ID,Language_ID,Parameter_ID,Value,Code_ID,Comment,Source,Example_ID 81A-aab,aab,81A,2,81A-2,,Nekitel-1985[94], 82A-aab,aab,82A,1,82A-1,,Nekitel-1985[94], 83A-aab,aab,83A,2,83A-2,,Nekitel-1985[94], 87A-aab,aab,87A,2,87A-2,,Nekitel-1985[95], 88A-aab,aab,88A,2,88A-2,,Nekitel-1985[95], 89A-aab,aab,89A,2,89A-2,,Nekitel-1985[95], 92A-aab,aab,92A,2,92A-2,,Nekitel-1985[99], 93A-aab,aab,93A,2,93A-2,,Nekitel-1985[100], 97A-aab,aab,97A,4,97A-4,,, 112A-aab,aab,112A,2,112A-2,,Nekitel-1985[passim], 116A-aab,aab,116A,1,116A-1,,Nekitel-1985[99], 143A-aab,aab,143A,2,143A-2,,Nekitel-1985[101], 143E-aab,aab,143E,4,143E-4,,Nekitel-1985[101], 143F-aab,aab,143F,1,143F-1,,Nekitel-1985[101], 143G-aab,aab,143G,4,143G-4,,Nekitel-1985[101], 144A-aab,aab,144A,4,144A-4,,Nekitel-1985[101], 144B-aab,aab,144B,6,144B-6,,Nekitel-1985[101], 144D-aab,aab,144D,4,144D-4,,Nekitel-1985[101], 144H-aab,aab,144H,4,144H-4,,Nekitel-1985[101], 144I-aab,aab,144I,8,144I-8,,Nekitel-1985[101], 144J-aab,aab,144J,7,144J-7,,Nekitel-1985[101], 144K-aab,aab,144K,1,144K-1,,Nekitel-1985[101], 26A-aar,aar,26A,2,26A-2,,Hayward-1990a[passim], 33A-aar,aar,33A,9,33A-9,,Hayward-1990a[444], 37A-aar,aar,37A,3,37A-3,,Hayward-1990a[443], 38A-aar,aar,38A,4,38A-4,,Hayward-1990a[passim], 51A-aar,aar,51A,1,51A-1,,Hayward-1990a[443], 57A-aar,aar,57A,4,57A-4,,Hayward-1990a[passim], 69A-aar,aar,69A,2,69A-2,,Hayward-1990a[471-478], 82A-aar,aar,82A,1,82A-1,,Hayward-1990a[passim], 83A-aar,aar,83A,1,83A-1,,Hayward-1990a[passim], 85A-aar,aar,85A,1,85A-1,,Hayward-1990a[489-490], 86A-aar,aar,86A,1,86A-1,,Hayward-1990a[446], 87A-aar,aar,87A,2,87A-2,,Hayward-1990a[460-461], 88A-aar,aar,88A,2,88A-2,,Hayward-1990a[458], 89A-aar,aar,89A,2,89A-2,,Hayward-1990a[462], 90A-aar,aar,90A,1,90A-1,,Hayward-1990a[485], 90C-aar,aar,90C,1,90C-1,,Hayward-1990a[485], 92A-aar,aar,92A,6,92A-6,,Hayward-1990a[478-479], 95A-aar,aar,95A,1,95A-1,,, 96A-aar,aar,96A,2,96A-2,,, 97A-aar,aar,97A,2,97A-2,,, 101A-aar,aar,101A,2,101A-2,,Hayward-1990a[474], 112A-aar,aar,112A,1,112A-1,,Hayward-1990a[471-476], 116A-aar,aar,116A,2,116A-2,,Hayward-1990a[478-479], 143A-aar,aar,143A,4,143A-4,,Hayward-1990a[471-476], 143E-aar,aar,143E,4,143E-4,,Hayward-1990a[471-476], 143F-aar,aar,143F,2,143F-2,,Hayward-1990a[471-476], 143G-aar,aar,143G,4,143G-4,,Hayward-1990a[471-476], 144A-aar,aar,144A,20,144A-20,,Hayward-1990a[471-476], 144L-aar,aar,144L,21,144L-21,,Hayward-1990a[471-476], 81A-aba,aba,81A,1,81A-1,,Bailey-1975[passim], 82A-aba,aba,82A,1,82A-1,,Bailey-1975[passim], 83A-aba,aba,83A,1,83A-1,,Bailey-1975[passim], 85A-aba,aba,85A,1,85A-1,,Bailey-1975[passim], 86A-aba,aba,86A,1,86A-1,,Bailey-1975[passim], 88A-aba,aba,88A,2,88A-2,,Bailey-1975[passim], 89A-aba,aba,89A,2,89A-2,,Bailey-1975[passim], 95A-aba,aba,95A,1,95A-1,,, 143A-aba,aba,143A,2,143A-2,,Bailey-1975[passim], 143E-aba,aba,143E,4,143E-4,,Bailey-1975[passim], 143F-aba,aba,143F,1,143F-1,,Bailey-1975[passim], 143G-aba,aba,143G,4,143G-4,,Bailey-1975[passim], 144A-aba,aba,144A,8,144A-8,,Bailey-1975[passim], 144B-aba,aba,144B,4,144B-4,,Bailey-1975[passim], 144L-aba,aba,144L,4,144L-4,,Bailey-1975[passim], 144P-aba,aba,144P,4,144P-4,,Bailey-1975[passim], 144Q-aba,aba,144Q,4,144Q-4,,Bailey-1975[passim], 144R-aba,aba,144R,8,144R-8,,Bailey-1975[passim], 144S-aba,aba,144S,1,144S-1,,Bailey-1975[passim], 70A-abb,abb,70A,1,70A-1,,Abu-Absi-1995[32-33], 71A-abb,abb,71A,3,71A-3,,Abu-Absi-1995[33], 132A-abd,abd,132A,2,132A-2,,, 133A-abd,abd,133A,2,133A-2,,, 134A-abd,abd,134A,2,134A-2,,, 135A-abd,abd,135A,2,135A-2,,, 14A-abe,abe,14A,1,14A-1,,Abdul-Karim-1979, 15A-abe,abe,15A,4,15A-4,,Abdul-Karim-1979, 16A-abe,abe,16A,4,16A-4,,Abdul-Karim-1979, 17A-abe,abe,17A,1,17A-1,,Abdul-Karim-1979, 142A-abh,abh,142A,1,142A-1,,, 1A-abi,abi,1A,2,1A-2,,Najlis-1966, 2A-abi,abi,2A,2,2A-2,,Najlis-1966, 3A-abi,abi,3A,3,3A-3,,Najlis-1966, 4A-abi,abi,4A,1,4A-1,,Najlis-1966, 5A-abi,abi,5A,1,5A-1,,Najlis-1966, 6A-abi,abi,6A,4,6A-4,,Najlis-1966, 7A-abi,abi,7A,1,7A-1,,Najlis-1966, 8A-abi,abi,8A,2,8A-2,,Najlis-1966, 9A-abi,abi,9A,3,9A-3,,Najlis-1966[13], 10A-abi,abi,10A,2,10A-2,,Najlis-1966, 11A-abi,abi,11A,1,11A-1,,Najlis-1966, 12A-abi,abi,12A,3,12A-3,,Najlis-1966, 18A-abi,abi,18A,1,18A-1,,Najlis-1966, 19A-abi,abi,19A,1,19A-1,,Najlis-1966, 20A-abi,abi,20A,1,20A-1,,Najlis-1966, 21A-abi,abi,21A,5,21A-5,,Najlis-1966, 21B-abi,abi,21B,1,21B-1,,Najlis-1966, 26A-abi,abi,26A,2,26A-2,,Najlis-1966[passim], 28A-abi,abi,28A,1,28A-1,,Najlis-1966, 29A-abi,abi,29A,2,29A-2,,Najlis-1966, 33A-abi,abi,33A,2,33A-2,,"Najlis-1966[42-43, 45]", 35A-abi,abi,35A,4,35A-4,,Najlis-1966[55-58], 39A-abi,abi,39A,3,39A-3,,Najlis-1966[53-56],igt-3399 igt-3400 40A-abi,abi,40A,2,40A-2,,Najlis-1966[30],igt-2884 44A-abi,abi,44A,6,44A-6,,Najlis-1966[53-56], 48A-abi,abi,48A,2,48A-2,,Najlis-1966[72], 49A-abi,abi,49A,1,49A-1,,Najlis-1966[59-60], 50A-abi,abi,50A,1,50A-1,,Najlis-1966[59-60], 51A-abi,abi,51A,9,51A-9,,Najlis-1966[42-43], 57A-abi,abi,57A,3,57A-3,,"Najlis-1966[42-43, 46-47]", 65A-abi,abi,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-abi,abi,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-abi,abi,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Najlis 1966:37]", 68A-abi,abi,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-abi,abi,69A,2,69A-2,,Najlis-1966[28], 77A-abi,abi,77A,1,77A-1,,Najlis-1966, 78A-abi,abi,78A,1,78A-1,,Najlis-1966, 81A-abi,abi,81A,2,81A-2,,"Najlis-1966[passim 80, 87]", 82A-abi,abi,82A,1,82A-1,,"Najlis-1966[passim 80, 87]", 83A-abi,abi,83A,2,83A-2,,"Najlis-1966[passim 80, 87]", 84A-abi,abi,84A,1,84A-1,,Najlis-1966[88], 85A-abi,abi,85A,2,85A-2,,Najlis-1966[88], 86A-abi,abi,86A,3,86A-3,,"Najlis-1966[82-83, 89]", 87A-abi,abi,87A,3,87A-3,,"Najlis-1966[82-83, 89]", 88A-abi,abi,88A,1,88A-1,,Najlis-1966[89], 90A-abi,abi,90A,1,90A-1,,Najlis-1966[88], 90C-abi,abi,90C,1,90C-1,,Najlis-1966[88], 91A-abi,abi,91A,1,91A-1,,"Najlis-1966[passim 89, passim]", 93A-abi,abi,93A,1,93A-1,,Najlis-1966[87], 94A-abi,abi,94A,1,94A-1,,Najlis-1966[88], 95A-abi,abi,95A,4,95A-4,,, 96A-abi,abi,96A,4,96A-4,,, 97A-abi,abi,97A,5,97A-5,,, 98A-abi,abi,98A,1,98A-1,,Najlis-1966[87],igt-1139 igt-1140 igt-1141 igt-1142 99A-abi,abi,99A,1,99A-1,,"Najlis-1966[74-75, 88]",igt-1139 igt-1140 igt-1141 igt-1142 100A-abi,abi,100A,2,100A-2,,"Najlis-1966[28, 39]", 102A-abi,abi,102A,5,102A-5,,"Najlis-1966[28-42, 86]", 103A-abi,abi,103A,3,103A-3,,"Najlis-1966[28-42, 86]", 104A-abi,abi,104A,2,104A-2,,"Najlis-1966[28-42, 86]", 107A-abi,abi,107A,2,107A-2,,Najlis-1966[33], 111A-abi,abi,111A,2,111A-2,,Najlis-1966[34-35], 112A-abi,abi,112A,2,112A-2,,Najlis-1966[passim], 113A-abi,abi,113A,3,113A-3,,"Najlis-1966[70-71, passim]", 114A-abi,abi,114A,3,114A-3,,"Najlis-1966[70-71, passim]", 121A-abi,abi,121A,3,121A-3,,Dobrizhoffer-1902, 129A-abi,abi,129A,2,129A-2,"

ARM: kaalRat

""brazo""

HAND: -apaken-

""mano""

",Najlis-1966, 130A-abi,abi,130A,2,130A-2,"

-ac-

""dedo""

",Najlis-1966, 143A-abi,abi,143A,1,143A-1,,Najlis-1966[passim], 143E-abi,abi,143E,1,143E-1,,Najlis-1966[passim], 143F-abi,abi,143F,4,143F-4,,Najlis-1966[passim], 143G-abi,abi,143G,4,143G-4,,Najlis-1966[passim], 144A-abi,abi,144A,21,144A-21,,Najlis-1966[passim], 144D-abi,abi,144D,11,144D-11,,Najlis-1966[passim], 144J-abi,abi,144J,7,144J-7,,Najlis-1966[passim], 144K-abi,abi,144K,4,144K-4,,Najlis-1966[passim], 1A-abk,abk,1A,5,1A-5,,Hewitt-1979, 2A-abk,abk,2A,1,2A-1,,Hewitt-1979, 3A-abk,abk,3A,5,3A-5,,Hewitt-1979, 4A-abk,abk,4A,4,4A-4,,Hewitt-1979, 5A-abk,abk,5A,2,5A-2,,Hewitt-1979, 6A-abk,abk,6A,2,6A-2,,Hewitt-1979, 7A-abk,abk,7A,2,7A-2,,Hewitt-1979, 8A-abk,abk,8A,2,8A-2,,Hewitt-1979, 9A-abk,abk,9A,3,9A-3,,Hewitt-1979[258], 10A-abk,abk,10A,2,10A-2,,Hewitt-1979, 11A-abk,abk,11A,1,11A-1,,Hewitt-1979, 12A-abk,abk,12A,3,12A-3,,Hewitt-1979, 13A-abk,abk,13A,1,13A-1,,Hewitt-1979, 14A-abk,abk,14A,1,14A-1,,Hewitt-1979, 15A-abk,abk,15A,7,15A-7,,Hewitt-1979, 16A-abk,abk,16A,6,16A-6,,Hewitt-1979, 18A-abk,abk,18A,1,18A-1,,Hewitt-1979, 19A-abk,abk,19A,4,19A-4,,Hewitt-1979, 20A-abk,abk,20A,1,20A-1,,Gecadze-1979;Hewitt-1979, 21A-abk,abk,21A,5,21A-5,,Gecadze-1979;Hewitt-1979, 21B-abk,abk,21B,1,21B-1,,Gecadze-1979;Hewitt-1979, 22A-abk,abk,22A,6,22A-6,,Hewitt-and-Khiba-1979, 23A-abk,abk,23A,1,23A-1,,Hewitt-1979, 24A-abk,abk,24A,1,24A-1,,Hewitt-1979, 25A-abk,abk,25A,1,25A-1,,Hewitt-1979, 25B-abk,abk,25B,2,25B-2,,Hewitt-1979, 26A-abk,abk,26A,4,26A-4,,Hewitt-1979[passim], 27A-abk,abk,27A,1,27A-1,,Hewitt-1979[265], 28A-abk,abk,28A,1,28A-1,,Hewitt-1979, 29A-abk,abk,29A,3,29A-3,,Hewitt-1979, 30A-abk,abk,30A,3,30A-3,,"Hewitt-1979[101-103, 152, 157]", 31A-abk,abk,31A,2,31A-2,,"Hewitt-1979[101-103, 152, 157]", 32A-abk,abk,32A,2,32A-2,,"Hewitt-1979[101-103, 152, 157]", 33A-abk,abk,33A,2,33A-2,,Hewitt-1979[149], 34A-abk,abk,34A,6,34A-6,,Hewitt-1979[149-50], 35A-abk,abk,35A,4,35A-4,,Hewitt-1979[155-157], 36A-abk,abk,36A,2,36A-2,,Hewitt-1979[152],igt-3238 37A-abk,abk,37A,1,37A-1,,Hewitt-1979[56-57], 38A-abk,abk,38A,2,38A-2,,"Hewitt-1979[57, 60]", 39A-abk,abk,39A,5,39A-5,,Hewitt-1979[156-158], 40A-abk,abk,40A,3,40A-3,,Hewitt-1979[103-104], 41A-abk,abk,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

a[b]nə̀y

wəy / wəbrə̀y

proximal

distal (invisible)

 

 

",Hewitt-1979[163], 42A-abk,abk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

a[b]nə̀y

wəy / wəbrə̀y

proximal

distal (invisible)

 

 

",Hewitt-1979[164], 44A-abk,abk,44A,1,44A-1,,Hewitt-1979[157], 46A-abk,abk,46A,3,46A-3,,Hewitt-1979[158], 47A-abk,abk,47A,2,47A-2,,"Hewitt-1979[58-59, 77ff.]", 48A-abk,abk,48A,4,48A-4,,Hewitt-1979[155],igt-1946 igt-1947 49A-abk,abk,49A,2,49A-2,,"Hewitt-1979[101, 161]", 50A-abk,abk,50A,2,50A-2,,"Hewitt-1979[101, 161]", 51A-abk,abk,51A,9,51A-9,,Hewitt-1979[101], 52A-abk,abk,52A,2,52A-2,,Hewitt-1989a, 53A-abk,abk,53A,5,53A-5,,Hewitt-1989a, 54A-abk,abk,54A,7,54A-7,,Lomtatidze-1967b[111], 55A-abk,abk,55A,1,55A-1,,, 57A-abk,abk,57A,1,57A-1,,Hewitt-1979[56], 58A-abk,abk,58A,2,58A-2,,Hewitt-1979, 58B-abk,abk,58B,1,58B-1,,Hewitt-1979, 59A-abk,abk,59A,1,59A-1,,Hewitt-1979, 60A-abk,abk,60A,6,60A-6,,,igt-1078 igt-1079 igt-1080 61A-abk,abk,61A,2,61A-2,,, 62A-abk,abk,62A,3,62A-3,,Hewitt-1979[112],igt-3064 63A-abk,abk,63A,1,63A-1,,Hewitt-1979, 64A-abk,abk,64A,1,64A-1,,"Hewitt-1979[62, 65]", 65A-abk,abk,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Hewitt 1979:173]", 66A-abk,abk,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, quoting Hewitt 1979:173]", 67A-abk,abk,67A,1,67A-1,,Lomtatidze-1967b[114], 68A-abk,abk,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 330, quoting Hewitt 1979:175, 180-81]", 69A-abk,abk,69A,2,69A-2,,"Hewitt-1979[172-178, 180-183]", 70A-abk,abk,70A,1,70A-1,,Spruyt-1986[47];Hewitt-and-Khiba-1979[189], 71A-abk,abk,71A,3,71A-3,,"Hewitt-1989a[57];Hewitt-and-Khiba-1979[70, 189]", 72A-abk,abk,72A,4,72A-4,,"Hewitt-1979[176, 189, 198]", 73A-abk,abk,73A,1,73A-1,,Hewitt-1979[190],igt-1528 igt-1529 igt-3652 igt-3653 74A-abk,abk,74A,2,74A-2,,Hewitt-1979[194], 75A-abk,abk,75A,1,75A-1,,Hewitt-1979[197], 76A-abk,abk,76A,2,76A-2,,Hewitt-1979[192-197], 77A-abk,abk,77A,2,77A-2,,Hewitt-1979[196], 78A-abk,abk,78A,2,78A-2,,Hewitt-1979[196], 79A-abk,abk,79A,1,79A-1,,,igt-2190 igt-2191 79B-abk,abk,79B,5,79B-5,,, 80A-abk,abk,80A,1,80A-1,,, 81A-abk,abk,81A,1,81A-1,,Hewitt-1979[103], 82A-abk,abk,82A,1,82A-1,,Hewitt-1979[103], 83A-abk,abk,83A,1,83A-1,,Hewitt-1979[103], 84A-abk,abk,84A,3,84A-3,,Hewitt-1979[52], 85A-abk,abk,85A,1,85A-1,,Hewitt-1979[103], 86A-abk,abk,86A,1,86A-1,,Hewitt-1979[116], 87A-abk,abk,87A,2,87A-2,,Hewitt-1979[56], 88A-abk,abk,88A,1,88A-1,,Hewitt-1979[57], 89A-abk,abk,89A,3,89A-3,,Hewitt-1979[236-237], 90A-abk,abk,90A,2,90A-2,,"Hewitt-1979[35, 56]", 90B-abk,abk,90B,1,90B-1,,"Hewitt-1979[35, 56]", 91A-abk,abk,91A,1,91A-1,,Hewitt-1979[53], 92A-abk,abk,92A,6,92A-6,,Hewitt-1979[8], 93A-abk,abk,93A,2,93A-2,,Hewitt-1979[21], 94A-abk,abk,94A,4,94A-4,,Hewitt-1979[231-233], 95A-abk,abk,95A,1,95A-1,,, 96A-abk,abk,96A,1,96A-1,,, 97A-abk,abk,97A,2,97A-2,,, 98A-abk,abk,98A,1,98A-1,,"Hewitt-1979[98, 104]",igt-3853 igt-3854 igt-3855 igt-3856 99A-abk,abk,99A,1,99A-1,,Hewitt-1979[104],igt-3853 igt-3854 igt-3855 igt-3856 100A-abk,abk,100A,3,100A-3,,Hewitt-1979[101-3], 101A-abk,abk,101A,2,101A-2,,Hewitt-1979[102], 102A-abk,abk,102A,5,102A-5,,Hewitt-1979[103], 103A-abk,abk,103A,2,103A-2,,Hewitt-1979[101], 104A-abk,abk,104A,3,104A-3,,Hewitt-1979[103], 105A-abk,abk,105A,1,105A-1,,Hewitt-1979[105],igt-1769 igt-1770 106A-abk,abk,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: ei

",Lomtatidze-1996[144-147], 107A-abk,abk,107A,2,107A-2,,Hewitt-1979[166], 108A-abk,abk,108A,3,108A-3,,"Hewitt-1979[168-9, 220-221]", 108B-abk,abk,108B,4,108B-4,,Hewitt-1979, 109A-abk,abk,109A,4,109A-4,,Hewitt-1979[113-115], 109B-abk,abk,109B,1,109B-1,,, 110A-abk,abk,110A,2,110A-2,,Hewitt-1979[170-171], 111A-abk,abk,111A,2,111A-2,,Hewitt-1979[170-171], 112A-abk,abk,112A,1,112A-1,,Hewitt-1979[70], 113A-abk,abk,113A,3,113A-3,,Hewitt-1979[70-71], 114A-abk,abk,114A,3,114A-3,,Hewitt-1979[70-71], 115A-abk,abk,115A,1,115A-1,,Hewitt-1979[72], 116A-abk,abk,116A,2,116A-2,,Hewitt-1979[8], 117A-abk,abk,117A,5,117A-5,,Hewitt-1979, 118A-abk,abk,118A,1,118A-1,,Hewitt-1979, 119A-abk,abk,119A,1,119A-1,,Hewitt-1979, 120A-abk,abk,120A,1,120A-1,,Hewitt-1979, 122A-abk,abk,122A,4,122A-4,,Hewitt-1979, 123A-abk,abk,123A,4,123A-4,,Hewitt-1979, 124A-abk,abk,124A,2,124A-2,,Hewitt-1979[33],igt-574 125A-abk,abk,125A,2,125A-2,,Hewitt-1987[37-9], 126A-abk,abk,126A,3,126A-3,,Hewitt-1987[139],igt-3102 127A-abk,abk,127A,3,127A-3,,Hewitt-1987[64-5], 128A-abk,abk,128A,2,128A-2,,"Hewitt-1987[234-5, 239]", 129A-abk,abk,129A,2,129A-2,"

ARM: a-maxoºàr

""arm""

HAND: a-nap-ə̀

""hand""

",Hewitt-1989d, 130A-abk,abk,130A,2,130A-2,"

a-nc˚à

""finger""

",Hewitt-1989d, 131A-abk,abk,131A,2,131A-2,,Hewitt-1979[47],igt-2021 136A-abk,abk,136A,1,136A-1,,Hewitt-1979, 136B-abk,abk,136B,1,136B-1,,Hewitt-1979, 137A-abk,abk,137A,1,137A-1,,Hewitt-1979, 137B-abk,abk,137B,2,137B-2,,Hewitt-1979, 143A-abk,abk,143A,11,143A-11,,Hewitt-1979[70], 143E-abk,abk,143E,2,143E-2,,Hewitt-1979[70], 143F-abk,abk,143F,2,143F-2,,Hewitt-1979[70], 143G-abk,abk,143G,4,143G-4,,Hewitt-1979[70], 144A-abk,abk,144A,20,144A-20,,Hewitt-1979[70], 144L-abk,abk,144L,15,144L-15,,Hewitt-1979[70], 144M-abk,abk,144M,6,144M-6,,Hewitt-1979[70], 144P-abk,abk,144P,4,144P-4,,Hewitt-1979[70], 144Q-abk,abk,144Q,4,144Q-4,,Hewitt-1979[70], 144R-abk,abk,144R,2,144R-2,,Hewitt-1979[70], 144S-abk,abk,144S,2,144S-2,,Hewitt-1979[70], 1A-abm,abm,1A,1,1A-1,,Rand-1968, 2A-abm,abm,2A,1,2A-1,,Rand-1968, 3A-abm,abm,3A,4,3A-4,,Rand-1968, 4A-abm,abm,4A,2,4A-2,,Rand-1968, 5A-abm,abm,5A,1,5A-1,,Rand-1968, 6A-abm,abm,6A,1,6A-1,,Rand-1968, 7A-abm,abm,7A,1,7A-1,,Rand-1968, 8A-abm,abm,8A,4,8A-4,,Rand-1968, 9A-abm,abm,9A,3,9A-3,,Rand-1968[100], 11A-abm,abm,11A,1,11A-1,,Rand-1968, 18A-abm,abm,18A,1,18A-1,,Rand-1968, 19A-abm,abm,19A,1,19A-1,,Rand-1968, 27A-abm,abm,27A,1,27A-1,,Lupardus-1982, 46A-abm,abm,46A,1,46A-1,,Sylestine-et-al-1993[303-7], 63A-abm,abm,63A,1,63A-1,,Lupardus-1982, 77A-abm,abm,77A,2,77A-2,,Sylestine-et-al-1993, 78A-abm,abm,78A,2,78A-2,,Sylestine-et-al-1993, 117A-abm,abm,117A,1,117A-1,,Lupardus-1982, 118A-abm,abm,118A,1,118A-1,,Lupardus-1982, 119A-abm,abm,119A,1,119A-1,,Lupardus-1982, 120A-abm,abm,120A,2,120A-2,,Lupardus-1982, 129A-abm,abm,129A,2,129A-2,"

ARM: sakba

""arm""

HAND: ilbi

""hand""

",Sylestine-et-al-1993, 130A-abm,abm,130A,2,130A-2,"

ilbiswáatali

""finger""

ilbochoski

""fingers""

",Sylestine-et-al-1993, 131A-abm,abm,131A,1,131A-1,,Sylestine-et-al-1993[365], 138A-abm,abm,138A,3,138A-3,"

tìika

",Sylestine-et-al-nd, 26A-abn,abn,26A,2,26A-2,,Hercus-1994[passim], 30A-abn,abn,30A,1,30A-1,,Hercus-1994, 31A-abn,abn,31A,1,31A-1,,Hercus-1994, 32A-abn,abn,32A,1,32A-1,,Hercus-1994, 33A-abn,abn,33A,2,33A-2,,"Hercus-1994[61, 63]", 35A-abn,abn,35A,4,35A-4,,Hercus-1994[110-114], 39B-abn,abn,39B,2,39B-2,,, 41A-abn,abn,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nha-

ka-

wa-

proximal

medial

distal

 

 

",Hercus-1994[120], 42A-abn,abn,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nha-

ka-

wa-

proximal

medial

distal

 

 

",Hercus-1994[119], 44A-abn,abn,44A,6,44A-6,,Hercus-1994[110-114], 48A-abn,abn,48A,1,48A-1,,Hercus-1994[60-1],igt-575 51A-abn,abn,51A,1,51A-1,,Hercus-1994[61], 53A-abn,abn,53A,1,53A-1,,Hercus-1994, 69A-abn,abn,69A,2,69A-2,,Hercus-1994[passim], 79A-abn,abn,79A,4,79A-4,,Hercus-1994, 79B-abn,abn,79B,5,79B-5,,, 80A-abn,abn,80A,1,80A-1,,Hercus-1994, 81A-abn,abn,81A,1,81A-1,,Hercus-1994[261], 82A-abn,abn,82A,1,82A-1,,Hercus-1994[261], 83A-abn,abn,83A,1,83A-1,,Hercus-1994[261], 86A-abn,abn,86A,3,86A-3,,Hercus-1994[73-74], 87A-abn,abn,87A,2,87A-2,,Hercus-1994[283], 97A-abn,abn,97A,2,97A-2,,, 100A-abn,abn,100A,1,100A-1,,"Hercus-1994[130, 264]", 102A-abn,abn,102A,1,102A-1,,"Hercus-1994[130, 264]", 103A-abn,abn,103A,1,103A-1,,"Hercus-1994[130, 326]", 104A-abn,abn,104A,1,104A-1,,"Hercus-1994[130, 264]", 107A-abn,abn,107A,2,107A-2,,Hercus-1994[146-156], 112A-abn,abn,112A,2,112A-2,,Hercus-1994[passim], 143A-abn,abn,143A,1,143A-1,,Hercus-1994[263], 143E-abn,abn,143E,1,143E-1,,Hercus-1994[263], 143F-abn,abn,143F,4,143F-4,,Hercus-1994[263], 143G-abn,abn,143G,4,143G-4,,Hercus-1994[263], 144A-abn,abn,144A,21,144A-21,,Hercus-1994[263], 144L-abn,abn,144L,14,144L-14,,Hercus-1994[263], 144S-abn,abn,144S,11,144S-11,,Hercus-1994[263], 30A-abo,abo,30A,2,30A-2,,"Hayward-1984[131-132, 159-184]", 31A-abo,abo,31A,2,31A-2,,"Hayward-1984[131-132, 159-184]", 32A-abo,abo,32A,3,32A-3,,"Hayward-1984[131-132, 159-184]", 55A-abo,abo,55A,1,55A-1,,Hayward-1984[208-214], 81A-abo,abo,81A,1,81A-1,,Hayward-1984[110], 82A-abo,abo,82A,1,82A-1,,Hayward-1984[110], 83A-abo,abo,83A,1,83A-1,,Hayward-1984[110], 86A-abo,abo,86A,2,86A-2,,Hayward-1984[150-152], 87A-abo,abo,87A,2,87A-2,,"Hayward-1984[184, passim]", 89A-abo,abo,89A,2,89A-2,,"Hayward-1984[184, passim]", 90A-abo,abo,90A,1,90A-1,,Hayward-1984[314], 90C-abo,abo,90C,1,90C-1,,Hayward-1984[314], 96A-abo,abo,96A,2,96A-2,,, 97A-abo,abo,97A,2,97A-2,,, 26A-abu,abu,26A,1,26A-1,,Berry-and-Berry-1999[passim], 33A-abu,abu,33A,9,33A-9,,Berry-and-Berry-1999[21], 34A-abu,abu,34A,1,34A-1,,"Berry-and-Berry-1999[24, 31]", 37A-abu,abu,37A,2,37A-2,,"Berry-1995b[97, 102]", 38A-abu,abu,38A,1,38A-1,,"Berry-1995b[97, 102]", 44A-abu,abu,44A,3,44A-3,,Berry-and-Berry-1999[45], 45A-abu,abu,45A,1,45A-1,,Berry-and-Berry-1999, 46A-abu,abu,46A,2,46A-2,,"Berry-and-Berry-1999[62, 71, 81, 103]", 48A-abu,abu,48A,2,48A-2,,Berry-and-Berry-1999[39-40], 51A-abu,abu,51A,9,51A-9,,Berry-1995a[passim], 55A-abu,abu,55A,3,55A-3,,Berry-and-Berry-1999[92-93], 56A-abu,abu,56A,2,56A-2,,Berry-and-Berry-1999[92-93], 60A-abu,abu,60A,6,60A-6,,Berry-and-Berry-1999[92-93], 64A-abu,abu,64A,1,64A-1,,"Berry-and-Berry-1999[95-97, 213]", 69A-abu,abu,69A,5,69A-5,,Berry-1995b[35], 70A-abu,abu,70A,5,70A-5,,Berry-and-Berry-1999[116], 81A-abu,abu,81A,2,81A-2,,Berry-1995b[5], 82A-abu,abu,82A,1,82A-1,,Berry-1995b[5], 83A-abu,abu,83A,2,83A-2,,Berry-1995b[5], 84A-abu,abu,84A,1,84A-1,,Berry-1995b[71], 85A-abu,abu,85A,2,85A-2,,"Berry-1995b[5, 119]", 86A-abu,abu,86A,1,86A-1,,Berry-1995b[111ff], 87A-abu,abu,87A,2,87A-2,,Berry-1995b[97], 88A-abu,abu,88A,2,88A-2,,"Berry-1995b[97, 102]", 89A-abu,abu,89A,2,89A-2,,Berry-1995b[98], 90A-abu,abu,90A,1,90A-1,,Berry-1995a[46ff];Berry-1995b[107-109], 90C-abu,abu,90C,1,90C-1,,Berry-1995b[107-109];Berry-1995a[46ff], 91A-abu,abu,91A,2,91A-2,,Berry-1995b[130], 92A-abu,abu,92A,2,92A-2,,"Berry-1995b[85, 144]",igt-816 93A-abu,abu,93A,2,93A-2,,Berry-1995b[153ff], 94A-abu,abu,94A,5,94A-5,,"Berry-1995b[8];Berry-1995a[120ff., 137, 139]", 95A-abu,abu,95A,4,95A-4,,, 96A-abu,abu,96A,4,96A-4,,, 97A-abu,abu,97A,4,97A-4,,, 100A-abu,abu,100A,1,100A-1,,Berry-and-Berry-1999[48], 101A-abu,abu,101A,1,101A-1,,Berry-1995b[35], 102A-abu,abu,102A,1,102A-1,,Berry-and-Berry-1999[48], 103A-abu,abu,103A,1,103A-1,,Berry-and-Berry-1999[48], 104A-abu,abu,104A,1,104A-1,,Berry-and-Berry-1999[48], 105A-abu,abu,105A,1,105A-1,,"Berry-and-Berry-1999[52, 83]", 107A-abu,abu,107A,2,107A-2,,"Berry-and-Berry-1999[61, 222]", 112A-abu,abu,112A,6,112A-6,,Berry-1995b[82], 115A-abu,abu,115A,1,115A-1,,Berry-and-Berry-1999[142-3],igt-2759 igt-2760 116A-abu,abu,116A,1,116A-1,,"Berry-1995b[85, 144]", 124A-abu,abu,124A,2,124A-2,,"Berry-and-Berry-1999[167, 176]", 125A-abu,abu,125A,3,125A-3,,Berry-and-Berry-1999[204-5], 126A-abu,abu,126A,1,126A-1,,"Berry-and-Berry-1999[192, 194-7]", 127A-abu,abu,127A,1,127A-1,,Berry-and-Berry-1999[208-9], 128A-abu,abu,128A,1,128A-1,,Berry-and-Berry-1999[165], 131A-abu,abu,131A,1,131A-1,,Berry-and-Berry-1999[41], 143A-abu,abu,143A,14,143A-14,,Berry-1995b[82], 143B-abu,abu,143B,1,143B-1,,Berry-1995b[82], 143E-abu,abu,143E,1,143E-1,,Berry-1995b[82], 143F-abu,abu,143F,1,143F-1,,Berry-1995b[82], 143G-abu,abu,143G,4,143G-4,,Berry-1995b[82], 144A-abu,abu,144A,18,144A-18,,Berry-1995b[82], 144D-abu,abu,144D,14,144D-14,,Berry-1995b[82], 144F-abu,abu,144F,1,144F-1,,Berry-1995b[82], 144H-abu,abu,144H,4,144H-4,,Berry-1995b[82], 144I-abu,abu,144I,5,144I-5,,Berry-1995b[82], 144J-abu,abu,144J,7,144J-7,,Berry-1995b[82], 144K-abu,abu,144K,3,144K-3,,Berry-1995b[82], 26A-abv,abv,26A,4,26A-4,,Kratochvil-2007[passim], 33A-abv,abv,33A,7,33A-7,,Kratochvil-2007[165], 51A-abv,abv,51A,9,51A-9,,Kratochvil-2007[139], 57A-abv,abv,57A,1,57A-1,,Kratochvil-2007[139], 69A-abv,abv,69A,2,69A-2,,"Kratochvil-2007[124, 209]", 81A-abv,abv,81A,1,81A-1,,"Kratochvil-2007[11, 18]", 82A-abv,abv,82A,1,82A-1,,"Kratochvil-2007[11, 18]", 83A-abv,abv,83A,1,83A-1,,"Kratochvil-2007[11, 18]", 85A-abv,abv,85A,5,85A-5,,Kratochvil-2007[11], 86A-abv,abv,86A,1,86A-1,,Kratochvil-2007[13], 87A-abv,abv,87A,2,87A-2,,Kratochvil-2007[14], 88A-abv,abv,88A,1,88A-1,,Kratochvil-2007[11], 89A-abv,abv,89A,2,89A-2,,Kratochvil-2007[163], 90A-abv,abv,90A,1,90A-1,,Kratochvil-2007[169-174], 90C-abv,abv,90C,1,90C-1,,Kratochvil-2007[169-174], 93A-abv,abv,93A,2,93A-2,,Kratochvil-2007[128], 96A-abv,abv,96A,2,96A-2,,, 97A-abv,abv,97A,2,97A-2,,, 101A-abv,abv,101A,4,101A-4,,Kratochvil-2007[10], 112A-abv,abv,112A,3,112A-3,,Kratochvil-2007[277], 143A-abv,abv,143A,2,143A-2,,Kratochvil-2007[277], 143E-abv,abv,143E,4,143E-4,,Kratochvil-2007[277], 143F-abv,abv,143F,1,143F-1,,Kratochvil-2007[277], 143G-abv,abv,143G,4,143G-4,,Kratochvil-2007[277], 144A-abv,abv,144A,8,144A-8,,Kratochvil-2007[277], 144B-abv,abv,144B,4,144B-4,,Kratochvil-2007[277], 144L-abv,abv,144L,4,144L-4,,Kratochvil-2007[277], 144P-abv,abv,144P,4,144P-4,,Kratochvil-2007[277], 144Q-abv,abv,144Q,4,144Q-4,,Kratochvil-2007[277], 144R-abv,abv,144R,8,144R-8,,Kratochvil-2007[277], 144S-abv,abv,144S,1,144S-1,,Kratochvil-2007[277], 129A-abw,abw,129A,2,129A-2,"

ARM: -pedin

""an arm""

HAND: -eld

""hand""

",Day-1994;Day-1995, 130A-abw,abw,130A,2,130A-2,"

lagwad

""the finger, literally it points, the pointer""

gassakwad

""all the fingers together""

",Day-1994;Day-1995, 9A-abz,abz,9A,3,9A-3,,Lomtatidze-and-Klychev-1989[94], 73A-abz,abz,73A,1,73A-1,,Genko-1995[159],igt-1493 109A-abz,abz,109A,3,109A-3,,OHerin-2001, 109B-abz,abz,109B,3,109B-3,,, 118A-abz,abz,118A,1,118A-1,,Lomtatidze-and-Klychev-1989, 119A-abz,abz,119A,1,119A-1,,Lomtatidze-and-Klychev-1989, 120A-abz,abz,120A,1,120A-1,,Lomtatidze-and-Klychev-1989, 138A-abz,abz,138A,1,138A-1,"

čaj

",Anonymous-1956, 14A-ace,ace,14A,7,14A-7,,Durie-1985;Durie-1995;van-Langen-1889;Cowan-1981[522-549], 15A-ace,ace,15A,8,15A-8,,Durie-1985;Durie-1995;van-Langen-1889;Cowan-1981[522-549], 16A-ace,ace,16A,5,16A-5,,Durie-1985;Durie-1995;van-Langen-1889;Cowan-1981[522-549], 17A-ace,ace,17A,1,17A-1,,Durie-1985;Durie-1995;van-Langen-1889;Cowan-1981[522-549], 23A-ace,ace,23A,1,23A-1,,Durie-1985, 24A-ace,ace,24A,1,24A-1,,Durie-1985, 25A-ace,ace,25A,1,25A-1,,Durie-1985, 25B-ace,ace,25B,2,25B-2,,Durie-1985, 26A-ace,ace,26A,1,26A-1,,Durie-1985[passim], 33A-ace,ace,33A,9,33A-9,,Durie-1985[passim], 34A-ace,ace,34A,1,34A-1,,Durie-1985[107], 37A-ace,ace,37A,5,37A-5,,Durie-1985[xiv], 38A-ace,ace,38A,5,38A-5,,Durie-1985[xiv], 41A-ace,ace,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nyoe

nyan

jêh

proximal

medial

distal

 

 

",Durie-1985[130], 42A-ace,ace,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nyoe

nyan

jêh

proximal

medial

distal

 

 

","Durie-1985[130, 132]", 44A-ace,ace,44A,6,44A-6,,Durie-1985[117], 46A-ace,ace,46A,1,46A-1,,Durie-et-al-1994[173-4], 48A-ace,ace,48A,2,48A-2,,Durie-1985[169], 51A-ace,ace,51A,9,51A-9,,Durie-1985[passim], 57A-ace,ace,57A,4,57A-4,,Durie-1985[passim], 63A-ace,ace,63A,2,63A-2,,Durie-1985, 64A-ace,ace,64A,1,64A-1,,Durie-1985[260], 69A-ace,ace,69A,5,69A-5,,Durie-1985[passim], 70A-ace,ace,70A,5,70A-5,,Durie-1985[passim], 71A-ace,ace,71A,2,71A-2,,"Durie-1985[29, passim]", 74A-ace,ace,74A,2,74A-2,,"Durie-1985[66, 247]", 75A-ace,ace,75A,1,75A-1,,"Durie-1985[159, 164]", 76A-ace,ace,76A,2,76A-2,,Durie-1985[247], 81A-ace,ace,81A,7,81A-7,,Durie-1985[passim], 82A-ace,ace,82A,3,82A-3,,Durie-1985[passim], 83A-ace,ace,83A,3,83A-3,,Durie-1985[passim], 84A-ace,ace,84A,6,84A-6,,Durie-1985[196], 85A-ace,ace,85A,2,85A-2,,Durie-1985[169ff], 86A-ace,ace,86A,2,86A-2,,Durie-1985[passim], 87A-ace,ace,87A,2,87A-2,,Durie-1985[108], 88A-ace,ace,88A,2,88A-2,,Durie-1985[108], 89A-ace,ace,89A,1,89A-1,,Durie-1985[136], 90A-ace,ace,90A,1,90A-1,,Durie-1985[231], 90C-ace,ace,90C,1,90C-1,,Durie-1985[231], 91A-ace,ace,91A,3,91A-3,,Durie-1985[224-226], 92A-ace,ace,92A,5,92A-5,,Durie-1985[261], 93A-ace,ace,93A,3,93A-3,,Durie-1985[262-264], 94A-ace,ace,94A,1,94A-1,,Durie-1985[258], 95A-ace,ace,95A,5,95A-5,,, 96A-ace,ace,96A,5,96A-5,,, 97A-ace,ace,97A,5,97A-5,,, 100A-ace,ace,100A,4,100A-4,,Durie-1985[186], 102A-ace,ace,102A,5,102A-5,,Durie-1985[202-3], 103A-ace,ace,103A,5,103A-5,,Durie-1985[117], 104A-ace,ace,104A,2,104A-2,,Durie-1985[202-3], 105A-ace,ace,105A,4,105A-4,,"Durie-1985[48, 175, 182]", 107A-ace,ace,107A,2,107A-2,,Durie-1985[190], 111A-ace,ace,111A,2,111A-2,,Durie-1985[61], 115A-ace,ace,115A,1,115A-1,,Durie-1985[161-2], 116A-ace,ace,116A,1,116A-1,,Durie-1985[261], 117A-ace,ace,117A,3,117A-3,,Durie-1985, 118A-ace,ace,118A,1,118A-1,,Durie-1985, 119A-ace,ace,119A,1,119A-1,,Durie-1985, 120A-ace,ace,120A,2,120A-2,,Durie-1985, 122A-ace,ace,122A,4,122A-4,,Durie-1985, 123A-ace,ace,123A,4,123A-4,,Durie-1985, 124A-ace,ace,124A,1,124A-1,,Durie-et-al-1994[177-8], 125A-ace,ace,125A,1,125A-1,,Durie-1985[241-3], 126A-ace,ace,126A,1,126A-1,,Durie-1985[258], 127A-ace,ace,127A,1,127A-1,,Durie-1985[258], 128A-ace,ace,128A,1,128A-1,,"Durie-1985[244-6, 254]", 136A-ace,ace,136A,1,136A-1,,Durie-1985, 136B-ace,ace,136B,1,136B-1,,Durie-1985, 137A-ace,ace,137A,1,137A-1,,Durie-1985, 137B-ace,ace,137B,1,137B-1,,Durie-1985, 138A-ace,ace,138A,2,138A-2,"

te

",Aboe-Bakar-et-al-1985[949], 143A-ace,ace,143A,1,143A-1,,Durie-1985[passim], 143E-ace,ace,143E,1,143E-1,,Durie-1985[passim], 143F-ace,ace,143F,4,143F-4,,Durie-1985[passim], 143G-ace,ace,143G,4,143G-4,,Durie-1985[passim], 14A-acg,acg,14A,2,14A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992, 15A-acg,acg,15A,8,15A-8,,Wilson-and-Levinsohn-1992, 16A-acg,acg,16A,1,16A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992, 26A-acg,acg,26A,4,26A-4,,Wilson-and-Levinsohn-1992[passim], 33A-acg,acg,33A,2,33A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[23], 51A-acg,acg,51A,9,51A-9,,Wilson-and-Levinsohn-1992[passim], 52A-acg,acg,52A,2,52A-2,,Melendez-1989[47], 57A-acg,acg,57A,1,57A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[20-22], 69A-acg,acg,69A,2,69A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[6], 81A-acg,acg,81A,2,81A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[2], 82A-acg,acg,82A,1,82A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[2], 83A-acg,acg,83A,2,83A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[2], 85A-acg,acg,85A,1,85A-1,,"Wilson-and-Levinsohn-1992[3, 71]", 86A-acg,acg,86A,1,86A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[4], 87A-acg,acg,87A,2,87A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[4], 90A-acg,acg,90A,1,90A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[7], 90C-acg,acg,90C,1,90C-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[7], 93A-acg,acg,93A,1,93A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[9], 95A-acg,acg,95A,3,95A-3,,, 96A-acg,acg,96A,4,96A-4,,, 97A-acg,acg,97A,4,97A-4,,, 101A-acg,acg,101A,2,101A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[6], 106A-acg,acg,106A,2,106A-2,,Aikhenvald-2007b, 129A-acg,acg,129A,2,129A-2,"

ARM: -ná

""arm""

HAND: -káahi

""mano""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-acg,acg,130A,2,130A-2,,Huber-and-Reed-1992, 131A-acg,acg,131A,6,131A-6,,Wilson-and-Levinsohn-1992[44], 143A-acg,acg,143A,1,143A-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 143E-acg,acg,143E,1,143E-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 143F-acg,acg,143F,4,143F-4,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 143G-acg,acg,143G,4,143G-4,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144A-acg,acg,144A,2,144A-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144B-acg,acg,144B,3,144B-3,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144D-acg,acg,144D,2,144D-2,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144H-acg,acg,144H,4,144H-4,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144I-acg,acg,144I,1,144I-1,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144J-acg,acg,144J,7,144J-7,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 144K-acg,acg,144K,4,144K-4,,Wilson-and-Levinsohn-1992[131], 1A-ach,ach,1A,1,1A-1,,Susnik-1974, 2A-ach,ach,2A,2,2A-2,,Susnik-1974, 3A-ach,ach,3A,2,3A-2,,Susnik-1974, 4A-ach,ach,4A,1,4A-1,,Susnik-1974, 5A-ach,ach,5A,1,5A-1,,Susnik-1974, 6A-ach,ach,6A,1,6A-1,,Susnik-1974, 7A-ach,ach,7A,1,7A-1,,Susnik-1974, 8A-ach,ach,8A,3,8A-3,,Susnik-1974, 11A-ach,ach,11A,1,11A-1,,Susnik-1974, 12A-ach,ach,12A,1,12A-1,,Susnik-1974, 18A-ach,ach,18A,1,18A-1,,Susnik-1974, 19A-ach,ach,19A,1,19A-1,,Susnik-1974, 53A-aci,aci,53A,6,53A-6,,Lopez-and-Iboy-1992[95], 26A-acl,acl,26A,4,26A-4,,Crazzolara-1955[passim], 33A-acl,acl,33A,6,33A-6,,Crazzolara-1955[41], 37A-acl,acl,37A,3,37A-3,,Crazzolara-1955[90], 51A-acl,acl,51A,9,51A-9,,Crazzolara-1955[passim], 52A-acl,acl,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
kì
",Stolz-1996[185], 57A-acl,acl,57A,2,57A-2,,Crazzolara-1955[69], 63A-acl,acl,63A,2,63A-2,,Crazzolara-1955, 69A-acl,acl,69A,1,69A-1,,"Crazzolara-1955[114, 122, 124]", 70A-acl,acl,70A,1,70A-1,,Crazzolara-1955[118-120], 71A-acl,acl,71A,4,71A-4,,Crazzolara-1938[121], 81A-acl,acl,81A,2,81A-2,,Crazzolara-1955[43], 82A-acl,acl,82A,1,82A-1,,Crazzolara-1955[43], 83A-acl,acl,83A,2,83A-2,,Crazzolara-1955[43], 85A-acl,acl,85A,2,85A-2,,Crazzolara-1955[149-150], 86A-acl,acl,86A,2,86A-2,,Crazzolara-1955[43], 87A-acl,acl,87A,2,87A-2,,Crazzolara-1955[51], 89A-acl,acl,89A,2,89A-2,,Crazzolara-1955[62], 90A-acl,acl,90A,1,90A-1,,Crazzolara-1955[94], 90C-acl,acl,90C,1,90C-1,,Crazzolara-1955[94], 93A-acl,acl,93A,2,93A-2,,Crazzolara-1955[96-97], 94A-acl,acl,94A,1,94A-1,,Crazzolara-1955[passim], 95A-acl,acl,95A,4,95A-4,,, 96A-acl,acl,96A,4,96A-4,,, 97A-acl,acl,97A,4,97A-4,,, 101A-acl,acl,101A,2,101A-2,,Crazzolara-1955[65], 117A-acl,acl,117A,4,117A-4,,Crazzolara-1955, 118A-acl,acl,118A,3,118A-3,,Crazzolara-1955, 119A-acl,acl,119A,1,119A-1,,Crazzolara-1955, 120A-acl,acl,120A,2,120A-2,,Crazzolara-1955, 143A-acl,acl,143A,6,143A-6,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 143E-acl,acl,143E,1,143E-1,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 143F-acl,acl,143F,1,143F-1,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 143G-acl,acl,143G,4,143G-4,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 144A-acl,acl,144A,16,144A-16,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 144D-acl,acl,144D,13,144D-13,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 144E-acl,acl,144E,24,144E-24,,"Crazzolara-1955[57, 148]", 1A-acm,acm,1A,2,1A-2,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 2A-acm,acm,2A,2,2A-2,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 3A-acm,acm,3A,3,3A-3,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 4A-acm,acm,4A,1,4A-1,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 5A-acm,acm,5A,1,5A-1,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 6A-acm,acm,6A,4,6A-4,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 7A-acm,acm,7A,1,7A-1,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 8A-acm,acm,8A,2,8A-2,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 11A-acm,acm,11A,1,11A-1,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 13A-acm,acm,13A,2,13A-2,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 18A-acm,acm,18A,1,18A-1,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 19A-acm,acm,19A,1,19A-1,,Olmsted-1964;Olmsted-1966, 44A-acm,acm,44A,6,44A-6,,de-Angulo-and-Freeland-1931[84], 48A-acm,acm,48A,1,48A-1,,de-Angulo-and-Freeland-1931[89], 51A-acm,acm,51A,1,51A-1,,de-Angulo-and-Freeland-1931[83], 69A-acm,acm,69A,2,69A-2,,"de-Angulo-and-Freeland-1931[94, 111]", 77A-acm,acm,77A,2,77A-2,,de-Angulo-and-Freeland-1931[113], 78A-acm,acm,78A,2,78A-2,,de-Angulo-and-Freeland-1931[113], 81A-acm,acm,81A,2,81A-2,,Olmsted-1977[passim], 82A-acm,acm,82A,1,82A-1,,Olmsted-1977[passim], 83A-acm,acm,83A,2,83A-2,,Olmsted-1977[passim], 84A-acm,acm,84A,6,84A-6,,Olmsted-1977[passim], 85A-acm,acm,85A,2,85A-2,,Olmsted-1977[passim], 95A-acm,acm,95A,4,95A-4,,, 100A-acm,acm,100A,2,100A-2,,de-Angulo-and-Freeland-1931[91], 102A-acm,acm,102A,5,102A-5,,de-Angulo-and-Freeland-1931[91], 103A-acm,acm,103A,2,103A-2,,de-Angulo-and-Freeland-1931[91], 104A-acm,acm,104A,5,104A-5,,de-Angulo-and-Freeland-1931[91], 107A-acm,acm,107A,2,107A-2,,de-Angulo-and-Freeland-1931[passim], 112A-acm,acm,112A,3,112A-3,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 113A-acm,acm,113A,2,113A-2,,"de-Angulo-and-Freeland-1931[112, 115-116, passim]", 114A-acm,acm,114A,1,114A-1,,"de-Angulo-and-Freeland-1931[112, 115-116, passim]", 118A-acm,acm,118A,3,118A-3,,de-Angulo-and-Freeland-1931, 119A-acm,acm,119A,1,119A-1,,de-Angulo-and-Freeland-1931, 120A-acm,acm,120A,1,120A-1,,de-Angulo-and-Freeland-1931, 129A-acm,acm,129A,2,129A-2,"

ARM: lāppaw

""arm""

pamjə

""arm""

HAND: īl

""hand""

ilh

""hand""

",Olmsted-1966, 130A-acm,acm,130A,2,130A-2,"

tūji

""finger in general""

",Olmsted-1966, 143A-acm,acm,143A,1,143A-1,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 143E-acm,acm,143E,1,143E-1,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 143F-acm,acm,143F,4,143F-4,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 143G-acm,acm,143G,4,143G-4,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 144A-acm,acm,144A,21,144A-21,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 144D-acm,acm,144D,11,144D-11,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 144J-acm,acm,144J,7,144J-7,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 144K-acm,acm,144K,4,144K-4,,de-Angulo-and-Freeland-1931[115], 82A-acn,acn,82A,1,82A-1,,Dai-and-Cui-1985[69], 83A-acn,acn,83A,1,83A-1,,Dai-and-Cui-1985[71], 85A-acn,acn,85A,1,85A-1,,Dai-and-Cui-1985[passim], 86A-acn,acn,86A,1,86A-1,,"Dai-and-Cui-1985[passim 63, 72]", 87A-acn,acn,87A,3,87A-3,,"Dai-and-Cui-1985[49, 65, 72]", 88A-acn,acn,88A,2,88A-2,,Dai-and-Cui-1985[passim 64], 89A-acn,acn,89A,2,89A-2,,"Dai-and-Cui-1985[passim 65, 72]", 90A-acn,acn,90A,2,90A-2,,"Dai-and-Cui-1985[passim 64, 72]", 90B-acn,acn,90B,1,90B-1,,"Dai-and-Cui-1985[passim, 64, 72]", 92A-acn,acn,92A,2,92A-2,,Dai-and-Cui-1985[58], 93A-acn,acn,93A,2,93A-2,,Dai-and-Cui-1985[passim], 95A-acn,acn,95A,1,95A-1,,, 96A-acn,acn,96A,1,96A-1,,, 97A-acn,acn,97A,5,97A-5,,, 116A-acn,acn,116A,1,116A-1,,Dai-and-Cui-1985[58], 1A-aco,aco,1A,5,1A-5,,Miller-1966, 2A-aco,aco,2A,2,2A-2,,Miller-1966, 3A-aco,aco,3A,5,3A-5,,Miller-1966, 4A-aco,aco,4A,1,4A-1,,Miller-1966, 5A-aco,aco,5A,1,5A-1,,Miller-1966, 6A-aco,aco,6A,1,6A-1,,Miller-1966, 7A-aco,aco,7A,6,7A-6,,Miller-1966, 8A-aco,aco,8A,1,8A-1,,Miller-1966, 9A-aco,aco,9A,3,9A-3,,Miller-1965[7], 10A-aco,aco,10A,2,10A-2,,Spencer-1946, 11A-aco,aco,11A,1,11A-1,,Miller-1966, 12A-aco,aco,12A,2,12A-2,,Miller-1966, 13A-aco,aco,13A,3,13A-3,,Miller-1966, 18A-aco,aco,18A,1,18A-1,,Miller-1966, 19A-aco,aco,19A,5,19A-5,,Miller-1966, 20A-aco,aco,20A,1,20A-1,,Maring-1967;Miller-1965, 21A-aco,aco,21A,5,21A-5,,Maring-1967;Miller-1965, 21B-aco,aco,21B,2,21B-2,,Maring-1967;Miller-1965, 22A-aco,aco,22A,3,22A-3,,Maring-1967;Miller-1965, 23A-aco,aco,23A,1,23A-1,,Miller-1965, 24A-aco,aco,24A,1,24A-1,,Miller-1965,igt-2305 25A-aco,aco,25A,1,25A-1,,Miller-1965, 25B-aco,aco,25B,2,25B-2,,Miller-1965, 26A-aco,aco,26A,4,26A-4,,Maring-1967[passim];Miller-1965[passim], 28A-aco,aco,28A,1,28A-1,,Miller-1965, 29A-aco,aco,29A,3,29A-3,,Miller-1965, 30A-aco,aco,30A,1,30A-1,,Maring-1967;Miller-1965, 31A-aco,aco,31A,1,31A-1,,Maring-1967;Miller-1965, 32A-aco,aco,32A,1,32A-1,,Maring-1967;Miller-1965, 33A-aco,aco,33A,2,33A-2,,Miller-1965[148], 34A-aco,aco,34A,4,34A-4,,Miller-1965[148], 35A-aco,aco,35A,1,35A-1,,Maring-1967[43-44], 36A-aco,aco,36A,4,36A-4,,Miller-1965, 37A-aco,aco,37A,5,37A-5,,Miller-1965[passim], 38A-aco,aco,38A,5,38A-5,,Miller-1965[passim], 39A-aco,aco,39A,1,39A-1,,"Maring-1967[43-44, 113-114]", 40A-aco,aco,40A,2,40A-2,,"Maring-1967[77-79, 83-85]", 41A-aco,aco,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dúẃa

hée

wée

proximal

medial

distal

 

 

",Miller-1965[178], 42A-aco,aco,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dúẃa

hée

wée

proximal

medial

distal

 

 

",Miller-1965[178], 45A-aco,aco,45A,1,45A-1,,"Miller-1965[99, 123]", 46A-aco,aco,46A,1,46A-1,,"Maring-1967[47-8];Miller-1965[185, 178]", 48A-aco,aco,48A,2,48A-2,,Miller-1965[179-81], 49A-aco,aco,49A,1,49A-1,,Maring-1967[49-53];Miller-1965[165-172], 50A-aco,aco,50A,1,50A-1,,Maring-1967[49-53];Miller-1965[165-172], 52A-aco,aco,52A,2,52A-2,,Maring-1967;Miller-1965, 53A-aco,aco,53A,5,53A-5,,Maring-1967;Miller-1965, 55A-aco,aco,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-aco,aco,57A,1,57A-1,,"Maring-1967[68, 73-74];Miller-1965[111]", 58A-aco,aco,58A,1,58A-1,,Miller-1965,igt-790 igt-791 58B-aco,aco,58B,1,58B-1,,Miller-1965, 59A-aco,aco,59A,1,59A-1,,Miller-1965, 64A-aco,aco,64A,1,64A-1,,Maring-1967[127-8];Miller-1965[182], 65A-aco,aco,65A,2,65A-2,,Miller-1965, 66A-aco,aco,66A,4,66A-4,,Miller-1965, 67A-aco,aco,67A,2,67A-2,,Miller-1965, 68A-aco,aco,68A,4,68A-4,,Miller-1965, 69A-aco,aco,69A,2,69A-2,,"Maring-1967[63-64, 89-92];Miller-1965[125ff]", 70A-aco,aco,70A,1,70A-1,,Miller-1965[123], 71A-aco,aco,71A,2,71A-2,,Miller-1965[123], 72A-aco,aco,72A,4,72A-4,,Miller-1965[123], 73A-aco,aco,73A,2,73A-2,,Miller-1965, 74A-aco,aco,74A,1,74A-1,,Miller-1965[118], 75A-aco,aco,75A,2,75A-2,,"Maring-1967[45, 133];Miller-1965[141f.]", 76A-aco,aco,76A,3,76A-3,,"Miller-1965[96, 118, 123, 141f., 182]", 77A-aco,aco,77A,3,77A-3,,"Miller-1965[100, 122]", 78A-aco,aco,78A,2,78A-2,,"Miller-1965[100, 122]", 79A-aco,aco,79A,4,79A-4,,Maring-1967;Miller-1965, 79B-aco,aco,79B,3,79B-3,,, 80A-aco,aco,80A,1,80A-1,,Maring-1967;Miller-1965, 81A-aco,aco,81A,7,81A-7,,"Maring-1967[107-111, passim];Miller-1965[175]", 82A-aco,aco,82A,1,82A-1,,"Maring-1967[107-111, passim];Miller-1965[175]", 83A-aco,aco,83A,3,83A-3,,Maring-1967[107], 84A-aco,aco,84A,6,84A-6,,"Maring-1967[107, 120];Miller-1965[179]", 85A-aco,aco,85A,1,85A-1,,Miller-1965[passim];Maring-1967[passim 125], 86A-aco,aco,86A,1,86A-1,,Miller-1965[177];Maring-1967[passim], 87A-aco,aco,87A,3,87A-3,,Maring-1967[116], 88A-aco,aco,88A,1,88A-1,,Maring-1967[118];Miller-1965[178], 89A-aco,aco,89A,3,89A-3,,Maring-1967[119],igt-1575 94A-aco,aco,94A,1,94A-1,,"Maring-1967[128, passim]", 95A-aco,aco,95A,5,95A-5,,, 96A-aco,aco,96A,5,96A-5,,, 97A-aco,aco,97A,5,97A-5,,, 98A-aco,aco,98A,1,98A-1,,"Maring-1967[107, 124]",igt-433 igt-434 igt-435 100A-aco,aco,100A,4,100A-4,,Miller-1965[100], 101A-aco,aco,101A,2,101A-2,,"Maring-1967[43, 113]", 102A-aco,aco,102A,5,102A-5,,Miller-1965[100], 103A-aco,aco,103A,2,103A-2,,Miller-1965[100], 104A-aco,aco,104A,5,104A-5,,Miller-1965[100], 107A-aco,aco,107A,2,107A-2,,"Miller-1965[123, 142]", 108A-aco,aco,108A,1,108A-1,,Miller-1965[118], 109A-aco,aco,109A,3,109A-3,,Miller-1965[115-116], 109B-aco,aco,109B,4,109B-4,,, 112A-aco,aco,112A,2,112A-2,,Miller-1965[179], 113A-aco,aco,113A,3,113A-3,,"Miller-1965[123, 182, passim]", 114A-aco,aco,114A,3,114A-3,,"Miller-1965[123, 182, passim]", 118A-aco,aco,118A,1,118A-1,,Maring-1967, 119A-aco,aco,119A,1,119A-1,,Maring-1967, 120A-aco,aco,120A,1,120A-1,,Maring-1967, 122A-aco,aco,122A,1,122A-1,,Maring-1967, 123A-aco,aco,123A,1,123A-1,,Maring-1967, 126A-aco,aco,126A,1,126A-1,,Miller-1965[184], 128A-aco,aco,128A,1,128A-1,,Miller-1965[183-4], 131A-aco,aco,131A,1,131A-1,,"Maring-1967[46, 47]",igt-2788 136A-aco,aco,136A,1,136A-1,,Miller-1965, 136B-aco,aco,136B,1,136B-1,,Miller-1965, 137A-aco,aco,137A,1,137A-1,,Miller-1965, 137B-aco,aco,137B,1,137B-1,,Miller-1965, 143A-aco,aco,143A,8,143A-8,,"Maring-1967[58, 62, passim];Miller-1965[179, 182]", 143E-aco,aco,143E,1,143E-1,,"Maring-1967[58, 62, passim];Miller-1965[179, 182]", 143F-aco,aco,143F,2,143F-2,,"Maring-1967[58, 62, passim];Miller-1965[179, 182]", 143G-aco,aco,143G,4,143G-4,,"Maring-1967[58, 62, passim];Miller-1965[179, 182]", 26A-acu,acu,26A,2,26A-2,,Fast-and-Fast-1981[passim], 51A-acu,acu,51A,1,51A-1,,"Fast-and-Fast-1981[28, 29, 94]", 57A-acu,acu,57A,2,57A-2,,"Fast-and-Fast-1981[61-63, 99-102]", 69A-acu,acu,69A,2,69A-2,,"Fast-and-Fast-1981[24, 29, 55, 115]", 70A-acu,acu,70A,1,70A-1,,"Fast-and-Fast-1981[18, 87]", 71A-acu,acu,71A,4,71A-4,,"Fast-and-Fast-1981[68, 93]", 72A-acu,acu,72A,1,72A-1,,"Fast-and-Fast-1981[18, 75, 87]", 83A-acu,acu,83A,1,83A-1,,Fast-and-Fast-1981[77], 86A-acu,acu,86A,1,86A-1,,Fast-and-Fast-1981[94], 92A-acu,acu,92A,6,92A-6,,Fast-and-Fast-1981[19], 112A-acu,acu,112A,1,112A-1,,"Fast-and-Fast-1981[23, 68]", 116A-acu,acu,116A,2,116A-2,,Fast-and-Fast-1981[19], 129A-acu,acu,129A,2,129A-2,"

ARM: kuntu

""brazo""

HAND: uvéj

""mano""

",Wise-1978, 130A-acu,acu,130A,2,130A-2,"

tsáranchik

""dedo""

",Wise-1978, 143A-acu,acu,143A,4,143A-4,,"Fast-and-Fast-1981[23, 68]", 143E-acu,acu,143E,4,143E-4,,"Fast-and-Fast-1981[23, 68]", 143F-acu,acu,143F,2,143F-2,,"Fast-and-Fast-1981[23, 68]", 143G-acu,acu,143G,4,143G-4,,"Fast-and-Fast-1981[23, 68]", 139A-ada,ada,139A,3,139A-3,,, 140A-ada,ada,140A,1,140A-1,,, 26A-adg,adg,26A,1,26A-1,,Haan-2001[passim], 33A-adg,adg,33A,9,33A-9,,Haan-2001[passim], 37A-adg,adg,37A,2,37A-2,,Haan-2001[124], 51A-adg,adg,51A,9,51A-9,,Haan-2001[passim], 57A-adg,adg,57A,1,57A-1,,Haan-2001[129], 69A-adg,adg,69A,5,69A-5,,Haan-2001[passim], 81A-adg,adg,81A,1,81A-1,,Haan-2001[220], 82A-adg,adg,82A,1,82A-1,,Haan-2001[220], 83A-adg,adg,83A,1,83A-1,,Haan-2001[220], 85A-adg,adg,85A,1,85A-1,,Haan-2001[239-241], 86A-adg,adg,86A,1,86A-1,,Haan-2001[127-148], 87A-adg,adg,87A,2,87A-2,,"Haan-2001[122, 124]", 88A-adg,adg,88A,2,88A-2,,Haan-2001[124], 89A-adg,adg,89A,2,89A-2,,"Haan-2001[122, 124]", 91A-adg,adg,91A,3,91A-3,,"Haan-2001[61-72, passim]", 93A-adg,adg,93A,2,93A-2,,Haan-2001[passim], 95A-adg,adg,95A,1,95A-1,,, 97A-adg,adg,97A,2,97A-2,,, 112A-adg,adg,112A,2,112A-2,,"Haan-2001[73-74, 220]", 143A-adg,adg,143A,15,143A-15,,"Haan-2001[73-74, 220]", 143C-adg,adg,143C,2,143C-2,,"Haan-2001[73-74, 220]", 143E-adg,adg,143E,1,143E-1,,"Haan-2001[73-74, 220]", 143F-adg,adg,143F,1,143F-1,,"Haan-2001[73-74, 220]", 143G-adg,adg,143G,4,143G-4,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144A-adg,adg,144A,19,144A-19,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144B-adg,adg,144B,4,144B-4,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144L-adg,adg,144L,17,144L-17,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144O-adg,adg,144O,2,144O-2,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144P-adg,adg,144P,4,144P-4,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144Q-adg,adg,144Q,3,144Q-3,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144R-adg,adg,144R,8,144R-8,,"Haan-2001[73-74, 220]", 144S-adg,adg,144S,3,144S-3,,"Haan-2001[73-74, 220]", 26A-adi,adi,26A,5,26A-5,,Herault-1978[passim], 33A-adi,adi,33A,1,33A-1,,"Herault-1978[141, passim]", 37A-adi,adi,37A,1,37A-1,,"Herault-1978[55-56, 62, passim]", 38A-adi,adi,38A,4,38A-4,,Herault-1978[56], 51A-adi,adi,51A,9,51A-9,,Herault-1978[passim], 57A-adi,adi,57A,4,57A-4,,Herault-1978[passim], 69A-adi,adi,69A,1,69A-1,,"Herault-1978[339, 347ff., 336]", 81A-adi,adi,81A,2,81A-2,,"Herault-1978[27-37, 249, 251, 253-255, passim]", 82A-adi,adi,82A,1,82A-1,,"Herault-1978[27-37, 249, 251, 253-255, passim]", 83A-adi,adi,83A,2,83A-2,,"Herault-1978[27-37, 249, 251, 253-255, passim]", 84A-adi,adi,84A,1,84A-1,,Herault-1978[passim], 85A-adi,adi,85A,1,85A-1,,Herault-1978[185ff], 86A-adi,adi,86A,1,86A-1,,"Herault-1978[74, passim]", 87A-adi,adi,87A,2,87A-2,,"Herault-1978[83, 93]", 88A-adi,adi,88A,2,88A-2,,Herault-1978[62], 89A-adi,adi,89A,2,89A-2,,"Herault-1978[93, 101]", 90A-adi,adi,90A,1,90A-1,,Herault-1978[passim], 90C-adi,adi,90C,1,90C-1,,Herault-1978[passim], 91A-adi,adi,91A,2,91A-2,,"Herault-1978[88, passim]", 92A-adi,adi,92A,2,92A-2,,Herault-1978[48-49], 93A-adi,adi,93A,2,93A-2,,Herault-1978[248], 94A-adi,adi,94A,5,94A-5,,"Herault-1978[395, 402, 404]", 95A-adi,adi,95A,3,95A-3,,, 96A-adi,adi,96A,4,96A-4,,, 97A-adi,adi,97A,4,97A-4,,, 112A-adi,adi,112A,1,112A-1,,Herault-1978[353ff], 116A-adi,adi,116A,1,116A-1,,Herault-1978[48-49], 143A-adi,adi,143A,4,143A-4,,Herault-1978[353ff], 143E-adi,adi,143E,4,143E-4,,Herault-1978[353ff], 143F-adi,adi,143F,2,143F-2,,Herault-1978[353ff], 143G-adi,adi,143G,4,143G-4,,Herault-1978[353ff], 144A-adi,adi,144A,20,144A-20,,Herault-1978[353ff], 144D-adi,adi,144D,6,144D-6,,Herault-1978[353ff], 144H-adi,adi,144H,4,144H-4,,Herault-1978[353ff], 144I-adi,adi,144I,8,144I-8,,Herault-1978[353ff], 144J-adi,adi,144J,2,144J-2,,Herault-1978[353ff], 144K-adi,adi,144K,4,144K-4,,Herault-1978[353ff], 1A-adk,adk,1A,1,1A-1,,Landaburu-1979, 2A-adk,adk,2A,3,2A-3,,Landaburu-1979, 3A-adk,adk,3A,1,3A-1,,Landaburu-1979, 4A-adk,adk,4A,2,4A-2,,Landaburu-1979, 5A-adk,adk,5A,4,5A-4,,Landaburu-1979, 6A-adk,adk,6A,1,6A-1,,Landaburu-1979, 7A-adk,adk,7A,1,7A-1,,Landaburu-1979, 8A-adk,adk,8A,1,8A-1,,Landaburu-1979, 9A-adk,adk,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[372], 11A-adk,adk,11A,1,11A-1,,Landaburu-1979, 12A-adk,adk,12A,1,12A-1,,Landaburu-1979, 13A-adk,adk,13A,2,13A-2,,Landaburu-1979, 18A-adk,adk,18A,4,18A-4,,Landaburu-1979, 19A-adk,adk,19A,1,19A-1,,Landaburu-1979, 27A-adk,adk,27A,3,27A-3,,Landaburu-1979, 51A-adk,adk,51A,1,51A-1,,Landaburu-1979[160-169], 52A-adk,adk,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-má
",Landaburu-1979[169], 63A-adk,adk,63A,1,63A-1,,Landaburu-1979, 70A-adk,adk,70A,1,70A-1,,"Landaburu-1979[88, 225]", 77A-adk,adk,77A,3,77A-3,,Landaburu-1979[120-1], 78A-adk,adk,78A,2,78A-2,,Landaburu-1979[120-1], 85A-adk,adk,85A,1,85A-1,,Landaburu-1979[170-171], 86A-adk,adk,86A,1,86A-1,,Landaburu-1979[177], 88A-adk,adk,88A,1,88A-1,,Landaburu-1979[154], 113A-adk,adk,113A,1,113A-1,,"Landaburu-1979[251, passim]", 114A-adk,adk,114A,7,114A-7,,"Landaburu-1979[251, passim]", 121A-adk,adk,121A,1,121A-1,,Landaburu-1979, 131A-adk,adk,131A,3,131A-3,,Landaburu-1979[137-138], 26A-adn,adn,26A,2,26A-2,,Schebeck-1974[passim], 51A-adn,adn,51A,1,51A-1,,Schebeck-1974[2], 69A-adn,adn,69A,2,69A-2,,Schebeck-1974[21ff], 81A-adn,adn,81A,7,81A-7,,"Schebeck-1974[54, 58]", 82A-adn,adn,82A,1,82A-1,,"Schebeck-1974[54, 58]", 83A-adn,adn,83A,3,83A-3,,Schebeck-1974[passim], 84A-adn,adn,84A,6,84A-6,,Schebeck-1974[passim], 85A-adn,adn,85A,1,85A-1,,Schebeck-1974[44], 86A-adn,adn,86A,1,86A-1,,Schebeck-1974[61], 87A-adn,adn,87A,1,87A-1,,Schebeck-1974[61], 94A-adn,adn,94A,1,94A-1,,Schebeck-1974[45], 95A-adn,adn,95A,5,95A-5,,, 96A-adn,adn,96A,5,96A-5,,, 97A-adn,adn,97A,5,97A-5,,, 112A-adn,adn,112A,2,112A-2,,Schebeck-1974[passim], 36A-adt,adt,36A,3,36A-3,,Kumaxov-1971[24-25], 73A-adt,adt,73A,1,73A-1,,Rogava-and-Kerasheva-1966[179];Kumaxov-1971[234],igt-3880 igt-3881 9A-ady,ady,9A,3,9A-3,,Paris-1989[159], 34A-ady,ady,34A,6,34A-6,,Paris-1989[167], 37A-ady,ady,37A,3,37A-3,,Paris-1989[167], 51A-ady,ady,51A,1,51A-1,,Paris-1989[167-169], 57A-ady,ady,57A,1,57A-1,,Paris-1989[173-174], 81A-ady,ady,81A,1,81A-1,,Paris-1989[219-220], 82A-ady,ady,82A,1,82A-1,,Paris-1989[219-220], 83A-ady,ady,83A,1,83A-1,,Paris-1989[219-220], 85A-ady,ady,85A,1,85A-1,,Paris-1989[170], 87A-ady,ady,87A,2,87A-2,,Paris-1989[170], 88A-ady,ady,88A,3,88A-3,,Paris-1989[175],igt-716 95A-ady,ady,95A,1,95A-1,,, 97A-ady,ady,97A,2,97A-2,,, 115A-ady,ady,115A,1,115A-1,,Paris-1989[180], 118A-ady,ady,118A,1,118A-1,,Paris-1989, 119A-ady,ady,119A,1,119A-1,,Paris-1989, 120A-ady,ady,120A,1,120A-1,,Paris-1989, 1A-adz,adz,1A,2,1A-2,,Holzknecht-1973, 2A-adz,adz,2A,1,2A-1,,Holzknecht-1973, 3A-adz,adz,3A,4,3A-4,,Holzknecht-1973, 4A-adz,adz,4A,2,4A-2,,Holzknecht-1973, 5A-adz,adz,5A,2,5A-2,,Holzknecht-1973, 6A-adz,adz,6A,1,6A-1,,Holzknecht-1973, 7A-adz,adz,7A,1,7A-1,,Holzknecht-1973, 8A-adz,adz,8A,1,8A-1,,Holzknecht-1973, 11A-adz,adz,11A,1,11A-1,,Holzknecht-1973, 18A-adz,adz,18A,1,18A-1,,Holzknecht-1973, 19A-adz,adz,19A,1,19A-1,,Holzknecht-1973, 44A-adz,adz,44A,6,44A-6,,Holzknecht-1986[96], 48A-adz,adz,48A,2,48A-2,,Holzknecht-1986[134], 81A-adz,adz,81A,2,81A-2,,Holzknecht-1986[passim], 82A-adz,adz,82A,1,82A-1,,Holzknecht-1986[passim], 83A-adz,adz,83A,2,83A-2,,Holzknecht-1986[129], 84A-adz,adz,84A,1,84A-1,,Holzknecht-1986[129-131], 85A-adz,adz,85A,2,85A-2,,"Holzknecht-1986[129-131, 134]", 86A-adz,adz,86A,1,86A-1,,Holzknecht-1986[97-99], 87A-adz,adz,87A,2,87A-2,,Holzknecht-1986[106], 88A-adz,adz,88A,2,88A-2,,Holzknecht-1986[110], 89A-adz,adz,89A,2,89A-2,,Holzknecht-1986[103-104], 90A-adz,adz,90A,1,90A-1,,Holzknecht-1986[111], 90C-adz,adz,90C,1,90C-1,,Holzknecht-1986[111], 92A-adz,adz,92A,6,92A-6,,Holzknecht-1986[141], 93A-adz,adz,93A,2,93A-2,,Holzknecht-1986[142-145], 95A-adz,adz,95A,4,95A-4,,, 96A-adz,adz,96A,4,96A-4,,, 97A-adz,adz,97A,4,97A-4,,, 100A-adz,adz,100A,1,100A-1,,Holzknecht-1986[95], 102A-adz,adz,102A,1,102A-1,,Holzknecht-1986[95], 103A-adz,adz,103A,1,103A-1,,Holzknecht-1986[95], 104A-adz,adz,104A,1,104A-1,,Holzknecht-1986[95], 107A-adz,adz,107A,2,107A-2,,Holzknecht-1986[114], 112A-adz,adz,112A,1,112A-1,,Holzknecht-1986[139], 116A-adz,adz,116A,6,116A-6,,Holzknecht-1986[141], 143A-adz,adz,143A,15,143A-15,,Holzknecht-1986[139], 143C-adz,adz,143C,5,143C-5,,Holzknecht-1986[139], 143E-adz,adz,143E,2,143E-2,,Holzknecht-1986[139], 143F-adz,adz,143F,1,143F-1,,Holzknecht-1986[139], 143G-adz,adz,143G,4,143G-4,,Holzknecht-1986[139], 144A-adz,adz,144A,19,144A-19,,Holzknecht-1986[139], 144B-adz,adz,144B,6,144B-6,,Holzknecht-1986[139], 144D-adz,adz,144D,15,144D-15,,Holzknecht-1986[139], 144G-adz,adz,144G,9,144G-9,,Holzknecht-1986[139], 144H-adz,adz,144H,4,144H-4,,Holzknecht-1986[139], 144I-adz,adz,144I,4,144I-4,,Holzknecht-1986[139], 144J-adz,adz,144J,7,144J-7,,Holzknecht-1986[139], 144K-adz,adz,144K,3,144K-3,,Holzknecht-1986[139], 1A-aea,aea,1A,3,1A-3,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 2A-aea,aea,2A,1,2A-1,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 3A-aea,aea,3A,5,3A-5,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 4A-aea,aea,4A,3,4A-3,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 5A-aea,aea,5A,1,5A-1,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 6A-aea,aea,6A,4,6A-4,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 7A-aea,aea,7A,1,7A-1,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 8A-aea,aea,8A,2,8A-2,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 11A-aea,aea,11A,1,11A-1,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 12A-aea,aea,12A,3,12A-3,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 13A-aea,aea,13A,1,13A-1,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 18A-aea,aea,18A,1,18A-1,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 19A-aea,aea,19A,5,19A-5,,Bergsland-1956;Bergsland-1959;Bergsland-1994;Cho-et-al-1997;Jacobson-1944;Menovshchikov-1968;Rozelle-1997, 72A-aea,aea,72A,1,72A-1,,Golovko-2001[301-305], 1A-aeg,aeg,1A,4,1A-4,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 2A-aeg,aeg,2A,2,2A-2,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 3A-aeg,aeg,3A,4,3A-4,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 4A-aeg,aeg,4A,4,4A-4,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 5A-aeg,aeg,5A,3,5A-3,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 6A-aeg,aeg,6A,4,6A-4,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 7A-aeg,aeg,7A,1,7A-1,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 8A-aeg,aeg,8A,2,8A-2,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 9A-aeg,aeg,9A,3,9A-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 10A-aeg,aeg,10A,2,10A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 11A-aeg,aeg,11A,1,11A-1,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 12A-aeg,aeg,12A,3,12A-3,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 13A-aeg,aeg,13A,1,13A-1,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 14A-aeg,aeg,14A,1,14A-1,,McCarthy-1979a;McCarthy-1979b[443-466], 15A-aeg,aeg,15A,4,15A-4,,McCarthy-1979a;McCarthy-1979b[443-466], 16A-aeg,aeg,16A,7,16A-7,,McCarthy-1979a;McCarthy-1979b[443-466], 17A-aeg,aeg,17A,1,17A-1,,McCarthy-1979a;McCarthy-1979b[443-466], 18A-aeg,aeg,18A,1,18A-1,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 19A-aeg,aeg,19A,4,19A-4,,Kennedy-1960;Mitchell-1962;Tomiche-1964, 20A-aeg,aeg,20A,6,20A-6,,Brustad-2000;Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Mitchell-1956, 21A-aeg,aeg,21A,5,21A-5,,Brustad-2000;Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Mitchell-1956, 21B-aeg,aeg,21B,3,21B-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Brustad-2000;Mitchell-1956, 22A-aeg,aeg,22A,4,22A-4,,Mitchell-1956, 23A-aeg,aeg,23A,4,23A-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 24A-aeg,aeg,24A,4,24A-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 25A-aeg,aeg,25A,5,25A-5,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 25B-aeg,aeg,25B,2,25B-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 26A-aeg,aeg,26A,3,26A-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[passim], 27A-aeg,aeg,27A,1,27A-1,,Moravcsik-1978, 28A-aeg,aeg,28A,1,28A-1,,Mitchell-1962, 29A-aeg,aeg,29A,2,29A-2,,Mitchell-1962, 30A-aeg,aeg,30A,2,30A-2,,Mitchell-1956[19-20], 31A-aeg,aeg,31A,2,31A-2,,Mitchell-1956[19-20], 32A-aeg,aeg,32A,3,32A-3,,Mitchell-1956[19-20], 33A-aeg,aeg,33A,6,33A-6,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[72-75], 34A-aeg,aeg,34A,6,34A-6,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 35A-aeg,aeg,35A,4,35A-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[77-79], 36A-aeg,aeg,36A,4,36A-4,,, 37A-aeg,aeg,37A,3,37A-3,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[32-33, 59, 76]",igt-1195 38A-aeg,aeg,38A,4,38A-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[passim], 39A-aeg,aeg,39A,3,39A-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[79], 40A-aeg,aeg,40A,3,40A-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[100], 41A-aeg,aeg,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(=)da

(=)dúkha

prox / neutral

contrastive

 

 

",Mitchell-1956[54], 42A-aeg,aeg,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(=)da

(=)dúkha

prox / neutral

contrastive

 

 

",Mitchell-1956[54], 43A-aeg,aeg,43A,5,43A-5,"

húwwa (M), híyya (F)

‘3rd pronouns’

da (M), di (F)

’this, that’

dúkha (M), díkha (F)

‘that’

","Mitchell-1956[26, 54]", 44A-aeg,aeg,44A,1,44A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[79], 45A-aeg,aeg,45A,1,45A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[79], 46A-aeg,aeg,46A,2,46A-2,,"Mitchell-1962[56, 151, 155]", 48A-aeg,aeg,48A,3,48A-3,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[29, 59]", 49A-aeg,aeg,49A,1,49A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[passim], 50A-aeg,aeg,50A,1,50A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[passim], 51A-aeg,aeg,51A,9,51A-9,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[59], 52A-aeg,aeg,52A,2,52A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[63], 53A-aeg,aeg,53A,6,53A-6,,Mitchell-1962, 54A-aeg,aeg,54A,1,54A-1,,, 55A-aeg,aeg,55A,1,55A-1,,, 57A-aeg,aeg,57A,2,57A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[32, 48]", 58A-aeg,aeg,58A,2,58A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 58B-aeg,aeg,58B,1,58B-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 59A-aeg,aeg,59A,1,59A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 62A-aeg,aeg,62A,6,62A-6,,Abdel-Massih-et-al-1979;Gary-and-Gamal-Eldin-1982[63],igt-3845 igt-3846 63A-aeg,aeg,63A,1,63A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 64A-aeg,aeg,64A,1,64A-1,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[33, 37]", 65A-aeg,aeg,65A,1,65A-1,,Eisele-1999, 66A-aeg,aeg,66A,1,66A-1,,Eisele-1999, 67A-aeg,aeg,67A,1,67A-1,,Eisele-1999, 68A-aeg,aeg,68A,4,68A-4,,Eisele-1999, 69A-aeg,aeg,69A,4,69A-4,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[92, 93, 95, 100-101]", 70A-aeg,aeg,70A,1,70A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[97-98], 71A-aeg,aeg,71A,3,71A-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38-39], 72A-aeg,aeg,72A,4,72A-4,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[15, 97]", 73A-aeg,aeg,73A,2,73A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 74A-aeg,aeg,74A,2,74A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Mitchell-and-Al-Hassan-1994[44-50], 75A-aeg,aeg,75A,1,75A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Mitchell-and-Al-Hassan-1994[44-50], 76A-aeg,aeg,76A,1,76A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Mitchell-and-Al-Hassan-1994[47-58], 77A-aeg,aeg,77A,1,77A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 78A-aeg,aeg,78A,1,78A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 79A-aeg,aeg,79A,4,79A-4,,Mitchell-1962,igt-2335 igt-2336 igt-2337 igt-2338 79B-aeg,aeg,79B,2,79B-2,,, 80A-aeg,aeg,80A,1,80A-1,,Mitchell-1962, 81A-aeg,aeg,81A,2,81A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[25, 59, 61, 102]", 82A-aeg,aeg,82A,1,82A-1,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[25, 59, 61, 102]", 83A-aeg,aeg,83A,2,83A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[25, 59, 61, 102]", 84A-aeg,aeg,84A,1,84A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[25], 85A-aeg,aeg,85A,2,85A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[29, 57]", 86A-aeg,aeg,86A,2,86A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[31, 48-49]", 87A-aeg,aeg,87A,2,87A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[31, 33, 107]", 88A-aeg,aeg,88A,2,88A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[32-33, 85-86]", 89A-aeg,aeg,89A,3,89A-3,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[33, 111]",igt-1792 igt-1793 90A-aeg,aeg,90A,1,90A-1,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[18, 33]", 90C-aeg,aeg,90C,1,90C-1,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[18, 33]", 91A-aeg,aeg,91A,2,91A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[27], 92A-aeg,aeg,92A,1,92A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[4], 93A-aeg,aeg,93A,2,93A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[6], 94A-aeg,aeg,94A,1,94A-1,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[19, 21]", 95A-aeg,aeg,95A,4,95A-4,,, 96A-aeg,aeg,96A,4,96A-4,,, 97A-aeg,aeg,97A,4,97A-4,,, 98A-aeg,aeg,98A,1,98A-1,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[60, 62]",igt-1607 igt-1608 igt-1609 igt-1610 99A-aeg,aeg,99A,1,99A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[61],igt-1607 igt-1608 igt-1609 igt-1610 100A-aeg,aeg,100A,2,100A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[100-1], 101A-aeg,aeg,101A,2,101A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[60, 100-101]", 102A-aeg,aeg,102A,5,102A-5,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[100, 101]", 103A-aeg,aeg,103A,4,103A-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[100], 104A-aeg,aeg,104A,2,104A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[100-01], 105A-aeg,aeg,105A,4,105A-4,,"Wise-1975[4];Gary-and-Gamal-Eldin-1982[59-61];Mitchell-1962[85, 97, 99]", 106A-aeg,aeg,106A,2,106A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[44-45],igt-3066 107A-aeg,aeg,107A,1,107A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[89], 108A-aeg,aeg,108A,3,108A-3,,Mitchell-1956, 108B-aeg,aeg,108B,4,108B-4,,Mitchell-1956, 109A-aeg,aeg,109A,8,109A-8,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982;Mitchell-1956, 109B-aeg,aeg,109B,5,109B-5,,, 110A-aeg,aeg,110A,2,110A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[92, 117]", 111A-aeg,aeg,111A,2,111A-2,,"Gary-and-Gamal-Eldin-1982[92, 117]", 112A-aeg,aeg,112A,2,112A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 113A-aeg,aeg,113A,1,113A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38-39], 114A-aeg,aeg,114A,7,114A-7,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38-39], 115A-aeg,aeg,115A,1,115A-1,,Mitchell-1962[111], 116A-aeg,aeg,116A,1,116A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[4], 117A-aeg,aeg,117A,1,117A-1,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 118A-aeg,aeg,118A,2,118A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 119A-aeg,aeg,119A,2,119A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 120A-aeg,aeg,120A,2,120A-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 122A-aeg,aeg,122A,4,122A-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 123A-aeg,aeg,123A,3,123A-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982, 124A-aeg,aeg,124A,2,124A-2,,"Mitchell-1962[87, 103, 144]",igt-3178 131A-aeg,aeg,131A,1,131A-1,,Mitchell-1956[63],igt-438 136A-aeg,aeg,136A,1,136A-1,,Mitchell-1956, 136B-aeg,aeg,136B,1,136B-1,,Mitchell-1956, 137A-aeg,aeg,137A,1,137A-1,,Mitchell-1956, 137B-aeg,aeg,137B,1,137B-1,,Mitchell-1956, 138A-aeg,aeg,138A,1,138A-1,"

shay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[540], 143A-aeg,aeg,143A,15,143A-15,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 143C-aeg,aeg,143C,14,143C-14,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 143E-aeg,aeg,143E,3,143E-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 143F-aeg,aeg,143F,2,143F-2,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 143G-aeg,aeg,143G,4,143G-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144A-aeg,aeg,144A,19,144A-19,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144B-aeg,aeg,144B,3,144B-3,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144D-aeg,aeg,144D,15,144D-15,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144G-aeg,aeg,144G,15,144G-15,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144H-aeg,aeg,144H,4,144H-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144I-aeg,aeg,144I,7,144I-7,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144J-aeg,aeg,144J,6,144J-6,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 144K-aeg,aeg,144K,4,144K-4,,Gary-and-Gamal-Eldin-1982[38], 14A-ael,ael,14A,1,14A-1,,Owens-1984, 15A-ael,ael,15A,4,15A-4,,Owens-1984, 16A-ael,ael,16A,7,16A-7,,Owens-1984, 17A-ael,ael,17A,2,17A-2,,Owens-1984, 36A-afr,afr,36A,3,36A-3,,den-Besten-1996,igt-3703 igt-3704 41A-afr,afr,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hierdie

daardie

proximal

distal

 

 

",Raidt-1991[286], 42A-afr,afr,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hierdie

daardie

proximal

distal

 

 

",Raidt-1991[286], 47A-afr,afr,47A,1,47A-1,,Donaldson-1993[290-298], 52A-afr,afr,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
met
",Donaldson-1993[334], 53A-afr,afr,53A,6,53A-6,,Donaldson-1993[420-4], 54A-afr,afr,54A,1,54A-1,,, 65A-afr,afr,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[166], 66A-afr,afr,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[166], 67A-afr,afr,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[166], 68A-afr,afr,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[166], 77A-afr,afr,77A,2,77A-2,,, 78A-afr,afr,78A,4,78A-4,,, 129A-afr,afr,129A,2,129A-2,"

ARM: arm

""arm""

HAND: hand

""hand""

",Potgieter-and-Potgieter-1932, 130A-afr,afr,130A,2,130A-2,"

vinger

""finger""

",Potgieter-and-Potgieter-1932, 138A-afr,afr,138A,2,138A-2,"

tee

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[493], 26A-aga,aga,26A,3,26A-3,,Goddard-1967[passim], 51A-aga,aga,51A,1,51A-1,,Goddard-1967[passim], 57A-aga,aga,57A,1,57A-1,,Goddard-1967[22-23], 64A-aga,aga,64A,2,64A-2,,"Goddard-1980[54-5, 68ff.]", 69A-aga,aga,69A,2,69A-2,,Goddard-1967[19], 70A-aga,aga,70A,4,70A-4,,"Goddard-1976[10];Goddard-1980[42, 66]", 71A-aga,aga,71A,2,71A-2,,Goddard-1976[10], 81A-aga,aga,81A,1,81A-1,,Goddard-1967[15], 82A-aga,aga,82A,1,82A-1,,Goddard-1967[15], 83A-aga,aga,83A,1,83A-1,,Goddard-1967[15], 86A-aga,aga,86A,1,86A-1,,Goddard-1967[passim], 87A-aga,aga,87A,1,87A-1,,Goddard-1967[passim], 89A-aga,aga,89A,1,89A-1,,Goddard-1967[passim], 92A-aga,aga,92A,6,92A-6,,Goddard-1967[19], 97A-aga,aga,97A,1,97A-1,,, 101A-aga,aga,101A,2,101A-2,,Goddard-1967[19], 116A-aga,aga,116A,2,116A-2,,Goddard-1967[19], 124A-aga,aga,124A,4,124A-4,,Goddard-1980[50], 132A-aga,aga,132A,5,132A-5,,, 133A-aga,aga,133A,2,133A-2,,, 134A-aga,aga,134A,2,134A-2,,, 135A-aga,aga,135A,1,135A-1,,, 37A-agb,agb,37A,1,37A-1,,, 81A-agb,agb,81A,2,81A-2,,, 82A-agb,agb,82A,1,82A-1,,, 83A-agb,agb,83A,2,83A-2,,, 86A-agb,agb,86A,2,86A-2,,, 87A-agb,agb,87A,2,87A-2,,, 88A-agb,agb,88A,2,88A-2,,, 89A-agb,agb,89A,2,89A-2,,, 97A-agb,agb,97A,4,97A-4,,, 112A-agb,agb,112A,1,112A-1,,, 143A-agb,agb,143A,3,143A-3,,, 143E-agb,agb,143E,2,143E-2,,, 143F-agb,agb,143F,4,143F-4,,, 143G-agb,agb,143G,4,143G-4,,, 144A-agb,agb,144A,20,144A-20,,, 144C-agb,agb,144C,7,144C-7,,, 144L-agb,agb,144L,11,144L-11,,, 144P-agb,agb,144P,4,144P-4,,, 144Q-agb,agb,144Q,4,144Q-4,,, 144R-agb,agb,144R,2,144R-2,,, 144S-agb,agb,144S,11,144S-11,,, 26A-agc,agc,26A,2,26A-2,,Healey-1960[passim], 27A-agc,agc,27A,1,27A-1,,Healey-1960, 33A-agc,agc,33A,7,33A-7,,Healey-1960[31], 37A-agc,agc,37A,3,37A-3,,Healey-1960[31], 51A-agc,agc,51A,9,51A-9,,Healey-1960[12], 57A-agc,agc,57A,2,57A-2,,Healey-1960[passim], 69A-agc,agc,69A,4,69A-4,,Healey-1960[33-34], 81A-agc,agc,81A,3,81A-3,,Healey-1960[35], 82A-agc,agc,82A,2,82A-2,,Healey-1960[35], 83A-agc,agc,83A,2,83A-2,,Healey-1960[35], 85A-agc,agc,85A,2,85A-2,,Healey-1960[passim], 86A-agc,agc,86A,2,86A-2,,Healey-1960[26], 87A-agc,agc,87A,1,87A-1,,Healey-1960[56], 88A-agc,agc,88A,4,88A-4,,Healey-1960[30-31], 89A-agc,agc,89A,1,89A-1,,"Healey-1960[52, passim]", 91A-agc,agc,91A,3,91A-3,,"Healey-1960[64, 71]", 92A-agc,agc,92A,1,92A-1,,Healey-1960[93], 93A-agc,agc,93A,1,93A-1,,Healey-1960[18], 95A-agc,agc,95A,4,95A-4,,, 97A-agc,agc,97A,3,97A-3,,, 112A-agc,agc,112A,3,112A-3,,Healey-1960[90], 116A-agc,agc,116A,1,116A-1,,Healey-1960[93], 132A-agc,agc,132A,5,132A-5,,, 133A-agc,agc,133A,3,133A-3,,, 134A-agc,agc,134A,2,134A-2,,, 135A-agc,agc,135A,1,135A-1,,, 143A-agc,agc,143A,1,143A-1,,Healey-1960[90], 143E-agc,agc,143E,1,143E-1,,Healey-1960[90], 143F-agc,agc,143F,4,143F-4,,Healey-1960[90], 143G-agc,agc,143G,4,143G-4,,Healey-1960[90], 144A-agc,agc,144A,9,144A-9,,Healey-1960[90], 144B-agc,agc,144B,3,144B-3,,Healey-1960[90], 144T-agc,agc,144T,1,144T-1,,Healey-1960[90], 144V-agc,agc,144V,1,144V-1,,Healey-1960[90], 144W-agc,agc,144W,6,144W-6,,Healey-1960[90], 144X-agc,agc,144X,4,144X-4,,Healey-1960[90], 33A-agd,agd,33A,7,33A-7,,Robinson-2008[99], 81A-agd,agd,81A,3,81A-3,,Robinson-2008[211], 82A-agd,agd,82A,2,82A-2,,Robinson-2008[211], 83A-agd,agd,83A,2,83A-2,,Robinson-2008[211], 86A-agd,agd,86A,2,86A-2,,Robinson-2008[103], 87A-agd,agd,87A,1,87A-1,,Robinson-2008[137], 88A-agd,agd,88A,6,88A-6,,Robinson-2008[passim], 89A-agd,agd,89A,1,89A-1,,Robinson-2008[145], 92A-agd,agd,92A,3,92A-3,,Robinson-2008[223], 93A-agd,agd,93A,1,93A-1,,Robinson-2008[224], 97A-agd,agd,97A,3,97A-3,,, 112A-agd,agd,112A,2,112A-2,,Robinson-2008[221], 116A-agd,agd,116A,1,116A-1,,Robinson-2008[223], 143A-agd,agd,143A,1,143A-1,,Robinson-2008[221], 143E-agd,agd,143E,1,143E-1,,Robinson-2008[221], 143F-agd,agd,143F,4,143F-4,,Robinson-2008[221], 143G-agd,agd,143G,4,143G-4,,Robinson-2008[221], 144A-agd,agd,144A,9,144A-9,,Robinson-2008[221], 144B-agd,agd,144B,3,144B-3,,Robinson-2008[221], 144T-agd,agd,144T,1,144T-1,,Robinson-2008[221], 144V-agd,agd,144V,1,144V-1,,Robinson-2008[221], 144W-agd,agd,144W,6,144W-6,,Robinson-2008[221], 144X-agd,agd,144X,4,144X-4,,Robinson-2008[221], 1A-agh,agh,1A,3,1A-3,,Hyman-1979, 2A-agh,agh,2A,3,2A-3,,Hyman-1979, 3A-agh,agh,3A,2,3A-2,,Hyman-1979, 4A-agh,agh,4A,4,4A-4,,Hyman-1979, 5A-agh,agh,5A,3,5A-3,,Hyman-1979, 6A-agh,agh,6A,1,6A-1,,Hyman-1979, 7A-agh,agh,7A,1,7A-1,,Hyman-1979, 8A-agh,agh,8A,2,8A-2,,Hyman-1979, 11A-agh,agh,11A,1,11A-1,,Hyman-1979, 12A-agh,agh,12A,2,12A-2,,Hyman-1979, 13A-agh,agh,13A,2,13A-2,,Hyman-1979, 18A-agh,agh,18A,1,18A-1,,Hyman-1979, 19A-agh,agh,19A,3,19A-3,,Hyman-1979, 57A-agh,agh,57A,4,57A-4,,Hyman-1979[43-44], 81A-agh,agh,81A,2,81A-2,,Watters-1979[143], 82A-agh,agh,82A,1,82A-1,,Watters-1979[143], 83A-agh,agh,83A,2,83A-2,,Watters-1979[143], 86A-agh,agh,86A,2,86A-2,,Hyman-1979[35], 87A-agh,agh,87A,2,87A-2,,Hyman-1979[27], 88A-agh,agh,88A,2,88A-2,,Hyman-1979[27], 89A-agh,agh,89A,2,89A-2,,Hyman-1979[27], 97A-agh,agh,97A,4,97A-4,,, 112A-agh,agh,112A,2,112A-2,,"Anderson-1979[118, 123]", 143A-agh,agh,143A,6,143A-6,,"Anderson-1979[118, 123]", 143E-agh,agh,143E,1,143E-1,,"Anderson-1979[118, 123]", 143F-agh,agh,143F,1,143F-1,,"Anderson-1979[118, 123]", 143G-agh,agh,143G,4,143G-4,,"Anderson-1979[118, 123]", 144A-agh,agh,144A,16,144A-16,,"Anderson-1979[118, 123]", 144D-agh,agh,144D,13,144D-13,,"Anderson-1979[118, 123]", 144E-agh,agh,144E,1,144E-1,,"Anderson-1979[118, 123]", 144H-agh,agh,144H,4,144H-4,,"Anderson-1979[118, 123]", 144I-agh,agh,144I,1,144I-1,,"Anderson-1979[118, 123]", 144J-agh,agh,144J,1,144J-1,,"Anderson-1979[118, 123]", 144K-agh,agh,144K,4,144K-4,,"Anderson-1979[118, 123]", 27A-agl,agl,27A,3,27A-3,,, 36A-agl,agl,36A,1,36A-1,,Merdanova-and-Daniel-2001[170-171],igt-604 igt-605 54A-agl,agl,54A,7,54A-7,,Magometov-1970[100], 62A-agl,agl,62A,6,62A-6,,Boguslavskaja-1989[123],igt-3660 igt-3661 73A-agl,agl,73A,1,73A-1,,,igt-1328 igt-3540 igt-3541 117A-agl,agl,117A,1,117A-1,,von-Erckert-1895, 26A-agm,agm,26A,1,26A-1,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 33A-agm,agm,33A,8,33A-8,,Giridhar-1980[29], 37A-agm,agm,37A,1,37A-1,,"Giridhar-1980[30, 92-93]",igt-3421 38A-agm,agm,38A,2,38A-2,,Giridhar-1980[passim], 43A-agm,agm,43A,1,43A-1,"

puô

‘3rd pronoun’

hâpfə́ (F), hâû (rest)

’near 1’

tsə̂ pfə́ (F) tsə̂û(rest)

’near 2’

lū pfə́ (F) lūû (rest)

’remote’

",Giridhar-1980[31-2], 54A-agm,agm,54A,2,54A-2,,Giridhar-1980, 69A-agm,agm,69A,2,69A-2,,"Giridhar-1980[69, 72]", 81A-agm,agm,81A,1,81A-1,,Giridhar-1980[92], 82A-agm,agm,82A,1,82A-1,,Giridhar-1980[92], 83A-agm,agm,83A,1,83A-1,,Giridhar-1980[92], 85A-agm,agm,85A,1,85A-1,,Giridhar-1980[37ff], 86A-agm,agm,86A,1,86A-1,,Giridhar-1980[93], 87A-agm,agm,87A,2,87A-2,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 88A-agm,agm,88A,2,88A-2,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 89A-agm,agm,89A,2,89A-2,,Subbarao-et-al-2000;Giridhar-1980[92], 90A-agm,agm,90A,1,90A-1,,"Giridhar-1980[58, 92]", 90C-agm,agm,90C,1,90C-1,,"Giridhar-1980[58, 92]", 91A-agm,agm,91A,2,91A-2,,"Giridhar-1980[passim 86, 57]", 92A-agm,agm,92A,2,92A-2,,Giridhar-1980[82-83], 94A-agm,agm,94A,2,94A-2,,Giridhar-1980[96-100], 95A-agm,agm,95A,1,95A-1,,, 96A-agm,agm,96A,2,96A-2,,, 97A-agm,agm,97A,2,97A-2,,, 116A-agm,agm,116A,1,116A-1,,Giridhar-1980[82-83], 118A-agm,agm,118A,1,118A-1,,Grierson-1904, 119A-agm,agm,119A,1,119A-1,,Grierson-1904, 120A-agm,agm,120A,2,120A-2,,Grierson-1904, 143A-agm,agm,143A,2,143A-2,,Giridhar-1980[80], 143E-agm,agm,143E,4,143E-4,,Giridhar-1980[80], 143F-agm,agm,143F,1,143F-1,,Giridhar-1980[80], 143G-agm,agm,143G,4,143G-4,,Giridhar-1980[80], 144A-agm,agm,144A,8,144A-8,,Giridhar-1980[80], 144B-agm,agm,144B,4,144B-4,,Giridhar-1980[80], 144L-agm,agm,144L,4,144L-4,,Giridhar-1980[80], 144P-agm,agm,144P,4,144P-4,,Giridhar-1980[80], 144Q-agm,agm,144Q,4,144Q-4,,Giridhar-1980[80], 144R-agm,agm,144R,8,144R-8,,Giridhar-1980[80], 144S-agm,agm,144S,1,144S-1,,Giridhar-1980[80], 45A-ago,ago,45A,2,45A-2,"

sã

2nd sg. hon.

- feminine polite form of address like 'a senhora', can also beused with a (impersonal/ indefinite pronoun 'one, someone')to convey a more intense meaning of respect towards theaddressee

suⁿ

2nd sg. hon.

",Lorenzino-1998[143-155], 53A-ago,ago,53A,3,53A-3,,Maurer-1995[47-48], 70A-ago,ago,70A,4,70A-4,,Maurer-1995[140], 71A-ago,ago,71A,1,71A-1,,Maurer-1995[140];Lorenzino-1998[181], 9A-agr,agr,9A,2,9A-2,,Wise-1999[314], 77A-agr,agr,77A,1,77A-1,,Larsen-1963, 78A-agr,agr,78A,1,78A-1,,Larsen-1963, 129A-agr,agr,129A,2,129A-2,"

ARM: kúntu

""brazo""

HAND: uwéj

""manos""

",Larson-1966, 130A-agr,agr,130A,2,130A-2,"

tsájam uwéj

""dedo de la mano""

",Larson-1966, 14A-agt,agt,14A,2,14A-2,,Crowley-1981, 15A-agt,agt,15A,8,15A-8,,Crowley-1981, 16A-agt,agt,16A,1,16A-1,,Crowley-1981, 17A-agt,agt,17A,1,17A-1,,Crowley-1981, 26A-agt,agt,26A,2,26A-2,,Crowley-1981[passim], 33A-agt,agt,33A,2,33A-2,,Crowley-1981[169], 39B-agt,agt,39B,2,39B-2,,, 46A-agt,agt,46A,1,46A-1,,Crowley-1981[172], 51A-agt,agt,51A,1,51A-1,,"Crowley-1981[147-148, 163]", 52A-agt,agt,52A,2,52A-2,,Crowley-1981[166-167], 69A-agt,agt,69A,2,69A-2,,Crowley-1981[176-177], 77A-agt,agt,77A,1,77A-1,,Crowley-1981, 78A-agt,agt,78A,1,78A-1,,Crowley-1981, 81A-agt,agt,81A,1,81A-1,,"Crowley-1981[148, 179]", 82A-agt,agt,82A,1,82A-1,,"Crowley-1981[148, 179]", 83A-agt,agt,83A,1,83A-1,,"Crowley-1981[148, 179]", 84A-agt,agt,84A,4,84A-4,,Crowley-1981[179], 87A-agt,agt,87A,2,87A-2,,Crowley-1981[162], 88A-agt,agt,88A,2,88A-2,,Crowley-1981[178], 89A-agt,agt,89A,2,89A-2,,Crowley-1981[162], 97A-agt,agt,97A,2,97A-2,,, 101A-agt,agt,101A,1,101A-1,,Crowley-1981[passim], 129A-agt,agt,129A,2,129A-2,"

ARM: dʳya

""wing, arm""

HAND: ?a

""hand""

",Crowley-1981, 9A-agu,agu,9A,3,9A-3,,McArthur-and-McArthur-1956[73], 14A-agu,agu,14A,1,14A-1,,McArthur-and-McArthur-1956[72-76], 15A-agu,agu,15A,5,15A-5,,McArthur-and-McArthur-1956[72-76], 16A-agu,agu,16A,2,16A-2,,McArthur-and-McArthur-1956[72-76], 17A-agu,agu,17A,5,17A-5,,McArthur-and-McArthur-1956[72-76], 71A-agu,agu,71A,2,71A-2,,McArthur-and-McArthur-1966[227], 132A-agu,agu,132A,5,132A-5,,, 133A-agu,agu,133A,4,133A-4,,, 134A-agu,agu,134A,2,134A-2,,, 135A-agu,agu,135A,1,135A-1,,, 30A-agw,agw,30A,2,30A-2,,Mous-nd, 31A-agw,agw,31A,2,31A-2,,Mous-nd, 32A-agw,agw,32A,3,32A-3,,Mous-nd, 55A-agw,agw,55A,1,55A-1,,, 60A-agw,agw,60A,6,60A-6,,, 61A-agw,agw,61A,5,61A-5,,, 79A-agw,agw,79A,4,79A-4,,Mous-nd, 79B-agw,agw,79B,4,79B-4,,, 80A-agw,agw,80A,1,80A-1,,Mous-nd, 9A-aho,aho,9A,3,9A-3,,Salzmann-1956[49], 77A-aho,aho,77A,2,77A-2,,Salzmann-1967[218], 78A-aho,aho,78A,2,78A-2,,Salzmann-1967[218], 14A-ahs,ahs,14A,1,14A-1,,Irshied-and-Kenstowicz-1984[109-148], 15A-ahs,ahs,15A,5,15A-5,,Irshied-and-Kenstowicz-1984[109-148], 16A-ahs,ahs,16A,7,16A-7,,Irshied-and-Kenstowicz-1984[109-148], 1A-aht,aht,1A,4,1A-4,,Kari-1990, 2A-aht,aht,2A,2,2A-2,,Kari-1990, 3A-aht,aht,3A,4,3A-4,,Kari-1990, 4A-aht,aht,4A,3,4A-3,,Kari-1990, 5A-aht,aht,5A,1,5A-1,,Kari-1990, 6A-aht,aht,6A,4,6A-4,,Kari-1990, 7A-aht,aht,7A,2,7A-2,,Kari-1990, 8A-aht,aht,8A,5,8A-5,,Kari-1990, 11A-aht,aht,11A,1,11A-1,,Kari-1990, 12A-aht,aht,12A,3,12A-3,,Kari-1990, 13A-aht,aht,13A,1,13A-1,,Kari-1990, 18A-aht,aht,18A,1,18A-1,,Kari-1990, 19A-aht,aht,19A,1,19A-1,,Kari-1990, 129A-aht,aht,129A,2,129A-2,"

ARM: -ggaane'

""arm""

HAND: -la'

""hand; limb, foreleg of quadruped""

",Kari-1990, 130A-aht,aht,130A,2,130A-2,"

-lats'ighose'

""finger, fingers (other than thumb)""

",Kari-1990, 138A-aht,aht,138A,1,138A-1,"

‘eldiil, tsaey

",Kari-1990, 63A-ahu,ahu,63A,1,63A-1,,Drabbe-1957, 117A-ahu,ahu,117A,3,117A-3,,Drabbe-1957, 118A-ahu,ahu,118A,2,118A-2,,Drabbe-1957, 119A-ahu,ahu,119A,2,119A-2,,Drabbe-1957, 120A-ahu,ahu,120A,2,120A-2,,Drabbe-1957, 1A-aik,aik,1A,3,1A-3,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 2A-aik,aik,2A,2,2A-2,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 3A-aik,aik,3A,3,3A-3,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 4A-aik,aik,4A,4,4A-4,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 5A-aik,aik,5A,2,5A-2,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 6A-aik,aik,6A,1,6A-1,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 7A-aik,aik,7A,1,7A-1,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 8A-aik,aik,8A,3,8A-3,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 9A-aik,aik,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[363], 11A-aik,aik,11A,2,11A-2,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 12A-aik,aik,12A,2,12A-2,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 13A-aik,aik,13A,2,13A-2,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 18A-aik,aik,18A,1,18A-1,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 19A-aik,aik,19A,1,19A-1,,Hanke-1956;Aikhenvald-and-Dixon-1999[362-363], 1A-ain,ain,1A,1,1A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 2A-ain,ain,2A,2,2A-2,,Patrie-1982;Simeon-1969, 3A-ain,ain,3A,2,3A-2,,Patrie-1982;Simeon-1969, 4A-ain,ain,4A,1,4A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 5A-ain,ain,5A,1,5A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 6A-ain,ain,6A,1,6A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 7A-ain,ain,7A,1,7A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 8A-ain,ain,8A,1,8A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 9A-ain,ain,9A,3,9A-3,,Shibatani-1990, 10A-ain,ain,10A,2,10A-2,,Tamura-2000, 11A-ain,ain,11A,1,11A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 12A-ain,ain,12A,2,12A-2,,Patrie-1982;Simeon-1969, 13A-ain,ain,13A,2,13A-2,,Patrie-1982;Simeon-1969, 18A-ain,ain,18A,1,18A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 19A-ain,ain,19A,1,19A-1,,Patrie-1982;Simeon-1969, 22A-ain,ain,22A,3,22A-3,,Dettmer-1989;Tamura-2000, 23A-ain,ain,23A,4,23A-4,,Patrie-1982;Shibatani-1990;Tamura-2000, 24A-ain,ain,24A,1,24A-1,,Patrie-1982;Shibatani-1990;Tamura-2000, 25A-ain,ain,25A,5,25A-5,,Patrie-1982;Shibatani-1990;Tamura-2000, 25B-ain,ain,25B,2,25B-2,,Patrie-1982;Tamura-2000;Shibatani-1990, 26A-ain,ain,26A,4,26A-4,,Dettmer-1989[passim];Refsing-1986[passim];Shibatani-1990[passim], 27A-ain,ain,27A,2,27A-2,,Refsing-1986, 28A-ain,ain,28A,1,28A-1,,Refsing-1986, 29A-ain,ain,29A,3,29A-3,,Refsing-1986, 30A-ain,ain,30A,1,30A-1,,"Refsing-1986[22, 81]", 31A-ain,ain,31A,1,31A-1,,"Refsing-1986[22, 81]", 32A-ain,ain,32A,1,32A-1,,"Refsing-1986[22, 81]", 33A-ain,ain,33A,2,33A-2,,Shibatani-1990[32];Refsing-1986[81];Dettmer-1989[161-162], 34A-ain,ain,34A,4,34A-4,,Shibatani-1990[32], 35A-ain,ain,35A,3,35A-3,,Shibatani-1990[31], 36A-ain,ain,36A,1,36A-1,,,igt-365 igt-366 39A-ain,ain,39A,5,39A-5,,Shibatani-1990[31],igt-3549 igt-3550 igt-3551 40A-ain,ain,40A,5,40A-5,,Shibatani-1990[28],igt-612 igt-613 igt-614 41A-ain,ain,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

taan pe

toon pe

taan

toon

proximal

distal

 

 

",Refsing-1986[97], 42A-ain,ain,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

taan pe

toon pe

taan

toon

proximal

distal

 

 

",Refsing-1986[97], 43A-ain,ain,43A,1,43A-1,"

sinuma

‘3rd pronoun’

tan

‘this’

toan

‘that’

","Tamura-2000[48, 93]", 44A-ain,ain,44A,6,44A-6,,Shibatani-1990[31], 45A-ain,ain,45A,2,45A-2,"

aoka(i)

2nd sg. hon.

aoka(i)

2nd pl. hon.

- in Colloquial Ainu, the Classical Ainu 1st pl aoka

became a 1st pl incl and was used as a polite form of

address in sg and pl reference;

- the etymollogy is: a- (1st trans. actor prefix) +oka

(plural form of the verb an 'exist' meaning 'they exist')

",Shibatani-1990[31], 46A-ain,ain,46A,1,46A-1,,Refsing-1986[104], 48A-ain,ain,48A,3,48A-3,,Tamura-2000[95], 49A-ain,ain,49A,9,49A-9,,Tamura-2000[129-135];Refsing-1986[164-170], 50A-ain,ain,50A,2,50A-2,,Tamura-2000[129-135];Refsing-1986[164-170], 51A-ain,ain,51A,9,51A-9,,"Shibatani-1990[31, 34];Dettmer-1989[171]", 52A-ain,ain,52A,2,52A-2,,Refsing-1986[168ff], 53A-ain,ain,53A,1,53A-1,,Refsing-1986[110], 54A-ain,ain,54A,6,54A-6,,Refsing-1986[176-177], 55A-ain,ain,55A,2,55A-2,,Refsing-1986[115-116];Nichols-1992[295], 56A-ain,ain,56A,3,56A-3,,Tamura-2000, 57A-ain,ain,57A,1,57A-1,,Shibatani-1990[37];Refsing-1986[275], 58A-ain,ain,58A,2,58A-2,,Patrie-1982;Shibatani-1990;Tamura-2000, 58B-ain,ain,58B,1,58B-1,,Patrie-1982;Tamura-2000;Shibatani-1990, 59A-ain,ain,59A,1,59A-1,,Patrie-1982;Shibatani-1990;Tamura-2000, 60A-ain,ain,60A,4,60A-4,,Refsing-1986, 63A-ain,ain,63A,1,63A-1,,Refsing-1986, 64A-ain,ain,64A,2,64A-2,,"Refsing-1986[162-4, 240]", 65A-ain,ain,65A,2,65A-2,,Refsing-1986, 66A-ain,ain,66A,4,66A-4,,Refsing-1986, 67A-ain,ain,67A,2,67A-2,,Refsing-1986, 68A-ain,ain,68A,4,68A-4,,Refsing-1986, 69A-ain,ain,69A,2,69A-2,,Shibatani-1990[79-80], 70A-ain,ain,70A,4,70A-4,,Shibatani-1990[81-82];Refsing-1986[202];Tamura-2000[241], 71A-ain,ain,71A,2,71A-2,,Shibatani-1990[82];Refsing-1986[138];Tamura-2000[passim], 72A-ain,ain,72A,4,72A-4,,"Refsing-1986[138-139, 202];Tamura-2000[241-248]", 73A-ain,ain,73A,2,73A-2,,Refsing-1986, 74A-ain,ain,74A,2,74A-2,,Refsing-1986[207f.], 75A-ain,ain,75A,3,75A-3,,"Tamura-2000[114f., 147];Refsing-1986[207]", 76A-ain,ain,76A,2,76A-2,,"Tamura-2000[114-116];Refsing-1986[203f., 207f.]",igt-1268 igt-1269 igt-3523 77A-ain,ain,77A,3,77A-3,,Shibatani-1990[84], 78A-ain,ain,78A,2,78A-2,,Shibatani-1990[84], 79A-ain,ain,79A,4,79A-4,,Tamura-1988, 79B-ain,ain,79B,5,79B-5,,, 80A-ain,ain,80A,3,80A-3,,Tamura-1988[38],igt-1995 igt-1996 igt-2093 igt-2094 igt-73 igt-74 igt-75 igt-76 igt-77 igt-78 igt-79 igt-80 igt-81 igt-82 igt-83 igt-84 igt-85 igt-86 igt-87 igt-88 81A-ain,ain,81A,1,81A-1,,"Shibatani-1990[22];Refsing-1986[144, 268, 270];Dettmer-1989[913]", 82A-ain,ain,82A,1,82A-1,,"Shibatani-1990[22];Refsing-1986[144, 268, 270];Dettmer-1989[913]", 83A-ain,ain,83A,1,83A-1,,"Shibatani-1990[22];Refsing-1986[144, 268, 270];Dettmer-1989[913]", 85A-ain,ain,85A,1,85A-1,,"Shibatani-1990[23, 34-36];Refsing-1986[78, 164-170, 268, 273];Dettmer-1989[171, 913]", 86A-ain,ain,86A,1,86A-1,,"Shibatani-1990[23, 37];Dettmer-1989[175]", 87A-ain,ain,87A,1,87A-1,,"Shibatani-1990[23, 39];Refsing-1986[153, 274];Dettmer-1989[912]", 88A-ain,ain,88A,1,88A-1,,"Shibatani-1990[24];Refsing-1986[153-155, 274-275];Dettmer-1989[passim]", 89A-ain,ain,89A,1,89A-1,,"Shibatani-1990[24, 42];Refsing-1986[115];Dettmer-1989[343]", 90A-ain,ain,90A,2,90A-2,,"Shibatani-1990[23, 40];Refsing-1986[80, 268]", 90B-ain,ain,90B,1,90B-1,,"Shibatani-1990[23, 40];Refsing-1986[80, 268]", 92A-ain,ain,92A,2,92A-2,,"Shibatani-1990[24, 82];Refsing-1986[228-229];Dettmer-1989[861-863]", 93A-ain,ain,93A,2,93A-2,,Shibatani-1990[82-83], 94A-ain,ain,94A,2,94A-2,,Shibatani-1990[22];Refsing-1986[passim 246-258], 95A-ain,ain,95A,1,95A-1,,, 96A-ain,ain,96A,1,96A-1,,, 97A-ain,ain,97A,1,97A-1,,, 98A-ain,ain,98A,1,98A-1,,"Refsing-1986[118, 146]",igt-552 igt-553 99A-ain,ain,99A,1,99A-1,,Refsing-1986,igt-552 igt-553 100A-ain,ain,100A,6,100A-6,,Shibatani-1990[28-9], 101A-ain,ain,101A,2,101A-2,,Shibatani-1990[30];Refsing-1986[212], 102A-ain,ain,102A,5,102A-5,,Shibatani-1990[29], 103A-ain,ain,103A,5,103A-5,,Shibatani-1990[28], 104A-ain,ain,104A,2,104A-2,,Shibatani-1990[29], 105A-ain,ain,105A,3,105A-3,,"Shibatani-1990[29, 34];Refsing-1986[126, 164, 166]", 106A-ain,ain,106A,2,106A-2,,Alpatov-et-al-2007,igt-3695 107A-ain,ain,107A,1,107A-1,,Shibatani-1990[56-60], 108A-ain,ain,108A,3,108A-3,,Shibatani-1990, 108B-ain,ain,108B,4,108B-4,,Shibatani-1990, 109A-ain,ain,109A,3,109A-3,,"Shibatani-1990[34-37, 64-67]", 109B-ain,ain,109B,3,109B-3,,, 111A-ain,ain,111A,2,111A-2,,"Patrie-1982[143];Refsing-1986[150, 188]", 112A-ain,ain,112A,2,112A-2,,Shibatani-1990[24];Dettmer-1989[913], 113A-ain,ain,113A,1,113A-1,,"Shibatani-1990[24, 82];Refsing-1986[137, passim]", 114A-ain,ain,114A,7,114A-7,,"Shibatani-1990[24, 82];Refsing-1986[137, passim]", 115A-ain,ain,115A,1,115A-1,,Refsing-1986[104-6], 116A-ain,ain,116A,1,116A-1,,"Shibatani-1990[24, 82];Refsing-1986[228-229];Dettmer-1989[861-863]", 117A-ain,ain,117A,5,117A-5,,Refsing-1986, 118A-ain,ain,118A,1,118A-1,,Refsing-1986, 119A-ain,ain,119A,1,119A-1,,Refsing-1986, 120A-ain,ain,120A,1,120A-1,,Refsing-1986, 124A-ain,ain,124A,1,124A-1,,"Shibatani-1990[77, 79]", 125A-ain,ain,125A,1,125A-1,,Refsing-1986, 126A-ain,ain,126A,1,126A-1,,Refsing-1986[238-59], 127A-ain,ain,127A,1,127A-1,,Tamura-2000[125-7], 128A-ain,ain,128A,1,128A-1,,Tamura-2000[128], 129A-ain,ain,129A,1,129A-1,"

ARM: tek

""hand, arm""

HAND: tek

""hand, arm""

",Tamura-2000, 131A-ain,ain,131A,3,131A-3,,Refsing-1986[113],igt-2268 136A-ain,ain,136A,1,136A-1,,Shibatani-1990, 136B-ain,ain,136B,1,136B-1,,Shibatani-1990, 137A-ain,ain,137A,1,137A-1,,Shibatani-1990, 137B-ain,ain,137B,1,137B-1,,Shibatani-1990, 143A-ain,ain,143A,1,143A-1,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 143E-ain,ain,143E,1,143E-1,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 143F-ain,ain,143F,4,143F-4,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 143G-ain,ain,143G,4,143G-4,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144A-ain,ain,144A,7,144A-7,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144B-ain,ain,144B,3,144B-3,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144L-ain,ain,144L,3,144L-3,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144P-ain,ain,144P,4,144P-4,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144Q-ain,ain,144Q,4,144Q-4,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144R-ain,ain,144R,1,144R-1,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 144S-ain,ain,144S,11,144S-11,,Shibatani-1990[24];Refsing-1986[137];Dettmer-1989[913], 1A-aiz,aiz,1A,3,1A-3,,Herault-1971, 2A-aiz,aiz,2A,3,2A-3,,Herault-1971, 3A-aiz,aiz,3A,2,3A-2,,Herault-1971, 4A-aiz,aiz,4A,4,4A-4,,Herault-1971, 5A-aiz,aiz,5A,2,5A-2,,Herault-1971, 6A-aiz,aiz,6A,1,6A-1,,Herault-1971, 7A-aiz,aiz,7A,3,7A-3,,Herault-1971, 8A-aiz,aiz,8A,2,8A-2,,Herault-1971, 11A-aiz,aiz,11A,1,11A-1,,Herault-1971, 12A-aiz,aiz,12A,3,12A-3,,Herault-1971, 18A-aiz,aiz,18A,1,18A-1,,Herault-1971, 19A-aiz,aiz,19A,3,19A-3,,Herault-1971, 69A-aja,aja,69A,1,69A-1,,Santandrea-1976[147], 81A-aja,aja,81A,2,81A-2,,Santandrea-1976[passim], 82A-aja,aja,82A,1,82A-1,,Santandrea-1976[passim], 83A-aja,aja,83A,2,83A-2,,Santandrea-1976[passim], 85A-aja,aja,85A,2,85A-2,,Santandrea-1976[81-83], 86A-aja,aja,86A,2,86A-2,,Santandrea-1976[76-77], 87A-aja,aja,87A,1,87A-1,,"Santandrea-1976[197, passim]", 89A-aja,aja,89A,3,89A-3,,Santandrea-1976[79], 95A-aja,aja,95A,4,95A-4,,, 97A-aja,aja,97A,3,97A-3,,, 101A-aja,aja,101A,2,101A-2,,Santandrea-1976[146], 143A-aja,aja,143A,2,143A-2,,Santandrea-1976[61], 143E-aja,aja,143E,4,143E-4,,Santandrea-1976[61], 143F-aja,aja,143F,1,143F-1,,Santandrea-1976[61], 143G-aja,aja,143G,4,143G-4,,Santandrea-1976[61], 144A-aja,aja,144A,4,144A-4,,Santandrea-1976[61], 144B-aja,aja,144B,6,144B-6,,Santandrea-1976[61], 144D-aja,aja,144D,4,144D-4,,Santandrea-1976[61], 144H-aja,aja,144H,4,144H-4,,Santandrea-1976[61], 144I-aja,aja,144I,8,144I-8,,Santandrea-1976[61], 144J-aja,aja,144J,7,144J-7,,Santandrea-1976[61], 144K-aja,aja,144K,1,144K-1,,Santandrea-1976[61], 33A-ajg,ajg,33A,8,33A-8,,"Tchitchi-1984[280, 290]", 51A-ajg,ajg,51A,9,51A-9,,Tchitchi-1984[passim], 57A-ajg,ajg,57A,2,57A-2,,Tchitchi-1984[341], 81A-ajg,ajg,81A,7,81A-7,,Tchitchi-1984[140-175], 81B-ajg,ajg,81B,1,81B-1,,Tchitchi-1984[140-175], 82A-ajg,ajg,82A,1,82A-1,,Tchitchi-1984[140-175], 83A-ajg,ajg,83A,3,83A-3,,Tchitchi-1984[140-175], 84A-ajg,ajg,84A,6,84A-6,,Tchitchi-1984[140-175], 85A-ajg,ajg,85A,1,85A-1,,Tchitchi-1984[passim], 86A-ajg,ajg,86A,3,86A-3,,"Tchitchi-1984[285, 286]", 87A-ajg,ajg,87A,2,87A-2,,Tchitchi-1984[298], 88A-ajg,ajg,88A,2,88A-2,,Tchitchi-1984[278], 89A-ajg,ajg,89A,2,89A-2,,Tchitchi-1984[388], 90A-ajg,ajg,90A,1,90A-1,,Tchitchi-1984[357-358], 90C-ajg,ajg,90C,1,90C-1,,Tchitchi-1984[357-358], 92A-ajg,ajg,92A,2,92A-2,,Tchitchi-1984[241], 95A-ajg,ajg,95A,5,95A-5,,, 96A-ajg,ajg,96A,5,96A-5,,, 97A-ajg,ajg,97A,5,97A-5,,, 112A-ajg,ajg,112A,2,112A-2,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 116A-ajg,ajg,116A,1,116A-1,,Tchitchi-1984[241], 143A-ajg,ajg,143A,6,143A-6,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 143E-ajg,ajg,143E,1,143E-1,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 143F-ajg,ajg,143F,1,143F-1,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 143G-ajg,ajg,143G,4,143G-4,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 144A-ajg,ajg,144A,16,144A-16,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 144D-ajg,ajg,144D,13,144D-13,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 144E-ajg,ajg,144E,28,144E-28,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 144L-ajg,ajg,144L,15,144L-15,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 144M-ajg,ajg,144M,23,144M-23,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 144S-ajg,ajg,144S,1,144S-1,,"Tchitchi-1984[142, 239-240]", 110A-aji,aji,110A,2,110A-2,,Lichtenberk-1978[106-109], 111A-aji,aji,111A,2,111A-2,,Lichtenberk-1978[106-109], 10A-aka,aka,10A,2,10A-2,,Cloarec-Heiss-and-Thomas-1978, 10B-aka,aka,10B,1,10B-1,,Cloarec-Heiss-and-Thomas-1978, 9A-akb,akb,9A,1,9A-1,"

ŋatia-da

'mangrove fruit sp.'

",Portman-1887b[198], 9A-akc,akc,9A,1,9A-1,,Portman-1887b[61], 26A-akh,akh,26A,1,26A-1,,Hansson-2003[passim], 51A-akh,akh,51A,9,51A-9,,Dellinger-1969[passim], 69A-akh,akh,69A,5,69A-5,,Dellinger-1969[passim], 77A-akh,akh,77A,3,77A-3,,Thurgood-1986, 78A-akh,akh,78A,2,78A-2,,Thurgood-1986, 81A-akh,akh,81A,1,81A-1,,Hansson-2003[241], 82A-akh,akh,82A,1,82A-1,,"Dellinger-1969[8, passim 197]", 83A-akh,akh,83A,1,83A-1,,"Dellinger-1969[25, passim 172-173, 197]", 85A-akh,akh,85A,1,85A-1,,"Dellinger-1969[25, 37, 40-42]", 86A-akh,akh,86A,1,86A-1,,Dellinger-1969[passim], 87A-akh,akh,87A,2,87A-2,,Hansson-2003[241], 88A-akh,akh,88A,2,88A-2,,Hansson-2003[241], 89A-akh,akh,89A,2,89A-2,,Hansson-2003[241], 90A-akh,akh,90A,2,90A-2,,Hansson-2003[244], 90B-akh,akh,90B,1,90B-1,,"Dellinger-1969[32, passim, 171-172];Hansson-2003[244]", 91A-akh,akh,91A,3,91A-3,,Dellinger-1969[passim], 92A-akh,akh,92A,2,92A-2,,Hansson-2003[251], 93A-akh,akh,93A,2,93A-2,,"Dellinger-1969[passim 166, 167, 169]", 94A-akh,akh,94A,2,94A-2,,"Dellinger-1969[passim 44, 197-198]", 95A-akh,akh,95A,1,95A-1,,, 96A-akh,akh,96A,1,96A-1,,, 97A-akh,akh,97A,2,97A-2,,, 105A-akh,akh,105A,1,105A-1,,Hansson-2003[243], 112A-akh,akh,112A,4,112A-4,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 116A-akh,akh,116A,1,116A-1,,Hansson-2003[251], 124A-akh,akh,124A,1,124A-1,,Hansson-2003[246-7], 143A-akh,akh,143A,1,143A-1,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 143E-akh,akh,143E,1,143E-1,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 143F-akh,akh,143F,4,143F-4,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 143G-akh,akh,143G,4,143G-4,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144A-akh,akh,144A,7,144A-7,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144B-akh,akh,144B,3,144B-3,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144L-akh,akh,144L,3,144L-3,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144P-akh,akh,144P,4,144P-4,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144Q-akh,akh,144Q,4,144Q-4,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144R-akh,akh,144R,1,144R-1,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 144S-akh,akh,144S,11,144S-11,,Dellinger-1969[162-163];Hansson-2003[245], 9A-akk,akk,9A,1,9A-1,,Portman-1887b[209], 14A-akl,akl,14A,1,14A-1,,Chai-1971, 15A-akl,akl,15A,3,15A-3,,Chai-1971, 16A-akl,akl,16A,3,16A-3,,Chai-1971, 17A-akl,akl,17A,2,17A-2,,Chai-1971, 142A-akm,akm,142A,2,142A-2,,, 1A-akn,akn,1A,3,1A-3,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 2A-akn,akn,2A,3,2A-3,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 3A-akn,akn,3A,2,3A-2,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 4A-akn,akn,4A,2,4A-2,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 5A-akn,akn,5A,2,5A-2,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 6A-akn,akn,6A,1,6A-1,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 7A-akn,akn,7A,1,7A-1,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 8A-akn,akn,8A,1,8A-1,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 11A-akn,akn,11A,1,11A-1,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 12A-akn,akn,12A,2,12A-2,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 13A-akn,akn,13A,2,13A-2,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 18A-akn,akn,18A,1,18A-1,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 19A-akn,akn,19A,1,19A-1,,Dolphyne-1988;Ladefoged-1964;Schachter-and-Fromkin-1968;Stewart-1967;Welmers-1946, 26A-akn,akn,26A,6,26A-6,,Christaller-1875[passim];Welmers-1946[passim], 27A-akn,akn,27A,1,27A-1,,Obeng-2001;Christaller-1875[46], 33A-akn,akn,33A,6,33A-6,,Christaller-1875[33-34];Welmers-1946[41-42], 36A-akn,akn,36A,1,36A-1,,Redden-et-al-1963[183],igt-2163 37A-akn,akn,37A,2,37A-2,,Welmers-1946[47], 51A-akn,akn,51A,9,51A-9,,Welmers-1946[passim], 54A-akn,akn,54A,2,54A-2,,"Christaller-1875[53, cited in Moravcsik 1978:318]", 57A-akn,akn,57A,1,57A-1,,Welmers-1946[48], 63A-akn,akn,63A,2,63A-2,,Balmer-and-Grant-1929, 65A-akn,akn,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[179], 66A-akn,akn,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[179], 67A-akn,akn,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[179], 68A-akn,akn,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[179], 69A-akn,akn,69A,1,69A-1,,"Welmers-1946[34, 39-40];Christaller-1875[58-59]", 70A-akn,akn,70A,2,70A-2,,Christaller-1875[58], 71A-akn,akn,71A,1,71A-1,,Christaller-1875[60], 74A-akn,akn,74A,2,74A-2,,"Christaller-1875[70, 158]", 75A-akn,akn,75A,3,75A-3,,"Christaller-1875[89, 138]", 76A-akn,akn,76A,3,76A-3,,"Christaller-1875[70, 89, 138, 158]", 81A-akn,akn,81A,2,81A-2,,Christaller-1875[36-37];Welmers-1946[61], 82A-akn,akn,82A,1,82A-1,,Christaller-1875[36-37];Welmers-1946[61], 83A-akn,akn,83A,2,83A-2,,Christaller-1875[36-37];Welmers-1946[61], 85A-akn,akn,85A,4,85A-4,,Welmers-1946[53];Christaller-1875[74ff], 86A-akn,akn,86A,1,86A-1,,Welmers-1946[53];Christaller-1875[108], 87A-akn,akn,87A,2,87A-2,,"Christaller-1875[47, 106];Welmers-1946[50-53]", 88A-akn,akn,88A,2,88A-2,,"Welmers-1946[51];Christaller-1875[106, 49]", 89A-akn,akn,89A,2,89A-2,,Welmers-1946[51];Christaller-1875[106], 91A-akn,akn,91A,2,91A-2,,Welmers-1946[66];Christaller-1875[passim], 92A-akn,akn,92A,5,92A-5,,Welmers-1946[42-43];Christaller-1875[94], 93A-akn,akn,93A,2,93A-2,,"Welmers-1946[58];Christaller-1875[148, passim]", 94A-akn,akn,94A,5,94A-5,,"Welmers-1946[62, 72];Christaller-1875[91ff]", 95A-akn,akn,95A,5,95A-5,,, 97A-akn,akn,97A,4,97A-4,,, 105A-akn,akn,105A,2,105A-2,,Saah-and-Eze-1997[139], 112A-akn,akn,112A,1,112A-1,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 116A-akn,akn,116A,1,116A-1,,Welmers-1946[42-43];Christaller-1875[94], 117A-akn,akn,117A,3,117A-3,,Balmer-and-Grant-1929, 118A-akn,akn,118A,3,118A-3,,Balmer-and-Grant-1929, 119A-akn,akn,119A,1,119A-1,,Balmer-and-Grant-1929, 120A-akn,akn,120A,1,120A-1,,Balmer-and-Grant-1929, 125A-akn,akn,125A,2,125A-2,,"Balmer-and-Grant-1929[115-9, 128-31]", 126A-akn,akn,126A,2,126A-2,,Balmer-and-Grant-1929[154-61], 127A-akn,akn,127A,2,127A-2,,Balmer-and-Grant-1929[154-61], 128A-akn,akn,128A,1,128A-1,,"Balmer-and-Grant-1929[157-61, 169-70]", 143A-akn,akn,143A,3,143A-3,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 143E-akn,akn,143E,2,143E-2,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 143F-akn,akn,143F,4,143F-4,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 143G-akn,akn,143G,4,143G-4,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 144A-akn,akn,144A,20,144A-20,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 144D-akn,akn,144D,5,144D-5,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 144H-akn,akn,144H,4,144H-4,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 144I-akn,akn,144I,2,144I-2,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 144J-akn,akn,144J,7,144J-7,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 144K-akn,akn,144K,4,144K-4,,Welmers-1946[40];Christaller-1875[60], 54A-ako,ako,54A,1,54A-1,,, 55A-ako,ako,55A,1,55A-1,,, 142A-ako,ako,142A,1,142A-1,,, 77A-akr,akr,77A,2,77A-2,,Merlan-1975[22], 78A-akr,akr,78A,2,78A-2,,Merlan-1975[22], 129A-akr,akr,129A,2,129A-2,"

ARM: wiínu'

""arm""

HAND: íšu'

""hand""

",Parks-1986, 130A-akr,akr,130A,2,130A-2,"

ščiítu'

""finger""

",Parks-1986, 1A-akw,akw,1A,1,1A-1,,Edwards-1978, 2A-akw,akw,2A,3,2A-3,,Edwards-1978, 3A-akw,akw,3A,1,3A-1,,Edwards-1978, 4A-akw,akw,4A,4,4A-4,,Edwards-1978, 5A-akw,akw,5A,2,5A-2,,Edwards-1978, 6A-akw,akw,6A,1,6A-1,,Edwards-1978, 7A-akw,akw,7A,1,7A-1,,Edwards-1978, 8A-akw,akw,8A,1,8A-1,,Edwards-1978, 11A-akw,akw,11A,1,11A-1,,Edwards-1978, 12A-akw,akw,12A,2,12A-2,,Edwards-1978, 13A-akw,akw,13A,1,13A-1,,Edwards-1978, 18A-akw,akw,18A,1,18A-1,,Edwards-1978, 19A-akw,akw,19A,1,19A-1,,Edwards-1978, 105A-akw,akw,105A,3,105A-3,,Stefanowitsch-2002[342], 1A-ala,ala,1A,2,1A-2,,Bruce-1984, 2A-ala,ala,2A,3,2A-3,,Bruce-1984, 3A-ala,ala,3A,2,3A-2,,Bruce-1984, 4A-ala,ala,4A,2,4A-2,,Bruce-1984, 5A-ala,ala,5A,2,5A-2,,Bruce-1984, 6A-ala,ala,6A,1,6A-1,,Bruce-1984, 7A-ala,ala,7A,1,7A-1,,Bruce-1984, 8A-ala,ala,8A,1,8A-1,,Bruce-1984, 9A-ala,ala,9A,3,9A-3,,Bruce-1984[21], 10A-ala,ala,10A,2,10A-2,,Bruce-1984, 11A-ala,ala,11A,1,11A-1,,Bruce-1984, 12A-ala,ala,12A,3,12A-3,,Bruce-1984, 13A-ala,ala,13A,1,13A-1,,Bruce-1984, 14A-ala,ala,14A,1,14A-1,,Bruce-1984, 15A-ala,ala,15A,6,15A-6,,Bruce-1984, 16A-ala,ala,16A,5,16A-5,,Bruce-1984, 18A-ala,ala,18A,1,18A-1,,Bruce-1984, 19A-ala,ala,19A,1,19A-1,,Bruce-1984, 20A-ala,ala,20A,1,20A-1,,Bruce-1984, 21A-ala,ala,21A,5,21A-5,,Bruce-1984, 21B-ala,ala,21B,1,21B-1,,Bruce-1984, 22A-ala,ala,22A,6,22A-6,,Bruce-1984, 23A-ala,ala,23A,1,23A-1,,Bruce-1984, 24A-ala,ala,24A,2,24A-2,,Bruce-1984, 25A-ala,ala,25A,5,25A-5,,Bruce-1984, 25B-ala,ala,25B,2,25B-2,,Bruce-1984, 26A-ala,ala,26A,2,26A-2,,Bruce-1984[passim], 27A-ala,ala,27A,1,27A-1,"

hingna-marɲa-ba-marɲa-më-r 

work- redup - ba -straight- remote.pst-3sg.m

‘he worked very well’ 
",Bruce-1984, 28A-ala,ala,28A,1,28A-1,,Bruce-1984, 29A-ala,ala,29A,3,29A-3,,Bruce-1984, 30A-ala,ala,30A,2,30A-2,,"Bruce-1984[75, 96-98, 149]", 31A-ala,ala,31A,2,31A-2,,"Bruce-1984[75, 96-98, 149]", 32A-ala,ala,32A,2,32A-2,,"Bruce-1984[75, 96-98, 149]", 33A-ala,ala,33A,8,33A-8,,Bruce-1984[96], 34A-ala,ala,34A,6,34A-6,,Bruce-1984[96], 35A-ala,ala,35A,6,35A-6,,Bruce-1984[127], 36A-ala,ala,36A,3,36A-3,,,igt-364 37A-ala,ala,37A,1,37A-1,,"Bruce-1984[81, 99, 100]", 38A-ala,ala,38A,4,38A-4,,Bruce-1984[passim], 39A-ala,ala,39A,3,39A-3,,Bruce-1984[75], 40A-ala,ala,40A,3,40A-3,,Bruce-1984[149], 41A-ala,ala,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(ɨnd-r)

ɨnd-ar-r

ɨnd-ur-r

(neutral)

proximal

distal

 

 

",Bruce-1984[81], 42A-ala,ala,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(ɨnd-r)

ɨnd-ar-r

ɨnd-ur-r

(neutral)

proximal

distal

 

 

",, 43A-ala,ala,43A,5,43A-5,"

rë-r (M), rë-t (F)

‘3rd pronoun’

ɨnd-r (M) ɨnd-t (F)

’Demonstrative’ + deictic markers -ar ’proximate’,-ur ’remote’

","Bruce-1984[75, 81]", 44A-ala,ala,44A,3,44A-3,,Bruce-1984[75], 45A-ala,ala,45A,1,45A-1,,"Bruce-1984[96, 148]", 47A-ala,ala,47A,1,47A-1,,"Bruce-1984[75-76, 233]", 48A-ala,ala,48A,2,48A-2,,Bruce-1984[84], 49A-ala,ala,49A,7,49A-7,,"Bruce-1984[74, 115-117, 195-207]", 50A-ala,ala,50A,2,50A-2,,"Bruce-1984[74, 115-117, 195-207]", 51A-ala,ala,51A,6,51A-6,,"Bruce-1984[183, 195-207]", 52A-ala,ala,52A,2,52A-2,,"Bruce-1984[202, 206]",igt-1375 igt-3031 53A-ala,ala,53A,6,53A-6,,Bruce-1984, 55A-ala,ala,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-ala,ala,57A,4,57A-4,,Bruce-1984[passim], 58A-ala,ala,58A,2,58A-2,,Bruce-1984, 58B-ala,ala,58B,1,58B-1,,Bruce-1984, 59A-ala,ala,59A,1,59A-1,,Bruce-1984, 62A-ala,ala,62A,8,62A-8,,, 63A-ala,ala,63A,1,63A-1,,Bruce-1984, 64A-ala,ala,64A,2,64A-2,,"Bruce-1984[123, 129, 251, 264]", 65A-ala,ala,65A,1,65A-1,,Bruce-1984[133], 66A-ala,ala,66A,2,66A-2,,Bruce-1984[133], 67A-ala,ala,67A,1,67A-1,,Bruce-1984[133-134], 68A-ala,ala,68A,4,68A-4,,Bruce-1984, 69A-ala,ala,69A,2,69A-2,,Bruce-1984[132-133], 70A-ala,ala,70A,1,70A-1,,Bruce-1984[136-140], 71A-ala,ala,71A,4,71A-4,,Bruce-1984[140], 72A-ala,ala,72A,1,72A-1,,Bruce-1984[137-139], 73A-ala,ala,73A,2,73A-2,,Bruce-1984, 77A-ala,ala,77A,1,77A-1,,Bruce-1984, 78A-ala,ala,78A,1,78A-1,,Bruce-1984, 79A-ala,ala,79A,1,79A-1,,Bruce-1984[146],igt-1679 igt-1680 igt-1681 igt-1682 igt-1683 igt-3793 igt-3794 igt-3795 igt-3796 igt-3797 79B-ala,ala,79B,5,79B-5,,, 80A-ala,ala,80A,1,80A-1,,Bruce-1984[146], 81A-ala,ala,81A,1,81A-1,,Bruce-1984[188], 82A-ala,ala,82A,1,82A-1,,Bruce-1984[188], 83A-ala,ala,83A,1,83A-1,,Bruce-1984[188], 84A-ala,ala,84A,6,84A-6,,Bruce-1984[passim 184-188], 85A-ala,ala,85A,1,85A-1,,"Bruce-1984[183, 195-207]", 86A-ala,ala,86A,1,86A-1,,Bruce-1984[99], 87A-ala,ala,87A,1,87A-1,,"Bruce-1984[2, 117-118]", 88A-ala,ala,88A,1,88A-1,,"Bruce-1984[99, 100]", 89A-ala,ala,89A,1,89A-1,,Bruce-1984[102], 90A-ala,ala,90A,2,90A-2,,"Bruce-1984[99, 105, 109]",igt-481 90B-ala,ala,90B,1,90B-1,,"Bruce-1984[99, 105, 109]", 91A-ala,ala,91A,2,91A-2,,Bruce-1984[118-121], 92A-ala,ala,92A,6,92A-6,,"Bruce-1984[71-72, 188]", 93A-ala,ala,93A,2,93A-2,,Bruce-1984[189], 95A-ala,ala,95A,1,95A-1,,, 96A-ala,ala,96A,1,96A-1,,, 97A-ala,ala,97A,1,97A-1,,, 98A-ala,ala,98A,1,98A-1,,"Bruce-1984[137, 208, 209]",igt-1022 igt-1023 igt-1024 igt-1025 100A-ala,ala,100A,2,100A-2,,Bruce-1984[147-9], 101A-ala,ala,101A,2,101A-2,,Bruce-1984[131], 102A-ala,ala,102A,5,102A-5,,Bruce-1984[149], 103A-ala,ala,103A,2,103A-2,,Bruce-1984[147], 104A-ala,ala,104A,2,104A-2,,Bruce-1984[149], 105A-ala,ala,105A,3,105A-3,,"Bruce-1984[174, 187]", 107A-ala,ala,107A,2,107A-2,,"Bruce-1984[98, 308]", 108A-ala,ala,108A,3,108A-3,,Bruce-1984, 108B-ala,ala,108B,4,108B-4,,Bruce-1984, 109A-ala,ala,109A,1,109A-1,,Bruce-1984[154-160], 109B-ala,ala,109B,4,109B-4,,, 111A-ala,ala,111A,4,111A-4,,"Bruce-1984[153, 155, 156]", 112A-ala,ala,112A,2,112A-2,,Bruce-1984[passim], 113A-ala,ala,113A,3,113A-3,,"Bruce-1984[131-138, 191-194]", 114A-ala,ala,114A,2,114A-2,,"Bruce-1984[131-138, 191-194]", 116A-ala,ala,116A,6,116A-6,,"Bruce-1984[71-72, 188]", 117A-ala,ala,117A,4,117A-4,,Bruce-1984, 118A-ala,ala,118A,3,118A-3,,Bruce-1984, 119A-ala,ala,119A,1,119A-1,,Bruce-1984, 120A-ala,ala,120A,1,120A-1,,Bruce-1984, 122A-ala,ala,122A,4,122A-4,,Bruce-1984, 123A-ala,ala,123A,4,123A-4,,Bruce-1984, 125A-ala,ala,125A,3,125A-3,,Bruce-1984[289-90], 126A-ala,ala,126A,3,126A-3,,"Bruce-1984[284, 287-8]", 127A-ala,ala,127A,3,127A-3,,Bruce-1984[280-1], 131A-ala,ala,131A,3,131A-3,,Bruce-1984[320],igt-1851 igt-1852 136A-ala,ala,136A,1,136A-1,,Bruce-1984, 136B-ala,ala,136B,1,136B-1,,Bruce-1984, 137A-ala,ala,137A,1,137A-1,,Bruce-1984, 137B-ala,ala,137B,1,137B-1,,Bruce-1984, 143A-ala,ala,143A,1,143A-1,,Bruce-1984[192-193], 143E-ala,ala,143E,1,143E-1,,Bruce-1984[192-193], 143F-ala,ala,143F,4,143F-4,,Bruce-1984[192-193], 143G-ala,ala,143G,4,143G-4,,Bruce-1984[192-193], 144A-ala,ala,144A,7,144A-7,,Bruce-1984[192-193], 144B-ala,ala,144B,3,144B-3,,Bruce-1984[192-193], 144L-ala,ala,144L,3,144L-3,,Bruce-1984[192-193], 144P-ala,ala,144P,4,144P-4,,Bruce-1984[192-193], 144Q-ala,ala,144Q,4,144Q-4,,Bruce-1984[192-193], 144R-ala,ala,144R,1,144R-1,,Bruce-1984[192-193], 144S-ala,ala,144S,11,144S-11,,Bruce-1984[192-193], 1A-alb,alb,1A,3,1A-3,,Newmark-1957, 2A-alb,alb,2A,3,2A-3,,Newmark-1957, 3A-alb,alb,3A,3,3A-3,,Newmark-1957, 4A-alb,alb,4A,4,4A-4,,Newmark-1957, 5A-alb,alb,5A,2,5A-2,,Newmark-1957, 6A-alb,alb,6A,1,6A-1,,Newmark-1957, 7A-alb,alb,7A,1,7A-1,,Newmark-1957, 8A-alb,alb,8A,2,8A-2,,Newmark-1957, 9A-alb,alb,9A,3,9A-3,,Newmark-et-al-1982, 11A-alb,alb,11A,3,11A-3,,Newmark-1957, 12A-alb,alb,12A,3,12A-3,,Newmark-1957, 13A-alb,alb,13A,1,13A-1,,Newmark-1957, 18A-alb,alb,18A,1,18A-1,,Newmark-1957, 19A-alb,alb,19A,5,19A-5,,Newmark-1957, 26A-alb,alb,26A,2,26A-2,,Camaj-1969[passim];Mann-1977[passim];Maxwell-1979[passim];Newmark-1957[passim];Newmark-et-al-1982[passim], 33A-alb,alb,33A,2,33A-2,,"Mann-1977[42-43];Newmark-et-al-1982[141, 163]", 36A-alb,alb,36A,4,36A-4,,, 37A-alb,alb,37A,3,37A-3,,"Mann-1977[42];Newmark-et-al-1982[155, 160-163]", 38A-alb,alb,38A,1,38A-1,,"Newmark-et-al-1982[120, 123, 150]", 44A-alb,alb,44A,2,44A-2,,Camaj-1984[93], 45A-alb,alb,45A,1,45A-1,"

According to Gary Bevington (p.c), the 2nd plural pronoun isoccasionally used as a polite or affectionate form of address -this is certainly a pragmatically borrowed form of address.

",Camaj-1984[90-98], 48A-alb,alb,48A,2,48A-2,,"Camaj-1984[94, 256]", 49A-alb,alb,49A,4,49A-4,,"Buchholz-and-Fiedler-1987[223-226, 268-281]", 50A-alb,alb,50A,6,50A-6,,"Buchholz-and-Fiedler-1987[223-226, 268-281]", 51A-alb,alb,51A,1,51A-1,,"Newmark-1957[49];Newmark-et-al-1982[137-139, 157-160]", 52A-alb,alb,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
me
",Buchholz-and-Fiedler-1987[379f], 53A-alb,alb,53A,6,53A-6,,Buchholz-and-Fiedler-1987[349-355], 54A-alb,alb,54A,5,54A-5,,, 55A-alb,alb,55A,1,55A-1,,, 57A-alb,alb,57A,4,57A-4,,Camaj-1969[passim], 60A-alb,alb,60A,6,60A-6,,, 61A-alb,alb,61A,5,61A-5,,, 62A-alb,alb,62A,3,62A-3,,Buchholz-and-Fiedler-1987[437],igt-594 63A-alb,alb,63A,1,63A-1,,Camaj-1969, 69A-alb,alb,69A,2,69A-2,,Newmark-et-al-1982[45-49], 70A-alb,alb,70A,2,70A-2,,"Newmark-et-al-1982[56-57];Buchholz-and-Fiedler-1987[64-66, 80-83]", 71A-alb,alb,71A,2,71A-2,,"Newmark-et-al-1982[56-57, 318];Buchholz-and-Fiedler-1987[171-172]", 72A-alb,alb,72A,1,72A-1,,"Newmark-et-al-1982[56-57, 81, 318]", 73A-alb,alb,73A,1,73A-1,,Newmark-et-al-1982[89],igt-1764 74A-alb,alb,74A,2,74A-2,,"Buchholz-and-Fiedler-1987[85, 160];Hetzer-1991[214]", 75A-alb,alb,75A,1,75A-1,,"Buchholz-and-Fiedler-1987[85, 160]", 76A-alb,alb,76A,2,76A-2,,"Buchholz-and-Fiedler-1987[160, 188f.]", 77A-alb,alb,77A,2,77A-2,,Friedman-1986[182], 78A-alb,alb,78A,2,78A-2,,Friedman-1986[182], 81A-alb,alb,81A,2,81A-2,,Maxwell-1979[188];Newmark-et-al-1982[passim], 82A-alb,alb,82A,1,82A-1,,Newmark-et-al-1982[passim], 83A-alb,alb,83A,2,83A-2,,Newmark-et-al-1982[passim], 85A-alb,alb,85A,2,85A-2,,Newmark-1957[81];Newmark-et-al-1982[289], 86A-alb,alb,86A,2,86A-2,,Newmark-et-al-1982[136];Newmark-1957[passim], 87A-alb,alb,87A,2,87A-2,,"Mann-1977[105-106];Newmark-et-al-1982[120-121, 124, passim 194]", 88A-alb,alb,88A,1,88A-1,,"Newmark-et-al-1982[120, 122]", 89A-alb,alb,89A,1,89A-1,,"Newmark-1957[66-68];Newmark-et-al-1982[120, 124, 128, 248]", 90A-alb,alb,90A,1,90A-1,,"Newmark-et-al-1982[120-121, 278-279]", 90C-alb,alb,90C,1,90C-1,,"Newmark-et-al-1982[120-121, 278-279]", 91A-alb,alb,91A,1,91A-1,,"Newmark-et-al-1982[216, 233-234, 243-244]", 92A-alb,alb,92A,1,92A-1,,Newmark-et-al-1982[319], 94A-alb,alb,94A,1,94A-1,,Newmark-et-al-1982[305-308], 95A-alb,alb,95A,4,95A-4,,, 96A-alb,alb,96A,4,96A-4,,, 97A-alb,alb,97A,4,97A-4,,, 100A-alb,alb,100A,2,100A-2,,"Camaj-1984[127, 180, 188]", 101A-alb,alb,101A,2,101A-2,,Newmark-et-al-1982[264], 102A-alb,alb,102A,5,102A-5,,"Camaj-1984[180, 188, 94-95]", 103A-alb,alb,103A,2,103A-2,,"Camaj-1984[180, 188]", 104A-alb,alb,104A,3,104A-3,,"Camaj-1984[180, 188, 94-95]", 107A-alb,alb,107A,1,107A-1,,Camaj-1984[191], 112A-alb,alb,112A,2,112A-2,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 113A-alb,alb,113A,1,113A-1,,Newmark-et-al-1982[318], 114A-alb,alb,114A,7,114A-7,,Newmark-et-al-1982[318], 116A-alb,alb,116A,1,116A-1,,Newmark-et-al-1982[319], 117A-alb,alb,117A,5,117A-5,,Kacori-1979, 118A-alb,alb,118A,2,118A-2,,Camaj-1969, 119A-alb,alb,119A,2,119A-2,,Camaj-1969, 120A-alb,alb,120A,1,120A-1,,Camaj-1969, 121A-alb,alb,121A,4,121A-4,,Camaj-1969, 124A-alb,alb,124A,2,124A-2,,Buchholz-and-Fiedler-1987, 131A-alb,alb,131A,1,131A-1,,Newmark-et-al-1982[249], 138A-alb,alb,138A,1,138A-1,"

çaj

",, 142A-alb,alb,142A,1,142A-1,,, 143A-alb,alb,143A,1,143A-1,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 143E-alb,alb,143E,1,143E-1,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 143F-alb,alb,143F,4,143F-4,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 143G-alb,alb,143G,4,143G-4,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144A-alb,alb,144A,2,144A-2,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144B-alb,alb,144B,3,144B-3,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144D-alb,alb,144D,2,144D-2,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144H-alb,alb,144H,4,144H-4,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144I-alb,alb,144I,1,144I-1,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144J-alb,alb,144J,7,144J-7,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 144K-alb,alb,144K,4,144K-4,,Newmark-1957[102];Newmark-et-al-1982[318], 69A-alc,alc,69A,2,69A-2,,Adelaar-2004[546], 112A-alc,alc,112A,2,112A-2,,Adelaar-2004[passim], 1A-ald,ald,1A,3,1A-3,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 2A-ald,ald,2A,3,2A-3,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 3A-ald,ald,3A,3,3A-3,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 4A-ald,ald,4A,4,4A-4,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 5A-ald,ald,5A,2,5A-2,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 6A-ald,ald,6A,1,6A-1,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 7A-ald,ald,7A,1,7A-1,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 8A-ald,ald,8A,2,8A-2,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 11A-ald,ald,11A,1,11A-1,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 12A-ald,ald,12A,2,12A-2,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 13A-ald,ald,13A,2,13A-2,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 18A-ald,ald,18A,1,18A-1,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 19A-ald,ald,19A,3,19A-3,,Dumestre-and-Duponchel-1971;Duponchel-1971, 9A-ale,ale,9A,1,9A-1,,Bergsland-1997[20], 26A-ale,ale,26A,2,26A-2,,Bergsland-1997[passim], 30A-ale,ale,30A,1,30A-1,,Bergsland-1997, 31A-ale,ale,31A,1,31A-1,,Bergsland-1997, 32A-ale,ale,32A,1,32A-1,,Bergsland-1997, 33A-ale,ale,33A,2,33A-2,,Bergsland-1997[47], 35A-ale,ale,35A,3,35A-3,,"Menovshchikov-1968[389, 394]", 43A-ale,ale,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

uka

‘in here’

ika

‘on level’

hika

‘up’

ukna

‘down’

quka

‘outside’

",Bergsland-1997[57], 49A-ale,ale,49A,2,49A-2,,"Bergsland-1997[47-50, 54, 56-58, 67-82, 126-127, 130-133, 138-139, 149-161]", 50A-ale,ale,50A,4,50A-4,,"Bergsland-1997[47-50, 54, 56-58, 67-82, 126-127, 130-133, 138-139, 149-161]", 51A-ale,ale,51A,1,51A-1,,"Bergsland-1997[47, 67]", 52A-ale,ale,52A,3,52A-3,,"Bergsland-1994[101, 488]", 53A-ale,ale,53A,6,53A-6,,Bergsland-1994[570-571], 54A-ale,ale,54A,4,54A-4,,Bergsland-1997[66], 57A-ale,ale,57A,2,57A-2,,Bergsland-1997[48-49], 63A-ale,ale,63A,1,63A-1,,Bergsland-1997, 69A-ale,ale,69A,2,69A-2,,Bergsland-1997[83], 81A-ale,ale,81A,1,81A-1,,"Bergsland-1997[126, 138]", 82A-ale,ale,82A,1,82A-1,,"Bergsland-1997[126, 138]", 83A-ale,ale,83A,1,83A-1,,"Bergsland-1997[126, 138]", 105A-ale,ale,105A,1,105A-1,,, 121A-ale,ale,121A,1,121A-1,,Bergsland-1997, 124A-ale,ale,124A,4,124A-4,,, 129A-ale,ale,129A,2,129A-2,"

ARM: hamga-x

""sleeve"" ... amga- ""arm"" [not full diacritics]

chuyu-x

""arm (from shoulder to hand)"" [not full diacritics]

HAND: cha-x

""hand"" [not full diacritics]

",Bergsland-1994, 130A-ale,ale,130A,2,130A-2,"

atxu-x

""finger"" [not full diacritics]

",Bergsland-1994, 129A-alg,alg,129A,2,129A-2,"

ARM: nik

""bras""

HAND: nindj

""main ... doigt""

",Lemoine-1911, 130A-alg,alg,130A,2,130A-2,"

nindjan

""doigt""

",Lemoine-1911, 33A-alk,alk,33A,7,33A-7,,DJernes-2002[253], 57A-alk,alk,57A,2,57A-2,,DJernes-2002[251], 64A-alk,alk,64A,1,64A-1,,DJernes-2002, 81A-alk,alk,81A,2,81A-2,,DJernes-2002[264], 82A-alk,alk,82A,1,82A-1,,DJernes-2002[264], 83A-alk,alk,83A,2,83A-2,,DJernes-2002[264], 85A-alk,alk,85A,2,85A-2,,DJernes-2002[264], 86A-alk,alk,86A,3,86A-3,,DJernes-2002[257], 87A-alk,alk,87A,2,87A-2,,DJernes-2002[254], 88A-alk,alk,88A,2,88A-2,,DJernes-2002[252], 89A-alk,alk,89A,2,89A-2,,DJernes-2002[255], 90A-alk,alk,90A,1,90A-1,,DJernes-2002[258], 90C-alk,alk,90C,1,90C-1,,DJernes-2002[258], 92A-alk,alk,92A,6,92A-6,,DJernes-2002[266], 93A-alk,alk,93A,2,93A-2,,DJernes-2002[267], 94A-alk,alk,94A,1,94A-1,,DJernes-2002[268], 95A-alk,alk,95A,4,95A-4,,, 96A-alk,alk,96A,4,96A-4,,, 97A-alk,alk,97A,4,97A-4,,, 105A-alk,alk,105A,1,105A-1,,DJernes-2002[264], 112A-alk,alk,112A,2,112A-2,,DJernes-2002[passim], 116A-alk,alk,116A,6,116A-6,,DJernes-2002[266], 143A-alk,alk,143A,2,143A-2,,DJernes-2002[265], 143E-alk,alk,143E,4,143E-4,,DJernes-2002[265], 143F-alk,alk,143F,1,143F-1,,DJernes-2002[265], 143G-alk,alk,143G,4,143G-4,,DJernes-2002[265], 144A-alk,alk,144A,4,144A-4,,DJernes-2002[265], 144B-alk,alk,144B,6,144B-6,,DJernes-2002[265], 144D-alk,alk,144D,4,144D-4,,DJernes-2002[265], 144H-alk,alk,144H,4,144H-4,,DJernes-2002[265], 144I-alk,alk,144I,8,144I-8,,DJernes-2002[265], 144J-alk,alk,144J,7,144J-7,,DJernes-2002[265], 144K-alk,alk,144K,1,144K-1,,DJernes-2002[265], 26A-all,all,26A,4,26A-4,,Clunn-and-Kolia-1977[passim];Lanyon-Orgill-1943[passim];Ross-2002d[passim];Symonds-1989[passim], 51A-all,all,51A,1,51A-1,,Lanyon-Orgill-1943[647], 69A-all,all,69A,1,69A-1,,"Symonds-1989[33, 41]", 81A-all,all,81A,1,81A-1,,Lanyon-Orgill-1943[649];Symonds-1989[63], 82A-all,all,82A,1,82A-1,,Clunn-and-Kolia-1977[passim], 85A-all,all,85A,4,85A-4,,"Clunn-and-Kolia-1977[51, 53-54];Symonds-1989[59];Lanyon-Orgill-1943[passim]", 86A-all,all,86A,1,86A-1,,Ross-2002d[351], 87A-all,all,87A,2,87A-2,,"Symonds-1989[22, 62-63];Lanyon-Orgill-1943[644];Clunn-and-Kolia-1977[passim]", 88A-all,all,88A,2,88A-2,,Ross-2002d[351], 89A-all,all,89A,2,89A-2,,"Symonds-1989[12];Clunn-and-Kolia-1977[46, 47]", 90A-all,all,90A,1,90A-1,,Ross-2002d[352], 90C-all,all,90C,1,90C-1,,"Lanyon-Orgill-1943[649, passim];Symonds-1989[72];Ross-2002d[352]", 92A-all,all,92A,1,92A-1,,Ross-2002d[359], 93A-all,all,93A,2,93A-2,,Ross-2002d[359], 94A-all,all,94A,1,94A-1,,Symonds-1989[60], 95A-all,all,95A,5,95A-5,,, 96A-all,all,96A,5,96A-5,,, 101A-all,all,101A,2,101A-2,,Symonds-1989[17], 105A-all,all,105A,3,105A-3,,Ross-2002d[357], 112A-all,all,112A,2,112A-2,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 116A-all,all,116A,1,116A-1,,Ross-2002d[359], 124A-all,all,124A,2,124A-2,,Ross-2002d, 143A-all,all,143A,1,143A-1,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 143E-all,all,143E,1,143E-1,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 143F-all,all,143F,4,143F-4,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 143G-all,all,143G,4,143G-4,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 144A-all,all,144A,21,144A-21,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 144L-all,all,144L,14,144L-14,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 144S-all,all,144S,11,144S-11,,Clunn-and-Kolia-1977[29];Symonds-1989[67], 9A-aln,aln,9A,3,9A-3,,Makaruku-et-al-1997, 14A-aln,aln,14A,6,14A-6,,Taguchi-and-Taguchi-1990[95-127], 15A-aln,aln,15A,8,15A-8,,Taguchi-and-Taguchi-1990[95-127], 16A-aln,aln,16A,1,16A-1,,Taguchi-and-Taguchi-1990[95-127], 17A-aln,aln,17A,5,17A-5,,Taguchi-and-Taguchi-1990[95-127], 26A-aln,aln,26A,4,26A-4,,Niggemeyer-1951[passim], 33A-aln,aln,33A,2,33A-2,,Niggemeyer-1951[64], 37A-aln,aln,37A,5,37A-5,,Niggemeyer-1951[64], 38A-aln,aln,38A,5,38A-5,,Niggemeyer-1951[64], 51A-aln,aln,51A,9,51A-9,,Niggemeyer-1951[65], 55A-aln,aln,55A,3,55A-3,,, 57A-aln,aln,57A,3,57A-3,,Niggemeyer-1951[62], 69A-aln,aln,69A,5,69A-5,,Niggemeyer-1951[61], 81A-aln,aln,81A,2,81A-2,,Niggemeyer-1951[65], 82A-aln,aln,82A,1,82A-1,,Niggemeyer-1951[65], 83A-aln,aln,83A,2,83A-2,,Niggemeyer-1951[65], 85A-aln,aln,85A,2,85A-2,,Niggemeyer-1951[66], 86A-aln,aln,86A,1,86A-1,,"Niggemeyer-1951[65-66, passim]", 87A-aln,aln,87A,2,87A-2,,Niggemeyer-1951[65], 88A-aln,aln,88A,2,88A-2,,Niggemeyer-1951[57], 89A-aln,aln,89A,2,89A-2,,Niggemeyer-1951[66], 94A-aln,aln,94A,1,94A-1,,Niggemeyer-1951[passim], 95A-aln,aln,95A,4,95A-4,,, 97A-aln,aln,97A,4,97A-4,,, 101A-aln,aln,101A,6,101A-6,,Niggemeyer-1951[56], 112A-aln,aln,112A,2,112A-2,,Niggemeyer-1951[passim], 116A-aln,aln,116A,1,116A-1,,Niggemeyer-1951[68], 143A-aln,aln,143A,2,143A-2,,Niggemeyer-1951[passim], 143E-aln,aln,143E,4,143E-4,,Niggemeyer-1951[passim], 143F-aln,aln,143F,1,143F-1,,Niggemeyer-1951[passim], 143G-aln,aln,143G,4,143G-4,,Niggemeyer-1951[passim], 144A-aln,aln,144A,4,144A-4,,Niggemeyer-1951[passim], 144B-aln,aln,144B,6,144B-6,,Niggemeyer-1951[passim], 144D-aln,aln,144D,4,144D-4,,Niggemeyer-1951[passim], 144H-aln,aln,144H,4,144H-4,,Niggemeyer-1951[passim], 144I-aln,aln,144I,8,144I-8,,Niggemeyer-1951[passim], 144J-aln,aln,144J,7,144J-7,,Niggemeyer-1951[passim], 144K-aln,aln,144K,1,144K-1,,Niggemeyer-1951[passim], 57A-als,als,57A,3,57A-3,,Buckley-1987[6], 82A-als,als,82A,2,82A-2,,Frachtenberg-1920[passim], 83A-als,als,83A,2,83A-2,,Frachtenberg-1920[passim], 85A-als,als,85A,2,85A-2,,Frachtenberg-1920[passim], 86A-als,als,86A,1,86A-1,,"Buckley-1987[6-7];Buckley-1989[22, passim]", 87A-als,als,87A,1,87A-1,,"Buckley-1989[20, 24]", 88A-als,als,88A,1,88A-1,,Frachtenberg-1920[passim], 89A-als,als,89A,1,89A-1,,"Buckley-1989[20, passim 24]", 95A-als,als,95A,4,95A-4,,, 97A-als,als,97A,3,97A-3,,, 143A-als,als,143A,1,143A-1,,Frachtenberg-1920[passim], 143E-als,als,143E,1,143E-1,,Frachtenberg-1920[passim], 143F-als,als,143F,4,143F-4,,Frachtenberg-1920[passim], 143G-als,als,143G,4,143G-4,,Frachtenberg-1920[passim], 144A-als,als,144A,21,144A-21,,Frachtenberg-1920[passim], 144B-als,als,144B,3,144B-3,,Frachtenberg-1920[passim], 144T-als,als,144T,6,144T-6,,Frachtenberg-1920[passim], 144V-als,als,144V,1,144V-1,,Frachtenberg-1920[passim], 144W-als,als,144W,6,144W-6,,Frachtenberg-1920[passim], 144X-als,als,144X,4,144X-4,,Frachtenberg-1920[passim], 138A-alt,alt,138A,2,138A-2,"

Te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[517], 9A-alu,alu,9A,1,9A-1,,"Skorik-1986[79, 85]", 36A-alu,alu,36A,1,36A-1,,"Kibrik-et-al-2000[pp. 249, 31 )6-19), 33 )6-45), 40 )8-1), 51 )10-17), 62 )13-13), 102 )21-94), 103 )21-4), 104 )21-11).]",igt-2185 igt-2186 igt-2187 igt-2188 igt-2189 73A-alu,alu,73A,2,73A-2,,Kibrik-et-al-2000, 1A-alw,alw,1A,3,1A-3,,Sharpe-1972, 2A-alw,alw,2A,1,2A-1,,Sharpe-1972, 3A-alw,alw,3A,4,3A-4,,Sharpe-1972, 4A-alw,alw,4A,1,4A-1,,Sharpe-1972, 5A-alw,alw,5A,1,5A-1,,Sharpe-1972, 6A-alw,alw,6A,1,6A-1,,Sharpe-1972, 7A-alw,alw,7A,1,7A-1,,Sharpe-1972, 8A-alw,alw,8A,2,8A-2,,Sharpe-1972, 11A-alw,alw,11A,1,11A-1,,Sharpe-1972, 12A-alw,alw,12A,3,12A-3,,Sharpe-1972, 13A-alw,alw,13A,1,13A-1,,Sharpe-1972, 14A-alw,alw,14A,6,14A-6,,Sharpe-1972, 15A-alw,alw,15A,8,15A-8,,Sharpe-1972, 16A-alw,alw,16A,1,16A-1,,Sharpe-1972, 18A-alw,alw,18A,3,18A-3,,Sharpe-1972, 19A-alw,alw,19A,1,19A-1,,Sharpe-1972, 26A-alw,alw,26A,2,26A-2,,Sharpe-1972[passim], 27A-alw,alw,27A,1,27A-1,,Sharpe-1972[53], 33A-alw,alw,33A,1,33A-1,,Sharpe-1972[64], 51A-alw,alw,51A,1,51A-1,,Sharpe-1972[62], 57A-alw,alw,57A,2,57A-2,,"Sharpe-1972[60, 65]", 58A-alw,alw,58A,2,58A-2,,Sharpe-1972, 58B-alw,alw,58B,1,58B-1,,Sharpe-1972, 59A-alw,alw,59A,2,59A-2,,Sharpe-1972, 65A-alw,alw,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[159], 66A-alw,alw,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[159], 67A-alw,alw,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[159], 68A-alw,alw,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[159], 69A-alw,alw,69A,2,69A-2,,Sharpe-1972[passim], 70A-alw,alw,70A,2,70A-2,,Sharpe-1972[88], 77A-alw,alw,77A,1,77A-1,,Sharpe-1972, 78A-alw,alw,78A,1,78A-1,,Sharpe-1972, 81A-alw,alw,81A,7,81A-7,,Sharpe-1972[passim], 82A-alw,alw,82A,3,82A-3,,Sharpe-1972[passim], 83A-alw,alw,83A,3,83A-3,,Sharpe-1972[passim], 84A-alw,alw,84A,6,84A-6,,Sharpe-1972[passim], 85A-alw,alw,85A,2,85A-2,,Sharpe-1972[passim], 87A-alw,alw,87A,3,87A-3,,Sharpe-1972[passim], 88A-alw,alw,88A,1,88A-1,,Sharpe-1972[passim], 94A-alw,alw,94A,1,94A-1,,Sharpe-1972[117-118], 95A-alw,alw,95A,5,95A-5,,, 96A-alw,alw,96A,5,96A-5,,, 97A-alw,alw,97A,5,97A-5,,, 112A-alw,alw,112A,2,112A-2,,Sharpe-1972[4], 143A-alw,alw,143A,1,143A-1,,"Sharpe-1972[4, 76]", 143E-alw,alw,143E,1,143E-1,,"Sharpe-1972[4, 76]", 143F-alw,alw,143F,4,143F-4,,"Sharpe-1972[4, 76]", 143G-alw,alw,143G,4,143G-4,,"Sharpe-1972[4, 76]", 54A-alx,alx,54A,2,54A-2,,"Akbar-et-al-1985[25, 54]", 14A-aly,aly,14A,3,14A-3,,Yallop-1977, 15A-aly,aly,15A,8,15A-8,,Yallop-1977, 16A-aly,aly,16A,1,16A-1,,Yallop-1977, 17A-aly,aly,17A,1,17A-1,,Yallop-1977, 26A-aly,aly,26A,2,26A-2,,Yallop-1977[passim], 27A-aly,aly,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-aly,aly,33A,9,33A-9,,Yallop-1977[85], 34A-aly,aly,34A,4,34A-4,,Yallop-1977[88], 39B-aly,aly,39B,2,39B-2,,, 41A-aly,aly,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nhinha

yanha

nhaka

proximal

medial

distal

 

 

",Yallop-1977[110-113], 42A-aly,aly,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nhinha

yanha

nhaka

proximal

medial

distal

 

 

",Yallop-1977[110-113], 46A-aly,aly,46A,1,46A-1,,"Yallop-1977[108, 109]", 51A-aly,aly,51A,1,51A-1,,Yallop-1977[68], 52A-aly,aly,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[197], 57A-aly,aly,57A,2,57A-2,,Yallop-1977[90], 61A-aly,aly,61A,2,61A-2,,Yallop-1992[123], 64A-aly,aly,64A,2,64A-2,,"Yallop-1977[83, 105-6]", 65A-aly,aly,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Yallop 1977:49-52]", 66A-aly,aly,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Yallop 1977:50-53]", 67A-aly,aly,67A,1,67A-1,,, 68A-aly,aly,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Yallop 1977:51]", 69A-aly,aly,69A,2,69A-2,,Yallop-1977[48], 81A-aly,aly,81A,1,81A-1,,Yallop-1977[129], 82A-aly,aly,82A,1,82A-1,,Yallop-1977[129], 83A-aly,aly,83A,1,83A-1,,Yallop-1977[129], 85A-aly,aly,85A,1,85A-1,,Yallop-1977[passim], 86A-aly,aly,86A,2,86A-2,,"Yallop-1977[116-118, passim]", 87A-aly,aly,87A,2,87A-2,,Yallop-1977[116], 88A-aly,aly,88A,2,88A-2,,"Yallop-1977[112, 116]", 89A-aly,aly,89A,2,89A-2,,"Yallop-1977[116, 159]", 90A-aly,aly,90A,1,90A-1,,Yallop-1977[137], 90C-aly,aly,90C,1,90C-1,,Yallop-1977[137], 95A-aly,aly,95A,1,95A-1,,, 96A-aly,aly,96A,2,96A-2,,, 97A-aly,aly,97A,2,97A-2,,, 105A-aly,aly,105A,4,105A-4,,Yallop-1977[80], 111A-aly,aly,111A,2,111A-2,,"Yallop-1977[57, 61, 66]", 112A-aly,aly,112A,1,112A-1,,Yallop-1977[56], 124A-aly,aly,124A,1,124A-1,,"Yallop-1977[53, 133]", 129A-aly,aly,129A,2,129A-2,"

ARM: akwa

""arm, forearm""

HAND: itipa

""hand, finger""

iltja

""hand, finger""

",Yallop-1977, 130A-aly,aly,130A,1,130A-1,,Yallop-1977, 130B-aly,aly,130B,1,130B-1,,, 143A-aly,aly,143A,4,143A-4,,Yallop-1977[56], 143E-aly,aly,143E,4,143E-4,,Yallop-1977[56], 143F-aly,aly,143F,2,143F-2,,Yallop-1977[56], 143G-aly,aly,143G,4,143G-4,,Yallop-1977[56], 144A-aly,aly,144A,20,144A-20,,Yallop-1977[56], 144L-aly,aly,144L,6,144L-6,,Yallop-1977[56], 144P-aly,aly,144P,4,144P-4,,Yallop-1977[56], 144Q-aly,aly,144Q,4,144Q-4,,Yallop-1977[56], 144R-aly,aly,144R,8,144R-8,,Yallop-1977[56], 144S-aly,aly,144S,2,144S-2,,Yallop-1977[56], 57A-ama,ama,57A,2,57A-2,,Thurston-1996[208], 81A-ama,ama,81A,2,81A-2,,Thurston-1996[213], 82A-ama,ama,82A,1,82A-1,,Thurston-1996[213], 83A-ama,ama,83A,2,83A-2,,Thurston-1996[213], 84A-ama,ama,84A,1,84A-1,,Thurston-1996[213], 85A-ama,ama,85A,2,85A-2,,Thurston-1996[213], 87A-ama,ama,87A,2,87A-2,,Thurston-1996[213], 88A-ama,ama,88A,2,88A-2,,Thurston-1996[213], 89A-ama,ama,89A,2,89A-2,,Thurston-1996[213], 95A-ama,ama,95A,4,95A-4,,, 97A-ama,ama,97A,4,97A-4,,, 23A-amb,amb,23A,2,23A-2,,Laycock-1965a;Wilson-1980, 24A-amb,amb,24A,2,24A-2,,Laycock-1965a;Wilson-1980, 25A-amb,amb,25A,2,25A-2,,Laycock-1965a;Wilson-1980, 25B-amb,amb,25B,2,25B-2,,Wilson-1980;Laycock-1965a, 37A-amb,amb,37A,5,37A-5,,Wilson-1980[passim], 38A-amb,amb,38A,5,38A-5,,Wilson-1980[passim], 41A-amb,amb,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

dékén

déwan

kéni

ani

wani

proximal

medial

distal

 

 

",Wilson-1980[57], 42A-amb,amb,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

dékén

déwan

kéni

ani

wani

proximal

medial

distal

 

 

",Wilson-1980[56-7], 43A-amb,amb,43A,2,43A-2,"

dé (M), lé (F)

’3rd pronouns’

dé-kén (M), lé-kén (F)

’this one’

dé-wan (M), lé-wan (F)

‘that one’

","Wilson-1980[53, 55]", 51A-amb,amb,51A,6,51A-6,,Wilson-1980[35], 55A-amb,amb,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 69A-amb,amb,69A,2,69A-2,,"Wilson-1980[76, 68, passim]", 81A-amb,amb,81A,1,81A-1,,Wilson-1980[186], 82A-amb,amb,82A,1,82A-1,,"Wilson-1980[135-147, 185]", 83A-amb,amb,83A,1,83A-1,,"Wilson-1980[185, passim]", 85A-amb,amb,85A,1,85A-1,,Wilson-1980[35], 86A-amb,amb,86A,1,86A-1,,"Wilson-1980[85, 105, passim]", 87A-amb,amb,87A,1,87A-1,,"Wilson-1980[85, passim]", 88A-amb,amb,88A,1,88A-1,,"Wilson-1980[85, passim]", 89A-amb,amb,89A,2,89A-2,,"Wilson-1980[85, passim]", 90A-amb,amb,90A,2,90A-2,,"Wilson-1980[91, passim]", 90B-amb,amb,90B,1,90B-1,,"Wilson-1980[91, passim]", 93A-amb,amb,93A,2,93A-2,,Wilson-1980[171-172], 94A-amb,amb,94A,5,94A-5,,Wilson-1980[269-282], 95A-amb,amb,95A,1,95A-1,,, 96A-amb,amb,96A,1,96A-1,,, 97A-amb,amb,97A,1,97A-1,,, 101A-amb,amb,101A,1,101A-1,,Wilson-1980[passim], 112A-amb,amb,112A,2,112A-2,,Wilson-1980[passim], 116A-amb,amb,116A,1,116A-1,,Wilson-1980[170-171], 143A-amb,amb,143A,8,143A-8,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 143E-amb,amb,143E,1,143E-1,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 143F-amb,amb,143F,2,143F-2,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 143G-amb,amb,143G,4,143G-4,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 144A-amb,amb,144A,16,144A-16,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 144L-amb,amb,144L,15,144L-15,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 144M-amb,amb,144M,21,144M-21,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 144S-amb,amb,144S,2,144S-2,,"Wilson-1980[160-161, passim]", 1A-amc,amc,1A,1,1A-1,,Osborn-1948, 2A-amc,amc,2A,1,2A-1,,Osborn-1948, 3A-amc,amc,3A,3,3A-3,,Osborn-1948, 4A-amc,amc,4A,1,4A-1,,Osborn-1948, 5A-amc,amc,5A,1,5A-1,,Osborn-1948, 6A-amc,amc,6A,1,6A-1,,Osborn-1948, 7A-amc,amc,7A,1,7A-1,,Osborn-1948, 8A-amc,amc,8A,1,8A-1,,Osborn-1948, 10A-amc,amc,10A,1,10A-1,,Osborn-1948, 11A-amc,amc,11A,1,11A-1,,Osborn-1948, 18A-amc,amc,18A,1,18A-1,,Osborn-1948, 19A-amc,amc,19A,5,19A-5,,Osborn-1948, 26A-amc,amc,26A,2,26A-2,,Russell-1975[passim], 37A-amc,amc,37A,5,37A-5,,Russell-1975[passim], 38A-amc,amc,38A,5,38A-5,,Russell-1975[passim], 51A-amc,amc,51A,9,51A-9,,Russell-1975[passim], 57A-amc,amc,57A,1,57A-1,,"Russell-1975[75, passim]", 69A-amc,amc,69A,2,69A-2,,"Russell-1975[50, 71-72]", 77A-amc,amc,77A,2,77A-2,,Sparing-Chavez-1998[472], 78A-amc,amc,78A,2,78A-2,,Sparing-Chavez-1998[472], 81A-amc,amc,81A,7,81A-7,,"Russell-1975[91, 94]", 82A-amc,amc,82A,3,82A-3,,"Russell-1975[91, 94]", 83A-amc,amc,83A,1,83A-1,,"Russell-1975[39, 71, passim]", 85A-amc,amc,85A,1,85A-1,,"Russell-1975[73, 78]", 86A-amc,amc,86A,1,86A-1,,"Russell-1975[73-74, passim]", 87A-amc,amc,87A,2,87A-2,,"Russell-1975[74, passim]", 88A-amc,amc,88A,1,88A-1,,"Russell-1975[74, passim]", 91A-amc,amc,91A,2,91A-2,,"Russell-1975[74, 79, passim]", 92A-amc,amc,92A,3,92A-3,,"Russell-1975[34, 20-21]", 95A-amc,amc,95A,1,95A-1,,, 97A-amc,amc,97A,2,97A-2,,, 112A-amc,amc,112A,1,112A-1,,"Russell-1975[21, 71, 76]", 116A-amc,amc,116A,1,116A-1,,"Russell-1975[34, 20-21]", 129A-amc,amc,129A,2,129A-2,"

ARM: pónyan

""brazo""

póxtuu

""brazo""

HAND: múcun

""dedos, mano""

",Hyde-1980, 130A-amc,amc,130A,1,130A-1,,Hyde-1980, 130B-amc,amc,130B,2,130B-2,,, 143A-amc,amc,143A,4,143A-4,,"Russell-1975[21, 71, 76]", 143E-amc,amc,143E,4,143E-4,,"Russell-1975[21, 71, 76]", 143F-amc,amc,143F,2,143F-2,,"Russell-1975[21, 71, 76]", 143G-amc,amc,143G,4,143G-4,,"Russell-1975[21, 71, 76]", 77A-amd,amd,77A,3,77A-3,,Sun-1993, 78A-amd,amd,78A,2,78A-2,,Sun-1993, 1A-ame,ame,1A,2,1A-2,,Roberts-1987, 2A-ame,ame,2A,2,2A-2,,Roberts-1987, 3A-ame,ame,3A,3,3A-3,,Roberts-1987, 4A-ame,ame,4A,2,4A-2,,Roberts-1987, 5A-ame,ame,5A,3,5A-3,,Roberts-1987, 6A-ame,ame,6A,1,6A-1,,Roberts-1987, 7A-ame,ame,7A,1,7A-1,,Roberts-1987, 8A-ame,ame,8A,2,8A-2,,Roberts-1987, 9A-ame,ame,9A,3,9A-3,,Roberts-1987[332], 10A-ame,ame,10A,2,10A-2,,Roberts-1987, 11A-ame,ame,11A,1,11A-1,,Roberts-1987, 12A-ame,ame,12A,2,12A-2,,Roberts-1987, 13A-ame,ame,13A,1,13A-1,,Roberts-1987, 14A-ame,ame,14A,1,14A-1,,Roberts-1987, 15A-ame,ame,15A,5,15A-5,,Roberts-1987, 16A-ame,ame,16A,3,16A-3,,Roberts-1987, 17A-ame,ame,17A,5,17A-5,,Roberts-1987, 18A-ame,ame,18A,1,18A-1,,Roberts-1987, 19A-ame,ame,19A,3,19A-3,,Roberts-1987, 20A-ame,ame,20A,1,20A-1,,Roberts-1987, 21A-ame,ame,21A,5,21A-5,,Roberts-1987, 21B-ame,ame,21B,1,21B-1,,Roberts-1987, 22A-ame,ame,22A,4,22A-4,,Roberts-1987, 23A-ame,ame,23A,1,23A-1,,Roberts-1987, 24A-ame,ame,24A,2,24A-2,,Roberts-1987,igt-1352 25A-ame,ame,25A,5,25A-5,,Roberts-1987, 25B-ame,ame,25B,2,25B-2,,Roberts-1987, 26A-ame,ame,26A,2,26A-2,,Roberts-1987[passim], 27A-ame,ame,27A,1,27A-1,,Roberts-1993, 28A-ame,ame,28A,1,28A-1,,Roberts-1987, 29A-ame,ame,29A,2,29A-2,,Roberts-1987, 30A-ame,ame,30A,1,30A-1,,Roberts-1987[203], 31A-ame,ame,31A,1,31A-1,,Roberts-1987[203], 32A-ame,ame,32A,1,32A-1,,Roberts-1987[203], 33A-ame,ame,33A,6,33A-6,,"Roberts-1987[88, 86, 171, 200-201]", 34A-ame,ame,34A,3,34A-3,,Roberts-1987[171], 35A-ame,ame,35A,5,35A-5,,Roberts-1987[208], 36A-ame,ame,36A,4,36A-4,,Roberts-1987, 37A-ame,ame,37A,4,37A-4,,Roberts-1987[203], 38A-ame,ame,38A,1,38A-1,,"Roberts-1987[88, 204]", 39A-ame,ame,39A,3,39A-3,,Roberts-1987[208], 40A-ame,ame,40A,3,40A-3,,Roberts-1987[208], 41A-ame,ame,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i

eu

ou

proximal

medial

distal

 

 

",Roberts-1987[89], 42A-ame,ame,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i

eu

ou

proximal

medial

distal

 

 

",Roberts-1987[89], 43A-ame,ame,43A,1,43A-1,"

uqa

‘3rd pronoun’

i

‘near 1’

eu

‘near 2’

ou

‘distal’

","Roberts-1987[214, 313]", 44A-ame,ame,44A,6,44A-6,,Roberts-1987[208], 45A-ame,ame,45A,1,45A-1,,Roberts-1987[205-208], 46A-ame,ame,46A,2,46A-2,,"Roberts-1987[88, 146, 209]", 47A-ame,ame,47A,1,47A-1,,, 48A-ame,ame,48A,2,48A-2,,Roberts-1987[81], 49A-ame,ame,49A,1,49A-1,,Roberts-1987[160-161], 50A-ame,ame,50A,1,50A-1,,Roberts-1987[160-161], 51A-ame,ame,51A,9,51A-9,,Roberts-1987[160], 52A-ame,ame,52A,2,52A-2,,"Roberts-1987[81, 160]", 53A-ame,ame,53A,5,53A-5,,Roberts-1987, 54A-ame,ame,54A,1,54A-1,,Roberts-1987, 55A-ame,ame,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 56A-ame,ame,56A,2,56A-2,,Roberts-1987, 57A-ame,ame,57A,2,57A-2,,Roberts-1987[171-175], 58A-ame,ame,58A,2,58A-2,,Roberts-1987, 58B-ame,ame,58B,1,58B-1,,Roberts-1987, 59A-ame,ame,59A,4,59A-4,,Roberts-1987,igt-2060 igt-2061 60A-ame,ame,60A,4,60A-4,,Roberts-1987, 61A-ame,ame,61A,2,61A-2,,"Roberts-1987[155 (b) (i), 738]", 62A-ame,ame,62A,2,62A-2,,Roberts-1987[47],igt-623 63A-ame,ame,63A,2,63A-2,,Roberts-1987, 64A-ame,ame,64A,2,64A-2,,"Roberts-1987[90, 119, 184, passim]", 65A-ame,ame,65A,2,65A-2,,Roberts-1987, 66A-ame,ame,66A,2,66A-2,,Roberts-1987[227-228], 67A-ame,ame,67A,1,67A-1,,Roberts-1987[229], 68A-ame,ame,68A,2,68A-2,,Roberts-1987[232], 69A-ame,ame,69A,2,69A-2,,Roberts-1987[223-226], 70A-ame,ame,70A,5,70A-5,,Roberts-1987[39], 71A-ame,ame,71A,4,71A-4,,"Roberts-1987[49, 110]", 72A-ame,ame,72A,1,72A-1,,"Roberts-1987[39, 267, p.c.]", 73A-ame,ame,73A,2,73A-2,,Roberts-1987, 74A-ame,ame,74A,3,74A-3,,Roberts-1987[265];Roberts-1990[377],igt-2358 75A-ame,ame,75A,3,75A-3,,"Roberts-1987[54, 266];Roberts-1990[376]", 76A-ame,ame,76A,3,76A-3,,"Roberts-1987[55, 265-269]", 77A-ame,ame,77A,1,77A-1,,Roberts-1987, 78A-ame,ame,78A,1,78A-1,,Roberts-1987, 79A-ame,ame,79A,4,79A-4,,Roberts-1987, 79B-ame,ame,79B,5,79B-5,,, 80A-ame,ame,80A,2,80A-2,,Roberts-1987[201],igt-963 igt-964 igt-965 igt-966 81A-ame,ame,81A,1,81A-1,,Roberts-1987[70-71], 82A-ame,ame,82A,1,82A-1,,Roberts-1987[70-71], 83A-ame,ame,83A,1,83A-1,,Roberts-1987[70-71], 84A-ame,ame,84A,3,84A-3,,"Roberts-1987[71, 77]", 85A-ame,ame,85A,1,85A-1,,"Roberts-1987[81-82, 160]", 86A-ame,ame,86A,1,86A-1,,"Roberts-1987[85, 86, 93, passim]", 87A-ame,ame,87A,2,87A-2,,Roberts-1987[87], 88A-ame,ame,88A,2,88A-2,,Roberts-1987[89], 89A-ame,ame,89A,2,89A-2,,Roberts-1987[89-90], 90A-ame,ame,90A,1,90A-1,,Roberts-1987[49-52], 90C-ame,ame,90C,1,90C-1,,Roberts-1987[49-52], 91A-ame,ame,91A,2,91A-2,,Roberts-1987[80], 92A-ame,ame,92A,2,92A-2,,Roberts-1987[17-18], 93A-ame,ame,93A,2,93A-2,,Roberts-1987[34], 94A-ame,ame,94A,2,94A-2,,Roberts-1987[45], 95A-ame,ame,95A,1,95A-1,,, 96A-ame,ame,96A,2,96A-2,,, 97A-ame,ame,97A,2,97A-2,,, 98A-ame,ame,98A,1,98A-1,,"Roberts-1987[37, 68, 84]",igt-1498 igt-1499 igt-1500 igt-1501 igt-1502 99A-ame,ame,99A,1,99A-1,,"Roberts-1987[32, 37, 39]",igt-1498 igt-1499 igt-1500 igt-1501 igt-1502 100A-ame,ame,100A,2,100A-2,,Roberts-1987[277-9], 102A-ame,ame,102A,5,102A-5,,"Roberts-1987[277-78, 277-8]", 103A-ame,ame,103A,2,103A-2,"

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1sg 

-ig 

-ig 

-ig 

-ig 

-min 

-m 

-em 

-em 

2sg 

-g 

-g 

-g 

-g 

-m 

-m 

-em 

-em 

3sg 

-i 

-Ø 

-igi 

-i 

-b 

-b 

-n 

-Ø 

1dl 

-w 

-w 

-w 

-w 

-hul 

-h 

-h 

-h 

2/3dl 

-si 

-si 

-was 

-was 

-bil 

-b 

-sin 

-sin 

1pl 

-q 

-q 

-q 

-q 

-mun 

-m 

-m 

-m 

2/3pl 

-eig 

-eig 

-qap 

-w 

-bil 

-b 

-ein 

-ein 
",Roberts-1987[277-8], 104A-ame,ame,104A,3,104A-3,,Roberts-1987[279], 105A-ame,ame,105A,1,105A-1,,"Roberts-1987[89, 120, 161, 281, 316]", 106A-ame,ame,106A,1,106A-1,,Roberts-1987[307],igt-1383 107A-ame,ame,107A,2,107A-2,,Roberts-1987[220], 108A-ame,ame,108A,3,108A-3,,Roberts-1987, 108B-ame,ame,108B,4,108B-4,,Roberts-1987, 109A-ame,ame,109A,1,109A-1,,Roberts-1987[221-2], 109B-ame,ame,109B,4,109B-4,,, 110A-ame,ame,110A,1,110A-1,,"Roberts-1987[61, 326]",igt-1061 111A-ame,ame,111A,2,111A-2,,"Roberts-1987[61, 326]", 112A-ame,ame,112A,2,112A-2,,Roberts-1987[passim], 113A-ame,ame,113A,3,113A-3,,"Roberts-1987[110, 223-226]", 114A-ame,ame,114A,3,114A-3,,"Roberts-1987[110, 223-226]", 116A-ame,ame,116A,1,116A-1,,Roberts-1987[17-18], 117A-ame,ame,117A,4,117A-4,,Roberts-1987, 118A-ame,ame,118A,2,118A-2,,Roberts-1987, 119A-ame,ame,119A,1,119A-1,,Roberts-1987, 120A-ame,ame,120A,2,120A-2,,Roberts-1987, 121A-ame,ame,121A,2,121A-2,,Roberts-1987,igt-3530 122A-ame,ame,122A,2,122A-2,,Roberts-1987,igt-168 123A-ame,ame,123A,2,123A-2,,Roberts-1987, 124A-ame,ame,124A,2,124A-2,,Roberts-1987[317], 125A-ame,ame,125A,2,125A-2,,Roberts-1987[58-9], 126A-ame,ame,126A,3,126A-3,,Roberts-1987[56-7], 127A-ame,ame,127A,1,127A-1,,Roberts-1987[59], 128A-ame,ame,128A,1,128A-1,,Roberts-1987[16], 136A-ame,ame,136A,1,136A-1,,Roberts-1987, 136B-ame,ame,136B,1,136B-1,,Roberts-1987, 137A-ame,ame,137A,1,137A-1,,Roberts-1987, 137B-ame,ame,137B,1,137B-1,,Roberts-1987, 142A-ame,ame,142A,2,142A-2,,, 143A-ame,ame,143A,15,143A-15,,Roberts-1987[110], 143C-ame,ame,143C,18,143C-18,,Roberts-1987[110], 143E-ame,ame,143E,1,143E-1,,Roberts-1987[110], 143F-ame,ame,143F,2,143F-2,,Roberts-1987[110], 143G-ame,ame,143G,4,143G-4,,Roberts-1987[110], 144A-ame,ame,144A,19,144A-19,,Roberts-1987[110], 144L-ame,ame,144L,17,144L-17,,Roberts-1987[110], 144O-ame,ame,144O,14,144O-14,,Roberts-1987[110], 144P-ame,ame,144P,4,144P-4,,Roberts-1987[110], 144Q-ame,ame,144Q,2,144Q-2,,Roberts-1987[110], 144R-ame,ame,144R,3,144R-3,,Roberts-1987[110], 144S-ame,ame,144S,4,144S-4,,Roberts-1987[110], 1A-amh,amh,1A,4,1A-4,,Hayward-and-Hayward-1999, 2A-amh,amh,2A,3,2A-3,,Hayward-and-Hayward-1999, 3A-amh,amh,3A,4,3A-4,,Hayward-and-Hayward-1999, 4A-amh,amh,4A,2,4A-2,,Hayward-and-Hayward-1999, 5A-amh,amh,5A,2,5A-2,,Hayward-and-Hayward-1999, 6A-amh,amh,6A,1,6A-1,,Hayward-and-Hayward-1999, 7A-amh,amh,7A,2,7A-2,,Hayward-and-Hayward-1999, 8A-amh,amh,8A,2,8A-2,,Hayward-and-Hayward-1999, 9A-amh,amh,9A,3,9A-3,,Leslau-1997b[400], 11A-amh,amh,11A,1,11A-1,,Hayward-and-Hayward-1999, 12A-amh,amh,12A,2,12A-2,,Hayward-and-Hayward-1999, 13A-amh,amh,13A,1,13A-1,,Hayward-and-Hayward-1999, 18A-amh,amh,18A,1,18A-1,,Hayward-and-Hayward-1999, 19A-amh,amh,19A,1,19A-1,,Hayward-and-Hayward-1999, 26A-amh,amh,26A,3,26A-3,,Leslau-1995[passim], 27A-amh,amh,27A,1,27A-1,,Devens-2001a, 30A-amh,amh,30A,2,30A-2,,Leslau-1995[161-169], 31A-amh,amh,31A,2,31A-2,,Leslau-1995[161-169], 32A-amh,amh,32A,3,32A-3,,Leslau-1995[161-169], 33A-amh,amh,33A,2,33A-2,,Leslau-1966[600], 35A-amh,amh,35A,4,35A-4,,Titov-1991[99-100], 36A-amh,amh,36A,2,36A-2,,,igt-3569 igt-3570 37A-amh,amh,37A,1,37A-1,,Leslau-1966[600], 38A-amh,amh,38A,2,38A-2,,Leslau-1966[154], 44A-amh,amh,44A,1,44A-1,,Hudson-1997[462], 47A-amh,amh,47A,1,47A-1,,Leslau-1995[58], 48A-amh,amh,48A,3,48A-3,,Hudson-1997[463], 49A-amh,amh,49A,2,49A-2,,"Leslau-1995[48, 181-190]", 50A-amh,amh,50A,2,50A-2,,"Leslau-1995[48, 181-190]", 51A-amh,amh,51A,1,51A-1,,Cotterell-1964[4];Leslau-1966[601], 54A-amh,amh,54A,2,54A-2,,Leslau-1995[147-151], 55A-amh,amh,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-amh,amh,57A,2,57A-2,,Leslau-1966[602], 58A-amh,amh,58A,2,58A-2,,Dillmann-and-Bezold-1907, 58B-amh,amh,58B,1,58B-1,,Dillmann-and-Bezold-1907, 59A-amh,amh,59A,1,59A-1,,Dillmann-and-Bezold-1907, 62A-amh,amh,62A,2,62A-2,,,igt-2919 63A-amh,amh,63A,1,63A-1,,Hartmann-1980, 65A-amh,amh,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[156], 66A-amh,amh,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[156], 67A-amh,amh,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[156], 68A-amh,amh,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[156], 69A-amh,amh,69A,4,69A-4,,Leslau-1966[609], 70A-amh,amh,70A,1,70A-1,,Bentolila-and-Shimelis-1998[173];Leslau-1995[353-354], 71A-amh,amh,71A,4,71A-4,,"Bentolila-and-Shimelis-1998[173];Leslau-1995[348-349, 353, 824-825]", 72A-amh,amh,72A,4,72A-4,,Bentolila-and-Shimelis-1998[173], 74A-amh,amh,74A,2,74A-2,,Leslau-1995[674f.], 75A-amh,amh,75A,1,75A-1,,Leslau-1995[380f.], 76A-amh,amh,76A,3,76A-3,,"Leslau-1995[380f., 674f., 819f.]", 81A-amh,amh,81A,1,81A-1,,Leslau-1995[836], 82A-amh,amh,82A,1,82A-1,,Leslau-1995[836], 83A-amh,amh,83A,1,83A-1,,Leslau-1995[836], 85A-amh,amh,85A,4,85A-4,,Cowley-et-al-1976[81], 86A-amh,amh,86A,1,86A-1,,Leslau-1995[191], 87A-amh,amh,87A,1,87A-1,,Leslau-1995[208], 88A-amh,amh,88A,1,88A-1,,Cotterell-1964[12], 89A-amh,amh,89A,1,89A-1,,Cotterell-1964[12], 90A-amh,amh,90A,2,90A-2,,Leslau-1966[613], 90B-amh,amh,90B,1,90B-1,,Leslau-1966[613], 93A-amh,amh,93A,2,93A-2,,Leslau-1995[761], 94A-amh,amh,94A,2,94A-2,,Cowley-et-al-1976[82], 95A-amh,amh,95A,5,95A-5,,, 96A-amh,amh,96A,1,96A-1,,, 97A-amh,amh,97A,1,97A-1,,, 100A-amh,amh,100A,2,100A-2,,Hudson-1997[470-3], 101A-amh,amh,101A,2,101A-2,,Cotterell-1964[11], 102A-amh,amh,102A,5,102A-5,,"Hudson-1997[470-3, 461-2]", 103A-amh,amh,103A,2,103A-2,,Hudson-1997[470-3], 104A-amh,amh,104A,2,104A-2,,"Hudson-1997[470-3, 461-2]",igt-852 105A-amh,amh,105A,2,105A-2,,, 107A-amh,amh,107A,1,107A-1,,Hudson-1997[478], 111A-amh,amh,111A,2,111A-2,,"Leslau-1968a[377, 379, 431]", 112A-amh,amh,112A,6,112A-6,,"Leslau-1995[292, 302]", 116A-amh,amh,116A,3,116A-3,,Leslau-1995[768-769], 117A-amh,amh,117A,1,117A-1,,Hartmann-1980, 118A-amh,amh,118A,2,118A-2,,Hartmann-1980, 119A-amh,amh,119A,2,119A-2,,Hartmann-1980, 120A-amh,amh,120A,1,120A-1,,Hartmann-1980, 121A-amh,amh,121A,1,121A-1,,Cohen-1936, 129A-amh,amh,129A,1,129A-1,"

ARM: əğğ

""hand, arm, paw (of animal)""

HAND: əğğ

""hand, arm, paw (of animal)""

",Leslau-1976, 130A-amh,amh,130A,2,130A-2,"

ṭat

""finger""

",Leslau-1976, 131A-amh,amh,131A,1,131A-1,,Leslau-1995[256], 136A-amh,amh,136A,1,136A-1,,Hartmann-1980, 136B-amh,amh,136B,1,136B-1,,Hartmann-1980, 137A-amh,amh,137A,1,137A-1,,Hartmann-1980, 137B-amh,amh,137B,1,137B-1,,Hartmann-1980, 138A-amh,amh,138A,1,138A-1,"

tchay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[525], 143A-amh,amh,143A,14,143A-14,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 143B-amh,amh,143B,4,143B-4,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 143E-amh,amh,143E,2,143E-2,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 143F-amh,amh,143F,2,143F-2,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 143G-amh,amh,143G,4,143G-4,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144A-amh,amh,144A,18,144A-18,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144L-amh,amh,144L,16,144L-16,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144N-amh,amh,144N,6,144N-6,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144P-amh,amh,144P,4,144P-4,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144Q-amh,amh,144Q,4,144Q-4,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144R-amh,amh,144R,6,144R-6,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 144S-amh,amh,144S,6,144S-6,,"Leslau-1966[609-610];Leslau-1995[292, 302]", 54A-ami,ami,54A,1,54A-1,,, 55A-ami,ami,55A,1,55A-1,,, 81A-ami,ami,81A,7,81A-7,,Wu-2006[73-74], 81B-ami,ami,81B,2,81B-2,,Wu-2006[73-74], 82A-ami,ami,82A,2,82A-2,,Wu-2006[73-74], 83A-ami,ami,83A,2,83A-2,,Wu-2006[73-74], 85A-ami,ami,85A,2,85A-2,,Wu-2006[77], 86A-ami,ami,86A,2,86A-2,,"Wu-2006[91, 94]", 87A-ami,ami,87A,1,87A-1,,Wu-2006[96], 88A-ami,ami,88A,1,88A-1,,Wu-2006[92], 89A-ami,ami,89A,1,89A-1,,Wu-2006[92], 90A-ami,ami,90A,2,90A-2,,Wu-2006[96], 90B-ami,ami,90B,1,90B-1,,Wu-2006[96], 95A-ami,ami,95A,4,95A-4,,, 96A-ami,ami,96A,3,96A-3,,, 97A-ami,ami,97A,3,97A-3,,, 142A-ami,ami,142A,3,142A-3,,, 55A-amk,amk,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[260], 85A-amk,amk,85A,1,85A-1,,Helberg-Chavez-1984[438], 87A-amk,amk,87A,1,87A-1,,Helberg-Chavez-1984[431], 88A-amk,amk,88A,1,88A-1,,"Helberg-Chavez-1984[431, 437]", 89A-amk,amk,89A,1,89A-1,,Helberg-Chavez-1984[431], 129A-amk,amk,129A,2,129A-2,"

ARM: hua'opi

""brazo""

HAND: huaba'

""mano""

",Wise-1978, 130A-amk,amk,130A,2,130A-2,"

huaba'pi

""dedo""

",Wise-1978, 132A-amk,amk,132A,6,132A-6,,, 133A-amk,amk,133A,3,133A-3,,, 134A-amk,amk,134A,2,134A-2,,, 135A-amk,amk,135A,1,135A-1,,, 26A-aml,aml,26A,1,26A-1,,Hyslop-2001[passim], 33A-aml,aml,33A,7,33A-7,,"Hyslop-2001[105, 119-120]", 34A-aml,aml,34A,2,34A-2,,Hyslop-2001[119], 46A-aml,aml,46A,2,46A-2,,"Hyslop-2001[61, 131, 405]", 51A-aml,aml,51A,9,51A-9,,Hyslop-2001[passim], 54A-aml,aml,54A,2,54A-2,,Hyslop-2001, 55A-aml,aml,55A,1,55A-1,,Hyslop-2001, 57A-aml,aml,57A,2,57A-2,,Hyslop-2001[165], 61A-aml,aml,61A,4,61A-4,,Hyslop-2001, 64A-aml,aml,64A,1,64A-1,,"Hyslop-2001[425-6, 431-2]", 81A-aml,aml,81A,2,81A-2,,Hyslop-2001[57], 82A-aml,aml,82A,1,82A-1,,Hyslop-2001[57], 83A-aml,aml,83A,2,83A-2,,Hyslop-2001[57], 84A-aml,aml,84A,1,84A-1,,"Hyslop-2001[58, passim]", 85A-aml,aml,85A,2,85A-2,,"Hyslop-2001[98, passim]", 86A-aml,aml,86A,2,86A-2,,Hyslop-2001[166], 87A-aml,aml,87A,2,87A-2,,"Hyslop-2001[105, 123]", 88A-aml,aml,88A,2,88A-2,,Hyslop-2001[105], 89A-aml,aml,89A,2,89A-2,,Hyslop-2001[105], 90A-aml,aml,90A,1,90A-1,,Hyslop-2001[105], 90C-aml,aml,90C,1,90C-1,,Hyslop-2001[105], 92A-aml,aml,92A,6,92A-6,,Hyslop-2001[49], 93A-aml,aml,93A,2,93A-2,,Hyslop-2001[passim], 94A-aml,aml,94A,1,94A-1,,"Hyslop-2001[101, 415]", 95A-aml,aml,95A,4,95A-4,,, 96A-aml,aml,96A,4,96A-4,,, 97A-aml,aml,97A,4,97A-4,,, 101A-aml,aml,101A,4,101A-4,,Hyslop-2001[passim], 105A-aml,aml,105A,1,105A-1,,Hyslop-2001[146], 112A-aml,aml,112A,6,112A-6,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 116A-aml,aml,116A,6,116A-6,,Hyslop-2001[49], 124A-aml,aml,124A,3,124A-3,,Hyslop-2001[401-3], 143A-aml,aml,143A,14,143A-14,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 143B-aml,aml,143B,1,143B-1,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 143E-aml,aml,143E,1,143E-1,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 143F-aml,aml,143F,1,143F-1,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 143G-aml,aml,143G,4,143G-4,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144A-aml,aml,144A,18,144A-18,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144D-aml,aml,144D,14,144D-14,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144F-aml,aml,144F,13,144F-13,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144H-aml,aml,144H,4,144H-4,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144I-aml,aml,144I,5,144I-5,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144J-aml,aml,144J,5,144J-5,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 144K-aml,aml,144K,3,144K-3,,"Hyslop-2001[231, 259, passim]", 86A-amm,amm,86A,1,86A-1,,, 87A-amm,amm,87A,3,87A-3,,, 97A-amm,amm,97A,5,97A-5,,, 9A-amn,amn,9A,2,9A-2,,Minch-1992[108], 26A-amn,amn,26A,2,26A-2,,Minch-1992[passim], 33A-amn,amn,33A,9,33A-9,,Minch-1992[126], 37A-amn,amn,37A,5,37A-5,,Minch-1992[passim], 38A-amn,amn,38A,5,38A-5,,Minch-1992[passim], 51A-amn,amn,51A,1,51A-1,,Minch-1992[134], 57A-amn,amn,57A,4,57A-4,,Minch-1992[passim], 69A-amn,amn,69A,2,69A-2,,"Minch-1992[110, 112, 116-117]", 81A-amn,amn,81A,1,81A-1,,Minch-1992[134], 82A-amn,amn,82A,1,82A-1,,Minch-1992[134], 83A-amn,amn,83A,1,83A-1,,Minch-1992[134], 84A-amn,amn,84A,3,84A-3,,Minch-1992[134], 86A-amn,amn,86A,1,86A-1,,Minch-1992[128], 87A-amn,amn,87A,2,87A-2,,"Minch-1992[127, 129]", 88A-amn,amn,88A,1,88A-1,,Minch-1992[130], 92A-amn,amn,92A,5,92A-5,,Minch-1992[140], 93A-amn,amn,93A,2,93A-2,,Minch-1992[141], 97A-amn,amn,97A,2,97A-2,,, 112A-amn,amn,112A,6,112A-6,,Minch-1992[147], 116A-amn,amn,116A,1,116A-1,,Minch-1992[140], 143A-amn,amn,143A,14,143A-14,,Minch-1992[147], 143B-amn,amn,143B,2,143B-2,,Minch-1992[147], 143E-amn,amn,143E,1,143E-1,,Minch-1992[147], 143F-amn,amn,143F,2,143F-2,,Minch-1992[147], 143G-amn,amn,143G,4,143G-4,,Minch-1992[147], 144A-amn,amn,144A,18,144A-18,,Minch-1992[147], 144L-amn,amn,144L,16,144L-16,,Minch-1992[147], 144N-amn,amn,144N,15,144N-15,,Minch-1992[147], 144S-amn,amn,144S,6,144S-6,,Minch-1992[147], 1A-amo,amo,1A,3,1A-3,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 2A-amo,amo,2A,3,2A-3,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 3A-amo,amo,3A,2,3A-2,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 4A-amo,amo,4A,4,4A-4,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 5A-amo,amo,5A,2,5A-2,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 6A-amo,amo,6A,1,6A-1,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 7A-amo,amo,7A,1,7A-1,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 8A-amo,amo,8A,2,8A-2,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 11A-amo,amo,11A,1,11A-1,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 12A-amo,amo,12A,2,12A-2,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 13A-amo,amo,13A,2,13A-2,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 18A-amo,amo,18A,1,18A-1,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 19A-amo,amo,19A,3,19A-3,,Anderson-1980;Di-Luzio-1972, 26A-amo,amo,26A,5,26A-5,,Di-Luzio-1972[passim], 33A-amo,amo,33A,1,33A-1,,Di-Luzio-1972[passim], 57A-amo,amo,57A,2,57A-2,,Di-Luzio-1972[24], 69A-amo,amo,69A,1,69A-1,,Di-Luzio-1972[37-38], 71A-amo,amo,71A,3,71A-3,,Di-Luzio-1972[42-43], 83A-amo,amo,83A,2,83A-2,,Di-Luzio-1972[43], 87A-amo,amo,87A,2,87A-2,,Di-Luzio-1972[19], 88A-amo,amo,88A,2,88A-2,,Di-Luzio-1972[20], 89A-amo,amo,89A,2,89A-2,,Di-Luzio-1972[23], 90A-amo,amo,90A,1,90A-1,,Di-Luzio-1972[21-22], 90C-amo,amo,90C,1,90C-1,,Di-Luzio-1972[21-22], 92A-amo,amo,92A,2,92A-2,,Di-Luzio-1972[43], 94A-amo,amo,94A,1,94A-1,,Di-Luzio-1972[45], 96A-amo,amo,96A,4,96A-4,,, 97A-amo,amo,97A,4,97A-4,,, 112A-amo,amo,112A,6,112A-6,,Di-Luzio-1972[42], 116A-amo,amo,116A,1,116A-1,,Di-Luzio-1972[43], 143A-amo,amo,143A,14,143A-14,,Di-Luzio-1972[42], 143B-amo,amo,143B,1,143B-1,,Di-Luzio-1972[42], 143E-amo,amo,143E,1,143E-1,,Di-Luzio-1972[42], 143F-amo,amo,143F,1,143F-1,,Di-Luzio-1972[42], 143G-amo,amo,143G,4,143G-4,,Di-Luzio-1972[42], 1A-amp,amp,1A,5,1A-5,,Henderson-1994, 2A-amp,amp,2A,1,2A-1,,Henderson-1994, 3A-amp,amp,3A,5,3A-5,,Henderson-1994, 4A-amp,amp,4A,1,4A-1,,Henderson-1994, 5A-amp,amp,5A,1,5A-1,,Henderson-1994, 6A-amp,amp,6A,1,6A-1,,Henderson-1994, 7A-amp,amp,7A,1,7A-1,,Henderson-1994, 8A-amp,amp,8A,2,8A-2,,Henderson-1994, 11A-amp,amp,11A,1,11A-1,,Henderson-1994, 12A-amp,amp,12A,2,12A-2,,Henderson-1994, 13A-amp,amp,13A,1,13A-1,,Henderson-1994, 18A-amp,amp,18A,3,18A-3,,Henderson-1994, 19A-amp,amp,19A,1,19A-1,,Henderson-1994, 20A-amp,amp,20A,1,20A-1,,Wilkins-1989, 21A-amp,amp,21A,1,21A-1,,Wilkins-1989, 21B-amp,amp,21B,1,21B-1,,Wilkins-1989, 22A-amp,amp,22A,3,22A-3,,Wilkins-1989, 23A-amp,amp,23A,2,23A-2,,Wilkins-1989, 24A-amp,amp,24A,2,24A-2,,Wilkins-1989, 25A-amp,amp,25A,2,25A-2,,Wilkins-1989, 25B-amp,amp,25B,2,25B-2,,Wilkins-1989, 26A-amp,amp,26A,2,26A-2,,Wilkins-1989[passim], 27A-amp,amp,27A,1,27A-1,,Raimy-2000, 33A-amp,amp,33A,9,33A-9,,Wilkins-1989[passim], 34A-amp,amp,34A,4,34A-4,,"Wilkins-1989[109, 129]", 37A-amp,amp,37A,1,37A-1,,Wilkins-1989[102], 39B-amp,amp,39B,1,39B-1,,, 41A-amp,amp,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nhenhe

yanhe

nhakwe

proximal

medial

distal

 

 

",Wilkins-1989[111], 42A-amp,amp,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nhenhe

yanhe

nhakwe

proximal

medial

distal

 

 

",Wilkins-1989[112], 43A-amp,amp,43A,1,43A-1,"

re

‘3rd pronoun’

nhenhe

‘proximal’

yanhe

‘medial’

nhakwe

‘distal’

","Wilkins-1989[110, 123]", 46A-amp,amp,46A,2,46A-2,,Wilkins-1989[132], 51A-amp,amp,51A,6,51A-6,,Wilkins-1989[102], 57A-amp,amp,57A,2,57A-2,,Wilkins-1989[133], 58A-amp,amp,58A,2,58A-2,,Wilkins-1989, 58B-amp,amp,58B,1,58B-1,,Wilkins-1989, 59A-amp,amp,59A,2,59A-2,,Wilkins-1989, 63A-amp,amp,63A,1,63A-1,,Wilkins-1989, 64A-amp,amp,64A,3,64A-3,,Wilkins-1989[368], 69A-amp,amp,69A,2,69A-2,,Wilkins-1989[225ff], 81A-amp,amp,81A,1,81A-1,,Wilkins-1989[432], 82A-amp,amp,82A,1,82A-1,,Wilkins-1989[432], 83A-amp,amp,83A,1,83A-1,,Wilkins-1989[432], 85A-amp,amp,85A,1,85A-1,,Wilkins-1989[102], 87A-amp,amp,87A,2,87A-2,,Wilkins-1989[102], 88A-amp,amp,88A,2,88A-2,,Wilkins-1989[102], 89A-amp,amp,89A,2,89A-2,,Wilkins-1989[102], 90A-amp,amp,90A,1,90A-1,,Wilkins-1989[418], 90C-amp,amp,90C,1,90C-1,,Wilkins-1989[418], 92A-amp,amp,92A,3,92A-3,,Wilkins-1989[398], 95A-amp,amp,95A,1,95A-1,,, 96A-amp,amp,96A,2,96A-2,,, 97A-amp,amp,97A,2,97A-2,,, 101A-amp,amp,101A,1,101A-1,,Wilkins-1989[226], 105A-amp,amp,105A,4,105A-4,,"Wilkins-1989[169, 223]", 112A-amp,amp,112A,1,112A-1,,Wilkins-1989[235], 116A-amp,amp,116A,1,116A-1,,Wilkins-1989[398], 117A-amp,amp,117A,1,117A-1,,Wilkins-1989, 118A-amp,amp,118A,2,118A-2,,Wilkins-1989, 119A-amp,amp,119A,2,119A-2,,Wilkins-1989, 120A-amp,amp,120A,2,120A-2,,Wilkins-1989, 121A-amp,amp,121A,1,121A-1,,Wilkins-1989, 124A-amp,amp,124A,1,124A-1,,Wilkins-1989[451-2], 129A-amp,amp,129A,2,129A-2,"

ARM: amulte

""arm""

HAND: iltye

""hand; fingers""

",Henderson-and-Dobson-1999, 130A-amp,amp,130A,1,130A-1,,Henderson-and-Dobson-1999, 130B-amp,amp,130B,1,130B-1,,, 136A-amp,amp,136A,1,136A-1,,Wilkins-1989, 136B-amp,amp,136B,1,136B-1,,Wilkins-1989, 137A-amp,amp,137A,1,137A-1,,Wilkins-1989, 137B-amp,amp,137B,1,137B-1,,Wilkins-1989, 143A-amp,amp,143A,4,143A-4,,Wilkins-1989[235], 143E-amp,amp,143E,4,143E-4,,Wilkins-1989[235], 143F-amp,amp,143F,2,143F-2,,Wilkins-1989[235], 143G-amp,amp,143G,4,143G-4,,Wilkins-1989[235], 144A-amp,amp,144A,20,144A-20,,Wilkins-1989[235], 144L-amp,amp,144L,6,144L-6,,Wilkins-1989[235], 144P-amp,amp,144P,4,144P-4,,Wilkins-1989[235], 144Q-amp,amp,144Q,4,144Q-4,,Wilkins-1989[235], 144R-amp,amp,144R,8,144R-8,,Wilkins-1989[235], 144S-amp,amp,144S,2,144S-2,,Wilkins-1989[235], 26A-amq,amq,26A,5,26A-5,,Silzer-1983[passim], 33A-amq,amq,33A,8,33A-8,,"Silzer-1983[92, 95]", 37A-amq,amq,37A,1,37A-1,,Silzer-1983[92], 38A-amq,amq,38A,1,38A-1,,Silzer-1983[91], 57A-amq,amq,57A,3,57A-3,,Silzer-1983[88], 69A-amq,amq,69A,5,69A-5,,Silzer-1983[219], 81A-amq,amq,81A,2,81A-2,,Silzer-1983[174], 82A-amq,amq,82A,1,82A-1,,Silzer-1983[174], 83A-amq,amq,83A,2,83A-2,,Silzer-1983[174], 84A-amq,amq,84A,1,84A-1,,Silzer-1983[174], 85A-amq,amq,85A,2,85A-2,,"Silzer-1983[71, 79, 174]", 86A-amq,amq,86A,1,86A-1,,"Silzer-1983[80, 125]", 87A-amq,amq,87A,2,87A-2,,"Silzer-1983[79, 85, 107]", 88A-amq,amq,88A,2,88A-2,,"Silzer-1983[79, 85, 102]", 89A-amq,amq,89A,2,89A-2,,"Silzer-1983[72, 79, 85, 112]", 90A-amq,amq,90A,1,90A-1,,Silzer-1983[80], 90C-amq,amq,90C,1,90C-1,,Silzer-1983[80], 91A-amq,amq,91A,2,91A-2,,Silzer-1983[109], 92A-amq,amq,92A,2,92A-2,,Silzer-1983[223], 93A-amq,amq,93A,2,93A-2,,Silzer-1983[227], 95A-amq,amq,95A,4,95A-4,,, 96A-amq,amq,96A,4,96A-4,,, 97A-amq,amq,97A,4,97A-4,,, 101A-amq,amq,101A,2,101A-2,,Silzer-1983[141], 112A-amq,amq,112A,2,112A-2,,Silzer-1983[passim], 116A-amq,amq,116A,1,116A-1,,Silzer-1983[223], 143A-amq,amq,143A,2,143A-2,,Silzer-1983[214-215], 143E-amq,amq,143E,4,143E-4,,Silzer-1983[214-215], 143F-amq,amq,143F,1,143F-1,,Silzer-1983[214-215], 143G-amq,amq,143G,4,143G-4,,Silzer-1983[214-215], 144A-amq,amq,144A,4,144A-4,,Silzer-1983[214-215], 144B-amq,amq,144B,6,144B-6,,Silzer-1983[214-215], 144D-amq,amq,144D,4,144D-4,,Silzer-1983[214-215], 144H-amq,amq,144H,4,144H-4,,Silzer-1983[214-215], 144I-amq,amq,144I,8,144I-8,,Silzer-1983[214-215], 144J-amq,amq,144J,7,144J-7,,Silzer-1983[214-215], 144K-amq,amq,144K,1,144K-1,,Silzer-1983[214-215], 9A-amr,amr,9A,3,9A-3,,Heath-1997[208], 26A-amr,amr,26A,3,26A-3,,Harrell-1962[passim], 33A-amr,amr,33A,6,33A-6,,Harrell-1962[101-128], 37A-amr,amr,37A,3,37A-3,,Harrell-1962[146], 38A-amr,amr,38A,3,38A-3,,"Harrell-1962[147, 189]", 51A-amr,amr,51A,9,51A-9,,Harrell-1962[passim], 53A-amr,amr,53A,7,53A-7,,Maas-1999[219-223], 55A-amr,amr,55A,1,55A-1,,Harrell-et-al-1965, 56A-amr,amr,56A,1,56A-1,,Harrell-et-al-1965, 57A-amr,amr,57A,2,57A-2,,"Harrell-1962[135, 203]", 61A-amr,amr,61A,2,61A-2,,Harrell-et-al-1965[72-73], 69A-amr,amr,69A,4,69A-4,,"Harrell-1962[41, 46, 173]", 70A-amr,amr,70A,1,70A-1,,Marcais-1977[38];Caubet-1993[88-90], 71A-amr,amr,71A,3,71A-3,,Caubet-1993[162];Marcais-1977[275-279], 72A-amr,amr,72A,4,72A-4,,Caubet-1993[33-57], 73A-amr,amr,73A,2,73A-2,,Caubet-1993, 74A-amr,amr,74A,2,74A-2,,"Caubet-1993[131-136, 142f.]", 75A-amr,amr,75A,1,75A-1,,Caubet-1993[108-112], 76A-amr,amr,76A,2,76A-2,,"Caubet-1993[108-111, 127-130, 140-143]", 79A-amr,amr,79A,4,79A-4,,, 79B-amr,amr,79B,2,79B-2,,, 80A-amr,amr,80A,1,80A-1,,, 82A-amr,amr,82A,2,82A-2,,Harrell-1962[160], 83A-amr,amr,83A,2,83A-2,,Harrell-1962[passim], 85A-amr,amr,85A,2,85A-2,,Harrell-1962[208], 86A-amr,amr,86A,2,86A-2,,"Harrell-1962[189, 191, 202]", 87A-amr,amr,87A,2,87A-2,,"Harrell-1962[157, 204]", 88A-amr,amr,88A,1,88A-1,,"Harrell-1962[147-148, 190]", 89A-amr,amr,89A,1,89A-1,,"Harrell-1962[189, 206]",igt-2611 igt-2612 90A-amr,amr,90A,1,90A-1,,Harrell-1962[164], 90C-amr,amr,90C,1,90C-1,,Harrell-1962[164], 91A-amr,amr,91A,2,91A-2,,Harrell-1962[205], 92A-amr,amr,92A,1,92A-1,,Harrell-1962[151], 94A-amr,amr,94A,1,94A-1,,"Harrell-1962[168, 212]", 95A-amr,amr,95A,4,95A-4,,, 96A-amr,amr,96A,4,96A-4,,, 97A-amr,amr,97A,4,97A-4,,, 101A-amr,amr,101A,2,101A-2,,"Harrell-1962[41, 46]", 112A-amr,amr,112A,6,112A-6,,Harrell-1962[152], 116A-amr,amr,116A,1,116A-1,,Harrell-1962[151], 118A-amr,amr,118A,2,118A-2,,Abdel-Massih-1973, 119A-amr,amr,119A,2,119A-2,,Abdel-Massih-1973, 120A-amr,amr,120A,2,120A-2,,Abdel-Massih-1973, 121A-amr,amr,121A,1,121A-1,,Harrell-1962, 129A-amr,amr,129A,1,129A-1,"

ARM: yedd

""hand...(entire) arm, upper limb (human)...forepaw, frontfoot,

or hoof (animal)""

HAND: yedd

""hand...(entire) arm, upper limb (human)...forepaw, front foot,or

hoof (animal)""

",Harrell-and-Sobelman-1966, 130A-amr,amr,130A,2,130A-2,"

ṣbeЄ

""finger""

",Harrell-and-Sobelman-1966, 142A-amr,amr,142A,1,142A-1,,, 143A-amr,amr,143A,14,143A-14,,Harrell-1962[152], 143B-amr,amr,143B,4,143B-4,,Harrell-1962[152], 143E-amr,amr,143E,2,143E-2,,Harrell-1962[152], 143F-amr,amr,143F,2,143F-2,,Harrell-1962[152], 143G-amr,amr,143G,4,143G-4,,Harrell-1962[152], 144A-amr,amr,144A,18,144A-18,,Harrell-1962[152], 144T-amr,amr,144T,22,144T-22,,Harrell-1962[152], 144U-amr,amr,144U,6,144U-6,,Harrell-1962[152], 144V-amr,amr,144V,6,144V-6,,Harrell-1962[152], 144W-amr,amr,144W,4,144W-4,,Harrell-1962[152], 144X-amr,amr,144X,4,144X-4,,Harrell-1962[152], 26A-ams,ams,26A,2,26A-2,,Cowan-1958[passim];Haywood-and-Nahmad-1965[passim], 37A-ams,ams,37A,3,37A-3,,Cowan-1958[9], 51A-ams,ams,51A,1,51A-1,,Cowan-1958[passim], 57A-ams,ams,57A,2,57A-2,,Cowan-1958[48-49], 81A-ams,ams,81A,3,81A-3,,Cowan-1958[57], 82A-ams,ams,82A,2,82A-2,,Cowan-1958[57], 83A-ams,ams,83A,2,83A-2,,Cowan-1958[57], 84A-ams,ams,84A,1,84A-1,,Cowan-1958[192], 85A-ams,ams,85A,2,85A-2,,Cowan-1958[35], 86A-ams,ams,86A,2,86A-2,,Cowan-1958[33], 87A-ams,ams,87A,2,87A-2,,Cowan-1958[10], 88A-ams,ams,88A,1,88A-1,,Haywood-and-Nahmad-1965[81];Cowan-1958[passim], 89A-ams,ams,89A,1,89A-1,,Cowan-1958[184-185], 91A-ams,ams,91A,2,91A-2,,Cowan-1958[passim], 92A-ams,ams,92A,1,92A-1,,Cowan-1958[11], 94A-ams,ams,94A,1,94A-1,,Cowan-1958[passim], 95A-ams,ams,95A,4,95A-4,,, 97A-ams,ams,97A,4,97A-4,,, 116A-ams,ams,116A,1,116A-1,,Cowan-1958[11], 121A-ams,ams,121A,1,121A-1,,Nasr-1967, 143A-ams,ams,143A,1,143A-1,,Cowan-1958[passim], 143E-ams,ams,143E,1,143E-1,,Cowan-1958[passim], 143F-ams,ams,143F,4,143F-4,,Cowan-1958[passim], 143G-ams,ams,143G,4,143G-4,,Cowan-1958[passim], 144A-ams,ams,144A,9,144A-9,,Cowan-1958[passim], 144B-ams,ams,144B,3,144B-3,,Cowan-1958[passim], 144T-ams,ams,144T,1,144T-1,,Cowan-1958[passim], 144V-ams,ams,144V,1,144V-1,,Cowan-1958[passim], 144W-ams,ams,144W,6,144W-6,,Cowan-1958[passim], 144X-ams,ams,144X,4,144X-4,,Cowan-1958[passim], 82A-amt,amt,82A,1,82A-1,,Haller-2004[passim], 83A-amt,amt,83A,1,83A-1,,Haller-2004[passim], 85A-amt,amt,85A,1,85A-1,,Haller-2004[67], 86A-amt,amt,86A,1,86A-1,,Haller-2004[61], 87A-amt,amt,87A,3,87A-3,,Haller-2004[61-62], 89A-amt,amt,89A,2,89A-2,,Haller-2004[61- 62], 90A-amt,amt,90A,7,90A-7,,Haller-2004[158], 90B-amt,amt,90B,3,90B-3,,Haller-2004[158], 90D-amt,amt,90D,2,90D-2,,Haller-2004[158], 95A-amt,amt,95A,1,95A-1,,, 96A-amt,amt,96A,5,96A-5,,, 97A-amt,amt,97A,5,97A-5,,, 112A-amt,amt,112A,1,112A-1,,Haller-2004[153], 143A-amt,amt,143A,3,143A-3,,Haller-2004[153], 143E-amt,amt,143E,2,143E-2,,Haller-2004[153], 143F-amt,amt,143F,4,143F-4,,Haller-2004[153], 143G-amt,amt,143G,4,143G-4,,Haller-2004[153], 144A-amt,amt,144A,20,144A-20,,Haller-2004[153], 144L-amt,amt,144L,20,144L-20,,Haller-2004[153], 1A-amu,amu,1A,3,1A-3,,Fast-1953;Wise-1958, 2A-amu,amu,2A,1,2A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 3A-amu,amu,3A,5,3A-5,,Fast-1953;Wise-1958, 4A-amu,amu,4A,3,4A-3,,Fast-1953;Wise-1958, 5A-amu,amu,5A,1,5A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 6A-amu,amu,6A,1,6A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 7A-amu,amu,7A,1,7A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 8A-amu,amu,8A,3,8A-3,,Fast-1953;Wise-1958, 9A-amu,amu,9A,3,9A-3,,Fast-1953, 11A-amu,amu,11A,1,11A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 12A-amu,amu,12A,2,12A-2,,Fast-1953;Wise-1958, 13A-amu,amu,13A,1,13A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 18A-amu,amu,18A,1,18A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 19A-amu,amu,19A,1,19A-1,,Fast-1953;Wise-1958, 44A-amu,amu,44A,6,44A-6,,Wise-1986[570], 46A-amu,amu,46A,1,46A-1,,, 48A-amu,amu,48A,2,48A-2,,"Wise-1986[569, 576]", 49A-amu,amu,49A,9,49A-9,,"Duff-Tripp-1997[47-48, 67]", 50A-amu,amu,50A,2,50A-2,,"Duff-Tripp-1997[47-48, 67]", 77A-amu,amu,77A,2,77A-2,,Wise-1986[608], 78A-amu,amu,78A,2,78A-2,,Wise-1986[608], 100A-amu,amu,100A,4,100A-4,,Wise-1986[571], 102A-amu,amu,102A,5,102A-5,,Wise-1986[570], 103A-amu,amu,103A,5,103A-5,,Wise-1986[570], 104A-amu,amu,104A,2,104A-2,,Wise-1986[572], 106A-amu,amu,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker:-ann

",Wise-1990[93], 107A-amu,amu,107A,1,107A-1,,"Wise-1986[589, 611]", 129A-amu,amu,129A,2,129A-2,"

ARM: yequë'

""brazo""

Puechaque's

""brazo""

Puetaquër

""brazo""

HAND: yot

""mano""

",Wise-1978, 130A-amu,amu,130A,2,130A-2,"

yotap̃

""dedo""

",Wise-1978, 26A-amx,amx,26A,3,26A-3,,Ingram-2001[passim], 33A-amx,amx,33A,2,33A-2,,Ingram-2001, 57A-amx,amx,57A,1,57A-1,,Ingram-2001, 69A-amx,amx,69A,2,69A-2,,Ingram-2001, 82A-amx,amx,82A,1,82A-1,,Ingram-2001, 83A-amx,amx,83A,1,83A-1,,Ingram-2001, 86A-amx,amx,86A,1,86A-1,,Ingram-2001, 87A-amx,amx,87A,2,87A-2,,Ingram-2001, 88A-amx,amx,88A,2,88A-2,,Ingram-2001, 89A-amx,amx,89A,2,89A-2,,Ingram-2001, 97A-amx,amx,97A,2,97A-2,,, 101A-amx,amx,101A,2,101A-2,,Ingram-2001, 112A-amx,amx,112A,6,112A-6,,Ingram-2001, 116A-amx,amx,116A,1,116A-1,,Ingram-2001, 143A-amx,amx,143A,14,143A-14,,"Ingram-2001[238-239, 326]", 143B-amx,amx,143B,2,143B-2,,"Ingram-2001[238-239, 326]", 143E-amx,amx,143E,1,143E-1,,"Ingram-2001[238-239, 326]", 143F-amx,amx,143F,2,143F-2,,"Ingram-2001[238-239, 326]", 143G-amx,amx,143G,4,143G-4,,"Ingram-2001[238-239, 326]", 144A-amx,amx,144A,18,144A-18,,Ingram-2001[passim], 144L-amx,amx,144L,16,144L-16,,Ingram-2001[passim], 144N-amx,amx,144N,17,144N-17,,Ingram-2001[passim], 1A-amz,amz,1A,3,1A-3,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 2A-amz,amz,2A,3,2A-3,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 3A-amz,amz,3A,3,3A-3,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 4A-amz,amz,4A,1,4A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 5A-amz,amz,5A,1,5A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 6A-amz,amz,6A,1,6A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 7A-amz,amz,7A,1,7A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 8A-amz,amz,8A,2,8A-2,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 9A-amz,amz,9A,3,9A-3,,Longacre-1966[46], 11A-amz,amz,11A,1,11A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 12A-amz,amz,12A,3,12A-3,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 13A-amz,amz,13A,3,13A-3,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 18A-amz,amz,18A,1,18A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 19A-amz,amz,19A,1,19A-1,,Bauernschmidt-1965;Longacre-1966, 132A-amz,amz,132A,7,132A-7,,, 133A-amz,amz,133A,5,133A-5,,, 134A-amz,amz,134A,1,134A-1,,, 135A-amz,amz,135A,1,135A-1,,, 1A-ana,ana,1A,3,1A-3,,de-Pitman-1981, 2A-ana,ana,2A,1,2A-1,,de-Pitman-1981, 3A-ana,ana,3A,4,3A-4,,de-Pitman-1981, 4A-ana,ana,4A,4,4A-4,,de-Pitman-1981, 5A-ana,ana,5A,4,5A-4,,de-Pitman-1981, 6A-ana,ana,6A,1,6A-1,,de-Pitman-1981, 7A-ana,ana,7A,1,7A-1,,de-Pitman-1981, 8A-ana,ana,8A,2,8A-2,,de-Pitman-1981, 9A-ana,ana,9A,3,9A-3,,Pitman-1980, 10A-ana,ana,10A,2,10A-2,,Gonzalez-1997, 11A-ana,ana,11A,1,11A-1,,de-Pitman-1981, 12A-ana,ana,12A,1,12A-1,,de-Pitman-1981, 13A-ana,ana,13A,1,13A-1,,de-Pitman-1981, 14A-ana,ana,14A,3,14A-3,,de-Pitman-1981, 15A-ana,ana,15A,8,15A-8,,de-Pitman-1981, 16A-ana,ana,16A,1,16A-1,,de-Pitman-1981, 18A-ana,ana,18A,1,18A-1,,de-Pitman-1981, 19A-ana,ana,19A,1,19A-1,,de-Pitman-1981, 20A-ana,ana,20A,1,20A-1,,Pitman-1980, 21A-ana,ana,21A,1,21A-1,,Pitman-1980, 21B-ana,ana,21B,1,21B-1,,Pitman-1980, 26A-ana,ana,26A,2,26A-2,,Pitman-1980[passim], 28A-ana,ana,28A,3,28A-3,,Pitman-1980, 29A-ana,ana,29A,1,29A-1,,Pitman-1980, 33A-ana,ana,33A,7,33A-7,,"Pitman-1980[77-78, 92-93]", 35A-ana,ana,35A,7,35A-7,,Pitman-1980[80-83], 36A-ana,ana,36A,1,36A-1,,Pitman-1980[93],igt-1068 37A-ana,ana,37A,5,37A-5,,Pitman-1980[passim], 38A-ana,ana,38A,5,38A-5,,Pitman-1980[passim], 39A-ana,ana,39A,5,39A-5,,Pitman-1980[80-82],igt-1283 igt-1284 igt-1285 igt-1286 igt-1287 40A-ana,ana,40A,1,40A-1,,Pitman-1980[26-27], 44A-ana,ana,44A,6,44A-6,,Pitman-1980[80-83], 46A-ana,ana,46A,1,46A-1,,Pitman-1980[87-8], 48A-ana,ana,48A,2,48A-2,,Pitman-1980[98-100], 49A-ana,ana,49A,5,49A-5,,"Pitman-1980[14, 75, 80-84, 98-100]", 50A-ana,ana,50A,3,50A-3,,"Pitman-1980[14, 75, 80-84, 98-100]", 51A-ana,ana,51A,1,51A-1,,Pitman-1980[14], 57A-ana,ana,57A,4,57A-4,,Pitman-1980[passim], 64A-ana,ana,64A,3,64A-3,,"Pitman-1980[77-80, 92]", 65A-ana,ana,65A,2,65A-2,,Pitman-1980, 66A-ana,ana,66A,4,66A-4,,Pitman-1980, 67A-ana,ana,67A,2,67A-2,,Pitman-1980, 68A-ana,ana,68A,4,68A-4,,Pitman-1980, 69A-ana,ana,69A,2,69A-2,,"Pitman-1980[28, 29, passim]", 70A-ana,ana,70A,1,70A-1,,"Pitman-1980[30, 36]", 71A-ana,ana,71A,4,71A-4,,Pitman-1980[36-37], 72A-ana,ana,72A,4,72A-4,,"Pitman-1980[25-26, 30, 36-37]", 73A-ana,ana,73A,2,73A-2,,Pitman-1980, 74A-ana,ana,74A,1,74A-1,,Pitman-1980[37], 75A-ana,ana,75A,2,75A-2,,"Pitman-1980[41, 180f.]", 76A-ana,ana,76A,3,76A-3,,"Pitman-1980[30, 41, 108f.]", 77A-ana,ana,77A,2,77A-2,,Pitman-1980[109], 78A-ana,ana,78A,4,78A-4,,Pitman-1980[109], 79A-ana,ana,79A,4,79A-4,,Pitman-1980, 79B-ana,ana,79B,5,79B-5,,, 80A-ana,ana,80A,1,80A-1,,Pitman-1980, 82A-ana,ana,82A,1,82A-1,,Pitman-1980[passim], 83A-ana,ana,83A,1,83A-1,,Pitman-1980[passim], 85A-ana,ana,85A,1,85A-1,,Pitman-1980[98-99], 86A-ana,ana,86A,1,86A-1,,Pitman-1980[75], 87A-ana,ana,87A,2,87A-2,,Pitman-1980[77-78], 88A-ana,ana,88A,1,88A-1,,Pitman-1980[77-78], 89A-ana,ana,89A,3,89A-3,,"Pitman-1980[77-79, 91]", 90A-ana,ana,90A,1,90A-1,,"Pitman-1980[77-78, 90, 60-61]", 90C-ana,ana,90C,1,90C-1,,"Pitman-1980[77-78, 90, 60-61]", 92A-ana,ana,92A,6,92A-6,,Pitman-1980[24], 94A-ana,ana,94A,2,94A-2,,Pitman-1980[101], 95A-ana,ana,95A,1,95A-1,,, 96A-ana,ana,96A,2,96A-2,,, 97A-ana,ana,97A,2,97A-2,,, 98A-ana,ana,98A,4,98A-4,,"Pitman-1980[14, 16, 84]",igt-1731 igt-1732 igt-1733 igt-1734 99A-ana,ana,99A,4,99A-4,,"Pitman-1980[81, 84]",igt-1731 igt-1732 igt-1733 igt-1734 100A-ana,ana,100A,1,100A-1,,Pitman-1980[43-44], 102A-ana,ana,102A,1,102A-1,,Pitman-1980[43-44], 103A-ana,ana,103A,1,103A-1,,Pitman-1980[43-4], 104A-ana,ana,104A,1,104A-1,,Pitman-1980[43-44], 105A-ana,ana,105A,2,105A-2,,"Pitman-1980[9, 14, 24, 39, 43, 46]", 107A-ana,ana,107A,1,107A-1,,Pitman-1980[12-21], 111A-ana,ana,111A,2,111A-2,,Pitman-1980[57-58], 112A-ana,ana,112A,6,112A-6,,Pitman-1980[25], 113A-ana,ana,113A,2,113A-2,,"Pitman-1980[25, 26-42]", 114A-ana,ana,114A,1,114A-1,,"Pitman-1980[25, 26-42]", 115A-ana,ana,115A,1,115A-1,,Pitman-1980[87], 116A-ana,ana,116A,2,116A-2,,Pitman-1980[24], 124A-ana,ana,124A,4,124A-4,,"Pitman-1980[38, 44]", 131A-ana,ana,131A,6,131A-6,,Pitman-1980[91];de-Pitman-1981[105], 143A-ana,ana,143A,14,143A-14,,Pitman-1980[25], 143B-ana,ana,143B,4,143B-4,,Pitman-1980[25], 143E-ana,ana,143E,2,143E-2,,Pitman-1980[25], 143F-ana,ana,143F,2,143F-2,,Pitman-1980[25], 143G-ana,ana,143G,4,143G-4,,Pitman-1980[25], 144A-ana,ana,144A,18,144A-18,,Pitman-1980[25], 144L-ana,ana,144L,16,144L-16,,Pitman-1980[25], 144N-ana,ana,144N,18,144N-18,,Pitman-1980[25], 1A-anc,anc,1A,4,1A-4,,Burquest-1971, 2A-anc,anc,2A,3,2A-3,,Burquest-1971, 3A-anc,anc,3A,4,3A-4,,Burquest-1971, 4A-anc,anc,4A,4,4A-4,,Burquest-1971, 5A-anc,anc,5A,2,5A-2,,Burquest-1971, 6A-anc,anc,6A,1,6A-1,,Burquest-1971, 7A-anc,anc,7A,3,7A-3,,Burquest-1971, 8A-anc,anc,8A,2,8A-2,,Burquest-1971, 11A-anc,anc,11A,1,11A-1,,Burquest-1971, 12A-anc,anc,12A,3,12A-3,,Burquest-1971, 13A-anc,anc,13A,3,13A-3,,Burquest-1971, 18A-anc,anc,18A,1,18A-1,,Burquest-1971, 19A-anc,anc,19A,1,19A-1,,Burquest-1971, 26A-anc,anc,26A,1,26A-1,,Burquest-1973[passim], 33A-anc,anc,33A,7,33A-7,,"Burquest-1973[18, 29]", 51A-anc,anc,51A,9,51A-9,,Burquest-1973[passim], 57A-anc,anc,57A,2,57A-2,,Burquest-1973[185], 69A-anc,anc,69A,5,69A-5,,Burquest-1973[37], 81A-anc,anc,81A,2,81A-2,,Burquest-1973[18], 82A-anc,anc,82A,1,82A-1,,Burquest-1973[18], 83A-anc,anc,83A,2,83A-2,,Burquest-1973[18], 84A-anc,anc,84A,1,84A-1,,"Burquest-1973[25, 31, 123]", 85A-anc,anc,85A,2,85A-2,,"Burquest-1973[123, 132-133, 135]", 86A-anc,anc,86A,2,86A-2,,Burquest-1973[50], 87A-anc,anc,87A,2,87A-2,,Burquest-1973[50-51], 88A-anc,anc,88A,2,88A-2,,"Burquest-1973[51, 200]", 89A-anc,anc,89A,2,89A-2,,"Burquest-1973[50-51, 60-61]", 90A-anc,anc,90A,1,90A-1,,Burquest-1973[58-65], 90C-anc,anc,90C,1,90C-1,,Burquest-1973[58-65], 92A-anc,anc,92A,2,92A-2,,Burquest-1973[33], 93A-anc,anc,93A,2,93A-2,,"Burquest-1973[152-155, 175]", 95A-anc,anc,95A,4,95A-4,,, 96A-anc,anc,96A,4,96A-4,,, 97A-anc,anc,97A,4,97A-4,,, 106A-anc,anc,106A,2,106A-2,,Burquest-1986[91], 112A-anc,anc,112A,4,112A-4,,Burquest-1973[passim], 116A-anc,anc,116A,1,116A-1,,Burquest-1973[33], 143A-anc,anc,143A,2,143A-2,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 143E-anc,anc,143E,4,143E-4,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 143F-anc,anc,143F,1,143F-1,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 143G-anc,anc,143G,4,143G-4,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144A-anc,anc,144A,4,144A-4,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144B-anc,anc,144B,6,144B-6,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144D-anc,anc,144D,4,144D-4,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144H-anc,anc,144H,4,144H-4,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144I-anc,anc,144I,8,144I-8,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144J-anc,anc,144J,7,144J-7,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 144K-anc,anc,144K,1,144K-1,,"Burquest-1973[32, 174-178]", 23A-ane,ane,23A,1,23A-1,,Thurston-1982, 24A-ane,ane,24A,1,24A-1,,Thurston-1982, 25A-ane,ane,25A,1,25A-1,,Thurston-1982, 25B-ane,ane,25B,2,25B-2,,Thurston-1982, 44A-ane,ane,44A,3,44A-3,,Thurston-1982[85], 48A-ane,ane,48A,3,48A-3,,"Thurston-1982[86, 100]", 57A-ane,ane,57A,2,57A-2,,Thurston-1982[37], 58A-ane,ane,58A,2,58A-2,,Thurston-1982, 58B-ane,ane,58B,1,58B-1,,Thurston-1982, 59A-ane,ane,59A,4,59A-4,"

 

‘water’ 

‘child’ 

‘leg’ 

‘mat’ 

1sg

kom-i 

gi-ng-e 

ti-g-a 

mîk-d-at 

2sg

kom-î 

gi-ng-ê 

ti-g-îr 

mîk-d-ir 

3sg.m

kom-u 

gi-ng-o 

ti-g-î 

mîk-d-it 

3sg.f

kom-îm 

gi-ng-êm 

ti-g-î 

mîk-d-it 
",Thurston-1982, 81A-ane,ane,81A,2,81A-2,,Thurston-1982[16], 82A-ane,ane,82A,1,82A-1,,Thurston-1982[16], 83A-ane,ane,83A,2,83A-2,,Thurston-1982[16], 85A-ane,ane,85A,2,85A-2,,"Thurston-1982[26, 44]", 86A-ane,ane,86A,3,86A-3,,Thurston-1982[40], 87A-ane,ane,87A,2,87A-2,,Thurston-1982[25], 88A-ane,ane,88A,2,88A-2,,Thurston-1982[25], 89A-ane,ane,89A,2,89A-2,,Thurston-1982[25], 95A-ane,ane,95A,4,95A-4,,, 97A-ane,ane,97A,4,97A-4,,, 100A-ane,ane,100A,2,100A-2,,Thurston-1982[85-6], 101A-ane,ane,101A,2,101A-2,,Thurston-1982[41-42], 102A-ane,ane,102A,5,102A-5,,Thurston-1982[41-2], 103A-ane,ane,103A,2,103A-2,,Thurston-1982[41-2], 104A-ane,ane,104A,2,104A-2,,Thurston-1982[41-2], 107A-ane,ane,107A,2,107A-2,,Thurston-1982[18], 112A-ane,ane,112A,2,112A-2,,Thurston-1982[passim], 136A-ane,ane,136A,1,136A-1,,Thurston-1982, 136B-ane,ane,136B,1,136B-1,,Thurston-1982, 137A-ane,ane,137A,1,137A-1,,Thurston-1982, 137B-ane,ane,137B,1,137B-1,,Thurston-1982, 143A-ane,ane,143A,2,143A-2,,Thurston-1982[31], 143E-ane,ane,143E,4,143E-4,,Thurston-1982[31], 143F-ane,ane,143F,1,143F-1,,Thurston-1982[31], 143G-ane,ane,143G,4,143G-4,,Thurston-1982[31], 144A-ane,ane,144A,4,144A-4,,Thurston-1982[31], 144B-ane,ane,144B,6,144B-6,,Thurston-1982[31], 144D-ane,ane,144D,4,144D-4,,Thurston-1982[31], 144H-ane,ane,144H,4,144H-4,,Thurston-1982[31], 144I-ane,ane,144I,8,144I-8,,Thurston-1982[31], 144J-ane,ane,144J,7,144J-7,,Thurston-1982[31], 144K-ane,ane,144K,1,144K-1,,Thurston-1982[31], 26A-ang,ang,26A,2,26A-2,,Litteral-1972[passim];Litteral-1980[passim], 37A-ang,ang,37A,5,37A-5,,Litteral-1972[passim], 38A-ang,ang,38A,5,38A-5,,Litteral-1972[passim], 51A-ang,ang,51A,9,51A-9,,Litteral-1972[passim], 57A-ang,ang,57A,4,57A-4,,Litteral-1972[passim], 69A-ang,ang,69A,4,69A-4,,"Litteral-1980[53-60, 69];Litteral-1972[passim]", 81A-ang,ang,81A,1,81A-1,,Litteral-1980[97], 82A-ang,ang,82A,1,82A-1,,Litteral-1972[passim], 83A-ang,ang,83A,1,83A-1,,Litteral-1972[passim], 84A-ang,ang,84A,3,84A-3,,"Litteral-1980[100, 101]", 85A-ang,ang,85A,1,85A-1,,Litteral-1980[92], 86A-ang,ang,86A,1,86A-1,,"Litteral-1980[79, 91]", 87A-ang,ang,87A,2,87A-2,,Litteral-1980[91], 88A-ang,ang,88A,2,88A-2,,Litteral-1972[passim];Litteral-1980[passim], 89A-ang,ang,89A,2,89A-2,,Litteral-1980[92];Litteral-1972[passim], 90A-ang,ang,90A,1,90A-1,,Litteral-1980[93], 90C-ang,ang,90C,1,90C-1,,Litteral-1980[93], 92A-ang,ang,92A,6,92A-6,,Litteral-1980[72], 95A-ang,ang,95A,1,95A-1,,, 96A-ang,ang,96A,2,96A-2,,, 97A-ang,ang,97A,2,97A-2,,, 101A-ang,ang,101A,2,101A-2,,Litteral-1980[53-61], 112A-ang,ang,112A,1,112A-1,,Litteral-1972[76], 116A-ang,ang,116A,2,116A-2,,Litteral-1980[72], 143A-ang,ang,143A,4,143A-4,,Litteral-1972[76], 143E-ang,ang,143E,4,143E-4,,Litteral-1972[76], 143F-ang,ang,143F,2,143F-2,,Litteral-1972[76], 143G-ang,ang,143G,4,143G-4,,Litteral-1972[76], 144A-ang,ang,144A,20,144A-20,,Litteral-1972[76], 144L-ang,ang,144L,6,144L-6,,Litteral-1972[76], 144P-ang,ang,144P,4,144P-4,,Litteral-1972[76], 144Q-ang,ang,144Q,4,144Q-4,,Litteral-1972[76], 144R-ang,ang,144R,8,144R-8,,Litteral-1972[76], 144S-ang,ang,144S,2,144S-2,,Litteral-1972[76], 1A-ani,ani,1A,5,1A-5,,Vossen-1986;Vossen-1997, 2A-ani,ani,2A,2,2A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 3A-ani,ani,3A,5,3A-5,,Vossen-1986;Vossen-1997, 4A-ani,ani,4A,2,4A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 5A-ani,ani,5A,2,5A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 6A-ani,ani,6A,2,6A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 7A-ani,ani,7A,2,7A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 8A-ani,ani,8A,1,8A-1,,Vossen-1986;Vossen-1997, 11A-ani,ani,11A,1,11A-1,,Vossen-1986;Vossen-1997, 12A-ani,ani,12A,2,12A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 13A-ani,ani,13A,2,13A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 18A-ani,ani,18A,1,18A-1,,Vossen-1986;Vossen-1997, 19A-ani,ani,19A,2,19A-2,,Vossen-1986;Vossen-1997, 41A-ani,ani,41A,3,41A-3,,Heine-1999a[34], 44A-ani,ani,44A,1,44A-1,,Heine-1999a[27], 48A-ani,ani,48A,2,48A-2,,Heine-1999a[44-48], 69A-ani,ani,69A,2,69A-2,,"Heine-1999a[19, 20]", 81A-ani,ani,81A,7,81A-7,,Heine-1999a[passim], 82A-ani,ani,82A,1,82A-1,,Heine-1999a[58], 83A-ani,ani,83A,3,83A-3,,Heine-1999a[passim], 84A-ani,ani,84A,6,84A-6,,Heine-1999a[passim], 86A-ani,ani,86A,1,86A-1,,Heine-1999a[40], 87A-ani,ani,87A,1,87A-1,,Heine-1999a[34], 88A-ani,ani,88A,1,88A-1,,Heine-1999a[34], 89A-ani,ani,89A,1,89A-1,,Heine-1999a[34], 92A-ani,ani,92A,2,92A-2,,Heine-1999a[65], 93A-ani,ani,93A,2,93A-2,,Heine-1999a[66], 94A-ani,ani,94A,1,94A-1,,Heine-1999a[74], 95A-ani,ani,95A,5,95A-5,,, 96A-ani,ani,96A,5,96A-5,,, 97A-ani,ani,97A,5,97A-5,,, 100A-ani,ani,100A,2,100A-2,,Heine-1999a[27], 102A-ani,ani,102A,3,102A-3,,Heine-1999a[27], 103A-ani,ani,103A,1,103A-1,,Heine-1999a[27], 104A-ani,ani,104A,1,104A-1,,Heine-1999a[27], 107A-ani,ani,107A,1,107A-1,,Heine-1999a[48], 112A-ani,ani,112A,2,112A-2,,Heine-1999a[23], 116A-ani,ani,116A,1,116A-1,,Heine-1999a[65], 143A-ani,ani,143A,2,143A-2,,Heine-1999a[23], 143E-ani,ani,143E,4,143E-4,,Heine-1999a[23], 143F-ani,ani,143F,1,143F-1,,Heine-1999a[23], 143G-ani,ani,143G,4,143G-4,,Heine-1999a[23], 144A-ani,ani,144A,21,144A-21,,Heine-1999a[23], 144B-ani,ani,144B,4,144B-4,,Heine-1999a[23], 26A-anj,anj,26A,4,26A-4,,Lynch-2000[passim], 33A-anj,anj,33A,1,33A-1,,Lynch-2000[50], 37A-anj,anj,37A,3,37A-3,,Lynch-2000[48], 38A-anj,anj,38A,1,38A-1,,Lynch-2000[54], 44A-anj,anj,44A,6,44A-6,,Lynch-1982a[116], 48A-anj,anj,48A,3,48A-3,,Lynch-1982a[130], 51A-anj,anj,51A,9,51A-9,,Lynch-2000[passim], 57A-anj,anj,57A,2,57A-2,,Lynch-2000[57], 69A-anj,anj,69A,5,69A-5,,Lynch-2000[passim], 81A-anj,anj,81A,4,81A-4,,"Lynch-2000[11, 114]", 82A-anj,anj,82A,2,82A-2,,"Lynch-2000[11, 114]", 83A-anj,anj,83A,2,83A-2,,"Lynch-2000[11, 114]", 84A-anj,anj,84A,1,84A-1,,Lynch-2000[132], 85A-anj,anj,85A,2,85A-2,,Lynch-2000[119], 86A-anj,anj,86A,2,86A-2,,Lynch-2000[58-60], 87A-anj,anj,87A,2,87A-2,,Lynch-2000[54], 88A-anj,anj,88A,2,88A-2,,Lynch-2000[54], 89A-anj,anj,89A,2,89A-2,,Lynch-2000[69], 90A-anj,anj,90A,1,90A-1,,Lynch-2000[155], 90C-anj,anj,90C,1,90C-1,,Lynch-2000[155], 91A-anj,anj,91A,2,91A-2,,Lynch-2000[103], 92A-anj,anj,92A,2,92A-2,,Lynch-2000[134], 93A-anj,anj,93A,2,93A-2,,Lynch-2000[134], 94A-anj,anj,94A,5,94A-5,,"Lynch-2000[157, 159, 165]", 95A-anj,anj,95A,4,95A-4,,, 96A-anj,anj,96A,4,96A-4,,, 97A-anj,anj,97A,4,97A-4,,, 100A-anj,anj,100A,2,100A-2,,"Lynch-1982a[110, 116-7]", 101A-anj,anj,101A,1,101A-1,,Lynch-2000[114], 102A-anj,anj,102A,3,102A-3,,Lynch-1982a[117],igt-2446 103A-anj,anj,103A,2,103A-2,,Lynch-1982a[117], 104A-anj,anj,104A,1,104A-1,,"Lynch-1982a[110, 116]", 107A-anj,anj,107A,2,107A-2,,Lynch-1982a[116-122], 112A-anj,anj,112A,2,112A-2,,Lynch-2000[passim], 116A-anj,anj,116A,1,116A-1,,Lynch-2000[134], 143A-anj,anj,143A,1,143A-1,,Lynch-2000[96], 143E-anj,anj,143E,1,143E-1,,Lynch-2000[96], 143F-anj,anj,143F,4,143F-4,,Lynch-2000[96], 143G-anj,anj,143G,4,143G-4,,Lynch-2000[96], 144A-anj,anj,144A,12,144A-12,,Lynch-2000[96], 144B-anj,anj,144B,3,144B-3,,Lynch-2000[96], 144T-anj,anj,144T,4,144T-4,,Lynch-2000[96], 144V-anj,anj,144V,1,144V-1,,Lynch-2000[96], 144W-anj,anj,144W,6,144W-6,,Lynch-2000[96], 144X-anj,anj,144X,4,144X-4,,Lynch-2000[96], 70A-anl,anl,70A,1,70A-1,,Mitchell-and-Al-Hassan-1994[33-34], 71A-anl,anl,71A,3,71A-3,,Mitchell-and-Al-Hassan-1994[33], 72A-anl,anl,72A,1,72A-1,,Mitchell-and-Al-Hassan-1994[29-34], 26A-ann,ann,26A,4,26A-4,,Groote-Eylandt-Linguistics-1993[passim];Leeding-1989[passim], 33A-ann,ann,33A,1,33A-1,,Leeding-1989[226],igt-2903 51A-ann,ann,51A,8,51A-8,,"Leeding-1989[301-302, 307ff]", 57A-ann,ann,57A,2,57A-2,,"Leeding-1989[199ff., 297-298]", 69A-ann,ann,69A,2,69A-2,,"Leeding-1989[357, 437]", 81A-ann,ann,81A,7,81A-7,,Leeding-1989[passim], 82A-ann,ann,82A,2,82A-2,,Leeding-1989[passim], 83A-ann,ann,83A,2,83A-2,,Leeding-1989[passim], 85A-ann,ann,85A,3,85A-3,,"Leeding-1989[301-302, 307ff]",igt-2812 86A-ann,ann,86A,3,86A-3,,Leeding-1989[passim], 88A-ann,ann,88A,1,88A-1,,Leeding-1989[passim], 94A-ann,ann,94A,5,94A-5,,Leeding-1989[passim], 95A-ann,ann,95A,5,95A-5,,, 112A-ann,ann,112A,2,112A-2,,Leeding-1989[passim], 116A-ann,ann,116A,1,116A-1,,Leeding-1989[506], 143A-ann,ann,143A,15,143A-15,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 143C-ann,ann,143C,12,143C-12,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 143E-ann,ann,143E,3,143E-3,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 143F-ann,ann,143F,4,143F-4,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 143G-ann,ann,143G,4,143G-4,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144A-ann,ann,144A,21,144A-21,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144B-ann,ann,144B,3,144B-3,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144T-ann,ann,144T,23,144T-23,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144U-ann,ann,144U,13,144U-13,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144V-ann,ann,144V,3,144V-3,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144W-ann,ann,144W,6,144W-6,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 144X-ann,ann,144X,4,144X-4,,"Leeding-1989[407, 504-505]", 34A-ano,ano,34A,2,34A-2,,, 46A-ano,ano,46A,2,46A-2,,, 81A-ano,ano,81A,1,81A-1,,Sun-1988[60], 82A-ano,ano,82A,1,82A-1,,Sun-1988[60], 83A-ano,ano,83A,1,83A-1,,Sun-1988[60], 86A-ano,ano,86A,1,86A-1,,Sun-1988[60], 87A-ano,ano,87A,2,87A-2,,Sun-1988[60], 88A-ano,ano,88A,2,88A-2,,Sun-1988[60], 89A-ano,ano,89A,2,89A-2,,Sun-1988[60], 92A-ano,ano,92A,6,92A-6,,Sun-1988[61], 97A-ano,ano,97A,2,97A-2,,, 105A-ano,ano,105A,1,105A-1,,, 115A-ano,ano,115A,1,115A-1,,, 116A-ano,ano,116A,6,116A-6,,Sun-1988[61], 124A-ano,ano,124A,1,124A-1,,, 1A-ant,ant,1A,1,1A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 2A-ant,ant,2A,2,2A-2,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 3A-ant,ant,3A,1,3A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 4A-ant,ant,4A,1,4A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 5A-ant,ant,5A,1,5A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 6A-ant,ant,6A,1,6A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 7A-ant,ant,7A,1,7A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 8A-ant,ant,8A,3,8A-3,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 11A-ant,ant,11A,1,11A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 12A-ant,ant,12A,2,12A-2,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 13A-ant,ant,13A,2,13A-2,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 18A-ant,ant,18A,3,18A-3,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 19A-ant,ant,19A,1,19A-1,,Huisman-1973;Huisman-and-Lloyd-1981;Huisman-et-al-1981, 132A-ant,ant,132A,5,132A-5,,, 133A-ant,ant,133A,4,133A-4,,, 134A-ant,ant,134A,1,134A-1,,, 135A-ant,ant,135A,1,135A-1,,, 26A-anu,anu,26A,1,26A-1,,Smye-2004[passim], 33A-anu,anu,33A,8,33A-8,,Smye-2004[29], 37A-anu,anu,37A,1,37A-1,,Smye-2004[30], 38A-anu,anu,38A,1,38A-1,,Smye-2004[35], 51A-anu,anu,51A,9,51A-9,,Smye-2004[passim], 57A-anu,anu,57A,4,57A-4,,Smye-2004[passim], 69A-anu,anu,69A,4,69A-4,,Smye-2004[6-8], 70A-anu,anu,70A,5,70A-5,,"Stanford-and-Stanford-1970[29, 30]", 71A-anu,anu,71A,2,71A-2,,Stanford-and-Stanford-1970[32], 72A-anu,anu,72A,2,72A-2,,"Stanford-and-Stanford-1970[29, 31]", 81A-anu,anu,81A,2,81A-2,,Smye-2004[49], 82A-anu,anu,82A,1,82A-1,,Smye-2004[49], 83A-anu,anu,83A,2,83A-2,,Smye-2004[49], 86A-anu,anu,86A,1,86A-1,,Smye-2004[26], 87A-anu,anu,87A,2,87A-2,,Smye-2004[29], 88A-anu,anu,88A,1,88A-1,,Smye-2004[28], 89A-anu,anu,89A,2,89A-2,,Smye-2004[29], 90A-anu,anu,90A,1,90A-1,,Smye-2004[31], 90C-anu,anu,90C,1,90C-1,,Smye-2004[31], 92A-anu,anu,92A,2,92A-2,,Smye-2004[101], 93A-anu,anu,93A,2,93A-2,,Smye-2004[24], 96A-anu,anu,96A,4,96A-4,,, 97A-anu,anu,97A,4,97A-4,,, 112A-anu,anu,112A,2,112A-2,,Smye-2004[85], 116A-anu,anu,116A,1,116A-1,,Smye-2004[101], 143A-anu,anu,143A,2,143A-2,,Smye-2004[85], 143E-anu,anu,143E,4,143E-4,,Smye-2004[85], 143F-anu,anu,143F,1,143F-1,,Smye-2004[85], 143G-anu,anu,143G,4,143G-4,,Smye-2004[85], 144A-anu,anu,144A,3,144A-3,,Smye-2004[85], 144B-anu,anu,144B,4,144B-4,,Smye-2004[85], 144D-anu,anu,144D,3,144D-3,,Smye-2004[85], 144H-anu,anu,144H,4,144H-4,,Smye-2004[85], 144I-anu,anu,144I,8,144I-8,,Smye-2004[85], 144J-anu,anu,144J,1,144J-1,,Smye-2004[85], 144K-anu,anu,144K,4,144K-4,,Smye-2004[85], 54A-anx,anx,54A,2,54A-2,,Cercvadze-1967[285], 26A-any,any,26A,4,26A-4,,Lusted-1976[passim];Reh-1996[passim], 33A-any,any,33A,2,33A-2,,Reh-1996[92];Lusted-1976[500-501], 37A-any,any,37A,5,37A-5,,Lusted-1976[502], 38A-any,any,38A,5,38A-5,,Lusted-1976[502], 41A-any,any,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mǎn

mànɔ́gɔ̀

màn(ɪ̀)cɛ́

-ɪ́

-ɔ́gɔ̀

-ɪ̀cɛ́

near H

near H

away from S+H

 

 

",Reh-1996[140], 42A-any,any,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mǎn

mànɔ́gɔ̀

màn(ɪ̀)cɛ́

-ɪ́

-ɔ́gɔ̀

-ɪ̀cɛ́

near H

near H

away from S+H

 

 

",Reh-1996[169], 51A-any,any,51A,9,51A-9,,Lusted-1976[502], 69A-any,any,69A,4,69A-4,,Reh-1996[19ff];Lusted-1976[504],igt-3781 81A-any,any,81A,7,81A-7,,"Reh-1996[314-315, 347-353]", 82A-any,any,82A,3,82A-3,,"Reh-1996[314-315, 347-353]", 83A-any,any,83A,3,83A-3,,"Reh-1996[314-315, 347-353]", 84A-any,any,84A,6,84A-6,,"Reh-1996[314-315, 347-353]", 85A-any,any,85A,2,85A-2,,Lusted-1976[503], 86A-any,any,86A,2,86A-2,,Lusted-1976[509], 87A-any,any,87A,2,87A-2,,Lusted-1976[504], 88A-any,any,88A,4,88A-4,,Lusted-1976[500], 89A-any,any,89A,2,89A-2,,Lusted-1976[510], 90A-any,any,90A,1,90A-1,,Lusted-1976[509], 90C-any,any,90C,1,90C-1,,Lusted-1976[509], 93A-any,any,93A,2,93A-2,,Lusted-1976[509], 95A-any,any,95A,5,95A-5,,, 96A-any,any,96A,5,96A-5,,, 97A-any,any,97A,5,97A-5,,, 101A-any,any,101A,2,101A-2,,Lusted-1976[505-506], 122A-any,any,122A,4,122A-4,,Reh-1996, 123A-any,any,123A,3,123A-3,,Reh-1996, 125A-any,any,125A,2,125A-2,,Reh-1996[419-21], 126A-any,any,126A,1,126A-1,,Reh-1996[411-2], 127A-any,any,127A,1,127A-1,,Reh-1996[418-9], 128A-any,any,128A,1,128A-1,,Reh-1996[398], 143A-any,any,143A,1,143A-1,,Lusted-1976[508];Reh-1996[214-217], 143E-any,any,143E,1,143E-1,,Lusted-1976[508];Reh-1996[214-217], 143F-any,any,143F,4,143F-4,,Lusted-1976[508];Reh-1996[214-217], 143G-any,any,143G,4,143G-4,,Lusted-1976[508];Reh-1996[214-217], 144A-any,any,144A,21,144A-21,,Lusted-1976[508];Reh-1996[214-217], 144B-any,any,144B,3,144B-3,,Lusted-1976[508];Reh-1996[214-217], 1A-ao,ao,1A,1,1A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 2A-ao,ao,2A,2,2A-2,,Gowda-1972;Gowda-1975, 3A-ao,ao,3A,2,3A-2,,Gowda-1972;Gowda-1975, 4A-ao,ao,4A,3,4A-3,,Gowda-1972;Gowda-1975, 5A-ao,ao,5A,1,5A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 6A-ao,ao,6A,1,6A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 7A-ao,ao,7A,1,7A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 8A-ao,ao,8A,2,8A-2,,Gowda-1972;Gowda-1975, 10A-ao,ao,10A,2,10A-2,,Coupe-1999, 11A-ao,ao,11A,1,11A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 12A-ao,ao,12A,2,12A-2,,Gowda-1972;Gowda-1975, 13A-ao,ao,13A,3,13A-3,,Gowda-1972;Gowda-1975, 18A-ao,ao,18A,1,18A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 19A-ao,ao,19A,1,19A-1,,Gowda-1972;Gowda-1975, 26A-ao,ao,26A,3,26A-3,,Coupe-2007[passim], 33A-ao,ao,33A,2,33A-2,,Gowda-1975[29], 37A-ao,ao,37A,2,37A-2,,Gowda-1975[35];Mills-1926[336], 38A-ao,ao,38A,2,38A-2,,Gowda-1975[35], 41A-ao,ao,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical, but:

 

pá ci

pá ya

pá NOUN ci

pá NOUN ya

proximal

distal

 

 

",Gowda-1975[34], 42A-ao,ao,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical, but:

 

pá ci

pá ya

pá NOUN ci

pá NOUN ya

proximal

distal

 

 

",Gowda-1975[34-5], 51A-ao,ao,51A,6,51A-6,,Coupe-2007[121], 57A-ao,ao,57A,1,57A-1,,"Gowda-1975[26, 32];Mills-1926[339]", 69A-ao,ao,69A,2,69A-2,,Gowda-1975[47], 70A-ao,ao,70A,4,70A-4,,Gurubasave-1975[51-52], 71A-ao,ao,71A,2,71A-2,,"Gurubasave-1975[46, 54]", 81A-ao,ao,81A,1,81A-1,,Coupe-2007[152], 82A-ao,ao,82A,1,82A-1,,Coupe-2007[152], 83A-ao,ao,83A,1,83A-1,,Coupe-2007[152], 85A-ao,ao,85A,1,85A-1,,Coupe-2007[121], 86A-ao,ao,86A,1,86A-1,,Gowda-1975[43];Mills-1926[338], 87A-ao,ao,87A,2,87A-2,,Clark-1893[13];Gowda-1975[63];Mills-1926[340], 88A-ao,ao,88A,2,88A-2,,Gowda-1975[63];Mills-1926[346], 89A-ao,ao,89A,2,89A-2,,Clark-1893[13];Gowda-1975[63];Mills-1926[passim], 90A-ao,ao,90A,7,90A-7,,Clark-1893[14], 90B-ao,ao,90B,3,90B-3,,Clark-1893[14], 90D-ao,ao,90D,2,90D-2,,Clark-1893[14], 91A-ao,ao,91A,1,91A-1,,Mills-1926[passim], 92A-ao,ao,92A,2,92A-2,,Coupe-2007[149], 93A-ao,ao,93A,2,93A-2,,Coupe-2007[150], 94A-ao,ao,94A,4,94A-4,,Mills-1926[356], 95A-ao,ao,95A,1,95A-1,,, 96A-ao,ao,96A,5,96A-5,,, 97A-ao,ao,97A,2,97A-2,,, 101A-ao,ao,101A,1,101A-1,,Gowda-1975[63], 112A-ao,ao,112A,1,112A-1,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 116A-ao,ao,116A,1,116A-1,,Coupe-2007[149], 143A-ao,ao,143A,15,143A-15,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 143C-ao,ao,143C,7,143C-7,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 143E-ao,ao,143E,2,143E-2,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 143F-ao,ao,143F,2,143F-2,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 143G-ao,ao,143G,4,143G-4,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144A-ao,ao,144A,19,144A-19,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144L-ao,ao,144L,17,144L-17,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144O-ao,ao,144O,6,144O-6,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144P-ao,ao,144P,4,144P-4,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144Q-ao,ao,144Q,4,144Q-4,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144R-ao,ao,144R,4,144R-4,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 144S-ao,ao,144S,6,144S-6,,"Coupe-2007[291-292, 341]", 26A-aoj,aoj,26A,5,26A-5,,Alungum-et-al-1978[passim];Wilson-2008[passim], 33A-aoj,aoj,33A,7,33A-7,,Wilson-2008[5], 38A-aoj,aoj,38A,2,38A-2,,Alungum-et-al-1978[passim], 51A-aoj,aoj,51A,9,51A-9,,Alungum-et-al-1978[passim], 57A-aoj,aoj,57A,4,57A-4,,Alungum-et-al-1978[passim], 69A-aoj,aoj,69A,1,69A-1,,Alungum-et-al-1978[97], 81A-aoj,aoj,81A,2,81A-2,,Alungum-et-al-1978[110], 82A-aoj,aoj,82A,1,82A-1,,Alungum-et-al-1978[110], 83A-aoj,aoj,83A,2,83A-2,,Alungum-et-al-1978[110], 84A-aoj,aoj,84A,1,84A-1,,Alungum-et-al-1978[111-112], 86A-aoj,aoj,86A,2,86A-2,,Wilson-2008[7], 87A-aoj,aoj,87A,2,87A-2,,Wilson-2008[8], 88A-aoj,aoj,88A,2,88A-2,,Alungum-et-al-1978[105-106], 89A-aoj,aoj,89A,2,89A-2,,Alungum-et-al-1978[105];Wilson-2008[4], 90A-aoj,aoj,90A,1,90A-1,,Alungum-et-al-1978[109], 90C-aoj,aoj,90C,1,90C-1,,Alungum-et-al-1978[109], 92A-aoj,aoj,92A,2,92A-2,,Alungum-et-al-1978[own work], 93A-aoj,aoj,93A,2,93A-2,,Wilson-2008[14], 96A-aoj,aoj,96A,4,96A-4,,, 97A-aoj,aoj,97A,4,97A-4,,, 101A-aoj,aoj,101A,2,101A-2,,Alungum-et-al-1978[94], 112A-aoj,aoj,112A,6,112A-6,,Wilson-2008[15], 116A-aoj,aoj,116A,1,116A-1,,Alungum-et-al-1978[own work], 143A-aoj,aoj,143A,14,143A-14,,Wilson-2008[15], 143B-aoj,aoj,143B,1,143B-1,,Wilson-2008[15], 143E-aoj,aoj,143E,1,143E-1,,Wilson-2008[15], 143F-aoj,aoj,143F,1,143F-1,,Wilson-2008[15], 143G-aoj,aoj,143G,4,143G-4,,Wilson-2008[15], 144A-aoj,aoj,144A,18,144A-18,,Wilson-2008[15], 144D-aoj,aoj,144D,14,144D-14,,Wilson-2008[15], 144F-aoj,aoj,144F,22,144F-22,,Wilson-2008[15], 14A-apa,apa,14A,1,14A-1,,Abu-Salim-1982;Abu-Salim-1980[1-11];Brahme-1973[14-25];Brahme-1974[39-61];Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980[55-76], 15A-apa,apa,15A,4,15A-4,,Abu-Salim-1982;Abu-Salim-1980[1-11];Brahme-1973[14-25];Brahme-1974[39-61];Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980[55-76], 16A-apa,apa,16A,7,16A-7,,Abu-Salim-1982;Abu-Salim-1980[1-11];Brahme-1973[14-25];Brahme-1974[39-61];Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980[55-76], 17A-apa,apa,17A,1,17A-1,,Abu-Salim-1982;Abu-Salim-1980[1-11];Brahme-1973[14-25];Brahme-1974[39-61];Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980[55-76], 70A-apa,apa,70A,5,70A-5,,Shahin-1995[30], 71A-apa,apa,71A,1,71A-1,,Shahin-1995[30-31], 77A-apc,apc,77A,2,77A-2,,Hoijer-1946a[67], 78A-apc,apc,78A,2,78A-2,,Hoijer-1946a[67], 129A-apc,apc,129A,2,129A-2,"

ARM: -gane

""arm""

HAND: -laa'

""hand""

",Breuninger-et-al-1982, 130A-apc,apc,130A,2,130A-2,"

laadiłchi‘í

""fore-finger""

",Breuninger-et-al-1982, 132A-ape,ape,132A,5,132A-5,,, 133A-ape,ape,133A,2,133A-2,,, 134A-ape,ape,134A,2,134A-2,,, 135A-ape,ape,135A,1,135A-1,,, 1A-api,api,1A,1,1A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 2A-api,api,2A,3,2A-3,,Burgess-and-Ham-1968, 3A-api,api,3A,1,3A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 4A-api,api,4A,1,4A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 5A-api,api,5A,1,5A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 6A-api,api,6A,1,6A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 7A-api,api,7A,1,7A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 8A-api,api,8A,1,8A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 11A-api,api,11A,1,11A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 13A-api,api,13A,1,13A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 18A-api,api,18A,1,18A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 19A-api,api,19A,1,19A-1,,Burgess-and-Ham-1968, 27A-api,api,27A,1,27A-1,,Callow-1962, 33A-api,api,33A,7,33A-7,,Callow-1962[127], 51A-api,api,51A,9,51A-9,,Callow-1962[passim], 57A-api,api,57A,1,57A-1,,"Callow-1962[114, 116-118]", 70A-api,api,70A,2,70A-2,,Ham-et-al-1979[46-47], 81A-api,api,81A,1,81A-1,,Callow-1962[94-5109], 82A-api,api,82A,1,82A-1,,Callow-1962[94-5109], 83A-api,api,83A,1,83A-1,,Callow-1962[94-5109], 84A-api,api,84A,3,84A-3,,"Callow-1962[94, 109]", 85A-api,api,85A,1,85A-1,,Callow-1962[133-134], 86A-api,api,86A,1,86A-1,,"Callow-1962[128-129, passim]", 87A-api,api,87A,2,87A-2,,Callow-1962[129], 88A-api,api,88A,2,88A-2,,Callow-1962[126], 92A-api,api,92A,1,92A-1,,"Callow-1962[102, 184]", 93A-api,api,93A,1,93A-1,,"Callow-1962[102, 184]", 95A-api,api,95A,1,95A-1,,, 97A-api,api,97A,2,97A-2,,, 116A-api,api,116A,1,116A-1,,"Callow-1962[102, 184]", 129A-api,api,129A,2,129A-2,"

ARM: istpa

""brachium""

HAND: gnou-cra

""manus""

",Martius-1863, 130A-api,api,130A,2,130A-2,"

gnou-cran

""digitus""

",Martius-1863, 132A-api,api,132A,5,132A-5,,, 133A-api,api,133A,2,133A-2,,, 134A-api,api,134A,2,134A-2,,, 135A-api,api,135A,1,135A-1,,, 124A-apj,apj,124A,2,124A-2,,Jung-2002[178], 129A-apj,apj,129A,1,129A-1,"

ARM: gǎn

""hand ... Also, arm""

ganí

""(an) arm""

HAND: gǎn

""hand...Also, arm""

l-lá

""hand""

",Mersol-1977, 130A-apj,apj,130A,2,130A-2,"

[one way dictionary]

",Mersol-1977, 9A-apk,apk,9A,1,9A-1,,Portman-1887b[198], 26A-apl,apl,26A,4,26A-4,,Koehn-and-Koehn-1986[passim], 27A-apl,apl,27A,1,27A-1,,Koehn-and-Koehn-1986, 33A-apl,apl,33A,7,33A-7,,Koehn-and-Koehn-1986[86-89], 36A-apl,apl,36A,1,36A-1,,"Koehn-and-Koehn-1986[33 )1), 38 )31), 41 )43), 44 )54), 55 )104), 76 )222), 88 )288).]",igt-2273 igt-2274 igt-2275 igt-2276 igt-2277 igt-2278 37A-apl,apl,37A,5,37A-5,,Koehn-and-Koehn-1986[88], 38A-apl,apl,38A,5,38A-5,,Koehn-and-Koehn-1986[88], 41A-apl,apl,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mose

mokyro

moky

proximal

medial

distal

 

 

",Koehn-and-Koehn-1986[95], 42A-apl,apl,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mose

mokyro

moky

proximal

medial

distal

 

 

",Koehn-and-Koehn-1986[54], 51A-apl,apl,51A,9,51A-9,,Koehn-and-Koehn-1986[84-85], 57A-apl,apl,57A,1,57A-1,,Koehn-and-Koehn-1986[85], 62A-apl,apl,62A,3,62A-3,,Koehn-and-Koehn-1986[85],igt-2918 63A-apl,apl,63A,2,63A-2,,Koehn-and-Koehn-1986, 69A-apl,apl,69A,2,69A-2,,Koehn-and-Koehn-1986[100], 70A-apl,apl,70A,1,70A-1,,"Koehn-and-Koehn-1986[61-62, 106-107]", 71A-apl,apl,71A,1,71A-1,,"Koehn-and-Koehn-1986[62, 64-65]",igt-31 igt-32 72A-apl,apl,72A,4,72A-4,,"Koehn-and-Koehn-1986[61-62, 106-107]", 73A-apl,apl,73A,2,73A-2,,Koehn-and-Koehn-1986, 77A-apl,apl,77A,3,77A-3,,Koehn-and-Koehn-1986[119], 78A-apl,apl,78A,4,78A-4,,Koehn-and-Koehn-1986[119],igt-715 81A-apl,apl,81A,7,81A-7,,Koehn-and-Koehn-1986[33], 81B-apl,apl,81B,5,81B-5,,Koehn-and-Koehn-1986[33], 82A-apl,apl,82A,3,82A-3,,Koehn-and-Koehn-1986[34], 83A-apl,apl,83A,1,83A-1,,Koehn-and-Koehn-1986[34], 84A-apl,apl,84A,5,84A-5,,Koehn-and-Koehn-1986[37], 85A-apl,apl,85A,1,85A-1,,Koehn-and-Koehn-1986[99], 86A-apl,apl,86A,1,86A-1,,Koehn-and-Koehn-1986[85], 87A-apl,apl,87A,2,87A-2,,Koehn-and-Koehn-1986[87], 89A-apl,apl,89A,3,89A-3,,Koehn-and-Koehn-1986[88], 91A-apl,apl,91A,2,91A-2,,Koehn-and-Koehn-1986[passim 111-112], 92A-apl,apl,92A,6,92A-6,,Koehn-and-Koehn-1986[55-56], 93A-apl,apl,93A,2,93A-2,,"Koehn-and-Koehn-1986[59, passim]", 94A-apl,apl,94A,4,94A-4,,Koehn-and-Koehn-1986[74-80], 95A-apl,apl,95A,1,95A-1,,, 97A-apl,apl,97A,2,97A-2,,, 101A-apl,apl,101A,2,101A-2,,"Koehn-and-Koehn-1986[108, 107]", 112A-apl,apl,112A,1,112A-1,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 113A-apl,apl,113A,2,113A-2,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 114A-apl,apl,114A,1,114A-1,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 116A-apl,apl,116A,6,116A-6,,Koehn-and-Koehn-1986[55-56], 117A-apl,apl,117A,4,117A-4,,Koehn-and-Koehn-1986, 118A-apl,apl,118A,2,118A-2,,Koehn-and-Koehn-1986, 119A-apl,apl,119A,2,119A-2,,Koehn-and-Koehn-1986, 120A-apl,apl,120A,1,120A-1,,Koehn-and-Koehn-1986, 121A-apl,apl,121A,3,121A-3,,Koehn-and-Koehn-1986, 143A-apl,apl,143A,4,143A-4,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 143E-apl,apl,143E,4,143E-4,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 143F-apl,apl,143F,2,143F-2,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 143G-apl,apl,143G,4,143G-4,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144A-apl,apl,144A,20,144A-20,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144L-apl,apl,144L,15,144L-15,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144M-apl,apl,144M,19,144M-19,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144P-apl,apl,144P,4,144P-4,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144Q-apl,apl,144Q,4,144Q-4,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144R-apl,apl,144R,8,144R-8,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144S-apl,apl,144S,2,144S-2,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 144Y-apl,apl,144Y,9,144Y-9,,Koehn-and-Koehn-1986[64], 26A-apt,apt,26A,2,26A-2,,Abraham-1985[passim], 33A-apt,apt,33A,7,33A-7,,Abraham-1985[26], 51A-apt,apt,51A,9,51A-9,,"Abraham-1985[23, 35]", 69A-apt,apt,69A,2,69A-2,,Abraham-1985[92-97], 70A-apt,apt,70A,4,70A-4,,Abraham-1985[101-102], 71A-apt,apt,71A,4,71A-4,,Abraham-1985[103], 81A-apt,apt,81A,1,81A-1,,Abraham-1985[121], 82A-apt,apt,82A,1,82A-1,,Abraham-1985[121], 83A-apt,apt,83A,1,83A-1,,Abraham-1985[121], 85A-apt,apt,85A,1,85A-1,,"Abraham-1985[23, 35]", 86A-apt,apt,86A,1,86A-1,,"Abraham-1985[49, 125]", 87A-apt,apt,87A,2,87A-2,,Abraham-1985[124],igt-1827 88A-apt,apt,88A,1,88A-1,,"Abraham-1985[29, 125]", 89A-apt,apt,89A,2,89A-2,,Abraham-1985[26], 90A-apt,apt,90A,2,90A-2,,Abraham-1985[131], 90B-apt,apt,90B,1,90B-1,,Abraham-1985[131], 91A-apt,apt,91A,1,91A-1,,Abraham-1985[125], 92A-apt,apt,92A,2,92A-2,,Abraham-1985[103], 93A-apt,apt,93A,2,93A-2,,Abraham-1985[104], 94A-apt,apt,94A,2,94A-2,,Abraham-1985[138-139], 95A-apt,apt,95A,1,95A-1,,, 96A-apt,apt,96A,1,96A-1,,, 97A-apt,apt,97A,2,97A-2,,, 112A-apt,apt,112A,1,112A-1,,Abraham-1985[108], 116A-apt,apt,116A,1,116A-1,,Abraham-1985[103], 143A-apt,apt,143A,4,143A-4,,Abraham-1985[108], 143E-apt,apt,143E,4,143E-4,,Abraham-1985[108], 143F-apt,apt,143F,2,143F-2,,Abraham-1985[108], 143G-apt,apt,143G,4,143G-4,,Abraham-1985[108], 144A-apt,apt,144A,20,144A-20,,Abraham-1985[108], 144L-apt,apt,144L,6,144L-6,,Abraham-1985[108], 144P-apt,apt,144P,4,144P-4,,Abraham-1985[108], 144Q-apt,apt,144Q,4,144Q-4,,Abraham-1985[108], 144R-apt,apt,144R,8,144R-8,,Abraham-1985[108], 144S-apt,apt,144S,2,144S-2,,Abraham-1985[108], 1A-apu,apu,1A,1,1A-1,,Facundes-2000, 2A-apu,apu,2A,2,2A-2,,Facundes-2000, 3A-apu,apu,3A,3,3A-3,,Facundes-2000, 4A-apu,apu,4A,1,4A-1,,Facundes-2000, 5A-apu,apu,5A,1,5A-1,,Facundes-2000, 6A-apu,apu,6A,1,6A-1,,Facundes-2000, 7A-apu,apu,7A,1,7A-1,,Facundes-2000, 8A-apu,apu,8A,1,8A-1,,Facundes-2000, 9A-apu,apu,9A,3,9A-3,,, 10A-apu,apu,10A,1,10A-1,"

i 

ɨ 

 

iː 

ɨː 

 

ĩ 

ɨ̃ 

 

ĩː 

ɨ̃ː 

e 

o 

 

eː 

oː 

 

ẽ 

õ 

 

ẽː 

õː 

 

a 

 

 

aː 

 

 

ã 

 

 

ãː 
",Facundes-2000, 11A-apu,apu,11A,1,11A-1,,Facundes-2000, 12A-apu,apu,12A,1,12A-1,,Facundes-2000, 13A-apu,apu,13A,1,13A-1,,Facundes-2000, 14A-apu,apu,14A,1,14A-1,,Facundes-2000, 15A-apu,apu,15A,3,15A-3,,Facundes-2000, 16A-apu,apu,16A,2,16A-2,,Facundes-2000, 17A-apu,apu,17A,1,17A-1,,Facundes-2000, 18A-apu,apu,18A,1,18A-1,,Facundes-2000, 19A-apu,apu,19A,1,19A-1,,Facundes-2000, 20A-apu,apu,20A,1,20A-1,,Facundes-2000, 21A-apu,apu,21A,5,21A-5,,Facundes-2000, 21B-apu,apu,21B,1,21B-1,,Facundes-2000, 22A-apu,apu,22A,4,22A-4,,Facundes-2000, 23A-apu,apu,23A,1,23A-1,,Facundes-2000, 24A-apu,apu,24A,1,24A-1,,Facundes-2000, 25A-apu,apu,25A,1,25A-1,,Facundes-2000, 25B-apu,apu,25B,2,25B-2,,Facundes-2000, 26A-apu,apu,26A,4,26A-4,,Facundes-2000[passim];Polak-1894[passim], 27A-apu,apu,27A,3,27A-3,,Facundes-2000, 28A-apu,apu,28A,1,28A-1,,Facundes-2000, 29A-apu,apu,29A,3,29A-3,,Facundes-2000, 30A-apu,apu,30A,2,30A-2,,"Facundes-2000[145-148, 222-232]", 31A-apu,apu,31A,2,31A-2,,"Facundes-2000[145-148, 222-232]", 32A-apu,apu,32A,3,32A-3,,"Facundes-2000[145-148, 222-232]", 33A-apu,apu,33A,2,33A-2,,Polak-1894[4];Facundes-2000[264], 34A-apu,apu,34A,6,34A-6,,Facundes-2000[264-8], 35A-apu,apu,35A,3,35A-3,,Facundes-2000[348-352], 36A-apu,apu,36A,4,36A-4,,Facundes-2000, 37A-apu,apu,37A,5,37A-5,,Polak-1894[passim], 38A-apu,apu,38A,5,38A-5,,Polak-1894[passim], 39A-apu,apu,39A,3,39A-3,,Polak-1894[5-6];Facundes-2000[348-358],igt-3075 igt-3076 40A-apu,apu,40A,3,40A-3,,Polak-1894[7];Facundes-2000[274],igt-1728 igt-1729 41A-apu,apu,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i-ye

u-kira

proximal

distal

 

 

",Facundes-2000[359], 42A-apu,apu,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i-ye

u-kira

proximal

distal

 

 

",Facundes-2000[359], 43A-apu,apu,43A,5,43A-5,"

u-wa (M), o-wa (F)

‘3rd pronouns’

i-ye (M), o-ye (F)

’proximate’

u-kira (M), o-kira (F)

’distal’

","Facundes-2000[350, 361]", 44A-apu,apu,44A,3,44A-3,,Facundes-2000[352], 45A-apu,apu,45A,1,45A-1,,"Facundes-2000[348-367, 380]", 47A-apu,apu,47A,2,47A-2,,Facundes-2000, 48A-apu,apu,48A,1,48A-1,,Facundes-2000[389], 49A-apu,apu,49A,9,49A-9,,Facundes-2000[391-396], 50A-apu,apu,50A,2,50A-2,,Facundes-2000[391-396], 51A-apu,apu,51A,6,51A-6,,Polak-1894[12];Facundes-2000[391], 53A-apu,apu,53A,1,53A-1,,Facundes-2000, 55A-apu,apu,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[248-249], 57A-apu,apu,57A,1,57A-1,,Polak-1894[4];Facundes-2000[146], 58A-apu,apu,58A,2,58A-2,,Facundes-2000, 58B-apu,apu,58B,1,58B-1,,Facundes-2000, 59A-apu,apu,59A,1,59A-1,,Facundes-2000, 62A-apu,apu,62A,1,62A-1,,"Facundes-2000[251-254, 430, 605-613]",igt-1692 64A-apu,apu,64A,3,64A-3,,Facundes-2000[429], 65A-apu,apu,65A,2,65A-2,,Facundes-2000, 66A-apu,apu,66A,4,66A-4,,Facundes-2000, 67A-apu,apu,67A,1,67A-1,,Facundes-2000[517], 68A-apu,apu,68A,4,68A-4,,Facundes-2000, 69A-apu,apu,69A,2,69A-2,,"Polak-1894[8];Facundes-2000[319, 331, 516]", 70A-apu,apu,70A,3,70A-3,,Facundes-2000[545-546], 72A-apu,apu,72A,4,72A-4,,Facundes-2000[545-546], 73A-apu,apu,73A,2,73A-2,,Facundes-2000, 74A-apu,apu,74A,2,74A-2,,"Facundes-2000[87, 606]", 75A-apu,apu,75A,2,75A-2,,Facundes-2000[329], 77A-apu,apu,77A,2,77A-2,,"Facundes-2000[116,]", 78A-apu,apu,78A,2,78A-2,,"Facundes-2000[116,]", 79A-apu,apu,79A,4,79A-4,,Facundes-2000, 79B-apu,apu,79B,5,79B-5,,, 80A-apu,apu,80A,1,80A-1,,Facundes-2000, 81A-apu,apu,81A,2,81A-2,,Facundes-2000[560], 82A-apu,apu,82A,1,82A-1,,Facundes-2000[560], 83A-apu,apu,83A,3,83A-3,,Facundes-2000[561], 84A-apu,apu,84A,6,84A-6,,Facundes-2000[468-469], 85A-apu,apu,85A,1,85A-1,,Polak-1894[12];Facundes-2000[391], 86A-apu,apu,86A,1,86A-1,,"Polak-1894[3];Facundes-2000[156, 206, 452, 458]", 87A-apu,apu,87A,2,87A-2,,Polak-1894[4], 88A-apu,apu,88A,1,88A-1,,Facundes-2000[458], 89A-apu,apu,89A,1,89A-1,,"Facundes-2000[365, 458]", 90A-apu,apu,90A,1,90A-1,,Facundes-2000[576], 90C-apu,apu,90C,1,90C-1,,Facundes-2000[576], 92A-apu,apu,92A,6,92A-6,,Facundes-2000[540], 93A-apu,apu,93A,1,93A-1,,Facundes-2000[541], 94A-apu,apu,94A,1,94A-1,,Facundes-2000[614], 95A-apu,apu,95A,5,95A-5,,, 96A-apu,apu,96A,5,96A-5,,, 97A-apu,apu,97A,5,97A-5,,, 98A-apu,apu,98A,1,98A-1,,"Facundes-2000[281, 290]",igt-1000 igt-1001 igt-997 igt-998 igt-999 99A-apu,apu,99A,1,99A-1,,"Facundes-2000[281, 290, 299]",igt-1000 igt-1001 igt-997 igt-998 igt-999 100A-apu,apu,100A,4,100A-4,,Facundes-2000[484], 101A-apu,apu,101A,2,101A-2,,"Polak-1894[7];Facundes-2000[146, 386]", 102A-apu,apu,102A,5,102A-5,,Facundes-2000[352], 103A-apu,apu,103A,2,103A-2,,Facundes-2000[352], 104A-apu,apu,104A,2,104A-2,,Facundes-2000[352], 105A-apu,apu,105A,4,105A-4,,"Facundes-2000[289-92, 302, 471-2, 482, 500]", 106A-apu,apu,106A,2,106A-2,,Facundes-2000[331], 107A-apu,apu,107A,1,107A-1,,Facundes-2000[522], 108A-apu,apu,108A,3,108A-3,,Pickering-1977, 108B-apu,apu,108B,4,108B-4,,Pickering-1977, 109A-apu,apu,109A,8,109A-8,,Facundes-2000, 109B-apu,apu,109B,5,109B-5,,, 111A-apu,apu,111A,2,111A-2,,"Facundes-2000[313, 315-316]", 112A-apu,apu,112A,2,112A-2,,Facundes-2000[535], 113A-apu,apu,113A,1,113A-1,,Facundes-2000[534-537], 114A-apu,apu,114A,7,114A-7,,Facundes-2000[534-537], 116A-apu,apu,116A,6,116A-6,,Facundes-2000[540], 124A-apu,apu,124A,4,124A-4,,Facundes-2000[321],igt-3583 126A-apu,apu,126A,1,126A-1,,Facundes-2000[615], 127A-apu,apu,127A,1,127A-1,,Facundes-2000[614-5], 128A-apu,apu,128A,1,128A-1,,Facundes-2000[603-4], 136A-apu,apu,136A,1,136A-1,,Facundes-2000, 136B-apu,apu,136B,1,136B-1,,Facundes-2000, 137A-apu,apu,137A,1,137A-1,,Facundes-2000, 137B-apu,apu,137B,2,137B-2,,Facundes-2000, 143A-apu,apu,143A,1,143A-1,,Facundes-2000[535], 143E-apu,apu,143E,1,143E-1,,Facundes-2000[535], 143F-apu,apu,143F,4,143F-4,,Facundes-2000[535], 143G-apu,apu,143G,4,143G-4,,Facundes-2000[535], 144A-apu,apu,144A,16,144A-16,,Facundes-2000[535], 144D-apu,apu,144D,13,144D-13,,Facundes-2000[535], 144E-apu,apu,144E,2,144E-2,,Facundes-2000[535], 144H-apu,apu,144H,1,144H-1,,Facundes-2000[535], 144I-apu,apu,144I,1,144I-1,,Facundes-2000[535], 144J-apu,apu,144J,7,144J-7,,Facundes-2000[535], 144K-apu,apu,144K,4,144K-4,,Facundes-2000[535], 26A-apw,apw,26A,4,26A-4,,Edgerton-1963[passim], 37A-apw,apw,37A,3,37A-3,,Edgerton-1963[117-118], 51A-apw,apw,51A,1,51A-1,,Edgerton-1963[145], 69A-apw,apw,69A,1,69A-1,,Edgerton-1963[106-107], 81A-apw,apw,81A,1,81A-1,,Edgerton-1963[104], 82A-apw,apw,82A,1,82A-1,,Edgerton-1963[104], 83A-apw,apw,83A,1,83A-1,,Edgerton-1963[104], 84A-apw,apw,84A,4,84A-4,,Edgerton-1963[104], 88A-apw,apw,88A,1,88A-1,,Edgerton-1963[117], 89A-apw,apw,89A,2,89A-2,,Edgerton-1963[passim 118], 90A-apw,apw,90A,1,90A-1,,Edgerton-1963[119], 90C-apw,apw,90C,1,90C-1,,Edgerton-1963[119], 91A-apw,apw,91A,1,91A-1,,"Edgerton-1963[103, passim]", 92A-apw,apw,92A,6,92A-6,,Edgerton-1963[137], 93A-apw,apw,93A,2,93A-2,,Edgerton-1963[138], 96A-apw,apw,96A,2,96A-2,,, 101A-apw,apw,101A,2,101A-2,,Edgerton-1963[103], 112A-apw,apw,112A,6,112A-6,,Edgerton-1963[134], 116A-apw,apw,116A,2,116A-2,,Edgerton-1963[137], 129A-apw,apw,129A,1,129A-1,"

ARM: bigan

""his hand, arm""

bigan

""his fingers""

HAND: bigan

""his hand, arm""

",Perry-et-al-nd, 130A-apw,apw,130A,1,130A-1,"

bigan

""his fingers""

bilagan

""his fingers""

",Perry-et-al-nd, 130B-apw,apw,130B,2,130B-2,,, 143A-apw,apw,143A,14,143A-14,,Edgerton-1963[134-135], 143B-apw,apw,143B,2,143B-2,,Edgerton-1963[134-135], 143E-apw,apw,143E,1,143E-1,,Edgerton-1963[134-135], 143F-apw,apw,143F,2,143F-2,,Edgerton-1963[134-135], 143G-apw,apw,143G,4,143G-4,,Edgerton-1963[134-135], 144A-apw,apw,144A,18,144A-18,,Edgerton-1963[134-135], 144L-apw,apw,144L,16,144L-16,,Edgerton-1963[134-135], 144N-apw,apw,144N,10,144N-10,,Edgerton-1963[134-135], 144P-apw,apw,144P,4,144P-4,,Edgerton-1963[134-135], 144Q-apw,apw,144Q,3,144Q-3,,Edgerton-1963[134-135], 144R-apw,apw,144R,5,144R-5,,Edgerton-1963[134-135], 144S-apw,apw,144S,6,144S-6,,Edgerton-1963[134-135], 9A-ara,ara,9A,3,9A-3,,Taylor-1969a[234], 14A-ara,ara,14A,2,14A-2,,Pet-1979, 15A-ara,ara,15A,8,15A-8,,Pet-1979, 16A-ara,ara,16A,1,16A-1,,Pet-1979, 17A-ara,ara,17A,1,17A-1,,Pet-1979, 26A-ara,ara,26A,4,26A-4,,Pet-1987[passim], 33A-ara,ara,33A,2,33A-2,,Pet-1987[35], 34A-ara,ara,34A,5,34A-5,,Pet-1987[34-7], 37A-ara,ara,37A,1,37A-1,,Pet-1987[91-92], 38A-ara,ara,38A,2,38A-2,,Pet-1987[passim], 44A-ara,ara,44A,3,44A-3,,Pet-1987[23], 48A-ara,ara,48A,3,48A-3,,"Pet-1987[22, 83]", 51A-ara,ara,51A,9,51A-9,,Pet-1987[passim], 55A-ara,ara,55A,1,55A-1,,, 57A-ara,ara,57A,1,57A-1,,Pet-1987[32], 61A-ara,ara,61A,4,61A-4,,, 64A-ara,ara,64A,1,64A-1,,Pet-1987[86-7], 69A-ara,ara,69A,2,69A-2,,"Pet-1987[58, 62]", 81A-ara,ara,81A,2,81A-2,,Pet-1987[1], 82A-ara,ara,82A,3,82A-3,,"Pet-1987[45, 69, 156]",igt-1476 igt-1477 igt-1478 83A-ara,ara,83A,2,83A-2,,"Pet-1987[1, passim]", 84A-ara,ara,84A,1,84A-1,,Pet-1987[106], 85A-ara,ara,85A,1,85A-1,,Pet-1987[78], 86A-ara,ara,86A,1,86A-1,,Pet-1987[93], 87A-ara,ara,87A,1,87A-1,,Pet-1987[94-96], 88A-ara,ara,88A,1,88A-1,,Pet-1987[91-92], 89A-ara,ara,89A,1,89A-1,,Pet-1987[91-92], 90A-ara,ara,90A,7,90A-7,,"Pet-1987[91, 94-100, 103-104]", 90B-ara,ara,90B,2,90B-2,,"Pet-1987[91, 94-100, 103-104]", 90C-ara,ara,90C,2,90C-2,,"Pet-1987[91, 94-100, 103-104]", 92A-ara,ara,92A,6,92A-6,,Pet-1987[105], 95A-ara,ara,95A,3,95A-3,,,igt-1751 igt-1752 96A-ara,ara,96A,5,96A-5,,, 97A-ara,ara,97A,3,97A-3,,, 100A-ara,ara,100A,4,100A-4,,"Pet-1987[23, 69]", 101A-ara,ara,101A,2,101A-2,,"Pet-1987[57-58, 23-24]", 102A-ara,ara,102A,5,102A-5,,Pet-1987[24], 103A-ara,ara,103A,2,103A-2,,Pet-1987[23], 104A-ara,ara,104A,2,104A-2,,Pet-1987[24], 105A-ara,ara,105A,1,105A-1,,"Pet-1987[55-6, 65, 84, 109-11]", 107A-ara,ara,107A,1,107A-1,,Pet-1987[51-54], 112A-ara,ara,112A,2,112A-2,,Pet-1987[passim], 116A-ara,ara,116A,6,116A-6,,Pet-1987[105], 124A-ara,ara,124A,4,124A-4,,"Pet-1987[61, 64]", 129A-ara,ara,129A,2,129A-2,"

ARM: düna

""an arm of a human being""

HAND: khabo

""hand, the end portion of the arm below the wrist""

",Bennett-1989, 130A-ara,ara,130A,2,130A-2,"

okhore

""(the little) finger""

",Bennett-1989, 131A-ara,ara,131A,3,131A-3,,Pet-1987[87-88], 143A-ara,ara,143A,2,143A-2,,Pet-1987[passim], 143E-ara,ara,143E,4,143E-4,,Pet-1987[passim], 143F-ara,ara,143F,1,143F-1,,Pet-1987[passim], 143G-ara,ara,143G,4,143G-4,,Pet-1987[passim], 144A-ara,ara,144A,21,144A-21,,Pet-1987[passim], 144D-ara,ara,144D,12,144D-12,,Pet-1987[passim], 144H-ara,ara,144H,4,144H-4,,Pet-1987[passim], 144I-ara,ara,144I,8,144I-8,,Pet-1987[passim], 1A-arb,arb,1A,1,1A-1,,Rich-1963, 2A-arb,arb,2A,2,2A-2,,Rich-1963, 3A-arb,arb,3A,2,3A-2,,Rich-1963, 4A-arb,arb,4A,1,4A-1,,Rich-1963, 5A-arb,arb,5A,1,5A-1,,Rich-1963, 6A-arb,arb,6A,1,6A-1,,Rich-1963, 7A-arb,arb,7A,1,7A-1,,Rich-1963, 8A-arb,arb,8A,1,8A-1,,Rich-1963, 9A-arb,arb,9A,3,9A-3,,Wise-1999[317], 11A-arb,arb,11A,1,11A-1,,Rich-1963, 12A-arb,arb,12A,2,12A-2,,Rich-1963, 13A-arb,arb,13A,1,13A-1,,Rich-1963, 18A-arb,arb,18A,1,18A-1,,Rich-1963, 19A-arb,arb,19A,1,19A-1,,Rich-1963, 49A-arb,arb,49A,7,49A-7,,"Rich-1999[34-43, 45-47, 72-77, 81]", 50A-arb,arb,50A,2,50A-2,,"Rich-1999[34-43, 45-47, 72-77, 81]", 55A-arb,arb,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[256], 132A-arb,arb,132A,5,132A-5,,, 133A-arb,arb,133A,2,133A-2,,, 134A-arb,arb,134A,2,134A-2,,, 135A-arb,arb,135A,1,135A-1,,, 1A-arc,arc,1A,5,1A-5,,Kodzasov-1977, 2A-arc,arc,2A,2,2A-2,,Kodzasov-1977, 3A-arc,arc,3A,5,3A-5,,Kodzasov-1977, 4A-arc,arc,4A,4,4A-4,,Kodzasov-1977, 5A-arc,arc,5A,1,5A-1,,Kodzasov-1977, 6A-arc,arc,6A,4,6A-4,,Kodzasov-1977, 7A-arc,arc,7A,2,7A-2,,Kodzasov-1977, 8A-arc,arc,8A,4,8A-4,,Kodzasov-1977, 9A-arc,arc,9A,3,9A-3,,Kibrik-1994a[300], 11A-arc,arc,11A,1,11A-1,,Kodzasov-1977, 12A-arc,arc,12A,3,12A-3,,Kodzasov-1977, 13A-arc,arc,13A,1,13A-1,,Kodzasov-1977, 14A-arc,arc,14A,1,14A-1,,Kibrik-et-al-1977;Kodzasov-1999a, 15A-arc,arc,15A,1,15A-1,,Kibrik-et-al-1977;Kodzasov-1999a, 16A-arc,arc,16A,5,16A-5,,Kibrik-et-al-1977;Kodzasov-1999a, 17A-arc,arc,17A,5,17A-5,,Kibrik-et-al-1977;Kodzasov-1999a, 18A-arc,arc,18A,1,18A-1,,Kodzasov-1977, 19A-arc,arc,19A,4,19A-4,,Kodzasov-1977, 26A-arc,arc,26A,2,26A-2,,Kibrik-et-al-1977[passim], 30A-arc,arc,30A,4,30A-4,,Corbett-1991[27-29];Kibrik-et-al-1977[55-66], 31A-arc,arc,31A,2,31A-2,,Corbett-1991[27-29];Kibrik-et-al-1977[55-66], 32A-arc,arc,32A,2,32A-2,,Corbett-1991[27-29];Kibrik-et-al-1977[55-66], 33A-arc,arc,33A,2,33A-2,,"Kibrik-et-al-1977[(III) 248, (III) 256]", 37A-arc,arc,37A,2,37A-2,,Kibrik-et-al-1977[II:332-II:334];Kibrik-1994a[317], 38A-arc,arc,38A,2,38A-2,,Kibrik-et-al-1977[II:332-II:334];Kibrik-1994a[317], 51A-arc,arc,51A,1,51A-1,,Kibrik-et-al-1977[248], 57A-arc,arc,57A,4,57A-4,,Kibrik-et-al-1977[passim],igt-2525 62A-arc,arc,62A,1,62A-1,,"Kibrik-et-al-1977[v. 3, p. 185]",igt-1932 63A-arc,arc,63A,1,63A-1,,, 69A-arc,arc,69A,2,69A-2,,"Kibrik-et-al-1977[(III) 21, (III) 233, (III) 247]", 73A-arc,arc,73A,1,73A-1,,Kibrik-et-al-1977[226],igt-3035 igt-341 77A-arc,arc,77A,2,77A-2,,Kibrik-1994a[329], 78A-arc,arc,78A,2,78A-2,,Kibrik-1994a[329], 81A-arc,arc,81A,1,81A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 197], 82A-arc,arc,82A,1,82A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 197], 83A-arc,arc,83A,1,83A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 197], 84A-arc,arc,84A,3,84A-3,,Kibrik-et-al-1977[passim], 85A-arc,arc,85A,1,85A-1,,Kibrik-et-al-1977[(II) 315], 86A-arc,arc,86A,1,86A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 195], 87A-arc,arc,87A,1,87A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 195], 88A-arc,arc,88A,1,88A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 195], 89A-arc,arc,89A,1,89A-1,,Kibrik-et-al-1977[(III) 195], 92A-arc,arc,92A,6,92A-6,,Kibrik-et-al-1977[(II) 91], 93A-arc,arc,93A,2,93A-2,,Kibrik-et-al-1977[passim], 95A-arc,arc,95A,1,95A-1,,, 97A-arc,arc,97A,1,97A-1,,, 108A-arc,arc,108A,2,108A-2,,Kibrik-1975, 108B-arc,arc,108B,1,108B-1,,Kibrik-1975, 109A-arc,arc,109A,8,109A-8,,Kibrik-et-al-1977, 109B-arc,arc,109B,5,109B-5,,, 112A-arc,arc,112A,1,112A-1,,"Kibrik-et-al-1977[(II) 207, (III) 244, (III) 247]", 116A-arc,arc,116A,2,116A-2,,Kibrik-et-al-1977[(II) 91], 117A-arc,arc,117A,2,117A-2,,, 118A-arc,arc,118A,3,118A-3,,, 119A-arc,arc,119A,2,119A-2,,, 120A-arc,arc,120A,1,120A-1,,, 131A-arc,arc,131A,1,131A-1,,Kibrik-et-al-1977[vol.2 p.120], 143A-arc,arc,143A,4,143A-4,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 143E-arc,arc,143E,4,143E-4,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 143F-arc,arc,143F,2,143F-2,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 143G-arc,arc,143G,4,143G-4,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 144A-arc,arc,144A,20,144A-20,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 144L-arc,arc,144L,6,144L-6,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 144P-arc,arc,144P,4,144P-4,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 144Q-arc,arc,144Q,4,144Q-4,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 144R-arc,arc,144R,8,144R-8,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 144S-arc,arc,144S,2,144S-2,,Kibrik-et-al-1977[III:244-III:247], 70A-ard,ard,70A,1,70A-1,,Voorhoeve-1985[12-13], 14A-arg,arg,14A,1,14A-1,,Qafisheh-1977, 15A-arg,arg,15A,3,15A-3,,Qafisheh-1977, 16A-arg,arg,16A,2,16A-2,,Qafisheh-1977, 26A-arg,arg,26A,3,26A-3,,Holes-1990[passim], 30A-arg,arg,30A,2,30A-2,,Holes-1990[155-157], 31A-arg,arg,31A,2,31A-2,,Holes-1990[155-157], 32A-arg,arg,32A,3,32A-3,,Holes-1990[155-157], 33A-arg,arg,33A,6,33A-6,,"Holes-1990[148, 150]", 37A-arg,arg,37A,3,37A-3,,"Holes-1990[59, 158]", 38A-arg,arg,38A,4,38A-4,,Holes-1990[passim], 41A-arg,arg,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

háadha

haadháak

ha(adha)

(haa)dhaak

proximal

distal

 

 

",Holes-1990[118], 42A-arg,arg,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

háadha

haadháak

ha(adha)

(haa)dhaak

proximal

distal

 

 

",Holes-1990[116-8], 47A-arg,arg,47A,1,47A-1,,Holes-1990[76ff.], 51A-arg,arg,51A,9,51A-9,,Holes-1990[passim], 52A-arg,arg,52A,2,52A-2,,Holes-1990, 53A-arg,arg,53A,6,53A-6,,Holes-1990[235-238], 57A-arg,arg,57A,2,57A-2,,"Holes-1990[59, 96, 171]", 69A-arg,arg,69A,4,69A-4,,"Holes-1990[186, 187, 204]", 70A-arg,arg,70A,1,70A-1,,Holes-1990[199-200], 71A-arg,arg,71A,2,71A-2,,Holes-1990[72], 74A-arg,arg,74A,2,74A-2,,Holes-1990[201], 75A-arg,arg,75A,1,75A-1,,Holes-1990[201f.], 76A-arg,arg,76A,2,76A-2,,Holes-1990[200-202], 77A-arg,arg,77A,2,77A-2,,Holes-1990[202], 78A-arg,arg,78A,2,78A-2,,Holes-1990[202], 81A-arg,arg,81A,2,81A-2,,"Holes-1990[3, 107, 117]", 82A-arg,arg,82A,1,82A-1,,"Holes-1990[3, 107, 117]", 83A-arg,arg,83A,2,83A-2,,"Holes-1990[3, 107, 117]",igt-3264 84A-arg,arg,84A,1,84A-1,,Holes-1990[3], 85A-arg,arg,85A,2,85A-2,,Holes-1990[55], 86A-arg,arg,86A,2,86A-2,,"Holes-1990[96, 158]", 87A-arg,arg,87A,2,87A-2,,"Holes-1990[62, 231]", 88A-arg,arg,88A,6,88A-6,,"Holes-1990[62, 175]",igt-3082 igt-3083 89A-arg,arg,89A,1,89A-1,,Holes-1990[60], 90A-arg,arg,90A,1,90A-1,,"Holes-1990[24, 59, 62]", 90C-arg,arg,90C,1,90C-1,,"Holes-1990[24, 59, 62]", 91A-arg,arg,91A,1,91A-1,,"Holes-1990[42, passim 50-51, passim]", 92A-arg,arg,92A,6,92A-6,,Holes-1990[2-3], 93A-arg,arg,93A,2,93A-2,,Holes-1990[3], 94A-arg,arg,94A,1,94A-1,,Holes-1990[25], 95A-arg,arg,95A,4,95A-4,,, 96A-arg,arg,96A,4,96A-4,,, 97A-arg,arg,97A,4,97A-4,,, 101A-arg,arg,101A,2,101A-2,,"Holes-1990[77, 160]", 112A-arg,arg,112A,2,112A-2,,Holes-1990[passim], 116A-arg,arg,116A,6,116A-6,,Holes-1990[2-3], 121A-arg,arg,121A,1,121A-1,,Holes-1990, 125A-arg,arg,125A,2,125A-2,,"Holes-1990[1-2, 26, 32-4, 190-91]", 126A-arg,arg,126A,2,126A-2,,"Holes-1990[26-8, 32-4, 190-91]", 127A-arg,arg,127A,2,127A-2,,"Holes-1990[26-8, 34-5]", 128A-arg,arg,128A,2,128A-2,,"Holes-1990[1-2, 20-2]", 143A-arg,arg,143A,1,143A-1,,Holes-1990[71], 143E-arg,arg,143E,1,143E-1,,Holes-1990[71], 143F-arg,arg,143F,4,143F-4,,Holes-1990[71], 143G-arg,arg,143G,4,143G-4,,Holes-1990[71], 144A-arg,arg,144A,2,144A-2,,Holes-1990[71], 144B-arg,arg,144B,3,144B-3,,Holes-1990[71], 144D-arg,arg,144D,2,144D-2,,Holes-1990[71], 144H-arg,arg,144H,4,144H-4,,Holes-1990[71], 144I-arg,arg,144I,1,144I-1,,Holes-1990[71], 144J-arg,arg,144J,7,144J-7,,Holes-1990[71], 144K-arg,arg,144K,4,144K-4,,Holes-1990[71], 14A-arh,arh,14A,1,14A-1,,Al-Mozainy-1981, 15A-arh,arh,15A,4,15A-4,,Al-Mozainy-1981, 16A-arh,arh,16A,4,16A-4,,Al-Mozainy-1981, 57A-ari,ari,57A,2,57A-2,,Holzknecht-1997a[156], 69A-ari,ari,69A,1,69A-1,,Holzknecht-1997a[158], 81A-ari,ari,81A,2,81A-2,,Holzknecht-1997a[162], 82A-ari,ari,82A,1,82A-1,,Holzknecht-1997a[162], 83A-ari,ari,83A,2,83A-2,,Holzknecht-1997a[162], 86A-ari,ari,86A,1,86A-1,,"Holzknecht-1997a[156, 157]", 33A-arj,arj,33A,6,33A-6,,, 37A-arj,arj,37A,3,37A-3,,, 38A-arj,arj,38A,4,38A-4,,, 81A-arj,arj,81A,2,81A-2,,, 82A-arj,arj,82A,1,82A-1,,, 83A-arj,arj,83A,2,83A-2,,, 85A-arj,arj,85A,2,85A-2,,, 86A-arj,arj,86A,2,86A-2,,, 87A-arj,arj,87A,2,87A-2,,, 88A-arj,arj,88A,6,88A-6,,, 89A-arj,arj,89A,3,89A-3,,, 90A-arj,arj,90A,1,90A-1,,, 90C-arj,arj,90C,1,90C-1,,, 91A-arj,arj,91A,1,91A-1,,, 93A-arj,arj,93A,2,93A-2,,, 94A-arj,arj,94A,1,94A-1,,, 95A-arj,arj,95A,4,95A-4,,, 96A-arj,arj,96A,4,96A-4,,, 97A-arj,arj,97A,4,97A-4,,, 112A-arj,arj,112A,2,112A-2,,, 143A-arj,arj,143A,1,143A-1,,, 143E-arj,arj,143E,1,143E-1,,, 143F-arj,arj,143F,4,143F-4,,, 143G-arj,arj,143G,4,143G-4,,, 144A-arj,arj,144A,2,144A-2,,, 144B-arj,arj,144B,3,144B-3,,, 144D-arj,arj,144D,2,144D-2,,, 144H-arj,arj,144H,4,144H-4,,, 144I-arj,arj,144I,1,144I-1,,, 144J-arj,arj,144J,7,144J-7,,, 144K-arj,arj,144K,4,144K-4,,, 70A-ark,ark,70A,5,70A-5,,Francois-2002, 71A-ark,ark,71A,2,71A-2,,Francois-2002, 72A-ark,ark,72A,1,72A-1,,Francois-2002, 14A-arl,arl,14A,1,14A-1,,Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980, 15A-arl,arl,15A,4,15A-4,,Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980, 16A-arl,arl,16A,4,16A-4,,Kenstowicz-and-Abdul-Karim-1980, 132A-arl,arl,132A,7,132A-7,,, 133A-arl,arl,133A,7,133A-7,,, 134A-arl,arl,134A,1,134A-1,,, 135A-arl,arl,135A,1,135A-1,,, 142A-arl,arl,142A,1,142A-1,,McCarus-1992, 1A-arm,arm,1A,4,1A-4,,Allen-1950, 2A-arm,arm,2A,2,2A-2,,Allen-1950, 3A-arm,arm,3A,4,3A-4,,Allen-1950, 4A-arm,arm,4A,3,4A-3,,Allen-1950, 5A-arm,arm,5A,1,5A-1,,Allen-1950, 6A-arm,arm,6A,3,6A-3,,Allen-1950, 7A-arm,arm,7A,2,7A-2,,Allen-1950, 8A-arm,arm,8A,2,8A-2,,Allen-1950, 9A-arm,arm,9A,3,9A-3,,Minassian-1980, 10A-arm,arm,10A,2,10A-2,,Allen-1950, 11A-arm,arm,11A,1,11A-1,,Allen-1950, 13A-arm,arm,13A,1,13A-1,,Allen-1950, 14A-arm,arm,14A,1,14A-1,,Abeghian-1936;Fairbanks-1958;Gulian-1957, 15A-arm,arm,15A,5,15A-5,,Abeghian-1936;Fairbanks-1958;Gulian-1957, 16A-arm,arm,16A,5,16A-5,,Abeghian-1936;Fairbanks-1958;Gulian-1957, 17A-arm,arm,17A,4,17A-4,,Abeghian-1936;Fairbanks-1958;Gulian-1957, 18A-arm,arm,18A,1,18A-1,,Allen-1950, 19A-arm,arm,19A,1,19A-1,,Allen-1950, 22A-arm,arm,22A,2,22A-2,,Minassian-1980;Tumanjan-1966, 26A-arm,arm,26A,2,26A-2,,Stevick-1955[passim], 27A-arm,arm,27A,2,27A-2,,Greppin-2001, 28A-arm,arm,28A,3,28A-3,,Garibjan-1976, 29A-arm,arm,29A,3,29A-3,,Garibjan-1976, 30A-arm,arm,30A,1,30A-1,,Garibjan-and-Garibjan-1970, 31A-arm,arm,31A,1,31A-1,,Garibjan-and-Garibjan-1970, 32A-arm,arm,32A,1,32A-1,,Garibjan-and-Garibjan-1970, 33A-arm,arm,33A,2,33A-2,,, 34A-arm,arm,34A,6,34A-6,,Minassian-1980[74-5], 35A-arm,arm,35A,5,35A-5,,Tumanjan-1966[573-575], 36A-arm,arm,36A,4,36A-4,,Gulian-1990, 37A-arm,arm,37A,3,37A-3,,, 38A-arm,arm,38A,1,38A-1,,, 39A-arm,arm,39A,3,39A-3,,Kozintseva-1995[13],igt-2097 igt-2098 40A-arm,arm,40A,3,40A-3,,Kozintseva-1995[21], 43A-arm,arm,43A,3,43A-3,"

na

‘3rd pronoun’

sa

‘proximate’

da

‘medial’

na

‘distant’

","Kozintseva-1995[12, 13]", 44A-arm,arm,44A,6,44A-6,,Kozintseva-1999[13], 45A-arm,arm,45A,2,45A-2,"

ɳni G

2nd sg. fam.

The second person singular is usually used among

common people, near relatives, and intimate friends.

ɳni f

2nd sg. hon.

The second person plural is employed for singular and

plural honorific address.

",Minassian-1980[138], 47A-arm,arm,47A,1,47A-1,,, 48A-arm,arm,48A,2,48A-2,,Kozintseva-1999[15], 49A-arm,arm,49A,5,49A-5,,"Kozintseva-1995[10, 13]", 50A-arm,arm,50A,3,50A-3,,"Kozintseva-1995[10, 13]", 51A-arm,arm,51A,1,51A-1,,, 52A-arm,arm,52A,2,52A-2,,"Gureghian-and-Gureghian-1999[536, 543]", 53A-arm,arm,53A,6,53A-6,,Gureghian-and-Gureghian-1999[507-508], 54A-arm,arm,54A,7,54A-7,,Kozintseva-1995[12], 55A-arm,arm,55A,1,55A-1,,Kozintseva-1995[11-12];Nichols-1992[295], 56A-arm,arm,56A,1,56A-1,,Kozintseva-1995[15-16], 57A-arm,arm,57A,2,57A-2,,, 58A-arm,arm,58A,2,58A-2,,Tumanjan-1966, 58B-arm,arm,58B,1,58B-1,,Tumanjan-1966, 59A-arm,arm,59A,1,59A-1,,Tumanjan-1966, 62A-arm,arm,62A,2,62A-2,,,igt-2651 63A-arm,arm,63A,1,63A-1,,, 65A-arm,arm,65A,1,65A-1,,, 66A-arm,arm,66A,1,66A-1,,,igt-1154 igt-1155 igt-1156 67A-arm,arm,67A,2,67A-2,,, 68A-arm,arm,68A,3,68A-3,,, 69A-arm,arm,69A,2,69A-2,,, 70A-arm,arm,70A,1,70A-1,,Kozintseva-1995[49], 71A-arm,arm,71A,2,71A-2,,Kozintseva-1995[49-50];Kozintseva-2001[249], 72A-arm,arm,72A,4,72A-4,,Kozintseva-2001[246-249], 73A-arm,arm,73A,2,73A-2,,Kozintseva-1995,igt-1536 74A-arm,arm,74A,2,74A-2,,Kozintseva-1995[23], 75A-arm,arm,75A,3,75A-3,,Kozintseva-1995[38], 76A-arm,arm,76A,2,76A-2,,Kozintseva-1995[46], 79A-arm,arm,79A,3,79A-3,,,igt-2691 igt-2692 igt-2693 igt-2694 igt-2695 igt-2696 igt-2697 igt-2698 igt-2699 igt-2700 igt-2701 igt-2702 igt-2703 igt-2704 igt-2705 igt-2706 igt-2707 igt-2708 igt-2709 igt-2710 igt-2711 igt-2712 igt-2713 igt-2714 igt-2715 igt-2716 igt-2717 igt-2718 igt-2719 igt-2720 igt-2721 igt-2722 igt-2723 igt-2724 igt-2725 igt-2726 igt-2727 igt-2728 igt-2729 igt-2730 igt-2731 igt-2732 igt-2733 igt-2734 igt-2735 igt-2736 igt-2737 igt-2738 igt-2739 igt-2740 igt-2741 igt-2742 igt-2743 igt-2744 igt-2745 igt-2746 igt-2747 igt-2748 igt-2749 igt-2750 igt-2751 igt-2752 igt-2753 igt-2754 79B-arm,arm,79B,2,79B-2,,, 80A-arm,arm,80A,1,80A-1,,, 81A-arm,arm,81A,7,81A-7,,, 81B-arm,arm,81B,1,81B-1,,, 82A-arm,arm,82A,1,82A-1,,Stevick-1955[31], 83A-arm,arm,83A,3,83A-3,,, 84A-arm,arm,84A,6,84A-6,,, 85A-arm,arm,85A,1,85A-1,,"Stevick-1955[32-35, 46-48]", 86A-arm,arm,86A,1,86A-1,,Stevick-1955[55-57], 87A-arm,arm,87A,1,87A-1,,Stevick-1955[55-56], 88A-arm,arm,88A,1,88A-1,,Stevick-1955[55-56], 89A-arm,arm,89A,1,89A-1,,"Stevick-1955[30, 55-56]", 90A-arm,arm,90A,7,90A-7,,, 90B-arm,arm,90B,2,90B-2,,, 90C-arm,arm,90C,2,90C-2,,, 91A-arm,arm,91A,1,91A-1,,, 92A-arm,arm,92A,6,92A-6,,, 93A-arm,arm,93A,2,93A-2,,, 94A-arm,arm,94A,1,94A-1,,Stevick-1955[passim], 95A-arm,arm,95A,5,95A-5,,, 96A-arm,arm,96A,5,96A-5,,, 97A-arm,arm,97A,5,97A-5,,, 98A-arm,arm,98A,2,98A-2,,"Minassian-1980[261, 300]", 99A-arm,arm,99A,2,99A-2,,"Minassian-1980[277, 300]", 100A-arm,arm,100A,2,100A-2,,Kozintseva-1999[21], 101A-arm,arm,101A,2,101A-2,,, 102A-arm,arm,102A,2,102A-2,,"Kozintseva-1999[21, 24, 36]", 103A-arm,arm,103A,4,103A-4,,"Kozintseva-1999[21, 24, 36]", 104A-arm,arm,104A,1,104A-1,,"Kozintseva-1999[21, 24, 36]", 107A-arm,arm,107A,1,107A-1,,Kozintseva-1999[18-19], 108A-arm,arm,108A,3,108A-3,,, 108B-arm,arm,108B,4,108B-4,,, 109A-arm,arm,109A,8,109A-8,,, 109B-arm,arm,109B,5,109B-5,,, 110A-arm,arm,110A,2,110A-2,,"Kozintseva-1999[18, 26]", 111A-arm,arm,111A,2,111A-2,,"Kozintseva-1999[18, 26]", 112A-arm,arm,112A,5,112A-5,,, 113A-arm,arm,113A,3,113A-3,,"Kozintseva-1995[24, 41-42]", 114A-arm,arm,114A,1,114A-1,,"Kozintseva-1995[24, 41-42]", 116A-arm,arm,116A,6,116A-6,,, 117A-arm,arm,117A,2,117A-2,,, 118A-arm,arm,118A,2,118A-2,,, 119A-arm,arm,119A,2,119A-2,,, 120A-arm,arm,120A,1,120A-1,,, 131A-arm,arm,131A,1,131A-1,,Minassian-1980[123], 138A-arm,arm,138A,2,138A-2,"

teï

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[553], 143A-arm,arm,143A,7,143A-7,,, 143E-arm,arm,143E,3,143E-3,,, 143F-arm,arm,143F,4,143F-4,,, 143G-arm,arm,143G,4,143G-4,,, 144A-arm,arm,144A,16,144A-16,,, 144D-arm,arm,144D,13,144D-13,,, 144E-arm,arm,144E,22,144E-22,,, 144H-arm,arm,144H,4,144H-4,,, 144I-arm,arm,144I,1,144I-1,,, 144J-arm,arm,144J,7,144J-7,,, 144K-arm,arm,144K,4,144K-4,,, 144L-arm,arm,144L,15,144L-15,,, 144M-arm,arm,144M,16,144M-16,,, 144P-arm,arm,144P,4,144P-4,,, 144Q-arm,arm,144Q,4,144Q-4,,, 144R-arm,arm,144R,7,144R-7,,, 144S-arm,arm,144S,11,144S-11,,, 56A-arn,arn,56A,3,56A-3,,Owens-1993[69], 14A-aro,aro,14A,2,14A-2,,Capell-1971, 15A-aro,aro,15A,8,15A-8,,Capell-1971, 16A-aro,aro,16A,1,16A-1,,Capell-1971, 26A-aro,aro,26A,1,26A-1,,Capell-1971[passim];Lynch-and-Horoi-2002[passim], 33A-aro,aro,33A,7,33A-7,,Capell-1971[44-45], 37A-aro,aro,37A,1,37A-1,,Capell-1971[45];Lynch-and-Horoi-2002[564], 38A-aro,aro,38A,1,38A-1,,Lynch-and-Horoi-2002[564], 55A-aro,aro,55A,1,55A-1,,Capell-1971, 57A-aro,aro,57A,2,57A-2,,"Capell-1971[36, 66]", 69A-aro,aro,69A,5,69A-5,,Capell-1971[passim], 81A-aro,aro,81A,2,81A-2,,Capell-1971[16], 82A-aro,aro,82A,1,82A-1,,Capell-1971[16], 83A-aro,aro,83A,2,83A-2,,Capell-1971[16], 84A-aro,aro,84A,1,84A-1,,Capell-1971[16], 85A-aro,aro,85A,2,85A-2,,Lynch-and-Horoi-2002[570], 86A-aro,aro,86A,2,86A-2,,Capell-1971[60-62], 87A-aro,aro,87A,2,87A-2,,Lynch-and-Horoi-2002[566], 88A-aro,aro,88A,2,88A-2,,Lynch-and-Horoi-2002[565], 89A-aro,aro,89A,1,89A-1,,Lynch-and-Horoi-2002[566], 90A-aro,aro,90A,1,90A-1,,Lynch-and-Horoi-2002[568], 90C-aro,aro,90C,1,90C-1,,Lynch-and-Horoi-2002[568], 92A-aro,aro,92A,2,92A-2,,Capell-1971[571], 93A-aro,aro,93A,2,93A-2,,Capell-1971[69], 95A-aro,aro,95A,4,95A-4,,, 96A-aro,aro,96A,4,96A-4,,, 97A-aro,aro,97A,4,97A-4,,, 111A-aro,aro,111A,2,111A-2,,Capell-1971[21], 116A-aro,aro,116A,1,116A-1,,Capell-1971[571], 118A-aro,aro,118A,1,118A-1,,Capell-1971, 119A-aro,aro,119A,1,119A-1,,Capell-1971, 120A-aro,aro,120A,2,120A-2,,Capell-1971, 129A-aro,aro,129A,1,129A-1,"

ARM: rima(na)

""the hand, arm; forefoot of animals""

HAND: rima(na)

""the hand, arm; forefoot of animals""

",Fox-1978, 130A-aro,aro,130A,2,130A-2,"

kakau(na)

""finger or toe""

",Fox-1978, 143A-aro,aro,143A,1,143A-1,,Capell-1971[passim], 143E-aro,aro,143E,1,143E-1,,Capell-1971[passim], 143F-aro,aro,143F,4,143F-4,,Capell-1971[passim], 143G-aro,aro,143G,4,143G-4,,Capell-1971[passim], 144A-aro,aro,144A,2,144A-2,,Capell-1971[passim], 144B-aro,aro,144B,3,144B-3,,Capell-1971[passim], 144D-aro,aro,144D,2,144D-2,,Capell-1971[passim], 144H-aro,aro,144H,4,144H-4,,Capell-1971[passim], 144I-aro,aro,144I,1,144I-1,,Capell-1971[passim], 144J-aro,aro,144J,7,144J-7,,Capell-1971[passim], 144K-aro,aro,144K,4,144K-4,,Capell-1971[passim], 1A-arp,arp,1A,2,1A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 2A-arp,arp,2A,3,2A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991, 3A-arp,arp,3A,2,3A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 4A-arp,arp,4A,2,4A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 5A-arp,arp,5A,2,5A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 6A-arp,arp,6A,1,6A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 7A-arp,arp,7A,1,7A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 8A-arp,arp,8A,2,8A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 9A-arp,arp,9A,3,9A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[2], 10A-arp,arp,10A,2,10A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 11A-arp,arp,11A,1,11A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 12A-arp,arp,12A,2,12A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 13A-arp,arp,13A,1,13A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 14A-arp,arp,14A,6,14A-6,,Conrad-and-Wogiga-1991;Fortune-1942;Gerstner-1963, 15A-arp,arp,15A,8,15A-8,,Conrad-and-Wogiga-1991;Fortune-1942;Gerstner-1963, 16A-arp,arp,16A,1,16A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991;Fortune-1942;Gerstner-1963, 18A-arp,arp,18A,1,18A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 19A-arp,arp,19A,1,19A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 20A-arp,arp,20A,1,20A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 21A-arp,arp,21A,5,21A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991, 21B-arp,arp,21B,1,21B-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 22A-arp,arp,22A,3,22A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991, 23A-arp,arp,23A,1,23A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 24A-arp,arp,24A,2,24A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 25A-arp,arp,25A,5,25A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991, 25B-arp,arp,25B,2,25B-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 26A-arp,arp,26A,5,26A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991[passim], 27A-arp,arp,27A,1,27A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 28A-arp,arp,28A,1,28A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 29A-arp,arp,29A,3,29A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991, 30A-arp,arp,30A,5,30A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991;Dobrin-1998;Fortune-1942;Fraser-and-Corbett-1997;Aronoff-1994[89-114], 31A-arp,arp,31A,2,31A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991;Dobrin-1998;Fortune-1942;Fraser-and-Corbett-1997;Aronoff-1994[89-114], 32A-arp,arp,32A,3,32A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991;Dobrin-1998;Fortune-1942;Fraser-and-Corbett-1997;Aronoff-1994[89-114], 33A-arp,arp,33A,2,33A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[9], 35A-arp,arp,35A,5,35A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991[13], 36A-arp,arp,36A,2,36A-2,,"Conrad-and-Wogiga-1991[58, 60, 67, 273, 274]",igt-1942 igt-1943 igt-1944 igt-1945 38A-arp,arp,38A,1,38A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[39, 57]", 39A-arp,arp,39A,3,39A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[13], 40A-arp,arp,40A,3,40A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[15], 41A-arp,arp,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ébab

babi

proximal

distal

 

 

",Conrad-and-Wogiga-1991[13-4], 42A-arp,arp,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ébab

babi

proximal

distal

 

 

","Conrad-and-Wogiga-1991[13, 57-9]", 43A-arp,arp,43A,4,43A-4,"

énan (M) ékok (F)

’3rd pronouns’/proximate demonstratives

nani (M) kwakwí (F)

’distal’ (also other noun class forms)

","Conrad-and-Wogiga-1991[11, 14]", 44A-arp,arp,44A,2,44A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[13], 45A-arp,arp,45A,1,45A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[13], 48A-arp,arp,48A,1,48A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[39-40, 67-72]", 49A-arp,arp,49A,1,49A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[3, 15-17];Fortune-1942[45-48]", 50A-arp,arp,50A,1,50A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[3, 15-17];Fortune-1942[45-48]", 51A-arp,arp,51A,9,51A-9,,Conrad-and-Wogiga-1991[passim], 52A-arp,arp,52A,2,52A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 53A-arp,arp,53A,1,53A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 58A-arp,arp,58A,2,58A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 58B-arp,arp,58B,1,58B-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 59A-arp,arp,59A,1,59A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 62A-arp,arp,62A,8,62A-8,,Conrad-and-Wogiga-1991[passim], 65A-arp,arp,65A,2,65A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 66A-arp,arp,66A,4,66A-4,,Conrad-and-Wogiga-1991, 67A-arp,arp,67A,1,67A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[17], 68A-arp,arp,68A,4,68A-4,,Conrad-and-Wogiga-1991, 69A-arp,arp,69A,1,69A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[14], 70A-arp,arp,70A,1,70A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[94-96];Fortune-1942[passim], 71A-arp,arp,71A,2,71A-2,,"Conrad-and-Wogiga-1991[43, 129];Fortune-1942[77]", 72A-arp,arp,72A,4,72A-4,,Conrad-and-Wogiga-1991[95-96], 73A-arp,arp,73A,2,73A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991, 77A-arp,arp,77A,1,77A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 78A-arp,arp,78A,1,78A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 79A-arp,arp,79A,4,79A-4,,Conrad-and-Wogiga-1991[43],igt-1800 igt-1801 79B-arp,arp,79B,5,79B-5,,, 80A-arp,arp,80A,1,80A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 81A-arp,arp,81A,2,81A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[80], 82A-arp,arp,82A,1,82A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[80], 83A-arp,arp,83A,2,83A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[80], 85A-arp,arp,85A,2,85A-2,,"Conrad-and-Wogiga-1991[39, 44, 67-70]", 86A-arp,arp,86A,3,86A-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[57], 87A-arp,arp,87A,1,87A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[38, 57-59]", 88A-arp,arp,88A,1,88A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[57], 89A-arp,arp,89A,1,89A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[57], 92A-arp,arp,92A,2,92A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[98], 93A-arp,arp,93A,2,93A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[96-98], 94A-arp,arp,94A,5,94A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991[92-93], 95A-arp,arp,95A,4,95A-4,,, 97A-arp,arp,97A,3,97A-3,,, 98A-arp,arp,98A,1,98A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[16, 30, 85, 86]",igt-3775 igt-3776 igt-3777 igt-3778 igt-3779 99A-arp,arp,99A,1,99A-1,,"Conrad-and-Wogiga-1991[15-16, 85]",igt-3775 igt-3776 igt-3777 igt-3778 igt-3779 100A-arp,arp,100A,4,100A-4,,Conrad-and-Wogiga-1991[15-27], 101A-arp,arp,101A,2,101A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[14-15], 102A-arp,arp,102A,5,102A-5,,Conrad-and-Wogiga-1991[25], 103A-arp,arp,103A,2,103A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[15], 104A-arp,arp,104A,2,104A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[25], 106A-arp,arp,106A,1,106A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 107A-arp,arp,107A,2,107A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[14], 108A-arp,arp,108A,3,108A-3,,Fortune-1942, 108B-arp,arp,108B,4,108B-4,,Fortune-1942, 109A-arp,arp,109A,3,109A-3,,Fortune-1942[73-76], 109B-arp,arp,109B,2,109B-2,,, 112A-arp,arp,112A,2,112A-2,,Conrad-and-Wogiga-1991[passim], 113A-arp,arp,113A,3,113A-3,,"Conrad-and-Wogiga-1991[99-100, passim]", 114A-arp,arp,114A,2,114A-2,,"Conrad-and-Wogiga-1991[99-100, passim]", 116A-arp,arp,116A,1,116A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[98], 118A-arp,arp,118A,3,118A-3,,Fortune-1940, 119A-arp,arp,119A,1,119A-1,,Fortune-1940, 120A-arp,arp,120A,2,120A-2,,Fortune-1940, 121A-arp,arp,121A,3,121A-3,,Fortune-1942, 122A-arp,arp,122A,4,122A-4,,Conrad-and-Wogiga-1991, 125A-arp,arp,125A,1,125A-1,,"Fortune-1942[75, 79]", 128A-arp,arp,128A,1,128A-1,,"Fortune-1942[75-9, 88-97]", 136A-arp,arp,136A,1,136A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 136B-arp,arp,136B,1,136B-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 137A-arp,arp,137A,1,137A-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 137B-arp,arp,137B,1,137B-1,,Conrad-and-Wogiga-1991, 143A-arp,arp,143A,15,143A-15,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 143C-arp,arp,143C,1,143C-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 143E-arp,arp,143E,1,143E-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 143F-arp,arp,143F,1,143F-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 143G-arp,arp,143G,4,143G-4,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144A-arp,arp,144A,19,144A-19,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144B-arp,arp,144B,3,144B-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144D-arp,arp,144D,15,144D-15,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144G-arp,arp,144G,1,144G-1,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144H-arp,arp,144H,4,144H-4,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144I-arp,arp,144I,3,144I-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144J-arp,arp,144J,7,144J-7,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 144K-arp,arp,144K,3,144K-3,,Conrad-and-Wogiga-1991[99-101], 26A-arq,arq,26A,4,26A-4,,Erwin-1963[passim], 33A-arq,arq,33A,6,33A-6,,Erwin-1963[182], 37A-arq,arq,37A,3,37A-3,,"Erwin-1963[213, 348]", 38A-arq,arq,38A,1,38A-1,,"Erwin-1963[351, 353]", 51A-arq,arq,51A,7,51A-7,,"Erwin-1963[217, 299, 333]", 57A-arq,arq,57A,2,57A-2,,Erwin-1963[272], 69A-arq,arq,69A,4,69A-4,,"Erwin-1963[84, 138-139]", 81A-arq,arq,81A,2,81A-2,,Erwin-1963[passim], 82A-arq,arq,82A,1,82A-1,,Erwin-1963[passim], 83A-arq,arq,83A,2,83A-2,,Erwin-1963[332], 85A-arq,arq,85A,2,85A-2,,"Erwin-1963[217, 299, 333]", 86A-arq,arq,86A,2,86A-2,,Erwin-1963[368], 87A-arq,arq,87A,2,87A-2,,"Erwin-1963[319, 352, 362, 366]", 89A-arq,arq,89A,1,89A-1,,Erwin-1963[348], 90A-arq,arq,90A,1,90A-1,,Erwin-1963[379-380], 90C-arq,arq,90C,1,90C-1,,Erwin-1963[379-380], 91A-arq,arq,91A,3,91A-3,,"Erwin-1963[359, 361, 364]", 93A-arq,arq,93A,2,93A-2,,Erwin-1963[294], 94A-arq,arq,94A,1,94A-1,,"Erwin-1963[307, 387, 391]", 95A-arq,arq,95A,4,95A-4,,, 96A-arq,arq,96A,4,96A-4,,, 97A-arq,arq,97A,4,97A-4,,, 101A-arq,arq,101A,2,101A-2,,Erwin-1963[84], 112A-arq,arq,112A,1,112A-1,,Erwin-1963[328], 143A-arq,arq,143A,3,143A-3,,Erwin-1963[328], 143E-arq,arq,143E,2,143E-2,,Erwin-1963[328], 143F-arq,arq,143F,4,143F-4,,Erwin-1963[328], 143G-arq,arq,143G,4,143G-4,,Erwin-1963[328], 144A-arq,arq,144A,20,144A-20,,Erwin-1963[328], 144D-arq,arq,144D,5,144D-5,,Erwin-1963[328], 144H-arq,arq,144H,4,144H-4,,Erwin-1963[328], 144I-arq,arq,144I,2,144I-2,,Erwin-1963[328], 144J-arq,arq,144J,7,144J-7,,Erwin-1963[328], 144K-arq,arq,144K,4,144K-4,,Erwin-1963[328], 39B-arr,arr,39B,1,39B-1,,, 52A-arr,arr,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[197], 54A-ars,ars,54A,1,54A-1,,, 70A-ars,ars,70A,1,70A-1,,Watson-1993[77], 71A-ars,ars,71A,4,71A-4,,Watson-1993[76], 142A-ars,ars,142A,1,142A-1,,, 14A-arv,arv,14A,1,14A-1,,Blanc-1971[112-150], 15A-arv,arv,15A,6,15A-6,,Blanc-1971[112-150], 16A-arv,arv,16A,7,16A-7,,Blanc-1971[112-150], 17A-arv,arv,17A,1,17A-1,,Blanc-1971[112-150], 26A-arw,arw,26A,2,26A-2,,Gulian-1965[passim], 27A-arw,arw,27A,2,27A-2,,Greppin-2001, 33A-arw,arw,33A,2,33A-2,,"Gulian-1965[6, passim]", 37A-arw,arw,37A,3,37A-3,,Gulian-1965[5], 38A-arw,arw,38A,1,38A-1,,Gulian-1965[4-5], 51A-arw,arw,51A,1,51A-1,,Gulian-1965[10], 53A-arw,arw,53A,6,53A-6,,Sakayan-2000[120], 57A-arw,arw,57A,2,57A-2,,Gulian-1965[26], 69A-arw,arw,69A,2,69A-2,,Gulian-1965[50-51], 77A-arw,arw,77A,2,77A-2,,Donabedian-1996[90], 78A-arw,arw,78A,3,78A-3,,Donabedian-1996[90], 81A-arw,arw,81A,1,81A-1,,Gulian-1965[103], 82A-arw,arw,82A,1,82A-1,,Gulian-1965[103], 83A-arw,arw,83A,1,83A-1,,Gulian-1965[103], 84A-arw,arw,84A,6,84A-6,,Gulian-1965[104], 85A-arw,arw,85A,1,85A-1,,Gulian-1965[12], 86A-arw,arw,86A,1,86A-1,,Gulian-1965[10], 87A-arw,arw,87A,1,87A-1,,Gulian-1965[42], 88A-arw,arw,88A,1,88A-1,,Gulian-1965[22-23], 89A-arw,arw,89A,1,89A-1,,"Gulian-1965[22, 34]", 90A-arw,arw,90A,1,90A-1,,Gulian-1965[66], 90C-arw,arw,90C,1,90C-1,,Gulian-1965[66], 91A-arw,arw,91A,1,91A-1,,Gulian-1965[passim], 92A-arw,arw,92A,6,92A-6,,"Gulian-1965[4, passim]", 93A-arw,arw,93A,2,93A-2,,Gulian-1965[passim], 94A-arw,arw,94A,1,94A-1,,Gulian-1965[passim], 95A-arw,arw,95A,1,95A-1,,, 96A-arw,arw,96A,2,96A-2,,, 97A-arw,arw,97A,1,97A-1,,, 101A-arw,arw,101A,2,101A-2,,Gulian-1965[50-51], 112A-arw,arw,112A,3,112A-3,,Gulian-1965[58-59], 116A-arw,arw,116A,6,116A-6,,"Gulian-1965[4, passim]", 129A-arw,arw,129A,1,129A-1,"

ARM: pazug

""arm""

tzer'k

""hand; arm, branch""

HAND: tzer'k

""hand; arm, branch""

",Yacoubian-nd, 130A-arw,arw,130A,2,130A-2,"

mad

""finger, key, matrix""

",Yacoubian-nd, 143A-arw,arw,143A,7,143A-7,,"Gulian-1965[59, passim]", 143E-arw,arw,143E,3,143E-3,,"Gulian-1965[59, passim]", 143F-arw,arw,143F,4,143F-4,,"Gulian-1965[59, passim]", 143G-arw,arw,143G,4,143G-4,,"Gulian-1965[59, passim]", 144A-arw,arw,144A,16,144A-16,,"Gulian-1965[59, passim]", 144L-arw,arw,144L,15,144L-15,,"Gulian-1965[59, passim]", 144M-arw,arw,144M,22,144M-22,,"Gulian-1965[59, passim]", 144R-arw,arw,144R,2,144R-2,,"Gulian-1965[59, passim]", 144S-arw,arw,144S,11,144S-11,,"Gulian-1965[59, passim]", 129A-arx,arx,129A,1,129A-1,"

ARM: ka' ika' i-na

""arm, hand""

HAND: ka' ika' i-na

""arm, hand""

",Geerts-1970, 130A-arx,arx,130A,2,130A-2,"

`u´u-na ka´ika´i-na

""finger""

`u´u-na

""finger, toe, claw, paw""

",Geerts-1970, 55A-arz,arz,55A,2,55A-2,,, 22A-ash,ash,22A,5,22A-5,,Smeets-1984, 139A-asl,asl,139A,4,139A-4,,Deuchar-1987[37];Baker-Shenk-and-Cokely-1996[152], 140A-asl,asl,140A,2,140A-2,,Fischer-2003, 1A-asm,asm,1A,1,1A-1,,Voorhoeve-1965, 2A-asm,asm,2A,2,2A-2,,Voorhoeve-1965, 3A-asm,asm,3A,1,3A-1,,Voorhoeve-1965, 4A-asm,asm,4A,1,4A-1,,Voorhoeve-1965, 5A-asm,asm,5A,1,5A-1,,Voorhoeve-1965, 6A-asm,asm,6A,1,6A-1,,Voorhoeve-1965, 7A-asm,asm,7A,1,7A-1,,Voorhoeve-1965, 8A-asm,asm,8A,1,8A-1,,Voorhoeve-1965, 9A-asm,asm,9A,3,9A-3,,"Voorhoeve-1965[16, 18]", 10A-asm,asm,10A,2,10A-2,,Voorhoeve-1965, 11A-asm,asm,11A,1,11A-1,,Voorhoeve-1965, 12A-asm,asm,12A,2,12A-2,,Voorhoeve-1965, 13A-asm,asm,13A,1,13A-1,,Voorhoeve-1965, 14A-asm,asm,14A,7,14A-7,,Voorhoeve-1965, 15A-asm,asm,15A,8,15A-8,,Voorhoeve-1965, 16A-asm,asm,16A,6,16A-6,,Voorhoeve-1965, 17A-asm,asm,17A,2,17A-2,,Voorhoeve-1965, 18A-asm,asm,18A,1,18A-1,,Voorhoeve-1965, 19A-asm,asm,19A,1,19A-1,,Voorhoeve-1965, 20A-asm,asm,20A,1,20A-1,,Drabbe-1959a;Drabbe-1959c;Drabbe-1963;Voorhoeve-1965, 21A-asm,asm,21A,5,21A-5,,Drabbe-1959a;Drabbe-1959c;Drabbe-1963;Voorhoeve-1965, 21B-asm,asm,21B,1,21B-1,,Drabbe-1963;Drabbe-1959c;Voorhoeve-1965;Drabbe-1959a, 22A-asm,asm,22A,3,22A-3,,Drabbe-1959a;Drabbe-1959c;Drabbe-1963;Voorhoeve-1965, 23A-asm,asm,23A,1,23A-1,,Drabbe-1959a;Voorhoeve-1965, 24A-asm,asm,24A,4,24A-4,,Drabbe-1959a;Voorhoeve-1965,igt-860 igt-861 25A-asm,asm,25A,5,25A-5,,Drabbe-1959a;Voorhoeve-1965, 25B-asm,asm,25B,2,25B-2,,Voorhoeve-1965;Drabbe-1959a, 26A-asm,asm,26A,2,26A-2,,Voorhoeve-1965[passim], 27A-asm,asm,27A,1,27A-1,,Voorhoeve-1965, 28A-asm,asm,28A,1,28A-1,,Voorhoeve-1965, 29A-asm,asm,29A,3,29A-3,,Voorhoeve-1965, 30A-asm,asm,30A,1,30A-1,,Voorhoeve-1965, 31A-asm,asm,31A,1,31A-1,,Voorhoeve-1965, 32A-asm,asm,32A,1,32A-1,,Voorhoeve-1965, 33A-asm,asm,33A,2,33A-2,,Voorhoeve-1965[130-132], 35A-asm,asm,35A,7,35A-7,,Drabbe-1963[91-93], 36A-asm,asm,36A,3,36A-3,,Drabbe-1959a[56],igt-1951 igt-1952 37A-asm,asm,37A,2,37A-2,,Voorhoeve-1965[passim], 39A-asm,asm,39A,3,39A-3,,Drabbe-1963[91], 40A-asm,asm,40A,3,40A-3,,Drabbe-1963[37-38], 41A-asm,asm,41A,4,41A-4,,Voorhoeve-1965[152-5], 43A-asm,asm,43A,4,43A-4,"

ar

‘3rd pronoun’

ar

‘near 1’

ja

’near 2’

er

’distant’

","Voorhoeve-1965[142, 155]", 44A-asm,asm,44A,6,44A-6,,Voorhoeve-1965[143], 45A-asm,asm,45A,1,45A-1,,Voorhoeve-1965, 47A-asm,asm,47A,1,47A-1,,Voorhoeve-1965[148], 48A-asm,asm,48A,2,48A-2,,Voorhoeve-1965[168], 49A-asm,asm,49A,1,49A-1,,Drabbe-1963[108-115];Voorhoeve-1965[156], 50A-asm,asm,50A,1,50A-1,,Drabbe-1963[108-115];Voorhoeve-1965[156], 51A-asm,asm,51A,9,51A-9,,Voorhoeve-1965[passim], 57A-asm,asm,57A,4,57A-4,,Voorhoeve-1965[passim], 58A-asm,asm,58A,1,58A-1,,Drabbe-1959c;Voorhoeve-1965, 58B-asm,asm,58B,1,58B-1,,Voorhoeve-1965;Drabbe-1959a, 59A-asm,asm,59A,2,59A-2,,Drabbe-1959c;Voorhoeve-1965, 63A-asm,asm,63A,1,63A-1,,Drabbe-1963, 65A-asm,asm,65A,2,65A-2,,Drabbe-1963;Voorhoeve-1965, 66A-asm,asm,66A,2,66A-2,,"Drabbe-1963[37, 40];Voorhoeve-1965[98]", 67A-asm,asm,67A,1,67A-1,,Drabbe-1963[46];Voorhoeve-1965[92], 68A-asm,asm,68A,3,68A-3,,Voorhoeve-1965, 69A-asm,asm,69A,2,69A-2,,"Voorhoeve-1965[92-118, 50-51, 103-104, 110]", 70A-asm,asm,70A,4,70A-4,,Voorhoeve-1965[78-80], 72A-asm,asm,72A,4,72A-4,,Voorhoeve-1965[76-83], 73A-asm,asm,73A,2,73A-2,,Drabbe-1963, 74A-asm,asm,74A,1,74A-1,,"Voorhoeve-1965[55, 74f.]", 75A-asm,asm,75A,2,75A-2,,Drabbe-1963[46], 76A-asm,asm,76A,3,76A-3,,"Drabbe-1963[46];Voorhoeve-1965[55, 70, 76f.]", 77A-asm,asm,77A,2,77A-2,,Voorhoeve-1965[176], 78A-asm,asm,78A,2,78A-2,,Voorhoeve-1965[176], 79A-asm,asm,79A,4,79A-4,,Voorhoeve-1965, 79B-asm,asm,79B,5,79B-5,,, 80A-asm,asm,80A,1,80A-1,,Voorhoeve-1965, 81A-asm,asm,81A,1,81A-1,,"Voorhoeve-1965[190, 192, 200, 210, 214, 252, 196]", 82A-asm,asm,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1965[passim], 83A-asm,asm,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1965[passim], 85A-asm,asm,85A,5,85A-5,,Voorhoeve-1965[passim], 86A-asm,asm,86A,1,86A-1,,Voorhoeve-1965[passim], 87A-asm,asm,87A,2,87A-2,,Voorhoeve-1965[140], 88A-asm,asm,88A,1,88A-1,,"Voorhoeve-1965[133, 152-156]", 89A-asm,asm,89A,2,89A-2,,Voorhoeve-1965[passim], 90A-asm,asm,90A,2,90A-2,,Voorhoeve-1965[passim], 90B-asm,asm,90B,1,90B-1,,Voorhoeve-1965[passim], 91A-asm,asm,91A,2,91A-2,,Voorhoeve-1965[138-142], 92A-asm,asm,92A,2,92A-2,,"Voorhoeve-1965[106-108, passim 92]", 93A-asm,asm,93A,2,93A-2,,Voorhoeve-1965[passim], 94A-asm,asm,94A,2,94A-2,,"Voorhoeve-1965[91-92, 175]", 96A-asm,asm,96A,1,96A-1,,, 97A-asm,asm,97A,2,97A-2,,, 98A-asm,asm,98A,1,98A-1,,"Voorhoeve-1965[184, 208]",igt-873 igt-874 igt-875 igt-876 100A-asm,asm,100A,2,100A-2,,Voorhoeve-1965[85], 101A-asm,asm,101A,2,101A-2,,Voorhoeve-1965[85-86], 102A-asm,asm,102A,5,102A-5,,Voorhoeve-1965[85], 103A-asm,asm,103A,4,103A-4,,Voorhoeve-1965[85], 104A-asm,asm,104A,3,104A-3,,Voorhoeve-1965[85], 106A-asm,asm,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: am- 'also'

",Voorhoeve-1965[64], 107A-asm,asm,107A,2,107A-2,,Voorhoeve-1965[41-128], 108A-asm,asm,108A,3,108A-3,,Voorhoeve-1980, 108B-asm,asm,108B,4,108B-4,,Voorhoeve-1980, 109A-asm,asm,109A,2,109A-2,,Voorhoeve-1980[23], 109B-asm,asm,109B,4,109B-4,,, 111A-asm,asm,111A,2,111A-2,,Voorhoeve-1965[52], 112A-asm,asm,112A,2,112A-2,,Voorhoeve-1965[163-168], 113A-asm,asm,113A,3,113A-3,,"Voorhoeve-1965[127, 165, passim]", 114A-asm,asm,114A,2,114A-2,,"Voorhoeve-1965[127, 165, passim]", 116A-asm,asm,116A,1,116A-1,,"Voorhoeve-1965[106-108, passim 92]", 117A-asm,asm,117A,3,117A-3,,Drabbe-1963, 118A-asm,asm,118A,2,118A-2,,Drabbe-1963, 119A-asm,asm,119A,2,119A-2,,Drabbe-1963, 120A-asm,asm,120A,2,120A-2,,Drabbe-1963,igt-3905 136A-asm,asm,136A,1,136A-1,"

 

1sg 

Independent Nominative 

n o-r

o-r 

Independent  Oblique

n o

o 

Verb subject 

-i 

-e m

Verb object 

-(e)n 

-(e)n 
",Voorhoeve-1965, 136B-asm,asm,136B,1,136B-1,,Voorhoeve-1965, 137A-asm,asm,137A,3,137A-3,"

 

1sg 

Independent Nominative 

n o-r

o-r 

Independent  Oblique

n o

o 

Verb subject 

-i 

-e m

Verb object 

-(e)n 

-(e)n 
",Voorhoeve-1965, 137B-asm,asm,137B,2,137B-2,,Voorhoeve-1965, 143A-asm,asm,143A,2,143A-2,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 143E-asm,asm,143E,4,143E-4,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 143F-asm,asm,143F,1,143F-1,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 143G-asm,asm,143G,4,143G-4,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144A-asm,asm,144A,8,144A-8,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144B-asm,asm,144B,4,144B-4,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144L-asm,asm,144L,4,144L-4,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144P-asm,asm,144P,4,144P-4,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144Q-asm,asm,144Q,4,144Q-4,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144R-asm,asm,144R,8,144R-8,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 144S-asm,asm,144S,1,144S-1,,"Voorhoeve-1965[164-168, passim]", 9A-aso,aso,9A,2,9A-2,,Baskakov-1997a[184], 46A-aso,aso,46A,1,46A-1,,Baskakov-1966c[512], 73A-aso,aso,73A,2,73A-2,,Dyrenkova-1940, 26A-ass,ass,26A,2,26A-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[passim], 27A-ass,ass,27A,1,27A-1,,Goswami-1970, 46A-ass,ass,46A,1,46A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003, 51A-ass,ass,51A,1,51A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[419], 54A-ass,ass,54A,2,54A-2,,, 55A-ass,ass,55A,3,55A-3,,, 69A-ass,ass,69A,2,69A-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[422], 81A-ass,ass,81A,1,81A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[431], 82A-ass,ass,82A,1,82A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[431], 83A-ass,ass,83A,1,83A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[431], 86A-ass,ass,86A,1,86A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[433], 87A-ass,ass,87A,1,87A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[433], 88A-ass,ass,88A,1,88A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[433], 89A-ass,ass,89A,3,89A-3,,"Goswami-and-Tamuli-2003[433, 434]", 92A-ass,ass,92A,6,92A-6,,Goswami-and-Tamuli-2003[436], 93A-ass,ass,93A,2,93A-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[437], 97A-ass,ass,97A,1,97A-1,,, 101A-ass,ass,101A,2,101A-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[422], 112A-ass,ass,112A,1,112A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 115A-ass,ass,115A,1,115A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[437-8], 116A-ass,ass,116A,2,116A-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[436], 124A-ass,ass,124A,1,124A-1,,Goswami-and-Tamuli-2003[438], 138A-ass,ass,138A,1,138A-1,"

sāh

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[559], 143A-ass,ass,143A,3,143A-3,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 143E-ass,ass,143E,2,143E-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 143F-ass,ass,143F,4,143F-4,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 143G-ass,ass,143G,4,143G-4,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 144A-ass,ass,144A,20,144A-20,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 144L-ass,ass,144L,5,144L-5,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 144P-ass,ass,144P,4,144P-4,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 144Q-ass,ass,144Q,4,144Q-4,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 144R-ass,ass,144R,2,144R-2,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 144S-ass,ass,144S,11,144S-11,,Goswami-and-Tamuli-2003[426], 138A-ast,ast,138A,2,138A-2,"

te

",, 81A-asu,asu,81A,5,81A-5,,"Harrison-1970[6, 161]", 82A-asu,asu,82A,2,82A-2,,"Harrison-1970[6, 161]", 83A-asu,asu,83A,1,83A-1,,"Harrison-1970[6, 161]", 85A-asu,asu,85A,1,85A-1,,Harrison-1970[37], 95A-asu,asu,95A,1,95A-1,,, 112A-asu,asu,112A,6,112A-6,,Harrison-1970[172], 143A-asu,asu,143A,14,143A-14,,Harrison-1970[172], 143B-asu,asu,143B,4,143B-4,,Harrison-1970[172], 143E-asu,asu,143E,2,143E-2,,Harrison-1970[172], 143F-asu,asu,143F,2,143F-2,,Harrison-1970[172], 143G-asu,asu,143G,4,143G-4,,Harrison-1970[172], 144A-asu,asu,144A,18,144A-18,,Harrison-1970[172], 144Y-asu,asu,144Y,6,144Y-6,,Harrison-1970[172], 14A-asy,asy,14A,1,14A-1,,McCarthy-1980[77-99], 15A-asy,asy,15A,4,15A-4,,McCarthy-1980[77-99], 16A-asy,asy,16A,4,16A-4,,McCarthy-1980[77-99], 17A-asy,asy,17A,1,17A-1,,McCarthy-1980[77-99], 26A-asy,asy,26A,3,26A-3,,Cowell-1964[passim], 27A-asy,asy,27A,1,27A-1,,"Cowell-1964[240ff., 253ff.]", 30A-asy,asy,30A,2,30A-2,,Cowell-1964[372-376], 31A-asy,asy,31A,2,31A-2,,Cowell-1964[372-376], 32A-asy,asy,32A,3,32A-3,,Cowell-1964[372-376], 33A-asy,asy,33A,6,33A-6,,Cowell-1964[211-231], 37A-asy,asy,37A,3,37A-3,,Cowell-1964[494], 38A-asy,asy,38A,4,38A-4,,Cowell-1964[494], 51A-asy,asy,51A,7,51A-7,,Cowell-1964[476], 57A-asy,asy,57A,2,57A-2,,"Cowell-1964[512, 540]", 69A-asy,asy,69A,4,69A-4,,"Cowell-1964[173-174, 319]", 81A-asy,asy,81A,7,81A-7,,"Cowell-1964[380, 407, 411]", 81B-asy,asy,81B,3,81B-3,,"Cowell-1964[380, 407, 411]", 82A-asy,asy,82A,3,82A-3,,"Cowell-1964[380, 407, 411]", 83A-asy,asy,83A,2,83A-2,,"Cowell-1964[380, 407, 411]", 85A-asy,asy,85A,2,85A-2,,Cowell-1964[476], 86A-asy,asy,86A,2,86A-2,,Cowell-1964[455], 87A-asy,asy,87A,2,87A-2,,"Cowell-1964[493, 501]", 88A-asy,asy,88A,6,88A-6,,"Cowell-1964[552, 556]", 89A-asy,asy,89A,3,89A-3,,"Cowell-1964[471-472, 509]", 90A-asy,asy,90A,1,90A-1,,Cowell-1964[493], 90C-asy,asy,90C,1,90C-1,,Cowell-1964[493], 91A-asy,asy,91A,3,91A-3,,Cowell-1964[520], 92A-asy,asy,92A,2,92A-2,,"Cowell-1964[378, 379]", 93A-asy,asy,93A,1,93A-1,,Cowell-1964[566], 94A-asy,asy,94A,1,94A-1,,Cowell-1964[490], 95A-asy,asy,95A,4,95A-4,,, 96A-asy,asy,96A,4,96A-4,,, 97A-asy,asy,97A,4,97A-4,,, 101A-asy,asy,101A,2,101A-2,,"Cowell-1964[418, 548]", 112A-asy,asy,112A,2,112A-2,,Cowell-1964[passim], 116A-asy,asy,116A,1,116A-1,,"Cowell-1964[378, 379]", 143A-asy,asy,143A,1,143A-1,,Cowell-1964[383], 143E-asy,asy,143E,1,143E-1,,Cowell-1964[383], 143F-asy,asy,143F,4,143F-4,,Cowell-1964[383], 143G-asy,asy,143G,4,143G-4,,Cowell-1964[383], 144A-asy,asy,144A,16,144A-16,,Cowell-1964[383], 144B-asy,asy,144B,3,144B-3,,Cowell-1964[383], 144D-asy,asy,144D,13,144D-13,,Cowell-1964[383], 144E-asy,asy,144E,10,144E-10,,Cowell-1964[383], 144H-asy,asy,144H,4,144H-4,,Cowell-1964[383], 144I-asy,asy,144I,1,144I-1,,Cowell-1964[383], 144J-asy,asy,144J,7,144J-7,,Cowell-1964[383], 144K-asy,asy,144K,4,144K-4,,Cowell-1964[383], 144T-asy,asy,144T,14,144T-14,,Cowell-1964[383], 144V-asy,asy,144V,1,144V-1,,Cowell-1964[383], 144W-asy,asy,144W,6,144W-6,,Cowell-1964[383], 144X-asy,asy,144X,4,144X-4,,Cowell-1964[383], 1A-ata,ata,1A,3,1A-3,,Egerod-1966b, 2A-ata,ata,2A,2,2A-2,,Egerod-1966b, 3A-ata,ata,3A,3,3A-3,,Egerod-1966b, 4A-ata,ata,4A,3,4A-3,,Egerod-1966b, 5A-ata,ata,5A,1,5A-1,,Egerod-1966b, 6A-ata,ata,6A,2,6A-2,,Egerod-1966b, 7A-ata,ata,7A,1,7A-1,,Egerod-1966b, 8A-ata,ata,8A,2,8A-2,,Egerod-1966b, 11A-ata,ata,11A,1,11A-1,,Egerod-1966b, 13A-ata,ata,13A,1,13A-1,,Egerod-1966b, 18A-ata,ata,18A,1,18A-1,,Egerod-1966b, 19A-ata,ata,19A,4,19A-4,,Egerod-1966b, 26A-ata,ata,26A,1,26A-1,,Egerod-1965[passim];Egerod-1966a[passim];Rau-1992[passim], 37A-ata,ata,37A,1,37A-1,,Rau-1992[passim], 38A-ata,ata,38A,4,38A-4,,Rau-1992[passim], 44A-ata,ata,44A,6,44A-6,,Rau-1992[125-6], 48A-ata,ata,48A,2,48A-2,,Rau-1992[144], 51A-ata,ata,51A,9,51A-9,,Rau-1992[passim], 54A-ata,ata,54A,1,54A-1,,, 55A-ata,ata,55A,1,55A-1,,, 69A-ata,ata,69A,4,69A-4,,Rau-1992[50], 82A-ata,ata,82A,2,82A-2,,Rau-1992[135-136];Egerod-1965[passim], 83A-ata,ata,83A,2,83A-2,,Egerod-1965[passim], 85A-ata,ata,85A,2,85A-2,,Egerod-1965[passim], 86A-ata,ata,86A,2,86A-2,,Rau-1992[113];Egerod-1965[passim];Egerod-1966a[passim], 87A-ata,ata,87A,3,87A-3,,Rau-1992[114], 88A-ata,ata,88A,2,88A-2,,Rau-1992[127], 89A-ata,ata,89A,1,89A-1,,Rau-1992[131], 92A-ata,ata,92A,2,92A-2,,Rau-1992[175], 93A-ata,ata,93A,2,93A-2,,Rau-1992[177], 94A-ata,ata,94A,1,94A-1,,"Rau-1992[190, 193]", 95A-ata,ata,95A,4,95A-4,,, 97A-ata,ata,97A,5,97A-5,,, 100A-ata,ata,100A,3,100A-3,,"Rau-1992[35, 125-6]", 101A-ata,ata,101A,3,101A-3,,Rau-1992[passim], 102A-ata,ata,102A,2,102A-2,,"Rau-1992[35, 125-6]", 103A-ata,ata,103A,4,103A-4,,"Rau-1992[35, 125-6]", 104A-ata,ata,104A,1,104A-1,,"Rau-1992[35, 125-6, 146-7]", 107A-ata,ata,107A,2,107A-2,,Rau-1992[36-47], 116A-ata,ata,116A,1,116A-1,,Rau-1992[175], 138A-ata,ata,138A,3,138A-3,"

abau

",Egerod-1980, 143A-ata,ata,143A,1,143A-1,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 143E-ata,ata,143E,1,143E-1,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 143F-ata,ata,143F,4,143F-4,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 143G-ata,ata,143G,4,143G-4,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 144A-ata,ata,144A,21,144A-21,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 144B-ata,ata,144B,3,144B-3,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 144T-ata,ata,144T,6,144T-6,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 144V-ata,ata,144V,1,144V-1,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 144W-ata,ata,144W,6,144W-6,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 144X-ata,ata,144X,4,144X-4,,"Rau-1992[147, 161, 169, 173]", 14A-atb,atb,14A,6,14A-6,,McKenzie-1991[99-149], 15A-atb,atb,15A,8,15A-8,,McKenzie-1991[99-149], 16A-atb,atb,16A,1,16A-1,,McKenzie-1991[99-149], 46A-atc,atc,46A,1,46A-1,,Capell-and-Layard-1980[60], 65A-atc,atc,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-atc,atc,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Capell and Layard 1980:75ff., and passim]", 67A-atc,atc,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Capell and Layard 1980:75ff and passim]", 68A-atc,atc,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 110A-atc,atc,110A,1,110A-1,,Capell-and-Layard-1980[84-85], 111A-atc,atc,111A,2,111A-2,,Capell-and-Layard-1980[84-85], 26A-ath,ath,26A,2,26A-2,,Ebert-1997b[passim], 33A-ath,ath,33A,2,33A-2,,Ebert-1997b[82], 43A-ath,ath,43A,3,43A-3,"

un

‘3rd pronoun’

na

‘this’

hit-na

‘that’ also used as 3rd pronoun

","Ebert-1997b[84, 88]", 51A-ath,ath,51A,1,51A-1,,Ebert-1997b[passim], 55A-ath,ath,55A,3,55A-3,,Noonan-2003c, 56A-ath,ath,56A,3,56A-3,,Ebert-1997b[90-91], 57A-ath,ath,57A,1,57A-1,,Ebert-1997b[84], 60A-ath,ath,60A,6,60A-6,,Ebert-1997b, 69A-ath,ath,69A,2,69A-2,,Ebert-1997b[41ff.], 70A-ath,ath,70A,1,70A-1,,Ebert-1997b[65], 71A-ath,ath,71A,3,71A-3,,Ebert-1997b[65], 72A-ath,ath,72A,1,72A-1,,Ebert-1997b[65], 81A-ath,ath,81A,1,81A-1,,Ebert-1997b[107], 82A-ath,ath,82A,1,82A-1,,Ebert-1997b[107], 83A-ath,ath,83A,1,83A-1,,Ebert-1997b[107], 86A-ath,ath,86A,1,86A-1,,Ebert-1997b[passim 125], 87A-ath,ath,87A,1,87A-1,,Ebert-1997b[108], 88A-ath,ath,88A,1,88A-1,,Ebert-1997b[passim 108], 89A-ath,ath,89A,1,89A-1,,Ebert-1997b[108], 90A-ath,ath,90A,2,90A-2,,"Ebert-1997b[108, 144, 145]", 90B-ath,ath,90B,1,90B-1,,"Ebert-1997b[108, 144, 145]", 90D-ath,ath,90D,6,90D-6,,"Ebert-1997b[108, 144, 145]", 92A-ath,ath,92A,6,92A-6,,Ebert-1997b[passim], 93A-ath,ath,93A,2,93A-2,,Ebert-1997b[107], 94A-ath,ath,94A,2,94A-2,,Ebert-1997b[149-151], 96A-ath,ath,96A,1,96A-1,,, 97A-ath,ath,97A,1,97A-1,,, 101A-ath,ath,101A,2,101A-2,,"Ebert-1997b[23ff., 160ff.]", 112A-ath,ath,112A,1,112A-1,,Ebert-1997b[55ff.], 116A-ath,ath,116A,2,116A-2,,Ebert-1997b[passim], 143A-ath,ath,143A,4,143A-4,,Ebert-1997b[55ff], 143E-ath,ath,143E,4,143E-4,,Ebert-1997b[55ff], 143F-ath,ath,143F,2,143F-2,,Ebert-1997b[55ff], 143G-ath,ath,143G,4,143G-4,,Ebert-1997b[55ff], 144A-ath,ath,144A,20,144A-20,,Ebert-1997b[55ff], 144L-ath,ath,144L,6,144L-6,,Ebert-1997b[55ff], 144P-ath,ath,144P,4,144P-4,,Ebert-1997b[55ff], 144Q-ath,ath,144Q,4,144Q-4,,Ebert-1997b[55ff], 144R-ath,ath,144R,8,144R-8,,Ebert-1997b[55ff], 144S-ath,ath,144S,2,144S-2,,Ebert-1997b[55ff], 129A-ati,ati,129A,2,129A-2,"

ARM: -spiton-

""arm""

HAND: -ciccy-

""hand, finger""

-cicca:n

""hand, finger""

",Beland-1978, 130A-ati,ati,130A,1,130A-1,,Beland-1978, 130B-ati,ati,130B,1,130B-1,,, 20A-atk,atk,20A,1,20A-1,,Swanton-1929, 21A-atk,atk,21A,5,21A-5,,Swanton-1929, 21B-atk,atk,21B,1,21B-1,,Swanton-1929, 22A-atk,atk,22A,5,22A-5,,Swanton-1929, 23A-atk,atk,23A,1,23A-1,,Swanton-1929, 24A-atk,atk,24A,4,24A-4,,Swanton-1929, 25A-atk,atk,25A,5,25A-5,,Swanton-1929, 25B-atk,atk,25B,2,25B-2,,Swanton-1929, 44A-atk,atk,44A,6,44A-6,,Swanton-1929[125], 48A-atk,atk,48A,2,48A-2,,Swanton-1929[137], 55A-atk,atk,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 69A-atk,atk,69A,2,69A-2,,Gatschet-and-Swanton-1932[22], 82A-atk,atk,82A,1,82A-1,,Gatschet-and-Swanton-1932[passim], 83A-atk,atk,83A,1,83A-1,,Gatschet-and-Swanton-1932[passim], 85A-atk,atk,85A,1,85A-1,,Gatschet-and-Swanton-1932[passim], 86A-atk,atk,86A,1,86A-1,,Gatschet-and-Swanton-1932[passim], 88A-atk,atk,88A,1,88A-1,,Gatschet-and-Swanton-1932[passim], 89A-atk,atk,89A,2,89A-2,,Gatschet-and-Swanton-1932[passim], 95A-atk,atk,95A,1,95A-1,,, 100A-atk,atk,100A,6,100A-6,,Swanton-1929[125-6], 102A-atk,atk,102A,5,102A-5,,Swanton-1929[125], 103A-atk,atk,103A,4,103A-4,,Swanton-1929[125], 104A-atk,atk,104A,3,104A-3,,Swanton-1929[125], 107A-atk,atk,107A,2,107A-2,,Swanton-1929[143], 129A-atk,atk,129A,2,129A-2,"

ARM: nok

""arm, wing, fin""

HAND: wōc, woc

""hand, finger""

",Gatschet-and-Swanton-1932, 130A-atk,atk,130A,1,130A-1,,Gatschet-and-Swanton-1932, 130B-atk,atk,130B,1,130B-1,,, 136A-atk,atk,136A,1,136A-1,,Swanton-1929, 136B-atk,atk,136B,1,136B-1,,Swanton-1929, 137A-atk,atk,137A,1,137A-1,,Swanton-1929, 137B-atk,atk,137B,1,137B-1,,Swanton-1929, 57A-atm,atm,57A,1,57A-1,,Adelaar-2004[381], 81A-atm,atm,81A,1,81A-1,,Adelaar-2004[380], 82A-atm,atm,82A,1,82A-1,,Adelaar-2004[380], 83A-atm,atm,83A,1,83A-1,,Adelaar-2004[380], 87A-atm,atm,87A,2,87A-2,,Adelaar-2004[380], 97A-atm,atm,97A,2,97A-2,,, 14A-atq,atq,14A,1,14A-1,,Krauss-1985;Leer-1985a;Leer-1985b, 15A-atq,atq,15A,1,15A-1,,Krauss-1985;Leer-1985a;Leer-1985b, 16A-atq,atq,16A,7,16A-7,,Krauss-1985;Leer-1985a;Leer-1985b, 17A-atq,atq,17A,4,17A-4,,Krauss-1985;Leer-1985a;Leer-1985b, 129A-atq,atq,129A,2,129A-2,"

ARM: sauteq

""arm""

HAND: aiggaq

""hand""

",Leer-1991a, 130A-atq,atq,130A,2,130A-2,"

tekeq

""finger""

",Leer-1991a, 9A-ats,ats,9A,2,9A-2,,Olmsted-1958[218], 37A-ats,ats,37A,3,37A-3,,Walters-1977[passim], 51A-ats,ats,51A,1,51A-1,,Walters-1977[passim], 69A-ats,ats,69A,4,69A-4,,Walters-1977[passim], 81A-ats,ats,81A,7,81A-7,,Walters-1977[passim], 88A-ats,ats,88A,1,88A-1,,Walters-1977[passim], 129A-ats,ats,129A,2,129A-2,"

ARM: ráppaw, rapáw

""arm""

HAND: éyʔti

""hand""

ehutí

""hand""

",Olmsted-1984, 130A-ats,ats,130A,2,130A-2,"

tiwiján éhwi

""fingers""

",Olmsted-1984, 65A-atu,atu,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[155], 66A-atu,atu,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[155], 67A-atu,atu,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[155], 68A-atu,atu,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[155], 79A-atu,atu,79A,4,79A-4,,, 79B-atu,atu,79B,2,79B-2,,, 80A-atu,atu,80A,1,80A-1,,, 142A-atu,atu,142A,1,142A-1,,, 14A-au,au,14A,1,14A-1,,Scorza-1985[215-273], 15A-au,au,15A,5,15A-5,,Scorza-1985[215-273], 16A-au,au,16A,5,16A-5,,Scorza-1985[215-273], 26A-au,au,26A,5,26A-5,,Scorza-1985[passim], 37A-au,au,37A,5,37A-5,,Scorza-1985[passim], 38A-au,au,38A,5,38A-5,,Scorza-1985[passim], 44A-au,au,44A,2,44A-2,,Scorza-1985[233], 48A-au,au,48A,3,48A-3,,Scorza-1985[243], 51A-au,au,51A,9,51A-9,,Scorza-1985[passim], 69A-au,au,69A,5,69A-5,,Scorza-1985[passim], 71A-au,au,71A,1,71A-1,,"Scorza-1985[244, 256-257]", 81A-au,au,81A,2,81A-2,,Scorza-1985[247], 82A-au,au,82A,1,82A-1,,Scorza-1985[247], 83A-au,au,83A,2,83A-2,,Scorza-1985[247], 84A-au,au,84A,1,84A-1,,Scorza-1985[247], 85A-au,au,85A,2,85A-2,,Scorza-1985[242-243], 86A-au,au,86A,3,86A-3,,"Scorza-1985[240, 242]", 87A-au,au,87A,2,87A-2,,Scorza-1985[240], 88A-au,au,88A,2,88A-2,,Scorza-1985[240], 89A-au,au,89A,2,89A-2,,Scorza-1985[240], 91A-au,au,91A,2,91A-2,,Scorza-1985[241], 93A-au,au,93A,2,93A-2,,Scorza-1985[251], 94A-au,au,94A,1,94A-1,,Scorza-1985[252-255], 95A-au,au,95A,4,95A-4,,, 97A-au,au,97A,4,97A-4,,, 100A-au,au,100A,2,100A-2,,Scorza-1985[223-225], 102A-au,au,102A,5,102A-5,,Scorza-1985[223], 103A-au,au,103A,2,103A-2,,Scorza-1985[223], 104A-au,au,104A,2,104A-2,,Scorza-1985[223], 107A-au,au,107A,2,107A-2,,Scorza-1985[244-250], 112A-au,au,112A,2,112A-2,,Scorza-1985[passim], 143A-au,au,143A,6,143A-6,,"Scorza-1985[244, 257]", 143E-au,au,143E,1,143E-1,,"Scorza-1985[244, 257]", 143F-au,au,143F,1,143F-1,,"Scorza-1985[244, 257]", 143G-au,au,143G,4,143G-4,,"Scorza-1985[244, 257]", 144A-au,au,144A,16,144A-16,,"Scorza-1985[244, 257]", 144D-au,au,144D,13,144D-13,,"Scorza-1985[244, 257]", 144E-au,au,144E,4,144E-4,,"Scorza-1985[244, 257]", 144H-au,au,144H,4,144H-4,,"Scorza-1985[244, 257]", 144I-au,au,144I,1,144I-1,,"Scorza-1985[244, 257]", 144J-au,au,144J,7,144J-7,,"Scorza-1985[244, 257]", 144K-au,au,144K,1,144K-1,,"Scorza-1985[244, 257]", 142A-aul,aul,142A,2,142A-2,,, 139A-aus,aus,139A,4,139A-4,,, 140A-aus,aus,140A,1,140A-1,"

 

 

 

pol-q 

CLASS 

CANCEL 

TODAY, 

RIGHT 

‘The class has been cancelled today, right?’ 
",, 52A-auy,auy,52A,2,52A-2,,McKaughan-and-Marks-1973[183], 1A-ava,ava,1A,5,1A-5,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 2A-ava,ava,2A,2,2A-2,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 3A-ava,ava,3A,5,3A-5,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 4A-ava,ava,4A,4,4A-4,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 5A-ava,ava,5A,1,5A-1,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 6A-ava,ava,6A,4,6A-4,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 7A-ava,ava,7A,2,7A-2,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 8A-ava,ava,8A,4,8A-4,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 11A-ava,ava,11A,1,11A-1,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 12A-ava,ava,12A,3,12A-3,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 13A-ava,ava,13A,1,13A-1,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 14A-ava,ava,14A,1,14A-1,,Bokarev-1949a;Charachidze-1981;Kodzasov-1999a, 15A-ava,ava,15A,1,15A-1,,Bokarev-1949a;Charachidze-1981;Kodzasov-1999a, 16A-ava,ava,16A,7,16A-7,,Bokarev-1949a;Charachidze-1981;Kodzasov-1999a, 17A-ava,ava,17A,5,17A-5,,Bokarev-1949a;Charachidze-1981;Kodzasov-1999a, 18A-ava,ava,18A,1,18A-1,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 19A-ava,ava,19A,4,19A-4,,Charachidze-1981;Zhirkov-1936, 26A-ava,ava,26A,2,26A-2,,Bokarev-1949b[passim];Madieva-1967[passim], 33A-ava,ava,33A,2,33A-2,,Bokarev-1949b[259], 51A-ava,ava,51A,1,51A-1,,Bokarev-1949b[passim], 52A-ava,ava,52A,2,52A-2,,Charachidze-1981, 53A-ava,ava,53A,4,53A-4,,Charachidze-1981[90-92], 55A-ava,ava,55A,1,55A-1,,, 60A-ava,ava,60A,6,60A-6,,, 61A-ava,ava,61A,2,61A-2,,, 62A-ava,ava,62A,1,62A-1,,Kazenin-1993[71],igt-3730 63A-ava,ava,63A,1,63A-1,,, 69A-ava,ava,69A,2,69A-2,,Bokarev-1949b[passim], 70A-ava,ava,70A,1,70A-1,,Charachidze-1981[99], 71A-ava,ava,71A,2,71A-2,,Charachidze-1981[105-106], 72A-ava,ava,72A,4,72A-4,,"Charachidze-1981[99, 105-106, 108-109]", 73A-ava,ava,73A,1,73A-1,,Madieva-1980[125],igt-3120 81A-ava,ava,81A,1,81A-1,,Bokarev-1949b[passim], 82A-ava,ava,82A,1,82A-1,,Bokarev-1949b[passim], 83A-ava,ava,83A,1,83A-1,,Bokarev-1949b[passim], 85A-ava,ava,85A,1,85A-1,,Bokarev-1949b[passim], 86A-ava,ava,86A,1,86A-1,,Bokarev-1949b[168], 87A-ava,ava,87A,1,87A-1,,Bokarev-1949b[149], 88A-ava,ava,88A,1,88A-1,,Bokarev-1949b[passim], 89A-ava,ava,89A,1,89A-1,,Bokarev-1949b[149], 91A-ava,ava,91A,1,91A-1,,Bokarev-1949b[passim], 92A-ava,ava,92A,3,92A-3,,Bokarev-1949b[passim], 93A-ava,ava,93A,2,93A-2,,Bokarev-1949b[passim], 95A-ava,ava,95A,1,95A-1,,, 97A-ava,ava,97A,1,97A-1,,, 112A-ava,ava,112A,3,112A-3,,Bokarev-1949b[31], 116A-ava,ava,116A,1,116A-1,,Bokarev-1949b[passim], 117A-ava,ava,117A,2,117A-2,,von-Erckert-1895,igt-2261 118A-ava,ava,118A,2,118A-2,,Kalinina-1993, 119A-ava,ava,119A,2,119A-2,,Kalinina-1993, 120A-ava,ava,120A,1,120A-1,,Kalinina-1993, 142A-ava,ava,142A,1,142A-1,,, 143A-ava,ava,143A,2,143A-2,,Bokarev-1949b[128], 143E-ava,ava,143E,4,143E-4,,Bokarev-1949b[128], 143F-ava,ava,143F,1,143F-1,,Bokarev-1949b[128], 143G-ava,ava,143G,4,143G-4,,Bokarev-1949b[128], 144A-ava,ava,144A,8,144A-8,,Bokarev-1949b[128], 144B-ava,ava,144B,4,144B-4,,Bokarev-1949b[128], 144L-ava,ava,144L,4,144L-4,,Bokarev-1949b[128], 144P-ava,ava,144P,4,144P-4,,Bokarev-1949b[128], 144Q-ava,ava,144Q,4,144Q-4,,Bokarev-1949b[128], 144R-ava,ava,144R,8,144R-8,,Bokarev-1949b[128], 144S-ava,ava,144S,1,144S-1,,Bokarev-1949b[128], 33A-avk,avk,33A,7,33A-7,,Schang-1995[22], 37A-avk,avk,37A,3,37A-3,,Schang-1995[20], 81A-avk,avk,81A,2,81A-2,,Schang-1995[41-42], 82A-avk,avk,82A,1,82A-1,,Schang-1995[41-42], 83A-avk,avk,83A,2,83A-2,,Schang-1995[41-42], 84A-avk,avk,84A,1,84A-1,,Schang-1995[43], 88A-avk,avk,88A,2,88A-2,,Schang-1995[21], 92A-avk,avk,92A,2,92A-2,,"Schang-1995[47, 48]", 116A-avk,avk,116A,1,116A-1,,"Schang-1995[47, 48]", 33A-avo,avo,33A,2,33A-2,,Kilpatrick-1981[passim], 65A-avo,avo,65A,1,65A-1,,, 66A-avo,avo,66A,1,66A-1,,, 67A-avo,avo,67A,2,67A-2,,, 68A-avo,avo,68A,4,68A-4,,, 69A-avo,avo,69A,2,69A-2,,"Kilpatrick-1981[99, 101]", 70A-avo,avo,70A,5,70A-5,,Kilpatrick-1981[21], 81A-avo,avo,81A,7,81A-7,,Kilpatrick-1981[98], 81B-avo,avo,81B,1,81B-1,,Kilpatrick-1981[98], 82A-avo,avo,82A,1,82A-1,,Kilpatrick-1981[98], 83A-avo,avo,83A,3,83A-3,,Kilpatrick-1981[98], 84A-avo,avo,84A,6,84A-6,,Kilpatrick-1981[98];Kilpatrick-1984[passim], 85A-avo,avo,85A,1,85A-1,,Kilpatrick-1981[passim], 86A-avo,avo,86A,3,86A-3,,Kilpatrick-1984[passim], 88A-avo,avo,88A,2,88A-2,,Kilpatrick-1984[passim], 94A-avo,avo,94A,5,94A-5,,Kilpatrick-1984[passim 98], 95A-avo,avo,95A,5,95A-5,,, 96A-avo,avo,96A,5,96A-5,,, 97A-avo,avo,97A,5,97A-5,,, 10A-avt,avt,10A,1,10A-1,,Schuh-1995, 10B-avt,avt,10B,2,10B-2,,Schuh-1995, 26A-awa,awa,26A,2,26A-2,,Loving-1973[passim];Loving-and-Loving-1973[passim];Loving-and-McKaughan-1973[passim];McKaughan-1973[passim];McKaughan-and-Loving-1973[passim], 33A-awa,awa,33A,2,33A-2,,Loving-and-Loving-1973[20], 51A-awa,awa,51A,1,51A-1,,Loving-and-Loving-1973[21-22], 57A-awa,awa,57A,1,57A-1,,McKaughan-and-Loving-1973[31], 69A-awa,awa,69A,2,69A-2,,"Loving-and-McKaughan-1973[41, 47ff]", 81A-awa,awa,81A,1,81A-1,,McKaughan-1973[passim], 82A-awa,awa,82A,1,82A-1,,McKaughan-1973[passim], 83A-awa,awa,83A,1,83A-1,,McKaughan-1973[passim], 86A-awa,awa,86A,1,86A-1,,"Loving-1973[78, 80]", 87A-awa,awa,87A,1,87A-1,,Loving-1973[79], 88A-awa,awa,88A,1,88A-1,,Loving-1973[80], 89A-awa,awa,89A,1,89A-1,,Loving-1973[80], 90A-awa,awa,90A,2,90A-2,,Loving-1973[79], 90B-awa,awa,90B,1,90B-1,,Loving-1973[79], 91A-awa,awa,91A,1,91A-1,,Loving-1973[passim], 96A-awa,awa,96A,1,96A-1,,, 97A-awa,awa,97A,1,97A-1,,, 101A-awa,awa,101A,2,101A-2,,"Loving-and-McKaughan-1973[37, 39]", 112A-awa,awa,112A,2,112A-2,,"Loving-1973[78, 81]", 129A-awa,awa,129A,1,129A-1,"

ARM: ayǎh(nkara)

""his hand or arm, (animal's) front feet or paws or legs""

HAND: ayǎh(nkara)

""his hand or arm, (animal's) front feet or paws or legs""

",Loving-and-Loving-1975, 130A-awa,awa,130A,2,130A-2,"

ayǎhnobeq

""his finger or fingernail, its claw (from ayah his hand + ojoint + -peq place)""

",Loving-and-Loving-1975, 143A-awa,awa,143A,1,143A-1,,Loving-1973[81], 143E-awa,awa,143E,1,143E-1,,Loving-1973[81], 143F-awa,awa,143F,4,143F-4,,Loving-1973[81], 143G-awa,awa,143G,4,143G-4,,Loving-1973[81], 144A-awa,awa,144A,7,144A-7,,Loving-1973[81], 144B-awa,awa,144B,3,144B-3,,Loving-1973[81], 144L-awa,awa,144L,3,144L-3,,Loving-1973[81], 144P-awa,awa,144P,4,144P-4,,Loving-1973[81], 144Q-awa,awa,144Q,4,144Q-4,,Loving-1973[81], 144R-awa,awa,144R,1,144R-1,,Loving-1973[81], 144S-awa,awa,144S,11,144S-11,,Loving-1973[81], 14A-awd,awd,14A,1,14A-1,,Saksena-1971, 15A-awd,awd,15A,3,15A-3,,Saksena-1971, 16A-awd,awd,16A,4,16A-4,,Saksena-1971, 17A-awd,awd,17A,5,17A-5,,Saksena-1971, 14A-awe,awe,14A,3,14A-3,,Strehlow-1942[255-302], 15A-awe,awe,15A,8,15A-8,,Strehlow-1942[255-302], 16A-awe,awe,16A,1,16A-1,,Strehlow-1942[255-302], 17A-awe,awe,17A,1,17A-1,,Strehlow-1942[255-302], 26A-awe,awe,26A,2,26A-2,,Strehlow-1944[passim], 33A-awe,awe,33A,2,33A-2,,Strehlow-1944[77], 51A-awe,awe,51A,1,51A-1,,Strehlow-1944[78], 69A-awe,awe,69A,2,69A-2,,Strehlow-1944[118ff], 85A-awe,awe,85A,1,85A-1,,Strehlow-1944[199-207], 86A-awe,awe,86A,2,86A-2,,Strehlow-1944[75], 87A-awe,awe,87A,2,87A-2,,Strehlow-1944[84], 88A-awe,awe,88A,2,88A-2,,Strehlow-1944[57], 89A-awe,awe,89A,2,89A-2,,Strehlow-1944[105], 90A-awe,awe,90A,1,90A-1,,Strehlow-1944[100-101], 90C-awe,awe,90C,1,90C-1,,Strehlow-1944[100-101], 91A-awe,awe,91A,2,91A-2,,Strehlow-1944[86], 96A-awe,awe,96A,5,96A-5,,, 112A-awe,awe,112A,1,112A-1,,Strehlow-1944[118ff], 143A-awe,awe,143A,4,143A-4,,Strehlow-1944[118ff], 143E-awe,awe,143E,4,143E-4,,Strehlow-1944[118ff], 143F-awe,awe,143F,2,143F-2,,Strehlow-1944[118ff], 143G-awe,awe,143G,4,143G-4,,Strehlow-1944[118ff], 57A-awi,awi,57A,1,57A-1,,Horowitz-2008[1], 69A-awi,awi,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[389], 81A-awi,awi,81A,1,81A-1,,Horowitz-2008[4], 82A-awi,awi,82A,1,82A-1,,Horowitz-2008[4], 83A-awi,awi,83A,1,83A-1,,Horowitz-2008[4], 86A-awi,awi,86A,1,86A-1,,Horowitz-2008[4], 87A-awi,awi,87A,2,87A-2,,Horowitz-2008[1], 88A-awi,awi,88A,2,88A-2,,Horowitz-2008[own work], 89A-awi,awi,89A,2,89A-2,,Horowitz-2008[2], 93A-awi,awi,93A,2,93A-2,,Horowitz-2008[own work], 97A-awi,awi,97A,2,97A-2,,, 73A-awk,awk,73A,2,73A-2,,Aksenova-and-Toporova-2002, 1A-awn,awn,1A,4,1A-4,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 2A-awn,awn,2A,3,2A-3,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 3A-awn,awn,3A,3,3A-3,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 4A-awn,awn,4A,4,4A-4,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 5A-awn,awn,5A,2,5A-2,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 6A-awn,awn,6A,2,6A-2,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 7A-awn,awn,7A,1,7A-1,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 8A-awn,awn,8A,2,8A-2,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 9A-awn,awn,9A,2,9A-2,,Hetzron-1997[482], 11A-awn,awn,11A,1,11A-1,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 12A-awn,awn,12A,2,12A-2,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 13A-awn,awn,13A,2,13A-2,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 18A-awn,awn,18A,1,18A-1,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 19A-awn,awn,19A,1,19A-1,,Hetzron-1969;Hetzron-1976, 65A-awn,awn,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-awn,awn,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Hetzron 1969:13f]", 67A-awn,awn,67A,1,67A-1,,, 68A-awn,awn,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 330, quoting Hetzron 1969:13f., 27f.]", 72A-awn,awn,72A,1,72A-1,,"Hetzron-1969[14, 32-33]", 110A-awn,awn,110A,2,110A-2,,"Hetzron-1969[16, 61-62]", 111A-awn,awn,111A,2,111A-2,,"Hetzron-1969[16, 61-62]", 1A-awp,awp,1A,1,1A-1,,Curnow-1997, 2A-awp,awp,2A,1,2A-1,,Curnow-1997, 3A-awp,awp,3A,3,3A-3,,Curnow-1997, 4A-awp,awp,4A,3,4A-3,,Curnow-1997, 5A-awp,awp,5A,1,5A-1,,Curnow-1997, 6A-awp,awp,6A,1,6A-1,,Curnow-1997, 7A-awp,awp,7A,1,7A-1,,Curnow-1997, 8A-awp,awp,8A,4,8A-4,,Curnow-1997, 9A-awp,awp,9A,3,9A-3,,Obando-Ordonez-1992[66], 10A-awp,awp,10A,2,10A-2,,Curnow-1997, 11A-awp,awp,11A,1,11A-1,,Curnow-1997, 12A-awp,awp,12A,3,12A-3,,Curnow-1997, 13A-awp,awp,13A,1,13A-1,,Curnow-1997, 18A-awp,awp,18A,1,18A-1,,Curnow-1997, 19A-awp,awp,19A,1,19A-1,,Curnow-1997, 20A-awp,awp,20A,1,20A-1,,Curnow-1997, 21A-awp,awp,21A,1,21A-1,,Curnow-1997, 21B-awp,awp,21B,1,21B-1,,Curnow-1997, 22A-awp,awp,22A,5,22A-5,,Curnow-1997, 23A-awp,awp,23A,3,23A-3,,Curnow-1997, 24A-awp,awp,24A,2,24A-2,,Curnow-1997, 25A-awp,awp,25A,5,25A-5,,Curnow-1997, 25B-awp,awp,25B,2,25B-2,,Curnow-1997, 26A-awp,awp,26A,2,26A-2,,Curnow-1997[passim], 27A-awp,awp,27A,3,27A-3,,Curnow-1997, 28A-awp,awp,28A,1,28A-1,,Curnow-1997, 29A-awp,awp,29A,2,29A-2,,Curnow-1997, 30A-awp,awp,30A,1,30A-1,,Curnow-1997[83], 31A-awp,awp,31A,1,31A-1,,Curnow-1997[83], 32A-awp,awp,32A,1,32A-1,,Curnow-1997[83], 33A-awp,awp,33A,2,33A-2,,Curnow-1997[131], 35A-awp,awp,35A,4,35A-4,,Curnow-1997[85-87], 37A-awp,awp,37A,5,37A-5,,Curnow-1997[passim], 38A-awp,awp,38A,5,38A-5,,Curnow-1997[passim], 39A-awp,awp,39A,3,39A-3,,Curnow-1997[86];Obando-Ordonez-1992[103],igt-1825 igt-1826 40A-awp,awp,40A,2,40A-2,,Obando-Ordonez-1992;Curnow-1997[187-217], 43A-awp,awp,43A,6,43A-6,"

us

‘3rd person, humans only’

ana

‘this’

suna

‘that’

","Curnow-1997[86, 87]", 44A-awp,awp,44A,6,44A-6,,Curnow-1997[86], 45A-awp,awp,45A,1,45A-1,,"Curnow-1997[85, 208]", 46A-awp,awp,46A,1,46A-1,,Curnow-1997[86], 47A-awp,awp,47A,2,47A-2,,"Curnow-1997[116-117, 378-379]", 48A-awp,awp,48A,2,48A-2,,Curnow-1997[104], 49A-awp,awp,49A,8,49A-8,,"Curnow-1997[72-74, 86-87, 94, 122-126, 134-144]", 50A-awp,awp,50A,4,50A-4,,"Curnow-1997[72-74, 86-87, 94, 122-126, 134-144]", 51A-awp,awp,51A,6,51A-6,,"Curnow-1997[86, 104, 133ff., passim]", 53A-awp,awp,53A,1,53A-1,,Curnow-1997, 57A-awp,awp,57A,4,57A-4,,Curnow-1997[passim], 58A-awp,awp,58A,2,58A-2,,Curnow-1997, 58B-awp,awp,58B,1,58B-1,,Curnow-1997, 59A-awp,awp,59A,1,59A-1,,Curnow-1997, 61A-awp,awp,61A,2,61A-2,,Curnow-1997[91];Obando-Ordonez-1992[91], 62A-awp,awp,62A,8,62A-8,,Curnow-1997[passim], 65A-awp,awp,65A,1,65A-1,,Curnow-1997[224], 66A-awp,awp,66A,1,66A-1,,Curnow-1997[176], 67A-awp,awp,67A,1,67A-1,,Curnow-1997[176], 68A-awp,awp,68A,4,68A-4,,Curnow-1997, 69A-awp,awp,69A,2,69A-2,,"Curnow-1997[175, 176, 220, 222, 229, 234]", 70A-awp,awp,70A,1,70A-1,,Curnow-1997[243-247], 71A-awp,awp,71A,4,71A-4,,Curnow-1997[243-247], 72A-awp,awp,72A,4,72A-4,,Curnow-1997[244-249], 73A-awp,awp,73A,2,73A-2,,Curnow-1997, 74A-awp,awp,74A,1,74A-1,,Curnow-1997[242f.], 75A-awp,awp,75A,2,75A-2,,Curnow-1997[242f.], 76A-awp,awp,76A,2,76A-2,,Curnow-1997[239-243], 77A-awp,awp,77A,1,77A-1,,Curnow-1997, 78A-awp,awp,78A,1,78A-1,,Curnow-1997, 79A-awp,awp,79A,1,79A-1,,"Curnow-1997[179, 184]",igt-948 igt-949 79B-awp,awp,79B,5,79B-5,,, 80A-awp,awp,80A,1,80A-1,,Curnow-1997, 81A-awp,awp,81A,1,81A-1,,Curnow-1997[50], 82A-awp,awp,82A,1,82A-1,,Curnow-1997[50], 83A-awp,awp,83A,1,83A-1,,Curnow-1997[50], 84A-awp,awp,84A,3,84A-3,,"Curnow-1997[50, 102]",igt-2031 igt-2032 85A-awp,awp,85A,1,85A-1,,"Curnow-1997[86, 104, 133ff., passim]", 86A-awp,awp,86A,1,86A-1,,"Curnow-1997[117, 123ff]", 87A-awp,awp,87A,1,87A-1,,"Curnow-1997[88, 90, 117, 120]", 88A-awp,awp,88A,1,88A-1,,"Curnow-1997[94, 117]", 89A-awp,awp,89A,1,89A-1,,"Curnow-1997[86, 117]", 91A-awp,awp,91A,1,91A-1,,Curnow-1997[110], 92A-awp,awp,92A,2,92A-2,,Curnow-1997[323-324], 93A-awp,awp,93A,2,93A-2,,Curnow-1997[315], 94A-awp,awp,94A,5,94A-5,,"Curnow-1997[143, 265, 271-277]", 95A-awp,awp,95A,1,95A-1,,, 97A-awp,awp,97A,1,97A-1,,, 98A-awp,awp,98A,2,98A-2,,Curnow-1997[65],igt-509 igt-510 igt-511 igt-512 99A-awp,awp,99A,2,99A-2,,Curnow-1997[65],igt-509 igt-510 igt-511 igt-512 100A-awp,awp,100A,5,100A-5,,Curnow-1997[187-201], 101A-awp,awp,101A,2,101A-2,,"Curnow-1997[181, 182, 184, 193, 200]", 102A-awp,awp,102A,4,102A-4,,"Curnow-1997[193, 200]", 103A-awp,awp,103A,2,103A-2,,"Curnow-1997[193, 200]", 104A-awp,awp,104A,1,104A-1,,"Curnow-1997[193, 200]", 105A-awp,awp,105A,1,105A-1,,"Curnow-1997[73-4, 101-2]", 107A-awp,awp,107A,2,107A-2,,Curnow-1997[71], 108A-awp,awp,108A,3,108A-3,,Curnow-1997, 108B-awp,awp,108B,4,108B-4,,Curnow-1997, 109A-awp,awp,109A,8,109A-8,,Curnow-1997, 109B-awp,awp,109B,5,109B-5,,, 111A-awp,awp,111A,2,111A-2,,"Curnow-1997[97, 174]", 112A-awp,awp,112A,6,112A-6,,"Curnow-1997[332, 334]", 113A-awp,awp,113A,3,113A-3,,"Curnow-1997[331-335, passim]", 114A-awp,awp,114A,5,114A-5,,"Curnow-1997[331-335, passim]", 115A-awp,awp,115A,1,115A-1,,Curnow-1997[315-6], 116A-awp,awp,116A,1,116A-1,,Curnow-1997[323-324], 118A-awp,awp,118A,2,118A-2,,Obando-Ordonez-1992, 119A-awp,awp,119A,2,119A-2,,Obando-Ordonez-1992, 120A-awp,awp,120A,1,120A-1,,Obando-Ordonez-1992, 124A-awp,awp,124A,4,124A-4,,Curnow-1997[166], 125A-awp,awp,125A,3,125A-3,,"Curnow-1997[268-70, 280]", 126A-awp,awp,126A,3,126A-3,,"Curnow-1997[271-5, 278-9]", 127A-awp,awp,127A,3,127A-3,,"Curnow-1997[263, 278-9]", 128A-awp,awp,128A,3,128A-3,,"Curnow-1997[259-62, 265-6]", 129A-awp,awp,129A,2,129A-2,"

ARM: sail

""brazo""

HAND: tʃtɨ

""mano""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-awp,awp,130A,2,130A-2,"

tɨppu

""dedo""

",Huber-and-Reed-1992, 131A-awp,awp,131A,6,131A-6,"

only numerals 1–4

",Curnow-1997[93], 136A-awp,awp,136A,1,136A-1,,Curnow-1997[85], 136B-awp,awp,136B,1,136B-1,,Curnow-1997[85], 137A-awp,awp,137A,1,137A-1,,Curnow-1997[85], 137B-awp,awp,137B,1,137B-1,,Curnow-1997[85], 143A-awp,awp,143A,14,143A-14,,"Curnow-1997[332, 334]", 143B-awp,awp,143B,10,143B-10,,"Curnow-1997[332, 334]", 143E-awp,awp,143E,1,143E-1,,"Curnow-1997[332, 334]", 143F-awp,awp,143F,3,143F-3,,"Curnow-1997[332, 334]", 143G-awp,awp,143G,4,143G-4,,"Curnow-1997[332, 334]", 144A-awp,awp,144A,18,144A-18,,"Curnow-1997[332, 334]", 144B-awp,awp,144B,3,144B-3,,"Curnow-1997[332, 334]", 144L-awp,awp,144L,16,144L-16,,"Curnow-1997[332, 334]", 144N-awp,awp,144N,8,144N-8,,"Curnow-1997[332, 334]", 144P-awp,awp,144P,4,144P-4,,"Curnow-1997[332, 334]", 144Q-awp,awp,144Q,4,144Q-4,,"Curnow-1997[332, 334]", 144R-awp,awp,144R,5,144R-5,,"Curnow-1997[332, 334]", 144S-awp,awp,144S,10,144S-10,,"Curnow-1997[332, 334]", 14A-awt,awt,14A,6,14A-6,,Feldman-1986, 15A-awt,awt,15A,8,15A-8,,Feldman-1986, 16A-awt,awt,16A,1,16A-1,,Feldman-1986, 17A-awt,awt,17A,1,17A-1,,Feldman-1986, 23A-awt,awt,23A,2,23A-2,,Feldman-1986, 24A-awt,awt,24A,2,24A-2,,Feldman-1986, 25A-awt,awt,25A,2,25A-2,,Feldman-1986, 25B-awt,awt,25B,2,25B-2,,Feldman-1986, 26A-awt,awt,26A,3,26A-3,,Feldman-1986[passim], 33A-awt,awt,33A,2,33A-2,,"Feldman-1986[40, passim]", 36A-awt,awt,36A,1,36A-1,,"Feldman-1986[40, 51, 112, 118, 198, 203]",igt-1169 igt-1170 igt-1171 igt-1172 37A-awt,awt,37A,1,37A-1,,"Feldman-1986[116, passim 124]", 38A-awt,awt,38A,2,38A-2,,"Feldman-1986[116, 124]", 44A-awt,awt,44A,3,44A-3,,Feldman-1986[41], 48A-awt,awt,48A,1,48A-1,,Feldman-1986[107-15], 51A-awt,awt,51A,6,51A-6,,"Feldman-1986[107, passim]", 52A-awt,awt,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-k
",Feldman-1986[113], 53A-awt,awt,53A,1,53A-1,,Feldman-1986[188-189], 55A-awt,awt,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-awt,awt,57A,4,57A-4,,Feldman-1986[passim], 58A-awt,awt,58A,2,58A-2,,Feldman-1986, 58B-awt,awt,58B,1,58B-1,,Feldman-1986, 59A-awt,awt,59A,1,59A-1,,Feldman-1986, 63A-awt,awt,63A,1,63A-1,,Feldman-1986,igt-3679 69A-awt,awt,69A,2,69A-2,,"Feldman-1986[53, 59, 59-60]", 81A-awt,awt,81A,1,81A-1,,"Feldman-1986[87, 116, passim]", 82A-awt,awt,82A,1,82A-1,,"Feldman-1986[87, passim]", 83A-awt,awt,83A,1,83A-1,,"Feldman-1986[87, passim]", 84A-awt,awt,84A,6,84A-6,,Feldman-1986[passim], 85A-awt,awt,85A,1,85A-1,,"Feldman-1986[107, passim]", 86A-awt,awt,86A,1,86A-1,,"Feldman-1986[116, passim]", 87A-awt,awt,87A,2,87A-2,,"Feldman-1986[116, passim 129]", 88A-awt,awt,88A,1,88A-1,,"Feldman-1986[116, passim]", 89A-awt,awt,89A,2,89A-2,,"Feldman-1986[116, passim 116, passim]", 90A-awt,awt,90A,2,90A-2,,"Feldman-1986[116, 164-165]", 90B-awt,awt,90B,1,90B-1,,"Feldman-1986[116, 164-165]", 91A-awt,awt,91A,2,91A-2,,"Feldman-1986[116, passim]", 92A-awt,awt,92A,2,92A-2,,Feldman-1986[142-143], 93A-awt,awt,93A,2,93A-2,,Feldman-1986[145], 94A-awt,awt,94A,2,94A-2,,Feldman-1986[passim], 95A-awt,awt,95A,1,95A-1,,, 96A-awt,awt,96A,1,96A-1,,, 97A-awt,awt,97A,2,97A-2,,, 100A-awt,awt,100A,1,100A-1,,Feldman-1986[53], 101A-awt,awt,101A,5,101A-5,,Feldman-1986[53], 102A-awt,awt,102A,1,102A-1,,Feldman-1986[53], 103A-awt,awt,103A,1,103A-1,,Feldman-1986[53], 104A-awt,awt,104A,1,104A-1,,Feldman-1986[53], 107A-awt,awt,107A,2,107A-2,,"Feldman-1986[53, 95]",igt-2920 igt-2921 112A-awt,awt,112A,1,112A-1,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 116A-awt,awt,116A,1,116A-1,,Feldman-1986[142-143], 117A-awt,awt,117A,3,117A-3,,Feldman-1986, 118A-awt,awt,118A,2,118A-2,,Feldman-1986, 119A-awt,awt,119A,1,119A-1,,Feldman-1986, 120A-awt,awt,120A,2,120A-2,,Feldman-1986,igt-94 igt-95 igt-96 136A-awt,awt,136A,1,136A-1,,Feldman-1986, 136B-awt,awt,136B,1,136B-1,,Feldman-1986, 137A-awt,awt,137A,1,137A-1,,Feldman-1986, 137B-awt,awt,137B,1,137B-1,,Feldman-1986, 143A-awt,awt,143A,3,143A-3,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 143E-awt,awt,143E,2,143E-2,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 143F-awt,awt,143F,4,143F-4,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 143G-awt,awt,143G,4,143G-4,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 144A-awt,awt,144A,20,144A-20,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 144L-awt,awt,144L,5,144L-5,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 144P-awt,awt,144P,4,144P-4,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 144Q-awt,awt,144Q,4,144Q-4,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 144R-awt,awt,144R,2,144R-2,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 144S-awt,awt,144S,11,144S-11,,"Feldman-1986[57, 146, 146]", 69A-awy,awy,69A,4,69A-4,,Voorhoeve-1971[65], 81A-awy,awy,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1971[65], 82A-awy,awy,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1971[65], 83A-awy,awy,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1971[65], 87A-awy,awy,87A,2,87A-2,,Voorhoeve-1971[65], 89A-awy,awy,89A,2,89A-2,,Voorhoeve-1971[65], 97A-awy,awy,97A,2,97A-2,,, 9A-axv,axv,9A,3,9A-3,,Gudava-1964[13], 62A-axv,axv,62A,1,62A-1,,"Boguslavskaja-1989[115, 126]", 33A-ayi,ayi,33A,1,33A-1,,Retord-1981[150], 69A-ayi,ayi,69A,1,69A-1,,Retord-1981[150], 81A-ayi,ayi,81A,2,81A-2,,Retord-1981[149], 82A-ayi,ayi,82A,1,82A-1,,Retord-1981[149], 83A-ayi,ayi,83A,2,83A-2,,Retord-1981[149], 84A-ayi,ayi,84A,1,84A-1,,Retord-1981[149], 86A-ayi,ayi,86A,1,86A-1,,Retord-1981[149], 87A-ayi,ayi,87A,2,87A-2,,Retord-1981[149], 97A-ayi,ayi,97A,4,97A-4,,, 1A-aym,aym,1A,4,1A-4,,Martin-1969, 2A-aym,aym,2A,1,2A-1,,Martin-1969, 3A-aym,aym,3A,5,3A-5,,Martin-1969, 4A-aym,aym,4A,1,4A-1,,Martin-1969, 5A-aym,aym,5A,1,5A-1,,Martin-1969, 6A-aym,aym,6A,4,6A-4,,Martin-1969, 7A-aym,aym,7A,2,7A-2,,Martin-1969, 8A-aym,aym,8A,2,8A-2,,Martin-1969, 9A-aym,aym,9A,3,9A-3,,Deza-Galindo-1992, 11A-aym,aym,11A,1,11A-1,,Martin-1969, 12A-aym,aym,12A,2,12A-2,,Martin-1969, 13A-aym,aym,13A,1,13A-1,,Martin-1969, 14A-aym,aym,14A,6,14A-6,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 15A-aym,aym,15A,8,15A-8,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 16A-aym,aym,16A,1,16A-1,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 18A-aym,aym,18A,1,18A-1,,Martin-1969, 19A-aym,aym,19A,1,19A-1,,Martin-1969, 20A-aym,aym,20A,1,20A-1,,Hardman-2001;Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 21A-aym,aym,21A,1,21A-1,,Hardman-2001;Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 21B-aym,aym,21B,2,21B-2,,Hardman-2001;Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 22A-aym,aym,22A,5,22A-5,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988, 23A-aym,aym,23A,3,23A-3,,Hardman-2001, 24A-aym,aym,24A,3,24A-3,,Hardman-2001, 25A-aym,aym,25A,3,25A-3,,Hardman-2001, 25B-aym,aym,25B,2,25B-2,,Hardman-2001, 26A-aym,aym,26A,2,26A-2,,Ebbing-1965[passim];Wexler-1967[passim], 27A-aym,aym,27A,1,27A-1,,Hardman-de-Bautista-1974, 28A-aym,aym,28A,1,28A-1,,Deza-Galindo-1992, 29A-aym,aym,29A,2,29A-2,"

‘love’ 

future perfect 

present 

1 sg

munchiyäta 

muntua 

2 sg

 

muntahua 

3 sg

munchïna  

munihua 
",Deza-Galindo-1992, 33A-aym,aym,33A,2,33A-2,,Ebbing-1965[26];Wexler-1967[106], 35A-aym,aym,35A,6,35A-6,,Hardman-de-Bautista-1974[257-258], 38A-aym,aym,38A,2,38A-2,,Ebbing-1965[25], 39A-aym,aym,39A,4,39A-4,,Deza-Galindo-1992[81];Hardman-2001[126],igt-2904 igt-2905 40A-aym,aym,40A,4,40A-4,,Deza-Galindo-1992;Hardman-2001[100 ff.], 44A-aym,aym,44A,6,44A-6,,Ebbing-1965[51], 45A-aym,aym,45A,1,45A-1,,Deza-Galindo-1992, 48A-aym,aym,48A,3,48A-3,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988[210], 49A-aym,aym,49A,6,49A-6,,"Hardman-de-Bautista-et-al-1988[210-227, 233-235]", 50A-aym,aym,50A,2,50A-2,,"Hardman-de-Bautista-et-al-1988[210-227, 233-235]", 51A-aym,aym,51A,6,51A-6,,Wexler-1967[2];Ebbing-1965[passim], 52A-aym,aym,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-mpi
",Hardman-de-Bautista-et-al-1988[221f], 53A-aym,aym,53A,3,53A-3,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988[174-178], 57A-aym,aym,57A,2,57A-2,,Wexler-1967[12-13];Ebbing-1965[54], 58A-aym,aym,58A,2,58A-2,,Hardman-2001, 58B-aym,aym,58B,1,58B-1,,Hardman-2001, 59A-aym,aym,59A,1,59A-1,,Hardman-2001, 69A-aym,aym,69A,2,69A-2,,"Wexler-1967[60, 74, 95];Ebbing-1965[120-122]", 70A-aym,aym,70A,4,70A-4,,Hardman-de-Bautista-1974[226], 71A-aym,aym,71A,2,71A-2,,Grondin-1973[passim], 72A-aym,aym,72A,1,72A-1,,"Hardman-de-Bautista-1974[139-140, 226-227]", 73A-aym,aym,73A,1,73A-1,,Hardman-de-Bautista-1974[227],igt-1862 74A-aym,aym,74A,2,74A-2,,Hardman-de-Bautista-1974[438], 75A-aym,aym,75A,3,75A-3,,"Hardman-2001[109f., 116];Hardman-de-Bautista-1974[222]", 76A-aym,aym,76A,3,76A-3,,"Hardman-de-Bautista-1974[222, 239, 381f.]", 77A-aym,aym,77A,3,77A-3,,Hardman-1986, 78A-aym,aym,78A,2,78A-2,,Hardman-1986, 79A-aym,aym,79A,4,79A-4,,Hardman-2001, 79B-aym,aym,79B,5,79B-5,,, 80A-aym,aym,80A,1,80A-1,,Hardman-2001, 81A-aym,aym,81A,1,81A-1,,"Ebbing-1965[9, passim];Wexler-1967[61]", 82A-aym,aym,82A,1,82A-1,,"Ebbing-1965[9, passim];Wexler-1967[61]", 83A-aym,aym,83A,1,83A-1,,"Ebbing-1965[9, passim];Wexler-1967[61]", 85A-aym,aym,85A,1,85A-1,,Wexler-1967[2];Ebbing-1965[passim], 86A-aym,aym,86A,1,86A-1,,"Ebbing-1965[10];Wexler-1967[10, 12]", 87A-aym,aym,87A,1,87A-1,,"Ebbing-1965[10, 32];Wexler-1967[passim]", 88A-aym,aym,88A,1,88A-1,,Ebbing-1965[13];Wexler-1967[passim], 89A-aym,aym,89A,1,89A-1,,"Ebbing-1965[26, 41];Wexler-1967[passim]", 91A-aym,aym,91A,1,91A-1,,Ebbing-1965[34-35], 92A-aym,aym,92A,2,92A-2,,"Wexler-1967[3, 37];Ebbing-1965[61-62, 130-131]", 93A-aym,aym,93A,2,93A-2,,Wexler-1967[passim], 95A-aym,aym,95A,1,95A-1,,, 97A-aym,aym,97A,1,97A-1,,, 98A-aym,aym,98A,3,98A-3,,"Hardman-2001[150, 168]",igt-3892 igt-3893 igt-3894 igt-3895 igt-3896 99A-aym,aym,99A,3,99A-3,,"Hardman-2001[56, 171]",igt-3892 igt-3893 igt-3894 igt-3895 igt-3896 100A-aym,aym,100A,5,100A-5,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988[391-435], 101A-aym,aym,101A,2,101A-2,,"Wexler-1967[60, 74, 95];Ebbing-1965[120-122]", 102A-aym,aym,102A,5,102A-5,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988[384], 103A-aym,aym,103A,4,103A-4,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988[391-435], 104A-aym,aym,104A,5,104A-5,,Hardman-de-Bautista-et-al-1988[384], 107A-aym,aym,107A,1,107A-1,,"Hardman-de-Bautista-et-al-1988[384, 611]", 111A-aym,aym,111A,2,111A-2,,"Hardman-de-Bautista-1974[152, 165, 174]", 112A-aym,aym,112A,2,112A-2,,"Wexler-1967[25, 137]", 113A-aym,aym,113A,2,113A-2,,"Martin-1969[59-60];Hardman-de-Bautista-et-al-1988[282-283, 299-302]", 114A-aym,aym,114A,2,114A-2,,"Martin-1969[59-60];Hardman-de-Bautista-et-al-1988[282-283, 299-302]", 116A-aym,aym,116A,1,116A-1,,"Wexler-1967[3, 37];Ebbing-1965[61-62, 130-131]", 121A-aym,aym,121A,1,121A-1,,De-Torres-Rubio-1966, 129A-aym,aym,129A,1,129A-1,"

ARM: ampara

""mano, antebrazo y brazo""

HAND: ampara

""mano, antebrazo y brazo""

",de-Lucca-1983, 130A-aym,aym,130A,2,130A-2,"

luc'ana

""cada una de las partes moviles que terminan la mano o el piedel hombre""

",de-Lucca-1983, 131A-aym,aym,131A,1,131A-1,,Hardman-2001[122],igt-1845 143A-aym,aym,143A,1,143A-1,,"Ebbing-1965[83, 126-127];Wexler-1967[25]", 143E-aym,aym,143E,1,143E-1,,"Ebbing-1965[83, 126-127];Wexler-1967[25]", 143F-aym,aym,143F,4,143F-4,,"Ebbing-1965[83, 126-127];Wexler-1967[25]", 143G-aym,aym,143G,4,143G-4,,"Ebbing-1965[83, 126-127];Wexler-1967[25]", 144A-aym,aym,144A,16,144A-16,,"Wexler-1967[25, 137]", 144L-aym,aym,144L,15,144L-15,,"Wexler-1967[25, 137]", 144M-aym,aym,144M,2,144M-2,,"Wexler-1967[25, 137]", 144P-aym,aym,144P,4,144P-4,,"Wexler-1967[25, 137]", 144Q-aym,aym,144Q,1,144Q-1,,"Wexler-1967[25, 137]", 144R-aym,aym,144R,1,144R-1,,"Wexler-1967[25, 137]", 144S-aym,aym,144S,11,144S-11,,"Wexler-1967[25, 137]", 129A-ayn,ayn,129A,1,129A-1,"

ARM: dɛstɛ

""(a) hand, (an) arm, (a) palm, (a) wing, (a) handle [of knifeetc.]""

HAND: dɛstɛ

""(a) hand, (an) arm, (a) palm, (a) wing, (a) handle [of knifeetc.]""

",Hayasi-et-al-1999, 51A-ayo,ayo,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[129], 57A-ayo,ayo,57A,1,57A-1,,Adelaar-2004[129], 82A-ayo,ayo,82A,1,82A-1,,Adelaar-2004[129], 83A-ayo,ayo,83A,2,83A-2,,Adelaar-2004[129], 86A-ayo,ayo,86A,1,86A-1,,Adelaar-2004[129], 87A-ayo,ayo,87A,2,87A-2,,Adelaar-2004[129], 89A-ayo,ayo,89A,1,89A-1,,Adelaar-2004[129], 97A-ayo,ayo,97A,4,97A-4,,, 129A-ayo,ayo,129A,2,129A-2,"

ARM: apapuchán

""brazo""

HAND: amant

""mano""

",Oramas-1915, 130A-ayo,ayo,130A,2,130A-2,"

aguspo siquegá

""dedo""

",Oramas-1915, 57A-ayr,ayr,57A,1,57A-1,,Adelaar-2004[passim], 70A-ayr,ayr,70A,1,70A-1,,Susnik-1963[71], 71A-ayr,ayr,71A,1,71A-1,,Susnik-1963[71], 72A-ayr,ayr,72A,4,72A-4,,"Susnik-1963[71-72, 140-141]", 81A-ayr,ayr,81A,2,81A-2,,Adelaar-2004[497], 82A-ayr,ayr,82A,1,82A-1,,Adelaar-2004[497], 83A-ayr,ayr,83A,2,83A-2,,Adelaar-2004[497], 86A-ayr,ayr,86A,1,86A-1,,Adelaar-2004[497], 101A-ayr,ayr,101A,2,101A-2,,Adelaar-2004[passim], 81A-ayw,ayw,81A,2,81A-2,,Wurm-et-al-1985[passim], 82A-ayw,ayw,82A,1,82A-1,,Wurm-et-al-1985[passim], 83A-ayw,ayw,83A,2,83A-2,,Wurm-et-al-1985[passim], 85A-ayw,ayw,85A,2,85A-2,,Wurm-et-al-1985[passim], 86A-ayw,ayw,86A,2,86A-2,,Wurm-et-al-1985[passim], 87A-ayw,ayw,87A,2,87A-2,,Wurm-et-al-1985[passim], 88A-ayw,ayw,88A,2,88A-2,,Wurm-et-al-1985[passim], 94A-ayw,ayw,94A,1,94A-1,,Wurm-et-al-1985[passim], 95A-ayw,ayw,95A,4,95A-4,,, 97A-ayw,ayw,97A,4,97A-4,,, 136A-ayw,ayw,136A,1,136A-1,,Wurm-1981, 136B-ayw,ayw,136B,1,136B-1,,Wurm-1981, 137A-ayw,ayw,137A,1,137A-1,,Wurm-1981, 137B-ayw,ayw,137B,2,137B-2,,Wurm-1981, 1A-aze,aze,1A,3,1A-3,,Householder-and-Lofti-1965, 2A-aze,aze,2A,3,2A-3,,Householder-and-Lofti-1965, 3A-aze,aze,3A,2,3A-2,,Householder-and-Lofti-1965, 4A-aze,aze,4A,4,4A-4,,Householder-and-Lofti-1965, 5A-aze,aze,5A,2,5A-2,,Householder-and-Lofti-1965, 6A-aze,aze,6A,1,6A-1,,Householder-and-Lofti-1965, 7A-aze,aze,7A,1,7A-1,,Householder-and-Lofti-1965, 8A-aze,aze,8A,2,8A-2,,Householder-and-Lofti-1965, 9A-aze,aze,9A,3,9A-3,,Shiraliev-1997, 11A-aze,aze,11A,2,11A-2,,Householder-and-Lofti-1965, 12A-aze,aze,12A,2,12A-2,,Householder-and-Lofti-1965, 13A-aze,aze,13A,1,13A-1,,Householder-and-Lofti-1965, 18A-aze,aze,18A,1,18A-1,,Householder-and-Lofti-1965, 19A-aze,aze,19A,1,19A-1,,Householder-and-Lofti-1965, 26A-aze,aze,26A,2,26A-2,,Householder-and-Lofti-1965[passim], 33A-aze,aze,33A,2,33A-2,,Householder-and-Lofti-1965[44-45], 46A-aze,aze,46A,1,46A-1,,Gadzhieva-1966[74], 51A-aze,aze,51A,1,51A-1,,"Householder-and-Lofti-1965[17, 34-35]", 53A-aze,aze,53A,5,53A-5,,Schonig-1998c[253], 55A-aze,aze,55A,2,55A-2,,Householder-and-Lofti-1965[122-123], 57A-aze,aze,57A,2,57A-2,,Householder-and-Lofti-1965[17-18], 65A-aze,aze,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[159-160], 66A-aze,aze,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[159-160], 67A-aze,aze,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[159-160], 68A-aze,aze,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[159-160], 69A-aze,aze,69A,2,69A-2,,"Householder-and-Lofti-1965[59, 88]", 73A-aze,aze,73A,1,73A-1,,Agazade-1967[149],igt-2122 81A-aze,aze,81A,1,81A-1,,Householder-and-Lofti-1965[25], 82A-aze,aze,82A,1,82A-1,,Householder-and-Lofti-1965[25], 83A-aze,aze,83A,1,83A-1,,Householder-and-Lofti-1965[25], 86A-aze,aze,86A,1,86A-1,,Householder-and-Lofti-1965[passim], 87A-aze,aze,87A,1,87A-1,,Householder-and-Lofti-1965[24], 89A-aze,aze,89A,1,89A-1,,Householder-and-Lofti-1965[24], 92A-aze,aze,92A,2,92A-2,,Householder-and-Lofti-1965[26], 93A-aze,aze,93A,2,93A-2,,Householder-and-Lofti-1965[passim], 97A-aze,aze,97A,1,97A-1,,, 112A-aze,aze,112A,1,112A-1,,Householder-and-Lofti-1965[61], 116A-aze,aze,116A,1,116A-1,,Householder-and-Lofti-1965[26], 129A-aze,aze,129A,1,129A-1,"

ARM: gol

""arm""

əl

""arm, hand""

HAND: əl

""arm, hand""

",Achundova-1971, 130A-aze,aze,130A,2,130A-2,"

barmag

""finger""

",Achundova-1971, 138A-aze,aze,138A,1,138A-1,"

çay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[570], 143A-aze,aze,143A,4,143A-4,,Householder-and-Lofti-1965[61], 143E-aze,aze,143E,4,143E-4,,Householder-and-Lofti-1965[61], 143F-aze,aze,143F,2,143F-2,,Householder-and-Lofti-1965[61], 143G-aze,aze,143G,4,143G-4,,Householder-and-Lofti-1965[61], 144A-aze,aze,144A,20,144A-20,,Householder-and-Lofti-1965[61], 144L-aze,aze,144L,6,144L-6,,Householder-and-Lofti-1965[61], 144P-aze,aze,144P,4,144P-4,,Householder-and-Lofti-1965[61], 144Q-aze,aze,144Q,4,144Q-4,,Householder-and-Lofti-1965[61], 144R-aze,aze,144R,8,144R-8,,Householder-and-Lofti-1965[61], 144S-aze,aze,144S,2,144S-2,,Householder-and-Lofti-1965[61], 26A-azi,azi,26A,2,26A-2,,Dehghani-2000[passim], 33A-azi,azi,33A,2,33A-2,,Dehghani-2000[108], 37A-azi,azi,37A,4,37A-4,,Dehghani-2000[passim], 38A-azi,azi,38A,2,38A-2,,Dehghani-2000[137-138], 51A-azi,azi,51A,1,51A-1,,Dehghani-2000[100], 57A-azi,azi,57A,2,57A-2,,Dehghani-2000[103], 69A-azi,azi,69A,2,69A-2,,Dehghani-2000[109], 70A-azi,azi,70A,1,70A-1,,"Dehghani-2000[115, 117, 200]", 71A-azi,azi,71A,1,71A-1,,"Dehghani-2000[200, passim]", 81A-azi,azi,81A,1,81A-1,,Dehghani-2000[136], 82A-azi,azi,82A,1,82A-1,,Dehghani-2000[136], 83A-azi,azi,83A,1,83A-1,,Dehghani-2000[136], 90A-azi,azi,90A,7,90A-7,,Dehghani-2000[268], 90B-azi,azi,90B,2,90B-2,,Dehghani-2000[268], 90C-azi,azi,90C,2,90C-2,,Dehghani-2000[268], 92A-azi,azi,92A,6,92A-6,,Dehghani-2000[208], 93A-azi,azi,93A,2,93A-2,,Dehghani-2000[209], 96A-azi,azi,96A,5,96A-5,,, 112A-azi,azi,112A,1,112A-1,,Dehghani-2000[109], 116A-azi,azi,116A,6,116A-6,,Dehghani-2000[208], 143A-azi,azi,143A,4,143A-4,,Dehghani-2000[109], 143E-azi,azi,143E,4,143E-4,,Dehghani-2000[109], 143F-azi,azi,143F,2,143F-2,,Dehghani-2000[109], 143G-azi,azi,143G,4,143G-4,,Dehghani-2000[109], 144A-azi,azi,144A,20,144A-20,,Dehghani-2000[109], 144L-azi,azi,144L,6,144L-6,,Dehghani-2000[109], 144P-azi,azi,144P,4,144P-4,,Dehghani-2000[109], 144Q-azi,azi,144Q,4,144Q-4,,Dehghani-2000[109], 144R-azi,azi,144R,8,144R-8,,Dehghani-2000[109], 144S-azi,azi,144S,2,144S-2,,Dehghani-2000[109], 26A-baa,baa,26A,2,26A-2,,Olson-1975[passim], 33A-baa,baa,33A,2,33A-2,,Olson-1975[483], 44A-baa,baa,44A,6,44A-6,,Olson-1975[486], 48A-baa,baa,48A,2,48A-2,,Olson-1975[491-95], 51A-baa,baa,51A,1,51A-1,,Olson-1975[490], 58A-baa,baa,58A,2,58A-2,,Olson-1979, 58B-baa,baa,58B,1,58B-1,,Olson-1979, 59A-baa,baa,59A,1,59A-1,,Olson-1979, 69A-baa,baa,69A,2,69A-2,,Olson-1975[509-510], 77A-baa,baa,77A,1,77A-1,,Olson-1973, 78A-baa,baa,78A,1,78A-1,,Olson-1973, 81A-baa,baa,81A,1,81A-1,,Olson-1975[passim], 82A-baa,baa,82A,1,82A-1,,Olson-1975[passim], 83A-baa,baa,83A,1,83A-1,,Olson-1975[passim], 85A-baa,baa,85A,1,85A-1,,Olson-1975[486], 86A-baa,baa,86A,1,86A-1,,"Olson-1975[490, 493]", 87A-baa,baa,87A,2,87A-2,,Olson-1975[490], 88A-baa,baa,88A,2,88A-2,,Olson-1975[490], 89A-baa,baa,89A,2,89A-2,,Olson-1975[490], 90A-baa,baa,90A,1,90A-1,,Olson-1975[490], 90C-baa,baa,90C,1,90C-1,,Olson-1975[490], 94A-baa,baa,94A,4,94A-4,,Olson-1975[499], 95A-baa,baa,95A,1,95A-1,,, 96A-baa,baa,96A,2,96A-2,,, 97A-baa,baa,97A,2,97A-2,,, 100A-baa,baa,100A,2,100A-2,,"Olson-1975[475, 509-10]", 102A-baa,baa,102A,5,102A-5,,Olson-1975[509-10], 103A-baa,baa,103A,2,103A-2,,Olson-1975[510], 104A-baa,baa,104A,3,104A-3,,Olson-1975[509-10], 107A-baa,baa,107A,2,107A-2,,Olson-1975[passim], 112A-baa,baa,112A,2,112A-2,,Olson-1975[passim], 116A-baa,baa,116A,1,116A-1,,Olson-1975[482], 118A-baa,baa,118A,2,118A-2,,Olson-1975, 119A-baa,baa,119A,1,119A-1,,Olson-1975, 120A-baa,baa,120A,2,120A-2,,Olson-1975, 143A-baa,baa,143A,1,143A-1,,Olson-1975[482], 143E-baa,baa,143E,1,143E-1,,Olson-1975[482], 143F-baa,baa,143F,4,143F-4,,Olson-1975[482], 143G-baa,baa,143G,4,143G-4,,Olson-1975[482], 144A-baa,baa,144A,7,144A-7,,Olson-1975[482], 144B-baa,baa,144B,3,144B-3,,Olson-1975[482], 144L-baa,baa,144L,3,144L-3,,Olson-1975[482], 144P-baa,baa,144P,4,144P-4,,Olson-1975[482], 144Q-baa,baa,144Q,4,144Q-4,,Olson-1975[482], 144R-baa,baa,144R,1,144R-1,,Olson-1975[482], 144S-baa,baa,144S,11,144S-11,,Olson-1975[482], 30A-bab,bab,30A,5,30A-5,,Schaub-1985[171-192], 31A-bab,bab,31A,3,31A-3,,Schaub-1985[171-192], 32A-bab,bab,32A,3,32A-3,,Schaub-1985[171-192], 34A-bab,bab,34A,6,34A-6,,Schaub-1985[171ff.], 37A-bab,bab,37A,1,37A-1,,Schaub-1985[97-98], 38A-bab,bab,38A,4,38A-4,,Schaub-1985[73], 42A-bab,bab,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋwə̃

wí

(ghó)

neutral

invisible

(known+anaphoric)

 

 

",Schaub-1985[205], 43A-bab,bab,43A,5,43A-5,"

ŋwə̀, mbə́, nyə́, etc. showing noun classdistinctions

‘3rd person’

ŋwə̃

‘visible’

wî

‘invisible’, showing noun class distinctions

","Schaub-1985[194, 203]", 44A-bab,bab,44A,2,44A-2,,Schaub-1985[194], 45A-bab,bab,45A,1,45A-1,,Schaub-1985, 46A-bab,bab,46A,2,46A-2,,"Schaub-1985[57, 141, 197]", 48A-bab,bab,48A,2,48A-2,,Schaub-1985[56], 51A-bab,bab,51A,9,51A-9,,Schaub-1985[65], 63A-bab,bab,63A,2,63A-2,,Schaub-1985,igt-3274 igt-3275 64A-bab,bab,64A,2,64A-2,,"Schaub-1985[78, 84]",igt-1882 70A-bab,bab,70A,1,70A-1,,Schaub-1985[226], 71A-bab,bab,71A,4,71A-4,,"Schaub-1985[24, 91]", 74A-bab,bab,74A,2,74A-2,,Schaub-1985[228], 75A-bab,bab,75A,3,75A-3,,Schaub-1985[229], 76A-bab,bab,76A,3,76A-3,,Schaub-1985[227-229], 81A-bab,bab,81A,2,81A-2,,Schaub-1985[62], 82A-bab,bab,82A,1,82A-1,,Schaub-1985[62], 83A-bab,bab,83A,2,83A-2,,Schaub-1985[62], 85A-bab,bab,85A,2,85A-2,,Schaub-1985[67], 87A-bab,bab,87A,2,87A-2,,Schaub-1985[77], 88A-bab,bab,88A,2,88A-2,,Schaub-1985[73], 89A-bab,bab,89A,2,89A-2,,"Schaub-1985[74, 77]", 90A-bab,bab,90A,1,90A-1,,Schaub-1985[33], 90C-bab,bab,90C,1,90C-1,,Schaub-1985[33], 91A-bab,bab,91A,1,91A-1,,Schaub-1985[66], 92A-bab,bab,92A,2,92A-2,,Schaub-1985[8], 95A-bab,bab,95A,4,95A-4,,, 96A-bab,bab,96A,4,96A-4,,, 97A-bab,bab,97A,4,97A-4,,, 100A-bab,bab,100A,1,100A-1,,Schaub-1985[232], 101A-bab,bab,101A,1,101A-1,,Schaub-1985[107], 102A-bab,bab,102A,1,102A-1,,Schaub-1985[232], 103A-bab,bab,103A,1,103A-1,,Schaub-1985[232], 104A-bab,bab,104A,1,104A-1,,Schaub-1985[232], 105A-bab,bab,105A,4,105A-4,,"Schaub-1985[56, 60, 141, 144]", 107A-bab,bab,107A,2,107A-2,,Schaub-1985[209], 110A-bab,bab,110A,1,110A-1,,Schaub-1985[210-211], 111A-bab,bab,111A,2,111A-2,,Schaub-1985[210-211], 112A-bab,bab,112A,6,112A-6,,Schaub-1985[91], 115A-bab,bab,115A,1,115A-1,,Schaub-1985[91-2], 116A-bab,bab,116A,1,116A-1,,Schaub-1985[8], 117A-bab,bab,117A,5,117A-5,,Schaub-1985, 118A-bab,bab,118A,3,118A-3,,Schaub-1985, 119A-bab,bab,119A,2,119A-2,,Schaub-1985, 120A-bab,bab,120A,1,120A-1,,Schaub-1985, 122A-bab,bab,122A,3,122A-3,,Schaub-1985,igt-1448 igt-1794 igt-1795 igt-3153 igt-3154 igt-468 123A-bab,bab,123A,3,123A-3,,Schaub-1985,igt-220 igt-221 igt-2792 124A-bab,bab,124A,1,124A-1,,"Schaub-1985[88, 197]", 129A-bab,bab,129A,2,129A-2,"

ARM: kwíŋ

""arm""

HAND: ghɔ́

""hand""

",Schaub-1985, 130A-bab,bab,130A,2,130A-2,"

wée-ghɔ́

""finger (lit. 'child-hand')""

",Schaub-1985, 143A-bab,bab,143A,14,143A-14,,Schaub-1985[91], 143B-bab,bab,143B,1,143B-1,,Schaub-1985[91], 143E-bab,bab,143E,1,143E-1,,Schaub-1985[91], 143F-bab,bab,143F,1,143F-1,,Schaub-1985[91], 143G-bab,bab,143G,4,143G-4,,Schaub-1985[91], 144A-bab,bab,144A,18,144A-18,,Schaub-1985[91], 144D-bab,bab,144D,14,144D-14,,Schaub-1985[91], 144F-bab,bab,144F,1,144F-1,,Schaub-1985[91], 144H-bab,bab,144H,4,144H-4,,Schaub-1985[91], 144I-bab,bab,144I,5,144I-5,,Schaub-1985[91], 144J-bab,bab,144J,7,144J-7,,Schaub-1985[91], 144K-bab,bab,144K,3,144K-3,,Schaub-1985[91], 26A-bac,bac,26A,4,26A-4,,Ford-1990[passim], 51A-bac,bac,51A,6,51A-6,,"Ford-1990[73, 90, 91]", 69A-bac,bac,69A,2,69A-2,,Ford-1990[120], 81A-bac,bac,81A,7,81A-7,,Ford-1990[passim], 82A-bac,bac,82A,3,82A-3,,Ford-1990[passim], 83A-bac,bac,83A,3,83A-3,,Ford-1990[passim], 84A-bac,bac,84A,6,84A-6,,"Ford-1990[4, 8, passim]", 85A-bac,bac,85A,1,85A-1,,"Ford-1990[73, 90, 91]", 87A-bac,bac,87A,3,87A-3,,Ford-1990[88], 93A-bac,bac,93A,1,93A-1,,Ford-1990[105], 95A-bac,bac,95A,5,95A-5,,, 96A-bac,bac,96A,5,96A-5,,, 97A-bac,bac,97A,5,97A-5,,, 143A-bac,bac,143A,1,143A-1,,Ford-1990[passim], 143E-bac,bac,143E,1,143E-1,,Ford-1990[passim], 143F-bac,bac,143F,4,143F-4,,Ford-1990[passim], 143G-bac,bac,143G,4,143G-4,,Ford-1990[passim], 144A-bac,bac,144A,21,144A-21,,Ford-1990[passim], 144B-bac,bac,144B,1,144B-1,,Ford-1990[passim], 41A-bad,bad,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ŋ̀káu

ndáu

=áaw

=âaní

proximal

distal

 

 

",Schuh-1977[7-11], 42A-bad,bad,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ŋ̀káu

ndáu

=áaw

=âaní

proximal

distal

 

 

",Schuh-1977[7-11], 14A-bae,bae,14A,6,14A-6,,Aikhenvald-1996, 15A-bae,bae,15A,8,15A-8,,Aikhenvald-1996, 16A-bae,bae,16A,1,16A-1,,Aikhenvald-1996, 26A-bae,bae,26A,3,26A-3,,Aikhenvald-1996[passim], 33A-bae,bae,33A,2,33A-2,,Aikhenvald-1996[18], 34A-bae,bae,34A,4,34A-4,,Aikhenvald-1996[18-9], 36A-bae,bae,36A,4,36A-4,,, 51A-bae,bae,51A,1,51A-1,,Aikhenvald-1996[15], 55A-bae,bae,55A,1,55A-1,,Aikhenvald-1996[21-22];Aikhenvald-1999[410], 56A-bae,bae,56A,1,56A-1,,Aikhenvald-1996, 57A-bae,bae,57A,1,57A-1,,Aikhenvald-1996[13], 60A-bae,bae,60A,6,60A-6,,Aikhenvald-1996, 61A-bae,bae,61A,2,61A-2,,Aikhenvald-1996[40], 69A-bae,bae,69A,2,69A-2,,Aikhenvald-1996[30], 70A-bae,bae,70A,4,70A-4,,Aikhenvald-1996[33], 71A-bae,bae,71A,2,71A-2,,Aikhenvald-1996[33], 81A-bae,bae,81A,2,81A-2,,Aikhenvald-1996[44], 82A-bae,bae,82A,3,82A-3,,Aikhenvald-1996[44], 83A-bae,bae,83A,2,83A-2,,Aikhenvald-1996[44], 85A-bae,bae,85A,1,85A-1,,"Aikhenvald-1996[25, 40]", 86A-bae,bae,86A,1,86A-1,,"Aikhenvald-1996[14, 40]", 87A-bae,bae,87A,2,87A-2,,"Aikhenvald-1996[25, 40]", 88A-bae,bae,88A,1,88A-1,,"Aikhenvald-1996[24, 40]", 89A-bae,bae,89A,1,89A-1,,Aikhenvald-1996[40], 92A-bae,bae,92A,6,92A-6,,Aikhenvald-1996[45], 93A-bae,bae,93A,1,93A-1,,Aikhenvald-1996[45], 95A-bae,bae,95A,3,95A-3,,, 97A-bae,bae,97A,4,97A-4,,, 101A-bae,bae,101A,2,101A-2,,Aikhenvald-1996[27], 105A-bae,bae,105A,1,105A-1,,Aikhenvald-1996[25-6], 106A-bae,bae,106A,4,106A-4,,Aikhenvald-2007b, 113A-bae,bae,113A,2,113A-2,,"Aikhenvald-1996[33-34, passim]", 114A-bae,bae,114A,1,114A-1,,"Aikhenvald-1996[33-34, passim]", 115A-bae,bae,115A,1,115A-1,,"Aikhenvald-1996[35, 52]", 116A-bae,bae,116A,6,116A-6,,Aikhenvald-1996[45], 121A-bae,bae,121A,1,121A-1,,Aikhenvald-1996, 124A-bae,bae,124A,2,124A-2,,Aikhenvald-1996[41-2], 129A-bae,bae,129A,2,129A-2,"

ARM: nodana

""bras""

HAND: nucobi

""main""

",Chaffanjon-1889, 130A-bae,bae,130A,2,130A-2,"

nucabi

""doigt""

",Chaffanjon-1889, 131A-bae,bae,131A,6,131A-6,,Aikhenvald-1996[21], 143A-bae,bae,143A,1,143A-1,,, 143E-bae,bae,143E,1,143E-1,,, 143F-bae,bae,143F,4,143F-4,,, 143G-bae,bae,143G,4,143G-4,,, 144A-bae,bae,144A,2,144A-2,,, 144B-bae,bae,144B,3,144B-3,,, 144D-bae,bae,144D,2,144D-2,,, 144H-bae,bae,144H,4,144H-4,,, 144I-bae,bae,144I,1,144I-1,,, 144J-bae,bae,144J,7,144J-7,,, 144K-bae,bae,144K,4,144K-4,,, 71A-baf,baf,71A,2,71A-2,,Chumbow-and-Tamanji-1994[225], 81A-baf,baf,81A,2,81A-2,,Chumbow-and-Tamanji-1994[211], 82A-baf,baf,82A,1,82A-1,,Chumbow-and-Tamanji-1994[211], 83A-baf,baf,83A,2,83A-2,,Chumbow-and-Tamanji-1994[211], 85A-baf,baf,85A,2,85A-2,,Chumbow-and-Tamanji-1994[212], 87A-baf,baf,87A,2,87A-2,,Chumbow-and-Tamanji-1994[212], 92A-baf,baf,92A,6,92A-6,,Chumbow-and-Tamanji-1994[212], 95A-baf,baf,95A,4,95A-4,,, 97A-baf,baf,97A,4,97A-4,,, 112A-baf,baf,112A,6,112A-6,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 113A-baf,baf,113A,3,113A-3,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214-225], 114A-baf,baf,114A,3,114A-3,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214-225], 116A-baf,baf,116A,6,116A-6,,Chumbow-and-Tamanji-1994[212], 143A-baf,baf,143A,14,143A-14,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 143B-baf,baf,143B,7,143B-7,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 143E-baf,baf,143E,1,143E-1,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 143F-baf,baf,143F,4,143F-4,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 143G-baf,baf,143G,4,143G-4,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144A-baf,baf,144A,18,144A-18,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144C-baf,baf,144C,9,144C-9,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144L-baf,baf,144L,16,144L-16,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144N-baf,baf,144N,2,144N-2,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144P-baf,baf,144P,3,144P-3,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144Q-baf,baf,144Q,3,144Q-3,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144R-baf,baf,144R,8,144R-8,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 144S-baf,baf,144S,11,144S-11,,Chumbow-and-Tamanji-1994[214], 1A-bag,bag,1A,4,1A-4,,Stevenson-1969, 2A-bag,bag,2A,3,2A-3,,Stevenson-1969, 3A-bag,bag,3A,3,3A-3,,Stevenson-1969, 4A-bag,bag,4A,2,4A-2,,Stevenson-1969, 5A-bag,bag,5A,2,5A-2,,Stevenson-1969, 6A-bag,bag,6A,1,6A-1,,Stevenson-1969, 7A-bag,bag,7A,3,7A-3,,Stevenson-1969, 8A-bag,bag,8A,2,8A-2,,Stevenson-1969, 9A-bag,bag,9A,1,9A-1,"

ŋaŋ(a)

'tooth' 
",Stevenson-1969[13], 10A-bag,bag,10A,1,10A-1,,Stevenson-1969, 11A-bag,bag,11A,1,11A-1,,Stevenson-1969, 12A-bag,bag,12A,2,12A-2,,Stevenson-1969, 13A-bag,bag,13A,3,13A-3,,Stevenson-1969, 14A-bag,bag,14A,7,14A-7,,Gaden-1909;Stevenson-1969, 15A-bag,bag,15A,8,15A-8,,Gaden-1909;Stevenson-1969, 16A-bag,bag,16A,1,16A-1,,Gaden-1909;Stevenson-1969, 18A-bag,bag,18A,1,18A-1,,Stevenson-1969, 19A-bag,bag,19A,1,19A-1,,Stevenson-1969, 20A-bag,bag,20A,1,20A-1,,Gaden-1909;Stevenson-1969, 21A-bag,bag,21A,5,21A-5,,Gaden-1909;Stevenson-1969, 21B-bag,bag,21B,2,21B-2,,Stevenson-1969;Gaden-1909, 22A-bag,bag,22A,4,22A-4,,Gaden-1909;Stevenson-1969, 23A-bag,bag,23A,1,23A-1,,Stevenson-1969, 24A-bag,bag,24A,4,24A-4,,Stevenson-1969, 25A-bag,bag,25A,5,25A-5,,Stevenson-1969, 25B-bag,bag,25B,2,25B-2,,Stevenson-1969, 26A-bag,bag,26A,3,26A-3,,Stevenson-1969[passim], 27A-bag,bag,27A,2,27A-2,,Stevenson-1969, 28A-bag,bag,28A,1,28A-1,,Stevenson-1969, 29A-bag,bag,29A,2,29A-2,,Stevenson-1969, 30A-bag,bag,30A,1,30A-1,,Stevenson-1969, 31A-bag,bag,31A,1,31A-1,,Stevenson-1969, 32A-bag,bag,32A,1,32A-1,,Stevenson-1969, 33A-bag,bag,33A,8,33A-8,,Stevenson-1969[28], 34A-bag,bag,34A,6,34A-6,,Stevenson-1969[28], 35A-bag,bag,35A,6,35A-6,,"Stevenson-1969[28, 32]", 37A-bag,bag,37A,1,37A-1,,Stevenson-1969[53], 38A-bag,bag,38A,4,38A-4,,Stevenson-1969[passim], 39A-bag,bag,39A,3,39A-3,,Gaden-1909[10];Stevenson-1969[32],igt-1289 igt-1290 40A-bag,bag,40A,1,40A-1,,Gaden-1909[10], 43A-bag,bag,43A,1,43A-1,"

ne

‘3rd pronoun’

ɛna

‘this’

nuu

‘that’

","Stevenson-1969[32, 39]", 44A-bag,bag,44A,6,44A-6,,Stevenson-1969[32], 45A-bag,bag,45A,1,45A-1,,Stevenson-1969, 46A-bag,bag,46A,2,46A-2,,Stevenson-1969, 47A-bag,bag,47A,1,47A-1,,Stevenson-1969, 48A-bag,bag,48A,3,48A-3,,Stevenson-1969[35], 49A-bag,bag,49A,1,49A-1,,Stevenson-1969[62-63], 50A-bag,bag,50A,1,50A-1,,Stevenson-1969[62-63], 51A-bag,bag,51A,9,51A-9,,Stevenson-1969[31-32], 52A-bag,bag,52A,2,52A-2,,"Stevenson-1969[67, 72f.]", 57A-bag,bag,57A,2,57A-2,,Stevenson-1969[34], 58A-bag,bag,58A,2,58A-2,,Stevenson-1969, 58B-bag,bag,58B,1,58B-1,,Stevenson-1969, 59A-bag,bag,59A,1,59A-1,,Stevenson-1969, 64A-bag,bag,64A,2,64A-2,,Stevenson-1969[181-2], 65A-bag,bag,65A,1,65A-1,,Stevenson-1969[83], 66A-bag,bag,66A,4,66A-4,,Stevenson-1969, 67A-bag,bag,67A,2,67A-2,,Stevenson-1969, 68A-bag,bag,68A,4,68A-4,,Stevenson-1969, 69A-bag,bag,69A,4,69A-4,,"Stevenson-1969[83, 90]", 70A-bag,bag,70A,5,70A-5,,"Stevenson-1969[79, 85]", 71A-bag,bag,71A,1,71A-1,,"Stevenson-1969[91, 95]", 72A-bag,bag,72A,4,72A-4,,"Stevenson-1969[79, 85, 125]", 73A-bag,bag,73A,2,73A-2,,Stevenson-1969, 74A-bag,bag,74A,2,74A-2,,Stevenson-1969[126f.], 79A-bag,bag,79A,4,79A-4,,Stevenson-1969, 79B-bag,bag,79B,5,79B-5,,, 80A-bag,bag,80A,1,80A-1,,Stevenson-1969, 81A-bag,bag,81A,2,81A-2,,"Stevenson-1969[83, 86-87, 98]", 82A-bag,bag,82A,1,82A-1,,"Stevenson-1969[83, 86-87, 98]", 83A-bag,bag,83A,2,83A-2,,"Stevenson-1969[83, 86-87, 98]", 84A-bag,bag,84A,1,84A-1,,Stevenson-1969[62-65], 85A-bag,bag,85A,2,85A-2,,Stevenson-1969[62-66], 86A-bag,bag,86A,2,86A-2,,Stevenson-1969[57], 87A-bag,bag,87A,2,87A-2,,Stevenson-1969[153], 88A-bag,bag,88A,2,88A-2,,Stevenson-1969[39], 89A-bag,bag,89A,2,89A-2,,Stevenson-1969[passim 156], 90A-bag,bag,90A,1,90A-1,,Stevenson-1969[51], 90C-bag,bag,90C,1,90C-1,,Stevenson-1969[51], 92A-bag,bag,92A,2,92A-2,,Stevenson-1969[92], 93A-bag,bag,93A,2,93A-2,,Stevenson-1969[41-42], 94A-bag,bag,94A,1,94A-1,,Stevenson-1969[180-193], 95A-bag,bag,95A,4,95A-4,,, 96A-bag,bag,96A,4,96A-4,,, 97A-bag,bag,97A,4,97A-4,,, 98A-bag,bag,98A,1,98A-1,,Stevenson-1969[80],igt-3204 igt-3205 igt-3206 igt-3207 100A-bag,bag,100A,2,100A-2,,Stevenson-1969[36-39], 102A-bag,bag,102A,5,102A-5,,"Stevenson-1969[36-38, 33]", 103A-bag,bag,103A,2,103A-2,,Stevenson-1969[36-38], 104A-bag,bag,104A,2,104A-2,,"Stevenson-1969[36-38, 33]", 105A-bag,bag,105A,1,105A-1,,"Stevenson-1969[42, 62, 64, 86]", 106A-bag,bag,106A,2,106A-2,,Stevenson-1969[45-46],igt-116 107A-bag,bag,107A,2,107A-2,,Stevenson-1969[145], 108A-bag,bag,108A,3,108A-3,,Stevenson-1969, 108B-bag,bag,108B,4,108B-4,,Stevenson-1969, 109A-bag,bag,109A,8,109A-8,,Stevenson-1969, 109B-bag,bag,109B,5,109B-5,,, 110A-bag,bag,110A,1,110A-1,,Stevenson-1969[125], 111A-bag,bag,111A,1,111A-1,,Stevenson-1969[125], 112A-bag,bag,112A,2,112A-2,,Stevenson-1969[passim], 113A-bag,bag,113A,3,113A-3,,Stevenson-1969[passim], 114A-bag,bag,114A,3,114A-3,,Stevenson-1969[passim], 115A-bag,bag,115A,1,115A-1,,Stevenson-1969[91], 116A-bag,bag,116A,1,116A-1,,Stevenson-1969[92], 118A-bag,bag,118A,1,118A-1,,Gaden-1909, 119A-bag,bag,119A,1,119A-1,,Gaden-1909, 120A-bag,bag,120A,2,120A-2,,Gaden-1909, 122A-bag,bag,122A,4,122A-4,,Stevenson-1969, 123A-bag,bag,123A,3,123A-3,,Stevenson-1969, 124A-bag,bag,124A,2,124A-2,,"Stevenson-1969[53, 79, 142]", 131A-bag,bag,131A,1,131A-1,,Stevenson-1969[155-157], 136A-bag,bag,136A,1,136A-1,,Stevenson-1969, 136B-bag,bag,136B,2,136B-2,,Stevenson-1969, 137A-bag,bag,137A,1,137A-1,,Stevenson-1969, 137B-bag,bag,137B,1,137B-1,,Stevenson-1969, 143A-bag,bag,143A,2,143A-2,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 143E-bag,bag,143E,4,143E-4,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 143F-bag,bag,143F,1,143F-1,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 143G-bag,bag,143G,4,143G-4,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144A-bag,bag,144A,4,144A-4,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144B-bag,bag,144B,6,144B-6,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144D-bag,bag,144D,4,144D-4,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144H-bag,bag,144H,4,144H-4,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144I-bag,bag,144I,8,144I-8,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144J-bag,bag,144J,7,144J-7,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 144K-bag,bag,144K,1,144K-1,,"Stevenson-1969[83, 91-92]", 52A-bah,bah,52A,2,52A-2,,Ramirez-1992[35], 1A-bai,bai,1A,2,1A-2,,Dell-1981, 2A-bai,bai,2A,3,2A-3,,Dell-1981, 3A-bai,bai,3A,1,3A-1,,Dell-1981, 4A-bai,bai,4A,3,4A-3,,Dell-1981, 5A-bai,bai,5A,1,5A-1,,Dell-1981, 6A-bai,bai,6A,1,6A-1,,Dell-1981, 7A-bai,bai,7A,1,7A-1,,Dell-1981, 8A-bai,bai,8A,2,8A-2,,Dell-1981, 11A-bai,bai,11A,1,11A-1,,Dell-1981, 12A-bai,bai,12A,2,12A-2,,Dell-1981, 13A-bai,bai,13A,3,13A-3,,Dell-1981, 18A-bai,bai,18A,1,18A-1,,Dell-1981, 19A-bai,bai,19A,1,19A-1,,Dell-1981, 26A-bai,bai,26A,1,26A-1,,Wiersma-2003[passim], 33A-bai,bai,33A,7,33A-7,,Fitzgerald-1941[passim];Xu-and-Zhao-1984[passim], 51A-bai,bai,51A,9,51A-9,,Fitzgerald-1941[passim], 57A-bai,bai,57A,4,57A-4,,Fitzgerald-1941[passim], 69A-bai,bai,69A,5,69A-5,,Fitzgerald-1941[passim], 81A-bai,bai,81A,2,81A-2,,Xu-and-Zhao-1984[76-78];Fitzgerald-1941[231], 82A-bai,bai,82A,1,82A-1,,Xu-and-Zhao-1984[76], 83A-bai,bai,83A,2,83A-2,,Xu-and-Zhao-1984[76-77], 84A-bai,bai,84A,6,84A-6,,Fitzgerald-1941[passim];Xu-and-Zhao-1984[passim], 85A-bai,bai,85A,4,85A-4,,Fitzgerald-1941[passim];Xu-and-Zhao-1984[passim], 86A-bai,bai,86A,1,86A-1,,"Xu-and-Zhao-1984[64, passim]", 87A-bai,bai,87A,1,87A-1,,Xu-and-Zhao-1984[passim];Wiersma-2003[669], 88A-bai,bai,88A,2,88A-2,,Wiersma-2003[669], 89A-bai,bai,89A,2,89A-2,,Wiersma-2003[669], 90A-bai,bai,90A,2,90A-2,,Wiersma-2003[669], 90B-bai,bai,90B,1,90B-1,,Xu-and-Zhao-1984[passim];Wiersma-2003[669], 92A-bai,bai,92A,2,92A-2,,Fitzgerald-1941[232];Xu-and-Zhao-1984[passim], 93A-bai,bai,93A,2,93A-2,,Fitzgerald-1941[passim];Xu-and-Zhao-1984[passim], 95A-bai,bai,95A,5,95A-5,,, 96A-bai,bai,96A,3,96A-3,,,igt-1223 igt-1224 97A-bai,bai,97A,3,97A-3,,, 105A-bai,bai,105A,1,105A-1,,Wiersma-2003[671], 112A-bai,bai,112A,4,112A-4,,Wiersma-2003[672], 116A-bai,bai,116A,1,116A-1,,Fitzgerald-1941[232];Xu-and-Zhao-1984[passim], 143A-bai,bai,143A,1,143A-1,,Xu-and-Zhao-1984[passim], 143E-bai,bai,143E,1,143E-1,,Xu-and-Zhao-1984[passim], 143F-bai,bai,143F,4,143F-4,,Xu-and-Zhao-1984[passim], 143G-bai,bai,143G,4,143G-4,,Xu-and-Zhao-1984[passim], 144A-bai,bai,144A,2,144A-2,,Wiersma-2003[672], 144B-bai,bai,144B,3,144B-3,,Wiersma-2003[672], 144D-bai,bai,144D,2,144D-2,,Wiersma-2003[672], 144H-bai,bai,144H,4,144H-4,,Wiersma-2003[672], 144I-bai,bai,144I,1,144I-1,,Wiersma-2003[672], 144J-bai,bai,144J,7,144J-7,,Wiersma-2003[672], 144K-bai,bai,144K,4,144K-4,,Wiersma-2003[672], 1A-baj,baj,1A,4,1A-4,,Verheijen-1986, 2A-baj,baj,2A,2,2A-2,,Verheijen-1986, 3A-baj,baj,3A,3,3A-3,,Verheijen-1986, 4A-baj,baj,4A,2,4A-2,,Verheijen-1986, 5A-baj,baj,5A,2,5A-2,,Verheijen-1986, 6A-baj,baj,6A,1,6A-1,,Verheijen-1986, 7A-baj,baj,7A,1,7A-1,,Verheijen-1986, 8A-baj,baj,8A,2,8A-2,,Verheijen-1986, 11A-baj,baj,11A,1,11A-1,,Verheijen-1986, 12A-baj,baj,12A,2,12A-2,,Verheijen-1986, 13A-baj,baj,13A,1,13A-1,,Verheijen-1986, 18A-baj,baj,18A,1,18A-1,,Verheijen-1986, 19A-baj,baj,19A,1,19A-1,,Verheijen-1986, 27A-baj,baj,27A,1,27A-1,,Verheijen-1986, 37A-baj,baj,37A,2,37A-2,,Verheijen-1986[passim], 71A-baj,baj,71A,2,71A-2,,Verheijen-1986[16], 81A-baj,baj,81A,7,81A-7,,Verheijen-1986[passim], 82A-baj,baj,82A,3,82A-3,,Verheijen-1986[passim], 83A-baj,baj,83A,2,83A-2,,Verheijen-1986[passim], 85A-baj,baj,85A,2,85A-2,,Verheijen-1986[passim], 86A-baj,baj,86A,2,86A-2,,Verheijen-1986[passim], 87A-baj,baj,87A,2,87A-2,,Verheijen-1986[passim], 88A-baj,baj,88A,2,88A-2,,Verheijen-1986[passim], 90A-baj,baj,90A,1,90A-1,,Verheijen-1986[passim], 90C-baj,baj,90C,1,90C-1,,Verheijen-1986[passim], 94A-baj,baj,94A,1,94A-1,,Verheijen-1986[passim], 95A-baj,baj,95A,4,95A-4,,, 96A-baj,baj,96A,4,96A-4,,, 97A-baj,baj,97A,4,97A-4,,, 105A-baj,baj,105A,2,105A-2,,Donohue-1996[787], 111A-baj,baj,111A,2,111A-2,,Verheijen-1986[11], 143A-baj,baj,143A,1,143A-1,,Verheijen-1986[passim], 143E-baj,baj,143E,1,143E-1,,Verheijen-1986[passim], 143F-baj,baj,143F,4,143F-4,,Verheijen-1986[passim], 143G-baj,baj,143G,4,143G-4,,Verheijen-1986[passim], 33A-bak,bak,33A,8,33A-8,,Kilian-Hatz-1995[22];Kilian-Hatz-1989[xii-xiii], 34A-bak,bak,34A,4,34A-4,,"Kilian-Hatz-1995[21, 92]", 37A-bak,bak,37A,1,37A-1,,Kilian-Hatz-1995[22];Kilian-Hatz-1989[xiii], 41A-bak,bak,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

yíɛ̀ kɛ̀

yíɛ̀ kɔ̀

kɛ̀

kɔ̀

proximal

distal

 

 

",Kilian-Hatz-1995[17], 42A-bak,bak,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

yíɛ̀ kɛ̀

yíɛ̀ kɔ̀

kɛ̀

kɔ̀

proximal

distal

 

 

",Kilian-Hatz-1995[17], 46A-bak,bak,46A,2,46A-2,,"Kilian-Hatz-1995[75, 218]", 52A-bak,bak,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
tɛ
","Kilian-Hatz-1995[123ff., 159]", 53A-bak,bak,53A,6,53A-6,,Kilian-Hatz-1995[101-104], 57A-bak,bak,57A,2,57A-2,,Kilian-Hatz-1995[19], 64A-bak,bak,64A,2,64A-2,,"Kilian-Hatz-1995[28, 120ff., 137, 139, 293]", 81A-bak,bak,81A,2,81A-2,,Kilian-Hatz-1995[26], 82A-bak,bak,82A,1,82A-1,,Kilian-Hatz-1995[26], 83A-bak,bak,83A,2,83A-2,,Kilian-Hatz-1995[26], 84A-bak,bak,84A,1,84A-1,,Kilian-Hatz-1995[28], 85A-bak,bak,85A,2,85A-2,,Kilian-Hatz-1995[31], 86A-bak,bak,86A,2,86A-2,,Kilian-Hatz-1995[22], 87A-bak,bak,87A,1,87A-1,,Kilian-Hatz-1995[22];Kilian-Hatz-1989[xii], 88A-bak,bak,88A,2,88A-2,,Kilian-Hatz-1995[22];Kilian-Hatz-1989[xiii], 89A-bak,bak,89A,2,89A-2,,Kilian-Hatz-1995[22];Kilian-Hatz-1989[xiii], 94A-bak,bak,94A,1,94A-1,,Kilian-Hatz-1989[xxv], 95A-bak,bak,95A,4,95A-4,,, 97A-bak,bak,97A,3,97A-3,,, 105A-bak,bak,105A,1,105A-1,,Kilian-Hatz-1995[271], 122A-bak,bak,122A,3,122A-3,,Kilian-Hatz-1995, 123A-bak,bak,123A,3,123A-3,,Kilian-Hatz-1995, 124A-bak,bak,124A,1,124A-1,,Kilian-Hatz-1995[228], 143A-bak,bak,143A,2,143A-2,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 143E-bak,bak,143E,4,143E-4,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 143F-bak,bak,143F,1,143F-1,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 143G-bak,bak,143G,4,143G-4,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144A-bak,bak,144A,4,144A-4,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144B-bak,bak,144B,6,144B-6,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144D-bak,bak,144D,4,144D-4,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144H-bak,bak,144H,4,144H-4,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144I-bak,bak,144I,8,144I-8,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144J-bak,bak,144J,7,144J-7,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 144K-bak,bak,144K,1,144K-1,,Kilian-Hatz-1989[xxiii];Kilian-Hatz-1995[61], 14A-bal,bal,14A,7,14A-7,,Barber-1977;Kersten-1948;Ward-1973;Clynes-1995b[495-510];Clynes-nd[495-510], 15A-bal,bal,15A,8,15A-8,,Barber-1977;Kersten-1948;Ward-1973;Clynes-1995b[495-510];Clynes-nd[495-510], 16A-bal,bal,16A,1,16A-1,,Barber-1977;Kersten-1948;Ward-1973;Clynes-1995b[495-510];Clynes-nd[495-510], 27A-bal,bal,27A,1,27A-1,,, 54A-bal,bal,54A,2,54A-2,,, 55A-bal,bal,55A,2,55A-2,,, 60A-bal,bal,60A,4,60A-4,,, 61A-bal,bal,61A,5,61A-5,,, 74A-bal,bal,74A,2,74A-2,,Barber-1977[328], 75A-bal,bal,75A,3,75A-3,,"Barber-1977[227, 257, 329]", 76A-bal,bal,76A,2,76A-2,,"Barber-1977[257, 328]", 111A-bal,bal,111A,2,111A-2,,Barber-1977[156], 138A-bal,bal,138A,2,138A-2,"

tèh

",Sugiarto-1993[390], 142A-bal,bal,142A,2,142A-2,,, 1A-bam,bam,1A,3,1A-3,,Bird-et-al-1977, 2A-bam,bam,2A,3,2A-3,,Bird-et-al-1977, 3A-bam,bam,3A,3,3A-3,,Bird-et-al-1977, 4A-bam,bam,4A,4,4A-4,,Bird-et-al-1977, 5A-bam,bam,5A,2,5A-2,,Bird-et-al-1977, 6A-bam,bam,6A,1,6A-1,,Bird-et-al-1977, 7A-bam,bam,7A,1,7A-1,,Bird-et-al-1977, 8A-bam,bam,8A,2,8A-2,,Bird-et-al-1977, 9A-bam,bam,9A,1,9A-1,,Kastenholz-1998[10], 11A-bam,bam,11A,1,11A-1,,Bird-et-al-1977, 12A-bam,bam,12A,1,12A-1,,Bird-et-al-1977, 13A-bam,bam,13A,2,13A-2,,Bird-et-al-1977, 18A-bam,bam,18A,1,18A-1,,Bird-et-al-1977, 19A-bam,bam,19A,1,19A-1,,Bird-et-al-1977, 26A-bam,bam,26A,2,26A-2,,Bird-and-Kante-1976[passim];Bird-et-al-1977[passim], 28A-bam,bam,28A,1,28A-1,,Kastenholz-1998, 29A-bam,bam,29A,1,29A-1,,Kastenholz-1998, 33A-bam,bam,33A,2,33A-2,,Bird-et-al-1977[135], 35A-bam,bam,35A,4,35A-4,,Brauner-1974[30], 36A-bam,bam,36A,1,36A-1,,,igt-1875 37A-bam,bam,37A,1,37A-1,,Bird-et-al-1977[10], 39A-bam,bam,39A,3,39A-3,,Kastenholz-1989[27],igt-2766 igt-2767 40A-bam,bam,40A,1,40A-1,,Kastenholz-1989[29-30], 44A-bam,bam,44A,6,44A-6,,"Bird-and-Kante-1976[79, 199]", 45A-bam,bam,45A,1,45A-1,,Anonymous-1990[12-20], 46A-bam,bam,46A,2,46A-2,,Bailleul-1981, 48A-bam,bam,48A,2,48A-2,,"Bird-and-Kante-1976[27, 92]", 49A-bam,bam,49A,1,49A-1,,Campbell-2000[190-193], 50A-bam,bam,50A,1,50A-1,,Campbell-2000[190-193], 52A-bam,bam,52A,3,52A-3,,"Kastenholz-1989[48, 100]", 53A-bam,bam,53A,6,53A-6,,Kastenholz-1989[30-1 and 69], 62A-bam,bam,62A,4,62A-4,,,igt-1884 igt-1885 igt-1886 igt-1887 igt-1888 63A-bam,bam,63A,1,63A-1,,Bird-and-Kante-1976, 69A-bam,bam,69A,2,69A-2,,Bird-et-al-1977[219], 70A-bam,bam,70A,1,70A-1,,Brauner-1974[79], 71A-bam,bam,71A,4,71A-4,,Brauner-1974[80], 72A-bam,bam,72A,3,72A-3,,Brauner-1974[79-80], 73A-bam,bam,73A,2,73A-2,,Brauner-1974, 74A-bam,bam,74A,2,74A-2,,Brauner-1974[54], 75A-bam,bam,75A,1,75A-1,,, 76A-bam,bam,76A,2,76A-2,,, 81A-bam,bam,81A,1,81A-1,,Bird-et-al-1977[151], 82A-bam,bam,82A,1,82A-1,,Bird-et-al-1977[151], 83A-bam,bam,83A,1,83A-1,,Bird-et-al-1977[151], 84A-bam,bam,84A,5,84A-5,,Bird-and-Kante-1976[passim], 85A-bam,bam,85A,1,85A-1,,Bird-et-al-1977[27], 86A-bam,bam,86A,1,86A-1,,Bird-et-al-1977[63], 87A-bam,bam,87A,2,87A-2,,"Bird-et-al-1977[270, 136]", 88A-bam,bam,88A,6,88A-6,,Bird-et-al-1977[135], 89A-bam,bam,89A,2,89A-2,,Bird-et-al-1977[269], 90A-bam,bam,90A,4,90A-4,,Bird-and-Kante-1976[9],igt-2497 90E-bam,bam,90E,1,90E-1,,Bird-and-Kante-1976[9], 92A-bam,bam,92A,2,92A-2,,Bird-et-al-1977[28], 95A-bam,bam,95A,1,95A-1,,, 96A-bam,bam,96A,5,96A-5,,, 97A-bam,bam,97A,2,97A-2,,, 98A-bam,bam,98A,1,98A-1,,"Bird-et-al-1977[190, 266]",igt-2223 igt-2224 igt-2225 igt-2226 99A-bam,bam,99A,1,99A-1,,"Bird-et-al-1977[210, 264]",igt-2223 igt-2224 igt-2225 igt-2226 100A-bam,bam,100A,1,100A-1,,Bird-and-Kante-1976[141-150], 102A-bam,bam,102A,1,102A-1,,Bird-and-Kante-1976[141-150], 103A-bam,bam,103A,1,103A-1,,Bird-and-Kante-1976[141-50], 104A-bam,bam,104A,1,104A-1,,Bird-and-Kante-1976[141-150], 106A-bam,bam,106A,2,106A-2,,Vydrine-2007, 107A-bam,bam,107A,2,107A-2,,Bird-and-Kante-1976[167], 111A-bam,bam,111A,2,111A-2,,"Bird-et-al-1977[150, 239-240]", 113A-bam,bam,113A,3,113A-3,,Brauner-1974[passim], 114A-bam,bam,114A,3,114A-3,,Brauner-1974[passim], 116A-bam,bam,116A,1,116A-1,,Bird-et-al-1977[28], 117A-bam,bam,117A,1,117A-1,,Bird-and-Kante-1977, 118A-bam,bam,118A,3,118A-3,,Bird-and-Kante-1976, 119A-bam,bam,119A,1,119A-1,,Bird-and-Kante-1976, 120A-bam,bam,120A,1,120A-1,,Bird-and-Kante-1976, 122A-bam,bam,122A,2,122A-2,,Kastenholz-1998, 123A-bam,bam,123A,2,123A-2,,Kastenholz-1998, 129A-bam,bam,129A,1,129A-1,"

ARM: bolo

""hand, arm""

HAND: bolo

""hand, arm""

tègè

""hand, palm, foot""

",Bird-and-Kante-1977, 130A-bam,bam,130A,2,130A-2,"

se̱n

""foot, leg""

bolonkòni

""finger""

",Bird-and-Kante-1977, 131A-bam,bam,131A,1,131A-1,,Bird-et-al-1977[109],igt-2194 138A-bam,bam,138A,3,138A-3,"

atayi; dite

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[581], 142A-bam,bam,142A,1,142A-1,,, 143A-bam,bam,143A,1,143A-1,,Bird-et-al-1977[219], 143E-bam,bam,143E,1,143E-1,,Bird-et-al-1977[219], 143F-bam,bam,143F,4,143F-4,,Bird-et-al-1977[219], 143G-bam,bam,143G,4,143G-4,,Bird-et-al-1977[219], 144A-bam,bam,144A,6,144A-6,,Bird-et-al-1977[219], 144B-bam,bam,144B,2,144B-2,,Bird-et-al-1977[219], 144L-bam,bam,144L,2,144L-2,,Bird-et-al-1977[219], 144P-bam,bam,144P,4,144P-4,,Bird-et-al-1977[219], 144Q-bam,bam,144Q,1,144Q-1,,Bird-et-al-1977[219], 144R-bam,bam,144R,8,144R-8,,Bird-et-al-1977[219], 144S-bam,bam,144S,11,144S-11,,Bird-et-al-1977[219], 10A-ban,ban,10A,2,10A-2,,Hofmann-1990, 10B-ban,ban,10B,1,10B-1,,Hofmann-1990, 9A-bao,bao,9A,1,9A-1,,Todaeva-1997a[31], 33A-bao,bao,33A,8,33A-8,,Wu-2003[332], 34A-bao,bao,34A,6,34A-6,,Wu-2003[332-3], 46A-bao,bao,46A,1,46A-1,,Wu-2003[337], 51A-bao,bao,51A,6,51A-6,,Wu-2003[333], 69A-bao,bao,69A,2,69A-2,,Wu-2003[339], 81A-bao,bao,81A,1,81A-1,,Wu-2003[343], 82A-bao,bao,82A,1,82A-1,,Wu-2003[343], 83A-bao,bao,83A,1,83A-1,,Wu-2003[343], 85A-bao,bao,85A,1,85A-1,,, 92A-bao,bao,92A,6,92A-6,,Wu-2003[343], 95A-bao,bao,95A,1,95A-1,,, 112A-bao,bao,112A,2,112A-2,,Wu-2003[passim], 116A-bao,bao,116A,2,116A-2,,Wu-2003[343], 143A-bao,bao,143A,1,143A-1,,Wu-2003[343], 143E-bao,bao,143E,1,143E-1,,Wu-2003[343], 143F-bao,bao,143F,4,143F-4,,Wu-2003[343], 143G-bao,bao,143G,4,143G-4,,Wu-2003[343], 144A-bao,bao,144A,21,144A-21,,Wu-2003[343], 144L-bao,bao,144L,14,144L-14,,Wu-2003[343], 144S-bao,bao,144S,11,144S-11,,Wu-2003[343], 26A-baq,baq,26A,3,26A-3,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 33A-baq,baq,33A,2,33A-2,,Baptista-and-Wallin-1967[75], 37A-baq,baq,37A,1,37A-1,,"Baptista-and-Wallin-1967[42, passim 79]", 51A-baq,baq,51A,1,51A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 57A-baq,baq,57A,1,57A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 69A-baq,baq,69A,2,69A-2,,Baptista-and-Wallin-1967[65ff], 77A-baq,baq,77A,2,77A-2,,Baptista-and-Wallin-1967[38], 78A-baq,baq,78A,4,78A-4,,Baptista-and-Wallin-1967[38], 81A-baq,baq,81A,4,81A-4,,"Baptista-and-Wallin-1967[11, 30, 33]", 82A-baq,baq,82A,2,82A-2,,"Baptista-and-Wallin-1967[11, 30, 33]", 83A-baq,baq,83A,2,83A-2,,"Baptista-and-Wallin-1967[11, 30, 33]", 86A-baq,baq,86A,2,86A-2,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 87A-baq,baq,87A,2,87A-2,,Baptista-and-Wallin-1967[42-44], 88A-baq,baq,88A,1,88A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 89A-baq,baq,89A,1,89A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[42-43], 90A-baq,baq,90A,1,90A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[42-44], 90C-baq,baq,90C,1,90C-1,,Baptista-and-Wallin-1967[42-44], 93A-baq,baq,93A,1,93A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[34-35], 94A-baq,baq,94A,1,94A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 96A-baq,baq,96A,4,96A-4,,, 97A-baq,baq,97A,4,97A-4,,, 112A-baq,baq,112A,2,112A-2,,Baptista-and-Wallin-1967[passim], 143A-baq,baq,143A,1,143A-1,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 143E-baq,baq,143E,1,143E-1,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 143F-baq,baq,143F,4,143F-4,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 143G-baq,baq,143G,4,143G-4,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 144A-baq,baq,144A,12,144A-12,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 144B-baq,baq,144B,3,144B-3,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 144T-baq,baq,144T,4,144T-4,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 144V-baq,baq,144V,1,144V-1,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 144W-baq,baq,144W,6,144W-6,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 144X-baq,baq,144X,4,144X-4,,Baptista-and-Wallin-1967[36], 26A-bar,bar,26A,5,26A-5,,Mitterrutzner-1867[passim];Spagnolo-1933[passim], 33A-bar,bar,33A,2,33A-2,,Spagnolo-1933[31-42], 37A-bar,bar,37A,5,37A-5,,Mitterrutzner-1867[225], 38A-bar,bar,38A,5,38A-5,,Mitterrutzner-1867[225], 44A-bar,bar,44A,6,44A-6,,Spagnolo-1933[80], 48A-bar,bar,48A,2,48A-2,,"Spagnolo-1933[84, 209-211]", 51A-bar,bar,51A,9,51A-9,,Mitterrutzner-1867[passim], 52A-bar,bar,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ko
",Stolz-1996[185], 63A-bar,bar,63A,2,63A-2,,Spagnolo-1933, 65A-bar,bar,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-bar,bar,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Spagnolo 1933:105]", 67A-bar,bar,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Spagnolo 1933:105]", 68A-bar,bar,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Spagnolo 1933:105]", 69A-bar,bar,69A,1,69A-1,,Spagnolo-1933[105], 81A-bar,bar,81A,2,81A-2,,"Spagnolo-1933[55, passim 106];Mitterrutzner-1867[71]", 82A-bar,bar,82A,1,82A-1,,"Spagnolo-1933[55, passim 106];Mitterrutzner-1867[71]", 83A-bar,bar,83A,2,83A-2,,"Spagnolo-1933[55, passim 106];Mitterrutzner-1867[71]", 85A-bar,bar,85A,2,85A-2,,"Spagnolo-1933[55, 209];Mitterrutzner-1867[89]", 86A-bar,bar,86A,2,86A-2,,"Spagnolo-1933[55, 63]", 87A-bar,bar,87A,2,87A-2,,Spagnolo-1933[58], 88A-bar,bar,88A,1,88A-1,,Spagnolo-1933[85], 89A-bar,bar,89A,2,89A-2,,Spagnolo-1933[75];Mitterrutzner-1867[78], 90A-bar,bar,90A,1,90A-1,,Spagnolo-1933[253], 90C-bar,bar,90C,1,90C-1,,Spagnolo-1933[253], 93A-bar,bar,93A,2,93A-2,,Mitterrutzner-1867[82];Spagnolo-1933[237-238], 94A-bar,bar,94A,1,94A-1,,Mitterrutzner-1867[72];Spagnolo-1933[254-263], 95A-bar,bar,95A,4,95A-4,,, 96A-bar,bar,96A,4,96A-4,,, 97A-bar,bar,97A,4,97A-4,,, 100A-bar,bar,100A,1,100A-1,,Spagnolo-1933[98-189], 102A-bar,bar,102A,1,102A-1,,Spagnolo-1933[98-189],igt-3208 103A-bar,bar,103A,1,103A-1,,Spagnolo-1933[98-189], 104A-bar,bar,104A,1,104A-1,,Spagnolo-1933[98-189], 107A-bar,bar,107A,1,107A-1,,Spagnolo-1933[107-11], 112A-bar,bar,112A,2,112A-2,,Spagnolo-1933[120], 116A-bar,bar,116A,1,116A-1,,Mitterrutzner-1867[passim], 117A-bar,bar,117A,4,117A-4,,Spagnolo-1933, 118A-bar,bar,118A,3,118A-3,,Spagnolo-1933, 119A-bar,bar,119A,1,119A-1,,Spagnolo-1933, 120A-bar,bar,120A,1,120A-1,,Spagnolo-1933, 121A-bar,bar,121A,2,121A-2,,Spagnolo-1933, 122A-bar,bar,122A,4,122A-4,,Spagnolo-1933, 143A-bar,bar,143A,1,143A-1,,Spagnolo-1933[120], 143E-bar,bar,143E,1,143E-1,,Spagnolo-1933[120], 143F-bar,bar,143F,4,143F-4,,Spagnolo-1933[120], 143G-bar,bar,143G,4,143G-4,,Spagnolo-1933[120], 144A-bar,bar,144A,2,144A-2,,Spagnolo-1933[120], 144B-bar,bar,144B,3,144B-3,,Spagnolo-1933[120], 144D-bar,bar,144D,2,144D-2,,Spagnolo-1933[120], 144H-bar,bar,144H,4,144H-4,,Spagnolo-1933[120], 144I-bar,bar,144I,1,144I-1,,Spagnolo-1933[120], 144J-bar,bar,144J,7,144J-7,,Spagnolo-1933[120], 144K-bar,bar,144K,4,144K-4,,Spagnolo-1933[120], 33A-bas,bas,33A,1,33A-1,,Schurle-1912[13], 81A-bas,bas,81A,2,81A-2,,Hyman-2003[277];Schurle-1912[passim], 82A-bas,bas,82A,1,82A-1,,Hyman-2003[277];Schurle-1912[passim], 83A-bas,bas,83A,2,83A-2,,Hyman-2003[277];Schurle-1912[passim], 84A-bas,bas,84A,1,84A-1,,Hyman-2003[277], 85A-bas,bas,85A,2,85A-2,,Schurle-1912[85], 86A-bas,bas,86A,2,86A-2,,Schurle-1912[11];Hyman-2003[271], 87A-bas,bas,87A,2,87A-2,,Hyman-2003[271], 88A-bas,bas,88A,2,88A-2,,Schurle-1912[54], 89A-bas,bas,89A,2,89A-2,,Hyman-2003[268], 95A-bas,bas,95A,4,95A-4,,, 97A-bas,bas,97A,4,97A-4,,, 101A-bas,bas,101A,1,101A-1,,Schurle-1912[passim], 131A-bas,bas,131A,1,131A-1,,Hyman-2003[255-282], 143A-bas,bas,143A,2,143A-2,,"Schurle-1912[73, 94]", 143E-bas,bas,143E,4,143E-4,,"Schurle-1912[73, 94]", 143F-bas,bas,143F,1,143F-1,,"Schurle-1912[73, 94]", 143G-bas,bas,143G,4,143G-4,,"Schurle-1912[73, 94]", 144A-bas,bas,144A,21,144A-21,,"Schurle-1912[73, 94]", 144D-bas,bas,144D,12,144D-12,,"Schurle-1912[73, 94]", 144H-bas,bas,144H,4,144H-4,,"Schurle-1912[73, 94]", 144I-bas,bas,144I,8,144I-8,,"Schurle-1912[73, 94]", 54A-bat,bat,54A,7,54A-7,,Llamzon-1978[114], 57A-bau,bau,57A,2,57A-2,,ZGraggen-1969[248-249], 69A-bau,bau,69A,2,69A-2,,ZGraggen-1969[301], 1A-baw,baw,1A,3,1A-3,,Reichle-1981, 2A-baw,baw,2A,2,2A-2,,Reichle-1981, 3A-baw,baw,3A,4,3A-4,,Reichle-1981, 4A-baw,baw,4A,4,4A-4,,Reichle-1981, 5A-baw,baw,5A,4,5A-4,,Reichle-1981, 6A-baw,baw,6A,1,6A-1,,Reichle-1981, 7A-baw,baw,7A,1,7A-1,,Reichle-1981, 8A-baw,baw,8A,2,8A-2,,Reichle-1981, 9A-baw,baw,9A,1,9A-1,,Reichle-1981[28], 11A-baw,baw,11A,1,11A-1,,Reichle-1981, 12A-baw,baw,12A,2,12A-2,,Reichle-1981, 13A-baw,baw,13A,2,13A-2,,Reichle-1981, 14A-baw,baw,14A,7,14A-7,,Reichle-1981, 15A-baw,baw,15A,8,15A-8,,Reichle-1981, 16A-baw,baw,16A,1,16A-1,,Reichle-1981, 18A-baw,baw,18A,1,18A-1,,Reichle-1981, 19A-baw,baw,19A,1,19A-1,,Reichle-1981, 26A-baw,baw,26A,1,26A-1,,Reichle-1981[passim], 28A-baw,baw,28A,4,28A-4,,Reichle-1981, 29A-baw,baw,29A,3,29A-3,,Reichle-1981, 30A-baw,baw,30A,1,30A-1,,Reichle-1981, 31A-baw,baw,31A,1,31A-1,,Reichle-1981, 32A-baw,baw,32A,1,32A-1,,Reichle-1981, 33A-baw,baw,33A,7,33A-7,,Reichle-1981[passim], 34A-baw,baw,34A,4,34A-4,,"Reichle-1981[43, 46-7]", 35A-baw,baw,35A,5,35A-5,,Reichle-1981[149-150], 37A-baw,baw,37A,5,37A-5,,Reichle-1981[52-53], 38A-baw,baw,38A,5,38A-5,,Reichle-1981[52-53], 39A-baw,baw,39A,3,39A-3,,Reichle-1981[145-154],igt-3032 igt-3033 40A-baw,baw,40A,1,40A-1,,Reichle-1981[passim], 43A-baw,baw,43A,1,43A-1,"

amah

‘3rd pronoun’

hi

‘this’

hu

‘that’

","Reichle-1981[135, 145]", 44A-baw,baw,44A,6,44A-6,,Reichle-1981[150], 46A-baw,baw,46A,1,46A-1,,Reichle-1981[156], 48A-baw,baw,48A,2,48A-2,,Reichle-1981[8], 49A-baw,baw,49A,4,49A-4,,"Reichle-1981[26-35, 51-53, 112-122]", 50A-baw,baw,50A,2,50A-2,,"Reichle-1981[26-35, 51-53, 112-122]", 51A-baw,baw,51A,9,51A-9,,Reichle-1981[35], 57A-baw,baw,57A,4,57A-4,,Reichle-1981[passim], 64A-baw,baw,64A,1,64A-1,,"Reichle-1981[49-50, 127]", 69A-baw,baw,69A,5,69A-5,,Reichle-1981[passim], 70A-baw,baw,70A,5,70A-5,,Reichle-1981[75-76], 71A-baw,baw,71A,2,71A-2,,Reichle-1981[75], 72A-baw,baw,72A,2,72A-2,,Reichle-1981[75-78], 73A-baw,baw,73A,2,73A-2,,Reichle-1981, 74A-baw,baw,74A,2,74A-2,,Reichle-1981[58], 76A-baw,baw,76A,2,76A-2,,Reichle-1981[59], 77A-baw,baw,77A,1,77A-1,,Reichle-1981, 78A-baw,baw,78A,1,78A-1,,Reichle-1981, 81A-baw,baw,81A,1,81A-1,,Reichle-1981[27], 82A-baw,baw,82A,1,82A-1,,Reichle-1981[27], 83A-baw,baw,83A,1,83A-1,,Reichle-1981[27], 84A-baw,baw,84A,4,84A-4,,Reichle-1981[33], 85A-baw,baw,85A,1,85A-1,,"Reichle-1981[passim 115-116, 119]", 86A-baw,baw,86A,1,86A-1,,Reichle-1981[39-40], 87A-baw,baw,87A,2,87A-2,,"Reichle-1981[41, 82]", 88A-baw,baw,88A,2,88A-2,,"Reichle-1981[49, 136-137]",igt-471 igt-472 89A-baw,baw,89A,2,89A-2,,"Reichle-1981[42, 44-45]", 90A-baw,baw,90A,7,90A-7,,"Reichle-1981[90-103, 139]", 90B-baw,baw,90B,3,90B-3,,"Reichle-1981[90-103, 139]", 90D-baw,baw,90D,2,90D-2,,"Reichle-1981[90-103, 139]", 91A-baw,baw,91A,2,91A-2,,"Reichle-1981[42, passim]", 92A-baw,baw,92A,2,92A-2,,"Reichle-1981[71, passim 54]", 93A-baw,baw,93A,2,93A-2,,"Reichle-1981[165, passim]", 94A-baw,baw,94A,2,94A-2,,"Reichle-1981[69, 74, 81, 126]", 95A-baw,baw,95A,1,95A-1,,, 96A-baw,baw,96A,5,96A-5,,, 97A-baw,baw,97A,2,97A-2,,, 98A-baw,baw,98A,4,98A-4,,"Reichle-1981[28, 36]",igt-1855 igt-1856 igt-1857 igt-1858 igt-1859 99A-baw,baw,99A,4,99A-4,,Reichle-1981[151-152],igt-1855 igt-1856 igt-1857 igt-1858 igt-1859 100A-baw,baw,100A,2,100A-2,,Reichle-1981[145-149], 101A-baw,baw,101A,4,101A-4,,Reichle-1981[55], 102A-baw,baw,102A,5,102A-5,,Reichle-1981[145-47], 103A-baw,baw,103A,2,103A-2,,Reichle-1981[145], 104A-baw,baw,104A,2,104A-2,,Reichle-1981[145-47], 105A-baw,baw,105A,4,105A-4,,"Reichle-1981[93, 103, 122, 149, 157-8, 161]",igt-133 igt-134 107A-baw,baw,107A,2,107A-2,,Reichle-1981[130], 111A-baw,baw,111A,4,111A-4,,"Reichle-1981[20, 56-57]", 112A-baw,baw,112A,4,112A-4,,Reichle-1981[passim], 113A-baw,baw,113A,3,113A-3,,Reichle-1981[62-63], 114A-baw,baw,114A,3,114A-3,,Reichle-1981[62-63], 115A-baw,baw,115A,1,115A-1,,Reichle-1981[157], 116A-baw,baw,116A,1,116A-1,,"Reichle-1981[71, passim 54]", 122A-baw,baw,122A,4,122A-4,,Reichle-1981, 124A-baw,baw,124A,1,124A-1,,"Reichle-1981[80, 94]", 125A-baw,baw,125A,3,125A-3,,"Reichle-1981[124, 126-8]", 126A-baw,baw,126A,3,126A-3,,Reichle-1981[125-6], 131A-baw,baw,131A,1,131A-1,,Reichle-1981[44],igt-3522 143A-baw,baw,143A,2,143A-2,,Reichle-1981[54], 143E-baw,baw,143E,4,143E-4,,Reichle-1981[54], 143F-baw,baw,143F,1,143F-1,,Reichle-1981[54], 143G-baw,baw,143G,4,143G-4,,Reichle-1981[54], 144A-baw,baw,144A,8,144A-8,,Reichle-1981[54], 144B-baw,baw,144B,4,144B-4,,Reichle-1981[54], 144L-baw,baw,144L,4,144L-4,,Reichle-1981[54], 144P-baw,baw,144P,4,144P-4,,Reichle-1981[54], 144Q-baw,baw,144Q,4,144Q-4,,Reichle-1981[54], 144R-baw,baw,144R,8,144R-8,,Reichle-1981[54], 144S-baw,baw,144S,1,144S-1,,Reichle-1981[54], 1A-bbf,bbf,1A,3,1A-3,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 2A-bbf,bbf,2A,3,2A-3,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 3A-bbf,bbf,3A,3,3A-3,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 4A-bbf,bbf,4A,4,4A-4,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 5A-bbf,bbf,5A,2,5A-2,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 6A-bbf,bbf,6A,1,6A-1,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 7A-bbf,bbf,7A,1,7A-1,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 8A-bbf,bbf,8A,2,8A-2,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 11A-bbf,bbf,11A,1,11A-1,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 12A-bbf,bbf,12A,1,12A-1,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 13A-bbf,bbf,13A,3,13A-3,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 18A-bbf,bbf,18A,1,18A-1,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 19A-bbf,bbf,19A,3,19A-3,,Bris-and-Prost-1981;Morse-1976, 33A-bbf,bbf,33A,8,33A-8,,"Prost-1983[15, 19]", 37A-bbf,bbf,37A,1,37A-1,,Prost-1983[22], 85A-bbf,bbf,85A,1,85A-1,,Prost-1983[82-84], 87A-bbf,bbf,87A,2,87A-2,,Prost-1983[19-20], 88A-bbf,bbf,88A,6,88A-6,,Prost-1983[passim], 92A-bbf,bbf,92A,2,92A-2,,Prost-1983[47], 112A-bbf,bbf,112A,6,112A-6,,Prost-1983[44];Bris-and-Prost-1981[48], 116A-bbf,bbf,116A,1,116A-1,,Prost-1983[47], 143A-bbf,bbf,143A,14,143A-14,,Prost-1983[44];Bris-and-Prost-1981[48], 143B-bbf,bbf,143B,1,143B-1,,Prost-1983[44];Bris-and-Prost-1981[48], 143E-bbf,bbf,143E,1,143E-1,,Prost-1983[44];Bris-and-Prost-1981[48], 143F-bbf,bbf,143F,1,143F-1,,Prost-1983[44];Bris-and-Prost-1981[48], 143G-bbf,bbf,143G,4,143G-4,,Prost-1983[44];Bris-and-Prost-1981[48], 69A-bbl,bbl,69A,4,69A-4,,Leitch-1994[193-194], 71A-bbl,bbl,71A,3,71A-3,,Leitch-1994[201], 81A-bbl,bbl,81A,2,81A-2,,Leitch-1994[passim], 82A-bbl,bbl,82A,1,82A-1,,Leitch-1994[passim], 83A-bbl,bbl,83A,2,83A-2,,Leitch-1994[passim], 85A-bbl,bbl,85A,2,85A-2,,Leitch-1994[192], 87A-bbl,bbl,87A,2,87A-2,,Leitch-1994[192], 89A-bbl,bbl,89A,2,89A-2,,Leitch-1994[192], 90A-bbl,bbl,90A,1,90A-1,,Leitch-1994[192], 90C-bbl,bbl,90C,1,90C-1,,Leitch-1994[192], 93A-bbl,bbl,93A,2,93A-2,,Leitch-1994[192], 95A-bbl,bbl,95A,4,95A-4,,, 96A-bbl,bbl,96A,4,96A-4,,, 97A-bbl,bbl,97A,4,97A-4,,, 101A-bbl,bbl,101A,2,101A-2,,Leitch-1994[191], 112A-bbl,bbl,112A,1,112A-1,,Leitch-1994[193], 143A-bbl,bbl,143A,3,143A-3,,Leitch-1994[193], 143E-bbl,bbl,143E,2,143E-2,,Leitch-1994[193], 143F-bbl,bbl,143F,4,143F-4,,Leitch-1994[193], 143G-bbl,bbl,143G,4,143G-4,,Leitch-1994[193], 144A-bbl,bbl,144A,20,144A-20,,Leitch-1994[193], 144D-bbl,bbl,144D,5,144D-5,,Leitch-1994[193], 144H-bbl,bbl,144H,4,144H-4,,Leitch-1994[193], 144I-bbl,bbl,144I,2,144I-2,,Leitch-1994[193], 144J-bbl,bbl,144J,7,144J-7,,Leitch-1994[193], 144K-bbl,bbl,144K,4,144K-4,,Leitch-1994[193], 14A-bbm,bbm,14A,6,14A-6,,Campbell-1991[1-52], 15A-bbm,bbm,15A,8,15A-8,,Campbell-1991[1-52], 16A-bbm,bbm,16A,1,16A-1,,Campbell-1991[1-52], 17A-bbm,bbm,17A,5,17A-5,,Campbell-1991[1-52], 26A-bbu,bbu,26A,5,26A-5,,Santandrea-1965b[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-bbu,bbu,33A,1,33A-1,,Santandrea-1965b[46], 37A-bbu,bbu,37A,2,37A-2,,Santandrea-1965b[101], 38A-bbu,bbu,38A,4,38A-4,,Santandrea-1965b[100], 57A-bbu,bbu,57A,2,57A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[148, 158]", 69A-bbu,bbu,69A,1,69A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[153], 81A-bbu,bbu,81A,7,81A-7,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 81B-bbu,bbu,81B,3,81B-3,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 82A-bbu,bbu,82A,3,82A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 83A-bbu,bbu,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 85A-bbu,bbu,85A,2,85A-2,,Santandrea-1965b[58-63], 86A-bbu,bbu,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[158], 87A-bbu,bbu,87A,1,87A-1,,Santandrea-1965b[148];Tucker-and-Bryan-1966[159], 88A-bbu,bbu,88A,2,88A-2,,Santandrea-1965b[98];Tucker-and-Bryan-1966[149], 89A-bbu,bbu,89A,2,89A-2,,Santandrea-1965b[57];Tucker-and-Bryan-1966[159-160], 90A-bbu,bbu,90A,1,90A-1,,Santandrea-1965b[200], 90C-bbu,bbu,90C,1,90C-1,,Santandrea-1965b[200], 95A-bbu,bbu,95A,4,95A-4,,, 96A-bbu,bbu,96A,4,96A-4,,, 97A-bbu,bbu,97A,3,97A-3,,, 112A-bbu,bbu,112A,1,112A-1,,Santandrea-1965b[116];Tucker-and-Bryan-1966[155], 143A-bbu,bbu,143A,15,143A-15,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 143C-bbu,bbu,143C,5,143C-5,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 143E-bbu,bbu,143E,2,143E-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 143F-bbu,bbu,143F,1,143F-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 143G-bbu,bbu,143G,4,143G-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144A-bbu,bbu,144A,19,144A-19,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144B-bbu,bbu,144B,6,144B-6,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144C-bbu,bbu,144C,13,144C-13,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144T-bbu,bbu,144T,23,144T-23,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144U-bbu,bbu,144U,12,144U-12,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144V-bbu,bbu,144V,4,144V-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144W-bbu,bbu,144W,6,144W-6,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 144X-bbu,bbu,144X,3,144X-3,,"Tucker-and-Bryan-1966[155];Santandrea-1965b[116, 163, 167]", 14A-bbw,bbw,14A,2,14A-2,,Oates-1964a, 15A-bbw,bbw,15A,8,15A-8,,Oates-1964a, 16A-bbw,bbw,16A,1,16A-1,,Oates-1964a, 17A-bbw,bbw,17A,5,17A-5,,Oates-1964a, 20A-bbw,bbw,20A,1,20A-1,,Oates-1964a, 21A-bbw,bbw,21A,5,21A-5,,Oates-1964a, 21B-bbw,bbw,21B,1,21B-1,,Oates-1964a, 23A-bbw,bbw,23A,1,23A-1,,Oates-1964a, 24A-bbw,bbw,24A,2,24A-2,,Oates-1964a, 25A-bbw,bbw,25A,5,25A-5,,Oates-1964a, 25B-bbw,bbw,25B,2,25B-2,,Oates-1964a, 26A-bbw,bbw,26A,5,26A-5,,Evans-2004[passim], 30A-bbw,bbw,30A,4,30A-4,,Evans-1997;Evans-et-al-2002, 31A-bbw,bbw,31A,2,31A-2,,Evans-1997;Evans-et-al-2002,igt-2137 igt-2138 igt-2139 igt-2140 32A-bbw,bbw,32A,2,32A-2,,Evans-1997;Evans-et-al-2002, 33A-bbw,bbw,33A,1,33A-1,,Evans-2004, 34A-bbw,bbw,34A,2,34A-2,,Evans-2003[168-9], 37A-bbw,bbw,37A,2,37A-2,,Evans-2004, 38A-bbw,bbw,38A,2,38A-2,,Evans-2004, 46A-bbw,bbw,46A,4,46A-4,,"Evans-2003[278, 281]", 51A-bbw,bbw,51A,1,51A-1,,Evans-2004, 64A-bbw,bbw,64A,1,64A-1,,"Evans-2003[248, 649]", 69A-bbw,bbw,69A,4,69A-4,,Evans-2004, 70A-bbw,bbw,70A,1,70A-1,,Oates-1964a[50-51], 81A-bbw,bbw,81A,7,81A-7,,Evans-2004, 82A-bbw,bbw,82A,1,82A-1,,Evans-2004, 83A-bbw,bbw,83A,1,83A-1,,Evans-2004, 84A-bbw,bbw,84A,5,84A-5,,Evans-2004, 85A-bbw,bbw,85A,4,85A-4,,Evans-2004, 86A-bbw,bbw,86A,1,86A-1,,Evans-2004, 87A-bbw,bbw,87A,3,87A-3,,Evans-2004, 88A-bbw,bbw,88A,6,88A-6,,Evans-2004, 89A-bbw,bbw,89A,3,89A-3,,Evans-2004, 91A-bbw,bbw,91A,2,91A-2,,Evans-2004, 92A-bbw,bbw,92A,1,92A-1,,Evans-2004, 93A-bbw,bbw,93A,1,93A-1,,Evans-2004, 94A-bbw,bbw,94A,1,94A-1,,Evans-2004, 95A-bbw,bbw,95A,5,95A-5,,, 97A-bbw,bbw,97A,5,97A-5,,, 101A-bbw,bbw,101A,2,101A-2,,Evans-2004, 105A-bbw,bbw,105A,3,105A-3,,Evans-2003[395], 112A-bbw,bbw,112A,2,112A-2,,Evans-2004, 115A-bbw,bbw,115A,1,115A-1,,"Evans-2003[278, 606]", 116A-bbw,bbw,116A,1,116A-1,,Evans-2004, 124A-bbw,bbw,124A,2,124A-2,,Evans-2003[640-1], 143A-bbw,bbw,143A,1,143A-1,,Evans-2004, 143E-bbw,bbw,143E,1,143E-1,,Evans-2004, 143F-bbw,bbw,143F,4,143F-4,,Evans-2004, 143G-bbw,bbw,143G,4,143G-4,,Evans-2004, 144A-bbw,bbw,144A,21,144A-21,,Evans-2004, 144L-bbw,bbw,144L,18,144L-18,,Evans-2004, 129A-bca,bca,129A,2,129A-2,"

ARM:

(see words for hand and finger)

HAND: djambäi

""hand, lower arm""

",Crowley-1978, 130A-bca,bca,130A,2,130A-2,,Crowley-1978, 57A-bch,bch,57A,2,57A-2,,Penchoen-1973a[22-23], 81A-bch,bch,81A,7,81A-7,,"Penchoen-1973a[8, 61]", 81B-bch,bch,81B,3,81B-3,,Penchoen-1973a[8.61], 82A-bch,bch,82A,3,82A-3,,Penchoen-1973a[8], 83A-bch,bch,83A,2,83A-2,,Penchoen-1973a[61], 86A-bch,bch,86A,2,86A-2,,Penchoen-1973a[24], 87A-bch,bch,87A,2,87A-2,,Penchoen-1973a[17-18], 88A-bch,bch,88A,2,88A-2,,Penchoen-1973a[13-15], 89A-bch,bch,89A,1,89A-1,,Penchoen-1973a[29], 97A-bch,bch,97A,4,97A-4,,, 143A-bch,bch,143A,1,143A-1,,Penchoen-1973a[50], 143E-bch,bch,143E,1,143E-1,,Penchoen-1973a[50], 143F-bch,bch,143F,4,143F-4,,Penchoen-1973a[50], 143G-bch,bch,143G,4,143G-4,,Penchoen-1973a[50], 144A-bch,bch,144A,16,144A-16,,Penchoen-1973a[50], 144B-bch,bch,144B,3,144B-3,,Penchoen-1973a[50], 144D-bch,bch,144D,13,144D-13,,Penchoen-1973a[50], 144E-bch,bch,144E,10,144E-10,,Penchoen-1973a[50], 144H-bch,bch,144H,4,144H-4,,Penchoen-1973a[50], 144I-bch,bch,144I,1,144I-1,,Penchoen-1973a[50], 144J-bch,bch,144J,7,144J-7,,Penchoen-1973a[50], 144K-bch,bch,144K,4,144K-4,,Penchoen-1973a[50], 144T-bch,bch,144T,14,144T-14,,Penchoen-1973a[50], 144V-bch,bch,144V,1,144V-1,,Penchoen-1973a[50], 144W-bch,bch,144W,6,144W-6,,Penchoen-1973a[50], 144X-bch,bch,144X,4,144X-4,,Penchoen-1973a[50], 1A-bco,bco,1A,4,1A-4,,Nater-1984;Newman-1947, 2A-bco,bco,2A,1,2A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 3A-bco,bco,3A,5,3A-5,,Nater-1984;Newman-1947, 4A-bco,bco,4A,1,4A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 5A-bco,bco,5A,1,5A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 6A-bco,bco,6A,4,6A-4,,Nater-1984;Newman-1947, 7A-bco,bco,7A,2,7A-2,,Nater-1984;Newman-1947, 8A-bco,bco,8A,2,8A-2,,Nater-1984;Newman-1947, 11A-bco,bco,11A,1,11A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 12A-bco,bco,12A,3,12A-3,,Nater-1984;Newman-1947, 13A-bco,bco,13A,1,13A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 18A-bco,bco,18A,1,18A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 19A-bco,bco,19A,1,19A-1,,Nater-1984;Newman-1947, 26A-bco,bco,26A,2,26A-2,,Davis-and-Saunders-1978[passim];Davis-and-Saunders-1980[passim];Davis-and-Saunders-1997[passim];Nater-1984[passim], 27A-bco,bco,27A,1,27A-1,,Newman-1933, 33A-bco,bco,33A,1,33A-1,,Nater-1984[41], 37A-bco,bco,37A,1,37A-1,,Davis-and-Saunders-1997[86], 38A-bco,bco,38A,4,38A-4,,Davis-and-Saunders-1997[86], 51A-bco,bco,51A,9,51A-9,,Davis-and-Saunders-1978[passim], 57A-bco,bco,57A,2,57A-2,,Davis-and-Saunders-1978[63-64], 69A-bco,bco,69A,2,69A-2,,Nater-1984[60], 77A-bco,bco,77A,2,77A-2,,Newman-1969[178], 78A-bco,bco,78A,2,78A-2,,Newman-1969[178], 81A-bco,bco,81A,3,81A-3,,Davis-and-Saunders-1978[38];Nater-1984[52], 82A-bco,bco,82A,2,82A-2,,Davis-and-Saunders-1978[38];Nater-1984[52], 83A-bco,bco,83A,2,83A-2,,Davis-and-Saunders-1978[38];Nater-1984[52], 85A-bco,bco,85A,2,85A-2,,Davis-and-Saunders-1997[40], 86A-bco,bco,86A,2,86A-2,,Davis-and-Saunders-1997[105-106];Davis-and-Saunders-1980[passim], 87A-bco,bco,87A,1,87A-1,,Nater-1984[47];Davis-and-Saunders-1997[108-109], 88A-bco,bco,88A,2,88A-2,,Davis-and-Saunders-1997[86], 90A-bco,bco,90A,1,90A-1,,"Davis-and-Saunders-1997[98-104, passim]", 90C-bco,bco,90C,1,90C-1,,"Davis-and-Saunders-1997[98-104, passim]", 92A-bco,bco,92A,6,92A-6,,Nater-1984[128];Davis-and-Saunders-1997[passim], 95A-bco,bco,95A,4,95A-4,,, 96A-bco,bco,96A,4,96A-4,,, 97A-bco,bco,97A,3,97A-3,,, 101A-bco,bco,101A,2,101A-2,,"Davis-and-Saunders-1997[24];Davis-and-Saunders-1978[63, 38]", 105A-bco,bco,105A,3,105A-3,,Davis-and-Saunders-1997, 113A-bco,bco,113A,3,113A-3,,"Nater-1984[36-37, 122]", 114A-bco,bco,114A,3,114A-3,,"Nater-1984[36-37, 122]", 116A-bco,bco,116A,2,116A-2,,Nater-1984[128];Davis-and-Saunders-1997[passim], 143A-bco,bco,143A,1,143A-1,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 143E-bco,bco,143E,1,143E-1,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 143F-bco,bco,143F,4,143F-4,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 143G-bco,bco,143G,4,143G-4,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 144A-bco,bco,144A,9,144A-9,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 144B-bco,bco,144B,3,144B-3,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 144T-bco,bco,144T,1,144T-1,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 144V-bco,bco,144V,1,144V-1,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 144W-bco,bco,144W,6,144W-6,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 144X-bco,bco,144X,4,144X-4,,Davis-and-Saunders-1980[passim];Nater-1984[122], 36A-bdc,bdc,36A,1,36A-1,,"Kouwenberg-1994[230, 239]",igt-1231 igt-1232 igt-1233 125A-bdc,bdc,125A,3,125A-3,,Kouwenberg-1994[346-50], 126A-bdc,bdc,126A,1,126A-1,,Kouwenberg-1994[108-9], 127A-bdc,bdc,127A,3,127A-3,,Kouwenberg-1994[403-7], 128A-bdc,bdc,128A,1,128A-1,,"Kouwenberg-1994[323-5, 332-8]", 138A-bdg,bdg,138A,2,138A-2,"

tī

",Hockings-and-Pilot-Raichoor-1992, 9A-bdk,bdk,9A,3,9A-3,,Alekseev-1994a[260], 70A-bdk,bdk,70A,1,70A-1,,Alekseev-1994a[279], 71A-bdk,bdk,71A,4,71A-4,,Alekseev-1994a[279], 77A-bdk,bdk,77A,1,77A-1,,Alekseev-1994a, 78A-bdk,bdk,78A,1,78A-1,,Alekseev-1994a, 14A-bdm,bdm,14A,2,14A-2,,Dunn-1988, 15A-bdm,bdm,15A,8,15A-8,,Dunn-1988, 16A-bdm,bdm,16A,1,16A-1,,Dunn-1988, 17A-bdm,bdm,17A,1,17A-1,,Dunn-1988, 33A-bdm,bdm,33A,2,33A-2,,Dunn-1988[passim], 46A-bdm,bdm,46A,1,46A-1,,Dunn-1988[55], 64A-bdm,bdm,64A,2,64A-2,,"Dunn-1988[75-6, 122-3]", 69A-bdm,bdm,69A,2,69A-2,,Dunn-1988[83-84], 81A-bdm,bdm,81A,1,81A-1,,Dunn-1988[105], 82A-bdm,bdm,82A,1,82A-1,,Dunn-1988[105], 83A-bdm,bdm,83A,1,83A-1,,Dunn-1988[105], 84A-bdm,bdm,84A,6,84A-6,,Dunn-1988[105-107], 86A-bdm,bdm,86A,1,86A-1,,Dunn-1988[57], 87A-bdm,bdm,87A,2,87A-2,,Dunn-1988[57], 88A-bdm,bdm,88A,1,88A-1,,Dunn-1988[56], 89A-bdm,bdm,89A,3,89A-3,,Dunn-1988[58], 92A-bdm,bdm,92A,6,92A-6,,Dunn-1988[114], 93A-bdm,bdm,93A,1,93A-1,,Dunn-1988[passim], 97A-bdm,bdm,97A,2,97A-2,,, 105A-bdm,bdm,105A,1,105A-1,,"Dunn-1988[69, 107]", 112A-bdm,bdm,112A,2,112A-2,,Dunn-1988[passim], 116A-bdm,bdm,116A,6,116A-6,,Dunn-1988[114], 143A-bdm,bdm,143A,1,143A-1,,Dunn-1988[119], 143E-bdm,bdm,143E,1,143E-1,,Dunn-1988[119], 143F-bdm,bdm,143F,4,143F-4,,Dunn-1988[119], 143G-bdm,bdm,143G,4,143G-4,,Dunn-1988[119], 144A-bdm,bdm,144A,21,144A-21,,Dunn-1988[119], 144L-bdm,bdm,144L,14,144L-14,,Dunn-1988[119], 144S-bdm,bdm,144S,11,144S-11,,Dunn-1988[119], 26A-bdu,bdu,26A,6,26A-6,,Asangama-1983[passim], 33A-bdu,bdu,33A,1,33A-1,,Asangama-1983[203], 37A-bdu,bdu,37A,1,37A-1,,Asangama-1983[255], 38A-bdu,bdu,38A,4,38A-4,,Asangama-1983[255], 51A-bdu,bdu,51A,9,51A-9,,Asangama-1983[passim], 69A-bdu,bdu,69A,4,69A-4,,Asangama-1983[277], 81A-bdu,bdu,81A,2,81A-2,,Asangama-1983[passim], 82A-bdu,bdu,82A,1,82A-1,,Asangama-1983[passim], 83A-bdu,bdu,83A,2,83A-2,,Asangama-1983[passim], 85A-bdu,bdu,85A,2,85A-2,,Asangama-1983[400-403], 86A-bdu,bdu,86A,2,86A-2,,Asangama-1983[253-254], 87A-bdu,bdu,87A,2,87A-2,,"Asangama-1983[246-247, 249]", 88A-bdu,bdu,88A,2,88A-2,,Asangama-1983[257-259], 89A-bdu,bdu,89A,2,89A-2,,Asangama-1983[264-266], 94A-bdu,bdu,94A,1,94A-1,,Asangama-1983[403-405], 95A-bdu,bdu,95A,4,95A-4,,, 97A-bdu,bdu,97A,4,97A-4,,, 81A-bdw,bdw,81A,1,81A-1,,Flassy-et-al-1984[79], 82A-bdw,bdw,82A,1,82A-1,,Flassy-et-al-1984[79], 83A-bdw,bdw,83A,1,83A-1,,Flassy-et-al-1984[79], 87A-bdw,bdw,87A,2,87A-2,,Flassy-et-al-1984[76], 88A-bdw,bdw,88A,2,88A-2,,Flassy-et-al-1984[76], 91A-bdw,bdw,91A,2,91A-2,,Flassy-et-al-1984[77], 97A-bdw,bdw,97A,2,97A-2,,, 77A-beb,beb,77A,1,77A-1,,Young-1971, 78A-beb,beb,78A,1,78A-1,,Young-1971, 49A-bec,bec,49A,6,49A-6,,"Ucida-1970[29-45, 52-53]", 50A-bec,bec,50A,4,50A-4,,"Ucida-1970[29-45, 52-53]", 1A-bee,bee,1A,2,1A-2,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 2A-bee,bee,2A,2,2A-2,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 3A-bee,bee,3A,3,3A-3,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 4A-bee,bee,4A,3,4A-3,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 5A-bee,bee,5A,1,5A-1,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 6A-bee,bee,6A,1,6A-1,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 7A-bee,bee,7A,1,7A-1,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 8A-bee,bee,8A,2,8A-2,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 11A-bee,bee,11A,1,11A-1,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 12A-bee,bee,12A,2,12A-2,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 13A-bee,bee,13A,2,13A-2,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 18A-bee,bee,18A,1,18A-1,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 19A-bee,bee,19A,1,19A-1,,Jacquot-1962;Jacquot-1981, 54A-beg,beg,54A,1,54A-1,,, 55A-beg,beg,55A,2,55A-2,,, 56A-beg,beg,56A,3,56A-3,,, 60A-beg,beg,60A,1,60A-1,,, 1A-bej,bej,1A,3,1A-3,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 2A-bej,bej,2A,2,2A-2,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 3A-bej,bej,3A,3,3A-3,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 4A-bej,bej,4A,2,4A-2,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 5A-bej,bej,5A,3,5A-3,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 6A-bej,bej,6A,1,6A-1,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 7A-bej,bej,7A,1,7A-1,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 8A-bej,bej,8A,2,8A-2,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 9A-bej,bej,9A,3,9A-3,,Hudson-1974[112], 11A-bej,bej,11A,1,11A-1,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 12A-bej,bej,12A,3,12A-3,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 13A-bej,bej,13A,2,13A-2,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 14A-bej,bej,14A,1,14A-1,,Almkvist-1881, 15A-bej,bej,15A,4,15A-4,,Almkvist-1881, 16A-bej,bej,16A,1,16A-1,,Almkvist-1881, 18A-bej,bej,18A,1,18A-1,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 19A-bej,bej,19A,1,19A-1,,Hudson-1974;Hudson-1976b, 20A-bej,bej,20A,6,20A-6,,Hudson-1974, 21A-bej,bej,21A,1,21A-1,,Hudson-1974, 21B-bej,bej,21B,1,21B-1,,Hudson-1974, 22A-bej,bej,22A,3,22A-3,,Hudson-1974, 23A-bej,bej,23A,2,23A-2,,Hudson-1974, 24A-bej,bej,24A,2,24A-2,,Hudson-1974, 25A-bej,bej,25A,2,25A-2,,Hudson-1974, 25B-bej,bej,25B,2,25B-2,,Hudson-1974, 26A-bej,bej,26A,3,26A-3,,Almkvist-1881[passim];Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[passim], 27A-bej,bej,27A,1,27A-1,,, 28A-bej,bej,28A,1,28A-1,,Hudson-1974, 29A-bej,bej,29A,2,29A-2,,Hudson-1974, 30A-bej,bej,30A,2,30A-2,,Hudson-1974[119-120], 31A-bej,bej,31A,2,31A-2,,Hudson-1974[119-120], 32A-bej,bej,32A,3,32A-3,,Hudson-1974[119-120], 33A-bej,bej,33A,2,33A-2,,"Reinisch-1893[60, 62];Hudson-1974[120]", 35A-bej,bej,35A,4,35A-4,,Hudson-1974[124-125], 37A-bej,bej,37A,3,37A-3,,Reinisch-1893[60];Hudson-1974[120], 39A-bej,bej,39A,3,39A-3,,Hudson-1974[124], 40A-bej,bej,40A,3,40A-3,,Hudson-1974[127 ff.], 44A-bej,bej,44A,1,44A-1,,Hudson-1976b[111-112], 48A-bej,bej,48A,2,48A-2,,Hudson-1976b[111], 49A-bej,bej,49A,2,49A-2,,"Hudson-1974[119-121, 123-126]", 50A-bej,bej,50A,6,50A-6,,"Hudson-1974[119-121, 123-126]", 51A-bej,bej,51A,1,51A-1,,"Reinisch-1893[60, 65, 72];Almkvist-1881[75];Hudson-1974[119-121]", 57A-bej,bej,57A,2,57A-2,,Almkvist-1881[88];Reinisch-1893[103];Hudson-1974[123], 58A-bej,bej,58A,2,58A-2,,Hudson-1974, 58B-bej,bej,58B,1,58B-1,,Hudson-1974, 59A-bej,bej,59A,1,59A-1,,Hudson-1974, 63A-bej,bej,63A,1,63A-1,,Reinisch-1893,igt-3791 igt-3792 65A-bej,bej,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[154-155], 66A-bej,bej,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[154-155], 67A-bej,bej,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[154-155], 68A-bej,bej,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[154-155], 69A-bej,bej,69A,2,69A-2,,Reinisch-1893[183], 70A-bej,bej,70A,1,70A-1,,Hudson-1964[91], 71A-bej,bej,71A,2,71A-2,,Hudson-1964[133], 74A-bej,bej,74A,2,74A-2,,Almkvist-1881[170], 75A-bej,bej,75A,3,75A-3,,Almkvist-1881[270f], 77A-bej,bej,77A,2,77A-2,,Dahl-1984[95-6], 78A-bej,bej,78A,4,78A-4,,Dahl-1984[95-6], 81A-bej,bej,81A,1,81A-1,,Reinisch-1893[65];Hudson-1974[115], 82A-bej,bej,82A,1,82A-1,,Reinisch-1893[65];Hudson-1974[115], 83A-bej,bej,83A,1,83A-1,,Reinisch-1893[65];Hudson-1974[115], 85A-bej,bej,85A,1,85A-1,,Reinisch-1893[76-80];Hudson-1974[122], 86A-bej,bej,86A,1,86A-1,,Reinisch-1893[68], 87A-bej,bej,87A,3,87A-3,,Reinisch-1893[81], 88A-bej,bej,88A,5,88A-5,,Reinisch-1893[113], 90A-bej,bej,90A,1,90A-1,,"Reinisch-1893[119-120, 157]", 90C-bej,bej,90C,1,90C-1,,"Reinisch-1893[119-120, 157]", 92A-bej,bej,92A,6,92A-6,,Hudson-1974[141], 93A-bej,bej,93A,2,93A-2,,Hudson-1974[141], 94A-bej,bej,94A,4,94A-4,,"Hudson-1974[139-140];Reinisch-1893[158-161, 188-191]", 95A-bej,bej,95A,1,95A-1,,, 96A-bej,bej,96A,2,96A-2,,, 97A-bej,bej,97A,5,97A-5,,, 100A-bej,bej,100A,2,100A-2,,Hudson-1976b[115-120], 101A-bej,bej,101A,2,101A-2,,"Almkvist-1881[85, 130];Reinisch-1893[141, 146, 183]", 102A-bej,bej,102A,5,102A-5,,"Hudson-1976b[115, 120]", 103A-bej,bej,103A,2,103A-2,,Hudson-1976b[120], 104A-bej,bej,104A,2,104A-2,,"Hudson-1976b[115, 120]", 107A-bej,bej,107A,1,107A-1,,"Hudson-1976b[106, 119]", 108A-bej,bej,108A,3,108A-3,,Hudson-1974, 108B-bej,bej,108B,4,108B-4,,Hudson-1974, 111A-bej,bej,111A,2,111A-2,,"Hudson-1974[127, 132]", 112A-bej,bej,112A,1,112A-1,,"Reinisch-1893[147, 184];Hudson-1974[passim]", 113A-bej,bej,113A,3,113A-3,,"Hudson-1974[129, 138]", 114A-bej,bej,114A,5,114A-5,,"Hudson-1974[129, 138]", 116A-bej,bej,116A,2,116A-2,,Hudson-1974[141], 117A-bej,bej,117A,2,117A-2,,Reinisch-1893, 118A-bej,bej,118A,3,118A-3,,Reinisch-1893, 119A-bej,bej,119A,2,119A-2,,Reinisch-1893, 120A-bej,bej,120A,1,120A-1,,Reinisch-1893,igt-1288 136A-bej,bej,136A,1,136A-1,,Hudson-1974, 136B-bej,bej,136B,1,136B-1,,Hudson-1974, 137A-bej,bej,137A,1,137A-1,,Hudson-1974, 137B-bej,bej,137B,1,137B-1,,Hudson-1974, 142A-bej,bej,142A,1,142A-1,,, 143A-bej,bej,143A,3,143A-3,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 143E-bej,bej,143E,2,143E-2,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 143F-bej,bej,143F,4,143F-4,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 143G-bej,bej,143G,4,143G-4,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 144A-bej,bej,144A,20,144A-20,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 144L-bej,bej,144L,5,144L-5,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 144P-bej,bej,144P,4,144P-4,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 144Q-bej,bej,144Q,4,144Q-4,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 144R-bej,bej,144R,2,144R-2,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 144S-bej,bej,144S,11,144S-11,,"Hudson-1974[passim];Reinisch-1893[147, 184]", 20A-bel,bel,20A,1,20A-1,,Bickel-2003, 21A-bel,bel,21A,1,21A-1,,Bickel-2003, 21B-bel,bel,21B,1,21B-1,,Bickel-2003, 22A-bel,bel,22A,4,22A-4,,Bickel-2003, 23A-bel,bel,23A,3,23A-3,,,igt-2774 24A-bel,bel,24A,3,24A-3,,, 25A-bel,bel,25A,3,25A-3,,, 25B-bel,bel,25B,2,25B-2,,, 26A-bel,bel,26A,3,26A-3,,Bickel-2003[passim], 34A-bel,bel,34A,5,34A-5,,Bickel-2003[548], 36A-bel,bel,36A,1,36A-1,,Bickel-and-Nichols-2007,igt-3493 41A-bel,bel,41A,2,41A-2,,Bickel-2001[226], 51A-bel,bel,51A,1,51A-1,,Bickel-2003[549], 55A-bel,bel,55A,3,55A-3,,, 56A-bel,bel,56A,3,56A-3,,, 57A-bel,bel,57A,1,57A-1,,Bickel-2003[550], 58A-bel,bel,58A,1,58A-1,,, 58B-bel,bel,58B,1,58B-1,,, 59A-bel,bel,59A,1,59A-1,,, 60A-bel,bel,60A,6,60A-6,,, 61A-bel,bel,61A,4,61A-4,,, 69A-bel,bel,69A,2,69A-2,,Bickel-2003[551], 70A-bel,bel,70A,1,70A-1,,"Bickel-1996[53, 83, 110]", 82A-bel,bel,82A,1,82A-1,,Bickel-2003[561], 83A-bel,bel,83A,1,83A-1,,Bickel-2003[561], 86A-bel,bel,86A,1,86A-1,,Bickel-2003[562], 87A-bel,bel,87A,1,87A-1,,Bickel-2003[562], 89A-bel,bel,89A,1,89A-1,,Bickel-2003[562], 90A-bel,bel,90A,2,90A-2,,Bickel-2003[566], 90B-bel,bel,90B,1,90B-1,,Bickel-2003[566], 90D-bel,bel,90D,6,90D-6,,Bickel-2003[566], 92A-bel,bel,92A,2,92A-2,,Bickel-2003[559], 96A-bel,bel,96A,1,96A-1,,, 97A-bel,bel,97A,1,97A-1,,, 101A-bel,bel,101A,2,101A-2,,Bickel-2003[551], 105A-bel,bel,105A,3,105A-3,,Bickel-2003[565], 112A-bel,bel,112A,1,112A-1,,Bickel-2003[554], 116A-bel,bel,116A,1,116A-1,,Bickel-2003[559], 136A-bel,bel,136A,1,136A-1,,, 136B-bel,bel,136B,1,136B-1,,, 137A-bel,bel,137A,1,137A-1,,, 137B-bel,bel,137B,1,137B-1,,, 142A-bel,bel,142A,3,142A-3,,, 143A-bel,bel,143A,15,143A-15,,Bickel-2003[554], 143C-bel,bel,143C,8,143C-8,,Bickel-2003[554], 143E-bel,bel,143E,2,143E-2,,Bickel-2003[554], 143F-bel,bel,143F,2,143F-2,,Bickel-2003[554], 143G-bel,bel,143G,4,143G-4,,Bickel-2003[554], 144A-bel,bel,144A,19,144A-19,,Bickel-2003[554], 144L-bel,bel,144L,17,144L-17,,Bickel-2003[554], 144O-bel,bel,144O,21,144O-21,,Bickel-2003[554], 69A-bem,bem,69A,1,69A-1,,van-Sambeek-1955[50], 70A-bem,bem,70A,1,70A-1,,Sims-1959[81-84];Sharman-1963[208-211], 71A-bem,bem,71A,4,71A-4,,Sims-1959[82], 72A-bem,bem,72A,4,72A-4,,Sims-1959[81-84];Sharman-1963[208-212], 73A-bem,bem,73A,2,73A-2,,Sims-1959, 87A-bem,bem,87A,2,87A-2,,van-Sambeek-1955[19], 88A-bem,bem,88A,6,88A-6,,van-Sambeek-1955[35], 89A-bem,bem,89A,2,89A-2,,van-Sambeek-1955[28], 92A-bem,bem,92A,5,92A-5,,van-Sambeek-1955[48], 93A-bem,bem,93A,2,93A-2,,van-Sambeek-1955[46], 101A-bem,bem,101A,2,101A-2,,van-Sambeek-1955[43], 116A-bem,bem,116A,1,116A-1,,van-Sambeek-1955[48], 129A-bem,bem,129A,2,129A-2,"

ARM: kuboko

""arm, forearm, railing""

HAND: cisansa

""palm of hand, hand""

",Hoch-1960, 130A-bem,bem,130A,2,130A-2,"

munwe

""finger""

",Hoch-1960, 1A-ben,ben,1A,4,1A-4,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 2A-ben,ben,2A,3,2A-3,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 3A-ben,ben,3A,3,3A-3,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 4A-ben,ben,4A,2,4A-2,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 5A-ben,ben,5A,2,5A-2,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 6A-ben,ben,6A,1,6A-1,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 7A-ben,ben,7A,1,7A-1,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 8A-ben,ben,8A,2,8A-2,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 11A-ben,ben,11A,1,11A-1,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 12A-ben,ben,12A,3,12A-3,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 13A-ben,ben,13A,1,13A-1,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 14A-ben,ben,14A,2,14A-2,,Bykova-1981, 15A-ben,ben,15A,8,15A-8,,Bykova-1981, 16A-ben,ben,16A,1,16A-1,,Bykova-1981, 17A-ben,ben,17A,5,17A-5,,Bykova-1981, 18A-ben,ben,18A,1,18A-1,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 19A-ben,ben,19A,1,19A-1,,Ferguson-and-Chowdhury-1960;Klaiman-1990, 36A-ben,ben,36A,2,36A-2,,,igt-2652 igt-2653 47A-ben,ben,47A,1,47A-1,,, 51A-ben,ben,51A,1,51A-1,,Dasgupta-2003[364], 53A-ben,ben,53A,6,53A-6,,Radice-1994, 54A-ben,ben,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 55A-ben,ben,55A,3,55A-3,,, 65A-ben,ben,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[167], 66A-ben,ben,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[167], 67A-ben,ben,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[167], 68A-ben,ben,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[167], 79A-ben,ben,79A,3,79A-3,,Radice-1994[50-55];Dimock-1965[191],igt-1358 igt-1359 igt-1360 igt-1361 igt-1362 igt-1363 igt-1364 igt-1365 igt-1366 igt-1367 igt-1368 igt-1369 igt-1370 79B-ben,ben,79B,5,79B-5,,, 80A-ben,ben,80A,1,80A-1,,Dimock-1965;Radice-1994, 81A-ben,ben,81A,1,81A-1,,Dasgupta-2003[375], 82A-ben,ben,82A,1,82A-1,,Dasgupta-2003[375], 83A-ben,ben,83A,1,83A-1,,Dasgupta-2003[375], 84A-ben,ben,84A,3,84A-3,,Dasgupta-2003[375], 112A-ben,ben,112A,2,112A-2,,Dasgupta-2003[passim], 117A-ben,ben,117A,2,117A-2,,Ferguson-1972, 118A-ben,ben,118A,2,118A-2,,Ferguson-1972, 119A-ben,ben,119A,2,119A-2,,Ferguson-1972, 120A-ben,ben,120A,2,120A-2,,Ferguson-1972, 124A-ben,ben,124A,1,124A-1,,Dasgupta-2003, 138A-ben,ben,138A,1,138A-1,"

ca

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[623], 142A-ben,ben,142A,1,142A-1,,, 143A-ben,ben,143A,2,143A-2,,Dasgupta-2003[375], 143E-ben,ben,143E,4,143E-4,,Dasgupta-2003[375], 143F-ben,ben,143F,1,143F-1,,Dasgupta-2003[375], 143G-ben,ben,143G,4,143G-4,,Dasgupta-2003[375], 144A-ben,ben,144A,8,144A-8,,Dasgupta-2003[375], 144B-ben,ben,144B,4,144B-4,,Dasgupta-2003[375], 144L-ben,ben,144L,4,144L-4,,Dasgupta-2003[375], 144P-ben,ben,144P,4,144P-4,,Dasgupta-2003[375], 144Q-ben,ben,144Q,4,144Q-4,,Dasgupta-2003[375], 144R-ben,ben,144R,8,144R-8,,Dasgupta-2003[375], 144S-ben,ben,144S,1,144S-1,,Dasgupta-2003[375], 129A-beo,beo,129A,2,129A-2,"

ARM: watheek

""arm""

watheekee

""arm""

memayet

""arms""

HAND: memen

""hands or fingers""

memet

""hand""

maelmed

""hand""

",Hewson-1978, 130A-beo,beo,130A,1,130A-1,,Hewson-1978, 130B-beo,beo,130B,1,130B-1,,, 1A-ber,ber,1A,3,1A-3,,Triulzi-et-al-1976a, 2A-ber,ber,2A,2,2A-2,,Triulzi-et-al-1976a, 3A-ber,ber,3A,4,3A-4,,Triulzi-et-al-1976a, 4A-ber,ber,4A,1,4A-1,,Triulzi-et-al-1976a, 5A-ber,ber,5A,1,5A-1,,Triulzi-et-al-1976a, 6A-ber,ber,6A,1,6A-1,,Triulzi-et-al-1976a, 7A-ber,ber,7A,2,7A-2,,Triulzi-et-al-1976a, 8A-ber,ber,8A,2,8A-2,,Triulzi-et-al-1976a, 11A-ber,ber,11A,1,11A-1,,Triulzi-et-al-1976a, 12A-ber,ber,12A,2,12A-2,,Triulzi-et-al-1976a, 13A-ber,ber,13A,2,13A-2,,Triulzi-et-al-1976a, 18A-ber,ber,18A,1,18A-1,,Triulzi-et-al-1976a, 19A-ber,ber,19A,5,19A-5,,Triulzi-et-al-1976a, 26A-ber,ber,26A,3,26A-3,,Triulzi-et-al-1976a[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-ber,ber,33A,6,33A-6,,Triulzi-et-al-1976a[524], 44A-ber,ber,44A,6,44A-6,,Triulzi-et-al-1976a[522], 48A-ber,ber,48A,3,48A-3,,Triulzi-et-al-1976a[523], 57A-ber,ber,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[350-351];Triulzi-et-al-1976a[522], 69A-ber,ber,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[350];Triulzi-et-al-1976a[525], 70A-ber,ber,70A,1,70A-1,,Triulzi-et-al-1976a[16-17], 71A-ber,ber,71A,4,71A-4,,Triulzi-et-al-1976a[19], 72A-ber,ber,72A,4,72A-4,,Triulzi-et-al-1976b[17], 81A-ber,ber,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[351];Triulzi-et-al-1976a[526], 82A-ber,ber,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[351];Triulzi-et-al-1976a[526], 83A-ber,ber,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[351];Triulzi-et-al-1976a[526], 87A-ber,ber,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 88A-ber,ber,88A,4,88A-4,,Triulzi-et-al-1976a[524], 89A-ber,ber,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 90A-ber,ber,90A,1,90A-1,,Triulzi-et-al-1976a[527], 90C-ber,ber,90C,1,90C-1,,Triulzi-et-al-1976a[527], 92A-ber,ber,92A,2,92A-2,,Triulzi-et-al-1976a[527], 96A-ber,ber,96A,4,96A-4,,, 97A-ber,ber,97A,4,97A-4,,, 100A-ber,ber,100A,2,100A-2,,"Triulzi-et-al-1976a[522, 525]", 102A-ber,ber,102A,5,102A-5,,"Triulzi-et-al-1976a[522, 525]", 103A-ber,ber,103A,2,103A-2,,"Triulzi-et-al-1976a[522, 525]", 104A-ber,ber,104A,2,104A-2,,"Triulzi-et-al-1976a[522, 525]", 105A-ber,ber,105A,1,105A-1,,Andersen-1995[45], 107A-ber,ber,107A,1,107A-1,,Triulzi-et-al-1976a[527], 112A-ber,ber,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 116A-ber,ber,116A,1,116A-1,,Triulzi-et-al-1976a[527], 143A-ber,ber,143A,3,143A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 143E-ber,ber,143E,2,143E-2,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 143F-ber,ber,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 143G-ber,ber,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 144A-ber,ber,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 144D-ber,ber,144D,5,144D-5,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 144H-ber,ber,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 144I-ber,ber,144I,2,144I-2,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 144J-ber,ber,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 144K-ber,ber,144K,4,144K-4,,Tucker-and-Bryan-1966[351], 1A-bet,bet,1A,3,1A-3,,Werle-and-Gbalehi-1976, 2A-bet,bet,2A,3,2A-3,,Werle-and-Gbalehi-1976, 3A-bet,bet,3A,1,3A-1,,Werle-and-Gbalehi-1976, 4A-bet,bet,4A,4,4A-4,,Werle-and-Gbalehi-1976, 5A-bet,bet,5A,2,5A-2,,Werle-and-Gbalehi-1976, 6A-bet,bet,6A,1,6A-1,,Werle-and-Gbalehi-1976, 7A-bet,bet,7A,3,7A-3,,Werle-and-Gbalehi-1976, 8A-bet,bet,8A,2,8A-2,,Werle-and-Gbalehi-1976, 11A-bet,bet,11A,1,11A-1,,Werle-and-Gbalehi-1976, 12A-bet,bet,12A,2,12A-2,,Werle-and-Gbalehi-1976, 13A-bet,bet,13A,3,13A-3,,Werle-and-Gbalehi-1976, 18A-bet,bet,18A,1,18A-1,,Werle-and-Gbalehi-1976, 19A-bet,bet,19A,3,19A-3,,Werle-and-Gbalehi-1976, 62A-bet,bet,62A,7,62A-7,,Koopman-1984[22], 75A-bet,bet,75A,1,75A-1,,Koopman-1984[44], 132A-bet,bet,132A,1,132A-1,,, 133A-bet,bet,133A,1,133A-1,,, 134A-bet,bet,134A,3,134A-3,,, 135A-bet,bet,135A,2,135A-2,,, 9A-bez,bez,9A,3,9A-3,,Bokarev-1959[68], 54A-bez,bez,54A,2,54A-2,,Bokarev-1967a[462], 62A-bez,bez,62A,1,62A-1,,Boguslavskaja-1989[120],igt-570 73A-bez,bez,73A,1,73A-1,,Madieva-1965[127],igt-2046 108A-bez,bez,108A,2,108A-2,,Kibrik-1981;van-den-Berg-2000, 108B-bez,bez,108B,2,108B-2,,van-den-Berg-2000;Kibrik-1981, 10A-bfd,bfd,10A,2,10A-2,,Wilson-1993, 10B-bfd,bfd,10B,1,10B-1,,Wilson-1993, 26A-bfg,bfg,26A,5,26A-5,,Kossmann-1997[passim], 33A-bfg,bfg,33A,6,33A-6,,"Kossmann-1997[71, 85, 91-104]", 37A-bfg,bfg,37A,5,37A-5,,Kossmann-1997[passim], 38A-bfg,bfg,38A,5,38A-5,,Kossmann-1997[passim], 41A-bfg,bfg,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

w-u

w-ən(n)

ay-u n NOUN

ay-ən(n) n NOUN

proximal / neutral

contrastive

 

 

",Naumann-2000[30-38], 42A-bfg,bfg,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

w-u

w-ən(n)

ay-u n NOUN

ay-ən(n) n NOUN

proximal / neutral

contrastive

 

 

",Naumann-2000[30-38], 51A-bfg,bfg,51A,2,51A-2,,"Kossmann-1997[71, 90]", 57A-bfg,bfg,57A,2,57A-2,,"Kossmann-1997[182, 185]", 69A-bfg,bfg,69A,4,69A-4,,Kossmann-1997[131ff], 70A-bfg,bfg,70A,1,70A-1,,Kossmann-1997[345], 71A-bfg,bfg,71A,1,71A-1,,Kossmann-1997[359], 81A-bfg,bfg,81A,3,81A-3,,Kossmann-1997[300], 82A-bfg,bfg,82A,2,82A-2,,Kossmann-1997[300], 83A-bfg,bfg,83A,2,83A-2,,Kossmann-1997[300], 84A-bfg,bfg,84A,1,84A-1,,Kossmann-1997[301], 85A-bfg,bfg,85A,2,85A-2,,"Kossmann-1997[213, 285]", 86A-bfg,bfg,86A,2,86A-2,,Kossmann-1997[245], 87A-bfg,bfg,87A,2,87A-2,,Kossmann-1997[245], 88A-bfg,bfg,88A,1,88A-1,,"Kossmann-1997[85, 192, 236]", 89A-bfg,bfg,89A,1,89A-1,,"Kossmann-1997[209, 244-245, passim]", 90A-bfg,bfg,90A,1,90A-1,,Kossmann-1997[317], 90C-bfg,bfg,90C,1,90C-1,,Kossmann-1997[317], 92A-bfg,bfg,92A,1,92A-1,,Kossmann-1997[305], 93A-bfg,bfg,93A,1,93A-1,,"Kossmann-1997[201-206, 306, 319]", 94A-bfg,bfg,94A,1,94A-1,,Kossmann-1997[327-333], 95A-bfg,bfg,95A,4,95A-4,,, 96A-bfg,bfg,96A,4,96A-4,,, 97A-bfg,bfg,97A,4,97A-4,,, 101A-bfg,bfg,101A,2,101A-2,,Kossmann-1997[125], 105A-bfg,bfg,105A,1,105A-1,,Kossmann-1997, 112A-bfg,bfg,112A,2,112A-2,,Kossmann-1997[passim], 116A-bfg,bfg,116A,1,116A-1,,Kossmann-1997[305], 143A-bfg,bfg,143A,1,143A-1,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 143E-bfg,bfg,143E,1,143E-1,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 143F-bfg,bfg,143F,4,143F-4,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 143G-bfg,bfg,143G,4,143G-4,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 144A-bfg,bfg,144A,9,144A-9,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 144B-bfg,bfg,144B,3,144B-3,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 144T-bfg,bfg,144T,1,144T-1,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 144V-bfg,bfg,144V,1,144V-1,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 144W-bfg,bfg,144W,6,144W-6,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 144X-bfg,bfg,144X,4,144X-4,,"Kossmann-1997[270, 275, 358]", 10A-bfi,bfi,10A,2,10A-2,,Guarisma-1967, 10B-bfi,bfi,10B,1,10B-1,,Guarisma-1967, 33A-bfi,bfi,33A,1,33A-1,,Guarisma-1973[65], 37A-bfi,bfi,37A,1,37A-1,,"Guarisma-1973[170, 174, 175]", 85A-bfi,bfi,85A,2,85A-2,,Guarisma-1973[226], 86A-bfi,bfi,86A,2,86A-2,,Guarisma-1973[201-204], 87A-bfi,bfi,87A,2,87A-2,,Guarisma-1973[194], 88A-bfi,bfi,88A,2,88A-2,,"Guarisma-1973[170, 210]", 89A-bfi,bfi,89A,2,89A-2,,Guarisma-1973[210], 90A-bfi,bfi,90A,1,90A-1,,Guarisma-1973[230], 90C-bfi,bfi,90C,1,90C-1,,Guarisma-1973[230], 91A-bfi,bfi,91A,2,91A-2,,Guarisma-1973[211], 93A-bfi,bfi,93A,2,93A-2,,Guarisma-1973[73], 96A-bfi,bfi,96A,5,96A-5,,, 33A-bga,bga,33A,1,33A-1,,Mackey-and-Nassau-1892[13-15], 85A-bga,bga,85A,2,85A-2,,Mackey-and-Nassau-1892[57], 86A-bga,bga,86A,2,86A-2,,Mackey-and-Nassau-1892[12], 14A-bgg,bgg,14A,1,14A-1,,van-den-Bergh-1953, 15A-bgg,bgg,15A,3,15A-3,,van-den-Bergh-1953, 16A-bgg,bgg,16A,2,16A-2,,van-den-Bergh-1953, 17A-bgg,bgg,17A,4,17A-4,,van-den-Bergh-1953, 63A-bgg,bgg,63A,2,63A-2,,van-den-Bergh-1953, 117A-bgg,bgg,117A,3,117A-3,,van-den-Bergh-1953, 121A-bgi,bgi,121A,1,121A-1,,Gusain-2000, 132A-bgl,bgl,132A,7,132A-7,,, 133A-bgl,bgl,133A,3,133A-3,,, 134A-bgl,bgl,134A,1,134A-1,,, 135A-bgl,bgl,135A,1,135A-1,,, 81A-bgm,bgm,81A,1,81A-1,,Blench-2005[11], 82A-bgm,bgm,82A,1,82A-1,,Blench-2005[11], 83A-bgm,bgm,83A,1,83A-1,,Blench-2005[11], 87A-bgm,bgm,87A,2,87A-2,,Blench-2005[11], 89A-bgm,bgm,89A,2,89A-2,,Blench-2005[11], 97A-bgm,bgm,97A,2,97A-2,,, 33A-bgn,bgn,33A,2,33A-2,,Dondrup-1990[7], 69A-bgn,bgn,69A,2,69A-2,,Dondrup-1990[16-17], 83A-bgn,bgn,83A,1,83A-1,,Dondrup-1990[passim], 87A-bgn,bgn,87A,3,87A-3,,Dondrup-1990[13], 91A-bgn,bgn,91A,1,91A-1,,Dondrup-1990[14], 92A-bgn,bgn,92A,2,92A-2,,Dondrup-1990[19], 93A-bgn,bgn,93A,2,93A-2,,Dondrup-1990[passim], 97A-bgn,bgn,97A,5,97A-5,,, 112A-bgn,bgn,112A,1,112A-1,,Dondrup-1990[19], 116A-bgn,bgn,116A,1,116A-1,,Dondrup-1990[19], 143A-bgn,bgn,143A,3,143A-3,,Dondrup-1990[19], 143E-bgn,bgn,143E,2,143E-2,,Dondrup-1990[19], 143F-bgn,bgn,143F,4,143F-4,,Dondrup-1990[19], 143G-bgn,bgn,143G,4,143G-4,,Dondrup-1990[19], 26A-bgo,bgo,26A,5,26A-5,,Santandrea-1963[passim], 33A-bgo,bgo,33A,8,33A-8,,Santandrea-1963[24], 51A-bgo,bgo,51A,9,51A-9,,Santandrea-1963[passim], 57A-bgo,bgo,57A,2,57A-2,,"Santandrea-1963[34, 36]", 69A-bgo,bgo,69A,1,69A-1,,"Santandrea-1963[58, 65]", 81A-bgo,bgo,81A,2,81A-2,,Santandrea-1963[60], 82A-bgo,bgo,82A,1,82A-1,,Santandrea-1963[60], 83A-bgo,bgo,83A,2,83A-2,,Santandrea-1963[passim], 85A-bgo,bgo,85A,2,85A-2,,Santandrea-1963[30-31], 86A-bgo,bgo,86A,2,86A-2,,"Santandrea-1963[29, 35]", 87A-bgo,bgo,87A,3,87A-3,,Santandrea-1963[49], 88A-bgo,bgo,88A,5,88A-5,,Santandrea-1963[42], 92A-bgo,bgo,92A,2,92A-2,,Santandrea-1963[48], 93A-bgo,bgo,93A,2,93A-2,,Santandrea-1963[40], 94A-bgo,bgo,94A,3,94A-3,,Santandrea-1963[passim], 95A-bgo,bgo,95A,4,95A-4,,, 97A-bgo,bgo,97A,5,97A-5,,, 112A-bgo,bgo,112A,2,112A-2,,Santandrea-1963[passim], 116A-bgo,bgo,116A,1,116A-1,,Santandrea-1963[48], 118A-bgo,bgo,118A,1,118A-1,,Santandrea-1963, 119A-bgo,bgo,119A,1,119A-1,,Santandrea-1963, 120A-bgo,bgo,120A,2,120A-2,,Santandrea-1963, 143A-bgo,bgo,143A,15,143A-15,,"Santandrea-1963[58, 68]", 143C-bgo,bgo,143C,2,143C-2,,"Santandrea-1963[58, 68]", 143E-bgo,bgo,143E,1,143E-1,,"Santandrea-1963[58, 68]", 143F-bgo,bgo,143F,1,143F-1,,"Santandrea-1963[58, 68]", 143G-bgo,bgo,143G,4,143G-4,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144A-bgo,bgo,144A,19,144A-19,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144B-bgo,bgo,144B,6,144B-6,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144D-bgo,bgo,144D,15,144D-15,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144G-bgo,bgo,144G,2,144G-2,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144H-bgo,bgo,144H,4,144H-4,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144I-bgo,bgo,144I,5,144I-5,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144J-bgo,bgo,144J,7,144J-7,,"Santandrea-1963[58, 68]", 144K-bgo,bgo,144K,2,144K-2,,"Santandrea-1963[58, 68]", 26A-bgr,bgr,26A,5,26A-5,,Boyeldieu-2000[passim], 33A-bgr,bgr,33A,7,33A-7,,Boyeldieu-2000[92], 37A-bgr,bgr,37A,1,37A-1,,Boyeldieu-2000[88], 57A-bgr,bgr,57A,2,57A-2,,Boyeldieu-2000[86], 69A-bgr,bgr,69A,1,69A-1,,"Boyeldieu-2000[155, 159-167]", 81A-bgr,bgr,81A,2,81A-2,,Boyeldieu-2000[205], 82A-bgr,bgr,82A,1,82A-1,,Boyeldieu-2000[205], 83A-bgr,bgr,83A,2,83A-2,,Boyeldieu-2000[208], 84A-bgr,bgr,84A,1,84A-1,,Boyeldieu-2000[214], 85A-bgr,bgr,85A,4,85A-4,,Boyeldieu-2000[136-147], 86A-bgr,bgr,86A,2,86A-2,,Boyeldieu-2000[97], 88A-bgr,bgr,88A,2,88A-2,,Boyeldieu-2000[95-96], 89A-bgr,bgr,89A,2,89A-2,,Boyeldieu-2000[108-109], 90A-bgr,bgr,90A,1,90A-1,,Boyeldieu-2000[112-115], 90C-bgr,bgr,90C,1,90C-1,,Boyeldieu-2000[112-115], 93A-bgr,bgr,93A,2,93A-2,,Boyeldieu-2000[122], 95A-bgr,bgr,95A,5,95A-5,,, 96A-bgr,bgr,96A,4,96A-4,,, 101A-bgr,bgr,101A,2,101A-2,,"Boyeldieu-2000[155, 159-167]", 112A-bgr,bgr,112A,2,112A-2,,Boyeldieu-2000[passim], 129A-bgr,bgr,129A,1,129A-1,"

ARM: gī

""membre antérieur, bras, main""

HAND: gī

""membre antérieur, bras, main""

",Boyeldieu-2000, 130A-bgr,bgr,130A,2,130A-2,"

ngɔ̄nɔ̄ gī

""doigt""

",Boyeldieu-2000, 143A-bgr,bgr,143A,2,143A-2,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 143E-bgr,bgr,143E,4,143E-4,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 143F-bgr,bgr,143F,1,143F-1,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 143G-bgr,bgr,143G,4,143G-4,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144A-bgr,bgr,144A,4,144A-4,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144B-bgr,bgr,144B,6,144B-6,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144D-bgr,bgr,144D,4,144D-4,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144H-bgr,bgr,144H,4,144H-4,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144I-bgr,bgr,144I,8,144I-8,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144J-bgr,bgr,144J,7,144J-7,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 144K-bgr,bgr,144K,1,144K-1,,"Boyeldieu-2000[225, 227]", 81A-bgs,bgs,81A,2,81A-2,,Ganong-1998[5], 82A-bgs,bgs,82A,1,82A-1,,Ganong-1998[5], 83A-bgs,bgs,83A,2,83A-2,,Ganong-1998[5], 85A-bgs,bgs,85A,1,85A-1,,Ganong-1998[33], 88A-bgs,bgs,88A,2,88A-2,,Ganong-1998[28], 93A-bgs,bgs,93A,1,93A-1,,Ganong-1998[5], 95A-bgs,bgs,95A,3,95A-3,,, 9A-bgv,bgv,9A,3,9A-3,,Gudava-1964[11], 14A-bgv,bgv,14A,1,14A-1,,Kodzasov-1999a, 15A-bgv,bgv,15A,3,15A-3,,Kodzasov-1999a, 16A-bgv,bgv,16A,7,16A-7,,Kodzasov-1999a, 17A-bgv,bgv,17A,5,17A-5,,Kodzasov-1999a, 36A-bgv,bgv,36A,1,36A-1,,Daniel-2001[135-136],igt-3062 47A-bgv,bgv,47A,1,47A-1,,, 54A-bgv,bgv,54A,2,54A-2,,Kibrik-2001[157-158], 55A-bgv,bgv,55A,1,55A-1,,Kibrik-2001[155-159], 56A-bgv,bgv,56A,3,56A-3,,Kibrik-2001[165], 60A-bgv,bgv,60A,6,60A-6,,Kibrik-2001[155-159], 73A-bgv,bgv,73A,1,73A-1,,Kibrik-2001[327],igt-3228 igt-3848 142A-bgv,bgv,142A,1,142A-1,,, 81A-bgz,bgz,81A,2,81A-2,,Boutin-1988[22], 82A-bgz,bgz,82A,1,82A-1,,Boutin-1988[22], 83A-bgz,bgz,83A,2,83A-2,,Boutin-1988[22], 92A-bgz,bgz,92A,6,92A-6,,Boutin-1988[40], 93A-bgz,bgz,93A,1,93A-1,,Boutin-1988[38], 116A-bgz,bgz,116A,6,116A-6,,Boutin-1988[40], 132A-bhi,bhi,132A,5,132A-5,,, 133A-bhi,bhi,133A,4,133A-4,,, 134A-bhi,bhi,134A,2,134A-2,,, 135A-bhi,bhi,135A,1,135A-1,,, 132A-bhn,bhn,132A,5,132A-5,,, 133A-bhn,bhn,133A,3,133A-3,,, 134A-bhn,bhn,134A,2,134A-2,,, 135A-bhn,bhn,135A,1,135A-1,,, 14A-bho,bho,14A,1,14A-1,,Trammell-1971, 15A-bho,bho,15A,4,15A-4,,Trammell-1971, 16A-bho,bho,16A,7,16A-7,,Trammell-1971, 17A-bho,bho,17A,4,17A-4,,Trammell-1971, 26A-bho,bho,26A,2,26A-2,,Shukla-1981[passim], 33A-bho,bho,33A,2,33A-2,,Shukla-1981[70], 51A-bho,bho,51A,1,51A-1,,Shukla-1981[78], 57A-bho,bho,57A,4,57A-4,,Shukla-1981[passim], 69A-bho,bho,69A,2,69A-2,,Shukla-1981[105-113], 81A-bho,bho,81A,1,81A-1,,Shukla-1981[65-66], 82A-bho,bho,82A,1,82A-1,,Shukla-1981[65-66], 83A-bho,bho,83A,1,83A-1,,Shukla-1981[65-66], 84A-bho,bho,84A,3,84A-3,,Shukla-1981[161], 85A-bho,bho,85A,1,85A-1,,"Shukla-1981[97, 99]", 86A-bho,bho,86A,1,86A-1,,"Shukla-1981[92, 99]", 87A-bho,bho,87A,1,87A-1,,Shukla-1981[84-85], 88A-bho,bho,88A,1,88A-1,,"Shukla-1981[84, 87]", 89A-bho,bho,89A,1,89A-1,,Shukla-1981[84], 92A-bho,bho,92A,1,92A-1,,Shukla-1981[311], 93A-bho,bho,93A,2,93A-2,,"Shukla-1981[123, 312]", 94A-bho,bho,94A,1,94A-1,,Shukla-1981[154], 95A-bho,bho,95A,1,95A-1,,, 97A-bho,bho,97A,1,97A-1,,, 105A-bho,bho,105A,1,105A-1,,Verma-2003a[534], 116A-bho,bho,116A,1,116A-1,,Shukla-1981[311], 143A-bho,bho,143A,1,143A-1,,"Shukla-1981[152, 309]", 143E-bho,bho,143E,1,143E-1,,"Shukla-1981[152, 309]", 143F-bho,bho,143F,4,143F-4,,"Shukla-1981[152, 309]", 143G-bho,bho,143G,4,143G-4,,"Shukla-1981[152, 309]", 144A-bho,bho,144A,7,144A-7,,"Shukla-1981[152, 309]", 144B-bho,bho,144B,3,144B-3,,"Shukla-1981[152, 309]", 144L-bho,bho,144L,3,144L-3,,"Shukla-1981[152, 309]", 144P-bho,bho,144P,4,144P-4,,"Shukla-1981[152, 309]", 144Q-bho,bho,144Q,4,144Q-4,,"Shukla-1981[152, 309]", 144R-bho,bho,144R,1,144R-1,,"Shukla-1981[152, 309]", 144S-bho,bho,144S,11,144S-11,,"Shukla-1981[152, 309]", 70A-bhu,bhu,70A,5,70A-5,,"Ramaswami-1992[102, 131-132, 143-145]", 71A-bhu,bhu,71A,4,71A-4,,Ramaswami-1992[passim], 81A-bhu,bhu,81A,1,81A-1,,Ramaswami-1992[132], 82A-bhu,bhu,82A,1,82A-1,,Ramaswami-1992[132], 83A-bhu,bhu,83A,1,83A-1,,Ramaswami-1992[132], 86A-bhu,bhu,86A,1,86A-1,,Ramaswami-1992[137], 87A-bhu,bhu,87A,1,87A-1,,Ramaswami-1992[134], 93A-bhu,bhu,93A,2,93A-2,,Ramaswami-1992[135], 97A-bhu,bhu,97A,1,97A-1,,, 57A-bia,bia,57A,2,57A-2,,Kutsch-Lojenga-2003[464], 69A-bia,bia,69A,4,69A-4,,"Kutsch-Lojenga-2003[468, 470]", 95A-bia,bia,95A,4,95A-4,,, 97A-bia,bia,97A,4,97A-4,,, 112A-bia,bia,112A,1,112A-1,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 143A-bia,bia,143A,3,143A-3,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 143E-bia,bia,143E,2,143E-2,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 143F-bia,bia,143F,4,143F-4,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 143G-bia,bia,143G,4,143G-4,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 144A-bia,bia,144A,20,144A-20,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 144D-bia,bia,144D,5,144D-5,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 144H-bia,bia,144H,4,144H-4,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 144I-bia,bia,144I,2,144I-2,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 144J-bia,bia,144J,7,144J-7,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 144K-bia,bia,144K,4,144K-4,,Kutsch-Lojenga-2003[469], 33A-bid,bid,33A,2,33A-2,,Alio-1986[231], 57A-bid,bid,57A,2,57A-2,,Alio-1986[204], 81A-bid,bid,81A,2,81A-2,,"Alio-1986[341, passim]", 82A-bid,bid,82A,1,82A-1,,"Alio-1986[341, passim]", 83A-bid,bid,83A,2,83A-2,,"Alio-1986[341, passim]", 85A-bid,bid,85A,2,85A-2,,Alio-1986[150], 86A-bid,bid,86A,2,86A-2,,Alio-1986[215-216], 87A-bid,bid,87A,2,87A-2,,"Alio-1986[214, 217]", 88A-bid,bid,88A,2,88A-2,,Alio-1986[213], 89A-bid,bid,89A,2,89A-2,,Alio-1986[211], 90A-bid,bid,90A,1,90A-1,,Alio-1986[222], 90C-bid,bid,90C,1,90C-1,,Alio-1986[222], 91A-bid,bid,91A,2,91A-2,,Alio-1986[218], 95A-bid,bid,95A,4,95A-4,,, 96A-bid,bid,96A,4,96A-4,,, 97A-bid,bid,97A,4,97A-4,,, 101A-bid,bid,101A,6,101A-6,,Alio-1986[195], 112A-bid,bid,112A,6,112A-6,,"Alio-1986[138, 142]", 143A-bid,bid,143A,14,143A-14,,"Alio-1986[138, 142]", 143B-bid,bid,143B,1,143B-1,,"Alio-1986[138, 142]", 143E-bid,bid,143E,1,143E-1,,"Alio-1986[138, 142]", 143F-bid,bid,143F,1,143F-1,,"Alio-1986[138, 142]", 143G-bid,bid,143G,4,143G-4,,"Alio-1986[138, 142]", 144A-bid,bid,144A,18,144A-18,,"Alio-1986[138, 142]", 144D-bid,bid,144D,14,144D-14,,"Alio-1986[138, 142]", 144F-bid,bid,144F,22,144F-22,,"Alio-1986[138, 142]", 33A-big,big,33A,2,33A-2,,Santandrea-1956[25], 57A-big,big,57A,2,57A-2,,Santandrea-1956[27], 69A-big,big,69A,1,69A-1,,Santandrea-1956[31-32], 83A-big,big,83A,2,83A-2,,Santandrea-1956[passim], 88A-big,big,88A,4,88A-4,,Santandrea-1956[passim], 101A-big,big,101A,2,101A-2,,Santandrea-1956[29-30], 143A-big,big,143A,2,143A-2,,Santandrea-1956[31], 143E-big,big,143E,4,143E-4,,Santandrea-1956[31], 143F-big,big,143F,1,143F-1,,Santandrea-1956[31], 143G-big,big,143G,4,143G-4,,Santandrea-1956[31], 26A-bii,bii,26A,2,26A-2,,Terrill-1998[passim], 33A-bii,bii,33A,9,33A-9,,Terrill-1998[30], 34A-bii,bii,34A,1,34A-1,,"Terrill-1998[27, 32]", 39B-bii,bii,39B,1,39B-1,,, 51A-bii,bii,51A,1,51A-1,,Terrill-1998[14], 57A-bii,bii,57A,4,57A-4,,Terrill-1998[passim], 69A-bii,bii,69A,2,69A-2,,Terrill-1998[34], 70A-bii,bii,70A,4,70A-4,,Terrill-1998[38-39], 71A-bii,bii,71A,1,71A-1,,"Terrill-1998[38-39, 56]", 81A-bii,bii,81A,2,81A-2,,Terrill-1998[48], 82A-bii,bii,82A,1,82A-1,,Terrill-1998[48], 83A-bii,bii,83A,2,83A-2,,Terrill-1998[48], 86A-bii,bii,86A,1,86A-1,,Terrill-1998[55], 87A-bii,bii,87A,1,87A-1,,Terrill-1998[47], 88A-bii,bii,88A,1,88A-1,,Terrill-1998[29], 89A-bii,bii,89A,1,89A-1,,Terrill-1998[passim 57], 90A-bii,bii,90A,1,90A-1,,Terrill-1998[61], 90C-bii,bii,90C,1,90C-1,,Terrill-1998[61], 92A-bii,bii,92A,6,92A-6,,Terrill-1998[56], 93A-bii,bii,93A,2,93A-2,,Terrill-1998[56], 96A-bii,bii,96A,4,96A-4,,, 97A-bii,bii,97A,3,97A-3,,, 101A-bii,bii,101A,2,101A-2,,Terrill-1998[25], 105A-bii,bii,105A,1,105A-1,,Terrill-1998[50-1], 112A-bii,bii,112A,2,112A-2,,Terrill-1998[passim], 116A-bii,bii,116A,6,116A-6,,Terrill-1998[56], 143A-bii,bii,143A,6,143A-6,,Terrill-1998[46], 143E-bii,bii,143E,1,143E-1,,Terrill-1998[46], 143F-bii,bii,143F,1,143F-1,,Terrill-1998[46], 143G-bii,bii,143G,4,143G-4,,Terrill-1998[46], 144A-bii,bii,144A,16,144A-16,,Terrill-1998[46], 144D-bii,bii,144D,13,144D-13,,Terrill-1998[46], 144E-bii,bii,144E,6,144E-6,,Terrill-1998[46], 144H-bii,bii,144H,1,144H-1,,Terrill-1998[46], 144I-bii,bii,144I,1,144I-1,,Terrill-1998[46], 144J-bii,bii,144J,1,144J-1,,Terrill-1998[46], 144K-bii,bii,144K,1,144K-1,,Terrill-1998[46], 14A-bik,bik,14A,6,14A-6,,Van-Hasselt-1905, 15A-bik,bik,15A,8,15A-8,,Van-Hasselt-1905, 16A-bik,bik,16A,1,16A-1,,Van-Hasselt-1905, 26A-bik,bik,26A,5,26A-5,,van-den-Heuvel-2006[passim], 33A-bik,bik,33A,8,33A-8,,van-den-Heuvel-2006[201-204], 37A-bik,bik,37A,1,37A-1,,"van-den-Heuvel-2006[201, 203]", 38A-bik,bik,38A,1,38A-1,,"van-den-Heuvel-2006[201, 203]", 51A-bik,bik,51A,9,51A-9,,van-den-Heuvel-2006[passim], 57A-bik,bik,57A,2,57A-2,,van-den-Heuvel-2006[229], 69A-bik,bik,69A,5,69A-5,,van-den-Heuvel-2006[passim], 81A-bik,bik,81A,2,81A-2,,van-den-Heuvel-2006[283], 82A-bik,bik,82A,1,82A-1,,van-den-Heuvel-2006[283], 83A-bik,bik,83A,2,83A-2,,van-den-Heuvel-2006[283], 84A-bik,bik,84A,1,84A-1,,van-den-Heuvel-2006[284], 85A-bik,bik,85A,2,85A-2,,van-den-Heuvel-2006[110ff], 86A-bik,bik,86A,1,86A-1,,van-den-Heuvel-2006[229], 87A-bik,bik,87A,2,87A-2,,van-den-Heuvel-2006[201], 88A-bik,bik,88A,2,88A-2,,van-den-Heuvel-2006[201], 89A-bik,bik,89A,2,89A-2,,van-den-Heuvel-2006[201], 90A-bik,bik,90A,1,90A-1,,van-den-Heuvel-2006[201-202], 90C-bik,bik,90C,1,90C-1,,van-den-Heuvel-2006[201-202], 92A-bik,bik,92A,6,92A-6,,van-den-Heuvel-2006[148], 93A-bik,bik,93A,1,93A-1,,van-den-Heuvel-2006[77], 94A-bik,bik,94A,1,94A-1,,van-den-Heuvel-2006[403], 95A-bik,bik,95A,4,95A-4,,, 96A-bik,bik,96A,4,96A-4,,, 97A-bik,bik,97A,4,97A-4,,, 101A-bik,bik,101A,2,101A-2,,van-den-Heuvel-2006[106], 112A-bik,bik,112A,2,112A-2,,van-den-Heuvel-2006[129], 116A-bik,bik,116A,6,116A-6,,van-den-Heuvel-2006[148], 118A-bik,bik,118A,1,118A-1,,Van-Hasselt-1905, 119A-bik,bik,119A,1,119A-1,,Van-Hasselt-1905, 120A-bik,bik,120A,1,120A-1,,Van-Hasselt-1905, 143A-bik,bik,143A,2,143A-2,,van-den-Heuvel-2006[129], 143E-bik,bik,143E,4,143E-4,,van-den-Heuvel-2006[129], 143F-bik,bik,143F,1,143F-1,,van-den-Heuvel-2006[129], 143G-bik,bik,143G,4,143G-4,,van-den-Heuvel-2006[129], 144A-bik,bik,144A,4,144A-4,,van-den-Heuvel-2006[129], 144B-bik,bik,144B,6,144B-6,,van-den-Heuvel-2006[129], 144D-bik,bik,144D,4,144D-4,,van-den-Heuvel-2006[129], 144H-bik,bik,144H,4,144H-4,,van-den-Heuvel-2006[129], 144I-bik,bik,144I,8,144I-8,,van-den-Heuvel-2006[129], 144J-bik,bik,144J,7,144J-7,,van-den-Heuvel-2006[129], 144K-bik,bik,144K,1,144K-1,,van-den-Heuvel-2006[129], 26A-bil,bil,26A,3,26A-3,,Obata-2003[passim], 33A-bil,bil,33A,7,33A-7,,Obata-2003, 37A-bil,bil,37A,2,37A-2,,Obata-2003, 38A-bil,bil,38A,1,38A-1,,Obata-2003, 51A-bil,bil,51A,9,51A-9,,Obata-2003, 57A-bil,bil,57A,1,57A-1,,Obata-2003, 69A-bil,bil,69A,2,69A-2,,Obata-2003, 81A-bil,bil,81A,7,81A-7,,Obata-2003, 82A-bil,bil,82A,3,82A-3,,Obata-2003, 83A-bil,bil,83A,2,83A-2,,Obata-2003, 85A-bil,bil,85A,1,85A-1,,Obata-2003, 86A-bil,bil,86A,1,86A-1,,Obata-2003, 87A-bil,bil,87A,1,87A-1,,Obata-2003, 88A-bil,bil,88A,1,88A-1,,Obata-2003, 89A-bil,bil,89A,1,89A-1,,Obata-2003, 90A-bil,bil,90A,7,90A-7,,Obata-2003, 90B-bil,bil,90B,2,90B-2,,Obata-2003, 90C-bil,bil,90C,2,90C-2,,Obata-2003, 91A-bil,bil,91A,1,91A-1,,Obata-2003, 92A-bil,bil,92A,6,92A-6,,Obata-2003, 94A-bil,bil,94A,5,94A-5,,Obata-2003, 95A-bil,bil,95A,3,95A-3,,, 96A-bil,bil,96A,5,96A-5,,, 97A-bil,bil,97A,3,97A-3,,, 101A-bil,bil,101A,3,101A-3,,Obata-2003, 116A-bil,bil,116A,6,116A-6,,Obata-2003, 143A-bil,bil,143A,1,143A-1,,Obata-2003, 143E-bil,bil,143E,1,143E-1,,Obata-2003, 143F-bil,bil,143F,4,143F-4,,Obata-2003, 143G-bil,bil,143G,4,143G-4,,Obata-2003, 144A-bil,bil,144A,21,144A-21,,Obata-2003, 144B-bil,bil,144B,3,144B-3,,Obata-2003, 14A-bim,bim,14A,6,14A-6,,Verheijen-1982, 15A-bim,bim,15A,8,15A-8,,Verheijen-1982, 16A-bim,bim,16A,1,16A-1,,Verheijen-1982, 33A-bin,bin,33A,6,33A-6,,Wilson-1996[29-30], 37A-bin,bin,37A,2,37A-2,,Wilson-1996[69], 38A-bin,bin,38A,2,38A-2,,Wilson-1996[71], 51A-bin,bin,51A,6,51A-6,,"Wilson-1996[13, 39]", 57A-bin,bin,57A,4,57A-4,,Wilson-1996[passim], 69A-bin,bin,69A,2,69A-2,,Wilson-1996[passim], 81A-bin,bin,81A,1,81A-1,,Wilson-1996[12], 82A-bin,bin,82A,1,82A-1,,Wilson-1996[12], 83A-bin,bin,83A,1,83A-1,,Wilson-1996[12], 85A-bin,bin,85A,1,85A-1,,"Wilson-1996[13, 39]", 86A-bin,bin,86A,1,86A-1,,Wilson-1996[14], 87A-bin,bin,87A,2,87A-2,,"Wilson-1996[13, 82]", 88A-bin,bin,88A,2,88A-2,,"Wilson-1996[66-68, 82]", 89A-bin,bin,89A,2,89A-2,,"Wilson-1996[13, 82]", 95A-bin,bin,95A,1,95A-1,,, 97A-bin,bin,97A,2,97A-2,,, 101A-bin,bin,101A,2,101A-2,,Wilson-1996[passim], 26A-bio,bio,26A,2,26A-2,,Hamlin-1998[passim], 51A-bio,bio,51A,1,51A-1,,Hamlin-1998[passim], 57A-bio,bio,57A,4,57A-4,,Hamlin-1998[passim], 69A-bio,bio,69A,2,69A-2,,"Hamlin-1998[12, 16, 29-30]", 82A-bio,bio,82A,1,82A-1,,Hamlin-1998[egcount], 83A-bio,bio,83A,1,83A-1,,Hamlin-1998[egcount], 86A-bio,bio,86A,1,86A-1,,Hamlin-1998[egcount], 87A-bio,bio,87A,3,87A-3,,Hamlin-1998[egcount], 89A-bio,bio,89A,3,89A-3,,Hamlin-1998[egcount], 90A-bio,bio,90A,1,90A-1,,Hamlin-1998[51], 90C-bio,bio,90C,1,90C-1,,Hamlin-1998[51], 96A-bio,bio,96A,2,96A-2,,, 97A-bio,bio,97A,5,97A-5,,, 101A-bio,bio,101A,2,101A-2,,"Hamlin-1998[12, 16]", 112A-bio,bio,112A,1,112A-1,,Hamlin-1998[19], 143A-bio,bio,143A,4,143A-4,,Hamlin-1998[19], 143E-bio,bio,143E,4,143E-4,,Hamlin-1998[19], 143F-bio,bio,143F,2,143F-2,,Hamlin-1998[19], 143G-bio,bio,143G,4,143G-4,,Hamlin-1998[19], 144A-bio,bio,144A,20,144A-20,,Hamlin-1998[19], 144L-bio,bio,144L,21,144L-21,,Hamlin-1998[19], 54A-biq,biq,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[139], 1A-bir,bir,1A,3,1A-3,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 2A-bir,bir,2A,3,2A-3,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 3A-bir,bir,3A,3,3A-3,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 4A-bir,bir,4A,4,4A-4,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 5A-bir,bir,5A,2,5A-2,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 6A-bir,bir,6A,1,6A-1,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 7A-bir,bir,7A,1,7A-1,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 8A-bir,bir,8A,2,8A-2,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 11A-bir,bir,11A,1,11A-1,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 12A-bir,bir,12A,2,12A-2,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 13A-bir,bir,13A,3,13A-3,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 18A-bir,bir,18A,1,18A-1,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 19A-bir,bir,19A,3,19A-3,,Bouquiaux-1970;Wolff-1959, 26A-bir,bir,26A,6,26A-6,,Bouquiaux-1970[passim], 33A-bir,bir,33A,1,33A-1,,Bouquiaux-1970[233-236], 37A-bir,bir,37A,1,37A-1,,"Bouquiaux-1970[344, 349]", 38A-bir,bir,38A,1,38A-1,,"Bouquiaux-1970[253, 275]", 51A-bir,bir,51A,9,51A-9,,Bouquiaux-1970[passim], 63A-bir,bir,63A,2,63A-2,,Bouquiaux-1970, 69A-bir,bir,69A,1,69A-1,,Bouquiaux-1970[299-311], 70A-bir,bir,70A,5,70A-5,,Bouquiaux-1970[300-301], 72A-bir,bir,72A,3,72A-3,,Bouquiaux-1970[300-301], 73A-bir,bir,73A,2,73A-2,,Bouquiaux-1970, 81A-bir,bir,81A,2,81A-2,,"Bouquiaux-1970[340-341, 346, 348, 352]", 82A-bir,bir,82A,1,82A-1,,"Bouquiaux-1970[340-341, 346, 348, 352]", 83A-bir,bir,83A,2,83A-2,,"Bouquiaux-1970[340-341, 346, 348, 352]", 84A-bir,bir,84A,1,84A-1,,Bouquiaux-1970[passim], 85A-bir,bir,85A,2,85A-2,,Bouquiaux-1970[288-293], 86A-bir,bir,86A,2,86A-2,,Bouquiaux-1970[281], 87A-bir,bir,87A,2,87A-2,,"Bouquiaux-1970[159-160, 275]", 88A-bir,bir,88A,2,88A-2,,"Bouquiaux-1970[275, 344, 349]", 89A-bir,bir,89A,2,89A-2,,"Bouquiaux-1970[178, 275]", 90A-bir,bir,90A,1,90A-1,,"Bouquiaux-1970[336, 433]", 90C-bir,bir,90C,1,90C-1,,"Bouquiaux-1970[336, 433]", 92A-bir,bir,92A,2,92A-2,,"Bouquiaux-1970[395, 402]", 93A-bir,bir,93A,2,93A-2,,Bouquiaux-1970[400ff], 94A-bir,bir,94A,1,94A-1,,"Bouquiaux-1970[396, passim 440-447]", 95A-bir,bir,95A,4,95A-4,,, 96A-bir,bir,96A,4,96A-4,,, 97A-bir,bir,97A,4,97A-4,,, 101A-bir,bir,101A,2,101A-2,,Bouquiaux-1970[299ff], 112A-bir,bir,112A,2,112A-2,,Bouquiaux-1970[passim], 113A-bir,bir,113A,1,113A-1,,Bouquiaux-1970[385-388], 114A-bir,bir,114A,7,114A-7,,Bouquiaux-1970[385-388], 116A-bir,bir,116A,1,116A-1,,"Bouquiaux-1970[395, 402]", 117A-bir,bir,117A,5,117A-5,,Bouquiaux-1970, 143A-bir,bir,143A,2,143A-2,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 143E-bir,bir,143E,4,143E-4,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 143F-bir,bir,143F,1,143F-1,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 143G-bir,bir,143G,4,143G-4,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144A-bir,bir,144A,4,144A-4,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144B-bir,bir,144B,6,144B-6,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144D-bir,bir,144D,4,144D-4,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144H-bir,bir,144H,4,144H-4,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144I-bir,bir,144I,8,144I-8,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144J-bir,bir,144J,7,144J-7,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 144K-bir,bir,144K,1,144K-1,,"Bouquiaux-1970[384, 394]", 1A-bis,bis,1A,2,1A-2,,Naden-1973, 2A-bis,bis,2A,2,2A-2,,Naden-1973, 3A-bis,bis,3A,3,3A-3,,Naden-1973, 4A-bis,bis,4A,4,4A-4,,Naden-1973, 5A-bis,bis,5A,2,5A-2,,Naden-1973, 6A-bis,bis,6A,1,6A-1,,Naden-1973, 7A-bis,bis,7A,1,7A-1,,Naden-1973, 8A-bis,bis,8A,2,8A-2,,Naden-1973, 11A-bis,bis,11A,1,11A-1,,Naden-1973, 12A-bis,bis,12A,2,12A-2,,Naden-1973, 13A-bis,bis,13A,1,13A-1,,Naden-1973, 18A-bis,bis,18A,1,18A-1,,Naden-1973, 19A-bis,bis,19A,1,19A-1,,Naden-1973, 27A-bis,bis,27A,1,27A-1,,Prost-1950[53], 52A-bis,bis,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[189], 55A-bit,bit,55A,2,55A-2,,Omar-1983[474-475], 51A-biu,biu,51A,1,51A-1,,Nishida-1973[67-68], 81A-biu,biu,81A,1,81A-1,,Nishida-1973[67], 82A-biu,biu,82A,1,82A-1,,Nishida-1973[67], 83A-biu,biu,83A,1,83A-1,,Nishida-1973[67], 87A-biu,biu,87A,2,87A-2,,Nishida-1973[76], 92A-biu,biu,92A,6,92A-6,,Nishida-1973[73], 97A-biu,biu,97A,2,97A-2,,, 105A-biu,biu,105A,1,105A-1,,Shixuan-2001[87], 112A-biu,biu,112A,1,112A-1,,Nishida-1973[67], 115A-biu,biu,115A,1,115A-1,,Shixuan-2001[103], 116A-biu,biu,116A,2,116A-2,,Nishida-1973[73], 121A-biu,biu,121A,3,121A-3,,Shixuan-2001, 124A-biu,biu,124A,1,124A-1,,"Shixuan-2001[79, 138]", 143A-biu,biu,143A,3,143A-3,,Nishida-1973[67], 143E-biu,biu,143E,2,143E-2,,Nishida-1973[67], 143F-biu,biu,143F,4,143F-4,,Nishida-1973[67], 143G-biu,biu,143G,4,143G-4,,Nishida-1973[67], 144A-biu,biu,144A,20,144A-20,,Nishida-1973[67], 144L-biu,biu,144L,5,144L-5,,Nishida-1973[67], 144P-biu,biu,144P,4,144P-4,,Nishida-1973[67], 144Q-biu,biu,144Q,4,144Q-4,,Nishida-1973[67], 144R-biu,biu,144R,2,144R-2,,Nishida-1973[67], 144S-biu,biu,144S,11,144S-11,,Nishida-1973[67], 55A-bjs,bjs,55A,2,55A-2,,Omar-1983[145-147], 26A-bka,bka,26A,1,26A-1,,Santandrea-1976[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-bka,bka,33A,8,33A-8,,Santandrea-1976[72], 51A-bka,bka,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 81A-bka,bka,81A,2,81A-2,,Santandrea-1976[passim], 82A-bka,bka,82A,1,82A-1,,Santandrea-1976[passim], 83A-bka,bka,83A,2,83A-2,,Santandrea-1976[passim], 85A-bka,bka,85A,2,85A-2,,Santandrea-1976[81-83], 86A-bka,bka,86A,2,86A-2,,Santandrea-1976[115], 87A-bka,bka,87A,1,87A-1,,"Santandrea-1976[201, passim]", 88A-bka,bka,88A,2,88A-2,,"Santandrea-1976[87, 91]", 89A-bka,bka,89A,2,89A-2,,Santandrea-1976[79], 90A-bka,bka,90A,1,90A-1,,Santandrea-1976[passim], 90C-bka,bka,90C,1,90C-1,,Santandrea-1976[passim], 94A-bka,bka,94A,1,94A-1,,Santandrea-1976[passim], 95A-bka,bka,95A,4,95A-4,,, 96A-bka,bka,96A,4,96A-4,,, 97A-bka,bka,97A,3,97A-3,,, 112A-bka,bka,112A,2,112A-2,,Santandrea-1976[149], 143A-bka,bka,143A,2,143A-2,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 143E-bka,bka,143E,4,143E-4,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 143F-bka,bka,143F,1,143F-1,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 143G-bka,bka,143G,4,143G-4,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144A-bka,bka,144A,4,144A-4,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144B-bka,bka,144B,6,144B-6,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144D-bka,bka,144D,4,144D-4,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144H-bka,bka,144H,4,144H-4,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144I-bka,bka,144I,8,144I-8,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144J-bka,bka,144J,7,144J-7,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 144K-bka,bka,144K,1,144K-1,,Santandrea-1976[149];Tucker-and-Bryan-1966[80], 26A-bkb,bkb,26A,2,26A-2,,Coelho-2003[passim], 33A-bkb,bkb,33A,2,33A-2,,Coelho-2003[163], 51A-bkb,bkb,51A,1,51A-1,,Coelho-2003[139], 69A-bkb,bkb,69A,2,69A-2,,Coelho-2003[37], 81A-bkb,bkb,81A,1,81A-1,,Coelho-2003[141], 82A-bkb,bkb,82A,1,82A-1,,Coelho-2003[141], 83A-bkb,bkb,83A,1,83A-1,,Coelho-2003[141], 85A-bkb,bkb,85A,1,85A-1,,Coelho-2003[192], 94A-bkb,bkb,94A,2,94A-2,,Coelho-2003[passim], 95A-bkb,bkb,95A,1,95A-1,,, 54A-bkd,bkd,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[119], 129A-bkd,bkd,129A,2,129A-2,"

ARM: balukan

""arm (not including the hand)""

HAND: alima

""hand: forearm including the hand""

",Otanes-and-Wrigglesworth-1992;Reid-1971, 130A-bkd,bkd,130A,2,130A-2,"

qimba'bakal

""finger""

",Otanes-and-Wrigglesworth-1992;Reid-1971, 1A-bki,bki,1A,2,1A-2,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 2A-bki,bki,2A,3,2A-3,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 3A-bki,bki,3A,2,3A-2,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 4A-bki,bki,4A,4,4A-4,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 5A-bki,bki,5A,2,5A-2,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 6A-bki,bki,6A,1,6A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 7A-bki,bki,7A,1,7A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 8A-bki,bki,8A,2,8A-2,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 11A-bki,bki,11A,1,11A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 12A-bki,bki,12A,1,12A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 13A-bki,bki,13A,1,13A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 18A-bki,bki,18A,1,18A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 19A-bki,bki,19A,1,19A-1,,Wheatley-1969;Wheatley-1973, 14A-bkl,bkl,14A,1,14A-1,,Mintz-1971a;Mintz-1973;Mintz-and-Del-Rosario-Britanico-1985, 15A-bkl,bkl,15A,3,15A-3,,Mintz-1971a;Mintz-1973;Mintz-and-Del-Rosario-Britanico-1985, 16A-bkl,bkl,16A,6,16A-6,,Mintz-1971a;Mintz-1973;Mintz-and-Del-Rosario-Britanico-1985, 17A-bkl,bkl,17A,1,17A-1,,Mintz-1971a;Mintz-1973;Mintz-and-Del-Rosario-Britanico-1985, 26A-bkl,bkl,26A,1,26A-1,,Mintz-1971a[passim], 27A-bkl,bkl,27A,1,27A-1,,Mintz-2001, 33A-bkl,bkl,33A,7,33A-7,,Mintz-1971a[99], 51A-bkl,bkl,51A,9,51A-9,,Mintz-1971a[passim], 52A-bkl,bkl,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ibá
",Stolz-1996[186], 69A-bkl,bkl,69A,4,69A-4,,"Mintz-1971a[28-30, 45-46]", 82A-bkl,bkl,82A,2,82A-2,,Mintz-1971a[88], 83A-bkl,bkl,83A,2,83A-2,,Mintz-1971a[88], 85A-bkl,bkl,85A,2,85A-2,,Mintz-1971a[115], 86A-bkl,bkl,86A,3,86A-3,,"Mintz-1971a[62ff., 70]", 87A-bkl,bkl,87A,3,87A-3,,Mintz-1971a[76], 91A-bkl,bkl,91A,2,91A-2,,Mintz-1971a[145-146], 93A-bkl,bkl,93A,2,93A-2,,Mintz-1971a[passim], 94A-bkl,bkl,94A,1,94A-1,,Mintz-1971a[109-110], 95A-bkl,bkl,95A,4,95A-4,,, 97A-bkl,bkl,97A,5,97A-5,,, 129A-bkl,bkl,129A,2,129A-2,"

ARM: takyág

""arm, sleeve""

bráso

""arm"" [Spanish loan]

HAND: kamót

""hand""

",Mintz-1971b, 130A-bkl,bkl,130A,2,130A-2,"

muró'

""finger(s)""

",Mintz-1971b, 92A-bkn,bkn,92A,2,92A-2,,Ittmann-1971[299], 93A-bkn,bkn,93A,2,93A-2,,Ittmann-1971[299], 116A-bkn,bkn,116A,1,116A-1,,Ittmann-1971[299], 1A-bkr,bkr,1A,2,1A-2,,Woollams-1996, 2A-bkr,bkr,2A,3,2A-3,,Woollams-1996, 3A-bkr,bkr,3A,2,3A-2,,Woollams-1996, 4A-bkr,bkr,4A,2,4A-2,,Woollams-1996, 5A-bkr,bkr,5A,2,5A-2,,Woollams-1996, 6A-bkr,bkr,6A,1,6A-1,,Woollams-1996, 7A-bkr,bkr,7A,1,7A-1,,Woollams-1996, 8A-bkr,bkr,8A,2,8A-2,,Woollams-1996, 9A-bkr,bkr,9A,1,9A-1,,Woollams-1996[17], 10A-bkr,bkr,10A,2,10A-2,,Woollams-1996, 11A-bkr,bkr,11A,1,11A-1,,Woollams-1996, 12A-bkr,bkr,12A,2,12A-2,,Woollams-1996, 13A-bkr,bkr,13A,1,13A-1,,Woollams-1996, 14A-bkr,bkr,14A,1,14A-1,,Joustra-1901;Neumann-1922, 15A-bkr,bkr,15A,3,15A-3,,Joustra-1901;Neumann-1922, 16A-bkr,bkr,16A,7,16A-7,,Joustra-1901;Neumann-1922, 18A-bkr,bkr,18A,1,18A-1,,Woollams-1996, 19A-bkr,bkr,19A,1,19A-1,,Woollams-1996, 26A-bkr,bkr,26A,2,26A-2,,Woollams-1996[passim], 28A-bkr,bkr,28A,1,28A-1,,Woollams-1996, 29A-bkr,bkr,29A,3,29A-3,,Woollams-1996, 30A-bkr,bkr,30A,1,30A-1,,Woollams-1996, 31A-bkr,bkr,31A,1,31A-1,,Woollams-1996, 32A-bkr,bkr,32A,1,32A-1,,Woollams-1996, 33A-bkr,bkr,33A,5,33A-5,,Woollams-1996[94], 35A-bkr,bkr,35A,4,35A-4,,Woollams-1996[107-114], 37A-bkr,bkr,37A,3,37A-3,,"Woollams-1996[106, 145, 147]", 38A-bkr,bkr,38A,4,38A-4,,Woollams-1996[passim], 39A-bkr,bkr,39A,5,39A-5,,Woollams-1996[108], 40A-bkr,bkr,40A,1,40A-1,,Woollams-1996[passim], 44A-bkr,bkr,44A,6,44A-6,,Woollams-1996[107], 47A-bkr,bkr,47A,2,47A-2,,Woollams-1996[205-211], 48A-bkr,bkr,48A,2,48A-2,,Woollams-1996[152], 49A-bkr,bkr,49A,1,49A-1,,Woollams-1996[passim], 50A-bkr,bkr,50A,1,50A-1,,Woollams-1996[passim], 51A-bkr,bkr,51A,9,51A-9,,Woollams-1996[passim], 54A-bkr,bkr,54A,1,54A-1,,Woollams-1996, 55A-bkr,bkr,55A,2,55A-2,,Woollams-1996[131-133], 56A-bkr,bkr,56A,2,56A-2,,"Woollams-1996[118, 264-266]", 57A-bkr,bkr,57A,2,57A-2,,"Woollams-1996[106, 108, 135]", 60A-bkr,bkr,60A,5,60A-5,,Woollams-1996, 61A-bkr,bkr,61A,5,61A-5,,Woollams-1996, 63A-bkr,bkr,63A,2,63A-2,,Neumann-1922, 64A-bkr,bkr,64A,1,64A-1,,Woollams-1996[329-32], 69A-bkr,bkr,69A,2,69A-2,,Woollams-1996[49], 70A-bkr,bkr,70A,4,70A-4,,Woollams-1996[234-240], 71A-bkr,bkr,71A,2,71A-2,,"Woollams-1996[240, 251-253]", 72A-bkr,bkr,72A,1,72A-1,,Woollams-1996[234-240], 73A-bkr,bkr,73A,2,73A-2,,Woollams-1996, 74A-bkr,bkr,74A,1,74A-1,,Woollams-1996[202], 75A-bkr,bkr,75A,3,75A-3,,Woollams-1996[302], 76A-bkr,bkr,76A,3,76A-3,,"Woollams-1996[257, 301f.]", 77A-bkr,bkr,77A,1,77A-1,,Woollams-1996, 78A-bkr,bkr,78A,1,78A-1,,Woollams-1996, 81A-bkr,bkr,81A,7,81A-7,,"Woollams-1996[186, 191]", 81B-bkr,bkr,81B,3,81B-3,,"Woollams-1996[186, 191]", 82A-bkr,bkr,82A,3,82A-3,,Woollams-1996[176], 83A-bkr,bkr,83A,2,83A-2,,"Woollams-1996[186, 191]", 84A-bkr,bkr,84A,1,84A-1,,Woollams-1996[242], 85A-bkr,bkr,85A,2,85A-2,,Woollams-1996[152], 86A-bkr,bkr,86A,2,86A-2,,"Woollams-1996[106, 134]", 87A-bkr,bkr,87A,2,87A-2,,"Woollams-1996[106, 138]", 88A-bkr,bkr,88A,2,88A-2,,"Woollams-1996[106, 145]", 89A-bkr,bkr,89A,1,89A-1,,"Woollams-1996[106, 125]", 90A-bkr,bkr,90A,1,90A-1,,"Woollams-1996[106, 143, 291ff]", 90C-bkr,bkr,90C,1,90C-1,,"Woollams-1996[106, 143, 291ff]", 91A-bkr,bkr,91A,1,91A-1,,Woollams-1996[253-254], 92A-bkr,bkr,92A,3,92A-3,,Woollams-1996[221ff], 93A-bkr,bkr,93A,1,93A-1,,Woollams-1996[225-229],igt-2447 igt-2523 igt-2524 igt-3780 94A-bkr,bkr,94A,1,94A-1,,Woollams-1996[333-339], 95A-bkr,bkr,95A,4,95A-4,,, 96A-bkr,bkr,96A,4,96A-4,,, 97A-bkr,bkr,97A,4,97A-4,,, 98A-bkr,bkr,98A,1,98A-1,,"Woollams-1996[176, 187]",igt-2970 igt-2971 igt-2972 igt-2973 igt-2974 99A-bkr,bkr,99A,1,99A-1,,"Woollams-1996[114, 176, 187]",igt-2970 igt-2971 igt-2972 igt-2973 igt-2974 100A-bkr,bkr,100A,2,100A-2,,Woollams-1996[108-9], 101A-bkr,bkr,101A,6,101A-6,,Woollams-1996[108], 102A-bkr,bkr,102A,3,102A-3,,Woollams-1996[108], 103A-bkr,bkr,103A,2,103A-2,,Woollams-1996[108], 104A-bkr,bkr,104A,1,104A-1,,Woollams-1996[108], 107A-bkr,bkr,107A,2,107A-2,,Woollams-1996[190], 108A-bkr,bkr,108A,3,108A-3,,, 108B-bkr,bkr,108B,4,108B-4,,, 110A-bkr,bkr,110A,2,110A-2,,"Woollams-1996[57, 59, 62, 63, 299, 313]", 111A-bkr,bkr,111A,2,111A-2,,"Woollams-1996[57, 59, 62, 63, 299, 313]", 112A-bkr,bkr,112A,4,112A-4,,Woollams-1996[passim], 113A-bkr,bkr,113A,1,113A-1,,Woollams-1996[251], 114A-bkr,bkr,114A,7,114A-7,,Woollams-1996[251], 115A-bkr,bkr,115A,1,115A-1,,"Woollams-1996[108, 231-2]", 116A-bkr,bkr,116A,1,116A-1,,Woollams-1996[221ff], 122A-bkr,bkr,122A,4,122A-4,,Woollams-1996, 123A-bkr,bkr,123A,5,123A-5,,Woollams-1996, 125A-bkr,bkr,125A,1,125A-1,,"Woollams-1996[325, 334-5]", 126A-bkr,bkr,126A,1,126A-1,,"Woollams-1996[326, 335-6]", 127A-bkr,bkr,127A,1,127A-1,,"Woollams-1996[325-6, 333]", 128A-bkr,bkr,128A,1,128A-1,,Woollams-1996[311], 131A-bkr,bkr,131A,1,131A-1,,Woollams-1996[128],igt-3106 143A-bkr,bkr,143A,1,143A-1,,Woollams-1996[251], 143E-bkr,bkr,143E,1,143E-1,,Woollams-1996[251], 143F-bkr,bkr,143F,4,143F-4,,Woollams-1996[251], 143G-bkr,bkr,143G,4,143G-4,,Woollams-1996[251], 144A-bkr,bkr,144A,16,144A-16,,Woollams-1996[251], 144B-bkr,bkr,144B,3,144B-3,,Woollams-1996[251], 144D-bkr,bkr,144D,13,144D-13,,Woollams-1996[251], 144E-bkr,bkr,144E,10,144E-10,,Woollams-1996[251], 144H-bkr,bkr,144H,4,144H-4,,Woollams-1996[251], 144I-bkr,bkr,144I,1,144I-1,,Woollams-1996[251], 144J-bkr,bkr,144J,7,144J-7,,Woollams-1996[251], 144K-bkr,bkr,144K,4,144K-4,,Woollams-1996[251], 144T-bkr,bkr,144T,14,144T-14,,Woollams-1996[251], 144V-bkr,bkr,144V,1,144V-1,,Woollams-1996[251], 144W-bkr,bkr,144W,6,144W-6,,Woollams-1996[251], 144X-bkr,bkr,144X,4,144X-4,,Woollams-1996[251], 34A-bkt,bkt,34A,4,34A-4,,Sharma-1998[58-9], 64A-bkt,bkt,64A,2,64A-2,,Sharma-1998[118], 70A-bkt,bkt,70A,4,70A-4,,Ramaswami-1982[74], 81A-bkt,bkt,81A,1,81A-1,,Ramaswami-1982[85], 82A-bkt,bkt,82A,1,82A-1,,Ramaswami-1982[85], 83A-bkt,bkt,83A,1,83A-1,,Ramaswami-1982[85], 86A-bkt,bkt,86A,1,86A-1,,Ramaswami-1982[86-87], 87A-bkt,bkt,87A,1,87A-1,,Ramaswami-1982[86-87], 88A-bkt,bkt,88A,1,88A-1,,Ramaswami-1982[86], 89A-bkt,bkt,89A,1,89A-1,,Ramaswami-1982[86-87], 97A-bkt,bkt,97A,1,97A-1,,, 105A-bkt,bkt,105A,1,105A-1,,Sharma-1998[64], 33A-bku,bku,33A,1,33A-1,,Kagaya-1992[8], 69A-bku,bku,69A,1,69A-1,,Kagaya-1992[31], 81A-bku,bku,81A,2,81A-2,,Kagaya-1992[31], 82A-bku,bku,82A,1,82A-1,,Kagaya-1992[31], 83A-bku,bku,83A,2,83A-2,,Kagaya-1992[31], 86A-bku,bku,86A,2,86A-2,,Kagaya-1992[15], 87A-bku,bku,87A,2,87A-2,,"Kagaya-1992[12, 25-26]", 88A-bku,bku,88A,1,88A-1,,"Kagaya-1992[13, 25-26]", 89A-bku,bku,89A,2,89A-2,,Kagaya-1992[25-26], 90A-bku,bku,90A,1,90A-1,,Kagaya-1992[61-63], 90C-bku,bku,90C,1,90C-1,,Kagaya-1992[61-63], 93A-bku,bku,93A,2,93A-2,,Kagaya-1992[68-69], 96A-bku,bku,96A,4,96A-4,,, 97A-bku,bku,97A,4,97A-4,,, 101A-bku,bku,101A,2,101A-2,,Kagaya-1992[31], 112A-bku,bku,112A,1,112A-1,,Kagaya-1992[31], 143A-bku,bku,143A,3,143A-3,,Kagaya-1992[31], 143E-bku,bku,143E,2,143E-2,,Kagaya-1992[31], 143F-bku,bku,143F,4,143F-4,,Kagaya-1992[31], 143G-bku,bku,143G,4,143G-4,,Kagaya-1992[31], 144A-bku,bku,144A,20,144A-20,,Kagaya-1992[31], 144D-bku,bku,144D,5,144D-5,,Kagaya-1992[31], 144H-bku,bku,144H,4,144H-4,,Kagaya-1992[31], 144I-bku,bku,144I,2,144I-2,,Kagaya-1992[31], 144J-bku,bku,144J,7,144J-7,,Kagaya-1992[31], 144K-bku,bku,144K,4,144K-4,,Kagaya-1992[31], 9A-bla,bla,9A,3,9A-3,,Frantz-and-Russell-1995, 26A-bla,bla,26A,5,26A-5,,Frantz-1971[passim];Frantz-1991[passim];Taylor-1969b[passim];Uhlenbeck-1938[passim], 33A-bla,bla,33A,2,33A-2,,Frantz-1991[8];Uhlenbeck-1938[21ff];Taylor-1969b[191-192], 34A-bla,bla,34A,6,34A-6,,Frantz-1991[8-9], 37A-bla,bla,37A,3,37A-3,,"Taylor-1969b[193-194, 205]", 38A-bla,bla,38A,3,38A-3,,"Taylor-1969b[193-194, 205]", 52A-bla,bla,52A,2,52A-2,,Uhlenbeck-1938, 53A-bla,bla,53A,6,53A-6,,Uhlenbeck-1938[119-128], 57A-bla,bla,57A,1,57A-1,,Uhlenbeck-1938[25];Taylor-1969b[194], 63A-bla,bla,63A,1,63A-1,,Uhlenbeck-1938, 69A-bla,bla,69A,1,69A-1,,Uhlenbeck-1938[175-180];Taylor-1969b[300302], 77A-bla,bla,77A,1,77A-1,,Frantz-1991, 78A-bla,bla,78A,1,78A-1,,Frantz-1991, 81A-bla,bla,81A,7,81A-7,,, 82A-bla,bla,82A,3,82A-3,,, 83A-bla,bla,83A,2,83A-2,,, 85A-bla,bla,85A,5,85A-5,,Uhlenbeck-1938[26], 86A-bla,bla,86A,1,86A-1,,Uhlenbeck-1938[25], 87A-bla,bla,87A,1,87A-1,,Uhlenbeck-1938[59], 88A-bla,bla,88A,1,88A-1,,"Taylor-1969b[201, passim];Uhlenbeck-1938[237, passim]", 89A-bla,bla,89A,1,89A-1,,, 90A-bla,bla,90A,7,90A-7,,, 90B-bla,bla,90B,2,90B-2,,, 90C-bla,bla,90C,2,90C-2,,, 92A-bla,bla,92A,6,92A-6,,, 93A-bla,bla,93A,1,93A-1,,, 96A-bla,bla,96A,5,96A-5,,, 97A-bla,bla,97A,3,97A-3,,, 101A-bla,bla,101A,3,101A-3,,Taylor-1969b[259-269], 105A-bla,bla,105A,3,105A-3,,Frantz-1991[64], 111A-bla,bla,111A,2,111A-2,,Frantz-1971[66], 112A-bla,bla,112A,1,112A-1,,Uhlenbeck-1938[149];Taylor-1969b[184], 116A-bla,bla,116A,2,116A-2,,, 118A-bla,bla,118A,1,118A-1,,Taylor-1969b, 119A-bla,bla,119A,1,119A-1,,Taylor-1969b, 120A-bla,bla,120A,1,120A-1,,Taylor-1969b, 124A-bla,bla,124A,2,124A-2,,"Frantz-1991[112, 143]", 129A-bla,bla,129A,1,129A-1,"

ARM: mo'tsís

""arm/hand""

HAND: mo'tsís

""arm/hand""

",Frantz-and-Russell-1989, 130A-bla,bla,130A,2,130A-2,"

mookítsis

""toe/finger""

",Frantz-and-Russell-1989, 143A-bla,bla,143A,3,143A-3,,Taylor-1969b[184];Uhlenbeck-1938[149], 143E-bla,bla,143E,2,143E-2,,Taylor-1969b[184];Uhlenbeck-1938[149], 143F-bla,bla,143F,4,143F-4,,Taylor-1969b[184];Uhlenbeck-1938[149], 143G-bla,bla,143G,4,143G-4,,Taylor-1969b[184];Uhlenbeck-1938[149], 9A-blc,blc,9A,3,9A-3,,Elfenbein-1997b[773], 65A-blc,blc,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-blc,blc,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Barker and Mengal 1969:282ff.]", 67A-blc,blc,67A,1,67A-1,,, 68A-blc,blc,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Barker and Mengal 1969:333-339]", 118A-blc,blc,118A,2,118A-2,,Gilbertson-1923, 119A-blc,blc,119A,2,119A-2,,Gilbertson-1923, 120A-blc,blc,120A,1,120A-1,,Gilbertson-1923, 138A-blc,blc,138A,1,138A-1,"

tcha

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[576], 10A-ble,ble,10A,1,10A-1,,Ahoua-1996;Gross-1967, 10B-ble,ble,10B,2,10B-2,,Ahoua-1996;Gross-1967, 45A-ble,ble,45A,1,45A-1,"

Instead of polite pronouns, nouns like nɟâ (sir) ormmô (misses) for respectet persons are employed.nànnán is employed for officials.

",, 69A-ble,ble,69A,3,69A-3,,Carteron-1972[65], 81A-ble,ble,81A,2,81A-2,,Carteron-1972[95], 82A-ble,ble,82A,1,82A-1,,Carteron-1972[95], 83A-ble,ble,83A,2,83A-2,,Carteron-1972[95], 85A-ble,ble,85A,1,85A-1,,Carteron-1972[81], 87A-ble,ble,87A,2,87A-2,,"Carteron-1972[34, 76]", 88A-ble,ble,88A,2,88A-2,,"Carteron-1972[34, 79]", 89A-ble,ble,89A,2,89A-2,,"Carteron-1972[34, 76, 80]", 92A-ble,ble,92A,6,92A-6,,Carteron-1972[87-88], 93A-ble,ble,93A,2,93A-2,,Carteron-1972[87-88], 95A-ble,ble,95A,3,95A-3,,, 97A-ble,ble,97A,4,97A-4,,, 101A-ble,ble,101A,4,101A-4,,Carteron-1972[41], 112A-ble,ble,112A,6,112A-6,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 116A-ble,ble,116A,6,116A-6,,Carteron-1972[87-88], 143A-ble,ble,143A,14,143A-14,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 143B-ble,ble,143B,5,143B-5,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 143E-ble,ble,143E,4,143E-4,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 143F-ble,ble,143F,4,143F-4,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 143G-ble,ble,143G,1,143G-1,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144A-ble,ble,144A,18,144A-18,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144B-ble,ble,144B,4,144B-4,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144D-ble,ble,144D,14,144D-14,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144F-ble,ble,144F,10,144F-10,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144H-ble,ble,144H,4,144H-4,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144I-ble,ble,144I,8,144I-8,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144J-ble,ble,144J,5,144J-5,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 144K-ble,ble,144K,4,144K-4,,"Carteron-1972[42, 69-70]", 33A-blg,blg,33A,1,33A-1,,Shetler-1976[107], 57A-blg,blg,57A,2,57A-2,,Shetler-1976[124], 83A-blg,blg,83A,2,83A-2,,Shetler-1976[134-137], 88A-blg,blg,88A,1,88A-1,,Shetler-1976[passim], 34A-blj,blj,34A,6,34A-6,,Yigezu-and-Dimmendaal-1998[291-3], 129A-blj,blj,129A,1,129A-1,"

ARM: āyí

""arm, hand""

HAND: āyínná

""arm, hand""

",Yigezu-and-Dimmendaal-1998, 130A-blj,blj,130A,2,130A-2,"

hāllá

""finger""

",Yigezu-and-Dimmendaal-1998, 14A-blk,blk,14A,6,14A-6,,Busenitz-and-Busenitz-1991[29-47], 15A-blk,blk,15A,8,15A-8,,Busenitz-and-Busenitz-1991[29-47], 16A-blk,blk,16A,1,16A-1,,Busenitz-and-Busenitz-1991[29-47], 17A-blk,blk,17A,1,17A-1,,Busenitz-and-Busenitz-1991[29-47], 26A-bln,bln,26A,2,26A-2,,Reinisch-1882[passim], 33A-bln,bln,33A,2,33A-2,,Reinisch-1882[88], 44A-bln,bln,44A,3,44A-3,,Hetzron-1976[19], 48A-bln,bln,48A,2,48A-2,,Hetzron-1976[208], 63A-bln,bln,63A,2,63A-2,,Reinisch-1882, 69A-bln,bln,69A,2,69A-2,,Reinisch-1882[34], 81A-bln,bln,81A,7,81A-7,,Reinisch-1882[93], 82A-bln,bln,82A,3,82A-3,,Reinisch-1882[93], 83A-bln,bln,83A,1,83A-1,,Reinisch-1882[98], 85A-bln,bln,85A,1,85A-1,,Reinisch-1882[102], 86A-bln,bln,86A,1,86A-1,,Reinisch-1882[93], 87A-bln,bln,87A,2,87A-2,,Reinisch-1882[103-104], 89A-bln,bln,89A,1,89A-1,,Reinisch-1882[113], 92A-bln,bln,92A,6,92A-6,,Reinisch-1882[34], 95A-bln,bln,95A,1,95A-1,,, 97A-bln,bln,97A,2,97A-2,,, 100A-bln,bln,100A,2,100A-2,,Hetzron-1976[23], 101A-bln,bln,101A,2,101A-2,,Reinisch-1882[105], 102A-bln,bln,102A,5,102A-5,,Hetzron-1976[23], 103A-bln,bln,103A,2,103A-2,,Hetzron-1976[23], 104A-bln,bln,104A,2,104A-2,,Hetzron-1976[23], 107A-bln,bln,107A,1,107A-1,,Palmer-1958[156], 112A-bln,bln,112A,1,112A-1,,"Reinisch-1882[34, 36]", 116A-bln,bln,116A,2,116A-2,,Reinisch-1882[34], 117A-bln,bln,117A,1,117A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 118A-bln,bln,118A,3,118A-3,,Palmer-1965, 119A-bln,bln,119A,2,119A-2,,Palmer-1965, 120A-bln,bln,120A,1,120A-1,,Palmer-1965, 121A-bln,bln,121A,1,121A-1,,Reinisch-1882, 143A-bln,bln,143A,4,143A-4,,"Reinisch-1882[34, 36]", 143E-bln,bln,143E,4,143E-4,,"Reinisch-1882[34, 36]", 143F-bln,bln,143F,2,143F-2,,"Reinisch-1882[34, 36]", 143G-bln,bln,143G,4,143G-4,,"Reinisch-1882[34, 36]", 27A-blq,blq,27A,1,27A-1,,Gimba-2000, 122A-blq,blq,122A,4,122A-4,,Frajzyngier-1987, 123A-blq,blq,123A,3,123A-3,,Frajzyngier-1987, 26A-blr,blr,26A,2,26A-2,,Mayo-1993[passim], 46A-blr,blr,46A,1,46A-1,,Birillo-et-al-1966[174], 51A-blr,blr,51A,1,51A-1,,Mayo-1993[901], 53A-blr,blr,53A,7,53A-7,,Pashkevich-1978, 69A-blr,blr,69A,4,69A-4,,Mayo-1993[913-915], 79A-blr,blr,79A,3,79A-3,,Pashkevich-1978[350],igt-3358 igt-3359 igt-3361 igt-3362 igt-3363 igt-3364 igt-3365 igt-3366 igt-3367 igt-3368 igt-3369 igt-3370 igt-3371 igt-3372 igt-3373 igt-3374 79B-blr,blr,79B,5,79B-5,,, 80A-blr,blr,80A,1,80A-1,,Pashkevich-1978, 81A-blr,blr,81A,7,81A-7,,Mayo-1993[924], 82A-blr,blr,82A,3,82A-3,,Mayo-1993[924], 83A-blr,blr,83A,3,83A-3,,Mayo-1993[924], 84A-blr,blr,84A,6,84A-6,,Mayo-1993[924], 86A-blr,blr,86A,2,86A-2,,"Mayo-1993[926, 935]", 87A-blr,blr,87A,1,87A-1,,Mayo-1993[926], 88A-blr,blr,88A,1,88A-1,,Mayo-1993[926], 90A-blr,blr,90A,1,90A-1,,Mayo-1993[926], 90C-blr,blr,90C,1,90C-1,,Mayo-1993[926], 92A-blr,blr,92A,1,92A-1,,Mayo-1993[926], 95A-blr,blr,95A,5,95A-5,,, 96A-blr,blr,96A,5,96A-5,,, 97A-blr,blr,97A,5,97A-5,,, 112A-blr,blr,112A,2,112A-2,,Mayo-1993[passim], 116A-blr,blr,116A,1,116A-1,,Mayo-1993[926], 129A-blr,blr,129A,1,129A-1,"

ARM: pyka

""arm, hand""

HAND: pyka

""arm, hand""

",Ushkevich-and-Zezulin-1992, 130A-blr,blr,130A,2,130A-2,"

palez (палец)

""finger""

",Ushkevich-and-Zezulin-1992, 138A-blr,blr,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[638], 143A-blr,blr,143A,1,143A-1,,Mayo-1993[932], 143E-blr,blr,143E,1,143E-1,,Mayo-1993[932], 143F-blr,blr,143F,4,143F-4,,Mayo-1993[932], 143G-blr,blr,143G,4,143G-4,,Mayo-1993[932], 26A-blt,blt,26A,2,26A-2,,Read-1934[passim];Sprigg-2002[passim], 33A-blt,blt,33A,2,33A-2,,Read-1934[5], 37A-blt,blt,37A,3,37A-3,,Sprigg-2002[132], 38A-blt,blt,38A,1,38A-1,,Read-1934[4];Sprigg-2002[46], 69A-blt,blt,69A,2,69A-2,,"Read-1934[41, 43]", 81A-blt,blt,81A,1,81A-1,,Read-1934[69-70], 82A-blt,blt,82A,1,82A-1,,Read-1934[69-70], 83A-blt,blt,83A,1,83A-1,,Read-1934[69-70], 85A-blt,blt,85A,1,85A-1,,Read-1934[68], 87A-blt,blt,87A,1,87A-1,,Read-1934[20], 88A-blt,blt,88A,1,88A-1,,"Read-1934[23, 69]", 89A-blt,blt,89A,2,89A-2,,"Read-1934[passim 20, 23]", 90A-blt,blt,90A,2,90A-2,,Read-1934[69], 90B-blt,blt,90B,1,90B-1,,Read-1934[69], 91A-blt,blt,91A,1,91A-1,,Read-1934[22], 92A-blt,blt,92A,6,92A-6,,Read-1934[57], 94A-blt,blt,94A,2,94A-2,,Read-1934[69], 95A-blt,blt,95A,1,95A-1,,, 96A-blt,blt,96A,1,96A-1,,, 97A-blt,blt,97A,1,97A-1,,, 116A-blt,blt,116A,2,116A-2,,Read-1934[57], 143A-blt,blt,143A,6,143A-6,,Read-1934[56], 143E-blt,blt,143E,1,143E-1,,Read-1934[56], 143F-blt,blt,143F,1,143F-1,,Read-1934[56], 143G-blt,blt,143G,4,143G-4,,Read-1934[56], 144A-blt,blt,144A,16,144A-16,,Read-1934[56], 144L-blt,blt,144L,15,144L-15,,Read-1934[56], 144M-blt,blt,144M,20,144M-20,,Read-1934[56], 144S-blt,blt,144S,1,144S-1,,Read-1934[56], 33A-blu,blu,33A,1,33A-1,,DeClercq-1897[5], 83A-blu,blu,83A,2,83A-2,,DeClercq-1897[passim], 85A-blu,blu,85A,2,85A-2,,DeClercq-1897[65], 87A-blu,blu,87A,2,87A-2,,DeClercq-1897[15], 95A-blu,blu,95A,4,95A-4,,, 97A-blu,blu,97A,4,97A-4,,, 26A-blx,blx,26A,4,26A-4,,Einaudi-1976[passim], 27A-blx,blx,27A,1,27A-1,,Einaudi-1976, 33A-blx,blx,33A,9,33A-9,,Einaudi-1976[passim], 51A-blx,blx,51A,1,51A-1,,Einaudi-1976[146-147], 57A-blx,blx,57A,1,57A-1,,"Einaudi-1976[57-59, 62-65]", 69A-blx,blx,69A,2,69A-2,,Einaudi-1976[84-85], 77A-blx,blx,77A,2,77A-2,,Einaudi-1976[98], 78A-blx,blx,78A,4,78A-4,,Einaudi-1976[98], 81A-blx,blx,81A,1,81A-1,,Einaudi-1976[125], 82A-blx,blx,82A,1,82A-1,,Einaudi-1976[125], 83A-blx,blx,83A,1,83A-1,,Einaudi-1976[125], 85A-blx,blx,85A,1,85A-1,,Einaudi-1976[129-133], 86A-blx,blx,86A,1,86A-1,,Einaudi-1976[139-140], 87A-blx,blx,87A,2,87A-2,,Einaudi-1976[137-138], 88A-blx,blx,88A,2,88A-2,,Einaudi-1976[passim], 89A-blx,blx,89A,2,89A-2,,"Einaudi-1976[139, passim]", 92A-blx,blx,92A,2,92A-2,,Einaudi-1976[80], 93A-blx,blx,93A,2,93A-2,,Einaudi-1976[passim], 94A-blx,blx,94A,2,94A-2,,Einaudi-1976[162-163], 95A-blx,blx,95A,1,95A-1,,, 97A-blx,blx,97A,2,97A-2,,, 101A-blx,blx,101A,2,101A-2,,Einaudi-1976[68], 111A-blx,blx,111A,4,111A-4,,"Einaudi-1976[109, 158]", 112A-blx,blx,112A,2,112A-2,,Einaudi-1976[passim], 116A-blx,blx,116A,1,116A-1,,Einaudi-1976[80], 118A-blx,blx,118A,1,118A-1,,Einaudi-1976, 119A-blx,blx,119A,1,119A-1,,Einaudi-1976, 120A-blx,blx,120A,1,120A-1,,Einaudi-1976, 129A-blx,blx,129A,2,129A-2,"

ARM: asaⁿhiⁿ'

""his or her arms""

HAND: tcake'

""the hands (or one person)""

",Dorsey-and-Swanton-1912, 130A-blx,blx,130A,2,130A-2,"

tcak uwû'si

""the fingers of one person""

",Dorsey-and-Swanton-1912, 143A-blx,blx,143A,15,143A-15,,Einaudi-1976[86-88], 143C-blx,blx,143C,6,143C-6,,Einaudi-1976[86-88], 143E-blx,blx,143E,2,143E-2,,Einaudi-1976[86-88], 143F-blx,blx,143F,1,143F-1,,Einaudi-1976[86-88], 143G-blx,blx,143G,4,143G-4,,Einaudi-1976[86-88], 144A-blx,blx,144A,19,144A-19,,Einaudi-1976[86-88], 144B-blx,blx,144B,4,144B-4,,Einaudi-1976[86-88], 144L-blx,blx,144L,17,144L-17,,Einaudi-1976[86-88], 144O-blx,blx,144O,5,144O-5,,Einaudi-1976[86-88], 144P-blx,blx,144P,4,144P-4,,Einaudi-1976[86-88], 144Q-blx,blx,144Q,4,144Q-4,,Einaudi-1976[86-88], 144R-blx,blx,144R,6,144R-6,,Einaudi-1976[86-88], 144S-blx,blx,144S,3,144S-3,,Einaudi-1976[86-88], 39B-bly,bly,39B,2,39B-2,,, 10A-blz,blz,10A,2,10A-2,,Wilson-1961b, 10B-blz,blz,10B,1,10B-1,,Wilson-1961b, 37A-blz,blz,37A,1,37A-1,,Fudemann-1999[202-203], 81A-blz,blz,81A,2,81A-2,,Fudemann-1999[passim], 82A-blz,blz,82A,1,82A-1,,Fudemann-1999[passim], 83A-blz,blz,83A,2,83A-2,,Fudemann-1999[passim], 86A-blz,blz,86A,2,86A-2,,Fudemann-1999[202], 87A-blz,blz,87A,2,87A-2,,Fudemann-1999[202-203], 88A-blz,blz,88A,2,88A-2,,Fudemann-1999[202-203], 89A-blz,blz,89A,2,89A-2,,Fudemann-1999[202-203], 97A-blz,blz,97A,4,97A-4,,, 101A-blz,blz,101A,2,101A-2,,Fudemann-1999[55], 112A-blz,blz,112A,1,112A-1,,Fudemann-1999[80], 143A-blz,blz,143A,3,143A-3,,Fudemann-1999[80], 143E-blz,blz,143E,2,143E-2,,Fudemann-1999[80], 143F-blz,blz,143F,4,143F-4,,Fudemann-1999[80], 143G-blz,blz,143G,4,143G-4,,Fudemann-1999[80], 144A-blz,blz,144A,20,144A-20,,Fudemann-1999[80], 144D-blz,blz,144D,5,144D-5,,Fudemann-1999[80], 144H-blz,blz,144H,4,144H-4,,Fudemann-1999[80], 144I-blz,blz,144I,2,144I-2,,Fudemann-1999[80], 144J-blz,blz,144J,7,144J-7,,Fudemann-1999[80], 144K-blz,blz,144K,4,144K-4,,Fudemann-1999[80], 1A-bma,bma,1A,4,1A-4,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 2A-bma,bma,2A,1,2A-1,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 3A-bma,bma,3A,5,3A-5,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 4A-bma,bma,4A,4,4A-4,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 5A-bma,bma,5A,3,5A-3,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 6A-bma,bma,6A,2,6A-2,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 7A-bma,bma,7A,1,7A-1,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 8A-bma,bma,8A,2,8A-2,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 9A-bma,bma,9A,3,9A-3,,Penchoen-1973a, 10A-bma,bma,10A,2,10A-2,,Willms-1972, 11A-bma,bma,11A,1,11A-1,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 12A-bma,bma,12A,3,12A-3,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 13A-bma,bma,13A,1,13A-1,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 14A-bma,bma,14A,7,14A-7,,Abdel-Massih-1971, 15A-bma,bma,15A,8,15A-8,,Abdel-Massih-1971, 16A-bma,bma,16A,1,16A-1,,Abdel-Massih-1971, 18A-bma,bma,18A,1,18A-1,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 19A-bma,bma,19A,4,19A-4,,Abdel-Massih-1971;Penchoen-1973b, 20A-bma,bma,20A,6,20A-6,,Penchoen-1973b, 21A-bma,bma,21A,1,21A-1,,Penchoen-1973b, 21B-bma,bma,21B,1,21B-1,,Penchoen-1973b, 22A-bma,bma,22A,4,22A-4,,Penchoen-1973b, 23A-bma,bma,23A,2,23A-2,,Penchoen-1973b, 24A-bma,bma,24A,2,24A-2,,Penchoen-1973b, 25A-bma,bma,25A,2,25A-2,,Penchoen-1973b, 25B-bma,bma,25B,2,25B-2,,Penchoen-1973b, 26A-bma,bma,26A,4,26A-4,,Abdel-Massih-1971[passim];Penchoen-1973b[passim], 27A-bma,bma,27A,1,27A-1,,Moravcsik-1978[308], 28A-bma,bma,28A,1,28A-1,,Penchoen-1973b, 29A-bma,bma,29A,3,29A-3,,Penchoen-1973b, 30A-bma,bma,30A,2,30A-2,,Penchoen-1973b[12-14], 31A-bma,bma,31A,2,31A-2,,Penchoen-1973b[12-14], 32A-bma,bma,32A,3,32A-3,,Penchoen-1973b[12-14], 33A-bma,bma,33A,6,33A-6,,Penchoen-1973b[14];Abdel-Massih-1971[93-115], 35A-bma,bma,35A,5,35A-5,,Penchoen-1973b[27], 39A-bma,bma,39A,3,39A-3,,Penchoen-1973b[27], 40A-bma,bma,40A,3,40A-3,,Penchoen-1973b[25], 43A-bma,bma,43A,1,43A-1,"

nətta (M), nəttaṯ (F)

‘3rd pronouns’

waḏ (M), ṯaḏ (F)

‘this one’

wənna (M), tənna (F)

‘that one’

","Penchoen-1973b[21, 27]", 44A-bma,bma,44A,1,44A-1,,Penchoen-1973b[27], 45A-bma,bma,45A,1,45A-1,,Penchoen-1973b[25-27], 48A-bma,bma,48A,3,48A-3,,"Penchoen-1973b[27, 57]", 49A-bma,bma,49A,2,49A-2,,"Penchoen-1973b[19-20, 22-23, 25-27]", 50A-bma,bma,50A,4,50A-4,,"Penchoen-1973b[59-85, 88-93]", 51A-bma,bma,51A,2,51A-2,,"Penchoen-1973b[19-20, 54]",igt-2247 52A-bma,bma,52A,2,52A-2,,Penchoen-1973b[28], 53A-bma,bma,53A,6,53A-6,,"Quitout-1997[76, 85]", 57A-bma,bma,57A,2,57A-2,,Abdel-Massih-1971[37-43];Penchoen-1973b[64-65], 58A-bma,bma,58A,2,58A-2,,Penchoen-1973b, 58B-bma,bma,58B,1,58B-1,,Penchoen-1973b, 59A-bma,bma,59A,2,59A-2,,Penchoen-1973b, 63A-bma,bma,63A,2,63A-2,,Johnson-1966, 64A-bma,bma,64A,2,64A-2,,"Penchoen-1973b[61, 83-4]", 65A-bma,bma,65A,1,65A-1,,Penchoen-1973b, 66A-bma,bma,66A,4,66A-4,,Penchoen-1973b, 67A-bma,bma,67A,2,67A-2,,Penchoen-1973b, 68A-bma,bma,68A,4,68A-4,,Penchoen-1973b, 69A-bma,bma,69A,4,69A-4,,Penchoen-1973b[28-39], 70A-bma,bma,70A,1,70A-1,,Penchoen-1973b[40], 71A-bma,bma,71A,3,71A-3,,, 72A-bma,bma,72A,4,72A-4,,, 73A-bma,bma,73A,2,73A-2,,Penchoen-1973b, 74A-bma,bma,74A,2,74A-2,,Penchoen-1973b[37], 79A-bma,bma,79A,4,79A-4,,, 79B-bma,bma,79B,1,79B-1,,, 80A-bma,bma,80A,1,80A-1,,, 81A-bma,bma,81A,3,81A-3,,Penchoen-1973b[54];Abdel-Massih-1971[122], 82A-bma,bma,82A,2,82A-2,,"Abdel-Massih-1971[122, 295]", 83A-bma,bma,83A,2,83A-2,,Penchoen-1973b[54];Abdel-Massih-1971[122], 84A-bma,bma,84A,1,84A-1,,Penchoen-1973b[54-55], 85A-bma,bma,85A,2,85A-2,,Penchoen-1973b[28];Abdel-Massih-1971[145-147], 86A-bma,bma,86A,2,86A-2,,Penchoen-1973b[63];Abdel-Massih-1971[121], 87A-bma,bma,87A,2,87A-2,,"Penchoen-1973b[21, 63, 70]", 88A-bma,bma,88A,6,88A-6,,"Penchoen-1973b[21-22, 65];Abdel-Massih-1971[69-70]", 89A-bma,bma,89A,1,89A-1,,"Abdel-Massih-1971[23-27, 122];Penchoen-1973b[64]", 90A-bma,bma,90A,1,90A-1,,Penchoen-1973b[67], 90C-bma,bma,90C,1,90C-1,,Penchoen-1973b[67], 92A-bma,bma,92A,1,92A-1,,Penchoen-1973b[82], 93A-bma,bma,93A,1,93A-1,,Penchoen-1973b[79-82];Abdel-Massih-1971[132-135], 94A-bma,bma,94A,1,94A-1,,"Penchoen-1973b[73-76];Abdel-Massih-1971[141-143, 150-151]", 95A-bma,bma,95A,4,95A-4,,, 96A-bma,bma,96A,4,96A-4,,, 97A-bma,bma,97A,4,97A-4,,, 98A-bma,bma,98A,3,98A-3,,Penchoen-1973b[54],igt-2533 igt-2534 99A-bma,bma,99A,1,99A-1,,Penchoen-1973b[27],igt-2533 igt-2534 100A-bma,bma,100A,2,100A-2,,Penchoen-1973b[25-26], 101A-bma,bma,101A,2,101A-2,,Penchoen-1973b[56], 102A-bma,bma,102A,5,102A-5,,"Penchoen-1973b[25, 56]", 103A-bma,bma,103A,2,103A-2,,Penchoen-1973b[25], 104A-bma,bma,104A,2,104A-2,,"Penchoen-1973b[25, 56]", 105A-bma,bma,105A,1,105A-1,,"Penchoen-1973b[55, 59, 68]", 106A-bma,bma,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: mm- RESP/COLL

",Penchoen-1973b[45], 107A-bma,bma,107A,1,107A-1,,"Penchoen-1973b[46, 47]", 108A-bma,bma,108A,3,108A-3,,Penchoen-1973b, 108B-bma,bma,108B,4,108B-4,,Penchoen-1973b, 109A-bma,bma,109A,8,109A-8,,Penchoen-1973b, 109B-bma,bma,109B,5,109B-5,,, 111A-bma,bma,111A,2,111A-2,,Penchoen-1973b[44-50], 112A-bma,bma,112A,2,112A-2,,Penchoen-1973b[59], 113A-bma,bma,113A,2,113A-2,,"Penchoen-1973b[59-61, passim]", 114A-bma,bma,114A,5,114A-5,,"Penchoen-1973b[59-61, passim]", 115A-bma,bma,115A,1,115A-1,,Penchoen-1973b[60-1], 116A-bma,bma,116A,1,116A-1,,Penchoen-1973b[82], 118A-bma,bma,118A,1,118A-1,,Willms-1972, 119A-bma,bma,119A,1,119A-1,,Willms-1972, 120A-bma,bma,120A,2,120A-2,,Willms-1972, 121A-bma,bma,121A,1,121A-1,,Johnson-1966, 122A-bma,bma,122A,4,122A-4,,Penchoen-1973b, 123A-bma,bma,123A,4,123A-4,,Penchoen-1973b, 124A-bma,bma,124A,2,124A-2,,Penchoen-1973b[72], 125A-bma,bma,125A,2,125A-2,,"Penchoen-1973b[71, 76]", 126A-bma,bma,126A,2,126A-2,,"Penchoen-1973b[71, 73-6]", 127A-bma,bma,127A,2,127A-2,,"Penchoen-1973b[71, 73-6]", 128A-bma,bma,128A,2,128A-2,,"Penchoen-1973b[71, 73-6, 83]", 131A-bma,bma,131A,1,131A-1,"

Arabic loans used for all numerals above 3

source: Penchoen

",Penchoen-1973b[24], 136A-bma,bma,136A,1,136A-1,,Penchoen-1973b, 136B-bma,bma,136B,1,136B-1,,Penchoen-1973b, 137A-bma,bma,137A,3,137A-3,,Penchoen-1973b, 137B-bma,bma,137B,2,137B-2,,Penchoen-1973b, 138A-bma,bma,138A,3,138A-3,"

ashahi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1548], 26A-bmb,bmb,26A,2,26A-2,,Jacobs-1970[passim], 37A-bmb,bmb,37A,1,37A-1,,Jacobs-1970[153-154], 51A-bmb,bmb,51A,9,51A-9,,Jacobs-1970[passim], 69A-bmb,bmb,69A,2,69A-2,,"Jacobs-1970[110, passim]", 81A-bmb,bmb,81A,2,81A-2,,"Jacobs-1970[80, passim]", 82A-bmb,bmb,82A,1,82A-1,,"Jacobs-1970[80, passim]", 83A-bmb,bmb,83A,2,83A-2,,"Jacobs-1970[80, passim]", 84A-bmb,bmb,84A,1,84A-1,,"Jacobs-1970[80, 139-140, 143-149]", 85A-bmb,bmb,85A,4,85A-4,,Jacobs-1970[143-149], 86A-bmb,bmb,86A,1,86A-1,,"Jacobs-1970[157-158, 159-162]", 88A-bmb,bmb,88A,2,88A-2,,Jacobs-1970[154], 89A-bmb,bmb,89A,2,89A-2,,"Jacobs-1970[152, 164]", 90A-bmb,bmb,90A,1,90A-1,,"Jacobs-1970[76, 154-155]", 90C-bmb,bmb,90C,1,90C-1,,"Jacobs-1970[76, 154-155]", 91A-bmb,bmb,91A,2,91A-2,,"Jacobs-1970[168, passim]", 92A-bmb,bmb,92A,6,92A-6,,Jacobs-1970[18-19], 93A-bmb,bmb,93A,2,93A-2,,"Jacobs-1970[18, 66, 142]", 94A-bmb,bmb,94A,5,94A-5,,"Jacobs-1970[43, 46, 73]", 95A-bmb,bmb,95A,5,95A-5,,, 96A-bmb,bmb,96A,4,96A-4,,, 101A-bmb,bmb,101A,1,101A-1,,Jacobs-1970[198], 112A-bmb,bmb,112A,2,112A-2,,Jacobs-1970[passim], 116A-bmb,bmb,116A,2,116A-2,,Jacobs-1970[18-19], 143A-bmb,bmb,143A,15,143A-15,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 143C-bmb,bmb,143C,1,143C-1,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 143E-bmb,bmb,143E,1,143E-1,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 143F-bmb,bmb,143F,1,143F-1,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 143G-bmb,bmb,143G,4,143G-4,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144A-bmb,bmb,144A,19,144A-19,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144B-bmb,bmb,144B,3,144B-3,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144D-bmb,bmb,144D,15,144D-15,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144G-bmb,bmb,144G,1,144G-1,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144H-bmb,bmb,144H,4,144H-4,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144I-bmb,bmb,144I,3,144I-3,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144J-bmb,bmb,144J,7,144J-7,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 144K-bmb,bmb,144K,3,144K-3,,"Jacobs-1970[99-101, 114, 128-129]", 142A-bmn,bmn,142A,2,142A-2,,, 26A-bmr,bmr,26A,2,26A-2,,Gasaway-1997[passim], 51A-bmr,bmr,51A,1,51A-1,,"Gasaway-1997[96, 98]", 57A-bmr,bmr,57A,2,57A-2,,Gasaway-1997[95], 69A-bmr,bmr,69A,2,69A-2,,Gasaway-1997[94], 33A-bmz,bmz,33A,2,33A-2,,Lounis-1897[140-141], 85A-bmz,bmz,85A,2,85A-2,,Lounis-1897[152], 143A-bmz,bmz,143A,1,143A-1,,"Lounis-1897[passim, 131]", 143E-bmz,bmz,143E,1,143E-1,,"Lounis-1897[passim, 131]", 143F-bmz,bmz,143F,4,143F-4,,"Lounis-1897[passim, 131]", 143G-bmz,bmz,143G,4,143G-4,,"Lounis-1897[passim, 131]", 14A-bna,bna,14A,1,14A-1,,Buller-and-Buller-1986, 15A-bna,bna,15A,3,15A-3,,Buller-and-Buller-1986, 16A-bna,bna,16A,1,16A-1,,Buller-and-Buller-1986, 17A-bna,bna,17A,1,17A-1,,Buller-and-Buller-1986, 33A-bnb,bnb,33A,8,33A-8,,Rumsey-2000[115], 51A-bnb,bnb,51A,8,51A-8,,"Rumsey-2000[35, 115]", 81A-bnb,bnb,81A,7,81A-7,,Rumsey-2000[passim], 82A-bnb,bnb,82A,1,82A-1,,Rumsey-2000[passim], 83A-bnb,bnb,83A,3,83A-3,,Rumsey-2000[passim], 84A-bnb,bnb,84A,6,84A-6,,Rumsey-2000[passim], 85A-bnb,bnb,85A,3,85A-3,,"Rumsey-2000[35, 115]", 86A-bnb,bnb,86A,1,86A-1,,"Rumsey-2000[114, passim]", 87A-bnb,bnb,87A,1,87A-1,,Rumsey-2000[112-113], 88A-bnb,bnb,88A,1,88A-1,,Rumsey-2000[112-114], 95A-bnb,bnb,95A,5,95A-5,,, 96A-bnb,bnb,96A,5,96A-5,,, 97A-bnb,bnb,97A,5,97A-5,,, 101A-bnb,bnb,101A,2,101A-2,,Rumsey-2000[50], 129A-bnb,bnb,129A,2,129A-2,"

ARM: bandiy

""arm""

HAND: mingali

""hand, finger""

",Rumsey-2000, 130A-bnb,bnb,130A,1,130A-1,,Rumsey-2000, 130B-bnb,bnb,130B,1,130B-1,,, 36A-bnd,bnd,36A,1,36A-1,,,igt-3529 1A-bng,bng,1A,1,1A-1,,Parker-and-Parker-1974, 2A-bng,bng,2A,2,2A-2,,Parker-and-Parker-1974, 3A-bng,bng,3A,3,3A-3,,Parker-and-Parker-1974, 4A-bng,bng,4A,1,4A-1,,Parker-and-Parker-1974, 5A-bng,bng,5A,1,5A-1,,Parker-and-Parker-1974, 6A-bng,bng,6A,1,6A-1,,Parker-and-Parker-1974, 7A-bng,bng,7A,1,7A-1,,Parker-and-Parker-1974, 8A-bng,bng,8A,2,8A-2,,Parker-and-Parker-1974, 11A-bng,bng,11A,1,11A-1,,Parker-and-Parker-1974, 12A-bng,bng,12A,2,12A-2,,Parker-and-Parker-1974, 13A-bng,bng,13A,1,13A-1,,Parker-and-Parker-1974, 18A-bng,bng,18A,1,18A-1,,Parker-and-Parker-1974, 19A-bng,bng,19A,1,19A-1,,Parker-and-Parker-1974, 65A-bng,bng,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Rascher 1904:62ff.]", 66A-bng,bng,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-bng,bng,67A,1,67A-1,,, 68A-bng,bng,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Rascher 1904:62ff.]", 33A-bni,bni,33A,9,33A-9,,Dunn-1968[207], 37A-bni,bni,37A,5,37A-5,,Dunn-1968[passim], 38A-bni,bni,38A,5,38A-5,,Dunn-1968[passim], 81A-bni,bni,81A,2,81A-2,,Dunn-1968[218], 82A-bni,bni,82A,1,82A-1,,Dunn-1968[224], 83A-bni,bni,83A,2,83A-2,,Dunn-1968[218], 84A-bni,bni,84A,1,84A-1,,Dunn-1968[218], 85A-bni,bni,85A,2,85A-2,,Dunn-1968[211-212], 86A-bni,bni,86A,2,86A-2,,"Dunn-1968[209, 211]", 87A-bni,bni,87A,2,87A-2,,Dunn-1968[209-210], 88A-bni,bni,88A,2,88A-2,,Dunn-1968[209], 89A-bni,bni,89A,2,89A-2,,"Dunn-1968[209, 211]", 90A-bni,bni,90A,1,90A-1,,"Dunn-1968[209-210, passim 213]", 90C-bni,bni,90C,1,90C-1,,"Dunn-1968[209-210, passim, 213]", 95A-bni,bni,95A,4,95A-4,,, 96A-bni,bni,96A,4,96A-4,,, 97A-bni,bni,97A,4,97A-4,,, 143A-bni,bni,143A,1,143A-1,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 143E-bni,bni,143E,1,143E-1,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 143F-bni,bni,143F,4,143F-4,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 143G-bni,bni,143G,4,143G-4,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144A-bni,bni,144A,2,144A-2,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144B-bni,bni,144B,3,144B-3,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144D-bni,bni,144D,2,144D-2,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144H-bni,bni,144H,4,144H-4,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144I-bni,bni,144I,1,144I-1,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144J-bni,bni,144J,7,144J-7,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 144K-bni,bni,144K,4,144K-4,,"Dunn-1968[26, 27, 31, passim]", 9A-bnj,bnj,9A,1,9A-1,,Lynch-1998[93], 20A-bnj,bnj,20A,1,20A-1,,Crowley-1978, 21A-bnj,bnj,21A,1,21A-1,,Crowley-1978, 21B-bnj,bnj,21B,1,21B-1,,Crowley-1978, 26A-bnj,bnj,26A,2,26A-2,,Crowley-1978[passim], 27A-bnj,bnj,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 44A-bnj,bnj,44A,3,44A-3,,Crowley-1978[78], 48A-bnj,bnj,48A,1,48A-1,,"Crowley-1978[58-81, 101-3]", 51A-bnj,bnj,51A,1,51A-1,,Crowley-1978[53-54], 65A-bnj,bnj,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[159],igt-893 66A-bnj,bnj,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[159], 67A-bnj,bnj,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[159], 68A-bnj,bnj,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[159], 69A-bnj,bnj,69A,2,69A-2,,Crowley-1978[94], 82A-bnj,bnj,82A,1,82A-1,,Crowley-1978[106], 83A-bnj,bnj,83A,1,83A-1,,Crowley-1978[106], 87A-bnj,bnj,87A,1,87A-1,,Crowley-1978[31], 88A-bnj,bnj,88A,1,88A-1,,"Crowley-1978[31, 70ff]", 92A-bnj,bnj,92A,1,92A-1,,Crowley-1978[133], 97A-bnj,bnj,97A,1,97A-1,,, 100A-bnj,bnj,100A,1,100A-1,,Crowley-1978[82-104], 102A-bnj,bnj,102A,1,102A-1,,Crowley-1978[82-104], 103A-bnj,bnj,103A,1,103A-1,,Crowley-1978[82-104], 104A-bnj,bnj,104A,1,104A-1,,Crowley-1978[82-104], 107A-bnj,bnj,107A,2,107A-2,,Crowley-1978[106], 116A-bnj,bnj,116A,1,116A-1,,Crowley-1978[133], 129A-bnj,bnj,129A,2,129A-2,"

ARM:gaŋgil

""arm""

HAND: daŋgan

""hand; finger(s)""

jambay

""hand; finger(s)""

yambay

""hand; finger(s)""

",Sharpe-1999, 130A-bnj,bnj,130A,1,130A-1,"

gaŋgil

""upper arm""

daŋgan

""finger""

",Sharpe-1999, 130B-bnj,bnj,130B,1,130B-1,,, 33A-bnk,bnk,33A,1,33A-1,,Spellenberg-1969[26ff], 53A-bnk,bnk,53A,6,53A-6,,Spellenberg-1969[36-38], 81A-bnk,bnk,81A,2,81A-2,,Spellenberg-1969[82], 82A-bnk,bnk,82A,1,82A-1,,Spellenberg-1969[82], 83A-bnk,bnk,83A,2,83A-2,,Spellenberg-1969[82], 85A-bnk,bnk,85A,2,85A-2,,Spellenberg-1969[74-75], 86A-bnk,bnk,86A,2,86A-2,,Spellenberg-1969[35], 87A-bnk,bnk,87A,2,87A-2,,"Spellenberg-1969[35, 83]", 93A-bnk,bnk,93A,2,93A-2,,Spellenberg-1969[46], 95A-bnk,bnk,95A,4,95A-4,,, 97A-bnk,bnk,97A,4,97A-4,,, 14A-bnl,bnl,14A,5,14A-5,,Schurmann-1844, 15A-bnl,bnl,15A,8,15A-8,,Schurmann-1844, 16A-bnl,bnl,16A,1,16A-1,,Schurmann-1844, 52A-bnm,bnm,52A,2,52A-2,,Oatridge-et-al-1973[557], 26A-bnn,bnn,26A,5,26A-5,,Lincoln-1976[passim], 33A-bnn,bnn,33A,7,33A-7,,"Lincoln-1976[100-101, 183]", 51A-bnn,bnn,51A,9,51A-9,,Lincoln-1976[passim], 57A-bnn,bnn,57A,2,57A-2,,Lincoln-1976[79], 64A-bnn,bnn,64A,2,64A-2,,Lynch-and-Ross-2002[445], 69A-bnn,bnn,69A,1,69A-1,,"Lincoln-1976[153, 156-159]", 81A-bnn,bnn,81A,2,81A-2,,"Lincoln-1976[68, 118]", 82A-bnn,bnn,82A,1,82A-1,,"Lincoln-1976[68, 118]", 83A-bnn,bnn,83A,2,83A-2,,"Lincoln-1976[68, 118]", 85A-bnn,bnn,85A,2,85A-2,,"Lincoln-1976[76, 91, 204, 213]", 86A-bnn,bnn,86A,2,86A-2,,"Lincoln-1976[85, 92, 96, 108, passim]", 87A-bnn,bnn,87A,2,87A-2,,"Lincoln-1976[108-109, passim]", 88A-bnn,bnn,88A,1,88A-1,,"Lincoln-1976[108, passim]", 89A-bnn,bnn,89A,2,89A-2,,"Lincoln-1976[100, 108]", 91A-bnn,bnn,91A,2,91A-2,,Lincoln-1976[191], 95A-bnn,bnn,95A,4,95A-4,,, 97A-bnn,bnn,97A,4,97A-4,,, 101A-bnn,bnn,101A,4,101A-4,,Lincoln-1976[74], 105A-bnn,bnn,105A,3,105A-3,,Lynch-and-Ross-2002[453], 112A-bnn,bnn,112A,2,112A-2,,Lincoln-1976[passim], 143A-bnn,bnn,143A,1,143A-1,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 143E-bnn,bnn,143E,1,143E-1,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 143F-bnn,bnn,143F,4,143F-4,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 143G-bnn,bnn,143G,4,143G-4,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144A-bnn,bnn,144A,2,144A-2,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144B-bnn,bnn,144B,3,144B-3,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144D-bnn,bnn,144D,2,144D-2,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144H-bnn,bnn,144H,4,144H-4,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144I-bnn,bnn,144I,1,144I-1,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144J-bnn,bnn,144J,7,144J-7,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 144K-bnn,bnn,144K,4,144K-4,,"Lincoln-1976[126-127, 132, 134-135, 138]", 1A-bno,bno,1A,1,1A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 2A-bno,bno,2A,2,2A-2,,Stolte-and-Stolte-1971, 3A-bno,bno,3A,1,3A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 4A-bno,bno,4A,2,4A-2,,Stolte-and-Stolte-1971, 5A-bno,bno,5A,2,5A-2,,Stolte-and-Stolte-1971, 6A-bno,bno,6A,1,6A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 7A-bno,bno,7A,1,7A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 8A-bno,bno,8A,1,8A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 11A-bno,bno,11A,1,11A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 12A-bno,bno,12A,1,12A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 13A-bno,bno,13A,2,13A-2,,Stolte-and-Stolte-1971, 18A-bno,bno,18A,4,18A-4,,Stolte-and-Stolte-1971, 19A-bno,bno,19A,1,19A-1,,Stolte-and-Stolte-1971, 129A-bno,bno,129A,2,129A-2,"

ARM: di'ká pĩi

""arm""

HAND: ã́'bṍ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-bno,bno,130A,2,130A-2,"

ã´bõ hõã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 129A-bnq,bnq,129A,1,129A-1,"

ARM: wɔ

""arm (inclusive of hand); hand""

HAND: wɔ

""arm (inclusive of hand); hand""

pɔ ku pɔ

""hands (lit. things catch things)""

",Gottlieb-and-Murphy-1995, 130A-bnq,bnq,130A,2,130A-2,"

wɔ lЄ́ŋ

""finger""

",Gottlieb-and-Murphy-1995, 26A-bnr,bnr,26A,2,26A-2,,Nordlinger-1990[passim], 51A-bnr,bnr,51A,1,51A-1,,Nordlinger-1990[22], 69A-bnr,bnr,69A,2,69A-2,,Nordlinger-1990[84], 86A-bnr,bnr,86A,3,86A-3,,Nordlinger-1990[50], 88A-bnr,bnr,88A,1,88A-1,,Nordlinger-1990[48], 89A-bnr,bnr,89A,3,89A-3,,Nordlinger-1990[49], 94A-bnr,bnr,94A,1,94A-1,,Nordlinger-1990[125-127], 14A-bnt,bnt,14A,6,14A-6,,Sneddon-1984, 15A-bnt,bnt,15A,8,15A-8,,Sneddon-1984, 16A-bnt,bnt,16A,1,16A-1,,Sneddon-1984, 17A-bnt,bnt,17A,5,17A-5,,Sneddon-1984, 26A-bnu,bnu,26A,2,26A-2,,Breen-1980[passim], 33A-bnu,bnu,33A,2,33A-2,,Breen-1980[21], 51A-bnu,bnu,51A,1,51A-1,,Breen-1980[33ff], 69A-bnu,bnu,69A,2,69A-2,,"Breen-1980[72-74, 77]", 82A-bnu,bnu,82A,1,82A-1,,Breen-1980[87], 83A-bnu,bnu,83A,1,83A-1,,Breen-1980[87], 84A-bnu,bnu,84A,6,84A-6,,Breen-1980[87], 92A-bnu,bnu,92A,1,92A-1,,"Breen-1980[87, 96]", 93A-bnu,bnu,93A,1,93A-1,,"Breen-1980[87, 97-98]", 94A-bnu,bnu,94A,1,94A-1,,Breen-1980[105], 112A-bnu,bnu,112A,2,112A-2,,Breen-1980[passim], 116A-bnu,bnu,116A,1,116A-1,,"Breen-1980[87, 96]", 143A-bnu,bnu,143A,1,143A-1,,"Breen-1980[87, 99]", 143E-bnu,bnu,143E,1,143E-1,,"Breen-1980[87, 99]", 143F-bnu,bnu,143F,4,143F-4,,"Breen-1980[87, 99]", 143G-bnu,bnu,143G,4,143G-4,,"Breen-1980[87, 99]", 144A-bnu,bnu,144A,21,144A-21,,"Breen-1980[87, 99]", 144B-bnu,bnu,144B,1,144B-1,,"Breen-1980[87, 99]", 144L-bnu,bnu,144L,23,144L-23,,"Breen-1980[87, 99]", 55A-bnv,bnv,55A,3,55A-3,,Aikhenvald-1998[298], 129A-bnv,bnv,129A,2,129A-2,"

ARM: nano

""brazo""

HAND: ápisi

""mano""

",Tavera-Acosta-1907, 130A-bnv,bnv,130A,2,130A-2,"

nápibo

""dedo""

",Tavera-Acosta-1907, 27A-bnw,bnw,27A,3,27A-3,,, 36A-bnw,bnw,36A,4,36A-4,,, 106A-bnw,bnw,106A,4,106A-4,,Aikhenvald-2007b, 57A-boa,boa,57A,1,57A-1,,Boelaars-1950[55], 58A-boa,boa,58A,2,58A-2,,Drabbe-1954, 58B-boa,boa,58B,1,58B-1,,Drabbe-1954, 59A-boa,boa,59A,2,59A-2,,Drabbe-1954, 69A-boa,boa,69A,4,69A-4,,Boelaars-1950[134-135], 81A-boa,boa,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[56], 82A-boa,boa,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[56], 83A-boa,boa,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[56], 85A-boa,boa,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[59], 89A-boa,boa,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[56], 95A-boa,boa,95A,1,95A-1,,, 112A-boa,boa,112A,1,112A-1,,Boelaars-1950[144], 143A-boa,boa,143A,4,143A-4,,Boelaars-1950[144], 143E-boa,boa,143E,4,143E-4,,Boelaars-1950[144], 143F-boa,boa,143F,2,143F-2,,Boelaars-1950[144], 143G-boa,boa,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[144], 144A-boa,boa,144A,20,144A-20,,Boelaars-1950[144], 144L-boa,boa,144L,6,144L-6,,Boelaars-1950[144], 144P-boa,boa,144P,4,144P-4,,Boelaars-1950[144], 144Q-boa,boa,144Q,4,144Q-4,,Boelaars-1950[144], 144R-boa,boa,144R,8,144R-8,,Boelaars-1950[144], 144S-boa,boa,144S,2,144S-2,,Boelaars-1950[144], 33A-bob,bob,33A,1,33A-1,,Whitehead-1899[9], 81A-bob,bob,81A,2,81A-2,,Whitehead-1899[57], 82A-bob,bob,82A,1,82A-1,,Whitehead-1899[57], 83A-bob,bob,83A,2,83A-2,,Whitehead-1899[57], 85A-bob,bob,85A,2,85A-2,,Whitehead-1899[27], 86A-bob,bob,86A,2,86A-2,,"Whitehead-1899[19, 63]", 90A-bob,bob,90A,1,90A-1,,Whitehead-1899[69-70], 90C-bob,bob,90C,1,90C-1,,Whitehead-1899[69-70], 95A-bob,bob,95A,4,95A-4,,, 96A-bob,bob,96A,4,96A-4,,, 101A-bob,bob,101A,2,101A-2,,Whitehead-1899[60], 112A-bob,bob,112A,6,112A-6,,Whitehead-1899[passim], 122A-bob,bob,122A,4,122A-4,,Bokamba-1975, 123A-bob,bob,123A,4,123A-4,,Bokamba-1975, 143A-bob,bob,143A,14,143A-14,,Whitehead-1899[76-77], 143B-bob,bob,143B,1,143B-1,,Whitehead-1899[76-77], 143E-bob,bob,143E,1,143E-1,,Whitehead-1899[76-77], 143F-bob,bob,143F,1,143F-1,,Whitehead-1899[76-77], 143G-bob,bob,143G,4,143G-4,,Whitehead-1899[76-77], 144A-bob,bob,144A,18,144A-18,,Whitehead-1899[76-77], 144D-bob,bob,144D,14,144D-14,,Whitehead-1899[76-77], 144F-bob,bob,144F,1,144F-1,,Whitehead-1899[76-77], 144H-bob,bob,144H,4,144H-4,,Whitehead-1899[76-77], 144I-bob,bob,144I,5,144I-5,,Whitehead-1899[76-77], 144J-bob,bob,144J,7,144J-7,,Whitehead-1899[76-77], 144K-bob,bob,144K,3,144K-3,,Whitehead-1899[76-77], 1A-bod,bod,1A,2,1A-2,,Bhat-1968, 2A-bod,bod,2A,2,2A-2,,Bhat-1968, 3A-bod,bod,3A,2,3A-2,,Bhat-1968, 4A-bod,bod,4A,4,4A-4,,Bhat-1968, 5A-bod,bod,5A,2,5A-2,,Bhat-1968, 6A-bod,bod,6A,1,6A-1,,Bhat-1968, 7A-bod,bod,7A,1,7A-1,,Bhat-1968, 8A-bod,bod,8A,2,8A-2,,Bhat-1968, 11A-bod,bod,11A,1,11A-1,,Bhat-1968, 12A-bod,bod,12A,2,12A-2,,Bhat-1968, 13A-bod,bod,13A,2,13A-2,,Bhat-1968, 18A-bod,bod,18A,1,18A-1,,Bhat-1968, 19A-bod,bod,19A,1,19A-1,,Bhat-1968, 26A-bod,bod,26A,2,26A-2,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 33A-bod,bod,33A,2,33A-2,,Bhattacharya-1977[154-156], 37A-bod,bod,37A,5,37A-5,,Bhattacharya-1977[passim], 38A-bod,bod,38A,5,38A-5,,Bhattacharya-1977[passim], 51A-bod,bod,51A,1,51A-1,,"Bhattacharya-1977[102, 148-152]", 57A-bod,bod,57A,1,57A-1,,Bhattacharya-1977[111], 69A-bod,bod,69A,2,69A-2,,Bhattacharya-1977[192ff], 82A-bod,bod,82A,1,82A-1,,Bhattacharya-1977[244], 83A-bod,bod,83A,1,83A-1,,Bhattacharya-1977[244], 86A-bod,bod,86A,1,86A-1,,Bhattacharya-1977[149], 87A-bod,bod,87A,1,87A-1,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 88A-bod,bod,88A,1,88A-1,,Bhattacharya-1977[122];Subbarao-et-al-2000[passim], 89A-bod,bod,89A,2,89A-2,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 90A-bod,bod,90A,2,90A-2,,, 90B-bod,bod,90B,1,90B-1,,, 90C-bod,bod,90C,2,90C-2,,, 90E-bod,bod,90E,2,90E-2,,, 91A-bod,bod,91A,3,91A-3,,"Subbarao-and-Murthy-2000[189, passim]", 92A-bod,bod,92A,6,92A-6,,Bhattacharya-1977[196-197], 93A-bod,bod,93A,2,93A-2,,"Bhattacharya-1977[123, passim]", 96A-bod,bod,96A,1,96A-1,,, 97A-bod,bod,97A,1,97A-1,,, 116A-bod,bod,116A,2,116A-2,,Bhattacharya-1977[196-197], 118A-bod,bod,118A,1,118A-1,,Bhattacharya-1977, 119A-bod,bod,119A,1,119A-1,,Bhattacharya-1977, 120A-bod,bod,120A,2,120A-2,,Bhattacharya-1977, 143A-bod,bod,143A,6,143A-6,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 143E-bod,bod,143E,1,143E-1,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 143F-bod,bod,143F,1,143F-1,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 143G-bod,bod,143G,4,143G-4,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 144A-bod,bod,144A,16,144A-16,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 144L-bod,bod,144L,15,144L-15,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 144M-bod,bod,144M,24,144M-24,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 51A-boi,boi,51A,1,51A-1,,Laycock-1965a[109], 69A-boi,boi,69A,2,69A-2,,Laycock-1965a[107], 112A-boi,boi,112A,6,112A-6,,Laycock-1965a[108], 143A-boi,boi,143A,14,143A-14,,Laycock-1965a[108], 143B-boi,boi,143B,2,143B-2,,Laycock-1965a[108], 143E-boi,boi,143E,1,143E-1,,Laycock-1965a[108], 143F-boi,boi,143F,2,143F-2,,Laycock-1965a[108], 143G-boi,boi,143G,4,143G-4,,Laycock-1965a[108], 69A-boj,boj,69A,2,69A-2,,Megu-1988[5-6], 83A-boj,boj,83A,1,83A-1,,Megu-1988[passim], 85A-boj,boj,85A,1,85A-1,,"Megu-1988[3, passim]", 87A-boj,boj,87A,3,87A-3,,Megu-1988[47], 88A-boj,boj,88A,5,88A-5,,Megu-1988[passim], 93A-boj,boj,93A,2,93A-2,,Megu-1988[passim], 95A-boj,boj,95A,1,95A-1,,, 97A-boj,boj,97A,5,97A-5,,, 112A-boj,boj,112A,1,112A-1,,Megu-1988[9], 143A-boj,boj,143A,4,143A-4,,Megu-1988[9], 143E-boj,boj,143E,4,143E-4,,Megu-1988[9], 143F-boj,boj,143F,2,143F-2,,Megu-1988[9], 143G-boj,boj,143G,4,143G-4,,Megu-1988[9], 54A-bok,bok,54A,2,54A-2,,Jones-1998b[126], 55A-bok,bok,55A,3,55A-3,,Jones-1998b[128], 60A-bok,bok,60A,6,60A-6,,Jones-1998b, 81A-bok,bok,81A,1,81A-1,,, 82A-bok,bok,82A,1,82A-1,,, 83A-bok,bok,83A,1,83A-1,,, 85A-bok,bok,85A,1,85A-1,,, 86A-bok,bok,86A,1,86A-1,,, 87A-bok,bok,87A,2,87A-2,,, 89A-bok,bok,89A,2,89A-2,,, 90A-bok,bok,90A,1,90A-1,,, 90C-bok,bok,90C,1,90C-1,,, 95A-bok,bok,95A,1,95A-1,,, 96A-bok,bok,96A,2,96A-2,,, 97A-bok,bok,97A,2,97A-2,,, 113A-bok,bok,113A,3,113A-3,,"Jones-1998b[299-300, passim]", 114A-bok,bok,114A,3,114A-3,,"Jones-1998b[299-300, passim]", 129A-bok,bok,129A,2,129A-2,"

ARM: gàsi

""arm""

HAND: 'ɔ

""hand""

'ɔlá

""hand""

",Jones-1998b, 130A-bok,bok,130A,2,130A-2,"

ˈɔnɛ́

""finger""

",Jones-1998b, 143A-bok,bok,143A,15,143A-15,,, 143C-bok,bok,143C,2,143C-2,,, 143E-bok,bok,143E,1,143E-1,,, 143F-bok,bok,143F,1,143F-1,,, 143G-bok,bok,143G,4,143G-4,,, 144A-bok,bok,144A,19,144A-19,,, 144B-bok,bok,144B,4,144B-4,,, 144L-bok,bok,144L,17,144L-17,,, 144O-bok,bok,144O,2,144O-2,,, 144P-bok,bok,144P,4,144P-4,,, 144Q-bok,bok,144Q,3,144Q-3,,, 144R-bok,bok,144R,8,144R-8,,, 144S-bok,bok,144S,3,144S-3,,, 81A-bol,bol,81A,2,81A-2,,Mamet-1960[passim], 82A-bol,bol,82A,1,82A-1,,Mamet-1960[passim], 83A-bol,bol,83A,2,83A-2,,Mamet-1960[passim], 85A-bol,bol,85A,2,85A-2,,Mamet-1960[passim], 86A-bol,bol,86A,2,86A-2,,Mamet-1960[30], 88A-bol,bol,88A,2,88A-2,,Mamet-1960[33], 95A-bol,bol,95A,4,95A-4,,, 101A-bol,bol,101A,2,101A-2,,Mamet-1960[43], 112A-bol,bol,112A,1,112A-1,,Mamet-1960[58-59], 143A-bol,bol,143A,15,143A-15,,Mamet-1960[58-59], 143C-bol,bol,143C,5,143C-5,,Mamet-1960[58-59], 143E-bol,bol,143E,2,143E-2,,Mamet-1960[58-59], 143F-bol,bol,143F,1,143F-1,,Mamet-1960[58-59], 143G-bol,bol,143G,4,143G-4,,Mamet-1960[58-59], 144A-bol,bol,144A,19,144A-19,,Mamet-1960[58-59], 144B-bol,bol,144B,6,144B-6,,Mamet-1960[58-59], 144D-bol,bol,144D,15,144D-15,,Mamet-1960[58-59], 144G-bol,bol,144G,9,144G-9,,Mamet-1960[58-59], 144H-bol,bol,144H,4,144H-4,,Mamet-1960[58-59], 144I-bol,bol,144I,4,144I-4,,Mamet-1960[58-59], 144J-bol,bol,144J,7,144J-7,,Mamet-1960[58-59], 144K-bol,bol,144K,3,144K-3,,Mamet-1960[58-59], 65A-bon,bon,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-bon,bon,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Hanke 1909:52, 57, 66, 86f.]", 67A-bon,bon,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[254, 351, quoting Hanke 1909:52-53, 66, 87]", 68A-bon,bon,68A,2,68A-2,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Hanke 1909:53, 67]", 81A-bon,bon,81A,1,81A-1,,Hanke-1909[82], 82A-bon,bon,82A,1,82A-1,,Hanke-1909[82], 83A-bon,bon,83A,1,83A-1,,Hanke-1909[82], 85A-bon,bon,85A,1,85A-1,,Hanke-1909[72], 86A-bon,bon,86A,1,86A-1,,Hanke-1909[83], 87A-bon,bon,87A,2,87A-2,,Hanke-1909[83], 92A-bon,bon,92A,2,92A-2,,Hanke-1909[84], 95A-bon,bon,95A,1,95A-1,,, 97A-bon,bon,97A,2,97A-2,,, 116A-bon,bon,116A,1,116A-1,,Hanke-1909[84], 81A-boq,boq,81A,1,81A-1,,Megu-1990[4-5], 82A-boq,boq,82A,1,82A-1,,Megu-1990[4-5], 83A-boq,boq,83A,1,83A-1,,Megu-1990[4-5], 91A-boq,boq,91A,2,91A-2,,Megu-1990[19-22], 93A-boq,boq,93A,2,93A-2,,Megu-1990[passim], 9A-bor,bor,9A,3,9A-3,,Aschmann-1993[7], 55A-bor,bor,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[257], 77A-bor,bor,77A,2,77A-2,,Thiesen-1996, 78A-bor,bor,78A,2,78A-2,,Thiesen-1996, 129A-bor,bor,129A,2,129A-2,"

ARM: néjuwa

""brazo""

HAND: hójtsɨÍ̵

""mano""

",Wise-1978, 130A-bor,bor,130A,2,130A-2,"

hójtsɨwa

""dedo""

",Wise-1978, 142A-bos,bos,142A,1,142A-1,,, 52A-bou,bou,52A,2,52A-2,,Quitout-1997[125], 34A-boz,boz,34A,4,34A-4,,Blecke-1996[105-8], 46A-boz,boz,46A,4,46A-4,,Blecke-1996, 64A-boz,boz,64A,1,64A-1,,Blecke-1996[168-9], 105A-boz,boz,105A,1,105A-1,,"Blecke-1996[155, 157, 220]", 115A-boz,boz,115A,1,115A-1,,Blecke-1996[115], 124A-boz,boz,124A,1,124A-1,,Blecke-1996[171-2], 54A-bpa,bpa,54A,2,54A-2,,Gil-1982[14], 129A-bpb,bpb,129A,2,129A-2,"

ARM: ti

""arm""

HAND: to' pang ti

""hand"" [note: to'pang jong ""foot""]

",Banker-et-al-1979, 130A-bpb,bpb,130A,2,130A-2,"

[the terms for Arm and Hand do not also denote finger]

",Banker-et-al-1979, 14A-bqb,bqb,14A,3,14A-3,,Hualde-1999, 15A-bqb,bqb,15A,8,15A-8,,Hualde-1999, 16A-bqb,bqb,16A,1,16A-1,,Hualde-1999, 17A-bqb,bqb,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 14A-bqg,bqg,14A,1,14A-1,,Hualde-1999, 15A-bqg,bqg,15A,7,15A-7,,Hualde-1999, 16A-bqg,bqg,16A,6,16A-6,,Hualde-1999, 17A-bqg,bqg,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 14A-bqh,bqh,14A,1,14A-1,,Hualde-1999, 15A-bqh,bqh,15A,3,15A-3,,Hualde-1999, 16A-bqh,bqh,16A,3,16A-3,,Hualde-1999, 17A-bqh,bqh,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 14A-bqi,bqi,14A,1,14A-1,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 15A-bqi,bqi,15A,1,15A-1,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 16A-bqi,bqi,16A,6,16A-6,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 17A-bqi,bqi,17A,4,17A-4,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 14A-bql,bql,14A,6,14A-6,,Hualde-1999, 15A-bql,bql,15A,8,15A-8,,Hualde-1999, 16A-bql,bql,16A,1,16A-1,,Hualde-1999, 17A-bql,bql,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 14A-bqn,bqn,14A,6,14A-6,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 15A-bqn,bqn,15A,8,15A-8,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 16A-bqn,bqn,16A,1,16A-1,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 17A-bqn,bqn,17A,5,17A-5,,Hualde-1999;Ibarra-1994, 14A-bqo,bqo,14A,3,14A-3,,Hualde-1999, 15A-bqo,bqo,15A,8,15A-8,,Hualde-1999, 16A-bqo,bqo,16A,1,16A-1,,Hualde-1999, 17A-bqo,bqo,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 14A-bqr,bqr,14A,6,14A-6,,Hualde-1999, 15A-bqr,bqr,15A,8,15A-8,,Hualde-1999, 16A-bqr,bqr,16A,1,16A-1,,Hualde-1999, 17A-bqr,bqr,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 14A-bqs,bqs,14A,2,14A-2,,Hualde-1991;Hualde-1999, 15A-bqs,bqs,15A,8,15A-8,,Hualde-1991;Hualde-1999, 16A-bqs,bqs,16A,1,16A-1,,Hualde-1991;Hualde-1999, 17A-bqs,bqs,17A,4,17A-4,,Hualde-1991;Hualde-1999, 14A-bqz,bqz,14A,1,14A-1,,Hualde-1999, 15A-bqz,bqz,15A,7,15A-7,,Hualde-1999, 16A-bqz,bqz,16A,6,16A-6,,Hualde-1999, 17A-bqz,bqz,17A,5,17A-5,,Hualde-1999, 1A-bra,bra,1A,3,1A-3,,Keller-1976, 2A-bra,bra,2A,3,2A-3,,Keller-1976, 3A-bra,bra,3A,3,3A-3,,Keller-1976, 4A-bra,bra,4A,1,4A-1,,Keller-1976, 5A-bra,bra,5A,1,5A-1,,Keller-1976, 6A-bra,bra,6A,1,6A-1,,Keller-1976, 7A-bra,bra,7A,3,7A-3,,Keller-1976, 8A-bra,bra,8A,2,8A-2,,Keller-1976, 11A-bra,bra,11A,1,11A-1,,Keller-1976, 12A-bra,bra,12A,3,12A-3,,Keller-1976, 18A-bra,bra,18A,1,18A-1,,Keller-1976, 19A-bra,bra,19A,4,19A-4,,Keller-1976, 81A-bra,bra,81A,2,81A-2,,Keller-1976[12], 82A-bra,bra,82A,1,82A-1,,Keller-1976[12], 83A-bra,bra,83A,2,83A-2,,Keller-1976[12], 85A-bra,bra,85A,2,85A-2,,Keller-1976[38], 86A-bra,bra,86A,2,86A-2,,"Keller-1976[29, 30]", 87A-bra,bra,87A,2,87A-2,,"Keller-1976[29, 30]", 88A-bra,bra,88A,2,88A-2,,Keller-1976[29], 89A-bra,bra,89A,2,89A-2,,Keller-1976[29], 92A-bra,bra,92A,2,92A-2,,Keller-1976[56], 93A-bra,bra,93A,2,93A-2,,Keller-1976[59], 95A-bra,bra,95A,4,95A-4,,, 97A-bra,bra,97A,4,97A-4,,, 116A-bra,bra,116A,1,116A-1,,Keller-1976[56], 142A-bra,bra,142A,2,142A-2,,, 143A-bra,bra,143A,1,143A-1,,Keller-1976[42], 143E-bra,bra,143E,1,143E-1,,Keller-1976[42], 143F-bra,bra,143F,4,143F-4,,Keller-1976[42], 143G-bra,bra,143G,4,143G-4,,Keller-1976[42], 144A-bra,bra,144A,2,144A-2,,"Keller-1976[42, 44]", 144B-bra,bra,144B,3,144B-3,,"Keller-1976[42, 44]", 144D-bra,bra,144D,2,144D-2,,"Keller-1976[42, 44]", 144H-bra,bra,144H,4,144H-4,,"Keller-1976[42, 44]", 144I-bra,bra,144I,1,144I-1,,"Keller-1976[42, 44]", 144J-bra,bra,144J,7,144J-7,,"Keller-1976[42, 44]", 144K-bra,bra,144K,4,144K-4,,"Keller-1976[42, 44]", 1A-brb,brb,1A,2,1A-2,,Welmers-1952a, 2A-brb,brb,2A,3,2A-3,,Welmers-1952a, 3A-brb,brb,3A,2,3A-2,,Welmers-1952a, 4A-brb,brb,4A,4,4A-4,,Welmers-1952a, 5A-brb,brb,5A,2,5A-2,,Welmers-1952a, 6A-brb,brb,6A,1,6A-1,,Welmers-1952a, 7A-brb,brb,7A,1,7A-1,,Welmers-1952a, 8A-brb,brb,8A,2,8A-2,,Welmers-1952a, 11A-brb,brb,11A,1,11A-1,,Welmers-1952a, 13A-brb,brb,13A,3,13A-3,,Welmers-1952a, 18A-brb,brb,18A,1,18A-1,,Welmers-1952a, 19A-brb,brb,19A,3,19A-3,,Welmers-1952a, 129A-brc,brc,129A,1,129A-1,"

ARM: yuréj

""brazo...mano...Lo mismo que mano""

HAND: yuréj

""brazo...mano...Lo mismo que mano""

",Arroyo-1972, 130A-brc,brc,130A,2,130A-2,"

kúskua

""dedo, uña, garra""

",Arroyo-1972, 1A-brd,brd,1A,2,1A-2,,Metcalfe-1971, 2A-brd,brd,2A,1,2A-1,,Metcalfe-1971, 3A-brd,brd,3A,3,3A-3,,Metcalfe-1971, 4A-brd,brd,4A,1,4A-1,,Metcalfe-1971, 5A-brd,brd,5A,1,5A-1,,Metcalfe-1971, 6A-brd,brd,6A,1,6A-1,,Metcalfe-1971, 7A-brd,brd,7A,1,7A-1,,Metcalfe-1971, 8A-brd,brd,8A,2,8A-2,,Metcalfe-1971, 11A-brd,brd,11A,1,11A-1,,Metcalfe-1971, 12A-brd,brd,12A,3,12A-3,,Metcalfe-1971, 13A-brd,brd,13A,1,13A-1,,Metcalfe-1971, 18A-brd,brd,18A,3,18A-3,,Metcalfe-1971, 19A-brd,brd,19A,1,19A-1,,Metcalfe-1971, 1A-bre,bre,1A,3,1A-3,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 2A-bre,bre,2A,3,2A-3,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 3A-bre,bre,3A,3,3A-3,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 4A-bre,bre,4A,4,4A-4,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 5A-bre,bre,5A,2,5A-2,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 6A-bre,bre,6A,1,6A-1,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 7A-bre,bre,7A,1,7A-1,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 8A-bre,bre,8A,2,8A-2,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 11A-bre,bre,11A,2,11A-2,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 12A-bre,bre,12A,3,12A-3,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 13A-bre,bre,13A,1,13A-1,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 14A-bre,bre,14A,6,14A-6,,Bothorel-1982;Stephens-1993;Ternes-1992, 15A-bre,bre,15A,8,15A-8,,Bothorel-1982;Stephens-1993;Ternes-1992, 16A-bre,bre,16A,1,16A-1,,Bothorel-1982;Stephens-1993;Ternes-1992, 18A-bre,bre,18A,1,18A-1,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 19A-bre,bre,19A,1,19A-1,,Bothorel-1982;Ternes-1970, 26A-bre,bre,26A,3,26A-3,,Stephens-1993[passim];Schapansky-2000[passim], 33A-bre,bre,33A,2,33A-2,,Ternes-1970[188-202], 37A-bre,bre,37A,1,37A-1,,Ternes-1970[210], 38A-bre,bre,38A,1,38A-1,,Ternes-1970[212], 45A-bre,bre,45A,2,45A-2,"

c'hwi

2nd sg. hon.

- form of polite address with the 2nd pl pronoun is

employed only among the group of speakers of the age

of 60 and above who have learned Breton as their first

language;

- they addressed their parents with c'hwi;

- second language learner (younger generation) use the

2nd sg te;

- they are taught now to use the polite form against

elders (70% of all Breton speaker are 70 years and older);

- 2nd person sg polite form of address, used

like vous in French which was historically the modelfor

the polite usage of 2pl pronouns in Breton)

",, 51A-bre,bre,51A,7,51A-7,,"Press-1986[187];Ternes-1970[224-225, 310-312]", 52A-bre,bre,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
gant
",Press-1986[119], 53A-bre,bre,53A,7,53A-7,,Press-1986[86-91], 57A-bre,bre,57A,2,57A-2,,Press-1986[99], 63A-bre,bre,63A,1,63A-1,,Press-1986, 69A-bre,bre,69A,2,69A-2,,"Ternes-1970[252, 260-261, 269]", 70A-bre,bre,70A,1,70A-1,,"Wmffre-1998[37, 38];Press-1986[126]", 77A-bre,bre,77A,1,77A-1,,Press-1986, 78A-bre,bre,78A,1,78A-1,,Press-1986, 81A-bre,bre,81A,2,81A-2,,Ternes-1970[Schapansky 2000], 82A-bre,bre,82A,2,82A-2,,Press-1986[187];Timm-1991[281-282], 83A-bre,bre,83A,2,83A-2,,Press-1986[187], 85A-bre,bre,85A,2,85A-2,,"Press-1986[187];Ternes-1970[224-225, 310-312]", 86A-bre,bre,86A,2,86A-2,,"Press-1986[187, 211]", 87A-bre,bre,87A,2,87A-2,,"Press-1986[187];Ternes-1970[220, 226]", 88A-bre,bre,88A,2,88A-2,,Press-1986[104];Ternes-1970[213], 89A-bre,bre,89A,1,89A-1,,Press-1986[90], 90A-bre,bre,90A,1,90A-1,,Press-1986[187], 90C-bre,bre,90C,1,90C-1,,Press-1986[187], 91A-bre,bre,91A,3,91A-3,,Press-1986[79], 92A-bre,bre,92A,1,92A-1,,"Press-1986[106, 198]", 93A-bre,bre,93A,1,93A-1,,Press-1986[198], 94A-bre,bre,94A,1,94A-1,,Press-1986[209], 95A-bre,bre,95A,4,95A-4,,, 96A-bre,bre,96A,4,96A-4,,, 97A-bre,bre,97A,4,97A-4,,, 101A-bre,bre,101A,2,101A-2,,"Ternes-1970[252, 254, 260, 269-272]", 112A-bre,bre,112A,6,112A-6,,Stephens-1993[376], 116A-bre,bre,116A,1,116A-1,,"Press-1986[106, 198]", 117A-bre,bre,117A,1,117A-1,,Press-1986, 118A-bre,bre,118A,2,118A-2,,Press-1986, 119A-bre,bre,119A,2,119A-2,,Press-1986, 120A-bre,bre,120A,1,120A-1,,Press-1986, 121A-bre,bre,121A,1,121A-1,,Ternes-1970, 129A-bre,bre,129A,2,129A-2,"

ARM: brec'h

""arm (limb)""

HAND: dorn

""hand""

",Delaporte-1986, 130A-bre,bre,130A,2,130A-2,"

biz

""finger""

",Delaporte-1986, 138A-bre,bre,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[672], 143A-bre,bre,143A,14,143A-14,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 143B-bre,bre,143B,13,143B-13,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 143E-bre,bre,143E,1,143E-1,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 143F-bre,bre,143F,1,143F-1,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 143G-bre,bre,143G,4,143G-4,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144A-bre,bre,144A,18,144A-18,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144D-bre,bre,144D,14,144D-14,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144F-bre,bre,144F,12,144F-12,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144H-bre,bre,144H,4,144H-4,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144I-bre,bre,144I,5,144I-5,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144J-bre,bre,144J,5,144J-5,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 144K-bre,bre,144K,4,144K-4,,Ternes-1970[284];Stephens-1993[376], 26A-brf,brf,26A,5,26A-5,,Kossmann-2000[passim], 33A-brf,brf,33A,6,33A-6,,Kossmann-2000[31-32], 37A-brf,brf,37A,1,37A-1,,Kossmann-2000[154], 38A-brf,brf,38A,2,38A-2,,Kossmann-2000[161], 51A-brf,brf,51A,2,51A-2,,Kossmann-2000[23], 57A-brf,brf,57A,2,57A-2,,Kossmann-2000[153], 69A-brf,brf,69A,1,69A-1,,Kossmann-2000[61ff], 81A-brf,brf,81A,2,81A-2,,Kossmann-2000[passim], 82A-brf,brf,82A,1,82A-1,,Kossmann-2000[passim], 83A-brf,brf,83A,2,83A-2,,Kossmann-2000[passim], 84A-brf,brf,84A,1,84A-1,,Kossmann-2000[passim], 85A-brf,brf,85A,2,85A-2,,Kossmann-2000[97], 86A-brf,brf,86A,2,86A-2,,Kossmann-2000[107-109], 87A-brf,brf,87A,2,87A-2,,Kossmann-2000[155], 88A-brf,brf,88A,2,88A-2,,Kossmann-2000[154], 89A-brf,brf,89A,1,89A-1,,Kossmann-2000[160-161],igt-276 90A-brf,brf,90A,1,90A-1,,Kossmann-2000[156-157], 90C-brf,brf,90C,1,90C-1,,Kossmann-2000[156-157], 92A-brf,brf,92A,1,92A-1,,Kossmann-2000[179], 93A-brf,brf,93A,1,93A-1,,Kossmann-2000[180-189], 94A-brf,brf,94A,1,94A-1,,Kossmann-2000[194-201], 95A-brf,brf,95A,4,95A-4,,, 96A-brf,brf,96A,4,96A-4,,, 97A-brf,brf,97A,4,97A-4,,, 101A-brf,brf,101A,2,101A-2,,Kossmann-2000[54], 112A-brf,brf,112A,2,112A-2,,Kossmann-2000[passim], 116A-brf,brf,116A,1,116A-1,,Kossmann-2000[179], 143A-brf,brf,143A,1,143A-1,,"Kossmann-2000[150, 173]", 143E-brf,brf,143E,1,143E-1,,"Kossmann-2000[150, 173]", 143F-brf,brf,143F,4,143F-4,,"Kossmann-2000[150, 173]", 143G-brf,brf,143G,4,143G-4,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144A-brf,brf,144A,2,144A-2,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144B-brf,brf,144B,3,144B-3,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144D-brf,brf,144D,2,144D-2,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144H-brf,brf,144H,4,144H-4,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144I-brf,brf,144I,1,144I-1,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144J-brf,brf,144J,7,144J-7,,"Kossmann-2000[150, 173]", 144K-brf,brf,144K,4,144K-4,,"Kossmann-2000[150, 173]", 1A-brh,brh,1A,3,1A-3,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 2A-brh,brh,2A,2,2A-2,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 3A-brh,brh,3A,4,3A-4,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 4A-brh,brh,4A,4,4A-4,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 5A-brh,brh,5A,2,5A-2,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 6A-brh,brh,6A,1,6A-1,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 7A-brh,brh,7A,1,7A-1,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 8A-brh,brh,8A,2,8A-2,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 9A-brh,brh,9A,3,9A-3,,Bray-1909[25], 10A-brh,brh,10A,2,10A-2,,Andronov-1980;Elfenbein-1997c;Elfenbein-1998, 11A-brh,brh,11A,1,11A-1,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 12A-brh,brh,12A,3,12A-3,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 13A-brh,brh,13A,1,13A-1,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 18A-brh,brh,18A,1,18A-1,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 19A-brh,brh,19A,1,19A-1,,De-Armond-1975;Emeneau-1937;Emeneau-1962, 20A-brh,brh,20A,1,20A-1,,Andronov-1980;Bray-1909;Steever-1998a, 21A-brh,brh,21A,1,21A-1,,Andronov-1980;Bray-1909;Steever-1998a, 21B-brh,brh,21B,2,21B-2,,Bray-1909;Steever-1998a;Andronov-1980, 22A-brh,brh,22A,2,22A-2,,Andronov-1980;Bray-1909;Steever-1998a, 23A-brh,brh,23A,2,23A-2,,Andronov-1980, 24A-brh,brh,24A,2,24A-2,,Andronov-1980, 25A-brh,brh,25A,2,25A-2,,Andronov-1980, 25B-brh,brh,25B,2,25B-2,,Andronov-1980, 26A-brh,brh,26A,2,26A-2,,Bray-1909[passim], 28A-brh,brh,28A,4,28A-4,,Andronov-1980, 29A-brh,brh,29A,3,29A-3,,Andronov-1980, 30A-brh,brh,30A,1,30A-1,,Andronov-1980[33], 31A-brh,brh,31A,1,31A-1,,Andronov-1980[33], 32A-brh,brh,32A,1,32A-1,,Andronov-1980[33], 33A-brh,brh,33A,2,33A-2,,Bray-1909[36-42], 34A-brh,brh,34A,6,34A-6,,Andronov-1980[34-36], 35A-brh,brh,35A,4,35A-4,,Bray-1909[76-77], 36A-brh,brh,36A,2,36A-2,"

a.

BāzKhānāsk

‘Baz Khan and his family’

 

b..

Mīr Hamzaghāsk

‘Mir Hamza and his party’

 

c.

filānaghāsk

‘so-and-so and his lot’

 

d.

lummaghāsk

‘mother and her people’

 

e.

bāvaghāsk

‘relations on father’s side’

 

f.

plēṭcalāsk

‘the Political officer and his following’

 

g.

î chāva ki kanā illanā malhBāzKhānāstā pinaṭ nē sahī karēne kifilānaghāk gandao bandagh o, oftā urāṭī himpa

‘I know that my cousin, hunting definitely at BazKhan and his folk, has given you to understand that so and so arebad lots, and that you shouldn’t visit their houses.’

 

h.

dāfilānaghāsk ki numā rahāi tūsura, arānghināno?

‘Where have what d’you call him and his people gone,who used to live near you?’

 

“<…> curious PLral formation in–āsk (ifnecessary,-ghāsk) in the case of proper name, which denotes, not anumber of persons of that name, but the family or party of thatperson, including properly the person himself.”

 

(Brays 1909: 41, 106)

 

","Bray-1909[41, 106]", 39A-brh,brh,39A,3,39A-3,,Andronov-1980[47-49],igt-585 igt-586 40A-brh,brh,40A,3,40A-3,,Andronov-1980[57],igt-1203 igt-1204 43A-brh,brh,43A,4,43A-4,"

o

‘medial’ also used as 3rd (oblique -ta)

dā

’proximate’

o

‘medial’

ē

‘distant’

",Bray-1986[78-9], 44A-brh,brh,44A,6,44A-6,,Andronov-1980[47], 45A-brh,brh,45A,1,45A-1,,Andronov-1980[47-56], 46A-brh,brh,46A,3,46A-3,,"Andronov-1980[52, 55]", 47A-brh,brh,47A,1,47A-1,,Andronov-1980[50], 48A-brh,brh,48A,2,48A-2,,Andronov-1980[91-2], 49A-brh,brh,49A,8,49A-8,,"Andronov-1980[36-43, 49, 51-52]", 50A-brh,brh,50A,2,50A-2,,"Andronov-1980[36-43, 49, 51-52]", 51A-brh,brh,51A,1,51A-1,,"Bray-1909[42-43, 45]", 52A-brh,brh,52A,2,52A-2,,Bray-1986, 53A-brh,brh,53A,5,53A-5,,Bray-1986[71-72], 54A-brh,brh,54A,2,54A-2,,Andronov-1980;Bray-1909, 55A-brh,brh,55A,1,55A-1,,Bray-1909, 56A-brh,brh,56A,1,56A-1,,Andronov-1980;Bray-1909, 57A-brh,brh,57A,2,57A-2,,Bray-1909[passim], 58A-brh,brh,58A,2,58A-2,,Andronov-1980, 58B-brh,brh,58B,1,58B-1,,Andronov-1980, 59A-brh,brh,59A,1,59A-1,,Andronov-1980, 64A-brh,brh,64A,1,64A-1,,Andronov-2001[102-3], 65A-brh,brh,65A,1,65A-1,,Andronov-1980[78], 66A-brh,brh,66A,1,66A-1,,Andronov-1980[78], 67A-brh,brh,67A,2,67A-2,,Andronov-1980, 68A-brh,brh,68A,3,68A-3,,Andronov-1980[79], 69A-brh,brh,69A,2,69A-2,,"Bray-1909[125-127, 130-138]", 70A-brh,brh,70A,1,70A-1,,Andronov-1980[64-66];Bray-1909[120-123], 72A-brh,brh,72A,4,72A-4,,Andronov-1980[64-65];Bray-1909[186-187], 73A-brh,brh,73A,2,73A-2,,Bray-1909, 74A-brh,brh,74A,1,74A-1,,Andronov-1980[67], 75A-brh,brh,75A,2,75A-2,,"Andronov-1980;Bray-1909[124, 126];Elfenbein-1998[401]", 76A-brh,brh,76A,3,76A-3,,Andronov-1980[67-69];Bray-1909[124-9], 77A-brh,brh,77A,1,77A-1,,Andronov-1980, 78A-brh,brh,78A,1,78A-1,,Andronov-1980, 79A-brh,brh,79A,1,79A-1,,"Andronov-1980[77-79, 57-69]",igt-2386 igt-2387 igt-2388 igt-2389 igt-2390 igt-2391 igt-2392 igt-2393 igt-2394 igt-2395 igt-2396 79B-brh,brh,79B,5,79B-5,,, 80A-brh,brh,80A,1,80A-1,,Andronov-1980, 85A-brh,brh,85A,1,85A-1,,Bray-1909[203-209], 87A-brh,brh,87A,1,87A-1,,"Bray-1909[65, passim]", 88A-brh,brh,88A,1,88A-1,,Bray-1909[84], 90A-brh,brh,90A,1,90A-1,,Bray-1909[passim], 90C-brh,brh,90C,1,90C-1,,Bray-1909[passim], 93A-brh,brh,93A,2,93A-2,,Bray-1909[passim], 96A-brh,brh,96A,5,96A-5,,, 98A-brh,brh,98A,2,98A-2,,"Andronov-1971[39, 42]",igt-2056 igt-2057 igt-2058 igt-2059 99A-brh,brh,99A,2,99A-2,,"Andronov-1971[46, 120]",igt-2056 igt-2057 igt-2058 igt-2059 100A-brh,brh,100A,2,100A-2,,Andronov-1980[57-77], 101A-brh,brh,101A,2,101A-2,,Bray-1909[76], 102A-brh,brh,102A,2,102A-2,,Andronov-1980[57-77], 103A-brh,brh,103A,3,103A-3,,Andronov-1980[57-77], 104A-brh,brh,104A,1,104A-1,,Andronov-1980[57-77], 107A-brh,brh,107A,2,107A-2,,"Andronov-1980[56, 95]", 108A-brh,brh,108A,3,108A-3,,Andronov-1980, 108B-brh,brh,108B,4,108B-4,,Andronov-1980, 109A-brh,brh,109A,8,109A-8,,Andronov-1980, 109B-brh,brh,109B,5,109B-5,,, 111A-brh,brh,111A,2,111A-2,,"Rai-1985[28, 31]", 112A-brh,brh,112A,1,112A-1,,"Bray-1909[139, 142-149]", 113A-brh,brh,113A,3,113A-3,,Andronov-1980[passim], 114A-brh,brh,114A,3,114A-3,,Andronov-1980[passim], 115A-brh,brh,115A,1,115A-1,,Andronov-1980[56], 122A-brh,brh,122A,4,122A-4,,Andronov-1980, 125A-brh,brh,125A,2,125A-2,,Andronov-1980[100-1], 126A-brh,brh,126A,1,126A-1,,Andronov-1980[100], 127A-brh,brh,127A,1,127A-1,,Andronov-1980[101], 128A-brh,brh,128A,1,128A-1,,Andronov-1980[100], 131A-brh,brh,131A,1,131A-1,"

All numbers above ‘3’ are borrowed from Indo-Iranian and follow a decimal system.

source: M.S. Andronov, Jazyk braui. Moscow, 1971: Nauka, 53–55

",Andronov-1971[53-55], 143A-brh,brh,143A,4,143A-4,,"Bray-1909[139, 142-149]", 143E-brh,brh,143E,4,143E-4,,"Bray-1909[139, 142-149]", 143F-brh,brh,143F,2,143F-2,,"Bray-1909[139, 142-149]", 143G-brh,brh,143G,4,143G-4,,"Bray-1909[139, 142-149]", 1A-bri,bri,1A,2,1A-2,,Arroyo-1972, 2A-bri,bri,2A,2,2A-2,,Arroyo-1972, 3A-bri,bri,3A,3,3A-3,,Arroyo-1972, 4A-bri,bri,4A,4,4A-4,,Arroyo-1972, 5A-bri,bri,5A,2,5A-2,,Arroyo-1972, 6A-bri,bri,6A,1,6A-1,,Arroyo-1972, 7A-bri,bri,7A,1,7A-1,,Arroyo-1972, 8A-bri,bri,8A,1,8A-1,,Arroyo-1972, 9A-bri,bri,9A,3,9A-3,,Wilson-et-al-1982[xv], 11A-bri,bri,11A,1,11A-1,,Arroyo-1972, 18A-bri,bri,18A,1,18A-1,,Arroyo-1972, 19A-bri,bri,19A,1,19A-1,,Arroyo-1972, 23A-bri,bri,23A,4,23A-4,,Margery-Pena-1982, 24A-bri,bri,24A,4,24A-4,,Margery-Pena-1982, 25A-bri,bri,25A,5,25A-5,,Margery-Pena-1982, 25B-bri,bri,25B,2,25B-2,,Margery-Pena-1982, 26A-bri,bri,26A,2,26A-2,,Margery-Pena-1982[passim], 28A-bri,bri,28A,1,28A-1,,Pittier-de-Fabrega-1898, 29A-bri,bri,29A,1,29A-1,,Pittier-de-Fabrega-1898, 33A-bri,bri,33A,2,33A-2,,Margery-Pena-1982[xxxi], 35A-bri,bri,35A,4,35A-4,,Pittier-de-Fabrega-1898[39], 39A-bri,bri,39A,5,39A-5,,Constenla-Umana-et-al-1998[2], 40A-bri,bri,40A,1,40A-1,,Constenla-Umana-et-al-1998[passim], 44A-bri,bri,44A,6,44A-6,,Constenla-Umana-et-al-1979[5], 45A-bri,bri,45A,1,45A-1,,Pittier-de-Fabrega-1898, 48A-bri,bri,48A,2,48A-2,,Constenla-Umana-et-al-1979[13], 49A-bri,bri,49A,9,49A-9,,"Margery-Pena-1996[XXXIX-XLIII, LXXI-LXXVI]", 50A-bri,bri,50A,3,50A-3,,"Margery-Pena-1996[XXXIX-XLIII, LXXI-LXXVI]", 51A-bri,bri,51A,9,51A-9,,Margery-Pena-1982[passim], 57A-bri,bri,57A,4,57A-4,,Margery-Pena-1982[passim], 63A-bri,bri,63A,1,63A-1,,Pittier-de-Fabrega-1898, 69A-bri,bri,69A,2,69A-2,,Margery-Pena-1982[xliv-lxii], 71A-bri,bri,71A,4,71A-4,,Constenla-Umana-et-al-1979[55];Schlablach-and-Levinsohn-1983[160-162], 75A-bri,bri,75A,2,75A-2,,Constenla-Umana-and-Margery-Pena-1979[107], 81A-bri,bri,81A,1,81A-1,,Margery-Pena-1982[passim], 82A-bri,bri,82A,1,82A-1,,Margery-Pena-1982[passim], 83A-bri,bri,83A,1,83A-1,,Margery-Pena-1982[lxx], 84A-bri,bri,84A,5,84A-5,,Margery-Pena-1982[lxxi], 85A-bri,bri,85A,1,85A-1,,Margery-Pena-1982[lxxiff], 86A-bri,bri,86A,1,86A-1,,Margery-Pena-1982[xxi-xxii], 87A-bri,bri,87A,2,87A-2,,"Margery-Pena-1982[xxi, passim]", 88A-bri,bri,88A,2,88A-2,,Margery-Pena-1982[xxi], 89A-bri,bri,89A,2,89A-2,,"Margery-Pena-1982[xxi, passim]", 91A-bri,bri,91A,3,91A-3,,Margery-Pena-1982[xi], 95A-bri,bri,95A,1,95A-1,,, 97A-bri,bri,97A,2,97A-2,,, 98A-bri,bri,98A,4,98A-4,,"Constenla-Umana-et-al-1998[54, 55]",igt-3552 igt-3553 igt-3554 igt-3555 99A-bri,bri,99A,4,99A-4,,Constenla-Umana-et-al-1998[17],igt-3552 igt-3553 igt-3554 igt-3555 100A-bri,bri,100A,1,100A-1,,Constenla-Umana-et-al-1979[34-38], 102A-bri,bri,102A,1,102A-1,,Constenla-Umana-et-al-1979[34-38], 103A-bri,bri,103A,1,103A-1,,Constenla-Umana-et-al-1979[34-38], 104A-bri,bri,104A,1,104A-1,,Constenla-Umana-et-al-1979[34-38], 107A-bri,bri,107A,2,107A-2,,Constenla-Umana-et-al-1979[26], 112A-bri,bri,112A,2,112A-2,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 117A-bri,bri,117A,4,117A-4,,Lehmann-1920, 118A-bri,bri,118A,3,118A-3,,Pittier-de-Fabrega-1898, 119A-bri,bri,119A,1,119A-1,,Pittier-de-Fabrega-1898, 120A-bri,bri,120A,1,120A-1,,Pittier-de-Fabrega-1898, 131A-bri,bri,131A,1,131A-1,,Yasugi-1995[339],igt-582 143A-bri,bri,143A,1,143A-1,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 143E-bri,bri,143E,1,143E-1,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 143F-bri,bri,143F,4,143F-4,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 143G-bri,bri,143G,4,143G-4,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 144A-bri,bri,144A,21,144A-21,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 144L-bri,bri,144L,14,144L-14,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 144S-bri,bri,144S,11,144S-11,,Margery-Pena-1982[xli-lxiii], 118A-brj,brj,118A,3,118A-3,,Hudson-1976c, 119A-brj,brj,119A,1,119A-1,,Hudson-1976c, 120A-brj,brj,120A,2,120A-2,,Hudson-1976c, 138A-brj,brj,138A,1,138A-1,"

shahe

",Sasse-1982, 58A-brk,brk,58A,2,58A-2,,Thimbwat-et-al-1979, 58B-brk,brk,58B,1,58B-1,,Thimbwat-et-al-1979, 59A-brk,brk,59A,1,59A-1,,Thimbwat-et-al-1979, 132A-brk,brk,132A,5,132A-5,,, 133A-brk,brk,133A,2,133A-2,,, 134A-brk,brk,134A,2,134A-2,,, 135A-brk,brk,135A,1,135A-1,,, 136A-brk,brk,136A,1,136A-1,,Thimbwat-et-al-1979, 136B-brk,brk,136B,1,136B-1,,Thimbwat-et-al-1979, 137A-brk,brk,137A,1,137A-1,,Thimbwat-et-al-1979, 137B-brk,brk,137B,2,137B-2,,Thimbwat-et-al-1979, 55A-brl,brl,55A,1,55A-1,,Noonan-2003c, 81A-brl,brl,81A,1,81A-1,,Kretschmar-1995[193], 82A-brl,brl,82A,1,82A-1,,Kretschmar-1995[193], 83A-brl,brl,83A,1,83A-1,,Kretschmar-1995[193], 87A-brl,brl,87A,2,87A-2,,Kretschmar-1995[202], 88A-brl,brl,88A,1,88A-1,,Kretschmar-1995[203], 89A-brl,brl,89A,2,89A-2,,Kretschmar-1995[203], 90A-brl,brl,90A,2,90A-2,,Kretschmar-1995[210], 90B-brl,brl,90B,1,90B-1,,Kretschmar-1995[210], 96A-brl,brl,96A,1,96A-1,,, 97A-brl,brl,97A,2,97A-2,,, 112A-brl,brl,112A,1,112A-1,,Kretschmar-1995[140], 143A-brl,brl,143A,3,143A-3,,Kretschmar-1995[140], 143E-brl,brl,143E,2,143E-2,,Kretschmar-1995[140], 143F-brl,brl,143F,4,143F-4,,Kretschmar-1995[140], 143G-brl,brl,143G,4,143G-4,,Kretschmar-1995[140], 144A-brl,brl,144A,20,144A-20,,Kretschmar-1995[140], 144L-brl,brl,144L,5,144L-5,,Kretschmar-1995[140], 144P-brl,brl,144P,4,144P-4,,Kretschmar-1995[140], 144Q-brl,brl,144Q,4,144Q-4,,Kretschmar-1995[140], 144R-brl,brl,144R,2,144R-2,,Kretschmar-1995[140], 144S-brl,brl,144S,11,144S-11,,Kretschmar-1995[140], 1A-brm,brm,1A,4,1A-4,,Okell-1969;Watkins-2001, 2A-brm,brm,2A,3,2A-3,,Okell-1969;Watkins-2001, 3A-brm,brm,3A,3,3A-3,,Okell-1969;Watkins-2001, 4A-brm,brm,4A,4,4A-4,,Okell-1969;Watkins-2001, 5A-brm,brm,5A,2,5A-2,,Okell-1969;Watkins-2001, 6A-brm,brm,6A,1,6A-1,,Okell-1969;Watkins-2001, 7A-brm,brm,7A,1,7A-1,,Okell-1969;Watkins-2001, 8A-brm,brm,8A,2,8A-2,,Okell-1969;Watkins-2001, 9A-brm,brm,9A,1,9A-1,,Cornyn-and-Roop-1987[xiii], 10A-brm,brm,10A,2,10A-2,,Okell-1969, 11A-brm,brm,11A,1,11A-1,,Okell-1969;Watkins-2001, 12A-brm,brm,12A,2,12A-2,,Okell-1969;Watkins-2001, 13A-brm,brm,13A,3,13A-3,,Okell-1969;Watkins-2001, 18A-brm,brm,18A,1,18A-1,,Okell-1969;Watkins-2001, 19A-brm,brm,19A,5,19A-5,,Okell-1969;Watkins-2001, 20A-brm,brm,20A,1,20A-1,,Okell-1969, 21A-brm,brm,21A,1,21A-1,,Okell-1969, 21B-brm,brm,21B,1,21B-1,,Okell-1969, 22A-brm,brm,22A,2,22A-2,,Okell-1969, 23A-brm,brm,23A,2,23A-2,,Okell-1969, 24A-brm,brm,24A,2,24A-2,,Okell-1969, 25A-brm,brm,25A,2,25A-2,,Okell-1969, 25B-brm,brm,25B,2,25B-2,,Okell-1969, 26A-brm,brm,26A,2,26A-2,,Soe-1999[passim], 27A-brm,brm,27A,2,27A-2,,Lehman-2001, 28A-brm,brm,28A,1,28A-1,,Esche-et-al-1988, 29A-brm,brm,29A,1,29A-1,,Esche-et-al-1988, 30A-brm,brm,30A,1,30A-1,,Okell-1969, 31A-brm,brm,31A,1,31A-1,,Okell-1969, 32A-brm,brm,32A,1,32A-1,,Okell-1969, 33A-brm,brm,33A,7,33A-7,,Okell-1969[82];Wheatley-1982[121], 35A-brm,brm,35A,2,35A-2,,Njun-et-al-1963[56-59], 36A-brm,brm,36A,1,36A-1,"

a.

«…тайоу4схан2пйоу4схайн2тасхайн2хнай4мапан3тоу1а3твей1лай4йа1чхин3пхйи4и1.ма1пан3тоу1…ху1схоу2йа1чхин3хма2ма1пан3т̣и2тайау4тхэ3схан2пйоу4т̣ау4нэй2чхин3махоу4бхэ3пакан2такху1тхэ3хма1т̣у2ка1тахлэ1т̣ау4лай4т̣у1нан2бхэй3хма1хнахни4т̣а3айвэ2кхалэй3нгэ2калэй3а3тапху3пху3хмоу4йвей1»

‘In a Chinese café I met Ma Pan [tou]. When Iam saying Ma Pan [tou] this means that Ma Pan was not aloneat the dinner. Blowing to cool the food, Ma Pan and hertwo-years-old son ate in turn from one and the same dish.’

 

b.

bou2čhou4aun2sxan3tou1 lou4čan2 khan2ja1sin2ka1 xma1

‘From the time that general Aun San and hisfollowers were attacked …’

 

(digits stand for tones)

 

 

","Mazo-1978[39-40, 160]", 37A-brm,brm,37A,5,37A-5,,Okell-1969[passim], 38A-brm,brm,38A,5,38A-5,,Okell-1969[passim], 39A-brm,brm,39A,2,39A-2,,Okell-1969[99-101], 40A-brm,brm,40A,1,40A-1,,Okell-1969[passim], 41A-brm,brm,41A,2,41A-2,,Okell-1969[101], 43A-brm,brm,43A,1,43A-1,"

thu

‘3rd pronoun’

di

‘this’

hou

‘that’

","Okell-1969[99, 104]", 44A-brm,brm,44A,3,44A-3,,Okell-1969[99-101], 45A-brm,brm,45A,4,45A-4,"

ăhyiñhpăyà

2nd sg. hon.

- used by speakers of either sex; speaking to monks;

etymology: 'lord'

hkiñbyà

2nd sg. hon.

- used by male speakers only; etymology: 'lord,

master'

hsăyah̲k̲ăleì

2nd sg. hon.

- used by speakers of either sex; speaking to nuns;

etymology: 'little teacher'

hyiñ

2nd sg. hon.

- used by female speakers only; etymology: 'lord,

master'

meiˀhswei

2nd sg. hon.

- used by speakers of either sex; etymology: 'friend'

mìñ

2nd sg. fam.

- used by male and female speakers; familiar, impolite;

etymology uncertain: 'king' ?

niñ

2nd sg. fam.

- used by male and female speakers; familiar, impolite

nyì

2nd sg. fam.

- used by male and female speakers; familiar, impolite

to

2nd sg. fam.

- used by male and female speakers; familiar, impolite

yu

2nd sg. fam.

- used by speakers of either sex; university slang,

mainly among women; etymology: borrowing from

English 'you'

",Okell-1969[99-105], 47A-brm,brm,47A,1,47A-1,,Bradley-1995, 48A-brm,brm,48A,2,48A-2,,Okell-1969[196], 49A-brm,brm,49A,7,49A-7,,"Okell-1969[56-59, 119-121, 124-134, 177-178, 249-250, 255-256, 259-260, 268-269, 282-284, 315-320, 323-327, 359-360, 364-367, 439-440, 462]", 50A-brm,brm,50A,2,50A-2,,"Okell-1969[56-59, 119-121, 124-134, 177-178, 249-250, 255-256, 259-260, 268-269, 282-284, 315-320, 323-327, 359-360, 364-367, 439-440, 462]", 51A-brm,brm,51A,1,51A-1,,Stewart-1955[10-11];Okell-1969[passim], 53A-brm,brm,53A,8,53A-8,,Richter-1983[169-171], 54A-brm,brm,54A,4,54A-4,,Okell-1969[406-407], 55A-brm,brm,55A,3,55A-3,,Okell-1969, 56A-brm,brm,56A,3,56A-3,,Okell-1969, 58A-brm,brm,58A,2,58A-2,,Okell-1969, 58B-brm,brm,58B,1,58B-1,,Okell-1969, 59A-brm,brm,59A,1,59A-1,,Okell-1969, 60A-brm,brm,60A,3,60A-3,,Okell-1969, 61A-brm,brm,61A,2,61A-2,,Okell-1969[84-87], 62A-brm,brm,62A,5,62A-5,,,igt-1345 63A-brm,brm,63A,2,63A-2,,Okell-1969, 65A-brm,brm,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-brm,brm,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-brm,brm,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994;Okell-1969, 68A-brm,brm,68A,2,68A-2,,Okell-1969[264], 69A-brm,brm,69A,2,69A-2,,Cornyn-and-Roop-1968[45];Okell-1969[119], 70A-brm,brm,70A,5,70A-5,,"Okell-1969[119, 173, 479-480]", 71A-brm,brm,71A,2,71A-2,,"Okell-1969[119, 173, 363, 442];Cornyn-and-Roop-1968[162]", 72A-brm,brm,72A,4,72A-4,,"Okell-1969[119, 173, 403-408, 442, 458, 479-480]", 73A-brm,brm,73A,2,73A-2,,Okell-1969, 74A-brm,brm,74A,3,74A-3,,"Okell-1969[32-40, 416, 456]", 75A-brm,brm,75A,3,75A-3,,"Okell-1969[32-40, 266f.]", 76A-brm,brm,76A,2,76A-2,,Okell-1969[32-40], 77A-brm,brm,77A,1,77A-1,,Bernot-1980, 78A-brm,brm,78A,1,78A-1,,Bernot-1980, 79A-brm,brm,79A,4,79A-4,,Okell-1994, 79B-brm,brm,79B,5,79B-5,,, 80A-brm,brm,80A,1,80A-1,,Okell-1994, 81A-brm,brm,81A,1,81A-1,,Wheatley-1982[49];Okell-1969[passim];Stewart-1955[passim], 82A-brm,brm,82A,1,82A-1,,Okell-1969[123], 83A-brm,brm,83A,1,83A-1,,Okell-1969[123], 84A-brm,brm,84A,6,84A-6,,Okell-1969[passim], 85A-brm,brm,85A,1,85A-1,,"Stewart-1955[15, 17, 19];Wheatley-1982[46-48]", 86A-brm,brm,86A,1,86A-1,,Okell-1969[56];Wheatley-1982[103], 87A-brm,brm,87A,2,87A-2,,"Okell-1969[43, 79, 81];Wheatley-1982[53]", 88A-brm,brm,88A,1,88A-1,,Okell-1969[102], 89A-brm,brm,89A,2,89A-2,,"Stewart-1955[21];Okell-1969[76, 209];Wheatley-1982[113]", 90A-brm,brm,90A,2,90A-2,,"Okell-1969[59, passim];Wheatley-1982[104-108]", 90B-brm,brm,90B,1,90B-1,,"Okell-1969[59, passim];Wheatley-1982[104-108]", 91A-brm,brm,91A,1,91A-1,,"Okell-1969[30-31, 173, 424];Cornyn-and-Roop-1968[passim]", 92A-brm,brm,92A,6,92A-6,,Stewart-1955[16];Okell-1969[121];Wheatley-1982[294-295], 93A-brm,brm,93A,2,93A-2,,"Okell-1969[127, passim];Stewart-1955[passim]", 94A-brm,brm,94A,4,94A-4,,"Okell-1969[119-120, passim];Cornyn-and-Roop-1968[161]", 95A-brm,brm,95A,1,95A-1,,, 96A-brm,brm,96A,1,96A-1,,, 97A-brm,brm,97A,2,97A-2,,, 98A-brm,brm,98A,2,98A-2,,"Cornyn-and-Roop-1968[27, 212, 281]",igt-836 igt-837 igt-838 igt-839 igt-840 99A-brm,brm,99A,2,99A-2,,"Cornyn-and-Roop-1968[60, 78, 212]",igt-836 igt-837 igt-838 igt-839 igt-840 100A-brm,brm,100A,1,100A-1,,Okell-1969[169-172], 101A-brm,brm,101A,5,101A-5,,Okell-1969[passim], 102A-brm,brm,102A,1,102A-1,,Okell-1969[169-172], 103A-brm,brm,103A,1,103A-1,,Okell-1969[169-72], 104A-brm,brm,104A,1,104A-1,,Okell-1969[169-172], 105A-brm,brm,105A,2,105A-2,,"Okell-1969[vol. 1, 131, 134]", 106A-brm,brm,106A,1,106A-1,,Okell-1969;Stewart-1955, 107A-brm,brm,107A,2,107A-2,,Okell-1969[23-44], 108A-brm,brm,108A,3,108A-3,,Maun-Maun-Ngun-et-al-1963;Okell-1969;Soe-1999, 108B-brm,brm,108B,4,108B-4,,Maun-Maun-Ngun-et-al-1963;Soe-1999;Okell-1969, 109A-brm,brm,109A,8,109A-8,,Okell-1969, 109B-brm,brm,109B,5,109B-5,,, 110A-brm,brm,110A,2,110A-2,,Okell-1969[403], 111A-brm,brm,111A,4,111A-4,,Okell-1969[403], 112A-brm,brm,112A,6,112A-6,,Soe-1999[144-145], 113A-brm,brm,113A,2,113A-2,,"Cornyn-1944[13, passim];Cornyn-and-Roop-1968[44, passim]",igt-231 igt-232 igt-233 114A-brm,brm,114A,3,114A-3,,"Cornyn-1944[13, passim];Cornyn-and-Roop-1968[44, passim]", 115A-brm,brm,115A,1,115A-1,,"Okell-1969[vol. 1, 153, 185]", 116A-brm,brm,116A,2,116A-2,,Stewart-1955[16];Okell-1969[121];Wheatley-1982[294-295], 117A-brm,brm,117A,1,117A-1,,Okell-1969, 118A-brm,brm,118A,1,118A-1,,Okell-1969, 119A-brm,brm,119A,1,119A-1,,Okell-1969, 120A-brm,brm,120A,2,120A-2,,Okell-1969, 121A-brm,brm,121A,1,121A-1,,Okell-1969, 122A-brm,brm,122A,4,122A-4,,Okell-1969, 123A-brm,brm,123A,4,123A-4,,Okell-1969, 124A-brm,brm,124A,1,124A-1,,"Okell-1969[vol. 1, 183]", 131A-brm,brm,131A,1,131A-1,,Cornyn-and-Roop-1968[356],igt-1356 136A-brm,brm,136A,1,136A-1,,Okell-1969, 136B-brm,brm,136B,1,136B-1,,Okell-1969, 137A-brm,brm,137A,1,137A-1,,Okell-1969, 137B-brm,brm,137B,1,137B-1,,Okell-1969, 138A-brm,brm,138A,3,138A-3,"

le phèˀ yé

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[646], 143A-brm,brm,143A,14,143A-14,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 143B-brm,brm,143B,3,143B-3,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 143E-brm,brm,143E,2,143E-2,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 143F-brm,brm,143F,1,143F-1,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 143G-brm,brm,143G,4,143G-4,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144A-brm,brm,144A,18,144A-18,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144B-brm,brm,144B,4,144B-4,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144L-brm,brm,144L,16,144L-16,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144N-brm,brm,144N,5,144N-5,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144P-brm,brm,144P,4,144P-4,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144Q-brm,brm,144Q,4,144Q-4,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144R-brm,brm,144R,6,144R-6,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 144S-brm,brm,144S,5,144S-5,,Okell-1969[passim];Cornyn-and-Roop-1968[44];Soe-1999[144-145], 26A-brn,brn,26A,2,26A-2,,Kiessling-1994[passim], 33A-brn,brn,33A,2,33A-2,,Kiessling-1994[50-62], 37A-brn,brn,37A,3,37A-3,,Kiessling-1994[79-81], 38A-brn,brn,38A,4,38A-4,,Kiessling-1994[passim], 44A-brn,brn,44A,4,44A-4,,Kiessling-1994[87], 48A-brn,brn,48A,2,48A-2,,"Kiessling-1994[87, 192]", 57A-brn,brn,57A,2,57A-2,,Kiessling-1994[79], 60A-brn,brn,60A,6,60A-6,,, 61A-brn,brn,61A,5,61A-5,,, 69A-brn,brn,69A,2,69A-2,,Kiessling-1994[138-139], 81A-brn,brn,81A,2,81A-2,,"Kiessling-1994[205, 206]", 82A-brn,brn,82A,1,82A-1,,"Kiessling-1994[205, 206]", 83A-brn,brn,83A,2,83A-2,,"Kiessling-1994[205, 206]", 84A-brn,brn,84A,6,84A-6,,Kiessling-1994[207], 85A-brn,brn,85A,4,85A-4,,"Kiessling-1994[84, 192]", 86A-brn,brn,86A,2,86A-2,,Kiessling-1994[197], 87A-brn,brn,87A,2,87A-2,,"Kiessling-1994[183, 197-198]", 88A-brn,brn,88A,4,88A-4,,Kiessling-1994[79], 89A-brn,brn,89A,2,89A-2,,Kiessling-1994[198], 90A-brn,brn,90A,1,90A-1,,"Kiessling-1994[198, 220-225]", 90C-brn,brn,90C,1,90C-1,,"Kiessling-1994[198, 220-225]", 91A-brn,brn,91A,2,91A-2,,Kiessling-1994[195], 92A-brn,brn,92A,6,92A-6,,Kiessling-1994[141ff], 93A-brn,brn,93A,2,93A-2,,Kiessling-1994[passim], 95A-brn,brn,95A,5,95A-5,,, 96A-brn,brn,96A,4,96A-4,,, 97A-brn,brn,97A,4,97A-4,,, 100A-brn,brn,100A,2,100A-2,,"Kiessling-1994[87, 124]", 101A-brn,brn,101A,4,101A-4,,Kiessling-1994[122], 102A-brn,brn,102A,2,102A-2,,"Kiessling-1994[87, 124]", 103A-brn,brn,103A,2,103A-2,,Kiessling-1994[124], 104A-brn,brn,104A,1,104A-1,,"Kiessling-1994[87, 124]", 107A-brn,brn,107A,2,107A-2,,Kiessling-1994[101], 112A-brn,brn,112A,1,112A-1,,Kiessling-1994[209], 116A-brn,brn,116A,2,116A-2,,Kiessling-1994[141ff],igt-3291 igt-3292 143A-brn,brn,143A,4,143A-4,,Kiessling-1994[209], 143E-brn,brn,143E,4,143E-4,,Kiessling-1994[209], 143F-brn,brn,143F,2,143F-2,,Kiessling-1994[209], 143G-brn,brn,143G,4,143G-4,,Kiessling-1994[209], 144A-brn,brn,144A,20,144A-20,,Kiessling-1994[209], 144D-brn,brn,144D,6,144D-6,,Kiessling-1994[209], 144H-brn,brn,144H,4,144H-4,,Kiessling-1994[209], 144I-brn,brn,144I,8,144I-8,,Kiessling-1994[209], 144J-brn,brn,144J,2,144J-2,,Kiessling-1994[209], 144K-brn,brn,144K,4,144K-4,,Kiessling-1994[209], 44A-bro,bro,44A,6,44A-6,,Shnukal-1988[30], 48A-bro,bro,48A,2,48A-2,,Shnukal-1988[55], 100A-bro,bro,100A,1,100A-1,,Shnukal-1988[41-52], 102A-bro,bro,102A,1,102A-1,,Shnukal-1988[41-52], 103A-bro,bro,103A,1,103A-1,,Shnukal-1988[41-52], 104A-bro,bro,104A,1,104A-1,,Shnukal-1988[41-52], 107A-bro,bro,107A,2,107A-2,,Shnukal-1988[passim], 26A-brp,brp,26A,5,26A-5,,Corris-2005[passim], 33A-brp,brp,33A,9,33A-9,,Corris-2005[94], 37A-brp,brp,37A,1,37A-1,,"Corris-2005[147, 208]", 38A-brp,brp,38A,4,38A-4,,"Corris-2005[147, 208]", 51A-brp,brp,51A,9,51A-9,,Corris-2005[passim], 81A-brp,brp,81A,1,81A-1,,Corris-2005[108], 82A-brp,brp,82A,1,82A-1,,Corris-2005[108], 83A-brp,brp,83A,1,83A-1,,Corris-2005[108], 84A-brp,brp,84A,5,84A-5,,"Corris-2005[180, 182]", 86A-brp,brp,86A,2,86A-2,,Corris-2005[146], 87A-brp,brp,87A,2,87A-2,,"Corris-2005[133, 142]", 88A-brp,brp,88A,2,88A-2,,"Corris-2005[133, 147ff]", 89A-brp,brp,89A,2,89A-2,,"Corris-2005[115, 133]", 90A-brp,brp,90A,1,90A-1,,Corris-2005[133], 90C-brp,brp,90C,1,90C-1,,Corris-2005[133], 91A-brp,brp,91A,2,91A-2,,Corris-2005[124], 92A-brp,brp,92A,1,92A-1,,"Corris-2005[127, 305-306]", 93A-brp,brp,93A,2,93A-2,,Corris-2005[302], 96A-brp,brp,96A,2,96A-2,,, 97A-brp,brp,97A,2,97A-2,,, 101A-brp,brp,101A,2,101A-2,,"Corris-2005[66, 72, 79, 84]", 116A-brp,brp,116A,1,116A-1,,"Corris-2005[127, 305-306]", 143A-brp,brp,143A,1,143A-1,,"Corris-2005[127, 298]", 143E-brp,brp,143E,1,143E-1,,"Corris-2005[127, 298]", 143F-brp,brp,143F,4,143F-4,,"Corris-2005[127, 298]", 143G-brp,brp,143G,4,143G-4,,"Corris-2005[127, 298]", 144A-brp,brp,144A,6,144A-6,,"Corris-2005[127, 298]", 144B-brp,brp,144B,2,144B-2,,"Corris-2005[127, 298]", 144L-brp,brp,144L,2,144L-2,,"Corris-2005[127, 298]", 144P-brp,brp,144P,4,144P-4,,"Corris-2005[127, 298]", 144Q-brp,brp,144Q,1,144Q-1,,"Corris-2005[127, 298]", 144R-brp,brp,144R,8,144R-8,,"Corris-2005[127, 298]", 144S-brp,brp,144S,11,144S-11,,"Corris-2005[127, 298]", 81A-brq,brq,81A,2,81A-2,,Meinhof-1938-39[285], 82A-brq,brq,82A,1,82A-1,,Meinhof-1938-39[285], 83A-brq,brq,83A,2,83A-2,,Meinhof-1938-39[285], 85A-brq,brq,85A,2,85A-2,,Meinhof-1938-39[279], 86A-brq,brq,86A,2,86A-2,,Meinhof-1938-39[285], 87A-brq,brq,87A,2,87A-2,,Meinhof-1938-39[285], 1A-brr,brr,1A,1,1A-1,,Crowell-1979, 2A-brr,brr,2A,3,2A-3,,Crowell-1979, 3A-brr,brr,3A,1,3A-1,,Crowell-1979, 4A-brr,brr,4A,2,4A-2,,Crowell-1979, 5A-brr,brr,5A,2,5A-2,,Crowell-1979, 6A-brr,brr,6A,1,6A-1,,Crowell-1979, 7A-brr,brr,7A,1,7A-1,,Crowell-1979, 8A-brr,brr,8A,1,8A-1,,Crowell-1979, 9A-brr,brr,9A,3,9A-3,,Rodrigues-1999b[175-7], 11A-brr,brr,11A,1,11A-1,,Crowell-1979, 12A-brr,brr,12A,1,12A-1,,Crowell-1979, 13A-brr,brr,13A,1,13A-1,,Crowell-1979, 18A-brr,brr,18A,3,18A-3,,Crowell-1979, 19A-brr,brr,19A,1,19A-1,,Crowell-1979, 21A-brr,brr,21A,5,21A-5,,Crowell-1979;Rodrigues-1999b, 21B-brr,brr,21B,6,21B-6,,Crowell-1979;Rodrigues-1999b, 22A-brr,brr,22A,3,22A-3,,Crowell-1979;Rodrigues-1999b, 23A-brr,brr,23A,1,23A-1,,Crowell-1979, 24A-brr,brr,24A,1,24A-1,,Crowell-1979,igt-2176 25A-brr,brr,25A,5,25A-5,,Crowell-1979, 25B-brr,brr,25B,2,25B-2,,Crowell-1979, 26A-brr,brr,26A,3,26A-3,,Huestis-1963[passim], 44A-brr,brr,44A,6,44A-6,,Crowell-1979[40], 48A-brr,brr,48A,4,48A-4,,Crowell-1979[206], 51A-brr,brr,51A,1,51A-1,,Huestis-1963[238], 57A-brr,brr,57A,1,57A-1,,Huestis-1963[236], 58A-brr,brr,58A,2,58A-2,,Crowell-1979, 58B-brr,brr,58B,1,58B-1,,Crowell-1979, 59A-brr,brr,59A,3,59A-3,,Crowell-1979, 69A-brr,brr,69A,2,69A-2,,Huestis-1963[237], 70A-brr,brr,70A,5,70A-5,,Crowell-1979[64-67], 71A-brr,brr,71A,4,71A-4,,Crowell-1979[63-64], 72A-brr,brr,72A,4,72A-4,,"Crowell-1979[68, 73]", 83A-brr,brr,83A,2,83A-2,,Huestis-1963[233], 84A-brr,brr,84A,6,84A-6,,Huestis-1963[236], 93A-brr,brr,93A,1,93A-1,,Huestis-1963[233], 100A-brr,brr,100A,2,100A-2,,"Crowell-1979[206, 23]", 101A-brr,brr,101A,2,101A-2,,Huestis-1963[passim], 102A-brr,brr,102A,5,102A-5,,Crowell-1979[206], 103A-brr,brr,103A,3,103A-3,,Crowell-1979[206], 104A-brr,brr,104A,2,104A-2,,Crowell-1979[206], 107A-brr,brr,107A,1,107A-1,,Crowell-1979[54], 111A-brr,brr,111A,2,111A-2,,"Huestis-1963[231, 237]", 112A-brr,brr,112A,1,112A-1,,Huestis-1963[236], 113A-brr,brr,113A,3,113A-3,,Huestis-1963[236-237], 114A-brr,brr,114A,3,114A-3,,Huestis-1963[236-237], 117A-brr,brr,117A,3,117A-3,,Crowell-1979, 118A-brr,brr,118A,1,118A-1,,Crowell-1979,igt-3394 igt-3395 119A-brr,brr,119A,1,119A-1,,Crowell-1979, 120A-brr,brr,120A,2,120A-2,,Crowell-1979, 136A-brr,brr,136A,1,136A-1,,"Crowell-1979[203, 206]", 136B-brr,brr,136B,2,136B-2,,"Crowell-1979[203, 206]", 137A-brr,brr,137A,1,137A-1,,"Crowell-1979[203, 206]", 137B-brr,brr,137B,1,137B-1,,"Crowell-1979[203, 206]", 143A-brr,brr,143A,4,143A-4,,Huestis-1963[236], 143E-brr,brr,143E,4,143E-4,,Huestis-1963[236], 143F-brr,brr,143F,2,143F-2,,Huestis-1963[236], 143G-brr,brr,143G,4,143G-4,,Huestis-1963[236], 9A-brs,brs,9A,3,9A-3,,Jones-and-Jones-1991, 10A-brs,brs,10A,1,10A-1,"

 

/to-hʉ/ 

‘towards there’ 

 

/tĩbĩ-yã/ + /-hʉ/ -> [tĩbĩ-yã-hʉ̃] 

‘to Otter River’ 

 

 

(left to right) 

/gahe/ ‘other’ + /-ĩ/ ‘3. m ’ = [gãhĩ]

‘another male’

 

 

(right to left) 
",Jones-and-Jones-1991;Smith-and-Smith-1971, 20A-brs,brs,20A,1,20A-1,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 21A-brs,brs,21A,1,21A-1,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 21B-brs,brs,21B,1,21B-1,,Smith-1973;Jones-and-Jones-1991, 22A-brs,brs,22A,3,22A-3,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 23A-brs,brs,23A,3,23A-3,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 24A-brs,brs,24A,1,24A-1,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 25A-brs,brs,25A,5,25A-5,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 25B-brs,brs,25B,2,25B-2,,Smith-1973;Jones-and-Jones-1991, 26A-brs,brs,26A,2,26A-2,,Barasana-1974[passim];Garcia-and-Sanchez-1975[passim];Jones-and-Jones-1991[passim];Smith-1973[passim], 27A-brs,brs,27A,3,27A-3,,Jones-and-Jones-1991, 28A-brs,brs,28A,1,28A-1,,Jones-and-Jones-1991, 29A-brs,brs,29A,3,29A-3,,Jones-and-Jones-1991, 30A-brs,brs,30A,3,30A-3,,"Jones-and-Jones-1991[31, 73-75]", 31A-brs,brs,31A,2,31A-2,,"Jones-and-Jones-1991[31, 73-75]", 32A-brs,brs,32A,2,32A-2,,"Jones-and-Jones-1991[31, 73-75]", 33A-brs,brs,33A,2,33A-2,,Garcia-and-Sanchez-1975[12-17];Jones-and-Jones-1991[20];Smith-1973[46-48], 34A-brs,brs,34A,6,34A-6,,Jones-and-Jones-1991[20], 35A-brs,brs,35A,8,35A-8,,Jones-and-Jones-1991[31], 36A-brs,brs,36A,3,36A-3,"

ĩ bẽsa

‘he and those with him’

","Jones-and-Jones-1991[20, 31]", 39A-brs,brs,39A,5,39A-5,,Jones-and-Jones-1991[31], 40A-brs,brs,40A,1,40A-1,,Jones-and-Jones-1991[73-74], 41A-brs,brs,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

adi

ti

i

proximal

medial

distal

 

 

",Jones-and-Jones-1991[33], 42A-brs,brs,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

adi

ti

i

proximal

medial

distal

 

 

",Jones-and-Jones-1991[33], 43A-brs,brs,43A,3,43A-3,"

ĩ (M), so (F), ti (N)

’3rd pronoun’

ãdi (M), adio (F)

‘this one’

ĩ (M), iso (F)

‘that one’

","Jones-and-Jones-1991[30, 32]", 44A-brs,brs,44A,3,44A-3,,Jones-and-Jones-1991[31], 45A-brs,brs,45A,1,45A-1,,Jones-and-Jones-1991[31], 48A-brs,brs,48A,2,48A-2,,Jones-and-Jones-1991[3], 49A-brs,brs,49A,2,49A-2,,"Jones-and-Jones-1991[35, 37, 65-72]", 50A-brs,brs,50A,2,50A-2,,"Jones-and-Jones-1991[35, 37, 65-72]", 51A-brs,brs,51A,1,51A-1,,"Smith-1973[21-22, 25-26, 58-59];Jones-and-Jones-1991[65-72];Garcia-and-Sanchez-1975[passim]", 52A-brs,brs,52A,1,52A-1,,Jones-and-Jones-1991[68],igt-3871 igt-3872 53A-brs,brs,53A,1,53A-1,,Jones-and-Jones-1991, 57A-brs,brs,57A,4,57A-4,,Jones-and-Jones-1991[passim], 58A-brs,brs,58A,1,58A-1,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 58B-brs,brs,58B,1,58B-1,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 59A-brs,brs,59A,2,59A-2,,Jones-and-Jones-1991;Smith-1973, 62A-brs,brs,62A,1,62A-1,,"Jones-and-Jones-1991[113, 147]",igt-2619 65A-brs,brs,65A,2,65A-2,,"Jones-and-Jones-1991[86, 126]", 66A-brs,brs,66A,2,66A-2,,Jones-and-Jones-1991[84-86], 67A-brs,brs,67A,2,67A-2,,Jones-and-Jones-1991, 68A-brs,brs,68A,4,68A-4,,Jones-and-Jones-1991, 69A-brs,brs,69A,2,69A-2,,"Smith-1973[32-33, 40-41];Garcia-and-Sanchez-1975[39ff];Jones-and-Jones-1991[82-88, 90, 98-100]", 70A-brs,brs,70A,4,70A-4,,Jones-and-Jones-1991[76], 71A-brs,brs,71A,1,71A-1,,Jones-and-Jones-1991[126], 72A-brs,brs,72A,1,72A-1,,Jones-and-Jones-1991[76-82], 73A-brs,brs,73A,2,73A-2,,Jones-and-Jones-1991, 74A-brs,brs,74A,2,74A-2,,Jones-and-Jones-1991[47], 75A-brs,brs,75A,3,75A-3,,"Jones-and-Jones-1991[47, 117]", 76A-brs,brs,76A,3,76A-3,,Jones-and-Jones-1991[47], 77A-brs,brs,77A,3,77A-3,,Jones-and-Jones-1991[85ff],igt-504 78A-brs,brs,78A,3,78A-3,,Jones-and-Jones-1991[85ff], 79A-brs,brs,79A,4,79A-4,,Jones-and-Jones-1991, 79B-brs,brs,79B,5,79B-5,,, 80A-brs,brs,80A,2,80A-2,,"Jones-and-Jones-1991[24, 46]",igt-2124 igt-2125 81A-brs,brs,81A,7,81A-7,,"Garcia-and-Sanchez-1975[102, 122];Jones-and-Jones-1991[passim]", 82A-brs,brs,82A,3,82A-3,,"Garcia-and-Sanchez-1975[102, 122];Jones-and-Jones-1991[passim]", 83A-brs,brs,83A,1,83A-1,,Jones-and-Jones-1991[2];Smith-1973[6];Garcia-and-Sanchez-1975[122], 84A-brs,brs,84A,4,84A-4,,Garcia-and-Sanchez-1975[122], 85A-brs,brs,85A,1,85A-1,,"Jones-and-Jones-1991[3, 37];Smith-1973[21-22, 25];Garcia-and-Sanchez-1975[105]", 86A-brs,brs,86A,1,86A-1,,"Smith-1973[21-22, 24-25];Jones-and-Jones-1991[61];Garcia-and-Sanchez-1975[98]", 87A-brs,brs,87A,3,87A-3,,"Smith-1973[25, 54];Jones-and-Jones-1991[29];Garcia-and-Sanchez-1975[97]", 88A-brs,brs,88A,1,88A-1,,"Jones-and-Jones-1991[4];Smith-1973[21-22, 24-25];Garcia-and-Sanchez-1975[27]", 89A-brs,brs,89A,1,89A-1,,"Jones-and-Jones-1991[4, 59];Smith-1973[21-30]", 90A-brs,brs,90A,1,90A-1,,Jones-and-Jones-1991[149-153], 90C-brs,brs,90C,1,90C-1,,Jones-and-Jones-1991[149-153], 92A-brs,brs,92A,6,92A-6,,"Jones-and-Jones-1991[7-8, 119];Smith-1973[35-36]", 93A-brs,brs,93A,1,93A-1,,"Jones-and-Jones-1991[8, 120]", 94A-brs,brs,94A,4,94A-4,,"Jones-and-Jones-1991[39, 159]", 95A-brs,brs,95A,1,95A-1,,, 96A-brs,brs,96A,2,96A-2,,, 97A-brs,brs,97A,5,97A-5,,, 98A-brs,brs,98A,2,98A-2,,"Jones-and-Jones-1991[59, 87]",igt-2665 igt-2666 igt-2667 igt-2668 99A-brs,brs,99A,2,99A-2,,Jones-and-Jones-1991[8],igt-2665 igt-2666 igt-2667 igt-2668 100A-brs,brs,100A,2,100A-2,,Jones-and-Jones-1991[73-4], 101A-brs,brs,101A,2,101A-2,,Jones-and-Jones-1991[166], 102A-brs,brs,102A,2,102A-2,,Jones-and-Jones-1991[73-4], 103A-brs,brs,103A,6,103A-6,"

1sg

-ha

1pl

-ha

2sg

-ha

2pl

-ha

3sg.m

-bõ

3pl.anim

-bã

3sg.f

-bĩ

3pl.inan

-Ø

3sg.inan

-ha

 

 
",Jones-and-Jones-1991[73-4], 104A-brs,brs,104A,1,104A-1,,Jones-and-Jones-1991[73-4], 105A-brs,brs,105A,3,105A-3,,"Jones-and-Jones-1991[27, 35, 67, 102, 109]", 107A-brs,brs,107A,2,107A-2,,"Jones-and-Jones-1991[5, 73]", 108A-brs,brs,108A,3,108A-3,,Jones-and-Jones-1991, 108B-brs,brs,108B,4,108B-4,,Jones-and-Jones-1991, 109A-brs,brs,109A,8,109A-8,,Jones-and-Jones-1991, 109B-brs,brs,109B,5,109B-5,,, 111A-brs,brs,111A,2,111A-2,,"Jones-and-Jones-1991[28, 101-102]", 112A-brs,brs,112A,1,112A-1,,"Jones-and-Jones-1991[7, 125];Smith-1973[32-33, 40]", 113A-brs,brs,113A,1,113A-1,,Jones-and-Jones-1991[125-126], 114A-brs,brs,114A,7,114A-7,,Jones-and-Jones-1991[125-126], 115A-brs,brs,115A,4,115A-4,,Jones-and-Jones-1991[130-1], 116A-brs,brs,116A,2,116A-2,,"Jones-and-Jones-1991[7-8, 119];Smith-1973[35-36]", 118A-brs,brs,118A,3,118A-3,,Jones-and-Jones-1991, 119A-brs,brs,119A,2,119A-2,,Jones-and-Jones-1991, 120A-brs,brs,120A,1,120A-1,,Jones-and-Jones-1991, 122A-brs,brs,122A,4,122A-4,,Jones-and-Jones-1991, 123A-brs,brs,123A,4,123A-4,,Jones-and-Jones-1991, 125A-brs,brs,125A,3,125A-3,,Jones-and-Jones-1991[155], 126A-brs,brs,126A,3,126A-3,,Jones-and-Jones-1991[153-4], 127A-brs,brs,127A,3,127A-3,,Jones-and-Jones-1991[153-4], 128A-brs,brs,128A,1,128A-1,,Jones-and-Jones-1991[160-1], 129A-brs,brs,129A,2,129A-2,"

ARM: riká

""arm""

HAND: ãbõ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-brs,brs,130A,2,130A-2,"

ãbõ-wãõã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 131A-brs,brs,131A,6,131A-6,"

Normally count only to 5, although there is also a numeral for 20.

source: Jones & Jones 1973: 36

",Jones-and-Jones-1991[57], 136A-brs,brs,136A,1,136A-1,,Smith-1973, 136B-brs,brs,136B,1,136B-1,,Smith-1973, 137A-brs,brs,137A,1,137A-1,,Smith-1973, 137B-brs,brs,137B,2,137B-2,,Smith-1973, 143A-brs,brs,143A,4,143A-4,,"Jones-and-Jones-1991[7, 125];Smith-1973[32-33, 40]", 143E-brs,brs,143E,4,143E-4,,"Jones-and-Jones-1991[7, 125];Smith-1973[32-33, 40]", 143F-brs,brs,143F,2,143F-2,,"Jones-and-Jones-1991[7, 125];Smith-1973[32-33, 40]", 143G-brs,brs,143G,4,143G-4,,"Jones-and-Jones-1991[7, 125];Smith-1973[32-33, 40]", 138A-bru,bru,138A,2,138A-2,,Miller-and-Nuan-1974[1], 1A-brw,brw,1A,3,1A-3,,Thongkum-1979, 2A-brw,brw,2A,3,2A-3,,Thongkum-1979, 3A-brw,brw,3A,1,3A-1,,Thongkum-1979, 4A-brw,brw,4A,2,4A-2,,Thongkum-1979, 5A-brw,brw,5A,4,5A-4,,Thongkum-1979, 6A-brw,brw,6A,1,6A-1,,Thongkum-1979, 7A-brw,brw,7A,1,7A-1,,Thongkum-1979, 8A-brw,brw,8A,2,8A-2,,Thongkum-1979, 11A-brw,brw,11A,1,11A-1,,Thongkum-1979, 12A-brw,brw,12A,3,12A-3,,Thongkum-1979, 13A-brw,brw,13A,1,13A-1,,Thongkum-1979, 18A-brw,brw,18A,1,18A-1,,Thongkum-1979, 19A-brw,brw,19A,1,19A-1,,Thongkum-1979, 26A-bry,bry,26A,3,26A-3,,Lloyd-1969[passim];Lloyd-1989[passim];Lloyd-1992[passim], 33A-bry,bry,33A,8,33A-8,,"Lloyd-1969[8, 26, passim]", 51A-bry,bry,51A,1,51A-1,,Lloyd-1969[44], 57A-bry,bry,57A,1,57A-1,,Lloyd-1992[658], 69A-bry,bry,69A,2,69A-2,,"Lloyd-1992[664-670, 674]", 82A-bry,bry,82A,1,82A-1,,Lloyd-1992[passim], 83A-bry,bry,83A,1,83A-1,,Lloyd-1992[passim], 85A-bry,bry,85A,1,85A-1,,"Lloyd-1989[4, 6-11, 26ff];Lloyd-1992[656-657]", 86A-bry,bry,86A,1,86A-1,,Lloyd-1989[53-54];Lloyd-1969[54], 87A-bry,bry,87A,2,87A-2,,Lloyd-1989[4];Lloyd-1969[51ff], 88A-bry,bry,88A,2,88A-2,,Lloyd-1989[4];Lloyd-1969[51ff], 89A-bry,bry,89A,2,89A-2,,"Lloyd-1989[4, 94]", 91A-bry,bry,91A,2,91A-2,,Lloyd-1989[101], 95A-bry,bry,95A,1,95A-1,,, 97A-bry,bry,97A,2,97A-2,,, 70A-brz,brz,70A,1,70A-1,,Santandrea-1966[208], 71A-brz,brz,71A,1,71A-1,,Santandrea-1966[208], 77A-bse,bse,77A,1,77A-1,,Bentolila-1981, 78A-bse,bse,78A,1,78A-1,,Bentolila-1981, 83A-bse,bse,83A,2,83A-2,,Bentolila-1981[261], 85A-bse,bse,85A,2,85A-2,,Bentolila-1981[213], 88A-bse,bse,88A,2,88A-2,,Bentolila-1981[58], 95A-bse,bse,95A,4,95A-4,,, 26A-bsh,bsh,26A,6,26A-6,,Edmiston-1932[passim], 33A-bsh,bsh,33A,1,33A-1,,Edmiston-1932[15], 69A-bsh,bsh,69A,1,69A-1,,"Edmiston-1932[112, 114, 116, 118, 120, 121, 122]", 81A-bsh,bsh,81A,2,81A-2,,Edmiston-1932[185], 82A-bsh,bsh,82A,1,82A-1,,Edmiston-1932[185], 83A-bsh,bsh,83A,2,83A-2,,Edmiston-1932[191], 85A-bsh,bsh,85A,2,85A-2,,Edmiston-1932[173], 87A-bsh,bsh,87A,2,87A-2,,Edmiston-1932[32], 88A-bsh,bsh,88A,2,88A-2,,Edmiston-1932[71], 90A-bsh,bsh,90A,1,90A-1,,Edmiston-1932[192], 90C-bsh,bsh,90C,1,90C-1,,Edmiston-1932[192], 91A-bsh,bsh,91A,2,91A-2,,Edmiston-1932[39], 92A-bsh,bsh,92A,6,92A-6,,Edmiston-1932[204], 93A-bsh,bsh,93A,2,93A-2,,"Edmiston-1932[82, 203]", 94A-bsh,bsh,94A,1,94A-1,,"Edmiston-1932[197, 202]", 95A-bsh,bsh,95A,4,95A-4,,, 96A-bsh,bsh,96A,4,96A-4,,, 97A-bsh,bsh,97A,4,97A-4,,, 101A-bsh,bsh,101A,2,101A-2,,Edmiston-1932[183], 112A-bsh,bsh,112A,1,112A-1,,Edmiston-1932[87], 116A-bsh,bsh,116A,6,116A-6,,Edmiston-1932[204], 143A-bsh,bsh,143A,3,143A-3,,Edmiston-1932[87], 143E-bsh,bsh,143E,2,143E-2,,Edmiston-1932[87], 143F-bsh,bsh,143F,4,143F-4,,Edmiston-1932[87], 143G-bsh,bsh,143G,4,143G-4,,Edmiston-1932[87], 144A-bsh,bsh,144A,20,144A-20,,Edmiston-1932[87], 144D-bsh,bsh,144D,5,144D-5,,Edmiston-1932[87], 144H-bsh,bsh,144H,4,144H-4,,Edmiston-1932[87], 144I-bsh,bsh,144I,2,144I-2,,Edmiston-1932[87], 144J-bsh,bsh,144J,7,144J-7,,Edmiston-1932[87], 144K-bsh,bsh,144K,4,144K-4,,Edmiston-1932[87], 33A-bsi,bsi,33A,6,33A-6,,Basset-1890[15];Vycichl-1991[73], 37A-bsi,bsi,37A,5,37A-5,,Vycichl-1991[64], 38A-bsi,bsi,38A,5,38A-5,,Vycichl-1991[64], 57A-bsi,bsi,57A,2,57A-2,,Vycichl-1991[95], 85A-bsi,bsi,85A,2,85A-2,,"Basset-1890[18];Vycichl-1991[82, 142]", 87A-bsi,bsi,87A,2,87A-2,,Laoust-1931[102], 88A-bsi,bsi,88A,2,88A-2,,Basset-1890[17], 1A-bsk,bsk,1A,4,1A-4,,Poppe-1964, 2A-bsk,bsk,2A,3,2A-3,,Poppe-1964, 3A-bsk,bsk,3A,3,3A-3,,Poppe-1964, 4A-bsk,bsk,4A,4,4A-4,,Poppe-1964, 5A-bsk,bsk,5A,2,5A-2,,Poppe-1964, 6A-bsk,bsk,6A,4,6A-4,,Poppe-1964, 7A-bsk,bsk,7A,1,7A-1,,Poppe-1964, 8A-bsk,bsk,8A,2,8A-2,,Poppe-1964, 9A-bsk,bsk,9A,2,9A-2,,Juldashev-1997[211], 11A-bsk,bsk,11A,2,11A-2,,Poppe-1964, 12A-bsk,bsk,12A,3,12A-3,,Poppe-1964, 13A-bsk,bsk,13A,1,13A-1,,Poppe-1964, 14A-bsk,bsk,14A,7,14A-7,,Dmitriev-1948;Poppe-1964, 15A-bsk,bsk,15A,8,15A-8,,Dmitriev-1948;Poppe-1964, 16A-bsk,bsk,16A,1,16A-1,,Dmitriev-1948;Poppe-1964, 17A-bsk,bsk,17A,5,17A-5,,Dmitriev-1948;Poppe-1964, 18A-bsk,bsk,18A,1,18A-1,,Poppe-1964, 19A-bsk,bsk,19A,5,19A-5,,Poppe-1964, 26A-bsk,bsk,26A,2,26A-2,,Poppe-1964[passim], 33A-bsk,bsk,33A,2,33A-2,,Poppe-1964[33], 36A-bsk,bsk,36A,1,36A-1,,Psjanchin-2000a[19-20];Psjanchin-2000b[36-43],igt-3129 37A-bsk,bsk,37A,5,37A-5,,Poppe-1964[passim], 38A-bsk,bsk,38A,5,38A-5,,Poppe-1964[passim], 46A-bsk,bsk,46A,1,46A-1,,Juldashev-1966[182], 51A-bsk,bsk,51A,1,51A-1,,Poppe-1964[35], 53A-bsk,bsk,53A,4,53A-4,,Berta-1998[290], 54A-bsk,bsk,54A,4,54A-4,,Poppe-1964[66];Juldashev-1966[181], 56A-bsk,bsk,56A,2,56A-2,,Poppe-1964, 57A-bsk,bsk,57A,2,57A-2,,Poppe-1964[34], 69A-bsk,bsk,69A,2,69A-2,,"Poppe-1964[45, 48, 50, 53]", 70A-bsk,bsk,70A,1,70A-1,,Poppe-1964[46], 71A-bsk,bsk,71A,1,71A-1,,"Poppe-1964[46, 94]", 72A-bsk,bsk,72A,1,72A-1,,Poppe-1964[46-47], 73A-bsk,bsk,73A,2,73A-2,,Grammatika-1981, 82A-bsk,bsk,82A,1,82A-1,,Poppe-1964[94], 83A-bsk,bsk,83A,1,83A-1,,Poppe-1964[94], 85A-bsk,bsk,85A,1,85A-1,,"Poppe-1964[40, 86]", 86A-bsk,bsk,86A,1,86A-1,,"Poppe-1964[80, 82]", 87A-bsk,bsk,87A,1,87A-1,,"Poppe-1964[80, 83]", 88A-bsk,bsk,88A,1,88A-1,,Poppe-1964[80-81], 89A-bsk,bsk,89A,1,89A-1,,Poppe-1964[80-81], 90A-bsk,bsk,90A,2,90A-2,,Poppe-1964[80-81], 90B-bsk,bsk,90B,1,90B-1,,Poppe-1964[80-81], 91A-bsk,bsk,91A,1,91A-1,,Poppe-1964[84], 94A-bsk,bsk,94A,1,94A-1,,Poppe-1964[58], 95A-bsk,bsk,95A,1,95A-1,,, 96A-bsk,bsk,96A,1,96A-1,,, 97A-bsk,bsk,97A,1,97A-1,,, 101A-bsk,bsk,101A,2,101A-2,,Poppe-1964[44], 112A-bsk,bsk,112A,1,112A-1,,Poppe-1964[94], 116A-bsk,bsk,116A,1,116A-1,,Poppe-1964[59], 138A-bsk,bsk,138A,1,138A-1,"

səj

",Poppe-1964, 143A-bsk,bsk,143A,4,143A-4,,Poppe-1964[94], 143E-bsk,bsk,143E,4,143E-4,,Poppe-1964[94], 143F-bsk,bsk,143F,2,143F-2,,Poppe-1964[94], 143G-bsk,bsk,143G,4,143G-4,,Poppe-1964[94], 144A-bsk,bsk,144A,20,144A-20,,Poppe-1964[94], 144L-bsk,bsk,144L,21,144L-21,,Poppe-1964[94], 139A-bsl,bsl,139A,4,139A-4,,Deuchar-1987[37];Sutton-Spence-and-Woll-1999[passim], 140A-bsl,bsl,140A,1,140A-1,,Sutton-Spence-and-Woll-1999[passim], 27A-bsm,bsm,27A,1,27A-1,,Tryon-1987, 53A-bsm,bsm,53A,5,53A-5,,Guy-1974b[27-28], 14A-bso,bso,14A,1,14A-1,,Hualde-1993;Hualde-1999;Hualde-nd, 15A-bso,bso,15A,3,15A-3,,Hualde-1993;Hualde-1999;Hualde-nd, 16A-bso,bso,16A,6,16A-6,,Hualde-1993;Hualde-1999;Hualde-nd, 17A-bso,bso,17A,5,17A-5,,Hualde-1993;Hualde-1999;Hualde-nd, 1A-bsq,bsq,1A,3,1A-3,,Saltarelli-et-al-1988, 2A-bsq,bsq,2A,2,2A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 3A-bsq,bsq,3A,4,3A-4,,Saltarelli-et-al-1988, 4A-bsq,bsq,4A,2,4A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 5A-bsq,bsq,5A,2,5A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 6A-bsq,bsq,6A,1,6A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 7A-bsq,bsq,7A,1,7A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 8A-bsq,bsq,8A,2,8A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 9A-bsq,bsq,9A,3,9A-3,,Saltarelli-et-al-1988[265], 10A-bsq,bsq,10A,2,10A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 11A-bsq,bsq,11A,1,11A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 12A-bsq,bsq,12A,3,12A-3,,Saltarelli-et-al-1988, 13A-bsq,bsq,13A,1,13A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 18A-bsq,bsq,18A,1,18A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 19A-bsq,bsq,19A,1,19A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 20A-bsq,bsq,20A,1,20A-1,,Allieres-1979;King-1993b;Lafitte-1962;Rebuschi-1984;Saltarelli-et-al-1988, 21A-bsq,bsq,21A,1,21A-1,,Allieres-1979;King-1993b;Lafitte-1962;Rebuschi-1984;Saltarelli-et-al-1988, 21B-bsq,bsq,21B,1,21B-1,,Lafitte-1962;Rebuschi-1984;King-1993b;Allieres-1979;Saltarelli-et-al-1988, 22A-bsq,bsq,22A,3,22A-3,,Saltarelli-et-al-1988, 23A-bsq,bsq,23A,3,23A-3,,King-1993b;Lafitte-1962;Saltarelli-et-al-1988, 24A-bsq,bsq,24A,2,24A-2,,King-1993b;Lafitte-1962;Saltarelli-et-al-1988, 25A-bsq,bsq,25A,5,25A-5,,King-1993b;Lafitte-1962;Saltarelli-et-al-1988, 25B-bsq,bsq,25B,2,25B-2,,Lafitte-1962;King-1993b;Saltarelli-et-al-1988, 26A-bsq,bsq,26A,4,26A-4,,Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[passim], 27A-bsq,bsq,27A,1,27A-1,,Trask-2001, 28A-bsq,bsq,28A,2,28A-2,"

 

‘you.pl’

cf. ‘we’ 

abs 

zuek 

gu 

erg 

zuek 

guk 
",Saltarelli-et-al-1988, 29A-bsq,bsq,29A,3,29A-3,,Saltarelli-et-al-1988, 30A-bsq,bsq,30A,1,30A-1,,Trask-1995, 31A-bsq,bsq,31A,1,31A-1,,Trask-1995, 32A-bsq,bsq,32A,1,32A-1,,Trask-1995, 33A-bsq,bsq,33A,8,33A-8,,"Saltarelli-et-al-1988[198, 300]", 34A-bsq,bsq,34A,6,34A-6,,Saltarelli-et-al-1988[198], 35A-bsq,bsq,35A,4,35A-4,,Lafitte-1962[89-90], 36A-bsq,bsq,36A,3,36A-3,"

a.

Mendigats̃a ta … jin dira (BN, R, S)

‘Mendigacha y … (los demás) han venido.’

‘Mendigacha and others have come.’

 

b.

¿Nor     bizi da ets̃eortan? - ¿Or? PeiĨo ta (G)

‘¿quién vive en esa casa?’ - ‘¿Ahí?Pedro ycompañía.’

‘Who lives in this house? – Here? Pedro andothers.’

 

cf.

aita ta … biok

‘el padre y … el resto de la comitiva (yo), losdos’

‘father and the other one, two of them’

 

c.

gaur da biar

‘hoy y  mañana’

‘today and tomorrow’

 

(Gontzal Aldai, p.c., Jose IgnacioHualde, p.c.)

 

",Azkue-1906[261], 37A-bsq,bsq,37A,1,37A-1,,"Saltarelli-et-al-1988[75, 76, 200]", 38A-bsq,bsq,38A,2,38A-2,,"Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[122, 127]", 39A-bsq,bsq,39A,3,39A-3,,Trask-1997[196], 40A-bsq,bsq,40A,3,40A-3,,Trask-1997[218 ff.], 41A-bsq,bsq,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hau

hori

hura

proximal

medial

distal

 

 

","Saltarelli-et-al-1988[207, 213]", 42A-bsq,bsq,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hau

hori

hura

proximal

medial

distal

 

 

",Saltarelli-et-al-1988[213-4], 43A-bsq,bsq,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

hau

‘proximal’

hori

‘medial’

hura

’distal’

",Saltarelli-et-al-1988[211], 44A-bsq,bsq,44A,6,44A-6,,Saltarelli-et-al-1988[208], 45A-bsq,bsq,45A,2,45A-2,"

hi

2nd sg. fam.

zu

2nd sg. hon.

- etymologically, this is a 2nd pl pronoun; there is

another 2nd pl pronoun with no politeness meaning;

- there are special forms for 1st and 3rd persons verbs

which indicate whether the speaker uses a 2nd polite or

a 2nd familiar pronoun to address the hearer (this is a

different type of marking politeness than by

pronominal distinctions

zuek

2nd pl.

-historically, this form might be a combination of 2nd

pl zu + erg case marker -ek; evidence for this

hypothesis is that zuek is nominative and active

(Lafitte's terminology) while all other pronouns

distinguish these cases

","Lafitte-1962[89, 250-334, 391]", 46A-bsq,bsq,46A,1,46A-1,,Saltarelli-et-al-1988[209], 47A-bsq,bsq,47A,2,47A-2,,Saltarelli-et-al-1988[104ff.], 48A-bsq,bsq,48A,2,48A-2,,Saltarelli-et-al-1988[251], 49A-bsq,bsq,49A,8,49A-8,,"Lafitte-1962[54-63, 89-90];Saltarelli-et-al-1988[146-197, 211-217, 251-252, 300-301]", 50A-bsq,bsq,50A,6,50A-6,,"Lafitte-1962[54-63, 89-90];Saltarelli-et-al-1988[146-197, 211-217, 251-252, 300-301]", 51A-bsq,bsq,51A,6,51A-6,,"Lafitte-1962[45];Arotcarena-1976[61];Saltarelli-et-al-1988[80, passim];Rebuschi-1984[110]", 52A-bsq,bsq,52A,2,52A-2,,Kuhnel-1999[18], 53A-bsq,bsq,53A,6,53A-6,,Kuhnel-1999[225], 54A-bsq,bsq,54A,4,54A-4,,Saltarelli-et-al-1988[253], 55A-bsq,bsq,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 56A-bsq,bsq,56A,1,56A-1,,Saltarelli-et-al-1988[253], 57A-bsq,bsq,57A,4,57A-4,,Lafitte-1962[passim], 58A-bsq,bsq,58A,2,58A-2,,King-1993b;Lafitte-1962;Saltarelli-et-al-1988, 58B-bsq,bsq,58B,1,58B-1,,Lafitte-1962;King-1993b;Saltarelli-et-al-1988, 59A-bsq,bsq,59A,1,59A-1,,King-1993b;Lafitte-1962;Saltarelli-et-al-1988, 60A-bsq,bsq,60A,6,60A-6,,, 61A-bsq,bsq,61A,2,61A-2,,, 62A-bsq,bsq,62A,1,62A-1,,Saltarelli-et-al-1988[155],igt-2371 63A-bsq,bsq,63A,1,63A-1,,Saltarelli-et-al-1988, 64A-bsq,bsq,64A,1,64A-1,,"Saltarelli-et-al-1988[82, 90]", 65A-bsq,bsq,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting N'Diaye 1970:204]", 66A-bsq,bsq,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 338, quoting N'Diaye 1970:203-4]", 67A-bsq,bsq,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting N'Diaye 1970:211-12]", 68A-bsq,bsq,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 327, quoting N'Diaye 1970:202]", 69A-bsq,bsq,69A,4,69A-4,,Saltarelli-et-al-1988[passim], 70A-bsq,bsq,70A,1,70A-1,,Saltarelli-et-al-1988[233-234];King-1993b[380], 71A-bsq,bsq,71A,1,71A-1,,Saltarelli-et-al-1988[92], 72A-bsq,bsq,72A,4,72A-4,,King-1993b[362-381], 73A-bsq,bsq,73A,2,73A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 74A-bsq,bsq,74A,1,74A-1,,Eguzkitza-1987[63-66];Saltarelli-et-al-1988[235];King-1993b[380], 75A-bsq,bsq,75A,2,75A-2,,Saltarelli-et-al-1988[236];King-1993b[380], 76A-bsq,bsq,76A,1,76A-1,,Saltarelli-et-al-1988[235];King-1993b[380], 77A-bsq,bsq,77A,2,77A-2,,Saltarelli-et-al-1988, 78A-bsq,bsq,78A,4,78A-4,,Saltarelli-et-al-1988, 79A-bsq,bsq,79A,1,79A-1,,King-1993b[363],igt-3619 igt-3620 79B-bsq,bsq,79B,5,79B-5,,, 80A-bsq,bsq,80A,1,80A-1,,King-1993b, 81A-bsq,bsq,81A,1,81A-1,,Lafitte-1962[46];Saltarelli-et-al-1988[66];Rebuschi-1984[68];Urbina-1989[81], 82A-bsq,bsq,82A,1,82A-1,,Lafitte-1962[46];Saltarelli-et-al-1988[66];Rebuschi-1984[68];Urbina-1989[81], 83A-bsq,bsq,83A,1,83A-1,,Lafitte-1962[46];Saltarelli-et-al-1988[66];Rebuschi-1984[68];Urbina-1989[81], 84A-bsq,bsq,84A,3,84A-3,,Lafitte-1962[46];Saltarelli-et-al-1988[67], 85A-bsq,bsq,85A,1,85A-1,,"Lafitte-1962[45];Arotcarena-1976[61];Saltarelli-et-al-1988[80, passim];Rebuschi-1984[110]", 86A-bsq,bsq,86A,1,86A-1,,Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[144], 87A-bsq,bsq,87A,2,87A-2,,Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[138], 88A-bsq,bsq,88A,2,88A-2,,"Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[113, 118]", 89A-bsq,bsq,89A,1,89A-1,,"Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[113, 118, 127]", 90A-bsq,bsq,90A,2,90A-2,,Lafitte-1962[50];Urbina-1989[69];Saltarelli-et-al-1988[75], 90B-bsq,bsq,90B,1,90B-1,,Lafitte-1962[50];Saltarelli-et-al-1988[75];Urbina-1989[69], 91A-bsq,bsq,91A,1,91A-1,,"Lafitte-1962[45, 143];Saltarelli-et-al-1988[71];Urbina-1989[77]", 92A-bsq,bsq,92A,4,92A-4,,Saltarelli-et-al-1988[3], 93A-bsq,bsq,93A,2,93A-2,,Urbina-1989[213],igt-2378 94A-bsq,bsq,94A,2,94A-2,,Lafitte-1962[49];Ithurry-1895[passim], 95A-bsq,bsq,95A,1,95A-1,,, 96A-bsq,bsq,96A,1,96A-1,,, 97A-bsq,bsq,97A,2,97A-2,,, 98A-bsq,bsq,98A,6,98A-6,,Hualde-and-Ortiz-de-Urbina-2003[364],igt-497 igt-498 igt-499 igt-500 igt-501 igt-502 99A-bsq,bsq,99A,6,99A-6,,,igt-497 igt-498 igt-499 igt-500 igt-501 igt-502 100A-bsq,bsq,100A,3,100A-3,,Saltarelli-et-al-1988[238-241], 101A-bsq,bsq,101A,2,101A-2,,Saltarelli-et-al-1988[205], 102A-bsq,bsq,102A,5,102A-5,,"Saltarelli-et-al-1988[240, 238]", 103A-bsq,bsq,103A,2,103A-2,,Saltarelli-et-al-1988[238], 104A-bsq,bsq,104A,3,104A-3,,"Saltarelli-et-al-1988[240, 238]", 105A-bsq,bsq,105A,1,105A-1,,Saltarelli-et-al-1988[148-9], 106A-bsq,bsq,106A,2,106A-2,,Everaert-2000[71], 107A-bsq,bsq,107A,1,107A-1,,Saltarelli-et-al-1988[218], 108A-bsq,bsq,108A,2,108A-2,,Mejias-Bikandi-1999, 108B-bsq,bsq,108B,2,108B-2,,Mejias-Bikandi-1999, 109A-bsq,bsq,109A,8,109A-8,,Saltarelli-et-al-1988, 109B-bsq,bsq,109B,5,109B-5,,, 110A-bsq,bsq,110A,2,110A-2,,Saltarelli-et-al-1988[220-222],igt-885 111A-bsq,bsq,111A,2,111A-2,,Saltarelli-et-al-1988[220-222], 112A-bsq,bsq,112A,2,112A-2,,Lafitte-1962[passim], 113A-bsq,bsq,113A,2,113A-2,,"Saltarelli-et-al-1988[66-67, 92-93]", 114A-bsq,bsq,114A,3,114A-3,,"Saltarelli-et-al-1988[66-67, 92-93]", 115A-bsq,bsq,115A,1,115A-1,,Saltarelli-et-al-1988[93], 116A-bsq,bsq,116A,1,116A-1,,Saltarelli-et-al-1988[3], 117A-bsq,bsq,117A,5,117A-5,,Lafitte-1944, 118A-bsq,bsq,118A,2,118A-2,,Lafitte-1944, 119A-bsq,bsq,119A,1,119A-1,,Lafitte-1944, 120A-bsq,bsq,120A,1,120A-1,,Lafitte-1944, 121A-bsq,bsq,121A,4,121A-4,,Lafitte-1944, 122A-bsq,bsq,122A,4,122A-4,,Saltarelli-et-al-1988, 123A-bsq,bsq,123A,5,123A-5,,Saltarelli-et-al-1988, 125A-bsq,bsq,125A,3,125A-3,,Saltarelli-et-al-1988[46], 126A-bsq,bsq,126A,2,126A-2,,"Saltarelli-et-al-1988[43-7, 53-60]",igt-1846 127A-bsq,bsq,127A,2,127A-2,,Saltarelli-et-al-1988[53-60], 128A-bsq,bsq,128A,1,128A-1,,"Saltarelli-et-al-1988[2, 43-50]", 129A-bsq,bsq,129A,2,129A-2,"

ARM: beso

""arm""

HAND: esku

""hand""

bosteko

""hand ... five (of a suit of cards)""

",Aulestia-and-White-1992, 130A-bsq,bsq,130A,2,130A-2,"

hatz, hatzamar, atsamar, behatz, eri

[all of these denote finger]

",Aulestia-and-White-1992, 131A-bsq,bsq,131A,2,131A-2,,,igt-467 136A-bsq,bsq,136A,1,136A-1,,King-1993b, 136B-bsq,bsq,136B,1,136B-1,,King-1993b, 137A-bsq,bsq,137A,1,137A-1,,King-1993b, 137B-bsq,bsq,137B,1,137B-1,,King-1993b, 138A-bsq,bsq,138A,1,138A-1,"

dute

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[605], 143A-bsq,bsq,143A,1,143A-1,,Lafitte-1962[48-49], 143E-bsq,bsq,143E,1,143E-1,,Lafitte-1962[48-49], 143F-bsq,bsq,143F,4,143F-4,,Lafitte-1962[48-49], 143G-bsq,bsq,143G,4,143G-4,,Lafitte-1962[48-49], 144A-bsq,bsq,144A,7,144A-7,,Lafitte-1962[48-49], 144B-bsq,bsq,144B,3,144B-3,,Lafitte-1962[48-49], 144L-bsq,bsq,144L,3,144L-3,,Lafitte-1962[48-49], 144P-bsq,bsq,144P,4,144P-4,,Lafitte-1962[48-49], 144Q-bsq,bsq,144Q,4,144Q-4,,Lafitte-1962[48-49], 144R-bsq,bsq,144R,1,144R-1,,Lafitte-1962[48-49], 144S-bsq,bsq,144S,11,144S-11,,Lafitte-1962[48-49], 10A-bsr,bsr,10A,2,10A-2,,Ferry-1968, 10B-bsr,bsr,10B,1,10B-1,,Ferry-1968, 82A-bsr,bsr,82A,1,82A-1,,Ferry-1981[59], 83A-bsr,bsr,83A,1,83A-1,,Ferry-1981[59], 86A-bsr,bsr,86A,2,86A-2,,Ferry-1981[58], 87A-bsr,bsr,87A,2,87A-2,,Ferry-1981[58], 90A-bsr,bsr,90A,1,90A-1,,Ferry-1981[59], 90C-bsr,bsr,90C,1,90C-1,,Ferry-1981[59], 96A-bsr,bsr,96A,2,96A-2,,, 97A-bsr,bsr,97A,2,97A-2,,, 101A-bsr,bsr,101A,2,101A-2,,Ferry-1981[58], 9A-bth,bth,9A,3,9A-3,,Lonnet-and-Simeone-Senelle-1997[349], 26A-bti,bti,26A,3,26A-3,,Zamponi-2003b[passim], 33A-bti,bti,33A,2,33A-2,,Zamponi-2003b[14], 51A-bti,bti,51A,1,51A-1,,Zamponi-2003b[15], 57A-bti,bti,57A,1,57A-1,,, 69A-bti,bti,69A,4,69A-4,,"Zamponi-2003b[21, 25, 27]", 81A-bti,bti,81A,1,81A-1,,, 82A-bti,bti,82A,1,82A-1,,, 83A-bti,bti,83A,1,83A-1,,, 85A-bti,bti,85A,1,85A-1,,Zamponi-2003b[34], 92A-bti,bti,92A,6,92A-6,,"Zamponi-2003b[32, 38]", 93A-bti,bti,93A,1,93A-1,,Zamponi-2003b[38], 95A-bti,bti,95A,1,95A-1,,, 112A-bti,bti,112A,1,112A-1,,Zamponi-2003b[34], 116A-bti,bti,116A,2,116A-2,,"Zamponi-2003b[32, 38]", 143A-bti,bti,143A,4,143A-4,,, 143E-bti,bti,143E,4,143E-4,,, 143F-bti,bti,143F,2,143F-2,,, 143G-bti,bti,143G,4,143G-4,,, 144A-bti,bti,144A,20,144A-20,,, 144L-bti,bti,144L,6,144L-6,,, 144P-bti,bti,144P,4,144P-4,,, 144Q-bti,bti,144Q,4,144Q-4,,, 144R-bti,bti,144R,8,144R-8,,, 144S-bti,bti,144S,2,144S-2,,, 26A-btk,btk,26A,4,26A-4,,Seidenadel-1909[passim];Waterman-1932[passim], 33A-btk,btk,33A,1,33A-1,,Waterman-1932[22], 38A-btk,btk,38A,4,38A-4,,Waterman-1932[16], 54A-btk,btk,54A,7,54A-7,,Llamzon-1978[63], 57A-btk,btk,57A,2,57A-2,,Seidenadel-1909[34], 69A-btk,btk,69A,1,69A-1,,"Seidenadel-1909[60, 61]", 81A-btk,btk,81A,7,81A-7,,Seidenadel-1909[70], 81B-btk,btk,81B,3,81B-3,,Seidenadel-1909[70], 82A-btk,btk,82A,3,82A-3,,Seidenadel-1909[68], 83A-btk,btk,83A,2,83A-2,,Seidenadel-1909[70], 85A-btk,btk,85A,2,85A-2,,Waterman-1932[66];Seidenadel-1909[196-207], 86A-btk,btk,86A,2,86A-2,,"Seidenadel-1909[25, 26]", 87A-btk,btk,87A,3,87A-3,,Seidenadel-1909[40], 89A-btk,btk,89A,1,89A-1,,Seidenadel-1909[189], 90A-btk,btk,90A,1,90A-1,,Seidenadel-1909[149-158], 90C-btk,btk,90C,1,90C-1,,Seidenadel-1909[149-158], 92A-btk,btk,92A,1,92A-1,,Seidenadel-1909[159], 93A-btk,btk,93A,1,93A-1,,Seidenadel-1909[162-177], 94A-btk,btk,94A,1,94A-1,,Seidenadel-1909[250-258], 95A-btk,btk,95A,4,95A-4,,, 96A-btk,btk,96A,4,96A-4,,, 97A-btk,btk,97A,5,97A-5,,, 112A-btk,btk,112A,3,112A-3,,Waterman-1932[85], 116A-btk,btk,116A,1,116A-1,,Seidenadel-1909[159], 129A-btk,btk,129A,1,129A-1,"

ARM: taklay

""arm""

líma

""hand and arm""

HAND: líma

""hand and arm""

",Reid-1976, 130A-btk,btk,130A,2,130A-2,"

ledeng

""finger""

",Reid-1976, 142A-btk,btk,142A,3,142A-3,,, 143A-btk,btk,143A,1,143A-1,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 143E-btk,btk,143E,1,143E-1,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 143F-btk,btk,143F,4,143F-4,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 143G-btk,btk,143G,4,143G-4,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144A-btk,btk,144A,21,144A-21,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144D-btk,btk,144D,13,144D-13,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144E-btk,btk,144E,26,144E-26,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144J-btk,btk,144J,7,144J-7,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144K-btk,btk,144K,4,144K-4,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144T-btk,btk,144T,19,144T-19,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144V-btk,btk,144V,1,144V-1,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144W-btk,btk,144W,6,144W-6,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 144X-btk,btk,144X,4,144X-4,,Seidenadel-1909[139];Waterman-1932[85], 1A-bto,bto,1A,2,1A-2,,van-der-Tuuk-1971, 2A-bto,bto,2A,2,2A-2,,van-der-Tuuk-1971, 3A-bto,bto,3A,3,3A-3,,van-der-Tuuk-1971, 4A-bto,bto,4A,2,4A-2,,van-der-Tuuk-1971, 5A-bto,bto,5A,2,5A-2,,van-der-Tuuk-1971, 6A-bto,bto,6A,1,6A-1,,van-der-Tuuk-1971, 7A-bto,bto,7A,1,7A-1,,van-der-Tuuk-1971, 8A-bto,bto,8A,2,8A-2,,van-der-Tuuk-1971, 11A-bto,bto,11A,1,11A-1,,van-der-Tuuk-1971, 13A-bto,bto,13A,1,13A-1,,van-der-Tuuk-1971, 14A-bto,bto,14A,6,14A-6,,Adelaar-1995b;Nababan-1981;Percival-1981;van-der-Tuuk-1864, 15A-bto,bto,15A,8,15A-8,,Adelaar-1995b;Nababan-1981;Percival-1981;van-der-Tuuk-1864, 16A-bto,bto,16A,1,16A-1,,Adelaar-1995b;Nababan-1981;Percival-1981;van-der-Tuuk-1864, 17A-bto,bto,17A,1,17A-1,,Adelaar-1995b;Nababan-1981;Percival-1981;van-der-Tuuk-1864, 18A-bto,bto,18A,1,18A-1,,van-der-Tuuk-1971, 19A-bto,bto,19A,1,19A-1,,van-der-Tuuk-1971, 26A-bto,bto,26A,4,26A-4,,Nababan-1981[passim];Percival-1981[passim];van-der-Tuuk-1864[passim], 33A-bto,bto,33A,7,33A-7,,Nababan-1981[115], 37A-bto,bto,37A,5,37A-5,,Nababan-1981[passim], 38A-bto,bto,38A,5,38A-5,,Nababan-1981[passim], 45A-bto,bto,45A,2,45A-2,"

hamú

2nd sg.

It is used instead of ho as a singular to personswho,

in relation to the speaker, belong to a different marga*

or must be regarded as so belonging. For example,

adult brothers and sisters use it to each other, because

a wife takes the marga of her husbandand and is,

therefore considered to belong to a different marga to

that of her brother. A father and her adult daughter use

it for the same reason.

hita

2nd sg. hon.

It is used when the speaker wishes expressively to be

polite or when the kinship relationship is not known

and there is doubt whether ho or hamú shouldbe

used.

ho

2nd sg. fam.

It's used to persons to whom it is not necessary to usehamú (2nd pl).

* The Batak are organized in 'margas', large family groups. Themembers of one marga can only marry a person of another marga. Uponher marriage the wife passes over into the husband's marga.(source:http://www.indonesianmusic.com/batak.htmDate: 25.06.2002)

",van-der-Tuuk-1971[217-221], 51A-bto,bto,51A,9,51A-9,,Nababan-1981[passim], 57A-bto,bto,57A,2,57A-2,,van-der-Tuuk-1864[239-242];Nababan-1981[67], 75A-bto,bto,75A,3,75A-3,,"Cumming-1984[19, 33]", 81A-bto,bto,81A,4,81A-4,,Percival-1981[80], 82A-bto,bto,82A,2,82A-2,,Percival-1981[80], 83A-bto,bto,83A,2,83A-2,,Percival-1981[80], 84A-bto,bto,84A,1,84A-1,,Nababan-1981[115], 85A-bto,bto,85A,2,85A-2,,Nababan-1981[80];Percival-1981[88];van-der-Tuuk-1864[296-307], 86A-bto,bto,86A,2,86A-2,,"Nababan-1981[81, 108];Percival-1981[98];van-der-Tuuk-1864[passim]", 87A-bto,bto,87A,2,87A-2,,"Nababan-1981[75, 108];van-der-Tuuk-1864[88];Percival-1981[91, passim]", 88A-bto,bto,88A,2,88A-2,,"Percival-1981[91];Nababan-1981[108, passim];van-der-Tuuk-1864[passim]", 89A-bto,bto,89A,3,89A-3,,"Percival-1981[91-92];Nababan-1981[108];van-der-Tuuk-1864[212, 213-214]", 90A-bto,bto,90A,1,90A-1,,Nababan-1981[passim];Percival-1981[passim];van-der-Tuuk-1864[passim], 90C-bto,bto,90C,1,90C-1,,Nababan-1981[passim];Percival-1981[passim];van-der-Tuuk-1864[passim], 91A-bto,bto,91A,1,91A-1,,"Percival-1981[91, passim];Nababan-1981[110]", 93A-bto,bto,93A,2,93A-2,,Percival-1981[102];Nababan-1981[115], 94A-bto,bto,94A,1,94A-1,,"Percival-1981[106];Nababan-1981[115, passim];van-der-Tuuk-1864[passim]", 95A-bto,bto,95A,4,95A-4,,, 96A-bto,bto,96A,4,96A-4,,, 97A-bto,bto,97A,4,97A-4,,, 112A-bto,bto,112A,2,112A-2,,Nababan-1981[84], 117A-bto,bto,117A,3,117A-3,,Percival-1981, 118A-bto,bto,118A,1,118A-1,,Meerwaldt-1904, 119A-bto,bto,119A,1,119A-1,,Meerwaldt-1904, 120A-bto,bto,120A,1,120A-1,,Meerwaldt-1904, 121A-bto,bto,121A,4,121A-4,,van-der-Tuuk-1971, 143A-bto,bto,143A,1,143A-1,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 143E-bto,bto,143E,1,143E-1,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 143F-bto,bto,143F,4,143F-4,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 143G-bto,bto,143G,4,143G-4,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 144A-bto,bto,144A,12,144A-12,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 144B-bto,bto,144B,3,144B-3,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 144T-bto,bto,144T,4,144T-4,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 144V-bto,bto,144V,1,144V-1,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 144W-bto,bto,144W,6,144W-6,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 144X-bto,bto,144X,4,144X-4,,"Nababan-1981[116];Percival-1981[82, passim]", 1A-bua,bua,1A,2,1A-2,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 2A-bua,bua,2A,2,2A-2,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 3A-bua,bua,3A,3,3A-3,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 4A-bua,bua,4A,1,4A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 5A-bua,bua,5A,1,5A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 6A-bua,bua,6A,1,6A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 7A-bua,bua,7A,1,7A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 8A-bua,bua,8A,2,8A-2,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 11A-bua,bua,11A,1,11A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 12A-bua,bua,12A,3,12A-3,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 13A-bua,bua,13A,1,13A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 14A-bua,bua,14A,2,14A-2,,Glasgow-1981;Glasgow-and-Glasgow-1967[1-14], 15A-bua,bua,15A,8,15A-8,,Glasgow-1981;Glasgow-and-Glasgow-1967[1-14], 16A-bua,bua,16A,1,16A-1,,Glasgow-1981;Glasgow-and-Glasgow-1967[1-14], 17A-bua,bua,17A,5,17A-5,,Glasgow-1981;Glasgow-and-Glasgow-1967[1-14], 18A-bua,bua,18A,3,18A-3,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 19A-bua,bua,19A,1,19A-1,,Glasgow-and-Glasgow-1967, 26A-bua,bua,26A,5,26A-5,,Glasgow-1984[passim];Glasgow-and-Garner-1980[passim], 27A-bua,bua,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 51A-bua,bua,51A,2,51A-2,,Glasgow-1984[7];Glasgow-and-Garner-1980[60], 57A-bua,bua,57A,1,57A-1,,Glasgow-and-Garner-1980[passim], 69A-bua,bua,69A,2,69A-2,,"Glasgow-and-Garner-1980[22, 33]", 81A-bua,bua,81A,1,81A-1,,Glasgow-and-Garner-1980[45], 82A-bua,bua,82A,1,82A-1,,Glasgow-and-Garner-1980[45], 83A-bua,bua,83A,1,83A-1,,Glasgow-and-Garner-1980[45], 85A-bua,bua,85A,1,85A-1,,"Glasgow-and-Garner-1980[59, passim];Glasgow-1984[passim]", 87A-bua,bua,87A,3,87A-3,,Glasgow-1984[passim];Glasgow-1994[passim], 95A-bua,bua,95A,1,95A-1,,, 97A-bua,bua,97A,5,97A-5,,, 112A-bua,bua,112A,2,112A-2,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 113A-bua,bua,113A,3,113A-3,,Glasgow-and-Garner-1980[passim], 114A-bua,bua,114A,2,114A-2,,Glasgow-and-Garner-1980[passim], 143A-bua,bua,143A,1,143A-1,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 143E-bua,bua,143E,1,143E-1,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 143F-bua,bua,143F,4,143F-4,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 143G-bua,bua,143G,4,143G-4,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 144A-bua,bua,144A,21,144A-21,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 144L-bua,bua,144L,14,144L-14,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 144S-bua,bua,144S,11,144S-11,,"Glasgow-1994[199, 921, passim];Glasgow-and-Garner-1980[74-75]", 53A-bub,bub,53A,3,53A-3,,Abad-1928[40-43], 81A-bub,bub,81A,2,81A-2,,Abad-1928[87], 82A-bub,bub,82A,1,82A-1,,Abad-1928[87], 83A-bub,bub,83A,2,83A-2,,Abad-1928[87], 87A-bub,bub,87A,2,87A-2,,"Abad-1928[24-25, 32]", 88A-bub,bub,88A,1,88A-1,,Abad-1928[32], 97A-bub,bub,97A,4,97A-4,,, 26A-bud,bud,26A,4,26A-4,,Lukas-and-Nachtigal-1939[passim], 33A-bud,bud,33A,2,33A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[29], 34A-bud,bud,34A,6,34A-6,,Awagana-2001[50-53], 46A-bud,bud,46A,2,46A-2,,Awagana-2001[76], 51A-bud,bud,51A,9,51A-9,,Lukas-and-Nachtigal-1939[26], 57A-bud,bud,57A,2,57A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[38-39], 64A-bud,bud,64A,2,64A-2,,Awagana-2001[147-9], 69A-bud,bud,69A,1,69A-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[50-55], 70A-bud,bud,70A,1,70A-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[56-57], 71A-bud,bud,71A,3,71A-3,,Lukas-and-Nachtigal-1939[56], 81A-bud,bud,81A,2,81A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[74], 82A-bud,bud,82A,1,82A-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[74], 83A-bud,bud,83A,2,83A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[74], 84A-bud,bud,84A,1,84A-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[74], 85A-bud,bud,85A,2,85A-2,,"Lukas-and-Nachtigal-1939[66, 70]", 86A-bud,bud,86A,2,86A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[26-28], 87A-bud,bud,87A,2,87A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[31], 88A-bud,bud,88A,2,88A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[44], 89A-bud,bud,89A,2,89A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[65], 90A-bud,bud,90A,1,90A-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[76-77], 90C-bud,bud,90C,1,90C-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[76-77], 91A-bud,bud,91A,2,91A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[73], 92A-bud,bud,92A,2,92A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[78], 93A-bud,bud,93A,2,93A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[47], 94A-bud,bud,94A,2,94A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[79-81], 95A-bud,bud,95A,4,95A-4,,, 96A-bud,bud,96A,4,96A-4,,, 97A-bud,bud,97A,4,97A-4,,, 101A-bud,bud,101A,6,101A-6,,Lukas-and-Nachtigal-1939[50-55], 112A-bud,bud,112A,2,112A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[passim], 115A-bud,bud,115A,1,115A-1,,Awagana-2001[77], 116A-bud,bud,116A,1,116A-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[78], 124A-bud,bud,124A,2,124A-2,,Awagana-2001[190], 143A-bud,bud,143A,2,143A-2,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 143E-bud,bud,143E,4,143E-4,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 143F-bud,bud,143F,1,143F-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 143G-bud,bud,143G,4,143G-4,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144A-bud,bud,144A,4,144A-4,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144B-bud,bud,144B,6,144B-6,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144D-bud,bud,144D,4,144D-4,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144H-bud,bud,144H,4,144H-4,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144I-bud,bud,144I,8,144I-8,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144J-bud,bud,144J,7,144J-7,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 144K-bud,bud,144K,1,144K-1,,Lukas-and-Nachtigal-1939[58], 14A-bug,bug,14A,6,14A-6,,Matthes-1875;Samsuri-1965;Sirk-1983;Abas-and-Grimes-1995[549-562], 15A-bug,bug,15A,8,15A-8,,Matthes-1875;Samsuri-1965;Sirk-1983;Abas-and-Grimes-1995[549-562], 16A-bug,bug,16A,1,16A-1,,Matthes-1875;Samsuri-1965;Sirk-1983;Abas-and-Grimes-1995[549-562], 46A-bug,bug,46A,1,46A-1,,Sirk-1979[116], 54A-bug,bug,54A,3,54A-3,,Sirk-1975[65], 81A-bug,bug,81A,2,81A-2,,Sirk-1983[81], 82A-bug,bug,82A,1,82A-1,,Sirk-1983[81], 83A-bug,bug,83A,2,83A-2,,"Samsuri-1965[189, passim]", 86A-bug,bug,86A,2,86A-2,,Sirk-1983[81], 88A-bug,bug,88A,2,88A-2,,Samsuri-1965[37], 90A-bug,bug,90A,1,90A-1,,Samsuri-1965[154-155], 90C-bug,bug,90C,1,90C-1,,Samsuri-1965[154-155], 91A-bug,bug,91A,1,91A-1,,"Samsuri-1965[50, 189]", 93A-bug,bug,93A,2,93A-2,,Samsuri-1965[186], 94A-bug,bug,94A,1,94A-1,,Sirk-1983[74], 96A-bug,bug,96A,4,96A-4,,, 116A-bug,bug,116A,1,116A-1,,Samsuri-1965[130], 143A-bug,bug,143A,1,143A-1,,Samsuri-1965[132], 143E-bug,bug,143E,1,143E-1,,Samsuri-1965[132], 143F-bug,bug,143F,4,143F-4,,Samsuri-1965[132], 143G-bug,bug,143G,4,143G-4,,Samsuri-1965[132], 144A-bug,bug,144A,21,144A-21,,Samsuri-1965[132], 144D-bug,bug,144D,11,144D-11,,Samsuri-1965[132], 144J-bug,bug,144J,7,144J-7,,Samsuri-1965[132], 144K-bug,bug,144K,4,144K-4,,Samsuri-1965[132], 14A-bui,bui,14A,1,14A-1,,Maan-1951, 15A-bui,bui,15A,3,15A-3,,Maan-1951, 16A-bui,bui,16A,2,16A-2,,Maan-1951, 63A-bui,bui,63A,2,63A-2,,Maan-1951, 65A-bui,bui,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-bui,bui,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-bui,bui,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Maan 1951]", 68A-bui,bui,68A,2,68A-2,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Maan 1951:85]", 118A-bui,bui,118A,3,118A-3,,Maan-1951, 119A-bui,bui,119A,1,119A-1,,Maan-1951, 120A-bui,bui,120A,2,120A-2,,Maan-1951, 87A-buj,buj,87A,2,87A-2,,Gonzalez-Echegaray-1960[79], 88A-buj,buj,88A,2,88A-2,,Gonzalez-Echegaray-1960[91], 70A-buk,buk,70A,2,70A-2,,Austen-1974[183], 71A-buk,buk,71A,4,71A-4,,"Austen-1974[181, 183]", 72A-buk,buk,72A,3,72A-3,,Austen-1974[183-184], 1A-bul,bul,1A,3,1A-3,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 2A-bul,bul,2A,2,2A-2,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 3A-bul,bul,3A,3,3A-3,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 4A-bul,bul,4A,4,4A-4,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 5A-bul,bul,5A,2,5A-2,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 6A-bul,bul,6A,1,6A-1,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 7A-bul,bul,7A,1,7A-1,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 8A-bul,bul,8A,2,8A-2,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 11A-bul,bul,11A,1,11A-1,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 12A-bul,bul,12A,3,12A-3,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 13A-bul,bul,13A,1,13A-1,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 18A-bul,bul,18A,1,18A-1,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 19A-bul,bul,19A,1,19A-1,,Aronson-1968;Bidwell-1968;Klagstad-1958;Scatton-1984;Ternes-and-Vladimirova-Buhtz-1999, 26A-bul,bul,26A,2,26A-2,,Dyer-1992[passim];Hubenova-et-al-1968[passim];Scatton-1984[passim];Scatton-1993[passim], 33A-bul,bul,33A,2,33A-2,,"Scatton-1984[26, 128]", 36A-bul,bul,36A,2,36A-2,"

a.

Стоянови

‘la famille de [notre ami, ou fils, ou frère]Stojan’

 

b.

уМариини

‘chez Marie, dans la famille de Marie’

 

c.

Радини

‘la famille de Rada’

 

(IvanDerzhanski, p.c.)

 

","Beaulieux-and-Mladenov-1933[54-55, 57]", 37A-bul,bul,37A,1,37A-1,,"Scatton-1984[28, 41, passim];Hubenova-et-al-1968[29, 69, 71]", 46A-bul,bul,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[269], 47A-bul,bul,47A,2,47A-2,,"Scatton-1993[230, 235-237]", 49A-bul,bul,49A,1,49A-1,,"Feuillet-1995[12-13, 16-18];Scatton-1993[199, 202, 204-206]", 50A-bul,bul,50A,3,50A-3,,"Feuillet-1995[12-13, 16-18];Scatton-1993[199, 202, 204-206]", 51A-bul,bul,51A,9,51A-9,,Scatton-1984[125], 53A-bul,bul,53A,7,53A-7,,, 54A-bul,bul,54A,5,54A-5,,, 55A-bul,bul,55A,1,55A-1,,, 57A-bul,bul,57A,4,57A-4,,Scatton-1984[317], 62A-bul,bul,62A,3,62A-3,,Stojanov-1964[passim],igt-1230 63A-bul,bul,63A,1,63A-1,,Scatton-1984, 65A-bul,bul,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[172], 66A-bul,bul,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[172], 67A-bul,bul,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[172], 68A-bul,bul,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[172], 69A-bul,bul,69A,2,69A-2,,"Scatton-1984[179, passim]", 70A-bul,bul,70A,1,70A-1,,"Feuillet-1995[28-29, 38];Beaulieux-1950[193]", 71A-bul,bul,71A,4,71A-4,,Feuillet-1995[38-39];Beaulieux-1950[329], 72A-bul,bul,72A,1,72A-1,,"Beaulieux-and-Mladenov-1933[193, 329]", 73A-bul,bul,73A,2,73A-2,,Beaulieux-1950, 77A-bul,bul,77A,3,77A-3,,Friedman-1986, 78A-bul,bul,78A,3,78A-3,,Friedman-1986, 79A-bul,bul,79A,1,79A-1,,,igt-3040 igt-3041 igt-3042 igt-3043 igt-3044 igt-3045 igt-3046 igt-3047 igt-3048 igt-3049 79B-bul,bul,79B,1,79B-1,,, 80A-bul,bul,80A,1,80A-1,,, 81A-bul,bul,81A,2,81A-2,,"Dyer-1992[16, 55, 149];Hubenova-et-al-1968[31];Scatton-1984[374, passim]", 82A-bul,bul,82A,3,82A-3,,Dyer-1992[149], 83A-bul,bul,83A,2,83A-2,,"Dyer-1992[16, 55, 149];Hubenova-et-al-1968[31];Scatton-1984[374, passim]", 84A-bul,bul,84A,1,84A-1,,Scatton-1984[374], 85A-bul,bul,85A,2,85A-2,,Scatton-1984[355], 86A-bul,bul,86A,3,86A-3,,Scatton-1984[316-317], 87A-bul,bul,87A,1,87A-1,,Scatton-1984[40], 88A-bul,bul,88A,1,88A-1,,"Scatton-1984[40, passim]", 89A-bul,bul,89A,1,89A-1,,Scatton-1984[40], 90A-bul,bul,90A,1,90A-1,,Scatton-1984[passim], 90C-bul,bul,90C,1,90C-1,,Scatton-1984[passim], 91A-bul,bul,91A,1,91A-1,,Scatton-1984[27], 92A-bul,bul,92A,3,92A-3,,Hubenova-et-al-1968[31];Scatton-1984[375-376], 93A-bul,bul,93A,1,93A-1,,Hubenova-et-al-1968[32];Scatton-1984[374], 94A-bul,bul,94A,1,94A-1,,Scatton-1984[passim], 95A-bul,bul,95A,4,95A-4,,, 96A-bul,bul,96A,4,96A-4,,, 97A-bul,bul,97A,3,97A-3,,, 101A-bul,bul,101A,2,101A-2,,Scatton-1993[234], 106A-bul,bul,106A,3,106A-3,,Penchev-2007, 112A-bul,bul,112A,2,112A-2,,Scatton-1984[376-377], 115A-bul,bul,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[269], 116A-bul,bul,116A,1,116A-1,,Hubenova-et-al-1968[31];Scatton-1984[375-376], 118A-bul,bul,118A,2,118A-2,,Scatton-1984, 119A-bul,bul,119A,2,119A-2,,Scatton-1984, 120A-bul,bul,120A,1,120A-1,,Scatton-1984, 122A-bul,bul,122A,1,122A-1,,, 123A-bul,bul,123A,1,123A-1,,, 124A-bul,bul,124A,2,124A-2,,, 138A-bul,bul,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[683], 142A-bul,bul,142A,1,142A-1,,, 143A-bul,bul,143A,1,143A-1,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 143E-bul,bul,143E,1,143E-1,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 143F-bul,bul,143F,4,143F-4,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 143G-bul,bul,143G,4,143G-4,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144A-bul,bul,144A,2,144A-2,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144B-bul,bul,144B,3,144B-3,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144D-bul,bul,144D,2,144D-2,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144H-bul,bul,144H,4,144H-4,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144I-bul,bul,144I,1,144I-1,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144J-bul,bul,144J,7,144J-7,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 144K-bul,bul,144K,4,144K-4,,Scatton-1984[377];Hubenova-et-al-1968[31], 37A-bum,bum,37A,5,37A-5,,Tryon-2002[575], 38A-bum,bum,38A,5,38A-5,,Tryon-2002[575], 64A-bum,bum,64A,1,64A-1,,Tryon-2002[576], 81A-bum,bum,81A,2,81A-2,,Tryon-2002[582], 82A-bum,bum,82A,1,82A-1,,Tryon-2002[582], 83A-bum,bum,83A,2,83A-2,,Tryon-2002[582], 85A-bum,bum,85A,2,85A-2,,Tryon-2002[582], 86A-bum,bum,86A,2,86A-2,,Tryon-2002[577], 87A-bum,bum,87A,2,87A-2,,Tryon-2002[576], 88A-bum,bum,88A,2,88A-2,,Tryon-2002[575], 89A-bum,bum,89A,2,89A-2,,Tryon-2002[576], 90A-bum,bum,90A,1,90A-1,,Tryon-2002[578], 90C-bum,bum,90C,1,90C-1,,Tryon-2002[578], 92A-bum,bum,92A,6,92A-6,,Tryon-2002[584], 93A-bum,bum,93A,2,93A-2,,Tryon-2002[584], 94A-bum,bum,94A,1,94A-1,,Tryon-2002[585], 95A-bum,bum,95A,4,95A-4,,, 96A-bum,bum,96A,4,96A-4,,, 97A-bum,bum,97A,4,97A-4,,, 101A-bum,bum,101A,2,101A-2,,Tryon-2002[582], 105A-bum,bum,105A,1,105A-1,,Tryon-2002[582-3], 112A-bum,bum,112A,2,112A-2,,Tryon-2002[passim], 116A-bum,bum,116A,6,116A-6,,Tryon-2002[584], 143A-bum,bum,143A,2,143A-2,,Tryon-2002[583], 143E-bum,bum,143E,4,143E-4,,Tryon-2002[583], 143F-bum,bum,143F,1,143F-1,,Tryon-2002[583], 143G-bum,bum,143G,4,143G-4,,Tryon-2002[583], 144A-bum,bum,144A,4,144A-4,,Tryon-2002[583], 144B-bum,bum,144B,6,144B-6,,Tryon-2002[583], 144D-bum,bum,144D,4,144D-4,,Tryon-2002[583], 144H-bum,bum,144H,4,144H-4,,Tryon-2002[583], 144I-bum,bum,144I,8,144I-8,,Tryon-2002[583], 144J-bum,bum,144J,7,144J-7,,Tryon-2002[583], 144K-bum,bum,144K,1,144K-1,,Tryon-2002[583], 26A-bun,bun,26A,2,26A-2,,Grisward-and-Kieta-1910[passim], 33A-bun,bun,33A,2,33A-2,,"Grisward-and-Kieta-1910[84, passim]", 51A-bun,bun,51A,1,51A-1,,"Grisward-and-Kieta-1910[87, 405]", 57A-bun,bun,57A,1,57A-1,,"Grisward-and-Kieta-1910[84, passim]", 69A-bun,bun,69A,2,69A-2,,Grisward-and-Kieta-1910[passim], 83A-bun,bun,83A,1,83A-1,,Grisward-and-Kieta-1910[87], 87A-bun,bun,87A,2,87A-2,,Grisward-and-Kieta-1910[87], 97A-bun,bun,97A,2,97A-2,,, 112A-bun,bun,112A,2,112A-2,,, 143A-bun,bun,143A,1,143A-1,,, 143E-bun,bun,143E,1,143E-1,,, 143F-bun,bun,143F,4,143F-4,,, 143G-bun,bun,143G,4,143G-4,,, 1A-bur,bur,1A,5,1A-5,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 2A-bur,bur,2A,2,2A-2,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 3A-bur,bur,3A,5,3A-5,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 4A-bur,bur,4A,4,4A-4,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 5A-bur,bur,5A,2,5A-2,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 6A-bur,bur,6A,4,6A-4,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 7A-bur,bur,7A,1,7A-1,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 8A-bur,bur,8A,2,8A-2,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 9A-bur,bur,9A,2,9A-2,"

ariŋ

'my hand'

",, 10A-bur,bur,10A,1,10A-1,,Berger-1998, 11A-bur,bur,11A,1,11A-1,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 12A-bur,bur,12A,3,12A-3,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 13A-bur,bur,13A,1,13A-1,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 14A-bur,bur,14A,1,14A-1,,Berger-1974;Morgenstierne-1945, 15A-bur,bur,15A,7,15A-7,,Berger-1974;Morgenstierne-1945, 16A-bur,bur,16A,6,16A-6,,Berger-1974;Morgenstierne-1945, 17A-bur,bur,17A,1,17A-1,,Berger-1974;Morgenstierne-1945, 18A-bur,bur,18A,1,18A-1,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 19A-bur,bur,19A,1,19A-1,,Anderson-1997b;Morgenstierne-1945, 20A-bur,bur,20A,1,20A-1,,Berger-1974;Lorimer-1935, 21A-bur,bur,21A,1,21A-1,,Berger-1974;Lorimer-1935, 21B-bur,bur,21B,1,21B-1,,Lorimer-1935;Berger-1974, 22A-bur,bur,22A,5,22A-5,,Berger-1974;Lorimer-1935, 23A-bur,bur,23A,3,23A-3,,Berger-1998, 24A-bur,bur,24A,3,24A-3,,Berger-1998, 25A-bur,bur,25A,3,25A-3,,Berger-1998, 25B-bur,bur,25B,2,25B-2,,Berger-1998, 26A-bur,bur,26A,3,26A-3,,Berger-1974[passim];Lorimer-1935[passim];Tiffou-and-Pesot-1989[passim], 28A-bur,bur,28A,3,28A-3,"

 

‘boy’ 

cf. ‘woman’ 

abs 

hiles 

gus 

erg 

hilese 

guse 

gen 

hilese 

gusmo 
",Berger-1998;Klimov-1970, 29A-bur,bur,29A,2,29A-2,,Berger-1998, 30A-bur,bur,30A,4,30A-4,,"Berger-1998[I, 33-38];Lorimer-1935[I, 14-25]", 31A-bur,bur,31A,2,31A-2,,"Lorimer-1935;Berger-1998[(I) 14-25, (I) 33-38]", 32A-bur,bur,32A,2,32A-2,,"Berger-1998[I, 33-38];Lorimer-1935[I, 14-25]", 33A-bur,bur,33A,2,33A-2,,"Lorimer-1935[15, 25ff];Tiffou-and-Pesot-1989[17-19]", 34A-bur,bur,34A,6,34A-6,,Berger-1998[41], 35A-bur,bur,35A,4,35A-4,,Lorimer-1935[123-126], 37A-bur,bur,37A,2,37A-2,,"Tiffou-and-Pesot-1989[27, passim]", 39A-bur,bur,39A,3,39A-3,,Lorimer-1935[123], 40A-bur,bur,40A,3,40A-3,,"Lorimer-1935[127, 218 ff.]", 41A-bur,bur,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kiːnɛ+INFL

iːnɛ+INFL

kiːnɛ

iːnɛ

proximal

distal

 

 

","Lorimer-1935[135, 139]", 42A-bur,bur,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kiːnɛ+INFL

iːnɛ+INFL

kiːnɛ

iːnɛ

proximal

distal

 

 

",Lorimer-1935[140], 43A-bur,bur,43A,3,43A-3,"

3rd pronoun same as remote dem.

ki:nɛ (MF), gusɛ̊ (animate), gutɛ(inanimate)

‘proximate’

i:nɛ (MF), i:sɛ (animate), i:tɛ(others)

‘remote’

","Lorimer-1935[123, 134]", 44A-bur,bur,44A,3,44A-3,,Tiffou-and-Pesot-1989[27], 45A-bur,bur,45A,1,45A-1,,"Berger-1974[24, 45]", 46A-bur,bur,46A,1,46A-1,,Berger-1998[82], 47A-bur,bur,47A,1,47A-1,,Berger-1998[78-80], 48A-bur,bur,48A,3,48A-3,,Berger-1974[97],igt-1572 igt-1573 49A-bur,bur,49A,7,49A-7,,"Berger-1998[58-77, 79-80]", 50A-bur,bur,50A,3,50A-3,,"Berger-1998[58-77, 79-80]", 51A-bur,bur,51A,1,51A-1,,Tiffou-and-Pesot-1989[20];Lorimer-1935[53], 52A-bur,bur,52A,2,52A-2,,Berger-1974, 53A-bur,bur,53A,6,53A-6,,Berger-1974[27-28], 54A-bur,bur,54A,2,54A-2,,Klimov-and-Edelman-1970[47], 55A-bur,bur,55A,1,55A-1,,, 57A-bur,bur,57A,1,57A-1,,Tiffou-and-Pesot-1989[30];Lorimer-1935[129], 58A-bur,bur,58A,1,58A-1,,Berger-1998, 58B-bur,bur,58B,1,58B-1,,Berger-1998, 59A-bur,bur,59A,3,59A-3,"

[(d) 1sg example extracted from text, 2sg constructed]

1sg

2sg

a.

a-yát̩is

gu-yát̩is

'head'

b.

á-l´cin

gú-l´cin

'eye'

c.

á-mis̩

gó-mis̩

'finger'

d.

áa-s̩ki

góo-s̩ki

'head of bed'

",Berger-1998, 62A-bur,bur,62A,1,62A-1,,Lorimer-1935[351],igt-1799 63A-bur,bur,63A,1,63A-1,,Lorimer-1935, 64A-bur,bur,64A,1,64A-1,,Berger-1998[182-3], 65A-bur,bur,65A,1,65A-1,,"Berger-1998[142, 160-161]", 66A-bur,bur,66A,1,66A-1,,"Berger-1998[142, 160-161]", 67A-bur,bur,67A,1,67A-1,,"Berger-1998[142, 160]", 68A-bur,bur,68A,3,68A-3,,"Berger-1998[142, 162]", 69A-bur,bur,69A,2,69A-2,,Tiffou-and-Pesot-1989[41-42];Lorimer-1935[238], 70A-bur,bur,70A,1,70A-1,,"Berger-1974[42];Berger-1998[137-138, 142];Lorimer-1935[246, 289]", 71A-bur,bur,71A,1,71A-1,,Berger-1974[33-34];Berger-1998[106];Lorimer-1935[317-319], 72A-bur,bur,72A,4,72A-4,,"Lorimer-1935[246, 289, 315, 324-324]", 73A-bur,bur,73A,2,73A-2,,Klimov-and-Edelman-1970;Lorimer-1935, 75A-bur,bur,75A,2,75A-2,,Lorimer-1935[315], 77A-bur,bur,77A,1,77A-1,,Lorimer-1935, 78A-bur,bur,78A,1,78A-1,,Lorimer-1935, 79A-bur,bur,79A,3,79A-3,,Lorimer-1935[260],igt-1442 igt-1443 igt-1444 igt-1445 79B-bur,bur,79B,5,79B-5,,, 80A-bur,bur,80A,2,80A-2,,Lorimer-1935, 81A-bur,bur,81A,1,81A-1,,Berger-1974[54];Tiffou-and-Pesot-1989[70];Lorimer-1935[402], 82A-bur,bur,82A,1,82A-1,,Berger-1974[54];Tiffou-and-Pesot-1989[70];Lorimer-1935[402], 83A-bur,bur,83A,1,83A-1,,Berger-1974[54];Tiffou-and-Pesot-1989[70];Lorimer-1935[402], 85A-bur,bur,85A,1,85A-1,,Tiffou-and-Pesot-1989[22];Lorimer-1935[63], 86A-bur,bur,86A,1,86A-1,,Tiffou-and-Pesot-1989[70];Lorimer-1935[passim 403-404], 87A-bur,bur,87A,1,87A-1,,"Tiffou-and-Pesot-1989[70];Lorimer-1935[119, 403]", 88A-bur,bur,88A,1,88A-1,,Lorimer-1935[passim], 89A-bur,bur,89A,1,89A-1,,Lorimer-1935[passim], 90A-bur,bur,90A,2,90A-2,,"Tiffou-and-Pesot-1989[69-70];Lorimer-1935[406, 404, passim]", 90B-bur,bur,90B,1,90B-1,,"Lorimer-1935[406, 404, passim];Tiffou-and-Pesot-1989[passim]", 91A-bur,bur,91A,1,91A-1,,"Lorimer-1935[375, 404]", 92A-bur,bur,92A,6,92A-6,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[310], 93A-bur,bur,93A,2,93A-2,,"Lorimer-1935[161ff., 405]", 94A-bur,bur,94A,5,94A-5,,"Lorimer-1935[383, 387, 388, 389]", 95A-bur,bur,95A,1,95A-1,,, 96A-bur,bur,96A,1,96A-1,,, 97A-bur,bur,97A,1,97A-1,,, 98A-bur,bur,98A,4,98A-4,,"Berger-1998[vol.1, 177, 178]",igt-1291 igt-1292 igt-1293 igt-1294 igt-1295 99A-bur,bur,99A,4,99A-4,,"Berger-1998[vol.1 p. 87, 177, 182]",igt-1291 igt-1292 igt-1293 igt-1294 igt-1295 100A-bur,bur,100A,6,100A-6,,Tiffou-and-Pesot-1989[39], 101A-bur,bur,101A,2,101A-2,,"Tiffou-and-Pesot-1989[54-55, 39];Lorimer-1935[244ff]", 102A-bur,bur,102A,5,102A-5,,"Tiffou-and-Pesot-1989[39, 42]", 103A-bur,bur,103A,2,103A-2,,Tiffou-and-Pesot-1989[39], 104A-bur,bur,104A,3,104A-3,,"Tiffou-and-Pesot-1989[39, 42]", 105A-bur,bur,105A,1,105A-1,,"Berger-1998[69, 92]", 106A-bur,bur,106A,2,106A-2,,Berger-1998[81],igt-592 107A-bur,bur,107A,1,107A-1,,"Tiffou-and-Pesot-1989[32, 61]", 108A-bur,bur,108A,3,108A-3,,Lorimer-1935;Morin-and-Tiffou-1988, 108B-bur,bur,108B,4,108B-4,,Morin-and-Tiffou-1988;Lorimer-1935, 109A-bur,bur,109A,3,109A-3,,Lorimer-1935;Morin-and-Tiffou-1988, 109B-bur,bur,109B,4,109B-4,,, 111A-bur,bur,111A,2,111A-2,,Lorimer-1935[199], 112A-bur,bur,112A,1,112A-1,,Tiffou-and-Pesot-1989[73], 113A-bur,bur,113A,1,113A-1,,Berger-1998[106-107], 114A-bur,bur,114A,7,114A-7,,Berger-1998[106-107], 116A-bur,bur,116A,2,116A-2,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[310], 117A-bur,bur,117A,2,117A-2,,Lorimer-1935, 118A-bur,bur,118A,2,118A-2,,Lorimer-1935, 119A-bur,bur,119A,2,119A-2,,Lorimer-1935, 120A-bur,bur,120A,1,120A-1,,Lorimer-1935, 121A-bur,bur,121A,1,121A-1,,Lorimer-1935, 122A-bur,bur,122A,4,122A-4,,Lorimer-1935, 125A-bur,bur,125A,3,125A-3,,"Lorimer-1935[365, 385-7]", 126A-bur,bur,126A,3,126A-3,,Lorimer-1935[365], 127A-bur,bur,127A,1,127A-1,,Lorimer-1935[389], 128A-bur,bur,128A,1,128A-1,,Lorimer-1935[401], 129A-bur,bur,129A,2,129A-2,"

ARM: -śák

""Arm""

HAND: -ríiṅ

""Hand""

",Berger-1998, 130A-bur,bur,130A,2,130A-2,"

-miṣ

""finger""

",Berger-1998, 131A-bur,bur,131A,2,131A-2,,"Berger-1998[vol. 1, 101]",igt-707 136A-bur,bur,136A,1,136A-1,,Berger-1998, 136B-bur,bur,136B,1,136B-1,,Berger-1998, 137A-bur,bur,137A,1,137A-1,,Berger-1998, 137B-bur,bur,137B,2,137B-2,,Berger-1998, 138A-bur,bur,138A,1,138A-1,"

ća

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[692], 143A-bur,bur,143A,3,143A-3,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 143E-bur,bur,143E,2,143E-2,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 143F-bur,bur,143F,4,143F-4,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 143G-bur,bur,143G,4,143G-4,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 144A-bur,bur,144A,20,144A-20,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 144L-bur,bur,144L,5,144L-5,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 144P-bur,bur,144P,4,144P-4,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 144Q-bur,bur,144Q,4,144Q-4,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 144R-bur,bur,144R,2,144R-2,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 144S-bur,bur,144S,11,144S-11,,Tiffou-and-Pesot-1989[73];Lorimer-1935[305], 33A-bus,bus,33A,8,33A-8,,"Wedekind-1972[23-24, 115]", 64A-bus,bus,64A,2,64A-2,,Jones-1998b[296f.], 81A-bus,bus,81A,1,81A-1,,Wedekind-1972[26], 82A-bus,bus,82A,1,82A-1,,Wedekind-1972[26], 83A-bus,bus,83A,1,83A-1,,Wedekind-1972[26], 84A-bus,bus,84A,5,84A-5,,"Wedekind-1972[54, 107-112]", 85A-bus,bus,85A,1,85A-1,,"Wedekind-1972[25, 87]", 86A-bus,bus,86A,1,86A-1,,Wedekind-1972[23-24], 87A-bus,bus,87A,2,87A-2,,Wedekind-1972[23-24], 89A-bus,bus,89A,2,89A-2,,Wedekind-1972[23-24], 90A-bus,bus,90A,1,90A-1,,"Wedekind-1972[23-24, 141-142]", 90C-bus,bus,90C,1,90C-1,,"Wedekind-1972[23-24, 141-142]", 92A-bus,bus,92A,2,92A-2,,Wedekind-1972[43-46], 95A-bus,bus,95A,1,95A-1,,, 96A-bus,bus,96A,2,96A-2,,, 97A-bus,bus,97A,2,97A-2,,, 101A-bus,bus,101A,1,101A-1,,Wedekind-1972[passim], 112A-bus,bus,112A,4,112A-4,,Wedekind-1972[passim], 116A-bus,bus,116A,1,116A-1,,Wedekind-1972[43-46], 143A-bus,bus,143A,2,143A-2,,Wedekind-1972[50-52], 143E-bus,bus,143E,4,143E-4,,Wedekind-1972[50-52], 143F-bus,bus,143F,1,143F-1,,Wedekind-1972[50-52], 143G-bus,bus,143G,4,143G-4,,Wedekind-1972[50-52], 144A-bus,bus,144A,8,144A-8,,Wedekind-1972[50-52], 144B-bus,bus,144B,4,144B-4,,Wedekind-1972[50-52], 144L-bus,bus,144L,4,144L-4,,Wedekind-1972[50-52], 144P-bus,bus,144P,4,144P-4,,Wedekind-1972[50-52], 144Q-bus,bus,144Q,4,144Q-4,,Wedekind-1972[50-52], 144R-bus,bus,144R,8,144R-8,,Wedekind-1972[50-52], 144S-bus,bus,144S,1,144S-1,,Wedekind-1972[50-52], 9A-but,but,9A,2,9A-2,,Darbeeva-1997[107], 26A-but,but,26A,2,26A-2,,Poppe-1960[passim], 33A-but,but,33A,2,33A-2,,Poppe-1960[32], 34A-but,but,34A,5,34A-5,,Skribnik-2003[108], 35A-but,but,35A,8,35A-8,,Sanzheev-et-al-1962[137-140], 36A-but,but,36A,2,36A-2,"

Badma-tan

‘Badma and his family’

(Elena Skribnik, p.c.)

",, 43A-but,but,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

ene

‘this’

tere

‘that’

","Poppe-1960[51, 53]", 46A-but,but,46A,1,46A-1,,Skribnik-2003[111], 51A-but,but,51A,1,51A-1,,Poppe-1960[32], 54A-but,but,54A,4,54A-4,,Poppe-1960[94], 55A-but,but,55A,1,55A-1,,Poppe-1960[110], 56A-but,but,56A,3,56A-3,,Poppe-1960, 57A-but,but,57A,2,57A-2,,Poppe-1960[42], 62A-but,but,62A,2,62A-2,,Skribnik-1988[22],igt-2035 65A-but,but,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Poppe 1960:65]", 66A-but,but,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Poppe 1960:103]", 67A-but,but,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-but,but,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Poppe 1960:103]", 69A-but,but,69A,2,69A-2,,Poppe-1960[56ff], 73A-but,but,73A,1,73A-1,,Sanzheev-et-al-1962[261],igt-3539 81A-but,but,81A,1,81A-1,,Poppe-1960[115], 82A-but,but,82A,1,82A-1,,Poppe-1960[115], 83A-but,but,83A,1,83A-1,,Poppe-1960[115], 85A-but,but,85A,1,85A-1,,"Poppe-1960[40, 80]", 86A-but,but,86A,1,86A-1,,Poppe-1960[110], 87A-but,but,87A,1,87A-1,,"Poppe-1960[76, passim]", 88A-but,but,88A,1,88A-1,,Poppe-1960[110], 89A-but,but,89A,1,89A-1,,"Poppe-1960[70, passim]", 91A-but,but,91A,1,91A-1,,"Poppe-1960[76, 111]", 95A-but,but,95A,1,95A-1,,, 97A-but,but,97A,1,97A-1,,, 105A-but,but,105A,1,105A-1,,Skribnik-2003[109], 106A-but,but,106A,2,106A-2,,Kuzmenkov-et-al-2007, 111A-but,but,111A,2,111A-2,,Poppe-1960[99-100], 112A-but,but,112A,1,112A-1,,Poppe-1960[56], 118A-but,but,118A,2,118A-2,,Poppe-1960, 119A-but,but,119A,2,119A-2,,Poppe-1960, 120A-but,but,120A,1,120A-1,,Poppe-1960, 129A-but,but,129A,2,129A-2,"

ARM: gar

""arm""

HAND: habar

""hand""

baglaa

""hand""

zalaa

""hand""

halaa

""hand""

",Anonymous-1954, 130A-but,but,130A,2,130A-2,"

xurgan

""finger""

",Anonymous-1954, 138A-but,but,138A,1,138A-1,"

saj

",Cydenbambaev-and-Imechenov-1962, 143A-but,but,143A,4,143A-4,,Poppe-1960[56], 143E-but,but,143E,4,143E-4,,Poppe-1960[56], 143F-but,but,143F,2,143F-2,,Poppe-1960[56], 143G-but,but,143G,4,143G-4,,Poppe-1960[56], 144A-but,but,144A,20,144A-20,,Poppe-1960[56], 144L-but,but,144L,6,144L-6,,Poppe-1960[56], 144P-but,but,144P,4,144P-4,,Poppe-1960[56], 144Q-but,but,144Q,4,144Q-4,,Poppe-1960[56], 144R-but,but,144R,8,144R-8,,Poppe-1960[56], 144S-but,but,144S,2,144S-2,,Poppe-1960[56], 14A-buu,buu,14A,6,14A-6,,Grimes-1995;Hendriks-1897, 15A-buu,buu,15A,8,15A-8,,Grimes-1995;Hendriks-1897, 16A-buu,buu,16A,1,16A-1,,Grimes-1995;Hendriks-1897, 23A-buu,buu,23A,4,23A-4,,Grimes-1991, 24A-buu,buu,24A,1,24A-1,,Grimes-1991, 25A-buu,buu,25A,5,25A-5,,Grimes-1991, 25B-buu,buu,25B,1,25B-1,,Grimes-1991, 36A-buu,buu,36A,3,36A-3,,Grimes-1991[107-108], 58A-buu,buu,58A,2,58A-2,,Grimes-1991, 58B-buu,buu,58B,1,58B-1,,Grimes-1991, 59A-buu,buu,59A,2,59A-2,,Grimes-1991, 81A-buu,buu,81A,2,81A-2,,Grimes-1991[341], 82A-buu,buu,82A,1,82A-1,,Grimes-1991[341], 83A-buu,buu,83A,2,83A-2,,Grimes-1991[passim 351], 84A-buu,buu,84A,1,84A-1,,Grimes-1991[352], 85A-buu,buu,85A,2,85A-2,,Grimes-1991[249], 86A-buu,buu,86A,1,86A-1,,Grimes-1991[190], 87A-buu,buu,87A,2,87A-2,,Grimes-1991[177-179], 88A-buu,buu,88A,2,88A-2,,"Grimes-1991[177-178, 183-184]", 89A-buu,buu,89A,2,89A-2,,Grimes-1991[177-178], 90A-buu,buu,90A,1,90A-1,,Grimes-1991[183], 90C-buu,buu,90C,1,90C-1,,Grimes-1991[183], 95A-buu,buu,95A,4,95A-4,,, 96A-buu,buu,96A,4,96A-4,,, 97A-buu,buu,97A,4,97A-4,,, 27A-buw,buw,27A,1,27A-1,,Alexandre-1966[66], 86A-buw,buw,86A,2,86A-2,,Bates-1904[26], 101A-buw,buw,101A,4,101A-4,,Bates-1904[passim], 143A-buw,buw,143A,1,143A-1,,Bates-1904[66], 143E-buw,buw,143E,1,143E-1,,Bates-1904[66], 143F-buw,buw,143F,4,143F-4,,Bates-1904[66], 143G-buw,buw,143G,4,143G-4,,Bates-1904[66], 10A-buy,buy,10A,1,10A-1,,Kroger-1992, 10B-buy,buy,10B,4,10B-4,,Kroger-1992, 81A-buy,buy,81A,2,81A-2,,, 82A-buy,buy,82A,1,82A-1,,, 83A-buy,buy,83A,2,83A-2,,, 112A-buy,buy,112A,6,112A-6,,, 143A-buy,buy,143A,14,143A-14,,, 143B-buy,buy,143B,1,143B-1,,, 143E-buy,buy,143E,1,143E-1,,, 143F-buy,buy,143F,1,143F-1,,, 143G-buy,buy,143G,4,143G-4,,, 144A-buy,buy,144A,18,144A-18,,, 144D-buy,buy,144D,14,144D-14,,, 144F-buy,buy,144F,1,144F-1,,, 144H-buy,buy,144H,4,144H-4,,, 144I-buy,buy,144I,5,144I-5,,, 144J-buy,buy,144J,7,144J-7,,, 144K-buy,buy,144K,3,144K-3,,, 26A-bvi,bvi,26A,1,26A-1,,Ross-2002c[passim], 33A-bvi,bvi,33A,7,33A-7,,"Ross-2002c[368, 369]", 37A-bvi,bvi,37A,2,37A-2,,Ross-2002c[passim], 57A-bvi,bvi,57A,2,57A-2,,Ross-2002c[370], 64A-bvi,bvi,64A,2,64A-2,,Ross-2002c[370], 81A-bvi,bvi,81A,2,81A-2,,Ross-2002c[380], 82A-bvi,bvi,82A,1,82A-1,,Ross-2002c[380], 83A-bvi,bvi,83A,2,83A-2,,Ross-2002c[380], 85A-bvi,bvi,85A,2,85A-2,,Ross-2002c[381], 86A-bvi,bvi,86A,2,86A-2,,"Ross-2002c[370, 371]", 87A-bvi,bvi,87A,2,87A-2,,Ross-2002c[369], 88A-bvi,bvi,88A,2,88A-2,,Ross-2002c[369], 89A-bvi,bvi,89A,2,89A-2,,Ross-2002c[369], 90A-bvi,bvi,90A,1,90A-1,,Ross-2002c[372], 90C-bvi,bvi,90C,1,90C-1,,Ross-2002c[372], 94A-bvi,bvi,94A,1,94A-1,,Ross-2002c[386], 95A-bvi,bvi,95A,4,95A-4,,, 96A-bvi,bvi,96A,4,96A-4,,, 97A-bvi,bvi,97A,4,97A-4,,, 101A-bvi,bvi,101A,4,101A-4,,Ross-2002c[374], 112A-bvi,bvi,112A,4,112A-4,,Ross-2002c[passim], 124A-bvi,bvi,124A,1,124A-1,,Ross-2002c[379], 143A-bvi,bvi,143A,1,143A-1,,Ross-2002c[383], 143E-bvi,bvi,143E,1,143E-1,,Ross-2002c[383], 143F-bvi,bvi,143F,4,143F-4,,Ross-2002c[383], 143G-bvi,bvi,143G,4,143G-4,,Ross-2002c[383], 144A-bvi,bvi,144A,2,144A-2,,Ross-2002c[383], 144B-bvi,bvi,144B,3,144B-3,,Ross-2002c[383], 144D-bvi,bvi,144D,2,144D-2,,Ross-2002c[383], 144H-bvi,bvi,144H,4,144H-4,,Ross-2002c[383], 144I-bvi,bvi,144I,1,144I-1,,Ross-2002c[383], 144J-bvi,bvi,144J,7,144J-7,,Ross-2002c[383], 144K-bvi,bvi,144K,4,144K-4,,Ross-2002c[383], 14A-bwa,bwa,14A,1,14A-1,,Crowley-1978, 15A-bwa,bwa,15A,1,15A-1,,Crowley-1978, 16A-bwa,bwa,16A,2,16A-2,,Crowley-1978, 17A-bwa,bwa,17A,4,17A-4,,Crowley-1978, 129A-bwa,bwa,129A,2,129A-2,"

ARM: gaŋgil

""arm""

HAND: ḑambay

""hand, finger""

",Crowley-1978, 130A-bwa,bwa,130A,1,130A-1,,Crowley-1978, 130B-bwa,bwa,130B,1,130B-1,,, 26A-bwc,bwc,26A,1,26A-1,,Miller-2007[passim], 33A-bwc,bwc,33A,7,33A-7,,Miller-2007[112-113], 37A-bwc,bwc,37A,2,37A-2,,"Miller-2007[312, 318]", 38A-bwc,bwc,38A,2,38A-2,,Miller-2007[110], 51A-bwc,bwc,51A,9,51A-9,,Miller-2007[passim], 57A-bwc,bwc,57A,2,57A-2,,Miller-2007[315], 81A-bwc,bwc,81A,7,81A-7,,"Miller-2007[157, 194]", 81B-bwc,bwc,81B,3,81B-3,,"Miller-2007[157, 194]", 82A-bwc,bwc,82A,3,82A-3,,"Miller-2007[157, 194]", 83A-bwc,bwc,83A,2,83A-2,,"Miller-2007[157, 194]", 85A-bwc,bwc,85A,2,85A-2,,Miller-2007[105], 86A-bwc,bwc,86A,2,86A-2,,"Miller-2007[312-313, 315]", 87A-bwc,bwc,87A,2,87A-2,,"Miller-2007[312-313, 316]", 88A-bwc,bwc,88A,2,88A-2,,"Miller-2007[312, 318, 319]", 89A-bwc,bwc,89A,1,89A-1,,Miller-2007[312], 90A-bwc,bwc,90A,1,90A-1,,"Miller-2007[312, 391]", 90C-bwc,bwc,90C,1,90C-1,,"Miller-2007[312, 391]", 91A-bwc,bwc,91A,3,91A-3,,"Miller-2007[324, 350]", 92A-bwc,bwc,92A,3,92A-3,,Miller-2007[386], 93A-bwc,bwc,93A,3,93A-3,,Miller-2007[387], 94A-bwc,bwc,94A,1,94A-1,,Miller-2007[414], 95A-bwc,bwc,95A,4,95A-4,,, 96A-bwc,bwc,96A,4,96A-4,,, 97A-bwc,bwc,97A,4,97A-4,,, 112A-bwc,bwc,112A,2,112A-2,,Miller-2007[340], 116A-bwc,bwc,116A,1,116A-1,,Miller-2007[386], 143A-bwc,bwc,143A,1,143A-1,,Miller-2007[340], 143E-bwc,bwc,143E,1,143E-1,,Miller-2007[340], 143F-bwc,bwc,143F,4,143F-4,,Miller-2007[340], 143G-bwc,bwc,143G,4,143G-4,,Miller-2007[340], 144A-bwc,bwc,144A,21,144A-21,,Miller-2007[340], 144D-bwc,bwc,144D,13,144D-13,,Miller-2007[340], 144E-bwc,bwc,144E,26,144E-26,,Miller-2007[340], 144J-bwc,bwc,144J,7,144J-7,,Miller-2007[340], 144K-bwc,bwc,144K,4,144K-4,,Miller-2007[340], 144T-bwc,bwc,144T,19,144T-19,,Miller-2007[340], 144V-bwc,bwc,144V,1,144V-1,,Miller-2007[340], 144W-bwc,bwc,144W,6,144W-6,,Miller-2007[340], 144X-bwc,bwc,144X,4,144X-4,,Miller-2007[340], 39B-bxj,bxj,39B,1,39B-1,,, 26A-bya,bya,26A,2,26A-2,,Trivedi-1991[passim], 33A-bya,bya,33A,2,33A-2,,Trivedi-1991[31-32], 37A-bya,bya,37A,4,37A-4,,Trivedi-1991[passim], 38A-bya,bya,38A,1,38A-1,,Trivedi-1991[32], 41A-bya,bya,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ayi-INFL

ati-INFL

ayi

ati

proximal

distal

 

 

",Trivedi-1991[48], 42A-bya,bya,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ayi-INFL

ati-INFL

ayi

ati

proximal

distal

 

 

",Trivedi-1991[48], 44A-bya,bya,44A,6,44A-6,,Trivedi-1991[46], 48A-bya,bya,48A,2,48A-2,,Trivedi-1991[33], 51A-bya,bya,51A,1,51A-1,,"Trivedi-1991[24, 33]", 57A-bya,bya,57A,4,57A-4,,Trivedi-1991[passim], 69A-bya,bya,69A,2,69A-2,,"Trivedi-1991[81, 84, 86, 93, 96]", 82A-bya,bya,82A,1,82A-1,,Trivedi-1991[passim], 83A-bya,bya,83A,1,83A-1,,Trivedi-1991[passim], 85A-bya,bya,85A,1,85A-1,,"Trivedi-1991[42-43, passim]", 86A-bya,bya,86A,1,86A-1,,"Trivedi-1991[38-39, 149]", 87A-bya,bya,87A,1,87A-1,,"Trivedi-1991[24, 51, 58, 148-149]", 88A-bya,bya,88A,1,88A-1,,"Trivedi-1991[24, 44]", 89A-bya,bya,89A,1,89A-1,,"Trivedi-1991[58, 149]", 90A-bya,bya,90A,7,90A-7,,"Trivedi-1991[149, 151-152, 160-161]", 90B-bya,bya,90B,3,90B-3,,"Trivedi-1991[149, 151-152, 160-161]", 90D-bya,bya,90D,2,90D-2,,"Trivedi-1991[149, 151-152, 160-161]", 91A-bya,bya,91A,1,91A-1,,"Trivedi-1991[57, passim]", 92A-bya,bya,92A,1,92A-1,,Trivedi-1991[121], 93A-bya,bya,93A,2,93A-2,,Trivedi-1991[passim], 94A-bya,bya,94A,5,94A-5,,"Trivedi-1991[131, 162]", 95A-bya,bya,95A,1,95A-1,,, 96A-bya,bya,96A,5,96A-5,,, 97A-bya,bya,97A,1,97A-1,,, 100A-bya,bya,100A,2,100A-2,,Trivedi-1991[79], 101A-bya,bya,101A,1,101A-1,,Trivedi-1991[82ff], 102A-bya,bya,102A,2,102A-2,,Trivedi-1991[81-96], 103A-bya,bya,103A,4,103A-4,,Trivedi-1991[81-96], 104A-bya,bya,104A,1,104A-1,,Trivedi-1991[81-96], 105A-bya,bya,105A,1,105A-1,,Trivedi-1991[35], 107A-bya,bya,107A,2,107A-2,,Trivedi-1991[71], 112A-bya,bya,112A,1,112A-1,,Trivedi-1991[110ff], 116A-bya,bya,116A,1,116A-1,,Trivedi-1991[121], 143A-bya,bya,143A,3,143A-3,,Trivedi-1991[110ff], 143E-bya,bya,143E,2,143E-2,,Trivedi-1991[110ff], 143F-bya,bya,143F,4,143F-4,,Trivedi-1991[110ff], 143G-bya,bya,143G,4,143G-4,,Trivedi-1991[110ff], 144A-bya,bya,144A,20,144A-20,,Trivedi-1991[110ff], 144L-bya,bya,144L,20,144L-20,,Trivedi-1991[110ff], 30A-bys,bys,30A,2,30A-2,,Corbett-and-Hayward-1987, 31A-bys,bys,31A,2,31A-2,,Corbett-and-Hayward-1987, 32A-bys,bys,32A,3,32A-3,,Corbett-and-Hayward-1987, 1A-byu,byu,1A,1,1A-1,,Cunningham-1969, 2A-byu,byu,2A,1,2A-1,,Cunningham-1969, 3A-byu,byu,3A,3,3A-3,,Cunningham-1969, 4A-byu,byu,4A,1,4A-1,,Cunningham-1969, 5A-byu,byu,5A,1,5A-1,,Cunningham-1969, 6A-byu,byu,6A,1,6A-1,,Cunningham-1969, 7A-byu,byu,7A,1,7A-1,,Cunningham-1969, 8A-byu,byu,8A,2,8A-2,,Cunningham-1969, 11A-byu,byu,11A,1,11A-1,,Cunningham-1969, 12A-byu,byu,12A,2,12A-2,,Cunningham-1969, 13A-byu,byu,13A,1,13A-1,,Cunningham-1969, 18A-byu,byu,18A,3,18A-3,,Cunningham-1969, 19A-byu,byu,19A,1,19A-1,,Cunningham-1969, 129A-byu,byu,129A,2,129A-2,"

ARM: kaŋgil

""arm, upper arm, wing of bird, whole arm (Ym-jc), upper arm andshoulder (Yw, Ywh), upper arm and bird's wing (TDjc); 'hand',others 'arm' (ATjo) "" [emphasis supplied by chb]

jaruhn

""arm (with wrist); TDjo lists as 'hand'; arm, wing"" [note thatTDjo = Tweed River and Point Danger (Curr), specifically: O'Connor,J. 1887, Between Albert and Tweed Rivers, 232-233 in Curr, E.M.1887, The Australian race. mELBOURNE: AGPS, 231-247]

jawin

""arm (GCm)""

HAND: daŋgan

""hand, fingers, thumb, five aslo 'five' (Yal); also 'fingers,toes' (Ywh)""

mala

""hand""; ‘daŋgan’ more common; ‘mala’ may be from anotherlanguage.

",Sharpe-1998, 130A-byu,byu,130A,1,130A-1,,Sharpe-1998, 130B-byu,byu,130B,1,130B-1,,, 23A-bzi,bzi,23A,4,23A-4,,Kuleti-1980, 24A-bzi,bzi,24A,2,24A-2,,Kuleti-1980, 25A-bzi,bzi,25A,5,25A-5,,Kuleti-1980, 25B-bzi,bzi,25B,1,25B-1,,Kuleti-1980, 51A-bzi,bzi,51A,6,51A-6,,Briley-1997[26], 58A-bzi,bzi,58A,2,58A-2,,Kuleti-1980, 58B-bzi,bzi,58B,1,58B-1,,Kuleti-1980, 59A-bzi,bzi,59A,1,59A-1,,Kuleti-1980, 69A-bzi,bzi,69A,2,69A-2,,"Briley-1997[2, 4]", 81A-bzi,bzi,81A,1,81A-1,,Briley-1997[1], 82A-bzi,bzi,82A,1,82A-1,,Briley-1997[1], 83A-bzi,bzi,83A,1,83A-1,,Briley-1997[1], 84A-bzi,bzi,84A,3,84A-3,,Briley-1997[1], 85A-bzi,bzi,85A,1,85A-1,,Briley-1997[26], 95A-bzi,bzi,95A,1,95A-1,,, 105A-bzi,bzi,105A,1,105A-1,,"Briley-1997[26, 58]", 112A-bzi,bzi,112A,2,112A-2,,Briley-1997[passim], 132A-bzi,bzi,132A,5,132A-5,,, 133A-bzi,bzi,133A,2,133A-2,,, 134A-bzi,bzi,134A,2,134A-2,,, 135A-bzi,bzi,135A,1,135A-1,,, 143A-bzi,bzi,143A,2,143A-2,,Briley-1997[passim], 143E-bzi,bzi,143E,4,143E-4,,Briley-1997[passim], 143F-bzi,bzi,143F,1,143F-1,,Briley-1997[passim], 143G-bzi,bzi,143G,4,143G-4,,Briley-1997[passim], 144A-bzi,bzi,144A,8,144A-8,,Briley-1997[passim], 144B-bzi,bzi,144B,4,144B-4,,Briley-1997[passim], 144L-bzi,bzi,144L,4,144L-4,,Briley-1997[passim], 144P-bzi,bzi,144P,4,144P-4,,Briley-1997[passim], 144Q-bzi,bzi,144Q,4,144Q-4,,Briley-1997[passim], 144R-bzi,bzi,144R,8,144R-8,,Briley-1997[passim], 144S-bzi,bzi,144S,1,144S-1,,Briley-1997[passim], 129A-cab,cab,129A,1,129A-1,"

ARM: jula

""mano ... brazo""

ula

""mano ... brazo ... rama""

HAND: jula

""mano ... brazo""

ula

""mano ... brazo ... rama""

",Margery-Pena-1989, 130A-cab,cab,130A,2,130A-2,"

julas kö́

""dedo de la mano""

",Margery-Pena-1989, 1A-cac,cac,1A,1,1A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 2A-cac,cac,2A,2,2A-2,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 3A-cac,cac,3A,2,3A-2,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 4A-cac,cac,4A,1,4A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 5A-cac,cac,5A,1,5A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 6A-cac,cac,6A,1,6A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 7A-cac,cac,7A,1,7A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 8A-cac,cac,8A,2,8A-2,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 11A-cac,cac,11A,1,11A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 12A-cac,cac,12A,2,12A-2,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 13A-cac,cac,13A,2,13A-2,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 18A-cac,cac,18A,3,18A-3,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 19A-cac,cac,19A,1,19A-1,,Anderton-1989;Cathcart-1979, 129A-cac,cac,129A,2,129A-2,"

ARM: bɨ̃h⁴ dãʔ⁴

""arm""

HAND: tejʔ²-ja⁴

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-cac,cac,130A,2,130A-2,"

tejʔ²-tib² dobʔ³

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 1A-cad,cad,1A,3,1A-3,,Chafe-1976;Chafe-1979, 2A-cad,cad,2A,1,2A-1,,Chafe-1976;Chafe-1979, 3A-cad,cad,3A,5,3A-5,,Chafe-1976;Chafe-1979, 4A-cad,cad,4A,2,4A-2,,Chafe-1976;Chafe-1979, 5A-cad,cad,5A,4,5A-4,,Chafe-1976;Chafe-1979, 6A-cad,cad,6A,1,6A-1,,Chafe-1976;Chafe-1979, 7A-cad,cad,7A,2,7A-2,,Chafe-1976;Chafe-1979, 8A-cad,cad,8A,1,8A-1,,Chafe-1976;Chafe-1979, 11A-cad,cad,11A,1,11A-1,,Chafe-1976;Chafe-1979, 12A-cad,cad,12A,2,12A-2,,Chafe-1976;Chafe-1979, 13A-cad,cad,13A,2,13A-2,,Chafe-1976;Chafe-1979, 18A-cad,cad,18A,1,18A-1,,Chafe-1976;Chafe-1979, 19A-cad,cad,19A,1,19A-1,,Chafe-1976;Chafe-1979, 1A-cah,cah,1A,3,1A-3,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 2A-cah,cah,2A,1,2A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 3A-cah,cah,3A,4,3A-4,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 4A-cah,cah,4A,1,4A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 5A-cah,cah,5A,1,5A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 6A-cah,cah,6A,4,6A-4,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 7A-cah,cah,7A,1,7A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 8A-cah,cah,8A,2,8A-2,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 9A-cah,cah,9A,2,9A-2,"

hé-naŋ

'his tongue'

",Bright-1965b[243], 10A-cah,cah,10A,2,10A-2,,Seiler-1957, 11A-cah,cah,11A,1,11A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 12A-cah,cah,12A,3,12A-3,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 13A-cah,cah,13A,1,13A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 14A-cah,cah,14A,2,14A-2,,Seiler-1965;Seiler-1967;Seiler-1972, 15A-cah,cah,15A,8,15A-8,,Seiler-1965;Seiler-1967;Seiler-1972, 16A-cah,cah,16A,7,16A-7,,Seiler-1965;Seiler-1967;Seiler-1972, 17A-cah,cah,17A,1,17A-1,,Seiler-1965;Seiler-1967;Seiler-1972, 18A-cah,cah,18A,1,18A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 19A-cah,cah,19A,1,19A-1,,Bright-1965b;Sauvel-and-Munro-1981;Seiler-1977, 20A-cah,cah,20A,1,20A-1,,"Seiler-1977[78-79, 138]", 21A-cah,cah,21A,1,21A-1,,Seiler-1977[78-79], 26A-cah,cah,26A,4,26A-4,,Seiler-1977[passim], 27A-cah,cah,27A,1,27A-1,,Seiler-1997[51], 28A-cah,cah,28A,4,28A-4,,Sauvel-and-Munro-1981, 29A-cah,cah,29A,3,29A-3,,Fuchs-1970;Sauvel-and-Munro-1981, 30A-cah,cah,30A,1,30A-1,,Seiler-1977, 31A-cah,cah,31A,1,31A-1,,Seiler-1977, 32A-cah,cah,32A,1,32A-1,,Seiler-1977, 33A-cah,cah,33A,2,33A-2,,"Seiler-1977[43, 78]", 35A-cah,cah,35A,6,35A-6,,"Seiler-1977[78, 105-107]", 39A-cah,cah,39A,3,39A-3,,Seiler-1977[105], 40A-cah,cah,40A,3,40A-3,,"Seiler-1977[105, 134-135]", 44A-cah,cah,44A,6,44A-6,,Seiler-1977[105], 46A-cah,cah,46A,1,46A-1,,Seiler-1977[111-2], 48A-cah,cah,48A,2,48A-2,,Seiler-1977[176], 49A-cah,cah,49A,5,49A-5,,"Seiler-1977[65-73, 78-83, 105-107, 110-120, 201-203]", 50A-cah,cah,50A,2,50A-2,,"Seiler-1977[65-73, 78-83, 105-107, 110-120, 201-203]", 51A-cah,cah,51A,1,51A-1,,"Seiler-1977[79, 201]", 53A-cah,cah,53A,5,53A-5,,Seiler-1977, 54A-cah,cah,54A,2,54A-2,,Seiler-1977[335], 57A-cah,cah,57A,1,57A-1,,Seiler-1977[75], 64A-cah,cah,64A,1,64A-1,,Seiler-1977[181-5], 69A-cah,cah,69A,2,69A-2,,Seiler-1977[passim], 70A-cah,cah,70A,1,70A-1,,Sauvel-and-Munro-1981[84-88], 71A-cah,cah,71A,3,71A-3,,"Sauvel-and-Munro-1981[94, 100]", 72A-cah,cah,72A,4,72A-4,,"Sauvel-and-Munro-1981[84-85, 89-94]", 73A-cah,cah,73A,2,73A-2,,Sauvel-and-Munro-1981, 75A-cah,cah,75A,3,75A-3,,"Sauvel-and-Munro-1981[96, 106]", 77A-cah,cah,77A,2,77A-2,,Seiler-1977, 78A-cah,cah,78A,2,78A-2,,Seiler-1977, 79A-cah,cah,79A,4,79A-4,,Seiler-1977, 79B-cah,cah,79B,5,79B-5,,, 80A-cah,cah,80A,3,80A-3,,"Seiler-1977[88, 199, 327]",igt-3088 igt-3089 igt-3090 igt-3091 igt-3092 igt-3093 81A-cah,cah,81A,1,81A-1,,Seiler-1977[228], 82A-cah,cah,82A,1,82A-1,,Seiler-1977[228], 83A-cah,cah,83A,1,83A-1,,Seiler-1977[228], 85A-cah,cah,85A,1,85A-1,,"Seiler-1977[206-209, 201]", 86A-cah,cah,86A,1,86A-1,,Seiler-1977[228], 87A-cah,cah,87A,1,87A-1,,Seiler-1977[228], 90A-cah,cah,90A,1,90A-1,,"Seiler-1977[passim 228, 181]", 90C-cah,cah,90C,1,90C-1,,"Seiler-1977[passim, 228, 181]", 92A-cah,cah,92A,6,92A-6,,"Seiler-1977[25-26, 237]", 93A-cah,cah,93A,2,93A-2,,"Seiler-1977[236, 110-114]", 95A-cah,cah,95A,1,95A-1,,, 96A-cah,cah,96A,2,96A-2,,, 97A-cah,cah,97A,1,97A-1,,, 98A-cah,cah,98A,2,98A-2,,"Seiler-1977[229, 342, 344]",igt-2548 igt-2549 igt-2550 99A-cah,cah,99A,2,99A-2,,"Seiler-1977[105, 229]",igt-2548 igt-2549 igt-2550 100A-cah,cah,100A,2,100A-2,,Seiler-1977[126-132], 101A-cah,cah,101A,2,101A-2,,Seiler-1977[133], 102A-cah,cah,102A,5,102A-5,,Seiler-1977[126], 103A-cah,cah,103A,4,103A-4,,Seiler-1977[132], 104A-cah,cah,104A,3,104A-3,,Seiler-1977[126], 106A-cah,cah,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[21-23], 107A-cah,cah,107A,2,107A-2,,Seiler-1977[129-32], 108A-cah,cah,108A,1,108A-1,,Seiler-1977[170-172], 108B-cah,cah,108B,1,108B-1,,Seiler-1977, 109A-cah,cah,109A,3,109A-3,,"Seiler-1977[137-140, 151-154]", 109B-cah,cah,109B,2,109B-2,,, 111A-cah,cah,111A,2,111A-2,,Seiler-1977[157-159], 112A-cah,cah,112A,2,112A-2,,Seiler-1977[passim], 116A-cah,cah,116A,6,116A-6,,"Seiler-1977[25-26, 237]", 118A-cah,cah,118A,3,118A-3,,Seiler-1977, 119A-cah,cah,119A,1,119A-1,,Seiler-1977, 120A-cah,cah,120A,1,120A-1,,Seiler-1977, 122A-cah,cah,122A,2,122A-2,,Seiler-1977, 125A-cah,cah,125A,3,125A-3,,Seiler-1977[247], 126A-cah,cah,126A,1,126A-1,,Seiler-1977[246], 127A-cah,cah,127A,2,127A-2,,Seiler-1977[242], 128A-cah,cah,128A,3,128A-3,,Seiler-1977[244-5], 129A-cah,cah,129A,1,129A-1,"

ARM: -ma-l

""arm, hand, finger""

HAND: -ma-l

""arm, hand, finger""

",Seiler-and-Hioki-1979, 130A-cah,cah,130A,1,130A-1,,Seiler-and-Hioki-1979, 130B-cah,cah,130B,1,130B-1,,, 131A-cah,cah,131A,1,131A-1,,Seiler-1977[330-331],igt-3616 134A-cah,cah,134A,2,134A-2,,"Seiler-and-Hioki-1979[261,271,281 291]", 135A-cah,cah,135A,1,135A-1,,"Seiler-and-Hioki-1979[261,271,281 291]", 143A-cah,cah,143A,1,143A-1,,Seiler-1977[200], 143E-cah,cah,143E,1,143E-1,,Seiler-1977[200], 143F-cah,cah,143F,4,143F-4,,Seiler-1977[200], 143G-cah,cah,143G,4,143G-4,,Seiler-1977[200], 144A-cah,cah,144A,7,144A-7,,Seiler-1977[200], 144B-cah,cah,144B,3,144B-3,,Seiler-1977[200], 144L-cah,cah,144L,3,144L-3,,Seiler-1977[200], 144P-cah,cah,144P,4,144P-4,,Seiler-1977[200], 144Q-cah,cah,144Q,4,144Q-4,,Seiler-1977[200], 144R-cah,cah,144R,1,144R-1,,Seiler-1977[200], 144S-cah,cah,144S,11,144S-11,,Seiler-1977[200], 33A-cai,cai,33A,2,33A-2,,Last-and-Lucassen-1998[392], 51A-cai,cai,51A,1,51A-1,,Last-and-Lucassen-1998[407], 57A-cai,cai,57A,2,57A-2,,Last-and-Lucassen-1998[387], 81A-cai,cai,81A,7,81A-7,,Last-and-Lucassen-1998[409], 81B-cai,cai,81B,1,81B-1,,Last-and-Lucassen-1998[409], 82A-cai,cai,82A,1,82A-1,,Last-and-Lucassen-1998[409], 83A-cai,cai,83A,3,83A-3,,Last-and-Lucassen-1998[409], 84A-cai,cai,84A,6,84A-6,,Last-and-Lucassen-1998[409], 85A-cai,cai,85A,1,85A-1,,Last-and-Lucassen-1998[406], 86A-cai,cai,86A,2,86A-2,,Last-and-Lucassen-1998[411], 87A-cai,cai,87A,2,87A-2,,Last-and-Lucassen-1998[400], 88A-cai,cai,88A,5,88A-5,,Last-and-Lucassen-1998[400],igt-26 igt-27 89A-cai,cai,89A,2,89A-2,,Last-and-Lucassen-1998[411], 91A-cai,cai,91A,3,91A-3,,Last-and-Lucassen-1998[406], 92A-cai,cai,92A,6,92A-6,,Last-and-Lucassen-1998[414], 93A-cai,cai,93A,2,93A-2,,Last-and-Lucassen-1998[414-415], 95A-cai,cai,95A,5,95A-5,,, 96A-cai,cai,96A,5,96A-5,,, 97A-cai,cai,97A,5,97A-5,,, 101A-cai,cai,101A,2,101A-2,,Last-and-Lucassen-1998[396], 112A-cai,cai,112A,2,112A-2,,Last-and-Lucassen-1998[419], 116A-cai,cai,116A,6,116A-6,,Last-and-Lucassen-1998[414], 129A-cai,cai,129A,2,129A-2,"

ARM:

(see words for ""others"")

HAND: sí!yó

""hand""

",Last-and-Lucassen-1998, 130A-cai,cai,130A,2,130A-2,"

múní

""forearm; calf of leg""

yíró

""upper arm""

hálágàcíɲó

""finger; toe""

",Last-and-Lucassen-1998, 143A-cai,cai,143A,6,143A-6,,Last-and-Lucassen-1998[419], 143E-cai,cai,143E,1,143E-1,,Last-and-Lucassen-1998[419], 143F-cai,cai,143F,1,143F-1,,Last-and-Lucassen-1998[419], 143G-cai,cai,143G,4,143G-4,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144A-cai,cai,144A,16,144A-16,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144D-cai,cai,144D,13,144D-13,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144E-cai,cai,144E,19,144E-19,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144H-cai,cai,144H,4,144H-4,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144I-cai,cai,144I,1,144I-1,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144J-cai,cai,144J,7,144J-7,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144K-cai,cai,144K,1,144K-1,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144L-cai,cai,144L,15,144L-15,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144M-cai,cai,144M,13,144M-13,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144P-cai,cai,144P,4,144P-4,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144Q-cai,cai,144Q,4,144Q-4,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144R-cai,cai,144R,1,144R-1,,Last-and-Lucassen-1998[419], 144S-cai,cai,144S,1,144S-1,,Last-and-Lucassen-1998[419], 33A-cak,cak,33A,6,33A-6,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[104, 251, passim]", 53A-cak,cak,53A,6,53A-6,,Garcia-Matzar-et-al-1992[90-91], 70A-cak,cak,70A,1,70A-1,,Townsend-1961[18];Brinton-1884[390-391], 72A-cak,cak,72A,1,72A-1,,"Townsend-1961[18, 29-30, 45]", 73A-cak,cak,73A,2,73A-2,,Townsend-1961, 81A-cak,cak,81A,4,81A-4,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[333], 82A-cak,cak,82A,2,82A-2,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[333], 83A-cak,cak,83A,2,83A-2,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[333], 85A-cak,cak,85A,2,85A-2,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[206], 86A-cak,cak,86A,2,86A-2,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[254], 87A-cak,cak,87A,1,87A-1,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[253], 88A-cak,cak,88A,1,88A-1,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[246], 89A-cak,cak,89A,1,89A-1,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[251], 90A-cak,cak,90A,1,90A-1,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[259], 90C-cak,cak,90C,1,90C-1,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[259], 93A-cak,cak,93A,1,93A-1,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[210], 95A-cak,cak,95A,4,95A-4,,, 96A-cak,cak,96A,4,96A-4,,, 97A-cak,cak,97A,3,97A-3,,, 108A-cak,cak,108A,1,108A-1,,, 112A-cak,cak,112A,6,112A-6,,Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226], 129A-cak,cak,129A,1,129A-1,"

ARM: q'ab'aj

""brazo, mano""

HAND: q'ab'aj

""brazo, mano""

",Macario-et-al-1998, 130A-cak,cak,130A,2,130A-2,"

[the term for Arm/Hand does not also denote finger]

",Macario-et-al-1998, 132A-cak,cak,132A,7,132A-7,,, 133A-cak,cak,133A,7,133A-7,,, 134A-cak,cak,134A,1,134A-1,,, 135A-cak,cak,135A,1,135A-1,,, 143A-cak,cak,143A,14,143A-14,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 143B-cak,cak,143B,1,143B-1,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 143E-cak,cak,143E,1,143E-1,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 143F-cak,cak,143F,1,143F-1,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 143G-cak,cak,143G,4,143G-4,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 144A-cak,cak,144A,18,144A-18,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 144T-cak,cak,144T,22,144T-22,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 144U-cak,cak,144U,2,144U-2,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 144V-cak,cak,144V,5,144V-5,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 144W-cak,cak,144W,2,144W-2,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 144X-cak,cak,144X,4,144X-4,,"Garcia-Matzar-and-Rodriguez-Guajan-1997[226, Garcia Matzar]", 1A-cam,cam,1A,3,1A-3,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 2A-cam,cam,2A,2,2A-2,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 3A-cam,cam,3A,3,3A-3,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 4A-cam,cam,4A,2,4A-2,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 5A-cam,cam,5A,2,5A-2,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 6A-cam,cam,6A,1,6A-1,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 7A-cam,cam,7A,1,7A-1,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 8A-cam,cam,8A,2,8A-2,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 11A-cam,cam,11A,1,11A-1,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 12A-cam,cam,12A,3,12A-3,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 13A-cam,cam,13A,1,13A-1,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 18A-cam,cam,18A,1,18A-1,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 19A-cam,cam,19A,1,19A-1,,Howard-1967;Howard-1972;Mongui-Sanchez-1981, 26A-cam,cam,26A,5,26A-5,,Fabre-2002[passim], 33A-cam,cam,33A,2,33A-2,,Adelaar-2004[155], 51A-cam,cam,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[153], 69A-cam,cam,69A,1,69A-1,,Adelaar-2004[153], 81A-cam,cam,81A,7,81A-7,,Fabre-2002[176], 82A-cam,cam,82A,1,82A-1,,Fabre-2002[176], 83A-cam,cam,83A,3,83A-3,,Fabre-2002[176], 84A-cam,cam,84A,6,84A-6,,Fabre-2002[176], 85A-cam,cam,85A,1,85A-1,,Adelaar-2004[154], 87A-cam,cam,87A,3,87A-3,,Fabre-2002[177], 89A-cam,cam,89A,1,89A-1,,Fabre-2002[177], 95A-cam,cam,95A,5,95A-5,,, 96A-cam,cam,96A,5,96A-5,,, 97A-cam,cam,97A,5,97A-5,,, 112A-cam,cam,112A,1,112A-1,,Adelaar-2004[153], 129A-cam,cam,129A,2,129A-2,"

ARM: buakuá-tce

""arm""

HAND: kukuá-tce

""mano""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-cam,cam,130A,2,130A-2,"

ntcabuá-bxa

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 132A-cam,cam,132A,7,132A-7,,, 133A-cam,cam,133A,6,133A-6,,, 134A-cam,cam,134A,1,134A-1,,, 135A-cam,cam,135A,1,135A-1,,, 143A-cam,cam,143A,3,143A-3,,Adelaar-2004[153], 143E-cam,cam,143E,2,143E-2,,Adelaar-2004[153], 143F-cam,cam,143F,4,143F-4,,Adelaar-2004[153], 143G-cam,cam,143G,4,143G-4,,Adelaar-2004[153], 44A-can,can,44A,6,44A-6,,Anderson-and-Wise-1963[130], 48A-can,can,48A,3,48A-3,,Anderson-and-Wise-1963[100-102], 77A-can,can,77A,1,77A-1,,Anderson-and-Wise-1963, 78A-can,can,78A,1,78A-1,,Anderson-and-Wise-1963, 81A-can,can,81A,1,81A-1,,Anderson-and-Wise-1963[75], 82A-can,can,82A,1,82A-1,,Anderson-and-Wise-1963[75], 83A-can,can,83A,1,83A-1,,Anderson-and-Wise-1963[75], 86A-can,can,86A,1,86A-1,,Anderson-and-Wise-1963[94], 92A-can,can,92A,6,92A-6,,Anderson-and-Wise-1963[89], 100A-can,can,100A,2,100A-2,,Cox-1957[130], 102A-can,can,102A,5,102A-5,,Anderson-and-Wise-1963[130-131], 103A-can,can,103A,2,103A-2,,Cox-1957[130], 107A-can,can,107A,2,107A-2,,Anderson-and-Wise-1963[passim], 112A-can,can,112A,1,112A-1,,Cox-1957[passim], 113A-can,can,113A,3,113A-3,,Cox-1957[passim], 114A-can,can,114A,3,114A-3,,Cox-1957[passim], 116A-can,can,116A,2,116A-2,,Anderson-and-Wise-1963[89], 132A-can,can,132A,6,132A-6,,, 133A-can,can,133A,2,133A-2,,, 134A-can,can,134A,1,134A-1,,, 135A-can,can,135A,1,135A-1,,, 143A-can,can,143A,4,143A-4,,Cox-1957[passim], 143E-can,can,143E,4,143E-4,,Cox-1957[passim], 143F-can,can,143F,2,143F-2,,Cox-1957[passim], 143G-can,can,143G,4,143G-4,,Cox-1957[passim], 144A-can,can,144A,20,144A-20,,Cox-1957[passim], 144L-can,can,144L,6,144L-6,,Cox-1957[passim], 144P-can,can,144P,4,144P-4,,Cox-1957[passim], 144Q-can,can,144Q,4,144Q-4,,Cox-1957[passim], 144R-can,can,144R,8,144R-8,,Cox-1957[passim], 144S-can,can,144S,2,144S-2,,Cox-1957[passim], 14A-cap,cap,14A,1,14A-1,,Loos-1969;Safir-1979, 15A-cap,cap,15A,1,15A-1,,Loos-1969;Safir-1979, 16A-cap,cap,16A,7,16A-7,,Loos-1969;Safir-1979, 17A-cap,cap,17A,1,17A-1,,Loos-1969;Safir-1979, 44A-cap,cap,44A,6,44A-6,,"Loos-1969[40, 94]", 48A-cap,cap,48A,2,48A-2,,Loos-1969[30], 55A-cap,cap,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[264], 100A-cap,cap,100A,2,100A-2,,Loos-1969[42], 102A-cap,cap,102A,2,102A-2,,"Loos-1969[42, 98]", 103A-cap,cap,103A,2,103A-2,,"Loos-1969[42, 98]", 104A-cap,cap,104A,1,104A-1,,"Loos-1969[42, 98]", 107A-cap,cap,107A,2,107A-2,,Loos-1969[70], 129A-cap,cap,129A,2,129A-2,"

ARM: poyan

""brazo""

HAND: mequen

""mano""

",Wise-1978, 130A-cap,cap,130A,2,130A-2,"

metoti

""dedo""

",Wise-1978, 1A-car,car,1A,2,1A-2,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 2A-car,car,2A,2,2A-2,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 3A-car,car,3A,2,3A-2,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 4A-car,car,4A,2,4A-2,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 5A-car,car,5A,2,5A-2,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 6A-car,car,6A,1,6A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 7A-car,car,7A,1,7A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 8A-car,car,8A,1,8A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 9A-car,car,9A,3,9A-3,,Hoff-1968, 10A-car,car,10A,2,10A-2,,Hoff-1968, 11A-car,car,11A,1,11A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 12A-car,car,12A,2,12A-2,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 13A-car,car,13A,1,13A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 14A-car,car,14A,1,14A-1,,Derbyshire-1999;Hoff-1968, 15A-car,car,15A,6,15A-6,,Derbyshire-1999;Hoff-1968, 16A-car,car,16A,4,16A-4,,Derbyshire-1999;Hoff-1968, 18A-car,car,18A,1,18A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 19A-car,car,19A,1,19A-1,,Hoff-1968;Peasgood-1972, 26A-car,car,26A,4,26A-4,,Hoff-1968[passim];Hoff-1978[passim], 27A-car,car,27A,3,27A-3,,Hoff-1968, 28A-car,car,28A,1,28A-1,,Hoff-1968, 29A-car,car,29A,2,29A-2,,Hoff-1968, 30A-car,car,30A,1,30A-1,,Hoff-1968, 31A-car,car,31A,1,31A-1,,Hoff-1968, 32A-car,car,32A,1,32A-1,,Hoff-1968, 33A-car,car,33A,2,33A-2,,Hoff-1968[228], 35A-car,car,35A,4,35A-4,,Hoff-1968[277], 39A-car,car,39A,5,39A-5,,Hoff-1968[274], 40A-car,car,40A,4,40A-4,,Hoff-1968[134], 44A-car,car,44A,2,44A-2,,Gildea-1994[54], 48A-car,car,48A,4,48A-4,,"Hoff-1968[108, 248-259]", 49A-car,car,49A,1,49A-1,,Hoff-1968[248-259], 50A-car,car,50A,1,50A-1,,Hoff-1968[248-259], 51A-car,car,51A,9,51A-9,,Hoff-1968[passim], 52A-car,car,52A,2,52A-2,,Hoff-1968, 53A-car,car,53A,4,53A-4,,Hoff-1968[279-285], 57A-car,car,57A,1,57A-1,,Hoff-1968[220], 62A-car,car,62A,3,62A-3,,Hoff-1968[121];Gildea-1992[127],igt-853 63A-car,car,63A,2,63A-2,,Hoff-1968, 69A-car,car,69A,2,69A-2,,Hoff-1968[169ff], 70A-car,car,70A,1,70A-1,,"Hoff-1968[188, 193]", 72A-car,car,72A,4,72A-4,,"Hoff-1968[186, 188, 193]", 73A-car,car,73A,2,73A-2,,Hoff-1968, 77A-car,car,77A,3,77A-3,,Hoff-1986, 78A-car,car,78A,3,78A-3,,Hoff-1986, 79A-car,car,79A,1,79A-1,,Hoff-1968[151],igt-976 igt-977 79B-car,car,79B,2,79B-2,,, 80A-car,car,80A,1,80A-1,,Hoff-1968, 81A-car,car,81A,1,81A-1,,"Hoff-1968[165-166, passim]", 82A-car,car,82A,1,82A-1,,Hoff-1968[passim], 83A-car,car,83A,1,83A-1,,Hoff-1968[165-166], 85A-car,car,85A,1,85A-1,,Hoff-1968[passim], 86A-car,car,86A,1,86A-1,,Hoff-1968[passim], 87A-car,car,87A,1,87A-1,,Hoff-1968[passim], 88A-car,car,88A,1,88A-1,,Hoff-1968[passim], 89A-car,car,89A,1,89A-1,,Hoff-1968[passim], 91A-car,car,91A,2,91A-2,,Hoff-1968[passim], 92A-car,car,92A,6,92A-6,,Hoff-1968[183ff], 94A-car,car,94A,2,94A-2,,Hoff-1968[passim], 95A-car,car,95A,1,95A-1,,, 97A-car,car,97A,1,97A-1,,, 98A-car,car,98A,1,98A-1,,"Hoff-1968[166, 169]",igt-3501 igt-3502 igt-3503 igt-3504 igt-3505 99A-car,car,99A,1,99A-1,,"Hoff-1968[164-165, 304]",igt-3501 igt-3502 igt-3503 igt-3504 igt-3505 100A-car,car,100A,3,100A-3,,Hoff-1968[133-169], 102A-car,car,102A,5,102A-5,,Hoff-1968[134], 103A-car,car,103A,2,103A-2,,Hoff-1968[134], 104A-car,car,104A,5,104A-5,,Hoff-1968[113-15], 107A-car,car,107A,1,107A-1,,Gildea-1994[228], 111A-car,car,111A,2,111A-2,,"Hoff-1968[112, 126]", 112A-car,car,112A,1,112A-1,,Hoff-1968[115], 113A-car,car,113A,2,113A-2,,Mosonyi-et-al-2000b[423-424], 114A-car,car,114A,1,114A-1,,Mosonyi-et-al-2000b[423-424], 116A-car,car,116A,2,116A-2,,Hoff-1968[183ff], 117A-car,car,117A,4,117A-4,,Hoff-1968, 118A-car,car,118A,2,118A-2,,Hoff-1968, 119A-car,car,119A,2,119A-2,,Hoff-1968, 120A-car,car,120A,2,120A-2,,Hoff-1968, 121A-car,car,121A,1,121A-1,,Hoff-1968, 129A-car,car,129A,1,129A-1,"

ARM: yaboule

""bras""

apori

""bras ... main""

HAND: amecou

""main""

apori

""bras ... main""

",Martius-1863, 130A-car,car,130A,2,130A-2,"

ouéitoucoboli

""doigt""

damo

""doigt"" [first letter unclear]

yamori

""doigt""

",Martius-1863, 131A-car,car,131A,3,131A-3,,Hoff-1968[281],igt-3521 143A-car,car,143A,4,143A-4,,Hoff-1968[115], 143E-car,car,143E,4,143E-4,,Hoff-1968[115], 143F-car,car,143F,2,143F-2,,Hoff-1968[115], 143G-car,car,143G,4,143G-4,,Hoff-1968[115], 144A-car,car,144A,20,144A-20,,Hoff-1968[115], 144L-car,car,144L,6,144L-6,,Hoff-1968[115], 144P-car,car,144P,4,144P-4,,Hoff-1968[115], 144Q-car,car,144Q,4,144Q-4,,Hoff-1968[115], 144R-car,car,144R,8,144R-8,,Hoff-1968[115], 144S-car,car,144S,2,144S-2,,Hoff-1968[115], 9A-cas,cas,9A,3,9A-3,,Shell-1950, 26A-cas,cas,26A,2,26A-2,,Abreu-1914[passim], 33A-cas,cas,33A,2,33A-2,,Abreu-1914[19-20], 37A-cas,cas,37A,2,37A-2,,Abreu-1914[15], 38A-cas,cas,38A,2,38A-2,,Abreu-1914[16], 51A-cas,cas,51A,1,51A-1,,Abreu-1914[18], 57A-cas,cas,57A,4,57A-4,,Abreu-1914[17], 69A-cas,cas,69A,2,69A-2,,"Abreu-1914[20, 22-23]", 81A-cas,cas,81A,1,81A-1,,Abreu-1914[30], 82A-cas,cas,82A,1,82A-1,,Abreu-1914[30], 83A-cas,cas,83A,1,83A-1,,Abreu-1914[30], 85A-cas,cas,85A,1,85A-1,,Abreu-1914[14], 86A-cas,cas,86A,1,86A-1,,Abreu-1914[19], 87A-cas,cas,87A,2,87A-2,,Abreu-1914[18], 88A-cas,cas,88A,1,88A-1,,Abreu-1914[15], 89A-cas,cas,89A,2,89A-2,,Abreu-1914[16], 91A-cas,cas,91A,3,91A-3,,Abreu-1914[15], 95A-cas,cas,95A,1,95A-1,,, 97A-cas,cas,97A,2,97A-2,,, 112A-cas,cas,112A,1,112A-1,,Abreu-1914[passim], 129A-cas,cas,129A,2,129A-2,"

ARM: pëñán

""brazo""

HAND: mëcë́n

""mano""

",Wise-1978, 130A-cas,cas,130A,2,130A-2,"

mëcën rëbu

""dedo""

",Wise-1978, 143A-cas,cas,143A,4,143A-4,,Abreu-1914[passim], 143E-cas,cas,143E,4,143E-4,,Abreu-1914[passim], 143F-cas,cas,143F,2,143F-2,,Abreu-1914[passim], 143G-cas,cas,143G,4,143G-4,,Abreu-1914[passim], 144A-cas,cas,144A,20,144A-20,,Abreu-1914[passim], 144L-cas,cas,144L,6,144L-6,,Abreu-1914[passim], 144P-cas,cas,144P,4,144P-4,,Abreu-1914[passim], 144Q-cas,cas,144Q,4,144Q-4,,Abreu-1914[passim], 144R-cas,cas,144R,8,144R-8,,Abreu-1914[passim], 144S-cas,cas,144S,2,144S-2,,Abreu-1914[passim], 129A-cat,cat,129A,2,129A-2,"

ARM: huwá

""arm""

HAND: huwá hã

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-cat,cat,130A,2,130A-2,"

huwa hĩwĩ́ĩ

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 9A-cav,cav,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[365], 14A-cav,cav,14A,6,14A-6,,Key-1968, 15A-cav,cav,15A,8,15A-8,,Key-1968, 16A-cav,cav,16A,1,16A-1,,Key-1968, 17A-cav,cav,17A,1,17A-1,,Key-1968, 33A-cav,cav,33A,8,33A-8,,"Guillaume-2004[69, 73]", 44A-cav,cav,44A,6,44A-6,,Camp-1985[40], 48A-cav,cav,48A,2,48A-2,,"Camp-1985[39, 41, 42]", 51A-cav,cav,51A,6,51A-6,,Guillaume-2004[75-76], 81A-cav,cav,81A,7,81A-7,,Guillaume-2004[passim], 82A-cav,cav,82A,3,82A-3,,Guillaume-2004[passim], 83A-cav,cav,83A,3,83A-3,,Guillaume-2004[passim], 84A-cav,cav,84A,6,84A-6,,Guillaume-2004[passim], 85A-cav,cav,85A,1,85A-1,,Guillaume-2004[75-76], 86A-cav,cav,86A,1,86A-1,,"Guillaume-2004[69, 423]", 87A-cav,cav,87A,2,87A-2,,Guillaume-2004[69], 89A-cav,cav,89A,1,89A-1,,"Guillaume-2004[69, 71]", 90A-cav,cav,90A,1,90A-1,,Guillaume-2004[422], 90C-cav,cav,90C,1,90C-1,,Guillaume-2004[422], 95A-cav,cav,95A,5,95A-5,,, 96A-cav,cav,96A,5,96A-5,,, 97A-cav,cav,97A,5,97A-5,,, 100A-cav,cav,100A,3,100A-3,,Camp-1985[40], 101A-cav,cav,101A,6,101A-6,,Guillaume-2004[76-79], 102A-cav,cav,102A,3,102A-3,,Camp-1985[40], 103A-cav,cav,103A,2,103A-2,,Camp-1985[40], 104A-cav,cav,104A,1,104A-1,,Camp-1985[40], 107A-cav,cav,107A,2,107A-2,,Camp-1985[passim], 129A-cav,cav,129A,2,129A-2,"

ARM: ebi

""brazo""

HAND: emetoco

""mano""

",Key-1963b, 130A-cav,cav,130A,2,130A-2,"

emetoco sapara

""dedo de la mano""

",Key-1963b, 132A-cav,cav,132A,5,132A-5,,, 133A-cav,cav,133A,3,133A-3,,, 134A-cav,cav,134A,2,134A-2,,, 135A-cav,cav,135A,1,135A-1,,, 1A-cax,cax,1A,2,1A-2,,Dirks-1953;Payne-1981, 2A-cax,cax,2A,1,2A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 3A-cax,cax,3A,4,3A-4,,Dirks-1953;Payne-1981, 4A-cax,cax,4A,1,4A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 5A-cax,cax,5A,1,5A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 6A-cax,cax,6A,1,6A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 7A-cax,cax,7A,1,7A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 8A-cax,cax,8A,1,8A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 11A-cax,cax,11A,1,11A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 12A-cax,cax,12A,2,12A-2,,Dirks-1953;Payne-1981, 13A-cax,cax,13A,1,13A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 18A-cax,cax,18A,1,18A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 19A-cax,cax,19A,1,19A-1,,Dirks-1953;Payne-1981, 26A-cax,cax,26A,2,26A-2,,Payne-1981[passim], 27A-cax,cax,27A,1,27A-1,,Payne-1981[143], 30A-cax,cax,30A,2,30A-2,,Payne-1981[34], 31A-cax,cax,31A,2,31A-2,,Payne-1981[34], 32A-cax,cax,32A,2,32A-2,,Payne-1981[34], 33A-cax,cax,33A,2,33A-2,,Payne-1981[27], 37A-cax,cax,37A,5,37A-5,,Payne-1981[passim], 38A-cax,cax,38A,5,38A-5,,Payne-1981[passim], 43A-cax,cax,43A,2,43A-2,"

irirori (M), iroori (F)

‘3rd pronouns’

irika (M), iroka (F)

‘proximate’

irinta (M), ironta (F)

‘medial’

irintó (M), irontó (F)

‘distal’

","Read-and-Payne-1986[324, 330]", 44A-cax,cax,44A,2,44A-2,,Wise-1986[570], 48A-cax,cax,48A,2,48A-2,,"Wise-1986[10, 47]", 51A-cax,cax,51A,1,51A-1,,"Payne-1981[47, passim]", 57A-cax,cax,57A,1,57A-1,,"Payne-1981[24, passim]", 58A-cax,cax,58A,1,58A-1,,Payne-1981, 58B-cax,cax,58B,1,58B-1,,Payne-1981, 59A-cax,cax,59A,1,59A-1,,Payne-1981, 69A-cax,cax,69A,2,69A-2,,"Payne-1981[11, 30-33, 62]", 77A-cax,cax,77A,1,77A-1,,Payne-1981, 78A-cax,cax,78A,1,78A-1,,Payne-1981, 81A-cax,cax,81A,7,81A-7,,Payne-1981[passim], 82A-cax,cax,82A,3,82A-3,,Payne-1981[passim], 83A-cax,cax,83A,2,83A-2,,Payne-1981[passim], 85A-cax,cax,85A,5,85A-5,,Payne-1981[passim], 86A-cax,cax,86A,1,86A-1,,"Payne-1981[10, passim]", 87A-cax,cax,87A,2,87A-2,,"Payne-1981[9, passim]", 90A-cax,cax,90A,1,90A-1,,"Payne-1981[9, passim]", 90C-cax,cax,90C,1,90C-1,,"Payne-1981[9, passim]", 93A-cax,cax,93A,2,93A-2,,"Payne-1981[9, 10]", 96A-cax,cax,96A,4,96A-4,,, 97A-cax,cax,97A,4,97A-4,,, 100A-cax,cax,100A,4,100A-4,,Payne-1981[14], 101A-cax,cax,101A,2,101A-2,,"Payne-1981[13-14, 23]", 102A-cax,cax,102A,5,102A-5,,Payne-1981[14], 103A-cax,cax,103A,2,103A-2,,Payne-1981[33-34], 104A-cax,cax,104A,2,104A-2,,Payne-1981[14], 107A-cax,cax,107A,2,107A-2,,Payne-1981[40], 111A-cax,cax,111A,2,111A-2,,"Payne-1981[12, 41]", 112A-cax,cax,112A,2,112A-2,,Payne-1981[passim], 116A-cax,cax,116A,1,116A-1,,Payne-1981[28], 129A-cax,cax,129A,2,129A-2,"

ARM: nojempequi

""mi brazo""

HAND: naco

""mi mano""

",Kindberg-1980, 130A-cax,cax,130A,2,130A-2,"

notsapaqui

""mi dedo""

",Kindberg-1980, 132A-cax,cax,132A,1,132A-1,,, 133A-cax,cax,133A,1,133A-1,,, 134A-cax,cax,134A,3,134A-3,,, 135A-cax,cax,135A,2,135A-2,,, 136A-cax,cax,136A,1,136A-1,,Payne-1981, 136B-cax,cax,136B,1,136B-1,,Payne-1981, 137A-cax,cax,137A,2,137A-2,,Payne-1981, 137B-cax,cax,137B,2,137B-2,,Payne-1981, 143A-cax,cax,143A,1,143A-1,,"Payne-1981[9, passim]", 143E-cax,cax,143E,1,143E-1,,"Payne-1981[9, passim]", 143F-cax,cax,143F,4,143F-4,,"Payne-1981[9, passim]", 143G-cax,cax,143G,4,143G-4,,"Payne-1981[9, passim]", 1A-cay,cay,1A,3,1A-3,,Lindskoog-and-Brend-1962, 2A-cay,cay,2A,1,2A-1,,Lindskoog-and-Brend-1962, 3A-cay,cay,3A,4,3A-4,,Lindskoog-and-Brend-1962, 4A-cay,cay,4A,2,4A-2,,Lindskoog-and-Brend-1962, 5A-cay,cay,5A,2,5A-2,,Lindskoog-and-Brend-1962, 6A-cay,cay,6A,1,6A-1,,Lindskoog-and-Brend-1962, 7A-cay,cay,7A,1,7A-1,,Lindskoog-and-Brend-1962, 8A-cay,cay,8A,2,8A-2,,Lindskoog-and-Brend-1962, 11A-cay,cay,11A,1,11A-1,,Lindskoog-and-Brend-1962, 18A-cay,cay,18A,1,18A-1,,Lindskoog-and-Brend-1962, 19A-cay,cay,19A,1,19A-1,,Lindskoog-and-Brend-1962, 26A-cay,cay,26A,2,26A-2,,Abrahamson-1962[passim], 51A-cay,cay,51A,1,51A-1,,Abrahamson-1962[229], 57A-cay,cay,57A,4,57A-4,,Abrahamson-1962[passim], 69A-cay,cay,69A,2,69A-2,,Abrahamson-1962[233-234], 70A-cay,cay,70A,1,70A-1,,"Vittadello-1988[59, 70]", 71A-cay,cay,71A,1,71A-1,,"Vittadello-1988[58, 70]", 72A-cay,cay,72A,4,72A-4,,"Vittadello-1988[59, 70]", 81A-cay,cay,81A,1,81A-1,,Abrahamson-1962[223], 82A-cay,cay,82A,1,82A-1,,Abrahamson-1962[223], 83A-cay,cay,83A,1,83A-1,,Abrahamson-1962[223], 86A-cay,cay,86A,1,86A-1,,Abrahamson-1962[229], 87A-cay,cay,87A,1,87A-1,,Abrahamson-1962[229], 88A-cay,cay,88A,1,88A-1,,Abrahamson-1962[229], 89A-cay,cay,89A,1,89A-1,,Abrahamson-1962[229], 93A-cay,cay,93A,1,93A-1,,Abrahamson-1962[221], 94A-cay,cay,94A,2,94A-2,,Abrahamson-1962[passim], 97A-cay,cay,97A,1,97A-1,,, 112A-cay,cay,112A,1,112A-1,,Abrahamson-1962[233], 129A-cay,cay,129A,1,129A-1,"

ARM: tyaapa

""la mano, el brazo""

Pejpe

""el brazo (de gente y de animales)""

HAND: tyaapa

""la mano, el brazo""

",Lindskoog-and-Lindskoog-1964, 130A-cay,cay,130A,2,130A-2,"

tyamishu

""dedo de la mano""

",Lindskoog-and-Lindskoog-1964, 132A-cay,cay,132A,5,132A-5,,, 133A-cay,cay,133A,2,133A-2,,, 134A-cay,cay,134A,2,134A-2,,, 135A-cay,cay,135A,1,135A-1,,, 143A-cay,cay,143A,4,143A-4,,Abrahamson-1962[233], 143E-cay,cay,143E,4,143E-4,,Abrahamson-1962[233], 143F-cay,cay,143F,2,143F-2,,Abrahamson-1962[233], 143G-cay,cay,143G,4,143G-4,,Abrahamson-1962[233], 144A-cay,cay,144A,20,144A-20,,Abrahamson-1962[233], 144L-cay,cay,144L,6,144L-6,,Abrahamson-1962[233], 144P-cay,cay,144P,4,144P-4,,Abrahamson-1962[233], 144Q-cay,cay,144Q,4,144Q-4,,Abrahamson-1962[233], 144R-cay,cay,144R,8,144R-8,,Abrahamson-1962[233], 144S-cay,cay,144S,2,144S-2,,Abrahamson-1962[233], 26A-cba,cba,26A,4,26A-4,,Beeler-1976[passim];Kroeber-1904[passim], 27A-cba,cba,27A,1,27A-1,,Beeler-nd, 38A-cba,cba,38A,3,38A-3,,Beeler-1976[257], 44A-cba,cba,44A,6,44A-6,,Wash-2001[68], 48A-cba,cba,48A,1,48A-1,,"Wash-2001[41, 73]",igt-2859 49A-cba,cba,49A,1,49A-1,,Wash-2001[passim], 50A-cba,cba,50A,1,50A-1,,Wash-2001[passim], 51A-cba,cba,51A,9,51A-9,,Beeler-1976[passim], 55A-cba,cba,55A,1,55A-1,,, 57A-cba,cba,57A,1,57A-1,,Beeler-1976[255], 61A-cba,cba,61A,3,61A-3,,, 69A-cba,cba,69A,2,69A-2,,Kroeber-1904[34], 81A-cba,cba,81A,4,81A-4,,Beeler-1976[267-268], 82A-cba,cba,82A,2,82A-2,,Beeler-1976[267-268], 83A-cba,cba,83A,2,83A-2,,Beeler-1976[267-268], 85A-cba,cba,85A,2,85A-2,,Kroeber-1904[38], 86A-cba,cba,86A,2,86A-2,,Beeler-1976[268], 88A-cba,cba,88A,3,88A-3,,Beeler-1976[257], 92A-cba,cba,92A,6,92A-6,,Kroeber-1904[34], 95A-cba,cba,95A,4,95A-4,,, 100A-cba,cba,100A,2,100A-2,,Wash-2001[42], 101A-cba,cba,101A,2,101A-2,,Beeler-1976[255], 102A-cba,cba,102A,5,102A-5,,Wash-2001[42-3], 103A-cba,cba,103A,2,103A-2,,Wash-2001[42], 104A-cba,cba,104A,2,104A-2,,Wash-2001[42-3],igt-3382 107A-cba,cba,107A,2,107A-2,,Wash-2001[41], 112A-cba,cba,112A,1,112A-1,,Beeler-1976[262], 113A-cba,cba,113A,1,113A-1,,"Wash-2001[49, passim]", 114A-cba,cba,114A,7,114A-7,,"Wash-2001[49, passim]", 116A-cba,cba,116A,2,116A-2,,Kroeber-1904[34], 143A-cba,cba,143A,3,143A-3,,Beeler-1976[262], 143E-cba,cba,143E,2,143E-2,,Beeler-1976[262], 143F-cba,cba,143F,4,143F-4,,Beeler-1976[262], 143G-cba,cba,143G,4,143G-4,,Beeler-1976[262], 144A-cba,cba,144A,20,144A-20,,Beeler-1976[262], 144T-cba,cba,144T,9,144T-9,,Beeler-1976[262], 144V-cba,cba,144V,2,144V-2,,Beeler-1976[262], 144W-cba,cba,144W,6,144W-6,,Beeler-1976[262], 144X-cba,cba,144X,4,144X-4,,Beeler-1976[262], 26A-cbo,cbo,26A,2,26A-2,,Prost-1967[passim], 33A-cbo,cbo,33A,7,33A-7,,Prost-1967[320-321], 37A-cbo,cbo,37A,5,37A-5,,Prost-1967[passim], 38A-cbo,cbo,38A,5,38A-5,,Prost-1967[passim], 44A-cbo,cbo,44A,6,44A-6,,Prost-1962[117], 48A-cbo,cbo,48A,3,48A-3,,Prost-1962[116], 51A-cbo,cbo,51A,9,51A-9,,Prost-1967[344], 63A-cbo,cbo,63A,2,63A-2,,Prost-1967, 65A-cbo,cbo,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Prost 1967:118, 339]", 66A-cbo,cbo,66A,3,66A-3,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Prost 1967:117-18]", 67A-cbo,cbo,67A,1,67A-1,,, 68A-cbo,cbo,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-cbo,cbo,69A,2,69A-2,,Prost-1967[336], 77A-cbo,cbo,77A,2,77A-2,,Prost-1967, 78A-cbo,cbo,78A,4,78A-4,,Prost-1967, 81A-cbo,cbo,81A,7,81A-7,,Prost-1967[passim], 82A-cbo,cbo,82A,3,82A-3,,Prost-1967[passim], 83A-cbo,cbo,83A,1,83A-1,,"Prost-1967[296, passim]", 85A-cbo,cbo,85A,1,85A-1,,Prost-1967[318-320], 86A-cbo,cbo,86A,1,86A-1,,Prost-1967[passim], 87A-cbo,cbo,87A,2,87A-2,,Prost-1967[320-321], 93A-cbo,cbo,93A,1,93A-1,,Prost-1967[296], 94A-cbo,cbo,94A,4,94A-4,,Prost-1967[passim], 95A-cbo,cbo,95A,1,95A-1,,, 97A-cbo,cbo,97A,2,97A-2,,, 100A-cbo,cbo,100A,2,100A-2,,Prost-1962[117], 102A-cbo,cbo,102A,5,102A-5,,Prost-1962[117], 103A-cbo,cbo,103A,2,103A-2,,Prost-1962[117], 104A-cbo,cbo,104A,2,104A-2,,Prost-1962[117], 107A-cbo,cbo,107A,2,107A-2,,Prost-1962[passim], 112A-cbo,cbo,112A,1,112A-1,,Prost-1967[335], 116A-cbo,cbo,116A,1,116A-1,,Prost-1967[313-314], 118A-cbo,cbo,118A,2,118A-2,,Prost-1967, 119A-cbo,cbo,119A,2,119A-2,,Prost-1967, 120A-cbo,cbo,120A,2,120A-2,,Prost-1967, 132A-cbo,cbo,132A,3,132A-3,,, 133A-cbo,cbo,133A,1,133A-1,,, 134A-cbo,cbo,134A,2,134A-2,,, 135A-cbo,cbo,135A,2,135A-2,,, 143A-cbo,cbo,143A,4,143A-4,,Prost-1967[335], 143E-cbo,cbo,143E,4,143E-4,,Prost-1967[335], 143F-cbo,cbo,143F,2,143F-2,,Prost-1967[335], 143G-cbo,cbo,143G,4,143G-4,,Prost-1967[335], 46A-cch,cch,46A,1,46A-1,,Veerman-Leichsenring-2000[32], 52A-cch,cch,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
kù
",Veerman-Leichsenring-2000, 53A-cch,cch,53A,6,53A-6,,Veerman-Leichsenring-2000[33-34], 64A-cch,cch,64A,2,64A-2,,Veerman-Leichsenring-2000[77], 115A-cch,cch,115A,2,115A-2,,"Veerman-Leichsenring-2000[73, 87]", 124A-cch,cch,124A,2,124A-2,,"Veerman-Leichsenring-2000[60, 66, 71]", 129A-cch,cch,129A,1,129A-1,"

ARM: rxā nī

""mano ... brazo""

HAND: rxā nī

""mano ... brazo""

",Ruiz-de-Bravo-Ahuja-1977, 130A-cch,cch,130A,2,130A-2,"

kútēʔ rxā nī

""dedo""

",Ruiz-de-Bravo-Ahuja-1977, 1A-cck,cck,1A,2,1A-2,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 2A-cck,cck,2A,1,2A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 3A-cck,cck,3A,4,3A-4,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 4A-cck,cck,4A,2,4A-2,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 5A-cck,cck,5A,1,5A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 6A-cck,cck,6A,1,6A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 7A-cck,cck,7A,1,7A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 8A-cck,cck,8A,4,8A-4,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 11A-cck,cck,11A,1,11A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 12A-cck,cck,12A,2,12A-2,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 13A-cck,cck,13A,1,13A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 18A-cck,cck,18A,1,18A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 19A-cck,cck,19A,1,19A-1,,Gordon-et-al-2000;Munro-et-al-2002, 27A-cck,cck,27A,1,27A-1,,Shopen-1985[169], 129A-cck,cck,129A,1,129A-1,"

ARM: ilbak

""arm, hand""

HAND: ilbak

""arm, hand""

",Munro-and-Willmond-1994, 130A-cck,cck,130A,2,130A-2,"

ilbak-oshi'

""finger""

ilbak-oshi' awaatali'

""finger""

",Munro-and-Willmond-1994, 142A-cck,cck,142A,3,142A-3,,, 9A-ccm,ccm,9A,1,9A-1,,Anderson-et-al-1990[6], 26A-ccm,ccm,26A,6,26A-6,,Anderson-1989[passim], 33A-ccm,ccm,33A,7,33A-7,,"Anderson-1989[55, 61]", 37A-ccm,ccm,37A,1,37A-1,,"Anderson-1989[82, 60]", 38A-ccm,ccm,38A,2,38A-2,,"Anderson-1989[55, 60, passim]", 51A-ccm,ccm,51A,9,51A-9,,Anderson-1989[passim], 57A-ccm,ccm,57A,3,57A-3,,Anderson-1989[62-63], 69A-ccm,ccm,69A,4,69A-4,,"Anderson-1989[7-8, 5-7]", 70A-ccm,ccm,70A,4,70A-4,,Anderson-1989[89], 71A-ccm,ccm,71A,3,71A-3,,Anderson-1989[90], 77A-ccm,ccm,77A,2,77A-2,,Anderson-1989[9], 78A-ccm,ccm,78A,2,78A-2,,Anderson-1989[9], 81A-ccm,ccm,81A,3,81A-3,,Anderson-1989[36], 82A-ccm,ccm,82A,2,82A-2,,Anderson-1989[36], 83A-ccm,ccm,83A,2,83A-2,,Anderson-1989[36], 84A-ccm,ccm,84A,1,84A-1,,Anderson-1989[37], 85A-ccm,ccm,85A,2,85A-2,,"Anderson-1989[99, passim]", 86A-ccm,ccm,86A,2,86A-2,,Anderson-1989[62], 87A-ccm,ccm,87A,2,87A-2,,Anderson-1989[61], 88A-ccm,ccm,88A,2,88A-2,,Anderson-1989[65], 89A-ccm,ccm,89A,1,89A-1,,"Anderson-1989[55, passim]", 90A-ccm,ccm,90A,1,90A-1,,Anderson-1989[81], 90C-ccm,ccm,90C,1,90C-1,,Anderson-1989[81], 91A-ccm,ccm,91A,3,91A-3,,"Anderson-1989[37, passim]", 92A-ccm,ccm,92A,1,92A-1,,Anderson-1989[93], 93A-ccm,ccm,93A,1,93A-1,,Anderson-1989[94], 94A-ccm,ccm,94A,1,94A-1,,"Anderson-1989[99-100, passim]", 95A-ccm,ccm,95A,4,95A-4,,, 96A-ccm,ccm,96A,4,96A-4,,, 97A-ccm,ccm,97A,4,97A-4,,, 112A-ccm,ccm,112A,1,112A-1,,Anderson-1989[passim], 116A-ccm,ccm,116A,1,116A-1,,Anderson-1989[93], 118A-ccm,ccm,118A,1,118A-1,,Anderson-1989, 119A-ccm,ccm,119A,1,119A-1,,Anderson-1989, 120A-ccm,ccm,120A,1,120A-1,,Anderson-1989, 143A-ccm,ccm,143A,3,143A-3,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 143E-ccm,ccm,143E,2,143E-2,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 143F-ccm,ccm,143F,4,143F-4,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 143G-ccm,ccm,143G,4,143G-4,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 144A-ccm,ccm,144A,20,144A-20,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 144T-ccm,ccm,144T,8,144T-8,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 144V-ccm,ccm,144V,2,144V-2,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 144W-ccm,ccm,144W,6,144W-6,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 144X-ccm,ccm,144X,4,144X-4,,"Anderson-1989[29, 7-8, passim]", 77A-cco,cco,77A,2,77A-2,,Sapir-1914[333], 78A-cco,cco,78A,2,78A-2,,Sapir-1914[333], 1A-ccp,ccp,1A,3,1A-3,,Crawford-1966[13], 2A-ccp,ccp,2A,1,2A-1,,Crawford-1966[13], 3A-ccp,ccp,3A,4,3A-4,,Crawford-1966[13], 4A-ccp,ccp,4A,1,4A-1,,Crawford-1966[13], 5A-ccp,ccp,5A,1,5A-1,,Crawford-1966[13], 6A-ccp,ccp,6A,1,6A-1,,Crawford-1966[13], 7A-ccp,ccp,7A,1,7A-1,,Crawford-1966[13], 8A-ccp,ccp,8A,4,8A-4,,Crawford-1966[13], 9A-ccp,ccp,9A,3,9A-3,,Crawford-1966[13], 10A-ccp,ccp,10A,2,10A-2,,Crawford-1966[13], 11A-ccp,ccp,11A,1,11A-1,,Crawford-1966[13], 12A-ccp,ccp,12A,3,12A-3,,Crawford-1966[34-37], 13A-ccp,ccp,13A,1,13A-1,,Crawford-1966[13], 14A-ccp,ccp,14A,7,14A-7,,Crawford-1989;Crawford-1966[28-29], 18A-ccp,ccp,18A,1,18A-1,,Crawford-1966[13], 19A-ccp,ccp,19A,1,19A-1,,Crawford-1966[13], 20A-ccp,ccp,20A,1,20A-1,,Crawford-1966[passim], 21A-ccp,ccp,21A,1,21A-1,,Crawford-1966[103-107], 23A-ccp,ccp,23A,3,23A-3,,Crawford-1966[passim], 24A-ccp,ccp,24A,1,24A-1,,Crawford-1966[96-100], 25A-ccp,ccp,25A,5,25A-5,,Crawford-1966[passim], 27A-ccp,ccp,27A,2,27A-2,,Crawford-1966[130-131], 28A-ccp,ccp,28A,4,28A-4,,Crawford-1966[103-17], 29A-ccp,ccp,29A,3,29A-3,,Crawford-1966[64-76], 30A-ccp,ccp,30A,1,30A-1,,Crawford-1966[passim], 31A-ccp,ccp,31A,1,31A-1,,Crawford-1966[passim], 32A-ccp,ccp,32A,1,32A-1,,Crawford-1966[passim], 34A-ccp,ccp,34A,3,34A-3,,Crawford-1966[101-103], 35A-ccp,ccp,35A,2,35A-2,,Crawford-1966[108], 52A-ccp,ccp,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
m-
",Stolz-1996[185], 118A-ccp,ccp,118A,1,118A-1,,Crawford-1966, 119A-ccp,ccp,119A,2,119A-2,,Crawford-1966, 120A-ccp,ccp,120A,1,120A-1,,Crawford-1966, 129A-ccp,ccp,129A,1,129A-1,"

ARM: ʔišá΄łʸ

""arm, hand, finger, wing (of a chicken)""

HAND: ʔišá΄łʸ

""arm, hand, finger, wing (of a chicken)""

",Crawford-1989, 130A-ccp,ccp,130A,1,130A-1,,Crawford-1989, 130B-ccp,ccp,130B,2,130B-2,,, 138A-ccp,ccp,138A,2,138A-2,"

ṭi˙

",Crawford-1989[517], 9A-cct,cct,9A,3,9A-3,,Yegerlehner-and-Voegelin-1957[86-87], 14A-cct,cct,14A,1,14A-1,,Munro-and-Ulrich-1984;Nicklas-1974;Nicklas-1975;Ulrich-1986, 15A-cct,cct,15A,5,15A-5,,Munro-and-Ulrich-1984;Nicklas-1974;Nicklas-1975;Ulrich-1986, 16A-cct,cct,16A,4,16A-4,,Munro-and-Ulrich-1984;Nicklas-1974;Nicklas-1975;Ulrich-1986, 17A-cct,cct,17A,2,17A-2,,Munro-and-Ulrich-1984;Nicklas-1974;Nicklas-1975;Ulrich-1986, 26A-cct,cct,26A,4,26A-4,,Broadwell-1986[passim];Davies-1981c[passim];Nicklas-1979[passim], 27A-cct,cct,27A,1,27A-1,"

 

medial CV reduplication (Kimball 1988: 440) 

tonoli

‘to roll’

tononoli

‘to roll back and forth’

binili

‘to sit’

bininili

‘to rise up and sit down’

",Davies-1986, 33A-cct,cct,33A,9,33A-9,,, 51A-cct,cct,51A,6,51A-6,,"Broadwell-1986[2];Davies-1981c[36];Nicklas-1979[39, 42]", 55A-cct,cct,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-cct,cct,57A,1,57A-1,,Davies-1981c[28-29], 63A-cct,cct,63A,1,63A-1,,Nicklas-1974, 69A-cct,cct,69A,2,69A-2,,, 77A-cct,cct,77A,2,77A-2,,Broadwell-1987[421], 78A-cct,cct,78A,2,78A-2,,Broadwell-1987[421], 81A-cct,cct,81A,1,81A-1,,Broadwell-1986[1];Davies-1981c[15], 82A-cct,cct,82A,1,82A-1,,Broadwell-1986[1];Davies-1981c[15], 83A-cct,cct,83A,1,83A-1,,Broadwell-1986[1];Davies-1981c[15], 84A-cct,cct,84A,3,84A-3,,Davies-1981c[16], 85A-cct,cct,85A,1,85A-1,,"Broadwell-1986[2];Davies-1981c[36];Nicklas-1979[39, 42]", 86A-cct,cct,86A,1,86A-1,,Nicklas-1979[31];Davies-1981c[passim], 87A-cct,cct,87A,4,87A-4,,Davies-1981c[17];Nicklas-1979[27], 88A-cct,cct,88A,2,88A-2,,"Davies-1981c[17-19];Nicklas-1979[27-28, 34]", 89A-cct,cct,89A,2,89A-2,,Nicklas-1979[27], 90A-cct,cct,90A,3,90A-3,,Nicklas-1979[25], 90D-cct,cct,90D,1,90D-1,,Nicklas-1979[25], 91A-cct,cct,91A,2,91A-2,,"Nicklas-1979[28, passim]", 92A-cct,cct,92A,2,92A-2,,Nicklas-1979[20];Davies-1981c[passim], 93A-cct,cct,93A,2,93A-2,,Broadwell-1986[3];Nicklas-1979[passim], 94A-cct,cct,94A,4,94A-4,,"Nicklas-1979[72-74, 78]", 95A-cct,cct,95A,1,95A-1,,, 96A-cct,cct,96A,5,96A-5,,, 97A-cct,cct,97A,5,97A-5,,, 101A-cct,cct,101A,2,101A-2,,Davies-1981c[32], 105A-cct,cct,105A,1,105A-1,,"Davies-1986[3, 40]", 108A-cct,cct,108A,2,108A-2,,Davies-1984, 108B-cct,cct,108B,3,108B-3,,Davies-1984, 111A-cct,cct,111A,2,111A-2,,Davies-1986[138-141], 112A-cct,cct,112A,1,112A-1,,"Davies-1981c[51, passim];Nicklas-1979[54, 65]", 116A-cct,cct,116A,1,116A-1,,Nicklas-1979[20];Davies-1981c[passim], 117A-cct,cct,117A,3,117A-3,,Nicklas-1974, 118A-cct,cct,118A,1,118A-1,,Nicklas-1974, 119A-cct,cct,119A,1,119A-1,,Nicklas-1974, 120A-cct,cct,120A,1,120A-1,,Nicklas-1974, 129A-cct,cct,129A,2,129A-2,"

ARM: shakba

""the arm; a sleeve""

ibbak

""the hand; the arm as far up as the elbow; the paw""

HAND: ibbak

""the hand; the arm as far up as the elbow; the paw""

",Byington-1915, 130A-cct,cct,130A,2,130A-2,"

ibbak ushi

",Byington-1915, 143A-cct,cct,143A,4,143A-4,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 143E-cct,cct,143E,4,143E-4,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 143F-cct,cct,143F,2,143F-2,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 143G-cct,cct,143G,4,143G-4,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 144A-cct,cct,144A,20,144A-20,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 144L-cct,cct,144L,6,144L-6,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 144P-cct,cct,144P,4,144P-4,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 144Q-cct,cct,144Q,4,144Q-4,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 144R-cct,cct,144R,8,144R-8,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 144S-cct,cct,144S,2,144S-2,,Nicklas-1979[65];Davies-1981c[51], 26A-cde,cde,26A,4,26A-4,,Hall-1988[passim], 33A-cde,cde,33A,2,33A-2,,Hall-1988[97], 51A-cde,cde,51A,9,51A-9,,Hall-1988[passim], 57A-cde,cde,57A,1,57A-1,,Hall-1988[284], 69A-cde,cde,69A,2,69A-2,,Hall-1988[passim 157ff], 81A-cde,cde,81A,1,81A-1,,Hall-1988[46], 82A-cde,cde,82A,1,82A-1,,Hall-1988[passim], 83A-cde,cde,83A,1,83A-1,,Hall-1988[passim 47], 84A-cde,cde,84A,5,84A-5,,"Hall-1988[passim 47-48, 53]", 85A-cde,cde,85A,1,85A-1,,"Hall-1988[48, 296]", 86A-cde,cde,86A,1,86A-1,,"Hall-1988[49, 76]", 87A-cde,cde,87A,2,87A-2,,Hall-1988[52], 88A-cde,cde,88A,1,88A-1,,Hall-1988[50], 89A-cde,cde,89A,1,89A-1,,Hall-1988[52], 90A-cde,cde,90A,1,90A-1,,"Hall-1988[53, 79, 108]", 90C-cde,cde,90C,1,90C-1,,"Hall-1988[53, 79, 108]", 93A-cde,cde,93A,1,93A-1,,Hall-1988[54], 95A-cde,cde,95A,1,95A-1,,, 96A-cde,cde,96A,2,96A-2,,, 97A-cde,cde,97A,2,97A-2,,, 101A-cde,cde,101A,2,101A-2,,Hall-1988[passim], 112A-cde,cde,112A,1,112A-1,,Hall-1988[156], 143A-cde,cde,143A,4,143A-4,,Hall-1988[156], 143E-cde,cde,143E,4,143E-4,,Hall-1988[156], 143F-cde,cde,143F,2,143F-2,,Hall-1988[156], 143G-cde,cde,143G,4,143G-4,,Hall-1988[156], 144A-cde,cde,144A,20,144A-20,,Hall-1988[156], 144L-cde,cde,144L,6,144L-6,,Hall-1988[156], 144P-cde,cde,144P,4,144P-4,,Hall-1988[156], 144Q-cde,cde,144Q,4,144Q-4,,Hall-1988[156], 144R-cde,cde,144R,8,144R-8,,Hall-1988[156], 144S-cde,cde,144S,2,144S-2,,Hall-1988[156], 51A-cea,cea,51A,1,51A-1,,Ellis-1975[1.1-118], 81A-cea,cea,81A,7,81A-7,,, 82A-cea,cea,82A,3,82A-3,,, 83A-cea,cea,83A,2,83A-2,,, 84A-cea,cea,84A,6,84A-6,,Ellis-1975[passim], 88A-cea,cea,88A,1,88A-1,,Ellis-1975[passim], 92A-cea,cea,92A,3,92A-3,,Ellis-1975[1.1-121], 95A-cea,cea,95A,3,95A-3,,, 98A-cea,cea,98A,1,98A-1,,"Ellis-1983[35, 94]", 99A-cea,cea,99A,1,99A-1,,"Ellis-1983[32, 149]", 101A-cea,cea,101A,3,101A-3,,Ellis-1975[passim], 106A-cea,cea,106A,2,106A-2,,Ellis-1983[181],igt-2308 112A-cea,cea,112A,2,112A-2,,Ellis-1983[29], 116A-cea,cea,116A,1,116A-1,,Ellis-1975[1.1-121], 132A-cea,cea,132A,5,132A-5,,, 133A-cea,cea,133A,2,133A-2,,, 134A-cea,cea,134A,6,134A-6,,, 135A-cea,cea,135A,4,135A-4,,, 143A-cea,cea,143A,1,143A-1,,Ellis-1975[1.1-118];Ellis-1983[29], 143E-cea,cea,143E,1,143E-1,,Ellis-1975[1.1-118];Ellis-1983[29], 143F-cea,cea,143F,4,143F-4,,Ellis-1975[1.1-118];Ellis-1983[29], 143G-cea,cea,143G,4,143G-4,,Ellis-1975[1.1-118];Ellis-1983[29], 144A-cea,cea,144A,21,144A-21,,Ellis-1975[1.1-118];Ellis-1983[29], 144B-cea,cea,144B,3,144B-3,,Ellis-1975[1.1-118];Ellis-1983[29], 14A-ceb,ceb,14A,1,14A-1,,Shryrock-1993, 15A-ceb,ceb,15A,3,15A-3,,Shryrock-1993, 16A-ceb,ceb,16A,4,16A-4,,Shryrock-1993, 17A-ceb,ceb,17A,2,17A-2,,Shryrock-1993, 37A-ceb,ceb,37A,4,37A-4,,Wolff-1966[passim], 38A-ceb,ceb,38A,1,38A-1,,Wolff-1966[passim], 53A-ceb,ceb,53A,6,53A-6,,Wolff-1967[80-81], 65A-ceb,ceb,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[160], 66A-ceb,ceb,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[160], 67A-ceb,ceb,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[160], 68A-ceb,ceb,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[160], 69A-ceb,ceb,69A,1,69A-1,,Wolff-1966[passim], 70A-ceb,ceb,70A,1,70A-1,,Wolff-1966[439-441], 71A-ceb,ceb,71A,2,71A-2,,Wolff-1966[43], 72A-ceb,ceb,72A,3,72A-3,,"Wolff-1966[143, 439-441]", 73A-ceb,ceb,73A,2,73A-2,,Wolff-1966, 81A-ceb,ceb,81A,3,81A-3,,Wolff-1966[passim],igt-3706 82A-ceb,ceb,82A,2,82A-2,,Wolff-1966[passim], 83A-ceb,ceb,83A,2,83A-2,,Wolff-1966[passim], 85A-ceb,ceb,85A,2,85A-2,,Wolff-1966[passim], 86A-ceb,ceb,86A,2,86A-2,,Wolff-1966[passim], 90A-ceb,ceb,90A,1,90A-1,,Wolff-1966[passim], 90C-ceb,ceb,90C,1,90C-1,,Wolff-1966[passim], 95A-ceb,ceb,95A,4,95A-4,,, 96A-ceb,ceb,96A,4,96A-4,,, 111A-ceb,ceb,111A,2,111A-2,,Wolff-1967[261];Wolff-1966[479], 117A-ceb,ceb,117A,3,117A-3,,Wolff-1967, 118A-ceb,ceb,118A,1,118A-1,,Wolff-1967, 119A-ceb,ceb,119A,1,119A-1,,Wolff-1967, 120A-ceb,ceb,120A,1,120A-1,,Wolff-1967, 121A-ceb,ceb,121A,1,121A-1,,Wolff-1967, 129A-ceb,ceb,129A,2,129A-2,"

ARM: bukton

""arm ... (the part of a person's body between the shoulder andthe

hand)""

HAND: kamút

""hand ... (the end part of the arm)""

",Cabonce-1983, 130A-ceb,ceb,130A,2,130A-2,"

tudlò

""finger""

",Cabonce-1983, 138A-ceb,ceb,138A,1,138A-1,"

tsa

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[654], 129A-cec,cec,129A,2,129A-2,"

ARM: covac, ovac

""Arm""

HAND: ichac

""Hand""

",Sapper-1912, 130A-cec,cec,130A,2,130A-2,"

tamtec

""finger""

",Sapper-1912, 26A-cem,cem,26A,1,26A-1,,Lynch-2002c[passim], 33A-cem,cem,33A,7,33A-7,,"Lynch-2002c[756, 757]", 37A-cem,cem,37A,1,37A-1,,Lynch-2002c[756-757], 38A-cem,cem,38A,1,38A-1,,Lynch-2002c[756-757], 51A-cem,cem,51A,9,51A-9,,Lynch-2002c[passim], 52A-cem,cem,52A,2,52A-2,,Rivierre-1980[189], 53A-cem,cem,53A,4,53A-4,,Rivierre-1980[150 and 222-223], 57A-cem,cem,57A,2,57A-2,,Lynch-2002c[755], 61A-cem,cem,61A,4,61A-4,,"Ross-1998[103-104, citing Rivierre 1994]", 69A-cem,cem,69A,5,69A-5,,Lynch-2002c[passim], 81A-cem,cem,81A,4,81A-4,,Lynch-2002c[761], 82A-cem,cem,82A,2,82A-2,,Lynch-2002c[761], 83A-cem,cem,83A,2,83A-2,,Lynch-2002c[761], 84A-cem,cem,84A,1,84A-1,,Lynch-2002c[761], 85A-cem,cem,85A,2,85A-2,,Lynch-2002c[761], 86A-cem,cem,86A,2,86A-2,,Lynch-2002c[758], 87A-cem,cem,87A,2,87A-2,,Lynch-2002c[757], 88A-cem,cem,88A,2,88A-2,,Lynch-2002c[756], 89A-cem,cem,89A,2,89A-2,,Lynch-2002c[757], 90A-cem,cem,90A,1,90A-1,,Lynch-2002c[759], 90C-cem,cem,90C,1,90C-1,,Lynch-2002c[759], 92A-cem,cem,92A,1,92A-1,,Lynch-2002c[762], 94A-cem,cem,94A,1,94A-1,,Lynch-2002c[763], 95A-cem,cem,95A,4,95A-4,,, 96A-cem,cem,96A,4,96A-4,,, 97A-cem,cem,97A,4,97A-4,,, 101A-cem,cem,101A,4,101A-4,,Lynch-2002c[passim], 116A-cem,cem,116A,1,116A-1,,Lynch-2002c[762], 143A-cem,cem,143A,1,143A-1,,Lynch-2002c[762], 143E-cem,cem,143E,1,143E-1,,Lynch-2002c[762], 143F-cem,cem,143F,4,143F-4,,Lynch-2002c[762], 143G-cem,cem,143G,4,143G-4,,Lynch-2002c[762], 144A-cem,cem,144A,12,144A-12,,Lynch-2002c[762], 144B-cem,cem,144B,3,144B-3,,Lynch-2002c[762], 144T-cem,cem,144T,4,144T-4,,Lynch-2002c[762], 144V-cem,cem,144V,1,144V-1,,Lynch-2002c[762], 144W-cem,cem,144W,6,144W-6,,Lynch-2002c[762], 144X-cem,cem,144X,4,144X-4,,Lynch-2002c[762], 81A-cga,cga,81A,2,81A-2,,Raum-1909[222], 82A-cga,cga,82A,1,82A-1,,Raum-1909[222], 83A-cga,cga,83A,2,83A-2,,Raum-1909[222], 87A-cga,cga,87A,2,87A-2,,Raum-1909[229], 92A-cga,cga,92A,2,92A-2,,Raum-1909[183], 97A-cga,cga,97A,4,97A-4,,, 112A-cga,cga,112A,1,112A-1,,Raum-1909[117-118], 116A-cga,cga,116A,1,116A-1,,Raum-1909[183], 143A-cga,cga,143A,3,143A-3,,Raum-1909[117-118], 143E-cga,cga,143E,2,143E-2,,Raum-1909[117-118], 143F-cga,cga,143F,4,143F-4,,Raum-1909[117-118], 143G-cga,cga,143G,4,143G-4,,Raum-1909[117-118], 144A-cga,cga,144A,20,144A-20,,Raum-1909[117-118], 144D-cga,cga,144D,5,144D-5,,Raum-1909[117-118], 144H-cga,cga,144H,4,144H-4,,Raum-1909[117-118], 144I-cga,cga,144I,2,144I-2,,Raum-1909[117-118], 144J-cga,cga,144J,7,144J-7,,Raum-1909[117-118], 144K-cga,cga,144K,4,144K-4,,Raum-1909[117-118], 1A-cha,cha,1A,3,1A-3,,Seiden-1960;Topping-1973, 2A-cha,cha,2A,2,2A-2,,Seiden-1960;Topping-1973, 3A-cha,cha,3A,3,3A-3,,Seiden-1960;Topping-1973, 4A-cha,cha,4A,2,4A-2,,Seiden-1960;Topping-1973, 5A-cha,cha,5A,2,5A-2,,Seiden-1960;Topping-1973, 6A-cha,cha,6A,1,6A-1,,Seiden-1960;Topping-1973, 7A-cha,cha,7A,1,7A-1,,Seiden-1960;Topping-1973, 8A-cha,cha,8A,2,8A-2,,Seiden-1960;Topping-1973, 9A-cha,cha,9A,1,9A-1,,Topping-1973[27], 10A-cha,cha,10A,2,10A-2,"

 

high: [dzæːmũ] 

‘you like’ 

low: [mat.tʊ] 

‘arrived’ 
",Witucki-1974, 11A-cha,cha,11A,1,11A-1,,Seiden-1960;Topping-1973, 12A-cha,cha,12A,2,12A-2,,Seiden-1960;Topping-1973, 13A-cha,cha,13A,1,13A-1,,Seiden-1960;Topping-1973, 14A-cha,cha,14A,1,14A-1,,Chung-1983;Seiden-1960, 15A-cha,cha,15A,4,15A-4,,Chung-1983;Seiden-1960, 16A-cha,cha,16A,3,16A-3,,Chung-1983;Seiden-1960, 17A-cha,cha,17A,4,17A-4,,Chung-1983;Seiden-1960, 18A-cha,cha,18A,1,18A-1,,Seiden-1960;Topping-1973, 19A-cha,cha,19A,1,19A-1,,Seiden-1960;Topping-1973, 20A-cha,cha,20A,7,20A-7,,Chung-1983;Costenoble-1940;Topping-1973, 21A-cha,cha,21A,5,21A-5,,Chung-1983;Costenoble-1940;Topping-1973, 21B-cha,cha,21B,2,21B-2,,Costenoble-1940;Topping-1973;Chung-1983, 22A-cha,cha,22A,4,22A-4,,Chung-1983;Topping-1973, 23A-cha,cha,23A,2,23A-2,,Topping-1973, 24A-cha,cha,24A,1,24A-1,,Topping-1973,igt-3098 igt-3901 igt-3902 25A-cha,cha,25A,5,25A-5,,Topping-1973, 25B-cha,cha,25B,2,25B-2,,Topping-1973, 26A-cha,cha,26A,1,26A-1,,Topping-1973[passim], 27A-cha,cha,27A,1,27A-1,,Topping-1973, 28A-cha,cha,28A,1,28A-1,,Topping-1980b, 29A-cha,cha,29A,3,29A-3,,Topping-1980b, 30A-cha,cha,30A,1,30A-1,,Topping-1973, 31A-cha,cha,31A,1,31A-1,,Topping-1973, 32A-cha,cha,32A,1,32A-1,,Topping-1973, 33A-cha,cha,33A,7,33A-7,,Topping-1973[234-235], 34A-cha,cha,34A,2,34A-2,,Topping-1973[234-5], 35A-cha,cha,35A,4,35A-4,,Topping-1973[106-107], 36A-cha,cha,36A,1,36A-1,"

a.

si ha-Pedro

‘Peter and friends’

 

b.

si ha-rae

‘the king and court’, ‘the king and suite’

 

c.

siha na guma

‘houses’

 

d.  

siha

‘they’

 

(Safford 1903-1905: 13-4)

 

","Safford-1903-1905[13-14, 304]", 37A-cha,cha,37A,1,37A-1,,Topping-1973[130-132], 39A-cha,cha,39A,5,39A-5,,Topping-1973[106-108],igt-3669 igt-3670 igt-3671 40A-cha,cha,40A,1,40A-1,,Topping-1973[82 ff.], 41A-cha,cha,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

este

enao

ayu

near S

near H

away from S+H

 

 

",Topping-1973[112], 42A-cha,cha,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

este

enao

ayu

near S

near H

away from S+H

 

 

",Topping-1973[112], 43A-cha,cha,43A,1,43A-1,"

ha / gué

‘3rd pronoun’

este

‘near 1’ (borrowed from Spanish, original form ayen)

enao

‘near 2’

ayu

‘distant’

","Topping-1973[106, 112]", 44A-cha,cha,44A,6,44A-6,,Topping-1973[110], 45A-cha,cha,45A,1,45A-1,"

There is a politeness particle fan which is used to givesentences some polite connotation (polite requests), but there areno politeness distinctions in personal pronouns.

","Topping-1973[106-111, 144]", 47A-cha,cha,47A,1,47A-1,,, 48A-cha,cha,48A,3,48A-3,,"Topping-1973[109, 122, 129]", 49A-cha,cha,49A,1,49A-1,,"Topping-1973[106-111, 130-136, 203-207, 243-254]", 50A-cha,cha,50A,1,50A-1,,"Topping-1973[106-111, 130-136, 203-207, 243-254]", 53A-cha,cha,53A,6,53A-6,,Topping-1973[167-168], 54A-cha,cha,54A,7,54A-7,,Topping-1973[168-169], 55A-cha,cha,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-cha,cha,57A,2,57A-2,,Topping-1973[221], 58A-cha,cha,58A,2,58A-2,,Topping-1973, 58B-cha,cha,58B,3,58B-3,,Topping-1973, 59A-cha,cha,59A,1,59A-1,,Topping-1973, 60A-cha,cha,60A,6,60A-6,,Topping-1973, 61A-cha,cha,61A,2,61A-2,,Topping-1973[104], 62A-cha,cha,62A,5,62A-5,,Topping-1973[221],igt-3019 igt-3876 63A-cha,cha,63A,2,63A-2,,Topping-1973, 64A-cha,cha,64A,1,64A-1,,Topping-1973[146],igt-1037 igt-1038 igt-1039 65A-cha,cha,65A,1,65A-1,,Topping-1973[259], 66A-cha,cha,66A,4,66A-4,,Topping-1973, 67A-cha,cha,67A,2,67A-2,,Topping-1973, 68A-cha,cha,68A,4,68A-4,,Topping-1973, 71A-cha,cha,71A,2,71A-2,,Topping-1973[267-268], 72A-cha,cha,72A,4,72A-4,,Topping-1973[264], 73A-cha,cha,73A,2,73A-2,,Topping-1973, 74A-cha,cha,74A,1,74A-1,,Topping-1980a[197], 75A-cha,cha,75A,3,75A-3,,Topping-1980a[152], 76A-cha,cha,76A,2,76A-2,,"Topping-1980a[91, 152]", 77A-cha,cha,77A,2,77A-2,,Topping-1973[144-5], 78A-cha,cha,78A,4,78A-4,,Topping-1973[144-5], 79A-cha,cha,79A,1,79A-1,,Topping-1973[89],igt-1298 igt-1299 igt-1300 igt-1301 79B-cha,cha,79B,5,79B-5,,, 80A-cha,cha,80A,1,80A-1,,Topping-1973, 81A-cha,cha,81A,3,81A-3,,, 82A-cha,cha,82A,2,82A-2,,"Topping-1973[230-231, 238]", 83A-cha,cha,83A,2,83A-2,,Topping-1973[237], 85A-cha,cha,85A,2,85A-2,,Topping-1973[119], 86A-cha,cha,86A,2,86A-2,,Topping-1973[222], 87A-cha,cha,87A,1,87A-1,,Topping-1973[208-209], 88A-cha,cha,88A,1,88A-1,,Topping-1973[passim], 89A-cha,cha,89A,1,89A-1,,"Topping-1973[168, 208-209]", 90A-cha,cha,90A,1,90A-1,,Topping-1973[280-282], 90C-cha,cha,90C,1,90C-1,,Topping-1973[280-282], 91A-cha,cha,91A,1,91A-1,,Topping-1973[214], 92A-cha,cha,92A,1,92A-1,,Topping-1973[155], 93A-cha,cha,93A,3,93A-3,,Topping-1973[155], 94A-cha,cha,94A,1,94A-1,,Topping-1973[147], 95A-cha,cha,95A,4,95A-4,,, 96A-cha,cha,96A,4,96A-4,,, 97A-cha,cha,97A,3,97A-3,,, 98A-cha,cha,98A,1,98A-1,,"Topping-1973[83, 85, 108, 240]",igt-1254 igt-1255 igt-1256 igt-1257 igt-1258 99A-cha,cha,99A,4,99A-4,,"Topping-1973[83, 108, 240]",igt-1254 igt-1255 igt-1256 igt-1257 igt-1258 100A-cha,cha,100A,3,100A-3,,Topping-1973[106-111], 102A-cha,cha,102A,2,102A-2,,"Topping-1973[106, 107]", 103A-cha,cha,103A,2,103A-2,,Topping-1973[107], 104A-cha,cha,104A,1,104A-1,,"Topping-1973[106, 107]", 105A-cha,cha,105A,3,105A-3,,Topping-1973[251],igt-2840 igt-2841 106A-cha,cha,106A,2,106A-2,,Costenoble-1940[336],igt-2865 107A-cha,cha,107A,1,107A-1,,Topping-1973[256-258], 108A-cha,cha,108A,2,108A-2,,Cooreman-1982;Cooreman-1988;Chung-1998[37-39], 108B-cha,cha,108B,2,108B-2,,Cooreman-1988;Cooreman-1982;Chung-1998, 109A-cha,cha,109A,1,109A-1,,Topping-1973, 109B-cha,cha,109B,4,109B-4,,, 110A-cha,cha,110A,2,110A-2,,Topping-1973[95-96], 111A-cha,cha,111A,2,111A-2,,Topping-1973[95-96], 112A-cha,cha,112A,2,112A-2,,Topping-1973[265], 113A-cha,cha,113A,1,113A-1,,Topping-1973[265], 114A-cha,cha,114A,7,114A-7,,Topping-1973[265], 115A-cha,cha,115A,2,115A-2,,Topping-1973[268-9],igt-3130 116A-cha,cha,116A,1,116A-1,,Topping-1973[155], 118A-cha,cha,118A,1,118A-1,,Topping-1973, 119A-cha,cha,119A,1,119A-1,,Topping-1973, 120A-cha,cha,120A,1,120A-1,,Topping-1973, 122A-cha,cha,122A,4,122A-4,,Chung-1998;Topping-1973, 123A-cha,cha,123A,4,123A-4,,Chung-1998;Topping-1973, 124A-cha,cha,124A,1,124A-1,,"Topping-1973[94, 267]", 126A-cha,cha,126A,1,126A-1,,"Topping-1973[147-8, 276]", 127A-cha,cha,127A,1,127A-1,,"Topping-1973[148-9, 276]", 129A-cha,cha,129A,1,129A-1,"

ARM: brasu

""arm, thoracic limb, forearm"" [Spanish loan]

kannai

""hand, arm (up to shoulder)""

HAND: kannai

""hand, arm (up to shoulder)""

",Topping-et-al-1975, 130A-cha,cha,130A,2,130A-2,"

kálulot

""finger (generic term)""

",Topping-et-al-1975, 131A-cha,cha,131A,1,131A-1,,Topping-1973[167],igt-3654 igt-3655 igt-3656 136A-cha,cha,136A,1,136A-1,,Topping-1973, 136B-cha,cha,136B,1,136B-1,,Topping-1973, 137A-cha,cha,137A,1,137A-1,,Topping-1973, 137B-cha,cha,137B,2,137B-2,,Topping-1973, 138A-cha,cha,138A,1,138A-1,"

cha

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[718], 143A-cha,cha,143A,1,143A-1,,Topping-1973[passim], 143E-cha,cha,143E,1,143E-1,,Topping-1973[passim], 143F-cha,cha,143F,4,143F-4,,Topping-1973[passim], 143G-cha,cha,143G,4,143G-4,,Topping-1973[passim], 144A-cha,cha,144A,9,144A-9,,Topping-1973[passim], 144B-cha,cha,144B,3,144B-3,,Topping-1973[passim], 144T-cha,cha,144T,1,144T-1,,Topping-1973[passim], 144V-cha,cha,144V,1,144V-1,,Topping-1973[passim], 144W-cha,cha,144W,6,144W-6,,Topping-1973[passim], 144X-cha,cha,144X,4,144X-4,,Topping-1973[passim], 33A-chb,chb,33A,2,33A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[755], 69A-chb,chb,69A,2,69A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 81A-chb,chb,81A,1,81A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[757], 82A-chb,chb,82A,1,82A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[757], 83A-chb,chb,83A,1,83A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[757], 87A-chb,chb,87A,2,87A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[757], 97A-chb,chb,97A,2,97A-2,,, 112A-chb,chb,112A,6,112A-6,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 143A-chb,chb,143A,14,143A-14,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 143B-chb,chb,143B,8,143B-8,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 143E-chb,chb,143E,3,143E-3,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 143F-chb,chb,143F,4,143F-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 143G-chb,chb,143G,4,143G-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 144A-chb,chb,144A,18,144A-18,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 144L-chb,chb,144L,16,144L-16,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 144N-chb,chb,144N,16,144N-16,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 144R-chb,chb,144R,6,144R-6,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 144S-chb,chb,144S,11,144S-11,,Laycock-and-Zgraggen-1975[756], 9A-chc,chc,9A,3,9A-3,,Nichols-1997a, 26A-chc,chc,26A,2,26A-2,,Desheriev-1967[passim];Nichols-1994a[passim], 33A-chc,chc,33A,2,33A-2,,Nichols-1994a[23];Desheriev-1967[194], 36A-chc,chc,36A,2,36A-2,,, 37A-chc,chc,37A,5,37A-5,,Desheriev-1967[passim], 38A-chc,chc,38A,5,38A-5,,Desheriev-1967[passim], 51A-chc,chc,51A,1,51A-1,,Nichols-1994a[23];Desheriev-1967[195], 55A-chc,chc,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-chc,chc,57A,4,57A-4,,Desheriev-1967[passim], 64A-chc,chc,64A,1,64A-1,,Jeschull-2004, 69A-chc,chc,69A,2,69A-2,,Nichols-1994a[38];Desheriev-1967[201], 70A-chc,chc,70A,4,70A-4,,Nichols-1994a[40], 71A-chc,chc,71A,2,71A-2,,Nichols-1994a[73], 73A-chc,chc,73A,1,73A-1,,, 77A-chc,chc,77A,3,77A-3,,Nichols-1994a[38], 78A-chc,chc,78A,3,78A-3,,Nichols-1994a[38], 81A-chc,chc,81A,1,81A-1,,"Nichols-1994a[54, 58];Desheriev-1967[206, 200]", 82A-chc,chc,82A,1,82A-1,,"Nichols-1994a[54, 58];Desheriev-1967[206, 200]", 83A-chc,chc,83A,1,83A-1,,"Nichols-1994a[54, 58];Desheriev-1967[206, 200]", 85A-chc,chc,85A,1,85A-1,,"Nichols-1994a[28, 58];Desheriev-1967[205]", 86A-chc,chc,86A,1,86A-1,,"Nichols-1994a[54, 58, passim]", 87A-chc,chc,87A,1,87A-1,,"Nichols-1994a[54, 58];Desheriev-1967[196]", 88A-chc,chc,88A,1,88A-1,,Nichols-1994a[54], 89A-chc,chc,89A,1,89A-1,,"Nichols-1994a[54, 58];Desheriev-1967[197]", 90A-chc,chc,90A,2,90A-2,,"Nichols-1994a[54, 58, 64]", 90B-chc,chc,90B,1,90B-1,,"Nichols-1994a[54, 58, 64]", 92A-chc,chc,92A,6,92A-6,,Nichols-1994a[69], 93A-chc,chc,93A,2,93A-2,,Nichols-1994a[71-72], 95A-chc,chc,95A,1,95A-1,,, 96A-chc,chc,96A,1,96A-1,,, 97A-chc,chc,97A,1,97A-1,,, 101A-chc,chc,101A,1,101A-1,,, 106A-chc,chc,106A,1,106A-1,,Aliroev-1997;Jakovlev-1940, 108A-chc,chc,108A,2,108A-2,,, 108B-chc,chc,108B,1,108B-1,,, 112A-chc,chc,112A,2,112A-2,,Nichols-1994a[44], 116A-chc,chc,116A,2,116A-2,,Nichols-1994a[69], 117A-chc,chc,117A,2,117A-2,,Nichols-1994a, 118A-chc,chc,118A,2,118A-2,,Nichols-1994a, 119A-chc,chc,119A,2,119A-2,,Nichols-1994a, 120A-chc,chc,120A,1,120A-1,,Nichols-1994a, 138A-chc,chc,138A,1,138A-1,"

čaj

",Digaev-et-al-2002, 142A-chc,chc,142A,1,142A-1,,, 143A-chc,chc,143A,1,143A-1,,Nichols-1994a[44], 143E-chc,chc,143E,1,143E-1,,Nichols-1994a[44], 143F-chc,chc,143F,4,143F-4,,Nichols-1994a[44], 143G-chc,chc,143G,4,143G-4,,Nichols-1994a[44], 144A-chc,chc,144A,7,144A-7,,Nichols-1994a[44], 144B-chc,chc,144B,3,144B-3,,Nichols-1994a[44], 144L-chc,chc,144L,3,144L-3,,Nichols-1994a[44], 144P-chc,chc,144P,4,144P-4,,Nichols-1994a[44], 144Q-chc,chc,144Q,4,144Q-4,,Nichols-1994a[44], 144R-chc,chc,144R,1,144R-1,,Nichols-1994a[44], 144S-chc,chc,144S,11,144S-11,,Nichols-1994a[44], 81A-chd,chd,81A,1,81A-1,,Sharma-1989a[188], 82A-chd,chd,82A,1,82A-1,,Sharma-1989a[188], 83A-chd,chd,83A,1,83A-1,,Sharma-1989a[188], 87A-chd,chd,87A,1,87A-1,,Sharma-1989a[149], 88A-chd,chd,88A,1,88A-1,,Sharma-1989a[149], 89A-chd,chd,89A,1,89A-1,,Sharma-1989a[149], 91A-chd,chd,91A,1,91A-1,,Sharma-1989a[149], 97A-chd,chd,97A,1,97A-1,,, 143A-chd,chd,143A,1,143A-1,,Sharma-1989a[186-187], 143E-chd,chd,143E,1,143E-1,,Sharma-1989a[186-187], 143F-chd,chd,143F,4,143F-4,,Sharma-1989a[186-187], 143G-chd,chd,143G,4,143G-4,,Sharma-1989a[186-187], 144A-chd,chd,144A,21,144A-21,,Sharma-1989a[186-187], 144L-chd,chd,144L,14,144L-14,,Sharma-1989a[186-187], 144S-chd,chd,144S,11,144S-11,,Sharma-1989a[186-187], 1A-che,che,1A,1,1A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 2A-che,che,2A,2,2A-2,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 3A-che,che,3A,1,3A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 4A-che,che,4A,1,4A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 5A-che,che,5A,1,5A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 6A-che,che,6A,1,6A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 7A-che,che,7A,1,7A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 8A-che,che,8A,2,8A-2,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 11A-che,che,11A,1,11A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 12A-che,che,12A,2,12A-2,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 13A-che,che,13A,2,13A-2,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 18A-che,che,18A,1,18A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 19A-che,che,19A,1,19A-1,,Bender-and-Harris-1946;Cook-1979;Walker-1975b, 26A-che,che,26A,5,26A-5,,Cook-1979[passim];Foley-1980[passim];Holmes-and-Smith-1976[passim];Scancarelli-1986[passim];Scancarelli-1987[passim], 33A-che,che,33A,1,33A-1,,"Foley-1980[25];Cook-1979[145-146, 148];Scancarelli-1987[289, 291, 301-302];Holmes-and-Smith-1976[297]", 37A-che,che,37A,5,37A-5,,Holmes-and-Smith-1976[41],igt-2245 38A-che,che,38A,5,38A-5,,Holmes-and-Smith-1976[41], 57A-che,che,57A,1,57A-1,,"Foley-1980[31];Scancarelli-1987[41, 287-290, 300-303];Cook-1979[145-148]", 69A-che,che,69A,2,69A-2,,"Foley-1980[33, 42-43];Scancarelli-1987[35-40];Cook-1979[54, 58, 76, 77, 90, 98, 129]", 77A-che,che,77A,2,77A-2,,Reyburn-1954a[58], 78A-che,che,78A,2,78A-2,,Reyburn-1954a[58], 81A-che,che,81A,7,81A-7,,Foley-1980[45];Cook-1979[153];Scancarelli-1987[194], 82A-che,che,82A,3,82A-3,,Scancarelli-1987[187-188], 83A-che,che,83A,1,83A-1,,Scancarelli-1987[187-188], 84A-che,che,84A,6,84A-6,,Foley-1980[passim], 85A-che,che,85A,1,85A-1,,"Foley-1980[27, 45];Scancarelli-1987[174];Scancarelli-1986[226]", 86A-che,che,86A,1,86A-1,,Scancarelli-1987[173];Foley-1980[passim], 87A-che,che,87A,1,87A-1,,Foley-1980[45];Scancarelli-1987[183];Holmes-and-Smith-1976[219];Scancarelli-1986[234], 88A-che,che,88A,1,88A-1,,Scancarelli-1987[173];Scancarelli-1986[226], 89A-che,che,89A,1,89A-1,,Scancarelli-1987[173];Scancarelli-1986[226];Foley-1980[passim], 90A-che,che,90A,2,90A-2,,"Cook-1979[156, passim];Scancarelli-1986[228]", 90B-che,che,90B,1,90B-1,,"Cook-1979[156, passim];Scancarelli-1986[228]", 91A-che,che,91A,1,91A-1,,Scancarelli-1987[174];Scancarelli-1986[234];Foley-1980[passim], 92A-che,che,92A,3,92A-3,,Holmes-and-Smith-1976[74], 93A-che,che,93A,1,93A-1,,Holmes-and-Smith-1976[73];Scancarelli-1987[134];Cook-1979[175-176], 95A-che,che,95A,1,95A-1,,, 96A-che,che,96A,1,96A-1,,, 97A-che,che,97A,1,97A-1,,, 101A-che,che,101A,2,101A-2,,"Cook-1979[13, 22, 24, 41-44];Foley-1980[30];Scancarelli-1987[35-37];Holmes-and-Smith-1976[294-296]", 105A-che,che,105A,3,105A-3,,Scancarelli-1987[69], 116A-che,che,116A,1,116A-1,,Holmes-and-Smith-1976[74], 118A-che,che,118A,3,118A-3,,Lindsey-and-Scancarelli-1985, 119A-che,che,119A,1,119A-1,,Lindsey-and-Scancarelli-1985, 120A-che,che,120A,1,120A-1,,Lindsey-and-Scancarelli-1985, 129A-che,che,129A,2,129A-2,"

ARM: kanoge, kanogeni

""arm""

HAND: uwoyeni

""hand""

",Feeling-1975, 130A-che,che,130A,2,130A-2,"

gayesaʔdvʔI

""finger""

",Feeling-1975, 138A-che,che,138A,3,138A-3,"

u-ga-lo-gv

",, 141A-che,che,141A,4,141A-4,,, 143A-che,che,143A,1,143A-1,,"Cook-1979[173-174, passim];Holmes-and-Smith-1976[216];Scancarelli-1987[52]", 143E-che,che,143E,1,143E-1,,"Cook-1979[173-174, passim];Holmes-and-Smith-1976[216];Scancarelli-1987[52]", 143F-che,che,143F,4,143F-4,,"Cook-1979[173-174, passim];Holmes-and-Smith-1976[216];Scancarelli-1987[52]", 143G-che,che,143G,4,143G-4,,"Cook-1979[173-174, passim];Holmes-and-Smith-1976[216];Scancarelli-1987[52]", 26A-chg,chg,26A,4,26A-4,,Hutton-1987[passim], 33A-chg,chg,33A,2,33A-2,,Hutton-1987[9], 37A-chg,chg,37A,5,37A-5,,Hutton-1987[passim], 38A-chg,chg,38A,5,38A-5,,Hutton-1987[passim], 51A-chg,chg,51A,6,51A-6,,"Hutton-1987[9-10, 46]", 57A-chg,chg,57A,1,57A-1,,Hutton-1987[14], 69A-chg,chg,69A,2,69A-2,,"Hutton-1987[19, 21]", 81A-chg,chg,81A,1,81A-1,,Hutton-1987[48], 82A-chg,chg,82A,1,82A-1,,Hutton-1987[48], 83A-chg,chg,83A,1,83A-1,,Hutton-1987[48], 85A-chg,chg,85A,1,85A-1,,"Hutton-1987[9-10, 46]", 86A-chg,chg,86A,1,86A-1,,"Hutton-1987[11, passim]", 87A-chg,chg,87A,3,87A-3,,"Hutton-1987[11-12, 47]", 88A-chg,chg,88A,1,88A-1,,"Hutton-1987[7, 15, 47]", 89A-chg,chg,89A,2,89A-2,,Hutton-1987[48], 90A-chg,chg,90A,7,90A-7,,"Hutton-1987[16, 48]", 90B-chg,chg,90B,3,90B-3,,"Hutton-1987[16, 48]", 90D-chg,chg,90D,2,90D-2,,"Hutton-1987[16, 48]", 92A-chg,chg,92A,2,92A-2,,Hutton-1987[44], 93A-chg,chg,93A,2,93A-2,,Hutton-1987[44], 95A-chg,chg,95A,1,95A-1,,, 96A-chg,chg,96A,5,96A-5,,, 97A-chg,chg,97A,5,97A-5,,, 101A-chg,chg,101A,5,101A-5,,Hutton-1987[passim], 112A-chg,chg,112A,1,112A-1,,Hutton-1987[19], 116A-chg,chg,116A,3,116A-3,,Hutton-1987[44], 143A-chg,chg,143A,3,143A-3,,Hutton-1987[19], 143E-chg,chg,143E,2,143E-2,,Hutton-1987[19], 143F-chg,chg,143F,4,143F-4,,Hutton-1987[19], 143G-chg,chg,143G,4,143G-4,,Hutton-1987[19], 144A-chg,chg,144A,20,144A-20,,Hutton-1987[19], 144L-chg,chg,144L,5,144L-5,,Hutton-1987[19], 144P-chg,chg,144P,4,144P-4,,Hutton-1987[19], 144Q-chg,chg,144Q,4,144Q-4,,Hutton-1987[19], 144R-chg,chg,144R,2,144R-2,,Hutton-1987[19], 144S-chg,chg,144S,11,144S-11,,Hutton-1987[19], 9A-chh,chh,9A,3,9A-3,,Leslau-1997a[377], 26A-chh,chh,26A,4,26A-4,,Leslau-1950[passim], 27A-chh,chh,27A,1,27A-1,,Rose-nd, 33A-chh,chh,33A,9,33A-9,,Leslau-1950[16], 37A-chh,chh,37A,2,37A-2,,Leslau-1950[18], 38A-chh,chh,38A,2,38A-2,,Leslau-1950[17], 57A-chh,chh,57A,2,57A-2,,Leslau-1950[18], 69A-chh,chh,69A,4,69A-4,,Leslau-1950[28-30], 81A-chh,chh,81A,1,81A-1,,Leslau-1950[31], 82A-chh,chh,82A,1,82A-1,,Leslau-1950[31], 83A-chh,chh,83A,1,83A-1,,Leslau-1950[31], 84A-chh,chh,84A,3,84A-3,,Leslau-1950[passim], 85A-chh,chh,85A,4,85A-4,,"Leslau-1950[17, 22, passim]", 86A-chh,chh,86A,1,86A-1,,"Leslau-1950[17, 31]", 87A-chh,chh,87A,1,87A-1,,Leslau-1950[31], 88A-chh,chh,88A,2,88A-2,,Leslau-1950[18], 89A-chh,chh,89A,1,89A-1,,Leslau-1950[passim], 90A-chh,chh,90A,2,90A-2,,Leslau-1950[31], 90B-chh,chh,90B,1,90B-1,,Leslau-1950[31], 92A-chh,chh,92A,2,92A-2,,Leslau-1950[22], 95A-chh,chh,95A,5,95A-5,,, 96A-chh,chh,96A,1,96A-1,,, 97A-chh,chh,97A,1,97A-1,,, 101A-chh,chh,101A,2,101A-2,,Leslau-1950[28-29], 108A-chh,chh,108A,3,108A-3,,, 108B-chh,chh,108B,4,108B-4,,, 109A-chh,chh,109A,2,109A-2,,, 109B-chh,chh,109B,4,109B-4,,, 112A-chh,chh,112A,1,112A-1,,Leslau-1950[28-29], 116A-chh,chh,116A,1,116A-1,,Leslau-1950[22], 143A-chh,chh,143A,3,143A-3,,Leslau-1950[28-29], 143E-chh,chh,143E,2,143E-2,,Leslau-1950[28-29], 143F-chh,chh,143F,4,143F-4,,Leslau-1950[28-29], 143G-chh,chh,143G,4,143G-4,,Leslau-1950[28-29], 144A-chh,chh,144A,20,144A-20,,Leslau-1950[28-29], 144L-chh,chh,144L,5,144L-5,,Leslau-1950[28-29], 144P-chh,chh,144P,4,144P-4,,Leslau-1950[28-29], 144Q-chh,chh,144Q,4,144Q-4,,Leslau-1950[28-29], 144R-chh,chh,144R,2,144R-2,,Leslau-1950[28-29], 144S-chh,chh,144S,11,144S-11,,Leslau-1950[28-29], 9A-chi,chi,9A,3,9A-3,,Dixon-1910[308], 26A-chi,chi,26A,3,26A-3,,Dixon-1910[passim], 30A-chi,chi,30A,1,30A-1,,Dixon-1910, 31A-chi,chi,31A,1,31A-1,,Dixon-1910, 32A-chi,chi,32A,1,32A-1,,Dixon-1910, 33A-chi,chi,33A,9,33A-9,,Dixon-1910[323], 34A-chi,chi,34A,1,34A-1,,Dixon-1910[323], 37A-chi,chi,37A,3,37A-3,,, 38A-chi,chi,38A,4,38A-4,,, 51A-chi,chi,51A,1,51A-1,,Dixon-1910[323], 55A-chi,chi,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-chi,chi,57A,3,57A-3,,Dixon-1910[323], 58A-chi,chi,58A,2,58A-2,,Dixon-1910, 58B-chi,chi,58B,1,58B-1,,Dixon-1910, 59A-chi,chi,59A,2,59A-2,,Dixon-1910, 69A-chi,chi,69A,2,69A-2,,Dixon-1910[331], 82A-chi,chi,82A,1,82A-1,,Dixon-1910[335], 83A-chi,chi,83A,1,83A-1,,Dixon-1910[passim], 85A-chi,chi,85A,1,85A-1,,Dixon-1910[335], 86A-chi,chi,86A,1,86A-1,,Dixon-1910[335], 87A-chi,chi,87A,2,87A-2,,Dixon-1910[334], 88A-chi,chi,88A,6,88A-6,,, 89A-chi,chi,89A,2,89A-2,,, 90A-chi,chi,90A,3,90A-3,,, 90D-chi,chi,90D,1,90D-1,,, 92A-chi,chi,92A,6,92A-6,,Dixon-1910[331], 95A-chi,chi,95A,1,95A-1,,, 96A-chi,chi,96A,5,96A-5,,, 97A-chi,chi,97A,2,97A-2,,, 101A-chi,chi,101A,2,101A-2,,Dixon-1910[passim], 112A-chi,chi,112A,1,112A-1,,Dixon-1910[332], 116A-chi,chi,116A,2,116A-2,,Dixon-1910[331], 129A-chi,chi,129A,2,129A-2,"

ARM: hi'chan-po

""arm""

HAND: hi'cha

""hand""

",Powell-1877, 130A-chi,chi,130A,2,130A-2,"

hi'-chan-ka

""fingers""

",Powell-1877, 136A-chi,chi,136A,1,136A-1,,Dixon-1910, 136B-chi,chi,136B,1,136B-1,,Dixon-1910, 137A-chi,chi,137A,2,137A-2,,Dixon-1910, 137B-chi,chi,137B,2,137B-2,,Dixon-1910, 143A-chi,chi,143A,15,143A-15,,, 143C-chi,chi,143C,8,143C-8,,, 143E-chi,chi,143E,2,143E-2,,, 143F-chi,chi,143F,2,143F-2,,, 143G-chi,chi,143G,4,143G-4,,, 144A-chi,chi,144A,19,144A-19,,, 144L-chi,chi,144L,17,144L-17,,, 144O-chi,chi,144O,21,144O-21,,, 57A-chj,chj,57A,1,57A-1,,Buenrostros-1991[77], 69A-chj,chj,69A,1,69A-1,,Buenrostros-1991[62-66], 70A-chj,chj,70A,1,70A-1,,Hopkins-1967[124-125], 81A-chj,chj,81A,4,81A-4,,Buenrostros-1991[34], 82A-chj,chj,82A,2,82A-2,,Buenrostros-1991[34], 83A-chj,chj,83A,2,83A-2,,Buenrostros-1991[34], 85A-chj,chj,85A,2,85A-2,,Buenrostros-1991[42], 86A-chj,chj,86A,2,86A-2,,Hopkins-1967[166-167], 88A-chj,chj,88A,2,88A-2,,Hopkins-1967[152], 89A-chj,chj,89A,1,89A-1,,Hopkins-1967[151], 90A-chj,chj,90A,1,90A-1,,Hopkins-1967[154-155], 90C-chj,chj,90C,1,90C-1,,Hopkins-1967[154-155], 93A-chj,chj,93A,1,93A-1,,Buenrostros-1991[35], 95A-chj,chj,95A,4,95A-4,,, 96A-chj,chj,96A,4,96A-4,,, 129A-chj,chj,129A,1,129A-1,"

ARM: k'ab'

""mano, brazo""

HAND: k'ab'

""mano, brazo""

",Diego-1998, 130A-chj,chj,130A,2,130A-2,"

[term for Arm/Hand does not denote finger]

",Diego-1998, 143A-chj,chj,143A,15,143A-15,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 143C-chj,chj,143C,1,143C-1,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 143E-chj,chj,143E,1,143E-1,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 143F-chj,chj,143F,1,143F-1,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 143G-chj,chj,143G,4,143G-4,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144A-chj,chj,144A,19,144A-19,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144B-chj,chj,144B,3,144B-3,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144T-chj,chj,144T,23,144T-23,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144U-chj,chj,144U,15,144U-15,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144V-chj,chj,144V,3,144V-3,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144W-chj,chj,144W,4,144W-4,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 144X-chj,chj,144X,4,144X-4,,"Buenrostros-1991[35, 68]", 1A-chk,chk,1A,2,1A-2,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 2A-chk,chk,2A,2,2A-2,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 3A-chk,chk,3A,2,3A-2,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 4A-chk,chk,4A,1,4A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 5A-chk,chk,5A,1,5A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 6A-chk,chk,6A,2,6A-2,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 7A-chk,chk,7A,1,7A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 8A-chk,chk,8A,5,8A-5,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 9A-chk,chk,9A,1,9A-1,"

ŋeek ǝ k

'daughter'

",Volodin-and-Skorik-1996[25], 10A-chk,chk,10A,2,10A-2,,Bogoras-1922;Dunn-1999, 11A-chk,chk,11A,1,11A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 12A-chk,chk,12A,3,12A-3,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 13A-chk,chk,13A,1,13A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 14A-chk,chk,14A,2,14A-2,,Bogoras-1922, 15A-chk,chk,15A,8,15A-8,,Bogoras-1922, 16A-chk,chk,16A,1,16A-1,,Bogoras-1922, 18A-chk,chk,18A,1,18A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 19A-chk,chk,19A,1,19A-1,,Krause-1980;Skorik-1961;Skorik-1968, 20A-chk,chk,20A,1,20A-1,,Bogoras-1922;Dunn-1999;Kampfe-and-Volodin-1995;Skorik-1961, 21A-chk,chk,21A,2,21A-2,,Bogoras-1922;Dunn-1999;Kampfe-and-Volodin-1995;Skorik-1961, 21B-chk,chk,21B,1,21B-1,,Dunn-1999;Skorik-1961;Kampfe-and-Volodin-1995;Bogoras-1922, 22A-chk,chk,22A,3,22A-3,,Skorik-1961, 23A-chk,chk,23A,3,23A-3,,Dunn-1999, 24A-chk,chk,24A,4,24A-4,,Dunn-1999, 25A-chk,chk,25A,5,25A-5,,Dunn-1999, 25B-chk,chk,25B,2,25B-2,,Dunn-1999, 26A-chk,chk,26A,3,26A-3,,Dunn-1999[passim], 27A-chk,chk,27A,1,27A-1,,Dunn-1999, 28A-chk,chk,28A,3,28A-3,,Skorik-1961-1977, 29A-chk,chk,29A,2,29A-2,,Skorik-1961-1977, 30A-chk,chk,30A,1,30A-1,,Dunn-1999, 31A-chk,chk,31A,1,31A-1,,Dunn-1999, 32A-chk,chk,32A,1,32A-1,,Dunn-1999, 33A-chk,chk,33A,2,33A-2,,Dunn-1999[111], 34A-chk,chk,34A,6,34A-6,,"Dunn-1999[99, 106]", 35A-chk,chk,35A,7,35A-7,,Skorik-1961[403-421], 36A-chk,chk,36A,1,36A-1,"

ятгор-ы-нтэ

‘several people all called Jatgor’ or ‘a group of people, associated with a man called Jatgor’

(-1977: 153)

",Skorik-1961-1977[153], 37A-chk,chk,37A,5,37A-5,,Dunn-1999[passim], 38A-chk,chk,38A,5,38A-5,,Dunn-1999[passim], 39A-chk,chk,39A,3,39A-3,,Kampfe-and-Volodin-1995[40], 40A-chk,chk,40A,3,40A-3,,Kampfe-and-Volodin-1995[65], 41A-chk,chk,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋotqen(a-)

ŋanqen(a-)

ŋaanqen(a-)

proximal

medial

distal

 

 

",Dunn-1999[128], 42A-chk,chk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋotqen(a-)

ŋanqen(a-)

ŋaanqen(a-)

proximal

medial

distal

 

 

",Dunn-1999[chap 9], 43A-chk,chk,43A,1,43A-1,"

ema’n

‘3rd person’

vai

‘this’

ñan

‘that’

ñoon

‘that yonder’

","Bogoras-1922[819, 727]", 44A-chk,chk,44A,6,44A-6,,Dunn-1999[120], 45A-chk,chk,45A,1,45A-1,,"Kampfe-and-Volodin-1995[40, 85]", 46A-chk,chk,46A,1,46A-1,,Dunn-1999[124], 48A-chk,chk,48A,2,48A-2,,Dunn-1999[77], 49A-chk,chk,49A,8,49A-8,,Dunn-1999[97-117], 50A-chk,chk,50A,4,50A-4,,Dunn-1999[97-117], 51A-chk,chk,51A,1,51A-1,,Dunn-1999[101], 52A-chk,chk,52A,2,52A-2,,Dunn-1999, 53A-chk,chk,53A,5,53A-5,,Dunn-1999, 54A-chk,chk,54A,7,54A-7,,Skorik-1961[397-399], 55A-chk,chk,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 56A-chk,chk,56A,2,56A-2,,, 57A-chk,chk,57A,4,57A-4,,Dunn-1999[passim], 58A-chk,chk,58A,2,58A-2,,Dunn-1999, 58B-chk,chk,58B,1,58B-1,,Dunn-1999, 59A-chk,chk,59A,1,59A-1,,Dunn-1999, 60A-chk,chk,60A,6,60A-6,,, 61A-chk,chk,61A,7,61A-7,,, 62A-chk,chk,62A,7,62A-7,,,igt-111 63A-chk,chk,63A,1,63A-1,,Bogoras-1922, 64A-chk,chk,64A,1,64A-1,,"Dunn-1999[86, 173]", 65A-chk,chk,65A,1,65A-1,,Dunn-1999[185], 66A-chk,chk,66A,4,66A-4,,Dunn-1999, 67A-chk,chk,67A,1,67A-1,,Dunn-1999[187], 68A-chk,chk,68A,4,68A-4,,Dunn-1999, 69A-chk,chk,69A,4,69A-4,,"Dunn-1999[177ff., 184-185]", 70A-chk,chk,70A,5,70A-5,,Dunn-1999[90];Nedjalkov-1994a[322], 71A-chk,chk,71A,4,71A-4,,"Dunn-1999[74, 328-329];Nedjalkov-1994a[327]", 72A-chk,chk,72A,1,72A-1,,"Dunn-1999[188, p.c.];Nedjalkov-1994a[322-326, 353]", 73A-chk,chk,73A,2,73A-2,,Nedjalkov-1994a, 74A-chk,chk,74A,3,74A-3,,Dunn-1999[76],igt-2259 75A-chk,chk,75A,3,75A-3,,Dunn-1999[188], 76A-chk,chk,76A,3,76A-3,,, 77A-chk,chk,77A,1,77A-1,,Bogoras-1922, 78A-chk,chk,78A,1,78A-1,,Bogoras-1922, 79A-chk,chk,79A,4,79A-4,,Dunn-1999, 79B-chk,chk,79B,5,79B-5,,, 80A-chk,chk,80A,1,80A-1,,Dunn-1999, 81A-chk,chk,81A,7,81A-7,,Dunn-1999[81], 82A-chk,chk,82A,1,82A-1,,Dunn-1999[81], 83A-chk,chk,83A,1,83A-1,,Dunn-1999[81], 85A-chk,chk,85A,1,85A-1,,Dunn-1999[77], 86A-chk,chk,86A,1,86A-1,,"Dunn-1999[passim 148-149, 161ff]",igt-2038 87A-chk,chk,87A,1,87A-1,,Dunn-1999[passim 161ff], 88A-chk,chk,88A,1,88A-1,,Dunn-1999[passim 161ff], 89A-chk,chk,89A,1,89A-1,,Dunn-1999[passim 161ff], 90A-chk,chk,90A,7,90A-7,,Dunn-1999[passim], 90B-chk,chk,90B,2,90B-2,,Dunn-1999[passim], 90C-chk,chk,90C,2,90C-2,,Dunn-1999[passim], 92A-chk,chk,92A,6,92A-6,,"Dunn-1999[88, passim]", 93A-chk,chk,93A,2,93A-2,,"Dunn-1999[124, 204, passim]", 94A-chk,chk,94A,1,94A-1,,Dunn-1999[passim], 95A-chk,chk,95A,1,95A-1,,, 96A-chk,chk,96A,5,96A-5,,, 97A-chk,chk,97A,1,97A-1,,, 98A-chk,chk,98A,4,98A-4,,"Skorik-1961-1977[I.156, I.159]",igt-3142 igt-3143 igt-3144 igt-3145 99A-chk,chk,99A,4,99A-4,,"Skorik-1961-1977[I.407, II.47]",igt-3142 igt-3143 igt-3144 igt-3145 100A-chk,chk,100A,6,100A-6,,Dunn-1999[180-184], 101A-chk,chk,101A,2,101A-2,,Dunn-1999[120], 102A-chk,chk,102A,5,102A-5,,"Dunn-1999[180, 180-184]", 103A-chk,chk,103A,2,103A-2,,Dunn-1999[180-184], 104A-chk,chk,104A,2,104A-2,,"Dunn-1999[180, 180-184]", 105A-chk,chk,105A,1,105A-1,,Dunn-1999[206-7], 106A-chk,chk,106A,2,106A-2,,Nedjalkov-2007a, 107A-chk,chk,107A,2,107A-2,,Dunn-1999[213], 108A-chk,chk,108A,2,108A-2,,Kozinsky-et-al-1988,igt-2294 igt-2295 108B-chk,chk,108B,1,108B-1,,Kozinsky-et-al-1988, 109A-chk,chk,109A,8,109A-8,,Dunn-1999, 109B-chk,chk,109B,5,109B-5,,, 111A-chk,chk,111A,2,111A-2,,Dunn-1999[211-213];Bogoras-1922[819-820], 112A-chk,chk,112A,2,112A-2,,Dunn-1999[passim], 113A-chk,chk,113A,3,113A-3,,"Kampfe-and-Volodin-1995[55-57, 67-68];Bogoras-1922[779, passim]", 114A-chk,chk,114A,4,114A-4,,"Kampfe-and-Volodin-1995[55-57, 67-68];Bogoras-1922[779, passim]", 115A-chk,chk,115A,1,115A-1,,Dunn-1999[126], 116A-chk,chk,116A,6,116A-6,,"Dunn-1999[88, passim]", 117A-chk,chk,117A,4,117A-4,,Bogoras-1922, 118A-chk,chk,118A,2,118A-2,,, 119A-chk,chk,119A,1,119A-1,,, 120A-chk,chk,120A,1,120A-1,,, 121A-chk,chk,121A,1,121A-1,,Bogoras-1922, 122A-chk,chk,122A,4,122A-4,,Dunn-1999, 124A-chk,chk,124A,4,124A-4,,Dunn-1999[267], 131A-chk,chk,131A,3,131A-3,,Skorik-1961[390],igt-1550 136A-chk,chk,136A,2,136A-2,,Dunn-1999, 136B-chk,chk,136B,2,136B-2,,Dunn-1999, 137A-chk,chk,137A,1,137A-1,,Dunn-1999, 137B-chk,chk,137B,1,137B-1,,Dunn-1999, 143A-chk,chk,143A,1,143A-1,,Dunn-1999[326-328], 143E-chk,chk,143E,1,143E-1,,Dunn-1999[326-328], 143F-chk,chk,143F,4,143F-4,,Dunn-1999[326-328], 143G-chk,chk,143G,4,143G-4,,Dunn-1999[326-328], 144A-chk,chk,144A,21,144A-21,,Dunn-1999[326-328], 144L-chk,chk,144L,18,144L-18,,Dunn-1999[326-328], 1A-chl,chl,1A,4,1A-4,,Kinkade-1963, 2A-chl,chl,2A,1,2A-1,,Kinkade-1963, 3A-chl,chl,3A,5,3A-5,,Kinkade-1963, 4A-chl,chl,4A,1,4A-1,,Kinkade-1963, 5A-chl,chl,5A,1,5A-1,,Kinkade-1963, 6A-chl,chl,6A,4,6A-4,,Kinkade-1963, 7A-chl,chl,7A,2,7A-2,,Kinkade-1963, 8A-chl,chl,8A,2,8A-2,,Kinkade-1963, 9A-chl,chl,9A,3,9A-3,,Kinkade-1963[182], 11A-chl,chl,11A,1,11A-1,,Kinkade-1963, 12A-chl,chl,12A,3,12A-3,,Kinkade-1963, 13A-chl,chl,13A,1,13A-1,,Kinkade-1963, 18A-chl,chl,18A,1,18A-1,,Kinkade-1963, 19A-chl,chl,19A,1,19A-1,,Kinkade-1963, 27A-chl,chl,27A,1,27A-1,,Kinkade-1991, 77A-chl,chl,77A,2,77A-2,,Kinkade-1963[355], 78A-chl,chl,78A,2,78A-2,,Kinkade-1963[355], 113A-chl,chl,113A,3,113A-3,,Kinkade-1976, 114A-chl,chl,114A,5,114A-5,,Kinkade-1976, 129A-chl,chl,129A,1,129A-1,"

ARM: čálš

""hand, arm""

HAND: čálš

""hand, arm""

",Kinkade-1991, 130A-chl,chl,130A,2,130A-2,"

słax̣áyač´a

""finger, claw""

",Kinkade-1991, 9A-chm,chm,9A,3,9A-3,,Gudava-1964[9], 36A-chm,chm,36A,2,36A-2,"

a.

Халитхан̄и

‘Xalid and his family, Xalid and others’

 

b.

Загьрхáн̄и

‘Zahra and other people’

 

c.

имхáн̄и

‘father and other family members’

 

d.

илвххáн̄и

‘mother and other family members’

 

 

",Magomedova-1985[132], 62A-chm,chm,62A,1,62A-1,,Boguslavskaja-1989[92],igt-1577 33A-chn,chn,33A,2,33A-2,,Noonan-2003b[318], 34A-chn,chn,34A,4,34A-4,,Noonan-2003b[318], 36A-chn,chn,36A,1,36A-1,,,igt-454 46A-chn,chn,46A,1,46A-1,,Noonan-2003b[323], 51A-chn,chn,51A,6,51A-6,,Noonan-2003b[318], 55A-chn,chn,55A,2,55A-2,,Noonan-2003c, 69A-chn,chn,69A,2,69A-2,,Noonan-2003b[323], 82A-chn,chn,82A,1,82A-1,,Noonan-2003b[329], 83A-chn,chn,83A,1,83A-1,,Noonan-2003b[329], 85A-chn,chn,85A,1,85A-1,,Noonan-2003b[318], 86A-chn,chn,86A,1,86A-1,,Noonan-2003b[329], 87A-chn,chn,87A,1,87A-1,,Noonan-2003b[329], 88A-chn,chn,88A,1,88A-1,,Noonan-2003b[329], 89A-chn,chn,89A,1,89A-1,,Noonan-2003b[329], 90A-chn,chn,90A,2,90A-2,,Noonan-2003b[329], 90B-chn,chn,90B,1,90B-1,,Noonan-2003b[329], 93A-chn,chn,93A,2,93A-2,,Noonan-2003b[332], 95A-chn,chn,95A,1,95A-1,,, 96A-chn,chn,96A,1,96A-1,,, 97A-chn,chn,97A,1,97A-1,,, 101A-chn,chn,101A,5,101A-5,,Noonan-2003b[334], 105A-chn,chn,105A,1,105A-1,,Noonan-2003b[330], 112A-chn,chn,112A,1,112A-1,,Noonan-2003b[331], 115A-chn,chn,115A,1,115A-1,,Noonan-2003b[331], 116A-chn,chn,116A,3,116A-3,,Noonan-2003b[332], 124A-chn,chn,124A,1,124A-1,,Noonan-2003b[332], 138A-chn,chn,138A,1,138A-1,"

cɦa, cɦya

",Noonan-and-Bhulanja-1999, 143A-chn,chn,143A,3,143A-3,,Noonan-2003b[331], 143E-chn,chn,143E,2,143E-2,,Noonan-2003b[331], 143F-chn,chn,143F,4,143F-4,,Noonan-2003b[331], 143G-chn,chn,143G,4,143G-4,,Noonan-2003b[331], 144A-chn,chn,144A,20,144A-20,,Noonan-2003b[331], 144L-chn,chn,144L,20,144L-20,,Noonan-2003b[331], 20A-cho,cho,20A,1,20A-1,,Turner-and-Turner-1971, 21A-cho,cho,21A,5,21A-5,,Turner-and-Turner-1971, 21B-cho,cho,21B,1,21B-1,,Turner-and-Turner-1971, 23A-cho,cho,23A,1,23A-1,,Turner-and-Turner-1971;Waterhouse-1962, 24A-cho,cho,24A,1,24A-1,,Turner-and-Turner-1971;Waterhouse-1962, 25A-cho,cho,25A,1,25A-1,,Turner-and-Turner-1971;Waterhouse-1962, 25B-cho,cho,25B,2,25B-2,,Waterhouse-1962;Turner-and-Turner-1971, 58A-cho,cho,58A,1,58A-1,,Turner-and-Turner-1971, 58B-cho,cho,58B,1,58B-1,,Turner-and-Turner-1971, 59A-cho,cho,59A,1,59A-1,,Turner-and-Turner-1971, 129A-cho,cho,129A,1,129A-1,"

ARM: lamane

""the hand, the arm""

HAND: lamane

""the hand, the arm""

",Turner-and-Turner-1971, 130A-cho,cho,130A,2,130A-2,"

lagwe gamane

""dedo de la mano""

",Turner-and-Turner-1971, 136A-cho,cho,136A,1,136A-1,,Turner-and-Turner-1971, 136B-cho,cho,136B,1,136B-1,,Turner-and-Turner-1971, 137A-cho,cho,137A,2,137A-2,,Turner-and-Turner-1971, 137B-cho,cho,137B,2,137B-2,,Turner-and-Turner-1971, 1A-chp,chp,1A,5,1A-5,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 2A-chp,chp,2A,2,2A-2,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 3A-chp,chp,3A,5,3A-5,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 4A-chp,chp,4A,3,4A-3,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 5A-chp,chp,5A,1,5A-1,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 6A-chp,chp,6A,1,6A-1,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 7A-chp,chp,7A,2,7A-2,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 8A-chp,chp,8A,4,8A-4,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 11A-chp,chp,11A,1,11A-1,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 12A-chp,chp,12A,2,12A-2,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 13A-chp,chp,13A,2,13A-2,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 18A-chp,chp,18A,2,18A-2,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 19A-chp,chp,19A,5,19A-5,,Li-1932;Li-1933;Li-1946, 26A-chp,chp,26A,6,26A-6,,Carter-1979[passim];Richardson-1968[passim], 35A-chp,chp,35A,5,35A-5,,Richardson-1968[421], 57A-chp,chp,57A,1,57A-1,,Richardson-1968[7], 69A-chp,chp,69A,1,69A-1,,"Richardson-1968[23-24, 47]", 77A-chp,chp,77A,2,77A-2,,Li-1946[421], 78A-chp,chp,78A,2,78A-2,,Li-1946[421], 81A-chp,chp,81A,1,81A-1,,Richardson-1968[3], 82A-chp,chp,82A,1,82A-1,,Richardson-1968[3], 83A-chp,chp,83A,1,83A-1,,Richardson-1968[3], 85A-chp,chp,85A,1,85A-1,,Richardson-1968[10], 88A-chp,chp,88A,1,88A-1,,Richardson-1968[9], 89A-chp,chp,89A,1,89A-1,,Richardson-1968[9], 90A-chp,chp,90A,1,90A-1,,Carter-1979[1], 90C-chp,chp,90C,1,90C-1,,Carter-1979[1], 92A-chp,chp,92A,2,92A-2,,Richardson-1968[1], 94A-chp,chp,94A,2,94A-2,,Richardson-1968[passim], 95A-chp,chp,95A,1,95A-1,,, 96A-chp,chp,96A,2,96A-2,,, 112A-chp,chp,112A,2,112A-2,,Richardson-1968[passim], 116A-chp,chp,116A,1,116A-1,,Richardson-1968[1], 129A-chp,chp,129A,2,129A-2,"

ARM: dɛnícɛnɛ'

""arm""

HAND: dɛnįlá

""hand""

",Elford-and-Elford-1981, 130A-chp,chp,130A,2,130A-2,"

dɛnɛ latthj'ałɛ́

""finger""

",Elford-and-Elford-1981, 138A-chp,chp,138A,2,138A-2,"

lıdí

",, 141A-chp,chp,141A,3,141A-3,,, 143A-chp,chp,143A,2,143A-2,,"Richardson-1968[10, passim]", 143E-chp,chp,143E,4,143E-4,,"Richardson-1968[10, passim]", 143F-chp,chp,143F,1,143F-1,,"Richardson-1968[10, passim]", 143G-chp,chp,143G,4,143G-4,,"Richardson-1968[10, passim]", 144A-chp,chp,144A,8,144A-8,,"Richardson-1968[10, passim]", 144B-chp,chp,144B,4,144B-4,,"Richardson-1968[10, passim]", 144L-chp,chp,144L,4,144L-4,,"Richardson-1968[10, passim]", 144P-chp,chp,144P,4,144P-4,,"Richardson-1968[10, passim]", 144Q-chp,chp,144Q,4,144Q-4,,"Richardson-1968[10, passim]", 144R-chp,chp,144R,8,144R-8,,"Richardson-1968[10, passim]", 144S-chp,chp,144S,1,144S-1,,"Richardson-1968[10, passim]", 1A-chq,chq,1A,4,1A-4,,Robbins-1961;Robbins-1968, 2A-chq,chq,2A,3,2A-3,,Robbins-1961;Robbins-1968, 3A-chq,chq,3A,3,3A-3,,Robbins-1961;Robbins-1968, 4A-chq,chq,4A,3,4A-3,,Robbins-1961;Robbins-1968, 5A-chq,chq,5A,1,5A-1,,Robbins-1961;Robbins-1968, 6A-chq,chq,6A,1,6A-1,,Robbins-1961;Robbins-1968, 7A-chq,chq,7A,4,7A-4,,Robbins-1961;Robbins-1968, 8A-chq,chq,8A,2,8A-2,,Robbins-1961;Robbins-1968, 10A-chq,chq,10A,1,10A-1,,Robbins-1961, 11A-chq,chq,11A,2,11A-2,,Robbins-1961;Robbins-1968, 12A-chq,chq,12A,1,12A-1,,Robbins-1961;Robbins-1968, 13A-chq,chq,13A,3,13A-3,,Robbins-1961;Robbins-1968, 18A-chq,chq,18A,1,18A-1,,Robbins-1961;Robbins-1968, 19A-chq,chq,19A,5,19A-5,,Robbins-1961;Robbins-1968, 26A-chq,chq,26A,4,26A-4,,Robbins-1968[passim], 33A-chq,chq,33A,9,33A-9,,Robbins-1968[passim], 51A-chq,chq,51A,9,51A-9,,Robbins-1968[passim], 57A-chq,chq,57A,3,57A-3,,"Robbins-1968[18, passim]", 69A-chq,chq,69A,4,69A-4,,"Robbins-1968[18, 96]", 81A-chq,chq,81A,3,81A-3,,Robbins-1968[111], 82A-chq,chq,82A,2,82A-2,,Robbins-1968[114], 83A-chq,chq,83A,2,83A-2,,Robbins-1968[111], 85A-chq,chq,85A,2,85A-2,,"Robbins-1968[127, 131-133]", 86A-chq,chq,86A,2,86A-2,,"Robbins-1968[72, passim]", 87A-chq,chq,87A,2,87A-2,,"Robbins-1968[51, passim]", 88A-chq,chq,88A,6,88A-6,,"Robbins-1968[54, passim]", 89A-chq,chq,89A,1,89A-1,,Robbins-1968[51], 90A-chq,chq,90A,1,90A-1,,"Robbins-1968[58, passim]", 90C-chq,chq,90C,1,90C-1,,"Robbins-1968[58, passim]", 91A-chq,chq,91A,3,91A-3,,"Robbins-1968[126, passim]", 92A-chq,chq,92A,1,92A-1,,Robbins-1968[138], 93A-chq,chq,93A,1,93A-1,,Robbins-1968[138-140], 94A-chq,chq,94A,1,94A-1,,"Robbins-1968[132, 144, passim]", 95A-chq,chq,95A,4,95A-4,,, 96A-chq,chq,96A,4,96A-4,,, 97A-chq,chq,97A,4,97A-4,,, 116A-chq,chq,116A,1,116A-1,,Robbins-1968[138], 143A-chq,chq,143A,1,143A-1,,"Robbins-1968[137, passim]", 143E-chq,chq,143E,1,143E-1,,"Robbins-1968[137, passim]", 143F-chq,chq,143F,4,143F-4,,"Robbins-1968[137, passim]", 143G-chq,chq,143G,4,143G-4,,"Robbins-1968[137, passim]", 144A-chq,chq,144A,9,144A-9,,"Robbins-1968[137, passim]", 144B-chq,chq,144B,3,144B-3,,"Robbins-1968[137, passim]", 144T-chq,chq,144T,1,144T-1,,"Robbins-1968[137, passim]", 144V-chq,chq,144V,1,144V-1,,"Robbins-1968[137, passim]", 144W-chq,chq,144W,6,144W-6,,"Robbins-1968[137, passim]", 144X-chq,chq,144X,4,144X-4,,"Robbins-1968[137, passim]", 9A-chr,chr,9A,1,9A-1,,Thomas-and-Luc-1966[14], 26A-chr,chr,26A,1,26A-1,,Thomas-1971[passim], 27A-chr,chr,27A,1,27A-1,,Thomas-1971[155-56], 33A-chr,chr,33A,9,33A-9,,Thomas-1971[passim], 37A-chr,chr,37A,5,37A-5,,Thomas-1971[passim], 38A-chr,chr,38A,5,38A-5,,Thomas-1971[passim], 44A-chr,chr,44A,6,44A-6,,Thomas-1971[138], 48A-chr,chr,48A,2,48A-2,,Thomas-1971[98-9], 51A-chr,chr,51A,9,51A-9,,Thomas-1971[passim], 57A-chr,chr,57A,4,57A-4,,Thomas-1971[passim], 69A-chr,chr,69A,5,69A-5,,Thomas-1971[passim], 70A-chr,chr,70A,5,70A-5,,Thomas-1971[182], 71A-chr,chr,71A,2,71A-2,,"Thomas-1971[183, 198]", 72A-chr,chr,72A,4,72A-4,,Thomas-1971[182-183], 73A-chr,chr,73A,2,73A-2,,Thomas-1971, 77A-chr,chr,77A,1,77A-1,,Thomas-1971, 78A-chr,chr,78A,1,78A-1,,Thomas-1971, 81A-chr,chr,81A,2,81A-2,,"Thomas-1971[68-69, 78]", 82A-chr,chr,82A,1,82A-1,,"Thomas-1971[68-69, 78]", 83A-chr,chr,83A,2,83A-2,,"Thomas-1971[68-69, 78]", 84A-chr,chr,84A,6,84A-6,,Thomas-1971[78], 85A-chr,chr,85A,2,85A-2,,"Thomas-1971[58, 98, 169, 224]", 86A-chr,chr,86A,2,86A-2,,Thomas-1971[139-140], 87A-chr,chr,87A,2,87A-2,,Thomas-1971[139], 88A-chr,chr,88A,2,88A-2,,"Thomas-1971[127, 139]", 89A-chr,chr,89A,1,89A-1,,Thomas-1971[127], 90A-chr,chr,90A,1,90A-1,,Thomas-1971[passim 139], 90C-chr,chr,90C,1,90C-1,,"Thomas-1971[passim, 139]", 91A-chr,chr,91A,3,91A-3,,Thomas-1971[109-110], 92A-chr,chr,92A,2,92A-2,,"Thomas-1971[63, 180]", 93A-chr,chr,93A,1,93A-1,,"Thomas-1971[138, 195-199]", 94A-chr,chr,94A,1,94A-1,,Thomas-1971[173], 95A-chr,chr,95A,4,95A-4,,, 96A-chr,chr,96A,4,96A-4,,, 97A-chr,chr,97A,4,97A-4,,, 100A-chr,chr,100A,1,100A-1,,Thomas-1971[67-73], 102A-chr,chr,102A,1,102A-1,,Thomas-1971[67-73], 103A-chr,chr,103A,1,103A-1,,Thomas-1971[67-73], 104A-chr,chr,104A,1,104A-1,,Thomas-1971[67-73], 105A-chr,chr,105A,1,105A-1,,Thomas-1971, 107A-chr,chr,107A,2,107A-2,,Thomas-1971[153], 112A-chr,chr,112A,4,112A-4,,Thomas-1971[passim], 116A-chr,chr,116A,1,116A-1,,"Thomas-1971[63, 180]", 118A-chr,chr,118A,1,118A-1,,Thomas-1971, 119A-chr,chr,119A,1,119A-1,,Thomas-1971, 120A-chr,chr,120A,2,120A-2,,Thomas-1971, 129A-chr,chr,129A,1,129A-1,"

ARM: ti

""arm, hand""

HAND: ti

""arm, hand""

",Thomas-1966, 130A-chr,chr,130A,2,130A-2,"

con tiêt ti

""little finger""

candrayh

""middle fingers, toes""

",Thomas-1966, 138A-chr,chr,138A,1,138A-1,"

trà

",Jaken-and-Thomas-1974[1], 143A-chr,chr,143A,15,143A-15,,"Thomas-1971[144, 183]", 143C-chr,chr,143C,1,143C-1,,"Thomas-1971[144, 183]", 143E-chr,chr,143E,1,143E-1,,"Thomas-1971[144, 183]", 143F-chr,chr,143F,1,143F-1,,"Thomas-1971[144, 183]", 143G-chr,chr,143G,4,143G-4,,"Thomas-1971[144, 183]", 144A-chr,chr,144A,19,144A-19,,Thomas-1971[143-144], 144B-chr,chr,144B,3,144B-3,,Thomas-1971[143-144], 144D-chr,chr,144D,15,144D-15,,Thomas-1971[143-144], 144G-chr,chr,144G,1,144G-1,,Thomas-1971[143-144], 144H-chr,chr,144H,4,144H-4,,Thomas-1971[143-144], 144I-chr,chr,144I,3,144I-3,,Thomas-1971[143-144], 144J-chr,chr,144J,7,144J-7,,Thomas-1971[143-144], 144K-chr,chr,144K,3,144K-3,,Thomas-1971[143-144], 26A-chs,chs,26A,1,26A-1,,Naylor-1925[passim], 33A-chs,chs,33A,2,33A-2,,Naylor-1925[5], 38A-chs,chs,38A,2,38A-2,,Naylor-1925[passim], 51A-chs,chs,51A,9,51A-9,,Naylor-1925[passim], 57A-chs,chs,57A,4,57A-4,,Naylor-1925[passim], 69A-chs,chs,69A,5,69A-5,,Naylor-1925[passim], 82A-chs,chs,82A,1,82A-1,,Naylor-1925[passim], 83A-chs,chs,83A,1,83A-1,,Naylor-1925[passim], 85A-chs,chs,85A,1,85A-1,,"Naylor-1925[3, 19]", 86A-chs,chs,86A,1,86A-1,,Naylor-1925[passim], 87A-chs,chs,87A,3,87A-3,,Naylor-1925[6], 88A-chs,chs,88A,1,88A-1,,Naylor-1925[7], 89A-chs,chs,89A,2,89A-2,,Naylor-1925[passim], 90A-chs,chs,90A,2,90A-2,,Naylor-1925[passim], 90B-chs,chs,90B,1,90B-1,,Naylor-1925[passim], 91A-chs,chs,91A,2,91A-2,,Naylor-1925[passim], 92A-chs,chs,92A,2,92A-2,,Naylor-1925[13], 93A-chs,chs,93A,2,93A-2,,"Naylor-1925[11, passim]", 94A-chs,chs,94A,2,94A-2,,"Naylor-1925[13, 15, 21, 26, 27, 30]", 95A-chs,chs,95A,1,95A-1,,, 96A-chs,chs,96A,1,96A-1,,, 97A-chs,chs,97A,5,97A-5,,, 101A-chs,chs,101A,4,101A-4,,Naylor-1925[passim], 112A-chs,chs,112A,4,112A-4,,Naylor-1925[passim], 116A-chs,chs,116A,1,116A-1,,Naylor-1925[13], 143A-chs,chs,143A,2,143A-2,,Naylor-1925[14], 143E-chs,chs,143E,4,143E-4,,Naylor-1925[14], 143F-chs,chs,143F,1,143F-1,,Naylor-1925[14], 143G-chs,chs,143G,4,143G-4,,Naylor-1925[14], 144A-chs,chs,144A,21,144A-21,,Naylor-1925[14], 144B-chs,chs,144B,4,144B-4,,Naylor-1925[14], 144L-chs,chs,144L,19,144L-19,,Naylor-1925[14], 9A-cht,cht,9A,3,9A-3,,McKaughan-1954[24], 1A-chu,chu,1A,3,1A-3,,Stell-1972, 2A-chu,chu,2A,1,2A-1,,Stell-1972, 3A-chu,chu,3A,4,3A-4,,Stell-1972, 4A-chu,chu,4A,1,4A-1,,Stell-1972, 5A-chu,chu,5A,1,5A-1,,Stell-1972, 6A-chu,chu,6A,1,6A-1,,Stell-1972, 7A-chu,chu,7A,2,7A-2,,Stell-1972, 8A-chu,chu,8A,2,8A-2,,Stell-1972, 11A-chu,chu,11A,1,11A-1,,Stell-1972, 13A-chu,chu,13A,1,13A-1,,Stell-1972, 18A-chu,chu,18A,1,18A-1,,Stell-1972, 19A-chu,chu,19A,1,19A-1,,Stell-1972, 129A-chu,chu,129A,2,129A-2,"

ARM: Tuk

""arm""

kǎs-fatǎs

""upper arm""

HAND: pakǎt

""hand""

",Hunt-1915, 130A-chu,chu,130A,2,130A-2,"

Paschi

""finger""

",Hunt-1915, 1A-chv,chv,1A,3,1A-3,,Andreev-1966;Krueger-1961, 2A-chv,chv,2A,3,2A-3,,Andreev-1966;Krueger-1961, 3A-chv,chv,3A,2,3A-2,,Andreev-1966;Krueger-1961, 4A-chv,chv,4A,4,4A-4,,Andreev-1966;Krueger-1961, 5A-chv,chv,5A,2,5A-2,,Andreev-1966;Krueger-1961, 6A-chv,chv,6A,1,6A-1,,Andreev-1966;Krueger-1961, 7A-chv,chv,7A,1,7A-1,,Andreev-1966;Krueger-1961, 8A-chv,chv,8A,2,8A-2,,Andreev-1966;Krueger-1961, 9A-chv,chv,9A,3,9A-3,,Andreev-1997, 11A-chv,chv,11A,2,11A-2,,Andreev-1966;Krueger-1961, 12A-chv,chv,12A,3,12A-3,,Andreev-1966;Krueger-1961, 13A-chv,chv,13A,1,13A-1,,Andreev-1966;Krueger-1961, 14A-chv,chv,14A,1,14A-1,,Kruger-1961, 15A-chv,chv,15A,5,15A-5,,Kruger-1961, 16A-chv,chv,16A,5,16A-5,,Kruger-1961, 17A-chv,chv,17A,5,17A-5,,Kruger-1961, 18A-chv,chv,18A,1,18A-1,,Andreev-1966;Krueger-1961, 19A-chv,chv,19A,1,19A-1,,Andreev-1966;Krueger-1961, 26A-chv,chv,26A,2,26A-2,,Krueger-1961[passim], 30A-chv,chv,30A,1,30A-1,,Clark-1998a, 31A-chv,chv,31A,1,31A-1,,Clark-1998a, 32A-chv,chv,32A,1,32A-1,,Clark-1998a, 33A-chv,chv,33A,2,33A-2,,Krueger-1961[94], 34A-chv,chv,34A,5,34A-5,,Andreev-1966[47], 35A-chv,chv,35A,7,35A-7,,Andreev-1997[487], 36A-chv,chv,36A,1,36A-1,,Benzing-1965[722],igt-2473 37A-chv,chv,37A,5,37A-5,,Krueger-1961[53], 38A-chv,chv,38A,5,38A-5,,Krueger-1961[53], 43A-chv,chv,43A,4,43A-4,"

vǎl

‘3rd pronoun’

ku

‘this’

śak

‘that’

vǎl

‘that one’

śav

‘that yonder’

leš

‘that one at some distance’

","Krueger-1961[132, 135]", 46A-chv,chv,46A,1,46A-1,,"Andreev-1966[51, 52]", 49A-chv,chv,49A,6,49A-6,,Clark-1998a[434-452], 50A-chv,chv,50A,2,50A-2,,Clark-1998a[434-452], 51A-chv,chv,51A,1,51A-1,,Krueger-1961[96], 53A-chv,chv,53A,4,53A-4,,Clark-1998a[441-442], 54A-chv,chv,54A,4,54A-4,,Krueger-1961[175], 55A-chv,chv,55A,1,55A-1,,Krueger-1961[172-173], 57A-chv,chv,57A,2,57A-2,,Krueger-1961[116], 69A-chv,chv,69A,2,69A-2,,Krueger-1961[141ff], 70A-chv,chv,70A,1,70A-1,,Krueger-1961[159], 71A-chv,chv,71A,2,71A-2,,Krueger-1961[159], 72A-chv,chv,72A,4,72A-4,,Andreev-1992[67];Krueger-1961[159-160], 73A-chv,chv,73A,2,73A-2,,, 74A-chv,chv,74A,1,74A-1,,Krueger-1961[179];Clark-1998a[443], 75A-chv,chv,75A,2,75A-2,,Clark-1998a[445], 81A-chv,chv,81A,1,81A-1,,"Krueger-1961[140, 182]", 82A-chv,chv,82A,1,82A-1,,"Krueger-1961[140, 182]", 83A-chv,chv,83A,1,83A-1,,"Krueger-1961[140, 182]", 84A-chv,chv,84A,4,84A-4,,Krueger-1961[140], 85A-chv,chv,85A,1,85A-1,,Krueger-1961[168], 86A-chv,chv,86A,1,86A-1,,Krueger-1961[98], 87A-chv,chv,87A,1,87A-1,,"Krueger-1961[182, passim]", 88A-chv,chv,88A,1,88A-1,,Krueger-1961[passim 182], 89A-chv,chv,89A,1,89A-1,,Krueger-1961[passim 173], 90A-chv,chv,90A,2,90A-2,,Krueger-1961[137], 90B-chv,chv,90B,1,90B-1,,Krueger-1961[137], 91A-chv,chv,91A,1,91A-1,,Krueger-1961[127-128], 92A-chv,chv,92A,6,92A-6,,Krueger-1961[171], 93A-chv,chv,93A,2,93A-2,,Krueger-1961[passim], 94A-chv,chv,94A,2,94A-2,,Krueger-1961[passim], 95A-chv,chv,95A,1,95A-1,,, 96A-chv,chv,96A,1,96A-1,,, 97A-chv,chv,97A,1,97A-1,,, 111A-chv,chv,111A,2,111A-2,,Krueger-1961[179], 112A-chv,chv,112A,1,112A-1,,Krueger-1961[143], 116A-chv,chv,116A,2,116A-2,,Krueger-1961[171], 131A-chv,chv,131A,1,131A-1,,Krueger-1961[172-174], 136A-chv,chv,136A,2,136A-2,,Andreev-1966[51ff.], 136B-chv,chv,136B,2,136B-2,,Andreev-1966[51ff.], 137A-chv,chv,137A,1,137A-1,,Andreev-1966[51ff.], 137B-chv,chv,137B,1,137B-1,,Andreev-1966[51ff.], 138A-chv,chv,138A,1,138A-1,"

čej

",Krueger-1961, 143A-chv,chv,143A,4,143A-4,,Krueger-1961[143], 143E-chv,chv,143E,4,143E-4,,Krueger-1961[143], 143F-chv,chv,143F,2,143F-2,,Krueger-1961[143], 143G-chv,chv,143G,4,143G-4,,Krueger-1961[143], 144A-chv,chv,144A,20,144A-20,,Krueger-1961[143], 144L-chv,chv,144L,6,144L-6,,Krueger-1961[143], 144P-chv,chv,144P,4,144P-4,,Krueger-1961[143], 144Q-chv,chv,144Q,4,144Q-4,,Krueger-1961[143], 144R-chv,chv,144R,8,144R-8,,Krueger-1961[143], 144S-chv,chv,144S,2,144S-2,,Krueger-1961[143], 1A-chw,chw,1A,3,1A-3,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 2A-chw,chw,2A,3,2A-3,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 3A-chw,chw,3A,2,3A-2,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 4A-chw,chw,4A,1,4A-1,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 5A-chw,chw,5A,1,5A-1,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 6A-chw,chw,6A,1,6A-1,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 7A-chw,chw,7A,3,7A-3,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 8A-chw,chw,8A,2,8A-2,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 11A-chw,chw,11A,1,11A-1,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 12A-chw,chw,12A,3,12A-3,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 13A-chw,chw,13A,2,13A-2,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 18A-chw,chw,18A,1,18A-1,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 19A-chw,chw,19A,1,19A-1,,Blood-1967;Edmondson-and-Gregerson-1993, 55A-chw,chw,55A,3,55A-3,,Baumgartner-1998[11], 81A-chw,chw,81A,2,81A-2,,Baumgartner-1998[1], 82A-chw,chw,82A,1,82A-1,,Baumgartner-1998[1], 83A-chw,chw,83A,2,83A-2,,Baumgartner-1998[1], 87A-chw,chw,87A,2,87A-2,,Baumgartner-1998[11], 89A-chw,chw,89A,2,89A-2,,"Baumgartner-1998[11, 12]", 90A-chw,chw,90A,1,90A-1,,Baumgartner-1998[6], 90C-chw,chw,90C,1,90C-1,,Baumgartner-1998[6], 91A-chw,chw,91A,2,91A-2,,Baumgartner-1998[14], 92A-chw,chw,92A,2,92A-2,,Baumgartner-1998[16], 93A-chw,chw,93A,2,93A-2,,Baumgartner-1998[17-18], 94A-chw,chw,94A,1,94A-1,,Baumgartner-1998[9-10], 96A-chw,chw,96A,4,96A-4,,, 97A-chw,chw,97A,4,97A-4,,, 116A-chw,chw,116A,1,116A-1,,Baumgartner-1998[16], 129A-chw,chw,129A,1,129A-1,"

ARM: tango'n

""arm, hand""

HAND: tango'n

""arm, hand""

",Friberg-1978, 130A-chw,chw,130A,2,130A-2,"

tachay

""finger""

chanau tango'n

""finger""

",Friberg-1978, 143A-chw,chw,143A,2,143A-2,,Baumgartner-1998[5], 143E-chw,chw,143E,4,143E-4,,Baumgartner-1998[5], 143F-chw,chw,143F,1,143F-1,,Baumgartner-1998[5], 143G-chw,chw,143G,4,143G-4,,Baumgartner-1998[5], 144A-chw,chw,144A,4,144A-4,,Baumgartner-1998[5], 144B-chw,chw,144B,6,144B-6,,Baumgartner-1998[5], 144D-chw,chw,144D,4,144D-4,,Baumgartner-1998[5], 144H-chw,chw,144H,4,144H-4,,Baumgartner-1998[5], 144I-chw,chw,144I,8,144I-8,,Baumgartner-1998[5], 144J-chw,chw,144J,7,144J-7,,Baumgartner-1998[5], 144K-chw,chw,144K,1,144K-1,,Baumgartner-1998[5], 26A-chx,chx,26A,3,26A-3,,Waterhouse-1949[passim];Waterhouse-1962[passim];Waterhouse-1967[passim], 33A-chx,chx,33A,2,33A-2,,Waterhouse-1967[357], 51A-chx,chx,51A,2,51A-2,,Waterhouse-1967[357], 54A-chx,chx,54A,1,54A-1,,, 55A-chx,chx,55A,3,55A-3,,Nichols-1992[301], 57A-chx,chx,57A,1,57A-1,,Waterhouse-1967[357], 69A-chx,chx,69A,2,69A-2,,Waterhouse-1962[356], 82A-chx,chx,82A,2,82A-2,,Waterhouse-1962[18];Waterhouse-1949[303];Waterhouse-1967[359], 83A-chx,chx,83A,2,83A-2,,Waterhouse-1949[passim], 86A-chx,chx,86A,2,86A-2,,Waterhouse-1967[359], 87A-chx,chx,87A,1,87A-1,,Waterhouse-1962[69], 92A-chx,chx,92A,1,92A-1,,Waterhouse-1967[364], 93A-chx,chx,93A,1,93A-1,,Waterhouse-1967[364], 94A-chx,chx,94A,1,94A-1,,Waterhouse-1967[362], 97A-chx,chx,97A,3,97A-3,,, 101A-chx,chx,101A,2,101A-2,,Waterhouse-1967[359], 112A-chx,chx,112A,2,112A-2,,Waterhouse-1949[301], 116A-chx,chx,116A,1,116A-1,,Waterhouse-1967[364], 142A-chx,chx,142A,2,142A-2,,, 143A-chx,chx,143A,1,143A-1,,Waterhouse-1967[364], 143E-chx,chx,143E,1,143E-1,,Waterhouse-1967[364], 143F-chx,chx,143F,4,143F-4,,Waterhouse-1967[364], 143G-chx,chx,143G,4,143G-4,,Waterhouse-1967[364], 144A-chx,chx,144A,21,144A-21,,Waterhouse-1967[364], 144B-chx,chx,144B,3,144B-3,,Waterhouse-1967[364], 144T-chx,chx,144T,6,144T-6,,Waterhouse-1967[364], 144V-chx,chx,144V,1,144V-1,,Waterhouse-1967[364], 144W-chx,chx,144W,6,144W-6,,Waterhouse-1967[364], 144X-chx,chx,144X,4,144X-4,,Waterhouse-1967[364], 23A-chy,chy,23A,3,23A-3,,Hart-1988, 24A-chy,chy,24A,4,24A-4,,Hart-1988, 25A-chy,chy,25A,5,25A-5,,Hart-1988, 25B-chy,chy,25B,2,25B-2,,Hart-1988, 55A-chy,chy,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[258-259], 58A-chy,chy,58A,2,58A-2,,Hart-1988, 58B-chy,chy,58B,1,58B-1,,Hart-1988, 59A-chy,chy,59A,2,59A-2,,Hart-1988, 129A-chy,chy,129A,2,129A-2,"

ARM: tanpa'

""brazo...pata delantera de los animales""

HAND: imira

""mano...dedo""

",Hart-1988, 130A-chy,chy,130A,1,130A-1,,Hart-1988, 130B-chy,chy,130B,2,130B-2,,, 132A-chy,chy,132A,5,132A-5,,, 133A-chy,chy,133A,3,133A-3,,, 134A-chy,chy,134A,2,134A-2,,, 135A-chy,chy,135A,1,135A-1,,, 30A-cic,cic,30A,5,30A-5,,Corbett-and-Mtenje-1987, 31A-cic,cic,31A,3,31A-3,,Corbett-and-Mtenje-1987, 32A-cic,cic,32A,3,32A-3,,Corbett-and-Mtenje-1987, 33A-cic,cic,33A,1,33A-1,,"Bentley-and-Kulemeka-2001[11];Price-1966[14-15, 25]", 34A-cic,cic,34A,6,34A-6,,Bentley-and-Kulemeka-2001[11], 46A-cic,cic,46A,2,46A-2,,Bentley-and-Kulemeka-2001[18], 64A-cic,cic,64A,1,64A-1,,"Bentley-and-Kulemeka-2001[39, 46]", 69A-cic,cic,69A,1,69A-1,,"Price-1966[21, 187];Bentley-and-Kulemeka-2001[28]", 81A-cic,cic,81A,2,81A-2,,Mchombo-2004[19], 82A-cic,cic,82A,1,82A-1,,Mchombo-2004[19], 83A-cic,cic,83A,2,83A-2,,Price-1966[passim];Mchombo-2004[19], 84A-cic,cic,84A,1,84A-1,,Mchombo-2004[19], 85A-cic,cic,85A,2,85A-2,,Price-1966[81-83], 86A-cic,cic,86A,2,86A-2,,Mchombo-2004[60-61], 87A-cic,cic,87A,2,87A-2,,Mchombo-2004[24], 88A-cic,cic,88A,2,88A-2,,Mchombo-2004[24], 89A-cic,cic,89A,2,89A-2,,Mchombo-2004[24], 90A-cic,cic,90A,1,90A-1,,Mchombo-2004[24], 90C-cic,cic,90C,1,90C-1,,Mchombo-2004[24], 92A-cic,cic,92A,1,92A-1,,Bentley-and-Kulemeka-2001[39], 93A-cic,cic,93A,2,93A-2,,Mchombo-2004[45], 94A-cic,cic,94A,1,94A-1,,Bentley-and-Kulemeka-2001[40-43], 95A-cic,cic,95A,4,95A-4,,, 96A-cic,cic,96A,4,96A-4,,, 97A-cic,cic,97A,4,97A-4,,, 101A-cic,cic,101A,2,101A-2,,Bentley-and-Kulemeka-2001[14], 108A-cic,cic,108A,3,108A-3,,, 108B-cic,cic,108B,4,108B-4,,, 109A-cic,cic,109A,3,109A-3,,, 109B-cic,cic,109B,3,109B-3,,, 112A-cic,cic,112A,1,112A-1,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 116A-cic,cic,116A,1,116A-1,,Bentley-and-Kulemeka-2001[39], 121A-cic,cic,121A,2,121A-2,,Bentley-and-Kulemeka-2001, 124A-cic,cic,124A,1,124A-1,,Bentley-and-Kulemeka-2001[29], 138A-cic,cic,138A,2,138A-2,"

tiyi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[725], 143A-cic,cic,143A,3,143A-3,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 143E-cic,cic,143E,2,143E-2,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 143F-cic,cic,143F,4,143F-4,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 143G-cic,cic,143G,4,143G-4,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 144A-cic,cic,144A,20,144A-20,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 144D-cic,cic,144D,5,144D-5,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 144H-cic,cic,144H,4,144H-4,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 144I-cic,cic,144I,2,144I-2,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 144J-cic,cic,144J,7,144J-7,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 144K-cic,cic,144K,4,144K-4,,"Price-1966[22];Bentley-and-Kulemeka-2001[28, 33]", 1A-cil,cil,1A,3,1A-3,,de-Schryver-1999, 2A-cil,cil,2A,2,2A-2,,de-Schryver-1999, 3A-cil,cil,3A,3,3A-3,,de-Schryver-1999, 4A-cil,cil,4A,4,4A-4,,de-Schryver-1999, 5A-cil,cil,5A,4,5A-4,,de-Schryver-1999, 6A-cil,cil,6A,1,6A-1,,de-Schryver-1999, 7A-cil,cil,7A,1,7A-1,,de-Schryver-1999, 8A-cil,cil,8A,2,8A-2,,de-Schryver-1999, 11A-cil,cil,11A,1,11A-1,,de-Schryver-1999, 12A-cil,cil,12A,2,12A-2,,de-Schryver-1999, 13A-cil,cil,13A,2,13A-2,,de-Schryver-1999, 18A-cil,cil,18A,1,18A-1,,de-Schryver-1999, 19A-cil,cil,19A,1,19A-1,,de-Schryver-1999, 63A-cil,cil,63A,2,63A-2,,Willems-1943, 117A-cil,cil,117A,4,117A-4,,Willems-1943, 118A-cil,cil,118A,3,118A-3,,Willems-1943, 119A-cil,cil,119A,2,119A-2,,Willems-1943, 120A-cil,cil,120A,2,120A-2,,Willems-1943, 23A-cin,cin,23A,1,23A-1,,Applegate-1972, 24A-cin,cin,24A,1,24A-1,,Applegate-1972, 25A-cin,cin,25A,1,25A-1,,Applegate-1972, 25B-cin,cin,25B,2,25B-2,,Applegate-1972, 27A-cin,cin,27A,1,27A-1,,Applegate-1972, 55A-cin,cin,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 58A-cin,cin,58A,1,58A-1,,Applegate-1972, 58B-cin,cin,58B,1,58B-1,,Applegate-1972, 59A-cin,cin,59A,1,59A-1,,Applegate-1972, 129A-cin,cin,129A,1,129A-1,"

ARM: pu

""hand, arm; branch, limb (of tree)""

HAND: pu

""hand, arm; branch, limb (of tree)""

",Applegate-1992, 130A-cin,cin,130A,2,130A-2,"

mimi

""finger, toe""

",Applegate-1992, 136A-cin,cin,136A,1,136A-1,,Applegate-1972, 136B-cin,cin,136B,1,136B-1,,Applegate-1972, 137A-cin,cin,137A,1,137A-1,,Applegate-1972, 137B-cin,cin,137B,2,137B-2,,Applegate-1972, 23A-cjo,cjo,23A,1,23A-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 24A-cjo,cjo,24A,1,24A-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 25A-cjo,cjo,25A,1,25A-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 25B-cjo,cjo,25B,2,25B-2,,Lastra-de-Suarez-1984, 55A-cjo,cjo,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 58A-cjo,cjo,58A,1,58A-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 58B-cjo,cjo,58B,3,58B-3,,Lastra-de-Suarez-1984, 59A-cjo,cjo,59A,4,59A-4,"

( M = lenis nasal)

1sg

2sg

 

námenʔ

naménʔ

‘face’

suní

síni

‘lip’

kútún

utún

‘neck’

túmbiʔir

nímbíʔir

‘tail’

nahí

únho

‘friend’

tásócʔ

kisócʔ

‘belt’

namá

éMaͅ

‘carrying rack’

kúndí

kirí

‘water’

nambá

úngwa

‘hat’

kúmboʔ

kibóʔ

‘land’

kaʔá

kanʔa

‘hand’

masúͅ

uniʔí

‘wife’

táta

úngwæ

‘father’

",Lastra-de-Suarez-1984, 77A-cjo,cjo,77A,1,77A-1,,de-Angulo-1932, 78A-cjo,cjo,78A,1,78A-1,,de-Angulo-1932, 136A-cjo,cjo,136A,1,136A-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 136B-cjo,cjo,136B,1,136B-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 137A-cjo,cjo,137A,1,137A-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 137B-cjo,cjo,137B,1,137B-1,,Lastra-de-Suarez-1984, 9A-ckh,ckh,9A,1,9A-1,,White-1988[138], 26A-ckl,ckl,26A,5,26A-5,,Boas-1911b[passim], 33A-ckl,ckl,33A,2,33A-2,,Boas-1911b[605], 44A-ckl,ckl,44A,3,44A-3,,Boas-1911b[626], 48A-ckl,ckl,48A,2,48A-2,,Boas-1911b[650], 57A-ckl,ckl,57A,1,57A-1,,"Boas-1911b[580, 585]", 63A-ckl,ckl,63A,1,63A-1,,Boas-1911b, 69A-ckl,ckl,69A,4,69A-4,,"Boas-1911b[578-579, 593]", 77A-ckl,ckl,77A,1,77A-1,,Boas-1911b, 78A-ckl,ckl,78A,1,78A-1,,Boas-1911b, 81A-ckl,ckl,81A,4,81A-4,,Boas-1911b[647], 82A-ckl,ckl,82A,2,82A-2,,Boas-1911b[647], 83A-ckl,ckl,83A,2,83A-2,,Boas-1911b[647], 85A-ckl,ckl,85A,2,85A-2,,Boas-1911b[passim], 86A-ckl,ckl,86A,3,86A-3,,Boas-1911b[passim], 87A-ckl,ckl,87A,1,87A-1,,Boas-1911b[passim], 88A-ckl,ckl,88A,1,88A-1,,Boas-1911b[passim], 89A-ckl,ckl,89A,1,89A-1,,Boas-1911b[651], 93A-ckl,ckl,93A,1,93A-1,,Boas-1911b[passim], 94A-ckl,ckl,94A,1,94A-1,,Boas-1911b[passim], 95A-ckl,ckl,95A,4,95A-4,,, 97A-ckl,ckl,97A,3,97A-3,,, 107A-ckl,ckl,107A,2,107A-2,,Boas-1911b[593], 112A-ckl,ckl,112A,2,112A-2,,Boas-1911b[passim], 113A-ckl,ckl,113A,1,113A-1,,"Boas-1911b[634, passim]", 114A-ckl,ckl,114A,7,114A-7,,"Boas-1911b[634, passim]", 143A-ckl,ckl,143A,1,143A-1,,Boas-1911b[passim], 143E-ckl,ckl,143E,1,143E-1,,Boas-1911b[passim], 143F-ckl,ckl,143F,4,143F-4,,Boas-1911b[passim], 143G-ckl,ckl,143G,4,143G-4,,Boas-1911b[passim], 144A-ckl,ckl,144A,12,144A-12,,Boas-1911b[passim], 144B-ckl,ckl,144B,3,144B-3,,Boas-1911b[passim], 144T-ckl,ckl,144T,4,144T-4,,Boas-1911b[passim], 144V-ckl,ckl,144V,1,144V-1,,Boas-1911b[passim], 144W-ckl,ckl,144W,6,144W-6,,Boas-1911b[passim], 144X-ckl,ckl,144X,4,144X-4,,Boas-1911b[passim], 20A-cku,cku,20A,1,20A-1,,Dyk-1933, 21A-cku,cku,21A,5,21A-5,,Dyk-1933, 21B-cku,cku,21B,1,21B-1,,Dyk-1933, 22A-cku,cku,22A,6,22A-6,,Dyk-1933, 23A-cku,cku,23A,1,23A-1,,Dyk-1933, 24A-cku,cku,24A,1,24A-1,,Dyk-1933, 25A-cku,cku,25A,1,25A-1,,Dyk-1933, 25B-cku,cku,25B,2,25B-2,,Dyk-1933, 55A-cku,cku,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 77A-cku,cku,77A,2,77A-2,,Silverstein-1978, 78A-cku,cku,78A,2,78A-2,,Silverstein-1978, 100A-cku,cku,100A,6,100A-6,,Silverstein-1976;Boas-1911b[581], 102A-cku,cku,102A,5,102A-5,,Silverstein-1976;Boas-1911b[581], 103A-cku,cku,103A,2,103A-2,,Silverstein-1976;Boas-1911b[581], 104A-cku,cku,104A,2,104A-2,,Silverstein-1976;Boas-1911b[581], 136A-cku,cku,136A,1,136A-1,,Dyk-1933, 136B-cku,cku,136B,1,136B-1,,Dyk-1933, 137A-cku,cku,137A,2,137A-2,,Dyk-1933, 137B-cku,cku,137B,2,137B-2,,Dyk-1933, 9A-cla,cla,9A,1,9A-1,"

ŋ ǝ sc ǝ nʔ

'louse'

",Thompson-et-al-1974[187], 27A-cla,cla,27A,1,27A-1,,Thompson-and-Thompson-1971, 129A-cla,cla,129A,2,129A-2,"

ARM: t'awiʔ

""arm""

HAND: cays

""hand""

",Fleisher-1976, 130A-cla,cla,130A,2,130A-2,"

sčxac

""finger""

",Fleisher-1976, 129A-clc,clc,129A,2,129A-2,"

ARM: kene

""arm""

HAND: ma

""hand""

",Blake-et-al-1998b, 130A-clc,clc,130A,2,130A-2,"

lirri

""finger""

",Blake-et-al-1998b, 33A-cld,cld,33A,2,33A-2,,Sara-1974[55-57], 43A-cld,cld,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns show deictic distinctions

ʔo (M), ʔe (F)

‘proximate’

ʔawa (M), ʔaya (F)

‘remote’

",Sara-1974[63], 57A-cld,cld,57A,2,57A-2,,Sara-1974[64], 69A-cld,cld,69A,2,69A-2,,Sara-1974[69], 70A-cld,cld,70A,1,70A-1,,Sara-1974[92-93], 72A-cld,cld,72A,4,72A-4,,"Sara-1974[67, 92-93]", 85A-cld,cld,85A,2,85A-2,,Sara-1974[87], 86A-cld,cld,86A,2,86A-2,,Sara-1974[105], 87A-cld,cld,87A,2,87A-2,,Sara-1974[101], 88A-cld,cld,88A,1,88A-1,,Sara-1974[101], 89A-cld,cld,89A,1,89A-1,,Sara-1974[101], 90A-cld,cld,90A,1,90A-1,,Sara-1974[101], 90C-cld,cld,90C,1,90C-1,,Sara-1974[101], 91A-cld,cld,91A,2,91A-2,,Sara-1974[104], 96A-cld,cld,96A,5,96A-5,,, 101A-cld,cld,101A,2,101A-2,,Sara-1974[68], 111A-cld,cld,111A,2,111A-2,,Sara-1974[75], 1A-cle,cle,1A,3,1A-3,,Rupp-1989;Rupp-1990, 2A-cle,cle,2A,2,2A-2,,Rupp-1989;Rupp-1990, 3A-cle,cle,3A,3,3A-3,,Rupp-1989;Rupp-1990, 4A-cle,cle,4A,2,4A-2,,Rupp-1989;Rupp-1990, 5A-cle,cle,5A,2,5A-2,,Rupp-1989;Rupp-1990, 6A-cle,cle,6A,1,6A-1,,Rupp-1989;Rupp-1990, 7A-cle,cle,7A,1,7A-1,,Rupp-1989;Rupp-1990, 8A-cle,cle,8A,2,8A-2,,Rupp-1989;Rupp-1990, 9A-cle,cle,9A,1,9A-1,"

ŋi H

'his/her face'

",Rupp-1989[1], 11A-cle,cle,11A,1,11A-1,,Rupp-1989;Rupp-1990, 12A-cle,cle,12A,2,12A-2,,Rupp-1989;Rupp-1990, 13A-cle,cle,13A,3,13A-3,,Rupp-1989;Rupp-1990, 14A-cle,cle,14A,1,14A-1,,Rupp-1989, 15A-cle,cle,15A,7,15A-7,,Rupp-1989, 16A-cle,cle,16A,1,16A-1,,Rupp-1989, 18A-cle,cle,18A,1,18A-1,,Rupp-1989;Rupp-1990, 19A-cle,cle,19A,1,19A-1,,Rupp-1989;Rupp-1990, 26A-cle,cle,26A,1,26A-1,,Rupp-1989[passim], 27A-cle,cle,27A,2,27A-2,,Rupp-1989;Key-1965[64], 28A-cle,cle,28A,1,28A-1,,Rupp-1989, 29A-cle,cle,29A,2,29A-2,,Rupp-1989, 30A-cle,cle,30A,2,30A-2,,Rupp-1989[20-22], 31A-cle,cle,31A,3,31A-3,,Rupp-1989[20-22], 32A-cle,cle,32A,2,32A-2,,Rupp-1989[20-22], 33A-cle,cle,33A,7,33A-7,,Rupp-1989[29], 35A-cle,cle,35A,3,35A-3,,Rupp-1989[79-80], 37A-cle,cle,37A,5,37A-5,,Rupp-1989[passim], 38A-cle,cle,38A,5,38A-5,,Rupp-1989[passim], 39A-cle,cle,39A,5,39A-5,,Rupp-1989[79], 40A-cle,cle,40A,3,40A-3,,Rupp-1989[5 ff.], 41A-cle,cle,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

laM+INFL ʔiM

nïM+INFL ʔiM

níM+INFL ?iM

laM

nïM

níM

proximal

medial

distal

 

 

",Rupp-1989[73], 42A-cle,cle,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

laM+INFL ʔiM

nïM+INFL ʔiM

níM+INFL ?iM

laM

nïM

níM

proximal

medial

distal

 

 

",Rupp-1989[74], 43A-cle,cle,43A,4,43A-4,"

ʔi-nĩ

’3rd pronoun’

la

‘here’

nĩ

‘there’

ní

‘over there’

","Rupp-1989[73, 79-80]", 44A-cle,cle,44A,6,44A-6,,Rupp-1989[79], 47A-cle,cle,47A,1,47A-1,,Rupp-1989[82], 48A-cle,cle,48A,3,48A-3,,Rupp-1989[69-73], 49A-cle,cle,49A,1,49A-1,,Rupp-1989[passim], 50A-cle,cle,50A,1,50A-1,,Rupp-1989[passim], 51A-cle,cle,51A,9,51A-9,,Rupp-1989[passim], 52A-cle,cle,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
kʸêˑyʻ1
",Rupp-1989, 53A-cle,cle,53A,1,53A-1,,Rupp-1989, 57A-cle,cle,57A,3,57A-3,,Rupp-1989[68-69], 69A-cle,cle,69A,4,69A-4,,"Rupp-1989[8-11, 6-7]", 70A-cle,cle,70A,1,70A-1,,Rupp-1989[91-92], 71A-cle,cle,71A,3,71A-3,,"Rupp-1989[11, 93-94]", 72A-cle,cle,72A,2,72A-2,,Rupp-1989[91-94], 73A-cle,cle,73A,1,73A-1,,Rupp-1989[95],igt-347 74A-cle,cle,74A,2,74A-2,,"Rupp-1989[9f., 100, 114]", 77A-cle,cle,77A,1,77A-1,,Rupp-1989, 78A-cle,cle,78A,1,78A-1,,Rupp-1989, 79A-cle,cle,79A,2,79A-2,,Rupp-1989[16],igt-3409 igt-3410 igt-3411 igt-3412 igt-3413 igt-3414 79B-cle,cle,79B,5,79B-5,,, 80A-cle,cle,80A,1,80A-1,,Rupp-1989, 81A-cle,cle,81A,4,81A-4,,Rupp-1989[38-39], 82A-cle,cle,82A,2,82A-2,,Rupp-1989[38-39], 83A-cle,cle,83A,2,83A-2,,Rupp-1989[38-39], 84A-cle,cle,84A,1,84A-1,,Rupp-1989[43], 85A-cle,cle,85A,2,85A-2,,"Rupp-1989[105, 109]", 86A-cle,cle,86A,2,86A-2,,Rupp-1989[68], 87A-cle,cle,87A,2,87A-2,,"Rupp-1989[85, passim 5]",igt-3865 igt-3866 88A-cle,cle,88A,2,88A-2,,Rupp-1989[73], 89A-cle,cle,89A,1,89A-1,,Rupp-1989[64], 90A-cle,cle,90A,1,90A-1,,"Rupp-1989[72, 85]", 90C-cle,cle,90C,1,90C-1,,"Rupp-1989[72, 85]", 91A-cle,cle,91A,1,91A-1,,Rupp-1989[44], 92A-cle,cle,92A,1,92A-1,,Rupp-1989[97-98], 93A-cle,cle,93A,1,93A-1,,Rupp-1989[99], 94A-cle,cle,94A,1,94A-1,,"Rupp-1989[105-107, 50-53]", 95A-cle,cle,95A,4,95A-4,,, 96A-cle,cle,96A,4,96A-4,,, 97A-cle,cle,97A,4,97A-4,,, 98A-cle,cle,98A,1,98A-1,,"Rupp-1989[36, 39]",igt-1091 igt-1092 igt-1093 igt-1094 igt-1095 99A-cle,cle,99A,1,99A-1,,"Rupp-1989[39, 42, 80]",igt-1091 igt-1092 igt-1093 igt-1094 igt-1095 100A-cle,cle,100A,2,100A-2,,Rupp-1989[21], 101A-cle,cle,101A,2,101A-2,,Rupp-1989[passim], 102A-cle,cle,102A,2,102A-2,,"Rupp-1989[6-7, 21, 21]", 103A-cle,cle,103A,2,103A-2,,Rupp-1989[21], 104A-cle,cle,104A,1,104A-1,,"Rupp-1989[6-7, 21, 21]", 107A-cle,cle,107A,1,107A-1,,Rupp-1989[25], 111A-cle,cle,111A,2,111A-2,,Rupp-1989[28], 112A-cle,cle,112A,2,112A-2,,"Rupp-1989[11, 32]", 113A-cle,cle,113A,1,113A-1,,"Rupp-1989[11, 31-33]", 114A-cle,cle,114A,7,114A-7,,"Rupp-1989[11, 31-33]", 116A-cle,cle,116A,1,116A-1,,Rupp-1989[97-98], 122A-cle,cle,122A,4,122A-4,,Rupp-1989, 123A-cle,cle,123A,4,123A-4,,Rupp-1989, 125A-cle,cle,125A,1,125A-1,,Rupp-1989[50], 126A-cle,cle,126A,1,126A-1,,Rupp-1989[53-5], 127A-cle,cle,127A,1,127A-1,,Rupp-1989[51], 129A-cle,cle,129A,2,129A-2,"

ARM: cueé²

""su brazo (del codo para arriba) ... su ala""

HAND: guaa³

""su mano (del codo para abajo) ... pata ... rama del arbol""

",Rupp-and-Rupp-1996, 130A-cle,cle,130A,2,130A-2,"

xɨh¹guaa³

""dedo""

",Rupp-and-Rupp-1996, 131A-cle,cle,131A,2,131A-2,,Yasugi-1995[289],igt-883 igt-884 132A-cle,cle,132A,5,132A-5,,, 133A-cle,cle,133A,4,133A-4,,, 134A-cle,cle,134A,2,134A-2,,, 135A-cle,cle,135A,1,135A-1,,, 143A-cle,cle,143A,1,143A-1,,"Rupp-1989[11, 32]", 143E-cle,cle,143E,1,143E-1,,"Rupp-1989[11, 32]", 143F-cle,cle,143F,4,143F-4,,"Rupp-1989[11, 32]", 143G-cle,cle,143G,4,143G-4,,"Rupp-1989[11, 32]", 144A-cle,cle,144A,12,144A-12,,"Rupp-1989[11, 32]", 144B-cle,cle,144B,3,144B-3,,"Rupp-1989[11, 32]", 144T-cle,cle,144T,4,144T-4,,"Rupp-1989[11, 32]", 144V-cle,cle,144V,1,144V-1,,"Rupp-1989[11, 32]", 144W-cle,cle,144W,6,144W-6,,"Rupp-1989[11, 32]", 144X-cle,cle,144X,4,144X-4,,"Rupp-1989[11, 32]", 26A-cln,cln,26A,3,26A-3,,Alexander-Bakkerus-2005[passim];Adelaar-2004[passim], 33A-cln,cln,33A,2,33A-2,,Alexander-Bakkerus-2005[154], 51A-cln,cln,51A,1,51A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[135], 57A-cln,cln,57A,1,57A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[129], 69A-cln,cln,69A,2,69A-2,,Adelaar-2004[472], 81A-cln,cln,81A,1,81A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[147], 82A-cln,cln,82A,1,82A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[147], 83A-cln,cln,83A,1,83A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[147], 85A-cln,cln,85A,1,85A-1,,Adelaar-2004[471], 86A-cln,cln,86A,1,86A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[184], 87A-cln,cln,87A,1,87A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[187], 88A-cln,cln,88A,1,88A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[160], 89A-cln,cln,89A,1,89A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[178], 91A-cln,cln,91A,1,91A-1,,"Alexander-Bakkerus-2005[189, 290-291]", 94A-cln,cln,94A,4,94A-4,,"Alexander-Bakkerus-2005[275ff, 335, 337]", 95A-cln,cln,95A,1,95A-1,,, 97A-cln,cln,97A,1,97A-1,,, 101A-cln,cln,101A,2,101A-2,,Alexander-Bakkerus-2005[197ff], 112A-cln,cln,112A,1,112A-1,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 143A-cln,cln,143A,4,143A-4,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 143E-cln,cln,143E,4,143E-4,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 143F-cln,cln,143F,2,143F-2,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 143G-cln,cln,143G,4,143G-4,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 144A-cln,cln,144A,20,144A-20,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 144L-cln,cln,144L,6,144L-6,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 144P-cln,cln,144P,4,144P-4,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 144Q-cln,cln,144Q,4,144Q-4,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 144R-cln,cln,144R,8,144R-8,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 144S-cln,cln,144S,2,144S-2,,Alexander-Bakkerus-2005[323-324], 9A-cly,cly,9A,2,9A-2,,Birjukovich-1997[492], 129A-cma,cma,129A,2,129A-2,"

ARM: ŋgáŋgura

""brazo""

HAND: háttakraʔ

""mano""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-cma,cma,130A,2,130A-2,"

kókkua

""dedo""

",Huber-and-Reed-1992, 129A-cmc,cmc,129A,1,129A-1,"

ARM: lo't

""arm""

mapi'

""hand, fingers (dedos); given once as arm (brazo)""

HAND: mapi'

""hand, fingers (dedos); given once as arm (brazo)""

",Swanton-1940, 130A-cmc,cmc,130A,1,130A-1,,Swanton-1940, 130B-cmc,cmc,130B,1,130B-1,,, 55A-cme,cme,55A,3,55A-3,,Alieva-and-Bui-Khanh-The-1999, 60A-cme,cme,60A,1,60A-1,,Alieva-and-Bui-Khanh-The-1999, 81A-cme,cme,81A,2,81A-2,,Aymonier-1889[74], 82A-cme,cme,82A,1,82A-1,,Aymonier-1889[74], 83A-cme,cme,83A,2,83A-2,,Aymonier-1889[74], 86A-cme,cme,86A,2,86A-2,,Aymonier-1889[74], 87A-cme,cme,87A,2,87A-2,,Aymonier-1889[48], 88A-cme,cme,88A,2,88A-2,,"Aymonier-1889[48, 74]", 97A-cme,cme,97A,4,97A-4,,, 138A-cme,cme,138A,1,138A-1,"

ce; caiy

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[713], 9A-cmh,cmh,9A,2,9A-2,,Press-1979[76], 26A-cmh,cmh,26A,2,26A-2,,Press-1979[passim], 33A-cmh,cmh,33A,2,33A-2,,Press-1979[53], 34A-cmh,cmh,34A,3,34A-3,,Press-1979[53-4], 43A-cmh,cmh,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

iŋa (animate), icɨ(inanimate)

‘here’

maŋa (animate), marɨ (inanimate)

‘visible’

uŋa (animate), urɨ (inanimate)

‘invisible’

",Press-1979[44], 51A-cmh,cmh,51A,1,51A-1,,Press-1979[53], 52A-cmh,cmh,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[192], 57A-cmh,cmh,57A,2,57A-2,,Press-1979[59], 63A-cmh,cmh,63A,2,63A-2,,Press-1975, 64A-cmh,cmh,64A,2,64A-2,,Press-1979[102-6], 69A-cmh,cmh,69A,2,69A-2,,Press-1979[65-66], 70A-cmh,cmh,70A,1,70A-1,,Press-1975[155-158], 71A-cmh,cmh,71A,3,71A-3,,Press-1975[158], 77A-cmh,cmh,77A,1,77A-1,,Press-1979, 78A-cmh,cmh,78A,1,78A-1,,Press-1979, 81A-cmh,cmh,81A,7,81A-7,,Press-1979[120], 82A-cmh,cmh,82A,1,82A-1,,Press-1979[120], 83A-cmh,cmh,83A,3,83A-3,,Press-1979[120], 84A-cmh,cmh,84A,6,84A-6,,Press-1979[passim], 85A-cmh,cmh,85A,1,85A-1,,"Press-1979[82-83, 128]", 86A-cmh,cmh,86A,1,86A-1,,Press-1979[59], 87A-cmh,cmh,87A,3,87A-3,,Press-1979[56], 88A-cmh,cmh,88A,6,88A-6,,"Press-1979[34, 55, 121]", 89A-cmh,cmh,89A,1,89A-1,,"Press-1979[34, passim]", 90A-cmh,cmh,90A,1,90A-1,,"Press-1979[58, 109-114]", 90C-cmh,cmh,90C,1,90C-1,,"Press-1979[58, 109-114]", 92A-cmh,cmh,92A,3,92A-3,,Press-1979[124], 93A-cmh,cmh,93A,2,93A-2,,Press-1979[124], 95A-cmh,cmh,95A,5,95A-5,,, 96A-cmh,cmh,96A,5,96A-5,,, 97A-cmh,cmh,97A,5,97A-5,,, 101A-cmh,cmh,101A,3,101A-3,,Press-1979[77],igt-100 igt-101 112A-cmh,cmh,112A,1,112A-1,,Press-1979[95], 116A-cmh,cmh,116A,1,116A-1,,Press-1979[124], 117A-cmh,cmh,117A,5,117A-5,,Press-1975, 118A-cmh,cmh,118A,3,118A-3,,Press-1975, 119A-cmh,cmh,119A,1,119A-1,,Press-1975, 120A-cmh,cmh,120A,2,120A-2,,Press-1975, 129A-cmh,cmh,129A,2,129A-2,"

ARM: a'ngav(ɨ)

""arm""

HAND: mo' ?o-v (ɨ)

""hand""

",Press-1979, 130A-cmh,cmh,130A,2,130A-2,"

ma-`sɨ (ɨ)

""finger""

",Press-1979, 138A-cmh,cmh,138A,2,138A-2,"

‘tii

",Press-1979[171], 143A-cmh,cmh,143A,15,143A-15,,Press-1979[95], 143C-cmh,cmh,143C,4,143C-4,,Press-1979[95], 143E-cmh,cmh,143E,1,143E-1,,Press-1979[95], 143F-cmh,cmh,143F,2,143F-2,,Press-1979[95], 143G-cmh,cmh,143G,4,143G-4,,Press-1979[95], 9A-cmk,cmk,9A,3,9A-3,,Swadesh-1955[60], 27A-cmk,cmk,27A,1,27A-1,,Andrade-1953, 51A-cml,cml,51A,1,51A-1,,Ebert-1997a[passim], 57A-cml,cml,57A,1,57A-1,,Ebert-1997a[42], 60A-cml,cml,60A,4,60A-4,,Ebert-1997a, 70A-cml,cml,70A,1,70A-1,,Ebert-1997a[32], 71A-cml,cml,71A,4,71A-4,,Ebert-1997a[29-32], 81A-cml,cml,81A,1,81A-1,,Ebert-1997a[52], 82A-cml,cml,82A,1,82A-1,,Ebert-1997a[52], 83A-cml,cml,83A,1,83A-1,,Ebert-1997a[52], 86A-cml,cml,86A,1,86A-1,,"Ebert-1997a[46, 52]", 88A-cml,cml,88A,1,88A-1,,"Ebert-1997a[52, passim]", 89A-cml,cml,89A,1,89A-1,,"Ebert-1997a[41, 52]", 90A-cml,cml,90A,2,90A-2,,"Ebert-1997a[52, 62-63]", 90B-cml,cml,90B,1,90B-1,,"Ebert-1997a[52, 62-63]", 92A-cml,cml,92A,6,92A-6,,Ebert-1997a[53], 93A-cml,cml,93A,2,93A-2,,Ebert-1997a[53], 96A-cml,cml,96A,1,96A-1,,, 112A-cml,cml,112A,6,112A-6,,Ebert-2003[541], 116A-cml,cml,116A,6,116A-6,,Ebert-1997a[53], 143A-cml,cml,143A,14,143A-14,,Ebert-2003[541], 143B-cml,cml,143B,4,143B-4,,Ebert-2003[541], 143E-cml,cml,143E,2,143E-2,,Ebert-2003[541], 143F-cml,cml,143F,2,143F-2,,Ebert-2003[541], 143G-cml,cml,143G,4,143G-4,,Ebert-2003[541], 144A-cml,cml,144A,18,144A-18,,Ebert-2003[541], 144L-cml,cml,144L,16,144L-16,,Ebert-2003[541], 144N-cml,cml,144N,6,144N-6,,Ebert-2003[541], 144P-cml,cml,144P,4,144P-4,,Ebert-2003[541], 144Q-cml,cml,144Q,4,144Q-4,,Ebert-2003[541], 144R-cml,cml,144R,6,144R-6,,Ebert-2003[541], 144S-cml,cml,144S,6,144S-6,,Ebert-2003[541], 1A-cmn,cmn,1A,1,1A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 2A-cmn,cmn,2A,2,2A-2,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 3A-cmn,cmn,3A,1,3A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 4A-cmn,cmn,4A,1,4A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 5A-cmn,cmn,5A,1,5A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 6A-cmn,cmn,6A,1,6A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 7A-cmn,cmn,7A,1,7A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 8A-cmn,cmn,8A,1,8A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 9A-cmn,cmn,9A,3,9A-3,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 10A-cmn,cmn,10A,2,10A-2,,Charney-1993;Riggs-1949;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 11A-cmn,cmn,11A,1,11A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 12A-cmn,cmn,12A,2,12A-2,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 13A-cmn,cmn,13A,1,13A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 14A-cmn,cmn,14A,2,14A-2,,Charney-1993;Osborn-and-Smalley-1949, 15A-cmn,cmn,15A,8,15A-8,,Charney-1993;Osborn-and-Smalley-1949, 16A-cmn,cmn,16A,1,16A-1,,Charney-1993;Osborn-and-Smalley-1949, 17A-cmn,cmn,17A,1,17A-1,,Charney-1993;Osborn-and-Smalley-1949, 18A-cmn,cmn,18A,1,18A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 19A-cmn,cmn,19A,1,19A-1,,Charney-1993;Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990, 26A-cmn,cmn,26A,2,26A-2,,Canonge-1958[passim];Charney-1993[passim];Osborn-and-Smalley-1949[passim];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[passim], 27A-cmn,cmn,27A,1,27A-1,,Charney-1993[141], 28A-cmn,cmn,28A,3,28A-3,,Charney-1993, 29A-cmn,cmn,29A,1,29A-1,,Charney-1993, 30A-cmn,cmn,30A,1,30A-1,,Charney-1993, 31A-cmn,cmn,31A,1,31A-1,,Charney-1993, 32A-cmn,cmn,32A,1,32A-1,,Charney-1993, 33A-cmn,cmn,33A,2,33A-2,,Osborn-and-Smalley-1949[94];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[284], 34A-cmn,cmn,34A,3,34A-3,,Charney-1993[49-51], 35A-cmn,cmn,35A,7,35A-7,,Charney-1993[98-101], 36A-cmn,cmn,36A,1,36A-1,,Charney-1993[52],igt-3628 37A-cmn,cmn,37A,2,37A-2,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[passim], 38A-cmn,cmn,38A,4,38A-4,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[passim], 39A-cmn,cmn,39A,5,39A-5,,Charney-1993[100],igt-3109 igt-3110 igt-3111 igt-3112 igt-3113 40A-cmn,cmn,40A,1,40A-1,,Charney-1993[113 ff.], 41A-cmn,cmn,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i-

o-

u-

proximal

medial

distal (invisible)

 

 

",Charney-1993[91-2], 42A-cmn,cmn,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i-

o-

u-

proximal

medial

distal (invisible)

 

 

",Charney-1993[91-2], 44A-cmn,cmn,44A,6,44A-6,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[301], 45A-cmn,cmn,45A,1,45A-1,,Charney-1993, 46A-cmn,cmn,46A,1,46A-1,,Charney-1993[108], 47A-cmn,cmn,47A,2,47A-2,,"Robinson-and-Armagost-1990[272, 304]", 48A-cmn,cmn,48A,2,48A-2,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[289], 49A-cmn,cmn,49A,3,49A-3,,"Charney-1993[48-49, 53-58, 72-90, 98-103]", 50A-cmn,cmn,50A,4,50A-4,,"Charney-1993[48-49, 53-58, 72-90, 98-103]", 51A-cmn,cmn,51A,1,51A-1,,Osborn-and-Smalley-1949[94-95];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[285-287], 52A-cmn,cmn,52A,2,52A-2,,Charney-1993[85], 54A-cmn,cmn,54A,2,54A-2,,Charney-1993, 57A-cmn,cmn,57A,4,57A-4,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[passim], 69A-cmn,cmn,69A,2,69A-2,,"Osborn-and-Smalley-1949[94];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[315-319, 310]", 70A-cmn,cmn,70A,1,70A-1,,Charney-1993[217], 71A-cmn,cmn,71A,4,71A-4,,Charney-1993[217];Robinson-and-Armagost-1990[266], 72A-cmn,cmn,72A,4,72A-4,,Robinson-and-Armagost-1990[261-263], 73A-cmn,cmn,73A,2,73A-2,,Charney-1993, 75A-cmn,cmn,75A,2,75A-2,,"Charney-1993[8, 183]", 77A-cmn,cmn,77A,2,77A-2,,Charney-1993[190], 78A-cmn,cmn,78A,2,78A-2,,Charney-1993[190], 79A-cmn,cmn,79A,4,79A-4,,Charney-1993, 79B-cmn,cmn,79B,5,79B-5,,, 80A-cmn,cmn,80A,2,80A-2,,"Charney-1993[115, 308-309]",igt-2565 igt-2566 igt-2567 igt-2568 igt-2569 igt-2570 igt-2571 igt-2572 igt-2573 igt-2574 igt-2575 igt-2576 igt-2577 igt-2578 igt-2579 igt-2580 igt-2581 igt-2582 igt-2583 igt-2584 81A-cmn,cmn,81A,1,81A-1,,Charney-1993[193?];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[249];Canonge-1958[passim], 82A-cmn,cmn,82A,1,82A-1,,Charney-1993[193?];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[249];Canonge-1958[passim], 83A-cmn,cmn,83A,1,83A-1,,Charney-1993[193?];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[249];Canonge-1958[passim], 85A-cmn,cmn,85A,1,85A-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[289], 86A-cmn,cmn,86A,1,86A-1,,Charney-1993[56];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[287];Canonge-1958[passim], 87A-cmn,cmn,87A,1,87A-1,,"Charney-1993[153, passim];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[296-297];Canonge-1958[passim]", 88A-cmn,cmn,88A,1,88A-1,,Charney-1993[92];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[296];Canonge-1958[passim], 89A-cmn,cmn,89A,1,89A-1,,"Charney-1993[153, passim];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[300];Canonge-1958[passim]", 90A-cmn,cmn,90A,1,90A-1,,Charney-1993[237-247];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[332], 90C-cmn,cmn,90C,1,90C-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[332];Charney-1993[237-247], 91A-cmn,cmn,91A,1,91A-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[321];Canonge-1958[passim], 92A-cmn,cmn,92A,3,92A-3,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[255], 93A-cmn,cmn,93A,2,93A-2,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[256], 95A-cmn,cmn,95A,1,95A-1,,, 96A-cmn,cmn,96A,2,96A-2,,, 97A-cmn,cmn,97A,1,97A-1,,, 98A-cmn,cmn,98A,2,98A-2,,"Charney-1993[202, 204]",igt-3924 igt-3925 igt-3926 igt-3927 99A-cmn,cmn,99A,2,99A-2,,"Charney-1993[202, 204]",igt-3924 igt-3925 igt-3926 igt-3927 100A-cmn,cmn,100A,2,100A-2,,"Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[250, 302-3]", 101A-cmn,cmn,101A,3,101A-3,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[311], 102A-cmn,cmn,102A,5,102A-5,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[302], 103A-cmn,cmn,103A,2,103A-2,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[302], 104A-cmn,cmn,104A,3,104A-3,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[250], 105A-cmn,cmn,105A,2,105A-2,,Charney-1993[204], 107A-cmn,cmn,107A,1,107A-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[272], 108A-cmn,cmn,108A,1,108A-1,,Charney-1993[128-9], 108B-cmn,cmn,108B,1,108B-1,,Charney-1993, 109A-cmn,cmn,109A,3,109A-3,,"Charney-1993[117-123, 130-131]", 109B-cmn,cmn,109B,1,109B-1,,, 111A-cmn,cmn,111A,2,111A-2,,Charney-1993[125-126], 112A-cmn,cmn,112A,2,112A-2,,Charney-1993[220], 113A-cmn,cmn,113A,3,113A-3,,"Charney-1993[220-221, passim];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[266-267, passim]", 114A-cmn,cmn,114A,3,114A-3,,"Charney-1993[220-221, passim];Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[266-267, passim]", 116A-cmn,cmn,116A,1,116A-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[255], 121A-cmn,cmn,121A,4,121A-4,,Charney-1993, 124A-cmn,cmn,124A,1,124A-1,,"Charney-1993[249, 251]", 126A-cmn,cmn,126A,3,126A-3,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[329-31], 129A-cmn,cmn,129A,2,129A-2,"

ARM: pʉʉra

""arm""

HAND: moʔe

""hand""

",Robinson-and-Armagost-1990, 130A-cmn,cmn,130A,2,130A-2,"

masʉwʉhkiʔ

""fingers""

",Robinson-and-Armagost-1990, 131A-cmn,cmn,131A,1,131A-1,,Charney-1993[161],igt-2132 143A-cmn,cmn,143A,1,143A-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[266], 143E-cmn,cmn,143E,1,143E-1,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[266], 143F-cmn,cmn,143F,4,143F-4,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[266], 143G-cmn,cmn,143G,4,143G-4,,Wistrand-Robinson-and-Armagost-1990[266], 144A-cmn,cmn,144A,16,144A-16,,Charney-1993[220], 144L-cmn,cmn,144L,15,144L-15,,Charney-1993[220], 144M-cmn,cmn,144M,3,144M-3,,Charney-1993[220], 144P-cmn,cmn,144P,1,144P-1,,Charney-1993[220], 144Q-cmn,cmn,144Q,1,144Q-1,,Charney-1993[220], 144R-cmn,cmn,144R,1,144R-1,,Charney-1993[220], 144S-cmn,cmn,144S,11,144S-11,,Charney-1993[220], 33A-cmr,cmr,33A,7,33A-7,,Lorrain-1951[5-6], 37A-cmr,cmr,37A,5,37A-5,,Lorrain-1951[passim], 38A-cmr,cmr,38A,5,38A-5,,Lorrain-1951[passim], 51A-cmr,cmr,51A,6,51A-6,,"Lorrain-1951[9ff., 53]", 57A-cmr,cmr,57A,4,57A-4,,Lorrain-1951[passim], 82A-cmr,cmr,82A,1,82A-1,,Lorrain-1951[passim], 83A-cmr,cmr,83A,1,83A-1,,Lorrain-1951[passim], 85A-cmr,cmr,85A,1,85A-1,,"Lorrain-1951[9ff., 53]", 86A-cmr,cmr,86A,1,86A-1,,Lorrain-1951[11], 87A-cmr,cmr,87A,2,87A-2,,Lorrain-1951[20], 88A-cmr,cmr,88A,5,88A-5,,"Savidge-1908[9];Lorrain-1951[passim 23, passim]", 89A-cmr,cmr,89A,2,89A-2,,Savidge-1908[7];Lorrain-1951[passim], 90A-cmr,cmr,90A,3,90A-3,,Savidge-1908[11];Lorrain-1951[15-16], 90D-cmr,cmr,90D,1,90D-1,,Lorrain-1951[15-16];Savidge-1908[11], 91A-cmr,cmr,91A,2,91A-2,,Lorrain-1951[passim], 92A-cmr,cmr,92A,2,92A-2,,Lorrain-1951[45], 93A-cmr,cmr,93A,2,93A-2,,Lorrain-1951[passim];Savidge-1908[passim], 94A-cmr,cmr,94A,2,94A-2,,Lorrain-1951[passim], 95A-cmr,cmr,95A,1,95A-1,,, 96A-cmr,cmr,96A,5,96A-5,,, 97A-cmr,cmr,97A,2,97A-2,,, 116A-cmr,cmr,116A,1,116A-1,,Lorrain-1951[45], 118A-cmr,cmr,118A,1,118A-1,,Lorrain-1951, 119A-cmr,cmr,119A,1,119A-1,,Lorrain-1951, 120A-cmr,cmr,120A,1,120A-1,,Lorrain-1951, 143A-cmr,cmr,143A,2,143A-2,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 143E-cmr,cmr,143E,4,143E-4,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 143F-cmr,cmr,143F,1,143F-1,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 143G-cmr,cmr,143G,4,143G-4,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 144A-cmr,cmr,144A,21,144A-21,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 144B-cmr,cmr,144B,4,144B-4,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 144L-cmr,cmr,144L,19,144L-19,,Lorrain-1951[38];Savidge-1908[20], 27A-cmx,cmx,27A,1,27A-1,,Harris-1981c, 37A-cmx,cmx,37A,3,37A-3,,Hagege-1981[134], 44A-cmx,cmx,44A,6,44A-6,,Harris-1981b[64], 48A-cmx,cmx,48A,2,48A-2,,Harris-1981b[88], 52A-cmx,cmx,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-ʔə
",Hagege-1981[73], 57A-cmx,cmx,57A,1,57A-1,,Hagege-1981[135-136], 82A-cmx,cmx,82A,2,82A-2,,Hagege-1981[55], 83A-cmx,cmx,83A,2,83A-2,,Hagege-1981[55], 85A-cmx,cmx,85A,2,85A-2,,"Hagege-1981[53, 147-149]", 86A-cmx,cmx,86A,2,86A-2,,Hagege-1981[136], 88A-cmx,cmx,88A,3,88A-3,,Hagege-1981[134], 95A-cmx,cmx,95A,4,95A-4,,, 100A-cmx,cmx,100A,2,100A-2,,Harris-1981b[50-59], 102A-cmx,cmx,102A,5,102A-5,,Harris-1981b[58], 103A-cmx,cmx,103A,4,103A-4,,Harris-1981b[58], 104A-cmx,cmx,104A,3,104A-3,,Harris-1981b[58], 107A-cmx,cmx,107A,1,107A-1,,Harris-1981b[133], 9A-cmy,cmy,9A,3,9A-3,,Keller-1959[45], 26A-cmy,cmy,26A,2,26A-2,,Knowles-1984[passim], 33A-cmy,cmy,33A,2,33A-2,,Knowles-1984[203], 37A-cmy,cmy,37A,1,37A-1,,Knowles-1984[209], 38A-cmy,cmy,38A,4,38A-4,,Knowles-1984[passim], 51A-cmy,cmy,51A,9,51A-9,,Knowles-1984[passim], 57A-cmy,cmy,57A,2,57A-2,,Knowles-1984[194], 69A-cmy,cmy,69A,2,69A-2,,"Knowles-1984[71-74, 228]", 81A-cmy,cmy,81A,2,81A-2,,Knowles-1984[310-314], 82A-cmy,cmy,82A,2,82A-2,,"Knowles-1984[310, 314]", 83A-cmy,cmy,83A,2,83A-2,,Knowles-1984[312], 85A-cmy,cmy,85A,2,85A-2,,"Knowles-1984[232, 304]", 86A-cmy,cmy,86A,2,86A-2,,Knowles-1984[302-304], 87A-cmy,cmy,87A,1,87A-1,,"Knowles-1984[238, 302]", 88A-cmy,cmy,88A,5,88A-5,,"Knowles-1984[208, 302]", 89A-cmy,cmy,89A,1,89A-1,,Knowles-1984[302], 90A-cmy,cmy,90A,1,90A-1,,Knowles-1984[348], 90C-cmy,cmy,90C,1,90C-1,,Knowles-1984[348], 91A-cmy,cmy,91A,1,91A-1,,Knowles-1984[262], 92A-cmy,cmy,92A,6,92A-6,,Knowles-1984[329], 93A-cmy,cmy,93A,1,93A-1,,Knowles-1984[331], 94A-cmy,cmy,94A,1,94A-1,,Knowles-1984[passim 340-344], 95A-cmy,cmy,95A,4,95A-4,,, 96A-cmy,cmy,96A,4,96A-4,,, 97A-cmy,cmy,97A,3,97A-3,,, 101A-cmy,cmy,101A,2,101A-2,,Knowles-1984[76-82], 112A-cmy,cmy,112A,2,112A-2,,Knowles-1984[passim], 116A-cmy,cmy,116A,6,116A-6,,Knowles-1984[329], 129A-cmy,cmy,129A,1,129A-1,"

ARM: c'äb

""mano ... brazo ... rama""

HAND: c'äb

""mano ... brazo ... rama""

",Keller-and-Luciano-G-1997, 130A-cmy,cmy,130A,2,130A-2,"

ni'c'äb

""dedo""

",Keller-and-Luciano-G-1997, 143A-cmy,cmy,143A,1,143A-1,,Knowles-1984[318], 143E-cmy,cmy,143E,1,143E-1,,Knowles-1984[318], 143F-cmy,cmy,143F,4,143F-4,,Knowles-1984[318], 143G-cmy,cmy,143G,4,143G-4,,Knowles-1984[318], 144A-cmy,cmy,144A,2,144A-2,,Knowles-1984[318], 144B-cmy,cmy,144B,3,144B-3,,Knowles-1984[318], 144D-cmy,cmy,144D,2,144D-2,,Knowles-1984[318], 144H-cmy,cmy,144H,4,144H-4,,Knowles-1984[318], 144I-cmy,cmy,144I,1,144I-1,,Knowles-1984[318], 144J-cmy,cmy,144J,7,144J-7,,Knowles-1984[318], 144K-cmy,cmy,144K,4,144K-4,,Knowles-1984[318], 1A-cnl,cnl,1A,1,1A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 2A-cnl,cnl,2A,3,2A-3,,Popjes-and-Popjes-1986, 3A-cnl,cnl,3A,1,3A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 4A-cnl,cnl,4A,1,4A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 5A-cnl,cnl,5A,1,5A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 6A-cnl,cnl,6A,1,6A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 7A-cnl,cnl,7A,1,7A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 8A-cnl,cnl,8A,2,8A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 9A-cnl,cnl,9A,1,9A-1,"

ŋapar

'your nephew'

",Popjes-and-Popjes-1986[161], 11A-cnl,cnl,11A,1,11A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 12A-cnl,cnl,12A,3,12A-3,,Popjes-and-Popjes-1986, 13A-cnl,cnl,13A,1,13A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 14A-cnl,cnl,14A,7,14A-7,,Popjes-and-Popjes-1986, 15A-cnl,cnl,15A,8,15A-8,,Popjes-and-Popjes-1986, 16A-cnl,cnl,16A,1,16A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 18A-cnl,cnl,18A,1,18A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 19A-cnl,cnl,19A,1,19A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 20A-cnl,cnl,20A,1,20A-1,,Popjes-and-Popjes-1986;Rodrigues-1999b, 21A-cnl,cnl,21A,5,21A-5,,Popjes-and-Popjes-1986;Rodrigues-1999b, 21B-cnl,cnl,21B,1,21B-1,,Popjes-and-Popjes-1986;Rodrigues-1999b, 22A-cnl,cnl,22A,3,22A-3,,Popjes-and-Popjes-1986;Rodrigues-1999b, 23A-cnl,cnl,23A,1,23A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 24A-cnl,cnl,24A,2,24A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 25A-cnl,cnl,25A,5,25A-5,,Popjes-and-Popjes-1986, 25B-cnl,cnl,25B,2,25B-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 26A-cnl,cnl,26A,1,26A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[passim], 27A-cnl,cnl,27A,1,27A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 28A-cnl,cnl,28A,1,28A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 29A-cnl,cnl,29A,2,29A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 30A-cnl,cnl,30A,1,30A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 31A-cnl,cnl,31A,1,31A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 32A-cnl,cnl,32A,1,32A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 33A-cnl,cnl,33A,9,33A-9,,Popjes-and-Popjes-1986[185-186], 35A-cnl,cnl,35A,2,35A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[175-177], 37A-cnl,cnl,37A,5,37A-5,,Popjes-and-Popjes-1986[170-172], 38A-cnl,cnl,38A,5,38A-5,,Popjes-and-Popjes-1986[170-172], 39A-cnl,cnl,39A,4,39A-4,,Popjes-and-Popjes-1986[175],igt-1510 igt-1511 igt-3673 igt-3674 40A-cnl,cnl,40A,4,40A-4,,Popjes-and-Popjes-1986[175],igt-3265 igt-3266 41A-cnl,cnl,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ita

ata

proximal

distal

 

 

",Popjes-and-Popjes-1986[177], 42A-cnl,cnl,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ita

ata

proximal

distal

 

 

",Popjes-and-Popjes-1986[177], 43A-cnl,cnl,43A,1,43A-1,"

que

’3rd pronoun’

ita

‘this’

ata

‘that’

","Popjes-and-Popjes-1986[174, 177]", 44A-cnl,cnl,44A,6,44A-6,,Popjes-and-Popjes-1986[175], 45A-cnl,cnl,45A,1,45A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[174f], 46A-cnl,cnl,46A,1,46A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[176], 47A-cnl,cnl,47A,2,47A-2,,"Popjes-and-Popjes-1986[140, 176]", 48A-cnl,cnl,48A,3,48A-3,,"Popjes-and-Popjes-1986[168, 178]", 49A-cnl,cnl,49A,1,49A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[128-136, 167-170, 175-179]", 50A-cnl,cnl,50A,1,50A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[128-136, 167-170, 175-179]", 51A-cnl,cnl,51A,9,51A-9,,Popjes-and-Popjes-1986[167], 53A-cnl,cnl,53A,1,53A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 55A-cnl,cnl,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-cnl,cnl,57A,1,57A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[168], 58A-cnl,cnl,58A,1,58A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 58B-cnl,cnl,58B,1,58B-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 59A-cnl,cnl,59A,1,59A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 62A-cnl,cnl,62A,1,62A-1,,,igt-1578 63A-cnl,cnl,63A,2,63A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 64A-cnl,cnl,64A,2,64A-2,,"Popjes-and-Popjes-1986[141-2, 144, 146-7, 149-150, 177, 185]", 65A-cnl,cnl,65A,2,65A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 66A-cnl,cnl,66A,2,66A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[151], 67A-cnl,cnl,67A,2,67A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 68A-cnl,cnl,68A,4,68A-4,,Popjes-and-Popjes-1986, 69A-cnl,cnl,69A,5,69A-5,,Popjes-and-Popjes-1986[179-181], 70A-cnl,cnl,70A,4,70A-4,,Popjes-and-Popjes-1986[158], 71A-cnl,cnl,71A,1,71A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[158], 72A-cnl,cnl,72A,4,72A-4,,Popjes-and-Popjes-1986[158-163], 75A-cnl,cnl,75A,3,75A-3,,Popjes-and-Popjes-1986[184f.], 77A-cnl,cnl,77A,1,77A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 78A-cnl,cnl,78A,1,78A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 79A-cnl,cnl,79A,4,79A-4,,Popjes-and-Popjes-1986, 79B-cnl,cnl,79B,5,79B-5,,, 80A-cnl,cnl,80A,3,80A-3,,Popjes-and-Popjes-1986[183],igt-679 igt-680 igt-681 igt-682 igt-683 igt-684 igt-685 igt-686 81A-cnl,cnl,81A,1,81A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[129, 136]", 82A-cnl,cnl,82A,1,82A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[129, 136]", 83A-cnl,cnl,83A,1,83A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[129, 136]", 84A-cnl,cnl,84A,3,84A-3,,Popjes-and-Popjes-1986[136-137], 85A-cnl,cnl,85A,1,85A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[178], 86A-cnl,cnl,86A,1,86A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[169], 87A-cnl,cnl,87A,2,87A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[170-172], 88A-cnl,cnl,88A,2,88A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[170-172], 90A-cnl,cnl,90A,7,90A-7,,Popjes-and-Popjes-1986[171], 90C-cnl,cnl,90C,3,90C-3,,Popjes-and-Popjes-1986[171], 90D-cnl,cnl,90D,3,90D-3,,Popjes-and-Popjes-1986[171], 92A-cnl,cnl,92A,1,92A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[153], 93A-cnl,cnl,93A,1,93A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[153-154], 95A-cnl,cnl,95A,1,95A-1,,, 96A-cnl,cnl,96A,5,96A-5,,, 97A-cnl,cnl,97A,2,97A-2,,, 98A-cnl,cnl,98A,1,98A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[139, 196]",igt-2966 igt-2967 igt-2968 igt-2969 99A-cnl,cnl,99A,7,99A-7,,"Popjes-and-Popjes-1986[132, 176]",igt-2966 igt-2967 igt-2968 igt-2969 100A-cnl,cnl,100A,3,100A-3,,Popjes-and-Popjes-1986[175], 102A-cnl,cnl,102A,3,102A-3,,Popjes-and-Popjes-1986[175], 103A-cnl,cnl,103A,2,103A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[175], 104A-cnl,cnl,104A,1,104A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[175], 105A-cnl,cnl,105A,1,105A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[131, 167-8, 175, 179]", 107A-cnl,cnl,107A,2,107A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[142], 108A-cnl,cnl,108A,2,108A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[131], 109A-cnl,cnl,109A,8,109A-8,,Popjes-and-Popjes-1986, 109B-cnl,cnl,109B,5,109B-5,,, 112A-cnl,cnl,112A,2,112A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[passim], 113A-cnl,cnl,113A,1,113A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[160, passim]", 114A-cnl,cnl,114A,7,114A-7,,"Popjes-and-Popjes-1986[160, passim]", 115A-cnl,cnl,115A,1,115A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[177], 116A-cnl,cnl,116A,1,116A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[153], 117A-cnl,cnl,117A,1,117A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 118A-cnl,cnl,118A,1,118A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 119A-cnl,cnl,119A,1,119A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 120A-cnl,cnl,120A,2,120A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 122A-cnl,cnl,122A,2,122A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 123A-cnl,cnl,123A,2,123A-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 124A-cnl,cnl,124A,1,124A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[184, 192]", 126A-cnl,cnl,126A,1,126A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[139],igt-1069 127A-cnl,cnl,127A,1,127A-1,,Popjes-and-Popjes-1986[139],igt-2564 128A-cnl,cnl,128A,1,128A-1,,"Popjes-and-Popjes-1986[164-7, 139, 148-9]", 129A-cnl,cnl,129A,2,129A-2,"

ARM: pa-pá

""braço""

HAND: pa-nhucrá

""mao""

",Abreu-1931, 130A-cnl,cnl,130A,2,130A-2,"

pa-nhucrá-hí

""dedo""

",Abreu-1931, 136A-cnl,cnl,136A,1,136A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 136B-cnl,cnl,136B,2,136B-2,,Popjes-and-Popjes-1986, 137A-cnl,cnl,137A,1,137A-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 137B-cnl,cnl,137B,1,137B-1,,Popjes-and-Popjes-1986, 143A-cnl,cnl,143A,2,143A-2,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 143E-cnl,cnl,143E,4,143E-4,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 143F-cnl,cnl,143F,1,143F-1,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 143G-cnl,cnl,143G,4,143G-4,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144A-cnl,cnl,144A,8,144A-8,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144B-cnl,cnl,144B,4,144B-4,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144L-cnl,cnl,144L,4,144L-4,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144P-cnl,cnl,144P,4,144P-4,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144Q-cnl,cnl,144Q,4,144Q-4,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144R-cnl,cnl,144R,8,144R-8,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 144S-cnl,cnl,144S,1,144S-1,,Popjes-and-Popjes-1986[160], 26A-cnm,cnm,26A,4,26A-4,,, 33A-cnm,cnm,33A,7,33A-7,,, 51A-cnm,cnm,51A,9,51A-9,,, 57A-cnm,cnm,57A,1,57A-1,,, 69A-cnm,cnm,69A,2,69A-2,,, 85A-cnm,cnm,85A,1,85A-1,,, 86A-cnm,cnm,86A,1,86A-1,,, 87A-cnm,cnm,87A,2,87A-2,,, 88A-cnm,cnm,88A,1,88A-1,,, 89A-cnm,cnm,89A,3,89A-3,,, 90A-cnm,cnm,90A,1,90A-1,,, 90C-cnm,cnm,90C,1,90C-1,,, 91A-cnm,cnm,91A,2,91A-2,,, 93A-cnm,cnm,93A,1,93A-1,,, 96A-cnm,cnm,96A,5,96A-5,,, 112A-cnm,cnm,112A,1,112A-1,,, 113A-cnm,cnm,113A,1,113A-1,,"Groth-1988a[52, 64]", 114A-cnm,cnm,114A,7,114A-7,,"Groth-1988a[52, 64]", 116A-cnm,cnm,116A,1,116A-1,,, 143A-cnm,cnm,143A,4,143A-4,,, 143E-cnm,cnm,143E,4,143E-4,,, 143F-cnm,cnm,143F,2,143F-2,,, 143G-cnm,cnm,143G,4,143G-4,,, 1A-cnt,cnt,1A,3,1A-3,,Zee-1999, 2A-cnt,cnt,2A,3,2A-3,,Zee-1999, 3A-cnt,cnt,3A,2,3A-2,,Zee-1999, 4A-cnt,cnt,4A,1,4A-1,,Zee-1999, 5A-cnt,cnt,5A,1,5A-1,,Zee-1999, 6A-cnt,cnt,6A,1,6A-1,,Zee-1999, 7A-cnt,cnt,7A,1,7A-1,,Zee-1999, 8A-cnt,cnt,8A,2,8A-2,,Zee-1999, 9A-cnt,cnt,9A,1,9A-1,,Matthews-and-Yip-1994[16], 11A-cnt,cnt,11A,2,11A-2,,Zee-1999, 12A-cnt,cnt,12A,2,12A-2,,Zee-1999, 13A-cnt,cnt,13A,3,13A-3,,Zee-1999, 18A-cnt,cnt,18A,1,18A-1,,Zee-1999, 19A-cnt,cnt,19A,1,19A-1,,Zee-1999, 26A-cnt,cnt,26A,1,26A-1,,Matthews-and-Yip-1994[passim];Killingley-1982[passim], 30A-cnt,cnt,30A,1,30A-1,,"Matthews-and-Yip-1994[79, 81]", 31A-cnt,cnt,31A,1,31A-1,,"Matthews-and-Yip-1994[79, 81]", 32A-cnt,cnt,32A,1,32A-1,,"Matthews-and-Yip-1994[79, 81]", 33A-cnt,cnt,33A,9,33A-9,,Matthews-and-Yip-1994[impl], 35A-cnt,cnt,35A,8,35A-8,,"Matthews-and-Yip-1994[79-80, 83]", 36A-cnt,cnt,36A,2,36A-2,,"Matthews-and-Yip-1994[34, 79-80]",igt-418 igt-419 37A-cnt,cnt,37A,4,37A-4,,Matthews-and-Yip-1994[89], 38A-cnt,cnt,38A,2,38A-2,,"Matthews-and-Yip-1994[88, 89]", 41A-cnt,cnt,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nī

gó

proximal

distal

 

 

",Matthews-and-Yip-1994[89], 42A-cnt,cnt,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nī

gó

proximal

distal

 

 

",Matthews-and-Yip-1994[89-92], 43A-cnt,cnt,43A,1,43A-1,"

kéuih

‘3rd pronoun’

nī

‘this’

gó

‘that’

","Matthews-and-Yip-1994[79, 89]", 46A-cnt,cnt,46A,3,46A-3,,Matthews-and-Yip-1994[271], 47A-cnt,cnt,47A,1,47A-1,,Matthews-and-Yip-1994[84-85], 51A-cnt,cnt,51A,9,51A-9,,Matthews-and-Yip-1994[passim], 53A-cnt,cnt,53A,4,53A-4,,Matthews-and-Yip-1994, 54A-cnt,cnt,54A,1,54A-1,,, 55A-cnt,cnt,55A,3,55A-3,,, 56A-cnt,cnt,56A,3,56A-3,,, 57A-cnt,cnt,57A,4,57A-4,,Matthews-and-Yip-1994[impl], 60A-cnt,cnt,60A,1,60A-1,,,igt-907 igt-908 igt-909 61A-cnt,cnt,61A,6,61A-6,,, 62A-cnt,cnt,62A,8,62A-8,,, 64A-cnt,cnt,64A,2,64A-2,,Matthews-and-Yip-1994[288], 65A-cnt,cnt,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Kwok 1971:105-8]", 66A-cnt,cnt,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-cnt,cnt,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Kwok 1971:114]", 68A-cnt,cnt,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Kwok 1971:108-9]", 69A-cnt,cnt,69A,2,69A-2,,"Matthews-and-Yip-1994[42, 197]", 70A-cnt,cnt,70A,5,70A-5,,Matthews-and-Yip-1994[359-361], 71A-cnt,cnt,71A,2,71A-2,,"Matthews-and-Yip-1994[256-257, 363-365]", 74A-cnt,cnt,74A,2,74A-2,,"Matthews-and-Yip-1994[59, 229-232]", 75A-cnt,cnt,75A,3,75A-3,,Matthews-and-Yip-1994[231], 76A-cnt,cnt,76A,2,76A-2,,Matthews-and-Yip-1994[235], 77A-cnt,cnt,77A,2,77A-2,,Matthews-1997, 78A-cnt,cnt,78A,4,78A-4,,Matthews-1997, 79A-cnt,cnt,79A,4,79A-4,,Matthews-and-Yip-1994, 79B-cnt,cnt,79B,5,79B-5,,, 80A-cnt,cnt,80A,1,80A-1,,Matthews-and-Yip-1994, 81A-cnt,cnt,81A,2,81A-2,,Matthews-and-Yip-1994[68], 82A-cnt,cnt,82A,1,82A-1,,Matthews-and-Yip-1994[69], 83A-cnt,cnt,83A,2,83A-2,,Matthews-and-Yip-1994[68], 84A-cnt,cnt,84A,2,84A-2,,Matthews-and-Yip-1994[115-127], 85A-cnt,cnt,85A,4,85A-4,,"Matthews-and-Yip-1994[60, 62]", 86A-cnt,cnt,86A,1,86A-1,,Matthews-and-Yip-1994[107], 87A-cnt,cnt,87A,1,87A-1,,Matthews-and-Yip-1994[88], 88A-cnt,cnt,88A,1,88A-1,,Matthews-and-Yip-1994[88], 89A-cnt,cnt,89A,1,89A-1,,Matthews-and-Yip-1994[88], 90A-cnt,cnt,90A,2,90A-2,,Matthews-and-Yip-1994[109], 90B-cnt,cnt,90B,1,90B-1,,Matthews-and-Yip-1994[109], 91A-cnt,cnt,91A,1,91A-1,,"Matthews-and-Yip-1994[160, 169, 172]", 93A-cnt,cnt,93A,2,93A-2,,Matthews-and-Yip-1994[323], 94A-cnt,cnt,94A,5,94A-5,,Matthews-and-Yip-1994[293-302], 95A-cnt,cnt,95A,5,95A-5,,, 96A-cnt,cnt,96A,3,96A-3,,, 97A-cnt,cnt,97A,3,97A-3,,, 105A-cnt,cnt,105A,4,105A-4,,Matthews-and-Yip-1994[137], 106A-cnt,cnt,106A,2,106A-2,,Matthews-and-Yip-1994[87],igt-850 112A-cnt,cnt,112A,2,112A-2,,Matthews-and-Yip-1994[252-254], 113A-cnt,cnt,113A,3,113A-3,,"Matthews-and-Yip-1994[251-257, 281]", 114A-cnt,cnt,114A,3,114A-3,,"Matthews-and-Yip-1994[251-257, 281]", 115A-cnt,cnt,115A,1,115A-1,,Matthews-and-Yip-1994[257-9], 116A-cnt,cnt,116A,1,116A-1,,Matthews-and-Yip-1994[311], 124A-cnt,cnt,124A,1,124A-1,,"Matthews-and-Yip-1994[235ff., 250]", 129A-cnt,cnt,129A,2,129A-2,"

ARM: sáu.bei

""arm (of the body)""

HAND: sáu

""hand""

",Huang-1970, 130A-cnt,cnt,130A,2,130A-2,"

sáu.jí

""finger""

",Huang-1970, 138A-cnt,cnt,138A,1,138A-1,"

chàh

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[700], 142A-cnt,cnt,142A,2,142A-2,,, 143A-cnt,cnt,143A,1,143A-1,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 143E-cnt,cnt,143E,1,143E-1,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 143F-cnt,cnt,143F,4,143F-4,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 143G-cnt,cnt,143G,4,143G-4,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144A-cnt,cnt,144A,2,144A-2,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144B-cnt,cnt,144B,3,144B-3,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144D-cnt,cnt,144D,2,144D-2,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144H-cnt,cnt,144H,4,144H-4,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144I-cnt,cnt,144I,1,144I-1,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144J-cnt,cnt,144J,7,144J-7,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 144K-cnt,cnt,144K,4,144K-4,,Cheung-1983[7];Matthews-and-Yip-1994[252-254], 26A-coa,coa,26A,4,26A-4,,Troike-1967[passim], 51A-coa,coa,51A,1,51A-1,,Troike-1967[324], 57A-coa,coa,57A,1,57A-1,,Troike-1967[326], 64A-coa,coa,64A,1,64A-1,,Troike-1996[663], 69A-coa,coa,69A,2,69A-2,,Troike-1967[328], 81A-coa,coa,81A,1,81A-1,,Troike-1967[324], 82A-coa,coa,82A,1,82A-1,,Troike-1967[324], 83A-coa,coa,83A,1,83A-1,,Troike-1967[324], 86A-coa,coa,86A,1,86A-1,,Troike-1967[325], 92A-coa,coa,92A,6,92A-6,,Troike-1967[328-329], 111A-coa,coa,111A,2,111A-2,,Troike-1996[657], 112A-coa,coa,112A,1,112A-1,,Troike-1967[328], 116A-coa,coa,116A,2,116A-2,,Troike-1967[328-329], 143A-coa,coa,143A,4,143A-4,,Troike-1967[328], 143E-coa,coa,143E,4,143E-4,,Troike-1967[328], 143F-coa,coa,143F,2,143F-2,,Troike-1967[328], 143G-coa,coa,143G,4,143G-4,,Troike-1967[328], 144A-coa,coa,144A,20,144A-20,,Troike-1967[328], 144L-coa,coa,144L,6,144L-6,,Troike-1967[328], 144P-coa,coa,144P,4,144P-4,,Troike-1967[328], 144Q-coa,coa,144Q,4,144Q-4,,Troike-1967[328], 144R-coa,coa,144R,8,144R-8,,Troike-1967[328], 144S-coa,coa,144S,2,144S-2,,Troike-1967[328], 26A-coc,coc,26A,2,26A-2,,Faust-1971[passim];Faust-1972[passim], 33A-coc,coc,33A,2,33A-2,,Faust-1972[68], 37A-coc,coc,37A,5,37A-5,,Faust-1972[11], 38A-coc,coc,38A,5,38A-5,,Faust-1972[11], 51A-coc,coc,51A,1,51A-1,,"Faust-1972[11, 41-42, 74, 78, 96];Faust-1971[passim]", 65A-coc,coc,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-coc,coc,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Faust 1978:12, 42]", 67A-coc,coc,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Faust 1978:55]", 68A-coc,coc,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 327, quoting Faust 1978:72]", 69A-coc,coc,69A,5,69A-5,,Faust-1971[passim], 77A-coc,coc,77A,2,77A-2,,Faust-1972[131], 78A-coc,coc,78A,2,78A-2,,Faust-1972[131], 81A-coc,coc,81A,2,81A-2,,Faust-1972[27-28];Faust-1971[76], 82A-coc,coc,82A,1,82A-1,,Faust-1972[46], 83A-coc,coc,83A,2,83A-2,,Faust-1972[27-28];Faust-1971[76], 84A-coc,coc,84A,6,84A-6,,Faust-1972[32], 85A-coc,coc,85A,1,85A-1,,Faust-1972[11], 86A-coc,coc,86A,1,86A-1,,Faust-1972[51], 87A-coc,coc,87A,2,87A-2,,Faust-1972[36], 88A-coc,coc,88A,1,88A-1,,Faust-1972[36], 89A-coc,coc,89A,1,89A-1,,Faust-1971[passim];Faust-1972[passim], 91A-coc,coc,91A,1,91A-1,,Faust-1972[81], 92A-coc,coc,92A,3,92A-3,,Faust-1972[21], 93A-coc,coc,93A,1,93A-1,,Faust-1972[88-89], 94A-coc,coc,94A,5,94A-5,,"Faust-1971[81-82, 99];Faust-1972[138-139]", 95A-coc,coc,95A,3,95A-3,,, 97A-coc,coc,97A,4,97A-4,,, 112A-coc,coc,112A,4,112A-4,,Faust-1972[72], 116A-coc,coc,116A,1,116A-1,,Faust-1972[21], 143A-coc,coc,143A,1,143A-1,,Faust-1972[72], 143E-coc,coc,143E,1,143E-1,,Faust-1972[72], 143F-coc,coc,143F,4,143F-4,,Faust-1972[72], 143G-coc,coc,143G,4,143G-4,,Faust-1972[72], 144A-coc,coc,144A,1,144A-1,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 144B-coc,coc,144B,1,144B-1,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 144D-coc,coc,144D,1,144D-1,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 144H-coc,coc,144H,1,144H-1,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 144I-coc,coc,144I,8,144I-8,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 144J-coc,coc,144J,7,144J-7,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 144K-coc,coc,144K,4,144K-4,,Faust-1972[72];Faust-1971[passim], 27A-coe,coe,27A,1,27A-1,,Reichard-1959[243], 33A-coe,coe,33A,7,33A-7,,Doak-1997[216], 57A-coe,coe,57A,3,57A-3,,Doak-1997[169], 69A-coe,coe,69A,1,69A-1,,Doak-1997[43-44], 77A-coe,coe,77A,2,77A-2,,Reichard-1933-1938, 78A-coe,coe,78A,4,78A-4,,Reichard-1933-1938, 82A-coe,coe,82A,2,82A-2,,Doak-1997[50], 83A-coe,coe,83A,2,83A-2,,Doak-1997[50], 85A-coe,coe,85A,2,85A-2,,Doak-1997[48-49], 88A-coe,coe,88A,2,88A-2,,"Doak-1997[46, 214ff]", 95A-coe,coe,95A,4,95A-4,,, 121A-coe,coe,121A,1,121A-1,,Reichard-1933-1938, 1A-cof,cof,1A,4,1A-4,,Borman-1962, 2A-cof,cof,2A,2,2A-2,,Borman-1962, 3A-cof,cof,3A,4,3A-4,,Borman-1962, 4A-cof,cof,4A,4,4A-4,,Borman-1962, 5A-cof,cof,5A,2,5A-2,,Borman-1962, 6A-cof,cof,6A,1,6A-1,,Borman-1962, 7A-cof,cof,7A,1,7A-1,,Borman-1962, 8A-cof,cof,8A,1,8A-1,,Borman-1962, 11A-cof,cof,11A,1,11A-1,,Borman-1962, 18A-cof,cof,18A,1,18A-1,,Borman-1962, 19A-cof,cof,19A,1,19A-1,,Borman-1962, 129A-cof,cof,129A,1,129A-1,"

ARM: tive

""mano or brazo""

HAND: tive

""mano or brazo""

",Borman-1976, 130A-cof,cof,130A,2,130A-2,"

tsimián'cco

""dedo""

",Borman-1976, 132A-cof,cof,132A,5,132A-5,,, 133A-cof,cof,133A,3,133A-3,,, 134A-cof,cof,134A,2,134A-2,,, 135A-cof,cof,135A,1,135A-1,,, 52A-cog,cog,52A,2,52A-2,,Preuss-1926, 53A-cog,cog,53A,8,53A-8,,Preuss-1926[362-364], 129A-cog,cog,129A,2,129A-2,"

ARM: gúlla

""brazo""

HAND: káukalla

""mano""

",Celedon-1886, 130A-cog,cog,130A,2,130A-2,"

abúllu

""dedo""

káukalla liuákalla

""dedo indice""

",Celedon-1886, 53A-coi,coi,53A,7,53A-7,,Perez-Martinez-1994[85], 70A-coi,coi,70A,1,70A-1,,Lubeck-and-Cowie-1989[passim], 71A-coi,coi,71A,4,71A-4,,Lubeck-and-Cowie-1989[passim], 72A-coi,coi,72A,4,72A-4,,"Lubeck-and-Cowie-1989[120, 152-154, 160-163]", 27A-col,col,27A,1,27A-1,,Schumann-1973[20], 52A-col,col,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-icʻot
",Warkentin-and-Scott-1980[26f], 53A-col,col,53A,6,53A-6,,Warkentin-and-Scott-1980[107-13], 129A-col,col,129A,1,129A-1,"

ARM: c'ΛbΛl

""mano, brazo""

HAND: c'ΛbΛl

""mano, brazo""

",Aulie-and-Aulie-1978, 130A-col,col,130A,2,130A-2,"

tuch'onib

""dedo indice""

xinc' Λb

""dedo mayor""

",Aulie-and-Aulie-1978, 52A-com,com,52A,2,52A-2,,Saleh-1989[77], 138A-com,com,138A,1,138A-1,"

tshai

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[739], 1A-coo,coo,1A,5,1A-5,,Zenk-1990, 2A-coo,coo,2A,2,2A-2,,Zenk-1990, 3A-coo,coo,3A,5,3A-5,,Zenk-1990, 4A-coo,coo,4A,2,4A-2,,Zenk-1990, 5A-coo,coo,5A,2,5A-2,,Zenk-1990, 6A-coo,coo,6A,4,6A-4,,Zenk-1990, 7A-coo,coo,7A,2,7A-2,,Zenk-1990, 8A-coo,coo,8A,4,8A-4,,Zenk-1990, 9A-coo,coo,9A,3,9A-3,,Frachtenberg-1922a[307], 10A-coo,coo,10A,2,10A-2,,Pierce-1971, 11A-coo,coo,11A,1,11A-1,,Zenk-1990, 12A-coo,coo,12A,3,12A-3,,Zenk-1990, 13A-coo,coo,13A,1,13A-1,,Zenk-1990, 14A-coo,coo,14A,1,14A-1,,Frachtenberg-1922a, 15A-coo,coo,15A,3,15A-3,,Frachtenberg-1922a, 16A-coo,coo,16A,1,16A-1,,Frachtenberg-1922a, 17A-coo,coo,17A,5,17A-5,,Frachtenberg-1922a, 18A-coo,coo,18A,1,18A-1,,Zenk-1990, 19A-coo,coo,19A,1,19A-1,,Zenk-1990, 20A-coo,coo,20A,1,20A-1,,Frachtenberg-1922a, 23A-coo,coo,23A,1,23A-1,,Frachtenberg-1922a, 24A-coo,coo,24A,1,24A-1,,Frachtenberg-1922a, 25A-coo,coo,25A,1,25A-1,,Frachtenberg-1922a, 25B-coo,coo,25B,2,25B-2,,Frachtenberg-1922a, 26A-coo,coo,26A,3,26A-3,,Frachtenberg-1913[passim];Frachtenberg-1922a[passim], 27A-coo,coo,27A,1,27A-1,,Frachtenberg-1910[378], 28A-coo,coo,28A,1,28A-1,,Frachtenberg-1922a, 29A-coo,coo,29A,3,29A-3,,Frachtenberg-1922a, 30A-coo,coo,30A,1,30A-1,,"Frachtenberg-1922a[318, 320, 321, 351, 395]", 31A-coo,coo,31A,1,31A-1,,"Frachtenberg-1922a[318, 320, 321, 351, 395]", 32A-coo,coo,32A,1,32A-1,,"Frachtenberg-1922a[318, 320, 321, 351, 395]", 33A-coo,coo,33A,6,33A-6,,Frachtenberg-1922a[374], 34A-coo,coo,34A,3,34A-3,,Frachtenberg-1922a[374], 35A-coo,coo,35A,3,35A-3,,"Frachtenberg-1922a[321, 395-396]", 37A-coo,coo,37A,1,37A-1,,Frachtenberg-1922a[319], 38A-coo,coo,38A,4,38A-4,,Frachtenberg-1922a[319], 39A-coo,coo,39A,5,39A-5,,Frachtenberg-1922a[395], 40A-coo,coo,40A,5,40A-5,,Frachtenberg-1922a[321], 41A-coo,coo,41A,2,41A-2,,Frachtenberg-1922a[400-1], 44A-coo,coo,44A,6,44A-6,,Frachtenberg-1922a[395], 46A-coo,coo,46A,1,46A-1,,Frachtenberg-1922a[407-8], 47A-coo,coo,47A,2,47A-2,,"Frachtenberg-1922a[332, 400]", 48A-coo,coo,48A,1,48A-1,,"Frachtenberg-1922a[318, 323, 367-71]", 49A-coo,coo,49A,7,49A-7,,"Frachtenberg-1922a[323-326, 367-371]", 50A-coo,coo,50A,2,50A-2,,"Frachtenberg-1922a[323-326, 367-371]", 51A-coo,coo,51A,6,51A-6,,Frachtenberg-1913[passim], 52A-coo,coo,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[187], 55A-coo,coo,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-coo,coo,57A,4,57A-4,,Frachtenberg-1913[passim], 63A-coo,coo,63A,1,63A-1,,Frachtenberg-1922a, 64A-coo,coo,64A,1,64A-1,,Frachtenberg-1922a[409], 69A-coo,coo,69A,2,69A-2,,Frachtenberg-1922a[336], 70A-coo,coo,70A,1,70A-1,,Frachtenberg-1922a[347-348], 71A-coo,coo,71A,1,71A-1,,, 72A-coo,coo,72A,2,72A-2,,"Frachtenberg-1922a[347-349, 393, 414]", 73A-coo,coo,73A,2,73A-2,,, 75A-coo,coo,75A,3,75A-3,,Frachtenberg-1922a[385], 76A-coo,coo,76A,2,76A-2,,, 77A-coo,coo,77A,2,77A-2,,Frachtenberg-1922a[388], 78A-coo,coo,78A,4,78A-4,,Frachtenberg-1922a[388], 81A-coo,coo,81A,7,81A-7,,Frachtenberg-1913[passim], 82A-coo,coo,82A,2,82A-2,,Frachtenberg-1913[passim], 83A-coo,coo,83A,3,83A-3,,Frachtenberg-1913[passim], 84A-coo,coo,84A,6,84A-6,,Frachtenberg-1913[passim], 85A-coo,coo,85A,1,85A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 86A-coo,coo,86A,3,86A-3,,"Frachtenberg-1913[396, passim]", 87A-coo,coo,87A,1,87A-1,,Frachtenberg-1922a[414], 88A-coo,coo,88A,1,88A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 89A-coo,coo,89A,1,89A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 90A-coo,coo,90A,1,90A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 90C-coo,coo,90C,1,90C-1,,Frachtenberg-1913[passim], 91A-coo,coo,91A,1,91A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 92A-coo,coo,92A,2,92A-2,,Frachtenberg-1922a[394], 93A-coo,coo,93A,1,93A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 94A-coo,coo,94A,1,94A-1,,Frachtenberg-1913[passim];Frachtenberg-1922a[passim], 95A-coo,coo,95A,5,95A-5,,, 96A-coo,coo,96A,5,96A-5,,, 97A-coo,coo,97A,5,97A-5,,, 98A-coo,coo,98A,4,98A-4,,"Frachtenberg-1913[128, 154]",igt-2249 igt-2250 100A-coo,coo,100A,2,100A-2,,Frachtenberg-1922a[350-1], 101A-coo,coo,101A,2,101A-2,,Frachtenberg-1922a[321], 102A-coo,coo,102A,5,102A-5,,Frachtenberg-1922a[351], 103A-coo,coo,103A,5,103A-5,,Frachtenberg-1922a[350], 104A-coo,coo,104A,5,104A-5,,Frachtenberg-1922a[351], 105A-coo,coo,105A,3,105A-3,,, 107A-coo,coo,107A,1,107A-1,,Frachtenberg-1922a[343-5], 111A-coo,coo,111A,2,111A-2,,"Frachtenberg-1922a[328, 331, 337]", 112A-coo,coo,112A,2,112A-2,,Frachtenberg-1913[passim], 113A-coo,coo,113A,1,113A-1,,"Frachtenberg-1922a[313-314, 410]", 114A-coo,coo,114A,7,114A-7,,"Frachtenberg-1922a[313-314, 410]", 115A-coo,coo,115A,1,115A-1,,, 116A-coo,coo,116A,1,116A-1,,Frachtenberg-1922a[394], 117A-coo,coo,117A,4,117A-4,,Frachtenberg-1922a, 118A-coo,coo,118A,1,118A-1,,Frachtenberg-1922a, 119A-coo,coo,119A,1,119A-1,,Frachtenberg-1922a, 120A-coo,coo,120A,1,120A-1,,Frachtenberg-1922a, 136A-coo,coo,136A,1,136A-1,,Frachtenberg-1922a, 136B-coo,coo,136B,1,136B-1,,Frachtenberg-1922a, 137A-coo,coo,137A,1,137A-1,,Frachtenberg-1922a, 137B-coo,coo,137B,1,137B-1,,Frachtenberg-1922a, 143A-coo,coo,143A,1,143A-1,,Frachtenberg-1913[passim], 143E-coo,coo,143E,1,143E-1,,Frachtenberg-1913[passim], 143F-coo,coo,143F,4,143F-4,,Frachtenberg-1913[passim], 143G-coo,coo,143G,4,143G-4,,Frachtenberg-1913[passim], 26A-cop,cop,26A,5,26A-5,,Lambdin-1983[passim];Plumley-1948[passim], 33A-cop,cop,33A,9,33A-9,,Lambdin-1983[1], 34A-cop,cop,34A,6,34A-6,,Lambdin-1983[1-2], 37A-cop,cop,37A,1,37A-1,,"Lambdin-1983[2, 57]", 38A-cop,cop,38A,1,38A-1,,"Lambdin-1983[5, 57]", 44A-cop,cop,44A,1,44A-1,,Layton-2000[65], 45A-cop,cop,45A,1,45A-1,,Layton-2000[63-75], 48A-cop,cop,48A,3,48A-3,,Layton-2000[68-9], 51A-cop,cop,51A,7,51A-7,,"Lambdin-1983[3, 57];Plumley-1948[122]", 53A-cop,cop,53A,6,53A-6,,Plisch-1999[19-21], 63A-cop,cop,63A,2,63A-2,,Mallon-1956, 64A-cop,cop,64A,2,64A-2,,"Lambdin-1983[3, 27]", 69A-cop,cop,69A,5,69A-5,,Lambdin-1983[passim], 72A-cop,cop,72A,4,72A-4,,Shisha-Halevy-1988[53-60], 81A-cop,cop,81A,2,81A-2,,Lambdin-1983[123];Plumley-1948[148], 82A-cop,cop,82A,1,82A-1,,"Lambdin-1983[21-22, 123]", 83A-cop,cop,83A,2,83A-2,,Lambdin-1983[123];Plumley-1948[148], 84A-cop,cop,84A,1,84A-1,,Lambdin-1983[123], 85A-cop,cop,85A,2,85A-2,,"Lambdin-1983[3, 57];Plumley-1948[122]", 86A-cop,cop,86A,2,86A-2,,Lambdin-1983[6], 87A-cop,cop,87A,2,87A-2,,Plumley-1948[45-46];Lambdin-1983[57], 88A-cop,cop,88A,6,88A-6,,"Lambdin-1983[8, 12, 57]", 89A-cop,cop,89A,1,89A-1,,Plumley-1948[51-52];Lambdin-1983[59], 90A-cop,cop,90A,1,90A-1,,"Lambdin-1983[8, 43-44, 76-77, 86]", 90C-cop,cop,90C,1,90C-1,,"Lambdin-1983[8, 43-44, 76-77, 86]", 92A-cop,cop,92A,1,92A-1,,Lambdin-1983[142-143];Plumley-1948[167], 93A-cop,cop,93A,2,93A-2,,"Lambdin-1983[19, 53];Plumley-1948[163-167]", 94A-cop,cop,94A,1,94A-1,,"Lambdin-1983[47, 81, 129, 136, 142];Plumley-1948[181]", 95A-cop,cop,95A,4,95A-4,,, 96A-cop,cop,96A,4,96A-4,,, 97A-cop,cop,97A,4,97A-4,,, 100A-cop,cop,100A,2,100A-2,,Layton-2000[66], 102A-cop,cop,102A,2,102A-2,,Layton-2000[65-68], 103A-cop,cop,103A,2,103A-2,,Layton-2000[65-68], 104A-cop,cop,104A,1,104A-1,,Layton-2000[65-68], 105A-cop,cop,105A,1,105A-1,,Lambdin-1983[35], 107A-cop,cop,107A,1,107A-1,,"Layton-2000[129, 135]", 112A-cop,cop,112A,1,112A-1,,Lambdin-1983[passim], 115A-cop,cop,115A,1,115A-1,,Lambdin-1983[62], 116A-cop,cop,116A,1,116A-1,,Lambdin-1983[142-143];Plumley-1948[167], 117A-cop,cop,117A,1,117A-1,,Mallon-1956, 118A-cop,cop,118A,3,118A-3,,Mallon-1956, 119A-cop,cop,119A,1,119A-1,,Mallon-1956, 120A-cop,cop,120A,2,120A-2,,Mallon-1956, 124A-cop,cop,124A,1,124A-1,,"Lambdin-1983[54, 56, 74]", 143A-cop,cop,143A,15,143A-15,,, 143C-cop,cop,143C,16,143C-16,,, 143E-cop,cop,143E,3,143E-3,,, 143F-cop,cop,143F,1,143F-1,,, 143G-cop,cop,143G,4,143G-4,,, 144A-cop,cop,144A,19,144A-19,,, 144D-cop,cop,144D,15,144D-15,,, 144G-cop,cop,144G,14,144G-14,,, 144H-cop,cop,144H,3,144H-3,,, 144I-cop,cop,144I,4,144I-4,,, 144J-cop,cop,144J,5,144J-5,,, 144K-cop,cop,144K,4,144K-4,,, 9A-cor,cor,9A,3,9A-3,,McMahon-1967[129], 37A-cor,cor,37A,1,37A-1,,"Casad-1984[246, passim]", 44A-cor,cor,44A,6,44A-6,,Casad-1984[297], 48A-cor,cor,48A,4,48A-4,,"Casad-1984[241, 297]", 52A-cor,cor,52A,2,52A-2,,Casad-1985, 53A-cor,cor,53A,4,53A-4,,Casad-1985[267-268], 57A-cor,cor,57A,1,57A-1,,"Casad-1984[232, passim]", 70A-cor,cor,70A,1,70A-1,,Casad-1984[201], 71A-cor,cor,71A,3,71A-3,,"Casad-1984;Casad-1985[203, passim]", 72A-cor,cor,72A,1,72A-1,,Casad-1984[201-206], 77A-cor,cor,77A,2,77A-2,,Casad-1984[447], 78A-cor,cor,78A,4,78A-4,,Casad-1984[447], 81A-cor,cor,81A,3,81A-3,,"Casad-1984[168, 172]", 82A-cor,cor,82A,2,82A-2,,"Casad-1984[168, 172]", 83A-cor,cor,83A,2,83A-2,,"Casad-1984[168, 172]", 85A-cor,cor,85A,1,85A-1,,Casad-1984[238], 86A-cor,cor,86A,3,86A-3,,"Casad-1984[234, passim 276-277]", 87A-cor,cor,87A,2,87A-2,,"Casad-1984[277-278, 411]", 88A-cor,cor,88A,1,88A-1,,Casad-1984[246], 89A-cor,cor,89A,1,89A-1,,Casad-1984[268], 90A-cor,cor,90A,1,90A-1,,Casad-1984[411], 90C-cor,cor,90C,1,90C-1,,Casad-1984[411], 95A-cor,cor,95A,3,95A-3,,, 96A-cor,cor,96A,4,96A-4,,, 97A-cor,cor,97A,4,97A-4,,, 100A-cor,cor,100A,2,100A-2,,Casad-1984[323-329], 102A-cor,cor,102A,5,102A-5,,Casad-1984[329], 103A-cor,cor,103A,4,103A-4,,Casad-1984[182], 104A-cor,cor,104A,2,104A-2,,Casad-1984[329], 106A-cor,cor,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[34-35], 107A-cor,cor,107A,1,107A-1,,Casad-1984[191], 111A-cor,cor,111A,2,111A-2,,Casad-1984[342], 129A-cor,cor,129A,1,129A-1,"

ARM: muájca'a

""manga, mano, brazo""

HAND: muájca'a

""manga, mano, brazo""

",McMahon-1959, 130A-cor,cor,130A,2,130A-2,"

sΛté

""dedo""

",McMahon-1959, 26A-cos,cos,26A,2,26A-2,,Kroeber-1904[passim], 27A-cos,cos,27A,1,27A-1,,, 51A-cos,cos,51A,1,51A-1,,Kroeber-1904[75], 69A-cos,cos,69A,2,69A-2,,Kroeber-1904[72], 82A-cos,cos,82A,2,82A-2,,Kroeber-1904[77], 83A-cos,cos,83A,2,83A-2,,Kroeber-1904[77], 86A-cos,cos,86A,3,86A-3,,Kroeber-1904[75], 112A-cos,cos,112A,2,112A-2,,Kroeber-1904[passim], 143A-cos,cos,143A,1,143A-1,,Kroeber-1904[72], 143E-cos,cos,143E,1,143E-1,,Kroeber-1904[72], 143F-cos,cos,143F,4,143F-4,,Kroeber-1904[72], 143G-cos,cos,143G,4,143G-4,,Kroeber-1904[72], 144A-cos,cos,144A,21,144A-21,,Kroeber-1904[72], 144B-cos,cos,144B,3,144B-3,,Kroeber-1904[72], 144T-cos,cos,144T,6,144T-6,,Kroeber-1904[72], 144V-cos,cos,144V,1,144V-1,,Kroeber-1904[72], 144W-cos,cos,144W,6,144W-6,,Kroeber-1904[72], 144X-cos,cos,144X,4,144X-4,,Kroeber-1904[72], 14A-cpa,cpa,14A,1,14A-1,,Pike-and-Kindberg-1956, 15A-cpa,cpa,15A,7,15A-7,,Pike-and-Kindberg-1956, 16A-cpa,cpa,16A,1,16A-1,,Pike-and-Kindberg-1956, 129A-cpa,cpa,129A,2,129A-2,"

ARM: anaajampi

""brazo""

HAND: naco

""mi mano""

Paco

""tu mano""

",Wise-1978, 130A-cpa,cpa,130A,2,130A-2,"

acoempiqui

""dedo""

",Wise-1978, 26A-cpl,cpl,26A,4,26A-4,,Merrifield-1968[passim], 33A-cpl,cpl,33A,9,33A-9,,Merrifield-1968[passim], 38A-cpl,cpl,38A,4,38A-4,,Merrifield-1968[passim], 51A-cpl,cpl,51A,7,51A-7,,Merrifield-1968[passim], 65A-cpl,cpl,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-cpl,cpl,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Merrifield 1968:25]", 67A-cpl,cpl,67A,1,67A-1,,, 68A-cpl,cpl,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Merrifield 1968:25]", 69A-cpl,cpl,69A,1,69A-1,,"Merrifield-1968[23, 25, 28]", 81A-cpl,cpl,81A,3,81A-3,,Merrifield-1968[45], 82A-cpl,cpl,82A,2,82A-2,,Merrifield-1968[45], 83A-cpl,cpl,83A,2,83A-2,,Merrifield-1968[45], 84A-cpl,cpl,84A,1,84A-1,,Merrifield-1968[45-46], 85A-cpl,cpl,85A,2,85A-2,,Merrifield-1968[passim], 86A-cpl,cpl,86A,2,86A-2,,"Merrifield-1968[55, passim]", 87A-cpl,cpl,87A,2,87A-2,,Merrifield-1968[55-56], 88A-cpl,cpl,88A,2,88A-2,,"Merrifield-1968[55, 63, passim]", 89A-cpl,cpl,89A,1,89A-1,,Merrifield-1968[55], 90A-cpl,cpl,90A,1,90A-1,,"Merrifield-1968[55, 100-101]", 90C-cpl,cpl,90C,1,90C-1,,"Merrifield-1968[55, 100-101]", 91A-cpl,cpl,91A,1,91A-1,,"Merrifield-1968[46, passim]", 92A-cpl,cpl,92A,6,92A-6,,Merrifield-1968[1-3-104], 93A-cpl,cpl,93A,1,93A-1,,"Merrifield-1968[65, 73-74, 97-98]", 94A-cpl,cpl,94A,1,94A-1,,"Merrifield-1968[75-78, 88]", 95A-cpl,cpl,95A,4,95A-4,,, 96A-cpl,cpl,96A,4,96A-4,,, 97A-cpl,cpl,97A,4,97A-4,,, 112A-cpl,cpl,112A,1,112A-1,,Merrifield-1968[26], 116A-cpl,cpl,116A,6,116A-6,,Merrifield-1968[1-3-104], 143A-cpl,cpl,143A,3,143A-3,,Merrifield-1968[26], 143E-cpl,cpl,143E,2,143E-2,,Merrifield-1968[26], 143F-cpl,cpl,143F,4,143F-4,,Merrifield-1968[26], 143G-cpl,cpl,143G,4,143G-4,,Merrifield-1968[26], 144A-cpl,cpl,144A,20,144A-20,,Merrifield-1968[26], 144T-cpl,cpl,144T,8,144T-8,,Merrifield-1968[26], 144V-cpl,cpl,144V,2,144V-2,,Merrifield-1968[26], 144W-cpl,cpl,144W,6,144W-6,,Merrifield-1968[26], 144X-cpl,cpl,144X,4,144X-4,,Merrifield-1968[26], 14A-cpn,cpn,14A,2,14A-2,,Caughley-1982, 15A-cpn,cpn,15A,8,15A-8,,Caughley-1982, 16A-cpn,cpn,16A,1,16A-1,,Caughley-1982, 44A-cpn,cpn,44A,6,44A-6,,Caughley-1982[55], 48A-cpn,cpn,48A,2,48A-2,,Caughley-1982[40], 55A-cpn,cpn,55A,1,55A-1,,Noonan-2003c, 65A-cpn,cpn,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Caughley 1982:49, 104-11]", 66A-cpn,cpn,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-cpn,cpn,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Caughley 1982:199]", 68A-cpn,cpn,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Caughley 1982:108-9]", 81A-cpn,cpn,81A,1,81A-1,,Caughley-1982[39], 82A-cpn,cpn,82A,1,82A-1,,Caughley-1982[39], 83A-cpn,cpn,83A,1,83A-1,,Caughley-1982[39], 86A-cpn,cpn,86A,1,86A-1,,Caughley-1982[40], 87A-cpn,cpn,87A,1,87A-1,,Caughley-1982[40-41], 88A-cpn,cpn,88A,1,88A-1,,Caughley-1982[40-41], 89A-cpn,cpn,89A,1,89A-1,,Caughley-1982[40-41], 90A-cpn,cpn,90A,2,90A-2,,"Caughley-1982[41, 42-43]", 90B-cpn,cpn,90B,1,90B-1,,"Caughley-1982[41, 42-43]", 96A-cpn,cpn,96A,1,96A-1,,, 97A-cpn,cpn,97A,1,97A-1,,, 100A-cpn,cpn,100A,5,100A-5,,Caughley-1982[53], 102A-cpn,cpn,102A,4,102A-4,,Caughley-1982[53], 103A-cpn,cpn,103A,4,103A-4,"

 

sg 

du 

pl 

1incl 

 

-ŋə-cə 

-ŋ-sə 

1excl 

-ŋa 

-t ə yh-c ə

-t ə yh-ʔi

2sg 

-naŋ 

-naŋ-jə 

-naŋ-sə 

3sg 

Ø 

-cə 

-ʔi/sə 
",Caughley-1982[54], 104A-cpn,cpn,104A,1,104A-1,,Caughley-1982[53], 107A-cpn,cpn,107A,2,107A-2,,Caughley-1982[44], 112A-cpn,cpn,112A,1,112A-1,,Caughley-1982[41], 143A-cpn,cpn,143A,4,143A-4,,Caughley-1982[41], 143E-cpn,cpn,143E,4,143E-4,,Caughley-1982[41], 143F-cpn,cpn,143F,2,143F-2,,Caughley-1982[41], 143G-cpn,cpn,143G,4,143G-4,,Caughley-1982[41], 144A-cpn,cpn,144A,20,144A-20,,Caughley-1982[41], 144L-cpn,cpn,144L,6,144L-6,,Caughley-1982[41], 144P-cpn,cpn,144P,4,144P-4,,Caughley-1982[41], 144Q-cpn,cpn,144Q,4,144Q-4,,Caughley-1982[41], 144R-cpn,cpn,144R,8,144R-8,,Caughley-1982[41], 144S-cpn,cpn,144S,2,144S-2,,Caughley-1982[41], 129A-cpw,cpw,129A,2,129A-2,"

ARM: gee nik

""arm""

HAND: gee ninszh

""hand""

",Schuster-1970, 26A-cpy,cpy,26A,2,26A-2,,Cerron-Palomino-2006[passim], 33A-cpy,cpy,33A,2,33A-2,,Cerron-Palomino-2006[120], 51A-cpy,cpy,51A,1,51A-1,,Cerron-Palomino-2006[122], 57A-cpy,cpy,57A,4,57A-4,,Cerron-Palomino-2006[189-191], 69A-cpy,cpy,69A,2,69A-2,,"Cerron-Palomino-2006[144-145, 148-149]", 81A-cpy,cpy,81A,1,81A-1,,Cerron-Palomino-2006[219], 82A-cpy,cpy,82A,1,82A-1,,Cerron-Palomino-2006[219], 83A-cpy,cpy,83A,1,83A-1,,Cerron-Palomino-2006[219], 86A-cpy,cpy,86A,1,86A-1,,Cerron-Palomino-2006[189-191], 87A-cpy,cpy,87A,1,87A-1,,Cerron-Palomino-2006[103], 88A-cpy,cpy,88A,1,88A-1,,Cerron-Palomino-2006[195], 89A-cpy,cpy,89A,1,89A-1,,Cerron-Palomino-2006[195], 90A-cpy,cpy,90A,2,90A-2,,Cerron-Palomino-2006[193], 90B-cpy,cpy,90B,1,90B-1,,Cerron-Palomino-2006[193], 92A-cpy,cpy,92A,6,92A-6,,Cerron-Palomino-2006[173], 96A-cpy,cpy,96A,1,96A-1,,, 97A-cpy,cpy,97A,1,97A-1,,, 112A-cpy,cpy,112A,2,112A-2,,Cerron-Palomino-2006[241], 116A-cpy,cpy,116A,2,116A-2,,Cerron-Palomino-2006[173], 143A-cpy,cpy,143A,1,143A-1,,Cerron-Palomino-2006[241], 143E-cpy,cpy,143E,1,143E-1,,Cerron-Palomino-2006[241], 143F-cpy,cpy,143F,4,143F-4,,Cerron-Palomino-2006[241], 143G-cpy,cpy,143G,4,143G-4,,Cerron-Palomino-2006[241], 144A-cpy,cpy,144A,5,144A-5,,Cerron-Palomino-2006[241], 144B-cpy,cpy,144B,1,144B-1,,Cerron-Palomino-2006[241], 144L-cpy,cpy,144L,1,144L-1,,Cerron-Palomino-2006[241], 144P-cpy,cpy,144P,1,144P-1,,Cerron-Palomino-2006[241], 144Q-cpy,cpy,144Q,4,144Q-4,,Cerron-Palomino-2006[241], 144R-cpy,cpy,144R,8,144R-8,,Cerron-Palomino-2006[241], 144S-cpy,cpy,144S,11,144S-11,,Cerron-Palomino-2006[241], 33A-cqt,cqt,33A,2,33A-2,,Adam-and-Henry-1880[VIII], 57A-cqt,cqt,57A,1,57A-1,,Adelaar-2004[481];Adam-and-Henry-1880[IX], 69A-cqt,cqt,69A,1,69A-1,,Adelaar-2004[486], 83A-cqt,cqt,83A,2,83A-2,,Adelaar-2004[488], 85A-cqt,cqt,85A,2,85A-2,,"Adam-and-Henry-1880[27, 29];Adelaar-2004[482]", 86A-cqt,cqt,86A,2,86A-2,,Adam-and-Henry-1880[VIII], 95A-cqt,cqt,95A,4,95A-4,,, 112A-cqt,cqt,112A,1,112A-1,,Adam-and-Henry-1880[45];Adelaar-2004[487], 129A-cqt,cqt,129A,2,129A-2,"

ARM: ipás

""brazo""

HAND: eés

""mano""

",Tavera-Acosta-1907, 132A-cqt,cqt,132A,7,132A-7,,, 133A-cqt,cqt,133A,6,133A-6,,, 134A-cqt,cqt,134A,1,134A-1,,, 135A-cqt,cqt,135A,1,135A-1,,, 143A-cqt,cqt,143A,4,143A-4,,Adam-and-Henry-1880[45];Adelaar-2004[487], 143E-cqt,cqt,143E,4,143E-4,,Adam-and-Henry-1880[45];Adelaar-2004[487], 143F-cqt,cqt,143F,2,143F-2,,Adam-and-Henry-1880[45];Adelaar-2004[487], 143G-cqt,cqt,143G,4,143G-4,,Adam-and-Henry-1880[45];Adelaar-2004[487], 1A-cre,cre,1A,1,1A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 2A-cre,cre,2A,1,2A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 3A-cre,cre,3A,2,3A-2,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 4A-cre,cre,4A,1,4A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 5A-cre,cre,5A,1,5A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 6A-cre,cre,6A,1,6A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 7A-cre,cre,7A,1,7A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 8A-cre,cre,8A,1,8A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 9A-cre,cre,9A,3,9A-3,,Wolfart-1973, 10A-cre,cre,10A,2,10A-2,,Wolfart-1996, 11A-cre,cre,11A,1,11A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 12A-cre,cre,12A,2,12A-2,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 13A-cre,cre,13A,1,13A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 14A-cre,cre,14A,5,14A-5,,Okimasis-and-Ratt-1999;Wolfart-1996, 15A-cre,cre,15A,8,15A-8,,Okimasis-and-Ratt-1999;Wolfart-1996, 16A-cre,cre,16A,1,16A-1,,Okimasis-and-Ratt-1999;Wolfart-1996, 17A-cre,cre,17A,1,17A-1,,Okimasis-and-Ratt-1999;Wolfart-1996, 18A-cre,cre,18A,1,18A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 19A-cre,cre,19A,1,19A-1,,Dahlstrom-1991;Vinay-1992, 20A-cre,cre,20A,7,20A-7,,Dahlstrom-1991;Russell-1999;Wolfart-1973;Wolfart-and-Carroll-1981,igt-606 igt-607 21A-cre,cre,21A,3,21A-3,,Dahlstrom-1991;Russell-1999;Wolfart-1973;Wolfart-and-Carroll-1981, 21B-cre,cre,21B,1,21B-1,,Dahlstrom-1991;Russell-1999;Wolfart-1973;Wolfart-and-Carroll-1981, 22A-cre,cre,22A,4,22A-4,,Dahlstrom-1991;Russell-1999;Wolfart-1973;Wolfart-and-Carroll-1981, 23A-cre,cre,23A,1,23A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 24A-cre,cre,24A,1,24A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 25A-cre,cre,25A,1,25A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 25B-cre,cre,25B,2,25B-2,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 26A-cre,cre,26A,4,26A-4,,Wolfart-1973[passim];Wolfart-1996[passim];Wolfart-and-Carroll-1981[passim], 27A-cre,cre,27A,1,27A-1,,Ahenakew-and-Wolfart-1983, 28A-cre,cre,28A,1,28A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981, 29A-cre,cre,29A,3,29A-3,,Wolfart-and-Carroll-1981, 30A-cre,cre,30A,2,30A-2,,Wolfart-1973[20-24], 31A-cre,cre,31A,3,31A-3,,Wolfart-1973[20-24], 32A-cre,cre,32A,2,32A-2,,Wolfart-1973[20-24], 33A-cre,cre,33A,2,33A-2,,Wolfart-1973[16-17], 34A-cre,cre,34A,6,34A-6,,Dahlstrom-1991[11], 35A-cre,cre,35A,3,35A-3,,Wolfart-1973[38], 36A-cre,cre,36A,3,36A-3,,Ahenakew-and-Wolfart-1992[373],igt-2049 39A-cre,cre,39A,5,39A-5,,Wolfart-1996[424],igt-439 igt-440 igt-441 40A-cre,cre,40A,4,40A-4,,Wolfart-1996[399 ff.],igt-2486 igt-2487 41A-cre,cre,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

awa

ana

naha

proximal

medial

distal

 

 

",Wolfart-1973[33], 42A-cre,cre,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

awa

ana

naha

proximal

medial

distal

 

 

",Wolfart-1973[33], 43A-cre,cre,43A,1,43A-1,"

wīya

‘3rd pronoun’

awa

‘this’

ana

‘that’

naha

‘that yonder’ (also distinct inanimate and obviate forms)

","Wolfart-1973[32, 39]", 44A-cre,cre,44A,3,44A-3,,Wolfart-1973[38], 45A-cre,cre,45A,1,45A-1,,"Wolfart-1973[15, 33, 41]", 48A-cre,cre,48A,1,48A-1,,"Wolfart-1973[31-2, 62]", 49A-cre,cre,49A,9,49A-9,,Dahlstrom-1991[12-13];Wolfart-and-Carroll-1981[35-42], 50A-cre,cre,50A,2,50A-2,,Dahlstrom-1991[12-13];Wolfart-and-Carroll-1981[35-42], 51A-cre,cre,51A,1,51A-1,,Wolfart-1973[passim], 55A-cre,cre,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-cre,cre,57A,1,57A-1,,Wolfart-1973[passim], 58A-cre,cre,58A,1,58A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 58B-cre,cre,58B,1,58B-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 59A-cre,cre,59A,1,59A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 62A-cre,cre,62A,7,62A-7,,, 63A-cre,cre,63A,1,63A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981, 65A-cre,cre,65A,2,65A-2,,Wolfart-1996;Wolfart-and-Carroll-1981, 66A-cre,cre,66A,4,66A-4,,Wolfart-1996;Wolfart-and-Carroll-1981, 67A-cre,cre,67A,2,67A-2,,Wolfart-1996;Wolfart-and-Carroll-1981, 68A-cre,cre,68A,4,68A-4,,Wolfart-1996;Wolfart-and-Carroll-1981, 69A-cre,cre,69A,1,69A-1,,Wolfart-1973[76], 70A-cre,cre,70A,1,70A-1,,Wolfart-1996[408], 71A-cre,cre,71A,2,71A-2,,Wolfart-1996[41], 72A-cre,cre,72A,4,72A-4,,"Wolfart-1973[41, 43, 46, 58]", 73A-cre,cre,73A,2,73A-2,,Wolfart-1973, 74A-cre,cre,74A,2,74A-2,,Wolfart-and-Ahenakew-1993[105];Wolfart-1996[405], 75A-cre,cre,75A,2,75A-2,,Wolfart-1973[44];Wolfart-1996[405], 76A-cre,cre,76A,3,76A-3,,"Wolfart-1973[44, 77]", 79A-cre,cre,79A,4,79A-4,,Wolfart-and-Carroll-1981, 79B-cre,cre,79B,5,79B-5,,, 80A-cre,cre,80A,1,80A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981, 81A-cre,cre,81A,7,81A-7,,Hive-1948[passim], 82A-cre,cre,82A,3,82A-3,,Hive-1948[passim], 83A-cre,cre,83A,2,83A-2,,Hive-1948[passim], 84A-cre,cre,84A,6,84A-6,,Wolfart-1996[394];Wolfart-and-Carroll-1981[83], 85A-cre,cre,85A,5,85A-5,,Wolfart-1973[passim], 88A-cre,cre,88A,1,88A-1,,Wolfart-1973[passim], 92A-cre,cre,92A,3,92A-3,,Wolfart-and-Carroll-1981[83];Wolfart-1996[394], 100A-cre,cre,100A,5,100A-5,,Wolfart-1973[16],igt-1100 igt-1101 igt-1102 101A-cre,cre,101A,3,101A-3,,Wolfart-1973[passim], 102A-cre,cre,102A,5,102A-5,,Wolfart-1973[16], 103A-cre,cre,103A,5,103A-5,,Wolfart-1973[16], 104A-cre,cre,104A,3,104A-3,,Wolfart-1973[16], 105A-cre,cre,105A,3,105A-3,,Dahlstrom-1991[82], 107A-cre,cre,107A,2,107A-2,,Wolfart-1973[38-62],igt-2597 igt-2598 108A-cre,cre,108A,1,108A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 108B-cre,cre,108B,1,108B-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 109A-cre,cre,109A,1,109A-1,,Dahlstrom-1991;Wolfart-1973, 109B-cre,cre,109B,4,109B-4,,, 111A-cre,cre,111A,2,111A-2,,"Wolfart-1973[71, 74]", 112A-cre,cre,112A,2,112A-2,,Wolfart-1996[396], 113A-cre,cre,113A,1,113A-1,,Dahlstrom-1991[passim];Wolfart-and-Carroll-1981[passim], 114A-cre,cre,114A,7,114A-7,,Dahlstrom-1991[passim];Wolfart-and-Carroll-1981[passim], 116A-cre,cre,116A,1,116A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981[83];Wolfart-1996[394], 118A-cre,cre,118A,1,118A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981, 119A-cre,cre,119A,1,119A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981, 120A-cre,cre,120A,1,120A-1,,Wolfart-and-Carroll-1981, 129A-cre,cre,129A,2,129A-2,"

ARM: mis pi'ton

""the arm""

HAND: mi'chē chē

""a hand""

",Anderson-1975, 130A-cre,cre,130A,2,130A-2,"

mi'chē chēs

""a finger""

",Anderson-1975, 131A-cre,cre,131A,1,131A-1,,LeClaire-and-Cardinal-1998[566-567], 136A-cre,cre,136A,1,136A-1,,Wolfart-1973, 136B-cre,cre,136B,1,136B-1,,Wolfart-1973, 137A-cre,cre,137A,1,137A-1,,Wolfart-1973, 137B-cre,cre,137B,1,137B-1,,Wolfart-1973, 138A-cre,cre,138A,3,138A-3,"

nihtiy-, maskihkîwâpoy-

",Wolfart-and-Ahenakew-1998, 141A-cre,cre,141A,3,141A-3,,, 143A-cre,cre,143A,1,143A-1,,Wolfart-1996[396], 143E-cre,cre,143E,1,143E-1,,Wolfart-1996[396], 143F-cre,cre,143F,4,143F-4,,Wolfart-1996[396], 143G-cre,cre,143G,4,143G-4,,Wolfart-1996[396], 144A-cre,cre,144A,21,144A-21,,Wolfart-1996[396], 144B-cre,cre,144B,3,144B-3,,Wolfart-1996[396], 52A-crg,crg,52A,2,52A-2,,Dietrich-1986, 53A-crg,crg,53A,7,53A-7,,Dietrich-1986, 70A-crg,crg,70A,2,70A-2,,Dietrich-1986[93], 71A-crg,crg,71A,2,71A-2,,Dietrich-1986[144-145], 72A-crg,crg,72A,4,72A-4,,Dietrich-1986[93-94], 129A-crg,crg,129A,2,129A-2,"

ARM: yigua

""brazo""

HAND: po

""mano""

",Romano-and-Cattunar-1916, 130A-crg,crg,130A,2,130A-2,"

poanca

""dedo""

",Romano-and-Cattunar-1916, 138A-crh,crh,138A,2,138A-2,"

che

",Fuller-et-al-1974[1], 9A-cri,cri,9A,2,9A-2,,Izidinova-1997[306], 36A-cri,cri,36A,1,36A-1,"

Басырлар

‘Basyr and his group’

",Izidinova-1997[302], 44A-cri,cri,44A,6,44A-6,,Jankowski-1992[112], 46A-cri,cri,46A,4,46A-4,,Sevortjan-1966[244], 48A-cri,cri,48A,2,48A-2,,Jankowski-1992[287-298], 100A-cri,cri,100A,2,100A-2,,Jankowski-1992[196-220], 102A-cri,cri,102A,2,102A-2,,Jankowski-1992[196-220], 103A-cri,cri,103A,4,103A-4,,Jankowski-1992[196-220], 104A-cri,cri,104A,1,104A-1,,Jankowski-1992[196-220], 107A-cri,cri,107A,1,107A-1,,Jankowski-1992[163], 9A-crj,crj,9A,3,9A-3,,Durbin-and-Seijas-1972, 62A-crj,crj,62A,3,62A-3,,"Robayo-1989[195, 17, mentioned in Gildea 1992:127]",igt-2634 129A-crj,crj,129A,2,129A-2,"

ARM: ʔa'huuri

""arm""

HAND: ee'nʲari

""hand ... finger""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-crj,crj,130A,1,130A-1,,Huber-and-Reed-1992, 130B-crj,crj,130B,2,130B-2,,, 14A-crk,crk,14A,1,14A-1,,Haas-1977, 15A-crk,crk,15A,3,15A-3,,Haas-1977, 16A-crk,crk,16A,7,16A-7,,Haas-1977, 17A-crk,crk,17A,2,17A-2,,Haas-1977, 46A-crk,crk,46A,1,46A-1,,"Martin-and-Mauldin-2000[316, 346-7]", 129A-crk,crk,129A,2,129A-2,"

ARM: sakpv

""his/her arm; arm (of a garment)""

eskpv

""his/her arm; arm (of a garment)""

HAND: enke

""his/her hand""

",Martin-and-Mauldin-2000, 130A-crk,crk,130A,2,130A-2,"

enke-wesakv

""finger""

enke-hesakv

""finger""

",Martin-and-Mauldin-2000, 129A-crl,crl,129A,1,129A-1,,Jackson-and-Marck-1991, 130A-crl,crl,130A,2,130A-2,,Jackson-and-Marck-1991, 14A-crn,crn,14A,6,14A-6,,George-1993;Pool-1958;Thomas-1992b, 15A-crn,crn,15A,8,15A-8,,George-1993;Pool-1958;Thomas-1992b, 16A-crn,crn,16A,1,16A-1,,George-1993;Pool-1958;Thomas-1992b, 17A-crn,crn,17A,1,17A-1,,George-1993;Pool-1958;Thomas-1992b, 26A-crn,crn,26A,2,26A-2,,Jenner-1904[passim], 33A-crn,crn,33A,2,33A-2,,Jenner-1904[83-84], 37A-crn,crn,37A,1,37A-1,,Jenner-1904[73], 38A-crn,crn,38A,4,38A-4,,Jenner-1904[passim], 45A-crn,crn,45A,2,45A-2,"

ty

2nd sg.

- familiar form of address in Cornish, a language which has beenextinct since the 18th century

why

2nd sg. hon.

- polite form of address in Cornish; it is similar to the FrenchT/V model of pronoun usage)

",, 51A-crn,crn,51A,9,51A-9,,Jenner-1904[81], 57A-crn,crn,57A,4,57A-4,,Jenner-1904[passim], 69A-crn,crn,69A,2,69A-2,,Jenner-1904[118-119], 81A-crn,crn,81A,2,81A-2,,Jenner-1904[158], 82A-crn,crn,82A,1,82A-1,,Jenner-1904[158], 83A-crn,crn,83A,2,83A-2,,Jenner-1904[158], 85A-crn,crn,85A,2,85A-2,,"Jenner-1904[81, 149]", 86A-crn,crn,86A,2,86A-2,,Jenner-1904[81-82], 87A-crn,crn,87A,2,87A-2,,Jenner-1904[92], 88A-crn,crn,88A,2,88A-2,,Jenner-1904[111], 89A-crn,crn,89A,1,89A-1,,"Jenner-1904[96, passim]", 90A-crn,crn,90A,1,90A-1,,Jenner-1904[109-110], 90C-crn,crn,90C,1,90C-1,,Jenner-1904[109-110], 92A-crn,crn,92A,1,92A-1,,Jenner-1904[161], 93A-crn,crn,93A,2,93A-2,,Jenner-1904[161], 94A-crn,crn,94A,1,94A-1,,Jenner-1904[162-163], 95A-crn,crn,95A,4,95A-4,,, 96A-crn,crn,96A,4,96A-4,,, 97A-crn,crn,97A,4,97A-4,,, 101A-crn,crn,101A,2,101A-2,,"Jenner-1904[118-119, 135, 137]", 112A-crn,crn,112A,2,112A-2,,Jenner-1904[passim], 116A-crn,crn,116A,1,116A-1,,Jenner-1904[161], 129A-crn,crn,129A,2,129A-2,"

ARM: brēgh

""arm""

HAND: lüf

""hand""

",Nance-1978, 130A-crn,crn,130A,2,130A-2,"

bȳs

""finger""

",Nance-1978, 143A-crn,crn,143A,1,143A-1,,Jenner-1904[160], 143E-crn,crn,143E,1,143E-1,,Jenner-1904[160], 143F-crn,crn,143F,4,143F-4,,Jenner-1904[160], 143G-crn,crn,143G,4,143G-4,,Jenner-1904[160], 144A-crn,crn,144A,9,144A-9,,Jenner-1904[160], 144B-crn,crn,144B,3,144B-3,,Jenner-1904[160], 144C-crn,crn,144C,5,144C-5,,Jenner-1904[160], 144T-crn,crn,144T,7,144T-7,,Jenner-1904[160], 144V-crn,crn,144V,1,144V-1,,Jenner-1904[160], 144W-crn,crn,144W,6,144W-6,,Jenner-1904[160], 144X-crn,crn,144X,4,144X-4,,Jenner-1904[160], 33A-cro,cro,33A,2,33A-2,,Lowie-1941[31], 51A-cro,cro,51A,9,51A-9,,Lowie-1941[9], 57A-cro,cro,57A,1,57A-1,,Lowie-1941[21], 81A-cro,cro,81A,1,81A-1,,Lowie-1941[5], 82A-cro,cro,82A,1,82A-1,,Lowie-1941[5], 83A-cro,cro,83A,1,83A-1,,Lowie-1941[5], 86A-cro,cro,86A,1,86A-1,,Lowie-1941[7], 87A-cro,cro,87A,2,87A-2,,Lowie-1941[8], 88A-cro,cro,88A,2,88A-2,,Lowie-1941[65], 89A-cro,cro,89A,2,89A-2,,Lowie-1941[8], 91A-cro,cro,91A,2,91A-2,,Lowie-1941[8], 93A-cro,cro,93A,2,93A-2,,Lowie-1941[6], 97A-cro,cro,97A,2,97A-2,,, 101A-cro,cro,101A,2,101A-2,,Lowie-1941[34], 118A-cro,cro,118A,1,118A-1,,Lowie-1941, 119A-cro,cro,119A,1,119A-1,,Lowie-1941, 120A-cro,cro,120A,1,120A-1,,Lowie-1941, 129A-cro,cro,129A,2,129A-2,"

ARM: áala

""arm, foreleg""

HAND: ishchí

""hand, front paw of bear, cat, or raccoon""

",Reed-1975, 130A-cro,cro,130A,2,130A-2,"

neither of the terms for Arm and Hand also denote finger

",Reed-1975, 26A-crp,crp,26A,2,26A-2,,Metzger-1981[passim], 33A-crp,crp,33A,2,33A-2,,Metzger-1981[passim], 51A-crp,crp,51A,1,51A-1,,Metzger-1981[120], 69A-crp,crp,69A,2,69A-2,,Metzger-1981[24-43], 77A-crp,crp,77A,3,77A-3,,Metzger-1981, 78A-crp,crp,78A,3,78A-3,,Metzger-1981, 87A-crp,crp,87A,2,87A-2,,Metzger-1981[150], 88A-crp,crp,88A,1,88A-1,,Metzger-1981[157], 89A-crp,crp,89A,1,89A-1,,Metzger-1981[161], 92A-crp,crp,92A,6,92A-6,,Metzger-1981[44-45], 94A-crp,crp,94A,4,94A-4,,"Metzger-1981[199-200, 203]", 112A-crp,crp,112A,1,112A-1,,"Metzger-1981[60, 62, passim]", 116A-crp,crp,116A,2,116A-2,,Metzger-1981[44-45], 129A-crp,crp,129A,2,129A-2,"

ARM: ri'ká

""arm""

HAND: wã'bṍ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-crp,crp,130A,2,130A-2,"

wãbṍ-hṍã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-crp,crp,143A,4,143A-4,,"Metzger-1981[60, 62, passim]", 143E-crp,crp,143E,4,143E-4,,"Metzger-1981[60, 62, passim]", 143F-crp,crp,143F,2,143F-2,,"Metzger-1981[60, 62, passim]", 143G-crp,crp,143G,4,143G-4,,"Metzger-1981[60, 62, passim]", 55A-crq,crq,55A,3,55A-3,,, 111A-crq,crq,111A,4,111A-4,,"Morice-1932[(Vol I) 461-463, (Vol II) 282-283]", 129A-crq,crq,129A,2,129A-2,"

ARM: 'ugan

""arm""

HAND: 'ula

""a paw ... a hand""

",Antoine-et-al-1974, 130A-crq,crq,130A,2,130A-2,"

`ulasga

""finger""

",Antoine-et-al-1974, 77A-crt,crt,77A,1,77A-1,,Gerzenstein-1978, 78A-crt,crt,78A,1,78A-1,,Gerzenstein-1978, 113A-crt,crt,113A,1,113A-1,,Gerzenstein-1983[106-107], 114A-crt,crt,114A,7,114A-7,,Gerzenstein-1983[106-107], 129A-crt,crt,129A,2,129A-2,"

ARM: si-Fuopo

""brazo de arriba""

HAND: si-Kio

""mano, ante-brazo""

",Hunt-1915, 130A-crt,crt,130A,2,130A-2,"

s-Hiúki

""dedo""

",Hunt-1915, 143A-crt,crt,143A,1,143A-1,,Gerzenstein-1983[passim], 143E-crt,crt,143E,1,143E-1,,Gerzenstein-1983[passim], 143F-crt,crt,143F,4,143F-4,,Gerzenstein-1983[passim], 143G-crt,crt,143G,4,143G-4,,Gerzenstein-1983[passim], 9A-csc,csc,9A,1,9A-1,,Foris-1973[233-4], 129A-csf,csf,129A,1,129A-1,"

ARM: cúa³i³

""brazo ... mano""

HAND: cúa³i³

""brazo ... mano""

",Skinner-and-Skinner-2000, 130A-csf,csf,130A,2,130A-2,"

jon⁴³ si¹cúa³i³

""dedo de la mano""

",Skinner-and-Skinner-2000, 70A-csh,csh,70A,4,70A-4,,"Camargo-Bigot-1992[210, 220, 259-260]", 71A-csh,csh,71A,2,71A-2,,"Camargo-Bigot-1992[208, 210-211]", 72A-csh,csh,72A,4,72A-4,,"Camargo-Bigot-1992[210-211, 259-260, 271]", 73A-csh,csh,73A,2,73A-2,,Camargo-Bigot-1992, 106A-csh,csh,106A,2,106A-2,,Camargo-2007, 129A-csh,csh,129A,2,129A-2,"

ARM: punpustu

""brazo""

Punyan

""brazo, manga, rama de arbol, ala""

HAND: meken

""mano""

",Montag-1981, 130A-csh,csh,130A,2,130A-2,"

metuti

""dedo indice""

",Montag-1981, 136A-csh,csh,136A,1,136A-1,,Cromack-1968, 136B-csh,csh,136B,1,136B-1,,Cromack-1968, 137A-csh,csh,137A,2,137A-2,,Cromack-1968, 137B-csh,csh,137B,2,137B-2,,Cromack-1968, 129A-csk,csk,129A,1,129A-1,,Wintz-1909, 130A-csk,csk,130A,2,130A-2,,Wintz-1909, 139A-csl,csl,139A,4,139A-4,,Yang-and-Fischer-2002[passim], 140A-csl,csl,140A,3,140A-3,,, 1A-cso,cso,1A,2,1A-2,,Pride-1965, 2A-cso,cso,2A,2,2A-2,,Pride-1965, 3A-cso,cso,3A,3,3A-3,,Pride-1965, 4A-cso,cso,4A,2,4A-2,,Pride-1965, 5A-cso,cso,5A,2,5A-2,,Pride-1965, 6A-cso,cso,6A,1,6A-1,,Pride-1965, 7A-cso,cso,7A,1,7A-1,,Pride-1965, 8A-cso,cso,8A,2,8A-2,,Pride-1965, 11A-cso,cso,11A,1,11A-1,,Pride-1965, 13A-cso,cso,13A,3,13A-3,,Pride-1965, 18A-cso,cso,18A,1,18A-1,,Pride-1965, 19A-cso,cso,19A,1,19A-1,,Pride-1965, 33A-cso,cso,33A,9,33A-9,,Pride-1965[passim], 37A-cso,cso,37A,1,37A-1,,"Pride-1965[29, 31]", 63A-cso,cso,63A,2,63A-2,,Pride-1965, 69A-cso,cso,69A,1,69A-1,,Pride-1965[23], 77A-cso,cso,77A,1,77A-1,,Pride-1965, 78A-cso,cso,78A,1,78A-1,,Pride-1965, 81A-cso,cso,81A,3,81A-3,,"Pride-1965[73, 75]", 82A-cso,cso,82A,2,82A-2,,"Pride-1965[73, 75]", 83A-cso,cso,83A,2,83A-2,,"Pride-1965[73, 75]", 84A-cso,cso,84A,1,84A-1,,Pride-1965[75-77], 85A-cso,cso,85A,2,85A-2,,Pride-1965[36-38], 86A-cso,cso,86A,2,86A-2,,Pride-1965[33-35], 87A-cso,cso,87A,2,87A-2,,"Pride-1965[29, 31]", 88A-cso,cso,88A,2,88A-2,,"Pride-1965[29, 31]", 89A-cso,cso,89A,1,89A-1,,"Pride-1965[29, 31]", 90A-cso,cso,90A,1,90A-1,,"Pride-1965[30, 32]", 90C-cso,cso,90C,1,90C-1,,"Pride-1965[30, 32]", 91A-cso,cso,91A,2,91A-2,,Pride-1965[passim], 92A-cso,cso,92A,2,92A-2,,Pride-1965[171-172], 93A-cso,cso,93A,1,93A-1,,Pride-1965[170-171], 94A-cso,cso,94A,1,94A-1,,"Pride-1965[148, 154]", 95A-cso,cso,95A,4,95A-4,,, 96A-cso,cso,96A,4,96A-4,,, 97A-cso,cso,97A,4,97A-4,,, 112A-cso,cso,112A,2,112A-2,,Pride-1965[39], 116A-cso,cso,116A,1,116A-1,,Pride-1965[171-172], 118A-cso,cso,118A,3,118A-3,,Pride-1965, 119A-cso,cso,119A,1,119A-1,,Pride-1965, 120A-cso,cso,120A,1,120A-1,,Pride-1965, 143A-cso,cso,143A,1,143A-1,,"Pride-1965[39, 77]", 143E-cso,cso,143E,1,143E-1,,"Pride-1965[39, 77]", 143F-cso,cso,143F,4,143F-4,,"Pride-1965[39, 77]", 143G-cso,cso,143G,4,143G-4,,"Pride-1965[39, 77]", 144A-cso,cso,144A,9,144A-9,,"Pride-1965[39, 77]", 144B-cso,cso,144B,3,144B-3,,"Pride-1965[39, 77]", 144T-cso,cso,144T,1,144T-1,,"Pride-1965[39, 77]", 144V-cso,cso,144V,1,144V-1,,"Pride-1965[39, 77]", 144W-cso,cso,144W,6,144W-6,,"Pride-1965[39, 77]", 144X-cso,cso,144X,4,144X-4,,"Pride-1965[39, 77]", 129A-ctc,ctc,129A,2,129A-2,"

ARM: gue⁴che³

""brazo, paleta, ala""

HAND: ta²'a⁴

""mano, hoja, follaje, penca, manija, manga, rastro""

",Anderson-and-Roque-1983, 130A-ctc,ctc,130A,2,130A-2,"

ndu³tta¹ʹa⁴

""dedo""

",Anderson-and-Roque-1983, 70A-cte,cte,70A,4,70A-4,,Westley-1991[87-90], 71A-cte,cte,71A,3,71A-3,,"Westley-1991[17, 90]", 1A-cti,cti,1A,3,1A-3,,Henderson-1965, 2A-cti,cti,2A,2,2A-2,,Henderson-1965, 3A-cti,cti,3A,3,3A-3,,Henderson-1965, 4A-cti,cti,4A,4,4A-4,,Henderson-1965, 5A-cti,cti,5A,2,5A-2,,Henderson-1965, 6A-cti,cti,6A,1,6A-1,,Henderson-1965, 7A-cti,cti,7A,4,7A-4,,Henderson-1965, 8A-cti,cti,8A,2,8A-2,,Henderson-1965, 11A-cti,cti,11A,1,11A-1,,Henderson-1965, 12A-cti,cti,12A,2,12A-2,,Henderson-1965, 13A-cti,cti,13A,3,13A-3,,Henderson-1965, 18A-cti,cti,18A,1,18A-1,,Henderson-1965, 19A-cti,cti,19A,1,19A-1,,Henderson-1965, 26A-cti,cti,26A,6,26A-6,,Henderson-1965[passim], 33A-cti,cti,33A,9,33A-9,,Henderson-1965[passim], 37A-cti,cti,37A,5,37A-5,,Henderson-1965[passim], 38A-cti,cti,38A,5,38A-5,,Henderson-1965[passim], 57A-cti,cti,57A,1,57A-1,,Henderson-1965[passim], 69A-cti,cti,69A,5,69A-5,,Henderson-1965[passim], 82A-cti,cti,82A,1,82A-1,,"Henderson-1965[32, passim]", 83A-cti,cti,83A,1,83A-1,,Henderson-1965[passim], 85A-cti,cti,85A,1,85A-1,,"Henderson-1965[104, passim]", 86A-cti,cti,86A,1,86A-1,,"Henderson-1965[71, 101, passim]", 87A-cti,cti,87A,2,87A-2,,"Henderson-1965[64-65, 87, passim]", 88A-cti,cti,88A,1,88A-1,,Henderson-1965[passim], 89A-cti,cti,89A,2,89A-2,,"Henderson-1965[64, passim]", 90D-cti,cti,90D,7,90D-7,,Henderson-1965[passim], 93A-cti,cti,93A,2,93A-2,,Henderson-1965[passim], 94A-cti,cti,94A,2,94A-2,,Henderson-1965[passim], 95A-cti,cti,95A,1,95A-1,,, 97A-cti,cti,97A,2,97A-2,,, 101A-cti,cti,101A,6,101A-6,,"Henderson-1965[32, 109]", 112A-cti,cti,112A,2,112A-2,,Henderson-1965[passim], 116A-cti,cti,116A,1,116A-1,,Henderson-1965[passim], 143A-cti,cti,143A,2,143A-2,,Henderson-1965[passim], 143E-cti,cti,143E,4,143E-4,,Henderson-1965[passim], 143F-cti,cti,143F,1,143F-1,,Henderson-1965[passim], 143G-cti,cti,143G,4,143G-4,,Henderson-1965[passim], 144A-cti,cti,144A,21,144A-21,,Henderson-1965[passim], 144B-cti,cti,144B,4,144B-4,,Henderson-1965[passim], 144L-cti,cti,144L,19,144L-19,,Henderson-1965[passim], 1A-ctl,ctl,1A,3,1A-3,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 2A-ctl,ctl,2A,3,2A-3,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 3A-ctl,ctl,3A,3,3A-3,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 4A-ctl,ctl,4A,4,4A-4,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 5A-ctl,ctl,5A,2,5A-2,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 6A-ctl,ctl,6A,1,6A-1,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 7A-ctl,ctl,7A,1,7A-1,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 8A-ctl,ctl,8A,2,8A-2,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 11A-ctl,ctl,11A,1,11A-1,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 12A-ctl,ctl,12A,2,12A-2,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 13A-ctl,ctl,13A,1,13A-1,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 14A-ctl,ctl,14A,1,14A-1,,Fabra-1897;Fabra-1956;Gulsoy-1982;Hualde-1992;Mascaro-1978;Roca-1999;Wheeler-1979;Wheeler-1988b, 15A-ctl,ctl,15A,3,15A-3,,Fabra-1897;Fabra-1956;Gulsoy-1982;Hualde-1992;Mascaro-1978;Roca-1999;Wheeler-1979;Wheeler-1988b, 16A-ctl,ctl,16A,6,16A-6,,Fabra-1897;Fabra-1956;Gulsoy-1982;Hualde-1992;Mascaro-1978;Roca-1999;Wheeler-1979;Wheeler-1988b, 17A-ctl,ctl,17A,5,17A-5,,Fabra-1897;Fabra-1956;Gulsoy-1982;Hualde-1992;Mascaro-1978;Roca-1999;Wheeler-1979;Wheeler-1988b, 18A-ctl,ctl,18A,1,18A-1,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 19A-ctl,ctl,19A,1,19A-1,,Carbonell-and-Llisteri-1999, 27A-ctl,ctl,27A,3,27A-3,,Diaz-Insense-2001, 38A-ctl,ctl,38A,2,38A-2,,Hualde-1992[120], 47A-ctl,ctl,47A,2,47A-2,,"Hualde-1992[123, 178-180]", 49A-ctl,ctl,49A,1,49A-1,,Wheeler-et-al-1999[160-164], 50A-ctl,ctl,50A,3,50A-3,,Wheeler-et-al-1999[160-164], 52A-ctl,ctl,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
amb
",, 53A-ctl,ctl,53A,7,53A-7,,, 70A-ctl,ctl,70A,2,70A-2,,"Hualde-1992[25, 323-324]", 71A-ctl,ctl,71A,3,71A-3,,Hualde-1992[passim], 72A-ctl,ctl,72A,4,72A-4,,, 74A-ctl,ctl,74A,2,74A-2,,Hualde-1992[325], 75A-ctl,ctl,75A,1,75A-1,,Hualde-1992[325], 76A-ctl,ctl,76A,2,76A-2,,Ammann-nd;Hualde-1992[325], 81A-ctl,ctl,81A,2,81A-2,,Hualde-1992[96], 82A-ctl,ctl,82A,3,82A-3,,Hualde-1992[96], 83A-ctl,ctl,83A,2,83A-2,,Hualde-1992[96], 85A-ctl,ctl,85A,2,85A-2,,Hualde-1992[236], 86A-ctl,ctl,86A,2,86A-2,,"Hualde-1992[124, 214]", 87A-ctl,ctl,87A,2,87A-2,,Hualde-1992[116], 88A-ctl,ctl,88A,1,88A-1,,Hualde-1992[121], 89A-ctl,ctl,89A,1,89A-1,,Hualde-1992[122], 90A-ctl,ctl,90A,1,90A-1,,Hualde-1992[119], 90C-ctl,ctl,90C,1,90C-1,,Hualde-1992[119], 92A-ctl,ctl,92A,6,92A-6,,Hualde-1992[2], 95A-ctl,ctl,95A,4,95A-4,,, 96A-ctl,ctl,96A,4,96A-4,,, 97A-ctl,ctl,97A,4,97A-4,,, 101A-ctl,ctl,101A,2,101A-2,,Hualde-1992[passim], 112A-ctl,ctl,112A,2,112A-2,,Hualde-1992[passim], 115A-ctl,ctl,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[259], 116A-ctl,ctl,116A,6,116A-6,,Hualde-1992[2], 129A-ctl,ctl,129A,2,129A-2,"

ARM: braç

""arm""

HAND: mà

""hand""

",Sabater-and-Freixinet-1990, 130A-ctl,ctl,130A,2,130A-2,"

dit

""finger""

",Sabater-and-Freixinet-1990, 138A-ctl,ctl,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[707], 143A-ctl,ctl,143A,15,143A-15,,Hualde-1992[passim], 143C-ctl,ctl,143C,1,143C-1,,Hualde-1992[passim], 143E-ctl,ctl,143E,1,143E-1,,Hualde-1992[passim], 143F-ctl,ctl,143F,1,143F-1,,Hualde-1992[passim], 143G-ctl,ctl,143G,4,143G-4,,Hualde-1992[passim], 144A-ctl,ctl,144A,19,144A-19,,Hualde-1992[passim], 144B-ctl,ctl,144B,3,144B-3,,Hualde-1992[passim], 144D-ctl,ctl,144D,15,144D-15,,Hualde-1992[passim], 144G-ctl,ctl,144G,4,144G-4,,Hualde-1992[passim], 144H-ctl,ctl,144H,4,144H-4,,Hualde-1992[passim], 144I-ctl,ctl,144I,3,144I-3,,Hualde-1992[passim], 144J-ctl,ctl,144J,5,144J-5,,Hualde-1992[passim], 144K-ctl,ctl,144K,4,144K-4,,Hualde-1992[passim], 10A-ctm,ctm,10A,2,10A-2,,Swadesh-1934, 23A-ctm,ctm,23A,1,23A-1,,Swadesh-1946b, 24A-ctm,ctm,24A,4,24A-4,,Swadesh-1946b, 25A-ctm,ctm,25A,5,25A-5,,Swadesh-1946b, 25B-ctm,ctm,25B,2,25B-2,,Swadesh-1946b, 26A-ctm,ctm,26A,2,26A-2,,Swadesh-1946b[passim];Swanton-1919[passim], 33A-ctm,ctm,33A,2,33A-2,,Swanton-1919[32];Swadesh-1946b[319], 34A-ctm,ctm,34A,3,34A-3,,Swadesh-1946b[319], 35A-ctm,ctm,35A,4,35A-4,,Swadesh-1946b[327], 46A-ctm,ctm,46A,1,46A-1,,Swadesh-1946b[327-8], 51A-ctm,ctm,51A,1,51A-1,,Swadesh-1946b[328], 55A-ctm,ctm,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 58A-ctm,ctm,58A,1,58A-1,,Swadesh-1946b, 58B-ctm,ctm,58B,1,58B-1,,Swadesh-1946b, 59A-ctm,ctm,59A,1,59A-1,,Swadesh-1946b, 69A-ctm,ctm,69A,2,69A-2,,Swadesh-1946b[317], 77A-ctm,ctm,77A,2,77A-2,,Swadesh-1946b[330], 78A-ctm,ctm,78A,4,78A-4,,Swadesh-1946b[330], 81A-ctm,ctm,81A,1,81A-1,,Swadesh-1946b[332], 82A-ctm,ctm,82A,1,82A-1,,Swadesh-1946b[332], 83A-ctm,ctm,83A,1,83A-1,,Swadesh-1946b[332], 85A-ctm,ctm,85A,1,85A-1,,Swadesh-1946b[328], 86A-ctm,ctm,86A,1,86A-1,,Swadesh-1946b[333], 87A-ctm,ctm,87A,2,87A-2,,Swanton-1919[20];Swadesh-1946b[333], 89A-ctm,ctm,89A,2,89A-2,,Swadesh-1946b[333], 90A-ctm,ctm,90A,1,90A-1,,Swadesh-1946b[333], 90C-ctm,ctm,90C,1,90C-1,,Swadesh-1946b[333], 91A-ctm,ctm,91A,2,91A-2,,Swadesh-1946b[329], 92A-ctm,ctm,92A,2,92A-2,,Swanton-1919[19], 94A-ctm,ctm,94A,2,94A-2,,Swanton-1919[17], 95A-ctm,ctm,95A,1,95A-1,,, 96A-ctm,ctm,96A,2,96A-2,,, 97A-ctm,ctm,97A,2,97A-2,,, 112A-ctm,ctm,112A,1,112A-1,,Swanton-1919[18-19], 116A-ctm,ctm,116A,1,116A-1,,Swanton-1919[19], 136A-ctm,ctm,136A,1,136A-1,,Swadesh-1946b, 136B-ctm,ctm,136B,1,136B-1,,Swadesh-1946b, 137A-ctm,ctm,137A,1,137A-1,,Swadesh-1946b, 137B-ctm,ctm,137B,1,137B-1,,Swadesh-1946b, 143A-ctm,ctm,143A,4,143A-4,,Swanton-1919[18-19], 143E-ctm,ctm,143E,4,143E-4,,Swanton-1919[18-19], 143F-ctm,ctm,143F,2,143F-2,,Swanton-1919[18-19], 143G-ctm,ctm,143G,4,143G-4,,Swanton-1919[18-19], 144A-ctm,ctm,144A,20,144A-20,,Swanton-1919[18-19], 144L-ctm,ctm,144L,6,144L-6,,Swanton-1919[18-19], 144P-ctm,ctm,144P,4,144P-4,,Swanton-1919[18-19], 144Q-ctm,ctm,144Q,4,144Q-4,,Swanton-1919[18-19], 144R-ctm,ctm,144R,8,144R-8,,Swanton-1919[18-19], 144S-ctm,ctm,144S,2,144S-2,,Swanton-1919[18-19], 129A-ctt,ctt,129A,1,129A-1,,Pride-and-Pride-1970, 130A-ctt,ctt,130A,2,130A-2,,Pride-and-Pride-1970, 81A-ctw,ctw,81A,1,81A-1,,Voorhis-2003[259], 82A-ctw,ctw,82A,1,82A-1,,Voorhis-2003[259], 83A-ctw,ctw,83A,1,83A-1,,Voorhis-2003[259], 85A-ctw,ctw,85A,1,85A-1,,Voorhis-2003[257], 86A-ctw,ctw,86A,1,86A-1,,Voorhis-2003[261], 87A-ctw,ctw,87A,2,87A-2,,Voorhis-2003[260], 94A-ctw,ctw,94A,2,94A-2,,Voorhis-2003[262], 95A-ctw,ctw,95A,1,95A-1,,, 97A-ctw,ctw,97A,2,97A-2,,, 129A-ctw,ctw,129A,1,129A-1,"

ARM: nohsuk

""arm""

iksa

""hand, arm""

HAND: iksa

""hand, arm""

",Shea-1984, 130A-ctw,ctw,130A,2,130A-2,"

iksa iċa

""finger""

íksa ítcha

""finger (lit. ""of the arm its end"")""

",Shea-1984, 51A-cua,cua,51A,2,51A-2,,"Burton-1969[5, passim]", 81A-cua,cua,81A,2,81A-2,,"Burton-1969[5, 8]", 82A-cua,cua,82A,1,82A-1,,"Burton-1969[5, 8]", 83A-cua,cua,83A,2,83A-2,,"Burton-1969[5, 8]", 84A-cua,cua,84A,1,84A-1,,Burton-1969[5], 138A-cua,cua,138A,2,138A-2,"

che

",Dinh-Do-et-al-1974[2], 1A-cub,cub,1A,1,1A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 2A-cub,cub,2A,2,2A-2,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 3A-cub,cub,3A,1,3A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 4A-cub,cub,4A,2,4A-2,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 5A-cub,cub,5A,4,5A-4,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 6A-cub,cub,6A,1,6A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 7A-cub,cub,7A,1,7A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 8A-cub,cub,8A,1,8A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 11A-cub,cub,11A,1,11A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 12A-cub,cub,12A,1,12A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 13A-cub,cub,13A,2,13A-2,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 14A-cub,cub,14A,1,14A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a, 15A-cub,cub,15A,5,15A-5,,Morse-and-Maxwell-1999a, 16A-cub,cub,16A,5,16A-5,,Morse-and-Maxwell-1999a, 17A-cub,cub,17A,5,17A-5,,Morse-and-Maxwell-1999a, 18A-cub,cub,18A,4,18A-4,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 19A-cub,cub,19A,5,19A-5,,Morse-and-Maxwell-1999b;Salser-1971, 26A-cub,cub,26A,2,26A-2,,Morse-and-Maxwell-1999a[passim], 41A-cub,cub,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

jo

dõ

proximal

distal

 

 

",Morse-and-Maxwell-1999b[80-4], 42A-cub,cub,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

jo

dõ

proximal

distal

 

 

",Morse-and-Maxwell-1999b[80-4], 43A-cub,cub,43A,2,43A-2,"

ɨ̃ (M), õ (F)

’3rd pronouns’

jɑ̃ĩ) (M), iko (F)

‘proximal’

ãjɨ̃) (M), ãjõ (F)

‘distal’

","Morse-and-Maxwell-1999b[80, 83]", 44A-cub,cub,44A,3,44A-3,,Morse-and-Maxwell-1999b[80], 47A-cub,cub,47A,2,47A-2,,"Morse-and-Maxwell-1999b[81, 104]", 48A-cub,cub,48A,2,48A-2,,Morse-and-Maxwell-1999b[136], 51A-cub,cub,51A,1,51A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[110], 57A-cub,cub,57A,4,57A-4,,Morse-and-Maxwell-1999a[passim], 69A-cub,cub,69A,2,69A-2,,Morse-and-Maxwell-1999a[38-54], 81A-cub,cub,81A,5,81A-5,,Morse-and-Maxwell-1999a[142], 82A-cub,cub,82A,2,82A-2,,Morse-and-Maxwell-1999a[141], 83A-cub,cub,83A,1,83A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[141], 85A-cub,cub,85A,1,85A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[134-136], 86A-cub,cub,86A,1,86A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[91], 87A-cub,cub,87A,1,87A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[91], 89A-cub,cub,89A,1,89A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[91], 90A-cub,cub,90A,1,90A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[151], 90C-cub,cub,90C,1,90C-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[151], 91A-cub,cub,91A,3,91A-3,,Morse-and-Maxwell-1999a[132], 92A-cub,cub,92A,6,92A-6,,Morse-and-Maxwell-1999a[20], 93A-cub,cub,93A,1,93A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[144], 95A-cub,cub,95A,1,95A-1,,, 96A-cub,cub,96A,2,96A-2,,, 97A-cub,cub,97A,1,97A-1,,, 100A-cub,cub,100A,2,100A-2,,"Morse-and-Maxwell-1999b[20, 24, 39-40]", 101A-cub,cub,101A,2,101A-2,,Morse-and-Maxwell-1999a[38-54], 102A-cub,cub,102A,2,102A-2,,"Morse-and-Maxwell-1999b[20, 39-40]", 103A-cub,cub,103A,2,103A-2,,"Morse-and-Maxwell-1999b[39, 42]", 104A-cub,cub,104A,1,104A-1,,"Morse-and-Maxwell-1999b[20, 39-40]", 107A-cub,cub,107A,1,107A-1,,Morse-and-Maxwell-1999b[155-156], 112A-cub,cub,112A,1,112A-1,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 116A-cub,cub,116A,2,116A-2,,Morse-and-Maxwell-1999a[20], 129A-cub,cub,129A,2,129A-2,"

ARM: ãmuwe

""brazo incluyendo la mano""

HAND: pʉrʉ

""mano""

",Orozco-and-Concha-D-1986, 130A-cub,cub,130A,2,130A-2,"

ãmuyo

""dedo""

",Orozco-and-Concha-D-1986, 143A-cub,cub,143A,4,143A-4,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 143E-cub,cub,143E,4,143E-4,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 143F-cub,cub,143F,2,143F-2,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 143G-cub,cub,143G,4,143G-4,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 144A-cub,cub,144A,20,144A-20,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 144Y-cub,cub,144Y,4,144Y-4,,Morse-and-Maxwell-1999a[30], 81A-cuc,cuc,81A,2,81A-2,,Adelaar-2004[127], 82A-cuc,cuc,82A,1,82A-1,,Adelaar-2004[127], 83A-cuc,cuc,83A,2,83A-2,,Adelaar-2004[127], 85A-cuc,cuc,85A,2,85A-2,,Adelaar-2004[128], 87A-cuc,cuc,87A,3,87A-3,,Adelaar-2004[128], 89A-cuc,cuc,89A,1,89A-1,,Adelaar-2004[128], 95A-cuc,cuc,95A,4,95A-4,,, 97A-cuc,cuc,97A,5,97A-5,,, 9A-cui,cui,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[371], 69A-cui,cui,69A,2,69A-2,,Berg-and-Kerr-1973[22], 81A-cui,cui,81A,1,81A-1,,"Berg-and-Kerr-1973[11, 12]", 82A-cui,cui,82A,1,82A-1,,"Berg-and-Kerr-1973[11, 12]", 83A-cui,cui,83A,1,83A-1,,"Berg-and-Kerr-1973[11, 12]", 87A-cui,cui,87A,2,87A-2,,Berg-and-Kerr-1973[passim], 97A-cui,cui,97A,2,97A-2,,, 111A-cui,cui,111A,2,111A-2,,"Berg-and-Kerr-1973[35, 38]", 112A-cui,cui,112A,6,112A-6,,Berg-and-Kerr-1973[12], 113A-cui,cui,113A,3,113A-3,,Mosonyi-et-al-2000c[239-247], 114A-cui,cui,114A,6,114A-6,,Mosonyi-et-al-2000c[239-247], 129A-cui,cui,129A,2,129A-2,"

ARM: pe-máxɨ

""arm""

HAND: pé-kobe

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-cui,cui,130A,2,130A-2,"

pe-kobesí-to

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-cui,cui,143A,14,143A-14,,Berg-and-Kerr-1973[12], 143B-cui,cui,143B,2,143B-2,,Berg-and-Kerr-1973[12], 143E-cui,cui,143E,1,143E-1,,Berg-and-Kerr-1973[12], 143F-cui,cui,143F,2,143F-2,,Berg-and-Kerr-1973[12], 143G-cui,cui,143G,4,143G-4,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144A-cui,cui,144A,18,144A-18,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144B-cui,cui,144B,1,144B-1,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144L-cui,cui,144L,16,144L-16,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144N-cui,cui,144N,3,144N-3,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144P-cui,cui,144P,3,144P-3,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144Q-cui,cui,144Q,4,144Q-4,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144R-cui,cui,144R,8,144R-8,,Berg-and-Kerr-1973[12], 144S-cui,cui,144S,6,144S-6,,Berg-and-Kerr-1973[12], 55A-cul,cul,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[249-252], 132A-cul,cul,132A,3,132A-3,,, 133A-cul,cul,133A,1,133A-1,,, 134A-cul,cul,134A,3,134A-3,,, 135A-cul,cul,135A,3,135A-3,,, 132A-cum,cum,132A,6,132A-6,,, 133A-cum,cum,133A,4,133A-4,,, 134A-cum,cum,134A,1,134A-1,,, 135A-cum,cum,135A,1,135A-1,,, 14A-cup,cup,14A,2,14A-2,,Munro-1990, 15A-cup,cup,15A,8,15A-8,,Munro-1990, 16A-cup,cup,16A,1,16A-1,,Munro-1990, 26A-cup,cup,26A,4,26A-4,,Hill-2005[passim], 33A-cup,cup,33A,2,33A-2,,Hill-2005[177], 37A-cup,cup,37A,5,37A-5,,Hill-2005[passim], 38A-cup,cup,38A,5,38A-5,,Hill-2005[passim], 51A-cup,cup,51A,1,51A-1,,Hill-2005[184], 57A-cup,cup,57A,1,57A-1,,Hill-2005[170], 69A-cup,cup,69A,2,69A-2,,Hill-2005[119], 81A-cup,cup,81A,1,81A-1,,Hill-2005[429], 82A-cup,cup,82A,1,82A-1,,Hill-2005[429], 83A-cup,cup,83A,1,83A-1,,Hill-2005[429], 85A-cup,cup,85A,1,85A-1,,Hill-2005[192], 86A-cup,cup,86A,1,86A-1,,Hill-2005[362-363], 87A-cup,cup,87A,2,87A-2,,Hill-2005[356], 88A-cup,cup,88A,1,88A-1,,Hill-2005[349], 89A-cup,cup,89A,1,89A-1,,"Hill-2005[211-212, 346-347]", 91A-cup,cup,91A,1,91A-1,,Hill-2005[357], 92A-cup,cup,92A,6,92A-6,,Hill-2005[387], 93A-cup,cup,93A,2,93A-2,,Hill-2005[380-387], 95A-cup,cup,95A,1,95A-1,,, 97A-cup,cup,97A,2,97A-2,,, 101A-cup,cup,101A,6,101A-6,,Hill-2005[77], 106A-cup,cup,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[23-24], 112A-cup,cup,112A,2,112A-2,,Hill-2005[389], 116A-cup,cup,116A,6,116A-6,,Hill-2005[387], 143A-cup,cup,143A,1,143A-1,,Hill-2005[389], 143E-cup,cup,143E,1,143E-1,,Hill-2005[389], 143F-cup,cup,143F,4,143F-4,,Hill-2005[389], 143G-cup,cup,143G,4,143G-4,,Hill-2005[389], 144A-cup,cup,144A,16,144A-16,,Hill-2005[389], 144L-cup,cup,144L,15,144L-15,,Hill-2005[389], 144M-cup,cup,144M,4,144M-4,,Hill-2005[389], 144P-cup,cup,144P,1,144P-1,,Hill-2005[389], 144Q-cup,cup,144Q,1,144Q-1,,Hill-2005[389], 144R-cup,cup,144R,8,144R-8,,Hill-2005[389], 144S-cup,cup,144S,11,144S-11,,Hill-2005[389], 129A-cur,cur,129A,2,129A-2,"

HAND: no-napa

""arm""

ARM: no-kapi

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-cur,cur,130A,2,130A-2,"

no-kapiwana

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 129A-cut,cut,129A,2,129A-2,"

ARM: ʔíhča

""brazo (desde el codo hasta el hombro inclusive)""

ʔihčΔmłΔ́ʔΔ

""brazos""

HAND: pə́ʔi

""mano""

",Hendrichs-Perez-1946, 130A-cut,cut,130A,2,130A-2,"

[the words for arm/hand do not also denote finger]

",Hendrichs-Perez-1946, 27A-cuu,cuu,27A,1,27A-1,,Goodenough-and-Sugita-1976, 55A-cuu,cuu,55A,3,55A-3,,Lynch-1998[120], 65A-cuu,cuu,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Dyen 1965:24]", 66A-cuu,cuu,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-cuu,cuu,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-cuu,cuu,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 129A-cuu,cuu,129A,1,129A-1,"

ARM: paaw

""hand and arm together""

HAND: paaw

""hand and arm together""

",Goodenough-and-Sugita-1990, 130A-cuu,cuu,130A,2,130A-2,"

[term for arm/hand does not also denote finger]

",Goodenough-and-Sugita-1990, 131A-cuu,cuu,131A,1,131A-1,,Dyen-1965[57], 27A-cvc,cvc,27A,2,27A-2,,, 132A-cvc,cvc,132A,7,132A-7,,, 133A-cvc,cvc,133A,6,133A-6,,, 134A-cvc,cvc,134A,1,134A-1,,, 135A-cvc,cvc,135A,1,135A-1,,, 1A-cve,cve,1A,1,1A-1,,Thurman-1970, 2A-cve,cve,2A,2,2A-2,,Thurman-1970, 3A-cve,cve,3A,2,3A-2,,Thurman-1970, 4A-cve,cve,4A,2,4A-2,,Thurman-1970, 5A-cve,cve,5A,3,5A-3,,Thurman-1970, 6A-cve,cve,6A,1,6A-1,,Thurman-1970, 7A-cve,cve,7A,1,7A-1,,Thurman-1970, 8A-cve,cve,8A,1,8A-1,,Thurman-1970, 11A-cve,cve,11A,1,11A-1,,Thurman-1970, 18A-cve,cve,18A,1,18A-1,,Thurman-1970, 19A-cve,cve,19A,1,19A-1,,Thurman-1970, 27A-cwe,cwe,27A,1,27A-1,,Kinkade-1982, 14A-cya,cya,14A,7,14A-7,,Upson-and-Longacre-1965, 15A-cya,cya,15A,8,15A-8,,Upson-and-Longacre-1965, 16A-cya,cya,16A,1,16A-1,,Upson-and-Longacre-1965, 17A-cya,cya,17A,5,17A-5,,Upson-and-Longacre-1965, 33A-cya,cya,33A,9,33A-9,,Rasch-2002[62], 51A-cya,cya,51A,9,51A-9,,Rasch-2002[62], 57A-cya,cya,57A,4,57A-4,,Rasch-2002[passim], 69A-cya,cya,69A,4,69A-4,,Rasch-2002[115], 81A-cya,cya,81A,3,81A-3,,Rasch-2002[143], 82A-cya,cya,82A,2,82A-2,,Rasch-2002[143], 83A-cya,cya,83A,2,83A-2,,Rasch-2002[143], 85A-cya,cya,85A,2,85A-2,,"Rasch-2002[69, 82]", 86A-cya,cya,86A,2,86A-2,,"Rasch-2002[65, 82]", 87A-cya,cya,87A,2,87A-2,,Rasch-2002[82], 88A-cya,cya,88A,2,88A-2,,"Rasch-2002[82, 111]", 89A-cya,cya,89A,1,89A-1,,Rasch-2002[82], 90A-cya,cya,90A,1,90A-1,,Rasch-2002[82], 90C-cya,cya,90C,1,90C-1,,Rasch-2002[82], 93A-cya,cya,93A,1,93A-1,,Rasch-2002[239], 94A-cya,cya,94A,1,94A-1,,Rasch-2002[298-309], 95A-cya,cya,95A,4,95A-4,,, 96A-cya,cya,96A,4,96A-4,,, 97A-cya,cya,97A,4,97A-4,,, 112A-cya,cya,112A,2,112A-2,,Rasch-2002[passim], 143A-cya,cya,143A,1,143A-1,,Rasch-2002[236], 143E-cya,cya,143E,1,143E-1,,Rasch-2002[236], 143F-cya,cya,143F,4,143F-4,,Rasch-2002[236], 143G-cya,cya,143G,4,143G-4,,Rasch-2002[236], 144A-cya,cya,144A,9,144A-9,,Rasch-2002[236], 144B-cya,cya,144B,3,144B-3,,Rasch-2002[236], 144T-cya,cya,144T,1,144T-1,,Rasch-2002[236], 144V-cya,cya,144V,1,144V-1,,Rasch-2002[236], 144W-cya,cya,144W,6,144W-6,,Rasch-2002[236], 144X-cya,cya,144X,4,144X-4,,Rasch-2002[236], 14A-cyg,cyg,14A,1,14A-1,,Foster-1982;Chafe-1977[169-181], 15A-cyg,cyg,15A,4,15A-4,,Foster-1982;Chafe-1977[169-181], 16A-cyg,cyg,16A,7,16A-7,,Foster-1982;Chafe-1977[169-181], 17A-cyg,cyg,17A,2,17A-2,,Foster-1982;Chafe-1977[169-181], 64A-cyg,cyg,64A,2,64A-2,,Mithun-1988a[341-2], 65A-cyn,cyn,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-cyn,cyn,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Leman 1980:191]", 67A-cyn,cyn,67A,1,67A-1,,, 68A-cyn,cyn,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 129A-cyn,cyn,129A,1,129A-1,"

ARM: maàz

""the arm ... the hand""

HAND: maàz

""the arm ... the hand""

",Petter-1915, 130A-cyn,cyn,130A,2,130A-2,"

moešq, moešikonoz

""finger...(ref. also to toes)""

",Petter-1915, 138A-cyn,cyn,138A,3,138A-3,"

vehpotsehohpe

",, 1A-cyv,cyv,1A,2,1A-2,,Key-1961;Key-1967, 2A-cyv,cyv,2A,3,2A-3,,Key-1961;Key-1967, 3A-cyv,cyv,3A,2,3A-2,,Key-1961;Key-1967, 4A-cyv,cyv,4A,2,4A-2,,Key-1961;Key-1967, 5A-cyv,cyv,5A,4,5A-4,,Key-1961;Key-1967, 6A-cyv,cyv,6A,1,6A-1,,Key-1961;Key-1967, 7A-cyv,cyv,7A,1,7A-1,,Key-1961;Key-1967, 8A-cyv,cyv,8A,1,8A-1,,Key-1961;Key-1967, 9A-cyv,cyv,9A,3,9A-3,,Key-1967[15], 10A-cyv,cyv,10A,1,10A-1,,Key-1961, 11A-cyv,cyv,11A,1,11A-1,,Key-1961;Key-1967, 12A-cyv,cyv,12A,1,12A-1,,Key-1961;Key-1967, 13A-cyv,cyv,13A,1,13A-1,,Key-1961;Key-1967, 14A-cyv,cyv,14A,5,14A-5,,Key-1961;Key-1963a;Key-1967;Key-and-Key-1967, 15A-cyv,cyv,15A,8,15A-8,,Key-1961;Key-1963a;Key-1967;Key-and-Key-1967, 16A-cyv,cyv,16A,1,16A-1,,Key-1961;Key-1963a;Key-1967;Key-and-Key-1967, 17A-cyv,cyv,17A,1,17A-1,,Key-1961;Key-1963a;Key-1967;Key-and-Key-1967, 18A-cyv,cyv,18A,1,18A-1,,Key-1961;Key-1967, 19A-cyv,cyv,19A,1,19A-1,,Key-1961;Key-1967, 20A-cyv,cyv,20A,1,20A-1,,Key-1967, 21A-cyv,cyv,21A,5,21A-5,,Key-1967, 21B-cyv,cyv,21B,1,21B-1,,Key-1967, 22A-cyv,cyv,22A,4,22A-4,,Key-1967, 23A-cyv,cyv,23A,4,23A-4,,Key-1967, 24A-cyv,cyv,24A,1,24A-1,,Key-1967, 25A-cyv,cyv,25A,5,25A-5,,Key-1967, 25B-cyv,cyv,25B,2,25B-2,,Key-1967, 26A-cyv,cyv,26A,5,26A-5,,Key-1967[passim], 27A-cyv,cyv,27A,1,27A-1,,Key-1967[25], 28A-cyv,cyv,28A,1,28A-1,,Key-1967, 29A-cyv,cyv,29A,2,29A-2,,Key-1967, 30A-cyv,cyv,30A,1,30A-1,,Key-1967, 31A-cyv,cyv,31A,1,31A-1,,Key-1967, 32A-cyv,cyv,32A,1,32A-1,,Key-1967, 33A-cyv,cyv,33A,8,33A-8,,"Key-1967[50, 63-64]",igt-799 35A-cyv,cyv,35A,3,35A-3,,Key-1967[34], 39A-cyv,cyv,39A,5,39A-5,,Key-1967[34-35], 40A-cyv,cyv,40A,5,40A-5,,Key-1967[28-29], 43A-cyv,cyv,43A,2,43A-2,"

no independent pronouns;

subject markers show deictic distinction:

ir

‘proximate 3rd’

k

‘remote 3rd’

","Key-1967[32, 34]", 44A-cyv,cyv,44A,6,44A-6,,Key-1967[34], 45A-cyv,cyv,45A,1,45A-1,,Key-1967[55f], 48A-cyv,cyv,48A,1,48A-1,,Key-1967[65], 49A-cyv,cyv,49A,9,49A-9,,"Key-1967[28-29, 32, 65]", 50A-cyv,cyv,50A,2,50A-2,,"Key-1967[28-29, 32, 65]", 51A-cyv,cyv,51A,7,51A-7,,"Key-1967[51, 65-66]",igt-3702 53A-cyv,cyv,53A,1,53A-1,,Key-1967, 54A-cyv,cyv,54A,4,54A-4,,Key-1967[61];Nichols-1992[61], 55A-cyv,cyv,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301];Aikhenvald-and-Dixon-1999[369], 57A-cyv,cyv,57A,3,57A-3,,Key-1967[48-49], 58A-cyv,cyv,58A,2,58A-2,,Key-1967, 58B-cyv,cyv,58B,1,58B-1,,Key-1967, 59A-cyv,cyv,59A,4,59A-4,,Key-1967, 69A-cyv,cyv,69A,4,69A-4,,Key-1967[passim], 70A-cyv,cyv,70A,1,70A-1,,Key-1967[29], 74A-cyv,cyv,74A,2,74A-2,,Key-1967[31], 75A-cyv,cyv,75A,2,75A-2,,Key-1967[29], 76A-cyv,cyv,76A,3,76A-3,,"Key-1967[29, 31]", 77A-cyv,cyv,77A,1,77A-1,,Key-1967, 78A-cyv,cyv,78A,1,78A-1,,Key-1967, 79A-cyv,cyv,79A,4,79A-4,,Key-1967, 79B-cyv,cyv,79B,5,79B-5,,, 80A-cyv,cyv,80A,1,80A-1,,Key-1967, 81A-cyv,cyv,81A,4,81A-4,,"Key-1967[50-51, 38-40]", 82A-cyv,cyv,82A,2,82A-2,,"Key-1967[50-51, 38-40]", 83A-cyv,cyv,83A,2,83A-2,,"Key-1967[50-51, 38-40]", 85A-cyv,cyv,85A,2,85A-2,,"Key-1967[51, 65-66]", 86A-cyv,cyv,86A,2,86A-2,,"Key-1967[50, passim]", 87A-cyv,cyv,87A,1,87A-1,,"Key-1967[44-45, 49-50, 62]", 88A-cyv,cyv,88A,1,88A-1,,"Key-1967[62, passim]", 89A-cyv,cyv,89A,1,89A-1,,"Key-1967[58, 62, passim]", 91A-cyv,cyv,91A,1,91A-1,,Key-1967[62], 94A-cyv,cyv,94A,1,94A-1,,Key-1967[68], 95A-cyv,cyv,95A,4,95A-4,,, 97A-cyv,cyv,97A,3,97A-3,,, 98A-cyv,cyv,98A,1,98A-1,,"Key-1967[40, 51]",igt-1686 igt-1687 igt-1688 igt-1689 igt-1690 99A-cyv,cyv,99A,1,99A-1,,Key-1967[54],igt-1686 igt-1687 igt-1688 igt-1689 igt-1690 100A-cyv,cyv,100A,6,100A-6,,Key-1967[28-32], 101A-cyv,cyv,101A,2,101A-2,,Key-1967[28-30], 102A-cyv,cyv,102A,5,102A-5,,"Key-1967[28-9, 32]", 103A-cyv,cyv,103A,3,103A-3,,"Key-1967[28-9, 32]", 104A-cyv,cyv,104A,2,104A-2,,"Key-1967[28-9, 32]", 107A-cyv,cyv,107A,1,107A-1,,Key-1967[28], 112A-cyv,cyv,112A,1,112A-1,,"Key-1967[30, passim]", 113A-cyv,cyv,113A,1,113A-1,,Key-1967[28-31], 114A-cyv,cyv,114A,7,114A-7,,Key-1967[28-31], 131A-cyv,cyv,131A,1,131A-1,,Key-1967[60],igt-551 136A-cyv,cyv,136A,1,136A-1,,Key-1967, 136B-cyv,cyv,136B,1,136B-1,,Key-1967, 137A-cyv,cyv,137A,1,137A-1,,Key-1967, 137B-cyv,cyv,137B,1,137B-1,,Key-1967, 143A-cyv,cyv,143A,3,143A-3,,"Key-1967[30, passim]", 143E-cyv,cyv,143E,2,143E-2,,"Key-1967[30, passim]", 143F-cyv,cyv,143F,4,143F-4,,"Key-1967[30, passim]", 143G-cyv,cyv,143G,4,143G-4,,"Key-1967[30, passim]", 144A-cyv,cyv,144A,20,144A-20,,"Key-1967[30, passim]", 144T-cyv,cyv,144T,9,144T-9,,"Key-1967[30, passim]", 144V-cyv,cyv,144V,2,144V-2,,"Key-1967[30, passim]", 144W-cyv,cyv,144W,6,144W-6,,"Key-1967[30, passim]", 144X-cyv,cyv,144X,4,144X-4,,"Key-1967[30, passim]", 14A-cze,cze,14A,2,14A-2,,Harkins-1953;Jakobson-1926, 15A-cze,cze,15A,8,15A-8,,Harkins-1953;Jakobson-1926, 16A-cze,cze,16A,1,16A-1,,Harkins-1953;Jakobson-1926, 17A-cze,cze,17A,1,17A-1,,Harkins-1953;Jakobson-1926, 26A-cze,cze,26A,3,26A-3,,Harkins-1953[passim];Short-1993a[passim];Short-1993b[passim], 33A-cze,cze,33A,2,33A-2,,Harkins-1953[277], 37A-cze,cze,37A,5,37A-5,,Harkins-1953[passim], 38A-cze,cze,38A,5,38A-5,,Harkins-1953[passim], 41A-cze,cze,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ten

onen

neutral / proximal

contrastive

 

 

","Harkins-1953[18, 22]", 42A-cze,cze,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ten

onen

neutral / proximal

contrastive

 

 

",Harkins-1953[23], 51A-cze,cze,51A,1,51A-1,,Harkins-1953[276-277], 53A-cze,cze,53A,7,53A-7,,Kabesch-1975[97 and 110], 54A-cze,cze,54A,5,54A-5,,, 57A-cze,cze,57A,4,57A-4,,Harkins-1953[passim], 69A-cze,cze,69A,4,69A-4,,"Harkins-1953[114ff., 58, 68, 210]", 70A-cze,cze,70A,1,70A-1,,Short-1993a[484], 71A-cze,cze,71A,1,71A-1,,"Short-1993a[499, 510]", 72A-cze,cze,72A,4,72A-4,,Short-1993a[484], 79A-cze,cze,79A,3,79A-3,,"Sova-1962[173, 443]",igt-1329 igt-1330 igt-1331 igt-1332 igt-1333 igt-1334 igt-1335 igt-1336 igt-1337 igt-1338 igt-1339 igt-1340 igt-1341 igt-1342 79B-cze,cze,79B,5,79B-5,,, 80A-cze,cze,80A,1,80A-1,,Sova-1962, 81A-cze,cze,81A,2,81A-2,,"Harkins-1953[35, 272]", 82A-cze,cze,82A,1,82A-1,,"Harkins-1953[35, 272]", 83A-cze,cze,83A,2,83A-2,,"Harkins-1953[35, 272]", 85A-cze,cze,85A,2,85A-2,,"Harkins-1953[28-29, 57-58]", 86A-cze,cze,86A,3,86A-3,,Harkins-1953[passim], 87A-cze,cze,87A,1,87A-1,,Harkins-1953[34], 88A-cze,cze,88A,1,88A-1,,"Harkins-1953[18, 20, 22]", 89A-cze,cze,89A,1,89A-1,,Harkins-1953[passim], 90A-cze,cze,90A,1,90A-1,,Harkins-1953[passim], 90C-cze,cze,90C,1,90C-1,,Harkins-1953[passim], 92A-cze,cze,92A,6,92A-6,,Harkins-1953[35];Short-1993a[496], 93A-cze,cze,93A,2,93A-2,,Harkins-1953[36], 94A-cze,cze,94A,1,94A-1,,Harkins-1953[passim], 95A-cze,cze,95A,4,95A-4,,, 96A-cze,cze,96A,4,96A-4,,, 97A-cze,cze,97A,3,97A-3,,, 101A-cze,cze,101A,2,101A-2,,Short-1993b[34], 112A-cze,cze,112A,1,112A-1,,Harkins-1953[19-20], 116A-cze,cze,116A,4,116A-4,,Harkins-1953[35];Short-1993a[496], 117A-cze,cze,117A,5,117A-5,,Lee-and-Lee-1986, 118A-cze,cze,118A,2,118A-2,,Lee-and-Lee-1986, 119A-cze,cze,119A,2,119A-2,,Lee-and-Lee-1986, 120A-cze,cze,120A,2,120A-2,,Lee-and-Lee-1986, 129A-cze,cze,129A,1,129A-1,"

ARM: ruka

""arm, hand""

paže

rámě

HAND: ruka

""arm, hand""

",Poldaufem-1971, 130A-cze,cze,130A,2,130A-2,"

prst

""finger""

",Poldaufem-1971, 138A-cze,cze,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1564], 142A-cze,cze,142A,2,142A-2,,, 143A-cze,cze,143A,3,143A-3,,Harkins-1953[19-20], 143E-cze,cze,143E,2,143E-2,,Harkins-1953[19-20], 143F-cze,cze,143F,4,143F-4,,Harkins-1953[19-20], 143G-cze,cze,143G,4,143G-4,,Harkins-1953[19-20], 144A-cze,cze,144A,20,144A-20,,Harkins-1953[19-20], 144D-cze,cze,144D,5,144D-5,,Harkins-1953[19-20], 144H-cze,cze,144H,4,144H-4,,Harkins-1953[19-20], 144I-cze,cze,144I,2,144I-2,,Harkins-1953[19-20], 144J-cze,cze,144J,7,144J-7,,Harkins-1953[19-20], 144K-cze,cze,144K,4,144K-4,,Harkins-1953[19-20], 14A-daa,daa,14A,6,14A-6,,Barr-1995;Barr-and-Barr-1988, 15A-daa,daa,15A,8,15A-8,,Barr-1995;Barr-and-Barr-1988, 16A-daa,daa,16A,1,16A-1,,Barr-1995;Barr-and-Barr-1988, 118A-dab,dab,118A,3,118A-3,,Mouchet-1966, 119A-dab,dab,119A,1,119A-1,,Mouchet-1966, 120A-dab,dab,120A,2,120A-2,,Mouchet-1966, 1A-dad,dad,1A,1,1A-1,,MacDonald-1973, 2A-dad,dad,2A,2,2A-2,,MacDonald-1973, 3A-dad,dad,3A,2,3A-2,,MacDonald-1973, 4A-dad,dad,4A,1,4A-1,,MacDonald-1973, 5A-dad,dad,5A,1,5A-1,,MacDonald-1973, 6A-dad,dad,6A,1,6A-1,,MacDonald-1973, 7A-dad,dad,7A,1,7A-1,,MacDonald-1973, 8A-dad,dad,8A,1,8A-1,,MacDonald-1973, 11A-dad,dad,11A,1,11A-1,,MacDonald-1973, 12A-dad,dad,12A,2,12A-2,,MacDonald-1973, 13A-dad,dad,13A,2,13A-2,,MacDonald-1973, 18A-dad,dad,18A,1,18A-1,,MacDonald-1973, 19A-dad,dad,19A,1,19A-1,,MacDonald-1973, 1A-dag,dag,1A,1,1A-1,,Murane-1974, 2A-dag,dag,2A,2,2A-2,,Murane-1974, 3A-dag,dag,3A,2,3A-2,,Murane-1974, 4A-dag,dag,4A,2,4A-2,,Murane-1974, 5A-dag,dag,5A,2,5A-2,,Murane-1974, 6A-dag,dag,6A,1,6A-1,,Murane-1974, 7A-dag,dag,7A,1,7A-1,,Murane-1974, 8A-dag,dag,8A,1,8A-1,,Murane-1974, 9A-dag,dag,9A,3,9A-3,,Murane-1974[5], 10A-dag,dag,10A,2,10A-2,,Murane-and-Murane-1972, 11A-dag,dag,11A,1,11A-1,,Murane-1974, 12A-dag,dag,12A,2,12A-2,,Murane-1974, 18A-dag,dag,18A,1,18A-1,,Murane-1974, 19A-dag,dag,19A,1,19A-1,,Murane-1974, 20A-dag,dag,20A,1,20A-1,,Murane-1974, 21A-dag,dag,21A,5,21A-5,,Murane-1974, 21B-dag,dag,21B,2,21B-2,,Murane-1974, 22A-dag,dag,22A,5,22A-5,,Murane-1974, 23A-dag,dag,23A,1,23A-1,,Murane-1974, 24A-dag,dag,24A,1,24A-1,,Murane-1974, 25A-dag,dag,25A,1,25A-1,,Murane-1974, 25B-dag,dag,25B,2,25B-2,,Murane-1974, 26A-dag,dag,26A,2,26A-2,,Murane-1974[passim], 27A-dag,dag,27A,1,27A-1,,Murane-1974, 28A-dag,dag,28A,1,28A-1,,Murane-1974, 29A-dag,dag,29A,2,29A-2,,Murane-1974, 30A-dag,dag,30A,1,30A-1,,Murane-1974, 31A-dag,dag,31A,1,31A-1,,Murane-1974, 32A-dag,dag,32A,1,32A-1,,Murane-1974, 35A-dag,dag,35A,4,35A-4,,Murane-1974[34], 37A-dag,dag,37A,5,37A-5,,Murane-1974[89], 38A-dag,dag,38A,5,38A-5,,Murane-1974[89], 39A-dag,dag,39A,3,39A-3,,Murane-1974[34-36], 40A-dag,dag,40A,2,40A-2,,Murane-1974[47-64], 44A-dag,dag,44A,6,44A-6,,Murane-1974[34], 45A-dag,dag,45A,1,45A-1,,Murane-1974[34-68], 48A-dag,dag,48A,2,48A-2,,Murane-1974[102], 49A-dag,dag,49A,9,49A-9,,"Murane-1974[15-16, 18-19, 34-35, 108-112]", 50A-dag,dag,50A,3,50A-3,,"Murane-1974[15-16, 18-19, 34-35, 108-112]", 51A-dag,dag,51A,1,51A-1,,Murane-1974[passim], 57A-dag,dag,57A,2,57A-2,,Murane-1974[32], 58A-dag,dag,58A,2,58A-2,,Murane-1974, 58B-dag,dag,58B,1,58B-1,,Murane-1974, 59A-dag,dag,59A,2,59A-2,,Murane-1974, 63A-dag,dag,63A,1,63A-1,,Murane-1974, 65A-dag,dag,65A,2,65A-2,,Murane-1974, 66A-dag,dag,66A,1,66A-1,,Murane-1974[53], 67A-dag,dag,67A,1,67A-1,,Murane-1974[59], 68A-dag,dag,68A,4,68A-4,,Murane-1974, 69A-dag,dag,69A,2,69A-2,,Murane-1974[47ff], 70A-dag,dag,70A,1,70A-1,,Murane-1974[56], 72A-dag,dag,72A,1,72A-1,,Murane-1974[56], 74A-dag,dag,74A,1,74A-1,,Murane-1974[58],igt-729 75A-dag,dag,75A,2,75A-2,,Murane-1974[58], 76A-dag,dag,76A,3,76A-3,,"Murane-1974[22, 58, 62, 189]", 77A-dag,dag,77A,1,77A-1,,Murane-1974, 78A-dag,dag,78A,1,78A-1,,Murane-1974, 79A-dag,dag,79A,4,79A-4,,Murane-1974, 79B-dag,dag,79B,5,79B-5,,, 80A-dag,dag,80A,1,80A-1,,Murane-1974, 81A-dag,dag,81A,1,81A-1,,Murane-1974[133], 82A-dag,dag,82A,1,82A-1,,Murane-1974[133], 83A-dag,dag,83A,1,83A-1,,Murane-1974[133], 85A-dag,dag,85A,1,85A-1,,"Murane-1974[18, 20-21]", 86A-dag,dag,86A,1,86A-1,,Murane-1974[passim], 87A-dag,dag,87A,2,87A-2,,Murane-1974[89], 88A-dag,dag,88A,2,88A-2,,Murane-1974[89], 89A-dag,dag,89A,2,89A-2,,Murane-1974[89], 90A-dag,dag,90A,1,90A-1,,"Murane-1974[17, 89, 147-148]", 90C-dag,dag,90C,1,90C-1,,"Murane-1974[17, 89, 147-148]", 91A-dag,dag,91A,2,91A-2,,"Murane-1974[82, 22]", 93A-dag,dag,93A,2,93A-2,,Murane-1974[passim], 95A-dag,dag,95A,1,95A-1,,, 96A-dag,dag,96A,2,96A-2,,, 97A-dag,dag,97A,2,97A-2,,, 98A-dag,dag,98A,1,98A-1,,Murane-1974[135-137],igt-107 igt-108 igt-109 igt-110 99A-dag,dag,99A,1,99A-1,,"Murane-1974[135, 147]",igt-107 igt-108 igt-109 igt-110 100A-dag,dag,100A,2,100A-2,,Murane-1974[16], 101A-dag,dag,101A,2,101A-2,,Murane-1974[39], 102A-dag,dag,102A,5,102A-5,,Murane-1974[44], 103A-dag,dag,103A,2,103A-2,,Murane-1974[63], 104A-dag,dag,104A,3,104A-3,,Murane-1974[44], 107A-dag,dag,107A,2,107A-2,,Murane-1974[39-73], 108A-dag,dag,108A,3,108A-3,,Murane-1974, 108B-dag,dag,108B,4,108B-4,,Murane-1974, 109A-dag,dag,109A,8,109A-8,,Murane-1974, 109B-dag,dag,109B,5,109B-5,,, 112A-dag,dag,112A,2,112A-2,,Murane-1974[passim], 113A-dag,dag,113A,1,113A-1,,"Murane-1974[26, 112-113, passim]", 114A-dag,dag,114A,7,114A-7,,"Murane-1974[26, 112-113, passim]", 117A-dag,dag,117A,4,117A-4,,Murane-1974,igt-3559 118A-dag,dag,118A,2,118A-2,,Murane-1974, 119A-dag,dag,119A,2,119A-2,,Murane-1974, 120A-dag,dag,120A,1,120A-1,,Murane-1974, 122A-dag,dag,122A,4,122A-4,,Murane-1974, 131A-dag,dag,131A,3,131A-3,,Murane-1974[81],igt-1517 136A-dag,dag,136A,1,136A-1,,Murane-1974, 136B-dag,dag,136B,1,136B-1,,Murane-1974, 137A-dag,dag,137A,1,137A-1,,Murane-1974, 137B-dag,dag,137B,1,137B-1,,Murane-1974, 143A-dag,dag,143A,1,143A-1,,"Murane-1974[112, 26]", 143E-dag,dag,143E,1,143E-1,,"Murane-1974[112, 26]", 143F-dag,dag,143F,4,143F-4,,"Murane-1974[112, 26]", 143G-dag,dag,143G,4,143G-4,,"Murane-1974[112, 26]", 144A-dag,dag,144A,7,144A-7,,"Murane-1974[112, 26]", 144B-dag,dag,144B,3,144B-3,,"Murane-1974[112, 26]", 144L-dag,dag,144L,3,144L-3,,"Murane-1974[112, 26]", 144P-dag,dag,144P,4,144P-4,,"Murane-1974[112, 26]", 144Q-dag,dag,144Q,4,144Q-4,,"Murane-1974[112, 26]", 144R-dag,dag,144R,1,144R-1,,"Murane-1974[112, 26]", 144S-dag,dag,144S,11,144S-11,,"Murane-1974[112, 26]", 1A-dah,dah,1A,5,1A-5,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 2A-dah,dah,2A,2,2A-2,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 3A-dah,dah,3A,5,3A-5,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 4A-dah,dah,4A,4,4A-4,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 5A-dah,dah,5A,2,5A-2,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 6A-dah,dah,6A,1,6A-1,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 7A-dah,dah,7A,5,7A-5,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 8A-dah,dah,8A,4,8A-4,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 11A-dah,dah,11A,1,11A-1,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 13A-dah,dah,13A,2,13A-2,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 18A-dah,dah,18A,1,18A-1,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 19A-dah,dah,19A,6,19A-6,,Maddieson-et-al-1993;Nurse-1986;Tucker-et-al-1977, 27A-dah,dah,27A,1,27A-1,,, 34A-dah,dah,34A,6,34A-6,,Tosco-1991[21-36], 52A-dah,dah,52A,2,52A-2,,Tosco-1991[77-79], 105A-dah,dah,105A,2,105A-2,,Tosco-1991[88-9], 138A-dah,dah,138A,1,138A-1,"

šāahi

",Tosco-1991, 14A-dak,dak,14A,3,14A-3,,Shaw-1985a;Shaw-1985b, 15A-dak,dak,15A,8,15A-8,,Shaw-1985a;Shaw-1985b, 16A-dak,dak,16A,1,16A-1,,Shaw-1985a;Shaw-1985b, 17A-dak,dak,17A,5,17A-5,,Shaw-1985a;Shaw-1985b, 129A-dak,dak,129A,2,129A-2,"

ARM: e-STOH

""arm""

ah-CHO

""arm""

HAND: nah-PEH

""hand""

",WarCloud-1971, 130A-dak,dak,130A,2,130A-2,"

nah-P´SU-kah-zah

""finger""

",WarCloud-1971, 52A-dam,dam,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[194], 57A-dam,dam,57A,4,57A-4,,Trillos-Amaya-1999a[78-80], 70A-dam,dam,70A,4,70A-4,,Trillos-Amaya-1999a[153], 71A-dam,dam,71A,3,71A-3,,Trillos-Amaya-1999a[154], 81A-dam,dam,81A,7,81A-7,,Trillos-Amaya-1999a[131-136], 81B-dam,dam,81B,1,81B-1,,Trillos-Amaya-1999a[131-136], 82A-dam,dam,82A,1,82A-1,,Trillos-Amaya-1999a[130-134], 83A-dam,dam,83A,3,83A-3,,Trillos-Amaya-1999a[131-136], 84A-dam,dam,84A,6,84A-6,,Trillos-Amaya-1999a[131-136], 89A-dam,dam,89A,1,89A-1,,Trillos-Amaya-1999a[88], 95A-dam,dam,95A,5,95A-5,,, 96A-dam,dam,96A,5,96A-5,,, 97A-dam,dam,97A,5,97A-5,,, 129A-dam,dam,129A,1,129A-1,"

ARM: gura

""arm""

gúla

""arm ... hand""

HAND: gúla

""arm ... hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-dam,dam,130A,2,130A-2,"

gura-mbúru

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 131A-dam,dam,131A,1,131A-1,,Trillos-Amaya-1999a[87-88], 1A-dan,dan,1A,3,1A-3,,Bearth-and-Zemp-1967, 2A-dan,dan,2A,3,2A-3,,Bearth-and-Zemp-1967, 3A-dan,dan,3A,1,3A-1,,Bearth-and-Zemp-1967, 4A-dan,dan,4A,4,4A-4,,Bearth-and-Zemp-1967, 5A-dan,dan,5A,2,5A-2,,Bearth-and-Zemp-1967, 6A-dan,dan,6A,1,6A-1,,Bearth-and-Zemp-1967, 7A-dan,dan,7A,3,7A-3,,Bearth-and-Zemp-1967, 8A-dan,dan,8A,2,8A-2,,Bearth-and-Zemp-1967, 11A-dan,dan,11A,1,11A-1,,Bearth-and-Zemp-1967, 12A-dan,dan,12A,2,12A-2,,Bearth-and-Zemp-1967, 13A-dan,dan,13A,3,13A-3,,Bearth-and-Zemp-1967, 18A-dan,dan,18A,1,18A-1,,Bearth-and-Zemp-1967, 19A-dan,dan,19A,3,19A-3,,Bearth-and-Zemp-1967, 33A-dan,dan,33A,7,33A-7,,Doneux-1968[38], 51A-dan,dan,51A,9,51A-9,,Doneux-1968[passim], 62A-dan,dan,62A,4,62A-4,,,igt-3198 69A-dan,dan,69A,2,69A-2,,Doneux-1968[71], 81A-dan,dan,81A,1,81A-1,,Doneux-1968[77-79], 82A-dan,dan,82A,1,82A-1,,Doneux-1968[77-79], 83A-dan,dan,83A,1,83A-1,,Doneux-1968[77-79], 85A-dan,dan,85A,1,85A-1,,Doneux-1968[38-39], 86A-dan,dan,86A,1,86A-1,,Doneux-1968[44], 87A-dan,dan,87A,2,87A-2,,Doneux-1968[38], 88A-dan,dan,88A,2,88A-2,,Doneux-1968[38], 89A-dan,dan,89A,2,89A-2,,Doneux-1968[38], 90A-dan,dan,90A,1,90A-1,,Doneux-1968[60-61], 90C-dan,dan,90C,1,90C-1,,Doneux-1968[60-61], 92A-dan,dan,92A,2,92A-2,,Doneux-1968[80-81], 93A-dan,dan,93A,2,93A-2,,Doneux-1968[82], 95A-dan,dan,95A,1,95A-1,,, 96A-dan,dan,96A,2,96A-2,,, 97A-dan,dan,97A,2,97A-2,,, 112A-dan,dan,112A,2,112A-2,,Doneux-1968[passim], 116A-dan,dan,116A,1,116A-1,,Doneux-1968[80-81], 132A-dan,dan,132A,1,132A-1,,, 133A-dan,dan,133A,1,133A-1,,, 134A-dan,dan,134A,3,134A-3,,, 135A-dan,dan,135A,2,135A-2,,, 143A-dan,dan,143A,1,143A-1,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 143E-dan,dan,143E,1,143E-1,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 143F-dan,dan,143F,4,143F-4,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 143G-dan,dan,143G,4,143G-4,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 144A-dan,dan,144A,21,144A-21,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 144L-dan,dan,144L,14,144L-14,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 144S-dan,dan,144S,11,144S-11,,"Doneux-1968[66, 68, 71]", 1A-dar,dar,1A,4,1A-4,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 2A-dar,dar,2A,2,2A-2,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 3A-dar,dar,3A,4,3A-4,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 4A-dar,dar,4A,2,4A-2,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 5A-dar,dar,5A,2,5A-2,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 6A-dar,dar,6A,1,6A-1,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 7A-dar,dar,7A,1,7A-1,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 8A-dar,dar,8A,2,8A-2,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 11A-dar,dar,11A,1,11A-1,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 12A-dar,dar,12A,2,12A-2,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 13A-dar,dar,13A,1,13A-1,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 18A-dar,dar,18A,1,18A-1,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 19A-dar,dar,19A,1,19A-1,,Kotapish-and-Kotapish-1973;Kotapish-and-Kotapish-1975, 55A-dat,dat,55A,1,55A-1,,, 60A-dat,dat,60A,6,60A-6,,, 33A-daw,daw,33A,8,33A-8,,Martins-1994[131], 51A-daw,daw,51A,6,51A-6,,"Martins-1994[145-146, 191]", 69A-daw,daw,69A,2,69A-2,,Martins-1994[117-119], 81A-daw,daw,81A,1,81A-1,,"Martins-1994[40, 191]", 82A-daw,daw,82A,1,82A-1,,"Martins-1994[40, 191]", 83A-daw,daw,83A,1,83A-1,,"Martins-1994[40, 191]", 85A-daw,daw,85A,1,85A-1,,"Martins-1994[145-146, 191]", 86A-daw,daw,86A,1,86A-1,,"Martins-1994[45, 191]", 87A-daw,daw,87A,2,87A-2,,"Martins-1994[45, 192]", 88A-daw,daw,88A,1,88A-1,,Martins-1994[45], 89A-daw,daw,89A,1,89A-1,,"Martins-1994[45, 93]", 93A-daw,daw,93A,1,93A-1,,Martins-1994[87], 95A-daw,daw,95A,1,95A-1,,, 97A-daw,daw,97A,2,97A-2,,, 10A-day,day,10A,1,10A-1,,Nougayrol-1977, 10B-day,day,10B,2,10B-2,,Nougayrol-1977, 33A-day,day,33A,7,33A-7,,"Nougayrol-1979[119, 121]", 37A-day,day,37A,1,37A-1,,"Nougayrol-1979[119, 121-122]", 51A-day,day,51A,9,51A-9,,Nougayrol-1979[passim], 81A-day,day,81A,2,81A-2,,Nougayrol-1979[118], 82A-day,day,82A,1,82A-1,,Nougayrol-1979[118], 83A-day,day,83A,2,83A-2,,Nougayrol-1979[passim], 86A-day,day,86A,2,86A-2,,Nougayrol-1979[119-120], 87A-day,day,87A,2,87A-2,,Nougayrol-1979[136], 88A-day,day,88A,2,88A-2,,"Nougayrol-1979[119, 122-123]", 89A-day,day,89A,2,89A-2,,Nougayrol-1979[119-121], 90A-day,day,90A,1,90A-1,,Nougayrol-1979[143ff], 90C-day,day,90C,1,90C-1,,Nougayrol-1979[143ff], 96A-day,day,96A,4,96A-4,,, 97A-day,day,97A,4,97A-4,,, 70A-dbd,dbd,70A,1,70A-1,,Rjabova-2000[80], 71A-dbd,dbd,71A,4,71A-4,,Rjabova-2000[passim], 72A-dbd,dbd,72A,1,72A-1,,"Rjabova-2000[80, 86]", 73A-dbd,dbd,73A,2,73A-2,,Rjabova-2000, 54A-dbr,dbr,54A,1,54A-1,,, 129A-dca,dca,129A,1,129A-1,"

ARM: kamét

""hand, arm (exclusive of the fingers)""

HAND: kamét

""hand, arm (exclusive of the fingers)""

",Headland-and-Headland-1974, 130A-dca,dca,130A,2,130A-2,"

kalingtingan

""little finger""

toldu

""finger, forefinger""

",Headland-and-Headland-1974, 129A-dda,dda,129A,2,129A-2,,Ganambarr-1999, 1A-ddf,ddf,1A,3,1A-3,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 2A-ddf,ddf,2A,2,2A-2,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 3A-ddf,ddf,3A,3,3A-3,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 4A-ddf,ddf,4A,2,4A-2,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 5A-ddf,ddf,5A,2,5A-2,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 6A-ddf,ddf,6A,3,6A-3,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 7A-ddf,ddf,7A,3,7A-3,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 8A-ddf,ddf,8A,2,8A-2,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 11A-ddf,ddf,11A,1,11A-1,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 12A-ddf,ddf,12A,2,12A-2,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 13A-ddf,ddf,13A,1,13A-1,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 18A-ddf,ddf,18A,1,18A-1,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 19A-ddf,ddf,19A,1,19A-1,,Thelwall-1981;Tucker-and-Bryan-1966, 37A-ddj,ddj,37A,3,37A-3,,Gode-2008[115], 38A-ddj,ddj,38A,2,38A-2,,Gode-2008[113], 81A-ddj,ddj,81A,7,81A-7,,Gode-2008[228], 81B-ddj,ddj,81B,1,81B-1,,Gode-2008[228], 82A-ddj,ddj,82A,1,82A-1,,Gode-2008[228], 83A-ddj,ddj,83A,3,83A-3,,Gode-2008[228], 84A-ddj,ddj,84A,6,84A-6,,Gode-2008[228], 87A-ddj,ddj,87A,2,87A-2,,Gode-2008[142], 88A-ddj,ddj,88A,2,88A-2,,Gode-2008[119-120], 90A-ddj,ddj,90A,1,90A-1,,Gode-2008[149ff], 90C-ddj,ddj,90C,1,90C-1,,Gode-2008[149ff], 95A-ddj,ddj,95A,5,95A-5,,, 96A-ddj,ddj,96A,5,96A-5,,, 97A-ddj,ddj,97A,5,97A-5,,, 26A-dds,dds,26A,2,26A-2,,Kervran-and-Prost-1969[passim], 33A-dds,dds,33A,8,33A-8,,"Kervran-and-Prost-1969[21, 23, 31-32]", 37A-dds,dds,37A,1,37A-1,,Kervran-and-Prost-1969[22], 51A-dds,dds,51A,6,51A-6,,"Kervran-and-Prost-1969[32, 99-105]", 69A-dds,dds,69A,4,69A-4,,Kervran-and-Prost-1969[66-67], 81A-dds,dds,81A,1,81A-1,,"Kervran-and-Prost-1969[51, 105-106]", 82A-dds,dds,82A,1,82A-1,,"Kervran-and-Prost-1969[51, 105-106]", 83A-dds,dds,83A,1,83A-1,,"Kervran-and-Prost-1969[51, 105-106]", 85A-dds,dds,85A,1,85A-1,,"Kervran-and-Prost-1969[32, 99-105]", 86A-dds,dds,86A,1,86A-1,,"Kervran-and-Prost-1969[24, passim]", 87A-dds,dds,87A,2,87A-2,,Kervran-and-Prost-1969[26-28], 88A-dds,dds,88A,2,88A-2,,Kervran-and-Prost-1969[32], 89A-dds,dds,89A,2,89A-2,,"Kervran-and-Prost-1969[32, 38]", 90A-dds,dds,90A,3,90A-3,,Kervran-and-Prost-1969[118-121], 90D-dds,dds,90D,1,90D-1,,Kervran-and-Prost-1969[118-121], 92A-dds,dds,92A,2,92A-2,,Kervran-and-Prost-1969[48], 94A-dds,dds,94A,2,94A-2,,"Kervran-and-Prost-1969[127-131, 142-144]", 95A-dds,dds,95A,1,95A-1,,, 96A-dds,dds,96A,5,96A-5,,, 97A-dds,dds,97A,2,97A-2,,, 101A-dds,dds,101A,2,101A-2,,"Kervran-and-Prost-1969[43, 106]", 112A-dds,dds,112A,1,112A-1,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 116A-dds,dds,116A,1,116A-1,,Kervran-and-Prost-1969[48], 143A-dds,dds,143A,4,143A-4,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 143E-dds,dds,143E,4,143E-4,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 143F-dds,dds,143F,2,143F-2,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 143G-dds,dds,143G,4,143G-4,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 144A-dds,dds,144A,20,144A-20,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 144L-dds,dds,144L,6,144L-6,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 144P-dds,dds,144P,4,144P-4,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 144Q-dds,dds,144Q,4,144Q-4,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 144R-dds,dds,144R,8,144R-8,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 144S-dds,dds,144S,2,144S-2,,Kervran-and-Prost-1969[65-67], 30A-def,def,30A,3,30A-3,,Jenewari-1983[103-106], 31A-def,def,31A,2,31A-2,,Jenewari-1983[103-106], 32A-def,def,32A,2,32A-2,,Jenewari-1983[103-106], 34A-deg,deg,34A,6,34A-6,,Kari-1997[26], 37A-deg,deg,37A,1,37A-1,,Kari-1997[49], 38A-deg,deg,38A,4,38A-4,,Kari-1997[49], 64A-deg,deg,64A,2,64A-2,,Kari-1997[52-3], 81A-deg,deg,81A,2,81A-2,,Kari-1997[59], 82A-deg,deg,82A,1,82A-1,,Kari-1997[59], 83A-deg,deg,83A,2,83A-2,,Kari-1997[59], 87A-deg,deg,87A,3,87A-3,,Kari-1997[50], 88A-deg,deg,88A,2,88A-2,,Kari-1997[29-30], 89A-deg,deg,89A,2,89A-2,,Kari-1997[49], 90A-deg,deg,90A,1,90A-1,,Kari-1997[51], 90C-deg,deg,90C,1,90C-1,,Kari-1997[51], 96A-deg,deg,96A,4,96A-4,,, 97A-deg,deg,97A,5,97A-5,,, 112A-deg,deg,112A,6,112A-6,,Kari-1997[47], 113A-deg,deg,113A,2,113A-2,,Kari-2001[7];Kari-1997[passim], 114A-deg,deg,114A,3,114A-3,,Kari-2001[7];Kari-1997[passim], 122A-deg,deg,122A,4,122A-4,,Kari-1997, 143A-deg,deg,143A,14,143A-14,,Kari-1997[47], 143B-deg,deg,143B,6,143B-6,,Kari-1997[47], 143E-deg,deg,143E,2,143E-2,,Kari-1997[47], 143F-deg,deg,143F,4,143F-4,,Kari-1997[47], 143G-deg,deg,143G,1,143G-1,,Kari-1997[47], 144A-deg,deg,144A,18,144A-18,,Kari-1997[47], 144D-deg,deg,144D,14,144D-14,,Kari-1997[47], 144F-deg,deg,144F,11,144F-11,,Kari-1997[47], 144H-deg,deg,144H,4,144H-4,,Kari-1997[47], 144I-deg,deg,144I,6,144I-6,,Kari-1997[47], 144J-deg,deg,144J,7,144J-7,,Kari-1997[47], 144K-deg,deg,144K,4,144K-4,,Kari-1997[47], 55A-den,den,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[249-252], 77A-den,den,77A,2,77A-2,,Derbyshire-1986[525], 78A-den,den,78A,2,78A-2,,Derbyshire-1986[525], 1A-der,der,1A,1,1A-1,,Voorhoeve-1971, 2A-der,der,2A,2,2A-2,,Voorhoeve-1971, 3A-der,der,3A,2,3A-2,,Voorhoeve-1971, 4A-der,der,4A,2,4A-2,,Voorhoeve-1971, 5A-der,der,5A,2,5A-2,,Voorhoeve-1971, 6A-der,der,6A,1,6A-1,,Voorhoeve-1971, 7A-der,der,7A,1,7A-1,,Voorhoeve-1971, 8A-der,der,8A,1,8A-1,,Voorhoeve-1971, 11A-der,der,11A,1,11A-1,,Voorhoeve-1971, 12A-der,der,12A,2,12A-2,,Voorhoeve-1971, 13A-der,der,13A,1,13A-1,,Voorhoeve-1971, 18A-der,der,18A,3,18A-3,,Voorhoeve-1971, 19A-der,der,19A,1,19A-1,,Voorhoeve-1971, 69A-der,der,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1971[76], 81A-der,der,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1971[passim 77], 82A-der,der,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1971[passim 77], 83A-der,der,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1971[passim 77], 85A-der,der,85A,1,85A-1,,Voorhoeve-1971[75], 86A-der,der,86A,1,86A-1,,"Voorhoeve-1971[75, 76]", 87A-der,der,87A,3,87A-3,,Voorhoeve-1971[76], 88A-der,der,88A,6,88A-6,,Voorhoeve-1971[76], 89A-der,der,89A,1,89A-1,,Voorhoeve-1971[76], 95A-der,der,95A,1,95A-1,,, 97A-der,der,97A,5,97A-5,,, 14A-des,des,14A,1,14A-1,,Miller-1999, 15A-des,des,15A,7,15A-7,,Miller-1999, 16A-des,des,16A,6,16A-6,,Miller-1999, 26A-des,des,26A,2,26A-2,,Miller-1999[passim], 33A-des,des,33A,2,33A-2,,Miller-1999[52], 36A-des,des,36A,2,36A-2,,"Miller-1999[53-54, 163]",igt-3415 51A-des,des,51A,6,51A-6,,"Miller-1999[3, 54, 57]", 52A-des,des,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[192], 57A-des,des,57A,4,57A-4,,Miller-1999[passim], 69A-des,des,69A,2,69A-2,,Miller-1999[69-71], 70A-des,des,70A,4,70A-4,,Miller-1999[72-74], 71A-des,des,71A,3,71A-3,,"Miller-1999[7, 72, 135]", 81A-des,des,81A,1,81A-1,,"Miller-1999[2, 123]", 82A-des,des,82A,1,82A-1,,"Miller-1999[2, 123]", 83A-des,des,83A,1,83A-1,,"Miller-1999[2, 123]", 85A-des,des,85A,1,85A-1,,"Miller-1999[3, 54, 57]", 86A-des,des,86A,1,86A-1,,"Miller-1999[48, 49]", 87A-des,des,87A,1,87A-1,,"Miller-1999[3, 51]", 88A-des,des,88A,1,88A-1,,Miller-1999[5], 89A-des,des,89A,3,89A-3,,Miller-1999[4], 90A-des,des,90A,1,90A-1,,Miller-1999[6], 90C-des,des,90C,1,90C-1,,Miller-1999[6], 92A-des,des,92A,6,92A-6,,Miller-1999[8], 93A-des,des,93A,1,93A-1,,Miller-1999[8], 94A-des,des,94A,2,94A-2,,Miller-1999[151], 95A-des,des,95A,1,95A-1,,, 96A-des,des,96A,2,96A-2,,, 97A-des,des,97A,1,97A-1,,, 101A-des,des,101A,2,101A-2,,Miller-1999[64], 112A-des,des,112A,1,112A-1,,Miller-1999[7], 116A-des,des,116A,2,116A-2,,Miller-1999[8], 129A-des,des,129A,2,129A-2,"

ARM: dɨ'ká

""arm""

HAND: bõhõo'tṍõ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-des,des,130A,2,130A-2,"

sĩʹpú-diru

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-des,des,143A,4,143A-4,,Miller-1999[7], 143E-des,des,143E,4,143E-4,,Miller-1999[7], 143F-des,des,143F,2,143F-2,,Miller-1999[7], 143G-des,des,143G,4,143G-4,,Miller-1999[7], 144A-des,des,144A,20,144A-20,,Miller-1999[7], 144L-des,des,144L,6,144L-6,,Miller-1999[7], 144P-des,des,144P,4,144P-4,,Miller-1999[7], 144Q-des,des,144Q,4,144Q-4,,Miller-1999[7], 144R-des,des,144R,8,144R-8,,Miller-1999[7], 144S-des,des,144S,2,144S-2,,Miller-1999[7], 1A-det,det,1A,5,1A-5,,Vossen-1997, 2A-det,det,2A,2,2A-2,,Vossen-1997, 3A-det,det,3A,5,3A-5,,Vossen-1997, 4A-det,det,4A,2,4A-2,,Vossen-1997, 5A-det,det,5A,2,5A-2,,Vossen-1997, 6A-det,det,6A,1,6A-1,,Vossen-1997, 7A-det,det,7A,5,7A-5,,Vossen-1997, 8A-det,det,8A,1,8A-1,,Vossen-1997, 11A-det,det,11A,1,11A-1,,Vossen-1997, 12A-det,det,12A,2,12A-2,,Vossen-1997, 13A-det,det,13A,2,13A-2,,Vossen-1997, 18A-det,det,18A,1,18A-1,,Vossen-1997, 19A-det,det,19A,2,19A-2,,Vossen-1997, 26A-deu,deu,26A,2,26A-2,,Jacquesson-2005[passim], 33A-deu,deu,33A,2,33A-2,,Goswami-1994[15], 69A-deu,deu,69A,2,69A-2,,Brown-1895[22], 81A-deu,deu,81A,1,81A-1,,Jacquesson-2005[102], 82A-deu,deu,82A,1,82A-1,,Goswami-1994[passim], 83A-deu,deu,83A,1,83A-1,,Brown-1895[passim], 87A-deu,deu,87A,1,87A-1,,Brown-1895[12], 89A-deu,deu,89A,3,89A-3,,Brown-1895[15], 92A-deu,deu,92A,6,92A-6,,Goswami-1994[18], 97A-deu,deu,97A,1,97A-1,,, 112A-deu,deu,112A,1,112A-1,,Goswami-1994[18];Brown-1895[22], 116A-deu,deu,116A,2,116A-2,,Goswami-1994[18], 143A-deu,deu,143A,4,143A-4,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 143E-deu,deu,143E,4,143E-4,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 143F-deu,deu,143F,2,143F-2,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 143G-deu,deu,143G,4,143G-4,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 144A-deu,deu,144A,20,144A-20,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 144L-deu,deu,144L,6,144L-6,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 144P-deu,deu,144P,4,144P-4,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 144Q-deu,deu,144Q,4,144Q-4,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 144R-deu,deu,144R,8,144R-8,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 144S-deu,deu,144S,2,144S-2,,Brown-1895[22];Goswami-1994[18], 10A-dga,dga,10A,1,10A-1,,Bodomo-1997;Nakuma-1998, 10B-dga,dga,10B,3,10B-3,,Nakuma-1998;Bodomo-1997, 27A-dga,dga,27A,1,27A-1,,Bodomo-2001[33], 37A-dga,dga,37A,1,37A-1,,Bodomo-1997[50], 38A-dga,dga,38A,4,38A-4,,Bodomo-1997[passim], 44A-dga,dga,44A,5,44A-5,"

1sg

maa

1pl

tenee

2sg

foo

2pl

yɛnee

3sg

onɔ

3pl.hon

bana

3pl.nhon

ana

",Bodomo-1997[71], 48A-dga,dga,48A,2,48A-2,,Bodomo-1997[99-101], 55A-dga,dga,55A,1,55A-1,,Bodomo-1997, 81A-dga,dga,81A,2,81A-2,,Bodomo-1997[41], 82A-dga,dga,82A,1,82A-1,,Bodomo-1997[41], 83A-dga,dga,83A,2,83A-2,,Bodomo-1997[41], 85A-dga,dga,85A,1,85A-1,,Bodomo-1997[101], 86A-dga,dga,86A,1,86A-1,,Bodomo-1997[50], 87A-dga,dga,87A,2,87A-2,,Bodomo-1997[50], 88A-dga,dga,88A,2,88A-2,,Bodomo-1997[50], 89A-dga,dga,89A,2,89A-2,,Bodomo-1997[50], 95A-dga,dga,95A,3,95A-3,,, 97A-dga,dga,97A,4,97A-4,,, 100A-dga,dga,100A,1,100A-1,,Bodomo-1997[92], 101A-dga,dga,101A,1,101A-1,,Bodomo-1997[passim], 102A-dga,dga,102A,1,102A-1,,Bodomo-1997[92], 103A-dga,dga,103A,1,103A-1,,Bodomo-1997[92], 104A-dga,dga,104A,1,104A-1,,Bodomo-1997[92], 105A-dga,dga,105A,2,105A-2,,Bodomo-1997[103], 107A-dga,dga,107A,2,107A-2,,Bodomo-1997[140], 112A-dga,dga,112A,2,112A-2,,Bodomo-1997[passim], 121A-dga,dga,121A,2,121A-2,,Bodomo-2000, 138A-dga,dga,138A,2,138A-2,"

ti

",, 143A-dga,dga,143A,1,143A-1,,Bodomo-1997[84-85], 143E-dga,dga,143E,1,143E-1,,Bodomo-1997[84-85], 143F-dga,dga,143F,4,143F-4,,Bodomo-1997[84-85], 143G-dga,dga,143G,4,143G-4,,Bodomo-1997[84-85], 144A-dga,dga,144A,2,144A-2,,Bodomo-1997[84-85], 144B-dga,dga,144B,3,144B-3,,Bodomo-1997[84-85], 144D-dga,dga,144D,2,144D-2,,Bodomo-1997[84-85], 144H-dga,dga,144H,4,144H-4,,Bodomo-1997[84-85], 144I-dga,dga,144I,1,144I-1,,Bodomo-1997[84-85], 144J-dga,dga,144J,7,144J-7,,Bodomo-1997[84-85], 144K-dga,dga,144K,4,144K-4,,Bodomo-1997[84-85], 1A-dgb,dgb,1A,3,1A-3,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 2A-dgb,dgb,2A,2,2A-2,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 3A-dgb,dgb,3A,4,3A-4,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 4A-dgb,dgb,4A,4,4A-4,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 5A-dgb,dgb,5A,2,5A-2,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 6A-dgb,dgb,6A,1,6A-1,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 7A-dgb,dgb,7A,1,7A-1,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 8A-dgb,dgb,8A,2,8A-2,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 10A-dgb,dgb,10A,2,10A-2,,Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 10B-dgb,dgb,10B,1,10B-1,,Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 11A-dgb,dgb,11A,1,11A-1,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 12A-dgb,dgb,12A,2,12A-2,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 13A-dgb,dgb,13A,2,13A-2,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 18A-dgb,dgb,18A,1,18A-1,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 19A-dgb,dgb,19A,3,19A-3,,Olawsky-1999;Wilson-and-Bendor-Samuel-1969, 26A-dgb,dgb,26A,3,26A-3,,Olawsky-1999[passim], 33A-dgb,dgb,33A,2,33A-2,,Olawsky-1999[80], 34A-dgb,dgb,34A,6,34A-6,,Olawsky-1999[71], 37A-dgb,dgb,37A,1,37A-1,,Olawsky-1999[39], 38A-dgb,dgb,38A,4,38A-4,,Olawsky-1999[passim], 46A-dgb,dgb,46A,2,46A-2,,Olawsky-1999[25], 57A-dgb,dgb,57A,4,57A-4,,Olawsky-1999[passim], 64A-dgb,dgb,64A,2,64A-2,,Olawsky-1999[44],igt-804 igt-805 igt-806 69A-dgb,dgb,69A,4,69A-4,,Olawsky-1999[27-32], 81A-dgb,dgb,81A,2,81A-2,,Olawsky-1999[37], 82A-dgb,dgb,82A,1,82A-1,,Olawsky-1999[37], 83A-dgb,dgb,83A,2,83A-2,,Olawsky-1999[37], 85A-dgb,dgb,85A,1,85A-1,,Olawsky-1999[19], 86A-dgb,dgb,86A,1,86A-1,,Olawsky-1999[38], 87A-dgb,dgb,87A,2,87A-2,,Olawsky-1999[38], 88A-dgb,dgb,88A,2,88A-2,,"Olawsky-1999[39, 41]", 89A-dgb,dgb,89A,2,89A-2,,Olawsky-1999[passim 43], 91A-dgb,dgb,91A,2,91A-2,,"Olawsky-1999[38, 41-42]", 93A-dgb,dgb,93A,1,93A-1,,Olawsky-1999[68], 95A-dgb,dgb,95A,3,95A-3,,, 97A-dgb,dgb,97A,4,97A-4,,, 101A-dgb,dgb,101A,1,101A-1,,Olawsky-1999[21], 105A-dgb,dgb,105A,2,105A-2,,"Olawsky-1999[22, 45]",igt-3689 112A-dgb,dgb,112A,2,112A-2,,Olawsky-1999[passim], 118A-dgb,dgb,118A,3,118A-3,,Fisch-1912, 119A-dgb,dgb,119A,1,119A-1,,Fisch-1912, 120A-dgb,dgb,120A,1,120A-1,,Fisch-1912, 121A-dgb,dgb,121A,2,121A-2,,Fisch-1912, 122A-dgb,dgb,122A,4,122A-4,,Olawsky-1999, 124A-dgb,dgb,124A,2,124A-2,,Olawsky-1999[25],igt-69 143A-dgb,dgb,143A,1,143A-1,,Olawsky-1999[49], 143E-dgb,dgb,143E,1,143E-1,,Olawsky-1999[49], 143F-dgb,dgb,143F,4,143F-4,,Olawsky-1999[49], 143G-dgb,dgb,143G,4,143G-4,,Olawsky-1999[49], 144A-dgb,dgb,144A,2,144A-2,,Olawsky-1999[49], 144B-dgb,dgb,144B,3,144B-3,,Olawsky-1999[49], 144D-dgb,dgb,144D,2,144D-2,,Olawsky-1999[49], 144H-dgb,dgb,144H,4,144H-4,,Olawsky-1999[49], 144I-dgb,dgb,144I,1,144I-1,,Olawsky-1999[49], 144J-dgb,dgb,144J,7,144J-7,,Olawsky-1999[49], 144K-dgb,dgb,144K,4,144K-4,,Olawsky-1999[49], 139A-dge,dge,139A,4,139A-4,,, 140A-dge,dge,140A,1,140A-1,,, 142A-dge,dge,142A,2,142A-2,,, 54A-dgi,dgi,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 26A-dgo,dgo,26A,3,26A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-dgo,dgo,33A,2,33A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[110-112, passim]", 57A-dgo,dgo,57A,2,57A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[118, 135]", 69A-dgo,dgo,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[126], 81A-dgo,dgo,81A,7,81A-7,,"Tucker-and-Bryan-1966[123, 131]", 81B-dgo,dgo,81B,1,81B-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[123, 131]", 82A-dgo,dgo,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 83A-dgo,dgo,83A,3,83A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 84A-dgo,dgo,84A,6,84A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 86A-dgo,dgo,86A,2,86A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[131, 133]", 87A-dgo,dgo,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[137], 88A-dgo,dgo,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[121], 89A-dgo,dgo,89A,2,89A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[137, 140]", 95A-dgo,dgo,95A,5,95A-5,,, 96A-dgo,dgo,96A,5,96A-5,,, 97A-dgo,dgo,97A,5,97A-5,,, 112A-dgo,dgo,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-dgo,dgo,143A,2,143A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 143E-dgo,dgo,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 143F-dgo,dgo,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 143G-dgo,dgo,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144A-dgo,dgo,144A,16,144A-16,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144B-dgo,dgo,144B,6,144B-6,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144C-dgo,dgo,144C,14,144C-14,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144D-dgo,dgo,144D,9,144D-9,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144H-dgo,dgo,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144I-dgo,dgo,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144J-dgo,dgo,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144K-dgo,dgo,144K,1,144K-1,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 1A-dgr,dgr,1A,3,1A-3,,Bao-1982, 2A-dgr,dgr,2A,3,2A-3,,Bao-1982, 3A-dgr,dgr,3A,3,3A-3,,Bao-1982, 4A-dgr,dgr,4A,4,4A-4,,Bao-1982, 5A-dgr,dgr,5A,2,5A-2,,Bao-1982, 6A-dgr,dgr,6A,1,6A-1,,Bao-1982, 7A-dgr,dgr,7A,1,7A-1,,Bao-1982, 8A-dgr,dgr,8A,2,8A-2,,Bao-1982, 9A-dgr,dgr,9A,2,9A-2,,Todaeva-1997b, 11A-dgr,dgr,11A,3,11A-3,,Bao-1982, 12A-dgr,dgr,12A,3,12A-3,,Bao-1982, 13A-dgr,dgr,13A,1,13A-1,,Bao-1982, 18A-dgr,dgr,18A,1,18A-1,,Bao-1982, 19A-dgr,dgr,19A,1,19A-1,,Bao-1982, 26A-dgr,dgr,26A,2,26A-2,,Martin-1961[passim], 34A-dgr,dgr,34A,2,34A-2,,Wu-1996[15], 35A-dgr,dgr,35A,7,35A-7,,Todaeva-1986[53-54], 44A-dgr,dgr,44A,6,44A-6,,Wu-1996[21], 48A-dgr,dgr,48A,2,48A-2,,Wu-1996[16], 51A-dgr,dgr,51A,1,51A-1,,Martin-1961[23], 52A-dgr,dgr,52A,2,52A-2,,Stolz-1996;Wu-1996[16], 57A-dgr,dgr,57A,2,57A-2,,Martin-1961[23], 69A-dgr,dgr,69A,2,69A-2,,Martin-1961[sec.40.10], 70A-dgr,dgr,70A,1,70A-1,,Wu-1996[29], 73A-dgr,dgr,73A,2,73A-2,,Todaeva-1986, 81A-dgr,dgr,81A,1,81A-1,,Martin-1961[passim], 82A-dgr,dgr,82A,1,82A-1,,Martin-1961[passim], 83A-dgr,dgr,83A,1,83A-1,,Martin-1961[passim], 85A-dgr,dgr,85A,1,85A-1,,Martin-1961[35], 86A-dgr,dgr,86A,1,86A-1,,Martin-1961[passim], 87A-dgr,dgr,87A,1,87A-1,,Martin-1961[3], 88A-dgr,dgr,88A,1,88A-1,,Martin-1961[passim], 89A-dgr,dgr,89A,1,89A-1,,Martin-1961[passim], 90A-dgr,dgr,90A,2,90A-2,,Martin-1961[passim], 90B-dgr,dgr,90B,1,90B-1,,Martin-1961[passim], 92A-dgr,dgr,92A,2,92A-2,,Martin-1961[passim], 93A-dgr,dgr,93A,2,93A-2,,Martin-1961[passim], 94A-dgr,dgr,94A,2,94A-2,,Martin-1961[passim], 95A-dgr,dgr,95A,1,95A-1,,, 96A-dgr,dgr,96A,1,96A-1,,, 97A-dgr,dgr,97A,1,97A-1,,, 100A-dgr,dgr,100A,2,100A-2,,Wu-1996[27], 102A-dgr,dgr,102A,2,102A-2,,Wu-1996[27], 103A-dgr,dgr,103A,2,103A-2,,Wu-1996[27], 104A-dgr,dgr,104A,1,104A-1,,Wu-1996[27], 107A-dgr,dgr,107A,1,107A-1,,Wu-1996[30], 111A-dgr,dgr,111A,2,111A-2,,"Martin-1961[55, 57, 59, 62]", 115A-dgr,dgr,115A,1,115A-1,,Wu-1996[43], 116A-dgr,dgr,116A,1,116A-1,,Martin-1961[passim], 124A-dgr,dgr,124A,1,124A-1,,"Wu-1996[29, 46]", 142A-dgr,dgr,142A,3,142A-3,,, 143A-dgr,dgr,143A,1,143A-1,,Martin-1961[41.44], 143E-dgr,dgr,143E,1,143E-1,,Martin-1961[41.44], 143F-dgr,dgr,143F,4,143F-4,,Martin-1961[41.44], 143G-dgr,dgr,143G,4,143G-4,,Martin-1961[41.44], 144A-dgr,dgr,144A,21,144A-21,,Martin-1961[41.44], 144L-dgr,dgr,144L,14,144L-14,,Martin-1961[41.44], 144S-dgr,dgr,144S,11,144S-11,,Martin-1961[41.44], 129A-dgx,dgx,129A,2,129A-2,"

ARM: -ggon

""arm""

HAND: -lo'

""hand""

",Kari-1978, 130A-dgx,dgx,130A,2,130A-2,"

-logheg

""fingers""

",Kari-1978, 34A-dha,dha,34A,6,34A-6,,Tosco-2001[83ff.], 51A-dha,dha,51A,5,51A-5,,"Tosco-2001[94, 97]", 64A-dha,dha,64A,2,64A-2,,Tosco-2001[295-7], 81A-dha,dha,81A,1,81A-1,,Tosco-2001[259], 82A-dha,dha,82A,1,82A-1,,Tosco-2001[259], 83A-dha,dha,83A,1,83A-1,,Tosco-2001[259], 84A-dha,dha,84A,4,84A-4,,Tosco-2001[259], 86A-dha,dha,86A,1,86A-1,,Tosco-2001[254], 87A-dha,dha,87A,2,87A-2,,"Tosco-2001[252, 256]", 88A-dha,dha,88A,2,88A-2,,Tosco-2001[252], 89A-dha,dha,89A,2,89A-2,,Tosco-2001[252], 92A-dha,dha,92A,6,92A-6,,Tosco-2001[276], 93A-dha,dha,93A,2,93A-2,,Tosco-2001[276], 97A-dha,dha,97A,2,97A-2,,, 101A-dha,dha,101A,6,101A-6,,Tosco-2001[258-266], 112A-dha,dha,112A,6,112A-6,,"Tosco-2001[119, 281]", 116A-dha,dha,116A,6,116A-6,,Tosco-2001[276], 124A-dha,dha,124A,1,124A-1,,Tosco-2001[288], 143A-dha,dha,143A,14,143A-14,,"Tosco-2001[119, 281]", 143B-dha,dha,143B,2,143B-2,,"Tosco-2001[119, 281]", 143E-dha,dha,143E,1,143E-1,,"Tosco-2001[119, 281]", 143F-dha,dha,143F,2,143F-2,,"Tosco-2001[119, 281]", 143G-dha,dha,143G,4,143G-4,,"Tosco-2001[119, 281]", 144A-dha,dha,144A,18,144A-18,,"Tosco-2001[119, 281]", 144L-dha,dha,144L,16,144L-16,,"Tosco-2001[119, 281]", 144N-dha,dha,144N,15,144N-15,,"Tosco-2001[119, 281]", 144S-dha,dha,144S,6,144S-6,,"Tosco-2001[119, 281]", 51A-dhb,dhb,51A,1,51A-1,,Terrill-2002[29], 69A-dhb,dhb,69A,2,69A-2,,Terrill-2002[38], 81A-dhb,dhb,81A,1,81A-1,,Terrill-2002[47], 82A-dhb,dhb,82A,1,82A-1,,Terrill-2002[47], 83A-dhb,dhb,83A,1,83A-1,,Terrill-2002[47], 86A-dhb,dhb,86A,1,86A-1,,Terrill-2002[48], 93A-dhb,dhb,93A,1,93A-1,,Terrill-2002[36], 105A-dhb,dhb,105A,2,105A-2,,Terrill-2002[46-7], 124A-dhb,dhb,124A,1,124A-1,,Terrill-2002[49], 34A-dhi,dhi,34A,5,34A-5,,Cain-and-Gair-2000[18], 64A-dhi,dhi,64A,2,64A-2,,Cain-and-Gair-2000[34-5], 86A-dhi,dhi,86A,1,86A-1,,Cain-and-Gair-2000[33], 87A-dhi,dhi,87A,1,87A-1,,Cain-and-Gair-2000[33], 88A-dhi,dhi,88A,1,88A-1,,Cain-and-Gair-2000[33], 89A-dhi,dhi,89A,1,89A-1,,Cain-and-Gair-2000[33], 90A-dhi,dhi,90A,2,90A-2,,Cain-and-Gair-2000[36], 90B-dhi,dhi,90B,1,90B-1,,Cain-and-Gair-2000[36], 92A-dhi,dhi,92A,2,92A-2,,Fritz-2002[260], 101A-dhi,dhi,101A,2,101A-2,,Cain-and-Gair-2000[37], 105A-dhi,dhi,105A,1,105A-1,,Cain-and-Gair-2000[36-7], 112A-dhi,dhi,112A,1,112A-1,,Fritz-2002[260], 116A-dhi,dhi,116A,1,116A-1,,Fritz-2002[260], 124A-dhi,dhi,124A,1,124A-1,,"Cain-and-Gair-2000[39, 49]", 138A-dhi,dhi,138A,1,138A-1,"

sai

",Cain-and-Gair-2000, 143A-dhi,dhi,143A,3,143A-3,,Fritz-2002[260], 143E-dhi,dhi,143E,2,143E-2,,Fritz-2002[260], 143F-dhi,dhi,143F,4,143F-4,,Fritz-2002[260], 143G-dhi,dhi,143G,4,143G-4,,Fritz-2002[260], 39B-dhl,dhl,39B,2,39B-2,,, 27A-dhm,dhm,27A,1,27A-1,,Cooper-1999, 69A-dhm,dhm,69A,2,69A-2,,Cooper-1999[31], 81A-dhm,dhm,81A,1,81A-1,,Cooper-1999[30], 82A-dhm,dhm,82A,1,82A-1,,Cooper-1999[30], 83A-dhm,dhm,83A,1,83A-1,,Cooper-1999[30], 85A-dhm,dhm,85A,1,85A-1,,Cooper-1999[30], 86A-dhm,dhm,86A,1,86A-1,,Cooper-1999[30], 87A-dhm,dhm,87A,1,87A-1,,Cooper-1999[30], 88A-dhm,dhm,88A,1,88A-1,,Cooper-1999[30], 89A-dhm,dhm,89A,1,89A-1,,Cooper-1999[31], 90A-dhm,dhm,90A,2,90A-2,,Cooper-1999[31], 90B-dhm,dhm,90B,1,90B-1,,Cooper-1999[31], 95A-dhm,dhm,95A,1,95A-1,,, 96A-dhm,dhm,96A,1,96A-1,,, 97A-dhm,dhm,97A,1,97A-1,,, 112A-dhm,dhm,112A,1,112A-1,,Cooper-1999[31], 143A-dhm,dhm,143A,3,143A-3,,Cooper-1999[31], 143E-dhm,dhm,143E,2,143E-2,,Cooper-1999[31], 143F-dhm,dhm,143F,4,143F-4,,Cooper-1999[31], 143G-dhm,dhm,143G,4,143G-4,,Cooper-1999[31], 144A-dhm,dhm,144A,20,144A-20,,Cooper-1999[31], 144L-dhm,dhm,144L,5,144L-5,,Cooper-1999[31], 144P-dhm,dhm,144P,4,144P-4,,Cooper-1999[31], 144Q-dhm,dhm,144Q,4,144Q-4,,Cooper-1999[31], 144R-dhm,dhm,144R,2,144R-2,,Cooper-1999[31], 144S-dhm,dhm,144S,11,144S-11,,Cooper-1999[31], 26A-dhr,dhr,26A,2,26A-2,,Klokeid-1969[passim], 33A-dhr,dhr,33A,2,33A-2,,"Klokeid-1969[22, passim]", 37A-dhr,dhr,37A,5,37A-5,,Klokeid-1969[passim], 38A-dhr,dhr,38A,5,38A-5,,Klokeid-1969[passim], 39B-dhr,dhr,39B,2,39B-2,,, 51A-dhr,dhr,51A,1,51A-1,,Klokeid-1969[passim], 69A-dhr,dhr,69A,2,69A-2,,"Klokeid-1969[12, 31]", 81A-dhr,dhr,81A,7,81A-7,,Klokeid-1969[13], 82A-dhr,dhr,82A,3,82A-3,,Klokeid-1969[13], 83A-dhr,dhr,83A,3,83A-3,,Klokeid-1969[13], 84A-dhr,dhr,84A,6,84A-6,,"Klokeid-1969[13, passim]", 85A-dhr,dhr,85A,5,85A-5,,Klokeid-1969[passim], 88A-dhr,dhr,88A,6,88A-6,,Klokeid-1969[passim], 94A-dhr,dhr,94A,1,94A-1,,Klokeid-1969[54], 95A-dhr,dhr,95A,5,95A-5,,, 96A-dhr,dhr,96A,5,96A-5,,, 97A-dhr,dhr,97A,5,97A-5,,, 112A-dhr,dhr,112A,2,112A-2,,Klokeid-1969[50-51], 14A-dhu,dhu,14A,1,14A-1,,Eades-1976, 15A-dhu,dhu,15A,1,15A-1,,Eades-1976, 16A-dhu,dhu,16A,2,16A-2,,Eades-1976, 17A-dhu,dhu,17A,5,17A-5,,Eades-1976, 14A-dhw,dhw,14A,1,14A-1,,Eades-1976, 15A-dhw,dhw,15A,1,15A-1,,Eades-1976, 16A-dhw,dhw,16A,2,16A-2,,Eades-1976, 17A-dhw,dhw,17A,5,17A-5,,Eades-1976, 26A-dhw,dhw,26A,2,26A-2,,Eades-1976[passim], 33A-dhw,dhw,33A,2,33A-2,,Eades-1976[47], 51A-dhw,dhw,51A,1,51A-1,,Eades-1976[46], 69A-dhw,dhw,69A,2,69A-2,,Eades-1976[45], 112A-dhw,dhw,112A,2,112A-2,,Eades-1976[passim], 143A-dhw,dhw,143A,1,143A-1,,Eades-1976[58], 143E-dhw,dhw,143E,1,143E-1,,Eades-1976[58], 143F-dhw,dhw,143F,4,143F-4,,Eades-1976[58], 143G-dhw,dhw,143G,4,143G-4,,Eades-1976[58], 26A-did,did,26A,2,26A-2,,Rosato-1980[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-did,did,33A,2,33A-2,,Rosato-1980[7-8];Tucker-and-Bryan-1966[375], 34A-did,did,34A,6,34A-6,,Odden-1983[170-3], 38A-did,did,38A,1,38A-1,,Rosato-1980[14], 51A-did,did,51A,1,51A-1,,Rosato-1980[9];Tucker-and-Bryan-1966[376], 57A-did,did,57A,2,57A-2,,Rosato-1980[16], 65A-did,did,65A,2,65A-2,,, 66A-did,did,66A,1,66A-1,,, 67A-did,did,67A,2,67A-2,,, 68A-did,did,68A,4,68A-4,,, 81A-did,did,81A,3,81A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[389], 82A-did,did,82A,2,82A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[389], 83A-did,did,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[389], 85A-did,did,85A,2,85A-2,,Rosato-1980[45], 86A-did,did,86A,2,86A-2,,Rosato-1980[9];Tucker-and-Bryan-1966[389], 87A-did,did,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[390], 88A-did,did,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[390-391], 89A-did,did,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[391], 90A-did,did,90A,1,90A-1,,Rosato-1980[13];Tucker-and-Bryan-1966[382], 90C-did,did,90C,1,90C-1,,Rosato-1980[13];Tucker-and-Bryan-1966[382], 91A-did,did,91A,2,91A-2,,Rosato-1980[passim 48-49], 94A-did,did,94A,1,94A-1,,"Rosato-1980[14, passim 24, 46-48]", 95A-did,did,95A,4,95A-4,,, 96A-did,did,96A,4,96A-4,,, 97A-did,did,97A,4,97A-4,,, 112A-did,did,112A,3,112A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 132A-did,did,132A,5,132A-5,,, 133A-did,did,133A,4,133A-4,,, 134A-did,did,134A,2,134A-2,,, 135A-did,did,135A,1,135A-1,,, 143A-did,did,143A,1,143A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 143E-did,did,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 143F-did,did,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 143G-did,did,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 144A-did,did,144A,9,144A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 144B-did,did,144B,3,144B-3,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 144T-did,did,144T,1,144T-1,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 144V-did,did,144V,1,144V-1,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 144W-did,did,144W,6,144W-6,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 144X-did,did,144X,4,144X-4,,Tucker-and-Bryan-1966[387], 1A-die,die,1A,3,1A-3,,Langdon-1970, 2A-die,die,2A,2,2A-2,,Langdon-1970, 3A-die,die,3A,4,3A-4,,Langdon-1970, 4A-die,die,4A,3,4A-3,,Langdon-1970, 5A-die,die,5A,1,5A-1,,Langdon-1970, 6A-die,die,6A,2,6A-2,,Langdon-1970, 7A-die,die,7A,1,7A-1,,Langdon-1970, 8A-die,die,8A,2,8A-2,,Langdon-1970, 11A-die,die,11A,1,11A-1,,Langdon-1970, 13A-die,die,13A,1,13A-1,,Langdon-1970, 14A-die,die,14A,1,14A-1,,Couro-and-Hutcheson-1973;Langdon-1970, 15A-die,die,15A,3,15A-3,,Couro-and-Hutcheson-1973;Langdon-1970, 16A-die,die,16A,7,16A-7,,Couro-and-Hutcheson-1973;Langdon-1970, 17A-die,die,17A,4,17A-4,,Couro-and-Hutcheson-1973;Langdon-1970, 18A-die,die,18A,1,18A-1,,Langdon-1970, 19A-die,die,19A,1,19A-1,,Langdon-1970, 26A-die,die,26A,5,26A-5,,Couro-and-Langdon-1975[passim];Gorbet-1976[passim];Langdon-1970[passim], 33A-die,die,33A,9,33A-9,,Couro-and-Langdon-1975[121];Langdon-1970[136], 35A-die,die,35A,7,35A-7,,Langdon-1970[145], 37A-die,die,37A,1,37A-1,,"Couro-and-Langdon-1975[93, 95];Langdon-1970[152, 156]", 38A-die,die,38A,4,38A-4,,"Langdon-1970[152, 156, passim];Couro-and-Langdon-1975[93, 95]", 51A-die,die,51A,6,51A-6,,Couro-and-Langdon-1975[85];Langdon-1970[150-156], 57A-die,die,57A,1,57A-1,,Langdon-1970[143ff], 58A-die,die,58A,1,58A-1,,Langdon-1970, 58B-die,die,58B,1,58B-1,,Langdon-1970, 59A-die,die,59A,2,59A-2,,Langdon-1970,igt-1108 igt-1109 62A-die,die,62A,8,62A-8,,Langdon-1970[passim], 69A-die,die,69A,4,69A-4,,"Langdon-1970[147, 158]",igt-1489 igt-1490 70A-die,die,70A,1,70A-1,,"Couro-and-Langdon-1975[64-65, 102-103];Langdon-1970[181]", 71A-die,die,71A,1,71A-1,,Couro-and-Langdon-1975[70];Langdon-1970[182], 72A-die,die,72A,4,72A-4,,Langdon-1970[181], 75A-die,die,75A,2,75A-2,,"Langdon-1970[160, 184f.]", 76A-die,die,76A,3,76A-3,,"Langdon-1970[83, 160, 184f.]", 77A-die,die,77A,1,77A-1,,Langdon-1970, 78A-die,die,78A,1,78A-1,,Langdon-1970, 81A-die,die,81A,1,81A-1,,Gorbet-1976[7];Langdon-1970[174], 82A-die,die,82A,1,82A-1,,Gorbet-1976[7];Langdon-1970[174], 83A-die,die,83A,1,83A-1,,Gorbet-1976[7];Langdon-1970[174], 85A-die,die,85A,1,85A-1,,Couro-and-Langdon-1975[85];Langdon-1970[150-156], 86A-die,die,86A,1,86A-1,,Couro-and-Langdon-1975[82];Langdon-1970[172], 87A-die,die,87A,4,87A-4,,"Langdon-1970[169, 171]",igt-2024 igt-2025 88A-die,die,88A,2,88A-2,,Couro-and-Langdon-1975[24-25];Langdon-1970[171], 89A-die,die,89A,2,89A-2,,Langdon-1970[170], 90A-die,die,90A,3,90A-3,,Gorbet-1976[43ff];Couro-and-Langdon-1975[187],igt-3789 igt-3790 90D-die,die,90D,1,90D-1,,Couro-and-Langdon-1975[187];Gorbet-1976[43ff], 91A-die,die,91A,2,91A-2,,Couro-and-Langdon-1975[173], 92A-die,die,92A,6,92A-6,,Langdon-1970[185-186], 95A-die,die,95A,1,95A-1,,, 96A-die,die,96A,5,96A-5,,, 97A-die,die,97A,5,97A-5,,, 101A-die,die,101A,2,101A-2,,Langdon-1970[146], 110A-die,die,110A,1,110A-1,,"Langdon-1970[86, 104, 153]", 111A-die,die,111A,2,111A-2,,"Langdon-1970[86, 104, 153]", 112A-die,die,112A,3,112A-3,,Langdon-1970[passim], 116A-die,die,116A,2,116A-2,,Langdon-1970[185-186], 122A-die,die,122A,2,122A-2,,Langdon-1970, 123A-die,die,123A,2,123A-2,,Langdon-1970, 124A-die,die,124A,2,124A-2,,Gorbet-1998[11], 126A-die,die,126A,3,126A-3,,Langdon-1970[151-7], 127A-die,die,127A,3,127A-3,,Langdon-1970[178-9], 129A-die,die,129A,1,129A-1,"

ARM: esally

""his hand, arm, fingers""

HAND: esally

""his hand, arm, fingers""

",Couro-and-Hutcheson-1973, 130A-die,die,130A,1,130A-1,,Couro-and-Hutcheson-1973, 130B-die,die,130B,1,130B-1,,, 136A-die,die,136A,1,136A-1,,Langdon-1970, 137A-die,die,137A,2,137A-2,,Langdon-1970, 143A-die,die,143A,2,143A-2,,Langdon-1970[182], 143E-die,die,143E,4,143E-4,,Langdon-1970[182], 143F-die,die,143F,1,143F-1,,Langdon-1970[182], 143G-die,die,143G,4,143G-4,,Langdon-1970[182], 144A-die,die,144A,8,144A-8,,Langdon-1970[182], 144B-die,die,144B,4,144B-4,,Langdon-1970[182], 144L-die,die,144L,4,144L-4,,Langdon-1970[182], 144P-die,die,144P,4,144P-4,,Langdon-1970[182], 144Q-die,die,144Q,4,144Q-4,,Langdon-1970[182], 144R-die,die,144R,8,144R-8,,Langdon-1970[182], 144S-die,die,144S,1,144S-1,,Langdon-1970[182], 20A-dig,dig,20A,1,20A-1,,Sastry-1984, 21A-dig,dig,21A,1,21A-1,,Sastry-1984, 21B-dig,dig,21B,1,21B-1,,Sastry-1984, 22A-dig,dig,22A,3,22A-3,,Sastry-1984, 26A-dig,dig,26A,2,26A-2,,Sastry-1984[passim], 43A-dig,dig,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

cyá (human), é (non-human)

‘proximate’

wé

‘remote (visible)

hí

‘invisible’

",Sastry-1984[80], 51A-dig,dig,51A,6,51A-6,,"Sastry-1984[82ff., 169]", 58A-dig,dig,58A,2,58A-2,,Sastry-1984, 58B-dig,dig,58B,1,58B-1,,Sastry-1984, 59A-dig,dig,59A,1,59A-1,,Sastry-1984, 69A-dig,dig,69A,2,69A-2,,Sastry-1984[132-146], 70A-dig,dig,70A,1,70A-1,,Sastry-1984[146], 71A-dig,dig,71A,4,71A-4,,Sastry-1984[160-168], 72A-dig,dig,72A,4,72A-4,,Sastry-1984[146-149], 81A-dig,dig,81A,1,81A-1,,"Sastry-1984[169, 174]", 82A-dig,dig,82A,1,82A-1,,"Sastry-1984[169, 174]", 83A-dig,dig,83A,1,83A-1,,"Sastry-1984[169, 174]", 84A-dig,dig,84A,3,84A-3,,Sastry-1984[169], 85A-dig,dig,85A,1,85A-1,,"Sastry-1984[82ff., 169]", 86A-dig,dig,86A,1,86A-1,,Sastry-1984[passim 171], 87A-dig,dig,87A,2,87A-2,,"Sastry-1984[102, 169]", 89A-dig,dig,89A,2,89A-2,,"Sastry-1984[58-59, 102]", 90A-dig,dig,90A,2,90A-2,,Sastry-1984[184], 90B-dig,dig,90B,1,90B-1,,Sastry-1984[184], 91A-dig,dig,91A,3,91A-3,,"Sastry-1984[112-113, passim]", 95A-dig,dig,95A,1,95A-1,,, 96A-dig,dig,96A,1,96A-1,,, 97A-dig,dig,97A,2,97A-2,,, 101A-dig,dig,101A,2,101A-2,,Sastry-1984[182], 112A-dig,dig,112A,1,112A-1,,Sastry-1984[160], 129A-dig,dig,129A,2,129A-2,"

ARM: a:pr

""arm""

HAND: a:tyo

""hand ... paw of beast""

",North-East-Frontier-Agency-1963, 130A-dig,dig,130A,2,130A-2,"

a:brang

""finger""

",North-East-Frontier-Agency-1963, 143A-dig,dig,143A,4,143A-4,,Sastry-1984[160], 143E-dig,dig,143E,4,143E-4,,Sastry-1984[160], 143F-dig,dig,143F,2,143F-2,,Sastry-1984[160], 143G-dig,dig,143G,4,143G-4,,Sastry-1984[160], 144A-dig,dig,144A,20,144A-20,,Sastry-1984[160], 144L-dig,dig,144L,6,144L-6,,Sastry-1984[160], 144P-dig,dig,144P,4,144P-4,,Sastry-1984[160], 144Q-dig,dig,144Q,4,144Q-4,,Sastry-1984[160], 144R-dig,dig,144R,8,144R-8,,Sastry-1984[160], 144S-dig,dig,144S,2,144S-2,,Sastry-1984[160], 26A-dim,dim,26A,2,26A-2,,Fleming-1990[passim], 33A-dim,dim,33A,8,33A-8,,Fleming-1990[517], 37A-dim,dim,37A,1,37A-1,,Fleming-1990[517-518], 51A-dim,dim,51A,6,51A-6,,Fleming-1990[519], 69A-dim,dim,69A,2,69A-2,,"Fleming-1990[549-550, 554-557]", 81A-dim,dim,81A,1,81A-1,,Fleming-1990[572], 82A-dim,dim,82A,1,82A-1,,Fleming-1990[572], 83A-dim,dim,83A,1,83A-1,,Fleming-1990[572], 85A-dim,dim,85A,1,85A-1,,Fleming-1990[519], 87A-dim,dim,87A,2,87A-2,,Fleming-1990[528-534], 88A-dim,dim,88A,2,88A-2,,Fleming-1990[526-527], 89A-dim,dim,89A,2,89A-2,,Fleming-1990[544], 91A-dim,dim,91A,1,91A-1,,Fleming-1990[536], 92A-dim,dim,92A,6,92A-6,,Fleming-1990[539], 95A-dim,dim,95A,1,95A-1,,, 97A-dim,dim,97A,2,97A-2,,, 101A-dim,dim,101A,2,101A-2,,Fleming-1990[522], 112A-dim,dim,112A,1,112A-1,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 116A-dim,dim,116A,2,116A-2,,Fleming-1990[539], 143A-dim,dim,143A,4,143A-4,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 143E-dim,dim,143E,4,143E-4,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 143F-dim,dim,143F,2,143F-2,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 143G-dim,dim,143G,4,143G-4,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 144A-dim,dim,144A,20,144A-20,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 144L-dim,dim,144L,6,144L-6,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 144P-dim,dim,144P,4,144P-4,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 144Q-dim,dim,144Q,4,144Q-4,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 144R-dim,dim,144R,8,144R-8,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 144S-dim,dim,144S,2,144S-2,,"Fleming-1990[546, 560-562]", 1A-din,din,1A,3,1A-3,,Andersen-1987;Malou-1988, 2A-din,din,2A,3,2A-3,,Andersen-1987;Malou-1988, 3A-din,din,3A,3,3A-3,,Andersen-1987;Malou-1988, 4A-din,din,4A,2,4A-2,,Andersen-1987;Malou-1988, 5A-din,din,5A,2,5A-2,,Andersen-1987;Malou-1988, 6A-din,din,6A,1,6A-1,,Andersen-1987;Malou-1988, 7A-din,din,7A,1,7A-1,,Andersen-1987;Malou-1988, 8A-din,din,8A,2,8A-2,,Andersen-1987;Malou-1988, 11A-din,din,11A,1,11A-1,,Andersen-1987;Malou-1988, 12A-din,din,12A,2,12A-2,,Andersen-1987;Malou-1988, 13A-din,din,13A,3,13A-3,,Andersen-1987;Malou-1988, 18A-din,din,18A,3,18A-3,,Andersen-1987;Malou-1988, 19A-din,din,19A,1,19A-1,,Andersen-1987;Malou-1988, 26A-din,din,26A,1,26A-1,,Tucker-1981[passim], 33A-din,din,33A,3,33A-3,,Nebel-1948[3], 37A-din,din,37A,3,37A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[421], 57A-din,din,57A,2,57A-2,,"Nebel-1948[7, 11];Tucker-and-Bryan-1966[419]", 63A-din,din,63A,2,63A-2,,Nebel-1948, 69A-din,din,69A,5,69A-5,,Nebel-1948[passim], 81A-din,din,81A,7,81A-7,,"Andersen-1991;Nebel-1948[9, 25, 42, 75, 82];Tucker-and-Bryan-1966[437]", 81B-din,din,81B,1,81B-1,,"Nebel-1948[9, 25, 42, 75, 82];Tucker-and-Bryan-1966[437, Andersen 1991]", 82A-din,din,82A,1,82A-1,,"Andersen-1991;Nebel-1948[9, 25, 42, 75, 82];Tucker-and-Bryan-1966[437]", 83A-din,din,83A,3,83A-3,,"Andersen-1991;Nebel-1948[9, 25, 42, 75, 82];Tucker-and-Bryan-1966[437]", 84A-din,din,84A,6,84A-6,,Nebel-1948[passim], 85A-din,din,85A,4,85A-4,,Nebel-1948[14-15], 86A-din,din,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[438];Nebel-1948[passim], 87A-din,din,87A,2,87A-2,,"Nebel-1948[7, 31];Tucker-and-Bryan-1966[440]", 88A-din,din,88A,4,88A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[421];Nebel-1948[passim], 89A-din,din,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[441];Nebel-1948[passim], 90A-din,din,90A,1,90A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[423];Nebel-1948[passim], 90C-din,din,90C,1,90C-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[423];Nebel-1948[passim, CaseTone]", 91A-din,din,91A,2,91A-2,,Nebel-1948[86], 92A-din,din,92A,6,92A-6,,Nebel-1948[58-61], 93A-din,din,93A,2,93A-2,,Nebel-1948[passim 85], 94A-din,din,94A,1,94A-1,,"Nebel-1948[75-76, 95-97]", 95A-din,din,95A,5,95A-5,,, 96A-din,din,96A,5,96A-5,,, 97A-din,din,97A,5,97A-5,,, 101A-din,din,101A,6,101A-6,,Nebel-1948[53], 112A-din,din,112A,3,112A-3,,"Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 116A-din,din,116A,5,116A-5,,Nebel-1948[58-61], 117A-din,din,117A,5,117A-5,,Nebel-1948, 118A-din,din,118A,1,118A-1,,Nebel-1948, 119A-din,din,119A,1,119A-1,,Nebel-1948, 120A-din,din,120A,1,120A-1,,Nebel-1948, 138A-din,din,138A,1,138A-1,"

cai

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[782], 143A-din,din,143A,1,143A-1,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 143E-din,din,143E,1,143E-1,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 143F-din,din,143F,4,143F-4,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 143G-din,din,143G,4,143G-4,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144A-din,din,144A,6,144A-6,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144B-din,din,144B,2,144B-2,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144C-din,din,144C,16,144C-16,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144L-din,din,144L,12,144L-12,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144P-din,din,144P,4,144P-4,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144Q-din,din,144Q,1,144Q-1,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144R-din,din,144R,8,144R-8,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 144S-din,din,144S,11,144S-11,,"Nebel-1948[17, 56-58];Tucker-and-Bryan-1966[430, 437]", 1A-dio,dio,1A,3,1A-3,,Sapir-1965, 2A-dio,dio,2A,3,2A-3,,Sapir-1965, 3A-dio,dio,3A,1,3A-1,,Sapir-1965, 4A-dio,dio,4A,2,4A-2,,Sapir-1965, 5A-dio,dio,5A,2,5A-2,,Sapir-1965, 6A-dio,dio,6A,1,6A-1,,Sapir-1965, 7A-dio,dio,7A,1,7A-1,,Sapir-1965, 8A-dio,dio,8A,2,8A-2,,Sapir-1965, 9A-dio,dio,9A,1,9A-1,,Sapir-1965[7], 11A-dio,dio,11A,1,11A-1,,Sapir-1965, 12A-dio,dio,12A,3,12A-3,,Sapir-1965, 13A-dio,dio,13A,1,13A-1,,Sapir-1965, 14A-dio,dio,14A,2,14A-2,,Sapir-1965, 15A-dio,dio,15A,8,15A-8,,Sapir-1965, 16A-dio,dio,16A,1,16A-1,,Sapir-1965, 18A-dio,dio,18A,1,18A-1,,Sapir-1965, 19A-dio,dio,19A,1,19A-1,,Sapir-1965, 26A-dio,dio,26A,4,26A-4,,Sapir-1965[passim], 28A-dio,dio,28A,1,28A-1,,Sapir-1965, 29A-dio,dio,29A,2,29A-2,"

‘broke’ 

sg 

pl 

1 

nitig ɛr

nutigɛr 

2 

nutigɛr 

jitigɛr 

3 

natigɛr 

kutigɛr 
",Sapir-1965, 30A-dio,dio,30A,5,30A-5,,"Sapir-1965[24-28, 61-68]", 31A-dio,dio,31A,3,31A-3,,"Sapir-1965[24-28, 61-68]", 32A-dio,dio,32A,3,32A-3,,"Sapir-1965[24-28, 61-68]", 33A-dio,dio,33A,1,33A-1,,Sapir-1965[26], 35A-dio,dio,35A,4,35A-4,,Sapir-1965[70], 37A-dio,dio,37A,3,37A-3,,Sapir-1965[26], 38A-dio,dio,38A,1,38A-1,,"Sapir-1965[72, 87]", 39A-dio,dio,39A,5,39A-5,,Sapir-1965[70], 40A-dio,dio,40A,5,40A-5,,Sapir-1965[90-91], 43A-dio,dio,43A,5,43A-5,"

concord pronouns are 3rd pronouns

-ɛ

‘here’

-a

‘there’

–u

‘there (indefinite)

-aɲa:

‘over there’ suffixed obligatorily to uC(ɛ) whereC denotes noun class

","Sapir-1965[58, 70]", 44A-dio,dio,44A,2,44A-2,,Sapir-1965[70], 48A-dio,dio,48A,2,48A-2,,Sapir-1965[88], 49A-dio,dio,49A,1,49A-1,,Sapir-1965[passim], 50A-dio,dio,50A,1,50A-1,,Sapir-1965[passim], 51A-dio,dio,51A,9,51A-9,,Sapir-1965[passim], 53A-dio,dio,53A,6,53A-6,,Sapir-1965, 57A-dio,dio,57A,2,57A-2,,Sapir-1965[26], 65A-dio,dio,65A,2,65A-2,,Sapir-1965, 66A-dio,dio,66A,4,66A-4,,Sapir-1965[30-35], 67A-dio,dio,67A,1,67A-1,,Sapir-1965[30-35], 68A-dio,dio,68A,4,68A-4,,Sapir-1965, 69A-dio,dio,69A,4,69A-4,,Sapir-1965[92-93], 70A-dio,dio,70A,5,70A-5,,Sapir-1965[30], 71A-dio,dio,71A,4,71A-4,,Sapir-1965[43], 72A-dio,dio,72A,1,72A-1,,Sapir-1965[43], 73A-dio,dio,73A,2,73A-2,,Sapir-1965, 74A-dio,dio,74A,1,74A-1,,"Sapir-1965[101, 104]", 77A-dio,dio,77A,1,77A-1,,Sapir-1965, 78A-dio,dio,78A,1,78A-1,,Sapir-1965, 79A-dio,dio,79A,4,79A-4,,Sapir-1965, 79B-dio,dio,79B,5,79B-5,,, 80A-dio,dio,80A,1,80A-1,,Sapir-1965, 81A-dio,dio,81A,2,81A-2,,"Sapir-1965[25, 45, 100]", 82A-dio,dio,82A,1,82A-1,,"Sapir-1965[25, 45, 100]", 83A-dio,dio,83A,2,83A-2,,"Sapir-1965[25-26, 35-36, 45, 100]", 85A-dio,dio,85A,2,85A-2,,Sapir-1965[88], 86A-dio,dio,86A,2,86A-2,,"Sapir-1965[73, 76, 83, 86]", 87A-dio,dio,87A,2,87A-2,,Sapir-1965[87], 88A-dio,dio,88A,2,88A-2,,Sapir-1965[87], 89A-dio,dio,89A,2,89A-2,,"Sapir-1965[87, 74]", 90A-dio,dio,90A,1,90A-1,,"Sapir-1965[47, 76, 87, 106]", 90C-dio,dio,90C,1,90C-1,,"Sapir-1965[47, 76, 87, 106]", 92A-dio,dio,92A,6,92A-6,,Sapir-1965[48], 93A-dio,dio,93A,2,93A-2,,Sapir-1965[48], 94A-dio,dio,94A,1,94A-1,,Sapir-1965[106], 95A-dio,dio,95A,4,95A-4,,, 96A-dio,dio,96A,4,96A-4,,, 97A-dio,dio,97A,4,97A-4,,, 98A-dio,dio,98A,1,98A-1,,"Sapir-1965[25, 53]",igt-1246 igt-1247 igt-1248 igt-1249 99A-dio,dio,99A,1,99A-1,,Sapir-1965[27],igt-1246 igt-1247 igt-1248 igt-1249 100A-dio,dio,100A,2,100A-2,,Sapir-1965[90-1], 101A-dio,dio,101A,2,101A-2,,Sapir-1965[90-91], 102A-dio,dio,102A,5,102A-5,,"Sapir-1965[90, 91]", 103A-dio,dio,103A,2,103A-2,,Sapir-1965[90], 104A-dio,dio,104A,2,104A-2,,"Sapir-1965[90, 91]", 107A-dio,dio,107A,1,107A-1,,"Sapir-1965[94, 97]", 111A-dio,dio,111A,2,111A-2,,Sapir-1965[51], 112A-dio,dio,112A,1,112A-1,,Sapir-1965[92-94], 113A-dio,dio,113A,3,113A-3,,"Sapir-1965[33, 92-94]", 114A-dio,dio,114A,3,114A-3,,"Sapir-1965[33, 92-94]", 116A-dio,dio,116A,6,116A-6,,Sapir-1965[48], 117A-dio,dio,117A,5,117A-5,,Sapir-1965, 131A-dio,dio,131A,2,131A-2,,Sapir-1965[84-85],igt-1270 138A-dio,dio,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[788], 143A-dio,dio,143A,4,143A-4,,Sapir-1965[92-94], 143E-dio,dio,143E,4,143E-4,,Sapir-1965[92-94], 143F-dio,dio,143F,2,143F-2,,Sapir-1965[92-94], 143G-dio,dio,143G,4,143G-4,,Sapir-1965[92-94], 144A-dio,dio,144A,20,144A-20,,Sapir-1965[92-94], 144D-dio,dio,144D,6,144D-6,,Sapir-1965[92-94], 144H-dio,dio,144H,4,144H-4,,Sapir-1965[92-94], 144I-dio,dio,144I,8,144I-8,,Sapir-1965[92-94], 144J-dio,dio,144J,2,144J-2,,Sapir-1965[92-94], 144K-dio,dio,144K,4,144K-4,,Sapir-1965[92-94], 1A-diy,diy,1A,3,1A-3,,Austin-1981, 2A-diy,diy,2A,1,2A-1,,Austin-1981, 3A-diy,diy,3A,5,3A-5,,Austin-1981, 4A-diy,diy,4A,1,4A-1,,Austin-1981, 5A-diy,diy,5A,1,5A-1,,Austin-1981, 6A-diy,diy,6A,1,6A-1,,Austin-1981, 7A-diy,diy,7A,1,7A-1,,Austin-1981, 8A-diy,diy,8A,2,8A-2,,Austin-1981, 11A-diy,diy,11A,1,11A-1,,Austin-1981, 12A-diy,diy,12A,2,12A-2,,Austin-1981, 13A-diy,diy,13A,1,13A-1,,Austin-1981, 14A-diy,diy,14A,2,14A-2,,Austin-1978;Austin-1981, 15A-diy,diy,15A,8,15A-8,,Austin-1978;Austin-1981, 16A-diy,diy,16A,1,16A-1,,Austin-1978;Austin-1981, 17A-diy,diy,17A,1,17A-1,,Austin-1978;Austin-1981, 18A-diy,diy,18A,3,18A-3,,Austin-1981, 19A-diy,diy,19A,1,19A-1,,Austin-1981, 23A-diy,diy,23A,2,23A-2,,Austin-1981, 24A-diy,diy,24A,2,24A-2,,Austin-1981, 25A-diy,diy,25A,2,25A-2,,Austin-1981, 25B-diy,diy,25B,2,25B-2,,Austin-1981, 26A-diy,diy,26A,2,26A-2,,Austin-1981[passim], 27A-diy,diy,27A,1,27A-1,,Austin-1981, 30A-diy,diy,30A,2,30A-2,,Austin-1981[60-62], 31A-diy,diy,31A,2,31A-2,,Austin-1981[60-62], 32A-diy,diy,32A,2,32A-2,,Austin-1981[60-62], 37A-diy,diy,37A,2,37A-2,,Austin-1981[97-98], 39B-diy,diy,39B,2,39B-2,,, 46A-diy,diy,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-diy,diy,51A,1,51A-1,,Austin-1981[48], 58A-diy,diy,58A,2,58A-2,,Austin-1981, 58B-diy,diy,58B,1,58B-1,,Austin-1981, 59A-diy,diy,59A,2,59A-2,,Austin-1981, 63A-diy,diy,63A,1,63A-1,,Austin-1981, 69A-diy,diy,69A,2,69A-2,,Austin-1981[82], 77A-diy,diy,77A,3,77A-3,,Austin-1981[173], 78A-diy,diy,78A,6,78A-6,,Austin-1981[173],igt-2119 igt-2120 81A-diy,diy,81A,1,81A-1,,Austin-1981[148], 82A-diy,diy,82A,1,82A-1,,Austin-1981[148], 83A-diy,diy,83A,1,83A-1,,Austin-1981[148], 84A-diy,diy,84A,5,84A-5,,Austin-1981[149], 86A-diy,diy,86A,1,86A-1,,Austin-1981[138], 87A-diy,diy,87A,2,87A-2,,Austin-1981[34], 88A-diy,diy,88A,1,88A-1,,Austin-1981[97-98], 89A-diy,diy,89A,2,89A-2,,Austin-1981[96], 90A-diy,diy,90A,5,90A-5,,Austin-1981[210],igt-3634 90F-diy,diy,90F,1,90F-1,,Austin-1981[210], 92A-diy,diy,92A,6,92A-6,,Austin-1981[151], 93A-diy,diy,93A,1,93A-1,,Austin-1981[151], 96A-diy,diy,96A,5,96A-5,,, 97A-diy,diy,97A,2,97A-2,,, 108A-diy,diy,108A,1,108A-1,,Austin-1981[76], 108B-diy,diy,108B,2,108B-2,,Austin-1981, 109A-diy,diy,109A,3,109A-3,,"Austin-1981[72-73, 77-79]", 109B-diy,diy,109B,2,109B-2,,, 110A-diy,diy,110A,1,110A-1,,"Austin-1981[73-74, 160, 168, 200]", 111A-diy,diy,111A,2,111A-2,,"Austin-1981[73-74, 160, 168, 200]", 112A-diy,diy,112A,2,112A-2,,Austin-1981[passim], 116A-diy,diy,116A,6,116A-6,,Austin-1981[151], 117A-diy,diy,117A,4,117A-4,,Austin-1981, 118A-diy,diy,118A,2,118A-2,,Austin-1981, 119A-diy,diy,119A,2,119A-2,,Austin-1981, 120A-diy,diy,120A,2,120A-2,,Austin-1981, 122A-diy,diy,122A,4,122A-4,,Austin-1981, 129A-diy,diy,129A,2,129A-2,"

ARM: nguna

""arm""

HAND: mara

""hand""

",Austin-1999, 136A-diy,diy,136A,1,136A-1,,Austin-1981, 136B-diy,diy,136B,1,136B-1,,Austin-1981, 137A-diy,diy,137A,1,137A-1,,Austin-1981, 137B-diy,diy,137B,1,137B-1,,Austin-1981, 143A-diy,diy,143A,1,143A-1,,Austin-1981[170], 143E-diy,diy,143E,1,143E-1,,Austin-1981[170], 143F-diy,diy,143F,4,143F-4,,Austin-1981[170], 143G-diy,diy,143G,4,143G-4,,Austin-1981[170], 1A-diz,diz,1A,3,1A-3,,Allan-1976b, 2A-diz,diz,2A,2,2A-2,,Allan-1976b, 3A-diz,diz,3A,3,3A-3,,Allan-1976b, 4A-diz,diz,4A,4,4A-4,,Allan-1976b, 5A-diz,diz,5A,3,5A-3,,Allan-1976b, 6A-diz,diz,6A,1,6A-1,,Allan-1976b, 7A-diz,diz,7A,2,7A-2,,Allan-1976b, 8A-diz,diz,8A,2,8A-2,,Allan-1976b, 11A-diz,diz,11A,1,11A-1,,Allan-1976b, 12A-diz,diz,12A,3,12A-3,,Allan-1976b, 13A-diz,diz,13A,3,13A-3,,Allan-1976b, 18A-diz,diz,18A,1,18A-1,,Allan-1976b, 19A-diz,diz,19A,1,19A-1,,Allan-1976b, 23A-diz,diz,23A,2,23A-2,,Allan-1976b, 24A-diz,diz,24A,3,24A-3,,Allan-1976b, 25A-diz,diz,25A,5,25A-5,,Allan-1976b, 25B-diz,diz,25B,2,25B-2,,Allan-1976b, 30A-diz,diz,30A,2,30A-2,,Allan-1976b, 31A-diz,diz,31A,2,31A-2,,Allan-1976b, 32A-diz,diz,32A,2,32A-2,,Allan-1976b, 44A-diz,diz,44A,3,44A-3,,Allan-1976b[383], 48A-diz,diz,48A,2,48A-2,,Allan-1976b[390], 55A-diz,diz,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-diz,diz,58A,2,58A-2,,Allan-1976b, 58B-diz,diz,58B,1,58B-1,,Allan-1976b, 59A-diz,diz,59A,2,59A-2,,Allan-1976b, 70A-diz,diz,70A,1,70A-1,,Allan-1976b[388], 71A-diz,diz,71A,4,71A-4,,Allan-1976b[388], 100A-diz,diz,100A,2,100A-2,,Allan-1976b[384], 102A-diz,diz,102A,2,102A-2,,Allan-1976b[384], 103A-diz,diz,103A,2,103A-2,,Allan-1976b[384], 104A-diz,diz,104A,1,104A-1,,Allan-1976b[384], 107A-diz,diz,107A,1,107A-1,,Allan-1976b[388], 118A-diz,diz,118A,3,118A-3,,Allan-1976b, 119A-diz,diz,119A,1,119A-1,,Allan-1976b, 120A-diz,diz,120A,2,120A-2,,Allan-1976b, 136A-diz,diz,136A,1,136A-1,,Allan-1976b, 136B-diz,diz,136B,1,136B-1,,Allan-1976b, 137A-diz,diz,137A,1,137A-1,,Allan-1976b, 137B-diz,diz,137B,1,137B-1,,Allan-1976b, 26A-dja,dja,26A,2,26A-2,,Patz-1991[passim], 34A-dja,dja,34A,4,34A-4,,Patz-1991[271], 39B-dja,dja,39B,1,39B-1,,, 46A-dja,dja,46A,1,46A-1,,Patz-1991[277], 51A-dja,dja,51A,1,51A-1,,Patz-1991[264], 64A-dja,dja,64A,2,64A-2,,"Patz-1991[270, 280, 305, 307]", 69A-dja,dja,69A,2,69A-2,,Patz-1991[280], 70A-dja,dja,70A,4,70A-4,,Patz-1991[279-280], 71A-dja,dja,71A,1,71A-1,,"Patz-1991[303, 305]", 81A-dja,dja,81A,1,81A-1,,Patz-1991[291], 82A-dja,dja,82A,1,82A-1,,Patz-1991[291], 83A-dja,dja,83A,1,83A-1,,Patz-1991[291], 88A-dja,dja,88A,6,88A-6,,Patz-1991[passim], 93A-dja,dja,93A,2,93A-2,,Patz-1991[303], 105A-dja,dja,105A,1,105A-1,,Patz-1991[265], 112A-dja,dja,112A,2,112A-2,,Patz-1991[passim], 129A-dja,dja,129A,2,129A-2,"

ARM: gun.ga

""arm""

HAND: mara

""hand, finger""

",Patz-1991, 130A-dja,dja,130A,1,130A-1,,Patz-1991, 130B-dja,dja,130B,1,130B-1,,, 143A-dja,dja,143A,1,143A-1,,Patz-1991[passim], 143E-dja,dja,143E,1,143E-1,,Patz-1991[passim], 143F-dja,dja,143F,4,143F-4,,Patz-1991[passim], 143G-dja,dja,143G,4,143G-4,,Patz-1991[passim], 144A-dja,dja,144A,21,144A-21,,Patz-1991[passim], 144L-dja,dja,144L,14,144L-14,,Patz-1991[passim], 144S-dja,dja,144S,11,144S-11,,Patz-1991[passim], 14A-dji,dji,14A,6,14A-6,,Chadwick-1975, 15A-dji,dji,15A,8,15A-8,,Chadwick-1975, 16A-dji,dji,16A,1,16A-1,,Chadwick-1975, 17A-dji,dji,17A,1,17A-1,,Chadwick-1975, 23A-dji,dji,23A,3,23A-3,,Chadwick-1975, 24A-dji,dji,24A,3,24A-3,,Chadwick-1975, 25A-dji,dji,25A,3,25A-3,,Chadwick-1975, 25B-dji,dji,25B,2,25B-2,,Chadwick-1975, 26A-dji,dji,26A,2,26A-2,,Chadwick-1975[passim], 27A-dji,dji,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-dji,dji,33A,2,33A-2,,Chadwick-1975[16], 34A-dji,dji,34A,4,34A-4,,Pensalfini-1997[263-70], 46A-dji,dji,46A,1,46A-1,,Pensalfini-1997[296-9], 51A-dji,dji,51A,1,51A-1,,Chadwick-1975[13], 55A-dji,dji,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 69A-dji,dji,69A,2,69A-2,,Chadwick-1975[23], 81A-dji,dji,81A,1,81A-1,,Chadwick-1975[85], 82A-dji,dji,82A,1,82A-1,,Chadwick-1975[85], 83A-dji,dji,83A,1,83A-1,,Chadwick-1975[85], 85A-dji,dji,85A,1,85A-1,,Chadwick-1975[41], 86A-dji,dji,86A,2,86A-2,,"Chadwick-1975[21, 22]", 87A-dji,dji,87A,2,87A-2,,Chadwick-1975[83], 92A-dji,dji,92A,1,92A-1,,Chadwick-1975[82], 93A-dji,dji,93A,1,93A-1,,Chadwick-1975[82], 95A-dji,dji,95A,1,95A-1,,, 97A-dji,dji,97A,2,97A-2,,, 105A-dji,dji,105A,4,105A-4,,Pensalfini-1997[205-7], 108A-dji,dji,108A,3,108A-3,,Chadwick-1975, 108B-dji,dji,108B,4,108B-4,,Chadwick-1975, 109A-dji,dji,109A,8,109A-8,,Chadwick-1975, 109B-dji,dji,109B,5,109B-5,,, 112A-dji,dji,112A,2,112A-2,,Chadwick-1975[passim], 115A-dji,dji,115A,1,115A-1,,Pensalfini-1997[203-4], 116A-dji,dji,116A,1,116A-1,,Chadwick-1975[82], 129A-dji,dji,129A,2,129A-2,"

ARM: gaḍdaura (u)

""arm (lower)""

mulgu (u)

""arm (upper)""

HAND: maṇḍamaṇḍa (u)

""hand""...""fingers""

",Chadwick-1975, 130A-dji,dji,130A,1,130A-1,,Chadwick-1975, 130B-dji,dji,130B,1,130B-1,,, 136A-dji,dji,136A,1,136A-1,,Chadwick-1975, 136B-dji,dji,136B,1,136B-1,,Chadwick-1975, 137A-dji,dji,137A,1,137A-1,,Chadwick-1975, 137B-dji,dji,137B,1,137B-1,,Chadwick-1975, 143A-dji,dji,143A,1,143A-1,,Chadwick-1975[83], 143E-dji,dji,143E,1,143E-1,,Chadwick-1975[83], 143F-dji,dji,143F,4,143F-4,,Chadwick-1975[83], 143G-dji,dji,143G,4,143G-4,,Chadwick-1975[83], 144A-dji,dji,144A,7,144A-7,,Chadwick-1975[83], 144B-dji,dji,144B,3,144B-3,,Chadwick-1975[83], 144L-dji,dji,144L,3,144L-3,,Chadwick-1975[83], 144P-dji,dji,144P,4,144P-4,,Chadwick-1975[83], 144Q-dji,dji,144Q,4,144Q-4,,Chadwick-1975[83], 144R-dji,dji,144R,1,144R-1,,Chadwick-1975[83], 144S-dji,dji,144S,11,144S-11,,Chadwick-1975[83], 26A-djm,djm,26A,2,26A-2,,Buchanan-1978[passim];Wilkinson-1991[passim], 51A-djm,djm,51A,1,51A-1,,Wilkinson-1991[131ff];Buchanan-1978[146ff], 69A-djm,djm,69A,2,69A-2,,Buchanan-1978[307], 81A-djm,djm,81A,7,81A-7,,Wilkinson-1991[605], 82A-djm,djm,82A,3,82A-3,,Wilkinson-1991[606];Buchanan-1978[passim], 83A-djm,djm,83A,3,83A-3,,"Buchanan-1978[154, passim];Wilkinson-1991[606]", 84A-djm,djm,84A,6,84A-6,,"Buchanan-1978[154, passim];Wilkinson-1991[606]", 86A-djm,djm,86A,3,86A-3,,Wilkinson-1991[passim], 87A-djm,djm,87A,3,87A-3,,Buchanan-1978[passim], 88A-djm,djm,88A,1,88A-1,,Buchanan-1978[passim], 90A-djm,djm,90A,1,90A-1,,Buchanan-1978[173], 90C-djm,djm,90C,1,90C-1,,Buchanan-1978[173], 91A-djm,djm,91A,2,91A-2,,Wilkinson-1991[passim 683], 92A-djm,djm,92A,6,92A-6,,Buchanan-1978[170];Wilkinson-1991[623], 93A-djm,djm,93A,2,93A-2,,Buchanan-1978[170-172], 95A-djm,djm,95A,5,95A-5,,, 96A-djm,djm,96A,5,96A-5,,, 97A-djm,djm,97A,5,97A-5,,, 116A-djm,djm,116A,6,116A-6,,Buchanan-1978[170];Wilkinson-1991[623], 143A-djm,djm,143A,1,143A-1,,Buchanan-1978[154];Wilkinson-1991[356-359], 143E-djm,djm,143E,1,143E-1,,Buchanan-1978[154];Wilkinson-1991[356-359], 143F-djm,djm,143F,4,143F-4,,Buchanan-1978[154];Wilkinson-1991[356-359], 143G-djm,djm,143G,4,143G-4,,Buchanan-1978[154];Wilkinson-1991[356-359], 26A-djn,djn,26A,2,26A-2,,Waters-1989[passim], 33A-djn,djn,33A,2,33A-2,,Waters-1989[passim], 51A-djn,djn,51A,1,51A-1,,Waters-1989[27], 69A-djn,djn,69A,2,69A-2,,Waters-1989[172], 81A-djn,djn,81A,7,81A-7,,Waters-1989[206], 83A-djn,djn,83A,3,83A-3,,Waters-1989[206], 84A-djn,djn,84A,6,84A-6,,Waters-1989[206], 86A-djn,djn,86A,1,86A-1,,Waters-1989[197], 87A-djn,djn,87A,2,87A-2,,Waters-1989[197], 88A-djn,djn,88A,1,88A-1,,Waters-1989[197], 95A-djn,djn,95A,5,95A-5,,, 96A-djn,djn,96A,5,96A-5,,, 97A-djn,djn,97A,5,97A-5,,, 112A-djn,djn,112A,2,112A-2,,Waters-1989[passim], 143A-djn,djn,143A,1,143A-1,,Waters-1989[146-147], 143E-djn,djn,143E,1,143E-1,,Waters-1989[146-147], 143F-djn,djn,143F,4,143F-4,,Waters-1989[146-147], 143G-djn,djn,143G,4,143G-4,,Waters-1989[146-147], 144A-djn,djn,144A,21,144A-21,,Waters-1989[146-147], 144B-djn,djn,144B,1,144B-1,,Waters-1989[146-147], 1A-djp,djp,1A,3,1A-3,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 2A-djp,djp,2A,1,2A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 3A-djp,djp,3A,5,3A-5,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 4A-djp,djp,4A,1,4A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 5A-djp,djp,5A,1,5A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 6A-djp,djp,6A,1,6A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 7A-djp,djp,7A,1,7A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 8A-djp,djp,8A,2,8A-2,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 11A-djp,djp,11A,1,11A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 12A-djp,djp,12A,3,12A-3,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 13A-djp,djp,13A,1,13A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 18A-djp,djp,18A,3,18A-3,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 19A-djp,djp,19A,1,19A-1,,Morphy-1983;Rose-et-al-1982, 23A-djp,djp,23A,2,23A-2,,Morphy-1983, 24A-djp,djp,24A,2,24A-2,,Morphy-1983, 25A-djp,djp,25A,2,25A-2,,Morphy-1983, 25B-djp,djp,25B,2,25B-2,,Morphy-1983, 26A-djp,djp,26A,2,26A-2,,Morphy-1983[passim], 27A-djp,djp,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-djp,djp,33A,7,33A-7,,Morphy-1983[47-48], 39B-djp,djp,39B,2,39B-2,,, 46A-djp,djp,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-djp,djp,51A,1,51A-1,,Morphy-1983[34], 57A-djp,djp,57A,4,57A-4,,Morphy-1983[passim], 58A-djp,djp,58A,2,58A-2,,Morphy-1983, 58B-djp,djp,58B,1,58B-1,,Morphy-1983, 59A-djp,djp,59A,1,59A-1,,Morphy-1983, 69A-djp,djp,69A,2,69A-2,,"Morphy-1983[66, 69]", 70A-djp,djp,70A,5,70A-5,,"Morphy-1983[72, 141-142]", 71A-djp,djp,71A,1,71A-1,,Morphy-1983[142], 77A-djp,djp,77A,1,77A-1,,Morphy-1983, 78A-djp,djp,78A,1,78A-1,,Morphy-1983, 81A-djp,djp,81A,1,81A-1,,Morphy-1983[81-82], 82A-djp,djp,82A,1,82A-1,,Morphy-1983[81-82], 83A-djp,djp,83A,1,83A-1,,Morphy-1983[81-82], 84A-djp,djp,84A,5,84A-5,,Morphy-1983[82], 86A-djp,djp,86A,3,86A-3,,Morphy-1983[passim 85], 88A-djp,djp,88A,1,88A-1,,"Morphy-1983[84, 87]", 89A-djp,djp,89A,3,89A-3,,Morphy-1983[84], 92A-djp,djp,92A,1,92A-1,,Morphy-1983[140-141], 94A-djp,djp,94A,1,94A-1,,"Morphy-1983[127, 131]", 101A-djp,djp,101A,5,101A-5,,Morphy-1983[passim], 112A-djp,djp,112A,2,112A-2,,Morphy-1983[passim], 116A-djp,djp,116A,3,116A-3,,Morphy-1983[140-141], 125A-djp,djp,125A,3,125A-3,,Morphy-1983[131-3], 126A-djp,djp,126A,1,126A-1,,Morphy-1983[128-31], 127A-djp,djp,127A,2,127A-2,,Morphy-1983[128-33], 128A-djp,djp,128A,1,128A-1,,Morphy-1983[148], 129A-djp,djp,129A,2,129A-2,,Morphy-1983, 130A-djp,djp,130A,2,130A-2,"

yindi'ŋu

""thumb (lit. big -ŋu)""

",Morphy-1983, 136A-djp,djp,136A,1,136A-1,,Morphy-1983[51ff.], 136B-djp,djp,136B,1,136B-1,,Morphy-1983[51ff.], 137A-djp,djp,137A,1,137A-1,,Morphy-1983[51ff.], 137B-djp,djp,137B,1,137B-1,,Morphy-1983[51ff.], 143A-djp,djp,143A,1,143A-1,,"Morphy-1983[147, passim]", 143E-djp,djp,143E,1,143E-1,,"Morphy-1983[147, passim]", 143F-djp,djp,143F,4,143F-4,,"Morphy-1983[147, passim]", 143G-djp,djp,143G,4,143G-4,,"Morphy-1983[147, passim]", 144A-djp,djp,144A,5,144A-5,,Morphy-1983[147], 144B-djp,djp,144B,1,144B-1,,Morphy-1983[147], 144L-djp,djp,144L,1,144L-1,,Morphy-1983[147], 144P-djp,djp,144P,1,144P-1,,Morphy-1983[147], 144Q-djp,djp,144Q,4,144Q-4,,Morphy-1983[147], 144R-djp,djp,144R,8,144R-8,,Morphy-1983[147], 144S-djp,djp,144S,11,144S-11,,Morphy-1983[147], 14A-djr,djr,14A,1,14A-1,,Tsunoda-1981, 15A-djr,djr,15A,5,15A-5,,Tsunoda-1981, 16A-djr,djr,16A,2,16A-2,,Tsunoda-1981, 17A-djr,djr,17A,5,17A-5,,Tsunoda-1981, 26A-djr,djr,26A,2,26A-2,,Tsunoda-1981[passim], 27A-djr,djr,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 30A-djr,djr,30A,1,30A-1,,Tsunoda-1981, 31A-djr,djr,31A,1,31A-1,,Tsunoda-1981, 32A-djr,djr,32A,1,32A-1,,Tsunoda-1981, 33A-djr,djr,33A,5,33A-5,,Tsunoda-1981[234], 35A-djr,djr,35A,5,35A-5,,Tsunoda-1981[64-67], 39B-djr,djr,39B,2,39B-2,,, 41A-djr,djr,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

muɭuŋgu

jaluŋgu

proximal

distal

 

 

",Tsunoda-1981[61], 42A-djr,djr,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

muɭuŋgu

jaluŋgu

proximal

distal

 

 

",Tsunoda-1981[92], 43A-djr,djr,43A,1,43A-1,"

ɲandu

‘3rd pronoun’

muļa / ɲawa

‘this’

jala / ɲila

‘that’

","Tsunoda-1995[61, 64]", 46A-djr,djr,46A,1,46A-1,,"Tsunoda-1981[63, 67-8]", 51A-djr,djr,51A,1,51A-1,,Tsunoda-1981[54], 57A-djr,djr,57A,4,57A-4,,Tsunoda-1981[passim], 69A-djr,djr,69A,2,69A-2,,Tsunoda-1981[77], 81A-djr,djr,81A,7,81A-7,,"Tsunoda-1981[211, passim]", 82A-djr,djr,82A,1,82A-1,,"Tsunoda-1981[211, passim]", 83A-djr,djr,83A,3,83A-3,,"Tsunoda-1981[211, passim]", 84A-djr,djr,84A,6,84A-6,,"Tsunoda-1981[211, passim]", 87A-djr,djr,87A,3,87A-3,,Tsunoda-1981[95], 88A-djr,djr,88A,1,88A-1,,Tsunoda-1981[95], 93A-djr,djr,93A,1,93A-1,,Tsunoda-1981[95], 95A-djr,djr,95A,5,95A-5,,, 96A-djr,djr,96A,5,96A-5,,, 97A-djr,djr,97A,5,97A-5,,, 105A-djr,djr,105A,4,105A-4,,Tsunoda-1981[115ff.], 106A-djr,djr,106A,4,106A-4,,Tsunoda-2007b, 108A-djr,djr,108A,2,108A-2,,Tsunoda-1981, 108B-djr,djr,108B,2,108B-2,,Tsunoda-1981, 110A-djr,djr,110A,2,110A-2,,Tsunoda-1981[119], 111A-djr,djr,111A,1,111A-1,,Tsunoda-1981[119], 54A-dli,dli,54A,1,54A-1,,, 26A-dlm,dlm,26A,2,26A-2,,de-Sousa-2006[passim], 37A-dlm,dlm,37A,5,37A-5,,de-Sousa-2006[passim], 38A-dlm,dlm,38A,5,38A-5,,de-Sousa-2006[passim], 51A-dlm,dlm,51A,6,51A-6,,de-Sousa-2006[passim], 69A-dlm,dlm,69A,2,69A-2,,de-Sousa-2006[passim], 82A-dlm,dlm,82A,1,82A-1,,de-Sousa-2006[passim], 83A-dlm,dlm,83A,1,83A-1,,de-Sousa-2006[passim], 85A-dlm,dlm,85A,1,85A-1,,de-Sousa-2006[passim], 86A-dlm,dlm,86A,1,86A-1,,de-Sousa-2006[passim], 87A-dlm,dlm,87A,3,87A-3,,de-Sousa-2006[passim], 88A-dlm,dlm,88A,1,88A-1,,de-Sousa-2006[passim], 89A-dlm,dlm,89A,2,89A-2,,de-Sousa-2006[passim], 90A-dlm,dlm,90A,7,90A-7,,de-Sousa-2006[passim], 90B-dlm,dlm,90B,3,90B-3,,de-Sousa-2006[passim], 90D-dlm,dlm,90D,2,90D-2,,de-Sousa-2006[passim], 92A-dlm,dlm,92A,6,92A-6,,de-Sousa-2006[passim], 93A-dlm,dlm,93A,2,93A-2,,de-Sousa-2006[passim], 94A-dlm,dlm,94A,4,94A-4,,de-Sousa-2006[passim], 95A-dlm,dlm,95A,1,95A-1,,, 96A-dlm,dlm,96A,5,96A-5,,, 97A-dlm,dlm,97A,5,97A-5,,, 101A-dlm,dlm,101A,2,101A-2,,de-Sousa-2006[passim], 116A-dlm,dlm,116A,6,116A-6,,de-Sousa-2006[passim], 81A-dma,dma,81A,2,81A-2,,"Adam-1954[113, 115]", 82A-dma,dma,82A,1,82A-1,,"Adam-1954[113, 115]", 83A-dma,dma,83A,2,83A-2,,"Adam-1954[113, 115]", 87A-dma,dma,87A,2,87A-2,,Adam-1954[117], 88A-dma,dma,88A,2,88A-2,,Adam-1954[126], 89A-dma,dma,89A,2,89A-2,,Adam-1954[121], 91A-dma,dma,91A,2,91A-2,,Adam-1954[151], 97A-dma,dma,97A,4,97A-4,,, 143A-dma,dma,143A,15,143A-15,,Adam-1954[77], 143C-dma,dma,143C,2,143C-2,,Adam-1954[77], 143E-dma,dma,143E,1,143E-1,,Adam-1954[77], 143F-dma,dma,143F,1,143F-1,,Adam-1954[77], 143G-dma,dma,143G,4,143G-4,,Adam-1954[77], 144A-dma,dma,144A,19,144A-19,,Adam-1954[77], 144B-dma,dma,144B,4,144B-4,,Adam-1954[77], 144D-dma,dma,144D,15,144D-15,,Adam-1954[77], 144G-dma,dma,144G,3,144G-3,,Adam-1954[77], 144H-dma,dma,144H,4,144H-4,,Adam-1954[77], 144I-dma,dma,144I,5,144I-5,,Adam-1954[77], 144J-dma,dma,144J,3,144J-3,,Adam-1954[77], 144K-dma,dma,144K,4,144K-4,,Adam-1954[77], 37A-dmi,dmi,37A,5,37A-5,,van-Driem-1993[passim], 38A-dmi,dmi,38A,5,38A-5,,van-Driem-1993[passim], 43A-dmi,dmi,43A,6,43A-6,"

ɨm

‘3rd person’ for humans only

for others, demonstratives are used:

tom

‘this’

mom

‘that’

",van-Driem-1993[80], 45A-dmi,dmi,45A,1,45A-1,,van-Driem-1993, 51A-dmi,dmi,51A,6,51A-6,,"van-Driem-1993[62ff., passim]", 52A-dmi,dmi,52A,2,52A-2,,van-Driem-1993, 53A-dmi,dmi,53A,1,53A-1,,van-Driem-1993[87-89], 57A-dmi,dmi,57A,1,57A-1,,van-Driem-1993[84], 69A-dmi,dmi,69A,2,69A-2,,van-Driem-1993[96], 70A-dmi,dmi,70A,1,70A-1,,van-Driem-1993[250-256], 71A-dmi,dmi,71A,3,71A-3,,van-Driem-1993[256], 73A-dmi,dmi,73A,1,73A-1,,van-Driem-1993[258],igt-1737 77A-dmi,dmi,77A,2,77A-2,,van-Driem-1993[263], 78A-dmi,dmi,78A,4,78A-4,,van-Driem-1993[263],igt-2558 82A-dmi,dmi,82A,1,82A-1,,van-Driem-1993[passim], 83A-dmi,dmi,83A,1,83A-1,,van-Driem-1993[passim], 85A-dmi,dmi,85A,1,85A-1,,"van-Driem-1993[62ff., passim]", 86A-dmi,dmi,86A,1,86A-1,,"van-Driem-1993[66, passim]", 87A-dmi,dmi,87A,1,87A-1,,van-Driem-1993[89], 88A-dmi,dmi,88A,1,88A-1,,van-Driem-1993[passim], 89A-dmi,dmi,89A,3,89A-3,,van-Driem-1993[passim], 93A-dmi,dmi,93A,2,93A-2,,van-Driem-1993[86], 95A-dmi,dmi,95A,1,95A-1,,, 97A-dmi,dmi,97A,1,97A-1,,, 112A-dmi,dmi,112A,1,112A-1,,"van-Driem-1993[124, 149]", 118A-dmi,dmi,118A,3,118A-3,,van-Driem-1993, 119A-dmi,dmi,119A,1,119A-1,,van-Driem-1993, 120A-dmi,dmi,120A,2,120A-2,,van-Driem-1993, 143A-dmi,dmi,143A,11,143A-11,,"van-Driem-1993[124, 149]", 143E-dmi,dmi,143E,2,143E-2,,"van-Driem-1993[124, 149]", 143F-dmi,dmi,143F,2,143F-2,,"van-Driem-1993[124, 149]", 143G-dmi,dmi,143G,4,143G-4,,"van-Driem-1993[124, 149]", 144A-dmi,dmi,144A,20,144A-20,,"van-Driem-1993[124, 149]", 144L-dmi,dmi,144L,15,144L-15,,"van-Driem-1993[124, 149]", 144M-dmi,dmi,144M,26,144M-26,,"van-Driem-1993[124, 149]", 26A-dmk,dmk,26A,2,26A-2,,Lorimer-1939[passim], 33A-dmk,dmk,33A,2,33A-2,,Lorimer-1939[24-34], 51A-dmk,dmk,51A,1,51A-1,,"Lorimer-1939[24, 37-45]", 69A-dmk,dmk,69A,2,69A-2,,Lorimer-1939[91-92], 82A-dmk,dmk,82A,1,82A-1,,Lorimer-1939[passim], 83A-dmk,dmk,83A,1,83A-1,,Lorimer-1939[passim], 85A-dmk,dmk,85A,1,85A-1,,Lorimer-1939[68-72], 87A-dmk,dmk,87A,1,87A-1,,Lorimer-1939[73], 92A-dmk,dmk,92A,2,92A-2,,Lorimer-1939[102], 93A-dmk,dmk,93A,2,93A-2,,Lorimer-1939[passim], 94A-dmk,dmk,94A,5,94A-5,,Lorimer-1939[127-128], 95A-dmk,dmk,95A,1,95A-1,,, 97A-dmk,dmk,97A,1,97A-1,,, 112A-dmk,dmk,112A,2,112A-2,,Lorimer-1939[passim], 116A-dmk,dmk,116A,1,116A-1,,Lorimer-1939[102], 117A-dmk,dmk,117A,1,117A-1,,Lorimer-1939, 143A-dmk,dmk,143A,1,143A-1,,Lorimer-1939[101-102], 143E-dmk,dmk,143E,1,143E-1,,Lorimer-1939[101-102], 143F-dmk,dmk,143F,4,143F-4,,Lorimer-1939[101-102], 143G-dmk,dmk,143G,4,143G-4,,Lorimer-1939[101-102], 144A-dmk,dmk,144A,21,144A-21,,Lorimer-1939[101-102], 144B-dmk,dmk,144B,3,144B-3,,Lorimer-1939[101-102], 144L-dmk,dmk,144L,22,144L-22,,Lorimer-1939[101-102], 26A-dms,dms,26A,2,26A-2,,Dundas-1908[passim], 33A-dms,dms,33A,2,33A-2,,Dundas-1908[2], 51A-dms,dms,51A,6,51A-6,,"Dundas-1908[3, 5, 16]", 69A-dms,dms,69A,2,69A-2,,Dundas-1908[11], 82A-dms,dms,82A,1,82A-1,,Dundas-1908[passim], 83A-dms,dms,83A,1,83A-1,,Dundas-1908[passim], 85A-dms,dms,85A,1,85A-1,,"Dundas-1908[3, 5, 16]", 87A-dms,dms,87A,2,87A-2,,Dundas-1908[5], 88A-dms,dms,88A,1,88A-1,,Dundas-1908[passim], 89A-dms,dms,89A,2,89A-2,,Dundas-1908[7], 90A-dms,dms,90A,2,90A-2,,"Dundas-1908[5, 9]", 90B-dms,dms,90B,1,90B-1,,"Dundas-1908[5, 9]", 93A-dms,dms,93A,2,93A-2,,Dundas-1908[passim], 94A-dms,dms,94A,2,94A-2,,Dundas-1908[17], 95A-dms,dms,95A,1,95A-1,,, 96A-dms,dms,96A,1,96A-1,,, 97A-dms,dms,97A,2,97A-2,,, 112A-dms,dms,112A,1,112A-1,,Dundas-1908[13], 143A-dms,dms,143A,4,143A-4,,Dundas-1908[13], 143E-dms,dms,143E,4,143E-4,,Dundas-1908[13], 143F-dms,dms,143F,2,143F-2,,Dundas-1908[13], 143G-dms,dms,143G,4,143G-4,,Dundas-1908[13], 144A-dms,dms,144A,20,144A-20,,Dundas-1908[13], 144L-dms,dms,144L,21,144L-21,,Dundas-1908[13], 85A-dng,dng,85A,2,85A-2,,Mertens-1934[320-335], 88A-dng,dng,88A,2,88A-2,,Mertens-1934[63], 116A-dng,dng,116A,1,116A-1,,Mertens-1934[314], 1A-dni,dni,1A,1,1A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 2A-dni,dni,2A,3,2A-3,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 3A-dni,dni,3A,1,3A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 4A-dni,dni,4A,1,4A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 5A-dni,dni,5A,1,5A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 6A-dni,dni,6A,1,6A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 7A-dni,dni,7A,1,7A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 8A-dni,dni,8A,2,8A-2,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 9A-dni,dni,9A,2,9A-2,"

saŋ

'bark container'

",Bromley-1961[37], 11A-dni,dni,11A,1,11A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 12A-dni,dni,12A,2,12A-2,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 13A-dni,dni,13A,1,13A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 14A-dni,dni,14A,7,14A-7,,Bromley-1961, 15A-dni,dni,15A,8,15A-8,,Bromley-1961, 16A-dni,dni,16A,1,16A-1,,Bromley-1961, 17A-dni,dni,17A,1,17A-1,,Bromley-1961, 18A-dni,dni,18A,1,18A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 19A-dni,dni,19A,1,19A-1,,Bromley-1961;van-der-Stap-1966, 20A-dni,dni,20A,1,20A-1,,Bromley-1981;Fahner-1979, 21A-dni,dni,21A,5,21A-5,,Bromley-1981;Fahner-1979, 21B-dni,dni,21B,1,21B-1,,Bromley-1981;Fahner-1979, 22A-dni,dni,22A,4,22A-4,,Bromley-1981;Fahner-1979, 23A-dni,dni,23A,1,23A-1,,Bromley-1981;Fahner-1979, 24A-dni,dni,24A,3,24A-3,,Bromley-1981;Fahner-1979, 25A-dni,dni,25A,5,25A-5,,Bromley-1981;Fahner-1979, 25B-dni,dni,25B,2,25B-2,,Bromley-1981;Fahner-1979, 26A-dni,dni,26A,2,26A-2,,Bromley-1981[passim], 28A-dni,dni,28A,1,28A-1,,Bromley-1981, 29A-dni,dni,29A,2,29A-2,,Bromley-1981, 30A-dni,dni,30A,1,30A-1,,Bromley-1981, 31A-dni,dni,31A,1,31A-1,,Bromley-1981, 32A-dni,dni,32A,1,32A-1,,Bromley-1981, 35A-dni,dni,35A,5,35A-5,,Bromley-1981[190], 36A-dni,dni,36A,1,36A-1,,"Bromley-1981[91, 203, 401]",igt-1214 igt-1215 igt-1216 37A-dni,dni,37A,5,37A-5,,Bromley-1981[201-204], 38A-dni,dni,38A,5,38A-5,,Bromley-1981[201-204], 39A-dni,dni,39A,3,39A-3,,Bromley-1981[190], 40A-dni,dni,40A,3,40A-3,,Bromley-1981[30 ff.], 43A-dni,dni,43A,3,43A-3,"

at

‘3rd pronoun’

jy

‘this’

aty

‘that’

","Bromley-1981[190, 207]", 44A-dni,dni,44A,6,44A-6,,Bromley-1981[190], 45A-dni,dni,45A,1,45A-1,,Bromley-1981[190-209], 48A-dni,dni,48A,3,48A-3,,Bromley-1981[191], 49A-dni,dni,49A,6,49A-6,,Bromley-1981[78-88], 50A-dni,dni,50A,2,50A-2,,Bromley-1981[78-88], 51A-dni,dni,51A,1,51A-1,,Bromley-1981[passim], 52A-dni,dni,52A,2,52A-2,,"Bromley-1981[90, 94]", 57A-dni,dni,57A,1,57A-1,,Bromley-1981[190], 58A-dni,dni,58A,1,58A-1,,Bromley-1981;Fahner-1979, 58B-dni,dni,58B,1,58B-1,,Bromley-1981;Fahner-1979, 59A-dni,dni,59A,2,59A-2,,Bromley-1981;Fahner-1979, 65A-dni,dni,65A,1,65A-1,,"Bromley-1981[30, 61-65]", 66A-dni,dni,66A,2,66A-2,,Bromley-1981[61-65], 67A-dni,dni,67A,1,67A-1,,Bromley-1981[187], 68A-dni,dni,68A,4,68A-4,,Bromley-1981, 69A-dni,dni,69A,2,69A-2,,Bromley-1981[30-38], 70A-dni,dni,70A,1,70A-1,,Bromley-1981[49], 71A-dni,dni,71A,4,71A-4,,Bromley-1981[39-40], 72A-dni,dni,72A,1,72A-1,,Bromley-1981[49], 73A-dni,dni,73A,2,73A-2,,Bromley-1981, 74A-dni,dni,74A,1,74A-1,,Bromley-1981[53f.], 75A-dni,dni,75A,2,75A-2,,"Bromley-1981[53-55, 242]", 76A-dni,dni,76A,2,76A-2,,"Bromley-1981[53-55, 185, 242]", 77A-dni,dni,77A,2,77A-2,,Bromley-1981[309], 78A-dni,dni,78A,4,78A-4,,Bromley-1981[309], 79A-dni,dni,79A,4,79A-4,,Bromley-1981[56-57],igt-1934 igt-1935 79B-dni,dni,79B,5,79B-5,,, 80A-dni,dni,80A,1,80A-1,,Bromley-1981, 81A-dni,dni,81A,1,81A-1,,"Bromley-1981[96, 321, 323]", 82A-dni,dni,82A,1,82A-1,,"Bromley-1981[96, 321, 323]", 83A-dni,dni,83A,1,83A-1,,"Bromley-1981[96, 321, 323]", 85A-dni,dni,85A,1,85A-1,,"Bromley-1981[78, 80-88]", 86A-dni,dni,86A,1,86A-1,,Bromley-1981[passim], 88A-dni,dni,88A,2,88A-2,,Bromley-1981[passim], 90A-dni,dni,90A,1,90A-1,,Bromley-1981[262-263], 90C-dni,dni,90C,1,90C-1,,Bromley-1981[262-263], 92A-dni,dni,92A,6,92A-6,,Bromley-1981[297-298], 94A-dni,dni,94A,5,94A-5,,"Bromley-1981[43, 88, 234]", 95A-dni,dni,95A,1,95A-1,,, 96A-dni,dni,96A,2,96A-2,,, 98A-dni,dni,98A,4,98A-4,,"Bromley-1981[85, 97]",igt-3906 igt-3907 igt-3908 igt-3909 igt-3910 99A-dni,dni,99A,4,99A-4,,"Bromley-1981[85, 166, 205]",igt-3906 igt-3907 igt-3908 igt-3909 igt-3910 100A-dni,dni,100A,2,100A-2,,"Bromley-1981[27, 191-2]", 101A-dni,dni,101A,2,101A-2,,Bromley-1981[passim], 102A-dni,dni,102A,5,102A-5,,"Bromley-1981[27, 191-2, 26]", 103A-dni,dni,103A,2,103A-2,,"Bromley-1981[27, 191-2]", 104A-dni,dni,104A,3,104A-3,,"Bromley-1981[27, 191-2, 26]", 106A-dni,dni,106A,1,106A-1,,Bromley-1981, 107A-dni,dni,107A,2,107A-2,,"Bromley-1981[26, 38]", 108A-dni,dni,108A,3,108A-3,,Bromley-1981, 108B-dni,dni,108B,4,108B-4,,Bromley-1981, 109A-dni,dni,109A,3,109A-3,,Bromley-1981[109-123)], 109B-dni,dni,109B,2,109B-2,,, 112A-dni,dni,112A,2,112A-2,,Bromley-1981[passim], 113A-dni,dni,113A,3,113A-3,,"Bromley-1981[45-47, 249-250, 262, 321]", 114A-dni,dni,114A,1,114A-1,,"Bromley-1981[45-47, 249-250, 262, 321]", 116A-dni,dni,116A,2,116A-2,,Bromley-1981[297-298], 122A-dni,dni,122A,4,122A-4,,Bromley-1981, 125A-dni,dni,125A,3,125A-3,,"Bromley-1981[51, 216-9]", 126A-dni,dni,126A,3,126A-3,,Bromley-1981[43-4], 127A-dni,dni,127A,2,127A-2,,"Bromley-1981[207, 234]", 136A-dni,dni,136A,1,136A-1,,Bromley-1981, 136B-dni,dni,136B,1,136B-1,,Bromley-1981, 137A-dni,dni,137A,1,137A-1,,Bromley-1981, 137B-dni,dni,137B,1,137B-1,,Bromley-1981, 143A-dni,dni,143A,2,143A-2,,Bromley-1981[321], 143E-dni,dni,143E,4,143E-4,,Bromley-1981[321], 143F-dni,dni,143F,1,143F-1,,Bromley-1981[321], 143G-dni,dni,143G,4,143G-4,,Bromley-1981[321], 144A-dni,dni,144A,8,144A-8,,Bromley-1981[321], 144B-dni,dni,144B,4,144B-4,,Bromley-1981[321], 144L-dni,dni,144L,4,144L-4,,Bromley-1981[321], 144P-dni,dni,144P,4,144P-4,,Bromley-1981[321], 144Q-dni,dni,144Q,4,144Q-4,,Bromley-1981[321], 144R-dni,dni,144R,8,144R-8,,Bromley-1981[321], 144S-dni,dni,144S,1,144S-1,,Bromley-1981[321], 1A-dnw,dnw,1A,3,1A-3,,Fedry-1977, 2A-dnw,dnw,2A,3,2A-3,,Fedry-1977, 3A-dnw,dnw,3A,3,3A-3,,Fedry-1977, 4A-dnw,dnw,4A,4,4A-4,,Fedry-1977, 5A-dnw,dnw,5A,2,5A-2,,Fedry-1977, 6A-dnw,dnw,6A,1,6A-1,,Fedry-1977, 7A-dnw,dnw,7A,3,7A-3,,Fedry-1977, 8A-dnw,dnw,8A,2,8A-2,,Fedry-1977, 11A-dnw,dnw,11A,1,11A-1,,Fedry-1977, 12A-dnw,dnw,12A,2,12A-2,,Fedry-1977, 13A-dnw,dnw,13A,2,13A-2,,Fedry-1977, 18A-dnw,dnw,18A,1,18A-1,,Fedry-1977, 19A-dnw,dnw,19A,1,19A-1,,Fedry-1977, 14A-dob,dob,14A,6,14A-6,,Hughes-1995;Hughes-and-Hughes-1990, 15A-dob,dob,15A,8,15A-8,,Hughes-1995;Hughes-and-Hughes-1990, 16A-dob,dob,16A,6,16A-6,,Hughes-1995;Hughes-and-Hughes-1990, 17A-dob,dob,17A,5,17A-5,,Hughes-1995;Hughes-and-Hughes-1990, 55A-dob,dob,55A,2,55A-2,,Hughes-2000, 81A-dok,dok,81A,2,81A-2,,Twilingiyimana-1984[passim], 82A-dok,dok,82A,1,82A-1,,Twilingiyimana-1984[passim], 83A-dok,dok,83A,2,83A-2,,Twilingiyimana-1984[passim], 85A-dok,dok,85A,2,85A-2,,Twilingiyimana-1984[77], 88A-dok,dok,88A,2,88A-2,,Twilingiyimana-1984[49], 95A-dok,dok,95A,4,95A-4,,, 9A-dol,dol,9A,1,9A-1,"

ŋassa

'pipe'

",Ubrjatova-1985[41], 26A-dom,dom,26A,2,26A-2,,Macalister-1914[passim], 33A-dom,dom,33A,2,33A-2,,Macalister-1914[15-17], 51A-dom,dom,51A,1,51A-1,,Macalister-1914[9-17], 57A-dom,dom,57A,2,57A-2,,"Macalister-1914[10, 17]", 69A-dom,dom,69A,2,69A-2,,Macalister-1914[28-29], 81A-dom,dom,81A,7,81A-7,,Macalister-1914[passim], 82A-dom,dom,82A,2,82A-2,,Macalister-1914[passim], 83A-dom,dom,83A,2,83A-2,,Macalister-1914[passim], 85A-dom,dom,85A,2,85A-2,,"Macalister-1914[42, passim]", 86A-dom,dom,86A,1,86A-1,,Macalister-1914[13], 87A-dom,dom,87A,1,87A-1,,Macalister-1914[17], 88A-dom,dom,88A,1,88A-1,,"Macalister-1914[8, 23]", 89A-dom,dom,89A,1,89A-1,,Macalister-1914[passim], 90A-dom,dom,90A,1,90A-1,,Macalister-1914[23-24], 90C-dom,dom,90C,1,90C-1,,Macalister-1914[23-24], 94A-dom,dom,94A,1,94A-1,,Macalister-1914[passim], 95A-dom,dom,95A,4,95A-4,,, 96A-dom,dom,96A,4,96A-4,,, 97A-dom,dom,97A,3,97A-3,,, 101A-dom,dom,101A,2,101A-2,,"Macalister-1914[27, 29]", 112A-dom,dom,112A,5,112A-5,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 143A-dom,dom,143A,15,143A-15,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 143C-dom,dom,143C,20,143C-20,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 143E-dom,dom,143E,3,143E-3,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 143F-dom,dom,143F,2,143F-2,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 143G-dom,dom,143G,4,143G-4,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144A-dom,dom,144A,21,144A-21,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144B-dom,dom,144B,3,144B-3,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144T-dom,dom,144T,23,144T-23,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144U-dom,dom,144U,14,144U-14,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144V-dom,dom,144V,7,144V-7,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144W-dom,dom,144W,3,144W-3,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 144X-dom,dom,144X,4,144X-4,,"Macalister-1914[27-28, 38, 183]", 1A-don,don,1A,3,1A-3,,Zheng-and-Quan-1988, 2A-don,don,2A,3,2A-3,,Zheng-and-Quan-1988, 3A-don,don,3A,3,3A-3,,Zheng-and-Quan-1988, 4A-don,don,4A,1,4A-1,,Zheng-and-Quan-1988, 5A-don,don,5A,1,5A-1,,Zheng-and-Quan-1988, 6A-don,don,6A,3,6A-3,,Zheng-and-Quan-1988, 7A-don,don,7A,1,7A-1,,Zheng-and-Quan-1988, 8A-don,don,8A,2,8A-2,,Zheng-and-Quan-1988, 11A-don,don,11A,1,11A-1,,Zheng-and-Quan-1988, 12A-don,don,12A,2,12A-2,,Zheng-and-Quan-1988, 13A-don,don,13A,3,13A-3,,Zheng-and-Quan-1988, 18A-don,don,18A,1,18A-1,,Zheng-and-Quan-1988, 19A-don,don,19A,1,19A-1,,Zheng-and-Quan-1988, 30A-don,don,30A,1,30A-1,,Long-and-Zheng-1998[113], 31A-don,don,31A,1,31A-1,,Long-and-Zheng-1998[113], 32A-don,don,32A,1,32A-1,,Long-and-Zheng-1998[113], 33A-don,don,33A,9,33A-9,,Long-and-Zheng-1998[81], 41A-don,don,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nai33

ta33

ta53

proximal

medial

distal

 

 

","Long-and-Zheng-1998[93, 110]", 42A-don,don,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nai33

ta33

ta53

proximal

medial

distal

 

 

",Long-and-Zheng-1998[110], 43A-don,don,43A,1,43A-1,"

mau33

‘3rd person’

nai33

‘this’

ṭa33

‘that (near)

ṭa53

‘that (far)

","Long-and-Zheng-1998[110, 116]", 44A-don,don,44A,6,44A-6,,Long-and-Zheng-1998[110], 48A-don,don,48A,2,48A-2,,Long-and-Zheng-1998[141], 49A-don,don,49A,1,49A-1,,Long-and-Zheng-1998[passim], 50A-don,don,50A,1,50A-1,,Long-and-Zheng-1998[passim], 70A-don,don,70A,5,70A-5,,Long-and-Zheng-1998[179], 71A-don,don,71A,1,71A-1,,"Long-and-Zheng-1998[176, 179]", 81A-don,don,81A,2,81A-2,,Long-and-Zheng-1998[passim], 82A-don,don,82A,3,82A-3,,"Long-and-Zheng-1998[129, 158, passim]", 83A-don,don,83A,2,83A-2,,"Long-and-Zheng-1998[157, 162, 163, 166, 172]", 85A-don,don,85A,2,85A-2,,Long-and-Zheng-1998[141], 87A-don,don,87A,2,87A-2,,Long-and-Zheng-1998[154], 88A-don,don,88A,2,88A-2,,"Long-and-Zheng-1998[119, 155]", 89A-don,don,89A,1,89A-1,,Long-and-Zheng-1998[78], 92A-don,don,92A,2,92A-2,,"Long-and-Zheng-1998[152, 177]", 93A-don,don,93A,2,93A-2,,"Long-and-Zheng-1998[152, 176]", 95A-don,don,95A,4,95A-4,,, 97A-don,don,97A,4,97A-4,,, 100A-don,don,100A,1,100A-1,,Long-and-Zheng-1998[17], 103A-don,don,103A,1,103A-1,,Long-and-Zheng-1998[17], 104A-don,don,104A,1,104A-1,,Long-and-Zheng-1998[17], 107A-don,don,107A,1,107A-1,,Long-and-Zheng-1998[147], 108A-don,don,108A,3,108A-3,,Long-and-Zheng-1998, 108B-don,don,108B,4,108B-4,,Long-and-Zheng-1998, 116A-don,don,116A,1,116A-1,,"Long-and-Zheng-1998[152, 177]", 14A-dou,dou,14A,2,14A-2,,McAllister-and-McAllister-1991, 15A-dou,dou,15A,8,15A-8,,McAllister-and-McAllister-1991, 16A-dou,dou,16A,1,16A-1,,McAllister-and-McAllister-1991, 17A-dou,dou,17A,5,17A-5,,McAllister-and-McAllister-1991, 1A-doy,doy,1A,3,1A-3,,Wiering-1974, 2A-doy,doy,2A,3,2A-3,,Wiering-1974, 3A-doy,doy,3A,3,3A-3,,Wiering-1974, 4A-doy,doy,4A,4,4A-4,,Wiering-1974, 5A-doy,doy,5A,2,5A-2,,Wiering-1974, 6A-doy,doy,6A,1,6A-1,,Wiering-1974, 7A-doy,doy,7A,3,7A-3,,Wiering-1974, 8A-doy,doy,8A,2,8A-2,,Wiering-1974, 10A-doy,doy,10A,1,10A-1,,Wiering-and-Wiering-1994, 10B-doy,doy,10B,5,10B-5,,Wiering-and-Wiering-1994, 11A-doy,doy,11A,1,11A-1,,Wiering-1974, 12A-doy,doy,12A,3,12A-3,,Wiering-1974, 13A-doy,doy,13A,3,13A-3,,Wiering-1974, 18A-doy,doy,18A,1,18A-1,,Wiering-1974, 19A-doy,doy,19A,3,19A-3,,Wiering-1974, 26A-doy,doy,26A,2,26A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 33A-doy,doy,33A,2,33A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[131], 34A-doy,doy,34A,5,34A-5,,Wiering-and-Wiering-1994[100], 37A-doy,doy,37A,2,37A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[167-170], 38A-doy,doy,38A,4,38A-4,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 44A-doy,doy,44A,6,44A-6,,Wiering-1994[279], 46A-doy,doy,46A,2,46A-2,,"Wiering-and-Wiering-1994[213-4, 228, 242, 151]", 48A-doy,doy,48A,2,48A-2,,Wiering-1994[198-215], 51A-doy,doy,51A,9,51A-9,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 57A-doy,doy,57A,2,57A-2,,"Wiering-and-Wiering-1994[131, 157]", 64A-doy,doy,64A,2,64A-2,,"Wiering-and-Wiering-1994[152, 171, 213-4, 219, 221]", 69A-doy,doy,69A,3,69A-3,,Wiering-and-Wiering-1994[54], 81A-doy,doy,81A,2,81A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 82A-doy,doy,82A,1,82A-1,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 83A-doy,doy,83A,2,83A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 85A-doy,doy,85A,4,85A-4,,"Wiering-and-Wiering-1994[198-207, 213]", 86A-doy,doy,86A,1,86A-1,,Wiering-and-Wiering-1994[176], 87A-doy,doy,87A,2,87A-2,,"Wiering-and-Wiering-1994[161, 163, 164-166]", 89A-doy,doy,89A,2,89A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[163], 90A-doy,doy,90A,1,90A-1,,Wiering-and-Wiering-1994[167-169], 90C-doy,doy,90C,1,90C-1,,Wiering-and-Wiering-1994[167-169], 92A-doy,doy,92A,2,92A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 93A-doy,doy,93A,2,93A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[passim 209], 95A-doy,doy,95A,5,95A-5,,, 96A-doy,doy,96A,4,96A-4,,, 97A-doy,doy,97A,4,97A-4,,, 100A-doy,doy,100A,2,100A-2,,Wiering-1994[216], 101A-doy,doy,101A,6,101A-6,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 102A-doy,doy,102A,5,102A-5,,"Wiering-1994[216, 74]", 103A-doy,doy,103A,4,103A-4,,"Wiering-1994[216, 74]", 104A-doy,doy,104A,2,104A-2,,"Wiering-1994[216, 74]", 105A-doy,doy,105A,2,105A-2,,Wiering-and-Wiering-1994[74ff.], 107A-doy,doy,107A,1,107A-1,,Wiering-1994[67], 111A-doy,doy,111A,2,111A-2,,"Wiering-and-Wiering-1994[63-65, 124-125]", 112A-doy,doy,112A,6,112A-6,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 116A-doy,doy,116A,1,116A-1,,Wiering-and-Wiering-1994[passim], 143A-doy,doy,143A,16,143A-16,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 143B-doy,doy,143B,16,143B-16,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 143D-doy,doy,143D,4,143D-4,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 143E-doy,doy,143E,1,143E-1,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 143F-doy,doy,143F,3,143F-3,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 143G-doy,doy,143G,1,143G-1,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144A-doy,doy,144A,18,144A-18,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144B-doy,doy,144B,3,144B-3,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144D-doy,doy,144D,14,144D-14,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144F-doy,doy,144F,16,144F-16,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144H-doy,doy,144H,4,144H-4,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144I-doy,doy,144I,5,144I-5,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144J-doy,doy,144J,6,144J-6,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 144K-doy,doy,144K,3,144K-3,,"Wiering-and-Wiering-1994[56, 80-81]", 1A-dre,dre,1A,4,1A-4,,Moyse-Faurie-1983, 2A-dre,dre,2A,3,2A-3,,Moyse-Faurie-1983, 3A-dre,dre,3A,3,3A-3,,Moyse-Faurie-1983, 4A-dre,dre,4A,4,4A-4,,Moyse-Faurie-1983, 5A-dre,dre,5A,2,5A-2,,Moyse-Faurie-1983, 6A-dre,dre,6A,1,6A-1,,Moyse-Faurie-1983, 7A-dre,dre,7A,1,7A-1,,Moyse-Faurie-1983, 8A-dre,dre,8A,2,8A-2,,Moyse-Faurie-1983, 9A-dre,dre,9A,1,9A-1,,Tryon-1967a[85], 10A-dre,dre,10A,2,10A-2,,Tryon-1967a, 11A-dre,dre,11A,1,11A-1,,Moyse-Faurie-1983, 12A-dre,dre,12A,2,12A-2,,Moyse-Faurie-1983, 13A-dre,dre,13A,1,13A-1,,Moyse-Faurie-1983, 14A-dre,dre,14A,2,14A-2,,Tryon-1967a, 15A-dre,dre,15A,8,15A-8,,Tryon-1967a, 16A-dre,dre,16A,1,16A-1,,Tryon-1967a, 17A-dre,dre,17A,1,17A-1,,Tryon-1967a, 18A-dre,dre,18A,1,18A-1,,Moyse-Faurie-1983, 19A-dre,dre,19A,5,19A-5,,Moyse-Faurie-1983, 26A-dre,dre,26A,1,26A-1,,Moyse-Faurie-1983[passim], 27A-dre,dre,27A,1,27A-1,,Tryon-1967a, 28A-dre,dre,28A,1,28A-1,,Tryon-1967a, 29A-dre,dre,29A,1,29A-1,,Tryon-1967a, 33A-dre,dre,33A,7,33A-7,,Tryon-1967a[passim], 35A-dre,dre,35A,5,35A-5,,Tryon-1967a[72], 37A-dre,dre,37A,1,37A-1,,"Tryon-1967a[59, 60]", 39A-dre,dre,39A,5,39A-5,,Tryon-1967a[72], 40A-dre,dre,40A,1,40A-1,,Tryon-1967a[passim], 41A-dre,dre,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

la

lai

(lo)

proximal

distal

(invisible+anaphoric)

 

 

",Moyse-Faurie-1983, 42A-dre,dre,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

la

lai

(lo)

proximal

distal

(invisible+anaphoric)

 

 

",Moyse-Faurie-1983, 44A-dre,dre,44A,2,44A-2,,"Tryon-1967a[72, 75]", 47A-dre,dre,47A,2,47A-2,,Tryon-1967a[75ff.], 48A-dre,dre,48A,2,48A-2,,Tryon-1967a[84], 49A-dre,dre,49A,1,49A-1,,"Moyse-Faurie-1983[76, 146-152]", 50A-dre,dre,50A,1,50A-1,,"Moyse-Faurie-1983[76, 146-152]", 51A-dre,dre,51A,9,51A-9,,Moyse-Faurie-1983[passim], 52A-dre,dre,52A,2,52A-2,,Moyse-Faurie-1983[184f], 53A-dre,dre,53A,6,53A-6,,Moyse-Faurie-1983[108-11], 55A-dre,dre,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-dre,dre,57A,2,57A-2,,Moyse-Faurie-1983[70], 58A-dre,dre,58A,2,58A-2,,Moyse-Faurie-1983, 58B-dre,dre,58B,1,58B-1,,Moyse-Faurie-1983, 59A-dre,dre,59A,2,59A-2,,Moyse-Faurie-1983, 64A-dre,dre,64A,2,64A-2,,"Moyse-Faurie-1983[175-6, 184, 194]", 69A-dre,dre,69A,5,69A-5,,Moyse-Faurie-1983[passim], 70A-dre,dre,70A,5,70A-5,,Tryon-1967a[49];Moyse-Faurie-1983[195-196], 71A-dre,dre,71A,4,71A-4,,Moyse-Faurie-1983[197], 72A-dre,dre,72A,4,72A-4,,Moyse-Faurie-1983, 73A-dre,dre,73A,2,73A-2,,Tryon-1967a, 74A-dre,dre,74A,2,74A-2,,Tryon-1967a[47], 75A-dre,dre,75A,3,75A-3,,, 76A-dre,dre,76A,3,76A-3,,, 77A-dre,dre,77A,1,77A-1,,Tryon-1967a, 78A-dre,dre,78A,1,78A-1,,Tryon-1967a, 81A-dre,dre,81A,7,81A-7,,Moyse-Faurie-1983[143-148], 81B-dre,dre,81B,4,81B-4,,Moyse-Faurie-1983[143-148], 82A-dre,dre,82A,3,82A-3,,Moyse-Faurie-1983[143-148], 83A-dre,dre,83A,2,83A-2,,Moyse-Faurie-1983[143-148], 85A-dre,dre,85A,2,85A-2,,"Tryon-1967a[66, 83]", 86A-dre,dre,86A,2,86A-2,,Tryon-1967a[58], 87A-dre,dre,87A,2,87A-2,,"Tryon-1967a[60, 63-64]", 88A-dre,dre,88A,2,88A-2,,Tryon-1967a[57], 89A-dre,dre,89A,1,89A-1,,Tryon-1967a[60], 90A-dre,dre,90A,1,90A-1,,"Tryon-1967a[60, 63, 65, 67, 83]", 90C-dre,dre,90C,1,90C-1,,"Tryon-1967a[60, 63, 65, 67, 83]", 91A-dre,dre,91A,2,91A-2,,"Tryon-1967a[63-64, 70]", 92A-dre,dre,92A,1,92A-1,,Tryon-1967a[25-26], 93A-dre,dre,93A,2,93A-2,,Tryon-1967a[passim], 94A-dre,dre,94A,1,94A-1,,Moyse-Faurie-1983[186-188], 95A-dre,dre,95A,4,95A-4,,, 96A-dre,dre,96A,4,96A-4,,, 97A-dre,dre,97A,4,97A-4,,, 98A-dre,dre,98A,6,98A-6,,Moyse-Faurie-1983[147],igt-5 igt-6 igt-7 99A-dre,dre,99A,6,99A-6,,Moyse-Faurie-1983,igt-5 igt-6 igt-7 100A-dre,dre,100A,1,100A-1,,Tryon-1967a[37], 101A-dre,dre,101A,1,101A-1,,Moyse-Faurie-1983[143], 102A-dre,dre,102A,1,102A-1,,Tryon-1967a[37], 103A-dre,dre,103A,1,103A-1,,Tryon-1967a[37], 104A-dre,dre,104A,1,104A-1,,Tryon-1967a[37], 105A-dre,dre,105A,4,105A-4,,Moyse-Faurie-1983[161-2], 107A-dre,dre,107A,1,107A-1,,"Tryon-1967a[37, 50]", 111A-dre,dre,111A,2,111A-2,,Tryon-1967a[94], 112A-dre,dre,112A,4,112A-4,,Moyse-Faurie-1983[103], 113A-dre,dre,113A,1,113A-1,,Tryon-1967a[51-52], 114A-dre,dre,114A,7,114A-7,,Tryon-1967a[51-52], 116A-dre,dre,116A,1,116A-1,,Tryon-1967a[25-26], 124A-dre,dre,124A,1,124A-1,,Moyse-Faurie-1983[181-2], 125A-dre,dre,125A,1,125A-1,,Moyse-Faurie-1983[187], 126A-dre,dre,126A,1,126A-1,,Moyse-Faurie-1983[186], 127A-dre,dre,127A,1,127A-1,,Moyse-Faurie-1983[188], 128A-dre,dre,128A,1,128A-1,,Moyse-Faurie-1983[181], 129A-dre,dre,129A,2,129A-2,"

ARM: im

""arm""

themie

""arm""

HAND: wanakoim

""hand"" [wanako = ?]

",Tryon-1967c;Tryon-1967d, 130A-dre,dre,130A,2,130A-2,"

wanakothemie

""(the) finger""

",Tryon-1967c;Tryon-1967d, 131A-dre,dre,131A,3,131A-3,,Moyse-Faurie-1983[109],igt-557 143A-dre,dre,143A,1,143A-1,,Moyse-Faurie-1983[103], 143E-dre,dre,143E,1,143E-1,,Moyse-Faurie-1983[103], 143F-dre,dre,143F,4,143F-4,,Moyse-Faurie-1983[103], 143G-dre,dre,143G,4,143G-4,,Moyse-Faurie-1983[103], 144A-dre,dre,144A,16,144A-16,,Moyse-Faurie-1983[103], 144B-dre,dre,144B,3,144B-3,,Moyse-Faurie-1983[103], 144D-dre,dre,144D,13,144D-13,,Moyse-Faurie-1983[103], 144E-dre,dre,144E,12,144E-12,,Moyse-Faurie-1983[103], 144H-dre,dre,144H,1,144H-1,,Moyse-Faurie-1983[103], 144I-dre,dre,144I,8,144I-8,,Moyse-Faurie-1983[103], 144J-dre,dre,144J,7,144J-7,,Moyse-Faurie-1983[103], 144K-dre,dre,144K,4,144K-4,,Moyse-Faurie-1983[103], 144T-dre,dre,144T,16,144T-16,,Moyse-Faurie-1983[103], 144V-dre,dre,144V,1,144V-1,,Moyse-Faurie-1983[103], 144W-dre,dre,144W,6,144W-6,,Moyse-Faurie-1983[103], 144X-dre,dre,144X,4,144X-4,,Moyse-Faurie-1983[103], 33A-drg,drg,33A,2,33A-2,,Isaev-2004[315], 34A-drg,drg,34A,6,34A-6,,van-den-Berg-2001[17-9], 35A-drg,drg,35A,7,35A-7,,Abdullaev-1967[514], 36A-drg,drg,36A,2,36A-2,"

a.

Алихъали

‘Ali and his family, his clan, his friends’

 

b.

нешхъали

‘mother and her relatives’

 

 

",Talibov-1985[92], 41A-drg,drg,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ȉs

il

it

proximal

medial

distal

 

 

",van-den-Berg-2001[27], 42A-drg,drg,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ȉs

il

it

proximal

medial

distal

 

 

",van-den-Berg-2001[27], 51A-drg,drg,51A,1,51A-1,,Isaev-2004[316-317], 54A-drg,drg,54A,2,54A-2,,van-den-Berg-2001[31], 55A-drg,drg,55A,1,55A-1,,, 56A-drg,drg,56A,3,56A-3,,van-den-Berg-2001, 57A-drg,drg,57A,4,57A-4,,Isaev-2004[327], 60A-drg,drg,60A,6,60A-6,,, 61A-drg,drg,61A,2,61A-2,,, 64A-drg,drg,64A,1,64A-1,,van-den-Berg-2004, 73A-drg,drg,73A,1,73A-1,,,igt-1235 81A-drg,drg,81A,1,81A-1,,Isaev-2004[A], 82A-drg,drg,82A,1,82A-1,,Isaev-2004[A], 83A-drg,drg,83A,1,83A-1,,Isaev-2004[A], 85A-drg,drg,85A,1,85A-1,,"Isaev-2004[324, 327]", 86A-drg,drg,86A,1,86A-1,,Isaev-2004[327], 87A-drg,drg,87A,1,87A-1,,Isaev-2004[327], 89A-drg,drg,89A,1,89A-1,,Isaev-2004[327], 90A-drg,drg,90A,2,90A-2,,"Isaev-2004[327, 333]", 90B-drg,drg,90B,1,90B-1,,"Isaev-2004[327, 333]", 95A-drg,drg,95A,1,95A-1,,, 96A-drg,drg,96A,1,96A-1,,, 97A-drg,drg,97A,1,97A-1,,, 105A-drg,drg,105A,1,105A-1,,van-den-Berg-2001[57], 124A-drg,drg,124A,1,124A-1,,van-den-Berg-2001[65], 14A-dri,dri,14A,7,14A-7,,Mueller-1980, 15A-dri,dri,15A,8,15A-8,,Mueller-1980, 16A-dri,dri,16A,1,16A-1,,Mueller-1980, 17A-dri,dri,17A,1,17A-1,,Mueller-1980, 27A-dri,dri,27A,1,27A-1,,, 26A-drm,drm,26A,3,26A-3,,Sharma-1989a[passim], 33A-drm,drm,33A,7,33A-7,,Sharma-1989a[46], 51A-drm,drm,51A,9,51A-9,,Sharma-1989a[47], 69A-drm,drm,69A,2,69A-2,,"Sharma-1989a[68, 73, 75, 78-81]", 81A-drm,drm,81A,1,81A-1,,Sharma-1989a[95], 82A-drm,drm,82A,1,82A-1,,Sharma-1989a[95], 83A-drm,drm,83A,1,83A-1,,Sharma-1989a[95], 84A-drm,drm,84A,3,84A-3,,, 85A-drm,drm,85A,1,85A-1,,Sharma-1989a[50-52], 86A-drm,drm,86A,1,86A-1,,Sharma-1989a[96], 87A-drm,drm,87A,1,87A-1,,"Sharma-1989a[60, 96]", 88A-drm,drm,88A,1,88A-1,,"Sharma-1989a[60, 96]", 89A-drm,drm,89A,1,89A-1,,"Sharma-1989a[60, 96]", 90A-drm,drm,90A,7,90A-7,,, 90B-drm,drm,90B,4,90B-4,,, 90E-drm,drm,90E,2,90E-2,,, 91A-drm,drm,91A,1,91A-1,,Sharma-1989a[96], 92A-drm,drm,92A,1,92A-1,,Sharma-1989a[94], 93A-drm,drm,93A,2,93A-2,,Sharma-1989a[55], 95A-drm,drm,95A,1,95A-1,,, 96A-drm,drm,96A,5,96A-5,,, 97A-drm,drm,97A,1,97A-1,,, 112A-drm,drm,112A,1,112A-1,,Sharma-1989a[passim], 116A-drm,drm,116A,1,116A-1,,Sharma-1989a[94], 143A-drm,drm,143A,3,143A-3,,, 143E-drm,drm,143E,2,143E-2,,, 143F-drm,drm,143F,4,143F-4,,, 143G-drm,drm,143G,4,143G-4,,, 144A-drm,drm,144A,20,144A-20,,, 144L-drm,drm,144L,5,144L-5,,, 144P-drm,drm,144P,4,144P-4,,, 144Q-drm,drm,144Q,4,144Q-4,,, 144R-drm,drm,144R,2,144R-2,,, 144S-drm,drm,144S,11,144S-11,,, 14A-dsh,dsh,14A,1,14A-1,,Rischel-1970;Rischel-1972;Rischel-1982, 15A-dsh,dsh,15A,6,15A-6,,Rischel-1970;Rischel-1972;Rischel-1982, 16A-dsh,dsh,16A,4,16A-4,,Rischel-1970;Rischel-1972;Rischel-1982, 26A-dsh,dsh,26A,2,26A-2,,Allan-et-al-1995[passim];Bredsdorff-1958[passim];Koefoed-1958[passim], 33A-dsh,dsh,33A,2,33A-2,,Allan-et-al-1995[21];Bredsdorff-1958[48-50], 37A-dsh,dsh,37A,3,37A-3,,"Bredsdorff-1958[46, 48];Koefoed-1958[154]",igt-1948 igt-1949 38A-dsh,dsh,38A,1,38A-1,,Bredsdorff-1958[46-47], 45A-dsh,dsh,45A,2,45A-2,"

De

2nd pl. hon.

- used to address strangers and superiors, similar to

German Sie

De

2nd sg. hon.

du

2nd sg. fam.

- 2nd sg familiar; used to address children, relatives,

friends, fellow students and workers

I

2nd pl. fam.

",Diderichsen-1979[41-44], 47A-dsh,dsh,47A,1,47A-1,,Glyn-and-Gade-1981[77-79], 51A-dsh,dsh,51A,1,51A-1,,Bredsdorff-1958[53], 52A-dsh,dsh,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
med
",Nielsen-1975, 53A-dsh,dsh,53A,7,53A-7,,Nielsen-1975[58-59], 57A-dsh,dsh,57A,4,57A-4,,Bredsdorff-1958[passim], 69A-dsh,dsh,69A,2,69A-2,,"Bredsdorff-1958[95, 97-100];Allan-et-al-1995[239, 244]", 70A-dsh,dsh,70A,4,70A-4,,Allan-et-al-1995[301];Haberland-1994[334], 71A-dsh,dsh,71A,1,71A-1,,, 72A-dsh,dsh,72A,4,72A-4,,, 73A-dsh,dsh,73A,2,73A-2,,Allan-et-al-1995, 74A-dsh,dsh,74A,2,74A-2,,"Allan-et-al-1995[291-295, 298]", 75A-dsh,dsh,75A,1,75A-1,,Allan-et-al-1995[291-294], 76A-dsh,dsh,76A,1,76A-1,,Allan-et-al-1995[292-297], 81A-dsh,dsh,81A,2,81A-2,,"Bredsdorff-1958[165, 168];Allan-et-al-1995[481, 484]", 82A-dsh,dsh,82A,1,82A-1,,"Bredsdorff-1958[165, 168];Allan-et-al-1995[481, 484]", 83A-dsh,dsh,83A,2,83A-2,,"Bredsdorff-1958[165, 168];Allan-et-al-1995[481, 484]", 84A-dsh,dsh,84A,1,84A-1,,Allan-et-al-1995[504], 85A-dsh,dsh,85A,2,85A-2,,"Bredsdorff-1958[68, 140-161];Koefoed-1958[196];Allan-et-al-1995[378]", 86A-dsh,dsh,86A,1,86A-1,,"Bredsdorff-1958[53];Koefoed-1958[154, 160]", 87A-dsh,dsh,87A,1,87A-1,,Allan-et-al-1995[84];Bredsdorff-1958[171];Koefoed-1958[196], 88A-dsh,dsh,88A,1,88A-1,,Bredsdorff-1958[passim];Koefoed-1958[passim 173-174], 89A-dsh,dsh,89A,1,89A-1,,Bredsdorff-1958[passim];Koefoed-1958[passim], 90A-dsh,dsh,90A,1,90A-1,,Bredsdorff-1958[86-88];Allan-et-al-1995[201ff], 90C-dsh,dsh,90C,1,90C-1,,Bredsdorff-1958[86-88];Allan-et-al-1995[201ff], 91A-dsh,dsh,91A,1,91A-1,,"Bredsdorff-1958[60-61, passim];Allan-et-al-1995[226]", 92A-dsh,dsh,92A,6,92A-6,,Koefoed-1958[193];Allan-et-al-1995[494], 93A-dsh,dsh,93A,1,93A-1,,Allan-et-al-1995[192-199];Bredsdorff-1958[passim 168], 94A-dsh,dsh,94A,1,94A-1,,Bredsdorff-1958[132-136];Allan-et-al-1995[465ff], 95A-dsh,dsh,95A,4,95A-4,,, 96A-dsh,dsh,96A,4,96A-4,,, 97A-dsh,dsh,97A,3,97A-3,,, 101A-dsh,dsh,101A,1,101A-1,,"Bredsdorff-1958[97, 99];Allan-et-al-1995[244]", 112A-dsh,dsh,112A,2,112A-2,,"Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 116A-dsh,dsh,116A,4,116A-4,,Koefoed-1958[193];Allan-et-al-1995[494], 129A-dsh,dsh,129A,2,129A-2,"

ARM: arm

""arm""

HAND: händ

""hand""

",Staff-of-Editions-Berlitz-1974, 130A-dsh,dsh,130A,2,130A-2,"

finger

""finger""

",Staff-of-Editions-Berlitz-1974, 131A-dsh,dsh,131A,2,131A-2,,Allan-et-al-1995[123],igt-1817 138A-dsh,dsh,138A,2,138A-2,"

te

",, 142A-dsh,dsh,142A,2,142A-2,,, 143A-dsh,dsh,143A,6,143A-6,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 143E-dsh,dsh,143E,1,143E-1,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 143F-dsh,dsh,143F,1,143F-1,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 143G-dsh,dsh,143G,4,143G-4,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144A-dsh,dsh,144A,16,144A-16,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144D-dsh,dsh,144D,13,144D-13,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144E-dsh,dsh,144E,1,144E-1,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144H-dsh,dsh,144H,4,144H-4,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144I-dsh,dsh,144I,1,144I-1,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144J-dsh,dsh,144J,1,144J-1,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 144K-dsh,dsh,144K,4,144K-4,,"Bredsdorff-1958[105, 165-171];Allan-et-al-1995[491-492, 515]", 1A-dts,dts,1A,2,1A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 2A-dts,dts,2A,3,2A-3,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 3A-dts,dts,3A,2,3A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 4A-dts,dts,4A,2,4A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 5A-dts,dts,5A,2,5A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 6A-dts,dts,6A,1,6A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 7A-dts,dts,7A,1,7A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 8A-dts,dts,8A,2,8A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 10A-dts,dts,10A,1,10A-1,,Calame-Griaule-1968, 10B-dts,dts,10B,4,10B-4,,Calame-Griaule-1968, 11A-dts,dts,11A,1,11A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 12A-dts,dts,12A,1,12A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 13A-dts,dts,13A,2,13A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 18A-dts,dts,18A,1,18A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 19A-dts,dts,19A,5,19A-5,,Bendor-Samuel-et-al-1989;Plungian-1995, 53A-dua,dua,53A,6,53A-6,,Meinhof-1912[28 and 38], 63A-dua,dua,63A,2,63A-2,,Ittmann-1939, 81A-dua,dua,81A,2,81A-2,,Ittmann-1978[240], 82A-dua,dua,82A,1,82A-1,,Ittmann-1978[240], 83A-dua,dua,83A,2,83A-2,,Ittmann-1978[240], 86A-dua,dua,86A,2,86A-2,,Ittmann-1978[240], 87A-dua,dua,87A,2,87A-2,,Ittmann-1978[240], 88A-dua,dua,88A,1,88A-1,,"Ittmann-1978[81, 241]", 97A-dua,dua,97A,4,97A-4,,, 105A-dua,dua,105A,2,105A-2,,Biloa-1993[69], 112A-dua,dua,112A,2,112A-2,,Ittmann-1978[passim], 117A-dua,dua,117A,4,117A-4,,Ittmann-1939, 118A-dua,dua,118A,3,118A-3,,Ittmann-1939, 119A-dua,dua,119A,2,119A-2,,Ittmann-1939, 120A-dua,dua,120A,2,120A-2,,Ittmann-1939, 121A-dua,dua,121A,2,121A-2,,Ittmann-1939,igt-1460 138A-dua,dua,138A,2,138A-2,"

ti

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[798], 143A-dua,dua,143A,1,143A-1,,Ittmann-1978[151], 143E-dua,dua,143E,1,143E-1,,Ittmann-1978[151], 143F-dua,dua,143F,4,143F-4,,Ittmann-1978[151], 143G-dua,dua,143G,4,143G-4,,Ittmann-1978[151], 144A-dua,dua,144A,2,144A-2,,Ittmann-1978[151], 144B-dua,dua,144B,3,144B-3,,Ittmann-1978[151], 144D-dua,dua,144D,2,144D-2,,Ittmann-1978[151], 144H-dua,dua,144H,4,144H-4,,Ittmann-1978[151], 144I-dua,dua,144I,1,144I-1,,Ittmann-1978[151], 144J-dua,dua,144J,7,144J-7,,Ittmann-1978[151], 144K-dua,dua,144K,4,144K-4,,Ittmann-1978[151], 34A-dug,dug,34A,6,34A-6,,Amborn-et-al-1980, 52A-dug,dug,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[190], 64A-dug,dug,64A,1,64A-1,,Amborn-et-al-1980[122], 105A-dug,dug,105A,1,105A-1,,Amborn-et-al-1980[79], 26A-duk,duk,26A,1,26A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1973[passim], 37A-duk,duk,37A,4,37A-4,,Bendor-Samuel-et-al-1973[passim], 38A-duk,duk,38A,1,38A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1973[142], 51A-duk,duk,51A,9,51A-9,,Bendor-Samuel-et-al-1973[passim], 69A-duk,duk,69A,2,69A-2,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[90, 94-95]", 81A-duk,duk,81A,2,81A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1973[54], 82A-duk,duk,82A,1,82A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1973[54], 83A-duk,duk,83A,2,83A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1973[54], 84A-duk,duk,84A,1,84A-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[70, 155]", 85A-duk,duk,85A,2,85A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1973[155], 86A-duk,duk,86A,2,86A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1973[130-135], 87A-duk,duk,87A,2,87A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1973[144], 88A-duk,duk,88A,1,88A-1,,Bendor-Samuel-et-al-1973[141], 89A-duk,duk,89A,2,89A-2,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[137, 144]", 90A-duk,duk,90A,1,90A-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[68-69, 118, 146]", 90C-duk,duk,90C,1,90C-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[68-69, 118, 146]", 92A-duk,duk,92A,2,92A-2,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[45-48, passim]", 93A-duk,duk,93A,3,93A-3,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[46, passim]", 94A-duk,duk,94A,1,94A-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[6, 14, 16, 21-22, 36]", 95A-duk,duk,95A,4,95A-4,,, 96A-duk,duk,96A,4,96A-4,,, 97A-duk,duk,97A,4,97A-4,,, 112A-duk,duk,112A,2,112A-2,,Bendor-Samuel-et-al-1973[passim], 113A-duk,duk,113A,2,113A-2,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[72-73, 89-106]", 114A-duk,duk,114A,6,114A-6,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[72-73, 89-106]", 116A-duk,duk,116A,1,116A-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[45-48, passim]", 143A-duk,duk,143A,2,143A-2,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 143E-duk,duk,143E,4,143E-4,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 143F-duk,duk,143F,1,143F-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 143G-duk,duk,143G,4,143G-4,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144A-duk,duk,144A,4,144A-4,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144B-duk,duk,144B,6,144B-6,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144D-duk,duk,144D,4,144D-4,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144H-duk,duk,144H,4,144H-4,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144I-duk,duk,144I,8,144I-8,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144J-duk,duk,144J,7,144J-7,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 144K-duk,duk,144K,1,144K-1,,"Bendor-Samuel-et-al-1973[passim, 72]", 33A-dul,dul,33A,7,33A-7,,LaPolla-2003a[676], 82A-dul,dul,82A,1,82A-1,,Sun-1982[162], 83A-dul,dul,83A,1,83A-1,,Sun-1982[passim], 85A-dul,dul,85A,1,85A-1,,Sun-1982[passim], 86A-dul,dul,86A,1,86A-1,,Sun-1982[passim], 87A-dul,dul,87A,3,87A-3,,Sun-1982[131], 88A-dul,dul,88A,1,88A-1,,Sun-1982[passim], 89A-dul,dul,89A,2,89A-2,,LaPolla-2003a[675], 91A-dul,dul,91A,1,91A-1,,Sun-1982[passim], 92A-dul,dul,92A,2,92A-2,,LaPolla-2003a[678], 93A-dul,dul,93A,2,93A-2,,LaPolla-2003a[678], 94A-dul,dul,94A,2,94A-2,,LaPolla-2003a[681], 95A-dul,dul,95A,1,95A-1,,, 97A-dul,dul,97A,5,97A-5,,, 112A-dul,dul,112A,1,112A-1,,"Sun-1982[111, passim]", 116A-dul,dul,116A,1,116A-1,,LaPolla-2003a[678], 143A-dul,dul,143A,3,143A-3,,"Sun-1982[111, passim]", 143E-dul,dul,143E,2,143E-2,,"Sun-1982[111, passim]", 143F-dul,dul,143F,4,143F-4,,"Sun-1982[111, passim]", 143G-dul,dul,143G,4,143G-4,,"Sun-1982[111, passim]", 144A-dul,dul,144A,20,144A-20,,"Sun-1982[111, passim]", 144L-dul,dul,144L,20,144L-20,,"Sun-1982[111, passim]", 1A-dum,dum,1A,1,1A-1,,Ross-1980, 2A-dum,dum,2A,3,2A-3,,Ross-1980, 3A-dum,dum,3A,1,3A-1,,Ross-1980, 4A-dum,dum,4A,2,4A-2,,Ross-1980, 5A-dum,dum,5A,1,5A-1,,Ross-1980, 6A-dum,dum,6A,1,6A-1,,Ross-1980, 7A-dum,dum,7A,1,7A-1,,Ross-1980, 8A-dum,dum,8A,2,8A-2,,Ross-1980, 11A-dum,dum,11A,1,11A-1,,Ross-1980, 13A-dum,dum,13A,3,13A-3,,Ross-1980, 18A-dum,dum,18A,1,18A-1,,Ross-1980, 19A-dum,dum,19A,1,19A-1,,Ross-1980, 23A-dum,dum,23A,4,23A-4,,Ross-1980, 24A-dum,dum,24A,1,24A-1,,Ross-1980, 25A-dum,dum,25A,5,25A-5,,Ross-1980, 25B-dum,dum,25B,2,25B-2,,Ross-1980, 44A-dum,dum,44A,1,44A-1,,Ross-1980[84], 48A-dum,dum,48A,2,48A-2,,Ross-1980[85], 51A-dum,dum,51A,9,51A-9,,Ross-1980[passim], 55A-dum,dum,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-dum,dum,58A,2,58A-2,,Ross-1980, 58B-dum,dum,58B,1,58B-1,,Ross-1980, 59A-dum,dum,59A,2,59A-2,,Ross-1980, 81A-dum,dum,81A,1,81A-1,,Ross-1980[98], 82A-dum,dum,82A,1,82A-1,,Ross-1980[98], 83A-dum,dum,83A,1,83A-1,,Ross-1980[98], 84A-dum,dum,84A,5,84A-5,,Ross-1980[98], 86A-dum,dum,86A,1,86A-1,,Ross-1980[87], 87A-dum,dum,87A,2,87A-2,,Ross-1980[84], 88A-dum,dum,88A,2,88A-2,,Ross-1980[84], 89A-dum,dum,89A,2,89A-2,,Ross-1980[84], 92A-dum,dum,92A,2,92A-2,,Ross-1980[100], 93A-dum,dum,93A,2,93A-2,,Ross-1980[100], 97A-dum,dum,97A,2,97A-2,,, 100A-dum,dum,100A,2,100A-2,,Ross-1980[93], 101A-dum,dum,101A,1,101A-1,,Ross-1980[93], 102A-dum,dum,102A,2,102A-2,,Ross-1980[93-95], 103A-dum,dum,103A,2,103A-2,,Ross-1980[93-95], 104A-dum,dum,104A,1,104A-1,,Ross-1980[93-95], 107A-dum,dum,107A,2,107A-2,,Ross-1980[93-101], 112A-dum,dum,112A,2,112A-2,,Ross-1980[passim], 113A-dum,dum,113A,1,113A-1,,Ross-1980[99], 114A-dum,dum,114A,7,114A-7,,Ross-1980[99], 116A-dum,dum,116A,1,116A-1,,Ross-1980[100], 136A-dum,dum,136A,1,136A-1,,Ross-1980, 136B-dum,dum,136B,1,136B-1,,Ross-1980, 137A-dum,dum,137A,2,137A-2,,Ross-1980, 137B-dum,dum,137B,2,137B-2,,Ross-1980, 143A-dum,dum,143A,2,143A-2,,Ross-1980[99], 143E-dum,dum,143E,4,143E-4,,Ross-1980[99], 143F-dum,dum,143F,1,143F-1,,Ross-1980[99], 143G-dum,dum,143G,4,143G-4,,Ross-1980[99], 144A-dum,dum,144A,8,144A-8,,Ross-1980[99], 144B-dum,dum,144B,4,144B-4,,Ross-1980[99], 144L-dum,dum,144L,4,144L-4,,Ross-1980[99], 144P-dum,dum,144P,4,144P-4,,Ross-1980[99], 144Q-dum,dum,144Q,4,144Q-4,,Ross-1980[99], 144R-dum,dum,144R,8,144R-8,,Ross-1980[99], 144S-dum,dum,144S,1,144S-1,,Ross-1980[99], 26A-dun,dun,26A,1,26A-1,,, 33A-dun,dun,33A,8,33A-8,,, 51A-dun,dun,51A,6,51A-6,,, 57A-dun,dun,57A,4,57A-4,,, 69A-dun,dun,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[395], 81A-dun,dun,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[396], 82A-dun,dun,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[396], 83A-dun,dun,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[396], 85A-dun,dun,85A,1,85A-1,,, 86A-dun,dun,86A,1,86A-1,,, 87A-dun,dun,87A,2,87A-2,,, 88A-dun,dun,88A,2,88A-2,,, 89A-dun,dun,89A,2,89A-2,,, 92A-dun,dun,92A,2,92A-2,,, 93A-dun,dun,93A,2,93A-2,,, 95A-dun,dun,95A,1,95A-1,,, 97A-dun,dun,97A,2,97A-2,,, 101A-dun,dun,101A,5,101A-5,,, 112A-dun,dun,112A,5,112A-5,,Voorhoeve-1975[395], 116A-dun,dun,116A,1,116A-1,,, 143A-dun,dun,143A,15,143A-15,,, 143C-dun,dun,143C,15,143C-15,,, 143E-dun,dun,143E,2,143E-2,,, 143F-dun,dun,143F,3,143F-3,,, 143G-dun,dun,143G,4,143G-4,,, 144A-dun,dun,144A,18,144A-18,,, 144B-dun,dun,144B,4,144B-4,,, 144L-dun,dun,144L,17,144L-17,,, 144O-dun,dun,144O,9,144O-9,,, 144P-dun,dun,144P,4,144P-4,,, 144Q-dun,dun,144Q,4,144Q-4,,, 144R-dun,dun,144R,5,144R-5,,, 144S-dun,dun,144S,8,144S-8,,, 14A-dut,dut,14A,1,14A-1,,Kager-1989;Trommelen-and-Zonneveld-1999a;van-der-Hulst-1984, 15A-dut,dut,15A,4,15A-4,,Kager-1989;Trommelen-and-Zonneveld-1999a;van-der-Hulst-1984, 16A-dut,dut,16A,3,16A-3,,Kager-1989;Trommelen-and-Zonneveld-1999a;van-der-Hulst-1984, 17A-dut,dut,17A,1,17A-1,,Kager-1989;Trommelen-and-Zonneveld-1999a;van-der-Hulst-1984, 26A-dut,dut,26A,2,26A-2,,Donaldson-1997b[passim];Koolhoven-1968[passim];Shetter-1958[passim], 33A-dut,dut,33A,2,33A-2,,Shetter-1958[19-21], 34A-dut,dut,34A,6,34A-6,,, 36A-dut,dut,36A,4,36A-4,,, 37A-dut,dut,37A,1,37A-1,,Shetter-1958[passim], 38A-dut,dut,38A,1,38A-1,,Shetter-1958[passim], 44A-dut,dut,44A,3,44A-3,,Donaldson-1997b[54], 45A-dut,dut,45A,2,45A-2,"

jij

2nd sg. fam.

- 2nd sg familiar form used to address friends,

relatives, children, animals

jullie

2nd pl. hon.

- etymologically jullie is a combination of jelie(den)

'you people', jullie is occasionally used as the pluralof u

u

2nd sg. hon.

- 2nd sg polite form used to address strangers, elders

etc. similar to German Sie; there is still a sizable

number of person who use it to address their parents

(it was common bevor WWII); grandparents, aunts and

uncles, and God are addressed by u; etymologicallyu

derives from Uwe Edelheid 'Your Nobility' (Head

1978:168))

",Donaldson-1987[48-59], 46A-dut,dut,46A,3,46A-3,,, 47A-dut,dut,47A,1,47A-1,"

a. 

Jan wast zich.

 

‘John washes.’ 

b. 

Jan haat zichzelf.

 

‘John hates himself.’ 
",Donaldson-1997b[206ff.], 48A-dut,dut,48A,2,48A-2,,Donaldson-1997b[263], 49A-dut,dut,49A,1,49A-1,,"Donaldson-1997b[18-19, 46, 54-67]", 50A-dut,dut,50A,3,50A-3,,"Donaldson-1997b[18-19, 46, 54-67]", 51A-dut,dut,51A,9,51A-9,,Shetter-1958[passim], 53A-dut,dut,53A,6,53A-6,,, 54A-dut,dut,54A,1,54A-1,,, 56A-dut,dut,56A,2,56A-2,,Haspelmath-1997[246-247], 57A-dut,dut,57A,4,57A-4,,Shetter-1958[passim], 62A-dut,dut,62A,3,62A-3,,Dik-1985[24],igt-1809 63A-dut,dut,63A,1,63A-1,,, 69A-dut,dut,69A,2,69A-2,,Shetter-1958[62-63], 70A-dut,dut,70A,4,70A-4,,,igt-3168 igt-993 igt-994 71A-dut,dut,71A,1,71A-1,,, 72A-dut,dut,72A,4,72A-4,,, 74A-dut,dut,74A,2,74A-2,,Haeseryn-et-al-1997[1616-1618], 75A-dut,dut,75A,1,75A-1,,Haeseryn-et-al-1997[1616-1618], 76A-dut,dut,76A,1,76A-1,,Haeseryn-et-al-1997[1607-37], 77A-dut,dut,77A,2,77A-2,"

Het moet een goede film zijn.

‘It seems to be a good movie.’ (I have no direct evidence) 
",, 78A-dut,dut,78A,5,78A-5,"

Het moet een goede film zijn. 

‘It is said to be a good film/ It appears to be a good film.’ 
",, 79A-dut,dut,79A,1,79A-1,,Donaldson-1981[139],igt-3026 igt-3027 79B-dut,dut,79B,5,79B-5,,, 80A-dut,dut,80A,1,80A-1,,Donaldson-1981, 81A-dut,dut,81A,7,81A-7,,Shetter-1958[passim], 81B-dut,dut,81B,1,81B-1,,Shetter-1958[passim], 82A-dut,dut,82A,1,82A-1,,"Shetter-1958[37, 64, passim]", 83A-dut,dut,83A,3,83A-3,,Shetter-1958[passim], 84A-dut,dut,84A,6,84A-6,,Shetter-1958[passim], 85A-dut,dut,85A,2,85A-2,,Shetter-1958[passim], 86A-dut,dut,86A,2,86A-2,,Shetter-1958[50], 87A-dut,dut,87A,1,87A-1,,Shetter-1958[39-40], 88A-dut,dut,88A,1,88A-1,,Shetter-1958[passim], 89A-dut,dut,89A,1,89A-1,,Shetter-1958[passim], 90A-dut,dut,90A,1,90A-1,,Shetter-1958[98-99], 90C-dut,dut,90C,1,90C-1,,Shetter-1958[98-99], 92A-dut,dut,92A,6,92A-6,,Donaldson-1997b[132], 94A-dut,dut,94A,1,94A-1,,Shetter-1958[96-97], 95A-dut,dut,95A,5,95A-5,,, 96A-dut,dut,96A,5,96A-5,,, 97A-dut,dut,97A,5,97A-5,,, 100A-dut,dut,100A,2,100A-2,,Donaldson-1997b[132-134], 101A-dut,dut,101A,1,101A-1,,Shetter-1958[28-29], 102A-dut,dut,102A,2,102A-2,,Donaldson-1997b[132-134], 103A-dut,dut,103A,2,103A-2,,Donaldson-1997b[132-134], 104A-dut,dut,104A,1,104A-1,,Donaldson-1997b[132-134], 107A-dut,dut,107A,1,107A-1,,Donaldson-1997b[188], 112A-dut,dut,112A,2,112A-2,,Shetter-1958[passim], 115A-dut,dut,115A,2,115A-2,,Haspelmath-1997[247],igt-3036 116A-dut,dut,116A,4,116A-4,,Donaldson-1997b[132], 117A-dut,dut,117A,5,117A-5,,, 118A-dut,dut,118A,2,118A-2,,, 119A-dut,dut,119A,2,119A-2,,, 120A-dut,dut,120A,1,120A-1,,, 121A-dut,dut,121A,4,121A-4,,, 129A-dut,dut,129A,2,129A-2,"

ARM: arm

""arm""

HAND: hand

""hand""

",van-Wely-1951, 130A-dut,dut,130A,2,130A-2,"

vinger

""finger""

",van-Wely-1951, 138A-dut,dut,138A,2,138A-2,"

thee

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1244], 142A-dut,dut,142A,2,142A-2,,, 143A-dut,dut,143A,6,143A-6,,Shetter-1958[passim], 143E-dut,dut,143E,1,143E-1,,Shetter-1958[passim], 143F-dut,dut,143F,1,143F-1,,Shetter-1958[passim], 143G-dut,dut,143G,4,143G-4,,Shetter-1958[passim], 144A-dut,dut,144A,16,144A-16,,Shetter-1958[passim], 144B-dut,dut,144B,6,144B-6,,Shetter-1958[passim], 144D-dut,dut,144D,13,144D-13,,Shetter-1958[passim], 144E-dut,dut,144E,15,144E-15,,Shetter-1958[passim], 144H-dut,dut,144H,4,144H-4,,Shetter-1958[passim], 144I-dut,dut,144I,8,144I-8,,Shetter-1958[passim], 144J-dut,dut,144J,7,144J-7,,Shetter-1958[passim], 144K-dut,dut,144K,1,144K-1,,Shetter-1958[passim], 144L-dut,dut,144L,15,144L-15,,Shetter-1958[passim], 144M-dut,dut,144M,9,144M-9,,Shetter-1958[passim], 144P-dut,dut,144P,4,144P-4,,Shetter-1958[passim], 144Q-dut,dut,144Q,4,144Q-4,,Shetter-1958[passim], 144R-dut,dut,144R,1,144R-1,,Shetter-1958[passim], 144S-dut,dut,144S,11,144S-11,,Shetter-1958[passim], 54A-duz,duz,54A,1,54A-1,,, 1A-dyi,dyi,1A,1,1A-1,,Dixon-1972, 2A-dyi,dyi,2A,1,2A-1,,Dixon-1972, 3A-dyi,dyi,3A,3,3A-3,,Dixon-1972, 4A-dyi,dyi,4A,1,4A-1,,Dixon-1972, 5A-dyi,dyi,5A,1,5A-1,,Dixon-1972, 6A-dyi,dyi,6A,1,6A-1,,Dixon-1972, 7A-dyi,dyi,7A,1,7A-1,,Dixon-1972, 8A-dyi,dyi,8A,2,8A-2,,Dixon-1972, 11A-dyi,dyi,11A,1,11A-1,,Dixon-1972, 12A-dyi,dyi,12A,2,12A-2,,Dixon-1972, 13A-dyi,dyi,13A,1,13A-1,,Dixon-1972, 14A-dyi,dyi,14A,2,14A-2,,Dixon-1972, 15A-dyi,dyi,15A,8,15A-8,,Dixon-1972, 16A-dyi,dyi,16A,1,16A-1,,Dixon-1972, 17A-dyi,dyi,17A,1,17A-1,,Dixon-1972, 18A-dyi,dyi,18A,3,18A-3,,Dixon-1972, 19A-dyi,dyi,19A,1,19A-1,,Dixon-1972, 23A-dyi,dyi,23A,2,23A-2,,Dixon-1972, 24A-dyi,dyi,24A,2,24A-2,,Dixon-1972, 25A-dyi,dyi,25A,2,25A-2,,Dixon-1972, 25B-dyi,dyi,25B,2,25B-2,,Dixon-1972, 26A-dyi,dyi,26A,2,26A-2,,Dixon-1972[passim], 27A-dyi,dyi,27A,1,27A-1,,Dixon-1972[251], 30A-dyi,dyi,30A,4,30A-4,,"Dixon-1972[44-47, 60-62, 306-312]", 31A-dyi,dyi,31A,2,31A-2,,"Dixon-1972[44-47, 60-62, 306-312]", 32A-dyi,dyi,32A,2,32A-2,,"Dixon-1972[44-47, 60-62, 306-312]", 34A-dyi,dyi,34A,5,34A-5,,Dixon-1972[241-2], 36A-dyi,dyi,36A,2,36A-2,,"Dixon-1972[51, 230]",igt-967 igt-968 39B-dyi,dyi,39B,1,39B-1,,, 41A-dyi,dyi,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yala-

bala-

(ŋala-)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Dixon-1972[45], 42A-dyi,dyi,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yala-

bala-

(ŋala-)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Dixon-1972[60-1], 45A-dyi,dyi,45A,1,45A-1,,Dixon-1972, 46A-dyi,dyi,46A,1,46A-1,,"Dixon-1972[45, 53]", 49A-dyi,dyi,49A,6,49A-6,,"Dixon-1972[42-53, 56-58, 105-110, 221, 236-239, 243-246]", 50A-dyi,dyi,50A,5,50A-5,,"Dixon-1972[42-53, 56-58, 105-110, 221, 236-239, 243-246]", 51A-dyi,dyi,51A,1,51A-1,,Dixon-1972[42], 55A-dyi,dyi,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-dyi,dyi,58A,2,58A-2,,Dixon-1972, 58B-dyi,dyi,58B,1,58B-1,,Dixon-1972, 59A-dyi,dyi,59A,2,59A-2,,Dixon-1972, 61A-dyi,dyi,61A,2,61A-2,,Dixon-1972[61], 63A-dyi,dyi,63A,1,63A-1,,Dixon-1972, 69A-dyi,dyi,69A,2,69A-2,,Dixon-1972[246-249], 70A-dyi,dyi,70A,1,70A-1,,Dixon-1972[110-111], 71A-dyi,dyi,71A,4,71A-4,,Dixon-1972[111-112], 77A-dyi,dyi,77A,1,77A-1,,Dixon-1972, 78A-dyi,dyi,78A,1,78A-1,,Dixon-1972, 81A-dyi,dyi,81A,7,81A-7,,Dixon-1972[291], 82A-dyi,dyi,82A,1,82A-1,,Dixon-1972[291], 83A-dyi,dyi,83A,1,83A-1,,Dixon-1972[291], 84A-dyi,dyi,84A,6,84A-6,,Dixon-1972[291], 85A-dyi,dyi,85A,5,85A-5,,Dixon-1972[passim], 86A-dyi,dyi,86A,1,86A-1,,Dixon-1972[291], 87A-dyi,dyi,87A,2,87A-2,,Dixon-1972[291], 88A-dyi,dyi,88A,1,88A-1,,Dixon-1972[291], 89A-dyi,dyi,89A,2,89A-2,,"Dixon-1972[291, passim]", 90A-dyi,dyi,90A,1,90A-1,,Dixon-1972[passim], 90C-dyi,dyi,90C,1,90C-1,,Dixon-1972[passim], 92A-dyi,dyi,92A,3,92A-3,,Dixon-1972[122], 93A-dyi,dyi,93A,2,93A-2,,"Dixon-1972[291, passim]", 96A-dyi,dyi,96A,2,96A-2,,, 97A-dyi,dyi,97A,2,97A-2,,, 105A-dyi,dyi,105A,4,105A-4,,Dixon-1972[300], 108A-dyi,dyi,108A,2,108A-2,,Dryer-1990;Terrill-1997;Dixon-1972[65-67], 108B-dyi,dyi,108B,1,108B-1,,Dryer-1990;Dixon-1972;Terrill-1997, 109A-dyi,dyi,109A,5,109A-5,,Dixon-1972[95-96], 109B-dyi,dyi,109B,1,109B-1,,, 112A-dyi,dyi,112A,2,112A-2,,Dixon-1972[passim], 116A-dyi,dyi,116A,1,116A-1,,Dixon-1972[122], 117A-dyi,dyi,117A,4,117A-4,,Dixon-1972, 118A-dyi,dyi,118A,2,118A-2,,Dixon-1972, 119A-dyi,dyi,119A,1,119A-1,,Dixon-1972, 120A-dyi,dyi,120A,2,120A-2,,Dixon-1972, 136A-dyi,dyi,136A,1,136A-1,,Dixon-1972, 136B-dyi,dyi,136B,1,136B-1,,Dixon-1972, 137A-dyi,dyi,137A,1,137A-1,,Dixon-1972, 137B-dyi,dyi,137B,1,137B-1,,Dixon-1972, 143A-dyi,dyi,143A,1,143A-1,,"Dixon-1972[117, 121]", 143E-dyi,dyi,143E,1,143E-1,,"Dixon-1972[117, 121]", 143F-dyi,dyi,143F,4,143F-4,,"Dixon-1972[117, 121]", 143G-dyi,dyi,143G,4,143G-4,,"Dixon-1972[117, 121]", 144A-dyi,dyi,144A,21,144A-21,,Dixon-1972[121], 144B-dyi,dyi,144B,3,144B-3,,Dixon-1972[121], 144L-dyi,dyi,144L,22,144L-22,,Dixon-1972[121], 132A-dym,dym,132A,7,132A-7,,, 133A-dym,dym,133A,3,133A-3,,, 134A-dym,dym,134A,1,134A-1,,, 135A-dym,dym,135A,1,135A-1,,, 72A-dyu,dyu,72A,2,72A-2,,, 142A-dyu,dyu,142A,1,142A-1,,, 10A-ebi,ebi,10A,2,10A-2,,Adive-1989, 10B-ebi,ebi,10B,1,10B-1,,Adive-1989, 81A-ebi,ebi,81A,2,81A-2,,Adive-1989[70], 82A-ebi,ebi,82A,1,82A-1,,Adive-1989[70], 83A-ebi,ebi,83A,2,83A-2,,Adive-1989[70], 92A-ebi,ebi,92A,5,92A-5,,"Adive-1989[86, 123]", 101A-ebi,ebi,101A,4,101A-4,,Adive-1989[77ff], 113A-ebi,ebi,113A,2,113A-2,,Adive-1989[71-96], 114A-ebi,ebi,114A,3,114A-3,,Adive-1989[71-96], 116A-ebi,ebi,116A,1,116A-1,,"Adive-1989[86, 123]", 143A-ebi,ebi,143A,1,143A-1,,Adive-1989[71], 143E-ebi,ebi,143E,1,143E-1,,Adive-1989[71], 143F-ebi,ebi,143F,4,143F-4,,Adive-1989[71], 143G-ebi,ebi,143G,4,143G-4,,Adive-1989[71], 144A-ebi,ebi,144A,2,144A-2,,Adive-1989[71], 144B-ebi,ebi,144B,3,144B-3,,Adive-1989[71], 144D-ebi,ebi,144D,2,144D-2,,Adive-1989[71], 144H-ebi,ebi,144H,4,144H-4,,Adive-1989[71], 144I-ebi,ebi,144I,1,144I-1,,Adive-1989[71], 144J-ebi,ebi,144J,7,144J-7,,Adive-1989[71], 144K-ebi,ebi,144K,4,144K-4,,Adive-1989[71], 81A-edo,edo,81A,1,81A-1,,Gossner-1994[105], 82A-edo,edo,82A,1,82A-1,,Gossner-1994[105], 83A-edo,edo,83A,1,83A-1,,Gossner-1994[105], 85A-edo,edo,85A,1,85A-1,,Gossner-1994[102], 86A-edo,edo,86A,1,86A-1,,Gossner-1994[91], 87A-edo,edo,87A,2,87A-2,,Gossner-1994[91], 88A-edo,edo,88A,2,88A-2,,Gossner-1994[91], 89A-edo,edo,89A,2,89A-2,,Gossner-1994[91], 95A-edo,edo,95A,1,95A-1,,, 97A-edo,edo,97A,2,97A-2,,, 1A-efi,efi,1A,1,1A-1,,Cook-1969a, 2A-efi,efi,2A,3,2A-3,,Cook-1969a, 3A-efi,efi,3A,1,3A-1,,Cook-1969a, 4A-efi,efi,4A,2,4A-2,,Cook-1969a, 5A-efi,efi,5A,5,5A-5,,Cook-1969a, 6A-efi,efi,6A,1,6A-1,,Cook-1969a, 7A-efi,efi,7A,1,7A-1,,Cook-1969a, 8A-efi,efi,8A,1,8A-1,,Cook-1969a, 11A-efi,efi,11A,1,11A-1,,Cook-1969a, 12A-efi,efi,12A,2,12A-2,,Cook-1969a, 13A-efi,efi,13A,2,13A-2,,Cook-1969a, 18A-efi,efi,18A,1,18A-1,,Cook-1969a, 19A-efi,efi,19A,3,19A-3,,Cook-1969a, 52A-efi,efi,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[190], 88A-efi,efi,88A,2,88A-2,,Welmers-1968a[10], 89A-efi,efi,89A,2,89A-2,,Welmers-1968a[10], 90A-efi,efi,90A,1,90A-1,,"Welmers-1968a[109, 110-111]", 90C-efi,efi,90C,1,90C-1,,"Welmers-1968a[109, 110-111]", 92A-efi,efi,92A,1,92A-1,,Welmers-1968a[22], 93A-efi,efi,93A,2,93A-2,,Welmers-1968a[40], 94A-efi,efi,94A,1,94A-1,,Welmers-1968a[139], 96A-efi,efi,96A,5,96A-5,,, 101A-efi,efi,101A,2,101A-2,,Welmers-1968a[7], 105A-efi,efi,105A,2,105A-2,,Urua-1997[195], 112A-efi,efi,112A,1,112A-1,,Welmers-1968a[56], 116A-efi,efi,116A,1,116A-1,,Welmers-1968a[22], 129A-efi,efi,129A,1,129A-1,"

ARM: ubök

""1. The arm. 2. The hand or arm distinctively""

HAND: ubök

""1. The arm. 2. The hand or arm distinctively""

",Goldie-1964, 130A-efi,efi,130A,2,130A-2,"

nuenubök

""finger""

",Goldie-1964, 143A-efi,efi,143A,4,143A-4,,Welmers-1968a[56], 143E-efi,efi,143E,4,143E-4,,Welmers-1968a[56], 143F-efi,efi,143F,2,143F-2,,Welmers-1968a[56], 143G-efi,efi,143G,4,143G-4,,Welmers-1968a[56], 10A-ega,ega,10A,2,10A-2,,Connell-et-al-2002, 10B-ega,ega,10B,1,10B-1,,Connell-et-al-2002, 81A-ega,ega,81A,2,81A-2,,Richard-1983[passim], 82A-ega,ega,82A,1,82A-1,,Richard-1983[passim], 83A-ega,ega,83A,2,83A-2,,Richard-1983[passim], 84A-ega,ega,84A,1,84A-1,,Richard-1983[passim], 86A-ega,ega,86A,1,86A-1,,Richard-1983[passim], 87A-ega,ega,87A,2,87A-2,,Richard-1983[passim], 88A-ega,ega,88A,2,88A-2,,Richard-1983[passim], 89A-ega,ega,89A,2,89A-2,,Richard-1983[passim], 92A-ega,ega,92A,2,92A-2,,Richard-1983[passim], 97A-ega,ega,97A,4,97A-4,,, 112A-ega,ega,112A,2,112A-2,,Richard-1983[passim], 116A-ega,ega,116A,1,116A-1,,Richard-1983[passim], 143A-ega,ega,143A,2,143A-2,,, 143E-ega,ega,143E,4,143E-4,,, 143F-ega,ega,143F,1,143F-1,,, 143G-ega,ega,143G,4,143G-4,,, 144A-ega,ega,144A,4,144A-4,,, 144B-ega,ega,144B,6,144B-6,,, 144D-ega,ega,144D,4,144D-4,,, 144H-ega,ega,144H,4,144H-4,,, 144I-ega,ega,144I,8,144I-8,,, 144J-ega,ega,144J,7,144J-7,,, 144K-ega,ega,144K,1,144K-1,,, 26A-egn,egn,26A,1,26A-1,,Thomas-1978[passim], 33A-egn,egn,33A,9,33A-9,,Thomas-1978[116], 37A-egn,egn,37A,1,37A-1,,"Thomas-1978[114, passim 174-175]", 38A-egn,egn,38A,4,38A-4,,Thomas-1978[passim], 41A-egn,egn,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ạ̀nô

àkâ

ạno

ako

proximal

distal

 

 

",Thomas-1978[161-2], 42A-egn,egn,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ạ̀nô

àkâ

ạno

ako

proximal

distal

 

 

",Thomas-1978[162-3], 51A-egn,egn,51A,9,51A-9,,Thomas-1978[passim], 57A-egn,egn,57A,4,57A-4,,Thomas-1978[passim], 65A-egn,egn,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, 338, quoting Thomas 1978:71-72]", 66A-egn,egn,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-egn,egn,67A,1,67A-1,,, 68A-egn,egn,68A,2,68A-2,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Thomas 1978:73, 170, 174]", 69A-egn,egn,69A,3,69A-3,,Thomas-1978[70], 70A-egn,egn,70A,5,70A-5,,Thomas-1978[77-78], 71A-egn,egn,71A,2,71A-2,,"Thomas-1978[69, 78]", 81A-egn,egn,81A,2,81A-2,,Thomas-1978[65], 82A-egn,egn,82A,1,82A-1,,Thomas-1978[65], 83A-egn,egn,83A,2,83A-2,,Thomas-1978[65], 84A-egn,egn,84A,1,84A-1,,Thomas-1978[134], 85A-egn,egn,85A,2,85A-2,,Thomas-1978[166], 86A-egn,egn,86A,2,86A-2,,Thomas-1978[119], 87A-egn,egn,87A,2,87A-2,,Thomas-1978[114], 88A-egn,egn,88A,2,88A-2,,Thomas-1978[114], 89A-egn,egn,89A,2,89A-2,,Thomas-1978[114], 90A-egn,egn,90A,1,90A-1,,Thomas-1978[passim], 90C-egn,egn,90C,1,90C-1,,Thomas-1978[passim], 92A-egn,egn,92A,2,92A-2,,Thomas-1978[57], 93A-egn,egn,93A,2,93A-2,,Thomas-1978[passim], 95A-egn,egn,95A,4,95A-4,,, 96A-egn,egn,96A,4,96A-4,,, 97A-egn,egn,97A,4,97A-4,,, 101A-egn,egn,101A,1,101A-1,,Thomas-1978[65], 116A-egn,egn,116A,1,116A-1,,Thomas-1978[57], 143A-egn,egn,143A,5,143A-5,,Thomas-1978[68], 143E-egn,egn,143E,4,143E-4,,Thomas-1978[68], 143F-egn,egn,143F,4,143F-4,,Thomas-1978[68], 143G-egn,egn,143G,1,143G-1,,Thomas-1978[68], 144A-egn,egn,144A,20,144A-20,,Thomas-1978[68], 144D-egn,egn,144D,7,144D-7,,Thomas-1978[68], 144H-egn,egn,144H,4,144H-4,,Thomas-1978[68], 144I-egn,egn,144I,8,144I-8,,Thomas-1978[68], 144J-egn,egn,144J,7,144J-7,,Thomas-1978[68], 144K-egn,egn,144K,4,144K-4,,Thomas-1978[68], 9A-eip,eip,9A,1,9A-1,,Heeschen-1998[121], 10A-eip,eip,10A,2,10A-2,,Heeschen-1998, 26A-eip,eip,26A,2,26A-2,,Heeschen-1998[passim], 33A-eip,eip,33A,2,33A-2,,Heeschen-1998[201], 38A-eip,eip,38A,4,38A-4,,Heeschen-1998[151], 51A-eip,eip,51A,6,51A-6,,Heeschen-1998[156], 69A-eip,eip,69A,2,69A-2,,Heeschen-1998[223], 81A-eip,eip,81A,1,81A-1,,Heeschen-1998[287], 82A-eip,eip,82A,1,82A-1,,Heeschen-1998[287], 83A-eip,eip,83A,1,83A-1,,Heeschen-1998[287], 85A-eip,eip,85A,1,85A-1,,Heeschen-1998[156], 86A-eip,eip,86A,1,86A-1,,"Heeschen-1998[265, 268-269]", 87A-eip,eip,87A,1,87A-1,,"Heeschen-1998[210, 265]", 88A-eip,eip,88A,6,88A-6,,Heeschen-1998[passim], 89A-eip,eip,89A,2,89A-2,,Heeschen-1998[214], 90A-eip,eip,90A,2,90A-2,,"Heeschen-1998[265, 266, 276-277]", 90B-eip,eip,90B,1,90B-1,,"Heeschen-1998[265, 266, 276-277]", 92A-eip,eip,92A,6,92A-6,,Heeschen-1998[153], 93A-eip,eip,93A,2,93A-2,,Heeschen-1998[153], 94A-eip,eip,94A,5,94A-5,,"Heeschen-1998[193, passim]", 95A-eip,eip,95A,1,95A-1,,, 96A-eip,eip,96A,1,96A-1,,, 97A-eip,eip,97A,1,97A-1,,, 101A-eip,eip,101A,2,101A-2,,"Heeschen-1998[149, 223]", 112A-eip,eip,112A,2,112A-2,,Heeschen-1998[222-223], 116A-eip,eip,116A,2,116A-2,,Heeschen-1998[153], 131A-eip,eip,131A,5,131A-5,,Heeschen-1998[214], 143A-eip,eip,143A,6,143A-6,,Heeschen-1998[222-223], 143E-eip,eip,143E,1,143E-1,,Heeschen-1998[222-223], 143F-eip,eip,143F,1,143F-1,,Heeschen-1998[222-223], 143G-eip,eip,143G,4,143G-4,,Heeschen-1998[222-223], 144A-eip,eip,144A,16,144A-16,,Heeschen-1998[222-223], 144L-eip,eip,144L,15,144L-15,,Heeschen-1998[222-223], 144M-eip,eip,144M,1,144M-1,,Heeschen-1998[222-223], 144P-eip,eip,144P,4,144P-4,,Heeschen-1998[222-223], 144Q-eip,eip,144Q,4,144Q-4,,Heeschen-1998[222-223], 144R-eip,eip,144R,1,144R-1,,Heeschen-1998[222-223], 144S-eip,eip,144S,1,144S-1,,Heeschen-1998[222-223], 1A-eja,eja,1A,3,1A-3,,Watters-1981, 2A-eja,eja,2A,3,2A-3,,Watters-1981, 3A-eja,eja,3A,3,3A-3,,Watters-1981, 4A-eja,eja,4A,2,4A-2,,Watters-1981, 5A-eja,eja,5A,2,5A-2,,Watters-1981, 6A-eja,eja,6A,1,6A-1,,Watters-1981, 7A-eja,eja,7A,1,7A-1,,Watters-1981, 8A-eja,eja,8A,1,8A-1,,Watters-1981, 11A-eja,eja,11A,3,11A-3,,Watters-1981, 12A-eja,eja,12A,2,12A-2,,Watters-1981, 13A-eja,eja,13A,3,13A-3,,Watters-1981, 18A-eja,eja,18A,1,18A-1,,Watters-1981, 19A-eja,eja,19A,3,19A-3,,Watters-1981, 132A-eja,eja,132A,1,132A-1,,, 133A-eja,eja,133A,1,133A-1,,, 134A-eja,eja,134A,3,134A-3,,, 135A-eja,eja,135A,2,135A-2,,, 1A-eka,eka,1A,1,1A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 2A-eka,eka,2A,2,2A-2,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 3A-eka,eka,3A,1,3A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 4A-eka,eka,4A,1,4A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 5A-eka,eka,5A,4,5A-4,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 6A-eka,eka,6A,1,6A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 7A-eka,eka,7A,1,7A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 8A-eka,eka,8A,3,8A-3,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 10A-eka,eka,10A,2,10A-2,,Doble-1987, 11A-eka,eka,11A,1,11A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 12A-eka,eka,12A,1,12A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 13A-eka,eka,13A,2,13A-2,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 14A-eka,eka,14A,1,14A-1,,Doble-1962;Doble-1987;Drabbe-1952, 15A-eka,eka,15A,1,15A-1,,Doble-1962;Doble-1987;Drabbe-1952, 16A-eka,eka,16A,6,16A-6,,Doble-1962;Doble-1987;Drabbe-1952, 17A-eka,eka,17A,5,17A-5,,Doble-1962;Doble-1987;Drabbe-1952, 18A-eka,eka,18A,3,18A-3,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 19A-eka,eka,19A,1,19A-1,,Doble-1987;Steltenpool-1969, 20A-eka,eka,20A,1,20A-1,,Doble-1962;Drabbe-1952;Steltenpool-1969, 21A-eka,eka,21A,5,21A-5,,Doble-1962;Drabbe-1952;Steltenpool-1969, 21B-eka,eka,21B,1,21B-1,,Drabbe-1952;Steltenpool-1969;Doble-1962, 22A-eka,eka,22A,3,22A-3,,Doble-1962;Steltenpool-1969, 23A-eka,eka,23A,1,23A-1,,Boelaars-1950;Steltenpool-1969, 24A-eka,eka,24A,4,24A-4,,Boelaars-1950;Steltenpool-1969, 25A-eka,eka,25A,5,25A-5,,Boelaars-1950;Steltenpool-1969, 25B-eka,eka,25B,2,25B-2,,Steltenpool-1969;Boelaars-1950, 28A-eka,eka,28A,1,28A-1,,Drabbe-1952, 29A-eka,eka,29A,2,29A-2,,Drabbe-1952, 35A-eka,eka,35A,7,35A-7,,Drabbe-1952[12-13], 39A-eka,eka,39A,3,39A-3,,Drabbe-1952[12], 40A-eka,eka,40A,3,40A-3,,Drabbe-1952[48], 44A-eka,eka,44A,6,44A-6,,Doble-1987[65], 48A-eka,eka,48A,2,48A-2,,Doble-1987[69], 49A-eka,eka,49A,9,49A-9,,"Drabbe-1952[7-9, 12-15]", 50A-eka,eka,50A,3,50A-3,,"Drabbe-1952[7-9, 12-15]", 58A-eka,eka,58A,1,58A-1,,Boelaars-1950;Steltenpool-1969, 58B-eka,eka,58B,1,58B-1,,Steltenpool-1969;Boelaars-1950, 59A-eka,eka,59A,2,59A-2,,Boelaars-1950;Steltenpool-1969, 63A-eka,eka,63A,2,63A-2,,Drabbe-1952, 69A-eka,eka,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[137], 70A-eka,eka,70A,1,70A-1,,Drabbe-1952[55];Doble-1987[95], 71A-eka,eka,71A,1,71A-1,,Drabbe-1952[42], 72A-eka,eka,72A,4,72A-4,,"Drabbe-1952[42-45, 51, 55, 73]", 74A-eka,eka,74A,1,74A-1,,Doble-1987[88], 75A-eka,eka,75A,2,75A-2,,Drabbe-1952[53f.], 76A-eka,eka,76A,3,76A-3,,"Drabbe-1952[53f., 64];Doble-1987[88, 112]", 77A-eka,eka,77A,2,77A-2,,Drabbe-1952[50], 78A-eka,eka,78A,3,78A-3,,Drabbe-1952[50], 81A-eka,eka,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[103], 82A-eka,eka,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[103], 83A-eka,eka,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[103], 89A-eka,eka,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[123], 98A-eka,eka,98A,1,98A-1,,"Drabbe-1952[5, 85]",igt-2988 igt-2989 100A-eka,eka,100A,2,100A-2,,Doble-1987[89], 102A-eka,eka,102A,5,102A-5,,"Doble-1987[89, 94, 82]", 103A-eka,eka,103A,2,103A-2,,"Doble-1987[89, 94]", 104A-eka,eka,104A,2,104A-2,,"Doble-1987[89, 94, 82]", 107A-eka,eka,107A,2,107A-2,,Doble-1987[76-95], 112A-eka,eka,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[149], 117A-eka,eka,117A,4,117A-4,,Steltenpool-and-van-der-Stap-1950, 118A-eka,eka,118A,2,118A-2,,Drabbe-1952, 119A-eka,eka,119A,2,119A-2,,Drabbe-1952, 120A-eka,eka,120A,2,120A-2,,Drabbe-1952, 121A-eka,eka,121A,3,121A-3,,Drabbe-1952, 129A-eka,eka,129A,1,129A-1,"

ARM: benáí

""upper arm""

gane

""hand, arm""

HAND: gane

""hand, arm""

",Doble-1960, 130A-eka,eka,130A,2,130A-2,"

kipo

""finger""

",Doble-1960, 131A-eka,eka,131A,4,131A-4,,Drabbe-1952[30],igt-33 igt-34 143A-eka,eka,143A,6,143A-6,,Boelaars-1950[149], 143E-eka,eka,143E,1,143E-1,,Boelaars-1950[149], 143F-eka,eka,143F,1,143F-1,,Boelaars-1950[149], 143G-eka,eka,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[149], 144A-eka,eka,144A,16,144A-16,,Boelaars-1950[149], 144L-eka,eka,144L,15,144L-15,,Boelaars-1950[149], 144M-eka,eka,144M,20,144M-20,,Boelaars-1950[149], 144S-eka,eka,144S,1,144S-1,,Boelaars-1950[149], 81A-eko,eko,81A,2,81A-2,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[passim], 82A-eko,eko,82A,1,82A-1,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[passim], 83A-eko,eko,83A,2,83A-2,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[passim], 101A-eko,eko,101A,2,101A-2,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[passim], 112A-eko,eko,112A,6,112A-6,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 143A-eko,eko,143A,14,143A-14,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 143B-eko,eko,143B,4,143B-4,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 143E-eko,eko,143E,2,143E-2,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 143F-eko,eko,143F,2,143F-2,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 143G-eko,eko,143G,4,143G-4,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144A-eko,eko,144A,20,144A-20,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144D-eko,eko,144D,14,144D-14,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144F-eko,eko,144F,9,144F-9,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144H-eko,eko,144H,4,144H-4,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144I-eko,eko,144I,6,144I-6,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144J-eko,eko,144J,6,144J-6,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 144K-eko,eko,144K,4,144K-4,,Schadeberg-and-Mucanheia-2000[116-121], 87A-els,els,87A,2,87A-2,,Burung-2000[9], 9A-emb,emb,9A,3,9A-3,,Loewen-1963[358], 26A-emb,emb,26A,2,26A-2,,Loewen-1958[passim], 33A-emb,emb,33A,2,33A-2,,"Loewen-1958[96, 98]", 51A-emb,emb,51A,1,51A-1,,Loewen-1958[97-99], 69A-emb,emb,69A,2,69A-2,,"Loewen-1958[57, 58, 62, 72]", 70A-emb,emb,70A,1,70A-1,,Mortensen-1999[95-96], 71A-emb,emb,71A,2,71A-2,,"Mortensen-1999[96, 98]", 72A-emb,emb,72A,4,72A-4,,"Mortensen-1999[84, 95-96]", 82A-emb,emb,82A,1,82A-1,,Loewen-1958[passim], 83A-emb,emb,83A,1,83A-1,,Loewen-1958[107-108], 85A-emb,emb,85A,1,85A-1,,"Loewen-1958[82, 114]", 86A-emb,emb,86A,1,86A-1,,"Loewen-1958[82, 113]", 87A-emb,emb,87A,2,87A-2,,Loewen-1958[114], 88A-emb,emb,88A,1,88A-1,,"Loewen-1958[82, 113]", 89A-emb,emb,89A,2,89A-2,,"Loewen-1958[82, 113]", 90A-emb,emb,90A,1,90A-1,,Loewen-1958[114], 90C-emb,emb,90C,1,90C-1,,Loewen-1958[114], 92A-emb,emb,92A,6,92A-6,,Loewen-1958[77], 94A-emb,emb,94A,4,94A-4,,"Loewen-1958[71, 76]", 95A-emb,emb,95A,1,95A-1,,, 96A-emb,emb,96A,2,96A-2,,, 97A-emb,emb,97A,2,97A-2,,, 101A-emb,emb,101A,2,101A-2,,Loewen-1958[passim], 112A-emb,emb,112A,1,112A-1,,Loewen-1958[62], 116A-emb,emb,116A,2,116A-2,,Loewen-1958[77], 125A-emb,emb,125A,3,125A-3,,Mortensen-1999[120-2], 126A-emb,emb,126A,1,126A-1,,Mortensen-1999[115], 127A-emb,emb,127A,1,127A-1,,Mortensen-1999[124-5], 128A-emb,emb,128A,3,128A-3,,Mortensen-1999[132-3], 129A-emb,emb,129A,2,129A-2,"

ARM: hɨwá

""arm""

HAND: hɨwá hã

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-emb,emb,130A,2,130A-2,"

(hɨwá) hĩwĩní

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-emb,emb,143A,4,143A-4,,Loewen-1958[62], 143E-emb,emb,143E,4,143E-4,,Loewen-1958[62], 143F-emb,emb,143F,2,143F-2,,Loewen-1958[62], 143G-emb,emb,143G,4,143G-4,,Loewen-1958[62], 144A-emb,emb,144A,20,144A-20,,Loewen-1958[62], 144L-emb,emb,144L,21,144L-21,,Loewen-1958[62], 14A-emc,emc,14A,1,14A-1,,Aguirre-Licht-1999, 15A-emc,emc,15A,3,15A-3,,Aguirre-Licht-1999, 16A-emc,emc,16A,7,16A-7,,Aguirre-Licht-1999, 70A-emc,emc,70A,1,70A-1,,Aguirre-Licht-1999[114-116], 71A-emc,emc,71A,2,71A-2,,Aguirre-Licht-1999[115-116], 131A-emc,emc,131A,4,131A-4,,Aguirre-Licht-1999[83], 26A-eme,eme,26A,4,26A-4,,Rose-2003b[passim], 33A-eme,eme,33A,8,33A-8,,Rose-2003b[160ff], 51A-eme,eme,51A,6,51A-6,,"Rose-2003b[310-311, 556]", 57A-eme,eme,57A,1,57A-1,,Rose-2003b[227], 69A-eme,eme,69A,2,69A-2,,Rose-2003b[421-437], 81A-eme,eme,81A,1,81A-1,,Rose-2003b[615], 82A-eme,eme,82A,1,82A-1,,Rose-2003b[615], 83A-eme,eme,83A,1,83A-1,,Rose-2003b[615], 84A-eme,eme,84A,6,84A-6,,Rose-2003b[passim], 85A-eme,eme,85A,1,85A-1,,"Rose-2003b[310-311, 556]", 86A-eme,eme,86A,1,86A-1,,Rose-2003b[229], 87A-eme,eme,87A,2,87A-2,,Rose-2003b[56], 88A-eme,eme,88A,1,88A-1,,Rose-2003b[224], 89A-eme,eme,89A,1,89A-1,,Rose-2003b[216], 90A-eme,eme,90A,1,90A-1,,Rose-2003b[492-502], 90C-eme,eme,90C,1,90C-1,,Rose-2003b[492-502], 92A-eme,eme,92A,3,92A-3,,Rose-2003b[412], 93A-eme,eme,93A,1,93A-1,,Rose-2003b[415], 94A-eme,eme,94A,4,94A-4,,Rose-2003b[482ff], 95A-eme,eme,95A,1,95A-1,,, 96A-eme,eme,96A,2,96A-2,,, 97A-eme,eme,97A,2,97A-2,,, 101A-eme,eme,101A,2,101A-2,,"Rose-2003b[79, 151, passim]", 112A-eme,eme,112A,6,112A-6,,Rose-2003b[399], 116A-eme,eme,116A,1,116A-1,,Rose-2003b[412], 143A-eme,eme,143A,14,143A-14,,Rose-2003b[399], 143B-eme,eme,143B,4,143B-4,,Rose-2003b[399], 143E-eme,eme,143E,2,143E-2,,Rose-2003b[399], 143F-eme,eme,143F,2,143F-2,,Rose-2003b[399], 143G-eme,eme,143G,4,143G-4,,Rose-2003b[399], 144A-eme,eme,144A,18,144A-18,,Rose-2003b[399], 144L-eme,eme,144L,16,144L-16,,Rose-2003b[399], 144N-eme,eme,144N,6,144N-6,,Rose-2003b[399], 144P-eme,eme,144P,4,144P-4,,Rose-2003b[399], 144Q-eme,eme,144Q,4,144Q-4,,Rose-2003b[399], 144R-eme,eme,144R,6,144R-6,,Rose-2003b[399], 144S-eme,eme,144S,6,144S-6,,Rose-2003b[399], 108A-eml,eml,108A,2,108A-2,,Adelaar-1995c, 108B-eml,eml,108B,1,108B-1,,Adelaar-1995c, 51A-emm,emm,51A,6,51A-6,,Ford-1998[103], 81A-emm,emm,81A,7,81A-7,,Ford-1998[312], 82A-emm,emm,82A,1,82A-1,,Ford-1998[312], 83A-emm,emm,83A,3,83A-3,,Ford-1998[312], 84A-emm,emm,84A,6,84A-6,,Ford-1998[312], 85A-emm,emm,85A,1,85A-1,,Ford-1998[103], 87A-emm,emm,87A,2,87A-2,,Ford-1998[138], 89A-emm,emm,89A,2,89A-2,,Ford-1998[148], 93A-emm,emm,93A,1,93A-1,,Ford-1998[149], 95A-emm,emm,95A,5,95A-5,,, 96A-emm,emm,96A,5,96A-5,,, 97A-emm,emm,97A,5,97A-5,,, 9A-ena,ena,9A,1,9A-1,"

ŋ ɪ li

'shot', 'nail'

",Lang-1973[77], 52A-ena,ena,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[198], 129A-ena,ena,129A,1,129A-1,"

ARM: kíngi

""hand, arm""

HAND: kíngi

""hand, arm""

",Lang-1973, 130A-ena,ena,130A,2,130A-2,"

kíngi kondengé

""thumb, finger""

kondé

""finger, toe, finger - little""

",Lang-1973, 9A-ene,ene,9A,1,9A-1,,Tereshchenko-1966b, 26A-ene,ene,26A,2,26A-2,,Kunnap-1999a[passim], 33A-ene,ene,33A,2,33A-2,,Kunnap-1999a[13], 46A-ene,ene,46A,1,46A-1,,Tereshchenko-1966d[447], 51A-ene,ene,51A,1,51A-1,,Kunnap-1999a[13], 57A-ene,ene,57A,2,57A-2,,Kunnap-1999a[15], 69A-ene,ene,69A,2,69A-2,,"Kunnap-1999a[24, 28]", 81A-ene,ene,81A,1,81A-1,,Kunnap-1999a[31], 82A-ene,ene,82A,1,82A-1,,Kunnap-1999a[31], 83A-ene,ene,83A,1,83A-1,,Kunnap-1999a[31], 84A-ene,ene,84A,3,84A-3,,Kunnap-1999a[32], 85A-ene,ene,85A,1,85A-1,,Kunnap-1999a[30], 87A-ene,ene,87A,1,87A-1,,Kunnap-1999a[18], 92A-ene,ene,92A,6,92A-6,,Kunnap-1999a[40], 95A-ene,ene,95A,1,95A-1,,, 97A-ene,ene,97A,1,97A-1,,, 101A-ene,ene,101A,2,101A-2,,Kunnap-1999a[37], 112A-ene,ene,112A,3,112A-3,,Kunnap-1999a[passim], 116A-ene,ene,116A,2,116A-2,,Kunnap-1999a[40], 143A-ene,ene,143A,1,143A-1,,Kunnap-1999a[27], 143E-ene,ene,143E,1,143E-1,,Kunnap-1999a[27], 143F-ene,ene,143F,4,143F-4,,Kunnap-1999a[27], 143G-ene,ene,143G,4,143G-4,,Kunnap-1999a[27], 144A-ene,ene,144A,21,144A-21,,Kunnap-1999a[27], 144L-ene,ene,144L,14,144L-14,,Kunnap-1999a[27], 144S-ene,ene,144S,11,144S-11,,Kunnap-1999a[27], 1A-eng,eng,1A,3,1A-3,,Gimson-1970, 2A-eng,eng,2A,3,2A-3,,Gimson-1970, 3A-eng,eng,3A,1,3A-1,,Gimson-1970, 4A-eng,eng,4A,4,4A-4,,Gimson-1970, 5A-eng,eng,5A,2,5A-2,,Gimson-1970, 6A-eng,eng,6A,1,6A-1,,Gimson-1970, 7A-eng,eng,7A,1,7A-1,,Gimson-1970, 8A-eng,eng,8A,2,8A-2,,Gimson-1970, 9A-eng,eng,9A,2,9A-2,,, 10A-eng,eng,10A,2,10A-2,,Moulton-1962, 11A-eng,eng,11A,1,11A-1,,Gimson-1970, 12A-eng,eng,12A,3,12A-3,,Gimson-1970, 13A-eng,eng,13A,1,13A-1,,Gimson-1970, 14A-eng,eng,14A,1,14A-1,,Trommelen-and-Zonneveld-1999b, 15A-eng,eng,15A,4,15A-4,,Trommelen-and-Zonneveld-1999b, 16A-eng,eng,16A,4,16A-4,,Trommelen-and-Zonneveld-1999b, 17A-eng,eng,17A,1,17A-1,,Trommelen-and-Zonneveld-1999b, 18A-eng,eng,18A,1,18A-1,,Gimson-1970, 19A-eng,eng,19A,5,19A-5,,Gimson-1970, 20A-eng,eng,20A,1,20A-1,,, 21A-eng,eng,21A,5,21A-5,,, 21B-eng,eng,21B,1,21B-1,,, 22A-eng,eng,22A,2,22A-2,,, 23A-eng,eng,23A,2,23A-2,,, 24A-eng,eng,24A,2,24A-2,,, 25A-eng,eng,25A,2,25A-2,,, 25B-eng,eng,25B,2,25B-2,,, 26A-eng,eng,26A,2,26A-2,,, 27A-eng,eng,27A,3,27A-3,,Erickson-2001, 28A-eng,eng,28A,2,28A-2,,, 29A-eng,eng,29A,2,29A-2,,, 30A-eng,eng,30A,3,30A-3,,, 31A-eng,eng,31A,2,31A-2,,, 32A-eng,eng,32A,2,32A-2,,, 33A-eng,eng,33A,2,33A-2,,, 34A-eng,eng,34A,6,34A-6,,, 35A-eng,eng,35A,4,35A-4,,, 36A-eng,eng,36A,4,36A-4,,, 37A-eng,eng,37A,1,37A-1,,, 38A-eng,eng,38A,1,38A-1,,, 39A-eng,eng,39A,3,39A-3,,,igt-112 igt-113 40A-eng,eng,40A,2,40A-2,,,igt-3202 41A-eng,eng,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

this

that

proximal

distal

 

 

",, 42A-eng,eng,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

this

that

proximal

distal

 

 

",, 43A-eng,eng,43A,2,43A-2,"

he (M), she (F), it (N)

‘3rd pronouns’ (plural form they)

this

‘proximate’

that

‘remote’

",Quirk-et-al-1985[365], 44A-eng,eng,44A,3,44A-3,,Quirk-et-al-1972[205], 45A-eng,eng,45A,1,45A-1,"

English you is the normal personal pronoun of address for2nd person singular and plural. Interestingly, this is the old 2ndpl acc form which became the unmarked nominative form of address.The old form thou disappeared in Standard English, it isused only in liturgical speech, mostly to address god.

",, 46A-eng,eng,46A,2,46A-2,,, 47A-eng,eng,47A,1,47A-1,,,igt-1034 48A-eng,eng,48A,2,48A-2,,Quirk-et-al-1972[297-337], 49A-eng,eng,49A,2,49A-2,,"Quirk-et-al-1985[318-331, 336-339, 361-371]", 50A-eng,eng,50A,3,50A-3,,"Quirk-et-al-1985[318-331, 336-339, 361-371]", 51A-eng,eng,51A,9,51A-9,,, 52A-eng,eng,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
with
",, 53A-eng,eng,53A,7,53A-7,,, 54A-eng,eng,54A,1,54A-1,,, 55A-eng,eng,55A,1,55A-1,,, 56A-eng,eng,56A,2,56A-2,,, 57A-eng,eng,57A,4,57A-4,,, 58A-eng,eng,58A,2,58A-2,,, 58B-eng,eng,58B,1,58B-1,,, 59A-eng,eng,59A,1,59A-1,,, 60A-eng,eng,60A,6,60A-6,,, 61A-eng,eng,61A,6,61A-6,,, 62A-eng,eng,62A,6,62A-6,"

John’s singing the Marseillaise caused the riot.

the secretary’s dismissal by the chairman / the dismissal of the secretary by the chairman

John’s playing of Ravel.

",, 63A-eng,eng,63A,1,63A-1,,, 64A-eng,eng,64A,1,64A-1,,, 65A-eng,eng,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[166], 66A-eng,eng,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[166], 67A-eng,eng,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[166], 68A-eng,eng,68A,1,68A-1,,Dahl-1985[166], 69A-eng,eng,69A,2,69A-2,,, 70A-eng,eng,70A,5,70A-5,,, 71A-eng,eng,71A,1,71A-1,,, 72A-eng,eng,72A,4,72A-4,,, 73A-eng,eng,73A,2,73A-2,,, 74A-eng,eng,74A,2,74A-2,,Leech-and-Svartvik-1994[145-147], 75A-eng,eng,75A,1,75A-1,,Leech-and-Svartvik-1994[145f.], 76A-eng,eng,76A,1,76A-1,,"Leech-and-Svartvik-1994[135, 163]", 77A-eng,eng,77A,1,77A-1,,, 78A-eng,eng,78A,1,78A-1,,, 79A-eng,eng,79A,1,79A-1,,,igt-696 igt-697 igt-698 igt-699 79B-eng,eng,79B,5,79B-5,,, 80A-eng,eng,80A,1,80A-1,,, 81A-eng,eng,81A,2,81A-2,,, 82A-eng,eng,82A,1,82A-1,,, 83A-eng,eng,83A,2,83A-2,,, 84A-eng,eng,84A,1,84A-1,"

 

Mary opened 

[the door] 

[with a key]. 

 

 

 

 

V 

O 

X 

 

 

 
",, 85A-eng,eng,85A,2,85A-2,,, 86A-eng,eng,86A,3,86A-3,,, 87A-eng,eng,87A,1,87A-1,,, 88A-eng,eng,88A,1,88A-1,,, 89A-eng,eng,89A,1,89A-1,,, 90A-eng,eng,90A,1,90A-1,"

 

the book 

[that I am reading] 

 

N 

Rel 
",, 90C-eng,eng,90C,1,90C-1,,, 91A-eng,eng,91A,1,91A-1,,, 92A-eng,eng,92A,6,92A-6,,, 93A-eng,eng,93A,1,93A-1,,, 94A-eng,eng,94A,1,94A-1,,, 95A-eng,eng,95A,4,95A-4,,, 96A-eng,eng,96A,4,96A-4,,, 97A-eng,eng,97A,3,97A-3,,, 98A-eng,eng,98A,1,98A-1,,,igt-462 igt-463 igt-464 igt-465 igt-466 99A-eng,eng,99A,2,99A-2,,,igt-462 igt-463 igt-464 igt-465 igt-466 100A-eng,eng,100A,2,100A-2,,Quirk-et-al-1972[71-73], 101A-eng,eng,101A,1,101A-1,,, 102A-eng,eng,102A,2,102A-2,,Quirk-et-al-1972[71-73], 103A-eng,eng,103A,2,103A-2,,Quirk-et-al-1972[71-73], 104A-eng,eng,104A,1,104A-1,,Quirk-et-al-1972[71-73], 105A-eng,eng,105A,4,105A-4,,, 106A-eng,eng,106A,2,106A-2,,, 107A-eng,eng,107A,1,107A-1,,Quirk-et-al-1972[801-811], 108A-eng,eng,108A,3,108A-3,,, 108B-eng,eng,108B,4,108B-4,,, 109A-eng,eng,109A,8,109A-8,,, 109B-eng,eng,109B,5,109B-5,,, 110A-eng,eng,110A,1,110A-1,,, 111A-eng,eng,111A,2,111A-2,,, 112A-eng,eng,112A,2,112A-2,,, 113A-eng,eng,113A,3,113A-3,,, 114A-eng,eng,114A,3,114A-3,,, 115A-eng,eng,115A,3,115A-3,,, 116A-eng,eng,116A,4,116A-4,,, 117A-eng,eng,117A,5,117A-5,,, 118A-eng,eng,118A,2,118A-2,,, 119A-eng,eng,119A,2,119A-2,,, 120A-eng,eng,120A,1,120A-1,,, 121A-eng,eng,121A,4,121A-4,,, 122A-eng,eng,122A,1,122A-1,,, 123A-eng,eng,123A,1,123A-1,,, 124A-eng,eng,124A,1,124A-1,,, 125A-eng,eng,125A,2,125A-2,,, 126A-eng,eng,126A,2,126A-2,,, 127A-eng,eng,127A,2,127A-2,,, 128A-eng,eng,128A,1,128A-1,,, 129A-eng,eng,129A,2,129A-2,"

ARM: arm

HAND: hand

",, 130A-eng,eng,130A,2,130A-2,"

finger

",, 131A-eng,eng,131A,1,131A-1,,,igt-1889 132A-eng,eng,132A,7,132A-7,,, 133A-eng,eng,133A,7,133A-7,,, 134A-eng,eng,134A,1,134A-1,,, 135A-eng,eng,135A,1,135A-1,,, 136A-eng,eng,136A,1,136A-1,,, 136B-eng,eng,136B,2,136B-2,,, 137A-eng,eng,137A,1,137A-1,,, 137B-eng,eng,137B,1,137B-1,,, 138A-eng,eng,138A,2,138A-2,"

tea

",, 142A-eng,eng,142A,2,142A-2,,, 143A-eng,eng,143A,1,143A-1,,, 143E-eng,eng,143E,1,143E-1,,, 143F-eng,eng,143F,4,143F-4,,, 143G-eng,eng,143G,4,143G-4,,, 144A-eng,eng,144A,2,144A-2,,, 144B-eng,eng,144B,3,144B-3,,, 144D-eng,eng,144D,2,144D-2,,, 144H-eng,eng,144H,4,144H-4,,, 144I-eng,eng,144I,1,144I-1,,, 144J-eng,eng,144J,7,144J-7,,, 144K-eng,eng,144K,4,144K-4,,, 14A-eno,eno,14A,6,14A-6,,Kohler-1939, 15A-eno,eno,15A,8,15A-8,,Kohler-1939, 16A-eno,eno,16A,1,16A-1,,Kohler-1939, 26A-eno,eno,26A,5,26A-5,,Kahler-1940[passim], 33A-eno,eno,33A,1,33A-1,,Kahler-1940[85], 51A-eno,eno,51A,2,51A-2,,Kahler-1940[182], 57A-eno,eno,57A,2,57A-2,,Kahler-1940[96], 69A-eno,eno,69A,4,69A-4,,Kahler-1940[302], 81A-eno,eno,81A,2,81A-2,,Kahler-1940[84], 82A-eno,eno,82A,1,82A-1,,Kahler-1940[84], 83A-eno,eno,83A,2,83A-2,,Kahler-1940[passim 108], 85A-eno,eno,85A,2,85A-2,,"Kahler-1940[182, 186]", 86A-eno,eno,86A,2,86A-2,,Kahler-1940[94], 87A-eno,eno,87A,2,87A-2,,Kahler-1940[93], 88A-eno,eno,88A,2,88A-2,,Kahler-1940[92], 89A-eno,eno,89A,3,89A-3,,Kahler-1940[189], 90A-eno,eno,90A,1,90A-1,,Kahler-1940[93], 90C-eno,eno,90C,1,90C-1,,Kahler-1940[93], 92A-eno,eno,92A,6,92A-6,,Kahler-1940[84], 93A-eno,eno,93A,1,93A-1,,Kahler-1940[90], 94A-eno,eno,94A,1,94A-1,,Kahler-1940[114-116], 95A-eno,eno,95A,4,95A-4,,, 96A-eno,eno,96A,4,96A-4,,, 97A-eno,eno,97A,4,97A-4,,, 112A-eno,eno,112A,2,112A-2,,Kahler-1940[passim], 116A-eno,eno,116A,6,116A-6,,Kahler-1940[84], 143A-eno,eno,143A,1,143A-1,,Kahler-1940[100-101], 143E-eno,eno,143E,1,143E-1,,Kahler-1940[100-101], 143F-eno,eno,143F,4,143F-4,,Kahler-1940[100-101], 143G-eno,eno,143G,4,143G-4,,Kahler-1940[100-101], 144A-eno,eno,144A,21,144A-21,,Kahler-1940[100-101], 144D-eno,eno,144D,11,144D-11,,Kahler-1940[100-101], 144J-eno,eno,144J,7,144J-7,,Kahler-1940[100-101], 144K-eno,eno,144K,4,144K-4,,Kahler-1940[100-101], 33A-eny,eny,33A,1,33A-1,,Spa-1973[45ff], 112A-eny,eny,112A,1,112A-1,,Spa-1973[114], 143A-eny,eny,143A,3,143A-3,,Spa-1973[114], 143E-eny,eny,143E,2,143E-2,,Spa-1973[114], 143F-eny,eny,143F,4,143F-4,,Spa-1973[114], 143G-eny,eny,143G,4,143G-4,,Spa-1973[114], 1A-epe,epe,1A,2,1A-2,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 2A-epe,epe,2A,3,2A-3,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 3A-epe,epe,3A,2,3A-2,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 4A-epe,epe,4A,2,4A-2,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 5A-epe,epe,5A,2,5A-2,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 6A-epe,epe,6A,1,6A-1,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 7A-epe,epe,7A,1,7A-1,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 8A-epe,epe,8A,1,8A-1,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 9A-epe,epe,9A,3,9A-3,,Harms-1994[5-6], 10A-epe,epe,10A,1,10A-1,"

/wã/ ‘go’ + /-ɾú/ ‘present’ = [w̃ãňṹ] ‘go. pres ’

/sĩ́əso/ [s̃ĩ́ə̃s̃õ] ‘sugar cane’ 
",Harms-1985;Harms-1994, 11A-epe,epe,11A,1,11A-1,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 12A-epe,epe,12A,2,12A-2,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 13A-epe,epe,13A,1,13A-1,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 14A-epe,epe,14A,1,14A-1,,Harms-1994, 15A-epe,epe,15A,3,15A-3,,Harms-1994, 16A-epe,epe,16A,2,16A-2,,Harms-1994, 18A-epe,epe,18A,4,18A-4,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 19A-epe,epe,19A,1,19A-1,,Harms-1984;Harms-1985;Harms-1994, 20A-epe,epe,20A,1,20A-1,,Harms-1994, 21A-epe,epe,21A,1,21A-1,,Harms-1994, 21B-epe,epe,21B,1,21B-1,,Harms-1994, 22A-epe,epe,22A,3,22A-3,,Harms-1994, 23A-epe,epe,23A,2,23A-2,,Harms-1994, 24A-epe,epe,24A,4,24A-4,,Harms-1994, 25A-epe,epe,25A,5,25A-5,,Harms-1994, 25B-epe,epe,25B,2,25B-2,,Harms-1994, 26A-epe,epe,26A,2,26A-2,,Harms-1994[passim], 27A-epe,epe,27A,1,27A-1,,Harms-1994, 28A-epe,epe,28A,4,28A-4,,Harms-1994, 29A-epe,epe,29A,1,29A-1,,Harms-1994, 30A-epe,epe,30A,1,30A-1,,Harms-1994, 31A-epe,epe,31A,1,31A-1,,Harms-1994, 32A-epe,epe,32A,1,32A-1,,Harms-1994, 33A-epe,epe,33A,8,33A-8,,Harms-1994[56], 34A-epe,epe,34A,3,34A-3,,Harms-1994[55-7], 35A-epe,epe,35A,4,35A-4,,Harms-1994[57-60], 37A-epe,epe,37A,1,37A-1,,"Harms-1994[23, 47-49]", 38A-epe,epe,38A,4,38A-4,,Harms-1994[passim], 39A-epe,epe,39A,3,39A-3,,Harms-1994[57-60], 40A-epe,epe,40A,1,40A-1,,Harms-1994[85], 41A-epe,epe,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

na+INFL

hã+INFL

(ma+INFL)

na

hã

(ma)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Harms-1994[45], 42A-epe,epe,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

na+INFL

hã+INFL

(ma+INFL)

na

hã

(ma)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Harms-1994[61-2], 43A-epe,epe,43A,1,43A-1,"

iru

‘3rd pronoun’

na

‘this’

hã

‘that’

","Harms-1994[45, 57]", 44A-epe,epe,44A,6,44A-6,,Harms-1994[58], 48A-epe,epe,48A,2,48A-2,,"Harms-1994[15, 29]", 49A-epe,epe,49A,8,49A-8,,"Harms-1994[9-10, 57-58, 65-83]", 50A-epe,epe,50A,2,50A-2,,"Harms-1994[9-10, 57-58, 65-83]", 51A-epe,epe,51A,6,51A-6,,"Harms-1994[9, 15, 29, 35]", 55A-epe,epe,55A,1,55A-1,,Harms-1994, 56A-epe,epe,56A,1,56A-1,,Harms-1994, 57A-epe,epe,57A,4,57A-4,,Harms-1994[passim], 58A-epe,epe,58A,1,58A-1,,Harms-1994, 58B-epe,epe,58B,1,58B-1,,Harms-1994, 59A-epe,epe,59A,1,59A-1,,Harms-1994, 60A-epe,epe,60A,6,60A-6,,Harms-1994, 61A-epe,epe,61A,7,61A-7,,Harms-1994, 69A-epe,epe,69A,2,69A-2,,Harms-1994[97], 70A-epe,epe,70A,1,70A-1,,Harms-1994[115-116], 71A-epe,epe,71A,2,71A-2,,Harms-1994[129], 72A-epe,epe,72A,4,72A-4,,"Harms-1994[115-117, 130]", 73A-epe,epe,73A,2,73A-2,,Harms-1994, 75A-epe,epe,75A,2,75A-2,,"Harms-1994[101, 117]", 77A-epe,epe,77A,2,77A-2,,Harms-1994[177], 78A-epe,epe,78A,4,78A-4,,Harms-1994[177], 81A-epe,epe,81A,1,81A-1,,"Harms-1994[9, 11]", 82A-epe,epe,82A,1,82A-1,,"Harms-1994[9, 11]", 83A-epe,epe,83A,1,83A-1,,"Harms-1994[9, 11]", 84A-epe,epe,84A,5,84A-5,,Harms-1994[passim], 85A-epe,epe,85A,1,85A-1,,"Harms-1994[9, 15, 29, 35]", 86A-epe,epe,86A,1,86A-1,,"Harms-1994[9, 13, 49, 50]", 87A-epe,epe,87A,2,87A-2,,"Harms-1994[9, 13, 23, 43, 52]", 88A-epe,epe,88A,1,88A-1,,"Harms-1994[13, 23]", 89A-epe,epe,89A,2,89A-2,,"Harms-1994[13, 53]", 90A-epe,epe,90A,3,90A-3,,"Harms-1994[14, 166]", 90D-epe,epe,90D,1,90D-1,,"Harms-1994[14, 166]", 92A-epe,epe,92A,6,92A-6,,"Harms-1994[16, 115, 122]", 93A-epe,epe,93A,1,93A-1,,"Harms-1994[17, 122]", 94A-epe,epe,94A,5,94A-5,,"Harms-1994[16, 152]",igt-3259 igt-3260 95A-epe,epe,95A,1,95A-1,,, 96A-epe,epe,96A,5,96A-5,,, 97A-epe,epe,97A,2,97A-2,,, 98A-epe,epe,98A,4,98A-4,,Harms-1994[86],igt-1371 igt-1372 igt-1373 igt-1374 99A-epe,epe,99A,4,99A-4,,"Harms-1994[45, 55, 75]",igt-1371 igt-1372 igt-1373 igt-1374 100A-epe,epe,100A,1,100A-1,,Harms-1994[9], 101A-epe,epe,101A,5,101A-5,,Harms-1994[10], 102A-epe,epe,102A,1,102A-1,,Harms-1994[9], 103A-epe,epe,103A,1,103A-1,,Harms-1994[9], 104A-epe,epe,104A,1,104A-1,,Harms-1994[9], 105A-epe,epe,105A,1,105A-1,,"Harms-1994[67, 120, 123]", 107A-epe,epe,107A,2,107A-2,,"Harms-1994[20, 85]", 108A-epe,epe,108A,3,108A-3,,Harms-1994, 108B-epe,epe,108B,4,108B-4,,Harms-1994, 109A-epe,epe,109A,5,109A-5,,Harms-1994[90-92], 109B-epe,epe,109B,4,109B-4,,, 110A-epe,epe,110A,1,110A-1,,"Harms-1994[86, 89-90]", 111A-epe,epe,111A,2,111A-2,,"Harms-1994[86, 89-90]", 112A-epe,epe,112A,1,112A-1,,"Harms-1994[15, 131]", 113A-epe,epe,113A,2,113A-2,,"Harms-1994[15, 131-136, passim]", 114A-epe,epe,114A,5,114A-5,,"Harms-1994[15, 131-136, passim]", 115A-epe,epe,115A,1,115A-1,,Harms-1994[138], 116A-epe,epe,116A,2,116A-2,,"Harms-1994[16, 115, 122]", 118A-epe,epe,118A,1,118A-1,,Harms-1994, 119A-epe,epe,119A,1,119A-1,,Harms-1994, 120A-epe,epe,120A,2,120A-2,,Harms-1994, 122A-epe,epe,122A,2,122A-2,,Harms-1994, 123A-epe,epe,123A,2,123A-2,,Harms-1994, 124A-epe,epe,124A,1,124A-1,,"Harms-1994[100, 113, 173]", 125A-epe,epe,125A,3,125A-3,,Harms-1994[158-9], 126A-epe,epe,126A,1,126A-1,,Harms-1994[153-6], 127A-epe,epe,127A,1,127A-1,,Harms-1994[161-2], 128A-epe,epe,128A,1,128A-1,,Harms-1994[173], 143A-epe,epe,143A,4,143A-4,,"Harms-1994[15, 131]", 143E-epe,epe,143E,4,143E-4,,"Harms-1994[15, 131]", 143F-epe,epe,143F,2,143F-2,,"Harms-1994[15, 131]", 143G-epe,epe,143G,4,143G-4,,"Harms-1994[15, 131]", 144A-epe,epe,144A,20,144A-20,,"Harms-1994[15, 131]", 144L-epe,epe,144L,6,144L-6,,"Harms-1994[15, 131]", 144P-epe,epe,144P,4,144P-4,,"Harms-1994[15, 131]", 144Q-epe,epe,144Q,4,144Q-4,,"Harms-1994[15, 131]", 144R-epe,epe,144R,8,144R-8,,"Harms-1994[15, 131]", 144S-epe,epe,144S,2,144S-2,,"Harms-1994[15, 131]", 26A-erk,erk,26A,5,26A-5,,Thieberger-2004[passim], 51A-erk,erk,51A,2,51A-2,,, 57A-erk,erk,57A,2,57A-2,,, 69A-erk,erk,69A,5,69A-5,,, 81A-erk,erk,81A,2,81A-2,,Thieberger-2004[272], 82A-erk,erk,82A,1,82A-1,,Thieberger-2004[272], 83A-erk,erk,83A,2,83A-2,,Thieberger-2004[272], 85A-erk,erk,85A,2,85A-2,,"Thieberger-2004[87, 280]", 86A-erk,erk,86A,2,86A-2,,Thieberger-2004[135-137], 87A-erk,erk,87A,2,87A-2,,, 88A-erk,erk,88A,2,88A-2,,, 89A-erk,erk,89A,2,89A-2,,, 90A-erk,erk,90A,1,90A-1,,, 90C-erk,erk,90C,1,90C-1,,, 92A-erk,erk,92A,6,92A-6,,Thieberger-2004[286], 93A-erk,erk,93A,2,93A-2,,Thieberger-2004[285-286], 94A-erk,erk,94A,1,94A-1,,, 95A-erk,erk,95A,4,95A-4,,, 96A-erk,erk,96A,4,96A-4,,, 97A-erk,erk,97A,4,97A-4,,, 112A-erk,erk,112A,6,112A-6,,, 116A-erk,erk,116A,6,116A-6,,Thieberger-2004[286], 143A-erk,erk,143A,14,143A-14,,, 143B-erk,erk,143B,1,143B-1,,, 143E-erk,erk,143E,1,143E-1,,, 143F-erk,erk,143F,1,143F-1,,, 143G-erk,erk,143G,4,143G-4,,, 144A-erk,erk,144A,18,144A-18,,, 144D-erk,erk,144D,14,144D-14,,, 144F-erk,erk,144F,1,144F-1,,, 144H-erk,erk,144H,4,144H-4,,, 144I-erk,erk,144I,5,144I-5,,, 144J-erk,erk,144J,7,144J-7,,, 144K-erk,erk,144K,3,144K-3,,, 27A-err,err,27A,2,27A-2,,Crowley-1998a[294], 30A-err,err,30A,1,30A-1,,Crowley-1998a, 31A-err,err,31A,1,31A-1,,Crowley-1998a, 32A-err,err,32A,1,32A-1,,Crowley-1998a, 33A-err,err,33A,7,33A-7,,Crowley-1998a[161], 34A-err,err,34A,6,34A-6,,Crowley-1998a[61], 35A-err,err,35A,4,35A-4,,Crowley-1998a[40-41], 38A-err,err,38A,1,38A-1,,Crowley-1998a[161], 43A-err,err,43A,4,43A-4,"

iyi

‘3rd pronoun’

iyih

‘proximate’

ima

‘remote’

","Crowley-1998a[40, 169]", 44A-err,err,44A,6,44A-6,,Crowley-1998a[41], 46A-err,err,46A,2,46A-2,,"Crowley-1998a[55, 217, 5, 217]", 48A-err,err,48A,3,48A-3,,"Crowley-1998a[151, 213]", 54A-err,err,54A,4,54A-4,,Crowley-1998a, 55A-err,err,55A,1,55A-1,,Crowley-1998a[165-169], 64A-err,err,64A,1,64A-1,,"Crowley-1998a[182-3, 247, 279]", 70A-err,err,70A,1,70A-1,,Crowley-1998a[87-89], 71A-err,err,71A,1,71A-1,,Crowley-1998a[106], 72A-err,err,72A,4,72A-4,,"Crowley-1998a[87-89, 94, 99]", 81A-err,err,81A,2,81A-2,,Crowley-1998a[201], 82A-err,err,82A,1,82A-1,,Crowley-1998a[201], 83A-err,err,83A,2,83A-2,,Crowley-1998a[201], 85A-err,err,85A,2,85A-2,,Crowley-1998a[151], 86A-err,err,86A,2,86A-2,,Crowley-1998a[161], 87A-err,err,87A,2,87A-2,,Crowley-1998a[164], 88A-err,err,88A,2,88A-2,,Crowley-1998a[161], 89A-err,err,89A,2,89A-2,,Crowley-1998a[165], 90A-err,err,90A,1,90A-1,,Crowley-1998a[161], 90C-err,err,90C,1,90C-1,,Crowley-1998a[161], 92A-err,err,92A,1,92A-1,,Crowley-1998a[235], 93A-err,err,93A,2,93A-2,,Crowley-1998a[236-240], 95A-err,err,95A,4,95A-4,,, 96A-err,err,96A,4,96A-4,,, 97A-err,err,97A,4,97A-4,,, 100A-err,err,100A,2,100A-2,,"Crowley-1998a[87, 120]", 101A-err,err,101A,2,101A-2,,Crowley-1998a[158], 102A-err,err,102A,5,102A-5,,"Crowley-1998a[77, 94, 120]", 103A-err,err,103A,2,103A-2,,Crowley-1998a[87-110], 104A-err,err,104A,2,104A-2,,"Crowley-1998a[87, 120]", 105A-err,err,105A,3,105A-3,,Crowley-1998a[202-3], 107A-err,err,107A,2,107A-2,,Crowley-1998a[131-143], 112A-err,err,112A,1,112A-1,,"Crowley-1998a[105, 199]", 116A-err,err,116A,1,116A-1,,Crowley-1998a[235], 124A-err,err,124A,1,124A-1,,Crowley-1998a[134], 125A-err,err,125A,3,125A-3,,Crowley-1998a[264], 126A-err,err,126A,1,126A-1,,"Crowley-1998a[262, 267-8]", 128A-err,err,128A,1,128A-1,,Crowley-1998a[255-6], 143A-err,err,143A,3,143A-3,,"Crowley-1998a[105, 199]", 143E-err,err,143E,2,143E-2,,"Crowley-1998a[105, 199]", 143F-err,err,143F,4,143F-4,,"Crowley-1998a[105, 199]", 143G-err,err,143G,4,143G-4,,"Crowley-1998a[105, 199]", 144A-err,err,144A,20,144A-20,,"Crowley-1998a[105, 199]", 144D-err,err,144D,5,144D-5,,"Crowley-1998a[105, 199]", 144H-err,err,144H,4,144H-4,,"Crowley-1998a[105, 199]", 144I-err,err,144I,2,144I-2,,"Crowley-1998a[105, 199]", 144J-err,err,144J,7,144J-7,,"Crowley-1998a[105, 199]", 144K-err,err,144K,4,144K-4,,"Crowley-1998a[105, 199]", 9A-ese,ese,9A,1,9A-1,,Firestone-1955[54], 14A-ese,ese,14A,6,14A-6,,Key-1968, 15A-ese,ese,15A,8,15A-8,,Key-1968, 16A-ese,ese,16A,1,16A-1,,Key-1968, 17A-ese,ese,17A,1,17A-1,,Key-1968, 26A-ese,ese,26A,1,26A-1,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[passim], 33A-ese,ese,33A,7,33A-7,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[252-255], 51A-ese,ese,51A,9,51A-9,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[272-274], 57A-ese,ese,57A,4,57A-4,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[passim], 69A-ese,ese,69A,2,69A-2,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[270], 77A-ese,ese,77A,2,77A-2,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[234], 78A-ese,ese,78A,4,78A-4,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[234], 81A-ese,ese,81A,1,81A-1,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[212-213, passim]", 82A-ese,ese,82A,1,82A-1,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[212-213, passim]", 83A-ese,ese,83A,1,83A-1,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[212-213, passim]", 85A-ese,ese,85A,1,85A-1,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[252], 86A-ese,ese,86A,1,86A-1,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[252-253], 87A-ese,ese,87A,2,87A-2,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[252-253], 91A-ese,ese,91A,2,91A-2,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[251], 92A-ese,ese,92A,1,92A-1,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[213-227], 93A-ese,ese,93A,1,93A-1,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[213], 94A-ese,ese,94A,2,94A-2,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[passim], 95A-ese,ese,95A,1,95A-1,,, 97A-ese,ese,97A,2,97A-2,,, 112A-ese,ese,112A,2,112A-2,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[258-259], 116A-ese,ese,116A,1,116A-1,,Shoemaker-and-Shoemaker-1967[213-227], 129A-ese,ese,129A,2,129A-2,"

ARM: iáa

""brazo""

HAND: e-mé

""mano""

",Chavarria-1980, 130A-ese,ese,130A,2,130A-2,"

e-mé sisi

""dedo menique""

",Chavarria-1980, 132A-ese,ese,132A,5,132A-5,,, 133A-ese,ese,133A,4,133A-4,,, 134A-ese,ese,134A,2,134A-2,,, 135A-ese,ese,135A,1,135A-1,,, 143A-ese,ese,143A,2,143A-2,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 143E-ese,ese,143E,4,143E-4,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 143F-ese,ese,143F,1,143F-1,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 143G-ese,ese,143G,4,143G-4,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144A-ese,ese,144A,8,144A-8,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144B-ese,ese,144B,4,144B-4,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144L-ese,ese,144L,4,144L-4,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144P-ese,ese,144P,4,144P-4,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144Q-ese,ese,144Q,4,144Q-4,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144R-ese,ese,144R,8,144R-8,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 144S-ese,ese,144S,1,144S-1,,"Shoemaker-and-Shoemaker-1967[242, passim]", 51A-esm,esm,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[156], 57A-esm,esm,57A,2,57A-2,,Adelaar-2004[156], 82A-esm,esm,82A,2,82A-2,,Adelaar-2004[155], 83A-esm,esm,83A,2,83A-2,,Adelaar-2004[155], 85A-esm,esm,85A,2,85A-2,,Adelaar-2004[158], 86A-esm,esm,86A,2,86A-2,,Adelaar-2004[155], 87A-esm,esm,87A,3,87A-3,,Adelaar-2004[155], 95A-esm,esm,95A,4,95A-4,,, 97A-esm,esm,97A,5,97A-5,,, 101A-esm,esm,101A,2,101A-2,,Adelaar-2004[156], 9A-ess,ess,9A,3,9A-3,,Shaul-1995[196], 51A-ess,ess,51A,1,51A-1,,Kroeber-1904[61], 57A-ess,ess,57A,1,57A-1,,Kroeber-1904[59], 87A-ess,ess,87A,1,87A-1,,Kroeber-1904[60], 14A-est,est,14A,2,14A-2,,Eek-1975;Hint-1973, 15A-est,est,15A,8,15A-8,,Eek-1975;Hint-1973, 16A-est,est,16A,2,16A-2,,Eek-1975;Hint-1973, 17A-est,est,17A,1,17A-1,,Eek-1975;Hint-1973, 26A-est,est,26A,2,26A-2,,Tauli-1973[passim];Tauli-1983[passim];de-Sivers-1969[passim], 33A-est,est,33A,2,33A-2,,de-Sivers-1969[32], 36A-est,est,36A,4,36A-4,,, 37A-est,est,37A,5,37A-5,,de-Sivers-1969[passim], 38A-est,est,38A,5,38A-5,,de-Sivers-1969[passim], 46A-est,est,46A,1,46A-1,,Kask-1966[47], 49A-est,est,49A,8,49A-8,,"Viitso-1998[127-129, 132-135]", 50A-est,est,50A,2,50A-2,,"Viitso-1998[127-129, 132-135]", 51A-est,est,51A,1,51A-1,,"Tauli-1973[40];de-Sivers-1969[109, 123]", 52A-est,est,52A,1,52A-1,,Laanest-1982,igt-942 igt-943 53A-est,est,53A,7,53A-7,"

Value 

cardinal 

ordinal 

1 

üks 

esimene 

2 

kaks 

teine 

3 

kolm 

kolmas 

4 

neli 

neljas 

5 

viis 

viies 
",Laanest-1982[187-188], 62A-est,est,62A,6,62A-6,,,igt-3416 igt-3417 63A-est,est,63A,1,63A-1,,Oinas-1966, 69A-est,est,69A,2,69A-2,,de-Sivers-1969[54];Tauli-1973[92], 70A-est,est,70A,1,70A-1,,Oinas-1966[125], 71A-est,est,71A,3,71A-3,,Oinas-1966[307-308], 72A-est,est,72A,1,72A-1,,"Oinas-1966[125, 161-162, 196, 307-308]", 73A-est,est,73A,2,73A-2,,Oinas-1966, 77A-est,est,77A,2,77A-2,,Valmet-et-al-1981, 78A-est,est,78A,2,78A-2,,Valmet-et-al-1981, 81A-est,est,81A,2,81A-2,,Tauli-1983[37];de-Sivers-1969[351-352], 82A-est,est,82A,1,82A-1,,Tauli-1983[37];de-Sivers-1969[351-352], 83A-est,est,83A,2,83A-2,,Tauli-1983[54], 84A-est,est,84A,1,84A-1,,Tauli-1983[158], 85A-est,est,85A,1,85A-1,,"Tauli-1983[23];Tauli-1973[113];de-Sivers-1969[166-172, 179-188]", 86A-est,est,86A,1,86A-1,,"Tauli-1983[23];de-Sivers-1969[26, 260]", 87A-est,est,87A,1,87A-1,,"de-Sivers-1969[18, 43]", 88A-est,est,88A,1,88A-1,,Tauli-1983[189];de-Sivers-1969[248], 89A-est,est,89A,1,89A-1,,"de-Sivers-1969[37, 40, 44];Tauli-1983[165]", 90A-est,est,90A,1,90A-1,,"de-Sivers-1969[227, 229];Tauli-1983[257]", 90C-est,est,90C,1,90C-1,,"de-Sivers-1969[227, 229];Tauli-1983[257]", 91A-est,est,91A,1,91A-1,,Tauli-1983[23], 92A-est,est,92A,5,92A-5,,Tauli-1983[317];de-Sivers-1969[353], 93A-est,est,93A,1,93A-1,,Tauli-1983[308], 94A-est,est,94A,1,94A-1,,"Tauli-1983[245ff];de-Sivers-1969[274, 278]", 95A-est,est,95A,3,95A-3,,, 96A-est,est,96A,4,96A-4,,, 97A-est,est,97A,3,97A-3,,, 101A-est,est,101A,2,101A-2,,de-Sivers-1969[47-48], 112A-est,est,112A,2,112A-2,,"Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 116A-est,est,116A,1,116A-1,,Tauli-1983[317];de-Sivers-1969[353], 118A-est,est,118A,2,118A-2,,Lehiste-1972, 119A-est,est,119A,2,119A-2,,Lehiste-1972, 120A-est,est,120A,1,120A-1,,Lehiste-1972, 138A-est,est,138A,2,138A-2,"

tee

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[822], 143A-est,est,143A,1,143A-1,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 143E-est,est,143E,1,143E-1,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 143F-est,est,143F,4,143F-4,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 143G-est,est,143G,4,143G-4,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144A-est,est,144A,2,144A-2,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144B-est,est,144B,3,144B-3,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144D-est,est,144D,2,144D-2,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144H-est,est,144H,4,144H-4,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144I-est,est,144I,1,144I-1,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144J-est,est,144J,7,144J-7,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 144K-est,est,144K,4,144K-4,,"de-Sivers-1969[69-71];Tauli-1973[94];Tauli-1983[32, 150]", 9A-ets,ets,9A,3,9A-3,,Elimelech-1978, 26A-eud,eud,26A,3,26A-3,,Shaul-1991[passim], 33A-eud,eud,33A,1,33A-1,,Shaul-1991[75], 37A-eud,eud,37A,5,37A-5,,Shaul-1991[71], 38A-eud,eud,38A,5,38A-5,,Shaul-1991[71], 51A-eud,eud,51A,1,51A-1,,"Shaul-1991[72, 91]", 57A-eud,eud,57A,1,57A-1,,Shaul-1991[74], 69A-eud,eud,69A,2,69A-2,,Shaul-1991[82], 81A-eud,eud,81A,1,81A-1,,Shaul-1991[92], 82A-eud,eud,82A,1,82A-1,,Shaul-1991[92], 83A-eud,eud,83A,1,83A-1,,Shaul-1991[92], 85A-eud,eud,85A,1,85A-1,,Shaul-1991[91-92], 86A-eud,eud,86A,1,86A-1,,Shaul-1991[74], 88A-eud,eud,88A,1,88A-1,,"Shaul-1991[71, passim]", 90A-eud,eud,90A,1,90A-1,,Shaul-1991[106], 90C-eud,eud,90C,1,90C-1,,Shaul-1991[106], 92A-eud,eud,92A,1,92A-1,,Shaul-1991[94], 93A-eud,eud,93A,1,93A-1,,Shaul-1991[94], 94A-eud,eud,94A,5,94A-5,,Shaul-1991[95-96], 95A-eud,eud,95A,1,95A-1,,, 96A-eud,eud,96A,2,96A-2,,, 112A-eud,eud,112A,2,112A-2,,Shaul-1991[93], 116A-eud,eud,116A,1,116A-1,,Shaul-1991[94], 129A-eud,eud,129A,1,129A-1,"

ARM: mamát

""mano, dedo y hasta [a] todo el brazo llaman mamát""

HAND: mamát

""mano, dedo y hasta [a] todo el brazo llaman mamát""

",Pennington-1981, 130A-eud,eud,130A,1,130A-1,,Pennington-1981, 130B-eud,eud,130B,2,130B-2,,, 143A-eud,eud,143A,1,143A-1,,Shaul-1991[93], 143E-eud,eud,143E,1,143E-1,,Shaul-1991[93], 143F-eud,eud,143F,4,143F-4,,Shaul-1991[93], 143G-eud,eud,143G,4,143G-4,,Shaul-1991[93], 144A-eud,eud,144A,21,144A-21,,Shaul-1991[93], 144L-eud,eud,144L,14,144L-14,,Shaul-1991[93], 144S-eud,eud,144S,11,144S-11,,Shaul-1991[93], 1A-eve,eve,1A,2,1A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 2A-eve,eve,2A,2,2A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 3A-eve,eve,3A,3,3A-3,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 4A-eve,eve,4A,2,4A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 5A-eve,eve,5A,2,5A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 6A-eve,eve,6A,1,6A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 7A-eve,eve,7A,1,7A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 8A-eve,eve,8A,2,8A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 9A-eve,eve,9A,1,9A-1,,Cincius-1975[660], 10A-eve,eve,10A,2,10A-2,,Nedjalkov-1997, 11A-eve,eve,11A,1,11A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 12A-eve,eve,12A,2,12A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 13A-eve,eve,13A,1,13A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 14A-eve,eve,14A,1,14A-1,,Nedjalkov-1997, 15A-eve,eve,15A,3,15A-3,,Nedjalkov-1997, 16A-eve,eve,16A,2,16A-2,,Nedjalkov-1997, 17A-eve,eve,17A,2,17A-2,,Nedjalkov-1997, 18A-eve,eve,18A,1,18A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 19A-eve,eve,19A,1,19A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 20A-eve,eve,20A,1,20A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 21A-eve,eve,21A,3,21A-3,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997,igt-3585 igt-3586 21B-eve,eve,21B,1,21B-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 22A-eve,eve,22A,4,22A-4,,Bulatova-and-Grenoble-1999;Nedjalkov-1997, 23A-eve,eve,23A,2,23A-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 24A-eve,eve,24A,3,24A-3,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 25A-eve,eve,25A,5,25A-5,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 25B-eve,eve,25B,2,25B-2,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 26A-eve,eve,26A,2,26A-2,,Konstantinova-1968[passim];Nedjalkov-1997[passim], 27A-eve,eve,27A,3,27A-3,,Nedjalkov-1997, 28A-eve,eve,28A,4,28A-4,,Sunik-1993, 29A-eve,eve,29A,3,29A-3,,Sunik-1993, 30A-eve,eve,30A,1,30A-1,,Nedjalkov-1997[191], 31A-eve,eve,31A,1,31A-1,,Nedjalkov-1997[191], 32A-eve,eve,32A,1,32A-1,,Nedjalkov-1997[191], 33A-eve,eve,33A,2,33A-2,,Konstantinova-1968[73];Nedjalkov-1997[141], 34A-eve,eve,34A,6,34A-6,,Nedjalkov-1997[189-90],igt-3542 35A-eve,eve,35A,7,35A-7,,Nedjalkov-1997[194-202], 36A-eve,eve,36A,1,36A-1,,"Nedjalkov-1997[121-122, 126, 190-191]",igt-1043 37A-eve,eve,37A,5,37A-5,,"Konstantinova-1968[83, 191]", 38A-eve,eve,38A,5,38A-5,,Konstantinova-1968[passim], 39A-eve,eve,39A,5,39A-5,,Nedjalkov-1997[196],igt-2688 igt-2689 igt-2690 40A-eve,eve,40A,5,40A-5,,Nedjalkov-1997[259],igt-2302 igt-2303 igt-2304 41A-eve,eve,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

er(i)

tar(i)

proximal

distal

 

 

",Nedjalkov-1997[211], 42A-eve,eve,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

er(i)

tar(i)

proximal

distal

 

 

",Nedjalkov-1997[213], 43A-eve,eve,43A,1,43A-1,"

nungan

‘3rd pronoun’

er

’this’

tar

‘that’

","Nedjalkov-1997[196, 211]", 44A-eve,eve,44A,6,44A-6,,Nedjalkov-1997[196], 45A-eve,eve,45A,1,45A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999[21-26], 46A-eve,eve,46A,1,46A-1,,"Nedjalkov-1997[198, 214]", 47A-eve,eve,47A,1,47A-1,,"Nedjalkov-1997[109-115, 202-203]", 48A-eve,eve,48A,3,48A-3,,Nedjalkov-1997[280-81], 49A-eve,eve,49A,8,49A-8,,"Nedjalkov-1997[142, 147-180, 200-217]", 50A-eve,eve,50A,2,50A-2,,"Nedjalkov-1997[142, 147-180, 200-217]", 51A-eve,eve,51A,1,51A-1,,Konstantinova-1968[73];Nedjalkov-1997[142], 52A-eve,eve,52A,2,52A-2,,"Bulatova-and-Grenoble-1999[9, 12]", 53A-eve,eve,53A,7,53A-7,,Nedjalkov-1997, 54A-eve,eve,54A,4,54A-4,,Nedjalkov-1997[283], 55A-eve,eve,55A,1,55A-1,,Nedjalkov-1997, 56A-eve,eve,56A,3,56A-3,,Nedjalkov-1997, 57A-eve,eve,57A,2,57A-2,,Konstantinova-1968[74];Nedjalkov-1997[143], 58A-eve,eve,58A,1,58A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 58B-eve,eve,58B,1,58B-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 59A-eve,eve,59A,1,59A-1,,Bulatova-and-Grenoble-1999, 60A-eve,eve,60A,6,60A-6,,Nedjalkov-1997, 61A-eve,eve,61A,2,61A-2,,Nedjalkov-1997[278], 62A-eve,eve,62A,2,62A-2,,,igt-1207 64A-eve,eve,64A,1,64A-1,,"Nedjalkov-1997[87, 90]", 65A-eve,eve,65A,1,65A-1,,Nedjalkov-1997[235-238], 66A-eve,eve,66A,1,66A-1,,Nedjalkov-1997[235], 67A-eve,eve,67A,1,67A-1,,Nedjalkov-1997[235], 68A-eve,eve,68A,3,68A-3,,Nedjalkov-1997[235], 69A-eve,eve,69A,2,69A-2,,"Konstantinova-1968[78, 80];Nedjalkov-1997[236, 237, 243]", 70A-eve,eve,70A,1,70A-1,,"Nedjalkov-1997[18-19, 262]", 71A-eve,eve,71A,1,71A-1,,"Nedjalkov-1997[19-20, 96];Nedjalkov-1994b[24]", 72A-eve,eve,72A,1,72A-1,,"Nedjalkov-1997[18, 262, 266]", 73A-eve,eve,73A,1,73A-1,,Nedjalkov-1997[263],igt-3690 74A-eve,eve,74A,1,74A-1,,Nedjalkov-1997[265], 75A-eve,eve,75A,2,75A-2,,Nedjalkov-1997[265], 76A-eve,eve,76A,3,76A-3,,Grenoble-2000[110-114];Nedjalkov-1997[263-265],igt-2251 igt-2252 igt-2253 igt-2254 77A-eve,eve,77A,3,77A-3,,Nedjalkov-1997[239], 78A-eve,eve,78A,3,78A-3,,Nedjalkov-1997[239], 79A-eve,eve,79A,4,79A-4,,Nedjalkov-1997, 79B-eve,eve,79B,5,79B-5,,, 80A-eve,eve,80A,1,80A-1,,Nedjalkov-1997, 81A-eve,eve,81A,1,81A-1,,"Nedjalkov-1997[69, 129];Konstantinova-1968[84]", 82A-eve,eve,82A,1,82A-1,,"Nedjalkov-1997[69, 129];Konstantinova-1968[84]", 83A-eve,eve,83A,1,83A-1,,"Nedjalkov-1997[69, 129];Konstantinova-1968[84]", 85A-eve,eve,85A,1,85A-1,,"Nedjalkov-1997[79];Konstantinova-1968[82, passim, 83]", 86A-eve,eve,86A,1,86A-1,,Nedjalkov-1997[82], 87A-eve,eve,87A,1,87A-1,,"Nedjalkov-1997[77, 81];Konstantinova-1968[84]", 88A-eve,eve,88A,1,88A-1,,"Nedjalkov-1997[83];Konstantinova-1968[84, 76, 83]", 89A-eve,eve,89A,1,89A-1,,"Nedjalkov-1997[84, 282]", 90A-eve,eve,90A,2,90A-2,,"Nedjalkov-1997[36, 82]", 90B-eve,eve,90B,1,90B-1,,"Nedjalkov-1997[36, 82, Malchukov 1996]", 90D-eve,eve,90D,6,90D-6,,"Nedjalkov-1997[36, 82, Malchukov 1996]", 91A-eve,eve,91A,1,91A-1,,Nedjalkov-1997[77], 92A-eve,eve,92A,2,92A-2,,Nedjalkov-1997[6], 93A-eve,eve,93A,1,93A-1,,Nedjalkov-1997[8], 94A-eve,eve,94A,4,94A-4,,Nedjalkov-1997[44ff], 95A-eve,eve,95A,1,95A-1,,, 96A-eve,eve,96A,1,96A-1,,, 97A-eve,eve,97A,1,97A-1,,, 98A-eve,eve,98A,2,98A-2,,"Nedjalkov-1997[66, 171]",igt-1997 igt-1998 igt-1999 igt-2000 99A-eve,eve,99A,2,99A-2,,"Nedjalkov-1997[171, 195]",igt-1997 igt-1998 igt-1999 igt-2000 100A-eve,eve,100A,2,100A-2,,Nedjalkov-1997[259-65], 101A-eve,eve,101A,1,101A-1,,Nedjalkov-1997[195], 102A-eve,eve,102A,2,102A-2,,Nedjalkov-1997[259-65], 103A-eve,eve,103A,2,103A-2,,Nedjalkov-1997[259-65], 104A-eve,eve,104A,1,104A-1,,Nedjalkov-1997[259-65], 105A-eve,eve,105A,1,105A-1,,Nedjalkov-1997[148], 106A-eve,eve,106A,2,106A-2,,Nedjalkov-and-Nedjalkov-2007a, 107A-eve,eve,107A,1,107A-1,,Nedjalkov-1997[217-225], 108A-eve,eve,108A,3,108A-3,,Nedjalkov-1997, 108B-eve,eve,108B,4,108B-4,,Nedjalkov-1997, 109A-eve,eve,109A,8,109A-8,,Nedjalkov-1997, 109B-eve,eve,109B,5,109B-5,,, 111A-eve,eve,111A,2,111A-2,,"Nedjalkov-1997[229-233, 292-297]", 112A-eve,eve,112A,6,112A-6,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 113A-eve,eve,113A,2,113A-2,,Nedjalkov-1994b[6-23];Nedjalkov-1997[96-99], 114A-eve,eve,114A,1,114A-1,,Nedjalkov-1994b[6-23];Nedjalkov-1997[96-99], 115A-eve,eve,115A,1,115A-1,,Nedjalkov-1997[99], 116A-eve,eve,116A,1,116A-1,,Nedjalkov-1997[6], 118A-eve,eve,118A,2,118A-2,,, 119A-eve,eve,119A,2,119A-2,,, 120A-eve,eve,120A,2,120A-2,,, 121A-eve,eve,121A,1,121A-1,,, 122A-eve,eve,122A,4,122A-4,,Nedjalkov-1997, 123A-eve,eve,123A,4,123A-4,,Nedjalkov-1997, 124A-eve,eve,124A,4,124A-4,,Nedjalkov-1997[27-8], 125A-eve,eve,125A,3,125A-3,,Nedjalkov-1997[43], 126A-eve,eve,126A,3,126A-3,,Nedjalkov-1997[43], 127A-eve,eve,127A,3,127A-3,,Nedjalkov-1997[43], 128A-eve,eve,128A,3,128A-3,,Nedjalkov-1997[1-2], 129A-eve,eve,129A,2,129A-2,"

ARM: nga:le

""arm""

HAND: hannga

""hand, palm""

",Nedjalkov-1997, 130A-eve,eve,130A,2,130A-2,"

erun

""forearm""

un'akan

""finger""

",Nedjalkov-1997, 131A-eve,eve,131A,1,131A-1,,Nedjalkov-1997[281],igt-1495 138A-eve,eve,138A,1,138A-1,"

čaj

",Ikegami-1975, 143A-eve,eve,143A,14,143A-14,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 143B-eve,eve,143B,2,143B-2,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 143E-eve,eve,143E,1,143E-1,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 143F-eve,eve,143F,2,143F-2,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 143G-eve,eve,143G,4,143G-4,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144A-eve,eve,144A,18,144A-18,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144B-eve,eve,144B,3,144B-3,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144L-eve,eve,144L,16,144L-16,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144N-eve,eve,144N,4,144N-4,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144P-eve,eve,144P,4,144P-4,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144Q-eve,eve,144Q,4,144Q-4,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144R-eve,eve,144R,5,144R-5,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 144S-eve,eve,144S,6,144S-6,,"Nedjalkov-1997[97, 269]", 1A-evn,evn,1A,2,1A-2,,Novikova-1960;Novikova-1966, 2A-evn,evn,2A,2,2A-2,,Novikova-1960;Novikova-1966, 3A-evn,evn,3A,3,3A-3,,Novikova-1960;Novikova-1966, 4A-evn,evn,4A,2,4A-2,,Novikova-1960;Novikova-1966, 5A-evn,evn,5A,2,5A-2,,Novikova-1960;Novikova-1966, 6A-evn,evn,6A,1,6A-1,,Novikova-1960;Novikova-1966, 7A-evn,evn,7A,1,7A-1,,Novikova-1960;Novikova-1966, 8A-evn,evn,8A,2,8A-2,,Novikova-1960;Novikova-1966, 9A-evn,evn,9A,1,9A-1,"

ŋɪn ɨ

'dog'

",Novikova-1997[291], 11A-evn,evn,11A,1,11A-1,,Novikova-1960;Novikova-1966, 13A-evn,evn,13A,1,13A-1,,Novikova-1960;Novikova-1966, 18A-evn,evn,18A,1,18A-1,,Novikova-1960;Novikova-1966, 19A-evn,evn,19A,1,19A-1,,Novikova-1960;Novikova-1966, 26A-evn,evn,26A,2,26A-2,,Benzing-1955[passim], 33A-evn,evn,33A,2,33A-2,,Benzing-1955[51], 37A-evn,evn,37A,5,37A-5,,Benzing-1955[50], 38A-evn,evn,38A,5,38A-5,,Benzing-1955[50], 41A-evn,evn,41A,2,41A-2,,Benzing-1955[76-7], 46A-evn,evn,46A,1,46A-1,,Novikova-1966[95], 51A-evn,evn,51A,1,51A-1,,Benzing-1955[55], 52A-evn,evn,52A,2,52A-2,,Benzing-1955, 53A-evn,evn,53A,5,53A-5,,Benzing-1955[70-72], 57A-evn,evn,57A,2,57A-2,,Benzing-1955[81], 63A-evn,evn,63A,2,63A-2,,Benzing-1955, 69A-evn,evn,69A,2,69A-2,,Benzing-1955[240], 70A-evn,evn,70A,1,70A-1,,Malchukov-1995[15];Malchukov-2001[161], 71A-evn,evn,71A,3,71A-3,,Malchukov-2001[161], 72A-evn,evn,72A,1,72A-1,,Malchukov-2001[161-169], 73A-evn,evn,73A,2,73A-2,,, 81A-evn,evn,81A,1,81A-1,,Benzing-1955[116], 82A-evn,evn,82A,1,82A-1,,Benzing-1955[116], 83A-evn,evn,83A,1,83A-1,,Benzing-1955[116], 85A-evn,evn,85A,1,85A-1,,Benzing-1955[70], 87A-evn,evn,87A,1,87A-1,,Benzing-1955[116], 90A-evn,evn,90A,2,90A-2,,Benzing-1955[Malchukov 1996], 90B-evn,evn,90B,1,90B-1,,Benzing-1955[Malchukov 1996], 90D-evn,evn,90D,6,90D-6,,Benzing-1955[Malchukov 1996], 95A-evn,evn,95A,1,95A-1,,, 96A-evn,evn,96A,1,96A-1,,, 97A-evn,evn,97A,1,97A-1,,, 106A-evn,evn,106A,2,106A-2,,Malchukov-2007, 112A-evn,evn,112A,6,112A-6,,Benzing-1955[passim], 116A-evn,evn,116A,1,116A-1,,Benzing-1955[111], 117A-evn,evn,117A,2,117A-2,,Benzing-1955, 118A-evn,evn,118A,2,118A-2,,Benzing-1955, 119A-evn,evn,119A,2,119A-2,,Benzing-1955, 120A-evn,evn,120A,2,120A-2,,Benzing-1955, 121A-evn,evn,121A,1,121A-1,,Malchukov-1995, 138A-evn,evn,138A,1,138A-1,"

čaj

",Cincius-and-Rises-1952, 143A-evn,evn,143A,14,143A-14,,Benzing-1955[86], 143B-evn,evn,143B,2,143B-2,,Benzing-1955[86], 143E-evn,evn,143E,1,143E-1,,Benzing-1955[86], 143F-evn,evn,143F,2,143F-2,,Benzing-1955[86], 143G-evn,evn,143G,4,143G-4,,Benzing-1955[86], 144A-evn,evn,144A,18,144A-18,,Benzing-1955[86], 144L-evn,evn,144L,16,144L-16,,Benzing-1955[86], 144N-evn,evn,144N,15,144N-15,,Benzing-1955[86], 144S-evn,evn,144S,6,144S-6,,Benzing-1955[86], 122A-ewa,ewa,122A,4,122A-4,,Lewis-1985, 123A-ewa,ewa,123A,3,123A-3,,Lewis-1985, 1A-ewe,ewe,1A,4,1A-4,,Pasch-1995, 2A-ewe,ewe,2A,3,2A-3,,Pasch-1995, 3A-ewe,ewe,3A,3,3A-3,,Pasch-1995, 4A-ewe,ewe,4A,4,4A-4,,Pasch-1995, 5A-ewe,ewe,5A,2,5A-2,,Pasch-1995, 6A-ewe,ewe,6A,1,6A-1,,Pasch-1995, 7A-ewe,ewe,7A,1,7A-1,,Pasch-1995, 8A-ewe,ewe,8A,2,8A-2,,Pasch-1995, 9A-ewe,ewe,9A,1,9A-1,,Westermann-1907[19], 11A-ewe,ewe,11A,1,11A-1,,Pasch-1995, 12A-ewe,ewe,12A,2,12A-2,,Pasch-1995, 13A-ewe,ewe,13A,2,13A-2,,Pasch-1995, 18A-ewe,ewe,18A,1,18A-1,,Pasch-1995, 19A-ewe,ewe,19A,3,19A-3,,Pasch-1995, 23A-ewe,ewe,23A,4,23A-4,,Ameka-1991;Pasch-1995, 24A-ewe,ewe,24A,2,24A-2,,Ameka-1991;Pasch-1995, 25A-ewe,ewe,25A,5,25A-5,,Ameka-1991;Pasch-1995, 25B-ewe,ewe,25B,1,25B-1,,Ameka-1991;Pasch-1995, 26A-ewe,ewe,26A,4,26A-4,,Ameka-1991[passim];Pasch-1995[passim];Warburton-et-al-1968[passim];Westermann-1930[passim], 27A-ewe,ewe,27A,1,27A-1,,Ameka-2001, 28A-ewe,ewe,28A,1,28A-1,,Westermann-1930, 29A-ewe,ewe,29A,2,29A-2,,Westermann-1930, 30A-ewe,ewe,30A,1,30A-1,,Westermann-1930[43], 31A-ewe,ewe,31A,1,31A-1,,Westermann-1930[43], 32A-ewe,ewe,32A,1,32A-1,,Westermann-1930[43], 33A-ewe,ewe,33A,8,33A-8,,"Warburton-et-al-1968[22-23, 147];Ameka-1991[45, 46, 48]", 35A-ewe,ewe,35A,6,35A-6,,Westermann-1907[55-57], 36A-ewe,ewe,36A,1,36A-1,"

fiaháwo

‘chief and his retinue’

(-6: 1-27)

",Westermann-1945, 37A-ewe,ewe,37A,2,37A-2,,Warburton-et-al-1968[17];Ameka-1991[45], 38A-ewe,ewe,38A,1,38A-1,,"Ameka-1991[45, 47];Warburton-et-al-1968[passim]", 39A-ewe,ewe,39A,3,39A-3,,Schadeberg-1985[16], 40A-ewe,ewe,40A,1,40A-1,,Schadeberg-1985[passim], 41A-ewe,ewe,41A,2,41A-2,,Pasch-1995[33], 44A-ewe,ewe,44A,6,44A-6,,"Westermann-1907[55, 56]", 45A-ewe,ewe,45A,1,45A-1,"

wo

2nd sg. fam.

It is polite to avoid the 2.sg. Instead of thisaẃeto,

amegã (sir) or aẃeno (mistress) is employed.

",Westermann-1907, 46A-ewe,ewe,46A,2,46A-2,,Ameka-1994[59], 47A-ewe,ewe,47A,2,47A-2,,"Pasch-1995[65-67, 81]", 48A-ewe,ewe,48A,3,48A-3,,"Pasch-1995[38, 51-56]", 49A-ewe,ewe,49A,1,49A-1,,Pasch-1995[61-67], 50A-ewe,ewe,50A,1,50A-1,,Pasch-1995[61-67], 51A-ewe,ewe,51A,9,51A-9,,Warburton-et-al-1968[passim], 52A-ewe,ewe,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
kplé
",Rongier-1988, 53A-ewe,ewe,53A,6,53A-6,,Rongier-1988[101-103], 57A-ewe,ewe,57A,2,57A-2,,Ameka-1991[170], 58A-ewe,ewe,58A,2,58A-2,,Ameka-1991;Pasch-1995, 58B-ewe,ewe,58B,1,58B-1,,Ameka-1991;Pasch-1995, 59A-ewe,ewe,59A,2,59A-2,,Ameka-1991;Pasch-1995, 62A-ewe,ewe,62A,7,62A-7,"

ɖevídidi

child.seek.an

’the seeking for a child’

",Westermann-1930[124], 63A-ewe,ewe,63A,2,63A-2,,, 65A-ewe,ewe,65A,2,65A-2,,Warburton-et-al-1968, 66A-ewe,ewe,66A,4,66A-4,,Warburton-et-al-1968, 67A-ewe,ewe,67A,1,67A-1,,Warburton-et-al-1968, 68A-ewe,ewe,68A,4,68A-4,,Warburton-et-al-1968, 70A-ewe,ewe,70A,5,70A-5,,Westermann-1961[19];Pasch-1995[46];Warburton-et-al-1968[142];Agbodjo-and-Litvinov-2001[394], 71A-ewe,ewe,71A,2,71A-2,,Westermann-1961[19];Pasch-1995[46];Agbodjo-and-Litvinov-2001[399-400], 72A-ewe,ewe,72A,4,72A-4,,Agbodjo-and-Litvinov-2001[394-397], 73A-ewe,ewe,73A,2,73A-2,,Westermann-1930, 74A-ewe,ewe,74A,2,74A-2,,Westermann-1961[85];Warburton-et-al-1968[162], 75A-ewe,ewe,75A,1,75A-1,,, 76A-ewe,ewe,76A,2,76A-2,,, 77A-ewe,ewe,77A,1,77A-1,,Westermann-1930, 78A-ewe,ewe,78A,1,78A-1,,Westermann-1930, 79A-ewe,ewe,79A,1,79A-1,,Westermann-1930[92],igt-1396 igt-1397 igt-1398 79B-ewe,ewe,79B,5,79B-5,,, 80A-ewe,ewe,80A,1,80A-1,,Westermann-1930, 81A-ewe,ewe,81A,2,81A-2,,Ameka-1991[42];Warburton-et-al-1968[viii], 82A-ewe,ewe,82A,1,82A-1,,Ameka-1991[42];Warburton-et-al-1968[viii], 83A-ewe,ewe,83A,2,83A-2,,"Ameka-1991[42, 49]", 85A-ewe,ewe,85A,1,85A-1,,Warburton-et-al-1968[48];Ameka-1991[51], 86A-ewe,ewe,86A,1,86A-1,,"Westermann-1930[49];Ameka-1991[158, 160ff];Warburton-et-al-1968[viii 42]", 87A-ewe,ewe,87A,2,87A-2,,Ameka-1991[45];Westermann-1930[95];Warburton-et-al-1968[viii 147], 88A-ewe,ewe,88A,2,88A-2,,Warburton-et-al-1968[17];Ameka-1991[45], 89A-ewe,ewe,89A,2,89A-2,,"Ameka-1991[45, passim];Warburton-et-al-1968[viii 124]", 90A-ewe,ewe,90A,1,90A-1,,"Ameka-1991[45, 47-48, 62-63];Warburton-et-al-1968[97]", 90C-ewe,ewe,90C,1,90C-1,,"Warburton-et-al-1968[97];Ameka-1991[45, 47-48, 62-63]", 92A-ewe,ewe,92A,2,92A-2,,Ameka-1991[54], 93A-ewe,ewe,93A,2,93A-2,,Warburton-et-al-1968[120], 94A-ewe,ewe,94A,1,94A-1,,"Ameka-1991[45, 61];Warburton-et-al-1968[163, 203]", 95A-ewe,ewe,95A,3,95A-3,,, 96A-ewe,ewe,96A,4,96A-4,,, 97A-ewe,ewe,97A,4,97A-4,,, 98A-ewe,ewe,98A,1,98A-1,,"Westermann-1961[48, 233]",igt-3464 igt-3465 99A-ewe,ewe,99A,1,99A-1,,Westermann-1961[57],igt-3464 igt-3465 100A-ewe,ewe,100A,2,100A-2,,Westermann-1907[68], 101A-ewe,ewe,101A,2,101A-2,,Warburton-et-al-1968[5], 102A-ewe,ewe,102A,5,102A-5,,Westermann-1907[68], 103A-ewe,ewe,103A,2,103A-2,,Westermann-1907[68], 104A-ewe,ewe,104A,2,104A-2,,Westermann-1907[68], 107A-ewe,ewe,107A,2,107A-2,,Westermann-1907[138], 108A-ewe,ewe,108A,3,108A-3,,Westermann-1930, 108B-ewe,ewe,108B,4,108B-4,,Westermann-1930, 109A-ewe,ewe,109A,8,109A-8,,Duthie-1996;Pasch-1995, 109B-ewe,ewe,109B,5,109B-5,,, 110A-ewe,ewe,110A,1,110A-1,,Westermann-1930[137], 111A-ewe,ewe,111A,1,111A-1,,Westermann-1930[137], 112A-ewe,ewe,112A,6,112A-6,,Ameka-1991[64], 113A-ewe,ewe,113A,3,113A-3,,Westermann-1961[7-13], 114A-ewe,ewe,114A,3,114A-3,,Westermann-1961[7-13], 116A-ewe,ewe,116A,1,116A-1,,Ameka-1991[54], 117A-ewe,ewe,117A,1,117A-1,,Westermann-1907, 118A-ewe,ewe,118A,3,118A-3,,, 119A-ewe,ewe,119A,1,119A-1,,, 120A-ewe,ewe,120A,1,120A-1,,, 124A-ewe,ewe,124A,2,124A-2,,"Ameka-1994[59, 67]", 126A-ewe,ewe,126A,1,126A-1,,Pasch-1995[84], 127A-ewe,ewe,127A,1,127A-1,,Pasch-1995[84], 131A-ewe,ewe,131A,1,131A-1,,Westermann-1930[99],igt-678 138A-ewe,ewe,138A,2,138A-2,"

tì

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[831], 143A-ewe,ewe,143A,14,143A-14,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 143B-ewe,ewe,143B,1,143B-1,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 143E-ewe,ewe,143E,1,143E-1,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 143F-ewe,ewe,143F,1,143F-1,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 143G-ewe,ewe,143G,4,143G-4,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144A-ewe,ewe,144A,18,144A-18,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144D-ewe,ewe,144D,14,144D-14,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144F-ewe,ewe,144F,1,144F-1,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144H-ewe,ewe,144H,4,144H-4,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144I-ewe,ewe,144I,5,144I-5,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144J-ewe,ewe,144J,7,144J-7,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 144K-ewe,ewe,144K,3,144K-3,,"Ameka-1991[64];Warburton-et-al-1968[32, 192]", 1A-ewo,ewo,1A,4,1A-4,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 2A-ewo,ewo,2A,3,2A-3,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 3A-ewo,ewo,3A,3,3A-3,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 4A-ewo,ewo,4A,4,4A-4,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 5A-ewo,ewo,5A,3,5A-3,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 6A-ewo,ewo,6A,1,6A-1,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 7A-ewo,ewo,7A,1,7A-1,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 8A-ewo,ewo,8A,2,8A-2,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 11A-ewo,ewo,11A,1,11A-1,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 12A-ewo,ewo,12A,2,12A-2,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 13A-ewo,ewo,13A,3,13A-3,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 18A-ewo,ewo,18A,1,18A-1,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 19A-ewo,ewo,19A,3,19A-3,,Abega-1970;Nnomo-and-Mbezele-1982;Redden-1979, 26A-ewo,ewo,26A,6,26A-6,,Redden-1979[passim], 33A-ewo,ewo,33A,1,33A-1,,Redden-1979[20-34], 37A-ewo,ewo,37A,1,37A-1,,Redden-1979[169], 41A-ewo,ewo,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ɲɔ́

ɲɔ́lɔ̄

ɲɔ́Iì

near S

near H

away from S+H

 

 

",Redden-1979[67], 42A-ewo,ewo,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ɲɔ́

ɲɔ́lɔ̄

ɲɔ́Iì

near S

near H

away from S+H

 

 

",Redden-1979[67-70], 51A-ewo,ewo,51A,9,51A-9,,Redden-1979[passim], 53A-ewo,ewo,53A,6,53A-6,,Nekes-1913[28-29 and 45], 57A-ewo,ewo,57A,4,57A-4,,Redden-1979[passim], 64A-ewo,ewo,64A,2,64A-2,,"Redden-1979[157, 172]", 69A-ewo,ewo,69A,1,69A-1,,"Redden-1979[74-85, 94ff., 105, 125]", 81A-ewo,ewo,81A,2,81A-2,,Redden-1979[163], 82A-ewo,ewo,82A,1,82A-1,,Redden-1979[163], 83A-ewo,ewo,83A,2,83A-2,,Redden-1979[163], 85A-ewo,ewo,85A,2,85A-2,,Redden-1979[155], 86A-ewo,ewo,86A,2,86A-2,,Redden-1979[44], 87A-ewo,ewo,87A,2,87A-2,,"Redden-1979[41, 44]", 88A-ewo,ewo,88A,2,88A-2,,Redden-1979[passim], 89A-ewo,ewo,89A,2,89A-2,,Redden-1979[50], 90A-ewo,ewo,90A,1,90A-1,,Redden-1979[passim], 90C-ewo,ewo,90C,1,90C-1,,Redden-1979[passim], 92A-ewo,ewo,92A,1,92A-1,,Redden-1979[153], 93A-ewo,ewo,93A,2,93A-2,,"Redden-1979[61-62, 153-154]", 94A-ewo,ewo,94A,1,94A-1,,Redden-1979[passim], 95A-ewo,ewo,95A,4,95A-4,,, 96A-ewo,ewo,96A,4,96A-4,,, 97A-ewo,ewo,97A,4,97A-4,,, 101A-ewo,ewo,101A,2,101A-2,,"Redden-1979[20, 81]", 105A-ewo,ewo,105A,2,105A-2,,"Redden-1979[55, 166]", 112A-ewo,ewo,112A,2,112A-2,,Redden-1979[passim], 116A-ewo,ewo,116A,1,116A-1,,Redden-1979[153], 138A-ewo,ewo,138A,2,138A-2,"

tii

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[838], 143A-ewo,ewo,143A,15,143A-15,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 143C-ewo,ewo,143C,17,143C-17,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 143E-ewo,ewo,143E,1,143E-1,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 143F-ewo,ewo,143F,1,143F-1,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 143G-ewo,ewo,143G,1,143G-1,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144A-ewo,ewo,144A,19,144A-19,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144D-ewo,ewo,144D,15,144D-15,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144G-ewo,ewo,144G,10,144G-10,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144H-ewo,ewo,144H,4,144H-4,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144I-ewo,ewo,144I,3,144I-3,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144J-ewo,ewo,144J,5,144J-5,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 144K-ewo,ewo,144K,4,144K-4,,"Redden-1979[79, 86, 97]", 1A-eya,eya,1A,4,1A-4,,Krauss-1965, 2A-eya,eya,2A,1,2A-1,,Krauss-1965, 3A-eya,eya,3A,5,3A-5,,Krauss-1965, 4A-eya,eya,4A,2,4A-2,,Krauss-1965, 5A-eya,eya,5A,1,5A-1,,Krauss-1965, 6A-eya,eya,6A,4,6A-4,,Krauss-1965, 7A-eya,eya,7A,2,7A-2,,Krauss-1965, 8A-eya,eya,8A,4,8A-4,,Krauss-1965, 11A-eya,eya,11A,1,11A-1,,Krauss-1965, 12A-eya,eya,12A,3,12A-3,,Krauss-1965, 13A-eya,eya,13A,1,13A-1,,Krauss-1965, 18A-eya,eya,18A,5,18A-5,,Krauss-1965, 19A-eya,eya,19A,1,19A-1,,Krauss-1965, 55A-eya,eya,55A,3,55A-3,,Kinkade-2001, 129A-eya,eya,129A,2,129A-2,"

ARM: č'elih-č'ą΄

""arm""

HAND: q'aʔc'²

""hand""

",Krauss-1980, 130A-eya,eya,130A,2,130A-2,"

cede

""fingers"" [chb transcription from original source veryuncertain]

",Krauss-1980, 14A-far,far,14A,2,14A-2,,Lockwood-1955;Arnason-1999, 15A-far,far,15A,8,15A-8,,Lockwood-1955;Arnason-1999, 16A-far,far,16A,1,16A-1,,Lockwood-1955;Arnason-1999, 17A-far,far,17A,4,17A-4,,Lockwood-1955;Arnason-1999, 53A-far,far,53A,7,53A-7,,Andreasen-and-Dahl-1998[144-146], 70A-far,far,70A,1,70A-1,,Barnes-and-Weyhe-1994[204], 71A-far,far,71A,1,71A-1,,Barnes-and-Weyhe-1994[215-216], 72A-far,far,72A,4,72A-4,,Barnes-and-Weyhe-1994[204-205], 74A-far,far,74A,2,74A-2,,"Barnes-and-Weyhe-1994[205, 210f.]", 75A-far,far,75A,1,75A-1,,"Barnes-1994[205, 210f.]", 76A-far,far,76A,1,76A-1,,"Barnes-and-Weyhe-1994[205, 210f.]", 1A-fas,fas,1A,1,1A-1,,Loeweke-and-May-1964, 2A-fas,fas,2A,2,2A-2,,Loeweke-and-May-1964, 3A-fas,fas,3A,2,3A-2,,Loeweke-and-May-1964, 4A-fas,fas,4A,1,4A-1,,Loeweke-and-May-1964, 5A-fas,fas,5A,1,5A-1,,Loeweke-and-May-1964, 6A-fas,fas,6A,1,6A-1,,Loeweke-and-May-1964, 7A-fas,fas,7A,1,7A-1,,Loeweke-and-May-1964, 8A-fas,fas,8A,1,8A-1,,Loeweke-and-May-1964, 11A-fas,fas,11A,1,11A-1,,Loeweke-and-May-1964, 12A-fas,fas,12A,1,12A-1,,Loeweke-and-May-1964, 13A-fas,fas,13A,2,13A-2,,Loeweke-and-May-1964, 18A-fas,fas,18A,1,18A-1,,Loeweke-and-May-1964, 19A-fas,fas,19A,1,19A-1,,Loeweke-and-May-1964, 26A-fas,fas,26A,2,26A-2,,Loeweke-and-May-1980[passim], 51A-fas,fas,51A,6,51A-6,,Loeweke-and-May-1980[49], 69A-fas,fas,69A,2,69A-2,,"Loeweke-and-May-1980[42, 66]", 77A-fas,fas,77A,3,77A-3,,Loeweke-and-May-1980[71],igt-3875 78A-fas,fas,78A,2,78A-2,,Loeweke-and-May-1980[71], 82A-fas,fas,82A,1,82A-1,,Loeweke-and-May-1980[46], 83A-fas,fas,83A,1,83A-1,,Loeweke-and-May-1980[46], 85A-fas,fas,85A,1,85A-1,,Loeweke-and-May-1980[49], 86A-fas,fas,86A,1,86A-1,,"Loeweke-and-May-1980[34-35, 38]", 87A-fas,fas,87A,2,87A-2,,"Loeweke-and-May-1980[32, 39]", 88A-fas,fas,88A,2,88A-2,,Loeweke-and-May-1980[27], 89A-fas,fas,89A,2,89A-2,,Loeweke-and-May-1980[29-31], 92A-fas,fas,92A,6,92A-6,,Loeweke-and-May-1980[72], 95A-fas,fas,95A,1,95A-1,,, 97A-fas,fas,97A,2,97A-2,,, 116A-fas,fas,116A,2,116A-2,,Loeweke-and-May-1980[72], 142A-fbf,fbf,142A,1,142A-1,,, 53A-fea,fea,53A,6,53A-6,,Fort-2001[417-418], 1A-fef,fef,1A,2,1A-2,,Hyman-1972, 2A-fef,fef,2A,3,2A-3,,Hyman-1972, 3A-fef,fef,3A,2,3A-2,,Hyman-1972, 4A-fef,fef,4A,4,4A-4,,Hyman-1972, 5A-fef,fef,5A,3,5A-3,,Hyman-1972, 6A-fef,fef,6A,1,6A-1,,Hyman-1972, 7A-fef,fef,7A,1,7A-1,,Hyman-1972, 8A-fef,fef,8A,1,8A-1,,Hyman-1972, 11A-fef,fef,11A,1,11A-1,,Hyman-1972, 12A-fef,fef,12A,2,12A-2,,Hyman-1972, 13A-fef,fef,13A,3,13A-3,,Hyman-1972, 18A-fef,fef,18A,1,18A-1,,Hyman-1972, 19A-fef,fef,19A,1,19A-1,,Hyman-1972, 142A-fef,fef,142A,2,142A-2,,, 30A-fgu,fgu,30A,5,30A-5,,Koval-1979, 31A-fgu,fgu,31A,3,31A-3,,Koval-1979, 32A-fgu,fgu,32A,3,32A-3,,Koval-1979, 1A-fij,fij,1A,3,1A-3,,Dixon-1988, 2A-fij,fij,2A,2,2A-2,,Dixon-1988, 3A-fij,fij,3A,3,3A-3,,Dixon-1988, 4A-fij,fij,4A,1,4A-1,,Dixon-1988, 5A-fij,fij,5A,1,5A-1,,Dixon-1988, 6A-fij,fij,6A,1,6A-1,,Dixon-1988, 7A-fij,fij,7A,1,7A-1,,Dixon-1988, 8A-fij,fij,8A,2,8A-2,,Dixon-1988, 9A-fij,fij,9A,1,9A-1,"

ŋonevuli

'student'

",Dixon-1988[22], 10A-fij,fij,10A,2,10A-2,,Dixon-1988, 11A-fij,fij,11A,1,11A-1,,Dixon-1988, 12A-fij,fij,12A,1,12A-1,,Dixon-1988, 13A-fij,fij,13A,1,13A-1,,Dixon-1988, 14A-fij,fij,14A,1,14A-1,,Dixon-1988;Schutz-1985, 15A-fij,fij,15A,3,15A-3,,Dixon-1988;Schutz-1985, 16A-fij,fij,16A,2,16A-2,,Dixon-1988;Schutz-1985, 17A-fij,fij,17A,1,17A-1,,Dixon-1988;Schutz-1985, 18A-fij,fij,18A,1,18A-1,,Dixon-1988, 19A-fij,fij,19A,5,19A-5,,Dixon-1988, 20A-fij,fij,20A,2,20A-2,,Dixon-1988,igt-3723 21A-fij,fij,21A,5,21A-5,,Dixon-1988, 21B-fij,fij,21B,1,21B-1,,Dixon-1988, 22A-fij,fij,22A,4,22A-4,,Dixon-1988, 23A-fij,fij,23A,1,23A-1,,Dixon-1988, 24A-fij,fij,24A,1,24A-1,,Dixon-1988,igt-3897 igt-3898 25A-fij,fij,25A,1,25A-1,,Dixon-1988, 25B-fij,fij,25B,2,25B-2,,Dixon-1988, 26A-fij,fij,26A,1,26A-1,,Dixon-1988[passim], 27A-fij,fij,27A,2,27A-2,,Dixon-1988, 28A-fij,fij,28A,2,28A-2,,Dixon-1988, 29A-fij,fij,29A,1,29A-1,,Dixon-1988, 30A-fij,fij,30A,1,30A-1,,Dixon-1988, 31A-fij,fij,31A,1,31A-1,,Dixon-1988, 32A-fij,fij,32A,1,32A-1,,Dixon-1988, 35A-fij,fij,35A,5,35A-5,,Dixon-1988[54-57], 37A-fij,fij,37A,5,37A-5,,Dixon-1988[passim], 38A-fij,fij,38A,5,38A-5,,Dixon-1988[36], 39A-fij,fij,39A,5,39A-5,,Schutz-1985[250], 40A-fij,fij,40A,1,40A-1,,Schutz-1985, 41A-fij,fij,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(o)qoo

(o)qori

(o)yaa

near S (prox)

near H (dist)

away from S+H

 

 

",Dixon-1988[58], 42A-fij,fij,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(o)qoo

(o)qori

(o)yaa

near S (prox)

near H (dist)

away from S+H

 

 

",Dixon-1988[58], 43A-fij,fij,43A,1,43A-1,"

e

‘3rd person’

qoo

‘near 1’

qori

‘near 2’

yaa

‘distant’

","Dixon-1988[53, 58]", 44A-fij,fij,44A,6,44A-6,,Dixon-1988[54-5], 45A-fij,fij,45A,2,45A-2,"

(o)mudou/ (o)dou

2nd sg. hon.

- used for address of brother or sister of opposite sex,

elder siblings of same sex; etymologically, this is a 2nd

paucal pronoun

(o)mudrau/ (o)drau

2nd sg. hon.

- etymology is actually 2nd du, used for address of

mother-in-law, father-in-law

(o)munuu/ (o)nuu

2nd sg. hon.

- used for the address of the village chief or generally

old persons who deserve respect, especially the short

form (o)nuu is reserved for the village chief

",Dixon-1988[55], 47A-fij,fij,47A,2,47A-2,,Dixon-1988[255], 48A-fij,fij,48A,4,48A-4,,Dixon-1988[151], 49A-fij,fij,49A,1,49A-1,,"Dixon-1988[53-57, 68-69]", 50A-fij,fij,50A,1,50A-1,,"Dixon-1988[53-57, 68-69]", 51A-fij,fij,51A,9,51A-9,,Dixon-1988[passim], 52A-fij,fij,52A,2,52A-2,,Dixon-1988, 53A-fij,fij,53A,6,53A-6,,Dixon-1988[141-148], 54A-fij,fij,54A,3,54A-3,,Schutz-1985[222], 55A-fij,fij,55A,1,55A-1,,Schutz-1985, 57A-fij,fij,57A,2,57A-2,,"Dixon-1988[30-31, 36]", 58A-fij,fij,58A,2,58A-2,,Dixon-1988, 58B-fij,fij,58B,3,58B-3,,Dixon-1988, 59A-fij,fij,59A,1,59A-1,,Dixon-1988, 60A-fij,fij,60A,4,60A-4,,Schutz-1985, 63A-fij,fij,63A,2,63A-2,,Schutz-1985, 64A-fij,fij,64A,2,64A-2,,"Dixon-1988[157, 259]", 65A-fij,fij,65A,2,65A-2,,Dixon-1988;Schutz-1985, 66A-fij,fij,66A,1,66A-1,,Dixon-1988[73], 67A-fij,fij,67A,2,67A-2,,Dixon-1988;Schutz-1985, 68A-fij,fij,68A,2,68A-2,,Schutz-1985[263], 69A-fij,fij,69A,5,69A-5,,Dixon-1988[passim], 70A-fij,fij,70A,5,70A-5,,"Churchward-1973[21, 24]", 71A-fij,fij,71A,2,71A-2,,"Churchward-1973[25];Dixon-1988[281, 294]", 72A-fij,fij,72A,3,72A-3,,Dixon-1988[293], 73A-fij,fij,73A,2,73A-2,,Churchward-1973;Dixon-1988, 74A-fij,fij,74A,2,74A-2,,Churchward-1941[17], 75A-fij,fij,75A,3,75A-3,,Churchward-1941[24];Milner-1972[35], 76A-fij,fij,76A,3,76A-3,,"Churchward-1941[17, 24];Milner-1972[35]", 77A-fij,fij,77A,1,77A-1,,Schutz-1985, 78A-fij,fij,78A,1,78A-1,,Schutz-1985, 79A-fij,fij,79A,4,79A-4,,Dixon-1988, 79B-fij,fij,79B,5,79B-5,,, 80A-fij,fij,80A,1,80A-1,,Dixon-1988, 81A-fij,fij,81A,7,81A-7,,"Dixon-1988[33, 242]", 81B-fij,fij,81B,2,81B-2,,"Dixon-1988[33, 242]", 82A-fij,fij,82A,2,82A-2,,Dixon-1988[41], 83A-fij,fij,83A,2,83A-2,,Dixon-1988[41],igt-1674 84A-fij,fij,84A,6,84A-6,,Dixon-1988[244], 85A-fij,fij,85A,2,85A-2,,Dixon-1988[8],igt-1197 86A-fij,fij,86A,2,86A-2,,"Dixon-1988[35, 112]", 87A-fij,fij,87A,2,87A-2,,"Dixon-1988[36, 112]", 88A-fij,fij,88A,2,88A-2,,"Dixon-1988[36, 62, 112]", 89A-fij,fij,89A,1,89A-1,,Dixon-1988[144], 90A-fij,fij,90A,1,90A-1,,"Dixon-1988[43, 251]", 90C-fij,fij,90C,1,90C-1,,"Dixon-1988[43, 251]", 91A-fij,fij,91A,3,91A-3,,Dixon-1988[95], 92A-fij,fij,92A,6,92A-6,,Dixon-1988[passim], 93A-fij,fij,93A,2,93A-2,,Dixon-1988[170], 94A-fij,fij,94A,1,94A-1,,"Dixon-1988[40, 259-260]", 95A-fij,fij,95A,4,95A-4,,, 96A-fij,fij,96A,4,96A-4,,, 97A-fij,fij,97A,4,97A-4,,, 98A-fij,fij,98A,1,98A-1,,"Dixon-1988[33, 35]",igt-2623 igt-2624 igt-2625 igt-2626 igt-2627 100A-fij,fij,100A,2,100A-2,,Dixon-1988[242], 101A-fij,fij,101A,4,101A-4,,Dixon-1988[passim], 102A-fij,fij,102A,5,102A-5,,Dixon-1988[54-5], 103A-fij,fij,103A,2,103A-2,,Dixon-1988[54-5], 104A-fij,fij,104A,2,104A-2,,Dixon-1988[54-5], 105A-fij,fij,105A,1,105A-1,,"Dixon-1988[152, 220]", 106A-fij,fij,106A,2,106A-2,,"Dixon-1988[177-178, 180]",igt-3558 107A-fij,fij,107A,1,107A-1,,Dixon-1988[42], 108A-fij,fij,108A,3,108A-3,,"Dixon-1988[221, 225-226]", 108B-fij,fij,108B,4,108B-4,,Dixon-1988, 109A-fij,fij,109A,7,109A-7,,"Dixon-1988[205, 206-221]", 109B-fij,fij,109B,2,109B-2,,, 110A-fij,fij,110A,2,110A-2,,Churchward-1973[21];Dixon-1988[185-191], 111A-fij,fij,111A,2,111A-2,,Churchward-1973[21];Dixon-1988[185-191], 113A-fij,fij,113A,2,113A-2,,Schutz-1985[passim], 114A-fij,fij,114A,1,114A-1,,Schutz-1985[passim], 116A-fij,fij,116A,6,116A-6,,Dixon-1988[passim], 117A-fij,fij,117A,1,117A-1,,Churchward-1941, 118A-fij,fij,118A,1,118A-1,,Schutz-1985, 119A-fij,fij,119A,1,119A-1,,Schutz-1985, 120A-fij,fij,120A,1,120A-1,,Schutz-1985, 122A-fij,fij,122A,4,122A-4,,Dixon-1988, 124A-fij,fij,124A,5,124A-5,,"Dixon-1988[39, 91, 279, 286]", 125A-fij,fij,125A,1,125A-1,,Dixon-1988[286-8], 126A-fij,fij,126A,1,126A-1,,Dixon-1988[258], 127A-fij,fij,127A,1,127A-1,,Dixon-1988[163], 128A-fij,fij,128A,1,128A-1,,"Dixon-1988[2, 267]", 129A-fij,fij,129A,2,129A-2,"

ARM: liga-na

""the fore-arm and hand, the forelegs of an animal""

taba

""the upper arm of human beings""

HAND: liga-na

""the fore-arm and hand, the forelegs of an animal""

",Capell-1973, 130A-fij,fij,130A,2,130A-2,"

i qaqalo ni liga

""finger""

",Capell-1973, 131A-fij,fij,131A,1,131A-1,,Milner-1972[24],igt-3065 136A-fij,fij,136A,1,136A-1,,Dixon-1988, 136B-fij,fij,136B,1,136B-1,,Dixon-1988, 137A-fij,fij,137A,1,137A-1,,Dixon-1988, 137B-fij,fij,137B,2,137B-2,,Dixon-1988, 143A-fij,fij,143A,1,143A-1,,Dixon-1988[40], 143E-fij,fij,143E,1,143E-1,,Dixon-1988[40], 143F-fij,fij,143F,4,143F-4,,Dixon-1988[40], 143G-fij,fij,143G,4,143G-4,,Dixon-1988[40], 144A-fij,fij,144A,16,144A-16,,Dixon-1988[40], 144B-fij,fij,144B,3,144B-3,,Dixon-1988[40], 144T-fij,fij,144T,5,144T-5,,Dixon-1988[40], 144V-fij,fij,144V,1,144V-1,,Dixon-1988[40], 144W-fij,fij,144W,6,144W-6,,Dixon-1988[40], 144X-fij,fij,144X,4,144X-4,,Dixon-1988[40], 1A-fin,fin,1A,2,1A-2,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 2A-fin,fin,2A,3,2A-3,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 3A-fin,fin,3A,2,3A-2,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 4A-fin,fin,4A,4,4A-4,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 5A-fin,fin,5A,2,5A-2,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 6A-fin,fin,6A,1,6A-1,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 7A-fin,fin,7A,1,7A-1,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 8A-fin,fin,8A,2,8A-2,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 9A-fin,fin,9A,2,9A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992, 10A-fin,fin,10A,2,10A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992, 11A-fin,fin,11A,2,11A-2,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 12A-fin,fin,12A,2,12A-2,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 13A-fin,fin,13A,1,13A-1,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 14A-fin,fin,14A,2,14A-2,,Fromm-1982, 15A-fin,fin,15A,8,15A-8,,Fromm-1982, 16A-fin,fin,16A,1,16A-1,,Fromm-1982, 17A-fin,fin,17A,1,17A-1,,Fromm-1982, 18A-fin,fin,18A,1,18A-1,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 19A-fin,fin,19A,1,19A-1,,Harms-1964;Lehtinen-1970;Wiik-1965, 20A-fin,fin,20A,1,20A-1,,Karlsson-1999;Whitney-1973, 21A-fin,fin,21A,2,21A-2,,Karlsson-1999;Sulkala-and-Karjalainen-1992;Whitney-1973, 21B-fin,fin,21B,1,21B-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992;Karlsson-1999;Whitney-1973, 22A-fin,fin,22A,2,22A-2,,Whitney-1973, 23A-fin,fin,23A,2,23A-2,,Karlsson-1999, 24A-fin,fin,24A,3,24A-3,,Karlsson-1999, 25A-fin,fin,25A,5,25A-5,,Karlsson-1999, 25B-fin,fin,25B,2,25B-2,,Karlsson-1999, 26A-fin,fin,26A,2,26A-2,,Neuvonen-1935[passim];Sulkala-and-Karjalainen-1992[passim];Whitney-1973[passim], 27A-fin,fin,27A,3,27A-3,,Mitchell-2001, 28A-fin,fin,28A,3,28A-3,"

 

‘lock’ 

cf. ‘I’ 

nom 

lukko 

minä 

acc 

lukon 

minut 

gen 

lukon 

minun 
",Sulkala-and-Karjalainen-1992, 29A-fin,fin,29A,3,29A-3,,Sulkala-and-Karjalainen-1992, 30A-fin,fin,30A,1,30A-1,,Karlsson-1999, 31A-fin,fin,31A,1,31A-1,,Karlsson-1999, 32A-fin,fin,32A,1,32A-1,,Karlsson-1999, 33A-fin,fin,33A,2,33A-2,,Whitney-1973[29];Sulkala-and-Karjalainen-1992[266], 34A-fin,fin,34A,6,34A-6,,Karlsson-1999, 35A-fin,fin,35A,4,35A-4,,Jeliseev-1993[100-101], 36A-fin,fin,36A,4,36A-4,,, 37A-fin,fin,37A,5,37A-5,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[90, 269]", 38A-fin,fin,38A,5,38A-5,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[90, 269]", 39A-fin,fin,39A,3,39A-3,,Karlsson-1982[74],igt-3606 igt-3607 40A-fin,fin,40A,3,40A-3,,Karlsson-1982[74],igt-3084 igt-3085 41A-fin,fin,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tämä

tuo

proximal

distal

 

 

",Laury-1995[passim], 42A-fin,fin,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tämä

tuo

proximal

distal

 

 

",Laury-1995[52], 43A-fin,fin,43A,1,43A-1,"

hän

‘3rd pronoun’

tämä

‘this’

tuo

‘that’

se

‘distant’

","Sulkala-and-Karjalainen-1992[271, 282]", 44A-fin,fin,44A,6,44A-6,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[271], 45A-fin,fin,45A,2,45A-2,"

sinä

2nd sg. fam.

- since free personal pronouns are usually dropped in

subject position, the 2sg personal suffix on the verb

/-t/ indicates the person category of the subject

te

2nd pl.

- 2nd pl familiar, verbal suffix is -tte

te

2nd sg. hon.

- the 2nd pl pronoun can also be used to indicate

politeness in addressing a single person; the verbal

suffix for 2nd pl subject is -tte

","Karlsson-1999[74-77, 151-153]", 46A-fin,fin,46A,3,46A-3,,Karlsson-1999[142-3], 47A-fin,fin,47A,1,47A-1,,, 48A-fin,fin,48A,3,48A-3,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[83], 49A-fin,fin,49A,8,49A-8,,"Karlsson-1999[63-66, 76-128, 136-151]", 50A-fin,fin,50A,3,50A-3,,"Karlsson-1999[63-66, 76-128, 136-151]", 51A-fin,fin,51A,1,51A-1,,"Whitney-1973[21, 29, 36, 50, 61, 74];Sulkala-and-Karjalainen-1992[208]", 52A-fin,fin,52A,2,52A-2,,Laanest-1982,igt-1117 igt-1118 53A-fin,fin,53A,7,53A-7,,Laanest-1982[187-188], 54A-fin,fin,54A,1,54A-1,,, 55A-fin,fin,55A,1,55A-1,,, 56A-fin,fin,56A,3,56A-3,,Karlsson-1999[141-147], 57A-fin,fin,57A,2,57A-2,,"Whitney-1973[51];Sulkala-and-Karjalainen-1992[88, 351]", 58A-fin,fin,58A,2,58A-2,,Karlsson-1999, 58B-fin,fin,58B,1,58B-1,,Karlsson-1999, 59A-fin,fin,59A,1,59A-1,,Karlsson-1999, 60A-fin,fin,60A,6,60A-6,,, 61A-fin,fin,61A,2,61A-2,,, 62A-fin,fin,62A,4,62A-4,,Hakulinen-and-Karlsson-1979[395],igt-1134 63A-fin,fin,63A,1,63A-1,,Fromm-and-Sadeniemi-1956, 64A-fin,fin,64A,1,64A-1,,Karlsson-1999[227], 65A-fin,fin,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[181], 66A-fin,fin,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[181], 67A-fin,fin,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[181],igt-2402 igt-3861 68A-fin,fin,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[181],igt-2445 69A-fin,fin,69A,2,69A-2,,Neuvonen-1935[43];Sulkala-and-Karjalainen-1992[299], 70A-fin,fin,70A,1,70A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[22-23];Karlsson-2000[180], 71A-fin,fin,71A,2,71A-2,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[25, 115];Karlsson-2000[183]", 72A-fin,fin,72A,1,72A-1,,"Karlsson-2000[180, 183]", 73A-fin,fin,73A,2,73A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992, 74A-fin,fin,74A,2,74A-2,,Kangasniemi-1992[26-52];Sulkala-and-Karjalainen-1992[319], 75A-fin,fin,75A,1,75A-1,,Kangasniemi-1992[153-159];Sulkala-and-Karjalainen-1992[322], 76A-fin,fin,76A,1,76A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[318-320];Kangasniemi-1992[361], 77A-fin,fin,77A,2,77A-2,,Kangasniemi-1992[199], 78A-fin,fin,78A,5,78A-5,,Kangasniemi-1992[199], 79A-fin,fin,79A,4,79A-4,,Karlsson-1978, 79B-fin,fin,79B,2,79B-2,,, 80A-fin,fin,80A,1,80A-1,,Karlsson-1978, 81A-fin,fin,81A,2,81A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[69];Whitney-1973[241], 82A-fin,fin,82A,1,82A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[69];Whitney-1973[241], 83A-fin,fin,83A,2,83A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[69];Whitney-1973[241], 84A-fin,fin,84A,1,84A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[69], 85A-fin,fin,85A,1,85A-1,,Neuvonen-1935[68];Sulkala-and-Karjalainen-1992[83], 86A-fin,fin,86A,1,86A-1,,"Whitney-1973[22];Sulkala-and-Karjalainen-1992[95, 227]",igt-1693 87A-fin,fin,87A,1,87A-1,,Whitney-1973[22];Sulkala-and-Karjalainen-1992[87], 88A-fin,fin,88A,1,88A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[90], 89A-fin,fin,89A,1,89A-1,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[91, 99]", 90A-fin,fin,90A,1,90A-1,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[43, 88]", 90C-fin,fin,90C,1,90C-1,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[43, 88]", 91A-fin,fin,91A,1,91A-1,,Whitney-1973[66-67];Sulkala-and-Karjalainen-1992[77-78], 92A-fin,fin,92A,3,92A-3,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[8];Whitney-1973[40], 93A-fin,fin,93A,1,93A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[12], 94A-fin,fin,94A,1,94A-1,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[50, 54-59]", 95A-fin,fin,95A,3,95A-3,,, 96A-fin,fin,96A,4,96A-4,,, 97A-fin,fin,97A,3,97A-3,,, 98A-fin,fin,98A,2,98A-2,,,igt-422 igt-423 igt-424 igt-425 99A-fin,fin,99A,2,99A-2,,,igt-422 igt-423 igt-424 igt-425 100A-fin,fin,100A,2,100A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[321], 101A-fin,fin,101A,6,101A-6,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[120, 272]", 102A-fin,fin,102A,2,102A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[321], 103A-fin,fin,103A,4,103A-4,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[321], 104A-fin,fin,104A,1,104A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[321], 105A-fin,fin,105A,1,105A-1,,Karlsson-1999[120], 106A-fin,fin,106A,2,106A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[146], 107A-fin,fin,107A,1,107A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[288-291], 108A-fin,fin,108A,3,108A-3,,Karlsson-1999;Sulkala-and-Karjalainen-1992, 108B-fin,fin,108B,4,108B-4,,Sulkala-and-Karjalainen-1992;Karlsson-1999, 109A-fin,fin,109A,8,109A-8,,Karlsson-1999;Sulkala-and-Karjalainen-1992, 109B-fin,fin,109B,5,109B-5,,, 110A-fin,fin,110A,2,110A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[294-296], 111A-fin,fin,111A,2,111A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[294-296], 112A-fin,fin,112A,3,112A-3,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115],igt-98 113A-fin,fin,113A,2,113A-2,,,igt-1956 igt-1957 igt-1958 114A-fin,fin,114A,1,114A-1,,, 115A-fin,fin,115A,1,115A-1,,Karlsson-1999[144];Haspelmath-1997[294], 116A-fin,fin,116A,1,116A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[8];Whitney-1973[40], 117A-fin,fin,117A,1,117A-1,,Karlsson-1983, 118A-fin,fin,118A,2,118A-2,,Fromm-and-Sadeniemi-1956, 119A-fin,fin,119A,2,119A-2,,Fromm-and-Sadeniemi-1956, 120A-fin,fin,120A,1,120A-1,,Fromm-and-Sadeniemi-1956,igt-832 121A-fin,fin,121A,4,121A-4,,Fromm-and-Sadeniemi-1956, 122A-fin,fin,122A,1,122A-1,,Fromm-1982, 123A-fin,fin,123A,1,123A-1,,Fromm-1982, 124A-fin,fin,124A,1,124A-1,,Karlsson-1999[182], 125A-fin,fin,125A,2,125A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[54-5],igt-1051 126A-fin,fin,126A,2,126A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[50-2], 127A-fin,fin,127A,2,127A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[53-60], 128A-fin,fin,128A,2,128A-2,,"Sulkala-and-Karjalainen-1992[4-6, 30-31, 37-8]", 129A-fin,fin,129A,2,129A-2,"

ARM: käsivarsi

""arm""

varsi

""handle, arm""

HAND: käsi

""hand""

",Wuolle-1967, 130A-fin,fin,130A,2,130A-2,"

sormi

""finger""

",Wuolle-1967, 131A-fin,fin,131A,1,131A-1,,,igt-2813 136A-fin,fin,136A,2,136A-2,,Karlsson-1999, 136B-fin,fin,136B,2,136B-2,,Karlsson-1999, 137A-fin,fin,137A,1,137A-1,,Karlsson-1999, 137B-fin,fin,137B,1,137B-1,,Karlsson-1999, 138A-fin,fin,138A,2,138A-2,"

tee

",, 142A-fin,fin,142A,2,142A-2,,, 143A-fin,fin,143A,1,143A-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 143E-fin,fin,143E,1,143E-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 143F-fin,fin,143F,4,143F-4,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 143G-fin,fin,143G,4,143G-4,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144A-fin,fin,144A,2,144A-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144B-fin,fin,144B,3,144B-3,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144D-fin,fin,144D,2,144D-2,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144H-fin,fin,144H,4,144H-4,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144I-fin,fin,144I,1,144I-1,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144J-fin,fin,144J,7,144J-7,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 144K-fin,fin,144K,4,144K-4,,Sulkala-and-Karjalainen-1992[115-116], 142A-fiw,fiw,142A,2,142A-2,,, 138A-fli,fli,138A,3,138A-3,"

atee

",De-Wolf-1995, 10B-fma,fma,10B,1,10B-1,,Niang-1997, 36A-fma,fma,36A,1,36A-1,"

a.

Samba-’en

‘Samba and his family, friends’ also ‘several peopleby the name of Samba, several Sambas’

 

b.

baaba-’en

‘father and his friends, father and those who livewith him’

 

c.

baylo-’en

‘blacksmiths’

 

(Michael Daniel, personal elicitation)

 

",, 54A-fma,fma,54A,1,54A-1,,, 55A-fma,fma,55A,1,55A-1,,, 142A-fma,fma,142A,1,142A-1,,, 52A-fni,fni,52A,2,52A-2,,Jungraithmayr-and-Abu-Manga-1989, 53A-fni,fni,53A,6,53A-6,,Jungraithmayr-and-Abu-Manga-1989[72-74], 62A-fni,fni,62A,7,62A-7,,, 63A-fni,fni,63A,2,63A-2,,McIntosh-1984, 95A-fni,fni,95A,4,95A-4,,, 96A-fni,fni,96A,4,96A-4,,, 97A-fni,fni,97A,4,97A-4,,, 117A-fni,fni,117A,3,117A-3,,McIntosh-1984, 118A-fni,fni,118A,1,118A-1,,McIntosh-1984, 119A-fni,fni,119A,1,119A-1,,McIntosh-1984, 120A-fni,fni,120A,2,120A-2,,McIntosh-1984, 53A-fno,fno,53A,7,53A-7,,Wilts-1999[147], 81A-foe,foe,81A,1,81A-1,,Rule-1977[34], 82A-foe,foe,82A,1,82A-1,,Rule-1977[34], 83A-foe,foe,83A,1,83A-1,,Rule-1977[34], 84A-foe,foe,84A,4,84A-4,,Rule-1977[34], 87A-foe,foe,87A,2,87A-2,,Rule-1977[46], 88A-foe,foe,88A,2,88A-2,,Rule-1977[47], 92A-foe,foe,92A,6,92A-6,,"Rule-1977[46, 53]", 93A-foe,foe,93A,2,93A-2,,Rule-1977[36], 97A-foe,foe,97A,2,97A-2,,, 116A-foe,foe,116A,2,116A-2,,"Rule-1977[46, 53]", 33A-fon,fon,33A,7,33A-7,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[38], 34A-fon,fon,34A,6,34A-6,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[38-9], 38A-fon,fon,38A,1,38A-1,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[40], 46A-fon,fon,46A,2,46A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[369-70], 52A-fon,fon,52A,3,52A-3,,"Hoftmann-1993[114, 137]", 64A-fon,fon,64A,2,64A-2,,"Lefebvre-and-Brousseau-2002[56, 113-4]", 69A-fon,fon,69A,5,69A-5,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[6], 81A-fon,fon,81A,2,81A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[5], 82A-fon,fon,82A,1,82A-1,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[5], 83A-fon,fon,83A,2,83A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[5], 85A-fon,fon,85A,4,85A-4,,"Lefebvre-and-Brousseau-2002[299, 322]", 86A-fon,fon,86A,2,86A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[5], 87A-fon,fon,87A,2,87A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[50], 88A-fon,fon,88A,2,88A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[41-43], 89A-fon,fon,89A,2,89A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[53-54], 90A-fon,fon,90A,1,90A-1,,"Lefebvre-and-Brousseau-2002[53, 56]", 90C-fon,fon,90C,1,90C-1,,"Lefebvre-and-Brousseau-2002[53, 56]", 95A-fon,fon,95A,5,95A-5,,, 96A-fon,fon,96A,4,96A-4,,, 97A-fon,fon,97A,4,97A-4,,, 105A-fon,fon,105A,2,105A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[445-79], 112A-fon,fon,112A,4,112A-4,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 115A-fon,fon,115A,1,115A-1,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[370-4], 124A-fon,fon,124A,3,124A-3,,"Lefebvre-and-Brousseau-2002[116, 280-1]", 143A-fon,fon,143A,1,143A-1,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 143E-fon,fon,143E,1,143E-1,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 143F-fon,fon,143F,4,143F-4,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 143G-fon,fon,143G,4,143G-4,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144A-fon,fon,144A,2,144A-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144B-fon,fon,144B,3,144B-3,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144D-fon,fon,144D,2,144D-2,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144H-fon,fon,144H,4,144H-4,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144I-fon,fon,144I,1,144I-1,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144J-fon,fon,144J,7,144J-7,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 144K-fon,fon,144K,4,144K-4,,Lefebvre-and-Brousseau-2002[120-121], 14A-for,for,14A,1,14A-1,,Nicholson-and-Nicholson-1962, 15A-for,for,15A,5,15A-5,,Nicholson-and-Nicholson-1962, 16A-for,for,16A,5,16A-5,,Nicholson-and-Nicholson-1962, 17A-for,for,17A,5,17A-5,,Nicholson-and-Nicholson-1962, 26A-for,for,26A,2,26A-2,,Scott-1978[passim], 33A-for,for,33A,2,33A-2,,Scott-1978[100], 51A-for,for,51A,6,51A-6,,Scott-1978[passim 104], 62A-for,for,62A,8,62A-8,,"Scott-1978[70, 74-75, 140-141]", 69A-for,for,69A,2,69A-2,,"Scott-1978[47, 56]", 77A-for,for,77A,1,77A-1,,Scott-1973, 78A-for,for,78A,1,78A-1,,Scott-1973, 81A-for,for,81A,1,81A-1,,Scott-1978[113], 82A-for,for,82A,1,82A-1,,Scott-1978[113], 83A-for,for,83A,1,83A-1,,Scott-1978[113], 85A-for,for,85A,1,85A-1,,Scott-1978[passim 104], 86A-for,for,86A,1,86A-1,,"Scott-1978[89-91, 108]", 87A-for,for,87A,1,87A-1,,Scott-1978[89], 88A-for,for,88A,1,88A-1,,Scott-1978[passim],igt-2403 89A-for,for,89A,2,89A-2,,Scott-1978[89], 95A-for,for,95A,1,95A-1,,, 97A-for,for,97A,1,97A-1,,, 118A-for,for,118A,2,118A-2,,Scott-1978, 119A-for,for,119A,1,119A-1,,Scott-1978, 120A-for,for,120A,2,120A-2,,Scott-1978, 129A-for,for,129A,1,129A-1,"

ARM: nayané

""(my) arm, (my) hand""

HAND: nayané

""(my) arm, (my) hand""

",Scott-1980, 130A-for,for,130A,2,130A-2,"

naya nkamawé

""(my) fingers""

",Scott-1980, 27A-fox,fox,27A,1,27A-1,,Bloomfield-1933[218], 54A-fox,fox,54A,2,54A-2,,Jones-and-Michelson-1911, 77A-fox,fox,77A,2,77A-2,,Jones-and-Michelson-1911[847], 78A-fox,fox,78A,2,78A-2,,Jones-and-Michelson-1911[847], 129A-fox,fox,129A,2,129A-2,"

ARM: nenekwi΄kani

""my arm, wing""

HAND: kenehki

""thy hand""

",Goddard-1994a, 130A-fox,fox,130A,2,130A-2,"

ni˙si˙pineča˙kani

""finger""

",Goddard-1994a, 26A-fqs,fqs,26A,3,26A-3,,Blake-2007[passim], 33A-fqs,fqs,33A,9,33A-9,,Blake-2007[passim], 51A-fqs,fqs,51A,6,51A-6,,Blake-2007[19-20], 57A-fqs,fqs,57A,4,57A-4,,Blake-2007[passim], 69A-fqs,fqs,69A,2,69A-2,,Blake-2007[17], 81A-fqs,fqs,81A,1,81A-1,,Blake-2007[11], 82A-fqs,fqs,82A,1,82A-1,,Blake-2007[11], 83A-fqs,fqs,83A,1,83A-1,,Blake-2007[11], 85A-fqs,fqs,85A,1,85A-1,,Blake-2007[19-20], 86A-fqs,fqs,86A,1,86A-1,,Blake-2007[24], 95A-fqs,fqs,95A,1,95A-1,,, 9A-frd,frd,9A,1,9A-1,,Elath-et-al-1990[14], 14A-frd,frd,14A,6,14A-6,,Drabbe-1926a, 15A-frd,frd,15A,8,15A-8,,Drabbe-1926a, 16A-frd,frd,16A,1,16A-1,,Drabbe-1926a, 118A-frd,frd,118A,3,118A-3,,Drabbe-1926a, 119A-frd,frd,119A,1,119A-1,,Drabbe-1926a, 120A-frd,frd,120A,2,120A-2,,Drabbe-1926a, 1A-fre,fre,1A,3,1A-3,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 2A-fre,fre,2A,3,2A-3,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 3A-fre,fre,3A,1,3A-1,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 4A-fre,fre,4A,4,4A-4,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 5A-fre,fre,5A,2,5A-2,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 6A-fre,fre,6A,3,6A-3,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 7A-fre,fre,7A,1,7A-1,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 8A-fre,fre,8A,2,8A-2,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 9A-fre,fre,9A,3,9A-3,,Byrne-et-al-1986, 10A-fre,fre,10A,1,10A-1,,Harris-1988, 11A-fre,fre,11A,2,11A-2,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 12A-fre,fre,12A,3,12A-3,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 13A-fre,fre,13A,1,13A-1,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 14A-fre,fre,14A,1,14A-1,,Dell-1984;Roca-1999;van-Oostendorp-1995, 15A-fre,fre,15A,3,15A-3,,Dell-1984;Roca-1999;van-Oostendorp-1995, 16A-fre,fre,16A,5,16A-5,,Dell-1984;Roca-1999;van-Oostendorp-1995, 17A-fre,fre,17A,4,17A-4,,Dell-1984;Roca-1999;van-Oostendorp-1995, 18A-fre,fre,18A,1,18A-1,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 19A-fre,fre,19A,1,19A-1,,Fougeron-and-Smith-1999;Sten-1963, 20A-fre,fre,20A,1,20A-1,,Harris-1988;Judge-and-Healey-1985, 21A-fre,fre,21A,5,21A-5,,Harris-1988;Judge-and-Healey-1985, 21B-fre,fre,21B,2,21B-2,,Judge-and-Healey-1985;Harris-1988, 22A-fre,fre,22A,3,22A-3,,Harris-1988;Judge-and-Healey-1985, 23A-fre,fre,23A,4,23A-4,,, 24A-fre,fre,24A,2,24A-2,,, 25A-fre,fre,25A,5,25A-5,,, 25B-fre,fre,25B,2,25B-2,,, 26A-fre,fre,26A,2,26A-2,,Harris-1988[passim], 27A-fre,fre,27A,3,27A-3,,Fox-2001, 28A-fre,fre,28A,3,28A-3,,, 29A-fre,fre,29A,2,29A-2,,, 30A-fre,fre,30A,2,30A-2,,, 31A-fre,fre,31A,2,31A-2,,, 32A-fre,fre,32A,3,32A-3,,, 33A-fre,fre,33A,2,33A-2,,Harris-1988[226], 34A-fre,fre,34A,6,34A-6,,, 35A-fre,fre,35A,6,35A-6,,, 36A-fre,fre,36A,4,36A-4,,, 37A-fre,fre,37A,1,37A-1,,, 38A-fre,fre,38A,2,38A-2,,, 39A-fre,fre,39A,3,39A-3,,,igt-602 igt-603 40A-fre,fre,40A,3,40A-3,,,igt-1526 igt-1527 41A-fre,fre,41A,1,41A-1,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

celui

celle

ce

cette

neutral

neutral

 

 

",, 42A-fre,fre,42A,2,42A-2,,,igt-2536 43A-fre,fre,43A,5,43A-5,"

il (M), elle (F), ce (N)

‘3rd pronouns’

cellui-ci (M), celle-ci (F)

‘this’

cellui-là (M), celle-là (F)

‘that’

","Harris-1997[219, 221]", 44A-fre,fre,44A,3,44A-3,,Harris-1988[219-20], 45A-fre,fre,45A,2,45A-2,"

tu

2nd sg. fam.

vous

2nd sg. hon.

vous

2nd pl. fam.

- vous is used for the familiar address of a group,as

well as for the polite address; the politeness distinction

is neutralized in the pl

",Judge-and-Healey-1985, 46A-fre,fre,46A,2,46A-2,,,igt-2152 47A-fre,fre,47A,2,47A-2,,Weinrich-1982[141-151], 48A-fre,fre,48A,2,48A-2,,Harris-1988[228], 49A-fre,fre,49A,1,49A-1,,"Judge-and-Healey-1985[55-68, 340-344, 421-423]", 50A-fre,fre,50A,1,50A-1,,"Judge-and-Healey-1985[55-68, 340-344, 421-423]", 51A-fre,fre,51A,7,51A-7,,, 52A-fre,fre,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
avec
",Lausberg-1972, 53A-fre,fre,53A,7,53A-7,,Lausberg-1972[172-183], 54A-fre,fre,54A,1,54A-1,,, 55A-fre,fre,55A,1,55A-1,,, 56A-fre,fre,56A,1,56A-1,,, 57A-fre,fre,57A,4,57A-4,,, 58A-fre,fre,58A,2,58A-2,,, 58B-fre,fre,58B,1,58B-1,,, 59A-fre,fre,59A,1,59A-1,,, 60A-fre,fre,60A,6,60A-6,,, 61A-fre,fre,61A,2,61A-2,,, 62A-fre,fre,62A,3,62A-3,,,igt-2478 63A-fre,fre,63A,1,63A-1,,, 64A-fre,fre,64A,1,64A-1,,, 65A-fre,fre,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[170], 66A-fre,fre,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[170], 67A-fre,fre,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[170],igt-2773 igt-3105 68A-fre,fre,68A,1,68A-1,,Dahl-1985[170], 69A-fre,fre,69A,2,69A-2,,, 70A-fre,fre,70A,2,70A-2,,, 71A-fre,fre,71A,1,71A-1,,, 72A-fre,fre,72A,4,72A-4,,, 73A-fre,fre,73A,2,73A-2,,, 74A-fre,fre,74A,2,74A-2,,LHuillier-1999[279-283],igt-1872 igt-1873 igt-1874 75A-fre,fre,75A,1,75A-1,,LHuillier-1999[280f.], 76A-fre,fre,76A,1,76A-1,,LHuillier-1999[275-281], 77A-fre,fre,77A,2,77A-2,,, 78A-fre,fre,78A,5,78A-5,,, 79A-fre,fre,79A,3,79A-3,,,igt-721 igt-722 igt-723 igt-724 igt-725 igt-726 igt-727 79B-fre,fre,79B,5,79B-5,,, 80A-fre,fre,80A,1,80A-1,,, 81A-fre,fre,81A,2,81A-2,,, 82A-fre,fre,82A,1,82A-1,,, 83A-fre,fre,83A,2,83A-2,,,igt-2441 84A-fre,fre,84A,1,84A-1,,, 85A-fre,fre,85A,2,85A-2,,, 86A-fre,fre,86A,2,86A-2,,,igt-1449 igt-1450 igt-453 87A-fre,fre,87A,2,87A-2,,Harris-1988[227], 88A-fre,fre,88A,1,88A-1,,, 89A-fre,fre,89A,1,89A-1,,, 90A-fre,fre,90A,1,90A-1,,, 90C-fre,fre,90C,1,90C-1,,, 91A-fre,fre,91A,1,91A-1,,, 92A-fre,fre,92A,1,92A-1,,Harris-1988[237],igt-1086 93A-fre,fre,93A,1,93A-1,,, 94A-fre,fre,94A,1,94A-1,,, 95A-fre,fre,95A,4,95A-4,,, 96A-fre,fre,96A,4,96A-4,,, 97A-fre,fre,97A,4,97A-4,,, 98A-fre,fre,98A,1,98A-1,,,igt-3179 igt-3180 igt-3181 igt-3182 igt-3183 99A-fre,fre,99A,2,99A-2,,,igt-3179 igt-3180 igt-3181 igt-3182 igt-3183 100A-fre,fre,100A,2,100A-2,,Harris-1988[223-4], 101A-fre,fre,101A,1,101A-1,,, 102A-fre,fre,102A,2,102A-2,,Harris-1988[223-4], 103A-fre,fre,103A,2,103A-2,,Harris-1988[223-4], 104A-fre,fre,104A,1,104A-1,,Harris-1988[223-4], 105A-fre,fre,105A,1,105A-1,,, 106A-fre,fre,106A,3,106A-3,,Guentcheva-and-Riviere-2007, 107A-fre,fre,107A,1,107A-1,,Harris-1988[232], 108A-fre,fre,108A,3,108A-3,,, 108B-fre,fre,108B,4,108B-4,,, 109A-fre,fre,109A,8,109A-8,,, 109B-fre,fre,109B,5,109B-5,,, 111A-fre,fre,111A,4,111A-4,,Judge-and-Healey-1985[231],igt-3101 112A-fre,fre,112A,2,112A-2,,,igt-1708 113A-fre,fre,113A,1,113A-1,,, 114A-fre,fre,114A,7,114A-7,,, 115A-fre,fre,115A,3,115A-3,,Haspelmath-1997[261], 116A-fre,fre,116A,1,116A-1,,Harris-1988[237], 118A-fre,fre,118A,2,118A-2,,, 119A-fre,fre,119A,2,119A-2,,, 120A-fre,fre,120A,1,120A-1,,, 121A-fre,fre,121A,4,121A-4,,,igt-1353 122A-fre,fre,122A,1,122A-1,,, 123A-fre,fre,123A,1,123A-1,,, 124A-fre,fre,124A,1,124A-1,,, 125A-fre,fre,125A,3,125A-3,,, 126A-fre,fre,126A,2,126A-2,,, 127A-fre,fre,127A,2,127A-2,,, 128A-fre,fre,128A,2,128A-2,,, 129A-fre,fre,129A,2,129A-2,"

ARM: bras

""arm""

HAND: main

""hand""

",Dubois-et-al-1955, 130A-fre,fre,130A,2,130A-2,"

doigt

""finger""

",Dubois-et-al-1955, 131A-fre,fre,131A,1,131A-1,,,igt-2235 132A-fre,fre,132A,7,132A-7,,, 133A-fre,fre,133A,7,133A-7,,, 134A-fre,fre,134A,1,134A-1,,, 135A-fre,fre,135A,1,135A-1,,, 136A-fre,fre,136A,2,136A-2,,, 136B-fre,fre,136B,2,136B-2,,, 137A-fre,fre,137A,1,137A-1,,, 137B-fre,fre,137B,1,137B-1,,, 138A-fre,fre,138A,2,138A-2,"

thé

",, 143A-fre,fre,143A,15,143A-15,,, 143C-fre,fre,143C,2,143C-2,,, 143E-fre,fre,143E,1,143E-1,,, 143F-fre,fre,143F,1,143F-1,,, 143G-fre,fre,143G,4,143G-4,,, 144A-fre,fre,144A,19,144A-19,,, 144B-fre,fre,144B,4,144B-4,,, 144D-fre,fre,144D,15,144D-15,,, 144G-fre,fre,144G,3,144G-3,,, 144H-fre,fre,144H,4,144H-4,,, 144I-fre,fre,144I,5,144I-5,,, 144J-fre,fre,144J,3,144J-3,,, 144K-fre,fre,144K,4,144K-4,,, 36A-fri,fri,36A,3,36A-3,,,igt-3403 37A-fri,fri,37A,1,37A-1,,Tiersma-1985[47-48], 38A-fri,fri,38A,1,38A-1,,Tiersma-1985[47], 51A-fri,fri,51A,9,51A-9,,Tiersma-1985[54], 70A-fri,fri,70A,2,70A-2,,Hoekstra-and-Tiersma-1994[517], 71A-fri,fri,71A,1,71A-1,,Hoekstra-and-Tiersma-1994[527-528], 81A-fri,fri,81A,7,81A-7,,Tiersma-1985[104], 81B-fri,fri,81B,1,81B-1,,Tiersma-1985[104], 82A-fri,fri,82A,1,82A-1,,Tiersma-1985[104], 83A-fri,fri,83A,3,83A-3,,Tiersma-1985[104], 84A-fri,fri,84A,6,84A-6,,Tiersma-1985[104], 85A-fri,fri,85A,2,85A-2,,Tiersma-1985[93], 86A-fri,fri,86A,3,86A-3,,Tiersma-1985[54-55], 87A-fri,fri,87A,1,87A-1,,"Tiersma-1985[47, 50]", 88A-fri,fri,88A,1,88A-1,,"Tiersma-1985[47, passim]", 90A-fri,fri,90A,1,90A-1,,Tiersma-1985[132], 90C-fri,fri,90C,1,90C-1,,Tiersma-1985[132], 92A-fri,fri,92A,6,92A-6,,Tiersma-1985[116], 93A-fri,fri,93A,1,93A-1,,Tiersma-1985[117-118], 95A-fri,fri,95A,5,95A-5,,, 96A-fri,fri,96A,5,96A-5,,, 97A-fri,fri,97A,5,97A-5,,, 101A-fri,fri,101A,1,101A-1,,Tiersma-1985[69], 116A-fri,fri,116A,4,116A-4,,Tiersma-1985[116], 49A-frw,frw,49A,1,49A-1,,"Tiersma-1985[54-55, 61-65]", 50A-frw,frw,50A,3,50A-3,,"Tiersma-1985[54-55, 61-65]", 53A-frw,frw,53A,6,53A-6,,Bangma-1992[12], 139A-fsl,fsl,139A,4,139A-4,,Savolainen-2003, 140A-fsl,fsl,140A,2,140A-2,"

lowered brows 

 

 

 

head tilt 

 

PAPER 

WHERE 

PALM-UP 

 

‘Where can I find some paper? / Where is the paper?’

",Savolainen-2003, 26A-fua,fua,26A,3,26A-3,,Arnott-1970[passim], 27A-fua,fua,27A,1,27A-1,,, 33A-fua,fua,33A,2,33A-2,,"Taylor-1953[11-20];Stennes-1967[62, 66, 72, 74]", 36A-fua,fua,36A,1,36A-1,,Arnott-1970[400], 37A-fua,fua,37A,1,37A-1,,"Arnott-1970[21, 138]", 44A-fua,fua,44A,2,44A-2,,Arnott-1970[140], 48A-fua,fua,48A,2,48A-2,,Arnott-1970[24], 49A-fua,fua,49A,1,49A-1,,"Arnott-1970[139-148, App. 3]", 50A-fua,fua,50A,1,50A-1,,"Arnott-1970[139-148, App. 3]", 51A-fua,fua,51A,7,51A-7,,Arnott-1970[24], 57A-fua,fua,57A,2,57A-2,,Arnott-1970[140-141], 58A-fua,fua,58A,2,58A-2,,Arnott-1970, 58B-fua,fua,58B,1,58B-1,,Arnott-1970, 59A-fua,fua,59A,2,59A-2,,Arnott-1970, 69A-fua,fua,69A,2,69A-2,,"Arnott-1970[15, 197]", 70A-fua,fua,70A,1,70A-1,,Taylor-1953[81], 71A-fua,fua,71A,2,71A-2,,Taylor-1953[passim], 72A-fua,fua,72A,1,72A-1,,"Arnott-1970[248-252, 300-302]", 74A-fua,fua,74A,1,74A-1,,Arnott-1970[300], 75A-fua,fua,75A,2,75A-2,,Arnott-1970[274f.], 76A-fua,fua,76A,2,76A-2,,Arnott-1970[302-304], 81A-fua,fua,81A,2,81A-2,,Arnott-1970[27], 82A-fua,fua,82A,1,82A-1,,Arnott-1970[27], 83A-fua,fua,83A,2,83A-2,,Arnott-1970[27], 84A-fua,fua,84A,1,84A-1,,Stennes-1961[28], 85A-fua,fua,85A,2,85A-2,,Arnott-1970[24], 86A-fua,fua,86A,2,86A-2,,Taylor-1953[8];Stennes-1967[198], 87A-fua,fua,87A,2,87A-2,,Arnott-1970[21], 88A-fua,fua,88A,2,88A-2,,"Taylor-1953[30, 37];Stennes-1967[120, 198, 200-202]", 89A-fua,fua,89A,2,89A-2,,Arnott-1970[21], 90A-fua,fua,90A,1,90A-1,,Arnott-1970[21], 90C-fua,fua,90C,1,90C-1,,Arnott-1970[21], 91A-fua,fua,91A,2,91A-2,,"Taylor-1953[45, passim];Stennes-1967[153-154]", 92A-fua,fua,92A,2,92A-2,,Stennes-1967[165], 93A-fua,fua,93A,1,93A-1,,Arnott-1970[31], 94A-fua,fua,94A,1,94A-1,,Arnott-1970[37-38], 95A-fua,fua,95A,4,95A-4,,, 96A-fua,fua,96A,4,96A-4,,, 97A-fua,fua,97A,4,97A-4,,, 100A-fua,fua,100A,2,100A-2,,"Arnott-1970[183, 212]", 101A-fua,fua,101A,2,101A-2,,Stennes-1967[106-107], 102A-fua,fua,102A,5,102A-5,,Arnott-1970[212], 103A-fua,fua,103A,2,103A-2,,Arnott-1970[212], 104A-fua,fua,104A,3,104A-3,,Arnott-1970[212], 107A-fua,fua,107A,1,107A-1,,Arnott-1970[179], 112A-fua,fua,112A,1,112A-1,,Arnott-1970[290-298], 116A-fua,fua,116A,1,116A-1,,Stennes-1967[165], 125A-fua,fua,125A,3,125A-3,,Arnott-1970[380], 126A-fua,fua,126A,2,126A-2,,"Arnott-1970[38, 320-1, 326]", 127A-fua,fua,127A,1,127A-1,,Arnott-1970[38], 136A-fua,fua,136A,2,136A-2,,Arnott-1970, 136B-fua,fua,136B,2,136B-2,,Arnott-1970, 137A-fua,fua,137A,1,137A-1,,Arnott-1970, 137B-fua,fua,137B,2,137B-2,,Arnott-1970, 138A-fua,fua,138A,1,138A-1,"

saayi

",De-Wolf-1995, 142A-fua,fua,142A,2,142A-2,,, 143A-fua,fua,143A,4,143A-4,,Arnott-1970[290-298], 143E-fua,fua,143E,4,143E-4,,Arnott-1970[290-298], 143F-fua,fua,143F,2,143F-2,,Arnott-1970[290-298], 143G-fua,fua,143G,4,143G-4,,Arnott-1970[290-298], 144A-fua,fua,144A,20,144A-20,,Arnott-1970[290-298], 144D-fua,fua,144D,6,144D-6,,Arnott-1970[290-298], 144H-fua,fua,144H,4,144H-4,,Arnott-1970[290-298], 144I-fua,fua,144I,8,144I-8,,Arnott-1970[290-298], 144J-fua,fua,144J,2,144J-2,,Arnott-1970[290-298], 144K-fua,fua,144K,4,144K-4,,Arnott-1970[290-298], 46A-fue,fue,46A,2,46A-2,,Moyse-Faurie-1999[120-121], 54A-fue,fue,54A,3,54A-3,,, 70A-fue,fue,70A,5,70A-5,,, 71A-fue,fue,71A,2,71A-2,,"Moyse-Faurie-1999[116, 129-130]", 74A-fue,fue,74A,2,74A-2,,, 76A-fue,fue,76A,2,76A-2,,, 106A-fue,fue,106A,2,106A-2,,Moyse-Faurie-2007, 115A-fue,fue,115A,4,115A-4,,Moyse-Faurie-1999[120-121], 1A-ful,ful,1A,3,1A-3,,Lapenda-1968, 2A-ful,ful,2A,3,2A-3,,Lapenda-1968, 3A-ful,ful,3A,3,3A-3,,Lapenda-1968, 4A-ful,ful,4A,4,4A-4,,Lapenda-1968, 5A-ful,ful,5A,1,5A-1,,Lapenda-1968, 6A-ful,ful,6A,1,6A-1,,Lapenda-1968, 7A-ful,ful,7A,1,7A-1,,Lapenda-1968, 8A-ful,ful,8A,2,8A-2,,Lapenda-1968, 11A-ful,ful,11A,1,11A-1,,Lapenda-1968, 12A-ful,ful,12A,3,12A-3,,Lapenda-1968, 13A-ful,ful,13A,2,13A-2,,Lapenda-1968, 18A-ful,ful,18A,1,18A-1,,Lapenda-1968, 19A-ful,ful,19A,1,19A-1,,Lapenda-1968, 26A-ful,ful,26A,4,26A-4,,Lapenda-1968[passim], 33A-ful,ful,33A,2,33A-2,,Lapenda-1968[75-76], 46A-ful,ful,46A,1,46A-1,,Lapenda-1968, 51A-ful,ful,51A,6,51A-6,,"Lapenda-1968[133-134, 154, 210]", 57A-ful,ful,57A,1,57A-1,,"Lapenda-1968[69, 92-94]", 83A-ful,ful,83A,1,83A-1,,Lapenda-1968[156], 85A-ful,ful,85A,1,85A-1,,"Lapenda-1968[133-134, 154, 210]", 86A-ful,ful,86A,1,86A-1,,"Lapenda-1968[155, 85]", 87A-ful,ful,87A,2,87A-2,,Lapenda-1968[154], 92A-ful,ful,92A,6,92A-6,,Lapenda-1968[128], 94A-ful,ful,94A,4,94A-4,,"Lapenda-1968[135, 154, 210]", 95A-ful,ful,95A,1,95A-1,,, 97A-ful,ful,97A,2,97A-2,,, 112A-ful,ful,112A,1,112A-1,,Lapenda-1968[125], 116A-ful,ful,116A,2,116A-2,,Lapenda-1968[128], 143A-ful,ful,143A,4,143A-4,,Lapenda-1968[125], 143E-ful,ful,143E,4,143E-4,,Lapenda-1968[125], 143F-ful,ful,143F,2,143F-2,,Lapenda-1968[125], 143G-ful,ful,143G,4,143G-4,,Lapenda-1968[125], 131A-fum,fum,131A,2,131A-2,,Breedveld-1995[487-489], 1A-fur,fur,1A,2,1A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 2A-fur,fur,2A,2,2A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 3A-fur,fur,3A,2,3A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 4A-fur,fur,4A,2,4A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 5A-fur,fur,5A,3,5A-3,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 6A-fur,fur,6A,1,6A-1,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 7A-fur,fur,7A,1,7A-1,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 8A-fur,fur,8A,2,8A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 9A-fur,fur,9A,1,9A-1,,Jakobi-1990[25], 10A-fur,fur,10A,2,10A-2,,Jakobi-1990, 11A-fur,fur,11A,1,11A-1,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 12A-fur,fur,12A,2,12A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 13A-fur,fur,13A,2,13A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 18A-fur,fur,18A,1,18A-1,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 19A-fur,fur,19A,1,19A-1,,Beaton-1968;Jakobi-1990;Tucker-and-Bryan-1966, 23A-fur,fur,23A,2,23A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990, 24A-fur,fur,24A,2,24A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990, 25A-fur,fur,25A,2,25A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990, 25B-fur,fur,25B,2,25B-2,,Jakobi-1990;Beaton-1968, 26A-fur,fur,26A,3,26A-3,,Jakobi-1990[passim], 28A-fur,fur,28A,1,28A-1,,Jakobi-1990, 29A-fur,fur,29A,3,29A-3,,Jakobi-1990, 33A-fur,fur,33A,6,33A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[221], 35A-fur,fur,35A,4,35A-4,,Jakobi-1990[92], 39A-fur,fur,39A,3,39A-3,,Jakobi-1990[92-93],igt-2199 igt-2200 40A-fur,fur,40A,3,40A-3,,Jakobi-1990[92-93],igt-506 igt-507 44A-fur,fur,44A,6,44A-6,,Jakobi-1990[92], 45A-fur,fur,45A,1,45A-1,,Jakobi-1990, 47A-fur,fur,47A,1,47A-1,,Beaton-1968[69-72], 48A-fur,fur,48A,3,48A-3,,Jakobi-1990[121], 49A-fur,fur,49A,4,49A-4,,"Beaton-1968[10-23, 68-75];Jakobi-1990[92-99, 121-123]", 50A-fur,fur,50A,4,50A-4,,"Beaton-1968[10-23, 68-75];Jakobi-1990[92-99, 121-123]", 51A-fur,fur,51A,1,51A-1,,Beaton-1968[18];Tucker-and-Bryan-1966[223], 52A-fur,fur,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ki
",Jakobi-1990, 55A-fur,fur,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-fur,fur,57A,4,57A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 58A-fur,fur,58A,2,58A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990, 58B-fur,fur,58B,1,58B-1,,Jakobi-1990;Beaton-1968, 59A-fur,fur,59A,1,59A-1,,Beaton-1968;Jakobi-1990, 69A-fur,fur,69A,2,69A-2,,Beaton-1968[94];Tucker-and-Bryan-1966[225], 70A-fur,fur,70A,5,70A-5,,Beaton-1968[87];Jakobi-1990[101], 71A-fur,fur,71A,2,71A-2,,Jakobi-1990[117], 72A-fur,fur,72A,4,72A-4,,Jakobi-1990[101], 73A-fur,fur,73A,2,73A-2,,Beaton-1968;Jakobi-1990, 75A-fur,fur,75A,2,75A-2,,Beaton-1968[88], 77A-fur,fur,77A,1,77A-1,,Jakobi-1990, 78A-fur,fur,78A,1,78A-1,,Jakobi-1990, 79A-fur,fur,79A,1,79A-1,,,igt-2926 igt-2927 igt-2928 igt-2929 igt-2930 igt-2931 igt-2932 igt-2933 igt-2934 igt-2935 igt-2936 igt-2937 igt-2938 igt-2939 igt-2940 igt-2941 igt-2942 igt-2943 igt-2944 igt-2945 79B-fur,fur,79B,5,79B-5,,, 80A-fur,fur,80A,1,80A-1,,, 81A-fur,fur,81A,1,81A-1,,Beaton-1968[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 82A-fur,fur,82A,1,82A-1,,Beaton-1968[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 83A-fur,fur,83A,1,83A-1,,Beaton-1968[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 85A-fur,fur,85A,1,85A-1,,Beaton-1968[157-158], 86A-fur,fur,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[228];Beaton-1968[passim], 87A-fur,fur,87A,2,87A-2,,Beaton-1968[52];Tucker-and-Bryan-1966[228], 88A-fur,fur,88A,1,88A-1,,Beaton-1968[76];Tucker-and-Bryan-1966[224], 89A-fur,fur,89A,2,89A-2,,Beaton-1968[58];Tucker-and-Bryan-1966[228], 90A-fur,fur,90A,1,90A-1,,Beaton-1968[passim], 90C-fur,fur,90C,1,90C-1,,Beaton-1968[passim], 93A-fur,fur,93A,2,93A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 95A-fur,fur,95A,1,95A-1,,, 96A-fur,fur,96A,2,96A-2,,, 97A-fur,fur,97A,2,97A-2,,, 98A-fur,fur,98A,2,98A-2,,"Jakobi-1990[97, 125]",igt-2846 igt-2847 igt-2848 99A-fur,fur,99A,2,99A-2,,"Jakobi-1990[97, 125]",igt-2846 igt-2847 igt-2848 100A-fur,fur,100A,2,100A-2,,Jakobi-1990[92], 101A-fur,fur,101A,2,101A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 102A-fur,fur,102A,2,102A-2,,Jakobi-1990[92], 103A-fur,fur,103A,2,103A-2,,Jakobi-1990[92], 104A-fur,fur,104A,1,104A-1,,Jakobi-1990[92], 107A-fur,fur,107A,1,107A-1,,Jakobi-1990[115], 112A-fur,fur,112A,6,112A-6,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 113A-fur,fur,113A,1,113A-1,,Jakobi-1990[117], 114A-fur,fur,114A,7,114A-7,,Jakobi-1990[117], 122A-fur,fur,122A,4,122A-4,,Beaton-1968, 123A-fur,fur,123A,4,123A-4,,Beaton-1968, 131A-fur,fur,131A,1,131A-1,,, 136A-fur,fur,136A,1,136A-1,,Beaton-1968, 136B-fur,fur,136B,1,136B-1,,Beaton-1968, 137A-fur,fur,137A,1,137A-1,,Beaton-1968, 137B-fur,fur,137B,1,137B-1,,Beaton-1968, 143A-fur,fur,143A,14,143A-14,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 143B-fur,fur,143B,4,143B-4,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 143E-fur,fur,143E,2,143E-2,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 143F-fur,fur,143F,2,143F-2,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 143G-fur,fur,143G,4,143G-4,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144A-fur,fur,144A,18,144A-18,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144L-fur,fur,144L,16,144L-16,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144N-fur,fur,144N,6,144N-6,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144P-fur,fur,144P,4,144P-4,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144Q-fur,fur,144Q,4,144Q-4,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144R-fur,fur,144R,6,144R-6,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 144S-fur,fur,144S,6,144S-6,,Beaton-1968[95];Jakobi-1990[117], 10A-fus,fus,10A,2,10A-2,,Niang-1997, 121A-fus,fus,121A,2,121A-2,,Labouret-1952, 9A-fut,fut,9A,1,9A-1,,Dougherty-1983[412], 26A-fut,fut,26A,1,26A-1,,Capell-1958[passim];Dougherty-1983[passim], 33A-fut,fut,33A,7,33A-7,,Dougherty-1983[23], 35A-fut,fut,35A,5,35A-5,,Dougherty-1983[33], 37A-fut,fut,37A,1,37A-1,,"Dougherty-1983[21, 22-23];Capell-1958[86-87]", 38A-fut,fut,38A,1,38A-1,,"Dougherty-1983[21, 22-23];Capell-1958[86-87]",igt-3604 igt-3605 41A-fut,fut,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical, but:

 

tenai          te NOUNnei

tena           teNOUN na

tera           te NOUN ra

near S

near H

away from S+H

 

 

",Dougherty-1983[27-8], 42A-fut,fut,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical, but:

 

tenai          te NOUNnei

tena           teNOUN na

tera           te NOUN ra

near S

near H

away from S+H

 

 

",Dougherty-1983[27-29], 43A-fut,fut,43A,1,43A-1,"

aia/eia

‘3rd person’

nei

‘near 1’

na

‘near 2’

ra

‘distant’

","Dougherty-1983[24, 33]", 51A-fut,fut,51A,9,51A-9,,Dougherty-1983[passim], 52A-fut,fut,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
mo
",Capell-1984a[131], 55A-fut,fut,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-fut,fut,57A,2,57A-2,,Dougherty-1983[77-80], 69A-fut,fut,69A,5,69A-5,,Dougherty-1983[passim], 81A-fut,fut,81A,2,81A-2,,"Dougherty-1983[43, 115, 118-119];Capell-1958[passim]", 82A-fut,fut,82A,1,82A-1,,"Dougherty-1983[43, 115, 118-119];Capell-1958[passim]", 83A-fut,fut,83A,2,83A-2,,"Dougherty-1983[43, 115, 118-119];Capell-1958[passim]", 84A-fut,fut,84A,1,84A-1,,Dougherty-1983[115], 85A-fut,fut,85A,2,85A-2,,Capell-1958[144];Dougherty-1983[passim], 86A-fut,fut,86A,2,86A-2,,Dougherty-1983[59-60];Capell-1958[passim], 87A-fut,fut,87A,2,87A-2,,"Dougherty-1983[91, 92];Capell-1958[passim]", 88A-fut,fut,88A,2,88A-2,,Dougherty-1983[29-30];Capell-1958[passim], 89A-fut,fut,89A,3,89A-3,,"Dougherty-1983[24, 93];Capell-1958[passim 24, 93]", 90A-fut,fut,90A,1,90A-1,,Dougherty-1983[94-95], 90C-fut,fut,90C,1,90C-1,,Dougherty-1983[94-95], 91A-fut,fut,91A,2,91A-2,,Dougherty-1983[passim], 92A-fut,fut,92A,2,92A-2,,Dougherty-1983[133], 93A-fut,fut,93A,2,93A-2,,Capell-1958[80];Dougherty-1983[85-90], 94A-fut,fut,94A,1,94A-1,,Dougherty-1983[passim], 95A-fut,fut,95A,4,95A-4,,, 96A-fut,fut,96A,4,96A-4,,, 97A-fut,fut,97A,4,97A-4,,, 101A-fut,fut,101A,4,101A-4,,Dougherty-1983[passim], 111A-fut,fut,111A,2,111A-2,,Capell-1958[115], 112A-fut,fut,112A,3,112A-3,,Dougherty-1983[passim], 116A-fut,fut,116A,1,116A-1,,Dougherty-1983[133], 129A-fut,fut,129A,1,129A-1,"

ARM: rima

""hand, arm""

HAND: rima

""hand, arm""

",Dougherty-1983, 130A-fut,fut,130A,2,130A-2,"

poja rima

""fingers""

",Dougherty-1983, 143A-fut,fut,143A,1,143A-1,,Dougherty-1983[passim], 143E-fut,fut,143E,1,143E-1,,Dougherty-1983[passim], 143F-fut,fut,143F,4,143F-4,,Dougherty-1983[passim], 143G-fut,fut,143G,4,143G-4,,Dougherty-1983[passim], 144A-fut,fut,144A,2,144A-2,,Dougherty-1983[passim], 144B-fut,fut,144B,3,144B-3,,Dougherty-1983[passim], 144D-fut,fut,144D,2,144D-2,,Dougherty-1983[passim], 144H-fut,fut,144H,4,144H-4,,Dougherty-1983[passim], 144I-fut,fut,144I,1,144I-1,,Dougherty-1983[passim], 144J-fut,fut,144J,7,144J-7,,Dougherty-1983[passim], 144K-fut,fut,144K,4,144K-4,,Dougherty-1983[passim], 1A-fuz,fuz,1A,1,1A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 2A-fuz,fuz,2A,3,2A-3,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 3A-fuz,fuz,3A,2,3A-2,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 4A-fuz,fuz,4A,1,4A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 5A-fuz,fuz,5A,1,5A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 6A-fuz,fuz,6A,1,6A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 7A-fuz,fuz,7A,1,7A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 8A-fuz,fuz,8A,2,8A-2,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 11A-fuz,fuz,11A,2,11A-2,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 12A-fuz,fuz,12A,2,12A-2,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 13A-fuz,fuz,13A,3,13A-3,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 18A-fuz,fuz,18A,1,18A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 19A-fuz,fuz,19A,1,19A-1,,Chan-1985;Chen-and-Norman-1965;Hanyu-1960;Norman-1988, 1A-fye,fye,1A,5,1A-5,,Nettle-1998, 2A-fye,fye,2A,2,2A-2,,Nettle-1998, 3A-fye,fye,3A,5,3A-5,,Nettle-1998, 4A-fye,fye,4A,3,4A-3,,Nettle-1998, 5A-fye,fye,5A,1,5A-1,,Nettle-1998, 6A-fye,fye,6A,1,6A-1,,Nettle-1998, 7A-fye,fye,7A,3,7A-3,,Nettle-1998, 8A-fye,fye,8A,2,8A-2,,Nettle-1998, 11A-fye,fye,11A,1,11A-1,,Nettle-1998, 12A-fye,fye,12A,2,12A-2,,Nettle-1998, 13A-fye,fye,13A,2,13A-2,,Nettle-1998, 18A-fye,fye,18A,1,18A-1,,Nettle-1998, 19A-fye,fye,19A,1,19A-1,,Nettle-1998, 26A-fye,fye,26A,3,26A-3,,Nettle-1998[passim], 33A-fye,fye,33A,1,33A-1,,Nettle-1998[17], 34A-fye,fye,34A,6,34A-6,,Nettle-1998[17-21], 37A-fye,fye,37A,1,37A-1,,Nettle-1998[23], 38A-fye,fye,38A,1,38A-1,,Nettle-1998[23], 57A-fye,fye,57A,2,57A-2,,Nettle-1998[28], 69A-fye,fye,69A,2,69A-2,,Nettle-1998[36-38], 70A-fye,fye,70A,1,70A-1,,Nettle-1998[51], 71A-fye,fye,71A,3,71A-3,,Nettle-1998[52], 72A-fye,fye,72A,4,72A-4,,Nettle-1998[51-52], 81A-fye,fye,81A,2,81A-2,,"Nettle-1998[24, 30]", 82A-fye,fye,82A,1,82A-1,,"Nettle-1998[24, 30]", 83A-fye,fye,83A,2,83A-2,,"Nettle-1998[24, 30]", 85A-fye,fye,85A,2,85A-2,,Nettle-1998[24], 86A-fye,fye,86A,2,86A-2,,Nettle-1998[24], 87A-fye,fye,87A,2,87A-2,,Nettle-1998[22], 88A-fye,fye,88A,2,88A-2,,Nettle-1998[22-23], 89A-fye,fye,89A,2,89A-2,,Nettle-1998[22], 90A-fye,fye,90A,1,90A-1,,Nettle-1998[53], 90C-fye,fye,90C,1,90C-1,,Nettle-1998[53], 92A-fye,fye,92A,2,92A-2,,Nettle-1998[50], 93A-fye,fye,93A,2,93A-2,,Nettle-1998[50], 94A-fye,fye,94A,1,94A-1,,Nettle-1998[56], 95A-fye,fye,95A,4,95A-4,,, 96A-fye,fye,96A,4,96A-4,,, 97A-fye,fye,97A,4,97A-4,,, 101A-fye,fye,101A,4,101A-4,,Nettle-1998[passim], 105A-fye,fye,105A,2,105A-2,,"Nettle-1998[24, 30, 44]", 112A-fye,fye,112A,2,112A-2,,Nettle-1998[passim], 116A-fye,fye,116A,1,116A-1,,Nettle-1998[50],igt-2661 122A-fye,fye,122A,4,122A-4,,Nettle-1998, 143A-fye,fye,143A,15,143A-15,,Nettle-1998[48-49], 143C-fye,fye,143C,2,143C-2,,Nettle-1998[48-49], 143E-fye,fye,143E,1,143E-1,,Nettle-1998[48-49], 143F-fye,fye,143F,1,143F-1,,Nettle-1998[48-49], 143G-fye,fye,143G,4,143G-4,,Nettle-1998[48-49], 144A-fye,fye,144A,19,144A-19,,Nettle-1998[48-49], 144B-fye,fye,144B,6,144B-6,,Nettle-1998[48-49], 144D-fye,fye,144D,15,144D-15,,Nettle-1998[48-49], 144G-fye,fye,144G,5,144G-5,,Nettle-1998[48-49], 144H-fye,fye,144H,3,144H-3,,Nettle-1998[48-49], 144I-fye,fye,144I,8,144I-8,,Nettle-1998[48-49], 144J-fye,fye,144J,7,144J-7,,Nettle-1998[48-49], 144K-fye,fye,144K,2,144K-2,,Nettle-1998[48-49], 1A-ga,ga,1A,4,1A-4,,Berry-nd;Kropp-1987, 2A-ga,ga,2A,3,2A-3,,Berry-nd;Kropp-1987, 3A-ga,ga,3A,3,3A-3,,Berry-nd;Kropp-1987, 4A-ga,ga,4A,4,4A-4,,Berry-nd;Kropp-1987, 5A-ga,ga,5A,2,5A-2,,Berry-nd;Kropp-1987, 6A-ga,ga,6A,1,6A-1,,Berry-nd;Kropp-1987, 7A-ga,ga,7A,1,7A-1,,Berry-nd;Kropp-1987, 8A-ga,ga,8A,2,8A-2,,Berry-nd;Kropp-1987, 11A-ga,ga,11A,1,11A-1,,Berry-nd;Kropp-1987, 12A-ga,ga,12A,2,12A-2,,Berry-nd;Kropp-1987, 13A-ga,ga,13A,3,13A-3,,Berry-nd;Kropp-1987, 18A-ga,ga,18A,1,18A-1,,Berry-nd;Kropp-1987, 19A-ga,ga,19A,3,19A-3,,Berry-nd;Kropp-1987, 33A-ga,ga,33A,2,33A-2,,Ablorh-Odjidja-1968[121], 37A-ga,ga,37A,1,37A-1,,"Ablorh-Odjidja-1968[24, 133]", 38A-ga,ga,38A,1,38A-1,,Ablorh-Odjidja-1968[24], 54A-ga,ga,54A,2,54A-2,,, 81A-ga,ga,81A,2,81A-2,,Ablorh-Odjidja-1968[passim], 82A-ga,ga,82A,1,82A-1,,Ablorh-Odjidja-1968[passim], 83A-ga,ga,83A,2,83A-2,,Ablorh-Odjidja-1968[passim], 86A-ga,ga,86A,1,86A-1,,Ablorh-Odjidja-1968[16], 87A-ga,ga,87A,2,87A-2,,Ablorh-Odjidja-1968[108], 88A-ga,ga,88A,1,88A-1,,Ablorh-Odjidja-1968[114], 94A-ga,ga,94A,1,94A-1,,Ablorh-Odjidja-1968[122], 97A-ga,ga,97A,4,97A-4,,, 101A-ga,ga,101A,2,101A-2,,Ablorh-Odjidja-1968[passim], 112A-ga,ga,112A,1,112A-1,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 143A-ga,ga,143A,4,143A-4,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 143E-ga,ga,143E,4,143E-4,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 143F-ga,ga,143F,2,143F-2,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 143G-ga,ga,143G,4,143G-4,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 144A-ga,ga,144A,20,144A-20,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 144D-ga,ga,144D,6,144D-6,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 144H-ga,ga,144H,4,144H-4,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 144I-ga,ga,144I,8,144I-8,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 144J-ga,ga,144J,2,144J-2,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 144K-ga,ga,144K,4,144K-4,,"Ablorh-Odjidja-1968[65, 69, 72]", 26A-gaa,gaa,26A,4,26A-4,,Harvey-2002[passim], 34A-gaa,gaa,34A,3,34A-3,,"Harvey-2002[130-1, 268]", 46A-gaa,gaa,46A,1,46A-1,,Harvey-2002[187-90], 51A-gaa,gaa,51A,9,51A-9,,Harvey-2002[passim], 55A-gaa,gaa,55A,1,55A-1,,Harvey-1992[308-312], 56A-gaa,gaa,56A,1,56A-1,,Harvey-1992, 61A-gaa,gaa,61A,2,61A-2,,Harvey-1992, 69A-gaa,gaa,69A,2,69A-2,,Harvey-2002[207], 85A-gaa,gaa,85A,1,85A-1,,"Harvey-2002[259, 263]", 87A-gaa,gaa,87A,2,87A-2,,"Harvey-2002[316, 319]", 88A-gaa,gaa,88A,1,88A-1,,Harvey-2002[316], 89A-gaa,gaa,89A,3,89A-3,,Harvey-2002[318], 101A-gaa,gaa,101A,2,101A-2,,Harvey-2002[207], 105A-gaa,gaa,105A,3,105A-3,,"Harvey-2002[263-5, 335-9]", 112A-gaa,gaa,112A,2,112A-2,,Harvey-2002[320], 143A-gaa,gaa,143A,1,143A-1,,Harvey-2002[322], 143E-gaa,gaa,143E,1,143E-1,,Harvey-2002[322], 143F-gaa,gaa,143F,4,143F-4,,Harvey-2002[322], 143G-gaa,gaa,143G,4,143G-4,,Harvey-2002[322], 10A-gad,gad,10A,2,10A-2,,Sterk-1990;Sterk-1994, 10B-gad,gad,10B,1,10B-1,,Sterk-1994;Sterk-1990, 129A-gad,gad,129A,1,129A-1,"

ARM: -bo

""hand; arm""

HAND: -bo

""hand; arm""

",Sterk-1994, 130A-gad,gad,130A,2,130A-2,"

-nèbi

""finger""

",Sterk-1994, 14A-gae,gae,14A,2,14A-2,,Dorian-1978;Gillies-1993, 15A-gae,gae,15A,8,15A-8,,Dorian-1978;Gillies-1993, 16A-gae,gae,16A,1,16A-1,,Dorian-1978;Gillies-1993, 17A-gae,gae,17A,4,17A-4,,Dorian-1978;Gillies-1993, 26A-gae,gae,26A,3,26A-3,,Gillies-1993[passim], 27A-gae,gae,27A,3,27A-3,,, 30A-gae,gae,30A,2,30A-2,,MacAulay-1992b[208], 31A-gae,gae,31A,2,31A-2,,MacAulay-1992b[208], 32A-gae,gae,32A,3,32A-3,,MacAulay-1992b[208], 33A-gae,gae,33A,6,33A-6,,Calder-1923[81-94], 37A-gae,gae,37A,1,37A-1,,Calder-1923[104], 38A-gae,gae,38A,4,38A-4,,Calder-1923[passim], 45A-gae,gae,45A,2,45A-2,"

sibh

2nd sg. hon.

- used by children in addressing their parents, by

inferiors in addressing superiors, or their elders, and

generally as a mark of courtesy; 2nd plural agreement

on verb

sibh

2nd sg. hon.

- the use of the 2nd pl as a polite form of address is

widespread in Scottish Gealic;

- it is used among people of 40 years of age and above

to address superiors;

- elders expect to receive the polite use of sibh,

otherwise speakers are considered impolite

",Calder-1990[163-164], 51A-gae,gae,51A,5,51A-5,,Calder-1923[81-96], 53A-gae,gae,53A,6,53A-6,,Calder-1923[126-127];Calder-1980[126-127], 63A-gae,gae,63A,1,63A-1,,Mackinnon-1977, 69A-gae,gae,69A,4,69A-4,,Calder-1923[220-223], 81A-gae,gae,81A,3,81A-3,,Calder-1923[4], 82A-gae,gae,82A,2,82A-2,,Calder-1923[4], 83A-gae,gae,83A,2,83A-2,,Calder-1923[4], 84A-gae,gae,84A,1,84A-1,,Calder-1923[4], 85A-gae,gae,85A,2,85A-2,,Calder-1923[288-307], 86A-gae,gae,86A,2,86A-2,,"Calder-1923[4, 166, passim]", 87A-gae,gae,87A,2,87A-2,,"Calder-1923[4, 108, 110]", 88A-gae,gae,88A,2,88A-2,,Calder-1923[passim 172], 89A-gae,gae,89A,1,89A-1,,Calder-1923[121], 90A-gae,gae,90A,1,90A-1,,Calder-1923[259-260], 90C-gae,gae,90C,1,90C-1,,Calder-1923[259-260], 91A-gae,gae,91A,1,91A-1,,Calder-1923[308], 92A-gae,gae,92A,6,92A-6,,Calder-1923[202], 93A-gae,gae,93A,1,93A-1,,Calder-1923[5], 94A-gae,gae,94A,1,94A-1,,"Calder-1923[206-208, 222]", 95A-gae,gae,95A,4,95A-4,,, 96A-gae,gae,96A,4,96A-4,,, 97A-gae,gae,97A,4,97A-4,,, 101A-gae,gae,101A,1,101A-1,,Calder-1923[221], 108A-gae,gae,108A,3,108A-3,,Gillies-1993, 108B-gae,gae,108B,4,108B-4,,Gillies-1993, 109A-gae,gae,109A,8,109A-8,,Gillies-1993, 109B-gae,gae,109B,5,109B-5,,, 112A-gae,gae,112A,2,112A-2,,Calder-1923[passim], 116A-gae,gae,116A,2,116A-2,,Calder-1923[202], 117A-gae,gae,117A,1,117A-1,,Mackinnon-1977, 118A-gae,gae,118A,2,118A-2,,Mackinnon-1977, 119A-gae,gae,119A,1,119A-1,,Mackinnon-1977, 120A-gae,gae,120A,1,120A-1,,Mackinnon-1977, 121A-gae,gae,121A,4,121A-4,,Mackinnon-1971, 122A-gae,gae,122A,4,122A-4,,Gillies-1993, 123A-gae,gae,123A,3,123A-3,,Gillies-1993, 129A-gae,gae,129A,2,129A-2,"

ARM: gàirdean

""an arm""

HAND: làmh

""a hand, a handle""

",Maclennan-1979, 130A-gae,gae,130A,2,130A-2,"

meur

""finger""

corrag

""finger""

",Maclennan-1979, 143A-gae,gae,143A,1,143A-1,,Calder-1923[302], 143E-gae,gae,143E,1,143E-1,,Calder-1923[302], 143F-gae,gae,143F,4,143F-4,,Calder-1923[302], 143G-gae,gae,143G,4,143G-4,,Calder-1923[302], 144A-gae,gae,144A,9,144A-9,,Calder-1923[302], 144B-gae,gae,144B,3,144B-3,,Calder-1923[302], 144T-gae,gae,144T,1,144T-1,,Calder-1923[302], 144V-gae,gae,144V,1,144V-1,,Calder-1923[302], 144W-gae,gae,144W,6,144W-6,,Calder-1923[302], 144X-gae,gae,144X,4,144X-4,,Calder-1923[302], 9A-gag,gag,9A,3,9A-3,,Pokrovskaja-1997, 36A-gag,gag,36A,1,36A-1,"

a.

čadyra čeketti,saškalara čitti

‘[he] headed to Chadyr, went to Sashka’s family’

 

b.

ne güzelže sidänka olyjstefanalarynjanynda

‘What a beautiful pastime (=sitting) near Stefana’shouse (=at Stefanas’s side)!’

 

 

",Pokrovskaja-1964[108], 46A-gag,gag,46A,1,46A-1,,Pokrovskaja-1966[120], 54A-gag,gag,54A,4,54A-4,,Pokrovskaja-1966[119], 62A-gag,gag,62A,8,62A-8,,Pokrovskaja-1978[126], 77A-gag,gag,77A,3,77A-3,,Menz-2000, 78A-gag,gag,78A,3,78A-3,,Menz-2000, 26A-gah,gah,26A,2,26A-2,,Deibler-1976[passim], 33A-gah,gah,33A,2,33A-2,,Deibler-1976[46], 37A-gah,gah,37A,3,37A-3,,Deibler-1976[45], 38A-gah,gah,38A,3,38A-3,,Deibler-1976[45], 51A-gah,gah,51A,1,51A-1,,Deibler-1976[passim], 57A-gah,gah,57A,3,57A-3,,Deibler-1976[6], 69A-gah,gah,69A,2,69A-2,,Deibler-1976[8], 81A-gah,gah,81A,1,81A-1,,Deibler-1976[9], 82A-gah,gah,82A,1,82A-1,,Deibler-1976[9], 83A-gah,gah,83A,1,83A-1,,Deibler-1976[9], 87A-gah,gah,87A,3,87A-3,,Deibler-1976[9], 89A-gah,gah,89A,2,89A-2,,Deibler-1976[9], 90A-gah,gah,90A,7,90A-7,,Deibler-1976[45], 90B-gah,gah,90B,2,90B-2,,Deibler-1976[45], 90C-gah,gah,90C,2,90C-2,,Deibler-1976[45], 92A-gah,gah,92A,6,92A-6,,Deibler-1976[43], 94A-gah,gah,94A,4,94A-4,,Deibler-1976[69], 96A-gah,gah,96A,5,96A-5,,, 97A-gah,gah,97A,5,97A-5,,, 101A-gah,gah,101A,2,101A-2,,Deibler-1976[8], 112A-gah,gah,112A,1,112A-1,,Deibler-1976[8], 116A-gah,gah,116A,2,116A-2,,Deibler-1976[43], 143A-gah,gah,143A,4,143A-4,,Deibler-1976[8], 143E-gah,gah,143E,4,143E-4,,Deibler-1976[8], 143F-gah,gah,143F,2,143F-2,,Deibler-1976[8], 143G-gah,gah,143G,4,143G-4,,Deibler-1976[8], 144A-gah,gah,144A,20,144A-20,,Deibler-1976[8], 144L-gah,gah,144L,6,144L-6,,Deibler-1976[8], 144P-gah,gah,144P,4,144P-4,,Deibler-1976[8], 144Q-gah,gah,144Q,4,144Q-4,,Deibler-1976[8], 144R-gah,gah,144R,8,144R-8,,Deibler-1976[8], 144S-gah,gah,144S,2,144S-2,,Deibler-1976[8], 26A-gal,gal,26A,2,26A-2,,Das-Gupta-1963[passim], 33A-gal,gal,33A,2,33A-2,,Das-Gupta-1963[6], 51A-gal,gal,51A,1,51A-1,,Das-Gupta-1963[7-12], 57A-gal,gal,57A,4,57A-4,,Das-Gupta-1963[passim], 69A-gal,gal,69A,2,69A-2,,Das-Gupta-1963[22-25], 81A-gal,gal,81A,1,81A-1,,Das-Gupta-1963[8], 82A-gal,gal,82A,1,82A-1,,Das-Gupta-1963[8], 83A-gal,gal,83A,1,83A-1,,Das-Gupta-1963[8], 87A-gal,gal,87A,1,87A-1,,Das-Gupta-1963[16], 89A-gal,gal,89A,2,89A-2,,Das-Gupta-1963[18], 90A-gal,gal,90A,2,90A-2,,"Das-Gupta-1963[16, 21]", 90B-gal,gal,90B,1,90B-1,,"Das-Gupta-1963[16, 21]", 92A-gal,gal,92A,6,92A-6,,Das-Gupta-1963[26], 93A-gal,gal,93A,2,93A-2,,Das-Gupta-1963[14], 96A-gal,gal,96A,1,96A-1,,, 97A-gal,gal,97A,1,97A-1,,, 112A-gal,gal,112A,1,112A-1,,Das-Gupta-1963[25-26], 116A-gal,gal,116A,2,116A-2,,Das-Gupta-1963[26], 143A-gal,gal,143A,4,143A-4,,Das-Gupta-1963[25-26], 143E-gal,gal,143E,4,143E-4,,Das-Gupta-1963[25-26], 143F-gal,gal,143F,2,143F-2,,Das-Gupta-1963[25-26], 143G-gal,gal,143G,4,143G-4,,Das-Gupta-1963[25-26], 144A-gal,gal,144A,20,144A-20,,Das-Gupta-1963[25-26], 144L-gal,gal,144L,6,144L-6,,Das-Gupta-1963[25-26], 144P-gal,gal,144P,4,144P-4,,Das-Gupta-1963[25-26], 144Q-gal,gal,144Q,4,144Q-4,,Das-Gupta-1963[25-26], 144R-gal,gal,144R,8,144R-8,,Das-Gupta-1963[25-26], 144S-gal,gal,144S,2,144S-2,,Das-Gupta-1963[25-26], 33A-gam,gam,33A,2,33A-2,,Taylor-1994[50], 37A-gam,gam,37A,3,37A-3,,Taylor-1994[50], 46A-gam,gam,46A,2,46A-2,,Hompo-1990[375], 51A-gam,gam,51A,1,51A-1,,"Taylor-1994[50, 53]", 70A-gam,gam,70A,1,70A-1,,"Taylor-1994[75, 308]", 72A-gam,gam,72A,1,72A-1,,Taylor-1994[308], 81A-gam,gam,81A,1,81A-1,,Taylor-1994[57], 82A-gam,gam,82A,1,82A-1,,Taylor-1994[57], 83A-gam,gam,83A,1,83A-1,,Taylor-1994[57], 85A-gam,gam,85A,1,85A-1,,Taylor-1994[57], 86A-gam,gam,86A,1,86A-1,,Taylor-1994[57], 87A-gam,gam,87A,1,87A-1,,Taylor-1994[57], 88A-gam,gam,88A,1,88A-1,,Taylor-1994[57], 89A-gam,gam,89A,1,89A-1,,Taylor-1994[57], 90A-gam,gam,90A,2,90A-2,,Taylor-1994[57], 90B-gam,gam,90B,1,90B-1,,Taylor-1994[57], 95A-gam,gam,95A,1,95A-1,,, 96A-gam,gam,96A,1,96A-1,,, 97A-gam,gam,97A,1,97A-1,,, 105A-gam,gam,105A,1,105A-1,,Hompo-1990[378], 1A-gan,gan,1A,3,1A-3,,Yadav-nd, 2A-gan,gan,2A,3,2A-3,,Yadav-nd, 3A-gan,gan,3A,3,3A-3,,Yadav-nd, 4A-gan,gan,4A,2,4A-2,,Yadav-nd, 5A-gan,gan,5A,2,5A-2,,Yadav-nd, 6A-gan,gan,6A,1,6A-1,,Yadav-nd, 7A-gan,gan,7A,1,7A-1,,Yadav-nd, 8A-gan,gan,8A,3,8A-3,,Yadav-nd, 11A-gan,gan,11A,1,11A-1,,Yadav-nd, 12A-gan,gan,12A,2,12A-2,,Yadav-nd, 13A-gan,gan,13A,1,13A-1,,Yadav-nd, 18A-gan,gan,18A,3,18A-3,,Yadav-nd, 19A-gan,gan,19A,1,19A-1,,Yadav-nd, 51A-gan,gan,51A,1,51A-1,,"Basu-1955[64, passim]", 57A-gan,gan,57A,1,57A-1,,Man-1885[50ff];Radcliffe-Brown-1948[passim], 69A-gan,gan,69A,2,69A-2,,Basu-1955[64], 81A-gan,gan,81A,1,81A-1,,Radcliffe-Brown-1948[504], 82A-gan,gan,82A,1,82A-1,,Radcliffe-Brown-1948[504], 83A-gan,gan,83A,1,83A-1,,Radcliffe-Brown-1948[504], 85A-gan,gan,85A,1,85A-1,,Radcliffe-Brown-1948[503], 86A-gan,gan,86A,1,86A-1,,Radcliffe-Brown-1948[504], 87A-gan,gan,87A,2,87A-2,,Radcliffe-Brown-1948[504], 95A-gan,gan,95A,1,95A-1,,, 97A-gan,gan,97A,2,97A-2,,, 9A-gap,gap,9A,3,9A-3,,McGuckin-and-McGuckin-1992, 34A-gap,gap,34A,3,34A-3,,McGuckin-2002[300], 51A-gap,gap,51A,2,51A-2,,McGuckin-2002[314], 64A-gap,gap,64A,1,64A-1,,"McGuckin-2002[303, 318]", 81A-gap,gap,81A,1,81A-1,,McGuckin-2002[312], 82A-gap,gap,82A,1,82A-1,,McGuckin-2002[312], 83A-gap,gap,83A,1,83A-1,,McGuckin-2002[312], 84A-gap,gap,84A,6,84A-6,,McGuckin-2002[315], 85A-gap,gap,85A,1,85A-1,,McGuckin-2002[313-315], 86A-gap,gap,86A,1,86A-1,,McGuckin-2002[304], 89A-gap,gap,89A,2,89A-2,,McGuckin-2002[301], 90A-gap,gap,90A,1,90A-1,,McGuckin-2002[305], 90C-gap,gap,90C,1,90C-1,,McGuckin-2002[305], 92A-gap,gap,92A,2,92A-2,,McGuckin-2002[317], 93A-gap,gap,93A,2,93A-2,,McGuckin-2002[318], 95A-gap,gap,95A,1,95A-1,,, 96A-gap,gap,96A,2,96A-2,,, 105A-gap,gap,105A,3,105A-3,,"McGuckin-2002[309, 312]", 112A-gap,gap,112A,2,112A-2,,McGuckin-2002[passim], 116A-gap,gap,116A,1,116A-1,,McGuckin-2002[317], 143A-gap,gap,143A,1,143A-1,,McGuckin-2002[316], 143E-gap,gap,143E,1,143E-1,,McGuckin-2002[316], 143F-gap,gap,143F,4,143F-4,,McGuckin-2002[316], 143G-gap,gap,143G,4,143G-4,,McGuckin-2002[316], 144A-gap,gap,144A,7,144A-7,,McGuckin-2002[316], 144B-gap,gap,144B,3,144B-3,,McGuckin-2002[316], 144L-gap,gap,144L,3,144L-3,,McGuckin-2002[316], 144P-gap,gap,144P,4,144P-4,,McGuckin-2002[316], 144Q-gap,gap,144Q,4,144Q-4,,McGuckin-2002[316], 144R-gap,gap,144R,1,144R-1,,McGuckin-2002[316], 144S-gap,gap,144S,11,144S-11,,McGuckin-2002[316], 1A-gar,gar,1A,2,1A-2,,Burling-1961, 2A-gar,gar,2A,2,2A-2,,Burling-1961, 3A-gar,gar,3A,3,3A-3,,Burling-1961, 4A-gar,gar,4A,2,4A-2,,Burling-1961, 5A-gar,gar,5A,2,5A-2,,Burling-1961, 6A-gar,gar,6A,1,6A-1,,Burling-1961, 7A-gar,gar,7A,1,7A-1,,Burling-1961, 8A-gar,gar,8A,1,8A-1,,Burling-1961, 9A-gar,gar,9A,2,9A-2,,Burling-1961[5], 10A-gar,gar,10A,2,10A-2,,Burling-1961, 11A-gar,gar,11A,1,11A-1,,Burling-1961, 12A-gar,gar,12A,2,12A-2,,Burling-1961, 13A-gar,gar,13A,1,13A-1,,Burling-1961, 18A-gar,gar,18A,1,18A-1,,Burling-1961, 19A-gar,gar,19A,1,19A-1,,Burling-1961, 20A-gar,gar,20A,1,20A-1,,Burling-1961, 21A-gar,gar,21A,1,21A-1,,Burling-1961, 21B-gar,gar,21B,1,21B-1,,Burling-1961, 22A-gar,gar,22A,2,22A-2,,Burling-1961, 26A-gar,gar,26A,2,26A-2,,Burling-2003[passim], 27A-gar,gar,27A,1,27A-1,,Burling-1961, 28A-gar,gar,28A,4,28A-4,,Burling-1961, 29A-gar,gar,29A,1,29A-1,,Burling-1961, 33A-gar,gar,33A,8,33A-8,,"Burling-1961[33, 44]", 34A-gar,gar,34A,4,34A-4,,Burling-2003[396], 35A-gar,gar,35A,4,35A-4,,"Burling-1961[38-40, 44-45]", 36A-gar,gar,36A,1,36A-1,,Burling-1961[44],igt-706 37A-gar,gar,37A,5,37A-5,,Burling-1961[passim], 38A-gar,gar,38A,5,38A-5,,Burling-1961[passim], 39A-gar,gar,39A,5,39A-5,,Burling-1961[38-39], 40A-gar,gar,40A,1,40A-1,,Burling-1961[11 ff.], 43A-gar,gar,43A,6,43A-6,"

bia

‘3rd person’ (only for humans)

ia

‘this’

ua

‘that’

aoa

‘yonder’ (medial ua also used as 3rd pronounfor non-humans)

",Burling-1961[38-9], 44A-gar,gar,44A,6,44A-6,,Burling-1961[38-39], 45A-gar,gar,45A,1,45A-1,,Burling-1961, 46A-gar,gar,46A,1,46A-1,,"Burling-1961[41, 50]", 47A-gar,gar,47A,1,47A-1,,Burling-1961[40], 48A-gar,gar,48A,1,48A-1,,Burling-1961[45-9], 49A-gar,gar,49A,7,49A-7,,Burling-1961[45-49], 50A-gar,gar,50A,2,50A-2,,Burling-1961[45-49], 51A-gar,gar,51A,6,51A-6,,"Burling-1961[69-70, passim]", 53A-gar,gar,53A,5,53A-5,,, 54A-gar,gar,54A,2,54A-2,,Burling-1961[58], 55A-gar,gar,55A,3,55A-3,,Burling-1961[50-51], 57A-gar,gar,57A,4,57A-4,,Burling-1961[passim], 64A-gar,gar,64A,1,64A-1,,"Burling-1961[29, 50, 64, 69]", 69A-gar,gar,69A,2,69A-2,,"Burling-1961[26-27, passim]", 70A-gar,gar,70A,4,70A-4,,Burling-1961[27-28], 71A-gar,gar,71A,4,71A-4,,Burling-1961[28], 72A-gar,gar,72A,4,72A-4,,"Burling-1961[27, 66]", 73A-gar,gar,73A,2,73A-2,,Burling-1961, 74A-gar,gar,74A,1,74A-1,,Burling-1961[28], 75A-gar,gar,75A,2,75A-2,,Burling-1961[27f.], 76A-gar,gar,76A,3,76A-3,,"Burling-1961[17, 27f.]", 77A-gar,gar,77A,2,77A-2,,Burling-1961[36], 78A-gar,gar,78A,2,78A-2,,Burling-1961[36], 79A-gar,gar,79A,4,79A-4,,Burling-1961, 79B-gar,gar,79B,5,79B-5,,, 80A-gar,gar,80A,1,80A-1,,Burling-1961, 81A-gar,gar,81A,1,81A-1,,Burling-2003[391], 82A-gar,gar,82A,1,82A-1,,Burling-1961[68], 83A-gar,gar,83A,1,83A-1,,Burling-1961[68], 85A-gar,gar,85A,1,85A-1,,"Burling-1961[69-70, passim]", 86A-gar,gar,86A,1,86A-1,,"Burling-1961[68, 46]", 87A-gar,gar,87A,2,87A-2,,Burling-1961[68], 88A-gar,gar,88A,1,88A-1,,"Burling-1961[49, passim]", 89A-gar,gar,89A,2,89A-2,,Burling-1961[68], 90A-gar,gar,90A,2,90A-2,,Burling-2003[392], 90B-gar,gar,90B,1,90B-1,,Burling-2003[392], 92A-gar,gar,92A,6,92A-6,,Burling-1961[36], 93A-gar,gar,93A,2,93A-2,,Burling-1961[42], 94A-gar,gar,94A,4,94A-4,,"Burling-1961[30-31, 34-35, 75]", 95A-gar,gar,95A,1,95A-1,,, 96A-gar,gar,96A,1,96A-1,,, 97A-gar,gar,97A,2,97A-2,,, 98A-gar,gar,98A,2,98A-2,,"Burling-1961[70, 75]",igt-3341 igt-3342 igt-3343 igt-3344 igt-3345 99A-gar,gar,99A,2,99A-2,,"Burling-1961[26, 46, 70]",igt-3341 igt-3342 igt-3343 igt-3344 igt-3345 100A-gar,gar,100A,1,100A-1,,"Burling-1961[10, 25]", 101A-gar,gar,101A,5,101A-5,,Burling-2003[390], 102A-gar,gar,102A,1,102A-1,,"Burling-1961[10, 25]", 103A-gar,gar,103A,1,103A-1,,"Burling-1961[10, 25]", 104A-gar,gar,104A,1,104A-1,,"Burling-1961[10, 25]", 105A-gar,gar,105A,1,105A-1,,"Burling-1961[32-3, 46, 49, 70]", 107A-gar,gar,107A,2,107A-2,,Burling-1961[70], 111A-gar,gar,111A,2,111A-2,,"Burling-1961[11, 22]", 112A-gar,gar,112A,1,112A-1,,Burling-1961[18], 113A-gar,gar,113A,3,113A-3,,"Burling-1961[17-18, 32-33]", 114A-gar,gar,114A,3,114A-3,,"Burling-1961[17-18, 32-33]", 116A-gar,gar,116A,2,116A-2,,Burling-1961[36], 118A-gar,gar,118A,1,118A-1,,Burling-1961, 119A-gar,gar,119A,1,119A-1,,Burling-1961, 120A-gar,gar,120A,1,120A-1,,Burling-1961, 124A-gar,gar,124A,1,124A-1,,"Burling-1961[28, 65]", 131A-gar,gar,131A,1,131A-1,,Burling-1961[58],igt-2783 143A-gar,gar,143A,4,143A-4,,Burling-1961[18], 143E-gar,gar,143E,4,143E-4,,Burling-1961[18], 143F-gar,gar,143F,2,143F-2,,Burling-1961[18], 143G-gar,gar,143G,4,143G-4,,Burling-1961[18], 144A-gar,gar,144A,20,144A-20,,Burling-1961[18], 144L-gar,gar,144L,6,144L-6,,Burling-1961[18], 144P-gar,gar,144P,4,144P-4,,Burling-1961[18], 144Q-gar,gar,144Q,4,144Q-4,,Burling-1961[18], 144R-gar,gar,144R,8,144R-8,,Burling-1961[18], 144S-gar,gar,144S,2,144S-2,,Burling-1961[18], 54A-gau,gau,54A,1,54A-1,,, 9A-gav,gav,9A,1,9A-1,,Rodrigues-1999a[113], 54A-gav,gav,54A,1,54A-1,,Moore-1984, 55A-gav,gav,55A,1,55A-1,,Moore-1984, 57A-gav,gav,57A,1,57A-1,,Moore-1984[passim 157], 60A-gav,gav,60A,6,60A-6,,Moore-1984, 61A-gav,gav,61A,3,61A-3,,Moore-1984, 82A-gav,gav,82A,1,82A-1,,Moore-1984[34], 83A-gav,gav,83A,1,83A-1,,Moore-1984[34], 85A-gav,gav,85A,1,85A-1,,Moore-1984[40-41], 86A-gav,gav,86A,1,86A-1,,"Moore-1984[34, 147]", 87A-gav,gav,87A,2,87A-2,,"Moore-1984[34-35, 143]", 88A-gav,gav,88A,1,88A-1,,"Moore-1984[35, 142]", 92A-gav,gav,92A,1,92A-1,,Moore-1984[105-106], 93A-gav,gav,93A,1,93A-1,,Moore-1984[107], 94A-gav,gav,94A,2,94A-2,,Moore-1984[89], 95A-gav,gav,95A,1,95A-1,,, 97A-gav,gav,97A,2,97A-2,,, 116A-gav,gav,116A,1,116A-1,,Moore-1984[105-106], 143A-gav,gav,143A,1,143A-1,,Moore-1984[101], 143E-gav,gav,143E,1,143E-1,,Moore-1984[101], 143F-gav,gav,143F,4,143F-4,,Moore-1984[101], 143G-gav,gav,143G,4,143G-4,,Moore-1984[101], 144A-gav,gav,144A,21,144A-21,,Moore-1984[101], 144B-gav,gav,144B,1,144B-1,,Moore-1984[101], 144L-gav,gav,144L,23,144L-23,,Moore-1984[101], 14A-gay,gay,14A,1,14A-1,,Hazeu-1907, 15A-gay,gay,15A,3,15A-3,,Hazeu-1907, 16A-gay,gay,16A,5,16A-5,,Hazeu-1907, 17A-gay,gay,17A,1,17A-1,,Hazeu-1907, 54A-gba,gba,54A,1,54A-1,,, 1A-gbb,gbb,1A,4,1A-4,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 2A-gbb,gbb,2A,3,2A-3,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 3A-gbb,gbb,3A,3,3A-3,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 4A-gbb,gbb,4A,4,4A-4,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 5A-gbb,gbb,5A,2,5A-2,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 6A-gbb,gbb,6A,1,6A-1,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 7A-gbb,gbb,7A,3,7A-3,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 8A-gbb,gbb,8A,2,8A-2,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 11A-gbb,gbb,11A,1,11A-1,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 12A-gbb,gbb,12A,2,12A-2,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 13A-gbb,gbb,13A,2,13A-2,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 18A-gbb,gbb,18A,1,18A-1,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 19A-gbb,gbb,19A,3,19A-3,,Monino-and-Roulon-1972;Samarin-1966, 26A-gbb,gbb,26A,2,26A-2,,Samarin-1966[passim], 33A-gbb,gbb,33A,7,33A-7,,Samarin-1966[80-81], 36A-gbb,gbb,36A,1,36A-1,,, 37A-gbb,gbb,37A,3,37A-3,,Samarin-1966[48], 38A-gbb,gbb,38A,1,38A-1,,Samarin-1966[80-81], 46A-gbb,gbb,46A,2,46A-2,,Samarin-1966, 51A-gbb,gbb,51A,9,51A-9,,Samarin-1966[passim], 52A-gbb,gbb,52A,1,52A-1,,Stolz-1996[185], 55A-gbb,gbb,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-gbb,gbb,57A,2,57A-2,,Samarin-1966[passim], 58A-gbb,gbb,58A,2,58A-2,,Samarin-1966, 58B-gbb,gbb,58B,1,58B-1,,Samarin-1966, 59A-gbb,gbb,59A,2,59A-2,,Samarin-1966, 69A-gbb,gbb,69A,2,69A-2,,Samarin-1966[110], 81A-gbb,gbb,81A,2,81A-2,,Samarin-1966[passim], 82A-gbb,gbb,82A,1,82A-1,,Samarin-1966[passim], 83A-gbb,gbb,83A,2,83A-2,,Samarin-1966[125], 84A-gbb,gbb,84A,1,84A-1,,Samarin-1966[125], 85A-gbb,gbb,85A,2,85A-2,,"Samarin-1966[73, 123, 126-127]", 86A-gbb,gbb,86A,2,86A-2,,Samarin-1966[passim], 87A-gbb,gbb,87A,1,87A-1,,Samarin-1966[80-82], 88A-gbb,gbb,88A,2,88A-2,,"Samarin-1966[83, 121-123]", 89A-gbb,gbb,89A,2,89A-2,,Samarin-1966[121-122], 90A-gbb,gbb,90A,1,90A-1,,"Samarin-1966[65, 121, 123, passim]", 90C-gbb,gbb,90C,1,90C-1,,"Samarin-1966[65, 121, 123, passim]", 92A-gbb,gbb,92A,2,92A-2,,"Samarin-1966[58, 60]", 93A-gbb,gbb,93A,2,93A-2,,Samarin-1966[passim], 95A-gbb,gbb,95A,4,95A-4,,, 96A-gbb,gbb,96A,4,96A-4,,, 97A-gbb,gbb,97A,3,97A-3,,, 106A-gbb,gbb,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: ŋmaá

",Samarin-1966[109-110], 112A-gbb,gbb,112A,2,112A-2,,Samarin-1966[passim], 113A-gbb,gbb,113A,3,113A-3,,"Samarin-1966[83-84, 111-112]", 114A-gbb,gbb,114A,1,114A-1,,"Samarin-1966[83-84, 111-112]", 116A-gbb,gbb,116A,1,116A-1,,"Samarin-1966[58, 60]", 118A-gbb,gbb,118A,3,118A-3,,Samarin-1966, 119A-gbb,gbb,119A,1,119A-1,,Samarin-1966, 120A-gbb,gbb,120A,1,120A-1,,Samarin-1966, 121A-gbb,gbb,121A,2,121A-2,,Samarin-1966, 136A-gbb,gbb,136A,1,136A-1,,Samarin-1966, 136B-gbb,gbb,136B,2,136B-2,,Samarin-1966, 137A-gbb,gbb,137A,1,137A-1,,Samarin-1966, 137B-gbb,gbb,137B,2,137B-2,,Samarin-1966, 143A-gbb,gbb,143A,15,143A-15,,Samarin-1966[83], 143C-gbb,gbb,143C,2,143C-2,,Samarin-1966[83], 143E-gbb,gbb,143E,1,143E-1,,Samarin-1966[83], 143F-gbb,gbb,143F,1,143F-1,,Samarin-1966[83], 143G-gbb,gbb,143G,4,143G-4,,Samarin-1966[83], 144A-gbb,gbb,144A,19,144A-19,,Samarin-1966[83], 144B-gbb,gbb,144B,6,144B-6,,Samarin-1966[83], 144D-gbb,gbb,144D,15,144D-15,,Samarin-1966[83], 144G-gbb,gbb,144G,2,144G-2,,Samarin-1966[83], 144H-gbb,gbb,144H,4,144H-4,,Samarin-1966[83], 144I-gbb,gbb,144I,5,144I-5,,Samarin-1966[83], 144J-gbb,gbb,144J,7,144J-7,,Samarin-1966[83], 144K-gbb,gbb,144K,2,144K-2,,Samarin-1966[83], 53A-gbc,gbc,53A,7,53A-7,,Scantamburlo-1981[48], 54A-gbe,gbe,54A,5,54A-5,,, 10A-gbk,gbk,10A,1,10A-1,,Monino-and-Roulon-1972, 10B-gbk,gbk,10B,5,10B-5,,Monino-and-Roulon-1972, 70A-gbk,gbk,70A,5,70A-5,,"Roulon-Doko-1995[34-35];Roulon-1975[84-85, 98-101]", 72A-gbk,gbk,72A,1,72A-1,,Roulon-Doko-1995[34-35];Roulon-1975[98-101], 73A-gbk,gbk,73A,2,73A-2,,Roulon-Doko-1995, 97A-gbk,gbk,97A,3,97A-3,,, 54A-gbl,gbl,54A,1,54A-1,,, 26A-gbs,gbs,26A,4,26A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-gbs,gbs,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[88], 51A-gbs,gbs,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-gbs,gbs,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[91], 69A-gbs,gbs,69A,4,69A-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[94, 96-97]", 81A-gbs,gbs,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[102], 82A-gbs,gbs,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[102], 83A-gbs,gbs,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[102], 86A-gbs,gbs,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[102], 87A-gbs,gbs,87A,1,87A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[105], 88A-gbs,gbs,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[92], 89A-gbs,gbs,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[105-106], 93A-gbs,gbs,93A,2,93A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 112A-gbs,gbs,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-gbs,gbs,143A,2,143A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 143E-gbs,gbs,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 143F-gbs,gbs,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 143G-gbs,gbs,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144A-gbs,gbs,144A,4,144A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144B-gbs,gbs,144B,6,144B-6,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144D-gbs,gbs,144D,4,144D-4,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144H-gbs,gbs,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144I-gbs,gbs,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144J-gbs,gbs,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 144K-gbs,gbs,144K,1,144K-1,,Tucker-and-Bryan-1966[101], 142A-gcy,gcy,142A,1,142A-1,,, 87A-gdb,gdb,87A,1,87A-1,,Subba-Rao-and-Patnaik-1992[33], 92A-gdb,gdb,92A,6,92A-6,,Subba-Rao-and-Patnaik-1992[21], 93A-gdb,gdb,93A,2,93A-2,,Subba-Rao-and-Patnaik-1992[22], 116A-gdb,gdb,116A,2,116A-2,,Subba-Rao-and-Patnaik-1992[21], 54A-gdf,gdf,54A,2,54A-2,,, 55A-gdf,gdf,55A,1,55A-1,,, 105A-gdf,gdf,105A,1,105A-1,,, 30A-gdi,gdi,30A,4,30A-4,,Marchese-1988, 31A-gdi,gdi,31A,3,31A-3,,Marchese-1988, 32A-gdi,gdi,32A,3,32A-3,,Marchese-1988, 43A-gdi,gdi,43A,6,43A-6,"

ɔ

‘human’ 3rd

ɛ, a, w

‘non-human’ 3rd

nɔ̀nɔ

‘this one’ (human)

nɛnɛ , nana, nwnw

‘this one’ (non-human)

","Marchese-1986a[220, 233]", 106A-gdi,gdi,106A,1,106A-1,,Marchese-1986a[229-230],igt-1691 108A-gdi,gdi,108A,3,108A-3,,Marchese-1988, 108B-gdi,gdi,108B,4,108B-4,,Marchese-1988, 118A-gdi,gdi,118A,1,118A-1,,Marchese-1986a, 119A-gdi,gdi,119A,1,119A-1,,Marchese-1986a, 120A-gdi,gdi,120A,1,120A-1,,Marchese-1986a, 74A-gdk,gdk,74A,1,74A-1,,Bhaskararao-1998[349], 138A-gdl,gdl,138A,2,138A-2,"

te d’chin

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[762], 122A-gdr,gdr,122A,4,122A-4,,Frajzyngier-1996, 1A-gds,gds,1A,1,1A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 2A-gds,gds,2A,1,2A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 3A-gds,gds,3A,3,3A-3,,Frantz-and-Frantz-1966, 4A-gds,gds,4A,1,4A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 5A-gds,gds,5A,1,5A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 6A-gds,gds,6A,1,6A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 7A-gds,gds,7A,1,7A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 8A-gds,gds,8A,1,8A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 11A-gds,gds,11A,1,11A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 12A-gds,gds,12A,2,12A-2,,Frantz-and-Frantz-1966, 13A-gds,gds,13A,3,13A-3,,Frantz-and-Frantz-1966, 18A-gds,gds,18A,3,18A-3,,Frantz-and-Frantz-1966, 19A-gds,gds,19A,1,19A-1,,Frantz-and-Frantz-1966, 26A-gds,gds,26A,3,26A-3,,Frantz-1973[passim];Frantz-and-McKaughan-1973[passim];McKaughan-1973a[passim], 33A-gds,gds,33A,2,33A-2,,Frantz-1973[428], 51A-gds,gds,51A,1,51A-1,,Frantz-1973[passim], 52A-gds,gds,52A,2,52A-2,,Frantz-1973[427f.], 57A-gds,gds,57A,1,57A-1,,Frantz-1973[429], 69A-gds,gds,69A,2,69A-2,,Frantz-and-McKaughan-1973[passim], 81A-gds,gds,81A,1,81A-1,,Frantz-1973[424], 82A-gds,gds,82A,1,82A-1,,Frantz-1973[424], 83A-gds,gds,83A,1,83A-1,,Frantz-1973[424], 86A-gds,gds,86A,1,86A-1,,Frantz-1973[429], 87A-gds,gds,87A,1,87A-1,,McKaughan-1973a[passim], 89A-gds,gds,89A,1,89A-1,,McKaughan-1973a[passim], 92A-gds,gds,92A,6,92A-6,,Frantz-and-McKaughan-1973[442], 97A-gds,gds,97A,1,97A-1,,, 101A-gds,gds,101A,2,101A-2,,Frantz-and-McKaughan-1973[440], 112A-gds,gds,112A,2,112A-2,,Frantz-1973[passim], 116A-gds,gds,116A,2,116A-2,,Frantz-and-McKaughan-1973[442], 143A-gds,gds,143A,1,143A-1,,McKaughan-1973a[passim], 143E-gds,gds,143E,1,143E-1,,McKaughan-1973a[passim], 143F-gds,gds,143F,4,143F-4,,McKaughan-1973a[passim], 143G-gds,gds,143G,4,143G-4,,McKaughan-1973a[passim], 144A-gds,gds,144A,7,144A-7,,Frantz-1973[passim], 144B-gds,gds,144B,3,144B-3,,Frantz-1973[passim], 144L-gds,gds,144L,3,144L-3,,Frantz-1973[passim], 144P-gds,gds,144P,4,144P-4,,Frantz-1973[passim], 144Q-gds,gds,144Q,4,144Q-4,,Frantz-1973[passim], 144R-gds,gds,144R,1,144R-1,,Frantz-1973[passim], 144S-gds,gds,144S,11,144S-11,,Frantz-1973[passim], 33A-gel,gel,33A,7,33A-7,,Crowley-2002a[528], 37A-gel,gel,37A,1,37A-1,,Crowley-2002a[527], 38A-gel,gel,38A,4,38A-4,,Crowley-2002a[passim], 57A-gel,gel,57A,2,57A-2,,Crowley-2002a[530], 81A-gel,gel,81A,4,81A-4,,Crowley-2002a[534], 82A-gel,gel,82A,2,82A-2,,Crowley-2002a[534], 83A-gel,gel,83A,2,83A-2,,Crowley-2002a[534], 85A-gel,gel,85A,2,85A-2,,Crowley-2002a[534], 86A-gel,gel,86A,2,86A-2,,"Crowley-2002a[530, 531]", 87A-gel,gel,87A,2,87A-2,,Crowley-2002a[529], 88A-gel,gel,88A,2,88A-2,,Crowley-2002a[529], 89A-gel,gel,89A,1,89A-1,,Crowley-2002a[529], 90A-gel,gel,90A,1,90A-1,,Crowley-2002a[531], 90C-gel,gel,90C,1,90C-1,,Crowley-2002a[531], 92A-gel,gel,92A,2,92A-2,,Crowley-2002a[536], 95A-gel,gel,95A,4,95A-4,,, 96A-gel,gel,96A,4,96A-4,,, 97A-gel,gel,97A,4,97A-4,,, 116A-gel,gel,116A,1,116A-1,,Crowley-2002a[536], 124A-gel,gel,124A,1,124A-1,,Crowley-2002a[533-4], 143A-gel,gel,143A,1,143A-1,,Crowley-2002a[535], 143E-gel,gel,143E,1,143E-1,,Crowley-2002a[535], 143F-gel,gel,143F,4,143F-4,,Crowley-2002a[535], 143G-gel,gel,143G,4,143G-4,,Crowley-2002a[535], 144A-gel,gel,144A,12,144A-12,,Crowley-2002a[535], 144B-gel,gel,144B,3,144B-3,,Crowley-2002a[535], 144T-gel,gel,144T,4,144T-4,,Crowley-2002a[535], 144V-gel,gel,144V,1,144V-1,,Crowley-2002a[535], 144W-gel,gel,144W,6,144W-6,,Crowley-2002a[535], 144X-gel,gel,144X,4,144X-4,,Crowley-2002a[535], 1A-geo,geo,1A,4,1A-4,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 2A-geo,geo,2A,2,2A-2,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 3A-geo,geo,3A,4,3A-4,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 4A-geo,geo,4A,4,4A-4,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 5A-geo,geo,5A,1,5A-1,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 6A-geo,geo,6A,4,6A-4,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 7A-geo,geo,7A,2,7A-2,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 8A-geo,geo,8A,3,8A-3,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 9A-geo,geo,9A,3,9A-3,,Hewitt-1995[19], 10A-geo,geo,10A,2,10A-2,,Hewitt-1995, 11A-geo,geo,11A,1,11A-1,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 12A-geo,geo,12A,3,12A-3,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 13A-geo,geo,13A,1,13A-1,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 14A-geo,geo,14A,5,14A-5,,Aronson-1982;Fahnrich-1987;Rudenko-1972;Tschenkeli-1958;Vogt-1971, 15A-geo,geo,15A,8,15A-8,,Aronson-1982;Fahnrich-1987;Rudenko-1972;Tschenkeli-1958;Vogt-1971, 16A-geo,geo,16A,1,16A-1,,Aronson-1982;Fahnrich-1987;Rudenko-1972;Tschenkeli-1958;Vogt-1971, 17A-geo,geo,17A,1,17A-1,,Aronson-1982;Fahnrich-1987;Rudenko-1972;Tschenkeli-1958;Vogt-1971, 18A-geo,geo,18A,1,18A-1,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 19A-geo,geo,19A,1,19A-1,,Hewitt-1995;Neisser-1953;Robins-and-Waterson-1952;Selmer-1935;Tschenkeli-1958;Vogt-1938;Vogt-1958;Vogt-1971, 20A-geo,geo,20A,1,20A-1,,Cherchi-1999;Hewitt-1995;Vogt-1971, 21A-geo,geo,21A,1,21A-1,,Cherchi-1999;Hewitt-1995;Vogt-1971, 21B-geo,geo,21B,2,21B-2,,Cherchi-1999;Hewitt-1995;Vogt-1971, 22A-geo,geo,22A,5,22A-5,,Cherchi-1999;Vogt-1971, 23A-geo,geo,23A,3,23A-3,,, 24A-geo,geo,24A,2,24A-2,,, 25A-geo,geo,25A,5,25A-5,,, 25B-geo,geo,25B,2,25B-2,,, 26A-geo,geo,26A,3,26A-3,,Hewitt-1995[passim], 27A-geo,geo,27A,1,27A-1,,Hewitt-1995[112], 28A-geo,geo,28A,3,28A-3,,Hewitt-1995, 29A-geo,geo,29A,3,29A-3,,Hewitt-1995, 30A-geo,geo,30A,1,30A-1,,Hewitt-1995, 31A-geo,geo,31A,1,31A-1,,Hewitt-1995, 32A-geo,geo,32A,1,32A-1,,Hewitt-1995, 33A-geo,geo,33A,2,33A-2,,Vogt-1971[17], 34A-geo,geo,34A,6,34A-6,,Hewitt-1995[33ff.], 35A-geo,geo,35A,5,35A-5,,Chikobava-1967[38-39], 36A-geo,geo,36A,2,36A-2,,,igt-2794 39A-geo,geo,39A,3,39A-3,,Cherchi-1999[10],igt-169 igt-170 40A-geo,geo,40A,2,40A-2,,Cherchi-1999[20],igt-4 41A-geo,geo,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

es

eg

is

(different INFL)

near S

near H

away from S+H

 

 

",Hewitt-1995[58], 42A-geo,geo,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

es

eg

is

(different INFL)

near S

near H

away from S+H

 

 

","Hewitt-1995[58-65, 77-79]", 43A-geo,geo,43A,3,43A-3,"

is

‘3rd pronoun’

es

‘near 1’

eg

‘near 2’

is

‘distant’

","Hewitt-1995[58, 76]", 44A-geo,geo,44A,6,44A-6,,Hewitt-1995[76], 45A-geo,geo,45A,2,45A-2,"

tkven

2nd sg. hon.

- the independent form migh be used for the same

purpose as the bound form x-...-t/ ...-t, but no data

are provided by

x-...-t/ ...-t

2nd sg. hon.

- the 2nd pl bound form is used for exceptional politeness inGeorgian;

- other strategies to express politeness are employed

in Georgian such as special verbs 'be', 'motion', 'say','speak', 'know' used in greetings, commands, or questions

","Hewitt-1995[76, 128, 494]", 46A-geo,geo,46A,1,46A-1,,Hewitt-1995[82], 47A-geo,geo,47A,1,47A-1,,"Hewitt-1995[62, 84]", 48A-geo,geo,48A,2,48A-2,,Hewitt-1995[69], 49A-geo,geo,49A,6,49A-6,,"Fahnrich-1987[47-62, 142-145, 149-151]", 50A-geo,geo,50A,4,50A-4,,"Fahnrich-1987[47-62, 142-145, 149-151]", 51A-geo,geo,51A,1,51A-1,,"Vogt-1971[17, 20-21]", 52A-geo,geo,52A,3,52A-3,,"Fahnrich-1987[47, 144]", 53A-geo,geo,53A,6,53A-6,,Fahnrich-1987[63-64], 54A-geo,geo,54A,2,54A-2,,,igt-1253 55A-geo,geo,55A,1,55A-1,,, 56A-geo,geo,56A,1,56A-1,,, 57A-geo,geo,57A,4,57A-4,,Vogt-1971[passim], 58A-geo,geo,58A,2,58A-2,,, 58B-geo,geo,58B,1,58B-1,,, 59A-geo,geo,59A,1,59A-1,,, 60A-geo,geo,60A,6,60A-6,,, 61A-geo,geo,61A,2,61A-2,,, 62A-geo,geo,62A,3,62A-3,,Harris-1981a[157],igt-17 63A-geo,geo,63A,1,63A-1,,Tschenkeli-1958, 64A-geo,geo,64A,1,64A-1,,"Hewitt-1995[547, 574]", 65A-geo,geo,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[164], 66A-geo,geo,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[164], 67A-geo,geo,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[164], 68A-geo,geo,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[164], 69A-geo,geo,69A,2,69A-2,,"Vogt-1971[91-92, 171]", 70A-geo,geo,70A,5,70A-5,,Cherchi-1999[36];Hewitt-1995[571-572],igt-3184 igt-3185 igt-3186 72A-geo,geo,72A,4,72A-4,,Hewitt-1995[571-572], 73A-geo,geo,73A,1,73A-1,,Hewitt-1995[572],igt-1576 74A-geo,geo,74A,2,74A-2,,Hewitt-1995[629f.], 75A-geo,geo,75A,3,75A-3,,Hewitt-1995[631], 76A-geo,geo,76A,2,76A-2,,Hewitt-1995[629-631], 77A-geo,geo,77A,3,77A-3,,Boeder-2000, 78A-geo,geo,78A,6,78A-6,,Boeder-2000,igt-1388 igt-1389 79A-geo,geo,79A,3,79A-3,,Hewitt-1995[446-493],igt-3746 igt-3747 igt-3748 igt-3749 igt-3750 igt-3751 igt-3752 igt-3753 igt-3754 igt-3755 igt-3756 igt-3757 igt-3758 igt-3759 igt-3760 igt-3761 igt-3762 igt-3763 igt-3764 igt-3765 igt-3766 igt-3767 igt-3768 igt-3769 igt-3770 igt-3771 igt-3772 igt-3773 igt-3774 79B-geo,geo,79B,2,79B-2,,, 80A-geo,geo,80A,2,80A-2,,Hewitt-1995[454-493],igt-1863 igt-1864 igt-1865 igt-1866 igt-1867 igt-1868 igt-1869 igt-1870 81A-geo,geo,81A,1,81A-1,,"Vogt-1971[221-222, 224]", 82A-geo,geo,82A,1,82A-1,,"Vogt-1971[221-222, 224]", 83A-geo,geo,83A,1,83A-1,,"Vogt-1971[221-222, 224]", 85A-geo,geo,85A,1,85A-1,,Vogt-1971[75], 86A-geo,geo,86A,1,86A-1,,Hewitt-1995[535], 87A-geo,geo,87A,1,87A-1,,Vogt-1971[220], 88A-geo,geo,88A,1,88A-1,,"Vogt-1971[220, 54]", 89A-geo,geo,89A,1,89A-1,,"Vogt-1971[220, 56-57]", 90A-geo,geo,90A,1,90A-1,,Hewitt-1995[600ff], 90C-geo,geo,90C,1,90C-1,,Hewitt-1995[600ff], 92A-geo,geo,92A,6,92A-6,,Hewitt-1995[565], 93A-geo,geo,93A,2,93A-2,,Harris-1981a[14];Vogt-1971[224], 94A-geo,geo,94A,1,94A-1,,Vogt-1971[203], 95A-geo,geo,95A,1,95A-1,,, 96A-geo,geo,96A,2,96A-2,,, 97A-geo,geo,97A,1,97A-1,,, 98A-geo,geo,98A,6,98A-6,,Harris-1981a[40],igt-2309 igt-2310 igt-2311 igt-2312 igt-2313 igt-3883 igt-3884 igt-3885 99A-geo,geo,99A,1,99A-1,,"Tschenkeli-1958[I.350, II.78-79]",igt-2309 igt-2310 igt-2311 igt-2312 igt-2313 igt-3883 igt-3884 igt-3885 100A-geo,geo,100A,2,100A-2,,Hewitt-1995[128], 101A-geo,geo,101A,4,101A-4,,Aronson-1991[242], 102A-geo,geo,102A,5,102A-5,,Hewitt-1995[128], 103A-geo,geo,103A,2,103A-2,,Hewitt-1995[128], 104A-geo,geo,104A,3,104A-3,,Hewitt-1995[128], 105A-geo,geo,105A,1,105A-1,,Hewitt-1995[190], 106A-geo,geo,106A,2,106A-2,,Hewitt-1995[85],igt-1059 igt-1060 107A-geo,geo,107A,1,107A-1,,"Hewitt-1995[70, 71, 116]", 108A-geo,geo,108A,3,108A-3,,Tschenkeli-1958;Vogt-1971, 108B-geo,geo,108B,4,108B-4,,Tschenkeli-1958;Vogt-1971, 109A-geo,geo,109A,3,109A-3,,"Harris-1981a;Vogt-1971[118ff.];Tschenkeli-1958[ch. 25, 33-35]", 109B-geo,geo,109B,2,109B-2,,, 110A-geo,geo,110A,2,110A-2,,"Hewitt-1995[215-216, 341-342, 407-422, 557-560]", 111A-geo,geo,111A,2,111A-2,,"Hewitt-1995[215-216, 341-342, 407-422, 557-560]", 112A-geo,geo,112A,2,112A-2,,Vogt-1971[passim], 113A-geo,geo,113A,1,113A-1,,Cherchi-1999[34-35];Hewitt-1995[571], 114A-geo,geo,114A,7,114A-7,,Cherchi-1999[34-35];Hewitt-1995[571], 115A-geo,geo,115A,3,115A-3,,Hewitt-1995[81], 116A-geo,geo,116A,6,116A-6,,Hewitt-1995[565], 117A-geo,geo,117A,5,117A-5,,Vogt-1971, 118A-geo,geo,118A,2,118A-2,,Harris-1991a, 119A-geo,geo,119A,2,119A-2,,Harris-1991a, 120A-geo,geo,120A,1,120A-1,,Harris-1991a, 121A-geo,geo,121A,1,121A-1,,Vogt-1971, 122A-geo,geo,122A,1,122A-1,,Hewitt-1995, 123A-geo,geo,123A,1,123A-1,,Hewitt-1995, 124A-geo,geo,124A,3,124A-3,,Hewitt-1995[628], 125A-geo,geo,125A,2,125A-2,,Hewitt-1995[575-8], 126A-geo,geo,126A,2,126A-2,,Hewitt-1995[590-1], 127A-geo,geo,127A,1,127A-1,,Hewitt-1995[581-3], 128A-geo,geo,128A,1,128A-1,,Hewitt-1995[614], 129A-geo,geo,129A,1,129A-1,"

ARM: xel-i

""hand, arm""

m+k'l+av-i

""arm""

HAND: xel-i

""hand, arm""

",Hewitt-1995;Torikashvili-1992, 130A-geo,geo,130A,2,130A-2,"

th-ì-th-I

""finger""

tit-I

""finger""

",Hewitt-1995;Torikashvili-1992, 131A-geo,geo,131A,2,131A-2,,Hewitt-1995[54],igt-2816 136A-geo,geo,136A,2,136A-2,"

1sg 

me 

2sg 

šen 
",, 136B-geo,geo,136B,2,136B-2,,, 137A-geo,geo,137A,1,137A-1,"

1sg 

me 

2sg 

šen 
",, 137B-geo,geo,137B,1,137B-1,,, 138A-geo,geo,138A,1,138A-1,"

čai

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[894], 142A-geo,geo,142A,1,142A-1,,, 143A-geo,geo,143A,1,143A-1,,Vogt-1971[224], 143E-geo,geo,143E,1,143E-1,,Vogt-1971[224], 143F-geo,geo,143F,4,143F-4,,Vogt-1971[224], 143G-geo,geo,143G,4,143G-4,,Vogt-1971[224], 144A-geo,geo,144A,7,144A-7,,Vogt-1971[224], 144B-geo,geo,144B,3,144B-3,,Vogt-1971[224], 144L-geo,geo,144L,3,144L-3,,Vogt-1971[224], 144P-geo,geo,144P,4,144P-4,,Vogt-1971[224], 144Q-geo,geo,144Q,4,144Q-4,,Vogt-1971[224], 144R-geo,geo,144R,1,144R-1,,Vogt-1971[224], 144S-geo,geo,144S,11,144S-11,,Vogt-1971[224], 1A-ger,ger,1A,3,1A-3,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 2A-ger,ger,2A,3,2A-3,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 3A-ger,ger,3A,1,3A-1,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 4A-ger,ger,4A,4,4A-4,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 5A-ger,ger,5A,2,5A-2,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 6A-ger,ger,6A,3,6A-3,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 7A-ger,ger,7A,1,7A-1,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 8A-ger,ger,8A,2,8A-2,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 9A-ger,ger,9A,2,9A-2,,, 10A-ger,ger,10A,2,10A-2,,Kohler-1999;Moulton-1962, 11A-ger,ger,11A,2,11A-2,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 12A-ger,ger,12A,3,12A-3,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 13A-ger,ger,13A,1,13A-1,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 14A-ger,ger,14A,1,14A-1,,Jessen-1999, 15A-ger,ger,15A,4,15A-4,,Jessen-1999, 16A-ger,ger,16A,3,16A-3,,Jessen-1999, 17A-ger,ger,17A,1,17A-1,,Jessen-1999, 18A-ger,ger,18A,1,18A-1,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 19A-ger,ger,19A,1,19A-1,,Kohler-1999;Moulton-1962;Wangler-1972, 20A-ger,ger,20A,1,20A-1,,, 21A-ger,ger,21A,2,21A-2,,, 21B-ger,ger,21B,1,21B-1,,, 22A-ger,ger,22A,2,22A-2,,, 23A-ger,ger,23A,2,23A-2,,, 24A-ger,ger,24A,2,24A-2,,, 25A-ger,ger,25A,2,25A-2,,, 25B-ger,ger,25B,2,25B-2,,, 26A-ger,ger,26A,2,26A-2,,Lederer-1969[passim], 27A-ger,ger,27A,3,27A-3,,Borgert-and-Nyhan-1975, 28A-ger,ger,28A,3,28A-3,,, 29A-ger,ger,29A,2,29A-2,,, 30A-ger,ger,30A,3,30A-3,,, 31A-ger,ger,31A,2,31A-2,,, 32A-ger,ger,32A,3,32A-3,,, 33A-ger,ger,33A,2,33A-2,,Lederer-1969[172-175], 34A-ger,ger,34A,6,34A-6,,, 35A-ger,ger,35A,4,35A-4,,, 36A-ger,ger,36A,3,36A-3,,,igt-3235 37A-ger,ger,37A,1,37A-1,,Lederer-1969[604], 38A-ger,ger,38A,2,38A-2,,Lederer-1969[604],igt-3630 39A-ger,ger,39A,3,39A-3,,,igt-1853 igt-1854 40A-ger,ger,40A,3,40A-3,,,igt-1030 igt-1031 41A-ger,ger,41A,1,41A-1,,,igt-778 42A-ger,ger,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dies

das

neutral

neutral

 

 

",, 43A-ger,ger,43A,5,43A-5,"

er (M), sie (F), es (N)

’3rd pronouns’

dieser (M), diese (F), dieses (N)

‘this’

jener (M), jene (F), jenes (N)

’that’

","Curme-1922[153, 177]", 44A-ger,ger,44A,3,44A-3,,Borgert-and-Nyhan-1975[361], 45A-ger,ger,45A,2,45A-2,"

du

2nd sg. fam.

- 2nd singular du is used only in informal orintimate

situations, its use among adults has to be initiated;

- its use is normal among kinship, close friends,

students, etc.

- adults which are no relatives address children with

du, children have to use Sie in reverse

ihr

2nd pl. fam.

Sie

2nd sg. hon.

- there is no singular/ plural distinction in the polite

usage of this pronoun; 3rd plural sie does not

distinguish nom and acc, although this is the norm for

personal pronouns in German.

- the polite usage of this form does not distinguish

nom and acc either.

Sie

2nd pl. hon.

",, 46A-ger,ger,46A,4,46A-4,,, 47A-ger,ger,47A,2,47A-2,,,igt-617 igt-618 igt-619 igt-687 igt-688 igt-689 48A-ger,ger,48A,2,48A-2,,Borgert-and-Nyhan-1975[373], 49A-ger,ger,49A,4,49A-4,,"Duden-1998[220-229, 237-239, 281-286, 311-313, 329-333, 338-349]", 50A-ger,ger,50A,6,50A-6,,"Duden-1998[220-229, 237-239, 281-286, 311-313, 329-333, 338-349]", 51A-ger,ger,51A,1,51A-1,,Lederer-1969[181], 52A-ger,ger,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
mit
",, 53A-ger,ger,53A,6,53A-6,,, 54A-ger,ger,54A,5,54A-5,,, 55A-ger,ger,55A,1,55A-1,,, 57A-ger,ger,57A,4,57A-4,,Lederer-1969[passim], 58A-ger,ger,58A,2,58A-2,,, 58B-ger,ger,58B,1,58B-1,,, 59A-ger,ger,59A,1,59A-1,,, 62A-ger,ger,62A,3,62A-3,"

die Verhaftung eines Verbrechers durch die Polizei

’the arrest of a criminal by the police’

",Esau-1973[184], 64A-ger,ger,64A,1,64A-1,,, 65A-ger,ger,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[166], 66A-ger,ger,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[166], 67A-ger,ger,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[166], 68A-ger,ger,68A,1,68A-1,,Dahl-1985[166], 69A-ger,ger,69A,2,69A-2,,Lederer-1969[48], 70A-ger,ger,70A,2,70A-2,,, 71A-ger,ger,71A,1,71A-1,,, 72A-ger,ger,72A,4,72A-4,,, 73A-ger,ger,73A,2,73A-2,,, 74A-ger,ger,74A,2,74A-2,,Zifonun-et-al-1997[1888-1892], 75A-ger,ger,75A,1,75A-1,,Zifonun-et-al-1997[1888], 76A-ger,ger,76A,1,76A-1,,Zifonun-et-al-1997[1891], 77A-ger,ger,77A,2,77A-2,,Palmer-1986[75], 78A-ger,ger,78A,5,78A-5,,Palmer-1986[75], 79A-ger,ger,79A,1,79A-1,,"Lide-and-Magnusson-1970[24, 44]",igt-3424 igt-3425 igt-3426 igt-3427 igt-3428 igt-3429 igt-3430 igt-3431 79B-ger,ger,79B,5,79B-5,,, 80A-ger,ger,80A,1,80A-1,,Lide-and-Magnusson-1970, 81A-ger,ger,81A,7,81A-7,,"Lederer-1969[575ff., own knowledge]", 81B-ger,ger,81B,1,81B-1,,"Lederer-1969[575ff, own knowledge]", 82A-ger,ger,82A,1,82A-1,,"Lederer-1969[575ff., own knowledge]", 83A-ger,ger,83A,3,83A-3,,"Lederer-1969[575ff., own knowledge]",igt-2585 igt-2586 igt-2587 84A-ger,ger,84A,6,84A-6,,Lederer-1969[own knowledge], 85A-ger,ger,85A,2,85A-2,,Lederer-1969[356-357], 86A-ger,ger,86A,2,86A-2,,"Lederer-1969[605, 608]", 87A-ger,ger,87A,1,87A-1,,Lederer-1969[604], 88A-ger,ger,88A,1,88A-1,,Lederer-1969[604], 89A-ger,ger,89A,1,89A-1,,Lederer-1969[604], 90A-ger,ger,90A,1,90A-1,,"Lederer-1969[604, 612-613]", 90C-ger,ger,90C,1,90C-1,,"Lederer-1969[604, 612-613]", 91A-ger,ger,91A,1,91A-1,,Lederer-1969[618], 92A-ger,ger,92A,6,92A-6,,Lederer-1969[479], 93A-ger,ger,93A,1,93A-1,,"Lederer-1969[209, 474]", 94A-ger,ger,94A,1,94A-1,,Lederer-1969[412], 95A-ger,ger,95A,5,95A-5,,, 96A-ger,ger,96A,5,96A-5,,, 97A-ger,ger,97A,5,97A-5,,, 98A-ger,ger,98A,2,98A-2,,,igt-3913 igt-3914 igt-3915 igt-3916 igt-3917 99A-ger,ger,99A,2,99A-2,,,igt-3913 igt-3914 igt-3915 igt-3916 igt-3917 100A-ger,ger,100A,2,100A-2,,Borgert-and-Nyhan-1975[367], 101A-ger,ger,101A,1,101A-1,,"Lederer-1969[46, 48]", 102A-ger,ger,102A,2,102A-2,,"Borgert-and-Nyhan-1975[367, 370]", 103A-ger,ger,103A,2,103A-2,,"Borgert-and-Nyhan-1975[367, 370]", 104A-ger,ger,104A,1,104A-1,,"Borgert-and-Nyhan-1975[367, 370]", 105A-ger,ger,105A,1,105A-1,,, 106A-ger,ger,106A,3,106A-3,,Wiemer-and-Nedjalkov-2007, 107A-ger,ger,107A,1,107A-1,,Borgert-and-Nyhan-1975[378], 108A-ger,ger,108A,3,108A-3,,, 108B-ger,ger,108B,4,108B-4,,, 109A-ger,ger,109A,8,109A-8,,, 109B-ger,ger,109B,5,109B-5,,, 110A-ger,ger,110A,1,110A-1,,Durrell-1992[93-95];Harbert-1977[passim], 111A-ger,ger,111A,2,111A-2,,Durrell-1992[93-95];Harbert-1977[passim], 112A-ger,ger,112A,2,112A-2,,Lederer-1969[passim], 113A-ger,ger,113A,1,113A-1,"

a. 

ich 

singe 

b. 

ich 

singe 

nicht 

 

 

I 

sing. 1sg

 

I 

sing. 1sg

neg 

 

 

‘I sing.’ 

 

‘I do not sing.’ 

c. 

singen ‘to sing’, 1sg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

affirmative 

negative 

pres 

ich singe 

ich singe nicht 

pst 

ich sang 

ich sang nicht 

perf 

ich habe gesungen 

ich habe nicht gesungen 

pluperf 

ich hatte gesungen 

ich hatte nicht gesungen 
",, 114A-ger,ger,114A,7,114A-7,,, 115A-ger,ger,115A,2,115A-2,"

a.

Niemand

kam.

  b.

Ich

habe

nichts

gesehen.

nobody

came

I

have

nothing

seen

",, 116A-ger,ger,116A,4,116A-4,,Lederer-1969[479],igt-3471 igt-3472 122A-ger,ger,122A,1,122A-1,,,igt-1571 123A-ger,ger,123A,1,123A-1,,, 124A-ger,ger,124A,1,124A-1,,, 125A-ger,ger,125A,2,125A-2,,, 126A-ger,ger,126A,2,126A-2,,, 127A-ger,ger,127A,1,127A-1,,, 129A-ger,ger,129A,2,129A-2,"

ARM: Arm

""arm""

HAND: Hand

""hand""

",Breul-1906, 130A-ger,ger,130A,2,130A-2,"

Finger

""finger""

",Breul-1906, 131A-ger,ger,131A,1,131A-1,,,igt-1765 132A-ger,ger,132A,7,132A-7,,, 133A-ger,ger,133A,7,133A-7,,, 134A-ger,ger,134A,1,134A-1,,, 135A-ger,ger,135A,1,135A-1,,, 136A-ger,ger,136A,2,136A-2,"

1sg 

mich 

(accusative) 

 

mein 

(possessive) 

2sg 

dich 

(accusative) 

 

dein 

(possessive) 
",, 136B-ger,ger,136B,2,136B-2,,, 137A-ger,ger,137A,1,137A-1,"

1sg 

mich 

(accusative) 

 

mein 

(possessive) 

2sg 

dich 

(accusative) 

 

dein 

(possessive) 
",, 137B-ger,ger,137B,1,137B-1,,, 138A-ger,ger,138A,2,138A-2,"

Tee

",, 142A-ger,ger,142A,2,142A-2,,, 143A-ger,ger,143A,6,143A-6,,Lederer-1969[583], 143E-ger,ger,143E,1,143E-1,,Lederer-1969[583], 143F-ger,ger,143F,1,143F-1,,Lederer-1969[583], 143G-ger,ger,143G,4,143G-4,,Lederer-1969[583], 144A-ger,ger,144A,16,144A-16,,Lederer-1969[583], 144B-ger,ger,144B,6,144B-6,,Lederer-1969[583], 144D-ger,ger,144D,13,144D-13,,Lederer-1969[583], 144E-ger,ger,144E,15,144E-15,,Lederer-1969[583], 144H-ger,ger,144H,4,144H-4,,Lederer-1969[583], 144I-ger,ger,144I,8,144I-8,,Lederer-1969[583], 144J-ger,ger,144J,7,144J-7,,Lederer-1969[583], 144K-ger,ger,144K,1,144K-1,,Lederer-1969[583], 144L-ger,ger,144L,15,144L-15,,Lederer-1969[583], 144M-ger,ger,144M,9,144M-9,,Lederer-1969[583], 144P-ger,ger,144P,4,144P-4,,Lederer-1969[583], 144Q-ger,ger,144Q,4,144Q-4,,Lederer-1969[583], 144R-ger,ger,144R,1,144R-1,,Lederer-1969[583], 144S-ger,ger,144S,11,144S-11,,Lederer-1969[583], 142A-gfr,gfr,142A,2,142A-2,,, 39B-ggd,ggd,39B,2,39B-2,,, 26A-ggu,ggu,26A,2,26A-2,,Brasch-1975[passim], 33A-ggu,ggu,33A,2,33A-2,,Brasch-1975[22C], 51A-ggu,ggu,51A,1,51A-1,,"Brasch-1975[1C, 4Cff., 21C]", 69A-ggu,ggu,69A,2,69A-2,,Brasch-1975[42C], 81A-ggu,ggu,81A,7,81A-7,,Brasch-1975[9D], 82A-ggu,ggu,82A,1,82A-1,,Brasch-1975[9D], 83A-ggu,ggu,83A,3,83A-3,,Brasch-1975[11D], 84A-ggu,ggu,84A,6,84A-6,,"Brasch-1975[11D, 12D]", 87A-ggu,ggu,87A,2,87A-2,,Brasch-1975[2C], 88A-ggu,ggu,88A,6,88A-6,,"Brasch-1975[37C, passim]", 93A-ggu,ggu,93A,2,93A-2,,Brasch-1975[25D], 94A-ggu,ggu,94A,1,94A-1,,Brasch-1975[20D], 95A-ggu,ggu,95A,5,95A-5,,, 96A-ggu,ggu,96A,5,96A-5,,, 97A-ggu,ggu,97A,5,97A-5,,, 112A-ggu,ggu,112A,2,112A-2,,Brasch-1975[passim], 116A-ggu,ggu,116A,1,116A-1,,Brasch-1975[24D], 143A-ggu,ggu,143A,1,143A-1,,Brasch-1975[23D], 143E-ggu,ggu,143E,1,143E-1,,Brasch-1975[23D], 143F-ggu,ggu,143F,4,143F-4,,Brasch-1975[23D], 143G-ggu,ggu,143G,4,143G-4,,Brasch-1975[23D], 144A-ggu,ggu,144A,21,144A-21,,Brasch-1975[23D], 144B-ggu,ggu,144B,1,144B-1,,Brasch-1975[23D], 54A-gha,gha,54A,1,54A-1,,, 1A-ghb,ghb,1A,2,1A-2,,Kondo-and-Kondo-1967, 2A-ghb,ghb,2A,2,2A-2,,Kondo-and-Kondo-1967, 3A-ghb,ghb,3A,3,3A-3,,Kondo-and-Kondo-1967, 4A-ghb,ghb,4A,4,4A-4,,Kondo-and-Kondo-1967, 5A-ghb,ghb,5A,4,5A-4,,Kondo-and-Kondo-1967, 6A-ghb,ghb,6A,1,6A-1,,Kondo-and-Kondo-1967, 7A-ghb,ghb,7A,1,7A-1,,Kondo-and-Kondo-1967, 8A-ghb,ghb,8A,2,8A-2,,Kondo-and-Kondo-1967, 11A-ghb,ghb,11A,1,11A-1,,Kondo-and-Kondo-1967, 18A-ghb,ghb,18A,1,18A-1,,Kondo-and-Kondo-1967, 19A-ghb,ghb,19A,1,19A-1,,Kondo-and-Kondo-1967, 81A-ghb,ghb,81A,1,81A-1,,Queixalos-2000[43], 82A-ghb,ghb,82A,1,82A-1,,Queixalos-2000[43], 83A-ghb,ghb,83A,1,83A-1,,Queixalos-2000[43], 85A-ghb,ghb,85A,1,85A-1,,Queixalos-2000[90], 90A-ghb,ghb,90A,1,90A-1,,Queixalos-2000[311ff], 90C-ghb,ghb,90C,1,90C-1,,Queixalos-2000[311ff], 92A-ghb,ghb,92A,6,92A-6,,Queixalos-2000[383], 93A-ghb,ghb,93A,1,93A-1,,Queixalos-2000[385], 95A-ghb,ghb,95A,1,95A-1,,, 96A-ghb,ghb,96A,2,96A-2,,, 116A-ghb,ghb,116A,6,116A-6,,Queixalos-2000[383], 129A-ghb,ghb,129A,2,129A-2,"

ARM: pe-máxɨ

""arm""

HAND: pe-kóbe:

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-ghb,ghb,130A,2,130A-2,"

pe-kobe-sí:-to

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 132A-ghb,ghb,132A,5,132A-5,,, 133A-ghb,ghb,133A,3,133A-3,,, 134A-ghb,ghb,134A,2,134A-2,,, 135A-ghb,ghb,135A,1,135A-1,,, 142A-gho,gho,142A,1,142A-1,,, 9A-ghr,ghr,9A,1,9A-1,,Sharma-1989b[197], 81A-ghr,ghr,81A,1,81A-1,,Sharma-1989b[256], 82A-ghr,ghr,82A,1,82A-1,,Sharma-1989b[256], 83A-ghr,ghr,83A,1,83A-1,,Sharma-1989b[256], 87A-ghr,ghr,87A,2,87A-2,,"Sharma-1989b[224, passim]", 92A-ghr,ghr,92A,2,92A-2,,Sharma-1989b[255], 97A-ghr,ghr,97A,2,97A-2,,, 116A-ghr,ghr,116A,1,116A-1,,Sharma-1989b[255], 143A-ghr,ghr,143A,1,143A-1,,Sharma-1989b[258], 143E-ghr,ghr,143E,1,143E-1,,Sharma-1989b[258], 143F-ghr,ghr,143F,4,143F-4,,Sharma-1989b[258], 143G-ghr,ghr,143G,4,143G-4,,Sharma-1989b[258], 144A-ghr,ghr,144A,21,144A-21,,Sharma-1989b[258], 144L-ghr,ghr,144L,14,144L-14,,Sharma-1989b[258], 144S-ghr,ghr,144S,11,144S-11,,Sharma-1989b[258], 14A-gid,gid,14A,2,14A-2,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 15A-gid,gid,15A,8,15A-8,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 16A-gid,gid,16A,2,16A-2,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 17A-gid,gid,17A,4,17A-4,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 39B-gid,gid,39B,1,39B-1,,, 51A-gid,gid,51A,1,51A-1,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[passim], 63A-gid,gid,63A,1,63A-1,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 69A-gid,gid,69A,2,69A-2,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[passim], 81A-gid,gid,81A,7,81A-7,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[41], 82A-gid,gid,82A,3,82A-3,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[41], 83A-gid,gid,83A,3,83A-3,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[41], 84A-gid,gid,84A,6,84A-6,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[41], 87A-gid,gid,87A,1,87A-1,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[passim], 88A-gid,gid,88A,1,88A-1,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[passim], 91A-gid,gid,91A,3,91A-3,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[21], 93A-gid,gid,93A,1,93A-1,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971[45], 95A-gid,gid,95A,5,95A-5,,, 96A-gid,gid,96A,5,96A-5,,, 97A-gid,gid,97A,5,97A-5,,, 117A-gid,gid,117A,4,117A-4,,Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 129A-gid,gid,129A,2,129A-2,"

ARM: gaŋgil

""arm (of animal, front leg)""

HAND: daŋgan

""hand""

",Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 130A-gid,gid,130A,2,130A-2,"

duŋgunj

""fingernail""

",Geytenbeek-and-Geytenbeek-1971, 33A-gil,gil,33A,2,33A-2,,Christensen-1930[78], 37A-gil,gil,37A,2,37A-2,,Christensen-1930[78], 38A-gil,gil,38A,2,38A-2,,Christensen-1930[77], 51A-gil,gil,51A,1,51A-1,,Christensen-1930[78], 55A-gil,gil,55A,2,55A-2,,, 60A-gil,gil,60A,2,60A-2,,, 87A-gil,gil,87A,1,87A-1,,Christensen-1930[81], 26A-gim,gim,26A,2,26A-2,,Breeze-1990[passim], 33A-gim,gim,33A,2,33A-2,,Breeze-1990[11], 49A-gim,gim,49A,6,49A-6,,"Breeze-1990[11-14, 38, 40-42]", 50A-gim,gim,50A,3,50A-3,,"Breeze-1990[11-14, 38, 40-42]", 51A-gim,gim,51A,6,51A-6,,"Breeze-1990[38, 40]", 69A-gim,gim,69A,2,69A-2,,Breeze-1990[29], 70A-gim,gim,70A,1,70A-1,,Breeze-1990[36], 71A-gim,gim,71A,2,71A-2,,Breeze-1990[37], 81A-gim,gim,81A,1,81A-1,,Breeze-1990[46-47], 82A-gim,gim,82A,1,82A-1,,Breeze-1990[46-47], 83A-gim,gim,83A,1,83A-1,,Breeze-1990[46-47], 85A-gim,gim,85A,1,85A-1,,"Breeze-1990[38, 40]", 87A-gim,gim,87A,3,87A-3,,"Breeze-1990[passim 39, passim]", 88A-gim,gim,88A,2,88A-2,,Breeze-1990[39], 89A-gim,gim,89A,3,89A-3,,"Breeze-1990[passim 39, passim]", 90A-gim,gim,90A,7,90A-7,,"Breeze-1990[39, 47-48]", 90B-gim,gim,90B,2,90B-2,,"Breeze-1990[39, 47-48]", 90C-gim,gim,90C,2,90C-2,,"Breeze-1990[39, 47-48]", 92A-gim,gim,92A,6,92A-6,,Breeze-1990[33-34], 94A-gim,gim,94A,2,94A-2,,Breeze-1990[53], 95A-gim,gim,95A,1,95A-1,,, 96A-gim,gim,96A,5,96A-5,,, 97A-gim,gim,97A,5,97A-5,,, 101A-gim,gim,101A,4,101A-4,,Breeze-1990[30-31], 106A-gim,gim,106A,4,106A-4,,Breeze-1986[57], 112A-gim,gim,112A,1,112A-1,,Breeze-1990[29-30], 116A-gim,gim,116A,2,116A-2,,Breeze-1990[33-34], 125A-gim,gim,125A,3,125A-3,,Breeze-1990[50-6], 126A-gim,gim,126A,3,126A-3,,Breeze-1990[48-56], 127A-gim,gim,127A,3,127A-3,,Breeze-1990[48-4], 128A-gim,gim,128A,1,128A-1,,Breeze-1990[61-2], 143A-gim,gim,143A,4,143A-4,,Breeze-1990[29-30], 143E-gim,gim,143E,4,143E-4,,Breeze-1990[29-30], 143F-gim,gim,143F,2,143F-2,,Breeze-1990[29-30], 143G-gim,gim,143G,4,143G-4,,Breeze-1990[29-30], 144A-gim,gim,144A,20,144A-20,,Breeze-1990[29-30], 144L-gim,gim,144L,6,144L-6,,Breeze-1990[29-30], 144P-gim,gim,144P,4,144P-4,,Breeze-1990[29-30], 144Q-gim,gim,144Q,4,144Q-4,,Breeze-1990[29-30], 144R-gim,gim,144R,8,144R-8,,Breeze-1990[29-30], 144S-gim,gim,144S,2,144S-2,,Breeze-1990[29-30], 10A-gir,gir,10A,1,10A-1,,Pairault-1969, 10B-gir,gir,10B,5,10B-5,,Pairault-1969, 83A-gir,gir,83A,2,83A-2,,Pairault-1969[passim], 143A-gir,gir,143A,1,143A-1,,Pairault-1969[passim], 143E-gir,gir,143E,1,143E-1,,Pairault-1969[passim], 143F-gir,gir,143F,4,143F-4,,Pairault-1969[passim], 143G-gir,gir,143G,4,143G-4,,Pairault-1969[passim], 33A-git,git,33A,1,33A-1,,Rigsby-1986[92], 37A-git,git,37A,3,37A-3,,Rigsby-1986[passim], 51A-git,git,51A,9,51A-9,,Rigsby-1986[56-57], 81A-git,git,81A,7,81A-7,,"Rigsby-1986[254, 260-261, 281-285]", 82A-git,git,82A,3,82A-3,,"Rigsby-1986[254, 260-261, 281-285]", 83A-git,git,83A,3,83A-3,,"Rigsby-1986[254, 260-261, 281-285]", 84A-git,git,84A,6,84A-6,,"Rigsby-1986[254, 260-261, 281-285]", 85A-git,git,85A,2,85A-2,,"Rigsby-1986[421, passim]", 87A-git,git,87A,1,87A-1,,"Rigsby-1986[58-59, 6]", 92A-git,git,92A,2,92A-2,,Rigsby-1986[296], 93A-git,git,93A,1,93A-1,,"Rigsby-1986[301, passim]", 95A-git,git,95A,5,95A-5,,, 96A-git,git,96A,5,96A-5,,, 97A-git,git,97A,5,97A-5,,, 116A-git,git,116A,1,116A-1,,Rigsby-1986[296], 129A-git,git,129A,1,129A-1,"

ARM: an'on

""arm, hand""

HAND: an'on

""arm, hand""

",Hindle-and-Rigsby-1973, 130A-git,git,130A,2,130A-2,"

gats'uwinilt

""fingers""

",Hindle-and-Rigsby-1973, 136A-git,git,136A,1,136A-1,,Rigsby-1986, 136B-git,git,136B,1,136B-1,,Rigsby-1986, 137A-git,git,137A,3,137A-3,,Rigsby-1986, 137B-git,git,137B,2,137B-2,,Rigsby-1986, 33A-giz,giz,33A,7,33A-7,,Lukas-1970[17-18], 57A-giz,giz,57A,2,57A-2,,Lukas-1970[35], 83A-giz,giz,83A,2,83A-2,,Lukas-1970[72], 85A-giz,giz,85A,2,85A-2,,Lukas-1970[45], 89A-giz,giz,89A,2,89A-2,,"Lukas-1970[40 CK=73-40 CK=74, 76]", 93A-giz,giz,93A,2,93A-2,,Lukas-1970[85], 95A-giz,giz,95A,4,95A-4,,, 122A-giz,giz,122A,4,122A-4,,Frajzyngier-1996, 143A-giz,giz,143A,2,143A-2,,Lukas-1970[83], 143E-giz,giz,143E,4,143E-4,,Lukas-1970[83], 143F-giz,giz,143F,1,143F-1,,Lukas-1970[83], 143G-giz,giz,143G,4,143G-4,,Lukas-1970[83], 36A-gji,gji,36A,2,36A-2,,,igt-952 igt-953 142A-gji,gji,142A,3,142A-3,,, 57A-gjj,gjj,57A,1,57A-1,,Bendor-Samuel-1972[106], 77A-gjj,gjj,77A,2,77A-2,,Bendor-Samuel-1972[151], 78A-gjj,gjj,78A,4,78A-4,,Bendor-Samuel-1972[151], 81A-gjj,gjj,81A,3,81A-3,,Bendor-Samuel-1972[78], 82A-gjj,gjj,82A,2,82A-2,,Bendor-Samuel-1972[78], 83A-gjj,gjj,83A,2,83A-2,,Bendor-Samuel-1972[78], 84A-gjj,gjj,84A,1,84A-1,,Bendor-Samuel-1972[78], 85A-gjj,gjj,85A,1,85A-1,,"Bendor-Samuel-1972[136, 139]", 86A-gjj,gjj,86A,1,86A-1,,"Bendor-Samuel-1972[105, 107]", 87A-gjj,gjj,87A,2,87A-2,,Bendor-Samuel-1972[109-110], 88A-gjj,gjj,88A,1,88A-1,,"Bendor-Samuel-1972[105, 110-111]", 89A-gjj,gjj,89A,1,89A-1,,"Bendor-Samuel-1972[105, 110-111]", 91A-gjj,gjj,91A,2,91A-2,,Bendor-Samuel-1972[92-94], 93A-gjj,gjj,93A,1,93A-1,,Bendor-Samuel-1972[162], 94A-gjj,gjj,94A,2,94A-2,,Bendor-Samuel-1972[passim], 95A-gjj,gjj,95A,3,95A-3,,, 97A-gjj,gjj,97A,4,97A-4,,, 101A-gjj,gjj,101A,2,101A-2,,"Bendor-Samuel-1972[83, 86-90]", 112A-gjj,gjj,112A,1,112A-1,,Bendor-Samuel-1972[85], 117A-gjj,gjj,117A,3,117A-3,,Bendor-Samuel-1972,igt-293 118A-gjj,gjj,118A,1,118A-1,,Bendor-Samuel-1972, 119A-gjj,gjj,119A,1,119A-1,,Bendor-Samuel-1972, 120A-gjj,gjj,120A,2,120A-2,,Bendor-Samuel-1972, 129A-gjj,gjj,129A,2,129A-2,"

ARM: hêzuaipí

""braço""

HAND: hêpó

""mao""

",Abreu-1931, 130A-gjj,gjj,130A,2,130A-2,"

cane couâ

""dedo das maos""

",Abreu-1931, 143A-gjj,gjj,143A,3,143A-3,,Bendor-Samuel-1972[85], 143E-gjj,gjj,143E,2,143E-2,,Bendor-Samuel-1972[85], 143F-gjj,gjj,143F,4,143F-4,,Bendor-Samuel-1972[85], 143G-gjj,gjj,143G,4,143G-4,,Bendor-Samuel-1972[85], 144A-gjj,gjj,144A,20,144A-20,,Bendor-Samuel-1972[85], 144T-gjj,gjj,144T,8,144T-8,,Bendor-Samuel-1972[85], 144V-gjj,gjj,144V,2,144V-2,,Bendor-Samuel-1972[85], 144W-gjj,gjj,144W,6,144W-6,,Bendor-Samuel-1972[85], 144X-gjj,gjj,144X,4,144X-4,,Bendor-Samuel-1972[85], 23A-gku,gku,23A,4,23A-4,,Casamiquela-1983, 24A-gku,gku,24A,1,24A-1,,Casamiquela-1983, 25A-gku,gku,25A,5,25A-5,,Casamiquela-1983, 25B-gku,gku,25B,2,25B-2,,Casamiquela-1983, 26A-gku,gku,26A,3,26A-3,,Adelaar-2004[passim];Casamiquela-1983[passim], 33A-gku,gku,33A,9,33A-9,,Casamiquela-1983[40], 51A-gku,gku,51A,1,51A-1,,Casamiquela-1983[58], 57A-gku,gku,57A,2,57A-2,,Casamiquela-1983[48], 81A-gku,gku,81A,7,81A-7,,"Adelaar-2004[562, 579]", 81B-gku,gku,81B,4,81B-4,,"Adelaar-2004[562, 579]", 82A-gku,gku,82A,3,82A-3,,Adelaar-2004[562], 85A-gku,gku,85A,2,85A-2,,Casamiquela-1983[passim], 86A-gku,gku,86A,3,86A-3,,Casamiquela-1983[41], 87A-gku,gku,87A,2,87A-2,,Casamiquela-1983[43];Adelaar-2004[562], 89A-gku,gku,89A,1,89A-1,,Casamiquela-1983[44], 94A-gku,gku,94A,4,94A-4,,Casamiquela-1983[77-78], 112A-gku,gku,112A,1,112A-1,,Casamiquela-1983[79], 113A-gku,gku,113A,1,113A-1,,Casamiquela-1983[79], 114A-gku,gku,114A,7,114A-7,,Casamiquela-1983[79], 129A-gku,gku,129A,1,129A-1,"

ARM: cuú

""brazo""

HAND: cúu

""mano (miembro)""

",Barbara-1879, 130A-gku,gku,130A,2,130A-2,"

chagüel-cúu

""dedos de las manos""

",Barbara-1879, 136A-gku,gku,136A,1,136A-1,,Casamiquela-1983, 136B-gku,gku,136B,1,136B-1,,Casamiquela-1983, 137A-gku,gku,137A,3,137A-3,,Casamiquela-1983, 137B-gku,gku,137B,2,137B-2,,Casamiquela-1983, 143A-gku,gku,143A,3,143A-3,,Casamiquela-1983[79], 143E-gku,gku,143E,2,143E-2,,Casamiquela-1983[79], 143F-gku,gku,143F,4,143F-4,,Casamiquela-1983[79], 143G-gku,gku,143G,4,143G-4,,Casamiquela-1983[79], 144A-gku,gku,144A,20,144A-20,,Casamiquela-1983[79], 144D-gku,gku,144D,13,144D-13,,Casamiquela-1983[79], 144E-gku,gku,144E,14,144E-14,,Casamiquela-1983[79], 144H-gku,gku,144H,4,144H-4,,Casamiquela-1983[79], 144I-gku,gku,144I,2,144I-2,,Casamiquela-1983[79], 144J-gku,gku,144J,7,144J-7,,Casamiquela-1983[79], 144K-gku,gku,144K,4,144K-4,,Casamiquela-1983[79], 144T-gku,gku,144T,18,144T-18,,Casamiquela-1983[79], 144V-gku,gku,144V,2,144V-2,,Casamiquela-1983[79], 144W-gku,gku,144W,6,144W-6,,Casamiquela-1983[79], 144X-gku,gku,144X,4,144X-4,,Casamiquela-1983[79], 1A-gla,gla,1A,4,1A-4,,He-1981;He-1983, 2A-gla,gla,2A,3,2A-3,,He-1981;He-1983, 3A-gla,gla,3A,3,3A-3,,He-1981;He-1983, 4A-gla,gla,4A,3,4A-3,,He-1981;He-1983, 5A-gla,gla,5A,1,5A-1,,He-1981;He-1983, 6A-gla,gla,6A,2,6A-2,,He-1981;He-1983, 7A-gla,gla,7A,1,7A-1,,He-1981;He-1983, 8A-gla,gla,8A,2,8A-2,,He-1981;He-1983, 11A-gla,gla,11A,1,11A-1,,He-1981;He-1983, 12A-gla,gla,12A,2,12A-2,,He-1981;He-1983, 13A-gla,gla,13A,3,13A-3,,He-1981;He-1983, 18A-gla,gla,18A,1,18A-1,,He-1981;He-1983, 19A-gla,gla,19A,1,19A-1,,He-1981;He-1983, 81A-gla,gla,81A,2,81A-2,,Edmondson-2008[666], 82A-gla,gla,82A,1,82A-1,,Edmondson-2008[666], 83A-gla,gla,83A,2,83A-2,,Edmondson-2008[666], 85A-gla,gla,85A,2,85A-2,,Edmondson-2008[667], 87A-gla,gla,87A,2,87A-2,,Edmondson-2008[667], 88A-gla,gla,88A,2,88A-2,,Edmondson-2008[667], 89A-gla,gla,89A,1,89A-1,,Edmondson-2008[667], 95A-gla,gla,95A,4,95A-4,,, 97A-gla,gla,97A,4,97A-4,,, 143A-gla,gla,143A,2,143A-2,,Edmondson-2008[669], 143E-gla,gla,143E,4,143E-4,,Edmondson-2008[669], 143F-gla,gla,143F,1,143F-1,,Edmondson-2008[669], 143G-gla,gla,143G,4,143G-4,,Edmondson-2008[669], 144A-gla,gla,144A,4,144A-4,,Edmondson-2008[669], 144B-gla,gla,144B,6,144B-6,,Edmondson-2008[669], 144D-gla,gla,144D,4,144D-4,,Edmondson-2008[669], 144H-gla,gla,144H,4,144H-4,,Edmondson-2008[669], 144I-gla,gla,144I,8,144I-8,,Edmondson-2008[669], 144J-gla,gla,144J,7,144J-7,,Edmondson-2008[669], 144K-gla,gla,144K,1,144K-1,,Edmondson-2008[669], 53A-glc,glc,53A,7,53A-7,,Carballo-Calero-1979[200], 70A-glc,glc,70A,1,70A-1,,Perez-Bouza-1996[passim], 71A-glc,glc,71A,3,71A-3,,Perez-Bouza-1996[passim], 9A-gll,gll,9A,1,9A-1,,Ipol-et-al-1989[xii], 14A-gll,gll,14A,6,14A-6,,van-Baarda-1891;van-Baarda-1908;Shelden-1990[77-88], 15A-gll,gll,15A,8,15A-8,,van-Baarda-1891;van-Baarda-1908;Shelden-1990[77-88], 16A-gll,gll,16A,1,16A-1,,van-Baarda-1891;van-Baarda-1908;Shelden-1990[77-88], 17A-gll,gll,17A,5,17A-5,,van-Baarda-1891;van-Baarda-1908;Shelden-1990[77-88], 63A-gll,gll,63A,2,63A-2,,van-Baarda-1908, 70A-gll,gll,70A,5,70A-5,,van-Baarda-1891[56];van-Baarda-1908[124], 71A-gll,gll,71A,2,71A-2,,van-Baarda-1891[56-57];van-Baarda-1908[125], 117A-gll,gll,117A,4,117A-4,,van-Baarda-1908, 118A-gll,gll,118A,1,118A-1,,van-Baarda-1908, 119A-gll,gll,119A,1,119A-1,,van-Baarda-1908, 120A-gll,gll,120A,2,120A-2,,van-Baarda-1908, 26A-gln,gln,26A,2,26A-2,,Bunn-1974[passim], 33A-gln,gln,33A,7,33A-7,,Bunn-1974[passim], 37A-gln,gln,37A,5,37A-5,,Bunn-1974[passim], 38A-gln,gln,38A,5,38A-5,,Bunn-1974[passim], 51A-gln,gln,51A,9,51A-9,,Bunn-1974[passim], 57A-gln,gln,57A,2,57A-2,,Bunn-1974[49], 69A-gln,gln,69A,2,69A-2,,Bunn-1974[21], 81A-gln,gln,81A,1,81A-1,,"Bunn-1974[105, 111-112]", 82A-gln,gln,82A,1,82A-1,,"Bunn-1974[105, 111-112]", 83A-gln,gln,83A,1,83A-1,,"Bunn-1974[105, 111-112]", 85A-gln,gln,85A,1,85A-1,,Bunn-1974[passim], 86A-gln,gln,86A,1,86A-1,,"Bunn-1974[79, 80]", 87A-gln,gln,87A,2,87A-2,,"Bunn-1974[79, 82]", 88A-gln,gln,88A,2,88A-2,,Bunn-1974[79], 89A-gln,gln,89A,2,89A-2,,"Bunn-1974[79, 82]", 91A-gln,gln,91A,2,91A-2,,Bunn-1974[passim], 92A-gln,gln,92A,6,92A-6,,Bunn-1974[33], 95A-gln,gln,95A,1,95A-1,,, 97A-gln,gln,97A,2,97A-2,,, 101A-gln,gln,101A,2,101A-2,,Bunn-1974[21], 112A-gln,gln,112A,1,112A-1,,Bunn-1974[22], 116A-gln,gln,116A,2,116A-2,,Bunn-1974[33], 143A-gln,gln,143A,4,143A-4,,Bunn-1974[22], 143E-gln,gln,143E,4,143E-4,,Bunn-1974[22], 143F-gln,gln,143F,2,143F-2,,Bunn-1974[22], 143G-gln,gln,143G,4,143G-4,,Bunn-1974[22], 144A-gln,gln,144A,20,144A-20,,Bunn-1974[22], 144L-gln,gln,144L,6,144L-6,,Bunn-1974[22], 144P-gln,gln,144P,4,144P-4,,Bunn-1974[22], 144Q-gln,gln,144Q,4,144Q-4,,Bunn-1974[22], 144R-gln,gln,144R,8,144R-8,,Bunn-1974[22], 144S-gln,gln,144S,2,144S-2,,Bunn-1974[22], 14A-glp,glp,14A,2,14A-2,,Wood-1978, 15A-glp,glp,15A,8,15A-8,,Wood-1978, 16A-glp,glp,16A,1,16A-1,,Wood-1978, 17A-glp,glp,17A,4,17A-4,,Wood-1978, 54A-gma,gma,54A,1,54A-1,,, 1A-gmb,gmb,1A,2,1A-2,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 2A-gmb,gmb,2A,2,2A-2,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 3A-gmb,gmb,3A,3,3A-3,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 4A-gmb,gmb,4A,1,4A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 5A-gmb,gmb,5A,1,5A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 6A-gmb,gmb,6A,1,6A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 7A-gmb,gmb,7A,1,7A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 8A-gmb,gmb,8A,2,8A-2,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 11A-gmb,gmb,11A,1,11A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 12A-gmb,gmb,12A,2,12A-2,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 18A-gmb,gmb,18A,1,18A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 19A-gmb,gmb,19A,1,19A-1,,Branks-and-Branks-1973;Caudmont-1954, 129A-gmb,gmb,129A,2,129A-2,"

ARM: kwal

""arm""

HAND: tasik

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-gmb,gmb,130A,2,130A-2,"

tasik unɨ

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 132A-gmb,gmb,132A,6,132A-6,,, 133A-gmb,gmb,133A,3,133A-3,,, 134A-gmb,gmb,134A,2,134A-2,,, 135A-gmb,gmb,135A,1,135A-1,,, 138A-gml,gml,138A,2,138A-2,"

thii

",Austin-and-Nathan-1998, 27A-gmt,gmt,27A,2,27A-2,,, 26A-gmw,gmw,26A,4,26A-4,,Olson-1988[passim], 33A-gmw,gmw,33A,2,33A-2,,"Olson-1988[62, passim 70]", 37A-gmw,gmw,37A,1,37A-1,,Olson-1988[36], 38A-gmw,gmw,38A,2,38A-2,,Olson-1988[86], 44A-gmw,gmw,44A,6,44A-6,,Olson-1992[277], 48A-gmw,gmw,48A,2,48A-2,,"Olson-1992[285, 322]", 51A-gmw,gmw,51A,9,51A-9,,Olson-1988[passim], 57A-gmw,gmw,57A,2,57A-2,,Olson-1988[21], 69A-gmw,gmw,69A,1,69A-1,,Olson-1988[64], 81A-gmw,gmw,81A,1,81A-1,,"Olson-1988[7-8, 96-97, 100]", 82A-gmw,gmw,82A,1,82A-1,,"Olson-1988[7-8, 96-97, 100]", 83A-gmw,gmw,83A,1,83A-1,,"Olson-1988[7-8, 96-97, 100]", 84A-gmw,gmw,84A,5,84A-5,,Olson-1988[passim], 85A-gmw,gmw,85A,1,85A-1,,"Olson-1988[7-8, 37, 87]", 86A-gmw,gmw,86A,1,86A-1,,"Olson-1988[7-8, 83, 71ff]", 87A-gmw,gmw,87A,2,87A-2,,Olson-1988[7-8], 88A-gmw,gmw,88A,2,88A-2,,Olson-1988[83], 89A-gmw,gmw,89A,2,89A-2,,Olson-1988[86], 90A-gmw,gmw,90A,7,90A-7,,Olson-1988[91-93], 90C-gmw,gmw,90C,3,90C-3,,Olson-1988[91-93], 90D-gmw,gmw,90D,3,90D-3,,Olson-1988[91-93], 91A-gmw,gmw,91A,2,91A-2,,Olson-1988[94], 92A-gmw,gmw,92A,6,92A-6,,Olson-1988[150], 93A-gmw,gmw,93A,2,93A-2,,"Olson-1988[36, 152ff]", 94A-gmw,gmw,94A,1,94A-1,,"Olson-1988[131-135, passim]", 95A-gmw,gmw,95A,1,95A-1,,, 96A-gmw,gmw,96A,5,96A-5,,, 97A-gmw,gmw,97A,2,97A-2,,, 100A-gmw,gmw,100A,2,100A-2,,Olson-1992[326-7], 101A-gmw,gmw,101A,2,101A-2,,Olson-1988[58], 102A-gmw,gmw,102A,5,102A-5,,Olson-1992[298], 103A-gmw,gmw,103A,2,103A-2,,Olson-1992[298], 104A-gmw,gmw,104A,2,104A-2,,Olson-1992[298], 107A-gmw,gmw,107A,2,107A-2,,Olson-1992[349],igt-1709 igt-1710 112A-gmw,gmw,112A,2,112A-2,,Olson-1988[passim], 116A-gmw,gmw,116A,6,116A-6,,Olson-1988[150], 143A-gmw,gmw,143A,1,143A-1,,Olson-1988[160], 143E-gmw,gmw,143E,1,143E-1,,Olson-1988[160], 143F-gmw,gmw,143F,4,143F-4,,Olson-1988[160], 143G-gmw,gmw,143G,4,143G-4,,Olson-1988[160], 144A-gmw,gmw,144A,7,144A-7,,Olson-1988[160], 144B-gmw,gmw,144B,3,144B-3,,Olson-1988[160], 144L-gmw,gmw,144L,3,144L-3,,Olson-1988[160], 144P-gmw,gmw,144P,4,144P-4,,Olson-1988[160], 144Q-gmw,gmw,144Q,4,144Q-4,,Olson-1988[160], 144R-gmw,gmw,144R,1,144R-1,,Olson-1988[160], 144S-gmw,gmw,144S,11,144S-11,,Olson-1988[160], 23A-gmz,gmz,23A,2,23A-2,,Bender-1979, 24A-gmz,gmz,24A,4,24A-4,,Bender-1979, 25A-gmz,gmz,25A,5,25A-5,,Bender-1979, 25B-gmz,gmz,25B,2,25B-2,,Bender-1979, 26A-gmz,gmz,26A,3,26A-3,,Bender-1979[passim];Uzar-1989[passim], 37A-gmz,gmz,37A,3,37A-3,,Bender-1979[passim], 51A-gmz,gmz,51A,9,51A-9,,Bender-1979[passim], 57A-gmz,gmz,57A,2,57A-2,,"Bender-1979[46, 51]", 58A-gmz,gmz,58A,2,58A-2,,Bender-1979, 58B-gmz,gmz,58B,1,58B-1,,Bender-1979, 59A-gmz,gmz,59A,1,59A-1,,Bender-1979, 69A-gmz,gmz,69A,4,69A-4,,"Bender-1979[48];Uzar-1989[371-373, 376-377]", 70A-gmz,gmz,70A,1,70A-1,,Bender-1979[47-48], 71A-gmz,gmz,71A,2,71A-2,,Bender-1979[53], 72A-gmz,gmz,72A,1,72A-1,,"Bender-1979[47-48, 49]", 81A-gmz,gmz,81A,2,81A-2,,Bender-1979[50-51];Uzar-1989[368], 82A-gmz,gmz,82A,1,82A-1,,Bender-1979[50-51];Uzar-1989[368], 83A-gmz,gmz,83A,2,83A-2,,Bender-1979[50-51];Uzar-1989[368], 85A-gmz,gmz,85A,2,85A-2,,Bender-1979[54];Uzar-1989[passim], 86A-gmz,gmz,86A,2,86A-2,,Bender-1979[52], 87A-gmz,gmz,87A,3,87A-3,,Bender-1979[51], 88A-gmz,gmz,88A,2,88A-2,,Bender-1979[45], 90A-gmz,gmz,90A,1,90A-1,,Bender-1979[56], 90C-gmz,gmz,90C,1,90C-1,,Bender-1979[56], 92A-gmz,gmz,92A,6,92A-6,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 95A-gmz,gmz,95A,4,95A-4,,, 96A-gmz,gmz,96A,4,96A-4,,, 97A-gmz,gmz,97A,5,97A-5,,, 101A-gmz,gmz,101A,2,101A-2,,"Bender-1979[49];Uzar-1989[371-373, 376]", 116A-gmz,gmz,116A,2,116A-2,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 143A-gmz,gmz,143A,2,143A-2,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 143E-gmz,gmz,143E,4,143E-4,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 143F-gmz,gmz,143F,1,143F-1,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 143G-gmz,gmz,143G,4,143G-4,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 144A-gmz,gmz,144A,21,144A-21,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 144D-gmz,gmz,144D,12,144D-12,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 144H-gmz,gmz,144H,4,144H-4,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 144I-gmz,gmz,144I,8,144I-8,,Bender-1979[53];Uzar-1989[382], 129A-gna,gna,129A,2,129A-2,"

ARM: dahaki

""brachium""

HAND: no

""manus""

",Martius-1863, 130A-gna,gna,130A,2,130A-2,"

cavaouaou

""digitus""

",Martius-1863, 64A-gnb,gnb,64A,1,64A-1,,Harris-1969b[23], 69A-gnb,gnb,69A,4,69A-4,,Harris-1969b[4], 81A-gnb,gnb,81A,2,81A-2,,Harris-1969b[29];Coleman-1982[51], 82A-gnb,gnb,82A,1,82A-1,,Harris-1969b[29];Coleman-1982[51], 83A-gnb,gnb,83A,2,83A-2,,Coleman-1982[51], 84A-gnb,gnb,84A,1,84A-1,,Coleman-1982[51], 85A-gnb,gnb,85A,2,85A-2,,Harris-1969b[28];Coleman-1982[54], 87A-gnb,gnb,87A,1,87A-1,,Harris-1969b[19], 88A-gnb,gnb,88A,1,88A-1,,Coleman-1982[55], 89A-gnb,gnb,89A,1,89A-1,,Harris-1969b[19], 90A-gnb,gnb,90A,1,90A-1,,Coleman-1982[55-56], 90C-gnb,gnb,90C,1,90C-1,,Coleman-1982[55-56], 92A-gnb,gnb,92A,6,92A-6,,Harris-1969b[38], 93A-gnb,gnb,93A,1,93A-1,,Harris-1969b[38], 95A-gnb,gnb,95A,4,95A-4,,, 96A-gnb,gnb,96A,4,96A-4,,, 97A-gnb,gnb,97A,3,97A-3,,, 112A-gnb,gnb,112A,6,112A-6,,Harris-1969b[passim], 116A-gnb,gnb,116A,6,116A-6,,Harris-1969b[38], 143A-gnb,gnb,143A,16,143A-16,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 143B-gnb,gnb,143B,16,143B-16,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 143D-gnb,gnb,143D,1,143D-1,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 143E-gnb,gnb,143E,3,143E-3,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 143F-gnb,gnb,143F,2,143F-2,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 143G-gnb,gnb,143G,4,143G-4,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144A-gnb,gnb,144A,18,144A-18,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144B-gnb,gnb,144B,3,144B-3,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144D-gnb,gnb,144D,14,144D-14,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144F-gnb,gnb,144F,17,144F-17,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144H-gnb,gnb,144H,4,144H-4,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144I-gnb,gnb,144I,7,144I-7,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144J-gnb,gnb,144J,6,144J-6,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 144K-gnb,gnb,144K,4,144K-4,,"Harris-1969b[4, 12-13, 35-37]", 33A-gnd,gnd,33A,2,33A-2,,Newman-1971[85], 37A-gnd,gnd,37A,3,37A-3,,"Newman-1971[81, 85-86, 88]", 38A-gnd,gnd,38A,3,38A-3,,Newman-1971[85-86], 83A-gnd,gnd,83A,2,83A-2,,Newman-1971[passim], 85A-gnd,gnd,85A,2,85A-2,,"Newman-1971[81, 116-117]", 86A-gnd,gnd,86A,2,86A-2,,Newman-1971[105-105], 87A-gnd,gnd,87A,2,87A-2,,Newman-1971[240-244], 88A-gnd,gnd,88A,2,88A-2,,"Newman-1971[81, 88-89]", 90A-gnd,gnd,90A,1,90A-1,,Newman-1971[89], 90C-gnd,gnd,90C,1,90C-1,,Newman-1971[89], 95A-gnd,gnd,95A,4,95A-4,,, 96A-gnd,gnd,96A,4,96A-4,,, 97A-gnd,gnd,97A,4,97A-4,,, 26A-gnn,gnn,26A,5,26A-5,,McGregor-1993[passim], 33A-gnn,gnn,33A,9,33A-9,,McGregor-1993[passim], 37A-gnn,gnn,37A,1,37A-1,,"McGregor-1993[28, 50]", 38A-gnn,gnn,38A,4,38A-4,,"McGregor-1993[28, 50]", 51A-gnn,gnn,51A,6,51A-6,,McGregor-1993[36], 52A-gnn,gnn,52A,2,52A-2,,McGregor-1993[36], 55A-gnn,gnn,55A,1,55A-1,,McGregor-1993, 57A-gnn,gnn,57A,1,57A-1,,McGregor-1993[51], 69A-gnn,gnn,69A,2,69A-2,,McGregor-1993[passim], 81A-gnn,gnn,81A,7,81A-7,,McGregor-1993[53], 82A-gnn,gnn,82A,3,82A-3,,McGregor-1993[53], 83A-gnn,gnn,83A,3,83A-3,,McGregor-1993[53], 84A-gnn,gnn,84A,6,84A-6,,McGregor-1993[53], 85A-gnn,gnn,85A,1,85A-1,,McGregor-1993[36], 86A-gnn,gnn,86A,1,86A-1,,McGregor-1993[50], 87A-gnn,gnn,87A,2,87A-2,,McGregor-1993[50], 88A-gnn,gnn,88A,2,88A-2,,McGregor-1993[50], 95A-gnn,gnn,95A,5,95A-5,,, 96A-gnn,gnn,96A,5,96A-5,,, 97A-gnn,gnn,97A,5,97A-5,,, 112A-gnn,gnn,112A,2,112A-2,,McGregor-1993[34], 113A-gnn,gnn,113A,1,113A-1,,"McGregor-1993[34, 46]", 114A-gnn,gnn,114A,7,114A-7,,"McGregor-1993[34, 46]", 117A-gno,gno,117A,5,117A-5,,Waltz-1979, 129A-gno,gno,129A,2,129A-2,"

ARM: ja'tʃɨ

""arm""

HAND: wã'bõ bã'kã

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-gno,gno,130A,2,130A-2,"

wãʹõ pia

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 39B-gny,gny,39B,1,39B-1,,, 77A-gny,gny,77A,2,77A-2,,Breen-1981a[326], 78A-gny,gny,78A,2,78A-2,,Breen-1981a[326], 129A-gny,gny,129A,2,129A-2,"

ARM: mala

""arm""

HAND: maḍa

""hand""

",Breen-1981a, 1A-goa,goa,1A,1,1A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 2A-goa,goa,2A,2,2A-2,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 3A-goa,goa,3A,3,3A-3,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 4A-goa,goa,4A,1,4A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 5A-goa,goa,5A,1,5A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 6A-goa,goa,6A,1,6A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 7A-goa,goa,7A,1,7A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 8A-goa,goa,8A,3,8A-3,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 11A-goa,goa,11A,1,11A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 18A-goa,goa,18A,1,18A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 19A-goa,goa,19A,1,19A-1,,Holmer-1949d;Mansen-1967, 26A-goa,goa,26A,3,26A-3,,Ehrman-1972a[passim];Holmer-1949a[passim];Holmer-1949b[passim];Holmer-1949c[passim];Olza-Zubiri-and-Jusayu-1978[passim], 33A-goa,goa,33A,2,33A-2,,Holmer-1949a[112], 37A-goa,goa,37A,2,37A-2,,"Ehrman-1972a[38, 43]", 46A-goa,goa,46A,1,46A-1,,Olza-Zubiri-and-Jusayu-1985[32], 51A-goa,goa,51A,1,51A-1,,Holmer-1949a[110], 52A-goa,goa,52A,2,52A-2,,Olza-Zubiri-and-Jusayu-1985, 53A-goa,goa,53A,3,53A-3,"

Value 

cardinal 

ordinal 

1 

wanè 

pala’jana 

2 

pia’ma 

3 

apü’nüin 

4 

piéinchi 

5 

ja’rrái 
",Olza-Zubiri-and-Jusayu-1978[43-45], 57A-goa,goa,57A,1,57A-1,,Ehrman-1972a[30-32], 63A-goa,goa,63A,2,63A-2,,Jusayu-1975, 69A-goa,goa,69A,2,69A-2,,Holmer-1949b[147-150], 81A-goa,goa,81A,3,81A-3,,Olza-Zubiri-and-Jusayu-1978[9];Ehrman-1972a[131-132], 82A-goa,goa,82A,2,82A-2,,Holmer-1949a[115], 83A-goa,goa,83A,2,83A-2,,Holmer-1949a[115], 84A-goa,goa,84A,1,84A-1,,Ehrman-1972a[131-132], 85A-goa,goa,85A,2,85A-2,,"Ehrman-1972a[117, passim];Holmer-1949b[154ff]", 86A-goa,goa,86A,2,86A-2,,Ehrman-1972a[32-33];Holmer-1949a[112], 87A-goa,goa,87A,2,87A-2,,"Ehrman-1972a[46, 38];Holmer-1949a[116]", 88A-goa,goa,88A,2,88A-2,,"Ehrman-1972a[38, 43];Holmer-1949a[118]", 89A-goa,goa,89A,1,89A-1,,"Ehrman-1972a[38, 43];Olza-Zubiri-and-Jusayu-1978[68];Holmer-1949a[116]", 91A-goa,goa,91A,2,91A-2,,Holmer-1949a[passim], 92A-goa,goa,92A,1,92A-1,,Holmer-1949b[152], 93A-goa,goa,93A,1,93A-1,,Holmer-1949a[118], 95A-goa,goa,95A,4,95A-4,,, 97A-goa,goa,97A,4,97A-4,,, 106A-goa,goa,106A,2,106A-2,,Wise-1990[100-101], 116A-goa,goa,116A,1,116A-1,,Holmer-1949b[152], 117A-goa,goa,117A,4,117A-4,,Holmer-1949b, 118A-goa,goa,118A,1,118A-1,,Jusayu-1975, 119A-goa,goa,119A,1,119A-1,,Jusayu-1975, 120A-goa,goa,120A,2,120A-2,,Jusayu-1975, 121A-goa,goa,121A,4,121A-4,,Celedon-1878, 129A-goa,goa,129A,2,129A-2,"

ARM: atü'ná

""brazo, ala, pata delantera, rama""

HAND: aja'pü

""mano""

",Jusayu-1977;Jusayu-and-Olza-Zubiri-1977, 130A-goa,goa,130A,2,130A-2,"

aja'pirrá

""dedo (de la mano)""

",Jusayu-1977;Jusayu-and-Olza-Zubiri-1977, 131A-goa,goa,131A,1,131A-1,,Olza-Zubiri-and-Jusayu-1985[43-44], 143A-goa,goa,143A,1,143A-1,,Holmer-1949b[151], 143E-goa,goa,143E,1,143E-1,,Holmer-1949b[151], 143F-goa,goa,143F,4,143F-4,,Holmer-1949b[151], 143G-goa,goa,143G,4,143G-4,,Holmer-1949b[151], 144A-goa,goa,144A,9,144A-9,,Holmer-1949b[151], 144B-goa,goa,144B,3,144B-3,,Holmer-1949b[151], 144T-goa,goa,144T,1,144T-1,,Holmer-1949b[151], 144V-goa,goa,144V,1,144V-1,,Holmer-1949b[151], 144W-goa,goa,144W,6,144W-6,,Holmer-1949b[151], 144X-goa,goa,144X,4,144X-4,,Holmer-1949b[151], 9A-god,god,9A,3,9A-3,,Gudava-1964[8], 14A-god,god,14A,1,14A-1,,Kodzasov-1999a;Saidova-1973, 15A-god,god,15A,5,15A-5,,Kodzasov-1999a;Saidova-1973, 16A-god,god,16A,5,16A-5,,Kodzasov-1999a;Saidova-1973, 17A-god,god,17A,5,17A-5,,Kodzasov-1999a;Saidova-1973, 30A-god,god,30A,3,30A-3,,Kibrik-1996, 31A-god,god,31A,2,31A-2,,Kibrik-1996, 32A-god,god,32A,2,32A-2,,Kibrik-1996, 33A-god,god,33A,2,33A-2,,Kibrik-1996[11], 43A-god,god,43A,5,43A-5,"

ho=w (M), ho=j (F), ho=b (N)

‘3rd pronoun’, also anaphoric demonstrative

ha-

‘near 1’

hu-

‘near 2’

hada

‘remote from 1’

hudo

‘remote from 2’, followed by gender markers

","Kibrik-1996[36, 42]", 44A-god,god,44A,2,44A-2,,"Kibrik-1996[36, 42]", 47A-god,god,47A,1,47A-1,,"Kibrik-1996[36-39, 217-221]", 48A-god,god,48A,2,48A-2,,Kibrik-1996[85], 51A-god,god,51A,1,51A-1,,Kibrik-1996[16-17], 62A-god,god,62A,1,62A-1,,Kazenin-1994[51],igt-1245 igt-1926 70A-god,god,70A,4,70A-4,,Kibrik-1996[49], 71A-god,god,71A,4,71A-4,,"Kibrik-1996[49, 51]", 73A-god,god,73A,1,73A-1,,Kibrik-1996[106],igt-322 77A-god,god,77A,3,77A-3,,Kibrik-1996[94-7], 78A-god,god,78A,3,78A-3,,Kibrik-1996[94-7], 82A-god,god,82A,1,82A-1,,Kibrik-1996[passim], 83A-god,god,83A,1,83A-1,,Kibrik-1996[passim], 86A-god,god,86A,1,86A-1,,Kibrik-1996[150], 87A-god,god,87A,1,87A-1,,Kibrik-1996[149], 88A-god,god,88A,1,88A-1,,Kibrik-1996[149], 89A-god,god,89A,1,89A-1,,Kibrik-1996[149], 90A-god,god,90A,7,90A-7,,Kibrik-1996[161], 90B-god,god,90B,2,90B-2,,Kibrik-1996[161], 90C-god,god,90C,2,90C-2,,Kibrik-1996[161], 96A-god,god,96A,5,96A-5,,, 97A-god,god,97A,1,97A-1,,, 100A-god,god,100A,1,100A-1,,Kibrik-1996[45-46], 102A-god,god,102A,1,102A-1,,Kibrik-1996[45-46], 103A-god,god,103A,1,103A-1,,Kibrik-1996[45-46], 104A-god,god,104A,1,104A-1,,Kibrik-1996[45-46], 107A-god,god,107A,2,107A-2,,Kibrik-1996[108], 108A-god,god,108A,1,108A-1,,"Kibrik-1996[61, 104-105, 137-140]", 108B-god,god,108B,2,108B-2,,Kibrik-1996, 109A-god,god,109A,8,109A-8,,Kibrik-1996, 109B-god,god,109B,5,109B-5,,, 112A-god,god,112A,1,112A-1,,Kibrik-1996[48], 113A-god,god,113A,3,113A-3,,Kibrik-1996[45-60], 114A-god,god,114A,3,114A-3,,Kibrik-1996[45-60], 118A-god,god,118A,2,118A-2,,, 119A-god,god,119A,2,119A-2,,, 120A-god,god,120A,1,120A-1,,, 143A-god,god,143A,4,143A-4,,Kibrik-1996[48], 143E-god,god,143E,4,143E-4,,Kibrik-1996[48], 143F-god,god,143F,2,143F-2,,Kibrik-1996[48], 143G-god,god,143G,4,143G-4,,Kibrik-1996[48], 144A-god,god,144A,20,144A-20,,Kibrik-1996[48], 144L-god,god,144L,21,144L-21,,Kibrik-1996[48], 26A-goe,goe,26A,1,26A-1,,Hellwig-2003[passim], 33A-goe,goe,33A,7,33A-7,,Hellwig-2003[31], 37A-goe,goe,37A,1,37A-1,,"Hellwig-2003[31, 33]", 38A-goe,goe,38A,4,38A-4,,Hellwig-2003[33], 51A-goe,goe,51A,9,51A-9,,Hellwig-2003[passim], 69A-goe,goe,69A,5,69A-5,,"Hellwig-2003[4§, 51-58]", 81A-goe,goe,81A,2,81A-2,,Hellwig-2003[41], 82A-goe,goe,82A,1,82A-1,,Hellwig-2003[41], 83A-goe,goe,83A,2,83A-2,,Hellwig-2003[41], 85A-goe,goe,85A,2,85A-2,,Hellwig-2003[36], 86A-goe,goe,86A,2,86A-2,,Hellwig-2003[24], 87A-goe,goe,87A,2,87A-2,,"Hellwig-2003[29, 31]", 88A-goe,goe,88A,2,88A-2,,Hellwig-2003[31], 89A-goe,goe,89A,2,89A-2,,Hellwig-2003[31], 92A-goe,goe,92A,2,92A-2,,Hellwig-2003[39], 93A-goe,goe,93A,2,93A-2,,Hellwig-2003[40], 95A-goe,goe,95A,4,95A-4,,, 97A-goe,goe,97A,4,97A-4,,, 101A-goe,goe,101A,5,101A-5,,Hellwig-2003[41], 112A-goe,goe,112A,4,112A-4,,Hellwig-2003[passim], 116A-goe,goe,116A,1,116A-1,,Hellwig-2003[39], 143A-goe,goe,143A,2,143A-2,,Hellwig-2003[39], 143E-goe,goe,143E,4,143E-4,,Hellwig-2003[39], 143F-goe,goe,143F,1,143F-1,,Hellwig-2003[39], 143G-goe,goe,143G,4,143G-4,,Hellwig-2003[39], 144A-goe,goe,144A,4,144A-4,,Hellwig-2003[39], 144B-goe,goe,144B,6,144B-6,,Hellwig-2003[39], 144D-goe,goe,144D,4,144D-4,,Hellwig-2003[39], 144H-goe,goe,144H,4,144H-4,,Hellwig-2003[39], 144I-goe,goe,144I,8,144I-8,,Hellwig-2003[39], 144J-goe,goe,144J,7,144J-7,,Hellwig-2003[39], 144K-goe,goe,144K,1,144K-1,,Hellwig-2003[39], 51A-gog,gog,51A,1,51A-1,,Voorhoeve-1975[354], 69A-gog,gog,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[354], 81A-gog,gog,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[354], 82A-gog,gog,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[354], 83A-gog,gog,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[354], 70A-goj,goj,70A,1,70A-1,,"Sharma-1982b[167, 168-169]", 71A-goj,goj,71A,2,71A-2,,Sharma-1982b[207-208], 74A-goj,goj,74A,1,74A-1,,Sharma-1982b[188], 26A-gok,gok,26A,1,26A-1,,, 33A-gok,gok,33A,7,33A-7,,, 37A-gok,gok,37A,2,37A-2,,, 38A-gok,gok,38A,4,38A-4,,, 51A-gok,gok,51A,9,51A-9,,, 57A-gok,gok,57A,2,57A-2,,, 69A-gok,gok,69A,3,69A-3,,, 81A-gok,gok,81A,2,81A-2,,, 82A-gok,gok,82A,1,82A-1,,, 83A-gok,gok,83A,2,83A-2,,, 85A-gok,gok,85A,2,85A-2,,, 86A-gok,gok,86A,2,86A-2,,, 87A-gok,gok,87A,1,87A-1,,, 88A-gok,gok,88A,2,88A-2,,, 89A-gok,gok,89A,1,89A-1,,, 90A-gok,gok,90A,1,90A-1,,, 90C-gok,gok,90C,1,90C-1,,, 91A-gok,gok,91A,1,91A-1,,, 92A-gok,gok,92A,1,92A-1,,, 93A-gok,gok,93A,2,93A-2,,, 94A-gok,gok,94A,1,94A-1,,, 95A-gok,gok,95A,4,95A-4,,, 96A-gok,gok,96A,4,96A-4,,, 97A-gok,gok,97A,3,97A-3,,, 112A-gok,gok,112A,2,112A-2,,, 116A-gok,gok,116A,1,116A-1,,, 143A-gok,gok,143A,1,143A-1,,, 143E-gok,gok,143E,1,143E-1,,, 143F-gok,gok,143F,4,143F-4,,, 143G-gok,gok,143G,4,143G-4,,, 144A-gok,gok,144A,2,144A-2,,, 144B-gok,gok,144B,3,144B-3,,, 144D-gok,gok,144D,2,144D-2,,, 144H-gok,gok,144H,4,144H-4,,, 144I-gok,gok,144I,1,144I-1,,, 144J-gok,gok,144J,7,144J-7,,, 144K-gok,gok,144K,4,144K-4,,, 34A-gol,gol,34A,6,34A-6,,Koroma-1994[27-8], 46A-gol,gol,46A,2,46A-2,,"Koroma-1994[53, 99, 153, 173, 175, 177]", 52A-gol,gol,52A,2,52A-2,,Koroma-1994, 53A-gol,gol,53A,6,53A-6,,Koroma-1994[52-53], 64A-gol,gol,64A,1,64A-1,,"Koroma-1994[64-5, 77, 87, 191, 193]", 105A-gol,gol,105A,2,105A-2,,"Koroma-1994[91, 146-8]", 113A-gol,gol,113A,3,113A-3,,"Koroma-1994[66, 104-117]", 114A-gol,gol,114A,3,114A-3,,"Koroma-1994[66, 104-117]", 118A-gol,gol,118A,3,118A-3,,Westermann-1921a, 119A-gol,gol,119A,1,119A-1,,Westermann-1921a, 120A-gol,gol,120A,1,120A-1,,Westermann-1921a, 124A-gol,gol,124A,2,124A-2,,"Koroma-1994[102, 127, 146]", 131A-gol,gol,131A,2,131A-2,,Westermann-1921a[39], 26A-gon,gon,26A,2,26A-2,,Lincoln-1969[passim];Subrahmanyam-1968[passim], 33A-gon,gon,33A,2,33A-2,,Subrahmanyam-1968[33], 37A-gon,gon,37A,5,37A-5,,Subrahmanyam-1968[passim], 38A-gon,gon,38A,5,38A-5,,Subrahmanyam-1968[passim], 51A-gon,gon,51A,1,51A-1,,Subrahmanyam-1968[39];Lincoln-1969[71-75], 52A-gon,gon,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[195], 57A-gon,gon,57A,4,57A-4,,Subrahmanyam-1968[passim], 69A-gon,gon,69A,2,69A-2,,Subrahmanyam-1968[49], 81A-gon,gon,81A,1,81A-1,,"Subrahmanyam-1968[78, 80];Lincoln-1969[160]", 82A-gon,gon,82A,1,82A-1,,Lincoln-1969[160], 83A-gon,gon,83A,1,83A-1,,Lincoln-1969[160], 85A-gon,gon,85A,1,85A-1,,"Subrahmanyam-1968[42];Lincoln-1969[91-95, 176-178]", 86A-gon,gon,86A,1,86A-1,,"Subrahmanyam-1968[89];Lincoln-1969[145, 149]", 87A-gon,gon,87A,1,87A-1,,"Subrahmanyam-1968[86, 89];Lincoln-1969[145-156]", 88A-gon,gon,88A,1,88A-1,,"Subrahmanyam-1968[86-88];Lincoln-1969[145, 150]", 89A-gon,gon,89A,1,89A-1,,"Subrahmanyam-1968[88-89];Lincoln-1969[145, 151]", 91A-gon,gon,91A,1,91A-1,,Lincoln-1969[155-157], 92A-gon,gon,92A,2,92A-2,,"Subrahmanyam-1968[78, 90]", 93A-gon,gon,93A,2,93A-2,,Subrahmanyam-1968[passim], 95A-gon,gon,95A,1,95A-1,,, 97A-gon,gon,97A,1,97A-1,,, 112A-gon,gon,112A,1,112A-1,,Subrahmanyam-1968[53-54], 116A-gon,gon,116A,1,116A-1,,"Subrahmanyam-1968[78, 90]", 143A-gon,gon,143A,4,143A-4,,Subrahmanyam-1968[53-54], 143E-gon,gon,143E,4,143E-4,,Subrahmanyam-1968[53-54], 143F-gon,gon,143F,2,143F-2,,Subrahmanyam-1968[53-54], 143G-gon,gon,143G,4,143G-4,,Subrahmanyam-1968[53-54], 144A-gon,gon,144A,20,144A-20,,Subrahmanyam-1968[53-54], 144L-gon,gon,144L,6,144L-6,,Subrahmanyam-1968[53-54], 144P-gon,gon,144P,4,144P-4,,Subrahmanyam-1968[53-54], 144Q-gon,gon,144Q,4,144Q-4,,Subrahmanyam-1968[53-54], 144R-gon,gon,144R,8,144R-8,,Subrahmanyam-1968[53-54], 144S-gon,gon,144S,2,144S-2,,Subrahmanyam-1968[53-54], 1A-goo,goo,1A,3,1A-3,,McGregor-1990, 2A-goo,goo,2A,1,2A-1,,McGregor-1990, 3A-goo,goo,3A,4,3A-4,,McGregor-1990, 4A-goo,goo,4A,1,4A-1,,McGregor-1990, 5A-goo,goo,5A,1,5A-1,,McGregor-1990, 6A-goo,goo,6A,1,6A-1,,McGregor-1990, 7A-goo,goo,7A,1,7A-1,,McGregor-1990, 8A-goo,goo,8A,2,8A-2,,McGregor-1990, 9A-goo,goo,9A,1,9A-1,"

ŋañi

'I'

",McGregor-1990[67], 10A-goo,goo,10A,2,10A-2,,McGregor-1990, 11A-goo,goo,11A,1,11A-1,,McGregor-1990, 12A-goo,goo,12A,2,12A-2,,McGregor-1990, 13A-goo,goo,13A,1,13A-1,,McGregor-1990, 14A-goo,goo,14A,2,14A-2,,McGregor-1990, 15A-goo,goo,15A,8,15A-8,,McGregor-1990, 16A-goo,goo,16A,4,16A-4,,McGregor-1990, 17A-goo,goo,17A,1,17A-1,,McGregor-1990, 18A-goo,goo,18A,3,18A-3,,McGregor-1990, 19A-goo,goo,19A,1,19A-1,,McGregor-1990, 20A-goo,goo,20A,7,20A-7,,McGregor-1990, 21A-goo,goo,21A,1,21A-1,,McGregor-1990, 21B-goo,goo,21B,1,21B-1,,McGregor-1990, 22A-goo,goo,22A,4,22A-4,,McGregor-1990, 23A-goo,goo,23A,3,23A-3,,McGregor-1990, 24A-goo,goo,24A,2,24A-2,,McGregor-1990, 25A-goo,goo,25A,5,25A-5,,McGregor-1990, 25B-goo,goo,25B,2,25B-2,,McGregor-1990, 26A-goo,goo,26A,5,26A-5,,McGregor-1990[passim], 27A-goo,goo,27A,1,27A-1,,"McGregor-1990[237, 243, 247]", 28A-goo,goo,28A,1,28A-1,,McGregor-1990, 29A-goo,goo,29A,3,29A-3,,McGregor-1990, 30A-goo,goo,30A,1,30A-1,,McGregor-1990[263], 31A-goo,goo,31A,1,31A-1,,McGregor-1990[263], 32A-goo,goo,32A,1,32A-1,,McGregor-1990[263], 33A-goo,goo,33A,8,33A-8,,"McGregor-1990[173-176, 188, passim]", 35A-goo,goo,35A,6,35A-6,,McGregor-1990[167-173], 36A-goo,goo,36A,1,36A-1,,,igt-3201 37A-goo,goo,37A,1,37A-1,,"McGregor-1990[144-146, 251, 269]", 39A-goo,goo,39A,5,39A-5,,McGregor-1990[167-173], 40A-goo,goo,40A,5,40A-5,,McGregor-1990[203 ff.], 41A-goo,goo,41A,2,41A-2,,McGregor-1990[144], 43A-goo,goo,43A,1,43A-1,"

niyi

‘3rd pronoun’

ngirndaji

‘this’

ngooddoo

‘that’

","McGregor-1990[144, 167]", 44A-goo,goo,44A,6,44A-6,,McGregor-1990[167-173], 45A-goo,goo,45A,1,45A-1,"

There is a remarkable 1st person non-singular distinction inGooniyandi, namely ""restricted"" versus ""unrestricted"": the formerincludes {1st du incl, 1st du excl, and 1st pl excl}, the latter{1st pl incl}.

- 2nd person non-sg gidi is used to address kinsmen who arein an avoidence relationship to the speaker (not 2nd sgnginyij).

- or 3rd pl bidi to refer to a kinsman who is in anavoidence relation to speaker

- the 1st unrestricted (yaadi) may be used instead of 1strestricted if the hearer is in a avoidence relation tospeaker

- The use of plural pronominals to refer to kinspeople with whom anavoidence relation exists resembles European politenessstrategies

","McGregor-1990[167, 203, 224]", 46A-goo,goo,46A,1,46A-1,,McGregor-1990[147], 47A-goo,goo,47A,1,47A-1,,McGregor-1990[170-173], 48A-goo,goo,48A,2,48A-2,,"McGregor-1990[138, 173]", 49A-goo,goo,49A,8,49A-8,,"McGregor-1990[170-188, 276-284]", 50A-goo,goo,50A,3,50A-3,,"McGregor-1990[170-188, 276-284]", 51A-goo,goo,51A,8,51A-8,,"McGregor-1990[173ff., 276ff.]", 52A-goo,goo,52A,2,52A-2,,McGregor-1990, 53A-goo,goo,53A,1,53A-1,,McGregor-1990, 54A-goo,goo,54A,1,54A-1,,, 55A-goo,goo,55A,1,55A-1,,McGregor-1990, 56A-goo,goo,56A,2,56A-2,,McGregor-1990, 57A-goo,goo,57A,2,57A-2,,"McGregor-1990[149, 234]", 58A-goo,goo,58A,2,58A-2,,McGregor-1990, 58B-goo,goo,58B,1,58B-1,,McGregor-1990, 59A-goo,goo,59A,2,59A-2,,McGregor-1990, 60A-goo,goo,60A,4,60A-4,,McGregor-1990, 61A-goo,goo,61A,2,61A-2,,McGregor-1990, 62A-goo,goo,62A,8,62A-8,,McGregor-1990[passim], 64A-goo,goo,64A,3,64A-3,,"McGregor-1990[280, 285, 423ff.]", 65A-goo,goo,65A,2,65A-2,,McGregor-1990, 66A-goo,goo,66A,1,66A-1,,McGregor-1990[20], 67A-goo,goo,67A,1,67A-1,,McGregor-1990[195], 68A-goo,goo,68A,4,68A-4,,McGregor-1990, 69A-goo,goo,69A,1,69A-1,,McGregor-1990[215], 70A-goo,goo,70A,5,70A-5,,McGregor-1990[522], 71A-goo,goo,71A,3,71A-3,,McGregor-1990[542], 72A-goo,goo,72A,1,72A-1,,"McGregor-1990[522, 530-531]", 73A-goo,goo,73A,2,73A-2,,McGregor-1990, 75A-goo,goo,75A,2,75A-2,,McGregor-1990[193], 77A-goo,goo,77A,2,77A-2,,McGregor-1990[550], 78A-goo,goo,78A,5,78A-5,,McGregor-1990[550],igt-2216 79A-goo,goo,79A,4,79A-4,,McGregor-1990, 79B-goo,goo,79B,5,79B-5,,, 80A-goo,goo,80A,1,80A-1,,McGregor-1990, 81A-goo,goo,81A,7,81A-7,,McGregor-1990[passim], 82A-goo,goo,82A,1,82A-1,,McGregor-1990[passim], 83A-goo,goo,83A,1,83A-1,,McGregor-1990[passim], 84A-goo,goo,84A,6,84A-6,,McGregor-1990[passim], 85A-goo,goo,85A,3,85A-3,,"McGregor-1990[173ff., 276ff.]", 86A-goo,goo,86A,3,86A-3,,"McGregor-1990[252, 257, 266]", 87A-goo,goo,87A,2,87A-2,,"McGregor-1990[253, 261-267]", 88A-goo,goo,88A,1,88A-1,,"McGregor-1990[144, 251, 269]", 89A-goo,goo,89A,1,89A-1,,"McGregor-1990[149, 251, 270]", 95A-goo,goo,95A,5,95A-5,,, 97A-goo,goo,97A,2,97A-2,,, 98A-goo,goo,98A,4,98A-4,,"McGregor-1990[307, 322, 327]",igt-1664 igt-1665 igt-1666 igt-1667 99A-goo,goo,99A,4,99A-4,,"McGregor-1990[318, 322]",igt-1664 igt-1665 igt-1666 igt-1667 100A-goo,goo,100A,2,100A-2,,McGregor-1990[203-215], 101A-goo,goo,101A,2,101A-2,,McGregor-1990[passim], 102A-goo,goo,102A,5,102A-5,,McGregor-1990[203-15], 103A-goo,goo,103A,4,103A-4,,McGregor-1990[203-215], 104A-goo,goo,104A,5,104A-5,,McGregor-1990[203-15], 105A-goo,goo,105A,3,105A-3,,"McGregor-1990[102, 197, 334-5]", 106A-goo,goo,106A,4,106A-4,,McGregor-1999[100ff], 107A-goo,goo,107A,2,107A-2,,"McGregor-1990[2-4, 192, 515]", 108A-goo,goo,108A,2,108A-2,,McGregor-1990;McGregor-1992b;McGregor-1997, 108B-goo,goo,108B,2,108B-2,,McGregor-1992b;McGregor-1990;McGregor-1997, 109A-goo,goo,109A,8,109A-8,,McGregor-1990, 109B-goo,goo,109B,5,109B-5,,, 110A-goo,goo,110A,2,110A-2,,"McGregor-1990[401-402, 415-416]", 111A-goo,goo,111A,1,111A-1,,"McGregor-1990[401-402, 415-416]", 112A-goo,goo,112A,2,112A-2,,McGregor-1990[passim], 113A-goo,goo,113A,1,113A-1,,McGregor-1990[488-490], 114A-goo,goo,114A,7,114A-7,,McGregor-1990[488-490], 115A-goo,goo,115A,1,115A-1,,McGregor-1990[479],igt-572 igt-573 122A-goo,goo,122A,2,122A-2,,McGregor-1990, 123A-goo,goo,123A,2,123A-2,,McGregor-1990,igt-939 125A-goo,goo,125A,2,125A-2,,"McGregor-1990[398-401, 431]", 126A-goo,goo,126A,2,126A-2,,"McGregor-1990[397-8, 428-9, 434-5]", 127A-goo,goo,127A,3,127A-3,,McGregor-1990[399-405], 128A-goo,goo,128A,1,128A-1,,McGregor-1990[417-20], 129A-goo,goo,129A,2,129A-2,"

ARM: barndi

""arm""

HAND: marla

""hand""

",McGregor-1999, 131A-goo,goo,131A,6,131A-6,"

The only numerals are ‘one’, ‘two’, ‘three, a few’, occasionally going somewhat further by combining these through addition (e.g. ‘two two one’ for ‘five’), and the use of ‘hand’ for ‘five’.

",McGregor-1990[149-150], 136A-goo,goo,136A,1,136A-1,,McGregor-1990, 136B-goo,goo,136B,1,136B-1,,McGregor-1990, 137A-goo,goo,137A,1,137A-1,,McGregor-1990, 137B-goo,goo,137B,1,137B-1,,McGregor-1990, 143A-goo,goo,143A,1,143A-1,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 143E-goo,goo,143E,1,143E-1,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 143F-goo,goo,143F,4,143F-4,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 143G-goo,goo,143G,4,143G-4,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 144A-goo,goo,144A,21,144A-21,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 144B-goo,goo,144B,3,144B-3,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 144L-goo,goo,144L,22,144L-22,,"McGregor-1990[366-371, 488-490]", 14A-gor,gor,14A,1,14A-1,,Seidel-1900, 15A-gor,gor,15A,5,15A-5,,Seidel-1900, 16A-gor,gor,16A,4,16A-4,,Seidel-1900, 17A-gor,gor,17A,5,17A-5,,Seidel-1900, 54A-gos,gos,54A,5,54A-5,,, 54A-gpz,gpz,54A,5,54A-5,,, 1A-grb,grb,1A,3,1A-3,,Innes-1966, 2A-grb,grb,2A,3,2A-3,,Innes-1966, 3A-grb,grb,3A,2,3A-2,,Innes-1966, 4A-grb,grb,4A,2,4A-2,,Innes-1966, 5A-grb,grb,5A,2,5A-2,,Innes-1966, 6A-grb,grb,6A,1,6A-1,,Innes-1966, 7A-grb,grb,7A,1,7A-1,,Innes-1966, 8A-grb,grb,8A,2,8A-2,,Innes-1966, 9A-grb,grb,9A,1,9A-1,"

ŋe

'antelope'

",Innes-1966[35], 10A-grb,grb,10A,1,10A-1,,Sapir-1931, 11A-grb,grb,11A,1,11A-1,,Innes-1966, 12A-grb,grb,12A,1,12A-1,,Innes-1966, 13A-grb,grb,13A,3,13A-3,,Innes-1966, 14A-grb,grb,14A,1,14A-1,,Innes-1966, 15A-grb,grb,15A,7,15A-7,,Innes-1966, 16A-grb,grb,16A,6,16A-6,,Innes-1966, 17A-grb,grb,17A,5,17A-5,,Innes-1966, 18A-grb,grb,18A,1,18A-1,,Innes-1966, 19A-grb,grb,19A,3,19A-3,,Innes-1966, 20A-grb,grb,20A,1,20A-1,,Innes-1966, 21A-grb,grb,21A,5,21A-5,,Innes-1966, 21B-grb,grb,21B,1,21B-1,,Innes-1966, 22A-grb,grb,22A,4,22A-4,,Innes-1966, 23A-grb,grb,23A,2,23A-2,,Innes-1966, 24A-grb,grb,24A,2,24A-2,,Innes-1966, 25A-grb,grb,25A,2,25A-2,,Innes-1966, 25B-grb,grb,25B,2,25B-2,,Innes-1966, 26A-grb,grb,26A,2,26A-2,,Innes-1966[passim], 28A-grb,grb,28A,1,28A-1,,Innes-1966, 29A-grb,grb,29A,3,29A-3,,Innes-1966, 30A-grb,grb,30A,3,30A-3,,"Innes-1966[52-53, 63-65];Corbett-1991[200];Marchese-1988[328-329]", 31A-grb,grb,31A,3,31A-3,,"Innes-1966[52-53, 63-65];Corbett-1991[200];Marchese-1988[328-329]", 32A-grb,grb,32A,2,32A-2,,"Innes-1966[52-53, 63-65];Corbett-1991[200];Marchese-1988[328-329]", 33A-grb,grb,33A,2,33A-2,,"Innes-1966[37-38, 40]", 34A-grb,grb,34A,6,34A-6,,Innes-1966[37-41], 35A-grb,grb,35A,4,35A-4,,Innes-1966[50], 37A-grb,grb,37A,5,37A-5,,Innes-1966[passim], 38A-grb,grb,38A,5,38A-5,,Innes-1966[passim], 39A-grb,grb,39A,3,39A-3,,Innes-1966[50], 40A-grb,grb,40A,1,40A-1,,Innes-1966[54 ff.], 43A-grb,grb,43A,5,43A-5,"

ɔ

’large, important’

ɛ

‘small, unimportant’ (3rd person pronouns)

nɔno

‘this (large)’

nɛno

‘that (small)’

","Innes-1966[50, 46]", 44A-grb,grb,44A,2,44A-2,,Innes-1966[50], 45A-grb,grb,45A,1,45A-1,,"Innes-1966[13, 50, 54]", 48A-grb,grb,48A,2,48A-2,,Innes-1966[89], 49A-grb,grb,49A,1,49A-1,,Innes-1966[50-53], 50A-grb,grb,50A,1,50A-1,,Innes-1966[50-53], 51A-grb,grb,51A,9,51A-9,,Innes-1966[passim], 53A-grb,grb,53A,6,53A-6,,Innes-1966, 57A-grb,grb,57A,4,57A-4,,Innes-1966[passim], 58A-grb,grb,58A,2,58A-2,,Innes-1966, 58B-grb,grb,58B,1,58B-1,,Innes-1966, 59A-grb,grb,59A,1,59A-1,,Innes-1966, 65A-grb,grb,65A,1,65A-1,,Innes-1966[54-87], 66A-grb,grb,66A,2,66A-2,,Innes-1966[54-87], 67A-grb,grb,67A,1,67A-1,,Innes-1966[54-87], 68A-grb,grb,68A,3,68A-3,,Innes-1966[54-87], 69A-grb,grb,69A,2,69A-2,,Innes-1966[55], 70A-grb,grb,70A,2,70A-2,,Innes-1966[54], 71A-grb,grb,71A,4,71A-4,,Innes-1966[73], 72A-grb,grb,72A,2,72A-2,,"Innes-1966[61, 110]", 73A-grb,grb,73A,2,73A-2,,Innes-1966, 75A-grb,grb,75A,1,75A-1,,"Innes-1966[117, 151]", 77A-grb,grb,77A,1,77A-1,,Innes-1966, 78A-grb,grb,78A,1,78A-1,,Innes-1966, 79A-grb,grb,79A,4,79A-4,,Innes-1966, 79B-grb,grb,79B,5,79B-5,,, 80A-grb,grb,80A,1,80A-1,,Innes-1966, 81A-grb,grb,81A,2,81A-2,,Innes-1966[100-103], 82A-grb,grb,82A,1,82A-1,,Innes-1966[100-103], 83A-grb,grb,83A,2,83A-2,,Innes-1966[100-103], 84A-grb,grb,84A,1,84A-1,,Innes-1966[105],igt-1771 igt-1772 85A-grb,grb,85A,1,85A-1,,Innes-1966[42ff], 86A-grb,grb,86A,1,86A-1,,Innes-1966[93], 87A-grb,grb,87A,2,87A-2,,Innes-1966[89], 88A-grb,grb,88A,2,88A-2,,Innes-1966[45], 89A-grb,grb,89A,2,89A-2,,Innes-1966[88], 90A-grb,grb,90A,1,90A-1,,Innes-1966[94], 90C-grb,grb,90C,1,90C-1,,Innes-1966[94], 92A-grb,grb,92A,1,92A-1,,Innes-1966[108], 93A-grb,grb,93A,1,93A-1,,Innes-1966[108-109], 95A-grb,grb,95A,3,95A-3,,, 96A-grb,grb,96A,4,96A-4,,, 97A-grb,grb,97A,4,97A-4,,, 98A-grb,grb,98A,1,98A-1,,"Innes-1966[75, 100]",igt-1721 igt-1722 igt-1723 igt-1724 igt-1725 99A-grb,grb,99A,2,99A-2,,"Innes-1966[51, 54]",igt-1721 igt-1722 igt-1723 igt-1724 igt-1725 100A-grb,grb,100A,1,100A-1,,Innes-1966[54-80], 101A-grb,grb,101A,4,101A-4,,"Innes-1966[50, 101]", 102A-grb,grb,102A,1,102A-1,,Innes-1966[54-80], 103A-grb,grb,103A,1,103A-1,,Innes-1966[50], 104A-grb,grb,104A,1,104A-1,,Innes-1966[54-80], 105A-grb,grb,105A,2,105A-2,,Innes-1966[103], 106A-grb,grb,106A,2,106A-2,,"Innes-1966[23-24, 57]",igt-3073 107A-grb,grb,107A,1,107A-1,,"Innes-1966[33, 57]", 108A-grb,grb,108A,3,108A-3,,Innes-1966, 108B-grb,grb,108B,4,108B-4,,Innes-1966, 109A-grb,grb,109A,3,109A-3,,Innes-1966[5], 109B-grb,grb,109B,1,109B-1,,, 111A-grb,grb,111A,2,111A-2,,"Innes-1966[33, 56]", 112A-grb,grb,112A,3,112A-3,,Innes-1966[87],igt-3222 igt-3223 113A-grb,grb,113A,2,113A-2,,Innes-1966[61-87], 114A-grb,grb,114A,6,114A-6,,Innes-1966[61-87], 116A-grb,grb,116A,1,116A-1,,Innes-1966[108], 118A-grb,grb,118A,1,118A-1,,Innes-1966, 119A-grb,grb,119A,1,119A-1,,Innes-1967a, 120A-grb,grb,120A,1,120A-1,,Innes-1967a, 125A-grb,grb,125A,3,125A-3,,Innes-1966[117], 126A-grb,grb,126A,1,126A-1,,Innes-1966[116], 136A-grb,grb,136A,2,136A-2,"

 

1sg 

2sg 

Emphatic 

mɔ 1 

mɔ 2/3 

Object 

mo 1/2 

mo 2/3 

Possessive 

na 1/2 

na 3 

(numbers indicate tones) 
",Innes-1966, 136B-grb,grb,136B,2,136B-2,,Innes-1966, 137A-grb,grb,137A,3,137A-3,"

 

1sg 

2sg 

Emphatic 

mɔ 1 

mɔ 2/3 

Object 

mo 1/2 

mo 2/3 

Possessive 

na 1/2 

na 3 

(numbers indicate tones) 
",Innes-1966, 137B-grb,grb,137B,2,137B-2,,Innes-1966, 143A-grb,grb,143A,1,143A-1,,Innes-1966[85], 143E-grb,grb,143E,1,143E-1,,Innes-1966[85], 143F-grb,grb,143F,4,143F-4,,Innes-1966[85], 143G-grb,grb,143G,4,143G-4,,Innes-1966[85], 144A-grb,grb,144A,6,144A-6,,Innes-1966[103], 144B-grb,grb,144B,2,144B-2,,Innes-1966[103], 144C-grb,grb,144C,2,144C-2,,Innes-1966[103], 144L-grb,grb,144L,7,144L-7,,Innes-1966[103], 144P-grb,grb,144P,4,144P-4,,Innes-1966[103], 144Q-grb,grb,144Q,1,144Q-1,,Innes-1966[103], 144R-grb,grb,144R,8,144R-8,,Innes-1966[103], 144S-grb,grb,144S,11,144S-11,,Innes-1966[103], 53A-gre,gre,53A,7,53A-7,,Robbe-and-Dorais-1986a[117-119], 129A-gre,gre,129A,2,129A-2,"

ARM: taleq

""arm""

HAND: avat, avaleq

""hand""

",Robbe-and-Dorais-1986a, 130A-gre,gre,130A,2,130A-2,"

siamaaq

""index finger""

qilerseq

""middle finger""

avalip tuttia

""the third finger""

avatteq

""the little finger""

",Robbe-and-Dorais-1986a, 9A-grf,grf,9A,3,9A-3,,Taylor-1955[233], 33A-grf,grf,33A,2,33A-2,,Taylor-1977[59], 52A-grf,grf,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[187], 53A-grf,grf,53A,6,53A-6,,, 57A-grf,grf,57A,1,57A-1,,Taylor-1977[46], 65A-grf,grf,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Taylor 1956a:7, 9, 19, 22-25]", 66A-grf,grf,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-grf,grf,67A,1,67A-1,,, 68A-grf,grf,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 330, quoting Taylor 1956a:6, 20, 24, 30, and Taylor 1956b:144f.]", 69A-grf,grf,69A,2,69A-2,,Taylor-1977[47], 77A-grf,grf,77A,2,77A-2,,Taylor-1956b[144], 78A-grf,grf,78A,2,78A-2,,Taylor-1956b[144], 79A-grf,grf,79A,4,79A-4,,, 79B-grf,grf,79B,5,79B-5,,, 80A-grf,grf,80A,1,80A-1,,, 81A-grf,grf,81A,3,81A-3,,Taylor-1958[38], 82A-grf,grf,82A,2,82A-2,,Taylor-1958[38], 83A-grf,grf,83A,2,83A-2,,Taylor-1958[38], 85A-grf,grf,85A,2,85A-2,,Taylor-1958[passim], 86A-grf,grf,86A,2,86A-2,,Taylor-1958[37], 87A-grf,grf,87A,2,87A-2,,Taylor-1958[37];Taylor-1956b[146], 88A-grf,grf,88A,2,88A-2,,Taylor-1958[37], 89A-grf,grf,89A,1,89A-1,,Taylor-1977[63], 90A-grf,grf,90A,1,90A-1,,Taylor-1958[37], 90C-grf,grf,90C,1,90C-1,,Taylor-1958[37], 94A-grf,grf,94A,1,94A-1,,Taylor-1958[passim];Taylor-1977[passim], 95A-grf,grf,95A,4,95A-4,,, 96A-grf,grf,96A,4,96A-4,,, 97A-grf,grf,97A,4,97A-4,,, 112A-grf,grf,112A,2,112A-2,,Taylor-1958[passim], 132A-grf,grf,132A,7,132A-7,,, 133A-grf,grf,133A,6,133A-6,,, 134A-grf,grf,134A,1,134A-1,,, 135A-grf,grf,135A,1,135A-1,,, 143A-grf,grf,143A,1,143A-1,,Taylor-1958[passim], 143E-grf,grf,143E,1,143E-1,,Taylor-1958[passim], 143F-grf,grf,143F,4,143F-4,,Taylor-1958[passim], 143G-grf,grf,143G,4,143G-4,,Taylor-1958[passim], 144A-grf,grf,144A,9,144A-9,,Taylor-1958[passim], 144B-grf,grf,144B,3,144B-3,,Taylor-1958[passim], 144T-grf,grf,144T,1,144T-1,,Taylor-1958[passim], 144V-grf,grf,144V,1,144V-1,,Taylor-1958[passim], 144W-grf,grf,144W,6,144W-6,,Taylor-1958[passim], 144X-grf,grf,144X,4,144X-4,,Taylor-1958[passim], 34A-grg,grg,34A,1,34A-1,,Green-1995[69], 46A-grg,grg,46A,1,46A-1,,Green-1995[151], 51A-grg,grg,51A,2,51A-2,,"Green-1995[1, 81]",igt-3851 64A-grg,grg,64A,1,64A-1,,"Green-1995[79, 293]", 81A-grg,grg,81A,7,81A-7,,Green-1995[238], 82A-grg,grg,82A,1,82A-1,,Green-1995[238], 83A-grg,grg,83A,3,83A-3,,Green-1995[238], 84A-grg,grg,84A,6,84A-6,,Green-1995[238], 87A-grg,grg,87A,3,87A-3,,Green-1995[79], 88A-grg,grg,88A,1,88A-1,,Green-1995[78], 95A-grg,grg,95A,5,95A-5,,, 96A-grg,grg,96A,5,96A-5,,, 97A-grg,grg,97A,5,97A-5,,, 101A-grg,grg,101A,2,101A-2,,Green-1995[162-169], 105A-grg,grg,105A,3,105A-3,,"Green-1995[38, 76, 105, 245]", 115A-grg,grg,115A,1,115A-1,,"Green-1995[151, 153, 155, 310]", 52A-grj,grj,52A,2,52A-2,,Miller-1993[98], 69A-grj,grj,69A,2,69A-2,,Miller-1996a[132-133], 81A-grj,grj,81A,7,81A-7,,Miller-1996a[73], 82A-grj,grj,82A,3,82A-3,,Miller-1996a[75], 83A-grj,grj,83A,3,83A-3,,Miller-1996a[75], 84A-grj,grj,84A,6,84A-6,,Miller-1996a[75], 85A-grj,grj,85A,1,85A-1,,Miller-1996a[82], 86A-grj,grj,86A,1,86A-1,,Miller-1996a[254], 87A-grj,grj,87A,3,87A-3,,Miller-1996a[240-241], 88A-grj,grj,88A,1,88A-1,,Miller-1996a[235], 89A-grj,grj,89A,2,89A-2,,Miller-1996a[244], 92A-grj,grj,92A,6,92A-6,,Miller-1996a[112], 93A-grj,grj,93A,1,93A-1,,Miller-1996a[112], 95A-grj,grj,95A,5,95A-5,,, 96A-grj,grj,96A,5,96A-5,,, 97A-grj,grj,97A,5,97A-5,,, 101A-grj,grj,101A,3,101A-3,,Miller-1996a[76], 112A-grj,grj,112A,2,112A-2,,Miller-1996a[passim], 116A-grj,grj,116A,6,116A-6,,Miller-1996a[112], 132A-grj,grj,132A,5,132A-5,,, 133A-grj,grj,133A,3,133A-3,,, 134A-grj,grj,134A,2,134A-2,,, 135A-grj,grj,135A,1,135A-1,,, 143A-grj,grj,143A,1,143A-1,,Miller-1996a[119], 143E-grj,grj,143E,1,143E-1,,Miller-1996a[119], 143F-grj,grj,143F,4,143F-4,,Miller-1996a[119], 143G-grj,grj,143G,4,143G-4,,Miller-1996a[119], 144A-grj,grj,144A,21,144A-21,,Miller-1996a[119], 144B-grj,grj,144B,1,144B-1,,Miller-1996a[119], 1A-grk,grk,1A,3,1A-3,,Householder-et-al-1964, 2A-grk,grk,2A,2,2A-2,,Householder-et-al-1964, 3A-grk,grk,3A,3,3A-3,,Householder-et-al-1964, 4A-grk,grk,4A,4,4A-4,,Householder-et-al-1964, 5A-grk,grk,5A,2,5A-2,,Householder-et-al-1964, 6A-grk,grk,6A,1,6A-1,,Householder-et-al-1964, 7A-grk,grk,7A,1,7A-1,,Householder-et-al-1964, 8A-grk,grk,8A,2,8A-2,,Householder-et-al-1964, 9A-grk,grk,9A,3,9A-3,,, 10A-grk,grk,10A,2,10A-2,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 11A-grk,grk,11A,1,11A-1,,Householder-et-al-1964, 12A-grk,grk,12A,3,12A-3,,Householder-et-al-1964, 13A-grk,grk,13A,1,13A-1,,Householder-et-al-1964, 14A-grk,grk,14A,5,14A-5,,Drachman-and-Malikouti-Drachman-1999;Malikouti-Drachman-and-Drachman-1981, 15A-grk,grk,15A,8,15A-8,,Drachman-and-Malikouti-Drachman-1999;Malikouti-Drachman-and-Drachman-1981, 16A-grk,grk,16A,6,16A-6,,Drachman-and-Malikouti-Drachman-1999;Malikouti-Drachman-and-Drachman-1981, 17A-grk,grk,17A,1,17A-1,,Drachman-and-Malikouti-Drachman-1999;Malikouti-Drachman-and-Drachman-1981, 18A-grk,grk,18A,1,18A-1,,Householder-et-al-1964, 19A-grk,grk,19A,5,19A-5,,Householder-et-al-1964, 20A-grk,grk,20A,1,20A-1,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987;Mackridge-1985, 21A-grk,grk,21A,2,21A-2,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987;Mackridge-1985, 21B-grk,grk,21B,3,21B-3,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987;Holton-et-al-1997;Mackridge-1985, 22A-grk,grk,22A,3,22A-3,,Holton-et-al-1997;Mackridge-1985, 23A-grk,grk,23A,3,23A-3,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 24A-grk,grk,24A,3,24A-3,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 25A-grk,grk,25A,3,25A-3,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 25B-grk,grk,25B,2,25B-2,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987;Holton-et-al-1997, 26A-grk,grk,26A,2,26A-2,,Holton-et-al-1997[passim];Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[passim];Mackridge-1985[passim], 27A-grk,grk,27A,3,27A-3,,, 28A-grk,grk,28A,3,28A-3,,Sofroniou-1962, 29A-grk,grk,29A,3,29A-3,,Sofroniou-1962, 30A-grk,grk,30A,3,30A-3,,Mackridge-1985[43-54], 31A-grk,grk,31A,2,31A-2,,Mackridge-1985[43-54], 32A-grk,grk,32A,3,32A-3,,Mackridge-1985[43-54], 33A-grk,grk,33A,2,33A-2,,Mackridge-1985[361], 34A-grk,grk,34A,6,34A-6,,Holton-et-al-1997, 35A-grk,grk,35A,5,35A-5,,Mackridge-1985[145-146], 36A-grk,grk,36A,4,36A-4,,, 37A-grk,grk,37A,1,37A-1,,Mackridge-1985[193], 38A-grk,grk,38A,2,38A-2,,Mackridge-1985[passim], 39A-grk,grk,39A,3,39A-3,,Ruge-1986[53],igt-3650 igt-3651 40A-grk,grk,40A,3,40A-3,,Ruge-1986[58 ff.],igt-1876 igt-1877 41A-grk,grk,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

autos

toutos

ekeinos

proximal

medial

distal

 

 

",Holton-et-al-1997[97], 42A-grk,grk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

autos

toutos

ekeinos

proximal

medial

distal

 

 

",Holton-et-al-1997[97], 44A-grk,grk,44A,3,44A-3,,Mackridge-1985[145], 45A-grk,grk,45A,2,45A-2,"

eseis

2nd sg. hon.

- used among educated adults to express respect;

Children/ young people use it to address e.g. teachers;

middle class adults use it among themselves

esí

2nd sg. fam.

- informal, used among children and young people;

advertisers to popular audience

sas

2nd sg. hon.

- used among educated adults to express respect; sas

is the clitic variant of eseís

sé

2nd sg. fam.

- familiar form; used among children and young

people; informal address; advertisers to popular

audience; sé is the clitic variant of esí

","Mackridge-1985[77-78, 123, 144]", 46A-grk,grk,46A,1,46A-1,"

ká-pjos

'somebody'

pjos

'who'

",Holton-et-al-1997[320], 47A-grk,grk,47A,2,47A-2,,"Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[83, 161]", 48A-grk,grk,48A,2,48A-2,,Mackridge-1985[203], 49A-grk,grk,49A,3,49A-3,,"Holton-et-al-1997[48-86, 95-107]", 50A-grk,grk,50A,6,50A-6,,"Holton-et-al-1997[48-86, 95-107]", 51A-grk,grk,51A,1,51A-1,,Mackridge-1985[361], 52A-grk,grk,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
mé
",, 53A-grk,grk,53A,7,53A-7,,, 54A-grk,grk,54A,5,54A-5,,, 57A-grk,grk,57A,4,57A-4,,Mackridge-1985[passim], 58A-grk,grk,58A,2,58A-2,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 58B-grk,grk,58B,1,58B-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987;Holton-et-al-1997, 59A-grk,grk,59A,1,59A-1,,Holton-et-al-1997;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 62A-grk,grk,62A,3,62A-3,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[129],igt-2863 63A-grk,grk,63A,1,63A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 64A-grk,grk,64A,1,64A-1,,Holton-et-al-1997, 65A-grk,grk,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[169], 66A-grk,grk,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[169], 67A-grk,grk,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[169], 68A-grk,grk,68A,1,68A-1,,Dahl-1985[169], 69A-grk,grk,69A,2,69A-2,,"Mackridge-1985[171-176, 364ff]", 70A-grk,grk,70A,1,70A-1,,"Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[15, 183];Hedin-1995[234]", 71A-grk,grk,71A,4,71A-4,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[16-17], 72A-grk,grk,72A,1,72A-1,,"Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[15-17, 180-183]", 73A-grk,grk,73A,2,73A-2,,Mackridge-1985, 74A-grk,grk,74A,2,74A-2,,Palmer-1986[19f];Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[184], 75A-grk,grk,75A,1,75A-1,,Palmer-1986[19];Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[184], 76A-grk,grk,76A,1,76A-1,,Palmer-1986[19f];Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[184],igt-558 igt-559 77A-grk,grk,77A,1,77A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 78A-grk,grk,78A,1,78A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 79A-grk,grk,79A,3,79A-3,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[196];Christiades-1980[in passim],igt-199 igt-200 igt-201 igt-202 igt-203 igt-204 igt-205 igt-206 igt-207 igt-208 igt-209 igt-210 igt-211 igt-212 igt-213 igt-214 igt-215 igt-216 igt-217 igt-218 igt-219 79B-grk,grk,79B,2,79B-2,,, 80A-grk,grk,80A,1,80A-1,,Christiades-1980;Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 81A-grk,grk,81A,7,81A-7,,Mackridge-1985[236], 81B-grk,grk,81B,3,81B-3,,Mackridge-1985[236], 82A-grk,grk,82A,3,82A-3,,Holton-et-al-1997[427-428], 83A-grk,grk,83A,2,83A-2,,Mackridge-1985[236], 85A-grk,grk,85A,2,85A-2,,Mackridge-1985[203], 86A-grk,grk,86A,2,86A-2,,"Mackridge-1985[64, passim]", 87A-grk,grk,87A,1,87A-1,,Mackridge-1985[193], 88A-grk,grk,88A,1,88A-1,,Mackridge-1985[193], 89A-grk,grk,89A,1,89A-1,,Mackridge-1985[193], 90A-grk,grk,90A,1,90A-1,,Mackridge-1985[passim], 90C-grk,grk,90C,1,90C-1,,Mackridge-1985[passim], 91A-grk,grk,91A,1,91A-1,,"Mackridge-1985[143, 196, passim]", 92A-grk,grk,92A,1,92A-1,,Mackridge-1985[301], 93A-grk,grk,93A,1,93A-1,,Mackridge-1985[236-237], 94A-grk,grk,94A,1,94A-1,,Mackridge-1985[271], 95A-grk,grk,95A,4,95A-4,,, 96A-grk,grk,96A,4,96A-4,,, 97A-grk,grk,97A,3,97A-3,,, 98A-grk,grk,98A,2,98A-2,,"Holton-et-al-1997[187, 213]",igt-3675 igt-3676 igt-3677 igt-3678 99A-grk,grk,99A,2,99A-2,,"Holton-et-al-1997[95, 193]",igt-3675 igt-3676 igt-3677 igt-3678 100A-grk,grk,100A,2,100A-2,,Mackridge-1985[172-182], 101A-grk,grk,101A,2,101A-2,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[36], 102A-grk,grk,102A,5,102A-5,,"Mackridge-1985[172-182, 145]", 103A-grk,grk,103A,2,103A-2,,Mackridge-1985[172-182], 104A-grk,grk,104A,3,104A-3,,"Mackridge-1985[172-182, 145]", 105A-grk,grk,105A,1,105A-1,,"Holton-et-al-1997[191, 401]", 106A-grk,grk,106A,3,106A-3,,Everaert-2000[68-71], 107A-grk,grk,107A,1,107A-1,,Mackridge-1985[86], 108A-grk,grk,108A,3,108A-3,,Mackridge-1985[43-54], 108B-grk,grk,108B,4,108B-4,,Mackridge-1985, 109A-grk,grk,109A,8,109A-8,,Mackridge-1985, 109B-grk,grk,109B,5,109B-5,,, 110A-grk,grk,110A,2,110A-2,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[171],igt-1133 111A-grk,grk,111A,1,111A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[171], 112A-grk,grk,112A,2,112A-2,,Mackridge-1985[passim], 113A-grk,grk,113A,1,113A-1,,Mackridge-1985[243-247], 114A-grk,grk,114A,7,114A-7,,Mackridge-1985[243-247], 115A-grk,grk,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[266-7];Holton-et-al-1997[322], 116A-grk,grk,116A,1,116A-1,,Mackridge-1985[301], 117A-grk,grk,117A,5,117A-5,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 118A-grk,grk,118A,2,118A-2,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 119A-grk,grk,119A,2,119A-2,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 120A-grk,grk,120A,1,120A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 121A-grk,grk,121A,4,121A-4,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 122A-grk,grk,122A,1,122A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 123A-grk,grk,123A,1,123A-1,,Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987, 124A-grk,grk,124A,2,124A-2,,Holton-et-al-1997,igt-2594 125A-grk,grk,125A,3,125A-3,,Holton-et-al-1997[464], 126A-grk,grk,126A,1,126A-1,,Holton-et-al-1997[462], 127A-grk,grk,127A,1,127A-1,,Holton-et-al-1997[465-6], 128A-grk,grk,128A,1,128A-1,,"Joseph-and-Philippaki-Warburton-1987[3, 22]", 129A-grk,grk,129A,2,129A-2,"

ARM: vrachi'on

""arm""

HAND: che'ri

""hand""

",Bergman-1968, 130A-grk,grk,130A,2,130A-2,"

dak'tilo

""finger""

",Bergman-1968, 131A-grk,grk,131A,1,131A-1,,Holton-et-al-1997[105],igt-1492 136A-grk,grk,136A,2,136A-2,,Joseph-1998, 136B-grk,grk,136B,2,136B-2,,Joseph-1998, 137A-grk,grk,137A,1,137A-1,,Joseph-1998, 137B-grk,grk,137B,1,137B-1,,Joseph-1998, 138A-grk,grk,138A,1,138A-1,"

tsay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[902], 142A-grk,grk,142A,1,142A-1,,Haberland-and-Macrakis-1992, 143A-grk,grk,143A,1,143A-1,,Mackridge-1985[243-244], 143E-grk,grk,143E,1,143E-1,,Mackridge-1985[243-244], 143F-grk,grk,143F,4,143F-4,,Mackridge-1985[243-244], 143G-grk,grk,143G,4,143G-4,,Mackridge-1985[243-244], 144A-grk,grk,144A,16,144A-16,,Mackridge-1985[243-244], 144B-grk,grk,144B,3,144B-3,,Mackridge-1985[243-244], 144D-grk,grk,144D,13,144D-13,,Mackridge-1985[243-244], 144E-grk,grk,144E,10,144E-10,,Mackridge-1985[243-244], 144H-grk,grk,144H,4,144H-4,,Mackridge-1985[243-244], 144I-grk,grk,144I,1,144I-1,,Mackridge-1985[243-244], 144J-grk,grk,144J,7,144J-7,,Mackridge-1985[243-244], 144K-grk,grk,144K,4,144K-4,,Mackridge-1985[243-244], 144T-grk,grk,144T,14,144T-14,,Mackridge-1985[243-244], 144V-grk,grk,144V,1,144V-1,,Mackridge-1985[243-244], 144W-grk,grk,144W,6,144W-6,,Mackridge-1985[243-244], 144X-grk,grk,144X,4,144X-4,,Mackridge-1985[243-244], 10A-grm,grm,10A,1,10A-1,,Tersis-1967, 10B-grm,grm,10B,4,10B-4,,Tersis-1967, 129A-grm,grm,129A,1,129A-1,"

ARM: nu

""arm/hand""

HAND: nu

""arm/hand""

",Swanson-1985, 130A-grm,grm,130A,2,130A-2,"

nu-bi-li

""finger: 'arm/hand-small'""

",Swanson-1985, 53A-grn,grn,53A,6,53A-6,,Rapp-1966[41 and 83], 63A-grn,grn,63A,2,63A-2,,Rapp-1966, 117A-grn,grn,117A,5,117A-5,,Rapp-1966, 118A-grn,grn,118A,3,118A-3,,Rapp-1966, 119A-grn,grn,119A,1,119A-1,,Rapp-1966, 120A-grn,grn,120A,1,120A-1,,Rapp-1966, 142A-gro,gro,142A,1,142A-1,,, 54A-grp,grp,54A,1,54A-1,,, 1A-grr,grr,1A,3,1A-3,,Furby-1974, 2A-grr,grr,2A,1,2A-1,,Furby-1974, 3A-grr,grr,3A,4,3A-4,,Furby-1974, 4A-grr,grr,4A,1,4A-1,,Furby-1974, 5A-grr,grr,5A,1,5A-1,,Furby-1974, 6A-grr,grr,6A,1,6A-1,,Furby-1974, 7A-grr,grr,7A,1,7A-1,,Furby-1974, 8A-grr,grr,8A,2,8A-2,,Furby-1974, 11A-grr,grr,11A,1,11A-1,,Furby-1974, 12A-grr,grr,12A,2,12A-2,,Furby-1974, 13A-grr,grr,13A,1,13A-1,,Furby-1974, 14A-grr,grr,14A,2,14A-2,,Furby-1974, 15A-grr,grr,15A,8,15A-8,,Furby-1974, 16A-grr,grr,16A,1,16A-1,,Furby-1974, 17A-grr,grr,17A,1,17A-1,"

initial main stress, secondary stress on the penult and alternates before it. 

(ˈnari)ŋin(ˌmukun)(ˌjina)(ˌmira)

‘at your own many’

",Furby-1974, 18A-grr,grr,18A,3,18A-3,,Furby-1974, 19A-grr,grr,19A,1,19A-1,,Furby-1974, 23A-grr,grr,23A,2,23A-2,,Furby-1972;Furby-and-Furby-1977, 24A-grr,grr,24A,2,24A-2,,Furby-1972;Furby-and-Furby-1977, 25A-grr,grr,25A,2,25A-2,,Furby-1972;Furby-and-Furby-1977, 25B-grr,grr,25B,2,25B-2,,Furby-and-Furby-1977;Furby-1972, 26A-grr,grr,26A,2,26A-2,,Mushin-2005[passim], 51A-grr,grr,51A,1,51A-1,,Furby-and-Furby-1977[3-4], 55A-grr,grr,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-grr,grr,57A,4,57A-4,,Furby-and-Furby-1977[passim], 58A-grr,grr,58A,2,58A-2,,Furby-1972;Furby-and-Furby-1977, 58B-grr,grr,58B,1,58B-1,,Furby-and-Furby-1977;Furby-1972, 59A-grr,grr,59A,2,59A-2,,Furby-1972;Furby-and-Furby-1977, 69A-grr,grr,69A,2,69A-2,,Furby-and-Furby-1977[51], 81A-grr,grr,81A,7,81A-7,,Mushin-2005[263], 81B-grr,grr,81B,3,81B-3,,Mushin-2005[263], 82A-grr,grr,82A,3,82A-3,,Mushin-2005[263], 83A-grr,grr,83A,2,83A-2,,Mushin-2005[263], 85A-grr,grr,85A,2,85A-2,,Furby-and-Furby-1977[33-34], 86A-grr,grr,86A,1,86A-1,,Furby-and-Furby-1977[passim], 87A-grr,grr,87A,2,87A-2,,Furby-and-Furby-1977[passim], 88A-grr,grr,88A,1,88A-1,,Furby-and-Furby-1977[passim], 89A-grr,grr,89A,3,89A-3,,Furby-and-Furby-1977[passim], 92A-grr,grr,92A,5,92A-5,,Furby-and-Furby-1977[passim], 93A-grr,grr,93A,1,93A-1,,Furby-and-Furby-1977[76], 94A-grr,grr,94A,1,94A-1,,Furby-and-Furby-1977[passim], 95A-grr,grr,95A,4,95A-4,,, 97A-grr,grr,97A,4,97A-4,,, 112A-grr,grr,112A,2,112A-2,,Furby-and-Furby-1977[passim], 113A-grr,grr,113A,1,113A-1,,"Furby-and-Furby-1977[43, passim]", 114A-grr,grr,114A,7,114A-7,,"Furby-and-Furby-1977[43, passim]", 116A-grr,grr,116A,1,116A-1,,Furby-and-Furby-1977[passim], 143A-grr,grr,143A,1,143A-1,,Furby-and-Furby-1977[passim], 143E-grr,grr,143E,1,143E-1,,Furby-and-Furby-1977[passim], 143F-grr,grr,143F,4,143F-4,,Furby-and-Furby-1977[passim], 143G-grr,grr,143G,4,143G-4,,Furby-and-Furby-1977[passim], 57A-grs,grs,57A,2,57A-2,,ZGraggen-1969[246], 69A-grs,grs,69A,2,69A-2,,"ZGraggen-1969[287, 301]", 112A-grs,grs,112A,2,112A-2,,ZGraggen-1969[passim], 143A-grs,grs,143A,1,143A-1,,ZGraggen-1969[288], 143E-grs,grs,143E,1,143E-1,,ZGraggen-1969[288], 143F-grs,grs,143F,4,143F-4,,ZGraggen-1969[288], 143G-grs,grs,143G,4,143G-4,,ZGraggen-1969[288], 138A-grt,grt,138A,2,138A-2,"

teyi

",Padeta-1977[276], 1A-grw,grw,1A,3,1A-3,,Rischel-1974, 2A-grw,grw,2A,1,2A-1,,Rischel-1974, 3A-grw,grw,3A,4,3A-4,,Rischel-1974, 4A-grw,grw,4A,3,4A-3,,Rischel-1974, 5A-grw,grw,5A,1,5A-1,,Rischel-1974, 6A-grw,grw,6A,4,6A-4,,Rischel-1974, 7A-grw,grw,7A,1,7A-1,,Rischel-1974, 8A-grw,grw,8A,4,8A-4,,Rischel-1974, 9A-grw,grw,9A,2,9A-2,"

akiŋa

'answer me'

",Vakhtin-1997[98], 10A-grw,grw,10A,2,10A-2,,Fortescue-1984, 11A-grw,grw,11A,1,11A-1,,Rischel-1974, 12A-grw,grw,12A,2,12A-2,,Rischel-1974, 13A-grw,grw,13A,1,13A-1,,Rischel-1974, 14A-grw,grw,14A,7,14A-7,,Fortescue-1984;Rischel-1974;Schultz-Lorentzen-1945, 15A-grw,grw,15A,8,15A-8,,Fortescue-1984;Rischel-1974;Schultz-Lorentzen-1945, 16A-grw,grw,16A,4,16A-4,,Fortescue-1984;Rischel-1974;Schultz-Lorentzen-1945, 17A-grw,grw,17A,4,17A-4,,Fortescue-1984;Rischel-1974;Schultz-Lorentzen-1945, 18A-grw,grw,18A,1,18A-1,,Rischel-1974, 19A-grw,grw,19A,1,19A-1,,Rischel-1974, 20A-grw,grw,20A,1,20A-1,,Fortescue-1984, 21A-grw,grw,21A,2,21A-2,,Fortescue-1984, 21B-grw,grw,21B,1,21B-1,,Fortescue-1984, 22A-grw,grw,22A,3,22A-3,,Fortescue-1984, 23A-grw,grw,23A,3,23A-3,,Fortescue-1984, 24A-grw,grw,24A,3,24A-3,,Fortescue-1984, 25A-grw,grw,25A,3,25A-3,,Fortescue-1984, 25B-grw,grw,25B,2,25B-2,,Fortescue-1984, 26A-grw,grw,26A,2,26A-2,,Fortescue-1984[passim];Schultz-Lorentzen-1945[passim];Woodbury-1977[passim], 27A-grw,grw,27A,3,27A-3,,Fortescue-1984, 28A-grw,grw,28A,2,28A-2,,Fortescue-1984, 29A-grw,grw,29A,3,29A-3,,Fortescue-1984, 30A-grw,grw,30A,1,30A-1,,Fortescue-1984, 31A-grw,grw,31A,1,31A-1,,Fortescue-1984, 32A-grw,grw,32A,1,32A-1,,Fortescue-1984, 33A-grw,grw,33A,2,33A-2,,Schultz-Lorentzen-1945[17];Fortescue-1984[206], 34A-grw,grw,34A,6,34A-6,,Fortescue-1984[247], 35A-grw,grw,35A,4,35A-4,,"Fortescue-1984[253, 258]", 36A-grw,grw,36A,2,36A-2,,Fortescue-1984[129],igt-3218 igt-3219 37A-grw,grw,37A,5,37A-5,,Fortescue-1984[passim], 38A-grw,grw,38A,5,38A-5,,Fortescue-1984[passim], 39A-grw,grw,39A,3,39A-3,,Fortescue-1984[252-253], 40A-grw,grw,40A,3,40A-3,,Fortescue-1984[288], 41A-grw,grw,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

manna

una

innga

proximal

medial

distal

 

 

",Fortescue-1984[259-262], 42A-grw,grw,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

manna

una

innga

proximal

medial

distal

 

 

",Fortescue-1984[110], 43A-grw,grw,43A,4,43A-4,"

manna

‘this’

una

‘that’

innga

‘yonder’, also used as 3rd pronouns, most commonlyuna ‘that’

","Fortescue-1984[254, 259]", 44A-grw,grw,44A,6,44A-6,,Fortescue-1984[252], 45A-grw,grw,45A,1,45A-1,,Fortescue-1984[254], 46A-grw,grw,46A,1,46A-1,,Fortescue-1984[255], 47A-grw,grw,47A,1,47A-1,,"Fortescue-1984[114, 158]", 48A-grw,grw,48A,3,48A-3,,Fortescue-1984[107], 49A-grw,grw,49A,7,49A-7,"

Absolutive: 

qimmiq 

Ergative: 

qimmi-p 

Instrumental: 

qimmi-mik 

Allative: 

qimmi-mut 

Locative: 

qimmi-mi 

Ablative: 

qimmi-mit 

Prosecutive: 

qimmi-kkut 

Equative: 

qimmi-tut 
","Fortescue-1984[205-209, 253, 257-264]", 50A-grw,grw,50A,6,50A-6,,"Fortescue-1984[205-209, 253, 257-264]", 51A-grw,grw,51A,1,51A-1,,Schultz-Lorentzen-1945[17];Fortescue-1984[206], 52A-grw,grw,52A,2,52A-2,,"Fortescue-1984[206, 214-216]", 53A-grw,grw,53A,7,53A-7,,Fortescue-1984[305-307], 57A-grw,grw,57A,2,57A-2,,"Schultz-Lorentzen-1945[27];Fortescue-1984[216, 206-208]", 58A-grw,grw,58A,2,58A-2,,Fortescue-1984, 58B-grw,grw,58B,1,58B-1,,Fortescue-1984, 59A-grw,grw,59A,1,59A-1,,Fortescue-1984, 62A-grw,grw,62A,7,62A-7,,Fortescue-1984[45],igt-1986 63A-grw,grw,63A,2,63A-2,,Fortescue-1984, 64A-grw,grw,64A,1,64A-1,,"Fortescue-1984[126, 257]", 65A-grw,grw,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[165], 66A-grw,grw,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[165], 67A-grw,grw,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[165], 68A-grw,grw,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[165], 69A-grw,grw,69A,2,69A-2,,Fortescue-1984[271ff], 70A-grw,grw,70A,1,70A-1,,Fortescue-1984[24-25], 71A-grw,grw,71A,4,71A-4,,Fortescue-1984[27], 72A-grw,grw,72A,4,72A-4,,"Fortescue-1984[24-27, 291-292]", 73A-grw,grw,73A,2,73A-2,,Fortescue-1984, 74A-grw,grw,74A,1,74A-1,,Fortescue-1984[293], 75A-grw,grw,75A,2,75A-2,,Fortescue-1984[293], 76A-grw,grw,76A,1,76A-1,,Fortescue-1984[292-294],igt-1173 igt-1174 igt-3626 igt-3627 77A-grw,grw,77A,2,77A-2,,"Fortescue-1984[1-3, 294]", 78A-grw,grw,78A,2,78A-2,,"Fortescue-1984[1-3, 294]", 79A-grw,grw,79A,4,79A-4,,Fortescue-1984, 79B-grw,grw,79B,5,79B-5,,, 80A-grw,grw,80A,1,80A-1,,Fortescue-1984, 81A-grw,grw,81A,1,81A-1,,"Fortescue-1984[93, 96, 181-184]", 82A-grw,grw,82A,1,82A-1,,"Fortescue-1984[93, 96, 181-184]", 83A-grw,grw,83A,1,83A-1,,"Fortescue-1984[93, 96, 181-184]", 84A-grw,grw,84A,4,84A-4,,Fortescue-1984[93];Woodbury-1977[308], 85A-grw,grw,85A,1,85A-1,,Fortescue-1984[106], 86A-grw,grw,86A,1,86A-1,,Schultz-Lorentzen-1945[97];Fortescue-1984[109], 87A-grw,grw,87A,2,87A-2,,"Fortescue-1984[102, 108];Woodbury-1977[308]", 88A-grw,grw,88A,6,88A-6,,Fortescue-1984[110], 89A-grw,grw,89A,2,89A-2,,Fortescue-1984[110], 90A-grw,grw,90A,1,90A-1,,Fortescue-1984[108];Woodbury-1977[308], 90C-grw,grw,90C,1,90C-1,,Fortescue-1984[108];Woodbury-1977[308], 91A-grw,grw,91A,1,91A-1,,Fortescue-1984[103], 92A-grw,grw,92A,6,92A-6,,"Fortescue-1984[4, 289];Schultz-Lorentzen-1945[52]", 93A-grw,grw,93A,2,93A-2,,Fortescue-1984[10-12], 95A-grw,grw,95A,1,95A-1,,, 96A-grw,grw,96A,2,96A-2,,, 97A-grw,grw,97A,2,97A-2,,, 98A-grw,grw,98A,4,98A-4,,Fortescue-1984[210],igt-2483 igt-2484 igt-2485 99A-grw,grw,99A,1,99A-1,,Fortescue-1984[180],igt-2483 igt-2484 igt-2485 100A-grw,grw,100A,2,100A-2,,Fortescue-1984[298], 101A-grw,grw,101A,2,101A-2,,Schultz-Lorentzen-1945[53];Fortescue-1984[289], 102A-grw,grw,102A,5,102A-5,,Fortescue-1984[289], 103A-grw,grw,103A,2,103A-2,,Fortescue-1984[288], 104A-grw,grw,104A,2,104A-2,,Fortescue-1984[289], 105A-grw,grw,105A,3,105A-3,,Fortescue-1984[88-9], 106A-grw,grw,106A,4,106A-4,,Fortescue-2007,igt-469 107A-grw,grw,107A,1,107A-1,,Fortescue-1984[265], 108A-grw,grw,108A,2,108A-2,,"Woodbury-1977;Fortescue-1984[85-88, 266-7]", 108B-grw,grw,108B,1,108B-1,,Fortescue-1984;Woodbury-1977, 109A-grw,grw,109A,3,109A-3,,"Fortescue-1984[90, 268-270]", 109B-grw,grw,109B,1,109B-1,,, 111A-grw,grw,111A,2,111A-2,,Fortescue-1984[268-271], 112A-grw,grw,112A,1,112A-1,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 113A-grw,grw,113A,2,113A-2,,"Fortescue-1984[136-139, 288]", 114A-grw,grw,114A,3,114A-3,,"Fortescue-1984[136-139, 288]", 115A-grw,grw,115A,1,115A-1,,"Fortescue-1984[138, 256]", 116A-grw,grw,116A,2,116A-2,,"Fortescue-1984[4, 289];Schultz-Lorentzen-1945[52]", 117A-grw,grw,117A,5,117A-5,,Fortescue-1984,igt-3169 118A-grw,grw,118A,3,118A-3,,Fortescue-1984, 119A-grw,grw,119A,1,119A-1,,Fortescue-1984, 120A-grw,grw,120A,1,120A-1,,Fortescue-1984, 121A-grw,grw,121A,1,121A-1,,Fortescue-1984, 122A-grw,grw,122A,4,122A-4,,Fortescue-1984, 123A-grw,grw,123A,4,123A-4,,Fortescue-1984, 125A-grw,grw,125A,3,125A-3,,Fortescue-1984[64], 126A-grw,grw,126A,3,126A-3,,Fortescue-1984[55-61], 127A-grw,grw,127A,3,127A-3,,Fortescue-1984[65-6],igt-2834 128A-grw,grw,128A,2,128A-2,,Fortescue-1984[34-44],igt-2659 131A-grw,grw,131A,2,131A-2,"

Above 20, indeed effectively above 12, only Danish numerals are used.

",Fortescue-1984[305-306], 136A-grw,grw,136A,3,136A-3,,Fortescue-1984, 136B-grw,grw,136B,2,136B-2,,Fortescue-1984, 137A-grw,grw,137A,1,137A-1,,Fortescue-1984, 137B-grw,grw,137B,2,137B-2,,Fortescue-1984, 143A-grw,grw,143A,4,143A-4,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 143E-grw,grw,143E,4,143E-4,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 143F-grw,grw,143F,2,143F-2,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 143G-grw,grw,143G,4,143G-4,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 144A-grw,grw,144A,20,144A-20,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 144L-grw,grw,144L,6,144L-6,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 144P-grw,grw,144P,4,144P-4,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 144Q-grw,grw,144Q,4,144Q-4,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 144R-grw,grw,144R,8,144R-8,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 144S-grw,grw,144S,2,144S-2,,Fortescue-1984[136];Schultz-Lorentzen-1945[170], 139A-gsl,gsl,139A,4,139A-4,,, 140A-gsl,gsl,140A,1,140A-1,,, 77A-gso,gso,77A,2,77A-2,,Swadesh-1946a[38], 78A-gso,gso,78A,2,78A-2,,Swadesh-1946a[38], 54A-gtg,gtg,54A,5,54A-5,,, 54A-gth,gth,54A,1,54A-1,,, 54A-gti,gti,54A,5,54A-5,,, 9A-gto,gto,9A,3,9A-3,,Rodrigues-1999b[175-7], 57A-gto,gto,57A,1,57A-1,,Rodrigues-1999b[183], 81A-gto,gto,81A,3,81A-3,,Rodrigues-1999b[188], 82A-gto,gto,82A,2,82A-2,,Rodrigues-1999b[188], 83A-gto,gto,83A,2,83A-2,,Rodrigues-1999b[188], 85A-gto,gto,85A,2,85A-2,,Rodrigues-1999b[189], 86A-gto,gto,86A,2,86A-2,,Rodrigues-1999b[190], 87A-gto,gto,87A,2,87A-2,,Rodrigues-1999b[193], 88A-gto,gto,88A,1,88A-1,,Rodrigues-1999b[192], 95A-gto,gto,95A,4,95A-4,,, 97A-gto,gto,97A,4,97A-4,,, 129A-gto,gto,129A,2,129A-2,"

ARM: ma po

""brachium""

HAND: ida

""manus""

",Martius-1863, 130A-gto,gto,130A,2,130A-2,"

tijaque

""digitus""

",Martius-1863, 1A-gua,gua,1A,2,1A-2,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 2A-gua,gua,2A,2,2A-2,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 3A-gua,gua,3A,3,3A-3,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 4A-gua,gua,4A,3,4A-3,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 5A-gua,gua,5A,1,5A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 6A-gua,gua,6A,1,6A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 7A-gua,gua,7A,1,7A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 8A-gua,gua,8A,2,8A-2,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 9A-gua,gua,9A,3,9A-3,,Gregores-and-Suarez-1967, 10A-gua,gua,10A,1,10A-1,"

/ndo-ɾoi-ndu-ˈpãi/ -> [nõɾ̃õĩnũˈpãĩ] 

‘I don’t beat you’ 

/aˌkãɾaˈɰʷe/ -> [ãˌkãɾ̃ãˈɰʷe] 

‘hair (of the head)’ 
",Bridgeman-1961;Rosbottom-1968, 11A-gua,gua,11A,1,11A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 12A-gua,gua,12A,1,12A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 13A-gua,gua,13A,1,13A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 14A-gua,gua,14A,7,14A-7,,Ayala-1993, 15A-gua,gua,15A,8,15A-8,,Ayala-1993, 16A-gua,gua,16A,1,16A-1,,Ayala-1993, 18A-gua,gua,18A,1,18A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 19A-gua,gua,19A,1,19A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Lunt-1973;Uldall-1956, 20A-gua,gua,20A,1,20A-1,,Gregores-and-Suarez-1967;Jensen-1998, 21A-gua,gua,21A,5,21A-5,,Gregores-and-Suarez-1967;Jensen-1998, 21B-gua,gua,21B,1,21B-1,,Jensen-1998;Gregores-and-Suarez-1967, 22A-gua,gua,22A,3,22A-3,,Gregores-and-Suarez-1967;Jensen-1998, 23A-gua,gua,23A,1,23A-1,,Jensen-1998, 24A-gua,gua,24A,1,24A-1,,Jensen-1998, 25A-gua,gua,25A,1,25A-1,,Jensen-1998, 25B-gua,gua,25B,2,25B-2,,Jensen-1998, 26A-gua,gua,26A,6,26A-6,,Gregores-and-Suarez-1967[passim], 28A-gua,gua,28A,1,28A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 29A-gua,gua,29A,3,29A-3,,Gregores-and-Suarez-1967, 30A-gua,gua,30A,1,30A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 31A-gua,gua,31A,1,31A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 32A-gua,gua,32A,1,32A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 33A-gua,gua,33A,7,33A-7,,"Gregores-and-Suarez-1967[148, 150]", 34A-gua,gua,34A,2,34A-2,,Guasch-1996[51], 35A-gua,gua,35A,4,35A-4,,Gregores-and-Suarez-1967[141], 36A-gua,gua,36A,4,36A-4,,, 37A-gua,gua,37A,1,37A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[147, 150]", 38A-gua,gua,38A,4,38A-4,,Gregores-and-Suarez-1967[passim], 39A-gua,gua,39A,5,39A-5,,"Gregores-and-Suarez-1967[113-114, 130-132, 140-141]", 40A-gua,gua,40A,5,40A-5,,"Gregores-and-Suarez-1967[113-114, 130-132, 140-141]", 41A-gua,gua,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kóva

péva

upéva

ko

pe

upé / amõ

near S

near H

away from S+H

 

 

",Gregores-and-Suarez-1967[141], 42A-gua,gua,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kóva

péva

upéva

ko

pe

upé / amõ

near S

near H

away from S+H

 

 

",Gregores-and-Suarez-1967[141], 43A-gua,gua,43A,1,43A-1,"

hazé

‘3rd pronoun’

ko

‘near 1’

upé

‘near 2’

amõ

‘away from 1, 2’

",Gregores-and-Suarez-1967[140-1], 44A-gua,gua,44A,6,44A-6,,Gregores-and-Suarez-1967[141], 45A-gua,gua,45A,1,45A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[131-132, 140-141]", 46A-gua,gua,46A,4,46A-4,,, 48A-gua,gua,48A,3,48A-3,,Gregores-and-Suarez-1967[143], 49A-gua,gua,49A,1,49A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[109, 141, 143, 155-157]", 50A-gua,gua,50A,1,50A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[109, 141, 143, 155-157]", 51A-gua,gua,51A,9,51A-9,,Gregores-and-Suarez-1967[passim], 52A-gua,gua,52A,2,52A-2,,Guasch-1996, 53A-gua,gua,53A,5,53A-5,,Guasch-1996[83-85], 55A-gua,gua,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-gua,gua,57A,1,57A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[131], 58A-gua,gua,58A,2,58A-2,,Jensen-1998,igt-3131 58B-gua,gua,58B,2,58B-2,,Jensen-1998, 59A-gua,gua,59A,1,59A-1,,Jensen-1998, 62A-gua,gua,62A,7,62A-7,,,igt-2887 igt-2888 igt-2889 63A-gua,gua,63A,1,63A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 64A-gua,gua,64A,1,64A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[143, 160, 173, 187]", 65A-gua,gua,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[159], 66A-gua,gua,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[159], 67A-gua,gua,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[159], 68A-gua,gua,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[159], 69A-gua,gua,69A,5,69A-5,,Gregores-and-Suarez-1967[passim], 70A-gua,gua,70A,2,70A-2,,Krivoshein-de-Canese-1983[86];Guasch-1976[128], 71A-gua,gua,71A,4,71A-4,,Krivoshein-de-Canese-1983[90], 72A-gua,gua,72A,1,72A-1,,"Krivoshein-de-Canese-1983[86];Guasch-1976[128, 131]", 73A-gua,gua,73A,1,73A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[132],igt-597 77A-gua,gua,77A,2,77A-2,,Rosbottom-1967[150], 78A-gua,gua,78A,4,78A-4,,Rosbottom-1967[150], 79A-gua,gua,79A,4,79A-4,,Guasch-1996, 79B-gua,gua,79B,1,79B-1,,, 80A-gua,gua,80A,1,80A-1,,Guasch-1996, 81A-gua,gua,81A,2,81A-2,,Gregores-and-Suarez-1967[182], 82A-gua,gua,82A,1,82A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[182], 83A-gua,gua,83A,2,83A-2,,Gregores-and-Suarez-1967[182], 84A-gua,gua,84A,1,84A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[182, 184]", 85A-gua,gua,85A,1,85A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[160ff], 86A-gua,gua,86A,1,86A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[124, passim]", 87A-gua,gua,87A,2,87A-2,,Gregores-and-Suarez-1967[147-148], 88A-gua,gua,88A,1,88A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[150], 89A-gua,gua,89A,1,89A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[150], 93A-gua,gua,93A,2,93A-2,,Gregores-and-Suarez-1967[182-183], 95A-gua,gua,95A,3,95A-3,,, 97A-gua,gua,97A,4,97A-4,,, 98A-gua,gua,98A,2,98A-2,,"Guasch-1976[123, 236]",igt-2588 igt-2589 igt-2590 igt-2591 99A-gua,gua,99A,2,99A-2,,"Guasch-1976[99, 114]",igt-2588 igt-2589 igt-2590 igt-2591 100A-gua,gua,100A,4,100A-4,,Gregores-and-Suarez-1967[131], 101A-gua,gua,101A,2,101A-2,,Gregores-and-Suarez-1967[131-132], 102A-gua,gua,102A,5,102A-5,,Gregores-and-Suarez-1967[131], 103A-gua,gua,103A,5,103A-5,,Gregores-and-Suarez-1967[131], 104A-gua,gua,104A,5,104A-5,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 105A-gua,gua,105A,1,105A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[156, 184-5]", 106A-gua,gua,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -ye

",Gregores-and-Suarez-1967[132], 107A-gua,gua,107A,2,107A-2,,"Gregores-and-Suarez-1967[137-9, 151-160]", 108A-gua,gua,108A,3,108A-3,,Gregores-and-Suarez-1967, 108B-gua,gua,108B,4,108B-4,,Gregores-and-Suarez-1967, 109A-gua,gua,109A,8,109A-8,,Gregores-and-Suarez-1967, 109B-gua,gua,109B,5,109B-5,,, 111A-gua,gua,111A,2,111A-2,,Gregores-and-Suarez-1967[126-128], 112A-gua,gua,112A,6,112A-6,,Gregores-and-Suarez-1967[152-153], 113A-gua,gua,113A,3,113A-3,,Gregores-and-Suarez-1967[151-154], 114A-gua,gua,114A,3,114A-3,,Gregores-and-Suarez-1967[151-154], 115A-gua,gua,115A,1,115A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[142, 183]", 116A-gua,gua,116A,1,116A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[143, passim]", 117A-gua,gua,117A,5,117A-5,,Gregores-and-Suarez-1967, 118A-gua,gua,118A,1,118A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 119A-gua,gua,119A,1,119A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 120A-gua,gua,120A,2,120A-2,,Gregores-and-Suarez-1967, 121A-gua,gua,121A,1,121A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 122A-gua,gua,122A,4,122A-4,,Gregores-and-Suarez-1967;Guasch-1976;Rosbottom-1965, 123A-gua,gua,123A,3,123A-3,,Gregores-and-Suarez-1967;Guasch-1976;Rosbottom-1965, 124A-gua,gua,124A,4,124A-4,,"Gregores-and-Suarez-1967[128, 177, 179]", 125A-gua,gua,125A,1,125A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[173-4, 177-80]", 126A-gua,gua,126A,1,126A-1,,Gregores-and-Suarez-1967[189], 127A-gua,gua,127A,1,127A-1,,"Gregores-and-Suarez-1967[187, 190]", 129A-gua,gua,129A,2,129A-2,"

ARM: iyva

""braso""

HAND: po

""mano""

",Guasch-and-Ortiz-1986, 130A-gua,gua,130A,2,130A-2,"

kuâ

""dedo""

",Guasch-and-Ortiz-1986, 131A-gua,gua,131A,1,131A-1,,Guasch-1976[84],igt-3904 136A-gua,gua,136A,1,136A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 136B-gua,gua,136B,1,136B-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 137A-gua,gua,137A,1,137A-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 137B-gua,gua,137B,1,137B-1,,Gregores-and-Suarez-1967, 138A-gua,gua,138A,2,138A-2,"

té

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[910], 143A-gua,gua,143A,14,143A-14,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 143B-gua,gua,143B,1,143B-1,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 143E-gua,gua,143E,1,143E-1,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 143F-gua,gua,143F,1,143F-1,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 143G-gua,gua,143G,4,143G-4,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144A-gua,gua,144A,18,144A-18,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144D-gua,gua,144D,14,144D-14,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144F-gua,gua,144F,2,144F-2,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144H-gua,gua,144H,4,144H-4,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144I-gua,gua,144I,5,144I-5,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144J-gua,gua,144J,5,144J-5,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 144K-gua,gua,144K,4,144K-4,,Gregores-and-Suarez-1967[151], 26A-gud,gud,26A,2,26A-2,,Hoskison-1983[passim], 33A-gud,gud,33A,2,33A-2,,Hoskison-1983[34], 36A-gud,gud,36A,3,36A-3,,Frajzyngier-1997[205],igt-3439 37A-gud,gud,37A,3,37A-3,,Hoskison-1983[47], 44A-gud,gud,44A,3,44A-3,,Hoskison-1983[48], 48A-gud,gud,48A,2,48A-2,,Hoskison-1983[75], 51A-gud,gud,51A,9,51A-9,,Hoskison-1983[passim], 57A-gud,gud,57A,2,57A-2,,Hoskison-1983[39-43], 69A-gud,gud,69A,2,69A-2,,Hoskison-1983[83-84], 81A-gud,gud,81A,3,81A-3,,"Hoskison-1983[1, 89, 106]", 82A-gud,gud,82A,2,82A-2,,"Hoskison-1983[1, 89, 106]", 83A-gud,gud,83A,2,83A-2,,"Hoskison-1983[1, 89, 106]", 84A-gud,gud,84A,1,84A-1,,Hoskison-1983[106], 85A-gud,gud,85A,2,85A-2,,Hoskison-1983[75], 86A-gud,gud,86A,2,86A-2,,Hoskison-1983[63-65], 87A-gud,gud,87A,1,87A-1,,Hoskison-1983[53], 88A-gud,gud,88A,4,88A-4,,Hoskison-1983[45],igt-3824 igt-3825 89A-gud,gud,89A,2,89A-2,,Hoskison-1983[51], 90A-gud,gud,90A,1,90A-1,,Hoskison-1983[57], 90C-gud,gud,90C,1,90C-1,,Hoskison-1983[57], 92A-gud,gud,92A,2,92A-2,,Hoskison-1983[121], 93A-gud,gud,93A,1,93A-1,,"Hoskison-1983[118, 124-127]", 94A-gud,gud,94A,1,94A-1,,"Hoskison-1983[129, 133]", 95A-gud,gud,95A,4,95A-4,,, 96A-gud,gud,96A,4,96A-4,,, 97A-gud,gud,97A,3,97A-3,,,igt-8 igt-9 100A-gud,gud,100A,1,100A-1,,Hoskison-1983[83-93], 101A-gud,gud,101A,1,101A-1,,Hoskison-1983[passim], 102A-gud,gud,102A,1,102A-1,,Hoskison-1983[83-93], 103A-gud,gud,103A,1,103A-1,,Hoskison-1983[89-93], 104A-gud,gud,104A,1,104A-1,,Hoskison-1983[83-93], 107A-gud,gud,107A,2,107A-2,,Hoskison-1983[107],igt-1611 112A-gud,gud,112A,2,112A-2,,Hoskison-1983[passim], 116A-gud,gud,116A,1,116A-1,,Hoskison-1983[121], 118A-gud,gud,118A,3,118A-3,,Hoskison-1983, 119A-gud,gud,119A,1,119A-1,,Hoskison-1983, 120A-gud,gud,120A,2,120A-2,,Hoskison-1983, 143A-gud,gud,143A,1,143A-1,,Hoskison-1983[90-91], 143E-gud,gud,143E,1,143E-1,,Hoskison-1983[90-91], 143F-gud,gud,143F,4,143F-4,,Hoskison-1983[90-91], 143G-gud,gud,143G,4,143G-4,,Hoskison-1983[90-91], 144A-gud,gud,144A,1,144A-1,,Hoskison-1983[90-91], 144B-gud,gud,144B,1,144B-1,,Hoskison-1983[90-91], 144C-gud,gud,144C,1,144C-1,,Hoskison-1983[90-91], 144D-gud,gud,144D,8,144D-8,,Hoskison-1983[90-91], 144H-gud,gud,144H,1,144H-1,,Hoskison-1983[90-91], 144I-gud,gud,144I,8,144I-8,,Hoskison-1983[90-91], 144J-gud,gud,144J,7,144J-7,,Hoskison-1983[90-91], 144K-gud,gud,144K,4,144K-4,,Hoskison-1983[90-91], 142A-gue,gue,142A,1,142A-1,,, 39B-guf,guf,39B,2,39B-2,,, 14A-gug,gug,14A,2,14A-2,,Platt-1972, 15A-gug,gug,15A,8,15A-8,,Platt-1972, 16A-gug,gug,16A,1,16A-1,,Platt-1972, 17A-gug,gug,17A,1,17A-1,,Platt-1972, 26A-gug,gug,26A,2,26A-2,,Peile-1971[passim];Platt-1972[passim], 51A-gug,gug,51A,1,51A-1,,Platt-1972[52], 65A-gug,gug,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-gug,gug,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Platt 1972:29]", 67A-gug,gug,67A,1,67A-1,,, 68A-gug,gug,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-gug,gug,69A,2,69A-2,,Peile-1971[13ff];Platt-1972[passim], 81A-gug,gug,81A,1,81A-1,,"Peile-1971[40];Platt-1972[53, 56, 66]", 82A-gug,gug,82A,1,82A-1,,"Peile-1971[40];Platt-1972[53, 56, 66]", 83A-gug,gug,83A,1,83A-1,,"Peile-1971[40];Platt-1972[53, 56, 66]", 87A-gug,gug,87A,2,87A-2,,Platt-1972[56ff], 88A-gug,gug,88A,2,88A-2,,Platt-1972[60ff], 93A-gug,gug,93A,2,93A-2,,"Peile-1971[41, 58]", 97A-gug,gug,97A,2,97A-2,,, 112A-gug,gug,112A,5,112A-5,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 116A-gug,gug,116A,1,116A-1,,Peile-1971[33], 143A-gug,gug,143A,8,143A-8,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 143E-gug,gug,143E,1,143E-1,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 143F-gug,gug,143F,2,143F-2,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 143G-gug,gug,143G,4,143G-4,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 144A-gug,gug,144A,16,144A-16,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 144L-gug,gug,144L,15,144L-15,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 144M-gug,gug,144M,21,144M-21,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 144S-gug,gug,144S,2,144S-2,,Platt-1972[36];Peile-1971[49], 33A-guh,guh,33A,2,33A-2,,Richert-1975[778], 51A-guh,guh,51A,1,51A-1,,Richert-1975[779], 69A-guh,guh,69A,2,69A-2,,Richert-1975[785], 81A-guh,guh,81A,1,81A-1,,Richert-1975[794], 82A-guh,guh,82A,1,82A-1,,Richert-1975[794], 83A-guh,guh,83A,1,83A-1,,Richert-1975[794], 84A-guh,guh,84A,3,84A-3,,Richert-1975[799], 87A-guh,guh,87A,2,87A-2,,"Richert-1975[778, 782]", 92A-guh,guh,92A,2,92A-2,,Richert-1975[777], 93A-guh,guh,93A,2,93A-2,,Richert-1975[passim], 97A-guh,guh,97A,2,97A-2,,, 112A-guh,guh,112A,2,112A-2,,Richert-1975[passim], 116A-guh,guh,116A,1,116A-1,,Richert-1975[777], 143A-guh,guh,143A,15,143A-15,,"Richert-1975[797, 787]", 143C-guh,guh,143C,18,143C-18,,"Richert-1975[797, 787]", 143E-guh,guh,143E,1,143E-1,,"Richert-1975[797, 787]", 143F-guh,guh,143F,2,143F-2,,"Richert-1975[797, 787]", 143G-guh,guh,143G,4,143G-4,,"Richert-1975[797, 787]", 144A-guh,guh,144A,19,144A-19,,"Richert-1975[797, 787]", 144L-guh,guh,144L,17,144L-17,,"Richert-1975[797, 787]", 144O-guh,guh,144O,16,144O-16,,"Richert-1975[797, 787]", 144S-guh,guh,144S,4,144S-4,,"Richert-1975[797, 787]", 9A-guj,guj,9A,3,9A-3,,Mistry-1997[658-9], 14A-guj,guj,14A,1,14A-1,,Cardona-1965, 15A-guj,guj,15A,3,15A-3,,Cardona-1965, 16A-guj,guj,16A,5,16A-5,,Cardona-1965, 34A-guj,guj,34A,6,34A-6,,Cardona-and-Suthar-2003[669-671], 47A-guj,guj,47A,1,47A-1,,Mistry-2000[332-341], 53A-guj,guj,53A,6,53A-6,,Patel-nd[130-134], 64A-guj,guj,64A,1,64A-1,,Cardona-and-Suthar-2003[689], 69A-guj,guj,69A,2,69A-2,,Cardona-1965[98-100], 70A-guj,guj,70A,1,70A-1,,Nair-1987[295], 73A-guj,guj,73A,2,73A-2,,Saveljeva-1965, 81A-guj,guj,81A,1,81A-1,,Cardona-1965[168-171], 82A-guj,guj,82A,1,82A-1,,Cardona-1965[168-171], 83A-guj,guj,83A,1,83A-1,,Cardona-1965[168-171], 85A-guj,guj,85A,1,85A-1,,Cardona-1965[145-147], 87A-guj,guj,87A,1,87A-1,,"Cardona-1965[70, 73, 87-88]", 88A-guj,guj,88A,1,88A-1,,Cardona-1965[87], 89A-guj,guj,89A,1,89A-1,,Cardona-1965[87-88], 91A-guj,guj,91A,1,91A-1,,Cardona-1965[87-90], 92A-guj,guj,92A,6,92A-6,,Cardona-1965[46], 93A-guj,guj,93A,2,93A-2,,"Cardona-1965[83, 96]", 94A-guj,guj,94A,1,94A-1,,"Cardona-1965[107, 152]", 95A-guj,guj,95A,1,95A-1,,, 97A-guj,guj,97A,1,97A-1,,, 111A-guj,guj,111A,2,111A-2,,Cardona-1965[112-116], 112A-guj,guj,112A,2,112A-2,,Cardona-1965[passim], 115A-guj,guj,115A,1,115A-1,,Cardona-and-Suthar-2003[676], 116A-guj,guj,116A,6,116A-6,,Cardona-1965[46], 138A-guj,guj,138A,1,138A-1,"

tchā

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[917], 143A-guj,guj,143A,1,143A-1,,Cardona-1965[138], 143E-guj,guj,143E,1,143E-1,,Cardona-1965[138], 143F-guj,guj,143F,4,143F-4,,Cardona-1965[138], 143G-guj,guj,143G,4,143G-4,,Cardona-1965[138], 144A-guj,guj,144A,7,144A-7,,Cardona-1965[138], 144B-guj,guj,144B,3,144B-3,,Cardona-1965[138], 144L-guj,guj,144L,3,144L-3,,Cardona-1965[138], 144P-guj,guj,144P,4,144P-4,,Cardona-1965[138], 144Q-guj,guj,144Q,4,144Q-4,,Cardona-1965[138], 144R-guj,guj,144R,1,144R-1,,Cardona-1965[138], 144S-guj,guj,144S,11,144S-11,,Cardona-1965[138], 26A-gul,gul,26A,1,26A-1,,Nougayrol-1999[passim], 33A-gul,gul,33A,7,33A-7,,Nougayrol-1999[91], 37A-gul,gul,37A,1,37A-1,,Nougayrol-1999[92], 38A-gul,gul,38A,1,38A-1,,Nougayrol-1999[93], 51A-gul,gul,51A,9,51A-9,,Nougayrol-1999[82], 81A-gul,gul,81A,2,81A-2,,Nougayrol-1999[58], 82A-gul,gul,82A,1,82A-1,,Nougayrol-1999[58], 83A-gul,gul,83A,2,83A-2,,Nougayrol-1999[58], 85A-gul,gul,85A,4,85A-4,,Nougayrol-1999[150ff], 86A-gul,gul,86A,2,86A-2,,Nougayrol-1999[90-91], 87A-gul,gul,87A,2,87A-2,,Nougayrol-1999[87-88], 88A-gul,gul,88A,2,88A-2,,Nougayrol-1999[93], 89A-gul,gul,89A,2,89A-2,,Nougayrol-1999[87-88], 90A-gul,gul,90A,1,90A-1,,Nougayrol-1999[87-89], 90C-gul,gul,90C,1,90C-1,,Nougayrol-1999[87-89], 92A-gul,gul,92A,2,92A-2,,Nougayrol-1999[70], 95A-gul,gul,95A,5,95A-5,,, 96A-gul,gul,96A,4,96A-4,,, 97A-gul,gul,97A,4,97A-4,,, 101A-gul,gul,101A,2,101A-2,,Nougayrol-1999[124], 116A-gul,gul,116A,1,116A-1,,Nougayrol-1999[70], 129A-gul,gul,129A,1,129A-1,,Nougayrol-1999, 130A-gul,gul,130A,2,130A-2,,Nougayrol-1999, 143A-gul,gul,143A,2,143A-2,,Nougayrol-1999[68], 143E-gul,gul,143E,4,143E-4,,Nougayrol-1999[68], 143F-gul,gul,143F,1,143F-1,,Nougayrol-1999[68], 143G-gul,gul,143G,4,143G-4,,Nougayrol-1999[68], 144A-gul,gul,144A,4,144A-4,,Nougayrol-1999[68], 144B-gul,gul,144B,6,144B-6,,Nougayrol-1999[68], 144D-gul,gul,144D,4,144D-4,,Nougayrol-1999[68], 144H-gul,gul,144H,4,144H-4,,Nougayrol-1999[68], 144I-gul,gul,144I,8,144I-8,,Nougayrol-1999[68], 144J-gul,gul,144J,7,144J-7,,Nougayrol-1999[68], 144K-gul,gul,144K,1,144K-1,,Nougayrol-1999[68], 27A-gum,gum,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-gum,gum,33A,2,33A-2,,Eades-1979[288], 39B-gum,gum,39B,2,39B-2,,, 46A-gum,gum,46A,1,46A-1,,"Eades-1979[290, 297]", 51A-gum,gum,51A,1,51A-1,,Eades-1979[275], 52A-gum,gum,52A,2,52A-2,,Eades-1979[273], 61A-gum,gum,61A,2,61A-2,,Eades-1979[271-272], 63A-gum,gum,63A,1,63A-1,,Eades-1979, 69A-gum,gum,69A,2,69A-2,,"Eades-1979[245, 299]", 70A-gum,gum,70A,1,70A-1,,Eades-1979[322], 71A-gum,gum,71A,2,71A-2,,"Eades-1977[322, 333]", 72A-gum,gum,72A,4,72A-4,,"Eades-1979[300, 310-312, 321-322, 330]", 73A-gum,gum,73A,2,73A-2,,Eades-1979, 77A-gum,gum,77A,1,77A-1,,Eades-1979, 78A-gum,gum,78A,1,78A-1,,Eades-1979, 81A-gum,gum,81A,7,81A-7,,Eades-1979[passim], 82A-gum,gum,82A,3,82A-3,,Eades-1979[passim], 83A-gum,gum,83A,3,83A-3,,Eades-1979[passim], 84A-gum,gum,84A,6,84A-6,,Eades-1979[passim], 86A-gum,gum,86A,3,86A-3,,Eades-1979[passim], 87A-gum,gum,87A,3,87A-3,,Eades-1979[passim], 90A-gum,gum,90A,1,90A-1,,Eades-1979[328], 90C-gum,gum,90C,1,90C-1,,Eades-1979[328], 92A-gum,gum,92A,6,92A-6,,Eades-1979[330], 93A-gum,gum,93A,2,93A-2,,Eades-1979[passim], 95A-gum,gum,95A,5,95A-5,,, 96A-gum,gum,96A,5,96A-5,,, 97A-gum,gum,97A,5,97A-5,,, 101A-gum,gum,101A,5,101A-5,,Eades-1979[passim], 105A-gum,gum,105A,2,105A-2,,Eades-1979[297], 116A-gum,gum,116A,6,116A-6,,Eades-1979[330], 117A-gum,gum,117A,2,117A-2,,Smythe-1948, 118A-gum,gum,118A,2,118A-2,,Eades-1979, 119A-gum,gum,119A,1,119A-1,,Eades-1979, 120A-gum,gum,120A,2,120A-2,,Eades-1979, 121A-gum,gum,121A,3,121A-3,,Eades-1979, 125A-gum,gum,125A,3,125A-3,,Eades-1979[321-2], 126A-gum,gum,126A,1,126A-1,,Eades-1979[325-8], 128A-gum,gum,128A,1,128A-1,,Eades-1979[329], 129A-gum,gum,129A,2,129A-2,"

ARM: ga:lbar

""arm""

HAND: ma:la

""hand""

",Eades-1979, 132A-gun,gun,132A,2,132A-2,,, 133A-gun,gun,133A,1,133A-1,,, 134A-gun,gun,134A,3,134A-3,,, 135A-gun,gun,135A,2,135A-2,,, 9A-guq,guq,9A,3,9A-3,,Durbin-and-Seijas-1972, 26A-gur,gur,26A,3,26A-3,,Glover-1974[passim], 33A-gur,gur,33A,7,33A-7,,"Glover-1974[96-97, 127-128]", 37A-gur,gur,37A,5,37A-5,,Glover-1974[passim], 38A-gur,gur,38A,5,38A-5,,Glover-1974[passim], 57A-gur,gur,57A,4,57A-4,,Glover-1974[passim], 69A-gur,gur,69A,2,69A-2,,"Glover-1974[113, 116]", 81A-gur,gur,81A,1,81A-1,,"Glover-1974[74, 82]", 82A-gur,gur,82A,1,82A-1,,Glover-1974[91-92], 83A-gur,gur,83A,1,83A-1,,"Glover-1974[74, 82]", 85A-gur,gur,85A,1,85A-1,,"Glover-1974[95, 129-130]", 86A-gur,gur,86A,1,86A-1,,"Glover-1974[96, passim]", 87A-gur,gur,87A,1,87A-1,,"Glover-1974[96, passim]", 88A-gur,gur,88A,1,88A-1,,Glover-1974[96-97], 89A-gur,gur,89A,2,89A-2,,Glover-1974[96-97], 90A-gur,gur,90A,2,90A-2,,Glover-1974[96], 90B-gur,gur,90B,1,90B-1,,Glover-1974[96], 91A-gur,gur,91A,1,91A-1,,Glover-1974[109-110], 92A-gur,gur,92A,2,92A-2,,Glover-1974[140], 93A-gur,gur,93A,2,93A-2,,Glover-1974[140], 94A-gur,gur,94A,4,94A-4,,Glover-1974[117], 95A-gur,gur,95A,1,95A-1,,, 96A-gur,gur,96A,1,96A-1,,, 97A-gur,gur,97A,1,97A-1,,, 101A-gur,gur,101A,5,101A-5,,Glover-1974[passim], 112A-gur,gur,112A,1,112A-1,,Glover-1974[113-114], 116A-gur,gur,116A,1,116A-1,,Glover-1974[140], 131A-gur,gur,131A,1,131A-1,,Matisoff-1997[51], 143A-gur,gur,143A,3,143A-3,,Glover-1974[113-114], 143E-gur,gur,143E,2,143E-2,,Glover-1974[113-114], 143F-gur,gur,143F,4,143F-4,,Glover-1974[113-114], 143G-gur,gur,143G,4,143G-4,,Glover-1974[113-114], 144A-gur,gur,144A,20,144A-20,,Glover-1974[113-114], 144L-gur,gur,144L,5,144L-5,,Glover-1974[113-114], 144P-gur,gur,144P,4,144P-4,,Glover-1974[113-114], 144Q-gur,gur,144Q,4,144Q-4,,Glover-1974[113-114], 144R-gur,gur,144R,2,144R-2,,Glover-1974[113-114], 144S-gur,gur,144S,11,144S-11,,Glover-1974[113-114], 34A-gus,gus,34A,6,34A-6,,Cammenga-2002[198-243], 14A-guu,guu,14A,2,14A-2,,de-Zwaan-1969, 15A-guu,guu,15A,8,15A-8,,de-Zwaan-1969, 16A-guu,guu,16A,1,16A-1,,de-Zwaan-1969, 17A-guu,guu,17A,1,17A-1,,de-Zwaan-1969, 26A-guu,guu,26A,2,26A-2,,Haviland-1979[passim], 30A-guu,guu,30A,1,30A-1,,Haviland-1979, 31A-guu,guu,31A,1,31A-1,,Haviland-1979, 32A-guu,guu,32A,1,32A-1,,Haviland-1979, 33A-guu,guu,33A,2,33A-2,,Haviland-1979[55], 35A-guu,guu,35A,4,35A-4,,Haviland-1979[65-67], 39B-guu,guu,39B,1,39B-1,,, 41A-guu,guu,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yii

nhaa

proximal

distal

 

 

",Haviland-1979[72], 42A-guu,guu,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yii

nhaa

proximal

distal

 

 

",Haviland-1979[72-4], 43A-guu,guu,43A,6,43A-6,"

nyulu

‘3rd pronouns, animates only’

nhaayun

‘that one’ used for inanimates

yii

‘this’

nhaa

‘that’

","Haviland-1979[65, 73]", 44A-guu,guu,44A,6,44A-6,,Haviland-1979[65], 46A-guu,guu,46A,1,46A-1,,Haviland-1979[69], 48A-guu,guu,48A,1,48A-1,,Haviland-1979[45-6], 51A-guu,guu,51A,1,51A-1,,Haviland-1979[46], 52A-guu,guu,52A,2,52A-2,,Haviland-1979[48-54], 57A-guu,guu,57A,4,57A-4,,Haviland-1979[passim], 69A-guu,guu,69A,2,69A-2,,"Haviland-1979[28, 91-92]", 77A-guu,guu,77A,1,77A-1,,Haviland-1979, 78A-guu,guu,78A,1,78A-1,,Haviland-1979, 81A-guu,guu,81A,1,81A-1,,"Haviland-1979[27, 101]", 82A-guu,guu,82A,1,82A-1,,"Haviland-1979[27, 101]", 83A-guu,guu,83A,1,83A-1,,"Haviland-1979[27, 101]", 86A-guu,guu,86A,3,86A-3,,"Haviland-1979[102, 104]", 87A-guu,guu,87A,2,87A-2,,Haviland-1979[103], 88A-guu,guu,88A,1,88A-1,,Haviland-1979[104], 89A-guu,guu,89A,2,89A-2,,Haviland-1979[103], 91A-guu,guu,91A,1,91A-1,,Haviland-1979[61-63], 93A-guu,guu,93A,2,93A-2,,Haviland-1979[passim], 97A-guu,guu,97A,2,97A-2,,, 100A-guu,guu,100A,1,100A-1,,"Haviland-1979[27, 78-100]", 101A-guu,guu,101A,5,101A-5,,Haviland-1979[101], 102A-guu,guu,102A,1,102A-1,,"Haviland-1979[27, 78]", 103A-guu,guu,103A,1,103A-1,,"Haviland-1979[27, 78-100]", 104A-guu,guu,104A,1,104A-1,,"Haviland-1979[27, 78-100]", 105A-guu,guu,105A,1,105A-1,,"Haviland-1979[83, 111]", 107A-guu,guu,107A,2,107A-2,,Haviland-1979[131], 111A-guu,guu,111A,2,111A-2,,"Haviland-1979[65, 84, 99-100]", 112A-guu,guu,112A,2,112A-2,,Haviland-1979[passim], 118A-guu,guu,118A,2,118A-2,,Haviland-1979, 119A-guu,guu,119A,1,119A-1,,Haviland-1979, 120A-guu,guu,120A,2,120A-2,,Haviland-1979, 124A-guu,guu,124A,1,124A-1,,Haviland-1979[135], 125A-guu,guu,125A,3,125A-3,,Haviland-1979[135-6], 129A-guu,guu,129A,2,129A-2,"

ARM: ngaaguul

""arm (in one place in a list) ... upper arm (in another place ina list)

HAND: mangal

""hand""

dhalgumu

""hand, thumb"" [respectful language]

",Haviland-1979, 130A-guu,guu,130A,2,130A-2,"

dhinbarr

""elbow, forearm""

dyinu

""elbow, forearm""

yurnggal

""elbow, forearm""

ngagin

""little finger, toe""

guluurr

""thumb""

",Haviland-1979, 143A-guu,guu,143A,1,143A-1,,"Haviland-1979[151, 143]", 143E-guu,guu,143E,1,143E-1,,"Haviland-1979[151, 143]", 143F-guu,guu,143F,4,143F-4,,"Haviland-1979[151, 143]", 143G-guu,guu,143G,4,143G-4,,"Haviland-1979[151, 143]", 144A-guu,guu,144A,7,144A-7,,Haviland-1979[143], 144B-guu,guu,144B,3,144B-3,,Haviland-1979[143], 144L-guu,guu,144L,3,144L-3,,Haviland-1979[143], 144P-guu,guu,144P,4,144P-4,,Haviland-1979[143], 144Q-guu,guu,144Q,4,144Q-4,,Haviland-1979[143], 144R-guu,guu,144R,1,144R-1,,Haviland-1979[143], 144S-guu,guu,144S,11,144S-11,,Haviland-1979[143], 81A-guw,guw,81A,2,81A-2,,"Hazoume-1979[75, passim]", 82A-guw,guw,82A,1,82A-1,,"Hazoume-1979[75, passim]", 83A-guw,guw,83A,2,83A-2,,"Hazoume-1979[75, passim]", 85A-guw,guw,85A,4,85A-4,,Hazoume-1979[passim], 86A-guw,guw,86A,3,86A-3,,Hazoume-1979[122-133], 87A-guw,guw,87A,2,87A-2,,Hazoume-1979[144], 92A-guw,guw,92A,2,92A-2,,Hazoume-1979[83], 95A-guw,guw,95A,5,95A-5,,, 97A-guw,guw,97A,4,97A-4,,, 116A-guw,guw,116A,1,116A-1,,Hazoume-1979[83], 142A-gvi,gvi,142A,2,142A-2,,, 1A-gwa,gwa,1A,3,1A-3,,Hyman-and-Magaji-1970, 2A-gwa,gwa,2A,2,2A-2,,Hyman-and-Magaji-1970, 3A-gwa,gwa,3A,3,3A-3,,Hyman-and-Magaji-1970, 4A-gwa,gwa,4A,4,4A-4,,Hyman-and-Magaji-1970, 5A-gwa,gwa,5A,2,5A-2,,Hyman-and-Magaji-1970, 6A-gwa,gwa,6A,1,6A-1,,Hyman-and-Magaji-1970, 7A-gwa,gwa,7A,3,7A-3,,Hyman-and-Magaji-1970, 8A-gwa,gwa,8A,2,8A-2,,Hyman-and-Magaji-1970, 11A-gwa,gwa,11A,1,11A-1,,Hyman-and-Magaji-1970, 12A-gwa,gwa,12A,3,12A-3,,Hyman-and-Magaji-1970, 13A-gwa,gwa,13A,3,13A-3,,Hyman-and-Magaji-1970, 18A-gwa,gwa,18A,1,18A-1,,Hyman-and-Magaji-1970, 19A-gwa,gwa,19A,3,19A-3,,Hyman-and-Magaji-1970, 37A-gwa,gwa,37A,1,37A-1,,"Hyman-and-Magaji-1970[42, 46]", 38A-gwa,gwa,38A,1,38A-1,,"Hyman-and-Magaji-1970[43, 46]", 70A-gwa,gwa,70A,5,70A-5,,Hyman-and-Magaji-1970[61-62], 71A-gwa,gwa,71A,1,71A-1,,"Hyman-and-Magaji-1970[61, 118]", 72A-gwa,gwa,72A,2,72A-2,,"Hyman-and-Magaji-1970[61, 107-108]", 73A-gwa,gwa,73A,2,73A-2,,Hyman-and-Magaji-1970, 81A-gwa,gwa,81A,7,81A-7,,Hyman-and-Magaji-1970[92], 81B-gwa,gwa,81B,1,81B-1,,Hyman-and-Magaji-1970[92], 82A-gwa,gwa,82A,1,82A-1,,Hyman-and-Magaji-1970[92], 83A-gwa,gwa,83A,3,83A-3,,Hyman-and-Magaji-1970[92], 84A-gwa,gwa,84A,6,84A-6,,Hyman-and-Magaji-1970[92], 85A-gwa,gwa,85A,4,85A-4,,Hyman-and-Magaji-1970[93-97], 86A-gwa,gwa,86A,1,86A-1,,Hyman-and-Magaji-1970[24], 87A-gwa,gwa,87A,2,87A-2,,"Hyman-and-Magaji-1970[34, 46]", 88A-gwa,gwa,88A,2,88A-2,,"Hyman-and-Magaji-1970[41, 46]", 89A-gwa,gwa,89A,2,89A-2,,Hyman-and-Magaji-1970[46], 90A-gwa,gwa,90A,1,90A-1,,Hyman-and-Magaji-1970[47], 90C-gwa,gwa,90C,1,90C-1,,Hyman-and-Magaji-1970[47], 92A-gwa,gwa,92A,2,92A-2,,Hyman-and-Magaji-1970[113], 93A-gwa,gwa,93A,2,93A-2,,Hyman-and-Magaji-1970[113-115], 94A-gwa,gwa,94A,1,94A-1,,Hyman-and-Magaji-1970[110-111], 95A-gwa,gwa,95A,5,95A-5,,, 96A-gwa,gwa,96A,5,96A-5,,, 97A-gwa,gwa,97A,5,97A-5,,, 101A-gwa,gwa,101A,1,101A-1,,Hyman-and-Magaji-1970[passim], 112A-gwa,gwa,112A,6,112A-6,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 116A-gwa,gwa,116A,1,116A-1,,Hyman-and-Magaji-1970[113], 143A-gwa,gwa,143A,14,143A-14,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 143B-gwa,gwa,143B,1,143B-1,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 143E-gwa,gwa,143E,1,143E-1,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 143F-gwa,gwa,143F,1,143F-1,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 143G-gwa,gwa,143G,4,143G-4,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144A-gwa,gwa,144A,18,144A-18,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144D-gwa,gwa,144D,14,144D-14,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144F-gwa,gwa,144F,19,144F-19,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144H-gwa,gwa,144H,4,144H-4,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144I-gwa,gwa,144I,5,144I-5,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144J-gwa,gwa,144J,7,144J-7,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144K-gwa,gwa,144K,3,144K-3,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144L-gwa,gwa,144L,16,144L-16,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144N-gwa,gwa,144N,12,144N-12,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144P-gwa,gwa,144P,4,144P-4,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144Q-gwa,gwa,144Q,3,144Q-3,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144R-gwa,gwa,144R,8,144R-8,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 144S-gwa,gwa,144S,5,144S-5,,Hyman-and-Magaji-1970[118], 54A-gwe,gwe,54A,1,54A-1,,, 33A-gwo,gwo,33A,4,33A-4,,Adwiraah-1989[28-32], 38A-gwo,gwo,38A,2,38A-2,,Adwiraah-1989[71], 81A-gwo,gwo,81A,2,81A-2,,Adwiraah-1989[passim], 82A-gwo,gwo,82A,1,82A-1,,Adwiraah-1989[passim], 83A-gwo,gwo,83A,2,83A-2,,Adwiraah-1989[passim], 85A-gwo,gwo,85A,2,85A-2,,Adwiraah-1989[passim], 86A-gwo,gwo,86A,2,86A-2,,Adwiraah-1989[35-36], 88A-gwo,gwo,88A,2,88A-2,,Adwiraah-1989[69], 89A-gwo,gwo,89A,2,89A-2,,"Adwiraah-1989[71-75, 78]", 95A-gwo,gwo,95A,4,95A-4,,, 101A-gwo,gwo,101A,4,101A-4,,Adwiraah-1989[passim], 143A-gwo,gwo,143A,2,143A-2,,Adwiraah-1989[90], 143E-gwo,gwo,143E,4,143E-4,,Adwiraah-1989[90], 143F-gwo,gwo,143F,1,143F-1,,Adwiraah-1989[90], 143G-gwo,gwo,143G,4,143G-4,,Adwiraah-1989[90], 144A-gwo,gwo,144A,4,144A-4,,Adwiraah-1989[90], 144B-gwo,gwo,144B,6,144B-6,,Adwiraah-1989[90], 144D-gwo,gwo,144D,4,144D-4,,Adwiraah-1989[90], 144H-gwo,gwo,144H,4,144H-4,,Adwiraah-1989[90], 144I-gwo,gwo,144I,8,144I-8,,Adwiraah-1989[90], 144J-gwo,gwo,144J,7,144J-7,,Adwiraah-1989[90], 144K-gwo,gwo,144K,1,144K-1,,Adwiraah-1989[90], 129A-gyb,gyb,129A,2,129A-2,"

ARM: peh mɨax

""arm""

HAND: peh keʔé

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-gyb,gyb,130A,2,130A-2,"

peh kotíja

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 26A-gyc,gyc,26A,5,26A-5,,Lin-1993[passim];Nagano-2003[passim], 33A-gyc,gyc,33A,2,33A-2,,Lin-1993[352], 57A-gyc,gyc,57A,1,57A-1,,"Lin-1993[351, passim]", 69A-gyc,gyc,69A,1,69A-1,,Lin-1993[231], 82A-gyc,gyc,82A,1,82A-1,,Lin-1993[357], 83A-gyc,gyc,83A,1,83A-1,,Lin-1993[356], 85A-gyc,gyc,85A,1,85A-1,,Lin-1993[336], 86A-gyc,gyc,86A,1,86A-1,,"Lin-1993[351, passim]", 87A-gyc,gyc,87A,2,87A-2,,"Lin-1993[353, passim]", 88A-gyc,gyc,88A,1,88A-1,,"Lin-1993[352, passim]", 89A-gyc,gyc,89A,2,89A-2,,Lin-1993[353], 90A-gyc,gyc,90A,2,90A-2,,Nagano-2003[472], 90B-gyc,gyc,90B,1,90B-1,,Nagano-2003[472], 91A-gyc,gyc,91A,1,91A-1,,"Lin-1993[354, 355]", 92A-gyc,gyc,92A,6,92A-6,,Nagano-2003[488], 93A-gyc,gyc,93A,2,93A-2,,Lin-1993[382], 95A-gyc,gyc,95A,1,95A-1,,, 96A-gyc,gyc,96A,1,96A-1,,, 97A-gyc,gyc,97A,2,97A-2,,, 101A-gyc,gyc,101A,2,101A-2,,Lin-1993[358], 112A-gyc,gyc,112A,1,112A-1,,Nagano-2003[488], 116A-gyc,gyc,116A,2,116A-2,,Nagano-2003[488], 143A-gyc,gyc,143A,3,143A-3,,Nagano-2003[488], 143E-gyc,gyc,143E,2,143E-2,,Nagano-2003[488], 143F-gyc,gyc,143F,4,143F-4,,Nagano-2003[488], 143G-gyc,gyc,143G,4,143G-4,,Nagano-2003[488], 144A-gyc,gyc,144A,20,144A-20,,Nagano-2003[488], 144L-gyc,gyc,144L,20,144L-20,,Nagano-2003[488], 54A-gzu,gzu,54A,5,54A-5,,, 1A-had,had,1A,5,1A-5,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 2A-had,had,2A,2,2A-2,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 3A-had,had,3A,5,3A-5,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 4A-had,had,4A,2,4A-2,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 5A-had,had,5A,2,5A-2,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 6A-had,had,6A,1,6A-1,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 7A-had,had,7A,2,7A-2,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 8A-had,had,8A,4,8A-4,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 11A-had,had,11A,1,11A-1,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 12A-had,had,12A,1,12A-1,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 13A-had,had,13A,2,13A-2,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 18A-had,had,18A,1,18A-1,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 19A-had,had,19A,2,19A-2,,Sands-et-al-1996;Tucker-et-al-1977, 1A-hai,hai,1A,5,1A-5,,Sapir-1923, 2A-hai,hai,2A,1,2A-1,,Sapir-1923, 3A-hai,hai,3A,5,3A-5,,Sapir-1923, 4A-hai,hai,4A,1,4A-1,,Sapir-1923, 5A-hai,hai,5A,1,5A-1,,Sapir-1923, 6A-hai,hai,6A,4,6A-4,,Sapir-1923, 7A-hai,hai,7A,6,7A-6,,Sapir-1923, 8A-hai,hai,8A,4,8A-4,,Sapir-1923, 9A-hai,hai,9A,3,9A-3,,Swanton-1911b[210], 10A-hai,hai,10A,2,10A-2,,Sapir-1923;Swanton-1911b, 11A-hai,hai,11A,1,11A-1,,Sapir-1923, 12A-hai,hai,12A,3,12A-3,,Sapir-1923, 13A-hai,hai,13A,1,13A-1,,Sapir-1923, 18A-hai,hai,18A,1,18A-1,,Sapir-1923, 19A-hai,hai,19A,1,19A-1,,Sapir-1923, 20A-hai,hai,20A,1,20A-1,,Levine-1977, 21A-hai,hai,21A,5,21A-5,,Levine-1977, 21B-hai,hai,21B,1,21B-1,,Levine-1977, 22A-hai,hai,22A,5,22A-5,,Levine-1977, 23A-hai,hai,23A,4,23A-4,,Levine-1977, 24A-hai,hai,24A,1,24A-1,,Levine-1977, 25A-hai,hai,25A,5,25A-5,,Levine-1977, 25B-hai,hai,25B,1,25B-1,,Levine-1977, 26A-hai,hai,26A,2,26A-2,,Enrico-2003[passim], 28A-hai,hai,28A,1,28A-1,,Levine-1977, 29A-hai,hai,29A,1,29A-1,,Levine-1977, 30A-hai,hai,30A,1,30A-1,,Levine-1977, 31A-hai,hai,31A,1,31A-1,,Levine-1977, 32A-hai,hai,32A,1,32A-1,,Levine-1977, 33A-hai,hai,33A,2,33A-2,,Harrison-1895[131];Swanton-1911b[260], 35A-hai,hai,35A,6,35A-6,,Swanton-1911b[256-257], 37A-hai,hai,37A,3,37A-3,,Enrico-2003[passim], 38A-hai,hai,38A,4,38A-4,,Enrico-2003[passim], 39A-hai,hai,39A,3,39A-3,,Swanton-1911b[256], 40A-hai,hai,40A,1,40A-1,,Swanton-1911a[passim], 44A-hai,hai,44A,6,44A-6,,Swanton-1911b[256], 48A-hai,hai,48A,2,48A-2,,Eastman-1979[146], 49A-hai,hai,49A,1,49A-1,,Levine-1977[171-174], 50A-hai,hai,50A,3,50A-3,,Levine-1977[171-174], 51A-hai,hai,51A,6,51A-6,,"Swanton-1905[passim];Enrico-2003[34, 961, passim]", 52A-hai,hai,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[187f.], 54A-hai,hai,54A,4,54A-4,,Swanton-1911b, 55A-hai,hai,55A,2,55A-2,,Swanton-1911b[277-278], 56A-hai,hai,56A,1,56A-1,,Swanton-1911b, 57A-hai,hai,57A,4,57A-4,,Enrico-2003[passim], 58A-hai,hai,58A,1,58A-1,,Levine-1977, 58B-hai,hai,58B,1,58B-1,,Levine-1977, 59A-hai,hai,59A,2,59A-2,,Levine-1977, 64A-hai,hai,64A,2,64A-2,,"Enrico-2003[979ff., 1080ff.]", 69A-hai,hai,69A,2,69A-2,,Enrico-2003[23], 70A-hai,hai,70A,4,70A-4,,Swanton-1911b[250-251], 72A-hai,hai,72A,4,72A-4,,"Levine-1977[137, 206-207];Swanton-1911b[250-251]", 73A-hai,hai,73A,2,73A-2,,Swanton-1911b, 74A-hai,hai,74A,1,74A-1,,Swanton-1911b[242], 75A-hai,hai,75A,2,75A-2,,Swanton-1911b[242], 76A-hai,hai,76A,2,76A-2,,Swanton-1911b[242], 77A-hai,hai,77A,3,77A-3,,Swanton-1911b, 78A-hai,hai,78A,3,78A-3,,Swanton-1911b, 81A-hai,hai,81A,1,81A-1,,"Enrico-2003[74, 110]", 82A-hai,hai,82A,1,82A-1,,"Enrico-2003[74, 110]", 83A-hai,hai,83A,1,83A-1,,"Enrico-2003[74, 110]", 84A-hai,hai,84A,3,84A-3,,Enrico-2003[passim], 85A-hai,hai,85A,1,85A-1,,"Enrico-2003[34, 961, passim]", 86A-hai,hai,86A,1,86A-1,,Enrico-2003[657], 87A-hai,hai,87A,2,87A-2,,"Enrico-2003[564, 572, 575]", 88A-hai,hai,88A,1,88A-1,,Enrico-2003[657], 89A-hai,hai,89A,2,89A-2,,Enrico-2003[738], 90A-hai,hai,90A,3,90A-3,,Enrico-2003[564ff], 90D-hai,hai,90D,1,90D-1,,Enrico-2003[564ff], 91A-hai,hai,91A,2,91A-2,,Enrico-2003[1183-1184], 92A-hai,hai,92A,3,92A-3,,Levine-1977[207];Enrico-2003[131], 93A-hai,hai,93A,3,93A-3,,"Enrico-2003[134, 203, 206]", 94A-hai,hai,94A,2,94A-2,,Enrico-2003[963], 95A-hai,hai,95A,1,95A-1,,, 96A-hai,hai,96A,5,96A-5,,, 97A-hai,hai,97A,2,97A-2,,, 98A-hai,hai,98A,1,98A-1,,"Enrico-2003[54, 84]",igt-1210 igt-1211 igt-1212 igt-1213 99A-hai,hai,99A,1,99A-1,,"Enrico-2003[46, 67]",igt-1210 igt-1211 igt-1212 igt-1213 100A-hai,hai,100A,1,100A-1,,Swanton-1911b[218-256], 101A-hai,hai,101A,1,101A-1,,Enrico-2003[passim], 102A-hai,hai,102A,1,102A-1,,Swanton-1911b[218-256], 103A-hai,hai,103A,1,103A-1,,Swanton-1911b[218-256], 104A-hai,hai,104A,1,104A-1,,Swanton-1911b[218-256], 105A-hai,hai,105A,1,105A-1,,"Enrico-2003[316, 374, 453]", 107A-hai,hai,107A,2,107A-2,,Eastman-1979[329-345], 111A-hai,hai,111A,2,111A-2,,"Levine-1977[134-135, 161];Swanton-1911b[237]", 112A-hai,hai,112A,6,112A-6,,Enrico-2003[219], 113A-hai,hai,113A,1,113A-1,,Swanton-1911b[251-252], 114A-hai,hai,114A,7,114A-7,,Swanton-1911b[251-252], 115A-hai,hai,115A,1,115A-1,,Enrico-2003[455], 116A-hai,hai,116A,1,116A-1,,Enrico-2003[131], 129A-hai,hai,129A,2,129A-2,"

ARM: xyáay

""arm, wing""

HAND: stláay

""hand""

",Lawrence-1977, 130A-hai,hai,130A,2,130A-2,"

stlak'ángii

""finger""

",Lawrence-1977, 131A-hai,hai,131A,1,131A-1,,Enrico-2003[747-750],igt-569 136A-hai,hai,136A,1,136A-1,,Swanton-1911b, 136B-hai,hai,136B,1,136B-1,,Swanton-1911b, 137A-hai,hai,137A,1,137A-1,,Swanton-1911b, 137B-hai,hai,137B,1,137B-1,,Swanton-1911b, 143A-hai,hai,143A,14,143A-14,,Enrico-2003[219], 143B-hai,hai,143B,2,143B-2,,Enrico-2003[219], 143E-hai,hai,143E,1,143E-1,,Enrico-2003[219], 143F-hai,hai,143F,2,143F-2,,Enrico-2003[219], 143G-hai,hai,143G,4,143G-4,,Enrico-2003[219], 144A-hai,hai,144A,18,144A-18,,Enrico-2003[219], 144B-hai,hai,144B,1,144B-1,,Enrico-2003[219], 144L-hai,hai,144L,16,144L-16,,Enrico-2003[219], 144N-hai,hai,144N,3,144N-3,,Enrico-2003[219], 144P-hai,hai,144P,3,144P-3,,Enrico-2003[219], 144Q-hai,hai,144Q,4,144Q-4,,Enrico-2003[219], 144R-hai,hai,144R,8,144R-8,,Enrico-2003[219], 144S-hai,hai,144S,6,144S-6,,Enrico-2003[219], 1A-hak,hak,1A,2,1A-2,,Hashimoto-1973, 2A-hak,hak,2A,2,2A-2,,Hashimoto-1973, 3A-hak,hak,3A,3,3A-3,,Hashimoto-1973, 4A-hak,hak,4A,1,4A-1,,Hashimoto-1973, 5A-hak,hak,5A,1,5A-1,,Hashimoto-1973, 6A-hak,hak,6A,1,6A-1,,Hashimoto-1973, 7A-hak,hak,7A,1,7A-1,,Hashimoto-1973, 8A-hak,hak,8A,2,8A-2,,Hashimoto-1973, 11A-hak,hak,11A,1,11A-1,,Hashimoto-1973, 12A-hak,hak,12A,2,12A-2,,Hashimoto-1973, 13A-hak,hak,13A,3,13A-3,,Hashimoto-1973, 18A-hak,hak,18A,1,18A-1,,Hashimoto-1973, 19A-hak,hak,19A,1,19A-1,,Hashimoto-1973, 69A-hak,hak,69A,2,69A-2,,"Hashimoto-1973[445, 451-452]", 81A-hak,hak,81A,2,81A-2,,Hashimoto-1973[523], 82A-hak,hak,82A,1,82A-1,,Hashimoto-1973[523], 83A-hak,hak,83A,2,83A-2,,Hashimoto-1973[523], 84A-hak,hak,84A,2,84A-2,,"Hashimoto-1973[473, 523]", 88A-hak,hak,88A,1,88A-1,,"Hashimoto-1973[442, 466]", 89A-hak,hak,89A,1,89A-1,,Hashimoto-1973[442], 90A-hak,hak,90A,2,90A-2,,"Hashimoto-1973[442, 448]", 90B-hak,hak,90B,1,90B-1,,"Hashimoto-1973[442, 448]", 91A-hak,hak,91A,3,91A-3,,Hashimoto-1973[passim], 93A-hak,hak,93A,2,93A-2,,"Hashimoto-1973[445, 448-449]", 96A-hak,hak,96A,3,96A-3,,, 143A-hak,hak,143A,1,143A-1,,Hashimoto-1973[454], 143E-hak,hak,143E,1,143E-1,,Hashimoto-1973[454], 143F-hak,hak,143F,4,143F-4,,Hashimoto-1973[454], 143G-hak,hak,143G,4,143G-4,,Hashimoto-1973[454], 144A-hak,hak,144A,2,144A-2,,Hashimoto-1973[passim], 144B-hak,hak,144B,3,144B-3,,Hashimoto-1973[passim], 144D-hak,hak,144D,2,144D-2,,Hashimoto-1973[passim], 144H-hak,hak,144H,4,144H-4,,Hashimoto-1973[passim], 144I-hak,hak,144I,1,144I-1,,Hashimoto-1973[passim], 144J-hak,hak,144J,7,144J-7,,Hashimoto-1973[passim], 144K-hak,hak,144K,4,144K-4,,Hashimoto-1973[passim], 9A-hal,hal,9A,1,9A-1,,Allen-and-Allen-1987[6], 26A-hal,hal,26A,2,26A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim];Allen-and-Allen-1987[passim], 33A-hal,hal,33A,7,33A-7,,"Allen-and-Allen-1965[16, 36]", 51A-hal,hal,51A,9,51A-9,,Allen-and-Allen-1965[passim], 57A-hal,hal,57A,2,57A-2,,Allen-and-Allen-1965[24-25], 65A-hal,hal,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-hal,hal,66A,4,66A-4,,"Bybee-et-al-1994[142, 338]", 67A-hal,hal,67A,1,67A-1,,, 68A-hal,hal,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-hal,hal,69A,2,69A-2,,"Allen-and-Allen-1965[18, 31]", 81A-hal,hal,81A,2,81A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim], 82A-hal,hal,82A,1,82A-1,,Allen-and-Allen-1965[passim], 83A-hal,hal,83A,2,83A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim], 85A-hal,hal,85A,2,85A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim], 86A-hal,hal,86A,2,86A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim], 87A-hal,hal,87A,2,87A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim], 88A-hal,hal,88A,2,88A-2,,Allen-and-Allen-1965[passim], 89A-hal,hal,89A,1,89A-1,,Allen-and-Allen-1965[passim], 90A-hal,hal,90A,1,90A-1,,Allen-and-Allen-1965[passim], 90C-hal,hal,90C,1,90C-1,,Allen-and-Allen-1965[passim], 91A-hal,hal,91A,2,91A-2,,Allen-and-Allen-1987[39];Allen-and-Allen-1965[passim], 94A-hal,hal,94A,1,94A-1,,Allen-and-Allen-1965[passim], 95A-hal,hal,95A,4,95A-4,,, 96A-hal,hal,96A,4,96A-4,,, 97A-hal,hal,97A,4,97A-4,,, 112A-hal,hal,112A,6,112A-6,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 143A-hal,hal,143A,14,143A-14,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 143B-hal,hal,143B,1,143B-1,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 143E-hal,hal,143E,1,143E-1,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 143F-hal,hal,143F,1,143F-1,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 143G-hal,hal,143G,4,143G-4,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144A-hal,hal,144A,18,144A-18,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144D-hal,hal,144D,14,144D-14,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144F-hal,hal,144F,2,144F-2,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144H-hal,hal,144H,4,144H-4,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144I-hal,hal,144I,5,144I-5,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144J-hal,hal,144J,5,144J-5,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 144K-hal,hal,144K,4,144K-4,,"Allen-and-Allen-1965[11-12, passim]", 1A-ham,ham,1A,1,1A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 2A-ham,ham,2A,3,2A-3,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 3A-ham,ham,3A,1,3A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 4A-ham,ham,4A,1,4A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 5A-ham,ham,5A,1,5A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 6A-ham,ham,6A,2,6A-2,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 7A-ham,ham,7A,1,7A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 8A-ham,ham,8A,1,8A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 9A-ham,ham,9A,1,9A-1,,Oates-and-Oates-1968[25], 11A-ham,ham,11A,1,11A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 12A-ham,ham,12A,3,12A-3,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 13A-ham,ham,13A,2,13A-2,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 18A-ham,ham,18A,1,18A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 19A-ham,ham,19A,1,19A-1,,Healey-1981;Oates-and-Oates-1968, 26A-ham,ham,26A,4,26A-4,,Oates-and-Oates-1968[passim], 27A-ham,ham,27A,1,27A-1,,Oates-and-Oates-1968, 28A-ham,ham,28A,1,28A-1,,Oates-and-Oates-1968, 29A-ham,ham,29A,2,29A-2,,Oates-and-Oates-1968, 35A-ham,ham,35A,4,35A-4,,Oates-and-Oates-1968[17], 39A-ham,ham,39A,3,39A-3,,Oates-and-Oates-1968[17], 40A-ham,ham,40A,3,40A-3,,Oates-and-Oates-1968[27 ff.], 44A-ham,ham,44A,2,44A-2,,Oates-and-Oates-1968[17], 48A-ham,ham,48A,1,48A-1,,Oates-and-Oates-1968[65-70], 49A-ham,ham,49A,8,49A-8,,"Oates-and-Oates-1968[17, 19-20, 46-47, 59, 66-67, 70]", 50A-ham,ham,50A,6,50A-6,,"Oates-and-Oates-1968[17, 19-20, 46-47, 59, 66-67, 70]", 57A-ham,ham,57A,1,57A-1,,Oates-and-Oates-1968[22], 64A-ham,ham,64A,2,64A-2,,"Oates-and-Oates-1968[74, 91-5]", 69A-ham,ham,69A,4,69A-4,,Oates-and-Oates-1968[27-30], 70A-ham,ham,70A,1,70A-1,,Oates-and-Oates-1968[47-50], 71A-ham,ham,71A,1,71A-1,,Oates-and-Oates-1968[61-62], 72A-ham,ham,72A,1,72A-1,,Oates-and-Oates-1968[47-50], 73A-ham,ham,73A,2,73A-2,,Oates-and-Oates-1968, 74A-ham,ham,74A,1,74A-1,,Oates-and-Oates-1968[129], 75A-ham,ham,75A,2,75A-2,,Oates-and-Oates-1968[82f.], 76A-ham,ham,76A,3,76A-3,,"Oates-and-Oates-1968[75, 82f., 129]", 77A-ham,ham,77A,2,77A-2,,Oates-and-Oates-1968[126-8], 78A-ham,ham,78A,4,78A-4,,Oates-and-Oates-1968[126-8], 81A-ham,ham,81A,1,81A-1,,Oates-and-Oates-1968[5], 82A-ham,ham,82A,1,82A-1,,Oates-and-Oates-1968[5], 83A-ham,ham,83A,1,83A-1,,Oates-and-Oates-1968[5], 85A-ham,ham,85A,1,85A-1,,Oates-and-Oates-1968[76], 87A-ham,ham,87A,2,87A-2,,Oates-and-Oates-1968[13], 88A-ham,ham,88A,2,88A-2,,Oates-and-Oates-1968[14], 89A-ham,ham,89A,2,89A-2,,Oates-and-Oates-1968[77], 91A-ham,ham,91A,1,91A-1,,Oates-and-Oates-1968[56], 92A-ham,ham,92A,2,92A-2,,Oates-and-Oates-1968[56], 93A-ham,ham,93A,2,93A-2,,Oates-and-Oates-1968[59], 95A-ham,ham,95A,1,95A-1,,, 97A-ham,ham,97A,2,97A-2,,, 98A-ham,ham,98A,1,98A-1,,"Oates-and-Oates-1968[29, 47]",igt-2641 igt-2642 igt-2643 igt-2644 99A-ham,ham,99A,1,99A-1,,"Oates-and-Oates-1968[28, 44]",igt-2641 igt-2642 igt-2643 igt-2644 100A-ham,ham,100A,2,100A-2,,"Oates-and-Oates-1968[27, 45]", 101A-ham,ham,101A,2,101A-2,,Oates-and-Oates-1968[29], 102A-ham,ham,102A,5,102A-5,,"Oates-and-Oates-1968[27, 45]", 103A-ham,ham,103A,2,103A-2,,Oates-and-Oates-1968[27], 104A-ham,ham,104A,2,104A-2,,"Oates-and-Oates-1968[27, 45]", 107A-ham,ham,107A,2,107A-2,,Oates-and-Oates-1968[80], 112A-ham,ham,112A,1,112A-1,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 113A-ham,ham,113A,2,113A-2,,"Oates-and-Oates-1968[60-62, 81-83]", 114A-ham,ham,114A,1,114A-1,,"Oates-and-Oates-1968[60-62, 81-83]", 116A-ham,ham,116A,1,116A-1,,Oates-and-Oates-1968[56], 125A-ham,ham,125A,3,125A-3,,Oates-and-Oates-1968[115], 126A-ham,ham,126A,3,126A-3,,"Oates-and-Oates-1968[97, 103-4, 116]", 127A-ham,ham,127A,3,127A-3,,"Oates-and-Oates-1968[107, 122]", 143A-ham,ham,143A,3,143A-3,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 143E-ham,ham,143E,2,143E-2,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 143F-ham,ham,143F,4,143F-4,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 143G-ham,ham,143G,4,143G-4,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 144A-ham,ham,144A,20,144A-20,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 144L-ham,ham,144L,5,144L-5,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 144P-ham,ham,144P,4,144P-4,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 144Q-ham,ham,144Q,4,144Q-4,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 144R-ham,ham,144R,2,144R-2,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 144S-ham,ham,144S,11,144S-11,,"Oates-and-Oates-1968[61, 63]", 82A-han,han,82A,1,82A-1,,Li-1990[178], 83A-han,han,83A,1,83A-1,,Li-1990[179], 85A-han,han,85A,1,85A-1,,Li-1990[125-127], 87A-han,han,87A,3,87A-3,,"Lewis-and-Bibo-1996[15];Li-1990[150, 155, 150-151, 154-156]", 88A-han,han,88A,2,88A-2,,Li-1990[155-156];Lewis-and-Bibo-1996[passim], 89A-han,han,89A,2,89A-2,,Li-1990[155-156], 90A-han,han,90A,2,90A-2,,Lewis-and-Bibo-1996[passim 154-155], 90B-han,han,90B,1,90B-1,,"Lewis-and-Bibo-1996[passim, 154-155]", 91A-han,han,91A,3,91A-3,,Lewis-and-Bibo-1996[15];Li-1990[passim], 95A-han,han,95A,1,95A-1,,, 96A-han,han,96A,1,96A-1,,, 97A-han,han,97A,5,97A-5,,, 143A-han,han,143A,1,143A-1,,Lewis-and-Bibo-1996[13], 143E-han,han,143E,1,143E-1,,Lewis-and-Bibo-1996[13], 143F-han,han,143F,4,143F-4,,Lewis-and-Bibo-1996[13], 143G-han,han,143G,4,143G-4,,Lewis-and-Bibo-1996[13], 144A-han,han,144A,21,144A-21,,Lewis-and-Bibo-1996[13], 144L-han,han,144L,18,144L-18,,Lewis-and-Bibo-1996[13], 51A-har,har,51A,9,51A-9,,, 57A-har,har,57A,3,57A-3,,, 69A-har,har,69A,2,69A-2,,, 82A-har,har,82A,1,82A-1,,, 83A-har,har,83A,1,83A-1,,, 86A-har,har,86A,1,86A-1,,, 87A-har,har,87A,2,87A-2,,, 90A-har,har,90A,7,90A-7,,, 90B-har,har,90B,3,90B-3,,, 90D-har,har,90D,2,90D-2,,, 96A-har,har,96A,5,96A-5,,, 97A-har,har,97A,2,97A-2,,, 112A-har,har,112A,1,112A-1,,, 113A-har,har,113A,3,113A-3,,, 114A-har,har,114A,2,114A-2,,, 131A-har,har,131A,5,131A-5,,Comrie-1999[91], 143A-har,har,143A,4,143A-4,,, 143E-har,har,143E,4,143E-4,,, 143F-har,har,143F,2,143F-2,,, 143G-har,har,143G,4,143G-4,,, 144A-har,har,144A,20,144A-20,,, 144L-har,har,144L,21,144L-21,,, 20A-hat,hat,20A,1,20A-1,,Reesink-1999, 21A-hat,hat,21A,5,21A-5,,Reesink-1999, 21B-hat,hat,21B,1,21B-1,,Reesink-1999, 22A-hat,hat,22A,2,22A-2,,Reesink-1999, 23A-hat,hat,23A,4,23A-4,,Reesink-1999, 24A-hat,hat,24A,1,24A-1,,Reesink-1999, 25A-hat,hat,25A,5,25A-5,,Reesink-1999, 25B-hat,hat,25B,2,25B-2,,Reesink-1999, 26A-hat,hat,26A,6,26A-6,,Reesink-1999[passim], 30A-hat,hat,30A,1,30A-1,,Reesink-1999, 31A-hat,hat,31A,1,31A-1,,Reesink-1999, 32A-hat,hat,32A,1,32A-1,,Reesink-1999, 33A-hat,hat,33A,8,33A-8,,Reesink-1999[50], 34A-hat,hat,34A,2,34A-2,,Reesink-1999[50], 37A-hat,hat,37A,5,37A-5,,Reesink-1999[passim], 38A-hat,hat,38A,5,38A-5,,Reesink-1999[passim], 44A-hat,hat,44A,6,44A-6,,Reesink-1999[40-41], 45A-hat,hat,45A,1,45A-1,,Reesink-1999, 48A-hat,hat,48A,2,48A-2,,Reesink-1999[41], 51A-hat,hat,51A,9,51A-9,,Reesink-1999[passim], 55A-hat,hat,55A,2,55A-2,,Reesink-1996[10];Reesink-1999[57-58], 57A-hat,hat,57A,1,57A-1,,Reesink-1999[48], 58A-hat,hat,58A,1,58A-1,,Reesink-1999, 58B-hat,hat,58B,1,58B-1,,Reesink-1999, 59A-hat,hat,59A,2,59A-2,,Reesink-1999, 60A-hat,hat,60A,4,60A-4,,Reesink-1999, 61A-hat,hat,61A,3,61A-3,,Reesink-1999[46], 64A-hat,hat,64A,2,64A-2,,Reesink-1999[44], 69A-hat,hat,69A,5,69A-5,,Reesink-1999[passim], 70A-hat,hat,70A,5,70A-5,,Reesink-1999, 71A-hat,hat,71A,1,71A-1,,, 81A-hat,hat,81A,2,81A-2,,"Reesink-1999[78, 89]", 82A-hat,hat,82A,1,82A-1,,"Reesink-1999[78, 89]", 83A-hat,hat,83A,2,83A-2,,"Reesink-1999[78, 89]", 84A-hat,hat,84A,1,84A-1,,"Reesink-1999[78, 89]", 85A-hat,hat,85A,2,85A-2,,Reesink-1999[63], 86A-hat,hat,86A,1,86A-1,,Reesink-1999[80-81], 87A-hat,hat,87A,2,87A-2,,"Reesink-1999[79, 82]", 88A-hat,hat,88A,2,88A-2,,Reesink-1999[79], 89A-hat,hat,89A,2,89A-2,,Reesink-1999[79], 90A-hat,hat,90A,1,90A-1,,"Reesink-1999[56, 112]", 90C-hat,hat,90C,1,90C-1,,"Reesink-1999[56, 112]", 92A-hat,hat,92A,2,92A-2,,Reesink-1999[68],igt-2633 93A-hat,hat,93A,2,93A-2,,Reesink-1999[69-70], 95A-hat,hat,95A,4,95A-4,,, 96A-hat,hat,96A,4,96A-4,,,igt-3491 igt-3492 97A-hat,hat,97A,4,97A-4,,, 100A-hat,hat,100A,2,100A-2,,Reesink-1999[40-41], 101A-hat,hat,101A,2,101A-2,,Reesink-1999[passim], 102A-hat,hat,102A,2,102A-2,,Reesink-1999[40-41], 103A-hat,hat,103A,2,103A-2,,Reesink-1999[40-41], 104A-hat,hat,104A,1,104A-1,,Reesink-1999[40-41], 105A-hat,hat,105A,1,105A-1,,Reesink-1999[47], 107A-hat,hat,107A,2,107A-2,,Reesink-1999[51-56], 112A-hat,hat,112A,2,112A-2,,Reesink-1999[passim], 116A-hat,hat,116A,1,116A-1,,Reesink-1999[68], 124A-hat,hat,124A,2,124A-2,,Reesink-1999[51], 136A-hat,hat,136A,1,136A-1,,Reesink-1999, 136B-hat,hat,136B,1,136B-1,,Reesink-1999, 137A-hat,hat,137A,1,137A-1,,Reesink-1999, 137B-hat,hat,137B,1,137B-1,,Reesink-1999, 143A-hat,hat,143A,2,143A-2,,Reesink-1999[96], 143E-hat,hat,143E,4,143E-4,,Reesink-1999[96], 143F-hat,hat,143F,1,143F-1,,Reesink-1999[96], 143G-hat,hat,143G,4,143G-4,,Reesink-1999[96], 144A-hat,hat,144A,4,144A-4,,Reesink-1999[96], 144B-hat,hat,144B,6,144B-6,,Reesink-1999[96], 144D-hat,hat,144D,4,144D-4,,Reesink-1999[96], 144H-hat,hat,144H,4,144H-4,,Reesink-1999[96], 144I-hat,hat,144I,8,144I-8,,Reesink-1999[96], 144J-hat,hat,144J,7,144J-7,,Reesink-1999[96], 144K-hat,hat,144K,1,144K-1,,Reesink-1999[96], 1A-hau,hau,1A,4,1A-4,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 2A-hau,hau,2A,2,2A-2,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 3A-hau,hau,3A,4,3A-4,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 4A-hau,hau,4A,4,4A-4,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 5A-hau,hau,5A,3,5A-3,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 6A-hau,hau,6A,1,6A-1,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 7A-hau,hau,7A,5,7A-5,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 8A-hau,hau,8A,2,8A-2,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 9A-hau,hau,9A,3,9A-3,,Kraft-and-Kraft-1973[24], 10A-hau,hau,10A,2,10A-2,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973;Schuh-and-Yalwa-1999, 11A-hau,hau,11A,1,11A-1,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 12A-hau,hau,12A,2,12A-2,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 13A-hau,hau,13A,2,13A-2,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 18A-hau,hau,18A,1,18A-1,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 19A-hau,hau,19A,1,19A-1,,Newman-2000;Schuh-and-Bagari-1999, 20A-hau,hau,20A,2,20A-2,,Kraft-and-Kraft-1973;Newman-2000;Smirnova-1982;Wolff-1993, 21A-hau,hau,21A,5,21A-5,,Kraft-and-Kraft-1973;Newman-2000;Smirnova-1982;Wolff-1993, 21B-hau,hau,21B,1,21B-1,,Wolff-1993;Kraft-and-Kraft-1973;Smirnova-1982;Newman-2000, 22A-hau,hau,22A,4,22A-4,,Kraft-and-Kraft-1973;Wolff-1993, 23A-hau,hau,23A,3,23A-3,,Newman-2000;Wolff-1993, 24A-hau,hau,24A,2,24A-2,,Newman-2000;Wolff-1993, 25A-hau,hau,25A,5,25A-5,,Newman-2000;Wolff-1993, 25B-hau,hau,25B,2,25B-2,,Wolff-1993;Newman-2000, 26A-hau,hau,26A,1,26A-1,,Howeidy-1959[passim];Kraft-1963[passim];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[passim];Kraft-and-Kraft-1973[passim];Migeod-1914[passim];Newman-2000[passim];Smirnova-1982[passim], 27A-hau,hau,27A,1,27A-1,,Sapir-1949[78], 28A-hau,hau,28A,4,28A-4,,Newman-2000, 29A-hau,hau,29A,1,29A-1,,Newman-2000, 30A-hau,hau,30A,2,30A-2,,Newman-1979;Newman-2000[200-215], 31A-hau,hau,31A,2,31A-2,,Newman-1979;Newman-2000[200-215], 32A-hau,hau,32A,3,32A-3,,Newman-1979;Newman-2000[200-215], 33A-hau,hau,33A,2,33A-2,,Migeod-1914[22];Newman-2000[430], 34A-hau,hau,34A,6,34A-6,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 35A-hau,hau,35A,5,35A-5,,Newman-2000[217], 36A-hau,hau,36A,3,36A-3,"

a.

su           Mūsā    sundāwō dà sāfe

‘Musa and the others returned in the morning.’

 

b.

su           Mar̃yàm                dà           Jummai                 sunā̀      sôn        rawā

‘Maryam and Jummai et al. like to dance.’

 

 

",Newman-2000[460], 37A-hau,hau,37A,1,37A-1,,"Howeidy-1959[26-27];Newman-2000[143, 372]", 38A-hau,hau,38A,1,38A-1,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 74, (Vol. 2) 204, (Vol. 2) 205];Kraft-and-Kraft-1973[136, 383];Newman-2000[154]", 39A-hau,hau,39A,3,39A-3,,Wolff-1993[91-113],igt-2686 igt-2687 40A-hau,hau,40A,1,40A-1,,Wolff-1993[231 ff.], 41A-hau,hau,41A,4,41A-4,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nân

nan

cân

can

near S

near H

away from S+H

far away from S+H

 

 

",Wolff-1993[119-20], 42A-hau,hau,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nân

nan

cân

can

near S

near H

away from S+H

far away from S+H

 

 

",Wolff-1993[120], 43A-hau,hau,43A,1,43A-1,"

shī (M), ita (F)

’3rd pronouns’

wannán (MF)

‘near 1

wánnan (MF)

‘near 2’

wancán (M), waccán (F)

‘that’

wánan (M), wáccan (F)

‘distant’

","Newman-2000[147, 217]", 44A-hau,hau,44A,1,44A-1,"

1sg

nī

1pl

mū

2sg.m

kai

2pl

kū

2sg.f

kē

 

 

3sg.m

shī

3pl

sū

3sg.f

ita

 

 
",Robinson-1942[477], 45A-hau,hau,45A,1,45A-1,,Smirnova-1982[40ff], 46A-hau,hau,46A,2,46A-2,"

realis indefinites 

 

free-choice indefinites 

 

wani/wata 

'some, somebody' 

koo-waa 

'anybody' 

 

 

cf. wàa

'who' 

wani àbù 

'something' 

koo-mee 

'anything' 

cf. àbù

'thing' 

cf. mèe

'what' 

wani wurii 

'somewhere' 

koo-yàushè 

'whenever' 

cf. wurii

'place' 

cf. yàushè

'when' 
",Kraft-and-Kirk-Greene-1973;Newman-2000[154], 48A-hau,hau,48A,3,48A-3,,Robinson-1942[466/482], 49A-hau,hau,49A,1,49A-1,,Wolff-1993[91-117], 50A-hau,hau,50A,1,50A-1,,Wolff-1993[91-117], 51A-hau,hau,51A,9,51A-9,,Migeod-1914[passim], 52A-hau,hau,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
dà
",Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 53A-hau,hau,53A,6,53A-6,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 54A-hau,hau,54A,2,54A-2,,Newman-2000[509], 55A-hau,hau,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-hau,hau,57A,2,57A-2,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973[46];Migeod-1914[75-78];Newman-2000[482], 58A-hau,hau,58A,2,58A-2,,Newman-2000;Wolff-1993, 58B-hau,hau,58B,1,58B-1,,Wolff-1993;Newman-2000, 59A-hau,hau,59A,1,59A-1,,Newman-2000;Wolff-1993, 62A-hau,hau,62A,7,62A-7,,"Shcheglov-1970[174, 253, 273]",igt-807 igt-808 63A-hau,hau,63A,2,63A-2,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 64A-hau,hau,64A,2,64A-2,,Abdoulaye-2004[86];Newman-2000[575], 65A-hau,hau,65A,2,65A-2,,Newman-2000, 66A-hau,hau,66A,4,66A-4,,Newman-2000, 67A-hau,hau,67A,2,67A-2,,Newman-2000, 68A-hau,hau,68A,4,68A-4,,Newman-2000, 69A-hau,hau,69A,5,69A-5,,Migeod-1914[passim], 70A-hau,hau,70A,2,70A-2,,Smirnova-1982[58];Cowan-and-Schuh-1976[122];Dobronravin-and-Smirnova-2001[329-330], 71A-hau,hau,71A,4,71A-4,,Smirnova-1982[58];Cowan-and-Schuh-1976[166];Dobronravin-and-Smirnova-2001[345-346], 72A-hau,hau,72A,3,72A-3,,"Cowan-and-Schuh-1976[122, 147-148]", 73A-hau,hau,73A,2,73A-2,,Dobronravin-and-Smirnova-2001, 74A-hau,hau,74A,2,74A-2,,Cowan-and-Schuh-1976;Newman-2000;Jungraithmayr-and-Mohlig-1976[302], 75A-hau,hau,75A,1,75A-1,,, 76A-hau,hau,76A,2,76A-2,,, 77A-hau,hau,77A,1,77A-1,,Smirnova-1982, 78A-hau,hau,78A,1,78A-1,,Smirnova-1982, 79A-hau,hau,79A,4,79A-4,,Cowan-and-Schuh-1976, 79B-hau,hau,79B,5,79B-5,,, 80A-hau,hau,80A,1,80A-1,,Cowan-and-Schuh-1976, 81A-hau,hau,81A,2,81A-2,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 35, 105, 149, 165];Migeod-1914[45];Smirnova-1982[71];Newman-2000[718]", 82A-hau,hau,82A,1,82A-1,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 35, 105, 149, 165];Migeod-1914[45];Smirnova-1982[71];Newman-2000[718]", 83A-hau,hau,83A,2,83A-2,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 35, 105, 149, 165];Migeod-1914[45];Smirnova-1982[71];Newman-2000[718]", 84A-hau,hau,84A,1,84A-1,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 104, 115-117, 159-160];Newman-2000[720]", 85A-hau,hau,85A,2,85A-2,,Migeod-1914[44];Newman-2000[466], 86A-hau,hau,86A,2,86A-2,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 27, 54-58];Migeod-1914[45];Kraft-and-Kraft-1973[121];Newman-2000[passim 374]", 87A-hau,hau,87A,1,87A-1,,Newman-2000[30], 88A-hau,hau,88A,6,88A-6,,Migeod-1914[passim], 89A-hau,hau,89A,2,89A-2,,Smirnova-1982[38];Migeod-1914[64];Howeidy-1959[74];Newman-2000[155], 90A-hau,hau,90A,1,90A-1,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 66, (Vol. 1) 71, (Vol. 2) 85];Newman-2000[376]", 90C-hau,hau,90C,1,90C-1,,Kraft-1963[Vol. 1:66-Vol. 1:71];Newman-2000[376], 91A-hau,hau,91A,2,91A-2,,Newman-2000[33];Migeod-1914[175];Smirnova-1982[passim], 92A-hau,hau,92A,2,92A-2,,Kraft-1963[(Vol. 1) 117];Kraft-and-Kraft-1973[200];Newman-2000[500], 93A-hau,hau,93A,3,93A-3,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973[112-117];Newman-2000[495-496], 94A-hau,hau,94A,1,94A-1,,"Kraft-1963[(Vol. 1) 120, (Vol. 1) 121, 242-254];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[87];Newman-2000[556-563]", 95A-hau,hau,95A,4,95A-4,,, 96A-hau,hau,96A,4,96A-4,,, 97A-hau,hau,97A,3,97A-3,,, 98A-hau,hau,98A,1,98A-1,,"Newman-2000[683, 687]",igt-2855 igt-2856 igt-2857 igt-2858 99A-hau,hau,99A,1,99A-1,,Newman-2000[477-478],igt-2855 igt-2856 igt-2857 igt-2858 100A-hau,hau,100A,1,100A-1,,Robinson-1942[485], 101A-hau,hau,101A,4,101A-4,,Newman-2000[passim], 102A-hau,hau,102A,1,102A-1,,Robinson-1942[485], 103A-hau,hau,103A,1,103A-1,,Robinson-1942[485], 104A-hau,hau,104A,1,104A-1,,Robinson-1942[485], 105A-hau,hau,105A,3,105A-3,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973[74-5], 106A-hau,hau,106A,2,106A-2,,"Newman-2000[485, 530]",igt-451 107A-hau,hau,107A,1,107A-1,,Robinson-1942[665-67], 108A-hau,hau,108A,3,108A-3,,Newman-2000, 108B-hau,hau,108B,4,108B-4,,Newman-2000, 109A-hau,hau,109A,3,109A-3,,"Newman-2000[287, 634-636]", 109B-hau,hau,109B,2,109B-2,,, 110A-hau,hau,110A,1,110A-1,,Smirnova-1982[48], 111A-hau,hau,111A,2,111A-2,,Smirnova-1982[48], 112A-hau,hau,112A,2,112A-2,,Migeod-1914[179];Newman-2000[357ff],igt-2614 113A-hau,hau,113A,3,113A-3,,"Newman-2000[357-361, 564-596]", 114A-hau,hau,114A,3,114A-3,,"Newman-2000[357-361, 564-596]", 115A-hau,hau,115A,1,115A-1,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973;Haspelmath-1997[301], 116A-hau,hau,116A,1,116A-1,,Kraft-1963[(Vol. 1) 117];Kraft-and-Kraft-1973[200];Newman-2000[500], 117A-hau,hau,117A,4,117A-4,,Abraham-1941, 118A-hau,hau,118A,2,118A-2,,Newman-and-Schuh-1974, 119A-hau,hau,119A,1,119A-1,,Newman-and-Schuh-1974, 120A-hau,hau,120A,1,120A-1,,Newman-and-Schuh-1974, 121A-hau,hau,121A,2,121A-2,,Abraham-1941, 122A-hau,hau,122A,4,122A-4,,Newman-2000, 123A-hau,hau,123A,3,123A-3,,Newman-2000, 124A-hau,hau,124A,2,124A-2,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973[167], 125A-hau,hau,125A,3,125A-3,,Smirnova-1982[63], 126A-hau,hau,126A,2,126A-2,,Smirnova-1982[79], 127A-hau,hau,127A,1,127A-1,,Smirnova-1982[89], 129A-hau,hau,129A,1,129A-1,"

ARM: hannū m <uwa, aye>

""arm""

HAND: hannū m <uwa, aye>

""hand""

",Newman-1990, 130A-hau,hau,130A,2,130A-2,"

yātsà̄

""finger""

",Newman-1990, 131A-hau,hau,131A,1,131A-1,,Newman-2000[380],igt-3629 136A-hau,hau,136A,1,136A-1,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 136B-hau,hau,136B,1,136B-1,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 137A-hau,hau,137A,1,137A-1,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 137B-hau,hau,137B,1,137B-1,,Kraft-and-Kirk-Greene-1973, 138A-hau,hau,138A,1,138A-1,"

shayi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[923], 142A-hau,hau,142A,2,142A-2,,, 143A-hau,hau,143A,15,143A-15,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 143C-hau,hau,143C,1,143C-1,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 143E-hau,hau,143E,1,143E-1,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 143F-hau,hau,143F,1,143F-1,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 143G-hau,hau,143G,4,143G-4,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144A-hau,hau,144A,19,144A-19,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144B-hau,hau,144B,3,144B-3,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144D-hau,hau,144D,15,144D-15,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144G-hau,hau,144G,1,144G-1,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144H-hau,hau,144H,4,144H-4,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144I-hau,hau,144I,3,144I-3,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144J-hau,hau,144J,7,144J-7,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 144K-hau,hau,144K,3,144K-3,,"Kraft-1963[Vol. 1:125, 132-134, 149];Migeod-1914[179];Kraft-and-Kirk-Greene-1973[37];Newman-2000[357ff]", 9A-hav,hav,9A,3,9A-3,,Yegerlehner-and-Voegelin-1957[86-87], 1A-haw,haw,1A,1,1A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 2A-haw,haw,2A,2,2A-2,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 3A-haw,haw,3A,1,3A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 4A-haw,haw,4A,1,4A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 5A-haw,haw,5A,1,5A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 6A-haw,haw,6A,1,6A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 7A-haw,haw,7A,1,7A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 8A-haw,haw,8A,2,8A-2,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 11A-haw,haw,11A,1,11A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 12A-haw,haw,12A,1,12A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 13A-haw,haw,13A,1,13A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 14A-haw,haw,14A,6,14A-6,,Elbert-and-Keala-1961;Elbert-and-Pukui-1979, 15A-haw,haw,15A,8,15A-8,,Elbert-and-Keala-1961;Elbert-and-Pukui-1979, 16A-haw,haw,16A,2,16A-2,,Elbert-and-Keala-1961;Elbert-and-Pukui-1979, 17A-haw,haw,17A,1,17A-1,,Elbert-and-Keala-1961;Elbert-and-Pukui-1979, 18A-haw,haw,18A,3,18A-3,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 19A-haw,haw,19A,1,19A-1,,Elbert-and-Pukui-1979;Pukui-and-Elbert-1965;Schutz-1981, 26A-haw,haw,26A,1,26A-1,,Elbert-and-Pukui-1979[passim];Hawkins-1982[passim], 27A-haw,haw,27A,1,27A-1,,Elbert-and-Pukui-1979, 30A-haw,haw,30A,1,30A-1,,Elbert-and-Pukui-1979, 31A-haw,haw,31A,1,31A-1,,Elbert-and-Pukui-1979, 32A-haw,haw,32A,1,32A-1,,Elbert-and-Pukui-1979, 33A-haw,haw,33A,7,33A-7,,"Hawkins-1982[8-9];Elbert-and-Pukui-1979[41, 156, 162]",igt-915 35A-haw,haw,35A,5,35A-5,,Elbert-and-Pukui-1979[107-110], 36A-haw,haw,36A,3,36A-3,"

a.

nā kāhuna ho’omeamea me ho’opunipuniho’omanamanamā

‘the false, lying and superstitious sorcerers andassociates’

 

“The final word in the last example,mā, is a commonqualifying particle usually translated ‘and friends, and others,and wife, and folks, and Company (in business)’. This has beencarried over the pidgin English as ‘John folks’ or ‘John them’.”

 

b.

Lākoumā wale mai nei nō.

‘Just they and the others here.’

 

c.

Eia a’e ’o ‘Ole-walemā!

‘So here are Mr. and Mrs. No-good!’

 

 

",Elbert-and-Pukui-1979[129], 37A-haw,haw,37A,1,37A-1,,"Hawkins-1982[1ff];Elbert-and-Pukui-1979[41, 154]", 38A-haw,haw,38A,1,38A-1,,"Hawkins-1982[1ff];Elbert-and-Pukui-1979[41, 156]", 41A-haw,haw,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kēia

kēnā

tar

near S

near H

away from S+H

 

 

","Elbert-and-Pukui-1979[93, 110]", 42A-haw,haw,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kēia

kēnā

tar

near S

near H

away from S+H

 

 

",Elbert-and-Pukui-1979[110], 43A-haw,haw,43A,3,43A-3,"

ia

‘3rd pronoun’

la

‘dual/plural stem’

kēia/nei

‘near 1’

ia/ua

‘indefinite location’

kēnā/nā

‘near 2’

kē-lā/lā/ana

‘distant’

","Elbert-and-Pukui-1979[107, 110]", 45A-haw,haw,45A,1,45A-1,,Alexander-1977[14-16], 51A-haw,haw,51A,9,51A-9,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 52A-haw,haw,52A,3,52A-3,,Elbert-and-Pukui-1979, 53A-haw,haw,53A,5,53A-5,,Elbert-and-Pukui-1979[158-160], 54A-haw,haw,54A,3,54A-3,,Alexander-1968[14], 55A-haw,haw,55A,1,55A-1,,Alexander-1968, 57A-haw,haw,57A,4,57A-4,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 64A-haw,haw,64A,1,64A-1,,Hawkins-1982[133], 65A-haw,haw,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[162-163], 66A-haw,haw,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[162-163], 67A-haw,haw,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[162-163], 68A-haw,haw,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[162-163], 70A-haw,haw,70A,5,70A-5,,Elbert-and-Pukui-1979[61], 71A-haw,haw,71A,2,71A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[61], 72A-haw,haw,72A,1,72A-1,,Elbert-and-Pukui-1979[61], 74A-haw,haw,74A,2,74A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 75A-haw,haw,75A,3,75A-3,,"Elbert-and-Pukui-1979[61, 100-102]", 76A-haw,haw,76A,2,76A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[61], 81A-haw,haw,81A,3,81A-3,,Elbert-and-Pukui-1979[39-40], 82A-haw,haw,82A,2,82A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[39-40], 83A-haw,haw,83A,2,83A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[39-40], 85A-haw,haw,85A,2,85A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 86A-haw,haw,86A,2,86A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 87A-haw,haw,87A,2,87A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 88A-haw,haw,88A,1,88A-1,,Elbert-and-Pukui-1979[41], 89A-haw,haw,89A,1,89A-1,,"Elbert-and-Pukui-1979[41, 160]", 90A-haw,haw,90A,1,90A-1,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 90C-haw,haw,90C,1,90C-1,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 91A-haw,haw,91A,2,91A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[129], 93A-haw,haw,93A,2,93A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 94A-haw,haw,94A,1,94A-1,,Elbert-and-Pukui-1979[164-167], 95A-haw,haw,95A,4,95A-4,,, 96A-haw,haw,96A,4,96A-4,,, 97A-haw,haw,97A,4,97A-4,,, 101A-haw,haw,101A,5,101A-5,,Elbert-and-Pukui-1979[108], 111A-haw,haw,111A,2,111A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[68-74], 112A-haw,haw,112A,2,112A-2,,Elbert-and-Pukui-1979[passim], 129A-haw,haw,129A,1,129A-1,"

ARM: lima

""arm, hand, sleeve, finger""

HAND: lima

""arm, hand, sleeve, finger""

",Pukui-and-Elbert-1971, 130A-haw,haw,130A,1,130A-1,"

manamana lima

""finger""

[Note: the word for finger given in the English-Hawaiian sectionis manamana lima and not just lima]

",Pukui-and-Elbert-1971, 130B-haw,haw,130B,3,130B-3,,, 138A-haw,haw,138A,3,138A-3,"

kī, wai kī

",, 143A-haw,haw,143A,1,143A-1,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 143E-haw,haw,143E,1,143E-1,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 143F-haw,haw,143F,4,143F-4,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 143G-haw,haw,143G,4,143G-4,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 144A-haw,haw,144A,9,144A-9,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 144B-haw,haw,144B,3,144B-3,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 144T-haw,haw,144T,1,144T-1,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 144V-haw,haw,144V,1,144V-1,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 144W-haw,haw,144W,6,144W-6,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 144X-haw,haw,144X,4,144X-4,,Elbert-and-Pukui-1979[49], 10A-hay,hay,10A,1,10A-1,,Michailovsky-1988, 26A-hay,hay,26A,2,26A-2,,Michailovsky-1981[passim], 30A-hay,hay,30A,1,30A-1,,Michailovsky-1988, 31A-hay,hay,31A,1,31A-1,,Michailovsky-1988, 32A-hay,hay,32A,1,32A-1,,Michailovsky-1988, 33A-hay,hay,33A,2,33A-2,,Michailovsky-1988[164], 36A-hay,hay,36A,1,36A-1,,Michailovsky-1988[164-165],igt-97 46A-hay,hay,46A,1,46A-1,,Michailovsky-2003[524], 51A-hay,hay,51A,6,51A-6,,Michailovsky-1988[128], 57A-hay,hay,57A,4,57A-4,,Michailovsky-1988[passim], 69A-hay,hay,69A,2,69A-2,,Michailovsky-1988[80ff], 70A-hay,hay,70A,5,70A-5,,Michailovsky-1988[93-94], 71A-hay,hay,71A,2,71A-2,,"Michailovsky-1988[94, 161, 164]", 72A-hay,hay,72A,4,72A-4,,Michailovsky-1988[200-201], 73A-hay,hay,73A,1,73A-1,,Michailovsky-1988[95],igt-3301 81A-hay,hay,81A,1,81A-1,,Michailovsky-1988[133], 82A-hay,hay,82A,1,82A-1,,Michailovsky-1988[133], 83A-hay,hay,83A,1,83A-1,,Michailovsky-1988[133], 85A-hay,hay,85A,1,85A-1,,Michailovsky-1988[128], 86A-hay,hay,86A,1,86A-1,,"Michailovsky-1988[164, 166]", 87A-hay,hay,87A,1,87A-1,,"Michailovsky-1988[164, 167]", 88A-hay,hay,88A,1,88A-1,,Michailovsky-1988[164-166], 89A-hay,hay,89A,3,89A-3,,Michailovsky-1988[168], 90A-hay,hay,90A,2,90A-2,,Michailovsky-1988[186-187], 90B-hay,hay,90B,1,90B-1,,Michailovsky-1988[186-187], 91A-hay,hay,91A,1,91A-1,,Michailovsky-2003[531], 92A-hay,hay,92A,6,92A-6,,"Michailovsky-1988[194, passim]", 94A-hay,hay,94A,4,94A-4,,"Michailovsky-1988[182-184, 190-191]", 95A-hay,hay,95A,1,95A-1,,, 96A-hay,hay,96A,1,96A-1,,, 97A-hay,hay,97A,1,97A-1,,, 101A-hay,hay,101A,2,101A-2,,Michailovsky-1988[200], 105A-hay,hay,105A,3,105A-3,,Michailovsky-2003[527], 112A-hay,hay,112A,2,112A-2,,Michailovsky-1988[passim], 116A-hay,hay,116A,6,116A-6,,"Michailovsky-1988[194, passim]", 143A-hay,hay,143A,1,143A-1,,Michailovsky-1988[161], 143E-hay,hay,143E,1,143E-1,,Michailovsky-1988[161], 143F-hay,hay,143F,4,143F-4,,Michailovsky-1988[161], 143G-hay,hay,143G,4,143G-4,,Michailovsky-1988[161], 144A-hay,hay,144A,7,144A-7,,Michailovsky-1988[161], 144B-hay,hay,144B,3,144B-3,,Michailovsky-1988[161], 144L-hay,hay,144L,3,144L-3,,Michailovsky-1988[161], 144P-hay,hay,144P,4,144P-4,,Michailovsky-1988[161], 144Q-hay,hay,144Q,4,144Q-4,,Michailovsky-1988[161], 144R-hay,hay,144R,1,144R-1,,Michailovsky-1988[161], 144S-hay,hay,144S,11,144S-11,,Michailovsky-1988[161], 1A-hba,hba,1A,2,1A-2,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 2A-hba,hba,2A,2,2A-2,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 3A-hba,hba,3A,3,3A-3,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 4A-hba,hba,4A,2,4A-2,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 5A-hba,hba,5A,2,5A-2,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 6A-hba,hba,6A,3,6A-3,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 7A-hba,hba,7A,1,7A-1,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 8A-hba,hba,8A,2,8A-2,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 11A-hba,hba,11A,1,11A-1,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 12A-hba,hba,12A,3,12A-3,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 13A-hba,hba,13A,1,13A-1,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 18A-hba,hba,18A,1,18A-1,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 19A-hba,hba,19A,1,19A-1,,Bolozky-1978;Bolozky-1997, 53A-hcr,hcr,53A,6,53A-6,,Sylvain-1979[73], 63A-hcr,hcr,63A,2,63A-2,,Hall-1953, 113A-hcr,hcr,113A,3,113A-3,,"DAns-1968[86, 123-132];Hall-1953[passim]", 114A-hcr,hcr,114A,3,114A-3,,"DAns-1968[86, 123-132];Hall-1953[passim]", 117A-hcr,hcr,117A,5,117A-5,,Hall-1953, 118A-hcr,hcr,118A,1,118A-1,,Hall-1953, 119A-hcr,hcr,119A,1,119A-1,,Hall-1953, 120A-hcr,hcr,120A,1,120A-1,,Hall-1953, 33A-hdi,hdi,33A,2,33A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[46], 34A-hdi,hdi,34A,4,34A-4,,Frajzyngier-and-Shay-2002[46-7], 41A-hdi,hdi,41A,3,41A-3,,Frajzyngier-and-Shay-2002[84-88], 57A-hdi,hdi,57A,2,57A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[54-56], 81A-hdi,hdi,81A,3,81A-3,,Frajzyngier-and-Shay-2002[5], 82A-hdi,hdi,82A,2,82A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[5], 83A-hdi,hdi,83A,2,83A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[5], 84A-hdi,hdi,84A,1,84A-1,,Frajzyngier-and-Shay-2002[225-231], 85A-hdi,hdi,85A,2,85A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[225], 86A-hdi,hdi,86A,2,86A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[53], 87A-hdi,hdi,87A,2,87A-2,,"Frajzyngier-and-Shay-2002[53, 71]", 88A-hdi,hdi,88A,5,88A-5,,Frajzyngier-and-Shay-2002[85], 89A-hdi,hdi,89A,2,89A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[76], 90A-hdi,hdi,90A,1,90A-1,,Frajzyngier-and-Shay-2002[401], 90C-hdi,hdi,90C,1,90C-1,,Frajzyngier-and-Shay-2002[401], 92A-hdi,hdi,92A,2,92A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[355], 93A-hdi,hdi,93A,1,93A-1,,Frajzyngier-and-Shay-2002[357ff], 95A-hdi,hdi,95A,4,95A-4,,, 96A-hdi,hdi,96A,4,96A-4,,, 97A-hdi,hdi,97A,4,97A-4,,, 105A-hdi,hdi,105A,2,105A-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[182], 112A-hdi,hdi,112A,6,112A-6,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 116A-hdi,hdi,116A,1,116A-1,,Frajzyngier-and-Shay-2002[355], 143A-hdi,hdi,143A,14,143A-14,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 143B-hdi,hdi,143B,9,143B-9,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 143E-hdi,hdi,143E,4,143E-4,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 143F-hdi,hdi,143F,1,143F-1,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 143G-hdi,hdi,143G,4,143G-4,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 144A-hdi,hdi,144A,18,144A-18,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 144T-hdi,hdi,144T,22,144T-22,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 144U-hdi,hdi,144U,5,144U-5,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 144V-hdi,hdi,144V,9,144V-9,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 144W-hdi,hdi,144W,2,144W-2,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 144X-hdi,hdi,144X,3,144X-3,,Frajzyngier-and-Shay-2002[380], 9A-heb,heb,9A,3,9A-3,,Bolozky-1997[287], 10A-heb,heb,10A,2,10A-2,,Chayen-1973;Glinert-1989, 14A-heb,heb,14A,7,14A-7,,Bolozky-1982;Glinert-1989, 15A-heb,heb,15A,8,15A-8,,Bolozky-1982;Glinert-1989, 16A-heb,heb,16A,1,16A-1,,Bolozky-1982;Glinert-1989, 17A-heb,heb,17A,1,17A-1,,Bolozky-1982;Glinert-1989, 20A-heb,heb,20A,6,20A-6,,Aikhenvald-1990,igt-3386 igt-3387 21A-heb,heb,21A,5,21A-5,,Aikhenvald-1990, 21B-heb,heb,21B,3,21B-3,,Aikhenvald-1990, 22A-heb,heb,22A,3,22A-3,,Aikhenvald-1990, 23A-heb,heb,23A,2,23A-2,,Aikhenvald-1990, 24A-heb,heb,24A,2,24A-2,,Aikhenvald-1990, 25A-heb,heb,25A,5,25A-5,,Aikhenvald-1990, 25B-heb,heb,25B,2,25B-2,,Aikhenvald-1990, 26A-heb,heb,26A,3,26A-3,,Glinert-1989[passim], 27A-heb,heb,27A,1,27A-1,,Devens-2001b, 28A-heb,heb,28A,1,28A-1,,Berman-1997, 29A-heb,heb,29A,2,29A-2,,Berman-1997, 30A-heb,heb,30A,2,30A-2,,"Glinert-1994[4, 14-16]", 31A-heb,heb,31A,2,31A-2,,"Glinert-1994[4, 14-16]", 32A-heb,heb,32A,3,32A-3,,"Glinert-1994[4, 14-16]", 33A-heb,heb,33A,2,33A-2,,"Glinert-1989[450, 453]", 34A-heb,heb,34A,6,34A-6,,, 35A-heb,heb,35A,4,35A-4,,Aikhenvald-1990[57-60], 36A-heb,heb,36A,4,36A-4,,, 37A-heb,heb,37A,3,37A-3,,Glinert-1989[12], 38A-heb,heb,38A,2,38A-2,,"Glinert-1989[98, 12]", 39A-heb,heb,39A,3,39A-3,,Glinert-1991[5], 40A-heb,heb,40A,3,40A-3,,Glinert-1991[22 ff.], 41A-heb,heb,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ze

hu

proximal / neutral

distal

 

 

",Glinert-1989[chap 7], 42A-heb,heb,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ze

hu

proximal / neutral

distal

 

 

",Glinert-1989[chap 7], 43A-heb,heb,43A,2,43A-2,"

also used as demonstratives

hu (M), hi (F), ze (N)

‘3rd pronouns’

",Glinert-1989[50], 44A-heb,heb,44A,1,44A-1,,Glinert-1989[51], 45A-heb,heb,45A,1,45A-1,,Glinert-1989[51], 46A-heb,heb,46A,1,46A-1,,, 47A-heb,heb,47A,1,47A-1,,Glinert-1989[67-68], 48A-heb,heb,48A,3,48A-3,,Glinert-1989[498], 49A-heb,heb,49A,1,49A-1,,Glinert-1989[passim], 50A-heb,heb,50A,1,50A-1,,Glinert-1989[passim], 51A-heb,heb,51A,7,51A-7,,"Glinert-1989[150, 199, 497]", 52A-heb,heb,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
et
",Simon-1979, 53A-heb,heb,53A,6,53A-6,,Simon-1979[84-89], 54A-heb,heb,54A,1,54A-1,,, 55A-heb,heb,55A,1,55A-1,,, 56A-heb,heb,56A,2,56A-2,,, 57A-heb,heb,57A,2,57A-2,,Glinert-1989[24], 58A-heb,heb,58A,2,58A-2,,Aikhenvald-1990, 58B-heb,heb,58B,1,58B-1,,Aikhenvald-1990, 59A-heb,heb,59A,1,59A-1,,Aikhenvald-1990, 60A-heb,heb,60A,6,60A-6,,, 61A-heb,heb,61A,2,61A-2,,,igt-2807 62A-heb,heb,62A,6,62A-6,,Berman-1976[71],igt-2283 igt-2284 igt-2285 igt-2286 igt-2287 igt-2288 63A-heb,heb,63A,1,63A-1,,, 64A-heb,heb,64A,1,64A-1,,, 65A-heb,heb,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[114], 66A-heb,heb,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[114], 67A-heb,heb,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[114], 68A-heb,heb,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[114], 69A-heb,heb,69A,4,69A-4,,"Glinert-1989[468, 470]", 70A-heb,heb,70A,1,70A-1,,Schwarzwald-2001[36-37];Rosen-1979[189];Malygina-2001[269-270], 71A-heb,heb,71A,4,71A-4,,Malygina-2001[277];Glinert-1989[294];Berman-1997[328], 72A-heb,heb,72A,1,72A-1,,Malygina-2001[269-274], 73A-heb,heb,73A,2,73A-2,,Glinert-1989, 74A-heb,heb,74A,2,74A-2,,Glinert-1994[66];Kopelovich-1982[67-69], 75A-heb,heb,75A,1,75A-1,,"Kopelovich-1982[67, 201-205]", 76A-heb,heb,76A,1,76A-1,,"Kopelovich-1982[67-69, 201-216]", 77A-heb,heb,77A,1,77A-1,,Glinert-1989, 78A-heb,heb,78A,1,78A-1,,Glinert-1989, 79A-heb,heb,79A,1,79A-1,,Glinert-1989[204],igt-445 igt-446 igt-447 igt-448 igt-449 igt-450 79B-heb,heb,79B,5,79B-5,,, 80A-heb,heb,80A,1,80A-1,,Glinert-1989, 81A-heb,heb,81A,2,81A-2,,Glinert-1989[413], 82A-heb,heb,82A,1,82A-1,,Glinert-1989[413], 83A-heb,heb,83A,2,83A-2,,Glinert-1989[413], 85A-heb,heb,85A,2,85A-2,,"Glinert-1989[150, 199, 497]", 86A-heb,heb,86A,2,86A-2,,Glinert-1989[24], 87A-heb,heb,87A,2,87A-2,,Glinert-1989[103], 88A-heb,heb,88A,2,88A-2,,Glinert-1989[98], 89A-heb,heb,89A,1,89A-1,,Glinert-1989[82], 90A-heb,heb,90A,1,90A-1,,Glinert-1989[359], 90C-heb,heb,90C,1,90C-1,,Glinert-1989[359], 91A-heb,heb,91A,3,91A-3,,Glinert-1989[210-211], 92A-heb,heb,92A,1,92A-1,,Glinert-1989[271], 93A-heb,heb,93A,1,93A-1,,Glinert-1989[273], 94A-heb,heb,94A,1,94A-1,,"Glinert-1989[338, 341, 351-353]", 95A-heb,heb,95A,4,95A-4,,, 96A-heb,heb,96A,4,96A-4,,, 97A-heb,heb,97A,4,97A-4,,, 98A-heb,heb,98A,2,98A-2,,,igt-2436 igt-2437 igt-2438 igt-2439 igt-2440 99A-heb,heb,99A,2,99A-2,,,igt-2436 igt-2437 igt-2438 igt-2439 igt-2440 100A-heb,heb,100A,2,100A-2,,Glinert-1989[468], 101A-heb,heb,101A,6,101A-6,,Glinert-1989[53], 102A-heb,heb,102A,2,102A-2,,Glinert-1989[468], 103A-heb,heb,103A,4,103A-4,,Glinert-1989[468], 104A-heb,heb,104A,1,104A-1,,Glinert-1989[468], 105A-heb,heb,105A,1,105A-1,,, 106A-heb,heb,106A,3,106A-3,,Aikhenvald-1990, 107A-heb,heb,107A,1,107A-1,,Berman-1997[321], 108A-heb,heb,108A,3,108A-3,,Glinert-1994, 108B-heb,heb,108B,4,108B-4,,Glinert-1994, 109A-heb,heb,109A,8,109A-8,,Glinert-1994, 109B-heb,heb,109B,5,109B-5,,, 110A-heb,heb,110A,2,110A-2,,"Berman-1978[86-100];Glinert-1989[133, 459-468]", 111A-heb,heb,111A,2,111A-2,,"Berman-1978[86-100];Glinert-1989[133, 459-468]", 112A-heb,heb,112A,2,112A-2,,Glinert-1989[295], 113A-heb,heb,113A,3,113A-3,,Glinert-1989[293-298], 114A-heb,heb,114A,1,114A-1,,Glinert-1989[293-298], 115A-heb,heb,115A,1,115A-1,,, 116A-heb,heb,116A,1,116A-1,,Glinert-1989[271], 117A-heb,heb,117A,1,117A-1,,Rosen-1962, 118A-heb,heb,118A,2,118A-2,,, 119A-heb,heb,119A,2,119A-2,,, 120A-heb,heb,120A,2,120A-2,,,igt-710 121A-heb,heb,121A,1,121A-1,,, 122A-heb,heb,122A,4,122A-4,,Glinert-1989, 123A-heb,heb,123A,3,123A-3,,Glinert-1989, 124A-heb,heb,124A,1,124A-1,,, 125A-heb,heb,125A,2,125A-2,,Glinert-1989[130], 126A-heb,heb,126A,1,126A-1,,Glinert-1989[128-9], 127A-heb,heb,127A,1,127A-1,,Glinert-1989[130], 128A-heb,heb,128A,1,128A-1,,"Glinert-1989[310, 325]", 129A-heb,heb,129A,2,129A-2,"

ARM: seroa

""arm""

HAND: yad

""hand""

",Bergman-1968, 130A-heb,heb,130A,2,130A-2,"

etsba

""finger""

",Bergman-1968, 131A-heb,heb,131A,1,131A-1,,Glinert-1989[82],igt-1035 136A-heb,heb,136A,1,136A-1,,Glinert-1989, 136B-heb,heb,136B,1,136B-1,,Glinert-1989, 137A-heb,heb,137A,1,137A-1,,Glinert-1989, 137B-heb,heb,137B,1,137B-1,,Glinert-1989, 138A-heb,heb,138A,2,138A-2,"

té

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[931], 142A-heb,heb,142A,1,142A-1,,, 143A-heb,heb,143A,1,143A-1,,Glinert-1989[294-295], 143E-heb,heb,143E,1,143E-1,,Glinert-1989[294-295], 143F-heb,heb,143F,4,143F-4,,Glinert-1989[294-295], 143G-heb,heb,143G,4,143G-4,,Glinert-1989[294-295], 144A-heb,heb,144A,2,144A-2,,Glinert-1989[294-295], 144B-heb,heb,144B,3,144B-3,,Glinert-1989[294-295], 144D-heb,heb,144D,2,144D-2,,Glinert-1989[294-295], 144H-heb,heb,144H,4,144H-4,,Glinert-1989[294-295], 144I-heb,heb,144I,1,144I-1,,Glinert-1989[294-295], 144J-heb,heb,144J,7,144J-7,,Glinert-1989[294-295], 144K-heb,heb,144K,4,144K-4,,Glinert-1989[294-295], 81A-heh,heh,81A,2,81A-2,,Velten-1899a[passim], 82A-heh,heh,82A,1,82A-1,,Velten-1899a[passim], 83A-heh,heh,83A,2,83A-2,,Velten-1899a[passim], 85A-heh,heh,85A,2,85A-2,,Velten-1899a[190], 87A-heh,heh,87A,2,87A-2,,Velten-1899a[170], 89A-heh,heh,89A,2,89A-2,,Velten-1899a[177], 93A-heh,heh,93A,2,93A-2,,Velten-1899a[174], 95A-heh,heh,95A,4,95A-4,,, 97A-heh,heh,97A,4,97A-4,,, 101A-heh,heh,101A,2,101A-2,,Velten-1899a[179], 112A-heh,heh,112A,1,112A-1,,Velten-1899a[179-183], 143A-heh,heh,143A,3,143A-3,,Velten-1899a[179-183], 143E-heh,heh,143E,2,143E-2,,Velten-1899a[179-183], 143F-heh,heh,143F,4,143F-4,,Velten-1899a[179-183], 143G-heh,heh,143G,4,143G-4,,Velten-1899a[179-183], 144A-heh,heh,144A,20,144A-20,,Velten-1899a[179-183], 144D-heh,heh,144D,5,144D-5,,Velten-1899a[179-183], 144H-heh,heh,144H,4,144H-4,,Velten-1899a[179-183], 144I-heh,heh,144I,2,144I-2,,Velten-1899a[179-183], 144J-heh,heh,144J,7,144J-7,,Velten-1899a[179-183], 144K-heh,heh,144K,4,144K-4,,Velten-1899a[179-183], 81A-hei,hei,81A,3,81A-3,,Rath-1981[85], 82A-hei,hei,82A,2,82A-2,,Rath-1981[85], 83A-hei,hei,83A,2,83A-2,,Rath-1981[85], 84A-hei,hei,84A,1,84A-1,,Rath-1981[85], 85A-hei,hei,85A,2,85A-2,,Rath-1981[85], 86A-hei,hei,86A,2,86A-2,,Rath-1981[88], 87A-hei,hei,87A,1,87A-1,,Rath-1981[87], 88A-hei,hei,88A,1,88A-1,,Rath-1981[87], 90A-hei,hei,90A,1,90A-1,,Rath-1981[90], 90C-hei,hei,90C,1,90C-1,,Rath-1981[90], 95A-hei,hei,95A,4,95A-4,,, 96A-hei,hei,96A,4,96A-4,,, 97A-hei,hei,97A,3,97A-3,,, 101A-hei,hei,101A,3,101A-3,,Rath-1981[passim], 118A-hei,hei,118A,1,118A-1,,Rath-1981, 119A-hei,hei,119A,1,119A-1,,Rath-1981, 120A-hei,hei,120A,1,120A-1,,Rath-1981, 143A-hei,hei,143A,1,143A-1,,Rath-1981[101], 143E-hei,hei,143E,1,143E-1,,Rath-1981[101], 143F-hei,hei,143F,4,143F-4,,Rath-1981[101], 143G-hei,hei,143G,4,143G-4,,Rath-1981[101], 144A-hei,hei,144A,9,144A-9,,Rath-1981[101], 144B-hei,hei,144B,3,144B-3,,Rath-1981[101], 144T-hei,hei,144T,1,144T-1,,Rath-1981[101], 144V-hei,hei,144V,1,144V-1,,Rath-1981[101], 144W-hei,hei,144W,6,144W-6,,Rath-1981[101], 144X-hei,hei,144X,4,144X-4,,Rath-1981[101], 33A-hem,hem,33A,1,33A-1,,Vandermeiren-1912[25], 81A-hem,hem,81A,2,81A-2,,Vandermeiren-1912[216-217], 82A-hem,hem,82A,1,82A-1,,Vandermeiren-1912[216-217], 83A-hem,hem,83A,2,83A-2,,Vandermeiren-1912[216-217], 85A-hem,hem,85A,2,85A-2,,Vandermeiren-1912[185-186], 87A-hem,hem,87A,2,87A-2,,Vandermeiren-1912[42], 88A-hem,hem,88A,2,88A-2,,Vandermeiren-1912[61-62], 89A-hem,hem,89A,2,89A-2,,Vandermeiren-1912[49], 95A-hem,hem,95A,4,95A-4,,, 97A-hem,hem,97A,4,97A-4,,, 53A-her,her,53A,6,53A-6,,Meinhof-1909[22-28], 70A-her,her,70A,1,70A-1,,Viehe-1897[33-34], 71A-her,her,71A,4,71A-4,,Viehe-1897[34], 72A-her,her,72A,1,72A-1,,"Viehe-1897[33-34, 40-41, 45]", 73A-her,her,73A,2,73A-2,,Viehe-1897, 33A-hhu,hhu,33A,2,33A-2,,Wendel-1993[58], 57A-hhu,hhu,57A,2,57A-2,,Wendel-1993[60], 81A-hhu,hhu,81A,1,81A-1,,Wendel-1993[104], 82A-hhu,hhu,82A,1,82A-1,,Wendel-1993[104], 83A-hhu,hhu,83A,1,83A-1,,Wendel-1993[104], 85A-hhu,hhu,85A,1,85A-1,,Wendel-1993[129], 86A-hhu,hhu,86A,1,86A-1,,Wendel-1993[119], 87A-hhu,hhu,87A,1,87A-1,,Wendel-1993[119], 88A-hhu,hhu,88A,1,88A-1,,Wendel-1993[119], 89A-hhu,hhu,89A,3,89A-3,,Wendel-1993[122], 90A-hhu,hhu,90A,2,90A-2,,Wendel-1993[119], 90B-hhu,hhu,90B,1,90B-1,,Wendel-1993[119], 95A-hhu,hhu,95A,1,95A-1,,, 96A-hhu,hhu,96A,1,96A-1,,, 97A-hhu,hhu,97A,1,97A-1,,, 9A-hia,hia,9A,3,9A-3,,Durbin-and-Seijas-1972, 9A-hid,hid,9A,3,9A-3,,Yegerlehner-and-Voegelin-1957[86-87], 33A-hid,hid,33A,2,33A-2,,Matthews-1965[passim];Robinett-1955[passim], 37A-hid,hid,37A,3,37A-3,,Matthews-1965[167], 77A-hid,hid,77A,2,77A-2,,Robinett-1955[174], 78A-hid,hid,78A,2,78A-2,,Robinett-1955[174], 81A-hid,hid,81A,1,81A-1,,Matthews-1965[59], 82A-hid,hid,82A,1,82A-1,,Matthews-1965[59], 83A-hid,hid,83A,1,83A-1,,Matthews-1965[59], 85A-hid,hid,85A,1,85A-1,,"Matthews-1965[29, 171]", 86A-hid,hid,86A,1,86A-1,,"Matthews-1965[85, 86]", 87A-hid,hid,87A,2,87A-2,,"Matthews-1965[186-187, 107]", 88A-hid,hid,88A,2,88A-2,,Matthews-1965[167], 90A-hid,hid,90A,1,90A-1,,"Matthews-1965[49, 167]", 90C-hid,hid,90C,1,90C-1,,"Matthews-1965[49, 167]", 94A-hid,hid,94A,2,94A-2,,"Matthews-1965[97, 102-103]", 95A-hid,hid,95A,1,95A-1,,, 96A-hid,hid,96A,2,96A-2,,, 97A-hid,hid,97A,2,97A-2,,, 112A-hid,hid,112A,1,112A-1,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 129A-hid,hid,129A,2,129A-2,"

ARM: ada, adaaduictia

""arm""

HAND: iṡạki , sạki

""hand""

",Matthews-1874, 130A-hid,hid,130A,2,130A-2,"

ṡakiadutsamihe

""finger""

",Matthews-1874, 143A-hid,hid,143A,4,143A-4,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 143E-hid,hid,143E,4,143E-4,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 143F-hid,hid,143F,2,143F-2,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 143G-hid,hid,143G,4,143G-4,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 144A-hid,hid,144A,20,144A-20,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 144L-hid,hid,144L,6,144L-6,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 144P-hid,hid,144P,4,144P-4,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 144Q-hid,hid,144Q,4,144Q-4,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 144R-hid,hid,144R,8,144R-8,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 144S-hid,hid,144S,2,144S-2,,Matthews-1965[157-158];Robinett-1955[168], 27A-hil,hil,27A,1,27A-1,,Zorc-2001, 54A-hil,hil,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[96], 57A-hil,hil,57A,4,57A-4,,Wolfenden-1975[passim], 81A-hil,hil,81A,3,81A-3,,"Wolfenden-1975[69, 89, 108]", 82A-hil,hil,82A,2,82A-2,,"Wolfenden-1975[69, 89, 108]", 83A-hil,hil,83A,2,83A-2,,"Wolfenden-1975[69, 89, 108]", 85A-hil,hil,85A,2,85A-2,,Wolfenden-1975[26-27], 86A-hil,hil,86A,2,86A-2,,Wolfenden-1975[47], 87A-hil,hil,87A,3,87A-3,,Wolfenden-1975[passim], 88A-hil,hil,88A,1,88A-1,,Wolfenden-1975[passim], 89A-hil,hil,89A,1,89A-1,,Wolfenden-1975[56-59], 91A-hil,hil,91A,3,91A-3,,Wolfenden-1975[23-24], 95A-hil,hil,95A,4,95A-4,,, 97A-hil,hil,97A,5,97A-5,,, 112A-hil,hil,112A,2,112A-2,,Wolfenden-1975[passim], 116A-hil,hil,116A,1,116A-1,,Wolfenden-1975[passim], 129A-hil,hil,129A,2,129A-2,"

ARM: butkon

""arm""

HAND: kamot

""hand""

",Titrud-1978, 130A-hil,hil,130A,2,130A-2,"

tudlo

""finger""

",Titrud-1978, 138A-hil,hil,138A,1,138A-1,"

tsa

",Ibelgaufts-and-Ibelgaufts-1999, 143A-hil,hil,143A,1,143A-1,,Wolfenden-1975[24-25], 143E-hil,hil,143E,1,143E-1,,Wolfenden-1975[24-25], 143F-hil,hil,143F,4,143F-4,,Wolfenden-1975[24-25], 143G-hil,hil,143G,4,143G-4,,Wolfenden-1975[24-25], 144A-hil,hil,144A,9,144A-9,,Wolfenden-1975[24-25], 144B-hil,hil,144B,3,144B-3,,Wolfenden-1975[24-25], 144T-hil,hil,144T,1,144T-1,,Wolfenden-1975[24-25], 144V-hil,hil,144V,1,144V-1,,Wolfenden-1975[24-25], 144W-hil,hil,144W,6,144W-6,,Wolfenden-1975[24-25], 144X-hil,hil,144X,4,144X-4,,Wolfenden-1975[24-25], 1A-hin,hin,1A,5,1A-5,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 2A-hin,hin,2A,2,2A-2,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 3A-hin,hin,3A,4,3A-4,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 4A-hin,hin,4A,4,4A-4,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 5A-hin,hin,5A,2,5A-2,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 6A-hin,hin,6A,1,6A-1,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 7A-hin,hin,7A,1,7A-1,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 8A-hin,hin,8A,2,8A-2,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 9A-hin,hin,9A,3,9A-3,,Ohala-1983[5], 10A-hin,hin,10A,1,10A-1,,Ohala-1999, 11A-hin,hin,11A,1,11A-1,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 12A-hin,hin,12A,3,12A-3,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 13A-hin,hin,13A,1,13A-1,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 14A-hin,hin,14A,1,14A-1,,Fairbanks-1981;McGregor-1977, 15A-hin,hin,15A,4,15A-4,,Fairbanks-1981;McGregor-1977, 16A-hin,hin,16A,4,16A-4,,Fairbanks-1981;McGregor-1977, 18A-hin,hin,18A,1,18A-1,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 19A-hin,hin,19A,1,19A-1,,Kelkar-1968;Ohala-1983;Ohala-1999, 20A-hin,hin,20A,1,20A-1,,Butt-1994;McGregor-1977;Sandahl-2000;Snell-and-Weightman-1989, 21A-hin,hin,21A,1,21A-1,,Butt-1994;McGregor-1977;Sandahl-2000;Snell-and-Weightman-1989, 21B-hin,hin,21B,2,21B-2,,McGregor-1977;Sandahl-2000;Snell-and-Weightman-1989;Butt-1994, 22A-hin,hin,22A,2,22A-2,,Snell-and-Weightman-1989, 23A-hin,hin,23A,3,23A-3,,, 24A-hin,hin,24A,2,24A-2,,, 25A-hin,hin,25A,5,25A-5,,, 25B-hin,hin,25B,2,25B-2,,, 26A-hin,hin,26A,2,26A-2,,McGregor-1995[passim], 27A-hin,hin,27A,1,27A-1,,McGregor-1977, 28A-hin,hin,28A,3,28A-3,,McGregor-1977, 29A-hin,hin,29A,2,29A-2,,McGregor-1977, 30A-hin,hin,30A,2,30A-2,,McGregor-1995[1-3], 31A-hin,hin,31A,2,31A-2,,McGregor-1995[1-3], 32A-hin,hin,32A,3,32A-3,,McGregor-1995[1-3], 33A-hin,hin,33A,2,33A-2,,McGregor-1977[1-2], 34A-hin,hin,34A,6,34A-6,,, 35A-hin,hin,35A,4,35A-4,,Kachru-1980[26-27], 36A-hin,hin,36A,4,36A-4,,, 37A-hin,hin,37A,5,37A-5,,McGregor-1977[3], 38A-hin,hin,38A,5,38A-5,,McGregor-1977[3], 39A-hin,hin,39A,3,39A-3,,McGregor-1995[12],igt-608 igt-609 40A-hin,hin,40A,1,40A-1,,McGregor-1995[18 ff.],igt-995 igt-996 43A-hin,hin,43A,2,43A-2,"

3rd pronoun same as demonstrative

yah

‘proximate’

vah

‘remote’

",McGregor-1995[12], 44A-hin,hin,44A,6,44A-6,,McGregor-1977[11], 45A-hin,hin,45A,3,45A-3,"

āp

2nd pl. hon.

- second person singular and plural honorific

reference;

- honorific pronoun with highest degree of respect:

seniors; case marking is different if used as a reflexive

pronoun

tū

2nd sg. intim.

- characterizes intimacy and informality, also contempt

or disgust; is used in reference to small children and

gods

tum

2nd pl. hon.

-second person singular and plural honorific reference;

used to address relatives, close friends, low social

status people such as servants

tum

2nd sg. hon.

ve

2nd sg. hon.

- honorific 2nd person

reference is not demonstrated

with data, source is 3rd person pl. absolutive remote

ye

2nd sg. hon.

- honorific 2nd person reference is not demonstrated

with data, source is 3rd person pl. absolutive

proximate

",Sharma-and-Vermeer-1963[48], 46A-hin,hin,46A,3,46A-3,,, 47A-hin,hin,47A,1,47A-1,,Davison-2000[402-08], 48A-hin,hin,48A,2,48A-2,,McGregor-1977[3], 51A-hin,hin,51A,1,51A-1,,McGregor-1977[1-2], 52A-hin,hin,52A,2,52A-2,,McGregor-1977, 53A-hin,hin,53A,6,53A-6,,McGregor-1977[61-3], 54A-hin,hin,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 55A-hin,hin,55A,1,55A-1,,, 56A-hin,hin,56A,3,56A-3,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 58A-hin,hin,58A,2,58A-2,,, 58B-hin,hin,58B,1,58B-1,,, 59A-hin,hin,59A,1,59A-1,,, 60A-hin,hin,60A,6,60A-6,,, 61A-hin,hin,61A,6,61A-6,,, 62A-hin,hin,62A,2,62A-2,,,igt-3121 63A-hin,hin,63A,1,63A-1,,McGregor-1977, 64A-hin,hin,64A,1,64A-1,,, 65A-hin,hin,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[168-169], 66A-hin,hin,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[168-169], 67A-hin,hin,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[168-169], 68A-hin,hin,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[168-169], 69A-hin,hin,69A,2,69A-2,,"McGregor-1977[16, 18, 27]", 70A-hin,hin,70A,1,70A-1,,McGregor-1992a[39-41];Kachru-1980[119], 71A-hin,hin,71A,2,71A-2,,McGregor-1992a[39-41];Kachru-1980[109-110], 72A-hin,hin,72A,4,72A-4,,"McGregor-1992a[39-41, 130-132];Kachru-1980[119]", 73A-hin,hin,73A,2,73A-2,,McGregor-1977, 74A-hin,hin,74A,2,74A-2,,Kachru-1980[49-51], 75A-hin,hin,75A,1,75A-1,,, 76A-hin,hin,76A,2,76A-2,,Kachru-1980[48-51], 77A-hin,hin,77A,1,77A-1,,McGregor-1977, 78A-hin,hin,78A,1,78A-1,,McGregor-1977, 79A-hin,hin,79A,3,79A-3,,"Harley-1944[11, 27]",igt-2405 igt-2406 igt-2407 igt-2408 igt-2409 79B-hin,hin,79B,5,79B-5,,, 80A-hin,hin,80A,1,80A-1,,"Harley-1944[11, 27]", 81A-hin,hin,81A,1,81A-1,,McGregor-1977[4], 82A-hin,hin,82A,1,82A-1,,McGregor-1977[4], 83A-hin,hin,83A,1,83A-1,,McGregor-1977[4], 85A-hin,hin,85A,1,85A-1,,"McGregor-1977[3, 30-32, 49-52]", 86A-hin,hin,86A,1,86A-1,,"McGregor-1977[9, passim]", 87A-hin,hin,87A,1,87A-1,,McGregor-1977[7], 88A-hin,hin,88A,1,88A-1,,McGregor-1977[8], 89A-hin,hin,89A,1,89A-1,,"McGregor-1977[63, passim]", 90A-hin,hin,90A,4,90A-4,,"McGregor-1977[46-47, 82]", 90E-hin,hin,90E,1,90E-1,,"McGregor-1977[46-47, 82]", 91A-hin,hin,91A,1,91A-1,,"McGregor-1977[95, 147-148]", 92A-hin,hin,92A,1,92A-1,,McGregor-1977[5], 93A-hin,hin,93A,2,93A-2,,McGregor-1977[4], 94A-hin,hin,94A,1,94A-1,,McGregor-1977[123-127], 95A-hin,hin,95A,1,95A-1,,, 96A-hin,hin,96A,5,96A-5,,, 97A-hin,hin,97A,1,97A-1,,, 98A-hin,hin,98A,5,98A-5,,,igt-164 igt-165 igt-2922 igt-2923 igt-2924 igt-2925 99A-hin,hin,99A,5,99A-5,,,igt-164 igt-165 igt-2922 igt-2923 igt-2924 igt-2925 100A-hin,hin,100A,2,100A-2,,McGregor-1977[16], 102A-hin,hin,102A,2,102A-2,,McGregor-1977[16], 103A-hin,hin,103A,2,103A-2,,McGregor-1977[16], 104A-hin,hin,104A,1,104A-1,,McGregor-1977[16], 105A-hin,hin,105A,1,105A-1,,, 106A-hin,hin,106A,2,106A-2,,Davison-2000[431-432], 107A-hin,hin,107A,1,107A-1,,McGregor-1977[116], 108A-hin,hin,108A,3,108A-3,,, 108B-hin,hin,108B,4,108B-4,,, 109A-hin,hin,109A,8,109A-8,,McGregor-1995, 109B-hin,hin,109B,5,109B-5,,, 110A-hin,hin,110A,2,110A-2,,McGregor-1977[113-115], 111A-hin,hin,111A,2,111A-2,,McGregor-1977[113-115], 112A-hin,hin,112A,2,112A-2,,McGregor-1977[passim], 113A-hin,hin,113A,3,113A-3,,"McGregor-1977[18-19];Tikkanen-1991[116, passim]", 114A-hin,hin,114A,3,114A-3,,"McGregor-1977[18-19];Tikkanen-1991[116, passim]", 115A-hin,hin,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[285], 116A-hin,hin,116A,1,116A-1,,McGregor-1977[5], 117A-hin,hin,117A,1,117A-1,,McGregor-1972, 118A-hin,hin,118A,2,118A-2,,McGregor-1977, 119A-hin,hin,119A,2,119A-2,,McGregor-1977, 120A-hin,hin,120A,1,120A-1,,McGregor-1977, 121A-hin,hin,121A,1,121A-1,,McGregor-1977, 122A-hin,hin,122A,2,122A-2,,McGregor-1995, 123A-hin,hin,123A,2,123A-2,,McGregor-1995,igt-3582 124A-hin,hin,124A,1,124A-1,,, 126A-hin,hin,126A,2,126A-2,,"McGregor-1995[138-9, 174]", 127A-hin,hin,127A,2,127A-2,,McGregor-1995[139-40], 128A-hin,hin,128A,1,128A-1,,McGregor-1995[106-7], 131A-hin,hin,131A,1,131A-1,,McGregor-1995[68],igt-3649 136A-hin,hin,136A,2,136A-2,,McGregor-1977, 136B-hin,hin,136B,2,136B-2,,McGregor-1977, 137A-hin,hin,137A,1,137A-1,,McGregor-1977, 137B-hin,hin,137B,1,137B-1,,McGregor-1977, 138A-hin,hin,138A,1,138A-1,"

čāy

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[940], 142A-hin,hin,142A,1,142A-1,,, 143A-hin,hin,143A,1,143A-1,,"McGregor-1977[18-19, 26, 58]", 143E-hin,hin,143E,1,143E-1,,"McGregor-1977[18-19, 26, 58]", 143F-hin,hin,143F,4,143F-4,,"McGregor-1977[18-19, 26, 58]", 143G-hin,hin,143G,4,143G-4,,"McGregor-1977[18-19, 26, 58]", 144A-hin,hin,144A,7,144A-7,,"McGregor-1977[18, 58]", 144B-hin,hin,144B,3,144B-3,,"McGregor-1977[18, 58]", 144L-hin,hin,144L,3,144L-3,,"McGregor-1977[18, 58]", 144P-hin,hin,144P,4,144P-4,,"McGregor-1977[18, 58]", 144Q-hin,hin,144Q,4,144Q-4,,"McGregor-1977[18, 58]", 144R-hin,hin,144R,1,144R-1,,"McGregor-1977[18, 58]", 144S-hin,hin,144S,11,144S-11,,"McGregor-1977[18, 58]", 1A-hix,hix,1A,2,1A-2,,Derbyshire-1985, 2A-hix,hix,2A,2,2A-2,,Derbyshire-1985, 3A-hix,hix,3A,3,3A-3,,Derbyshire-1985, 4A-hix,hix,4A,2,4A-2,,Derbyshire-1985, 5A-hix,hix,5A,4,5A-4,,Derbyshire-1985, 6A-hix,hix,6A,1,6A-1,,Derbyshire-1985, 7A-hix,hix,7A,1,7A-1,,Derbyshire-1985, 8A-hix,hix,8A,3,8A-3,,Derbyshire-1985, 9A-hix,hix,9A,3,9A-3,,Derbyshire-1979[181], 10A-hix,hix,10A,2,10A-2,,Derbyshire-1985, 11A-hix,hix,11A,1,11A-1,,Derbyshire-1985, 12A-hix,hix,12A,2,12A-2,,Derbyshire-1985, 13A-hix,hix,13A,1,13A-1,,Derbyshire-1985, 14A-hix,hix,14A,1,14A-1,,Derbyshire-1979;Derbyshire-1985, 15A-hix,hix,15A,7,15A-7,,Derbyshire-1979;Derbyshire-1985, 16A-hix,hix,16A,4,16A-4,,Derbyshire-1979;Derbyshire-1985, 17A-hix,hix,17A,2,17A-2,,Derbyshire-1979;Derbyshire-1985, 18A-hix,hix,18A,1,18A-1,,Derbyshire-1985, 19A-hix,hix,19A,1,19A-1,,Derbyshire-1985, 20A-hix,hix,20A,1,20A-1,,Derbyshire-1979, 21A-hix,hix,21A,5,21A-5,,Derbyshire-1979, 21B-hix,hix,21B,1,21B-1,,Derbyshire-1979, 22A-hix,hix,22A,3,22A-3,,Derbyshire-1979, 23A-hix,hix,23A,1,23A-1,,Derbyshire-1979, 24A-hix,hix,24A,1,24A-1,,Derbyshire-1979, 25A-hix,hix,25A,1,25A-1,,Derbyshire-1979, 25B-hix,hix,25B,2,25B-2,,Derbyshire-1979, 26A-hix,hix,26A,4,26A-4,,Derbyshire-1979[passim];Derbyshire-1985[passim], 27A-hix,hix,27A,3,27A-3,,Derbyshire-1985, 28A-hix,hix,28A,1,28A-1,,Derbyshire-1979, 29A-hix,hix,29A,2,29A-2,,Derbyshire-1979, 30A-hix,hix,30A,2,30A-2,,Derbyshire-1979[127], 31A-hix,hix,31A,3,31A-3,,Derbyshire-1979[127], 32A-hix,hix,32A,2,32A-2,,Derbyshire-1979[127], 33A-hix,hix,33A,7,33A-7,,Derbyshire-1979[passim], 34A-hix,hix,34A,2,34A-2,,Derbyshire-1979[126], 35A-hix,hix,35A,4,35A-4,,Derbyshire-1979[127-128], 36A-hix,hix,36A,1,36A-1,,"Derbyshire-1979[6, 22, 132, 200, 245]",igt-2042 igt-2043 37A-hix,hix,37A,5,37A-5,,Derbyshire-1979[passim], 38A-hix,hix,38A,5,38A-5,,Derbyshire-1979[passim], 39A-hix,hix,39A,5,39A-5,,Derbyshire-1979[127], 40A-hix,hix,40A,5,40A-5,,Derbyshire-1979[146-149], 41A-hix,hix,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mosonɨ

mokro

moki

proximal

medial

distal

 

 

",Derbyshire-1985[7], 42A-hix,hix,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mosonɨ

mokro

moki

proximal

medial

distal

 

 

",Derbyshire-1985[131b], 43A-hix,hix,43A,2,43A-2,"

‘3rd person and demonstrative’

noro

‘non-deictic’

mosonɨ

‘near’

mokro

‘medial’

mokɨ

‘remote’

",Derbyshire-1979[127], 44A-hix,hix,44A,2,44A-2,,Derbyshire-1979[127], 45A-hix,hix,45A,1,45A-1,,Derbyshire-1979[130], 47A-hix,hix,47A,2,47A-2,,, 48A-hix,hix,48A,3,48A-3,,Derbyshire-1979[43], 49A-hix,hix,49A,1,49A-1,,"Derbyshire-1979[85, 126]", 50A-hix,hix,50A,1,50A-1,,"Derbyshire-1979[85, 126]", 51A-hix,hix,51A,9,51A-9,,Derbyshire-1979[passim], 52A-hix,hix,52A,2,52A-2,,Derbyshire-1979, 53A-hix,hix,53A,1,53A-1,,Derbyshire-1979, 54A-hix,hix,54A,1,54A-1,,Derbyshire-1979, 55A-hix,hix,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[263];Nichols-1992[301], 56A-hix,hix,56A,1,56A-1,,Derbyshire-1979, 57A-hix,hix,57A,1,57A-1,,Derbyshire-1979[80], 58A-hix,hix,58A,1,58A-1,,Derbyshire-1979, 58B-hix,hix,58B,1,58B-1,,Derbyshire-1979, 59A-hix,hix,59A,1,59A-1,,Derbyshire-1979, 62A-hix,hix,62A,3,62A-3,,Derbyshire-1979[92],igt-1936 63A-hix,hix,63A,1,63A-1,,Derbyshire-1979, 64A-hix,hix,64A,3,64A-3,,Derbyshire-1979[45-6], 65A-hix,hix,65A,1,65A-1,,Derbyshire-1979[138-139], 66A-hix,hix,66A,2,66A-2,,Derbyshire-1979[138-139], 67A-hix,hix,67A,2,67A-2,,Derbyshire-1979, 68A-hix,hix,68A,4,68A-4,,Derbyshire-1979, 69A-hix,hix,69A,2,69A-2,,"Derbyshire-1979[81, 136-137]", 70A-hix,hix,70A,1,70A-1,,Derbyshire-1979[16], 71A-hix,hix,71A,1,71A-1,,Derbyshire-1979[18], 72A-hix,hix,72A,1,72A-1,,Derbyshire-1979[16], 73A-hix,hix,73A,2,73A-2,,Derbyshire-1979, 75A-hix,hix,75A,3,75A-3,,Derbyshire-1979[143f.], 77A-hix,hix,77A,3,77A-3,,Derbyshire-1979[144], 78A-hix,hix,78A,2,78A-2,,Derbyshire-1979[144], 79A-hix,hix,79A,1,79A-1,,Derbyshire-1979[137],igt-2159 igt-2160 igt-2161 igt-2162 79B-hix,hix,79B,5,79B-5,,, 80A-hix,hix,80A,1,80A-1,,Derbyshire-1979[137], 81A-hix,hix,81A,5,81A-5,,"Derbyshire-1985[32, 74];Derbyshire-1979[40]",igt-1033 82A-hix,hix,82A,2,82A-2,,Derbyshire-1979[85], 83A-hix,hix,83A,1,83A-1,,"Derbyshire-1985[32, 74];Derbyshire-1979[40]", 84A-hix,hix,84A,5,84A-5,,Derbyshire-1979[42], 85A-hix,hix,85A,1,85A-1,,Derbyshire-1985[15];Derbyshire-1979[41], 86A-hix,hix,86A,1,86A-1,,Derbyshire-1985[26];Derbyshire-1979[45], 87A-hix,hix,87A,2,87A-2,,"Derbyshire-1979[108, 133]", 89A-hix,hix,89A,1,89A-1,,"Derbyshire-1979[44, 82]", 90A-hix,hix,90A,1,90A-1,,"Derbyshire-1985[108, 136]", 90C-hix,hix,90C,1,90C-1,,"Derbyshire-1985[108, 136]", 91A-hix,hix,91A,2,91A-2,,"Derbyshire-1985[21, passim];Derbyshire-1979[42]", 92A-hix,hix,92A,6,92A-6,,Derbyshire-1985[56-57],igt-3682 93A-hix,hix,93A,1,93A-1,,Derbyshire-1979[6];Derbyshire-1985[114], 94A-hix,hix,94A,2,94A-2,,Derbyshire-1985[38], 95A-hix,hix,95A,1,95A-1,,, 96A-hix,hix,96A,2,96A-2,,, 97A-hix,hix,97A,2,97A-2,,, 98A-hix,hix,98A,1,98A-1,,Derbyshire-1979[86-87],igt-3486 igt-3487 igt-3488 igt-3489 igt-3490 99A-hix,hix,99A,1,99A-1,,"Derbyshire-1979[128, 148-149]",igt-3486 igt-3487 igt-3488 igt-3489 igt-3490 100A-hix,hix,100A,6,100A-6,,Derbyshire-1979[148], 101A-hix,hix,101A,2,101A-2,,Derbyshire-1985[32];Derbyshire-1979[37], 102A-hix,hix,102A,5,102A-5,,Derbyshire-1979[146], 103A-hix,hix,103A,2,103A-2,,Derbyshire-1979[146], 104A-hix,hix,104A,2,104A-2,,Derbyshire-1979[146], 105A-hix,hix,105A,1,105A-1,,"Derbyshire-1979[38, 103]", 106A-hix,hix,106A,3,106A-3,,Derbyshire-1979[62], 107A-hix,hix,107A,1,107A-1,,Derbyshire-1979[133], 108A-hix,hix,108A,3,108A-3,,Derbyshire-1979, 108B-hix,hix,108B,4,108B-4,,Derbyshire-1979, 109A-hix,hix,109A,8,109A-8,,Derbyshire-1979[127], 109B-hix,hix,109B,5,109B-5,,, 111A-hix,hix,111A,2,111A-2,,Derbyshire-1979[134-135], 112A-hix,hix,112A,1,112A-1,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 113A-hix,hix,113A,2,113A-2,,"Derbyshire-1979[48, 175-177]", 114A-hix,hix,114A,1,114A-1,,"Derbyshire-1979[48, 175-177]",igt-752 igt-753 116A-hix,hix,116A,6,116A-6,,Derbyshire-1985[56-57], 117A-hix,hix,117A,4,117A-4,,Derbyshire-1979, 118A-hix,hix,118A,2,118A-2,,Derbyshire-1979, 119A-hix,hix,119A,2,119A-2,,Derbyshire-1979, 120A-hix,hix,120A,2,120A-2,,Derbyshire-1979, 121A-hix,hix,121A,3,121A-3,,Derbyshire-1979, 122A-hix,hix,122A,4,122A-4,,Derbyshire-1985, 123A-hix,hix,123A,2,123A-2,,Derbyshire-1985, 124A-hix,hix,124A,1,124A-1,,"Derbyshire-1979[69, 93]", 125A-hix,hix,125A,3,125A-3,,Derbyshire-1979[29-31], 126A-hix,hix,126A,3,126A-3,,Derbyshire-1979[27-8], 127A-hix,hix,127A,3,127A-3,,Derbyshire-1979[30-1], 128A-hix,hix,128A,1,128A-1,,Derbyshire-1979[1-2], 131A-hix,hix,131A,6,131A-6,"

The only numerals are ‘one’, ‘two’, ‘three’, and rarely used ‘four’, ‘five’, and ‘ten’.

",Derbyshire-1979[154-155], 136A-hix,hix,136A,1,136A-1,,Derbyshire-1979, 136B-hix,hix,136B,1,136B-1,,Derbyshire-1979, 137A-hix,hix,137A,1,137A-1,,Derbyshire-1979, 137B-hix,hix,137B,2,137B-2,,Derbyshire-1979, 143A-hix,hix,143A,4,143A-4,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 143E-hix,hix,143E,4,143E-4,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 143F-hix,hix,143F,2,143F-2,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 143G-hix,hix,143G,4,143G-4,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 144A-hix,hix,144A,20,144A-20,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 144Y-hix,hix,144Y,4,144Y-4,,Derbyshire-1979[48];Derbyshire-1985[138], 139A-hks,hks,139A,4,139A-4,,Tang-2003, 140A-hks,hks,140A,3,140A-3,"

q 

NOW 

TAKE-PHOTO 

GOOD-BAD 

’Shall we take photos now?’

",Tang-2003, 132A-hlb,hlb,132A,5,132A-5,,, 133A-hlb,hlb,133A,2,133A-2,,, 134A-hlb,hlb,134A,2,134A-2,,, 135A-hlb,hlb,135A,1,135A-1,,, 105A-hli,hli,105A,3,105A-3,,Gerdts-1988b[23], 108A-hli,hli,108A,2,108A-2,,Gerdts-1988a[148-157], 109A-hli,hli,109A,3,109A-3,,Gerdts-1988a;Gerdts-and-Hukari-2005, 14A-hln,hln,14A,7,14A-7,,Cooper-and-Cooper-1966, 15A-hln,hln,15A,8,15A-8,,Cooper-and-Cooper-1966, 16A-hln,hln,16A,1,16A-1,,Cooper-and-Cooper-1966, 9A-hlp,hlp,9A,2,9A-2,,"Redden-1966[3, 5]", 26A-hlp,hlp,26A,3,26A-3,,Redden-1976[passim];Watahomigie-et-al-1982[passim], 27A-hlp,hlp,27A,1,27A-1,,Watahomigie-et-al-1982, 33A-hlp,hlp,33A,2,33A-2,,Watahomigie-et-al-1982[198-200], 51A-hlp,hlp,51A,1,51A-1,,Watahomigie-et-al-1982[50-61];Redden-1976[104], 57A-hlp,hlp,57A,1,57A-1,,Watahomigie-et-al-1982[174], 62A-hlp,hlp,62A,8,62A-8,,Watahomigie-et-al-2001, 69A-hlp,hlp,69A,2,69A-2,,"Watahomigie-et-al-1982[381-385, 390]", 77A-hlp,hlp,77A,3,77A-3,,Watahomigie-et-al-1982[392-5], 78A-hlp,hlp,78A,2,78A-2,,Watahomigie-et-al-1982[392-5], 81A-hlp,hlp,81A,1,81A-1,,"Watahomigie-et-al-1982[49, passim];Redden-1976[104]", 82A-hlp,hlp,82A,1,82A-1,,"Watahomigie-et-al-1982[49, passim];Redden-1976[104]", 83A-hlp,hlp,83A,1,83A-1,,"Watahomigie-et-al-1982[49, passim];Redden-1976[104]", 85A-hlp,hlp,85A,1,85A-1,,Watahomigie-et-al-1982[passim], 87A-hlp,hlp,87A,2,87A-2,,"Redden-1976[105, passim]", 88A-hlp,hlp,88A,6,88A-6,,Watahomigie-et-al-1982[passim], 93A-hlp,hlp,93A,2,93A-2,,Watahomigie-et-al-1982[passim], 94A-hlp,hlp,94A,4,94A-4,,Watahomigie-et-al-1982[passim], 95A-hlp,hlp,95A,1,95A-1,,, 97A-hlp,hlp,97A,2,97A-2,,, 112A-hlp,hlp,112A,3,112A-3,,Watahomigie-et-al-1982[passim], 127A-hlp,hlp,127A,3,127A-3,,Watahomigie-et-al-2001[425-6], 131A-hlp,hlp,131A,1,131A-1,,Watahomigie-et-al-2001[454], 143A-hlp,hlp,143A,15,143A-15,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 143C-hlp,hlp,143C,2,143C-2,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 143E-hlp,hlp,143E,1,143E-1,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 143F-hlp,hlp,143F,1,143F-1,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 143G-hlp,hlp,143G,4,143G-4,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144A-hlp,hlp,144A,19,144A-19,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144B-hlp,hlp,144B,4,144B-4,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144L-hlp,hlp,144L,17,144L-17,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144O-hlp,hlp,144O,13,144O-13,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144P-hlp,hlp,144P,3,144P-3,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144Q-hlp,hlp,144Q,3,144Q-3,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144R-hlp,hlp,144R,5,144R-5,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 144S-hlp,hlp,144S,3,144S-3,,Watahomigie-et-al-1982[155-159], 27A-hlu,hlu,27A,1,27A-1,,Galloway-1993, 41A-hlu,hlu,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

tə ʔiːlə

tə θɛ́

tə Iìːtì

tə

kwθə

kwə

proximal

medial

distal

 

 

",Galloway-1993[387], 42A-hlu,hlu,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

tə ʔiːlə

tə θɛ́

tə Iìːtì

tə

kwθə

kwə

proximal

medial

distal

 

 

",Galloway-1993[chap 9], 44A-hlu,hlu,44A,2,44A-2,,Galloway-1993[173], 48A-hlu,hlu,48A,1,48A-1,,"Galloway-1993[190, 339]", 57A-hlu,hlu,57A,2,57A-2,,Galloway-1993[179], 70A-hlu,hlu,70A,1,70A-1,,Galloway-1993[308-309], 72A-hlu,hlu,72A,4,72A-4,,Galloway-1993[308-309], 77A-hlu,hlu,77A,2,77A-2,,Galloway-1993[368], 78A-hlu,hlu,78A,4,78A-4,,Galloway-1993[368], 81A-hlu,hlu,81A,3,81A-3,,Galloway-1993[422], 82A-hlu,hlu,82A,2,82A-2,,Galloway-1993[421-422], 83A-hlu,hlu,83A,2,83A-2,,Galloway-1993[422], 85A-hlu,hlu,85A,2,85A-2,,Galloway-1993[339], 87A-hlu,hlu,87A,1,87A-1,,Galloway-1993[415], 88A-hlu,hlu,88A,1,88A-1,,Galloway-1993[415], 89A-hlu,hlu,89A,1,89A-1,,Galloway-1993[415], 91A-hlu,hlu,91A,1,91A-1,,Galloway-1993[415], 95A-hlu,hlu,95A,4,95A-4,,, 97A-hlu,hlu,97A,3,97A-3,,, 100A-hlu,hlu,100A,6,100A-6,,Galloway-1993[175-179], 101A-hlu,hlu,101A,2,101A-2,,Galloway-1993[243], 102A-hlu,hlu,102A,5,102A-5,,Galloway-1993[176], 103A-hlu,hlu,103A,5,103A-5,,Galloway-1993[173], 104A-hlu,hlu,104A,3,104A-3,,Galloway-1993[176], 107A-hlu,hlu,107A,1,107A-1,,Galloway-1993[300], 108B-hlu,hlu,108B,1,108B-1,,Gerdts-1988a, 109B-hlu,hlu,109B,4,109B-4,,, 112A-hlu,hlu,112A,3,112A-3,,Galloway-1993[185], 113A-hlu,hlu,113A,2,113A-2,,"Galloway-1993[184-185, 446-447, passim]", 114A-hlu,hlu,114A,4,114A-4,,"Galloway-1993[184-185, 446-447, passim]", 142A-hlu,hlu,142A,3,142A-3,,, 143A-hlu,hlu,143A,1,143A-1,,Galloway-1993[185], 143E-hlu,hlu,143E,1,143E-1,,Galloway-1993[185], 143F-hlu,hlu,143F,4,143F-4,,Galloway-1993[185], 143G-hlu,hlu,143G,4,143G-4,,Galloway-1993[185], 144A-hlu,hlu,144A,9,144A-9,,Galloway-1993[185], 144B-hlu,hlu,144B,3,144B-3,,Galloway-1993[185], 144T-hlu,hlu,144T,1,144T-1,,Galloway-1993[185], 144V-hlu,hlu,144V,1,144V-1,,Galloway-1993[185], 144W-hlu,hlu,144W,6,144W-6,,Galloway-1993[185], 144X-hlu,hlu,144X,4,144X-4,,Galloway-1993[185], 26A-hma,hma,26A,1,26A-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[passim], 33A-hma,hma,33A,2,33A-2,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[34], 34A-hma,hma,34A,4,34A-4,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[34-9], 51A-hma,hma,51A,6,51A-6,,"Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[45, 58, 85-89]", 69A-hma,hma,69A,5,69A-5,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[passim], 82A-hma,hma,82A,1,82A-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[123], 83A-hma,hma,83A,1,83A-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[passim], 85A-hma,hma,85A,1,85A-1,,"Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[45, 58, 85-89]", 86A-hma,hma,86A,1,86A-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[47], 87A-hma,hma,87A,2,87A-2,,"Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[56, 118]", 88A-hma,hma,88A,5,88A-5,,"Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[54, 118]", 89A-hma,hma,89A,2,89A-2,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[50], 92A-hma,hma,92A,2,92A-2,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[137], 93A-hma,hma,93A,2,93A-2,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[136], 95A-hma,hma,95A,1,95A-1,,, 97A-hma,hma,97A,2,97A-2,,, 101A-hma,hma,101A,4,101A-4,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[passim], 105A-hma,hma,105A,4,105A-4,,"Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[48, 85]", 112A-hma,hma,112A,4,112A-4,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[passim], 116A-hma,hma,116A,1,116A-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[137], 124A-hma,hma,124A,1,124A-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[71], 143A-hma,hma,143A,2,143A-2,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 143E-hma,hma,143E,4,143E-4,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 143F-hma,hma,143F,1,143F-1,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 143G-hma,hma,143G,4,143G-4,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 144A-hma,hma,144A,21,144A-21,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 144B-hma,hma,144B,4,144B-4,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 144L-hma,hma,144L,19,144L-19,,Dutta-Baruah-and-Bapui-1996[133], 129A-hmb,hmb,129A,2,129A-2,"

ARM: kuntu

""brazo""

HAND: uwej

""mano""

",Jakway-1987, 130A-hmb,hmb,130A,2,130A-2,"

tsara uwej

""dedo de la mano""

",Jakway-1987, 55A-hmd,hmd,55A,3,55A-3,,, 60A-hmd,hmd,60A,4,60A-4,,, 61A-hmd,hmd,61A,2,61A-2,,, 70A-hmd,hmd,70A,5,70A-5,,Mottin-1978[86], 72A-hmd,hmd,72A,4,72A-4,,Mottin-1978[86], 129A-hmd,hmd,129A,2,129A-2,"

ARM: npaab

""arm, elbow""

HAND: teg

""hand""

",Xiong-et-al-nd, 130A-hmd,hmd,130A,2,130A-2,"

ntiv teg

""finger""

",Xiong-et-al-nd, 142A-hmd,hmd,142A,2,142A-2,,, 9A-hmi,hmi,9A,2,9A-2,,Aschmann-1993[72], 26A-hmi,hmi,26A,2,26A-2,,Minor-et-al-1982[passim], 28A-hmi,hmi,28A,4,28A-4,,Minor-et-al-1982, 29A-hmi,hmi,29A,3,29A-3,,Minor-et-al-1982, 33A-hmi,hmi,33A,2,33A-2,,Minor-et-al-1982[33], 35A-hmi,hmi,35A,5,35A-5,,"Minor-et-al-1982[10, 33]", 37A-hmi,hmi,37A,5,37A-5,,Minor-et-al-1982[31], 38A-hmi,hmi,38A,5,38A-5,,Minor-et-al-1982[31], 48A-hmi,hmi,48A,3,48A-3,,Minor-et-al-1982[36], 49A-hmi,hmi,49A,6,49A-6,,Minor-et-al-1982[36-39], 50A-hmi,hmi,50A,2,50A-2,,Minor-et-al-1982[36-39], 51A-hmi,hmi,51A,1,51A-1,,Minor-et-al-1982[36-39], 69A-hmi,hmi,69A,2,69A-2,,Minor-et-al-1982[24], 70A-hmi,hmi,70A,1,70A-1,,Minor-et-al-1982[70], 71A-hmi,hmi,71A,2,71A-2,,Minor-et-al-1982[70], 74A-hmi,hmi,74A,1,74A-1,,Minor-et-al-1982[53], 77A-hmi,hmi,77A,1,77A-1,,Wise-1999, 78A-hmi,hmi,78A,1,78A-1,,Wise-1999, 81A-hmi,hmi,81A,1,81A-1,,"Minor-et-al-1982[40, 64]", 82A-hmi,hmi,82A,1,82A-1,,"Minor-et-al-1982[40, 64]", 83A-hmi,hmi,83A,1,83A-1,,"Minor-et-al-1982[40, 64]", 84A-hmi,hmi,84A,3,84A-3,,Minor-et-al-1982[66-67], 87A-hmi,hmi,87A,1,87A-1,,Minor-et-al-1982[42], 88A-hmi,hmi,88A,1,88A-1,,"Minor-et-al-1982[42, passim]", 89A-hmi,hmi,89A,1,89A-1,,Minor-et-al-1982[42], 91A-hmi,hmi,91A,1,91A-1,,Minor-et-al-1982[44], 92A-hmi,hmi,92A,6,92A-6,,Minor-et-al-1982[69], 93A-hmi,hmi,93A,1,93A-1,,Minor-et-al-1982[58-59], 94A-hmi,hmi,94A,2,94A-2,,Minor-et-al-1982[55], 97A-hmi,hmi,97A,1,97A-1,,, 101A-hmi,hmi,101A,2,101A-2,,Minor-et-al-1982[15], 111A-hmi,hmi,111A,2,111A-2,,Minor-et-al-1982[99], 112A-hmi,hmi,112A,1,112A-1,,Minor-et-al-1982[16], 116A-hmi,hmi,116A,6,116A-6,,Minor-et-al-1982[69], 129A-hmi,hmi,129A,2,129A-2,"

ARM: onó-kairo

""arm""

HAND: ónoɯ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-hmi,hmi,130A,2,130A-2,"

onó-kaɯ

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-hmi,hmi,143A,4,143A-4,,Minor-et-al-1982[16], 143E-hmi,hmi,143E,4,143E-4,,Minor-et-al-1982[16], 143F-hmi,hmi,143F,2,143F-2,,Minor-et-al-1982[16], 143G-hmi,hmi,143G,4,143G-4,,Minor-et-al-1982[16], 144A-hmi,hmi,144A,20,144A-20,,Minor-et-al-1982[16], 144L-hmi,hmi,144L,6,144L-6,,Minor-et-al-1982[16], 144P-hmi,hmi,144P,4,144P-4,,Minor-et-al-1982[16], 144Q-hmi,hmi,144Q,4,144Q-4,,Minor-et-al-1982[16], 144R-hmi,hmi,144R,8,144R-8,,Minor-et-al-1982[16], 144S-hmi,hmi,144S,2,144S-2,,Minor-et-al-1982[16], 1A-hmo,hmo,1A,5,1A-5,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 2A-hmo,hmo,2A,2,2A-2,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 3A-hmo,hmo,3A,5,3A-5,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 4A-hmo,hmo,4A,1,4A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 5A-hmo,hmo,5A,1,5A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 6A-hmo,hmo,6A,2,6A-2,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 7A-hmo,hmo,7A,1,7A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 8A-hmo,hmo,8A,2,8A-2,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 9A-hmo,hmo,9A,2,9A-2,"

tóŋ

'edible gourd'

",Lyman-1979[10], 11A-hmo,hmo,11A,1,11A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 12A-hmo,hmo,12A,2,12A-2,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 13A-hmo,hmo,13A,3,13A-3,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 18A-hmo,hmo,18A,1,18A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 19A-hmo,hmo,19A,1,19A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1974;Purnell-1972;Smalley-1976;Wang-1983;Wang-1985, 20A-hmo,hmo,20A,2,20A-2,,Bisang-1991;Bisang-1992;Harriehausen-1990;Lyman-1979, 21A-hmo,hmo,21A,5,21A-5,,Bisang-1991;Bisang-1992;Harriehausen-1990;Lyman-1979, 21B-hmo,hmo,21B,1,21B-1,,Lyman-1979;Harriehausen-1990;Bisang-1991;Bisang-1992, 22A-hmo,hmo,22A,2,22A-2,,Lyman-1979, 23A-hmo,hmo,23A,4,23A-4,,Harriehausen-1990;Lyman-1979, 24A-hmo,hmo,24A,2,24A-2,,Harriehausen-1990;Lyman-1979, 25A-hmo,hmo,25A,5,25A-5,,Harriehausen-1990;Lyman-1979, 25B-hmo,hmo,25B,1,25B-1,,Lyman-1979;Harriehausen-1990, 26A-hmo,hmo,26A,1,26A-1,,Harriehausen-1990[passim];Lyman-1979[passim], 27A-hmo,hmo,27A,1,27A-1,,Lyman-1979, 28A-hmo,hmo,28A,1,28A-1,,Harriehausen-1990, 29A-hmo,hmo,29A,1,29A-1,,Harriehausen-1990, 30A-hmo,hmo,30A,1,30A-1,,Harriehausen-1990[42], 31A-hmo,hmo,31A,1,31A-1,,Harriehausen-1990[42], 32A-hmo,hmo,32A,1,32A-1,,Harriehausen-1990[42], 34A-hmo,hmo,34A,1,34A-1,,Harriehausen-1990[95], 35A-hmo,hmo,35A,4,35A-4,,Harriehausen-1988[132], 38A-hmo,hmo,38A,2,38A-2,,Lyman-1979[passim], 39A-hmo,hmo,39A,3,39A-3,,Harriehausen-1990[124],igt-442 igt-443 igt-444 40A-hmo,hmo,40A,1,40A-1,,Harriehausen-1990[passim], 41A-hmo,hmo,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nuav

ntawm

tom

proximal

medial

distal

 

 

",Harriehausen-1990[139], 42A-hmo,hmo,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nuav

ntawm

tom

proximal

medial

distal

 

 

",Harriehausen-1990[139], 44A-hmo,hmo,44A,6,44A-6,,Harriehausen-1990[124], 45A-hmo,hmo,45A,1,45A-1,"

There are no politness distinctions in personal pronouns. Likeother Far East Asian laguages, Hmong Njua tends to avoid pronounsin discourse, similar to Chinese, but more restricted.

","Harriehausen-1990[123, 231-236]", 46A-hmo,hmo,46A,1,46A-1,,Harriehausen-1990[132-3], 47A-hmo,hmo,47A,1,47A-1,,Harriehausen-1990[132-134], 48A-hmo,hmo,48A,2,48A-2,,Harriehausen-1990[65], 49A-hmo,hmo,49A,1,49A-1,,Harriehausen-1990[passim], 50A-hmo,hmo,50A,1,50A-1,,Harriehausen-1990[passim], 51A-hmo,hmo,51A,9,51A-9,,Lyman-1979[passim], 58A-hmo,hmo,58A,2,58A-2,,Harriehausen-1990;Lyman-1979, 58B-hmo,hmo,58B,1,58B-1,,Lyman-1979;Harriehausen-1990, 59A-hmo,hmo,59A,1,59A-1,,Harriehausen-1990;Lyman-1979, 62A-hmo,hmo,62A,8,62A-8,,Harriehausen-1990[199-202], 64A-hmo,hmo,64A,1,64A-1,,"Harriehausen-1990[107, 146, 190, 208, 215-6]", 65A-hmo,hmo,65A,2,65A-2,,Harriehausen-1990, 66A-hmo,hmo,66A,4,66A-4,,Harriehausen-1990, 67A-hmo,hmo,67A,2,67A-2,,Harriehausen-1990, 68A-hmo,hmo,68A,4,68A-4,,Harriehausen-1990, 69A-hmo,hmo,69A,5,69A-5,,Lyman-1979[passim], 70A-hmo,hmo,70A,5,70A-5,,Harriehausen-1990[217-218], 71A-hmo,hmo,71A,2,71A-2,,"Harriehausen-1990[182, 218]", 72A-hmo,hmo,72A,4,72A-4,,"Harriehausen-1990[182, 218]", 73A-hmo,hmo,73A,2,73A-2,,Harriehausen-1990, 74A-hmo,hmo,74A,2,74A-2,,"Lyman-1979[26];Harriehausen-1990[178-183, 191-193]", 77A-hmo,hmo,77A,1,77A-1,,Harriehausen-1990, 78A-hmo,hmo,78A,1,78A-1,,Harriehausen-1990, 81A-hmo,hmo,81A,2,81A-2,,"Lyman-1979[26, passim];Harriehausen-1990[121, 184]", 82A-hmo,hmo,82A,1,82A-1,,Lyman-1979[26-27], 83A-hmo,hmo,83A,2,83A-2,,Lyman-1979[26-27], 85A-hmo,hmo,85A,2,85A-2,,"Harriehausen-1990[64-68, 74-77, 82-90];Lyman-1979[passim]", 86A-hmo,hmo,86A,1,86A-1,,Lyman-1979[28], 87A-hmo,hmo,87A,2,87A-2,,Harriehausen-1990[144];Lyman-1979[passim], 88A-hmo,hmo,88A,2,88A-2,,Harriehausen-1990[139];Lyman-1979[passim], 89A-hmo,hmo,89A,1,89A-1,,"Lyman-1979[22, passim];Harriehausen-1990[91, 121]", 90A-hmo,hmo,90A,1,90A-1,,Harriehausen-1990[141];Lyman-1979[passim], 90C-hmo,hmo,90C,1,90C-1,,Lyman-1979[passim];Harriehausen-1990[141], 91A-hmo,hmo,91A,2,91A-2,,"Harriehausen-1990[62-63, 192];Lyman-1979[passim]", 92A-hmo,hmo,92A,4,92A-4,,Harriehausen-1990[205],igt-1168 93A-hmo,hmo,93A,2,93A-2,,Harriehausen-1990[134-135];Lyman-1979[passim], 94A-hmo,hmo,94A,1,94A-1,,Lyman-1979[224-224], 95A-hmo,hmo,95A,4,95A-4,,, 96A-hmo,hmo,96A,4,96A-4,,, 97A-hmo,hmo,97A,4,97A-4,,, 98A-hmo,hmo,98A,1,98A-1,,"Harriehausen-1990[53, 85, 65, 196]",igt-1891 igt-1892 igt-1893 igt-1894 igt-1895 99A-hmo,hmo,99A,1,99A-1,,"Harriehausen-1990[53, 85, 185]",igt-1891 igt-1892 igt-1893 igt-1894 igt-1895 100A-hmo,hmo,100A,1,100A-1,,Harriehausen-1990[143-150], 101A-hmo,hmo,101A,1,101A-1,,Lyman-1979[passim], 102A-hmo,hmo,102A,1,102A-1,,Harriehausen-1990[143-150], 103A-hmo,hmo,103A,1,103A-1,,Harriehausen-1990[143-150], 104A-hmo,hmo,104A,1,104A-1,,Harriehausen-1990[143-150], 105A-hmo,hmo,105A,1,105A-1,,Harriehausen-1990[186], 106A-hmo,hmo,106A,2,106A-2,,Harriehausen-1990[130-131],igt-3852 107A-hmo,hmo,107A,1,107A-1,,Harriehausen-1990[192], 108A-hmo,hmo,108A,3,108A-3,,Harriehausen-1990, 108B-hmo,hmo,108B,4,108B-4,,Harriehausen-1990, 109A-hmo,hmo,109A,8,109A-8,,Harriehausen-1990, 109B-hmo,hmo,109B,5,109B-5,,, 110A-hmo,hmo,110A,1,110A-1,,"Lyman-1979[61, 66, 73];Harriehausen-1990[177-178]", 111A-hmo,hmo,111A,1,111A-1,,"Lyman-1979[61, 66, 73];Harriehausen-1990[177-178]", 112A-hmo,hmo,112A,4,112A-4,,Lyman-1979[passim], 113A-hmo,hmo,113A,1,113A-1,,"Harriehausen-1990[59, 170-171]", 114A-hmo,hmo,114A,7,114A-7,,"Harriehausen-1990[59, 170-171]", 115A-hmo,hmo,115A,1,115A-1,,Harriehausen-1990[132-3], 116A-hmo,hmo,116A,1,116A-1,,Harriehausen-1990[205], 122A-hmo,hmo,122A,4,122A-4,,Harriehausen-1990, 124A-hmo,hmo,124A,1,124A-1,,"Harriehausen-1990[216, 220, 230]", 125A-hmo,hmo,125A,1,125A-1,,Harriehausen-1990[241-2], 127A-hmo,hmo,127A,1,127A-1,,Harriehausen-1990[242-3], 128A-hmo,hmo,128A,1,128A-1,,"Harriehausen-1990[201, 217-21]", 131A-hmo,hmo,131A,1,131A-1,,Harriehausen-1990[91],igt-3483 136A-hmo,hmo,136A,1,136A-1,,Harriehausen-1990, 136B-hmo,hmo,136B,1,136B-1,,Harriehausen-1990, 137A-hmo,hmo,137A,1,137A-1,,Harriehausen-1990, 137B-hmo,hmo,137B,1,137B-1,,Harriehausen-1990, 142A-hmo,hmo,142A,2,142A-2,,, 143A-hmo,hmo,143A,1,143A-1,,"Lyman-1979[24];Harriehausen-1990[59, 170]", 143E-hmo,hmo,143E,1,143E-1,,"Lyman-1979[24];Harriehausen-1990[59, 170]", 143F-hmo,hmo,143F,4,143F-4,,"Lyman-1979[24];Harriehausen-1990[59, 170]", 143G-hmo,hmo,143G,4,143G-4,,"Lyman-1979[24];Harriehausen-1990[59, 170]", 144A-hmo,hmo,144A,2,144A-2,,Lyman-1979[passim], 144B-hmo,hmo,144B,3,144B-3,,Lyman-1979[passim], 144D-hmo,hmo,144D,2,144D-2,,Lyman-1979[passim], 144H-hmo,hmo,144H,4,144H-4,,Lyman-1979[passim], 144I-hmo,hmo,144I,1,144I-1,,Lyman-1979[passim], 144J-hmo,hmo,144J,7,144J-7,,Lyman-1979[passim], 144K-hmo,hmo,144K,4,144K-4,,Lyman-1979[passim], 1A-hmr,hmr,1A,3,1A-3,,Lydall-1976, 2A-hmr,hmr,2A,2,2A-2,,Lydall-1976, 3A-hmr,hmr,3A,4,3A-4,,Lydall-1976, 4A-hmr,hmr,4A,4,4A-4,,Lydall-1976, 5A-hmr,hmr,5A,2,5A-2,,Lydall-1976, 6A-hmr,hmr,6A,2,6A-2,,Lydall-1976, 7A-hmr,hmr,7A,5,7A-5,,Lydall-1976, 8A-hmr,hmr,8A,2,8A-2,,Lydall-1976, 11A-hmr,hmr,11A,1,11A-1,,Lydall-1976, 12A-hmr,hmr,12A,2,12A-2,,Lydall-1976, 13A-hmr,hmr,13A,2,13A-2,,Lydall-1976, 18A-hmr,hmr,18A,1,18A-1,,Lydall-1976, 19A-hmr,hmr,19A,1,19A-1,,Lydall-1976, 44A-hmr,hmr,44A,6,44A-6,,Lydall-1976[413], 48A-hmr,hmr,48A,1,48A-1,,Lydall-1976[409-13], 70A-hmr,hmr,70A,5,70A-5,,Lydall-1976[421], 71A-hmr,hmr,71A,4,71A-4,,Lydall-1976[427], 100A-hmr,hmr,100A,1,100A-1,,Lydall-1976[416], 102A-hmr,hmr,102A,1,102A-1,,Lydall-1976[416], 103A-hmr,hmr,103A,1,103A-1,,Lydall-1976[416], 104A-hmr,hmr,104A,1,104A-1,,Lydall-1976[416], 107A-hmr,hmr,107A,1,107A-1,,Lydall-1976[433], 118A-hmr,hmr,118A,3,118A-3,,Lydall-1976, 119A-hmr,hmr,119A,1,119A-1,,Lydall-1976, 120A-hmr,hmr,120A,1,120A-1,,Lydall-1976, 14A-hmu,hmu,14A,2,14A-2,,Minor-1956;Minor-and-Minor-1971, 15A-hmu,hmu,15A,8,15A-8,,Minor-1956;Minor-and-Minor-1971, 16A-hmu,hmu,16A,1,16A-1,,Minor-1956;Minor-and-Minor-1971, 44A-hmu,hmu,44A,2,44A-2,,Minor-et-al-1982[10], 100A-hmu,hmu,100A,2,100A-2,,Minor-et-al-1982[56], 102A-hmu,hmu,102A,2,102A-2,,"Minor-et-al-1982[56, 19]", 103A-hmu,hmu,103A,5,103A-5,,Minor-et-al-1982[56], 104A-hmu,hmu,104A,1,104A-1,,"Minor-et-al-1982[56, 19]", 107A-hmu,hmu,107A,1,107A-1,,Minor-et-al-1982[83], 129A-hmu,hmu,129A,2,129A-2,"

ARM: tdagɨ́lloɨ̀

""brazo""

HAND: onoɨ̀

""mano""

",Minor-and-Minor-1971, 130A-hmu,hmu,130A,2,130A-2,"

onócaì̵

""finger""

",Minor-and-Minor-1971, 33A-hna,hna,33A,8,33A-8,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[62], 51A-hna,hna,51A,9,51A-9,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[passim], 81A-hna,hna,81A,2,81A-2,,"Frajzyngier-and-Johnston-2005[92, 349]", 82A-hna,hna,82A,1,82A-1,,"Frajzyngier-and-Johnston-2005[92, 349]", 83A-hna,hna,83A,2,83A-2,,"Frajzyngier-and-Johnston-2005[92, 349]", 84A-hna,hna,84A,1,84A-1,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[125-177], 85A-hna,hna,85A,2,85A-2,,"Frajzyngier-and-Johnston-2005[125, 142-148]", 86A-hna,hna,86A,2,86A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[45], 87A-hna,hna,87A,2,87A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[41], 88A-hna,hna,88A,2,88A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[309-311], 89A-hna,hna,89A,2,89A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[66], 90A-hna,hna,90A,1,90A-1,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[436], 90C-hna,hna,90C,1,90C-1,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[436], 90G-hna,hna,90G,4,90G-4,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[436], 92A-hna,hna,92A,2,92A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[287], 93A-hna,hna,93A,2,93A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[290ff], 94A-hna,hna,94A,1,94A-1,,"Frajzyngier-and-Johnston-2005[410, 412, 420]", 95A-hna,hna,95A,4,95A-4,,, 96A-hna,hna,96A,4,96A-4,,, 97A-hna,hna,97A,4,97A-4,,, 112A-hna,hna,112A,2,112A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 116A-hna,hna,116A,1,116A-1,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[287], 143A-hna,hna,143A,2,143A-2,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 143E-hna,hna,143E,4,143E-4,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 143F-hna,hna,143F,1,143F-1,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 143G-hna,hna,143G,4,143G-4,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144A-hna,hna,144A,4,144A-4,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144B-hna,hna,144B,6,144B-6,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144D-hna,hna,144D,4,144D-4,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144H-hna,hna,144H,4,144H-4,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144I-hna,hna,144I,8,144I-8,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144J-hna,hna,144J,7,144J-7,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 144K-hna,hna,144K,1,144K-1,,Frajzyngier-and-Johnston-2005[261], 26A-hnd,hnd,26A,6,26A-6,,Kahombo-1992[passim], 33A-hnd,hnd,33A,1,33A-1,,"Kahombo-1992[48, 62ff]", 37A-hnd,hnd,37A,3,37A-3,,"Kahombo-1992[81-82, passim]", 38A-hnd,hnd,38A,4,38A-4,,Kahombo-1992[passim], 51A-hnd,hnd,51A,2,51A-2,,Kahombo-1992[70], 57A-hnd,hnd,57A,3,57A-3,,"Kahombo-1992[73, 120]", 69A-hnd,hnd,69A,1,69A-1,,Kahombo-1992[15-25], 81A-hnd,hnd,81A,2,81A-2,,"Kahombo-1992[9, passim 45]", 82A-hnd,hnd,82A,1,82A-1,,"Kahombo-1992[9, passim 45]", 83A-hnd,hnd,83A,2,83A-2,,"Kahombo-1992[passim 13, 45]", 86A-hnd,hnd,86A,2,86A-2,,"Kahombo-1992[102-103, 116-117]", 87A-hnd,hnd,87A,2,87A-2,,Kahombo-1992[114-115], 88A-hnd,hnd,88A,2,88A-2,,"Kahombo-1992[85, 115]", 89A-hnd,hnd,89A,2,89A-2,,Kahombo-1992[114-115], 90A-hnd,hnd,90A,1,90A-1,,Kahombo-1992[197ff], 90C-hnd,hnd,90C,1,90C-1,,Kahombo-1992[197ff], 91A-hnd,hnd,91A,2,91A-2,,Kahombo-1992[139], 92A-hnd,hnd,92A,5,92A-5,,Kahombo-1992[171],igt-894 igt-895 94A-hnd,hnd,94A,1,94A-1,,Kahombo-1992[214-223], 96A-hnd,hnd,96A,4,96A-4,,, 97A-hnd,hnd,97A,4,97A-4,,, 101A-hnd,hnd,101A,2,101A-2,,Kahombo-1992[45-48], 112A-hnd,hnd,112A,1,112A-1,,Kahombo-1992[33], 116A-hnd,hnd,116A,1,116A-1,,Kahombo-1992[171], 143A-hnd,hnd,143A,3,143A-3,,Kahombo-1992[33], 143E-hnd,hnd,143E,2,143E-2,,Kahombo-1992[33], 143F-hnd,hnd,143F,4,143F-4,,Kahombo-1992[33], 143G-hnd,hnd,143G,4,143G-4,,Kahombo-1992[33], 144A-hnd,hnd,144A,20,144A-20,,Kahombo-1992[33], 144D-hnd,hnd,144D,5,144D-5,,Kahombo-1992[33], 144H-hnd,hnd,144H,4,144H-4,,Kahombo-1992[33], 144I-hnd,hnd,144I,2,144I-2,,Kahombo-1992[33], 144J-hnd,hnd,144J,7,144J-7,,Kahombo-1992[33], 144K-hnd,hnd,144K,4,144K-4,,Kahombo-1992[33], 9A-hnk,hnk,9A,3,9A-3,,Bokarev-1959[68], 14A-hnn,hnn,14A,6,14A-6,,Conklin-1953, 15A-hnn,hnn,15A,8,15A-8,,Conklin-1953, 16A-hnn,hnn,16A,6,16A-6,,Conklin-1953, 17A-hnn,hnn,17A,4,17A-4,,Conklin-1953, 54A-hnn,hnn,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[91], 14A-hno,hno,14A,1,14A-1,,Enrico-1991, 15A-hno,hno,15A,5,15A-5,,Enrico-1991, 16A-hno,hno,16A,5,16A-5,"

ˌguudingˈee

‘giant purple urchin’

ˌʡadlaˌdajanˈdáálˌgang

‘jump up.iter.along. pres ’

",Enrico-1991, 17A-hno,hno,17A,2,17A-2,,Enrico-1991, 26A-ho,ho,26A,2,26A-2,,Deeney-1975[passim], 33A-ho,ho,33A,2,33A-2,,Deeney-1975[5], 51A-ho,ho,51A,1,51A-1,,Deeney-1975[passim], 52A-ho,ho,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[195], 69A-ho,ho,69A,2,69A-2,,Deeney-1975[19], 83A-ho,ho,83A,1,83A-1,,Deeney-1975[14], 85A-ho,ho,85A,1,85A-1,,"Deeney-1975[ix 5, 94, passim]", 86A-ho,ho,86A,1,86A-1,,Deeney-1975[89], 87A-ho,ho,87A,1,87A-1,,"Deeney-1975[8, 94]", 90A-ho,ho,90A,2,90A-2,,Deeney-1975[74], 90B-ho,ho,90B,1,90B-1,,Deeney-1975[74], 92A-ho,ho,92A,2,92A-2,,"Deeney-1975[3, 96]", 94A-ho,ho,94A,2,94A-2,,Deeney-1975[81-84], 95A-ho,ho,95A,1,95A-1,,, 96A-ho,ho,96A,1,96A-1,,, 97A-ho,ho,97A,1,97A-1,,, 116A-ho,ho,116A,1,116A-1,,"Deeney-1975[3, 96]", 125A-ho,ho,125A,3,125A-3,,Deeney-1975[84-5], 126A-ho,ho,126A,3,126A-3,,Deeney-1975[76-84], 127A-ho,ho,127A,2,127A-2,,Deeney-1975[76-84], 128A-ho,ho,128A,1,128A-1,,Deeney-1975[85-6], 26A-hoa,hoa,26A,1,26A-1,,Davis-2003[passim], 33A-hoa,hoa,33A,7,33A-7,,"Davis-2003[34, 36]", 34A-hoa,hoa,34A,6,34A-6,,Davis-2003[55-6], 38A-hoa,hoa,38A,2,38A-2,,"Davis-2003[34, 56-57]", 51A-hoa,hoa,51A,9,51A-9,,Davis-2003[passim], 57A-hoa,hoa,57A,2,57A-2,,Davis-2003[98], 64A-hoa,hoa,64A,2,64A-2,,"Davis-2003[108-9, 259-62]", 81A-hoa,hoa,81A,3,81A-3,,Davis-2003[185], 82A-hoa,hoa,82A,2,82A-2,,Davis-2003[182], 83A-hoa,hoa,83A,2,83A-2,,Davis-2003[185], 85A-hoa,hoa,85A,2,85A-2,,Davis-2003[219], 86A-hoa,hoa,86A,2,86A-2,,Davis-2003[97-107], 87A-hoa,hoa,87A,2,87A-2,,"Davis-2003[34, 74]", 88A-hoa,hoa,88A,2,88A-2,,"Davis-2003[""""34]", 89A-hoa,hoa,89A,1,89A-1,,"Davis-2003[34, 66]", 90A-hoa,hoa,90A,1,90A-1,,"Davis-2003[34, 97]", 90C-hoa,hoa,90C,1,90C-1,,"Davis-2003[34, 97]", 91A-hoa,hoa,91A,2,91A-2,,Davis-2003[78], 92A-hoa,hoa,92A,6,92A-6,,Davis-2003[317], 93A-hoa,hoa,93A,2,93A-2,,Davis-2003[307], 94A-hoa,hoa,94A,1,94A-1,,"Davis-2003[281, 282]", 95A-hoa,hoa,95A,4,95A-4,,, 96A-hoa,hoa,96A,4,96A-4,,, 97A-hoa,hoa,97A,4,97A-4,,, 105A-hoa,hoa,105A,4,105A-4,,"Davis-2003[122-3, 190-1]", 116A-hoa,hoa,116A,6,116A-6,,Davis-2003[317], 124A-hoa,hoa,124A,1,124A-1,,"Davis-2003[160-1, 288]", 143A-hoa,hoa,143A,1,143A-1,,Davis-2003[242], 143E-hoa,hoa,143E,1,143E-1,,Davis-2003[242], 143F-hoa,hoa,143F,4,143F-4,,Davis-2003[242], 143G-hoa,hoa,143G,4,143G-4,,Davis-2003[242], 144A-hoa,hoa,144A,9,144A-9,,Davis-2003[242], 144B-hoa,hoa,144B,3,144B-3,,Davis-2003[242], 144T-hoa,hoa,144T,1,144T-1,,Davis-2003[242], 144V-hoa,hoa,144V,1,144V-1,,Davis-2003[242], 144W-hoa,hoa,144W,6,144W-6,,Davis-2003[242], 144X-hoa,hoa,144X,4,144X-4,,Davis-2003[242], 1A-hok,hok,1A,3,1A-3,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 2A-hok,hok,2A,2,2A-2,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 3A-hok,hok,3A,3,3A-3,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 4A-hok,hok,4A,1,4A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 5A-hok,hok,5A,2,5A-2,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 6A-hok,hok,6A,1,6A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 7A-hok,hok,7A,1,7A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 8A-hok,hok,8A,1,8A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 11A-hok,hok,11A,1,11A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 12A-hok,hok,12A,2,12A-2,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 13A-hok,hok,13A,3,13A-3,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 18A-hok,hok,18A,1,18A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 19A-hok,hok,19A,1,19A-1,,Hanyu-1960;Norman-1988;Ramsey-1987, 54A-hok,hok,54A,1,54A-1,,, 55A-hok,hok,55A,2,55A-2,,, 60A-hok,hok,60A,1,60A-1,,, 61A-hok,hok,61A,6,61A-6,,, 138A-hok,hok,138A,2,138A-2,"

tê

",, 142A-hok,hok,142A,2,142A-2,,, 81A-hol,hol,81A,2,81A-2,,Coupez-1955[137], 82A-hol,hol,82A,1,82A-1,,Coupez-1955[137], 83A-hol,hol,83A,2,83A-2,,Coupez-1955[130], 87A-hol,hol,87A,2,87A-2,,Coupez-1955[120], 88A-hol,hol,88A,6,88A-6,,Coupez-1955[120], 89A-hol,hol,89A,2,89A-2,,Coupez-1955[120], 90A-hol,hol,90A,1,90A-1,,Coupez-1955[121], 90C-hol,hol,90C,1,90C-1,,Coupez-1955[121], 96A-hol,hol,96A,4,96A-4,,, 97A-hol,hol,97A,4,97A-4,,, 112A-hol,hol,112A,1,112A-1,,Coupez-1955[67], 143A-hol,hol,143A,3,143A-3,,Coupez-1955[67], 143E-hol,hol,143E,2,143E-2,,Coupez-1955[67], 143F-hol,hol,143F,4,143F-4,,Coupez-1955[67], 143G-hol,hol,143G,4,143G-4,,Coupez-1955[67], 144A-hol,hol,144A,20,144A-20,,Coupez-1955[67], 144D-hol,hol,144D,5,144D-5,,Coupez-1955[67], 144H-hol,hol,144H,4,144H-4,,Coupez-1955[67], 144I-hol,hol,144I,2,144I-2,,Coupez-1955[67], 144J-hol,hol,144J,7,144J-7,,Coupez-1955[67], 144K-hol,hol,144K,4,144K-4,,Coupez-1955[67], 1A-hop,hop,1A,3,1A-3,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 2A-hop,hop,2A,2,2A-2,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 3A-hop,hop,3A,3,3A-3,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 4A-hop,hop,4A,1,4A-1,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 5A-hop,hop,5A,1,5A-1,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 6A-hop,hop,6A,2,6A-2,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 7A-hop,hop,7A,1,7A-1,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 8A-hop,hop,8A,1,8A-1,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 11A-hop,hop,11A,4,11A-4,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 12A-hop,hop,12A,3,12A-3,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 13A-hop,hop,13A,2,13A-2,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 14A-hop,hop,14A,1,14A-1,,Hopi-Project-1998;Jeanne-1978;Kalectaca-1978;Seaman-1985;Whorf-1946a, 15A-hop,hop,15A,1,15A-1,,Hopi-Project-1998;Jeanne-1978;Kalectaca-1978;Seaman-1985;Whorf-1946a, 16A-hop,hop,16A,4,16A-4,,Hopi-Project-1998;Jeanne-1978;Kalectaca-1978;Seaman-1985;Whorf-1946a, 17A-hop,hop,17A,4,17A-4,,Hopi-Project-1998;Jeanne-1978;Kalectaca-1978;Seaman-1985;Whorf-1946a, 18A-hop,hop,18A,1,18A-1,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 19A-hop,hop,19A,1,19A-1,,Kluckhohn-and-MacLeish-1955;Voegelin-1956;Whorf-1946a, 26A-hop,hop,26A,2,26A-2,,Kalectaca-1978[passim];Whorf-1935[passim], 27A-hop,hop,27A,1,27A-1,,Key-1965[91], 33A-hop,hop,33A,2,33A-2,,Kalectaca-1978[55], 51A-hop,hop,51A,1,51A-1,,Kalectaca-1978[34], 53A-hop,hop,53A,4,53A-4,,Gipper-1972[288-289], 57A-hop,hop,57A,3,57A-3,,Kalectaca-1978[43], 69A-hop,hop,69A,2,69A-2,,"Kalectaca-1978[69, 87]", 77A-hop,hop,77A,2,77A-2,,Whorf-1935[119-20], 78A-hop,hop,78A,4,78A-4,,Whorf-1935[119-20], 79A-hop,hop,79A,4,79A-4,,Seaman-1996, 79B-hop,hop,79B,2,79B-2,,, 80A-hop,hop,80A,2,80A-2,,Seaman-1996,igt-2458 igt-2459 igt-2460 igt-2461 igt-2462 igt-2463 igt-2464 igt-2465 81A-hop,hop,81A,1,81A-1,,Kalectaca-1978[33], 82A-hop,hop,82A,1,82A-1,,Kalectaca-1978[33], 83A-hop,hop,83A,1,83A-1,,Kalectaca-1978[33], 85A-hop,hop,85A,1,85A-1,,Kalectaca-1978[113], 86A-hop,hop,86A,1,86A-1,,Kalectaca-1978[46], 87A-hop,hop,87A,1,87A-1,,Kalectaca-1978[120-121], 88A-hop,hop,88A,1,88A-1,,Kalectaca-1978[29], 89A-hop,hop,89A,1,89A-1,,Kalectaca-1978[50-51], 91A-hop,hop,91A,1,91A-1,,Kalectaca-1978[122], 92A-hop,hop,92A,1,92A-1,,Kalectaca-1978[102], 93A-hop,hop,93A,2,93A-2,,Kalectaca-1978[103-104], 95A-hop,hop,95A,1,95A-1,,, 97A-hop,hop,97A,1,97A-1,,, 106A-hop,hop,106A,3,106A-3,,Langacker-1976[18-20], 116A-hop,hop,116A,1,116A-1,,Kalectaca-1978[102], 118A-hop,hop,118A,1,118A-1,,Langacker-1977, 119A-hop,hop,119A,1,119A-1,,Langacker-1977, 120A-hop,hop,120A,2,120A-2,,Langacker-1977, 129A-hop,hop,129A,1,129A-1,"

ARM: ma'at

""his hand, his arm""

HAND: ma'at

""his hand, his arm""

",Seaman-1985, 130A-hop,hop,130A,2,130A-2,"

malats'at

",Seaman-1985, 143A-hop,hop,143A,1,143A-1,,Kalectaca-1978[39], 143E-hop,hop,143E,1,143E-1,,Kalectaca-1978[39], 143F-hop,hop,143F,4,143F-4,,Kalectaca-1978[39], 143G-hop,hop,143G,4,143G-4,,Kalectaca-1978[39], 144A-hop,hop,144A,7,144A-7,,Kalectaca-1978[39], 144B-hop,hop,144B,3,144B-3,,Kalectaca-1978[39], 144L-hop,hop,144L,3,144L-3,,Kalectaca-1978[39], 144P-hop,hop,144P,4,144P-4,,Kalectaca-1978[39], 144Q-hop,hop,144Q,4,144Q-4,,Kalectaca-1978[39], 144R-hop,hop,144R,1,144R-1,,Kalectaca-1978[39], 144S-hop,hop,144S,11,144S-11,,Kalectaca-1978[39], 9A-hpd,hpd,9A,3,9A-3,,Erickson-and-Erickson-1993, 26A-hpd,hpd,26A,2,26A-2,,Moore-and-Franklin-1979[passim], 33A-hpd,hpd,33A,8,33A-8,,Epps-2008[204], 51A-hpd,hpd,51A,6,51A-6,,"Epps-2008[179, 184]", 54A-hpd,hpd,54A,1,54A-1,,, 55A-hpd,hpd,55A,1,55A-1,,, 56A-hpd,hpd,56A,2,56A-2,,, 57A-hpd,hpd,57A,4,57A-4,,, 60A-hpd,hpd,60A,6,60A-6,,, 61A-hpd,hpd,61A,3,61A-3,,, 69A-hpd,hpd,69A,2,69A-2,,"Epps-2008[520, 587]", 81A-hpd,hpd,81A,1,81A-1,,Epps-2008[750], 82A-hpd,hpd,82A,1,82A-1,,Epps-2008[750], 83A-hpd,hpd,83A,1,83A-1,,Epps-2008[750], 85A-hpd,hpd,85A,1,85A-1,,"Epps-2008[179, 184]", 86A-hpd,hpd,86A,1,86A-1,,Epps-2008[225], 87A-hpd,hpd,87A,2,87A-2,,Epps-2008[284], 88A-hpd,hpd,88A,1,88A-1,,Epps-2008[284], 89A-hpd,hpd,89A,1,89A-1,,"Epps-2008[284, 314]", 90A-hpd,hpd,90A,2,90A-2,,Epps-2008[828], 90B-hpd,hpd,90B,1,90B-1,,Moore-and-Franklin-1979[11];Epps-2008[828], 92A-hpd,hpd,92A,6,92A-6,,Epps-2008[784], 93A-hpd,hpd,93A,1,93A-1,,Epps-2008[778ff], 94A-hpd,hpd,94A,5,94A-5,,"Epps-2008[870, 872]", 95A-hpd,hpd,95A,1,95A-1,,, 96A-hpd,hpd,96A,1,96A-1,,, 97A-hpd,hpd,97A,2,97A-2,,, 112A-hpd,hpd,112A,1,112A-1,,"Epps-2008[725, 736]", 116A-hpd,hpd,116A,4,116A-4,,Epps-2008[784], 129A-hpd,hpd,129A,2,129A-2,,Giacone-1955;Huber-and-Reed-1992, 130A-hpd,hpd,130A,2,130A-2,,Giacone-1955;Huber-and-Reed-1992, 131A-hpd,hpd,131A,6,131A-6,,, 142A-hpd,hpd,142A,3,142A-3,,, 143A-hpd,hpd,143A,4,143A-4,,"Epps-2008[725, 736]", 143E-hpd,hpd,143E,4,143E-4,,"Epps-2008[725, 736]", 143F-hpd,hpd,143F,2,143F-2,,"Epps-2008[725, 736]", 143G-hpd,hpd,143G,4,143G-4,,"Epps-2008[725, 736]", 144A-hpd,hpd,144A,20,144A-20,,"Epps-2008[725, 736]", 144L-hpd,hpd,144L,6,144L-6,,"Epps-2008[725, 736]", 144P-hpd,hpd,144P,4,144P-4,,"Epps-2008[725, 736]", 144Q-hpd,hpd,144Q,4,144Q-4,,"Epps-2008[725, 736]", 144R-hpd,hpd,144R,8,144R-8,,"Epps-2008[725, 736]", 144S-hpd,hpd,144S,2,144S-2,,"Epps-2008[725, 736]", 138A-hre,hre,138A,2,138A-2,"

chê

",Trebilco-et-al-1974[1], 27A-hrr,hrr,27A,1,27A-1,,Rose-nd, 9A-hrs,hrs,9A,3,9A-3,,Lonnet-and-Simeone-Senelle-1997[349], 10A-hrs,hrs,10A,2,10A-2,,Johnstone-1977, 56A-hsl,hsl,56A,2,56A-2,,Bach-1996, 1A-htc,htc,1A,3,1A-3,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 2A-htc,htc,2A,2,2A-2,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 3A-htc,htc,3A,3,3A-3,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 4A-htc,htc,4A,1,4A-1,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 5A-htc,htc,5A,1,5A-1,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 6A-htc,htc,6A,1,6A-1,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 7A-htc,htc,7A,2,7A-2,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 8A-htc,htc,8A,2,8A-2,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 11A-htc,htc,11A,1,11A-1,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 12A-htc,htc,12A,2,12A-2,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 13A-htc,htc,13A,1,13A-1,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 14A-htc,htc,14A,1,14A-1,,Larsen-and-Pike-1949, 15A-htc,htc,15A,5,15A-5,,Larsen-and-Pike-1949, 16A-htc,htc,16A,2,16A-2,,Larsen-and-Pike-1949, 17A-htc,htc,17A,5,17A-5,,Larsen-and-Pike-1949, 18A-htc,htc,18A,1,18A-1,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 19A-htc,htc,19A,5,19A-5,,Larsen-and-Pike-1949;McQuown-1984;Peralta-1984, 26A-htc,htc,26A,1,26A-1,,Edmonson-1988[passim], 27A-htc,htc,27A,1,27A-1,,Peralta-1984[54], 33A-htc,htc,33A,2,33A-2,,"Edmonson-1988[403, 515]", 37A-htc,htc,37A,1,37A-1,,Edmonson-1988[514-516], 38A-htc,htc,38A,2,38A-2,,"Edmonson-1988[425-426, 490, 514-516]", 46A-htc,htc,46A,1,46A-1,,McQuown-1984[105], 51A-htc,htc,51A,9,51A-9,,Edmonson-1988[passim], 69A-htc,htc,69A,5,69A-5,,Edmonson-1988[384], 81A-htc,htc,81A,2,81A-2,,Edmonson-1988[565], 82A-htc,htc,82A,2,82A-2,,Edmonson-1988[565], 83A-htc,htc,83A,2,83A-2,,Edmonson-1988[565], 84A-htc,htc,84A,1,84A-1,,"Edmonson-1988[565, 578]", 85A-htc,htc,85A,2,85A-2,,Edmonson-1988[522-527], 86A-htc,htc,86A,2,86A-2,,"Edmonson-1988[349, 515]", 87A-htc,htc,87A,1,87A-1,,"Edmonson-1988[514-515, 517-520]", 88A-htc,htc,88A,1,88A-1,,Edmonson-1988[514-516], 89A-htc,htc,89A,1,89A-1,,Edmonson-1988[514], 90A-htc,htc,90A,1,90A-1,,Edmonson-1988[515], 90C-htc,htc,90C,1,90C-1,,Edmonson-1988[515], 91A-htc,htc,91A,1,91A-1,,Edmonson-1988[514-517], 92A-htc,htc,92A,6,92A-6,,Edmonson-1988[554], 93A-htc,htc,93A,1,93A-1,,"Edmonson-1988[540, 550, 571]", 94A-htc,htc,94A,1,94A-1,,Edmonson-1988[583-587], 95A-htc,htc,95A,4,95A-4,,, 96A-htc,htc,96A,4,96A-4,,, 97A-htc,htc,97A,3,97A-3,,, 112A-htc,htc,112A,4,112A-4,,Edmonson-1988[passim], 116A-htc,htc,116A,6,116A-6,,Edmonson-1988[554], 129A-htc,htc,129A,2,129A-2,"

ARM: in ocōb

""su brazo""

HAND: in c'ubac

""la mano de él""

",Larsen-1955, 130A-htc,htc,130A,2,130A-2,"

in ch'uchub in c'ubac

""dedos de la mano""

",Larsen-1955, 132A-htc,htc,132A,5,132A-5,,, 133A-htc,htc,133A,3,133A-3,,, 134A-htc,htc,134A,2,134A-2,,, 135A-htc,htc,135A,1,135A-1,,, 143A-htc,htc,143A,1,143A-1,,"Edmonson-1988[531, 546]", 143E-htc,htc,143E,1,143E-1,,"Edmonson-1988[531, 546]", 143F-htc,htc,143F,4,143F-4,,"Edmonson-1988[531, 546]", 143G-htc,htc,143G,4,143G-4,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144A-htc,htc,144A,2,144A-2,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144B-htc,htc,144B,3,144B-3,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144D-htc,htc,144D,2,144D-2,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144H-htc,htc,144H,4,144H-4,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144I-htc,htc,144I,1,144I-1,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144J-htc,htc,144J,7,144J-7,,"Edmonson-1988[531, 546]", 144K-htc,htc,144K,4,144K-4,,"Edmonson-1988[531, 546]", 23A-hua,hua,23A,3,23A-3,,Haiman-1980, 24A-hua,hua,24A,3,24A-3,,Haiman-1980, 25A-hua,hua,25A,3,25A-3,,Haiman-1980, 25B-hua,hua,25B,2,25B-2,,Haiman-1980, 26A-hua,hua,26A,3,26A-3,,Haiman-1980[passim], 41A-hua,hua,41A,3,41A-3,,Haiman-1980[258], 44A-hua,hua,44A,6,44A-6,,Haiman-1980[215], 48A-hua,hua,48A,2,48A-2,,Haiman-1980[271], 49A-hua,hua,49A,7,49A-7,,"Haiman-1980[215-216, 227-248, 271, 276-278]", 50A-hua,hua,50A,4,50A-4,,"Haiman-1980[215-216, 227-248, 271, 276-278]", 51A-hua,hua,51A,1,51A-1,,Haiman-1980[227], 52A-hua,hua,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[198], 55A-hua,hua,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-hua,hua,57A,3,57A-3,,"Haiman-1980[200, 224]", 58A-hua,hua,58A,2,58A-2,,Haiman-1980, 58B-hua,hua,58B,1,58B-1,,Haiman-1980, 59A-hua,hua,59A,3,59A-3,,Haiman-1980, 62A-hua,hua,62A,8,62A-8,,Haiman-1980, 69A-hua,hua,69A,2,69A-2,,Haiman-1980[136ff], 81A-hua,hua,81A,1,81A-1,,Haiman-1980[335], 82A-hua,hua,82A,1,82A-1,,Haiman-1980[335], 83A-hua,hua,83A,1,83A-1,,Haiman-1980[335], 85A-hua,hua,85A,1,85A-1,,"Haiman-1980[271, 336]", 86A-hua,hua,86A,1,86A-1,,Haiman-1980[257], 87A-hua,hua,87A,1,87A-1,,"Haiman-1980[262, 251]", 88A-hua,hua,88A,1,88A-1,,Haiman-1980[257-258], 89A-hua,hua,89A,1,89A-1,,Haiman-1980[257-260], 90A-hua,hua,90A,2,90A-2,,"Haiman-1980[257, 262]", 90B-hua,hua,90B,1,90B-1,,"Haiman-1980[257, 262]", 92A-hua,hua,92A,6,92A-6,,Haiman-1980[165], 93A-hua,hua,93A,2,93A-2,,Haiman-1980[401], 95A-hua,hua,95A,1,95A-1,,, 96A-hua,hua,96A,1,96A-1,,, 97A-hua,hua,97A,1,97A-1,,, 100A-hua,hua,100A,2,100A-2,,"Haiman-1980[47, 371]", 101A-hua,hua,101A,2,101A-2,,Haiman-1980[passim], 102A-hua,hua,102A,5,102A-5,,Haiman-1980[363], 103A-hua,hua,103A,2,103A-2,,Haiman-1980[47-57], 104A-hua,hua,104A,3,104A-3,,Haiman-1980[363], 107A-hua,hua,107A,2,107A-2,,Haiman-1980[191-193], 112A-hua,hua,112A,1,112A-1,,"Haiman-1980[193, 335]", 116A-hua,hua,116A,2,116A-2,,Haiman-1980[165], 136A-hua,hua,136A,1,136A-1,,Haiman-1980, 136B-hua,hua,136B,1,136B-1,,Haiman-1980, 137A-hua,hua,137A,1,137A-1,,Haiman-1980, 137B-hua,hua,137B,1,137B-1,,Haiman-1980, 143A-hua,hua,143A,3,143A-3,,"Haiman-1980[193, 335]", 143E-hua,hua,143E,2,143E-2,,"Haiman-1980[193, 335]", 143F-hua,hua,143F,4,143F-4,,"Haiman-1980[193, 335]", 143G-hua,hua,143G,4,143G-4,,"Haiman-1980[193, 335]", 144A-hua,hua,144A,20,144A-20,,"Haiman-1980[193, 335]", 144L-hua,hua,144L,5,144L-5,,"Haiman-1980[193, 335]", 144P-hua,hua,144P,4,144P-4,,"Haiman-1980[193, 335]", 144Q-hua,hua,144Q,4,144Q-4,,"Haiman-1980[193, 335]", 144R-hua,hua,144R,2,144R-2,,"Haiman-1980[193, 335]", 144S-hua,hua,144S,11,144S-11,,"Haiman-1980[193, 335]", 81A-huc,huc,81A,2,81A-2,,Anonymous-6[passim], 82A-huc,huc,82A,1,82A-1,,Anonymous-6[passim], 83A-huc,huc,83A,2,83A-2,,Anonymous-6[passim], 85A-huc,huc,85A,4,85A-4,,Anonymous-6[passim], 86A-huc,huc,86A,1,86A-1,,Anonymous-6[passim], 87A-huc,huc,87A,2,87A-2,,Anonymous-6[passim], 88A-huc,huc,88A,2,88A-2,,Anonymous-6[passim], 89A-huc,huc,89A,2,89A-2,,Anonymous-6[passim], 90A-huc,huc,90A,1,90A-1,,Anonymous-6[passim], 90C-huc,huc,90C,1,90C-1,,Anonymous-6[passim], 93A-huc,huc,93A,2,93A-2,,Anonymous-6[passim], 95A-huc,huc,95A,5,95A-5,,, 96A-huc,huc,96A,4,96A-4,,, 97A-huc,huc,97A,4,97A-4,,, 116A-huc,huc,116A,1,116A-1,,Anonymous-6[passim], 143A-huc,huc,143A,1,143A-1,,Anonymous-6[passim], 143E-huc,huc,143E,1,143E-1,,Anonymous-6[passim], 143F-huc,huc,143F,4,143F-4,,Anonymous-6[passim], 143G-huc,huc,143G,4,143G-4,,Anonymous-6[passim], 144A-huc,huc,144A,2,144A-2,,Anonymous-6[passim], 144B-huc,huc,144B,3,144B-3,,Anonymous-6[passim], 144D-huc,huc,144D,2,144D-2,,Anonymous-6[passim], 144H-huc,huc,144H,4,144H-4,,Anonymous-6[passim], 144I-huc,huc,144I,1,144I-1,,Anonymous-6[passim], 144J-huc,huc,144J,7,144J-7,,Anonymous-6[passim], 144K-huc,huc,144K,4,144K-4,,Anonymous-6[passim], 26A-hui,hui,26A,4,26A-4,,Grimes-1964[passim], 27A-hui,hui,27A,1,27A-1,,Grimes-1964[30], 33A-hui,hui,33A,2,33A-2,,Grimes-1964[30], 51A-hui,hui,51A,1,51A-1,,Grimes-1964[passim], 52A-hui,hui,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[192], 57A-hui,hui,57A,1,57A-1,,Grimes-1964[30], 69A-hui,hui,69A,2,69A-2,,Grimes-1964[93-94], 70A-hui,hui,70A,1,70A-1,,Grimes-1964[28], 81A-hui,hui,81A,1,81A-1,,, 82A-hui,hui,82A,1,82A-1,,Grimes-1964[67], 83A-hui,hui,83A,1,83A-1,,, 86A-hui,hui,86A,1,86A-1,,Grimes-1964[passim], 90A-hui,hui,90A,1,90A-1,,"Grimes-1964[38, passim]", 90C-hui,hui,90C,1,90C-1,,"Grimes-1964[38, passim]", 93A-hui,hui,93A,2,93A-2,,Grimes-1964[passim], 96A-hui,hui,96A,2,96A-2,,, 105A-hui,hui,105A,3,105A-3,,Comrie-1982, 106A-hui,hui,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[35-36], 112A-hui,hui,112A,1,112A-1,,Grimes-1964[88-89], 113A-hui,hui,113A,1,113A-1,,"Grimes-1964[88-89];Gomez-1999[116-117, passim]", 114A-hui,hui,114A,7,114A-7,,"Grimes-1964[88-89];Gomez-1999[116-117, passim]", 118A-hui,hui,118A,3,118A-3,,Grimes-1964, 119A-hui,hui,119A,1,119A-1,,Grimes-1964, 120A-hui,hui,120A,1,120A-1,,Grimes-1964, 129A-hui,hui,129A,1,129A-1,"

ARM: mamá

""mano, brazo""

HAND: mamá

""mano, brazo""

",Grimes-1981, 130A-hui,hui,130A,2,130A-2,"

`ii.tǘváame

""dedo de la mano""

",Grimes-1981, 143A-hui,hui,143A,3,143A-3,,Grimes-1964[88-89], 143E-hui,hui,143E,2,143E-2,,Grimes-1964[88-89], 143F-hui,hui,143F,4,143F-4,,Grimes-1964[88-89], 143G-hui,hui,143G,4,143G-4,,Grimes-1964[88-89], 144A-hui,hui,144A,20,144A-20,,Grimes-1964[88-89], 144L-hui,hui,144L,5,144L-5,,Grimes-1964[88-89], 144P-hui,hui,144P,4,144P-4,,Grimes-1964[88-89], 144Q-hui,hui,144Q,4,144Q-4,,Grimes-1964[88-89], 144R-hui,hui,144R,2,144R-2,,Grimes-1964[88-89], 144S-hui,hui,144S,11,144S-11,,Grimes-1964[88-89], 1A-hum,hum,1A,2,1A-2,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 2A-hum,hum,2A,2,2A-2,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 3A-hum,hum,3A,2,3A-2,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 4A-hum,hum,4A,4,4A-4,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 5A-hum,hum,5A,3,5A-3,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 6A-hum,hum,6A,1,6A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 7A-hum,hum,7A,1,7A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 8A-hum,hum,8A,1,8A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 11A-hum,hum,11A,1,11A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 12A-hum,hum,12A,1,12A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 13A-hum,hum,13A,1,13A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 18A-hum,hum,18A,1,18A-1,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 19A-hum,hum,19A,5,19A-5,,Aschmann-1993;Burtch-1983;Minor-et-al-1982;Petersen-de-Pineros-1994, 26A-hum,hum,26A,2,26A-2,,Burtch-and-Wise-1968[passim], 33A-hum,hum,33A,2,33A-2,,Burtch-and-Wise-1968[28], 39A-hum,hum,39A,3,39A-3,,Petersen-de-Pineros-1994[53], 40A-hum,hum,40A,3,40A-3,,Petersen-de-Pineros-1994[56], 51A-hum,hum,51A,1,51A-1,,Burtch-and-Wise-1968[27], 69A-hum,hum,69A,2,69A-2,,Burtch-and-Wise-1968[22-23], 72A-hum,hum,72A,4,72A-4,,Burtch-and-Wise-1968[25-26];Minor-et-al-1982[69-70], 81A-hum,hum,81A,1,81A-1,,"Burtch-and-Wise-1968[18, 15]", 82A-hum,hum,82A,1,82A-1,,"Burtch-and-Wise-1968[18, 15]", 83A-hum,hum,83A,1,83A-1,,"Burtch-and-Wise-1968[18, 15]", 85A-hum,hum,85A,1,85A-1,,Burtch-and-Wise-1968[27-28], 86A-hum,hum,86A,1,86A-1,,Burtch-and-Wise-1968[28], 87A-hum,hum,87A,1,87A-1,,Burtch-and-Wise-1968[28], 90A-hum,hum,90A,2,90A-2,,Burtch-and-Wise-1968[28], 90B-hum,hum,90B,1,90B-1,,Burtch-and-Wise-1968[28], 91A-hum,hum,91A,1,91A-1,,Burtch-and-Wise-1968[28], 93A-hum,hum,93A,2,93A-2,,Burtch-and-Wise-1968[18], 94A-hum,hum,94A,2,94A-2,,Burtch-and-Wise-1968[16], 95A-hum,hum,95A,1,95A-1,,, 96A-hum,hum,96A,1,96A-1,,, 97A-hum,hum,97A,1,97A-1,,, 112A-hum,hum,112A,1,112A-1,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 124A-hum,hum,124A,4,124A-4,,Burtch-and-Wise-1968[23], 129A-hum,hum,129A,2,129A-2,"

ARM: fecacaìro

""brazo""

nocaìro

""brazo, mango de la tapa de una olla""

HAND: onollɨ

""mano""

onoɨ

""mano""

",Burtch-1983, 130A-hum,hum,130A,2,130A-2,"

onocaɨ̀

""finger""

",Burtch-1983, 143A-hum,hum,143A,4,143A-4,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 143E-hum,hum,143E,4,143E-4,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 143F-hum,hum,143F,2,143F-2,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 143G-hum,hum,143G,4,143G-4,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 144A-hum,hum,144A,20,144A-20,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 144L-hum,hum,144L,6,144L-6,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 144P-hum,hum,144P,4,144P-4,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 144Q-hum,hum,144Q,4,144Q-4,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 144R-hum,hum,144R,8,144R-8,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 144S-hum,hum,144S,2,144S-2,,"Burtch-and-Wise-1968[22, 23]", 1A-hun,hun,1A,4,1A-4,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 2A-hun,hun,2A,3,2A-3,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 3A-hun,hun,3A,3,3A-3,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 4A-hun,hun,4A,4,4A-4,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 5A-hun,hun,5A,2,5A-2,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 6A-hun,hun,6A,1,6A-1,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 7A-hun,hun,7A,1,7A-1,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 8A-hun,hun,8A,2,8A-2,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 9A-hun,hun,9A,3,9A-3,,Kenesei-et-al-1998, 10A-hun,hun,10A,2,10A-2,,Kenesei-et-al-1998, 11A-hun,hun,11A,2,11A-2,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 12A-hun,hun,12A,3,12A-3,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 13A-hun,hun,13A,1,13A-1,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 14A-hun,hun,14A,2,14A-2,,Kerek-1971;Szinnyei-1912, 15A-hun,hun,15A,8,15A-8,,Kerek-1971;Szinnyei-1912, 16A-hun,hun,16A,2,16A-2,,Kerek-1971;Szinnyei-1912, 17A-hun,hun,17A,1,17A-1,,Kerek-1971;Szinnyei-1912, 18A-hun,hun,18A,1,18A-1,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 19A-hun,hun,19A,1,19A-1,,Banhidi-et-al-1965;Hall-1944;Szende-1999, 20A-hun,hun,20A,1,20A-1,,Kenesei-et-al-1998, 21A-hun,hun,21A,1,21A-1,,Kenesei-et-al-1998, 21B-hun,hun,21B,1,21B-1,,Kenesei-et-al-1998, 22A-hun,hun,22A,3,22A-3,,Kenesei-et-al-1998, 23A-hun,hun,23A,2,23A-2,,Kenesei-et-al-1998, 24A-hun,hun,24A,1,24A-1,,Kenesei-et-al-1998, 25A-hun,hun,25A,5,25A-5,,Kenesei-et-al-1998, 25B-hun,hun,25B,2,25B-2,,Kenesei-et-al-1998, 26A-hun,hun,26A,2,26A-2,,Benko-and-Imre-1972[passim];Kenesei-et-al-1998[passim];Kiefer-1967[passim];Schaap-1980[passim], 27A-hun,hun,27A,1,27A-1,,Hetzron-2001, 28A-hun,hun,28A,4,28A-4,,Lotz-1988, 29A-hun,hun,29A,3,29A-3,,Lotz-1988, 30A-hun,hun,30A,1,30A-1,,, 31A-hun,hun,31A,1,31A-1,,, 32A-hun,hun,32A,1,32A-1,,, 33A-hun,hun,33A,2,33A-2,,Benko-and-Imre-1972[163], 34A-hun,hun,34A,6,34A-6,,Kenesei-et-al-1998, 35A-hun,hun,35A,4,35A-4,,Majtinskaja-1976[392], 36A-hun,hun,36A,2,36A-2,,Kenesei-et-al-1998,igt-394 igt-395 igt-396 igt-397 37A-hun,hun,37A,1,37A-1,,Benko-and-Imre-1972[89-90];Kenesei-et-al-1998[94], 38A-hun,hun,38A,1,38A-1,,Benko-and-Imre-1972[89-90];Kenesei-et-al-1998[94], 39A-hun,hun,39A,3,39A-3,,Tompa-1968[61],igt-2592 igt-2593 40A-hun,hun,40A,3,40A-3,,Tompa-1968[159 ff.],igt-3269 igt-3270 41A-hun,hun,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ez

az

proximal

distal

 

 

",Moravcsik-1997[308], 42A-hun,hun,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ez

az

proximal

distal

 

 

",Moravcsik-1997[308], 43A-hun,hun,43A,6,43A-6,"

ő

(animate) 3rd pronoun

az

(inanimate) 3rd pronoun

ez

‘this’

az

‘that’

","Kenesei-et-al-1998[260, 275]", 44A-hun,hun,44A,6,44A-6,,Kenesei-et-al-1998[260], 45A-hun,hun,45A,3,45A-3,"

magá

2nd sg. hon.

- used by less educated people; etymologically, it is a

3rd person reflexive pronoun 'he himself, he alone'

maguk

2nd pl. hon.

- 2nd pl polite form, used by less educated people

etymologically, it is a 3rd person reflexive pronoun

'themselves'

Ön

2nd sg. hhon.

- the original meaning is 'self' (cf. E.g. in öngyilkos'a

suicide'); this form is used by more educated people,

higher degree of politeness than in magá/ maguk

Önök

2nd pl. hhon.

notes see Ön

",Keresztes-1992[95-96], 46A-hun,hun,46A,1,46A-1,,Kenesei-et-al-1998, 47A-hun,hun,47A,1,47A-1,,"Kenesei-et-al-1998[98, 128-138]", 48A-hun,hun,48A,3,48A-3,,Kenesei-et-al-1998[86-92], 49A-hun,hun,49A,8,49A-8,"

Nominative: 

hajó 

Accusative: 

hajó-t 

Inessive: 

hajó-ban 

Elative: 

hajó-ból 

Illative: 

hajó-ba 

Superessive: 

hajó-n 

Delative: 

hajó-ról 

Sublative: 

hajó-ra 

Adessive: 

hajó-nál 

Ablative: 

hajó-tól 

Allative: 

hajó-hoz 

Terminative: 

hajó-ig 

Dative: 

hajó-nak 

Instrumental-Comitative: 

hajó-val 

Formal: 

hajó-képp 

Essive: 

hajó-ul 

Essive-Formal(-Similitive): 

hajó-ként 

Translative-Factitive: 

hajó-vá 

Causal-Final: 

hajó-ért 

Distributive: 

hajó-nként 

Sociative: 

hajó-stul 
","Tompa-1968[61-62, 77-79, 176-177, 188-210]", 50A-hun,hun,50A,2,50A-2,,"Tompa-1968[61-62, 77-79, 176-177, 188-210]", 51A-hun,hun,51A,1,51A-1,,Benko-and-Imre-1972[163], 52A-hun,hun,52A,3,52A-3,,"Banhidi-et-al-1975[235, 252]",igt-3799 igt-3800 igt-3801 53A-hun,hun,53A,7,53A-7,,Banhidi-et-al-1975[55 and 254], 54A-hun,hun,54A,2,54A-2,,, 55A-hun,hun,55A,2,55A-2,,Beckwith-1992, 56A-hun,hun,56A,2,56A-2,,, 57A-hun,hun,57A,2,57A-2,,Benko-and-Imre-1972[125], 58A-hun,hun,58A,2,58A-2,,Kenesei-et-al-1998, 58B-hun,hun,58B,1,58B-1,,Kenesei-et-al-1998, 59A-hun,hun,59A,1,59A-1,,Kenesei-et-al-1998, 60A-hun,hun,60A,6,60A-6,,, 61A-hun,hun,61A,2,61A-2,,"Gil-1994a[38. Istvan Kenesei, p.c., cited in Gil 1994]", 62A-hun,hun,62A,7,62A-7,,,igt-1569 igt-1570 63A-hun,hun,63A,1,63A-1,,Ginter-and-Tarnoi-1991, 64A-hun,hun,64A,1,64A-1,"

a.

Anna

és

Péter

 

 

 

Anna 

and 

Péter 

 

 

b.

Péter

olvas

és

tanul .

 

 

Péter 

reads 

and 

studies 

 

c.

Péter

olvas

és

Anna

tanul .

 

Péter 

reads 

and 

Anna 

studies 
","Kenesei-et-al-1998[102, 106]", 65A-hun,hun,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[181], 66A-hun,hun,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[181], 67A-hun,hun,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[181], 68A-hun,hun,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[181], 69A-hun,hun,69A,2,69A-2,,Benko-and-Imre-1972[130], 70A-hun,hun,70A,5,70A-5,,Kenesei-et-al-1998[311], 71A-hun,hun,71A,2,71A-2,,"Kenesei-et-al-1998[113, 312]", 72A-hun,hun,72A,1,72A-1,"

singular

plural

1

várjunk

2

várj(ál)

várjatok

3

várjon

várjanak

",Kenesei-et-al-1998[311], 73A-hun,hun,73A,2,73A-2,,Kenesei-et-al-1998, 74A-hun,hun,74A,1,74A-1,,Kenesei-et-al-1998[315], 75A-hun,hun,75A,1,75A-1,,Kenesei-et-al-1998[316], 76A-hun,hun,76A,2,76A-2,,Kenesei-et-al-1998[313-316],igt-3617 igt-3618 77A-hun,hun,77A,1,77A-1,,Kenesei-et-al-1998, 78A-hun,hun,78A,1,78A-1,,Kenesei-et-al-1998, 79A-hun,hun,79A,1,79A-1,,Olsson-1992[180-181],igt-3707 igt-3708 igt-3709 79B-hun,hun,79B,1,79B-1,,, 80A-hun,hun,80A,1,80A-1,,Olsson-1992, 81A-hun,hun,81A,7,81A-7,,Kenesei-et-al-1998[73], 81B-hun,hun,81B,1,81B-1,,Kenesei-et-al-1998[73], 82A-hun,hun,82A,1,82A-1,,Kenesei-et-al-1998[73], 83A-hun,hun,83A,2,83A-2,,Kenesei-et-al-1998[73], 85A-hun,hun,85A,1,85A-1,,Kiefer-1967[24];Kenesei-et-al-1998[86];Benko-and-Imre-1972[132], 86A-hun,hun,86A,1,86A-1,,Benko-and-Imre-1972[132], 87A-hun,hun,87A,1,87A-1,,Kenesei-et-al-1998[92];Benko-and-Imre-1972[132], 88A-hun,hun,88A,1,88A-1,,"Benko-and-Imre-1972[89, 166];Kenesei-et-al-1998[95]", 89A-hun,hun,89A,1,89A-1,,Kenesei-et-al-1998[96], 90A-hun,hun,90A,7,90A-7,,Kenesei-et-al-1998[38], 90B-hun,hun,90B,2,90B-2,,Kenesei-et-al-1998[38], 90C-hun,hun,90C,2,90C-2,,Kenesei-et-al-1998[38], 91A-hun,hun,91A,1,91A-1,,"Kenesei-et-al-1998[79, 83]", 93A-hun,hun,93A,2,93A-2,,"Kenesei-et-al-1998[5];Kiefer-1967[90, 195]", 94A-hun,hun,94A,1,94A-1,,Kenesei-et-al-1998[48-54], 95A-hun,hun,95A,3,95A-3,,, 96A-hun,hun,96A,5,96A-5,,, 97A-hun,hun,97A,3,97A-3,,, 98A-hun,hun,98A,2,98A-2,,Kenesei-et-al-1998[195],igt-1582 igt-1583 igt-1584 igt-1585 99A-hun,hun,99A,2,99A-2,,Kenesei-et-al-1998[263],igt-1582 igt-1583 igt-1584 igt-1585 100A-hun,hun,100A,2,100A-2,,Kenesei-et-al-1998[321-328], 101A-hun,hun,101A,2,101A-2,,Kenesei-et-al-1998[263], 102A-hun,hun,102A,5,102A-5,,Kenesei-et-al-1998[321-328], 103A-hun,hun,103A,2,103A-2,,Kenesei-et-al-1998[321-328], 104A-hun,hun,104A,5,104A-5,,Kenesei-et-al-1998[321-28], 105A-hun,hun,105A,1,105A-1,,Kenesei-et-al-1998[198], 107A-hun,hun,107A,1,107A-1,,Kenesei-et-al-1998[282], 108A-hun,hun,108A,3,108A-3,,, 108B-hun,hun,108B,4,108B-4,,, 109A-hun,hun,109A,8,109A-8,,, 109B-hun,hun,109B,5,109B-5,,, 110A-hun,hun,110A,3,110A-3,,Kenesei-et-al-1998[286-288], 111A-hun,hun,111A,2,111A-2,,Kenesei-et-al-1998[286-288], 112A-hun,hun,112A,2,112A-2,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 113A-hun,hun,113A,1,113A-1,,de-Groot-1994[146-147], 114A-hun,hun,114A,7,114A-7,,de-Groot-1994[146-147], 115A-hun,hun,115A,1,115A-1,,Kenesei-et-al-1998;Haspelmath-1997[292], 116A-hun,hun,116A,1,116A-1,,"Kenesei-et-al-1998[2, 350]", 117A-hun,hun,117A,1,117A-1,,Biermann-1985, 118A-hun,hun,118A,2,118A-2,,Ginter-and-Tarnoi-1991, 119A-hun,hun,119A,2,119A-2,,Ginter-and-Tarnoi-1991, 120A-hun,hun,120A,2,120A-2,,Ginter-and-Tarnoi-1991,igt-1376 igt-1377 121A-hun,hun,121A,4,121A-4,,Tompa-1968,igt-1480 122A-hun,hun,122A,1,122A-1,,Kenesei-et-al-1998, 123A-hun,hun,123A,1,123A-1,,Kenesei-et-al-1998, 124A-hun,hun,124A,1,124A-1,,Kenesei-et-al-1998[33], 125A-hun,hun,125A,3,125A-3,,"Kenesei-et-al-1998[50-1, 56]", 126A-hun,hun,126A,1,126A-1,,Kenesei-et-al-1998[48-9], 127A-hun,hun,127A,1,127A-1,,Kenesei-et-al-1998[51], 128A-hun,hun,128A,1,128A-1,,"Kenesei-et-al-1998[1, 30-1]", 129A-hun,hun,129A,2,129A-2,"

ARM: kar

""arm""

ág

""arm"" [E-H], ""branch"" [H-E]

HAND: kéz

""hand""

",Biro-et-al-1965, 130A-hun,hun,130A,2,130A-2,"

ujj

""finger""

",Biro-et-al-1965, 131A-hun,hun,131A,1,131A-1,,,igt-877 136A-hun,hun,136A,2,136A-2,"

1sg 

ház-am 

'my house' 

2sg 

ház-ad 

'your house' 
",Hall-1944, 136B-hun,hun,136B,2,136B-2,,Hall-1944, 137A-hun,hun,137A,1,137A-1,"

1sg 

ház-am 

'my house' 

2sg 

ház-ad 

'your house' 
",Hall-1944, 137B-hun,hun,137B,1,137B-1,,Hall-1944, 138A-hun,hun,138A,2,138A-2,"

tea

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[950], 142A-hun,hun,142A,2,142A-2,,, 143A-hun,hun,143A,1,143A-1,,Benko-and-Imre-1972[133];Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112], 143E-hun,hun,143E,1,143E-1,,Benko-and-Imre-1972[133];Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112], 143F-hun,hun,143F,4,143F-4,,Benko-and-Imre-1972[133];Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112], 143G-hun,hun,143G,4,143G-4,,Benko-and-Imre-1972[133];Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112], 144A-hun,hun,144A,2,144A-2,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144B-hun,hun,144B,3,144B-3,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144C-hun,hun,144C,15,144C-15,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144D-hun,hun,144D,10,144D-10,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144H-hun,hun,144H,4,144H-4,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144I-hun,hun,144I,1,144I-1,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144J-hun,hun,144J,7,144J-7,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 144K-hun,hun,144K,4,144K-4,,Kiefer-1967[188];Kenesei-et-al-1998[112-113], 1A-hup,hup,1A,4,1A-4,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 2A-hup,hup,2A,1,2A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 3A-hup,hup,3A,5,3A-5,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 4A-hup,hup,4A,1,4A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 5A-hup,hup,5A,1,5A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 6A-hup,hup,6A,2,6A-2,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 7A-hup,hup,7A,2,7A-2,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 8A-hup,hup,8A,4,8A-4,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 11A-hup,hup,11A,1,11A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 12A-hup,hup,12A,3,12A-3,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 13A-hup,hup,13A,1,13A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 18A-hup,hup,18A,1,18A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 19A-hup,hup,19A,1,19A-1,,Golla-1970;Gordon-1996;Woodward-1964, 26A-hup,hup,26A,5,26A-5,,Goddard-1903[passim];Goddard-1911[passim];Golla-1970[passim], 33A-hup,hup,33A,9,33A-9,,Golla-1970[215];Goddard-1911[passim], 37A-hup,hup,37A,2,37A-2,,Golla-1970[299-301], 46A-hup,hup,46A,1,46A-1,,Golla-1996[380], 51A-hup,hup,51A,1,51A-1,,Goddard-1911[110], 52A-hup,hup,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[192], 57A-hup,hup,57A,1,57A-1,,Goddard-1911[103];Golla-1970[212-213], 69A-hup,hup,69A,4,69A-4,,"Goddard-1911[105, 118];Golla-1970[154, 258-259]", 77A-hup,hup,77A,3,77A-3,,Goddard-1911, 78A-hup,hup,78A,2,78A-2,,Goddard-1911, 79A-hup,hup,79A,4,79A-4,,Golla-1996, 79B-hup,hup,79B,5,79B-5,,, 80A-hup,hup,80A,2,80A-2,,Golla-1996, 81A-hup,hup,81A,7,81A-7,,Goddard-1911[101];Goddard-1903[passim], 82A-hup,hup,82A,3,82A-3,,Golla-1970[295];Goddard-1903[passim], 83A-hup,hup,83A,3,83A-3,,Golla-1970[295];Goddard-1903[passim], 84A-hup,hup,84A,6,84A-6,,Golla-1970[295];Goddard-1903[passim], 85A-hup,hup,85A,1,85A-1,,"Goddard-1911[103, 150];Golla-1970[passim]", 86A-hup,hup,86A,1,86A-1,,Goddard-1911[103];Golla-1970[296], 87A-hup,hup,87A,2,87A-2,,Goddard-1903[passim], 88A-hup,hup,88A,1,88A-1,,Goddard-1903[passim], 89A-hup,hup,89A,1,89A-1,,Goddard-1903[passim], 90A-hup,hup,90A,1,90A-1,,Goddard-1903[passim], 90C-hup,hup,90C,1,90C-1,,Goddard-1903[passim], 93A-hup,hup,93A,2,93A-2,,Golla-1970[300];Goddard-1903[passim], 95A-hup,hup,95A,5,95A-5,,, 96A-hup,hup,96A,5,96A-5,,, 97A-hup,hup,97A,5,97A-5,,, 112A-hup,hup,112A,2,112A-2,,Golla-1970[243], 118A-hup,hup,118A,1,118A-1,,Golla-1970, 119A-hup,hup,119A,2,119A-2,,Golla-1970, 120A-hup,hup,120A,1,120A-1,,Golla-1970, 129A-hup,hup,129A,2,129A-2,"

ARM: -ky'a:ng'uy

""arm (<'what extends away from [a person]')

HAND: -la'

""hand, finger""

",Anonymous-1983b, 130A-hup,hup,130A,1,130A-1,,Anonymous-1983b, 130B-hup,hup,130B,1,130B-1,,, 131A-hup,hup,131A,1,131A-1,,"Sapir-and-Golla-2001[603, 867-868]", 143A-hup,hup,143A,1,143A-1,,Goddard-1903[passim];Golla-1970[passim], 143E-hup,hup,143E,1,143E-1,,Goddard-1903[passim];Golla-1970[passim], 143F-hup,hup,143F,4,143F-4,,Goddard-1903[passim];Golla-1970[passim], 143G-hup,hup,143G,4,143G-4,,Goddard-1903[passim];Golla-1970[passim], 144A-hup,hup,144A,21,144A-21,,Goddard-1903[passim];Golla-1970[passim], 144B-hup,hup,144B,3,144B-3,,Goddard-1903[passim];Golla-1970[passim], 1A-hve,hve,1A,3,1A-3,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 2A-hve,hve,2A,2,2A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 3A-hve,hve,3A,3,3A-3,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 4A-hve,hve,4A,2,4A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 5A-hve,hve,5A,4,5A-4,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 6A-hve,hve,6A,1,6A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 7A-hve,hve,7A,1,7A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 8A-hve,hve,8A,2,8A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 11A-hve,hve,11A,1,11A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 12A-hve,hve,12A,2,12A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 13A-hve,hve,13A,2,13A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 18A-hve,hve,18A,1,18A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 19A-hve,hve,19A,5,19A-5,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Suarez-1975, 20A-hve,hve,20A,1,20A-1,,Matthews-1972;Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Stairs-and-Hollenbach-1969;Suarez-1975, 21A-hve,hve,21A,5,21A-5,,Matthews-1972;Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Stairs-and-Hollenbach-1969;Suarez-1975, 21B-hve,hve,21B,2,21B-2,,Suarez-1975;Stairs-and-Hollenbach-1981;Matthews-1972;Stairs-and-Hollenbach-1969, 22A-hve,hve,22A,3,22A-3,,Matthews-1972;Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981;Stairs-and-Hollenbach-1969;Suarez-1975, 23A-hve,hve,23A,1,23A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 24A-hve,hve,24A,1,24A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 25A-hve,hve,25A,1,25A-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 25B-hve,hve,25B,2,25B-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981, 26A-hve,hve,26A,4,26A-4,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 27A-hve,hve,27A,2,27A-2,,Suarez-1975[33], 33A-hve,hve,33A,1,33A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[290-291], 37A-hve,hve,37A,1,37A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[310], 49A-hve,hve,49A,1,49A-1,,"Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981[296-297, 340]", 50A-hve,hve,50A,3,50A-3,,"Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981[296-297, 340]", 51A-hve,hve,51A,9,51A-9,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 52A-hve,hve,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[192], 57A-hve,hve,57A,1,57A-1,,"Stairs-and-Hollenbach-1981[292-293, 297-298]", 58A-hve,hve,58A,2,58A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 58B-hve,hve,58B,1,58B-1,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 59A-hve,hve,59A,2,59A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 69A-hve,hve,69A,4,69A-4,,Stairs-and-Hollenbach-1981[318-321], 81A-hve,hve,81A,2,81A-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981[335], 82A-hve,hve,82A,2,82A-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981[335], 83A-hve,hve,83A,2,83A-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981[335], 85A-hve,hve,85A,2,85A-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981[340], 86A-hve,hve,86A,2,86A-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981[293], 87A-hve,hve,87A,1,87A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[313], 88A-hve,hve,88A,1,88A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[310], 90A-hve,hve,90A,1,90A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 90C-hve,hve,90C,1,90C-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 91A-hve,hve,91A,1,91A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 92A-hve,hve,92A,1,92A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[42], 93A-hve,hve,93A,1,93A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[42], 94A-hve,hve,94A,1,94A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 95A-hve,hve,95A,4,95A-4,,, 96A-hve,hve,96A,4,96A-4,,, 97A-hve,hve,97A,3,97A-3,,, 112A-hve,hve,112A,2,112A-2,,Stairs-and-Hollenbach-1981[passim], 113A-hve,hve,113A,3,113A-3,,"Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981[321, 323, 339]", 114A-hve,hve,114A,1,114A-1,,"Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981[321, 323, 339]", 116A-hve,hve,116A,1,116A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[42], 129A-hve,hve,129A,2,129A-2,"

ARM: owixeran

""el brazo""

HAND: op owixeran

""la mano"" [op = ""hoja""]

",Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 130A-hve,hve,130A,2,130A-2,"

micual owixeran

""dedo""

micual

""dedo""

",Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 131A-hve,hve,131A,2,131A-2,,Stairs-Kreger-and-Scharfe-de-Stairs-1981, 132A-hve,hve,132A,7,132A-7,,, 133A-hve,hve,133A,6,133A-6,,, 134A-hve,hve,134A,1,134A-1,,, 135A-hve,hve,135A,1,135A-1,,, 136A-hve,hve,136A,1,136A-1,,Matthews-1972;Stairs-and-Hollenbach-1969, 136B-hve,hve,136B,1,136B-1,,Matthews-1972;Stairs-and-Hollenbach-1969, 137A-hve,hve,137A,1,137A-1,,Matthews-1972;Stairs-and-Hollenbach-1969, 137B-hve,hve,137B,2,137B-2,,Matthews-1972;Stairs-and-Hollenbach-1969, 143A-hve,hve,143A,1,143A-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 143E-hve,hve,143E,1,143E-1,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 143F-hve,hve,143F,4,143F-4,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 143G-hve,hve,143G,4,143G-4,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 144A-hve,hve,144A,21,144A-21,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 144D-hve,hve,144D,11,144D-11,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 144J-hve,hve,144J,7,144J-7,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 144K-hve,hve,144K,4,144K-4,,Stairs-and-Hollenbach-1981[321], 36A-hwc,hwc,36A,2,36A-2,,Simonson-1986,igt-2561 igt-2562 65A-hwc,hwc,65A,1,65A-1,,Velupillai-2003, 66A-hwc,hwc,66A,1,66A-1,,Velupillai-2003, 67A-hwc,hwc,67A,2,67A-2,,Velupillai-2003, 68A-hwc,hwc,68A,4,68A-4,,Velupillai-2003, 85A-hwr,hwr,85A,2,85A-2,,MacKenzie-1966[54-55], 87A-hwr,hwr,87A,2,87A-2,,MacKenzie-1966[21-22], 88A-hwr,hwr,88A,1,88A-1,,MacKenzie-1966[21], 89A-hwr,hwr,89A,1,89A-1,,MacKenzie-1966[21], 90A-hwr,hwr,90A,1,90A-1,,MacKenzie-1966[59], 90C-hwr,hwr,90C,1,90C-1,,MacKenzie-1966[59], 96A-hwr,hwr,96A,5,96A-5,,, 33A-hya,hya,33A,1,33A-1,,Byarushengo-1977[6], 69A-hya,hya,69A,1,69A-1,,Byarushengo-1977[11], 70A-hya,hya,70A,4,70A-4,,Lehman-1977[144], 71A-hya,hya,71A,4,71A-4,,Lehman-1977[146], 81A-hya,hya,81A,2,81A-2,,Byarushengo-1977[13], 82A-hya,hya,82A,1,82A-1,,Byarushengo-1977[13], 83A-hya,hya,83A,2,83A-2,,Byarushengo-1977[13], 85A-hya,hya,85A,2,85A-2,,Trithart-1977[89ff], 87A-hya,hya,87A,2,87A-2,,Byarushengo-1977[12], 88A-hya,hya,88A,2,88A-2,,Byarushengo-1977[13], 89A-hya,hya,89A,2,89A-2,,Byarushengo-1977[13], 90A-hya,hya,90A,1,90A-1,,Byarushengo-1977[12], 90C-hya,hya,90C,1,90C-1,,Byarushengo-1977[12], 92A-hya,hya,92A,6,92A-6,,Bennett-1977[185], 93A-hya,hya,93A,2,93A-2,,Bennett-1977[176], 95A-hya,hya,95A,4,95A-4,,, 96A-hya,hya,96A,4,96A-4,,, 97A-hya,hya,97A,4,97A-4,,, 101A-hya,hya,101A,2,101A-2,,Byarushengo-1977[11], 112A-hya,hya,112A,1,112A-1,,Byarushengo-1977[11], 116A-hya,hya,116A,6,116A-6,,Bennett-1977[185], 143A-hya,hya,143A,3,143A-3,,Byarushengo-1977[11], 143E-hya,hya,143E,2,143E-2,,Byarushengo-1977[11], 143F-hya,hya,143F,4,143F-4,,Byarushengo-1977[11], 143G-hya,hya,143G,4,143G-4,,Byarushengo-1977[11], 144A-hya,hya,144A,20,144A-20,,Byarushengo-1977[11], 144D-hya,hya,144D,5,144D-5,,Byarushengo-1977[11], 144H-hya,hya,144H,4,144H-4,,Byarushengo-1977[11], 144I-hya,hya,144I,2,144I-2,,Byarushengo-1977[11], 144J-hya,hya,144J,7,144J-7,,Byarushengo-1977[11], 144K-hya,hya,144K,4,144K-4,,Byarushengo-1977[11], 55A-hyo,hyo,55A,3,55A-3,,, 1A-hzb,hzb,1A,5,1A-5,,van-den-Berg-1995, 2A-hzb,hzb,2A,3,2A-3,,van-den-Berg-1995, 3A-hzb,hzb,3A,3,3A-3,,van-den-Berg-1995, 4A-hzb,hzb,4A,4,4A-4,,van-den-Berg-1995, 5A-hzb,hzb,5A,2,5A-2,,van-den-Berg-1995, 6A-hzb,hzb,6A,4,6A-4,,van-den-Berg-1995, 7A-hzb,hzb,7A,2,7A-2,,van-den-Berg-1995, 8A-hzb,hzb,8A,4,8A-4,,van-den-Berg-1995, 9A-hzb,hzb,9A,3,9A-3,,van-den-Berg-1995, 10A-hzb,hzb,10A,1,10A-1,,van-den-Berg-1995, 11A-hzb,hzb,11A,1,11A-1,,van-den-Berg-1995, 12A-hzb,hzb,12A,2,12A-2,,van-den-Berg-1995, 13A-hzb,hzb,13A,1,13A-1,,van-den-Berg-1995, 14A-hzb,hzb,14A,1,14A-1,,van-den-Berg-1995, 15A-hzb,hzb,15A,3,15A-3,,van-den-Berg-1995, 16A-hzb,hzb,16A,2,16A-2,,van-den-Berg-1995, 18A-hzb,hzb,18A,1,18A-1,,van-den-Berg-1995, 19A-hzb,hzb,19A,4,19A-4,,van-den-Berg-1995, 20A-hzb,hzb,20A,1,20A-1,,van-den-Berg-1995, 21A-hzb,hzb,21A,1,21A-1,,van-den-Berg-1995, 21B-hzb,hzb,21B,5,21B-5,,van-den-Berg-1995, 22A-hzb,hzb,22A,4,22A-4,,van-den-Berg-1995, 26A-hzb,hzb,26A,2,26A-2,,van-den-Berg-1995[passim], 27A-hzb,hzb,27A,1,27A-1,"

 

initial CV(C) reduplication (van den Berg 1995: 34) 

bat’iyab

‘different’

bat’bat’iyab

‘very different’

muǧáƛ

‘after’

mu.muǧáƛ

‘much later’

","van-den-Berg-1995[38, 71]", 28A-hzb,hzb,28A,4,28A-4,,van-den-Berg-1995, 29A-hzb,hzb,29A,3,29A-3,,van-den-Berg-1995, 30A-hzb,hzb,30A,5,30A-5,,van-den-Berg-1995[35], 31A-hzb,hzb,31A,2,31A-2,,van-den-Berg-1995[35], 32A-hzb,hzb,32A,2,32A-2,,van-den-Berg-1995[35], 33A-hzb,hzb,33A,2,33A-2,,van-den-Berg-1995[39], 34A-hzb,hzb,34A,6,34A-6,,"van-den-Berg-1995[35-6, 39-41]", 35A-hzb,hzb,35A,4,35A-4,,van-den-Berg-1995[60], 37A-hzb,hzb,37A,5,37A-5,,van-den-Berg-1995[passim], 38A-hzb,hzb,38A,5,38A-5,,van-den-Berg-1995[passim], 39A-hzb,hzb,39A,3,39A-3,,van-den-Berg-1995[60],igt-2329 igt-2330 40A-hzb,hzb,40A,1,40A-1,,van-den-Berg-1995, 41A-hzb,hzb,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

bəd

bəl

əg

(different INFL)

proximal

medial

distal

 

 

",van-den-Berg-1995[61], 42A-hzb,hzb,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

bəd

bəl

əg

(different INFL)

proximal

medial

distal

 

 

",van-den-Berg-1995[61], 43A-hzb,hzb,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

bəd

‘near 1’

bəl

‘near 2’

əg

‘far from both’

",van-den-Berg-1995[60], 44A-hzb,hzb,44A,6,44A-6,,van-den-Berg-1995[60], 46A-hzb,hzb,46A,1,46A-1,,van-den-Berg-1995[62-3], 48A-hzb,hzb,48A,2,48A-2,,van-den-Berg-1995[64], 49A-hzb,hzb,49A,8,49A-8,,"van-den-Berg-1995[41-52, 57, 60-64]", 50A-hzb,hzb,50A,6,50A-6,,"van-den-Berg-1995[41-52, 57, 60-64]", 51A-hzb,hzb,51A,1,51A-1,,van-den-Berg-1995[42], 52A-hzb,hzb,52A,2,52A-2,,"van-den-Berg-1995[43, 48]", 53A-hzb,hzb,53A,4,53A-4,"

Value 

cardinal 

ordinal 

1 

h ə̃s

hə̃s.sə 

2 

q’an.u 

q’an.u.s 

3 

λɑ .nɑ

λɑ .nɑ.s

4 

oq’e.n 

oq’e.no.s 

5 

λ i.no

λ i.no.s

",van-den-Berg-1995[69-70], 54A-hzb,hzb,54A,2,54A-2,,van-den-Berg-1995, 55A-hzb,hzb,55A,1,55A-1,,, 56A-hzb,hzb,56A,1,56A-1,,van-den-Berg-1995, 57A-hzb,hzb,57A,4,57A-4,,van-den-Berg-1995[passim], 60A-hzb,hzb,60A,6,60A-6,,van-den-Berg-1995, 61A-hzb,hzb,61A,4,61A-4,,van-den-Berg-1995[57], 64A-hzb,hzb,64A,1,64A-1,,"van-den-Berg-1995[118, 126]", 69A-hzb,hzb,69A,2,69A-2,,van-den-Berg-1995[76], 70A-hzb,hzb,70A,4,70A-4,,van-den-Berg-1995[87-88], 71A-hzb,hzb,71A,4,71A-4,,"van-den-Berg-1995[76-77, 87]", 72A-hzb,hzb,72A,1,72A-1,,van-den-Berg-1995[87-88], 73A-hzb,hzb,73A,1,73A-1,,van-den-Berg-1995[88],igt-3637 74A-hzb,hzb,74A,2,74A-2,,van-den-Berg-1995[128f.], 75A-hzb,hzb,75A,3,75A-3,,"van-den-Berg-1995[86, 133]", 76A-hzb,hzb,76A,3,76A-3,,"van-den-Berg-1995[128f., 133]", 77A-hzb,hzb,77A,2,77A-2,,van-den-Berg-1995[103], 78A-hzb,hzb,78A,3,78A-3,,van-den-Berg-1995[103], 79A-hzb,hzb,79A,1,79A-1,,van-den-Berg-1995[100],igt-3277 igt-3278 igt-3279 79B-hzb,hzb,79B,5,79B-5,,, 80A-hzb,hzb,80A,1,80A-1,,van-den-Berg-1995, 81A-hzb,hzb,81A,1,81A-1,,van-den-Berg-1995[passim], 82A-hzb,hzb,82A,1,82A-1,,van-den-Berg-1995[passim], 83A-hzb,hzb,83A,1,83A-1,,van-den-Berg-1995[passim], 85A-hzb,hzb,85A,1,85A-1,,van-den-Berg-1995[64ff], 86A-hzb,hzb,86A,1,86A-1,,"van-den-Berg-1995[42, passim 117-118]", 87A-hzb,hzb,87A,1,87A-1,,van-den-Berg-1995[117], 88A-hzb,hzb,88A,1,88A-1,,van-den-Berg-1995[117], 89A-hzb,hzb,89A,1,89A-1,,van-den-Berg-1995[117], 90A-hzb,hzb,90A,2,90A-2,,"van-den-Berg-1995[92-93, 117-118]", 90B-hzb,hzb,90B,1,90B-1,,"van-den-Berg-1995[92-93, 117-118]", 92A-hzb,hzb,92A,6,92A-6,,van-den-Berg-1995[113], 94A-hzb,hzb,94A,4,94A-4,,van-den-Berg-1995[97-98],igt-2037 95A-hzb,hzb,95A,1,95A-1,,, 96A-hzb,hzb,96A,1,96A-1,,, 97A-hzb,hzb,97A,1,97A-1,,, 98A-hzb,hzb,98A,4,98A-4,,van-den-Berg-1995[122],igt-1820 igt-1821 igt-2851 igt-2852 igt-2853 igt-2854 99A-hzb,hzb,99A,1,99A-1,,"van-den-Berg-1995[161, 163]",igt-1820 igt-1821 igt-2851 igt-2852 igt-2853 igt-2854 100A-hzb,hzb,100A,2,100A-2,,"van-den-Berg-1995[17, 83, 87]", 102A-hzb,hzb,102A,2,102A-2,,"van-den-Berg-1995[17, 83, 87]", 103A-hzb,hzb,103A,1,103A-1,,"van-den-Berg-1995[17, 83, 87]", 104A-hzb,hzb,104A,1,104A-1,,"van-den-Berg-1995[17, 83, 87]", 105A-hzb,hzb,105A,1,105A-1,,"van-den-Berg-1995[45, 124]", 107A-hzb,hzb,107A,2,107A-2,,van-den-Berg-1995[pc], 108A-hzb,hzb,108A,1,108A-1,,van-den-Berg-1995[110-111], 108B-hzb,hzb,108B,2,108B-2,,van-den-Berg-1995, 109A-hzb,hzb,109A,8,109A-8,,van-den-Berg-1995, 109B-hzb,hzb,109B,5,109B-5,,, 111A-hzb,hzb,111A,2,111A-2,,"van-den-Berg-1995[74-75, 107-110]", 112A-hzb,hzb,112A,1,112A-1,,van-den-Berg-1995[77], 113A-hzb,hzb,113A,3,113A-3,,van-den-Berg-1995[73-87], 114A-hzb,hzb,114A,3,114A-3,,van-den-Berg-1995[73-87], 115A-hzb,hzb,115A,1,115A-1,,van-den-Berg-1995[63], 116A-hzb,hzb,116A,2,116A-2,,van-den-Berg-1995[113],igt-2133 118A-hzb,hzb,118A,2,118A-2,,van-den-Berg-1995, 119A-hzb,hzb,119A,2,119A-2,,van-den-Berg-1995, 120A-hzb,hzb,120A,1,120A-1,,van-den-Berg-1995, 121A-hzb,hzb,121A,1,121A-1,,van-den-Berg-1995, 122A-hzb,hzb,122A,4,122A-4,,van-den-Berg-1995, 123A-hzb,hzb,123A,4,123A-4,,van-den-Berg-1995, 124A-hzb,hzb,124A,1,124A-1,,"van-den-Berg-1995[127, 130]", 125A-hzb,hzb,125A,3,125A-3,,van-den-Berg-1995[127], 127A-hzb,hzb,127A,3,127A-3,,van-den-Berg-1995[127], 131A-hzb,hzb,131A,1,131A-1,,van-den-Berg-1995[69-70],igt-1260 142A-hzb,hzb,142A,1,142A-1,,, 143A-hzb,hzb,143A,4,143A-4,,van-den-Berg-1995[77], 143E-hzb,hzb,143E,4,143E-4,,van-den-Berg-1995[77], 143F-hzb,hzb,143F,2,143F-2,,van-den-Berg-1995[77], 143G-hzb,hzb,143G,4,143G-4,,van-den-Berg-1995[77], 144A-hzb,hzb,144A,20,144A-20,,van-den-Berg-1995[77], 144L-hzb,hzb,144L,6,144L-6,,van-den-Berg-1995[77], 144P-hzb,hzb,144P,4,144P-4,,van-den-Berg-1995[77], 144Q-hzb,hzb,144Q,4,144Q-4,,van-den-Berg-1995[77], 144R-hzb,hzb,144R,8,144R-8,,van-den-Berg-1995[77], 144S-hzb,hzb,144S,2,144S-2,,van-den-Berg-1995[77], 1A-iaa,iaa,1A,5,1A-5,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 2A-iaa,iaa,2A,3,2A-3,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 3A-iaa,iaa,3A,3,3A-3,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 4A-iaa,iaa,4A,4,4A-4,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 5A-iaa,iaa,5A,2,5A-2,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 6A-iaa,iaa,6A,1,6A-1,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 7A-iaa,iaa,7A,1,7A-1,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 8A-iaa,iaa,8A,3,8A-3,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 11A-iaa,iaa,11A,2,11A-2,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 12A-iaa,iaa,12A,2,12A-2,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 13A-iaa,iaa,13A,1,13A-1,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 14A-iaa,iaa,14A,2,14A-2,,Tryon-1968, 15A-iaa,iaa,15A,8,15A-8,,Tryon-1968, 16A-iaa,iaa,16A,1,16A-1,,Tryon-1968, 17A-iaa,iaa,17A,1,17A-1,,Tryon-1968, 18A-iaa,iaa,18A,1,18A-1,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 19A-iaa,iaa,19A,5,19A-5,,Haudricourt-1971;Maddieson-and-Anderson-1995;Ozanne-Rivierre-1976, 26A-iaa,iaa,26A,1,26A-1,,Tryon-1968[passim], 27A-iaa,iaa,27A,1,27A-1,,Tryon-1968, 30A-iaa,iaa,30A,1,30A-1,,Ozanne-Rivierre-1976, 31A-iaa,iaa,31A,1,31A-1,,Ozanne-Rivierre-1976, 32A-iaa,iaa,32A,1,32A-1,,Ozanne-Rivierre-1976, 33A-iaa,iaa,33A,7,33A-7,,"Tryon-1968[80, passim]", 37A-iaa,iaa,37A,1,37A-1,,Tryon-1968[66], 38A-iaa,iaa,38A,1,38A-1,,Tryon-1968[65-66], 49A-iaa,iaa,49A,1,49A-1,,"Ozanne-Rivierre-1976[133, 137-138, 148-154, 192-193, 197-199]", 50A-iaa,iaa,50A,1,50A-1,,"Ozanne-Rivierre-1976[133, 137-138, 148-154, 192-193, 197-199]", 51A-iaa,iaa,51A,9,51A-9,,Tryon-1968[passim], 55A-iaa,iaa,55A,1,55A-1,,Ozanne-Rivierre-1976[184], 57A-iaa,iaa,57A,2,57A-2,,Tryon-1968[71-73], 69A-iaa,iaa,69A,5,69A-5,,Tryon-1968[passim], 70A-iaa,iaa,70A,5,70A-5,,Tryon-1968[55], 71A-iaa,iaa,71A,1,71A-1,,Tryon-1968[57], 72A-iaa,iaa,72A,4,72A-4,,"Tryon-1968[47, 49, 55]", 73A-iaa,iaa,73A,2,73A-2,,Tryon-1968, 81A-iaa,iaa,81A,2,81A-2,,"Tryon-1968[20, 21, passim 63]", 82A-iaa,iaa,82A,2,82A-2,,Tryon-1968[62], 83A-iaa,iaa,83A,2,83A-2,,"Tryon-1968[20, 21, passim 63]", 84A-iaa,iaa,84A,1,84A-1,,Tryon-1968[22], 85A-iaa,iaa,85A,2,85A-2,,"Tryon-1968[77-78, passim]", 86A-iaa,iaa,86A,2,86A-2,,Tryon-1968[68-74], 87A-iaa,iaa,87A,1,87A-1,,"Tryon-1968[65, 75]", 88A-iaa,iaa,88A,2,88A-2,,"Tryon-1968[65, 74]", 89A-iaa,iaa,89A,1,89A-1,,"Tryon-1968[65, 66]", 90A-iaa,iaa,90A,1,90A-1,,Tryon-1968[76], 90C-iaa,iaa,90C,1,90C-1,,Tryon-1968[76], 91A-iaa,iaa,91A,2,91A-2,,Tryon-1968[75], 92A-iaa,iaa,92A,1,92A-1,,"Tryon-1968[36, passim]", 93A-iaa,iaa,93A,1,93A-1,,"Tryon-1968[26, 28, 30, 27, 29, 31, 30, 32]", 94A-iaa,iaa,94A,1,94A-1,,"Tryon-1968[36, passim]", 95A-iaa,iaa,95A,4,95A-4,,, 96A-iaa,iaa,96A,4,96A-4,,, 97A-iaa,iaa,97A,3,97A-3,,, 101A-iaa,iaa,101A,4,101A-4,,Tryon-1968[52-53], 111A-iaa,iaa,111A,2,111A-2,,Tryon-1968[113], 112A-iaa,iaa,112A,4,112A-4,,Tryon-1968[passim], 116A-iaa,iaa,116A,1,116A-1,,"Tryon-1968[36, passim]", 118A-iaa,iaa,118A,1,118A-1,,Tryon-1968, 119A-iaa,iaa,119A,1,119A-1,,Tryon-1968, 120A-iaa,iaa,120A,1,120A-1,,Tryon-1968, 143A-iaa,iaa,143A,1,143A-1,,Tryon-1968[56], 143E-iaa,iaa,143E,1,143E-1,,Tryon-1968[56], 143F-iaa,iaa,143F,4,143F-4,,Tryon-1968[56], 143G-iaa,iaa,143G,4,143G-4,,Tryon-1968[56], 144A-iaa,iaa,144A,2,144A-2,,Tryon-1968[56], 144B-iaa,iaa,144B,3,144B-3,,Tryon-1968[56], 144D-iaa,iaa,144D,2,144D-2,,Tryon-1968[56], 144H-iaa,iaa,144H,4,144H-4,,Tryon-1968[56], 144I-iaa,iaa,144I,1,144I-1,,Tryon-1968[56], 144J-iaa,iaa,144J,7,144J-7,,Tryon-1968[56], 144K-iaa,iaa,144K,4,144K-4,,Tryon-1968[56], 69A-iat,iat,69A,2,69A-2,,Staalsen-1972[47], 81A-iat,iat,81A,1,81A-1,,Staalsen-1972[57], 82A-iat,iat,82A,1,82A-1,,Staalsen-1972[57], 83A-iat,iat,83A,1,83A-1,,Staalsen-1972[57], 20A-iau,iau,20A,3,20A-3,,Bateman-1986, 21A-iau,iau,21A,5,21A-5,,Bateman-1986, 21B-iau,iau,21B,1,21B-1,,Bateman-1986, 23A-iau,iau,23A,4,23A-4,,Bateman-1986, 24A-iau,iau,24A,1,24A-1,,Bateman-1986, 25A-iau,iau,25A,5,25A-5,,Bateman-1986, 25B-iau,iau,25B,1,25B-1,,Bateman-1986, 58A-iau,iau,58A,2,58A-2,,Bateman-1986, 58B-iau,iau,58B,1,58B-1,,Bateman-1986, 59A-iau,iau,59A,2,59A-2,,Bateman-1986, 82A-iau,iau,82A,1,82A-1,,Bateman-1986[passim], 83A-iau,iau,83A,1,83A-1,,Bateman-1986[passim], 85A-iau,iau,85A,1,85A-1,,Bateman-1986[passim], 86A-iau,iau,86A,1,86A-1,,Bateman-1986[passim], 88A-iau,iau,88A,2,88A-2,,Bateman-1986[passim], 89A-iau,iau,89A,2,89A-2,,Bateman-1986[passim], 90A-iau,iau,90A,1,90A-1,,Bateman-1986[passim], 90C-iau,iau,90C,1,90C-1,,Bateman-1986[passim], 93A-iau,iau,93A,2,93A-2,,Bateman-1986[passim], 95A-iau,iau,95A,1,95A-1,,, 96A-iau,iau,96A,2,96A-2,,, 136A-iau,iau,136A,1,136A-1,,Bateman-1986, 136B-iau,iau,136B,2,136B-2,,Bateman-1986, 137A-iau,iau,137A,1,137A-1,,Bateman-1986, 137B-iau,iau,137B,1,137B-1,,Bateman-1986, 143A-iau,iau,143A,2,143A-2,,"Bateman-1986[46, passim]", 143E-iau,iau,143E,4,143E-4,,"Bateman-1986[46, passim]", 143F-iau,iau,143F,1,143F-1,,"Bateman-1986[46, passim]", 143G-iau,iau,143G,4,143G-4,,"Bateman-1986[46, passim]", 144A-iau,iau,144A,21,144A-21,,"Bateman-1986[46, passim]", 144B-iau,iau,144B,4,144B-4,,"Bateman-1986[46, passim]", 144L-iau,iau,144L,19,144L-19,,"Bateman-1986[46, passim]", 1A-iba,iba,1A,3,1A-3,,Omar-1981;Scott-1957, 2A-iba,iba,2A,2,2A-2,,Omar-1981;Scott-1957, 3A-iba,iba,3A,3,3A-3,,Omar-1981;Scott-1957, 4A-iba,iba,4A,2,4A-2,,Omar-1981;Scott-1957, 5A-iba,iba,5A,2,5A-2,,Omar-1981;Scott-1957, 6A-iba,iba,6A,1,6A-1,,Omar-1981;Scott-1957, 7A-iba,iba,7A,1,7A-1,,Omar-1981;Scott-1957, 8A-iba,iba,8A,2,8A-2,,Omar-1981;Scott-1957, 11A-iba,iba,11A,1,11A-1,,Omar-1981;Scott-1957, 12A-iba,iba,12A,2,12A-2,,Omar-1981;Scott-1957, 13A-iba,iba,13A,1,13A-1,,Omar-1981;Scott-1957, 18A-iba,iba,18A,1,18A-1,,Omar-1981;Scott-1957, 19A-iba,iba,19A,1,19A-1,,Omar-1981;Scott-1957, 26A-iba,iba,26A,1,26A-1,,Omar-1981[passim], 33A-iba,iba,33A,9,33A-9,,Omar-1981[passim], 35A-iba,iba,35A,4,35A-4,,Omar-1981[118], 37A-iba,iba,37A,5,37A-5,,Omar-1981[passim], 38A-iba,iba,38A,5,38A-5,,Omar-1981[passim], 51A-iba,iba,51A,9,51A-9,,Omar-1981[passim], 57A-iba,iba,57A,4,57A-4,,Omar-1981[passim], 69A-iba,iba,69A,5,69A-5,,Omar-1981[passim], 81A-iba,iba,81A,2,81A-2,,Omar-1981[215], 82A-iba,iba,82A,1,82A-1,,Omar-1981[215], 83A-iba,iba,83A,2,83A-2,,Omar-1981[215], 84A-iba,iba,84A,1,84A-1,,"Omar-1981[205, 215]", 85A-iba,iba,85A,2,85A-2,,"Omar-1981[144-149, 207-209]", 86A-iba,iba,86A,2,86A-2,,"Omar-1981[187, 194, 201]", 87A-iba,iba,87A,2,87A-2,,Omar-1981[195], 88A-iba,iba,88A,2,88A-2,,"Omar-1981[120, 185, 199, passim]", 89A-iba,iba,89A,1,89A-1,,"Omar-1981[115-116, 122, 185, 186]", 90A-iba,iba,90A,1,90A-1,,"Omar-1981[198-199, 238-239]", 90C-iba,iba,90C,1,90C-1,,"Omar-1981[198-199, 238-239]", 91A-iba,iba,91A,3,91A-3,,"Omar-1981[99, 162]", 92A-iba,iba,92A,1,92A-1,,Omar-1981[223-224], 93A-iba,iba,93A,3,93A-3,,"Omar-1981[121, 136, 226-228]", 94A-iba,iba,94A,1,94A-1,,"Omar-1981[137-139, 250-260]", 95A-iba,iba,95A,4,95A-4,,, 96A-iba,iba,96A,4,96A-4,,, 97A-iba,iba,97A,4,97A-4,,, 101A-iba,iba,101A,1,101A-1,,Omar-1981[passim], 112A-iba,iba,112A,4,112A-4,,Omar-1981[passim], 116A-iba,iba,116A,1,116A-1,,Omar-1981[223-224], 143A-iba,iba,143A,1,143A-1,,"Omar-1981[150, 215]", 143E-iba,iba,143E,1,143E-1,,"Omar-1981[150, 215]", 143F-iba,iba,143F,4,143F-4,,"Omar-1981[150, 215]", 143G-iba,iba,143G,4,143G-4,,"Omar-1981[150, 215]", 144A-iba,iba,144A,21,144A-21,,"Omar-1981[150, 215]", 144D-iba,iba,144D,11,144D-11,,"Omar-1981[150, 215]", 144J-iba,iba,144J,7,144J-7,,"Omar-1981[150, 215]", 144K-iba,iba,144K,4,144K-4,,"Omar-1981[150, 215]", 46A-ibi,ibi,46A,2,46A-2,,Kaufman-1972, 54A-ibn,ibn,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[44], 14A-ice,ice,14A,2,14A-2,,Arnasonar-1980, 15A-ice,ice,15A,8,15A-8,,Arnasonar-1980, 16A-ice,ice,16A,1,16A-1,,Arnasonar-1980, 17A-ice,ice,17A,1,17A-1,,Arnasonar-1980, 23A-ice,ice,23A,2,23A-2,,Einarsson-1945;Kress-1982, 24A-ice,ice,24A,2,24A-2,,Einarsson-1945;Kress-1982, 25A-ice,ice,25A,2,25A-2,,Einarsson-1945;Kress-1982, 25B-ice,ice,25B,2,25B-2,,Einarsson-1945;Kress-1982, 26A-ice,ice,26A,2,26A-2,,Einarsson-1945[passim];Jonsson-1927[passim];Thrainsson-1994[passim], 30A-ice,ice,30A,3,30A-3,,Jonsson-1927, 31A-ice,ice,31A,2,31A-2,,Jonsson-1927, 32A-ice,ice,32A,3,32A-3,,Jonsson-1927, 33A-ice,ice,33A,2,33A-2,,Jonsson-1927[14-20], 34A-ice,ice,34A,6,34A-6,,Thrainsson-1994, 36A-ice,ice,36A,3,36A-3,,Einarsson-1949[122],igt-3728 37A-ice,ice,37A,3,37A-3,,Einarsson-1945[48-49], 38A-ice,ice,38A,4,38A-4,,Einarsson-1945[48], 46A-ice,ice,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[252-3], 47A-ice,ice,47A,2,47A-2,,"Kress-1982[104, 108]", 49A-ice,ice,49A,4,49A-4,"

Nominative: 

hest-ur 

Accusative: 

hest 

Genitive: 

hest-s 

Dative: 

hest-i 
","Kress-1982[56-92, 100-102, 104-113, 224-231]", 50A-ice,ice,50A,6,50A-6,,"Kress-1982[56-92, 100-102, 104-113, 224-231]", 51A-ice,ice,51A,1,51A-1,,Jonsson-1927[15-20];Einarsson-1945[33-47], 52A-ice,ice,52A,3,52A-3,,Petursson-1978[117], 53A-ice,ice,53A,7,53A-7,,Petursson-1978[90-91], 57A-ice,ice,57A,4,57A-4,,Jonsson-1927[passim], 62A-ice,ice,62A,5,62A-5,,,igt-2671 63A-ice,ice,63A,1,63A-1,,Einarsson-1945, 65A-ice,ice,65A,2,65A-2,,Einarsson-1949, 66A-ice,ice,66A,1,66A-1,,Einarsson-1949[73], 67A-ice,ice,67A,2,67A-2,,Einarsson-1949, 68A-ice,ice,68A,1,68A-1,,Einarsson-1949[135], 69A-ice,ice,69A,2,69A-2,,Jonsson-1927[40-41], 70A-ice,ice,70A,2,70A-2,,Petursson-1978[124-125];Thrainsson-1994[158], 71A-ice,ice,71A,1,71A-1,,Petursson-1978[99];Thrainsson-1994[187], 72A-ice,ice,72A,4,72A-4,,"Petursson-1978[124-125, 138]", 73A-ice,ice,73A,2,73A-2,,Thrainsson-1994, 74A-ice,ice,74A,2,74A-2,,Petursson-1978[109], 75A-ice,ice,75A,1,75A-1,,Petursson-1978[110], 76A-ice,ice,76A,2,76A-2,,Petursson-1978[109f.], 81A-ice,ice,81A,2,81A-2,,Einarsson-1945[172], 82A-ice,ice,82A,1,82A-1,,Einarsson-1945[172], 83A-ice,ice,83A,2,83A-2,,Einarsson-1945[172], 85A-ice,ice,85A,2,85A-2,,Jonsson-1927[39], 86A-ice,ice,86A,2,86A-2,,Jonsson-1927[20-21];Einarsson-1945[117], 87A-ice,ice,87A,1,87A-1,,Jonsson-1927[12];Einarsson-1945[passim], 88A-ice,ice,88A,1,88A-1,,Einarsson-1945[passim], 89A-ice,ice,89A,1,89A-1,,Einarsson-1945[passim], 90A-ice,ice,90A,1,90A-1,,Einarsson-1945[passim 127], 90C-ice,ice,90C,1,90C-1,,"Einarsson-1945[passim, 127]", 91A-ice,ice,91A,1,91A-1,,Einarsson-1945[175], 95A-ice,ice,95A,4,95A-4,,, 96A-ice,ice,96A,4,96A-4,,, 97A-ice,ice,97A,3,97A-3,,, 101A-ice,ice,101A,1,101A-1,,Thrainsson-1994[168], 108A-ice,ice,108A,3,108A-3,,Jonsson-1927;Maling-and-Zaenen-1990, 108B-ice,ice,108B,4,108B-4,,Jonsson-1927;Maling-and-Zaenen-1990, 109A-ice,ice,109A,8,109A-8,,Jonsson-1927, 109B-ice,ice,109B,5,109B-5,,, 112A-ice,ice,112A,2,112A-2,,, 113A-ice,ice,113A,1,113A-1,,Glendening-1966[28];Kress-1982[passim], 114A-ice,ice,114A,7,114A-7,,Glendening-1966[28];Kress-1982[passim], 115A-ice,ice,115A,3,115A-3,,Haspelmath-1997[252-3], 118A-ice,ice,118A,2,118A-2,,Einarsson-1945, 119A-ice,ice,119A,2,119A-2,,Einarsson-1945, 120A-ice,ice,120A,1,120A-1,,Einarsson-1945, 138A-ice,ice,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[978], 143A-ice,ice,143A,6,143A-6,,, 143E-ice,ice,143E,1,143E-1,,, 143F-ice,ice,143F,1,143F-1,,, 143G-ice,ice,143G,4,143G-4,,, 144A-ice,ice,144A,16,144A-16,,, 144D-ice,ice,144D,13,144D-13,,, 144E-ice,ice,144E,1,144E-1,,, 144H-ice,ice,144H,4,144H-4,,, 144I-ice,ice,144I,1,144I-1,,, 144J-ice,ice,144J,1,144J-1,,, 144K-ice,ice,144K,4,144K-4,,, 139A-ics,ics,139A,3,139A-3,,, 140A-ics,ics,140A,1,140A-1,,, 26A-idn,idn,26A,5,26A-5,,Huckett-1974[passim], 33A-idn,idn,33A,2,33A-2,,Huckett-1974[82], 69A-idn,idn,69A,1,69A-1,,Huckett-1974[80], 81A-idn,idn,81A,1,81A-1,,Huckett-1974[113], 82A-idn,idn,82A,1,82A-1,,Huckett-1974[113], 83A-idn,idn,83A,1,83A-1,,Huckett-1974[113], 85A-idn,idn,85A,1,85A-1,,Huckett-1974[98], 86A-idn,idn,86A,1,86A-1,,Huckett-1974[93-94], 87A-idn,idn,87A,2,87A-2,,"Huckett-1974[73, 90]", 88A-idn,idn,88A,1,88A-1,,Huckett-1974[90], 89A-idn,idn,89A,2,89A-2,,Huckett-1974[90], 90A-idn,idn,90A,1,90A-1,,Huckett-1974[90-91], 90C-idn,idn,90C,1,90C-1,,Huckett-1974[90-91], 94A-idn,idn,94A,5,94A-5,,Huckett-1974[122], 95A-idn,idn,95A,1,95A-1,,, 96A-idn,idn,96A,2,96A-2,,, 97A-idn,idn,97A,2,97A-2,,, 132A-idn,idn,132A,5,132A-5,,, 133A-idn,idn,133A,2,133A-2,,, 134A-idn,idn,134A,2,134A-2,,, 135A-idn,idn,135A,1,135A-1,,, 143A-idn,idn,143A,1,143A-1,,Huckett-1974[81], 143E-idn,idn,143E,1,143E-1,,Huckett-1974[81], 143F-idn,idn,143F,4,143F-4,,Huckett-1974[81], 143G-idn,idn,143G,4,143G-4,,Huckett-1974[81], 144A-idn,idn,144A,7,144A-7,,Huckett-1974[81], 144B-idn,idn,144B,3,144B-3,,Huckett-1974[81], 144L-idn,idn,144L,3,144L-3,,Huckett-1974[81], 144P-idn,idn,144P,4,144P-4,,Huckett-1974[81], 144Q-idn,idn,144Q,4,144Q-4,,Huckett-1974[81], 144R-idn,idn,144R,1,144R-1,,Huckett-1974[81], 144S-idn,idn,144S,11,144S-11,,Huckett-1974[81], 70A-ido,ido,70A,4,70A-4,,Abraham-1951[47-48], 71A-ido,ido,71A,1,71A-1,,"Abraham-1951[31, 48]", 72A-ido,ido,72A,2,72A-2,,Abraham-1951[47-49], 73A-ido,ido,73A,2,73A-2,,Abraham-1951, 81A-ido,ido,81A,7,81A-7,,Abraham-1951[18], 83A-ido,ido,83A,3,83A-3,,Abraham-1951[18], 84A-ido,ido,84A,6,84A-6,,Abraham-1951[18], 88A-ido,ido,88A,2,88A-2,,Abraham-1951[14], 95A-ido,ido,95A,5,95A-5,,, 96A-ido,ido,96A,5,96A-5,,, 97A-ido,ido,97A,5,97A-5,,, 112A-ido,ido,112A,6,112A-6,,Abraham-1951[31-32], 143A-ido,ido,143A,14,143A-14,,Abraham-1951[31-32], 143B-ido,ido,143B,1,143B-1,,Abraham-1951[31-32], 143E-ido,ido,143E,1,143E-1,,Abraham-1951[31-32], 143F-ido,ido,143F,1,143F-1,,Abraham-1951[31-32], 143G-ido,ido,143G,4,143G-4,,Abraham-1951[31-32], 82A-idu,idu,82A,1,82A-1,,Pulu-1978[10], 83A-idu,idu,83A,1,83A-1,,Pulu-1978[passim], 85A-idu,idu,85A,1,85A-1,,Pulu-1978[passim], 87A-idu,idu,87A,1,87A-1,,Pulu-1978[16], 88A-idu,idu,88A,1,88A-1,,Pulu-1978[17], 89A-idu,idu,89A,2,89A-2,,"Pulu-1978[5-6, passim]", 92A-idu,idu,92A,6,92A-6,,Pulu-1978[25], 93A-idu,idu,93A,2,93A-2,,Pulu-1978[25], 95A-idu,idu,95A,1,95A-1,,, 97A-idu,idu,97A,1,97A-1,,, 112A-idu,idu,112A,1,112A-1,,Pulu-1978[23], 116A-idu,idu,116A,2,116A-2,,Pulu-1978[25], 143A-idu,idu,143A,4,143A-4,,Pulu-1978[23], 143E-idu,idu,143E,4,143E-4,,Pulu-1978[23], 143F-idu,idu,143F,2,143F-2,,Pulu-1978[23], 143G-idu,idu,143G,4,143G-4,,Pulu-1978[23], 144A-idu,idu,144A,20,144A-20,,Pulu-1978[23], 144L-idu,idu,144L,21,144L-21,,Pulu-1978[23], 142A-ifi,ifi,142A,1,142A-1,,, 33A-ifm,ifm,33A,1,33A-1,,"Makouta-Mboukou-1977[200, 203, 206, 209]", 57A-ifm,ifm,57A,4,57A-4,,Makouta-Mboukou-1977[passim], 81A-ifm,ifm,81A,2,81A-2,,Makouta-Mboukou-1977[431-432], 82A-ifm,ifm,82A,1,82A-1,,Makouta-Mboukou-1977[431-432], 83A-ifm,ifm,83A,2,83A-2,,"Makouta-Mboukou-1977[432-433, 471]", 84A-ifm,ifm,84A,1,84A-1,,Makouta-Mboukou-1977[471], 85A-ifm,ifm,85A,2,85A-2,,Makouta-Mboukou-1977[passim], 86A-ifm,ifm,86A,2,86A-2,,Makouta-Mboukou-1977[348-350], 87A-ifm,ifm,87A,2,87A-2,,Makouta-Mboukou-1977[195], 88A-ifm,ifm,88A,2,88A-2,,Makouta-Mboukou-1977[passim], 89A-ifm,ifm,89A,2,89A-2,,Makouta-Mboukou-1977[283-284], 92A-ifm,ifm,92A,2,92A-2,,Makouta-Mboukou-1977[480], 93A-ifm,ifm,93A,2,93A-2,,Makouta-Mboukou-1977[481], 94A-ifm,ifm,94A,1,94A-1,,Makouta-Mboukou-1977[443], 95A-ifm,ifm,95A,4,95A-4,,, 97A-ifm,ifm,97A,4,97A-4,,, 112A-ifm,ifm,112A,6,112A-6,,"Calloch-1911[58, 274]", 116A-ifm,ifm,116A,1,116A-1,,Makouta-Mboukou-1977[480], 143A-ifm,ifm,143A,14,143A-14,,"Calloch-1911[58, 274]", 143B-ifm,ifm,143B,1,143B-1,,"Calloch-1911[58, 274]", 143E-ifm,ifm,143E,1,143E-1,,"Calloch-1911[58, 274]", 143F-ifm,ifm,143F,1,143F-1,,"Calloch-1911[58, 274]", 143G-ifm,ifm,143G,4,143G-4,,"Calloch-1911[58, 274]", 144A-ifm,ifm,144A,18,144A-18,,"Calloch-1911[58, 274]", 144D-ifm,ifm,144D,14,144D-14,,"Calloch-1911[58, 274]", 144F-ifm,ifm,144F,22,144F-22,,"Calloch-1911[58, 274]", 26A-ifu,ifu,26A,4,26A-4,,Newell-1993[passim], 36A-ifu,ifu,36A,3,36A-3,,Newell-and-Bonog-Poligon-1993[14-15],igt-3166 69A-ifu,ifu,69A,1,69A-1,,Newell-1993[47ff], 82A-ifu,ifu,82A,2,82A-2,,Newell-1993[passim], 83A-ifu,ifu,83A,2,83A-2,,Newell-1993[passim], 85A-ifu,ifu,85A,2,85A-2,,Newell-1993[passim], 86A-ifu,ifu,86A,2,86A-2,,Newell-1993[passim], 87A-ifu,ifu,87A,1,87A-1,,Newell-1993[23], 88A-ifu,ifu,88A,1,88A-1,,Newell-1993[passim], 89A-ifu,ifu,89A,1,89A-1,,Newell-1993[72], 90A-ifu,ifu,90A,1,90A-1,,Newell-1993[passim], 90C-ifu,ifu,90C,1,90C-1,,Newell-1993[passim], 92A-ifu,ifu,92A,1,92A-1,,"Newell-1993[34, 528]", 93A-ifu,ifu,93A,1,93A-1,,Newell-1993[33], 94A-ifu,ifu,94A,1,94A-1,,"Newell-1993[84, passim]", 95A-ifu,ifu,95A,4,95A-4,,, 96A-ifu,ifu,96A,4,96A-4,,, 97A-ifu,ifu,97A,3,97A-3,,,igt-3595 igt-3596 101A-ifu,ifu,101A,2,101A-2,,Newell-1993[passim], 116A-ifu,ifu,116A,1,116A-1,,"Newell-1993[34, 528]", 129A-ifu,ifu,129A,1,129A-1,"

ARM: ngamay

""The arm and hand of a person or monkey""

HAND: ngamay

""The arm and hand of a person or monkey""

",Newell-1993;Reid-1971, 130A-ifu,ifu,130A,2,130A-2,"

galaygay

""finger""

",Newell-1993;Reid-1971, 132A-ifu,ifu,132A,5,132A-5,,, 133A-ifu,ifu,133A,2,133A-2,,, 134A-ifu,ifu,134A,4,134A-4,,, 135A-ifu,ifu,135A,1,135A-1,,, 143A-ifu,ifu,143A,1,143A-1,,Newell-1993[21], 143E-ifu,ifu,143E,1,143E-1,,Newell-1993[21], 143F-ifu,ifu,143F,4,143F-4,,Newell-1993[21], 143G-ifu,ifu,143G,4,143G-4,,Newell-1993[21], 144A-ifu,ifu,144A,21,144A-21,,Newell-1993[21], 144B-ifu,ifu,144B,3,144B-3,,Newell-1993[21], 144T-ifu,ifu,144T,6,144T-6,,Newell-1993[21], 144V-ifu,ifu,144V,1,144V-1,,Newell-1993[21], 144W-ifu,ifu,144W,6,144W-6,,Newell-1993[21], 144X-ifu,ifu,144X,4,144X-4,,Newell-1993[21], 14A-iga,iga,14A,1,14A-1,,Levinsohn-1976, 15A-iga,iga,15A,3,15A-3,,Levinsohn-1976, 16A-iga,iga,16A,7,16A-7,"

yaˈwar

‘blood’

ˈkančis

‘seven’

apaˈmuy

‘to bring’

kamˈkuna

‘you. pl ’

",Levinsohn-1976, 17A-iga,iga,17A,1,17A-1,,Levinsohn-1976, 52A-iga,iga,52A,1,52A-1,,Stolz-1996[185],igt-3136 igt-3137 1A-igb,igb,1A,4,1A-4,,Ikekeonwu-1999, 2A-igb,igb,2A,3,2A-3,,Ikekeonwu-1999, 3A-igb,igb,3A,3,3A-3,,Ikekeonwu-1999, 4A-igb,igb,4A,4,4A-4,,Ikekeonwu-1999, 5A-igb,igb,5A,2,5A-2,,Ikekeonwu-1999, 6A-igb,igb,6A,1,6A-1,,Ikekeonwu-1999, 7A-igb,igb,7A,1,7A-1,,Ikekeonwu-1999, 8A-igb,igb,8A,2,8A-2,,Ikekeonwu-1999, 9A-igb,igb,9A,1,9A-1,,Echeruo-1998, 10A-igb,igb,10A,2,10A-2,,Dunstan-1969, 11A-igb,igb,11A,1,11A-1,,Ikekeonwu-1999, 12A-igb,igb,12A,1,12A-1,,Ikekeonwu-1999, 13A-igb,igb,13A,2,13A-2,,Ikekeonwu-1999, 18A-igb,igb,18A,1,18A-1,,Ikekeonwu-1999, 19A-igb,igb,19A,3,19A-3,,Ikekeonwu-1999, 27A-igb,igb,27A,1,27A-1,,, 28A-igb,igb,28A,1,28A-1,,Adams-1932;Green-and-Igwe-1963, 29A-igb,igb,29A,1,29A-1,,Adams-1932;Green-and-Igwe-1963, 30A-igb,igb,30A,1,30A-1,,Green-and-Igwe-1963, 31A-igb,igb,31A,1,31A-1,,Green-and-Igwe-1963, 32A-igb,igb,32A,1,32A-1,,Green-and-Igwe-1963, 33A-igb,igb,33A,6,33A-6,,Emenanjo-1978[passim], 35A-igb,igb,35A,4,35A-4,,Green-and-Igwe-1963[32], 39A-igb,igb,39A,3,39A-3,,Green-and-Igwe-1963[32], 40A-igb,igb,40A,1,40A-1,,Green-and-Igwe-1963[passim], 44A-igb,igb,44A,6,44A-6,,Carrell-1970[5], 45A-igb,igb,45A,1,45A-1,,Green-and-Igwe-1963[32-36], 48A-igb,igb,48A,2,48A-2,,Carrell-1970[3], 49A-igb,igb,49A,1,49A-1,,"Green-and-Igwe-1963[20-26, 32-36]", 50A-igb,igb,50A,1,50A-1,,"Green-and-Igwe-1963[20-26, 32-36]", 53A-igb,igb,53A,6,53A-6,,Igwe-and-Green-1979[15], 55A-igb,igb,55A,1,55A-1,,"Welmers-1973[289, 297]", 57A-igb,igb,57A,4,57A-4,,Emenanjo-1978[passim], 63A-igb,igb,63A,1,63A-1,,Ward-1936,igt-3588 69A-igb,igb,69A,2,69A-2,,Emenanjo-1978[54-60], 70A-igb,igb,70A,1,70A-1,,Green-and-Igwe-1963[68-73];Onumajuru-1985[129-141], 71A-igb,igb,71A,1,71A-1,,Green-and-Igwe-1963[115-117], 72A-igb,igb,72A,4,72A-4,,"Green-and-Igwe-1963[68-73, 85]", 73A-igb,igb,73A,2,73A-2,,Green-and-Igwe-1963, 74A-igb,igb,74A,2,74A-2,,Emenanjo-1978[151];Onumajuru-1985[230], 75A-igb,igb,75A,1,75A-1,,Onumajuru-1985[231], 76A-igb,igb,76A,2,76A-2,,"Emenanjo-1978[117, 151];Onumajuru-1985[231]", 77A-igb,igb,77A,1,77A-1,,Green-and-Igwe-1963, 78A-igb,igb,78A,1,78A-1,,Green-and-Igwe-1963, 79A-igb,igb,79A,4,79A-4,,Green-and-Igwe-1963, 79B-igb,igb,79B,5,79B-5,,, 80A-igb,igb,80A,1,80A-1,,Green-and-Igwe-1963, 81A-igb,igb,81A,2,81A-2,,Carrell-1970[2], 82A-igb,igb,82A,1,82A-1,,Carrell-1970[2], 83A-igb,igb,83A,2,83A-2,,Carrell-1970[2], 84A-igb,igb,84A,1,84A-1,,, 85A-igb,igb,85A,2,85A-2,,Emenanjo-1978[83], 86A-igb,igb,86A,2,86A-2,,Carrell-1970[3];Green-and-Igwe-1963[20], 87A-igb,igb,87A,2,87A-2,,Emenanjo-1978[70-71], 88A-igb,igb,88A,2,88A-2,,Emenanjo-1978[72], 89A-igb,igb,89A,2,89A-2,,Emenanjo-1978[80], 90A-igb,igb,90A,1,90A-1,,Emenanjo-1978[80], 90C-igb,igb,90C,1,90C-1,,Emenanjo-1978[80], 92A-igb,igb,92A,6,92A-6,,Emenanjo-1978[passim], 93A-igb,igb,93A,2,93A-2,,Carrell-1970[passim], 94A-igb,igb,94A,1,94A-1,,, 95A-igb,igb,95A,4,95A-4,,, 96A-igb,igb,96A,4,96A-4,,, 97A-igb,igb,97A,4,97A-4,,, 98A-igb,igb,98A,3,98A-3,,"Green-and-Igwe-1963[24, 180]",igt-1503 igt-1504 igt-1505 igt-1506 igt-1507 99A-igb,igb,99A,3,99A-3,,"Green-and-Igwe-1963[77, 139, 180]",igt-1503 igt-1504 igt-1505 igt-1506 igt-1507 100A-igb,igb,100A,1,100A-1,,Carrell-1970[4], 101A-igb,igb,101A,4,101A-4,,Emenanjo-1978[passim], 102A-igb,igb,102A,1,102A-1,,Carrell-1970[4], 103A-igb,igb,103A,1,103A-1,,Carrell-1970[4], 104A-igb,igb,104A,1,104A-1,,Carrell-1970[4], 105A-igb,igb,105A,2,105A-2,,Saah-and-Eze-1997[140], 107A-igb,igb,107A,2,107A-2,,Carrell-1970[4], 108A-igb,igb,108A,3,108A-3,,Fixman-1975;Green-and-Igwe-1963, 108B-igb,igb,108B,4,108B-4,,Fixman-1975;Green-and-Igwe-1963, 109A-igb,igb,109A,3,109A-3,,Onukawa-1999;Welmers-1970, 109B-igb,igb,109B,4,109B-4,,, 110A-igb,igb,110A,1,110A-1,,"Green-and-Igwe-1963[29, 30, 89, 169];Emenanjo-1978[100]", 111A-igb,igb,111A,2,111A-2,,"Green-and-Igwe-1963[29, 30, 89, 169];Emenanjo-1978[100]", 113A-igb,igb,113A,2,113A-2,,Green-and-Igwe-1963[passim], 114A-igb,igb,114A,3,114A-3,,Green-and-Igwe-1963[passim], 116A-igb,igb,116A,6,116A-6,,Emenanjo-1978[passim], 117A-igb,igb,117A,5,117A-5,,Welmers-1973, 118A-igb,igb,118A,3,118A-3,,Welmers-1973, 119A-igb,igb,119A,1,119A-1,,Welmers-1973, 120A-igb,igb,120A,1,120A-1,,Welmers-1973, 121A-igb,igb,121A,2,121A-2,,Welmers-1973, 125A-igb,igb,125A,3,125A-3,,"Green-and-Igwe-1963[28, 84]", 126A-igb,igb,126A,3,126A-3,,Green-and-Igwe-1963[105], 127A-igb,igb,127A,3,127A-3,,Green-and-Igwe-1963[105], 128A-igb,igb,128A,1,128A-1,,Green-and-Igwe-1963[46], 129A-igb,igb,129A,1,129A-1,"

ARM: áka

""hand,arm""

HAND: áka

""hand,arm""

",Welmers-and-Welmers-1968, 130A-igb,igb,130A,2,130A-2,"

ŋ̀kpį́sį aká

""finger""

",Welmers-and-Welmers-1968, 131A-igb,igb,131A,3,131A-3,,Green-and-Igwe-1963[37],igt-974 igt-975 142A-igb,igb,142A,2,142A-2,,, 81A-ige,ige,81A,2,81A-2,,Bergman-1981[23], 82A-ige,ige,82A,1,82A-1,,Bergman-1981[23], 83A-ige,ige,83A,2,83A-2,,Bergman-1981[23], 84A-ige,ige,84A,1,84A-1,,Bergman-1981[27], 87A-ige,ige,87A,2,87A-2,,"Bergman-1981[6, 18]", 88A-ige,ige,88A,2,88A-2,,Bergman-1981[18], 89A-ige,ige,89A,2,89A-2,,"Bergman-1981[6, 18]", 92A-ige,ige,92A,2,92A-2,,Bergman-1981[37], 93A-ige,ige,93A,2,93A-2,,Bergman-1981[40], 97A-ige,ige,97A,4,97A-4,,, 101A-ige,ige,101A,2,101A-2,,Bergman-1981[9], 112A-ige,ige,112A,2,112A-2,,Bergman-1981[passim], 113A-ige,ige,113A,3,113A-3,,"Bergman-1981[37-39, 46-49]", 114A-ige,ige,114A,2,114A-2,,"Bergman-1981[37-39, 46-49]", 116A-ige,ige,116A,1,116A-1,,Bergman-1981[37], 143A-ige,ige,143A,2,143A-2,,Bergman-1981[37], 143E-ige,ige,143E,4,143E-4,,Bergman-1981[37], 143F-ige,ige,143F,1,143F-1,,Bergman-1981[37], 143G-ige,ige,143G,4,143G-4,,Bergman-1981[37], 144A-ige,ige,144A,4,144A-4,,Bergman-1981[37], 144B-ige,ige,144B,6,144B-6,,Bergman-1981[37], 144D-ige,ige,144D,4,144D-4,,Bergman-1981[37], 144H-ige,ige,144H,4,144H-4,,Bergman-1981[37], 144I-ige,ige,144I,8,144I-8,,Bergman-1981[37], 144J-ige,ige,144J,7,144J-7,,Bergman-1981[37], 144K-ige,ige,144K,1,144K-1,,Bergman-1981[37], 1A-ign,ign,1A,3,1A-3,,Ott-and-Ott-1967a, 2A-ign,ign,2A,1,2A-1,,Ott-and-Ott-1967a, 3A-ign,ign,3A,4,3A-4,,Ott-and-Ott-1967a, 4A-ign,ign,4A,2,4A-2,,Ott-and-Ott-1967a, 5A-ign,ign,5A,4,5A-4,,Ott-and-Ott-1967a, 6A-ign,ign,6A,1,6A-1,,Ott-and-Ott-1967a, 7A-ign,ign,7A,1,7A-1,,Ott-and-Ott-1967a, 8A-ign,ign,8A,2,8A-2,,Ott-and-Ott-1967a, 11A-ign,ign,11A,1,11A-1,,Ott-and-Ott-1967a, 18A-ign,ign,18A,1,18A-1,,Ott-and-Ott-1967a, 19A-ign,ign,19A,1,19A-1,,Ott-and-Ott-1967a, 26A-ign,ign,26A,4,26A-4,,Ott-and-Ott-1967b[passim], 33A-ign,ign,33A,2,33A-2,,"Ott-and-Ott-1967b[91, 118, 104]", 57A-ign,ign,57A,1,57A-1,,"Ott-and-Ott-1967b[92, 102, 103]", 69A-ign,ign,69A,2,69A-2,,Ott-and-Ott-1967b[104-105], 77A-ign,ign,77A,1,77A-1,,Ott-and-Ott-1967b, 78A-ign,ign,78A,1,78A-1,,Ott-and-Ott-1967b, 82A-ign,ign,82A,2,82A-2,,Ott-and-Ott-1967b[88-89], 83A-ign,ign,83A,2,83A-2,,Ott-and-Ott-1967b[88-89], 85A-ign,ign,85A,2,85A-2,,Ott-and-Ott-1967b[passim], 86A-ign,ign,86A,2,86A-2,,"Ott-and-Ott-1967b[100, 102]", 90A-ign,ign,90A,1,90A-1,,"Ott-and-Ott-1967b[100, 102]", 90C-ign,ign,90C,1,90C-1,,"Ott-and-Ott-1967b[100, 102]", 93A-ign,ign,93A,1,93A-1,,Ott-and-Ott-1967b[88ff], 95A-ign,ign,95A,4,95A-4,,, 96A-ign,ign,96A,4,96A-4,,, 106A-ign,ign,106A,2,106A-2,,Wise-1990[99], 112A-ign,ign,112A,3,112A-3,,"Ott-and-Ott-1967b[127, 104]", 143A-ign,ign,143A,1,143A-1,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 143E-ign,ign,143E,1,143E-1,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 143F-ign,ign,143F,4,143F-4,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 143G-ign,ign,143G,4,143G-4,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 144A-ign,ign,144A,21,144A-21,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 144B-ign,ign,144B,3,144B-3,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 144T-ign,ign,144T,6,144T-6,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 144V-ign,ign,144V,1,144V-1,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 144W-ign,ign,144W,6,144W-6,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 144X-ign,ign,144X,4,144X-4,,"Ott-and-Ott-1967b[88-89, passim]", 1A-igs,igs,1A,3,1A-3,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 2A-igs,igs,2A,2,2A-2,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 3A-igs,igs,3A,3,3A-3,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 4A-igs,igs,4A,2,4A-2,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 5A-igs,igs,5A,2,5A-2,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 6A-igs,igs,6A,1,6A-1,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 7A-igs,igs,7A,1,7A-1,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 8A-igs,igs,8A,2,8A-2,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 11A-igs,igs,11A,1,11A-1,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 12A-igs,igs,12A,2,12A-2,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 13A-igs,igs,13A,2,13A-2,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 18A-igs,igs,18A,1,18A-1,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 19A-igs,igs,19A,5,19A-5,,Crewe-1975;Tucker-and-Bryan-1966, 26A-igs,igs,26A,3,26A-3,,Bender-1989[passim], 33A-igs,igs,33A,2,33A-2,,Bender-1989[158], 37A-igs,igs,37A,3,37A-3,,Bender-1989[159], 57A-igs,igs,57A,2,57A-2,,Bender-1989[161], 69A-igs,igs,69A,2,69A-2,,Bender-1989[163], 81A-igs,igs,81A,2,81A-2,,Bender-1989[166], 82A-igs,igs,82A,1,82A-1,,Bender-1989[166], 83A-igs,igs,83A,2,83A-2,,Bender-1989[166], 85A-igs,igs,85A,2,85A-2,,Bender-1989[176-177], 86A-igs,igs,86A,2,86A-2,,Bender-1989[167], 87A-igs,igs,87A,2,87A-2,,"Bender-1989[167, passim]", 88A-igs,igs,88A,4,88A-4,,Bender-1989[159], 90A-igs,igs,90A,1,90A-1,,Bender-1989[178-179], 90C-igs,igs,90C,1,90C-1,,Bender-1989[178-179], 93A-igs,igs,93A,2,93A-2,,Bender-1989[171], 95A-igs,igs,95A,4,95A-4,,, 96A-igs,igs,96A,4,96A-4,,, 97A-igs,igs,97A,4,97A-4,,, 112A-igs,igs,112A,2,112A-2,,Bender-1989[168], 143A-igs,igs,143A,2,143A-2,,Bender-1989[168], 143E-igs,igs,143E,4,143E-4,,Bender-1989[168], 143F-igs,igs,143F,1,143F-1,,Bender-1989[168], 143G-igs,igs,143G,4,143G-4,,Bender-1989[168], 144A-igs,igs,144A,4,144A-4,,Bender-1989[168], 144B-igs,igs,144B,6,144B-6,,Bender-1989[168], 144D-igs,igs,144D,4,144D-4,,Bender-1989[168], 144H-igs,igs,144H,4,144H-4,,Bender-1989[168], 144I-igs,igs,144I,8,144I-8,,Bender-1989[168], 144J-igs,igs,144J,7,144J-7,,Bender-1989[168], 144K-igs,igs,144K,1,144K-1,,Bender-1989[168], 33A-iha,iha,33A,6,33A-6,,Voorhoeve-1975[433], 69A-iha,iha,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[433], 81A-iha,iha,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[passim], 82A-iha,iha,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[passim], 83A-iha,iha,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[passim], 84A-iha,iha,84A,4,84A-4,,Voorhoeve-1975[433], 36A-iir,iir,36A,3,36A-3,,,igt-2654 igt-2655 igt-2656 1A-ijo,ijo,1A,3,1A-3,,Williamson-1965, 2A-ijo,ijo,2A,3,2A-3,,Williamson-1965, 3A-ijo,ijo,3A,2,3A-2,,Williamson-1965, 4A-ijo,ijo,4A,4,4A-4,,Williamson-1965, 5A-ijo,ijo,5A,2,5A-2,,Williamson-1965, 6A-ijo,ijo,6A,1,6A-1,,Williamson-1965, 7A-ijo,ijo,7A,1,7A-1,,Williamson-1965, 8A-ijo,ijo,8A,2,8A-2,,Williamson-1965, 11A-ijo,ijo,11A,1,11A-1,,Williamson-1965, 12A-ijo,ijo,12A,1,12A-1,,Williamson-1965, 13A-ijo,ijo,13A,2,13A-2,,Williamson-1965, 18A-ijo,ijo,18A,1,18A-1,,Williamson-1965, 19A-ijo,ijo,19A,3,19A-3,,Williamson-1965, 23A-ijo,ijo,23A,4,23A-4,,Williamson-1965, 24A-ijo,ijo,24A,4,24A-4,,Williamson-1965, 25A-ijo,ijo,25A,4,25A-4,,Williamson-1965, 25B-ijo,ijo,25B,1,25B-1,,Williamson-1965, 26A-ijo,ijo,26A,3,26A-3,,Williamson-1965[passim], 33A-ijo,ijo,33A,2,33A-2,,Williamson-1965[41], 37A-ijo,ijo,37A,3,37A-3,,"Williamson-1965[41-42, 89]", 38A-ijo,ijo,38A,3,38A-3,,Williamson-1965[89-90], 44A-ijo,ijo,44A,3,44A-3,,Williamson-1965[114], 48A-ijo,ijo,48A,3,48A-3,,Williamson-1965[37-8], 51A-ijo,ijo,51A,1,51A-1,,Williamson-1965[38], 57A-ijo,ijo,57A,1,57A-1,,"Williamson-1965[15, 88-89]", 58A-ijo,ijo,58A,2,58A-2,,Williamson-1965, 58B-ijo,ijo,58B,1,58B-1,,Williamson-1965, 59A-ijo,ijo,59A,2,59A-2,,Williamson-1965, 69A-ijo,ijo,69A,2,69A-2,,"Williamson-1965[33, 92]", 70A-ijo,ijo,70A,2,70A-2,,Williamson-1965[76], 71A-ijo,ijo,71A,2,71A-2,,Williamson-1965[76], 72A-ijo,ijo,72A,2,72A-2,,Williamson-1965[75-76], 73A-ijo,ijo,73A,2,73A-2,,Williamson-1965, 81A-ijo,ijo,81A,1,81A-1,,"Williamson-1965[33-35, 71]", 82A-ijo,ijo,82A,1,82A-1,,"Williamson-1965[33-35, 71]", 83A-ijo,ijo,83A,1,83A-1,,"Williamson-1965[33-35, 71]", 86A-ijo,ijo,86A,1,86A-1,,"Williamson-1965[68, 71]", 87A-ijo,ijo,87A,1,87A-1,,Williamson-1965[66], 88A-ijo,ijo,88A,1,88A-1,,Williamson-1965[41], 89A-ijo,ijo,89A,1,89A-1,,"Williamson-1965[41, 43, passim]", 90A-ijo,ijo,90A,2,90A-2,,"Williamson-1965[66-67, 71]", 90B-ijo,ijo,90B,1,90B-1,,"Williamson-1965[66-67, 71]", 92A-ijo,ijo,92A,6,92A-6,,Williamson-1965[77], 93A-ijo,ijo,93A,2,93A-2,,Williamson-1965[76-77], 94A-ijo,ijo,94A,5,94A-5,,Williamson-1965[79-80], 96A-ijo,ijo,96A,1,96A-1,,, 97A-ijo,ijo,97A,1,97A-1,,, 100A-ijo,ijo,100A,2,100A-2,,"Williamson-1965[15, 88]", 102A-ijo,ijo,102A,3,102A-3,,"Williamson-1965[88, 114]", 103A-ijo,ijo,103A,1,103A-1,,"Williamson-1965[88, 114]", 104A-ijo,ijo,104A,1,104A-1,,"Williamson-1965[88, 114]", 107A-ijo,ijo,107A,1,107A-1,,Williamson-1965[57], 112A-ijo,ijo,112A,5,112A-5,,Williamson-1965[74], 113A-ijo,ijo,113A,3,113A-3,,Williamson-1965[74-75], 114A-ijo,ijo,114A,5,114A-5,,Williamson-1965[74-75], 116A-ijo,ijo,116A,2,116A-2,,Williamson-1965[77], 125A-ijo,ijo,125A,3,125A-3,,Williamson-1965[63-6], 126A-ijo,ijo,126A,3,126A-3,,Williamson-1965[78], 127A-ijo,ijo,127A,3,127A-3,,Williamson-1965[63-6], 143A-ijo,ijo,143A,10,143A-10,,Williamson-1965[74], 143E-ijo,ijo,143E,4,143E-4,,Williamson-1965[74], 143F-ijo,ijo,143F,3,143F-3,,Williamson-1965[74], 143G-ijo,ijo,143G,4,143G-4,,Williamson-1965[74], 144A-ijo,ijo,144A,16,144A-16,,Williamson-1965[74], 144B-ijo,ijo,144B,4,144B-4,,Williamson-1965[74], 144L-ijo,ijo,144L,15,144L-15,,Williamson-1965[74], 144M-ijo,ijo,144M,5,144M-5,,Williamson-1965[74], 144P-ijo,ijo,144P,4,144P-4,,Williamson-1965[74], 144Q-ijo,ijo,144Q,4,144Q-4,,Williamson-1965[74], 144R-ijo,ijo,144R,8,144R-8,,Williamson-1965[74], 144S-ijo,ijo,144S,7,144S-7,,Williamson-1965[74], 1A-ik,ik,1A,4,1A-4,,Heine-1975b;Tucker-1971, 2A-ik,ik,2A,3,2A-3,,Heine-1975b;Tucker-1971, 3A-ik,ik,3A,3,3A-3,,Heine-1975b;Tucker-1971, 4A-ik,ik,4A,4,4A-4,,Heine-1975b;Tucker-1971, 5A-ik,ik,5A,2,5A-2,,Heine-1975b;Tucker-1971, 6A-ik,ik,6A,1,6A-1,,Heine-1975b;Tucker-1971, 7A-ik,ik,7A,5,7A-5,,Heine-1975b;Tucker-1971, 8A-ik,ik,8A,2,8A-2,,Heine-1975b;Tucker-1971, 11A-ik,ik,11A,1,11A-1,,Heine-1975b;Tucker-1971, 12A-ik,ik,12A,3,12A-3,,Heine-1975b;Tucker-1971, 13A-ik,ik,13A,2,13A-2,,Heine-1975b;Tucker-1971, 18A-ik,ik,18A,1,18A-1,,Heine-1975b;Tucker-1971, 19A-ik,ik,19A,1,19A-1,,Heine-1975b;Tucker-1971, 23A-ik,ik,23A,2,23A-2,,Tucker-1971;Tucker-1972;Tucker-1973, 24A-ik,ik,24A,2,24A-2,,Tucker-1971;Tucker-1972;Tucker-1973, 25A-ik,ik,25A,2,25A-2,,Tucker-1971;Tucker-1972;Tucker-1973, 25B-ik,ik,25B,2,25B-2,,Tucker-1973;Tucker-1972;Tucker-1971, 26A-ik,ik,26A,2,26A-2,,Serzisko-1989[passim];Tucker-1971[passim];Tucker-1972[passim];Tucker-1973[passim], 33A-ik,ik,33A,2,33A-2,,Tucker-1971[347];Serzisko-1989[388], 34A-ik,ik,34A,6,34A-6,,Serzisko-1992[182-4], 36A-ik,ik,36A,2,36A-2,,,igt-2141 51A-ik,ik,51A,1,51A-1,,Tucker-1971[349], 58A-ik,ik,58A,2,58A-2,,Tucker-1971;Tucker-1972;Tucker-1973, 58B-ik,ik,58B,1,58B-1,,Tucker-1973;Tucker-1972;Tucker-1971, 59A-ik,ik,59A,1,59A-1,,Tucker-1971;Tucker-1972;Tucker-1973, 69A-ik,ik,69A,2,69A-2,,Serzisko-1989[399], 70A-ik,ik,70A,1,70A-1,,Tucker-1973, 81A-ik,ik,81A,3,81A-3,,Tucker-1973[41];Serzisko-1989[387], 82A-ik,ik,82A,2,82A-2,,Tucker-1973[41];Serzisko-1989[387], 83A-ik,ik,83A,2,83A-2,,Tucker-1973[41];Serzisko-1989[387], 85A-ik,ik,85A,2,85A-2,,Serzisko-1989[394-395], 86A-ik,ik,86A,3,86A-3,,Tucker-1971[352-353];Serzisko-1989[392], 87A-ik,ik,87A,2,87A-2,,Tucker-1973[47];Tucker-1972[192];Serzisko-1989[391], 88A-ik,ik,88A,4,88A-4,,Tucker-1972[191], 89A-ik,ik,89A,2,89A-2,,Tucker-1973[46];Serzisko-1989[391], 90A-ik,ik,90A,1,90A-1,,Tucker-1972[192];Serzisko-1989[393], 90C-ik,ik,90C,1,90C-1,,Tucker-1972[192];Serzisko-1989[393], 92A-ik,ik,92A,2,92A-2,,Tucker-1973[44];Serzisko-1989[402], 93A-ik,ik,93A,1,93A-1,,Tucker-1973[43], 95A-ik,ik,95A,4,95A-4,,, 96A-ik,ik,96A,4,96A-4,,, 97A-ik,ik,97A,4,97A-4,,, 101A-ik,ik,101A,2,101A-2,,Tucker-1972[184], 105A-ik,ik,105A,1,105A-1,,Serzisko-1992[47], 112A-ik,ik,112A,2,112A-2,,Tucker-1973[37], 116A-ik,ik,116A,1,116A-1,,Tucker-1973[44];Serzisko-1989[402], 118A-ik,ik,118A,1,118A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 119A-ik,ik,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-ik,ik,120A,2,120A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 122A-ik,ik,122A,4,122A-4,,, 124A-ik,ik,124A,1,124A-1,,Serzisko-1992[49], 129A-ik,ik,129A,2,129A-2,"

ARM: nyepisikit

""arm, lower leg""

HAND: kwɛt

""hand ... foreleg""

",Heine-1993, 130A-ik,ik,130A,2,130A-2,"

tíbolokony

""nail, finger""

",Heine-1993, 143A-ik,ik,143A,1,143A-1,,Tucker-1973[37], 143E-ik,ik,143E,1,143E-1,,Tucker-1973[37], 143F-ik,ik,143F,4,143F-4,,Tucker-1973[37], 143G-ik,ik,143G,4,143G-4,,Tucker-1973[37], 144A-ik,ik,144A,9,144A-9,,Tucker-1973[37], 144B-ik,ik,144B,3,144B-3,,Tucker-1973[37], 144T-ik,ik,144T,1,144T-1,,Tucker-1973[37], 144V-ik,ik,144V,1,144V-1,,Tucker-1973[37], 144W-ik,ik,144W,6,144W-6,,Tucker-1973[37], 144X-ik,ik,144X,4,144X-4,,Tucker-1973[37], 1A-ika,ika,1A,2,1A-2,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 2A-ika,ika,2A,3,2A-3,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 3A-ika,ika,3A,2,3A-2,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 4A-ika,ika,4A,2,4A-2,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 5A-ika,ika,5A,2,5A-2,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 6A-ika,ika,6A,1,6A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 7A-ika,ika,7A,1,7A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 8A-ika,ika,8A,1,8A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 9A-ika,ika,9A,3,9A-3,,Frank-1990[10], 11A-ika,ika,11A,1,11A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 12A-ika,ika,12A,2,12A-2,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 13A-ika,ika,13A,1,13A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 18A-ika,ika,18A,1,18A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 19A-ika,ika,19A,1,19A-1,,Frank-1990;Tracy-and-Tracy-1973, 23A-ika,ika,23A,4,23A-4,,Frank-1990, 24A-ika,ika,24A,2,24A-2,,Frank-1990, 25A-ika,ika,25A,5,25A-5,,Frank-1990, 25B-ika,ika,25B,2,25B-2,,Frank-1990, 26A-ika,ika,26A,3,26A-3,,Frank-1990[passim], 27A-ika,ika,27A,3,27A-3,,Frank-1990, 28A-ika,ika,28A,4,28A-4,,Frank-1990, 29A-ika,ika,29A,2,29A-2,,Frank-1990, 30A-ika,ika,30A,1,30A-1,,Frank-1990, 31A-ika,ika,31A,1,31A-1,,Frank-1990, 32A-ika,ika,32A,1,32A-1,,Frank-1990, 33A-ika,ika,33A,7,33A-7,,Frank-1990[29], 35A-ika,ika,35A,5,35A-5,,Frank-1990[25-26], 37A-ika,ika,37A,5,37A-5,,Frank-1990[passim], 38A-ika,ika,38A,5,38A-5,,Frank-1990[passim], 39A-ika,ika,39A,3,39A-3,,Frank-1990[26],igt-3419 igt-3420 40A-ika,ika,40A,3,40A-3,,Frank-1990[50-52],igt-102 igt-103 41A-ika,ika,41A,3,41A-3,,Frank-1990[26], 43A-ika,ika,43A,1,43A-1,"

a

’3rd pronoun’

eima

‘one being pointed’

žama

‘that one’

žɨka

‘yonder’

",Frank-1990[26], 44A-ika,ika,44A,6,44A-6,,"Frank-1990[25, 26]", 48A-ika,ika,48A,2,48A-2,,"Frank-1990[3, 27]", 49A-ika,ika,49A,6,49A-6,,"Frank-1990[8-10, 25-26, 35-44]", 50A-ika,ika,50A,2,50A-2,,"Frank-1990[8-10, 25-26, 35-44]", 51A-ika,ika,51A,6,51A-6,,"Frank-1990[33, 35]", 53A-ika,ika,53A,1,53A-1,,Frank-1990, 55A-ika,ika,55A,1,55A-1,,Frank-1990[30-32], 56A-ika,ika,56A,1,56A-1,,Frank-1990, 57A-ika,ika,57A,1,57A-1,,"Frank-1990[19, 52]", 60A-ika,ika,60A,6,60A-6,,Frank-1990, 62A-ika,ika,62A,8,62A-8,,"Frank-1990[19, 103-110]", 64A-ika,ika,64A,2,64A-2,,"Frank-1990[27, 32, 128]", 69A-ika,ika,69A,2,69A-2,,"Frank-1990[45-46, 56-57, 63-64]", 70A-ika,ika,70A,5,70A-5,,Frank-1990[87];Frank-1985[117-119], 71A-ika,ika,71A,2,71A-2,,Frank-1990[89];Frank-1985[118], 72A-ika,ika,72A,4,72A-4,,Frank-1990[87-89], 73A-ika,ika,73A,2,73A-2,,Frank-1990, 74A-ika,ika,74A,1,74A-1,,"Frank-1990[48, 59]", 75A-ika,ika,75A,2,75A-2,,Frank-1990[60], 76A-ika,ika,76A,2,76A-2,,Frank-1990[59f.], 77A-ika,ika,77A,3,77A-3,,Frank-1990[77], 78A-ika,ika,78A,6,78A-6,,Frank-1990[77], 79A-ika,ika,79A,2,79A-2,,,igt-2504 igt-2505 79B-ika,ika,79B,5,79B-5,,, 80A-ika,ika,80A,1,80A-1,,Frank-1990, 81A-ika,ika,81A,1,81A-1,,"Frank-1990[3, 115-116, 123]", 82A-ika,ika,82A,1,82A-1,,"Frank-1990[3, 115-116, 123]", 83A-ika,ika,83A,1,83A-1,,"Frank-1990[3, 115-116, 123]", 85A-ika,ika,85A,1,85A-1,,"Frank-1990[33, 35]", 86A-ika,ika,86A,1,86A-1,,Frank-1990[4], 87A-ika,ika,87A,2,87A-2,,"Frank-1990[3, 20]", 89A-ika,ika,89A,3,89A-3,,Frank-1990[31], 90A-ika,ika,90A,3,90A-3,,Frank-1990[100-101], 90D-ika,ika,90D,1,90D-1,,Frank-1990[100-101], 91A-ika,ika,91A,1,91A-1,,Frank-1990[25], 92A-ika,ika,92A,2,92A-2,,"Frank-1990[6, 78-79]", 94A-ika,ika,94A,4,94A-4,,Frank-1990[92-95], 95A-ika,ika,95A,1,95A-1,,, 96A-ika,ika,96A,5,96A-5,,, 97A-ika,ika,97A,2,97A-2,,, 98A-ika,ika,98A,4,98A-4,,"Frank-1990[9, 48]",igt-279 igt-280 100A-ika,ika,100A,4,100A-4,,Frank-1990[8], 101A-ika,ika,101A,2,101A-2,,Frank-1990[51], 102A-ika,ika,102A,5,102A-5,,Frank-1990[50-52], 103A-ika,ika,103A,4,103A-4,,Frank-1990[50-52], 104A-ika,ika,104A,2,104A-2,,Frank-1990[50-52],igt-1276 igt-1277 105A-ika,ika,105A,4,105A-4,,Frank-1990[21], 106A-ika,ika,106A,4,106A-4,,Frank-1990, 107A-ika,ika,107A,2,107A-2,,Frank-1990[66], 108A-ika,ika,108A,3,108A-3,,Frank-1990, 108B-ika,ika,108B,4,108B-4,,Frank-1990, 109A-ika,ika,109A,3,109A-3,,Frank-1990, 109B-ika,ika,109B,4,109B-4,,, 110A-ika,ika,110A,2,110A-2,,Frank-1990[66-67], 111A-ika,ika,111A,2,111A-2,,Frank-1990[66-67], 112A-ika,ika,112A,1,112A-1,,"Frank-1990[6, 89]", 113A-ika,ika,113A,2,113A-2,,"Frank-1990[45-50, 89-90]", 114A-ika,ika,114A,1,114A-1,,"Frank-1990[45-50, 89-90]", 116A-ika,ika,116A,3,116A-3,,"Frank-1990[6, 78-79]", 122A-ika,ika,122A,2,122A-2,,Frank-1990, 123A-ika,ika,123A,2,123A-2,,Frank-1990, 124A-ika,ika,124A,1,124A-1,,Frank-1990[109], 125A-ika,ika,125A,3,125A-3,,Frank-1990[107-8], 126A-ika,ika,126A,3,126A-3,,Frank-1990[92-3], 127A-ika,ika,127A,1,127A-1,,Frank-1990[94-5], 128A-ika,ika,128A,1,128A-1,,Frank-1990[103-5], 129A-ika,ika,129A,1,129A-1,"

ARM: gúnnɨ

""brazo ... hand""

HAND: gúnnɨ

""brazo ... hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-ika,ika,130A,2,130A-2,"

gúnni ze-wa

""dedo""

[not exact letters]

",Huber-and-Reed-1992, 131A-ika,ika,131A,1,131A-1,,Frank-1990[30],igt-817 143A-ika,ika,143A,4,143A-4,,"Frank-1990[6, 89]", 143E-ika,ika,143E,4,143E-4,,"Frank-1990[6, 89]", 143F-ika,ika,143F,2,143F-2,,"Frank-1990[6, 89]", 143G-ika,ika,143G,4,143G-4,,"Frank-1990[6, 89]", 144A-ika,ika,144A,20,144A-20,,"Frank-1990[6, 89]", 144L-ika,ika,144L,6,144L-6,,"Frank-1990[6, 89]", 144P-ika,ika,144P,4,144P-4,,"Frank-1990[6, 89]", 144Q-ika,ika,144Q,4,144Q-4,,"Frank-1990[6, 89]", 144R-ika,ika,144R,8,144R-8,,"Frank-1990[6, 89]", 144S-ika,ika,144S,2,144S-2,,"Frank-1990[6, 89]", 10A-ila,ila,10A,2,10A-2,,Smith-1907, 33A-ila,ila,33A,1,33A-1,,Smith-1907[16ff], 43A-ila,ila,43A,5,43A-5,"

walo, dialo, bwalo, etc

‘3rd pronouns showing noun class distinctions’

-zu

‘this’

-zo

‘that’

-dia

‘yonder’ suffixed to noun class markers

","Smith-1907[86, 104]", 52A-ila,ila,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
o
",Stolz-1996[185], 57A-ila,ila,57A,2,57A-2,,Smith-1907[96], 69A-ila,ila,69A,1,69A-1,,Smith-1907[146-151], 81A-ila,ila,81A,2,81A-2,,Smith-1907[234], 82A-ila,ila,82A,1,82A-1,,Smith-1907[234], 83A-ila,ila,83A,2,83A-2,,Smith-1907[236], 85A-ila,ila,85A,2,85A-2,,"Smith-1907[220, 224]", 86A-ila,ila,86A,2,86A-2,,Smith-1907[234], 87A-ila,ila,87A,2,87A-2,,Smith-1907[235], 88A-ila,ila,88A,2,88A-2,,"Smith-1907[105, 234]", 90A-ila,ila,90A,1,90A-1,,"Smith-1907[235, 240]", 90C-ila,ila,90C,1,90C-1,,"Smith-1907[235, 240]", 95A-ila,ila,95A,4,95A-4,,, 96A-ila,ila,96A,4,96A-4,,, 97A-ila,ila,97A,4,97A-4,,, 101A-ila,ila,101A,2,101A-2,,Smith-1907[80], 111A-ila,ila,111A,2,111A-2,,Smith-1907[123-125], 112A-ila,ila,112A,1,112A-1,,Smith-1907[164], 143A-ila,ila,143A,3,143A-3,,Smith-1907[164], 143E-ila,ila,143E,2,143E-2,,Smith-1907[164], 143F-ila,ila,143F,4,143F-4,,Smith-1907[164], 143G-ila,ila,143G,4,143G-4,,Smith-1907[164], 144A-ila,ila,144A,20,144A-20,,Smith-1907[164], 144D-ila,ila,144D,5,144D-5,,Smith-1907[164], 144H-ila,ila,144H,4,144H-4,,Smith-1907[164], 144I-ila,ila,144I,2,144I-2,,Smith-1907[164], 144J-ila,ila,144J,7,144J-7,,Smith-1907[164], 144K-ila,ila,144K,4,144K-4,,Smith-1907[164], 129A-ill,ill,129A,2,129A-2,"

ARM: Tchi-wa

""arm""

HAND: nah-ka

""hand""

",White-and-White-1990, 130A-ill,ill,130A,2,130A-2,"

ni-nah-ki

""my finger""

",White-and-White-1990, 27A-ilo,ilo,27A,1,27A-1,,Rubino-2000, 46A-ilo,ilo,46A,2,46A-2,,"Rubino-1998b[601, 731]", 49A-ilo,ilo,49A,1,49A-1,,"Rubino-2000[XLI-XLV, LII-LIV]", 50A-ilo,ilo,50A,3,50A-3,,"Rubino-2000[XLI-XLV, LII-LIV]", 81A-ilo,ilo,81A,3,81A-3,,Rubino-1998b[13], 82A-ilo,ilo,82A,2,82A-2,,Rubino-1998b[13], 83A-ilo,ilo,83A,2,83A-2,,Rubino-1998b[13], 85A-ilo,ilo,85A,2,85A-2,,Rubino-1998b[20], 87A-ilo,ilo,87A,1,87A-1,,Rubino-1998b[40], 88A-ilo,ilo,88A,1,88A-1,,Rubino-1998b[31], 91A-ilo,ilo,91A,3,91A-3,,Rubino-1998b[40], 93A-ilo,ilo,93A,1,93A-1,,Rubino-1998b[52], 95A-ilo,ilo,95A,4,95A-4,,, 97A-ilo,ilo,97A,3,97A-3,,, 118A-ilo,ilo,118A,1,118A-1,,Lopez-1928, 119A-ilo,ilo,119A,1,119A-1,,Lopez-1928, 120A-ilo,ilo,120A,1,120A-1,,Lopez-1928, 121A-ilo,ilo,121A,4,121A-4,,Lopez-1928, 129A-ilo,ilo,129A,1,129A-1,"

ARM: ima

""1. arm, 2. hand""

HAND: ima

""1. arm, 2. hand""

",Constantino-1971, 130A-ilo,ilo,130A,2,130A-2,"

[THE TERM for arm/hand DOES NOT ALSO DENOTE FINGER]

",Constantino-1971, 142A-ilo,ilo,142A,2,142A-2,,, 1A-imo,imo,1A,1,1A-1,,Seiler-1985, 2A-imo,imo,2A,3,2A-3,,Seiler-1985, 3A-imo,imo,3A,1,3A-1,,Seiler-1985, 4A-imo,imo,4A,1,4A-1,,Seiler-1985, 5A-imo,imo,5A,1,5A-1,,Seiler-1985, 6A-imo,imo,6A,1,6A-1,,Seiler-1985, 7A-imo,imo,7A,1,7A-1,,Seiler-1985, 8A-imo,imo,8A,2,8A-2,,Seiler-1985, 9A-imo,imo,9A,3,9A-3,,Seiler-1985[11], 10A-imo,imo,10A,2,10A-2,,Seiler-1985, 11A-imo,imo,11A,1,11A-1,,Seiler-1985, 12A-imo,imo,12A,3,12A-3,,Seiler-1985, 13A-imo,imo,13A,1,13A-1,,Seiler-1985, 18A-imo,imo,18A,1,18A-1,,Seiler-1985, 19A-imo,imo,19A,1,19A-1,,Seiler-1985, 20A-imo,imo,20A,1,20A-1,,Seiler-1985, 21A-imo,imo,21A,1,21A-1,,Seiler-1985, 21B-imo,imo,21B,1,21B-1,,Seiler-1985, 22A-imo,imo,22A,6,22A-6,,Seiler-1985, 23A-imo,imo,23A,3,23A-3,,Seiler-1985, 24A-imo,imo,24A,3,24A-3,,Seiler-1985, 25A-imo,imo,25A,3,25A-3,,Seiler-1985, 25B-imo,imo,25B,2,25B-2,,Seiler-1985, 28A-imo,imo,28A,4,28A-4,,Seiler-1985, 29A-imo,imo,29A,1,29A-1,,Seiler-1985, 30A-imo,imo,30A,1,30A-1,,Seiler-1985, 31A-imo,imo,31A,1,31A-1,,Seiler-1985, 32A-imo,imo,32A,1,32A-1,,Seiler-1985, 33A-imo,imo,33A,9,33A-9,,Seiler-1985[passim], 34A-imo,imo,34A,1,34A-1,,Seiler-1985, 35A-imo,imo,35A,2,35A-2,,Seiler-1985[44-45], 37A-imo,imo,37A,5,37A-5,,Seiler-1985[passim], 38A-imo,imo,38A,5,38A-5,,Seiler-1985[passim], 39A-imo,imo,39A,4,39A-4,,Seiler-1985[44], 40A-imo,imo,40A,1,40A-1,,Seiler-1985[77 ff.], 41A-imo,imo,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

õh

ed

proximal

distal

 

 

",Seiler-1985[45], 42A-imo,imo,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

õh

ed

proximal

distal

 

 

",Seiler-1985[61], 43A-imo,imo,43A,1,43A-1,"

ehe

‘3rd pronoun’

õh

‘here’

ed

‘there’

",Seiler-1985[44-5], 44A-imo,imo,44A,6,44A-6,,Seiler-1985[44], 45A-imo,imo,45A,1,45A-1,,Seiler-1985[44ff], 47A-imo,imo,47A,1,47A-1,,Seiler-1985[45], 48A-imo,imo,48A,2,48A-2,,Seiler-1985[39-43], 49A-imo,imo,49A,5,49A-5,,"Seiler-1985[70-74, 139-143, 161-168]", 50A-imo,imo,50A,2,50A-2,,"Seiler-1985[70-74, 139-143, 161-168]", 51A-imo,imo,51A,6,51A-6,,"Seiler-1985[33, 39-41, 70-74, passim]", 52A-imo,imo,52A,2,52A-2,,"Seiler-1985[74, 78]",igt-1749 igt-1750 53A-imo,imo,53A,1,53A-1,,Seiler-1985, 54A-imo,imo,54A,1,54A-1,,Seiler-1985, 55A-imo,imo,55A,1,55A-1,,Seiler-1985[62], 56A-imo,imo,56A,2,56A-2,,Seiler-1985[184], 57A-imo,imo,57A,4,57A-4,,Seiler-1985[passim], 58A-imo,imo,58A,2,58A-2,,Seiler-1985, 58B-imo,imo,58B,1,58B-1,,Seiler-1985, 59A-imo,imo,59A,2,59A-2,,Seiler-1985, 60A-imo,imo,60A,6,60A-6,,Seiler-1985, 61A-imo,imo,61A,4,61A-4,,"Seiler-1985[59, 185-193]", 62A-imo,imo,62A,8,62A-8,,Seiler-1985[190], 64A-imo,imo,64A,2,64A-2,,"Seiler-1985[52, 68-70, 102, 196, 198]", 65A-imo,imo,65A,1,65A-1,,Seiler-1985, 66A-imo,imo,66A,1,66A-1,,Seiler-1985, 67A-imo,imo,67A,1,67A-1,,Seiler-1985, 68A-imo,imo,68A,3,68A-3,,Seiler-1985, 69A-imo,imo,69A,2,69A-2,,"Seiler-1985[79, 91-95, 101, 104-105]", 70A-imo,imo,70A,4,70A-4,,Seiler-1985[175-176], 71A-imo,imo,71A,4,71A-4,,Seiler-1985[175-176], 72A-imo,imo,72A,4,72A-4,,"Seiler-1985[91, 97-8]", 73A-imo,imo,73A,2,73A-2,,Seiler-1985, 74A-imo,imo,74A,1,74A-1,,Seiler-1985[178f.], 75A-imo,imo,75A,2,75A-2,,Seiler-1985[178], 76A-imo,imo,76A,3,76A-3,,"Seiler-1985[97, 178f.]", 77A-imo,imo,77A,1,77A-1,,Seiler-1985, 78A-imo,imo,78A,1,78A-1,,Seiler-1985, 79A-imo,imo,79A,4,79A-4,,Seiler-1985, 79B-imo,imo,79B,5,79B-5,,, 80A-imo,imo,80A,2,80A-2,,Seiler-1985[82],igt-1177 igt-1178 igt-1179 igt-1180 igt-1181 igt-1182 igt-1183 igt-1184 igt-1185 igt-1186 igt-1187 igt-1188 82A-imo,imo,82A,1,82A-1,,Seiler-1985[179], 83A-imo,imo,83A,1,83A-1,,Seiler-1985[179], 85A-imo,imo,85A,1,85A-1,,"Seiler-1985[33, 39-41, 70-74, passim]", 86A-imo,imo,86A,1,86A-1,,Seiler-1985[63], 87A-imo,imo,87A,2,87A-2,,Seiler-1985[68], 88A-imo,imo,88A,6,88A-6,,Seiler-1985[61], 89A-imo,imo,89A,2,89A-2,,Seiler-1985[62], 90A-imo,imo,90A,7,90A-7,,Seiler-1985[65-66], 90B-imo,imo,90B,3,90B-3,,Seiler-1985[65-66], 90D-imo,imo,90D,2,90D-2,,Seiler-1985[65-66], 91A-imo,imo,91A,3,91A-3,,Seiler-1985[67], 95A-imo,imo,95A,1,95A-1,,, 96A-imo,imo,96A,5,96A-5,,, 97A-imo,imo,97A,2,97A-2,,, 98A-imo,imo,98A,6,98A-6,,"Seiler-1985[89, 165, 187]",igt-1346 igt-1347 igt-1348 igt-1349 igt-1350 igt-1351 99A-imo,imo,99A,6,99A-6,,Seiler-1985[145-146],igt-1346 igt-1347 igt-1348 igt-1349 igt-1350 igt-1351 100A-imo,imo,100A,1,100A-1,,"Seiler-1985[77, 138]", 101A-imo,imo,101A,5,101A-5,,Seiler-1985[passim], 102A-imo,imo,102A,1,102A-1,,"Seiler-1985[77, 138]", 103A-imo,imo,103A,1,103A-1,,"Seiler-1985[77, 138]", 104A-imo,imo,104A,1,104A-1,,"Seiler-1985[77, 138]", 105A-imo,imo,105A,1,105A-1,,"Seiler-1985[18, 22, 36, 46, 50, 66, 86, 94, 98-9, 103, 124-5, 153]", 106A-imo,imo,106A,4,106A-4,,Seiler-1985[45], 107A-imo,imo,107A,2,107A-2,,Seiler-1985[77-118], 108A-imo,imo,108A,3,108A-3,,Seiler-1985, 108B-imo,imo,108B,4,108B-4,,Seiler-1985, 109A-imo,imo,109A,3,109A-3,,"Seiler-1985[87-90, 142]", 109B-imo,imo,109B,4,109B-4,,, 112A-imo,imo,112A,2,112A-2,,Seiler-1985[passim], 113A-imo,imo,113A,3,113A-3,,"Seiler-1985[100, 170-171, passim]", 114A-imo,imo,114A,4,114A-4,,"Seiler-1985[100, 170-171, passim]", 116A-imo,imo,116A,1,116A-1,,"Seiler-1985[100, 174, passim]", 118A-imo,imo,118A,2,118A-2,,Seiler-1985, 119A-imo,imo,119A,1,119A-1,,Seiler-1985, 120A-imo,imo,120A,2,120A-2,,Seiler-1985, 122A-imo,imo,122A,4,122A-4,,Seiler-1985, 123A-imo,imo,123A,4,123A-4,,Seiler-1985, 124A-imo,imo,124A,1,124A-1,,"Seiler-1985[84, 53, 66, 98, 178]", 126A-imo,imo,126A,1,126A-1,,Seiler-1985[207], 127A-imo,imo,127A,1,127A-1,,Seiler-1985[204], 131A-imo,imo,131A,6,131A-6,"

The numeral system is very restricted, e.g. sabla sabla mugõ ‘5’, literally ‘two two one’.

",Seiler-1985[50], 136A-imo,imo,136A,1,136A-1,,Seiler-1985, 136B-imo,imo,136B,1,136B-1,,Seiler-1985, 137A-imo,imo,137A,1,137A-1,,Seiler-1985, 137B-imo,imo,137B,1,137B-1,,Seiler-1985, 143A-imo,imo,143A,1,143A-1,,Seiler-1985[170-171], 143E-imo,imo,143E,1,143E-1,,Seiler-1985[170-171], 143F-imo,imo,143F,4,143F-4,,Seiler-1985[170-171], 143G-imo,imo,143G,4,143G-4,,Seiler-1985[170-171], 144A-imo,imo,144A,21,144A-21,,Seiler-1985[170-171], 144L-imo,imo,144L,18,144L-18,,Seiler-1985[170-171], 26A-ina,ina,26A,4,26A-4,,de-Vries-1996[passim], 33A-ina,ina,33A,2,33A-2,,de-Vries-1996[33], 37A-ina,ina,37A,2,37A-2,,de-Vries-1996[64], 38A-ina,ina,38A,4,38A-4,,de-Vries-1996[64], 51A-ina,ina,51A,6,51A-6,,"de-Vries-1996[47, 54-56]", 57A-ina,ina,57A,1,57A-1,,de-Vries-1996[29], 69A-ina,ina,69A,2,69A-2,,de-Vries-1996[37-38], 81A-ina,ina,81A,7,81A-7,,de-Vries-1996[52-53], 81B-ina,ina,81B,1,81B-1,,de-Vries-1996[52-53], 82A-ina,ina,82A,1,82A-1,,de-Vries-1996[52-53], 83A-ina,ina,83A,3,83A-3,,de-Vries-1996[52-53], 84A-ina,ina,84A,6,84A-6,,de-Vries-1996[54], 85A-ina,ina,85A,1,85A-1,,"de-Vries-1996[47, 54-56]", 86A-ina,ina,86A,1,86A-1,,"de-Vries-1996[passim, 64]", 87A-ina,ina,87A,2,87A-2,,de-Vries-1996[64], 89A-ina,ina,89A,2,89A-2,,de-Vries-1996[47], 92A-ina,ina,92A,2,92A-2,,de-Vries-1996[49], 93A-ina,ina,93A,2,93A-2,,de-Vries-1996[50], 95A-ina,ina,95A,5,95A-5,,, 96A-ina,ina,96A,5,96A-5,,, 97A-ina,ina,97A,5,97A-5,,, 101A-ina,ina,101A,2,101A-2,,de-Vries-1996[36], 112A-ina,ina,112A,1,112A-1,,de-Vries-1996[40], 113A-ina,ina,113A,3,113A-3,,de-Vries-1996[110-111], 114A-ina,ina,114A,1,114A-1,,de-Vries-1996[110-111], 116A-ina,ina,116A,1,116A-1,,de-Vries-1996[49], 143A-ina,ina,143A,15,143A-15,,de-Vries-1996[40], 143C-ina,ina,143C,4,143C-4,,de-Vries-1996[40], 143E-ina,ina,143E,1,143E-1,,de-Vries-1996[40], 143F-ina,ina,143F,2,143F-2,,de-Vries-1996[40], 143G-ina,ina,143G,4,143G-4,,de-Vries-1996[40], 144A-ina,ina,144A,21,144A-21,,de-Vries-1996[40], 144D-ina,ina,144D,15,144D-15,,de-Vries-1996[40], 144G-ina,ina,144G,17,144G-17,,de-Vries-1996[40], 144J-ina,ina,144J,4,144J-4,,de-Vries-1996[40], 144K-ina,ina,144K,4,144K-4,,de-Vries-1996[40], 144L-ina,ina,144L,17,144L-17,,de-Vries-1996[40], 144O-ina,ina,144O,17,144O-17,,de-Vries-1996[40], 1A-ind,ind,1A,3,1A-3,,Alwi-et-al-1998, 2A-ind,ind,2A,2,2A-2,,Alwi-et-al-1998, 3A-ind,ind,3A,3,3A-3,,Alwi-et-al-1998, 4A-ind,ind,4A,4,4A-4,,Alwi-et-al-1998, 5A-ind,ind,5A,2,5A-2,,Alwi-et-al-1998, 6A-ind,ind,6A,1,6A-1,,Alwi-et-al-1998, 7A-ind,ind,7A,1,7A-1,,Alwi-et-al-1998, 8A-ind,ind,8A,2,8A-2,,Alwi-et-al-1998, 9A-ind,ind,9A,1,9A-1,"

ŋelu

'have a headache'

",Echols-and-Shadily-1961[230], 10A-ind,ind,10A,2,10A-2,,Danusugondo-1975;Macdonald-1976;Sarumpaet-and-Mackie-1966;Sneddon-1996a;Sneddon-1996b, 11A-ind,ind,11A,1,11A-1,,Alwi-et-al-1998, 12A-ind,ind,12A,3,12A-3,,Alwi-et-al-1998, 13A-ind,ind,13A,1,13A-1,,Alwi-et-al-1998, 14A-ind,ind,14A,6,14A-6,,Halim-1974;Samsuri-1971, 15A-ind,ind,15A,8,15A-8,,Halim-1974;Samsuri-1971, 16A-ind,ind,16A,1,16A-1,,Halim-1974;Samsuri-1971, 17A-ind,ind,17A,1,17A-1,,Halim-1974;Samsuri-1971, 18A-ind,ind,18A,1,18A-1,,Alwi-et-al-1998, 19A-ind,ind,19A,1,19A-1,,Alwi-et-al-1998, 20A-ind,ind,20A,2,20A-2,,Macdonald-1976;Sneddon-1996b, 21A-ind,ind,21A,5,21A-5,,Macdonald-1976;Sneddon-1996b, 21B-ind,ind,21B,1,21B-1,,Sneddon-1996b;Macdonald-1976, 22A-ind,ind,22A,3,22A-3,,Macdonald-1976;Sneddon-1996b, 23A-ind,ind,23A,4,23A-4,,Sneddon-1996b, 24A-ind,ind,24A,4,24A-4,,Sneddon-1996b, 25A-ind,ind,25A,4,25A-4,,Sneddon-1996b, 25B-ind,ind,25B,1,25B-1,,Sneddon-1996b, 26A-ind,ind,26A,2,26A-2,,Danusugondo-1975[passim];Echols-and-Shadily-1990[passim];Macdonald-1976[passim];Mintz-1994[passim];Sneddon-1996a[passim], 27A-ind,ind,27A,2,27A-2,,Sneddon-1996b, 28A-ind,ind,28A,1,28A-1,,Teselkin-and-Alieva-1960, 29A-ind,ind,29A,1,29A-1,,Teselkin-and-Alieva-1960, 30A-ind,ind,30A,1,30A-1,,Sneddon-1996, 31A-ind,ind,31A,1,31A-1,,Sneddon-1996, 32A-ind,ind,32A,1,32A-1,,Sneddon-1996, 33A-ind,ind,33A,5,33A-5,,Sneddon-1996a[16], 34A-ind,ind,34A,4,34A-4,,Sneddon-1996[16-8], 35A-ind,ind,35A,4,35A-4,,Sneddon-1996b[160-161], 36A-ind,ind,36A,3,36A-3,,,igt-1713 37A-ind,ind,37A,2,37A-2,,"Macdonald-1976[85];Sneddon-1996a[130, 150];Danusugondo-1975[passim]", 38A-ind,ind,38A,4,38A-4,,"Macdonald-1976[85];Sneddon-1996a[130, 150]", 39A-ind,ind,39A,5,39A-5,,Sneddon-1996[160],igt-3334 igt-3335 igt-3336 40A-ind,ind,40A,1,40A-1,,Sneddon-1996[60 ff.], 41A-ind,ind,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ini

itu

proximal

distal

 

 

",Sneddon-1996b[129], 42A-ind,ind,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ini

itu

proximal

distal

 

 

",Sneddon-1996b[160], 43A-ind,ind,43A,1,43A-1,"

ia / dia / beliau

‘3rd pronouns’

ini

‘this’

itu

‘that’

",Sneddon-1996[160], 44A-ind,ind,44A,6,44A-6,,Sneddon-1996b[71-2], 45A-ind,ind,45A,4,45A-4,"

bapak

2nd sg. hon.

- 'father'

- used for speaker and hearer reference; respectful

forms used to older people or to any adult of

marriagable age; can be used with proper name; can

also mean ""I""; in this usage it is restricted to older

people talking to younger people

engkau, kau, kamu

2nd sg. intim.

- used to address children, and between equals who

have a close relationship with each other; 2nd person

pronouns are all restricted in social usage in

Indonesian

ibu

2nd sg. hon.

- 'mother' (notes see ‘bapak’)

kalian

2nd sg. intim.

- used to address children, between equals who have a

close relationship with each other; there are almost no

polite forms in 2nd person pronouns

-nya

2nd sg. hon.

- /-nya/ is a 3rd person bound pronoun (no number

distinction); it is sometimes used as a polite form for

2nd person address, if there is uncertainty how to

address a specific person; another strategy is to to

avoid personal pro altogether

saudara

2nd sg. hon.

- used to address siblings or relatives of the same

generation; 2nd person polite address for male people

of the speaker's generation or younger; used to

address people with whom the speaker is not well

aquainted

saudari

2nd sg. hon.

- used to address siblings or relatives of the same

generation; 2nd person polite address for female

people of the speaker's generation or younger; used to

address people with whom the speaker is not well

aquainted

",Sneddon-1996b[160-175], 46A-ind,ind,46A,2,46A-2,,Sneddon-1996[170], 47A-ind,ind,47A,1,47A-1,,"Sneddon-1996b[152, 205ff.]", 48A-ind,ind,48A,2,48A-2,,"Sneddon-1996b[89, 98]", 49A-ind,ind,49A,1,49A-1,,Sneddon-1996[passim], 50A-ind,ind,50A,1,50A-1,,Sneddon-1996[passim], 51A-ind,ind,51A,9,51A-9,,Danusugondo-1975[passim], 52A-ind,ind,52A,3,52A-3,,"Krause-1994[40, 104]", 53A-ind,ind,53A,5,53A-5,,Krause-1994[62-65],igt-1149 igt-1150 54A-ind,ind,54A,1,54A-1,,, 55A-ind,ind,55A,2,55A-2,,, 56A-ind,ind,56A,3,56A-3,,, 57A-ind,ind,57A,4,57A-4,,Sneddon-1996a[166], 58A-ind,ind,58A,2,58A-2,,Sneddon-1996b, 58B-ind,ind,58B,1,58B-1,,Sneddon-1996b, 59A-ind,ind,59A,1,59A-1,,Sneddon-1996b, 60A-ind,ind,60A,1,60A-1,,, 61A-ind,ind,61A,5,61A-5,,, 62A-ind,ind,62A,3,62A-3,,,igt-2866 63A-ind,ind,63A,2,63A-2,,Kahler-1965, 64A-ind,ind,64A,1,64A-1,,Sneddon-1996[338-9], 65A-ind,ind,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[160], 66A-ind,ind,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[160],igt-503 67A-ind,ind,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[160], 68A-ind,ind,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[160], 69A-ind,ind,69A,2,69A-2,,Sneddon-1996a[94],igt-2369 igt-2370 70A-ind,ind,70A,5,70A-5,,"Sneddon-1996a[324, passim];Salim-2001[422-423]", 71A-ind,ind,71A,2,71A-2,,"Sneddon-1996a[195, 325];Salim-2001[432]", 72A-ind,ind,72A,4,72A-4,,"Sneddon-1996b[324, 332-4]", 73A-ind,ind,73A,2,73A-2,,Sneddon-1996b, 74A-ind,ind,74A,1,74A-1,,Sneddon-1996b[116f.], 75A-ind,ind,75A,3,75A-3,,, 76A-ind,ind,76A,3,76A-3,,Sneddon-1996b[201-203], 77A-ind,ind,77A,1,77A-1,,Roels-Sianturi-et-al-1990, 78A-ind,ind,78A,1,78A-1,,Roels-Sianturi-et-al-1990, 79A-ind,ind,79A,4,79A-4,,Sneddon-1996b, 79B-ind,ind,79B,5,79B-5,,, 80A-ind,ind,80A,1,80A-1,,Sneddon-1996b, 81A-ind,ind,81A,2,81A-2,,Macdonald-1976[141];Sneddon-1996a[256], 82A-ind,ind,82A,1,82A-1,,Macdonald-1976[141];Sneddon-1996a[256], 83A-ind,ind,83A,2,83A-2,,Macdonald-1976[141];Sneddon-1996a[256], 84A-ind,ind,84A,1,84A-1,,Sneddon-1996a[passim], 85A-ind,ind,85A,2,85A-2,,"Macdonald-1976[112-115];Sneddon-1996a[129, 189]", 86A-ind,ind,86A,2,86A-2,,Macdonald-1976[87];Sneddon-1996a[144];Danusugondo-1975[passim], 87A-ind,ind,87A,2,87A-2,,"Danusugondo-1975[20, 24];Macdonald-1976[88];Sneddon-1996a[146]", 88A-ind,ind,88A,2,88A-2,,Macdonald-1976[89];Danusugondo-1975[passim], 89A-ind,ind,89A,1,89A-1,,Macdonald-1976[86];Sneddon-1996a[132];Danusugondo-1975[passim], 90A-ind,ind,90A,1,90A-1,,"Macdonald-1976[89];Sneddon-1996a[148, 286ff];Danusugondo-1975[passim]", 90C-ind,ind,90C,1,90C-1,,"Danusugondo-1975[passim];Macdonald-1976[89];Sneddon-1996a[148, 286ff]", 91A-ind,ind,91A,1,91A-1,,Macdonald-1976[103-104];Sneddon-1996a[177-181], 92A-ind,ind,92A,5,92A-5,,"Danusugondo-1975[2-3, 12];Macdonald-1976[158];Sneddon-1996a[311, 320]", 93A-ind,ind,93A,3,93A-3,,Mintz-1994[114], 94A-ind,ind,94A,1,94A-1,,Sneddon-1996a[341];Danusugondo-1975[passim 121ff], 95A-ind,ind,95A,4,95A-4,,, 96A-ind,ind,96A,4,96A-4,,, 97A-ind,ind,97A,4,97A-4,,, 98A-ind,ind,98A,1,98A-1,,Sneddon-1996b[241],igt-864 igt-865 igt-866 igt-867 99A-ind,ind,99A,1,99A-1,,"Sneddon-1996b[241, 247]",igt-864 igt-865 igt-866 igt-867 100A-ind,ind,100A,2,100A-2,,Sneddon-1996b[72], 101A-ind,ind,101A,1,101A-1,,Sneddon-1996a[passim], 102A-ind,ind,102A,3,102A-3,,Sneddon-1996b[72], 103A-ind,ind,103A,2,103A-2,,Sneddon-1996b[72], 104A-ind,ind,104A,1,104A-1,,Sneddon-1996b[72], 105A-ind,ind,105A,4,105A-4,,"Sneddon-1996[90, 240]", 106A-ind,ind,106A,2,106A-2,,Ogloblin-and-Nedjalkov-2007, 107A-ind,ind,107A,1,107A-1,,Macdonald-1976[131], 108A-ind,ind,108A,3,108A-3,,Sneddon-1996, 108B-ind,ind,108B,4,108B-4,,Sneddon-1996b, 109A-ind,ind,109A,2,109A-2,,Chung-1976, 109B-ind,ind,109B,4,109B-4,,, 110A-ind,ind,110A,1,110A-1,,Sneddon-1996b[192-203], 111A-ind,ind,111A,2,111A-2,,Sneddon-1996b[192-203], 112A-ind,ind,112A,4,112A-4,,"Danusugondo-1975[91, 99]", 113A-ind,ind,113A,1,113A-1,,Sneddon-1996b[195-205], 114A-ind,ind,114A,7,114A-7,,Sneddon-1996b[195-205], 115A-ind,ind,115A,1,115A-1,,Sneddon-1996[173], 116A-ind,ind,116A,1,116A-1,,"Danusugondo-1975[2-3, 12];Macdonald-1976[158];Sneddon-1996a[311, 320]", 117A-ind,ind,117A,3,117A-3,,Steinhauer-2001, 118A-ind,ind,118A,1,118A-1,,Steinhauer-2001, 119A-ind,ind,119A,1,119A-1,,Steinhauer-2001, 120A-ind,ind,120A,2,120A-2,,Steinhauer-2001, 122A-ind,ind,122A,4,122A-4,,Sneddon-1996b, 123A-ind,ind,123A,4,123A-4,,Sneddon-1996b, 124A-ind,ind,124A,1,124A-1,,"Sneddon-1996[271, 275, 296]", 125A-ind,ind,125A,1,125A-1,,Sneddon-1996b[343], 126A-ind,ind,126A,1,126A-1,,"Sneddon-1996[341, 347]", 127A-ind,ind,127A,1,127A-1,,"Sneddon-1996[343, 347]", 128A-ind,ind,128A,1,128A-1,,Sneddon-1996[292], 129A-ind,ind,129A,2,129A-2,"

ARM: lengan

""1. arm, 2. sleeve""

HAND: tangan

""1. hand. 2. (fore)arm""

",Echols-and-Shadily-1963;Pino-and-Wittermans-1955, 130A-ind,ind,130A,2,130A-2,"

djari

""finger""

djeridji

""finger""

",Echols-and-Shadily-1963;Pino-and-Wittermans-1955, 131A-ind,ind,131A,1,131A-1,,Sneddon-1996b[185],igt-1620 136A-ind,ind,136A,1,136A-1,,Sneddon-1996b, 136B-ind,ind,136B,1,136B-1,,Sneddon-1996b, 137A-ind,ind,137A,1,137A-1,,Sneddon-1996b, 137B-ind,ind,137B,2,137B-2,,Sneddon-1996b, 138A-ind,ind,138A,2,138A-2,"

teh

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[970], 143A-ind,ind,143A,1,143A-1,,Danusugondo-1975[45];Macdonald-1976[99-100];Sneddon-1996a[195], 143E-ind,ind,143E,1,143E-1,,Danusugondo-1975[45];Macdonald-1976[99-100];Sneddon-1996a[195], 143F-ind,ind,143F,4,143F-4,,Danusugondo-1975[45];Macdonald-1976[99-100];Sneddon-1996a[195], 143G-ind,ind,143G,4,143G-4,,Danusugondo-1975[45];Macdonald-1976[99-100];Sneddon-1996a[195], 144A-ind,ind,144A,2,144A-2,,Macdonald-1976[99], 144B-ind,ind,144B,3,144B-3,,Macdonald-1976[99], 144D-ind,ind,144D,2,144D-2,,Macdonald-1976[99], 144H-ind,ind,144H,4,144H-4,,Macdonald-1976[99], 144I-ind,ind,144I,1,144I-1,,Macdonald-1976[99], 144J-ind,ind,144J,7,144J-7,,Macdonald-1976[99], 144K-ind,ind,144K,4,144K-4,,Macdonald-1976[99], 1A-ing,ing,1A,5,1A-5,,Nichols-1994b, 2A-ing,ing,2A,2,2A-2,,Nichols-1994b, 3A-ing,ing,3A,5,3A-5,,Nichols-1994b, 4A-ing,ing,4A,4,4A-4,,Nichols-1994b, 5A-ing,ing,5A,2,5A-2,,Nichols-1994b, 6A-ing,ing,6A,4,6A-4,,Nichols-1994b, 7A-ing,ing,7A,2,7A-2,,Nichols-1994b, 8A-ing,ing,8A,2,8A-2,,Nichols-1994b, 9A-ing,ing,9A,3,9A-3,,Nichols-1994b[82], 10A-ing,ing,10A,2,10A-2,,Nichols-1994b, 11A-ing,ing,11A,1,11A-1,,Nichols-1994b, 12A-ing,ing,12A,3,12A-3,,Nichols-1994b, 13A-ing,ing,13A,1,13A-1,,Nichols-1994b, 14A-ing,ing,14A,2,14A-2,,Nichols-1994b, 15A-ing,ing,15A,8,15A-8,,Nichols-1994b, 16A-ing,ing,16A,1,16A-1,,Nichols-1994b, 18A-ing,ing,18A,1,18A-1,,Nichols-1994b, 19A-ing,ing,19A,4,19A-4,,Nichols-1994b, 20A-ing,ing,20A,1,20A-1,,Nichols-1994b, 21A-ing,ing,21A,1,21A-1,,Nichols-1994b, 21B-ing,ing,21B,1,21B-1,,Nichols-1994b, 22A-ing,ing,22A,6,22A-6,,Nichols-1994b, 23A-ing,ing,23A,3,23A-3,,, 24A-ing,ing,24A,2,24A-2,,, 25A-ing,ing,25A,5,25A-5,,, 25B-ing,ing,25B,2,25B-2,,, 26A-ing,ing,26A,2,26A-2,,Nichols-1994b[passim], 28A-ing,ing,28A,3,28A-3,,Nichols-1994b, 29A-ing,ing,29A,3,29A-3,,Nichols-1994b, 30A-ing,ing,30A,5,30A-5,,Nichols-1994b[93-94], 31A-ing,ing,31A,2,31A-2,,Nichols-1994b[93-94], 32A-ing,ing,32A,3,32A-3,,Nichols-1994b[93-94], 33A-ing,ing,33A,2,33A-2,,Nichols-1994b, 35A-ing,ing,35A,4,35A-4,,Dolakova-1967[217-218], 36A-ing,ing,36A,4,36A-4,,, 37A-ing,ing,37A,5,37A-5,,Nichols-1994b, 38A-ing,ing,38A,5,38A-5,,Nichols-1994b, 39A-ing,ing,39A,5,39A-5,,Nichols-1994b[100-101], 40A-ing,ing,40A,1,40A-1,,Nichols-1994b[103], 41A-ing,ing,41A,2,41A-2,,Nichols-1994b[101], 43A-ing,ing,43A,1,43A-1,"

ɨz

‘3rd pronoun’

jer

‘this’

dɛar

‘that’

",Nichols-1994b[100-1], 44A-ing,ing,44A,6,44A-6,,Nichols-1994b[100], 47A-ing,ing,47A,1,47A-1,,Nichols-1994b[135-138], 48A-ing,ing,48A,2,48A-2,,Nichols-1994b[97], 49A-ing,ing,49A,8,49A-8,,"Nichols-1994b[95-97, 100-101]", 50A-ing,ing,50A,6,50A-6,,"Nichols-1994b[95-97, 100-101]", 51A-ing,ing,51A,1,51A-1,,Nichols-1994b, 53A-ing,ing,53A,6,53A-6,,Nichols-1994b, 54A-ing,ing,54A,2,54A-2,,Nichols-1994b;Dolakova-1967[217], 55A-ing,ing,55A,1,55A-1,,Nichols-1994b, 56A-ing,ing,56A,3,56A-3,,Nichols-1994b, 57A-ing,ing,57A,4,57A-4,,Nichols-1994b, 58A-ing,ing,58A,2,58A-2,,, 58B-ing,ing,58B,1,58B-1,,, 59A-ing,ing,59A,1,59A-1,,, 60A-ing,ing,60A,6,60A-6,,, 61A-ing,ing,61A,4,61A-4,,, 62A-ing,ing,62A,1,62A-1,,Nichols-1994b,igt-2814 69A-ing,ing,69A,2,69A-2,,Nichols-1994b, 70A-ing,ing,70A,4,70A-4,,Handel-and-Nichols-2000[13-16];Nichols-1994b[106],igt-3701 71A-ing,ing,71A,2,71A-2,,"Handel-and-Nichols-2000[13];Nichols-1994b[109, 139-140];Guerin-1998[261]", 72A-ing,ing,72A,1,72A-1,,Nichols-1994b[106], 73A-ing,ing,73A,1,73A-1,,,igt-266 74A-ing,ing,74A,2,74A-2,,Nichols-1994b[109], 77A-ing,ing,77A,3,77A-3,,Nichols-1994b[104], 78A-ing,ing,78A,3,78A-3,,Nichols-1994b[104], 79A-ing,ing,79A,3,79A-3,,,igt-1399 igt-1400 igt-1401 igt-1402 igt-1403 igt-1404 igt-1405 igt-1406 igt-1407 igt-1408 igt-1409 igt-1410 igt-1411 igt-1412 igt-1413 igt-1414 igt-1415 igt-1416 igt-1417 igt-1418 igt-1419 igt-1420 igt-1421 igt-1422 igt-1423 igt-1424 igt-1425 igt-1426 igt-1427 igt-1428 igt-1429 igt-1430 igt-1431 igt-1432 igt-1433 igt-1434 igt-1435 igt-1436 igt-1437 igt-1438 igt-1439 igt-1440 igt-1441 79B-ing,ing,79B,2,79B-2,,, 80A-ing,ing,80A,3,80A-3,,,igt-513 igt-514 igt-515 igt-516 igt-517 igt-518 igt-519 igt-520 igt-521 igt-522 igt-523 igt-524 igt-525 igt-526 igt-527 igt-528 igt-529 igt-530 igt-531 igt-532 igt-533 igt-534 igt-535 igt-536 igt-537 igt-538 igt-539 igt-540 igt-541 igt-542 igt-543 igt-544 igt-545 igt-546 igt-547 igt-548 igt-549 igt-550 82A-ing,ing,82A,1,82A-1,,Nichols-1994b, 85A-ing,ing,85A,1,85A-1,,Nichols-1994b, 86A-ing,ing,86A,1,86A-1,,Nichols-1994b, 87A-ing,ing,87A,1,87A-1,,Nichols-1994b, 88A-ing,ing,88A,1,88A-1,,Nichols-1994b, 89A-ing,ing,89A,1,89A-1,,Nichols-1994b, 90A-ing,ing,90A,2,90A-2,,Nichols-1994b, 90B-ing,ing,90B,1,90B-1,,"Nichols-1994b[116, 125, 131]", 92A-ing,ing,92A,6,92A-6,,Nichols-1994b, 94A-ing,ing,94A,4,94A-4,,Nichols-1994b, 98A-ing,ing,98A,4,98A-4,,"Nichols-1994b[118, 120]",igt-2629 igt-2630 igt-2631 igt-2632 99A-ing,ing,99A,4,99A-4,,"Nichols-1994b[118, 120]",igt-2629 igt-2630 igt-2631 igt-2632 100A-ing,ing,100A,1,100A-1,,Nichols-1994b[103], 101A-ing,ing,101A,1,101A-1,,, 102A-ing,ing,102A,1,102A-1,,Nichols-1994b[103], 103A-ing,ing,103A,1,103A-1,,Nichols-1994b[103], 104A-ing,ing,104A,1,104A-1,,Nichols-1994b[103], 105A-ing,ing,105A,1,105A-1,,Nichols-1984[194], 107A-ing,ing,107A,2,107A-2,,Nichols-1994b[122], 108A-ing,ing,108A,3,108A-3,,, 108B-ing,ing,108B,4,108B-4,,, 109A-ing,ing,109A,8,109A-8,,, 109B-ing,ing,109B,5,109B-5,,, 111A-ing,ing,111A,2,111A-2,,Nichols-1994b[109-110], 112A-ing,ing,112A,1,112A-1,,Nichols-1994b, 113A-ing,ing,113A,1,113A-1,,"Nichols-1994b[109, 139-140]", 114A-ing,ing,114A,7,114A-7,,"Nichols-1994b[109, 139-140]", 116A-ing,ing,116A,2,116A-2,,Nichols-1994b, 122A-ing,ing,122A,4,122A-4,,Nichols-1994b, 123A-ing,ing,123A,4,123A-4,,Nichols-1994b, 125A-ing,ing,125A,3,125A-3,,Nichols-1994b[129], 126A-ing,ing,126A,3,126A-3,,"Nichols-1994b[130, 134]", 128A-ing,ing,128A,2,128A-2,,Nichols-1994b[127-9], 131A-ing,ing,131A,2,131A-2,,Nichols-1994b[115],igt-3517 igt-3518 igt-3519 136A-ing,ing,136A,1,136A-1,,, 136B-ing,ing,136B,1,136B-1,,, 137A-ing,ing,137A,1,137A-1,,, 137B-ing,ing,137B,1,137B-1,,, 138A-ing,ing,138A,1,138A-1,"

čej

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1572], 142A-ing,ing,142A,1,142A-1,,, 143A-ing,ing,143A,4,143A-4,,Nichols-1994b, 143E-ing,ing,143E,4,143E-4,,Nichols-1994b, 143F-ing,ing,143F,2,143F-2,,Nichols-1994b, 143G-ing,ing,143G,4,143G-4,,Nichols-1994b, 142A-inj,inj,142A,2,142A-2,,, 26A-inn,inn,26A,2,26A-2,,Breen-2004[passim], 33A-inn,inn,33A,2,33A-2,,Breen-2004[87], 51A-inn,inn,51A,6,51A-6,,"Breen-2004[77-84, 101]", 57A-inn,inn,57A,4,57A-4,,Breen-2004[passim], 69A-inn,inn,69A,2,69A-2,,Breen-2004[125], 81A-inn,inn,81A,1,81A-1,,Breen-2004[47], 82A-inn,inn,82A,1,82A-1,,Breen-2004[47], 83A-inn,inn,83A,1,83A-1,,Breen-2004[47], 84A-inn,inn,84A,6,84A-6,,Breen-2004[47], 85A-inn,inn,85A,1,85A-1,,"Breen-2004[77-84, 101]", 87A-inn,inn,87A,2,87A-2,,Breen-2004[47], 88A-inn,inn,88A,2,88A-2,,Breen-2004[passim], 89A-inn,inn,89A,2,89A-2,,Breen-2004[47], 95A-inn,inn,95A,1,95A-1,,, 97A-inn,inn,97A,2,97A-2,,, 143A-inn,inn,143A,1,143A-1,,Breen-2004[47], 143E-inn,inn,143E,1,143E-1,,Breen-2004[47], 143F-inn,inn,143F,4,143F-4,,Breen-2004[47], 143G-inn,inn,143G,4,143G-4,,Breen-2004[47], 144A-inn,inn,144A,5,144A-5,,Breen-2004[47], 144B-inn,inn,144B,1,144B-1,,Breen-2004[47], 144L-inn,inn,144L,1,144L-1,,Breen-2004[47], 144P-inn,inn,144P,1,144P-1,,Breen-2004[47], 144Q-inn,inn,144Q,4,144Q-4,,Breen-2004[47], 144R-inn,inn,144R,8,144R-8,,Breen-2004[47], 144S-inn,inn,144S,11,144S-11,,Breen-2004[47], 41A-inr,inr,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

uv-

ik-

proximal

distal

 

 

",Denny-1982[372], 42A-inr,inr,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

uv-

ik-

proximal

distal

 

 

",Denny-1982[passim], 65A-ins,ins,65A,2,65A-2,,, 66A-ins,ins,66A,2,66A-2,,, 67A-ins,ins,67A,1,67A-1,,, 68A-ins,ins,68A,2,68A-2,,, 129A-inu,inu,129A,2,129A-2,"

ARM: taliķ

""arm""

HAND: argaich

""hand, fingers""

",Webster-and-Zibell-1970, 130A-inu,inu,130A,1,130A-1,,Webster-and-Zibell-1970, 130B-inu,inu,130B,1,130B-1,,, 138A-inu,inu,138A,3,138A-3,"

saiyu, tii

",Webster-and-Zibell-nd, 139A-ipi,ipi,139A,2,139A-2,,, 140A-ipi,ipi,140A,1,140A-1,,, 139A-ipk,ipk,139A,1,139A-1,,, 9A-iql,iql,9A,2,9A-2,,Smith-1975a[105], 62A-iql,iql,62A,7,62A-7,,, 129A-iql,iql,129A,2,129A-2,"

ARM: taliq

""arm of a person ... forelimbs of animals ...""

HAND: aggait

""hand""

",Schneider-1985, 130A-iql,iql,130A,2,130A-2,"

[words for arm and hand do not also designate finger]

",Schneider-1985, 141A-iql,iql,141A,3,141A-3,,, 26A-iqu,iqu,26A,4,26A-4,,Eastman-and-Eastman-1963[passim], 44A-iqu,iqu,44A,6,44A-6,,Eastman-and-Eastman-1963[186], 48A-iqu,iqu,48A,3,48A-3,,Eastman-and-Eastman-1963[168], 51A-iqu,iqu,51A,1,51A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[175], 57A-iqu,iqu,57A,1,57A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[186], 69A-iqu,iqu,69A,2,69A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[179], 70A-iqu,iqu,70A,5,70A-5,,Eastman-and-Eastman-1963[165], 71A-iqu,iqu,71A,2,71A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[165], 72A-iqu,iqu,72A,2,72A-2,,"Eastman-and-Eastman-1963[152, 161, 165, 190]", 73A-iqu,iqu,73A,2,73A-2,,Eastman-and-Eastman-1963, 77A-iqu,iqu,77A,2,77A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[180-1], 78A-iqu,iqu,78A,4,78A-4,,Eastman-and-Eastman-1963[180-1], 81A-iqu,iqu,81A,2,81A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[158], 82A-iqu,iqu,82A,1,82A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[158], 83A-iqu,iqu,83A,2,83A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[158], 85A-iqu,iqu,85A,1,85A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[175], 86A-iqu,iqu,86A,1,86A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[174], 87A-iqu,iqu,87A,2,87A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[passim], 88A-iqu,iqu,88A,1,88A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[173], 89A-iqu,iqu,89A,1,89A-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[173, 187]", 91A-iqu,iqu,91A,1,91A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[174], 93A-iqu,iqu,93A,1,93A-1,,Eastman-and-Eastman-1963[164], 95A-iqu,iqu,95A,3,95A-3,,, 97A-iqu,iqu,97A,4,97A-4,,, 100A-iqu,iqu,100A,2,100A-2,,"Eastman-and-Eastman-1963[186, 159]", 102A-iqu,iqu,102A,4,102A-4,,Eastman-and-Eastman-1963[186], 103A-iqu,iqu,103A,2,103A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[186], 104A-iqu,iqu,104A,1,104A-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[186, 159]", 107A-iqu,iqu,107A,2,107A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[passim], 112A-iqu,iqu,112A,2,112A-2,,Eastman-and-Eastman-1963[190], 143A-iqu,iqu,143A,1,143A-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 143E-iqu,iqu,143E,1,143E-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 143F-iqu,iqu,143F,4,143F-4,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 143G-iqu,iqu,143G,4,143G-4,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144A-iqu,iqu,144A,1,144A-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144B-iqu,iqu,144B,1,144B-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144D-iqu,iqu,144D,1,144D-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144H-iqu,iqu,144H,1,144H-1,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144I-iqu,iqu,144I,8,144I-8,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144J-iqu,iqu,144J,7,144J-7,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 144K-iqu,iqu,144K,4,144K-4,,"Eastman-and-Eastman-1963[158-160, 179]", 1A-ird,ird,1A,5,1A-5,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 2A-ird,ird,2A,2,2A-2,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 3A-ird,ird,3A,4,3A-4,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 4A-ird,ird,4A,4,4A-4,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 5A-ird,ird,5A,2,5A-2,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 6A-ird,ird,6A,1,6A-1,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 7A-ird,ird,7A,1,7A-1,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 8A-ird,ird,8A,2,8A-2,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 11A-ird,ird,11A,1,11A-1,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 12A-ird,ird,12A,3,12A-3,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 13A-ird,ird,13A,1,13A-1,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 18A-ird,ird,18A,1,18A-1,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 19A-ird,ird,19A,1,19A-1,,Ni-Chasaide-1999;O-Dochartaigh-1992, 9A-iri,iri,9A,3,9A-3,,Doyle-2001, 10A-iri,iri,10A,2,10A-2,,Ni-Chasaide-1999;O-Siadhail-1989, 14A-iri,iri,14A,2,14A-2,,Bammesberger-1983;O-Siadhail-1989, 15A-iri,iri,15A,8,15A-8,,Bammesberger-1983;O-Siadhail-1989, 16A-iri,iri,16A,2,16A-2,,Bammesberger-1983;O-Siadhail-1989, 17A-iri,iri,17A,4,17A-4,,Bammesberger-1983;O-Siadhail-1989, 26A-iri,iri,26A,4,26A-4,,Bammesberger-1982[passim];Dillon-and-O-Croinin-1961[passim];McCloskey-1979[passim];Stenson-1981[passim];O-Dochartaigh-1992[passim];O-Siadhail-1989[passim], 27A-iri,iri,27A,3,27A-3,,McCloskey-2001, 28A-iri,iri,28A,3,28A-3,,Bammesberger-1982, 29A-iri,iri,29A,2,29A-2,,Bammesberger-1982, 33A-iri,iri,33A,6,33A-6,,"Dillon-and-O-Croinin-1961[25-26, 193ff];O-Dochartaigh-1992[62-63]", 34A-iri,iri,34A,6,34A-6,,O-Siadhail-1989, 35A-iri,iri,35A,4,35A-4,,MacEoin-1993[120-122], 36A-iri,iri,36A,4,36A-4,,Dillon-and-O-Croinin-1961, 37A-iri,iri,37A,1,37A-1,,"Stenson-1981[28, 32];O-Dochartaigh-1992[50-51]", 38A-iri,iri,38A,4,38A-4,,Stenson-1981[28];O-Dochartaigh-1992[53], 39A-iri,iri,39A,3,39A-3,,MacEoin-1993[121], 40A-iri,iri,40A,3,40A-3,,MacEoin-1993[123 ff.], 41A-iri,iri,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

seo

sin

siúd

proximal

medial

distal

 

 

",Bammesberger-1982[60], 42A-iri,iri,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

seo

sin

siúd

proximal

medial

distal

 

 

",Bammesberger-1982[60-1], 43A-iri,iri,43A,3,43A-3,"

sé/é (M), sí/í (F)

’3rd pronoun’

seo/so

‘this’

sin

‘that’

úd

‘yonder’

","MacEoin-1993[119, 120]", 44A-iri,iri,44A,3,44A-3,,MacEoin-1993[121], 45A-iri,iri,45A,1,45A-1,"

) explicitly states that there is nopoliteness distinction in Irish pronouns. This information isconfirmed by Graham Isaac (p.c).

sibh

2nd sg. hon.

Christiane Batke (p.c.) mentions the fact that the 2nd

pl pronoun is occasionally used (only) by old people to

address priests, otherwise there is no politeness

distinction in pronouns in Irish.

",O-Siadhail-1989[179-185], 46A-iri,iri,46A,2,46A-2,,Haspelmath-1997[280], 47A-iri,iri,47A,1,47A-1,,"O-Dochartaigh-1992[54];O-Siadhail-1989[207, 228]", 48A-iri,iri,48A,3,48A-3,,"MacEoin-1993[120, 138]", 49A-iri,iri,49A,2,49A-2,,"Bammesberger-1982[30-35, 54-58]", 50A-iri,iri,50A,2,50A-2,,"Bammesberger-1982[30-35, 54-58]", 51A-iri,iri,51A,5,51A-5,,"Stenson-1981[17, 28]", 52A-iri,iri,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
le
",Bammesberger-1983[57], 53A-iri,iri,53A,7,53A-7,,Dillon-and-O-Croinin-1961, 57A-iri,iri,57A,4,57A-4,,Stenson-1981[35], 61A-iri,iri,61A,5,61A-5,,Caoimhin-P-ODonnaile-pc-cited-in-Gil-1994[36], 62A-iri,iri,62A,6,62A-6,,,igt-754 igt-755 63A-iri,iri,63A,1,63A-1,,O-Siadhail-1989, 69A-iri,iri,69A,4,69A-4,,Stenson-1981[37], 70A-iri,iri,70A,1,70A-1,,Lucas-1979[122];O-Siadhail-1989[179], 71A-iri,iri,71A,2,71A-2,,O-Siadhail-1989[179];Lucas-1979[198], 72A-iri,iri,72A,1,72A-1,,"Doyle-2001[47-48, 99]", 73A-iri,iri,73A,2,73A-2,,O-Siadhail-1989, 74A-iri,iri,74A,2,74A-2,,"O-Siadhail-1989[288f., 292f.]", 75A-iri,iri,75A,1,75A-1,,"O-Siadhail-1989[289f., 292f.]", 76A-iri,iri,76A,1,76A-1,,O-Siadhail-1989[290], 77A-iri,iri,77A,1,77A-1,,O-Siadhail-1989, 78A-iri,iri,78A,1,78A-1,,O-Siadhail-1989, 79A-iri,iri,79A,3,79A-3,,Dillon-and-O-Croinin-1961[in passim],igt-642 igt-643 igt-644 igt-645 igt-646 igt-647 igt-648 igt-649 igt-650 igt-651 igt-652 igt-653 igt-654 igt-655 igt-656 igt-657 igt-658 igt-659 igt-660 igt-661 igt-662 igt-663 igt-664 igt-665 igt-666 igt-667 igt-668 igt-669 igt-670 igt-671 igt-672 igt-673 79B-iri,iri,79B,2,79B-2,,, 80A-iri,iri,80A,1,80A-1,,Dillon-and-O-Croinin-1961, 81A-iri,iri,81A,3,81A-3,,O-Dochartaigh-1992[37];Stenson-1981[40],igt-1313 82A-iri,iri,82A,2,82A-2,,O-Dochartaigh-1992[37];Stenson-1981[40], 83A-iri,iri,83A,2,83A-2,,O-Dochartaigh-1992[37];Stenson-1981[40], 84A-iri,iri,84A,1,84A-1,,O-Dochartaigh-1992[37];Stenson-1981[40-41], 85A-iri,iri,85A,2,85A-2,,Stenson-1981[31];O-Dochartaigh-1992[58], 86A-iri,iri,86A,2,86A-2,,Stenson-1981[40];O-Dochartaigh-1992[54-55], 87A-iri,iri,87A,2,87A-2,,"Stenson-1981[30, 40];O-Dochartaigh-1992[50-51]", 88A-iri,iri,88A,2,88A-2,,Stenson-1981[28];O-Dochartaigh-1992[54], 89A-iri,iri,89A,1,89A-1,,Stenson-1981[32-33];O-Dochartaigh-1992[51], 90A-iri,iri,90A,1,90A-1,,"O-Dochartaigh-1992[51];McCloskey-1979[180, passim];Stenson-1981[passim]", 90C-iri,iri,90C,1,90C-1,,"Stenson-1981[passim];McCloskey-1979[180, passim];O-Dochartaigh-1992[51]", 92A-iri,iri,92A,1,92A-1,,"Stenson-1981[32, 40-41];O-Dochartaigh-1992[38, 73]", 93A-iri,iri,93A,1,93A-1,,"O-Dochartaigh-1992[38, 57];Stenson-1981[40]", 94A-iri,iri,94A,1,94A-1,,Stenson-1981[41], 95A-iri,iri,95A,4,95A-4,,, 96A-iri,iri,96A,4,96A-4,,, 97A-iri,iri,97A,4,97A-4,,, 98A-iri,iri,98A,1,98A-1,,"Dillon-and-O-Croinin-1961[37, 69]",igt-3193 igt-3194 igt-3195 igt-3196 99A-iri,iri,99A,2,99A-2,,"Dillon-and-O-Croinin-1961[50, 169]",igt-3193 igt-3194 igt-3195 igt-3196 100A-iri,iri,100A,2,100A-2,,"O-Siadhail-1989[127, 182]", 101A-iri,iri,101A,6,101A-6,,Dillon-and-O-Croinin-1961[32];O-Siadhail-1989[179-184], 102A-iri,iri,102A,2,102A-2,,MacEoin-1993[127], 103A-iri,iri,103A,2,103A-2,,MacEoin-1993[127], 104A-iri,iri,104A,1,104A-1,,MacEoin-1993[127], 107A-iri,iri,107A,1,107A-1,,MacEoin-1993[126], 110A-iri,iri,110A,2,110A-2,,, 111A-iri,iri,111A,1,111A-1,,, 112A-iri,iri,112A,2,112A-2,,"Stenson-1981[131, 137]", 113A-iri,iri,113A,3,113A-3,,"Doyle-2001[43-45, 96-98];Bammesberger-1982[91, passim]", 114A-iri,iri,114A,3,114A-3,,"Doyle-2001[43-45, 96-98];Bammesberger-1982[91, passim]", 115A-iri,iri,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[280], 116A-iri,iri,116A,1,116A-1,,"Stenson-1981[32, 40-41];O-Dochartaigh-1992[38, 73]", 117A-iri,iri,117A,1,117A-1,,Lewis-and-Pedersen-1961, 118A-iri,iri,118A,2,118A-2,,O-Siadhail-1989,igt-1147 igt-1148 119A-iri,iri,119A,1,119A-1,,O-Siadhail-1989,igt-694 igt-695 120A-iri,iri,120A,1,120A-1,,O-Siadhail-1989, 121A-iri,iri,121A,4,121A-4,,Doyle-2001, 122A-iri,iri,122A,4,122A-4,,Dillon-and-O-Croinin-1961, 123A-iri,iri,123A,3,123A-3,,Dillon-and-O-Croinin-1961, 125A-iri,iri,125A,2,125A-2,,O-Siadhail-1989[269], 126A-iri,iri,126A,2,126A-2,,"O-Siadhail-1989[269, 284, 322-3, 325]", 127A-iri,iri,127A,2,127A-2,,"O-Siadhail-1989[267-9, 284]", 128A-iri,iri,128A,1,128A-1,,"O-Siadhail-1989[253-4, 262]", 129A-iri,iri,129A,2,129A-2,"

ARM: géag

""arm ... limb, branch""

HAND: lámh

""hand""

",Siochfhradha-1958, 130A-iri,iri,130A,2,130A-2,"

méar

""finger""

",Siochfhradha-1958, 131A-iri,iri,131A,2,131A-2,,Dillon-and-O-Croinin-1961[137],igt-1974 138A-iri,iri,138A,2,138A-2,"

té; tae

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[894], 142A-iri,iri,142A,2,142A-2,,, 143A-iri,iri,143A,1,143A-1,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 143E-iri,iri,143E,1,143E-1,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 143F-iri,iri,143F,4,143F-4,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 143G-iri,iri,143G,4,143G-4,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 144A-iri,iri,144A,9,144A-9,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 144B-iri,iri,144B,3,144B-3,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 144T-iri,iri,144T,1,144T-1,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 144V-iri,iri,144V,1,144V-1,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 144W-iri,iri,144W,6,144W-6,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 144X-iri,iri,144X,4,144X-4,,"Stenson-1981[32, 41, passim];O-Dochartaigh-1992[57]", 14A-irm,irm,14A,1,14A-1,,Dillon-1961;O-Siadhail-1989, 15A-irm,irm,15A,5,15A-5,,Dillon-1961;O-Siadhail-1989, 16A-irm,irm,16A,2,16A-2,,Dillon-1961;O-Siadhail-1989, 1A-irq,irq,1A,4,1A-4,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 2A-irq,irq,2A,2,2A-2,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 3A-irq,irq,3A,5,3A-5,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 4A-irq,irq,4A,2,4A-2,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 5A-irq,irq,5A,2,5A-2,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 6A-irq,irq,6A,2,6A-2,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 7A-irq,irq,7A,5,7A-5,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 8A-irq,irq,8A,4,8A-4,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 9A-irq,irq,9A,1,9A-1,,Mous-1993[15-6], 10A-irq,irq,10A,2,10A-2,,Mous-1993, 11A-irq,irq,11A,1,11A-1,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 12A-irq,irq,12A,2,12A-2,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 13A-irq,irq,13A,2,13A-2,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 14A-irq,irq,14A,1,14A-1,,Mous-1993, 15A-irq,irq,15A,6,15A-6,,Mous-1993, 16A-irq,irq,16A,7,16A-7,,Mous-1993, 17A-irq,irq,17A,5,17A-5,,Mous-1993, 18A-irq,irq,18A,1,18A-1,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 19A-irq,irq,19A,4,19A-4,,Maghway-1995;Mous-1993;Nordbustad-1988;Whiteley-1958, 26A-irq,irq,26A,2,26A-2,,Mous-1993[passim];Nordbustad-1988[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim];Whiteley-1958[passim], 28A-irq,irq,28A,1,28A-1,,Mous-1993, 29A-irq,irq,29A,2,29A-2,"

‘get up’ 

feminine 

masculine 

1 sg

tláw 

tláw 

2 sg

tléer 

tléer 

3 sg

 

tláy 
",Mous-1993, 30A-irq,irq,30A,2,30A-2,,Mous-1993;Banti-1997[98-100];Tucker-and-Bryan-1966[576-578], 31A-irq,irq,31A,2,31A-2,,Mous-1993;Banti-1997[98-100];Tucker-and-Bryan-1966[576-578], 32A-irq,irq,32A,3,32A-3,,Mous-1993;Banti-1997[98-100];Tucker-and-Bryan-1966[576-578], 33A-irq,irq,33A,2,33A-2,,Whiteley-1958[12];Tucker-and-Bryan-1966[574], 34A-irq,irq,34A,6,34A-6,,Mous-1993[44-7], 35A-irq,irq,35A,4,35A-4,,Mous-1993[112], 37A-irq,irq,37A,5,37A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 38A-irq,irq,38A,5,38A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 39A-irq,irq,39A,3,39A-3,,Mous-1993[112],igt-1621 igt-1622 40A-irq,irq,40A,3,40A-3,,Mous-1993[159],igt-3126 igt-3127 41A-irq,irq,41A,4,41A-4,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kwí

kwisíng

kuqáʔ

kudáʔ

=í / =ká

=síng

=qáʔ

=dáʔ

near S

near H

away from S+H

far away from S+H

 

 

",Mous-1993[82-90], 42A-irq,irq,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kwí

kwisíng

kuqáʔ

kudáʔ

=í / =ká

=síng

=qáʔ

=dáʔ

near S

near H

away from S+H

far away from S+H

 

 

",Mous-1993[114], 43A-irq,irq,43A,1,43A-1,"

inós

‘3rd pronoun’

í / ká

‘near 1’

síng

‘near 2’

qá’

‘near neither, visible’

dá’

‘far away’, these occur with gender prefixes ku (M/N) andta (F)

","Mous-1993[90, 112]", 44A-irq,irq,44A,4,44A-4,"

 

long 

short 

1sg

aníng

án

2sg.m

kúung

kú

2sg.f

kíing

ki

3sg

inós

ís

1pl

atén

át

2pl

kuungá

-

3pl

ino ín

inín

",Nordbustad-1988[30], 45A-irq,irq,45A,1,45A-1,,Mous-1993, 46A-irq,irq,46A,2,46A-2,,Mous-1993[120], 48A-irq,irq,48A,2,48A-2,,Mous-1993[226], 49A-irq,irq,49A,9,49A-9,,"Mous-1993[83, 94-114, 126-127, 152-154]", 50A-irq,irq,50A,2,50A-2,,"Mous-1993[83, 94-114, 126-127, 152-154]", 51A-irq,irq,51A,9,51A-9,,Whiteley-1958[19], 52A-irq,irq,52A,3,52A-3,,Mous-1993, 53A-irq,irq,53A,3,53A-3,,Mous-1993[118-119], 54A-irq,irq,54A,2,54A-2,,, 55A-irq,irq,55A,1,55A-1,,, 56A-irq,irq,56A,2,56A-2,,, 57A-irq,irq,57A,2,57A-2,,Whiteley-1958[17-18], 60A-irq,irq,60A,6,60A-6,,, 61A-irq,irq,61A,5,61A-5,,,igt-3021 62A-irq,irq,62A,7,62A-7,,Mous-1993,igt-905 igt-906 64A-irq,irq,64A,1,64A-1,,"Mous-1993[91, 97, 108, 298];Mous-2004[110-11]", 69A-irq,irq,69A,5,69A-5,,Whiteley-1958[30], 70A-irq,irq,70A,1,70A-1,,Mous-1992[164], 71A-irq,irq,71A,2,71A-2,,Mous-1992[165], 72A-irq,irq,72A,1,72A-1,,"Mous-1992[162-165, 272-273]", 73A-irq,irq,73A,2,73A-2,,Mous-1993, 74A-irq,irq,74A,2,74A-2,,Mous-1992[201], 75A-irq,irq,75A,3,75A-3,,Mous-1992[217], 76A-irq,irq,76A,2,76A-2,,Mous-1992[144], 77A-irq,irq,77A,1,77A-1,,Mous-1993, 78A-irq,irq,78A,1,78A-1,,Mous-1993, 79A-irq,irq,79A,4,79A-4,,Mous-1992, 79B-irq,irq,79B,1,79B-1,,, 80A-irq,irq,80A,1,80A-1,,Mous-1992, 81A-irq,irq,81A,1,81A-1,,"Whiteley-1958[63];Nordbustad-1988[301, 304];Tucker-and-Bryan-1966[590]", 82A-irq,irq,82A,1,82A-1,,"Whiteley-1958[63];Nordbustad-1988[301, 304];Tucker-and-Bryan-1966[590]", 83A-irq,irq,83A,1,83A-1,,"Whiteley-1958[63];Nordbustad-1988[301, 304];Tucker-and-Bryan-1966[590]", 84A-irq,irq,84A,6,84A-6,,Whiteley-1958[64];Mous-1993[250], 85A-irq,irq,85A,2,85A-2,,Whiteley-1958[60];Nordbustad-1988[194];Tucker-and-Bryan-1966[590], 86A-irq,irq,86A,2,86A-2,,"Whiteley-1958[18, 63];Nordbustad-1988[105];Tucker-and-Bryan-1966[590]", 87A-irq,irq,87A,2,87A-2,,"Whiteley-1958[27, 63];Nordbustad-1988[311];Tucker-and-Bryan-1966[590]", 88A-irq,irq,88A,2,88A-2,,Whiteley-1958[63];Nordbustad-1988[311];Tucker-and-Bryan-1966[590], 89A-irq,irq,89A,2,89A-2,,Whiteley-1958[59];Tucker-and-Bryan-1966[590], 90A-irq,irq,90A,1,90A-1,,Whiteley-1958[passim], 90C-irq,irq,90C,1,90C-1,,Whiteley-1958[passim], 92A-irq,irq,92A,6,92A-6,,Whiteley-1958[41];Nordbustad-1988[44], 93A-irq,irq,93A,2,93A-2,,"Whiteley-1958[63, passim]", 95A-irq,irq,95A,2,95A-2,,,igt-114 igt-115 96A-irq,irq,96A,2,96A-2,,, 97A-irq,irq,97A,2,97A-2,,, 98A-irq,irq,98A,2,98A-2,,"Mous-1993[236, 242]",igt-1959 igt-1960 igt-1961 igt-1962 99A-irq,irq,99A,1,99A-1,,"Mous-1993[113, 241]",igt-1959 igt-1960 igt-1961 igt-1962 100A-irq,irq,100A,2,100A-2,,"Nordbustad-1988[42, 50]", 101A-irq,irq,101A,2,101A-2,,Nordbustad-1988[30], 102A-irq,irq,102A,2,102A-2,,Nordbustad-1988[129], 103A-irq,irq,103A,2,103A-2,,Nordbustad-1988[129], 104A-irq,irq,104A,1,104A-1,,Nordbustad-1988[52], 105A-irq,irq,105A,1,105A-1,,"Mous-1993[99, 110, 140, 244-6, 284]", 107A-irq,irq,107A,1,107A-1,,Nordbustad-1988[304], 108A-irq,irq,108A,3,108A-3,,Mous-1993;Tucker-and-Bryan-1966, 108B-irq,irq,108B,4,108B-4,,Tucker-and-Bryan-1966;Mous-1993, 109A-irq,irq,109A,8,109A-8,,Mous-1993;Banti-1997[98-100];Tucker-and-Bryan-1966[576-578], 109B-irq,irq,109B,5,109B-5,,, 111A-irq,irq,111A,2,111A-2,,Mous-1993[174-175];Nordbustad-1988[272-275], 112A-irq,irq,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 113A-irq,irq,113A,2,113A-2,,Mous-1993[168-169], 114A-irq,irq,114A,1,114A-1,,Mous-1993[168-169], 115A-irq,irq,115A,4,115A-4,,"Mous-1993[100, 121, 211]", 116A-irq,irq,116A,2,116A-2,,Whiteley-1958[41];Nordbustad-1988[44], 118A-irq,irq,118A,3,118A-3,,Mous-1992, 119A-irq,irq,119A,1,119A-1,,Mous-1992, 120A-irq,irq,120A,2,120A-2,,Mous-1992, 124A-irq,irq,124A,1,124A-1,,"Mous-1993[109, 266, 291]", 125A-irq,irq,125A,3,125A-3,,Mous-1993[132], 126A-irq,irq,126A,3,126A-3,,Mous-1993[124], 127A-irq,irq,127A,3,127A-3,,"Mous-1993[244, 262]", 131A-irq,irq,131A,1,131A-1,,Mous-1993[118],igt-3667 143A-irq,irq,143A,4,143A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 143E-irq,irq,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 143F-irq,irq,143F,2,143F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 143G-irq,irq,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 144A-irq,irq,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 144L-irq,irq,144L,6,144L-6,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 144P-irq,irq,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 144Q-irq,irq,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 144R-irq,irq,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 144S-irq,irq,144S,2,144S-2,,Tucker-and-Bryan-1966[589], 1A-irr,irr,1A,1,1A-1,,Voorhoeve-1989, 2A-irr,irr,2A,3,2A-3,,Voorhoeve-1989, 3A-irr,irr,3A,1,3A-1,,Voorhoeve-1989, 4A-irr,irr,4A,1,4A-1,,Voorhoeve-1989, 5A-irr,irr,5A,1,5A-1,,Voorhoeve-1989, 6A-irr,irr,6A,1,6A-1,,Voorhoeve-1989, 7A-irr,irr,7A,1,7A-1,,Voorhoeve-1989, 8A-irr,irr,8A,1,8A-1,,Voorhoeve-1989, 11A-irr,irr,11A,1,11A-1,,Voorhoeve-1989, 12A-irr,irr,12A,2,12A-2,,Voorhoeve-1989, 13A-irr,irr,13A,1,13A-1,,Voorhoeve-1989, 14A-irr,irr,14A,7,14A-7,,Matsumura-1991b;Voorhoeve-1995, 15A-irr,irr,15A,8,15A-8,,Matsumura-1991b;Voorhoeve-1995, 16A-irr,irr,16A,1,16A-1,,Matsumura-1991b;Voorhoeve-1995, 17A-irr,irr,17A,5,17A-5,,Matsumura-1991b;Voorhoeve-1995, 18A-irr,irr,18A,1,18A-1,,Voorhoeve-1989, 19A-irr,irr,19A,1,19A-1,,Voorhoeve-1989, 26A-irr,irr,26A,6,26A-6,,Matsumura-1991a[passim], 37A-irr,irr,37A,1,37A-1,,"Matsumura-1991a[107, passim]", 51A-irr,irr,51A,9,51A-9,,Matsumura-1991a[passim], 57A-irr,irr,57A,1,57A-1,,Matsumura-1991a[104], 69A-irr,irr,69A,1,69A-1,,Matsumura-1991a[86], 81A-irr,irr,81A,2,81A-2,,Matsumura-1991a[77], 82A-irr,irr,82A,1,82A-1,,Matsumura-1991a[77], 83A-irr,irr,83A,2,83A-2,,Matsumura-1991a[77], 85A-irr,irr,85A,2,85A-2,,Matsumura-1991a[91-92], 86A-irr,irr,86A,1,86A-1,,Matsumura-1991a[105], 87A-irr,irr,87A,2,87A-2,,Matsumura-1991a[105], 88A-irr,irr,88A,2,88A-2,,"Matsumura-1991a[105, 107]", 89A-irr,irr,89A,2,89A-2,,Matsumura-1991a[105-106], 92A-irr,irr,92A,6,92A-6,,Matsumura-1991a[77], 93A-irr,irr,93A,2,93A-2,,Matsumura-1991a[78], 95A-irr,irr,95A,4,95A-4,,, 97A-irr,irr,97A,4,97A-4,,, 112A-irr,irr,112A,2,112A-2,,Matsumura-1991a[passim], 116A-irr,irr,116A,6,116A-6,,Matsumura-1991a[77], 143A-irr,irr,143A,2,143A-2,,Matsumura-1991a[83], 143E-irr,irr,143E,4,143E-4,,Matsumura-1991a[83], 143F-irr,irr,143F,1,143F-1,,Matsumura-1991a[83], 143G-irr,irr,143G,4,143G-4,,Matsumura-1991a[83], 144A-irr,irr,144A,4,144A-4,,Matsumura-1991a[83], 144B-irr,irr,144B,6,144B-6,,Matsumura-1991a[83], 144D-irr,irr,144D,4,144D-4,,Matsumura-1991a[83], 144H-irr,irr,144H,4,144H-4,,Matsumura-1991a[83], 144I-irr,irr,144I,8,144I-8,,Matsumura-1991a[83], 144J-irr,irr,144J,7,144J-7,,Matsumura-1991a[83], 144K-irr,irr,144K,1,144K-1,,Matsumura-1991a[83], 139A-irs,irs,139A,3,139A-3,,, 140A-irs,irs,140A,1,140A-1,,, 1A-irx,irx,1A,3,1A-3,,Meader-1967, 2A-irx,irx,2A,2,2A-2,,Meader-1967, 3A-irx,irx,3A,3,3A-3,,Meader-1967, 4A-irx,irx,4A,2,4A-2,,Meader-1967, 5A-irx,irx,5A,4,5A-4,,Meader-1967, 6A-irx,irx,6A,1,6A-1,,Meader-1967, 7A-irx,irx,7A,1,7A-1,,Meader-1967, 8A-irx,irx,8A,2,8A-2,,Meader-1967, 11A-irx,irx,11A,1,11A-1,,Meader-1967, 12A-irx,irx,12A,2,12A-2,,Meader-1967, 13A-irx,irx,13A,1,13A-1,,Meader-1967, 18A-irx,irx,18A,1,18A-1,,Meader-1967, 19A-irx,irx,19A,1,19A-1,,Meader-1967, 26A-irx,irx,26A,2,26A-2,,Meader-1967[passim], 33A-irx,irx,33A,9,33A-9,,Meader-1967[passim], 51A-irx,irx,51A,9,51A-9,,Meader-1967[passim], 57A-irx,irx,57A,4,57A-4,,Meader-1967[passim], 69A-irx,irx,69A,2,69A-2,,Meader-1967[51ff], 81A-irx,irx,81A,1,81A-1,,Meader-1967[60], 82A-irx,irx,82A,1,82A-1,,Meader-1967[60], 83A-irx,irx,83A,1,83A-1,,Meader-1967[60], 86A-irx,irx,86A,1,86A-1,,Meader-1967[64], 87A-irx,irx,87A,2,87A-2,,Meader-1967[65], 89A-irx,irx,89A,2,89A-2,,Meader-1967[56], 97A-irx,irx,97A,2,97A-2,,, 112A-irx,irx,112A,1,112A-1,,Meader-1967[54], 143A-irx,irx,143A,4,143A-4,,Meader-1967[54], 143E-irx,irx,143E,4,143E-4,,Meader-1967[54], 143F-irx,irx,143F,2,143F-2,,Meader-1967[54], 143G-irx,irx,143G,4,143G-4,,Meader-1967[54], 144A-irx,irx,144A,20,144A-20,,Meader-1967[54], 144L-irx,irx,144L,6,144L-6,,Meader-1967[54], 144P-irx,irx,144P,4,144P-4,,Meader-1967[54], 144Q-irx,irx,144Q,4,144Q-4,,Meader-1967[54], 144R-irx,irx,144R,8,144R-8,,Meader-1967[54], 144S-irx,irx,144S,2,144S-2,,Meader-1967[54], 26A-isa,isa,26A,1,26A-1,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 33A-isa,isa,33A,9,33A-9,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 37A-isa,isa,37A,5,37A-5,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 38A-isa,isa,38A,5,38A-5,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 57A-isa,isa,57A,4,57A-4,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 69A-isa,isa,69A,5,69A-5,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 81A-isa,isa,81A,1,81A-1,,Donohue-and-San-Roque-2002[78], 82A-isa,isa,82A,1,82A-1,,Donohue-and-San-Roque-2002[78], 83A-isa,isa,83A,1,83A-1,,Donohue-and-San-Roque-2002[78], 84A-isa,isa,84A,5,84A-5,,Donohue-and-San-Roque-2002[78], 85A-isa,isa,85A,4,85A-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[49, 50]", 86A-isa,isa,86A,2,86A-2,,"Donohue-and-San-Roque-2002[51, 83]", 87A-isa,isa,87A,2,87A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[83], 88A-isa,isa,88A,2,88A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[83], 89A-isa,isa,89A,2,89A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[90], 90A-isa,isa,90A,1,90A-1,,"Donohue-and-San-Roque-2002[83, 89]", 90C-isa,isa,90C,1,90C-1,,"Donohue-and-San-Roque-2002[83, 89]", 91A-isa,isa,91A,2,91A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[41], 93A-isa,isa,93A,2,93A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[80], 95A-isa,isa,95A,5,95A-5,,, 96A-isa,isa,96A,2,96A-2,,, 97A-isa,isa,97A,2,97A-2,,, 101A-isa,isa,101A,2,101A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[52], 112A-isa,isa,112A,2,112A-2,,Donohue-and-San-Roque-2002[passim], 143A-isa,isa,143A,2,143A-2,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 143E-isa,isa,143E,4,143E-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 143F-isa,isa,143F,1,143F-1,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 143G-isa,isa,143G,4,143G-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144A-isa,isa,144A,8,144A-8,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144B-isa,isa,144B,4,144B-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144L-isa,isa,144L,4,144L-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144P-isa,isa,144P,4,144P-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144Q-isa,isa,144Q,4,144Q-4,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144R-isa,isa,144R,8,144R-8,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 144S-isa,isa,144S,1,144S-1,,"Donohue-and-San-Roque-2002[74, 84]", 65A-ise,ise,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[178], 66A-ise,ise,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[178], 67A-ise,ise,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[178], 68A-ise,ise,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[178], 54A-ish,ish,54A,4,54A-4,,Paxalina-1959[51], 81A-isi,isi,81A,1,81A-1,,Oguri-1985[143], 82A-isi,isi,82A,1,82A-1,,Oguri-1985[143], 83A-isi,isi,83A,1,83A-1,,Oguri-1985[143], 139A-isl,isl,139A,3,139A-3,,Webb-and-Supalla-1994[177], 54A-isn,isn,54A,3,54A-3,,, 1A-iso,iso,1A,4,1A-4,,Donwa-1982, 2A-iso,iso,2A,3,2A-3,,Donwa-1982, 3A-iso,iso,3A,3,3A-3,,Donwa-1982, 4A-iso,iso,4A,4,4A-4,,Donwa-1982, 5A-iso,iso,5A,2,5A-2,,Donwa-1982, 6A-iso,iso,6A,1,6A-1,,Donwa-1982, 7A-iso,iso,7A,1,7A-1,,Donwa-1982, 8A-iso,iso,8A,2,8A-2,,Donwa-1982, 11A-iso,iso,11A,1,11A-1,,Donwa-1982, 12A-iso,iso,12A,2,12A-2,,Donwa-1982, 13A-iso,iso,13A,2,13A-2,,Donwa-1982, 18A-iso,iso,18A,1,18A-1,,Donwa-1982, 19A-iso,iso,19A,3,19A-3,,Donwa-1982, 139A-iss,iss,139A,4,139A-4,,Meir-2003, 140A-iss,iss,140A,1,140A-1,,Meir-2003, 14A-ita,ita,14A,1,14A-1,,Bertinetto-1981;Lepschy-1978;Malagoli-1946;Muljacic-1972;Roca-1999;Saltarelli-1970;Vincent-1988;Vogel-and-Scalise-1982, 15A-ita,ita,15A,3,15A-3,,Bertinetto-1981;Lepschy-1978;Malagoli-1946;Muljacic-1972;Roca-1999;Saltarelli-1970;Vincent-1988;Vogel-and-Scalise-1982, 16A-ita,ita,16A,6,16A-6,,Bertinetto-1981;Lepschy-1978;Malagoli-1946;Muljacic-1972;Roca-1999;Saltarelli-1970;Vincent-1988;Vogel-and-Scalise-1982, 17A-ita,ita,17A,4,17A-4,,Bertinetto-1981;Lepschy-1978;Malagoli-1946;Muljacic-1972;Roca-1999;Saltarelli-1970;Vincent-1988;Vogel-and-Scalise-1982, 26A-ita,ita,26A,2,26A-2,,Maiden-and-Robustelli-2000[passim];Sauer-1891[passim];Vincent-1988[passim], 27A-ita,ita,27A,3,27A-3,,Repetti-2001, 33A-ita,ita,33A,2,33A-2,,Sauer-1891[12], 34A-ita,ita,34A,6,34A-6,,, 36A-ita,ita,36A,4,36A-4,,, 37A-ita,ita,37A,1,37A-1,,Sauer-1891[9-10], 38A-ita,ita,38A,2,38A-2,,Sauer-1891[10], 41A-ita,ita,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

questo

quello

proximal

distal

 

 

",Maiden-and-Robustelli-2000[80-4], 42A-ita,ita,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

questo

quello

proximal

distal

 

 

",Maiden-and-Robustelli-2000[80-4], 44A-ita,ita,44A,3,44A-3,,Lepschy-and-Lepschy-1988[116], 45A-ita,ita,45A,2,45A-2,"

lei

2nd sg. hon.

- 3rd person sg feminine pronoun used for polite

address; agreement with the verb is, however,

controlled by the sex of the addressee, not the gender

category; etymologically, lei is an anaphoric pronoun

refering to the polite nominal expression La Vostra

Signoria 'Your Lordship'

loro

2nd pl. hon.

- 3rd person pl feminine pronoun used for polite

address; agreement with the verb is, however,

controlled by the sex of the addressees, not the gender

category

tu

2nd sg. fam.

voi

2nd sg. hon.

- the polite use of this 2nd pl pronoun is marked; voiis

the old politeness pronoun used way back in

feudal times

- it was then replaced by lei/ loro in Northern and

Middle Italy, in Southern Italy it is still used;

- it was prefered as a polite address by faschism;

since voi is less polite than lei it is usuallyavoided in

polite conversations

voi

2nd pl. fam.

",Schwarze-1988[288-290], 46A-ita,ita,46A,2,46A-2,,, 47A-ita,ita,47A,2,47A-2,,Renzi-1988[595-603], 48A-ita,ita,48A,2,48A-2,,"Lepschy-and-Lepschy-1988[103, 116]", 49A-ita,ita,49A,1,49A-1,,"Maiden-and-Robustelli-2000[93-98, 113-116]", 50A-ita,ita,50A,3,50A-3,,"Maiden-and-Robustelli-2000[93-98, 113-116]", 51A-ita,ita,51A,9,51A-9,,Vincent-1988[passim], 52A-ita,ita,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
con
",Lausberg-1972, 53A-ita,ita,53A,7,53A-7,,Lausberg-1972[172-183], 57A-ita,ita,57A,4,57A-4,,Vincent-1988[passim], 64A-ita,ita,64A,1,64A-1,,, 69A-ita,ita,69A,2,69A-2,,Maiden-and-Robustelli-2000[220-221], 70A-ita,ita,70A,2,70A-2,,Maiden-and-Robustelli-2000[246-249], 71A-ita,ita,71A,3,71A-3,,Maiden-and-Robustelli-2000[247-248], 72A-ita,ita,72A,4,72A-4,,, 74A-ita,ita,74A,2,74A-2,,Maiden-and-Robustelli-2000[336-339], 75A-ita,ita,75A,1,75A-1,,Maiden-and-Robustelli-2000[336f.], 76A-ita,ita,76A,1,76A-1,,Maiden-and-Robustelli-2000[336-339], 81A-ita,ita,81A,2,81A-2,,Sauer-1891[301];Vincent-1988[305];Maiden-and-Robustelli-2000[354], 82A-ita,ita,82A,3,82A-3,,Maiden-and-Robustelli-2000[354-355], 83A-ita,ita,83A,2,83A-2,,Sauer-1891[301];Vincent-1988[305];Maiden-and-Robustelli-2000[354], 85A-ita,ita,85A,2,85A-2,,"Sauer-1891[21, 285-287]", 86A-ita,ita,86A,2,86A-2,,Sauer-1891[passim], 87A-ita,ita,87A,2,87A-2,,Maiden-and-Robustelli-2000[49];Sauer-1891[67];Vincent-1988[299], 88A-ita,ita,88A,1,88A-1,,"Sauer-1891[19-20, 49-50];Maiden-and-Robustelli-2000[48]", 89A-ita,ita,89A,1,89A-1,,Maiden-and-Robustelli-2000[189], 90A-ita,ita,90A,1,90A-1,,Maiden-and-Robustelli-2000[130ff], 90C-ita,ita,90C,1,90C-1,,Maiden-and-Robustelli-2000[130ff], 91A-ita,ita,91A,1,91A-1,,Sauer-1891[72], 92A-ita,ita,92A,6,92A-6,,Maiden-and-Robustelli-2000[147], 94A-ita,ita,94A,1,94A-1,,Maiden-and-Robustelli-2000[421-427], 95A-ita,ita,95A,4,95A-4,,, 96A-ita,ita,96A,4,96A-4,,, 97A-ita,ita,97A,4,97A-4,,, 100A-ita,ita,100A,2,100A-2,,Lepschy-and-Lepschy-1988[133-39], 101A-ita,ita,101A,2,101A-2,,Maiden-and-Robustelli-2000[93], 102A-ita,ita,102A,2,102A-2,,Lepschy-and-Lepschy-1988[133-39], 103A-ita,ita,103A,2,103A-2,,Lepschy-and-Lepschy-1988[133-39], 104A-ita,ita,104A,1,104A-1,,Lepschy-and-Lepschy-1988[133-39], 105A-ita,ita,105A,1,105A-1,,, 107A-ita,ita,107A,1,107A-1,,Lepschy-and-Lepschy-1988[222], 112A-ita,ita,112A,2,112A-2,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 113A-ita,ita,113A,1,113A-1,,, 114A-ita,ita,114A,7,114A-7,,, 115A-ita,ita,115A,3,115A-3,,Haspelmath-1997[263], 116A-ita,ita,116A,6,116A-6,,Maiden-and-Robustelli-2000[147], 122A-ita,ita,122A,1,122A-1,,, 123A-ita,ita,123A,1,123A-1,,, 125A-ita,ita,125A,3,125A-3,,,igt-736 126A-ita,ita,126A,2,126A-2,,, 127A-ita,ita,127A,2,127A-2,,,igt-1574 128A-ita,ita,128A,2,128A-2,,,igt-1838 129A-ita,ita,129A,2,129A-2,"

ARM: braccio

""arm""

HAND: mano

""hand""

",Wessely-nd, 130A-ita,ita,130A,2,130A-2,"

dito

""finger""

",Wessely-nd, 138A-ita,ita,138A,2,138A-2,"

tè

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[987], 142A-ita,ita,142A,1,142A-1,,, 143A-ita,ita,143A,1,143A-1,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 143E-ita,ita,143E,1,143E-1,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 143F-ita,ita,143F,4,143F-4,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 143G-ita,ita,143G,4,143G-4,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144A-ita,ita,144A,2,144A-2,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144B-ita,ita,144B,3,144B-3,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144D-ita,ita,144D,2,144D-2,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144H-ita,ita,144H,4,144H-4,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144I-ita,ita,144I,1,144I-1,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144J-ita,ita,144J,7,144J-7,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 144K-ita,ita,144K,4,144K-4,,Sauer-1891[40];Maiden-and-Robustelli-2000[401], 142A-itb,itb,142A,1,142A-1,,, 1A-ite,ite,1A,4,1A-4,,Volodin-1976, 2A-ite,ite,2A,2,2A-2,,Volodin-1976, 3A-ite,ite,3A,4,3A-4,,Volodin-1976, 4A-ite,ite,4A,3,4A-3,,Volodin-1976, 5A-ite,ite,5A,1,5A-1,,Volodin-1976, 6A-ite,ite,6A,4,6A-4,,Volodin-1976, 7A-ite,ite,7A,2,7A-2,,Volodin-1976, 8A-ite,ite,8A,4,8A-4,,Volodin-1976, 9A-ite,ite,9A,1,9A-1,"

ŋosx

‘tail'

","Volodin-1997[63, 65]", 11A-ite,ite,11A,1,11A-1,,Volodin-1976, 12A-ite,ite,12A,3,12A-3,,Volodin-1976, 18A-ite,ite,18A,1,18A-1,,Volodin-1976, 19A-ite,ite,19A,1,19A-1,,Volodin-1976, 26A-ite,ite,26A,2,26A-2,,Georg-and-Volodin-1999[passim];Volodin-1976[passim];Volodin-and-Zhukova-1968[passim], 30A-ite,ite,30A,1,30A-1,,Georg-and-Volodin-1999, 31A-ite,ite,31A,1,31A-1,,Georg-and-Volodin-1999, 32A-ite,ite,32A,1,32A-1,,Georg-and-Volodin-1999, 33A-ite,ite,33A,2,33A-2,,Georg-and-Volodin-1999[64-68];Volodin-1976[124], 35A-ite,ite,35A,6,35A-6,,Volodin-1976[169-171], 37A-ite,ite,37A,5,37A-5,,Volodin-1976[passim], 38A-ite,ite,38A,5,38A-5,,Volodin-1976[passim], 51A-ite,ite,51A,1,51A-1,,Georg-and-Volodin-1999[69];Volodin-1976[140], 52A-ite,ite,52A,2,52A-2,,Georg-and-Volodin-1999, 53A-ite,ite,53A,7,53A-7,,Georg-and-Volodin-1999[136-139], 69A-ite,ite,69A,2,69A-2,,"Georg-and-Volodin-1999[141, 149-154, 160];Volodin-1976[240, 241]", 77A-ite,ite,77A,1,77A-1,,Georg-and-Volodin-1999, 78A-ite,ite,78A,1,78A-1,,Georg-and-Volodin-1999, 81A-ite,ite,81A,1,81A-1,,"Volodin-and-Zhukova-1968[347, passim]", 82A-ite,ite,82A,1,82A-1,,Volodin-1976[passim], 83A-ite,ite,83A,1,83A-1,,Volodin-1976[passim], 84A-ite,ite,84A,6,84A-6,,Volodin-1976[passim], 85A-ite,ite,85A,5,85A-5,,Volodin-1976[343], 86A-ite,ite,86A,3,86A-3,,Volodin-1976[168], 87A-ite,ite,87A,3,87A-3,,Georg-and-Volodin-1999[107];Volodin-1976[322], 88A-ite,ite,88A,1,88A-1,,Volodin-1976[passim], 89A-ite,ite,89A,1,89A-1,,Georg-and-Volodin-1999[191];Volodin-1976[passim], 91A-ite,ite,91A,1,91A-1,,Volodin-1976[passim], 93A-ite,ite,93A,2,93A-2,,Volodin-1976[passim], 94A-ite,ite,94A,1,94A-1,,Georg-and-Volodin-1999[206-213], 97A-ite,ite,97A,5,97A-5,,, 101A-ite,ite,101A,2,101A-2,,Georg-and-Volodin-1999[142-143];Volodin-1976[220-236], 106A-ite,ite,106A,2,106A-2,,Volodin-2007, 112A-ite,ite,112A,6,112A-6,,Volodin-1976[passim], 116A-ite,ite,116A,1,116A-1,,Georg-and-Volodin-1999[214-215];Volodin-1976[passim], 136A-ite,ite,136A,2,136A-2,,Volodin-1976, 136B-ite,ite,136B,2,136B-2,,Volodin-1976, 137A-ite,ite,137A,1,137A-1,,Volodin-1976, 137B-ite,ite,137B,1,137B-1,,Volodin-1976, 143A-ite,ite,143A,14,143A-14,,Volodin-1976[274], 143B-ite,ite,143B,2,143B-2,,Volodin-1976[274], 143E-ite,ite,143E,1,143E-1,,Volodin-1976[274], 143F-ite,ite,143F,2,143F-2,,Volodin-1976[274], 143G-ite,ite,143G,4,143G-4,,Volodin-1976[274], 144A-ite,ite,144A,18,144A-18,,Volodin-1976[274], 144L-ite,ite,144L,16,144L-16,,Volodin-1976[274], 144N-ite,ite,144N,15,144N-15,,Volodin-1976[274], 144S-ite,ite,144S,6,144S-6,,Volodin-1976[274], 142A-itg,itg,142A,1,142A-1,,, 142A-itn,itn,142A,1,142A-1,,Macleod-1992, 1A-ito,ito,1A,3,1A-3,,Liccardi-and-Grimes-1968, 2A-ito,ito,2A,2,2A-2,,Liccardi-and-Grimes-1968, 3A-ito,ito,3A,3,3A-3,,Liccardi-and-Grimes-1968, 4A-ito,ito,4A,2,4A-2,,Liccardi-and-Grimes-1968, 5A-ito,ito,5A,4,5A-4,,Liccardi-and-Grimes-1968, 6A-ito,ito,6A,1,6A-1,,Liccardi-and-Grimes-1968, 7A-ito,ito,7A,2,7A-2,,Liccardi-and-Grimes-1968, 8A-ito,ito,8A,2,8A-2,,Liccardi-and-Grimes-1968, 9A-ito,ito,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[368], 11A-ito,ito,11A,1,11A-1,,Liccardi-and-Grimes-1968, 12A-ito,ito,12A,2,12A-2,,Liccardi-and-Grimes-1968, 18A-ito,ito,18A,1,18A-1,,Liccardi-and-Grimes-1968, 19A-ito,ito,19A,1,19A-1,,Liccardi-and-Grimes-1968, 33A-ito,ito,33A,2,33A-2,,"Camp-and-Liccardi-1967[316, 321]", 57A-ito,ito,57A,1,57A-1,,Camp-and-Liccardi-1967[316ff], 69A-ito,ito,69A,4,69A-4,,Camp-and-Liccardi-1967[passim], 77A-ito,ito,77A,2,77A-2,,Camp-and-Liccardi-1967[294], 78A-ito,ito,78A,4,78A-4,,Camp-and-Liccardi-1967[294], 81A-ito,ito,81A,2,81A-2,,"Camp-and-Liccardi-1967[261, 264]", 82A-ito,ito,82A,1,82A-1,,"Camp-and-Liccardi-1967[261, 264]", 83A-ito,ito,83A,2,83A-2,,"Camp-and-Liccardi-1967[261, 264]", 86A-ito,ito,86A,3,86A-3,,Camp-and-Liccardi-1967[passim], 87A-ito,ito,87A,3,87A-3,,Camp-and-Liccardi-1967[passim], 88A-ito,ito,88A,1,88A-1,,Camp-and-Liccardi-1967[273], 92A-ito,ito,92A,6,92A-6,,"Camp-and-Liccardi-1967[293, 303]", 97A-ito,ito,97A,5,97A-5,,, 101A-ito,ito,101A,2,101A-2,,Camp-and-Liccardi-1967[passim], 116A-ito,ito,116A,2,116A-2,,"Camp-and-Liccardi-1967[293, 303]", 54A-itu,itu,54A,1,54A-1,,, 129A-itw,itw,129A,1,129A-1,"

ARM: íma

""arm, hand""

HAND: íma

""arm, hand""

",Tharp-and-Natividad-1976, 130A-itw,itw,130A,2,130A-2,"

kurámay

""finger, toe""

",Tharp-and-Natividad-1976, 27A-itz,itz,27A,1,27A-1,,Hofling-2000[72], 34A-itz,itz,34A,6,34A-6,,Hofling-2000[227], 46A-itz,itz,46A,1,46A-1,,Hofling-2000[41-2], 64A-itz,itz,64A,1,64A-1,,Hofling-2000[448], 77A-itz,itz,77A,2,77A-2,,Hofling-1991, 78A-itz,itz,78A,4,78A-4,,Hofling-1991, 105A-itz,itz,105A,1,105A-1,,"Hofling-2000[191, 258, 316]", 115A-itz,itz,115A,3,115A-3,,"Hofling-2000[186, 203-4, 296]", 124A-itz,itz,124A,5,124A-5,,"Hofling-2000[48, 222, 225, 346-7, 364]",igt-2001 125A-itz,itz,125A,3,125A-3,,Hofling-2000[525-34], 126A-itz,itz,126A,2,126A-2,,Hofling-2000[509-20], 128A-itz,itz,128A,1,128A-1,,"Hofling-2000[495, 505-6]", 129A-itz,itz,129A,1,129A-1,"

ARM: k'ab'

""arm, hand, branch, paw""

HAND: k'ab'

""arm, hand, branch, paw""

",Hofling-and-Tesucun-1997, 130A-itz,itz,130A,2,130A-2,"

al k'ab'

""finger""

",Hofling-and-Tesucun-1997, 1A-iva,iva,1A,3,1A-3,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 2A-iva,iva,2A,1,2A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 3A-iva,iva,3A,4,3A-4,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 4A-iva,iva,4A,2,4A-2,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 5A-iva,iva,5A,2,5A-2,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 6A-iva,iva,6A,1,6A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 7A-iva,iva,7A,1,7A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 8A-iva,iva,8A,2,8A-2,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 11A-iva,iva,11A,1,11A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 12A-iva,iva,12A,2,12A-2,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 13A-iva,iva,13A,1,13A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 18A-iva,iva,18A,1,18A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 19A-iva,iva,19A,1,19A-1,,Cottle-and-Cottle-1958;Heye-and-Hidalgo-1967;Hidalgo-and-Hidalgo-1971, 54A-iva,iva,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[35], 57A-iwa,iwa,57A,1,57A-1,,"Capell-1962b[140, 154]", 69A-iwa,iwa,69A,2,69A-2,,"Capell-1962b[135, 137]", 81A-iwa,iwa,81A,2,81A-2,,Capell-1962b[165], 82A-iwa,iwa,82A,1,82A-1,,Capell-1962b[165], 83A-iwa,iwa,83A,2,83A-2,,Capell-1962b[165], 85A-iwa,iwa,85A,4,85A-4,,Capell-1962b[159-160], 86A-iwa,iwa,86A,1,86A-1,,Capell-1962b[161-162], 87A-iwa,iwa,87A,1,87A-1,,Capell-1962b[156], 88A-iwa,iwa,88A,1,88A-1,,Capell-1962b[161], 89A-iwa,iwa,89A,1,89A-1,,Capell-1962b[157], 92A-iwa,iwa,92A,5,92A-5,,Capell-1962b[165], 93A-iwa,iwa,93A,1,93A-1,,Capell-1962b[165], 95A-iwa,iwa,95A,5,95A-5,,, 97A-iwa,iwa,97A,3,97A-3,,, 116A-iwa,iwa,116A,1,116A-1,,Capell-1962b[165], 118A-iwa,iwa,118A,3,118A-3,,Capell-1962b, 119A-iwa,iwa,119A,1,119A-1,,Capell-1962b, 120A-iwa,iwa,120A,2,120A-2,,Capell-1962b, 1A-iwm,iwm,1A,1,1A-1,,Laycock-1965b, 2A-iwm,iwm,2A,2,2A-2,,Laycock-1965b, 3A-iwm,iwm,3A,1,3A-1,,Laycock-1965b, 4A-iwm,iwm,4A,1,4A-1,,Laycock-1965b, 5A-iwm,iwm,5A,1,5A-1,,Laycock-1965b, 6A-iwm,iwm,6A,1,6A-1,,Laycock-1965b, 7A-iwm,iwm,7A,1,7A-1,,Laycock-1965b, 8A-iwm,iwm,8A,1,8A-1,,Laycock-1965b, 11A-iwm,iwm,11A,1,11A-1,,Laycock-1965b, 18A-iwm,iwm,18A,1,18A-1,,Laycock-1965b, 19A-iwm,iwm,19A,1,19A-1,,Laycock-1965b, 69A-iwm,iwm,69A,1,69A-1,,Conrad-1971[passim], 81A-iwm,iwm,81A,1,81A-1,,Conrad-1971[passim], 82A-iwm,iwm,82A,1,82A-1,,Conrad-1971[passim], 83A-iwm,iwm,83A,1,83A-1,,Conrad-1971[passim], 89A-iwm,iwm,89A,2,89A-2,,Conrad-1971[39], 92A-iwm,iwm,92A,2,92A-2,,Conrad-1971[55], 93A-iwm,iwm,93A,2,93A-2,,Conrad-1971[10], 112A-iwm,iwm,112A,2,112A-2,,Conrad-1971[56], 116A-iwm,iwm,116A,1,116A-1,,Conrad-1971[55], 132A-iwm,iwm,132A,5,132A-5,,, 133A-iwm,iwm,133A,2,133A-2,,, 134A-iwm,iwm,134A,2,134A-2,,, 135A-iwm,iwm,135A,1,135A-1,,, 143A-iwm,iwm,143A,2,143A-2,,Conrad-1971[56], 143E-iwm,iwm,143E,4,143E-4,,Conrad-1971[56], 143F-iwm,iwm,143F,1,143F-1,,Conrad-1971[56], 143G-iwm,iwm,143G,4,143G-4,,Conrad-1971[56], 144A-iwm,iwm,144A,8,144A-8,,Conrad-1971[56], 144B-iwm,iwm,144B,4,144B-4,,Conrad-1971[56], 144L-iwm,iwm,144L,4,144L-4,,Conrad-1971[56], 144P-iwm,iwm,144P,4,144P-4,,Conrad-1971[56], 144Q-iwm,iwm,144Q,4,144Q-4,,Conrad-1971[56], 144R-iwm,iwm,144R,8,144R-8,,Conrad-1971[56], 144S-iwm,iwm,144S,1,144S-1,,Conrad-1971[56], 129A-ixc,ixc,129A,2,129A-2,"

ARM: čą²ʔą²

""su brazo""

HAND: r̃ha²

""mano""

nǰi¹-

""mano""

",Fernandez-de-Miranda-1961, 130A-ixc,ixc,130A,2,130A-2,"

ndʸa²-r̃ha²

""dedo de la mano""

",Fernandez-de-Miranda-1961, 9A-ixi,ixi,9A,3,9A-3,,Kaufman-1969[158], 53A-ixi,ixi,53A,6,53A-6,,Poma-and-Cruz-1996[153-154], 57A-ixi,ixi,57A,1,57A-1,,Elliot-1960[passim], 69A-ixi,ixi,69A,1,69A-1,,Elliot-1960[143], 81A-ixi,ixi,81A,3,81A-3,,Elliot-1960[134], 82A-ixi,ixi,82A,2,82A-2,,Elliot-1960[134], 83A-ixi,ixi,83A,2,83A-2,,Elliot-1960[134], 84A-ixi,ixi,84A,1,84A-1,,Elliot-1960[134], 85A-ixi,ixi,85A,2,85A-2,,Elliot-1960[passim], 95A-ixi,ixi,95A,4,95A-4,,, 129A-ixi,ixi,129A,1,129A-1,"

ARM: q'ab'

""mano ... brazo""

HAND: q'ab'

""mano ... brazo""

",Kaufman-1974, 130A-ixi,ixi,130A,2,130A-2,"

[the word for arm/hand does not also denote finger]

",Kaufman-1974, 53A-izh,izh,53A,7,53A-7,,Laanest-1982[187-188], 26A-izi,izi,26A,4,26A-4,,Meier-et-al-1975[passim], 33A-izi,izi,33A,9,33A-9,,Meier-et-al-1975[passim], 37A-izi,izi,37A,1,37A-1,,"Meier-et-al-1975[162-163, 165-168, 266]", 38A-izi,izi,38A,4,38A-4,,Meier-et-al-1975[passim], 51A-izi,izi,51A,9,51A-9,,Meier-et-al-1975[passim], 57A-izi,izi,57A,4,57A-4,,Meier-et-al-1975[passim], 69A-izi,izi,69A,4,69A-4,,Meier-et-al-1975[191], 81A-izi,izi,81A,2,81A-2,,Meier-et-al-1975[140-141], 82A-izi,izi,82A,1,82A-1,,Meier-et-al-1975[140-141], 83A-izi,izi,83A,2,83A-2,,Meier-et-al-1975[140-141], 84A-izi,izi,84A,1,84A-1,,"Meier-et-al-1975[140-141, 152]", 85A-izi,izi,85A,2,85A-2,,Meier-et-al-1975[175], 86A-izi,izi,86A,2,86A-2,,Meier-et-al-1975[169], 87A-izi,izi,87A,3,87A-3,,Meier-et-al-1975[162], 88A-izi,izi,88A,2,88A-2,,Meier-et-al-1975[162-163], 89A-izi,izi,89A,3,89A-3,,Meier-et-al-1975[162], 90A-izi,izi,90A,1,90A-1,,Meier-et-al-1975[passim], 90C-izi,izi,90C,1,90C-1,,Meier-et-al-1975[passim], 92A-izi,izi,92A,2,92A-2,,Meier-et-al-1975[122-124], 93A-izi,izi,93A,2,93A-2,,Meier-et-al-1975[passim], 94A-izi,izi,94A,1,94A-1,,Meier-et-al-1975[passim], 95A-izi,izi,95A,4,95A-4,,, 96A-izi,izi,96A,4,96A-4,,, 97A-izi,izi,97A,5,97A-5,,, 101A-izi,izi,101A,2,101A-2,,Meier-et-al-1975[236], 112A-izi,izi,112A,6,112A-6,,Meier-et-al-1975[216],igt-2183 116A-izi,izi,116A,1,116A-1,,Meier-et-al-1975[122-124], 143A-izi,izi,143A,14,143A-14,,Meier-et-al-1975[216], 143B-izi,izi,143B,2,143B-2,,Meier-et-al-1975[216], 143E-izi,izi,143E,1,143E-1,,Meier-et-al-1975[216], 143F-izi,izi,143F,2,143F-2,,Meier-et-al-1975[216], 143G-izi,izi,143G,4,143G-4,,Meier-et-al-1975[216], 144A-izi,izi,144A,18,144A-18,,Meier-et-al-1975[216], 144B-izi,izi,144B,3,144B-3,,Meier-et-al-1975[216], 144D-izi,izi,144D,14,144D-14,,Meier-et-al-1975[216], 144F-izi,izi,144F,6,144F-6,,Meier-et-al-1975[216], 144H-izi,izi,144H,4,144H-4,,Meier-et-al-1975[216], 144I-izi,izi,144I,5,144I-5,,Meier-et-al-1975[216], 144J-izi,izi,144J,6,144J-6,,Meier-et-al-1975[216], 144K-izi,izi,144K,4,144K-4,,Meier-et-al-1975[216], 26A-jab,jab,26A,4,26A-4,,Dempwolff-1939[passim], 37A-jab,jab,37A,5,37A-5,,Dempwolff-1939[19], 38A-jab,jab,38A,5,38A-5,,Dempwolff-1939[19], 51A-jab,jab,51A,1,51A-1,,"Dempwolff-1939[47-48, 74, 76]", 57A-jab,jab,57A,2,57A-2,,Dempwolff-1939[19-21], 63A-jab,jab,63A,1,63A-1,,Dempwolff-1939, 64A-jab,jab,64A,1,64A-1,,"Ross-2002e[279, 294]", 69A-jab,jab,69A,1,69A-1,,Dempwolff-1939[12], 70A-jab,jab,70A,2,70A-2,,Zahn-1940[22], 71A-jab,jab,71A,1,71A-1,,Zahn-1940[22], 81A-jab,jab,81A,2,81A-2,,"Dempwolff-1939[57, 68]", 82A-jab,jab,82A,1,82A-1,,"Dempwolff-1939[57, 68]", 83A-jab,jab,83A,2,83A-2,,Dempwolff-1939[68-69], 85A-jab,jab,85A,4,85A-4,,"Dempwolff-1939[36, 73, 75]", 86A-jab,jab,86A,1,86A-1,,Dempwolff-1939[22], 87A-jab,jab,87A,2,87A-2,,Dempwolff-1939[74], 88A-jab,jab,88A,2,88A-2,,"Dempwolff-1939[30-31, 74]", 89A-jab,jab,89A,2,89A-2,,"Dempwolff-1939[44, 74]", 90A-jab,jab,90A,1,90A-1,,Dempwolff-1939[87], 90C-jab,jab,90C,1,90C-1,,Dempwolff-1939[87], 92A-jab,jab,92A,2,92A-2,,Dempwolff-1939[61], 93A-jab,jab,93A,2,93A-2,,"Dempwolff-1939[63-64, 70]", 95A-jab,jab,95A,5,95A-5,,, 96A-jab,jab,96A,4,96A-4,,, 97A-jab,jab,97A,4,97A-4,,, 101A-jab,jab,101A,2,101A-2,,Dempwolff-1939[57], 105A-jab,jab,105A,1,105A-1,,Ross-2002e[287], 112A-jab,jab,112A,2,112A-2,,Dempwolff-1939[passim], 116A-jab,jab,116A,1,116A-1,,Dempwolff-1939[61], 118A-jab,jab,118A,2,118A-2,,Dempwolff-1939, 119A-jab,jab,119A,1,119A-1,,Dempwolff-1939, 120A-jab,jab,120A,2,120A-2,,Dempwolff-1939, 121A-jab,jab,121A,3,121A-3,,Dempwolff-1939, 124A-jab,jab,124A,2,124A-2,,Ross-2002e[296], 143A-jab,jab,143A,2,143A-2,,Dempwolff-1939[59], 143E-jab,jab,143E,4,143E-4,,Dempwolff-1939[59], 143F-jab,jab,143F,1,143F-1,,Dempwolff-1939[59], 143G-jab,jab,143G,4,143G-4,,Dempwolff-1939[59], 144A-jab,jab,144A,4,144A-4,,Dempwolff-1939[69], 144B-jab,jab,144B,6,144B-6,,Dempwolff-1939[69], 144D-jab,jab,144D,4,144D-4,,Dempwolff-1939[69], 144H-jab,jab,144H,4,144H-4,,Dempwolff-1939[69], 144I-jab,jab,144I,8,144I-8,,Dempwolff-1939[69], 144J-jab,jab,144J,7,144J-7,,Dempwolff-1939[69], 144K-jab,jab,144K,1,144K-1,,Dempwolff-1939[69], 81A-jad,jad,81A,1,81A-1,,Sharma-1989c[74], 82A-jad,jad,82A,1,82A-1,,Sharma-1989c[74], 83A-jad,jad,83A,1,83A-1,,Sharma-1989c[74], 87A-jad,jad,87A,2,87A-2,,"Sharma-1989c[42, 75, passim]", 89A-jad,jad,89A,2,89A-2,,Sharma-1989c[43], 91A-jad,jad,91A,2,91A-2,,Sharma-1989c[44], 97A-jad,jad,97A,2,97A-2,,, 55A-jah,jah,55A,2,55A-2,,Burenhult-2000, 142A-jah,jah,142A,2,142A-2,,, 1A-jak,jak,1A,4,1A-4,,Craig-1977;Day-1973, 2A-jak,jak,2A,2,2A-2,,Craig-1977;Day-1973, 3A-jak,jak,3A,4,3A-4,,Craig-1977;Day-1973, 4A-jak,jak,4A,1,4A-1,,Craig-1977;Day-1973, 5A-jak,jak,5A,1,5A-1,,Craig-1977;Day-1973, 6A-jak,jak,6A,4,6A-4,,Craig-1977;Day-1973, 7A-jak,jak,7A,2,7A-2,,Craig-1977;Day-1973, 8A-jak,jak,8A,2,8A-2,,Craig-1977;Day-1973, 9A-jak,jak,9A,3,9A-3,,Day-1973[9], 10A-jak,jak,10A,2,10A-2,,Day-1973, 11A-jak,jak,11A,1,11A-1,,Craig-1977;Day-1973, 12A-jak,jak,12A,2,12A-2,,Craig-1977;Day-1973, 13A-jak,jak,13A,1,13A-1,,Craig-1977;Day-1973, 14A-jak,jak,14A,2,14A-2,,Day-1973, 15A-jak,jak,15A,8,15A-8,,Day-1973, 16A-jak,jak,16A,1,16A-1,,Day-1973, 18A-jak,jak,18A,1,18A-1,,Craig-1977;Day-1973, 19A-jak,jak,19A,1,19A-1,,Craig-1977;Day-1973, 20A-jak,jak,20A,1,20A-1,,Craig-1977;Day-1973, 21A-jak,jak,21A,5,21A-5,,Craig-1977;Day-1973, 21B-jak,jak,21B,1,21B-1,,Craig-1977;Day-1973, 22A-jak,jak,22A,3,22A-3,,Craig-1977;Day-1973, 23A-jak,jak,23A,1,23A-1,,Craig-1977, 24A-jak,jak,24A,1,24A-1,,Craig-1977, 25A-jak,jak,25A,1,25A-1,,Craig-1977, 25B-jak,jak,25B,2,25B-2,,Grinevald-nd, 26A-jak,jak,26A,6,26A-6,,Campbell-et-al-1988[passim];Craig-1977[passim];Day-1973[passim], 27A-jak,jak,27A,1,27A-1,,Day-1973[45], 28A-jak,jak,28A,1,28A-1,,Craig-1977, 29A-jak,jak,29A,3,29A-3,,Craig-1977, 33A-jak,jak,33A,7,33A-7,,"Day-1973[66, passim];Craig-1977[passim]", 34A-jak,jak,34A,4,34A-4,,Day-1973[69], 35A-jak,jak,35A,3,35A-3,,Craig-1977[101], 37A-jak,jak,37A,4,37A-4,,Craig-1977[passim], 38A-jak,jak,38A,2,38A-2,,"Day-1973[66, passim];Craig-1977[139-140]", 39A-jak,jak,39A,3,39A-3,,Craig-1977[101],igt-1205 igt-1206 40A-jak,jak,40A,3,40A-3,,Craig-1977[106-109],igt-35 igt-36 41A-jak,jak,41A,2,41A-2,,Craig-1977[138], 43A-jak,jak,43A,1,43A-1,"

naj, ix, no’, chen

‘3rd person pronouns showing noun classdistincitons’

ti’

‘proximate’

tu’

‘remote’

","Craig-1977[100, 103]", 44A-jak,jak,44A,6,44A-6,,Craig-1977[101], 45A-jak,jak,45A,1,45A-1,,Craig-1977, 46A-jak,jak,46A,1,46A-1,,Craig-1977[19], 48A-jak,jak,48A,4,48A-4,,Craig-1977[110], 49A-jak,jak,49A,1,49A-1,,Day-1973[29-37];Craig-1977[101-111], 50A-jak,jak,50A,1,50A-1,,Day-1973[29-37];Craig-1977[101-111], 51A-jak,jak,51A,9,51A-9,,Craig-1977[passim], 52A-jak,jak,52A,2,52A-2,,"Craig-1977[76, 124]",igt-1736 53A-jak,jak,53A,5,53A-5,,Day-1973[59], 55A-jak,jak,55A,3,55A-3,,Craig-1986;Suarez-1983b[88], 57A-jak,jak,57A,1,57A-1,,Craig-1977[119], 58A-jak,jak,58A,2,58A-2,,Craig-1977, 58B-jak,jak,58B,1,58B-1,,Grinevald-nd, 59A-jak,jak,59A,1,59A-1,,Craig-1977, 63A-jak,jak,63A,2,63A-2,,Craig-1977, 64A-jak,jak,64A,2,64A-2,,"Craig-1977[30-1, 34-5]", 65A-jak,jak,65A,1,65A-1,,Craig-1977[59], 66A-jak,jak,66A,4,66A-4,,Craig-1977, 67A-jak,jak,67A,2,67A-2,,Craig-1977, 68A-jak,jak,68A,4,68A-4,,Craig-1977, 69A-jak,jak,69A,4,69A-4,,Craig-1977[59ff], 70A-jak,jak,70A,1,70A-1,,Day-1973[38], 71A-jak,jak,71A,3,71A-3,,Day-1973[38-39], 72A-jak,jak,72A,1,72A-1,,Day-1973[38], 73A-jak,jak,73A,2,73A-2,,Day-1973, 74A-jak,jak,74A,1,74A-1,,"Craig-1977[84f., 88]", 75A-jak,jak,75A,3,75A-3,,"Craig-1977[84f., 87]",igt-2054 76A-jak,jak,76A,2,76A-2,,Craig-1977[86], 77A-jak,jak,77A,2,77A-2,,Craig-1977[404], 78A-jak,jak,78A,4,78A-4,,Craig-1977[404], 79A-jak,jak,79A,4,79A-4,,Craig-1977;Day-1973, 79B-jak,jak,79B,2,79B-2,,, 80A-jak,jak,80A,1,80A-1,,Craig-1977;Day-1973, 81A-jak,jak,81A,3,81A-3,,Craig-1977[8];Day-1973[64], 82A-jak,jak,82A,2,82A-2,,Craig-1977[8];Day-1973[64], 83A-jak,jak,83A,2,83A-2,,Craig-1977[8];Day-1973[64], 85A-jak,jak,85A,2,85A-2,,Craig-1977[9],igt-3545 igt-3546 86A-jak,jak,86A,2,86A-2,,"Day-1973[66, passim];Craig-1977[119-120, 125]", 87A-jak,jak,87A,1,87A-1,,"Craig-1977;Day-1973[27, 97, 99]", 88A-jak,jak,88A,2,88A-2,,"Day-1973[66, passim];Craig-1977[138]", 89A-jak,jak,89A,1,89A-1,,"Day-1973[66, 70]", 90A-jak,jak,90A,1,90A-1,,"Craig-1977[9, 191-192];Day-1973[66, passim]", 90C-jak,jak,90C,1,90C-1,,"Craig-1977[9, 191-192];Day-1973[66, passim]", 91A-jak,jak,91A,1,91A-1,,"Craig-1977[40, 138];Day-1973[passim]", 92A-jak,jak,92A,6,92A-6,,Craig-1977[passim], 93A-jak,jak,93A,1,93A-1,,Craig-1977[13], 94A-jak,jak,94A,1,94A-1,,Craig-1977[passim], 95A-jak,jak,95A,4,95A-4,,, 96A-jak,jak,96A,4,96A-4,,, 97A-jak,jak,97A,3,97A-3,,, 98A-jak,jak,98A,1,98A-1,,"Craig-1977[76, 108]",igt-1788 igt-1789 igt-1790 igt-1791 99A-jak,jak,99A,1,99A-1,,Craig-1977[8],igt-1788 igt-1789 igt-1790 igt-1791 100A-jak,jak,100A,3,100A-3,,Craig-1977[106-110], 101A-jak,jak,101A,6,101A-6,,Craig-1977[119], 102A-jak,jak,102A,5,102A-5,,"Craig-1977[109, 106]", 103A-jak,jak,103A,4,103A-4,,Craig-1977[106], 104A-jak,jak,104A,3,104A-3,,"Craig-1977[109, 106]", 105A-jak,jak,105A,1,105A-1,,"Craig-1977[20, 235, 385]", 106A-jak,jak,106A,4,106A-4,,Day-1973[74-75],igt-2036 107A-jak,jak,107A,1,107A-1,,Craig-1977[77-83], 108A-jak,jak,108A,1,108A-1,,Van-Valin-1981;Craig-1977[212-230], 108B-jak,jak,108B,1,108B-1,,Van-Valin-1981;Craig-1977, 109A-jak,jak,109A,6,109A-6,,Craig-1977, 109B-jak,jak,109B,1,109B-1,,, 110A-jak,jak,110A,3,110A-3,,"Day-1973[44];Craig-1977[239, 271]", 111A-jak,jak,111A,2,111A-2,,"Day-1973[44];Craig-1977[239, 271]", 112A-jak,jak,112A,2,112A-2,,Day-1973[80], 113A-jak,jak,113A,3,113A-3,,"Craig-1977[26-27, passim]", 114A-jak,jak,114A,2,114A-2,,"Craig-1977[26-27, passim]", 116A-jak,jak,116A,6,116A-6,,Craig-1977[passim], 118A-jak,jak,118A,1,118A-1,,Craig-1977, 119A-jak,jak,119A,1,119A-1,,Craig-1977, 120A-jak,jak,120A,1,120A-1,,Craig-1977, 121A-jak,jak,121A,1,121A-1,,Craig-1977, 122A-jak,jak,122A,4,122A-4,,Craig-1977, 123A-jak,jak,123A,4,123A-4,,Craig-1977, 124A-jak,jak,124A,2,124A-2,,Craig-1977[261], 128A-jak,jak,128A,1,128A-1,,Craig-1977[231-67], 129A-jak,jak,129A,1,129A-1,"

ARM: k'ab'e

""mano y brazo ... mano""

HAND: k'ab'e

""mano y brazo ... mano""

",Day-1977, 130A-jak,jak,130A,2,130A-2,"

[the word for arm/hand does not also denote finger]

",Day-1977, 131A-jak,jak,131A,2,131A-2,,Day-1973[59],igt-456 igt-457 136A-jak,jak,136A,1,136A-1,,Craig-1977;Day-1973, 136B-jak,jak,136B,1,136B-1,,Craig-1977;Day-1973, 137A-jak,jak,137A,1,137A-1,,Craig-1977;Day-1973, 137B-jak,jak,137B,1,137B-1,,Craig-1977;Day-1973, 143A-jak,jak,143A,1,143A-1,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 143E-jak,jak,143E,1,143E-1,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 143F-jak,jak,143F,4,143F-4,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 143G-jak,jak,143G,4,143G-4,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 144A-jak,jak,144A,9,144A-9,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 144B-jak,jak,144B,3,144B-3,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 144T-jak,jak,144T,1,144T-1,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 144V-jak,jak,144V,1,144V-1,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 144W-jak,jak,144W,6,144W-6,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 144X-jak,jak,144X,4,144X-4,,Craig-1977[26];Day-1973[80], 34A-jam,jam,34A,3,34A-3,,Schultze-Berndt-2000[50], 46A-jam,jam,46A,1,46A-1,,Schultze-Berndt-2000[45-6], 55A-jam,jam,55A,1,55A-1,,, 56A-jam,jam,56A,1,56A-1,,, 60A-jam,jam,60A,6,60A-6,,, 61A-jam,jam,61A,2,61A-2,,, 64A-jam,jam,64A,3,64A-3,,Schultze-Berndt-2000[52], 69A-jam,jam,69A,2,69A-2,,Schultze-Berndt-2000[91-95], 81A-jam,jam,81A,7,81A-7,,Schultze-Berndt-2000[108], 82A-jam,jam,82A,3,82A-3,,Schultze-Berndt-2000[passim], 83A-jam,jam,83A,3,83A-3,,Schultze-Berndt-2000[passim], 84A-jam,jam,84A,6,84A-6,,Schultze-Berndt-2000[passim], 87A-jam,jam,87A,3,87A-3,,Schultze-Berndt-2000[44], 88A-jam,jam,88A,6,88A-6,,Schultze-Berndt-2000[44], 89A-jam,jam,89A,3,89A-3,,Schultze-Berndt-2000[44], 95A-jam,jam,95A,5,95A-5,,, 96A-jam,jam,96A,5,96A-5,,, 97A-jam,jam,97A,5,97A-5,,, 101A-jam,jam,101A,2,101A-2,,Schultze-Berndt-2000[85], 105A-jam,jam,105A,3,105A-3,,"Schultze-Berndt-2000[169-70, 370]", 115A-jam,jam,115A,1,115A-1,,Schultze-Berndt-2000, 124A-jam,jam,124A,4,124A-4,,Schultze-Berndt-2000, 1A-jaq,jaq,1A,5,1A-5,,Hardman-2000, 2A-jaq,jaq,2A,1,2A-1,,Hardman-2000, 3A-jaq,jaq,3A,5,3A-5,,Hardman-2000, 4A-jaq,jaq,4A,1,4A-1,,Hardman-2000, 5A-jaq,jaq,5A,1,5A-1,,Hardman-2000, 6A-jaq,jaq,6A,2,6A-2,,Hardman-2000, 7A-jaq,jaq,7A,2,7A-2,,Hardman-2000, 8A-jaq,jaq,8A,2,8A-2,,Hardman-2000, 10A-jaq,jaq,10A,2,10A-2,,Hardman-1966, 11A-jaq,jaq,11A,1,11A-1,,Hardman-2000, 12A-jaq,jaq,12A,2,12A-2,,Hardman-2000, 13A-jaq,jaq,13A,1,13A-1,,Hardman-2000, 14A-jaq,jaq,14A,6,14A-6,,Hardman-1966, 15A-jaq,jaq,15A,8,15A-8,,Hardman-1966, 16A-jaq,jaq,16A,1,16A-1,,Hardman-1966, 17A-jaq,jaq,17A,1,17A-1,,Hardman-1966, 18A-jaq,jaq,18A,1,18A-1,,Hardman-2000, 19A-jaq,jaq,19A,1,19A-1,,Hardman-2000, 26A-jaq,jaq,26A,2,26A-2,,Hardman-1966[passim], 27A-jaq,jaq,27A,1,27A-1,,Hardman-1966[112], 30A-jaq,jaq,30A,1,30A-1,,Hardman-2000[12-13], 31A-jaq,jaq,31A,1,31A-1,,Hardman-2000[12-13], 32A-jaq,jaq,32A,1,32A-1,,Hardman-2000[12-13], 33A-jaq,jaq,33A,2,33A-2,,Hardman-1966[86], 43A-jaq,jaq,43A,6,43A-6,"

upa

‘3rd person’ human only

aka

‘this’

uka

‘that’, 3rd person non-human

",Hardman-2000[27], 44A-jaq,jaq,44A,6,44A-6,,Hardman-2000[27], 45A-jaq,jaq,45A,1,45A-1,,Hardman-2000[27f 56], 46A-jaq,jaq,46A,1,46A-1,,Hardman-1983[133], 48A-jaq,jaq,48A,1,48A-1,,"Hardman-2000[9-11, 14-21, 28]",igt-2360 51A-jaq,jaq,51A,1,51A-1,,Hardman-1966[93], 55A-jaq,jaq,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 56A-jaq,jaq,56A,3,56A-3,,"Hardman-2000[34-5, 94, 104]", 57A-jaq,jaq,57A,2,57A-2,,Hardman-1966[88], 60A-jaq,jaq,60A,6,60A-6,,Hardman-2000, 63A-jaq,jaq,63A,2,63A-2,,Hardman-2000, 69A-jaq,jaq,69A,2,69A-2,,Hardman-1966[47], 70A-jaq,jaq,70A,1,70A-1,,Hardman-1966[62-64], 71A-jaq,jaq,71A,3,71A-3,,"Hardman-1966[62-64, 122]", 72A-jaq,jaq,72A,1,72A-1,,Hardman-1966[62], 77A-jaq,jaq,77A,3,77A-3,,Hardman-1986[118-9], 78A-jaq,jaq,78A,2,78A-2,,Hardman-1986[118-9], 86A-jaq,jaq,86A,1,86A-1,,Hardman-1966[114], 87A-jaq,jaq,87A,1,87A-1,,Hardman-1966[114], 88A-jaq,jaq,88A,1,88A-1,,Hardman-1966[114], 89A-jaq,jaq,89A,1,89A-1,,Hardman-1966[114], 91A-jaq,jaq,91A,1,91A-1,,Hardman-1966[114], 94A-jaq,jaq,94A,4,94A-4,,Hardman-1966[71], 100A-jaq,jaq,100A,2,100A-2,,Hardman-2000[55-58], 102A-jaq,jaq,102A,5,102A-5,,Hardman-2000[55], 103A-jaq,jaq,103A,5,103A-5,,Hardman-2000[58], 104A-jaq,jaq,104A,5,104A-5,"

ill-ḳ-ima

I see you

1sg > 2sg

ill-ḳ-uta

you see me

2sg > 1sg

ill-ḳ-ushta

you see us

2sg > 1pl

ill-ḳ-utu

she sees me

3sg > 1sg

ill-ḳ-ushtu

she sees us

3sg > 3pl

ill-ḳ-tma

she see you

3sg > 2sg

ill-ḳ-ta

you see him

2sg > 3sg

ill-ḳ-t”a

I see him

1sg > 3sg

ill-ḳ-tna

we see him

1pl > 3sg

ill-ḳ-ti

she see him

3sg > 3sg

",Hardman-2000[55-58], 107A-jaq,jaq,107A,2,107A-2,,Hardman-2000[87], 111A-jaq,jaq,111A,2,111A-2,,Hardman-1966[48], 112A-jaq,jaq,112A,2,112A-2,,Hardman-1966[passim], 113A-jaq,jaq,113A,2,113A-2,,"Hardman-1966[94, 99-105];Hardman-2000[94-95, 114]", 114A-jaq,jaq,114A,2,114A-2,,"Hardman-1966[94, 99-105];Hardman-2000[94-95, 114]", 131A-jaq,jaq,131A,1,131A-1,,Hardman-2000[37-38], 136A-jaq,jaq,136A,1,136A-1,,Hardman-1983, 136B-jaq,jaq,136B,1,136B-1,,Hardman-1983, 137A-jaq,jaq,137A,3,137A-3,,Hardman-1983, 137B-jaq,jaq,137B,2,137B-2,,Hardman-1983, 143A-jaq,jaq,143A,1,143A-1,,Hardman-1966[94], 143E-jaq,jaq,143E,1,143E-1,,Hardman-1966[94], 143F-jaq,jaq,143F,4,143F-4,,Hardman-1966[94], 143G-jaq,jaq,143G,4,143G-4,,Hardman-1966[94], 33A-jar,jar,33A,1,33A-1,,Lukas-and-Willms-1961[6], 57A-jar,jar,57A,2,57A-2,,Lukas-and-Willms-1961[21], 70A-jar,jar,70A,5,70A-5,,Lukas-and-Willms-1961[28], 71A-jar,jar,71A,2,71A-2,,Lukas-and-Willms-1961[33], 81A-jar,jar,81A,2,81A-2,,Lukas-and-Willms-1961[11], 82A-jar,jar,82A,1,82A-1,,Lukas-and-Willms-1961[11], 83A-jar,jar,83A,2,83A-2,,Lukas-and-Willms-1961[11], 84A-jar,jar,84A,1,84A-1,,Lukas-and-Willms-1961[11], 85A-jar,jar,85A,2,85A-2,,"Lukas-and-Willms-1961[11, 35]", 86A-jar,jar,86A,2,86A-2,,Lukas-and-Willms-1961[11], 87A-jar,jar,87A,2,87A-2,,Lukas-and-Willms-1961[12], 88A-jar,jar,88A,2,88A-2,,Lukas-and-Willms-1961[22], 92A-jar,jar,92A,2,92A-2,,Lukas-and-Willms-1961[23], 93A-jar,jar,93A,2,93A-2,,Lukas-and-Willms-1961[23], 95A-jar,jar,95A,4,95A-4,,, 97A-jar,jar,97A,4,97A-4,,, 112A-jar,jar,112A,2,112A-2,,Lukas-and-Willms-1961[passim], 116A-jar,jar,116A,1,116A-1,,Lukas-and-Willms-1961[23], 143A-jar,jar,143A,2,143A-2,,Lukas-and-Willms-1961[33], 143E-jar,jar,143E,4,143E-4,,Lukas-and-Willms-1961[33], 143F-jar,jar,143F,1,143F-1,,Lukas-and-Willms-1961[33], 143G-jar,jar,143G,4,143G-4,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144A-jar,jar,144A,4,144A-4,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144B-jar,jar,144B,6,144B-6,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144D-jar,jar,144D,4,144D-4,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144H-jar,jar,144H,4,144H-4,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144I-jar,jar,144I,8,144I-8,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144J-jar,jar,144J,7,144J-7,,Lukas-and-Willms-1961[33], 144K-jar,jar,144K,1,144K-1,,Lukas-and-Willms-1961[33], 1A-jav,jav,1A,3,1A-3,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 2A-jav,jav,2A,3,2A-3,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 3A-jav,jav,3A,2,3A-2,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 4A-jav,jav,4A,1,4A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 5A-jav,jav,5A,1,5A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 6A-jav,jav,6A,1,6A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 7A-jav,jav,7A,1,7A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 8A-jav,jav,8A,2,8A-2,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 11A-jav,jav,11A,1,11A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 13A-jav,jav,13A,1,13A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 14A-jav,jav,14A,1,14A-1,,Dudas-1976;Herrfurth-1964;Horne-1961;Noordenbos-1941;Prijohoetomo-1937;Ras-1985, 15A-jav,jav,15A,3,15A-3,,Dudas-1976;Herrfurth-1964;Horne-1961;Noordenbos-1941;Prijohoetomo-1937;Ras-1985, 16A-jav,jav,16A,5,16A-5,,Dudas-1976;Herrfurth-1964;Horne-1961;Noordenbos-1941;Prijohoetomo-1937;Ras-1985, 17A-jav,jav,17A,4,17A-4,,Dudas-1976;Herrfurth-1964;Horne-1961;Noordenbos-1941;Prijohoetomo-1937;Ras-1985, 18A-jav,jav,18A,1,18A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 19A-jav,jav,19A,1,19A-1,,Fagan-1988;Herrfurth-1964;Horne-1961;Uhlenbeck-1963, 54A-jav,jav,54A,7,54A-7,,Robson-1992[79], 55A-jav,jav,55A,2,55A-2,,Robson-1992[77], 56A-jav,jav,56A,3,56A-3,,, 60A-jav,jav,60A,4,60A-4,,, 61A-jav,jav,61A,5,61A-5,,, 65A-jav,jav,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[161], 66A-jav,jav,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[161], 67A-jav,jav,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[161], 68A-jav,jav,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[161], 72A-jav,jav,72A,4,72A-4,,"Oglobin-2001[226-229, 232-233]", 121A-jav,jav,121A,4,121A-4,,Walbeehm-1915, 138A-jav,jav,138A,2,138A-2,"

tèh

",Sugiarto-1993[390], 9A-jbt,jbt,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[357], 57A-jbt,jbt,57A,1,57A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[357], 81A-jbt,jbt,81A,1,81A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[358], 82A-jbt,jbt,82A,1,82A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[358], 83A-jbt,jbt,83A,1,83A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[358], 85A-jbt,jbt,85A,1,85A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[358], 87A-jbt,jbt,87A,2,87A-2,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[358], 88A-jbt,jbt,88A,1,88A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[358], 95A-jbt,jbt,95A,1,95A-1,,, 97A-jbt,jbt,97A,2,97A-2,,, 36A-jcr,jcr,36A,1,36A-1,,Bailey-1966[26-27],igt-3056 igt-3057 1A-jeb,jeb,1A,3,1A-3,,Bendor-Samuel-1961b, 2A-jeb,jeb,2A,1,2A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 3A-jeb,jeb,3A,4,3A-4,,Bendor-Samuel-1961b, 4A-jeb,jeb,4A,1,4A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 5A-jeb,jeb,5A,1,5A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 6A-jeb,jeb,6A,1,6A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 7A-jeb,jeb,7A,6,7A-6,,Bendor-Samuel-1961b, 8A-jeb,jeb,8A,2,8A-2,,Bendor-Samuel-1961b, 9A-jeb,jeb,9A,3,9A-3,,Wise-1999[313], 11A-jeb,jeb,11A,1,11A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 12A-jeb,jeb,12A,2,12A-2,,Bendor-Samuel-1961b, 13A-jeb,jeb,13A,1,13A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 18A-jeb,jeb,18A,1,18A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 19A-jeb,jeb,19A,1,19A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 26A-jeb,jeb,26A,2,26A-2,,Bendor-Samuel-1961b[passim], 33A-jeb,jeb,33A,2,33A-2,,Bendor-Samuel-1961b[97], 51A-jeb,jeb,51A,1,51A-1,,Bendor-Samuel-1961b[passim], 57A-jeb,jeb,57A,2,57A-2,,Bendor-Samuel-1961b[97], 69A-jeb,jeb,69A,2,69A-2,,"Bendor-Samuel-1961b[73, 75-78]", 70A-jeb,jeb,70A,1,70A-1,,Bendor-Samuel-1961b[77], 71A-jeb,jeb,71A,4,71A-4,,Bendor-Samuel-1961b[77], 72A-jeb,jeb,72A,1,72A-1,,Bendor-Samuel-1961b[77], 73A-jeb,jeb,73A,1,73A-1,,Bendor-Samuel-1961b,igt-2958 81A-jeb,jeb,81A,7,81A-7,,Bendor-Samuel-1961b[passim], 82A-jeb,jeb,82A,3,82A-3,,Bendor-Samuel-1961b[passim], 83A-jeb,jeb,83A,3,83A-3,,Bendor-Samuel-1961b[passim], 84A-jeb,jeb,84A,6,84A-6,,Bendor-Samuel-1961b[passim], 86A-jeb,jeb,86A,2,86A-2,,Bendor-Samuel-1961b[46], 87A-jeb,jeb,87A,1,87A-1,,Bendor-Samuel-1961b[46], 88A-jeb,jeb,88A,1,88A-1,,"Bendor-Samuel-1961b[46, 59, passim]", 90A-jeb,jeb,90A,1,90A-1,,"Bendor-Samuel-1961b[46, passim]", 90C-jeb,jeb,90C,1,90C-1,,"Bendor-Samuel-1961b[46, passim]", 95A-jeb,jeb,95A,5,95A-5,,, 96A-jeb,jeb,96A,5,96A-5,,, 97A-jeb,jeb,97A,5,97A-5,,, 112A-jeb,jeb,112A,1,112A-1,,Bendor-Samuel-1961b[75], 113A-jeb,jeb,113A,1,113A-1,,Bendor-Samuel-1961b[70-84], 114A-jeb,jeb,114A,7,114A-7,,Bendor-Samuel-1961b[70-84], 116A-jeb,jeb,116A,1,116A-1,,"Bendor-Samuel-1961b[37-38, passim 62]", 118A-jeb,jeb,118A,1,118A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 119A-jeb,jeb,119A,1,119A-1,,Bendor-Samuel-1961b, 120A-jeb,jeb,120A,2,120A-2,,Bendor-Samuel-1961b, 143A-jeb,jeb,143A,4,143A-4,,Bendor-Samuel-1961b[75], 143E-jeb,jeb,143E,4,143E-4,,Bendor-Samuel-1961b[75], 143F-jeb,jeb,143F,2,143F-2,,Bendor-Samuel-1961b[75], 143G-jeb,jeb,143G,4,143G-4,,Bendor-Samuel-1961b[75], 1A-jeh,jeh,1A,5,1A-5,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 2A-jeh,jeh,2A,3,2A-3,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 3A-jeh,jeh,3A,3,3A-3,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 4A-jeh,jeh,4A,2,4A-2,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 5A-jeh,jeh,5A,2,5A-2,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 6A-jeh,jeh,6A,1,6A-1,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 7A-jeh,jeh,7A,3,7A-3,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 8A-jeh,jeh,8A,2,8A-2,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 11A-jeh,jeh,11A,1,11A-1,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 12A-jeh,jeh,12A,3,12A-3,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 13A-jeh,jeh,13A,1,13A-1,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 18A-jeh,jeh,18A,1,18A-1,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 19A-jeh,jeh,19A,1,19A-1,,Cohen-1966;Gradin-1966;Gradin-and-Gradin-1979, 129A-jeh,jeh,129A,1,129A-1,"

ARM: tì

""arm, hand""

HAND: tì

""arm, hand""

",Gradin-and-Gradin-1979, 130A-jeh,jeh,130A,2,130A-2,"

koʹʹnoi tì

""finger, toe""

jòng

""finger, toe""

",Gradin-and-Gradin-1979, 20A-jel,jel,20A,2,20A-2,,Trobs-1998, 21A-jel,jel,21A,5,21A-5,,Trobs-1998, 21B-jel,jel,21B,1,21B-1,,Trobs-1998, 23A-jel,jel,23A,4,23A-4,,Trobs-1998, 24A-jel,jel,24A,2,24A-2,,Trobs-1998, 25A-jel,jel,25A,5,25A-5,,Trobs-1998, 25B-jel,jel,25B,1,25B-1,,Trobs-1998, 33A-jel,jel,33A,8,33A-8,,Trobs-1998[166], 85A-jel,jel,85A,1,85A-1,,Trobs-1998[123-136], 86A-jel,jel,86A,1,86A-1,,Trobs-1998[167-168], 87A-jel,jel,87A,2,87A-2,,"Trobs-1998[99, 166]", 89A-jel,jel,89A,2,89A-2,,Trobs-1998[166], 93A-jel,jel,93A,2,93A-2,,Trobs-1998[119], 105A-jel,jel,105A,1,105A-1,,"Trobs-1998[126, 198-9]", 115A-jel,jel,115A,1,115A-1,,Trobs-1998[122], 124A-jel,jel,124A,2,124A-2,,Trobs-1998[201-2], 77A-jem,jem,77A,2,77A-2,,Yumitani-1998[247], 78A-jem,jem,78A,4,78A-4,,Yumitani-1998[247], 9A-jib,jib,9A,3,9A-3,,Lonnet-and-Simeone-Senelle-1997[349], 51A-jin,jin,51A,9,51A-9,,Gai-1986[passim], 69A-jin,jin,69A,5,69A-5,,Gai-1986[passim], 81A-jin,jin,81A,1,81A-1,,Gai-1986[95], 82A-jin,jin,82A,1,82A-1,,Gai-1986[95], 83A-jin,jin,83A,1,83A-1,,Gai-1986[95], 85A-jin,jin,85A,1,85A-1,,"Gai-1986[94, 97]", 87A-jin,jin,87A,2,87A-2,,Gai-1986[63], 93A-jin,jin,93A,2,93A-2,,Gai-1986[passim], 95A-jin,jin,95A,1,95A-1,,, 97A-jin,jin,97A,2,97A-2,,, 1A-jiv,jiv,1A,2,1A-2,,Beasley-and-Pike-1957, 2A-jiv,jiv,2A,1,2A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 3A-jiv,jiv,3A,3,3A-3,,Beasley-and-Pike-1957, 4A-jiv,jiv,4A,1,4A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 5A-jiv,jiv,5A,1,5A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 6A-jiv,jiv,6A,1,6A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 7A-jiv,jiv,7A,1,7A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 8A-jiv,jiv,8A,1,8A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 9A-jiv,jiv,9A,2,9A-2,,Turner-1958[91-2], 11A-jiv,jiv,11A,1,11A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 18A-jiv,jiv,18A,1,18A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 19A-jiv,jiv,19A,1,19A-1,,Beasley-and-Pike-1957, 23A-jiv,jiv,23A,3,23A-3,,Pellizzaro-1969, 24A-jiv,jiv,24A,3,24A-3,,Pellizzaro-1969, 25A-jiv,jiv,25A,3,25A-3,,Pellizzaro-1969,igt-3086 igt-3087 25B-jiv,jiv,25B,2,25B-2,,Pellizzaro-1969, 26A-jiv,jiv,26A,2,26A-2,,Beuchat-and-Rivet-1909[passim], 33A-jiv,jiv,33A,2,33A-2,,Beuchat-and-Rivet-1909[817], 51A-jiv,jiv,51A,1,51A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[817], 55A-jiv,jiv,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 65A-jiv,jiv,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-jiv,jiv,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Turner 1958:64, 93]", 67A-jiv,jiv,67A,1,67A-1,,, 68A-jiv,jiv,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 327, quoting Turner 1958:64, 93]", 69A-jiv,jiv,69A,2,69A-2,,Beuchat-and-Rivet-1909[819], 81A-jiv,jiv,81A,1,81A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[822], 82A-jiv,jiv,82A,1,82A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[822], 83A-jiv,jiv,83A,1,83A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[822], 86A-jiv,jiv,86A,1,86A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[817], 87A-jiv,jiv,87A,1,87A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[817], 89A-jiv,jiv,89A,1,89A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[817-818], 91A-jiv,jiv,91A,1,91A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[822], 97A-jiv,jiv,97A,1,97A-1,,, 112A-jiv,jiv,112A,1,112A-1,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 129A-jiv,jiv,129A,2,129A-2,"

ARM: cúndu

""parte inferior del brazo""

péingshir

""parte superior del brazo""

HAND: uéj

""mano"" [S-J only]

uéj

""dedo""

",Ghinassi-1938, 130A-jiv,jiv,130A,1,130A-1,,Ghinassi-1938, 130B-jiv,jiv,130B,2,130B-2,,, 136A-jiv,jiv,136A,1,136A-1,,Pellizzaro-1969, 136B-jiv,jiv,136B,1,136B-1,,Pellizzaro-1969, 137A-jiv,jiv,137A,1,137A-1,,Pellizzaro-1969, 137B-jiv,jiv,137B,2,137B-2,,Pellizzaro-1969, 143A-jiv,jiv,143A,4,143A-4,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 143E-jiv,jiv,143E,4,143E-4,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 143F-jiv,jiv,143F,2,143F-2,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 143G-jiv,jiv,143G,4,143G-4,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 144A-jiv,jiv,144A,20,144A-20,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 144L-jiv,jiv,144L,6,144L-6,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 144P-jiv,jiv,144P,4,144P-4,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 144Q-jiv,jiv,144Q,4,144Q-4,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 144R-jiv,jiv,144R,8,144R-8,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 144S-jiv,jiv,144S,2,144S-2,,Beuchat-and-Rivet-1909[816-817], 33A-jlu,jlu,33A,2,33A-2,,Buth-1981[6-7], 57A-jlu,jlu,57A,2,57A-2,,Buth-1981[20], 85A-jlu,jlu,85A,2,85A-2,,Buth-1981[74], 86A-jlu,jlu,86A,2,86A-2,,Buth-1981[74], 87A-jlu,jlu,87A,2,87A-2,,Buth-1981[74], 143A-jlu,jlu,143A,1,143A-1,,, 143E-jlu,jlu,143E,1,143E-1,,, 143F-jlu,jlu,143F,4,143F-4,,, 143G-jlu,jlu,143G,4,143G-4,,, 55A-jmm,jmm,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[249-252], 77A-jmm,jmm,77A,3,77A-3,,Derbyshire-1986[525], 78A-jmm,jmm,78A,2,78A-2,,Derbyshire-1986[525], 9A-jmo,jmo,9A,1,9A-1,,Persson-and-Persson-1991[65], 26A-jmo,jmo,26A,1,26A-1,,Persson-1981[passim];Persson-and-Persson-1991[passim], 33A-jmo,jmo,33A,7,33A-7,,Persson-and-Persson-1991[17], 37A-jmo,jmo,37A,1,37A-1,,"Persson-and-Persson-1991[13, 17]", 38A-jmo,jmo,38A,4,38A-4,,"Persson-and-Persson-1991[13, 17]", 51A-jmo,jmo,51A,9,51A-9,,Persson-1981[passim], 69A-jmo,jmo,69A,5,69A-5,,Persson-1981[passim], 81A-jmo,jmo,81A,2,81A-2,,Persson-and-Persson-1991[8];Persson-1981[110], 82A-jmo,jmo,82A,1,82A-1,,Persson-and-Persson-1991[8];Persson-1981[110], 83A-jmo,jmo,83A,2,83A-2,,Persson-and-Persson-1991[8];Persson-1981[110], 84A-jmo,jmo,84A,1,84A-1,,Persson-and-Persson-1991[8];Persson-1981[110], 85A-jmo,jmo,85A,2,85A-2,,Persson-and-Persson-1991[12];Persson-1981[113], 86A-jmo,jmo,86A,2,86A-2,,Persson-and-Persson-1991[18-19], 87A-jmo,jmo,87A,2,87A-2,,Persson-and-Persson-1991[passim], 88A-jmo,jmo,88A,2,88A-2,,"Persson-and-Persson-1991[13, 17]", 90A-jmo,jmo,90A,1,90A-1,,"Persson-1981[17, 25]", 90C-jmo,jmo,90C,1,90C-1,,"Persson-1981[17, 25]", 91A-jmo,jmo,91A,2,91A-2,,Persson-1981[113], 92A-jmo,jmo,92A,6,92A-6,,Persson-and-Persson-1991[23], 93A-jmo,jmo,93A,2,93A-2,,Persson-and-Persson-1991[23], 94A-jmo,jmo,94A,1,94A-1,,Persson-and-Persson-1991[24], 95A-jmo,jmo,95A,4,95A-4,,, 96A-jmo,jmo,96A,4,96A-4,,, 97A-jmo,jmo,97A,4,97A-4,,, 101A-jmo,jmo,101A,2,101A-2,,Persson-and-Persson-1991[13];Persson-1981[111], 112A-jmo,jmo,112A,2,112A-2,,Persson-1981[passim], 116A-jmo,jmo,116A,6,116A-6,,Persson-and-Persson-1991[23], 129A-jmo,jmo,129A,1,129A-1,"

ARM: kɔnyɔ

""arm""

HAND: közï

""hand and arm""

",Persson-and-Persson-1991, 130A-jmo,jmo,130A,2,130A-2,"

dɔkole közï

""finger"" [dɔkole ""digit""]

",Persson-and-Persson-1991, 138A-jmo,jmo,138A,1,138A-1,"

sayi

",Persson-and-Persson-1991, 143A-jmo,jmo,143A,2,143A-2,,"Persson-1981[110, 112]", 143E-jmo,jmo,143E,4,143E-4,,"Persson-1981[110, 112]", 143F-jmo,jmo,143F,1,143F-1,,"Persson-1981[110, 112]", 143G-jmo,jmo,143G,4,143G-4,,"Persson-1981[110, 112]", 144A-jmo,jmo,144A,4,144A-4,,"Persson-1981[110, 112]", 144B-jmo,jmo,144B,6,144B-6,,"Persson-1981[110, 112]", 144D-jmo,jmo,144D,4,144D-4,,"Persson-1981[110, 112]", 144H-jmo,jmo,144H,4,144H-4,,"Persson-1981[110, 112]", 144I-jmo,jmo,144I,8,144I-8,,"Persson-1981[110, 112]", 144J-jmo,jmo,144J,7,144J-7,,"Persson-1981[110, 112]", 144K-jmo,jmo,144K,1,144K-1,,"Persson-1981[110, 112]", 26A-jms,jms,26A,2,26A-2,,Heath-2008[passim], 33A-jms,jms,33A,6,33A-6,,"Heath-2008[15, 140]", 37A-jms,jms,37A,1,37A-1,,"Heath-2008[15, 163-164]", 38A-jms,jms,38A,1,38A-1,,Heath-2008[244], 51A-jms,jms,51A,3,51A-3,,Heath-2008[16], 57A-jms,jms,57A,4,57A-4,,Heath-2008[passim], 69A-jms,jms,69A,4,69A-4,,Heath-2008[341ff], 81A-jms,jms,81A,1,81A-1,,Heath-2008[17], 82A-jms,jms,82A,1,82A-1,,Heath-2008[17], 83A-jms,jms,83A,1,83A-1,,Heath-2008[17], 85A-jms,jms,85A,1,85A-1,,Heath-2008[16], 86A-jms,jms,86A,1,86A-1,,"Heath-2008[15, 234, 237]", 87A-jms,jms,87A,2,87A-2,,"Heath-2008[15, 176]", 88A-jms,jms,88A,2,88A-2,,"Heath-2008[15, 161]", 89A-jms,jms,89A,2,89A-2,,"Heath-2008[15, 182]", 90A-jms,jms,90A,7,90A-7,,Heath-2008[479-480], 90D-jms,jms,90D,5,90D-5,,Heath-2008[479-480], 90G-jms,jms,90G,3,90G-3,,Heath-2008[479-480], 91A-jms,jms,91A,2,91A-2,,Heath-2008[245-246], 92A-jms,jms,92A,2,92A-2,,Heath-2008[460], 93A-jms,jms,93A,2,93A-2,,Heath-2008[464], 94A-jms,jms,94A,2,94A-2,,"Heath-2008[548, 551, 558]", 95A-jms,jms,95A,1,95A-1,,, 96A-jms,jms,96A,5,96A-5,,, 97A-jms,jms,97A,2,97A-2,,, 112A-jms,jms,112A,1,112A-1,,Heath-2008[366ff], 116A-jms,jms,116A,1,116A-1,,Heath-2008[460], 143A-jms,jms,143A,4,143A-4,,Heath-2008[366ff], 143E-jms,jms,143E,4,143E-4,,Heath-2008[366ff], 143F-jms,jms,143F,2,143F-2,,Heath-2008[366ff], 143G-jms,jms,143G,4,143G-4,,Heath-2008[366ff], 144A-jms,jms,144A,20,144A-20,,Heath-2008[366ff], 144L-jms,jms,144L,6,144L-6,,Heath-2008[366ff], 144P-jms,jms,144P,4,144P-4,,Heath-2008[366ff], 144Q-jms,jms,144Q,4,144Q-4,,Heath-2008[366ff], 144R-jms,jms,144R,8,144R-8,,Heath-2008[366ff], 144S-jms,jms,144S,2,144S-2,,Heath-2008[366ff], 1A-jng,jng,1A,3,1A-3,,Liu-1964, 2A-jng,jng,2A,2,2A-2,,Liu-1964, 3A-jng,jng,3A,4,3A-4,,Liu-1964, 4A-jng,jng,4A,2,4A-2,,Liu-1964, 5A-jng,jng,5A,2,5A-2,,Liu-1964, 6A-jng,jng,6A,1,6A-1,,Liu-1964, 7A-jng,jng,7A,1,7A-1,,Liu-1964, 8A-jng,jng,8A,2,8A-2,,Liu-1964, 11A-jng,jng,11A,1,11A-1,,Liu-1964, 12A-jng,jng,12A,2,12A-2,,Liu-1964, 13A-jng,jng,13A,3,13A-3,,Liu-1964, 18A-jng,jng,18A,1,18A-1,,Liu-1964, 19A-jng,jng,19A,1,19A-1,,Liu-1964, 26A-jng,jng,26A,1,26A-1,,Hertz-1917[passim], 33A-jng,jng,33A,7,33A-7,,Hertz-1917[5], 37A-jng,jng,37A,5,37A-5,,Hertz-1917[passim], 38A-jng,jng,38A,5,38A-5,,Hertz-1917[passim], 51A-jng,jng,51A,9,51A-9,,Hertz-1917[8], 57A-jng,jng,57A,4,57A-4,,Hertz-1917[passim], 69A-jng,jng,69A,5,69A-5,,Hertz-1917[passim], 81A-jng,jng,81A,1,81A-1,,Hertz-1917[4], 82A-jng,jng,82A,1,82A-1,,Hertz-1917[4], 83A-jng,jng,83A,1,83A-1,,Hertz-1917[4], 84A-jng,jng,84A,3,84A-3,,Hertz-1917[4], 85A-jng,jng,85A,1,85A-1,,"Hertz-1917[8, 14-15]", 86A-jng,jng,86A,1,86A-1,,"Hertz-1917[8, 10]", 87A-jng,jng,87A,2,87A-2,,Hertz-1917[11], 88A-jng,jng,88A,1,88A-1,,Hertz-1917[10-11], 89A-jng,jng,89A,2,89A-2,,"Hertz-1917[13, passim]", 90A-jng,jng,90A,2,90A-2,,Hertz-1917[11], 90B-jng,jng,90B,1,90B-1,,Hertz-1917[11], 91A-jng,jng,91A,1,91A-1,,"Hertz-1917[12, passim]", 92A-jng,jng,92A,2,92A-2,,Hertz-1917[21], 93A-jng,jng,93A,2,93A-2,,"Hertz-1917[passim 21, passim]", 94A-jng,jng,94A,2,94A-2,,Hertz-1917[passim], 95A-jng,jng,95A,1,95A-1,,, 96A-jng,jng,96A,1,96A-1,,, 97A-jng,jng,97A,2,97A-2,,, 101A-jng,jng,101A,5,101A-5,,Hertz-1917[4], 105A-jng,jng,105A,1,105A-1,,Dai-and-Diehl-2003[407-8], 112A-jng,jng,112A,4,112A-4,,Hertz-1917[passim], 116A-jng,jng,116A,1,116A-1,,Hertz-1917[21], 143A-jng,jng,143A,1,143A-1,,Hertz-1917[21-22], 143E-jng,jng,143E,1,143E-1,,Hertz-1917[21-22], 143F-jng,jng,143F,4,143F-4,,Hertz-1917[21-22], 143G-jng,jng,143G,4,143G-4,,Hertz-1917[21-22], 144A-jng,jng,144A,21,144A-21,,Hertz-1917[21-22], 144L-jng,jng,144L,14,144L-14,,Hertz-1917[21-22], 144S-jng,jng,144S,11,144S-11,,Hertz-1917[21-22], 81A-joh,joh,81A,1,81A-1,,Sharma-1989a[249], 82A-joh,joh,82A,1,82A-1,,Sharma-1989a[249], 83A-joh,joh,83A,1,83A-1,,Sharma-1989a[249], 85A-joh,joh,85A,1,85A-1,,Sharma-1989a[223], 87A-joh,joh,87A,1,87A-1,,Sharma-1989a[230], 88A-joh,joh,88A,1,88A-1,,Sharma-1989a[230], 89A-joh,joh,89A,1,89A-1,,Sharma-1989a[230], 95A-joh,joh,95A,1,95A-1,,, 97A-joh,joh,97A,1,97A-1,,, 143A-joh,joh,143A,1,143A-1,,Sharma-1989a[248], 143E-joh,joh,143E,1,143E-1,,Sharma-1989a[248], 143F-joh,joh,143F,4,143F-4,,Sharma-1989a[248], 143G-joh,joh,143G,4,143G-4,,Sharma-1989a[248], 144A-joh,joh,144A,21,144A-21,,Sharma-1989a[248], 144L-joh,joh,144L,14,144L-14,,Sharma-1989a[248], 144S-joh,joh,144S,11,144S-11,,Sharma-1989a[248], 1A-jom,jom,1A,1,1A-1,,Schadeberg-1981a, 2A-jom,jom,2A,3,2A-3,,Schadeberg-1981a, 3A-jom,jom,3A,1,3A-1,,Schadeberg-1981a, 4A-jom,jom,4A,1,4A-1,,Schadeberg-1981a, 5A-jom,jom,5A,1,5A-1,,Schadeberg-1981a, 6A-jom,jom,6A,1,6A-1,,Schadeberg-1981a, 7A-jom,jom,7A,1,7A-1,,Schadeberg-1981a, 8A-jom,jom,8A,1,8A-1,,Schadeberg-1981a, 11A-jom,jom,11A,1,11A-1,,Schadeberg-1981a, 12A-jom,jom,12A,2,12A-2,,Schadeberg-1981a, 13A-jom,jom,13A,2,13A-2,,Schadeberg-1981a, 18A-jom,jom,18A,1,18A-1,,Schadeberg-1981a, 19A-jom,jom,19A,1,19A-1,,Schadeberg-1981a, 1A-jpn,jpn,1A,2,1A-2,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 2A-jpn,jpn,2A,2,2A-2,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 3A-jpn,jpn,3A,3,3A-3,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 4A-jpn,jpn,4A,4,4A-4,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 5A-jpn,jpn,5A,2,5A-2,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 6A-jpn,jpn,6A,3,6A-3,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 7A-jpn,jpn,7A,1,7A-1,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 8A-jpn,jpn,8A,1,8A-1,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 9A-jpn,jpn,9A,3,9A-3,,Shibatani-1990, 10A-jpn,jpn,10A,2,10A-2,,Hinds-1986;Okada-1999, 11A-jpn,jpn,11A,1,11A-1,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 12A-jpn,jpn,12A,2,12A-2,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 13A-jpn,jpn,13A,2,13A-2,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 18A-jpn,jpn,18A,1,18A-1,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 19A-jpn,jpn,19A,1,19A-1,,Bloch-1950;Jorden-1963;Martin-1952;Shibatani-1990, 20A-jpn,jpn,20A,1,20A-1,,Hinds-1986;Kuno-1973;Shibatani-1990, 21A-jpn,jpn,21A,1,21A-1,,Hinds-1986;Kuno-1973;Shibatani-1990, 21B-jpn,jpn,21B,1,21B-1,,Kuno-1973;Hinds-1986;Shibatani-1990, 22A-jpn,jpn,22A,3,22A-3,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 23A-jpn,jpn,23A,2,23A-2,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 24A-jpn,jpn,24A,2,24A-2,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 25A-jpn,jpn,25A,2,25A-2,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 25B-jpn,jpn,25B,2,25B-2,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 26A-jpn,jpn,26A,2,26A-2,,Hinds-1986[passim];Kim-1991[passim];Shibatani-1990[passim], 27A-jpn,jpn,27A,2,27A-2,,Vance-2001, 28A-jpn,jpn,28A,1,28A-1,,Hinds-1986, 29A-jpn,jpn,29A,1,29A-1,,Hinds-1986, 33A-jpn,jpn,33A,2,33A-2,,Hinds-1986[passim], 34A-jpn,jpn,34A,2,34A-2,,Hinds-1986[222], 35A-jpn,jpn,35A,8,35A-8,,Hinds-1986[222-225], 36A-jpn,jpn,36A,1,36A-1,"

“While the system differentiates singular from PLral, the PLral is actually a grouping in which the head noun forms the locus of a group. This is to say, whereas in English, if I stateMy cousins are coming to visit us tomorrow, all those people who come to my house the next day will be my relatives. If, on the other hand, I state the Japanese equivalent,ashitaitoko-tachi gatazunete kureru, the only thing I have stated with assurance isthat more than one person will come, and that one of those people,but not necessarily all of those people, are my relaitives.Similarly, proper names may also be PLralized in Japanese.Thus,nobuko-tachi usually means “Nobuko and her friends”, althoughin the right context it could also mean “several people with thename Nobuko”.”

",Downing-1996[203-204];Hinds-1986[222-223], 37A-jpn,jpn,37A,4,37A-4,,Hinds-1986[82], 38A-jpn,jpn,38A,1,38A-1,,Hinds-1986[82], 39A-jpn,jpn,39A,3,39A-3,,Martin-1991a[1078], 40A-jpn,jpn,40A,1,40A-1,,Martin-1991a[passim], 41A-jpn,jpn,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kono+INFL

sono+INFL

ano+INFL

kono

sono

ano

near S

near H

away from S+H

 

 

",Kuno-1973[27], 42A-jpn,jpn,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kono+INFL

sono+INFL

ano+INFL

kono

sono

ano

near S

near H

away from S+H

 

 

",, 43A-jpn,jpn,43A,1,43A-1,"

different nouns used as 3rd pronouns

hino

‘this’

sono

‘that’

ano

‘yonder’

",Hinds-1986[109], 44A-jpn,jpn,44A,2,44A-2,,Hinds-1986[251], 45A-jpn,jpn,45A,4,45A-4,"

anata

2nd sg. infer.

- used by both, men and women, to address equals

and inferiors; in 2nd person pronouns social status is

the primary factor in determining which form to use;

this is the neutral form of address in advertising;

- according to ), anata is an archaic

expression for 'yonder' (demonstrative/ local adverb); accordingto Lehmann (1995) anata means 'that part'

anta

2nd sg. intim.

- used by women to address their husband

kimi

2nd sg. infer.

- used by men to address equals or inferiors; derives

from Old Japanese 'emperor, Lord'

kisama

2nd sg. pej.

- address term of insult

omae

2nd sg. infer.

- used by men to address inferiors

ore

2nd sg. rude

- used by males only; overtly marked for roughness

o-taku

2nd sg. hon.

- o-taku 'HON-house' is a frequently used replacement

for anata, a polite form of address

",Hinds-1986[238-265], 46A-jpn,jpn,46A,1,46A-1,,Hinds-1986[359], 47A-jpn,jpn,47A,1,47A-1,,Tsujimura-1995[215-228],igt-3734 igt-3735 igt-3736 48A-jpn,jpn,48A,2,48A-2,,Hinds-1986[187], 49A-jpn,jpn,49A,7,49A-7,,"Kaiser-et-al-2001[110-115, 134-137, 144-152, 199-203, 225-232, 297-305, 321-328, 353-356, 363, 526-527, 611-613];Hinds-1986[191-222]", 50A-jpn,jpn,50A,2,50A-2,,"Kaiser-et-al-2001[110-115, 134-137, 144-152, 199-203, 225-232, 297-305, 321-328, 353-356, 363, 526-527, 611-613];Hinds-1986[191-222]", 51A-jpn,jpn,51A,6,51A-6,,Hinds-1986[passim], 52A-jpn,jpn,52A,2,52A-2,,Lewin-et-al-1983[325], 53A-jpn,jpn,53A,4,53A-4,,Lewin-et-al-1983[321-322], 54A-jpn,jpn,54A,4,54A-4,,Gil-1991, 55A-jpn,jpn,55A,3,55A-3,,, 56A-jpn,jpn,56A,3,56A-3,,Fukushima-1991[373], 57A-jpn,jpn,57A,4,57A-4,,Hinds-1986[passim], 58A-jpn,jpn,58A,2,58A-2,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 58B-jpn,jpn,58B,1,58B-1,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 59A-jpn,jpn,59A,1,59A-1,,Hinds-1986;Shibatani-1990, 60A-jpn,jpn,60A,2,60A-2,,, 61A-jpn,jpn,61A,7,61A-7,,, 62A-jpn,jpn,62A,4,62A-4,,Martin-1975[869],igt-1871 63A-jpn,jpn,63A,2,63A-2,,Martin-1975,igt-2374 igt-2375 64A-jpn,jpn,64A,2,64A-2,,"Hinds-1986[84-5, 93-4]",igt-1950 65A-jpn,jpn,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[158], 66A-jpn,jpn,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[158], 67A-jpn,jpn,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[158], 68A-jpn,jpn,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[158], 69A-jpn,jpn,69A,2,69A-2,,Hinds-1986[291ff], 70A-jpn,jpn,70A,4,70A-4,,Alpatov-2001[106-108];Hinds-1986[312], 71A-jpn,jpn,71A,2,71A-2,,Alpatov-2001[118-119];Sansom-1995[146-147], 72A-jpn,jpn,72A,4,72A-4,,Alpatov-2001[107-114], 73A-jpn,jpn,73A,2,73A-2,,Hinds-1986, 74A-jpn,jpn,74A,1,74A-1,,Hinds-1986[317-319], 75A-jpn,jpn,75A,3,75A-3,,Johnson-1994[77-85];Hinds-1986[320f.], 76A-jpn,jpn,76A,2,76A-2,,"Johnson-1994[60, 70, 123];Hinds-1986[315-321]", 77A-jpn,jpn,77A,2,77A-2,,Martin-1975[984], 78A-jpn,jpn,78A,2,78A-2,,Martin-1975[984], 79A-jpn,jpn,79A,4,79A-4,,Martin-1975, 79B-jpn,jpn,79B,5,79B-5,,, 80A-jpn,jpn,80A,1,80A-1,,Martin-1975, 81A-jpn,jpn,81A,1,81A-1,,"Hinds-1986[75];Shibatani-1990[257, 259]",igt-2990 82A-jpn,jpn,82A,1,82A-1,,"Hinds-1986[75];Shibatani-1990[257, 259]", 83A-jpn,jpn,83A,1,83A-1,,"Hinds-1986[75];Shibatani-1990[257, 259]", 84A-jpn,jpn,84A,3,84A-3,,Hinds-1986[75], 85A-jpn,jpn,85A,1,85A-1,,"Hinds-1986[80, 350]", 86A-jpn,jpn,86A,1,86A-1,,Hinds-1986[136];Shibatani-1990[257], 87A-jpn,jpn,87A,1,87A-1,,Hinds-1986[82];Shibatani-1990[257], 88A-jpn,jpn,88A,1,88A-1,,"Hinds-1986[82, 137];Shibatani-1990[257]", 89A-jpn,jpn,89A,1,89A-1,,Kim-1991;Hinds-1986[82-83];Shibatani-1990[257], 90A-jpn,jpn,90A,2,90A-2,,"Hinds-1986[59, 61];Shibatani-1990[257]", 90B-jpn,jpn,90B,1,90B-1,,"Hinds-1986[59, 61];Shibatani-1990[257]", 90D-jpn,jpn,90D,6,90D-6,,"Hinds-1986[59, 61];Shibatani-1990[257]", 91A-jpn,jpn,91A,1,91A-1,,"Hinds-1986[76, 79, 80, 125]", 92A-jpn,jpn,92A,2,92A-2,,Hinds-1986[7], 93A-jpn,jpn,93A,2,93A-2,,"Hinds-1986[6, 27ff., 39];Shibatani-1990[257]", 94A-jpn,jpn,94A,2,94A-2,,"Hinds-1986[64, 67, 351]", 95A-jpn,jpn,95A,1,95A-1,,, 96A-jpn,jpn,96A,1,96A-1,,, 97A-jpn,jpn,97A,1,97A-1,,, 98A-jpn,jpn,98A,2,98A-2,,,igt-272 igt-273 igt-274 igt-275 99A-jpn,jpn,99A,2,99A-2,,,igt-272 igt-273 igt-274 igt-275 100A-jpn,jpn,100A,1,100A-1,,Hinds-1986[323], 101A-jpn,jpn,101A,5,101A-5,,"Hinds-1986[75, 108]",igt-249 102A-jpn,jpn,102A,1,102A-1,,Hinds-1986[323], 103A-jpn,jpn,103A,1,103A-1,,Hinds-1986[323], 104A-jpn,jpn,104A,1,104A-1,,Hinds-1986[323], 105A-jpn,jpn,105A,1,105A-1,,Kuno-1973[129], 106A-jpn,jpn,106A,2,106A-2,,Alpatov-and-Nedjalkov-2007, 107A-jpn,jpn,107A,1,107A-1,,Hinds-1986[273-280], 108A-jpn,jpn,108A,3,108A-3,,, 108B-jpn,jpn,108B,4,108B-4,,, 109A-jpn,jpn,109A,8,109A-8,,, 109B-jpn,jpn,109B,5,109B-5,,, 111A-jpn,jpn,111A,2,111A-2,,Shibatani-1990[307-317],igt-2410 igt-3613 112A-jpn,jpn,112A,1,112A-1,,Hinds-1986[98], 113A-jpn,jpn,113A,2,113A-2,,Hinds-1986[97-100];Shibatani-1990[229-233], 114A-jpn,jpn,114A,5,114A-5,,Hinds-1986[97-100];Shibatani-1990[229-233], 115A-jpn,jpn,115A,1,115A-1,,Hinds-1986, 116A-jpn,jpn,116A,1,116A-1,,Hinds-1986[7], 117A-jpn,jpn,117A,1,117A-1,,Martin-1975, 118A-jpn,jpn,118A,3,118A-3,,Martin-1975, 119A-jpn,jpn,119A,1,119A-1,,Martin-1975, 120A-jpn,jpn,120A,1,120A-1,,Martin-1975, 121A-jpn,jpn,121A,1,121A-1,,Kuno-1973, 122A-jpn,jpn,122A,4,122A-4,,, 123A-jpn,jpn,123A,4,123A-4,,, 124A-jpn,jpn,124A,4,124A-4,,Shibatani-1990[220], 125A-jpn,jpn,125A,2,125A-2,,"Hinds-1986[56-8, 65]", 126A-jpn,jpn,126A,2,126A-2,,"Kuno-1973[184-94, 201-9]", 127A-jpn,jpn,127A,1,127A-1,,Kuno-1973[153-75], 128A-jpn,jpn,128A,1,128A-1,,"Kuno-1973[153-75, 213-22]", 129A-jpn,jpn,129A,1,129A-1,"

ARM: ude

""an arm""

te

""the hand, the arm""

HAND: te

""the hand, the arm""

",Takahashi-1938, 130A-jpn,jpn,130A,2,130A-2,"

yubi

""finger""

",Takahashi-1938, 131A-jpn,jpn,131A,1,131A-1,,,igt-3788 132A-jpn,jpn,132A,7,132A-7,,, 133A-jpn,jpn,133A,7,133A-7,,, 134A-jpn,jpn,134A,1,134A-1,,, 135A-jpn,jpn,135A,1,135A-1,,, 136A-jpn,jpn,136A,1,136A-1,,Hinds-1986, 136B-jpn,jpn,136B,1,136B-1,,Hinds-1986, 137A-jpn,jpn,137A,1,137A-1,,Hinds-1986, 137B-jpn,jpn,137B,2,137B-2,,Hinds-1986, 138A-jpn,jpn,138A,1,138A-1,"

(o)cha

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[995], 142A-jpn,jpn,142A,2,142A-2,,, 143A-jpn,jpn,143A,4,143A-4,,Hinds-1986[98], 143E-jpn,jpn,143E,4,143E-4,,Hinds-1986[98], 143F-jpn,jpn,143F,2,143F-2,,Hinds-1986[98], 143G-jpn,jpn,143G,4,143G-4,,Hinds-1986[98], 144A-jpn,jpn,144A,20,144A-20,,Hinds-1986[98], 144L-jpn,jpn,144L,6,144L-6,,Hinds-1986[98], 144P-jpn,jpn,144P,4,144P-4,,Hinds-1986[98], 144Q-jpn,jpn,144Q,4,144Q-4,,Hinds-1986[98], 144R-jpn,jpn,144R,8,144R-8,,Hinds-1986[98], 144S-jpn,jpn,144S,2,144S-2,,Hinds-1986[98], 1A-jpr,jpr,1A,1,1A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 2A-jpr,jpr,2A,2,2A-2,,Durbin-and-Seijas-1972, 3A-jpr,jpr,3A,1,3A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 4A-jpr,jpr,4A,2,4A-2,,Durbin-and-Seijas-1972, 5A-jpr,jpr,5A,1,5A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 6A-jpr,jpr,6A,1,6A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 7A-jpr,jpr,7A,1,7A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 8A-jpr,jpr,8A,3,8A-3,,Durbin-and-Seijas-1972, 11A-jpr,jpr,11A,1,11A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 12A-jpr,jpr,12A,2,12A-2,,Durbin-and-Seijas-1972, 13A-jpr,jpr,13A,1,13A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 18A-jpr,jpr,18A,1,18A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 19A-jpr,jpr,19A,1,19A-1,,Durbin-and-Seijas-1972, 9A-jrn,jrn,9A,3,9A-3,,Rodrigues-1999a[113], 57A-jrw,jrw,57A,1,57A-1,,Kumar-2003[passim], 81A-jrw,jrw,81A,1,81A-1,,Kumar-2003[passim], 82A-jrw,jrw,82A,1,82A-1,,Kumar-2003[passim], 83A-jrw,jrw,83A,1,83A-1,,Kumar-2003[passim], 87A-jrw,jrw,87A,2,87A-2,,Kumar-2003[passim], 97A-jrw,jrw,97A,2,97A-2,,, 33A-jug,jug,33A,2,33A-2,,Rekhung-1988a[2], 83A-jug,jug,83A,1,83A-1,,Rekhung-1988a[passim], 85A-jug,jug,85A,1,85A-1,,Rekhung-1988a[passim], 87A-jug,jug,87A,3,87A-3,,Rekhung-1988a[8-9], 88A-jug,jug,88A,6,88A-6,,"Rekhung-1988a[8, passim]", 92A-jug,jug,92A,6,92A-6,,Rekhung-1988a[11], 93A-jug,jug,93A,2,93A-2,,Rekhung-1988a[passim], 95A-jug,jug,95A,1,95A-1,,, 97A-jug,jug,97A,5,97A-5,,, 116A-jug,jug,116A,2,116A-2,,Rekhung-1988a[11], 1A-juh,juh,1A,5,1A-5,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 2A-juh,juh,2A,2,2A-2,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 3A-juh,juh,3A,5,3A-5,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 4A-juh,juh,4A,4,4A-4,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 5A-juh,juh,5A,2,5A-2,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 6A-juh,juh,6A,1,6A-1,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 7A-juh,juh,7A,2,7A-2,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 8A-juh,juh,8A,2,8A-2,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 9A-juh,juh,9A,2,9A-2,,"Snyman-1970[35, 48]", 11A-juh,juh,11A,1,11A-1,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 12A-juh,juh,12A,1,12A-1,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 13A-juh,juh,13A,3,13A-3,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 18A-juh,juh,18A,1,18A-1,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 19A-juh,juh,19A,2,19A-2,,Dickens-1994;Snyman-1970;Snyman-1975, 23A-juh,juh,23A,4,23A-4,,Snyman-1970, 24A-juh,juh,24A,4,24A-4,,Snyman-1970, 25A-juh,juh,25A,4,25A-4,,Snyman-1970, 25B-juh,juh,25B,1,25B-1,,Snyman-1970, 26A-juh,juh,26A,1,26A-1,,Dickens-1992[passim];Snyman-1970[passim], 28A-juh,juh,28A,1,28A-1,,Snyman-1970, 29A-juh,juh,29A,1,29A-1,,Snyman-1970, 30A-juh,juh,30A,5,30A-5,,"Guldemann-2000[7-9, 23];Dickens-nd[12-17]", 31A-juh,juh,31A,3,31A-3,,"Guldemann-2000[7-9, 23];Dickens-nd[12-17]", 32A-juh,juh,32A,3,32A-3,,"Guldemann-2000[7-9, 23];Dickens-nd[12-17]", 33A-juh,juh,33A,8,33A-8,,Dickens-1992[8];Snyman-1970[68-69], 34A-juh,juh,34A,6,34A-6,,Dickens-nd[8], 35A-juh,juh,35A,5,35A-5,,Dickens-1992[3-4], 37A-juh,juh,37A,1,37A-1,,Dickens-1992[41], 38A-juh,juh,38A,1,38A-1,,Dickens-1992[41],igt-2646 igt-2647 39A-juh,juh,39A,5,39A-5,,Dickens-nd[3];Snyman-1970[1062 77-78],igt-988 igt-989 igt-990 igt-991 igt-992 40A-juh,juh,40A,1,40A-1,,Snyman-1970[124 ff.], 41A-juh,juh,41A,3,41A-3,,Snyman-1970[114], 43A-juh,juh,43A,5,43A-5,"

ha, hò, hì, ká, hà

‘3rd pronouns of different classes’

demonstratives fromed by adding to these the deictic markers

-hè/kè

‘this’

-to’à

‘that’

","Dickens-1992[4, 41]", 44A-juh,juh,44A,2,44A-2,,"Snyman-1970[86, 121]", 45A-juh,juh,45A,1,45A-1,,Dickens-nd[24], 47A-juh,juh,47A,1,47A-1,,Dickens-1992, 48A-juh,juh,48A,2,48A-2,,Snyman-1970[181], 49A-juh,juh,49A,1,49A-1,,Snyman-1970[180-181], 50A-juh,juh,50A,1,50A-1,,Snyman-1970[180-181], 51A-juh,juh,51A,9,51A-9,,Snyman-1970[passim], 52A-juh,juh,52A,1,52A-1,,Stolz-1996[185], 55A-juh,juh,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-juh,juh,57A,4,57A-4,,Snyman-1970[passim], 58A-juh,juh,58A,2,58A-2,,Snyman-1970, 58B-juh,juh,58B,1,58B-1,,Snyman-1970, 59A-juh,juh,59A,3,59A-3,,Snyman-1970, 63A-juh,juh,63A,1,63A-1,,Snyman-1970, 64A-juh,juh,64A,2,64A-2,,Dickens-nd[33-4], 65A-juh,juh,65A,1,65A-1,,Dickens-nd[6], 66A-juh,juh,66A,4,66A-4,,Dickens-nd, 67A-juh,juh,67A,2,67A-2,,Dickens-nd, 68A-juh,juh,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-juh,juh,69A,5,69A-5,,Snyman-1970[passim], 70A-juh,juh,70A,5,70A-5,,Dickens-nd[24];Snyman-1970[140-144], 71A-juh,juh,71A,2,71A-2,,Dickens-nd[24];Snyman-1970[144], 72A-juh,juh,72A,1,72A-1,,Dickens-nd[24-25];Snyman-1970[140-142], 73A-juh,juh,73A,2,73A-2,,Dickens-nd;Snyman-1970, 75A-juh,juh,75A,3,75A-3,,Dickens-nd[36], 77A-juh,juh,77A,1,77A-1,,Snyman-1970, 78A-juh,juh,78A,1,78A-1,,Snyman-1970, 81A-juh,juh,81A,2,81A-2,,Dickens-1992[1];Snyman-1970[182], 82A-juh,juh,82A,1,82A-1,,Dickens-1992[1];Snyman-1970[182], 83A-juh,juh,83A,2,83A-2,,Dickens-1992[1];Snyman-1970[182], 85A-juh,juh,85A,1,85A-1,,Dickens-1992[48];Snyman-1970[passim], 86A-juh,juh,86A,1,86A-1,,"Snyman-1970[11, 134, 180];Dickens-1992[17]", 87A-juh,juh,87A,2,87A-2,,"Snyman-1970[5, 95-101, 107-108];Dickens-1992[10, 29]", 88A-juh,juh,88A,2,88A-2,,Snyman-1970[7];Dickens-1992[30], 89A-juh,juh,89A,2,89A-2,,Snyman-1970[109ff];Dickens-1992[passim],igt-556 90A-juh,juh,90A,1,90A-1,,"Dickens-1992[28, 29];Snyman-1970[105]", 90C-juh,juh,90C,1,90C-1,,"Snyman-1970[105];Dickens-1992[28, 29]", 92A-juh,juh,92A,3,92A-3,,Dickens-1992[1];Snyman-1970[10], 93A-juh,juh,93A,2,93A-2,,"Dickens-1992[26, 53-55];Snyman-1970[passim]", 94A-juh,juh,94A,1,94A-1,,"Snyman-1970[13, 186];Dickens-1992[38, 39, 43]", 95A-juh,juh,95A,3,95A-3,,, 96A-juh,juh,96A,4,96A-4,,, 97A-juh,juh,97A,4,97A-4,,, 98A-juh,juh,98A,1,98A-1,,"Snyman-1970[77, 132]",igt-748 igt-749 igt-750 igt-751 99A-juh,juh,99A,1,99A-1,,"Snyman-1970[133, 177]",igt-748 igt-749 igt-750 igt-751 100A-juh,juh,100A,1,100A-1,,Snyman-1970[124], 101A-juh,juh,101A,1,101A-1,,Dickens-1992[passim], 102A-juh,juh,102A,1,102A-1,,Snyman-1970[124], 103A-juh,juh,103A,1,103A-1,,Snyman-1970[124], 104A-juh,juh,104A,1,104A-1,,Snyman-1970[124], 105A-juh,juh,105A,3,105A-3,,Dickens-nd[22-3], 107A-juh,juh,107A,2,107A-2,,Snyman-1970[passim], 108A-juh,juh,108A,3,108A-3,,Dickens-nd;Snyman-1970, 108B-juh,juh,108B,4,108B-4,,Snyman-1970, 109A-juh,juh,109A,5,109A-5,,Dickens-nd;Snyman-1970, 109B-juh,juh,109B,2,109B-2,,, 111A-juh,juh,111A,3,111A-3,,Snyman-1970[129-131], 112A-juh,juh,112A,4,112A-4,,Dickens-1992[1], 113A-juh,juh,113A,1,113A-1,,"Dickens-nd[1-2];Snyman-1970[9, 154-155]", 114A-juh,juh,114A,7,114A-7,,"Dickens-nd[1-2];Snyman-1970[9, 154-155]", 116A-juh,juh,116A,1,116A-1,,Dickens-1992[1];Snyman-1970[10], 117A-juh,juh,117A,5,117A-5,,Snyman-1970, 118A-juh,juh,118A,1,118A-1,,Snyman-1970, 119A-juh,juh,119A,2,119A-2,,Snyman-1970, 120A-juh,juh,120A,1,120A-1,,Snyman-1970, 124A-juh,juh,124A,3,124A-3,,Dickens-nd[36],igt-2442 125A-juh,juh,125A,1,125A-1,,Dickens-1992[38], 126A-juh,juh,126A,1,126A-1,,Dickens-nd[39], 127A-juh,juh,127A,1,127A-1,,Dickens-nd[39], 128A-juh,juh,128A,1,128A-1,,Dickens-nd[37], 129A-juh,juh,129A,2,129A-2,"

ARM: ǂ'han (ka)

""arm, fore-leg, strap (of a camera, a quiver, a loinclothetc.)""

HAND: g!áu (ka)

""hand""

",Dickens-1994, 130A-juh,juh,130A,2,130A-2,"

g!áu!aq'àmì

""finger""

",Dickens-1994, 136A-juh,juh,136A,1,136A-1,,Snyman-1970, 136B-juh,juh,136B,2,136B-2,,Snyman-1970, 137A-juh,juh,137A,1,137A-1,,Snyman-1970, 137B-juh,juh,137B,1,137B-1,,Snyman-1970, 138A-juh,juh,138A,2,138A-2,"

tí

",Dickens-1994, 143A-juh,juh,143A,1,143A-1,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 143E-juh,juh,143E,1,143E-1,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 143F-juh,juh,143F,4,143F-4,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 143G-juh,juh,143G,4,143G-4,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144A-juh,juh,144A,2,144A-2,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144B-juh,juh,144B,3,144B-3,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144D-juh,juh,144D,2,144D-2,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144H-juh,juh,144H,4,144H-4,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144I-juh,juh,144I,1,144I-1,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144J-juh,juh,144J,7,144J-7,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 144K-juh,juh,144K,4,144K-4,,"Snyman-1970[9, 154];Dickens-1992[1]", 26A-juk,juk,26A,1,26A-1,,Shimuzu-1980[passim];Welmers-1968b[passim], 33A-juk,juk,33A,1,33A-1,,Shimuzu-1980[124], 38A-juk,juk,38A,1,38A-1,,Shimuzu-1980[167], 51A-juk,juk,51A,9,51A-9,,Shimuzu-1980[passim], 57A-juk,juk,57A,4,57A-4,,Shimuzu-1980[passim], 69A-juk,juk,69A,5,69A-5,,Shimuzu-1980[passim], 81A-juk,juk,81A,2,81A-2,,"Welmers-1968b[27];Shimuzu-1980[200, 314-315]", 82A-juk,juk,82A,1,82A-1,,"Welmers-1968b[27];Shimuzu-1980[200, 314-315]", 83A-juk,juk,83A,2,83A-2,,"Welmers-1968b[27];Shimuzu-1980[200, 314-315]", 84A-juk,juk,84A,1,84A-1,,"Shimuzu-1980[190, 315]", 85A-juk,juk,85A,2,85A-2,,Shimuzu-1980[296];Welmers-1968b[passim], 86A-juk,juk,86A,2,86A-2,,Welmers-1968b[38];Shimuzu-1980[173], 87A-juk,juk,87A,2,87A-2,,"Welmers-1968b[61, passim];Shimuzu-1980[158, 177, 182, 191, 208-209]", 88A-juk,juk,88A,2,88A-2,,Welmers-1968b[41-42];Shimuzu-1980[188], 89A-juk,juk,89A,2,89A-2,,Welmers-1968b[39];Shimuzu-1980[170], 90A-juk,juk,90A,1,90A-1,,"Welmers-1968b[64, 69];Shimuzu-1980[177]", 90C-juk,juk,90C,1,90C-1,,"Shimuzu-1980[177];Welmers-1968b[64, 69]", 92A-juk,juk,92A,2,92A-2,,"Shimuzu-1980[269-271, 315]", 93A-juk,juk,93A,2,93A-2,,"Welmers-1968b[26, passim]", 95A-juk,juk,95A,4,95A-4,,, 96A-juk,juk,96A,4,96A-4,,, 97A-juk,juk,97A,4,97A-4,,, 101A-juk,juk,101A,1,101A-1,,Shimuzu-1980[passim], 112A-juk,juk,112A,4,112A-4,,Welmers-1968b[56], 116A-juk,juk,116A,1,116A-1,,"Shimuzu-1980[269-271, 315]", 143A-juk,juk,143A,2,143A-2,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 143E-juk,juk,143E,4,143E-4,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 143F-juk,juk,143F,1,143F-1,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 143G-juk,juk,143G,4,143G-4,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144A-juk,juk,144A,4,144A-4,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144B-juk,juk,144B,6,144B-6,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144D-juk,juk,144D,4,144D-4,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144H-juk,juk,144H,4,144H-4,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144I-juk,juk,144I,8,144I-8,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144J-juk,juk,144J,7,144J-7,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 144K-juk,juk,144K,1,144K-1,,"Shimuzu-1980[276, 315];Welmers-1968b[56]", 14A-jum,jum,14A,6,14A-6,,Abramson-1968, 15A-jum,jum,15A,8,15A-8,,Abramson-1968, 16A-jum,jum,16A,1,16A-1,,Abramson-1968, 43A-jun,jun,43A,1,43A-1,"

aro

’3rd person’

ni

‘this’

ore

‘that’

",Matson-1964[39], 47A-jun,jun,47A,1,47A-1,,Patnaik-and-Subbarao-2000[842-847], 9A-jur,jur,9A,1,9A-1,,Pevnov-1997[262], 9A-jva,jva,9A,3,9A-3,,Rodrigues-1999b[175-7], 33A-jva,jva,33A,2,33A-2,,Maia-1998[38], 57A-jva,jva,57A,1,57A-1,,Maia-1998[38], 69A-jva,jva,69A,2,69A-2,,Maia-1998[passim], 81A-jva,jva,81A,1,81A-1,,Maia-1998[28], 82A-jva,jva,82A,1,82A-1,,Maia-1998[28], 83A-jva,jva,83A,1,83A-1,,Maia-1998[28], 85A-jva,jva,85A,1,85A-1,,Maia-1998[31], 86A-jva,jva,86A,1,86A-1,,Maia-1998[32], 87A-jva,jva,87A,2,87A-2,,Maia-1998[32], 88A-jva,jva,88A,1,88A-1,,Maia-1998[33], 89A-jva,jva,89A,3,89A-3,,Maia-1998[34], 91A-jva,jva,91A,1,91A-1,,Maia-1998[36], 93A-jva,jva,93A,2,93A-2,,Maia-1998[37], 95A-jva,jva,95A,1,95A-1,,, 97A-jva,jva,97A,2,97A-2,,, 106A-jva,jva,106A,2,106A-2,,Wiesemann-1986a[375-376], 129A-jva,jva,129A,2,129A-2,"

ARM: wa-asio

""brachium (meum)""

HAND: wa-debo

""manus""

",Martius-1863, 130A-jva,jva,130A,1,130A-1,"

wadebo

""digitus""

",Martius-1863, 130B-jva,jva,130B,2,130B-2,,, 132A-jva,jva,132A,3,132A-3,,, 133A-jva,jva,133A,2,133A-2,,, 134A-jva,jva,134A,5,134A-5,,, 135A-jva,jva,135A,3,135A-3,,, 69A-jwr,jwr,69A,2,69A-2,,Dixon-2003[167], 82A-jwr,jwr,82A,1,82A-1,,Dixon-2003[165], 83A-jwr,jwr,83A,1,83A-1,,Dixon-2003[165], 101A-jwr,jwr,101A,6,101A-6,,Dixon-2003[165-167], 26A-kaa,kaa,26A,1,26A-1,,Gabas-1999[passim], 27A-kaa,kaa,27A,2,27A-2,,, 33A-kaa,kaa,33A,8,33A-8,,"Gabas-1999[95, 139, 148]", 37A-kaa,kaa,37A,5,37A-5,,Gabas-1999[passim], 38A-kaa,kaa,38A,5,38A-5,,Gabas-1999[passim], 51A-kaa,kaa,51A,9,51A-9,,Gabas-1999[passim], 57A-kaa,kaa,57A,1,57A-1,,Gabas-1999[148], 69A-kaa,kaa,69A,5,69A-5,,Gabas-1999[73], 81A-kaa,kaa,81A,1,81A-1,,Gabas-1999[120], 82A-kaa,kaa,82A,1,82A-1,,Gabas-1999[120], 83A-kaa,kaa,83A,1,83A-1,,Gabas-1999[120], 84A-kaa,kaa,84A,5,84A-5,,Gabas-1999[164], 85A-kaa,kaa,85A,1,85A-1,,"Gabas-1999[69, 139, 148, 164]", 86A-kaa,kaa,86A,1,86A-1,,"Gabas-1999[141, 148-149]", 87A-kaa,kaa,87A,2,87A-2,,"Gabas-1999[139, 145]", 88A-kaa,kaa,88A,1,88A-1,,Gabas-1999[139], 89A-kaa,kaa,89A,4,89A-4,,Gabas-1999[139],igt-3020 92A-kaa,kaa,92A,2,92A-2,,Gabas-1999[128], 93A-kaa,kaa,93A,1,93A-1,,"Gabas-1999[50, 131]", 95A-kaa,kaa,95A,1,95A-1,,, 97A-kaa,kaa,97A,2,97A-2,,, 101A-kaa,kaa,101A,6,101A-6,,Gabas-1999[passim], 112A-kaa,kaa,112A,2,112A-2,,Gabas-1999[passim], 116A-kaa,kaa,116A,1,116A-1,,Gabas-1999[128], 143A-kaa,kaa,143A,2,143A-2,,"Gabas-1999[158, 184]", 143E-kaa,kaa,143E,4,143E-4,,"Gabas-1999[158, 184]", 143F-kaa,kaa,143F,1,143F-1,,"Gabas-1999[158, 184]", 143G-kaa,kaa,143G,4,143G-4,,"Gabas-1999[158, 184]", 144A-kaa,kaa,144A,8,144A-8,,"Gabas-1999[158, 184]", 144B-kaa,kaa,144B,4,144B-4,,"Gabas-1999[158, 184]", 144L-kaa,kaa,144L,4,144L-4,,"Gabas-1999[158, 184]", 144P-kaa,kaa,144P,4,144P-4,,"Gabas-1999[158, 184]", 144Q-kaa,kaa,144Q,4,144Q-4,,"Gabas-1999[158, 184]", 144R-kaa,kaa,144R,8,144R-8,,"Gabas-1999[158, 184]", 144S-kaa,kaa,144S,1,144S-1,,"Gabas-1999[158, 184]", 1A-kab,kab,1A,5,1A-5,,Kuipers-1960, 2A-kab,kab,2A,1,2A-1,,Kuipers-1960, 3A-kab,kab,3A,5,3A-5,,Kuipers-1960, 4A-kab,kab,4A,4,4A-4,,Kuipers-1960, 5A-kab,kab,5A,2,5A-2,,Kuipers-1960, 6A-kab,kab,6A,4,6A-4,,Kuipers-1960, 7A-kab,kab,7A,2,7A-2,,Kuipers-1960, 8A-kab,kab,8A,5,8A-5,,Kuipers-1960, 9A-kab,kab,9A,3,9A-3,,Colarusso-1989, 11A-kab,kab,11A,1,11A-1,,Kuipers-1960, 13A-kab,kab,13A,1,13A-1,,Kuipers-1960, 18A-kab,kab,18A,1,18A-1,,Kuipers-1960, 19A-kab,kab,19A,7,19A-7,,Kuipers-1960, 26A-kab,kab,26A,4,26A-4,,Colarusso-1989[passim], 33A-kab,kab,33A,2,33A-2,,Colarusso-1989[289-290], 36A-kab,kab,36A,1,36A-1,"

a.

МузыкауэцIыкIухэркъышъувыIарЙыналхэйапIшIантIэраратэкъым.

‘The children musicians did not stayatInal’s.’

 

b.

МажидхэсыкъочIыж.

‘I’m coming back fromMazhid’s place.’

 

c.

Софйатхэ дэж шIэлэгъуалэр шъызэхуэсашъ.

‘YoungpeoplegatheredatSofjat’s.’

 

d.

Апхуэдэу бзылъхуыгъуитIыр зэакъылэгъу хъуа нэуыжъ,пшъыхьэшъхьэшхэ йашIынуСофйат сымэ къепсыхашъ.

‘When the two women arranged everything,Sofjat andothers came down to supper.’

 

(Kumakhov 1971: 24-5)

 

",Kumaxov-1971[24-25], 37A-kab,kab,37A,3,37A-3,,Colarusso-1989[292-293], 41A-kab,kab,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mə+INFL

maw+INFL

(a+INFL)

mə

maw

(a)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Colarusso-1992[63-4], 42A-kab,kab,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mə+INFL

maw+INFL

(a+INFL)

mə

maw

(a)

proximal

distal

(invisible)

 

 

","Colarusso-1992[63-4, 66-7]", 51A-kab,kab,51A,1,51A-1,,Colarusso-1989[292], 54A-kab,kab,54A,7,54A-7,,Abitov-et-al-1957[79], 69A-kab,kab,69A,4,69A-4,,"Colarusso-1989[309-310, 314-318]", 73A-kab,kab,73A,1,73A-1,,Anonymous-1970[140];Kumaxov-1971[234],igt-2255 igt-2256 81A-kab,kab,81A,1,81A-1,,Colarusso-1989[332], 82A-kab,kab,82A,1,82A-1,,Colarusso-1989[332], 83A-kab,kab,83A,1,83A-1,,Colarusso-1989[332], 85A-kab,kab,85A,1,85A-1,,Colarusso-1989[294], 86A-kab,kab,86A,1,86A-1,,Colarusso-1989[330-331], 88A-kab,kab,88A,1,88A-1,,Colarusso-1989[296], 90A-kab,kab,90A,2,90A-2,,"Colarusso-1989[330, 343-344]", 90B-kab,kab,90B,1,90B-1,,"Colarusso-1989[330, 343-344]", 92A-kab,kab,92A,6,92A-6,,Colarusso-1989[321], 93A-kab,kab,93A,2,93A-2,,Colarusso-1989[351], 95A-kab,kab,95A,1,95A-1,,, 96A-kab,kab,96A,1,96A-1,,, 101A-kab,kab,101A,2,101A-2,,Colarusso-1989[302], 106A-kab,kab,106A,2,106A-2,,Kazenin-2007, 108A-kab,kab,108A,2,108A-2,,"Colarusso-1992[106, 117-8]", 108B-kab,kab,108B,1,108B-1,,Colarusso-1992, 112A-kab,kab,112A,1,112A-1,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 113A-kab,kab,113A,3,113A-3,,Colarusso-1989[passim];Colarusso-1992[passim], 114A-kab,kab,114A,6,114A-6,,Colarusso-1989[passim];Colarusso-1992[passim], 116A-kab,kab,116A,5,116A-5,,Colarusso-1989[321], 118A-kab,kab,118A,1,118A-1,,Colarusso-1989, 119A-kab,kab,119A,1,119A-1,,Colarusso-1989, 120A-kab,kab,120A,1,120A-1,,Colarusso-1989, 131A-kab,kab,131A,1,131A-1,,Colarusso-1992[159], 138A-kab,kab,138A,1,138A-1,"

šaj

",Kardanov-and-Bicoev-1955, 143A-kab,kab,143A,4,143A-4,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 143E-kab,kab,143E,4,143E-4,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 143F-kab,kab,143F,2,143F-2,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 143G-kab,kab,143G,4,143G-4,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 144A-kab,kab,144A,20,144A-20,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 144L-kab,kab,144L,6,144L-6,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 144P-kab,kab,144P,4,144P-4,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 144Q-kab,kab,144Q,4,144Q-4,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 144R-kab,kab,144R,8,144R-8,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 144S-kab,kab,144S,2,144S-2,,"Colarusso-1989[311, 320, passim]", 26A-kac,kac,26A,2,26A-2,,Endle-1884[passim], 33A-kac,kac,33A,2,33A-2,,Endle-1884[vii-viii], 51A-kac,kac,51A,1,51A-1,,Endle-1884[viii], 69A-kac,kac,69A,2,69A-2,,Endle-1884[16-17], 81A-kac,kac,81A,1,81A-1,,Endle-1884[40], 82A-kac,kac,82A,1,82A-1,,Endle-1884[40], 83A-kac,kac,83A,1,83A-1,,Endle-1884[40], 85A-kac,kac,85A,1,85A-1,,"Endle-1884[34, 40]", 87A-kac,kac,87A,3,87A-3,,Endle-1884[40], 88A-kac,kac,88A,1,88A-1,,Endle-1884[44], 89A-kac,kac,89A,2,89A-2,,Endle-1884[x], 93A-kac,kac,93A,2,93A-2,,Endle-1884[44], 95A-kac,kac,95A,1,95A-1,,, 97A-kac,kac,97A,5,97A-5,,, 112A-kac,kac,112A,1,112A-1,,Endle-1884[ix 24], 143A-kac,kac,143A,4,143A-4,,"Endle-1884[ix, 24]", 143E-kac,kac,143E,4,143E-4,,"Endle-1884[ix, 24]", 143F-kac,kac,143F,2,143F-2,,"Endle-1884[ix, 24]", 143G-kac,kac,143G,4,143G-4,,"Endle-1884[ix, 24]", 144A-kac,kac,144A,20,144A-20,,"Endle-1884[ix, 24]", 144L-kac,kac,144L,6,144L-6,,"Endle-1884[ix, 24]", 144P-kac,kac,144P,4,144P-4,,"Endle-1884[ix, 24]", 144Q-kac,kac,144Q,4,144Q-4,,"Endle-1884[ix, 24]", 144R-kac,kac,144R,8,144R-8,,"Endle-1884[ix, 24]", 144S-kac,kac,144S,2,144S-2,,"Endle-1884[ix, 24]", 1A-kad,kad,1A,3,1A-3,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 2A-kad,kad,2A,2,2A-2,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 3A-kad,kad,3A,3,3A-3,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 4A-kad,kad,4A,4,4A-4,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 5A-kad,kad,5A,2,5A-2,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 6A-kad,kad,6A,1,6A-1,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 7A-kad,kad,7A,3,7A-3,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 8A-kad,kad,8A,2,8A-2,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 11A-kad,kad,11A,1,11A-1,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 12A-kad,kad,12A,2,12A-2,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 13A-kad,kad,13A,3,13A-3,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 18A-kad,kad,18A,1,18A-1,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 19A-kad,kad,19A,1,19A-1,,Abdalla-1973;Matsushita-1984, 33A-kad,kad,33A,1,33A-1,,"Abdalla-1969[44, 76]", 37A-kad,kad,37A,5,37A-5,,Abdalla-1969[41], 38A-kad,kad,38A,5,38A-5,,Abdalla-1969[41], 57A-kad,kad,57A,2,57A-2,,Abdalla-1969[65];Tucker-and-Bryan-1966[307], 69A-kad,kad,69A,1,69A-1,,"Abdalla-1969[42, 74]", 81A-kad,kad,81A,2,81A-2,,"Abdalla-1969[56-57];Matsushita-1986[111, 113]", 82A-kad,kad,82A,1,82A-1,,"Abdalla-1969[56-57];Matsushita-1986[111, 113]", 83A-kad,kad,83A,2,83A-2,,"Abdalla-1969[56-57];Matsushita-1986[111, 113]", 86A-kad,kad,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[311], 88A-kad,kad,88A,2,88A-2,,Abdalla-1969[53], 112A-kad,kad,112A,2,112A-2,,Matsushita-1986[??], 143A-kad,kad,143A,1,143A-1,,Matsushita-1986[??], 143E-kad,kad,143E,1,143E-1,,Matsushita-1986[??], 143F-kad,kad,143F,4,143F-4,,Matsushita-1986[??], 143G-kad,kad,143G,4,143G-4,,Matsushita-1986[??], 144A-kad,kad,144A,21,144A-21,,Matsushita-1986[??], 144D-kad,kad,144D,11,144D-11,,Matsushita-1986[??], 144J-kad,kad,144J,7,144J-7,,Matsushita-1986[??], 144K-kad,kad,144K,4,144K-4,,Matsushita-1986[??], 81A-kae,kae,81A,1,81A-1,,Clifton-1997[21], 82A-kae,kae,82A,1,82A-1,,Clifton-1997[21], 83A-kae,kae,83A,1,83A-1,,Clifton-1997[21], 86A-kae,kae,86A,1,86A-1,,Clifton-1997[31], 87A-kae,kae,87A,2,87A-2,,Clifton-1997[30], 88A-kae,kae,88A,1,88A-1,,Clifton-1997[30], 89A-kae,kae,89A,2,89A-2,,Clifton-1997[30], 92A-kae,kae,92A,6,92A-6,,Clifton-1997[25], 93A-kae,kae,93A,2,93A-2,,Clifton-1997[26-27], 97A-kae,kae,97A,2,97A-2,,, 101A-kae,kae,101A,2,101A-2,,Clifton-1997[34], 112A-kae,kae,112A,2,112A-2,,Clifton-1997[passim], 113A-kae,kae,113A,3,113A-3,,"Clifton-1997[23-24, 35]", 114A-kae,kae,114A,6,114A-6,,"Clifton-1997[23-24, 35]", 116A-kae,kae,116A,2,116A-2,,Clifton-1997[25], 143A-kae,kae,143A,1,143A-1,,Clifton-1997[24], 143E-kae,kae,143E,1,143E-1,,Clifton-1997[24], 143F-kae,kae,143F,4,143F-4,,Clifton-1997[24], 143G-kae,kae,143G,4,143G-4,,Clifton-1997[24], 144A-kae,kae,144A,16,144A-16,,Clifton-1997[24], 144L-kae,kae,144L,15,144L-15,,Clifton-1997[24], 144M-kae,kae,144M,2,144M-2,,Clifton-1997[24], 144P-kae,kae,144P,4,144P-4,,Clifton-1997[24], 144Q-kae,kae,144Q,1,144Q-1,,Clifton-1997[24], 144R-kae,kae,144R,1,144R-1,,Clifton-1997[24], 144S-kae,kae,144S,11,144S-11,,Clifton-1997[24], 55A-kag,kag,55A,2,55A-2,,"Gani-et-al-1986[88, 110, 122]", 33A-kai,kai,33A,2,33A-2,,ZGraggen-1969[211-223], 57A-kai,kai,57A,4,57A-4,,ZGraggen-1969[38], 14A-kaj,kaj,14A,1,14A-1,,Dommel-and-Dommel-1991, 15A-kaj,kaj,15A,5,15A-5,,Dommel-and-Dommel-1991, 16A-kaj,kaj,16A,5,16A-5,,Dommel-and-Dommel-1991, 17A-kaj,kaj,17A,1,17A-1,,Dommel-and-Dommel-1991, 132A-kak,kak,132A,7,132A-7,,, 133A-kak,kak,133A,3,133A-3,,, 134A-kak,kak,134A,2,134A-2,,, 135A-kak,kak,135A,1,135A-1,,, 1A-kal,kal,1A,5,1A-5,,Baart-1997, 2A-kal,kal,2A,2,2A-2,,Baart-1997, 3A-kal,kal,3A,4,3A-4,,Baart-1997, 4A-kal,kal,4A,4,4A-4,,Baart-1997, 5A-kal,kal,5A,2,5A-2,,Baart-1997, 6A-kal,kal,6A,2,6A-2,,Baart-1997, 7A-kal,kal,7A,1,7A-1,,Baart-1997, 8A-kal,kal,8A,4,8A-4,,Baart-1997, 11A-kal,kal,11A,1,11A-1,,Baart-1997, 12A-kal,kal,12A,2,12A-2,,Baart-1997, 13A-kal,kal,13A,2,13A-2,,Baart-1997, 14A-kal,kal,14A,7,14A-7,,Baart-1997, 15A-kal,kal,15A,8,15A-8,,Baart-1997, 16A-kal,kal,16A,1,16A-1,,Baart-1997, 17A-kal,kal,17A,5,17A-5,,Baart-1997, 18A-kal,kal,18A,1,18A-1,,Baart-1997, 19A-kal,kal,19A,1,19A-1,,Baart-1997, 14A-kam,kam,14A,6,14A-6,,Klamer-1994, 15A-kam,kam,15A,8,15A-8,,Klamer-1994, 16A-kam,kam,16A,1,16A-1,,Klamer-1994, 30A-kam,kam,30A,1,30A-1,,Klamer-1998, 31A-kam,kam,31A,1,31A-1,,Klamer-1998, 32A-kam,kam,32A,1,32A-1,,Klamer-1998, 35A-kam,kam,35A,3,35A-3,,Klamer-1998[129], 41A-kam,kam,41A,4,41A-4,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ni

nai

na

nu

near S

near S (further away)

near H

distal

 

 

",Klamer-1998[55-6], 42A-kam,kam,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ni

nai

na

nu

near S

near S (further away)

near H

distal

 

 

",Klamer-1998[55-6], 43A-kam,kam,43A,2,43A-2,"

nyu-na

’3rd pronoun’ (clitic form na-)

ni-na

‘at 1’

nai-na

‘near 1’

na-na

‘near 2’

nu-na

‘distant’

","Klamer-1998[55, 62]", 45A-kam,kam,45A,1,45A-1,,Klamer-1998, 52A-kam,kam,52A,2,52A-2,,"Klamer-1998[284, 287, 295]", 55A-kam,kam,55A,3,55A-3,,Klamer-1998[136-141], 57A-kam,kam,57A,2,57A-2,,Klamer-1998[62], 64A-kam,kam,64A,1,64A-1,,Klamer-1998[296-7], 69A-kam,kam,69A,5,69A-5,,Klamer-1998[317], 70A-kam,kam,70A,5,70A-5,,Klamer-1998[164-167], 71A-kam,kam,71A,2,71A-2,,"Klamer-1998[108, 142-143]", 74A-kam,kam,74A,2,74A-2,,"Klamer-1998[102, 121]", 75A-kam,kam,75A,1,75A-1,,"Klamer-1998[119, 121]", 76A-kam,kam,76A,2,76A-2,,Klamer-1998[121], 82A-kam,kam,82A,2,82A-2,,Klamer-1998[85], 83A-kam,kam,83A,2,83A-2,,Klamer-1998[85], 85A-kam,kam,85A,2,85A-2,,Klamer-1998[122ff], 87A-kam,kam,87A,2,87A-2,,"Klamer-1998[117, 316]", 90A-kam,kam,90A,1,90A-1,,Klamer-1998[316], 90C-kam,kam,90C,1,90C-1,,Klamer-1998[316], 94A-kam,kam,94A,1,94A-1,,Klamer-1998[143], 95A-kam,kam,95A,4,95A-4,,, 96A-kam,kam,96A,4,96A-4,,, 97A-kam,kam,97A,4,97A-4,,, 101A-kam,kam,101A,2,101A-2,,Klamer-1998[62], 108A-kam,kam,108A,3,108A-3,,Klamer-1998[146-147], 108B-kam,kam,108B,4,108B-4,,Klamer-1998, 109A-kam,kam,109A,3,109A-3,,Klamer-1998[197-209], 109B-kam,kam,109B,2,109B-2,,, 111A-kam,kam,111A,2,111A-2,,"Klamer-1998[178-181, 185-187]", 122A-kam,kam,122A,4,122A-4,,Klamer-1994, 123A-kam,kam,123A,4,123A-4,,Klamer-1994, 124A-kam,kam,124A,1,124A-1,,Klamer-1998[341], 10A-kan,kan,10A,1,10A-1,,Ikoro-1996, 26A-kan,kan,26A,5,26A-5,,Ikoro-1996[passim], 33A-kan,kan,33A,7,33A-7,,"Ikoro-1996[67, 69-70]", 34A-kan,kan,34A,1,34A-1,,Ikoro-1996[55], 37A-kan,kan,37A,1,37A-1,,Ikoro-1996[69-70], 38A-kan,kan,38A,4,38A-4,,Ikoro-1996[passim], 46A-kan,kan,46A,2,46A-2,,"Ikoro-1996[136, 342, 351-2]", 51A-kan,kan,51A,2,51A-2,,Ikoro-1996[62], 55A-kan,kan,55A,3,55A-3,,Ikoro-1996;Ikoro-1994[12], 57A-kan,kan,57A,4,57A-4,,Ikoro-1996[passim], 60A-kan,kan,60A,6,60A-6,,Ikoro-1996, 64A-kan,kan,64A,2,64A-2,,"Ikoro-1996[120, 123, 260, 264]", 69A-kan,kan,69A,4,69A-4,,Ikoro-1996[182-185], 81A-kan,kan,81A,2,81A-2,,Ikoro-1996[134], 82A-kan,kan,82A,1,82A-1,,Ikoro-1996[134], 83A-kan,kan,83A,2,83A-2,,Ikoro-1996[134], 85A-kan,kan,85A,2,85A-2,,Ikoro-1996[235], 86A-kan,kan,86A,2,86A-2,,Ikoro-1996[80-81], 87A-kan,kan,87A,3,87A-3,,Ikoro-1996[76-79], 88A-kan,kan,88A,2,88A-2,,Ikoro-1996[70],igt-1712 89A-kan,kan,89A,1,89A-1,,"Ikoro-1996[64, 68, 85]", 90A-kan,kan,90A,1,90A-1,,"Ikoro-1996[224, passim 265ff]", 90C-kan,kan,90C,1,90C-1,,"Ikoro-1996[224, passim, 265ff]", 92A-kan,kan,92A,6,92A-6,,Ikoro-1996[320], 93A-kan,kan,93A,2,93A-2,,Ikoro-1996[322ff], 94A-kan,kan,94A,1,94A-1,,Ikoro-1996[270-279], 95A-kan,kan,95A,4,95A-4,,, 96A-kan,kan,96A,4,96A-4,,, 97A-kan,kan,97A,5,97A-5,,, 101A-kan,kan,101A,2,101A-2,,Ikoro-1996[117-118], 105A-kan,kan,105A,2,105A-2,,"Ikoro-1996[203-4, 306]", 112A-kan,kan,112A,2,112A-2,,Ikoro-1996[passim], 115A-kan,kan,115A,1,115A-1,,Ikoro-1996[345],igt-431 116A-kan,kan,116A,2,116A-2,,Ikoro-1996[320], 121A-kan,kan,121A,2,121A-2,,Ikoro-1996, 124A-kan,kan,124A,1,124A-1,,Ikoro-1996[208-9], 125A-kan,kan,125A,2,125A-2,,Ikoro-1996[279-80], 126A-kan,kan,126A,1,126A-1,,Ikoro-1996[271], 127A-kan,kan,127A,1,127A-1,,Ikoro-1996[284], 128A-kan,kan,128A,1,128A-1,,Ikoro-1996[290], 131A-kan,kan,131A,3,131A-3,,Ikoro-1996[85-87], 143A-kan,kan,143A,1,143A-1,,Ikoro-1996[passim], 143E-kan,kan,143E,1,143E-1,,Ikoro-1996[passim], 143F-kan,kan,143F,4,143F-4,,Ikoro-1996[passim], 143G-kan,kan,143G,4,143G-4,,Ikoro-1996[passim], 144A-kan,kan,144A,2,144A-2,,Ikoro-1996[passim], 144B-kan,kan,144B,3,144B-3,,Ikoro-1996[passim], 144D-kan,kan,144D,2,144D-2,,Ikoro-1996[passim], 144H-kan,kan,144H,4,144H-4,,Ikoro-1996[passim], 144I-kan,kan,144I,1,144I-1,,Ikoro-1996[passim], 144J-kan,kan,144J,7,144J-7,,Ikoro-1996[passim], 144K-kan,kan,144K,4,144K-4,,Ikoro-1996[passim], 124A-kao,kao,124A,1,124A-1,,Brainard-1997[112-5], 14A-kap,kap,14A,5,14A-5,,Collier-and-Collier-1975, 15A-kap,kap,15A,8,15A-8,,Collier-and-Collier-1975, 16A-kap,kap,16A,1,16A-1,,Collier-and-Collier-1975, 129A-kaq,kaq,129A,2,129A-2,"

ARM:

(see other words)

HAND: marra

""finger; hand""

",Amery-and-Simpson-1999, 130A-kaq,kaq,130A,1,130A-1,"

mannando

""lower arm""

nando

""upper arm""

",Amery-and-Simpson-1999, 130B-kaq,kaq,130B,1,130B-1,,, 26A-kar,kar,26A,2,26A-2,,Boyeldieu-1987[passim];Santandrea-1970[passim], 33A-kar,kar,33A,8,33A-8,,Boyeldieu-1987[60];Santandrea-1970[131], 51A-kar,kar,51A,9,51A-9,,Santandrea-1970[passim], 57A-kar,kar,57A,2,57A-2,,Boyeldieu-1987[57-58];Santandrea-1970[146], 69A-kar,kar,69A,2,69A-2,,Boyeldieu-1987[72], 81A-kar,kar,81A,2,81A-2,,Santandrea-1970[126], 82A-kar,kar,82A,1,82A-1,,Santandrea-1970[126], 83A-kar,kar,83A,2,83A-2,,Santandrea-1970[126], 85A-kar,kar,85A,2,85A-2,,Boyeldieu-1987[80-84];Santandrea-1970[134-136], 86A-kar,kar,86A,2,86A-2,,Santandrea-1970[133], 87A-kar,kar,87A,2,87A-2,,Boyeldieu-1987[63], 88A-kar,kar,88A,2,88A-2,,Boyeldieu-1987[60];Santandrea-1970[140], 89A-kar,kar,89A,2,89A-2,,Boyeldieu-1987[62];Santandrea-1970[133], 90A-kar,kar,90A,1,90A-1,,Boyeldieu-1987[64];Santandrea-1970[passim 181-182], 90C-kar,kar,90C,1,90C-1,,"Santandrea-1970[passim, 181-182];Boyeldieu-1987[64]", 92A-kar,kar,92A,2,92A-2,,Santandrea-1970[126], 93A-kar,kar,93A,2,93A-2,,Santandrea-1970[152], 95A-kar,kar,95A,4,95A-4,,, 96A-kar,kar,96A,4,96A-4,,, 97A-kar,kar,97A,4,97A-4,,, 112A-kar,kar,112A,2,112A-2,,Boyeldieu-1987[90], 116A-kar,kar,116A,1,116A-1,,Santandrea-1970[126], 143A-kar,kar,143A,2,143A-2,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 143E-kar,kar,143E,4,143E-4,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 143F-kar,kar,143F,1,143F-1,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 143G-kar,kar,143G,4,143G-4,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144A-kar,kar,144A,4,144A-4,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144B-kar,kar,144B,6,144B-6,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144D-kar,kar,144D,4,144D-4,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144H-kar,kar,144H,4,144H-4,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144I-kar,kar,144I,8,144I-8,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144J-kar,kar,144J,7,144J-7,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 144K-kar,kar,144K,1,144K-1,,"Santandrea-1970[127, 153, 159];Boyeldieu-1987[90]", 1A-kas,kas,1A,4,1A-4,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 2A-kas,kas,2A,3,2A-3,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 3A-kas,kas,3A,3,3A-3,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 4A-kas,kas,4A,2,4A-2,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 5A-kas,kas,5A,2,5A-2,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 6A-kas,kas,6A,1,6A-1,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 7A-kas,kas,7A,1,7A-1,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 8A-kas,kas,8A,2,8A-2,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 11A-kas,kas,11A,1,11A-1,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 13A-kas,kas,13A,1,13A-1,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 18A-kas,kas,18A,1,18A-1,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 19A-kas,kas,19A,1,19A-1,,Bhat-1987;Kelkar-and-Trisal-1964;Zakharin-1974;Zakharin-and-Edelman-1971, 30A-kas,kas,30A,2,30A-2,,"Wali-and-Koul-1997[192-193, 247-249]", 31A-kas,kas,31A,2,31A-2,,"Wali-and-Koul-1997[192-193, 247-249]", 32A-kas,kas,32A,3,32A-3,,"Wali-and-Koul-1997[192-193, 247-249]", 41A-kas,kas,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yi

hu

proximal

distal

 

 

",Wali-and-Koul-1997[196], 42A-kas,kas,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yi

hu

proximal

distal

 

 

",Wali-and-Koul-1997[203], 44A-kas,kas,44A,2,44A-2,,Wali-and-Koul-1997[195], 45A-kas,kas,45A,2,45A-2,"

toh'

2nd sg. hon.

- used to refer to a single respected individual as well

as to a group of individuals; form identical to 2nd

plural pronoun, similar to French vous

toh'

2nd pl. hon.

toh'

2nd pl. fam.

","Wali-and-Koul-1997[198, 337]", 46A-kas,kas,46A,3,46A-3,,Wali-and-Koul-1997[199], 47A-kas,kas,47A,1,47A-1,,Wali-et-al-2000[472-477], 48A-kas,kas,48A,2,48A-2,,Wali-and-Koul-1997[258], 49A-kas,kas,49A,4,49A-4,,"Wali-and-Koul-1997[151-160, 163-166, 173, 196-207]", 50A-kas,kas,50A,4,50A-4,,"Wali-and-Koul-1997[151-160, 163-166, 173, 196-207]", 53A-kas,kas,53A,5,53A-5,,Wali-and-Koul-1997[269-263], 54A-kas,kas,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 64A-kas,kas,64A,1,64A-1,,"Wali-and-Koul-1997[104, 108]", 70A-kas,kas,70A,1,70A-1,,Wali-and-Koul-1997[39], 71A-kas,kas,71A,2,71A-2,,"Wali-and-Koul-1997[42-43, 114]", 73A-kas,kas,73A,2,73A-2,,Zaxarjin-1981, 74A-kas,kas,74A,2,74A-2,,Wali-and-Koul-1997[242f.], 75A-kas,kas,75A,1,75A-1,,, 76A-kas,kas,76A,1,76A-1,,, 81A-kas,kas,81A,2,81A-2,,Wali-and-Koul-1997[89], 82A-kas,kas,82A,1,82A-1,,Wali-and-Koul-1997[89], 83A-kas,kas,83A,2,83A-2,,Wali-and-Koul-1997[89], 84A-kas,kas,84A,1,84A-1,,Wali-and-Koul-1997[89], 85A-kas,kas,85A,1,85A-1,,Wali-and-Koul-1997[96], 86A-kas,kas,86A,1,86A-1,,"Wali-and-Koul-1997[100, 103]", 87A-kas,kas,87A,1,87A-1,,Wali-and-Koul-1997[104], 88A-kas,kas,88A,1,88A-1,,Wali-and-Koul-1997[104], 89A-kas,kas,89A,1,89A-1,,"Wali-and-Koul-1997[101, 104]", 90A-kas,kas,90A,7,90A-7,,Wali-and-Koul-1997[54-55], 90C-kas,kas,90C,4,90C-4,,Wali-and-Koul-1997[54-55], 90E-kas,kas,90E,3,90E-3,,Wali-and-Koul-1997[54-55], 93A-kas,kas,93A,2,93A-2,,Wali-and-Koul-1997[14], 95A-kas,kas,95A,3,95A-3,,, 96A-kas,kas,96A,5,96A-5,,, 97A-kas,kas,97A,3,97A-3,,, 100A-kas,kas,100A,6,100A-6,,Wali-and-Koul-1997[246-251], 101A-kas,kas,101A,4,101A-4,,Wali-and-Koul-1997[249], 102A-kas,kas,102A,5,102A-5,,"Wali-and-Koul-1997[196, 250]", 103A-kas,kas,103A,5,103A-5,,Wali-and-Koul-1997[248], 104A-kas,kas,104A,2,104A-2,,"Wali-and-Koul-1997[196, 250]", 105A-kas,kas,105A,1,105A-1,,"Wali-and-Koul-1997[88, 156, 248-51]", 107A-kas,kas,107A,1,107A-1,,Wali-and-Koul-1997[208], 108A-kas,kas,108A,3,108A-3,,Wali-and-Koul-1997, 108B-kas,kas,108B,4,108B-4,,Wali-and-Koul-1997, 109A-kas,kas,109A,8,109A-8,,Wali-and-Koul-1997, 109B-kas,kas,109B,5,109B-5,,, 111A-kas,kas,111A,2,111A-2,,Grierson-1973[61-62], 112A-kas,kas,112A,1,112A-1,,Wali-and-Koul-1997[113], 115A-kas,kas,115A,1,115A-1,,Wali-and-Koul-1997[117], 116A-kas,kas,116A,3,116A-3,,Wali-and-Koul-1997[4-5], 121A-kas,kas,121A,1,121A-1,,Grierson-1919, 124A-kas,kas,124A,1,124A-1,,"Wali-and-Koul-1997[46, 50]", 125A-kas,kas,125A,3,125A-3,,Wali-and-Koul-1997[72-3], 126A-kas,kas,126A,2,126A-2,,Wali-and-Koul-1997[67-70], 127A-kas,kas,127A,2,127A-2,,Wali-and-Koul-1997[73-4], 128A-kas,kas,128A,1,128A-1,,"Wali-and-Koul-1997[1-3, 48]", 129A-kas,kas,129A,2,129A-2,"

ARM: nər

""arm""

HAND: athɨ

""hand""

",Wali-and-Koul-1997, 130A-kas,kas,130A,2,130A-2,"

ongɨj

""finger""

",Wali-and-Koul-1997, 143A-kas,kas,143A,4,143A-4,,Wali-and-Koul-1997[113], 143E-kas,kas,143E,4,143E-4,,Wali-and-Koul-1997[113], 143F-kas,kas,143F,2,143F-2,,Wali-and-Koul-1997[113], 143G-kas,kas,143G,4,143G-4,,Wali-and-Koul-1997[113], 144A-kas,kas,144A,20,144A-20,,Wali-and-Koul-1997[113], 144D-kas,kas,144D,6,144D-6,,Wali-and-Koul-1997[113], 144H-kas,kas,144H,4,144H-4,,Wali-and-Koul-1997[113], 144I-kas,kas,144I,8,144I-8,,Wali-and-Koul-1997[113], 144J-kas,kas,144J,2,144J-2,,Wali-and-Koul-1997[113], 144K-kas,kas,144K,4,144K-4,,Wali-and-Koul-1997[113], 9A-kat,kat,9A,1,9A-1,,Flierl-and-Strauss-1977[242], 34A-kat,kat,34A,2,34A-2,,"Pilhofer-1933[43, 56, 113]", 46A-kat,kat,46A,2,46A-2,,"Pilhofer-1933[57, 59, 72]", 52A-kat,kat,52A,2,52A-2,,Flierl-and-Strauss-1977[passim], 55A-kat,kat,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-kat,kat,58A,2,58A-2,,Pilhofer-1933;Schneuker-1962, 58B-kat,kat,58B,1,58B-1,,Pilhofer-1933;Schneuker-1962, 59A-kat,kat,59A,2,59A-2,,Pilhofer-1933;Schneuker-1962, 63A-kat,kat,63A,1,63A-1,,Pilhofer-1933, 64A-kat,kat,64A,1,64A-1,,"Pilhofer-1933[130-1, 181]", 118A-kat,kat,118A,2,118A-2,,Pilhofer-1933, 119A-kat,kat,119A,1,119A-1,,Pilhofer-1933, 120A-kat,kat,120A,2,120A-2,,Pilhofer-1933, 129A-kat,kat,129A,1,129A-1,"

ARM: me

""hand, arm, forelegs of animals""

HAND: me

""hand, arm, forelegs of animals""

",Flierl-and-Strauss-1977, 130A-kat,kat,130A,2,130A-2,"

mebutoŋ

""the middle finger, the ring finger""

memotec

""finger (not thumb)""

",Flierl-and-Strauss-1977, 136A-kat,kat,136A,1,136A-1,,Pilhofer-1933, 136B-kat,kat,136B,2,136B-2,,Pilhofer-1933, 137A-kat,kat,137A,3,137A-3,,Pilhofer-1933, 137B-kat,kat,137B,2,137B-2,,Pilhofer-1933, 37A-kau,kau,37A,2,37A-2,,Ross-2002i[393], 38A-kau,kau,38A,1,38A-1,,"Ross-2002i[393, 394]", 57A-kau,kau,57A,2,57A-2,,Ross-2002i[396], 81A-kau,kau,81A,2,81A-2,,Ross-2002i[404], 82A-kau,kau,82A,1,82A-1,,Ross-2002i[404], 83A-kau,kau,83A,2,83A-2,,Ross-2002i[404], 85A-kau,kau,85A,2,85A-2,,Ross-2002i[404], 86A-kau,kau,86A,3,86A-3,,Ross-2002i[397], 87A-kau,kau,87A,2,87A-2,,Ross-2002i[395], 88A-kau,kau,88A,2,88A-2,,Ross-2002i[395], 89A-kau,kau,89A,2,89A-2,,Ross-2002i[394], 90A-kau,kau,90A,1,90A-1,,Ross-2002i[395], 90C-kau,kau,90C,1,90C-1,,Ross-2002i[395], 91A-kau,kau,91A,2,91A-2,,Ross-2002i[395], 92A-kau,kau,92A,2,92A-2,,Ross-2002i[408], 93A-kau,kau,93A,2,93A-2,,Ross-2002i[408], 94A-kau,kau,94A,1,94A-1,,Ross-2002i[409], 95A-kau,kau,95A,4,95A-4,,, 96A-kau,kau,96A,4,96A-4,,, 97A-kau,kau,97A,4,97A-4,,, 101A-kau,kau,101A,6,101A-6,,Ross-2002i[389], 112A-kau,kau,112A,2,112A-2,,Ross-2002i[passim], 116A-kau,kau,116A,1,116A-1,,Ross-2002i[408], 143A-kau,kau,143A,2,143A-2,,Ross-2002i[401], 143E-kau,kau,143E,4,143E-4,,Ross-2002i[401], 143F-kau,kau,143F,1,143F-1,,Ross-2002i[401], 143G-kau,kau,143G,4,143G-4,,Ross-2002i[401], 144A-kau,kau,144A,21,144A-21,,Ross-2002i[401], 144D-kau,kau,144D,12,144D-12,,Ross-2002i[401], 144H-kau,kau,144H,4,144H-4,,Ross-2002i[401], 144I-kau,kau,144I,8,144I-8,,Ross-2002i[401], 14A-kaw,kaw,14A,7,14A-7,,Bridgeman-1961, 15A-kaw,kaw,15A,8,15A-8,,Bridgeman-1961, 16A-kaw,kaw,16A,1,16A-1,,Bridgeman-1961, 1A-kay,kay,1A,2,1A-2,,Evans-1995, 2A-kay,kay,2A,1,2A-1,,Evans-1995, 3A-kay,kay,3A,4,3A-4,,Evans-1995, 4A-kay,kay,4A,1,4A-1,,Evans-1995, 5A-kay,kay,5A,1,5A-1,,Evans-1995, 6A-kay,kay,6A,1,6A-1,,Evans-1995, 7A-kay,kay,7A,1,7A-1,,Evans-1995, 8A-kay,kay,8A,2,8A-2,,Evans-1995, 9A-kay,kay,9A,1,9A-1,,Evans-1995[53], 10A-kay,kay,10A,2,10A-2,,Evans-1995, 11A-kay,kay,11A,1,11A-1,,Evans-1995, 12A-kay,kay,12A,2,12A-2,,Evans-1995, 13A-kay,kay,13A,1,13A-1,,Evans-1995, 14A-kay,kay,14A,2,14A-2,,Evans-1995;Keen-1969, 15A-kay,kay,15A,8,15A-8,,Evans-1995;Keen-1969, 16A-kay,kay,16A,7,16A-7,,Evans-1995;Keen-1969, 17A-kay,kay,17A,1,17A-1,"

ˈkunja

‘little’

ˈmaˌlaa

‘sea’

",Evans-1995;Keen-1969, 18A-kay,kay,18A,3,18A-3,,Evans-1995, 19A-kay,kay,19A,1,19A-1,,Evans-1995, 20A-kay,kay,20A,1,20A-1,,Evans-1995, 21A-kay,kay,21A,4,21A-4,,Evans-1995,igt-1880 igt-1881 21B-kay,kay,21B,5,21B-5,,Evans-1995, 22A-kay,kay,22A,3,22A-3,,Evans-1995, 23A-kay,kay,23A,2,23A-2,,Evans-1995, 24A-kay,kay,24A,2,24A-2,,Evans-1995, 25A-kay,kay,25A,2,25A-2,,Evans-1995, 25B-kay,kay,25B,2,25B-2,,Evans-1995, 26A-kay,kay,26A,2,26A-2,,Evans-1995[passim], 27A-kay,kay,27A,1,27A-1,,Evans-1995[78], 28A-kay,kay,28A,3,28A-3,,Evans-1995, 29A-kay,kay,29A,1,29A-1,,Evans-1995, 30A-kay,kay,30A,1,30A-1,,Evans-1995, 31A-kay,kay,31A,1,31A-1,,Evans-1995, 32A-kay,kay,32A,1,32A-1,,Evans-1995, 33A-kay,kay,33A,9,33A-9,,"Evans-1995[183-185, 200]", 34A-kay,kay,34A,1,34A-1,,Evans-1995[183-6], 35A-kay,kay,35A,5,35A-5,,Evans-1995[201-204], 36A-kay,kay,36A,3,36A-3,,,igt-2891 37A-kay,kay,37A,1,37A-1,,"Evans-1995[235, 239]", 38A-kay,kay,38A,2,38A-2,,"Evans-1995[235, 241]", 39A-kay,kay,39A,5,39A-5,,Evans-1995[202], 40A-kay,kay,40A,1,40A-1,,Evans-1995[252 ff.], 41A-kay,kay,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dathin-a

dan-da

(nganikin-da)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Evans-1995[206], 42A-kay,kay,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dathin-a

dan-da

(nganikin-da)

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Evans-1995[211], 43A-kay,kay,43A,6,43A-6,"

niya

‘3rd person’

dan-da

‘this’

dathin-a

‘that’

nganikin-da

‘yonder’ (rarely used)

","Evans-1995[201, 206]", 44A-kay,kay,44A,6,44A-6,,Evans-1995[202], 45A-kay,kay,45A,1,45A-1,,Evans-1995[205], 46A-kay,kay,46A,1,46A-1,,Evans-1995[365], 47A-kay,kay,47A,1,47A-1,,"Evans-1995[353, 738]", 48A-kay,kay,48A,1,48A-1,,"Evans-1995[85, 135]", 49A-kay,kay,49A,8,49A-8,,"Evans-1995[101-121, 123-183, 201-206, 398-423]", 50A-kay,kay,50A,2,50A-2,,"Evans-1995[101-121, 123-183, 201-206, 398-423]", 51A-kay,kay,51A,1,51A-1,,Evans-1995[125], 52A-kay,kay,52A,2,52A-2,,Evans-1995, 53A-kay,kay,53A,1,53A-1,,Evans-1995, 54A-kay,kay,54A,7,54A-7,,Evans-1995, 56A-kay,kay,56A,2,56A-2,,Evans-1995, 58A-kay,kay,58A,2,58A-2,,Evans-1995, 58B-kay,kay,58B,1,58B-1,,Evans-1995, 59A-kay,kay,59A,2,59A-2,,Evans-1995, 60A-kay,kay,60A,6,60A-6,,Evans-1995, 61A-kay,kay,61A,1,61A-1,,Evans-1995, 62A-kay,kay,62A,8,62A-8,,Evans-1995[passim], 65A-kay,kay,65A,2,65A-2,,Evans-1995, 66A-kay,kay,66A,4,66A-4,,Evans-1995, 67A-kay,kay,67A,1,67A-1,,"Evans-1995[7-14, 258-259]", 68A-kay,kay,68A,4,68A-4,,Evans-1995, 69A-kay,kay,69A,2,69A-2,,"Evans-1995[256, 258, 260]", 70A-kay,kay,70A,4,70A-4,,Evans-1995[256], 71A-kay,kay,71A,4,71A-4,,Evans-1995[256-257], 72A-kay,kay,72A,4,72A-4,,"Evans-1995[256-257, 263-265, 438-439, 509-511]", 73A-kay,kay,73A,2,73A-2,,Evans-1995, 74A-kay,kay,74A,1,74A-1,,Evans-1995[259], 75A-kay,kay,75A,2,75A-2,,, 76A-kay,kay,76A,2,76A-2,,"Evans-1995[257, 259, 401]", 77A-kay,kay,77A,3,77A-3,,Evans-1995[525], 78A-kay,kay,78A,2,78A-2,,Evans-1995[525], 79A-kay,kay,79A,4,79A-4,,Evans-1995, 79B-kay,kay,79B,5,79B-5,,, 80A-kay,kay,80A,1,80A-1,,Evans-1995, 81A-kay,kay,81A,7,81A-7,,Evans-1995[passim], 82A-kay,kay,82A,1,82A-1,,Evans-1995[passim], 83A-kay,kay,83A,3,83A-3,,Evans-1995[passim], 84A-kay,kay,84A,6,84A-6,,Evans-1995[passim], 85A-kay,kay,85A,5,85A-5,,Evans-1995[passim], 86A-kay,kay,86A,1,86A-1,,"Evans-1995[235, 239, 240]", 87A-kay,kay,87A,1,87A-1,,"Evans-1995[235, 243]", 88A-kay,kay,88A,1,88A-1,,"Evans-1995[235, 237]", 89A-kay,kay,89A,1,89A-1,,Evans-1995[235], 90A-kay,kay,90A,1,90A-1,,"Evans-1995[489, 517]", 90C-kay,kay,90C,1,90C-1,,"Evans-1995[489, 517]", 92A-kay,kay,92A,6,92A-6,,Evans-1995[364], 93A-kay,kay,93A,2,93A-2,,Evans-1995[366ff], 95A-kay,kay,95A,5,95A-5,,, 96A-kay,kay,96A,5,96A-5,,, 97A-kay,kay,97A,5,97A-5,,, 98A-kay,kay,98A,2,98A-2,,"Evans-1995[136, 329]",igt-3599 igt-3600 igt-3601 igt-3602 99A-kay,kay,99A,2,99A-2,,"Evans-1995[205, 327]",igt-3599 igt-3600 igt-3601 igt-3602 100A-kay,kay,100A,1,100A-1,,Evans-1995[201], 101A-kay,kay,101A,5,101A-5,,Evans-1995[passim], 102A-kay,kay,102A,1,102A-1,,Evans-1995[201], 103A-kay,kay,103A,1,103A-1,,Evans-1995[201], 104A-kay,kay,104A,1,104A-1,,Evans-1995[201], 106A-kay,kay,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -nju-tha ~ -nthu-tha ~ -thu-tha

",Evans-1995[280], 107A-kay,kay,107A,1,107A-1,,Evans-1995[348], 108A-kay,kay,108A,3,108A-3,,Evans-1995, 108B-kay,kay,108B,4,108B-4,,Evans-1995, 109A-kay,kay,109A,8,109A-8,,Evans-1995, 109B-kay,kay,109B,5,109B-5,,, 110A-kay,kay,110A,2,110A-2,,Evans-1985[198], 111A-kay,kay,111A,2,111A-2,,Evans-1985[198], 112A-kay,kay,112A,1,112A-1,,"Evans-1995[256-257, 372]", 113A-kay,kay,113A,3,113A-3,,"Evans-1995[253-268, 372-377, passim]", 114A-kay,kay,114A,5,114A-5,,"Evans-1995[253-268, 372-377, passim]", 116A-kay,kay,116A,6,116A-6,,Evans-1995[364], 117A-kay,kay,117A,4,117A-4,,Evans-1995, 122A-kay,kay,122A,4,122A-4,,Evans-1995, 123A-kay,kay,123A,4,123A-4,,Evans-1995, 124A-kay,kay,124A,4,124A-4,,Evans-1995[259], 125A-kay,kay,125A,1,125A-1,,Evans-1995[470-2], 126A-kay,kay,126A,1,126A-1,,"Evans-1995[480-3, 508-9]", 127A-kay,kay,127A,1,127A-1,,"Evans-1995[480-3, 521-2]", 128A-kay,kay,128A,1,128A-1,,Evans-1995[512-6], 131A-kay,kay,131A,6,131A-6,"

The only numerals are ‘one’, ‘two’, ‘three’, ‘four’.

",Evans-1995[242], 136A-kay,kay,136A,1,136A-1,,Evans-1995, 136B-kay,kay,136B,1,136B-1,,Evans-1995, 137A-kay,kay,137A,1,137A-1,,Evans-1995, 137B-kay,kay,137B,1,137B-1,,Evans-1995, 143A-kay,kay,143A,4,143A-4,,"Evans-1995[256-257, 372]", 143E-kay,kay,143E,4,143E-4,,"Evans-1995[256-257, 372]", 143F-kay,kay,143F,2,143F-2,,"Evans-1995[256-257, 372]", 143G-kay,kay,143G,4,143G-4,,"Evans-1995[256-257, 372]", 9A-kaz,kaz,9A,2,9A-2,,Kajdarov-1997[246], 36A-kaz,kaz,36A,1,36A-1,,Balakajev-et-al-1962[135],igt-2789 igt-2790 46A-kaz,kaz,46A,4,46A-4,,Kenesbaev-and-Karasheva-1966[327], 53A-kaz,kaz,53A,4,53A-4,,Kirchner-1998a[323-324], 73A-kaz,kaz,73A,2,73A-2,,Balakajev-et-al-1962, 115A-kaz,kaz,115A,1,115A-1,,Kenesbaev-and-Karasheva-1966;Haspelmath-1997[287-9], 129A-kaz,kaz,129A,1,129A-1,"

ARM: k̡ol

""hand, wrist, arm; foreleg (of animals)""

HAND: k̡ol

""hand, wrist, arm; foreleg (of animals)""

",Shnitnikov-1966, 130A-kaz,kaz,130A,2,130A-2,"

CAYCAK

""finger or toe"" [these are only rough approximations to thecyrilic] KOLCAYCAFbI ""finger""

",Shnitnikov-1966, 138A-kaz,kaz,138A,1,138A-1,"

shaï

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1042], 26A-kba,kba,26A,6,26A-6,,Whiteley-and-Muli-1962[passim], 33A-kba,kba,33A,1,33A-1,,Whiteley-and-Muli-1962[passim], 37A-kba,kba,37A,1,37A-1,,Whiteley-and-Muli-1962[27-28], 69A-kba,kba,69A,1,69A-1,,Whiteley-and-Muli-1962[18], 81A-kba,kba,81A,2,81A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[passim], 82A-kba,kba,82A,1,82A-1,,Whiteley-and-Muli-1962[passim], 83A-kba,kba,83A,2,83A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[passim], 86A-kba,kba,86A,2,86A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[31], 87A-kba,kba,87A,2,87A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[15], 88A-kba,kba,88A,2,88A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[28], 92A-kba,kba,92A,6,92A-6,,Whiteley-and-Muli-1962[98], 93A-kba,kba,93A,2,93A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[98], 97A-kba,kba,97A,4,97A-4,,, 101A-kba,kba,101A,2,101A-2,,Whiteley-and-Muli-1962[18], 112A-kba,kba,112A,1,112A-1,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 116A-kba,kba,116A,6,116A-6,,Whiteley-and-Muli-1962[98], 143A-kba,kba,143A,3,143A-3,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 143E-kba,kba,143E,2,143E-2,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 143F-kba,kba,143F,4,143F-4,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 143G-kba,kba,143G,4,143G-4,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 144A-kba,kba,144A,20,144A-20,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 144D-kba,kba,144D,5,144D-5,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 144H-kba,kba,144H,4,144H-4,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 144I-kba,kba,144I,2,144I-2,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 144J-kba,kba,144J,7,144J-7,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 144K-kba,kba,144K,4,144K-4,,Whiteley-and-Muli-1962[50], 54A-kbi,kbi,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 41A-kbl,kbl,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

wa(gi(-ni))

winna

wihin

=a(gi(-ni))

=inna

=ihin

proximal

medial

distal

 

 

",Naumann-2000[38-48], 42A-kbl,kbl,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

wa(gi(-ni))

winna

wihin

=a(gi(-ni))

=inna

=ihin

proximal

medial

distal

 

 

",Naumann-2000[38-48], 62A-kbl,kbl,62A,3,62A-3,,,igt-2975 70A-kbl,kbl,70A,4,70A-4,,Hamouma-nd[77], 81A-kbl,kbl,81A,3,81A-3,,"Chaker-1983[267, 279, 286]", 82A-kbl,kbl,82A,2,82A-2,,"Chaker-1983[267, 279, 286]", 83A-kbl,kbl,83A,2,83A-2,,"Chaker-1983[267, 279, 286]", 84A-kbl,kbl,84A,1,84A-1,,Chaker-1983[287], 85A-kbl,kbl,85A,2,85A-2,,Chaker-1983[280], 86A-kbl,kbl,86A,2,86A-2,,Chaker-1983[374], 87A-kbl,kbl,87A,2,87A-2,,Chaker-1983[371], 90A-kbl,kbl,90A,1,90A-1,,Chaker-1983[379], 90C-kbl,kbl,90C,1,90C-1,,Chaker-1983[379], 92A-kbl,kbl,92A,6,92A-6,,Chaker-1983[146], 95A-kbl,kbl,95A,4,95A-4,,, 96A-kbl,kbl,96A,4,96A-4,,, 97A-kbl,kbl,97A,4,97A-4,,, 112A-kbl,kbl,112A,6,112A-6,,"Chaker-1983[142, 239]", 116A-kbl,kbl,116A,6,116A-6,,Chaker-1983[146], 117A-kbl,kbl,117A,1,117A-1,,Hanoteau-1906, 118A-kbl,kbl,118A,3,118A-3,,Hanoteau-1906, 119A-kbl,kbl,119A,1,119A-1,,Hanoteau-1906, 120A-kbl,kbl,120A,1,120A-1,,Hanoteau-1906,igt-167 121A-kbl,kbl,121A,1,121A-1,,Hanoteau-1906, 138A-kbl,kbl,138A,3,138A-3,"

llatay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1012], 143A-kbl,kbl,143A,14,143A-14,,"Chaker-1983[142, 239]", 143B-kbl,kbl,143B,1,143B-1,,"Chaker-1983[142, 239]", 143E-kbl,kbl,143E,1,143E-1,,"Chaker-1983[142, 239]", 143F-kbl,kbl,143F,1,143F-1,,"Chaker-1983[142, 239]", 143G-kbl,kbl,143G,4,143G-4,,"Chaker-1983[142, 239]", 144A-kbl,kbl,144A,18,144A-18,,"Chaker-1983[142, 239]", 144T-kbl,kbl,144T,22,144T-22,,"Chaker-1983[142, 239]", 144U-kbl,kbl,144U,1,144U-1,,"Chaker-1983[142, 239]", 144V-kbl,kbl,144V,5,144V-5,,"Chaker-1983[142, 239]", 144W-kbl,kbl,144W,2,144W-2,,"Chaker-1983[142, 239]", 144X-kbl,kbl,144X,4,144X-4,,"Chaker-1983[142, 239]", 69A-kbo,kbo,69A,2,69A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 81A-kbo,kbo,81A,1,81A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 82A-kbo,kbo,82A,1,82A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 83A-kbo,kbo,83A,1,83A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 85A-kbo,kbo,85A,1,85A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 87A-kbo,kbo,87A,2,87A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 95A-kbo,kbo,95A,1,95A-1,,, 97A-kbo,kbo,97A,2,97A-2,,, 112A-kbo,kbo,112A,1,112A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 143A-kbo,kbo,143A,4,143A-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 143E-kbo,kbo,143E,4,143E-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 143F-kbo,kbo,143F,2,143F-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 143G-kbo,kbo,143G,4,143G-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 144A-kbo,kbo,144A,20,144A-20,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 144L-kbo,kbo,144L,6,144L-6,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 144P-kbo,kbo,144P,4,144P-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 144Q-kbo,kbo,144Q,4,144Q-4,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 144R-kbo,kbo,144R,8,144R-8,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 144S-kbo,kbo,144S,2,144S-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[759], 55A-kbr,kbr,55A,2,55A-2,,Omar-1983[533], 83A-kbt,kbt,83A,1,83A-1,,Stilo-2005[passim], 85A-kbt,kbt,85A,1,85A-1,,Stilo-2005[passim], 86A-kbt,kbt,86A,1,86A-1,,Stilo-2005[passim], 87A-kbt,kbt,87A,1,87A-1,,Stilo-2005[passim], 88A-kbt,kbt,88A,1,88A-1,,Stilo-2005[passim], 89A-kbt,kbt,89A,1,89A-1,,Stilo-2005[passim], 90A-kbt,kbt,90A,1,90A-1,,Stilo-2005[passim], 90C-kbt,kbt,90C,1,90C-1,,Stilo-2005[passim], 91A-kbt,kbt,91A,1,91A-1,,Stilo-2005[passim], 95A-kbt,kbt,95A,1,95A-1,,, 96A-kbt,kbt,96A,2,96A-2,,, 97A-kbt,kbt,97A,1,97A-1,,, 26A-kbu,kbu,26A,2,26A-2,,Lukas-1931[passim], 33A-kbu,kbu,33A,2,33A-2,,Lukas-1931[27], 51A-kbu,kbu,51A,1,51A-1,,Lukas-1931[25-26], 57A-kbu,kbu,57A,2,57A-2,,Lukas-1931[28], 69A-kbu,kbu,69A,2,69A-2,,Lukas-1931[39], 81A-kbu,kbu,81A,1,81A-1,,Lukas-1931[25], 82A-kbu,kbu,82A,1,82A-1,,Lukas-1931[25], 83A-kbu,kbu,83A,1,83A-1,,Lukas-1931[25], 86A-kbu,kbu,86A,2,86A-2,,Lukas-1931[25], 26A-kbw,kbw,26A,5,26A-5,,Henderson-1997[passim], 33A-kbw,kbw,33A,9,33A-9,,Henderson-1997[passim], 37A-kbw,kbw,37A,2,37A-2,,Henderson-1997[passim], 38A-kbw,kbw,38A,2,38A-2,,Henderson-1997[passim], 51A-kbw,kbw,51A,9,51A-9,,Henderson-1997[passim], 57A-kbw,kbw,57A,1,57A-1,,"Henderson-1997[xi, passim]", 69A-kbw,kbw,69A,5,69A-5,,Henderson-1997[passim], 81A-kbw,kbw,81A,2,81A-2,,Henderson-1997[passim], 82A-kbw,kbw,82A,1,82A-1,,Henderson-1997[passim], 83A-kbw,kbw,83A,2,83A-2,,Henderson-1997[passim], 85A-kbw,kbw,85A,2,85A-2,,Henderson-1997[passim], 86A-kbw,kbw,86A,1,86A-1,,Henderson-1997[passim], 87A-kbw,kbw,87A,2,87A-2,,Henderson-1997[passim], 88A-kbw,kbw,88A,2,88A-2,,Henderson-1997[passim], 89A-kbw,kbw,89A,2,89A-2,,Henderson-1997[passim], 90A-kbw,kbw,90A,1,90A-1,,Henderson-1997[passim], 90C-kbw,kbw,90C,1,90C-1,,Henderson-1997[passim], 91A-kbw,kbw,91A,2,91A-2,,Henderson-1997[passim], 92A-kbw,kbw,92A,2,92A-2,,Henderson-1997[passim], 93A-kbw,kbw,93A,2,93A-2,,Henderson-1997[passim], 94A-kbw,kbw,94A,5,94A-5,,Henderson-1997[passim],igt-2227 igt-2228 igt-2229 igt-2230 95A-kbw,kbw,95A,4,95A-4,,, 96A-kbw,kbw,96A,4,96A-4,,, 97A-kbw,kbw,97A,4,97A-4,,, 112A-kbw,kbw,112A,6,112A-6,,Henderson-1997[passim], 116A-kbw,kbw,116A,1,116A-1,,Henderson-1997[passim], 143A-kbw,kbw,143A,14,143A-14,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 143B-kbw,kbw,143B,3,143B-3,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 143E-kbw,kbw,143E,2,143E-2,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 143F-kbw,kbw,143F,1,143F-1,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 143G-kbw,kbw,143G,4,143G-4,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144A-kbw,kbw,144A,18,144A-18,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144B-kbw,kbw,144B,6,144B-6,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144D-kbw,kbw,144D,14,144D-14,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144F-kbw,kbw,144F,5,144F-5,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144H-kbw,kbw,144H,4,144H-4,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144I-kbw,kbw,144I,6,144I-6,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144J-kbw,kbw,144J,7,144J-7,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 144K-kbw,kbw,144K,3,144K-3,,"Henderson-1997[xiii, passim]", 81A-kby,kby,81A,2,81A-2,,Lebikaza-1999[394], 82A-kby,kby,82A,1,82A-1,,Lebikaza-1999[394], 83A-kby,kby,83A,2,83A-2,,Lebikaza-1999[394], 85A-kby,kby,85A,2,85A-2,,Lebikaza-1999[503-504], 86A-kby,kby,86A,1,86A-1,,Lebikaza-1999[395], 87A-kby,kby,87A,2,87A-2,,Lebikaza-1999[397], 92A-kby,kby,92A,2,92A-2,,Lebikaza-1999[513], 95A-kby,kby,95A,4,95A-4,,, 97A-kby,kby,97A,4,97A-4,,, 101A-kby,kby,101A,5,101A-5,,Lebikaza-1999[456], 112A-kby,kby,112A,1,112A-1,,Lebikaza-1999[308], 116A-kby,kby,116A,1,116A-1,,Lebikaza-1999[513], 143A-kby,kby,143A,3,143A-3,,Lebikaza-1999[308], 143E-kby,kby,143E,2,143E-2,,Lebikaza-1999[308], 143F-kby,kby,143F,4,143F-4,,Lebikaza-1999[308], 143G-kby,kby,143G,4,143G-4,,Lebikaza-1999[308], 144A-kby,kby,144A,20,144A-20,,Lebikaza-1999[308], 144D-kby,kby,144D,5,144D-5,,Lebikaza-1999[308], 144H-kby,kby,144H,4,144H-4,,Lebikaza-1999[308], 144I-kby,kby,144I,2,144I-2,,Lebikaza-1999[308], 144J-kby,kby,144J,7,144J-7,,Lebikaza-1999[308], 144K-kby,kby,144K,4,144K-4,,Lebikaza-1999[308], 1A-kch,kch,1A,2,1A-2,,Heath-1999b, 2A-kch,kch,2A,2,2A-2,,Heath-1999b, 3A-kch,kch,3A,3,3A-3,,Heath-1999b, 4A-kch,kch,4A,2,4A-2,,Heath-1999b, 5A-kch,kch,5A,3,5A-3,,Heath-1999b, 6A-kch,kch,6A,1,6A-1,,Heath-1999b, 7A-kch,kch,7A,1,7A-1,,Heath-1999b, 8A-kch,kch,8A,2,8A-2,,Heath-1999b, 10A-kch,kch,10A,1,10A-1,"

i 

 

u 

 

iː 

 

uː 

 

ĩ 

 

ũ 

 

ĩː 

 

 

e 

 

o 

 

eː 

 

oː 

 

ẽ 

 

õ 

 

 

 

õː 

 

a 

 

 

 

aː 

 

 

æ̃ 

ã 

 

 

 

ãː 

 
",Heath-1999b, 11A-kch,kch,11A,1,11A-1,,Heath-1999b, 12A-kch,kch,12A,2,12A-2,,Heath-1999b, 13A-kch,kch,13A,1,13A-1,,Heath-1999b, 18A-kch,kch,18A,1,18A-1,,Heath-1999b, 19A-kch,kch,19A,1,19A-1,,Heath-1999b, 20A-kch,kch,20A,2,20A-2,,Heath-1999b, 21A-kch,kch,21A,5,21A-5,,Heath-1999b, 21B-kch,kch,21B,5,21B-5,,Heath-1999b, 22A-kch,kch,22A,2,22A-2,,Heath-1999b, 23A-kch,kch,23A,2,23A-2,,Heath-1999b, 24A-kch,kch,24A,2,24A-2,,Heath-1999b, 25A-kch,kch,25A,2,25A-2,,Heath-1999b, 25B-kch,kch,25B,2,25B-2,,Heath-1999b, 26A-kch,kch,26A,1,26A-1,,Heath-1999b[passim], 33A-kch,kch,33A,7,33A-7,,Heath-1999b[11], 34A-kch,kch,34A,6,34A-6,,Heath-1999b, 37A-kch,kch,37A,1,37A-1,,Heath-1999b[11], 43A-kch,kch,43A,1,43A-1,"

ŋga

‘3rd pronoun’

woo

‘this, that’

","Heath-1999b[55, 61]", 44A-kch,kch,44A,6,44A-6,,Heath-1999b[55], 47A-kch,kch,47A,2,47A-2,,"Heath-1999b[217-219, 322-341]", 48A-kch,kch,48A,2,48A-2,,Heath-1999b[59], 51A-kch,kch,51A,9,51A-9,,Heath-1999b[passim], 52A-kch,kch,52A,3,52A-3,,Heath-1999b[117], 54A-kch,kch,54A,2,54A-2,,Heath-1999b[92-93], 55A-kch,kch,55A,1,55A-1,,Heath-1999b, 56A-kch,kch,56A,1,56A-1,,Heath-1999b, 57A-kch,kch,57A,4,57A-4,,Heath-1999b[passim], 58A-kch,kch,58A,2,58A-2,,Heath-1999b, 58B-kch,kch,58B,1,58B-1,,Heath-1999b, 59A-kch,kch,59A,2,59A-2,,Heath-1999b, 60A-kch,kch,60A,6,60A-6,,Heath-1999b, 61A-kch,kch,61A,3,61A-3,,"Heath-1999b[73, 87]", 69A-kch,kch,69A,5,69A-5,,Heath-1999b[passim], 81A-kch,kch,81A,2,81A-2,,Heath-1999b[11], 82A-kch,kch,82A,1,82A-1,,Heath-1999b[11], 83A-kch,kch,83A,2,83A-2,,Heath-1999b[11], 84A-kch,kch,84A,1,84A-1,,Heath-1999b[11], 85A-kch,kch,85A,1,85A-1,,"Heath-1999b[103, 108]", 86A-kch,kch,86A,1,86A-1,,Heath-1999b[104], 87A-kch,kch,87A,2,87A-2,,Heath-1999b[11], 88A-kch,kch,88A,2,88A-2,,Heath-1999b[11], 89A-kch,kch,89A,2,89A-2,,Heath-1999b[11], 90A-kch,kch,90A,1,90A-1,,Heath-1999b[186], 90C-kch,kch,90C,1,90C-1,,Heath-1999b[186], 91A-kch,kch,91A,2,91A-2,,Heath-1999b[249], 92A-kch,kch,92A,6,92A-6,,Heath-1999b[175], 93A-kch,kch,93A,3,93A-3,,"Heath-1999b[177, 183]",igt-2836 igt-2837 igt-2838 igt-2839 94A-kch,kch,94A,1,94A-1,,Heath-1999b[276], 95A-kch,kch,95A,3,95A-3,,,igt-2867 igt-2868 igt-3050 igt-3923 96A-kch,kch,96A,4,96A-4,,, 97A-kch,kch,97A,4,97A-4,,, 100A-kch,kch,100A,1,100A-1,,Heath-1999b[11], 101A-kch,kch,101A,1,101A-1,,Heath-1999b[passim], 102A-kch,kch,102A,1,102A-1,,Heath-1999b[11], 103A-kch,kch,103A,1,103A-1,,Heath-1999b[11], 104A-kch,kch,104A,1,104A-1,,Heath-1999b[11], 107A-kch,kch,107A,1,107A-1,,Heath-1999b[135], 112A-kch,kch,112A,4,112A-4,,Heath-1999b[passim], 116A-kch,kch,116A,6,116A-6,,Heath-1999b[175], 117A-kch,kch,117A,5,117A-5,,Hacquard-and-Dupuis-1897, 122A-kch,kch,122A,4,122A-4,,Kendall-1971, 123A-kch,kch,123A,4,123A-4,,Kendall-1971, 125A-kch,kch,125A,3,125A-3,,"Heath-1999b[304-5, 315-6]", 128A-kch,kch,128A,1,128A-1,,Heath-1999b[282-3], 143A-kch,kch,143A,1,143A-1,,"Heath-1999b[125, 155]", 143E-kch,kch,143E,1,143E-1,,"Heath-1999b[125, 155]", 143F-kch,kch,143F,4,143F-4,,"Heath-1999b[125, 155]", 143G-kch,kch,143G,4,143G-4,,"Heath-1999b[125, 155]", 144A-kch,kch,144A,2,144A-2,,"Heath-1999b[125, 155]", 144B-kch,kch,144B,3,144B-3,,"Heath-1999b[125, 155]", 144D-kch,kch,144D,2,144D-2,,"Heath-1999b[125, 155]", 144H-kch,kch,144H,4,144H-4,,"Heath-1999b[125, 155]", 144I-kch,kch,144I,1,144I-1,,"Heath-1999b[125, 155]", 144J-kch,kch,144J,7,144J-7,,"Heath-1999b[125, 155]", 144K-kch,kch,144K,4,144K-4,,"Heath-1999b[125, 155]", 34A-kda,kda,34A,6,34A-6,,Krishnamurti-and-Benham-1998[247-50], 56A-kda,kda,56A,2,56A-2,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 105A-kda,kda,105A,1,105A-1,,Krishnamurti-and-Benham-1998[251], 129A-kdg,kdg,129A,2,129A-2,"

ARM: punja

""brachium""

HAND: muékana

""manus""

",Martius-1863, 130A-kdg,kdg,130A,2,130A-2,"

mué toti

""digitus""

",Martius-1863, 33A-kdw,kdw,33A,2,33A-2,,Sandalo-1997[56], 57A-kdw,kdw,57A,1,57A-1,,Sandalo-1997[52-53], 70A-kdw,kdw,70A,5,70A-5,,Sandalo-1997[41-42], 71A-kdw,kdw,71A,2,71A-2,,Sandalo-1997[42-43], 81A-kdw,kdw,81A,2,81A-2,,Sandalo-1997[60], 82A-kdw,kdw,82A,1,82A-1,,Sandalo-1997[60], 83A-kdw,kdw,83A,2,83A-2,,Sandalo-1997[60], 85A-kdw,kdw,85A,5,85A-5,,Sandalo-1997[121], 86A-kdw,kdw,86A,3,86A-3,,Sandalo-1997[54], 93A-kdw,kdw,93A,1,93A-1,,"Sandalo-1997[73, 78]", 101A-kdw,kdw,101A,2,101A-2,,Sandalo-1997[36], 112A-kdw,kdw,112A,1,112A-1,,Sandalo-1997[42], 143A-kdw,kdw,143A,3,143A-3,,Sandalo-1997[42], 143E-kdw,kdw,143E,2,143E-2,,Sandalo-1997[42], 143F-kdw,kdw,143F,4,143F-4,,Sandalo-1997[42], 143G-kdw,kdw,143G,4,143G-4,,Sandalo-1997[42], 144A-kdw,kdw,144A,20,144A-20,,Sandalo-1997[42], 144D-kdw,kdw,144D,5,144D-5,,Sandalo-1997[42], 144H-kdw,kdw,144H,4,144H-4,,Sandalo-1997[42], 144I-kdw,kdw,144I,2,144I-2,,Sandalo-1997[42], 144J-kdw,kdw,144J,7,144J-7,,Sandalo-1997[42], 144K-kdw,kdw,144K,4,144K-4,,Sandalo-1997[42], 51A-kdz,kdz,51A,9,51A-9,,Antonissen-1958[passim], 81A-kdz,kdz,81A,3,81A-3,,Antonissen-1958[37], 82A-kdz,kdz,82A,2,82A-2,,Antonissen-1958[37], 83A-kdz,kdz,83A,2,83A-2,,Antonissen-1958[37], 85A-kdz,kdz,85A,2,85A-2,,Antonissen-1958[21], 86A-kdz,kdz,86A,2,86A-2,,Antonissen-1958[25], 87A-kdz,kdz,87A,2,87A-2,,Antonissen-1958[13], 88A-kdz,kdz,88A,6,88A-6,,Antonissen-1958[15], 89A-kdz,kdz,89A,1,89A-1,,Antonissen-1958[14], 92A-kdz,kdz,92A,3,92A-3,,Antonissen-1958[38], 93A-kdz,kdz,93A,1,93A-1,,"Antonissen-1958[17, 20]", 95A-kdz,kdz,95A,4,95A-4,,, 97A-kdz,kdz,97A,4,97A-4,,, 111A-kdz,kdz,111A,2,111A-2,,"Hurlbut-1988[10, 49]", 112A-kdz,kdz,112A,2,112A-2,,Antonissen-1958[passim], 116A-kdz,kdz,116A,1,116A-1,,Antonissen-1958[38], 129A-kdz,kdz,129A,1,129A-1,"

ARM: hongon

""arm, hand, forearm""

HAND: hongon

""arm, hand, forearm""

pahad

""hand, handpalm""

",Antonissen-1958, 130A-kdz,kdz,130A,2,130A-2,"

tuntuu

""finger""

",Antonissen-1958, 143A-kdz,kdz,143A,1,143A-1,,Antonissen-1958[37], 143E-kdz,kdz,143E,1,143E-1,,Antonissen-1958[37], 143F-kdz,kdz,143F,4,143F-4,,Antonissen-1958[37], 143G-kdz,kdz,143G,4,143G-4,,Antonissen-1958[37], 144A-kdz,kdz,144A,9,144A-9,,Antonissen-1958[37], 144B-kdz,kdz,144B,3,144B-3,,Antonissen-1958[37], 144T-kdz,kdz,144T,1,144T-1,,Antonissen-1958[37], 144V-kdz,kdz,144V,1,144V-1,,Antonissen-1958[37], 144W-kdz,kdz,144W,6,144W-6,,Antonissen-1958[37], 144X-kdz,kdz,144X,4,144X-4,,Antonissen-1958[37], 129A-kea,kea,129A,1,129A-1,"

ARM: q'ab'ej

""mano, brazo""

HAND: q'ab'ej

""mano, brazo""

",Diego-Antonio-et-al-1996, 130A-kea,kea,130A,2,130A-2,"

[the term for arm/hand does not also denote finger]

",Diego-Antonio-et-al-1996, 1A-ked,ked,1A,2,1A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 2A-ked,ked,2A,2,2A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 3A-ked,ked,3A,2,3A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 4A-ked,ked,4A,2,4A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 5A-ked,ked,5A,2,5A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 6A-ked,ked,6A,1,6A-1,,Korner-1985;Samely-1991, 7A-ked,ked,7A,1,7A-1,,Korner-1985;Samely-1991, 8A-ked,ked,8A,2,8A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 11A-ked,ked,11A,1,11A-1,,Korner-1985;Samely-1991, 12A-ked,ked,12A,2,12A-2,,Korner-1985;Samely-1991, 13A-ked,ked,13A,1,13A-1,,Korner-1985;Samely-1991, 18A-ked,ked,18A,1,18A-1,,Korner-1985;Samely-1991, 19A-ked,ked,19A,1,19A-1,,Korner-1985;Samely-1991, 1A-kef,kef,1A,3,1A-3,,Fleming-1976, 2A-kef,kef,2A,2,2A-2,,Fleming-1976, 3A-kef,kef,3A,3,3A-3,,Fleming-1976, 4A-kef,kef,4A,2,4A-2,,Fleming-1976, 5A-kef,kef,5A,2,5A-2,,Fleming-1976, 6A-kef,kef,6A,1,6A-1,,Fleming-1976, 7A-kef,kef,7A,2,7A-2,,Fleming-1976, 8A-kef,kef,8A,2,8A-2,,Fleming-1976, 11A-kef,kef,11A,1,11A-1,,Fleming-1976, 12A-kef,kef,12A,2,12A-2,,Fleming-1976, 13A-kef,kef,13A,2,13A-2,,Fleming-1976, 18A-kef,kef,18A,1,18A-1,,Fleming-1976, 19A-kef,kef,19A,1,19A-1,,Fleming-1976, 54A-kef,kef,54A,2,54A-2,,"Cerulli-1951[287, cited in Lamberti and Sottile 1997:118]", 14A-kei,kei,14A,7,14A-7,,Geurtjens-1921, 15A-kei,kei,15A,8,15A-8,,Geurtjens-1921, 16A-kei,kei,16A,1,16A-1,,Geurtjens-1921, 17A-kei,kei,17A,1,17A-1,,Geurtjens-1921, 55A-kei,kei,55A,3,55A-3,,, 63A-kei,kei,63A,2,63A-2,,Geurtjens-1921, 70A-kei,kei,70A,5,70A-5,,Geurtjens-1921[36], 71A-kei,kei,71A,2,71A-2,,Geurtjens-1921[38], 1A-kek,kek,1A,3,1A-3,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 2A-kek,kek,2A,2,2A-2,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 3A-kek,kek,3A,3,3A-3,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 4A-kek,kek,4A,1,4A-1,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 5A-kek,kek,5A,1,5A-1,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 6A-kek,kek,6A,2,6A-2,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 7A-kek,kek,7A,5,7A-5,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 8A-kek,kek,8A,2,8A-2,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 11A-kek,kek,11A,1,11A-1,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 18A-kek,kek,18A,1,18A-1,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 19A-kek,kek,19A,1,19A-1,,Freeze-1975;Haeseriju-1966, 53A-kek,kek,53A,6,53A-6,,Tzul-and-Tzimaj-Cacao-1997[81-82], 72A-kek,kek,72A,4,72A-4,,Eachus-and-Carlson-1966[169-170], 129A-kek,kek,129A,2,129A-2,"

ARM: tel

""brazo""

HAND: uq'mej

""mano""

",Juarez-et-al-1997, 130A-kek,kek,130A,2,130A-2,"

[the terms for arm and hand do not also denote finger]

",Juarez-et-al-1997, 26A-kel,kel,26A,6,26A-6,,Ross-2002k[passim], 33A-kel,kel,33A,9,33A-9,,Ross-2002k[passim], 37A-kel,kel,37A,1,37A-1,,Ross-2002k[129], 51A-kel,kel,51A,9,51A-9,,Ross-2002k[passim], 57A-kel,kel,57A,3,57A-3,,Ross-2002k[133], 69A-kel,kel,69A,1,69A-1,,Ross-2002k[136], 81A-kel,kel,81A,2,81A-2,,Ross-2002k[142], 82A-kel,kel,82A,1,82A-1,,Ross-2002k[142], 83A-kel,kel,83A,2,83A-2,,Ross-2002k[142], 85A-kel,kel,85A,2,85A-2,,Ross-2002k[143], 86A-kel,kel,86A,2,86A-2,,Ross-2002k[133-135], 87A-kel,kel,87A,2,87A-2,,Ross-2002k[132], 88A-kel,kel,88A,2,88A-2,,Ross-2002k[129], 89A-kel,kel,89A,2,89A-2,,Ross-2002k[132], 90A-kel,kel,90A,1,90A-1,,Ross-2002k[135], 90C-kel,kel,90C,1,90C-1,,Ross-2002k[135], 91A-kel,kel,91A,2,91A-2,,Ross-2002k[132], 92A-kel,kel,92A,2,92A-2,,Ross-2002k[145], 93A-kel,kel,93A,2,93A-2,,Ross-2002k[145], 95A-kel,kel,95A,4,95A-4,,, 96A-kel,kel,96A,4,96A-4,,, 97A-kel,kel,97A,4,97A-4,,, 101A-kel,kel,101A,1,101A-1,,Ross-2002k[142], 112A-kel,kel,112A,2,112A-2,,Ross-2002k[passim], 116A-kel,kel,116A,1,116A-1,,Ross-2002k[145], 143A-kel,kel,143A,2,143A-2,,Ross-2002k[passim], 143E-kel,kel,143E,4,143E-4,,Ross-2002k[passim], 143F-kel,kel,143F,1,143F-1,,Ross-2002k[passim], 143G-kel,kel,143G,4,143G-4,,Ross-2002k[passim], 144A-kel,kel,144A,4,144A-4,,Ross-2002k[passim], 144B-kel,kel,144B,6,144B-6,,Ross-2002k[passim], 144D-kel,kel,144D,4,144D-4,,Ross-2002k[passim], 144H-kel,kel,144H,4,144H-4,,Ross-2002k[passim], 144I-kel,kel,144I,8,144I-8,,Ross-2002k[passim], 144J-kel,kel,144J,7,144J-7,,Ross-2002k[passim], 144K-kel,kel,144K,1,144K-1,,Ross-2002k[passim], 10A-kem,kem,10A,2,10A-2,,Appleyard-1975, 26A-kem,kem,26A,2,26A-2,,Appleyard-1975[passim], 33A-kem,kem,33A,2,33A-2,,Appleyard-1975[322-323], 34A-kem,kem,34A,6,34A-6,,Appleyard-1975[320-4], 51A-kem,kem,51A,1,51A-1,,Appleyard-1975[324-328], 69A-kem,kem,69A,2,69A-2,,Appleyard-1975[333ff], 81A-kem,kem,81A,1,81A-1,,Appleyard-1975[344], 82A-kem,kem,82A,1,82A-1,,Appleyard-1975[344], 83A-kem,kem,83A,1,83A-1,,Appleyard-1975[344], 85A-kem,kem,85A,1,85A-1,,Appleyard-1975[328], 86A-kem,kem,86A,1,86A-1,,Appleyard-1975[344], 87A-kem,kem,87A,1,87A-1,,Appleyard-1975[344], 88A-kem,kem,88A,1,88A-1,,Appleyard-1975[passim], 90A-kem,kem,90A,2,90A-2,,Appleyard-1975[344], 90B-kem,kem,90B,1,90B-1,,Appleyard-1975[344], 92A-kem,kem,92A,6,92A-6,,Appleyard-1975[344], 95A-kem,kem,95A,1,95A-1,,, 96A-kem,kem,96A,1,96A-1,,, 97A-kem,kem,97A,1,97A-1,,, 105A-kem,kem,105A,1,105A-1,,"Appleyard-1975[327, 345]", 111A-kem,kem,111A,2,111A-2,,Appleyard-1975[331], 112A-kem,kem,112A,1,112A-1,,Appleyard-1975[333-334], 113A-kem,kem,113A,2,113A-2,,Appleyard-1984;Appleyard-1975[333-340], 114A-kem,kem,114A,3,114A-3,,Appleyard-1984;Appleyard-1975[333-340], 116A-kem,kem,116A,2,116A-2,,Appleyard-1975[344], 121A-kem,kem,121A,1,121A-1,,Rossini-1912, 124A-kem,kem,124A,1,124A-1,,Appleyard-1975[340], 143A-kem,kem,143A,4,143A-4,,Appleyard-1975[333-334], 143E-kem,kem,143E,4,143E-4,,Appleyard-1975[333-334], 143F-kem,kem,143F,2,143F-2,,Appleyard-1975[333-334], 143G-kem,kem,143G,4,143G-4,,Appleyard-1975[333-334], 144A-kem,kem,144A,20,144A-20,,Appleyard-1975[333-334], 144L-kem,kem,144L,6,144L-6,,Appleyard-1975[333-334], 144P-kem,kem,144P,4,144P-4,,Appleyard-1975[333-334], 144Q-kem,kem,144Q,4,144Q-4,,Appleyard-1975[333-334], 144R-kem,kem,144R,8,144R-8,,Appleyard-1975[333-334], 144S-kem,kem,144S,2,144S-2,,Appleyard-1975[333-334], 26A-ken,ken,26A,2,26A-2,,Vandame-1968[passim], 33A-ken,ken,33A,8,33A-8,,"Vandame-1968[16, 19-20]", 37A-ken,ken,37A,1,37A-1,,Vandame-1968[17], 51A-ken,ken,51A,1,51A-1,,Vandame-1968[57], 57A-ken,ken,57A,2,57A-2,,Vandame-1968[32-34], 81A-ken,ken,81A,2,81A-2,,"Vandame-1968[15, 56]", 82A-ken,ken,82A,1,82A-1,,"Vandame-1968[15, 56]", 83A-ken,ken,83A,2,83A-2,,"Vandame-1968[15, 56]", 85A-ken,ken,85A,4,85A-4,,"Vandame-1968[56, 59-60]", 86A-ken,ken,86A,2,86A-2,,Vandame-1968[19-21], 88A-ken,ken,88A,2,88A-2,,Vandame-1968[21-22], 89A-ken,ken,89A,2,89A-2,,Vandame-1968[26], 90A-ken,ken,90A,1,90A-1,,Vandame-1968[21-22], 90C-ken,ken,90C,1,90C-1,,Vandame-1968[21-22], 92A-ken,ken,92A,2,92A-2,,Vandame-1968[60], 95A-ken,ken,95A,5,95A-5,,, 96A-ken,ken,96A,4,96A-4,,, 101A-ken,ken,101A,6,101A-6,,Vandame-1968[35], 112A-ken,ken,112A,2,112A-2,,Vandame-1968[passim], 116A-ken,ken,116A,1,116A-1,,Vandame-1968[60], 143A-ken,ken,143A,2,143A-2,,Vandame-1968[61], 143E-ken,ken,143E,4,143E-4,,Vandame-1968[61], 143F-ken,ken,143F,1,143F-1,,Vandame-1968[61], 143G-ken,ken,143G,4,143G-4,,Vandame-1968[61], 144A-ken,ken,144A,4,144A-4,,Vandame-1968[61], 144B-ken,ken,144B,6,144B-6,,Vandame-1968[61], 144D-ken,ken,144D,4,144D-4,,Vandame-1968[61], 144H-ken,ken,144H,4,144H-4,,Vandame-1968[61], 144I-ken,ken,144I,8,144I-8,,Vandame-1968[61], 144J-ken,ken,144J,7,144J-7,,Vandame-1968[61], 144K-ken,ken,144K,1,144K-1,,Vandame-1968[61], 55A-keo,keo,55A,3,55A-3,,Baird-2001, 1A-ker,ker,1A,3,1A-3,,Ebert-1976;Ebert-1979, 2A-ker,ker,2A,2,2A-2,,Ebert-1976;Ebert-1979, 3A-ker,ker,3A,3,3A-3,,Ebert-1976;Ebert-1979, 4A-ker,ker,4A,4,4A-4,,Ebert-1976;Ebert-1979, 5A-ker,ker,5A,2,5A-2,,Ebert-1976;Ebert-1979, 6A-ker,ker,6A,1,6A-1,,Ebert-1976;Ebert-1979, 7A-ker,ker,7A,3,7A-3,,Ebert-1976;Ebert-1979, 8A-ker,ker,8A,2,8A-2,,Ebert-1976;Ebert-1979, 11A-ker,ker,11A,1,11A-1,,Ebert-1976;Ebert-1979, 12A-ker,ker,12A,2,12A-2,,Ebert-1976;Ebert-1979, 13A-ker,ker,13A,3,13A-3,,Ebert-1976;Ebert-1979, 14A-ker,ker,14A,1,14A-1,,Ebert-1979, 15A-ker,ker,15A,5,15A-5,,Ebert-1979, 16A-ker,ker,16A,7,16A-7,,Ebert-1979, 17A-ker,ker,17A,5,17A-5,,Ebert-1979, 18A-ker,ker,18A,1,18A-1,,Ebert-1976;Ebert-1979, 19A-ker,ker,19A,1,19A-1,,Ebert-1976;Ebert-1979, 26A-ker,ker,26A,2,26A-2,,Ebert-1979[passim], 28A-ker,ker,28A,1,28A-1,,Ebert-1979, 29A-ker,ker,29A,1,29A-1,,Ebert-1979, 33A-ker,ker,33A,1,33A-1,,Ebert-1979[149-151], 35A-ker,ker,35A,4,35A-4,,Ebert-1979[130], 36A-ker,ker,36A,3,36A-3,"

Ábə̀rgíjìwjìw, kéle, kóoyá, gìwgìwì ɗéŋ á gòldé kéeréw tármə pépéŋ̍. ... Ye bə̀ ɗé, ye bə̀ ɗé, ye bə̀ ɗé.Anə ábə̀rgíjìwjìw wáaté kóoyá míntí wə á ɗé wáaté kel bà.Ye túugúŋ kəyáŋ̍, kéeréw jə̀mnì tíiní. Ye əyni ko bə̀ísí.Anə ábə̀rgíjìwjìw ə́sə́ŋ ɗugi. ... Kóoyáŋ ̍ bə̀ ɗéŋ ábìŋì kú á kelá kəyáŋ̍, kúsnú pə́sáŋ, gə̀bə̀rwə́ŋ pak-pak! ...Yepaapə́ bə̀ bə̀lanə ábìrgíjìwjìw pə́dà.

‘Wasserfloh, Spatz, Hund und Fledermaus gingen, um Mädchen im Himmel zu suchen. ... Sie gingen und gingen und gingen. Der Wasserfloh und die anderen sagten zum Hund, er solle nicht reden. Als sie nun ankamen, kamen ihnen die Mädchen entgegen. Sie gaben ihnen einen Platz zum Sitzen. Der Wasserfloh und die anderen setzten sich. ... Als der Hund endlich seinen Mund aufmachte, waren seine Zähne schön, strahlend weiß! ... Sie [Die Mädchen] wollten den Wasserfloh und die anderen nicht mehr.’

","Ebert-1979[250, 251]", 37A-ker,ker,37A,1,37A-1,,"Ebert-1979[165, 174]", 39A-ker,ker,39A,5,39A-5,,Ebert-1979[130], 40A-ker,ker,40A,1,40A-1,,Ebert-1979[passim], 41A-ker,ker,41A,1,41A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tóŋ

neutral

 

 

",Ebert-1979[136], 42A-ker,ker,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tóŋ

neutral

 

 

",Ebert-1979[136], 44A-ker,ker,44A,1,44A-1,,Ebert-1979[130], 45A-ker,ker,45A,1,45A-1,,Ebert-1979, 48A-ker,ker,48A,2,48A-2,,Ebert-1979[196], 49A-ker,ker,49A,9,49A-9,,"Ebert-1979[130-140, 187-195, 198-200]", 50A-ker,ker,50A,2,50A-2,,"Ebert-1979[130-140, 187-195, 198-200]", 51A-ker,ker,51A,1,51A-1,,"Ebert-1979[187, 192]", 52A-ker,ker,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
də
",Ebert-1979, 53A-ker,ker,53A,6,53A-6,,Ebert-1979[163-164], 57A-ker,ker,57A,2,57A-2,,Ebert-1979[130-133], 64A-ker,ker,64A,1,64A-1,,"Ebert-1979[250, 274-6]", 69A-ker,ker,69A,2,69A-2,,Ebert-1979[77], 70A-ker,ker,70A,5,70A-5,,Ebert-1979[91], 71A-ker,ker,71A,4,71A-4,,"Ebert-1979[63, 93-94]", 72A-ker,ker,72A,3,72A-3,,"Ebert-1979[62, 88-92]", 73A-ker,ker,73A,2,73A-2,,Ebert-1979, 74A-ker,ker,74A,2,74A-2,,Ebert-1979[121], 75A-ker,ker,75A,3,75A-3,,Ebert-1979[186], 76A-ker,ker,76A,3,76A-3,,"Ebert-1979[118-121, 186]", 77A-ker,ker,77A,1,77A-1,,Ebert-1979, 78A-ker,ker,78A,1,78A-1,,Ebert-1979, 81A-ker,ker,81A,2,81A-2,,Ebert-1979[206], 82A-ker,ker,82A,1,82A-1,,Ebert-1979[206], 83A-ker,ker,83A,2,83A-2,,Ebert-1979[207], 85A-ker,ker,85A,2,85A-2,,"Ebert-1979[192, 196-197, 201-205]", 86A-ker,ker,86A,2,86A-2,,"Ebert-1979[154, 174]", 87A-ker,ker,87A,2,87A-2,,"Ebert-1979[159, 174]", 88A-ker,ker,88A,2,88A-2,,"Ebert-1979[136-137, 174]", 89A-ker,ker,89A,2,89A-2,,Ebert-1979[163], 90A-ker,ker,90A,1,90A-1,,Ebert-1979[174], 90C-ker,ker,90C,1,90C-1,,Ebert-1979[174], 92A-ker,ker,92A,2,92A-2,,Ebert-1979[223], 93A-ker,ker,93A,2,93A-2,,Ebert-1979[passim], 94A-ker,ker,94A,1,94A-1,,"Ebert-1979[passim 274, 270, 274]", 95A-ker,ker,95A,4,95A-4,,, 96A-ker,ker,96A,4,96A-4,,, 97A-ker,ker,97A,4,97A-4,,, 98A-ker,ker,98A,1,98A-1,,"Ebert-1979[76, 211]",igt-1486 igt-1487 igt-1488 99A-ker,ker,99A,1,99A-1,,Ebert-1979[79],igt-1486 igt-1487 igt-1488 100A-ker,ker,100A,2,100A-2,,Ebert-1979[130], 102A-ker,ker,102A,3,102A-3,,Ebert-1979[130], 103A-ker,ker,103A,1,103A-1,,Ebert-1979[130], 104A-ker,ker,104A,1,104A-1,,Ebert-1979[130], 105A-ker,ker,105A,1,105A-1,,Ebert-1979[207], 107A-ker,ker,107A,2,107A-2,,Ebert-1979[60-95], 112A-ker,ker,112A,2,112A-2,,Ebert-1979[passim], 113A-ker,ker,113A,3,113A-3,,"Ebert-1979[222-223, passim]", 114A-ker,ker,114A,3,114A-3,,"Ebert-1979[222-223, passim]", 115A-ker,ker,115A,1,115A-1,,Ebert-1979[223], 116A-ker,ker,116A,1,116A-1,,Ebert-1979[223], 124A-ker,ker,124A,1,124A-1,,"Ebert-1979[68, 121]", 143A-ker,ker,143A,2,143A-2,,Ebert-1979[222], 143E-ker,ker,143E,4,143E-4,,Ebert-1979[222], 143F-ker,ker,143F,1,143F-1,,Ebert-1979[222], 143G-ker,ker,143G,4,143G-4,,Ebert-1979[222], 144A-ker,ker,144A,4,144A-4,,Ebert-1979[222], 144B-ker,ker,144B,6,144B-6,,Ebert-1979[222], 144D-ker,ker,144D,4,144D-4,,Ebert-1979[222], 144H-ker,ker,144H,4,144H-4,,Ebert-1979[222], 144I-ker,ker,144I,8,144I-8,,Ebert-1979[222], 144J-ker,ker,144J,7,144J-7,,Ebert-1979[222], 144K-ker,ker,144K,1,144K-1,,Ebert-1979[222], 1A-ket,ket,1A,2,1A-2,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 2A-ket,ket,2A,3,2A-3,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 3A-ket,ket,3A,2,3A-2,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 4A-ket,ket,4A,2,4A-2,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 5A-ket,ket,5A,5,5A-5,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 6A-ket,ket,6A,2,6A-2,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 7A-ket,ket,7A,1,7A-1,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 8A-ket,ket,8A,3,8A-3,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 9A-ket,ket,9A,2,9A-2,,Werner-1997a, 10A-ket,ket,10A,2,10A-2,,Vall-and-Kanakin-1990, 11A-ket,ket,11A,1,11A-1,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 12A-ket,ket,12A,3,12A-3,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 13A-ket,ket,13A,1,13A-1,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 18A-ket,ket,18A,1,18A-1,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 19A-ket,ket,19A,1,19A-1,,Dulzon-1968;Feev-1998;Krejnovich-1968a;Vajda-2000, 20A-ket,ket,20A,1,20A-1,,Vall-and-Kanakin-1985;Vall-and-Kanakin-1990;Werner-1995;Werner-1997a, 21A-ket,ket,21A,5,21A-5,,Vall-and-Kanakin-1985;Vall-and-Kanakin-1990;Werner-1995;Werner-1997a, 21B-ket,ket,21B,2,21B-2,,Werner-1995;Vall-and-Kanakin-1990;Werner-1997a;Vall-and-Kanakin-1985, 22A-ket,ket,22A,2,22A-2,,Vall-and-Kanakin-1985;Werner-1997a, 23A-ket,ket,23A,1,23A-1,,Vall-and-Kanakin-1990, 24A-ket,ket,24A,1,24A-1,,Vall-and-Kanakin-1990, 25A-ket,ket,25A,1,25A-1,,Vall-and-Kanakin-1990, 25B-ket,ket,25B,2,25B-2,,Vall-and-Kanakin-1990, 26A-ket,ket,26A,5,26A-5,,Comrie-1980[passim];Dulzon-1968[passim];Werner-1997a[passim], 28A-ket,ket,28A,4,28A-4,,Verner-1999, 29A-ket,ket,29A,2,29A-2,,Verner-1999, 30A-ket,ket,30A,3,30A-3,,"Corbett-1991[19-20];Krejnovich-1961[114-116];Krejnovich-1968b[154-155, 185-192];Krejnovich-1968a[456]", 31A-ket,ket,31A,2,31A-2,,"Corbett-1991[19-20];Krejnovich-1961[114-116];Krejnovich-1968b[154-155, 185-192];Krejnovich-1968a[456]", 32A-ket,ket,32A,2,32A-2,,"Corbett-1991[19-20];Krejnovich-1961[114-116];Krejnovich-1968b[154-155, 185-192];Krejnovich-1968a[456]", 33A-ket,ket,33A,2,33A-2,,Dulzon-1968[68];Werner-1997a[96], 34A-ket,ket,34A,6,34A-6,,Krejnovich-1968a[456-7], 35A-ket,ket,35A,6,35A-6,,"Werner-1997a[96, 133-134]", 37A-ket,ket,37A,5,37A-5,,Dulzon-1968[passim], 38A-ket,ket,38A,5,38A-5,,Dulzon-1968[passim], 39A-ket,ket,39A,3,39A-3,,Werner-1997a[133], 40A-ket,ket,40A,3,40A-3,,"Werner-1997a[149-152, 183]", 41A-ket,ket,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ki+INFL

tu+INFL

qa+INFL

ki

tu

qa

near S

near H

away from S+H

 

 

",Werner-1997a[137], 42A-ket,ket,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ki+INFL

tu+INFL

qa+INFL

ki

tu

qa

near S

near H

away from S+H

 

 

",Werner-1997a[137-8], 44A-ket,ket,44A,6,44A-6,,Werner-1997a[133], 46A-ket,ket,46A,1,46A-1,,Werner-1997a[141];Krejnovich-1968a[462], 47A-ket,ket,47A,2,47A-2,,"Werner-1997a[143, 387]", 48A-ket,ket,48A,4,48A-4,,Werner-1997a[310-16], 49A-ket,ket,49A,8,49A-8,,"Werner-1997a[102-117, 132-134]", 50A-ket,ket,50A,2,50A-2,,"Werner-1997a[102-117, 132-134]", 51A-ket,ket,51A,1,51A-1,,"Dulzon-1968[70, 71, passim];Werner-1997a[104]", 52A-ket,ket,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-(d)asʻ
",Werner-1997a, 53A-ket,ket,53A,5,53A-5,,Werner-1997a[129-30], 54A-ket,ket,54A,4,54A-4,,Werner-1997a[131], 57A-ket,ket,57A,1,57A-1,,Dulzon-1968[62];Werner-1997a[117], 58A-ket,ket,58A,2,58A-2,,Vall-and-Kanakin-1990, 58B-ket,ket,58B,1,58B-1,,Vall-and-Kanakin-1990, 59A-ket,ket,59A,1,59A-1,,Vall-and-Kanakin-1990, 62A-ket,ket,62A,7,62A-7,,,igt-2551 igt-2552 63A-ket,ket,63A,1,63A-1,,Donner-1955, 64A-ket,ket,64A,1,64A-1,,"Werner-1997a[319, 321]", 65A-ket,ket,65A,1,65A-1,,Werner-1997a[207], 66A-ket,ket,66A,4,66A-4,,Krejnovich-1968a, 67A-ket,ket,67A,2,67A-2,,Krejnovich-1968a;Werner-1997a, 68A-ket,ket,68A,4,68A-4,,Krejnovich-1968a, 69A-ket,ket,69A,1,69A-1,,Werner-1997a[154-155], 70A-ket,ket,70A,1,70A-1,,Werner-1997b[287-305];Castren-1858[passim], 71A-ket,ket,71A,2,71A-2,,"Werner-1997b[181, 287]", 72A-ket,ket,72A,4,72A-4,,"Werner-1997a[226, 287-288, 318]", 73A-ket,ket,73A,2,73A-2,,Werner-1997b, 74A-ket,ket,74A,2,74A-2,,Werner-1997a[341], 75A-ket,ket,75A,3,75A-3,,Werner-1997a[317], 76A-ket,ket,76A,3,76A-3,,, 77A-ket,ket,77A,1,77A-1,,Werner-1997a, 78A-ket,ket,78A,1,78A-1,,Werner-1997a, 79A-ket,ket,79A,4,79A-4,,Vall-and-Kanakin-1988, 79B-ket,ket,79B,5,79B-5,,, 80A-ket,ket,80A,3,80A-3,,Vall-and-Kanakin-1988[24],igt-969 igt-970 81A-ket,ket,81A,1,81A-1,,Werner-1997a[332], 82A-ket,ket,82A,1,82A-1,,Werner-1997a[332], 83A-ket,ket,83A,1,83A-1,,Werner-1997a[332], 85A-ket,ket,85A,1,85A-1,,Comrie-1980[265];Werner-1997a[310ff];Dulzon-1968[563], 86A-ket,ket,86A,1,86A-1,,Comrie-1980[265];Werner-1997a[333];Dulzon-1968[passim], 87A-ket,ket,87A,1,87A-1,,"Dulzon-1968[93, 99];Comrie-1980[265];Werner-1997a[333]", 88A-ket,ket,88A,1,88A-1,,Dulzon-1968[112];Werner-1997a[333], 89A-ket,ket,89A,1,89A-1,,Dulzon-1968[123];Werner-1997a[333], 91A-ket,ket,91A,1,91A-1,,Dulzon-1968[passim], 93A-ket,ket,93A,2,93A-2,,Dulzon-1968[passim], 95A-ket,ket,95A,1,95A-1,,, 97A-ket,ket,97A,1,97A-1,,, 98A-ket,ket,98A,1,98A-1,,"Werner-1997a[328, 330]",igt-3691 igt-3692 igt-3693 igt-3694 99A-ket,ket,99A,1,99A-1,,Werner-1997a[328-329],igt-3691 igt-3692 igt-3693 igt-3694 100A-ket,ket,100A,4,100A-4,,Werner-1997a[183-202], 102A-ket,ket,102A,5,102A-5,,Werner-1997a[183-202], 103A-ket,ket,103A,2,103A-2,,Werner-1997a[150], 104A-ket,ket,104A,2,104A-2,,Werner-1997a[183-202], 105A-ket,ket,105A,2,105A-2,,Werner-1997a[324], 107A-ket,ket,107A,1,107A-1,,Werner-1997a[214], 108A-ket,ket,108A,3,108A-3,,Krejnovich-1961;Krejnovich-1968a;Krejnovich-1968b, 108B-ket,ket,108B,4,108B-4,,Krejnovich-1968b;Krejnovich-1961;Krejnovich-1968a, 109A-ket,ket,109A,8,109A-8,,Krejnovich-1961;Krejnovich-1968a;Krejnovich-1968b, 109B-ket,ket,109B,5,109B-5,,, 111A-ket,ket,111A,2,111A-2,,Werner-1995[146-148];Werner-1997b[221-225], 113A-ket,ket,113A,1,113A-1,,"Werner-1995[171-175];Werner-1997a[181, 317, 336]", 114A-ket,ket,114A,7,114A-7,,"Werner-1995[171-175];Werner-1997a[181, 317, 336]", 115A-ket,ket,115A,1,115A-1,,Werner-1997a[142], 116A-ket,ket,116A,1,116A-1,,Werner-1997a[338], 117A-ket,ket,117A,1,117A-1,,Donner-1955, 118A-ket,ket,118A,2,118A-2,,Donner-1955, 119A-ket,ket,119A,1,119A-1,,Donner-1955, 120A-ket,ket,120A,1,120A-1,,Donner-1955, 124A-ket,ket,124A,1,124A-1,,Werner-1997a[249], 131A-ket,ket,131A,1,131A-1,,Werner-1997a[125-127],igt-732 igt-733 136A-ket,ket,136A,1,136A-1,,Vall-and-Kanakin-1985, 136B-ket,ket,136B,2,136B-2,,Vall-and-Kanakin-1985, 137A-ket,ket,137A,1,137A-1,,Vall-and-Kanakin-1985, 137B-ket,ket,137B,1,137B-1,,Vall-and-Kanakin-1985, 138A-ket,ket,138A,3,138A-3,"

s'ai

",Werner-1997a[249], 142A-ket,ket,142A,3,142A-3,,, 143A-ket,ket,143A,1,143A-1,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 143E-ket,ket,143E,1,143E-1,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 143F-ket,ket,143F,4,143F-4,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 143G-ket,ket,143G,4,143G-4,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144A-ket,ket,144A,7,144A-7,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144B-ket,ket,144B,3,144B-3,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144L-ket,ket,144L,3,144L-3,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144P-ket,ket,144P,4,144P-4,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144Q-ket,ket,144Q,4,144Q-4,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144R-ket,ket,144R,1,144R-1,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 144S-ket,ket,144S,11,144S-11,,Dulzon-1968[576];Werner-1997a[336], 55A-keu,keu,55A,2,55A-2,,, 138A-keu,keu,138A,2,138A-2,"

te

",, 1A-kew,kew,1A,2,1A-2,,Franklin-and-Franklin-1962, 2A-kew,kew,2A,2,2A-2,,Franklin-and-Franklin-1962, 3A-kew,kew,3A,3,3A-3,,Franklin-and-Franklin-1962, 4A-kew,kew,4A,1,4A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 5A-kew,kew,5A,1,5A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 6A-kew,kew,6A,1,6A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 7A-kew,kew,7A,1,7A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 8A-kew,kew,8A,3,8A-3,,Franklin-and-Franklin-1962, 9A-kew,kew,9A,3,9A-3,,Franklin-1971[11], 11A-kew,kew,11A,1,11A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 12A-kew,kew,12A,1,12A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 13A-kew,kew,13A,2,13A-2,,Franklin-and-Franklin-1962, 14A-kew,kew,14A,1,14A-1,,Franklin-1967;Franklin-1971;Franklin-and-Franklin-1978, 15A-kew,kew,15A,7,15A-7,,Franklin-1967;Franklin-1971;Franklin-and-Franklin-1978, 16A-kew,kew,16A,6,16A-6,,Franklin-1967;Franklin-1971;Franklin-and-Franklin-1978, 17A-kew,kew,17A,5,17A-5,,Franklin-1967;Franklin-1971;Franklin-and-Franklin-1978, 18A-kew,kew,18A,1,18A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 19A-kew,kew,19A,1,19A-1,,Franklin-and-Franklin-1962, 20A-kew,kew,20A,1,20A-1,,Franklin-1967;Franklin-1971, 21A-kew,kew,21A,1,21A-1,,Franklin-1967;Franklin-1971, 21B-kew,kew,21B,3,21B-3,,Franklin-1967;Franklin-1971, 22A-kew,kew,22A,4,22A-4,,Franklin-1971,igt-1160 igt-1161 igt-1162 23A-kew,kew,23A,2,23A-2,,Franklin-1971, 24A-kew,kew,24A,2,24A-2,,Franklin-1971, 25A-kew,kew,25A,2,25A-2,,Franklin-1971, 25B-kew,kew,25B,2,25B-2,,Franklin-1971, 26A-kew,kew,26A,2,26A-2,,Franklin-1967[passim];Franklin-1971[passim], 28A-kew,kew,28A,1,28A-1,,Franklin-1971, 29A-kew,kew,29A,2,29A-2,,Franklin-1971, 30A-kew,kew,30A,1,30A-1,,Franklin-1971, 31A-kew,kew,31A,1,31A-1,,Franklin-1971, 32A-kew,kew,32A,1,32A-1,,Franklin-1971, 33A-kew,kew,33A,2,33A-2,,Franklin-1971[53], 35A-kew,kew,35A,4,35A-4,,Franklin-1971[34], 37A-kew,kew,37A,5,37A-5,,Franklin-1967[passim], 38A-kew,kew,38A,5,38A-5,,Franklin-1967[passim], 39A-kew,kew,39A,3,39A-3,,Franklin-1971[34], 40A-kew,kew,40A,3,40A-3,,Franklin-1971[57-58], 43A-kew,kew,43A,1,43A-1,"

nipú

‘3rd pronoun’

o

‘neutral’

mó

‘distant’

go

‘specific, seen’

ápo

‘general, unseen’

","Franklin-1971[34, 36]", 44A-kew,kew,44A,6,44A-6,,Franklin-1971[34], 45A-kew,kew,45A,1,45A-1,,"Franklin-1971[34, 37]", 48A-kew,kew,48A,2,48A-2,,Franklin-1971[94-5], 49A-kew,kew,49A,6,49A-6,,"Franklin-1971[62-69, 86-90, 94-95]", 50A-kew,kew,50A,2,50A-2,,"Franklin-1971[62-69, 86-90, 94-95]", 51A-kew,kew,51A,6,51A-6,,"Franklin-1971[31, 94]", 53A-kew,kew,53A,8,53A-8,,Franklin-1971, 55A-kew,kew,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-kew,kew,57A,4,57A-4,,Franklin-1967[passim], 58A-kew,kew,58A,2,58A-2,,Franklin-1971, 58B-kew,kew,58B,1,58B-1,,Franklin-1971, 59A-kew,kew,59A,1,59A-1,,Franklin-1971, 65A-kew,kew,65A,2,65A-2,,Franklin-1971, 66A-kew,kew,66A,2,66A-2,,Franklin-1971, 67A-kew,kew,67A,1,67A-1,,Franklin-1971[82], 68A-kew,kew,68A,3,68A-3,,Franklin-1971[109], 69A-kew,kew,69A,2,69A-2,,"Franklin-1971[30, 49-50]", 70A-kew,kew,70A,1,70A-1,,Franklin-1967[53];Franklin-and-Franklin-1978[54], 71A-kew,kew,71A,1,71A-1,,Franklin-and-Franklin-1978[61], 72A-kew,kew,72A,4,72A-4,,"Franklin-1971[31, 53];Franklin-and-Franklin-1978[54]", 73A-kew,kew,73A,2,73A-2,,Franklin-1971, 75A-kew,kew,75A,3,75A-3,,Franklin-and-Franklin-1978[51], 77A-kew,kew,77A,3,77A-3,,Franklin-1971[50],igt-344 78A-kew,kew,78A,2,78A-2,,Franklin-1971[50], 79A-kew,kew,79A,1,79A-1,,Franklin-1971[60],igt-482 igt-483 igt-484 igt-485 igt-486 79B-kew,kew,79B,5,79B-5,,, 80A-kew,kew,80A,1,80A-1,,Franklin-1971, 81A-kew,kew,81A,1,81A-1,,"Franklin-1967[35, 54-55];Franklin-1971[71-72]", 82A-kew,kew,82A,1,82A-1,,"Franklin-1967[35, 54-55];Franklin-1971[71-72]", 83A-kew,kew,83A,1,83A-1,,"Franklin-1967[35, 54-55];Franklin-1971[71-72]", 85A-kew,kew,85A,1,85A-1,,"Franklin-1971[31, 94]", 86A-kew,kew,86A,1,86A-1,,Franklin-1971[89], 87A-kew,kew,87A,1,87A-1,,Franklin-1971[86-87], 88A-kew,kew,88A,1,88A-1,,Franklin-1967[31-32], 89A-kew,kew,89A,2,89A-2,,Franklin-1971[87-88], 90A-kew,kew,90A,7,90A-7,,"Franklin-1971[77-78, 92, passim]", 90B-kew,kew,90B,3,90B-3,,"Franklin-1971[77-78, 92]", 90D-kew,kew,90D,2,90D-2,,"Franklin-1971[77-78, 92]", 92A-kew,kew,92A,2,92A-2,,Franklin-1971[124], 93A-kew,kew,93A,2,93A-2,,Franklin-1971[passim], 94A-kew,kew,94A,2,94A-2,,Franklin-1971[114], 95A-kew,kew,95A,1,95A-1,,, 96A-kew,kew,96A,5,96A-5,,, 97A-kew,kew,97A,1,97A-1,,, 98A-kew,kew,98A,4,98A-4,,"Franklin-1971[62, 65]",igt-1802 igt-1803 igt-1804 igt-1805 igt-1806 99A-kew,kew,99A,4,99A-4,,"Franklin-1971[63, 68, 71]",igt-1802 igt-1803 igt-1804 igt-1805 igt-1806 100A-kew,kew,100A,4,100A-4,,Franklin-1971[39], 101A-kew,kew,101A,2,101A-2,,"Franklin-1971[39, 40]", 102A-kew,kew,102A,2,102A-2,,"Franklin-1971[39, 58]", 103A-kew,kew,103A,2,103A-2,,Franklin-1971[39], 104A-kew,kew,104A,1,104A-1,,"Franklin-1971[39, 58, 39]", 106A-kew,kew,106A,1,106A-1,,Franklin-1971, 107A-kew,kew,107A,2,107A-2,,Franklin-1971[83], 108A-kew,kew,108A,3,108A-3,,Franklin-1971, 108B-kew,kew,108B,4,108B-4,,Franklin-1971, 109A-kew,kew,109A,1,109A-1,,Franklin-1971[38-40], 109B-kew,kew,109B,4,109B-4,,, 111A-kew,kew,111A,2,111A-2,,Franklin-1971[47-48], 112A-kew,kew,112A,1,112A-1,,"Franklin-1971[30, 47]", 113A-kew,kew,113A,1,113A-1,,Franklin-1971[47-48];Franklin-1964[112-113], 114A-kew,kew,114A,7,114A-7,,Franklin-1971[47-48];Franklin-1964[112-113], 116A-kew,kew,116A,1,116A-1,,Franklin-1971[124], 118A-kew,kew,118A,2,118A-2,,Franklin-1971, 119A-kew,kew,119A,1,119A-1,,Franklin-1971, 120A-kew,kew,120A,2,120A-2,,Franklin-1971, 125A-kew,kew,125A,3,125A-3,,Franklin-1971[97-8], 126A-kew,kew,126A,1,126A-1,,Franklin-1971[83], 127A-kew,kew,127A,1,127A-1,,Franklin-1971[114-5], 128A-kew,kew,128A,1,128A-1,,Franklin-1971[121], 129A-kew,kew,129A,2,129A-2,"

ARM: komaa

""upper arm""

HAND: ki

""hand""

",Franklin-and-Franklin-1978, 130A-kew,kew,130A,2,130A-2,"

rikini

""the small branches of a tree ... fingers or toes""

",Franklin-and-Franklin-1978, 136A-kew,kew,136A,1,136A-1,,Franklin-1971, 136B-kew,kew,136B,1,136B-1,,Franklin-1971, 137A-kew,kew,137A,1,137A-1,,Franklin-1971, 137B-kew,kew,137B,1,137B-1,,Franklin-1971, 143A-kew,kew,143A,3,143A-3,,"Franklin-1971[30, 47]", 143E-kew,kew,143E,2,143E-2,,"Franklin-1971[30, 47]", 143F-kew,kew,143F,4,143F-4,,"Franklin-1971[30, 47]", 143G-kew,kew,143G,4,143G-4,,"Franklin-1971[30, 47]", 144A-kew,kew,144A,20,144A-20,,"Franklin-1971[30, 47]", 144L-kew,kew,144L,5,144L-5,,"Franklin-1971[30, 47]", 144P-kew,kew,144P,4,144P-4,,"Franklin-1971[30, 47]", 144Q-kew,kew,144Q,4,144Q-4,,"Franklin-1971[30, 47]", 144R-kew,kew,144R,2,144R-2,,"Franklin-1971[30, 47]", 144S-kew,kew,144S,11,144S-11,,"Franklin-1971[30, 47]", 36A-kfc,kfc,36A,2,36A-2,,,igt-3729 65A-kfc,kfc,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[166], 66A-kfc,kfc,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[166], 67A-kfc,kfc,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[166], 68A-kfc,kfc,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[166], 1A-kfe,kfe,1A,2,1A-2,,Rennison-1997, 2A-kfe,kfe,2A,3,2A-3,,Rennison-1997, 3A-kfe,kfe,3A,1,3A-1,,Rennison-1997, 4A-kfe,kfe,4A,4,4A-4,,Rennison-1997, 5A-kfe,kfe,5A,2,5A-2,,Rennison-1997, 6A-kfe,kfe,6A,1,6A-1,,Rennison-1997, 7A-kfe,kfe,7A,1,7A-1,,Rennison-1997, 8A-kfe,kfe,8A,2,8A-2,,Rennison-1997, 9A-kfe,kfe,9A,2,9A-2,,Rennison-1997[390], 10A-kfe,kfe,10A,1,10A-1,,Rennison-1997, 11A-kfe,kfe,11A,1,11A-1,,Rennison-1997, 12A-kfe,kfe,12A,2,12A-2,,Rennison-1997, 13A-kfe,kfe,13A,1,13A-1,,Rennison-1997, 14A-kfe,kfe,14A,2,14A-2,,Rennison-1997, 15A-kfe,kfe,15A,8,15A-8,,Rennison-1997, 16A-kfe,kfe,16A,1,16A-1,,Rennison-1997, 17A-kfe,kfe,17A,5,17A-5,,Rennison-1997, 18A-kfe,kfe,18A,1,18A-1,,Rennison-1997, 19A-kfe,kfe,19A,1,19A-1,,Rennison-1997, 26A-kfe,kfe,26A,3,26A-3,,Rennison-1997[passim], 27A-kfe,kfe,27A,3,27A-3,,, 28A-kfe,kfe,28A,1,28A-1,,Rennison-1997, 29A-kfe,kfe,29A,1,29A-1,,Rennison-1997, 30A-kfe,kfe,30A,3,30A-3,,"Rennison-1997[237, 243, 288-289]", 31A-kfe,kfe,31A,3,31A-3,,"Rennison-1997[237, 243, 288-289]", 32A-kfe,kfe,32A,2,32A-2,,"Rennison-1997[237, 243, 288-289]", 33A-kfe,kfe,33A,2,33A-2,,Rennison-1997[198], 34A-kfe,kfe,34A,6,34A-6,,"Rennison-1997[198, 215]", 35A-kfe,kfe,35A,3,35A-3,,"Rennison-1997[80, 237-238]", 37A-kfe,kfe,37A,1,37A-1,,"Rennison-1997[81, 234]", 38A-kfe,kfe,38A,4,38A-4,,Rennison-1997[236], 39A-kfe,kfe,39A,3,39A-3,,Rennison-1997[237], 40A-kfe,kfe,40A,1,40A-1,,Rennison-1997[284], 41A-kfe,kfe,41A,1,41A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hoŋ

neutral

 

 

",Rennison-1997[258-9], 42A-kfe,kfe,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hoŋ

neutral

 

 

",Rennison-1997[258-9], 43A-kfe,kfe,43A,1,43A-1,"

dəkɔ (human), gʊkɔ (non-human)

‘3rd pronouns’

hɔŋ (human), kɔŋ (non-human)

‘demonstrative pronouns’

","Rennison-1997[237, 258]", 44A-kfe,kfe,44A,2,44A-2,,Rennison-1997[237], 45A-kfe,kfe,45A,2,45A-2,"

na

2nd sg. hon.

- these plural pronouns are not used for normal

conversational politeness (e.g. with a stranger of more-

or-less equal status) in the way that French vous or

German Sie are; here the singular forms are always

found;

- it seems that the chief of the village is the

lowest social rank for which the plurals are used.

",Rennison-1997[244-246], 46A-kfe,kfe,46A,2,46A-2,,Rennison-1997[248-9], 47A-kfe,kfe,47A,1,47A-1,,, 48A-kfe,kfe,48A,3,48A-3,,Rennison-1997[238], 49A-kfe,kfe,49A,1,49A-1,,"Rennison-1997[244-246, 250, 294-297]", 50A-kfe,kfe,50A,1,50A-1,,"Rennison-1997[244-246, 250, 294-297]", 51A-kfe,kfe,51A,9,51A-9,,Rennison-1997[passim], 55A-kfe,kfe,55A,1,55A-1,,Rennison-1997[233], 56A-kfe,kfe,56A,2,56A-2,,Rennison-1997[310], 57A-kfe,kfe,57A,4,57A-4,,Rennison-1997[passim], 60A-kfe,kfe,60A,6,60A-6,,Rennison-1997, 61A-kfe,kfe,61A,2,61A-2,,Rennison-1997[333], 62A-kfe,kfe,62A,7,62A-7,,"Rennison-1997[153, 332]",igt-819 64A-kfe,kfe,64A,2,64A-2,,"Rennison-1997[88, 92]", 69A-kfe,kfe,69A,2,69A-2,,Rennison-1997[271-275], 70A-kfe,kfe,70A,4,70A-4,,Rennison-1997[36-38], 71A-kfe,kfe,71A,4,71A-4,,"Rennison-1997[39-40, 98]", 72A-kfe,kfe,72A,3,72A-3,,"Rennison-1997[36-40, p.c.]", 73A-kfe,kfe,73A,2,73A-2,,Rennison-1997, 74A-kfe,kfe,74A,2,74A-2,,"Rennison-1997[33, 42, 314]", 75A-kfe,kfe,75A,1,75A-1,,Rennison-1997[68], 76A-kfe,kfe,76A,2,76A-2,,Rennison-1997[33], 77A-kfe,kfe,77A,1,77A-1,,Rennison-1997, 78A-kfe,kfe,78A,1,78A-1,,Rennison-1997, 81A-kfe,kfe,81A,2,81A-2,,Rennison-1997[150], 82A-kfe,kfe,82A,1,82A-1,,Rennison-1997[150], 83A-kfe,kfe,83A,2,83A-2,,Rennison-1997[150], 84A-kfe,kfe,84A,1,84A-1,,Rennison-1997[73], 85A-kfe,kfe,85A,4,85A-4,,"Rennison-1997[73, 77, 153ff., 294]", 86A-kfe,kfe,86A,1,86A-1,,Rennison-1997[348], 87A-kfe,kfe,87A,2,87A-2,,"Rennison-1997[75, 86]", 88A-kfe,kfe,88A,2,88A-2,,"Rennison-1997[81, 87]", 89A-kfe,kfe,89A,2,89A-2,,"Rennison-1997[83, 87, passim]", 90A-kfe,kfe,90A,1,90A-1,,Rennison-1997[45], 90C-kfe,kfe,90C,1,90C-1,,Rennison-1997[45], 92A-kfe,kfe,92A,2,92A-2,,Rennison-1997[12], 93A-kfe,kfe,93A,1,93A-1,,"Rennison-1997[17, 28]", 94A-kfe,kfe,94A,1,94A-1,,Rennison-1997[50], 95A-kfe,kfe,95A,5,95A-5,,, 96A-kfe,kfe,96A,4,96A-4,,, 97A-kfe,kfe,97A,4,97A-4,,, 98A-kfe,kfe,98A,1,98A-1,,"Rennison-1997[268, 178]",igt-3563 igt-3564 99A-kfe,kfe,99A,1,99A-1,,Rennison-1997[237],igt-3563 igt-3564 100A-kfe,kfe,100A,2,100A-2,,"Rennison-1997[284, 312]", 101A-kfe,kfe,101A,2,101A-2,,Rennison-1997[312], 102A-kfe,kfe,102A,5,102A-5,,"Rennison-1997[284, 312]", 103A-kfe,kfe,103A,2,103A-2,,"Rennison-1997[244, 284, 312]", 104A-kfe,kfe,104A,2,104A-2,,"Rennison-1997[284, 312]", 105A-kfe,kfe,105A,3,105A-3,,Rennison-1997[68-9], 107A-kfe,kfe,107A,2,107A-2,,Rennison-1997[267], 108A-kfe,kfe,108A,3,108A-3,,Rennison-1997[268-9], 108B-kfe,kfe,108B,4,108B-4,,Rennison-1997, 109A-kfe,kfe,109A,8,109A-8,,Rennison-1997[266-269], 109B-kfe,kfe,109B,5,109B-5,,, 110A-kfe,kfe,110A,1,110A-1,,Rennison-1997[269-270], 111A-kfe,kfe,111A,2,111A-2,,Rennison-1997[269-270], 112A-kfe,kfe,112A,2,112A-2,,Rennison-1997[passim], 113A-kfe,kfe,113A,1,113A-1,,Rennison-1997[98-99], 114A-kfe,kfe,114A,7,114A-7,,Rennison-1997[98-99], 115A-kfe,kfe,115A,1,115A-1,,"Rennison-1997[83, 100]", 116A-kfe,kfe,116A,1,116A-1,,Rennison-1997[12], 121A-kfe,kfe,121A,2,121A-2,,Rennison-1997, 122A-kfe,kfe,122A,4,122A-4,,Rennison-1997, 123A-kfe,kfe,123A,4,123A-4,,Rennison-1997, 124A-kfe,kfe,124A,3,124A-3,,"Rennison-1997[99, 36]", 125A-kfe,kfe,125A,2,125A-2,,Rennison-1997[54-5], 126A-kfe,kfe,126A,1,126A-1,,Rennison-1997[50-2], 127A-kfe,kfe,127A,1,127A-1,,Rennison-1997[55-6], 128A-kfe,kfe,128A,2,128A-2,,"Rennison-1997[11, 43-4]", 129A-kfe,kfe,129A,1,129A-1,"

ARM: a wɔ̃ndɛ

""main, bras; branche""

HAND: a wɔ̃ndɛ

""main, bras; branche""

",Rennison-1986, 130A-kfe,kfe,130A,2,130A-2,"

a zɛŋdɛ

""bras supérieur (du coude jusq'a l'épaule)""

a wɔndɛ bi

""main enfant = doigt"" [bi ""enfant""]

",Rennison-1986, 131A-kfe,kfe,131A,1,131A-1,,Rennison-1997[299-304],igt-1044 142A-kfe,kfe,142A,1,142A-1,,, 143A-kfe,kfe,143A,1,143A-1,,Rennison-1997[98], 143E-kfe,kfe,143E,1,143E-1,,Rennison-1997[98], 143F-kfe,kfe,143F,4,143F-4,,Rennison-1997[98], 143G-kfe,kfe,143G,4,143G-4,,Rennison-1997[98], 144A-kfe,kfe,144A,2,144A-2,,Rennison-1997[98], 144B-kfe,kfe,144B,3,144B-3,,Rennison-1997[98], 144D-kfe,kfe,144D,2,144D-2,,Rennison-1997[98], 144H-kfe,kfe,144H,4,144H-4,,Rennison-1997[98], 144I-kfe,kfe,144I,1,144I-1,,Rennison-1997[98], 144J-kfe,kfe,144J,7,144J-7,,Rennison-1997[98], 144K-kfe,kfe,144K,4,144K-4,,Rennison-1997[98], 9A-kfy,kfy,9A,3,9A-3,,Tenishev-1997d[457], 33A-kga,kga,33A,1,33A-1,,Wolff-1905[13ff], 57A-kga,kga,57A,2,57A-2,,"Wolff-1905[34, 41-42]", 81A-kga,kga,81A,2,81A-2,,"Wolff-1905[101, 102]", 82A-kga,kga,82A,1,82A-1,,"Wolff-1905[101, 102]", 83A-kga,kga,83A,2,83A-2,,"Wolff-1905[101, 102]", 85A-kga,kga,85A,2,85A-2,,Wolff-1905[97], 86A-kga,kga,86A,2,86A-2,,Wolff-1905[32], 87A-kga,kga,87A,2,87A-2,,Wolff-1905[19], 89A-kga,kga,89A,2,89A-2,,Wolff-1905[50], 95A-kga,kga,95A,4,95A-4,,, 97A-kga,kga,97A,4,97A-4,,, 101A-kga,kga,101A,2,101A-2,,Wolff-1905[passim], 112A-kga,kga,112A,1,112A-1,,Wolff-1905[80], 143A-kga,kga,143A,3,143A-3,,Wolff-1905[80], 143E-kga,kga,143E,2,143E-2,,Wolff-1905[80], 143F-kga,kga,143F,4,143F-4,,Wolff-1905[80], 143G-kga,kga,143G,4,143G-4,,Wolff-1905[80], 144A-kga,kga,144A,20,144A-20,,Wolff-1905[80], 144D-kga,kga,144D,5,144D-5,,Wolff-1905[80], 144H-kga,kga,144H,4,144H-4,,Wolff-1905[80], 144I-kga,kga,144I,2,144I-2,,Wolff-1905[80], 144J-kga,kga,144J,7,144J-7,,Wolff-1905[80], 144K-kga,kga,144K,4,144K-4,,Wolff-1905[80], 1A-kgi,kgi,1A,5,1A-5,,Santos-1977, 4A-kgi,kgi,4A,4,4A-4,,Santos-1977, 5A-kgi,kgi,5A,2,5A-2,,Santos-1977, 6A-kgi,kgi,6A,1,6A-1,,Santos-1977, 7A-kgi,kgi,7A,3,7A-3,,Santos-1977, 8A-kgi,kgi,8A,2,8A-2,,Santos-1977, 13A-kgi,kgi,13A,2,13A-2,,Santos-1977, 18A-kgi,kgi,18A,1,18A-1,,Santos-1977, 19A-kgi,kgi,19A,1,19A-1,,Santos-1977, 10A-kgl,kgl,10A,2,10A-2,,Blowers-1970, 72A-kgm,kgm,72A,4,72A-4,,"Hagen-1988[149, 170]", 33A-kgr,kgr,33A,1,33A-1,,Last-1886[7], 69A-kgr,kgr,69A,4,69A-4,,Last-1886[58-60], 83A-kgr,kgr,83A,2,83A-2,,Last-1886[passim], 85A-kgr,kgr,85A,2,85A-2,,Last-1886[88], 87A-kgr,kgr,87A,2,87A-2,,Last-1886[13], 88A-kgr,kgr,88A,2,88A-2,,Last-1886[passim 41-44], 89A-kgr,kgr,89A,2,89A-2,,Last-1886[24], 90A-kgr,kgr,90A,1,90A-1,,Last-1886[47-49], 90C-kgr,kgr,90C,1,90C-1,,Last-1886[47-49], 91A-kgr,kgr,91A,2,91A-2,,"Last-1886[21, 87]", 95A-kgr,kgr,95A,4,95A-4,,, 96A-kgr,kgr,96A,4,96A-4,,, 97A-kgr,kgr,97A,4,97A-4,,, 101A-kgr,kgr,101A,2,101A-2,,Last-1886[57], 112A-kgr,kgr,112A,1,112A-1,,Last-1886[71], 143A-kgr,kgr,143A,3,143A-3,,Last-1886[71], 143E-kgr,kgr,143E,2,143E-2,,Last-1886[71], 143F-kgr,kgr,143F,4,143F-4,,Last-1886[71], 143G-kgr,kgr,143G,4,143G-4,,Last-1886[71], 129A-kgt,kgt,129A,2,129A-2,"

ARM: taliq

""arm""

HAND: algak

""hand""

",Lowe-1983, 130A-kgt,kgt,130A,2,130A-2,"

inugaq

""finger""

",Lowe-1983, 1A-kgu,kgu,1A,3,1A-3,,Blake-1979b, 2A-kgu,kgu,2A,1,2A-1,,Blake-1979b, 3A-kgu,kgu,3A,5,3A-5,,Blake-1979b, 4A-kgu,kgu,4A,1,4A-1,,Blake-1979b, 5A-kgu,kgu,5A,1,5A-1,,Blake-1979b, 6A-kgu,kgu,6A,1,6A-1,,Blake-1979b, 7A-kgu,kgu,7A,1,7A-1,,Blake-1979b, 8A-kgu,kgu,8A,2,8A-2,,Blake-1979b, 11A-kgu,kgu,11A,1,11A-1,,Blake-1979b, 12A-kgu,kgu,12A,2,12A-2,,Blake-1979b, 13A-kgu,kgu,13A,1,13A-1,,Blake-1979b, 14A-kgu,kgu,14A,2,14A-2,,Blake-1969, 15A-kgu,kgu,15A,8,15A-8,,Blake-1969, 16A-kgu,kgu,16A,1,16A-1,,Blake-1969, 17A-kgu,kgu,17A,1,17A-1,,Blake-1969, 18A-kgu,kgu,18A,3,18A-3,,Blake-1979b, 19A-kgu,kgu,19A,1,19A-1,,Blake-1979b, 34A-kgu,kgu,34A,3,34A-3,,Blake-1979b[80-1], 39B-kgu,kgu,39B,1,39B-1,,, 44A-kgu,kgu,44A,6,44A-6,,Blake-1969[31], 46A-kgu,kgu,46A,3,46A-3,,Blake-1979b[105], 48A-kgu,kgu,48A,1,48A-1,,Blake-1969[41-50], 51A-kgu,kgu,51A,1,51A-1,,Blake-1969[33], 64A-kgu,kgu,64A,1,64A-1,,"Blake-1979b[95, 110, 112]", 69A-kgu,kgu,69A,2,69A-2,,Blake-1969[45], 81A-kgu,kgu,81A,1,81A-1,,Blake-1969[66], 82A-kgu,kgu,82A,1,82A-1,,Blake-1969[66], 83A-kgu,kgu,83A,1,83A-1,,Blake-1969[66], 86A-kgu,kgu,86A,1,86A-1,,Blake-1969[65], 87A-kgu,kgu,87A,2,87A-2,,Blake-1969[passim 65], 89A-kgu,kgu,89A,1,89A-1,,Blake-1969[passim 65], 93A-kgu,kgu,93A,1,93A-1,,Blake-1969[67], 97A-kgu,kgu,97A,2,97A-2,,, 100A-kgu,kgu,100A,2,100A-2,,Blake-1969[37], 102A-kgu,kgu,102A,4,102A-4,,"Blake-1969[39, 62]", 103A-kgu,kgu,103A,4,103A-4,,Blake-1969[36], 104A-kgu,kgu,104A,1,104A-1,,"Blake-1969[39, 62]", 105A-kgu,kgu,105A,4,105A-4,,"Blake-1979b[37, 41-2]", 107A-kgu,kgu,107A,2,107A-2,,"Blake-1969[51-76, 84-91]", 111A-kgu,kgu,111A,2,111A-2,,Blake-1979b[87], 118A-kgu,kgu,118A,2,118A-2,,Blake-1969, 119A-kgu,kgu,119A,1,119A-1,,Blake-1969, 120A-kgu,kgu,120A,2,120A-2,,Blake-1969, 124A-kgu,kgu,124A,2,124A-2,,"Blake-1979b[62-3, 67]", 33A-kgy,kgy,33A,8,33A-8,,Huber-2005[53], 51A-kgy,kgy,51A,6,51A-6,,Huber-2005[53], 82A-kgy,kgy,82A,1,82A-1,,Huber-2005[passim], 83A-kgy,kgy,83A,1,83A-1,,Huber-2005[passim], 85A-kgy,kgy,85A,1,85A-1,,Huber-2005[53], 86A-kgy,kgy,86A,1,86A-1,,Huber-2005[53], 87A-kgy,kgy,87A,2,87A-2,,Huber-2005[53], 88A-kgy,kgy,88A,1,88A-1,,Huber-2005[53], 89A-kgy,kgy,89A,2,89A-2,,"Huber-2005[75, passim]", 90A-kgy,kgy,90A,2,90A-2,,Huber-2005[177], 90B-kgy,kgy,90B,1,90B-1,,Huber-2005[177], 90C-kgy,kgy,90C,2,90C-2,,Huber-2005[177], 90E-kgy,kgy,90E,2,90E-2,,Huber-2005[177], 93A-kgy,kgy,93A,2,93A-2,,Huber-2005[143], 95A-kgy,kgy,95A,1,95A-1,,, 96A-kgy,kgy,96A,1,96A-1,,, 97A-kgy,kgy,97A,2,97A-2,,, 112A-kgy,kgy,112A,1,112A-1,,Huber-2005[127], 116A-kgy,kgy,116A,3,116A-3,,Huber-2005[144], 143A-kgy,kgy,143A,3,143A-3,,Huber-2005[127], 143E-kgy,kgy,143E,2,143E-2,,Huber-2005[127], 143F-kgy,kgy,143F,4,143F-4,,Huber-2005[127], 143G-kgy,kgy,143G,4,143G-4,,Huber-2005[127], 144A-kgy,kgy,144A,20,144A-20,,Huber-2005[127], 144L-kgy,kgy,144L,20,144L-20,,Huber-2005[127], 1A-kgz,kgz,1A,3,1A-3,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 2A-kgz,kgz,2A,3,2A-3,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 3A-kgz,kgz,3A,3,3A-3,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 4A-kgz,kgz,4A,4,4A-4,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 5A-kgz,kgz,5A,2,5A-2,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 6A-kgz,kgz,6A,2,6A-2,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 7A-kgz,kgz,7A,1,7A-1,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 8A-kgz,kgz,8A,2,8A-2,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 9A-kgz,kgz,9A,2,9A-2,,Oruzbaeva-1997[289], 11A-kgz,kgz,11A,2,11A-2,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 12A-kgz,kgz,12A,3,12A-3,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 13A-kgz,kgz,13A,1,13A-1,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 18A-kgz,kgz,18A,1,18A-1,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 19A-kgz,kgz,19A,1,19A-1,,Herbert-and-Poppe-1963;Junusaliev-1966, 26A-kgz,kgz,26A,2,26A-2,,Hebert-and-Poppe-1963[passim], 30A-kgz,kgz,30A,1,30A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[9], 31A-kgz,kgz,31A,1,31A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[9], 32A-kgz,kgz,32A,1,32A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[9], 33A-kgz,kgz,33A,2,33A-2,,Hebert-and-Poppe-1963[18], 38A-kgz,kgz,38A,2,38A-2,,Hebert-and-Poppe-1963[27], 46A-kgz,kgz,46A,1,46A-1,,Junusaliev-1966[494], 51A-kgz,kgz,51A,1,51A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[10], 53A-kgz,kgz,53A,4,53A-4,,Herbert-and-Poppe-1963[29-30], 54A-kgz,kgz,54A,4,54A-4,,Junusaliev-1966[492], 57A-kgz,kgz,57A,2,57A-2,,Hebert-and-Poppe-1963[16], 69A-kgz,kgz,69A,2,69A-2,,"Hebert-and-Poppe-1963[14, 17, 18, 21, 22]", 85A-kgz,kgz,85A,1,85A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[39], 87A-kgz,kgz,87A,1,87A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[27], 89A-kgz,kgz,89A,1,89A-1,,Hebert-and-Poppe-1963[27], 92A-kgz,kgz,92A,2,92A-2,,"Hebert-and-Poppe-1963[14, passim]", 101A-kgz,kgz,101A,2,101A-2,,Hebert-and-Poppe-1963[15], 106A-kgz,kgz,106A,2,106A-2,,Nedjalkov-2007b, 108A-kgz,kgz,108A,3,108A-3,,Hebert-and-Poppe-1963;Kirchner-1998b, 108B-kgz,kgz,108B,4,108B-4,,Kirchner-1998b;Hebert-and-Poppe-1963, 109A-kgz,kgz,109A,8,109A-8,,Hebert-and-Poppe-1963;Kirchner-1998b, 109B-kgz,kgz,109B,5,109B-5,,, 116A-kgz,kgz,116A,1,116A-1,,"Hebert-and-Poppe-1963[14, passim]", 129A-kgz,kgz,129A,2,129A-2,"

ARM:

HAND: kol

""hand""

",Hebert-and-Poppe-1963, 130A-kgz,kgz,130A,2,130A-2,"

koltuk (колтук)

""armpit""

barmak (бармак)

""finger"" [different from hand term]

bilek (билек)

""forearm""

kary (кары)

""that part of the arm from the elbow to the shoulder""

",Hebert-and-Poppe-1963, 138A-kgz,kgz,138A,1,138A-1,"

čaj

",Hebert-and-Poppe-1963, 1A-kha,kha,1A,3,1A-3,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 2A-kha,kha,2A,3,2A-3,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 3A-kha,kha,3A,2,3A-2,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 4A-kha,kha,4A,4,4A-4,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 5A-kha,kha,5A,2,5A-2,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 6A-kha,kha,6A,1,6A-1,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 7A-kha,kha,7A,1,7A-1,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 8A-kha,kha,8A,2,8A-2,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 9A-kha,kha,9A,2,9A-2,,Jakhtonova-1997[109], 10A-kha,kha,10A,2,10A-2,,Street-1963, 11A-kha,kha,11A,1,11A-1,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 13A-kha,kha,13A,1,13A-1,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 14A-kha,kha,14A,1,14A-1,,Poppe-1970;Street-1963, 15A-kha,kha,15A,5,15A-5,,Poppe-1970;Street-1963, 16A-kha,kha,16A,2,16A-2,,Poppe-1970;Street-1963, 17A-kha,kha,17A,5,17A-5,,Poppe-1970;Street-1963, 18A-kha,kha,18A,1,18A-1,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 19A-kha,kha,19A,1,19A-1,,Hangin-1968;Luvsanvandan-1964;Street-1963;Svantesson-1985, 20A-kha,kha,20A,1,20A-1,,Binnick-1979;Hangin-1968;Poppe-1970;Street-1963, 21A-kha,kha,21A,1,21A-1,,Binnick-1979;Hangin-1968;Poppe-1970;Street-1963, 21B-kha,kha,21B,1,21B-1,,Poppe-1970;Hangin-1968;Street-1963;Binnick-1979, 22A-kha,kha,22A,2,22A-2,,Binnick-1979;Street-1963, 23A-kha,kha,23A,2,23A-2,,Sanzheev-1959;Sanzheyev-1973, 24A-kha,kha,24A,2,24A-2,,Sanzheev-1959;Sanzheyev-1973, 25A-kha,kha,25A,2,25A-2,,Sanzheev-1959;Sanzheyev-1973, 25B-kha,kha,25B,2,25B-2,,Sanzheyev-1973, 26A-kha,kha,26A,2,26A-2,,Binnick-1979[passim];Hangin-1968[passim];Poppe-1970[passim];Street-1963[passim], 27A-kha,kha,27A,1,27A-1,,Binnick-2001, 28A-kha,kha,28A,4,28A-4,,Sanzheev-and-Todaeva-1993, 29A-kha,kha,29A,1,29A-1,,Sanzheev-and-Todaeva-1993, 30A-kha,kha,30A,1,30A-1,,Orlovskaja-1961[12], 31A-kha,kha,31A,1,31A-1,,Orlovskaja-1961[12], 32A-kha,kha,32A,1,32A-1,,Orlovskaja-1961[12], 33A-kha,kha,33A,6,33A-6,,Binnick-1979[8], 34A-kha,kha,34A,4,34A-4,,Svantesson-2003[162], 35A-kha,kha,35A,8,35A-8,,Poppe-1970[125-126], 36A-kha,kha,36A,1,36A-1,,"Poppe-1937[75, 76];Poppe-1954[107]", 37A-kha,kha,37A,5,37A-5,,Binnick-1979[passim], 38A-kha,kha,38A,5,38A-5,,Binnick-1979[passim], 39A-kha,kha,39A,3,39A-3,,Poppe-1951[71], 40A-kha,kha,40A,1,40A-1,,Poppe-1951[79], 41A-kha,kha,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ene+INFL

tere+INFL

ene

tere

proximal

distal

 

 

","Poppe-1991[51, 86]", 42A-kha,kha,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ene+INFL

tere+INFL

ene

tere

proximal

distal

 

 

",Poppe-1991, 43A-kha,kha,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

eň

‘proximate’

ter

‘remote’

",Street-1963[87-8], 44A-kha,kha,44A,6,44A-6,,"Binnick-1979[85, 112]", 45A-kha,kha,45A,2,45A-2,"

- incl./ excl. distinction has been neutralized, the old 1st plincl form has become obsolet, has survived only in the obliquedeclension

- person distinctions and politeness distinctions can be found onlyin some imperative-optative moods according to )

či

2nd sg. fam.

ta

2nd sg. hon.

- used for the familar/ neutral address of a group of

people and for the polite address of an individual

taanuus, taanuud

2nd sg. hon.

- both forms have a pleonastic plural via the

attachment of -uus and –uud; -uud is aplural suffix for

nouns which designates politeness

",Sanzheyev-1973[73-77], 47A-kha,kha,47A,1,47A-1,,Poppe-1991[52], 48A-kha,kha,48A,2,48A-2,,Binnick-1979[3], 49A-kha,kha,49A,7,49A-7,,Poppe-1951[57-73], 50A-kha,kha,50A,2,50A-2,,Poppe-1951[57-73], 51A-kha,kha,51A,1,51A-1,,Binnick-1979[7], 52A-kha,kha,52A,2,52A-2,,Vietze-1988[64-66], 53A-kha,kha,53A,5,53A-5,,Vietze-1988[92-94], 54A-kha,kha,54A,4,54A-4,,Sanzheev-1959[52];Poppe-1970[99], 55A-kha,kha,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 56A-kha,kha,56A,3,56A-3,,"Poppe-1970[77, 78, 86]", 57A-kha,kha,57A,2,57A-2,,Binnick-1979[4];Poppe-1970[122-123], 58A-kha,kha,58A,2,58A-2,,Sanzheev-1959;Sanzheyev-1973, 58B-kha,kha,58B,1,58B-1,,Sanzheyev-1973, 59A-kha,kha,59A,1,59A-1,,Sanzheev-1959;Sanzheyev-1973, 60A-kha,kha,60A,6,60A-6,,Poppe-1970[143-145], 61A-kha,kha,61A,2,61A-2,,, 62A-kha,kha,62A,2,62A-2,,Binnick-1979[87-88], 63A-kha,kha,63A,1,63A-1,,Poppe-1951, 65A-kha,kha,65A,2,65A-2,,Svantesson-1991, 66A-kha,kha,66A,1,66A-1,,Svantesson-1991;Poppe-1954[92], 67A-kha,kha,67A,2,67A-2,,Svantesson-1991, 68A-kha,kha,68A,3,68A-3,,Svantesson-1991;Poppe-1954[92], 69A-kha,kha,69A,2,69A-2,,Binnick-1979[57-58];Poppe-1970[130-131], 70A-kha,kha,70A,4,70A-4,,Kuzmenkov-2001[98];Poppe-1970[128], 71A-kha,kha,71A,2,71A-2,,Kuzmenkov-2001[101-102];Poppe-1970[128], 72A-kha,kha,72A,1,72A-1,,Poppe-1970[128-129], 73A-kha,kha,73A,1,73A-1,,Poppe-1970[91],igt-768 74A-kha,kha,74A,2,74A-2,,Hamayon-et-al-1975[141], 75A-kha,kha,75A,3,75A-3,,Poppe-1970[186], 76A-kha,kha,76A,3,76A-3,,Chinggaltai-1952[105];Hamayon-et-al-1975[141];Poppe-1954[186], 77A-kha,kha,77A,3,77A-3,,Street-1963[121-9],igt-452 78A-kha,kha,78A,6,78A-6,,Street-1963[121-9], 79A-kha,kha,79A,4,79A-4,,Poppe-1954, 79B-kha,kha,79B,5,79B-5,,, 80A-kha,kha,80A,1,80A-1,,Poppe-1954, 81A-kha,kha,81A,1,81A-1,,Binnick-1979[3], 82A-kha,kha,82A,1,82A-1,,Binnick-1979[3], 83A-kha,kha,83A,1,83A-1,,Binnick-1979[3], 85A-kha,kha,85A,1,85A-1,,Binnick-1979[3], 86A-kha,kha,86A,1,86A-1,,"Binnick-1979[3, 16-17]", 87A-kha,kha,87A,1,87A-1,,Binnick-1979[3];Poppe-1970[143-144], 88A-kha,kha,88A,1,88A-1,,"Binnick-1979[15, 22];Poppe-1970[143-144]", 89A-kha,kha,89A,1,89A-1,,Binnick-1979[14-15], 90A-kha,kha,90A,2,90A-2,,"Binnick-1979[20, 89];Poppe-1970[143, 145]", 90B-kha,kha,90B,1,90B-1,,"Binnick-1979[20, 89];Poppe-1970[143, 145]", 91A-kha,kha,91A,1,91A-1,,Binnick-1979[15], 92A-kha,kha,92A,2,92A-2,,Hangin-1968[15];Binnick-1979[passim];Street-1963[passim], 93A-kha,kha,93A,2,93A-2,,Binnick-1979[43], 94A-kha,kha,94A,2,94A-2,,Poppe-1970[83-84], 95A-kha,kha,95A,1,95A-1,,, 96A-kha,kha,96A,1,96A-1,,, 97A-kha,kha,97A,1,97A-1,,, 98A-kha,kha,98A,2,98A-2,,Street-1963[121],igt-1537 igt-1538 igt-1539 igt-1540 99A-kha,kha,99A,2,99A-2,,"Street-1963[120, 136]",igt-1537 igt-1538 igt-1539 igt-1540 100A-kha,kha,100A,1,100A-1,,Poppe-1970[156], 101A-kha,kha,101A,5,101A-5,,Poppe-1970[155], 102A-kha,kha,102A,1,102A-1,,Poppe-1970[156], 103A-kha,kha,103A,1,103A-1,,Poppe-1970[156], 104A-kha,kha,104A,1,104A-1,,Poppe-1970[156], 105A-kha,kha,105A,1,105A-1,,Svantesson-2003[170], 106A-kha,kha,106A,2,106A-2,,Kuzmenkov-et-al-2007, 107A-kha,kha,107A,1,107A-1,,Poppe-1970[129], 108A-kha,kha,108A,3,108A-3,,Street-1963, 108B-kha,kha,108B,4,108B-4,,Street-1963, 109A-kha,kha,109A,8,109A-8,,Street-1963, 109B-kha,kha,109B,5,109B-5,,, 111A-kha,kha,111A,2,111A-2,,Poppe-1970[109-110], 112A-kha,kha,112A,1,112A-1,,"Binnick-1979[32, passim]", 113A-kha,kha,113A,3,113A-3,,Beffa-and-Hamayon-1975[passim], 114A-kha,kha,114A,1,114A-1,,Beffa-and-Hamayon-1975[passim], 116A-kha,kha,116A,1,116A-1,,Hangin-1968[15];Binnick-1979[passim];Street-1963[passim], 117A-kha,kha,117A,1,117A-1,,Street-1963, 118A-kha,kha,118A,2,118A-2,,Poppe-1951, 119A-kha,kha,119A,2,119A-2,,Poppe-1951, 120A-kha,kha,120A,2,120A-2,,Poppe-1951, 121A-kha,kha,121A,1,121A-1,,Street-1963, 122A-kha,kha,122A,4,122A-4,,Street-1963, 123A-kha,kha,123A,4,123A-4,,Street-1963, 125A-kha,kha,125A,3,125A-3,,"Vietze-1969[105, 131]", 126A-kha,kha,126A,3,126A-3,,"Vietze-1969[120-1, 57, 72, 92]", 129A-kha,kha,129A,1,129A-1,"

ARM: gar

""hand, Hände; Arm, Arme""

HAND: gar

""hand, Hände; Arm, Arme""

",Poppe-1951, 130A-kha,kha,130A,2,130A-2,"

[THE TERM for arm/hand DOES NOT ALSO DENOTE FINGER]

",Poppe-1951, 131A-kha,kha,131A,1,131A-1,,Hangin-1968[29],igt-1890 136A-kha,kha,136A,2,136A-2,,Poppe-1970, 136B-kha,kha,136B,2,136B-2,,Poppe-1970, 137A-kha,kha,137A,1,137A-1,,Poppe-1970, 137B-kha,kha,137B,1,137B-1,,Poppe-1970, 138A-kha,kha,138A,1,138A-1,"

tsay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1222], 143A-kha,kha,143A,4,143A-4,,"Binnick-1979[32, passim]", 143E-kha,kha,143E,4,143E-4,,"Binnick-1979[32, passim]", 143F-kha,kha,143F,2,143F-2,,"Binnick-1979[32, passim]", 143G-kha,kha,143G,4,143G-4,,"Binnick-1979[32, passim]", 144A-kha,kha,144A,20,144A-20,,"Binnick-1979[32, passim]", 144L-kha,kha,144L,6,144L-6,,"Binnick-1979[32, passim]", 144P-kha,kha,144P,4,144P-4,,"Binnick-1979[32, passim]", 144Q-kha,kha,144Q,4,144Q-4,,"Binnick-1979[32, passim]", 144R-kha,kha,144R,8,144R-8,,"Binnick-1979[32, passim]", 144S-kha,kha,144S,2,144S-2,,"Binnick-1979[32, passim]", 33A-khd,khd,33A,8,33A-8,,Hasler-1999[93], 51A-khd,khd,51A,6,51A-6,,Hasler-1999[94], 81A-khd,khd,81A,1,81A-1,,Hasler-1999[133], 82A-khd,khd,82A,1,82A-1,,Hasler-1999[133], 83A-khd,khd,83A,1,83A-1,,Hasler-1999[133], 85A-khd,khd,85A,1,85A-1,,Hasler-1999[94], 86A-khd,khd,86A,1,86A-1,,Hasler-1999[93], 87A-khd,khd,87A,2,87A-2,,Hasler-1999[93], 88A-khd,khd,88A,2,88A-2,,Hasler-1999[passim], 89A-khd,khd,89A,2,89A-2,,Hasler-1999[93], 90A-khd,khd,90A,2,90A-2,,Hasler-1999[238], 90B-khd,khd,90B,1,90B-1,,Hasler-1999[238], 90D-khd,khd,90D,6,90D-6,,Hasler-1999[238], 95A-khd,khd,95A,1,95A-1,,, 96A-khd,khd,96A,1,96A-1,,, 97A-khd,khd,97A,2,97A-2,,, 112A-khd,khd,112A,1,112A-1,,"Hasler-1999[213, 214]", 143A-khd,khd,143A,3,143A-3,,"Hasler-1999[213, 214]", 143E-khd,khd,143E,2,143E-2,,"Hasler-1999[213, 214]", 143F-khd,khd,143F,4,143F-4,,"Hasler-1999[213, 214]", 143G-khd,khd,143G,4,143G-4,,"Hasler-1999[213, 214]", 144A-khd,khd,144A,20,144A-20,,"Hasler-1999[213, 214]", 144L-khd,khd,144L,5,144L-5,,"Hasler-1999[213, 214]", 144P-khd,khd,144P,4,144P-4,,"Hasler-1999[213, 214]", 144Q-khd,khd,144Q,4,144Q-4,,"Hasler-1999[213, 214]", 144R-khd,khd,144R,2,144R-2,,"Hasler-1999[213, 214]", 144S-khd,khd,144S,11,144S-11,,"Hasler-1999[213, 214]", 9A-khg,khg,9A,1,9A-1,,Toba-and-Toba-1975[30], 26A-khg,khg,26A,2,26A-2,,Toba-1984[passim], 33A-khg,khg,33A,2,33A-2,,Toba-1984[7], 37A-khg,khg,37A,5,37A-5,,Toba-1984[passim], 38A-khg,khg,38A,5,38A-5,,Toba-1984[passim], 51A-khg,khg,51A,1,51A-1,,Toba-1984[9], 57A-khg,khg,57A,1,57A-1,,Toba-1984[12], 69A-khg,khg,69A,2,69A-2,,"Toba-1984[16, 23-25]", 81A-khg,khg,81A,1,81A-1,,Toba-1984[3], 82A-khg,khg,82A,1,82A-1,,Toba-1984[3], 83A-khg,khg,83A,1,83A-1,,Toba-1984[3], 86A-khg,khg,86A,1,86A-1,,"Toba-1984[5, passim]", 87A-khg,khg,87A,1,87A-1,,Toba-1984[4], 88A-khg,khg,88A,1,88A-1,,Toba-1984[4], 89A-khg,khg,89A,1,89A-1,,Toba-1984[4], 90A-khg,khg,90A,2,90A-2,,Toba-1984[5], 90B-khg,khg,90B,1,90B-1,,Toba-1984[5], 91A-khg,khg,91A,1,91A-1,,Toba-1984[5], 92A-khg,khg,92A,2,92A-2,,"Toba-1984[4, passim]", 93A-khg,khg,93A,2,93A-2,,Toba-1984[3], 94A-khg,khg,94A,4,94A-4,,Toba-1984[29], 96A-khg,khg,96A,1,96A-1,,, 97A-khg,khg,97A,1,97A-1,,, 112A-khg,khg,112A,1,112A-1,,Toba-1984[6], 116A-khg,khg,116A,1,116A-1,,"Toba-1984[4, passim]", 129A-khg,khg,129A,1,129A-1,"

ARM: khar

""arm"" [E-K only]

HAND: khar

""hand""

",Toba-and-Toba-1975, 130A-khg,khg,130A,2,130A-2,"

'brepco

""finger""

",Toba-and-Toba-1975, 143A-khg,khg,143A,15,143A-15,,Toba-1984[6], 143C-khg,khg,143C,7,143C-7,,Toba-1984[6], 143E-khg,khg,143E,2,143E-2,,Toba-1984[6], 143F-khg,khg,143F,2,143F-2,,Toba-1984[6], 143G-khg,khg,143G,4,143G-4,,Toba-1984[6], 144A-khg,khg,144A,19,144A-19,,Toba-1984[6], 144L-khg,khg,144L,17,144L-17,,Toba-1984[6], 144O-khg,khg,144O,6,144O-6,,Toba-1984[6], 144P-khg,khg,144P,4,144P-4,,Toba-1984[6], 144Q-khg,khg,144Q,4,144Q-4,,Toba-1984[6], 144R-khg,khg,144R,4,144R-4,,Toba-1984[6], 144S-khg,khg,144S,6,144S-6,,Toba-1984[6], 9A-khi,khi,9A,3,9A-3,,Kibrik-1994b[370], 26A-khi,khi,26A,2,26A-2,,Kibrik-1994b[passim], 33A-khi,khi,33A,2,33A-2,,Kibrik-1994b[374], 51A-khi,khi,51A,1,51A-1,,Kibrik-1994b[375], 57A-khi,khi,57A,4,57A-4,,Kibrik-1994b[passim], 69A-khi,khi,69A,2,69A-2,,Kibrik-1994b[386], 86A-khi,khi,86A,1,86A-1,,Kibrik-1994b[397], 87A-khi,khi,87A,1,87A-1,,Kibrik-1994b[397], 92A-khi,khi,92A,6,92A-6,,Kibrik-1994b[406], 93A-khi,khi,93A,2,93A-2,,Kibrik-1994b[406], 116A-khi,khi,116A,2,116A-2,,Kibrik-1994b[406], 9A-khk,khk,9A,2,9A-2,,Anderson-1998, 30A-khk,khk,30A,1,30A-1,,Anderson-1998[5], 31A-khk,khk,31A,1,31A-1,,Anderson-1998[5], 32A-khk,khk,32A,1,32A-1,,Anderson-1998[5], 36A-khk,khk,36A,1,36A-1,,Baskakov-1975[61],igt-1496 46A-khk,khk,46A,1,46A-1,,Karpov-1966[428], 54A-khk,khk,54A,4,54A-4,,Karpov-1966[181], 70A-khk,khk,70A,1,70A-1,,Anderson-1998[32], 71A-khk,khk,71A,2,71A-2,,Anderson-1998[43-44], 73A-khk,khk,73A,2,73A-2,,Baskakov-1975, 108A-khk,khk,108A,3,108A-3,,Anderson-1998;Schonig-1998a, 108B-khk,khk,108B,4,108B-4,,Anderson-1998;Schonig-1998a, 109A-khk,khk,109A,8,109A-8,,Anderson-1998, 109B-khk,khk,109B,5,109B-5,,, 121A-khk,khk,121A,1,121A-1,,Anderson-1998, 129A-khk,khk,129A,1,129A-1,"

ARM: xol

""hand, arm""

HAND: xol

""hand, arm""

xol uzy

""hand"" (could literally be ""end of hand/arm"")

",Anonymous-1961, 130A-khk,khk,130A,2,130A-2,"

salaa

""finger""

",Anonymous-1961, 138A-khk,khk,138A,1,138A-1,"

čaj / čej

",Baskakov-and-Inkizekova-Grekyl-1953, 26A-khl,khl,26A,2,26A-2,,Doerfer-1988[passim], 30A-khl,khl,30A,1,30A-1,,Doerfer-1988, 31A-khl,khl,31A,1,31A-1,,Doerfer-1988, 32A-khl,khl,32A,1,32A-1,,Doerfer-1988, 33A-khl,khl,33A,2,33A-2,,Doerfer-1988[69], 37A-khl,khl,37A,4,37A-4,,Doerfer-1988[94], 38A-khl,khl,38A,2,38A-2,,Doerfer-1988[94-96], 51A-khl,khl,51A,1,51A-1,,Doerfer-1988[75ff], 52A-khl,khl,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-lan
",Stolz-1996[186], 57A-khl,khl,57A,2,57A-2,,Doerfer-1988[69], 69A-khl,khl,69A,2,69A-2,,"Doerfer-1988[123, 152ff]", 77A-khl,khl,77A,1,77A-1,,Kiral-2000, 78A-khl,khl,78A,1,78A-1,,Kiral-2000, 81A-khl,khl,81A,1,81A-1,,Doerfer-1988[239], 82A-khl,khl,82A,1,82A-1,,Doerfer-1988[239], 83A-khl,khl,83A,1,83A-1,,Doerfer-1988[239], 85A-khl,khl,85A,1,85A-1,,Doerfer-1988[96-99], 86A-khl,khl,86A,1,86A-1,,"Doerfer-1988[239, 79]", 87A-khl,khl,87A,1,87A-1,,Doerfer-1988[passim 239], 88A-khl,khl,88A,1,88A-1,,Doerfer-1988[passim], 89A-khl,khl,89A,1,89A-1,,"Doerfer-1988[113-114, 237]", 90A-khl,khl,90A,1,90A-1,,Doerfer-1988[232], 90C-khl,khl,90C,1,90C-1,,Doerfer-1988[232], 94A-khl,khl,94A,1,94A-1,,"Doerfer-1988[126, 228-230]", 95A-khl,khl,95A,1,95A-1,,, 96A-khl,khl,96A,2,96A-2,,, 97A-khl,khl,97A,1,97A-1,,, 112A-khl,khl,112A,1,112A-1,,Doerfer-1988[123], 131A-khl,khl,131A,1,131A-1,,Doerfer-1988[111-113], 143A-khl,khl,143A,4,143A-4,,Doerfer-1988[123], 143E-khl,khl,143E,4,143E-4,,Doerfer-1988[123], 143F-khl,khl,143F,2,143F-2,,Doerfer-1988[123], 143G-khl,khl,143G,4,143G-4,,Doerfer-1988[123], 144A-khl,khl,144A,20,144A-20,,Doerfer-1988[123], 144L-khl,khl,144L,6,144L-6,,Doerfer-1988[123], 144P-khl,khl,144P,4,144P-4,,Doerfer-1988[123], 144Q-khl,khl,144Q,4,144Q-4,,Doerfer-1988[123], 144R-khl,khl,144R,8,144R-8,,Doerfer-1988[123], 144S-khl,khl,144S,2,144S-2,,Doerfer-1988[123], 1A-khm,khm,1A,3,1A-3,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 2A-khm,khm,2A,3,2A-3,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 3A-khm,khm,3A,2,3A-2,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 4A-khm,khm,4A,1,4A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 5A-khm,khm,5A,1,5A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 6A-khm,khm,6A,1,6A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 7A-khm,khm,7A,3,7A-3,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 8A-khm,khm,8A,3,8A-3,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 9A-khm,khm,9A,2,9A-2,,"Jacob-1968[4-5, 75]", 10A-khm,khm,10A,2,10A-2,,Gorgoniyev-1966;Henderson-1952;Jacob-1968, 11A-khm,khm,11A,1,11A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 12A-khm,khm,12A,3,12A-3,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 13A-khm,khm,13A,1,13A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 14A-khm,khm,14A,7,14A-7,,Gorgoniyev-1966;Griffith-1991;Huffman-1970b;Jacob-1968;Nacaskul-1978, 15A-khm,khm,15A,8,15A-8,,Gorgoniyev-1966;Griffith-1991;Huffman-1970b;Jacob-1968;Nacaskul-1978, 16A-khm,khm,16A,5,16A-5,,Gorgoniyev-1966;Griffith-1991;Huffman-1970b;Jacob-1968;Nacaskul-1978, 17A-khm,khm,17A,4,17A-4,,Gorgoniyev-1966;Griffith-1991;Huffman-1970b;Jacob-1968;Nacaskul-1978, 18A-khm,khm,18A,1,18A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 19A-khm,khm,19A,1,19A-1,,Ehrman-1972b;Huffman-1970a;Huffman-1970b;Jacob-1968, 26A-khm,khm,26A,1,26A-1,,Gorgoniev-1966[passim], 27A-khm,khm,27A,1,27A-1,,Headley-2001, 28A-khm,khm,28A,1,28A-1,,Gorgoniev-1961, 29A-khm,khm,29A,1,29A-1,,Gorgoniev-1961, 30A-khm,khm,30A,1,30A-1,,Jacob-1968;Gorgoniev-1966[124], 31A-khm,khm,31A,1,31A-1,,Jacob-1968;Gorgoniev-1966[124], 32A-khm,khm,32A,1,32A-1,,Jacob-1968;Gorgoniev-1966[124], 33A-khm,khm,33A,7,33A-7,,Ehrman-1970[43], 34A-khm,khm,34A,4,34A-4,,Gorgoniev-1966[117-123], 35A-khm,khm,35A,4,35A-4,,Gorgoniev-1961[68-70], 37A-khm,khm,37A,1,37A-1,,Ehrman-1970[43], 39A-khm,khm,39A,3,39A-3,,Smyth-1995[10],igt-3240 igt-3241 40A-khm,khm,40A,1,40A-1,,Smyth-1995[passim], 44A-khm,khm,44A,6,44A-6,,Jacob-1968[156-9], 45A-khm,khm,45A,4,45A-4,"

kɔ̀ət

2nd sg. fam.

- used among friends; seems to derive from a 3rd person form(for equals)

bɔ:η

2nd sg. fam.

- used among brothers and sisters; wife to husband,

and husbands to wife; among friendly groups of people

of approximately the same age

khlu:ən

2nd sg. fam.

- used among friends to express familiarity

lò:k

2nd sg. hon.

- used to address formally, or politely superiors (office,

excellency, strangers); used between equal males, who

speak formally together; woman may use lò:k-srɤy;

- translated as 'Mr. ..'

lò:k-pù:

2nd sg. hon.

- very formal and polite; used by children to adult

visitors, or by young men and women to address older

people

mì:η

2nd sg. fam.

- used in addressing one's relatives or servants older

than oneself, or persons with whom one may have a

slightly familiar relationship established by the

situation;

- in the family, pu: refers to younger brother

and sister of either parent; 'om is used to refer tothe

elder brother or sister of either parent

nɛ̀ək

2nd sg. hon.

- used among women friends; used to address boys

(age of 13-20) politely; used among friends of both

sexes;

- this form is characterized as familiar and polite at the

same time

nɛ̀ək

2nd sg. intim.

nì:əη

2nd sg. infer.

- woman servants of 8-20 years of age are addressed

by nì:əη, from 20-30 years of age, they are addressed

by nɛ̀ək; polite address for young women, children

pù:

2nd sg. fam.

- used in addressing one's relatives or servants older

than oneself, or persons with whom one may have a

slightly familiar relationship established by the

situation; in the family, pù: refers to youngerbrother

and sister of either parent; 'om elder brother orsister

of either parent

ʔaeη

2nd sg. infer.

- used to address children, younger persons (child/

adult), and equal age; used to express familiarity;

- used also as emphatic particle; according to ),this is a real personal pronoun such as ʔaη (1st sg infer),khɲom (1st sg equal), yɤ̀:η (1st pl infer),vì:ə (3rd infer), kɔ̀ət/ kə̀: (3rd equal)

",Jacob-1968[156-173], 46A-khm,khm,46A,4,46A-4,,"Jacob-1968[134-5, 322, 325]", 47A-khm,khm,47A,1,47A-1,,Jacob-1968[170-171], 48A-khm,khm,48A,2,48A-2,,Jacob-1968[67], 49A-khm,khm,49A,1,49A-1,,Campbell-2000[297-305];Jacob-1968[passim], 50A-khm,khm,50A,1,50A-1,,Campbell-2000[297-305];Jacob-1968[passim], 51A-khm,khm,51A,9,51A-9,,Ehrman-1970[42], 52A-khm,khm,52A,2,52A-2,,Huffman-1970b, 53A-khm,khm,53A,4,53A-4,,Huffman-1970b[25-32], 55A-khm,khm,55A,2,55A-2,,Ehrman-1972b[17-18], 56A-khm,khm,56A,3,56A-3,,Ehrman-1972b, 57A-khm,khm,57A,4,57A-4,,Ehrman-1970[passim], 60A-khm,khm,60A,1,60A-1,,Ehrman-1972b, 63A-khm,khm,63A,1,63A-1,,Jacob-1968, 65A-khm,khm,65A,2,65A-2,,Jacob-1968, 66A-khm,khm,66A,4,66A-4,,Jacob-1968, 67A-khm,khm,67A,2,67A-2,,Jacob-1968, 68A-khm,khm,68A,2,68A-2,,Jacob-1968[102-105], 69A-khm,khm,69A,5,69A-5,,Ehrman-1970[passim], 70A-khm,khm,70A,5,70A-5,,Spatar-2001[475];Jacob-1968[passim], 71A-khm,khm,71A,2,71A-2,,Jacob-1968[108];Spatar-2001[482], 73A-khm,khm,73A,2,73A-2,,Jacob-1968, 74A-khm,khm,74A,2,74A-2,,"Gorgoniev-1966[82, 100f.];Jacob-1968[119]", 77A-khm,khm,77A,1,77A-1,,Jacob-1968, 78A-khm,khm,78A,1,78A-1,,Jacob-1968, 79A-khm,khm,79A,4,79A-4,,Ehrman-1972b;Jacob-1968;Noss-et-al-1966, 79B-khm,khm,79B,5,79B-5,,, 80A-khm,khm,80A,1,80A-1,,Ehrman-1972b;Jacob-1968;Noss-et-al-1966, 81A-khm,khm,81A,2,81A-2,,Ehrman-1970[26];Jacob-1968[58];Gorgoniev-1966[109], 82A-khm,khm,82A,1,82A-1,,Gorgoniev-1966[109], 83A-khm,khm,83A,2,83A-2,,Gorgoniev-1966[109], 85A-khm,khm,85A,2,85A-2,,Gorgoniev-1966[71], 86A-khm,khm,86A,2,86A-2,,Ehrman-1970[16];Jacob-1968[60], 87A-khm,khm,87A,2,87A-2,,Gorgoniev-1966[114], 88A-khm,khm,88A,2,88A-2,,"Gorgoniev-1966[71, 74]", 89A-khm,khm,89A,2,89A-2,,Gorgoniev-1966[76], 90A-khm,khm,90A,1,90A-1,,Gorgoniev-1966[121-122], 90C-khm,khm,90C,1,90C-1,,Ehrman-1970[15-16];Gorgoniev-1966[121-122], 91A-khm,khm,91A,2,91A-2,,Gorgoniev-1966[106], 92A-khm,khm,92A,2,92A-2,,Gorgoniev-1966[117], 93A-khm,khm,93A,2,93A-2,,"Gorgoniev-1966[74, 117]", 94A-khm,khm,94A,1,94A-1,,Gorgoniev-1966[120-121], 95A-khm,khm,95A,4,95A-4,,, 96A-khm,khm,96A,4,96A-4,,, 97A-khm,khm,97A,4,97A-4,,, 98A-khm,khm,98A,1,98A-1,,"Jacob-1968[262, 265]",igt-741 igt-742 igt-743 igt-744 99A-khm,khm,99A,1,99A-1,,"Jacob-1968[58, 277]",igt-741 igt-742 igt-743 igt-744 100A-khm,khm,100A,1,100A-1,,"Jacob-1968[66-8, 74]", 102A-khm,khm,102A,1,102A-1,,Jacob-1968[66-74], 103A-khm,khm,103A,1,103A-1,,Jacob-1968[66-74], 104A-khm,khm,104A,1,104A-1,,"Jacob-1968[66-8, 74]", 105A-khm,khm,105A,4,105A-4,,"Jacob-1968[77-8, 141]", 107A-khm,khm,107A,2,107A-2,,Jacob-1968[149], 110A-khm,khm,110A,3,110A-3,,Jacob-1968[178-179];Huffman-1967[200], 111A-khm,khm,111A,2,111A-2,,Jacob-1968[178-179];Huffman-1967[200], 113A-khm,khm,113A,1,113A-1,,"Jacob-1968[60-61];Ehrman-1972b[63-64, passim]", 114A-khm,khm,114A,7,114A-7,,"Jacob-1968[60-61];Ehrman-1972b[63-64, passim]", 115A-khm,khm,115A,1,115A-1,,Jacob-1968[125-6], 116A-khm,khm,116A,1,116A-1,,Gorgoniev-1966[117], 117A-khm,khm,117A,3,117A-3,,Jacob-1968, 118A-khm,khm,118A,1,118A-1,,Jacob-1968, 119A-khm,khm,119A,1,119A-1,,Jacob-1968, 120A-khm,khm,120A,2,120A-2,,Jacob-1968, 121A-khm,khm,121A,2,121A-2,,Jacob-1968, 122A-khm,khm,122A,4,122A-4,,Comrie-and-Horie-1995, 123A-khm,khm,123A,4,123A-4,,Comrie-and-Horie-1995, 124A-khm,khm,124A,1,124A-1,,Jacob-1968[74], 129A-khm,khm,129A,1,129A-1,"

ARM: dai

""hand, arm""

HAND: dai

""hand, arm""

",Sean-et-al-2000, 131A-khm,khm,131A,1,131A-1,,Jacob-1968[83],igt-3928 138A-khm,khm,138A,2,138A-2,"

tè

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1049], 142A-khm,khm,142A,2,142A-2,,, 143A-khm,khm,143A,1,143A-1,,"Ehrman-1970[31, 63];Gorgoniev-1966[115];Jacob-1968[60]", 143E-khm,khm,143E,1,143E-1,,"Ehrman-1970[31, 63];Gorgoniev-1966[115];Jacob-1968[60]", 143F-khm,khm,143F,4,143F-4,,"Ehrman-1970[31, 63];Gorgoniev-1966[115];Jacob-1968[60]", 143G-khm,khm,143G,4,143G-4,,"Ehrman-1970[31, 63];Gorgoniev-1966[115];Jacob-1968[60]", 144A-khm,khm,144A,2,144A-2,,Jacob-1968[60], 144B-khm,khm,144B,3,144B-3,,Jacob-1968[60], 144D-khm,khm,144D,2,144D-2,,Jacob-1968[60], 144H-khm,khm,144H,4,144H-4,,Jacob-1968[60], 144I-khm,khm,144I,1,144I-1,,Jacob-1968[60], 144J-khm,khm,144J,7,144J-7,,Jacob-1968[60], 144K-khm,khm,144K,4,144K-4,,Jacob-1968[60], 81A-khn,khn,81A,2,81A-2,,Petsuk-1978[67-69], 82A-khn,khn,82A,1,82A-1,,Petsuk-1978[67-69], 83A-khn,khn,83A,2,83A-2,,Petsuk-1978[67-69], 88A-khn,khn,88A,2,88A-2,,Petsuk-1978[passim], 91A-khn,khn,91A,2,91A-2,,Petsuk-1978[passim], 92A-khn,khn,92A,2,92A-2,,Petsuk-1978[passim], 93A-khn,khn,93A,2,93A-2,,Petsuk-1978[passim], 116A-khn,khn,116A,1,116A-1,,Petsuk-1978[passim], 143A-khn,khn,143A,1,143A-1,,Petsuk-1978[passim], 143E-khn,khn,143E,1,143E-1,,Petsuk-1978[passim], 143F-khn,khn,143F,4,143F-4,,Petsuk-1978[passim], 143G-khn,khn,143G,4,143G-4,,Petsuk-1978[passim], 144A-khn,khn,144A,21,144A-21,,Petsuk-1978[passim], 144D-khn,khn,144D,11,144D-11,,Petsuk-1978[passim], 144J-khn,khn,144J,7,144J-7,,Petsuk-1978[passim], 144K-khn,khn,144K,4,144K-4,,Petsuk-1978[passim], 1A-kho,kho,1A,4,1A-4,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 2A-kho,kho,2A,2,2A-2,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 3A-kho,kho,3A,4,3A-4,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 4A-kho,kho,4A,1,4A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 5A-kho,kho,5A,1,5A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 6A-kho,kho,6A,1,6A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 7A-kho,kho,7A,1,7A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 8A-kho,kho,8A,1,8A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 9A-kho,kho,9A,3,9A-3,,Hagman-1977[7], 10A-kho,kho,10A,2,10A-2,,Hagman-1977, 11A-kho,kho,11A,1,11A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 12A-kho,kho,12A,2,12A-2,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 13A-kho,kho,13A,3,13A-3,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 18A-kho,kho,18A,1,18A-1,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 19A-kho,kho,19A,2,19A-2,,Hagman-1977;Ladefoged-and-Traill-1984;Vossen-1997, 20A-kho,kho,20A,7,20A-7,,Hagman-1977, 21A-kho,kho,21A,1,21A-1,,Hagman-1977, 21B-kho,kho,21B,1,21B-1,,Hagman-1977, 22A-kho,kho,22A,4,22A-4,,Hagman-1977, 23A-kho,kho,23A,2,23A-2,,Hagman-1977, 24A-kho,kho,24A,2,24A-2,,Hagman-1977, 25A-kho,kho,25A,2,25A-2,,Hagman-1977, 25B-kho,kho,25B,2,25B-2,,Hagman-1977, 26A-kho,kho,26A,2,26A-2,,Hagman-1977[passim], 27A-kho,kho,27A,1,27A-1,,Hagman-1977, 28A-kho,kho,28A,1,28A-1,,Hagman-1977, 29A-kho,kho,29A,2,29A-2,,Hagman-1977, 30A-kho,kho,30A,3,30A-3,,"Hagman-1977[22-26, 42-45, 108-109]", 31A-kho,kho,31A,2,31A-2,,"Hagman-1977[22-26, 42-45, 108-109]", 32A-kho,kho,32A,3,32A-3,,"Hagman-1977[22-26, 42-45, 108-109]", 33A-kho,kho,33A,2,33A-2,,Hagman-1977[22], 35A-kho,kho,35A,3,35A-3,,"Hagman-1977[71-73, 82-83]", 36A-kho,kho,36A,2,36A-2,,Hagman-1977[29],igt-2535 38A-kho,kho,38A,3,38A-3,,Hagman-1977[24], 39A-kho,kho,39A,5,39A-5,,Hagman-1977[43-44], 40A-kho,kho,40A,1,40A-1,,Hagman-1977[79], 41A-kho,kho,41A,2,41A-2,,Hagman-1977[38], 43A-kho,kho,43A,1,43A-1,"

//’ĩi

’3rd pronoun’

nee

‘this’

//nãá

‘that’

","Hagman-1977[38, 44]", 44A-kho,kho,44A,1,44A-1,,Hagman-1977[44], 45A-kho,kho,45A,2,45A-2,"

saáko

2nd sg. fam.

- interestingly, there is a 2nd person pl pronoun (saá

(2nd person root) + -ko (2nd masc pl)) which is used

as an intimate form between equal males who have a

very close relationship

saátù

2nd sg. hon.

- the politeness distinction does not exist in person-

gender-number suffixes;

- polite address (to either sex);

- this pronoun is a combination of the 2nd person root

saá + tù (2nd person common pl suffix);

- all noun phrases end in a word which is inflected for

gender, number, and person; both, the obligatoryperson-gender-number suffix on the noun and the pronominal of the6th order class indicate person

",Hagman-1977[41-45], 48A-kho,kho,48A,2,48A-2,,Hagman-1977[101], 49A-kho,kho,49A,2,49A-2,,"Hagman-1977[36-37, 41-45, 56-59, 75-76, 99-103, 105, 109, 139-140, 145]", 50A-kho,kho,50A,2,50A-2,,"Hagman-1977[36-37, 41-45, 56-59, 75-76, 99-103, 105, 109, 139-140, 145]", 51A-kho,kho,51A,9,51A-9,,Hagman-1977[passim], 52A-kho,kho,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ǀḫa
",Stolz-1996[185], 53A-kho,kho,53A,6,53A-6,,Hagman-1977, 55A-kho,kho,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 56A-kho,kho,56A,1,56A-1,,Hagman-1977, 58A-kho,kho,58A,1,58A-1,,Hagman-1977, 58B-kho,kho,58B,1,58B-1,,Hagman-1977, 59A-kho,kho,59A,2,59A-2,,Hagman-1977, 60A-kho,kho,60A,4,60A-4,,Hagman-1977, 61A-kho,kho,61A,2,61A-2,,Hagman-1977, 62A-kho,kho,62A,8,62A-8,,Hagman-1977[passim], 63A-kho,kho,63A,1,63A-1,,Hagman-1977, 64A-kho,kho,64A,1,64A-1,,"Hagman-1977[48, 188ff.]", 65A-kho,kho,65A,1,65A-1,,Hagman-1977[64], 66A-kho,kho,66A,2,66A-2,,Hagman-1977[64], 67A-kho,kho,67A,2,67A-2,,Hagman-1977, 68A-kho,kho,68A,3,68A-3,,Hagman-1977[67], 69A-kho,kho,69A,5,69A-5,,Hagman-1977[passim], 70A-kho,kho,70A,5,70A-5,,Bohm-1985[228];Hagman-1973[271-273], 71A-kho,kho,71A,2,71A-2,,Bohm-1985[230];Hagman-1973[274], 72A-kho,kho,72A,1,72A-1,,"Hagman-1973[83, 272-273]", 73A-kho,kho,73A,2,73A-2,,Hagman-1977, 74A-kho,kho,74A,2,74A-2,,Hagman-1973[162-164], 75A-kho,kho,75A,3,75A-3,,Hagman-1973[186], 76A-kho,kho,76A,3,76A-3,,"Hagman-1973[162, 186]", 77A-kho,kho,77A,1,77A-1,,Hagman-1977, 78A-kho,kho,78A,1,78A-1,,Hagman-1977, 79A-kho,kho,79A,1,79A-1,,Hagman-1977[83-86],igt-1470 igt-1471 79B-kho,kho,79B,5,79B-5,,, 80A-kho,kho,80A,1,80A-1,,Hagman-1977, 81A-kho,kho,81A,1,81A-1,,"Hagman-1977[54, 61-62, 75-76, 114]", 82A-kho,kho,82A,1,82A-1,,"Hagman-1977[54, 61-62, 75-76, 114]", 83A-kho,kho,83A,1,83A-1,,"Hagman-1977[54, 61-62, 75-76, 114]", 84A-kho,kho,84A,3,84A-3,,"Hagman-1977[61, 97]", 85A-kho,kho,85A,1,85A-1,,Hagman-1977[101-103], 86A-kho,kho,86A,1,86A-1,,"Hagman-1977[21, 36-37]", 87A-kho,kho,87A,1,87A-1,,"Hagman-1977[21, 30]", 88A-kho,kho,88A,1,88A-1,,"Hagman-1977[21, 38]", 89A-kho,kho,89A,1,89A-1,,"Hagman-1977[21, 33]", 90A-kho,kho,90A,2,90A-2,,Hagman-1977[121-125], 90B-kho,kho,90B,1,90B-1,,Hagman-1977[121-125], 91A-kho,kho,91A,1,91A-1,,Hagman-1977[33], 92A-kho,kho,92A,3,92A-3,,Hagman-1977[140], 93A-kho,kho,93A,1,93A-1,,Hagman-1977[141], 94A-kho,kho,94A,2,94A-2,,Hagman-1977[127-130], 95A-kho,kho,95A,1,95A-1,,, 96A-kho,kho,96A,1,96A-1,,, 97A-kho,kho,97A,1,97A-1,,, 98A-kho,kho,98A,2,98A-2,,"Hagman-1977[54, 76]",igt-737 igt-738 igt-739 igt-740 99A-kho,kho,99A,2,99A-2,,"Hagman-1977[62, 66]",igt-737 igt-738 igt-739 igt-740 100A-kho,kho,100A,2,100A-2,,"Hagman-1977[154, 204]", 101A-kho,kho,101A,1,101A-1,,Hagman-1977[passim], 102A-kho,kho,102A,3,102A-3,,"Hagman-1977[154, 204]", 103A-kho,kho,103A,1,103A-1,,"Hagman-1977[83, 204]", 104A-kho,kho,104A,1,104A-1,,"Hagman-1977[154, 204]", 105A-kho,kho,105A,2,105A-2,,"Hagman-1977[62, 76, 81]", 106A-kho,kho,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -ku

",Hagman-1977[81-82], 107A-kho,kho,107A,1,107A-1,,Hagman-1977[81], 108A-kho,kho,108A,3,108A-3,,Hagman-1977, 108B-kho,kho,108B,4,108B-4,,Hagman-1977, 109A-kho,kho,109A,3,109A-3,,Hagman-1977[77-78], 109B-kho,kho,109B,4,109B-4,,, 111A-kho,kho,111A,4,111A-4,,"Hagman-1977[72-73, 93]", 112A-kho,kho,112A,2,112A-2,,Hagman-1977[passim], 113A-kho,kho,113A,3,113A-3,,"Hagman-1977[88-91, 94-95, passim]", 114A-kho,kho,114A,5,114A-5,,"Hagman-1977[88-91, 94-95, passim]", 116A-kho,kho,116A,1,116A-1,,Hagman-1977[140], 117A-kho,kho,117A,5,117A-5,,Hagman-1977, 118A-kho,kho,118A,3,118A-3,,Hagman-1977, 119A-kho,kho,119A,1,119A-1,,Hagman-1977, 120A-kho,kho,120A,1,120A-1,,Hagman-1977, 121A-kho,kho,121A,1,121A-1,,Hagman-1977, 122A-kho,kho,122A,4,122A-4,,Hagman-1977, 124A-kho,kho,124A,1,124A-1,,Hagman-1977[93], 125A-kho,kho,125A,1,125A-1,,Rust-1965[200-1], 126A-kho,kho,126A,1,126A-1,,Rust-1965[216-8], 127A-kho,kho,127A,1,127A-1,,Rust-1965[200-1], 128A-kho,kho,128A,1,128A-1,,Rust-1965[216-8], 131A-kho,kho,131A,1,131A-1,,Hagman-1977[35],igt-1530 136A-kho,kho,136A,1,136A-1,,Hagman-1977, 136B-kho,kho,136B,1,136B-1,,Hagman-1977, 137A-kho,kho,137A,1,137A-1,,Hagman-1977, 137B-kho,kho,137B,1,137B-1,,Hagman-1977, 143A-kho,kho,143A,2,143A-2,,"Hagman-1977[88, 112]", 143E-kho,kho,143E,4,143E-4,,"Hagman-1977[88, 112]", 143F-kho,kho,143F,1,143F-1,,"Hagman-1977[88, 112]", 143G-kho,kho,143G,4,143G-4,,"Hagman-1977[88, 112]", 144A-kho,kho,144A,8,144A-8,,"Hagman-1977[88, 112]", 144B-kho,kho,144B,4,144B-4,,"Hagman-1977[88, 112]", 144L-kho,kho,144L,4,144L-4,,"Hagman-1977[88, 112]", 144P-kho,kho,144P,4,144P-4,,"Hagman-1977[88, 112]", 144Q-kho,kho,144Q,4,144Q-4,,"Hagman-1977[88, 112]", 144R-kho,kho,144R,8,144R-8,,"Hagman-1977[88, 112]", 144S-kho,kho,144S,1,144S-1,,"Hagman-1977[88, 112]", 1A-khr,khr,1A,4,1A-4,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 2A-khr,khr,2A,2,2A-2,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 3A-khr,khr,3A,4,3A-4,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 4A-khr,khr,4A,2,4A-2,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 5A-khr,khr,5A,2,5A-2,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 6A-khr,khr,6A,1,6A-1,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 7A-khr,khr,7A,1,7A-1,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 8A-khr,khr,8A,2,8A-2,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 11A-khr,khr,11A,1,11A-1,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 12A-khr,khr,12A,2,12A-2,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 13A-khr,khr,13A,1,13A-1,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 18A-khr,khr,18A,1,18A-1,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 19A-khr,khr,19A,1,19A-1,,Biligiri-1965;Pinnow-1959, 26A-khr,khr,26A,1,26A-1,,, 33A-khr,khr,33A,8,33A-8,,, 43A-khr,khr,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns = demonstratives + kaṛ ‘person’ho-kaṛ, u-kaṛ, han-kaṛ

u

’this’

ho

‘that’

han

‘remote’

hin

‘invisible’

",Biligiri-1965[37], 51A-khr,khr,51A,6,51A-6,,, 52A-khr,khr,52A,2,52A-2,,Pinnow-1965[passim], 54A-khr,khr,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 55A-khr,khr,55A,2,55A-2,,, 57A-khr,khr,57A,4,57A-4,,, 60A-khr,khr,60A,4,60A-4,,, 69A-khr,khr,69A,5,69A-5,,, 81A-khr,khr,81A,7,81A-7,,, 82A-khr,khr,82A,1,82A-1,,, 83A-khr,khr,83A,1,83A-1,,, 85A-khr,khr,85A,1,85A-1,,, 88A-khr,khr,88A,1,88A-1,,, 89A-khr,khr,89A,1,89A-1,,, 90A-khr,khr,90A,7,90A-7,,, 90B-khr,khr,90B,4,90B-4,,, 90E-khr,khr,90E,2,90E-2,,, 92A-khr,khr,92A,2,92A-2,,, 93A-khr,khr,93A,2,93A-2,,, 94A-khr,khr,94A,5,94A-5,,, 95A-khr,khr,95A,1,95A-1,,, 96A-khr,khr,96A,5,96A-5,,, 112A-khr,khr,112A,2,112A-2,,, 113A-khr,khr,113A,2,113A-2,,"Biligiri-1965[95-96, passim]", 114A-khr,khr,114A,1,114A-1,,"Biligiri-1965[95-96, passim]", 116A-khr,khr,116A,1,116A-1,,, 143A-khr,khr,143A,1,143A-1,,, 143E-khr,khr,143E,1,143E-1,,, 143F-khr,khr,143F,4,143F-4,,, 143G-khr,khr,143G,4,143G-4,,, 144A-khr,khr,144A,21,144A-21,,, 144L-khr,khr,144L,18,144L-18,,, 1A-khs,khs,1A,3,1A-3,,Rabel-1961, 2A-khs,khs,2A,2,2A-2,,Rabel-1961, 3A-khs,khs,3A,3,3A-3,,Rabel-1961, 4A-khs,khs,4A,2,4A-2,,Rabel-1961, 5A-khs,khs,5A,4,5A-4,,Rabel-1961, 6A-khs,khs,6A,1,6A-1,,Rabel-1961, 7A-khs,khs,7A,1,7A-1,,Rabel-1961, 8A-khs,khs,8A,2,8A-2,,Rabel-1961, 9A-khs,khs,9A,1,9A-1,,Singh-1906[79], 10A-khs,khs,10A,2,10A-2,,Rabel-1961, 11A-khs,khs,11A,1,11A-1,,Rabel-1961, 12A-khs,khs,12A,3,12A-3,,Rabel-1961, 13A-khs,khs,13A,1,13A-1,,Rabel-1961, 14A-khs,khs,14A,7,14A-7,,Rabel-1961, 15A-khs,khs,15A,8,15A-8,,Rabel-1961, 16A-khs,khs,16A,1,16A-1,,Rabel-1961, 18A-khs,khs,18A,1,18A-1,,Rabel-1961, 19A-khs,khs,19A,1,19A-1,,Rabel-1961, 20A-khs,khs,20A,2,20A-2,,Nagaraja-1985;Rabel-1961, 21A-khs,khs,21A,1,21A-1,,Nagaraja-1985;Rabel-1961, 21B-khs,khs,21B,1,21B-1,,Nagaraja-1985;Rabel-1961, 22A-khs,khs,22A,3,22A-3,,Nagaraja-1985;Rabel-1961, 26A-khs,khs,26A,1,26A-1,,Nagaraja-1985[passim];Rabel-1961[passim], 27A-khs,khs,27A,1,27A-1,,Rabel-1961[110ff], 28A-khs,khs,28A,1,28A-1,,Nagaraja-1985, 29A-khs,khs,29A,1,29A-1,,Nagaraja-1985, 30A-khs,khs,30A,2,30A-2,,Rabel-Heymann-1977, 31A-khs,khs,31A,2,31A-2,,Rabel-Heymann-1977, 32A-khs,khs,32A,2,32A-2,,Rabel-Heymann-1977, 33A-khs,khs,33A,7,33A-7,,Rabel-1961[131], 35A-khs,khs,35A,7,35A-7,,Nagaraja-1985[10-11], 37A-khs,khs,37A,5,37A-5,,Nagaraja-1985[7-8], 38A-khs,khs,38A,5,38A-5,,Nagaraja-1985[7-8], 39A-khs,khs,39A,3,39A-3,,Rabel-1961[66], 40A-khs,khs,40A,1,40A-1,,Rabel-1961[58 ff.], 41A-khs,khs,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

une

uto

utay

(uta)

proximal

medial

distal

(invisible)

 

 

",Nagaraja-1985[11], 42A-khs,khs,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

une

uto

utay

(uta)

proximal

medial

distal

(invisible)

 

 

",Nagaraja-1985[67], 43A-khs,khs,43A,2,43A-2,"

u (M), ka (F)

’3rd pronouns’

personal pronoun + -ne

‘proximate’

-to

‘medial’

-tay

‘remote’ demonstratives

","Nagaraja-1985[10, 11]", 44A-khs,khs,44A,3,44A-3,,Rabel-1961[66], 45A-khs,khs,45A,2,45A-2,"

ma-phi

2nd sg.

- ma-phi like the English you is used inaddressing a

single individual

mé, phá

2nd sg. fam.

- these pronouns are used between intimate friends,

members of a family, or by a superior to an inferior

person, like the French tu

",Roberts-1995[39], 46A-khs,khs,46A,1,46A-1,,"Rabel-1961[68-70, 110]", 47A-khs,khs,47A,2,47A-2,,"Rabel-1961[70, 88]", 48A-khs,khs,48A,2,48A-2,,Rabel-1961[74], 49A-khs,khs,49A,1,49A-1,,Rabel-1961[passim], 50A-khs,khs,50A,1,50A-1,,Rabel-1961[passim], 51A-khs,khs,51A,9,51A-9,,Rabel-1961[passim], 52A-khs,khs,52A,2,52A-2,,"Rabel-1961[71, 74]", 53A-khs,khs,53A,6,53A-6,,Rabel-1961[55-57], 57A-khs,khs,57A,4,57A-4,,Rabel-1961[passim], 58A-khs,khs,58A,2,58A-2,,Rabel-1961, 58B-khs,khs,58B,1,58B-1,,Rabel-1961, 59A-khs,khs,59A,1,59A-1,,Rabel-1961, 63A-khs,khs,63A,2,63A-2,,Rabel-1961, 64A-khs,khs,64A,1,64A-1,,"Rabel-1961[71, 128]", 69A-khs,khs,69A,5,69A-5,,Rabel-1961[passim], 74A-khs,khs,74A,2,74A-2,,Nagaraja-1985[34], 75A-khs,khs,75A,3,75A-3,,Nagaraja-1985[31f.], 76A-khs,khs,76A,3,76A-3,,Nagaraja-1985[31-34], 77A-khs,khs,77A,1,77A-1,,Nagaraja-1985, 78A-khs,khs,78A,1,78A-1,,Nagaraja-1985, 79A-khs,khs,79A,4,79A-4,,Rabel-1961, 79B-khs,khs,79B,5,79B-5,,, 80A-khs,khs,80A,1,80A-1,,Rabel-1961, 81A-khs,khs,81A,2,81A-2,,Rabel-1961[123], 82A-khs,khs,82A,1,82A-1,,Rabel-1961[126], 83A-khs,khs,83A,2,83A-2,,Rabel-1961[123], 84A-khs,khs,84A,1,84A-1,,Nagaraja-1985[89-90], 85A-khs,khs,85A,2,85A-2,,"Nagaraja-1985[49-57];Rabel-1961[51, 74ff]", 86A-khs,khs,86A,2,86A-2,,"Nagaraja-1985[21-22, 55-56];Rabel-1961[140]", 87A-khs,khs,87A,2,87A-2,,"Nagaraja-1985[14];Rabel-1961[51, 136]", 88A-khs,khs,88A,1,88A-1,,"Nagaraja-1985[14];Rabel-1961[51-52, 67, 131-132]", 89A-khs,khs,89A,1,89A-1,,"Nagaraja-1985[14];Rabel-1961[52, 57]", 90A-khs,khs,90A,1,90A-1,,"Nagaraja-1985[14];Rabel-1961[51-52, 131-132]", 90C-khs,khs,90C,1,90C-1,,"Rabel-1961[51-52, 131-132];Nagaraja-1985[14]", 91A-khs,khs,91A,2,91A-2,,"Nagaraja-1985[21, 26, 42, 106-107];Rabel-1961[63]", 93A-khs,khs,93A,2,93A-2,,"Nagaraja-1985[12, passim];Rabel-1961[126-127]", 94A-khs,khs,94A,1,94A-1,,"Rabel-1961[72-73];Nagaraja-1985[93-95, 97-98]", 95A-khs,khs,95A,4,95A-4,,, 96A-khs,khs,96A,4,96A-4,,, 97A-khs,khs,97A,4,97A-4,,, 98A-khs,khs,98A,2,98A-2,,"Nagaraja-1985[87, 90]",igt-313 igt-314 igt-315 igt-316 99A-khs,khs,99A,2,99A-2,,"Nagaraja-1985[49, 87]",igt-313 igt-314 igt-315 igt-316 100A-khs,khs,100A,2,100A-2,,Rabel-1961[66], 101A-khs,khs,101A,1,101A-1,,Nagaraja-1985[87], 102A-khs,khs,102A,2,102A-2,,"Rabel-1961[58, 66]", 103A-khs,khs,103A,2,103A-2,,"Rabel-1961[58, 66]", 104A-khs,khs,104A,1,104A-1,,"Rabel-1961[58, 66]", 105A-khs,khs,105A,1,105A-1,,, 107A-khs,khs,107A,2,107A-2,,"Rabel-1961[58-62, 134-138]", 108A-khs,khs,108A,3,108A-3,,Rabel-Heymann-1977, 108B-khs,khs,108B,4,108B-4,,Rabel-Heymann-1977, 109A-khs,khs,109A,8,109A-8,,Rabel-Heymann-1977, 109B-khs,khs,109B,5,109B-5,,, 111A-khs,khs,111A,2,111A-2,,Rabel-1961[102], 112A-khs,khs,112A,4,112A-4,,Rabel-1961[passim], 113A-khs,khs,113A,3,113A-3,,, 114A-khs,khs,114A,3,114A-3,,, 115A-khs,khs,115A,1,115A-1,,, 116A-khs,khs,116A,1,116A-1,,Nagaraja-1985[passim], 117A-khs,khs,117A,3,117A-3,,Rabel-1961, 118A-khs,khs,118A,3,118A-3,,Rabel-1961, 119A-khs,khs,119A,1,119A-1,,Rabel-1961, 120A-khs,khs,120A,1,120A-1,,Rabel-1961, 125A-khs,khs,125A,3,125A-3,,Nagaraja-1985[37-8], 126A-khs,khs,126A,1,126A-1,,Nagaraja-1985[97-8], 127A-khs,khs,127A,1,127A-1,,Nagaraja-1985[97-8], 128A-khs,khs,128A,1,128A-1,,Nagaraja-1985[93-8], 138A-khs,khs,138A,1,138A-1,"

šaa

",Rabel-1961[39], 143A-khs,khs,143A,1,143A-1,,"Rabel-1961[61];Nagaraja-1985[29, 35-36]", 143E-khs,khs,143E,1,143E-1,,"Rabel-1961[61];Nagaraja-1985[29, 35-36]", 143F-khs,khs,143F,4,143F-4,,"Rabel-1961[61];Nagaraja-1985[29, 35-36]", 143G-khs,khs,143G,4,143G-4,,"Rabel-1961[61];Nagaraja-1985[29, 35-36]", 144A-khs,khs,144A,2,144A-2,,"Rabel-1961[61, 123]", 144B-khs,khs,144B,3,144B-3,,"Rabel-1961[61, 123]", 144D-khs,khs,144D,2,144D-2,,"Rabel-1961[61, 123]", 144H-khs,khs,144H,4,144H-4,,"Rabel-1961[61, 123]", 144I-khs,khs,144I,1,144I-1,,"Rabel-1961[61, 123]", 144J-khs,khs,144J,7,144J-7,,"Rabel-1961[61, 123]", 144K-khs,khs,144K,4,144K-4,,"Rabel-1961[61, 123]", 55A-khu,khu,55A,3,55A-3,,, 142A-khu,khu,142A,2,142A-2,,, 9A-khv,khv,9A,3,9A-3,,Bokarev-1959[68], 77A-khw,khw,77A,3,77A-3,,Bashir-1989[54], 78A-khw,khw,78A,3,78A-3,,Bashir-1989[54], 81A-khw,khw,81A,1,81A-1,,Bashir-2000[passim], 82A-khw,khw,82A,1,82A-1,,Bashir-2000[passim], 83A-khw,khw,83A,1,83A-1,,Bashir-2000[passim], 85A-khw,khw,85A,1,85A-1,,Bashir-2000[passim], 86A-khw,khw,86A,1,86A-1,,Bashir-2000[passim], 87A-khw,khw,87A,1,87A-1,,Bashir-2000[passim], 90A-khw,khw,90A,2,90A-2,,Bashir-2000[passim], 90B-khw,khw,90B,1,90B-1,,Bashir-2000[passim], 95A-khw,khw,95A,1,95A-1,,, 96A-khw,khw,96A,1,96A-1,,, 97A-khw,khw,97A,1,97A-1,,, 77A-kic,kic,77A,2,77A-2,,Voorhis-1974[115], 78A-kic,kic,78A,4,78A-4,,Voorhis-1974[115], 118A-kic,kic,118A,1,118A-1,,Voorhis-1974, 119A-kic,kic,119A,1,119A-1,,Voorhis-1974, 120A-kic,kic,120A,1,120A-1,,Voorhis-1974, 129A-kic,kic,129A,2,129A-2,"

ARM: -hci- (nehcia)

""arm""

-ihciee-

""arm"" [E-F only]

HAND: -nehk- (nenehki)

""hand""

-inecee-

""hand"" [E-F only]

-inehkee-

""hand"" [E-F only]

",Voorhis-1988, 130A-kic,kic,130A,2,130A-2,"

niiθiikinecaakan

""finger""

",Voorhis-1988, 33A-kie,kie,33A,2,33A-2,,Stanhope-1972[passim], 81A-kie,kie,81A,1,81A-1,,"Stanhope-1972[60-61, passim]", 82A-kie,kie,82A,1,82A-1,,"Stanhope-1972[60-61, passim]", 83A-kie,kie,83A,1,83A-1,,"Stanhope-1972[60-61, passim]", 85A-kie,kie,85A,1,85A-1,,Stanhope-1972[57], 87A-kie,kie,87A,2,87A-2,,Stanhope-1972[57], 88A-kie,kie,88A,3,88A-3,,Stanhope-1972[58], 89A-kie,kie,89A,2,89A-2,,"Stanhope-1972[57, 61, 68]", 95A-kie,kie,95A,1,95A-1,,, 97A-kie,kie,97A,2,97A-2,,, 143A-kie,kie,143A,2,143A-2,,Stanhope-1972[61], 143E-kie,kie,143E,4,143E-4,,Stanhope-1972[61], 143F-kie,kie,143F,1,143F-1,,Stanhope-1972[61], 143G-kie,kie,143G,4,143G-4,,Stanhope-1972[61], 144A-kie,kie,144A,8,144A-8,,Stanhope-1972[61], 144B-kie,kie,144B,4,144B-4,,Stanhope-1972[61], 144L-kie,kie,144L,4,144L-4,,Stanhope-1972[61], 144P-kie,kie,144P,4,144P-4,,Stanhope-1972[61], 144Q-kie,kie,144Q,4,144Q-4,,Stanhope-1972[61], 144R-kie,kie,144R,8,144R-8,,Stanhope-1972[61], 144S-kie,kie,144S,1,144S-1,,Stanhope-1972[61], 142A-kij,kij,142A,3,142A-3,,, 26A-kik,kik,26A,6,26A-6,,Barlow-1960[passim], 27A-kik,kik,27A,1,27A-1,,Njogu-2001a, 33A-kik,kik,33A,1,33A-1,,"Barlow-1960[15, 18-25]", 57A-kik,kik,57A,4,57A-4,,Barlow-1960[passim], 65A-kik,kik,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[175], 66A-kik,kik,66A,2,66A-2,,Dahl-1985[175], 67A-kik,kik,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[175], 68A-kik,kik,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[175], 69A-kik,kik,69A,4,69A-4,,"Barlow-1960[33, 37, 46, 50, 53, 61, 65]", 81A-kik,kik,81A,2,81A-2,,Barlow-1960[passim], 82A-kik,kik,82A,1,82A-1,,Barlow-1960[passim], 83A-kik,kik,83A,2,83A-2,,Barlow-1960[passim], 85A-kik,kik,85A,2,85A-2,,Barlow-1960[200-201], 86A-kik,kik,86A,2,86A-2,,Barlow-1960[27], 87A-kik,kik,87A,2,87A-2,,"Barlow-1960[16, 35]", 88A-kik,kik,88A,2,88A-2,,Barlow-1960[35], 90A-kik,kik,90A,1,90A-1,,Barlow-1960[56], 90C-kik,kik,90C,1,90C-1,,Barlow-1960[56], 92A-kik,kik,92A,6,92A-6,,Barlow-1960[passim], 93A-kik,kik,93A,2,93A-2,,Barlow-1960[43], 94A-kik,kik,94A,1,94A-1,,Barlow-1960[204-205], 95A-kik,kik,95A,4,95A-4,,, 96A-kik,kik,96A,4,96A-4,,, 97A-kik,kik,97A,4,97A-4,,, 101A-kik,kik,101A,2,101A-2,,Barlow-1960[70], 105A-kik,kik,105A,2,105A-2,,Mugane-1997[141], 112A-kik,kik,112A,1,112A-1,,Barlow-1960[38], 116A-kik,kik,116A,6,116A-6,,Barlow-1960[passim], 138A-kik,kik,138A,1,138A-1,"

cai

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1064], 143A-kik,kik,143A,3,143A-3,,Barlow-1960[38], 143E-kik,kik,143E,2,143E-2,,Barlow-1960[38], 143F-kik,kik,143F,4,143F-4,,Barlow-1960[38], 143G-kik,kik,143G,4,143G-4,,Barlow-1960[38], 144A-kik,kik,144A,20,144A-20,,Barlow-1960[38], 144D-kik,kik,144D,5,144D-5,,Barlow-1960[38], 144H-kik,kik,144H,4,144H-4,,Barlow-1960[38], 144I-kik,kik,144I,2,144I-2,,Barlow-1960[38], 144J-kik,kik,144J,7,144J-7,,Barlow-1960[38], 144K-kik,kik,144K,4,144K-4,,Barlow-1960[38], 70A-kil,kil,70A,1,70A-1,,Beckett-1951[68-69];Munyarugero-1975[88-89], 71A-kil,kil,71A,4,71A-4,,Beckett-1951[40-42];Munyarugero-1975[79], 72A-kil,kil,72A,1,72A-1,,"Beckett-1951[68-69, 122];Munyarugero-1975[88-90]", 81A-kil,kil,81A,2,81A-2,,DeClercq-1929[96], 82A-kil,kil,82A,1,82A-1,,DeClercq-1929[96], 83A-kil,kil,83A,2,83A-2,,DeClercq-1929[96], 85A-kil,kil,85A,2,85A-2,,DeClercq-1929[75], 92A-kil,kil,92A,2,92A-2,,DeClercq-1929[31], 93A-kil,kil,93A,2,93A-2,,DeClercq-1929[31], 94A-kil,kil,94A,1,94A-1,,DeClercq-1929[78-79], 95A-kil,kil,95A,4,95A-4,,, 112A-kil,kil,112A,1,112A-1,,DeClercq-1929[35], 116A-kil,kil,116A,1,116A-1,,DeClercq-1929[31], 142A-kil,kil,142A,2,142A-2,,, 143A-kil,kil,143A,3,143A-3,,DeClercq-1929[35], 143E-kil,kil,143E,2,143E-2,,DeClercq-1929[35], 143F-kil,kil,143F,4,143F-4,,DeClercq-1929[35], 143G-kil,kil,143G,4,143G-4,,DeClercq-1929[35], 144A-kil,kil,144A,20,144A-20,,DeClercq-1929[35], 144D-kil,kil,144D,5,144D-5,,DeClercq-1929[35], 144H-kil,kil,144H,4,144H-4,,DeClercq-1929[35], 144I-kil,kil,144I,2,144I-2,,DeClercq-1929[35], 144J-kil,kil,144J,7,144J-7,,DeClercq-1929[35], 144K-kil,kil,144K,4,144K-4,,DeClercq-1929[35], 23A-kim,kim,23A,1,23A-1,,, 24A-kim,kim,24A,2,24A-2,,, 25A-kim,kim,25A,5,25A-5,,, 25B-kim,kim,25B,2,25B-2,,, 26A-kim,kim,26A,1,26A-1,,Boelaars-1950[passim], 33A-kim,kim,33A,7,33A-7,,Boelaars-1950[33], 58A-kim,kim,58A,2,58A-2,,, 58B-kim,kim,58B,1,58B-1,,, 59A-kim,kim,59A,2,59A-2,,, 69A-kim,kim,69A,5,69A-5,,"Boelaars-1950[132, 141]", 70A-kim,kim,70A,5,70A-5,,Drabbe-1949[10], 71A-kim,kim,71A,4,71A-4,,"Drabbe-1949[9, 10]", 72A-kim,kim,72A,1,72A-1,,Drabbe-1949[10], 73A-kim,kim,73A,2,73A-2,,Drabbe-1949, 81A-kim,kim,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[34], 82A-kim,kim,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[34], 83A-kim,kim,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[34], 85A-kim,kim,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[36], 86A-kim,kim,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[33], 89A-kim,kim,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[123], 92A-kim,kim,92A,2,92A-2,,Boelaars-1950[152], 95A-kim,kim,95A,1,95A-1,,, 112A-kim,kim,112A,4,112A-4,,Boelaars-1950[passim], 116A-kim,kim,116A,1,116A-1,,Boelaars-1950[152], 143A-kim,kim,143A,2,143A-2,,"Boelaars-1950[147, 35]", 143E-kim,kim,143E,4,143E-4,,"Boelaars-1950[147, 35]", 143F-kim,kim,143F,1,143F-1,,"Boelaars-1950[147, 35]", 143G-kim,kim,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144A-kim,kim,144A,8,144A-8,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144B-kim,kim,144B,4,144B-4,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144L-kim,kim,144L,4,144L-4,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144P-kim,kim,144P,4,144P-4,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144Q-kim,kim,144Q,4,144Q-4,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144R-kim,kim,144R,8,144R-8,,"Boelaars-1950[147, 35]", 144S-kim,kim,144S,1,144S-1,,"Boelaars-1950[147, 35]", 47A-kin,kin,47A,2,47A-2,,Gasarabwe-1992, 49A-kin,kin,49A,1,49A-1,,Kimenyi-1980[173-174], 50A-kin,kin,50A,1,50A-1,,Kimenyi-1980[173-174], 51A-kin,kin,51A,7,51A-7,,Hurel-1959[106-107], 52A-kin,kin,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[190], 69A-kin,kin,69A,1,69A-1,,Hurel-1959[74], 73A-kin,kin,73A,2,73A-2,,Dubnova-1979, 81A-kin,kin,81A,2,81A-2,,Hurel-1959[183], 82A-kin,kin,82A,1,82A-1,,Hurel-1959[183], 83A-kin,kin,83A,2,83A-2,,Hurel-1959[184], 84A-kin,kin,84A,1,84A-1,,Hurel-1959[186], 85A-kin,kin,85A,2,85A-2,,Hurel-1959[106-107], 87A-kin,kin,87A,2,87A-2,,"Hurel-1959[32, 141]", 88A-kin,kin,88A,1,88A-1,,"Hurel-1959[38, 141]", 89A-kin,kin,89A,2,89A-2,,Hurel-1959[141], 93A-kin,kin,93A,2,93A-2,,Hurel-1959[70], 95A-kin,kin,95A,4,95A-4,,, 97A-kin,kin,97A,4,97A-4,,, 105A-kin,kin,105A,2,105A-2,,Dryer-1983, 110A-kin,kin,110A,3,110A-3,,Kimenyi-1980[160-172],igt-1531 111A-kin,kin,111A,2,111A-2,,"Kimenyi-1980[160-163, 175]", 112A-kin,kin,112A,1,112A-1,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 122A-kin,kin,122A,4,122A-4,,Wilkins-and-Kimenyi-1975, 138A-kin,kin,138A,1,138A-1,"

ikyayi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1077], 143A-kin,kin,143A,3,143A-3,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 143E-kin,kin,143E,2,143E-2,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 143F-kin,kin,143F,4,143F-4,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 143G-kin,kin,143G,4,143G-4,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 144A-kin,kin,144A,20,144A-20,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 144D-kin,kin,144D,5,144D-5,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 144H-kin,kin,144H,4,144H-4,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 144I-kin,kin,144I,2,144I-2,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 144J-kin,kin,144J,7,144J-7,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 144K-kin,kin,144K,4,144K-4,,"Hurel-1959[74-75, 83]", 1A-kio,kio,1A,3,1A-3,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 2A-kio,kio,2A,2,2A-2,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 3A-kio,kio,3A,3,3A-3,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 4A-kio,kio,4A,2,4A-2,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 5A-kio,kio,5A,2,5A-2,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 6A-kio,kio,6A,1,6A-1,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 7A-kio,kio,7A,2,7A-2,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 8A-kio,kio,8A,5,8A-5,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 9A-kio,kio,9A,3,9A-3,,Watkins-1984[7], 11A-kio,kio,11A,1,11A-1,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 12A-kio,kio,12A,2,12A-2,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 13A-kio,kio,13A,2,13A-2,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 18A-kio,kio,18A,1,18A-1,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 19A-kio,kio,19A,1,19A-1,,Sivertsen-1956;Watkins-1984, 20A-kio,kio,20A,1,20A-1,,Watkins-and-McKenzie-1984, 21A-kio,kio,21A,5,21A-5,,Watkins-and-McKenzie-1984, 21B-kio,kio,21B,1,21B-1,,Watkins-and-McKenzie-1984, 22A-kio,kio,22A,5,22A-5,,Watkins-and-McKenzie-1984, 23A-kio,kio,23A,1,23A-1,,Watkins-1984, 24A-kio,kio,24A,1,24A-1,,Watkins-1984, 25A-kio,kio,25A,5,25A-5,,Watkins-1984, 25B-kio,kio,25B,2,25B-2,,Watkins-1984, 26A-kio,kio,26A,4,26A-4,,Watkins-1984[passim], 27A-kio,kio,27A,3,27A-3,,Watkins-1984, 28A-kio,kio,28A,1,28A-1,,Watkins-1984, 29A-kio,kio,29A,2,29A-2,,Watkins-1984, 33A-kio,kio,33A,2,33A-2,,"Watkins-1984[74, 78-84]", 35A-kio,kio,35A,2,35A-2,,Watkins-1984[100-101], 37A-kio,kio,37A,5,37A-5,,Watkins-1984[passim], 38A-kio,kio,38A,5,38A-5,,Watkins-1984[passim], 39A-kio,kio,39A,2,39A-2,,McKenzie-and-Harrington-1948[15], 40A-kio,kio,40A,5,40A-5,,Harrington-1928[237], 41A-kio,kio,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ȩ́ː-

óyː-

proximal

distal

 

 

",Watkins-1984[96], 42A-kio,kio,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ȩ́ː-

óyː-

proximal

distal

 

 

",Watkins-1984[98], 44A-kio,kio,44A,6,44A-6,,Watkins-1984[100], 45A-kio,kio,45A,1,45A-1,,"Watkins-1984[100, 117]", 46A-kio,kio,46A,1,46A-1,,"Watkins-1984[108, 183]", 47A-kio,kio,47A,2,47A-2,,"Watkins-and-McKenzie-1984[100, 140-141]", 48A-kio,kio,48A,1,48A-1,,"Watkins-1984[193, 209]", 49A-kio,kio,49A,9,49A-9,,"Watkins-1984[100-101, 183-184, 186-192, 210-211]", 50A-kio,kio,50A,2,50A-2,,"Watkins-1984[100-101, 183-184, 186-192, 210-211]", 51A-kio,kio,51A,1,51A-1,,"Watkins-1984[193-194, 210-211]", 55A-kio,kio,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-kio,kio,57A,1,57A-1,,"Watkins-1984[101-103, 106]", 58A-kio,kio,58A,2,58A-2,,Watkins-1984, 58B-kio,kio,58B,1,58B-1,,Watkins-1984, 59A-kio,kio,59A,2,59A-2,,Watkins-1984, 62A-kio,kio,62A,7,62A-7,,, 63A-kio,kio,63A,1,63A-1,,Watkins-1980, 65A-kio,kio,65A,1,65A-1,,Watkins-1984[157-160], 66A-kio,kio,66A,4,66A-4,,Watkins-1984, 67A-kio,kio,67A,1,67A-1,,Watkins-1984[170-173], 68A-kio,kio,68A,4,68A-4,,Watkins-1984, 69A-kio,kio,69A,2,69A-2,,Watkins-1984[158ff], 70A-kio,kio,70A,1,70A-1,,Watkins-and-McKenzie-1984[167-168], 71A-kio,kio,71A,4,71A-4,,Watkins-and-McKenzie-1984[214], 72A-kio,kio,72A,4,72A-4,,"Watkins-1984[167-169, 183, 222]", 73A-kio,kio,73A,2,73A-2,,Watkins-1984, 74A-kio,kio,74A,1,74A-1,,Watkins-1984[171f.], 75A-kio,kio,75A,2,75A-2,,Watkins-1984[171], 76A-kio,kio,76A,2,76A-2,,Watkins-1984[220-222], 77A-kio,kio,77A,2,77A-2,,Watkins-1984[173-4], 78A-kio,kio,78A,2,78A-2,,Watkins-1984[173-4], 79A-kio,kio,79A,4,79A-4,,Watkins-1984, 79B-kio,kio,79B,5,79B-5,,, 80A-kio,kio,80A,2,80A-2,,Watkins-1984[98-99],igt-140 igt-141 igt-142 igt-143 igt-144 igt-145 igt-146 igt-147 igt-148 igt-149 igt-150 igt-151 igt-152 igt-153 igt-154 igt-155 igt-156 igt-157 igt-158 igt-159 igt-160 igt-161 igt-162 igt-163 81A-kio,kio,81A,1,81A-1,,Watkins-1984[205-207], 82A-kio,kio,82A,1,82A-1,,Watkins-1984[205-207], 83A-kio,kio,83A,1,83A-1,,Watkins-1984[205-207], 85A-kio,kio,85A,5,85A-5,,"Watkins-1984[210, 193-194, 210-211]", 86A-kio,kio,86A,1,86A-1,,Watkins-1984[107], 88A-kio,kio,88A,1,88A-1,,"Watkins-1984[208, 97-98]", 89A-kio,kio,89A,1,89A-1,,Watkins-1984[208], 90A-kio,kio,90A,3,90A-3,,Watkins-1984[230-233], 90D-kio,kio,90D,1,90D-1,,Watkins-1984[230-233], 92A-kio,kio,92A,1,92A-1,,Watkins-1984[211-212], 93A-kio,kio,93A,1,93A-1,,Watkins-1984[213-214], 94A-kio,kio,94A,4,94A-4,,Watkins-1984[237-243],igt-3697 96A-kio,kio,96A,5,96A-5,,, 98A-kio,kio,98A,1,98A-1,,Watkins-1984[204-205],igt-1143 igt-1144 igt-1145 100A-kio,kio,100A,5,100A-5,,Watkins-1984[115], 101A-kio,kio,101A,2,101A-2,,Watkins-1984[110ff], 102A-kio,kio,102A,4,102A-4,,Watkins-1984[115], 103A-kio,kio,103A,4,103A-4,,Watkins-1984[115], 104A-kio,kio,104A,1,104A-1,,Watkins-1984[115], 106A-kio,kio,106A,4,106A-4,,Watkins-1984[129-130], 107A-kio,kio,107A,2,107A-2,,"Watkins-1984[146, 152]", 108A-kio,kio,108A,1,108A-1,,"Watkins-1984[140-141, 149-150]", 108B-kio,kio,108B,2,108B-2,,Watkins-1984, 109A-kio,kio,109A,8,109A-8,,Watkins-1984, 109B-kio,kio,109B,5,109B-5,,, 111A-kio,kio,111A,2,111A-2,,"Watkins-1984[149, 153]", 112A-kio,kio,112A,6,112A-6,,Watkins-1984[passim], 113A-kio,kio,113A,3,113A-3,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 114A-kio,kio,114A,3,114A-3,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 115A-kio,kio,115A,1,115A-1,,Watkins-1984[215], 116A-kio,kio,116A,1,116A-1,,Watkins-1984[211-212],igt-1267 118A-kio,kio,118A,1,118A-1,,Watkins-1980, 119A-kio,kio,119A,1,119A-1,,Watkins-1980, 120A-kio,kio,120A,1,120A-1,,Watkins-1980, 122A-kio,kio,122A,2,122A-2,,Watkins-1984, 125A-kio,kio,125A,3,125A-3,,Watkins-1984[236-40], 126A-kio,kio,126A,3,126A-3,,Watkins-1984[236-40], 127A-kio,kio,127A,2,127A-2,,Watkins-1984[236-40], 128A-kio,kio,128A,1,128A-1,,Watkins-1984[235], 129A-kio,kio,129A,1,129A-1,"

ARM: mā̧'-da

""hand, arm""

HAND: mā̧'-da

""hand, arm""

",Harrington-1928, 130A-kio,kio,130A,2,130A-2,"

[word for arm/hand does not also designate finger]

",Harrington-1928, 136A-kio,kio,136A,1,136A-1,,Watkins-1984, 136B-kio,kio,136B,1,136B-1,,Watkins-1984, 137A-kio,kio,137A,2,137A-2,,Watkins-1984, 137B-kio,kio,137B,2,137B-2,,Watkins-1984, 143A-kio,kio,143A,14,143A-14,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 143B-kio,kio,143B,2,143B-2,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 143E-kio,kio,143E,1,143E-1,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 143F-kio,kio,143F,2,143F-2,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 143G-kio,kio,143G,4,143G-4,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144A-kio,kio,144A,18,144A-18,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144B-kio,kio,144B,1,144B-1,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144L-kio,kio,144L,16,144L-16,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144N-kio,kio,144N,3,144N-3,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144P-kio,kio,144P,3,144P-3,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144Q-kio,kio,144Q,4,144Q-4,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144R-kio,kio,144R,8,144R-8,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 144S-kio,kio,144S,6,144S-6,,"Watkins-1984[176-178, 214-215]", 9A-kiq,kiq,9A,2,9A-2,,Tenishev-1997a[69], 26A-kir,kir,26A,1,26A-1,,Prost-1964b[passim], 33A-kir,kir,33A,2,33A-2,,Prost-1964b[25], 69A-kir,kir,69A,5,69A-5,,Prost-1964b[passim], 81A-kir,kir,81A,2,81A-2,,Prost-1964b[passim], 82A-kir,kir,82A,1,82A-1,,Prost-1964b[passim], 83A-kir,kir,83A,2,83A-2,,Prost-1964b[passim], 85A-kir,kir,85A,1,85A-1,,Prost-1964b[61], 86A-kir,kir,86A,1,86A-1,,Prost-1964b[38], 87A-kir,kir,87A,2,87A-2,,"Prost-1964b[36, 37, 40]", 88A-kir,kir,88A,2,88A-2,,Prost-1964b[43-44], 89A-kir,kir,89A,2,89A-2,,Prost-1964b[41], 90A-kir,kir,90A,1,90A-1,,Prost-1964b[46], 90C-kir,kir,90C,1,90C-1,,Prost-1964b[46], 93A-kir,kir,93A,2,93A-2,,Prost-1964b[passim], 94A-kir,kir,94A,1,94A-1,,Prost-1964b[65-66], 95A-kir,kir,95A,3,95A-3,,, 96A-kir,kir,96A,4,96A-4,,, 97A-kir,kir,97A,4,97A-4,,, 112A-kir,kir,112A,4,112A-4,,Prost-1964b[passim], 143A-kir,kir,143A,1,143A-1,,Prost-1964b[passim], 143E-kir,kir,143E,1,143E-1,,Prost-1964b[passim], 143F-kir,kir,143F,4,143F-4,,Prost-1964b[passim], 143G-kir,kir,143G,4,143G-4,,Prost-1964b[passim], 144A-kir,kir,144A,2,144A-2,,Prost-1964b[passim], 144B-kir,kir,144B,3,144B-3,,Prost-1964b[passim], 144D-kir,kir,144D,2,144D-2,,Prost-1964b[passim], 144H-kir,kir,144H,4,144H-4,,Prost-1964b[passim], 144I-kir,kir,144I,1,144I-1,,Prost-1964b[passim], 144J-kir,kir,144J,7,144J-7,,Prost-1964b[passim], 144K-kir,kir,144K,4,144K-4,,Prost-1964b[passim], 10A-kis,kis,10A,2,10A-2,,Childs-1991;Childs-1995, 10B-kis,kis,10B,1,10B-1,,Childs-1995;Childs-1991, 20A-kis,kis,20A,3,20A-3,,Childs-1995,igt-3078 igt-3079 21A-kis,kis,21A,5,21A-5,,Childs-1995, 21B-kis,kis,21B,1,21B-1,,Childs-1995, 22A-kis,kis,22A,2,22A-2,,Childs-1995, 23A-kis,kis,23A,4,23A-4,,Childs-1995, 24A-kis,kis,24A,2,24A-2,,Childs-1995, 25A-kis,kis,25A,5,25A-5,,Childs-1995, 25B-kis,kis,25B,1,25B-1,,Childs-1995, 30A-kis,kis,30A,5,30A-5,,"Childs-1995[148-150, 162-170]", 31A-kis,kis,31A,3,31A-3,,"Childs-1995[148-150, 162-170]", 32A-kis,kis,32A,3,32A-3,,"Childs-1995[148-150, 162-170]", 33A-kis,kis,33A,8,33A-8,,Childs-1995[148], 37A-kis,kis,37A,5,37A-5,,Childs-1995[passim], 38A-kis,kis,38A,5,38A-5,,Childs-1995[passim], 41A-kis,kis,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hóò

kóŋ

proximal

distal

 

 

",Childs-1995[110], 42A-kis,kis,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hóò

kóŋ

proximal

distal

 

 

",Childs-1995[110], 43A-kis,kis,43A,5,43A-5,"

ò, lè, là, ì, ŋ, mà

‘3rd pronouns’ showing noun class distinctions

hóò, lêŋ, lâŋ, etc.

‘proximate dem.’

kóN, léN, lâN, etc.

‘remote dem.’

","Childs-1995[104, 110]", 44A-kis,kis,44A,6,44A-6,,Childs-1995[104], 45A-kis,kis,45A,1,45A-1,,Childs-1995, 48A-kis,kis,48A,2,48A-2,,Childs-1995[18], 51A-kis,kis,51A,9,51A-9,,Childs-1995[passim], 52A-kis,kis,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
á
",Childs-1995, 53A-kis,kis,53A,6,53A-6,"

Value 

cardinal 

ordinal 

1 

pìl ɛɛ

tásè 

2 

mùú ŋ

mùúŋndɔɔ 

3 

ŋ gàá

ŋ gàándɔɔ

4 

hì ɔɔlú

hìɔɔlúndɔɔ 

5 

nù ɛɛnú

nùɛɛnúndɔɔ 
",Childs-1995[112-113 and 200-201], 69A-kis,kis,69A,3,69A-3,,Childs-1995[220], 70A-kis,kis,70A,1,70A-1,,Childs-1995[228], 71A-kis,kis,71A,1,71A-1,,Childs-1995[passim], 73A-kis,kis,73A,2,73A-2,,Childs-1995, 81A-kis,kis,81A,7,81A-7,,Childs-1995[249], 81B-kis,kis,81B,1,81B-1,,"Childs-1995[218, 249]", 82A-kis,kis,82A,1,82A-1,,Childs-1995[249], 83A-kis,kis,83A,3,83A-3,,Childs-1995[249],igt-3380 igt-3381 84A-kis,kis,84A,6,84A-6,,Childs-1995[passim], 85A-kis,kis,85A,2,85A-2,,"Childs-1995[129, 253]", 86A-kis,kis,86A,2,86A-2,,"Childs-1995[246, 248]", 87A-kis,kis,87A,2,87A-2,,"Childs-1995[125, 246]", 88A-kis,kis,88A,2,88A-2,,Childs-1995[110], 89A-kis,kis,89A,2,89A-2,,Childs-1995[113], 90A-kis,kis,90A,1,90A-1,,Childs-1995[295], 90C-kis,kis,90C,1,90C-1,,Childs-1995[295], 91A-kis,kis,91A,3,91A-3,,Childs-1995[256], 92A-kis,kis,92A,6,92A-6,,Childs-1995[111], 93A-kis,kis,93A,1,93A-1,,Childs-1995[111], 94A-kis,kis,94A,1,94A-1,,"Childs-1995[141, 294-298]", 95A-kis,kis,95A,5,95A-5,,, 96A-kis,kis,96A,5,96A-5,,, 97A-kis,kis,97A,5,97A-5,,, 100A-kis,kis,100A,2,100A-2,,Childs-1995[71-114], 101A-kis,kis,101A,4,101A-4,,Childs-1995[passim], 102A-kis,kis,102A,3,102A-3,,Childs-1995[71-114], 103A-kis,kis,103A,1,103A-1,,Childs-1995[71-114], 104A-kis,kis,104A,1,104A-1,,Childs-1995[71-114], 105A-kis,kis,105A,2,105A-2,,Childs-1995, 107A-kis,kis,107A,1,107A-1,,Childs-1995[114], 111A-kis,kis,111A,2,111A-2,,Childs-1995[175-177], 112A-kis,kis,112A,6,112A-6,,Childs-1995[passim], 116A-kis,kis,116A,6,116A-6,,Childs-1995[111], 122A-kis,kis,122A,4,122A-4,,Childs-1995, 129A-kis,kis,129A,1,129A-1,"

ARM: bàá bàláŋ

""hand, arm; way, branch in a road""

HAND: bàá bàláŋ

""hand, arm; way, branch in a road""

",Childs-2000, 130A-kis,kis,130A,2,130A-2,"

sùèí sòóŋ

""finger, toe""

",Childs-2000, 143A-kis,kis,143A,14,143A-14,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 143B-kis,kis,143B,12,143B-12,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 143E-kis,kis,143E,1,143E-1,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 143F-kis,kis,143F,1,143F-1,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 143G-kis,kis,143G,1,143G-1,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144A-kis,kis,144A,18,144A-18,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144B-kis,kis,144B,6,144B-6,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144D-kis,kis,144D,14,144D-14,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144F-kis,kis,144F,20,144F-20,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144H-kis,kis,144H,4,144H-4,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144I-kis,kis,144I,8,144I-8,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144J-kis,kis,144J,7,144J-7,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144K-kis,kis,144K,3,144K-3,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144L-kis,kis,144L,16,144L-16,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144N-kis,kis,144N,13,144N-13,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144P-kis,kis,144P,4,144P-4,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144Q-kis,kis,144Q,3,144Q-3,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144R-kis,kis,144R,8,144R-8,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 144S-kis,kis,144S,5,144S-5,,"Childs-1995[125, 142, 220-222, 227, 260-261]", 9A-kit,kit,9A,3,9A-3,,Bucca-and-Lesser-1969[9], 14A-kit,kit,14A,1,14A-1,,Bucca-and-Lesser-1969, 15A-kit,kit,15A,7,15A-7,,Bucca-and-Lesser-1969, 16A-kit,kit,16A,1,16A-1,,Bucca-and-Lesser-1969, 23A-kiu,kiu,23A,1,23A-1,,, 24A-kiu,kiu,24A,1,24A-1,,, 25A-kiu,kiu,25A,1,25A-1,,, 58A-kiu,kiu,58A,1,58A-1,,, 59A-kiu,kiu,59A,2,59A-2,,, 1A-kiw,kiw,1A,1,1A-1,,Wurm-1977, 2A-kiw,kiw,2A,2,2A-2,,Wurm-1977, 3A-kiw,kiw,3A,2,3A-2,,Wurm-1977, 4A-kiw,kiw,4A,2,4A-2,,Wurm-1977, 5A-kiw,kiw,5A,2,5A-2,,Wurm-1977, 6A-kiw,kiw,6A,1,6A-1,,Wurm-1977, 7A-kiw,kiw,7A,1,7A-1,,Wurm-1977, 8A-kiw,kiw,8A,1,8A-1,,Wurm-1977, 11A-kiw,kiw,11A,1,11A-1,,Wurm-1977, 12A-kiw,kiw,12A,1,12A-1,,Wurm-1977, 13A-kiw,kiw,13A,2,13A-2,,Wurm-1977, 18A-kiw,kiw,18A,1,18A-1,,Wurm-1977, 19A-kiw,kiw,19A,1,19A-1,,Wurm-1977, 20A-kiw,kiw,20A,1,20A-1,,Ray-1933, 21A-kiw,kiw,21A,5,21A-5,,Ray-1933, 21B-kiw,kiw,21B,2,21B-2,,Ray-1933, 26A-kiw,kiw,26A,3,26A-3,,Ray-1933[passim], 33A-kiw,kiw,33A,2,33A-2,,Ray-1933[12], 51A-kiw,kiw,51A,1,51A-1,,Ray-1933[13-14], 55A-kiw,kiw,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 69A-kiw,kiw,69A,2,69A-2,,"Ray-1933[38, 72]", 70A-kiw,kiw,70A,4,70A-4,,Ray-1933[57], 71A-kiw,kiw,71A,4,71A-4,,Ray-1933[58], 72A-kiw,kiw,72A,4,72A-4,,Ray-1933[57-59], 73A-kiw,kiw,73A,2,73A-2,,Ray-1933, 81A-kiw,kiw,81A,1,81A-1,,Ray-1933[13], 82A-kiw,kiw,82A,1,82A-1,,Ray-1933[13], 83A-kiw,kiw,83A,1,83A-1,,Ray-1933[13], 85A-kiw,kiw,85A,1,85A-1,,Ray-1933[66], 86A-kiw,kiw,86A,1,86A-1,,Ray-1933[14], 87A-kiw,kiw,87A,1,87A-1,,Ray-1933[16], 88A-kiw,kiw,88A,1,88A-1,,Ray-1933[7], 89A-kiw,kiw,89A,1,89A-1,,Ray-1933[70-71], 93A-kiw,kiw,93A,2,93A-2,,Ray-1933[passim], 95A-kiw,kiw,95A,1,95A-1,,, 97A-kiw,kiw,97A,1,97A-1,,, 112A-kiw,kiw,112A,6,112A-6,,Ray-1933[passim], 116A-kiw,kiw,116A,1,116A-1,,Ray-1933[passim], 136A-kiw,kiw,136A,1,136A-1,,Ray-1933, 136B-kiw,kiw,136B,2,136B-2,,Ray-1933, 137A-kiw,kiw,137A,1,137A-1,,Ray-1933, 137B-kiw,kiw,137B,1,137B-1,,Ray-1933, 143A-kiw,kiw,143A,14,143A-14,,Ray-1933[passim], 143B-kiw,kiw,143B,2,143B-2,,Ray-1933[passim], 143E-kiw,kiw,143E,1,143E-1,,Ray-1933[passim], 143F-kiw,kiw,143F,2,143F-2,,Ray-1933[passim], 143G-kiw,kiw,143G,4,143G-4,,Ray-1933[passim], 144A-kiw,kiw,144A,18,144A-18,,Ray-1933[passim], 144L-kiw,kiw,144L,16,144L-16,,Ray-1933[passim], 144N-kiw,kiw,144N,10,144N-10,,Ray-1933[passim], 144P-kiw,kiw,144P,4,144P-4,,Ray-1933[passim], 144Q-kiw,kiw,144Q,3,144Q-3,,Ray-1933[passim], 144R-kiw,kiw,144R,5,144R-5,,Ray-1933[passim], 144S-kiw,kiw,144S,6,144S-6,,Ray-1933[passim], 51A-kje,kje,51A,1,51A-1,,Cook-and-Criswell-1993[iii], 77A-kje,kje,77A,3,77A-3,,Cook-and-Criswell-1993[86-7], 78A-kje,kje,78A,2,78A-2,,Cook-and-Criswell-1993[86-7], 81A-kje,kje,81A,3,81A-3,,Cook-and-Criswell-1993[iii], 82A-kje,kje,82A,2,82A-2,,Cook-and-Criswell-1993[iii], 83A-kje,kje,83A,2,83A-2,,Cook-and-Criswell-1993[iii], 85A-kje,kje,85A,1,85A-1,,Cook-and-Criswell-1993[iii], 86A-kje,kje,86A,1,86A-1,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 87A-kje,kje,87A,2,87A-2,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 89A-kje,kje,89A,2,89A-2,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 90A-kje,kje,90A,1,90A-1,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 90C-kje,kje,90C,1,90C-1,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 92A-kje,kje,92A,6,92A-6,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 93A-kje,kje,93A,1,93A-1,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 95A-kje,kje,95A,3,95A-3,,, 96A-kje,kje,96A,4,96A-4,,, 97A-kje,kje,97A,4,97A-4,,, 116A-kje,kje,116A,2,116A-2,,Cook-and-Criswell-1993[iv], 129A-kje,kje,129A,1,129A-1,"

ARM: 'hɨ̃tʰɨ

""arm ... hand""

HAND: 'hɨ̃tʰɨ

""arm ... hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-kje,kje,130A,2,130A-2,"

`mɨ̃õ-jõ

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 45A-kji,kji,45A,1,45A-1,,Lescot-and-Khan-1986[98], 46A-kji,kji,46A,2,46A-2,,Bakaev-1966[268], 53A-kji,kji,53A,5,53A-5,,Lescot-and-Khan-1986[189-193], 62A-kji,kji,62A,3,62A-3,,,igt-2645 65A-kji,kji,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[168], 66A-kji,kji,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[168], 67A-kji,kji,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[168], 68A-kji,kji,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[168], 73A-kji,kji,73A,2,73A-2,,Cukerman-1962, 77A-kji,kji,77A,3,77A-3,,Bulut-2000, 78A-kji,kji,78A,3,78A-3,,Bulut-2000, 138A-kji,kji,138A,1,138A-1,"

çay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1091], 14A-kjn,kjn,14A,7,14A-7,,Sommer-1969, 15A-kjn,kjn,15A,8,15A-8,,Sommer-1969, 16A-kjn,kjn,16A,1,16A-1,,Sommer-1969, 27A-kjn,kjn,27A,1,27A-1,,Sommer-1969, 138A-kjn,kjn,138A,3,138A-3,"

agen, ok

",Hamilton-1998, 14A-kjo,kjo,14A,6,14A-6,,Friberg-1995;Friberg-and-Friberg-1989, 15A-kjo,kjo,15A,8,15A-8,,Friberg-1995;Friberg-and-Friberg-1989, 16A-kjo,kjo,16A,1,16A-1,,Friberg-1995;Friberg-and-Friberg-1989, 17A-kjo,kjo,17A,1,17A-1,,Friberg-1995;Friberg-and-Friberg-1989, 44A-kjo,kjo,44A,6,44A-6,,Friberg-1996[138], 48A-kjo,kjo,48A,2,48A-2,,Friberg-1996[146], 100A-kjo,kjo,100A,3,100A-3,,"Friberg-1996[138, 145]",igt-910 igt-911 102A-kjo,kjo,102A,5,102A-5,,Friberg-1996[141], 103A-kjo,kjo,103A,2,103A-2,,Friberg-1996[138], 104A-kjo,kjo,104A,2,104A-2,,Friberg-1996[141], 107A-kjo,kjo,107A,2,107A-2,,Friberg-1996[165], 122A-kjr,kjr,122A,4,122A-4,,Hayward-1982, 132A-kkb,kkb,132A,2,132A-2,,, 133A-kkb,kkb,133A,1,133A-1,,, 134A-kkb,kkb,134A,3,134A-3,,, 135A-kkb,kkb,135A,2,135A-2,,, 139A-kkl,kkl,139A,2,139A-2,,, 140A-kkl,kkl,140A,1,140A-1,,, 1A-kkn,kkn,1A,3,1A-3,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 2A-kkn,kkn,2A,3,2A-3,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 3A-kkn,kkn,3A,2,3A-2,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 4A-kkn,kkn,4A,2,4A-2,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 5A-kkn,kkn,5A,2,5A-2,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 6A-kkn,kkn,6A,1,6A-1,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 7A-kkn,kkn,7A,1,7A-1,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 8A-kkn,kkn,8A,2,8A-2,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 11A-kkn,kkn,11A,1,11A-1,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 13A-kkn,kkn,13A,1,13A-1,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 18A-kkn,kkn,18A,1,18A-1,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 19A-kkn,kkn,19A,1,19A-1,,Gajendragadkar-1970;Madtha-1984;Major-1979, 34A-kkn,kkn,34A,6,34A-6,,Miranda-2003[241-2], 70A-kkn,kkn,70A,4,70A-4,,Gruere-and-Sardessai-1998[108], 71A-kkn,kkn,71A,4,71A-4,,"Gruere-and-Sardessai-1998[102, 108]", 72A-kkn,kkn,72A,4,72A-4,,Gruere-and-Sardessai-1998[100-108], 138A-kkn,kkn,138A,1,138A-1,"

ča

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1084], 118A-kko,kko,118A,1,118A-1,,Kastenholz-1987, 119A-kko,kko,119A,1,119A-1,,Kastenholz-1987, 120A-kko,kko,120A,1,120A-1,,Kastenholz-1987, 122A-kko,kko,122A,2,122A-2,,Kastenholz-1987, 9A-kkp,kkp,9A,2,9A-2,,Baskakov-1997b[267], 26A-kkp,kkp,26A,2,26A-2,,Wurm-1951[passim], 33A-kkp,kkp,33A,2,33A-2,,Wurm-1951[559], 38A-kkp,kkp,38A,2,38A-2,,Wurm-1951[passim], 46A-kkp,kkp,46A,3,46A-3,,Baskakov-1966b[307], 51A-kkp,kkp,51A,1,51A-1,,Wurm-1951[556-559], 57A-kkp,kkp,57A,2,57A-2,,"Wurm-1951[556, 560]", 69A-kkp,kkp,69A,2,69A-2,,Wurm-1951[569-574], 81A-kkp,kkp,81A,1,81A-1,,Wurm-1951[595], 82A-kkp,kkp,82A,1,82A-1,,Wurm-1951[595], 83A-kkp,kkp,83A,1,83A-1,,Wurm-1951[595], 85A-kkp,kkp,85A,1,85A-1,,Wurm-1951[564], 86A-kkp,kkp,86A,1,86A-1,,Wurm-1951[556], 87A-kkp,kkp,87A,1,87A-1,,Wurm-1951[562], 88A-kkp,kkp,88A,1,88A-1,,Wurm-1951[passim], 89A-kkp,kkp,89A,1,89A-1,,Wurm-1951[566], 90A-kkp,kkp,90A,2,90A-2,,Wurm-1951[passim], 90B-kkp,kkp,90B,1,90B-1,,Wurm-1951[passim], 91A-kkp,kkp,91A,1,91A-1,,Wurm-1951[562], 92A-kkp,kkp,92A,6,92A-6,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 93A-kkp,kkp,93A,2,93A-2,,Wurm-1951[passim], 95A-kkp,kkp,95A,1,95A-1,,, 96A-kkp,kkp,96A,1,96A-1,,, 97A-kkp,kkp,97A,1,97A-1,,, 112A-kkp,kkp,112A,1,112A-1,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 115A-kkp,kkp,115A,1,115A-1,,Baskakov-1966b, 116A-kkp,kkp,116A,2,116A-2,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 138A-kkp,kkp,138A,1,138A-1,"

čaj

",Baskakov-1958, 143A-kkp,kkp,143A,4,143A-4,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 143E-kkp,kkp,143E,4,143E-4,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 143F-kkp,kkp,143F,2,143F-2,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 143G-kkp,kkp,143G,4,143G-4,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 144A-kkp,kkp,144A,20,144A-20,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 144L-kkp,kkp,144L,6,144L-6,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 144P-kkp,kkp,144P,4,144P-4,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 144Q-kkp,kkp,144Q,4,144Q-4,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 144R-kkp,kkp,144R,8,144R-8,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 144S-kkp,kkp,144S,2,144S-2,,"Wurm-1951[569, 571-574]", 81A-kkq,kkq,81A,5,81A-5,,Franchetto-2002;Franchetto-2004, 82A-kkq,kkq,82A,1,82A-1,,Franchetto-2002;Franchetto-2004, 83A-kkq,kkq,83A,1,83A-1,,Franchetto-2002;Franchetto-2004, 85A-kkq,kkq,85A,1,85A-1,,, 86A-kkq,kkq,86A,1,86A-1,,, 90A-kkq,kkq,90A,5,90A-5,,, 90F-kkq,kkq,90F,1,90F-1,,, 95A-kkq,kkq,95A,1,95A-1,,, 96A-kkq,kkq,96A,5,96A-5,,, 23A-kkr,kkr,23A,2,23A-2,,, 24A-kkr,kkr,24A,4,24A-4,,, 25A-kkr,kkr,25A,5,25A-5,,, 25B-kkr,kkr,25B,2,25B-2,,, 26A-kkt,kkt,26A,1,26A-1,,Palmer-2002[passim], 33A-kkt,kkt,33A,7,33A-7,,Palmer-2002[503], 37A-kkt,kkt,37A,4,37A-4,,Palmer-2002[passim], 38A-kkt,kkt,38A,1,38A-1,,Palmer-2002[505], 51A-kkt,kkt,51A,9,51A-9,,Palmer-2002[passim], 57A-kkt,kkt,57A,2,57A-2,,Palmer-2002[502], 81A-kkt,kkt,81A,3,81A-3,,Palmer-2002[513], 82A-kkt,kkt,82A,2,82A-2,,Palmer-2002[513], 83A-kkt,kkt,83A,2,83A-2,,Palmer-2002[513], 85A-kkt,kkt,85A,2,85A-2,,Palmer-2002[515], 86A-kkt,kkt,86A,2,86A-2,,Palmer-2002[505], 87A-kkt,kkt,87A,2,87A-2,,Palmer-2002[507], 88A-kkt,kkt,88A,1,88A-1,,Palmer-2002[503], 89A-kkt,kkt,89A,1,89A-1,,Palmer-2002[505], 90A-kkt,kkt,90A,1,90A-1,,Palmer-2002[505], 90C-kkt,kkt,90C,1,90C-1,,Palmer-2002[505], 93A-kkt,kkt,93A,2,93A-2,,Palmer-2002[520], 94A-kkt,kkt,94A,1,94A-1,,Palmer-2002[522], 95A-kkt,kkt,95A,4,95A-4,,, 96A-kkt,kkt,96A,4,96A-4,,, 97A-kkt,kkt,97A,4,97A-4,,, 101A-kkt,kkt,101A,4,101A-4,,Palmer-2002[passim], 112A-kkt,kkt,112A,4,112A-4,,Palmer-2002[passim], 143A-kkt,kkt,143A,1,143A-1,,Palmer-2002[519], 143E-kkt,kkt,143E,1,143E-1,,Palmer-2002[519], 143F-kkt,kkt,143F,4,143F-4,,Palmer-2002[519], 143G-kkt,kkt,143G,4,143G-4,,Palmer-2002[519], 144A-kkt,kkt,144A,9,144A-9,,Palmer-2002[519], 144B-kkt,kkt,144B,3,144B-3,,Palmer-2002[519], 144T-kkt,kkt,144T,1,144T-1,,Palmer-2002[519], 144V-kkt,kkt,144V,1,144V-1,,Palmer-2002[519], 144W-kkt,kkt,144W,6,144W-6,,Palmer-2002[519], 144X-kkt,kkt,144X,4,144X-4,,Palmer-2002[519], 26A-kku,kku,26A,2,26A-2,,Drake-1903[passim];Nagaraja-1999[passim], 33A-kku,kku,33A,2,33A-2,,Drake-1903[8], 34A-kku,kku,34A,3,34A-3,,"Nagaraja-1999[31, 35]", 46A-kku,kku,46A,1,46A-1,"

je-ka

'somebody'

je

'who'

",Nagaraja-1999[86-7], 51A-kku,kku,51A,1,51A-1,,Drake-1903[9], 54A-kku,kku,54A,2,54A-2,,Nagaraja-1999[83], 55A-kku,kku,55A,1,55A-1,,Nagaraja-1999[91], 56A-kku,kku,56A,3,56A-3,,Nagaraja-1999, 63A-kku,kku,63A,1,63A-1,,Drake-1903, 64A-kku,kku,64A,1,64A-1,,"Nagaraja-1999[93, 95, 101]", 69A-kku,kku,69A,2,69A-2,,Drake-1903[67], 81A-kku,kku,81A,1,81A-1,,Nagaraja-1999[96];Drake-1903[141], 82A-kku,kku,82A,1,82A-1,,Nagaraja-1999[96];Drake-1903[141], 83A-kku,kku,83A,1,83A-1,,Nagaraja-1999[96];Drake-1903[141], 85A-kku,kku,85A,1,85A-1,,Drake-1903[passim], 86A-kku,kku,86A,1,86A-1,,"Nagaraja-1999[90];Drake-1903[167, passim]", 87A-kku,kku,87A,1,87A-1,,Nagaraja-1999[90];Drake-1903[141], 88A-kku,kku,88A,1,88A-1,,Nagaraja-1999[90];Drake-1903[passim], 89A-kku,kku,89A,1,89A-1,,"Nagaraja-1999[90];Drake-1903[142, passim]", 90A-kku,kku,90A,2,90A-2,,"Drake-1903[141, 145, passim]", 90B-kku,kku,90B,1,90B-1,,"Drake-1903[141, 145, passim]", 93A-kku,kku,93A,3,93A-3,,Drake-1903[142], 94A-kku,kku,94A,2,94A-2,,Drake-1903[passim], 95A-kku,kku,95A,1,95A-1,,, 96A-kku,kku,96A,1,96A-1,,, 97A-kku,kku,97A,1,97A-1,,, 101A-kku,kku,101A,5,101A-5,,Drake-1903[63-64], 105A-kku,kku,105A,2,105A-2,,"Nagaraja-1999[41, 46, 97]", 115A-kku,kku,115A,1,115A-1,,Nagaraja-1999[95], 117A-kku,kku,117A,1,117A-1,,Drake-1903, 118A-kku,kku,118A,3,118A-3,,Drake-1903, 119A-kku,kku,119A,2,119A-2,,Drake-1903,igt-2039 igt-2040 igt-2041 120A-kku,kku,120A,1,120A-1,,Drake-1903, 1A-kkv,kkv,1A,2,1A-2,,Counts-1969, 2A-kkv,kkv,2A,2,2A-2,,Counts-1969, 3A-kkv,kkv,3A,3,3A-3,,Counts-1969, 4A-kkv,kkv,4A,1,4A-1,,Counts-1969, 5A-kkv,kkv,5A,1,5A-1,,Counts-1969, 6A-kkv,kkv,6A,1,6A-1,,Counts-1969, 7A-kkv,kkv,7A,1,7A-1,,Counts-1969, 8A-kkv,kkv,8A,2,8A-2,,Counts-1969, 11A-kkv,kkv,11A,1,11A-1,,Counts-1969, 12A-kkv,kkv,12A,2,12A-2,,Counts-1969, 13A-kkv,kkv,13A,1,13A-1,,Counts-1969, 18A-kkv,kkv,18A,1,18A-1,,Counts-1969, 19A-kkv,kkv,19A,1,19A-1,,Counts-1969, 26A-kkv,kkv,26A,5,26A-5,,Counts-1969[passim], 27A-kkv,kkv,27A,1,27A-1,,Counts-1969[67], 33A-kkv,kkv,33A,1,33A-1,,Counts-1969[67], 44A-kkv,kkv,44A,6,44A-6,,Counts-1969[123], 51A-kkv,kkv,51A,9,51A-9,,Counts-1969[passim], 57A-kkv,kkv,57A,2,57A-2,,"Counts-1969[71, 98, passim]", 69A-kkv,kkv,69A,1,69A-1,,Counts-1969[60], 77A-kkv,kkv,77A,1,77A-1,,Counts-1969, 78A-kkv,kkv,78A,1,78A-1,,Counts-1969, 81A-kkv,kkv,81A,2,81A-2,,Counts-1969[138], 82A-kkv,kkv,82A,1,82A-1,,Counts-1969[138], 83A-kkv,kkv,83A,2,83A-2,,Counts-1969[138], 85A-kkv,kkv,85A,2,85A-2,,Counts-1969[passim], 86A-kkv,kkv,86A,1,86A-1,,Counts-1969[passim], 87A-kkv,kkv,87A,2,87A-2,,"Counts-1969[138, 113-116]", 88A-kkv,kkv,88A,2,88A-2,,Counts-1969[135], 89A-kkv,kkv,89A,2,89A-2,,"Counts-1969[125-126, 138]", 91A-kkv,kkv,91A,2,91A-2,,"Counts-1969[113-115, passim]", 93A-kkv,kkv,93A,2,93A-2,,Counts-1969[131-134], 94A-kkv,kkv,94A,1,94A-1,,Counts-1969[129-131], 95A-kkv,kkv,95A,4,95A-4,,, 97A-kkv,kkv,97A,4,97A-4,,, 100A-kkv,kkv,100A,2,100A-2,,Counts-1969[69], 101A-kkv,kkv,101A,2,101A-2,,Counts-1969[69], 102A-kkv,kkv,102A,5,102A-5,,Counts-1969[69], 103A-kkv,kkv,103A,2,103A-2,,Counts-1969[69], 104A-kkv,kkv,104A,2,104A-2,,Counts-1969[69], 107A-kkv,kkv,107A,2,107A-2,,Thurston-1994[587], 112A-kkv,kkv,112A,2,112A-2,,Counts-1969[passim], 143A-kkv,kkv,143A,2,143A-2,,Counts-1969[129-131], 143E-kkv,kkv,143E,4,143E-4,,Counts-1969[129-131], 143F-kkv,kkv,143F,1,143F-1,,Counts-1969[129-131], 143G-kkv,kkv,143G,4,143G-4,,Counts-1969[129-131], 144A-kkv,kkv,144A,4,144A-4,,Counts-1969[129-131], 144B-kkv,kkv,144B,6,144B-6,,Counts-1969[129-131], 144D-kkv,kkv,144D,4,144D-4,,Counts-1969[129-131], 144H-kkv,kkv,144H,4,144H-4,,Counts-1969[129-131], 144I-kkv,kkv,144I,8,144I-8,,Counts-1969[129-131], 144J-kkv,kkv,144J,7,144J-7,,Counts-1969[129-131], 144K-kkv,kkv,144K,1,144K-1,,Counts-1969[129-131], 51A-kkw,kkw,51A,9,51A-9,,Gatschet-1891a[passim], 81A-kkw,kkw,81A,7,81A-7,,Gatschet-1891a[92], 83A-kkw,kkw,83A,3,83A-3,,Gatschet-1891a[92], 84A-kkw,kkw,84A,6,84A-6,,Gatschet-1891a[92], 88A-kkw,kkw,88A,1,88A-1,,Gatschet-1891a[93], 95A-kkw,kkw,95A,5,95A-5,,, 96A-kkw,kkw,96A,5,96A-5,,, 97A-kkw,kkw,97A,5,97A-5,,, 129A-kkw,kkw,129A,2,129A-2,"

ARM: se-imahaha [sumahaha]

""arm"" [K-E only]

se-imahaha

""arm (upper)"" [E-K only]

HAND: e'tsma

""hand, finger""

",Swanton-1940, 130A-kkw,kkw,130A,1,130A-1,,Swanton-1940, 130B-kkw,kkw,130B,1,130B-1,,, 129A-kky,kky,129A,1,129A-1,"

ARM: íma

""arm ... of the body""

HAND: íma

""hand""

",Vanoverbergh-1931, 130A-kky,kky,130A,2,130A-2,"

ledéng

""finger""

gamuyágey

""finger""

",Vanoverbergh-1931, 132A-kkz,kkz,132A,7,132A-7,,, 133A-kkz,kkz,133A,4,133A-4,,, 134A-kkz,kkz,134A,1,134A-1,,, 135A-kkz,kkz,135A,1,135A-1,,, 1A-kla,kla,1A,1,1A-1,,Singler-1979, 2A-kla,kla,2A,3,2A-3,,Singler-1979, 3A-kla,kla,3A,1,3A-1,,Singler-1979, 4A-kla,kla,4A,2,4A-2,,Singler-1979, 5A-kla,kla,5A,4,5A-4,,Singler-1979, 6A-kla,kla,6A,1,6A-1,,Singler-1979, 7A-kla,kla,7A,1,7A-1,,Singler-1979, 8A-kla,kla,8A,1,8A-1,,Singler-1979, 11A-kla,kla,11A,1,11A-1,,Singler-1979, 12A-kla,kla,12A,1,12A-1,,Singler-1979, 13A-kla,kla,13A,3,13A-3,,Singler-1979, 18A-kla,kla,18A,4,18A-4,,Singler-1979, 19A-kla,kla,19A,3,19A-3,,Singler-1979, 33A-kla,kla,33A,2,33A-2,,Rickard-1970[9-11], 38A-kla,kla,38A,4,38A-4,,Rickard-1970[23], 81A-kla,kla,81A,2,81A-2,,Rickard-1970[passim], 82A-kla,kla,82A,1,82A-1,,Rickard-1970[passim], 83A-kla,kla,83A,2,83A-2,,Rickard-1970[17], 86A-kla,kla,86A,1,86A-1,,Rickard-1970[12], 87A-kla,kla,87A,3,87A-3,,Rickard-1970[18], 97A-kla,kla,97A,5,97A-5,,, 143A-kla,kla,143A,1,143A-1,,"Rickard-1970[16, 21]", 143E-kla,kla,143E,1,143E-1,,"Rickard-1970[16, 21]", 143F-kla,kla,143F,4,143F-4,,"Rickard-1970[16, 21]", 143G-kla,kla,143G,4,143G-4,,"Rickard-1970[16, 21]", 144A-kla,kla,144A,6,144A-6,,"Rickard-1970[16, 21]", 144B-kla,kla,144B,2,144B-2,,"Rickard-1970[16, 21]", 144C-kla,kla,144C,2,144C-2,,"Rickard-1970[16, 21]", 144L-kla,kla,144L,7,144L-7,,"Rickard-1970[16, 21]", 144P-kla,kla,144P,4,144P-4,,"Rickard-1970[16, 21]", 144Q-kla,kla,144Q,1,144Q-1,,"Rickard-1970[16, 21]", 144R-kla,kla,144R,8,144R-8,,"Rickard-1970[16, 21]", 144S-kla,kla,144S,11,144S-11,,"Rickard-1970[16, 21]", 41A-klb,klb,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

(nə́)nə́nnà

(nà)ndàndà

(ŋgə̀)ŋgə́ŋgá

=nà / (nə́)nə́nnà

=ndà / (nà)ndàndà

=ŋgà /(ŋgə̀)ŋgə́ŋgá

proximal

medial

distal

 

 

",Schuh-1983[315-17], 42A-klb,klb,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

(nə́)nə́nnà

(nà)ndàndà

(ŋgə̀)ŋgə́ŋgá

=nà / (nə́)nə́nnà

=ndà / (nà)ndàndà

=ŋgà /(ŋgə̀)ŋgə́ŋgá

proximal

medial

distal

 

 

",Schuh-1983[315-17], 36A-klg,klg,36A,1,36A-1,,Tolsma-1999[20],igt-3354 51A-klg,klg,51A,1,51A-1,,Tolsma-1999[21-22], 57A-klg,klg,57A,1,57A-1,,Tolsma-1999[passim], 73A-klg,klg,73A,1,73A-1,,Tolsma-1999[120],igt-3221 82A-klg,klg,82A,1,82A-1,,Tolsma-1999[passim], 83A-klg,klg,83A,1,83A-1,,Tolsma-1999[passim], 86A-klg,klg,86A,1,86A-1,,Tolsma-1999[passim], 87A-klg,klg,87A,1,87A-1,,Tolsma-1999[35], 90A-klg,klg,90A,7,90A-7,,Tolsma-1999[91-92], 90B-klg,klg,90B,2,90B-2,,Tolsma-1999[91-92], 90C-klg,klg,90C,2,90C-2,,Tolsma-1999[91-92], 96A-klg,klg,96A,5,96A-5,,, 97A-klg,klg,97A,1,97A-1,,, 112A-klg,klg,112A,1,112A-1,,"Tolsma-1999[58, 70]", 143A-klg,klg,143A,11,143A-11,,"Tolsma-1999[58, 70]", 143E-klg,klg,143E,2,143E-2,,"Tolsma-1999[58, 70]", 143F-klg,klg,143F,2,143F-2,,"Tolsma-1999[58, 70]", 143G-klg,klg,143G,4,143G-4,,"Tolsma-1999[58, 70]", 144A-klg,klg,144A,20,144A-20,,"Tolsma-1999[58, 70]", 144L-klg,klg,144L,15,144L-15,,"Tolsma-1999[58, 70]", 144M-klg,klg,144M,26,144M-26,,"Tolsma-1999[58, 70]", 77A-klh,klh,77A,3,77A-3,,Bashir-1989[48-9], 78A-klh,klh,78A,2,78A-2,,Bashir-1989[48-9], 14A-kli,kli,14A,6,14A-6,,Esser-1934, 15A-kli,kli,15A,8,15A-8,,Esser-1934, 16A-kli,kli,16A,1,16A-1,,Esser-1934, 44A-klk,klk,44A,6,44A-6,,Glidden-1985[230], 48A-klk,klk,48A,2,48A-2,,Glidden-1985[279], 100A-klk,klk,100A,1,100A-1,,Glidden-1985[231-33], 102A-klk,klk,102A,1,102A-1,,Glidden-1985[231-33], 103A-klk,klk,103A,1,103A-1,,Glidden-1985[231-33], 104A-klk,klk,104A,1,104A-1,,Glidden-1985[231-33], 51A-kll,kll,51A,6,51A-6,,"Schieffelin-and-Feld-1998[xix, xx]", 81A-kll,kll,81A,1,81A-1,,Schieffelin-and-Feld-1998[xix], 82A-kll,kll,82A,1,82A-1,,Schieffelin-and-Feld-1998[xix], 83A-kll,kll,83A,1,83A-1,,Schieffelin-and-Feld-1998[xix], 85A-kll,kll,85A,1,85A-1,,"Schieffelin-and-Feld-1998[xix, xx]", 86A-kll,kll,86A,1,86A-1,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 87A-kll,kll,87A,2,87A-2,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 95A-kll,kll,95A,1,95A-1,,, 97A-kll,kll,97A,2,97A-2,,, 112A-kll,kll,112A,1,112A-1,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 143A-kll,kll,143A,11,143A-11,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 143E-kll,kll,143E,2,143E-2,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 143F-kll,kll,143F,2,143F-2,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 143G-kll,kll,143G,4,143G-4,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144A-kll,kll,144A,20,144A-20,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144L-kll,kll,144L,15,144L-15,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144M-kll,kll,144M,6,144M-6,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144P-kll,kll,144P,4,144P-4,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144Q-kll,kll,144Q,4,144Q-4,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144R-kll,kll,144R,2,144R-2,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 144S-kll,kll,144S,2,144S-2,,Schieffelin-and-Feld-1998[xx], 1A-klm,klm,1A,4,1A-4,,Barker-1963a;Barker-1964, 2A-klm,klm,2A,1,2A-1,,Barker-1963a;Barker-1964, 3A-klm,klm,3A,5,3A-5,,Barker-1963a;Barker-1964, 4A-klm,klm,4A,2,4A-2,,Barker-1963a;Barker-1964, 5A-klm,klm,5A,2,5A-2,,Barker-1963a;Barker-1964, 6A-klm,klm,6A,2,6A-2,,Barker-1963a;Barker-1964, 7A-klm,klm,7A,6,7A-6,,Barker-1963a;Barker-1964, 8A-klm,klm,8A,2,8A-2,,Barker-1963a;Barker-1964, 11A-klm,klm,11A,1,11A-1,,Barker-1963a;Barker-1964, 12A-klm,klm,12A,3,12A-3,,Barker-1963a;Barker-1964, 13A-klm,klm,13A,1,13A-1,,Barker-1963a;Barker-1964, 14A-klm,klm,14A,1,14A-1,,Barker-1964, 15A-klm,klm,15A,5,15A-5,,Barker-1964, 16A-klm,klm,16A,4,16A-4,,Barker-1964, 17A-klm,klm,17A,1,17A-1,,Barker-1964, 18A-klm,klm,18A,1,18A-1,,Barker-1963a;Barker-1964, 19A-klm,klm,19A,1,19A-1,,Barker-1963a;Barker-1964, 26A-klm,klm,26A,2,26A-2,,Barker-1964[passim];Gatschet-1890[passim], 27A-klm,klm,27A,1,27A-1,,Barker-1964, 33A-klm,klm,33A,6,33A-6,,"Barker-1964[183, 187, 213]", 41A-klm,klm,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

geː

hoːd

(neː )

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Barker-1964[248-9], 42A-klm,klm,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

geː

hoːd

(neː )

proximal

distal

(invisible)

 

 

",Barker-1964[254], 51A-klm,klm,51A,1,51A-1,,"Barker-1964[321];Gatschet-1890[467, 470]", 55A-klm,klm,55A,1,55A-1,,Kinkade-2001, 57A-klm,klm,57A,4,57A-4,,Gatschet-1890[passim], 69A-klm,klm,69A,2,69A-2,,"Gatschet-1890[402-404, 407]", 70A-klm,klm,70A,4,70A-4,,Stegnij-2001[81], 71A-klm,klm,71A,1,71A-1,,Stegnij-2001[88], 72A-klm,klm,72A,1,72A-1,,Stegnij-2001[81-88], 81A-klm,klm,81A,7,81A-7,,Gatschet-1890[passim], 82A-klm,klm,82A,3,82A-3,,Gatschet-1890[passim], 83A-klm,klm,83A,3,83A-3,,Gatschet-1890[passim], 84A-klm,klm,84A,6,84A-6,,Gatschet-1890[passim], 85A-klm,klm,85A,1,85A-1,,"Barker-1964[338, passim];Gatschet-1890[468, 553-554]", 86A-klm,klm,86A,1,86A-1,,"Gatschet-1890[475-476, 639, 641]", 87A-klm,klm,87A,1,87A-1,,Barker-1964[338];Gatschet-1890[639], 88A-klm,klm,88A,1,88A-1,,Gatschet-1890[passim], 89A-klm,klm,89A,1,89A-1,,"Gatschet-1890[639, 640];Barker-1964[passim]", 90A-klm,klm,90A,1,90A-1,,Gatschet-1890[662];Barker-1964[passim], 90C-klm,klm,90C,1,90C-1,,Gatschet-1890[662];Barker-1964[passim], 91A-klm,klm,91A,1,91A-1,,Barker-1964[338];Gatschet-1890[522], 92A-klm,klm,92A,5,92A-5,,Barker-1964[336];Gatschet-1890[346], 93A-klm,klm,93A,1,93A-1,,Barker-1964[342];Gatschet-1890[646], 94A-klm,klm,94A,1,94A-1,,Gatschet-1890[658-661], 95A-klm,klm,95A,5,95A-5,,, 96A-klm,klm,96A,5,96A-5,,, 97A-klm,klm,97A,5,97A-5,,, 101A-klm,klm,101A,5,101A-5,,"Gatschet-1890[417, 433]", 105A-klm,klm,105A,1,105A-1,,"Barker-1964[344];Rude-1988c[656-7, 662]", 112A-klm,klm,112A,2,112A-2,,Barker-1964[342], 113A-klm,klm,113A,1,113A-1,,"Barker-1964[309, passim]", 114A-klm,klm,114A,7,114A-7,,"Barker-1964[309, passim]", 116A-klm,klm,116A,1,116A-1,,Barker-1964[336];Gatschet-1890[346], 129A-klm,klm,129A,2,129A-2,"

ARM: weq

""arm, branch, limb""

HAND: n'ep

""hand""

",Barker-1963b, 130A-klm,klm,130A,2,130A-2,"

lgawʹa˙waʹlʹ

""finger"" [dot under g]

",Barker-1963b, 143A-klm,klm,143A,1,143A-1,,Gatschet-1890[642];Barker-1964[342], 143E-klm,klm,143E,1,143E-1,,Gatschet-1890[642];Barker-1964[342], 143F-klm,klm,143F,4,143F-4,,Gatschet-1890[642];Barker-1964[342], 143G-klm,klm,143G,4,143G-4,,Gatschet-1890[642];Barker-1964[342], 144A-klm,klm,144A,21,144A-21,,Gatschet-1890[642];Barker-1964[342], 144B-klm,klm,144B,1,144B-1,,Gatschet-1890[642];Barker-1964[342], 58A-kln,kln,58A,2,58A-2,,, 58B-kln,kln,58B,1,58B-1,,, 59A-kln,kln,59A,1,59A-1,,, 14A-klp,klp,14A,2,14A-2,,Berman-1990, 15A-klp,klp,15A,8,15A-8,,Berman-1990, 16A-klp,klp,16A,1,16A-1,,Berman-1990, 55A-klp,klp,55A,3,55A-3,,Kinkade-2001, 46A-klq,klq,46A,2,46A-2,,Pawley-1994[390-1], 51A-klq,klq,51A,9,51A-9,,Pawley-1966[passim], 54A-klq,klq,54A,1,54A-1,,, 69A-klq,klq,69A,2,69A-2,,"Pawley-1966[100-101, 104]", 82A-klq,klq,82A,1,82A-1,,"Pawley-1966[131, 132-149]", 83A-klq,klq,83A,1,83A-1,,"Pawley-1966[131, 132-149]", 85A-klq,klq,85A,1,85A-1,,"Pawley-1966[80, 115-119]", 86A-klq,klq,86A,1,86A-1,,"Pawley-1966[60, 113-114, 116-117, 124-126]", 87A-klq,klq,87A,2,87A-2,,"Pawley-1966[60-61, 82, 114-115]", 88A-klq,klq,88A,2,88A-2,,Pawley-1966[115], 89A-klq,klq,89A,2,89A-2,,"Pawley-1966[60-61, 83, 114-115]", 93A-klq,klq,93A,2,93A-2,,Pawley-1966[passim], 95A-klq,klq,95A,1,95A-1,,, 97A-klq,klq,97A,2,97A-2,,, 124A-klq,klq,124A,2,124A-2,,Pawley-1994[400], 132A-klq,klq,132A,7,132A-7,,, 133A-klq,klq,133A,3,133A-3,,, 134A-klq,klq,134A,2,134A-2,,, 135A-klq,klq,135A,1,135A-1,,, 142A-klq,klq,142A,2,142A-2,,, 83A-klr,klr,83A,1,83A-1,,Stilo-2005[passim], 85A-klr,klr,85A,1,85A-1,,Stilo-2005[passim], 86A-klr,klr,86A,1,86A-1,,Stilo-2005[passim], 87A-klr,klr,87A,1,87A-1,,Stilo-2005[passim], 88A-klr,klr,88A,1,88A-1,,Stilo-2005[passim], 89A-klr,klr,89A,1,89A-1,,Stilo-2005[passim], 90A-klr,klr,90A,1,90A-1,,Stilo-2005[passim], 90C-klr,klr,90C,1,90C-1,,Stilo-2005[passim], 91A-klr,klr,91A,1,91A-1,,Stilo-2005[passim], 95A-klr,klr,95A,1,95A-1,,, 96A-klr,klr,96A,2,96A-2,,, 97A-klr,klr,97A,1,97A-1,,, 26A-kls,kls,26A,5,26A-5,,Vogt-1940[passim], 27A-kls,kls,27A,1,27A-1,,Speck-1980, 36A-kls,kls,36A,1,36A-1,,,igt-427 37A-kls,kls,37A,2,37A-2,,Vogt-1940[68], 49A-kls,kls,49A,6,49A-6,,"Vogt-1940[27, 33-38, 66-70];Thomason-and-Everett-1993[319-323]", 50A-kls,kls,50A,2,50A-2,,"Vogt-1940[27, 33-38, 66-70];Thomason-and-Everett-1993[319-323]", 51A-kls,kls,51A,2,51A-2,,Vogt-1940[66], 63A-kls,kls,63A,2,63A-2,,Vogt-1940, 69A-kls,kls,69A,4,69A-4,,Vogt-1940[28-29], 77A-kls,kls,77A,1,77A-1,,Vogt-1940, 78A-kls,kls,78A,1,78A-1,,Vogt-1940, 81A-kls,kls,81A,3,81A-3,,Vogt-1940[78], 82A-kls,kls,82A,2,82A-2,,Vogt-1940[78], 83A-kls,kls,83A,2,83A-2,,Vogt-1940[78], 86A-kls,kls,86A,2,86A-2,,Vogt-1940[78], 88A-kls,kls,88A,1,88A-1,,Vogt-1940[68], 94A-kls,kls,94A,1,94A-1,,"Vogt-1940[71, 177]", 111A-kls,kls,111A,2,111A-2,,Vogt-1940[59], 112A-kls,kls,112A,2,112A-2,,Vogt-1940[passim], 118A-kls,kls,118A,1,118A-1,,Vogt-1940, 119A-kls,kls,119A,1,119A-1,,Vogt-1940, 120A-kls,kls,120A,1,120A-1,,Vogt-1940, 129A-kls,kls,129A,2,129A-2,"

ARM: s'chuàgan

""arm""

HAND: chelsh

""hand ... finger""

",Giorda-1877, 130A-kls,kls,130A,1,130A-1,,Giorda-1877, 130B-kls,kls,130B,1,130B-1,,, 143A-kls,kls,143A,1,143A-1,,Vogt-1940[passim], 143E-kls,kls,143E,1,143E-1,,Vogt-1940[passim], 143F-kls,kls,143F,4,143F-4,,Vogt-1940[passim], 143G-kls,kls,143G,4,143G-4,,Vogt-1940[passim], 144A-kls,kls,144A,9,144A-9,,Vogt-1940[passim], 144B-kls,kls,144B,3,144B-3,,Vogt-1940[passim], 144T-kls,kls,144T,1,144T-1,,Vogt-1940[passim], 144V-kls,kls,144V,1,144V-1,,Vogt-1940[passim], 144W-kls,kls,144W,6,144W-6,,Vogt-1940[passim], 144X-kls,kls,144X,4,144X-4,,Vogt-1940[passim], 55A-klt,klt,55A,1,55A-1,,Omar-1983[562], 1A-klv,klv,1A,3,1A-3,,Senft-1986, 2A-klv,klv,2A,2,2A-2,,Senft-1986, 3A-klv,klv,3A,3,3A-3,,Senft-1986, 4A-klv,klv,4A,2,4A-2,,Senft-1986, 5A-klv,klv,5A,2,5A-2,,Senft-1986, 6A-klv,klv,6A,1,6A-1,,Senft-1986, 7A-klv,klv,7A,1,7A-1,,Senft-1986, 8A-klv,klv,8A,2,8A-2,,Senft-1986, 9A-klv,klv,9A,3,9A-3,,Senft-1986[11], 10A-klv,klv,10A,2,10A-2,,Senft-1986, 11A-klv,klv,11A,1,11A-1,,Senft-1986, 12A-klv,klv,12A,2,12A-2,,Senft-1986, 13A-klv,klv,13A,1,13A-1,,Senft-1986, 14A-klv,klv,14A,1,14A-1,,Senft-1986, 15A-klv,klv,15A,3,15A-3,,Senft-1986, 16A-klv,klv,16A,4,16A-4,,Senft-1986, 18A-klv,klv,18A,1,18A-1,,Senft-1986, 19A-klv,klv,19A,1,19A-1,,Senft-1986, 26A-klv,klv,26A,5,26A-5,,Senft-1986[passim], 27A-klv,klv,27A,1,27A-1,,Senft-1986, 28A-klv,klv,28A,1,28A-1,,Senft-1986, 29A-klv,klv,29A,3,29A-3,,Senft-1986, 30A-klv,klv,30A,1,30A-1,,"Senft-1986[31, 64-66]", 31A-klv,klv,31A,1,31A-1,,"Senft-1986[31, 64-66]", 32A-klv,klv,32A,1,32A-1,,"Senft-1986[31, 64-66]", 33A-klv,klv,33A,6,33A-6,,Senft-1986[43], 35A-klv,klv,35A,4,35A-4,,Senft-1986[46-47], 37A-klv,klv,37A,5,37A-5,,Senft-1986[passim], 38A-klv,klv,38A,5,38A-5,,Senft-1986[passim], 39A-klv,klv,39A,5,39A-5,,Senft-1986[46-47],igt-841 igt-842 igt-843 igt-844 igt-845 40A-klv,klv,40A,5,40A-5,,Senft-1986[31],igt-916 igt-917 igt-918 41A-klv,klv,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

m(a)-…-na

m(a)-…-we-na

m(a)-…-we-ne

proximal

medial

distal

 

 

",Senft-1986[64-6], 42A-klv,klv,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

m(a)-…-na

m(a)-…-we-na

m(a)-…-we-ne

proximal

medial

distal

 

 

",, 43A-klv,klv,43A,4,43A-4,"

3rd pronouns same as proximate demonstratives

m-to-na

‘this man’

m-to-we-na

‘that man’

other noun classes denoted by replacing to by therelevant class marker

","Senft-1986[46, 64]", 44A-klv,klv,44A,3,44A-3,,Senft-1986[46-7], 45A-klv,klv,45A,1,45A-1,,Senft-1986, 46A-klv,klv,46A,4,46A-4,,Senft-1986[67], 48A-klv,klv,48A,3,48A-3,,Senft-1986[89], 49A-klv,klv,49A,1,49A-1,,Senft-1986[46-54], 50A-klv,klv,50A,1,50A-1,,Senft-1986[46-54], 51A-klv,klv,51A,9,51A-9,,Senft-1986[43], 52A-klv,klv,52A,2,52A-2,,Senft-1952[595], 53A-klv,klv,53A,8,53A-8,,Senft-1986[77-83], 54A-klv,klv,54A,1,54A-1,,, 55A-klv,klv,55A,3,55A-3,,, 57A-klv,klv,57A,2,57A-2,,"Senft-1986[49-54, passim]", 62A-klv,klv,62A,8,62A-8,,, 69A-klv,klv,69A,1,69A-1,,Senft-1986[36], 70A-klv,klv,70A,5,70A-5,,Senft-1986[115-116], 71A-klv,klv,71A,2,71A-2,,Senft-1986[100], 72A-klv,klv,72A,1,72A-1,,Senft-1986[115-116], 73A-klv,klv,73A,2,73A-2,,Senft-1986, 74A-klv,klv,74A,1,74A-1,,Senft-1986[37], 75A-klv,klv,75A,2,75A-2,,Senft-1986[37], 76A-klv,klv,76A,3,76A-3,,Senft-1986[37], 77A-klv,klv,77A,1,77A-1,,Senft-1986, 78A-klv,klv,78A,1,78A-1,,Senft-1986, 79A-klv,klv,79A,4,79A-4,,Senft-1986, 79B-klv,klv,79B,5,79B-5,,, 80A-klv,klv,80A,1,80A-1,,Senft-1986, 81A-klv,klv,81A,7,81A-7,,Senft-1986[110], 81B-klv,klv,81B,4,81B-4,,Senft-1986[110], 82A-klv,klv,82A,2,82A-2,,Senft-1986[108], 83A-klv,klv,83A,2,83A-2,,Senft-1986[109], 85A-klv,klv,85A,2,85A-2,,"Senft-1986[28, 93]", 86A-klv,klv,86A,1,86A-1,,Senft-1986[103-104], 87A-klv,klv,87A,2,87A-2,,Senft-1986[105], 88A-klv,klv,88A,2,88A-2,,"Senft-1986[65, 105]", 89A-klv,klv,89A,1,89A-1,,Senft-1986[105], 90A-klv,klv,90A,1,90A-1,,"Senft-1986[66, 121-122]", 90C-klv,klv,90C,1,90C-1,,"Senft-1986[66, 121-122]", 92A-klv,klv,92A,6,92A-6,,Senft-1986[114], 93A-klv,klv,93A,1,93A-1,,Senft-1986[111-112], 94A-klv,klv,94A,1,94A-1,,Senft-1986[119-121], 95A-klv,klv,95A,4,95A-4,,, 96A-klv,klv,96A,4,96A-4,,, 97A-klv,klv,97A,4,97A-4,,, 98A-klv,klv,98A,1,98A-1,,"Senft-1986[108, 109]",igt-227 igt-228 100A-klv,klv,100A,2,100A-2,,"Senft-1986[31, 36]", 101A-klv,klv,101A,2,101A-2,,Senft-1986[47], 102A-klv,klv,102A,5,102A-5,,"Senft-1986[31, 36]", 103A-klv,klv,103A,2,103A-2,"

 

sg 

du 

pl 

1incl 

 

ta- 

ta- -s 

1excl 

a- 

ka- 

ka- -si 

2 

ku- 

 

ku- -si 

3 

i-/e- 

 

i- - si 
","Senft-1986[31, 36]", 104A-klv,klv,104A,2,104A-2,,"Senft-1986[31, 36]", 105A-klv,klv,105A,3,105A-3,,"Senft-1986[35, 110-1]", 107A-klv,klv,107A,2,107A-2,,Senft-1986[38], 108A-klv,klv,108A,3,108A-3,,Senft-1986, 108B-klv,klv,108B,4,108B-4,,Senft-1986, 109A-klv,klv,109A,8,109A-8,,"Senft-1986[31, 64-66]", 109B-klv,klv,109B,5,109B-5,,, 110A-klv,klv,110A,1,110A-1,,Senft-1986, 111A-klv,klv,111A,1,111A-1,,Senft-1986, 112A-klv,klv,112A,2,112A-2,,Senft-1986[99], 113A-klv,klv,113A,1,113A-1,,"Senft-1986[99-100, 111]", 114A-klv,klv,114A,7,114A-7,,"Senft-1986[99-100, 111]", 115A-klv,klv,115A,1,115A-1,,Senft-1986[67], 116A-klv,klv,116A,6,116A-6,,Senft-1986[114], 117A-klv,klv,117A,3,117A-3,,, 118A-klv,klv,118A,1,118A-1,,Senft-1986, 119A-klv,klv,119A,1,119A-1,,Senft-1986, 120A-klv,klv,120A,2,120A-2,,Senft-1986, 122A-klv,klv,122A,4,122A-4,,Senft-1986, 123A-klv,klv,123A,4,123A-4,,Senft-1986, 124A-klv,klv,124A,2,124A-2,,Senft-1986, 125A-klv,klv,125A,1,125A-1,,Senft-1986[121], 126A-klv,klv,126A,1,126A-1,,Senft-1986[116-7], 127A-klv,klv,127A,1,127A-1,,Senft-1986[119-20], 131A-klv,klv,131A,1,131A-1,,Senft-1986[76-80],igt-3397 igt-3398 142A-klv,klv,142A,2,142A-2,,, 143A-klv,klv,143A,1,143A-1,,Senft-1986[111], 143E-klv,klv,143E,1,143E-1,,Senft-1986[111], 143F-klv,klv,143F,4,143F-4,,Senft-1986[111], 143G-klv,klv,143G,4,143G-4,,Senft-1986[111], 144A-klv,klv,144A,21,144A-21,,Senft-1986[passim], 144D-klv,klv,144D,13,144D-13,,Senft-1986[passim], 144E-klv,klv,144E,27,144E-27,,Senft-1986[passim], 144J-klv,klv,144J,7,144J-7,,Senft-1986[passim], 144K-klv,klv,144K,4,144K-4,,Senft-1986[passim], 144T-klv,klv,144T,20,144T-20,,Senft-1986[passim], 144V-klv,klv,144V,1,144V-1,,Senft-1986[passim], 144W-klv,klv,144W,6,144W-6,,Senft-1986[passim], 144X-klv,klv,144X,4,144X-4,,Senft-1986[passim], 26A-klw,klw,26A,4,26A-4,,Mixco-1971[passim], 33A-klw,klw,33A,2,33A-2,,Mixco-1971[109], 38A-klw,klw,38A,3,38A-3,,Mixco-1971[109], 51A-klw,klw,51A,1,51A-1,,Mixco-1971[110-113], 57A-klw,klw,57A,1,57A-1,,Mixco-1971[106], 69A-klw,klw,69A,1,69A-1,,Mixco-1971[163-166], 81A-klw,klw,81A,1,81A-1,,"Mixco-1971[214, 218]", 82A-klw,klw,82A,1,82A-1,,Mixco-1971[passim], 83A-klw,klw,83A,1,83A-1,,Mixco-1971[passim], 85A-klw,klw,85A,5,85A-5,,Mixco-1971[passim], 87A-klw,klw,87A,2,87A-2,,"Mixco-1971[215, 238]", 88A-klw,klw,88A,4,88A-4,,Mixco-1971[127-128], 90A-klw,klw,90A,1,90A-1,,"Mixco-1971[215, 237-238, passim]", 90C-klw,klw,90C,1,90C-1,,"Mixco-1971[215, 237-238, passim]", 92A-klw,klw,92A,6,92A-6,,Mixco-1971[186], 96A-klw,klw,96A,2,96A-2,,, 97A-klw,klw,97A,2,97A-2,,, 112A-klw,klw,112A,2,112A-2,,Mixco-1971[passim], 116A-klw,klw,116A,2,116A-2,,Mixco-1971[186], 121A-klw,klw,121A,3,121A-3,,Mixco-2000, 129A-klw,klw,129A,1,129A-1,"

ARM: t+haq=tay

""arm, limbs; tree"" [haq ""bone""]

san

""hand, arm (dim)""

HAND: sal

""hand""

san

""hand, arm (dim)""

",Mixco-1985, 130A-klw,klw,130A,2,130A-2,"

sal=c+paʔ

""finger""

",Mixco-1985, 143A-klw,klw,143A,15,143A-15,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 143C-klw,klw,143C,2,143C-2,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 143E-klw,klw,143E,1,143E-1,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 143F-klw,klw,143F,1,143F-1,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 143G-klw,klw,143G,4,143G-4,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144A-klw,klw,144A,19,144A-19,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144B-klw,klw,144B,4,144B-4,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144L-klw,klw,144L,17,144L-17,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144O-klw,klw,144O,13,144O-13,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144P-klw,klw,144P,3,144P-3,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144Q-klw,klw,144Q,3,144Q-3,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144R-klw,klw,144R,5,144R-5,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 144S-klw,klw,144S,3,144S-3,,"Mixco-1971[168, 231-232]", 1A-kly,kly,1A,2,1A-2,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 2A-kly,kly,2A,2,2A-2,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 3A-kly,kly,3A,3,3A-3,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 4A-kly,kly,4A,4,4A-4,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 5A-kly,kly,5A,2,5A-2,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 6A-kly,kly,6A,1,6A-1,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 7A-kly,kly,7A,1,7A-1,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 8A-kly,kly,8A,2,8A-2,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 11A-kly,kly,11A,1,11A-1,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 12A-kly,kly,12A,3,12A-3,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 13A-kly,kly,13A,1,13A-1,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 18A-kly,kly,18A,1,18A-1,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 19A-kly,kly,19A,1,19A-1,,Kennedy-1981;Wurm-1972a, 49A-kly,kly,49A,7,49A-7,,Comrie-1981a[6-12];Bani-and-Klokeid-1972[73-89], 50A-kly,kly,50A,5,50A-5,,Comrie-1981a[6-12];Bani-and-Klokeid-1972[73-89], 105A-kly,kly,105A,1,105A-1,,Comrie-1981a[15], 129A-klz,klz,129A,2,129A-2,"

ARM: bókó

""arm""

HAND: azha

""hand; the palm of the hand""

",Mathangwane-1999, 130A-klz,klz,130A,2,130A-2,"

nyála

""finger, toe""

",Mathangwane-1999, 26A-kma,kma,26A,4,26A-4,,Seki-2000[passim], 27A-kma,kma,27A,1,27A-1,,Everett-and-Seki-1986, 33A-kma,kma,33A,2,33A-2,,Seki-2000[58-59], 34A-kma,kma,34A,3,34A-3,,Seki-2000[58-9], 37A-kma,kma,37A,5,37A-5,,Seki-2000[passim], 38A-kma,kma,38A,5,38A-5,,Seki-2000[passim], 46A-kma,kma,46A,1,46A-1,,"Seki-2000[216, 227]", 51A-kma,kma,51A,1,51A-1,,Seki-2000[107], 57A-kma,kma,57A,1,57A-1,,Seki-2000[63], 64A-kma,kma,64A,2,64A-2,,"Seki-2000[239, 245]", 69A-kma,kma,69A,2,69A-2,,Seki-2000[133-134], 77A-kma,kma,77A,2,77A-2,,Seki-1990[377], 78A-kma,kma,78A,4,78A-4,,Seki-1990[377], 81A-kma,kma,81A,1,81A-1,,Seki-2000[154], 82A-kma,kma,82A,1,82A-1,,Seki-2000[154], 83A-kma,kma,83A,1,83A-1,,Seki-2000[154], 84A-kma,kma,84A,5,84A-5,,"Seki-2000[157, 167]", 85A-kma,kma,85A,1,85A-1,,Seki-2000[71], 86A-kma,kma,86A,1,86A-1,,"Seki-2000[117, 299]", 87A-kma,kma,87A,2,87A-2,,Seki-2000[117], 88A-kma,kma,88A,1,88A-1,,Seki-2000[117], 89A-kma,kma,89A,1,89A-1,,Seki-2000[117], 90A-kma,kma,90A,1,90A-1,,"Seki-2000[117, 176-182]", 90C-kma,kma,90C,1,90C-1,,"Seki-2000[117, 176-182]", 92A-kma,kma,92A,6,92A-6,,Seki-2000[211ff], 93A-kma,kma,93A,1,93A-1,,Seki-2000[217-221], 94A-kma,kma,94A,5,94A-5,,Seki-2000[186-194], 95A-kma,kma,95A,1,95A-1,,, 96A-kma,kma,96A,2,96A-2,,, 97A-kma,kma,97A,2,97A-2,,, 101A-kma,kma,101A,2,101A-2,,Seki-2000[137-139], 105A-kma,kma,105A,1,105A-1,,"Seki-2000[72, 157]", 112A-kma,kma,112A,1,112A-1,,Seki-2000[329-330], 115A-kma,kma,115A,1,115A-1,,Seki-2000[339-40], 116A-kma,kma,116A,6,116A-6,,Seki-2000[211ff], 124A-kma,kma,124A,4,124A-4,,Seki-2000[146-7], 143A-kma,kma,143A,15,143A-15,,Seki-2000[329-330], 143C-kma,kma,143C,8,143C-8,,Seki-2000[329-330], 143E-kma,kma,143E,2,143E-2,,Seki-2000[329-330], 143F-kma,kma,143F,2,143F-2,,Seki-2000[329-330], 143G-kma,kma,143G,4,143G-4,,Seki-2000[329-330], 144A-kma,kma,144A,19,144A-19,,Seki-2000[329-330], 144L-kma,kma,144L,17,144L-17,,Seki-2000[329-330], 144O-kma,kma,144O,7,144O-7,,Seki-2000[329-330], 144P-kma,kma,144P,4,144P-4,,Seki-2000[329-330], 144Q-kma,kma,144Q,4,144Q-4,,Seki-2000[329-330], 144R-kma,kma,144R,6,144R-6,,Seki-2000[329-330], 144S-kma,kma,144S,4,144S-4,,Seki-2000[329-330], 23A-kmb,kmb,23A,4,23A-4,,de-Vries-1989;de-Vries-1993, 24A-kmb,kmb,24A,2,24A-2,,de-Vries-1989;de-Vries-1993, 25A-kmb,kmb,25A,5,25A-5,,de-Vries-1989;de-Vries-1993, 25B-kmb,kmb,25B,2,25B-2,,de-Vries-1993;de-Vries-1989, 26A-kmb,kmb,26A,2,26A-2,,de-Vries-1993[passim], 34A-kmb,kmb,34A,1,34A-1,,"de-Vries-1993[34, 36]", 37A-kmb,kmb,37A,5,37A-5,,de-Vries-1989[passim], 38A-kmb,kmb,38A,5,38A-5,,de-Vries-1989[passim], 45A-kmb,kmb,45A,1,45A-1,,de-Vries-1993[35], 49A-kmb,kmb,49A,1,49A-1,,de-Vries-1989[176-178], 50A-kmb,kmb,50A,1,50A-1,,de-Vries-1989[176-178], 51A-kmb,kmb,51A,9,51A-9,,de-Vries-1989[passim], 54A-kmb,kmb,54A,1,54A-1,,de-Vries-1993[39-42], 55A-kmb,kmb,55A,1,55A-1,,de-Vries-1993[39-41], 57A-kmb,kmb,57A,1,57A-1,,de-Vries-1989[162], 60A-kmb,kmb,60A,4,60A-4,,de-Vries-1993[39-41], 64A-kmb,kmb,64A,2,64A-2,,"de-Vries-1993[46, 48, 56-7]", 69A-kmb,kmb,69A,2,69A-2,,"de-Vries-1989[139, 141, 146-147, 153-154]", 81A-kmb,kmb,81A,1,81A-1,,de-Vries-1989[171], 82A-kmb,kmb,82A,1,82A-1,,de-Vries-1989[171], 83A-kmb,kmb,83A,1,83A-1,,de-Vries-1989[171], 85A-kmb,kmb,85A,1,85A-1,,de-Vries-1989[182-184], 86A-kmb,kmb,86A,1,86A-1,,de-Vries-1989[211-212], 87A-kmb,kmb,87A,2,87A-2,,"de-Vries-1989[164, 177]", 88A-kmb,kmb,88A,2,88A-2,,de-Vries-1989[165], 89A-kmb,kmb,89A,2,89A-2,,"de-Vries-1989[169, 177]", 90A-kmb,kmb,90A,6,90A-6,,de-Vries-1989[189],igt-2178 igt-2179 90G-kmb,kmb,90G,1,90G-1,,de-Vries-1989[189], 92A-kmb,kmb,92A,2,92A-2,,de-Vries-1989[149], 93A-kmb,kmb,93A,2,93A-2,,de-Vries-1989[171], 94A-kmb,kmb,94A,2,94A-2,,de-Vries-1989[189-190],igt-271 95A-kmb,kmb,95A,1,95A-1,,, 96A-kmb,kmb,96A,5,96A-5,,, 97A-kmb,kmb,97A,2,97A-2,,, 101A-kmb,kmb,101A,2,101A-2,,de-Vries-1989[145-147], 105A-kmb,kmb,105A,4,105A-4,,"de-Vries-1993[43, 51]", 112A-kmb,kmb,112A,1,112A-1,,de-Vries-1993[30], 116A-kmb,kmb,116A,1,116A-1,,de-Vries-1989[149], 136A-kmb,kmb,136A,1,136A-1,,de-Vries-1989, 136B-kmb,kmb,136B,2,136B-2,,de-Vries-1989, 137A-kmb,kmb,137A,1,137A-1,,de-Vries-1989, 137B-kmb,kmb,137B,1,137B-1,,de-Vries-1989, 143A-kmb,kmb,143A,15,143A-15,,de-Vries-1993[30], 143C-kmb,kmb,143C,8,143C-8,,de-Vries-1993[30], 143E-kmb,kmb,143E,2,143E-2,,de-Vries-1993[30], 143F-kmb,kmb,143F,2,143F-2,,de-Vries-1993[30], 143G-kmb,kmb,143G,4,143G-4,,de-Vries-1993[30], 144A-kmb,kmb,144A,19,144A-19,,de-Vries-1993[30], 144L-kmb,kmb,144L,17,144L-17,,de-Vries-1993[30], 144O-kmb,kmb,144O,7,144O-7,,de-Vries-1993[30], 144P-kmb,kmb,144P,4,144P-4,,de-Vries-1993[30], 144Q-kmb,kmb,144Q,4,144Q-4,,de-Vries-1993[30], 144R-kmb,kmb,144R,6,144R-6,,de-Vries-1993[30], 144S-kmb,kmb,144S,4,144S-4,,de-Vries-1993[30], 26A-kmh,kmh,26A,3,26A-3,,Watters-2002[passim], 33A-kmh,kmh,33A,2,33A-2,,Watters-1998[113], 34A-kmh,kmh,34A,6,34A-6,,Watters-2002[54-5], 37A-kmh,kmh,37A,5,37A-5,,Watters-1973[passim], 38A-kmh,kmh,38A,5,38A-5,,Watters-1973[passim], 46A-kmh,kmh,46A,1,46A-1,,"Watters-2002[168, 174-6]", 51A-kmh,kmh,51A,1,51A-1,,Watters-1998[124ff];Watters-1973[passim], 55A-kmh,kmh,55A,3,55A-3,,Noonan-2003c, 57A-kmh,kmh,57A,1,57A-1,,Watters-1998[119], 64A-kmh,kmh,64A,1,64A-1,,"Watters-2002[197-9, 345-6]", 69A-kmh,kmh,69A,2,69A-2,,Watters-1973[52];Watters-1998[191-193], 81A-kmh,kmh,81A,1,81A-1,,Watters-1973[60-62];Watters-1998[434], 82A-kmh,kmh,82A,1,82A-1,,Watters-1973[60-62];Watters-1998[434], 83A-kmh,kmh,83A,1,83A-1,,Watters-1973[60-62];Watters-1998[434], 84A-kmh,kmh,84A,4,84A-4,,Watters-1973[62], 85A-kmh,kmh,85A,1,85A-1,,Watters-1998[276], 86A-kmh,kmh,86A,1,86A-1,,"Watters-1998[137, 138, passim]", 87A-kmh,kmh,87A,1,87A-1,,Watters-1998[390], 88A-kmh,kmh,88A,1,88A-1,,Watters-1998[388];Watters-1973[passim], 89A-kmh,kmh,89A,1,89A-1,,Watters-1998[390], 90A-kmh,kmh,90A,2,90A-2,,Watters-1973[185-186];Watters-1998[390], 90B-kmh,kmh,90B,1,90B-1,,Watters-1973[185-186];Watters-1998[390], 91A-kmh,kmh,91A,1,91A-1,,Watters-1998[390-391], 92A-kmh,kmh,92A,6,92A-6,,Watters-1973[105-106];Watters-1998[198], 93A-kmh,kmh,93A,2,93A-2,,Watters-1973[passim];Watters-1998[passim], 94A-kmh,kmh,94A,4,94A-4,,Watters-1973[643], 95A-kmh,kmh,95A,1,95A-1,,, 96A-kmh,kmh,96A,1,96A-1,,, 97A-kmh,kmh,97A,1,97A-1,,, 101A-kmh,kmh,101A,2,101A-2,,Watters-1998[328], 105A-kmh,kmh,105A,3,105A-3,,"Watters-2002[67-8, 248-9]", 112A-kmh,kmh,112A,1,112A-1,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 115A-kmh,kmh,115A,1,115A-1,,Watters-2002[173], 116A-kmh,kmh,116A,2,116A-2,,Watters-1973[105-106];Watters-1998[198], 129A-kmh,kmh,129A,1,129A-1,"

ARM: 'kwi

""hand, arm""

HAND: 'kwi

""hand, arm""

",Watters-and-Watters-1973, 130A-kmh,kmh,130A,2,130A-2,"

'nxngxra

""finger""

",Watters-and-Watters-1973, 143A-kmh,kmh,143A,3,143A-3,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 143E-kmh,kmh,143E,2,143E-2,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 143F-kmh,kmh,143F,4,143F-4,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 143G-kmh,kmh,143G,4,143G-4,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 144A-kmh,kmh,144A,20,144A-20,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 144L-kmh,kmh,144L,5,144L-5,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 144P-kmh,kmh,144P,4,144P-4,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 144Q-kmh,kmh,144Q,4,144Q-4,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 144R-kmh,kmh,144R,2,144R-2,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 144S-kmh,kmh,144S,11,144S-11,,Watters-1973[107-108];Watters-1998[198], 85A-kmi,kmi,85A,2,85A-2,,Velten-1899b[24], 87A-kmi,kmi,87A,2,87A-2,,Velten-1899b[7], 89A-kmi,kmi,89A,2,89A-2,,Velten-1899b[13], 112A-kmi,kmi,112A,1,112A-1,,Velten-1899b[15], 143A-kmi,kmi,143A,3,143A-3,,Velten-1899b[15], 143E-kmi,kmi,143E,2,143E-2,,Velten-1899b[15], 143F-kmi,kmi,143F,4,143F-4,,Velten-1899b[15], 143G-kmi,kmi,143G,4,143G-4,,Velten-1899b[15], 26A-kmj,kmj,26A,5,26A-5,,Novelli-1985[passim], 33A-kmj,kmj,33A,1,33A-1,,"Novelli-1985[21, 41]", 37A-kmj,kmj,37A,5,37A-5,,Novelli-1985[41], 38A-kmj,kmj,38A,5,38A-5,,Novelli-1985[41], 51A-kmj,kmj,51A,9,51A-9,,Novelli-1985[41], 57A-kmj,kmj,57A,1,57A-1,,Novelli-1985[113-114], 69A-kmj,kmj,69A,2,69A-2,,"Novelli-1985[200, 517, 269-270]", 81A-kmj,kmj,81A,3,81A-3,,"Novelli-1985[19, 534]", 82A-kmj,kmj,82A,2,82A-2,,"Novelli-1985[19, 534]", 83A-kmj,kmj,83A,2,83A-2,,"Novelli-1985[19, 534]", 84A-kmj,kmj,84A,1,84A-1,,Novelli-1985[passim], 85A-kmj,kmj,85A,2,85A-2,,"Novelli-1985[19, 163]", 86A-kmj,kmj,86A,2,86A-2,,Novelli-1985[20], 87A-kmj,kmj,87A,2,87A-2,,Novelli-1985[20], 88A-kmj,kmj,88A,2,88A-2,,Novelli-1985[117], 89A-kmj,kmj,89A,2,89A-2,,Novelli-1985[20], 90A-kmj,kmj,90A,1,90A-1,,Novelli-1985[112-113], 90C-kmj,kmj,90C,1,90C-1,,Novelli-1985[112-113], 91A-kmj,kmj,91A,3,91A-3,,Novelli-1985[101], 92A-kmj,kmj,92A,2,92A-2,,Novelli-1985[127], 93A-kmj,kmj,93A,2,93A-2,,"Novelli-1985[127, passim]", 94A-kmj,kmj,94A,1,94A-1,,Novelli-1985[passim], 95A-kmj,kmj,95A,4,95A-4,,, 96A-kmj,kmj,96A,4,96A-4,,, 97A-kmj,kmj,97A,4,97A-4,,, 101A-kmj,kmj,101A,2,101A-2,,"Novelli-1985[200, 231]", 112A-kmj,kmj,112A,5,112A-5,,Novelli-1985[passim], 116A-kmj,kmj,116A,1,116A-1,,Novelli-1985[127], 125A-kmj,kmj,125A,2,125A-2,,"Novelli-1985[176-81, 507, 524-5]", 126A-kmj,kmj,126A,2,126A-2,,"Novelli-1985[176-81, 507]", 127A-kmj,kmj,127A,2,127A-2,,"Novelli-1985[176-81, 507]", 128A-kmj,kmj,128A,1,128A-1,,"Novelli-1985[181, 507, 530-1]", 143A-kmj,kmj,143A,7,143A-7,,"Novelli-1985[21, 442]", 143E-kmj,kmj,143E,3,143E-3,,"Novelli-1985[21, 442]", 143F-kmj,kmj,143F,4,143F-4,,"Novelli-1985[21, 442]", 143G-kmj,kmj,143G,4,143G-4,,"Novelli-1985[21, 442]", 144A-kmj,kmj,144A,16,144A-16,,"Novelli-1985[21, 442]", 144B-kmj,kmj,144B,3,144B-3,,"Novelli-1985[21, 442]", 144T-kmj,kmj,144T,12,144T-12,,"Novelli-1985[21, 442]", 144V-kmj,kmj,144V,7,144V-7,,"Novelli-1985[21, 442]", 144W-kmj,kmj,144W,6,144W-6,,"Novelli-1985[21, 442]", 144X-kmj,kmj,144X,4,144X-4,,"Novelli-1985[21, 442]", 9A-kmk,kmk,9A,2,9A-2,,Purbeev-1997[107], 26A-kmk,kmk,26A,2,26A-2,,Street-1959[passim], 33A-kmk,kmk,33A,2,33A-2,,Street-1959[66], 35A-kmk,kmk,35A,7,35A-7,,Todaeva-1968[42], 37A-kmk,kmk,37A,5,37A-5,,Street-1959[passim], 38A-kmk,kmk,38A,5,38A-5,,Street-1959[passim], 51A-kmk,kmk,51A,1,51A-1,,Street-1959[passim], 53A-kmk,kmk,53A,4,53A-4,,Benzing-1985[94-97], 57A-kmk,kmk,57A,2,57A-2,,Street-1959[71-74], 69A-kmk,kmk,69A,2,69A-2,,Street-1959[54], 70A-kmk,kmk,70A,1,70A-1,,Benzing-1985[61], 71A-kmk,kmk,71A,2,71A-2,,"Benzing-1985[19, 61]", 72A-kmk,kmk,72A,1,72A-1,,"Benzing-1985[18, 38, 61, 66, 103, 131-132]", 73A-kmk,kmk,73A,2,73A-2,,Grammatika-1983, 77A-kmk,kmk,77A,2,77A-2,,Todaeva-1968[44], 78A-kmk,kmk,78A,2,78A-2,,Todaeva-1968[44], 82A-kmk,kmk,82A,1,82A-1,,Street-1959[96], 83A-kmk,kmk,83A,1,83A-1,,Street-1959[98], 85A-kmk,kmk,85A,1,85A-1,,Street-1959[94-96], 86A-kmk,kmk,86A,1,86A-1,,Street-1959[67-68], 87A-kmk,kmk,87A,1,87A-1,,Street-1959[77-78], 90A-kmk,kmk,90A,2,90A-2,,Street-1959[77-78], 90B-kmk,kmk,90B,1,90B-1,,Street-1959[77-78], 91A-kmk,kmk,91A,1,91A-1,,Street-1959[76], 92A-kmk,kmk,92A,6,92A-6,,"Street-1959[55, 61, passim]", 93A-kmk,kmk,93A,2,93A-2,,Street-1959[passim], 95A-kmk,kmk,95A,1,95A-1,,, 96A-kmk,kmk,96A,1,96A-1,,, 97A-kmk,kmk,97A,1,97A-1,,, 111A-kmk,kmk,111A,2,111A-2,,Street-1959[106-108], 112A-kmk,kmk,112A,2,112A-2,,Street-1959[passim], 116A-kmk,kmk,116A,2,116A-2,,"Street-1959[55, 61, passim]", 129A-kmk,kmk,129A,1,129A-1,"

ARM: gar

""hand, arm""

HAND: gar

""hand, arm""

",Ramstedt-1935, 130A-kmk,kmk,130A,2,130A-2,"

Xuryn

""finger"" [the transcription is just a rough approximation to theoriginal]

",Ramstedt-1935, 138A-kmk,kmk,138A,1,138A-1,"

tsä

",Zwick-1854, 143A-kmk,kmk,143A,6,143A-6,,Street-1959[passim], 143E-kmk,kmk,143E,1,143E-1,,Street-1959[passim], 143F-kmk,kmk,143F,1,143F-1,,Street-1959[passim], 143G-kmk,kmk,143G,4,143G-4,,Street-1959[passim], 144A-kmk,kmk,144A,16,144A-16,,Street-1959[passim], 144L-kmk,kmk,144L,15,144L-15,,Street-1959[passim], 144M-kmk,kmk,144M,24,144M-24,,Street-1959[passim], 26A-kmn,kmn,26A,2,26A-2,,Trefry-1969[passim], 51A-kmn,kmn,51A,9,51A-9,,Trefry-1969[passim], 57A-kmn,kmn,57A,2,57A-2,,"Trefry-1969[34, 71ff]", 69A-kmn,kmn,69A,2,69A-2,,"Trefry-1969[53ff., 61]", 81A-kmn,kmn,81A,1,81A-1,,Trefry-1969[20], 82A-kmn,kmn,82A,1,82A-1,,Trefry-1969[20], 83A-kmn,kmn,83A,1,83A-1,,Trefry-1969[20], 85A-kmn,kmn,85A,1,85A-1,,"Trefry-1969[22, 45, 83]", 87A-kmn,kmn,87A,2,87A-2,,Trefry-1969[36], 88A-kmn,kmn,88A,1,88A-1,,Trefry-1969[34], 89A-kmn,kmn,89A,2,89A-2,,Trefry-1969[35], 92A-kmn,kmn,92A,6,92A-6,,Trefry-1969[50], 93A-kmn,kmn,93A,2,93A-2,,Trefry-1969[22], 95A-kmn,kmn,95A,1,95A-1,,, 97A-kmn,kmn,97A,2,97A-2,,, 112A-kmn,kmn,112A,1,112A-1,,"Trefry-1969[48, 52]", 116A-kmn,kmn,116A,2,116A-2,,Trefry-1969[50], 143A-kmn,kmn,143A,4,143A-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 143E-kmn,kmn,143E,4,143E-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 143F-kmn,kmn,143F,2,143F-2,,"Trefry-1969[48, 52]", 143G-kmn,kmn,143G,4,143G-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144A-kmn,kmn,144A,20,144A-20,,"Trefry-1969[48, 52]", 144L-kmn,kmn,144L,6,144L-6,,"Trefry-1969[48, 52]", 144P-kmn,kmn,144P,4,144P-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144Q-kmn,kmn,144Q,4,144Q-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144R-kmn,kmn,144R,8,144R-8,,"Trefry-1969[48, 52]", 144S-kmn,kmn,144S,2,144S-2,,"Trefry-1969[48, 52]", 26A-kmo,kmo,26A,2,26A-2,,Garland-and-Garland-1975[passim], 33A-kmo,kmo,33A,2,33A-2,,Garland-and-Garland-1975[421], 51A-kmo,kmo,51A,1,51A-1,,Garland-and-Garland-1975[434], 57A-kmo,kmo,57A,2,57A-2,,"Garland-and-Garland-1975[420, 434]", 69A-kmo,kmo,69A,2,69A-2,,Garland-and-Garland-1975[422], 81A-kmo,kmo,81A,1,81A-1,,Garland-and-Garland-1975[442], 82A-kmo,kmo,82A,1,82A-1,,Garland-and-Garland-1975[442], 83A-kmo,kmo,83A,1,83A-1,,Garland-and-Garland-1975[442], 84A-kmo,kmo,84A,3,84A-3,,Garland-and-Garland-1975[442], 85A-kmo,kmo,85A,1,85A-1,,"Garland-and-Garland-1975[432, 440]", 86A-kmo,kmo,86A,1,86A-1,,Garland-and-Garland-1975[434], 87A-kmo,kmo,87A,2,87A-2,,Garland-and-Garland-1975[434], 88A-kmo,kmo,88A,2,88A-2,,Garland-and-Garland-1975[434], 89A-kmo,kmo,89A,2,89A-2,,Garland-and-Garland-1975[428], 92A-kmo,kmo,92A,3,92A-3,,Garland-and-Garland-1975[444], 93A-kmo,kmo,93A,2,93A-2,,"Garland-and-Garland-1975[431, 444]", 94A-kmo,kmo,94A,4,94A-4,,Garland-and-Garland-1975[passim], 95A-kmo,kmo,95A,1,95A-1,,, 97A-kmo,kmo,97A,2,97A-2,,, 112A-kmo,kmo,112A,1,112A-1,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 116A-kmo,kmo,116A,1,116A-1,,Garland-and-Garland-1975[444], 143A-kmo,kmo,143A,4,143A-4,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 143E-kmo,kmo,143E,4,143E-4,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 143F-kmo,kmo,143F,2,143F-2,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 143G-kmo,kmo,143G,4,143G-4,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 144A-kmo,kmo,144A,20,144A-20,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 144L-kmo,kmo,144L,6,144L-6,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 144P-kmo,kmo,144P,4,144P-4,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 144Q-kmo,kmo,144Q,4,144Q-4,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 144R-kmo,kmo,144R,8,144R-8,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 144S-kmo,kmo,144S,2,144S-2,,"Garland-and-Garland-1975[422, 425]", 1A-kmp,kmp,1A,2,1A-2,,Pence-1966, 2A-kmp,kmp,2A,2,2A-2,,Pence-1966, 3A-kmp,kmp,3A,3,3A-3,,Pence-1966, 4A-kmp,kmp,4A,4,4A-4,,Pence-1966, 5A-kmp,kmp,5A,2,5A-2,,Pence-1966, 6A-kmp,kmp,6A,2,6A-2,,Pence-1966, 7A-kmp,kmp,7A,1,7A-1,,Pence-1966, 8A-kmp,kmp,8A,2,8A-2,,Pence-1966, 9A-kmp,kmp,9A,1,9A-1,,Geary-1977[6], 11A-kmp,kmp,11A,1,11A-1,,Pence-1966, 12A-kmp,kmp,12A,2,12A-2,,Pence-1966, 13A-kmp,kmp,13A,1,13A-1,,Pence-1966, 18A-kmp,kmp,18A,1,18A-1,,Pence-1966, 19A-kmp,kmp,19A,1,19A-1,,Pence-1966, 26A-kmp,kmp,26A,3,26A-3,,Geary-1977[passim], 51A-kmp,kmp,51A,1,51A-1,,Geary-1977[74-76], 69A-kmp,kmp,69A,2,69A-2,,Geary-1977[25-26], 70A-kmp,kmp,70A,1,70A-1,,Geary-1977[26-27], 71A-kmp,kmp,71A,4,71A-4,,Geary-1977[passim], 72A-kmp,kmp,72A,4,72A-4,,Geary-1977[26-27], 73A-kmp,kmp,73A,2,73A-2,,Geary-1977, 81A-kmp,kmp,81A,1,81A-1,,Geary-1977[77], 82A-kmp,kmp,82A,1,82A-1,,Geary-1977[77], 83A-kmp,kmp,83A,1,83A-1,,Geary-1977[77], 86A-kmp,kmp,86A,1,86A-1,,Geary-1977[passim], 87A-kmp,kmp,87A,2,87A-2,,Geary-1977[passim], 88A-kmp,kmp,88A,2,88A-2,,Geary-1977[passim], 89A-kmp,kmp,89A,2,89A-2,,Geary-1977[passim], 94A-kmp,kmp,94A,4,94A-4,,"Geary-1977[31, 75, 127]", 97A-kmp,kmp,97A,2,97A-2,,, 101A-kmp,kmp,101A,2,101A-2,,Geary-1977[25-26], 112A-kmp,kmp,112A,1,112A-1,,Geary-1977[27-28], 143A-kmp,kmp,143A,3,143A-3,,Geary-1977[27-28], 143E-kmp,kmp,143E,2,143E-2,,Geary-1977[27-28], 143F-kmp,kmp,143F,4,143F-4,,Geary-1977[27-28], 143G-kmp,kmp,143G,4,143G-4,,Geary-1977[27-28], 144A-kmp,kmp,144A,20,144A-20,,Geary-1977[27-28], 144L-kmp,kmp,144L,5,144L-5,,Geary-1977[27-28], 144P-kmp,kmp,144P,4,144P-4,,Geary-1977[27-28], 144Q-kmp,kmp,144Q,4,144Q-4,,Geary-1977[27-28], 144R-kmp,kmp,144R,2,144R-2,,Geary-1977[27-28], 144S-kmp,kmp,144S,11,144S-11,,Geary-1977[27-28], 26A-kmr,kmr,26A,3,26A-3,,Boelaars-1950[passim], 51A-kmr,kmr,51A,1,51A-1,,"Boelaars-1950[90-91, 102]", 57A-kmr,kmr,57A,1,57A-1,,Boelaars-1950[92], 69A-kmr,kmr,69A,4,69A-4,,"Boelaars-1950[94, 137, 143]", 81A-kmr,kmr,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[92], 82A-kmr,kmr,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[92], 83A-kmr,kmr,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[92], 86A-kmr,kmr,86A,3,86A-3,,Boelaars-1950[90-91], 89A-kmr,kmr,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[92], 92A-kmr,kmr,92A,6,92A-6,,Boelaars-1950[passim], 112A-kmr,kmr,112A,1,112A-1,,"Boelaars-1950[48, 94]", 116A-kmr,kmr,116A,2,116A-2,,Boelaars-1950[passim], 143A-kmr,kmr,143A,4,143A-4,,"Boelaars-1950[48, 94]", 143E-kmr,kmr,143E,4,143E-4,,"Boelaars-1950[48, 94]", 143F-kmr,kmr,143F,2,143F-2,,"Boelaars-1950[48, 94]", 143G-kmr,kmr,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[48, 94]", 144A-kmr,kmr,144A,20,144A-20,,"Boelaars-1950[48, 94]", 144L-kmr,kmr,144L,6,144L-6,,"Boelaars-1950[48, 94]", 144P-kmr,kmr,144P,4,144P-4,,"Boelaars-1950[48, 94]", 144Q-kmr,kmr,144Q,4,144Q-4,,"Boelaars-1950[48, 94]", 144R-kmr,kmr,144R,8,144R-8,,"Boelaars-1950[48, 94]", 144S-kmr,kmr,144S,2,144S-2,,"Boelaars-1950[48, 94]", 26A-kms,kms,26A,2,26A-2,,Kunnap-1999b[passim];Simoncsics-1998[passim], 33A-kms,kms,33A,2,33A-2,,Kunnap-1999b[14], 37A-kms,kms,37A,2,37A-2,,Kunnap-1999b[passim], 51A-kms,kms,51A,1,51A-1,,Kunnap-1999b[passim], 52A-kms,kms,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-zeʻ
",Kunnap-1999b, 53A-kms,kms,53A,6,53A-6,,Kunnap-1999b[30], 57A-kms,kms,57A,2,57A-2,,Kunnap-1999b[14], 69A-kms,kms,69A,2,69A-2,,Kunnap-1999b[20-22], 70A-kms,kms,70A,1,70A-1,,Joki-1944[passim], 71A-kms,kms,71A,4,71A-4,,Joki-1944[165], 81A-kms,kms,81A,1,81A-1,,Kunnap-1999b[32], 82A-kms,kms,82A,1,82A-1,,Kunnap-1999b[32], 83A-kms,kms,83A,1,83A-1,,Kunnap-1999b[32], 85A-kms,kms,85A,1,85A-1,,Kunnap-1999b[26], 86A-kms,kms,86A,1,86A-1,,Kunnap-1999b[passim], 87A-kms,kms,87A,1,87A-1,,Simoncsics-1998[592];Kunnap-1999b[passim], 88A-kms,kms,88A,1,88A-1,,Kunnap-1999b[passim], 95A-kms,kms,95A,1,95A-1,,, 97A-kms,kms,97A,1,97A-1,,, 101A-kms,kms,101A,2,101A-2,,Kunnap-1999b[21], 121A-kms,kms,121A,1,121A-1,,Kunnap-1999b, 143A-kms,kms,143A,1,143A-1,,Kunnap-1999b[25], 143E-kms,kms,143E,1,143E-1,,Kunnap-1999b[25], 143F-kms,kms,143F,4,143F-4,,Kunnap-1999b[25], 143G-kms,kms,143G,4,143G-4,,Kunnap-1999b[25], 144A-kms,kms,144A,21,144A-21,,Kunnap-1999b[25], 144L-kms,kms,144L,14,144L-14,,Kunnap-1999b[25], 144S-kms,kms,144S,11,144S-11,,Kunnap-1999b[25], 132A-kmt,kmt,132A,5,132A-5,,, 133A-kmt,kmt,133A,2,133A-2,,, 134A-kmt,kmt,134A,2,134A-2,,, 135A-kmt,kmt,135A,1,135A-1,,, 1A-kmu,kmu,1A,3,1A-3,,Svantesson-1983, 2A-kmu,kmu,2A,3,2A-3,,Svantesson-1983, 3A-kmu,kmu,3A,2,3A-2,,Svantesson-1983, 4A-kmu,kmu,4A,1,4A-1,,Svantesson-1983, 5A-kmu,kmu,5A,1,5A-1,,Svantesson-1983, 6A-kmu,kmu,6A,1,6A-1,,Svantesson-1983, 7A-kmu,kmu,7A,7,7A-7,,Svantesson-1983, 8A-kmu,kmu,8A,2,8A-2,,Svantesson-1983, 9A-kmu,kmu,9A,1,9A-1,,Smalley-1961[4], 10A-kmu,kmu,10A,2,10A-2,,Premsrirat-1987, 11A-kmu,kmu,11A,1,11A-1,,Svantesson-1983, 12A-kmu,kmu,12A,3,12A-3,,Svantesson-1983, 13A-kmu,kmu,13A,2,13A-2,,Svantesson-1983, 14A-kmu,kmu,14A,7,14A-7,,Premsrirat-1987, 15A-kmu,kmu,15A,8,15A-8,,Premsrirat-1987, 16A-kmu,kmu,16A,1,16A-1,,Premsrirat-1987, 18A-kmu,kmu,18A,1,18A-1,,Svantesson-1983, 19A-kmu,kmu,19A,1,19A-1,,Svantesson-1983, 26A-kmu,kmu,26A,1,26A-1,,Premsrirat-1987[passim];Smalley-1961[passim], 28A-kmu,kmu,28A,1,28A-1,,Smalley-1961, 29A-kmu,kmu,29A,1,29A-1,,Smalley-1961, 30A-kmu,kmu,30A,2,30A-2,,Smalley-1961[24-25];Premsrirat-1987[32-33], 31A-kmu,kmu,31A,2,31A-2,,Smalley-1961[24-25];Premsrirat-1987[32-33], 32A-kmu,kmu,32A,2,32A-2,,Smalley-1961[24-25];Premsrirat-1987[32-33], 33A-kmu,kmu,33A,9,33A-9,,Smalley-1961[passim], 35A-kmu,kmu,35A,4,35A-4,,Smalley-1961[24-25], 39A-kmu,kmu,39A,3,39A-3,,Premsrirat-1987[32-33],igt-1562 igt-1563 igt-1564 40A-kmu,kmu,40A,1,40A-1,,Premsrirat-1987[39-46], 43A-kmu,kmu,43A,1,43A-1,"

kə̀: (M), nà: (F)

’3rd pronouns’

kì:

‘this’

nà:j

‘that’

hoʔ

‘yonder’

",Premsrirat-1987[32-3], 44A-kmu,kmu,44A,1,44A-1,,Premsrirat-1987[33], 45A-kmu,kmu,45A,1,45A-1,,Premsrirat-1987, 46A-kmu,kmu,46A,3,46A-3,,Svantesson-1983[74], 47A-kmu,kmu,47A,2,47A-2,,, 48A-kmu,kmu,48A,2,48A-2,,Premsrirat-1987[45], 49A-kmu,kmu,49A,1,49A-1,,Premsrirat-1987[passim], 50A-kmu,kmu,50A,1,50A-1,,Premsrirat-1987[passim], 51A-kmu,kmu,51A,9,51A-9,,Smalley-1961[passim], 54A-kmu,kmu,54A,1,54A-1,,, 55A-kmu,kmu,55A,3,55A-3,,, 57A-kmu,kmu,57A,4,57A-4,,Smalley-1961[passim], 62A-kmu,kmu,62A,7,62A-7,,,igt-562 64A-kmu,kmu,64A,2,64A-2,,, 65A-kmu,kmu,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[174], 66A-kmu,kmu,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[174], 67A-kmu,kmu,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[174], 68A-kmu,kmu,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[174], 69A-kmu,kmu,69A,5,69A-5,,Smalley-1961[passim], 70A-kmu,kmu,70A,5,70A-5,,Smalley-1961[passim], 71A-kmu,kmu,71A,2,71A-2,,Smalley-1961[100], 72A-kmu,kmu,72A,4,72A-4,,"Premsrirat-1987[63, 100]", 73A-kmu,kmu,73A,2,73A-2,,Smalley-1961, 74A-kmu,kmu,74A,2,74A-2,,Smalley-1961[21], 75A-kmu,kmu,75A,3,75A-3,,, 76A-kmu,kmu,76A,3,76A-3,,, 77A-kmu,kmu,77A,1,77A-1,,Premsrirat-1987, 78A-kmu,kmu,78A,1,78A-1,,Premsrirat-1987, 81A-kmu,kmu,81A,2,81A-2,,"Smalley-1961[passim 39, passim]", 82A-kmu,kmu,82A,1,82A-1,,"Smalley-1961[passim 39, passim]", 83A-kmu,kmu,83A,2,83A-2,,Smalley-1961[35], 85A-kmu,kmu,85A,2,85A-2,,Smalley-1961[38], 86A-kmu,kmu,86A,2,86A-2,,Smalley-1961[36-37], 87A-kmu,kmu,87A,2,87A-2,,"Premsrirat-1987[31];Smalley-1961[37, passim]", 88A-kmu,kmu,88A,2,88A-2,,Smalley-1961[passim 37], 89A-kmu,kmu,89A,2,89A-2,,"Smalley-1961[23, passim]", 91A-kmu,kmu,91A,3,91A-3,,"Premsrirat-1987[42, 68]", 92A-kmu,kmu,92A,2,92A-2,,Smalley-1961[27], 95A-kmu,kmu,95A,4,95A-4,,, 97A-kmu,kmu,97A,4,97A-4,,, 98A-kmu,kmu,98A,1,98A-1,,"Premsrirat-1987[52, 57]",igt-587 igt-588 igt-589 igt-590 99A-kmu,kmu,99A,1,99A-1,,"Premsrirat-1987[42, 52]",igt-587 igt-588 igt-589 igt-590 100A-kmu,kmu,100A,1,100A-1,,Premsrirat-1987[39-45], 101A-kmu,kmu,101A,5,101A-5,,Smalley-1961[passim], 102A-kmu,kmu,102A,1,102A-1,,Premsrirat-1987[39-45], 103A-kmu,kmu,103A,1,103A-1,,Premsrirat-1987[39-45], 104A-kmu,kmu,104A,1,104A-1,,Premsrirat-1987[39-45], 105A-kmu,kmu,105A,1,105A-1,,Premsirat-1991[124], 107A-kmu,kmu,107A,2,107A-2,,Premsrirat-1987[64], 110A-kmu,kmu,110A,1,110A-1,,Premsrirat-1987[25-26];Svantesson-1983[106], 111A-kmu,kmu,111A,4,111A-4,,Premsrirat-1987[25-26];Svantesson-1983[106], 113A-kmu,kmu,113A,1,113A-1,,Premsrirat-1987[42-43], 114A-kmu,kmu,114A,7,114A-7,,Premsrirat-1987[42-43], 115A-kmu,kmu,115A,1,115A-1,,, 116A-kmu,kmu,116A,1,116A-1,,Smalley-1961[27], 124A-kmu,kmu,124A,1,124A-1,,Svantesson-1983[78], 125A-kmu,kmu,125A,1,125A-1,,"Premsrirat-1987[78, 92]", 128A-kmu,kmu,128A,1,128A-1,,Premsrirat-1987[74], 142A-kmu,kmu,142A,2,142A-2,,, 143A-kmu,kmu,143A,1,143A-1,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 143E-kmu,kmu,143E,1,143E-1,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 143F-kmu,kmu,143F,4,143F-4,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 143G-kmu,kmu,143G,4,143G-4,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 144A-kmu,kmu,144A,21,144A-21,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 144D-kmu,kmu,144D,11,144D-11,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 144J-kmu,kmu,144J,7,144J-7,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 144K-kmu,kmu,144K,4,144K-4,,"Smalley-1961[18, 19, 27]", 51A-kmw,kmw,51A,6,51A-6,,"Harvey-1990[32, passim 94, passim]", 81A-kmw,kmw,81A,7,81A-7,,Harvey-1990[passim], 82A-kmw,kmw,82A,1,82A-1,,Harvey-1990[passim], 83A-kmw,kmw,83A,3,83A-3,,Harvey-1990[passim], 84A-kmw,kmw,84A,6,84A-6,,Harvey-1990[passim], 85A-kmw,kmw,85A,1,85A-1,,"Harvey-1990[32, passim 94, passim]", 87A-kmw,kmw,87A,2,87A-2,,Harvey-1990[passim 94], 88A-kmw,kmw,88A,2,88A-2,,"Harvey-1990[94, passim]", 95A-kmw,kmw,95A,5,95A-5,,, 96A-kmw,kmw,96A,5,96A-5,,, 97A-kmw,kmw,97A,5,97A-5,,, 143A-kmw,kmw,143A,1,143A-1,,Harvey-1990[85], 143E-kmw,kmw,143E,1,143E-1,,Harvey-1990[85], 143F-kmw,kmw,143F,4,143F-4,,Harvey-1990[85], 143G-kmw,kmw,143G,4,143G-4,,Harvey-1990[85], 144A-kmw,kmw,144A,21,144A-21,,Harvey-1990[85], 144B-kmw,kmw,144B,3,144B-3,,Harvey-1990[85], 26A-kmz,kmz,26A,5,26A-5,,Sanders-and-Sanders-1994[passim], 33A-kmz,kmz,33A,9,33A-9,,Sanders-and-Sanders-1994[7], 51A-kmz,kmz,51A,9,51A-9,,Sanders-and-Sanders-1994[passim], 57A-kmz,kmz,57A,4,57A-4,,Sanders-and-Sanders-1994[passim], 69A-kmz,kmz,69A,5,69A-5,,Sanders-and-Sanders-1994[passim], 81A-kmz,kmz,81A,1,81A-1,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 82A-kmz,kmz,82A,1,82A-1,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 83A-kmz,kmz,83A,1,83A-1,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 84A-kmz,kmz,84A,4,84A-4,,Sanders-and-Sanders-1994[41], 85A-kmz,kmz,85A,1,85A-1,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 86A-kmz,kmz,86A,1,86A-1,,Sanders-and-Sanders-1994[6], 87A-kmz,kmz,87A,2,87A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 88A-kmz,kmz,88A,2,88A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 89A-kmz,kmz,89A,2,89A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[5], 90A-kmz,kmz,90A,7,90A-7,,"Sanders-and-Sanders-1994[5, passim, 48]", 90B-kmz,kmz,90B,2,90B-2,,"Sanders-and-Sanders-1994[5, passim, 48]", 90C-kmz,kmz,90C,2,90C-2,,"Sanders-and-Sanders-1994[5, passim, 48]", 91A-kmz,kmz,91A,2,91A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[31], 92A-kmz,kmz,92A,6,92A-6,,Sanders-and-Sanders-1994[7], 93A-kmz,kmz,93A,2,93A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[7], 95A-kmz,kmz,95A,1,95A-1,,, 96A-kmz,kmz,96A,5,96A-5,,, 97A-kmz,kmz,97A,2,97A-2,,, 101A-kmz,kmz,101A,2,101A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[15], 112A-kmz,kmz,112A,2,112A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 116A-kmz,kmz,116A,6,116A-6,,Sanders-and-Sanders-1994[7], 143A-kmz,kmz,143A,2,143A-2,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 143E-kmz,kmz,143E,4,143E-4,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 143F-kmz,kmz,143F,1,143F-1,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 143G-kmz,kmz,143G,4,143G-4,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144A-kmz,kmz,144A,8,144A-8,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144B-kmz,kmz,144B,4,144B-4,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144L-kmz,kmz,144L,4,144L-4,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144P-kmz,kmz,144P,4,144P-4,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144Q-kmz,kmz,144Q,4,144Q-4,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144R-kmz,kmz,144R,8,144R-8,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 144S-kmz,kmz,144S,1,144S-1,,Sanders-and-Sanders-1994[19], 44A-kna,kna,44A,6,44A-6,,Storto-1999[157], 48A-kna,kna,48A,3,48A-3,,Storto-1999[124-125], 100A-kna,kna,100A,3,100A-3,,Storto-1999[157], 102A-kna,kna,102A,3,102A-3,,Storto-1999[157], 103A-kna,kna,103A,2,103A-2,,Storto-1999[157], 104A-kna,kna,104A,1,104A-1,,Storto-1999[157], 107A-kna,kna,107A,1,107A-1,,Storto-1999[205], 69A-knb,knb,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[132], 81A-knb,knb,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[38], 82A-knb,knb,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[38], 83A-knb,knb,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[38], 85A-knb,knb,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[43], 86A-knb,knb,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[passim], 89A-knb,knb,89A,1,89A-1,,Boelaars-1950[38], 95A-knb,knb,95A,1,95A-1,,, 112A-knb,knb,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[passim], 143A-knb,knb,143A,1,143A-1,,"Boelaars-1950[147, 42]", 143E-knb,knb,143E,1,143E-1,,"Boelaars-1950[147, 42]", 143F-knb,knb,143F,4,143F-4,,"Boelaars-1950[147, 42]", 143G-knb,knb,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[147, 42]", 144A-knb,knb,144A,21,144A-21,,"Boelaars-1950[147, 42]", 144L-knb,knb,144L,14,144L-14,,"Boelaars-1950[147, 42]", 144S-knb,knb,144S,11,144S-11,,"Boelaars-1950[147, 42]", 26A-knc,knc,26A,2,26A-2,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 33A-knc,knc,33A,9,33A-9,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 37A-knc,knc,37A,5,37A-5,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 38A-knc,knc,38A,5,38A-5,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 39B-knc,knc,39B,2,39B-2,,, 46A-knc,knc,46A,1,46A-1,,Smith-and-Johnson-2000[404], 51A-knc,knc,51A,6,51A-6,,"Smith-and-Johnson-2000[386, 421, passim]", 57A-knc,knc,57A,4,57A-4,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 64A-knc,knc,64A,3,64A-3,,Smith-and-Johnson-2000[434], 69A-knc,knc,69A,2,69A-2,,Smith-and-Johnson-2000[407], 82A-knc,knc,82A,1,82A-1,,Smith-and-Johnson-2000[384], 83A-knc,knc,83A,1,83A-1,,Smith-and-Johnson-2000[384], 84A-knc,knc,84A,6,84A-6,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 85A-knc,knc,85A,1,85A-1,,"Smith-and-Johnson-2000[386, 421, passim]", 86A-knc,knc,86A,2,86A-2,,"Smith-and-Johnson-2000[388, passim]", 87A-knc,knc,87A,2,87A-2,,Smith-and-Johnson-2000[386], 88A-knc,knc,88A,2,88A-2,,Smith-and-Johnson-2000[387], 89A-knc,knc,89A,2,89A-2,,Smith-and-Johnson-2000[387], 90A-knc,knc,90A,1,90A-1,,Smith-and-Johnson-2000[430], 90C-knc,knc,90C,1,90C-1,,Smith-and-Johnson-2000[430], 92A-knc,knc,92A,6,92A-6,,Smith-and-Johnson-2000[436], 93A-knc,knc,93A,2,93A-2,,Smith-and-Johnson-2000[404-405], 95A-knc,knc,95A,1,95A-1,,, 96A-knc,knc,96A,2,96A-2,,, 97A-knc,knc,97A,2,97A-2,,, 101A-knc,knc,101A,6,101A-6,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 105A-knc,knc,105A,1,105A-1,,"Smith-and-Johnson-2000[391, 401]", 112A-knc,knc,112A,2,112A-2,,Smith-and-Johnson-2000[passim], 116A-knc,knc,116A,6,116A-6,,Smith-and-Johnson-2000[436], 129A-knc,knc,129A,2,129A-2,"

ARM: puntha

""arm""

HAND: ma'a

""hand""

",Smith-and-Johnson-2000, 130A-knc,knc,130A,2,130A-2,"

maʹa+pukpe

""finger"" [pukpe ""child""]

",Smith-and-Johnson-2000, 143A-knc,knc,143A,1,143A-1,,Smith-and-Johnson-2000[436], 143E-knc,knc,143E,1,143E-1,,Smith-and-Johnson-2000[436], 143F-knc,knc,143F,4,143F-4,,Smith-and-Johnson-2000[436], 143G-knc,knc,143G,4,143G-4,,Smith-and-Johnson-2000[436], 144A-knc,knc,144A,21,144A-21,,Smith-and-Johnson-2000[436], 144B-knc,knc,144B,3,144B-3,,Smith-and-Johnson-2000[436], 144L-knc,knc,144L,22,144L-22,,Smith-and-Johnson-2000[436], 1A-knd,knd,1A,4,1A-4,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 2A-knd,knd,2A,2,2A-2,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 3A-knd,knd,3A,2,3A-2,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 4A-knd,knd,4A,2,4A-2,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 5A-knd,knd,5A,2,5A-2,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 6A-knd,knd,6A,1,6A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 7A-knd,knd,7A,1,7A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 8A-knd,knd,8A,2,8A-2,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 9A-knd,knd,9A,3,9A-3,,Sridhar-1990[292], 10A-knd,knd,10A,2,10A-2,,Sridhar-1990, 11A-knd,knd,11A,1,11A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 12A-knd,knd,12A,3,12A-3,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 13A-knd,knd,13A,1,13A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 18A-knd,knd,18A,1,18A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 19A-knd,knd,19A,1,19A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b;Upadhyaya-1972, 20A-knd,knd,20A,1,20A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998a, 21A-knd,knd,21A,1,21A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998a, 21B-knd,knd,21B,1,21B-1,,Sridhar-1990;Steever-1998a, 22A-knd,knd,22A,2,22A-2,,Sridhar-1990;Steever-1998a, 23A-knd,knd,23A,2,23A-2,,Sridhar-1990, 24A-knd,knd,24A,2,24A-2,,Sridhar-1990, 25A-knd,knd,25A,2,25A-2,,Sridhar-1990, 25B-knd,knd,25B,2,25B-2,,Sridhar-1990, 26A-knd,knd,26A,2,26A-2,,Bright-1958[passim];Schiffman-1983[passim];Sridhar-1990[passim], 27A-knd,knd,27A,1,27A-1,,Sridhar-1990[312], 28A-knd,knd,28A,4,28A-4,,Sridhar-1990, 29A-knd,knd,29A,2,29A-2,,Sridhar-1990, 30A-knd,knd,30A,3,30A-3,,Sridhar-1990[198], 31A-knd,knd,31A,2,31A-2,,Sridhar-1990[198], 32A-knd,knd,32A,2,32A-2,,Sridhar-1990[198], 33A-knd,knd,33A,2,33A-2,,Bright-1958[20-21];Sridhar-1990[197-198], 34A-knd,knd,34A,5,34A-5,,Sridhar-1990[199], 35A-knd,knd,35A,7,35A-7,,Sridhar-1990[202-209], 36A-knd,knd,36A,3,36A-3,,,igt-348 38A-knd,knd,38A,2,38A-2,,"Sridhar-1990[95, 98-99, 200-201]", 39A-knd,knd,39A,3,39A-3,,Sridhar-1990[203],igt-3658 igt-3659 40A-knd,knd,40A,3,40A-3,,Sridhar-1990[221-222],igt-933 igt-934 41A-knd,knd,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

iː+INFL

aː+INFL

iː

aː

proximal

distal

 

 

",Sridhar-1990[200], 42A-knd,knd,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

iː+INFL

aː+INFL

iː

aː

proximal

distal

 

 

",Sridhar-1990[200], 43A-knd,knd,43A,3,43A-3,"

3rd pronouns same as distal demonstratives

ivanu (M), ivaḷu (F), idu (N)

’proximate’

avanu (M), avaḷu (F), adu (N)

‘remote’

",Bhat-1978, 44A-knd,knd,44A,2,44A-2,,Sridhar-1990[203], 45A-knd,knd,45A,3,45A-3,"

avaru

2nd sg. hon.

- derives from a 3rd person pl remote pronoun;

- addressee is a member of the upper cast; children to

father but not to mother; wife to husband but not vice

versa; equal and higher rank;

- used in uncertain situation, unmarked form

ivaru

2nd sg. hon.

- notes see avaru

ni:nu

2nd sg. intim.

- used among equal rank persons who are intimate or

to adress lower rank persons; children to mother and

vice versa; within families, kinship is addressed or

referred to by the familiar (singular) forms

ni:vu

2nd sg. hon.

- used to express politeness to higher ranking people;

- members of higher castes have to be adressed with

honorific form; Wife to husband (but not vice versa);

Children to father (but not vice versa); used among

equal rank persons who do not know each other very

well

ta:vu

2nd sg. hhon.

- ultrahonorific; derives from a 3rd person reflexive

nominative pl pronoun

",Sridhar-1990[203], 46A-knd,knd,46A,1,46A-1,,Sridhar-1990[215], 47A-knd,knd,47A,1,47A-1,,Amritavalli-2000;Sridhar-1990[116ff.], 48A-knd,knd,48A,2,48A-2,,Sridhar-1990[21], 49A-knd,knd,49A,6,49A-6,,"Sridhar-1990[156-158, 209]", 50A-knd,knd,50A,2,50A-2,,"Sridhar-1990[156-158, 209]", 51A-knd,knd,51A,1,51A-1,,Schiffman-1983[24-32];Bright-1958[35-36];Sridhar-1990[156], 52A-knd,knd,52A,2,52A-2,,Jensen-1969, 53A-knd,knd,53A,5,53A-5,,Jensen-1969[72-77], 54A-knd,knd,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 55A-knd,knd,55A,1,55A-1,,, 56A-knd,knd,56A,3,56A-3,,Emeneau-1980;Gil-1994b;Haspelmath-1997[305-307];Haspelmath-1995[371], 57A-knd,knd,57A,4,57A-4,,Bright-1958[passim], 58A-knd,knd,58A,2,58A-2,,Sridhar-1990, 58B-knd,knd,58B,1,58B-1,,Sridhar-1990, 59A-knd,knd,59A,1,59A-1,,Sridhar-1990, 62A-knd,knd,62A,6,62A-6,,Sridhar-1990[123],igt-2376 igt-2377 63A-knd,knd,63A,1,63A-1,,Schiffman-1983, 64A-knd,knd,64A,2,64A-2,,"Sridhar-1990[103-4, 106-7]", 65A-knd,knd,65A,2,65A-2,,Sridhar-1990, 66A-knd,knd,66A,1,66A-1,,Sridhar-1990[219], 67A-knd,knd,67A,1,67A-1,,Sridhar-1990[219], 68A-knd,knd,68A,3,68A-3,,Sridhar-1990, 69A-knd,knd,69A,2,69A-2,,"Bright-1958[21-23];Schiffman-1983[56, 81-82];Sridhar-1990[219, 228]", 70A-knd,knd,70A,1,70A-1,,"Sridhar-1990[31-32, 38-39]", 71A-knd,knd,71A,4,71A-4,,Sridhar-1990[36-37], 72A-knd,knd,72A,1,72A-1,,"Sridhar-1990[31-34, 36-37, 238, 242]", 73A-knd,knd,73A,2,73A-2,,Sridhar-1990[32];Schiffman-1983[55], 74A-knd,knd,74A,2,74A-2,,"Schiffman-1983;Steever-1998b[140f., 144];Sridhar-1990[240]", 75A-knd,knd,75A,1,75A-1,,Sridhar-1990[241f.], 76A-knd,knd,76A,1,76A-1,,Sridhar-1990[239-242], 77A-knd,knd,77A,2,77A-2,,Sridhar-1990[3], 78A-knd,knd,78A,2,78A-2,,Sridhar-1990[3],igt-350 79A-knd,knd,79A,1,79A-1,,Sridhar-1990[224],igt-2326 igt-2327 igt-2328 79B-knd,knd,79B,5,79B-5,,, 80A-knd,knd,80A,1,80A-1,,Sridhar-1990, 81A-knd,knd,81A,1,81A-1,,Schiffman-1983[95];Sridhar-1990[137], 82A-knd,knd,82A,1,82A-1,,Schiffman-1983[95];Sridhar-1990[137], 83A-knd,knd,83A,1,83A-1,,Schiffman-1983[95];Sridhar-1990[137], 85A-knd,knd,85A,1,85A-1,,"Schiffman-1983[34, passim];Sridhar-1990[92];Bright-1958[passim]", 86A-knd,knd,86A,1,86A-1,,"Bright-1958[34, passim];Sridhar-1990[132];Schiffman-1983[passim]", 87A-knd,knd,87A,1,87A-1,,"Bright-1958[34, passim];Sridhar-1990[95, 249];Schiffman-1983[98]", 88A-knd,knd,88A,1,88A-1,,"Bright-1958[34];Schiffman-1983[47, 98];Sridhar-1990[98-99]", 89A-knd,knd,89A,1,89A-1,,"Bright-1958[32, 34, passim];Schiffman-1983[98];Sridhar-1990[98-99, 154]", 90A-knd,knd,90A,7,90A-7,,"Bright-1958[39];Sridhar-1990[47-54, 98];Schiffman-1983[130-133]", 90B-knd,knd,90B,4,90B-4,,"Schiffman-1983[130-133];Bright-1958[39];Sridhar-1990[47-54, 98]", 90E-knd,knd,90E,2,90E-2,,"Schiffman-1983[130-133];Bright-1958[39];Sridhar-1990[47-54, 98]", 91A-knd,knd,91A,1,91A-1,,"Sridhar-1990[90, 91]", 92A-knd,knd,92A,2,92A-2,,Schiffman-1983[107];Sridhar-1990[256], 93A-knd,knd,93A,2,93A-2,,"Sridhar-1990[8, 24];Bright-1958[passim];Schiffman-1983[passim]", 94A-knd,knd,94A,5,94A-5,,"Sridhar-1990[74, 76, 93];Schiffman-1983[126ff., 145]",igt-3128 95A-knd,knd,95A,1,95A-1,,, 96A-knd,knd,96A,5,96A-5,,, 97A-knd,knd,97A,1,97A-1,,, 98A-knd,knd,98A,2,98A-2,,Sridhar-1990[159-160],igt-3919 igt-3920 igt-3921 igt-3922 99A-knd,knd,99A,2,99A-2,,Sridhar-1990[205],igt-3919 igt-3920 igt-3921 igt-3922 100A-knd,knd,100A,2,100A-2,,Sridhar-1990[221], 101A-knd,knd,101A,2,101A-2,,"Schiffman-1983[56, passim];Sridhar-1990[221-222]", 102A-knd,knd,102A,2,102A-2,,Sridhar-1990[221], 103A-knd,knd,103A,2,103A-2,,Sridhar-1990[221], 104A-knd,knd,104A,1,104A-1,,Sridhar-1990[221], 105A-knd,knd,105A,1,105A-1,,Sridhar-1990[163], 106A-knd,knd,106A,2,106A-2,,Sridhar-1990[124-126],igt-2143 107A-knd,knd,107A,1,107A-1,,Sridhar-1990[214-217],igt-1446 igt-1447 igt-583 igt-584 108A-knd,knd,108A,3,108A-3,,Sridhar-1990;Steever-1998b, 108B-knd,knd,108B,4,108B-4,,Sridhar-1990;Steever-1998b, 109A-knd,knd,109A,1,109A-1,,Sridhar-1990;Steever-1998b[144], 109B-knd,knd,109B,4,109B-4,,, 110A-knd,knd,110A,2,110A-2,,"Sridhar-1990[43, 73-74, 217-219]", 111A-knd,knd,111A,2,111A-2,,Sridhar-1990[217-219], 112A-knd,knd,112A,1,112A-1,,Bright-1958[24];Schiffman-1983[113-116];Sridhar-1990[227-228], 113A-knd,knd,113A,2,113A-2,,Sridhar-1990[110-113], 114A-knd,knd,114A,5,114A-5,,Sridhar-1990[110-113], 115A-knd,knd,115A,1,115A-1,,Sridhar-1990[116], 116A-knd,knd,116A,1,116A-1,,Schiffman-1983[107];Sridhar-1990[256], 117A-knd,knd,117A,1,117A-1,,Schiffman-1983, 118A-knd,knd,118A,2,118A-2,,Schiffman-1983, 119A-knd,knd,119A,2,119A-2,,Schiffman-1983, 120A-knd,knd,120A,2,120A-2,,Schiffman-1983, 122A-knd,knd,122A,4,122A-4,,Sridhar-1990, 123A-knd,knd,123A,4,123A-4,,Sridhar-1990, 124A-knd,knd,124A,1,124A-1,,Sridhar-1990[43], 125A-knd,knd,125A,3,125A-3,,Sridhar-1990[72-3], 126A-knd,knd,126A,3,126A-3,,Sridhar-1990[67], 127A-knd,knd,127A,3,127A-3,,Sridhar-1990[74-6], 128A-knd,knd,128A,2,128A-2,,"Sridhar-1990[1-5, 44-5]", 129A-knd,knd,129A,2,129A-2,"

ARM: to:Lu

""arm""

HAND: kay

""hand""

",Sridhar-1990, 130A-knd,knd,130A,2,130A-2,"

beraLu

""finger""

beTTu

""finger""

",Sridhar-1990, 131A-knd,knd,131A,1,131A-1,,Sridhar-1990[252],igt-2472 136A-knd,knd,136A,1,136A-1,,Schiffman-1983, 136B-knd,knd,136B,1,136B-1,,Schiffman-1983, 137A-knd,knd,137A,1,137A-1,,Schiffman-1983, 137B-knd,knd,137B,2,137B-2,,Schiffman-1983, 142A-knd,knd,142A,2,142A-2,,, 143A-knd,knd,143A,4,143A-4,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 143E-knd,knd,143E,4,143E-4,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 143F-knd,knd,143F,2,143F-2,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 143G-knd,knd,143G,4,143G-4,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 144A-knd,knd,144A,20,144A-20,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 144L-knd,knd,144L,6,144L-6,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 144P-knd,knd,144P,4,144P-4,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 144Q-knd,knd,144Q,4,144Q-4,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 144R-knd,knd,144R,8,144R-8,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 144S-knd,knd,144S,2,144S-2,,Schiffman-1983[113-116];Bright-1958[24];Sridhar-1990[227-228], 1A-kng,kng,1A,1,1A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 2A-kng,kng,2A,3,2A-3,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 3A-kng,kng,3A,1,3A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 4A-kng,kng,4A,1,4A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 5A-kng,kng,5A,1,5A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 6A-kng,kng,6A,1,6A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 7A-kng,kng,7A,1,7A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 8A-kng,kng,8A,1,8A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 10A-kng,kng,10A,1,10A-1,,Wiesemann-1972, 11A-kng,kng,11A,1,11A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 12A-kng,kng,12A,2,12A-2,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 13A-kng,kng,13A,1,13A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 18A-kng,kng,18A,4,18A-4,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 19A-kng,kng,19A,1,19A-1,,Henry-1935;Kindell-1972;Wiesemann-1972, 46A-kng,kng,46A,1,46A-1,,Wiesemann-1972[100-101], 52A-kng,kng,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[192], 57A-kng,kng,57A,4,57A-4,,Henry-1948[198], 63A-kng,kng,63A,2,63A-2,,Wiesemann-1972, 77A-kng,kng,77A,2,77A-2,,Wiesemann-1972[107], 78A-kng,kng,78A,2,78A-2,,Wiesemann-1972[107], 81A-kng,kng,81A,1,81A-1,,Wiesemann-1972[145], 82A-kng,kng,82A,1,82A-1,,"Wiesemann-1972[135-136, 145-146]", 83A-kng,kng,83A,1,83A-1,,Wiesemann-1972[145];Henry-1948[197], 85A-kng,kng,85A,1,85A-1,,"Wiesemann-1972[105, 138, passim];Henry-1948[202]", 86A-kng,kng,86A,1,86A-1,,Wiesemann-1972[130-131], 87A-kng,kng,87A,2,87A-2,,"Wiesemann-1972[130, passim]", 91A-kng,kng,91A,2,91A-2,,"Henry-1948[121, 144, 147]", 94A-kng,kng,94A,2,94A-2,,"Wiesemann-1972[132, 138]", 95A-kng,kng,95A,1,95A-1,,, 97A-kng,kng,97A,2,97A-2,,, 106A-kng,kng,106A,4,106A-4,,Wiesemann-1986a[375-376], 117A-kng,kng,117A,3,117A-3,,Henry-1935, 129A-kng,kng,129A,2,129A-2,"

ARM: nindó

""braco""

HAND: ningué

""mano""

",Tempski-1986, 130A-kng,kng,130A,2,130A-2,"

neiuá

""dedo""

",Tempski-1986, 143A-kng,kng,143A,2,143A-2,,"Henry-1948[121, 144-145]", 143E-kng,kng,143E,4,143E-4,,"Henry-1948[121, 144-145]", 143F-kng,kng,143F,1,143F-1,,"Henry-1948[121, 144-145]", 143G-kng,kng,143G,4,143G-4,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144A-kng,kng,144A,8,144A-8,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144B-kng,kng,144B,4,144B-4,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144L-kng,kng,144L,4,144L-4,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144P-kng,kng,144P,4,144P-4,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144Q-kng,kng,144Q,4,144Q-4,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144R-kng,kng,144R,8,144R-8,,"Henry-1948[121, 144-145]", 144S-kng,kng,144S,1,144S-1,,"Henry-1948[121, 144-145]", 26A-kni,kni,26A,2,26A-2,,Cahill-1999[passim], 33A-kni,kni,33A,2,33A-2,,Cahill-1999[42], 37A-kni,kni,37A,3,37A-3,,Cahill-1999[42], 38A-kni,kni,38A,3,38A-3,,Cahill-1999[42], 51A-kni,kni,51A,9,51A-9,,Cahill-1999[passim], 69A-kni,kni,69A,2,69A-2,,Cahill-1999[19], 81A-kni,kni,81A,2,81A-2,,Cahill-1999[9], 82A-kni,kni,82A,1,82A-1,,Cahill-1999[9], 83A-kni,kni,83A,2,83A-2,,Cahill-1999[9], 85A-kni,kni,85A,4,85A-4,,Cahill-1999[23-24], 86A-kni,kni,86A,1,86A-1,,Cahill-1999[15], 88A-kni,kni,88A,2,88A-2,,Cahill-1999[15-16], 89A-kni,kni,89A,2,89A-2,,Cahill-1999[15-16], 90A-kni,kni,90A,1,90A-1,,Cahill-1999[17], 90C-kni,kni,90C,1,90C-1,,Cahill-1999[17], 92A-kni,kni,92A,6,92A-6,,Cahill-1999[11], 93A-kni,kni,93A,2,93A-2,,Cahill-1999[12], 95A-kni,kni,95A,5,95A-5,,, 96A-kni,kni,96A,4,96A-4,,, 112A-kni,kni,112A,2,112A-2,,Cahill-1999[passim], 116A-kni,kni,116A,6,116A-6,,Cahill-1999[11], 143A-kni,kni,143A,1,143A-1,,Cahill-1999[20], 143E-kni,kni,143E,1,143E-1,,Cahill-1999[20], 143F-kni,kni,143F,4,143F-4,,Cahill-1999[20], 143G-kni,kni,143G,4,143G-4,,Cahill-1999[20], 144A-kni,kni,144A,2,144A-2,,Cahill-1999[20], 144B-kni,kni,144B,3,144B-3,,Cahill-1999[20], 144D-kni,kni,144D,2,144D-2,,Cahill-1999[20], 144H-kni,kni,144H,4,144H-4,,Cahill-1999[20], 144I-kni,kni,144I,1,144I-1,,Cahill-1999[20], 144J-kni,kni,144J,7,144J-7,,Cahill-1999[20], 144K-kni,kni,144K,4,144K-4,,Cahill-1999[20], 1A-knk,knk,1A,3,1A-3,,Newman-1974, 2A-knk,knk,2A,2,2A-2,,Newman-1974, 3A-knk,knk,3A,3,3A-3,,Newman-1974, 4A-knk,knk,4A,2,4A-2,,Newman-1974, 5A-knk,knk,5A,2,5A-2,,Newman-1974, 6A-knk,knk,6A,1,6A-1,,Newman-1974, 7A-knk,knk,7A,3,7A-3,,Newman-1974, 8A-knk,knk,8A,4,8A-4,,Newman-1974, 11A-knk,knk,11A,1,11A-1,,Newman-1974, 12A-knk,knk,12A,2,12A-2,,Newman-1974, 13A-knk,knk,13A,2,13A-2,,Newman-1974, 18A-knk,knk,18A,1,18A-1,,Newman-1974, 19A-knk,knk,19A,1,19A-1,,Newman-1974, 26A-knk,knk,26A,2,26A-2,,Newman-1974[passim], 33A-knk,knk,33A,2,33A-2,,Newman-1974[82-84], 37A-knk,knk,37A,3,37A-3,,Newman-1974[86], 51A-knk,knk,51A,9,51A-9,,Newman-1974[82], 57A-knk,knk,57A,4,57A-4,,Newman-1974[passim], 58A-knk,knk,58A,2,58A-2,,Newman-1974, 58B-knk,knk,58B,1,58B-1,,Newman-1974, 59A-knk,knk,59A,2,59A-2,,Newman-1974, 65A-knk,knk,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Newman 1974:45ff.]", 66A-knk,knk,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 338, quoting Newman 1974:55]", 67A-knk,knk,67A,1,67A-1,,, 68A-knk,knk,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-knk,knk,69A,2,69A-2,,"Newman-1974[46, 138]", 81A-knk,knk,81A,2,81A-2,,"Newman-1974[16, 19, 63]", 82A-knk,knk,82A,1,82A-1,,"Newman-1974[16, 19, 63]", 83A-knk,knk,83A,2,83A-2,,"Newman-1974[16, 19, 63]", 84A-knk,knk,84A,1,84A-1,,Newman-1974[63-64], 85A-knk,knk,85A,2,85A-2,,Newman-1974[91], 86A-knk,knk,86A,2,86A-2,,"Newman-1974[87, 90]", 87A-knk,knk,87A,3,87A-3,,Newman-1974[97], 88A-knk,knk,88A,2,88A-2,,"Newman-1974[86, 94-95]", 89A-knk,knk,89A,2,89A-2,,Newman-1974[100], 90A-knk,knk,90A,1,90A-1,,Newman-1974[94], 90C-knk,knk,90C,1,90C-1,,Newman-1974[94], 92A-knk,knk,92A,2,92A-2,,Newman-1974[70-71], 93A-knk,knk,93A,2,93A-2,,Newman-1974[63], 94A-knk,knk,94A,1,94A-1,,"Newman-1974[105, 110, 111, 113]", 95A-knk,knk,95A,4,95A-4,,, 96A-knk,knk,96A,4,96A-4,,, 97A-knk,knk,97A,5,97A-5,,, 112A-knk,knk,112A,6,112A-6,,Newman-1974[61], 116A-knk,knk,116A,1,116A-1,,Newman-1974[70-71], 118A-knk,knk,118A,2,118A-2,,Newman-1974, 119A-knk,knk,119A,1,119A-1,,Newman-1974, 120A-knk,knk,120A,1,120A-1,,Newman-1974, 143A-knk,knk,143A,14,143A-14,,Newman-1974[59], 143B-knk,knk,143B,1,143B-1,,Newman-1974[59], 143E-knk,knk,143E,1,143E-1,,Newman-1974[59], 143F-knk,knk,143F,1,143F-1,,Newman-1974[59], 143G-knk,knk,143G,4,143G-4,,Newman-1974[59], 144A-knk,knk,144A,18,144A-18,,Newman-1974[59], 144D-knk,knk,144D,14,144D-14,,Newman-1974[59], 144F-knk,knk,144F,1,144F-1,,Newman-1974[59], 144H-knk,knk,144H,4,144H-4,,Newman-1974[59], 144I-knk,knk,144I,5,144I-5,,Newman-1974[59], 144J-knk,knk,144J,7,144J-7,,Newman-1974[59], 144K-knk,knk,144K,3,144K-3,,Newman-1974[59], 1A-knm,knm,1A,3,1A-3,,Bender-1996, 2A-knm,knm,2A,2,2A-2,,Bender-1996, 3A-knm,knm,3A,3,3A-3,,Bender-1996, 4A-knm,knm,4A,2,4A-2,,Bender-1996, 5A-knm,knm,5A,3,5A-3,,Bender-1996, 6A-knm,knm,6A,1,6A-1,,Bender-1996, 7A-knm,knm,7A,1,7A-1,,Bender-1996, 8A-knm,knm,8A,2,8A-2,,Bender-1996, 9A-knm,knm,9A,1,9A-1,,Bender-1996, 10A-knm,knm,10A,2,10A-2,,Thompson-1983, 11A-knm,knm,11A,1,11A-1,,Bender-1996, 12A-knm,knm,12A,2,12A-2,,Bender-1996, 13A-knm,knm,13A,2,13A-2,,Bender-1996, 14A-knm,knm,14A,1,14A-1,,Bender-1996;Tucker-and-Bryan-1966, 15A-knm,knm,15A,4,15A-4,,Bender-1996;Tucker-and-Bryan-1966, 16A-knm,knm,16A,6,16A-6,,Bender-1996;Tucker-and-Bryan-1966, 17A-knm,knm,17A,4,17A-4,,Bender-1996;Tucker-and-Bryan-1966, 18A-knm,knm,18A,1,18A-1,,Bender-1996, 19A-knm,knm,19A,1,19A-1,,Bender-1996, 20A-knm,knm,20A,7,20A-7,,Bender-1996, 21A-knm,knm,21A,1,21A-1,,Bender-1996;Thompson-1989b, 21B-knm,knm,21B,1,21B-1,,Thompson-1989b;Bender-1996, 23A-knm,knm,23A,2,23A-2,,Bender-1996, 24A-knm,knm,24A,2,24A-2,,Bender-1996, 25A-knm,knm,25A,2,25A-2,,Bender-1996, 25B-knm,knm,25B,2,25B-2,,Bender-1996, 26A-knm,knm,26A,3,26A-3,,Bender-1983a[passim];Bender-1996[passim];Bohm-1984[passim];Thompson-1983[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 28A-knm,knm,28A,1,28A-1,,Bender-1996, 29A-knm,knm,29A,2,29A-2,"

aorist 

class I ‘sat’ 

class IIb‘had’ 

1 pl

gomake 

Maináke 

2 pl

goŋke 

meináke 

3 pl

goŋke 

oináke 
",Bender-1996, 33A-knm,knm,33A,8,33A-8,,Tucker-and-Bryan-1966[338], 35A-knm,knm,35A,5,35A-5,,Bender-1996[17-18], 37A-knm,knm,37A,3,37A-3,,Thompson-1983[293], 38A-knm,knm,38A,4,38A-4,,Thompson-1983[293], 39A-knm,knm,39A,5,39A-5,,Bender-1996[17-18],igt-1128 igt-1129 igt-1130 igt-1131 igt-1132 40A-knm,knm,40A,5,40A-5,,Bender-1996[19],igt-1250 igt-1251 igt-1252 41A-knm,knm,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ˈńn+à

ˈwain+à

(´nna-)-N=en-a

(´waina-)-N=en-a

proximal

distal

 

 

",Bender-1996[15], 42A-knm,knm,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ˈńn+à

ˈwain+à

(´nna-)-N=en-a

(´waina-)-N=en-a

proximal

distal

 

 

",Bender-1996[15], 44A-knm,knm,44A,6,44A-6,,Bender-1996[18], 45A-knm,knm,45A,1,45A-1,,Bohm-1984, 47A-knm,knm,47A,2,47A-2,,Bender-1996[22], 48A-knm,knm,48A,2,48A-2,,Bender-1996[14], 49A-knm,knm,49A,6,49A-6,,"Bohm-1984[9-12, 88-95];Bender-1996[13-15, 17-18]", 50A-knm,knm,50A,2,50A-2,,"Bohm-1984[9-12, 88-95];Bender-1996[13-15, 17-18]", 51A-knm,knm,51A,6,51A-6,,"Bohm-1984[92-93];Thompson-1983[298-300, 301, 306]", 52A-knm,knm,52A,2,52A-2,,Bender-1996[14f], 53A-knm,knm,53A,6,53A-6,,Bohm-1984[99-113], 57A-knm,knm,57A,2,57A-2,,"Bohm-1984[89-90];Thompson-1983[295, 296];Tucker-and-Bryan-1966[342]", 58A-knm,knm,58A,2,58A-2,,Bender-1996, 58B-knm,knm,58B,1,58B-1,,Bender-1996, 59A-knm,knm,59A,2,59A-2,,Bender-1996, 63A-knm,knm,63A,2,63A-2,,Reinisch-1881, 69A-knm,knm,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[344], 70A-knm,knm,70A,1,70A-1,,Bender-1996[35], 71A-knm,knm,71A,2,71A-2,,Bender-1996[35-36], 72A-knm,knm,72A,1,72A-1,,Bender-1996[35], 74A-knm,knm,74A,2,74A-2,,Bender-1996[36], 77A-knm,knm,77A,1,77A-1,,Bender-1996, 78A-knm,knm,78A,1,78A-1,,Bender-1996, 79A-knm,knm,79A,4,79A-4,,Bender-1996, 79B-knm,knm,79B,2,79B-2,,, 80A-knm,knm,80A,5,80A-5,,Bender-1996[31-35],igt-2672 igt-2673 igt-2674 igt-2675 igt-2676 igt-2677 igt-2678 igt-2679 igt-2680 igt-2681 igt-2682 igt-2683 81A-knm,knm,81A,1,81A-1,,Bohm-1984[91];Tucker-and-Bryan-1966[346], 82A-knm,knm,82A,1,82A-1,,Bohm-1984[91];Tucker-and-Bryan-1966[346], 83A-knm,knm,83A,1,83A-1,,Bohm-1984[91];Tucker-and-Bryan-1966[346], 85A-knm,knm,85A,1,85A-1,,"Bohm-1984[92-93];Thompson-1983[298-300, 301, 306]", 86A-knm,knm,86A,1,86A-1,,Bohm-1984[88];Tucker-and-Bryan-1966[346], 87A-knm,knm,87A,2,87A-2,,Thompson-1983[301];Tucker-and-Bryan-1966[339], 88A-knm,knm,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 89A-knm,knm,89A,2,89A-2,,Thompson-1983[304], 90A-knm,knm,90A,1,90A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[346], 90C-knm,knm,90C,1,90C-1,,Tucker-and-Bryan-1966[346], 91A-knm,knm,91A,1,91A-1,,Thompson-1983[301], 92A-knm,knm,92A,6,92A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 95A-knm,knm,95A,1,95A-1,,, 96A-knm,knm,96A,2,96A-2,,, 97A-knm,knm,97A,2,97A-2,,, 98A-knm,knm,98A,2,98A-2,,"Bohm-1984[92, 93]",igt-1975 igt-1976 igt-1977 igt-1978 99A-knm,knm,99A,2,99A-2,,Bohm-1984[94];Thompson-1989b[314],igt-1975 igt-1976 igt-1977 igt-1978 100A-knm,knm,100A,2,100A-2,,"Bender-1996[19, 21]", 101A-knm,knm,101A,2,101A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[341], 102A-knm,knm,102A,5,102A-5,,Bender-1996[19-21], 103A-knm,knm,103A,4,103A-4,,Bender-1996[19], 104A-knm,knm,104A,5,104A-5,,Bender-1996[19-21], 105A-knm,knm,105A,1,105A-1,,"Bender-1996[14, 47]", 107A-knm,knm,107A,1,107A-1,,Bender-1996[30], 110A-knm,knm,110A,3,110A-3,,Bender-1996[29-30], 111A-knm,knm,111A,2,111A-2,,Bender-1996[29-30], 112A-knm,knm,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 113A-knm,knm,113A,3,113A-3,,Bender-1996[35-36];Tucker-and-Bryan-1966[345], 114A-knm,knm,114A,3,114A-3,,Bender-1996[35-36];Tucker-and-Bryan-1966[345], 116A-knm,knm,116A,2,116A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 117A-knm,knm,117A,5,117A-5,,Reinisch-1881, 118A-knm,knm,118A,3,118A-3,,Thompson-1983, 119A-knm,knm,119A,1,119A-1,,Thompson-1983, 120A-knm,knm,120A,2,120A-2,,Thompson-1983, 122A-knm,knm,122A,4,122A-4,,Bender-1996;Bohm-1984, 123A-knm,knm,123A,4,123A-4,,Bender-1996;Bohm-1984, 131A-knm,knm,131A,1,131A-1,,Bender-1996[17], 143A-knm,knm,143A,4,143A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 143E-knm,knm,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 143F-knm,knm,143F,2,143F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 143G-knm,knm,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 144A-knm,knm,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 144L-knm,knm,144L,6,144L-6,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 144P-knm,knm,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 144Q-knm,knm,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 144R-knm,knm,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 144S-knm,knm,144S,2,144S-2,,Tucker-and-Bryan-1966[345], 26A-knn,knn,26A,2,26A-2,,Sharma-1988[passim], 33A-knn,knn,33A,2,33A-2,,Sharma-1988[65], 38A-knn,knn,38A,2,38A-2,,"Sharma-1988[68, 114]", 51A-knn,knn,51A,1,51A-1,,"Sharma-1988[73, 77]", 69A-knn,knn,69A,2,69A-2,,Sharma-1988[131-132], 81A-knn,knn,81A,1,81A-1,,Sharma-1988[190], 82A-knn,knn,82A,1,82A-1,,Sharma-1988[190], 83A-knn,knn,83A,1,83A-1,,Sharma-1988[190], 85A-knn,knn,85A,1,85A-1,,Sharma-1988[90-93], 86A-knn,knn,86A,1,86A-1,,Sharma-1988[85], 87A-knn,knn,87A,1,87A-1,,Sharma-1988[105], 88A-knn,knn,88A,1,88A-1,,Sharma-1988[114], 89A-knn,knn,89A,1,89A-1,,"Sharma-1988[114, 116]", 91A-knn,knn,91A,1,91A-1,,"Sharma-1988[113, 188]", 92A-knn,knn,92A,6,92A-6,,"Sharma-1988[184, 194]", 93A-knn,knn,93A,2,93A-2,,Sharma-1988[180], 95A-knn,knn,95A,1,95A-1,,, 97A-knn,knn,97A,1,97A-1,,, 112A-knn,knn,112A,2,112A-2,,Sharma-1988[passim], 116A-knn,knn,116A,2,116A-2,,"Sharma-1988[184, 194]", 143A-knn,knn,143A,1,143A-1,,Sharma-1988[195], 143E-knn,knn,143E,1,143E-1,,Sharma-1988[195], 143F-knn,knn,143F,4,143F-4,,Sharma-1988[195], 143G-knn,knn,143G,4,143G-4,,Sharma-1988[195], 144A-knn,knn,144A,7,144A-7,,Sharma-1988[195], 144B-knn,knn,144B,3,144B-3,,Sharma-1988[195], 144L-knn,knn,144L,3,144L-3,,Sharma-1988[195], 144P-knn,knn,144P,4,144P-4,,Sharma-1988[195], 144Q-knn,knn,144Q,4,144Q-4,,Sharma-1988[195], 144R-knn,knn,144R,1,144R-1,,Sharma-1988[195], 144S-knn,knn,144S,11,144S-11,,Sharma-1988[195], 51A-kno,kno,51A,1,51A-1,,"Bacelar-2004[237, 239, 241]", 81A-kno,kno,81A,1,81A-1,,Bacelar-2004[229], 82A-kno,kno,82A,1,82A-1,,Bacelar-2004[229], 83A-kno,kno,83A,1,83A-1,,Bacelar-2004[229], 86A-kno,kno,86A,1,86A-1,,Bacelar-2004[137], 87A-kno,kno,87A,2,87A-2,,Bacelar-2004[212], 88A-kno,kno,88A,1,88A-1,,Bacelar-2004[134], 89A-kno,kno,89A,1,89A-1,,"Bacelar-2004[134, 156]", 92A-kno,kno,92A,2,92A-2,,Bacelar-2004[217-218], 93A-kno,kno,93A,1,93A-1,,Bacelar-2004[152], 94A-kno,kno,94A,1,94A-1,,Bacelar-2004[268-270], 97A-kno,kno,97A,2,97A-2,,, 101A-kno,kno,101A,2,101A-2,,"Bacelar-2004[187, 232]", 116A-kno,kno,116A,1,116A-1,,Bacelar-2004[217-218], 23A-knp,knp,23A,3,23A-3,,, 24A-knp,knp,24A,2,24A-2,,, 25A-knp,knp,25A,5,25A-5,,, 25B-knp,knp,25B,2,25B-2,,, 58A-knp,knp,58A,2,58A-2,,, 58B-knp,knp,58B,1,58B-1,,, 59A-knp,knp,59A,1,59A-1,,, 36A-knq,knq,36A,2,36A-2,,,igt-859 132A-knq,knq,132A,7,132A-7,,, 133A-knq,knq,133A,7,133A-7,,, 134A-knq,knq,134A,1,134A-1,,, 135A-knq,knq,135A,1,135A-1,,, 1A-knr,knr,1A,3,1A-3,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 2A-knr,knr,2A,3,2A-3,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 3A-knr,knr,3A,3,3A-3,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 4A-knr,knr,4A,4,4A-4,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 5A-knr,knr,5A,3,5A-3,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 6A-knr,knr,6A,1,6A-1,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 7A-knr,knr,7A,1,7A-1,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 8A-knr,knr,8A,2,8A-2,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 9A-knr,knr,9A,1,9A-1,,Lukas-1937[235], 10A-knr,knr,10A,2,10A-2,,Lukas-1937, 11A-knr,knr,11A,1,11A-1,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 12A-knr,knr,12A,2,12A-2,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 13A-knr,knr,13A,2,13A-2,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 18A-knr,knr,18A,1,18A-1,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 19A-knr,knr,19A,1,19A-1,,Awobuluyi-1971;Hutchison-1981;Lukas-1937, 23A-knr,knr,23A,3,23A-3,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 24A-knr,knr,24A,2,24A-2,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 25A-knr,knr,25A,5,25A-5,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 25B-knr,knr,25B,2,25B-2,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 26A-knr,knr,26A,2,26A-2,,Hutchison-1976[passim];Hutchison-1981[passim];Lukas-1937[passim], 27A-knr,knr,27A,1,27A-1,,Moravcsik-1978, 28A-knr,knr,28A,1,28A-1,,Hutchison-1981, 29A-knr,knr,29A,3,29A-3,,Hutchison-1981, 30A-knr,knr,30A,1,30A-1,,"Hutchison-1981[11, 45]", 31A-knr,knr,31A,1,31A-1,,"Hutchison-1981[11, 45]", 32A-knr,knr,32A,1,32A-1,,"Hutchison-1981[11, 45]", 33A-knr,knr,33A,2,33A-2,,Lukas-1937[16];Hutchison-1981[43], 34A-knr,knr,34A,6,34A-6,,Cyffer-1991[32], 35A-knr,knr,35A,5,35A-5,,Cyffer-1998[32], 36A-knr,knr,36A,1,36A-1,,Hutchison-1981[208],igt-2399 igt-2400 37A-knr,knr,37A,1,37A-1,,"Hutchison-1976[65, passim]", 38A-knr,knr,38A,1,38A-1,,Lukas-1937[12];Hutchison-1981[205-206], 39A-knr,knr,39A,3,39A-3,,Cyffer-1991[25],igt-1675 igt-1676 40A-knr,knr,40A,3,40A-3,,Cyffer-1991[26],igt-3532 igt-3533 41A-knr,knr,41A,2,41A-2,,Cyffer-1998[48], 43A-knr,knr,43A,1,43A-1,"

shí

’3rd person’

ádə

’this’

túdə

‘that’

","Cyffer-1998[32, 48]", 44A-knr,knr,44A,6,44A-6,,Hutchison-1976[45], 45A-knr,knr,45A,1,45A-1,,Cyffer-1974, 48A-knr,knr,48A,2,48A-2,,Hutchison-1976[7-8], 49A-knr,knr,49A,6,49A-6,,"Hutchison-1976[4-28];Cyffer-1998[32, 47, 50, 52, 70-71]", 50A-knr,knr,50A,4,50A-4,,"Hutchison-1976[4-28];Cyffer-1998[32, 47, 50, 52, 70-71]", 51A-knr,knr,51A,6,51A-6,,"Hutchison-1976[3, passim];Lukas-1937[142-142, 24];Hutchison-1981[257]", 52A-knr,knr,52A,2,52A-2,,Cyffer-1991, 53A-knr,knr,53A,5,53A-5,,Cyffer-1991[60 and 144], 55A-knr,knr,55A,1,55A-1,,Cyffer-1998, 56A-knr,knr,56A,3,56A-3,,Cyffer-1994;Cyffer-1998;Cyffer-and-Hutchison-1990[189], 57A-knr,knr,57A,2,57A-2,,"Lukas-1937[27];Hutchison-1981[47];Hutchison-1976[65, passim]", 58A-knr,knr,58A,2,58A-2,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 58B-knr,knr,58B,1,58B-1,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 59A-knr,knr,59A,1,59A-1,,Cyffer-1998;Lukas-1937, 60A-knr,knr,60A,4,60A-4,,"Cyffer-1998[47, 50]", 61A-knr,knr,61A,2,61A-2,,Cyffer-1998[32], 62A-knr,knr,62A,6,62A-6,,Cyffer-1998[45];Hutchison-1981[162],igt-3384 igt-3385 63A-knr,knr,63A,2,63A-2,,Lukas-1937, 64A-knr,knr,64A,2,64A-2,,"Cyffer-1991[70, 129, 161-2]", 65A-knr,knr,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 337, quoting Lukas 1937:35-36, 48, 50ff]", 66A-knr,knr,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Lukas 1937:40-41]", 67A-knr,knr,67A,1,67A-1,,, 68A-knr,knr,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Lukas 1937:43]", 69A-knr,knr,69A,2,69A-2,,Lukas-1937[36];Hutchison-1976[46-51];Hutchison-1981[113-124], 70A-knr,knr,70A,1,70A-1,,Hutchison-1976[53], 71A-knr,knr,71A,4,71A-4,,Hutchison-1976[53-54], 72A-knr,knr,72A,4,72A-4,,Cyffer-1998[40-41];Hutchison-1976[53], 73A-knr,knr,73A,2,73A-2,,Hutchison-1976, 74A-knr,knr,74A,2,74A-2,,"Hutchison-1976[178, 184]", 75A-knr,knr,75A,3,75A-3,,Hutchison-1976[52], 76A-knr,knr,76A,3,76A-3,,"Hutchison-1976[52, 178, 184]", 77A-knr,knr,77A,1,77A-1,,Hutchison-1981, 78A-knr,knr,78A,1,78A-1,,Hutchison-1981, 79A-knr,knr,79A,1,79A-1,,Hutchison-1981[337],igt-3306 igt-3307 igt-3308 igt-3309 igt-3310 igt-3311 igt-3312 igt-3313 79B-knr,knr,79B,2,79B-2,,, 80A-knr,knr,80A,1,80A-1,,Hutchison-1981, 81A-knr,knr,81A,1,81A-1,,"Hutchison-1976[2-3];Lukas-1937[13, 149];Hutchison-1981[89]", 82A-knr,knr,82A,1,82A-1,,"Hutchison-1976[2-3];Lukas-1937[13, 149];Hutchison-1981[89]", 83A-knr,knr,83A,1,83A-1,,"Hutchison-1976[2-3];Lukas-1937[13, 149];Hutchison-1981[89]", 84A-knr,knr,84A,4,84A-4,,"Hutchison-1976[3];Hutchison-1981[7-8, 90]", 85A-knr,knr,85A,1,85A-1,,"Hutchison-1976[3, passim];Lukas-1937[142-142, 24];Hutchison-1981[257]", 86A-knr,knr,86A,2,86A-2,,Hutchison-1976[7];Lukas-1937[17-18];Hutchison-1981[197], 87A-knr,knr,87A,2,87A-2,,Hutchison-1976[3];Lukas-1937[21];Hutchison-1981[195], 88A-knr,knr,88A,2,88A-2,,Lukas-1937[21];Hutchison-1981[207];Hutchison-1976[365], 89A-knr,knr,89A,2,89A-2,,Lukas-1937[128];Hutchison-1981[202], 90A-knr,knr,90A,1,90A-1,,"Hutchison-1976[3, 63];Lukas-1937[155-157];Hutchison-1981[217]", 90C-knr,knr,90C,1,90C-1,,"Lukas-1937[155-157];Hutchison-1976[3, 63];Hutchison-1981[217]", 91A-knr,knr,91A,2,91A-2,,"Lukas-1937[133-142, 148]", 92A-knr,knr,92A,6,92A-6,,Lukas-1937[152], 93A-knr,knr,93A,1,93A-1,,Lukas-1937[153], 94A-knr,knr,94A,5,94A-5,,"Hutchison-1976[4, 129, 16-17, 103-155];Lukas-1937[159-165]", 95A-knr,knr,95A,1,95A-1,,, 96A-knr,knr,96A,2,96A-2,,, 97A-knr,knr,97A,2,97A-2,,, 98A-knr,knr,98A,2,98A-2,,"Cyffer-1998[52, 55]",igt-1565 igt-1566 igt-1567 igt-1568 99A-knr,knr,99A,2,99A-2,,Lukas-1937[29];Cyffer-1974[45],igt-1565 igt-1566 igt-1567 igt-1568 100A-knr,knr,100A,2,100A-2,,"Hutchison-1976[97, 92]", 101A-knr,knr,101A,2,101A-2,,Hutchison-1976[passim];Hutchison-1981[96-97], 102A-knr,knr,102A,5,102A-5,,Hutchison-1976[92-7], 103A-knr,knr,103A,2,103A-2,,Hutchison-1976[97], 104A-knr,knr,104A,4,104A-4,,Hutchison-1976[92-7], 105A-knr,knr,105A,1,105A-1,,"Cyffer-1991[57-8, 70]", 107A-knr,knr,107A,1,107A-1,,Hutchison-1976[145], 108A-knr,knr,108A,3,108A-3,,Cyffer-1974;Cyffer-1998, 108B-knr,knr,108B,4,108B-4,,Cyffer-1998;Cyffer-1974, 109A-knr,knr,109A,3,109A-3,,Hutchison-1981[139-142], 109B-knr,knr,109B,2,109B-2,,, 110A-knr,knr,110A,1,110A-1,,Hutchison-1976[43];Hutchison-1981[148-151], 111A-knr,knr,111A,2,111A-2,,Hutchison-1976[43];Hutchison-1981[148-151], 112A-knr,knr,112A,1,112A-1,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 113A-knr,knr,113A,3,113A-3,,Cyffer-1974;Cyffer-1998[37-40];Cyffer-1978[303-304], 114A-knr,knr,114A,3,114A-3,,Cyffer-1974;Cyffer-1998[37-40];Cyffer-1978[303-304], 115A-knr,knr,115A,1,115A-1,,Cyffer-1991[152], 116A-knr,knr,116A,2,116A-2,,Lukas-1937[152], 117A-knr,knr,117A,4,117A-4,,Lukas-1937,igt-1933 118A-knr,knr,118A,3,118A-3,,Lukas-1937, 119A-knr,knr,119A,1,119A-1,,Lukas-1937, 120A-knr,knr,120A,2,120A-2,,Lukas-1937, 121A-knr,knr,121A,1,121A-1,,Lukas-1937, 125A-knr,knr,125A,3,125A-3,,Cyffer-1974[139-40], 126A-knr,knr,126A,1,126A-1,,Cyffer-1974[95-8], 127A-knr,knr,127A,1,127A-1,,Cyffer-1974[143-4], 128A-knr,knr,128A,1,128A-1,,Cyffer-1974[141-2], 129A-knr,knr,129A,1,129A-1,"

ARM: músko

""arm""

HAND: músko

""hand""

",Cyffer-1994, 130A-knr,knr,130A,2,130A-2,"

ngulondó

""finger""

",Cyffer-1994, 131A-knr,knr,131A,1,131A-1,,Lukas-1937[126-128], 136A-knr,knr,136A,1,136A-1,,Hutchison-1981, 136B-knr,knr,136B,1,136B-1,,Hutchison-1981, 137A-knr,knr,137A,3,137A-3,,Hutchison-1981, 137B-knr,knr,137B,2,137B-2,,Hutchison-1981, 138A-knr,knr,138A,2,138A-2,"

tî; sháyi

",Cyffer-and-Hutchison-1990, 143A-knr,knr,143A,4,143A-4,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 143E-knr,knr,143E,4,143E-4,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 143F-knr,knr,143F,2,143F-2,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 143G-knr,knr,143G,4,143G-4,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 144A-knr,knr,144A,20,144A-20,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 144L-knr,knr,144L,6,144L-6,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 144P-knr,knr,144P,4,144P-4,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 144Q-knr,knr,144Q,4,144Q-4,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 144R-knr,knr,144R,8,144R-8,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 144S-knr,knr,144S,2,144S-2,,"Lukas-1937[36, 68];Hutchison-1976[50, 52, passim]", 55A-knu,knu,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 58A-knu,knu,58A,2,58A-2,,Muller-1954, 58B-knu,knu,58B,1,58B-1,,Muller-1954, 59A-knu,knu,59A,2,59A-2,,Muller-1954, 26A-knw,knw,26A,3,26A-3,,Ultan-1967[passim], 33A-knw,knw,33A,2,33A-2,,Ultan-1967[142-145], 37A-knw,knw,37A,3,37A-3,,Ultan-1967[157], 51A-knw,knw,51A,1,51A-1,,"Ultan-1967[142, 145-150]", 57A-knw,knw,57A,1,57A-1,,"Ultan-1967[134-135, 158-161]", 69A-knw,knw,69A,2,69A-2,,"Ultan-1967[85, 87, 93-99, 111]", 82A-knw,knw,82A,1,82A-1,,Ultan-1967[passim], 83A-knw,knw,83A,1,83A-1,,"Ultan-1967[184, passim]", 86A-knw,knw,86A,1,86A-1,,Ultan-1967[182], 88A-knw,knw,88A,3,88A-3,,"Ultan-1967[157, passim]", 92A-knw,knw,92A,6,92A-6,,Ultan-1967[107], 93A-knw,knw,93A,1,93A-1,,Ultan-1967[171-172], 94A-knw,knw,94A,4,94A-4,,Ultan-1967[115-118], 101A-knw,knw,101A,3,101A-3,,Ultan-1967[102-105], 112A-knw,knw,112A,1,112A-1,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 116A-knw,knw,116A,2,116A-2,,Ultan-1967[107], 143A-knw,knw,143A,4,143A-4,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 143E-knw,knw,143E,4,143E-4,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 143F-knw,knw,143F,2,143F-2,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 143G-knw,knw,143G,4,143G-4,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 144A-knw,knw,144A,20,144A-20,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 144L-knw,knw,144L,21,144L-21,,"Ultan-1967[85, 87, 95]", 81A-knz,knz,81A,1,81A-1,,Causemann-1989[115], 82A-knz,knz,82A,1,82A-1,,Causemann-1989[115], 83A-knz,knz,83A,1,83A-1,,Causemann-1989[115], 85A-knz,knz,85A,1,85A-1,,Causemann-1989[85], 86A-knz,knz,86A,1,86A-1,,Causemann-1989[78], 87A-knz,knz,87A,2,87A-2,,Causemann-1989[78], 88A-knz,knz,88A,2,88A-2,,Causemann-1989[78], 89A-knz,knz,89A,2,89A-2,,Causemann-1989[78], 90A-knz,knz,90A,1,90A-1,,Causemann-1989[118], 90C-knz,knz,90C,1,90C-1,,Causemann-1989[118], 95A-knz,knz,95A,1,95A-1,,, 96A-knz,knz,96A,2,96A-2,,, 97A-knz,knz,97A,2,97A-2,,, 112A-knz,knz,112A,1,112A-1,,Causemann-1989[102], 143A-knz,knz,143A,3,143A-3,,Causemann-1989[102], 143E-knz,knz,143E,2,143E-2,,Causemann-1989[102], 143F-knz,knz,143F,4,143F-4,,Causemann-1989[102], 143G-knz,knz,143G,4,143G-4,,Causemann-1989[102], 144A-knz,knz,144A,20,144A-20,,Causemann-1989[102], 144L-knz,knz,144L,5,144L-5,,Causemann-1989[102], 144P-knz,knz,144P,4,144P-4,,Causemann-1989[102], 144Q-knz,knz,144Q,4,144Q-4,,Causemann-1989[102], 144R-knz,knz,144R,2,144R-2,,Causemann-1989[102], 144S-knz,knz,144S,11,144S-11,,Causemann-1989[102], 1A-koa,koa,1A,1,1A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 2A-koa,koa,2A,1,2A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 3A-koa,koa,3A,4,3A-4,,Haas-1944;Rising-1992, 4A-koa,koa,4A,2,4A-2,,Haas-1944;Rising-1992, 5A-koa,koa,5A,1,5A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 6A-koa,koa,6A,1,6A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 7A-koa,koa,7A,1,7A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 8A-koa,koa,8A,4,8A-4,,Haas-1944;Rising-1992, 9A-koa,koa,9A,3,9A-3,,Kimball-1991[18], 10A-koa,koa,10A,1,10A-1,,Kimball-1991, 11A-koa,koa,11A,1,11A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 12A-koa,koa,12A,2,12A-2,,Haas-1944;Rising-1992, 13A-koa,koa,13A,3,13A-3,,Haas-1944;Rising-1992, 14A-koa,koa,14A,1,14A-1,,Kimball-1991, 15A-koa,koa,15A,3,15A-3,,Kimball-1991, 16A-koa,koa,16A,2,16A-2,,Kimball-1991, 18A-koa,koa,18A,1,18A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 19A-koa,koa,19A,1,19A-1,,Haas-1944;Rising-1992, 20A-koa,koa,20A,1,20A-1,,Kimball-1991, 21A-koa,koa,21A,1,21A-1,,Kimball-1991, 21B-koa,koa,21B,1,21B-1,,Kimball-1991, 22A-koa,koa,22A,7,22A-7,,Kimball-1991, 23A-koa,koa,23A,3,23A-3,,Kimball-1991, 24A-koa,koa,24A,1,24A-1,,Kimball-1991, 25A-koa,koa,25A,5,25A-5,,Kimball-1991, 25B-koa,koa,25B,2,25B-2,,Kimball-1991, 26A-koa,koa,26A,4,26A-4,,Kimball-1991[passim], 27A-koa,koa,27A,1,27A-1,,"Kimball-1991[325, 350, 352]", 28A-koa,koa,28A,4,28A-4,,Kimball-1991, 29A-koa,koa,29A,3,29A-3,,Kimball-1991, 30A-koa,koa,30A,1,30A-1,,Kimball-1991, 31A-koa,koa,31A,1,31A-1,,Kimball-1991, 32A-koa,koa,32A,1,32A-1,,Kimball-1991, 33A-koa,koa,33A,8,33A-8,,"Kimball-1991[passim 403, 446]", 34A-koa,koa,34A,2,34A-2,,Kimball-1991[446-7], 35A-koa,koa,35A,3,35A-3,,Kimball-1991[417-419], 37A-koa,koa,37A,1,37A-1,,"Kimball-1991[405, 480]", 39A-koa,koa,39A,3,39A-3,,Kimball-1991[417], 40A-koa,koa,40A,3,40A-3,,Kimball-1991[58 ff.], 41A-koa,koa,41A,5,41A-5,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yólli / yín / yá

mǎːːfa

yaʔá

má

yáːfa

akkó

proximal

near S

near H

distal

away from S+H

far away from S+H

 

 

",Kimball-1991[486], 42A-koa,koa,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yólli / yín / yá

mǎːːfa

yaʔá

má

yáːfa

akkó

proximal

near S

near H

distal

away from S+H

far away from S+H

 

 

",Kimball-1991[485], 43A-koa,koa,43A,1,43A-1,"

ibisnó

‘3rd pronoun’ (emphatic)

yaʔá

‘near 1’

maʔá

‘near 2’

akkó

‘distant’

","Kimball-1991[417, 456]", 44A-koa,koa,44A,6,44A-6,,Kimball-1991[417], 45A-koa,koa,45A,1,45A-1,"

There are no politeness distinctions in pronouns (bound andfree), but there are politeness strategies in the formation ofimperatives.

",Kimball-1991[417], 46A-koa,koa,46A,1,46A-1,,Kimball-1991[423], 47A-koa,koa,47A,2,47A-2,,Kimball-1991[127ff.], 48A-koa,koa,48A,3,48A-3,,Kimball-1991[495], 49A-koa,koa,49A,6,49A-6,,"Kimball-1991[388-404, 417-430]", 50A-koa,koa,50A,2,50A-2,,"Kimball-1991[388-404, 417-430]", 51A-koa,koa,51A,6,51A-6,,"Kimball-1991[480, 495]", 52A-koa,koa,52A,2,52A-2,,Kimball-1991[140f], 53A-koa,koa,53A,6,53A-6,,Kimball-1991[355-63], 57A-koa,koa,57A,1,57A-1,,Kimball-1991[432], 58A-koa,koa,58A,1,58A-1,,Kimball-1991, 58B-koa,koa,58B,1,58B-1,,Kimball-1991, 59A-koa,koa,59A,2,59A-2,,Kimball-1991, 64A-koa,koa,64A,2,64A-2,,"Kimball-1991[527, 531]", 65A-koa,koa,65A,2,65A-2,,Kimball-1991, 66A-koa,koa,66A,2,66A-2,,Kimball-1991[203], 67A-koa,koa,67A,1,67A-1,,Kimball-1991[190], 68A-koa,koa,68A,4,68A-4,,Kimball-1991, 70A-koa,koa,70A,1,70A-1,,Kimball-1991[262-266], 71A-koa,koa,71A,4,71A-4,,Kimball-1991[263], 72A-koa,koa,72A,1,72A-1,,"Kimball-1991[262-263, 269]", 73A-koa,koa,73A,2,73A-2,,Kimball-1991, 74A-koa,koa,74A,1,74A-1,,"Kimball-1991[158f., 188]", 75A-koa,koa,75A,2,75A-2,,"Kimball-1991[160, 195, 200-202]",igt-1296 76A-koa,koa,76A,2,76A-2,,"Kimball-1991[158-160, 200]", 77A-koa,koa,77A,3,77A-3,,"Kimball-1991[195, 203-6]",igt-3798 78A-koa,koa,78A,2,78A-2,,"Kimball-1991[195, 203-6]", 79A-koa,koa,79A,4,79A-4,,Kimball-1991, 79B-koa,koa,79B,5,79B-5,,, 80A-koa,koa,80A,4,80A-4,,Kimball-1991[323-324],igt-1896 igt-1897 igt-1898 igt-1899 igt-1900 igt-1901 igt-1902 igt-1903 igt-1904 igt-1905 igt-1906 igt-1908 igt-1909 igt-1910 igt-1911 igt-1912 igt-1913 igt-1914 igt-1915 igt-1916 igt-1917 igt-1918 igt-1919 igt-1920 igt-1921 igt-1922 igt-1923 igt-1924 igt-1925 81A-koa,koa,81A,1,81A-1,,Kimball-1991[513], 82A-koa,koa,82A,1,82A-1,,Kimball-1991[514-516], 83A-koa,koa,83A,1,83A-1,,Kimball-1991[516-517], 84A-koa,koa,84A,5,84A-5,,"Kimball-1991[513, 518]", 85A-koa,koa,85A,1,85A-1,,"Kimball-1991[480, 495]", 86A-koa,koa,86A,1,86A-1,,Kimball-1991[442], 87A-koa,koa,87A,2,87A-2,,Kimball-1991[479], 88A-koa,koa,88A,1,88A-1,,Kimball-1991[485], 89A-koa,koa,89A,2,89A-2,,"Kimball-1991[357-358, 485]", 90A-koa,koa,90A,7,90A-7,,Kimball-1991[525], 90B-koa,koa,90B,3,90B-3,,Kimball-1991[525], 90D-koa,koa,90D,2,90D-2,,Kimball-1991[525], 95A-koa,koa,95A,1,95A-1,,, 96A-koa,koa,96A,5,96A-5,,, 97A-koa,koa,97A,2,97A-2,,, 98A-koa,koa,98A,2,98A-2,,"Kimball-1991[77, 147, 410]",igt-1241 igt-1242 igt-1243 igt-1244 100A-koa,koa,100A,4,100A-4,,Kimball-1991[114-123],igt-2603 igt-2604 igt-2605 igt-2606 101A-koa,koa,101A,2,101A-2,,Kimball-1991[58-87], 102A-koa,koa,102A,5,102A-5,,Kimball-1991[113], 103A-koa,koa,103A,5,103A-5,,Kimball-1991[114], 104A-koa,koa,104A,3,104A-3,,Kimball-1991[113], 105A-koa,koa,105A,1,105A-1,,"Kimball-1991[102-3, 517]", 106A-koa,koa,106A,2,106A-2,,Kimball-1991[127-130],igt-3556 107A-koa,koa,107A,1,107A-1,,Kimball-1991[138], 108A-koa,koa,108A,3,108A-3,,Kimball-1991, 108B-koa,koa,108B,4,108B-4,,Kimball-1991, 109A-koa,koa,109A,8,109A-8,,Kimball-1991, 109B-koa,koa,109B,5,109B-5,,, 111A-koa,koa,111A,4,111A-4,,Kimball-1991[341-342], 112A-koa,koa,112A,1,112A-1,,Kimball-1991[58-87], 113A-koa,koa,113A,3,113A-3,,Kimball-1991[passim], 114A-koa,koa,114A,3,114A-3,,Kimball-1991[passim], 115A-koa,koa,115A,1,115A-1,,Kimball-1991[426], 117A-koa,koa,117A,3,117A-3,,Kimball-1991, 122A-koa,koa,122A,2,122A-2,,Kimball-1991, 129A-koa,koa,129A,2,129A-2,"

ARM: isakbá

""arm""

HAND: ilbí

""hand""

",Kimball-1994, 130A-koa,koa,130A,2,130A-2,"

ilbocó:si

""finger""

",Kimball-1994, 131A-koa,koa,131A,1,131A-1,,Kimball-1991[356],igt-2269 igt-2270 136A-koa,koa,136A,1,136A-1,,Kimball-1991, 136B-koa,koa,136B,1,136B-1,,Kimball-1991, 137A-koa,koa,137A,1,137A-1,,Kimball-1991, 137B-koa,koa,137B,1,137B-1,,Kimball-1991, 143A-koa,koa,143A,4,143A-4,,Kimball-1991[58-87], 143E-koa,koa,143E,4,143E-4,,Kimball-1991[58-87], 143F-koa,koa,143F,2,143F-2,,Kimball-1991[58-87], 143G-koa,koa,143G,4,143G-4,,Kimball-1991[58-87], 144A-koa,koa,144A,20,144A-20,,Kimball-1991[58-87], 144L-koa,koa,144L,6,144L-6,,Kimball-1991[58-87], 144P-koa,koa,144P,4,144P-4,,Kimball-1991[58-87], 144Q-koa,koa,144Q,4,144Q-4,,Kimball-1991[58-87], 144R-koa,koa,144R,8,144R-8,,Kimball-1991[58-87], 144S-koa,koa,144S,2,144S-2,,Kimball-1991[58-87], 1A-kob,kob,1A,3,1A-3,,Davies-1980;Davies-1981b, 2A-kob,kob,2A,3,2A-3,,Davies-1980;Davies-1981b, 3A-kob,kob,3A,2,3A-2,,Davies-1980;Davies-1981b, 4A-kob,kob,4A,1,4A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 5A-kob,kob,5A,1,5A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 6A-kob,kob,6A,1,6A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 7A-kob,kob,7A,1,7A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 8A-kob,kob,8A,2,8A-2,,Davies-1980;Davies-1981b, 9A-kob,kob,9A,2,9A-2,,Davies-1981a, 10A-kob,kob,10A,2,10A-2,,Davies-1980, 11A-kob,kob,11A,1,11A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 12A-kob,kob,12A,2,12A-2,,Davies-1980;Davies-1981b, 13A-kob,kob,13A,1,13A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 14A-kob,kob,14A,6,14A-6,,Davies-1980, 15A-kob,kob,15A,8,15A-8,,Davies-1980, 16A-kob,kob,16A,1,16A-1,,Davies-1980, 17A-kob,kob,17A,5,17A-5,,Davies-1980, 18A-kob,kob,18A,1,18A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 19A-kob,kob,19A,1,19A-1,,Davies-1980;Davies-1981b, 23A-kob,kob,23A,4,23A-4,,Davies-1981b, 24A-kob,kob,24A,4,24A-4,,Davies-1981b, 25A-kob,kob,25A,5,25A-5,,Davies-1981b, 25B-kob,kob,25B,2,25B-2,,Davies-1981b, 26A-kob,kob,26A,2,26A-2,,Davies-1981b[passim], 28A-kob,kob,28A,1,28A-1,,Davies-1981b, 29A-kob,kob,29A,2,29A-2,"

‘went’ 

du 

sg 

pl 

1 

arlo 

arnö 

arno 

2 

arlö 

arna 

arbe 

3 

arlö 

ara 

arla 
",Davies-1981a, 30A-kob,kob,30A,1,30A-1,,"Davies-1981a[149, 153]", 31A-kob,kob,31A,1,31A-1,,"Davies-1981a[149, 153]", 32A-kob,kob,32A,1,32A-1,,"Davies-1981a[149, 153]", 33A-kob,kob,33A,2,33A-2,,Davies-1981b[147], 34A-kob,kob,34A,3,34A-3,,Davies-1981b[147-8], 35A-kob,kob,35A,4,35A-4,,Davies-1981b[154], 37A-kob,kob,37A,4,37A-4,,"Davies-1981b[150, 157, passim]", 38A-kob,kob,38A,1,38A-1,,"Davies-1981b[57, 60]",igt-1050 39A-kob,kob,39A,3,39A-3,,Davies-1989b[151-154],igt-1796 igt-1797 igt-1798 40A-kob,kob,40A,3,40A-3,,"Davies-1989b[165-168, 183-184]",igt-1702 igt-1703 igt-1704 41A-kob,kob,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i    

u

proximal

distal

 

 

",Davies-1981b[161], 42A-kob,kob,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

i    

u

proximal

distal

 

 

",Davies-1981b[162], 43A-kob,kob,43A,1,43A-1,"

nipe/ne

‘3rd pronoun’

i

‘this’

u

‘that’

","Davies-1981a[154, 161]", 44A-kob,kob,44A,6,44A-6,,Davies-1981b[154], 45A-kob,kob,45A,1,45A-1,"

If a pronoun is used to address or refer to one or more personsin the following categories the pronouns must be the plural form:(i) a female relative through marriage of a male ego (except wifeof ego); (ii) the wife of a male cross-cousin of a male ego; (iii)husband's brother; and (iv) the husband of a female cross-cousin ofa female ego. If a pronoun is used to address or refer to certainmale affines of a male ego the pronoun must be dual.

",Davies-1981b[153], 46A-kob,kob,46A,2,46A-2,,"Davies-1981b[60, 156]", 47A-kob,kob,47A,1,47A-1,,, 48A-kob,kob,48A,2,48A-2,,Davies-1981b[107], 49A-kob,kob,49A,1,49A-1,,"Davies-1981b[154, 159]", 50A-kob,kob,50A,3,50A-3,"

 

‘peanut’ 

1sg personal pronoun

direct 

objective 

gaisam 

yad 

ip 
","Davies-1981b[154, 159]", 51A-kob,kob,51A,9,51A-9,,Davies-1981b[passim], 52A-kob,kob,52A,2,52A-2,,Davies-1989b, 53A-kob,kob,53A,1,53A-1,,Davies-1989b[207-208], 55A-kob,kob,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-kob,kob,57A,1,57A-1,,Davies-1981b[94-95], 58A-kob,kob,58A,2,58A-2,,Davies-1981a, 58B-kob,kob,58B,1,58B-1,,Davies-1981a, 59A-kob,kob,59A,2,59A-2,,Davies-1981a, 62A-kob,kob,62A,1,62A-1,,Davies-1981a,igt-2455 63A-kob,kob,63A,2,63A-2,,Davies-1981b, 64A-kob,kob,64A,2,64A-2,,"Davies-1981b[63, 68ff., 72, 108-9]", 69A-kob,kob,69A,2,69A-2,,Davies-1981b[165], 70A-kob,kob,70A,1,70A-1,,Davies-1981b[23], 71A-kob,kob,71A,1,71A-1,,"Davies-1981b[23, 78]", 72A-kob,kob,72A,1,72A-1,,"Davies-1981b[23-24, 151]", 73A-kob,kob,73A,2,73A-2,,Davies-1981b, 74A-kob,kob,74A,1,74A-1,,Davies-1981b[179], 75A-kob,kob,75A,3,75A-3,,Davies-1981b[180], 76A-kob,kob,76A,3,76A-3,,"Davies-1981b[23f., 179f.]", 77A-kob,kob,77A,1,77A-1,,Davies-1981b, 78A-kob,kob,78A,1,78A-1,,Davies-1981b, 81A-kob,kob,81A,1,81A-1,,Davies-1981b[47], 82A-kob,kob,82A,1,82A-1,,Davies-1981b[47], 83A-kob,kob,83A,1,83A-1,,Davies-1981b[47], 85A-kob,kob,85A,1,85A-1,,"Davies-1981b[56, 105, 206, 124ff]", 86A-kob,kob,86A,1,86A-1,,"Davies-1981b[57, 113]", 87A-kob,kob,87A,2,87A-2,,Davies-1981b[57], 88A-kob,kob,88A,2,88A-2,,"Davies-1981b[57, 61]", 89A-kob,kob,89A,2,89A-2,,"Davies-1981b[57, 119]", 90A-kob,kob,90A,7,90A-7,,"Davies-1981b[29, 58]", 90B-kob,kob,90B,5,90B-5,,"Davies-1981b[29, 58]", 90G-kob,kob,90G,2,90G-2,,"Davies-1981b[29, 58]", 91A-kob,kob,91A,2,91A-2,,Davies-1981b[54], 92A-kob,kob,92A,2,92A-2,,Davies-1981b[5],igt-626 93A-kob,kob,93A,2,93A-2,,"Davies-1981b[8ff., 18]", 95A-kob,kob,95A,1,95A-1,,, 96A-kob,kob,96A,5,96A-5,,, 97A-kob,kob,97A,2,97A-2,,, 98A-kob,kob,98A,1,98A-1,,"Davies-1981b[81, 108]",igt-1481 igt-1482 igt-1483 igt-1484 99A-kob,kob,99A,2,99A-2,,"Davies-1981b[159, 167]",igt-1481 igt-1482 igt-1483 igt-1484 100A-kob,kob,100A,2,100A-2,,Davies-1981b[182], 101A-kob,kob,101A,2,101A-2,,"Davies-1981b[108-109, 166]", 102A-kob,kob,102A,2,102A-2,,Davies-1981b[166-168],igt-2871 103A-kob,kob,103A,4,103A-4,,Davies-1981b[166-168], 104A-kob,kob,104A,1,104A-1,,Davies-1981b[166-168], 105A-kob,kob,105A,2,105A-2,,"Davies-1981b[61, 79, 107-9, 112]", 107A-kob,kob,107A,2,107A-2,,Davies-1981b[163], 108A-kob,kob,108A,3,108A-3,,Davies-1981b, 108B-kob,kob,108B,4,108B-4,,Davies-1981b, 109A-kob,kob,109A,8,109A-8,,Davies-1981b, 109B-kob,kob,109B,5,109B-5,,, 110A-kob,kob,110A,1,110A-1,,Davies-1981b[164-165],igt-2890 111A-kob,kob,111A,3,111A-3,,Davies-1981b[164-165],igt-1555 igt-1556 112A-kob,kob,112A,1,112A-1,,Davies-1981b[78], 113A-kob,kob,113A,1,113A-1,,Davies-1989b[78], 114A-kob,kob,114A,7,114A-7,,Davies-1989b[78], 115A-kob,kob,115A,1,115A-1,,, 116A-kob,kob,116A,1,116A-1,,Davies-1981b[5], 117A-kob,kob,117A,3,117A-3,,Davies-1981b, 118A-kob,kob,118A,2,118A-2,,Davies-1981b, 119A-kob,kob,119A,2,119A-2,,Davies-1981b, 120A-kob,kob,120A,2,120A-2,,Davies-1981b, 121A-kob,kob,121A,3,121A-3,,Davies-1981b, 122A-kob,kob,122A,4,122A-4,,Davies-1981b, 123A-kob,kob,123A,4,123A-4,,Davies-1981b, 124A-kob,kob,124A,4,124A-4,,, 125A-kob,kob,125A,3,125A-3,,Davies-1981b[37], 126A-kob,kob,126A,1,126A-1,,Davies-1981a[35], 127A-kob,kob,127A,2,127A-2,,Davies-1981a[33-40], 131A-kob,kob,131A,5,131A-5,,Davies-1981b[206-208],igt-2398 136A-kob,kob,136A,1,136A-1,,Davies-1981b, 136B-kob,kob,136B,1,136B-1,,Davies-1981b, 137A-kob,kob,137A,1,137A-1,,Davies-1981b, 137B-kob,kob,137B,1,137B-1,,Davies-1981b, 143A-kob,kob,143A,4,143A-4,,Davies-1981b[78], 143E-kob,kob,143E,4,143E-4,,Davies-1981b[78], 143F-kob,kob,143F,2,143F-2,,Davies-1981b[78], 143G-kob,kob,143G,4,143G-4,,Davies-1981b[78], 144A-kob,kob,144A,20,144A-20,,Davies-1981b[78], 144L-kob,kob,144L,6,144L-6,,Davies-1981b[78], 144P-kob,kob,144P,4,144P-4,,Davies-1981b[78], 144Q-kob,kob,144Q,4,144Q-4,,Davies-1981b[78], 144R-kob,kob,144R,8,144R-8,,Davies-1981b[78], 144S-kob,kob,144S,2,144S-2,,Davies-1981b[78], 34A-kod,kod,34A,3,34A-3,,Ebert-1996[30], 46A-kod,kod,46A,1,46A-1,,Ebert-1996, 53A-kod,kod,53A,4,53A-4,,Ebert-1996[35-36], 54A-kod,kod,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 70A-kod,kod,70A,1,70A-1,,Ebert-1996[23], 71A-kod,kod,71A,4,71A-4,,Ebert-1996[23], 77A-kod,kod,77A,3,77A-3,,"Ebert-1996[20-1, 38]", 78A-kod,kod,78A,2,78A-2,,"Ebert-1996[20-1, 38]", 105A-kod,kod,105A,1,105A-1,,Ebert-1996[41], 115A-kod,kod,115A,1,115A-1,,Ebert-1996[34], 124A-kod,kod,124A,1,124A-1,,Ebert-1996[42], 26A-koe,koe,26A,4,26A-4,,Hieda-1998[passim], 33A-koe,koe,33A,8,33A-8,,"Hieda-1998[351, 354, 356]", 51A-koe,koe,51A,9,51A-9,,Hieda-1998[passim], 57A-koe,koe,57A,4,57A-4,,Hieda-1998[passim], 69A-koe,koe,69A,2,69A-2,,Hieda-1998[360-361], 81A-koe,koe,81A,2,81A-2,,Hieda-1998[367], 82A-koe,koe,82A,1,82A-1,,Hieda-1998[367], 83A-koe,koe,83A,2,83A-2,,Hieda-1998[367], 85A-koe,koe,85A,2,85A-2,,Hieda-1998[351], 86A-koe,koe,86A,2,86A-2,,Hieda-1998[356], 87A-koe,koe,87A,2,87A-2,,Hieda-1998[354], 88A-koe,koe,88A,2,88A-2,,Hieda-1998[358], 89A-koe,koe,89A,2,89A-2,,Hieda-1998[357], 90A-koe,koe,90A,1,90A-1,,Hieda-1998[357], 90C-koe,koe,90C,1,90C-1,,Hieda-1998[357], 92A-koe,koe,92A,6,92A-6,,Hieda-1998[369], 94A-koe,koe,94A,1,94A-1,,Hieda-1998[372], 95A-koe,koe,95A,4,95A-4,,, 96A-koe,koe,96A,4,96A-4,,, 97A-koe,koe,97A,4,97A-4,,, 101A-koe,koe,101A,2,101A-2,,Hieda-1998[360], 112A-koe,koe,112A,3,112A-3,,Hieda-1998[passim], 116A-koe,koe,116A,2,116A-2,,Hieda-1998[369], 143A-koe,koe,143A,8,143A-8,,Hieda-1998[368], 143E-koe,koe,143E,1,143E-1,,Hieda-1998[368], 143F-koe,koe,143F,2,143F-2,,Hieda-1998[368], 143G-koe,koe,143G,4,143G-4,,Hieda-1998[368], 144A-koe,koe,144A,16,144A-16,,Hieda-1998[368], 144D-koe,koe,144D,13,144D-13,,Hieda-1998[368], 144E-koe,koe,144E,25,144E-25,,Hieda-1998[368], 144J-koe,koe,144J,2,144J-2,,Hieda-1998[368], 144K-koe,koe,144K,4,144K-4,,Hieda-1998[368], 1A-koh,koh,1A,4,1A-4,,Cook-1969b, 2A-koh,koh,2A,3,2A-3,,Cook-1969b, 3A-koh,koh,3A,3,3A-3,,Cook-1969b, 4A-koh,koh,4A,4,4A-4,,Cook-1969b, 5A-koh,koh,5A,2,5A-2,,Cook-1969b, 6A-koh,koh,6A,1,6A-1,,Cook-1969b, 7A-koh,koh,7A,3,7A-3,,Cook-1969b, 8A-koh,koh,8A,1,8A-1,,Cook-1969b, 11A-koh,koh,11A,1,11A-1,,Cook-1969b, 13A-koh,koh,13A,3,13A-3,,Cook-1969b, 18A-koh,koh,18A,1,18A-1,,Cook-1969b, 19A-koh,koh,19A,3,19A-3,,Cook-1969b, 1A-koi,koi,1A,1,1A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 2A-koi,koi,2A,2,2A-2,,Dutton-1969;Dutton-1996, 3A-koi,koi,3A,2,3A-2,,Dutton-1969;Dutton-1996, 4A-koi,koi,4A,2,4A-2,,Dutton-1969;Dutton-1996, 5A-koi,koi,5A,3,5A-3,,Dutton-1969;Dutton-1996, 6A-koi,koi,6A,1,6A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 7A-koi,koi,7A,1,7A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 8A-koi,koi,8A,2,8A-2,,Dutton-1969;Dutton-1996, 11A-koi,koi,11A,1,11A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 12A-koi,koi,12A,1,12A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 13A-koi,koi,13A,2,13A-2,,Dutton-1969;Dutton-1996, 18A-koi,koi,18A,1,18A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 19A-koi,koi,19A,1,19A-1,,Dutton-1969;Dutton-1996, 20A-koi,koi,20A,1,20A-1,,Dutton-1996, 21A-koi,koi,21A,5,21A-5,,Dutton-1996, 21B-koi,koi,21B,2,21B-2,,Dutton-1996, 52A-koi,koi,52A,2,52A-2,,Dutton-1996[51], 53A-koi,koi,53A,1,53A-1,,Dutton-1996[53], 54A-koi,koi,54A,2,54A-2,,Dutton-1996, 55A-koi,koi,55A,1,55A-1,,Dutton-1996, 56A-koi,koi,56A,2,56A-2,,Dutton-1996, 58A-koi,koi,58A,1,58A-1,,Dutton-1996, 58B-koi,koi,58B,1,58B-1,,Dutton-1996, 59A-koi,koi,59A,2,59A-2,,Dutton-1996, 70A-koi,koi,70A,1,70A-1,,Dutton-1996[26-27], 71A-koi,koi,71A,4,71A-4,,Dutton-1996[27], 112A-koi,koi,112A,2,112A-2,,Dutton-1996[56], 113A-koi,koi,113A,3,113A-3,,"Dutton-1996[29-30, 55-56]", 114A-koi,koi,114A,3,114A-3,,"Dutton-1996[29-30, 55-56]", 121A-koi,koi,121A,3,121A-3,,Dutton-1996, 138A-koi,koi,138A,2,138A-2,"

ti

",Dutton-1992, 143A-koi,koi,143A,1,143A-1,,Dutton-1996[56], 143E-koi,koi,143E,1,143E-1,,Dutton-1996[56], 143F-koi,koi,143F,4,143F-4,,Dutton-1996[56], 143G-koi,koi,143G,4,143G-4,,Dutton-1996[56], 26A-kok,kok,26A,2,26A-2,,Karapurkar-1976[passim], 33A-kok,kok,33A,2,33A-2,,Karapurkar-1976[90], 41A-kok,kok,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ikɔ

ukɔ

i

u

proximal

distal

 

 

",Pushpa-1976[32], 42A-kok,kok,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ikɔ

ukɔ

i

u

proximal

distal

 

 

",Pushpa-1976[32-4], 51A-kok,kok,51A,1,51A-1,,Karapurkar-1976[53], 57A-kok,kok,57A,1,57A-1,,Karapurkar-1976[30-31], 69A-kok,kok,69A,2,69A-2,,Karapurkar-1976[66-68], 70A-kok,kok,70A,4,70A-4,,Pai-1976[69], 71A-kok,kok,71A,2,71A-2,,Pai-1976[71-72], 72A-kok,kok,72A,4,72A-4,,"Pai-1976[68-69, 71-73]", 73A-kok,kok,73A,2,73A-2,,Pai-1976, 81A-kok,kok,81A,1,81A-1,,Karapurkar-1976[88], 82A-kok,kok,82A,1,82A-1,,Karapurkar-1976[88], 83A-kok,kok,83A,1,83A-1,,Karapurkar-1976[88], 85A-kok,kok,85A,1,85A-1,,Karapurkar-1976[59], 86A-kok,kok,86A,1,86A-1,,"Karapurkar-1976[91, 58]", 87A-kok,kok,87A,2,87A-2,,Karapurkar-1976[78], 88A-kok,kok,88A,1,88A-1,,Karapurkar-1976[32], 89A-kok,kok,89A,2,89A-2,,"Karapurkar-1976[44, 91]", 92A-kok,kok,92A,6,92A-6,,Karapurkar-1976[72], 94A-kok,kok,94A,5,94A-5,,Karapurkar-1976[passim], 95A-kok,kok,95A,1,95A-1,,, 97A-kok,kok,97A,2,97A-2,,, 112A-kok,kok,112A,1,112A-1,,Karapurkar-1976[71], 116A-kok,kok,116A,2,116A-2,,Karapurkar-1976[72], 143A-kok,kok,143A,4,143A-4,,Karapurkar-1976[71], 143E-kok,kok,143E,4,143E-4,,Karapurkar-1976[71], 143F-kok,kok,143F,2,143F-2,,Karapurkar-1976[71], 143G-kok,kok,143G,4,143G-4,,Karapurkar-1976[71], 144A-kok,kok,144A,20,144A-20,,Karapurkar-1976[71], 144L-kok,kok,144L,6,144L-6,,Karapurkar-1976[71], 144P-kok,kok,144P,4,144P-4,,Karapurkar-1976[71], 144Q-kok,kok,144Q,4,144Q-4,,Karapurkar-1976[71], 144R-kok,kok,144R,8,144R-8,,Karapurkar-1976[71], 144S-kok,kok,144S,2,144S-2,,Karapurkar-1976[71], 26A-kol,kol,26A,2,26A-2,,Emeneau-1955[passim], 27A-kol,kol,27A,1,27A-1,,Emeneau-1955, 30A-kol,kol,30A,2,30A-2,,"Emeneau-1955[55, 73]", 31A-kol,kol,31A,2,31A-2,,"Emeneau-1955[55, 73]", 32A-kol,kol,32A,2,32A-2,,"Emeneau-1955[55, 73]", 33A-kol,kol,33A,2,33A-2,,Emeneau-1955[34], 34A-kol,kol,34A,6,34A-6,,Subrahmanyam-1998[309-10], 51A-kol,kol,51A,1,51A-1,,"Emeneau-1955[61, 34]", 64A-kol,kol,64A,1,64A-1,,Subrahmanyam-1998[321], 69A-kol,kol,69A,2,69A-2,,Emeneau-1955[65], 74A-kol,kol,74A,2,74A-2,,Subrahmanyam-1998[321], 75A-kol,kol,75A,1,75A-1,,Subrahmanyam-1998[320f.], 76A-kol,kol,76A,2,76A-2,,Subrahmanyam-1998[321], 77A-kol,kol,77A,1,77A-1,,Emeneau-1955, 78A-kol,kol,78A,1,78A-1,,Emeneau-1955, 81A-kol,kol,81A,1,81A-1,,Emeneau-1955[115-116], 82A-kol,kol,82A,1,82A-1,,Emeneau-1955[115-116], 83A-kol,kol,83A,1,83A-1,,Emeneau-1955[115-116], 85A-kol,kol,85A,1,85A-1,,Emeneau-1955[103], 86A-kol,kol,86A,1,86A-1,,Emeneau-1955[33], 87A-kol,kol,87A,1,87A-1,,Emeneau-1955[31], 88A-kol,kol,88A,1,88A-1,,Emeneau-1955[31], 89A-kol,kol,89A,1,89A-1,,Emeneau-1955[31], 90A-kol,kol,90A,2,90A-2,,Emeneau-1955[123], 90B-kol,kol,90B,1,90B-1,,Emeneau-1955[123], 92A-kol,kol,92A,6,92A-6,,Emeneau-1955[91], 93A-kol,kol,93A,2,93A-2,,Emeneau-1955[91], 94A-kol,kol,94A,4,94A-4,,Emeneau-1955[91], 95A-kol,kol,95A,1,95A-1,,, 96A-kol,kol,96A,1,96A-1,,, 97A-kol,kol,97A,1,97A-1,,, 109A-kol,kol,109A,8,109A-8,,Emeneau-1955;Subrahmanyam-1998, 109B-kol,kol,109B,5,109B-5,,, 110A-kol,kol,110A,2,110A-2,,"McNair-and-McNair-1973[169, 171-172]", 111A-kol,kol,111A,2,111A-2,,"McNair-and-McNair-1973[169, 171-172]", 112A-kol,kol,112A,3,112A-3,,Emeneau-1955[249], 116A-kol,kol,116A,2,116A-2,,Emeneau-1955[91], 143A-kol,kol,143A,10,143A-10,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 143E-kol,kol,143E,4,143E-4,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 143F-kol,kol,143F,3,143F-3,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 143G-kol,kol,143G,4,143G-4,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144A-kol,kol,144A,16,144A-16,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144B-kol,kol,144B,4,144B-4,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144L-kol,kol,144L,15,144L-15,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144M-kol,kol,144M,5,144M-5,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144P-kol,kol,144P,4,144P-4,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144Q-kol,kol,144Q,4,144Q-4,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144R-kol,kol,144R,8,144R-8,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 144S-kol,kol,144S,7,144S-7,,"Emeneau-1955[65, 75-78, 110-101]", 1A-kom,kom,1A,3,1A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 2A-kom,kom,2A,3,2A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 3A-kom,kom,3A,3,3A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 4A-kom,kom,4A,2,4A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 5A-kom,kom,5A,2,5A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 6A-kom,kom,6A,1,6A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 7A-kom,kom,7A,5,7A-5,,Tucker-and-Bryan-1966, 8A-kom,kom,8A,2,8A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 11A-kom,kom,11A,1,11A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 12A-kom,kom,12A,2,12A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 13A-kom,kom,13A,3,13A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 18A-kom,kom,18A,1,18A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 19A-kom,kom,19A,1,19A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 26A-kom,kom,26A,3,26A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-kom,kom,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[359], 44A-kom,kom,44A,3,44A-3,,Tucker-and-Bryan-1956[360], 48A-kom,kom,48A,2,48A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[369], 51A-kom,kom,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[360], 69A-kom,kom,69A,5,69A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[364-365], 81A-kom,kom,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 82A-kom,kom,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 83A-kom,kom,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 86A-kom,kom,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 87A-kom,kom,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[368], 88A-kom,kom,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[362], 97A-kom,kom,97A,4,97A-4,,, 100A-kom,kom,100A,2,100A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[360], 102A-kom,kom,102A,5,102A-5,,Tucker-and-Bryan-1956[360], 103A-kom,kom,103A,2,103A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[360], 104A-kom,kom,104A,2,104A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[360], 107A-kom,kom,107A,2,107A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[361], 112A-kom,kom,112A,3,112A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-kom,kom,143A,1,143A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 143E-kom,kom,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 143F-kom,kom,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 143G-kom,kom,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[367], 144A-kom,kom,144A,2,144A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 144B-kom,kom,144B,3,144B-3,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 144D-kom,kom,144D,2,144D-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 144H-kom,kom,144H,4,144H-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 144I-kom,kom,144I,1,144I-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 144J-kom,kom,144J,7,144J-7,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 144K-kom,kom,144K,4,144K-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[364, 367]", 10A-kon,kon,10A,2,10A-2,,Lumwamu-1973, 14A-kon,kon,14A,2,14A-2,,Bentley-1887, 15A-kon,kon,15A,8,15A-8,,Bentley-1887, 16A-kon,kon,16A,1,16A-1,,Bentley-1887, 17A-kon,kon,17A,1,17A-1,,Bentley-1887, 26A-kon,kon,26A,6,26A-6,,Bentley-1887[passim];Lumwamu-1973[passim], 28A-kon,kon,28A,1,28A-1,,Carter-and-Makoondekwa-1987, 29A-kon,kon,29A,2,29A-2,,Carter-and-Makoondekwa-1987, 30A-kon,kon,30A,5,30A-5,,Carter-and-Makoondekwa-1987[24-27], 31A-kon,kon,31A,3,31A-3,,Carter-and-Makoondekwa-1987[24-27], 32A-kon,kon,32A,3,32A-3,,Carter-and-Makoondekwa-1987[24-27], 33A-kon,kon,33A,1,33A-1,,Bentley-1887[545-549], 35A-kon,kon,35A,4,35A-4,,Bentley-1887[576], 36A-kon,kon,36A,3,36A-3,"

“The twentieth derivative is formed by applying the particle or prefixaki to the name of a person when he is spoken of, and all who are with him. Where the friends and companions only (apart from the person himself) are spoken of,akwa (the people of) would be used”

Aki Makitu alueka.

‘Makitu and his people have come.’

",Bentley-1887[538], 39A-kon,kon,39A,3,39A-3,,Lumwamu-1973[117-118], 40A-kon,kon,40A,3,40A-3,,Lumwamu-1973[119-120], 44A-kon,kon,44A,2,44A-2,,Carter-1973[140], 45A-kon,kon,45A,1,45A-1,,Bentley-1895, 48A-kon,kon,48A,2,48A-2,,Carter-1973[143], 49A-kon,kon,49A,1,49A-1,,Bentley-1887[576-583], 50A-kon,kon,50A,1,50A-1,,Bentley-1887[576-583], 51A-kon,kon,51A,9,51A-9,,Bentley-1887[passim], 54A-kon,kon,54A,2,54A-2,,Ngalasso-1993[61], 57A-kon,kon,57A,4,57A-4,,Bentley-1887[passim], 69A-kon,kon,69A,4,69A-4,,"Bentley-1887[635-636, 641-644, 648-650]", 70A-kon,kon,70A,2,70A-2,,Bentley-1887[652], 71A-kon,kon,71A,2,71A-2,,Bentley-1887[652], 72A-kon,kon,72A,1,72A-1,,Lumwamu-1973[209-210];Bentley-1887[652], 73A-kon,kon,73A,2,73A-2,,Bentley-1887, 74A-kon,kon,74A,2,74A-2,,"Lumwamu-1973[179, 198];Bentley-1887[694]", 77A-kon,kon,77A,1,77A-1,,Bentley-1887, 78A-kon,kon,78A,1,78A-1,,Bentley-1887, 81A-kon,kon,81A,2,81A-2,,"Carrie-1890[159, 162]", 82A-kon,kon,82A,1,82A-1,,"Carrie-1890[159, 162]", 83A-kon,kon,83A,2,83A-2,,Bentley-1887[716], 85A-kon,kon,85A,2,85A-2,,"Bentley-1887[554, 609-612]", 86A-kon,kon,86A,2,86A-2,,Bentley-1887[passim], 87A-kon,kon,87A,2,87A-2,,Bentley-1887[708], 88A-kon,kon,88A,2,88A-2,,Bentley-1887[1024], 89A-kon,kon,89A,2,89A-2,,Bentley-1887[1024], 91A-kon,kon,91A,3,91A-3,,Carrie-1890[53], 95A-kon,kon,95A,4,95A-4,,, 97A-kon,kon,97A,4,97A-4,,, 98A-kon,kon,98A,1,98A-1,,Bentley-1887[620],igt-2615 igt-2616 igt-2617 igt-2618 99A-kon,kon,99A,1,99A-1,,Bentley-1887[577],igt-2615 igt-2616 igt-2617 igt-2618 100A-kon,kon,100A,2,100A-2,,Carter-1973[55], 101A-kon,kon,101A,2,101A-2,,Bentley-1887[647], 102A-kon,kon,102A,5,102A-5,,Carter-1973[55], 103A-kon,kon,103A,2,103A-2,,Carter-1973[55], 104A-kon,kon,104A,2,104A-2,,Carter-1973[55], 105A-kon,kon,105A,4,105A-4,,Lumwamu-1973[180], 107A-kon,kon,107A,1,107A-1,,"Carter-1973[65, 79]", 111A-kon,kon,111A,2,111A-2,,Bentley-1887[631], 112A-kon,kon,112A,6,112A-6,,Lumwamu-1973[213], 113A-kon,kon,113A,1,113A-1,,"Lumwamu-1973[199-200, 212-216]", 114A-kon,kon,114A,7,114A-7,,"Lumwamu-1973[199-200, 212-216]", 124A-kon,kon,124A,1,124A-1,,Lumwamu-1973[207], 129A-kon,kon,129A,1,129A-1,"

ARM: koko

""arm, hand, arm, front leg, fore paw, sleeve (of a coat)""

HAND: koko

""arm, hand, arm, front leg, fore paw, sleeve (of a coat)""

",Bentley-1887, 130A-kon,kon,130A,2,130A-2,"

nlembo

""finger, thumb, toe, pincers (of crustacea)""

",Bentley-1887, 143A-kon,kon,143A,16,143A-16,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 143B-kon,kon,143B,16,143B-16,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 143D-kon,kon,143D,5,143D-5,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 143E-kon,kon,143E,3,143E-3,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 143F-kon,kon,143F,3,143F-3,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 143G-kon,kon,143G,4,143G-4,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 144A-kon,kon,144A,16,144A-16,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 144B-kon,kon,144B,6,144B-6,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 144D-kon,kon,144D,14,144D-14,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 144F-kon,kon,144F,18,144F-18,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 144H-kon,kon,144H,4,144H-4,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 144I-kon,kon,144I,5,144I-5,,"Bentley-1887[607, 648];Lumwamu-1973[213]", 9A-koo,koo,9A,1,9A-1,,Takata-and-Takata-1991[8], 14A-koo,koo,14A,6,14A-6,,Takata-and-Takata-1992, 15A-koo,koo,15A,8,15A-8,,Takata-and-Takata-1992, 16A-koo,koo,16A,6,16A-6,,Takata-and-Takata-1992, 27A-koo,koo,27A,1,27A-1,,Spaelti-1997, 14A-kop,kop,14A,1,14A-1,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 15A-kop,kop,15A,5,15A-5,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 16A-kop,kop,16A,2,16A-2,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 17A-kop,kop,17A,5,17A-5,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 26A-kop,kop,26A,2,26A-2,,Lytkin-1966a[passim];Riese-1998[passim], 33A-kop,kop,33A,2,33A-2,,Riese-1998[268];Lytkin-1966a[304], 36A-kop,kop,36A,1,36A-1,,Tepljashina-and-Lytkin-1976[142],igt-2826 igt-2827 37A-kop,kop,37A,3,37A-3,,Lytkin-1966a[304], 46A-kop,kop,46A,1,46A-1,,Lytkin-1966a[308], 51A-kop,kop,51A,1,51A-1,,"Riese-1998[268];Lytkin-1966a[304, 305]", 57A-kop,kop,57A,2,57A-2,,Riese-1998[269];Lytkin-1966a[304], 69A-kop,kop,69A,2,69A-2,,"Riese-1998[271];Lytkin-1966a[309, 310]", 83A-kop,kop,83A,1,83A-1,,Riese-1998[272], 85A-kop,kop,85A,1,85A-1,,"Riese-1998[272];Lytkin-1966a[311, 312]", 86A-kop,kop,86A,1,86A-1,,Riese-1998[272], 87A-kop,kop,87A,1,87A-1,,"Riese-1998[272];Lytkin-1966a[305, 312]", 89A-kop,kop,89A,1,89A-1,,"Lytkin-1966a[306, 306, 307]", 95A-kop,kop,95A,1,95A-1,,, 97A-kop,kop,97A,1,97A-1,,, 112A-kop,kop,112A,3,112A-3,,Riese-1998[272], 143A-kop,kop,143A,1,143A-1,,Lytkin-1966a[309];Riese-1998[272], 143E-kop,kop,143E,1,143E-1,,Lytkin-1966a[309];Riese-1998[272], 143F-kop,kop,143F,4,143F-4,,Lytkin-1966a[309];Riese-1998[272], 143G-kop,kop,143G,4,143G-4,,Lytkin-1966a[309];Riese-1998[272], 1A-kor,kor,1A,3,1A-3,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 2A-kor,kor,2A,3,2A-3,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 3A-kor,kor,3A,2,3A-2,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 4A-kor,kor,4A,1,4A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 5A-kor,kor,5A,1,5A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 6A-kor,kor,6A,1,6A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 7A-kor,kor,7A,2,7A-2,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 8A-kor,kor,8A,2,8A-2,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 9A-kor,kor,9A,2,9A-2,,Sohn-1994, 10A-kor,kor,10A,2,10A-2,,Chang-1996;Lee-1999, 11A-kor,kor,11A,1,11A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 12A-kor,kor,12A,2,12A-2,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 13A-kor,kor,13A,1,13A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 18A-kor,kor,18A,1,18A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 19A-kor,kor,19A,1,19A-1,,Cho-1967;Kim-1972;Kim-1986;Lee-1999;Martin-1951;Martin-1954;Martin-and-Lee-1969, 20A-kor,kor,20A,1,20A-1,,Chang-1996;Martin-and-Lee-1969;Ramstedt-1968;Sohn-1994;Song-1988, 21A-kor,kor,21A,1,21A-1,,Chang-1996;Martin-and-Lee-1969;Ramstedt-1968;Sohn-1994;Song-1988, 21B-kor,kor,21B,1,21B-1,,Chang-1996;Ramstedt-1968;Song-1988;Sohn-1994;Martin-and-Lee-1969, 22A-kor,kor,22A,4,22A-4,,Chang-1996;Song-1988, 23A-kor,kor,23A,2,23A-2,,Chang-1996;Sohn-1994, 24A-kor,kor,24A,2,24A-2,,Chang-1996;Sohn-1994, 25A-kor,kor,25A,2,25A-2,,Chang-1996;Sohn-1994, 25B-kor,kor,25B,2,25B-2,,Chang-1996;Sohn-1994, 26A-kor,kor,26A,2,26A-2,,Ramstedt-1968[passim];Sohn-1999[passim], 27A-kor,kor,27A,1,27A-1,,Sohn-1999, 28A-kor,kor,28A,1,28A-1,,Sohn-1999, 29A-kor,kor,29A,1,29A-1,,Sohn-1999, 33A-kor,kor,33A,2,33A-2,,Sohn-1999[300], 35A-kor,kor,35A,6,35A-6,,Sohn-1994[281-287], 36A-kor,kor,36A,1,36A-1,"

“The PLral suffix-tul denotes not only a group of the referents referred to by the head noun, but also a grouping in which the head noun forms the locus of a group. Thus, for example,nay tongsayng-tulmeans not only ‘my younger brothers’ who are all relatives of mine, but also ‘my brother and his group’ including his friends. In this respect, proper names may also be PLralized, as inMinca-tul‘Minca and her friends’.”

“The group-indicating suffix -neyalso denotes family in such expressions asNami-ney‘Nami’s family’.”

",Sohn-1994[268-269], 37A-kor,kor,37A,5,37A-5,,Sohn-1999[265], 38A-kor,kor,38A,5,38A-5,,Sohn-1999[265], 39A-kor,kor,39A,3,39A-3,,Sohn-1994[283], 40A-kor,kor,40A,1,40A-1,,Sohn-1994[299 ff.], 41A-kor,kor,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

i i 

ku i     

ce i 

i

ku

ce

near S

near H

away from S+H

 

 

",Sohn-1994[294], 42A-kor,kor,42A,2,42A-2,,Sohn-1994[294],igt-3030 43A-kor,kor,43A,1,43A-1,"

kes

‘thing’

ay

‘child’

pun

‘adult’ etc. used as 3rd pronouns

i

‘near 1’

ku

‘near 2’

ce

‘over there’

",Sohn-1999[107-8], 44A-kor,kor,44A,3,44A-3,,Sohn-1994[287], 45A-kor,kor,45A,4,45A-4,"

caki

2nd sg. intim.

- this form is described as a 2nd sg intimate form of

address; etymologically caki is a so-called Sino-

Korean word (loan from Chinese); it is composed of ca

'self' + ki 'animate body'

caki-tul

2nd pl. intim.

- /-tul/ is the regular form of pluralization

caney

2nd sg. infer.

- used by a superiour to a much younger adult or

adolecent inferior, or by a parent-in-law to a son-in-

law

caney-tul

2nd sg. infer.

- pluralization is possible only with -tul, -huyis not

allowed

elusin

2nd sg. hon.

- rarely used 2nd sg deferential form of address;

- elusin refers exclusively to a respected male ofover

sixty years of age; as a result, reference terms such as

apeci (Father), sensayng-nim (teacher), andsacang-

nim (company president) are used as pronominal

substitutes

elusin-tul

2nd pl. hon.

ku tay

2nd sg.

- this form is obsolete; 2nd sg blunt form of address

kutay-tul

2nd pl.

ne

2nd sg.

- this form is a 2nd sg plain form with a neutral

reference;

- it is used to address a child or equivalent (e.g. one's

own child or grandchild)

ne-huy(-tul)

2nd pl.

tangsin

2nd sg. infer.

- this form is a blunt form of 2nd sg address meaning

'you, himself';

- it is used to refer to an adult inferiour, e.g. by a boss

to his subordinate, except between husband and wife, in whichcase this form carries an affectionate connotation;

- it does not seem to be pejorative!;

- as a reflexive pronoun, tangsin is used only for adultsocial superiors

tangsin-tul

2nd pl.

tayk

2nd sg.

- used to an adult stranger, cannot be used to a social

superior

tayk-tul

2nd pl.

",Sohn-1999[207f 251f 407-413], 46A-kor,kor,46A,1,46A-1,,Chang-1996[37-8], 47A-kor,kor,47A,1,47A-1,,Chang-1996[38-39], 48A-kor,kor,48A,2,48A-2,,"Sohn-1994[106, 375]", 49A-kor,kor,49A,6,49A-6,,"Chang-1996[55-57];Lee-and-Ramsey-2000[143-160, 171];Sohn-1999[326-345]", 50A-kor,kor,50A,2,50A-2,,"Chang-1996[55-57];Lee-and-Ramsey-2000[143-160, 171];Sohn-1999[326-345]", 51A-kor,kor,51A,1,51A-1,,Ramstedt-1968[36], 52A-kor,kor,52A,2,52A-2,,Sohn-1994, 53A-kor,kor,53A,4,53A-4,,Sohn-1994[380-384], 54A-kor,kor,54A,4,54A-4,,Gil-1991, 55A-kor,kor,55A,3,55A-3,,, 58A-kor,kor,58A,2,58A-2,,Chang-1996;Sohn-1994, 58B-kor,kor,58B,1,58B-1,,Chang-1996;Sohn-1994, 59A-kor,kor,59A,1,59A-1,,Chang-1996;Sohn-1994, 60A-kor,kor,60A,6,60A-6,,, 61A-kor,kor,61A,6,61A-6,,, 62A-kor,kor,62A,1,62A-1,,Sohn-1994[243],igt-1479 63A-kor,kor,63A,1,63A-1,,Lee-1989, 64A-kor,kor,64A,2,64A-2,,"Chang-1996[57, 137]", 65A-kor,kor,65A,1,65A-1,,Lee-1991[261-269], 66A-kor,kor,66A,1,66A-1,,Lee-1991[225], 67A-kor,kor,67A,2,67A-2,,Chang-1996;Lee-1991, 68A-kor,kor,68A,4,68A-4,,Lee-1991, 69A-kor,kor,69A,2,69A-2,,Ramstedt-1968[61ff], 70A-kor,kor,70A,4,70A-4,,Sohn-1994[42];Chang-1996[87], 71A-kor,kor,71A,2,71A-2,,"Sohn-1994[43, 131];Chang-1996[101]", 72A-kor,kor,72A,4,72A-4,,"Sohn-1994[40, 42, 45, 344, p.c.]", 73A-kor,kor,73A,2,73A-2,,Sohn-1994, 74A-kor,kor,74A,3,74A-3,,"Wymann-1996[75, 106-108]",igt-106 igt-2451 75A-kor,kor,75A,3,75A-3,,"Wymann-1996[136, 145f.]", 76A-kor,kor,76A,2,76A-2,,Wymann-1996[111-117], 77A-kor,kor,77A,2,77A-2,,Chang-1996, 78A-kor,kor,78A,2,78A-2,,Chang-1996, 79A-kor,kor,79A,4,79A-4,,Sohn-1994, 79B-kor,kor,79B,5,79B-5,,, 80A-kor,kor,80A,1,80A-1,,Sohn-1994, 81A-kor,kor,81A,1,81A-1,,Ramstedt-1968[184];Sohn-1999[293], 82A-kor,kor,82A,1,82A-1,,Ramstedt-1968[184];Sohn-1999[293], 83A-kor,kor,83A,1,83A-1,,Ramstedt-1968[184];Sohn-1999[293], 85A-kor,kor,85A,1,85A-1,,Sohn-1999[213], 86A-kor,kor,86A,1,86A-1,,"Ramstedt-1968[42];Sohn-1999[265, 293]", 87A-kor,kor,87A,1,87A-1,,"Ramstedt-1968[34, 105, 185];Sohn-1999[265, 293]", 88A-kor,kor,88A,1,88A-1,,"Ramstedt-1968[35, 48, 385]", 89A-kor,kor,89A,1,89A-1,,"Ramstedt-1968[34-35, 54, 185]", 90A-kor,kor,90A,2,90A-2,,Sohn-1999[293], 90B-kor,kor,90B,1,90B-1,,Sohn-1999[293], 90D-kor,kor,90D,6,90D-6,,Sohn-1999[293], 91A-kor,kor,91A,1,91A-1,,Sohn-1999[265], 92A-kor,kor,92A,6,92A-6,,Ramstedt-1968[80];Sohn-1999[269], 93A-kor,kor,93A,2,93A-2,,Sohn-1999[265], 94A-kor,kor,94A,2,94A-2,,, 95A-kor,kor,95A,1,95A-1,,, 96A-kor,kor,96A,1,96A-1,,, 97A-kor,kor,97A,1,97A-1,,, 98A-kor,kor,98A,2,98A-2,,"Sohn-1994[235, 302]",igt-3590 igt-3591 igt-3592 igt-3593 igt-3594 99A-kor,kor,99A,2,99A-2,,"Sohn-1994[82, 187, 282]",igt-3590 igt-3591 igt-3592 igt-3593 igt-3594 100A-kor,kor,100A,1,100A-1,,Sohn-1994[358], 101A-kor,kor,101A,5,101A-5,,Sohn-1999[passim], 102A-kor,kor,102A,1,102A-1,,Sohn-1994[358], 103A-kor,kor,103A,1,103A-1,,Sohn-1994[358], 104A-kor,kor,104A,1,104A-1,,Sohn-1994[358], 105A-kor,kor,105A,1,105A-1,,Chang-1996[93], 106A-kor,kor,106A,2,106A-2,,Sohn-1994[164-166], 107A-kor,kor,107A,1,107A-1,,"Sohn-1994[301, 306]", 108A-kor,kor,108A,3,108A-3,,, 108B-kor,kor,108B,4,108B-4,,, 109A-kor,kor,109A,8,109A-8,,, 109B-kor,kor,109B,5,109B-5,,, 110A-kor,kor,110A,2,110A-2,,, 111A-kor,kor,111A,2,111A-2,,, 112A-kor,kor,112A,2,112A-2,,Ramstedt-1968[passim], 113A-kor,kor,113A,3,113A-3,,Song-1988[72-75];Chang-1996[100-103], 114A-kor,kor,114A,4,114A-4,,Song-1988[72-75];Chang-1996[100-103], 115A-kor,kor,115A,1,115A-1,,Chang-1996[105], 116A-kor,kor,116A,2,116A-2,,Ramstedt-1968[80];Sohn-1999[269], 117A-kor,kor,117A,1,117A-1,,Lizotte-1983, 118A-kor,kor,118A,3,118A-3,,Lee-1989, 119A-kor,kor,119A,1,119A-1,,Lee-1989, 120A-kor,kor,120A,1,120A-1,,Lee-1989, 121A-kor,kor,121A,1,121A-1,,Ramstedt-1968, 122A-kor,kor,122A,4,122A-4,,Sohn-1994, 123A-kor,kor,123A,4,123A-4,,Sohn-1994,igt-3282 124A-kor,kor,124A,1,124A-1,,"Chang-1996[65, 126]", 125A-kor,kor,125A,1,125A-1,,Chang-1996[164-5], 126A-kor,kor,126A,1,126A-1,,Chang-1996[152-4], 127A-kor,kor,127A,1,127A-1,,Chang-1996[155-7], 128A-kor,kor,128A,1,128A-1,,Chang-1996[145], 129A-kor,kor,129A,2,129A-2,"

ARM: p'al

""arm""

HAND: son

""hand""

",Underwood-1954, 130A-kor,kor,130A,2,130A-2,"

son-ka-rak

""finger""

",Underwood-1954, 131A-kor,kor,131A,1,131A-1,,Sohn-1994[380],igt-2063 132A-kor,kor,132A,7,132A-7,,, 133A-kor,kor,133A,7,133A-7,,, 134A-kor,kor,134A,1,134A-1,,, 135A-kor,kor,135A,1,135A-1,,, 136A-kor,kor,136A,1,136A-1,,Lee-1989, 136B-kor,kor,136B,1,136B-1,,Lee-1989, 137A-kor,kor,137A,1,137A-1,,Lee-1989, 137B-kor,kor,137B,1,137B-1,,Lee-1989, 138A-kor,kor,138A,1,138A-1,"

tcha

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[747], 142A-kor,kor,142A,2,142A-2,,, 143A-kor,kor,143A,1,143A-1,,"Ramstedt-1968[104, 159];Sohn-1999[389]", 143E-kor,kor,143E,1,143E-1,,"Ramstedt-1968[104, 159];Sohn-1999[389]", 143F-kor,kor,143F,4,143F-4,,"Ramstedt-1968[104, 159];Sohn-1999[389]", 143G-kor,kor,143G,4,143G-4,,"Ramstedt-1968[104, 159];Sohn-1999[389]", 144A-kor,kor,144A,7,144A-7,,, 144B-kor,kor,144B,3,144B-3,,, 144L-kor,kor,144L,3,144L-3,,, 144P-kor,kor,144P,4,144P-4,,, 144Q-kor,kor,144Q,4,144Q-4,,, 144R-kor,kor,144R,1,144R-1,,, 144S-kor,kor,144S,11,144S-11,,, 26A-kos,kos,26A,1,26A-1,,Lee-1975[passim], 35A-kos,kos,35A,5,35A-5,,Lee-1975[100-101], 37A-kos,kos,37A,1,37A-1,,"Lee-1975[233, 129-134]", 38A-kos,kos,38A,4,38A-4,,Lee-1975[passim], 41A-kos,kos,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

uh

an

oh

proximal

medial

distal

 

 

",Lee-1975[129], 42A-kos,kos,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

uh

an

oh

proximal

medial

distal

 

 

","Lee-1975[109, 129]", 43A-kos,kos,43A,1,43A-1,"

el

‘3rd pronoun’

uh

‘near 1’

an

‘near 2’

oh

‘distant’

","Lee-1975[100, 130]", 44A-kos,kos,44A,6,44A-6,,Lee-1975[100], 45A-kos,kos,45A,2,45A-2,"

komototahl

2nd pl. hon.

- derived from the plain form 2nd sg subj kom +

–to (respect marker) + -tahl (pl)

komwos

2nd sg. hon.

- derived presumably from the plain form kom; -osis a

respect marker; -w ist unclear

",Lee-1975[105-107], 48A-kos,kos,48A,3,48A-3,,Lee-1975[137], 49A-kos,kos,49A,1,49A-1,,"Lee-1975[60-62, 99-103, 136-145, 246-247, 249-250]", 50A-kos,kos,50A,1,50A-1,,"Lee-1975[60-62, 99-103, 136-145, 246-247, 249-250]", 51A-kos,kos,51A,9,51A-9,,Lee-1975[passim], 55A-kos,kos,55A,3,55A-3,,Lee-1975[119-123], 57A-kos,kos,57A,2,57A-2,,Lee-1975[238], 69A-kos,kos,69A,5,69A-5,,Lee-1975[passim], 81A-kos,kos,81A,2,81A-2,,Lee-1975[317-321], 82A-kos,kos,82A,1,82A-1,,Lee-1975[319], 83A-kos,kos,83A,2,83A-2,,Lee-1975[317-321], 84A-kos,kos,84A,1,84A-1,,Lee-1975[319], 85A-kos,kos,85A,2,85A-2,,Lee-1975[137ff], 86A-kos,kos,86A,2,86A-2,,Lee-1975[238-239], 87A-kos,kos,87A,2,87A-2,,"Lee-1975[96, 237]", 88A-kos,kos,88A,2,88A-2,,"Lee-1975[129, 237]", 89A-kos,kos,89A,2,89A-2,,Lee-1975[237], 90A-kos,kos,90A,1,90A-1,,Lee-1975[345], 90C-kos,kos,90C,1,90C-1,,Lee-1975[345], 91A-kos,kos,91A,1,91A-1,,Lee-1975[147-148], 92A-kos,kos,92A,1,92A-1,,Lee-1975[155-156], 93A-kos,kos,93A,2,93A-2,,Lee-1975[158-164], 94A-kos,kos,94A,1,94A-1,,Lee-1975[359-361], 95A-kos,kos,95A,4,95A-4,,, 96A-kos,kos,96A,4,96A-4,,, 97A-kos,kos,97A,4,97A-4,,, 100A-kos,kos,100A,2,100A-2,,"Lee-1975[100, 42-47]", 102A-kos,kos,102A,5,102A-5,,"Lee-1975[100, 103]", 103A-kos,kos,103A,2,103A-2,,Lee-1975[100], 104A-kos,kos,104A,2,104A-2,,Lee-1975[101-03], 107A-kos,kos,107A,1,107A-1,,Lee-1975[189], 111A-kos,kos,111A,2,111A-2,,Lee-1975[187-189], 112A-kos,kos,112A,2,112A-2,,Lee-1975[passim], 116A-kos,kos,116A,1,116A-1,,Lee-1975[155-156], 129A-kos,kos,129A,1,129A-1,"

ARM: pahol

""his or her hand, arm""

HAND: pahol

""his or her hand, arm""

",Lee-1976, 130A-kos,kos,130A,2,130A-2,"

kufun paho

""finger""

",Lee-1976, 138A-kos,kos,138A,2,138A-2,"

ti

",Lee-1976, 143A-kos,kos,143A,1,143A-1,,Lee-1975[310], 143E-kos,kos,143E,1,143E-1,,Lee-1975[310], 143F-kos,kos,143F,4,143F-4,,Lee-1975[310], 143G-kos,kos,143G,4,143G-4,,Lee-1975[310], 144A-kos,kos,144A,2,144A-2,,Lee-1975[310], 144B-kos,kos,144B,3,144B-3,,Lee-1975[310], 144D-kos,kos,144D,2,144D-2,,Lee-1975[310], 144H-kos,kos,144H,4,144H-4,,Lee-1975[310], 144I-kos,kos,144I,1,144I-1,,Lee-1975[310], 144J-kos,kos,144J,7,144J-7,,Lee-1975[310], 144K-kos,kos,144K,4,144K-4,,Lee-1975[310], 1A-kot,kot,1A,3,1A-3,,Emeneau-1944, 2A-kot,kot,2A,2,2A-2,,Emeneau-1944, 3A-kot,kot,3A,4,3A-4,,Emeneau-1944, 4A-kot,kot,4A,2,4A-2,,Emeneau-1944, 5A-kot,kot,5A,2,5A-2,,Emeneau-1944, 6A-kot,kot,6A,1,6A-1,,Emeneau-1944, 7A-kot,kot,7A,1,7A-1,,Emeneau-1944, 8A-kot,kot,8A,2,8A-2,,Emeneau-1944, 11A-kot,kot,11A,1,11A-1,,Emeneau-1944, 12A-kot,kot,12A,3,12A-3,,Emeneau-1944, 13A-kot,kot,13A,1,13A-1,,Emeneau-1944, 18A-kot,kot,18A,1,18A-1,,Emeneau-1944, 19A-kot,kot,19A,1,19A-1,,Emeneau-1944, 55A-kot,kot,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 136A-kot,kot,136A,1,136A-1,,Emeneau-1944, 136B-kot,kot,136B,1,136B-1,,Emeneau-1944, 137A-kot,kot,137A,1,137A-1,,Emeneau-1944, 137B-kot,kot,137B,1,137B-1,,Emeneau-1944, 142A-kou,kou,142A,2,142A-2,,, 70A-kow,kow,70A,4,70A-4,,, 71A-kow,kow,71A,4,71A-4,,, 72A-kow,kow,72A,2,72A-2,,, 1A-koy,koy,1A,3,1A-3,,Tyler-1969, 2A-koy,koy,2A,2,2A-2,,Tyler-1969, 3A-koy,koy,3A,3,3A-3,,Tyler-1969, 4A-koy,koy,4A,2,4A-2,,Tyler-1969, 5A-koy,koy,5A,2,5A-2,,Tyler-1969, 6A-koy,koy,6A,1,6A-1,,Tyler-1969, 7A-koy,koy,7A,1,7A-1,,Tyler-1969, 8A-koy,koy,8A,2,8A-2,,Tyler-1969, 11A-koy,koy,11A,1,11A-1,,Tyler-1969, 12A-koy,koy,12A,3,12A-3,,Tyler-1969, 13A-koy,koy,13A,1,13A-1,,Tyler-1969, 14A-koy,koy,14A,2,14A-2,,Tyler-1969, 15A-koy,koy,15A,8,15A-8,,Tyler-1969, 16A-koy,koy,16A,4,16A-4,,Tyler-1969, 17A-koy,koy,17A,4,17A-4,,Tyler-1969, 18A-koy,koy,18A,1,18A-1,,Tyler-1969, 19A-koy,koy,19A,1,19A-1,,Tyler-1969, 26A-koy,koy,26A,2,26A-2,,Tyler-1969[passim], 27A-koy,koy,27A,1,27A-1,,Tyler-1969, 33A-koy,koy,33A,2,33A-2,,Tyler-1969[40-49], 51A-koy,koy,51A,1,51A-1,,Tyler-1969[49], 52A-koy,koy,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[188], 69A-koy,koy,69A,2,69A-2,,"Tyler-1969[76, 82-83]", 81A-koy,koy,81A,1,81A-1,,Tyler-1969[103-104], 82A-koy,koy,82A,1,82A-1,,Tyler-1969[103-104], 83A-koy,koy,83A,1,83A-1,,Tyler-1969[103-104], 84A-koy,koy,84A,4,84A-4,,Tyler-1969[104], 86A-koy,koy,86A,1,86A-1,,"Tyler-1969[65, 105]", 87A-koy,koy,87A,1,87A-1,,Tyler-1969[68], 88A-koy,koy,88A,1,88A-1,,Tyler-1969[68-69], 89A-koy,koy,89A,1,89A-1,,Tyler-1969[67-68], 90A-koy,koy,90A,2,90A-2,,Tyler-1969[66], 90B-koy,koy,90B,1,90B-1,,Tyler-1969[66], 91A-koy,koy,91A,1,91A-1,,Tyler-1969[73], 96A-koy,koy,96A,1,96A-1,,, 97A-koy,koy,97A,1,97A-1,,, 112A-koy,koy,112A,1,112A-1,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 143A-koy,koy,143A,4,143A-4,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 143E-koy,koy,143E,4,143E-4,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 143F-koy,koy,143F,2,143F-2,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 143G-koy,koy,143G,4,143G-4,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 144A-koy,koy,144A,20,144A-20,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 144L-koy,koy,144L,6,144L-6,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 144P-koy,koy,144P,4,144P-4,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 144Q-koy,koy,144Q,4,144Q-4,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 144R-koy,koy,144R,8,144R-8,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 144S-koy,koy,144S,2,144S-2,,"Tyler-1969[85-86, 96-97]", 1A-kpa,kpa,1A,3,1A-3,,Shimizu-1971, 2A-kpa,kpa,2A,2,2A-2,,Shimizu-1971, 3A-kpa,kpa,3A,4,3A-4,,Shimizu-1971, 4A-kpa,kpa,4A,4,4A-4,,Shimizu-1971, 5A-kpa,kpa,5A,2,5A-2,,Shimizu-1971, 6A-kpa,kpa,6A,1,6A-1,,Shimizu-1971, 7A-kpa,kpa,7A,1,7A-1,,Shimizu-1971, 8A-kpa,kpa,8A,1,8A-1,,Shimizu-1971, 11A-kpa,kpa,11A,1,11A-1,,Shimizu-1971, 12A-kpa,kpa,12A,3,12A-3,,Shimizu-1971, 13A-kpa,kpa,13A,3,13A-3,,Shimizu-1971, 18A-kpa,kpa,18A,4,18A-4,,Shimizu-1971, 19A-kpa,kpa,19A,3,19A-3,,Shimizu-1971, 1A-kpe,kpe,1A,3,1A-3,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 2A-kpe,kpe,2A,3,2A-3,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 3A-kpe,kpe,3A,3,3A-3,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 4A-kpe,kpe,4A,4,4A-4,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 5A-kpe,kpe,5A,2,5A-2,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 6A-kpe,kpe,6A,1,6A-1,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 7A-kpe,kpe,7A,3,7A-3,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 8A-kpe,kpe,8A,2,8A-2,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 11A-kpe,kpe,11A,1,11A-1,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 12A-kpe,kpe,12A,2,12A-2,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 13A-kpe,kpe,13A,3,13A-3,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 18A-kpe,kpe,18A,1,18A-1,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 19A-kpe,kpe,19A,3,19A-3,,Hyman-1973;Welmers-1962;Welmers-1973, 33A-kpe,kpe,33A,2,33A-2,,Casthelain-and-Lassort-1952[32], 36A-kpe,kpe,36A,1,36A-1,,,igt-595 igt-596 53A-kpe,kpe,53A,2,53A-2,,Westermann-and-Melzian-1930[20], 55A-kpe,kpe,55A,1,55A-1,,Welmers-1973[294], 63A-kpe,kpe,63A,2,63A-2,,Welmers-1973, 70A-kpe,kpe,70A,5,70A-5,,Westermann-and-Melzian-1930[19], 71A-kpe,kpe,71A,1,71A-1,,Westermann-and-Melzian-1930[19-20], 72A-kpe,kpe,72A,3,72A-3,,Westermann-1969[19-20], 73A-kpe,kpe,73A,2,73A-2,,Westermann-and-Melzian-1930, 86A-kpe,kpe,86A,1,86A-1,,Casthelain-and-Lassort-1952[33], 87A-kpe,kpe,87A,2,87A-2,,Casthelain-and-Lassort-1952[37], 88A-kpe,kpe,88A,2,88A-2,,Casthelain-and-Lassort-1952[46], 89A-kpe,kpe,89A,2,89A-2,,Casthelain-and-Lassort-1952[39], 117A-kpe,kpe,117A,1,117A-1,,Welmers-1973, 118A-kpe,kpe,118A,3,118A-3,,Welmers-1973, 119A-kpe,kpe,119A,1,119A-1,,Welmers-1973, 120A-kpe,kpe,120A,1,120A-1,,Welmers-1973, 27A-kpm,kpm,27A,1,27A-1,,Kitano-2001, 44A-kpm,kpm,44A,6,44A-6,,Forman-1971[61], 48A-kpm,kpm,48A,2,48A-2,,Forman-1971[43-59], 69A-kpm,kpm,69A,4,69A-4,,"Mirikitani-1972[54ff., 66ff.]", 77A-kpm,kpm,77A,1,77A-1,,Mirikitani-1972, 78A-kpm,kpm,78A,1,78A-1,,Mirikitani-1972, 82A-kpm,kpm,82A,2,82A-2,,Mirikitani-1972[27], 83A-kpm,kpm,83A,2,83A-2,,Mirikitani-1972[27], 84A-kpm,kpm,84A,1,84A-1,,Mirikitani-1972[27], 85A-kpm,kpm,85A,2,85A-2,,"Mirikitani-1972[32, 90]", 86A-kpm,kpm,86A,2,86A-2,,Mirikitani-1972[passim], 87A-kpm,kpm,87A,3,87A-3,,Mirikitani-1972[199], 89A-kpm,kpm,89A,1,89A-1,,Mirikitani-1972[199], 90A-kpm,kpm,90A,1,90A-1,,Mirikitani-1972[189], 90C-kpm,kpm,90C,1,90C-1,,Mirikitani-1972[189], 93A-kpm,kpm,93A,1,93A-1,,Mirikitani-1972[179], 95A-kpm,kpm,95A,4,95A-4,,, 96A-kpm,kpm,96A,4,96A-4,,, 97A-kpm,kpm,97A,5,97A-5,,, 100A-kpm,kpm,100A,3,100A-3,,Forman-1971[60-62], 102A-kpm,kpm,102A,5,102A-5,,Mithun-1994[63], 103A-kpm,kpm,103A,2,103A-2,,Forman-1971[60], 104A-kpm,kpm,104A,2,104A-2,,Mithun-1994[63], 107A-kpm,kpm,107A,2,107A-2,,Forman-1971[100-126], 108A-kpm,kpm,108A,1,108A-1,,Mithun-1994, 108B-kpm,kpm,108B,1,108B-1,,Mithun-1994, 118A-kpm,kpm,118A,1,118A-1,,Mirikitani-1972, 119A-kpm,kpm,119A,1,119A-1,,Mirikitani-1972,igt-2148 igt-2149 igt-2150 120A-kpm,kpm,120A,1,120A-1,,Mirikitani-1972, 129A-kpn,kpn,129A,1,129A-1,"

ARM: lima

""hand, arm; five""

HAND: lima

""hand, arm; five""

",Lieber-and-Dikepa-1974, 130A-kpn,kpn,130A,2,130A-2,"

madaalima

""finger""

",Lieber-and-Dikepa-1974, 33A-kpo,kpo,33A,8,33A-8,,"Wolf-1981[20, passim]", 37A-kpo,kpo,37A,3,37A-3,,Wolf-1981[22], 38A-kpo,kpo,38A,3,38A-3,,Wolf-1981[22], 85A-kpo,kpo,85A,1,85A-1,,Wolf-1981[72], 64A-kpw,kpw,64A,1,64A-1,,"Kato-2003[635, 637]", 81A-kpw,kpw,81A,2,81A-2,,Kato-2003[639], 82A-kpw,kpw,82A,1,82A-1,,Kato-2003[639], 83A-kpw,kpw,83A,2,83A-2,,Kato-2003[639], 84A-kpw,kpw,84A,1,84A-1,,Kato-2003[640], 85A-kpw,kpw,85A,2,85A-2,,Kato-2003[635], 86A-kpw,kpw,86A,1,86A-1,,Kato-2003[641], 87A-kpw,kpw,87A,2,87A-2,,Kato-2003[641], 88A-kpw,kpw,88A,2,88A-2,,Kato-2003[635], 89A-kpw,kpw,89A,2,89A-2,,Kato-2003[641], 90A-kpw,kpw,90A,1,90A-1,,Kato-2003[641], 90C-kpw,kpw,90C,1,90C-1,,Kato-2003[641], 92A-kpw,kpw,92A,2,92A-2,,Kato-2003[640], 94A-kpw,kpw,94A,5,94A-5,,Kato-2003[646-647], 95A-kpw,kpw,95A,4,95A-4,,, 96A-kpw,kpw,96A,4,96A-4,,, 97A-kpw,kpw,97A,4,97A-4,,, 116A-kpw,kpw,116A,1,116A-1,,Kato-2003[640], 143A-kpw,kpw,143A,2,143A-2,,Kato-2003[640], 143E-kpw,kpw,143E,4,143E-4,,Kato-2003[640], 143F-kpw,kpw,143F,1,143F-1,,Kato-2003[640], 143G-kpw,kpw,143G,4,143G-4,,Kato-2003[640], 144A-kpw,kpw,144A,4,144A-4,,Kato-2003[640], 144B-kpw,kpw,144B,6,144B-6,,Kato-2003[640], 144D-kpw,kpw,144D,4,144D-4,,Kato-2003[640], 144H-kpw,kpw,144H,4,144H-4,,Kato-2003[640], 144I-kpw,kpw,144I,8,144I-8,,Kato-2003[640], 144J-kpw,kpw,144J,7,144J-7,,Kato-2003[640], 144K-kpw,kpw,144K,1,144K-1,,Kato-2003[640], 81A-kqq,kqq,81A,1,81A-1,,Seki-2004[139], 82A-kqq,kqq,82A,1,82A-1,,Seki-2004[139], 83A-kqq,kqq,83A,1,83A-1,,Seki-2004[139], 86A-kqq,kqq,86A,1,86A-1,,Seki-2004[135], 87A-kqq,kqq,87A,2,87A-2,,Seki-2004[135], 88A-kqq,kqq,88A,2,88A-2,,Seki-2004[135], 89A-kqq,kqq,89A,2,89A-2,,Seki-2004[135], 92A-kqq,kqq,92A,6,92A-6,,Seki-2004[140], 93A-kqq,kqq,93A,2,93A-2,,Seki-2004[142], 97A-kqq,kqq,97A,2,97A-2,,, 116A-kqq,kqq,116A,6,116A-6,,Seki-2004[140], 14A-kra,kra,14A,1,14A-1,,Schlie-and-Schlie-1993, 15A-kra,kra,15A,5,15A-5,,Schlie-and-Schlie-1993, 16A-kra,kra,16A,7,16A-7,,Schlie-and-Schlie-1993, 17A-kra,kra,17A,4,17A-4,,Schlie-and-Schlie-1993, 1A-krb,krb,1A,1,1A-1,,Groves-et-al-1985, 2A-krb,krb,2A,2,2A-2,,Groves-et-al-1985, 3A-krb,krb,3A,1,3A-1,,Groves-et-al-1985, 4A-krb,krb,4A,1,4A-1,,Groves-et-al-1985, 5A-krb,krb,5A,1,5A-1,,Groves-et-al-1985, 6A-krb,krb,6A,1,6A-1,,Groves-et-al-1985, 7A-krb,krb,7A,1,7A-1,,Groves-et-al-1985, 8A-krb,krb,8A,1,8A-1,,Groves-et-al-1985, 9A-krb,krb,9A,1,9A-1,,Groves-et-al-1985, 10A-krb,krb,10A,2,10A-2,,Groves-et-al-1985, 11A-krb,krb,11A,1,11A-1,,Groves-et-al-1985, 12A-krb,krb,12A,2,12A-2,,Groves-et-al-1985, 13A-krb,krb,13A,1,13A-1,,Groves-et-al-1985, 18A-krb,krb,18A,3,18A-3,,Groves-et-al-1985, 19A-krb,krb,19A,1,19A-1,,Groves-et-al-1985, 26A-krb,krb,26A,4,26A-4,,Cowell-1951[passim];Groves-et-al-1985[passim], 27A-krb,krb,27A,1,27A-1,,Cowell-1951, 28A-krb,krb,28A,1,28A-1,,Groves-et-al-1985, 29A-krb,krb,29A,1,29A-1,,Groves-et-al-1985, 33A-krb,krb,33A,6,33A-6,,"Cowell-1951[16];Groves-et-al-1985[33, 41-43]", 35A-krb,krb,35A,4,35A-4,,Groves-et-al-1985[57], 36A-krb,krb,36A,3,36A-3,,,igt-1581 39A-krb,krb,39A,3,39A-3,,Groves-et-al-1985[57],igt-3843 igt-3844 40A-krb,krb,40A,1,40A-1,,Groves-et-al-1985[73 ff.], 43A-krb,krb,43A,1,43A-1,"

ngaia

‘3rd pronoun’

ikai

‘near 1’

ikanne

‘near 2’

ikekai

‘far from both’

","Groves-et-al-1985[57, 60]", 44A-krb,krb,44A,6,44A-6,,Groves-et-al-1985[57], 48A-krb,krb,48A,4,48A-4,,Groves-et-al-1985[65],igt-2797 igt-2798 49A-krb,krb,49A,1,49A-1,,Groves-et-al-1985[57-60], 50A-krb,krb,50A,1,50A-1,,Groves-et-al-1985[57-60], 51A-krb,krb,51A,9,51A-9,,Groves-et-al-1985[22], 54A-krb,krb,54A,3,54A-3,,Groves-et-al-1985[38], 55A-krb,krb,55A,3,55A-3,,Groves-et-al-1985[34-38], 57A-krb,krb,57A,2,57A-2,,"Cowell-1951[33, 34];Groves-et-al-1985[49, 58]",igt-3466 igt-3467 64A-krb,krb,64A,2,64A-2,,"Groves-et-al-1985[87-8, 99]", 69A-krb,krb,69A,1,69A-1,,Cowell-1951[11], 70A-krb,krb,70A,1,70A-1,,Groves-et-al-1985[79], 71A-krb,krb,71A,2,71A-2,,Groves-et-al-1985[80], 72A-krb,krb,72A,4,72A-4,,Groves-et-al-1985[73-80], 73A-krb,krb,73A,2,73A-2,,Groves-et-al-1985, 74A-krb,krb,74A,2,74A-2,,Groves-et-al-1985[80f.], 75A-krb,krb,75A,3,75A-3,,Groves-et-al-1985[25], 77A-krb,krb,77A,1,77A-1,,Groves-et-al-1985, 78A-krb,krb,78A,1,78A-1,,Groves-et-al-1985, 81A-krb,krb,81A,4,81A-4,,Cowell-1951[5];Groves-et-al-1985[108], 82A-krb,krb,82A,2,82A-2,,Cowell-1951[5];Groves-et-al-1985[108], 83A-krb,krb,83A,2,83A-2,,Cowell-1951[5];Groves-et-al-1985[108], 84A-krb,krb,84A,1,84A-1,,Groves-et-al-1985[passim], 85A-krb,krb,85A,2,85A-2,,Cowell-1951[43];Groves-et-al-1985[65], 86A-krb,krb,86A,2,86A-2,,Cowell-1951[36];Groves-et-al-1985[48], 87A-krb,krb,87A,2,87A-2,,"Cowell-1951[5, 20, 21];Groves-et-al-1985[70-71]", 88A-krb,krb,88A,2,88A-2,,Groves-et-al-1985[60];Cowell-1951[passim 41], 89A-krb,krb,89A,1,89A-1,,Cowell-1951[27];Groves-et-al-1985[37], 90A-krb,krb,90A,1,90A-1,,Cowell-1951[21-22];Groves-et-al-1985[passim], 90C-krb,krb,90C,1,90C-1,,Cowell-1951[21-22];Groves-et-al-1985[passim], 91A-krb,krb,91A,2,91A-2,,Groves-et-al-1985[69], 93A-krb,krb,93A,2,93A-2,,"Cowell-1951[28, 46];Groves-et-al-1985[64]", 94A-krb,krb,94A,1,94A-1,,Cowell-1951[6];Groves-et-al-1985[99], 95A-krb,krb,95A,4,95A-4,,, 96A-krb,krb,96A,4,96A-4,,, 97A-krb,krb,97A,4,97A-4,,, 98A-krb,krb,98A,1,98A-1,,Groves-et-al-1985[108],igt-1274 igt-1275 100A-krb,krb,100A,2,100A-2,,"Groves-et-al-1985[57, 86]", 101A-krb,krb,101A,4,101A-4,,"Cowell-1951[57, 108]", 102A-krb,krb,102A,5,102A-5,,Groves-et-al-1985[57], 103A-krb,krb,103A,2,103A-2,,Groves-et-al-1985[57], 104A-krb,krb,104A,2,104A-2,,Groves-et-al-1985[57], 105A-krb,krb,105A,2,105A-2,,"Groves-et-al-1985[96, 110]", 107A-krb,krb,107A,1,107A-1,,"Groves-et-al-1985[88, 109]", 110A-krb,krb,110A,2,110A-2,,Groves-et-al-1985[88], 111A-krb,krb,111A,2,111A-2,,Groves-et-al-1985[88], 112A-krb,krb,112A,4,112A-4,,Groves-et-al-1985[80-81], 124A-krb,krb,124A,1,124A-1,,"Groves-et-al-1985[53, 56, 153]", 126A-krb,krb,126A,1,126A-1,,Groves-et-al-1985[100], 127A-krb,krb,127A,1,127A-1,,Groves-et-al-1985[100], 131A-krb,krb,131A,1,131A-1,,Harrison-and-Jackson-1984[67], 143A-krb,krb,143A,1,143A-1,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 143E-krb,krb,143E,1,143E-1,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 143F-krb,krb,143F,4,143F-4,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 143G-krb,krb,143G,4,143G-4,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 144A-krb,krb,144A,12,144A-12,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 144B-krb,krb,144B,3,144B-3,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 144T-krb,krb,144T,4,144T-4,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 144V-krb,krb,144V,1,144V-1,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 144W-krb,krb,144W,6,144W-6,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 144X-krb,krb,144X,4,144X-4,,Cowell-1951[8];Groves-et-al-1985[80-81], 9A-krc,krc,9A,2,9A-2,,Chechenov-and-Akhmatov-1997[275], 26A-krc,krc,26A,2,26A-2,,Seegmiller-1996[passim], 33A-krc,krc,33A,2,33A-2,,Seegmiller-1996[13], 36A-krc,krc,36A,2,36A-2,,,igt-3786 igt-3787 37A-krc,krc,37A,4,37A-4,,Seegmiller-1996[14], 38A-krc,krc,38A,2,38A-2,,Seegmiller-1996[31], 46A-krc,krc,46A,1,46A-1,,Xabichev-1966[222], 51A-krc,krc,51A,1,51A-1,,Seegmiller-1996[13], 57A-krc,krc,57A,2,57A-2,,Seegmiller-1996[14], 69A-krc,krc,69A,2,69A-2,,Seegmiller-1996[19], 70A-krc,krc,70A,1,70A-1,,Seegmiller-1996[24], 71A-krc,krc,71A,1,71A-1,,Seegmiller-1996[42], 81A-krc,krc,81A,1,81A-1,,Seegmiller-1996[37], 82A-krc,krc,82A,1,82A-1,,Seegmiller-1996[37], 83A-krc,krc,83A,1,83A-1,,Seegmiller-1996[37], 85A-krc,krc,85A,1,85A-1,,Seegmiller-1996[passim], 86A-krc,krc,86A,1,86A-1,,Seegmiller-1996[32], 87A-krc,krc,87A,1,87A-1,,Seegmiller-1996[31], 88A-krc,krc,88A,1,88A-1,,Seegmiller-1996[31], 89A-krc,krc,89A,1,89A-1,,Seegmiller-1996[31], 90A-krc,krc,90A,2,90A-2,,Seegmiller-1996[31], 90B-krc,krc,90B,1,90B-1,,Seegmiller-1996[31], 92A-krc,krc,92A,6,92A-6,,Seegmiller-1996[25], 93A-krc,krc,93A,2,93A-2,,Seegmiller-1996[37], 95A-krc,krc,95A,1,95A-1,,, 96A-krc,krc,96A,1,96A-1,,, 97A-krc,krc,97A,1,97A-1,,, 101A-krc,krc,101A,2,101A-2,,Seegmiller-1996[30], 106A-krc,krc,106A,2,106A-2,,Nedjalkov-and-Nedjalkov-2007c, 112A-krc,krc,112A,5,112A-5,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 116A-krc,krc,116A,2,116A-2,,Seegmiller-1996[25], 122A-krc,krc,122A,4,122A-4,,Comrie-1998,igt-3510 igt-3511 igt-3512 igt-3513 123A-krc,krc,123A,4,123A-4,,Comrie-1998, 129A-krc,krc,129A,2,129A-2,"

ARM: bilek

""arm""

HAND: kqol

""hand""

",Karacaevo-Cerkesskij-Institut-1956, 130A-krc,krc,130A,2,130A-2,"

barmakq

""finger""

",Karacaevo-Cerkesskij-Institut-1956, 143A-krc,krc,143A,10,143A-10,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 143E-krc,krc,143E,4,143E-4,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 143F-krc,krc,143F,3,143F-3,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 143G-krc,krc,143G,4,143G-4,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144A-krc,krc,144A,16,144A-16,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144B-krc,krc,144B,4,144B-4,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144L-krc,krc,144L,15,144L-15,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144M-krc,krc,144M,5,144M-5,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144P-krc,krc,144P,4,144P-4,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144Q-krc,krc,144Q,4,144Q-4,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144R-krc,krc,144R,8,144R-8,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 144S-krc,krc,144S,7,144S-7,,"Seegmiller-1996[25, 36]", 1A-krd,krd,1A,4,1A-4,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 2A-krd,krd,2A,3,2A-3,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 3A-krd,krd,3A,3,3A-3,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 4A-krd,krd,4A,4,4A-4,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 5A-krd,krd,5A,2,5A-2,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 6A-krd,krd,6A,2,6A-2,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 7A-krd,krd,7A,1,7A-1,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 8A-krd,krd,8A,2,8A-2,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 9A-krd,krd,9A,2,9A-2,,McCarus-1997[694], 11A-krd,krd,11A,1,11A-1,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 12A-krd,krd,12A,3,12A-3,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 13A-krd,krd,13A,1,13A-1,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 18A-krd,krd,18A,1,18A-1,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 19A-krd,krd,19A,4,19A-4,,Abdulla-and-McCarus-1967;McCarus-1958, 26A-krd,krd,26A,3,26A-3,,Abdulla-and-McCarus-1967[passim];Blau-1980[passim], 33A-krd,krd,33A,2,33A-2,,"Blau-1980[45];Abdulla-and-McCarus-1967[56, 145-146]", 34A-krd,krd,34A,6,34A-6,,McCarus-1956[61-62], 35A-krd,krd,35A,4,35A-4,,Cabolov-1997[59-60], 37A-krd,krd,37A,3,37A-3,,"Abdulla-and-McCarus-1967[37, 121-122];Blau-1980[44]", 38A-krd,krd,38A,3,38A-3,,Abdulla-and-McCarus-1967[36];Blau-1980[45], 44A-krd,krd,44A,6,44A-6,,Fattah-1997[164], 48A-krd,krd,48A,3,48A-3,,Fattah-1997[173-5], 51A-krd,krd,51A,9,51A-9,,Abdulla-and-McCarus-1967[passim], 54A-krd,krd,54A,2,54A-2,,Ejjubi-and-Smirnova-1968[55], 57A-krd,krd,57A,2,57A-2,,"Blau-1980[63];Abdulla-and-McCarus-1967[97, 178]", 69A-krd,krd,69A,4,69A-4,,"Blau-1980[50, 68, 118];Abdulla-and-McCarus-1967[157, 343-344, 372]", 70A-krd,krd,70A,1,70A-1,,Akrawy-1982[99-101], 81A-krd,krd,81A,1,81A-1,,"Blau-1980[42];Abdulla-and-McCarus-1967[182, 245]", 82A-krd,krd,82A,1,82A-1,,"Blau-1980[42];Abdulla-and-McCarus-1967[182, 245]", 83A-krd,krd,83A,1,83A-1,,"Blau-1980[42];Abdulla-and-McCarus-1967[182, 245]", 85A-krd,krd,85A,2,85A-2,,Blau-1980[102];Abdulla-and-McCarus-1967[passim], 86A-krd,krd,86A,2,86A-2,,Abdulla-and-McCarus-1967[75], 87A-krd,krd,87A,2,87A-2,,Blau-1980[60-61];Abdulla-and-McCarus-1967[75], 88A-krd,krd,88A,6,88A-6,,"Blau-1980[44, 65];Abdulla-and-McCarus-1967[74, 97]", 89A-krd,krd,89A,1,89A-1,,"Blau-1980[79];Abdulla-and-McCarus-1967[144, passim]", 90A-krd,krd,90A,1,90A-1,,Blau-1980[156-157], 90C-krd,krd,90C,1,90C-1,,Blau-1980[156-157], 91A-krd,krd,91A,1,91A-1,,Abdulla-and-McCarus-1967[passim], 93A-krd,krd,93A,2,93A-2,,Blau-1980[86-87];Abdulla-and-McCarus-1967[140], 94A-krd,krd,94A,1,94A-1,,Blau-1980[154-155], 95A-krd,krd,95A,2,95A-2,,, 96A-krd,krd,96A,2,96A-2,,, 97A-krd,krd,97A,2,97A-2,,, 100A-krd,krd,100A,2,100A-2,,Fattah-1997[284], 101A-krd,krd,101A,2,101A-2,,Abdulla-and-McCarus-1967[179], 102A-krd,krd,102A,5,102A-5,,Fattah-1997[302], 103A-krd,krd,103A,3,103A-3,,Fattah-1997[164], 104A-krd,krd,104A,2,104A-2,,Fattah-1997[302], 107A-krd,krd,107A,1,107A-1,,"Fattah-1997[150, 260]", 112A-krd,krd,112A,1,112A-1,,"Blau-1980[68];Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214]", 143A-krd,krd,143A,3,143A-3,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 143E-krd,krd,143E,2,143E-2,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 143F-krd,krd,143F,4,143F-4,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 143G-krd,krd,143G,4,143G-4,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 144A-krd,krd,144A,20,144A-20,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 144L-krd,krd,144L,5,144L-5,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 144P-krd,krd,144P,4,144P-4,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 144Q-krd,krd,144Q,4,144Q-4,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 144R-krd,krd,144R,2,144R-2,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 144S-krd,krd,144S,11,144S-11,,"Abdulla-and-McCarus-1967[78, 214];Blau-1980[68]", 26A-kre,kre,26A,4,26A-4,,Brown-1994[passim];Santandrea-1976[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-kre,kre,33A,7,33A-7,,Santandrea-1976[88], 37A-kre,kre,37A,1,37A-1,,Santandrea-1976[89], 51A-kre,kre,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-kre,kre,57A,2,57A-2,,Santandrea-1976[119], 69A-kre,kre,69A,4,69A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[139], 81A-kre,kre,81A,2,81A-2,,Santandrea-1976[59];Tucker-and-Bryan-1966[81], 82A-kre,kre,82A,1,82A-1,,Santandrea-1976[59];Tucker-and-Bryan-1966[81], 83A-kre,kre,83A,2,83A-2,,Santandrea-1976[59];Tucker-and-Bryan-1966[81], 85A-kre,kre,85A,2,85A-2,,Santandrea-1976[81-83];Tucker-and-Bryan-1966[83], 86A-kre,kre,86A,2,86A-2,,"Santandrea-1976[76-77, 115];Tucker-and-Bryan-1966[81]", 87A-kre,kre,87A,1,87A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[83];Santandrea-1976[189], 89A-kre,kre,89A,1,89A-1,,Santandrea-1976[79];Tucker-and-Bryan-1966[83], 90A-kre,kre,90A,1,90A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[74, 83]", 90C-kre,kre,90C,1,90C-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[74, 83]", 91A-kre,kre,91A,2,91A-2,,Santandrea-1976[194], 92A-kre,kre,92A,2,92A-2,,"Santandrea-1976[60, 130, 140]", 93A-kre,kre,93A,2,93A-2,,Brown-1994[176], 95A-kre,kre,95A,4,95A-4,,, 96A-kre,kre,96A,4,96A-4,,, 97A-kre,kre,97A,3,97A-3,,, 101A-kre,kre,101A,2,101A-2,,"Santandrea-1976[59, 100]", 112A-kre,kre,112A,2,112A-2,,"Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 113A-kre,kre,113A,3,113A-3,,Brown-1994[165-167], 114A-kre,kre,114A,3,114A-3,,Brown-1994[165-167], 116A-kre,kre,116A,1,116A-1,,"Santandrea-1976[60, 130, 140]", 143A-kre,kre,143A,15,143A-15,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 143C-kre,kre,143C,2,143C-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 143E-kre,kre,143E,1,143E-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 143F-kre,kre,143F,1,143F-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 143G-kre,kre,143G,4,143G-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144A-kre,kre,144A,19,144A-19,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144B-kre,kre,144B,6,144B-6,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144D-kre,kre,144D,15,144D-15,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144G-kre,kre,144G,13,144G-13,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144H-kre,kre,144H,3,144H-3,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144I-kre,kre,144I,5,144I-5,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144J-kre,kre,144J,7,144J-7,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 144K-kre,kre,144K,2,144K-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[80-81];Santandrea-1976[61, 130];Brown-1994[165]", 55A-krf,krf,55A,1,55A-1,,Farr-1999, 61A-krf,krf,61A,2,61A-2,,Farr-1999[73], 41A-krg,krg,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

iyi / =yi

iyo / =yo

proximal

distal

 

 

",Marconnes-1931[101], 42A-krg,krg,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

iyi / =yi

iyo / =yo

proximal

distal

 

 

",Marconnes-1931[101-2], 9A-krh,krh,9A,1,9A-1,,Shell-1952[116], 57A-krh,krh,57A,1,57A-1,,Shell-1952[119], 69A-krh,krh,69A,2,69A-2,,Shell-1952[119-120], 81A-krh,krh,81A,1,81A-1,,Shell-1952[121], 82A-krh,krh,82A,1,82A-1,,Shell-1952[121], 83A-krh,krh,83A,1,83A-1,,Shell-1952[121], 85A-krh,krh,85A,1,85A-1,,Shell-1952[120], 87A-krh,krh,87A,2,87A-2,,Shell-1952[120], 95A-krh,krh,95A,1,95A-1,,, 97A-krh,krh,97A,2,97A-2,,, 112A-krh,krh,112A,1,112A-1,,"Shell-1952[119, 121]", 143A-krh,krh,143A,4,143A-4,,"Shell-1952[119, 121]", 143E-krh,krh,143E,4,143E-4,,"Shell-1952[119, 121]", 143F-krh,krh,143F,2,143F-2,,"Shell-1952[119, 121]", 143G-krh,krh,143G,4,143G-4,,"Shell-1952[119, 121]", 144A-krh,krh,144A,20,144A-20,,"Shell-1952[119, 121]", 144L-krh,krh,144L,6,144L-6,,"Shell-1952[119, 121]", 144P-krh,krh,144P,4,144P-4,,"Shell-1952[119, 121]", 144Q-krh,krh,144Q,4,144Q-4,,"Shell-1952[119, 121]", 144R-krh,krh,144R,8,144R-8,,"Shell-1952[119, 121]", 144S-krh,krh,144S,2,144S-2,,"Shell-1952[119, 121]", 20A-kri,kri,20A,2,20A-2,,Larsen-1984, 23A-kri,kri,23A,2,23A-2,,Larsen-1984, 24A-kri,kri,24A,3,24A-3,,Larsen-1984, 25A-kri,kri,25A,5,25A-5,,Larsen-1984, 25B-kri,kri,25B,2,25B-2,,Larsen-1984, 26A-kri,kri,26A,4,26A-4,,Rodrigues-1999b[passim], 33A-kri,kri,33A,2,33A-2,,Adam-1897[10-12], 51A-kri,kri,51A,9,51A-9,,Adam-1897[passim], 57A-kri,kri,57A,1,57A-1,,Adam-1897[21], 58A-kri,kri,58A,2,58A-2,,Larsen-1984, 58B-kri,kri,58B,4,58B-4,,Larsen-1984, 59A-kri,kri,59A,3,59A-3,,Larsen-1984, 69A-kri,kri,69A,2,69A-2,,Adam-1897[34-35], 81A-kri,kri,81A,4,81A-4,,Rodrigues-1999b[188], 82A-kri,kri,82A,2,82A-2,,Adam-1897[12], 83A-kri,kri,83A,2,83A-2,,Adam-1897[12], 85A-kri,kri,85A,2,85A-2,,Adam-1897[15], 86A-kri,kri,86A,2,86A-2,,Adam-1897[13], 87A-kri,kri,87A,2,87A-2,,Adam-1897[passim], 88A-kri,kri,88A,1,88A-1,,Adam-1897[passim], 89A-kri,kri,89A,1,89A-1,,Rodrigues-1999b[192], 90A-kri,kri,90A,1,90A-1,,Adam-1897[passim], 90C-kri,kri,90C,1,90C-1,,Adam-1897[passim], 91A-kri,kri,91A,2,91A-2,,Adam-1897[57], 95A-kri,kri,95A,4,95A-4,,, 96A-kri,kri,96A,4,96A-4,,, 97A-kri,kri,97A,4,97A-4,,, 112A-kri,kri,112A,1,112A-1,,Adam-1897[58], 136A-kri,kri,136A,1,136A-1,,Rodrigues-1999b[201-2 et pass.], 136B-kri,kri,136B,1,136B-1,,Rodrigues-1999b[201-2 et pass.], 137A-kri,kri,137A,1,137A-1,,Rodrigues-1999b[201-2 et pass.], 137B-kri,kri,137B,1,137B-1,,Rodrigues-1999b[201-2 et pass.], 143A-kri,kri,143A,4,143A-4,,Adam-1897[58], 143E-kri,kri,143E,4,143E-4,,Adam-1897[58], 143F-kri,kri,143F,2,143F-2,,Adam-1897[58], 143G-kri,kri,143G,4,143G-4,,Adam-1897[58], 144A-kri,kri,144A,20,144A-20,,Adam-1897[58], 144T-kri,kri,144T,10,144T-10,,Adam-1897[58], 144V-kri,kri,144V,9,144V-9,,Adam-1897[58], 144W-kri,kri,144W,1,144W-1,,Adam-1897[58], 144X-kri,kri,144X,4,144X-4,,Adam-1897[58], 26A-krj,krj,26A,2,26A-2,,Capell-1962b[passim], 51A-krj,krj,51A,1,51A-1,,"Capell-1962b[69, 73]", 69A-krj,krj,69A,2,69A-2,,Capell-1962b[76-78], 85A-krj,krj,85A,1,85A-1,,Capell-1962b[62], 86A-krj,krj,86A,3,86A-3,,Capell-1962b[72], 87A-krj,krj,87A,3,87A-3,,Capell-1962b[70], 92A-krj,krj,92A,1,92A-1,,"Capell-1962b[64, 83]", 97A-krj,krj,97A,5,97A-5,,, 112A-krj,krj,112A,2,112A-2,,Capell-1962b[passim], 116A-krj,krj,116A,1,116A-1,,"Capell-1962b[64, 83]", 143A-krj,krj,143A,1,143A-1,,Capell-1962b[82], 143E-krj,krj,143E,1,143E-1,,Capell-1962b[82], 143F-krj,krj,143F,4,143F-4,,Capell-1962b[82], 143G-krj,krj,143G,4,143G-4,,Capell-1962b[82], 1A-krk,krk,1A,2,1A-2,,Bright-1957, 2A-krk,krk,2A,2,2A-2,,Bright-1957, 3A-krk,krk,3A,3,3A-3,,Bright-1957, 4A-krk,krk,4A,1,4A-1,,Bright-1957, 5A-krk,krk,5A,1,5A-1,,Bright-1957, 6A-krk,krk,6A,1,6A-1,,Bright-1957, 7A-krk,krk,7A,1,7A-1,,Bright-1957, 8A-krk,krk,8A,1,8A-1,,Bright-1957, 9A-krk,krk,9A,3,9A-3,,Bright-1957[7], 10A-krk,krk,10A,1,10A-1,,Bright-1957, 11A-krk,krk,11A,1,11A-1,,Bright-1957, 13A-krk,krk,13A,2,13A-2,,Bright-1957, 14A-krk,krk,14A,1,14A-1,,Bright-1957, 15A-krk,krk,15A,5,15A-5,,Bright-1957, 16A-krk,krk,16A,2,16A-2,,Bright-1957, 18A-krk,krk,18A,1,18A-1,,Bright-1957, 19A-krk,krk,19A,1,19A-1,,Bright-1957, 20A-krk,krk,20A,1,20A-1,,Bright-1957, 21A-krk,krk,21A,5,21A-5,,Bright-1957, 21B-krk,krk,21B,1,21B-1,,Bright-1957, 22A-krk,krk,22A,5,22A-5,,Bright-1957, 23A-krk,krk,23A,1,23A-1,,Bright-1957, 24A-krk,krk,24A,1,24A-1,,Bright-1957, 25A-krk,krk,25A,1,25A-1,,Bright-1957, 25B-krk,krk,25B,2,25B-2,,Bright-1957, 26A-krk,krk,26A,4,26A-4,,Bright-1957[passim];Bright-1977[passim], 27A-krk,krk,27A,1,27A-1,,Rose-nd, 28A-krk,krk,28A,1,28A-1,,Bright-1957, 29A-krk,krk,29A,2,29A-2,,Bright-1957, 30A-krk,krk,30A,1,30A-1,,Bright-1957, 31A-krk,krk,31A,1,31A-1,,Bright-1957, 32A-krk,krk,32A,1,32A-1,,Bright-1957, 33A-krk,krk,33A,2,33A-2,,Bright-1957[81], 35A-krk,krk,35A,4,35A-4,,"Bright-1957[56, 80]", 37A-krk,krk,37A,1,37A-1,,Bright-1957[120], 39A-krk,krk,39A,3,39A-3,,Bright-1957[lexicon], 40A-krk,krk,40A,3,40A-3,,Macaulay-1992a[183],igt-436 igt-437 44A-krk,krk,44A,6,44A-6,,Bright-1957[56], 45A-krk,krk,45A,1,45A-1,,Bright-1957[58-64], 46A-krk,krk,46A,1,46A-1,,"Bright-1957[316, 333]", 47A-krk,krk,47A,2,47A-2,,Bright-1957, 48A-krk,krk,48A,2,48A-2,,Bright-1957[129], 49A-krk,krk,49A,3,49A-3,,"Bright-1957[73-74, 128-131]", 50A-krk,krk,50A,4,50A-4,,"Bright-1957[73-74, 128-131]", 51A-krk,krk,51A,6,51A-6,,Bright-1957[passim], 52A-krk,krk,52A,2,52A-2,,"Bright-1957[128, 130]", 55A-krk,krk,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-krk,krk,57A,1,57A-1,,Bright-1957[56], 58A-krk,krk,58A,1,58A-1,,Bright-1957, 58B-krk,krk,58B,1,58B-1,,Bright-1957, 59A-krk,krk,59A,1,59A-1,,Bright-1957, 64A-krk,krk,64A,2,64A-2,,"Bright-1957[136, 359]", 65A-krk,krk,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-krk,krk,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-krk,krk,67A,1,67A-1,,, 68A-krk,krk,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Bright 1957:138-89]", 69A-krk,krk,69A,2,69A-2,,"Bright-1957[58, 65]", 70A-krk,krk,70A,1,70A-1,,"Bright-1957[61, 65]", 71A-krk,krk,71A,4,71A-4,,Bright-1957[61], 72A-krk,krk,72A,1,72A-1,,"Bright-1957[60-61, 65]", 73A-krk,krk,73A,2,73A-2,,Bright-1957, 75A-krk,krk,75A,3,75A-3,,"Bright-1957[133, 145, 148]", 77A-krk,krk,77A,2,77A-2,,Harrington-1931[122], 78A-krk,krk,78A,4,78A-4,,Harrington-1931[122], 81A-krk,krk,81A,7,81A-7,,Bright-1977[passim], 82A-krk,krk,82A,1,82A-1,,Bright-1977[passim], 83A-krk,krk,83A,3,83A-3,,Bright-1977[passim], 84A-krk,krk,84A,6,84A-6,,Bright-1977[passim], 85A-krk,krk,85A,1,85A-1,,Bright-1957[passim], 86A-krk,krk,86A,1,86A-1,,Bright-1957[128], 87A-krk,krk,87A,2,87A-2,,"Bright-1957[69, 70];Bright-1977[passim]", 88A-krk,krk,88A,1,88A-1,,Bright-1957[128], 89A-krk,krk,89A,1,89A-1,,Bright-1957[128], 95A-krk,krk,95A,5,95A-5,,, 96A-krk,krk,96A,5,96A-5,,, 97A-krk,krk,97A,5,97A-5,,, 98A-krk,krk,98A,1,98A-1,,Bright-1957[133-134],igt-3524 igt-3525 99A-krk,krk,99A,1,99A-1,,Bright-1957,igt-3524 igt-3525 100A-krk,krk,100A,5,100A-5,,"Bright-1957[182-201(2), 59-63(WB]", 101A-krk,krk,101A,2,101A-2,,Bright-1957[58], 102A-krk,krk,102A,5,102A-5,,Mithun-1999[184], 103A-krk,krk,103A,2,103A-2,,Mithun-1999[183], 104A-krk,krk,104A,5,104A-5,,Mithun-1999[184], 106A-krk,krk,106A,2,106A-2,,Bright-1957[376], 107A-krk,krk,107A,1,107A-1,,"Bright-1957[59, 111]", 108A-krk,krk,108A,3,108A-3,,Bright-1957, 108B-krk,krk,108B,4,108B-4,,Bright-1957, 109A-krk,krk,109A,3,109A-3,,Bright-1957, 109B-krk,krk,109B,1,109B-1,,, 111A-krk,krk,111A,2,111A-2,,Bright-1957[109], 112A-krk,krk,112A,6,112A-6,,Bright-1957[137], 113A-krk,krk,113A,2,113A-2,,"Bright-1957[58-65, 137-138]", 114A-krk,krk,114A,3,114A-3,,"Bright-1957[58-65, 137-138]",igt-1175 igt-1176 117A-krk,krk,117A,3,117A-3,,Bright-1957, 118A-krk,krk,118A,1,118A-1,,Bright-1957, 119A-krk,krk,119A,1,119A-1,,Bright-1957, 120A-krk,krk,120A,1,120A-1,,Bright-1957, 129A-krk,krk,129A,2,129A-2,"

ARM: átra΄x

""arm""

HAND: tí΄k

""hand, finger""

",Bright-1957, 130A-krk,krk,130A,1,130A-1,,Bright-1957, 130B-krk,krk,130B,1,130B-1,,, 131A-krk,krk,131A,1,131A-1,,"Bright-1957[327, 353]",igt-2319 igt-2320 136A-krk,krk,136A,1,136A-1,"

1sg 

nani-tta:t 

'my mother' 

2sg 

mi-tta:t 

'your mother' 
",Bright-1957, 136B-krk,krk,136B,1,136B-1,,Bright-1957, 137A-krk,krk,137A,2,137A-2,"

1sg 

nani-tta:t 

'my mother' 

2sg 

mi-tta:t 

'your mother' 
",Bright-1957, 137B-krk,krk,137B,2,137B-2,,Bright-1957, 138A-krk,krk,138A,3,138A-3,"

apxanti•čampínišič

",Bright-1957[443], 143A-krk,krk,143A,14,143A-14,,Bright-1957[137], 143B-krk,krk,143B,2,143B-2,,Bright-1957[137], 143E-krk,krk,143E,1,143E-1,,Bright-1957[137], 143F-krk,krk,143F,2,143F-2,,Bright-1957[137], 143G-krk,krk,143G,4,143G-4,,Bright-1957[137], 14A-krl,krl,14A,2,14A-2,,Leskinen-1984;Raun-1964b, 15A-krl,krl,15A,8,15A-8,,Leskinen-1984;Raun-1964b, 16A-krl,krl,16A,4,16A-4,,Leskinen-1984;Raun-1964b, 17A-krl,krl,17A,1,17A-1,,Leskinen-1984;Raun-1964b, 46A-krl,krl,46A,1,46A-1,,Rjagoev-1993[71], 53A-krl,krl,53A,7,53A-7,,Laanest-1982[187-188], 9A-krm,krm,9A,2,9A-2,,Musaev-1997[257], 46A-krm,krm,46A,1,46A-1,,Musaev-1966[269], 73A-krm,krm,73A,1,73A-1,,,igt-2177 138A-krm,krm,138A,1,138A-1,"

čaj

",Kowalski-1929, 10B-krn,krn,10B,3,10B-3,,Donwa-Ifode-1990, 26A-krn,krn,26A,2,26A-2,,Meinhof-1930[passim], 33A-krn,krn,33A,2,33A-2,,Meinhof-1930[35-36], 37A-krn,krn,37A,5,37A-5,,Meinhof-1930[passim], 38A-krn,krn,38A,5,38A-5,,Meinhof-1930[passim], 51A-krn,krn,51A,1,51A-1,,Meinhof-1930[36-40], 57A-krn,krn,57A,4,57A-4,,Meinhof-1930[passim], 69A-krn,krn,69A,5,69A-5,,Meinhof-1930[51-54], 70A-krn,krn,70A,5,70A-5,,Maingard-1962[19-20], 71A-krn,krn,71A,2,71A-2,,Maingard-1962[33], 72A-krn,krn,72A,1,72A-1,,"Maingard-1962[19-20, 29-30, 33-34, 38]", 73A-krn,krn,73A,2,73A-2,,Maingard-1962, 81A-krn,krn,81A,7,81A-7,,"Meinhof-1930[passim 51-53, 60]", 82A-krn,krn,82A,3,82A-3,,Meinhof-1930[passim 51-53], 83A-krn,krn,83A,1,83A-1,,Meinhof-1930[passim 60], 85A-krn,krn,85A,1,85A-1,,Meinhof-1930[55-56], 86A-krn,krn,86A,1,86A-1,,"Meinhof-1930[40, passim]", 87A-krn,krn,87A,1,87A-1,,Meinhof-1930[passim 41], 88A-krn,krn,88A,1,88A-1,,"Meinhof-1930[passim 41, 46]", 89A-krn,krn,89A,1,89A-1,,Meinhof-1930[passim 41], 90A-krn,krn,90A,7,90A-7,,Meinhof-1930[62], 90B-krn,krn,90B,2,90B-2,,Meinhof-1930[62], 90C-krn,krn,90C,2,90C-2,,Meinhof-1930[62], 92A-krn,krn,92A,2,92A-2,,Meinhof-1930[61], 93A-krn,krn,93A,1,93A-1,,Meinhof-1930[61], 94A-krn,krn,94A,2,94A-2,,Meinhof-1930[61], 95A-krn,krn,95A,1,95A-1,,, 96A-krn,krn,96A,5,96A-5,,, 97A-krn,krn,97A,1,97A-1,,, 101A-krn,krn,101A,3,101A-3,,Meinhof-1930[passim], 111A-krn,krn,111A,2,111A-2,,Maingard-1962[32], 112A-krn,krn,112A,4,112A-4,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 116A-krn,krn,116A,1,116A-1,,Meinhof-1930[61], 143A-krn,krn,143A,2,143A-2,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 143E-krn,krn,143E,4,143E-4,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 143F-krn,krn,143F,1,143F-1,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 143G-krn,krn,143G,4,143G-4,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 144A-krn,krn,144A,21,144A-21,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 144B-krn,krn,144B,4,144B-4,,"Meinhof-1930[54-55, 59]", 1A-kro,kro,1A,3,1A-3,,Reh-1985, 2A-kro,kro,2A,3,2A-3,,Reh-1985, 3A-kro,kro,3A,2,3A-2,,Reh-1985, 4A-kro,kro,4A,1,4A-1,,Reh-1985, 5A-kro,kro,5A,1,5A-1,,Reh-1985, 6A-kro,kro,6A,1,6A-1,,Reh-1985, 7A-kro,kro,7A,3,7A-3,,Reh-1985, 8A-kro,kro,8A,2,8A-2,,Reh-1985, 9A-kro,kro,9A,1,9A-1,,Reh-1985[19], 10A-kro,kro,10A,2,10A-2,,Reh-1985, 11A-kro,kro,11A,1,11A-1,,Reh-1985, 12A-kro,kro,12A,2,12A-2,,Reh-1985, 13A-kro,kro,13A,2,13A-2,,Reh-1985, 14A-kro,kro,14A,1,14A-1,,Reh-1985, 15A-kro,kro,15A,5,15A-5,,Reh-1985, 16A-kro,kro,16A,5,16A-5,,Reh-1985, 17A-kro,kro,17A,4,17A-4,,Reh-1985, 18A-kro,kro,18A,1,18A-1,,Reh-1985, 19A-kro,kro,19A,1,19A-1,,Reh-1985, 20A-kro,kro,20A,1,20A-1,,Reh-1985, 21A-kro,kro,21A,5,21A-5,,Reh-1985, 21B-kro,kro,21B,1,21B-1,,Reh-1985, 22A-kro,kro,22A,3,22A-3,,Reh-1985, 23A-kro,kro,23A,4,23A-4,,Reh-1985, 24A-kro,kro,24A,2,24A-2,,Reh-1985, 25A-kro,kro,25A,5,25A-5,,Reh-1985, 25B-kro,kro,25B,2,25B-2,,Reh-1985, 26A-kro,kro,26A,5,26A-5,,Reh-1983[passim];Reh-1985[passim], 27A-kro,kro,27A,3,27A-3,,Reh-1985, 28A-kro,kro,28A,3,28A-3,"

 

‘I’ 

‘person’ 

nom-acc 

àʔàŋ 

káaw 

dat 

àʔàŋ 

àkáaw 
",Reh-1985, 29A-kro,kro,29A,3,29A-3,,Reh-1985, 33A-kro,kro,33A,1,33A-1,,Reh-1985[101], 34A-kro,kro,34A,6,34A-6,,Reh-1985[101-26], 35A-kro,kro,35A,4,35A-4,,Reh-1985[163-166], 36A-kro,kro,36A,1,36A-1,"

nákkàràkkáacì

‘Akarakaaji und ihr(e) Gefährte(n)’

",Reh-1985[112], 37A-kro,kro,37A,5,37A-5,,Reh-1983[passim], 38A-kro,kro,38A,5,38A-5,,Reh-1983[passim], 39A-kro,kro,39A,5,39A-5,,Reh-1985[163],igt-3526 igt-3527 igt-3528 40A-kro,kro,40A,5,40A-5,,Reh-1985[185],igt-2648 igt-2649 igt-2650 41A-kro,kro,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

-óʔóŋ

-íkkì

-íitìyíŋ

proximal

medial

distal

 

 

",Reh-1985[170], 42A-kro,kro,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

-óʔóŋ

-íkkì

-íitìyíŋ

proximal

medial

distal

 

 

",Reh-1985[171], 44A-kro,kro,44A,3,44A-3,,Reh-1985[163], 45A-kro,kro,45A,1,45A-1,,"Reh-1985[163, 186]", 48A-kro,kro,48A,2,48A-2,,Reh-1985[286], 49A-kro,kro,49A,6,49A-6,,"Reh-1985[144-155, 166, 168-169]", 50A-kro,kro,50A,6,50A-6,,"Reh-1985[144-155, 166, 168-169]", 51A-kro,kro,51A,2,51A-2,,Reh-1983[48-49];Reh-1985[144],igt-3077 52A-kro,kro,52A,2,52A-2,,Reh-1985, 53A-kro,kro,53A,2,53A-2,,Reh-1985[243], 57A-kro,kro,57A,4,57A-4,,Reh-1983[passim], 58A-kro,kro,58A,2,58A-2,,Reh-1985, 58B-kro,kro,58B,1,58B-1,,Reh-1985, 59A-kro,kro,59A,2,59A-2,,Reh-1985, 62A-kro,kro,62A,2,62A-2,,"Reh-1985[55, 333-350]",igt-2272 64A-kro,kro,64A,2,64A-2,,"Reh-1985[193, 277, 329]", 65A-kro,kro,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Reh 1985:188f]", 66A-kro,kro,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-kro,kro,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-kro,kro,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Reh 1985:188f.]", 69A-kro,kro,69A,4,69A-4,,Reh-1985[188], 70A-kro,kro,70A,1,70A-1,,Reh-1985[195-197], 71A-kro,kro,71A,4,71A-4,,"Reh-1985[197, 370-374]", 72A-kro,kro,72A,1,72A-1,,Reh-1985[195-198], 73A-kro,kro,73A,2,73A-2,,Reh-1985, 74A-kro,kro,74A,2,74A-2,,Reh-1985[374], 75A-kro,kro,75A,3,75A-3,,Reh-1985[310f.], 77A-kro,kro,77A,1,77A-1,,Reh-1985, 78A-kro,kro,78A,1,78A-1,,Reh-1985, 79A-kro,kro,79A,4,79A-4,,Reh-1985, 79B-kro,kro,79B,3,79B-3,,, 80A-kro,kro,80A,3,80A-3,,"Reh-1985[238-239, 208-209]",igt-1461 igt-1462 igt-1463 igt-1464 igt-2991 igt-2992 igt-2993 igt-2994 igt-2995 igt-2996 igt-2997 igt-2998 igt-2999 igt-3000 igt-3001 igt-3002 igt-3003 igt-3004 igt-3005 igt-3006 igt-3007 igt-3008 igt-3009 igt-3010 igt-3011 igt-3012 igt-3013 igt-3014 igt-3015 igt-3016 igt-3017 igt-3018 81A-kro,kro,81A,3,81A-3,,Reh-1983[47];Reh-1985[144], 82A-kro,kro,82A,2,82A-2,,Reh-1983[47];Reh-1985[144], 83A-kro,kro,83A,2,83A-2,,Reh-1983[47];Reh-1985[144], 84A-kro,kro,84A,1,84A-1,,"Reh-1983[47, 52-54]", 86A-kro,kro,86A,2,86A-2,,"Reh-1983[48, 50-51];Reh-1985[249, 261, 314]",igt-372 87A-kro,kro,87A,2,87A-2,,Reh-1983[47];Reh-1985[249-250], 88A-kro,kro,88A,2,88A-2,,"Reh-1983[47];Reh-1985[249, 259]", 89A-kro,kro,89A,2,89A-2,,"Reh-1983[47];Reh-1985[249, 252]", 90A-kro,kro,90A,1,90A-1,,"Reh-1983[47];Reh-1985[249, 253-258]", 90C-kro,kro,90C,1,90C-1,,"Reh-1983[47];Reh-1985[249, 253-258]", 91A-kro,kro,91A,3,91A-3,,Reh-1985[306], 92A-kro,kro,92A,6,92A-6,,Reh-1985[363], 93A-kro,kro,93A,2,93A-2,,Reh-1985[365-368], 94A-kro,kro,94A,1,94A-1,,"Reh-1985[295, 298, 332, 342-344, 346]",igt-389 96A-kro,kro,96A,4,96A-4,,, 97A-kro,kro,97A,4,97A-4,,, 98A-kro,kro,98A,1,98A-1,,Reh-1985[266-267],igt-1391 igt-1392 igt-1393 igt-1394 igt-1395 99A-kro,kro,99A,1,99A-1,,"Reh-1985[267, 398]",igt-1391 igt-1392 igt-1393 igt-1394 igt-1395 100A-kro,kro,100A,1,100A-1,,Reh-1985[167], 101A-kro,kro,101A,6,101A-6,,Reh-1985[164], 102A-kro,kro,102A,1,102A-1,,Reh-1985[167], 103A-kro,kro,103A,1,103A-1,,Reh-1985[167], 104A-kro,kro,104A,1,104A-1,,Reh-1985[167], 105A-kro,kro,105A,1,105A-1,,"Reh-1985[145, 268, 373]",igt-104 igt-105 106A-kro,kro,106A,4,106A-4,,Reh-1985[172-173], 107A-kro,kro,107A,1,107A-1,,Reh-1985[228], 108A-kro,kro,108A,1,108A-1,,Reh-1985[214-220], 108B-kro,kro,108B,1,108B-1,,Reh-1985, 109A-kro,kro,109A,3,109A-3,,Reh-1985[221-227], 109B-kro,kro,109B,2,109B-2,,, 110A-kro,kro,110A,2,110A-2,,Reh-1985[311], 111A-kro,kro,111A,1,111A-1,,Reh-1985[311], 112A-kro,kro,112A,6,112A-6,,Reh-1985[370-374], 113A-kro,kro,113A,3,113A-3,,Reh-1985[370-374], 114A-kro,kro,114A,1,114A-1,,Reh-1985[370-374], 116A-kro,kro,116A,2,116A-2,,Reh-1985[363], 117A-kro,kro,117A,5,117A-5,,Reh-1985, 118A-kro,kro,118A,1,118A-1,,Reh-1985, 119A-kro,kro,119A,1,119A-1,,Reh-1985, 120A-kro,kro,120A,1,120A-1,,Reh-1985, 121A-kro,kro,121A,1,121A-1,,Reh-1985, 122A-kro,kro,122A,4,122A-4,,Reh-1985, 123A-kro,kro,123A,3,123A-3,,Reh-1985, 124A-kro,kro,124A,1,124A-1,,Reh-1985[335], 125A-kro,kro,125A,3,125A-3,,Reh-1985[349-52], 126A-kro,kro,126A,1,126A-1,,"Reh-1985[338, 341]", 127A-kro,kro,127A,1,127A-1,,"Reh-1985[332, 347]", 128A-kro,kro,128A,2,128A-2,,"Reh-1985[335-6, 353-4]", 129A-kro,kro,129A,1,129A-1,"

ARM: nìisò

""Arm""

HAND: nìisò

""Hand""

",Reh-1985, 130A-kro,kro,130A,2,130A-2,"

ǹtì-nìisò

""finger""

",Reh-1985, 131A-kro,kro,131A,3,131A-3,,Reh-1985[461],igt-868 136A-kro,kro,136A,1,136A-1,,Reh-1985, 136B-kro,kro,136B,1,136B-1,,Reh-1985, 137A-kro,kro,137A,1,137A-1,,Reh-1985, 137B-kro,kro,137B,1,137B-1,,Reh-1985, 138A-kro,kro,138A,1,138A-1,"

sháày

",Reh-1985, 143A-kro,kro,143A,14,143A-14,,Reh-1985[370-374], 143B-kro,kro,143B,1,143B-1,,Reh-1985[370-374], 143E-kro,kro,143E,1,143E-1,,Reh-1985[370-374], 143F-kro,kro,143F,1,143F-1,,Reh-1985[370-374], 143G-kro,kro,143G,4,143G-4,,Reh-1985[370-374], 144A-kro,kro,144A,18,144A-18,,Reh-1985[370-374], 144T-kro,kro,144T,22,144T-22,,Reh-1985[370-374], 144U-kro,kro,144U,3,144U-3,,Reh-1985[370-374], 144V-kro,kro,144V,5,144V-5,,Reh-1985[370-374], 144W-kro,kro,144W,6,144W-6,,Reh-1985[370-374], 144X-kro,kro,144X,3,144X-3,,Reh-1985[370-374], 9A-krq,krq,9A,1,9A-1,"

ŋuyŋ ə n

'tail'

","Skorik-1986[79, 85]", 46A-krq,krq,46A,3,46A-3,,Skorik-1968b[320], 70A-krq,krq,70A,1,70A-1,,Volodin-2001[146-148], 71A-krq,krq,71A,4,71A-4,,Volodin-2001[153-154], 72A-krq,krq,72A,1,72A-1,,Volodin-2001[146-149], 26A-krr,krr,26A,4,26A-4,,Wivell-1981[passim], 33A-krr,krr,33A,7,33A-7,,Wivell-1981[passim], 37A-krr,krr,37A,2,37A-2,,Wivell-1981[passim], 41A-krr,krr,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

an

at

nai

near S

near H (dist)

away from S+H

 

 

",Wivell-1981[86-9], 42A-krr,krr,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

an

at

nai

near S

near H (dist)

away from S+H

 

 

",Wivell-1981[86-9], 51A-krr,krr,51A,9,51A-9,,Wivell-1981[passim], 57A-krr,krr,57A,2,57A-2,,Wivell-1981[47], 64A-krr,krr,64A,2,64A-2,,Ross-2002a[215], 69A-krr,krr,69A,5,69A-5,,Wivell-1981[passim], 81A-krr,krr,81A,1,81A-1,,Wivell-1981[138], 82A-krr,krr,82A,1,82A-1,,Wivell-1981[138], 83A-krr,krr,83A,1,83A-1,,Wivell-1981[138], 84A-krr,krr,84A,5,84A-5,,Wivell-1981[139-153],igt-2900 85A-krr,krr,85A,4,85A-4,,"Wivell-1981[57, 141, 143-144]", 86A-krr,krr,86A,2,86A-2,,"Wivell-1981[47, 49]", 87A-krr,krr,87A,2,87A-2,,"Wivell-1981[39, 41]", 88A-krr,krr,88A,2,88A-2,,Wivell-1981[39], 89A-krr,krr,89A,2,89A-2,,Wivell-1981[39], 90A-krr,krr,90A,1,90A-1,,"Wivell-1981[39, 185-186]", 90C-krr,krr,90C,1,90C-1,,"Wivell-1981[39, 185-186]", 91A-krr,krr,91A,2,91A-2,,"Wivell-1981[73-74, passim]",igt-3117 93A-krr,krr,93A,2,93A-2,,Wivell-1981[passim 84], 94A-krr,krr,94A,1,94A-1,,Wivell-1981[183], 95A-krr,krr,95A,5,95A-5,,, 96A-krr,krr,96A,2,96A-2,,, 97A-krr,krr,97A,2,97A-2,,, 101A-krr,krr,101A,2,101A-2,,Wivell-1981[95], 105A-krr,krr,105A,3,105A-3,,"Ross-2002a[209, 214]", 112A-krr,krr,112A,2,112A-2,,Wivell-1981[passim], 143A-krr,krr,143A,2,143A-2,,Wivell-1981[162], 143E-krr,krr,143E,4,143E-4,,Wivell-1981[162], 143F-krr,krr,143F,1,143F-1,,Wivell-1981[162], 143G-krr,krr,143G,4,143G-4,,Wivell-1981[162], 144A-krr,krr,144A,8,144A-8,,Wivell-1981[162], 144B-krr,krr,144B,4,144B-4,,Wivell-1981[162], 144L-krr,krr,144L,4,144L-4,,Wivell-1981[162], 144P-krr,krr,144P,4,144P-4,,Wivell-1981[162], 144Q-krr,krr,144Q,4,144Q-4,,Wivell-1981[162], 144R-krr,krr,144R,8,144R-8,,Wivell-1981[162], 144S-krr,krr,144S,1,144S-1,,Wivell-1981[162], 9A-krt,krt,9A,3,9A-3,,Gudava-1964[12], 70A-krt,krt,70A,4,70A-4,,Magomedbekova-1971[134-135], 71A-krt,krt,71A,4,71A-4,,"Magomedbekova-1971[147, 150]", 72A-krt,krt,72A,4,72A-4,,"Magomedbekova-1971[134-135, 150]", 10A-krw,krw,10A,2,10A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997, 26A-krw,krw,26A,2,26A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 27A-krw,krw,27A,1,27A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997, 33A-krw,krw,33A,2,33A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[65-66], 34A-krw,krw,34A,3,34A-3,,van-Enk-and-de-Vries-1997[65], 37A-krw,krw,37A,4,37A-4,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 38A-krw,krw,38A,3,38A-3,,"van-Enk-and-de-Vries-1997[75, 231, passim]",igt-2365 51A-krw,krw,51A,1,51A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[79ff], 57A-krw,krw,57A,1,57A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[67], 64A-krw,krw,64A,1,64A-1,,"van-Enk-and-de-Vries-1997[72, 78, 80-2]", 69A-krw,krw,69A,2,69A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 81A-krw,krw,81A,1,81A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[9], 82A-krw,krw,82A,1,82A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[9], 83A-krw,krw,83A,1,83A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[9], 86A-krw,krw,86A,1,86A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 87A-krw,krw,87A,1,87A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[69], 88A-krw,krw,88A,1,88A-1,,"van-Enk-and-de-Vries-1997[73, 85, 158, 160, 161]", 90A-krw,krw,90A,7,90A-7,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 90B-krw,krw,90B,2,90B-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 90C-krw,krw,90C,2,90C-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 92A-krw,krw,92A,2,92A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[95], 93A-krw,krw,93A,2,93A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[passim], 96A-krw,krw,96A,5,96A-5,,, 97A-krw,krw,97A,1,97A-1,,, 101A-krw,krw,101A,2,101A-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[90], 112A-krw,krw,112A,6,112A-6,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 116A-krw,krw,116A,1,116A-1,,van-Enk-and-de-Vries-1997[95], 124A-krw,krw,124A,5,124A-5,,van-Enk-and-de-Vries-1997[94-5], 143A-krw,krw,143A,14,143A-14,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 143B-krw,krw,143B,4,143B-4,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 143E-krw,krw,143E,2,143E-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 143F-krw,krw,143F,2,143F-2,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 143G-krw,krw,143G,4,143G-4,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144A-krw,krw,144A,18,144A-18,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144L-krw,krw,144L,16,144L-16,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144N-krw,krw,144N,6,144N-6,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144P-krw,krw,144P,4,144P-4,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144Q-krw,krw,144Q,4,144Q-4,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144R-krw,krw,144R,6,144R-6,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 144S-krw,krw,144S,6,144S-6,,van-Enk-and-de-Vries-1997[101], 1A-kry,kry,1A,2,1A-2,,Zhukova-1980, 2A-kry,kry,2A,2,2A-2,,Zhukova-1980, 3A-kry,kry,3A,3,3A-3,,Zhukova-1980, 4A-kry,kry,4A,1,4A-1,,Zhukova-1980, 5A-kry,kry,5A,1,5A-1,,Zhukova-1980, 6A-kry,kry,6A,2,6A-2,,Zhukova-1980, 7A-kry,kry,7A,1,7A-1,,Zhukova-1980, 8A-kry,kry,8A,2,8A-2,,Zhukova-1980, 9A-kry,kry,9A,1,9A-1,,"Skorik-1986[79, 85]", 11A-kry,kry,11A,1,11A-1,,Zhukova-1980, 12A-kry,kry,12A,3,12A-3,,Zhukova-1980, 13A-kry,kry,13A,1,13A-1,,Zhukova-1980, 18A-kry,kry,18A,1,18A-1,,Zhukova-1980, 19A-kry,kry,19A,1,19A-1,,Zhukova-1980, 26A-kry,kry,26A,3,26A-3,,Bogoras-1917[passim];Zhukova-1967[passim];Zhukova-1968b[passim];Zhukova-1972[passim], 33A-kry,kry,33A,2,33A-2,,Zhukova-1972[156], 36A-kry,kry,36A,1,36A-1,"

Кававыйыкың

‘for Kavav and his wife’ OR

‘for Kavav and his son’ OR

‘for Kavav and his family’ OR

‘for Kavav and his working team’

",Zhukova-1972[99-100], 46A-kry,kry,46A,1,46A-1,,Zhukova-1968b[279], 51A-kry,kry,51A,1,51A-1,,Zhukova-1968b[275];Zhukova-1967[689-692], 52A-kry,kry,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[196], 57A-kry,kry,57A,4,57A-4,,Zhukova-1967[passim], 69A-kry,kry,69A,4,69A-4,,Zhukova-1968b[282-284], 73A-kry,kry,73A,2,73A-2,,Zhukova-1972, 81A-kry,kry,81A,1,81A-1,,Bogoras-1917[passim], 82A-kry,kry,82A,1,82A-1,,Bogoras-1917[passim], 83A-kry,kry,83A,1,83A-1,,Bogoras-1917[passim], 85A-kry,kry,85A,1,85A-1,,Zhukova-1968b[287], 86A-kry,kry,86A,1,86A-1,,Bogoras-1917[passim];Zhukova-1972[passim], 87A-kry,kry,87A,1,87A-1,,Bogoras-1917[passim];Zhukova-1972[passim], 88A-kry,kry,88A,1,88A-1,,Bogoras-1917[passim], 94A-kry,kry,94A,1,94A-1,,Bogoras-1917[passim], 95A-kry,kry,95A,1,95A-1,,, 97A-kry,kry,97A,1,97A-1,,, 112A-kry,kry,112A,6,112A-6,,Zhukova-1968b[281], 138A-kry,kry,138A,1,138A-1,"

čajčaj

",Zukova-1967, 143A-kry,kry,143A,14,143A-14,,Zhukova-1968b[281], 143B-kry,kry,143B,4,143B-4,,Zhukova-1968b[281], 143E-kry,kry,143E,2,143E-2,,Zhukova-1968b[281], 143F-kry,kry,143F,2,143F-2,,Zhukova-1968b[281], 143G-kry,kry,143G,4,143G-4,,Zhukova-1968b[281], 144A-kry,kry,144A,18,144A-18,,Zhukova-1968b[281], 144L-kry,kry,144L,16,144L-16,,Zhukova-1968b[281], 144N-kry,kry,144N,6,144N-6,,Zhukova-1968b[281], 144P-kry,kry,144P,4,144P-4,,Zhukova-1968b[281], 144Q-kry,kry,144Q,4,144Q-4,,Zhukova-1968b[281], 144R-kry,kry,144R,6,144R-6,,Zhukova-1968b[281], 144S-kry,kry,144S,6,144S-6,,Zhukova-1968b[281], 9A-krz,krz,9A,3,9A-3,,Saadiev-1994[409], 81A-krz,krz,81A,1,81A-1,,Authier-2004[222], 82A-krz,krz,82A,1,82A-1,,Authier-2004[222], 83A-krz,krz,83A,1,83A-1,,Authier-2004[222], 86A-krz,krz,86A,1,86A-1,,Authier-2004[224], 87A-krz,krz,87A,1,87A-1,,Authier-2004[224], 88A-krz,krz,88A,1,88A-1,,Authier-2004[224], 89A-krz,krz,89A,1,89A-1,,Authier-2004[224], 97A-krz,krz,97A,1,97A-1,,, 26A-ksa,ksa,26A,5,26A-5,,Davis-1960[passim];Davis-1964[passim], 33A-ksa,ksa,33A,8,33A-8,,Davis-1960[107];Davis-1964[123], 51A-ksa,ksa,51A,6,51A-6,,"Davis-1960[25, 108];Davis-1964[123]", 57A-ksa,ksa,57A,1,57A-1,,Davis-1960[102];Davis-1964[120], 69A-ksa,ksa,69A,2,69A-2,,Davis-1960[32];Davis-1964[77], 81A-ksa,ksa,81A,7,81A-7,,"Davis-1960[119-121, 135];Davis-1964[129-130, 137]", 82A-ksa,ksa,82A,1,82A-1,,"Davis-1960[119-121, 135];Davis-1964[129-130, 137]", 83A-ksa,ksa,83A,1,83A-1,,"Davis-1960[122-124, 135];Davis-1964[130-131, 137]", 85A-ksa,ksa,85A,1,85A-1,,"Davis-1960[25, 108];Davis-1964[123]", 86A-ksa,ksa,86A,1,86A-1,,Davis-1960[passim];Davis-1964[passim], 88A-ksa,ksa,88A,1,88A-1,,Davis-1960[passim];Davis-1964[passim], 92A-ksa,ksa,92A,1,92A-1,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 95A-ksa,ksa,95A,1,95A-1,,, 101A-ksa,ksa,101A,2,101A-2,,Davis-1960[118];Davis-1964[128], 112A-ksa,ksa,112A,2,112A-2,,Davis-1964[119], 116A-ksa,ksa,116A,1,116A-1,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 129A-ksa,ksa,129A,2,129A-2,"

ARM: -ýû΄ḿI

""arm""

HAND: -ḿAsdi

""hand, finger""

háḿAsdíʔini

""hand, finger""

",Davis-1964, 130A-ksa,ksa,130A,1,130A-1,,Davis-1964, 130B-ksa,ksa,130B,3,130B-3,,, 143A-ksa,ksa,143A,1,143A-1,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 143E-ksa,ksa,143E,1,143E-1,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 143F-ksa,ksa,143F,4,143F-4,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 143G-ksa,ksa,143G,4,143G-4,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 144A-ksa,ksa,144A,21,144A-21,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 144L-ksa,ksa,144L,18,144L-18,,Davis-1960[100];Davis-1964[119], 1A-kse,kse,1A,2,1A-2,,Prost-1956;Williamson-1967, 2A-kse,kse,2A,2,2A-2,,Prost-1956;Williamson-1967, 3A-kse,kse,3A,3,3A-3,,Prost-1956;Williamson-1967, 4A-kse,kse,4A,2,4A-2,,Prost-1956;Williamson-1967, 5A-kse,kse,5A,3,5A-3,,Prost-1956;Williamson-1967, 6A-kse,kse,6A,1,6A-1,,Prost-1956;Williamson-1967, 7A-kse,kse,7A,1,7A-1,,Prost-1956;Williamson-1967, 8A-kse,kse,8A,2,8A-2,,Prost-1956;Williamson-1967, 9A-kse,kse,9A,1,9A-1,,Heath-1999a[27], 11A-kse,kse,11A,1,11A-1,,Prost-1956;Williamson-1967, 18A-kse,kse,18A,1,18A-1,,Prost-1956;Williamson-1967, 19A-kse,kse,19A,1,19A-1,,Prost-1956;Williamson-1967, 26A-kse,kse,26A,1,26A-1,,Heath-1999a[passim];Prost-1956[passim], 28A-kse,kse,28A,1,28A-1,,Heath-1999a, 29A-kse,kse,29A,1,29A-1,,Heath-1999a, 30A-kse,kse,30A,1,30A-1,,Heath-1999a, 31A-kse,kse,31A,1,31A-1,,Heath-1999a, 32A-kse,kse,32A,1,32A-1,,Heath-1999a, 33A-kse,kse,33A,8,33A-8,,"Prost-1956[44-45, 58];Heath-1999a[114]", 35A-kse,kse,35A,4,35A-4,,Heath-1999a[79], 36A-kse,kse,36A,1,36A-1,"

a.

Jeffyan                   

‘Jeff and family (or associates)’

 

b.

boŋkoynooyan 

‘the chief and family (or associates)’

 

c.

boŋkoynooyan doo

‘at the home of the chief and his family’

 

 

",Heath-1999a[127], 37A-kse,kse,37A,1,37A-1,,"Prost-1956[44-45, 58];Heath-1999a[114]", 38A-kse,kse,38A,4,38A-4,,Heath-1999a[114], 39A-kse,kse,39A,3,39A-3,,Heath-1999a[79],igt-414 igt-415 40A-kse,kse,40A,1,40A-1,,Heath-1999a[157 ff.], 41A-kse,kse,41A,1,41A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

woo

neutral

 

 

",Heath-1999a[130], 42A-kse,kse,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

woo

neutral

 

 

",Heath-1999a[129], 43A-kse,kse,43A,1,43A-1,"

a

‘3rd pronoun’

nee

‘here’

woo

‘that’

","Heath-1999a[79, 82]", 44A-kse,kse,44A,6,44A-6,,Heath-1999a[79], 45A-kse,kse,45A,1,45A-1,,Heath-1999a[55-61], 46A-kse,kse,46A,2,46A-2,,Heath-1999a, 47A-kse,kse,47A,2,47A-2,,"Heath-1999a[265-267, 351ff.]", 48A-kse,kse,48A,2,48A-2,,Heath-1999a[134-146], 49A-kse,kse,49A,1,49A-1,,"Heath-1999a[54-59, 79-81, 134-141]", 50A-kse,kse,50A,3,50A-3,,"Heath-1999a[54-59, 79-81, 134-141]", 51A-kse,kse,51A,9,51A-9,,Prost-1956[passim], 53A-kse,kse,53A,5,53A-5,,Heath-1999a, 57A-kse,kse,57A,4,57A-4,,Prost-1956[passim], 62A-kse,kse,62A,7,62A-7,,Heath-1999a[88-94],igt-1239 64A-kse,kse,64A,2,64A-2,,"Heath-1999a[147-8, 308]", 65A-kse,kse,65A,1,65A-1,,"Heath-1999a[194, 195]", 66A-kse,kse,66A,4,66A-4,,Heath-1999a, 67A-kse,kse,67A,2,67A-2,,Heath-1999a, 68A-kse,kse,68A,4,68A-4,,Heath-1999a, 69A-kse,kse,69A,5,69A-5,,Prost-1956[passim], 70A-kse,kse,70A,1,70A-1,,Heath-1999a[164-165], 71A-kse,kse,71A,4,71A-4,,Heath-1999a[165], 72A-kse,kse,72A,3,72A-3,,"Heath-1999a[212-213, 332-333]", 73A-kse,kse,73A,2,73A-2,,Heath-1999a, 74A-kse,kse,74A,2,74A-2,,Heath-1999a[337], 76A-kse,kse,76A,2,76A-2,,Heath-1999a[327], 77A-kse,kse,77A,1,77A-1,,Heath-1999a, 78A-kse,kse,78A,1,78A-1,,Heath-1999a, 79A-kse,kse,79A,4,79A-4,,Heath-1999a, 79B-kse,kse,79B,2,79B-2,,, 80A-kse,kse,80A,1,80A-1,,Heath-1999a, 81A-kse,kse,81A,1,81A-1,,"Heath-1999a[8];Prost-1956[57, 124]", 82A-kse,kse,82A,1,82A-1,,"Heath-1999a[8];Prost-1956[57, 124]", 83A-kse,kse,83A,1,83A-1,,"Heath-1999a[8];Prost-1956[57, 124]", 84A-kse,kse,84A,5,84A-5,,"Heath-1999a[8];Prost-1956[124, 89]",igt-3864 85A-kse,kse,85A,1,85A-1,,"Heath-1999a[10, 134-146];Prost-1956[70, 118-119]", 86A-kse,kse,86A,1,86A-1,,"Heath-1999a[10, 114];Prost-1956[54]", 87A-kse,kse,87A,2,87A-2,,"Heath-1999a[10, 114];Prost-1956[56-57]", 88A-kse,kse,88A,2,88A-2,,"Heath-1999a[10, 114];Prost-1956[62]", 89A-kse,kse,89A,2,89A-2,,"Heath-1999a[10, 114];Prost-1956[60]", 90A-kse,kse,90A,1,90A-1,,Heath-1999a[242];Prost-1956[passim 56], 90C-kse,kse,90C,1,90C-1,,"Prost-1956[passim, 56];Heath-1999a[242]", 92A-kse,kse,92A,5,92A-5,,Prost-1956[150-151];Heath-1999a[225], 93A-kse,kse,93A,1,93A-1,,"Prost-1956[150];Heath-1999a[228, 237]", 94A-kse,kse,94A,1,94A-1,,Prost-1956[146-147], 95A-kse,kse,95A,1,95A-1,,, 96A-kse,kse,96A,2,96A-2,,, 97A-kse,kse,97A,2,97A-2,,, 98A-kse,kse,98A,1,98A-1,,"Heath-1999a[212, 299]",igt-399 igt-400 igt-401 igt-402 99A-kse,kse,99A,1,99A-1,,Heath-1999a[8-9],igt-399 igt-400 igt-401 igt-402 100A-kse,kse,100A,1,100A-1,,Heath-1999a[157-63], 101A-kse,kse,101A,1,101A-1,,Heath-1999a[10], 102A-kse,kse,102A,1,102A-1,,Heath-1999a[157-63], 103A-kse,kse,103A,1,103A-1,,Heath-1999a[157-63], 104A-kse,kse,104A,1,104A-1,,Heath-1999a[157-63], 105A-kse,kse,105A,4,105A-4,,Heath-1999a[285], 106A-kse,kse,106A,2,106A-2,,Heath-1999a[357], 107A-kse,kse,107A,1,107A-1,,Heath-1999a[166], 108A-kse,kse,108A,1,108A-1,,Heath-1999a[166-167], 108B-kse,kse,108B,1,108B-1,,Heath-1999a, 109A-kse,kse,109A,5,109A-5,,Heath-1999a[168-169], 109B-kse,kse,109B,1,109B-1,,, 110A-kse,kse,110A,3,110A-3,,"Heath-1999a[164-166, 286-289, 321-322]", 111A-kse,kse,111A,4,111A-4,,"Heath-1999a[164-166, 286-289, 321-322]", 112A-kse,kse,112A,2,112A-2,,Prost-1956[passim], 113A-kse,kse,113A,3,113A-3,,"Heath-1999a[192-193, passim]", 114A-kse,kse,114A,3,114A-3,,"Heath-1999a[192-193, passim]",igt-1940 igt-1941 115A-kse,kse,115A,1,115A-1,,Heath-1999a[299-300], 116A-kse,kse,116A,1,116A-1,,Prost-1956[150-151];Heath-1999a[225], 122A-kse,kse,122A,4,122A-4,,Heath-1999a, 123A-kse,kse,123A,4,123A-4,,Heath-1999a, 124A-kse,kse,124A,2,124A-2,,Heath-1999a[326], 131A-kse,kse,131A,1,131A-1,,Heath-1999a[105],igt-2397 136A-kse,kse,136A,1,136A-1,,Heath-1999a, 136B-kse,kse,136B,1,136B-1,,Heath-1999a, 137A-kse,kse,137A,1,137A-1,,Heath-1999a, 137B-kse,kse,137B,1,137B-1,,Heath-1999a, 138A-kse,kse,138A,3,138A-3,"

atay; ti

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1485], 143A-kse,kse,143A,1,143A-1,,Prost-1956[passim];Heath-1999a[8], 143E-kse,kse,143E,1,143E-1,,Prost-1956[passim];Heath-1999a[8], 143F-kse,kse,143F,4,143F-4,,Prost-1956[passim];Heath-1999a[8], 143G-kse,kse,143G,4,143G-4,,Prost-1956[passim];Heath-1999a[8], 144A-kse,kse,144A,6,144A-6,,Prost-1956[passim], 144B-kse,kse,144B,2,144B-2,,Prost-1956[passim], 144L-kse,kse,144L,2,144L-2,,Prost-1956[passim], 144P-kse,kse,144P,4,144P-4,,Prost-1956[passim], 144Q-kse,kse,144Q,1,144Q-1,,Prost-1956[passim], 144R-kse,kse,144R,8,144R-8,,Prost-1956[passim], 144S-kse,kse,144S,11,144S-11,,Prost-1956[passim], 1A-ksg,ksg,1A,4,1A-4,,Jones-1961, 2A-ksg,ksg,2A,3,2A-3,,Jones-1961, 3A-ksg,ksg,3A,3,3A-3,,Jones-1961, 4A-ksg,ksg,4A,3,4A-3,,Jones-1961, 5A-ksg,ksg,5A,1,5A-1,,Jones-1961, 6A-ksg,ksg,6A,1,6A-1,,Jones-1961, 7A-ksg,ksg,7A,3,7A-3,,Jones-1961, 8A-ksg,ksg,8A,2,8A-2,,Jones-1961, 11A-ksg,ksg,11A,1,11A-1,,Jones-1961, 12A-ksg,ksg,12A,2,12A-2,,Jones-1961, 13A-ksg,ksg,13A,3,13A-3,,Jones-1961, 18A-ksg,ksg,18A,1,18A-1,,Jones-1961, 19A-ksg,ksg,19A,5,19A-5,,Jones-1961, 22A-ksg,ksg,22A,2,22A-2,,Jones-1961, 26A-ksg,ksg,26A,1,26A-1,,Jones-1961[passim], 33A-ksg,ksg,33A,7,33A-7,,Jones-1961[passim], 37A-ksg,ksg,37A,5,37A-5,,Jones-1961[passim], 38A-ksg,ksg,38A,5,38A-5,,Jones-1961[passim], 51A-ksg,ksg,51A,9,51A-9,,Jones-1961[passim], 69A-ksg,ksg,69A,5,69A-5,,Jones-1961[passim], 81A-ksg,ksg,81A,2,81A-2,,"Jones-1961[30, 55, passim]", 82A-ksg,ksg,82A,1,82A-1,,"Jones-1961[30, 55, passim]", 83A-ksg,ksg,83A,2,83A-2,,"Jones-1961[30, 55, passim]", 84A-ksg,ksg,84A,1,84A-1,,"Jones-1961[30, 55-56]", 85A-ksg,ksg,85A,2,85A-2,,"Jones-1961[21, 33, 56]", 86A-ksg,ksg,86A,1,86A-1,,"Jones-1961[36, passim]", 87A-ksg,ksg,87A,2,87A-2,,Jones-1961[43-44], 88A-ksg,ksg,88A,2,88A-2,,"Jones-1961[18, 43, passim]", 89A-ksg,ksg,89A,2,89A-2,,"Jones-1961[43, passim]", 90A-ksg,ksg,90A,1,90A-1,,"Jones-1961[34, passim]", 90C-ksg,ksg,90C,1,90C-1,,"Jones-1961[34, passim]", 91A-ksg,ksg,91A,2,91A-2,,"Jones-1961[21, passim]", 92A-ksg,ksg,92A,2,92A-2,,"Jones-1961[15, 23, passim]", 93A-ksg,ksg,93A,2,93A-2,,"Jones-1961[19, passim]", 94A-ksg,ksg,94A,5,94A-5,,"Jones-1961[21, 35, 36, passim]", 95A-ksg,ksg,95A,4,95A-4,,, 96A-ksg,ksg,96A,4,96A-4,,, 97A-ksg,ksg,97A,4,97A-4,,, 112A-ksg,ksg,112A,6,112A-6,,Jones-1961[passim], 116A-ksg,ksg,116A,1,116A-1,,"Jones-1961[15, 23, passim]", 138A-ksg,ksg,138A,3,138A-3,"

la pa ti

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1029], 143A-ksg,ksg,143A,14,143A-14,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 143B-ksg,ksg,143B,1,143B-1,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 143E-ksg,ksg,143E,1,143E-1,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 143F-ksg,ksg,143F,1,143F-1,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 143G-ksg,ksg,143G,4,143G-4,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144A-ksg,ksg,144A,18,144A-18,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144D-ksg,ksg,144D,14,144D-14,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144F-ksg,ksg,144F,1,144F-1,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144H-ksg,ksg,144H,4,144H-4,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144I-ksg,ksg,144I,5,144I-5,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144J-ksg,ksg,144J,7,144J-7,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 144K-ksg,ksg,144K,3,144K-3,,"Jones-1961[17, 50, 52, passim]", 9A-ksh,ksh,9A,3,9A-3,,Buckley-1994, 14A-ksh,ksh,14A,1,14A-1,,Oswalt-1961;Oswalt-1988, 15A-ksh,ksh,15A,2,15A-2,,Oswalt-1961;Oswalt-1988, 16A-ksh,ksh,16A,4,16A-4,,Oswalt-1961;Oswalt-1988, 77A-ksh,ksh,77A,3,77A-3,,Oswalt-1986, 78A-ksh,ksh,78A,2,78A-2,,Oswalt-1986, 9A-ksi,ksi,9A,1,9A-1,,Pogibenko-and-Buy-1990[36], 46A-ksi,ksi,46A,1,46A-1,,Pogibenko-and-Buy-1990[59], 140A-ksl,ksl,140A,2,140A-2,,Akach-1991[500ff.], 72A-ksm,ksm,72A,4,72A-4,,"Bonvini-1988[83-84, 92-94]", 81A-ksm,ksm,81A,2,81A-2,,Bonvini-1988[31], 82A-ksm,ksm,82A,1,82A-1,,Bonvini-1988[31], 83A-ksm,ksm,83A,2,83A-2,,Bonvini-1988[31], 84A-ksm,ksm,84A,1,84A-1,,Bonvini-1988[31], 92A-ksm,ksm,92A,2,92A-2,,Bonvini-1988[43], 93A-ksm,ksm,93A,2,93A-2,,Bonvini-1988[47], 116A-ksm,ksm,116A,1,116A-1,,Bonvini-1988[43], 118A-ksm,ksm,118A,3,118A-3,,Cremer-1924, 119A-ksm,ksm,119A,1,119A-1,,Cremer-1924, 120A-ksm,ksm,120A,1,120A-1,,Cremer-1924, 81A-ksn,ksn,81A,2,81A-2,,Sunee-2003[171], 82A-ksn,ksn,82A,1,82A-1,,Sunee-2003[171], 83A-ksn,ksn,83A,2,83A-2,,Sunee-2003[171], 87A-ksn,ksn,87A,2,87A-2,,Sunee-2003[172], 88A-ksn,ksn,88A,2,88A-2,,Sunee-2003[passim], 89A-ksn,ksn,89A,2,89A-2,,Sunee-2003[172], 93A-ksn,ksn,93A,2,93A-2,,Sunee-2003[passim], 94A-ksn,ksn,94A,1,94A-1,,Sunee-2003[174-175], 97A-ksn,ksn,97A,4,97A-4,,, 116A-ksn,ksn,116A,1,116A-1,,Sunee-2003[172], 143A-ksn,ksn,143A,1,143A-1,,Sunee-2003[168], 143E-ksn,ksn,143E,1,143E-1,,Sunee-2003[168], 143F-ksn,ksn,143F,4,143F-4,,Sunee-2003[168], 143G-ksn,ksn,143G,4,143G-4,,Sunee-2003[168], 144A-ksn,ksn,144A,2,144A-2,,Sunee-2003[168], 144B-ksn,ksn,144B,3,144B-3,,Sunee-2003[168], 144D-ksn,ksn,144D,2,144D-2,,Sunee-2003[168], 144H-ksn,ksn,144H,4,144H-4,,Sunee-2003[168], 144I-ksn,ksn,144I,1,144I-1,,Sunee-2003[168], 144J-ksn,ksn,144J,7,144J-7,,Sunee-2003[168], 144K-ksn,ksn,144K,4,144K-4,,Sunee-2003[168], 10A-ksp,ksp,10A,1,10A-1,,Lafarge-1977, 10B-ksp,ksp,10B,2,10B-2,,Lafarge-1977, 9A-ksr,ksr,9A,3,9A-3,,Christensen-et-al-1991[xi], 14A-ksr,ksr,14A,6,14A-6,,Christensen-and-Christensen-1992, 15A-ksr,ksr,15A,8,15A-8,,Christensen-and-Christensen-1992, 16A-ksr,ksr,16A,1,16A-1,,Christensen-and-Christensen-1992, 17A-ksr,ksr,17A,1,17A-1,,Christensen-and-Christensen-1992, 1A-kss,kss,1A,2,1A-2,,Childs-1995, 2A-kss,kss,2A,3,2A-3,,Childs-1995, 3A-kss,kss,3A,2,3A-2,,Childs-1995, 4A-kss,kss,4A,1,4A-1,,Childs-1995, 5A-kss,kss,5A,1,5A-1,,Childs-1995, 6A-kss,kss,6A,1,6A-1,,Childs-1995, 7A-kss,kss,7A,3,7A-3,,Childs-1995, 8A-kss,kss,8A,2,8A-2,,Childs-1995, 11A-kss,kss,11A,1,11A-1,,Childs-1995, 12A-kss,kss,12A,2,12A-2,,Childs-1995, 13A-kss,kss,13A,2,13A-2,,Childs-1995, 18A-kss,kss,18A,1,18A-1,,Childs-1995, 19A-kss,kss,19A,3,19A-3,,Childs-1995, 53A-ksu,ksu,53A,7,53A-7,,Lorentz-1971[30-34], 26A-kta,kta,26A,2,26A-2,,Dutton-1975[passim], 33A-kta,kta,33A,2,33A-2,,"Dutton-1975[316, 330]", 51A-kta,kta,51A,1,51A-1,,"Dutton-1975[293, 299, 322]", 69A-kta,kta,69A,2,69A-2,,Dutton-1975[329], 81A-kta,kta,81A,1,81A-1,,Dutton-1975[292], 82A-kta,kta,82A,1,82A-1,,Dutton-1975[292], 83A-kta,kta,83A,1,83A-1,,Dutton-1975[292], 86A-kta,kta,86A,1,86A-1,,Dutton-1975[318], 87A-kta,kta,87A,2,87A-2,,Dutton-1975[315], 88A-kta,kta,88A,2,88A-2,,Dutton-1975[315], 89A-kta,kta,89A,2,89A-2,,Dutton-1975[315], 91A-kta,kta,91A,2,91A-2,,Dutton-1975[323], 92A-kta,kta,92A,2,92A-2,,Dutton-1975[304], 93A-kta,kta,93A,2,93A-2,,Dutton-1975[passim], 97A-kta,kta,97A,2,97A-2,,, 112A-kta,kta,112A,1,112A-1,,"Dutton-1975[300, 326]", 116A-kta,kta,116A,1,116A-1,,Dutton-1975[304], 118A-kta,kta,118A,2,118A-2,,Dutton-1975, 119A-kta,kta,119A,1,119A-1,,Dutton-1975, 120A-kta,kta,120A,2,120A-2,,Dutton-1975, 143A-kta,kta,143A,4,143A-4,,"Dutton-1975[300, 326]", 143E-kta,kta,143E,4,143E-4,,"Dutton-1975[300, 326]", 143F-kta,kta,143F,2,143F-2,,"Dutton-1975[300, 326]", 143G-kta,kta,143G,4,143G-4,,"Dutton-1975[300, 326]", 144A-kta,kta,144A,20,144A-20,,"Dutton-1975[300, 326]", 144L-kta,kta,144L,6,144L-6,,"Dutton-1975[300, 326]", 144P-kta,kta,144P,4,144P-4,,"Dutton-1975[300, 326]", 144Q-kta,kta,144Q,4,144Q-4,,"Dutton-1975[300, 326]", 144R-kta,kta,144R,8,144R-8,,"Dutton-1975[300, 326]", 144S-kta,kta,144S,2,144S-2,,"Dutton-1975[300, 326]", 129A-ktb,ktb,129A,1,129A-1,"

ARM: di-boko (ma-)

""hand, arm""

HAND: di-boko (ma-)

""hand, arm""

",Swift-and-Zola-1963, 130A-ktb,ktb,130A,2,130A-2,"

[the word for arm/hand does not also denote finger]

",Swift-and-Zola-1963, 26A-ktc,ktc,26A,5,26A-5,,Stevenson-1957[passim], 33A-ktc,ktc,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[303], 51A-ktc,ktc,51A,9,51A-9,,Stevenson-1957[passim], 69A-ktc,ktc,69A,1,69A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[308], 81A-ktc,ktc,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[311], 82A-ktc,ktc,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[311], 83A-ktc,ktc,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[311], 86A-ktc,ktc,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[311], 87A-ktc,ktc,87A,2,87A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[305, 312]", 88A-ktc,ktc,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim 307], 89A-ktc,ktc,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[312], 90A-ktc,ktc,90A,1,90A-1,,Stevenson-1957[63-64], 90C-ktc,ktc,90C,1,90C-1,,Stevenson-1957[63-64], 96A-ktc,ktc,96A,4,96A-4,,, 97A-ktc,ktc,97A,4,97A-4,,, 112A-ktc,ktc,112A,3,112A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-ktc,ktc,143A,1,143A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 143E-ktc,ktc,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 143F-ktc,ktc,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 143G-ktc,ktc,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 144A-ktc,ktc,144A,21,144A-21,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 144D-ktc,ktc,144D,11,144D-11,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 144J-ktc,ktc,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 144K-ktc,ktc,144K,4,144K-4,,Tucker-and-Bryan-1966[310], 70A-kte,kte,70A,1,70A-1,,Kamba-Muzenga-1980[158-159], 71A-kte,kte,71A,3,71A-3,,"Kamba-Muzenga-1980[123, 160-161]", 72A-kte,kte,72A,1,72A-1,,"Kamba-Muzenga-1980[130, 156-161]", 73A-kte,kte,73A,2,73A-2,,Kamba-Muzenga-1980, 81A-kte,kte,81A,2,81A-2,,Kamba-Muzenga-1980[passim], 82A-kte,kte,82A,1,82A-1,,Kamba-Muzenga-1980[passim], 83A-kte,kte,83A,2,83A-2,,Kamba-Muzenga-1980[passim], 85A-kte,kte,85A,2,85A-2,,Kamba-Muzenga-1980[passim], 87A-kte,kte,87A,2,87A-2,,Kamba-Muzenga-1980[174], 88A-kte,kte,88A,2,88A-2,,Kamba-Muzenga-1980[174], 89A-kte,kte,89A,2,89A-2,,Kamba-Muzenga-1980[174-175], 90A-kte,kte,90A,1,90A-1,,Kamba-Muzenga-1980[174-175], 90C-kte,kte,90C,1,90C-1,,Kamba-Muzenga-1980[174-175], 95A-kte,kte,95A,4,95A-4,,, 96A-kte,kte,96A,4,96A-4,,, 97A-kte,kte,97A,4,97A-4,,, 129A-kth,kth,129A,2,129A-2,"

ARM: vigin'

""his arm""

HAND: vinli'

""his hand""

",Ritter-1976, 130A-kth,kth,130A,2,130A-2,"

vinleetth'ak

""his fingers""

",Ritter-1976, 69A-kti,kti,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[136], 81A-kti,kti,81A,1,81A-1,,"Boelaars-1950[124, 79]", 82A-kti,kti,82A,1,82A-1,,"Boelaars-1950[124, 79]", 83A-kti,kti,83A,1,83A-1,,"Boelaars-1950[124, 79]", 85A-kti,kti,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[89], 86A-kti,kti,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[78], 89A-kti,kti,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[123], 94A-kti,kti,94A,2,94A-2,,Boelaars-1950[89], 95A-kti,kti,95A,1,95A-1,,, 112A-kti,kti,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[148], 143A-kti,kti,143A,2,143A-2,,Boelaars-1950[148], 143E-kti,kti,143E,4,143E-4,,Boelaars-1950[148], 143F-kti,kti,143F,1,143F-1,,Boelaars-1950[148], 143G-kti,kti,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[148], 144A-kti,kti,144A,8,144A-8,,Boelaars-1950[148], 144B-kti,kti,144B,4,144B-4,,Boelaars-1950[148], 144L-kti,kti,144L,4,144L-4,,Boelaars-1950[148], 144P-kti,kti,144P,4,144P-4,,Boelaars-1950[148], 144Q-kti,kti,144Q,4,144Q-4,,Boelaars-1950[148], 144R-kti,kti,144R,8,144R-8,,Boelaars-1950[148], 144S-kti,kti,144S,1,144S-1,,Boelaars-1950[148], 1A-ktk,ktk,1A,4,1A-4,,Bouny-1977, 2A-ktk,ktk,2A,3,2A-3,,Bouny-1977, 3A-ktk,ktk,3A,3,3A-3,,Bouny-1977, 4A-ktk,ktk,4A,2,4A-2,,Bouny-1977, 5A-ktk,ktk,5A,2,5A-2,,Bouny-1977, 6A-ktk,ktk,6A,1,6A-1,,Bouny-1977, 7A-ktk,ktk,7A,5,7A-5,,Bouny-1977, 8A-ktk,ktk,8A,2,8A-2,,Bouny-1977, 10A-ktk,ktk,10A,2,10A-2,,Bouny-1977, 10B-ktk,ktk,10B,1,10B-1,,Bouny-1977, 11A-ktk,ktk,11A,1,11A-1,,Bouny-1977, 12A-ktk,ktk,12A,3,12A-3,,Bouny-1977, 13A-ktk,ktk,13A,2,13A-2,,Bouny-1977, 18A-ktk,ktk,18A,1,18A-1,,Bouny-1977, 19A-ktk,ktk,19A,3,19A-3,,Bouny-1977, 26A-ktl,ktl,26A,4,26A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-ktl,ktl,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[265], 44A-ktl,ktl,44A,6,44A-6,,Tucker-and-Bryan-1956[266], 51A-ktl,ktl,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[265], 57A-ktl,ktl,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[266], 69A-ktl,ktl,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[267], 81A-ktl,ktl,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 82A-ktl,ktl,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 83A-ktl,ktl,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 86A-ktl,ktl,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 87A-ktl,ktl,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[269], 88A-ktl,ktl,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[266], 90A-ktl,ktl,90A,1,90A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[267], 90C-ktl,ktl,90C,1,90C-1,,Tucker-and-Bryan-1966[267], 96A-ktl,ktl,96A,4,96A-4,,, 97A-ktl,ktl,97A,4,97A-4,,, 100A-ktl,ktl,100A,2,100A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[267], 102A-ktl,ktl,102A,5,102A-5,,Tucker-and-Bryan-1956[266-267], 103A-ktl,ktl,103A,5,103A-5,,Tucker-and-Bryan-1956[267], 104A-ktl,ktl,104A,2,104A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[266-67], 112A-ktl,ktl,112A,6,112A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 118A-ktl,ktl,118A,1,118A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 119A-ktl,ktl,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-ktl,ktl,120A,2,120A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 143A-ktl,ktl,143A,14,143A-14,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 143B-ktl,ktl,143B,1,143B-1,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 143E-ktl,ktl,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 143F-ktl,ktl,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 143G-ktl,ktl,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144A-ktl,ktl,144A,18,144A-18,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144D-ktl,ktl,144D,14,144D-14,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144F-ktl,ktl,144F,2,144F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144H-ktl,ktl,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144I-ktl,ktl,144I,5,144I-5,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144J-ktl,ktl,144J,5,144J-5,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 144K-ktl,ktl,144K,4,144K-4,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 33A-ktm,ktm,33A,6,33A-6,,"Hymes-1955[90, 1133, 135]", 57A-ktm,ktm,57A,1,57A-1,,"Hymes-1955[93-94, 133]", 69A-ktm,ktm,69A,4,69A-4,,Hymes-1955[153], 82A-ktm,ktm,82A,2,82A-2,,Hymes-1955[passim], 88A-ktm,ktm,88A,1,88A-1,,Hymes-1955[passim], 14A-ktn,ktn,14A,1,14A-1,,Sims-and-Sims-1982, 15A-ktn,ktn,15A,7,15A-7,,Sims-and-Sims-1982, 16A-ktn,ktn,16A,6,16A-6,,Sims-and-Sims-1982, 17A-ktn,ktn,17A,5,17A-5,,Sims-and-Sims-1982, 77A-kto,kto,77A,3,77A-3,,Goddard-1912, 78A-kto,kto,78A,2,78A-2,,Goddard-1912, 55A-ktp,ktp,55A,3,55A-3,,, 47A-ktt,ktt,47A,2,47A-2,,Werner-1997b[77-78], 52A-ktt,ktt,52A,2,52A-2,,Werner-1997b, 53A-ktt,ktt,53A,5,53A-5,,Werner-1997b[70-71], 85A-ktu,ktu,85A,2,85A-2,,Costello-1969[30], 86A-ktu,ktu,86A,2,86A-2,,"Costello-1969[22, 29]", 87A-ktu,ktu,87A,2,87A-2,,"Costello-1969[22, 30]", 88A-ktu,ktu,88A,2,88A-2,,"Costello-1969[22, passim 30]", 89A-ktu,ktu,89A,1,89A-1,,"Costello-1969[22, 31, 34]", 91A-ktu,ktu,91A,3,91A-3,,Costello-1969[30-31], 129A-ktu,ktu,129A,2,129A-2,"

ARM: makóng

""arm""

HAND: tâi

""hand""

",Costello-1971, 130A-ktu,ktu,130A,2,130A-2,"

kabró

""finger, toe""

tako'o'm

""finger, toe""

",Costello-1971, 1A-kty,kty,1A,2,1A-2,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 2A-kty,kty,2A,2,2A-2,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 3A-kty,kty,3A,3,3A-3,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 4A-kty,kty,4A,1,4A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 5A-kty,kty,5A,1,5A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 6A-kty,kty,6A,1,6A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 7A-kty,kty,7A,1,7A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 8A-kty,kty,8A,2,8A-2,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 9A-kty,kty,9A,2,9A-2,,Tereshkin-1966[321ff], 11A-kty,kty,11A,1,11A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 12A-kty,kty,12A,2,12A-2,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 13A-kty,kty,13A,1,13A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 18A-kty,kty,18A,1,18A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 19A-kty,kty,19A,1,19A-1,,Gulya-1966;Nikolaeva-1999, 26A-kty,kty,26A,2,26A-2,,Filchenko-2007[passim], 33A-kty,kty,33A,2,33A-2,,Filchenko-2007[76], 36A-kty,kty,36A,1,36A-1,,, 46A-kty,kty,46A,1,46A-1,,Nikolaeva-1999[17-8], 49A-kty,kty,49A,3,49A-3,"

Direct: 

xo:t 

Locative: 

xo:t-na 

Translative: 

xo:t-ti 
","Nikolaeva-1999[13-16, 36-37]", 50A-kty,kty,50A,3,50A-3,,"Nikolaeva-1999[13-16, 36-37]", 51A-kty,kty,51A,1,51A-1,,Honti-1988[179-180];Abondolo-1998[366], 52A-kty,kty,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-n(ä/a)t(i)
",Stolz-1996[186], 53A-kty,kty,53A,7,53A-7,,Nikolaeva-1999[19-20], 54A-kty,kty,54A,4,54A-4,,, 57A-kty,kty,57A,2,57A-2,,Filchenko-2007[80], 63A-kty,kty,63A,1,63A-1,,Collinder-1957, 64A-kty,kty,64A,2,64A-2,,Nikolaeva-1999[44], 69A-kty,kty,69A,2,69A-2,,Honti-1988[185], 70A-kty,kty,70A,1,70A-1,,Nikolaeva-1999[26], 71A-kty,kty,71A,2,71A-2,,Nikolaeva-1999[29], 73A-kty,kty,73A,2,73A-2,,Nikolaeva-1999, 74A-kty,kty,74A,2,74A-2,,Nikolaeva-1999[46f.], 75A-kty,kty,75A,3,75A-3,,Nikolaeva-1999[61], 76A-kty,kty,76A,3,76A-3,,"Nikolaeva-1999[46f., 61]", 81A-kty,kty,81A,1,81A-1,,Filchenko-2007[362], 82A-kty,kty,82A,1,82A-1,,Filchenko-2007[362], 83A-kty,kty,83A,1,83A-1,,Filchenko-2007[362], 85A-kty,kty,85A,1,85A-1,,Filchenko-2007[191], 86A-kty,kty,86A,1,86A-1,,Collinder-1957[passim];Filchenko-2007[83], 87A-kty,kty,87A,1,87A-1,,Filchenko-2007[365], 88A-kty,kty,88A,1,88A-1,,Filchenko-2007[365], 89A-kty,kty,89A,1,89A-1,,Filchenko-2007[365], 90A-kty,kty,90A,2,90A-2,,"Filchenko-2007[302, 365]", 90B-kty,kty,90B,1,90B-1,,"Filchenko-2007[302, 365]", 91A-kty,kty,91A,1,91A-1,,"Filchenko-2007[166-167, 300]", 93A-kty,kty,93A,2,93A-2,,Filchenko-2007[380], 94A-kty,kty,94A,1,94A-1,,Filchenko-2007[173], 95A-kty,kty,95A,1,95A-1,,, 96A-kty,kty,96A,1,96A-1,,, 97A-kty,kty,97A,1,97A-1,,, 101A-kty,kty,101A,2,101A-2,,Honti-1988[185-186], 105A-kty,kty,105A,4,105A-4,,Nikolaeva-1999[40], 112A-kty,kty,112A,2,112A-2,,Honti-1988[passim], 115A-kty,kty,115A,1,115A-1,,"Nikolaeva-1999[19, 29]", 117A-kty,kty,117A,5,117A-5,,Redei-1965, 118A-kty,kty,118A,2,118A-2,,Collinder-1957, 119A-kty,kty,119A,2,119A-2,,Collinder-1957, 120A-kty,kty,120A,2,120A-2,,Collinder-1957, 124A-kty,kty,124A,1,124A-1,,"Nikolaeva-1999[25, 46]", 131A-kty,kty,131A,1,131A-1,,Abondolo-1998[370], 142A-kty,kty,142A,3,142A-3,,, 143A-kty,kty,143A,1,143A-1,,Honti-1988[190], 143E-kty,kty,143E,1,143E-1,,Honti-1988[190], 143F-kty,kty,143F,4,143F-4,,Honti-1988[190], 143G-kty,kty,143G,4,143G-4,,Honti-1988[190], 144A-kty,kty,144A,7,144A-7,,Honti-1988[190], 144B-kty,kty,144B,3,144B-3,,Honti-1988[190], 144L-kty,kty,144L,3,144L-3,,Honti-1988[190], 144P-kty,kty,144P,4,144P-4,,Honti-1988[190], 144Q-kty,kty,144Q,4,144Q-4,,Honti-1988[190], 144R-kty,kty,144R,1,144R-1,,Honti-1988[190], 144S-kty,kty,144S,11,144S-11,,Honti-1988[190], 36A-ktz,ktz,36A,2,36A-2,,Grjunberg-1980[178],igt-1953 igt-1954 igt-1955 73A-ktz,ktz,73A,2,73A-2,,Grjunberg-1980, 55A-kua,kua,55A,3,55A-3,,, 53A-kug,kug,53A,4,53A-4,,Gui-2000[39], 105A-kug,kug,105A,2,105A-2,,Gui-2000[60], 115A-kug,kug,115A,1,115A-1,,Gui-2000[37], 121A-kug,kug,121A,2,121A-2,,Gui-2000, 124A-kug,kug,124A,1,124A-1,,Gui-2000, 25B-kui,kui,25B,2,25B-2,,, 58B-kui,kui,58B,1,58B-1,,, 65A-kui,kui,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-kui,kui,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 338, quoting Subrahmanyam 1971:85]", 67A-kui,kui,67A,1,67A-1,,, 68A-kui,kui,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 330, quoting Subrahmanyam 1971:60-85, 157-60]", 70A-kui,kui,70A,1,70A-1,,Winfield-1928[64], 71A-kui,kui,71A,4,71A-4,,Winfield-1928[64], 72A-kui,kui,72A,1,72A-1,,"Winfield-1928[64, 94-96]", 74A-kui,kui,74A,2,74A-2,,Winfield-1928[125], 75A-kui,kui,75A,1,75A-1,,Winfield-1928[125], 76A-kui,kui,76A,2,76A-2,,Winfield-1928[124f.], 34A-kuk,kuk,34A,6,34A-6,,Cohen-2000[37], 44A-kuk,kuk,44A,6,44A-6,,Cohen-2000[72], 48A-kuk,kuk,48A,2,48A-2,,Cohen-2000[147], 64A-kuk,kuk,64A,1,64A-1,,Cohen-2000, 100A-kuk,kuk,100A,1,100A-1,,Cohen-2000[54-94], 102A-kuk,kuk,102A,1,102A-1,,Cohen-2000[54-94], 103A-kuk,kuk,103A,1,103A-1,,Cohen-2000[54-98], 104A-kuk,kuk,104A,1,104A-1,,Cohen-2000[54-94], 105A-kuk,kuk,105A,2,105A-2,,"Cohen-2000[11, 81, 116, 124-5]", 107A-kuk,kuk,107A,1,107A-1,,Cohen-2000[127], 124A-kuk,kuk,124A,1,124A-1,,Cohen-2000[85], 1A-kul,kul,1A,3,1A-3,,Allan-1976a, 2A-kul,kul,2A,2,2A-2,,Allan-1976a, 3A-kul,kul,3A,4,3A-4,,Allan-1976a, 4A-kul,kul,4A,2,4A-2,,Allan-1976a, 5A-kul,kul,5A,3,5A-3,,Allan-1976a, 6A-kul,kul,6A,1,6A-1,,Allan-1976a, 7A-kul,kul,7A,5,7A-5,,Allan-1976a, 8A-kul,kul,8A,2,8A-2,,Allan-1976a, 11A-kul,kul,11A,1,11A-1,,Allan-1976a, 12A-kul,kul,12A,2,12A-2,,Allan-1976a, 13A-kul,kul,13A,2,13A-2,,Allan-1976a, 18A-kul,kul,18A,1,18A-1,,Allan-1976a, 19A-kul,kul,19A,1,19A-1,,Allan-1976a, 122A-kul,kul,122A,4,122A-4,,, 130A-kul,kul,130A,2,130A-2,"

biraḍḍe

""dito""

",Moreno-1938, 33A-kum,kum,33A,2,33A-2,,Apte-and-Pattanayak-1967[29], 51A-kum,kum,51A,1,51A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[33], 69A-kum,kum,69A,2,69A-2,,"Apte-and-Pattanayak-1967[41, 53]", 81A-kum,kum,81A,1,81A-1,,"Apte-and-Pattanayak-1967[59, 61]", 82A-kum,kum,82A,1,82A-1,,"Apte-and-Pattanayak-1967[59, 61]", 83A-kum,kum,83A,1,83A-1,,"Apte-and-Pattanayak-1967[59, 61]", 85A-kum,kum,85A,1,85A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[57], 86A-kum,kum,86A,1,86A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[34], 87A-kum,kum,87A,1,87A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[40], 88A-kum,kum,88A,1,88A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[38], 89A-kum,kum,89A,1,89A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[61], 92A-kum,kum,92A,5,92A-5,,Apte-and-Pattanayak-1967[60], 93A-kum,kum,93A,2,93A-2,,"Apte-and-Pattanayak-1967[40, 60]", 95A-kum,kum,95A,1,95A-1,,, 97A-kum,kum,97A,1,97A-1,,, 112A-kum,kum,112A,2,112A-2,,"Apte-and-Pattanayak-1967[56, 60]", 116A-kum,kum,116A,1,116A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[60], 143A-kum,kum,143A,1,143A-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[60], 143E-kum,kum,143E,1,143E-1,,Apte-and-Pattanayak-1967[60], 143F-kum,kum,143F,4,143F-4,,Apte-and-Pattanayak-1967[60], 143G-kum,kum,143G,4,143G-4,,Apte-and-Pattanayak-1967[60], 144A-kum,kum,144A,21,144A-21,,Apte-and-Pattanayak-1967[passim], 144L-kum,kum,144L,14,144L-14,,Apte-and-Pattanayak-1967[passim], 144S-kum,kum,144S,11,144S-11,,Apte-and-Pattanayak-1967[passim], 1A-kun,kun,1A,2,1A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 2A-kun,kun,2A,2,2A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 3A-kun,kun,3A,2,3A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 4A-kun,kun,4A,2,4A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 5A-kun,kun,5A,2,5A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 6A-kun,kun,6A,1,6A-1,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 7A-kun,kun,7A,1,7A-1,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 8A-kun,kun,8A,2,8A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 11A-kun,kun,11A,1,11A-1,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 12A-kun,kun,12A,2,12A-2,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 13A-kun,kun,13A,1,13A-1,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 18A-kun,kun,18A,1,18A-1,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 19A-kun,kun,19A,1,19A-1,,Baptista-and-Wallin-1974;Sherzer-1983, 81A-kun,kun,81A,1,81A-1,,Gianelli-2001[§6.1], 82A-kun,kun,82A,1,82A-1,,Gianelli-2001[§6.1], 83A-kun,kun,83A,1,83A-1,,Gianelli-2001[§6.1], 85A-kun,kun,85A,1,85A-1,,Gianelli-2001[§2.9], 86A-kun,kun,86A,3,86A-3,,Gianelli-2001[§6.2], 92A-kun,kun,92A,6,92A-6,,Gianelli-2001[§7], 93A-kun,kun,93A,2,93A-2,,Gianelli-2001[§7], 95A-kun,kun,95A,1,95A-1,,, 112A-kun,kun,112A,1,112A-1,,Holmer-1952[123], 113A-kun,kun,113A,1,113A-1,,Holmer-1947[180-181], 114A-kun,kun,114A,7,114A-7,,Holmer-1947[180-181], 116A-kun,kun,116A,6,116A-6,,Gianelli-2001[§7], 129A-kun,kun,129A,2,129A-2,"

ARM: sakua

""brazo""

suida

""brazo""

HAND: argan

""mano""

",Erice-1985, 130A-kun,kun,130A,2,130A-2,"

ko

""dedo""

",Erice-1985, 132A-kun,kun,132A,5,132A-5,,, 133A-kun,kun,133A,4,133A-4,,, 134A-kun,kun,134A,2,134A-2,,, 135A-kun,kun,135A,1,135A-1,,, 143A-kun,kun,143A,4,143A-4,,Holmer-1952[123], 143E-kun,kun,143E,4,143E-4,,Holmer-1952[123], 143F-kun,kun,143F,2,143F-2,,Holmer-1952[123], 143G-kun,kun,143G,4,143G-4,,Holmer-1952[123], 144A-kun,kun,144A,20,144A-20,,Holmer-1952[123], 144L-kun,kun,144L,6,144L-6,,Holmer-1952[123], 144P-kun,kun,144P,4,144P-4,,Holmer-1952[123], 144Q-kun,kun,144Q,4,144Q-4,,Holmer-1952[123], 144R-kun,kun,144R,8,144R-8,,Holmer-1952[123], 144S-kun,kun,144S,2,144S-2,,Holmer-1952[123], 9A-kuo,kuo,9A,2,9A-2,,Chung-and-Chung-1996[3], 26A-kuo,kuo,26A,4,26A-4,,Chung-and-Chung-1996[passim], 27A-kuo,kuo,27A,1,27A-1,,, 33A-kuo,kuo,33A,7,33A-7,,Chung-and-Chung-1996[19], 34A-kuo,kuo,34A,6,34A-6,,Lindstrom-2002[147-76], 51A-kuo,kuo,51A,9,51A-9,,Chung-and-Chung-1996[passim], 53A-kuo,kuo,53A,5,53A-5,,, 57A-kuo,kuo,57A,4,57A-4,,Chung-and-Chung-1996[33], 62A-kuo,kuo,62A,7,62A-7,,,igt-2129 igt-2130 64A-kuo,kuo,64A,1,64A-1,,, 69A-kuo,kuo,69A,4,69A-4,,"Chung-and-Chung-1996[37, 50-51]", 79A-kuo,kuo,79A,1,79A-1,,Lindstrom-2002,igt-3573 igt-3574 igt-3575 igt-3576 igt-3577 igt-3578 igt-3579 igt-3580 79B-kuo,kuo,79B,5,79B-5,,, 80A-kuo,kuo,80A,1,80A-1,,Lindstrom-2002, 81A-kuo,kuo,81A,3,81A-3,,"Chung-and-Chung-1996[1-2, 4]", 82A-kuo,kuo,82A,2,82A-2,,"Chung-and-Chung-1996[1-2, 4]", 83A-kuo,kuo,83A,2,83A-2,,"Chung-and-Chung-1996[1-2, 4]", 84A-kuo,kuo,84A,1,84A-1,,Chung-and-Chung-1996[9], 85A-kuo,kuo,85A,2,85A-2,,"Chung-and-Chung-1996[5, 9, 26, 29, 56]", 86A-kuo,kuo,86A,2,86A-2,,"Chung-and-Chung-1996[18, 20]", 87A-kuo,kuo,87A,2,87A-2,,Chung-and-Chung-1996[18-19], 88A-kuo,kuo,88A,1,88A-1,,Chung-and-Chung-1996[18], 89A-kuo,kuo,89A,1,89A-1,,Chung-and-Chung-1996[18], 90A-kuo,kuo,90A,1,90A-1,,Chung-and-Chung-1996[16], 90C-kuo,kuo,90C,1,90C-1,,Chung-and-Chung-1996[16], 91A-kuo,kuo,91A,1,91A-1,,Chung-and-Chung-1996[30], 92A-kuo,kuo,92A,6,92A-6,,Chung-and-Chung-1996[10], 93A-kuo,kuo,93A,2,93A-2,,Chung-and-Chung-1996[11], 95A-kuo,kuo,95A,4,95A-4,,, 96A-kuo,kuo,96A,4,96A-4,,, 97A-kuo,kuo,97A,4,97A-4,,, 112A-kuo,kuo,112A,2,112A-2,,Chung-and-Chung-1996[passim], 116A-kuo,kuo,116A,6,116A-6,,Chung-and-Chung-1996[10], 143A-kuo,kuo,143A,1,143A-1,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 143E-kuo,kuo,143E,1,143E-1,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 143F-kuo,kuo,143F,4,143F-4,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 143G-kuo,kuo,143G,4,143G-4,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 144A-kuo,kuo,144A,9,144A-9,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 144B-kuo,kuo,144B,3,144B-3,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 144T-kuo,kuo,144T,1,144T-1,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 144V-kuo,kuo,144V,1,144V-1,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 144W-kuo,kuo,144W,6,144W-6,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 144X-kuo,kuo,144X,4,144X-4,,"Chung-and-Chung-1996[14, 53]", 9A-kuq,kuq,9A,2,9A-2,,Levitskaja-1997[327], 36A-kuq,kuq,36A,1,36A-1,"

a.

оьзюбусаАжавлагъабармаалгъасады

‘he himself hurried to Azhav and her relatives’

 

b.

Османлар къош да этип бичен чала турупгёрюндюлер. Осман чала. Гюлайбат биченни жыйып юрюй. Ювукъда отлаптурагъан ону байталы да гёрюне.

‘I found Osmanov and his lot at haymaking. Osman ismowing. Gjulajbat is gathering. Not far from there is his horse,grazing.’

 

(Gadzhiakhmedov 2000: 43)

 

",Gadzhiaxmedov-2000[43], 73A-kuq,kuq,73A,1,73A-1,,Gadzhiaxmedov-2000[245],igt-3538 igt-784 129A-kuq,kuq,129A,1,129A-1,"

ARM: kqol

""hand, arm""

HAND: kqol

""hand, arm""

",Institut-Imeni-Gamzata-Cadasy-1960, 130A-kuq,kuq,130A,2,130A-2,"

barmakq

""finger""

",Institut-Imeni-Gamzata-Cadasy-1960, 138A-kuq,kuq,138A,1,138A-1,"

čaj

",Bammatov-1960, 1A-kur,kur,1A,3,1A-3,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 2A-kur,kur,2A,2,2A-2,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 3A-kur,kur,3A,3,3A-3,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 4A-kur,kur,4A,2,4A-2,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 5A-kur,kur,5A,2,5A-2,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 6A-kur,kur,6A,3,6A-3,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 7A-kur,kur,7A,1,7A-1,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 8A-kur,kur,8A,2,8A-2,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 11A-kur,kur,11A,1,11A-1,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 18A-kur,kur,18A,1,18A-1,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 19A-kur,kur,19A,1,19A-1,,Pfeiffer-1972;Pinnow-1964, 52A-kur,kur,52A,2,52A-2,,Hahn-1900, 53A-kur,kur,53A,6,53A-6,,Hahn-1900[85], 54A-kur,kur,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 118A-kur,kur,118A,2,118A-2,,Vesper-1968, 119A-kur,kur,119A,1,119A-1,,Vesper-1968, 120A-kur,kur,120A,1,120A-1,,Vesper-1968, 69A-kus,kus,69A,2,69A-2,,Reinhard-and-Toba-1970[22], 81A-kus,kus,81A,1,81A-1,,Reinhard-and-Toba-1970[16], 82A-kus,kus,82A,1,82A-1,,Reinhard-and-Toba-1970[16], 83A-kus,kus,83A,1,83A-1,,Reinhard-and-Toba-1970[16], 85A-kus,kus,85A,1,85A-1,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 95A-kus,kus,95A,1,95A-1,,, 112A-kus,kus,112A,1,112A-1,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 143A-kus,kus,143A,4,143A-4,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 143E-kus,kus,143E,4,143E-4,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 143F-kus,kus,143F,2,143F-2,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 143G-kus,kus,143G,4,143G-4,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 144A-kus,kus,144A,20,144A-20,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 144L-kus,kus,144L,6,144L-6,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 144P-kus,kus,144P,4,144P-4,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 144Q-kus,kus,144Q,4,144Q-4,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 144R-kus,kus,144R,8,144R-8,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 144S-kus,kus,144S,2,144S-2,,Reinhard-and-Toba-1970[passim], 1A-kut,kut,1A,4,1A-4,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 2A-kut,kut,2A,1,2A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 3A-kut,kut,3A,5,3A-5,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 4A-kut,kut,4A,1,4A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 5A-kut,kut,5A,1,5A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 6A-kut,kut,6A,4,6A-4,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 7A-kut,kut,7A,6,7A-6,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 8A-kut,kut,8A,5,8A-5,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 9A-kut,kut,9A,3,9A-3,,Haugen-1956[196], 10A-kut,kut,10A,2,10A-2,,Garvin-1948a, 11A-kut,kut,11A,1,11A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 12A-kut,kut,12A,3,12A-3,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 13A-kut,kut,13A,1,13A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 14A-kut,kut,14A,6,14A-6,,Garvin-1948a, 15A-kut,kut,15A,8,15A-8,,Garvin-1948a, 16A-kut,kut,16A,6,16A-6,,Garvin-1948a, 17A-kut,kut,17A,1,17A-1,,Garvin-1948a, 18A-kut,kut,18A,1,18A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 19A-kut,kut,19A,1,19A-1,,Garvin-1948a;Morgan-1991, 20A-kut,kut,20A,1,20A-1,,Canestrelli-1927, 21A-kut,kut,21A,3,21A-3,,Canestrelli-1927, 21B-kut,kut,21B,1,21B-1,,Canestrelli-1927, 22A-kut,kut,22A,3,22A-3,,Canestrelli-1927, 23A-kut,kut,23A,3,23A-3,,Canestrelli-1927, 24A-kut,kut,24A,1,24A-1,,Canestrelli-1927, 25A-kut,kut,25A,5,25A-5,,Canestrelli-1927, 25B-kut,kut,25B,2,25B-2,,Canestrelli-1927, 26A-kut,kut,26A,3,26A-3,,, 27A-kut,kut,27A,3,27A-3,,Morgan-1991, 28A-kut,kut,28A,1,28A-1,,Boas-1927, 29A-kut,kut,29A,3,29A-3,,Boas-1927, 30A-kut,kut,30A,1,30A-1,,Boas-1927[13], 31A-kut,kut,31A,1,31A-1,,Boas-1927[13], 32A-kut,kut,32A,1,32A-1,,Boas-1927[13], 33A-kut,kut,33A,1,33A-1,,, 34A-kut,kut,34A,3,34A-3,,, 35A-kut,kut,35A,4,35A-4,,Boas-1927[25], 36A-kut,kut,36A,4,36A-4,,, 37A-kut,kut,37A,1,37A-1,,, 38A-kut,kut,38A,4,38A-4,,,igt-2795 39A-kut,kut,39A,3,39A-3,,Canestrelli-1927[25], 40A-kut,kut,40A,2,40A-2,,Garvin-1948b[174], 41A-kut,kut,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

na

ʔin

quʔ

proximal

medial

distal

 

 

",Dryer-2001[passim], 42A-kut,kut,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

na

ʔin

quʔ

proximal

medial

distal

 

 

",Dryer-2001[passim], 44A-kut,kut,44A,6,44A-6,,Garvin-1948c[25], 45A-kut,kut,45A,1,45A-1,,Garvin-1948b[87-90];Garvin-1948c[171-187], 46A-kut,kut,46A,1,46A-1,,, 47A-kut,kut,47A,2,47A-2,,Dryer-1996, 48A-kut,kut,48A,1,48A-1,,Garvin-1948b, 49A-kut,kut,49A,1,49A-1,,"Boas-1927[14, 25, 93-96]", 50A-kut,kut,50A,1,50A-1,,"Boas-1927[14, 25, 93-96]", 51A-kut,kut,51A,9,51A-9,,, 54A-kut,kut,54A,1,54A-1,,, 55A-kut,kut,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 56A-kut,kut,56A,1,56A-1,,, 57A-kut,kut,57A,2,57A-2,,, 58A-kut,kut,58A,1,58A-1,,Canestrelli-1927, 58B-kut,kut,58B,1,58B-1,,Canestrelli-1927, 59A-kut,kut,59A,1,59A-1,,Canestrelli-1927, 60A-kut,kut,60A,4,60A-4,,, 61A-kut,kut,61A,2,61A-2,,, 62A-kut,kut,62A,8,62A-8,,, 64A-kut,kut,64A,1,64A-1,,, 65A-kut,kut,65A,2,65A-2,,Canestrelli-and-Boas-1927, 66A-kut,kut,66A,4,66A-4,,Canestrelli-and-Boas-1927, 67A-kut,kut,67A,1,67A-1,,, 68A-kut,kut,68A,4,68A-4,,Canestrelli-and-Boas-1927, 69A-kut,kut,69A,5,69A-5,,, 70A-kut,kut,70A,1,70A-1,,"Canestrelli-and-Boas-1927[6-7, 64];Garvin-1948b[172]", 72A-kut,kut,72A,4,72A-4,,"Canestrelli-and-Boas-1927[6-7, 64-66]", 73A-kut,kut,73A,2,73A-2,,Boas-1927, 74A-kut,kut,74A,3,74A-3,,, 75A-kut,kut,75A,3,75A-3,,Canestrelli-and-Boas-1927[75], 76A-kut,kut,76A,3,76A-3,,, 77A-kut,kut,77A,1,77A-1,,Garvin-1948b, 78A-kut,kut,78A,1,78A-1,,Garvin-1948b, 79A-kut,kut,79A,4,79A-4,,Boas-1927;Garvin-1948a;Garvin-1948b;Garvin-1948c, 79B-kut,kut,79B,5,79B-5,,, 80A-kut,kut,80A,1,80A-1,,Boas-1927;Garvin-1948a;Garvin-1948b;Garvin-1948c, 81A-kut,kut,81A,7,81A-7,,, 81B-kut,kut,81B,2,81B-2,,, 82A-kut,kut,82A,2,82A-2,,, 83A-kut,kut,83A,2,83A-2,,, 85A-kut,kut,85A,5,85A-5,,, 86A-kut,kut,86A,2,86A-2,,,igt-2234 igt-2502 87A-kut,kut,87A,4,87A-4,,, 88A-kut,kut,88A,1,88A-1,,, 89A-kut,kut,89A,1,89A-1,,,igt-1310 igt-1311 90A-kut,kut,90A,3,90A-3,,, 90D-kut,kut,90D,1,90D-1,,, 91A-kut,kut,91A,1,91A-1,,, 92A-kut,kut,92A,1,92A-1,,, 93A-kut,kut,93A,1,93A-1,,, 94A-kut,kut,94A,1,94A-1,,, 96A-kut,kut,96A,5,96A-5,,,igt-1523 igt-1524 97A-kut,kut,97A,5,97A-5,,, 98A-kut,kut,98A,1,98A-1,,"Dryer-1996[121-122, 157, 160]",igt-792 igt-793 igt-794 igt-795 99A-kut,kut,99A,1,99A-1,,,igt-792 igt-793 igt-794 igt-795 100A-kut,kut,100A,2,100A-2,,Garvin-1948c[174-180], 101A-kut,kut,101A,4,101A-4,,, 102A-kut,kut,102A,5,102A-5,,Garvin-1948c[180], 103A-kut,kut,103A,5,103A-5,,Garvin-1948c[174], 104A-kut,kut,104A,2,104A-2,,Garvin-1948c[180], 105A-kut,kut,105A,3,105A-3,,, 106A-kut,kut,106A,2,106A-2,,, 107A-kut,kut,107A,1,107A-1,,Garvin-1948c[172], 108A-kut,kut,108A,3,108A-3,,, 108B-kut,kut,108B,4,108B-4,,, 109A-kut,kut,109A,3,109A-3,,, 109B-kut,kut,109B,1,109B-1,,, 111A-kut,kut,111A,2,111A-2,,Garvin-1948c[182-183], 112A-kut,kut,112A,2,112A-2,,, 113A-kut,kut,113A,1,113A-1,,Dryer-2002, 114A-kut,kut,114A,7,114A-7,,Dryer-2002, 116A-kut,kut,116A,1,116A-1,,, 124A-kut,kut,124A,2,124A-2,,, 129A-kut,kut,129A,2,129A-2,"

ARM: ʔa:kłat'

""arm"" [ the l actually has two bars through it]

HAND: ʔa:kiy

""hand""

",, 130A-kut,kut,130A,2,130A-2,"

-¢q'ahiy

""finger""

",, 131A-kut,kut,131A,1,131A-1,"

decimal system

source: Matthew Dryer (p.c.)

",, 136A-kut,kut,136A,1,136A-1,,Boas-1927, 136B-kut,kut,136B,1,136B-1,,Boas-1927, 137A-kut,kut,137A,1,137A-1,,Boas-1927, 137B-kut,kut,137B,1,137B-1,,Boas-1927, 143A-kut,kut,143A,1,143A-1,,, 143E-kut,kut,143E,1,143E-1,,, 143F-kut,kut,143F,4,143F-4,,, 143G-kut,kut,143G,4,143G-4,,, 144A-kut,kut,144A,16,144A-16,,, 144B-kut,kut,144B,3,144B-3,,, 144T-kut,kut,144T,5,144T-5,,, 144V-kut,kut,144V,1,144V-1,,, 144W-kut,kut,144W,6,144W-6,,, 144X-kut,kut,144X,4,144X-4,,, 14A-kuu,kuu,14A,1,14A-1,,Thompson-1976b, 15A-kuu,kuu,15A,5,15A-5,,Thompson-1976b, 16A-kuu,kuu,16A,2,16A-2,,Thompson-1976b, 17A-kuu,kuu,17A,1,17A-1,,Thompson-1976b, 69A-kuu,kuu,69A,2,69A-2,,Thompson-1988[31], 82A-kuu,kuu,82A,1,82A-1,,Thompson-1988[passim], 83A-kuu,kuu,83A,1,83A-1,,Thompson-1988[passim], 84A-kuu,kuu,84A,6,84A-6,,Thompson-1988[passim], 87A-kuu,kuu,87A,2,87A-2,,Thompson-1988[41], 88A-kuu,kuu,88A,2,88A-2,,Thompson-1988[41-42], 89A-kuu,kuu,89A,2,89A-2,,Thompson-1988[41-42], 92A-kuu,kuu,92A,6,92A-6,,Thompson-1988[46], 93A-kuu,kuu,93A,2,93A-2,,Thompson-1988[46-47], 94A-kuu,kuu,94A,3,94A-3,,Thompson-1988[45], 97A-kuu,kuu,97A,2,97A-2,,, 116A-kuu,kuu,116A,6,116A-6,,Thompson-1988[46], 26A-kuv,kuv,26A,2,26A-2,,Israel-1979[passim], 33A-kuv,kuv,33A,2,33A-2,,Israel-1979[47], 51A-kuv,kuv,51A,1,51A-1,,Israel-1979[61], 53A-kuv,kuv,53A,5,53A-5,,Reddy-1979[69-70], 69A-kuv,kuv,69A,2,69A-2,,"Israel-1979[131, 135, 157]", 70A-kuv,kuv,70A,1,70A-1,,Reddy-1979[11-114];Krishnamurti-1969[290-291], 71A-kuv,kuv,71A,2,71A-2,,Reddy-1979[111-114];Krishnamurti-1969[291], 72A-kuv,kuv,72A,4,72A-4,,"Krishnamurti-1969[290-292, 328]", 81A-kuv,kuv,81A,1,81A-1,,Israel-1979[252-253], 82A-kuv,kuv,82A,1,82A-1,,Israel-1979[252-253], 83A-kuv,kuv,83A,1,83A-1,,Israel-1979[252-253], 85A-kuv,kuv,85A,1,85A-1,,Israel-1979[73], 86A-kuv,kuv,86A,1,86A-1,,Israel-1979[257], 87A-kuv,kuv,87A,1,87A-1,,"Israel-1979[257, 127]", 88A-kuv,kuv,88A,1,88A-1,,Israel-1979[257], 89A-kuv,kuv,89A,1,89A-1,,Israel-1979[257], 90A-kuv,kuv,90A,2,90A-2,,"Israel-1979[201, 255, 259ff]", 90B-kuv,kuv,90B,1,90B-1,,"Israel-1979[201, 255, 259ff]", 92A-kuv,kuv,92A,2,92A-2,,Israel-1979[225], 93A-kuv,kuv,93A,2,93A-2,,Israel-1979[passim], 94A-kuv,kuv,94A,2,94A-2,,Israel-1979[219-223], 95A-kuv,kuv,95A,1,95A-1,,, 96A-kuv,kuv,96A,1,96A-1,,, 97A-kuv,kuv,97A,1,97A-1,,, 112A-kuv,kuv,112A,1,112A-1,,Israel-1979[162], 116A-kuv,kuv,116A,1,116A-1,,Israel-1979[225], 143A-kuv,kuv,143A,4,143A-4,,Israel-1979[162], 143E-kuv,kuv,143E,4,143E-4,,Israel-1979[162], 143F-kuv,kuv,143F,2,143F-2,,Israel-1979[162], 143G-kuv,kuv,143G,4,143G-4,,Israel-1979[162], 144A-kuv,kuv,144A,20,144A-20,,Israel-1979[162], 144L-kuv,kuv,144L,6,144L-6,,Israel-1979[162], 144P-kuv,kuv,144P,4,144P-4,,Israel-1979[162], 144Q-kuv,kuv,144Q,4,144Q-4,,Israel-1979[162], 144R-kuv,kuv,144R,8,144R-8,,Israel-1979[162], 144S-kuv,kuv,144S,2,144S-2,,Israel-1979[162], 54A-kuy,kuy,54A,2,54A-2,,Fudiat-Suryadikara-et-al-1984[45], 14A-kuz,kuz,14A,1,14A-1,,Dubois-1976;Meiklejohn-and-Meiklejohn-1958[1-3], 15A-kuz,kuz,15A,3,15A-3,,Dubois-1976;Meiklejohn-and-Meiklejohn-1958[1-3], 16A-kuz,kuz,16A,5,16A-5,,Dubois-1976;Meiklejohn-and-Meiklejohn-1958[1-3], 1A-kwa,kwa,1A,2,1A-2,,Keesing-1985, 2A-kwa,kwa,2A,2,2A-2,,Keesing-1985, 3A-kwa,kwa,3A,3,3A-3,,Keesing-1985, 4A-kwa,kwa,4A,1,4A-1,,Keesing-1985, 5A-kwa,kwa,5A,1,5A-1,,Keesing-1985, 6A-kwa,kwa,6A,1,6A-1,,Keesing-1985, 7A-kwa,kwa,7A,1,7A-1,,Keesing-1985, 8A-kwa,kwa,8A,2,8A-2,,Keesing-1985, 11A-kwa,kwa,11A,1,11A-1,,Keesing-1985, 12A-kwa,kwa,12A,1,12A-1,,Keesing-1985, 13A-kwa,kwa,13A,1,13A-1,,Keesing-1985, 14A-kwa,kwa,14A,6,14A-6,,Keesing-1985, 15A-kwa,kwa,15A,8,15A-8,,Keesing-1985, 16A-kwa,kwa,16A,1,16A-1,,Keesing-1985, 18A-kwa,kwa,18A,1,18A-1,,Keesing-1985, 19A-kwa,kwa,19A,1,19A-1,,Keesing-1985, 33A-kwa,kwa,33A,7,33A-7,,Keesing-1985[86], 34A-kwa,kwa,34A,4,34A-4,,Keesing-1985[86-7], 35A-kwa,kwa,35A,4,35A-4,,Keesing-1985[28], 41A-kwa,kwa,41A,2,41A-2,,Keesing-1985[71], 63A-kwa,kwa,63A,1,63A-1,,Keesing-1985, 64A-kwa,kwa,64A,1,64A-1,,"Keesing-1985[32, 116, 195]", 70A-kwa,kwa,70A,5,70A-5,,Keesing-1985[passim], 71A-kwa,kwa,71A,4,71A-4,,Keesing-1985[passim], 72A-kwa,kwa,72A,2,72A-2,,Keesing-1985[187], 73A-kwa,kwa,73A,2,73A-2,,Keesing-1985, 81A-kwa,kwa,81A,2,81A-2,,Keesing-1985[164], 82A-kwa,kwa,82A,1,82A-1,,Keesing-1985[164], 83A-kwa,kwa,83A,2,83A-2,,Keesing-1985[164], 84A-kwa,kwa,84A,1,84A-1,,Keesing-1985[164], 85A-kwa,kwa,85A,2,85A-2,,Keesing-1985[154], 87A-kwa,kwa,87A,2,87A-2,,Keesing-1985[85], 88A-kwa,kwa,88A,2,88A-2,,"Keesing-1985[85, 101]", 89A-kwa,kwa,89A,1,89A-1,,"Keesing-1985[85, 86]", 95A-kwa,kwa,95A,4,95A-4,,, 97A-kwa,kwa,97A,4,97A-4,,, 101A-kwa,kwa,101A,4,101A-4,,Keesing-1985[passim], 105A-kwa,kwa,105A,1,105A-1,,"Keesing-1985[30, 33, 150]", 111A-kwa,kwa,111A,2,111A-2,,Keesing-1985[54], 112A-kwa,kwa,112A,2,112A-2,,Keesing-1985[passim], 118A-kwa,kwa,118A,1,118A-1,,Keesing-1985, 119A-kwa,kwa,119A,1,119A-1,,Keesing-1985, 120A-kwa,kwa,120A,2,120A-2,,Keesing-1985, 124A-kwa,kwa,124A,2,124A-2,,Keesing-1985[206-7], 129A-kwa,kwa,129A,1,129A-1,"

ARM: nima

""five; hand, arm""

'abana

""wing, arm, shoulder""

HAND: nima

""five; hand, arm""

",Keesing-1975, 130A-kwa,kwa,130A,2,130A-2,"

gaaga'u ni ai

""finger""

'u'u

""toe, finger""

",Keesing-1975, 143A-kwa,kwa,143A,1,143A-1,,Keesing-1985[127], 143E-kwa,kwa,143E,1,143E-1,,Keesing-1985[127], 143F-kwa,kwa,143F,4,143F-4,,Keesing-1985[127], 143G-kwa,kwa,143G,4,143G-4,,Keesing-1985[127], 144A-kwa,kwa,144A,2,144A-2,,Keesing-1985[127], 144B-kwa,kwa,144B,3,144B-3,,Keesing-1985[127], 144D-kwa,kwa,144D,2,144D-2,,Keesing-1985[127], 144H-kwa,kwa,144H,4,144H-4,,Keesing-1985[127], 144I-kwa,kwa,144I,1,144I-1,,Keesing-1985[127], 144J-kwa,kwa,144J,7,144J-7,,Keesing-1985[127], 144K-kwa,kwa,144K,4,144K-4,,Keesing-1985[127], 10A-kwb,kwb,10A,2,10A-2,,Silzer-1976, 83A-kwb,kwb,83A,1,83A-1,,Silzer-1976[passim], 85A-kwb,kwb,85A,1,85A-1,,Silzer-1976[27], 87A-kwb,kwb,87A,2,87A-2,,Silzer-1976[25-26], 89A-kwb,kwb,89A,2,89A-2,,Silzer-1976[25-26], 95A-kwb,kwb,95A,1,95A-1,,, 97A-kwb,kwb,97A,2,97A-2,,, 132A-kwb,kwb,132A,1,132A-1,,, 133A-kwb,kwb,133A,1,133A-1,,, 134A-kwb,kwb,134A,3,134A-3,,, 135A-kwb,kwb,135A,1,135A-1,,, 143A-kwb,kwb,143A,1,143A-1,,Silzer-1976[27], 143E-kwb,kwb,143E,1,143E-1,,Silzer-1976[27], 143F-kwb,kwb,143F,4,143F-4,,Silzer-1976[27], 143G-kwb,kwb,143G,4,143G-4,,Silzer-1976[27], 52A-kwe,kwe,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[191], 53A-kwe,kwe,53A,6,53A-6,,Zavala-1992[129-30], 70A-kwe,kwe,70A,1,70A-1,,"Zavala-1992[83, 267]", 129A-kwe,kwe,129A,1,129A-1,"

ARM: q'ab'e

""mano, brazo""

HAND: q'ab'e

""mano, brazo""

",Andres-et-al-1996, 130A-kwe,kwe,130A,2,130A-2,"

[the terms for Arm and Hand does not also denote finger]

",Andres-et-al-1996, 1A-kwk,kwk,1A,5,1A-5,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 2A-kwk,kwk,2A,2,2A-2,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 3A-kwk,kwk,3A,5,3A-5,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 4A-kwk,kwk,4A,2,4A-2,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 5A-kwk,kwk,5A,2,5A-2,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 6A-kwk,kwk,6A,4,6A-4,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 7A-kwk,kwk,7A,6,7A-6,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 8A-kwk,kwk,8A,4,8A-4,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 10A-kwk,kwk,10A,2,10A-2,,Boas-1900, 11A-kwk,kwk,11A,1,11A-1,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 12A-kwk,kwk,12A,3,12A-3,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 13A-kwk,kwk,13A,1,13A-1,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 14A-kwk,kwk,14A,1,14A-1,,Bach-1975;Boas-1947, 15A-kwk,kwk,15A,5,15A-5,,Bach-1975;Boas-1947, 16A-kwk,kwk,16A,7,16A-7,,Bach-1975;Boas-1947, 18A-kwk,kwk,18A,1,18A-1,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 19A-kwk,kwk,19A,1,19A-1,,Boas-1911a;Boas-1947;Grubb-1977;Newman-1950, 27A-kwk,kwk,27A,1,27A-1,,Anderson-1984, 43A-kwk,kwk,43A,1,43A-1,"

ē

‘3rd subject’

q

‘3rd object’

-k

‘near 1’

ōx

‘near 2’

ɛ̄q

‘near 3’

","Boas-1911a[577, 550]", 54A-kwk,kwk,54A,2,54A-2,,Boas-1947[276-277], 57A-kwk,kwk,57A,2,57A-2,,"Boas-1911a[531, 538-539]", 63A-kwk,kwk,63A,2,63A-2,,Boas-1947, 69A-kwk,kwk,69A,2,69A-2,,Boas-1911a[485-486], 71A-kwk,kwk,71A,4,71A-4,,Boas-1911a[549], 77A-kwk,kwk,77A,2,77A-2,,Boas-1911a[496], 78A-kwk,kwk,78A,2,78A-2,,Boas-1911a[496], 81A-kwk,kwk,81A,7,81A-7,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 81B-kwk,kwk,81B,3,81B-3,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 82A-kwk,kwk,82A,3,82A-3,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 83A-kwk,kwk,83A,2,83A-2,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 85A-kwk,kwk,85A,2,85A-2,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 86A-kwk,kwk,86A,2,86A-2,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 87A-kwk,kwk,87A,1,87A-1,,Boas-and-Hunt-1905[passim], 95A-kwk,kwk,95A,4,95A-4,,, 97A-kwk,kwk,97A,3,97A-3,,, 101A-kwk,kwk,101A,2,101A-2,,Boas-1911a[535], 117A-kwk,kwk,117A,5,117A-5,,Boas-1947, 118A-kwk,kwk,118A,1,118A-1,,Boas-1947, 119A-kwk,kwk,119A,1,119A-1,,Boas-1947, 120A-kwk,kwk,120A,1,120A-1,,Boas-1947, 124A-kwk,kwk,124A,4,124A-4,,Levine-1984[226], 41A-kwm,kwm,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mèʔè

míʔì

proximal

distal

 

 

",Leger-1994[140], 42A-kwm,kwm,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mèʔè

míʔì

proximal

distal

 

 

",Leger-1994[164], 52A-kwm,kwm,52A,2,52A-2,,Leger-1994, 53A-kwm,kwm,53A,5,53A-5,,Leger-1994[188-192], 85A-kwm,kwm,85A,2,85A-2,,Leger-1994[259], 86A-kwm,kwm,86A,2,86A-2,,Leger-1994[127], 87A-kwm,kwm,87A,2,87A-2,,Leger-1994[134], 26A-kwn,kwn,26A,6,26A-6,,Dammann-1957[passim], 33A-kwn,kwn,33A,1,33A-1,,Dammann-1957[9], 37A-kwn,kwn,37A,5,37A-5,,Dammann-1957[passim], 38A-kwn,kwn,38A,5,38A-5,,Dammann-1957[passim], 57A-kwn,kwn,57A,2,57A-2,,Dammann-1957[42-47], 69A-kwn,kwn,69A,1,69A-1,,Dammann-1957[51-59], 81A-kwn,kwn,81A,2,81A-2,,Dammann-1957[109], 82A-kwn,kwn,82A,1,82A-1,,Dammann-1957[109], 83A-kwn,kwn,83A,2,83A-2,,Dammann-1957[112], 85A-kwn,kwn,85A,2,85A-2,,Dammann-1957[87-89], 86A-kwn,kwn,86A,2,86A-2,,"Dammann-1957[34, 103]", 87A-kwn,kwn,87A,2,87A-2,,"Dammann-1957[36, 103]", 88A-kwn,kwn,88A,2,88A-2,,"Dammann-1957[26, 102]", 89A-kwn,kwn,89A,2,89A-2,,"Dammann-1957[37-38, 103]", 90A-kwn,kwn,90A,1,90A-1,,Dammann-1957[34], 90C-kwn,kwn,90C,1,90C-1,,Dammann-1957[34], 92A-kwn,kwn,92A,2,92A-2,,Dammann-1957[115], 94A-kwn,kwn,94A,1,94A-1,,Dammann-1957[118-119], 95A-kwn,kwn,95A,4,95A-4,,, 96A-kwn,kwn,96A,4,96A-4,,, 97A-kwn,kwn,97A,4,97A-4,,, 101A-kwn,kwn,101A,2,101A-2,,Dammann-1957[51-59], 112A-kwn,kwn,112A,2,112A-2,,Dammann-1957[passim], 116A-kwn,kwn,116A,1,116A-1,,Dammann-1957[115], 143A-kwn,kwn,143A,1,143A-1,,Dammann-1957[66], 143E-kwn,kwn,143E,1,143E-1,,Dammann-1957[66], 143F-kwn,kwn,143F,4,143F-4,,Dammann-1957[66], 143G-kwn,kwn,143G,4,143G-4,,Dammann-1957[66], 144A-kwn,kwn,144A,21,144A-21,,Dammann-1957[66], 144D-kwn,kwn,144D,11,144D-11,,Dammann-1957[66], 144J-kwn,kwn,144J,7,144J-7,,Dammann-1957[66], 144K-kwn,kwn,144K,4,144K-4,,Dammann-1957[66], 1A-kwo,kwo,1A,3,1A-3,,Kooyers-et-al-1971, 2A-kwo,kwo,2A,3,2A-3,,Kooyers-et-al-1971, 3A-kwo,kwo,3A,3,3A-3,,Kooyers-et-al-1971, 4A-kwo,kwo,4A,3,4A-3,,Kooyers-et-al-1971, 5A-kwo,kwo,5A,1,5A-1,,Kooyers-et-al-1971, 6A-kwo,kwo,6A,1,6A-1,,Kooyers-et-al-1971, 7A-kwo,kwo,7A,1,7A-1,,Kooyers-et-al-1971, 8A-kwo,kwo,8A,1,8A-1,,Kooyers-et-al-1971, 9A-kwo,kwo,9A,3,9A-3,,Bowden-1997a, 11A-kwo,kwo,11A,1,11A-1,,Kooyers-et-al-1971, 12A-kwo,kwo,12A,2,12A-2,,Kooyers-et-al-1971, 18A-kwo,kwo,18A,1,18A-1,,Kooyers-et-al-1971, 19A-kwo,kwo,19A,1,19A-1,,Kooyers-et-al-1971, 26A-kwo,kwo,26A,2,26A-2,,Kooyers-1974[passim], 33A-kwo,kwo,33A,7,33A-7,,Kooyers-1974[passim], 37A-kwo,kwo,37A,1,37A-1,,Kooyers-1974[23], 38A-kwo,kwo,38A,4,38A-4,,Kooyers-1974[passim], 51A-kwo,kwo,51A,6,51A-6,,Kooyers-1974[passim], 57A-kwo,kwo,57A,4,57A-4,,Kooyers-1974[passim], 69A-kwo,kwo,69A,2,69A-2,,"Kooyers-1974[46, 48, 50, 73]", 81A-kwo,kwo,81A,1,81A-1,,Kooyers-1974[36], 82A-kwo,kwo,82A,1,82A-1,,Kooyers-1974[36], 83A-kwo,kwo,83A,1,83A-1,,Kooyers-1974[36], 84A-kwo,kwo,84A,4,84A-4,,Kooyers-1974[36], 85A-kwo,kwo,85A,1,85A-1,,Kooyers-1974[passim], 86A-kwo,kwo,86A,1,86A-1,,Kooyers-1974[24], 87A-kwo,kwo,87A,1,87A-1,,Kooyers-1974[23], 88A-kwo,kwo,88A,1,88A-1,,"Kooyers-1974[23, passim]", 89A-kwo,kwo,89A,1,89A-1,,"Kooyers-1974[23, passim]", 90A-kwo,kwo,90A,2,90A-2,,Kooyers-1974[63-66], 90B-kwo,kwo,90B,1,90B-1,,Kooyers-1974[63-66], 91A-kwo,kwo,91A,2,91A-2,,Kooyers-1974[18], 92A-kwo,kwo,92A,3,92A-3,,Kooyers-1974[54], 93A-kwo,kwo,93A,2,93A-2,,Kooyers-1974[passim], 94A-kwo,kwo,94A,4,94A-4,,"Kooyers-1974[60-62, passim]", 95A-kwo,kwo,95A,1,95A-1,,, 96A-kwo,kwo,96A,1,96A-1,,, 97A-kwo,kwo,97A,1,97A-1,,, 112A-kwo,kwo,112A,1,112A-1,,Kooyers-1974[passim], 116A-kwo,kwo,116A,1,116A-1,,Kooyers-1974[54], 143A-kwo,kwo,143A,15,143A-15,,Kooyers-1974[50-52], 143C-kwo,kwo,143C,4,143C-4,,Kooyers-1974[50-52], 143E-kwo,kwo,143E,1,143E-1,,Kooyers-1974[50-52], 143F-kwo,kwo,143F,2,143F-2,,Kooyers-1974[50-52], 143G-kwo,kwo,143G,4,143G-4,,Kooyers-1974[50-52], 144A-kwo,kwo,144A,19,144A-19,,Kooyers-1974[50-52], 144L-kwo,kwo,144L,17,144L-17,,Kooyers-1974[50-52], 144O-kwo,kwo,144O,15,144O-15,,Kooyers-1974[50-52], 144S-kwo,kwo,144S,4,144S-4,,Kooyers-1974[50-52], 46A-kwr,kwr,46A,2,46A-2,,"Lindstrom-1986[43, 45, 183]", 52A-kwr,kwr,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ia
",Lindstrom-and-Lynch-1994[18], 53A-kwr,kwr,53A,4,53A-4,,Lindstrom-and-Lynch-1994[16], 70A-kwr,kwr,70A,1,70A-1,,"Lindstrom-and-Lynch-1994[9, 29]", 71A-kwr,kwr,71A,2,71A-2,,Lindstrom-and-Lynch-1994[28-29], 1A-kws,kws,1A,3,1A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991, 2A-kws,kws,2A,2,2A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991, 3A-kws,kws,3A,3,3A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991, 4A-kws,kws,4A,2,4A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991, 5A-kws,kws,5A,4,5A-4,,Zigmond-et-al-1990-1991, 6A-kws,kws,6A,1,6A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 7A-kws,kws,7A,1,7A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 8A-kws,kws,8A,2,8A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991, 9A-kws,kws,9A,3,9A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991[126], 11A-kws,kws,11A,1,11A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 13A-kws,kws,13A,1,13A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 14A-kws,kws,14A,1,14A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 15A-kws,kws,15A,3,15A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991, 16A-kws,kws,16A,2,16A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991, 18A-kws,kws,18A,1,18A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 19A-kws,kws,19A,1,19A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991, 26A-kws,kws,26A,2,26A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 33A-kws,kws,33A,2,33A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991[40], 43A-kws,kws,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

si-ʔi

‘proximate’

sa-ma

‘neutral’

su-ʔu

‘distal’

",Zigmond-et-al-1990-1991[46], 44A-kws,kws,44A,2,44A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991[47], 48A-kws,kws,48A,4,48A-4,,Zigmond-et-al-1990-1991[55], 51A-kws,kws,51A,1,51A-1,,"Zigmond-et-al-1990-1991[41, 54]", 57A-kws,kws,57A,2,57A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991[50], 70A-kws,kws,70A,1,70A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[34-35], 71A-kws,kws,71A,4,71A-4,,Zigmond-et-al-1990-1991[37], 77A-kws,kws,77A,2,77A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991[20], 78A-kws,kws,78A,4,78A-4,,Zigmond-et-al-1990-1991[20], 81A-kws,kws,81A,7,81A-7,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 82A-kws,kws,82A,3,82A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 83A-kws,kws,83A,3,83A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 84A-kws,kws,84A,6,84A-6,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 85A-kws,kws,85A,1,85A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[56], 86A-kws,kws,86A,3,86A-3,,Zigmond-et-al-1990-1991[51], 87A-kws,kws,87A,1,87A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[62], 88A-kws,kws,88A,6,88A-6,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 90A-kws,kws,90A,1,90A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[124], 90C-kws,kws,90C,1,90C-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[124], 92A-kws,kws,92A,6,92A-6,,Zigmond-et-al-1990-1991[31], 93A-kws,kws,93A,1,93A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[32], 95A-kws,kws,95A,5,95A-5,,, 96A-kws,kws,96A,5,96A-5,,, 97A-kws,kws,97A,5,97A-5,,, 100A-kws,kws,100A,5,100A-5,,Zigmond-et-al-1990-1991[87], 102A-kws,kws,102A,5,102A-5,,Zigmond-et-al-1990-1991[87], 103A-kws,kws,103A,2,103A-2,,Zigmond-et-al-1990-1991[87], 104A-kws,kws,104A,4,104A-4,,Zigmond-et-al-1990-1991[87], 106A-kws,kws,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[16-17], 107A-kws,kws,107A,1,107A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[30], 116A-kws,kws,116A,6,116A-6,,Zigmond-et-al-1990-1991[31], 129A-kws,kws,129A,2,129A-2,"

ARM: pɨra-vɨ

""arm""

HAND: moʔo-vi

""hand""

",Zigmond-et-al-1990-1991, 130A-kws,kws,130A,2,130A-2,"

ʔkɨvadɨ

""finger""

",Zigmond-et-al-1990-1991, 143A-kws,kws,143A,1,143A-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 143E-kws,kws,143E,1,143E-1,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 143F-kws,kws,143F,4,143F-4,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 143G-kws,kws,143G,4,143G-4,,Zigmond-et-al-1990-1991[passim], 26A-kwt,kwt,26A,2,26A-2,,Spencer-2008[passim], 33A-kwt,kwt,33A,2,33A-2,,Spencer-2008[56], 37A-kwt,kwt,37A,2,37A-2,,"Spencer-2008[73-73, 75]", 51A-kwt,kwt,51A,6,51A-6,,Spencer-2008[passim], 57A-kwt,kwt,57A,4,57A-4,,Spencer-2008[passim], 69A-kwt,kwt,69A,2,69A-2,,"Spencer-2008[107, 117]", 81A-kwt,kwt,81A,1,81A-1,,"Spencer-2008[124, 147]", 82A-kwt,kwt,82A,1,82A-1,,"Spencer-2008[124, 147]", 83A-kwt,kwt,83A,1,83A-1,,"Spencer-2008[124, 147]", 84A-kwt,kwt,84A,4,84A-4,,Spencer-2008[124], 85A-kwt,kwt,85A,1,85A-1,,Spencer-2008[passim], 86A-kwt,kwt,86A,1,86A-1,,Spencer-2008[75], 87A-kwt,kwt,87A,3,87A-3,,Spencer-2008[75], 88A-kwt,kwt,88A,1,88A-1,,Spencer-2008[passim], 89A-kwt,kwt,89A,2,89A-2,,Spencer-2008[63], 90A-kwt,kwt,90A,2,90A-2,,Spencer-2008[151], 90B-kwt,kwt,90B,1,90B-1,,Spencer-2008[151], 91A-kwt,kwt,91A,2,91A-2,,Spencer-2008[77], 93A-kwt,kwt,93A,2,93A-2,,Spencer-2008[168], 95A-kwt,kwt,95A,1,95A-1,,, 96A-kwt,kwt,96A,1,96A-1,,, 97A-kwt,kwt,97A,5,97A-5,,, 101A-kwt,kwt,101A,2,101A-2,,Spencer-2008[107], 112A-kwt,kwt,112A,2,112A-2,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 143A-kwt,kwt,143A,17,143A-17,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 143C-kwt,kwt,143C,23,143C-23,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 143D-kwt,kwt,143D,6,143D-6,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 143E-kwt,kwt,143E,1,143E-1,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 143F-kwt,kwt,143F,3,143F-3,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 143G-kwt,kwt,143G,4,143G-4,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144A-kwt,kwt,144A,19,144A-19,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144B-kwt,kwt,144B,2,144B-2,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144L-kwt,kwt,144L,17,144L-17,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144O-kwt,kwt,144O,10,144O-10,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144P-kwt,kwt,144P,4,144P-4,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144Q-kwt,kwt,144Q,2,144Q-2,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144R-kwt,kwt,144R,8,144R-8,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 144S-kwt,kwt,144S,5,144S-5,,"Spencer-2008[107, 124, 131, 132, 150]", 33A-kwy,kwy,33A,1,33A-1,,Mingas-1994[167-169], 69A-kwy,kwy,69A,4,69A-4,,"Mingas-1994[258-259, 264]", 81A-kwy,kwy,81A,2,81A-2,,Mingas-1994[44], 82A-kwy,kwy,82A,1,82A-1,,Mingas-1994[44], 83A-kwy,kwy,83A,2,83A-2,,Mingas-1994[44], 84A-kwy,kwy,84A,1,84A-1,,Mingas-1994[44], 85A-kwy,kwy,85A,2,85A-2,,Mingas-1994[passim], 87A-kwy,kwy,87A,2,87A-2,,Mingas-1994[198], 88A-kwy,kwy,88A,2,88A-2,,Mingas-1994[197], 89A-kwy,kwy,89A,3,89A-3,,"Mingas-1994[195, 197, 248-251]", 94A-kwy,kwy,94A,1,94A-1,,Mingas-1994[378-389], 95A-kwy,kwy,95A,4,95A-4,,, 97A-kwy,kwy,97A,4,97A-4,,, 112A-kwy,kwy,112A,6,112A-6,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 143A-kwy,kwy,143A,14,143A-14,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 143B-kwy,kwy,143B,3,143B-3,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 143E-kwy,kwy,143E,2,143E-2,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 143F-kwy,kwy,143F,1,143F-1,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 143G-kwy,kwy,143G,4,143G-4,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144A-kwy,kwy,144A,18,144A-18,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144B-kwy,kwy,144B,6,144B-6,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144D-kwy,kwy,144D,14,144D-14,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144F-kwy,kwy,144F,5,144F-5,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144H-kwy,kwy,144H,4,144H-4,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144I-kwy,kwy,144I,6,144I-6,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144J-kwy,kwy,144J,7,144J-7,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 144K-kwy,kwy,144K,3,144K-3,,"Mingas-1994[258, 260-261]", 9A-kwz,kwz,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[364], 26A-kwz,kwz,26A,2,26A-2,,van-der-Voort-2004[passim], 33A-kwz,kwz,33A,9,33A-9,,van-der-Voort-2004[213], 44A-kwz,kwz,44A,6,44A-6,,van-der-Voort-2000[154], 48A-kwz,kwz,48A,1,48A-1,,"van-der-Voort-2000[16, 68-73, 223-37]", 51A-kwz,kwz,51A,1,51A-1,,van-der-Voort-2004[105], 55A-kwz,kwz,55A,3,55A-3,,, 57A-kwz,kwz,57A,4,57A-4,,van-der-Voort-2004[passim], 60A-kwz,kwz,60A,6,60A-6,,, 61A-kwz,kwz,61A,4,61A-4,,, 69A-kwz,kwz,69A,2,69A-2,,van-der-Voort-2004[passim], 81A-kwz,kwz,81A,7,81A-7,,van-der-Voort-2004[101], 81B-kwz,kwz,81B,1,81B-1,,van-der-Voort-2004[101], 82A-kwz,kwz,82A,1,82A-1,,van-der-Voort-2004[100], 83A-kwz,kwz,83A,1,83A-1,,van-der-Voort-2004[101], 85A-kwz,kwz,85A,5,85A-5,,van-der-Voort-2004[105], 86A-kwz,kwz,86A,1,86A-1,,van-der-Voort-2004[181ff], 87A-kwz,kwz,87A,2,87A-2,,van-der-Voort-2004[187], 90A-kwz,kwz,90A,1,90A-1,,van-der-Voort-2004[188], 90C-kwz,kwz,90C,1,90C-1,,van-der-Voort-2004[188], 92A-kwz,kwz,92A,6,92A-6,,van-der-Voort-2004[297], 96A-kwz,kwz,96A,2,96A-2,,, 97A-kwz,kwz,97A,2,97A-2,,, 100A-kwz,kwz,100A,2,100A-2,,van-der-Voort-2000[161-62], 101A-kwz,kwz,101A,2,101A-2,,van-der-Voort-2004[passim], 102A-kwz,kwz,102A,5,102A-5,,van-der-Voort-2000[161], 103A-kwz,kwz,103A,5,103A-5,,van-der-Voort-2000[161-62], 104A-kwz,kwz,104A,3,104A-3,,van-der-Voort-2000[161], 107A-kwz,kwz,107A,2,107A-2,,van-der-Voort-2000[274], 112A-kwz,kwz,112A,1,112A-1,,van-der-Voort-2004[519], 113A-kwz,kwz,113A,1,113A-1,,van-der-Voort-2002;van-der-Voort-2000[244-258], 114A-kwz,kwz,114A,7,114A-7,,van-der-Voort-2000[244-258], 116A-kwz,kwz,116A,2,116A-2,,van-der-Voort-2004[297], 143A-kwz,kwz,143A,4,143A-4,,van-der-Voort-2004[519], 143E-kwz,kwz,143E,4,143E-4,,van-der-Voort-2004[519], 143F-kwz,kwz,143F,2,143F-2,,van-der-Voort-2004[519], 143G-kwz,kwz,143G,4,143G-4,,van-der-Voort-2004[519], 144A-kwz,kwz,144A,20,144A-20,,van-der-Voort-2004[519], 144D-kwz,kwz,144D,13,144D-13,,van-der-Voort-2004[519], 144E-kwz,kwz,144E,21,144E-21,,van-der-Voort-2004[519], 144H-kwz,kwz,144H,4,144H-4,,van-der-Voort-2004[519], 144I-kwz,kwz,144I,8,144I-8,,van-der-Voort-2004[519], 144J-kwz,kwz,144J,2,144J-2,,van-der-Voort-2004[519], 144K-kwz,kwz,144K,4,144K-4,,van-der-Voort-2004[519], 144L-kwz,kwz,144L,15,144L-15,,van-der-Voort-2004[519], 144M-kwz,kwz,144M,15,144M-15,,van-der-Voort-2004[519], 144P-kwz,kwz,144P,4,144P-4,,van-der-Voort-2004[519], 144Q-kwz,kwz,144Q,4,144Q-4,,van-der-Voort-2004[519], 144R-kwz,kwz,144R,8,144R-8,,van-der-Voort-2004[519], 144S-kwz,kwz,144S,2,144S-2,,van-der-Voort-2004[519], 33A-kxo,kxo,33A,2,33A-2,,Kohler-1981[513], 52A-kxo,kxo,52A,2,52A-2,,Bohm-1985[195], 57A-kxo,kxo,57A,2,57A-2,,Kohler-1981[540], 81A-kxo,kxo,81A,6,81A-6,,Kohler-1981[539], 82A-kxo,kxo,82A,1,82A-1,,Kohler-1981[539], 83A-kxo,kxo,83A,1,83A-1,,Kohler-1981[539], 85A-kxo,kxo,85A,1,85A-1,,Kohler-1981[518], 86A-kxo,kxo,86A,1,86A-1,,Kohler-1981[540], 87A-kxo,kxo,87A,1,87A-1,,"Kohler-1981[510-511, 513]", 88A-kxo,kxo,88A,1,88A-1,,Kohler-1981[528], 89A-kxo,kxo,89A,1,89A-1,,Kohler-1981[539], 92A-kxo,kxo,92A,2,92A-2,,Kohler-1981[539], 95A-kxo,kxo,95A,1,95A-1,,, 97A-kxo,kxo,97A,1,97A-1,,, 101A-kxo,kxo,101A,5,101A-5,,Kohler-1981[546], 116A-kxo,kxo,116A,1,116A-1,,Kohler-1981[539], 122A-kxo,kxo,122A,4,122A-4,,, 123A-kxo,kxo,123A,4,123A-4,,, 129A-kxo,kxo,129A,2,129A-2,"

ARM: ||'ṍã

""arm""

HAND: cèú

""hand ... finger""

",Schladt-1998, 130A-kxo,kxo,130A,1,130A-1,,Schladt-1998, 130B-kxo,kxo,130B,1,130B-1,,, 143A-kxo,kxo,143A,2,143A-2,,Kohler-1981[537], 143E-kxo,kxo,143E,4,143E-4,,Kohler-1981[537], 143F-kxo,kxo,143F,1,143F-1,,Kohler-1981[537], 143G-kxo,kxo,143G,4,143G-4,,Kohler-1981[537], 144A-kxo,kxo,144A,15,144A-15,,Kohler-1981[537], 144B-kxo,kxo,144B,4,144B-4,,Kohler-1981[537], 144Y-kxo,kxo,144Y,3,144Y-3,,Kohler-1981[537], 1A-kya,kya,1A,1,1A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 2A-kya,kya,2A,1,2A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 3A-kya,kya,3A,3,3A-3,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 4A-kya,kya,4A,1,4A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 5A-kya,kya,5A,1,5A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 6A-kya,kya,6A,1,6A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 7A-kya,kya,7A,1,7A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 8A-kya,kya,8A,2,8A-2,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 11A-kya,kya,11A,1,11A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 12A-kya,kya,12A,2,12A-2,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 13A-kya,kya,13A,1,13A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 14A-kya,kya,14A,2,14A-2,,Oates-and-Oates-1964, 15A-kya,kya,15A,8,15A-8,,Oates-and-Oates-1964, 16A-kya,kya,16A,1,16A-1,,Oates-and-Oates-1964, 17A-kya,kya,17A,1,17A-1,,Oates-and-Oates-1964, 18A-kya,kya,18A,3,18A-3,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 19A-kya,kya,19A,1,19A-1,,Oates-1964b;Oates-and-Oates-1964;Wurm-1972a, 26A-kya,kya,26A,2,26A-2,,Patz-2002[passim], 27A-kya,kya,27A,1,27A-1,,Oates-and-Oates-1964, 33A-kya,kya,33A,5,33A-5,,Patz-2002[55], 34A-kya,kya,34A,4,34A-4,,Patz-2002[55], 39B-kya,kya,39B,2,39B-2,,, 46A-kya,kya,46A,2,46A-2,,Patz-2002[78], 51A-kya,kya,51A,1,51A-1,,Hershberger-1964b[43];Hershberger-1979[49ff], 57A-kya,kya,57A,4,57A-4,,Hershberger-1964b[passim], 65A-kya,kya,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-kya,kya,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Patz 1982:153-54]", 67A-kya,kya,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-kya,kya,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-kya,kya,69A,2,69A-2,,Hershberger-1979[passim], 81A-kya,kya,81A,1,81A-1,,Patz-2002[139], 82A-kya,kya,82A,1,82A-1,,"Hershberger-1964b[28-29, 32, 34]", 83A-kya,kya,83A,1,83A-1,,Hershberger-1964b[33], 84A-kya,kya,84A,5,84A-5,,Patz-2002[139], 85A-kya,kya,85A,2,85A-2,,Patz-2002[139];Hershberger-1979[82], 86A-kya,kya,86A,3,86A-3,,Patz-2002[121185-121186], 87A-kya,kya,87A,2,87A-2,,Patz-2002[120], 88A-kya,kya,88A,6,88A-6,,Hershberger-1964b[passim], 89A-kya,kya,89A,1,89A-1,,Patz-2002[120], 90A-kya,kya,90A,5,90A-5,,Patz-2002[181-182], 90F-kya,kya,90F,1,90F-1,,Patz-2002[181-182], 92A-kya,kya,92A,1,92A-1,,Hershberger-1979[48], 94A-kya,kya,94A,1,94A-1,,Hershberger-1979[75], 95A-kya,kya,95A,2,95A-2,,, 96A-kya,kya,96A,5,96A-5,,, 97A-kya,kya,97A,2,97A-2,,, 105A-kya,kya,105A,1,105A-1,,"Patz-2002[76, 85, 134, 188]", 116A-kya,kya,116A,1,116A-1,,Hershberger-1979[48], 124A-kya,kya,124A,1,124A-1,,"Patz-2002[111-2, 196]", 132A-kya,kya,132A,1,132A-1,,, 133A-kya,kya,133A,1,133A-1,,, 134A-kya,kya,134A,7,134A-7,,, 135A-kya,kya,135A,5,135A-5,,, 143A-kya,kya,143A,1,143A-1,,Hershberger-1964b[39], 143E-kya,kya,143E,1,143E-1,,Hershberger-1964b[39], 143F-kya,kya,143F,4,143F-4,,Hershberger-1964b[39], 143G-kya,kya,143G,4,143G-4,,Hershberger-1964b[39], 144A-kya,kya,144A,21,144A-21,,Hershberger-1964b[39], 144L-kya,kya,144L,14,144L-14,,Hershberger-1964b[39], 144S-kya,kya,144S,11,144S-11,,Hershberger-1964b[39], 70A-kyg,kyg,70A,1,70A-1,,"Ittmann-1935[180, 182, 184-185]", 71A-kyg,kyg,71A,4,71A-4,,"Ittmann-1935[185, 198]", 26A-kyk,kyk,26A,2,26A-2,,Draper-and-Draper-2002[passim], 33A-kyk,kyk,33A,7,33A-7,,Draper-and-Draper-2002[7], 37A-kyk,kyk,37A,2,37A-2,,Draper-and-Draper-2002[21-22], 38A-kyk,kyk,38A,1,38A-1,,Draper-and-Draper-2002[21], 46A-kyk,kyk,46A,2,46A-2,,Draper-and-Draper-2002[602], 51A-kyk,kyk,51A,6,51A-6,,Draper-and-Draper-2002[18-19], 57A-kyk,kyk,57A,4,57A-4,,Draper-and-Draper-2002[passim], 69A-kyk,kyk,69A,2,69A-2,,Draper-and-Draper-2002[9], 81A-kyk,kyk,81A,1,81A-1,,Draper-and-Draper-2002[6], 82A-kyk,kyk,82A,1,82A-1,,Draper-and-Draper-2002[6], 83A-kyk,kyk,83A,1,83A-1,,Draper-and-Draper-2002[6], 85A-kyk,kyk,85A,1,85A-1,,Draper-and-Draper-2002[18-19], 87A-kyk,kyk,87A,2,87A-2,,Draper-and-Draper-2002[16], 88A-kyk,kyk,88A,2,88A-2,,Draper-and-Draper-2002[21], 89A-kyk,kyk,89A,2,89A-2,,Draper-and-Draper-2002[17], 92A-kyk,kyk,92A,6,92A-6,,Draper-and-Draper-2002[66], 93A-kyk,kyk,93A,2,93A-2,,Draper-and-Draper-2002[23], 95A-kyk,kyk,95A,1,95A-1,,, 97A-kyk,kyk,97A,2,97A-2,,, 101A-kyk,kyk,101A,2,101A-2,,Draper-and-Draper-2002[9], 116A-kyk,kyk,116A,2,116A-2,,Draper-and-Draper-2002[66], 124A-kyk,kyk,124A,4,124A-4,,Draper-and-Draper-2002[50], 1A-kyl,kyl,1A,3,1A-3,,Solnit-1997, 2A-kyl,kyl,2A,3,2A-3,,Solnit-1997, 3A-kyl,kyl,3A,1,3A-1,,Solnit-1997, 4A-kyl,kyl,4A,2,4A-2,,Solnit-1997, 5A-kyl,kyl,5A,4,5A-4,,Solnit-1997, 6A-kyl,kyl,6A,1,6A-1,,Solnit-1997, 7A-kyl,kyl,7A,1,7A-1,,Solnit-1997, 8A-kyl,kyl,8A,2,8A-2,,Solnit-1997, 9A-kyl,kyl,9A,1,9A-1,"

ŋò

‘language’, ‘weep’

",Solnit-1997[351], 10A-kyl,kyl,10A,2,10A-2,,Solnit-1997, 11A-kyl,kyl,11A,1,11A-1,,Solnit-1997, 12A-kyl,kyl,12A,2,12A-2,,Solnit-1997, 13A-kyl,kyl,13A,3,13A-3,,Solnit-1997, 18A-kyl,kyl,18A,1,18A-1,,Solnit-1997, 19A-kyl,kyl,19A,1,19A-1,,Solnit-1997, 26A-kyl,kyl,26A,1,26A-1,,Solnit-1986[passim], 28A-kyl,kyl,28A,1,28A-1,,Solnit-1997, 29A-kyl,kyl,29A,1,29A-1,,Solnit-1997, 33A-kyl,kyl,33A,9,33A-9,,Solnit-1986[passim], 35A-kyl,kyl,35A,4,35A-4,,Solnit-1997[183], 36A-kyl,kyl,36A,3,36A-3,,Solnit-1997[184],igt-3132 39A-kyl,kyl,39A,3,39A-3,,Solnit-1997[183], 40A-kyl,kyl,40A,1,40A-1,,Solnit-1997[passim], 41A-kyl,kyl,41A,2,41A-2,,Solnit-1997[191], 43A-kyl,kyl,43A,1,43A-1,"

ʔa / lū / ʔū

‘3rd pronouns’

ʔʌ̄

‘this’

nʌ

‘that’

","Solnit-1997[183, 191]", 44A-kyl,kyl,44A,6,44A-6,,Solnit-1997[183], 45A-kyl,kyl,45A,1,45A-1,,Solnit-1997[183-4], 48A-kyl,kyl,48A,2,48A-2,,"Solnit-1997[164, 213]", 49A-kyl,kyl,49A,1,49A-1,,Solnit-1997[passim], 50A-kyl,kyl,50A,1,50A-1,,Solnit-1997[passim], 51A-kyl,kyl,51A,9,51A-9,,Solnit-1986[44], 55A-kyl,kyl,55A,3,55A-3,,, 57A-kyl,kyl,57A,4,57A-4,,Solnit-1986[passim], 60A-kyl,kyl,60A,6,60A-6,,, 61A-kyl,kyl,61A,7,61A-7,,,igt-70 62A-kyl,kyl,62A,8,62A-8,,Solnit-1997[passim], 69A-kyl,kyl,69A,5,69A-5,,Solnit-1986[passim], 70A-kyl,kyl,70A,5,70A-5,,Solnit-1997[233-234], 71A-kyl,kyl,71A,2,71A-2,,Solnit-1997[229-233], 72A-kyl,kyl,72A,1,72A-1,,"Solnit-1997[106, 233-234]", 73A-kyl,kyl,73A,2,73A-2,,Solnit-1997, 74A-kyl,kyl,74A,3,74A-3,,Solnit-1986[144], 77A-kyl,kyl,77A,3,77A-3,,Solnit-1997[213], 78A-kyl,kyl,78A,2,78A-2,,Solnit-1997[213], 81A-kyl,kyl,81A,2,81A-2,,Solnit-1986[254-255], 82A-kyl,kyl,82A,1,82A-1,,Solnit-1986[254-255], 83A-kyl,kyl,83A,2,83A-2,,Solnit-1986[254-255], 84A-kyl,kyl,84A,1,84A-1,,Solnit-1986[254], 85A-kyl,kyl,85A,4,85A-4,,"Solnit-1986[307, 311]", 86A-kyl,kyl,86A,1,86A-1,,Solnit-1986[299], 87A-kyl,kyl,87A,2,87A-2,,Solnit-1986[298], 88A-kyl,kyl,88A,2,88A-2,,Solnit-1986[305-307], 89A-kyl,kyl,89A,2,89A-2,,Solnit-1986[305-307], 90A-kyl,kyl,90A,1,90A-1,,"Solnit-1986[298, 352]", 90C-kyl,kyl,90C,1,90C-1,,"Solnit-1986[298, 352]", 92A-kyl,kyl,92A,2,92A-2,,"Solnit-1986[329, 344]", 93A-kyl,kyl,93A,2,93A-2,,Solnit-1986[345], 94A-kyl,kyl,94A,5,94A-5,,"Solnit-1986[311, 339]", 95A-kyl,kyl,95A,5,95A-5,,, 96A-kyl,kyl,96A,4,96A-4,,, 97A-kyl,kyl,97A,4,97A-4,,, 98A-kyl,kyl,98A,1,98A-1,,"Solnit-1997[64, 79]",igt-2479 igt-2480 igt-2481 igt-2482 99A-kyl,kyl,99A,1,99A-1,,"Solnit-1997[52, 158]",igt-2479 igt-2480 igt-2481 igt-2482 100A-kyl,kyl,100A,1,100A-1,,Solnit-1997[8], 101A-kyl,kyl,101A,5,101A-5,,Solnit-1986[44], 102A-kyl,kyl,102A,1,102A-1,,Solnit-1997[8], 103A-kyl,kyl,103A,1,103A-1,,Solnit-1997[8], 104A-kyl,kyl,104A,1,104A-1,,Solnit-1997[8], 105A-kyl,kyl,105A,2,105A-2,,"Solnit-1997[86, 155, 168]", 107A-kyl,kyl,107A,2,107A-2,,Solnit-1997[8], 111A-kyl,kyl,111A,3,111A-3,,Solnit-1997[64-69],igt-3135 112A-kyl,kyl,112A,4,112A-4,,Solnit-1986[passim], 113A-kyl,kyl,113A,3,113A-3,,"Solnit-1997[226-231, 237]", 114A-kyl,kyl,114A,3,114A-3,,"Solnit-1997[226-231, 237]", 116A-kyl,kyl,116A,1,116A-1,,"Solnit-1986[329, 344]", 122A-kyl,kyl,122A,3,122A-3,,Solnit-1997, 123A-kyl,kyl,123A,3,123A-3,,Solnit-1997, 124A-kyl,kyl,124A,1,124A-1,,"Solnit-1997[171, 232]", 131A-kyl,kyl,131A,1,131A-1,,Solnit-1997[208],igt-2359 143A-kyl,kyl,143A,2,143A-2,,Solnit-1986[329], 143E-kyl,kyl,143E,4,143E-4,,Solnit-1986[329], 143F-kyl,kyl,143F,1,143F-1,,Solnit-1986[329], 143G-kyl,kyl,143G,4,143G-4,,Solnit-1986[329], 144A-kyl,kyl,144A,4,144A-4,,Solnit-1986[329], 144B-kyl,kyl,144B,6,144B-6,,Solnit-1986[329], 144D-kyl,kyl,144D,4,144D-4,,Solnit-1986[329], 144H-kyl,kyl,144H,4,144H-4,,Solnit-1986[329], 144I-kyl,kyl,144I,8,144I-8,,Solnit-1986[329], 144J-kyl,kyl,144J,7,144J-7,,Solnit-1986[329], 144K-kyl,kyl,144K,1,144K-1,,Solnit-1986[329], 9A-kym,kym,9A,2,9A-2,,Rebi-et-al-1997[311], 36A-kyn,kyn,36A,1,36A-1,,Thompson-1989a[225],igt-3114 82A-kyn,kyn,82A,1,82A-1,,Chapman-1914[passim], 83A-kyn,kyn,83A,1,83A-1,,Chapman-1914[passim], 85A-kyn,kyn,85A,1,85A-1,,Chapman-1914[passim], 86A-kyn,kyn,86A,1,86A-1,,Chapman-1914[passim], 87A-kyn,kyn,87A,2,87A-2,,Chapman-1914[passim], 88A-kyn,kyn,88A,1,88A-1,,Chapman-1914[passim], 89A-kyn,kyn,89A,3,89A-3,,Chapman-1914[passim], 91A-kyn,kyn,91A,1,91A-1,,Chapman-1914[passim], 94A-kyn,kyn,94A,2,94A-2,,Chapman-1914[passim], 95A-kyn,kyn,95A,1,95A-1,,, 97A-kyn,kyn,97A,2,97A-2,,, 129A-kyn,kyn,129A,2,129A-2,"

ARM: bagoana', bitł'eela'

""his arm""

HAND: biloa'

""his hand""

",Henry-1969, 130A-kyn,kyn,130A,2,130A-2,"

binloazahtł

""his fingers""

",Henry-1969, 33A-kyo,kyo,33A,1,33A-1,,Mukash-Kalel-1982[201-207], 54A-kyo,kyo,54A,2,54A-2,,Stappers-1986b, 85A-kyo,kyo,85A,2,85A-2,,Mukash-Kalel-1982[251], 86A-kyo,kyo,86A,2,86A-2,,Mukash-Kalel-1982[249], 87A-kyo,kyo,87A,2,87A-2,,"Mukash-Kalel-1982[240, 243]", 88A-kyo,kyo,88A,2,88A-2,,Mukash-Kalel-1982[passim], 89A-kyo,kyo,89A,2,89A-2,,"Mukash-Kalel-1982[221-222, 243]", 90A-kyo,kyo,90A,1,90A-1,,Mukash-Kalel-1982[260-261], 90C-kyo,kyo,90C,1,90C-1,,Mukash-Kalel-1982[260-261], 96A-kyo,kyo,96A,5,96A-5,,, 51A-kyp,kyp,51A,1,51A-1,,Thomson-and-Stout-1974a[56], 57A-kyp,kyp,57A,1,57A-1,,"Thomson-and-Stout-1974a[53, passim]", 81A-kyp,kyp,81A,1,81A-1,,Thomson-and-Stout-1974a[37], 82A-kyp,kyp,82A,1,82A-1,,Thomson-and-Stout-1974a[37], 83A-kyp,kyp,83A,1,83A-1,,Thomson-and-Stout-1974a[37], 84A-kyp,kyp,84A,3,84A-3,,Thomson-and-Stout-1974a[49], 92A-kyp,kyp,92A,1,92A-1,,Thomson-and-Stout-1974b[82], 93A-kyp,kyp,93A,1,93A-1,,Thomson-and-Stout-1974b[82], 94A-kyp,kyp,94A,4,94A-4,,Thomson-and-Stout-1974b[passim], 106A-kyp,kyp,106A,2,106A-2,,Wiesemann-1986a[375-376], 116A-kyp,kyp,116A,1,116A-1,,Thomson-and-Stout-1974b[82], 121A-kyp,kyp,121A,3,121A-3,,Maria-1914, 143A-kyp,kyp,143A,2,143A-2,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 143E-kyp,kyp,143E,4,143E-4,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 143F-kyp,kyp,143F,1,143F-1,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 143G-kyp,kyp,143G,4,143G-4,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144A-kyp,kyp,144A,8,144A-8,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144B-kyp,kyp,144B,4,144B-4,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144L-kyp,kyp,144L,4,144L-4,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144P-kyp,kyp,144P,4,144P-4,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144Q-kyp,kyp,144Q,4,144Q-4,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144R-kyp,kyp,144R,8,144R-8,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 144S-kyp,kyp,144S,1,144S-1,,Thomson-and-Stout-1974b[86], 33A-kyq,kyq,33A,2,33A-2,,"Rose-1981[240, 246]", 37A-kyq,kyq,37A,3,37A-3,,"Rose-1981[41, 239]", 57A-kyq,kyq,57A,2,57A-2,,Rose-1981[235], 69A-kyq,kyq,69A,2,69A-2,,"Rose-1981[208, 258]", 81A-kyq,kyq,81A,3,81A-3,,Rose-1981[ii], 82A-kyq,kyq,82A,2,82A-2,,Rose-1981[ii], 83A-kyq,kyq,83A,2,83A-2,,Rose-1981[ii], 84A-kyq,kyq,84A,1,84A-1,,Rose-1981[57], 85A-kyq,kyq,85A,2,85A-2,,Rose-1981[62-69], 90A-kyq,kyq,90A,1,90A-1,,"Rose-1981[128, 132-134, 135]", 90C-kyq,kyq,90C,1,90C-1,,"Rose-1981[128, 132-134, 135]", 91A-kyq,kyq,91A,3,91A-3,,Rose-1981[46], 93A-kyq,kyq,93A,1,93A-1,,Rose-1981[106], 95A-kyq,kyq,95A,4,95A-4,,, 96A-kyq,kyq,96A,4,96A-4,,, 112A-kyq,kyq,112A,3,112A-3,,Rose-1981[passim], 136B-kyq,kyq,136B,1,136B-1,,Sapir-and-Swadesh-1939, 137B-kyq,kyq,137B,1,137B-1,,Sapir-and-Swadesh-1939, 143A-kyq,kyq,143A,1,143A-1,,"Rose-1981[103, 105]", 143E-kyq,kyq,143E,1,143E-1,,"Rose-1981[103, 105]", 143F-kyq,kyq,143F,4,143F-4,,"Rose-1981[103, 105]", 143G-kyq,kyq,143G,4,143G-4,,"Rose-1981[103, 105]", 144A-kyq,kyq,144A,9,144A-9,,"Rose-1981[103, 105]", 144B-kyq,kyq,144B,3,144B-3,,"Rose-1981[103, 105]", 144T-kyq,kyq,144T,1,144T-1,,"Rose-1981[103, 105]", 144V-kyq,kyq,144V,1,144V-1,,"Rose-1981[103, 105]", 144W-kyq,kyq,144W,6,144W-6,,"Rose-1981[103, 105]", 144X-kyq,kyq,144X,4,144X-4,,"Rose-1981[103, 105]", 81A-kyr,kyr,81A,1,81A-1,,"Rigden-nd-a[92, 94]", 82A-kyr,kyr,82A,1,82A-1,,"Rigden-nd-a[92, 94]", 83A-kyr,kyr,83A,1,83A-1,,"Rigden-nd-a[92, 94]", 84A-kyr,kyr,84A,4,84A-4,,Rigden-nd-a[92-94], 85A-kyr,kyr,85A,1,85A-1,,"Rigden-nd-a[9, 14, 88ff]", 86A-kyr,kyr,86A,1,86A-1,,Rigden-nd-a[78], 87A-kyr,kyr,87A,3,87A-3,,"Rigden-nd-a[17, 87]", 88A-kyr,kyr,88A,1,88A-1,,Rigden-nd-a[passim], 93A-kyr,kyr,93A,2,93A-2,,Rigden-nd-a[27-28], 95A-kyr,kyr,95A,1,95A-1,,, 97A-kyr,kyr,97A,5,97A-5,,, 101A-kyr,kyr,101A,1,101A-1,,Rigden-nd-a[passim], 112A-kyr,kyr,112A,5,112A-5,,Rigden-nd-a[24], 143A-kyr,kyr,143A,10,143A-10,,Rigden-nd-a[24], 143E-kyr,kyr,143E,4,143E-4,,Rigden-nd-a[24], 143F-kyr,kyr,143F,3,143F-3,,Rigden-nd-a[24], 143G-kyr,kyr,143G,4,143G-4,,Rigden-nd-a[24], 144A-kyr,kyr,144A,16,144A-16,,Rigden-nd-a[24], 144B-kyr,kyr,144B,4,144B-4,,Rigden-nd-a[24], 144L-kyr,kyr,144L,15,144L-15,,Rigden-nd-a[24], 144M-kyr,kyr,144M,5,144M-5,,Rigden-nd-a[24], 144P-kyr,kyr,144P,4,144P-4,,Rigden-nd-a[24], 144Q-kyr,kyr,144Q,4,144Q-4,,Rigden-nd-a[24], 144R-kyr,kyr,144R,8,144R-8,,Rigden-nd-a[24], 144S-kyr,kyr,144S,7,144S-7,,Rigden-nd-a[24], 39B-kyt,kyt,39B,2,39B-2,,, 33A-kyz,kyz,33A,9,33A-9,,Dobson-1997[125], 57A-kyz,kyz,57A,1,57A-1,,"Dobson-1973[5, 6]", 69A-kyz,kyz,69A,2,69A-2,,Dobson-2005[32];Dobson-1997[101], 81A-kyz,kyz,81A,1,81A-1,,Gomes-2007[72];Dobson-1997[93], 82A-kyz,kyz,82A,1,82A-1,,Gomes-2007[72];Dobson-1997[93], 83A-kyz,kyz,83A,1,83A-1,,Gomes-2007[72];Dobson-1997[93], 85A-kyz,kyz,85A,1,85A-1,,Gomes-2007[67];Dobson-1997[97-98], 86A-kyz,kyz,86A,1,86A-1,,Gomes-2007[Dobson 1973], 87A-kyz,kyz,87A,2,87A-2,,Dobson-1973[12], 89A-kyz,kyz,89A,1,89A-1,,Dobson-1997[125], 92A-kyz,kyz,92A,3,92A-3,,Gomes-2007[80], 93A-kyz,kyz,93A,1,93A-1,,Gomes-2007[82], 94A-kyz,kyz,94A,5,94A-5,,Dobson-1997[127], 95A-kyz,kyz,95A,1,95A-1,,, 97A-kyz,kyz,97A,2,97A-2,,, 112A-kyz,kyz,112A,1,112A-1,,Gomes-2007[173];Dobson-2005[33], 116A-kyz,kyz,116A,1,116A-1,,Gomes-2007[80], 143A-kyz,kyz,143A,15,143A-15,,Gomes-2007[173];Dobson-2005[33], 143C-kyz,kyz,143C,8,143C-8,,Gomes-2007[173];Dobson-2005[33], 143E-kyz,kyz,143E,2,143E-2,,Gomes-2007[173];Dobson-2005[33], 143F-kyz,kyz,143F,2,143F-2,,Gomes-2007[173];Dobson-2005[33], 143G-kyz,kyz,143G,4,143G-4,,Gomes-2007[173];Dobson-2005[33], 144A-kyz,kyz,144A,19,144A-19,,Gomes-2007[173], 144C-kyz,kyz,144C,11,144C-11,,Gomes-2007[173], 144L-kyz,kyz,144L,17,144L-17,,Gomes-2007[173], 144O-kyz,kyz,144O,11,144O-11,,Gomes-2007[173], 144P-kyz,kyz,144P,4,144P-4,,Gomes-2007[173], 144Q-kyz,kyz,144Q,4,144Q-4,,Gomes-2007[173], 144R-kyz,kyz,144R,8,144R-8,,Gomes-2007[173], 144S-kyz,kyz,144S,4,144S-4,,Gomes-2007[173], 1A-kzy,kzy,1A,4,1A-4,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 2A-kzy,kzy,2A,3,2A-3,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 3A-kzy,kzy,3A,3,3A-3,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 4A-kzy,kzy,4A,4,4A-4,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 5A-kzy,kzy,5A,2,5A-2,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 6A-kzy,kzy,6A,1,6A-1,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 7A-kzy,kzy,7A,1,7A-1,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 8A-kzy,kzy,8A,2,8A-2,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 11A-kzy,kzy,11A,1,11A-1,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 12A-kzy,kzy,12A,3,12A-3,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 13A-kzy,kzy,13A,1,13A-1,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 18A-kzy,kzy,18A,1,18A-1,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 19A-kzy,kzy,19A,1,19A-1,,Bubrix-1949;Lytkin-1966b, 36A-kzy,kzy,36A,1,36A-1,,Tepljashina-and-Lytkin-1976[142],igt-1219 igt-1220 46A-kzy,kzy,46A,1,46A-1,,Lytkin-1966b[290], 51A-kzy,kzy,51A,1,51A-1,,Hausenberg-1998[312], 52A-kzy,kzy,52A,3,52A-3,,Redei-1978, 53A-kzy,kzy,53A,7,53A-7,,Redei-1978[84-85], 55A-kzy,kzy,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-kzy,kzy,58A,2,58A-2,,Lytkin-1966b;Zhilina-and-Baraksanov-1971, 58B-kzy,kzy,58B,1,58B-1,,Lytkin-1966b;Zhilina-and-Baraksanov-1971, 59A-kzy,kzy,59A,1,59A-1,,Lytkin-1966b;Zhilina-and-Baraksanov-1971, 77A-kzy,kzy,77A,3,77A-3,,Leinonen-2000, 78A-kzy,kzy,78A,6,78A-6,,Leinonen-2000, 81A-kzy,kzy,81A,2,81A-2,,Hausenberg-1998[321], 82A-kzy,kzy,82A,1,82A-1,,Hausenberg-1998[321], 83A-kzy,kzy,83A,2,83A-2,,Hausenberg-1998[321], 84A-kzy,kzy,84A,1,84A-1,,Hausenberg-1998[321], 85A-kzy,kzy,85A,1,85A-1,,Hausenberg-1998[319], 86A-kzy,kzy,86A,1,86A-1,,Hausenberg-1998[319], 87A-kzy,kzy,87A,1,87A-1,,Hausenberg-1998[219], 89A-kzy,kzy,89A,1,89A-1,,Hausenberg-1998[319], 94A-kzy,kzy,94A,5,94A-5,,Hausenberg-1998[322], 95A-kzy,kzy,95A,3,95A-3,,, 97A-kzy,kzy,97A,3,97A-3,,, 112A-kzy,kzy,112A,3,112A-3,,Hausenberg-1998[320], 115A-kzy,kzy,115A,1,115A-1,,Lytkin-1966b[290], 118A-kzy,kzy,118A,2,118A-2,,Collinder-1957, 119A-kzy,kzy,119A,2,119A-2,,Collinder-1957, 120A-kzy,kzy,120A,2,120A-2,,Collinder-1957, 143A-kzy,kzy,143A,1,143A-1,,Hausenberg-1998[320], 143E-kzy,kzy,143E,1,143E-1,,Hausenberg-1998[320], 143F-kzy,kzy,143F,4,143F-4,,Hausenberg-1998[320], 143G-kzy,kzy,143G,4,143G-4,,Hausenberg-1998[320], 144A-kzy,kzy,144A,2,144A-2,,Hausenberg-1998[320], 144B-kzy,kzy,144B,3,144B-3,,Hausenberg-1998[320], 144D-kzy,kzy,144D,2,144D-2,,Hausenberg-1998[320], 144H-kzy,kzy,144H,4,144H-4,,Hausenberg-1998[320], 144I-kzy,kzy,144I,1,144I-1,,Hausenberg-1998[320], 144J-kzy,kzy,144J,7,144J-7,,Hausenberg-1998[320], 144K-kzy,kzy,144K,4,144K-4,,Hausenberg-1998[320], 10A-laa,laa,10A,2,10A-2,,Boyeldieu-1977, 10B-laa,laa,10B,1,10B-1,,Boyeldieu-1977, 26A-laa,laa,26A,2,26A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 33A-laa,laa,33A,3,33A-3,,Boyeldieu-1982[70-82], 37A-laa,laa,37A,1,37A-1,,Boyeldieu-1982[passim], 57A-laa,laa,57A,2,57A-2,,Boyeldieu-1982[17ff], 69A-laa,laa,69A,4,69A-4,,Boyeldieu-1982[113-116], 81A-laa,laa,81A,2,81A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 82A-laa,laa,82A,1,82A-1,,Boyeldieu-1982[passim], 83A-laa,laa,83A,2,83A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 85A-laa,laa,85A,2,85A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 86A-laa,laa,86A,2,86A-2,,Boyeldieu-1982[15-16], 87A-laa,laa,87A,2,87A-2,,Boyeldieu-1982[207-208], 88A-laa,laa,88A,2,88A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 92A-laa,laa,92A,5,92A-5,,Boyeldieu-1982[189-190], 93A-laa,laa,93A,2,93A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 94A-laa,laa,94A,1,94A-1,,Boyeldieu-1982[passim 191], 95A-laa,laa,95A,4,95A-4,,, 97A-laa,laa,97A,4,97A-4,,, 101A-laa,laa,101A,1,101A-1,,Boyeldieu-1982[passim], 112A-laa,laa,112A,2,112A-2,,Boyeldieu-1982[passim], 116A-laa,laa,116A,1,116A-1,,Boyeldieu-1982[189-190], 143A-laa,laa,143A,2,143A-2,,Boyeldieu-1982[189-190], 143E-laa,laa,143E,4,143E-4,,Boyeldieu-1982[189-190], 143F-laa,laa,143F,1,143F-1,,Boyeldieu-1982[189-190], 143G-laa,laa,143G,4,143G-4,,Boyeldieu-1982[189-190], 144A-laa,laa,144A,4,144A-4,,Boyeldieu-1982[189-190], 144B-laa,laa,144B,6,144B-6,,Boyeldieu-1982[189-190], 144D-laa,laa,144D,4,144D-4,,Boyeldieu-1982[189-190], 144H-laa,laa,144H,4,144H-4,,Boyeldieu-1982[189-190], 144I-laa,laa,144I,8,144I-8,,Boyeldieu-1982[189-190], 144J-laa,laa,144J,7,144J-7,,Boyeldieu-1982[189-190], 144K-laa,laa,144K,1,144K-1,,Boyeldieu-1982[189-190], 81A-lab,lab,81A,2,81A-2,,Siegel-1984[109], 82A-lab,lab,82A,1,82A-1,,Siegel-1984[109], 83A-lab,lab,83A,2,83A-2,,Siegel-1984[105], 85A-lab,lab,85A,2,85A-2,,Siegel-1984[105], 86A-lab,lab,86A,1,86A-1,,Siegel-1984[95], 87A-lab,lab,87A,2,87A-2,,Siegel-1984[93], 88A-lab,lab,88A,2,88A-2,,"Siegel-1984[92, 95]", 89A-lab,lab,89A,2,89A-2,,Siegel-1984[93], 90A-lab,lab,90A,1,90A-1,,Siegel-1984[119-120], 90C-lab,lab,90C,1,90C-1,,Siegel-1984[119-120], 92A-lab,lab,92A,6,92A-6,,Siegel-1984[110], 93A-lab,lab,93A,2,93A-2,,Siegel-1984[110-111], 95A-lab,lab,95A,4,95A-4,,, 96A-lab,lab,96A,4,96A-4,,, 97A-lab,lab,97A,4,97A-4,,, 112A-lab,lab,112A,2,112A-2,,Siegel-1984[111], 116A-lab,lab,116A,6,116A-6,,Siegel-1984[110], 143A-lab,lab,143A,2,143A-2,,Siegel-1984[111], 143E-lab,lab,143E,4,143E-4,,Siegel-1984[111], 143F-lab,lab,143F,1,143F-1,,Siegel-1984[111], 143G-lab,lab,143G,4,143G-4,,Siegel-1984[111], 144A-lab,lab,144A,4,144A-4,,Siegel-1984[111], 144B-lab,lab,144B,6,144B-6,,Siegel-1984[111], 144D-lab,lab,144D,4,144D-4,,Siegel-1984[111], 144H-lab,lab,144H,4,144H-4,,Siegel-1984[111], 144I-lab,lab,144I,8,144I-8,,Siegel-1984[111], 144J-lab,lab,144J,7,144J-7,,Siegel-1984[111], 144K-lab,lab,144K,1,144K-1,,Siegel-1984[111], 26A-lac,lac,26A,2,26A-2,,Bruce-1968[passim], 27A-lac,lac,27A,1,27A-1,,Bruce-1968, 69A-lac,lac,69A,2,69A-2,,"Bruce-1968[52, 58]", 81A-lac,lac,81A,7,81A-7,,Bruce-1968[passim], 81B-lac,lac,81B,4,81B-4,,Bruce-1968[passim], 82A-lac,lac,82A,3,82A-3,,Bruce-1968[passim], 83A-lac,lac,83A,2,83A-2,,Bruce-1968[passim], 85A-lac,lac,85A,2,85A-2,,Bruce-1968[passim], 86A-lac,lac,86A,2,86A-2,,Bruce-1968[passim], 87A-lac,lac,87A,1,87A-1,,"Bruce-1968[85, passim]", 88A-lac,lac,88A,1,88A-1,,"Bruce-1968[78, 106]", 89A-lac,lac,89A,1,89A-1,,"Bruce-1968[71, passim]", 92A-lac,lac,92A,2,92A-2,,Bruce-1968[84], 94A-lac,lac,94A,1,94A-1,,Bruce-1968[84], 95A-lac,lac,95A,4,95A-4,,, 97A-lac,lac,97A,3,97A-3,,, 112A-lac,lac,112A,2,112A-2,,Bruce-1968[passim], 116A-lac,lac,116A,1,116A-1,,Bruce-1968[84], 143A-lac,lac,143A,1,143A-1,,Bruce-1968[passim], 143E-lac,lac,143E,1,143E-1,,Bruce-1968[passim], 143F-lac,lac,143F,4,143F-4,,Bruce-1968[passim], 143G-lac,lac,143G,4,143G-4,,Bruce-1968[passim], 144A-lac,lac,144A,21,144A-21,,Bruce-1968[passim], 144D-lac,lac,144D,13,144D-13,,Bruce-1968[passim], 144E-lac,lac,144E,27,144E-27,,Bruce-1968[passim], 144J-lac,lac,144J,7,144J-7,,Bruce-1968[passim], 144K-lac,lac,144K,4,144K-4,,Bruce-1968[passim], 144T-lac,lac,144T,20,144T-20,,Bruce-1968[passim], 144V-lac,lac,144V,1,144V-1,,Bruce-1968[passim], 144W-lac,lac,144W,6,144W-6,,Bruce-1968[passim], 144X-lac,lac,144X,4,144X-4,,Bruce-1968[passim], 1A-lad,lad,1A,4,1A-4,,Koshal-1979, 2A-lad,lad,2A,2,2A-2,,Koshal-1979, 3A-lad,lad,3A,5,3A-5,,Koshal-1979, 4A-lad,lad,4A,4,4A-4,,Koshal-1979, 5A-lad,lad,5A,2,5A-2,,Koshal-1979, 6A-lad,lad,6A,1,6A-1,,Koshal-1979, 7A-lad,lad,7A,1,7A-1,,Koshal-1979, 8A-lad,lad,8A,2,8A-2,,Koshal-1979, 9A-lad,lad,9A,1,9A-1,,Koshal-1979[24], 10A-lad,lad,10A,2,10A-2,,Koshal-1979, 11A-lad,lad,11A,1,11A-1,,Koshal-1979, 12A-lad,lad,12A,3,12A-3,,Koshal-1979, 13A-lad,lad,13A,1,13A-1,,Koshal-1979, 18A-lad,lad,18A,1,18A-1,,Koshal-1979, 19A-lad,lad,19A,1,19A-1,,Koshal-1979, 26A-lad,lad,26A,2,26A-2,,Koshal-1979[passim], 28A-lad,lad,28A,4,28A-4,,Koshal-1979, 29A-lad,lad,29A,1,29A-1,,Koshal-1979, 30A-lad,lad,30A,1,30A-1,,Koshal-1979[56-60], 31A-lad,lad,31A,1,31A-1,,Koshal-1979[56-60], 32A-lad,lad,32A,1,32A-1,,Koshal-1979[56-60], 33A-lad,lad,33A,2,33A-2,,"Koshal-1979[41, 60]", 35A-lad,lad,35A,8,35A-8,,Koshal-1979[103-107], 38A-lad,lad,38A,3,38A-3,,Koshal-1979[63-64], 39A-lad,lad,39A,5,39A-5,,Koshal-1979[109-122], 40A-lad,lad,40A,1,40A-1,,Koshal-1979[179], 44A-lad,lad,44A,6,44A-6,,Koshal-1979[101], 48A-lad,lad,48A,2,48A-2,,Koshal-1979[80], 49A-lad,lad,49A,5,49A-5,,"Koshal-1979[64-79, 110-140]", 50A-lad,lad,50A,2,50A-2,,"Koshal-1979[64-79, 110-140]", 51A-lad,lad,51A,1,51A-1,,"Koshal-1979[64, 65-79]", 52A-lad,lad,52A,2,52A-2,,Francke-1979, 53A-lad,lad,53A,5,53A-5,,Francke-1979[19-20], 69A-lad,lad,69A,2,69A-2,,Koshal-1979[179], 70A-lad,lad,70A,1,70A-1,,Koshal-1979[225-226], 71A-lad,lad,71A,2,71A-2,,Koshal-1979[244], 72A-lad,lad,72A,4,72A-4,,"Koshal-1979[225-226, 229-231, 234-236]", 73A-lad,lad,73A,1,73A-1,,Koshal-1979[226],igt-3847 74A-lad,lad,74A,1,74A-1,,"Koshal-1979[228f., 234-236]", 75A-lad,lad,75A,2,75A-2,,Koshal-1979[191f.], 76A-lad,lad,76A,3,76A-3,,"Koshal-1979[191f., 234-237]", 77A-lad,lad,77A,3,77A-3,,Koshal-1979[195ff], 78A-lad,lad,78A,3,78A-3,,Koshal-1979[195ff], 79A-lad,lad,79A,4,79A-4,,Koshal-1979, 79B-lad,lad,79B,5,79B-5,,, 80A-lad,lad,80A,1,80A-1,,Koshal-1979, 81A-lad,lad,81A,1,81A-1,,Koshal-1979[passim], 82A-lad,lad,82A,1,82A-1,,Koshal-1979[passim], 83A-lad,lad,83A,1,83A-1,,Koshal-1979[passim], 85A-lad,lad,85A,1,85A-1,,Koshal-1979[80-95], 86A-lad,lad,86A,1,86A-1,,Koshal-1979[passim], 87A-lad,lad,87A,2,87A-2,,Koshal-1979[143-146], 88A-lad,lad,88A,1,88A-1,,"Koshal-1979[41, 123, 102-103]", 89A-lad,lad,89A,2,89A-2,,"Koshal-1979[60-62, 144]", 92A-lad,lad,92A,6,92A-6,,Koshal-1979[262-263], 93A-lad,lad,93A,2,93A-2,,Koshal-1979[passim], 95A-lad,lad,95A,1,95A-1,,, 97A-lad,lad,97A,2,97A-2,,, 98A-lad,lad,98A,4,98A-4,,"Koshal-1979[63, 67]",igt-3712 igt-3713 igt-3714 igt-3715 99A-lad,lad,99A,4,99A-4,,"Koshal-1979[65, 70]",igt-3712 igt-3713 igt-3714 igt-3715 100A-lad,lad,100A,1,100A-1,,Koshal-1979[179], 101A-lad,lad,101A,5,101A-5,,Koshal-1979[passim], 102A-lad,lad,102A,1,102A-1,,Koshal-1979[179], 103A-lad,lad,103A,1,103A-1,,Koshal-1979[179], 104A-lad,lad,104A,1,104A-1,,Koshal-1979[179], 105A-lad,lad,105A,1,105A-1,,Koshal-1979[70], 107A-lad,lad,107A,2,107A-2,,Koshal-1979[178-278], 111A-lad,lad,111A,2,111A-2,,Koshal-1979[184], 112A-lad,lad,112A,1,112A-1,,Koshal-1979[243-250], 113A-lad,lad,113A,3,113A-3,,Koshal-1979[237-259], 114A-lad,lad,114A,3,114A-3,,Koshal-1979[237-259],igt-2452 igt-2453 116A-lad,lad,116A,2,116A-2,,Koshal-1979[262-263], 117A-lad,lad,117A,1,117A-1,,Grierson-1909, 118A-lad,lad,118A,3,118A-3,,Koshal-1979, 119A-lad,lad,119A,1,119A-1,,Koshal-1979, 120A-lad,lad,120A,1,120A-1,,Koshal-1979, 124A-lad,lad,124A,4,124A-4,,Koshal-1979[229], 138A-lad,lad,138A,1,138A-1,"

dja; ca

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1099], 143A-lad,lad,143A,11,143A-11,,Koshal-1979[243-250], 143E-lad,lad,143E,2,143E-2,,Koshal-1979[243-250], 143F-lad,lad,143F,2,143F-2,,Koshal-1979[243-250], 143G-lad,lad,143G,4,143G-4,,Koshal-1979[243-250], 144A-lad,lad,144A,20,144A-20,,Koshal-1979[243-250], 144L-lad,lad,144L,15,144L-15,,Koshal-1979[243-250], 144M-lad,lad,144M,6,144M-6,,Koshal-1979[243-250], 144P-lad,lad,144P,4,144P-4,,Koshal-1979[243-250], 144Q-lad,lad,144Q,4,144Q-4,,Koshal-1979[243-250], 144R-lad,lad,144R,2,144R-2,,Koshal-1979[243-250], 144S-lad,lad,144S,2,144S-2,,Koshal-1979[243-250], 33A-laf,laf,33A,1,33A-1,,Stevenson-1957[44], 51A-laf,laf,51A,9,51A-9,,Stevenson-1957[S], 83A-laf,laf,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[284], 86A-laf,laf,86A,3,86A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[288], 87A-laf,laf,87A,3,87A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[288], 97A-laf,laf,97A,5,97A-5,,, 26A-lag,lag,26A,4,26A-4,,Lukas-1936[passim], 33A-lag,lag,33A,6,33A-6,,Lukas-1936[16ff], 37A-lag,lag,37A,3,37A-3,,Lukas-1936[31], 57A-lag,lag,57A,2,57A-2,,Lukas-1936[28], 69A-lag,lag,69A,1,69A-1,,Lukas-1936[37-42], 81A-lag,lag,81A,2,81A-2,,Lukas-1936[22], 82A-lag,lag,82A,1,82A-1,,Lukas-1936[22], 83A-lag,lag,83A,2,83A-2,,Lukas-1936[22], 85A-lag,lag,85A,2,85A-2,,Lukas-1936[53-56], 86A-lag,lag,86A,2,86A-2,,"Lukas-1936[15, 20]", 87A-lag,lag,87A,2,87A-2,,Lukas-1936[23], 88A-lag,lag,88A,4,88A-4,,Lukas-1936[32], 89A-lag,lag,89A,2,89A-2,,Lukas-1936[53], 92A-lag,lag,92A,2,92A-2,,Lukas-1936[62], 93A-lag,lag,93A,2,93A-2,,Lukas-1936[162], 94A-lag,lag,94A,5,94A-5,,Lukas-1936[58-59], 95A-lag,lag,95A,4,95A-4,,, 97A-lag,lag,97A,4,97A-4,,, 112A-lag,lag,112A,2,112A-2,,Lukas-1936[passim], 116A-lag,lag,116A,1,116A-1,,Lukas-1936[62], 143A-lag,lag,143A,2,143A-2,,Lukas-1936[47], 143E-lag,lag,143E,4,143E-4,,Lukas-1936[47], 143F-lag,lag,143F,1,143F-1,,Lukas-1936[47], 143G-lag,lag,143G,4,143G-4,,Lukas-1936[47], 144A-lag,lag,144A,4,144A-4,,Lukas-1936[47], 144B-lag,lag,144B,6,144B-6,,Lukas-1936[47], 144D-lag,lag,144D,4,144D-4,,Lukas-1936[47], 144H-lag,lag,144H,4,144H-4,,Lukas-1936[47], 144I-lag,lag,144I,8,144I-8,,Lukas-1936[47], 144J-lag,lag,144J,7,144J-7,,Lukas-1936[47], 144K-lag,lag,144K,1,144K-1,,Lukas-1936[47], 1A-lah,lah,1A,4,1A-4,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 2A-lah,lah,2A,3,2A-3,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 3A-lah,lah,3A,3,3A-3,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 4A-lah,lah,4A,4,4A-4,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 5A-lah,lah,5A,2,5A-2,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 6A-lah,lah,6A,2,6A-2,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 7A-lah,lah,7A,1,7A-1,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 8A-lah,lah,8A,2,8A-2,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 9A-lah,lah,9A,1,9A-1,,Matisoff-1973[49], 11A-lah,lah,11A,1,11A-1,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 12A-lah,lah,12A,2,12A-2,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 13A-lah,lah,13A,3,13A-3,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 18A-lah,lah,18A,1,18A-1,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 19A-lah,lah,19A,1,19A-1,,Matisoff-1973;Matisoff-1988, 20A-lah,lah,20A,2,20A-2,,Matisoff-1973, 21A-lah,lah,21A,1,21A-1,,Matisoff-1973, 21B-lah,lah,21B,1,21B-1,,Matisoff-1973, 26A-lah,lah,26A,1,26A-1,,Matisoff-1973[passim];Matisoff-1988[passim], 30A-lah,lah,30A,1,30A-1,,Matisoff-1973, 31A-lah,lah,31A,1,31A-1,,Matisoff-1973, 32A-lah,lah,32A,1,32A-1,,Matisoff-1973, 33A-lah,lah,33A,2,33A-2,,Matisoff-1973[65], 35A-lah,lah,35A,8,35A-8,,"Matisoff-1973[49-50, 65-66]", 36A-lah,lah,36A,1,36A-1,,Matisoff-1973[65],igt-1580 37A-lah,lah,37A,2,37A-2,,Matisoff-1973[112], 38A-lah,lah,38A,2,38A-2,,Matisoff-1973[87], 43A-lah,lah,43A,1,43A-1,"

yɔ̀

‘3rd person’

s̀u

‘remote 3rd person’

chi

‘this’

","Matisoff-1973[49, 51]", 44A-lah,lah,44A,6,44A-6,,"Matisoff-1973[49, 65]", 48A-lah,lah,48A,2,48A-2,,Matisoff-1973[45], 51A-lah,lah,51A,9,51A-9,,Matisoff-1973[passim], 52A-lah,lah,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[196], 55A-lah,lah,55A,3,55A-3,,, 63A-lah,lah,63A,1,63A-1,,Matisoff-1973, 65A-lah,lah,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-lah,lah,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-lah,lah,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-lah,lah,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Matisoff 1973:322ff]", 73A-lah,lah,73A,2,73A-2,,Matisoff-1973, 77A-lah,lah,77A,2,77A-2,,Matisoff-1973[377-80], 78A-lah,lah,78A,4,78A-4,,Matisoff-1973[377-80], 81A-lah,lah,81A,1,81A-1,,"Matisoff-1973[40, 191]", 82A-lah,lah,82A,1,82A-1,,"Matisoff-1973[40, 191]", 83A-lah,lah,83A,1,83A-1,,"Matisoff-1973[40, 191]", 85A-lah,lah,85A,1,85A-1,,"Matisoff-1973[137, 155ff]", 86A-lah,lah,86A,1,86A-1,,"Matisoff-1973[48, 141]", 87A-lah,lah,87A,3,87A-3,,"Matisoff-1973[193-194, 473, 490];Matisoff-1988[passim]", 88A-lah,lah,88A,2,88A-2,,"Matisoff-1973[52, 110-114]", 89A-lah,lah,89A,2,89A-2,,"Matisoff-1973[45, 48]", 90A-lah,lah,90A,2,90A-2,,Matisoff-1973[473], 90B-lah,lah,90B,1,90B-1,,Matisoff-1973[473], 91A-lah,lah,91A,2,91A-2,,Matisoff-1973[passim];Matisoff-1988[passim 742], 92A-lah,lah,92A,2,92A-2,,Matisoff-1973[371], 93A-lah,lah,93A,2,93A-2,,Matisoff-1973[191], 94A-lah,lah,94A,2,94A-2,,"Matisoff-1973[172, 174]", 95A-lah,lah,95A,1,95A-1,,, 96A-lah,lah,96A,1,96A-1,,, 97A-lah,lah,97A,5,97A-5,,, 100A-lah,lah,100A,1,100A-1,,Matisoff-1973[passim], 101A-lah,lah,101A,5,101A-5,,Matisoff-1973[passim], 102A-lah,lah,102A,1,102A-1,,Matisoff-1973[passim], 103A-lah,lah,103A,1,103A-1,,Matisoff-1973[passim], 104A-lah,lah,104A,1,104A-1,,Matisoff-1973[passim], 107A-lah,lah,107A,2,107A-2,,Matisoff-1973[195], 110A-lah,lah,110A,2,110A-2,,"Matisoff-1973[32-34, 461-465]", 111A-lah,lah,111A,4,111A-4,,"Matisoff-1973[32-34, 243-248, 461-465]", 113A-lah,lah,113A,3,113A-3,,"Matisoff-1973[265-272, 362-363]", 114A-lah,lah,114A,3,114A-3,,"Matisoff-1973[265-272, 362-363]", 116A-lah,lah,116A,1,116A-1,,Matisoff-1973[371], 117A-lah,lah,117A,3,117A-3,,Matisoff-1973, 118A-lah,lah,118A,1,118A-1,,Matisoff-1973, 119A-lah,lah,119A,1,119A-1,,Matisoff-1973, 120A-lah,lah,120A,2,120A-2,,Matisoff-1973, 142A-lah,lah,142A,3,142A-3,,, 143A-lah,lah,143A,1,143A-1,,"Matisoff-1973[45, 265]", 143E-lah,lah,143E,1,143E-1,,"Matisoff-1973[45, 265]", 143F-lah,lah,143F,4,143F-4,,"Matisoff-1973[45, 265]", 143G-lah,lah,143G,4,143G-4,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144A-lah,lah,144A,7,144A-7,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144B-lah,lah,144B,3,144B-3,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144L-lah,lah,144L,3,144L-3,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144P-lah,lah,144P,4,144P-4,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144Q-lah,lah,144Q,4,144Q-4,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144R-lah,lah,144R,1,144R-1,,"Matisoff-1973[45, 265]", 144S-lah,lah,144S,11,144S-11,,"Matisoff-1973[45, 265]", 20A-lai,lai,20A,2,20A-2,,Peterson-2003, 21A-lai,lai,21A,1,21A-1,,Peterson-2003, 21B-lai,lai,21B,1,21B-1,,Peterson-2003, 22A-lai,lai,22A,5,22A-5,,Peterson-2003, 23A-lai,lai,23A,3,23A-3,,Peterson-2003, 24A-lai,lai,24A,4,24A-4,,Peterson-2003, 25A-lai,lai,25A,5,25A-5,,Peterson-2003, 25B-lai,lai,25B,2,25B-2,,Peterson-2003, 26A-lai,lai,26A,1,26A-1,,Peterson-2003[passim], 33A-lai,lai,33A,7,33A-7,,"Hay-Neave-1953[40, passim]", 37A-lai,lai,37A,5,37A-5,,Hay-Neave-1953[passim], 38A-lai,lai,38A,5,38A-5,,Hay-Neave-1953[passim], 51A-lai,lai,51A,9,51A-9,,Hay-Neave-1953[passim], 55A-lai,lai,55A,3,55A-3,,, 57A-lai,lai,57A,4,57A-4,,Hay-Neave-1953[passim], 60A-lai,lai,60A,6,60A-6,,, 61A-lai,lai,61A,7,61A-7,,, 64A-lai,lai,64A,2,64A-2,,Peterson-and-VanBik-2004, 65A-lai,lai,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-lai,lai,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-lai,lai,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-lai,lai,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Newland 1897:34]", 69A-lai,lai,69A,5,69A-5,,Hay-Neave-1953[passim], 81A-lai,lai,81A,1,81A-1,,Hay-Neave-1953[passim], 82A-lai,lai,82A,1,82A-1,,Hay-Neave-1953[passim], 83A-lai,lai,83A,1,83A-1,,Hay-Neave-1953[passim], 85A-lai,lai,85A,1,85A-1,,Hay-Neave-1953[46-48], 86A-lai,lai,86A,1,86A-1,,Hay-Neave-1953[passim], 87A-lai,lai,87A,3,87A-3,,Hay-Neave-1953[42], 88A-lai,lai,88A,5,88A-5,,Hay-Neave-1953[passim],igt-3721 igt-3722 89A-lai,lai,89A,2,89A-2,,Hay-Neave-1953[passim], 90A-lai,lai,90A,7,90A-7,,Hay-Neave-1953[passim], 90B-lai,lai,90B,3,90B-3,,Hay-Neave-1953[passim], 90D-lai,lai,90D,2,90D-2,,Hay-Neave-1953[passim], 91A-lai,lai,91A,2,91A-2,,Hay-Neave-1953[passim], 92A-lai,lai,92A,2,92A-2,,"Hay-Neave-1953[25, passim]", 93A-lai,lai,93A,2,93A-2,,Hay-Neave-1953[passim], 94A-lai,lai,94A,2,94A-2,,Hay-Neave-1953[passim], 95A-lai,lai,95A,1,95A-1,,, 96A-lai,lai,96A,5,96A-5,,, 97A-lai,lai,97A,5,97A-5,,, 101A-lai,lai,101A,4,101A-4,,Hay-Neave-1953[passim],igt-2243 105A-lai,lai,105A,3,105A-3,,Peterson-2003[420], 108A-lai,lai,108A,2,108A-2,,, 109A-lai,lai,109A,3,109A-3,,Peterson-1999,igt-593 109B-lai,lai,109B,1,109B-1,,, 112A-lai,lai,112A,4,112A-4,,Hay-Neave-1953[passim], 116A-lai,lai,116A,1,116A-1,,"Hay-Neave-1953[25, passim]", 143A-lai,lai,143A,2,143A-2,,Hay-Neave-1953[24], 143E-lai,lai,143E,4,143E-4,,Hay-Neave-1953[24], 143F-lai,lai,143F,1,143F-1,,Hay-Neave-1953[24], 143G-lai,lai,143G,4,143G-4,,Hay-Neave-1953[24], 144A-lai,lai,144A,8,144A-8,,Hay-Neave-1953[24], 144B-lai,lai,144B,4,144B-4,,Hay-Neave-1953[24], 144L-lai,lai,144L,4,144L-4,,Hay-Neave-1953[24], 144P-lai,lai,144P,4,144P-4,,Hay-Neave-1953[24], 144Q-lai,lai,144Q,4,144Q-4,,Hay-Neave-1953[24], 144R-lai,lai,144R,8,144R-8,,Hay-Neave-1953[24], 144S-lai,lai,144S,1,144S-1,,Hay-Neave-1953[24], 1A-lak,lak,1A,5,1A-5,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 2A-lak,lak,2A,1,2A-1,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 3A-lak,lak,3A,5,3A-5,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 4A-lak,lak,4A,4,4A-4,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 5A-lak,lak,5A,2,5A-2,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 6A-lak,lak,6A,4,6A-4,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 7A-lak,lak,7A,2,7A-2,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 8A-lak,lak,8A,2,8A-2,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 9A-lak,lak,9A,3,9A-3,,Anderson-1997a[978], 10A-lak,lak,10A,2,10A-2,,Anderson-1997a, 11A-lak,lak,11A,1,11A-1,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 12A-lak,lak,12A,3,12A-3,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 13A-lak,lak,13A,1,13A-1,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 18A-lak,lak,18A,1,18A-1,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 19A-lak,lak,19A,4,19A-4,,Khajdakov-1966b;Murkelinskij-1967;Zhirkov-1955, 28A-lak,lak,28A,2,28A-2,,Xajdakov-2001;Zhirkov-1955, 29A-lak,lak,29A,2,29A-2,,Xajdakov-2001;Zhirkov-1955, 30A-lak,lak,30A,4,30A-4,,Murkelinskij-1967;Xajdakov-1963;Zhirkov-1955;Corbett-1991[24-26];Xajdakov-1980a[204-13], 31A-lak,lak,31A,2,31A-2,,Murkelinskij-1967;Xajdakov-1963;Zhirkov-1955;Corbett-1991[24-26];Xajdakov-1980a[204-13], 32A-lak,lak,32A,2,32A-2,,Murkelinskij-1967;Xajdakov-1963;Zhirkov-1955;Corbett-1991[24-26];Xajdakov-1980a[204-13], 34A-lak,lak,34A,6,34A-6,,Zhirkov-1955[21], 35A-lak,lak,35A,4,35A-4,,Murkelinskij-1967[496-497], 36A-lak,lak,36A,1,36A-1,"

Мусахъул

‘Musa and his family, Musa and his relatives’

",Zhirkov-1955[34], 39A-lak,lak,39A,3,39A-3,,Helmbrecht-1996[132-135],igt-2292 igt-2293 40A-lak,lak,40A,3,40A-3,,Helmbrecht-1996[131],igt-1587 igt-1588 44A-lak,lak,44A,6,44A-6,,Zhirkov-1955[65-6], 46A-lak,lak,46A,1,46A-1,"

cu-riw

'somebody'

cu

'who'

",Zhirkov-1955[74-5], 48A-lak,lak,48A,2,48A-2,,Zhirkov-1955[129], 49A-lak,lak,49A,8,49A-8,,"Zhirkov-1955[35-44, 65-75];Murkelinskij-1967[492-498]", 50A-lak,lak,50A,2,50A-2,,"Zhirkov-1955[35-44, 65-75];Murkelinskij-1967[492-498]", 51A-lak,lak,51A,1,51A-1,,Murkelinskij-1967[492], 52A-lak,lak,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[189], 54A-lak,lak,54A,2,54A-2,,Murkelinskij-1967[496], 62A-lak,lak,62A,1,62A-1,,Boguslavskaja-1989[116], 64A-lak,lak,64A,1,64A-1,,Zhirkov-1955[132], 70A-lak,lak,70A,1,70A-1,,Zhirkov-1955[117-120], 71A-lak,lak,71A,2,71A-2,,Zhirkov-1955[119-121], 72A-lak,lak,72A,1,72A-1,,Zhirkov-1955[117-121], 74A-lak,lak,74A,2,74A-2,,, 75A-lak,lak,75A,1,75A-1,,, 76A-lak,lak,76A,2,76A-2,,, 77A-lak,lak,77A,1,77A-1,,Murkelinskij-1967, 78A-lak,lak,78A,1,78A-1,,Murkelinskij-1967, 82A-lak,lak,82A,1,82A-1,,Zhirkov-1955[135], 83A-lak,lak,83A,1,83A-1,,Zhirkov-1955[135], 85A-lak,lak,85A,1,85A-1,,Zhirkov-1955[130], 87A-lak,lak,87A,1,87A-1,,Zhirkov-1955[136], 95A-lak,lak,95A,1,95A-1,,, 97A-lak,lak,97A,1,97A-1,,, 98A-lak,lak,98A,4,98A-4,,Zhirkov-1955[41],igt-1072 igt-1073 igt-1074 igt-1075 99A-lak,lak,99A,1,99A-1,,"Zhirkov-1955[64, 93]",igt-1072 igt-1073 igt-1074 igt-1075 100A-lak,lak,100A,3,100A-3,,Zhirkov-1955[92-94], 102A-lak,lak,102A,3,102A-3,,"Zhirkov-1955[92, 94]", 103A-lak,lak,103A,2,103A-2,,Zhirkov-1955[95-100], 104A-lak,lak,104A,1,104A-1,,Zhirkov-1955[94], 105A-lak,lak,105A,1,105A-1,,Zhirkov-1955[41], 107A-lak,lak,107A,2,107A-2,,Zhirkov-1955[76-123], 108A-lak,lak,108A,2,108A-2,,Xajdakov-1966;Xajdakov-1980b;Klimov-and-Alekseev-1980[245-6], 108B-lak,lak,108B,1,108B-1,,Klimov-and-Alekseev-1980;Xajdakov-1980b;Xajdakov-1966, 109A-lak,lak,109A,8,109A-8,,Xajdakov-1963;Xajdakov-1966;Xajdakov-1980a, 109B-lak,lak,109B,5,109B-5,,, 115A-lak,lak,115A,1,115A-1,,Zhirkov-1955[75], 124A-lak,lak,124A,1,124A-1,,Zhirkov-1955[77], 131A-lak,lak,131A,1,131A-1,,Zhirkov-1955[53-56],igt-1929 26A-lal,lal,26A,1,26A-1,,Bjorverud-1998[passim], 33A-lal,lal,33A,9,33A-9,,Bjorverud-1998[passim], 37A-lal,lal,37A,5,37A-5,,Bjorverud-1998[passim], 38A-lal,lal,38A,5,38A-5,,Bjorverud-1998[passim], 51A-lal,lal,51A,9,51A-9,,Bjorverud-1998[passim], 57A-lal,lal,57A,4,57A-4,,Bjorverud-1998[passim], 69A-lal,lal,69A,5,69A-5,,Bjorverud-1998[passim], 81A-lal,lal,81A,1,81A-1,,Bjorverud-1998[158], 82A-lal,lal,82A,1,82A-1,,Bjorverud-1998[158], 83A-lal,lal,83A,1,83A-1,,Bjorverud-1998[158], 85A-lal,lal,85A,1,85A-1,,"Bjorverud-1998[74, 126-131]", 86A-lal,lal,86A,1,86A-1,,"Bjorverud-1998[117, 122]", 87A-lal,lal,87A,2,87A-2,,"Bjorverud-1998[117, 118]", 88A-lal,lal,88A,2,88A-2,,Bjorverud-1998[120], 89A-lal,lal,89A,2,89A-2,,Bjorverud-1998[117], 90A-lal,lal,90A,7,90A-7,,"Bjorverud-1998[117, passim]", 90B-lal,lal,90B,2,90B-2,,"Bjorverud-1998[117, passim]", 90C-lal,lal,90C,2,90C-2,,"Bjorverud-1998[117, passim]", 91A-lal,lal,91A,2,91A-2,,Bjorverud-1998[119], 92A-lal,lal,92A,2,92A-2,,"Bjorverud-1998[74, 141]", 93A-lal,lal,93A,2,93A-2,,Bjorverud-1998[passim], 94A-lal,lal,94A,2,94A-2,,Bjorverud-1998[149-150], 95A-lal,lal,95A,1,95A-1,,, 96A-lal,lal,96A,5,96A-5,,, 97A-lal,lal,97A,2,97A-2,,, 101A-lal,lal,101A,5,101A-5,,Bjorverud-1998[passim], 111A-lal,lal,111A,4,111A-4,,"Bjorverud-1998[66-67, 80-81]", 112A-lal,lal,112A,4,112A-4,,Bjorverud-1998[passim], 116A-lal,lal,116A,1,116A-1,,"Bjorverud-1998[74, 141]", 143A-lal,lal,143A,1,143A-1,,Bjorverud-1998[passim], 143E-lal,lal,143E,1,143E-1,,Bjorverud-1998[passim], 143F-lal,lal,143F,4,143F-4,,Bjorverud-1998[passim], 143G-lal,lal,143G,4,143G-4,,Bjorverud-1998[passim], 144A-lal,lal,144A,21,144A-21,,Bjorverud-1998[passim], 144L-lal,lal,144L,14,144L-14,,Bjorverud-1998[passim], 144S-lal,lal,144S,11,144S-11,,Bjorverud-1998[passim], 1A-lam,lam,1A,4,1A-4,,Sachnine-1982, 2A-lam,lam,2A,2,2A-2,,Sachnine-1982, 3A-lam,lam,3A,4,3A-4,,Sachnine-1982, 4A-lam,lam,4A,4,4A-4,,Sachnine-1982, 5A-lam,lam,5A,2,5A-2,,Sachnine-1982, 6A-lam,lam,6A,1,6A-1,,Sachnine-1982, 7A-lam,lam,7A,3,7A-3,,Sachnine-1982, 8A-lam,lam,8A,4,8A-4,,Sachnine-1982, 10A-lam,lam,10A,2,10A-2,,Venberg-1975, 10B-lam,lam,10B,1,10B-1,,Venberg-1975, 11A-lam,lam,11A,1,11A-1,,Sachnine-1982, 13A-lam,lam,13A,3,13A-3,,Sachnine-1982, 18A-lam,lam,18A,1,18A-1,,Sachnine-1982, 19A-lam,lam,19A,1,19A-1,,Sachnine-1982, 1A-lan,lan,1A,2,1A-2,,Okello-1975, 2A-lan,lan,2A,3,2A-3,,Okello-1975, 3A-lan,lan,3A,1,3A-1,,Okello-1975, 4A-lan,lan,4A,2,4A-2,,Okello-1975, 5A-lan,lan,5A,2,5A-2,,Okello-1975, 6A-lan,lan,6A,1,6A-1,,Okello-1975, 7A-lan,lan,7A,1,7A-1,,Okello-1975, 8A-lan,lan,8A,2,8A-2,,Okello-1975, 9A-lan,lan,9A,1,9A-1,,Noonan-1992[9], 10A-lan,lan,10A,1,10A-1,,Noonan-1992, 11A-lan,lan,11A,1,11A-1,,Okello-1975, 12A-lan,lan,12A,2,12A-2,,Okello-1975, 13A-lan,lan,13A,2,13A-2,,Okello-1975, 14A-lan,lan,14A,2,14A-2,,Noonan-1992, 15A-lan,lan,15A,8,15A-8,,Noonan-1992, 16A-lan,lan,16A,1,16A-1,,Noonan-1992, 18A-lan,lan,18A,3,18A-3,,Okello-1975, 19A-lan,lan,19A,1,19A-1,,Okello-1975, 20A-lan,lan,20A,3,20A-3,,Noonan-1992, 21A-lan,lan,21A,5,21A-5,,Noonan-1992,igt-28 igt-29 21B-lan,lan,21B,4,21B-4,,Noonan-1992, 22A-lan,lan,22A,4,22A-4,,Noonan-1992, 23A-lan,lan,23A,1,23A-1,,Noonan-1992, 24A-lan,lan,24A,1,24A-1,,Noonan-1992, 25A-lan,lan,25A,1,25A-1,,Noonan-1992, 25B-lan,lan,25B,2,25B-2,,Noonan-1992, 26A-lan,lan,26A,4,26A-4,,Noonan-1992[passim], 27A-lan,lan,27A,3,27A-3,,Noonan-1992, 28A-lan,lan,28A,1,28A-1,,Noonan-1992, 29A-lan,lan,29A,2,29A-2,,Noonan-1992, 30A-lan,lan,30A,1,30A-1,,Noonan-1992, 31A-lan,lan,31A,1,31A-1,,Noonan-1992, 32A-lan,lan,32A,1,32A-1,,Noonan-1992, 33A-lan,lan,33A,2,33A-2,,Noonan-1992[83-84], 34A-lan,lan,34A,3,34A-3,,Noonan-1992[83-6], 35A-lan,lan,35A,3,35A-3,,"Noonan-1992[78, 108]", 36A-lan,lan,36A,4,36A-4,,, 37A-lan,lan,37A,4,37A-4,,Noonan-1992[passim], 38A-lan,lan,38A,3,38A-3,,"Noonan-1992[87, 161]", 39A-lan,lan,39A,3,39A-3,,Noonan-1992[108-110],igt-3508 igt-3509 40A-lan,lan,40A,3,40A-3,,Noonan-1992[91],igt-758 igt-759 41A-lan,lan,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mân

mánô

mácâ

=nɪ̀

=nò

=cà / =kà

near S

near H

away from S+H

 

 

",Noonan-1992[86], 42A-lan,lan,42A,2,42A-2,,"Noonan-1992[86, 108]",igt-3422 igt-3423 43A-lan,lan,43A,1,43A-1,"

ɛ́n

‘3rd pronoun’

-ni

‘near 1’

-nò

‘near 2’

-cà / kà

‘yonder, remote’ (ma- is prefixed)

","Noonan-1992[86, 108]", 44A-lan,lan,44A,6,44A-6,,Noonan-1992[108], 45A-lan,lan,45A,1,45A-1,,"Noonan-1992[91-100, 108, 165]", 46A-lan,lan,46A,2,46A-2,,Noonan-1992[162], 47A-lan,lan,47A,1,47A-1,,Noonan-1992[166-167], 48A-lan,lan,48A,3,48A-3,,Noonan-1992[107], 49A-lan,lan,49A,1,49A-1,,Noonan-1992[passim], 50A-lan,lan,50A,1,50A-1,,Noonan-1992[passim], 51A-lan,lan,51A,9,51A-9,,Noonan-1992[passim], 52A-lan,lan,52A,3,52A-3,,Noonan-1992, 53A-lan,lan,53A,3,53A-3,,Noonan-1992[110-112], 55A-lan,lan,55A,1,55A-1,,Noonan-1992, 56A-lan,lan,56A,1,56A-1,,Noonan-1992, 58A-lan,lan,58A,2,58A-2,,Noonan-1992, 58B-lan,lan,58B,1,58B-1,,Noonan-1992, 59A-lan,lan,59A,2,59A-2,,Noonan-1992, 60A-lan,lan,60A,1,60A-1,,, 61A-lan,lan,61A,5,61A-5,,, 62A-lan,lan,62A,2,62A-2,,Noonan-1992[213-214],igt-3687 igt-3688 64A-lan,lan,64A,2,64A-2,,"Noonan-1992[162, 230-1]", 65A-lan,lan,65A,1,65A-1,,Noonan-1992[91], 66A-lan,lan,66A,4,66A-4,,Noonan-1992, 67A-lan,lan,67A,2,67A-2,,Noonan-1992, 68A-lan,lan,68A,4,68A-4,,Noonan-1992, 69A-lan,lan,69A,3,69A-3,"

àgíkò 

‘I stop (something), perfective’ 

àgíkô 

‘I stop (something), habitual’ 

ágìkkò 

‘I stop (something), progressive’ 
",Noonan-1992[91], 70A-lan,lan,70A,1,70A-1,,Noonan-1992[92], 71A-lan,lan,71A,4,71A-4,,Noonan-1992[143], 72A-lan,lan,72A,4,72A-4,,"Noonan-1992[93, 143, p.c.]", 73A-lan,lan,73A,2,73A-2,,Noonan-1992, 74A-lan,lan,74A,2,74A-2,,Noonan-1992[183], 75A-lan,lan,75A,3,75A-3,,Noonan-1992[183f.], 76A-lan,lan,76A,2,76A-2,,"Noonan-1992[144, 183f.]", 77A-lan,lan,77A,1,77A-1,,Noonan-1992, 78A-lan,lan,78A,1,78A-1,,Noonan-1992, 79A-lan,lan,79A,4,79A-4,,Noonan-1992[144-147], 79B-lan,lan,79B,5,79B-5,,, 80A-lan,lan,80A,1,80A-1,,Noonan-1992, 81A-lan,lan,81A,2,81A-2,,Noonan-1992[119], 82A-lan,lan,82A,1,82A-1,,Noonan-1992[119], 83A-lan,lan,83A,2,83A-2,,Noonan-1992[119], 84A-lan,lan,84A,1,84A-1,,Noonan-1992[119], 85A-lan,lan,85A,2,85A-2,,Noonan-1992[107], 86A-lan,lan,86A,2,86A-2,,"Noonan-1992[154, 156-157]", 87A-lan,lan,87A,2,87A-2,,Noonan-1992[154], 88A-lan,lan,88A,2,88A-2,,"Noonan-1992[86, 154, 161]", 89A-lan,lan,89A,2,89A-2,,"Noonan-1992[111, 154]", 90A-lan,lan,90A,1,90A-1,,Noonan-1992[154], 90C-lan,lan,90C,1,90C-1,,Noonan-1992[154], 92A-lan,lan,92A,6,92A-6,,Noonan-1992[172], 93A-lan,lan,93A,2,93A-2,,Noonan-1992[172],igt-2660 95A-lan,lan,95A,4,95A-4,,, 96A-lan,lan,96A,4,96A-4,,, 97A-lan,lan,97A,4,97A-4,,, 98A-lan,lan,98A,1,98A-1,,"Noonan-1992[120, 126, 128]",igt-3818 igt-3819 igt-3820 igt-3821 igt-3822 99A-lan,lan,99A,1,99A-1,,Noonan-1992[119-120],igt-3818 igt-3819 igt-3820 igt-3821 igt-3822 100A-lan,lan,100A,2,100A-2,,Noonan-1992[91-96], 101A-lan,lan,101A,2,101A-2,,Noonan-1992[119], 102A-lan,lan,102A,5,102A-5,,"Noonan-1992[91, 96]", 103A-lan,lan,103A,3,103A-3,"

 

sg 

 

pl 

 

 

Set A 

Set B 

Set A 

Set B 

1 

ǎ- 

â- 

ǒ- 

ô- 

2 

ǐ- 

î- 

ǐ-wùnú 

î-wunu 

3 

ò -(perf,subj )

à- 

ɪ̌ 

ɪ̌- 

 

Ø- ( hab )

 

 

 
",Noonan-1992[91], 104A-lan,lan,104A,2,104A-2,,"Noonan-1992[91, 96]", 105A-lan,lan,105A,4,105A-4,,Noonan-1992[121], 106A-lan,lan,106A,4,106A-4,,"Noonan-1992[132-133, 166]", 107A-lan,lan,107A,2,107A-2,,Noonan-1992[153], 108A-lan,lan,108A,1,108A-1,,Noonan-1992[125-132], 108B-lan,lan,108B,2,108B-2,,Noonan-1992, 109A-lan,lan,109A,3,109A-3,,Noonan-1992[98-100], 109B-lan,lan,109B,2,109B-2,,, 110A-lan,lan,110A,3,110A-3,,"Noonan-1992[87-91, 125-132, 194-197]", 111A-lan,lan,111A,2,111A-2,,"Noonan-1992[87-91, 125-132, 194-197]", 112A-lan,lan,112A,2,112A-2,,Noonan-1992[passim], 113A-lan,lan,113A,1,113A-1,,Noonan-1992[122], 114A-lan,lan,114A,7,114A-7,,Noonan-1992[122], 115A-lan,lan,115A,4,115A-4,,Noonan-1992[242], 116A-lan,lan,116A,6,116A-6,,Noonan-1992[172], 117A-lan,lan,117A,4,117A-4,,Noonan-1992, 122A-lan,lan,122A,4,122A-4,,Noonan-1992, 123A-lan,lan,123A,3,123A-3,,Noonan-1992, 124A-lan,lan,124A,1,124A-1,,"Noonan-1992[221, 223]", 125A-lan,lan,125A,3,125A-3,,Noonan-1992[244-5],igt-3383 126A-lan,lan,126A,1,126A-1,,Noonan-1992[194-5], 127A-lan,lan,127A,1,127A-1,,Noonan-1992[243-6], 128A-lan,lan,128A,1,128A-1,,"Noonan-1992[220-2, 224-6]", 131A-lan,lan,131A,1,131A-1,,Noonan-1992[111],igt-2685 136A-lan,lan,136A,1,136A-1,,Noonan-1992, 136B-lan,lan,136B,1,136B-1,,Noonan-1992, 137A-lan,lan,137A,1,137A-1,,Noonan-1992, 137B-lan,lan,137B,1,137B-1,,Noonan-1992, 143A-lan,lan,143A,1,143A-1,,Noonan-1992[122], 143E-lan,lan,143E,1,143E-1,,Noonan-1992[122], 143F-lan,lan,143F,4,143F-4,,Noonan-1992[122], 143G-lan,lan,143G,4,143G-4,,Noonan-1992[122], 144A-lan,lan,144A,2,144A-2,,Noonan-1992[122], 144B-lan,lan,144B,3,144B-3,,Noonan-1992[122], 144D-lan,lan,144D,2,144D-2,,Noonan-1992[122], 144H-lan,lan,144H,4,144H-4,,Noonan-1992[122], 144I-lan,lan,144I,1,144I-1,,Noonan-1992[122], 144J-lan,lan,144J,7,144J-7,,Noonan-1992[122], 144K-lan,lan,144K,4,144K-4,,Noonan-1992[122], 26A-lao,lao,26A,1,26A-1,,Hospitalier-1937[passim];Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 33A-lao,lao,33A,9,33A-9,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 36A-lao,lao,36A,3,36A-3,,,igt-1549 37A-lao,lao,37A,5,37A-5,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 38A-lao,lao,38A,5,38A-5,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 51A-lao,lao,51A,9,51A-9,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 57A-lao,lao,57A,4,57A-4,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 65A-lao,lao,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-lao,lao,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-lao,lao,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-lao,lao,68A,2,68A-2,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Yates and Sayisthsena 1970:318f.]", 69A-lao,lao,69A,5,69A-5,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 81A-lao,lao,81A,2,81A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[5, 47, 64, 3, passim]", 82A-lao,lao,82A,1,82A-1,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[5, 47, 64, 3, passim]", 83A-lao,lao,83A,2,83A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[5, 47, 64, 3, passim]", 85A-lao,lao,85A,2,85A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[45, 324, 347]", 86A-lao,lao,86A,2,86A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[9, passim]", 87A-lao,lao,87A,2,87A-2,,Yates-and-Sayisthsena-1970[32];Hospitalier-1937[149-150], 88A-lao,lao,88A,2,88A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[26, 29, 83];Hospitalier-1937[passim]", 89A-lao,lao,89A,2,89A-2,,Hospitalier-1937[passim];Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 90A-lao,lao,90A,1,90A-1,,Hospitalier-1937[passim];Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 90C-lao,lao,90C,1,90C-1,,Yates-and-Sayisthsena-1970[passim];Hospitalier-1937[passim], 91A-lao,lao,91A,2,91A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[32, 190]", 92A-lao,lao,92A,2,92A-2,,Hospitalier-1937[221];Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 93A-lao,lao,93A,2,93A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[6, 10, 19]", 94A-lao,lao,94A,1,94A-1,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[112, 124, 169]", 95A-lao,lao,95A,4,95A-4,,, 96A-lao,lao,96A,4,96A-4,,, 97A-lao,lao,97A,4,97A-4,,, 112A-lao,lao,112A,4,112A-4,,Hospitalier-1937[222], 116A-lao,lao,116A,1,116A-1,,Hospitalier-1937[221];Yates-and-Sayisthsena-1970[passim], 118A-lao,lao,118A,1,118A-1,,Morev-et-al-1979, 119A-lao,lao,119A,1,119A-1,,Morev-et-al-1979, 120A-lao,lao,120A,1,120A-1,,Morev-et-al-1979, 129A-lao,lao,129A,2,129A-2,"

ARM: kaan (4-tone)

""arm""

HAND: meu (3-tone)

""hand""

",Marcus-1970, 130A-lao,lao,130A,2,130A-2,"

ni:w meu

""finger"" [first word is 5-tone and the second is 3-tone]

",Marcus-1970, 138A-lao,lao,138A,3,138A-3,"

nam sa

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1105], 142A-lao,lao,142A,2,142A-2,,, 143A-lao,lao,143A,1,143A-1,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 143E-lao,lao,143E,1,143E-1,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 143F-lao,lao,143F,4,143F-4,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 143G-lao,lao,143G,4,143G-4,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144A-lao,lao,144A,2,144A-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144B-lao,lao,144B,3,144B-3,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144D-lao,lao,144D,2,144D-2,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144H-lao,lao,144H,4,144H-4,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144I-lao,lao,144I,1,144I-1,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144J-lao,lao,144J,7,144J-7,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 144K-lao,lao,144K,4,144K-4,,"Yates-and-Sayisthsena-1970[312, passim];Hospitalier-1937[222]", 14A-lar,lar,14A,1,14A-1,,Capell-1984b, 15A-lar,lar,15A,2,15A-2,,Capell-1984b, 16A-lar,lar,16A,2,16A-2,,Capell-1984b, 17A-lar,lar,17A,1,17A-1,,Capell-1984b, 26A-lar,lar,26A,5,26A-5,,Capell-1984b[passim], 33A-lar,lar,33A,2,33A-2,,Capell-1984b[62-63], 37A-lar,lar,37A,3,37A-3,,Capell-1984b[64], 51A-lar,lar,51A,9,51A-9,,Capell-1984b[65], 57A-lar,lar,57A,2,57A-2,,Capell-1984b[74-76], 69A-lar,lar,69A,4,69A-4,,"Capell-1984b[79, 80, 85]", 82A-lar,lar,82A,1,82A-1,,Capell-1984b[passim], 83A-lar,lar,83A,1,83A-1,,Capell-1984b[passim], 84A-lar,lar,84A,6,84A-6,,Capell-1984b[passim], 85A-lar,lar,85A,1,85A-1,,"Capell-1984b[66, passim]", 86A-lar,lar,86A,2,86A-2,,Capell-1984b[65], 87A-lar,lar,87A,2,87A-2,,"Capell-1984b[69, passim]", 89A-lar,lar,89A,2,89A-2,,Capell-1984b[passim 69], 95A-lar,lar,95A,1,95A-1,,, 97A-lar,lar,97A,2,97A-2,,, 112A-lar,lar,112A,2,112A-2,,Capell-1984b[passim], 113A-lar,lar,113A,3,113A-3,,Capell-1984b[passim], 114A-lar,lar,114A,2,114A-2,,Capell-1984b[passim], 143A-lar,lar,143A,1,143A-1,,Capell-1984b[passim], 143E-lar,lar,143E,1,143E-1,,Capell-1984b[passim], 143F-lar,lar,143F,4,143F-4,,Capell-1984b[passim], 143G-lar,lar,143G,4,143G-4,,Capell-1984b[passim], 144A-lar,lar,144A,21,144A-21,,Capell-1984b[passim], 144L-lar,lar,144L,18,144L-18,,Capell-1984b[passim], 1A-lat,lat,1A,4,1A-4,,Mathiassen-1997, 2A-lat,lat,2A,2,2A-2,,Mathiassen-1997, 3A-lat,lat,3A,3,3A-3,,Mathiassen-1997, 4A-lat,lat,4A,4,4A-4,,Mathiassen-1997, 5A-lat,lat,5A,2,5A-2,,Mathiassen-1997, 6A-lat,lat,6A,1,6A-1,,Mathiassen-1997, 7A-lat,lat,7A,1,7A-1,,Mathiassen-1997, 8A-lat,lat,8A,2,8A-2,,Mathiassen-1997, 9A-lat,lat,9A,3,9A-3,,Nau-1998[6], 10A-lat,lat,10A,2,10A-2,,Nau-1998, 11A-lat,lat,11A,1,11A-1,,Mathiassen-1997, 12A-lat,lat,12A,3,12A-3,,Mathiassen-1997, 13A-lat,lat,13A,2,13A-2,,Mathiassen-1997, 14A-lat,lat,14A,2,14A-2,,Ekblom-1933;Fennell-and-Gelsen-1980;Markus-1987;Markus-1991, 15A-lat,lat,15A,8,15A-8,,Ekblom-1933;Fennell-and-Gelsen-1980;Markus-1987;Markus-1991, 16A-lat,lat,16A,1,16A-1,,Ekblom-1933;Fennell-and-Gelsen-1980;Markus-1987;Markus-1991, 17A-lat,lat,17A,5,17A-5,,Ekblom-1933;Fennell-and-Gelsen-1980;Markus-1987;Markus-1991, 18A-lat,lat,18A,1,18A-1,,Mathiassen-1997, 19A-lat,lat,19A,1,19A-1,,Mathiassen-1997, 26A-lat,lat,26A,3,26A-3,,Bielenstein-1863[passim];Lazdina-1966[passim];Mathiassen-1997[passim], 28A-lat,lat,28A,3,28A-3,,Mathiassen-1997, 29A-lat,lat,29A,2,29A-2,,Mathiassen-1997, 30A-lat,lat,30A,2,30A-2,,Mathiassen-1997[40-41], 31A-lat,lat,31A,2,31A-2,,Mathiassen-1997[40-41], 32A-lat,lat,32A,3,32A-3,,Mathiassen-1997[40-41], 33A-lat,lat,33A,2,33A-2,,Lazdina-1966[16], 34A-lat,lat,34A,6,34A-6,,Mathiassen-1997, 35A-lat,lat,35A,4,35A-4,,Grabis-1965[480-481], 37A-lat,lat,37A,2,37A-2,,"Bielenstein-1863[257, 416]", 38A-lat,lat,38A,2,38A-2,,"Bielenstein-1863[255, 258, 415]", 39A-lat,lat,39A,3,39A-3,,Nau-1998[17], 40A-lat,lat,40A,3,40A-3,,Nau-1998[29-30], 41A-lat,lat,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

s̆is

tas

proximal

distal

 

 

",Nau-1998[18], 42A-lat,lat,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

s̆is

tas

proximal

distal

 

 

",Nau-1998[18], 43A-lat,lat,43A,5,43A-5,"

viņs (M), viņa (F)

‘3rd person’

šis (M), šī (F)

‘this’

tas (M), tā

‘that’

","Nau-1998[16, 18]", 44A-lat,lat,44A,2,44A-2,,Nau-1998[17], 45A-lat,lat,45A,2,45A-2,"

jūs

2nd sg. hon.

",Nau-1998[17], 46A-lat,lat,46A,1,46A-1,,Mathiassen-1997[70], 47A-lat,lat,47A,2,47A-2,,Fennell-and-Gelsen-1980[56ff.], 48A-lat,lat,48A,2,48A-2,,Nau-1998[10], 49A-lat,lat,49A,5,49A-5,,"Mathiassen-1997[41-51, 58, 65-73, 165-182]", 50A-lat,lat,50A,6,50A-6,"

 

‘father’ ( sg )

1sg personal pronoun

2pl personal pronoun

Nominative 

tēv-s 

es 

jūs 

Accusative 

tēv-u 

mani 

jūs 

Genitive 

tēv-a 

manis 

jūsu 

Dative 

tēv-am 

man 

jums 

Locative 

tēv-ā 

manī 

jūsos 
","Mathiassen-1997[41-51, 58, 65-73, 165-182]", 51A-lat,lat,51A,1,51A-1,,"Lazdina-1966[8, 9, 17, 21, 38]", 52A-lat,lat,52A,1,52A-1,,Eckert-et-al-1998, 53A-lat,lat,53A,7,53A-7,,Eckert-et-al-1994[303-308], 54A-lat,lat,54A,5,54A-5,,Fennell-and-Gelsen-1980[483], 55A-lat,lat,55A,1,55A-1,,Fennell-and-Gelsen-1980, 56A-lat,lat,56A,1,56A-1,,Fennell-and-Gelsen-1980, 57A-lat,lat,57A,4,57A-4,,Bielenstein-1863[passim], 62A-lat,lat,62A,4,62A-4,,,igt-3668 63A-lat,lat,63A,1,63A-1,,Budina-Lazdina-1966, 64A-lat,lat,64A,1,64A-1,,"Mathiassen-1997[144, 208]", 65A-lat,lat,65A,2,65A-2,,, 66A-lat,lat,66A,1,66A-1,,, 67A-lat,lat,67A,1,67A-1,,, 68A-lat,lat,68A,3,68A-3,,, 69A-lat,lat,69A,4,69A-4,,"Lazdina-1966[58, 79, 85, 128]", 70A-lat,lat,70A,3,70A-3,,Nau-1998[34],igt-3802 igt-3803 71A-lat,lat,71A,1,71A-1,,Nau-1998[passim], 72A-lat,lat,72A,4,72A-4,,"Holst-2001[137, 178]", 73A-lat,lat,73A,2,73A-2,,Nau-1998, 74A-lat,lat,74A,2,74A-2,,Nau-1998[45];Holvoet-2001[233-236], 75A-lat,lat,75A,1,75A-1,,Holvoet-2001[233-236], 76A-lat,lat,76A,1,76A-1,,"Holvoet-2001[229-231, 233-236]", 77A-lat,lat,77A,2,77A-2,,Mathiassen-1997[131], 78A-lat,lat,78A,2,78A-2,,Mathiassen-1997[131], 79A-lat,lat,79A,1,79A-1,,Fennell-and-Gelsen-1980[in passim],igt-3826 igt-3827 igt-3828 igt-3829 igt-3830 igt-3831 igt-3832 igt-3833 igt-3834 igt-3835 79B-lat,lat,79B,5,79B-5,,, 80A-lat,lat,80A,1,80A-1,,Fennell-and-Gelsen-1980, 81A-lat,lat,81A,2,81A-2,,Bielenstein-1863[413], 82A-lat,lat,82A,3,82A-3,,Bielenstein-1863[413], 83A-lat,lat,83A,2,83A-2,,Lazdina-1966[17];Bielenstein-1863[414], 85A-lat,lat,85A,2,85A-2,,"Lazdina-1966[38-39, 189-190];Bielenstein-1863[417]", 86A-lat,lat,86A,1,86A-1,,Lazdina-1966[27];Bielenstein-1863[415], 87A-lat,lat,87A,1,87A-1,,Lazdina-1966[8];Bielenstein-1863[415], 88A-lat,lat,88A,1,88A-1,,Bielenstein-1863[415], 89A-lat,lat,89A,1,89A-1,,Lazdina-1966[109-110];Bielenstein-1863[415], 90A-lat,lat,90A,1,90A-1,,Lazdina-1966[63];Bielenstein-1863[414], 90C-lat,lat,90C,1,90C-1,,Lazdina-1966[63];Bielenstein-1863[414], 91A-lat,lat,91A,1,91A-1,,Bielenstein-1863[417], 92A-lat,lat,92A,1,92A-1,,"Lazdina-1966[13, 287];Bielenstein-1863[284]", 93A-lat,lat,93A,1,93A-1,,Lazdina-1966[13];Bielenstein-1863[383], 94A-lat,lat,94A,1,94A-1,,Lazdina-1966[227], 95A-lat,lat,95A,4,95A-4,,, 96A-lat,lat,96A,4,96A-4,,, 97A-lat,lat,97A,3,97A-3,,, 98A-lat,lat,98A,2,98A-2,,"Mathiassen-1997[181, 187]",igt-2064 igt-2065 igt-2066 igt-2067 igt-2384 igt-2385 99A-lat,lat,99A,2,99A-2,,"Mathiassen-1997[200, 220]",igt-2064 igt-2065 igt-2066 igt-2067 igt-2384 igt-2385 100A-lat,lat,100A,2,100A-2,,Nau-1998[27-31], 101A-lat,lat,101A,1,101A-1,,Mathiassen-1997[197], 102A-lat,lat,102A,2,102A-2,,Nau-1998[29], 103A-lat,lat,103A,4,103A-4,,Nau-1998[29], 104A-lat,lat,104A,1,104A-1,,Nau-1998[29], 105A-lat,lat,105A,1,105A-1,,Mathiassen-1997[177], 107A-lat,lat,107A,1,107A-1,,Nau-1998[37-8], 108A-lat,lat,108A,3,108A-3,,Mathiassen-1997, 108B-lat,lat,108B,4,108B-4,,Mathiassen-1997, 109A-lat,lat,109A,8,109A-8,,Mathiassen-1997, 109B-lat,lat,109B,5,109B-5,,, 110A-lat,lat,110A,2,110A-2,,, 111A-lat,lat,111A,2,111A-2,,, 112A-lat,lat,112A,1,112A-1,,Lazdina-1966[24], 113A-lat,lat,113A,3,113A-3,,Fennell-and-Gelsen-1980[22-23];Nau-1998[58], 114A-lat,lat,114A,3,114A-3,,Fennell-and-Gelsen-1980[22-23];Nau-1998[58], 115A-lat,lat,115A,1,115A-1,,Mathiassen-1997[72];Haspelmath-1997[278], 116A-lat,lat,116A,1,116A-1,,"Lazdina-1966[13, 287];Bielenstein-1863[284]", 117A-lat,lat,117A,1,117A-1,,Budina-Lazdina-1966, 118A-lat,lat,118A,2,118A-2,,Budina-Lazdina-1966, 119A-lat,lat,119A,2,119A-2,,Budina-Lazdina-1966, 120A-lat,lat,120A,2,120A-2,,Budina-Lazdina-1966, 121A-lat,lat,121A,4,121A-4,,Endzelin-1922, 122A-lat,lat,122A,1,122A-1,,Mathiassen-1997, 123A-lat,lat,123A,1,123A-1,,Mathiassen-1997, 124A-lat,lat,124A,1,124A-1,,Mathiassen-1997[145], 131A-lat,lat,131A,1,131A-1,,Mathiassen-1997[78],igt-745 138A-lat,lat,138A,2,138A-2,"

tēja

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1132], 143A-lat,lat,143A,3,143A-3,,Lazdina-1966[24], 143E-lat,lat,143E,2,143E-2,,Lazdina-1966[24], 143F-lat,lat,143F,4,143F-4,,Lazdina-1966[24], 143G-lat,lat,143G,4,143G-4,,Lazdina-1966[24], 144A-lat,lat,144A,20,144A-20,,Lazdina-1966[24], 144D-lat,lat,144D,5,144D-5,,Lazdina-1966[24], 144H-lat,lat,144H,4,144H-4,,Lazdina-1966[24], 144I-lat,lat,144I,2,144I-2,,Lazdina-1966[24], 144J-lat,lat,144J,7,144J-7,,Lazdina-1966[24], 144K-lat,lat,144K,4,144K-4,,Lazdina-1966[24], 129A-lau,lau,129A,1,129A-1,"

ARM: 'aba

""hand, arm, wing, foreleg""

HAND: 'aba

""hand, arm, wing, foreleg""

",Fox-1974, 130A-lau,lau,130A,2,130A-2,"

kakau

""finger, toe""

",Fox-1974, 1A-lav,lav,1A,2,1A-2,,Terrill-1999, 2A-lav,lav,2A,2,2A-2,,Terrill-1999, 3A-lav,lav,3A,3,3A-3,,Terrill-1999, 4A-lav,lav,4A,2,4A-2,,Terrill-1999, 5A-lav,lav,5A,4,5A-4,,Terrill-1999, 6A-lav,lav,6A,1,6A-1,,Terrill-1999, 7A-lav,lav,7A,1,7A-1,,Terrill-1999, 8A-lav,lav,8A,2,8A-2,,Terrill-1999, 9A-lav,lav,9A,1,9A-1,,, 10A-lav,lav,10A,2,10A-2,,Terrill-1999, 11A-lav,lav,11A,1,11A-1,,Terrill-1999, 12A-lav,lav,12A,2,12A-2,,Terrill-1999, 13A-lav,lav,13A,1,13A-1,,Terrill-1999, 14A-lav,lav,14A,2,14A-2,,Terrill-1999, 15A-lav,lav,15A,8,15A-8,,Terrill-1999, 16A-lav,lav,16A,1,16A-1,,Terrill-1999, 17A-lav,lav,17A,1,17A-1,,Terrill-1999, 18A-lav,lav,18A,1,18A-1,,Terrill-1999, 19A-lav,lav,19A,1,19A-1,,Terrill-1999, 20A-lav,lav,20A,1,20A-1,,Terrill-1999, 21A-lav,lav,21A,5,21A-5,,Terrill-1999, 21B-lav,lav,21B,1,21B-1,,Terrill-1999, 22A-lav,lav,22A,3,22A-3,,Terrill-1999, 23A-lav,lav,23A,1,23A-1,,Terrill-1999, 24A-lav,lav,24A,1,24A-1,,Terrill-1999, 25A-lav,lav,25A,1,25A-1,,Terrill-1999, 25B-lav,lav,25B,2,25B-2,,Terrill-1999, 26A-lav,lav,26A,3,26A-3,,Terrill-1999[passim], 27A-lav,lav,27A,1,27A-1,,, 28A-lav,lav,28A,1,28A-1,,Terrill-1999, 29A-lav,lav,29A,2,29A-2,,Terrill-1999, 30A-lav,lav,30A,3,30A-3,,Terrill-1999[chapter 6], 31A-lav,lav,31A,2,31A-2,,Terrill-1999[chapter 6], 32A-lav,lav,32A,3,32A-3,,Terrill-1999[chapter 6], 33A-lav,lav,33A,2,33A-2,,"Terrill-1999[102, 5.6.2]", 34A-lav,lav,34A,6,34A-6,,Terrill-1999[101-119], 35A-lav,lav,35A,4,35A-4,,Terrill-1999[156], 36A-lav,lav,36A,4,36A-4,,, 37A-lav,lav,37A,1,37A-1,,"Terrill-1999[56, 3.6, 82]", 38A-lav,lav,38A,2,38A-2,,"Terrill-1999[72-73, 4.1.2]",igt-1684 39A-lav,lav,39A,5,39A-5,,Terrill-1999[156],igt-3404 igt-3405 igt-3406 igt-3407 igt-3408 40A-lav,lav,40A,5,40A-5,,Terrill-1999[222-223],igt-846 igt-847 igt-848 igt-849 41A-lav,lav,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hona

hoina

heana

(hoana)

fona

foina

feana

(foana)

proximal

medial

distal

(hypothetical)

 

 

",Terrill-2001b[71], 42A-lav,lav,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hona

hoina

heana

(hoana)

fona

foina

feana

(foana)

proximal

medial

distal

(hypothetical)

 

 

",Terrill-2001b[71], 43A-lav,lav,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

fona (M), fo (F)

‘proximate’

foina (M), foia (F)

‘medial’

feana (M), fehna (F)

‘distal’

",Terrill-1999[158], 44A-lav,lav,44A,2,44A-2,"

sg

du

pl

1excl

ngai

el

e

1incl

mel

me

 

2

inu

imil

imi

3.m

fona

fonala

fova

3.f

fo

fol

fova

3.n

foga

fogala

fova

",Terrill-1999[156], 45A-lav,lav,45A,1,45A-1,,Terrill-1999[55], 46A-lav,lav,46A,2,46A-2,,Terrill-1999[55], 47A-lav,lav,47A,1,47A-1,,, 48A-lav,lav,48A,4,48A-4,,"Terrill-1999[57, 138-9]", 49A-lav,lav,49A,1,49A-1,,Terrill-1999[147-152], 50A-lav,lav,50A,1,50A-1,,Terrill-1999[147-152], 51A-lav,lav,51A,1,51A-1,,"Terrill-1999[91, 5.2]", 57A-lav,lav,57A,1,57A-1,,"Terrill-1999[84, 4.2]", 58A-lav,lav,58A,2,58A-2,,Terrill-1999, 58B-lav,lav,58B,1,58B-1,,Terrill-1999, 59A-lav,lav,59A,1,59A-1,,Terrill-1999, 62A-lav,lav,62A,1,62A-1,,Terrill-1999, 64A-lav,lav,64A,1,64A-1,,"Terrill-1999[57, 146, 416]", 65A-lav,lav,65A,2,65A-2,,Terrill-1999, 66A-lav,lav,66A,4,66A-4,,Terrill-1999, 67A-lav,lav,67A,1,67A-1,,"Terrill-1999[297, 298]", 68A-lav,lav,68A,4,68A-4,,Terrill-1999, 69A-lav,lav,69A,2,69A-2,,"Terrill-1999[293, 12.1]", 70A-lav,lav,70A,1,70A-1,,Terrill-1999[310-313], 71A-lav,lav,71A,4,71A-4,,Terrill-1999[308], 72A-lav,lav,72A,4,72A-4,,"Terrill-1999[308, 310-313, 420-421]", 73A-lav,lav,73A,2,73A-2,,Terrill-1999, 74A-lav,lav,74A,1,74A-1,,Terrill-1999[306],igt-2850 75A-lav,lav,75A,3,75A-3,,, 76A-lav,lav,76A,3,76A-3,,, 77A-lav,lav,77A,1,77A-1,,Terrill-1999, 78A-lav,lav,78A,1,78A-1,,Terrill-1999, 79A-lav,lav,79A,4,79A-4,,Terrill-1999, 79B-lav,lav,79B,5,79B-5,,, 80A-lav,lav,80A,1,80A-1,,Terrill-1999, 81A-lav,lav,81A,1,81A-1,,"Terrill-1999[204, 9.2]", 82A-lav,lav,82A,1,82A-1,,"Terrill-1999[204, 9.2]", 83A-lav,lav,83A,1,83A-1,,"Terrill-1999[204, 9.2]", 84A-lav,lav,84A,3,84A-3,,Terrill-1999, 85A-lav,lav,85A,1,85A-1,,"Terrill-1999[57, 3.9, 138, 7.1]", 86A-lav,lav,86A,1,86A-1,,"Terrill-1999[85-88, 4.2]", 87A-lav,lav,87A,2,87A-2,,"Terrill-1999[69, 4.1]", 89A-lav,lav,89A,2,89A-2,,"Terrill-1999[49, 3.3, 3, 3.1, 69, 4.1, 81ff., 4.1.2]", 90A-lav,lav,90A,3,90A-3,,"Terrill-1999[395, 16.3]", 90D-lav,lav,90D,1,90D-1,,"Terrill-1999[395, 16.3]", 92A-lav,lav,92A,2,92A-2,,"Terrill-1999[406, 17.1.1]", 93A-lav,lav,93A,2,93A-2,,"Terrill-1999[409, 17.1.3]", 94A-lav,lav,94A,5,94A-5,,"Terrill-1999[389, 16.1.5, 390, 16.1.6, etc.]", 95A-lav,lav,95A,1,95A-1,,, 96A-lav,lav,96A,5,96A-5,,, 97A-lav,lav,97A,2,97A-2,,, 98A-lav,lav,98A,1,98A-1,,Terrill-2004[227],igt-1026 igt-1027 igt-1028 igt-1029 99A-lav,lav,99A,1,99A-1,,Terrill-2004[171],igt-1026 igt-1027 igt-1028 igt-1029 100A-lav,lav,100A,2,100A-2,,Terrill-1999[222], 101A-lav,lav,101A,2,101A-2,,Terrill-1999, 102A-lav,lav,102A,5,102A-5,,Terrill-1999[225], 103A-lav,lav,103A,2,103A-2,,Terrill-1999[222], 104A-lav,lav,104A,3,104A-3,,Terrill-1999[225], 105A-lav,lav,105A,1,105A-1,,Terrill-1999[210], 107A-lav,lav,107A,2,107A-2,,Terrill-1999[331], 108A-lav,lav,108A,1,108A-1,,Terrill-1999[ch. 3.2], 108B-lav,lav,108B,3,108B-3,,Terrill-1999, 109A-lav,lav,109A,8,109A-8,,Terrill-1999, 109B-lav,lav,109B,5,109B-5,,, 110A-lav,lav,110A,1,110A-1,,Terrill-1999, 111A-lav,lav,111A,2,111A-2,,Terrill-1999, 112A-lav,lav,112A,5,112A-5,,"Terrill-1999[413ff., 17.2, 417, 17.2.4]", 113A-lav,lav,113A,3,113A-3,,"Terrill-1999[261-262, 416-422]", 114A-lav,lav,114A,5,114A-5,,"Terrill-1999[261-262, 416-422]", 115A-lav,lav,115A,1,115A-1,,Terrill-1999[419], 116A-lav,lav,116A,1,116A-1,,"Terrill-1999[406, 17.1.1]", 122A-lav,lav,122A,2,122A-2,,Terrill-1999, 123A-lav,lav,123A,2,123A-2,,Terrill-1999, 125A-lav,lav,125A,3,125A-3,,Terrill-1999[395-7], 126A-lav,lav,126A,2,126A-2,,"Terrill-1999[216-7, 383-5]", 127A-lav,lav,127A,3,127A-3,,Terrill-1999[391], 131A-lav,lav,131A,1,131A-1,,Terrill-2004[55],igt-2003 igt-2004 136A-lav,lav,136A,1,136A-1,,Terrill-1999, 136B-lav,lav,136B,1,136B-1,,Terrill-1999, 137A-lav,lav,137A,1,137A-1,,Terrill-1999, 137B-lav,lav,137B,1,137B-1,,Terrill-1999, 142A-lav,lav,142A,2,142A-2,,, 143A-lav,lav,143A,10,143A-10,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 143E-lav,lav,143E,4,143E-4,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 143F-lav,lav,143F,3,143F-3,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 143G-lav,lav,143G,4,143G-4,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144A-lav,lav,144A,16,144A-16,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144B-lav,lav,144B,4,144B-4,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144L-lav,lav,144L,15,144L-15,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144M-lav,lav,144M,5,144M-5,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144P-lav,lav,144P,4,144P-4,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144Q-lav,lav,144Q,4,144Q-4,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144R-lav,lav,144R,8,144R-8,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 144S-lav,lav,144S,7,144S-7,,"Terrill-1999[413ff, 17.2, 417, 17.2.4]", 34A-laz,laz,34A,5,34A-5,,"Kutscher-2001[83-129, 95-96]", 52A-laz,laz,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[189], 64A-laz,laz,64A,1,64A-1,,"Kutscher-2001[38, 205]", 70A-laz,laz,70A,1,70A-1,,Mattissen-1995[54];Liu-1995[102], 71A-laz,laz,71A,4,71A-4,,Mattissen-1995[66];Liu-1995[103-104], 72A-laz,laz,72A,4,72A-4,,"Kutscher-et-al-1995[52, 54]", 77A-laz,laz,77A,3,77A-3,,Holisky-1991b[427-35], 78A-laz,laz,78A,3,78A-3,,Holisky-1991b[427-35], 105A-laz,laz,105A,3,105A-3,,"Kutscher-2001[148, 207-9]", 118A-laz,laz,118A,2,118A-2,,Holisky-1991b, 119A-laz,laz,119A,2,119A-2,,Holisky-1991b, 120A-laz,laz,120A,1,120A-1,,Holisky-1991b, 121A-laz,laz,121A,1,121A-1,,Dirr-1928, 26A-lbu,lbu,26A,5,26A-5,,Kawasha-2003[passim], 33A-lbu,lbu,33A,1,33A-1,,Kawasha-2003[73], 37A-lbu,lbu,37A,5,37A-5,,Kawasha-2003[passim], 38A-lbu,lbu,38A,5,38A-5,,Kawasha-2003[passim], 51A-lbu,lbu,51A,2,51A-2,,"Kawasha-2003[246, 256-259, 413]", 57A-lbu,lbu,57A,2,57A-2,,Kawasha-2003[114-115], 69A-lbu,lbu,69A,4,69A-4,,"Kawasha-2003[154, 182ff]", 81A-lbu,lbu,81A,2,81A-2,,Kawasha-2003[248], 82A-lbu,lbu,82A,1,82A-1,,Kawasha-2003[248], 83A-lbu,lbu,83A,2,83A-2,,Kawasha-2003[248], 84A-lbu,lbu,84A,1,84A-1,,Kawasha-2003[248], 85A-lbu,lbu,85A,2,85A-2,,"Kawasha-2003[246, 248, 255]", 86A-lbu,lbu,86A,2,86A-2,,Kawasha-2003[109], 87A-lbu,lbu,87A,2,87A-2,,Kawasha-2003[118], 88A-lbu,lbu,88A,6,88A-6,,Kawasha-2003[136], 89A-lbu,lbu,89A,2,89A-2,,Kawasha-2003[124-126], 90A-lbu,lbu,90A,1,90A-1,,Kawasha-2003[348], 90C-lbu,lbu,90C,1,90C-1,,Kawasha-2003[348], 92A-lbu,lbu,92A,6,92A-6,,Kawasha-2003[379], 93A-lbu,lbu,93A,2,93A-2,,Kawasha-2003[382], 94A-lbu,lbu,94A,1,94A-1,,"Kawasha-2003[414, 418, 419, 422]", 95A-lbu,lbu,95A,4,95A-4,,, 96A-lbu,lbu,96A,4,96A-4,,, 97A-lbu,lbu,97A,4,97A-4,,, 101A-lbu,lbu,101A,2,101A-2,,Kawasha-2003[147], 105A-lbu,lbu,105A,2,105A-2,,Givon-and-Kawasha-1999[5-6], 112A-lbu,lbu,112A,6,112A-6,,Kawasha-2003[218], 116A-lbu,lbu,116A,6,116A-6,,Kawasha-2003[379], 143A-lbu,lbu,143A,14,143A-14,,Kawasha-2003[218], 143B-lbu,lbu,143B,3,143B-3,,Kawasha-2003[218], 143E-lbu,lbu,143E,2,143E-2,,Kawasha-2003[218], 143F-lbu,lbu,143F,1,143F-1,,Kawasha-2003[218], 143G-lbu,lbu,143G,4,143G-4,,Kawasha-2003[218], 144A-lbu,lbu,144A,18,144A-18,,Kawasha-2003[218], 144B-lbu,lbu,144B,6,144B-6,,Kawasha-2003[218], 144D-lbu,lbu,144D,14,144D-14,,Kawasha-2003[218], 144F-lbu,lbu,144F,5,144F-5,,Kawasha-2003[218], 144H-lbu,lbu,144H,4,144H-4,,Kawasha-2003[218], 144I-lbu,lbu,144I,6,144I-6,,Kawasha-2003[218], 144J-lbu,lbu,144J,7,144J-7,,Kawasha-2003[218], 144K-lbu,lbu,144K,3,144K-3,,Kawasha-2003[218], 54A-lch,lch,54A,1,54A-1,,, 55A-lch,lch,55A,3,55A-3,,, 36A-lcr,lcr,36A,3,36A-3,,Holm-1988[193-194],igt-118 138A-lcr,lcr,138A,1,138A-1,"

te

",, 26A-lda,lda,26A,6,26A-6,,Ashton-et-al-1954[passim], 33A-lda,lda,33A,1,33A-1,,Ashton-et-al-1954[passim], 36A-lda,lda,36A,1,36A-1,,Cole-1967[28],igt-2892 igt-2893 51A-lda,lda,51A,7,51A-7,,Ashton-et-al-1954[passim], 55A-lda,lda,55A,1,55A-1,,Welmers-1973[293], 57A-lda,lda,57A,2,57A-2,,Ashton-et-al-1954[107-108], 58A-lda,lda,58A,2,58A-2,,Ashton-et-al-1954, 58B-lda,lda,58B,1,58B-1,,Ashton-et-al-1954, 59A-lda,lda,59A,2,59A-2,,Ashton-et-al-1954, 63A-lda,lda,63A,2,63A-2,,Ashton-et-al-1954, 65A-lda,lda,65A,2,65A-2,,, 66A-lda,lda,66A,2,66A-2,,, 67A-lda,lda,67A,1,67A-1,,, 68A-lda,lda,68A,3,68A-3,,, 69A-lda,lda,69A,1,69A-1,,"Ashton-et-al-1954[121, passim]", 82A-lda,lda,82A,1,82A-1,,"Ashton-et-al-1954[265-266, 144, passim]", 85A-lda,lda,85A,2,85A-2,,Ashton-et-al-1954[passim], 86A-lda,lda,86A,2,86A-2,,"Ashton-et-al-1954[45, passim]", 87A-lda,lda,87A,2,87A-2,,"Ashton-et-al-1954[38, passim]", 88A-lda,lda,88A,2,88A-2,,Ashton-et-al-1954[41], 89A-lda,lda,89A,2,89A-2,,Ashton-et-al-1954[passim], 90A-lda,lda,90A,1,90A-1,,Ashton-et-al-1954[passim], 90C-lda,lda,90C,1,90C-1,,Ashton-et-al-1954[passim], 93A-lda,lda,93A,2,93A-2,,Ashton-et-al-1954[398-400], 94A-lda,lda,94A,1,94A-1,,"Ashton-et-al-1954[228, 288, 319]", 96A-lda,lda,96A,5,96A-5,,, 101A-lda,lda,101A,2,101A-2,,"Ashton-et-al-1954[32, 90-91]", 112A-lda,lda,112A,1,112A-1,,Ashton-et-al-1954[128], 117A-lda,lda,117A,4,117A-4,,Ashton-et-al-1954,igt-1259 118A-lda,lda,118A,3,118A-3,,Ashton-et-al-1954, 119A-lda,lda,119A,2,119A-2,,Ashton-et-al-1954,igt-223 igt-224 120A-lda,lda,120A,2,120A-2,,Ashton-et-al-1954, 136A-lda,lda,136A,1,136A-1,,Ashton-et-al-1954, 136B-lda,lda,136B,1,136B-1,,Ashton-et-al-1954, 137A-lda,lda,137A,1,137A-1,,Ashton-et-al-1954, 137B-lda,lda,137B,1,137B-1,,Ashton-et-al-1954, 138A-lda,lda,138A,1,138A-1,"

caayi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1155], 143A-lda,lda,143A,3,143A-3,,Ashton-et-al-1954[128], 143E-lda,lda,143E,2,143E-2,,Ashton-et-al-1954[128], 143F-lda,lda,143F,4,143F-4,,Ashton-et-al-1954[128], 143G-lda,lda,143G,4,143G-4,,Ashton-et-al-1954[128], 52A-ldn,ldn,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
con
",Alton-1968, 53A-ldn,ldn,53A,7,53A-7,,Alton-1968[26], 33A-ldo,ldo,33A,1,33A-1,,Kuperus-1985[97-98], 69A-ldo,ldo,69A,4,69A-4,,Kuperus-1985[146], 81A-ldo,ldo,81A,2,81A-2,,Kuperus-1985[passim], 82A-ldo,ldo,82A,1,82A-1,,Kuperus-1985[passim], 83A-ldo,ldo,83A,2,83A-2,,Kuperus-1985[passim], 85A-ldo,ldo,85A,2,85A-2,,"Kuperus-1985[182, 184]", 86A-ldo,ldo,86A,2,86A-2,,Kuperus-1985[136], 87A-ldo,ldo,87A,2,87A-2,,Kuperus-1985[122], 88A-ldo,ldo,88A,2,88A-2,,Kuperus-1985[128], 89A-ldo,ldo,89A,2,89A-2,,Kuperus-1985[125], 92A-ldo,ldo,92A,2,92A-2,,Kuperus-1985[178], 95A-ldo,ldo,95A,4,95A-4,,, 97A-ldo,ldo,97A,4,97A-4,,, 101A-ldo,ldo,101A,2,101A-2,,Kuperus-1985[129], 112A-ldo,ldo,112A,1,112A-1,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 116A-ldo,ldo,116A,1,116A-1,,Kuperus-1985[178], 143A-ldo,ldo,143A,3,143A-3,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 143E-ldo,ldo,143E,2,143E-2,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 143F-ldo,ldo,143F,4,143F-4,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 143G-ldo,ldo,143G,4,143G-4,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 144A-ldo,ldo,144A,20,144A-20,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 144D-ldo,ldo,144D,5,144D-5,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 144H-ldo,ldo,144H,4,144H-4,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 144I-ldo,ldo,144I,2,144I-2,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 144J-ldo,ldo,144J,7,144J-7,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 144K-ldo,ldo,144K,4,144K-4,,"Kuperus-1985[148, 150, passim]", 26A-ldu,ldu,26A,4,26A-4,,Tucker-1967[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-ldu,ldu,33A,2,33A-2,,Tucker-1967[390], 51A-ldu,ldu,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-ldu,ldu,57A,1,57A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[398], 69A-ldu,ldu,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[51], 81A-ldu,ldu,81A,7,81A-7,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 55];Tucker-1967[402]", 81B-ldu,ldu,81B,1,81B-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 55];Tucker-1967[402]", 82A-ldu,ldu,82A,1,82A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 55];Tucker-1967[402]", 83A-ldu,ldu,83A,3,83A-3,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 55];Tucker-1967[402]", 84A-ldu,ldu,84A,6,84A-6,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 55];Tucker-1967[402]", 85A-ldu,ldu,85A,1,85A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[58];Tucker-1967[400], 86A-ldu,ldu,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[56];Tucker-1967[397-399], 87A-ldu,ldu,87A,1,87A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[57];Tucker-1967[395], 88A-ldu,ldu,88A,1,88A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[57];Tucker-1967[397], 89A-ldu,ldu,89A,1,89A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[57-58];Tucker-1967[395], 90A-ldu,ldu,90A,7,90A-7,,Tucker-1967[396], 90B-ldu,ldu,90B,2,90B-2,,Tucker-1967[396], 90C-ldu,ldu,90C,2,90C-2,,Tucker-1967[396], 92A-ldu,ldu,92A,3,92A-3,,Tucker-1967[406], 93A-ldu,ldu,93A,2,93A-2,,Tucker-1967[392-393], 94A-ldu,ldu,94A,2,94A-2,,Tucker-1967[412], 95A-ldu,ldu,95A,5,95A-5,,, 96A-ldu,ldu,96A,5,96A-5,,, 97A-ldu,ldu,97A,5,97A-5,,, 112A-ldu,ldu,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 116A-ldu,ldu,116A,1,116A-1,,Tucker-1967[406], 143A-ldu,ldu,143A,6,143A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[411], 143E-ldu,ldu,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[411], 143F-ldu,ldu,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[411], 143G-ldu,ldu,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[411], 144A-ldu,ldu,144A,16,144A-16,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144D-ldu,ldu,144D,13,144D-13,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144E-ldu,ldu,144E,17,144E-17,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144H-ldu,ldu,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144I-ldu,ldu,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144J-ldu,ldu,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144K-ldu,ldu,144K,1,144K-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144L-ldu,ldu,144L,15,144L-15,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144M-ldu,ldu,144M,11,144M-11,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144P-ldu,ldu,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144Q-ldu,ldu,144Q,1,144Q-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144R-ldu,ldu,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144S-ldu,ldu,144S,1,144S-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 37A-leb,leb,37A,2,37A-2,,Gerard-1924[36], 81A-leb,leb,81A,2,81A-2,,Gerard-1924[125], 82A-leb,leb,82A,1,82A-1,,Gerard-1924[125], 83A-leb,leb,83A,2,83A-2,,Gerard-1924[126], 85A-leb,leb,85A,2,85A-2,,Gerard-1924[passim], 87A-leb,leb,87A,2,87A-2,,Gerard-1924[25], 88A-leb,leb,88A,2,88A-2,,Gerard-1924[38], 89A-leb,leb,89A,2,89A-2,,Gerard-1924[27], 95A-leb,leb,95A,4,95A-4,,, 97A-leb,leb,97A,4,97A-4,,, 112A-leb,leb,112A,1,112A-1,,Gerard-1924[47], 143A-leb,leb,143A,3,143A-3,,Gerard-1924[47], 143E-leb,leb,143E,2,143E-2,,Gerard-1924[47], 143F-leb,leb,143F,4,143F-4,,Gerard-1924[47], 143G-leb,leb,143G,4,143G-4,,Gerard-1924[47], 144A-leb,leb,144A,20,144A-20,,Gerard-1924[47], 144D-leb,leb,144D,5,144D-5,,Gerard-1924[47], 144H-leb,leb,144H,4,144H-4,,Gerard-1924[47], 144I-leb,leb,144I,2,144I-2,,Gerard-1924[47], 144J-leb,leb,144J,7,144J-7,,Gerard-1924[47], 144K-leb,leb,144K,4,144K-4,,Gerard-1924[47], 26A-lec,lec,26A,3,26A-3,,van-de-Kerke-2002[passim], 33A-lec,lec,33A,2,33A-2,,van-de-Kerke-2002[passim], 51A-lec,lec,51A,1,51A-1,,van-de-Kerke-2002[passim], 57A-lec,lec,57A,1,57A-1,,van-de-Kerke-2002[passim], 69A-lec,lec,69A,2,69A-2,,"van-de-Kerke-2002[247, 251]", 81A-lec,lec,81A,7,81A-7,,van-de-Kerke-2002[passim], 82A-lec,lec,82A,1,82A-1,,van-de-Kerke-2002[passim], 83A-lec,lec,83A,3,83A-3,,van-de-Kerke-2002[passim], 84A-lec,lec,84A,6,84A-6,,van-de-Kerke-2002[passim], 88A-lec,lec,88A,1,88A-1,,van-de-Kerke-2002[passim], 89A-lec,lec,89A,1,89A-1,,van-de-Kerke-2002[passim], 95A-lec,lec,95A,5,95A-5,,, 96A-lec,lec,96A,5,96A-5,,, 97A-lec,lec,97A,5,97A-5,,, 112A-lec,lec,112A,1,112A-1,,van-de-Kerke-2002[passim], 143A-lec,lec,143A,4,143A-4,,van-de-Kerke-2002[passim], 143E-lec,lec,143E,4,143E-4,,van-de-Kerke-2002[passim], 143F-lec,lec,143F,2,143F-2,,van-de-Kerke-2002[passim], 143G-lec,lec,143G,4,143G-4,,van-de-Kerke-2002[passim], 33A-leg,leg,33A,1,33A-1,,Meeussen-1971[6-7], 69A-leg,leg,69A,4,69A-4,,Meeussen-1971[440], 77A-leg,leg,77A,3,77A-3,,Botne-1995[205], 78A-leg,leg,78A,4,78A-4,,Botne-1995[205],igt-3859 igt-3860 81A-leg,leg,81A,2,81A-2,,Botne-2003[445], 82A-leg,leg,82A,1,82A-1,,Botne-2003[445], 83A-leg,leg,83A,2,83A-2,,Botne-2003[445], 90A-leg,leg,90A,1,90A-1,,Meeussen-1971[445], 90C-leg,leg,90C,1,90C-1,,Meeussen-1971[445], 96A-leg,leg,96A,4,96A-4,,, 101A-leg,leg,101A,2,101A-2,,Meeussen-1971[438], 112A-leg,leg,112A,1,112A-1,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 131A-leg,leg,131A,1,131A-1,,Botne-2003[123], 143A-leg,leg,143A,3,143A-3,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 143E-leg,leg,143E,2,143E-2,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 143F-leg,leg,143F,4,143F-4,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 143G-leg,leg,143G,4,143G-4,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 144A-leg,leg,144A,20,144A-20,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 144D-leg,leg,144D,5,144D-5,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 144H-leg,leg,144H,4,144H-4,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 144I-leg,leg,144I,2,144I-2,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 144J-leg,leg,144J,7,144J-7,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 144K-leg,leg,144K,4,144K-4,,"Meeussen-1971[27, 29, passim];Botne-2003[438]", 26A-lel,lel,26A,2,26A-2,,Frajzyngier-2001[passim], 30A-lel,lel,30A,2,30A-2,,Frajzyngier-2001[55-56], 31A-lel,lel,31A,2,31A-2,,Frajzyngier-2001[55-56], 32A-lel,lel,32A,3,32A-3,,Frajzyngier-2001[55-56], 33A-lel,lel,33A,2,33A-2,,Frajzyngier-2001[56-57], 34A-lel,lel,34A,3,34A-3,,Frajzyngier-2001[56], 38A-lel,lel,38A,1,38A-1,,Frajzyngier-2001[82], 44A-lel,lel,44A,1,44A-1,,Frajzyngier-2001[100], 46A-lel,lel,46A,2,46A-2,,Frajzyngier-2001[228-9], 48A-lel,lel,48A,2,48A-2,,"Frajzyngier-2001[132, 149]", 51A-lel,lel,51A,9,51A-9,,Frajzyngier-2001[passim], 57A-lel,lel,57A,2,57A-2,,Frajzyngier-2001[61-66], 62A-lel,lel,62A,6,62A-6,,Frajzyngier-2001[417-24], 64A-lel,lel,64A,2,64A-2,,"Frajzyngier-2001[96-7, 341-3]", 69A-lel,lel,69A,4,69A-4,,Frajzyngier-2001[169], 81A-lel,lel,81A,2,81A-2,,Frajzyngier-2001[109], 82A-lel,lel,82A,1,82A-1,,Frajzyngier-2001[109], 83A-lel,lel,83A,2,83A-2,,Frajzyngier-2001[109], 85A-lel,lel,85A,2,85A-2,,"Frajzyngier-2001[132, 137, 149, 150]", 86A-lel,lel,86A,3,86A-3,,"Frajzyngier-2001[66, 70]", 87A-lel,lel,87A,2,87A-2,,Frajzyngier-2001[88-89], 88A-lel,lel,88A,2,88A-2,,Frajzyngier-2001[79], 89A-lel,lel,89A,2,89A-2,,Frajzyngier-2001[94], 90A-lel,lel,90A,1,90A-1,,Frajzyngier-2001[435], 90C-lel,lel,90C,1,90C-1,,Frajzyngier-2001[435], 92A-lel,lel,92A,2,92A-2,,Frajzyngier-2001[277], 93A-lel,lel,93A,2,93A-2,,"Frajzyngier-2001[284, 287, 288, 290]", 94A-lel,lel,94A,1,94A-1,,"Frajzyngier-2001[408, 409, 413]", 95A-lel,lel,95A,4,95A-4,,, 96A-lel,lel,96A,4,96A-4,,, 97A-lel,lel,97A,4,97A-4,,, 100A-lel,lel,100A,2,100A-2,,"Frajzyngier-2001[100, 109]", 101A-lel,lel,101A,4,101A-4,,Frajzyngier-2001[100], 102A-lel,lel,102A,5,102A-5,,"Frajzyngier-2001[100, 109]", 103A-lel,lel,103A,2,103A-2,,Frajzyngier-2001[100], 104A-lel,lel,104A,4,104A-4,,Frajzyngier-2001[111-12], 105A-lel,lel,105A,2,105A-2,,"Frajzyngier-2001[36-7, 130]", 107A-lel,lel,107A,2,107A-2,,Frajzyngier-2001[331], 112A-lel,lel,112A,2,112A-2,,Frajzyngier-2001[passim], 115A-lel,lel,115A,1,115A-1,,Frajzyngier-2001[113], 116A-lel,lel,116A,1,116A-1,,Frajzyngier-2001[277], 122A-lel,lel,122A,4,122A-4,,Frajzyngier-1996, 124A-lel,lel,124A,1,124A-1,,"Frajzyngier-2001[392-3, 395]", 132A-lel,lel,132A,3,132A-3,,, 133A-lel,lel,133A,1,133A-1,,, 134A-lel,lel,134A,5,134A-5,,, 135A-lel,lel,135A,3,135A-3,,, 143A-lel,lel,143A,2,143A-2,,Frajzyngier-2001[297], 143E-lel,lel,143E,4,143E-4,,Frajzyngier-2001[297], 143F-lel,lel,143F,1,143F-1,,Frajzyngier-2001[297], 143G-lel,lel,143G,4,143G-4,,Frajzyngier-2001[297], 144A-lel,lel,144A,4,144A-4,,Frajzyngier-2001[297], 144B-lel,lel,144B,6,144B-6,,Frajzyngier-2001[297], 144D-lel,lel,144D,4,144D-4,,Frajzyngier-2001[297], 144H-lel,lel,144H,4,144H-4,,Frajzyngier-2001[297], 144I-lel,lel,144I,8,144I-8,,Frajzyngier-2001[297], 144J-lel,lel,144J,7,144J-7,,Frajzyngier-2001[297], 144K-lel,lel,144K,1,144K-1,,Frajzyngier-2001[297], 1A-len,len,1A,2,1A-2,,Lynch-1978, 2A-len,len,2A,2,2A-2,,Lynch-1978, 3A-len,len,3A,2,3A-2,,Lynch-1978, 4A-len,len,4A,1,4A-1,,Lynch-1978, 5A-len,len,5A,1,5A-1,,Lynch-1978, 6A-len,len,6A,1,6A-1,,Lynch-1978, 7A-len,len,7A,1,7A-1,,Lynch-1978, 8A-len,len,8A,2,8A-2,,Lynch-1978, 11A-len,len,11A,1,11A-1,,Lynch-1978, 12A-len,len,12A,2,12A-2,,Lynch-1978, 13A-len,len,13A,1,13A-1,,Lynch-1978, 14A-len,len,14A,6,14A-6,,Lynch-1974;Lynch-1978, 15A-len,len,15A,8,15A-8,,Lynch-1974;Lynch-1978, 16A-len,len,16A,1,16A-1,,Lynch-1974;Lynch-1978, 17A-len,len,17A,1,17A-1,,Lynch-1974;Lynch-1978, 18A-len,len,18A,1,18A-1,,Lynch-1978, 19A-len,len,19A,1,19A-1,,Lynch-1978, 26A-len,len,26A,5,26A-5,,Lynch-1978[passim], 33A-len,len,33A,7,33A-7,,"Lynch-1978[74, 37-38, 29]", 37A-len,len,37A,4,37A-4,,Lynch-1978[passim], 38A-len,len,38A,2,38A-2,,Lynch-1978[38-39], 51A-len,len,51A,9,51A-9,,Lynch-1978[passim], 57A-len,len,57A,2,57A-2,,Lynch-1978[67], 69A-len,len,69A,1,69A-1,,Lynch-1978[47], 81A-len,len,81A,2,81A-2,,Lynch-1978[90], 82A-len,len,82A,1,82A-1,,Lynch-1978[90], 83A-len,len,83A,2,83A-2,,Lynch-1978[90], 84A-len,len,84A,1,84A-1,,Lynch-1978[92], 85A-len,len,85A,2,85A-2,,Lynch-1978[68-72], 86A-len,len,86A,2,86A-2,,Lynch-1978[78], 87A-len,len,87A,2,87A-2,,Lynch-1978[74], 88A-len,len,88A,2,88A-2,,"Lynch-1978[41, 79]", 89A-len,len,89A,2,89A-2,,"Lynch-1978[74, 38-39]", 90A-len,len,90A,1,90A-1,,Lynch-1978[105-107], 90C-len,len,90C,1,90C-1,,Lynch-1978[105-107], 91A-len,len,91A,2,91A-2,,"Lynch-1978[87-88, 119, passim]", 92A-len,len,92A,2,92A-2,,Lynch-1978[96], 93A-len,len,93A,2,93A-2,,Lynch-1978[97], 94A-len,len,94A,1,94A-1,,"Lynch-1978[116, 118]", 95A-len,len,95A,4,95A-4,,, 96A-len,len,96A,4,96A-4,,, 97A-len,len,97A,4,97A-4,,, 101A-len,len,101A,2,101A-2,,"Lynch-1978[45, 54]", 112A-len,len,112A,6,112A-6,,Lynch-1978[64], 116A-len,len,116A,1,116A-1,,Lynch-1978[96], 118A-len,len,118A,1,118A-1,,Lynch-1978, 119A-len,len,119A,1,119A-1,,Lynch-1978, 120A-len,len,120A,2,120A-2,,Lynch-1978, 129A-len,len,129A,1,129A-1,"

ARM: nelm-

""arm, hand ... Branch (of a tree)""

HAND: nelm-

""arm, hand ... Branch (of a tree)""

",Lynch-1977, 130A-len,len,130A,2,130A-2,"

nouanelm-

""finger""

",Lynch-1977, 143A-len,len,143A,14,143A-14,,Lynch-1978[64], 143B-len,len,143B,3,143B-3,,Lynch-1978[64], 143E-len,len,143E,2,143E-2,,Lynch-1978[64], 143F-len,len,143F,1,143F-1,,Lynch-1978[64], 143G-len,len,143G,4,143G-4,,Lynch-1978[64], 144A-len,len,144A,18,144A-18,,Lynch-1978[64], 144B-len,len,144B,4,144B-4,,Lynch-1978[64], 144D-len,len,144D,14,144D-14,,Lynch-1978[64], 144F-len,len,144F,7,144F-7,,Lynch-1978[64], 144H-len,len,144H,4,144H-4,,Lynch-1978[64], 144I-len,len,144I,6,144I-6,,Lynch-1978[64], 144J-len,len,144J,5,144J-5,,Lynch-1978[64], 144K-len,len,144K,4,144K-4,,Lynch-1978[64], 1A-lep,lep,1A,4,1A-4,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 2A-lep,lep,2A,3,2A-3,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 3A-lep,lep,3A,3,3A-3,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 4A-lep,lep,4A,4,4A-4,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 5A-lep,lep,5A,2,5A-2,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 6A-lep,lep,6A,1,6A-1,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 7A-lep,lep,7A,1,7A-1,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 8A-lep,lep,8A,2,8A-2,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 9A-lep,lep,9A,1,9A-1,,Mainwaring-1876[7], 11A-lep,lep,11A,4,11A-4,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 12A-lep,lep,12A,3,12A-3,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 18A-lep,lep,18A,1,18A-1,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 19A-lep,lep,19A,1,19A-1,,Ju-1996;Mainwaring-1876;Mainwaring-1898, 26A-lep,lep,26A,1,26A-1,,Mainwaring-1876[passim];Plaisier-2003[passim], 28A-lep,lep,28A,4,28A-4,,Mainwaring-1876, 29A-lep,lep,29A,1,29A-1,,Mainwaring-1876, 30A-lep,lep,30A,1,30A-1,,"Mainwaring-1876[24-27, 35, 44]", 31A-lep,lep,31A,1,31A-1,,"Mainwaring-1876[24-27, 35, 44]", 32A-lep,lep,32A,1,32A-1,,"Mainwaring-1876[24-27, 35, 44]", 33A-lep,lep,33A,7,33A-7,,Mainwaring-1876[27], 34A-lep,lep,34A,6,34A-6,,Plaisier-2003[708], 35A-lep,lep,35A,5,35A-5,,Mainwaring-1876[33-35], 36A-lep,lep,36A,1,36A-1,"

 

sa-kon sang

‘Sakon and his people or companions’

 

b.

ma-ró

‘a person’,

 

c.

ma-ró sang

‘persons’

 

 

",Mainwaring-1876[28], 37A-lep,lep,37A,1,37A-1,,Mainwaring-1876[23], 38A-lep,lep,38A,2,38A-2,,Mainwaring-1876[23], 39A-lep,lep,39A,3,39A-3,,Mainwaring-1971[33 ff.], 40A-lep,lep,40A,1,40A-1,,Mainwaring-1971[44 ff.], 43A-lep,lep,43A,1,43A-1,"

hu

‘3rd pronoun’

áre

‘this’

ore

‘that’

","Mainwaring-1876[33, 43]", 44A-lep,lep,44A,6,44A-6,,Mainwaring-1876[33-35], 48A-lep,lep,48A,2,48A-2,,Mainwaring-1876[122], 49A-lep,lep,49A,2,49A-2,,"Mainwaring-1971[23, 28-30, 33-44]", 50A-lep,lep,50A,3,50A-3,,"Mainwaring-1971[23, 28-30, 33-44]", 51A-lep,lep,51A,9,51A-9,,Mainwaring-1876[passim], 57A-lep,lep,57A,4,57A-4,,Mainwaring-1876[passim], 63A-lep,lep,63A,1,63A-1,,Mainwaring-1876, 64A-lep,lep,64A,2,64A-2,,Mainwaring-1876[85-6], 69A-lep,lep,69A,2,69A-2,,Plaisier-2003[713], 70A-lep,lep,70A,4,70A-4,,Mainwaring-1876[46-47];Mainwaring-1971[46-47], 71A-lep,lep,71A,4,71A-4,,Mainwaring-1876[110];Mainwaring-1971[110], 72A-lep,lep,72A,1,72A-1,,Mainwaring-1876[46-48], 73A-lep,lep,73A,2,73A-2,,Mainwaring-1876, 74A-lep,lep,74A,2,74A-2,,Mainwaring-1876[92], 75A-lep,lep,75A,2,75A-2,,Mainwaring-1876[46], 76A-lep,lep,76A,3,76A-3,,"Mainwaring-1876[51, 92f.]", 77A-lep,lep,77A,1,77A-1,,Mainwaring-1876, 78A-lep,lep,78A,1,78A-1,,Mainwaring-1876, 81A-lep,lep,81A,1,81A-1,,Mainwaring-1876[119], 82A-lep,lep,82A,1,82A-1,,Mainwaring-1876[119], 83A-lep,lep,83A,1,83A-1,,Mainwaring-1876[119], 85A-lep,lep,85A,1,85A-1,,Mainwaring-1876[78], 86A-lep,lep,86A,1,86A-1,,Mainwaring-1876[121], 87A-lep,lep,87A,2,87A-2,,"Mainwaring-1876[31, 119]", 88A-lep,lep,88A,1,88A-1,,Mainwaring-1876[124], 89A-lep,lep,89A,2,89A-2,,Mainwaring-1876[passim], 92A-lep,lep,92A,2,92A-2,,Mainwaring-1876[passim], 93A-lep,lep,93A,2,93A-2,,Mainwaring-1876[passim], 94A-lep,lep,94A,2,94A-2,,Mainwaring-1876[86], 95A-lep,lep,95A,1,95A-1,,, 97A-lep,lep,97A,2,97A-2,,, 98A-lep,lep,98A,2,98A-2,,"Mainwaring-1876[120, 123]",igt-760 igt-761 igt-762 igt-763 99A-lep,lep,99A,2,99A-2,,"Mainwaring-1876[51, 126]",igt-760 igt-761 igt-762 igt-763 100A-lep,lep,100A,1,100A-1,,Mainwaring-1876[44-48], 101A-lep,lep,101A,1,101A-1,,Mainwaring-1876[passim], 102A-lep,lep,102A,1,102A-1,,Mainwaring-1876[44-48], 103A-lep,lep,103A,1,103A-1,,Mainwaring-1876[44-48], 104A-lep,lep,104A,1,104A-1,,Mainwaring-1876[44-48], 105A-lep,lep,105A,1,105A-1,,Plaisier-2003[711], 107A-lep,lep,107A,1,107A-1,,Mainwaring-1876[49], 110A-lep,lep,110A,2,110A-2,,"Mainwaring-1876[93, 130]", 111A-lep,lep,111A,2,111A-2,,Mainwaring-1876[93], 112A-lep,lep,112A,6,112A-6,,Mainwaring-1876[passim], 116A-lep,lep,116A,1,116A-1,,Mainwaring-1876[passim], 117A-lep,lep,117A,2,117A-2,,Grierson-1909, 118A-lep,lep,118A,3,118A-3,,Mainwaring-1876, 119A-lep,lep,119A,1,119A-1,,Mainwaring-1876, 120A-lep,lep,120A,1,120A-1,,Mainwaring-1876, 124A-lep,lep,124A,1,124A-1,,Mainwaring-1876[92], 143A-lep,lep,143A,14,143A-14,,, 143B-lep,lep,143B,4,143B-4,,, 143E-lep,lep,143E,2,143E-2,,, 143F-lep,lep,143F,2,143F-2,,, 143G-lep,lep,143G,4,143G-4,,, 144A-lep,lep,144A,18,144A-18,,, 144L-lep,lep,144L,16,144L-16,,, 144N-lep,lep,144N,6,144N-6,,, 144P-lep,lep,144P,4,144P-4,,, 144Q-lep,lep,144Q,4,144Q-4,,, 144R-lep,lep,144R,6,144R-6,,, 144S-lep,lep,144S,6,144S-6,,, 33A-les,les,33A,2,33A-2,,Vorbichler-1965[86], 52A-les,les,52A,2,52A-2,,Vorbichler-1965[91f], 53A-les,les,53A,6,53A-6,,Vorbichler-1965[95-98], 69A-les,les,69A,1,69A-1,,Vorbichler-1965[128ff], 81A-les,les,81A,7,81A-7,,Vorbichler-1965[155], 82A-les,les,82A,1,82A-1,,Vorbichler-1965[155], 83A-les,les,83A,3,83A-3,,Vorbichler-1965[156], 84A-les,les,84A,6,84A-6,,Vorbichler-1965[156], 86A-les,les,86A,3,86A-3,,Vorbichler-1965[158], 87A-les,les,87A,2,87A-2,,Vorbichler-1965[157], 88A-les,les,88A,2,88A-2,,Vorbichler-1965[157], 89A-les,les,89A,2,89A-2,,Vorbichler-1965[157], 95A-les,les,95A,5,95A-5,,, 96A-les,les,96A,5,96A-5,,, 97A-les,les,97A,5,97A-5,,, 112A-les,les,112A,1,112A-1,,Vorbichler-1965[128], 143A-les,les,143A,3,143A-3,,Vorbichler-1965[128], 143E-les,les,143E,2,143E-2,,Vorbichler-1965[128], 143F-les,les,143F,4,143F-4,,Vorbichler-1965[128], 143G-les,les,143G,4,143G-4,,Vorbichler-1965[128], 14A-let,let,14A,1,14A-1,,van-Engelenhoven-1995, 15A-let,let,15A,3,15A-3,,van-Engelenhoven-1995, 16A-let,let,16A,2,16A-2,,van-Engelenhoven-1995, 17A-let,let,17A,1,17A-1,,van-Engelenhoven-1995, 33A-let,let,33A,8,33A-8,,van-Engelenhoven-1995[163], 55A-let,let,55A,1,55A-1,,, 81A-let,let,81A,2,81A-2,,van-Engelenhoven-1995[190], 82A-let,let,82A,1,82A-1,,van-Engelenhoven-1995[190], 83A-let,let,83A,2,83A-2,,van-Engelenhoven-1995[190], 85A-let,let,85A,2,85A-2,,van-Engelenhoven-1995[176], 86A-let,let,86A,1,86A-1,,van-Engelenhoven-1995[169-170], 87A-let,let,87A,2,87A-2,,van-Engelenhoven-1995[158-159], 88A-let,let,88A,2,88A-2,,van-Engelenhoven-1995[passim], 89A-let,let,89A,2,89A-2,,van-Engelenhoven-1995[166], 90A-let,let,90A,1,90A-1,,van-Engelenhoven-1995[228], 90C-let,let,90C,1,90C-1,,van-Engelenhoven-1995[228], 91A-let,let,91A,2,91A-2,,van-Engelenhoven-1995[159], 95A-let,let,95A,4,95A-4,,, 96A-let,let,96A,4,96A-4,,, 97A-let,let,97A,4,97A-4,,, 101A-let,let,101A,2,101A-2,,van-Engelenhoven-1995[127], 110A-let,let,110A,1,110A-1,,"van-Engelenhoven-1995[115, 251-252]", 111A-let,let,111A,2,111A-2,,"van-Engelenhoven-1995[115, 251-252]", 112A-let,let,112A,1,112A-1,,van-Engelenhoven-1995[213], 143A-let,let,143A,3,143A-3,,van-Engelenhoven-1995[213], 143E-let,let,143E,2,143E-2,,van-Engelenhoven-1995[213], 143F-let,let,143F,4,143F-4,,van-Engelenhoven-1995[213], 143G-let,let,143G,4,143G-4,,van-Engelenhoven-1995[213], 144A-let,let,144A,20,144A-20,,van-Engelenhoven-1995[213], 144D-let,let,144D,5,144D-5,,van-Engelenhoven-1995[213], 144H-let,let,144H,4,144H-4,,van-Engelenhoven-1995[213], 144I-let,let,144I,2,144I-2,,van-Engelenhoven-1995[213], 144J-let,let,144J,7,144J-7,,van-Engelenhoven-1995[213], 144K-let,let,144K,4,144K-4,,van-Engelenhoven-1995[213], 26A-lew,lew,26A,5,26A-5,,Early-1994a[passim], 33A-lew,lew,33A,7,33A-7,,Early-1994a[187-187], 37A-lew,lew,37A,4,37A-4,,Early-1994a[passim], 38A-lew,lew,38A,2,38A-2,,"Early-1994a[186-187, 229-230]", 51A-lew,lew,51A,9,51A-9,,Early-1994a[passim], 57A-lew,lew,57A,2,57A-2,,Early-1994a[90], 69A-lew,lew,69A,1,69A-1,,Early-1994a[129], 71A-lew,lew,71A,1,71A-1,,"Early-1994b[67, 76-77]", 81A-lew,lew,81A,2,81A-2,,Early-1994a[297], 82A-lew,lew,82A,1,82A-1,,Early-1994a[297], 83A-lew,lew,83A,2,83A-2,,Early-1994a[297], 84A-lew,lew,84A,1,84A-1,,Early-1994a[297], 85A-lew,lew,85A,2,85A-2,,Early-1994a[267ff], 86A-lew,lew,86A,2,86A-2,,Early-1994a[186], 87A-lew,lew,87A,2,87A-2,,"Early-1994a[186-187, 206]", 88A-lew,lew,88A,2,88A-2,,Early-1994a[186-187], 89A-lew,lew,89A,2,89A-2,,Early-1994a[186-187], 90A-lew,lew,90A,1,90A-1,,Early-1994a[186], 90C-lew,lew,90C,1,90C-1,,Early-1994a[186], 92A-lew,lew,92A,2,92A-2,,Early-1994a[332], 93A-lew,lew,93A,2,93A-2,,Early-1994a[172], 95A-lew,lew,95A,4,95A-4,,, 96A-lew,lew,96A,4,96A-4,,, 97A-lew,lew,97A,4,97A-4,,, 113A-lew,lew,113A,2,113A-2,,Early-1994a[66-70], 114A-lew,lew,114A,1,114A-1,,Early-1994a[66-70], 116A-lew,lew,116A,1,116A-1,,Early-1994a[332], 143A-lew,lew,143A,15,143A-15,,Early-1994a[passim], 143C-lew,lew,143C,9,143C-9,,Early-1994a[passim], 143E-lew,lew,143E,4,143E-4,,Early-1994a[passim], 143F-lew,lew,143F,1,143F-1,,Early-1994a[passim], 143G-lew,lew,143G,4,143G-4,,Early-1994a[passim], 144A-lew,lew,144A,19,144A-19,,Early-1994a[passim], 144B-lew,lew,144B,4,144B-4,,Early-1994a[passim], 144D-lew,lew,144D,15,144D-15,,Early-1994a[passim], 144G-lew,lew,144G,6,144G-6,,Early-1994a[passim], 144H-lew,lew,144H,4,144H-4,,Early-1994a[passim], 144I-lew,lew,144I,8,144I-8,,Early-1994a[passim], 144J-lew,lew,144J,3,144J-3,,Early-1994a[passim], 144K-lew,lew,144K,3,144K-3,,Early-1994a[passim], 1A-lez,lez,1A,5,1A-5,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 2A-lez,lez,2A,2,2A-2,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 3A-lez,lez,3A,5,3A-5,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 4A-lez,lez,4A,4,4A-4,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 5A-lez,lez,5A,2,5A-2,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 6A-lez,lez,6A,4,6A-4,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 7A-lez,lez,7A,2,7A-2,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 8A-lez,lez,8A,2,8A-2,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 9A-lez,lez,9A,3,9A-3,,Haspelmath-1993[34], 10A-lez,lez,10A,2,10A-2,,Haspelmath-1993, 11A-lez,lez,11A,3,11A-3,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 12A-lez,lez,12A,3,12A-3,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 13A-lez,lez,13A,1,13A-1,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 14A-lez,lez,14A,1,14A-1,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1999a, 15A-lez,lez,15A,1,15A-1,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1999a, 16A-lez,lez,16A,3,16A-3,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1999a, 18A-lez,lez,18A,1,18A-1,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 19A-lez,lez,19A,1,19A-1,,Haspelmath-1993;Kodzasov-1990a, 20A-lez,lez,20A,1,20A-1,,Gadzhiev-1963;Haspelmath-1993, 21A-lez,lez,21A,1,21A-1,,Gadzhiev-1963;Haspelmath-1993, 21B-lez,lez,21B,1,21B-1,,Gadzhiev-1963;Haspelmath-1993, 22A-lez,lez,22A,2,22A-2,,Haspelmath-1993, 23A-lez,lez,23A,2,23A-2,,Haspelmath-1993, 24A-lez,lez,24A,2,24A-2,,Haspelmath-1993, 25A-lez,lez,25A,2,25A-2,,Haspelmath-1993, 25B-lez,lez,25B,2,25B-2,,Haspelmath-1993, 26A-lez,lez,26A,2,26A-2,,Gadzhiev-1963[passim];Haspelmath-1993[passim], 27A-lez,lez,27A,3,27A-3,,Haspelmath-1993, 28A-lez,lez,28A,3,28A-3,,Haspelmath-1993, 29A-lez,lez,29A,1,29A-1,,Haspelmath-1993, 30A-lez,lez,30A,1,30A-1,,Haspelmath-1993, 31A-lez,lez,31A,1,31A-1,,Haspelmath-1993, 32A-lez,lez,32A,1,32A-1,,Haspelmath-1993, 33A-lez,lez,33A,2,33A-2,,Haspelmath-1993[71], 34A-lez,lez,34A,6,34A-6,,Haspelmath-1993, 35A-lez,lez,35A,4,35A-4,,Haspelmath-1993[184], 36A-lez,lez,36A,1,36A-1,,,igt-2946 igt-2947 37A-lez,lez,37A,4,37A-4,,Haspelmath-1993[passim], 38A-lez,lez,38A,2,38A-2,,"Haspelmath-1993[230, 259-263]", 39A-lez,lez,39A,3,39A-3,,Haspelmath-1993[184], 40A-lez,lez,40A,1,40A-1,,Haspelmath-1993[4], 41A-lez,lez,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

im(+INFL)

am(+INFL)

atʼam(+INFL)

i

a

atʼa

proximal

medial

distal

 

 

",Haspelmath-1993[187], 42A-lez,lez,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

im(+INFL)

am(+INFL)

atʼam(+INFL)

i

a

atʼa

proximal

medial

distal

 

 

","Haspelmath-1993[188, 190]", 43A-lez,lez,43A,4,43A-4,"

am

‘3rd pronoun’

im

‘proximate’

am

‘distal’

at’a

‘remote (yonder)’

",Haspelmath-1993[187], 44A-lez,lez,44A,6,44A-6,,Haspelmath-1993[184], 45A-lez,lez,45A,1,45A-1,"

There is no politeness distinction in Lezgian personal pronouns,although the 2nd pl is sometimes used as a polite form of address,certainly under the influence of Russian as the main lingua francain that area.

",Haspelmath-1993[184], 46A-lez,lez,46A,1,46A-1,,"Haspelmath-1993[192, 194]", 47A-lez,lez,47A,1,47A-1,,Haspelmath-1993[184-187], 48A-lez,lez,48A,2,48A-2,,Haspelmath-1993[213], 49A-lez,lez,49A,8,49A-8,,"Haspelmath-1993[74-80, 83-104, 184-190]", 50A-lez,lez,50A,6,50A-6,,"Haspelmath-1993[74-80, 83-104, 184-190]", 51A-lez,lez,51A,1,51A-1,,Haspelmath-1993[74];Gadzhiev-1963[passim], 52A-lez,lez,52A,2,52A-2,,Haspelmath-1993, 53A-lez,lez,53A,4,53A-4,,Haspelmath-1993[230-233], 54A-lez,lez,54A,2,54A-2,,Haspelmath-1993[235], 55A-lez,lez,55A,1,55A-1,,Haspelmath-1993[561], 56A-lez,lez,56A,2,56A-2,,"Haspelmath-1993[194-196, 234];Haspelmath-1997[295-296]", 57A-lez,lez,57A,4,57A-4,,Haspelmath-1993[passim], 58A-lez,lez,58A,2,58A-2,,Haspelmath-1993, 58B-lez,lez,58B,1,58B-1,,Haspelmath-1993, 59A-lez,lez,59A,1,59A-1,,Haspelmath-1993, 60A-lez,lez,60A,6,60A-6,,Haspelmath-1997, 61A-lez,lez,61A,4,61A-4,,Haspelmath-1993[312-314], 62A-lez,lez,62A,1,62A-1,,Haspelmath-1993[153],igt-505 63A-lez,lez,63A,1,63A-1,,Haspelmath-1993, 64A-lez,lez,64A,1,64A-1,,"Haspelmath-1993[327, 335]", 65A-lez,lez,65A,1,65A-1,,"Haspelmath-1993[130 , 142]", 66A-lez,lez,66A,1,66A-1,,Haspelmath-1993[146], 67A-lez,lez,67A,1,67A-1,,"Haspelmath-1993[141, 142]", 68A-lez,lez,68A,3,68A-3,,Haspelmath-1993[143], 69A-lez,lez,69A,2,69A-2,,"Haspelmath-1993[122ff., 174]", 70A-lez,lez,70A,4,70A-4,,"Haspelmath-1993[128-129, 149]", 71A-lez,lez,71A,4,71A-4,,"Haspelmath-1993[128-130, 149-150]", 72A-lez,lez,72A,4,72A-4,,"Haspelmath-1993[128-129, 150-151]", 73A-lez,lez,73A,1,73A-1,,Haspelmath-1993[151],igt-2976 74A-lez,lez,74A,2,74A-2,,Haspelmath-1993[357], 75A-lez,lez,75A,3,75A-3,,"Haspelmath-1993[151, 160]", 76A-lez,lez,76A,3,76A-3,,Haspelmath-1993[159f.], 77A-lez,lez,77A,2,77A-2,,"Haspelmath-1993[148, p.c.]",igt-508 78A-lez,lez,78A,2,78A-2,,"Haspelmath-1993[148, p.c.]",igt-851 79A-lez,lez,79A,3,79A-3,,Haspelmath-1993[135-136],igt-3446 igt-3447 igt-3448 igt-3449 igt-3450 igt-3451 igt-3452 igt-3453 igt-3454 igt-3455 igt-3456 igt-3457 igt-3458 igt-3459 igt-3460 igt-3461 igt-3462 igt-3463 igt-627 igt-628 igt-629 igt-630 79B-lez,lez,79B,2,79B-2,,, 80A-lez,lez,80A,1,80A-1,,Haspelmath-1993, 81A-lez,lez,81A,1,81A-1,,"Haspelmath-1993[5, 298];Gadzhiev-1963[12]", 82A-lez,lez,82A,1,82A-1,,"Haspelmath-1993[5, 298];Gadzhiev-1963[12]", 83A-lez,lez,83A,1,83A-1,,"Haspelmath-1993[5, 298];Gadzhiev-1963[12]", 85A-lez,lez,85A,1,85A-1,,Gadzhiev-1963[142];Haspelmath-1993[213],igt-616 86A-lez,lez,86A,1,86A-1,,Gadzhiev-1963[15];Haspelmath-1993[259-262], 87A-lez,lez,87A,1,87A-1,,"Gadzhiev-1963[150, passim];Haspelmath-1993[259-263]", 88A-lez,lez,88A,1,88A-1,,Gadzhiev-1963[156];Haspelmath-1993[259-263], 89A-lez,lez,89A,1,89A-1,,"Gadzhiev-1963[150, passim];Haspelmath-1993[251, 263]", 90A-lez,lez,90A,2,90A-2,,"Haspelmath-1993[6, passim 251, 261-262, 340ff]", 90B-lez,lez,90B,1,90B-1,,"Haspelmath-1993[6, passim, 251, 261-262, 340ff]", 91A-lez,lez,91A,1,91A-1,,Haspelmath-1993[266], 92A-lez,lez,92A,6,92A-6,,Haspelmath-1993[7];Gadzhiev-1963[19], 93A-lez,lez,93A,2,93A-2,,Gadzhiev-1963[passim], 94A-lez,lez,94A,4,94A-4,,Haspelmath-1993[376ff], 95A-lez,lez,95A,1,95A-1,,, 96A-lez,lez,96A,1,96A-1,,, 97A-lez,lez,97A,1,97A-1,,, 98A-lez,lez,98A,4,98A-4,,"Haspelmath-1993[83, 89, 93, 201]",igt-633 igt-634 igt-635 igt-636 igt-637 99A-lez,lez,99A,4,99A-4,,"Haspelmath-1993[89, 93, 201]",igt-633 igt-634 igt-635 igt-636 igt-637 100A-lez,lez,100A,1,100A-1,,Haspelmath-1993[4], 101A-lez,lez,101A,5,101A-5,,Haspelmath-1993[402], 102A-lez,lez,102A,1,102A-1,,Haspelmath-1993[4], 103A-lez,lez,103A,1,103A-1,,Haspelmath-1993[4], 104A-lez,lez,104A,1,104A-1,,Haspelmath-1993[4], 105A-lez,lez,105A,1,105A-1,,"Haspelmath-1993[88, 272]", 107A-lez,lez,107A,2,107A-2,,"Haspelmath-1993[287, 301]", 108A-lez,lez,108A,3,108A-3,,Haspelmath-1993, 108B-lez,lez,108B,4,108B-4,,Haspelmath-1993, 109A-lez,lez,109A,8,109A-8,,Haspelmath-1993, 109B-lez,lez,109B,5,109B-5,,, 110A-lez,lez,110A,2,110A-2,,"Haspelmath-1993[163-165, 358-359]", 111A-lez,lez,111A,2,111A-2,,"Haspelmath-1993[163-165, 358-359]", 112A-lez,lez,112A,1,112A-1,,Haspelmath-1993[passim], 113A-lez,lez,113A,3,113A-3,,"Haspelmath-1993[127-132, 245]",igt-2761 igt-2762 igt-2763 114A-lez,lez,114A,3,114A-3,,"Haspelmath-1993[127-132, 245]", 115A-lez,lez,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1993[198], 116A-lez,lez,116A,2,116A-2,,Haspelmath-1993[7];Gadzhiev-1963[19], 117A-lez,lez,117A,2,117A-2,,Haspelmath-1993, 118A-lez,lez,118A,2,118A-2,,Haspelmath-1993, 119A-lez,lez,119A,1,119A-1,,Haspelmath-1993, 120A-lez,lez,120A,1,120A-1,,Haspelmath-1993, 121A-lez,lez,121A,1,121A-1,,Haspelmath-1993, 122A-lez,lez,122A,4,122A-4,,Haspelmath-1993, 123A-lez,lez,123A,4,123A-4,,Haspelmath-1993, 124A-lez,lez,124A,1,124A-1,,"Haspelmath-1993[356, 369]", 125A-lez,lez,125A,3,125A-3,,Haspelmath-1993[391-2], 126A-lez,lez,126A,3,126A-3,,Haspelmath-1993[376-83], 127A-lez,lez,127A,2,127A-2,,Haspelmath-1993[390-1], 128A-lez,lez,128A,2,128A-2,,"Haspelmath-1993[365-70, 391]", 129A-lez,lez,129A,1,129A-1,"

ARM: ǧil (-í)

""hand, arm""

HAND: ǧil (-í)

""hand, arm""

",Haspelmath-1993, 130A-lez,lez,130A,2,130A-2,"

t'ub

""finger""

",Haspelmath-1993, 131A-lez,lez,131A,2,131A-2,,Haspelmath-1993[232],igt-1456 136A-lez,lez,136A,1,136A-1,,Haspelmath-1993, 136B-lez,lez,136B,1,136B-1,,Haspelmath-1993, 137A-lez,lez,137A,1,137A-1,,Haspelmath-1993, 137B-lez,lez,137B,1,137B-1,,Haspelmath-1993, 143A-lez,lez,143A,4,143A-4,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 143E-lez,lez,143E,4,143E-4,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 143F-lez,lez,143F,2,143F-2,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 143G-lez,lez,143G,4,143G-4,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 144A-lez,lez,144A,20,144A-20,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 144L-lez,lez,144L,6,144L-6,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 144P-lez,lez,144P,4,144P-4,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 144Q-lez,lez,144Q,4,144Q-4,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 144R-lez,lez,144R,8,144R-8,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 144S-lez,lez,144S,2,144S-2,,"Haspelmath-1993[127, 133-134, 245]", 52A-lga,lga,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
maa
",Stolz-1996[186], 53A-lge,lge,53A,6,53A-6,,Lindow-et-al-1998[198-199], 139A-lgh,lgh,139A,3,139A-3,,, 140A-lgh,lgh,140A,1,140A-1,,, 81A-lgi,lgi,81A,2,81A-2,,Seidel-1898[391], 82A-lgi,lgi,82A,1,82A-1,,Seidel-1898[391], 83A-lgi,lgi,83A,2,83A-2,,Seidel-1898[391], 85A-lgi,lgi,85A,2,85A-2,,Seidel-1898[413], 86A-lgi,lgi,86A,2,86A-2,,Seidel-1898[392], 87A-lgi,lgi,87A,2,87A-2,,Seidel-1898[394], 88A-lgi,lgi,88A,2,88A-2,,Seidel-1898[399], 89A-lgi,lgi,89A,2,89A-2,,Seidel-1898[412], 95A-lgi,lgi,95A,4,95A-4,,, 97A-lgi,lgi,97A,4,97A-4,,, 101A-lgi,lgi,101A,2,101A-2,,Seidel-1898[399], 112A-lgi,lgi,112A,1,112A-1,,Seidel-1898[405], 143A-lgi,lgi,143A,3,143A-3,,Seidel-1898[405], 143E-lgi,lgi,143E,2,143E-2,,Seidel-1898[405], 143F-lgi,lgi,143F,4,143F-4,,Seidel-1898[405], 143G-lgi,lgi,143G,4,143G-4,,Seidel-1898[405], 144A-lgi,lgi,144A,20,144A-20,,Seidel-1898[405], 144D-lgi,lgi,144D,5,144D-5,,Seidel-1898[405], 144H-lgi,lgi,144H,4,144H-4,,Seidel-1898[405], 144I-lgi,lgi,144I,2,144I-2,,Seidel-1898[405], 144J-lgi,lgi,144J,7,144J-7,,Seidel-1898[405], 144K-lgi,lgi,144K,4,144K-4,,Seidel-1898[405], 140A-lgp,lgp,140A,1,140A-1,,Amaral-et-al-1994[passim], 37A-lgt,lgt,37A,3,37A-3,,Tucker-1967[147], 51A-lgt,lgt,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[41], 70A-lgt,lgt,70A,4,70A-4,,Madragule-1986[75], 72A-lgt,lgt,72A,1,72A-1,,Madragule-1986[75-76], 81A-lgt,lgt,81A,7,81A-7,,Tucker-1967[189-190], 81B-lgt,lgt,81B,1,81B-1,,Tucker-1967[189-190], 82A-lgt,lgt,82A,1,82A-1,,Tucker-1967[189-190], 83A-lgt,lgt,83A,3,83A-3,,Tucker-1967[189-190], 84A-lgt,lgt,84A,6,84A-6,,Tucker-1967[189-190], 85A-lgt,lgt,85A,1,85A-1,,Tucker-1967[166-176], 86A-lgt,lgt,86A,1,86A-1,,"Tucker-1967[159, 161]", 87A-lgt,lgt,87A,2,87A-2,,Tucker-1967[282], 88A-lgt,lgt,88A,2,88A-2,,Tucker-1967[145], 89A-lgt,lgt,89A,2,89A-2,,Tucker-1967[288], 90A-lgt,lgt,90A,1,90A-1,,Tucker-1967[265], 90C-lgt,lgt,90C,1,90C-1,,Tucker-1967[265], 92A-lgt,lgt,92A,2,92A-2,,"Tucker-1967[passim, 262]", 93A-lgt,lgt,93A,2,93A-2,,Tucker-1967[148], 95A-lgt,lgt,95A,5,95A-5,,, 96A-lgt,lgt,96A,5,96A-5,,, 97A-lgt,lgt,97A,5,97A-5,,, 112A-lgt,lgt,112A,2,112A-2,,Tucker-1967[253], 116A-lgt,lgt,116A,1,116A-1,,"Tucker-1967[passim, 262]", 143A-lgt,lgt,143A,2,143A-2,,Tucker-1967[253], 143E-lgt,lgt,143E,4,143E-4,,Tucker-1967[253], 143F-lgt,lgt,143F,1,143F-1,,Tucker-1967[253], 143G-lgt,lgt,143G,4,143G-4,,Tucker-1967[253], 144A-lgt,lgt,144A,16,144A-16,,Tucker-1967[253], 144B-lgt,lgt,144B,6,144B-6,,Tucker-1967[253], 144C-lgt,lgt,144C,14,144C-14,,Tucker-1967[253], 144D-lgt,lgt,144D,9,144D-9,,Tucker-1967[253], 144H-lgt,lgt,144H,4,144H-4,,Tucker-1967[253], 144I-lgt,lgt,144I,8,144I-8,,Tucker-1967[253], 144J-lgt,lgt,144J,7,144J-7,,Tucker-1967[253], 144K-lgt,lgt,144K,1,144K-1,,Tucker-1967[253], 26A-lgu,lgu,26A,1,26A-1,,Hill-2002[passim], 33A-lgu,lgu,33A,8,33A-8,,Hill-2002[544], 37A-lgu,lgu,37A,1,37A-1,,"Hill-2002[542, 544]", 46A-lgu,lgu,46A,2,46A-2,,Hill-1994[313-4], 51A-lgu,lgu,51A,9,51A-9,,Hill-2002[passim], 57A-lgu,lgu,57A,2,57A-2,,Hill-2002[540], 64A-lgu,lgu,64A,1,64A-1,,"Hill-1994;Hill-2002[545, 557-8]", 69A-lgu,lgu,69A,5,69A-5,,Hill-2002[passim], 81A-lgu,lgu,81A,4,81A-4,,Hill-2002[554], 82A-lgu,lgu,82A,2,82A-2,,Hill-2002[554], 83A-lgu,lgu,83A,2,83A-2,,Hill-2002[554], 85A-lgu,lgu,85A,2,85A-2,,Hill-2002[555], 86A-lgu,lgu,86A,2,86A-2,,Hill-2002[546], 87A-lgu,lgu,87A,2,87A-2,,Hill-2002[545], 88A-lgu,lgu,88A,2,88A-2,,Hill-2002[541-542], 89A-lgu,lgu,89A,1,89A-1,,Hill-2002[542], 90A-lgu,lgu,90A,1,90A-1,,Hill-2002[546-547], 90C-lgu,lgu,90C,1,90C-1,,Hill-2002[546-547], 94A-lgu,lgu,94A,1,94A-1,,Hill-2002[559], 95A-lgu,lgu,95A,4,95A-4,,, 96A-lgu,lgu,96A,4,96A-4,,, 97A-lgu,lgu,97A,4,97A-4,,, 101A-lgu,lgu,101A,4,101A-4,,Hill-2002[passim],igt-18 igt-19 105A-lgu,lgu,105A,1,105A-1,,Hill-1994;Hill-2002[555], 112A-lgu,lgu,112A,4,112A-4,,Hill-2002[passim], 124A-lgu,lgu,124A,1,124A-1,,"Hill-1994[312, 318]", 143A-lgu,lgu,143A,1,143A-1,,Hill-2002[549], 143E-lgu,lgu,143E,1,143E-1,,Hill-2002[549], 143F-lgu,lgu,143F,4,143F-4,,Hill-2002[549], 143G-lgu,lgu,143G,4,143G-4,,Hill-2002[549], 144A-lgu,lgu,144A,12,144A-12,,Hill-2002[549], 144B-lgu,lgu,144B,3,144B-3,,Hill-2002[549], 144T-lgu,lgu,144T,4,144T-4,,Hill-2002[549], 144V-lgu,lgu,144V,1,144V-1,,Hill-2002[549], 144W-lgu,lgu,144W,6,144W-6,,Hill-2002[549], 144X-lgu,lgu,144X,4,144X-4,,Hill-2002[549], 9A-lha,lha,9A,1,9A-1,,Solntseva-and-Xoang-1986[13], 26A-lho,lho,26A,2,26A-2,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[passim], 51A-lho,lho,51A,1,51A-1,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[passim], 69A-lho,lho,69A,2,69A-2,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[71-77], 82A-lho,lho,82A,1,82A-1,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[passim], 83A-lho,lho,83A,1,83A-1,,"Vesalainen-and-Vesalainen-1980[69, passim]", 85A-lho,lho,85A,1,85A-1,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[passim], 88A-lho,lho,88A,2,88A-2,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[passim], 92A-lho,lho,92A,6,92A-6,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[81], 93A-lho,lho,93A,2,93A-2,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[passim], 95A-lho,lho,95A,1,95A-1,,, 112A-lho,lho,112A,5,112A-5,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 116A-lho,lho,116A,2,116A-2,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[81], 143A-lho,lho,143A,8,143A-8,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 143E-lho,lho,143E,1,143E-1,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 143F-lho,lho,143F,2,143F-2,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 143G-lho,lho,143G,4,143G-4,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 144A-lho,lho,144A,16,144A-16,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 144L-lho,lho,144L,15,144L-15,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 144M-lho,lho,144M,25,144M-25,,Vesalainen-and-Vesalainen-1980[79], 81A-lic,lic,81A,2,81A-2,,Ostapirat-2008[645], 82A-lic,lic,82A,1,82A-1,,Ostapirat-2008[645], 83A-lic,lic,83A,2,83A-2,,Ostapirat-2008[645], 85A-lic,lic,85A,2,85A-2,,Ostapirat-2008[647], 87A-lic,lic,87A,2,87A-2,,Ostapirat-2008[646], 88A-lic,lic,88A,2,88A-2,,Ostapirat-2008[646], 89A-lic,lic,89A,1,89A-1,,Ostapirat-2008[646], 95A-lic,lic,95A,4,95A-4,,, 97A-lic,lic,97A,4,97A-4,,, 143A-lic,lic,143A,1,143A-1,,Ostapirat-2008[647], 143E-lic,lic,143E,1,143E-1,,Ostapirat-2008[647], 143F-lic,lic,143F,4,143F-4,,Ostapirat-2008[647], 143G-lic,lic,143G,4,143G-4,,Ostapirat-2008[647], 144A-lic,lic,144A,2,144A-2,,Ostapirat-2008[647], 144B-lic,lic,144B,3,144B-3,,Ostapirat-2008[647], 144D-lic,lic,144D,2,144D-2,,Ostapirat-2008[647], 144H-lic,lic,144H,4,144H-4,,Ostapirat-2008[647], 144I-lic,lic,144I,1,144I-1,,Ostapirat-2008[647], 144J-lic,lic,144J,7,144J-7,,Ostapirat-2008[647], 144K-lic,lic,144K,4,144K-4,,Ostapirat-2008[647], 139A-lii,lii,139A,3,139A-3,,Radutzky-et-al-1992[passim], 140A-lii,lii,140A,1,140A-1,"

eyebrows up 

body forward 

 

body back 

ALWAYS 

(pause) 

QUESTION-MARK 

‘Will it be forever? (I don’t know ? I’m not sure/I don’t believe it.)’

",Celo-1996[142ff], 9A-lil,lil,9A,3,9A-3,,van-Eijk-1997[2], 27A-lil,lil,27A,1,27A-1,,Mithun-1999[65], 34A-lil,lil,34A,6,34A-6,,van-Eijk-1997[192], 43A-lil,lil,43A,1,43A-1,"

s-niɬ

‘3rd pronoun’

cʔa

‘this’

tiʔ

‘that’

tʔu

‘that farther’

","van-Eijk-1997[162, 168]", 46A-lil,lil,46A,1,46A-1,,"van-Eijk-1997[165, 175]", 57A-lil,lil,57A,2,57A-2,"

n-tmixʷ

‘my land’ 

tmíxʷ-kaɬ

‘our land’ 

tmíxʷ-su

‘your land’ 

tmíxʷ-lap

‘your (plural) land’ 

tmixʷ-s

‘his land’ 

tmíxʷ-i

‘their land’ 
",van-Eijk-1997[145], 61A-lil,lil,61A,2,61A-2,,Matthewson-1998[217], 63A-lil,lil,63A,1,63A-1,,van-Eijk-1985, 64A-lil,lil,64A,2,64A-2,,"van-Eijk-1997[182, 187]", 70A-lil,lil,70A,1,70A-1,,"van-Eijk-1997[151-152, 156, 157]", 71A-lil,lil,71A,4,71A-4,,van-Eijk-1997[passim], 81A-lil,lil,81A,3,81A-3,,van-Eijk-1997[228], 82A-lil,lil,82A,2,82A-2,,van-Eijk-1997[228], 83A-lil,lil,83A,2,83A-2,,van-Eijk-1997[228], 85A-lil,lil,85A,2,85A-2,,van-Eijk-1997[219], 86A-lil,lil,86A,2,86A-2,,van-Eijk-1997[239], 87A-lil,lil,87A,1,87A-1,,van-Eijk-1997[217], 88A-lil,lil,88A,1,88A-1,,van-Eijk-1997[169], 95A-lil,lil,95A,4,95A-4,,, 97A-lil,lil,97A,3,97A-3,,, 101A-lil,lil,101A,2,101A-2,,van-Eijk-1997[163], 105A-lil,lil,105A,3,105A-3,,"van-Eijk-1997[159, 228-9]", 115A-lil,lil,115A,1,115A-1,,van-Eijk-1997[165], 117A-lil,lil,117A,5,117A-5,,van-Eijk-1985, 118A-lil,lil,118A,1,118A-1,,van-Eijk-1985, 119A-lil,lil,119A,1,119A-1,,van-Eijk-1985, 120A-lil,lil,120A,1,120A-1,,van-Eijk-1985, 124A-lil,lil,124A,1,124A-1,,van-Eijk-1997[181], 9A-lim,lim,9A,1,9A-1,,van-Driem-1987[16], 26A-lim,lim,26A,2,26A-2,,Weidert-and-Subba-1985[passim];van-Driem-1987[passim], 33A-lim,lim,33A,9,33A-9,,Weidert-and-Subba-1985[129-134], 35A-lim,lim,35A,5,35A-5,,van-Driem-1987[25-26], 36A-lim,lim,36A,1,36A-1,,van-Driem-1987[30],igt-1753 igt-1754 igt-1755 38A-lim,lim,38A,3,38A-3,,van-Driem-1987[32], 41A-lim,lim,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kɔŋ+INFL

khɛŋ+INFL

kɔŋ

khɛŋ

proximal

distal

 

 

",van-Driem-1987[25], 42A-lim,lim,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

kɔŋ+INFL

khɛŋ+INFL

kɔŋ

khɛŋ

proximal

distal

 

 

",van-Driem-1987[25-6], 43A-lim,lim,43A,3,43A-3,"

khunɛʔ (animate)

‘3rd pronouns’

khɛŋ (all)

‘3rd pronouns’

kɔŋ

‘this’

khɛŋ

‘that’

","van-Driem-1987[26, 436]", 44A-lim,lim,44A,6,44A-6,,van-Driem-1987[25], 45A-lim,lim,45A,1,45A-1,,van-Driem-1987, 48A-lim,lim,48A,2,48A-2,,van-Driem-1987[34], 51A-lim,lim,51A,1,51A-1,,Weidert-and-Subba-1985[129-134], 52A-lim,lim,52A,2,52A-2,,van-Driem-1987, 53A-lim,lim,53A,1,53A-1,,van-Driem-1987[32-33], 55A-lim,lim,55A,1,55A-1,,Noonan-2003c, 58A-lim,lim,58A,1,58A-1,,van-Driem-1987, 58B-lim,lim,58B,1,58B-1,,van-Driem-1987, 59A-lim,lim,59A,3,59A-3,,van-Driem-1987, 63A-lim,lim,63A,2,63A-2,,van-Driem-1987, 69A-lim,lim,69A,2,69A-2,,Weidert-and-Subba-1985[59], 70A-lim,lim,70A,1,70A-1,,van-Driem-1987[187-193],igt-3099 igt-3100 71A-lim,lim,71A,2,71A-2,,van-Driem-1987[187-193], 73A-lim,lim,73A,1,73A-1,,van-Driem-1987[133],igt-2609 77A-lim,lim,77A,2,77A-2,,van-Driem-1987[238-9], 78A-lim,lim,78A,4,78A-4,,van-Driem-1987[238-9], 82A-lim,lim,82A,1,82A-1,,Weidert-and-Subba-1985[passim], 83A-lim,lim,83A,1,83A-1,,Weidert-and-Subba-1985[passim], 86A-lim,lim,86A,1,86A-1,,Weidert-and-Subba-1985[44], 87A-lim,lim,87A,1,87A-1,,Weidert-and-Subba-1985[passim];van-Driem-1987[passim], 88A-lim,lim,88A,1,88A-1,,"Weidert-and-Subba-1985[251, passim]", 89A-lim,lim,89A,1,89A-1,,van-Driem-1987[passim], 90A-lim,lim,90A,2,90A-2,,Weidert-and-Subba-1985[passim], 90B-lim,lim,90B,1,90B-1,,Weidert-and-Subba-1985[passim], 91A-lim,lim,91A,1,91A-1,,van-Driem-1987[passim], 93A-lim,lim,93A,2,93A-2,,Weidert-and-Subba-1985[passim], 94A-lim,lim,94A,4,94A-4,,Weidert-and-Subba-1985[passim], 96A-lim,lim,96A,1,96A-1,,, 97A-lim,lim,97A,1,97A-1,,, 100A-lim,lim,100A,5,100A-5,,"van-Driem-1987[77-89, 270-276]", 101A-lim,lim,101A,2,101A-2,,van-Driem-1987[25], 102A-lim,lim,102A,5,102A-5,,van-Driem-1987[77], 103A-lim,lim,103A,5,103A-5,,van-Driem-1987[75], 104A-lim,lim,104A,4,104A-4,,van-Driem-1987[75], 107A-lim,lim,107A,1,107A-1,,van-Driem-1987[215], 110A-lim,lim,110A,2,110A-2,,"van-Driem-1987[244-267, 268-270]", 111A-lim,lim,111A,2,111A-2,,"van-Driem-1987[244-267, 268-270]", 112A-lim,lim,112A,6,112A-6,,Weidert-and-Subba-1985[55], 117A-lim,lim,117A,2,117A-2,,van-Driem-1987, 121A-lim,lim,121A,1,121A-1,,van-Driem-1987, 125A-lim,lim,125A,3,125A-3,,van-Driem-1987[213-5], 126A-lim,lim,126A,2,126A-2,,van-Driem-1987, 127A-lim,lim,127A,2,127A-2,,"van-Driem-1987[225-38, 149-58]", 128A-lim,lim,128A,1,128A-1,,van-Driem-1987, 143A-lim,lim,143A,14,143A-14,,Weidert-and-Subba-1985[55], 143B-lim,lim,143B,4,143B-4,,Weidert-and-Subba-1985[55], 143E-lim,lim,143E,2,143E-2,,Weidert-and-Subba-1985[55], 143F-lim,lim,143F,2,143F-2,,Weidert-and-Subba-1985[55], 143G-lim,lim,143G,4,143G-4,,Weidert-and-Subba-1985[55], 144A-lim,lim,144A,18,144A-18,,Weidert-and-Subba-1985[55], 144L-lim,lim,144L,16,144L-16,,Weidert-and-Subba-1985[55], 144N-lim,lim,144N,18,144N-18,,Weidert-and-Subba-1985[55], 30A-lin,lin,30A,5,30A-5,,Toporova-1973[23-36], 31A-lin,lin,31A,3,31A-3,,Toporova-1973[23-36], 32A-lin,lin,32A,3,32A-3,,Toporova-1973[23-36], 35A-lin,lin,35A,5,35A-5,,"Toporova-1973[42, 99]", 70A-lin,lin,70A,2,70A-2,,Meeuwis-1998[28],igt-786 igt-787 71A-lin,lin,71A,3,71A-3,,"Meeuwis-1998[28, 40]", 72A-lin,lin,72A,3,72A-3,,"Meeuwis-1998[28, 49, p.c.]",igt-2506 73A-lin,lin,73A,2,73A-2,,Meeuwis-1998, 74A-lin,lin,74A,2,74A-2,,, 75A-lin,lin,75A,3,75A-3,,, 76A-lin,lin,76A,2,76A-2,,, 81A-lin,lin,81A,2,81A-2,,Meeuwis-1998[39], 82A-lin,lin,82A,1,82A-1,,Meeuwis-1998[39], 83A-lin,lin,83A,2,83A-2,,Meeuwis-1998[39], 84A-lin,lin,84A,1,84A-1,,Meeuwis-1998[40], 86A-lin,lin,86A,2,86A-2,,Meeuwis-1998[39], 87A-lin,lin,87A,2,87A-2,,Meeuwis-1998[39], 92A-lin,lin,92A,6,92A-6,,Meeuwis-1998[40], 93A-lin,lin,93A,2,93A-2,,Meeuwis-1998[40], 97A-lin,lin,97A,4,97A-4,,, 101A-lin,lin,101A,2,101A-2,,Meeuwis-1998[41], 105A-lin,lin,105A,2,105A-2,,"Meeuwis-1998[16, 27, 39-40]", 108A-lin,lin,108A,3,108A-3,,Toporova-1973, 108B-lin,lin,108B,4,108B-4,,Toporova-1973, 109A-lin,lin,109A,3,109A-3,,Toporova-1973[50-54], 109B-lin,lin,109B,2,109B-2,,, 112A-lin,lin,112A,2,112A-2,,Meeuwis-1998[passim], 115A-lin,lin,115A,1,115A-1,,"Meeuwis-1998[22, 40]", 116A-lin,lin,116A,6,116A-6,,Meeuwis-1998[40], 121A-lin,lin,121A,2,121A-2,,Meeuwis-1998, 122A-lin,lin,122A,4,122A-4,,Meeuwis-1998, 123A-lin,lin,123A,3,123A-3,,Meeuwis-1998, 124A-lin,lin,124A,3,124A-3,,"Meeuwis-1998[32-3, 40]", 138A-lin,lin,138A,2,138A-2,"

ti

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1140], 143A-lin,lin,143A,2,143A-2,,Meeuwis-1998[40], 143E-lin,lin,143E,4,143E-4,,Meeuwis-1998[40], 143F-lin,lin,143F,1,143F-1,,Meeuwis-1998[40], 143G-lin,lin,143G,4,143G-4,,Meeuwis-1998[40], 144A-lin,lin,144A,4,144A-4,,Meeuwis-1998[40], 144B-lin,lin,144B,6,144B-6,,Meeuwis-1998[40], 144D-lin,lin,144D,4,144D-4,,Meeuwis-1998[40], 144H-lin,lin,144H,4,144H-4,,Meeuwis-1998[40], 144I-lin,lin,144I,8,144I-8,,Meeuwis-1998[40], 144J-lin,lin,144J,7,144J-7,,Meeuwis-1998[40], 144K-lin,lin,144K,1,144K-1,,Meeuwis-1998[40], 51A-lis,lis,51A,9,51A-9,,Hope-1974[passim], 63A-lis,lis,63A,2,63A-2,,Hope-1974, 81A-lis,lis,81A,1,81A-1,,Bradley-2003[226], 82A-lis,lis,82A,1,82A-1,,Hope-1974[passim], 83A-lis,lis,83A,1,83A-1,,Hope-1974[passim], 84A-lis,lis,84A,4,84A-4,,Bradley-2003[226], 85A-lis,lis,85A,1,85A-1,,Hope-1974[27], 86A-lis,lis,86A,1,86A-1,,Bradley-2003[227], 87A-lis,lis,87A,2,87A-2,,Bradley-2003[238], 88A-lis,lis,88A,2,88A-2,,Hope-1974[83-88], 89A-lis,lis,89A,2,89A-2,,Hope-1974[88-91], 90A-lis,lis,90A,2,90A-2,,Bradley-2003[229], 90B-lis,lis,90B,1,90B-1,,Bradley-2003[229], 91A-lis,lis,91A,1,91A-1,,Bradley-2003[232], 92A-lis,lis,92A,6,92A-6,,Hope-1974[157], 93A-lis,lis,93A,2,93A-2,,Hope-1974[passim], 95A-lis,lis,95A,1,95A-1,,, 96A-lis,lis,96A,1,96A-1,,, 97A-lis,lis,97A,2,97A-2,,, 105A-lis,lis,105A,1,105A-1,,"Bradley-2003[227, 229]", 112A-lis,lis,112A,4,112A-4,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 116A-lis,lis,116A,2,116A-2,,Hope-1974[157], 117A-lis,lis,117A,3,117A-3,,Hope-1974, 118A-lis,lis,118A,1,118A-1,,Hope-1974, 119A-lis,lis,119A,1,119A-1,,Hope-1974, 120A-lis,lis,120A,1,120A-1,,Hope-1974, 138A-lis,lis,138A,3,138A-3,"

latjal

",Bradley-1994, 143A-lis,lis,143A,1,143A-1,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 143E-lis,lis,143E,1,143E-1,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 143F-lis,lis,143F,4,143F-4,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 143G-lis,lis,143G,4,143G-4,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144A-lis,lis,144A,7,144A-7,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144B-lis,lis,144B,3,144B-3,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144L-lis,lis,144L,3,144L-3,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144P-lis,lis,144P,4,144P-4,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144Q-lis,lis,144Q,4,144Q-4,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144R-lis,lis,144R,1,144R-1,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 144S-lis,lis,144S,11,144S-11,,Hope-1974[153];Bradley-2003[233], 1A-lit,lit,1A,5,1A-5,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 2A-lit,lit,2A,2,2A-2,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 3A-lit,lit,3A,4,3A-4,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 4A-lit,lit,4A,4,4A-4,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 5A-lit,lit,5A,2,5A-2,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 6A-lit,lit,6A,1,6A-1,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 7A-lit,lit,7A,1,7A-1,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 8A-lit,lit,8A,3,8A-3,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 11A-lit,lit,11A,1,11A-1,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 12A-lit,lit,12A,3,12A-3,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 14A-lit,lit,14A,1,14A-1,,Ambrazas-1997;Girdenis-1985;Leskien-1919;Mathiassen-1996;Otrebski-1958-1965;Young-1991, 15A-lit,lit,15A,5,15A-5,,Ambrazas-1997;Girdenis-1985;Leskien-1919;Mathiassen-1996;Otrebski-1958-1965;Young-1991, 16A-lit,lit,16A,6,16A-6,,Ambrazas-1997;Girdenis-1985;Leskien-1919;Mathiassen-1996;Otrebski-1958-1965;Young-1991, 17A-lit,lit,17A,4,17A-4,,Ambrazas-1997;Girdenis-1985;Leskien-1919;Mathiassen-1996;Otrebski-1958-1965;Young-1991, 18A-lit,lit,18A,1,18A-1,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 19A-lit,lit,19A,1,19A-1,,Ambrazas-et-al-1966;Augustitis-1964;Senn-1966, 26A-lit,lit,26A,2,26A-2,,Ambrazas-1997[passim];Dambriunas-et-al-1966[passim], 33A-lit,lit,33A,2,33A-2,,Dambriunas-et-al-1966[327-331], 34A-lit,lit,34A,6,34A-6,,Ambrazas-1997, 37A-lit,lit,37A,5,37A-5,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 38A-lit,lit,38A,5,38A-5,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 41A-lit,lit,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tàs

šìs

anàs

neutral

proximal

distal

 

 

",Ambrazas-1997[195], 42A-lit,lit,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tàs

šìs

anàs

neutral

proximal

distal

 

 

",Ambrazas-1997[195], 45A-lit,lit,45A,3,45A-3,"

jũ:s

2nd pl. hhon.

- 2nd person polite address used for the polite address

of one person or multiple persons

jũ:s

2nd sg. hhon.

pàts

2nd sg. hon.

- these forms of 2nd singular polite address

distinguish gender (masc./ fem.);

- they are less polite than jũ:s (2nd pl) andtámsta;

- they are used among equals when the familiar form tùseems to be too rude

pãtys

2nd sg. hon.

támsta

2nd sg. hon.

- the singular form is used for a 2nd person singular

polite address, the plural form for a 2nd person pl

polite address accordingly;

- the use of both forms is declining, only used by the

older generation;

- both forms are approximately polite as the 2nd pers pl pronounjũ:s

támstos

2nd pl. hon.

tù

2nd sg. fam.

",Ambrazas-1997[181-194], 46A-lit,lit,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[276], 47A-lit,lit,47A,2,47A-2,,Senn-1966, 49A-lit,lit,49A,6,49A-6,,"Mathiassen-1996[38-50, 59-66, 72-77]", 50A-lit,lit,50A,3,50A-3,,"Mathiassen-1996[38-50, 59-66, 72-77]", 51A-lit,lit,51A,1,51A-1,,Dambriunas-et-al-1966[327-331], 52A-lit,lit,52A,3,52A-3,,Eckert-et-al-1998, 53A-lit,lit,53A,7,53A-7,,Eckert-et-al-1994[152-156], 54A-lit,lit,54A,5,54A-5,,Ambrazas-1997[422], 63A-lit,lit,63A,1,63A-1,,Senn-1966, 69A-lit,lit,69A,2,69A-2,,Dambriunas-et-al-1966[336-340], 70A-lit,lit,70A,1,70A-1,,Ambrazas-1997[314], 71A-lit,lit,71A,1,71A-1,,, 72A-lit,lit,72A,4,72A-4,,"Dambriunas-et-al-1966[63, 131, 271]", 74A-lit,lit,74A,2,74A-2,,"Ambrazas-1997[466, 555]", 75A-lit,lit,75A,1,75A-1,,"Ambrazas-1997[397, 400]", 76A-lit,lit,76A,1,76A-1,,Ambrazas-1997[397], 77A-lit,lit,77A,2,77A-2,,Mathiassen-1996[134-6], 78A-lit,lit,78A,2,78A-2,,Mathiassen-1996[134-6], 81A-lit,lit,81A,2,81A-2,,Dambriunas-et-al-1966[78], 82A-lit,lit,82A,1,82A-1,,Dambriunas-et-al-1966[78], 83A-lit,lit,83A,2,83A-2,,Dambriunas-et-al-1966[78], 85A-lit,lit,85A,2,85A-2,,Dambriunas-et-al-1966[364-365], 86A-lit,lit,86A,1,86A-1,,Dambriunas-et-al-1966[122], 87A-lit,lit,87A,1,87A-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 88A-lit,lit,88A,1,88A-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 89A-lit,lit,89A,1,89A-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 90A-lit,lit,90A,1,90A-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 90C-lit,lit,90C,1,90C-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 91A-lit,lit,91A,1,91A-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 92A-lit,lit,92A,1,92A-1,,Dambriunas-et-al-1966[79], 93A-lit,lit,93A,1,93A-1,,Dambriunas-et-al-1966[79], 94A-lit,lit,94A,1,94A-1,,Dambriunas-et-al-1966[passim], 95A-lit,lit,95A,4,95A-4,,, 96A-lit,lit,96A,4,96A-4,,, 97A-lit,lit,97A,3,97A-3,,, 101A-lit,lit,101A,2,101A-2,,Ambrazas-1997[599], 106A-lit,lit,106A,3,106A-3,,Geniusiene-2007,igt-3028 igt-3029 112A-lit,lit,112A,1,112A-1,,Dambriunas-et-al-1966[27], 115A-lit,lit,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[276], 116A-lit,lit,116A,1,116A-1,,Dambriunas-et-al-1966[79], 118A-lit,lit,118A,2,118A-2,,Senn-1966, 119A-lit,lit,119A,2,119A-2,,Senn-1966, 120A-lit,lit,120A,2,120A-2,,Senn-1966, 129A-lit,lit,129A,1,129A-1,"

ARM: ranka

""arm""

HAND: ranka

""hand""

",Baravykas-1967, 130A-lit,lit,130A,2,130A-2,"

pirštas

""finger""

",Baravykas-1967, 138A-lit,lit,138A,3,138A-3,"

arbata

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1147], 143A-lit,lit,143A,3,143A-3,,Dambriunas-et-al-1966[27], 143E-lit,lit,143E,2,143E-2,,Dambriunas-et-al-1966[27], 143F-lit,lit,143F,4,143F-4,,Dambriunas-et-al-1966[27], 143G-lit,lit,143G,4,143G-4,,Dambriunas-et-al-1966[27], 144A-lit,lit,144A,20,144A-20,,Dambriunas-et-al-1966[27], 144D-lit,lit,144D,5,144D-5,,Dambriunas-et-al-1966[27], 144H-lit,lit,144H,4,144H-4,,Dambriunas-et-al-1966[27], 144I-lit,lit,144I,2,144I-2,,Dambriunas-et-al-1966[27], 144J-lit,lit,144J,7,144J-7,,Dambriunas-et-al-1966[27], 144K-lit,lit,144K,4,144K-4,,Dambriunas-et-al-1966[27], 14A-liv,liv,14A,2,14A-2,,Sjogren-1861, 15A-liv,liv,15A,8,15A-8,,Sjogren-1861, 16A-liv,liv,16A,1,16A-1,,Sjogren-1861, 17A-liv,liv,17A,1,17A-1,,Sjogren-1861, 53A-liv,liv,53A,7,53A-7,,Laanest-1982[187-188], 14A-lje,lje,14A,6,14A-6,,Himmelmann-1991, 15A-lje,lje,15A,8,15A-8,,Himmelmann-1991, 16A-lje,lje,16A,1,16A-1,,Himmelmann-1991, 1A-lkk,lkk,1A,4,1A-4,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 2A-lkk,lkk,2A,2,2A-2,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 3A-lkk,lkk,3A,4,3A-4,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 4A-lkk,lkk,4A,1,4A-1,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 5A-lkk,lkk,5A,1,5A-1,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 6A-lkk,lkk,6A,1,6A-1,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 7A-lkk,lkk,7A,3,7A-3,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 8A-lkk,lkk,8A,2,8A-2,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 11A-lkk,lkk,11A,1,11A-1,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 12A-lkk,lkk,12A,2,12A-2,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 13A-lkk,lkk,13A,3,13A-3,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 18A-lkk,lkk,18A,1,18A-1,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 19A-lkk,lkk,19A,5,19A-5,,Haudricourt-1967;Solnit-1988, 1A-lkt,lkt,1A,3,1A-3,,Carter-1974, 2A-lkt,lkt,2A,2,2A-2,,Carter-1974, 3A-lkt,lkt,3A,4,3A-4,,Carter-1974, 4A-lkt,lkt,4A,3,4A-3,,Carter-1974, 5A-lkt,lkt,5A,1,5A-1,,Carter-1974, 6A-lkt,lkt,6A,1,6A-1,,Carter-1974, 7A-lkt,lkt,7A,2,7A-2,,Carter-1974, 8A-lkt,lkt,8A,2,8A-2,,Carter-1974, 9A-lkt,lkt,9A,3,9A-3,,Buechel-1939, 10A-lkt,lkt,10A,1,10A-1,"

i 

 

u 

 

ĩ 

 

ũ 

e 

 

o 

 

 

 

 

 

a 

 

 

 

ã 

 
",Boas-and-Deloria-1941, 11A-lkt,lkt,11A,1,11A-1,,Carter-1974, 12A-lkt,lkt,12A,3,12A-3,,Carter-1974, 13A-lkt,lkt,13A,1,13A-1,,Carter-1974, 18A-lkt,lkt,18A,1,18A-1,,Carter-1974, 19A-lkt,lkt,19A,1,19A-1,,Carter-1974, 20A-lkt,lkt,20A,7,20A-7,,Boas-and-Deloria-1941;Buechel-1939;Rood-and-Taylor-1996;Russell-1999;Van-Valin-1977, 21A-lkt,lkt,21A,5,21A-5,,Boas-and-Deloria-1941;Buechel-1939;Rood-and-Taylor-1996;Russell-1999;Van-Valin-1977, 21B-lkt,lkt,21B,1,21B-1,,Van-Valin-1977;Russell-1999;Buechel-1939;Rood-and-Taylor-1996;Boas-and-Deloria-1941, 22A-lkt,lkt,22A,6,22A-6,,Boas-and-Deloria-1941;Van-Valin-1977, 23A-lkt,lkt,23A,1,23A-1,,Boas-and-Deloria-1941;Van-Valin-1977, 24A-lkt,lkt,24A,1,24A-1,,Boas-and-Deloria-1941;Van-Valin-1977, 25A-lkt,lkt,25A,1,25A-1,,Boas-and-Deloria-1941;Van-Valin-1977, 25B-lkt,lkt,25B,2,25B-2,,Van-Valin-1977;Boas-and-Deloria-1941, 26A-lkt,lkt,26A,5,26A-5,,Boas-and-Deloria-1941[passim];Buechel-1939[passim];Riggs-1893[passim];Rood-and-Taylor-1996[passim], 27A-lkt,lkt,27A,1,27A-1,,Rood-2001, 28A-lkt,lkt,28A,1,28A-1,,Van-Valin-1977, 29A-lkt,lkt,29A,3,29A-3,,Van-Valin-1977, 33A-lkt,lkt,33A,7,33A-7,,Rood-and-Taylor-1996[passim], 35A-lkt,lkt,35A,3,35A-3,,Boas-and-Deloria-1941[78], 36A-lkt,lkt,36A,4,36A-4,,, 37A-lkt,lkt,37A,1,37A-1,,"Buechel-1939[97];Boas-and-Deloria-1941[114, 153];Rood-and-Taylor-1996[458]",igt-2901 38A-lkt,lkt,38A,1,38A-1,,"Buechel-1939[97];Boas-and-Deloria-1941[114, 153];Rood-and-Taylor-1996[458]", 39A-lkt,lkt,39A,3,39A-3,,Van-Valin-1977[45];Rood-and-Taylor-1996[453-454],igt-3375 igt-3376 40A-lkt,lkt,40A,3,40A-3,,Van-Valin-1977[3],igt-3597 igt-3598 41A-lkt,lkt,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

le

he

ka

proximal

medial

distal

 

 

",Buechel-1939[23], 42A-lkt,lkt,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

le

he

ka

proximal

medial

distal

 

 

","Buechel-1939[23, 108]", 43A-lkt,lkt,43A,1,43A-1,"

iye’

‘3rd pronoun’

le

‘proximate’

he

‘distal or anaphoric’

ka

‘distal, pointed out’

","Van-Valin-1977[3, 40]", 44A-lkt,lkt,44A,6,44A-6,,Buechel-1939[20-1], 45A-lkt,lkt,45A,1,45A-1,,Van-Valin-1977, 46A-lkt,lkt,46A,1,46A-1,,"Ingham-2001[226, 268, 270]", 47A-lkt,lkt,47A,2,47A-2,,"Van-Valin-1977[30, 45-46]", 48A-lkt,lkt,48A,3,48A-3,,Buechel-1939[113-8], 49A-lkt,lkt,49A,1,49A-1,,"Buechel-1939[118, 186-190];Boas-and-Deloria-1941[143-144]", 50A-lkt,lkt,50A,1,50A-1,,"Buechel-1939[118, 186-190];Boas-and-Deloria-1941[143-144]", 51A-lkt,lkt,51A,9,51A-9,,Boas-and-Deloria-1941[3], 52A-lkt,lkt,52A,2,52A-2,,Buechel-1939[114], 53A-lkt,lkt,53A,6,53A-6,,Rood-and-Taylor-1996, 55A-lkt,lkt,55A,1,55A-1,,Faltz-1995, 57A-lkt,lkt,57A,1,57A-1,,Buechel-1939[99], 58A-lkt,lkt,58A,2,58A-2,,Rood-and-Taylor-1996, 58B-lkt,lkt,58B,1,58B-1,,Rood-and-Taylor-1996, 59A-lkt,lkt,59A,2,59A-2,,Rood-and-Taylor-1996, 62A-lkt,lkt,62A,8,62A-8,,, 63A-lkt,lkt,63A,1,63A-1,,Boas-and-Deloria-1941, 64A-lkt,lkt,64A,1,64A-1,,Buechel-1939[125-6], 65A-lkt,lkt,65A,2,65A-2,,Buechel-1939, 66A-lkt,lkt,66A,4,66A-4,,Buechel-1939, 67A-lkt,lkt,67A,2,67A-2,,Buechel-1939, 68A-lkt,lkt,68A,4,68A-4,,Buechel-1939, 69A-lkt,lkt,69A,2,69A-2,,"Boas-and-Deloria-1941[104, 106];Buechel-1939[281]", 70A-lkt,lkt,70A,5,70A-5,,Boas-and-Swanton-1911[40];Boas-and-Deloria-1941[111-112];Rood-and-Taylor-1996[474], 71A-lkt,lkt,71A,1,71A-1,,"Boas-and-Deloria-1941[105, 112]", 72A-lkt,lkt,72A,4,72A-4,,Boas-and-Deloria-1941[111-112], 73A-lkt,lkt,73A,2,73A-2,,Van-Valin-1977, 74A-lkt,lkt,74A,2,74A-2,,Rood-and-Taylor-1996[453], 75A-lkt,lkt,75A,2,75A-2,,Rood-and-Taylor-1996[474], 76A-lkt,lkt,76A,3,76A-3,,, 77A-lkt,lkt,77A,2,77A-2,,Boas-and-Swanton-1911[934], 78A-lkt,lkt,78A,4,78A-4,,Boas-and-Swanton-1911[934], 79A-lkt,lkt,79A,4,79A-4,,Berg-1981;Van-Valin-1977, 79B-lkt,lkt,79B,5,79B-5,,, 80A-lkt,lkt,80A,1,80A-1,,Berg-1981;Van-Valin-1977, 81A-lkt,lkt,81A,1,81A-1,,"Boas-and-Deloria-1941[3, 154];Buechel-1939[216];Rood-and-Taylor-1996[450, 453]", 82A-lkt,lkt,82A,1,82A-1,,"Boas-and-Deloria-1941[3, 154];Buechel-1939[216];Rood-and-Taylor-1996[450, 453]", 83A-lkt,lkt,83A,1,83A-1,,"Boas-and-Deloria-1941[3, 154];Buechel-1939[216];Rood-and-Taylor-1996[450, 453]", 85A-lkt,lkt,85A,1,85A-1,,Riggs-1893[77];Buechel-1939[113];Rood-and-Taylor-1996[452], 86A-lkt,lkt,86A,3,86A-3,,"Boas-and-Deloria-1941[132];Buechel-1939[324, 91]", 87A-lkt,lkt,87A,2,87A-2,,"Boas-and-Deloria-1941[69, 153];Buechel-1939[94];Rood-and-Taylor-1996[458]", 88A-lkt,lkt,88A,6,88A-6,,Buechel-1939[passim], 89A-lkt,lkt,89A,2,89A-2,,"Buechel-1939[92, 109];Rood-and-Taylor-1996[457-458]", 90A-lkt,lkt,90A,3,90A-3,,, 90D-lkt,lkt,90D,1,90D-1,,, 91A-lkt,lkt,91A,1,91A-1,,Buechel-1939[120-121], 92A-lkt,lkt,92A,2,92A-2,,Riggs-1893[77];Rood-and-Taylor-1996[474], 93A-lkt,lkt,93A,2,93A-2,,, 95A-lkt,lkt,95A,1,95A-1,,, 96A-lkt,lkt,96A,5,96A-5,,, 97A-lkt,lkt,97A,2,97A-2,,, 98A-lkt,lkt,98A,1,98A-1,,"Van-Valin-1977[19, 95]",igt-1589 igt-1590 igt-1591 100A-lkt,lkt,100A,4,100A-4,,Buechel-1939[35-8], 101A-lkt,lkt,101A,2,101A-2,,Buechel-1939[passim], 102A-lkt,lkt,102A,5,102A-5,,Buechel-1939[40], 103A-lkt,lkt,103A,5,103A-5,,Buechel-1939[35-38], 104A-lkt,lkt,104A,4,104A-4,,Buechel-1939[40], 105A-lkt,lkt,105A,2,105A-2,,Van-Valin-1977[28], 106A-lkt,lkt,106A,2,106A-2,,Van-Valin-1977[26-29], 107A-lkt,lkt,107A,2,107A-2,,Buechel-1939[30], 108A-lkt,lkt,108A,3,108A-3,,, 108B-lkt,lkt,108B,4,108B-4,,, 109A-lkt,lkt,109A,3,109A-3,,, 109B-lkt,lkt,109B,4,109B-4,,, 111A-lkt,lkt,111A,4,111A-4,,Rood-and-Taylor-1996[463-464], 112A-lkt,lkt,112A,2,112A-2,,Boas-and-Deloria-1941[104];Rood-and-Taylor-1996[474], 113A-lkt,lkt,113A,1,113A-1,,"Riggs-1893[76];Buechel-1939[121-122, 352-353];Boas-and-Swanton-1911[934]", 114A-lkt,lkt,114A,7,114A-7,,"Riggs-1893[76];Buechel-1939[121-122, 352-353];Boas-and-Swanton-1911[934]", 115A-lkt,lkt,115A,1,115A-1,,Ingham-2001[173-4], 116A-lkt,lkt,116A,1,116A-1,,Riggs-1893[77];Rood-and-Taylor-1996[474], 117A-lkt,lkt,117A,5,117A-5,,Levin-1964, 118A-lkt,lkt,118A,1,118A-1,,Boas-and-Deloria-1941, 119A-lkt,lkt,119A,1,119A-1,,Boas-and-Deloria-1941, 120A-lkt,lkt,120A,1,120A-1,,Boas-and-Deloria-1941, 121A-lkt,lkt,121A,3,121A-3,,Boas-and-Deloria-1941, 122A-lkt,lkt,122A,2,122A-2,,, 123A-lkt,lkt,123A,2,123A-2,,, 125A-lkt,lkt,125A,1,125A-1,,"Buechel-1939[258-9, 280]", 126A-lkt,lkt,126A,1,126A-1,,Buechel-1939[247-8], 127A-lkt,lkt,127A,1,127A-1,,Buechel-1939[257-8], 128A-lkt,lkt,128A,1,128A-1,,Buechel-1939[232], 131A-lkt,lkt,131A,1,131A-1,,Buechel-1939[110],igt-1930 136A-lkt,lkt,136A,2,136A-2,,Riggs-1893, 136B-lkt,lkt,136B,2,136B-2,,Riggs-1893, 137A-lkt,lkt,137A,1,137A-1,,Riggs-1893, 137B-lkt,lkt,137B,1,137B-1,,Riggs-1893, 142A-lkt,lkt,142A,3,142A-3,,, 143A-lkt,lkt,143A,2,143A-2,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 143E-lkt,lkt,143E,4,143E-4,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 143F-lkt,lkt,143F,1,143F-1,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 143G-lkt,lkt,143G,4,143G-4,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144A-lkt,lkt,144A,8,144A-8,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144B-lkt,lkt,144B,4,144B-4,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144L-lkt,lkt,144L,4,144L-4,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144P-lkt,lkt,144P,4,144P-4,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144Q-lkt,lkt,144Q,4,144Q-4,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144R-lkt,lkt,144R,8,144R-8,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 144S-lkt,lkt,144S,1,144S-1,,Boas-and-Deloria-1941[104];Buechel-1939[352];Rood-and-Taylor-1996[474], 14A-lla,lla,14A,3,14A-3,,Laycock-1971, 15A-lla,lla,15A,8,15A-8,,Laycock-1971, 16A-lla,lla,16A,1,16A-1,,Laycock-1971, 1A-llm,llm,1A,3,1A-3,,Hoftmann-1971, 2A-llm,llm,2A,3,2A-3,,Hoftmann-1971, 3A-llm,llm,3A,3,3A-3,,Hoftmann-1971, 4A-llm,llm,4A,4,4A-4,,Hoftmann-1971, 5A-llm,llm,5A,2,5A-2,,Hoftmann-1971, 6A-llm,llm,6A,1,6A-1,,Hoftmann-1971, 7A-llm,llm,7A,1,7A-1,,Hoftmann-1971, 8A-llm,llm,8A,2,8A-2,,Hoftmann-1971, 11A-llm,llm,11A,1,11A-1,,Hoftmann-1971, 12A-llm,llm,12A,1,12A-1,,Hoftmann-1971, 13A-llm,llm,13A,2,13A-2,,Hoftmann-1971, 18A-llm,llm,18A,1,18A-1,,Hoftmann-1971, 19A-llm,llm,19A,3,19A-3,,Hoftmann-1971, 26A-llm,llm,26A,6,26A-6,,Hoftmann-1971[passim], 33A-llm,llm,33A,1,33A-1,,Hoftmann-1971[36], 37A-llm,llm,37A,1,37A-1,,"Hoftmann-1971[48-49, passim]", 38A-llm,llm,38A,1,38A-1,,"Hoftmann-1971[48-49, passim]", 51A-llm,llm,51A,9,51A-9,,Hoftmann-1971[passim], 69A-llm,llm,69A,1,69A-1,,Hoftmann-1971[51-52], 81A-llm,llm,81A,2,81A-2,,Hoftmann-1971[50], 82A-llm,llm,82A,1,82A-1,,Hoftmann-1971[50], 83A-llm,llm,83A,2,83A-2,,Hoftmann-1971[50], 85A-llm,llm,85A,1,85A-1,,"Hoftmann-1971[53-54, passim]", 86A-llm,llm,86A,1,86A-1,,Hoftmann-1971[49-50], 87A-llm,llm,87A,2,87A-2,,Hoftmann-1971[48-49], 88A-llm,llm,88A,2,88A-2,,Hoftmann-1971[48-49], 89A-llm,llm,89A,2,89A-2,,Hoftmann-1971[48-49], 94A-llm,llm,94A,1,94A-1,,Hoftmann-1971[57], 95A-llm,llm,95A,3,95A-3,,, 97A-llm,llm,97A,4,97A-4,,, 101A-llm,llm,101A,2,101A-2,,Hoftmann-1971[47], 112A-llm,llm,112A,1,112A-1,,Hoftmann-1971[51], 143A-llm,llm,143A,3,143A-3,,Hoftmann-1971[51], 143E-llm,llm,143E,2,143E-2,,Hoftmann-1971[51], 143F-llm,llm,143F,4,143F-4,,Hoftmann-1971[51], 143G-llm,llm,143G,4,143G-4,,Hoftmann-1971[51], 144A-llm,llm,144A,20,144A-20,,Hoftmann-1971[51], 144D-llm,llm,144D,5,144D-5,,Hoftmann-1971[51], 144H-llm,llm,144H,4,144H-4,,Hoftmann-1971[51], 144I-llm,llm,144I,2,144I-2,,Hoftmann-1971[51], 144J-llm,llm,144J,7,144J-7,,Hoftmann-1971[51], 144K-llm,llm,144K,4,144K-4,,Hoftmann-1971[51], 36A-lma,lma,36A,1,36A-1,,,igt-432 33A-lmb,lmb,33A,1,33A-1,,Doke-1922[17], 81A-lmb,lmb,81A,7,81A-7,,Doke-1922[143], 85A-lmb,lmb,85A,2,85A-2,,Doke-1922[133], 86A-lmb,lmb,86A,2,86A-2,,"Doke-1922[29, 37]", 87A-lmb,lmb,87A,2,87A-2,,Doke-1922[143], 88A-lmb,lmb,88A,6,88A-6,,"Doke-1922[52, 143]", 93A-lmb,lmb,93A,2,93A-2,,Doke-1922[152], 94A-lmb,lmb,94A,1,94A-1,,Doke-1922[146-147], 101A-lmb,lmb,101A,4,101A-4,,Doke-1922[43], 116A-lmb,lmb,116A,1,116A-1,,Doke-1922[155], 26A-lmg,lmg,26A,2,26A-2,,Wolff-1983[passim], 33A-lmg,lmg,33A,2,33A-2,,Wolff-1983[89], 34A-lmg,lmg,34A,4,34A-4,,Wolff-1983, 37A-lmg,lmg,37A,1,37A-1,,"Wolff-1983[190-191, 201-204, 209]", 38A-lmg,lmg,38A,1,38A-1,,Wolff-1983[211-212], 51A-lmg,lmg,51A,9,51A-9,,Wolff-1983[passim], 57A-lmg,lmg,57A,2,57A-2,,"Wolff-1983[85, 95-96]", 64A-lmg,lmg,64A,2,64A-2,,Wolff-1983, 69A-lmg,lmg,69A,4,69A-4,,"Wolff-1983[109-110, 157, 165-167, 179-180]", 81A-lmg,lmg,81A,3,81A-3,,"Wolff-1983[189-190, 228-229]", 82A-lmg,lmg,82A,2,82A-2,,"Wolff-1983[189-190, 228-229]", 83A-lmg,lmg,83A,2,83A-2,,"Wolff-1983[189-190, 228-229]", 84A-lmg,lmg,84A,1,84A-1,,"Wolff-1983[188, 228-231]", 85A-lmg,lmg,85A,2,85A-2,,Wolff-1983[215], 86A-lmg,lmg,86A,2,86A-2,,Wolff-1983[190-192], 87A-lmg,lmg,87A,2,87A-2,,"Wolff-1983[191-192, 196]", 88A-lmg,lmg,88A,6,88A-6,,"Wolff-1983[205, 207-208]", 89A-lmg,lmg,89A,2,89A-2,,"Wolff-1983[212, 214]", 90A-lmg,lmg,90A,1,90A-1,,"Wolff-1983[190-191, 197-198]", 90C-lmg,lmg,90C,1,90C-1,,"Wolff-1983[190-191, 197-198]", 92A-lmg,lmg,92A,2,92A-2,,Wolff-1983[254-256], 94A-lmg,lmg,94A,1,94A-1,,"Wolff-1983[247, 249]", 95A-lmg,lmg,95A,4,95A-4,,, 96A-lmg,lmg,96A,4,96A-4,,, 97A-lmg,lmg,97A,4,97A-4,,, 112A-lmg,lmg,112A,2,112A-2,,Wolff-1983[passim], 116A-lmg,lmg,116A,1,116A-1,,Wolff-1983[254-256], 143A-lmg,lmg,143A,15,143A-15,,Wolff-1983[252- 253], 143C-lmg,lmg,143C,9,143C-9,,Wolff-1983[252- 253], 143E-lmg,lmg,143E,4,143E-4,,Wolff-1983[252- 253], 143F-lmg,lmg,143F,1,143F-1,,Wolff-1983[252- 253], 143G-lmg,lmg,143G,4,143G-4,,Wolff-1983[252- 253], 144A-lmg,lmg,144A,19,144A-19,,Wolff-1983[252- 253], 144B-lmg,lmg,144B,6,144B-6,,Wolff-1983[252- 253], 144T-lmg,lmg,144T,23,144T-23,,Wolff-1983[252- 253], 144U-lmg,lmg,144U,8,144U-8,,Wolff-1983[252- 253], 144V-lmg,lmg,144V,9,144V-9,,Wolff-1983[252- 253], 144W-lmg,lmg,144W,2,144W-2,,Wolff-1983[252- 253], 144X-lmg,lmg,144X,2,144X-2,,Wolff-1983[252- 253], 14A-lmh,lmh,14A,1,14A-1,,Arndt-1937, 15A-lmh,lmh,15A,3,15A-3,,Arndt-1937, 16A-lmh,lmh,16A,5,16A-5,,Arndt-1937, 23A-lmh,lmh,23A,4,23A-4,,, 24A-lmh,lmh,24A,4,24A-4,,, 25A-lmh,lmh,25A,4,25A-4,,, 25B-lmh,lmh,25B,1,25B-1,,, 26A-lmh,lmh,26A,5,26A-5,,Arndt-1937[passim];Nishiyama-and-Kelen-2007[passim], 33A-lmh,lmh,33A,5,33A-5,,Arndt-1937[18], 37A-lmh,lmh,37A,2,37A-2,,Nishiyama-and-Kelen-2007[passim], 38A-lmh,lmh,38A,2,38A-2,,Nishiyama-and-Kelen-2007[passim], 51A-lmh,lmh,51A,9,51A-9,,Arndt-1937[passim], 57A-lmh,lmh,57A,2,57A-2,,Arndt-1937[47-49], 69A-lmh,lmh,69A,5,69A-5,,Nishiyama-and-Kelen-2007[32], 81A-lmh,lmh,81A,2,81A-2,,Nishiyama-and-Kelen-2007[61], 82A-lmh,lmh,82A,1,82A-1,,Arndt-1937[passim], 83A-lmh,lmh,83A,2,83A-2,,Arndt-1937[24], 85A-lmh,lmh,85A,4,85A-4,,Nishiyama-and-Kelen-2007[89-90], 86A-lmh,lmh,86A,3,86A-3,,Nishiyama-and-Kelen-2007[24-26], 87A-lmh,lmh,87A,2,87A-2,,"Arndt-1937[passim];Nishiyama-and-Kelen-2007[33, 98]", 88A-lmh,lmh,88A,2,88A-2,,Arndt-1937[passim], 89A-lmh,lmh,89A,2,89A-2,,Arndt-1937[19], 90A-lmh,lmh,90A,1,90A-1,,Nishiyama-and-Kelen-2007[126], 90C-lmh,lmh,90C,1,90C-1,,Nishiyama-and-Kelen-2007[126], 91A-lmh,lmh,91A,3,91A-3,,Arndt-1937[35-36], 92A-lmh,lmh,92A,6,92A-6,,Nishiyama-and-Kelen-2007[130], 93A-lmh,lmh,93A,2,93A-2,,Nishiyama-and-Kelen-2007[131], 94A-lmh,lmh,94A,1,94A-1,,Arndt-1937[111-117], 95A-lmh,lmh,95A,5,95A-5,,, 96A-lmh,lmh,96A,4,96A-4,,, 97A-lmh,lmh,97A,4,97A-4,,, 116A-lmh,lmh,116A,6,116A-6,,Nishiyama-and-Kelen-2007[130], 143A-lmh,lmh,143A,2,143A-2,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 143E-lmh,lmh,143E,4,143E-4,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 143F-lmh,lmh,143F,1,143F-1,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 143G-lmh,lmh,143G,4,143G-4,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144A-lmh,lmh,144A,4,144A-4,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144B-lmh,lmh,144B,6,144B-6,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144D-lmh,lmh,144D,4,144D-4,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144H-lmh,lmh,144H,4,144H-4,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144I-lmh,lmh,144I,8,144I-8,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144J-lmh,lmh,144J,7,144J-7,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 144K-lmh,lmh,144K,1,144K-1,,Arndt-1937[99];Nishiyama-and-Kelen-2007[69], 34A-lml,lml,34A,1,34A-1,,Harvey-2001[50], 46A-lml,lml,46A,1,46A-1,,Harvey-2001[63-4], 51A-lml,lml,51A,1,51A-1,,Harvey-2001[71-75], 57A-lml,lml,57A,3,57A-3,,"Harvey-2001[54, 66]", 69A-lml,lml,69A,4,69A-4,,Harvey-2001[80], 81A-lml,lml,81A,7,81A-7,,Harvey-2001[passim], 82A-lml,lml,82A,3,82A-3,,Harvey-2001[passim], 83A-lml,lml,83A,3,83A-3,,Harvey-2001[passim], 84A-lml,lml,84A,6,84A-6,,Harvey-2001[passim], 87A-lml,lml,87A,2,87A-2,,Harvey-2001[112], 88A-lml,lml,88A,6,88A-6,,Harvey-2001[112], 89A-lml,lml,89A,2,89A-2,,Harvey-2001[112], 95A-lml,lml,95A,5,95A-5,,, 96A-lml,lml,96A,5,96A-5,,, 97A-lml,lml,97A,5,97A-5,,, 101A-lml,lml,101A,2,101A-2,,Harvey-2001[80], 105A-lml,lml,105A,3,105A-3,,"Harvey-2001[72, 102-3]", 124A-lml,lml,124A,2,124A-2,,Harvey-2001[96], 26A-lmn,lmn,26A,2,26A-2,,Trail-1970[passim], 33A-lmn,lmn,33A,2,33A-2,,Trail-1970[135-137], 37A-lmn,lmn,37A,5,37A-5,,Trail-1970[passim], 38A-lmn,lmn,38A,5,38A-5,,Trail-1970[passim], 51A-lmn,lmn,51A,1,51A-1,,Trail-1970[134-137], 57A-lmn,lmn,57A,4,57A-4,,Trail-1970[passim], 69A-lmn,lmn,69A,2,69A-2,,Trail-1970[101-103], 81A-lmn,lmn,81A,1,81A-1,,Trail-1970[38-39], 82A-lmn,lmn,82A,1,82A-1,,Trail-1970[38-39], 83A-lmn,lmn,83A,1,83A-1,,Trail-1970[38-39], 84A-lmn,lmn,84A,3,84A-3,,"Trail-1970[36, 39, 43]", 85A-lmn,lmn,85A,1,85A-1,,Trail-1970[107-111], 86A-lmn,lmn,86A,1,86A-1,,"Trail-1970[83, 89]", 87A-lmn,lmn,87A,1,87A-1,,"Trail-1970[83, 85]", 88A-lmn,lmn,88A,1,88A-1,,"Trail-1970[83, 88]", 89A-lmn,lmn,89A,1,89A-1,,Trail-1970[83-85], 90A-lmn,lmn,90A,2,90A-2,,"Trail-1970[83, 87]", 90B-lmn,lmn,90B,1,90B-1,,"Trail-1970[83, 87]", 91A-lmn,lmn,91A,1,91A-1,,Trail-1970[123], 92A-lmn,lmn,92A,2,92A-2,,Trail-1970[63], 93A-lmn,lmn,93A,2,93A-2,,Trail-1970[63-64], 94A-lmn,lmn,94A,2,94A-2,,"Trail-1970[32, 76]", 95A-lmn,lmn,95A,1,95A-1,,, 96A-lmn,lmn,96A,1,96A-1,,, 97A-lmn,lmn,97A,1,97A-1,,, 101A-lmn,lmn,101A,6,101A-6,,"Trail-1970[102, 145]", 112A-lmn,lmn,112A,2,112A-2,,Trail-1970[passim], 116A-lmn,lmn,116A,1,116A-1,,Trail-1970[63], 143A-lmn,lmn,143A,2,143A-2,,"Trail-1970[91, 104-106]", 143E-lmn,lmn,143E,4,143E-4,,"Trail-1970[91, 104-106]", 143F-lmn,lmn,143F,1,143F-1,,"Trail-1970[91, 104-106]", 143G-lmn,lmn,143G,4,143G-4,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144A-lmn,lmn,144A,8,144A-8,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144B-lmn,lmn,144B,4,144B-4,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144L-lmn,lmn,144L,4,144L-4,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144P-lmn,lmn,144P,4,144P-4,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144Q-lmn,lmn,144Q,4,144Q-4,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144R-lmn,lmn,144R,8,144R-8,,"Trail-1970[91, 104-106]", 144S-lmn,lmn,144S,1,144S-1,,"Trail-1970[91, 104-106]", 14A-lmp,lmp,14A,7,14A-7,,Walker-1975a, 15A-lmp,lmp,15A,8,15A-8,,Walker-1975a, 16A-lmp,lmp,16A,1,16A-1,,Walker-1975a, 26A-lmp,lmp,26A,1,26A-1,,Walker-1976[passim], 27A-lmp,lmp,27A,1,27A-1,,Walker-1976, 37A-lmp,lmp,37A,1,37A-1,,Walker-1976[15-16], 38A-lmp,lmp,38A,4,38A-4,,Walker-1976[passim], 43A-lmp,lmp,43A,6,43A-6,"

ia

‘3rd pronoun’ humans only

hinji

‘this’

hina

‘that (near)’

hudi

‘that (far)’

","Walker-1976[16, 17]", 51A-lmp,lmp,51A,9,51A-9,,Walker-1976[passim], 69A-lmp,lmp,69A,5,69A-5,,Walker-1976[passim], 81A-lmp,lmp,81A,2,81A-2,,"Walker-1976[8, 12]", 82A-lmp,lmp,82A,1,82A-1,,"Walker-1976[8, 12]", 83A-lmp,lmp,83A,2,83A-2,,Walker-1976[28], 84A-lmp,lmp,84A,1,84A-1,,Walker-1976[23], 85A-lmp,lmp,85A,2,85A-2,,"Walker-1976[22, 32]", 86A-lmp,lmp,86A,2,86A-2,,Walker-1976[17-18], 87A-lmp,lmp,87A,2,87A-2,,Walker-1976[17], 88A-lmp,lmp,88A,2,88A-2,,Walker-1976[15-16], 89A-lmp,lmp,89A,1,89A-1,,Walker-1976[15-17], 90A-lmp,lmp,90A,1,90A-1,,Walker-1976[17-19], 90C-lmp,lmp,90C,1,90C-1,,Walker-1976[17-19], 91A-lmp,lmp,91A,2,91A-2,,"Walker-1976[passim 19, passim]", 92A-lmp,lmp,92A,1,92A-1,,Walker-1976[15], 93A-lmp,lmp,93A,2,93A-2,,Walker-1976[passim], 94A-lmp,lmp,94A,1,94A-1,,Walker-1976[13-14], 95A-lmp,lmp,95A,4,95A-4,,, 96A-lmp,lmp,96A,4,96A-4,,, 97A-lmp,lmp,97A,4,97A-4,,, 101A-lmp,lmp,101A,5,101A-5,,Walker-1976[12], 111A-lmp,lmp,111A,2,111A-2,,Walker-1976[30-31], 112A-lmp,lmp,112A,1,112A-1,,Walker-1976[8-9], 116A-lmp,lmp,116A,1,116A-1,,Walker-1976[15], 138A-lmp,lmp,138A,2,138A-2,"

tih

",Junaiyah-1985[283], 143A-lmp,lmp,143A,3,143A-3,,Walker-1976[8-9], 143E-lmp,lmp,143E,2,143E-2,,Walker-1976[8-9], 143F-lmp,lmp,143F,4,143F-4,,Walker-1976[8-9], 143G-lmp,lmp,143G,4,143G-4,,Walker-1976[8-9], 144A-lmp,lmp,144A,20,144A-20,,Walker-1976[8-9], 144D-lmp,lmp,144D,5,144D-5,,Walker-1976[8-9], 144H-lmp,lmp,144H,4,144H-4,,Walker-1976[8-9], 144I-lmp,lmp,144I,2,144I-2,,Walker-1976[8-9], 144J-lmp,lmp,144J,7,144J-7,,Walker-1976[8-9], 144K-lmp,lmp,144K,4,144K-4,,Walker-1976[8-9], 33A-lmu,lmu,33A,7,33A-7,,Early-2002b[674], 81A-lmu,lmu,81A,2,81A-2,,Early-2002b[678], 82A-lmu,lmu,82A,1,82A-1,,Early-2002b[678], 83A-lmu,lmu,83A,2,83A-2,,Early-2002b[678], 86A-lmu,lmu,86A,2,86A-2,,Early-2002b[675], 87A-lmu,lmu,87A,3,87A-3,,Early-2002b[674], 89A-lmu,lmu,89A,2,89A-2,,Early-2002b[674], 90A-lmu,lmu,90A,1,90A-1,,Early-2002b[674], 90C-lmu,lmu,90C,1,90C-1,,Early-2002b[674], 96A-lmu,lmu,96A,4,96A-4,,, 97A-lmu,lmu,97A,5,97A-5,,, 112A-lmu,lmu,112A,6,112A-6,,Early-2002b[679], 143A-lmu,lmu,143A,14,143A-14,,Early-2002b[679], 143B-lmu,lmu,143B,1,143B-1,,Early-2002b[679], 143E-lmu,lmu,143E,1,143E-1,,Early-2002b[679], 143F-lmu,lmu,143F,1,143F-1,,Early-2002b[679], 143G-lmu,lmu,143G,4,143G-4,,Early-2002b[679], 144A-lmu,lmu,144A,18,144A-18,,Early-2002b[679], 144D-lmu,lmu,144D,14,144D-14,,Early-2002b[679], 144F-lmu,lmu,144F,2,144F-2,,Early-2002b[679], 144H-lmu,lmu,144H,4,144H-4,,Early-2002b[679], 144I-lmu,lmu,144I,5,144I-5,,Early-2002b[679], 144J-lmu,lmu,144J,5,144J-5,,Early-2002b[679], 144K-lmu,lmu,144K,4,144K-4,,Early-2002b[679], 26A-lnd,lnd,26A,1,26A-1,,Cloarec-Heiss-1986[passim], 33A-lnd,lnd,33A,7,33A-7,,"Cloarec-Heiss-1986[5, 81, 201-202, 244]", 37A-lnd,lnd,37A,1,37A-1,,"Cloarec-Heiss-1986[51, 82, 197-198]", 51A-lnd,lnd,51A,9,51A-9,,Cloarec-Heiss-1986[passim], 62A-lnd,lnd,62A,2,62A-2,,Cloarec-Heiss-1986[188-193], 63A-lnd,lnd,63A,2,63A-2,,Cloarec-Heiss-1986, 69A-lnd,lnd,69A,3,69A-3,,Cloarec-Heiss-1986[310-323], 70A-lnd,lnd,70A,5,70A-5,,Tisserant-1930[81];Cloarec-Heiss-1995[88], 71A-lnd,lnd,71A,1,71A-1,,Cloarec-Heiss-1995[107], 72A-lnd,lnd,72A,4,72A-4,,Tisserant-1930[81], 73A-lnd,lnd,73A,2,73A-2,,Tisserant-1930, 81A-lnd,lnd,81A,2,81A-2,,Cloarec-Heiss-1986[451-425], 82A-lnd,lnd,82A,1,82A-1,,Cloarec-Heiss-1986[451-425], 83A-lnd,lnd,83A,2,83A-2,,Cloarec-Heiss-1986[451-425], 85A-lnd,lnd,85A,2,85A-2,,"Cloarec-Heiss-1986[66, 270-282]", 86A-lnd,lnd,86A,2,86A-2,,"Cloarec-Heiss-1986[92, 171-180, 218-220]", 87A-lnd,lnd,87A,1,87A-1,,"Cloarec-Heiss-1986[74-75, 180]", 88A-lnd,lnd,88A,2,88A-2,,"Cloarec-Heiss-1986[51, 81, 197-198]", 89A-lnd,lnd,89A,2,89A-2,,"Cloarec-Heiss-1986[52, 195-198]", 90A-lnd,lnd,90A,1,90A-1,,Cloarec-Heiss-1986[248-251], 90C-lnd,lnd,90C,1,90C-1,,Cloarec-Heiss-1986[248-251], 92A-lnd,lnd,92A,2,92A-2,,"Cloarec-Heiss-1986[100, 465]", 93A-lnd,lnd,93A,2,93A-2,,"Cloarec-Heiss-1986[453-454, 468-473]", 94A-lnd,lnd,94A,1,94A-1,,Cloarec-Heiss-1986[512-523], 95A-lnd,lnd,95A,4,95A-4,,, 96A-lnd,lnd,96A,4,96A-4,,, 97A-lnd,lnd,97A,3,97A-3,,, 112A-lnd,lnd,112A,6,112A-6,,Cloarec-Heiss-1986[passim], 116A-lnd,lnd,116A,1,116A-1,,"Cloarec-Heiss-1986[100, 465]", 117A-lnd,lnd,117A,4,117A-4,,Cloarec-Heiss-1986, 118A-lnd,lnd,118A,3,118A-3,,Cloarec-Heiss-1986, 119A-lnd,lnd,119A,1,119A-1,,Cloarec-Heiss-1986, 120A-lnd,lnd,120A,1,120A-1,,Cloarec-Heiss-1986, 121A-lnd,lnd,121A,2,121A-2,,Tisserant-1930, 125A-lnd,lnd,125A,1,125A-1,,Cloarec-Heiss-1986[516-7], 126A-lnd,lnd,126A,1,126A-1,,Cloarec-Heiss-1986[513-4], 127A-lnd,lnd,127A,1,127A-1,,Cloarec-Heiss-1986[513-4], 128A-lnd,lnd,128A,1,128A-1,,Cloarec-Heiss-1986[502-3], 143A-lnd,lnd,143A,14,143A-14,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 143B-lnd,lnd,143B,3,143B-3,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 143E-lnd,lnd,143E,2,143E-2,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 143F-lnd,lnd,143F,1,143F-1,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 143G-lnd,lnd,143G,4,143G-4,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144A-lnd,lnd,144A,18,144A-18,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144B-lnd,lnd,144B,6,144B-6,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144D-lnd,lnd,144D,14,144D-14,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144F-lnd,lnd,144F,5,144F-5,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144H-lnd,lnd,144H,4,144H-4,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144I-lnd,lnd,144I,6,144I-6,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144J-lnd,lnd,144J,7,144J-7,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 144K-lnd,lnd,144K,3,144K-3,,"Cloarec-Heiss-1986[62, 95-97, 356-362, 456-458]", 33A-lng,lng,33A,2,33A-2,,Susnik-1977[113], 57A-lng,lng,57A,1,57A-1,,"Susnik-1977[113, 115]", 69A-lng,lng,69A,2,69A-2,,Susnik-1977[passim], 70A-lng,lng,70A,1,70A-1,,"Susnik-1977[92-93, 100]", 71A-lng,lng,71A,1,71A-1,,Susnik-1977[passim], 86A-lng,lng,86A,1,86A-1,,Susnik-1977[117], 112A-lng,lng,112A,6,112A-6,,Susnik-1977[89], 143A-lng,lng,143A,14,143A-14,,Susnik-1977[89], 143B-lng,lng,143B,4,143B-4,,Susnik-1977[89], 143E-lng,lng,143E,2,143E-2,,Susnik-1977[89], 143F-lng,lng,143F,2,143F-2,,Susnik-1977[89], 143G-lng,lng,143G,4,143G-4,,Susnik-1977[89], 39B-lnj,lnj,39B,2,39B-2,,, 53A-lno,lno,53A,7,53A-7,,Hetzer-2001[26], 70A-lno,lno,70A,1,70A-1,,"Varol-1998[173, passim]", 71A-lno,lno,71A,3,71A-3,,, 72A-lno,lno,72A,4,72A-4,,, 142A-lns,lns,142A,2,142A-2,,, 118A-lnw,lnw,118A,1,118A-1,,Paton-1973, 119A-lnw,lnw,119A,1,119A-1,,Paton-1971, 120A-lnw,lnw,120A,1,120A-1,,Paton-1971, 129A-lnw,lnw,129A,1,129A-1,"

ARM: va:

""the hand, the arm""

HAND: va:

""the hand, the arm""

",Paton-1973, 130A-lnw,lnw,130A,2,130A-2,"

bago-va:

""finger""

",Paton-1973, 70A-lob,lob,70A,4,70A-4,,"Kambou-2000[78];Becuwe-1982[284, 300-306]", 71A-lob,lob,71A,4,71A-4,,Kambou-2000[78-79];Becuwe-1982[306-307], 10A-lok,lok,10A,1,10A-1,,Innes-1964, 10B-lok,lok,10B,3,10B-3,,Innes-1964, 36A-lok,lok,36A,1,36A-1,,,igt-3192 9A-lon,lon,9A,1,9A-1,,Hamel-1994[11], 26A-lon,lon,26A,5,26A-5,,Hamel-1985[passim], 33A-lon,lon,33A,7,33A-7,,"Hamel-1985[89, 90]", 37A-lon,lon,37A,1,37A-1,,Hamel-1985[144-145],igt-225 igt-226 38A-lon,lon,38A,2,38A-2,,"Hamel-1985[144, 146-147]", 41A-lon,lon,41A,2,41A-2,,Hamel-1994[99], 51A-lon,lon,51A,9,51A-9,,Hamel-1985[passim], 55A-lon,lon,55A,3,55A-3,,Hamel-1994[54-66], 57A-lon,lon,57A,2,57A-2,,Hamel-1985[80],igt-117 igt-2501 63A-lon,lon,63A,2,63A-2,,Hamel-1985, 69A-lon,lon,69A,5,69A-5,,Hamel-1985[passim],igt-2044 70A-lon,lon,70A,5,70A-5,,Hamel-1994[147-148], 71A-lon,lon,71A,2,71A-2,,Hamel-1994[148], 81A-lon,lon,81A,2,81A-2,,"Hamel-1985[6, 210]", 82A-lon,lon,82A,1,82A-1,,"Hamel-1985[6, 210]", 83A-lon,lon,83A,2,83A-2,,"Hamel-1985[6, 210]", 84A-lon,lon,84A,1,84A-1,,Hamel-1985[185], 85A-lon,lon,85A,2,85A-2,,Hamel-1985[126-129], 86A-lon,lon,86A,2,86A-2,,"Hamel-1985[76, 80-81, 150]",igt-1579 87A-lon,lon,87A,2,87A-2,,"Hamel-1985[144, 152]", 88A-lon,lon,88A,2,88A-2,,"Hamel-1985[144, 157]", 89A-lon,lon,89A,2,89A-2,,"Hamel-1985[144, 147, 154]", 90A-lon,lon,90A,1,90A-1,,"Hamel-1985[144, 154]", 90C-lon,lon,90C,1,90C-1,,"Hamel-1985[144, 154]", 91A-lon,lon,91A,2,91A-2,,Hamel-1985[125], 92A-lon,lon,92A,6,92A-6,,Hamel-1985[228-229], 93A-lon,lon,93A,2,93A-2,,Hamel-1985[232], 94A-lon,lon,94A,1,94A-1,,"Hamel-1985[245-247, 253-262]", 95A-lon,lon,95A,4,95A-4,,, 96A-lon,lon,96A,4,96A-4,,, 97A-lon,lon,97A,4,97A-4,,, 101A-lon,lon,101A,4,101A-4,,Hamel-1985[166], 112A-lon,lon,112A,2,112A-2,,Hamel-1985[passim], 116A-lon,lon,116A,6,116A-6,,Hamel-1985[228-229], 117A-lon,lon,117A,3,117A-3,,Hamel-1985, 118A-lon,lon,118A,2,118A-2,,Hamel-1985, 119A-lon,lon,119A,1,119A-1,,Hamel-1985, 120A-lon,lon,120A,2,120A-2,,Hamel-1985, 138A-lon,lon,138A,3,138A-3,"

čutupʷε

",Hamel-1994, 143A-lon,lon,143A,2,143A-2,,Hamel-1985[226], 143E-lon,lon,143E,4,143E-4,,Hamel-1985[226], 143F-lon,lon,143F,1,143F-1,,Hamel-1985[226], 143G-lon,lon,143G,4,143G-4,,Hamel-1985[226], 144A-lon,lon,144A,4,144A-4,,Hamel-1985[226], 144B-lon,lon,144B,6,144B-6,,Hamel-1985[226], 144D-lon,lon,144D,4,144D-4,,Hamel-1985[226], 144H-lon,lon,144H,4,144H-4,,Hamel-1985[226], 144I-lon,lon,144I,8,144I-8,,Hamel-1985[226], 144J-lon,lon,144J,7,144J-7,,Hamel-1985[226], 144K-lon,lon,144K,1,144K-1,,Hamel-1985[226], 26A-lot,lot,26A,3,26A-3,,Acharya-1983[passim], 33A-lot,lot,33A,6,33A-6,,"Acharya-1983[152, 153, passim]", 37A-lot,lot,37A,1,37A-1,,Acharya-1983[passim], 51A-lot,lot,51A,6,51A-6,,"Acharya-1983[110, 155, 157, passim]", 69A-lot,lot,69A,2,69A-2,,"Acharya-1983[127, 136-139, 158]", 70A-lot,lot,70A,4,70A-4,,Acharya-1983[139-140], 71A-lot,lot,71A,2,71A-2,,"Acharya-1983[143, 145]", 81A-lot,lot,81A,1,81A-1,,Acharya-1983[151], 82A-lot,lot,82A,1,82A-1,,Acharya-1983[151], 83A-lot,lot,83A,1,83A-1,,Acharya-1983[151], 85A-lot,lot,85A,1,85A-1,,"Acharya-1983[110, 155, 157, passim]", 86A-lot,lot,86A,1,86A-1,,Acharya-1983[155], 87A-lot,lot,87A,2,87A-2,,"Acharya-1983[120, 152]", 88A-lot,lot,88A,2,88A-2,,"Acharya-1983[121, passim]", 89A-lot,lot,89A,2,89A-2,,Acharya-1983[152], 92A-lot,lot,92A,6,92A-6,,"Acharya-1983[127-128, 134]", 93A-lot,lot,93A,2,93A-2,,Acharya-1983[140], 95A-lot,lot,95A,1,95A-1,,, 97A-lot,lot,97A,2,97A-2,,, 112A-lot,lot,112A,1,112A-1,,Acharya-1983[passim 158], 116A-lot,lot,116A,2,116A-2,,"Acharya-1983[127-128, 134]", 143A-lot,lot,143A,3,143A-3,,"Acharya-1983[passim, 158]", 143E-lot,lot,143E,2,143E-2,,"Acharya-1983[passim, 158]", 143F-lot,lot,143F,4,143F-4,,"Acharya-1983[passim, 158]", 143G-lot,lot,143G,4,143G-4,,"Acharya-1983[passim, 158]", 144A-lot,lot,144A,20,144A-20,,"Acharya-1983[passim, 158]", 144L-lot,lot,144L,5,144L-5,,"Acharya-1983[passim, 158]", 144P-lot,lot,144P,4,144P-4,,"Acharya-1983[passim, 158]", 144Q-lot,lot,144Q,4,144Q-4,,"Acharya-1983[passim, 158]", 144R-lot,lot,144R,2,144R-2,,"Acharya-1983[passim, 158]", 144S-lot,lot,144S,11,144S-11,,"Acharya-1983[passim, 158]", 26A-lou,lou,26A,1,26A-1,,Stutzman-1997[passim], 33A-lou,lou,33A,7,33A-7,,Stutzman-1997[passim], 57A-lou,lou,57A,2,57A-2,,Stutzman-1997[15], 69A-lou,lou,69A,5,69A-5,,Stutzman-1997[passim], 81A-lou,lou,81A,2,81A-2,,"Stutzman-1997[7, 14]", 82A-lou,lou,82A,1,82A-1,,"Stutzman-1997[7, 14]", 83A-lou,lou,83A,2,83A-2,,"Stutzman-1997[7, 14]", 85A-lou,lou,85A,2,85A-2,,Stutzman-1997[14], 86A-lou,lou,86A,2,86A-2,,"Stutzman-1997[15, 17-18, passim]", 87A-lou,lou,87A,2,87A-2,,Stutzman-1997[17-18], 88A-lou,lou,88A,2,88A-2,,"Stutzman-1997[17, passim]", 91A-lou,lou,91A,3,91A-3,,Stutzman-1997[77], 94A-lou,lou,94A,1,94A-1,,"Stutzman-1997[14, passim]", 95A-lou,lou,95A,4,95A-4,,, 97A-lou,lou,97A,4,97A-4,,, 101A-lou,lou,101A,4,101A-4,,Stutzman-1997[passim], 112A-lou,lou,112A,6,112A-6,,Stutzman-1997[59], 143A-lou,lou,143A,14,143A-14,,Stutzman-1997[59], 143B-lou,lou,143B,1,143B-1,,Stutzman-1997[59], 143E-lou,lou,143E,1,143E-1,,Stutzman-1997[59], 143F-lou,lou,143F,1,143F-1,,Stutzman-1997[59], 143G-lou,lou,143G,4,143G-4,,Stutzman-1997[59], 144A-lou,lou,144A,18,144A-18,,Stutzman-1997[59], 144D-lou,lou,144D,14,144D-14,,Stutzman-1997[59], 144F-lou,lou,144F,1,144F-1,,Stutzman-1997[59], 144H-lou,lou,144H,4,144H-4,,Stutzman-1997[59], 144I-lou,lou,144I,5,144I-5,,Stutzman-1997[59], 144J-lou,lou,144J,7,144J-7,,Stutzman-1997[59], 144K-lou,lou,144K,3,144K-3,,Stutzman-1997[59], 54A-lov,lov,54A,1,54A-1,,, 55A-lov,lov,55A,3,55A-3,,, 60A-lov,lov,60A,1,60A-1,,, 61A-lov,lov,61A,5,61A-5,,, 142A-lov,lov,142A,2,142A-2,,, 70A-loz,loz,70A,1,70A-1,,Gowlett-1967[143-144], 71A-loz,loz,71A,4,71A-4,,"Gowlett-1967[147, 178]", 72A-loz,loz,72A,1,72A-1,,"Gowlett-1967[143-144, 176-178]", 73A-loz,loz,73A,2,73A-2,,Gowlett-1967, 92A-loz,loz,92A,5,92A-5,,Mwisiya-1977[154], 93A-loz,loz,93A,2,93A-2,,Mwisiya-1977[155], 116A-loz,loz,116A,1,116A-1,,Mwisiya-1977[154], 27A-lrd,lrd,27A,1,27A-1,,Klokeid-1976, 106A-lrd,lrd,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -nji-

",Evans-1995[281], 9A-lrk,lrk,9A,2,9A-2,,Laidig-and-Laidig-1991[4], 14A-lrk,lrk,14A,6,14A-6,,Laidig-1992;Laidig-and-Laidig-1991, 15A-lrk,lrk,15A,8,15A-8,,Laidig-1992;Laidig-and-Laidig-1991, 16A-lrk,lrk,16A,1,16A-1,,Laidig-1992;Laidig-and-Laidig-1991, 17A-lrk,lrk,17A,3,17A-3,,Laidig-1992;Laidig-and-Laidig-1991, 44A-lrk,lrk,44A,6,44A-6,,Laidig-1993[321], 48A-lrk,lrk,48A,3,48A-3,,"Laidig-1993[322, 334]", 55A-lrk,lrk,55A,3,55A-3,,Laidig-and-Laidig-1995[34], 100A-lrk,lrk,100A,4,100A-4,,Laidig-1993[321], 102A-lrk,lrk,102A,5,102A-5,,Laidig-1993[321], 103A-lrk,lrk,103A,2,103A-2,"

 

sg 

du 

tri 

pl 

1incl 

 

itua- 

itidi- 

ite- 

1excl 

au- 

arua- 

aridu- 

ami- 

2 

a-/ai- 

irua- 

iridu- 

imi- 

3.hum 

ma-/mei- 

matua- 

matidu- 

mati- 

3sg.nonhum 

i- 

 

 

iri- 
",Laidig-1993[321], 104A-lrk,lrk,104A,2,104A-2,,Laidig-1993[321], 139A-lsa,lsa,139A,4,139A-4,,Veinberg-1993[103], 140A-lsa,lsa,140A,1,140A-1,,Veinberg-nd[passim], 139A-lsb,lsb,139A,4,139A-4,,, 140A-lsb,lsb,140A,1,140A-1,,, 139A-lse,lse,139A,2,139A-2,,, 140A-lse,lse,140A,2,140A-2,"

pol-q 

 

 

 

 

nod 

INDEX-2 

IN 

SCHOOL 

DEAF 

YES-NO 

‘Do you go to a deaf school?’

",, 139A-lsf,lsf,139A,4,139A-4,,Moody-et-al-1986[passim], 140A-lsf,lsf,140A,1,140A-1,,Moody-et-al-1983[passim], 139A-lsq,lsq,139A,4,139A-4,,Berthiaume-and-Rinfret-2000[6f], 140A-lsq,lsq,140A,1,140A-1,,Dubuisson-et-al-1999[passim], 1A-lu,lu,1A,3,1A-3,,Li-1964;Morev-1978, 2A-lu,lu,2A,3,2A-3,,Li-1964;Morev-1978, 3A-lu,lu,3A,2,3A-2,,Li-1964;Morev-1978, 4A-lu,lu,4A,4,4A-4,,Li-1964;Morev-1978, 5A-lu,lu,5A,4,5A-4,,Li-1964;Morev-1978, 6A-lu,lu,6A,1,6A-1,,Li-1964;Morev-1978, 7A-lu,lu,7A,1,7A-1,,Li-1964;Morev-1978, 8A-lu,lu,8A,2,8A-2,,Li-1964;Morev-1978, 11A-lu,lu,11A,1,11A-1,,Li-1964;Morev-1978, 12A-lu,lu,12A,2,12A-2,,Li-1964;Morev-1978, 13A-lu,lu,13A,3,13A-3,,Li-1964;Morev-1978, 18A-lu,lu,18A,1,18A-1,,Li-1964;Morev-1978, 19A-lu,lu,19A,1,19A-1,,Li-1964;Morev-1978, 56A-lu,lu,56A,2,56A-2,,Morev-1978, 1A-lua,lua,1A,3,1A-3,,Boyeldieu-1985, 2A-lua,lua,2A,3,2A-3,,Boyeldieu-1985, 3A-lua,lua,3A,3,3A-3,,Boyeldieu-1985, 4A-lua,lua,4A,2,4A-2,,Boyeldieu-1985, 5A-lua,lua,5A,2,5A-2,,Boyeldieu-1985, 6A-lua,lua,6A,1,6A-1,,Boyeldieu-1985, 7A-lua,lua,7A,3,7A-3,,Boyeldieu-1985, 8A-lua,lua,8A,2,8A-2,,Boyeldieu-1985, 11A-lua,lua,11A,1,11A-1,,Boyeldieu-1985, 12A-lua,lua,12A,2,12A-2,,Boyeldieu-1985, 13A-lua,lua,13A,3,13A-3,,Boyeldieu-1985, 18A-lua,lua,18A,1,18A-1,,Boyeldieu-1985, 19A-lua,lua,19A,1,19A-1,,Boyeldieu-1985, 51A-luc,luc,51A,2,51A-2,,Fleisch-2001[68-69], 55A-luc,luc,55A,1,55A-1,,Fleisch-2001[101-103], 60A-luc,luc,60A,6,60A-6,,Fleisch-2001, 61A-luc,luc,61A,2,61A-2,,Fleisch-2001, 81A-luc,luc,81A,2,81A-2,,Fleisch-2001[200], 82A-luc,luc,82A,1,82A-1,,Fleisch-2001[200], 83A-luc,luc,83A,2,83A-2,,Fleisch-2001[200], 87A-luc,luc,87A,2,87A-2,,"Fleisch-2001[81, 83]", 97A-luc,luc,97A,4,97A-4,,, 101A-luc,luc,101A,2,101A-2,,Fleisch-2001[117], 112A-luc,luc,112A,1,112A-1,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 143A-luc,luc,143A,3,143A-3,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 143E-luc,luc,143E,2,143E-2,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 143F-luc,luc,143F,4,143F-4,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 143G-luc,luc,143G,4,143G-4,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 144A-luc,luc,144A,20,144A-20,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 144D-luc,luc,144D,5,144D-5,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 144H-luc,luc,144H,4,144H-4,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 144I-luc,luc,144I,2,144I-2,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 144J-luc,luc,144J,7,144J-7,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 144K-luc,luc,144K,4,144K-4,,"Fleisch-2001[185-190, 191]", 55A-lud,lud,55A,2,55A-2,,Omar-1983[319-320], 1A-lug,lug,1A,4,1A-4,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 2A-lug,lug,2A,3,2A-3,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 3A-lug,lug,3A,3,3A-3,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 4A-lug,lug,4A,4,4A-4,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 5A-lug,lug,5A,2,5A-2,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 6A-lug,lug,6A,1,6A-1,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 7A-lug,lug,7A,7,7A-7,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 8A-lug,lug,8A,3,8A-3,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 11A-lug,lug,11A,1,11A-1,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 12A-lug,lug,12A,2,12A-2,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 13A-lug,lug,13A,3,13A-3,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 18A-lug,lug,18A,1,18A-1,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 19A-lug,lug,19A,3,19A-3,,Anderson-1986;Crazzolara-1960;Tucker-and-Bryan-1966, 20A-lug,lug,20A,6,20A-6,,Crazzolara-1960, 21A-lug,lug,21A,4,21A-4,,Crazzolara-1960,igt-1603 igt-1604 21B-lug,lug,21B,1,21B-1,,Crazzolara-1960, 23A-lug,lug,23A,4,23A-4,,Crazzolara-1960, 24A-lug,lug,24A,2,24A-2,,Crazzolara-1960, 25A-lug,lug,25A,5,25A-5,,Crazzolara-1960, 25B-lug,lug,25B,2,25B-2,,Crazzolara-1960, 26A-lug,lug,26A,5,26A-5,,Barr-1965[passim];Crazzolara-1960[passim], 33A-lug,lug,33A,2,33A-2,,Crazzolara-1960[17-20];Barr-1965[81], 34A-lug,lug,34A,5,34A-5,,Crazzolara-1960[17-20], 36A-lug,lug,36A,1,36A-1,"

EtAA-pi

‘the hare with his companions’

/transcription approximate/

","Crazzolara-1960[42, 232, 339]", 37A-lug,lug,37A,5,37A-5,,Crazzolara-1960[17], 38A-lug,lug,38A,5,38A-5,,Crazzolara-1960[17], 46A-lug,lug,46A,2,46A-2,,Crazzolara-1960[65], 51A-lug,lug,51A,9,51A-9,,Crazzolara-1960[passim], 52A-lug,lug,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[190], 55A-lug,lug,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-lug,lug,58A,2,58A-2,,Crazzolara-1960, 58B-lug,lug,58B,1,58B-1,,Crazzolara-1960, 59A-lug,lug,59A,2,59A-2,,Crazzolara-1960, 64A-lug,lug,64A,2,64A-2,,Crazzolara-1960[100-1], 69A-lug,lug,69A,1,69A-1,,Crazzolara-1960[163], 70A-lug,lug,70A,4,70A-4,,Crazzolara-1960[87-88], 71A-lug,lug,71A,1,71A-1,,Crazzolara-1960[passim], 72A-lug,lug,72A,1,72A-1,,Crazzolara-1960[87-92], 81A-lug,lug,81A,7,81A-7,,"Barr-1965[20];Crazzolara-1960[20, 74-75, 83]", 81B-lug,lug,81B,1,81B-1,,"Crazzolara-1960[20, 74-75, 83];Barr-1965[20]", 82A-lug,lug,82A,1,82A-1,,Crazzolara-1960[164], 83A-lug,lug,83A,3,83A-3,,"Crazzolara-1960[20, 74-75, 83]", 84A-lug,lug,84A,6,84A-6,,"Crazzolara-1960[20, 74-75, 78, 83, 85]", 85A-lug,lug,85A,1,85A-1,,"Barr-1965[64-65, 114];Crazzolara-1960[113-123]", 86A-lug,lug,86A,1,86A-1,,Crazzolara-1960[20-21];Barr-1965[59-60], 87A-lug,lug,87A,2,87A-2,,Crazzolara-1960[27], 88A-lug,lug,88A,2,88A-2,,Crazzolara-1960[54], 89A-lug,lug,89A,2,89A-2,,Barr-1965[18];Crazzolara-1960[38], 90A-lug,lug,90A,1,90A-1,,"Barr-1965[54-56, 131-132];Crazzolara-1960[56-60, 149]", 90C-lug,lug,90C,1,90C-1,,"Crazzolara-1960[56-60, 149];Barr-1965[54-56, 131-132]", 91A-lug,lug,91A,2,91A-2,,Crazzolara-1960[36-37], 92A-lug,lug,92A,2,92A-2,,"Barr-1965[49];Crazzolara-1960[60, 68, 80, 129]", 93A-lug,lug,93A,2,93A-2,,Crazzolara-1960[61-62], 94A-lug,lug,94A,5,94A-5,,"Barr-1965[96-98, 135];Crazzolara-1960[104-110]", 95A-lug,lug,95A,5,95A-5,,, 96A-lug,lug,96A,5,96A-5,,, 97A-lug,lug,97A,5,97A-5,,, 112A-lug,lug,112A,4,112A-4,,Barr-1965[22], 113A-lug,lug,113A,3,113A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[54-55];Crazzolara-1960[92-93], 114A-lug,lug,114A,3,114A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[54-55];Crazzolara-1960[92-93], 116A-lug,lug,116A,1,116A-1,,"Barr-1965[49];Crazzolara-1960[60, 68, 80, 129]", 136A-lug,lug,136A,1,136A-1,,Crazzolara-1960, 136B-lug,lug,136B,2,136B-2,,Crazzolara-1960, 137A-lug,lug,137A,1,137A-1,,Crazzolara-1960, 137B-lug,lug,137B,2,137B-2,,Crazzolara-1960, 143A-lug,lug,143A,2,143A-2,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 143E-lug,lug,143E,4,143E-4,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 143F-lug,lug,143F,1,143F-1,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 143G-lug,lug,143G,4,143G-4,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144A-lug,lug,144A,16,144A-16,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144B-lug,lug,144B,6,144B-6,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144C-lug,lug,144C,14,144C-14,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144D-lug,lug,144D,9,144D-9,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144H-lug,lug,144H,4,144H-4,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144I-lug,lug,144I,8,144I-8,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144J-lug,lug,144J,7,144J-7,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 144K-lug,lug,144K,1,144K-1,,Crazzolara-1960[92-93];Barr-1965[22], 1A-lui,lui,1A,3,1A-3,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 2A-lui,lui,2A,2,2A-2,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 3A-lui,lui,3A,3,3A-3,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 4A-lui,lui,4A,1,4A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 5A-lui,lui,5A,1,5A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 6A-lui,lui,6A,2,6A-2,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 7A-lui,lui,7A,1,7A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 8A-lui,lui,8A,2,8A-2,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 9A-lui,lui,9A,1,9A-1,"

ŋaaq

'he's weeping'

",Bright-1965a[344], 11A-lui,lui,11A,1,11A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 13A-lui,lui,13A,1,13A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 14A-lui,lui,14A,1,14A-1,,Kroeber-and-Grace-1960;Munro-1990, 15A-lui,lui,15A,1,15A-1,,Kroeber-and-Grace-1960;Munro-1990, 16A-lui,lui,16A,2,16A-2,,Kroeber-and-Grace-1960;Munro-1990, 18A-lui,lui,18A,1,18A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 19A-lui,lui,19A,1,19A-1,,Bright-1965a;Bright-1968;Hyde-1971;Kroeber-and-Grace-1960;Malecot-1963b, 26A-lui,lui,26A,2,26A-2,,Akmajian-et-al-1979[passim];Hyde-1971[passim];Kroeber-and-Grace-1960[passim];Malecot-1963a[passim];Munro-1976a[passim], 27A-lui,lui,27A,1,27A-1,,Kroeber-and-Grace-1960, 33A-lui,lui,33A,2,33A-2,,Hyde-1971[221], 51A-lui,lui,51A,1,51A-1,,Hyde-1971[36];Kroeber-and-Grace-1960[46], 52A-lui,lui,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[193], 55A-lui,lui,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-lui,lui,57A,1,57A-1,,Hyde-1971[221], 69A-lui,lui,69A,2,69A-2,,"Hyde-1971[41, 63, 81]", 81A-lui,lui,81A,7,81A-7,,Kroeber-and-Grace-1960[172];Malecot-1963a[208];Akmajian-et-al-1979[passim];Munro-1976a[passim], 82A-lui,lui,82A,1,82A-1,,Kroeber-and-Grace-1960[172];Malecot-1963a[208];Akmajian-et-al-1979[passim];Munro-1976a[passim], 83A-lui,lui,83A,3,83A-3,,Kroeber-and-Grace-1960[172];Malecot-1963a[208];Akmajian-et-al-1979[passim];Munro-1976a[passim], 84A-lui,lui,84A,6,84A-6,,Kroeber-and-Grace-1960[172];Malecot-1963a[208];Akmajian-et-al-1979[passim];Munro-1976a[passim], 85A-lui,lui,85A,1,85A-1,,Akmajian-et-al-1979[passim];Hyde-1971[passim], 86A-lui,lui,86A,1,86A-1,,Hyde-1971[74];Kroeber-and-Grace-1960[173], 87A-lui,lui,87A,2,87A-2,,Akmajian-et-al-1979[9];Malecot-1963a[208], 88A-lui,lui,88A,1,88A-1,,Hyde-1971[passim], 89A-lui,lui,89A,1,89A-1,,Kroeber-and-Grace-1960[173], 90A-lui,lui,90A,1,90A-1,,Hyde-1971[169], 90C-lui,lui,90C,1,90C-1,,Hyde-1971[169], 92A-lui,lui,92A,3,92A-3,,Hyde-1971[20], 93A-lui,lui,93A,1,93A-1,,Kroeber-and-Grace-1960[106], 95A-lui,lui,95A,5,95A-5,,, 96A-lui,lui,96A,5,96A-5,,, 97A-lui,lui,97A,5,97A-5,,, 106A-lui,lui,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[24-26], 112A-lui,lui,112A,2,112A-2,,Kroeber-and-Grace-1960[173], 116A-lui,lui,116A,1,116A-1,,Hyde-1971[20], 117A-lui,lui,117A,3,117A-3,,Hyde-1971,igt-1152 igt-1153 129A-lui,lui,129A,1,129A-1,"

ARM: má-t

""hand, arm, foreleg""

HAND: má-t

""hand, arm, foreleg""

",Bright-1968, 130A-lui,lui,130A,2,130A-2,"

[word for arm/hand does not denote finger]

",Bright-1968, 136A-lui,lui,136A,1,136A-1,,Kroeber-and-Grace-1960, 136B-lui,lui,136B,1,136B-1,,Kroeber-and-Grace-1960, 137A-lui,lui,137A,2,137A-2,,Kroeber-and-Grace-1960, 137B-lui,lui,137B,2,137B-2,,Kroeber-and-Grace-1960, 143A-lui,lui,143A,1,143A-1,,Kroeber-and-Grace-1960[173];Akmajian-et-al-1979[14];Malecot-1963a[208], 143E-lui,lui,143E,1,143E-1,,Kroeber-and-Grace-1960[173];Akmajian-et-al-1979[14];Malecot-1963a[208], 143F-lui,lui,143F,4,143F-4,,Kroeber-and-Grace-1960[173];Akmajian-et-al-1979[14];Malecot-1963a[208], 143G-lui,lui,143G,4,143G-4,,Kroeber-and-Grace-1960[173];Akmajian-et-al-1979[14];Malecot-1963a[208], 144A-lui,lui,144A,21,144A-21,,Kroeber-and-Grace-1960[173], 144B-lui,lui,144B,1,144B-1,,Kroeber-and-Grace-1960[173], 33A-lul,lul,33A,2,33A-2,,Adelaar-2004[390], 57A-lul,lul,57A,2,57A-2,,Adelaar-2004[389], 86A-lul,lul,86A,1,86A-1,,Adelaar-2004[390], 101A-lul,lul,101A,2,101A-2,,Adelaar-2004[passim], 9A-lum,lum,9A,1,9A-1,,Thompson-et-al-1974[187], 33A-lun,lun,33A,2,33A-2,,Rekhung-1988b[2], 69A-lun,lun,69A,2,69A-2,,Rekhung-1988b[passim], 83A-lun,lun,83A,1,83A-1,,Rekhung-1988b[passim], 85A-lun,lun,85A,1,85A-1,,Rekhung-1988b[passim], 87A-lun,lun,87A,3,87A-3,,"Rekhung-1988b[10, passim]", 88A-lun,lun,88A,1,88A-1,,"Rekhung-1988b[9, passim]", 91A-lun,lun,91A,1,91A-1,,Rekhung-1988b[passim], 92A-lun,lun,92A,2,92A-2,,Rekhung-1988b[passim], 93A-lun,lun,93A,2,93A-2,,Rekhung-1988b[passim], 95A-lun,lun,95A,1,95A-1,,, 97A-lun,lun,97A,5,97A-5,,, 116A-lun,lun,116A,1,116A-1,,Rekhung-1988b[passim], 1A-luo,luo,1A,4,1A-4,,Gregersen-1961, 2A-luo,luo,2A,3,2A-3,,Gregersen-1961, 3A-luo,luo,3A,3,3A-3,,Gregersen-1961, 4A-luo,luo,4A,2,4A-2,,Gregersen-1961, 5A-luo,luo,5A,2,5A-2,,Gregersen-1961, 6A-luo,luo,6A,1,6A-1,,Gregersen-1961, 7A-luo,luo,7A,1,7A-1,,Gregersen-1961, 8A-luo,luo,8A,2,8A-2,,Gregersen-1961, 11A-luo,luo,11A,1,11A-1,,Gregersen-1961, 12A-luo,luo,12A,2,12A-2,,Gregersen-1961, 13A-luo,luo,13A,2,13A-2,,Gregersen-1961, 18A-luo,luo,18A,1,18A-1,,Gregersen-1961, 19A-luo,luo,19A,1,19A-1,,Gregersen-1961, 26A-luo,luo,26A,4,26A-4,,Omondi-1982[passim], 27A-luo,luo,27A,2,27A-2,,Omondi-1982, 33A-luo,luo,33A,2,33A-2,,Omondi-1982[87-90], 37A-luo,luo,37A,1,37A-1,,Omondi-1982[123-124], 38A-luo,luo,38A,1,38A-1,,Omondi-1982[123-124], 41A-luo,luo,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mani / ma

mano

macha

ni

no

cha

near S

near H

away from S+H

 

 

",Okombo-1997[60-2], 42A-luo,luo,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

mani / ma

mano

macha

ni

no

cha

near S

near H

away from S+H

 

 

",Okombo-1997[60-2], 51A-luo,luo,51A,9,51A-9,,Omondi-1982[passim], 52A-luo,luo,52A,2,52A-2,,Creider-1994, 53A-luo,luo,53A,5,53A-5,,Creider-1994[265-269], 54A-luo,luo,54A,2,54A-2,,Tucker-1994[268], 55A-luo,luo,55A,1,55A-1,,Tucker-1994[265-268], 57A-luo,luo,57A,2,57A-2,,"Omondi-1982[95, 352]", 69A-luo,luo,69A,1,69A-1,,Omondi-1982[102], 70A-luo,luo,70A,1,70A-1,,Stafford-1967[22], 71A-luo,luo,71A,4,71A-4,,Stafford-1967[38], 72A-luo,luo,72A,4,72A-4,,"Stafford-1967[22-24, 37-38]", 73A-luo,luo,73A,2,73A-2,,Stafford-1967, 81A-luo,luo,81A,2,81A-2,,"Omondi-1982[45, 118-119]", 82A-luo,luo,82A,1,82A-1,,"Omondi-1982[45, 118-119]", 83A-luo,luo,83A,2,83A-2,,"Omondi-1982[45, 118-119]", 84A-luo,luo,84A,1,84A-1,,Omondi-1982[119-120], 85A-luo,luo,85A,2,85A-2,,"Omondi-1982[120, 127, 210-210, 368-369]", 86A-luo,luo,86A,2,86A-2,,"Omondi-1982[65, 333-335]", 87A-luo,luo,87A,2,87A-2,,Omondi-1982[59], 88A-luo,luo,88A,2,88A-2,,"Omondi-1982[68-69, 123-125]", 89A-luo,luo,89A,2,89A-2,,"Omondi-1982[69-70, 123-124, 126-127]", 90A-luo,luo,90A,1,90A-1,,Omondi-1982[231-232], 90C-luo,luo,90C,1,90C-1,,Omondi-1982[231-232], 92A-luo,luo,92A,6,92A-6,,Omondi-1982[137-138], 93A-luo,luo,93A,2,93A-2,,Omondi-1982[138-147], 95A-luo,luo,95A,4,95A-4,,, 96A-luo,luo,96A,4,96A-4,,, 97A-luo,luo,97A,4,97A-4,,, 101A-luo,luo,101A,2,101A-2,,"Omondi-1982[35-39, 102-103, 358-359]", 112A-luo,luo,112A,2,112A-2,,Omondi-1982[passim], 116A-luo,luo,116A,6,116A-6,,Omondi-1982[137-138], 118A-luo,luo,118A,3,118A-3,,Tucker-and-Bryan-1966,igt-1546 igt-1547 igt-1548 119A-luo,luo,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-luo,luo,120A,2,120A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 122A-luo,luo,122A,4,122A-4,,Tucker-1994, 123A-luo,luo,123A,3,123A-3,,Tucker-1994, 129A-luo,luo,129A,2,129A-2,"

ARM: ba:t

""arm""

HAND: lwé:d̂o

""hand""

",Tucker-1994, 138A-luo,luo,138A,1,138A-1,"

tchai

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1161], 143A-luo,luo,143A,1,143A-1,,Omondi-1982[152-156], 143E-luo,luo,143E,1,143E-1,,Omondi-1982[152-156], 143F-luo,luo,143F,4,143F-4,,Omondi-1982[152-156], 143G-luo,luo,143G,4,143G-4,,Omondi-1982[152-156], 144A-luo,luo,144A,16,144A-16,,Omondi-1982[152-155], 144D-luo,luo,144D,13,144D-13,,Omondi-1982[152-155], 144E-luo,luo,144E,2,144E-2,,Omondi-1982[152-155], 144H-luo,luo,144H,1,144H-1,,Omondi-1982[152-155], 144I-luo,luo,144I,1,144I-1,,Omondi-1982[152-155], 144J-luo,luo,144J,7,144J-7,,Omondi-1982[152-155], 144K-luo,luo,144K,4,144K-4,,Omondi-1982[152-155], 55A-lur,lur,55A,2,55A-2,,, 1A-lus,lus,1A,5,1A-5,,Bates-et-al-1994, 2A-lus,lus,2A,1,2A-1,,Bates-et-al-1994, 3A-lus,lus,3A,5,3A-5,,Bates-et-al-1994, 4A-lus,lus,4A,2,4A-2,,Bates-et-al-1994, 5A-lus,lus,5A,2,5A-2,,Bates-et-al-1994, 6A-lus,lus,6A,4,6A-4,,Bates-et-al-1994, 7A-lus,lus,7A,8,7A-8,,Bates-et-al-1994, 8A-lus,lus,8A,4,8A-4,,Bates-et-al-1994, 11A-lus,lus,11A,1,11A-1,,Bates-et-al-1994, 12A-lus,lus,12A,3,12A-3,,Bates-et-al-1994, 13A-lus,lus,13A,1,13A-1,,Bates-et-al-1994, 18A-lus,lus,18A,1,18A-1,,Bates-et-al-1994, 19A-lus,lus,19A,1,19A-1,,Bates-et-al-1994, 27A-lus,lus,27A,1,27A-1,,Urbanczyk-1996, 129A-lus,lus,129A,2,129A-2,"

ARM: =lax̌ad

""arm, wing [lexical suffix]""

HAND: =ačiʔ

""hand, forearm [lexical suffix]""

",Bates-et-al-1994, 130A-lus,lus,130A,2,130A-2,"

s dex=al=qs-ačiʔ

""fingers"" [see source for correct, detailed transcription]

",Bates-et-al-1994, 1A-luv,luv,1A,2,1A-2,,Horton-1949, 2A-luv,luv,2A,2,2A-2,,Horton-1949, 3A-luv,luv,3A,3,3A-3,,Horton-1949, 4A-luv,luv,4A,3,4A-3,,Horton-1949, 5A-luv,luv,5A,1,5A-1,,Horton-1949, 6A-luv,luv,6A,1,6A-1,,Horton-1949, 7A-luv,luv,7A,1,7A-1,,Horton-1949, 8A-luv,luv,8A,3,8A-3,,Horton-1949, 9A-luv,luv,9A,1,9A-1,,Horton-1949[9], 11A-luv,luv,11A,1,11A-1,,Horton-1949, 12A-luv,luv,12A,1,12A-1,,Horton-1949, 13A-luv,luv,13A,2,13A-2,,Horton-1949, 14A-luv,luv,14A,6,14A-6,,Horton-1949, 15A-luv,luv,15A,8,15A-8,,Horton-1949, 16A-luv,luv,16A,1,16A-1,,Horton-1949, 17A-luv,luv,17A,1,17A-1,,Horton-1949, 18A-luv,luv,18A,1,18A-1,,Horton-1949, 19A-luv,luv,19A,1,19A-1,,Horton-1949, 20A-luv,luv,20A,1,20A-1,,Horton-1949, 21A-luv,luv,21A,5,21A-5,,Horton-1949, 21B-luv,luv,21B,1,21B-1,,Horton-1949, 22A-luv,luv,22A,5,22A-5,,Horton-1949, 23A-luv,luv,23A,1,23A-1,,Horton-1949, 24A-luv,luv,24A,2,24A-2,,Horton-1949, 25A-luv,luv,25A,5,25A-5,,Horton-1949, 25B-luv,luv,25B,2,25B-2,,Horton-1949, 26A-luv,luv,26A,6,26A-6,,Horton-1949[passim], 27A-luv,luv,27A,1,27A-1,,"Horton-1949[151, 230, 242]", 28A-luv,luv,28A,1,28A-1,,Horton-1949, 29A-luv,luv,29A,2,29A-2,,Horton-1949, 30A-luv,luv,30A,5,30A-5,,Horton-1949[24-52], 31A-luv,luv,31A,3,31A-3,,Horton-1949[24-52], 32A-luv,luv,32A,3,32A-3,,Horton-1949[24-52], 33A-luv,luv,33A,1,33A-1,,Horton-1949[24], 34A-luv,luv,34A,6,34A-6,,Horton-1949[24-46], 35A-luv,luv,35A,4,35A-4,,Horton-1949[64-65], 36A-luv,luv,36A,1,36A-1,,Horton-1949[478],igt-2860 igt-2861 igt-2862 37A-luv,luv,37A,5,37A-5,,Horton-1949[187], 38A-luv,luv,38A,5,38A-5,,Horton-1949[187], 39A-luv,luv,39A,3,39A-3,,Horton-1949[64], 40A-luv,luv,40A,3,40A-3,,Horton-1949[116], 43A-luv,luv,43A,5,43A-5,"

ìkíye, ukiko, etc.

noun class concords used as 3rd pronouns

òu, àva, etc.

‘close to 1’

òwo, òvo, etc.

‘relative distant’

ùno, vàano, etc.

‘near 1’

úze, váze, etc.

‘yonder’, showing noun class markers, demonstratives

",Horton-1949[64-5], 44A-luv,luv,44A,2,44A-2,,Horton-1949[64], 45A-luv,luv,45A,2,45A-2,"

neu

2nd sg. hon.

- the 2nd pl pronoun may be used for polite address in

Luvale

va-

2nd sg. hon.

- the 3rd person pl prefix is a Class I. (hum) prefix

indicating 2nd sg polite reference (used for polite

requests)

","Horton-1949[64-65, 184, 213]", 47A-luv,luv,47A,2,47A-2,,"Horton-1949[72, 117]", 48A-luv,luv,48A,2,48A-2,,Horton-1949[148-50], 49A-luv,luv,49A,1,49A-1,,Horton-1949[passim], 50A-luv,luv,50A,1,50A-1,,Horton-1949[passim], 53A-luv,luv,53A,6,53A-6,,Horton-1949, 57A-luv,luv,57A,2,57A-2,,Horton-1949[81], 58A-luv,luv,58A,2,58A-2,,Horton-1949, 58B-luv,luv,58B,1,58B-1,,Horton-1949, 59A-luv,luv,59A,2,59A-2,,Horton-1949, 62A-luv,luv,62A,2,62A-2,,Horton-1949[114],igt-2815 64A-luv,luv,64A,2,64A-2,,"Horton-1949[158, 173-6]", 65A-luv,luv,65A,2,65A-2,,Horton-1949, 66A-luv,luv,66A,2,66A-2,,Horton-1949, 67A-luv,luv,67A,1,67A-1,,Horton-1949[121-122], 68A-luv,luv,68A,3,68A-3,,Horton-1949[119-121], 69A-luv,luv,69A,1,69A-1,,Horton-1949[23], 70A-luv,luv,70A,1,70A-1,,Horton-1949[114-115], 71A-luv,luv,71A,4,71A-4,,Horton-1949[115], 72A-luv,luv,72A,1,72A-1,,"Horton-1949[114-115, 128-130]", 73A-luv,luv,73A,2,73A-2,,Horton-1949, 75A-luv,luv,75A,3,75A-3,,Horton-1949[144], 77A-luv,luv,77A,1,77A-1,,Horton-1949, 78A-luv,luv,78A,1,78A-1,,Horton-1949, 79A-luv,luv,79A,4,79A-4,,Horton-1949;White-1949, 79B-luv,luv,79B,2,79B-2,,, 80A-luv,luv,80A,1,80A-1,,Horton-1949;White-1949, 81A-luv,luv,81A,2,81A-2,,Horton-1949[21], 82A-luv,luv,82A,1,82A-1,,Horton-1949[passim 188], 83A-luv,luv,83A,2,83A-2,,Horton-1949[189-190], 84A-luv,luv,84A,1,84A-1,,Horton-1949[21], 85A-luv,luv,85A,2,85A-2,,Horton-1949[202], 86A-luv,luv,86A,2,86A-2,,Horton-1949[21], 87A-luv,luv,87A,2,87A-2,,"Horton-1949[21, 74]", 88A-luv,luv,88A,2,88A-2,,"Horton-1949[65, passim]", 89A-luv,luv,89A,2,89A-2,,Horton-1949[166], 90A-luv,luv,90A,1,90A-1,,Horton-1949[177-179], 90C-luv,luv,90C,1,90C-1,,Horton-1949[177-179], 93A-luv,luv,93A,2,93A-2,,Horton-1949[201], 94A-luv,luv,94A,1,94A-1,,"Horton-1949[158-163, 204]", 95A-luv,luv,95A,4,95A-4,,, 96A-luv,luv,96A,4,96A-4,,, 97A-luv,luv,97A,4,97A-4,,, 98A-luv,luv,98A,1,98A-1,,Horton-1949[26],igt-3224 igt-3225 igt-3226 igt-3227 99A-luv,luv,99A,1,99A-1,,Horton-1949[64],igt-3224 igt-3225 igt-3226 igt-3227 100A-luv,luv,100A,2,100A-2,,Horton-1949[115-116], 101A-luv,luv,101A,2,101A-2,,Horton-1949[64], 102A-luv,luv,102A,5,102A-5,,Horton-1949[115-16], 103A-luv,luv,103A,2,103A-2,,Horton-1949[115], 104A-luv,luv,104A,2,104A-2,,Horton-1949[115-16], 106A-luv,luv,106A,4,106A-4,,"Horton-1949[102-103, 117]", 107A-luv,luv,107A,2,107A-2,,Horton-1949[87-8], 108A-luv,luv,108A,3,108A-3,,Horton-1949, 108B-luv,luv,108B,4,108B-4,,Horton-1949, 109A-luv,luv,109A,3,109A-3,,Horton-1949, 109B-luv,luv,109B,3,109B-3,,, 111A-luv,luv,111A,2,111A-2,,Horton-1949[94-96], 112A-luv,luv,112A,6,112A-6,,Horton-1949[passim], 113A-luv,luv,113A,3,113A-3,,"Horton-1949[113, 127-128, 132-135]", 114A-luv,luv,114A,5,114A-5,,"Horton-1949[113, 127-128, 132-135]", 116A-luv,luv,116A,1,116A-1,,"Horton-1949[169, 200]", 122A-luv,luv,122A,4,122A-4,,Horton-1949, 124A-luv,luv,124A,1,124A-1,,Horton-1949[114], 125A-luv,luv,125A,3,125A-3,,Horton-1949[175], 126A-luv,luv,126A,2,126A-2,,"Horton-1949[158, 203]", 127A-luv,luv,127A,2,127A-2,,"Horton-1949[160, 162]", 131A-luv,luv,131A,1,131A-1,,Horton-1949[166],igt-2343 136A-luv,luv,136A,1,136A-1,,Horton-1949, 136B-luv,luv,136B,2,136B-2,,Horton-1949, 137A-luv,luv,137A,1,137A-1,,Horton-1949, 137B-luv,luv,137B,2,137B-2,,Horton-1949, 143A-luv,luv,143A,14,143A-14,,"Horton-1949[127, 134]", 143B-luv,luv,143B,11,143B-11,,"Horton-1949[127, 134]", 143E-luv,luv,143E,3,143E-3,,"Horton-1949[127, 134]", 143F-luv,luv,143F,1,143F-1,,"Horton-1949[127, 134]", 143G-luv,luv,143G,4,143G-4,,"Horton-1949[127, 134]", 144A-luv,luv,144A,18,144A-18,,"Horton-1949[127, 134]", 144B-luv,luv,144B,6,144B-6,,"Horton-1949[127, 134]", 144D-luv,luv,144D,14,144D-14,,"Horton-1949[127, 134]", 144F-luv,luv,144F,14,144F-14,,"Horton-1949[127, 134]", 144H-luv,luv,144H,4,144H-4,,"Horton-1949[127, 134]", 144I-luv,luv,144I,5,144I-5,,"Horton-1949[127, 134]", 144J-luv,luv,144J,7,144J-7,,"Horton-1949[127, 134]", 144K-luv,luv,144K,2,144K-2,,"Horton-1949[127, 134]", 138A-lux,lux,138A,2,138A-2,"

téi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1167], 87A-luy,luy,87A,2,87A-2,,Appleby-1961[29], 88A-luy,luy,88A,2,88A-2,,Appleby-1961[29], 101A-luy,luy,101A,2,101A-2,,Appleby-1961[passim], 106A-lye,lye,106A,2,106A-2,,Showalter-1986[211], 142A-lye,lye,142A,1,142A-1,,, 33A-ma,ma,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[110-112], 57A-ma,ma,57A,2,57A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[118, 135-136]", 69A-ma,ma,69A,1,69A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[123-126], 81A-ma,ma,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 82A-ma,ma,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 83A-ma,ma,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 86A-ma,ma,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 87A-ma,ma,87A,1,87A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[137, 139]", 88A-ma,ma,88A,6,88A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[121-122], 89A-ma,ma,89A,2,89A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[137, 140]", 97A-ma,ma,97A,3,97A-3,,, 112A-ma,ma,112A,6,112A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[passim],igt-3107 143A-ma,ma,143A,14,143A-14,,"Tucker-and-Bryan-1966[126-127, 130]", 143B-ma,ma,143B,3,143B-3,,"Tucker-and-Bryan-1966[126-127, 130]", 143E-ma,ma,143E,2,143E-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[126-127, 130]", 143F-ma,ma,143F,1,143F-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[126-127, 130]", 143G-ma,ma,143G,4,143G-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[126-127, 130]", 144A-ma,ma,144A,18,144A-18,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144B-ma,ma,144B,6,144B-6,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144D-ma,ma,144D,14,144D-14,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144F-ma,ma,144F,5,144F-5,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144H-ma,ma,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144I-ma,ma,144I,6,144I-6,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144J-ma,ma,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 144K-ma,ma,144K,3,144K-3,,Tucker-and-Bryan-1966[130-131], 1A-maa,maa,1A,3,1A-3,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 2A-maa,maa,2A,3,2A-3,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 3A-maa,maa,3A,2,3A-2,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 4A-maa,maa,4A,1,4A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 5A-maa,maa,5A,1,5A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 6A-maa,maa,6A,1,6A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 7A-maa,maa,7A,3,7A-3,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 8A-maa,maa,8A,2,8A-2,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 11A-maa,maa,11A,1,11A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 12A-maa,maa,12A,2,12A-2,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 13A-maa,maa,13A,2,13A-2,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 18A-maa,maa,18A,1,18A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 19A-maa,maa,19A,1,19A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 20A-maa,maa,20A,5,20A-5,,Konig-1993;Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 21A-maa,maa,21A,1,21A-1,,Konig-1993;Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 21B-maa,maa,21B,5,21B-5,,Tucker-and-Mpaayei-1955;Tucker-and-Bryan-1966;Konig-1993, 22A-maa,maa,22A,4,22A-4,,Konig-1993;Tucker-and-Bryan-1966;Tucker-and-Mpaayei-1955, 26A-maa,maa,26A,5,26A-5,,Hollis-1905[passim];Tucker-and-Mpaayei-1955[passim], 33A-maa,maa,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[4-5], 37A-maa,maa,37A,5,37A-5,,Tucker-and-Mpaayei-1955[passim], 38A-maa,maa,38A,5,38A-5,,Tucker-and-Mpaayei-1955[passim], 51A-maa,maa,51A,3,51A-3,,Tucker-and-Mpaayei-1955[175ff], 55A-maa,maa,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-maa,maa,58A,2,58A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 58B-maa,maa,58B,1,58B-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 59A-maa,maa,59A,2,59A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 63A-maa,maa,63A,1,63A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 69A-maa,maa,69A,4,69A-4,,Tucker-and-Mpaayei-1955[53ff], 81A-maa,maa,81A,3,81A-3,,Tucker-and-Mpaayei-1955[7], 82A-maa,maa,82A,2,82A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[7], 83A-maa,maa,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[7], 85A-maa,maa,85A,2,85A-2,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[41, 43]", 86A-maa,maa,86A,2,86A-2,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[37-40, 213]", 87A-maa,maa,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[12], 88A-maa,maa,88A,1,88A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955[17], 89A-maa,maa,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[32], 90A-maa,maa,90A,1,90A-1,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[23, 106-107]", 90C-maa,maa,90C,1,90C-1,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[23, 106-107]", 91A-maa,maa,91A,2,91A-2,,Hollis-1905[passim], 92A-maa,maa,92A,1,92A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955[9], 93A-maa,maa,93A,2,93A-2,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[8, 26-27]", 94A-maa,maa,94A,1,94A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955[103], 95A-maa,maa,95A,4,95A-4,,, 96A-maa,maa,96A,4,96A-4,,, 97A-maa,maa,97A,4,97A-4,,, 101A-maa,maa,101A,2,101A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[15], 110A-maa,maa,110A,2,110A-2,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[63-64, 146]", 111A-maa,maa,111A,2,111A-2,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[63-64, 146]", 112A-maa,maa,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Mpaayei-1955[passim], 113A-maa,maa,113A,3,113A-3,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[67-69, 101-102];Mol-1995[passim]", 114A-maa,maa,114A,1,114A-1,,"Tucker-and-Mpaayei-1955[67-69, 101-102];Mol-1995[passim]", 116A-maa,maa,116A,1,116A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955[9], 117A-maa,maa,117A,5,117A-5,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 118A-maa,maa,118A,3,118A-3,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 119A-maa,maa,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 120A-maa,maa,120A,1,120A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 121A-maa,maa,121A,1,121A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955,igt-1151 122A-maa,maa,122A,4,122A-4,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 123A-maa,maa,123A,4,123A-4,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 136A-maa,maa,136A,1,136A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 136B-maa,maa,136B,1,136B-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 137A-maa,maa,137A,1,137A-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 137B-maa,maa,137B,1,137B-1,,Tucker-and-Mpaayei-1955, 143A-maa,maa,143A,7,143A-7,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 143E-maa,maa,143E,3,143E-3,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 143F-maa,maa,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 143G-maa,maa,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 144A-maa,maa,144A,16,144A-16,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 144B-maa,maa,144B,3,144B-3,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 144T-maa,maa,144T,12,144T-12,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 144V-maa,maa,144V,7,144V-7,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 144W-maa,maa,144W,6,144W-6,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 144X-maa,maa,144X,4,144X-4,,Tucker-and-Mpaayei-1955[67], 1A-mab,mab,1A,3,1A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 2A-mab,mab,2A,3,2A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 3A-mab,mab,3A,3,3A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 4A-mab,mab,4A,4,4A-4,,Tucker-and-Bryan-1966, 5A-mab,mab,5A,3,5A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 6A-mab,mab,6A,1,6A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 7A-mab,mab,7A,1,7A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 8A-mab,mab,8A,2,8A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 10A-mab,mab,10A,1,10A-1,,Lukas-1933, 11A-mab,mab,11A,1,11A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 12A-mab,mab,12A,3,12A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 13A-mab,mab,13A,2,13A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 18A-mab,mab,18A,1,18A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 19A-mab,mab,19A,1,19A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 26A-mab,mab,26A,3,26A-3,,Lukas-1933[passim];Trenga-1947[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 28A-mab,mab,28A,1,28A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 29A-mab,mab,29A,3,29A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 33A-mab,mab,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[198], 35A-mab,mab,35A,5,35A-5,,Trenga-1947[129], 37A-mab,mab,37A,1,37A-1,,Trenga-1947[58];Tucker-and-Bryan-1966[202], 39A-mab,mab,39A,3,39A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[195], 40A-mab,mab,40A,3,40A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[200], 44A-mab,mab,44A,6,44A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[199], 48A-mab,mab,48A,3,48A-3,,Trenga-1947[113], 49A-mab,mab,49A,3,49A-3,,"Trenga-1947[58, 62-65, 114-116, 130, 132-133];Tucker-and-Bryan-1966[199-202, 205]", 50A-mab,mab,50A,2,50A-2,,"Trenga-1947[58, 62-65, 114-116, 130, 132-133];Tucker-and-Bryan-1966[199-202, 205]", 51A-mab,mab,51A,3,51A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-mab,mab,57A,4,57A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 69A-mab,mab,69A,2,69A-2,,Trenga-1947[89];Tucker-and-Bryan-1966[203], 70A-mab,mab,70A,1,70A-1,,Trenga-1947[91-92], 71A-mab,mab,71A,4,71A-4,,Trenga-1947[139], 72A-mab,mab,72A,4,72A-4,,"Trenga-1947[85, 91-93, 107]", 73A-mab,mab,73A,2,73A-2,,Trenga-1947, 76A-mab,mab,76A,2,76A-2,,Trenga-1947[101], 77A-mab,mab,77A,1,77A-1,,Trenga-1947, 78A-mab,mab,78A,1,78A-1,,Trenga-1947, 81A-mab,mab,81A,1,81A-1,,"Lukas-1933[34];Trenga-1947[129, 131];Tucker-and-Bryan-1966[204]", 82A-mab,mab,82A,1,82A-1,,"Lukas-1933[34];Trenga-1947[129, 131];Tucker-and-Bryan-1966[204]", 83A-mab,mab,83A,1,83A-1,,"Lukas-1933[34];Trenga-1947[129, 131];Tucker-and-Bryan-1966[204]", 85A-mab,mab,85A,1,85A-1,,Trenga-1947[113-115];Tucker-and-Bryan-1966[199], 86A-mab,mab,86A,3,86A-3,,Trenga-1947[130-131];Tucker-and-Bryan-1966[205], 87A-mab,mab,87A,2,87A-2,,"Trenga-1947[59, 130];Tucker-and-Bryan-1966[205]", 88A-mab,mab,88A,2,88A-2,,Trenga-1947[71],igt-2033 89A-mab,mab,89A,2,89A-2,,Trenga-1947[80];Tucker-and-Bryan-1966[205], 90A-mab,mab,90A,1,90A-1,,Trenga-1947[66], 90C-mab,mab,90C,1,90C-1,,Trenga-1947[66], 91A-mab,mab,91A,1,91A-1,,Trenga-1947[61], 92A-mab,mab,92A,6,92A-6,,Trenga-1947[135], 93A-mab,mab,93A,2,93A-2,,Trenga-1947[136-137], 94A-mab,mab,94A,5,94A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[114-116], 95A-mab,mab,95A,1,95A-1,,, 96A-mab,mab,96A,2,96A-2,,, 97A-mab,mab,97A,2,97A-2,,, 100A-mab,mab,100A,2,100A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[201], 101A-mab,mab,101A,2,101A-2,,Trenga-1947[130], 102A-mab,mab,102A,5,102A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[201], 103A-mab,mab,103A,2,103A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[200], 104A-mab,mab,104A,5,104A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[201], 107A-mab,mab,107A,1,107A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[197], 111A-mab,mab,111A,2,111A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[196], 112A-mab,mab,112A,1,112A-1,,Trenga-1947[139], 113A-mab,mab,113A,3,113A-3,,Lukas-1933[42];Tucker-and-Bryan-1966[204], 114A-mab,mab,114A,3,114A-3,,Lukas-1933[42];Tucker-and-Bryan-1966[204], 116A-mab,mab,116A,2,116A-2,,Trenga-1947[135], 129A-mab,mab,129A,1,129A-1,"

ARM: karak

""bras""

HAND: karak

""main""

",Trenga-1947, 130A-mab,mab,130A,2,130A-2,"

kartongalak

""doigt""

",Trenga-1947, 143A-mab,mab,143A,15,143A-15,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 143C-mab,mab,143C,10,143C-10,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 143E-mab,mab,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 143F-mab,mab,143F,3,143F-3,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 143G-mab,mab,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144A-mab,mab,144A,19,144A-19,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144L-mab,mab,144L,17,144L-17,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144O-mab,mab,144O,8,144O-8,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144P-mab,mab,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144Q-mab,mab,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144R-mab,mab,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 144S-mab,mab,144S,9,144S-9,,Tucker-and-Bryan-1966[204];Trenga-1947[139], 14A-mac,mac,14A,7,14A-7,,Abbott-1991;Carson-1982;Hawkins-1950, 15A-mac,mac,15A,8,15A-8,,Abbott-1991;Carson-1982;Hawkins-1950, 16A-mac,mac,16A,4,16A-4,,Abbott-1991;Carson-1982;Hawkins-1950, 17A-mac,mac,17A,2,17A-2,,Abbott-1991;Carson-1982;Hawkins-1950, 26A-mac,mac,26A,2,26A-2,,Abbott-1991[passim];Carson-1982[passim];Williams-1932[passim], 30A-mac,mac,30A,2,30A-2,,Abbott-1991[105-106], 31A-mac,mac,31A,3,31A-3,,Abbott-1991[105-106], 32A-mac,mac,32A,2,32A-2,,Abbott-1991[105-106], 33A-mac,mac,33A,2,33A-2,,Williams-1932[51];Carson-1982[73];Abbott-1991[90], 34A-mac,mac,34A,5,34A-5,,Abbott-1991[90], 35A-mac,mac,35A,4,35A-4,,Abbott-1991[99], 37A-mac,mac,37A,5,37A-5,,Abbott-1991[passim], 38A-mac,mac,38A,5,38A-5,,Abbott-1991[passim], 41A-mac,mac,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mîserî

mîîkîrî

proximal

distal

 

 

",Abbott-1991[105], 42A-mac,mac,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

mîserî

mîîkîrî

proximal

distal

 

 

",Abbott-1991[105], 43A-mac,mac,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

mîîserî

’near’

mîîkîri

‘distant’

",Abbott-1991, 44A-mac,mac,44A,6,44A-6,,Abbott-1991[99], 46A-mac,mac,46A,1,46A-1,,"Abbott-1991[105, 110]", 48A-mac,mac,48A,3,48A-3,,"Abbott-1991[100, 111]", 51A-mac,mac,51A,1,51A-1,,Williams-1932[67];Carson-1982[78ff];Abbott-1991[83], 53A-mac,mac,53A,5,53A-5,,Abbott-1991, 57A-mac,mac,57A,1,57A-1,,"Williams-1932[61];Abbott-1991[85, 101];Carson-1982[104-106]",igt-2142 69A-mac,mac,69A,2,69A-2,,Williams-1932[78-79];Abbott-1991[113], 70A-mac,mac,70A,1,70A-1,,Abbott-1991[49], 71A-mac,mac,71A,2,71A-2,,Abbott-1991[52], 72A-mac,mac,72A,4,72A-4,,Abbott-1991[49-57], 73A-mac,mac,73A,2,73A-2,,Abbott-1991, 77A-mac,mac,77A,1,77A-1,,Abbott-1991, 78A-mac,mac,78A,1,78A-1,,Abbott-1991, 79A-mac,mac,79A,1,79A-1,,"Abbott-1991[114, in passim]",igt-2345 igt-2346 79B-mac,mac,79B,5,79B-5,,, 80A-mac,mac,80A,1,80A-1,,"Abbott-1991[114, in passim]", 81A-mac,mac,81A,7,81A-7,,"Abbott-1991[24-26];Williams-1932[68, 125];Carson-1982[passim]", 81B-mac,mac,81B,5,81B-5,,"Williams-1932[68, 125];Carson-1982[passim];Abbott-1991[24-26]", 82A-mac,mac,82A,3,82A-3,,"Abbott-1991[24-26];Williams-1932[68, 125];Carson-1982[passim]", 83A-mac,mac,83A,1,83A-1,,"Abbott-1991[24-26];Williams-1932[68, 125];Carson-1982[passim]", 85A-mac,mac,85A,1,85A-1,,Carson-1982[86];Williams-1932[103ff];Abbott-1991[110], 86A-mac,mac,86A,1,86A-1,,Williams-1932[55-56];Carson-1982[65-66];Abbott-1991[85], 87A-mac,mac,87A,2,87A-2,,"Williams-1932[57];Carson-1982[67];Abbott-1991[87, passim]", 88A-mac,mac,88A,1,88A-1,,Carson-1982[66];Williams-1932[66];Abbott-1991[passim], 89A-mac,mac,89A,1,89A-1,,Carson-1982[66];Abbott-1991[passim], 90A-mac,mac,90A,7,90A-7,,"Abbott-1991[70];Carson-1982[125-126, 168-169]", 90B-mac,mac,90B,2,90B-2,,"Abbott-1991[70];Carson-1982[125-126, 168-169]", 90C-mac,mac,90C,2,90C-2,,"Abbott-1991[70];Carson-1982[125-126, 168-169]", 91A-mac,mac,91A,2,91A-2,,Abbott-1991[136], 92A-mac,mac,92A,6,92A-6,,"Abbott-1991[46, passim];Williams-1932[passim]", 93A-mac,mac,93A,1,93A-1,,Abbott-1991[46], 94A-mac,mac,94A,2,94A-2,,Abbott-1991[73];Williams-1932[passim], 95A-mac,mac,95A,1,95A-1,,, 96A-mac,mac,96A,5,96A-5,,, 97A-mac,mac,97A,2,97A-2,,, 100A-mac,mac,100A,3,100A-3,,"Abbott-1991[24, 101]", 101A-mac,mac,101A,2,101A-2,,"Carson-1982[94-103, 127-129];Abbott-1991[101, 83, 123]", 102A-mac,mac,102A,5,102A-5,,"Abbott-1991[24, 101]",igt-3118 igt-3119 103A-mac,mac,103A,3,103A-3,,"Abbott-1991[24, 101]", 104A-mac,mac,104A,3,104A-3,,"Abbott-1991[24, 101]", 105A-mac,mac,105A,1,105A-1,,"Abbott-1991[39-40, 66, 84]", 107A-mac,mac,107A,1,107A-1,,Abbott-1991[38], 108A-mac,mac,108A,3,108A-3,,Abbott-1991;Carson-1982, 108B-mac,mac,108B,4,108B-4,,Carson-1982;Abbott-1991, 109A-mac,mac,109A,8,109A-8,,Abbott-1991;Carson-1982, 109B-mac,mac,109B,5,109B-5,,, 111A-mac,mac,111A,2,111A-2,,Abbott-1991[40-41], 112A-mac,mac,112A,2,112A-2,,Abbott-1991[passim], 115A-mac,mac,115A,1,115A-1,,Abbott-1991[57-8], 116A-mac,mac,116A,6,116A-6,,"Abbott-1991[46, passim];Williams-1932[passim]", 118A-mac,mac,118A,2,118A-2,,Abbott-1991, 119A-mac,mac,119A,2,119A-2,,Abbott-1991, 120A-mac,mac,120A,2,120A-2,,Abbott-1991, 124A-mac,mac,124A,4,124A-4,,"Abbott-1991[30, 40, 79f.]", 143A-mac,mac,143A,2,143A-2,,Abbott-1991[55], 143E-mac,mac,143E,4,143E-4,,Abbott-1991[55], 143F-mac,mac,143F,1,143F-1,,Abbott-1991[55], 143G-mac,mac,143G,4,143G-4,,Abbott-1991[55], 144A-mac,mac,144A,16,144A-16,,Abbott-1991[55], 144B-mac,mac,144B,4,144B-4,,Abbott-1991[55], 144L-mac,mac,144L,15,144L-15,,Abbott-1991[55], 144M-mac,mac,144M,18,144M-18,,Abbott-1991[55], 144P-mac,mac,144P,4,144P-4,,Abbott-1991[55], 144Q-mac,mac,144Q,4,144Q-4,,Abbott-1991[55], 144R-mac,mac,144R,8,144R-8,,Abbott-1991[55], 144S-mac,mac,144S,1,144S-1,,Abbott-1991[55], 144Y-mac,mac,144Y,7,144Y-7,,Abbott-1991[55], 26A-mad,mad,26A,1,26A-1,,Blackings-and-Fabb-2003[passim];Tucker-1967[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-mad,mad,33A,6,33A-6,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-and-Bryan-1966[40];Tucker-1967[129], 34A-mad,mad,34A,3,34A-3,,Blackings-and-Fabb-2003[98-9], 37A-mad,mad,37A,1,37A-1,,Tucker-and-Bryan-1966;Blackings-and-Fabb-2003, 38A-mad,mad,38A,4,38A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 51A-mad,mad,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 64A-mad,mad,64A,2,64A-2,,Blackings-and-Fabb-2003[335-42], 69A-mad,mad,69A,3,69A-3,,Tucker-and-Bryan-1966;Blackings-and-Fabb-2003, 70A-mad,mad,70A,5,70A-5,,Molinaro-1925[24], 71A-mad,mad,71A,1,71A-1,,Molinaro-1925[23], 81A-mad,mad,81A,7,81A-7,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-and-Bryan-1966[46-47];Tucker-1967[186-187], 81B-mad,mad,81B,1,81B-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[46-47];Tucker-1967[186-187, Blackings and Fabb 2003]", 82A-mad,mad,82A,1,82A-1,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-and-Bryan-1966[46-47];Tucker-1967[186-187], 83A-mad,mad,83A,3,83A-3,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-and-Bryan-1966[46-47];Tucker-1967[186-187], 84A-mad,mad,84A,6,84A-6,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-and-Bryan-1966[46-47];Tucker-1967[186-187],igt-2554 igt-2555 85A-mad,mad,85A,1,85A-1,,"Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-1967[166ff,, 288]", 86A-mad,mad,86A,3,86A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[56];Tucker-1967[159-165];Blackings-and-Fabb-2003[passim], 87A-mad,mad,87A,2,87A-2,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-1967[282], 88A-mad,mad,88A,2,88A-2,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-1967[147], 89A-mad,mad,89A,2,89A-2,,Tucker-1967[288], 90A-mad,mad,90A,1,90A-1,,"Tucker-1967[264, 268-269]", 90C-mad,mad,90C,1,90C-1,,"Tucker-1967[264, 268-269]", 91A-mad,mad,91A,2,91A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 92A-mad,mad,92A,2,92A-2,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-1967[passim 262], 93A-mad,mad,93A,2,93A-2,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-1967[148], 94A-mad,mad,94A,3,94A-3,,, 95A-mad,mad,95A,5,95A-5,,, 96A-mad,mad,96A,5,96A-5,,, 97A-mad,mad,97A,5,97A-5,,, 101A-mad,mad,101A,4,101A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[42];Tucker-1967[137], 105A-mad,mad,105A,1,105A-1,,"Blackings-and-Fabb-2003[250, 364-5, 376, 381]", 112A-mad,mad,112A,2,112A-2,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 115A-mad,mad,115A,1,115A-1,,Blackings-and-Fabb-2003[355-6], 116A-mad,mad,116A,1,116A-1,,Blackings-and-Fabb-2003;Tucker-1967[passim 262], 124A-mad,mad,124A,1,124A-1,,Blackings-and-Fabb-2003[414-5], 142A-mad,mad,142A,2,142A-2,,, 143A-mad,mad,143A,2,143A-2,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 143E-mad,mad,143E,4,143E-4,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 143F-mad,mad,143F,1,143F-1,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 143G-mad,mad,143G,4,143G-4,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144A-mad,mad,144A,16,144A-16,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144B-mad,mad,144B,6,144B-6,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144C-mad,mad,144C,14,144C-14,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144D-mad,mad,144D,9,144D-9,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144H-mad,mad,144H,4,144H-4,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144I-mad,mad,144I,8,144I-8,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144J-mad,mad,144J,7,144J-7,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 144K-mad,mad,144K,1,144K-1,,"Tucker-1967[253, Blackings and Fabb 2003]", 14A-mae,mae,14A,5,14A-5,,Capell-1962a, 15A-mae,mae,15A,8,15A-8,,Capell-1962a, 16A-mae,mae,16A,1,16A-1,,Capell-1962a, 26A-mae,mae,26A,1,26A-1,,Capell-1962a[passim], 33A-mae,mae,33A,7,33A-7,,"Capell-1962a[8, 13]", 37A-mae,mae,37A,1,37A-1,,"Capell-1962a[8, 12-13]", 38A-mae,mae,38A,1,38A-1,,"Capell-1962a[8, 12 , 14]", 51A-mae,mae,51A,9,51A-9,,Capell-1962a[passim], 69A-mae,mae,69A,5,69A-5,,Capell-1962a[passim], 81A-mae,mae,81A,2,81A-2,,"Capell-1962a[6, 46]", 82A-mae,mae,82A,1,82A-1,,"Capell-1962a[6, 46]", 83A-mae,mae,83A,2,83A-2,,"Capell-1962a[6, 46]", 85A-mae,mae,85A,2,85A-2,,Capell-1962a[17], 86A-mae,mae,86A,2,86A-2,,Capell-1962a[17], 87A-mae,mae,87A,2,87A-2,,"Capell-1962a[8, 18]", 88A-mae,mae,88A,2,88A-2,,"Capell-1962a[8, 18]", 89A-mae,mae,89A,2,89A-2,,Capell-1962a[19], 92A-mae,mae,92A,2,92A-2,,Capell-1962a[7], 95A-mae,mae,95A,4,95A-4,,, 97A-mae,mae,97A,4,97A-4,,, 101A-mae,mae,101A,4,101A-4,,Capell-1962a[25], 112A-mae,mae,112A,4,112A-4,,Capell-1962a[passim], 116A-mae,mae,116A,1,116A-1,,Capell-1962a[7], 143A-mae,mae,143A,1,143A-1,,Capell-1962a[26], 143E-mae,mae,143E,1,143E-1,,Capell-1962a[26], 143F-mae,mae,143F,4,143F-4,,Capell-1962a[26], 143G-mae,mae,143G,4,143G-4,,Capell-1962a[26], 144A-mae,mae,144A,2,144A-2,,Capell-1962a[26], 144B-mae,mae,144B,3,144B-3,,Capell-1962a[26], 144D-mae,mae,144D,2,144D-2,,Capell-1962a[26], 144H-mae,mae,144H,4,144H-4,,Capell-1962a[26], 144I-mae,mae,144I,1,144I-1,,Capell-1962a[26], 144J-mae,mae,144J,7,144J-7,,Capell-1962a[26], 144K-mae,mae,144K,4,144K-4,,Capell-1962a[26], 33A-mag,mag,33A,2,33A-2,,Shepherd-and-Shepherd-1973[304], 36A-mag,mag,36A,1,36A-1,,,igt-1053 igt-1054 51A-mag,mag,51A,1,51A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[302-304], 69A-mag,mag,69A,2,69A-2,,Shepherd-and-Shepherd-1973[302-303], 81A-mag,mag,81A,1,81A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 82A-mag,mag,82A,1,82A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 83A-mag,mag,83A,1,83A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 85A-mag,mag,85A,1,85A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 86A-mag,mag,86A,1,86A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 89A-mag,mag,89A,1,89A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 93A-mag,mag,93A,2,93A-2,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 94A-mag,mag,94A,1,94A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[passim], 95A-mag,mag,95A,1,95A-1,,, 112A-mag,mag,112A,1,112A-1,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 143A-mag,mag,143A,3,143A-3,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 143E-mag,mag,143E,2,143E-2,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 143F-mag,mag,143F,4,143F-4,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 143G-mag,mag,143G,4,143G-4,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 144A-mag,mag,144A,20,144A-20,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 144L-mag,mag,144L,5,144L-5,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 144P-mag,mag,144P,4,144P-4,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 144Q-mag,mag,144Q,4,144Q-4,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 144R-mag,mag,144R,2,144R-2,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 144S-mag,mag,144S,11,144S-11,,Shepherd-and-Shepherd-1973[303], 14A-mah,mah,14A,1,14A-1,,Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998, 15A-mah,mah,15A,6,15A-6,,Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998, 16A-mah,mah,16A,2,16A-2,,Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998, 17A-mah,mah,17A,5,17A-5,,Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998, 46A-mah,mah,46A,1,46A-1,,Kovedjaeva-1966b[247], 52A-mah,mah,52A,2,52A-2,,Alhoniemi-1993, 53A-mah,mah,53A,5,53A-5,,Alhoniemi-1993[91-95], 14A-mai,mai,14A,1,14A-1,,Davis-1984;Jha-1958;Yadav-1984, 15A-mai,mai,15A,4,15A-4,,Davis-1984;Jha-1958;Yadav-1984, 16A-mai,mai,16A,2,16A-2,,Davis-1984;Jha-1958;Yadav-1984, 17A-mai,mai,17A,1,17A-1,,Davis-1984;Jha-1958;Yadav-1984, 23A-mai,mai,23A,2,23A-2,,, 24A-mai,mai,24A,2,24A-2,,, 25A-mai,mai,25A,2,25A-2,,, 25B-mai,mai,25B,2,25B-2,,, 26A-mai,mai,26A,2,26A-2,,Davis-1973a[passim];Grierson-1903[passim];Jha-1958[passim];Yadav-1996[passim], 33A-mai,mai,33A,7,33A-7,,Jha-1958[293-294], 46A-mai,mai,46A,1,46A-1,,Yadav-2003[486], 51A-mai,mai,51A,1,51A-1,,"Grierson-1903[26];Jha-1958[277-280, 295]", 64A-mai,mai,64A,1,64A-1,,Yadav-2003[494], 65A-mai,mai,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-mai,mai,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Jha 1958:502ff.]", 67A-mai,mai,67A,1,67A-1,,, 68A-mai,mai,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Jha 1958:427-428, 511f., 526]", 70A-mai,mai,70A,4,70A-4,,"Yadav-1996[163-164, 285]", 71A-mai,mai,71A,1,71A-1,,Yadav-1996[165], 72A-mai,mai,72A,1,72A-1,,"Jha-1958[484-490, 604-606]", 73A-mai,mai,73A,2,73A-2,,Jha-1958, 74A-mai,mai,74A,2,74A-2,,"Yadav-1996[212-215, 232]", 75A-mai,mai,75A,2,75A-2,,Yadav-1996[162f.], 76A-mai,mai,76A,3,76A-3,,"Yadav-1996[162f., 212-215, 230-234]", 82A-mai,mai,82A,1,82A-1,,Jha-1958[passim], 83A-mai,mai,83A,1,83A-1,,Jha-1958[passim], 85A-mai,mai,85A,1,85A-1,,Jha-1958[324-349], 87A-mai,mai,87A,1,87A-1,,Jha-1958[615], 88A-mai,mai,88A,1,88A-1,,Davis-1973a[passim], 89A-mai,mai,89A,1,89A-1,,Davis-1973a[273];Jha-1958[294], 90A-mai,mai,90A,7,90A-7,,Yadav-1996[354], 90C-mai,mai,90C,4,90C-4,,Yadav-1996[354], 90E-mai,mai,90E,3,90E-3,,Yadav-1996[354], 94A-mai,mai,94A,1,94A-1,,"Davis-1973a[271-274, 290-292, 294]", 95A-mai,mai,95A,1,95A-1,,, 96A-mai,mai,96A,5,96A-5,,, 97A-mai,mai,97A,1,97A-1,,, 105A-mai,mai,105A,1,105A-1,,Yadav-2003[492], 129A-mai,mai,129A,1,129A-1,"

ARM: hāth

""hand, especially the palm side of the hand, arm""

HAND: hāth

""hand, especially the palm side of the hand, arm""

",Davis-1984, 130A-mai,mai,130A,2,130A-2,"

ā̃gur

""finger""

",Davis-1984, 143A-mai,mai,143A,1,143A-1,,Davis-1973a[passim], 143E-mai,mai,143E,1,143E-1,,Davis-1973a[passim], 143F-mai,mai,143F,4,143F-4,,Davis-1973a[passim], 143G-mai,mai,143G,4,143G-4,,Davis-1973a[passim], 144A-mai,mai,144A,21,144A-21,,Davis-1973a[passim], 144B-mai,mai,144B,3,144B-3,,Davis-1973a[passim], 144L-mai,mai,144L,22,144L-22,,Davis-1973a[passim], 26A-maj,maj,26A,2,26A-2,,Unseth-1989[passim], 27A-maj,maj,27A,1,27A-1,,Unseth-1991[244], 33A-maj,maj,33A,2,33A-2,,Unseth-1989[98], 34A-maj,maj,34A,6,34A-6,,Bender-1983b[125], 51A-maj,maj,51A,1,51A-1,,Unseth-1989[102], 81A-maj,maj,81A,3,81A-3,,"Unseth-1989[97, 108]", 82A-maj,maj,82A,2,82A-2,,"Unseth-1989[97, 108]", 83A-maj,maj,83A,2,83A-2,,"Unseth-1989[97, 108]", 84A-maj,maj,84A,1,84A-1,,Unseth-1989[108], 85A-maj,maj,85A,1,85A-1,,"Unseth-1989[97, 104, 106]", 86A-maj,maj,86A,2,86A-2,,"Unseth-1989[97, 103]", 87A-maj,maj,87A,1,87A-1,,"Unseth-1989[97, 99-100]", 88A-maj,maj,88A,2,88A-2,,"Unseth-1989[107, passim]", 89A-maj,maj,89A,2,89A-2,,"Unseth-1989[101, 107]", 90A-maj,maj,90A,1,90A-1,,"Unseth-1989[97, passim 106]", 90C-maj,maj,90C,1,90C-1,,"Unseth-1989[97, passim, 106]", 92A-maj,maj,92A,2,92A-2,,Unseth-1989[125],igt-3484 93A-maj,maj,93A,2,93A-2,,"Unseth-1989[97, passim]", 94A-maj,maj,94A,5,94A-5,,Unseth-1989[116-118],igt-1497 95A-maj,maj,95A,3,95A-3,,, 96A-maj,maj,96A,4,96A-4,,, 97A-maj,maj,97A,3,97A-3,,, 101A-maj,maj,101A,2,101A-2,,Unseth-1989[102], 112A-maj,maj,112A,3,112A-3,,Unseth-1989[passim], 116A-maj,maj,116A,1,116A-1,,Unseth-1989[125], 143A-maj,maj,143A,1,143A-1,,Unseth-1989[119], 143E-maj,maj,143E,1,143E-1,,Unseth-1989[119], 143F-maj,maj,143F,4,143F-4,,Unseth-1989[119], 143G-maj,maj,143G,4,143G-4,,Unseth-1989[119], 144A-maj,maj,144A,1,144A-1,,Unseth-1989[119], 144B-maj,maj,144B,1,144B-1,,Unseth-1989[119], 144C-maj,maj,144C,1,144C-1,,Unseth-1989[119], 144D-maj,maj,144D,8,144D-8,,Unseth-1989[119], 144H-maj,maj,144H,1,144H-1,,Unseth-1989[119], 144I-maj,maj,144I,8,144I-8,,Unseth-1989[119], 144J-maj,maj,144J,7,144J-7,,Unseth-1989[119], 144K-maj,maj,144K,4,144K-4,,Unseth-1989[119], 2A-mak,mak,2A,2,2A-2,,Jacobsen-1999, 3A-mak,mak,3A,5,3A-5,,Jacobsen-1999, 4A-mak,mak,4A,2,4A-2,,Jacobsen-1999, 5A-mak,mak,5A,4,5A-4,,Jacobsen-1999, 6A-mak,mak,6A,4,6A-4,,Jacobsen-1999, 7A-mak,mak,7A,2,7A-2,,Jacobsen-1999, 8A-mak,mak,8A,4,8A-4,,Jacobsen-1999, 9A-mak,mak,9A,3,9A-3,,, 11A-mak,mak,11A,1,11A-1,,Jacobsen-1999, 12A-mak,mak,12A,3,12A-3,,Jacobsen-1999, 13A-mak,mak,13A,1,13A-1,,Jacobsen-1999, 14A-mak,mak,14A,1,14A-1,,Jacobsen-1979, 15A-mak,mak,15A,1,15A-1,,Jacobsen-1979, 16A-mak,mak,16A,2,16A-2,,Jacobsen-1979, 18A-mak,mak,18A,1,18A-1,,Jacobsen-1999, 19A-mak,mak,19A,1,19A-1,,Jacobsen-1999, 26A-mak,mak,26A,1,26A-1,,, 30A-mak,mak,30A,1,30A-1,,, 31A-mak,mak,31A,1,31A-1,,, 32A-mak,mak,32A,1,32A-1,,, 33A-mak,mak,33A,8,33A-8,,, 35A-mak,mak,35A,4,35A-4,,, 36A-mak,mak,36A,1,36A-1,,,igt-2192 39A-mak,mak,39A,3,39A-3,,, 40A-mak,mak,40A,3,40A-3,,, 41A-mak,mak,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tI

XU

proximal

distal

 

 

",, 42A-mak,mak,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tI

XU

proximal

distal

 

 

",, 44A-mak,mak,44A,6,44A-6,,, 45A-mak,mak,45A,1,45A-1,,, 46A-mak,mak,46A,3,46A-3,,, 48A-mak,mak,48A,1,48A-1,,, 49A-mak,mak,49A,1,49A-1,,Jacobsen-1999[passim], 50A-mak,mak,50A,1,50A-1,,Jacobsen-1999[passim], 51A-mak,mak,51A,9,51A-9,,, 57A-mak,mak,57A,4,57A-4,,, 62A-mak,mak,62A,8,62A-8,,, 65A-mak,mak,65A,1,65A-1,,, 66A-mak,mak,66A,4,66A-4,,, 67A-mak,mak,67A,2,67A-2,,, 68A-mak,mak,68A,4,68A-4,,, 69A-mak,mak,69A,2,69A-2,,, 70A-mak,mak,70A,1,70A-1,,, 71A-mak,mak,71A,3,71A-3,,, 72A-mak,mak,72A,4,72A-4,,, 73A-mak,mak,73A,2,73A-2,,, 74A-mak,mak,74A,2,74A-2,,, 77A-mak,mak,77A,3,77A-3,,Jacobsen-1986, 78A-mak,mak,78A,2,78A-2,,Jacobsen-1986, 79A-mak,mak,79A,4,79A-4,,, 79B-mak,mak,79B,5,79B-5,,, 80A-mak,mak,80A,1,80A-1,,, 81A-mak,mak,81A,3,81A-3,,, 82A-mak,mak,82A,2,82A-2,,, 83A-mak,mak,83A,2,83A-2,,, 84A-mak,mak,84A,1,84A-1,,, 85A-mak,mak,85A,4,85A-4,,, 86A-mak,mak,86A,3,86A-3,,, 87A-mak,mak,87A,3,87A-3,,, 88A-mak,mak,88A,1,88A-1,,, 89A-mak,mak,89A,3,89A-3,,, 90A-mak,mak,90A,7,90A-7,,, 90B-mak,mak,90B,2,90B-2,,, 90C-mak,mak,90C,2,90C-2,,, 91A-mak,mak,91A,1,91A-1,,, 92A-mak,mak,92A,3,92A-3,,, 93A-mak,mak,93A,1,93A-1,,, 95A-mak,mak,95A,5,95A-5,,, 96A-mak,mak,96A,5,96A-5,,, 97A-mak,mak,97A,5,97A-5,,, 100A-mak,mak,100A,2,100A-2,,, 101A-mak,mak,101A,3,101A-3,,, 102A-mak,mak,102A,5,102A-5,,, 103A-mak,mak,103A,3,103A-3,,, 104A-mak,mak,104A,5,104A-5,,, 105A-mak,mak,105A,2,105A-2,,Davidson-2002[121-4], 107A-mak,mak,107A,2,107A-2,,, 108A-mak,mak,108A,3,108A-3,,, 108B-mak,mak,108B,4,108B-4,,, 109A-mak,mak,109A,8,109A-8,,, 109B-mak,mak,109B,5,109B-5,,, 111A-mak,mak,111A,2,111A-2,,, 113A-mak,mak,113A,2,113A-2,,, 114A-mak,mak,114A,1,114A-1,,, 116A-mak,mak,116A,1,116A-1,,, 124A-mak,mak,124A,4,124A-4,,, 143A-mak,mak,143A,1,143A-1,,, 143E-mak,mak,143E,1,143E-1,,, 143F-mak,mak,143F,4,143F-4,,, 143G-mak,mak,143G,4,143G-4,,, 144A-mak,mak,144A,9,144A-9,,, 144B-mak,mak,144B,3,144B-3,,, 144T-mak,mak,144T,1,144T-1,,, 144V-mak,mak,144V,1,144V-1,,, 144W-mak,mak,144W,6,144W-6,,, 144X-mak,mak,144X,4,144X-4,,, 1A-mal,mal,1A,4,1A-4,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 2A-mal,mal,2A,1,2A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 3A-mal,mal,3A,5,3A-5,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 4A-mal,mal,4A,4,4A-4,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 5A-mal,mal,5A,2,5A-2,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 6A-mal,mal,6A,1,6A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 7A-mal,mal,7A,1,7A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 8A-mal,mal,8A,2,8A-2,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 9A-mal,mal,9A,1,9A-1,,Richardson-1885[449], 10A-mal,mal,10A,2,10A-2,,Domenichini-Ramiaramanana-1977, 11A-mal,mal,11A,1,11A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 12A-mal,mal,12A,2,12A-2,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 13A-mal,mal,13A,1,13A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 14A-mal,mal,14A,6,14A-6,,Rajaonarimanana-1995, 15A-mal,mal,15A,8,15A-8,,Rajaonarimanana-1995, 16A-mal,mal,16A,1,16A-1,,Rajaonarimanana-1995, 17A-mal,mal,17A,5,17A-5,,Rajaonarimanana-1995, 18A-mal,mal,18A,1,18A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 19A-mal,mal,19A,1,19A-1,,Dahl-1952;Dyen-1971b, 20A-mal,mal,20A,1,20A-1,,Dez-1980b;Domenichini-Ramiaramanana-1977;Keenan-2000;Rajemisa-Raolison-1969, 21A-mal,mal,21A,1,21A-1,,Dez-1980b;Domenichini-Ramiaramanana-1977;Keenan-2000;Rajemisa-Raolison-1969, 21B-mal,mal,21B,1,21B-1,,Keenan-2000;Domenichini-Ramiaramanana-1977;Dez-1980b;Rajemisa-Raolison-1969, 22A-mal,mal,22A,3,22A-3,,Rajemisa-Raolison-1969, 23A-mal,mal,23A,2,23A-2,,Keenan-2000, 24A-mal,mal,24A,5,24A-5,,Keenan-2000, 25A-mal,mal,25A,5,25A-5,,Keenan-2000, 25B-mal,mal,25B,2,25B-2,,Keenan-2000, 26A-mal,mal,26A,1,26A-1,,Bennett-1986[passim];Dez-1980b[passim];Dez-1990[passim];Domenichini-Ramiaramanana-1977[passim];Keenan-1976[passim], 27A-mal,mal,27A,1,27A-1,,Rasoloson-and-Rubino-2004, 28A-mal,mal,28A,1,28A-1,,Dez-1980b;Domenichini-Ramiaramanana-1977, 29A-mal,mal,29A,3,29A-3,,Dez-1980a;Domenichini-Ramiaramanana-1977, 30A-mal,mal,30A,1,30A-1,,, 31A-mal,mal,31A,1,31A-1,,, 32A-mal,mal,32A,1,32A-1,,, 33A-mal,mal,33A,9,33A-9,,Dez-1980b[45], 35A-mal,mal,35A,4,35A-4,,Kartashova-1993[60-61], 36A-mal,mal,36A,1,36A-1,,Kartashova-1993[27],igt-1089 igt-1090 37A-mal,mal,37A,1,37A-1,,Bennett-1986[41], 38A-mal,mal,38A,4,38A-4,,Dez-1980b[45], 39A-mal,mal,39A,5,39A-5,,Randriambeloma-1985[44], 40A-mal,mal,40A,1,40A-1,,Randriambeloma-1985[passim], 41A-mal,mal,41A,5,41A-5,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

itý

io

iny

iroa

itsy

near S

near H

close

away

far away

 

 

",Dahl-1951[249-51], 42A-mal,mal,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

itý

io

iny

iroa

itsy

near S

near H

close

away

far away

 

 

",Dahl-1951[251], 44A-mal,mal,44A,6,44A-6,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[37], 45A-mal,mal,45A,1,45A-1,,"Rajaonarimanana-1995[45, 60]", 46A-mal,mal,46A,2,46A-2,,Korneev-1966, 47A-mal,mal,47A,1,47A-1,,, 48A-mal,mal,48A,3,48A-3,,"Domenichini-Ramiaramanana-1977[38, 76-83]", 49A-mal,mal,49A,1,49A-1,,"Dez-1980b[36-40, 84, 97-98]", 50A-mal,mal,50A,3,50A-3,,"Dez-1980b[36-40, 84, 97-98]", 51A-mal,mal,51A,7,51A-7,,Bennett-1986[54-62], 53A-mal,mal,53A,6,53A-6,,Rabenilaina-1983[226-227], 54A-mal,mal,54A,6,54A-6,,, 55A-mal,mal,55A,1,55A-1,,, 56A-mal,mal,56A,3,56A-3,,, 57A-mal,mal,57A,4,57A-4,,Bennett-1986[passim], 58A-mal,mal,58A,2,58A-2,,Keenan-2000, 58B-mal,mal,58B,1,58B-1,,Keenan-2000, 59A-mal,mal,59A,1,59A-1,,Keenan-2000, 60A-mal,mal,60A,4,60A-4,,, 61A-mal,mal,61A,5,61A-5,,, 63A-mal,mal,63A,1,63A-1,,Dez-1980a, 65A-mal,mal,65A,1,65A-1,,Dez-1980b[45-46], 66A-mal,mal,66A,4,66A-4,,Dez-1980b, 67A-mal,mal,67A,2,67A-2,,Dez-1980b, 68A-mal,mal,68A,4,68A-4,,Dez-1980b, 69A-mal,mal,69A,1,69A-1,,"Dez-1980b[33, 77]", 70A-mal,mal,70A,4,70A-4,,Dez-1980b[53];Builles-1998[237], 71A-mal,mal,71A,4,71A-4,,Dez-1980b[167-168];Builles-1998[238], 72A-mal,mal,72A,1,72A-1,,"Dez-1980b[51-54, 64];Manaster-Ramer-1995[205-206]", 73A-mal,mal,73A,2,73A-2,,Kartashova-1993, 74A-mal,mal,74A,2,74A-2,,Rajomarimanana-and-Verin-1997[35];Rasoloson-1997[73];Dez-1980b[175], 75A-mal,mal,75A,3,75A-3,,Rajomarimanana-and-Verin-1997[40], 76A-mal,mal,76A,3,76A-3,,"Rajomarimanana-and-Verin-1997[40];Rasoloson-1997[73, 139]", 77A-mal,mal,77A,1,77A-1,,Rabenilaina-1983, 78A-mal,mal,78A,1,78A-1,,Rabenilaina-1983, 79A-mal,mal,79A,4,79A-4,,Dez-1980a;Domenichini-Ramiaramanana-1977, 79B-mal,mal,79B,5,79B-5,,, 80A-mal,mal,80A,1,80A-1,,Dez-1980b;Domenichini-Ramiaramanana-1977, 81A-mal,mal,81A,4,81A-4,,Bennett-1986[24-25];Domenichini-Ramiaramanana-1977[63], 82A-mal,mal,82A,2,82A-2,,Bennett-1986[24-25];Domenichini-Ramiaramanana-1977[63], 83A-mal,mal,83A,2,83A-2,,Bennett-1986[24-25];Domenichini-Ramiaramanana-1977[63], 84A-mal,mal,84A,1,84A-1,,"Bennett-1986[38, 56-62]", 85A-mal,mal,85A,2,85A-2,,Bennett-1986[54-62], 86A-mal,mal,86A,2,86A-2,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[passim];Dez-1980b[passim 98], 87A-mal,mal,87A,2,87A-2,,Bennett-1986[43-44];Dez-1980b[84], 88A-mal,mal,88A,5,88A-5,,Bennett-1986[40-41];Dez-1980b[94], 89A-mal,mal,89A,2,89A-2,,Bennett-1986[43-44], 90A-mal,mal,90A,1,90A-1,,"Domenichini-Ramiaramanana-1977[96];Dez-1980b[107-108, 117]", 90C-mal,mal,90C,1,90C-1,,"Domenichini-Ramiaramanana-1977[96];Dez-1980b[107-108, 117]", 92A-mal,mal,92A,5,92A-5,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[91];Dez-1990[287ff], 93A-mal,mal,93A,1,93A-1,,Keenan-1976[passim],igt-2443 igt-2444 94A-mal,mal,94A,1,94A-1,,"Dez-1980b[150-156, 163]", 95A-mal,mal,95A,4,95A-4,,, 96A-mal,mal,96A,4,96A-4,,, 97A-mal,mal,97A,4,97A-4,,, 98A-mal,mal,98A,2,98A-2,,"Randriamasimanana-1986[37, 39, 357]",igt-3213 igt-3214 igt-3215 igt-3216 igt-3217 99A-mal,mal,99A,2,99A-2,,"Randriamasimanana-1986[76-77, 357]",igt-3213 igt-3214 igt-3215 igt-3216 igt-3217 100A-mal,mal,100A,1,100A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[88-9], 101A-mal,mal,101A,1,101A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[61], 102A-mal,mal,102A,1,102A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[88-89], 103A-mal,mal,103A,1,103A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[88-9], 104A-mal,mal,104A,1,104A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[88-9], 106A-mal,mal,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: if-, ifamp-, ifank- RESP/COLL

",Rajaonarimanana-1995, 107A-mal,mal,107A,1,107A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[49-75], 108A-mal,mal,108A,3,108A-3,,, 108B-mal,mal,108B,4,108B-4,,, 109A-mal,mal,109A,3,109A-3,,, 109B-mal,mal,109B,3,109B-3,,, 110A-mal,mal,110A,2,110A-2,,Randriamasimanana-1986[passim], 111A-mal,mal,111A,2,111A-2,,Randriamasimanana-1986[passim], 112A-mal,mal,112A,2,112A-2,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 113A-mal,mal,113A,1,113A-1,,Dez-1980a[501-507], 114A-mal,mal,114A,7,114A-7,,Dez-1980a[501-507], 116A-mal,mal,116A,1,116A-1,,Domenichini-Ramiaramanana-1977[91];Dez-1990[287ff], 117A-mal,mal,117A,5,117A-5,,Dez-1980a, 118A-mal,mal,118A,1,118A-1,,Dez-1980a, 119A-mal,mal,119A,1,119A-1,,Dez-1980a, 120A-mal,mal,120A,1,120A-1,,Dez-1980a, 121A-mal,mal,121A,4,121A-4,,Ferrand-1903, 122A-mal,mal,122A,4,122A-4,,Comrie-1981b, 123A-mal,mal,123A,5,123A-5,,Comrie-1981b, 125A-mal,mal,125A,1,125A-1,,Dez-1980b[115], 126A-mal,mal,126A,1,126A-1,,"Dez-1980b[115, 156]", 127A-mal,mal,127A,1,127A-1,,"Dez-1980b[115, 153]", 129A-mal,mal,129A,2,129A-2,"

ARM: sandry

HAND: tanana

",Paginton-1970, 130A-mal,mal,130A,2,130A-2,"

rantsan-tanana

""finger""

",Paginton-1970, 131A-mal,mal,131A,1,131A-1,,Rajaonarimanana-1995[67],igt-2349 igt-2350 136A-mal,mal,136A,1,136A-1,,Keenan-2000, 136B-mal,mal,136B,1,136B-1,,Keenan-2000, 137A-mal,mal,137A,1,137A-1,,Keenan-2000, 137B-mal,mal,137B,1,137B-1,,Keenan-2000, 138A-mal,mal,138A,2,138A-2,"

dite

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1181], 142A-mal,mal,142A,2,142A-2,,, 143A-mal,mal,143A,1,143A-1,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 143E-mal,mal,143E,1,143E-1,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 143F-mal,mal,143F,4,143F-4,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 143G-mal,mal,143G,4,143G-4,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 144A-mal,mal,144A,12,144A-12,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 144B-mal,mal,144B,3,144B-3,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 144T-mal,mal,144T,4,144T-4,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 144V-mal,mal,144V,1,144V-1,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 144W-mal,mal,144W,6,144W-6,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 144X-mal,mal,144X,4,144X-4,,Dez-1990[165];Domenichini-Ramiaramanana-1977[92], 9A-mam,mam,9A,3,9A-3,,Kaufman-1969[158], 14A-mam,mam,14A,1,14A-1,,England-1983, 15A-mam,mam,15A,6,15A-6,,England-1983, 16A-mam,mam,16A,7,16A-7,,England-1983, 26A-mam,mam,26A,5,26A-5,,England-1983[passim], 27A-mam,mam,27A,3,27A-3,,England-1983[85], 33A-mam,mam,33A,8,33A-8,,England-1983[145], 34A-mam,mam,34A,4,34A-4,,England-1983[144-5], 37A-mam,mam,37A,4,37A-4,,England-1983[151], 38A-mam,mam,38A,2,38A-2,,"England-1983[83-84, 140, 151-152]", 41A-mam,mam,41A,1,41A-1,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

jluuʔ

ajkiina

aj machiiʔw

aj / naq / ajaj

neutral

 

 

",England-1983[149], 42A-mam,mam,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

jluuʔ

ajkiina

aj machiiʔw

aj / naq / ajaj

neutral

 

 

",England-1983[149], 51A-mam,mam,51A,9,51A-9,,England-1983[passim], 53A-mam,mam,53A,6,53A-6,,Rojas-Ramirez-et-al-1992[121], 57A-mam,mam,57A,1,57A-1,,England-1983[142-143], 64A-mam,mam,64A,1,64A-1,,"England-1983[89, 185, 255]", 69A-mam,mam,69A,1,69A-1,,England-1983[161-162], 70A-mam,mam,70A,1,70A-1,,England-1983[173];Dudley-and-Peck-1966[259], 71A-mam,mam,71A,2,71A-2,,England-1983[247];Collins-1994[374-375], 72A-mam,mam,72A,4,72A-4,,"England-1983[173, 175];Dudley-and-Peck-1966[247, 259]", 73A-mam,mam,73A,2,73A-2,,England-1983, 77A-mam,mam,77A,2,77A-2,,England-1983[314], 78A-mam,mam,78A,2,78A-2,,England-1983[314], 81A-mam,mam,81A,3,81A-3,,England-1983[193], 82A-mam,mam,82A,2,82A-2,,England-1983[193], 83A-mam,mam,83A,2,83A-2,,England-1983[193], 84A-mam,mam,84A,1,84A-1,,England-1983[195], 85A-mam,mam,85A,2,85A-2,,England-1983[153], 86A-mam,mam,86A,2,86A-2,,"England-1983[141-142, 195]", 87A-mam,mam,87A,3,87A-3,,England-1983[197], 88A-mam,mam,88A,1,88A-1,,England-1983[149], 89A-mam,mam,89A,1,89A-1,,"England-1983[146, 140]", 90A-mam,mam,90A,1,90A-1,,"England-1983[149, 290]", 90C-mam,mam,90C,1,90C-1,,"England-1983[149, 290]", 92A-mam,mam,92A,3,92A-3,,"England-1983[196, 248]", 93A-mam,mam,93A,1,93A-1,,England-1983[196], 94A-mam,mam,94A,1,94A-1,,England-1983[passim], 95A-mam,mam,95A,4,95A-4,,, 96A-mam,mam,96A,4,96A-4,,, 97A-mam,mam,97A,5,97A-5,,, 105A-mam,mam,105A,1,105A-1,,"England-1983[72, 74, 183, 279]", 106A-mam,mam,106A,1,106A-1,,England-1983, 108A-mam,mam,108A,2,108A-2,,England-1983, 108B-mam,mam,108B,1,108B-1,,England-1983, 112A-mam,mam,112A,2,112A-2,,England-1983[passim], 113A-mam,mam,113A,3,113A-3,,Collins-1994[371-374], 114A-mam,mam,114A,5,114A-5,,Collins-1994[371-374], 116A-mam,mam,116A,1,116A-1,,"England-1983[196, 248]", 118A-mam,mam,118A,1,118A-1,,England-1983, 119A-mam,mam,119A,1,119A-1,,England-1983, 120A-mam,mam,120A,1,120A-1,,England-1983, 124A-mam,mam,124A,2,124A-2,,England-1983[302], 143A-mam,mam,143A,1,143A-1,,England-1983[244], 143E-mam,mam,143E,1,143E-1,,England-1983[244], 143F-mam,mam,143F,4,143F-4,,England-1983[244], 143G-mam,mam,143G,4,143G-4,,England-1983[244], 144A-mam,mam,144A,9,144A-9,,England-1983[244], 144B-mam,mam,144B,3,144B-3,,England-1983[244], 144T-mam,mam,144T,1,144T-1,,England-1983[244], 144V-mam,mam,144V,1,144V-1,,England-1983[244], 144W-mam,mam,144W,6,144W-6,,England-1983[244], 144X-mam,mam,144X,4,144X-4,,England-1983[244], 26A-man,man,26A,1,26A-1,,Becker-Donner-1965[passim], 33A-man,man,33A,2,33A-2,,Becker-Donner-1965[15], 51A-man,man,51A,9,51A-9,,Becker-Donner-1965[passim], 65A-man,man,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-man,man,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-man,man,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Becker-Donner 1965:37, 40f.]", 68A-man,man,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Becker-Donner 1965:41ff.]", 70A-man,man,70A,1,70A-1,,Becker-Donner-1965[34-37], 72A-man,man,72A,2,72A-2,,"Becker-Donner-1965[34, 37, 45]", 73A-man,man,73A,2,73A-2,,Becker-Donner-1965, 81A-man,man,81A,1,81A-1,,Becker-Donner-1965[passim], 82A-man,man,82A,1,82A-1,,Becker-Donner-1965[17], 83A-man,man,83A,1,83A-1,,Becker-Donner-1965[18], 84A-man,man,84A,5,84A-5,,Becker-Donner-1965[20-24], 85A-man,man,85A,1,85A-1,,Becker-Donner-1965[19-24], 86A-man,man,86A,1,86A-1,,Becker-Donner-1965[17], 87A-man,man,87A,2,87A-2,,Becker-Donner-1965[18], 89A-man,man,89A,2,89A-2,,"Becker-Donner-1965[12, 25]", 92A-man,man,92A,6,92A-6,,Becker-Donner-1965[30], 93A-man,man,93A,2,93A-2,,Becker-Donner-1965[29], 94A-man,man,94A,1,94A-1,,Becker-Donner-1965[passim], 95A-man,man,95A,1,95A-1,,, 97A-man,man,97A,2,97A-2,,, 112A-man,man,112A,3,112A-3,,Becker-Donner-1965[passim], 116A-man,man,116A,6,116A-6,,Becker-Donner-1965[30], 143A-man,man,143A,1,143A-1,,Becker-Donner-1965[44], 143E-man,man,143E,1,143E-1,,Becker-Donner-1965[44], 143F-man,man,143F,4,143F-4,,Becker-Donner-1965[44], 143G-man,man,143G,4,143G-4,,Becker-Donner-1965[44], 144A-man,man,144A,6,144A-6,,Becker-Donner-1965[44], 144B-man,man,144B,2,144B-2,,Becker-Donner-1965[44], 144L-man,man,144L,2,144L-2,,Becker-Donner-1965[44], 144P-man,man,144P,4,144P-4,,Becker-Donner-1965[44], 144Q-man,man,144Q,1,144Q-1,,Becker-Donner-1965[44], 144R-man,man,144R,8,144R-8,,Becker-Donner-1965[44], 144S-man,man,144S,11,144S-11,,Becker-Donner-1965[44], 1A-mao,mao,1A,1,1A-1,,Bauer-1993, 2A-mao,mao,2A,2,2A-2,,Bauer-1993, 3A-mao,mao,3A,1,3A-1,,Bauer-1993, 4A-mao,mao,4A,1,4A-1,,Bauer-1993, 5A-mao,mao,5A,1,5A-1,,Bauer-1993, 6A-mao,mao,6A,1,6A-1,,Bauer-1993, 7A-mao,mao,7A,1,7A-1,,Bauer-1993, 8A-mao,mao,8A,1,8A-1,,Bauer-1993, 9A-mao,mao,9A,1,9A-1,,Bauer-1993[586], 10A-mao,mao,10A,2,10A-2,,Bauer-1993, 11A-mao,mao,11A,1,11A-1,,Bauer-1993, 12A-mao,mao,12A,1,12A-1,,Bauer-1993, 13A-mao,mao,13A,1,13A-1,,Bauer-1993, 14A-mao,mao,14A,1,14A-1,,Hohepa-1967;Ngata-nd, 15A-mao,mao,15A,5,15A-5,,Hohepa-1967;Ngata-nd, 16A-mao,mao,16A,2,16A-2,,Hohepa-1967;Ngata-nd, 18A-mao,mao,18A,1,18A-1,,Bauer-1993, 19A-mao,mao,19A,1,19A-1,,Bauer-1993, 20A-mao,mao,20A,7,20A-7,,Bauer-1993, 21A-mao,mao,21A,1,21A-1,,Bauer-1993;Harlow-1996, 21B-mao,mao,21B,1,21B-1,,Bauer-1993;Harlow-1996, 23A-mao,mao,23A,2,23A-2,,Bauer-1993, 24A-mao,mao,24A,2,24A-2,,Bauer-1993, 25A-mao,mao,25A,2,25A-2,,Bauer-1993, 25B-mao,mao,25B,2,25B-2,,Bauer-1993, 26A-mao,mao,26A,1,26A-1,,Bauer-1993[passim], 27A-mao,mao,27A,1,27A-1,,Bauer-1993, 28A-mao,mao,28A,1,28A-1,,Bauer-1993, 29A-mao,mao,29A,1,29A-1,,Bauer-1993, 30A-mao,mao,30A,1,30A-1,,Bauer-1993[354], 31A-mao,mao,31A,1,31A-1,,Bauer-1993[354], 32A-mao,mao,32A,1,32A-1,,Bauer-1993[354], 33A-mao,mao,33A,7,33A-7,,"Bauer-1993[110, 120, 353]", 34A-mao,mao,34A,6,34A-6,,Bauer-1993[352-54], 35A-mao,mao,35A,5,35A-5,,Bauer-1993[366-371], 36A-mao,mao,36A,3,36A-3,,,igt-833 37A-mao,mao,37A,1,37A-1,,"Bauer-1993[110, 120]", 38A-mao,mao,38A,1,38A-1,,"Bauer-1993[110, 120]", 39A-mao,mao,39A,5,39A-5,,Bauer-1993[366-371],igt-1979 igt-1980 igt-1981 igt-1982 igt-1983 40A-mao,mao,40A,1,40A-1,,Bauer-1993[passim], 41A-mao,mao,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

teenai

teenaa

teeraa

near S

near H

away from S+H

 

 

",Bauer-1993[112], 42A-mao,mao,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

teenai

teenaa

teeraa

near S

near H

away from S+H

 

 

",Bauer-1993[386], 43A-mao,mao,43A,3,43A-3,"

ia

‘3rd’, dual, plural stem raa

nei

‘near 1’

naa

‘near 2’

raa

‘remote’

","Bauer-1993[366, 381]", 44A-mao,mao,44A,6,44A-6,,Bauer-1993[371], 45A-mao,mao,45A,1,45A-1,,"Bauer-1993[371, 369]", 46A-mao,mao,46A,4,46A-4,,Bauer-1993[372], 47A-mao,mao,47A,2,47A-2,,Bauer-1993[152-185], 48A-mao,mao,48A,2,48A-2,,Bauer-1993[488], 49A-mao,mao,49A,1,49A-1,,"Bauer-1993[209-215, 260-261, 375-379]", 50A-mao,mao,50A,1,50A-1,,"Bauer-1993[209-215, 260-261, 375-379]", 51A-mao,mao,51A,9,51A-9,,Bauer-1993[passim], 52A-mao,mao,52A,2,52A-2,,Bauer-1993, 53A-mao,mao,53A,4,53A-4,,Bauer-1993[494-497], 54A-mao,mao,54A,3,54A-3,,, 56A-mao,mao,56A,1,56A-1,,, 57A-mao,mao,57A,4,57A-4,,Bauer-1993[passim], 58A-mao,mao,58A,2,58A-2,,Bauer-1993, 58B-mao,mao,58B,1,58B-1,,Bauer-1993, 59A-mao,mao,59A,1,59A-1,,Bauer-1993, 60A-mao,mao,60A,4,60A-4,,Bauer-1993, 62A-mao,mao,62A,6,62A-6,,Bauer-1993[279],igt-711 igt-712 63A-mao,mao,63A,2,63A-2,,Bauer-1981, 64A-mao,mao,64A,2,64A-2,,Bauer-1993, 65A-mao,mao,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[163], 66A-mao,mao,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[163], 67A-mao,mao,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[163], 68A-mao,mao,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[163], 69A-mao,mao,69A,5,69A-5,,Bauer-1993[passim], 70A-mao,mao,70A,5,70A-5,,"Harlow-1996[14, 34-35];Bauer-1993[33-34];Polinsky-2001[406-407]", 71A-mao,mao,71A,4,71A-4,,"Harlow-1996[25, 35];Bauer-1993[35, 139-143];Polinsky-2001[412]", 72A-mao,mao,72A,1,72A-1,,"Bauer-1993[30-33, 464-465]", 73A-mao,mao,73A,2,73A-2,,Bauer-1993, 74A-mao,mao,74A,2,74A-2,,Bauer-1993[462-464], 75A-mao,mao,75A,3,75A-3,,Bauer-1993[464], 76A-mao,mao,76A,3,76A-3,,Bauer-1993[460-464], 77A-mao,mao,77A,1,77A-1,,Bauer-1993, 78A-mao,mao,78A,1,78A-1,,Bauer-1993, 79A-mao,mao,79A,4,79A-4,,Harlow-1996, 79B-mao,mao,79B,5,79B-5,,, 80A-mao,mao,80A,1,80A-1,,Harlow-1996, 81A-mao,mao,81A,3,81A-3,,Bauer-1993[89], 82A-mao,mao,82A,2,82A-2,,Bauer-1993[89], 83A-mao,mao,83A,2,83A-2,,Bauer-1993[89], 84A-mao,mao,84A,1,84A-1,,Bauer-1993[89], 85A-mao,mao,85A,2,85A-2,,"Bauer-1993[93, 103]", 86A-mao,mao,86A,2,86A-2,,Bauer-1993[108], 87A-mao,mao,87A,2,87A-2,,"Bauer-1993[96, 107, 120]", 88A-mao,mao,88A,6,88A-6,,Bauer-1993[112], 89A-mao,mao,89A,2,89A-2,,Bauer-1993[113], 90A-mao,mao,90A,1,90A-1,,"Bauer-1993[51, 107]", 90C-mao,mao,90C,1,90C-1,,"Bauer-1993[51, 107]", 91A-mao,mao,91A,2,91A-2,,"Bauer-1993[95, 100, 114]", 92A-mao,mao,92A,6,92A-6,,Bauer-1993[2], 93A-mao,mao,93A,2,93A-2,,Bauer-1993[9-10], 94A-mao,mao,94A,1,94A-1,,Bauer-1993[62ff], 95A-mao,mao,95A,4,95A-4,,, 96A-mao,mao,96A,4,96A-4,,, 97A-mao,mao,97A,4,97A-4,,, 98A-mao,mao,98A,2,98A-2,,Bauer-1993[266-268],igt-3608 igt-3609 igt-3610 igt-3611 igt-3612 99A-mao,mao,99A,2,99A-2,,"Bauer-1993[85, 268, 368]",igt-3608 igt-3609 igt-3610 igt-3611 igt-3612 100A-mao,mao,100A,1,100A-1,,Bauer-1993[470], 101A-mao,mao,101A,5,101A-5,,"Bauer-1993[148ff., 366]", 102A-mao,mao,102A,1,102A-1,,Bauer-1993[470], 103A-mao,mao,103A,1,103A-1,,Bauer-1993[470], 104A-mao,mao,104A,1,104A-1,,Bauer-1993[470], 105A-mao,mao,105A,1,105A-1,,Bauer-1993[272], 107A-mao,mao,107A,1,107A-1,,Bauer-1993[396], 108A-mao,mao,108A,3,108A-3,,Bauer-1993, 108B-mao,mao,108B,4,108B-4,,Bauer-1993, 109A-mao,mao,109A,8,109A-8,,Bauer-1993[282-3], 109B-mao,mao,109B,5,109B-5,,, 110A-mao,mao,110A,2,110A-2,,Bauer-1993[409-412], 111A-mao,mao,111A,2,111A-2,,Bauer-1993[409-412], 112A-mao,mao,112A,4,112A-4,,Bauer-1993[passim],igt-2198 113A-mao,mao,113A,2,113A-2,,Harlow-1996[24-25], 114A-mao,mao,114A,1,114A-1,,Harlow-1996[24-25], 115A-mao,mao,115A,1,115A-1,,"Bauer-1993[140, 147, 503]", 116A-mao,mao,116A,6,116A-6,,Bauer-1993[2], 117A-mao,mao,117A,2,117A-2,,Rere-1965, 118A-mao,mao,118A,3,118A-3,,Bauer-1981,igt-119 igt-120 igt-121 igt-122 119A-mao,mao,119A,1,119A-1,,Bauer-1981, 120A-mao,mao,120A,2,120A-2,,Bauer-1981, 121A-mao,mao,121A,3,121A-3,,Rere-1965, 122A-mao,mao,122A,4,122A-4,,Bauer-1982b;Bauer-1993, 123A-mao,mao,123A,4,123A-4,,Bauer-1982b;Bauer-1993, 124A-mao,mao,124A,1,124A-1,,Bauer-1993[42],igt-1032 125A-mao,mao,125A,3,125A-3,,"Bauer-1993[1-2, 66, 68]", 126A-mao,mao,126A,2,126A-2,,Bauer-1993[60-4],igt-3258 127A-mao,mao,127A,1,127A-1,,Bauer-1993[67], 129A-mao,mao,129A,1,129A-1,"

ARM: ringa, ringaringa

""Hand ... arm ... weapon""

HAND: ringa, ringaringa

""Hand ... arm ... weapon""

",Williams-1971, 130A-mao,mao,130A,2,130A-2,"

koikara

""finger, toe""

",Williams-1971, 131A-mao,mao,131A,1,131A-1,,Bauer-1993[494-495],igt-1738 138A-mao,mao,138A,2,138A-2,"

tii

",Biggs-1994, 143A-mao,mao,143A,1,143A-1,,Bauer-1993[139], 143E-mao,mao,143E,1,143E-1,,Bauer-1993[139], 143F-mao,mao,143F,4,143F-4,,Bauer-1993[139], 143G-mao,mao,143G,4,143G-4,,Bauer-1993[139], 144A-mao,mao,144A,1,144A-1,,Bauer-1993[139], 144B-mao,mao,144B,1,144B-1,,Bauer-1993[139], 144C-mao,mao,144C,1,144C-1,,Bauer-1993[139], 144D-mao,mao,144D,8,144D-8,,Bauer-1993[139], 144H-mao,mao,144H,1,144H-1,,Bauer-1993[139], 144I-mao,mao,144I,8,144I-8,,Bauer-1993[139], 144J-mao,mao,144J,7,144J-7,,Bauer-1993[139], 144K-mao,mao,144K,4,144K-4,,Bauer-1993[139], 1A-map,map,1A,3,1A-3,,Smeets-1989, 2A-map,map,2A,2,2A-2,,Smeets-1989, 3A-map,map,3A,3,3A-3,,Smeets-1989, 4A-map,map,4A,1,4A-1,,Smeets-1989, 5A-map,map,5A,1,5A-1,,Smeets-1989, 6A-map,map,6A,1,6A-1,,Smeets-1989, 7A-map,map,7A,1,7A-1,,Smeets-1989, 8A-map,map,8A,2,8A-2,,Smeets-1989, 9A-map,map,9A,1,9A-1,"

ŋulu

'west'

",Salas-1992[78], 10A-map,map,10A,2,10A-2,,Echeverria-and-Contreras-1965;Smeets-1989;Suarez-1959, 11A-map,map,11A,1,11A-1,,Smeets-1989, 12A-map,map,12A,2,12A-2,,Smeets-1989, 13A-map,map,13A,1,13A-1,,Smeets-1989, 14A-map,map,14A,3,14A-3,,Echeverria-and-Contreras-1965, 15A-map,map,15A,8,15A-8,,Echeverria-and-Contreras-1965, 16A-map,map,16A,1,16A-1,,Echeverria-and-Contreras-1965, 17A-map,map,17A,2,17A-2,"

(eˈlu)(aˌe)new

‘he will give me’

",Echeverria-and-Contreras-1965, 18A-map,map,18A,1,18A-1,,Smeets-1989, 19A-map,map,19A,5,19A-5,,Smeets-1989, 20A-map,map,20A,1,20A-1,,Salas-1984;Salas-1992;Smeets-1989, 21A-map,map,21A,5,21A-5,,Salas-1984;Salas-1992;Smeets-1989, 21B-map,map,21B,2,21B-2,,Salas-1984;Smeets-1989;Salas-1992, 22A-map,map,22A,5,22A-5,,Salas-1984;Smeets-1989, 23A-map,map,23A,3,23A-3,,Smeets-1989, 24A-map,map,24A,1,24A-1,,Smeets-1989, 25A-map,map,25A,5,25A-5,,Smeets-1989, 25B-map,map,25B,2,25B-2,,Smeets-1989, 26A-map,map,26A,2,26A-2,,Augusta-1903[passim];Smeets-1989[passim], 28A-map,map,28A,1,28A-1,,Smeets-1989, 29A-map,map,29A,3,29A-3,,Smeets-1989, 30A-map,map,30A,1,30A-1,,Smeets-1989, 31A-map,map,31A,1,31A-1,,Smeets-1989, 32A-map,map,32A,1,32A-1,,Smeets-1989, 33A-map,map,33A,7,33A-7,,Augusta-1903[15], 34A-map,map,34A,1,34A-1,,, 35A-map,map,35A,4,35A-4,,Smeets-1989[123-126], 37A-map,map,37A,1,37A-1,,Augusta-1903[14-15], 38A-map,map,38A,4,38A-4,,Augusta-1903[passim], 39A-map,map,39A,2,39A-2,,Salas-1992[98];Smeets-1989[123],igt-3698 igt-3699 igt-3700 40A-map,map,40A,3,40A-3,,Salas-1992[111 ff.];Smeets-1989[198-201],igt-2977 igt-2978 igt-2979 41A-map,map,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

tüfá

tüfey

tüyé

tüfá-chi

tüfey-chi

tüyé-chi

proximal

medial

distal

 

 

",Smeets-1989[104], 42A-map,map,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

tüfá

tüfey

tüyé

tüfá-chi

tüfey-chi

tüyé-chi

proximal

medial

distal

 

 

",Smeets-1989[104-5], 43A-map,map,43A,4,43A-4,"

fey

‘3rd pronoun’

tüfá

‘this’

tüfey

‘that’

tüye

‘that over there’

","Smeets-1989[104, 123]", 44A-map,map,44A,6,44A-6,,Smeets-1989[123], 45A-map,map,45A,1,45A-1,,Smeets-1989, 47A-map,map,47A,2,47A-2,,Smeets-1989[381], 48A-map,map,48A,2,48A-2,,Smeets-1989[88-89], 49A-map,map,49A,2,49A-2,"

Direct: 

peñi 

Oblique: 

peñi-mu 
","Smeets-1989[76-83, 129-131, 134]", 50A-map,map,50A,2,50A-2,,"Smeets-1989[76-83, 129-131, 134]", 51A-map,map,51A,1,51A-1,,Augusta-1903[passim], 52A-map,map,52A,2,52A-2,,Smeets-1989, 53A-map,map,53A,5,53A-5,,Smeets-1989, 55A-map,map,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-map,map,57A,4,57A-4,,Augusta-1903[passim], 58A-map,map,58A,2,58A-2,,Smeets-1989, 58B-map,map,58B,1,58B-1,,Smeets-1989, 59A-map,map,59A,1,59A-1,,Smeets-1989, 62A-map,map,62A,2,62A-2,,Smeets-1989[257],igt-2849 63A-map,map,63A,1,63A-1,,Smeets-1989, 64A-map,map,64A,1,64A-1,,Smeets-1989[97-98], 65A-map,map,65A,2,65A-2,,Smeets-1989, 66A-map,map,66A,4,66A-4,,Smeets-1989, 67A-map,map,67A,1,67A-1,,Smeets-1989[306], 68A-map,map,68A,4,68A-4,,Smeets-1989, 69A-map,map,69A,2,69A-2,,"Augusta-1903[28, 40, 44, 66, 330-331]", 70A-map,map,70A,1,70A-1,,Smeets-1989[233-235], 71A-map,map,71A,4,71A-4,,Smeets-1989[236-237], 72A-map,map,72A,4,72A-4,,Smeets-1989[233-236], 73A-map,map,73A,2,73A-2,,Smeets-1989,igt-1551 igt-1552 74A-map,map,74A,2,74A-2,,Smeets-1989[218-220], 75A-map,map,75A,2,75A-2,,Smeets-1989[302], 76A-map,map,76A,2,76A-2,,Smeets-1989[310], 77A-map,map,77A,1,77A-1,,Smeets-1989, 78A-map,map,78A,1,78A-1,,Smeets-1989, 79A-map,map,79A,4,79A-4,,Smeets-1989, 79B-map,map,79B,5,79B-5,,, 80A-map,map,80A,1,80A-1,,Smeets-1989, 81A-map,map,81A,2,81A-2,,Augusta-1903[324], 82A-map,map,82A,2,82A-2,,Smeets-1989[444], 83A-map,map,83A,2,83A-2,,Smeets-1989[456];Augusta-1903[passim 324], 84A-map,map,84A,6,84A-6,,Augusta-1903[passim], 85A-map,map,85A,4,85A-4,,Augusta-1903[128], 86A-map,map,86A,1,86A-1,,Augusta-1903[22-23], 87A-map,map,87A,1,87A-1,,"Augusta-1903[18, 232];Smeets-1989[167]", 88A-map,map,88A,1,88A-1,,"Augusta-1903[47, 282-284];Smeets-1989[167]", 89A-map,map,89A,1,89A-1,,"Smeets-1989[167];Augusta-1903[282, passim]", 91A-map,map,91A,1,91A-1,,"Augusta-1903[110-112, 285];Smeets-1989[167]", 93A-map,map,93A,2,93A-2,,Augusta-1903[passim], 95A-map,map,95A,5,95A-5,,, 97A-map,map,97A,3,97A-3,,, 98A-map,map,98A,1,98A-1,,Smeets-1989[75],igt-1110 igt-1111 igt-1112 igt-1113 igt-1114 99A-map,map,99A,1,99A-1,,"Smeets-1989[75, 125]",igt-1110 igt-1111 igt-1112 igt-1113 igt-1114 100A-map,map,100A,5,100A-5,,Smeets-1989[190-193], 101A-map,map,101A,2,101A-2,,"Augusta-1903[9, 28]", 102A-map,map,102A,5,102A-5,,Smeets-1989[190-4], 103A-map,map,103A,2,103A-2,,Smeets-1989[191], 104A-map,map,104A,2,104A-2,,Smeets-1989[190-94], 105A-map,map,105A,3,105A-3,,"Smeets-1989[96, 140]", 106A-map,map,106A,4,106A-4,,Smeets-1989[381-383], 107A-map,map,107A,1,107A-1,,Smeets-1989[350], 108A-map,map,108A,3,108A-3,,Salas-1991, 108B-map,map,108B,4,108B-4,,Salas-1991, 109A-map,map,109A,8,109A-8,,de-Moesbach-1962, 109B-map,map,109B,5,109B-5,,, 111A-map,map,111A,2,111A-2,,Salas-1992[186-187];Smeets-1989[395-399], 112A-map,map,112A,1,112A-1,,Augusta-1903[28], 113A-map,map,113A,1,113A-1,,Zuniga-2000[37];Smeets-1989[317-318], 114A-map,map,114A,7,114A-7,,Zuniga-2000[37];Smeets-1989[317-318], 115A-map,map,115A,1,115A-1,,"Smeets-1989[96, 134]", 116A-map,map,116A,1,116A-1,,Augusta-1903[50-51], 117A-map,map,117A,5,117A-5,,De-Augusta-1903, 118A-map,map,118A,3,118A-3,,Smeets-1989, 119A-map,map,119A,1,119A-1,,Smeets-1989, 120A-map,map,120A,1,120A-1,,Smeets-1989, 121A-map,map,121A,1,121A-1,,Smeets-1989, 122A-map,map,122A,4,122A-4,,Smeets-1989, 123A-map,map,123A,4,123A-4,,Smeets-1989, 124A-map,map,124A,5,124A-5,,Smeets-1989[127], 125A-map,map,125A,3,125A-3,,Smeets-1989[278], 126A-map,map,126A,3,126A-3,,"Smeets-1989[245, 285-7]", 127A-map,map,127A,2,127A-2,,"Smeets-1989[245, 470]", 129A-map,map,129A,2,129A-2,"

ARM: lipaŋ

""brazo; pata anterior; hombro""

HAND: kug

""mano""

kuwü

""mano""

",Calendino-1987, 130A-map,map,130A,2,130A-2,"

chaŋəll

""dedo""

",Calendino-1987, 131A-map,map,131A,1,131A-1,,Smeets-1989[101],igt-3023 136A-map,map,136A,1,136A-1,"

 

 

1sg 

2sg 

Independent forms: 

Nominative 

i ñ che

ey m i

 

Possessive 

ñ i

m i

Verbal suffixes: 

Indicative 

-(ü) n

- m -i

 

Conditional 

-i-Ø 

-m-i 
",Smeets-1989, 136B-map,map,136B,1,136B-1,,Smeets-1989, 137A-map,map,137A,2,137A-2,"

 

 

1sg 

2sg 

Independent forms: 

Nominative 

i ñ che

ey m i

 

Possessive 

ñ i

m i

Verbal suffixes: 

Indicative 

-(ü) n

- m -i

 

Conditional 

-i-Ø 

-m-i 
",Smeets-1989, 137B-map,map,137B,2,137B-2,,Smeets-1989, 143A-map,map,143A,4,143A-4,,Augusta-1903[28], 143E-map,map,143E,4,143E-4,,Augusta-1903[28], 143F-map,map,143F,2,143F-2,,Augusta-1903[28], 143G-map,map,143G,4,143G-4,,Augusta-1903[28], 144A-map,map,144A,20,144A-20,,Augusta-1903[28], 144D-map,map,144D,6,144D-6,,Augusta-1903[28], 144H-map,map,144H,4,144H-4,,Augusta-1903[28], 144I-map,map,144I,8,144I-8,,Augusta-1903[28], 144J-map,map,144J,2,144J-2,,Augusta-1903[28], 144K-map,map,144K,4,144K-4,,Augusta-1903[28], 1A-mar,mar,1A,3,1A-3,,Gordon-1986, 2A-mar,mar,2A,2,2A-2,,Gordon-1986, 3A-mar,mar,3A,4,3A-4,,Gordon-1986, 4A-mar,mar,4A,1,4A-1,,Gordon-1986, 5A-mar,mar,5A,1,5A-1,,Gordon-1986, 6A-mar,mar,6A,2,6A-2,,Gordon-1986, 7A-mar,mar,7A,1,7A-1,,Gordon-1986, 8A-mar,mar,8A,2,8A-2,,Gordon-1986, 9A-mar,mar,9A,3,9A-3,,Gordon-1986[6], 10A-mar,mar,10A,2,10A-2,,Gordon-1986, 11A-mar,mar,11A,1,11A-1,,Gordon-1986, 12A-mar,mar,12A,3,12A-3,,Gordon-1986, 13A-mar,mar,13A,1,13A-1,,Gordon-1986, 14A-mar,mar,14A,7,14A-7,,Gordon-1986, 15A-mar,mar,15A,8,15A-8,,Gordon-1986, 16A-mar,mar,16A,1,16A-1,,Gordon-1986, 17A-mar,mar,17A,5,17A-5,,Gordon-1986, 18A-mar,mar,18A,1,18A-1,,Gordon-1986, 19A-mar,mar,19A,5,19A-5,,Gordon-1986, 20A-mar,mar,20A,1,20A-1,,Gordon-1986, 21A-mar,mar,21A,1,21A-1,,Gordon-1986, 21B-mar,mar,21B,1,21B-1,,Gordon-1986, 22A-mar,mar,22A,5,22A-5,,Gordon-1986, 23A-mar,mar,23A,3,23A-3,,Gordon-1986, 24A-mar,mar,24A,1,24A-1,,Gordon-1986, 25A-mar,mar,25A,5,25A-5,,Gordon-1986, 25B-mar,mar,25B,2,25B-2,,Gordon-1986, 26A-mar,mar,26A,4,26A-4,,Gordon-1986[passim], 27A-mar,mar,27A,1,27A-1,,, 28A-mar,mar,28A,4,28A-4,,Gordon-1986, 29A-mar,mar,29A,3,29A-3,,Gordon-1986, 30A-mar,mar,30A,1,30A-1,,Gordon-1986, 31A-mar,mar,31A,1,31A-1,,Gordon-1986, 32A-mar,mar,32A,1,32A-1,,Gordon-1986, 33A-mar,mar,33A,3,33A-3,"

humar 

‘child’ 

humaar 

‘children’ 

nchen 

‘older sibling 

nchiin 

‘older siblings’ 

hat 

‘dog’ 

haat 

‘dogs’ 

mhay 

‘boy’ 

mhaa 

‘boys’ 
",Gordon-1986[29], 34A-mar,mar,34A,2,34A-2,,Gordon-1986[29], 35A-mar,mar,35A,2,35A-2,,Gordon-1986[57-59], 37A-mar,mar,37A,1,37A-1,,"Gordon-1986[28, 53, 55]", 38A-mar,mar,38A,4,38A-4,,Gordon-1986[passim], 39A-mar,mar,39A,2,39A-2,,Gordon-1986[56-61],igt-1756 40A-mar,mar,40A,2,40A-2,,Gordon-1986[15-21],igt-2201 41A-mar,mar,41A,5,41A-5,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

vda

da

va

sva

aas

in hand

proximal

medial

distal

distal+invisible

 

 

",Gordon-1986[55], 42A-mar,mar,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

vda

da

va

sva

aas

in hand

proximal

medial

distal

distal+invisible

 

 

",Gordon-1986[55], 43A-mar,mar,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

vda

‘in hand’

da

’near’

va

’medial’

sva

’distal’

aas

’out of sight’

","Gordon-1986[56, 58]", 44A-mar,mar,44A,6,44A-6,,Gordon-1986[59], 45A-mar,mar,45A,1,45A-1,,Gordon-1986[21], 46A-mar,mar,46A,1,46A-1,,"Gordon-1986[61, 64]", 47A-mar,mar,47A,1,47A-1,,"Gordon-1986[6, 66-67]", 48A-mar,mar,48A,1,48A-1,,"Gordon-1986[36-49, 57-9]", 49A-mar,mar,49A,6,49A-6,,"Gordon-1986[36-51, 55-60]", 50A-mar,mar,50A,2,50A-2,,"Gordon-1986[36-51, 55-60]", 51A-mar,mar,51A,6,51A-6,,"Gordon-1986[15, 28, 36]", 54A-mar,mar,54A,4,54A-4,,, 55A-mar,mar,55A,1,55A-1,,, 56A-mar,mar,56A,1,56A-1,,, 57A-mar,mar,57A,1,57A-1,,Gordon-1986[30],igt-579 igt-580 58A-mar,mar,58A,2,58A-2,,Gordon-1986, 58B-mar,mar,58B,1,58B-1,,Gordon-1986, 59A-mar,mar,59A,3,59A-3,,Gordon-1986, 60A-mar,mar,60A,4,60A-4,,, 61A-mar,mar,61A,2,61A-2,,, 62A-mar,mar,62A,2,62A-2,,"Gordon-1986[37, 227-234]",igt-2498 igt-2499 igt-2500 64A-mar,mar,64A,2,64A-2,,"Gordon-1986[67, 284]", 65A-mar,mar,65A,2,65A-2,,Gordon-1986, 66A-mar,mar,66A,4,66A-4,,Gordon-1986, 67A-mar,mar,67A,1,67A-1,,Gordon-1986[109], 68A-mar,mar,68A,4,68A-4,,Gordon-1986, 69A-mar,mar,69A,2,69A-2,,"Gordon-1986[23, 102, 107]", 70A-mar,mar,70A,1,70A-1,,Gordon-1986[18-21], 71A-mar,mar,71A,1,71A-1,,Gordon-1986[184], 72A-mar,mar,72A,4,72A-4,,"Gordon-1986[18, 22, 184]", 73A-mar,mar,73A,1,73A-1,,Gordon-1986[110],igt-2131 igt-3072 75A-mar,mar,75A,2,75A-2,,Gordon-1986[109], 77A-mar,mar,77A,3,77A-3,,Gordon-1986, 78A-mar,mar,78A,2,78A-2,,Gordon-1986, 79A-mar,mar,79A,4,79A-4,,Gordon-1986, 79B-mar,mar,79B,5,79B-5,,, 80A-mar,mar,80A,4,80A-4,,Gordon-1986[223],igt-2511 igt-2512 igt-2513 igt-2514 igt-2515 igt-2516 igt-2517 igt-2518 igt-2519 igt-2520 igt-2521 igt-2522 81A-mar,mar,81A,1,81A-1,,"Gordon-1986[15, 74]", 82A-mar,mar,82A,1,82A-1,,"Gordon-1986[15, 74]", 83A-mar,mar,83A,1,83A-1,,"Gordon-1986[15, 74]", 85A-mar,mar,85A,1,85A-1,,"Gordon-1986[15, 28, 36]", 86A-mar,mar,86A,1,86A-1,,"Gordon-1986[28, 31, 33]", 87A-mar,mar,87A,2,87A-2,,"Gordon-1986[28, 52, 250]", 88A-mar,mar,88A,2,88A-2,,"Gordon-1986[28, 56]", 89A-mar,mar,89A,2,89A-2,,"Gordon-1986[233, 250]", 90A-mar,mar,90A,7,90A-7,,Gordon-1986[250-265], 90C-mar,mar,90C,3,90C-3,,Gordon-1986[250-265], 90D-mar,mar,90D,3,90D-3,,Gordon-1986[250-265], 92A-mar,mar,92A,6,92A-6,,Gordon-1986[331-335], 94A-mar,mar,94A,5,94A-5,,Gordon-1986[266-277], 95A-mar,mar,95A,1,95A-1,,, 96A-mar,mar,96A,5,96A-5,,, 97A-mar,mar,97A,2,97A-2,,, 98A-mar,mar,98A,3,98A-3,,"Gordon-1986[37, 43]",igt-3148 igt-3149 igt-3150 igt-3151 igt-3152 99A-mar,mar,99A,3,99A-3,,"Gordon-1986[59, 61]",igt-3148 igt-3149 igt-3150 igt-3151 igt-3152 100A-mar,mar,100A,2,100A-2,,Gordon-1986[16-21], 101A-mar,mar,101A,2,101A-2,,Gordon-1986[16], 102A-mar,mar,102A,5,102A-5,,Gordon-1986[20], 103A-mar,mar,103A,5,103A-5,,Gordon-1986[16-17], 104A-mar,mar,104A,5,104A-5,,Gordon-1986[20], 105A-mar,mar,105A,3,105A-3,,Gordon-1986[41-2], 106A-mar,mar,106A,4,106A-4,,Gordon-1986[66],igt-21 107A-mar,mar,107A,1,107A-1,,Gordon-1986[82], 108A-mar,mar,108A,3,108A-3,,Gordon-1986, 108B-mar,mar,108B,4,108B-4,,Gordon-1986, 109A-mar,mar,109A,3,109A-3,,"Gordon-1986[43-50, 85-86]", 109B-mar,mar,109B,2,109B-2,,, 111A-mar,mar,111A,4,111A-4,,"Gordon-1986[87-90, 179-180]", 112A-mar,mar,112A,6,112A-6,,Gordon-1986[71], 113A-mar,mar,113A,1,113A-1,,"Gordon-1986[71-73, passim]", 114A-mar,mar,114A,7,114A-7,,"Gordon-1986[71-73, passim]", 116A-mar,mar,116A,2,116A-2,,Gordon-1986[331-335], 122A-mar,mar,122A,2,122A-2,,Gordon-1986,igt-3648 124A-mar,mar,124A,2,124A-2,,Gordon-1986[248-50],igt-1783 126A-mar,mar,126A,3,126A-3,,"Gordon-1986[131-2, 266-79]",igt-1146 127A-mar,mar,127A,3,127A-3,,"Gordon-1986[131-2, 266-79]", 128A-mar,mar,128A,2,128A-2,,Gordon-1986[130-1],igt-2684 136A-mar,mar,136A,1,136A-1,,Gordon-1986, 136B-mar,mar,136B,1,136B-1,,Gordon-1986, 137A-mar,mar,137A,1,137A-1,,Gordon-1986, 137B-mar,mar,137B,2,137B-2,,Gordon-1986, 143A-mar,mar,143A,14,143A-14,,Gordon-1986[71], 143B-mar,mar,143B,4,143B-4,,Gordon-1986[71], 143E-mar,mar,143E,2,143E-2,,Gordon-1986[71], 143F-mar,mar,143F,2,143F-2,,Gordon-1986[71], 143G-mar,mar,143G,4,143G-4,,Gordon-1986[71], 144A-mar,mar,144A,18,144A-18,,Gordon-1986[71], 144L-mar,mar,144L,16,144L-16,,Gordon-1986[71], 144N-mar,mar,144N,6,144N-6,,Gordon-1986[71], 144P-mar,mar,144P,4,144P-4,,Gordon-1986[71], 144Q-mar,mar,144Q,4,144Q-4,,Gordon-1986[71], 144R-mar,mar,144R,6,144R-6,,Gordon-1986[71], 144S-mar,mar,144S,6,144S-6,,Gordon-1986[71], 33A-mas,mas,33A,2,33A-2,,Caitucoli-1986[28], 38A-mas,mas,38A,4,38A-4,,Caitucoli-1986[25], 69A-mas,mas,69A,3,69A-3,,Caitucoli-1986[33-34], 81A-mas,mas,81A,2,81A-2,,Caitucoli-1986[44], 82A-mas,mas,82A,1,82A-1,,Caitucoli-1986[44], 83A-mas,mas,83A,2,83A-2,,Caitucoli-1986[44], 85A-mas,mas,85A,2,85A-2,,Caitucoli-1986[passim], 86A-mas,mas,86A,2,86A-2,,Melis-1999[170-172], 87A-mas,mas,87A,2,87A-2,,Caitucoli-1986[46], 89A-mas,mas,89A,2,89A-2,,"Melis-1999[155, 168]", 90A-mas,mas,90A,1,90A-1,,Caitucoli-1986[46-48], 90C-mas,mas,90C,1,90C-1,,Caitucoli-1986[46-48], 92A-mas,mas,92A,2,92A-2,,Caitucoli-1986[48], 93A-mas,mas,93A,2,93A-2,,Caitucoli-1986[passim], 95A-mas,mas,95A,4,95A-4,,, 96A-mas,mas,96A,4,96A-4,,, 97A-mas,mas,97A,4,97A-4,,, 101A-mas,mas,101A,5,101A-5,,Caitucoli-1986[passim], 112A-mas,mas,112A,2,112A-2,,Caitucoli-1986[passim], 113A-mas,mas,113A,1,113A-1,,Caitucoli-1986[48], 114A-mas,mas,114A,7,114A-7,,Caitucoli-1986[48], 116A-mas,mas,116A,1,116A-1,,Caitucoli-1986[48], 143A-mas,mas,143A,2,143A-2,,Caitucoli-1986[48], 143E-mas,mas,143E,4,143E-4,,Caitucoli-1986[48], 143F-mas,mas,143F,1,143F-1,,Caitucoli-1986[48], 143G-mas,mas,143G,4,143G-4,,Caitucoli-1986[48], 144A-mas,mas,144A,4,144A-4,,Caitucoli-1986[48], 144B-mas,mas,144B,6,144B-6,,Caitucoli-1986[48], 144D-mas,mas,144D,4,144D-4,,Caitucoli-1986[48], 144H-mas,mas,144H,4,144H-4,,Caitucoli-1986[48], 144I-mas,mas,144I,8,144I-8,,Caitucoli-1986[48], 144J-mas,mas,144J,7,144J-7,,Caitucoli-1986[48], 144K-mas,mas,144K,1,144K-1,,Caitucoli-1986[48], 1A-mau,mau,1A,2,1A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 2A-mau,mau,2A,2,2A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 3A-mau,mau,3A,3,3A-3,,Capell-and-Hinch-1970, 4A-mau,mau,4A,1,4A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 5A-mau,mau,5A,1,5A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 6A-mau,mau,6A,1,6A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 7A-mau,mau,7A,1,7A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 8A-mau,mau,8A,2,8A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 9A-mau,mau,9A,1,9A-1,,Capell-and-Hinch-1970[19], 10A-mau,mau,10A,2,10A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 11A-mau,mau,11A,1,11A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 12A-mau,mau,12A,3,12A-3,,Capell-and-Hinch-1970, 13A-mau,mau,13A,1,13A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 14A-mau,mau,14A,6,14A-6,,Capell-and-Hinch-1970, 15A-mau,mau,15A,8,15A-8,,Capell-and-Hinch-1970, 16A-mau,mau,16A,1,16A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 17A-mau,mau,17A,1,17A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 18A-mau,mau,18A,1,18A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 19A-mau,mau,19A,1,19A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 20A-mau,mau,20A,1,20A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 21A-mau,mau,21A,5,21A-5,,Capell-and-Hinch-1970, 21B-mau,mau,21B,1,21B-1,,Capell-and-Hinch-1970, 22A-mau,mau,22A,3,22A-3,,Capell-and-Hinch-1970, 23A-mau,mau,23A,1,23A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 24A-mau,mau,24A,4,24A-4,,Capell-and-Hinch-1970, 25A-mau,mau,25A,5,25A-5,,Capell-and-Hinch-1970, 25B-mau,mau,25B,2,25B-2,,Capell-and-Hinch-1970, 26A-mau,mau,26A,5,26A-5,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 27A-mau,mau,27A,1,27A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 28A-mau,mau,28A,1,28A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 29A-mau,mau,29A,3,29A-3,,Capell-and-Hinch-1970, 30A-mau,mau,30A,5,30A-5,,Capell-and-Hinch-1970;Evans-2000[113-114], 31A-mau,mau,31A,2,31A-2,,Capell-and-Hinch-1970;Evans-2000[113-114], 32A-mau,mau,32A,2,32A-2,,Capell-and-Hinch-1970;Evans-2000[113-114], 33A-mau,mau,33A,7,33A-7,,"Capell-and-Hinch-1970[50, 53]", 35A-mau,mau,35A,5,35A-5,,Capell-and-Hinch-1970[59], 39A-mau,mau,39A,5,39A-5,,Capell-and-Hinch-1970[59], 40A-mau,mau,40A,5,40A-5,,Capell-and-Hinch-1970[73-74], 41A-mau,mau,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nuga

naga

nabaga

near S

near H

away from S+H

 

 

",Capell-and-Hinch-1970[63], 42A-mau,mau,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nuga

naga

nabaga

near S

near H

away from S+H

 

 

",Capell-and-Hinch-1970[63], 43A-mau,mau,43A,5,43A-5,"

noun class markers + janad

‘3rd person’

noun class + -uga

‘near 1’

noun class + -aga

‘near 2’

noun class + -abaga

‘distant’

","Capell-and-Hinch-1970[59, 63]", 44A-mau,mau,44A,2,44A-2,,Capell-and-Hinch-1970[59], 45A-mau,mau,45A,1,45A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[59, 67]", 47A-mau,mau,47A,2,47A-2,,Capell-and-Hinch-1970[81ff.], 48A-mau,mau,48A,2,48A-2,,Capell-and-Hinch-1970[88-89], 49A-mau,mau,49A,1,49A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[59-60, 88-89]", 50A-mau,mau,50A,3,50A-3,,"Capell-and-Hinch-1970[59-60, 88-89]", 51A-mau,mau,51A,9,51A-9,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 55A-mau,mau,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 56A-mau,mau,56A,1,56A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 57A-mau,mau,57A,1,57A-1,,Capell-and-Hinch-1970[61], 58A-mau,mau,58A,2,58A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 58B-mau,mau,58B,1,58B-1,,Capell-and-Hinch-1970, 59A-mau,mau,59A,2,59A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 60A-mau,mau,60A,6,60A-6,,Capell-and-Hinch-1970, 61A-mau,mau,61A,2,61A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 62A-mau,mau,62A,8,62A-8,,Capell-and-Hinch-1970[55], 65A-mau,mau,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Capell and Hinch 1970:67ff., 73ff., 78ff.]", 66A-mau,mau,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Capell and Hinch 1970:67ff., 73ff., 78ff.]", 67A-mau,mau,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Capell and Hinch 1970:74, 67ff]", 68A-mau,mau,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-mau,mau,69A,2,69A-2,,"Capell-and-Hinch-1970[66-68, 77]", 70A-mau,mau,70A,1,70A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 74-76]", 71A-mau,mau,71A,4,71A-4,,Capell-and-Hinch-1970[67], 74A-mau,mau,74A,1,74A-1,,Capell-and-Hinch-1970[67f.], 77A-mau,mau,77A,1,77A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 78A-mau,mau,78A,1,78A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 79A-mau,mau,79A,1,79A-1,,Capell-and-Hinch-1970[76],igt-3468 igt-3469 igt-3470 79B-mau,mau,79B,5,79B-5,,, 80A-mau,mau,80A,1,80A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 81A-mau,mau,81A,2,81A-2,,Capell-and-Hinch-1970[93], 82A-mau,mau,82A,1,82A-1,,Capell-and-Hinch-1970[93], 83A-mau,mau,83A,2,83A-2,,Capell-and-Hinch-1970[93], 84A-mau,mau,84A,1,84A-1,,Capell-and-Hinch-1970[100], 85A-mau,mau,85A,2,85A-2,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 86A-mau,mau,86A,1,86A-1,,Capell-and-Hinch-1970[97], 87A-mau,mau,87A,1,87A-1,,Capell-and-Hinch-1970[98], 88A-mau,mau,88A,1,88A-1,,Capell-and-Hinch-1970[98], 89A-mau,mau,89A,1,89A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[98, passim]", 90A-mau,mau,90A,1,90A-1,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 90C-mau,mau,90C,1,90C-1,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 91A-mau,mau,91A,2,91A-2,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 92A-mau,mau,92A,1,92A-1,,Capell-and-Hinch-1970[90], 93A-mau,mau,93A,1,93A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[64-65, 91]", 94A-mau,mau,94A,1,94A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[91, 101-102]", 95A-mau,mau,95A,4,95A-4,,, 96A-mau,mau,96A,4,96A-4,,, 97A-mau,mau,97A,3,97A-3,,, 98A-mau,mau,98A,1,98A-1,,Capell-and-Hinch-1970[93-94],igt-2262 igt-2263 igt-2264 igt-2265 99A-mau,mau,99A,1,99A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[111, 113]",igt-2262 igt-2263 igt-2264 igt-2265 100A-mau,mau,100A,2,100A-2,,Capell-and-Hinch-1970[73-76], 101A-mau,mau,101A,2,101A-2,,Capell-and-Hinch-1970[66], 102A-mau,mau,102A,5,102A-5,,Capell-and-Hinch-1970[76], 103A-mau,mau,103A,2,103A-2,,Capell-and-Hinch-1970[73], 104A-mau,mau,104A,4,104A-4,,Capell-and-Hinch-1970[76], 106A-mau,mau,106A,4,106A-4,,Capell-and-Hinch-1970[81],igt-2379 107A-mau,mau,107A,2,107A-2,,Capell-and-Hinch-1970[85], 108A-mau,mau,108A,3,108A-3,,Curnow-1999;Donohue-1998, 108B-mau,mau,108B,4,108B-4,,Curnow-1999;Donohue-1998, 109A-mau,mau,109A,8,109A-8,,Capell-and-Hinch-1970, 109B-mau,mau,109B,5,109B-5,,, 111A-mau,mau,111A,2,111A-2,,Capell-and-Hinch-1970[82-85], 112A-mau,mau,112A,2,112A-2,,Capell-and-Hinch-1970[passim], 113A-mau,mau,113A,3,113A-3,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 80]",igt-2620 igt-2621 igt-2622 114A-mau,mau,114A,2,114A-2,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 80]", 116A-mau,mau,116A,1,116A-1,,Capell-and-Hinch-1970[90], 118A-mau,mau,118A,3,118A-3,,Capell-and-Hinch-1970, 119A-mau,mau,119A,1,119A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 120A-mau,mau,120A,2,120A-2,,Capell-and-Hinch-1970, 122A-mau,mau,122A,4,122A-4,,Capell-and-Hinch-1970, 126A-mau,mau,126A,1,126A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[91, 101]", 136A-mau,mau,136A,1,136A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 136B-mau,mau,136B,1,136B-1,,Capell-and-Hinch-1970, 137A-mau,mau,137A,1,137A-1,,Capell-and-Hinch-1970, 137B-mau,mau,137B,1,137B-1,,Capell-and-Hinch-1970, 143A-mau,mau,143A,1,143A-1,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 78-80]", 143E-mau,mau,143E,1,143E-1,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 78-80]", 143F-mau,mau,143F,4,143F-4,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 78-80]", 143G-mau,mau,143G,4,143G-4,,"Capell-and-Hinch-1970[67, 78-80]", 144A-mau,mau,144A,2,144A-2,,Capell-and-Hinch-1970[67], 144B-mau,mau,144B,3,144B-3,,Capell-and-Hinch-1970[67], 144D-mau,mau,144D,2,144D-2,,Capell-and-Hinch-1970[67], 144H-mau,mau,144H,4,144H-4,,Capell-and-Hinch-1970[67], 144I-mau,mau,144I,1,144I-1,,Capell-and-Hinch-1970[67], 144J-mau,mau,144J,7,144J-7,,Capell-and-Hinch-1970[67], 144K-mau,mau,144K,4,144K-4,,Capell-and-Hinch-1970[67], 132A-mav,mav,132A,6,132A-6,,, 133A-mav,mav,133A,2,133A-2,,, 134A-mav,mav,134A,2,134A-2,,, 135A-mav,mav,135A,1,135A-1,,, 27A-maw,maw,27A,1,27A-1,,Delafosse-1929[173-74], 33A-maw,maw,33A,8,33A-8,,Delafosse-1929[176], 51A-maw,maw,51A,1,51A-1,,Delafosse-1929[191], 52A-maw,maw,52A,2,52A-2,,"Friedlander-1992[39, 67]", 53A-maw,maw,53A,5,53A-5,,Friedlander-1992[200-202], 79A-maw,maw,79A,4,79A-4,,Creissels-1983;Delafosse-1929;Tokarskaja-1964, 79B-maw,maw,79B,5,79B-5,,, 80A-maw,maw,80A,1,80A-1,,Creissels-1983;Delafosse-1929;Tokarskaja-1964, 81A-maw,maw,81A,1,81A-1,,Delafosse-1929[265], 82A-maw,maw,82A,1,82A-1,,Delafosse-1929[265], 83A-maw,maw,83A,1,83A-1,,Delafosse-1929[265], 84A-maw,maw,84A,5,84A-5,,Delafosse-1929[passim], 85A-maw,maw,85A,1,85A-1,,Delafosse-1929[256-257], 86A-maw,maw,86A,1,86A-1,,Delafosse-1929[265], 87A-maw,maw,87A,2,87A-2,,Delafosse-1929[265], 88A-maw,maw,88A,2,88A-2,,Delafosse-1929[265], 89A-maw,maw,89A,2,89A-2,,Delafosse-1929[265-266], 90A-maw,maw,90A,1,90A-1,,Delafosse-1929[149-150], 90C-maw,maw,90C,1,90C-1,,Delafosse-1929[149-150], 92A-maw,maw,92A,2,92A-2,,Delafosse-1929[258], 93A-maw,maw,93A,2,93A-2,,"Delafosse-1929[257-258, 151-152]", 94A-maw,maw,94A,2,94A-2,,Delafosse-1929[257], 95A-maw,maw,95A,1,95A-1,,, 96A-maw,maw,96A,2,96A-2,,, 97A-maw,maw,97A,2,97A-2,,, 116A-maw,maw,116A,1,116A-1,,Delafosse-1929[258], 118A-maw,maw,118A,3,118A-3,,Delafosse-1929, 119A-maw,maw,119A,1,119A-1,,Delafosse-1929, 120A-maw,maw,120A,1,120A-1,,Delafosse-1929, 121A-maw,maw,121A,1,121A-1,,Delafosse-1929, 143A-maw,maw,143A,1,143A-1,,Delafosse-1929[102], 143E-maw,maw,143E,1,143E-1,,Delafosse-1929[102], 143F-maw,maw,143F,4,143F-4,,Delafosse-1929[102], 143G-maw,maw,143G,4,143G-4,,Delafosse-1929[102], 144A-maw,maw,144A,6,144A-6,,Delafosse-1929[passim], 144B-maw,maw,144B,2,144B-2,,Delafosse-1929[passim], 144L-maw,maw,144L,2,144L-2,,Delafosse-1929[passim], 144P-maw,maw,144P,4,144P-4,,Delafosse-1929[passim], 144Q-maw,maw,144Q,1,144Q-1,,Delafosse-1929[passim], 144R-maw,maw,144R,8,144R-8,,Delafosse-1929[passim], 144S-maw,maw,144S,11,144S-11,,Delafosse-1929[passim], 1A-max,max,1A,1,1A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 2A-max,max,2A,2,2A-2,,Gudschinsky-et-al-1970, 3A-max,max,3A,1,3A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 4A-max,max,4A,1,4A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 5A-max,max,5A,1,5A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 6A-max,max,6A,1,6A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 7A-max,max,7A,1,7A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 8A-max,max,8A,1,8A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 9A-max,max,9A,3,9A-3,,Rodrigues-1999b[176], 11A-max,max,11A,1,11A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 12A-max,max,12A,2,12A-2,,Gudschinsky-et-al-1970, 13A-max,max,13A,1,13A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 18A-max,max,18A,6,18A-6,,Gudschinsky-et-al-1970, 19A-max,max,19A,1,19A-1,,Gudschinsky-et-al-1970, 57A-max,max,57A,1,57A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[xi], 81A-max,max,81A,1,81A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[iv], 82A-max,max,82A,1,82A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[iv], 83A-max,max,83A,1,83A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[iv], 85A-max,max,85A,1,85A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[passim], 92A-max,max,92A,1,92A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[53], 95A-max,max,95A,1,95A-1,,, 106A-max,max,106A,4,106A-4,,Popovich-1986[355-356], 116A-max,max,116A,1,116A-1,,Popovich-and-Popovich-2005[53], 1A-may,may,1A,1,1A-1,,Dol-1999, 2A-may,may,2A,2,2A-2,,Dol-1999, 3A-may,may,3A,2,3A-2,,Dol-1999, 4A-may,may,4A,1,4A-1,,Dol-1999, 5A-may,may,5A,1,5A-1,,Dol-1999, 6A-may,may,6A,1,6A-1,,Dol-1999, 7A-may,may,7A,1,7A-1,,Dol-1999, 8A-may,may,8A,1,8A-1,,Dol-1999, 9A-may,may,9A,3,9A-3,,Dol-1999[25], 10A-may,may,10A,2,10A-2,,Dol-1999, 11A-may,may,11A,1,11A-1,,Dol-1999, 12A-may,may,12A,1,12A-1,,Dol-1999, 13A-may,may,13A,1,13A-1,,Dol-1999, 14A-may,may,14A,2,14A-2,,Dol-1999, 15A-may,may,15A,8,15A-8,,Dol-1999, 16A-may,may,16A,1,16A-1,,Dol-1999, 17A-may,may,17A,1,17A-1,,Dol-1999, 18A-may,may,18A,1,18A-1,,Dol-1999, 19A-may,may,19A,1,19A-1,,Dol-1999, 20A-may,may,20A,1,20A-1,,Dol-1999, 21A-may,may,21A,5,21A-5,,Dol-1999, 21B-may,may,21B,6,21B-6,,Dol-1999, 22A-may,may,22A,1,22A-1,,Dol-1999, 23A-may,may,23A,4,23A-4,,Dol-1999, 24A-may,may,24A,2,24A-2,,Dol-1999, 25A-may,may,25A,5,25A-5,,Dol-1999, 25B-may,may,25B,2,25B-2,,Dol-1999, 26A-may,may,26A,6,26A-6,,Brown-1990[passim];Dol-1999[passim], 27A-may,may,27A,1,27A-1,,Dol-1999, 28A-may,may,28A,1,28A-1,,Dol-1999, 29A-may,may,29A,3,29A-3,,Dol-1999, 30A-may,may,30A,2,30A-2,,"Dol-1999[68-70, 98]", 31A-may,may,31A,2,31A-2,,"Dol-1999[68-70, 98]", 32A-may,may,32A,2,32A-2,,"Dol-1999[68-70, 98]", 33A-may,may,33A,9,33A-9,,Dol-1999[98], 34A-may,may,34A,1,34A-1,,Dol-1999[98], 35A-may,may,35A,4,35A-4,,Dol-1999[68-72], 37A-may,may,37A,1,37A-1,,Brown-1990[47], 38A-may,may,38A,4,38A-4,,Brown-1990[passim], 39A-may,may,39A,3,39A-3,,Dol-1999[68-70],igt-2434 igt-2435 40A-may,may,40A,3,40A-3,,Dol-1999[68-70], 41A-may,may,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(re-au)

re-f

re-t

re-n

(neutral)

near S

near H

away from S+H

 

 

",Dol-1999[106], 42A-may,may,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(re-au)

re-f

re-t

re-n

(neutral)

near S

near H

away from S+H

 

 

",Dol-1999[112], 43A-may,may,43A,5,43A-5,"

ait (M, human only)

‘3rd pronoun’

au (unmarked, for others)

‘3rd pronoun’

fo

‘touching 1’

to

‘near 1’

no

‘far’

au

‘unmarked for distance’

","Dol-1999[68, 105]", 44A-may,may,44A,3,44A-3,,Dol-1999[68], 45A-may,may,45A,1,45A-1,,Dol-1999, 46A-may,may,46A,2,46A-2,,"Dol-1999[85, 91, 99, 116, 168, 202]", 48A-may,may,48A,4,48A-4,,"Dol-1999[87-88, 235]",igt-1963 49A-may,may,49A,2,49A-2,,"Dol-1999[68-73, 149-154]", 50A-may,may,50A,2,50A-2,,"Dol-1999[68-73, 149-154]", 51A-may,may,51A,2,51A-2,,Dol-1999[passim], 53A-may,may,53A,5,53A-5,,Dol-1999, 54A-may,may,54A,1,54A-1,,, 55A-may,may,55A,2,55A-2,,Reesink-1996[9-10];Dol-1999[144], 56A-may,may,56A,1,56A-1,,Dol-1999, 57A-may,may,57A,1,57A-1,,Dol-1999[68], 58A-may,may,58A,2,58A-2,,Dol-1999, 58B-may,may,58B,1,58B-1,,Dol-1999, 59A-may,may,59A,2,59A-2,,Dol-1999, 60A-may,may,60A,1,60A-1,,Dol-1999, 61A-may,may,61A,5,61A-5,,Dol-1999, 62A-may,may,62A,8,62A-8,,Dol-1999[passim], 64A-may,may,64A,1,64A-1,,"Dol-1999[136, 138, 155, 158, 211, 251ff., 261]", 65A-may,may,65A,2,65A-2,,Dol-1999, 66A-may,may,66A,4,66A-4,,Dol-1999, 67A-may,may,67A,2,67A-2,,Dol-1999, 68A-may,may,68A,4,68A-4,,Dol-1999, 69A-may,may,69A,5,69A-5,,Dol-1999[passim], 70A-may,may,70A,5,70A-5,,Dol-1999[207-208], 71A-may,may,71A,2,71A-2,,Dol-1999[208], 72A-may,may,72A,4,72A-4,,"Dol-1999[207, p.c.]", 73A-may,may,73A,2,73A-2,,Dol-1999, 74A-may,may,74A,2,74A-2,,Dol-1999[221], 77A-may,may,77A,1,77A-1,,Dol-1999, 78A-may,may,78A,1,78A-1,,Dol-1999, 79A-may,may,79A,4,79A-4,,Dol-1999, 79B-may,may,79B,5,79B-5,,, 80A-may,may,80A,1,80A-1,,Dol-1999, 81A-may,may,81A,2,81A-2,,Dol-1999[159], 82A-may,may,82A,1,82A-1,,Brown-1990[passim], 83A-may,may,83A,2,83A-2,,Brown-1990[passim], 84A-may,may,84A,1,84A-1,,Dol-1999[159], 85A-may,may,85A,2,85A-2,,"Dol-1999[87, 126, 130-131, 134, 230];Brown-1990[passim]",igt-1860 igt-1861 86A-may,may,86A,3,86A-3,,"Brown-1990[48, 49];Dol-1999[93, 97, 141, 149]",igt-2206 igt-2207 87A-may,may,87A,2,87A-2,,"Brown-1990[47, passim];Dol-1999[141]", 88A-may,may,88A,2,88A-2,,"Brown-1990[47];Dol-1999[109, 141, 148]", 89A-may,may,89A,2,89A-2,,"Brown-1990[47];Dol-1999[119, 141]", 90A-may,may,90A,1,90A-1,,"Dol-1999[137, 151, 168, 239];Brown-1990[passim 47, passim]",igt-1067 90C-may,may,90C,1,90C-1,,"Brown-1990[passim, 47, passim];Dol-1999[137, 151, 168, 239]", 91A-may,may,91A,2,91A-2,,Brown-1990[60], 92A-may,may,92A,2,92A-2,,Dol-1999[199], 93A-may,may,93A,2,93A-2,,"Dol-1999[116-118, 202ff]", 94A-may,may,94A,1,94A-1,,"Dol-1999[136, 262-263, 267]", 95A-may,may,95A,4,95A-4,,, 96A-may,may,96A,4,96A-4,,, 97A-may,may,97A,4,97A-4,,, 98A-may,may,98A,1,98A-1,,Dol-1999[69],igt-1305 igt-1306 igt-1307 igt-1308 igt-1309 99A-may,may,99A,1,99A-1,,"Dol-1999[68, 82, 98]",igt-1305 igt-1306 igt-1307 igt-1308 igt-1309 100A-may,may,100A,2,100A-2,,Dol-1999[68], 101A-may,may,101A,5,101A-5,,Brown-1990[passim], 102A-may,may,102A,2,102A-2,,Dol-1999[68], 103A-may,may,103A,2,103A-2,,Dol-1999[68], 104A-may,may,104A,1,104A-1,,Dol-1999[68], 105A-may,may,105A,4,105A-4,,"Dol-1999[188, 211, 230, 246, 266]", 106A-may,may,106A,1,106A-1,,Dol-1999, 107A-may,may,107A,2,107A-2,,Dol-1999[166], 108A-may,may,108A,3,108A-3,,Dol-1999, 108B-may,may,108B,4,108B-4,,Dol-1999, 109A-may,may,109A,3,109A-3,,Dol-1999[230-236], 109B-may,may,109B,1,109B-1,,, 110A-may,may,110A,1,110A-1,,, 111A-may,may,111A,1,111A-1,,, 112A-may,may,112A,2,112A-2,,"Dol-1999[127, 187]", 113A-may,may,113A,1,113A-1,,Dol-1999[187-196], 114A-may,may,114A,7,114A-7,,Dol-1999[187-196], 115A-may,may,115A,1,115A-1,,Dol-1999[127], 116A-may,may,116A,1,116A-1,,Dol-1999[199],igt-93 122A-may,may,122A,4,122A-4,,Dol-1999,igt-1815 igt-1816 123A-may,may,123A,4,123A-4,,Dol-1999, 124A-may,may,124A,2,124A-2,,"Dol-1999[85, 229]", 125A-may,may,125A,1,125A-1,,Dol-1999[262], 126A-may,may,126A,1,126A-1,,Dol-1999[267], 127A-may,may,127A,1,127A-1,,Dol-1999[263], 128A-may,may,128A,1,128A-1,,Dol-1999[220-1], 136A-may,may,136A,1,136A-1,,Dol-1999, 136B-may,may,136B,1,136B-1,,Dol-1999, 137A-may,may,137A,1,137A-1,,Dol-1999, 137B-may,may,137B,1,137B-1,,Dol-1999, 142A-may,may,142A,2,142A-2,,, 143A-may,may,143A,2,143A-2,,"Dol-1999[127, 187]", 143E-may,may,143E,4,143E-4,,"Dol-1999[127, 187]", 143F-may,may,143F,1,143F-1,,"Dol-1999[127, 187]", 143G-may,may,143G,4,143G-4,,"Dol-1999[127, 187]", 144A-may,may,144A,4,144A-4,,"Dol-1999[127, 187]", 144B-may,may,144B,6,144B-6,,"Dol-1999[127, 187]", 144D-may,may,144D,4,144D-4,,"Dol-1999[127, 187]", 144H-may,may,144H,4,144H-4,,"Dol-1999[127, 187]", 144I-may,may,144I,8,144I-8,,"Dol-1999[127, 187]", 144J-may,may,144J,7,144J-7,,"Dol-1999[127, 187]", 144K-may,may,144K,1,144K-1,,"Dol-1999[127, 187]", 1A-maz,maz,1A,5,1A-5,,Spotts-1953, 2A-maz,maz,2A,1,2A-1,,Spotts-1953, 3A-maz,maz,3A,5,3A-5,,Spotts-1953, 4A-maz,maz,4A,1,4A-1,,Spotts-1953, 5A-maz,maz,5A,1,5A-1,,Spotts-1953, 6A-maz,maz,6A,1,6A-1,,Spotts-1953, 7A-maz,maz,7A,8,7A-8,,Spotts-1953, 8A-maz,maz,8A,2,8A-2,,Spotts-1953, 11A-maz,maz,11A,1,11A-1,,Spotts-1953, 13A-maz,maz,13A,2,13A-2,,Spotts-1953, 18A-maz,maz,18A,1,18A-1,,Spotts-1953, 19A-maz,maz,19A,1,19A-1,,Spotts-1953, 129A-maz,maz,129A,1,129A-1,"

ARM: dyë'ë

""brazo, mano""

HAND: dyë'ë

""brazo, mano""

",Stewart-and-Stewart-1954, 130A-maz,maz,130A,2,130A-2,"

ñidyë

""dedo de la mano""

",Stewart-and-Stewart-1954, 132A-maz,maz,132A,7,132A-7,,, 133A-maz,maz,133A,6,133A-6,,, 134A-maz,maz,134A,1,134A-1,,, 135A-maz,maz,135A,1,135A-1,,, 1A-mba,mba,1A,3,1A-3,,Pasch-1986, 2A-mba,mba,2A,3,2A-3,,Pasch-1986, 3A-mba,mba,3A,3,3A-3,,Pasch-1986, 4A-mba,mba,4A,4,4A-4,,Pasch-1986, 5A-mba,mba,5A,2,5A-2,,Pasch-1986, 6A-mba,mba,6A,1,6A-1,,Pasch-1986, 7A-mba,mba,7A,3,7A-3,,Pasch-1986, 8A-mba,mba,8A,2,8A-2,,Pasch-1986, 11A-mba,mba,11A,1,11A-1,,Pasch-1986, 12A-mba,mba,12A,1,12A-1,,Pasch-1986, 13A-mba,mba,13A,3,13A-3,,Pasch-1986, 18A-mba,mba,18A,1,18A-1,,Pasch-1986, 19A-mba,mba,19A,3,19A-3,,Pasch-1986, 26A-mba,mba,26A,5,26A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-mba,mba,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[111-112], 51A-mba,mba,51A,1,51A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[115], 57A-mba,mba,57A,1,57A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[118], 69A-mba,mba,69A,1,69A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[123-125], 81A-mba,mba,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 82A-mba,mba,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 83A-mba,mba,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 86A-mba,mba,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[131], 87A-mba,mba,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[137], 88A-mba,mba,88A,4,88A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[119-120], 89A-mba,mba,89A,2,89A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[137, 139]", 93A-mba,mba,93A,2,93A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[119], 97A-mba,mba,97A,4,97A-4,,, 112A-mba,mba,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-mba,mba,143A,2,143A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 143E-mba,mba,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 143F-mba,mba,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 143G-mba,mba,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144A-mba,mba,144A,21,144A-21,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144D-mba,mba,144D,12,144D-12,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144H-mba,mba,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 144I-mba,mba,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[130], 1A-mbb,mbb,1A,3,1A-3,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 2A-mbb,mbb,2A,1,2A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 3A-mbb,mbb,3A,4,3A-4,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 4A-mbb,mbb,4A,1,4A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 5A-mbb,mbb,5A,1,5A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 6A-mbb,mbb,6A,1,6A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 7A-mbb,mbb,7A,1,7A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 8A-mbb,mbb,8A,2,8A-2,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 11A-mbb,mbb,11A,1,11A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 12A-mbb,mbb,12A,2,12A-2,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 13A-mbb,mbb,13A,1,13A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 14A-mbb,mbb,14A,3,14A-3,,Dixon-1970, 15A-mbb,mbb,15A,8,15A-8,,Dixon-1970, 16A-mbb,mbb,16A,1,16A-1,"

a.

ˈbamba → ˈmba

b.

ˈwaːŋal →a ˈŋal

",Dixon-1970, 18A-mbb,mbb,18A,3,18A-3,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 19A-mbb,mbb,19A,1,19A-1,,Dixon-1966a;Dixon-1966b, 39B-mbb,mbb,39B,1,39B-1,,, 70A-mbb,mbb,70A,4,70A-4,,Dixon-1991b[383], 71A-mbb,mbb,71A,2,71A-2,,"Dixon-1991b[385, 391]", 105A-mbb,mbb,105A,1,105A-1,,"Dixon-1991b[371, 373]", 129A-mbb,mbb,129A,2,129A-2,"

ARM: n̺d̺am

""arm""

HAND: n̻d̻ɨ

",Dixon-1991b, 81A-mbe,mbe,81A,2,81A-2,,"Adam-1954[113, 115]", 82A-mbe,mbe,82A,1,82A-1,,"Adam-1954[113, 115]", 83A-mbe,mbe,83A,2,83A-2,,"Adam-1954[113, 115]", 85A-mbe,mbe,85A,2,85A-2,,Adam-1954[152], 87A-mbe,mbe,87A,2,87A-2,,Adam-1954[117], 88A-mbe,mbe,88A,2,88A-2,,Adam-1954[126], 89A-mbe,mbe,89A,2,89A-2,,Adam-1954[121], 91A-mbe,mbe,91A,2,91A-2,,Adam-1954[151], 95A-mbe,mbe,95A,4,95A-4,,, 97A-mbe,mbe,97A,4,97A-4,,, 143A-mbe,mbe,143A,15,143A-15,,Adam-1954[76], 143C-mbe,mbe,143C,2,143C-2,,Adam-1954[76], 143E-mbe,mbe,143E,1,143E-1,,Adam-1954[76], 143F-mbe,mbe,143F,1,143F-1,,Adam-1954[76], 143G-mbe,mbe,143G,4,143G-4,,Adam-1954[76], 144A-mbe,mbe,144A,19,144A-19,,Adam-1954[76], 144B-mbe,mbe,144B,4,144B-4,,Adam-1954[76], 144D-mbe,mbe,144D,15,144D-15,,Adam-1954[76], 144G-mbe,mbe,144G,3,144G-3,,Adam-1954[76], 144H-mbe,mbe,144H,4,144H-4,,Adam-1954[76], 144I-mbe,mbe,144I,5,144I-5,,Adam-1954[76], 144J-mbe,mbe,144J,3,144J-3,,Adam-1954[76], 144K-mbe,mbe,144K,4,144K-4,,Adam-1954[76], 55A-mbg,mbg,55A,1,55A-1,,, 61A-mbg,mbg,61A,2,61A-2,,, 70A-mbg,mbg,70A,1,70A-1,,, 71A-mbg,mbg,71A,4,71A-4,,, 33A-mbi,mbi,33A,1,33A-1,,Ayuninjam-1998[190], 37A-mbi,mbi,37A,1,37A-1,,Ayuninjam-1998[190], 38A-mbi,mbi,38A,4,38A-4,,Ayuninjam-1998[190], 46A-mbi,mbi,46A,2,46A-2,,"Ayuninjam-1998[342, 347-8]", 64A-mbi,mbi,64A,2,64A-2,,"Ayuninjam-1998[330, 377-8]", 81A-mbi,mbi,81A,2,81A-2,,Ayuninjam-1998[323], 82A-mbi,mbi,82A,1,82A-1,,Ayuninjam-1998[323], 83A-mbi,mbi,83A,2,83A-2,,Ayuninjam-1998[323], 84A-mbi,mbi,84A,1,84A-1,,Ayuninjam-1998[323], 87A-mbi,mbi,87A,2,87A-2,,Ayuninjam-1998[215], 88A-mbi,mbi,88A,2,88A-2,,Ayuninjam-1998[231], 91A-mbi,mbi,91A,1,91A-1,,Ayuninjam-1998[226-227], 92A-mbi,mbi,92A,4,92A-4,,Ayuninjam-1998[356], 93A-mbi,mbi,93A,2,93A-2,,"Ayuninjam-1998[234-235, 363]", 97A-mbi,mbi,97A,4,97A-4,,, 105A-mbi,mbi,105A,1,105A-1,,"Ayuninjam-1998[307, 309, 336-7]", 115A-mbi,mbi,115A,1,115A-1,,Ayuninjam-1998[348], 116A-mbi,mbi,116A,1,116A-1,,Ayuninjam-1998[356], 124A-mbi,mbi,124A,1,124A-1,,Ayuninjam-1998[300], 143A-mbi,mbi,143A,1,143A-1,,Ayuninjam-1998[338], 143E-mbi,mbi,143E,1,143E-1,,Ayuninjam-1998[338], 143F-mbi,mbi,143F,4,143F-4,,Ayuninjam-1998[338], 143G-mbi,mbi,143G,4,143G-4,,Ayuninjam-1998[338], 144A-mbi,mbi,144A,6,144A-6,,Ayuninjam-1998[338], 144B-mbi,mbi,144B,2,144B-2,,Ayuninjam-1998[338], 144C-mbi,mbi,144C,2,144C-2,,Ayuninjam-1998[338], 144L-mbi,mbi,144L,7,144L-7,,Ayuninjam-1998[338], 144P-mbi,mbi,144P,4,144P-4,,Ayuninjam-1998[338], 144Q-mbi,mbi,144Q,1,144Q-1,,Ayuninjam-1998[338], 144R-mbi,mbi,144R,8,144R-8,,Ayuninjam-1998[338], 144S-mbi,mbi,144S,11,144S-11,,Ayuninjam-1998[338], 33A-mbl,mbl,33A,1,33A-1,,De-Rop-1971[45ff], 69A-mbl,mbl,69A,4,69A-4,,De-Rop-1971[64-66], 83A-mbl,mbl,83A,2,83A-2,,De-Rop-1971[passim], 86A-mbl,mbl,86A,2,86A-2,,De-Rop-1971[75-76], 87A-mbl,mbl,87A,2,87A-2,,De-Rop-1971[74-75], 88A-mbl,mbl,88A,2,88A-2,,De-Rop-1971[74-75], 89A-mbl,mbl,89A,2,89A-2,,De-Rop-1971[74-75], 97A-mbl,mbl,97A,4,97A-4,,, 101A-mbl,mbl,101A,2,101A-2,,De-Rop-1971[56], 112A-mbl,mbl,112A,6,112A-6,,De-Rop-1971[67-69], 143A-mbl,mbl,143A,14,143A-14,,De-Rop-1971[67-69], 143B-mbl,mbl,143B,4,143B-4,,De-Rop-1971[67-69], 143E-mbl,mbl,143E,2,143E-2,,De-Rop-1971[67-69], 143F-mbl,mbl,143F,2,143F-2,,De-Rop-1971[67-69], 143G-mbl,mbl,143G,4,143G-4,,De-Rop-1971[67-69], 1A-mbm,mbm,1A,4,1A-4,,Hagege-1970, 4A-mbm,mbm,4A,4,4A-4,,Hagege-1970, 5A-mbm,mbm,5A,2,5A-2,,Hagege-1970, 6A-mbm,mbm,6A,1,6A-1,,Hagege-1970, 7A-mbm,mbm,7A,3,7A-3,,Hagege-1970, 8A-mbm,mbm,8A,2,8A-2,,Hagege-1970, 13A-mbm,mbm,13A,2,13A-2,,Hagege-1970, 18A-mbm,mbm,18A,1,18A-1,,Hagege-1970, 19A-mbm,mbm,19A,3,19A-3,,Hagege-1970, 26A-mbm,mbm,26A,1,26A-1,,Hagege-1970[passim], 33A-mbm,mbm,33A,7,33A-7,,"Hagege-1970[231, 233, passim]", 37A-mbm,mbm,37A,5,37A-5,,Hagege-1970[passim], 38A-mbm,mbm,38A,5,38A-5,,Hagege-1970[passim], 51A-mbm,mbm,51A,9,51A-9,,Hagege-1970[passim], 81A-mbm,mbm,81A,2,81A-2,,"Hagege-1970[287-288, 294]", 82A-mbm,mbm,82A,1,82A-1,,"Hagege-1970[287-288, 294]", 83A-mbm,mbm,83A,2,83A-2,,"Hagege-1970[287-288, 294]", 85A-mbm,mbm,85A,2,85A-2,,Hagege-1970[115-117], 86A-mbm,mbm,86A,2,86A-2,,Hagege-1970[229-231], 87A-mbm,mbm,87A,2,87A-2,,"Hagege-1970[231, 133]", 88A-mbm,mbm,88A,2,88A-2,,"Hagege-1970[133, 231, passim]", 89A-mbm,mbm,89A,2,89A-2,,Hagege-1970[236], 90A-mbm,mbm,90A,1,90A-1,,Hagege-1970[passim], 90C-mbm,mbm,90C,1,90C-1,,Hagege-1970[passim], 92A-mbm,mbm,92A,2,92A-2,,Hagege-1970[321], 93A-mbm,mbm,93A,2,93A-2,,Hagege-1970[passim], 94A-mbm,mbm,94A,1,94A-1,,Hagege-1970[339-341], 95A-mbm,mbm,95A,4,95A-4,,, 96A-mbm,mbm,96A,4,96A-4,,, 97A-mbm,mbm,97A,4,97A-4,,, 116A-mbm,mbm,116A,1,116A-1,,Hagege-1970[321], 143A-mbm,mbm,143A,2,143A-2,,"Hagege-1970[passim, 321]", 143E-mbm,mbm,143E,4,143E-4,,"Hagege-1970[passim, 321]", 143F-mbm,mbm,143F,1,143F-1,,"Hagege-1970[passim, 321]", 143G-mbm,mbm,143G,4,143G-4,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144A-mbm,mbm,144A,4,144A-4,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144B-mbm,mbm,144B,6,144B-6,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144D-mbm,mbm,144D,4,144D-4,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144H-mbm,mbm,144H,4,144H-4,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144I-mbm,mbm,144I,8,144I-8,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144J-mbm,mbm,144J,7,144J-7,,"Hagege-1970[passim, 321]", 144K-mbm,mbm,144K,1,144K-1,,"Hagege-1970[passim, 321]", 64A-mbo,mbo,64A,1,64A-1,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[42-3], 70A-mbo,mbo,70A,5,70A-5,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[62], 71A-mbo,mbo,71A,2,71A-2,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[64], 82A-mbo,mbo,82A,1,82A-1,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[passim], 83A-mbo,mbo,83A,1,83A-1,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[passim], 85A-mbo,mbo,85A,1,85A-1,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[passim], 86A-mbo,mbo,86A,1,86A-1,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[passim], 87A-mbo,mbo,87A,2,87A-2,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[passim], 95A-mbo,mbo,95A,1,95A-1,,, 97A-mbo,mbo,97A,2,97A-2,,, 101A-mbo,mbo,101A,2,101A-2,,Vormann-and-Scharfenberger-1914[50], 105A-mbo,mbo,105A,1,105A-1,,"Vormann-and-Scharfenberger-1914[9, 54]", 117A-mbo,mbo,117A,4,117A-4,,Vormann-and-Scharfenberger-1914, 121A-mbo,mbo,121A,3,121A-3,,Vormann-and-Scharfenberger-1914, 26A-mbr,mbr,26A,2,26A-2,,Tourneux-et-al-1986[passim], 33A-mbr,mbr,33A,2,33A-2,,Tourneux-et-al-1986[153-156], 37A-mbr,mbr,37A,3,37A-3,,Tourneux-et-al-1986[162], 57A-mbr,mbr,57A,2,57A-2,,Tourneux-et-al-1986[166-167], 69A-mbr,mbr,69A,5,69A-5,,Tourneux-et-al-1986[passim], 81A-mbr,mbr,81A,2,81A-2,,Tourneux-et-al-1986[passim], 82A-mbr,mbr,82A,1,82A-1,,Tourneux-et-al-1986[passim], 83A-mbr,mbr,83A,2,83A-2,,Tourneux-et-al-1986[passim], 85A-mbr,mbr,85A,4,85A-4,,Tourneux-et-al-1986[193], 86A-mbr,mbr,86A,2,86A-2,,Tourneux-et-al-1986[171], 87A-mbr,mbr,87A,2,87A-2,,Tourneux-et-al-1986[172], 88A-mbr,mbr,88A,2,88A-2,,Tourneux-et-al-1986[169-170], 89A-mbr,mbr,89A,2,89A-2,,Tourneux-et-al-1986[173], 90A-mbr,mbr,90A,1,90A-1,,Tourneux-et-al-1986[174-175], 90C-mbr,mbr,90C,1,90C-1,,Tourneux-et-al-1986[174-175], 92A-mbr,mbr,92A,2,92A-2,,Tourneux-et-al-1986[190], 94A-mbr,mbr,94A,1,94A-1,,Tourneux-et-al-1986[194], 95A-mbr,mbr,95A,5,95A-5,,, 96A-mbr,mbr,96A,4,96A-4,,, 97A-mbr,mbr,97A,4,97A-4,,, 101A-mbr,mbr,101A,4,101A-4,,Tourneux-et-al-1986[passim], 116A-mbr,mbr,116A,1,116A-1,,Tourneux-et-al-1986[190], 143A-mbr,mbr,143A,2,143A-2,,Tourneux-et-al-1986[190], 143E-mbr,mbr,143E,4,143E-4,,Tourneux-et-al-1986[190], 143F-mbr,mbr,143F,1,143F-1,,Tourneux-et-al-1986[190], 143G-mbr,mbr,143G,4,143G-4,,Tourneux-et-al-1986[190], 144A-mbr,mbr,144A,4,144A-4,,Tourneux-et-al-1986[190], 144B-mbr,mbr,144B,6,144B-6,,Tourneux-et-al-1986[190], 144D-mbr,mbr,144D,4,144D-4,,Tourneux-et-al-1986[190], 144H-mbr,mbr,144H,4,144H-4,,Tourneux-et-al-1986[190], 144I-mbr,mbr,144I,8,144I-8,,Tourneux-et-al-1986[190], 144J-mbr,mbr,144J,7,144J-7,,Tourneux-et-al-1986[190], 144K-mbr,mbr,144K,1,144K-1,,Tourneux-et-al-1986[190], 26A-mbt,mbt,26A,4,26A-4,,Larochette-1958[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-mbt,mbt,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[40], 51A-mbt,mbt,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-mbt,mbt,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[43], 63A-mbt,mbt,63A,2,63A-2,,Vekens-1928, 69A-mbt,mbt,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[51], 81A-mbt,mbt,81A,2,81A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 49]", 82A-mbt,mbt,82A,1,82A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 49]", 83A-mbt,mbt,83A,2,83A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[46, 49]", 86A-mbt,mbt,86A,3,86A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[56], 87A-mbt,mbt,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[57-58], 88A-mbt,mbt,88A,4,88A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[45], 89A-mbt,mbt,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[57-58], 94A-mbt,mbt,94A,1,94A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[313-314], 97A-mbt,mbt,97A,4,97A-4,,, 101A-mbt,mbt,101A,2,101A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[33], 112A-mbt,mbt,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 117A-mbt,mbt,117A,4,117A-4,,Larochette-1958, 118A-mbt,mbt,118A,3,118A-3,,Vekens-1928, 119A-mbt,mbt,119A,2,119A-2,,Vekens-1928, 120A-mbt,mbt,120A,2,120A-2,,Vekens-1928, 143A-mbt,mbt,143A,6,143A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 143E-mbt,mbt,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 143F-mbt,mbt,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 143G-mbt,mbt,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144A-mbt,mbt,144A,16,144A-16,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144D-mbt,mbt,144D,13,144D-13,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144E-mbt,mbt,144E,3,144E-3,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144H-mbt,mbt,144H,1,144H-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144I-mbt,mbt,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144J-mbt,mbt,144J,1,144J-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144K-mbt,mbt,144K,4,144K-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 36A-mbu,mbu,36A,1,36A-1,,,igt-2809 igt-2810 igt-2811 10A-mby,mby,10A,1,10A-1,,Caprile-1977b, 10B-mby,mby,10B,4,10B-4,,Caprile-1977b, 26A-mby,mby,26A,2,26A-2,,Fortier-1971[passim], 33A-mby,mby,33A,8,33A-8,,"Fortier-1971[9, 14, 19, 26-27]", 43A-mby,mby,43A,1,43A-1,"

dèē ‘person’, yãã́ ‘thing’ etc.

serve as 3rd pronoun’

ńdìn

’this, that’

","Keegan-1997[62, 113]", 46A-mby,mby,46A,2,46A-2,,"Keegan-1997[45, 63]", 48A-mby,mby,48A,3,48A-3,,"Keegan-1997[26, 152]", 51A-mby,mby,51A,1,51A-1,,"Fortier-1971[9, 66]", 57A-mby,mby,57A,2,57A-2,,"Fortier-1971[9, 14, 31, 33]", 64A-mby,mby,64A,2,64A-2,,Keegan-1997[131-2], 70A-mby,mby,70A,4,70A-4,,Keegan-1997[71], 71A-mby,mby,71A,2,71A-2,,Keegan-1997[71], 81A-mby,mby,81A,2,81A-2,,"Fortier-1971[6, 61]", 82A-mby,mby,82A,1,82A-1,,"Fortier-1971[6, 61]", 83A-mby,mby,83A,2,83A-2,,"Fortier-1971[6, 61]", 84A-mby,mby,84A,1,84A-1,,"Fortier-1971[7, 61-62]", 85A-mby,mby,85A,4,85A-4,,Fortier-1971[66-72], 86A-mby,mby,86A,2,86A-2,,Fortier-1971[17], 87A-mby,mby,87A,2,87A-2,,Fortier-1971[18], 88A-mby,mby,88A,2,88A-2,,"Fortier-1971[21, 41, 42, 46-48]", 89A-mby,mby,89A,2,89A-2,,Fortier-1971[24], 90A-mby,mby,90A,1,90A-1,,"Fortier-1971[16, 20-21]", 90C-mby,mby,90C,1,90C-1,,"Fortier-1971[16, 20-21]", 92A-mby,mby,92A,2,92A-2,,Fortier-1971[7], 93A-mby,mby,93A,2,93A-2,,Fortier-1971[passim 39], 95A-mby,mby,95A,5,95A-5,,, 96A-mby,mby,96A,4,96A-4,,, 97A-mby,mby,97A,4,97A-4,,, 100A-mby,mby,100A,2,100A-2,,Keegan-1997[24-25], 101A-mby,mby,101A,2,101A-2,,Fortier-1971[30], 102A-mby,mby,102A,5,102A-5,,Keegan-1997[24-25], 103A-mby,mby,103A,5,103A-5,,"Keegan-1997[24, 68]", 104A-mby,mby,104A,2,104A-2,,Keegan-1997[24-25], 105A-mby,mby,105A,2,105A-2,,Keegan-1997, 107A-mby,mby,107A,2,107A-2,,Keegan-1997[159], 112A-mby,mby,112A,2,112A-2,,Fortier-1971[passim], 115A-mby,mby,115A,1,115A-1,,Keegan-1997[64], 116A-mby,mby,116A,1,116A-1,,Fortier-1971[7], 121A-mby,mby,121A,2,121A-2,,Keegan-1997, 124A-mby,mby,124A,3,124A-3,,"Keegan-1997[84-5, 125, 169]", 129A-mby,mby,129A,1,129A-1,"

ARM: jī

""hand ... arm""

HAND: jī

""hand ... arm""

",Keegan-1996, 130A-mby,mby,130A,2,130A-2,"

ngōn-jī

""finger"" [this is an overt marking construction based on thehand/arm term]

",Keegan-1996, 138A-mby,mby,138A,1,138A-1,"

sáȳ

",Keegan-1996, 143A-mby,mby,143A,2,143A-2,,"Fortier-1971[7, 73]", 143E-mby,mby,143E,4,143E-4,,"Fortier-1971[7, 73]", 143F-mby,mby,143F,1,143F-1,,"Fortier-1971[7, 73]", 143G-mby,mby,143G,4,143G-4,,"Fortier-1971[7, 73]", 144A-mby,mby,144A,4,144A-4,,"Fortier-1971[7, 73]", 144B-mby,mby,144B,6,144B-6,,"Fortier-1971[7, 73]", 144D-mby,mby,144D,4,144D-4,,"Fortier-1971[7, 73]", 144H-mby,mby,144H,4,144H-4,,"Fortier-1971[7, 73]", 144I-mby,mby,144I,8,144I-8,,"Fortier-1971[7, 73]", 144J-mby,mby,144J,7,144J-7,,"Fortier-1971[7, 73]", 144K-mby,mby,144K,1,144K-1,,"Fortier-1971[7, 73]", 142A-mbz,mbz,142A,2,142A-2,,, 129A-mca,mca,129A,2,129A-2,"

ARM: inu-Gaia

""arm""

HAND: -Yǎkse

""hand""

",Hunt-1915, 26A-mcc,mcc,26A,3,26A-3,,Adelaar-2004[passim], 33A-mcc,mcc,33A,8,33A-8,,Adelaar-2004[335], 51A-mcc,mcc,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[332ff], 57A-mcc,mcc,57A,4,57A-4,,Adelaar-2004[328], 69A-mcc,mcc,69A,4,69A-4,,Adelaar-2004[336-337], 85A-mcc,mcc,85A,1,85A-1,,"Adelaar-2004[328, 332]", 86A-mcc,mcc,86A,1,86A-1,,"Adelaar-2004[328, 334]", 87A-mcc,mcc,87A,1,87A-1,,Adelaar-2004[335], 101A-mcc,mcc,101A,2,101A-2,,Adelaar-2004[337], 116A-mcc,mcc,116A,1,116A-1,,Adelaar-2004[331], 14A-mcd,mcd,14A,5,14A-5,,Lunt-1952, 15A-mcd,mcd,15A,8,15A-8,,Lunt-1952, 16A-mcd,mcd,16A,1,16A-1,,Lunt-1952, 17A-mcd,mcd,17A,5,17A-5,,Lunt-1952, 37A-mcd,mcd,37A,1,37A-1,,Friedman-1993[261], 53A-mcd,mcd,53A,7,53A-7,,Foulon-Hristova-1997[105-111], 69A-mcd,mcd,69A,2,69A-2,,Friedman-1993[274], 70A-mcd,mcd,70A,1,70A-1,,"Groen-1977[121];Friedman-1993[279, 288]", 71A-mcd,mcd,71A,4,71A-4,,Friedman-1993[288], 72A-mcd,mcd,72A,1,72A-1,,Friedman-1993[279], 74A-mcd,mcd,74A,2,74A-2,,, 75A-mcd,mcd,75A,1,75A-1,,, 76A-mcd,mcd,76A,1,76A-1,,, 79A-mcd,mcd,79A,1,79A-1,,De-Bray-1980b[286-287],igt-3159 igt-3160 igt-3161 igt-3162 igt-3163 igt-3164 79B-mcd,mcd,79B,1,79B-1,,, 80A-mcd,mcd,80A,1,80A-1,,De-Bray-1980b, 81A-mcd,mcd,81A,2,81A-2,,Friedman-1993[285], 82A-mcd,mcd,82A,1,82A-1,,Friedman-1993[285], 83A-mcd,mcd,83A,2,83A-2,,Friedman-1993[285], 85A-mcd,mcd,85A,2,85A-2,,Friedman-1993[260], 86A-mcd,mcd,86A,3,86A-3,,Friedman-1993[286], 87A-mcd,mcd,87A,1,87A-1,,Friedman-1993[286], 88A-mcd,mcd,88A,1,88A-1,,Friedman-1993[286], 95A-mcd,mcd,95A,4,95A-4,,, 97A-mcd,mcd,97A,3,97A-3,,, 112A-mcd,mcd,112A,2,112A-2,,Friedman-1993[passim], 116A-mcd,mcd,116A,1,116A-1,,Friedman-1993[286], 143A-mcd,mcd,143A,1,143A-1,,Friedman-1993[290], 143E-mcd,mcd,143E,1,143E-1,,Friedman-1993[290], 143F-mcd,mcd,143F,4,143F-4,,Friedman-1993[290], 143G-mcd,mcd,143G,4,143G-4,,Friedman-1993[290], 144A-mcd,mcd,144A,2,144A-2,,Friedman-1993[290], 144B-mcd,mcd,144B,3,144B-3,,Friedman-1993[290], 144D-mcd,mcd,144D,2,144D-2,,Friedman-1993[290], 144H-mcd,mcd,144H,4,144H-4,,Friedman-1993[290], 144I-mcd,mcd,144I,1,144I-1,,Friedman-1993[290], 144J-mcd,mcd,144J,7,144J-7,,Friedman-1993[290], 144K-mcd,mcd,144K,4,144K-4,,Friedman-1993[290], 36A-mce,mce,36A,3,36A-3,,Holm-1988[193],igt-1937 63A-mcf,mcf,63A,1,63A-1,,Bakker-1997, 129A-mcg,mcg,129A,2,129A-2,"

ARM: pe-mútʃi-pap

""arm""

HAND: pe-kó

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-mcg,mcg,130A,2,130A-2,"

pe-koptʃípar

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 51A-mch,mch,51A,1,51A-1,,Snell-and-Wise-1963[142-143], 77A-mch,mch,77A,1,77A-1,,Snell-and-Wise-1963, 78A-mch,mch,78A,1,78A-1,,Snell-and-Wise-1963, 82A-mch,mch,82A,2,82A-2,,Snell-and-Wise-1963[passim], 83A-mch,mch,83A,2,83A-2,,Snell-and-Wise-1963[passim], 86A-mch,mch,86A,2,86A-2,,Snell-and-Wise-1963[passim], 87A-mch,mch,87A,3,87A-3,,Snell-and-Wise-1963[140], 88A-mch,mch,88A,6,88A-6,,Snell-and-Wise-1963[140], 97A-mch,mch,97A,5,97A-5,,, 112A-mch,mch,112A,2,112A-2,,Snell-and-Wise-1963[passim], 129A-mch,mch,129A,2,129A-2,"

ARM: náratsi

""brazo""

HAND: ákotsi

""mano""

",de-Snell-1974, 130A-mch,mch,130A,2,130A-2,"

chapákyintsi

""dedo""

",de-Snell-1974, 143A-mch,mch,143A,1,143A-1,,Snell-and-Wise-1963[136], 143E-mch,mch,143E,1,143E-1,,Snell-and-Wise-1963[136], 143F-mch,mch,143F,4,143F-4,,Snell-and-Wise-1963[136], 143G-mch,mch,143G,4,143G-4,,Snell-and-Wise-1963[136], 144A-mch,mch,144A,21,144A-21,,Snell-and-Wise-1963[136], 144B-mch,mch,144B,3,144B-3,,Snell-and-Wise-1963[136], 144T-mch,mch,144T,6,144T-6,,Snell-and-Wise-1963[136], 144V-mch,mch,144V,1,144V-1,,Snell-and-Wise-1963[136], 144W-mch,mch,144W,6,144W-6,,Snell-and-Wise-1963[136], 144X-mch,mch,144X,4,144X-4,,Snell-and-Wise-1963[136], 129A-mcn,mcn,129A,2,129A-2,"

ARM: rika

""arm""

HAND: ãbõ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-mcn,mcn,130A,2,130A-2,"

ãbõ-wãsõã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 33A-mco,mco,33A,7,33A-7,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[73], 57A-mco,mco,57A,1,57A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[passim], 69A-mco,mco,69A,2,69A-2,,"Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[34, 56, 58]", 85A-mco,mco,85A,2,85A-2,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[77], 86A-mco,mco,86A,1,86A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[72], 87A-mco,mco,87A,1,87A-1,,"Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[73, passim]", 88A-mco,mco,88A,1,88A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[72], 89A-mco,mco,89A,1,89A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[72], 90A-mco,mco,90A,1,90A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[73], 90C-mco,mco,90C,1,90C-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[73], 91A-mco,mco,91A,1,91A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[76], 92A-mco,mco,92A,5,92A-5,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[102-102], 94A-mco,mco,94A,1,94A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[58], 96A-mco,mco,96A,5,96A-5,,, 112A-mco,mco,112A,2,112A-2,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[passim], 116A-mco,mco,116A,1,116A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[102-102], 129A-mco,mco,129A,2,129A-2,"

ARM: cï̵'a'ung

""brazo""

HAND: ci̵'

""mano""

",Noordsy-and-Hoogshagen-1993, 130A-mco,mco,130A,2,130A-2,"

cï̵huäx

""dedo de la mano""

",Noordsy-and-Hoogshagen-1993, 136A-mco,mco,136A,1,136A-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976, 137A-mco,mco,137A,2,137A-2,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976, 143A-mco,mco,143A,1,143A-1,,"Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[55, 77]", 143E-mco,mco,143E,1,143E-1,,"Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[55, 77]", 143F-mco,mco,143F,4,143F-4,,"Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[55, 77]", 143G-mco,mco,143G,4,143G-4,,"Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976[55, 77]", 36A-mcr,mcr,36A,1,36A-1,,,igt-3108 44A-mcr,mcr,44A,6,44A-6,,Baker-1972[71-72], 48A-mcr,mcr,48A,2,48A-2,,Baker-1972[111-14], 100A-mcr,mcr,100A,1,100A-1,,Baker-1972[98-102], 102A-mcr,mcr,102A,1,102A-1,,Baker-1972[98-102], 103A-mcr,mcr,103A,1,103A-1,,Baker-1972[98-102], 104A-mcr,mcr,104A,1,104A-1,,Baker-1972[98-102], 107A-mcr,mcr,107A,2,107A-2,,Baker-1972[133], 9A-mcs,mcs,9A,2,9A-2,,Hamp-1966[240], 14A-mcs,mcs,14A,1,14A-1,,Freeland-1951;Freeland-and-Broadbent-1960, 15A-mcs,mcs,15A,1,15A-1,,Freeland-1951;Freeland-and-Broadbent-1960, 16A-mcs,mcs,16A,4,16A-4,,Freeland-1951;Freeland-and-Broadbent-1960, 27A-mcs,mcs,27A,1,27A-1,,, 129A-mcs,mcs,129A,2,129A-2,"

ARM: wó΄ŋotu-

""arm""

HAND: ṭís΄y-

""hand""

",Freeland-and-Broadbent-1960, 130A-mcs,mcs,130A,2,130A-2,"

čik̇΄aʔji-

""index finger""

čajʔinta-

""little finger""

káw΄ip΄a-

""middle finger""

",Freeland-and-Broadbent-1960, 26A-mcv,mcv,26A,4,26A-4,,Grondona-1998[passim], 33A-mcv,mcv,33A,2,33A-2,,Grondona-1998[43], 46A-mcv,mcv,46A,5,46A-5,,, 51A-mcv,mcv,51A,9,51A-9,,Grondona-1998[passim], 57A-mcv,mcv,57A,1,57A-1,,"Grondona-1998[44, 67]", 64A-mcv,mcv,64A,1,64A-1,,, 69A-mcv,mcv,69A,2,69A-2,,Grondona-1998[93], 81A-mcv,mcv,81A,2,81A-2,,Grondona-1998[150], 82A-mcv,mcv,82A,2,82A-2,,Grondona-1998[150], 83A-mcv,mcv,83A,2,83A-2,,Grondona-1998[150], 86A-mcv,mcv,86A,3,86A-3,,Grondona-1998[66], 87A-mcv,mcv,87A,3,87A-3,,Grondona-1998[86], 88A-mcv,mcv,88A,1,88A-1,,Grondona-1998[43], 89A-mcv,mcv,89A,1,89A-1,,Grondona-1998[43], 90A-mcv,mcv,90A,1,90A-1,,Grondona-1998[166], 90C-mcv,mcv,90C,1,90C-1,,Grondona-1998[166], 93A-mcv,mcv,93A,1,93A-1,,Grondona-1998[162-164], 94A-mcv,mcv,94A,1,94A-1,,Grondona-1998[167-169], 96A-mcv,mcv,96A,4,96A-4,,, 97A-mcv,mcv,97A,5,97A-5,,, 101A-mcv,mcv,101A,2,101A-2,,Grondona-1998[96ff], 105A-mcv,mcv,105A,4,105A-4,,, 112A-mcv,mcv,112A,1,112A-1,,"Grondona-1998[93, 178]", 115A-mcv,mcv,115A,4,115A-4,,, 124A-mcv,mcv,124A,4,124A-4,,, 129A-mcv,mcv,129A,2,129A-2,"

ARM: labá

""brazo""

HAND: lecalogat

""mano""

",Flury-1951, 130A-mcv,mcv,130A,2,130A-2,"

lenat

""dedo""

",Flury-1951, 143A-mcv,mcv,143A,3,143A-3,,"Grondona-1998[93, 178]", 143E-mcv,mcv,143E,2,143E-2,,"Grondona-1998[93, 178]", 143F-mcv,mcv,143F,4,143F-4,,"Grondona-1998[93, 178]", 143G-mcv,mcv,143G,4,143G-4,,"Grondona-1998[93, 178]", 144A-mcv,mcv,144A,20,144A-20,,"Grondona-1998[93, 178]", 144D-mcv,mcv,144D,5,144D-5,,"Grondona-1998[93, 178]", 144H-mcv,mcv,144H,4,144H-4,,"Grondona-1998[93, 178]", 144I-mcv,mcv,144I,2,144I-2,,"Grondona-1998[93, 178]", 144J-mcv,mcv,144J,7,144J-7,,"Grondona-1998[93, 178]", 144K-mcv,mcv,144K,4,144K-4,,"Grondona-1998[93, 178]", 33A-mda,mda,33A,7,33A-7,,Barreteau-and-Brunet-2000[22], 81A-mda,mda,81A,2,81A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[passim], 82A-mda,mda,82A,1,82A-1,,Barreteau-and-Brunet-2000[passim], 83A-mda,mda,83A,2,83A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[passim], 86A-mda,mda,86A,2,86A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[27], 87A-mda,mda,87A,2,87A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[27], 88A-mda,mda,88A,2,88A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[27], 89A-mda,mda,89A,2,89A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[27], 97A-mda,mda,97A,4,97A-4,,, 112A-mda,mda,112A,2,112A-2,,Barreteau-and-Brunet-2000[passim], 143A-mda,mda,143A,2,143A-2,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 143E-mda,mda,143E,4,143E-4,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 143F-mda,mda,143F,1,143F-1,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 143G-mda,mda,143G,4,143G-4,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144A-mda,mda,144A,4,144A-4,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144B-mda,mda,144B,6,144B-6,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144D-mda,mda,144D,4,144D-4,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144H-mda,mda,144H,4,144H-4,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144I-mda,mda,144I,8,144I-8,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144J-mda,mda,144J,7,144J-7,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 144K-mda,mda,144K,1,144K-1,,"Barreteau-and-Brunet-2000[86, 252]", 39B-mdb,mdb,39B,2,39B-2,,, 142A-mdb,mdb,142A,3,142A-3,,, 26A-mde,mde,26A,2,26A-2,,Aginsky-1935[passim], 33A-mde,mde,33A,2,33A-2,,Aginsky-1935[17-18], 37A-mde,mde,37A,3,37A-3,,Aginsky-1935[14], 38A-mde,mde,38A,4,38A-4,,Aginsky-1935[14], 44A-mde,mde,44A,6,44A-6,,"Innes-1971[13, 27, 149]", 46A-mde,mde,46A,2,46A-2,,"Innes-1971[30, 47, 161-2]", 48A-mde,mde,48A,2,48A-2,,Innes-1971[63], 51A-mde,mde,51A,9,51A-9,,Aginsky-1935[passim], 54A-mde,mde,54A,2,54A-2,,Innes-1971[77], 55A-mde,mde,55A,1,55A-1,,Innes-1971, 69A-mde,mde,69A,2,69A-2,,Aginsky-1935[31-33], 70A-mde,mde,70A,4,70A-4,,Aginsky-1935[64-65], 71A-mde,mde,71A,2,71A-2,,Aginsky-1935[65], 72A-mde,mde,72A,3,72A-3,,"Aginsky-1935[21-22, 65]", 74A-mde,mde,74A,2,74A-2,,Aginsky-1935[66f.], 81A-mde,mde,81A,1,81A-1,,Aginsky-1935[99], 82A-mde,mde,82A,1,82A-1,,Aginsky-1935[99], 83A-mde,mde,83A,1,83A-1,,Aginsky-1935[99], 84A-mde,mde,84A,5,84A-5,,Aginsky-1935[passim], 85A-mde,mde,85A,1,85A-1,,"Aginsky-1935[88-89, 99]", 86A-mde,mde,86A,1,86A-1,,"Aginsky-1935[19, 97]", 87A-mde,mde,87A,2,87A-2,,"Aginsky-1935[26, 99]", 88A-mde,mde,88A,2,88A-2,,Aginsky-1935[27], 89A-mde,mde,89A,2,89A-2,,Aginsky-1935[28-29], 92A-mde,mde,92A,6,92A-6,,Aginsky-1935[85], 93A-mde,mde,93A,1,93A-1,,Aginsky-1935[85], 94A-mde,mde,94A,1,94A-1,,Aginsky-1935[passim], 95A-mde,mde,95A,1,95A-1,,, 97A-mde,mde,97A,2,97A-2,,, 100A-mde,mde,100A,1,100A-1,,Innes-1971[150], 102A-mde,mde,102A,1,102A-1,,Innes-1971[149-50], 103A-mde,mde,103A,1,103A-1,,Innes-1971[149-50], 104A-mde,mde,104A,1,104A-1,,Innes-1971[149-50], 105A-mde,mde,105A,4,105A-4,,"Innes-1971[65, 119, 157-8]", 107A-mde,mde,107A,2,107A-2,,Innes-1971[passim], 112A-mde,mde,112A,2,112A-2,,Aginsky-1935[passim], 116A-mde,mde,116A,6,116A-6,,Aginsky-1935[85], 124A-mde,mde,124A,2,124A-2,,Innes-1971[122], 143A-mde,mde,143A,1,143A-1,,"Aginsky-1935[21, 33]", 143E-mde,mde,143E,1,143E-1,,"Aginsky-1935[21, 33]", 143F-mde,mde,143F,4,143F-4,,"Aginsky-1935[21, 33]", 143G-mde,mde,143G,4,143G-4,,"Aginsky-1935[21, 33]", 144A-mde,mde,144A,21,144A-21,,"Aginsky-1935[21, 33]", 144L-mde,mde,144L,14,144L-14,,"Aginsky-1935[21, 33]", 144S-mde,mde,144S,11,144S-11,,"Aginsky-1935[21, 33]", 33A-mdg,mdg,33A,8,33A-8,,Elders-2000[392], 34A-mdg,mdg,34A,6,34A-6,,Elders-2000[118], 51A-mdg,mdg,51A,9,51A-9,,Elders-2000[passim], 57A-mdg,mdg,57A,2,57A-2,,Elders-2000[236], 70A-mdg,mdg,70A,5,70A-5,,Elders-2000[386], 71A-mdg,mdg,71A,2,71A-2,,Elders-2000[441], 72A-mdg,mdg,72A,4,72A-4,,"Elders-2000[157-159, 171, 384-386, 549-550]", 74A-mdg,mdg,74A,2,74A-2,,Elders-2000[349], 75A-mdg,mdg,75A,1,75A-1,,"Elders-2000[327, 330, 373-375]", 76A-mdg,mdg,76A,3,76A-3,,"Elders-2000[327, 330, 349, 373-375]", 81A-mdg,mdg,81A,2,81A-2,,Elders-2000[390], 82A-mdg,mdg,82A,1,82A-1,,Elders-2000[390], 83A-mdg,mdg,83A,2,83A-2,,Elders-2000[390], 84A-mdg,mdg,84A,1,84A-1,,Elders-2000[414-415], 85A-mdg,mdg,85A,2,85A-2,,Elders-2000[243], 86A-mdg,mdg,86A,2,86A-2,,Elders-2000[232], 87A-mdg,mdg,87A,2,87A-2,,"Elders-2000[229, 240]", 88A-mdg,mdg,88A,2,88A-2,,Elders-2000[229], 89A-mdg,mdg,89A,2,89A-2,,Elders-2000[229], 90A-mdg,mdg,90A,1,90A-1,,Elders-2000[523-527], 90C-mdg,mdg,90C,1,90C-1,,Elders-2000[523-527], 95A-mdg,mdg,95A,4,95A-4,,, 96A-mdg,mdg,96A,4,96A-4,,, 97A-mdg,mdg,97A,4,97A-4,,, 105A-mdg,mdg,105A,1,105A-1,,"Elders-2000[302-4, 510-1]", 115A-mdg,mdg,115A,1,115A-1,,Elders-2000[447-8], 143A-mdg,mdg,143A,2,143A-2,,Elders-2000[440], 143E-mdg,mdg,143E,4,143E-4,,Elders-2000[440], 143F-mdg,mdg,143F,1,143F-1,,Elders-2000[440], 143G-mdg,mdg,143G,4,143G-4,,Elders-2000[440], 144A-mdg,mdg,144A,4,144A-4,,Elders-2000[440], 144B-mdg,mdg,144B,6,144B-6,,Elders-2000[440], 144D-mdg,mdg,144D,4,144D-4,,Elders-2000[440], 144H-mdg,mdg,144H,4,144H-4,,Elders-2000[440], 144I-mdg,mdg,144I,8,144I-8,,Elders-2000[440], 144J-mdg,mdg,144J,7,144J-7,,Elders-2000[440], 144K-mdg,mdg,144K,1,144K-1,,Elders-2000[440], 10A-mdk,mdk,10A,2,10A-2,,Hamlyn-1935, 10B-mdk,mdk,10B,1,10B-1,,Hamlyn-1935, 36A-mdk,mdk,36A,1,36A-1,,Rowlands-1959[39],igt-426 55A-mdk,mdk,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-mdk,mdk,58A,2,58A-2,,Creissels-1983, 58B-mdk,mdk,58B,1,58B-1,,Creissels-1983, 59A-mdk,mdk,59A,1,59A-1,,Creissels-1983, 70A-mdk,mdk,70A,2,70A-2,,"Creissels-1983[17, 19]", 71A-mdk,mdk,71A,2,71A-2,,Creissels-1983[19], 72A-mdk,mdk,72A,1,72A-1,,"Creissels-1983[17, 19, 111-114]", 73A-mdk,mdk,73A,2,73A-2,,Creissels-1983, 136A-mdk,mdk,136A,1,136A-1,,Creissels-1983, 136B-mdk,mdk,136B,1,136B-1,,Creissels-1983, 137A-mdk,mdk,137A,1,137A-1,,Creissels-1983, 137B-mdk,mdk,137B,1,137B-1,,Creissels-1983, 69A-mdl,mdl,69A,5,69A-5,,Tryon-1974[passim], 81A-mdl,mdl,81A,1,81A-1,,Tryon-1974[53], 82A-mdl,mdl,82A,1,82A-1,,Tryon-1974[53], 83A-mdl,mdl,83A,1,83A-1,,Tryon-1974[53], 84A-mdl,mdl,84A,6,84A-6,,Tryon-1974[53], 85A-mdl,mdl,85A,1,85A-1,,Tryon-1974[45], 87A-mdl,mdl,87A,2,87A-2,,Tryon-1974[44], 89A-mdl,mdl,89A,2,89A-2,,Tryon-1974[52], 93A-mdl,mdl,93A,2,93A-2,,Tryon-1974[52], 95A-mdl,mdl,95A,1,95A-1,,, 97A-mdl,mdl,97A,2,97A-2,,, 143A-mdl,mdl,143A,1,143A-1,,Tryon-1974[51-52], 143E-mdl,mdl,143E,1,143E-1,,Tryon-1974[51-52], 143F-mdl,mdl,143F,4,143F-4,,Tryon-1974[51-52], 143G-mdl,mdl,143G,4,143G-4,,Tryon-1974[51-52], 144A-mdl,mdl,144A,21,144A-21,,Tryon-1974[51-52], 144L-mdl,mdl,144L,14,144L-14,,Tryon-1974[51-52], 144S-mdl,mdl,144S,11,144S-11,,Tryon-1974[51-52], 14A-mdm,mdm,14A,1,14A-1,,Hercus-1969a, 15A-mdm,mdm,15A,1,15A-1,,Hercus-1969a, 16A-mdm,mdm,16A,5,16A-5,"

ˈwugaˌti

‘take imp .’

ˌwiˈridab

‘whirlwind’

",Hercus-1969a, 17A-mdm,mdm,17A,1,17A-1,,Hercus-1969a, 26A-mdm,mdm,26A,2,26A-2,,Hercus-1986a[passim], 34A-mdm,mdm,34A,1,34A-1,,Hercus-1986a[118], 39B-mdm,mdm,39B,2,39B-2,,, 51A-mdm,mdm,51A,1,51A-1,,Hercus-1986a[119], 57A-mdm,mdm,57A,2,57A-2,,"Hercus-1986a[123, 134]", 69A-mdm,mdm,69A,2,69A-2,,Hercus-1986a[130], 81A-mdm,mdm,81A,7,81A-7,,Hercus-1986a[passim], 82A-mdm,mdm,82A,3,82A-3,,Hercus-1986a[passim], 83A-mdm,mdm,83A,2,83A-2,,Hercus-1986a[passim], 85A-mdm,mdm,85A,2,85A-2,,"Hercus-1986a[121, 135]", 86A-mdm,mdm,86A,1,86A-1,,Hercus-1986a[135], 87A-mdm,mdm,87A,1,87A-1,,"Hercus-1986a[118, 135]", 88A-mdm,mdm,88A,1,88A-1,,Hercus-1986a[135], 91A-mdm,mdm,91A,1,91A-1,,Hercus-1986a[135], 95A-mdm,mdm,95A,4,95A-4,,, 97A-mdm,mdm,97A,3,97A-3,,, 112A-mdm,mdm,112A,2,112A-2,,Hercus-1986a[passim], 129A-mdm,mdm,129A,2,129A-2,,Hercus-1969a, 143A-mdm,mdm,143A,1,143A-1,,Hercus-1986a[133], 143E-mdm,mdm,143E,1,143E-1,,Hercus-1986a[133], 143F-mdm,mdm,143F,4,143F-4,,Hercus-1986a[133], 143G-mdm,mdm,143G,4,143G-4,,Hercus-1986a[133], 26A-mdn,mdn,26A,3,26A-3,,Carter-1991[passim];Kennard-1936[passim], 33A-mdn,mdn,33A,2,33A-2,,Kennard-1936[16], 37A-mdn,mdn,37A,3,37A-3,,Kennard-1936[26], 38A-mdn,mdn,38A,3,38A-3,,Kennard-1936[26], 51A-mdn,mdn,51A,1,51A-1,,Kennard-1936[25], 55A-mdn,mdn,55A,1,55A-1,,Mixco-1997, 57A-mdn,mdn,57A,1,57A-1,,"Kennard-1936[8, 27]", 69A-mdn,mdn,69A,2,69A-2,,"Kennard-1936[7, 17-19, 30]", 70A-mdn,mdn,70A,1,70A-1,,Mixco-1997[37], 71A-mdn,mdn,71A,2,71A-2,,Mixco-1997[37], 77A-mdn,mdn,77A,2,77A-2,,Kennard-1936[17-9], 78A-mdn,mdn,78A,2,78A-2,,Kennard-1936[17-9], 81A-mdn,mdn,81A,1,81A-1,,"Kennard-1936[32, passim]", 82A-mdn,mdn,82A,1,82A-1,,"Kennard-1936[32, passim]", 83A-mdn,mdn,83A,1,83A-1,,"Kennard-1936[32, passim]", 85A-mdn,mdn,85A,1,85A-1,,"Kennard-1936[25, passim]", 86A-mdn,mdn,86A,1,86A-1,,Kennard-1936[passim], 87A-mdn,mdn,87A,2,87A-2,,Kennard-1936[passim], 88A-mdn,mdn,88A,4,88A-4,,Kennard-1936[28], 89A-mdn,mdn,89A,2,89A-2,,Carter-1991[passim];Kennard-1936[passim], 92A-mdn,mdn,92A,6,92A-6,,Kennard-1936[20], 93A-mdn,mdn,93A,1,93A-1,,Kennard-1936[29], 94A-mdn,mdn,94A,4,94A-4,,Kennard-1936[21], 95A-mdn,mdn,95A,1,95A-1,,, 97A-mdn,mdn,97A,2,97A-2,,, 101A-mdn,mdn,101A,2,101A-2,,Kennard-1936[9], 112A-mdn,mdn,112A,6,112A-6,,Kennard-1936[23], 116A-mdn,mdn,116A,2,116A-2,,Kennard-1936[20], 143A-mdn,mdn,143A,14,143A-14,,Kennard-1936[23], 143B-mdn,mdn,143B,4,143B-4,,Kennard-1936[23], 143E-mdn,mdn,143E,2,143E-2,,Kennard-1936[23], 143F-mdn,mdn,143F,2,143F-2,,Kennard-1936[23], 143G-mdn,mdn,143G,4,143G-4,,Kennard-1936[23], 144A-mdn,mdn,144A,18,144A-18,,Kennard-1936[23], 144L-mdn,mdn,144L,16,144L-16,,Kennard-1936[23], 144N-mdn,mdn,144N,6,144N-6,,Kennard-1936[23], 144P-mdn,mdn,144P,4,144P-4,,Kennard-1936[23], 144Q-mdn,mdn,144Q,4,144Q-4,,Kennard-1936[23], 144R-mdn,mdn,144R,6,144R-6,,Kennard-1936[23], 144S-mdn,mdn,144S,6,144S-6,,Kennard-1936[23], 10A-mdo,mdo,10A,1,10A-1,,Boyd-1997, 10B-mdo,mdo,10B,3,10B-3,,Boyd-1997, 26A-mdo,mdo,26A,3,26A-3,,Boyd-1997[passim], 33A-mdo,mdo,33A,1,33A-1,,Boyd-1997[62], 57A-mdo,mdo,57A,4,57A-4,,Boyd-1997[84], 69A-mdo,mdo,69A,2,69A-2,,"Boyd-1997[101, 105]", 81A-mdo,mdo,81A,2,81A-2,,Boyd-1997[80], 82A-mdo,mdo,82A,1,82A-1,,Boyd-1997[80], 83A-mdo,mdo,83A,2,83A-2,,Boyd-1997[80], 85A-mdo,mdo,85A,2,85A-2,,"Boyd-1997[77, 81]", 86A-mdo,mdo,86A,2,86A-2,,Boyd-1997[80], 87A-mdo,mdo,87A,1,87A-1,,Boyd-1997[80], 88A-mdo,mdo,88A,2,88A-2,,Boyd-1997[82], 89A-mdo,mdo,89A,2,89A-2,,Boyd-1997[82], 90A-mdo,mdo,90A,1,90A-1,,Boyd-1997[80], 90C-mdo,mdo,90C,1,90C-1,,Boyd-1997[80], 92A-mdo,mdo,92A,2,92A-2,,Boyd-1997[166], 95A-mdo,mdo,95A,4,95A-4,,, 96A-mdo,mdo,96A,4,96A-4,,, 97A-mdo,mdo,97A,3,97A-3,,, 112A-mdo,mdo,112A,2,112A-2,,Boyd-1997[162], 116A-mdo,mdo,116A,1,116A-1,,Boyd-1997[166], 143A-mdo,mdo,143A,2,143A-2,,Boyd-1997[162], 143E-mdo,mdo,143E,4,143E-4,,Boyd-1997[162], 143F-mdo,mdo,143F,1,143F-1,,Boyd-1997[162], 143G-mdo,mdo,143G,4,143G-4,,Boyd-1997[162], 144A-mdo,mdo,144A,4,144A-4,,Boyd-1997[162], 144B-mdo,mdo,144B,6,144B-6,,Boyd-1997[162], 144D-mdo,mdo,144D,4,144D-4,,Boyd-1997[162], 144H-mdo,mdo,144H,4,144H-4,,Boyd-1997[162], 144I-mdo,mdo,144I,8,144I-8,,Boyd-1997[162], 144J-mdo,mdo,144J,7,144J-7,,Boyd-1997[162], 144K-mdo,mdo,144K,1,144K-1,,Boyd-1997[162], 9A-mdr,mdr,9A,1,9A-1,,Stevens-1968[25], 27A-mdr,mdr,27A,1,27A-1,,Stevens-1994, 34A-mdr,mdr,34A,4,34A-4,,Davies-1999[13], 49A-mdr,mdr,49A,1,49A-1,,Davies-1999[passim], 50A-mdr,mdr,50A,1,50A-1,,Davies-1999[passim], 64A-mdr,mdr,64A,1,64A-1,,"Davies-1999[23, 37, 39, 43]", 105A-mdr,mdr,105A,1,105A-1,,"Davies-1999[25, 52-3]", 124A-mdr,mdr,124A,1,124A-1,,Davies-1999[46], 138A-mdr,mdr,138A,2,138A-2,"

tèh

",Sugiarto-1993[390], 36A-mds,mds,36A,3,36A-3,,den-Besten-2001,igt-1767 igt-1768 51A-mds,mds,51A,9,51A-9,,Wantalangi-1993[passim], 81A-mds,mds,81A,2,81A-2,,"Wantalangi-1993[60, 96ff]", 82A-mds,mds,82A,1,82A-1,,"Wantalangi-1993[60, 96ff]", 83A-mds,mds,83A,2,83A-2,,"Wantalangi-1993[60, 96ff]", 85A-mds,mds,85A,2,85A-2,,Wantalangi-1993[50], 87A-mds,mds,87A,2,87A-2,,"Wantalangi-1993[39, 42, 45, 56]", 88A-mds,mds,88A,1,88A-1,,"Wantalangi-1993[42, 55-56, 105]", 89A-mds,mds,89A,1,89A-1,,"Wantalangi-1993[49, 55, 106-110]", 90A-mds,mds,90A,1,90A-1,,"Wantalangi-1993[51, 89ff]", 90C-mds,mds,90C,1,90C-1,,"Wantalangi-1993[51, 89ff]", 91A-mds,mds,91A,1,91A-1,,Wantalangi-1993[44-45], 93A-mds,mds,93A,1,93A-1,,"Wantalangi-1993[42, 100]", 94A-mds,mds,94A,1,94A-1,,Wantalangi-1993[77ff], 95A-mds,mds,95A,4,95A-4,,, 96A-mds,mds,96A,4,96A-4,,, 97A-mds,mds,97A,4,97A-4,,, 116A-mds,mds,116A,1,116A-1,,Wantalangi-1993[53], 132A-mdu,mdu,132A,1,132A-1,,, 133A-mdu,mdu,133A,1,133A-1,,, 134A-mdu,mdu,134A,3,134A-3,,, 135A-mdu,mdu,135A,2,135A-2,,, 81A-mdw,mdw,81A,2,81A-2,,Amboulou-1998[312], 82A-mdw,mdw,82A,1,82A-1,,Amboulou-1998[312], 83A-mdw,mdw,83A,2,83A-2,,Amboulou-1998[312], 86A-mdw,mdw,86A,2,86A-2,,Amboulou-1998[188-190], 87A-mdw,mdw,87A,2,87A-2,,Amboulou-1998[195], 88A-mdw,mdw,88A,2,88A-2,,"Amboulou-1998[169, 171]", 89A-mdw,mdw,89A,2,89A-2,,"Amboulou-1998[184, 195]", 97A-mdw,mdw,97A,4,97A-4,,, 112A-mdw,mdw,112A,2,112A-2,,Amboulou-1998[312], 143A-mdw,mdw,143A,2,143A-2,,Amboulou-1998[312], 143E-mdw,mdw,143E,4,143E-4,,Amboulou-1998[312], 143F-mdw,mdw,143F,1,143F-1,,Amboulou-1998[312], 143G-mdw,mdw,143G,4,143G-4,,Amboulou-1998[312], 144A-mdw,mdw,144A,8,144A-8,,Amboulou-1998[312], 144B-mdw,mdw,144B,4,144B-4,,Amboulou-1998[312], 144C-mdw,mdw,144C,4,144C-4,,Amboulou-1998[312], 144L-mdw,mdw,144L,9,144L-9,,Amboulou-1998[312], 144P-mdw,mdw,144P,4,144P-4,,Amboulou-1998[312], 144Q-mdw,mdw,144Q,4,144Q-4,,Amboulou-1998[312], 144R-mdw,mdw,144R,8,144R-8,,Amboulou-1998[312], 144S-mdw,mdw,144S,1,144S-1,,Amboulou-1998[312], 10A-mdz,mdz,10A,1,10A-1,,Price-1989, 10B-mdz,mdz,10B,2,10B-2,,Price-1989, 14A-mea,mea,14A,1,14A-1,,Gravelle-and-Gravelle-1991, 15A-mea,mea,15A,7,15A-7,,Gravelle-and-Gravelle-1991, 16A-mea,mea,16A,1,16A-1,,Gravelle-and-Gravelle-1991, 17A-mea,mea,17A,5,17A-5,,Gravelle-and-Gravelle-1991, 26A-mea,mea,26A,5,26A-5,,Gravelle-2004[passim], 33A-mea,mea,33A,2,33A-2,,Gravelle-2004[130], 37A-mea,mea,37A,1,37A-1,,Gravelle-2004[181], 38A-mea,mea,38A,2,38A-2,,Gravelle-2004[167], 51A-mea,mea,51A,9,51A-9,,Gravelle-2002[passim];Gravelle-2004[passim], 57A-mea,mea,57A,1,57A-1,,"Gravelle-2002[123, 126]", 69A-mea,mea,69A,4,69A-4,,Gravelle-2004[70], 81A-mea,mea,81A,2,81A-2,,Gravelle-2004[203], 82A-mea,mea,82A,1,82A-1,,Gravelle-2004[203], 83A-mea,mea,83A,2,83A-2,,Gravelle-2004[203], 84A-mea,mea,84A,1,84A-1,,"Gravelle-2004[189, 203]", 85A-mea,mea,85A,2,85A-2,,Gravelle-2004[189], 86A-mea,mea,86A,1,86A-1,,Gravelle-2004[173], 87A-mea,mea,87A,2,87A-2,,Gravelle-2004[167], 88A-mea,mea,88A,2,88A-2,,"Gravelle-2004[167, 180]", 89A-mea,mea,89A,2,89A-2,,"Gravelle-2004[167, 175]", 90A-mea,mea,90A,1,90A-1,,Gravelle-2004[167], 90C-mea,mea,90C,1,90C-1,,Gravelle-2004[167], 92A-mea,mea,92A,2,92A-2,,Gravelle-2004[332], 93A-mea,mea,93A,2,93A-2,,Gravelle-2004[333], 94A-mea,mea,94A,1,94A-1,,, 95A-mea,mea,95A,4,95A-4,,, 96A-mea,mea,96A,4,96A-4,,, 97A-mea,mea,97A,4,97A-4,,, 101A-mea,mea,101A,2,101A-2,,Gravelle-2004[70], 112A-mea,mea,112A,2,112A-2,,Gravelle-2004[203], 116A-mea,mea,116A,1,116A-1,,Gravelle-2004[332], 143A-mea,mea,143A,2,143A-2,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 143E-mea,mea,143E,4,143E-4,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 143F-mea,mea,143F,1,143F-1,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 143G-mea,mea,143G,4,143G-4,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144A-mea,mea,144A,4,144A-4,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144B-mea,mea,144B,6,144B-6,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144D-mea,mea,144D,4,144D-4,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144H-mea,mea,144H,4,144H-4,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144I-mea,mea,144I,8,144I-8,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144J-mea,mea,144J,7,144J-7,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 144K-mea,mea,144K,1,144K-1,,Gravelle-2002[168];Gravelle-2004[203], 14A-meb,meb,14A,1,14A-1,,Ikranegara-1980;Wallace-1976, 15A-meb,meb,15A,3,15A-3,,Ikranegara-1980;Wallace-1976, 16A-meb,meb,16A,5,16A-5,,Ikranegara-1980;Wallace-1976, 26A-mee,mee,26A,2,26A-2,,Will-1989[passim], 33A-mee,mee,33A,2,33A-2,,Will-1989[133-135], 51A-mee,mee,51A,1,51A-1,,Will-1989[133], 55A-mee,mee,55A,1,55A-1,,Will-1989, 57A-mee,mee,57A,2,57A-2,,"Will-1989[131, 139]", 60A-mee,mee,60A,6,60A-6,,Will-1989[136-138], 69A-mee,mee,69A,2,69A-2,,Will-1989[141-142], 81A-mee,mee,81A,2,81A-2,,Will-1989[143], 82A-mee,mee,82A,1,82A-1,,Will-1989[143], 83A-mee,mee,83A,2,83A-2,,Will-1989[143], 86A-mee,mee,86A,2,86A-2,,Will-1989[135-138], 87A-mee,mee,87A,2,87A-2,,Will-1989[135-136], 88A-mee,mee,88A,4,88A-4,,"Will-1989[131, 139]", 89A-mee,mee,89A,2,89A-2,,Will-1989[138], 90A-mee,mee,90A,1,90A-1,,"Will-1989[136, 138]", 90C-mee,mee,90C,1,90C-1,,"Will-1989[136, 138]", 91A-mee,mee,91A,2,91A-2,,Will-1989[137], 92A-mee,mee,92A,2,92A-2,,Will-1989[146], 93A-mee,mee,93A,2,93A-2,,Will-1989[146], 94A-mee,mee,94A,1,94A-1,,Will-1989[148], 96A-mee,mee,96A,4,96A-4,,, 97A-mee,mee,97A,4,97A-4,,, 101A-mee,mee,101A,2,101A-2,,Will-1989[140-141], 112A-mee,mee,112A,1,112A-1,,Will-1989[147], 116A-mee,mee,116A,1,116A-1,,Will-1989[146], 143A-mee,mee,143A,4,143A-4,,Will-1989[147], 143E-mee,mee,143E,4,143E-4,,Will-1989[147], 143F-mee,mee,143F,2,143F-2,,Will-1989[147], 143G-mee,mee,143G,4,143G-4,,Will-1989[147], 144A-mee,mee,144A,20,144A-20,,Will-1989[147], 144C-mee,mee,144C,6,144C-6,,Will-1989[147], 144L-mee,mee,144L,10,144L-10,,Will-1989[147], 144P-mee,mee,144P,4,144P-4,,Will-1989[147], 144Q-mee,mee,144Q,4,144Q-4,,Will-1989[147], 144R-mee,mee,144R,8,144R-8,,Will-1989[147], 144S-mee,mee,144S,2,144S-2,,Will-1989[147], 9A-meh,meh,9A,3,9A-3,,Lonnet-and-Simeone-Senelle-1997[349], 26A-meh,meh,26A,4,26A-4,,Wagner-1953[passim], 33A-meh,meh,33A,2,33A-2,,Simeone-Senelle-1997[392], 34A-meh,meh,34A,5,34A-5,,Simeone-Senelle-1997[391-2], 35A-meh,meh,35A,4,35A-4,,Bauer-1991[409-411], 51A-meh,meh,51A,9,51A-9,,Simeone-Senelle-1997[passim], 69A-meh,meh,69A,4,69A-4,,Simeone-Senelle-1997[402], 70A-meh,meh,70A,1,70A-1,,Simeone-Senelle-1997[404], 71A-meh,meh,71A,3,71A-3,,Wagner-1953[13], 74A-meh,meh,74A,2,74A-2,,Wagner-1953[128], 75A-meh,meh,75A,1,75A-1,,Wagner-1953[108], 76A-meh,meh,76A,3,76A-3,,"Wagner-1953[50, 108, 123, 128]", 81A-meh,meh,81A,7,81A-7,,Simeone-Senelle-1997[411], 81B-meh,meh,81B,3,81B-3,,Simeone-Senelle-1997[411], 82A-meh,meh,82A,3,82A-3,,Simeone-Senelle-1997[411], 83A-meh,meh,83A,2,83A-2,,Simeone-Senelle-1997[411], 85A-meh,meh,85A,2,85A-2,,Simeone-Senelle-1997[409], 86A-meh,meh,86A,2,86A-2,,Simeone-Senelle-1997[412], 87A-meh,meh,87A,2,87A-2,,Simeone-Senelle-1997[412], 89A-meh,meh,89A,3,89A-3,,Simeone-Senelle-1997[395], 90A-meh,meh,90A,1,90A-1,,Simeone-Senelle-1997[417], 90C-meh,meh,90C,1,90C-1,,Simeone-Senelle-1997[417], 92A-meh,meh,92A,6,92A-6,,Simeone-Senelle-1997[414], 93A-meh,meh,93A,1,93A-1,,Simeone-Senelle-1997[414], 94A-meh,meh,94A,1,94A-1,,"Simeone-Senelle-1997[415, 417]", 95A-meh,meh,95A,4,95A-4,,, 96A-meh,meh,96A,4,96A-4,,, 97A-meh,meh,97A,4,97A-4,,, 101A-meh,meh,101A,2,101A-2,,Simeone-Senelle-1997[402], 112A-meh,meh,112A,2,112A-2,,Simeone-Senelle-1997[passim], 116A-meh,meh,116A,6,116A-6,,Simeone-Senelle-1997[414], 124A-meh,meh,124A,2,124A-2,,Simeone-Senelle-1997[416], 143A-meh,meh,143A,2,143A-2,,Simeone-Senelle-1997[414], 143E-meh,meh,143E,4,143E-4,,Simeone-Senelle-1997[414], 143F-meh,meh,143F,1,143F-1,,Simeone-Senelle-1997[414], 143G-meh,meh,143G,4,143G-4,,Simeone-Senelle-1997[414], 144A-meh,meh,144A,16,144A-16,,Simeone-Senelle-1997[414], 144B-meh,meh,144B,6,144B-6,,Simeone-Senelle-1997[414], 144D-meh,meh,144D,13,144D-13,,Simeone-Senelle-1997[414], 144E-meh,meh,144E,11,144E-11,,Simeone-Senelle-1997[414], 144H-meh,meh,144H,4,144H-4,,Simeone-Senelle-1997[414], 144I-meh,meh,144I,8,144I-8,,Simeone-Senelle-1997[414], 144J-meh,meh,144J,7,144J-7,,Simeone-Senelle-1997[414], 144K-meh,meh,144K,1,144K-1,,Simeone-Senelle-1997[414], 144T-meh,meh,144T,15,144T-15,,Simeone-Senelle-1997[414], 144V-meh,meh,144V,9,144V-9,,Simeone-Senelle-1997[414], 144W-meh,meh,144W,6,144W-6,,Simeone-Senelle-1997[414], 144X-meh,meh,144X,1,144X-1,,Simeone-Senelle-1997[414], 1A-mei,mei,1A,3,1A-3,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 2A-mei,mei,2A,2,2A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 3A-mei,mei,3A,3,3A-3,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 4A-mei,mei,4A,2,4A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 5A-mei,mei,5A,2,5A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 6A-mei,mei,6A,1,6A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 7A-mei,mei,7A,1,7A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 8A-mei,mei,8A,2,8A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 9A-mei,mei,9A,1,9A-1,"

ŋa

'fish'

",Bhat-and-Ningomba-1997[5], 10A-mei,mei,10A,2,10A-2,,Chelliah-1997, 11A-mei,mei,11A,1,11A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 12A-mei,mei,12A,2,12A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 13A-mei,mei,13A,2,13A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 18A-mei,mei,18A,1,18A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 19A-mei,mei,19A,1,19A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 20A-mei,mei,20A,1,20A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 21A-mei,mei,21A,1,21A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 21B-mei,mei,21B,1,21B-1,,Chelliah-1997;Bhat-and-Ningomba-1997, 22A-mei,mei,22A,3,22A-3,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 23A-mei,mei,23A,2,23A-2,,Chelliah-1997, 24A-mei,mei,24A,2,24A-2,,Chelliah-1997, 25A-mei,mei,25A,2,25A-2,,Chelliah-1997, 25B-mei,mei,25B,2,25B-2,,Chelliah-1997, 26A-mei,mei,26A,3,26A-3,,Chelliah-1997[passim], 27A-mei,mei,27A,1,27A-1,,Chelliah-1997, 28A-mei,mei,28A,4,28A-4,,Bhat-and-Ningomba-1997, 29A-mei,mei,29A,1,29A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997, 30A-mei,mei,30A,1,30A-1,,Chelliah-1997[72], 31A-mei,mei,31A,1,31A-1,,Chelliah-1997[72], 32A-mei,mei,32A,1,32A-1,,Chelliah-1997[72], 35A-mei,mei,35A,8,35A-8,,"Chelliah-1997[78-79, 245-246]", 36A-mei,mei,36A,2,36A-2,,Chelliah-1997[245-246],igt-1261 igt-1262 igt-1263 37A-mei,mei,37A,2,37A-2,,"Chelliah-1997[116, passim]", 38A-mei,mei,38A,2,38A-2,,Chelliah-1997[passim], 39A-mei,mei,39A,3,39A-3,,Chelliah-1997[78-79], 40A-mei,mei,40A,1,40A-1,,Chelliah-1997[106], 41A-mei,mei,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

əsi

ədu

əsi / =si

ədu / =ti

proximal (present)

absent

 

 

",Chelliah-1997[81], 42A-mei,mei,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

əsi

ədu

əsi / =si

ədu / =ti

proximal (present)

absent

 

 

",Chelliah-1997[81-2], 43A-mei,mei,43A,2,43A-2,"

ma/mə

‘3rd person’

məsi/əsi

‘this’

mədu/ədu

‘that’

",Bhat-and-Ningomba-1997[70], 44A-mei,mei,44A,6,44A-6,,Bhat-and-Ningomba-1997[70], 45A-mei,mei,45A,1,45A-1,,"Bhat-and-Ningomba-1997[69, 87]", 46A-mei,mei,46A,1,46A-1,,Chelliah-1997[80], 47A-mei,mei,47A,1,47A-1,,Chelliah-1997[84], 48A-mei,mei,48A,2,48A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997[63-64], 49A-mei,mei,49A,6,49A-6,,"Bhat-and-Ningomba-1997[52-56, 98-149];Chelliah-1997[107-129]", 50A-mei,mei,50A,2,50A-2,,"Bhat-and-Ningomba-1997[52-56, 98-149];Chelliah-1997[107-129]", 51A-mei,mei,51A,6,51A-6,,"Chelliah-1997[108, passim]", 52A-mei,mei,52A,2,52A-2,,Chelliah-1997[128f], 53A-mei,mei,53A,5,53A-5,,Chelliah-1997, 54A-mei,mei,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 56A-mei,mei,56A,2,56A-2,,Chelliah-1997[80], 57A-mei,mei,57A,1,57A-1,,Chelliah-1997[78], 58A-mei,mei,58A,2,58A-2,,Chelliah-1997, 58B-mei,mei,58B,1,58B-1,,Chelliah-1997, 59A-mei,mei,59A,1,59A-1,,Chelliah-1997, 60A-mei,mei,60A,4,60A-4,,Chelliah-1997, 62A-mei,mei,62A,8,62A-8,,Chelliah-1997[155-183], 63A-mei,mei,63A,1,63A-1,,Bhat-1991, 64A-mei,mei,64A,2,64A-2,,Chelliah-1997[133-4], 65A-mei,mei,65A,2,65A-2,,Chelliah-1997, 66A-mei,mei,66A,4,66A-4,,Chelliah-1997, 67A-mei,mei,67A,2,67A-2,,Chelliah-1997[231];Bhat-and-Ningomba-1997[241], 68A-mei,mei,68A,2,68A-2,,Chelliah-1997[132], 69A-mei,mei,69A,2,69A-2,,Chelliah-1997[239], 70A-mei,mei,70A,4,70A-4,,Chelliah-1997[134];Bhat-and-Ningomba-1997[332], 71A-mei,mei,71A,4,71A-4,,Chelliah-1997[135];Bhat-and-Ningomba-1997[332-333], 72A-mei,mei,72A,1,72A-1,,Chelliah-1997[134-137];Bhat-and-Ningomba-1997[332-333], 73A-mei,mei,73A,1,73A-1,,Chelliah-1997[133],igt-1221 75A-mei,mei,75A,1,75A-1,,, 76A-mei,mei,76A,3,76A-3,,, 77A-mei,mei,77A,3,77A-3,,Bhat-and-Ningomba-1997[252-3], 78A-mei,mei,78A,2,78A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997[252-3], 79A-mei,mei,79A,4,79A-4,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 79B-mei,mei,79B,5,79B-5,,, 80A-mei,mei,80A,1,80A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997;Chelliah-1997, 82A-mei,mei,82A,1,82A-1,,Chelliah-1997[71], 83A-mei,mei,83A,1,83A-1,,Chelliah-1997[71], 85A-mei,mei,85A,1,85A-1,,"Chelliah-1997[108, passim]", 86A-mei,mei,86A,1,86A-1,,Chelliah-1997[74], 87A-mei,mei,87A,3,87A-3,,Chelliah-1997[72-73], 88A-mei,mei,88A,2,88A-2,,"Chelliah-1997[81, 83]", 89A-mei,mei,89A,2,89A-2,,Chelliah-1997[74], 90A-mei,mei,90A,2,90A-2,,Chelliah-1997[80], 90B-mei,mei,90B,1,90B-1,,Chelliah-1997[80], 92A-mei,mei,92A,2,92A-2,,Chelliah-1997[137ff], 93A-mei,mei,93A,2,93A-2,,"Chelliah-1997[145, 148]", 94A-mei,mei,94A,5,94A-5,,Chelliah-1997[172ff], 95A-mei,mei,95A,1,95A-1,,, 96A-mei,mei,96A,1,96A-1,,, 97A-mei,mei,97A,5,97A-5,,, 98A-mei,mei,98A,2,98A-2,,"Chelliah-1997[108, 132]",igt-3138 igt-3139 igt-3140 igt-3141 99A-mei,mei,99A,2,99A-2,,Chelliah-1997[108-109],igt-3138 igt-3139 igt-3140 igt-3141 100A-mei,mei,100A,1,100A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997[219], 101A-mei,mei,101A,5,101A-5,,Chelliah-1997[passim], 102A-mei,mei,102A,1,102A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997[219], 103A-mei,mei,103A,1,103A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997[219], 104A-mei,mei,104A,1,104A-1,,Bhat-and-Ningomba-1997[219], 105A-mei,mei,105A,1,105A-1,,"Chelliah-1997[91, 109-10, 116]", 106A-mei,mei,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -nə-

","Chelliah-1997[99-102, 212, 213]", 107A-mei,mei,107A,2,107A-2,,Bhat-and-Ningomba-1997[63], 108A-mei,mei,108A,3,108A-3,,Chelliah-1997, 108B-mei,mei,108B,4,108B-4,,Chelliah-1997, 109A-mei,mei,109A,3,109A-3,,Chelliah-1997[211-216], 109B-mei,mei,109B,4,109B-4,,, 111A-mei,mei,111A,2,111A-2,,Chelliah-1997[110-114], 112A-mei,mei,112A,1,112A-1,,Chelliah-1997[228], 113A-mei,mei,113A,3,113A-3,,Chelliah-1997[228-232], 114A-mei,mei,114A,5,114A-5,,Chelliah-1997[228-232], 116A-mei,mei,116A,1,116A-1,,Chelliah-1997[137ff], 117A-mei,mei,117A,2,117A-2,,Grierson-1904, 118A-mei,mei,118A,1,118A-1,,Bhat-1991, 119A-mei,mei,119A,1,119A-1,,Bhat-1991, 120A-mei,mei,120A,1,120A-1,,Bhat-1991, 122A-mei,mei,122A,4,122A-4,,Bhat-and-Ningomba-1997, 123A-mei,mei,123A,4,123A-4,,Bhat-and-Ningomba-1997, 124A-mei,mei,124A,1,124A-1,,"Chelliah-1997[83, 95]", 125A-mei,mei,125A,3,125A-3,,"Chelliah-1997[172, 178]", 126A-mei,mei,126A,3,126A-3,,"Chelliah-1997[173, 180-1]", 127A-mei,mei,127A,3,127A-3,,"Chelliah-1997[174-6, 180-1]", 128A-mei,mei,128A,1,128A-1,,Chelliah-1997[95], 131A-mei,mei,131A,2,131A-2,,Chelliah-1997[85-86],igt-3236 igt-3237 136A-mei,mei,136A,1,136A-1,,Chelliah-1997, 136B-mei,mei,136B,1,136B-1,,Chelliah-1997, 137A-mei,mei,137A,1,137A-1,,Chelliah-1997, 137B-mei,mei,137B,1,137B-1,,Chelliah-1997, 142A-mei,mei,142A,3,142A-3,,, 143A-mei,mei,143A,4,143A-4,,Chelliah-1997[228], 143E-mei,mei,143E,4,143E-4,,Chelliah-1997[228], 143F-mei,mei,143F,2,143F-2,,Chelliah-1997[228], 143G-mei,mei,143G,4,143G-4,,Chelliah-1997[228], 144A-mei,mei,144A,20,144A-20,,Chelliah-1997[228], 144L-mei,mei,144L,21,144L-21,,Chelliah-1997[228], 26A-mek,mek,26A,1,26A-1,,Galucio-2001[passim], 33A-mek,mek,33A,8,33A-8,,Galucio-2001[111], 51A-mek,mek,51A,9,51A-9,,Galucio-2001[passim], 57A-mek,mek,57A,1,57A-1,,Galucio-2001[75], 69A-mek,mek,69A,5,69A-5,,Galucio-2001[passim], 81A-mek,mek,81A,1,81A-1,,Galucio-2001[117], 82A-mek,mek,82A,1,82A-1,,Galucio-2001[117], 83A-mek,mek,83A,1,83A-1,,Galucio-2001[117], 84A-mek,mek,84A,5,84A-5,,Galucio-2001[137ff], 85A-mek,mek,85A,1,85A-1,,Galucio-2001[136], 86A-mek,mek,86A,1,86A-1,,Galucio-2001[32], 87A-mek,mek,87A,2,87A-2,,Galucio-2001[110], 88A-mek,mek,88A,1,88A-1,,Galucio-2001[110], 90A-mek,mek,90A,5,90A-5,,Galucio-2001[203], 90F-mek,mek,90F,1,90F-1,,Galucio-2001[203], 92A-mek,mek,92A,2,92A-2,,Galucio-2001[161], 93A-mek,mek,93A,1,93A-1,,"Galucio-2001[166, 171]", 94A-mek,mek,94A,1,94A-1,,"Galucio-2001[198, 199]", 95A-mek,mek,95A,1,95A-1,,, 96A-mek,mek,96A,5,96A-5,,, 97A-mek,mek,97A,2,97A-2,,, 101A-mek,mek,101A,6,101A-6,,Galucio-2001[80], 116A-mek,mek,116A,1,116A-1,,Galucio-2001[161], 143A-mek,mek,143A,2,143A-2,,Galucio-2001[92], 143E-mek,mek,143E,4,143E-4,,Galucio-2001[92], 143F-mek,mek,143F,1,143F-1,,Galucio-2001[92], 143G-mek,mek,143G,4,143G-4,,Galucio-2001[92], 144A-mek,mek,144A,8,144A-8,,Galucio-2001[92], 144B-mek,mek,144B,4,144B-4,,Galucio-2001[92], 144L-mek,mek,144L,4,144L-4,,Galucio-2001[92], 144P-mek,mek,144P,4,144P-4,,Galucio-2001[92], 144Q-mek,mek,144Q,4,144Q-4,,Galucio-2001[92], 144R-mek,mek,144R,8,144R-8,,Galucio-2001[92], 144S-mek,mek,144S,1,144S-1,,Galucio-2001[92], 55A-mel,mel,55A,2,55A-2,,Omar-1983[625], 69A-mem,mem,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[416], 81A-mem,mem,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[416], 82A-mem,mem,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[416], 83A-mem,mem,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[416], 14A-men,men,14A,1,14A-1,,Bloomfield-1962;Pesetsky-1979, 15A-men,men,15A,5,15A-5,,Bloomfield-1962;Pesetsky-1979, 16A-men,men,16A,2,16A-2,,Bloomfield-1962;Pesetsky-1979, 17A-men,men,17A,2,17A-2,,Bloomfield-1962;Pesetsky-1979, 26A-men,men,26A,4,26A-4,,Bloomfield-1962[passim], 27A-men,men,27A,1,27A-1,,Bloomfield-1962, 33A-men,men,33A,2,33A-2,,Bloomfield-1962[113], 51A-men,men,51A,1,51A-1,,Bloomfield-1962[passim], 57A-men,men,57A,1,57A-1,,Bloomfield-1962[119], 63A-men,men,63A,1,63A-1,,Bloomfield-1962, 69A-men,men,69A,1,69A-1,,Bloomfield-1962[215ff], 81A-men,men,81A,7,81A-7,,Bloomfield-1962[442], 82A-men,men,82A,3,82A-3,,Bloomfield-1962[442], 83A-men,men,83A,3,83A-3,,Bloomfield-1962[442], 84A-men,men,84A,6,84A-6,,Bloomfield-1962[442], 85A-men,men,85A,5,85A-5,,Bloomfield-1962[passim], 86A-men,men,86A,1,86A-1,,Bloomfield-1962[442], 87A-men,men,87A,3,87A-3,,Bloomfield-1962[467], 88A-men,men,88A,1,88A-1,,"Bloomfield-1962[440, 465-466]", 89A-men,men,89A,1,89A-1,,Bloomfield-1962[466], 90A-men,men,90A,1,90A-1,,Bloomfield-1962[467], 90C-men,men,90C,1,90C-1,,Bloomfield-1962[467], 92A-men,men,92A,6,92A-6,,Bloomfield-1962[109], 93A-men,men,93A,1,93A-1,,Bloomfield-1962[475], 94A-men,men,94A,1,94A-1,,Bloomfield-1962[485], 95A-men,men,95A,5,95A-5,,, 96A-men,men,96A,5,96A-5,,, 97A-men,men,97A,5,97A-5,,, 101A-men,men,101A,3,101A-3,,"Bloomfield-1962[36ff., 57, 103, 104, 148]", 111A-men,men,111A,2,111A-2,,"Bloomfield-1962[330, 332, 346, 349]", 112A-men,men,112A,6,112A-6,,Bloomfield-1962[passim], 116A-men,men,116A,2,116A-2,,Bloomfield-1962[109], 118A-men,men,118A,1,118A-1,,Bloomfield-1962, 119A-men,men,119A,1,119A-1,,Bloomfield-1962, 120A-men,men,120A,1,120A-1,,Bloomfield-1962, 121A-men,men,121A,3,121A-3,,Bloomfield-1962,igt-610 130A-men,men,130A,2,130A-2,"

nenǣhkehsaeh

""my finger""

",Miner-1975, 143A-men,men,143A,14,143A-14,,Bloomfield-1962[462], 143B-men,men,143B,2,143B-2,,Bloomfield-1962[462], 143E-men,men,143E,1,143E-1,,Bloomfield-1962[462], 143F-men,men,143F,2,143F-2,,Bloomfield-1962[462], 143G-men,men,143G,4,143G-4,,Bloomfield-1962[462], 26A-mer,mer,26A,4,26A-4,,Piper-1989[passim], 33A-mer,mer,33A,2,33A-2,,"Piper-1989[32, 190]", 51A-mer,mer,51A,1,51A-1,,"Piper-1989[31, 190]", 69A-mer,mer,69A,4,69A-4,,"Piper-1989[89, 99]", 81A-mer,mer,81A,1,81A-1,,Piper-1989[183], 82A-mer,mer,82A,1,82A-1,,Piper-1989[183], 83A-mer,mer,83A,1,83A-1,,Piper-1989[183], 86A-mer,mer,86A,1,86A-1,,Piper-1989[190], 87A-mer,mer,87A,1,87A-1,,"Piper-1989[30, 75, 190]", 89A-mer,mer,89A,1,89A-1,,"Piper-1989[30, 190]", 92A-mer,mer,92A,6,92A-6,,Piper-1989[192], 93A-mer,mer,93A,2,93A-2,,"Piper-1989[73, 192]", 94A-mer,mer,94A,1,94A-1,,Piper-1989[201], 97A-mer,mer,97A,1,97A-1,,, 112A-mer,mer,112A,2,112A-2,,Piper-1989[passim], 116A-mer,mer,116A,6,116A-6,,Piper-1989[192], 129A-mer,mer,129A,1,129A-1,"

ARM: tag

""arm, hand, lower arm""

HAND: tag

""arm, hand, lower arm""

",Passi-and-Piper-1999, 130A-mer,mer,130A,2,130A-2,"

pim

""finger; toe""

áwkey

""thumb""

",Passi-and-Piper-1999, 143A-mer,mer,143A,1,143A-1,,Piper-1989[passim], 143E-mer,mer,143E,1,143E-1,,Piper-1989[passim], 143F-mer,mer,143F,4,143F-4,,Piper-1989[passim], 143G-mer,mer,143G,4,143G-4,,Piper-1989[passim], 144A-mer,mer,144A,21,144A-21,,Piper-1989[passim], 144L-mer,mer,144L,14,144L-14,,Piper-1989[passim], 144S-mer,mer,144S,11,144S-11,,Piper-1989[passim], 51A-mey,mey,51A,6,51A-6,,, 81A-mey,mey,81A,1,81A-1,,, 82A-mey,mey,82A,1,82A-1,,, 83A-mey,mey,83A,1,83A-1,,, 85A-mey,mey,85A,1,85A-1,,, 86A-mey,mey,86A,1,86A-1,,, 87A-mey,mey,87A,2,87A-2,,, 88A-mey,mey,88A,2,88A-2,,, 89A-mey,mey,89A,2,89A-2,,, 92A-mey,mey,92A,2,92A-2,,Whitehead-2005[14], 93A-mey,mey,93A,2,93A-2,,, 95A-mey,mey,95A,1,95A-1,,, 97A-mey,mey,97A,2,97A-2,,, 116A-mey,mey,116A,1,116A-1,,Whitehead-2005[14], 132A-mey,mey,132A,5,132A-5,,, 133A-mey,mey,133A,3,133A-3,,, 134A-mey,mey,134A,2,134A-2,,, 135A-mey,mey,135A,1,135A-1,,, 26A-mga,mga,26A,4,26A-4,,De-Boeck-1952[passim], 33A-mga,mga,33A,6,33A-6,,"De-Boeck-1952[14, 17-18]", 51A-mga,mga,51A,9,51A-9,,De-Boeck-1952[passim], 69A-mga,mga,69A,4,69A-4,,De-Boeck-1952[36-38], 81A-mga,mga,81A,2,81A-2,,De-Boeck-1952[54], 82A-mga,mga,82A,1,82A-1,,De-Boeck-1952[54], 83A-mga,mga,83A,2,83A-2,,De-Boeck-1952[55], 84A-mga,mga,84A,1,84A-1,,De-Boeck-1952[55], 85A-mga,mga,85A,2,85A-2,,De-Boeck-1952[55-56], 86A-mga,mga,86A,2,86A-2,,De-Boeck-1952[19-21], 87A-mga,mga,87A,2,87A-2,,De-Boeck-1952[23], 89A-mga,mga,89A,2,89A-2,,De-Boeck-1952[29], 90A-mga,mga,90A,1,90A-1,,De-Boeck-1952[57], 90C-mga,mga,90C,1,90C-1,,De-Boeck-1952[57], 93A-mga,mga,93A,2,93A-2,,De-Boeck-1952[30], 94A-mga,mga,94A,1,94A-1,,De-Boeck-1952[59-60], 95A-mga,mga,95A,4,95A-4,,, 96A-mga,mga,96A,4,96A-4,,, 97A-mga,mga,97A,4,97A-4,,, 112A-mga,mga,112A,2,112A-2,,De-Boeck-1952[passim], 117A-mga,mga,117A,4,117A-4,,Tucker-and-Bryan-1966, 143A-mga,mga,143A,8,143A-8,,De-Boeck-1952[40-43], 143E-mga,mga,143E,1,143E-1,,De-Boeck-1952[40-43], 143F-mga,mga,143F,2,143F-2,,De-Boeck-1952[40-43], 143G-mga,mga,143G,4,143G-4,,De-Boeck-1952[40-43], 144A-mga,mga,144A,16,144A-16,,De-Boeck-1952[40-43], 144D-mga,mga,144D,13,144D-13,,De-Boeck-1952[40-43], 144E-mga,mga,144E,25,144E-25,,De-Boeck-1952[40-43], 144J-mga,mga,144J,2,144J-2,,De-Boeck-1952[40-43], 144K-mga,mga,144K,4,144K-4,,De-Boeck-1952[40-43], 14A-mgd,mgd,14A,6,14A-6,,Dunnebier-1929, 15A-mgd,mgd,15A,8,15A-8,,Dunnebier-1929, 16A-mgd,mgd,16A,4,16A-4,,Dunnebier-1929, 1A-mgg,mgg,1A,3,1A-3,,Todaeva-1973, 2A-mgg,mgg,2A,2,2A-2,,Todaeva-1973, 3A-mgg,mgg,3A,4,3A-4,,Todaeva-1973, 4A-mgg,mgg,4A,4,4A-4,,Todaeva-1973, 5A-mgg,mgg,5A,2,5A-2,,Todaeva-1973, 6A-mgg,mgg,6A,2,6A-2,,Todaeva-1973, 7A-mgg,mgg,7A,1,7A-1,,Todaeva-1973, 8A-mgg,mgg,8A,2,8A-2,,Todaeva-1973, 9A-mgg,mgg,9A,2,9A-2,,Todaeva-1997a, 11A-mgg,mgg,11A,1,11A-1,,Todaeva-1973, 12A-mgg,mgg,12A,2,12A-2,,Todaeva-1973, 13A-mgg,mgg,13A,1,13A-1,,Todaeva-1973, 18A-mgg,mgg,18A,1,18A-1,,Todaeva-1973, 19A-mgg,mgg,19A,1,19A-1,,Todaeva-1973, 26A-mgg,mgg,26A,2,26A-2,,De-Smedt-and-Mostaert-1964[passim];Slater-2003[passim], 33A-mgg,mgg,33A,8,33A-8,,"Slater-2003[90, 98]", 34A-mgg,mgg,34A,4,34A-4,,Slater-2003[102], 37A-mgg,mgg,37A,4,37A-4,,Slater-2003[passim], 38A-mgg,mgg,38A,1,38A-1,,Slater-2003[90], 51A-mgg,mgg,51A,6,51A-6,,"Slater-2003[109, 162, 178];De-Smedt-and-Mostaert-1964[155]", 52A-mgg,mgg,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[196], 57A-mgg,mgg,57A,4,57A-4,,Slater-2003[passim], 64A-mgg,mgg,64A,2,64A-2,,"Slater-2003[110, 284-5]", 69A-mgg,mgg,69A,2,69A-2,,"De-Smedt-and-Mostaert-1964[107, 109, 110, 131];Slater-2003[116-117]", 81A-mgg,mgg,81A,1,81A-1,,Slater-2003[112], 82A-mgg,mgg,82A,1,82A-1,,Slater-2003[112], 83A-mgg,mgg,83A,1,83A-1,,Slater-2003[112], 84A-mgg,mgg,84A,3,84A-3,,Slater-2003[112], 85A-mgg,mgg,85A,1,85A-1,,"Slater-2003[109, 162, 178];De-Smedt-and-Mostaert-1964[155]", 86A-mgg,mgg,86A,1,86A-1,,Slater-2003[90], 87A-mgg,mgg,87A,1,87A-1,,De-Smedt-and-Mostaert-1964[47];Slater-2003[90], 88A-mgg,mgg,88A,1,88A-1,,Slater-2003[90], 89A-mgg,mgg,89A,1,89A-1,,Slater-2003[90], 90A-mgg,mgg,90A,2,90A-2,,Slater-2003[233], 90B-mgg,mgg,90B,1,90B-1,,Slater-2003[233], 92A-mgg,mgg,92A,6,92A-6,,Slater-2003[116-117];De-Smedt-and-Mostaert-1964[136], 94A-mgg,mgg,94A,2,94A-2,,Slater-2003[263], 95A-mgg,mgg,95A,1,95A-1,,, 96A-mgg,mgg,96A,1,96A-1,,, 97A-mgg,mgg,97A,1,97A-1,,, 101A-mgg,mgg,101A,5,101A-5,,Slater-2003[115], 105A-mgg,mgg,105A,1,105A-1,,Slater-2003[124-5], 112A-mgg,mgg,112A,2,112A-2,,Slater-2003[passim], 116A-mgg,mgg,116A,2,116A-2,,Slater-2003[116-117];De-Smedt-and-Mostaert-1964[136], 129A-mgg,mgg,129A,1,129A-1,"

ARM: gar

""main, bras"" [the g has a subscripted <]

HAND: gar

""main, bras"" [the g has a subscripted <]

",De-Smedt-and-Mostaert-1964, 130A-mgg,mgg,130A,2,130A-2,"

Xuri

""doigt""

",De-Smedt-and-Mostaert-1964, 143A-mgg,mgg,143A,1,143A-1,,Slater-2003[146], 143E-mgg,mgg,143E,1,143E-1,,Slater-2003[146], 143F-mgg,mgg,143F,4,143F-4,,Slater-2003[146], 143G-mgg,mgg,143G,4,143G-4,,Slater-2003[146], 144A-mgg,mgg,144A,7,144A-7,,Slater-2003[146], 144B-mgg,mgg,144B,3,144B-3,,Slater-2003[146], 144L-mgg,mgg,144L,3,144L-3,,Slater-2003[146], 144P-mgg,mgg,144P,4,144P-4,,Slater-2003[146], 144Q-mgg,mgg,144Q,4,144Q-4,,Slater-2003[146], 144R-mgg,mgg,144R,1,144R-1,,Slater-2003[146], 144S-mgg,mgg,144S,11,144S-11,,Slater-2003[146], 33A-mgh,mgh,33A,2,33A-2,,Verma-2003b[507], 51A-mgh,mgh,51A,1,51A-1,,Verma-2003b[508], 81A-mgh,mgh,81A,1,81A-1,,Verma-2003b[312], 82A-mgh,mgh,82A,1,82A-1,,Verma-2003b[312], 83A-mgh,mgh,83A,1,83A-1,,Verma-2003b[312], 85A-mgh,mgh,85A,1,85A-1,,Verma-2003b[312], 95A-mgh,mgh,95A,1,95A-1,,, 69A-mgi,mgi,69A,2,69A-2,,Thomson-1975a[passim], 81A-mgi,mgi,81A,1,81A-1,,Thomson-1975a[609], 82A-mgi,mgi,82A,1,82A-1,,Thomson-1975a[609], 83A-mgi,mgi,83A,1,83A-1,,Thomson-1975a[609], 85A-mgi,mgi,85A,1,85A-1,,Thomson-1975a[649], 88A-mgi,mgi,88A,1,88A-1,,Thomson-1975a[644], 89A-mgi,mgi,89A,2,89A-2,,Thomson-1975a[644], 91A-mgi,mgi,91A,2,91A-2,,Thomson-1975a[647], 95A-mgi,mgi,95A,1,95A-1,,, 112A-mgi,mgi,112A,2,112A-2,,Thomson-1975a[passim], 143A-mgi,mgi,143A,1,143A-1,,Thomson-1975a[612], 143E-mgi,mgi,143E,1,143E-1,,Thomson-1975a[612], 143F-mgi,mgi,143F,4,143F-4,,Thomson-1975a[612], 143G-mgi,mgi,143G,4,143G-4,,Thomson-1975a[612], 144A-mgi,mgi,144A,7,144A-7,,Thomson-1975a[612], 144B-mgi,mgi,144B,3,144B-3,,Thomson-1975a[612], 144L-mgi,mgi,144L,3,144L-3,,Thomson-1975a[612], 144P-mgi,mgi,144P,4,144P-4,,Thomson-1975a[612], 144Q-mgi,mgi,144Q,4,144Q-4,,Thomson-1975a[612], 144R-mgi,mgi,144R,1,144R-1,,Thomson-1975a[612], 144S-mgi,mgi,144S,11,144S-11,,Thomson-1975a[612], 26A-mgk,mgk,26A,6,26A-6,,Tischhauser-1992[passim], 33A-mgk,mgk,33A,1,33A-1,,Tischhauser-1992[3], 69A-mgk,mgk,69A,1,69A-1,,Tischhauser-1992[21], 81A-mgk,mgk,81A,2,81A-2,,Tischhauser-1992[passim], 82A-mgk,mgk,82A,1,82A-1,,Tischhauser-1992[passim], 83A-mgk,mgk,83A,2,83A-2,,Tischhauser-1992[passim], 87A-mgk,mgk,87A,2,87A-2,,Tischhauser-1992[9], 89A-mgk,mgk,89A,3,89A-3,,Tischhauser-1992[11], 92A-mgk,mgk,92A,2,92A-2,,Tischhauser-1992[25], 94A-mgk,mgk,94A,5,94A-5,,Tischhauser-1992[26-28], 97A-mgk,mgk,97A,4,97A-4,,, 112A-mgk,mgk,112A,2,112A-2,,Tischhauser-1992[passim], 116A-mgk,mgk,116A,1,116A-1,,Tischhauser-1992[25], 143A-mgk,mgk,143A,15,143A-15,,Tischhauser-1992[24], 143C-mgk,mgk,143C,2,143C-2,,Tischhauser-1992[24], 143E-mgk,mgk,143E,1,143E-1,,Tischhauser-1992[24], 143F-mgk,mgk,143F,1,143F-1,,Tischhauser-1992[24], 143G-mgk,mgk,143G,4,143G-4,,Tischhauser-1992[24], 144A-mgk,mgk,144A,19,144A-19,,Tischhauser-1992[24], 144B-mgk,mgk,144B,6,144B-6,,Tischhauser-1992[24], 144D-mgk,mgk,144D,15,144D-15,,Tischhauser-1992[24], 144G-mgk,mgk,144G,2,144G-2,,Tischhauser-1992[24], 144H-mgk,mgk,144H,4,144H-4,,Tischhauser-1992[24], 144I-mgk,mgk,144I,5,144I-5,,Tischhauser-1992[24], 144J-mgk,mgk,144J,7,144J-7,,Tischhauser-1992[24], 144K-mgk,mgk,144K,2,144K-2,,Tischhauser-1992[24], 77A-mgl,mgl,77A,3,77A-3,,"Harris-1991[342, 381]", 78A-mgl,mgl,78A,6,78A-6,,"Harris-1991[342, 381]", 54A-mgn,mgn,54A,4,54A-4,,Llamzon-1978[134], 70A-mgo,mgo,70A,1,70A-1,,Hulstaert-1965[340-342], 71A-mgo,mgo,71A,1,71A-1,,Hulstaert-1965[392-395], 72A-mgo,mgo,72A,1,72A-1,,"Hulstaert-1965[432-433, 441-444, 452]", 73A-mgo,mgo,73A,2,73A-2,,Hulstaert-1965, 81A-mgo,mgo,81A,2,81A-2,,Hulstaert-1966[436], 82A-mgo,mgo,82A,1,82A-1,,Hulstaert-1966[436], 83A-mgo,mgo,83A,2,83A-2,,"Hulstaert-1966[327-328, 444-447]", 85A-mgo,mgo,85A,2,85A-2,,Hulstaert-1966[177ff], 86A-mgo,mgo,86A,2,86A-2,,Hulstaert-1966[244ff], 87A-mgo,mgo,87A,2,87A-2,,Hulstaert-1966[passim], 88A-mgo,mgo,88A,2,88A-2,,Hulstaert-1966[136-137], 89A-mgo,mgo,89A,2,89A-2,,Hulstaert-1966[103], 90A-mgo,mgo,90A,1,90A-1,,"Hulstaert-1966[140, 145]", 90C-mgo,mgo,90C,1,90C-1,,"Hulstaert-1966[140, 145]", 95A-mgo,mgo,95A,4,95A-4,,, 96A-mgo,mgo,96A,4,96A-4,,, 97A-mgo,mgo,97A,4,97A-4,,, 33A-mgq,mgq,33A,2,33A-2,,Khamis-1983[154], 82A-mgq,mgq,82A,1,82A-1,,Khamis-1983[151], 86A-mgq,mgq,86A,2,86A-2,,"Khamis-1983[151-152, 154]", 87A-mgq,mgq,87A,2,87A-2,,"Khamis-1983[152, 155]", 88A-mgq,mgq,88A,2,88A-2,,Khamis-1983[154], 89A-mgq,mgq,89A,2,89A-2,,Khamis-1983[154], 90A-mgq,mgq,90A,1,90A-1,,Khamis-1983[155], 90C-mgq,mgq,90C,1,90C-1,,Khamis-1983[155], 96A-mgq,mgq,96A,5,96A-5,,, 26A-mgu,mgu,26A,2,26A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[passim];Tourneaux-1978[passim], 33A-mgu,mgu,33A,2,33A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[59-66];Tourneaux-1978[195], 37A-mgu,mgu,37A,2,37A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[80-81];Tourneaux-1978[262], 38A-mgu,mgu,38A,2,38A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[74], 46A-mgu,mgu,46A,2,46A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[74], 51A-mgu,mgu,51A,9,51A-9,,Meyer-Bahlburg-1972[passim], 57A-mgu,mgu,57A,2,57A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[86];Tourneaux-1978[185, 259]", 64A-mgu,mgu,64A,2,64A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[158, 218]", 81A-mgu,mgu,81A,2,81A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[170, 194-195];Tourneaux-1978[173]", 82A-mgu,mgu,82A,1,82A-1,,"Meyer-Bahlburg-1972[170, 194-195];Tourneaux-1978[173]", 83A-mgu,mgu,83A,2,83A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[170, 194-195];Tourneaux-1978[173]", 85A-mgu,mgu,85A,2,85A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[144-148, 178-179];Tourneaux-1978[274]", 86A-mgu,mgu,86A,2,86A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[204, 206-207];Tourneaux-1978[268, 270, 277]", 87A-mgu,mgu,87A,2,87A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[201];Tourneaux-1978[257-258], 88A-mgu,mgu,88A,2,88A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[82-83, 199];Tourneaux-1978[260-261, 266-268]", 89A-mgu,mgu,89A,2,89A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[198];Tourneaux-1978[256-257], 90A-mgu,mgu,90A,1,90A-1,,Meyer-Bahlburg-1972[236-238];Tourneaux-1978[269], 90C-mgu,mgu,90C,1,90C-1,,Meyer-Bahlburg-1972[236-238];Tourneaux-1978[269], 92A-mgu,mgu,92A,2,92A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[164], 93A-mgu,mgu,93A,2,93A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[174, 211-215]", 94A-mgu,mgu,94A,1,94A-1,,Meyer-Bahlburg-1972[227-233], 95A-mgu,mgu,95A,4,95A-4,,, 96A-mgu,mgu,96A,4,96A-4,,, 97A-mgu,mgu,97A,4,97A-4,,, 101A-mgu,mgu,101A,4,101A-4,,Meyer-Bahlburg-1972[113-115], 105A-mgu,mgu,105A,1,105A-1,,"Meyer-Bahlburg-1972[95, 174-5]", 112A-mgu,mgu,112A,2,112A-2,,Meyer-Bahlburg-1972[passim],igt-1685 115A-mgu,mgu,115A,1,115A-1,,Meyer-Bahlburg-1972[75], 116A-mgu,mgu,116A,1,116A-1,,Meyer-Bahlburg-1972[164], 143A-mgu,mgu,143A,2,143A-2,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 143E-mgu,mgu,143E,4,143E-4,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 143F-mgu,mgu,143F,1,143F-1,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 143G-mgu,mgu,143G,4,143G-4,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144A-mgu,mgu,144A,4,144A-4,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144B-mgu,mgu,144B,6,144B-6,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144D-mgu,mgu,144D,4,144D-4,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144H-mgu,mgu,144H,4,144H-4,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144I-mgu,mgu,144I,8,144I-8,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144J-mgu,mgu,144J,7,144J-7,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 144K-mgu,mgu,144K,1,144K-1,,"Meyer-Bahlburg-1972[162, 185-186]", 129A-mhc,mhc,129A,2,129A-2,"

ARM: nisquàn

""arm""

HAND: n'nachk

""my hand""

",Masthay-1991, 130A-mhc,mhc,130A,2,130A-2,"

ntannahégan

""my finger""

",Masthay-1991, 26A-mhi,mhi,26A,2,26A-2,,Pandharipande-1997[passim], 30A-mhi,mhi,30A,3,30A-3,,Pandharipande-1997[273-282], 31A-mhi,mhi,31A,2,31A-2,,Pandharipande-1997[273-282], 32A-mhi,mhi,32A,3,32A-3,,Pandharipande-1997[273-282], 37A-mhi,mhi,37A,5,37A-5,,, 38A-mhi,mhi,38A,5,38A-5,,, 41A-mhi,mhi,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hā

to

proximal

distal

 

 

","Pandharipande-1997[370, 376]", 42A-mhi,mhi,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hā

to

proximal

distal

 

 

",Pandharipande-1997[391], 43A-mhi,mhi,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

hā (M), hī (F), he (N)

‘proximate’

to (M), tī (F), te (N)

‘remote’

",Pandharipande-1997[375], 45A-mhi,mhi,45A,3,45A-3,"

āpaṇ

2nd sg. hhon.

- considered ""extra polite"";

- used to address priests, teachers, in-laws, and in

formal occasions;

- identical to 1st pl incl. opposed to āmhī (1st plexcl); identical to anaphoric reflexiv pronoun

he

2nd sg. hon.

- people of higher status are addressed by plural 3rd

person pronouns (demonstratives), the proximate/

remote distinction plays a role to signal the

psychological distance

te

2nd sg. hon.

- people of higher status are addressed by plural 3rd

person pronouns (demonstratives), the proximate/

remote distinction plays a role to signal the

psychological distance

tū

2nd sg. fam.

- used to address family members or intimate persons;

however, husbands address their wifes with tū, but

receive a plural pronoun (tumhī, etc.);

- intimacy overrides power in the context of kinship

relations;

- female relatives are often addressed by fam tū,while

male relatives receive plural forms; god is addressed by

tū

tū

2nd sg. infer.

- used to address people of lower status such as

sweepers, cleaners, rikshaw-pullers, barbers, cooks,

maids, servants, and laborers etc.

tumhī

2nd sg. hon.

- tumhī is used to address strangers; used in case of

uncertainty of status

",Pandharipande-1997[375-394], 46A-mhi,mhi,46A,1,46A-1,,Pandharipande-1997[458-9], 47A-mhi,mhi,47A,1,47A-1,,Wali-2000[514-519], 49A-mhi,mhi,49A,5,49A-5,,"Pandharipande-1997[273-285, 312, 375-376, 387-393]", 50A-mhi,mhi,50A,2,50A-2,,"Pandharipande-1997[273-285, 312, 375-376, 387-393]", 51A-mhi,mhi,51A,1,51A-1,,, 52A-mhi,mhi,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-eṃ
",Stolz-1996[186], 54A-mhi,mhi,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 55A-mhi,mhi,55A,1,55A-1,,, 56A-mhi,mhi,56A,3,56A-3,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 60A-mhi,mhi,60A,6,60A-6,,, 64A-mhi,mhi,64A,1,64A-1,,"Pandharipande-1997[159, 164]", 69A-mhi,mhi,69A,2,69A-2,,, 70A-mhi,mhi,70A,4,70A-4,,Pandharipande-1997[508-446], 71A-mhi,mhi,71A,4,71A-4,,"Pandharipande-1997[55-57, 182-188]", 72A-mhi,mhi,72A,1,72A-1,,"Berntsen-1975[74-75, 80-82]", 74A-mhi,mhi,74A,2,74A-2,,Pandharipande-1997[436-438], 75A-mhi,mhi,75A,1,75A-1,,Pandharipande-1997[439], 76A-mhi,mhi,76A,3,76A-3,,Pandharipande-1997[435-439], 81A-mhi,mhi,81A,1,81A-1,,, 82A-mhi,mhi,82A,1,82A-1,,, 83A-mhi,mhi,83A,1,83A-1,,, 85A-mhi,mhi,85A,1,85A-1,,, 86A-mhi,mhi,86A,1,86A-1,,, 87A-mhi,mhi,87A,1,87A-1,,, 88A-mhi,mhi,88A,1,88A-1,,, 89A-mhi,mhi,89A,1,89A-1,,, 90A-mhi,mhi,90A,2,90A-2,,, 90B-mhi,mhi,90B,1,90B-1,,, 91A-mhi,mhi,91A,1,91A-1,,, 92A-mhi,mhi,92A,2,92A-2,,, 93A-mhi,mhi,93A,2,93A-2,,, 94A-mhi,mhi,94A,4,94A-4,,, 95A-mhi,mhi,95A,1,95A-1,,, 96A-mhi,mhi,96A,1,96A-1,,, 97A-mhi,mhi,97A,1,97A-1,,, 98A-mhi,mhi,98A,5,98A-5,,"Pandharipande-1997[31, 283]",igt-1739 igt-1740 igt-1741 igt-1742 igt-1743 99A-mhi,mhi,99A,2,99A-2,,"Pandharipande-1997[134, 159, 299]",igt-1739 igt-1740 igt-1741 igt-1742 igt-1743 105A-mhi,mhi,105A,1,105A-1,,"Pandharipande-1997[136, 292]", 110A-mhi,mhi,110A,2,110A-2,,Pandharipande-1997[401-405], 111A-mhi,mhi,111A,2,111A-2,,Pandharipande-1997[401-405], 115A-mhi,mhi,115A,1,115A-1,,"Pandharipande-1997[193, 385]", 116A-mhi,mhi,116A,1,116A-1,,, 121A-mhi,mhi,121A,1,121A-1,,Pandharipande-1997, 124A-mhi,mhi,124A,1,124A-1,,"Pandharipande-1997[66, 75]", 125A-mhi,mhi,125A,3,125A-3,,Pandharipande-1997[111-2], 126A-mhi,mhi,126A,2,126A-2,,Pandharipande-1997[103-6], 127A-mhi,mhi,127A,2,127A-2,,Pandharipande-1997[112-5], 128A-mhi,mhi,128A,1,128A-1,,"Pandharipande-1997[1-2, 67-9]", 129A-mhi,mhi,129A,1,129A-1,"

ARM: hāt

""arm""

HAND: hāt

""hand""

",Pandharipande-1997, 130A-mhi,mhi,130A,2,130A-2,"

hāt

""forearm""

boṭ

""finger""

",Pandharipande-1997, 138A-mhi,mhi,138A,1,138A-1,"

čahā

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1204], 143A-mhi,mhi,143A,2,143A-2,,, 143E-mhi,mhi,143E,4,143E-4,,, 143F-mhi,mhi,143F,1,143F-1,,, 143G-mhi,mhi,143G,4,143G-4,,, 144A-mhi,mhi,144A,8,144A-8,,, 144B-mhi,mhi,144B,4,144B-4,,, 144L-mhi,mhi,144L,4,144L-4,,, 144P-mhi,mhi,144P,4,144P-4,,, 144Q-mhi,mhi,144Q,4,144Q-4,,, 144R-mhi,mhi,144R,8,144R-8,,, 144S-mhi,mhi,144S,1,144S-1,,, 51A-mhk,mhk,51A,1,51A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[747], 69A-mhk,mhk,69A,2,69A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[747], 87A-mhk,mhk,87A,2,87A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[748], 51A-mhl,mhl,51A,1,51A-1,,Simon-1976[x-xi], 87A-mhl,mhl,87A,2,87A-2,,Simon-1976[xii], 88A-mhl,mhl,88A,5,88A-5,,Simon-1976[xiii], 89A-mhl,mhl,89A,2,89A-2,,Simon-1976[viii-viix], 112A-mhl,mhl,112A,1,112A-1,,Simon-1976[xvi], 143A-mhl,mhl,143A,4,143A-4,,Simon-1976[xvi], 143E-mhl,mhl,143E,4,143E-4,,Simon-1976[xvi], 143F-mhl,mhl,143F,2,143F-2,,Simon-1976[xvi], 143G-mhl,mhl,143G,4,143G-4,,Simon-1976[xvi], 55A-mhm,mhm,55A,2,55A-2,,, 52A-mhu,mhu,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ná
",Fourie-1993[19], 70A-mhu,mhu,70A,1,70A-1,,Fourie-1993[31], 71A-mhu,mhu,71A,3,71A-3,,"Fourie-1993[22, 31]", 81A-mhu,mhu,81A,2,81A-2,,Fourie-1993[34], 82A-mhu,mhu,82A,1,82A-1,,Fourie-1993[34], 83A-mhu,mhu,83A,2,83A-2,,Fourie-1993[34], 101A-mhu,mhu,101A,4,101A-4,,Fourie-1993[passim], 112A-mhu,mhu,112A,2,112A-2,,Fourie-1993[passim], 143A-mhu,mhu,143A,1,143A-1,,Fourie-1993[23-27], 143E-mhu,mhu,143E,1,143E-1,,Fourie-1993[23-27], 143F-mhu,mhu,143F,4,143F-4,,Fourie-1993[23-27], 143G-mhu,mhu,143G,4,143G-4,,Fourie-1993[23-27], 144A-mhu,mhu,144A,2,144A-2,,Fourie-1993[23-27], 144B-mhu,mhu,144B,3,144B-3,,Fourie-1993[23-27], 144D-mhu,mhu,144D,2,144D-2,,Fourie-1993[23-27], 144H-mhu,mhu,144H,4,144H-4,,Fourie-1993[23-27], 144I-mhu,mhu,144I,1,144I-1,,Fourie-1993[23-27], 144J-mhu,mhu,144J,7,144J-7,,Fourie-1993[23-27], 144K-mhu,mhu,144K,4,144K-4,,Fourie-1993[23-27], 43A-mic,mic,43A,1,43A-1,"

nekm

‘3rd pronoun’

u’t

‘near 1’

ula

‘near 2’

ala

‘distant’

",Hewson-and-Francis-1990[188], 46A-mic,mic,46A,1,46A-1,,DeBlois-and-Metallic-1984[330], 129A-mic,mic,129A,2,129A-2,"

ARM: npêtnogom

""(my) arm""

HAND: npitn (npêtn)

""(my) hand""

",DeBlois-and-Metallic-1984, 130A-mic,mic,130A,2,130A-2,"

ntluign

""my finger""

",DeBlois-and-Metallic-1984, 132A-mic,mic,132A,7,132A-7,,, 133A-mic,mic,133A,3,133A-3,,, 134A-mic,mic,134A,1,134A-1,,, 135A-mic,mic,135A,1,135A-1,,, 9A-mid,mid,9A,2,9A-2,,Werner-1993[87], 10A-mid,mid,10A,2,10A-2,,Thelwall-1983, 34A-mid,mid,34A,4,34A-4,,Werner-1993[27];Thelwall-1983[107], 64A-mid,mid,64A,2,64A-2,,Werner-1993[62-3], 124A-mid,mid,124A,1,124A-1,,Werner-1993[58], 129A-mid,mid,129A,1,129A-1,"

ARM: ìirì

""arm""

ə̀ssì

""hand, arm""

HAND: ə̀ssì

""hand, arm""

",Werner-1993, 130A-mid,mid,130A,2,130A-2,"

éssìn úccí

""little finger""

éssìn kórkértí

""index finger""

éssìn tàssèréssí

""long (middle) finger""

éssìn kúrkó

""thumb""

kólkértí

""index finger""

",Werner-1993, 1A-mie,mie,1A,4,1A-4,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 2A-mie,mie,2A,3,2A-3,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 3A-mie,mie,3A,4,3A-4,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 4A-mie,mie,4A,2,4A-2,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 5A-mie,mie,5A,2,5A-2,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 6A-mie,mie,6A,1,6A-1,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 7A-mie,mie,7A,1,7A-1,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 8A-mie,mie,8A,2,8A-2,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 11A-mie,mie,11A,1,11A-1,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 13A-mie,mie,13A,3,13A-3,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 18A-mie,mie,18A,1,18A-1,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 19A-mie,mie,19A,1,19A-1,,Mao-et-al-1982;Purnell-1965, 26A-mie,mie,26A,1,26A-1,,Court-1985[passim];Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 33A-mie,mie,33A,9,33A-9,,Mao-and-Tsu-yao-1972[251], 51A-mie,mie,51A,9,51A-9,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 69A-mie,mie,69A,5,69A-5,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 74A-mie,mie,74A,2,74A-2,,Court-1985[245], 75A-mie,mie,75A,3,75A-3,,Court-1985[219], 76A-mie,mie,76A,3,76A-3,,"Court-1985[219, 245]", 81A-mie,mie,81A,2,81A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[250-251], 82A-mie,mie,82A,1,82A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[250-251], 83A-mie,mie,83A,2,83A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[250-251], 85A-mie,mie,85A,5,85A-5,,Mao-and-Tsu-yao-1972[247], 86A-mie,mie,86A,1,86A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 87A-mie,mie,87A,2,87A-2,,Court-1985[136];Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 88A-mie,mie,88A,1,88A-1,,Court-1985[111];Mao-and-Tsu-yao-1972[249], 89A-mie,mie,89A,1,89A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[249], 91A-mie,mie,91A,2,91A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[248], 92A-mie,mie,92A,2,92A-2,,Court-1985[83], 93A-mie,mie,93A,2,93A-2,,Court-1985[88], 97A-mie,mie,97A,4,97A-4,,, 112A-mie,mie,112A,4,112A-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 116A-mie,mie,116A,1,116A-1,,Court-1985[83], 118A-mie,mie,118A,1,118A-1,,Court-1985, 119A-mie,mie,119A,1,119A-1,,Court-1985, 120A-mie,mie,120A,2,120A-2,,Court-1985, 143A-mie,mie,143A,1,143A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 143E-mie,mie,143E,1,143E-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 143F-mie,mie,143F,4,143F-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 143G-mie,mie,143G,4,143G-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144A-mie,mie,144A,21,144A-21,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144D-mie,mie,144D,11,144D-11,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144J-mie,mie,144J,7,144J-7,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144K-mie,mie,144K,4,144K-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 34A-mig,mig,34A,6,34A-6,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[24-8], 57A-mig,mig,57A,2,57A-2,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[43], 85A-mig,mig,85A,2,85A-2,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[58], 143A-mig,mig,143A,2,143A-2,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[59], 143E-mig,mig,143E,4,143E-4,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[59], 143F-mig,mig,143F,1,143F-1,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[59], 143G-mig,mig,143G,4,143G-4,,Jungraithmayr-and-Adams-1992[59], 51A-mii,mii,51A,1,51A-1,,Edgar-1989[104], 82A-mii,mii,82A,1,82A-1,,Edgar-1989[105], 83A-mii,mii,83A,1,83A-1,,Edgar-1989[105], 86A-mii,mii,86A,1,86A-1,,Edgar-1989[104-105], 87A-mii,mii,87A,2,87A-2,,Edgar-1989[105], 97A-mii,mii,97A,2,97A-2,,, 112A-mii,mii,112A,1,112A-1,,Edgar-1989[102], 143A-mii,mii,143A,4,143A-4,,Edgar-1989[102], 143E-mii,mii,143E,4,143E-4,,Edgar-1989[102], 143F-mii,mii,143F,2,143F-2,,Edgar-1989[102], 143G-mii,mii,143G,4,143G-4,,Edgar-1989[102], 144A-mii,mii,144A,20,144A-20,,Edgar-1989[102], 144L-mii,mii,144L,21,144L-21,,Edgar-1989[102], 33A-mij,mij,33A,2,33A-2,,Das-Gupta-1977[passim], 69A-mij,mij,69A,2,69A-2,,Das-Gupta-1977[25-26], 81A-mij,mij,81A,1,81A-1,,Das-Gupta-1977[8], 82A-mij,mij,82A,1,82A-1,,Das-Gupta-1977[8], 83A-mij,mij,83A,1,83A-1,,Das-Gupta-1977[8], 87A-mij,mij,87A,2,87A-2,,Das-Gupta-1977[17], 89A-mij,mij,89A,2,89A-2,,"Das-Gupta-1977[passim, 8]", 97A-mij,mij,97A,2,97A-2,,, 129A-mij,mij,129A,1,129A-1,"

ARM: rok

""arm, hand""

HAND: rok

""arm, hand""

",Boro-1978, 130A-mij,mij,130A,2,130A-2,"

rok-du:ng

""finger'

",Boro-1978, 26A-mik,mik,26A,2,26A-2,,Grussner-1978[passim];Jeyapaul-1987[passim], 33A-mik,mik,33A,7,33A-7,,"Jeyapaul-1987[72, 105];Grussner-1978[75-76]", 37A-mik,mik,37A,5,37A-5,,Grussner-1978[passim], 38A-mik,mik,38A,5,38A-5,,Grussner-1978[passim], 51A-mik,mik,51A,1,51A-1,,Grussner-1978[60], 57A-mik,mik,57A,1,57A-1,,"Grussner-1978[52, 82]", 69A-mik,mik,69A,2,69A-2,,"Grussner-1978[96, 99-104]", 70A-mik,mik,70A,4,70A-4,,Jeyapaul-1987[116-117];Konwar-2001[159-160], 71A-mik,mik,71A,2,71A-2,,"Jeyapaul-1987[117, 118-120];Konwar-2001[161-162]", 72A-mik,mik,72A,4,72A-4,,Jeyapaul-1987[116-118];Konwar-2001[159-160], 81A-mik,mik,81A,1,81A-1,,"Grussner-1978[136, 139];Jeyapaul-1987[145]", 82A-mik,mik,82A,1,82A-1,,"Grussner-1978[136, 139];Jeyapaul-1987[145]", 83A-mik,mik,83A,1,83A-1,,"Grussner-1978[136, 139];Jeyapaul-1987[145]", 84A-mik,mik,84A,3,84A-3,,Grussner-1978[138-139], 85A-mik,mik,85A,1,85A-1,,Grussner-1978[76-77], 86A-mik,mik,86A,1,86A-1,,Grussner-1978[52], 87A-mik,mik,87A,3,87A-3,,"Jeyapaul-1987[103, 141]", 88A-mik,mik,88A,1,88A-1,,"Grussner-1978[51-52, passim];Jeyapaul-1987[140]", 89A-mik,mik,89A,3,89A-3,,Jeyapaul-1987[141], 92A-mik,mik,92A,6,92A-6,,Jeyapaul-1987[151], 93A-mik,mik,93A,2,93A-2,,Jeyapaul-1987[148], 94A-mik,mik,94A,4,94A-4,,Jeyapaul-1987[159], 95A-mik,mik,95A,1,95A-1,,, 97A-mik,mik,97A,5,97A-5,,, 112A-mik,mik,112A,1,112A-1,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 116A-mik,mik,116A,2,116A-2,,Jeyapaul-1987[151], 143A-mik,mik,143A,4,143A-4,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 143E-mik,mik,143E,4,143E-4,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 143F-mik,mik,143F,2,143F-2,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 143G-mik,mik,143G,4,143G-4,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 144A-mik,mik,144A,20,144A-20,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 144L-mik,mik,144L,6,144L-6,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 144P-mik,mik,144P,4,144P-4,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 144Q-mik,mik,144Q,4,144Q-4,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 144R-mik,mik,144R,8,144R-8,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 144S-mik,mik,144S,2,144S-2,,Grussner-1978[98];Jeyapaul-1987[153], 82A-mil,mil,82A,1,82A-1,,Tayeng-1976[passim], 83A-mil,mil,83A,1,83A-1,,Tayeng-1976[passim], 87A-mil,mil,87A,1,87A-1,,Tayeng-1976[iii], 88A-mil,mil,88A,5,88A-5,,Tayeng-1976[iv],igt-674 97A-mil,mil,97A,1,97A-1,,, 14A-min,min,14A,6,14A-6,,Adelaar-1995a;van-der-Toorn-1899, 15A-min,min,15A,8,15A-8,,Adelaar-1995a;van-der-Toorn-1899, 16A-min,min,16A,1,16A-1,,Adelaar-1995a;van-der-Toorn-1899, 26A-min,min,26A,1,26A-1,,Moussay-1981[passim], 27A-min,min,27A,1,27A-1,,, 33A-min,min,33A,9,33A-9,,Moussay-1981[passim], 37A-min,min,37A,5,37A-5,,Moussay-1981[passim], 38A-min,min,38A,5,38A-5,,Moussay-1981[passim], 51A-min,min,51A,9,51A-9,,Moussay-1981[passim], 54A-min,min,54A,2,54A-2,,, 55A-min,min,55A,2,55A-2,,,igt-3037 igt-3038 igt-3039 igt-398 56A-min,min,56A,3,56A-3,,, 57A-min,min,57A,4,57A-4,,Moussay-1981[passim], 60A-min,min,60A,1,60A-1,,,igt-3261 igt-3262 igt-3263 61A-min,min,61A,2,61A-2,,, 69A-min,min,69A,5,69A-5,,Moussay-1981[passim], 81A-min,min,81A,7,81A-7,,Moussay-1981[63], 82A-min,min,82A,3,82A-3,,Moussay-1981[63], 83A-min,min,83A,3,83A-3,,Moussay-1981[63], 84A-min,min,84A,6,84A-6,,Moussay-1981[63], 85A-min,min,85A,2,85A-2,,Moussay-1981[261], 86A-min,min,86A,2,86A-2,,Moussay-1981[144], 87A-min,min,87A,2,87A-2,,"Moussay-1981[147, 149]", 88A-min,min,88A,2,88A-2,,Moussay-1981[122], 89A-min,min,89A,1,89A-1,,Moussay-1981[134], 90A-min,min,90A,1,90A-1,,"Moussay-1981[147, 149]", 90C-min,min,90C,1,90C-1,,"Moussay-1981[147, 149]", 91A-min,min,91A,2,91A-2,,, 94A-min,min,94A,1,94A-1,,Moussay-1981[286ff], 95A-min,min,95A,5,95A-5,,, 96A-min,min,96A,5,96A-5,,, 97A-min,min,97A,5,97A-5,,, 101A-min,min,101A,5,101A-5,,Moussay-1981[91], 112A-min,min,112A,4,112A-4,,Moussay-1981[passim], 138A-min,min,138A,2,138A-2,"

teh

",, 142A-min,min,142A,2,142A-2,,, 143A-min,min,143A,15,143A-15,,Moussay-1981[66], 143C-min,min,143C,1,143C-1,,Moussay-1981[66], 143E-min,min,143E,1,143E-1,,Moussay-1981[66], 143F-min,min,143F,1,143F-1,,Moussay-1981[66], 143G-min,min,143G,4,143G-4,,Moussay-1981[66], 51A-mir,mir,51A,1,51A-1,,Kofod-1978[34], 87A-mir,mir,87A,3,87A-3,,Kofod-1978[52], 97A-mir,mir,97A,5,97A-5,,, 101A-mir,mir,101A,2,101A-2,,"Kofod-1978[178, 179, 194]", 112A-mir,mir,112A,2,112A-2,,Kofod-1978[passim], 116A-mir,mir,116A,1,116A-1,,Kofod-1978[146], 143A-mir,mir,143A,1,143A-1,,Kofod-1978[85], 143E-mir,mir,143E,1,143E-1,,Kofod-1978[85], 143F-mir,mir,143F,4,143F-4,,Kofod-1978[85], 143G-mir,mir,143G,4,143G-4,,Kofod-1978[85], 14A-mis,mis,14A,2,14A-2,,Anonymous-1985, 15A-mis,mis,15A,8,15A-8,,Anonymous-1985, 16A-mis,mis,16A,1,16A-1,,Anonymous-1985, 23A-mis,mis,23A,4,23A-4,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 24A-mis,mis,24A,1,24A-1,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 25A-mis,mis,25A,5,25A-5,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 25B-mis,mis,25B,2,25B-2,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 26A-mis,mis,26A,2,26A-2,,Adam-1891[passim];Anonymous-1985[passim], 33A-mis,mis,33A,7,33A-7,,Adam-1891[13];Anonymous-1985[45], 37A-mis,mis,37A,1,37A-1,,Adam-1891[21];Anonymous-1985[45], 38A-mis,mis,38A,2,38A-2,,"Adam-1891[23, passim];Anonymous-1985[45]", 44A-mis,mis,44A,6,44A-6,,Adam-1891[26], 46A-mis,mis,46A,2,46A-2,,Hale-1994[267], 48A-mis,mis,48A,2,48A-2,,Adam-1891[39], 55A-mis,mis,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-mis,mis,57A,2,57A-2,,Adam-1891[17ff];Anonymous-1985[63], 63A-mis,mis,63A,2,63A-2,,CIDCA-1985, 69A-mis,mis,69A,2,69A-2,,"Adam-1891[38-39, 41-43];Anonymous-1985[130-133]", 81A-mis,mis,81A,1,81A-1,,"Adam-1891[25];Anonymous-1985[216, 217]", 82A-mis,mis,82A,1,82A-1,,"Adam-1891[25];Anonymous-1985[216, 217]", 83A-mis,mis,83A,1,83A-1,,Anonymous-1985[212], 85A-mis,mis,85A,1,85A-1,,"Adam-1891[26ff., 183ff]", 86A-mis,mis,86A,1,86A-1,,Adam-1891[25];Anonymous-1985[216], 87A-mis,mis,87A,2,87A-2,,"Adam-1891[34];Anonymous-1985[77, 78]", 88A-mis,mis,88A,1,88A-1,,Adam-1891[21];Anonymous-1985[88], 89A-mis,mis,89A,1,89A-1,,Anonymous-1985[93], 91A-mis,mis,91A,1,91A-1,,"Anonymous-1985[79-80, 83, passim]", 92A-mis,mis,92A,2,92A-2,,Adam-1891[53];Anonymous-1985[147], 93A-mis,mis,93A,2,93A-2,,Anonymous-1985[121];Adam-1891[passim], 94A-mis,mis,94A,2,94A-2,,Anonymous-1985[195], 95A-mis,mis,95A,1,95A-1,,, 97A-mis,mis,97A,2,97A-2,,, 100A-mis,mis,100A,2,100A-2,,Adam-1891[28-32], 102A-mis,mis,102A,2,102A-2,,Adam-1891[28-32], 103A-mis,mis,103A,2,103A-2,,Adam-1891[28-32], 104A-mis,mis,104A,1,104A-1,,Adam-1891[28-32], 107A-mis,mis,107A,2,107A-2,,Adam-1891[29], 112A-mis,mis,112A,1,112A-1,,Anonymous-1985[147], 116A-mis,mis,116A,3,116A-3,,Adam-1891[53];Anonymous-1985[147], 117A-mis,mis,117A,5,117A-5,,Conzemius-1929, 118A-mis,mis,118A,2,118A-2,,CIDCA-1985, 119A-mis,mis,119A,2,119A-2,,CIDCA-1985,igt-3155 igt-3156 120A-mis,mis,120A,1,120A-1,,CIDCA-1985, 121A-mis,mis,121A,3,121A-3,,Conzemius-1929, 124A-mis,mis,124A,1,124A-1,,Hale-1994[269], 129A-mis,mis,129A,2,129A-2,"

ARM: klakla

""el brazo, la manga""

HAND: mita

""la mano; el cabo; el eje""

",Heath-and-Marx-1961, 130A-mis,mis,130A,2,130A-2,"

mita sirpi(ka)

""dedo""

",Heath-and-Marx-1961, 136A-mis,mis,136A,1,136A-1,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 136B-mis,mis,136B,1,136B-1,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 137A-mis,mis,137A,2,137A-2,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 137B-mis,mis,137B,2,137B-2,,Thaeler-and-Thaeler-nd, 143A-mis,mis,143A,4,143A-4,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 143E-mis,mis,143E,4,143E-4,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 143F-mis,mis,143F,2,143F-2,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 143G-mis,mis,143G,4,143G-4,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 144A-mis,mis,144A,20,144A-20,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 144L-mis,mis,144L,6,144L-6,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 144P-mis,mis,144P,4,144P-4,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 144Q-mis,mis,144Q,4,144Q-4,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 144R-mis,mis,144R,8,144R-8,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 144S-mis,mis,144S,2,144S-2,,Adam-1891[50ff];Anonymous-1985[147], 54A-mit,mit,54A,2,54A-2,,Stappers-1973[36], 55A-mit,mit,55A,1,55A-1,,Stappers-1973[34-36], 26A-miy,miy,26A,2,26A-2,,Schuh-1998[passim], 27A-miy,miy,27A,1,27A-1,,Schuh-1998, 30A-miy,miy,30A,2,30A-2,,Schuh-1998[190-198], 31A-miy,miy,31A,2,31A-2,,Schuh-1998[190-198], 32A-miy,miy,32A,3,32A-3,,Schuh-1998[190-198], 33A-miy,miy,33A,2,33A-2,,Schuh-1998[193], 34A-miy,miy,34A,6,34A-6,,Schuh-1998[193], 37A-miy,miy,37A,1,37A-1,,"Schuh-1998[221, 242, 277]", 38A-miy,miy,38A,1,38A-1,,Schuh-1998[245], 41A-miy,miy,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nákən

náka

proximal

distal

 

 

",Schuh-1998[225-7], 42A-miy,miy,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nákən

náka

proximal

distal

 

 

",Schuh-1998[225], 43A-miy,miy,43A,1,43A-1,"

tə́ (M), njə́ (F)

‘3rd pronoun’

nákən (M), tákən (F)

’proximate’

náka (M), táka (F)

’remote’

","Schuh-1998[187, 225]", 47A-miy,miy,47A,1,47A-1,,Schuh-1998[240-241], 51A-miy,miy,51A,9,51A-9,,Schuh-1998[passim], 55A-miy,miy,55A,1,55A-1,,Schuh-1998, 57A-miy,miy,57A,2,57A-2,,Schuh-1998[246], 60A-miy,miy,60A,6,60A-6,,Schuh-1998, 64A-miy,miy,64A,2,64A-2,,Schuh-1998[276], 69A-miy,miy,69A,5,69A-5,,Schuh-1998[passim], 70A-miy,miy,70A,1,70A-1,,Schuh-1998[122], 71A-miy,miy,71A,4,71A-4,,"Schuh-1998[143, 145]", 72A-miy,miy,72A,4,72A-4,,"Schuh-1998[122, 139]", 81A-miy,miy,81A,7,81A-7,,"Schuh-1998[281, 291]", 81B-miy,miy,81B,4,81B-4,,"Schuh-1998[281, 291]", 82A-miy,miy,82A,3,82A-3,,"Schuh-1998[281, 291]", 83A-miy,miy,83A,2,83A-2,,"Schuh-1998[281, 291]", 84A-miy,miy,84A,1,84A-1,,Schuh-1998[280], 85A-miy,miy,85A,2,85A-2,,Schuh-1998[302-311], 86A-miy,miy,86A,2,86A-2,,"Schuh-1998[249, 252, 277]", 87A-miy,miy,87A,2,87A-2,,"Schuh-1998[257, 277]", 88A-miy,miy,88A,1,88A-1,,"Schuh-1998[243, 277]", 89A-miy,miy,89A,2,89A-2,,"Schuh-1998[258, 277]", 90A-miy,miy,90A,1,90A-1,,Schuh-1998[264-270], 90C-miy,miy,90C,1,90C-1,,Schuh-1998[264-270], 92A-miy,miy,92A,2,92A-2,,Schuh-1998[326], 93A-miy,miy,93A,3,93A-3,,Schuh-1998[287-288], 94A-miy,miy,94A,1,94A-1,,Schuh-1998[370],igt-89 igt-90 igt-91 95A-miy,miy,95A,4,95A-4,,, 96A-miy,miy,96A,4,96A-4,,, 97A-miy,miy,97A,4,97A-4,,, 101A-miy,miy,101A,4,101A-4,,Schuh-1998[188], 105A-miy,miy,105A,2,105A-2,,Schuh-1998[294-5], 112A-miy,miy,112A,6,112A-6,,Schuh-1998[passim], 113A-miy,miy,113A,3,113A-3,,"Schuh-1998[143-149, passim]", 114A-miy,miy,114A,3,114A-3,,"Schuh-1998[143-149, passim]", 115A-miy,miy,115A,1,115A-1,,Schuh-1998[219-20], 116A-miy,miy,116A,1,116A-1,,Schuh-1998[326], 122A-miy,miy,122A,4,122A-4,,Schuh-1998, 123A-miy,miy,123A,3,123A-3,,Schuh-1998, 124A-miy,miy,124A,3,124A-3,,Schuh-1998, 125A-miy,miy,125A,3,125A-3,,Schuh-1998[398-9], 126A-miy,miy,126A,1,126A-1,,"Schuh-1998[372-5, 392-3]", 127A-miy,miy,127A,1,127A-1,,Schuh-1998[398], 128A-miy,miy,128A,1,128A-1,,Schuh-1998[365-6], 143A-miy,miy,143A,14,143A-14,,Schuh-1998[280], 143B-miy,miy,143B,14,143B-14,,Schuh-1998[280], 143E-miy,miy,143E,1,143E-1,,Schuh-1998[280], 143F-miy,miy,143F,1,143F-1,,Schuh-1998[280], 143G-miy,miy,143G,4,143G-4,,Schuh-1998[280], 144A-miy,miy,144A,18,144A-18,,Schuh-1998[280], 144D-miy,miy,144D,14,144D-14,,Schuh-1998[280], 144F-miy,miy,144F,21,144F-21,,Schuh-1998[280], 144H-miy,miy,144H,4,144H-4,,Schuh-1998[280], 144I-miy,miy,144I,5,144I-5,,Schuh-1998[280], 144J-miy,miy,144J,5,144J-5,,Schuh-1998[280], 144K-miy,miy,144K,3,144K-3,,Schuh-1998[280], 144T-miy,miy,144T,22,144T-22,,Schuh-1998[280], 144U-miy,miy,144U,7,144U-7,,Schuh-1998[280], 144V-miy,miy,144V,5,144V-5,,Schuh-1998[280], 144W-miy,miy,144W,2,144W-2,,Schuh-1998[280], 144X-miy,miy,144X,3,144X-3,,Schuh-1998[280], 26A-miz,miz,26A,1,26A-1,,Chhangte-1989[passim];Lorrain-and-Savidge-1898[passim], 33A-miz,miz,33A,7,33A-7,,Chhangte-1989[passim], 37A-miz,miz,37A,5,37A-5,,Chhangte-1989[passim], 38A-miz,miz,38A,5,38A-5,,Chhangte-1989[passim], 44A-miz,miz,44A,6,44A-6,,Murthy-and-Subbarao-2000[778], 47A-miz,miz,47A,1,47A-1,,Murthy-and-Subbarao-2000[779-787], 48A-miz,miz,48A,2,48A-2,,Murthy-and-Subbarao-2000[794], 51A-miz,miz,51A,6,51A-6,,"Chhangte-1989[96, 101, 123, 136]", 57A-miz,miz,57A,4,57A-4,,Chhangte-1989[passim], 63A-miz,miz,63A,2,63A-2,,Lorrain-and-Savidge-1898, 69A-miz,miz,69A,5,69A-5,,Chhangte-1989[passim], 81A-miz,miz,81A,1,81A-1,,"Chhangte-1989[145, 149]", 82A-miz,miz,82A,1,82A-1,,"Chhangte-1989[145, 149]", 83A-miz,miz,83A,1,83A-1,,"Chhangte-1989[145, 149]", 84A-miz,miz,84A,3,84A-3,,Chhangte-1989[150], 85A-miz,miz,85A,1,85A-1,,"Chhangte-1989[96, 101, 123, 136]", 86A-miz,miz,86A,1,86A-1,,"Chhangte-1989[106, 149]", 87A-miz,miz,87A,2,87A-2,,Chhangte-1989[107], 88A-miz,miz,88A,5,88A-5,,Chhangte-1989[96ff], 89A-miz,miz,89A,2,89A-2,,"Chhangte-1989[97, 108, 109-110]", 91A-miz,miz,91A,2,91A-2,,"Chhangte-1989[144, 158]", 92A-miz,miz,92A,2,92A-2,,Chhangte-1989[162], 93A-miz,miz,93A,2,93A-2,,Chhangte-1989[159];Lorrain-and-Savidge-1898[passim], 94A-miz,miz,94A,2,94A-2,,Chhangte-1989[passim], 95A-miz,miz,95A,1,95A-1,,, 97A-miz,miz,97A,2,97A-2,,, 100A-miz,miz,100A,6,100A-6,,Murthy-and-Subbarao-2000[784-5], 101A-miz,miz,101A,4,101A-4,,Chhangte-1989[passim], 102A-miz,miz,102A,5,102A-5,,Murthy-and-Subbarao-2000[785], 103A-miz,miz,103A,2,103A-2,,Murthy-and-Subbarao-2000[780], 104A-miz,miz,104A,2,104A-2,,Murthy-and-Subbarao-2000[785], 107A-miz,miz,107A,2,107A-2,,"Murthy-and-Subbarao-2000[788, 796]", 112A-miz,miz,112A,2,112A-2,,Chhangte-1989[passim], 116A-miz,miz,116A,1,116A-1,,Chhangte-1989[162], 117A-miz,miz,117A,1,117A-1,,Lorrain-and-Savidge-1898, 118A-miz,miz,118A,1,118A-1,,Lorrain-and-Savidge-1898, 119A-miz,miz,119A,1,119A-1,,Lorrain-and-Savidge-1898, 120A-miz,miz,120A,1,120A-1,,Lorrain-and-Savidge-1898, 129A-miz,miz,129A,2,129A-2,"

ARM: bân

""the arm""

HAND: kut

""the hand""

",Lorrain-and-Savidge-1984, 130A-miz,miz,130A,2,130A-2,"

kut-zung

""finger""

",Lorrain-and-Savidge-1984, 143A-miz,miz,143A,2,143A-2,,Chhangte-1989[132], 143E-miz,miz,143E,4,143E-4,,Chhangte-1989[132], 143F-miz,miz,143F,1,143F-1,,Chhangte-1989[132], 143G-miz,miz,143G,4,143G-4,,Chhangte-1989[132], 144A-miz,miz,144A,8,144A-8,,Chhangte-1989[132], 144B-miz,miz,144B,4,144B-4,,Chhangte-1989[132], 144L-miz,miz,144L,4,144L-4,,Chhangte-1989[132], 144P-miz,miz,144P,4,144P-4,,Chhangte-1989[132], 144Q-miz,miz,144Q,4,144Q-4,,Chhangte-1989[132], 144R-miz,miz,144R,8,144R-8,,Chhangte-1989[132], 144S-miz,miz,144S,1,144S-1,,Chhangte-1989[132], 27A-mja,mja,27A,3,27A-3,,Johnson-1988, 77A-mja,mja,77A,2,77A-2,,Johnson-1988[45], 78A-mja,mja,78A,4,78A-4,,Johnson-1988[45], 129A-mjc,mjc,129A,2,129A-2,"

ARM: soco yo

""nuestra brazo"" [soco ""rama""]

HAND: ndaha yo

""nuestra mano"" [ndaha ""hoja""]

",Campbell-et-al-1986, 130A-mjc,mjc,130A,2,130A-2,"

nundaha yo

""nuestro dedo (de la mano)""

",Campbell-et-al-1986, 52A-mjk,mjk,52A,2,52A-2,,Buis-1990, 53A-mjk,mjk,53A,6,53A-6,,Buis-1990[32], 26A-mka,mka,26A,1,26A-1,,Ebermann-1986a[passim], 33A-mka,mka,33A,7,33A-7,,"Ebermann-1986a[111, 160]", 37A-mka,mka,37A,1,37A-1,,"Ebermann-1986a[76-77, 104, 106, 186]", 38A-mka,mka,38A,4,38A-4,,Ebermann-1986a[passim], 51A-mka,mka,51A,9,51A-9,,Ebermann-1986a[passim], 57A-mka,mka,57A,4,57A-4,,Ebermann-1986a[passim], 69A-mka,mka,69A,5,69A-5,,Ebermann-1986a[passim], 81A-mka,mka,81A,1,81A-1,,"Ebermann-1986a[96, 161, 165, 183]", 82A-mka,mka,82A,1,82A-1,,"Ebermann-1986a[96, 161, 165, 183]", 83A-mka,mka,83A,1,83A-1,,"Ebermann-1986a[96, 161, 165, 183]", 84A-mka,mka,84A,5,84A-5,,"Ebermann-1986a[122, 126, 162]", 85A-mka,mka,85A,1,85A-1,,Ebermann-1986a[122-133], 86A-mka,mka,86A,1,86A-1,,"Ebermann-1986a[71, 155-156, 184]", 87A-mka,mka,87A,2,87A-2,,"Ebermann-1986a[104-105, 160]", 88A-mka,mka,88A,2,88A-2,,"Ebermann-1986a[76, 104, 106]", 89A-mka,mka,89A,2,89A-2,,Ebermann-1986a[82], 90A-mka,mka,90A,4,90A-4,,"Ebermann-1986a[78, 178-179]", 90E-mka,mka,90E,1,90E-1,,"Ebermann-1986a[78, 178-179]", 92A-mka,mka,92A,2,92A-2,,Ebermann-1986a[173], 93A-mka,mka,93A,2,93A-2,,"Ebermann-1986a[78ff., 119, 174]", 94A-mka,mka,94A,1,94A-1,,"Ebermann-1986a[122-125, 136-137, 176-177]", 95A-mka,mka,95A,1,95A-1,,, 96A-mka,mka,96A,5,96A-5,,, 97A-mka,mka,97A,2,97A-2,,, 101A-mka,mka,101A,1,101A-1,,Ebermann-1986a[passim], 112A-mka,mka,112A,4,112A-4,,Ebermann-1986a[passim], 116A-mka,mka,116A,1,116A-1,,Ebermann-1986a[173], 118A-mka,mka,118A,1,118A-1,,Ebermann-1986a, 119A-mka,mka,119A,1,119A-1,,Ebermann-1986a, 120A-mka,mka,120A,1,120A-1,,Ebermann-1986a, 143A-mka,mka,143A,15,143A-15,,Ebermann-1986a[96-102], 143C-mka,mka,143C,1,143C-1,,Ebermann-1986a[96-102], 143E-mka,mka,143E,1,143E-1,,Ebermann-1986a[96-102], 143F-mka,mka,143F,1,143F-1,,Ebermann-1986a[96-102], 143G-mka,mka,143G,4,143G-4,,Ebermann-1986a[96-102], 144A-mka,mka,144A,19,144A-19,,Ebermann-1986a[96-102], 144B-mka,mka,144B,2,144B-2,,Ebermann-1986a[96-102], 144L-mka,mka,144L,17,144L-17,,Ebermann-1986a[96-102], 144O-mka,mka,144O,3,144O-3,,Ebermann-1986a[96-102], 144P-mka,mka,144P,4,144P-4,,Ebermann-1986a[96-102], 144Q-mka,mka,144Q,2,144Q-2,,Ebermann-1986a[96-102], 144R-mka,mka,144R,8,144R-8,,Ebermann-1986a[96-102], 144S-mka,mka,144S,5,144S-5,,Ebermann-1986a[96-102], 129A-mkb,mkb,129A,2,129A-2,"

ARM: táalik

""arm ... wing ... branch?"" ""from pMiw *táwlik 'arm'""

HAND: ʔúkkuh

""hand"" ""from PMiw *ʔúk΄uş and PMi *ʔék΄uş- 'hand'""

",Callaghan-1970, 130A-mkb,mkb,130A,2,130A-2,"

ʔúkkun pícci

""fingernail""

[no word for finger listed but the hand word does not alsodesignate finger]

",Callaghan-1970, 81A-mkd,mkd,81A,2,81A-2,,Harries-1940[passim], 82A-mkd,mkd,82A,1,82A-1,,Harries-1940[passim], 83A-mkd,mkd,83A,2,83A-2,,Harries-1940[passim], 87A-mkd,mkd,87A,2,87A-2,,Harries-1940[113], 89A-mkd,mkd,89A,2,89A-2,,Harries-1940[115], 93A-mkd,mkd,93A,2,93A-2,,Harries-1940[117], 97A-mkd,mkd,97A,4,97A-4,,, 101A-mkd,mkd,101A,2,101A-2,,Harries-1940[106], 112A-mkd,mkd,112A,1,112A-1,,Harries-1940[122-125], 143A-mkd,mkd,143A,3,143A-3,,Harries-1940[122-125], 143E-mkd,mkd,143E,2,143E-2,,Harries-1940[122-125], 143F-mkd,mkd,143F,4,143F-4,,Harries-1940[122-125], 143G-mkd,mkd,143G,4,143G-4,,Harries-1940[122-125], 144A-mkd,mkd,144A,20,144A-20,,Harries-1940[122-125], 144D-mkd,mkd,144D,5,144D-5,,Harries-1940[122-125], 144H-mkd,mkd,144H,4,144H-4,,Harries-1940[122-125], 144I-mkd,mkd,144I,2,144I-2,,Harries-1940[122-125], 144J-mkd,mkd,144J,7,144J-7,,Harries-1940[122-125], 144K-mkd,mkd,144K,4,144K-4,,Harries-1940[122-125], 57A-mke,mke,57A,2,57A-2,,Jones-1998a[124], 82A-mke,mke,82A,1,82A-1,,Jones-1998a[30], 83A-mke,mke,83A,1,83A-1,,Jones-1998a[30], 85A-mke,mke,85A,1,85A-1,,"Jones-1998a[129, 199, 215-216]", 86A-mke,mke,86A,1,86A-1,,Jones-1998a[passim], 87A-mke,mke,87A,2,87A-2,,Jones-1998a[77], 88A-mke,mke,88A,6,88A-6,,Jones-1998a[passim], 92A-mke,mke,92A,2,92A-2,,Jones-1998a[428-429], 94A-mke,mke,94A,5,94A-5,,Jones-1998a[496-497], 95A-mke,mke,95A,1,95A-1,,, 97A-mke,mke,97A,2,97A-2,,, 112A-mke,mke,112A,1,112A-1,,Jones-1998a[234], 116A-mke,mke,116A,1,116A-1,,Jones-1998a[428-429], 143A-mke,mke,143A,3,143A-3,,Jones-1998a[234], 143E-mke,mke,143E,2,143E-2,,Jones-1998a[234], 143F-mke,mke,143F,4,143F-4,,Jones-1998a[234], 143G-mke,mke,143G,4,143G-4,,Jones-1998a[234], 144A-mke,mke,144A,20,144A-20,,Jones-1998a[234], 144L-mke,mke,144L,20,144L-20,,Jones-1998a[234], 33A-mkg,mkg,33A,2,33A-2,,Rowlands-1959[38], 69A-mkg,mkg,69A,2,69A-2,,Rowlands-1959[76], 81A-mkg,mkg,81A,1,81A-1,,Rowlands-1959[3-4], 82A-mkg,mkg,82A,1,82A-1,,Rowlands-1959[3-4], 83A-mkg,mkg,83A,1,83A-1,,Rowlands-1959[3-4], 84A-mkg,mkg,84A,5,84A-5,,Rowlands-1959[4], 85A-mkg,mkg,85A,1,85A-1,,Rowlands-1959[111], 86A-mkg,mkg,86A,1,86A-1,,Rowlands-1959[39], 87A-mkg,mkg,87A,2,87A-2,,Rowlands-1959[46], 88A-mkg,mkg,88A,1,88A-1,,Rowlands-1959[65], 89A-mkg,mkg,89A,2,89A-2,,Rowlands-1959[46], 93A-mkg,mkg,93A,2,93A-2,,Rowlands-1959[passim], 94A-mkg,mkg,94A,1,94A-1,,Rowlands-1959[5], 95A-mkg,mkg,95A,1,95A-1,,, 97A-mkg,mkg,97A,2,97A-2,,, 143A-mkg,mkg,143A,1,143A-1,,Rowlands-1959[87], 143E-mkg,mkg,143E,1,143E-1,,Rowlands-1959[87], 143F-mkg,mkg,143F,4,143F-4,,Rowlands-1959[87], 143G-mkg,mkg,143G,4,143G-4,,Rowlands-1959[87], 144A-mkg,mkg,144A,6,144A-6,,Rowlands-1959[87], 144B-mkg,mkg,144B,2,144B-2,,Rowlands-1959[87], 144L-mkg,mkg,144L,2,144L-2,,Rowlands-1959[87], 144P-mkg,mkg,144P,4,144P-4,,Rowlands-1959[87], 144Q-mkg,mkg,144Q,1,144Q-1,,Rowlands-1959[87], 144R-mkg,mkg,144R,8,144R-8,,Rowlands-1959[87], 144S-mkg,mkg,144S,11,144S-11,,Rowlands-1959[87], 26A-mkh,mkh,26A,2,26A-2,,Janhunen-2003[passim], 33A-mkh,mkh,33A,2,33A-2,,Janhunen-2003[89], 51A-mkh,mkh,51A,1,51A-1,,Janhunen-2003[89], 57A-mkh,mkh,57A,2,57A-2,,Janhunen-2003[92], 69A-mkh,mkh,69A,2,69A-2,,Janhunen-2003[95], 81A-mkh,mkh,81A,1,81A-1,,Janhunen-2003[97], 82A-mkh,mkh,82A,1,82A-1,,Janhunen-2003[97], 83A-mkh,mkh,83A,1,83A-1,,Janhunen-2003[97], 92A-mkh,mkh,92A,2,92A-2,,Janhunen-2003[97], 112A-mkh,mkh,112A,5,112A-5,,Janhunen-2003[98], 116A-mkh,mkh,116A,1,116A-1,,Janhunen-2003[97], 143A-mkh,mkh,143A,10,143A-10,,Janhunen-2003[98], 143E-mkh,mkh,143E,4,143E-4,,Janhunen-2003[98], 143F-mkh,mkh,143F,3,143F-3,,Janhunen-2003[98], 143G-mkh,mkh,143G,4,143G-4,,Janhunen-2003[98], 144A-mkh,mkh,144A,16,144A-16,,Janhunen-2003[98], 144B-mkh,mkh,144B,4,144B-4,,Janhunen-2003[98], 144L-mkh,mkh,144L,15,144L-15,,Janhunen-2003[98], 144M-mkh,mkh,144M,5,144M-5,,Janhunen-2003[98], 144P-mkh,mkh,144P,4,144P-4,,Janhunen-2003[98], 144Q-mkh,mkh,144Q,4,144Q-4,,Janhunen-2003[98], 144R-mkh,mkh,144R,8,144R-8,,Janhunen-2003[98], 144S-mkh,mkh,144S,7,144S-7,,Janhunen-2003[98], 26A-mki,mki,26A,3,26A-3,,Boynton-1982[passim], 27A-mki,mki,27A,1,27A-1,,Boynton-1982, 33A-mki,mki,33A,6,33A-6,,"Boynton-1982[48, 52]", 51A-mki,mki,51A,1,51A-1,,"Boynton-1982[56-57, 60]", 57A-mki,mki,57A,1,57A-1,,Boynton-1982[40], 69A-mki,mki,69A,4,69A-4,,"Boynton-1982[98, 103, 105, 108, 111]", 81A-mki,mki,81A,1,81A-1,,Boynton-1982[162-163], 82A-mki,mki,82A,1,82A-1,,Boynton-1982[162-163], 83A-mki,mki,83A,1,83A-1,,Boynton-1982[162-163], 94A-mki,mki,94A,4,94A-4,,Boynton-1982[174-175], 101A-mki,mki,101A,2,101A-2,,Boynton-1982[113], 112A-mki,mki,112A,1,112A-1,,Boynton-1982[148-150], 132A-mki,mki,132A,5,132A-5,,, 133A-mki,mki,133A,5,133A-5,,, 134A-mki,mki,134A,2,134A-2,,, 135A-mki,mki,135A,1,135A-1,,, 143A-mki,mki,143A,4,143A-4,,Boynton-1982[148-150], 143E-mki,mki,143E,4,143E-4,,Boynton-1982[148-150], 143F-mki,mki,143F,2,143F-2,,Boynton-1982[148-150], 143G-mki,mki,143G,4,143G-4,,Boynton-1982[148-150], 144A-mki,mki,144A,20,144A-20,,Boynton-1982[148-150], 144L-mki,mki,144L,6,144L-6,,Boynton-1982[148-150], 144P-mki,mki,144P,4,144P-4,,Boynton-1982[148-150], 144Q-mki,mki,144Q,4,144Q-4,,Boynton-1982[148-150], 144R-mki,mki,144R,8,144R-8,,Boynton-1982[148-150], 144S-mki,mki,144S,2,144S-2,,Boynton-1982[148-150], 26A-mkj,mkj,26A,1,26A-1,,Huber-2008[passim], 33A-mkj,mkj,33A,8,33A-8,,Huber-2008[14-15], 37A-mkj,mkj,37A,5,37A-5,,Huber-2008[16], 38A-mkj,mkj,38A,5,38A-5,,Huber-2008[16], 51A-mkj,mkj,51A,9,51A-9,,Huber-2008[passim], 57A-mkj,mkj,57A,4,57A-4,,Huber-2008[passim], 69A-mkj,mkj,69A,5,69A-5,,Huber-2008[46], 81A-mkj,mkj,81A,1,81A-1,,Huber-2008[3], 82A-mkj,mkj,82A,1,82A-1,,Huber-2008[3], 83A-mkj,mkj,83A,1,83A-1,,Huber-2008[3], 85A-mkj,mkj,85A,1,85A-1,,Huber-2008[60-67], 86A-mkj,mkj,86A,3,86A-3,,Huber-2008[43], 87A-mkj,mkj,87A,2,87A-2,,Huber-2008[29], 88A-mkj,mkj,88A,2,88A-2,,Huber-2008[45], 90A-mkj,mkj,90A,1,90A-1,,Huber-2008[35], 90C-mkj,mkj,90C,1,90C-1,,Huber-2008[35], 91A-mkj,mkj,91A,1,91A-1,,Huber-2008[32], 95A-mkj,mkj,95A,1,95A-1,,, 96A-mkj,mkj,96A,2,96A-2,,, 97A-mkj,mkj,97A,2,97A-2,,, 112A-mkj,mkj,112A,4,112A-4,,Huber-2008[passim], 116A-mkj,mkj,116A,1,116A-1,,Huber-2008[71], 143A-mkj,mkj,143A,1,143A-1,,Huber-2008[71], 143E-mkj,mkj,143E,1,143E-1,,Huber-2008[71], 143F-mkj,mkj,143F,4,143F-4,,Huber-2008[71], 143G-mkj,mkj,143G,4,143G-4,,Huber-2008[71], 144A-mkj,mkj,144A,7,144A-7,,Huber-2008[passim], 144B-mkj,mkj,144B,3,144B-3,,Huber-2008[passim], 144L-mkj,mkj,144L,3,144L-3,,Huber-2008[passim], 144P-mkj,mkj,144P,4,144P-4,,Huber-2008[passim], 144Q-mkj,mkj,144Q,4,144Q-4,,Huber-2008[passim], 144R-mkj,mkj,144R,1,144R-1,,Huber-2008[passim], 144S-mkj,mkj,144S,11,144S-11,,Huber-2008[passim], 57A-mkl,mkl,57A,2,57A-2,,Boelaars-1950[19], 69A-mkl,mkl,69A,1,69A-1,,"Boelaars-1950[20-21, 130]", 81A-mkl,mkl,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[20], 82A-mkl,mkl,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[20], 83A-mkl,mkl,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[20], 85A-mkl,mkl,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[24], 86A-mkl,mkl,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[passim], 89A-mkl,mkl,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[20], 95A-mkl,mkl,95A,1,95A-1,,, 112A-mkl,mkl,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[passim], 143A-mkl,mkl,143A,1,143A-1,,Boelaars-1950[146], 143E-mkl,mkl,143E,1,143E-1,,Boelaars-1950[146], 143F-mkl,mkl,143F,4,143F-4,,Boelaars-1950[146], 143G-mkl,mkl,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[146], 144A-mkl,mkl,144A,21,144A-21,,Boelaars-1950[146], 144L-mkl,mkl,144L,14,144L-14,,Boelaars-1950[146], 144S-mkl,mkl,144S,11,144S-11,,Boelaars-1950[146], 72A-mkn,mkn,72A,4,72A-4,,"Trifkovic-1969[129-133, 135-138]", 37A-mko,mko,37A,3,37A-3,,Jungraithmayr-1990[30], 57A-mko,mko,57A,2,57A-2,,Jungraithmayr-1990[38], 85A-mko,mko,85A,2,85A-2,,Jungraithmayr-1990[49], 81A-mkq,mkq,81A,2,81A-2,,Leroy-2003[398], 82A-mkq,mkq,82A,1,82A-1,,Leroy-2003[398], 83A-mkq,mkq,83A,2,83A-2,,Leroy-2003[398], 88A-mkq,mkq,88A,2,88A-2,,Leroy-2003[154], 33A-mkr,mkr,33A,2,33A-2,,ZGraggen-1969[209], 69A-mkr,mkr,69A,2,69A-2,,ZGraggen-1969[276], 14A-mks,mks,14A,6,14A-6,,Basri-1999;Manyambeang-et-al-1996, 15A-mks,mks,15A,8,15A-8,,Basri-1999;Manyambeang-et-al-1996, 16A-mks,mks,16A,1,16A-1,,Basri-1999;Manyambeang-et-al-1996, 27A-mks,mks,27A,1,27A-1,,Arsyad-et-al-1987, 55A-mks,mks,55A,2,55A-2,,, 60A-mks,mks,60A,6,60A-6,,, 61A-mks,mks,61A,2,61A-2,,, 138A-mks,mks,138A,2,138A-2,"

teh

",, 1A-mku,mku,1A,1,1A-1,,Tryon-1970b, 2A-mku,mku,2A,2,2A-2,,Tryon-1970b, 3A-mku,mku,3A,2,3A-2,,Tryon-1970b, 4A-mku,mku,4A,1,4A-1,,Tryon-1970b, 5A-mku,mku,5A,1,5A-1,,Tryon-1970b, 6A-mku,mku,6A,1,6A-1,,Tryon-1970b, 7A-mku,mku,7A,1,7A-1,,Tryon-1970b, 8A-mku,mku,8A,2,8A-2,,Tryon-1970b, 10A-mku,mku,10A,2,10A-2,,Tryon-1970b, 11A-mku,mku,11A,1,11A-1,,Tryon-1970b, 12A-mku,mku,12A,3,12A-3,,Tryon-1970b, 13A-mku,mku,13A,1,13A-1,,Tryon-1970b, 14A-mku,mku,14A,2,14A-2,,Tryon-1970b, 15A-mku,mku,15A,8,15A-8,,Tryon-1970b, 16A-mku,mku,16A,1,16A-1,,Tryon-1970b, 17A-mku,mku,17A,1,17A-1,,Tryon-1970b, 18A-mku,mku,18A,3,18A-3,,Tryon-1970b, 19A-mku,mku,19A,1,19A-1,,Tryon-1970b, 26A-mku,mku,26A,1,26A-1,,Tryon-1970b[passim], 27A-mku,mku,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 28A-mku,mku,28A,1,28A-1,,Tryon-1970b, 29A-mku,mku,29A,3,29A-3,,Tryon-1970b, 33A-mku,mku,33A,9,33A-9,,Tryon-1970b[12], 34A-mku,mku,34A,1,34A-1,,Tryon-1970b[12], 35A-mku,mku,35A,5,35A-5,,Tryon-1970b[16], 39A-mku,mku,39A,5,39A-5,,Tryon-1970b[16], 40A-mku,mku,40A,5,40A-5,,Tryon-1970b[38-39], 44A-mku,mku,44A,3,44A-3,,Tryon-1970b[16], 48A-mku,mku,48A,2,48A-2,,Tryon-1970b[19], 49A-mku,mku,49A,9,49A-9,,"Tryon-1970b[14-17, 48-49, 52-53, 62-73]", 50A-mku,mku,50A,3,50A-3,,"Tryon-1970b[14-17, 48-49, 52-53, 62-73]", 51A-mku,mku,51A,9,51A-9,,Tryon-1970b[passim], 57A-mku,mku,57A,2,57A-2,,Tryon-1970b[15], 69A-mku,mku,69A,5,69A-5,,Tryon-1970b[passim], 70A-mku,mku,70A,5,70A-5,,Tryon-1970b[54], 71A-mku,mku,71A,2,71A-2,,Tryon-1970b[53-54], 72A-mku,mku,72A,4,72A-4,,"Tryon-1970b[47, 54, 56-57]", 73A-mku,mku,73A,2,73A-2,,Tryon-1970b, 74A-mku,mku,74A,2,74A-2,,Tryon-1970b[55], 75A-mku,mku,75A,3,75A-3,,"Tryon-1970b[79f., 94]", 76A-mku,mku,76A,3,76A-3,,"Tryon-1970b[56f., 79, 94]", 77A-mku,mku,77A,1,77A-1,,Tryon-1970b, 78A-mku,mku,78A,1,78A-1,,Tryon-1970b, 79A-mku,mku,79A,4,79A-4,,Tryon-1970b[18],igt-1006 igt-1007 igt-1008 igt-1009 igt-1010 igt-1011 igt-1012 igt-1013 igt-1014 igt-1015 igt-1016 igt-1017 igt-1018 igt-1019 igt-1020 igt-1021 79B-mku,mku,79B,5,79B-5,,, 80A-mku,mku,80A,1,80A-1,,Tryon-1970b, 81A-mku,mku,81A,1,81A-1,,"Tryon-1970b[17, 47]", 82A-mku,mku,82A,1,82A-1,,"Tryon-1970b[17, 47]", 83A-mku,mku,83A,1,83A-1,,Tryon-1970b[passim], 84A-mku,mku,84A,6,84A-6,,"Tryon-1970b[64-66, passim]", 85A-mku,mku,85A,1,85A-1,,"Tryon-1970b[63-64, 68]", 86A-mku,mku,86A,1,86A-1,,Tryon-1970b[15-16], 87A-mku,mku,87A,2,87A-2,,Tryon-1970b[13], 88A-mku,mku,88A,2,88A-2,,Tryon-1970b[13], 89A-mku,mku,89A,2,89A-2,,Tryon-1970b[16], 91A-mku,mku,91A,2,91A-2,,Tryon-1970b[13], 92A-mku,mku,92A,6,92A-6,,Tryon-1970b[passim], 93A-mku,mku,93A,1,93A-1,,Tryon-1970b[72-75], 95A-mku,mku,95A,1,95A-1,,, 97A-mku,mku,97A,2,97A-2,,, 98A-mku,mku,98A,1,98A-1,,"Tryon-1970b[19, 48]",igt-3816 igt-3817 100A-mku,mku,100A,2,100A-2,,Tryon-1970b[17-48], 101A-mku,mku,101A,2,101A-2,,Tryon-1970b[passim], 102A-mku,mku,102A,5,102A-5,,"Tryon-1970b[18-42, 48]", 103A-mku,mku,103A,4,103A-4,,Tryon-1970b[18-42], 104A-mku,mku,104A,2,104A-2,,"Tryon-1970b[18-42, 48]", 105A-mku,mku,105A,2,105A-2,,"Tryon-1970b[33-4, 49-50, 54, 60, 70]", 106A-mku,mku,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -manya, -rinya, -tinya

",Tryon-1970b[57-58], 107A-mku,mku,107A,2,107A-2,,Tryon-1970b[61], 112A-mku,mku,112A,2,112A-2,,Tryon-1970b[passim], 113A-mku,mku,113A,1,113A-1,,Tryon-1970b[53-54], 114A-mku,mku,114A,7,114A-7,,Tryon-1970b[53-54], 116A-mku,mku,116A,6,116A-6,,Tryon-1970b[passim], 118A-mku,mku,118A,2,118A-2,,Tryon-1970b, 119A-mku,mku,119A,1,119A-1,,Tryon-1970b, 120A-mku,mku,120A,2,120A-2,,Tryon-1970b, 122A-mku,mku,122A,2,122A-2,,Tryon-1970b, 124A-mku,mku,124A,4,124A-4,,Tryon-1970b[56], 125A-mku,mku,125A,1,125A-1,,Tryon-1970b, 127A-mku,mku,127A,1,127A-1,,Tryon-1970b, 129A-mku,mku,129A,2,129A-2,"

ARM: pe

""arm, upper arm; creek""

HAND: niyungku

""hand, finger""

",Tryon-1970b, 130A-mku,mku,130A,1,130A-1,,Tryon-1970b, 130B-mku,mku,130B,1,130B-1,,, 138A-mku,mku,138A,3,138A-3,"

tyengi

",Tryon-1970b, 143A-mku,mku,143A,15,143A-15,,Tryon-1970b[53], 143C-mku,mku,143C,1,143C-1,,Tryon-1970b[53], 143E-mku,mku,143E,1,143E-1,,Tryon-1970b[53], 143F-mku,mku,143F,1,143F-1,,Tryon-1970b[53], 143G-mku,mku,143G,4,143G-4,,Tryon-1970b[53], 144A-mku,mku,144A,19,144A-19,,Tryon-1970b[53], 144B-mku,mku,144B,1,144B-1,,Tryon-1970b[53], 144L-mku,mku,144L,17,144L-17,,Tryon-1970b[53], 144O-mku,mku,144O,1,144O-1,,Tryon-1970b[53], 144P-mku,mku,144P,2,144P-2,,Tryon-1970b[53], 144Q-mku,mku,144Q,4,144Q-4,,Tryon-1970b[53], 144R-mku,mku,144R,8,144R-8,,Tryon-1970b[53], 144S-mku,mku,144S,5,144S-5,,Tryon-1970b[53], 9A-mkw,mkw,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[362], 55A-mkw,mkw,55A,1,55A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[362], 81A-mkz,mkz,81A,2,81A-2,,Heath-2003[346], 82A-mkz,mkz,82A,1,82A-1,,Heath-2003[346], 83A-mkz,mkz,83A,2,83A-2,,Heath-2003[346], 87A-mkz,mkz,87A,2,87A-2,,Heath-2003[340], 88A-mkz,mkz,88A,2,88A-2,,Heath-2003[340], 97A-mkz,mkz,97A,4,97A-4,,, 112A-mkz,mkz,112A,6,112A-6,,Heath-2003[345-346], 143A-mkz,mkz,143A,14,143A-14,,Heath-2003[345-346], 143B-mkz,mkz,143B,4,143B-4,,Heath-2003[345-346], 143E-mkz,mkz,143E,2,143E-2,,Heath-2003[345-346], 143F-mkz,mkz,143F,2,143F-2,,Heath-2003[345-346], 143G-mkz,mkz,143G,4,143G-4,,Heath-2003[345-346], 144A-mkz,mkz,144A,20,144A-20,,Heath-2003[345-346], 144D-mkz,mkz,144D,14,144D-14,,Heath-2003[345-346], 144F-mkz,mkz,144F,9,144F-9,,Heath-2003[345-346], 144H-mkz,mkz,144H,4,144H-4,,Heath-2003[345-346], 144I-mkz,mkz,144I,6,144I-6,,Heath-2003[345-346], 144J-mkz,mkz,144J,6,144J-6,,Heath-2003[345-346], 144K-mkz,mkz,144K,4,144K-4,,Heath-2003[345-346], 1A-mla,mla,1A,3,1A-3,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 2A-mla,mla,2A,3,2A-3,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 3A-mla,mla,3A,2,3A-2,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 4A-mla,mla,4A,2,4A-2,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 5A-mla,mla,5A,2,5A-2,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 6A-mla,mla,6A,1,6A-1,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 7A-mla,mla,7A,1,7A-1,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 8A-mla,mla,8A,2,8A-2,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 11A-mla,mla,11A,1,11A-1,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 12A-mla,mla,12A,2,12A-2,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 13A-mla,mla,13A,3,13A-3,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 18A-mla,mla,18A,1,18A-1,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 19A-mla,mla,19A,1,19A-1,,Connell-2000;Perrin-and-Hill-1969, 81A-mla,mla,81A,2,81A-2,,"Meyer-1940[41, 45, 49, 50]", 82A-mla,mla,82A,1,82A-1,,"Meyer-1940[41, 45, 49, 50]", 83A-mla,mla,83A,2,83A-2,,"Meyer-1940[41, 45, 49, 50]", 86A-mla,mla,86A,2,86A-2,,Meyer-1940[17], 87A-mla,mla,87A,2,87A-2,,Meyer-1940[23], 97A-mla,mla,97A,4,97A-4,,, 142A-mla,mla,142A,2,142A-2,,, 14A-mlc,mlc,14A,1,14A-1,,Baxter-1988, 15A-mlc,mlc,15A,3,15A-3,,Baxter-1988, 16A-mlc,mlc,16A,3,16A-3,,Baxter-1988, 17A-mlc,mlc,17A,1,17A-1,,Baxter-1988, 53A-mlc,mlc,53A,4,53A-4,,Baxter-1988[48 and 108], 44A-mle,mle,44A,3,44A-3,,Amha-2001[81], 46A-mle,mle,46A,2,46A-2,,"Amha-2001[58, 119]", 48A-mle,mle,48A,1,48A-1,,Amha-2001[246-8], 64A-mle,mle,64A,2,64A-2,,Amha-2001[62], 70A-mle,mle,70A,1,70A-1,,Amha-2001[126-127], 71A-mle,mle,71A,4,71A-4,,Amha-2001[229], 72A-mle,mle,72A,4,72A-4,,Amha-2001[126-128], 100A-mle,mle,100A,1,100A-1,,Amha-2001[113], 103A-mle,mle,103A,1,103A-1,,Amha-2001[113], 104A-mle,mle,104A,1,104A-1,,Amha-2001[113], 105A-mle,mle,105A,1,105A-1,,"Amha-2001[62, 86, 201]", 107A-mle,mle,107A,1,107A-1,,Amha-2001[100], 115A-mle,mle,115A,1,115A-1,,Amha-2001[230], 122A-mle,mle,122A,4,122A-4,,Amha-2001,igt-3197 igt-700 123A-mle,mle,123A,4,123A-4,,Amha-2001, 124A-mle,mle,124A,1,124A-1,,Amha-2001[178], 26A-mlg,mlg,26A,2,26A-2,,Lohr-2002[passim], 33A-mlg,mlg,33A,2,33A-2,,Lohr-2002[98], 46A-mlg,mlg,46A,4,46A-4,,"Lohr-2002[304, 308, 318, 323]", 51A-mlg,mlg,51A,9,51A-9,,Lohr-2002[passim], 57A-mlg,mlg,57A,2,57A-2,,Lohr-2002[126], 81A-mlg,mlg,81A,2,81A-2,,"Lohr-2002[245, 248]", 82A-mlg,mlg,82A,1,82A-1,,"Lohr-2002[245, 248]", 83A-mlg,mlg,83A,2,83A-2,,"Lohr-2002[245, 248]", 85A-mlg,mlg,85A,2,85A-2,,Lohr-2002[215], 86A-mlg,mlg,86A,2,86A-2,,Lohr-2002[101], 87A-mlg,mlg,87A,2,87A-2,,Lohr-2002[239-240], 88A-mlg,mlg,88A,2,88A-2,,"Lohr-2002[130, 239-240]", 89A-mlg,mlg,89A,2,89A-2,,Lohr-2002[239-240], 90A-mlg,mlg,90A,1,90A-1,,Lohr-2002[252], 90C-mlg,mlg,90C,1,90C-1,,Lohr-2002[252], 92A-mlg,mlg,92A,6,92A-6,,Lohr-2002[249], 93A-mlg,mlg,93A,2,93A-2,,Lohr-2002[248], 94A-mlg,mlg,94A,1,94A-1,,Lohr-2002[253-256], 95A-mlg,mlg,95A,4,95A-4,,, 96A-mlg,mlg,96A,4,96A-4,,, 97A-mlg,mlg,97A,4,97A-4,,, 101A-mlg,mlg,101A,6,101A-6,,Lohr-2002[121], 112A-mlg,mlg,112A,1,112A-1,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 115A-mlg,mlg,115A,3,115A-3,,Lohr-2002[323-3], 116A-mlg,mlg,116A,6,116A-6,,Lohr-2002[249], 143A-mlg,mlg,143A,4,143A-4,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 143E-mlg,mlg,143E,4,143E-4,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 143F-mlg,mlg,143F,2,143F-2,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 143G-mlg,mlg,143G,4,143G-4,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 144A-mlg,mlg,144A,20,144A-20,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 144D-mlg,mlg,144D,6,144D-6,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 144H-mlg,mlg,144H,4,144H-4,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 144I-mlg,mlg,144I,8,144I-8,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 144J-mlg,mlg,144J,2,144J-2,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 144K-mlg,mlg,144K,4,144K-4,,"Lohr-2002[178-179, 183, 189, 192-196, 199]", 55A-mli,mli,55A,1,55A-1,,Stebbins-2002, 1A-mlk,mlk,1A,1,1A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 2A-mlk,mlk,2A,2,2A-2,,Birk-1975;Tryon-1974, 3A-mlk,mlk,3A,3,3A-3,,Birk-1975;Tryon-1974, 4A-mlk,mlk,4A,1,4A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 5A-mlk,mlk,5A,1,5A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 6A-mlk,mlk,6A,1,6A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 7A-mlk,mlk,7A,1,7A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 8A-mlk,mlk,8A,2,8A-2,,Birk-1975;Tryon-1974, 11A-mlk,mlk,11A,4,11A-4,,Birk-1975;Tryon-1974, 12A-mlk,mlk,12A,3,12A-3,,Birk-1975;Tryon-1974, 13A-mlk,mlk,13A,1,13A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 14A-mlk,mlk,14A,1,14A-1,,Birk-1975, 15A-mlk,mlk,15A,1,15A-1,,Birk-1975, 16A-mlk,mlk,16A,5,16A-5,,Birk-1975, 17A-mlk,mlk,17A,1,17A-1,,Birk-1975, 18A-mlk,mlk,18A,3,18A-3,,Birk-1975;Tryon-1974, 19A-mlk,mlk,19A,1,19A-1,,Birk-1975;Tryon-1974, 23A-mlk,mlk,23A,5,23A-5,,Birk-1976, 24A-mlk,mlk,24A,2,24A-2,,Birk-1976, 25A-mlk,mlk,25A,5,25A-5,,Birk-1976, 25B-mlk,mlk,25B,2,25B-2,,Birk-1976, 27A-mlk,mlk,27A,1,27A-1,,Birk-1976[95], 44A-mlk,mlk,44A,3,44A-3,,Birk-1976[30], 46A-mlk,mlk,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 48A-mlk,mlk,48A,1,48A-1,,Birk-1976[25-6], 49A-mlk,mlk,49A,6,49A-6,,"Birk-1976[25-26, 30-31, 45, 106-117]", 50A-mlk,mlk,50A,3,50A-3,,"Birk-1976[25-26, 30-31, 45, 106-117]", 51A-mlk,mlk,51A,1,51A-1,,"Birk-1976[111-113, passim]", 55A-mlk,mlk,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-mlk,mlk,58A,2,58A-2,,Birk-1976, 58B-mlk,mlk,58B,1,58B-1,,Birk-1976, 59A-mlk,mlk,59A,2,59A-2,,Birk-1976, 69A-mlk,mlk,69A,5,69A-5,,Birk-1976[passim], 82A-mlk,mlk,82A,1,82A-1,,"Birk-1976[113, 121]", 83A-mlk,mlk,83A,1,83A-1,,"Birk-1976[113, 121]", 86A-mlk,mlk,86A,3,86A-3,,Birk-1976[106], 87A-mlk,mlk,87A,2,87A-2,,"Birk-1976[28, 146]", 88A-mlk,mlk,88A,2,88A-2,,"Birk-1976[28, 146]", 89A-mlk,mlk,89A,2,89A-2,,"Birk-1976[28, 146]", 91A-mlk,mlk,91A,1,91A-1,,Birk-1976[104], 93A-mlk,mlk,93A,3,93A-3,,"Birk-1976[26, passim]", 97A-mlk,mlk,97A,2,97A-2,,, 100A-mlk,mlk,100A,2,100A-2,,"Birk-1976[47, 31]", 102A-mlk,mlk,102A,5,102A-5,,"Birk-1976[66, 31]", 103A-mlk,mlk,103A,2,103A-2,,Birk-1976[66], 104A-mlk,mlk,104A,2,104A-2,,"Birk-1976[66, 31]", 107A-mlk,mlk,107A,2,107A-2,,Birk-1976[124], 112A-mlk,mlk,112A,2,112A-2,,Birk-1976[passim], 118A-mlk,mlk,118A,3,118A-3,,Birk-1976, 119A-mlk,mlk,119A,1,119A-1,,Birk-1976, 120A-mlk,mlk,120A,2,120A-2,,Birk-1976, 136A-mlk,mlk,136A,1,136A-1,,Birk-1976, 136B-mlk,mlk,136B,1,136B-1,,Birk-1976, 137A-mlk,mlk,137A,1,137A-1,,Birk-1976, 137B-mlk,mlk,137B,1,137B-1,,Birk-1976, 143A-mlk,mlk,143A,1,143A-1,,Birk-1976[passim], 143E-mlk,mlk,143E,1,143E-1,,Birk-1976[passim], 143F-mlk,mlk,143F,4,143F-4,,Birk-1976[passim], 143G-mlk,mlk,143G,4,143G-4,,Birk-1976[passim], 144A-mlk,mlk,144A,21,144A-21,,Birk-1976[passim], 144L-mlk,mlk,144L,18,144L-18,,Birk-1976[passim], 55A-mll,mll,55A,1,55A-1,,Kinkade-2001, 44A-mlm,mlm,44A,6,44A-6,,Rischel-1995[149], 48A-mlm,mlm,48A,2,48A-2,,Rischel-1995[154-58], 54A-mlm,mlm,54A,1,54A-1,,, 55A-mlm,mlm,55A,3,55A-3,,Rischel-1995[143-144], 81A-mlm,mlm,81A,2,81A-2,,Rischel-1995[171], 82A-mlm,mlm,82A,1,82A-1,,Rischel-1995[171], 83A-mlm,mlm,83A,2,83A-2,,Rischel-1995[171], 85A-mlm,mlm,85A,2,85A-2,,Rischel-1995[157], 86A-mlm,mlm,86A,1,86A-1,,Rischel-1995[140], 87A-mlm,mlm,87A,2,87A-2,,Rischel-1995[141], 88A-mlm,mlm,88A,2,88A-2,,Rischel-1995[143], 95A-mlm,mlm,95A,4,95A-4,,, 97A-mlm,mlm,97A,4,97A-4,,, 100A-mlm,mlm,100A,1,100A-1,,Rischel-1995[99], 101A-mlm,mlm,101A,5,101A-5,,Rischel-1995[171], 102A-mlm,mlm,102A,1,102A-1,,Rischel-1995[99], 103A-mlm,mlm,103A,1,103A-1,,Rischel-1995[99], 104A-mlm,mlm,104A,1,104A-1,,Rischel-1995[99], 105A-mlm,mlm,105A,2,105A-2,,Rischel-1995, 107A-mlm,mlm,107A,2,107A-2,,Rischel-1995[173], 142A-mlm,mlm,142A,3,142A-3,,, 9A-mlt,mlt,9A,3,9A-3,,Borg-1997[249], 14A-mlt,mlt,14A,1,14A-1,,Aquilina-1959;French-1978;Schabert-1976;Sutcliffe-1936, 15A-mlt,mlt,15A,3,15A-3,,Aquilina-1959;French-1978;Schabert-1976;Sutcliffe-1936, 16A-mlt,mlt,16A,7,16A-7,,Aquilina-1959;French-1978;Schabert-1976;Sutcliffe-1936, 17A-mlt,mlt,17A,4,17A-4,,Aquilina-1959;French-1978;Schabert-1976;Sutcliffe-1936, 30A-mlt,mlt,30A,2,30A-2,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 31A-mlt,mlt,31A,2,31A-2,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 32A-mlt,mlt,32A,3,32A-3,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 34A-mlt,mlt,34A,6,34A-6,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 36A-mlt,mlt,36A,3,36A-3,,Corbett-2000[191],igt-1781 41A-mlt,mlt,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dan

din

proximal

distal

 

 

",Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 42A-mlt,mlt,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dan

din

proximal

distal

 

 

",Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 43A-mlt,mlt,43A,5,43A-5,"

hu (M), hi (F)

‘3rd pronouns’

dan (M), din (F)

‘proximate’

dak (M), dik (F)

‘remote’

","Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[195, 208]", 46A-mlt,mlt,46A,2,46A-2,,Haspelmath-1997[296-98], 47A-mlt,mlt,47A,1,47A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[98-103], 52A-mlt,mlt,52A,2,52A-2,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 53A-mlt,mlt,53A,6,53A-6,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 62A-mlt,mlt,62A,4,62A-4,,,igt-1312 63A-mlt,mlt,63A,1,63A-1,,, 65A-mlt,mlt,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[156], 66A-mlt,mlt,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[156], 67A-mlt,mlt,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[156], 68A-mlt,mlt,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[156], 70A-mlt,mlt,70A,1,70A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[27];Aquilina-1959[320], 71A-mlt,mlt,71A,4,71A-4,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[27];Sutcliffe-1936[213], 72A-mlt,mlt,72A,4,72A-4,,"Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[27, 29, 238, 242]", 74A-mlt,mlt,74A,2,74A-2,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[240], 75A-mlt,mlt,75A,1,75A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[241], 76A-mlt,mlt,76A,1,76A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997[239-242], 79A-mlt,mlt,79A,4,79A-4,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 79B-mlt,mlt,79B,2,79B-2,,, 80A-mlt,mlt,80A,1,80A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 105A-mlt,mlt,105A,1,105A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 115A-mlt,mlt,115A,3,115A-3,,Haspelmath-1997[296-98],igt-1878 igt-1879 117A-mlt,mlt,117A,1,117A-1,,Comrie-1989, 118A-mlt,mlt,118A,2,118A-2,,, 119A-mlt,mlt,119A,2,119A-2,,, 120A-mlt,mlt,120A,2,120A-2,,,igt-3724 igt-3725 121A-mlt,mlt,121A,1,121A-1,,Borg-and-Azzopardi-Alexander-1997, 138A-mlt,mlt,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1188], 142A-mlt,mlt,142A,1,142A-1,,, 37A-mlu,mlu,37A,5,37A-5,,Haywood-1996[passim], 38A-mlu,mlu,38A,5,38A-5,,Haywood-1996[passim], 51A-mlu,mlu,51A,9,51A-9,,Haywood-1996[passim], 57A-mlu,mlu,57A,3,57A-3,,Haywood-1996[152-153], 81A-mlu,mlu,81A,2,81A-2,,Haywood-1996[175], 82A-mlu,mlu,82A,1,82A-1,,Haywood-1996[175], 83A-mlu,mlu,83A,2,83A-2,,Haywood-1996[175], 84A-mlu,mlu,84A,1,84A-1,,Haywood-1996[177], 85A-mlu,mlu,85A,2,85A-2,,"Haywood-1996[160, 170]", 86A-mlu,mlu,86A,3,86A-3,,"Haywood-1996[164, 166]", 87A-mlu,mlu,87A,2,87A-2,,Haywood-1996[163], 88A-mlu,mlu,88A,2,88A-2,,Haywood-1996[163], 89A-mlu,mlu,89A,2,89A-2,,Haywood-1996[163], 90A-mlu,mlu,90A,1,90A-1,,Haywood-1996[179], 90C-mlu,mlu,90C,1,90C-1,,Haywood-1996[179], 91A-mlu,mlu,91A,2,91A-2,,Haywood-1996[170], 94A-mlu,mlu,94A,1,94A-1,,Haywood-1996[178], 95A-mlu,mlu,95A,4,95A-4,,, 96A-mlu,mlu,96A,4,96A-4,,, 97A-mlu,mlu,97A,4,97A-4,,, 101A-mlu,mlu,101A,2,101A-2,,Haywood-1996[150], 112A-mlu,mlu,112A,2,112A-2,,Haywood-1996[159], 143A-mlu,mlu,143A,2,143A-2,,Haywood-1996[177], 143E-mlu,mlu,143E,4,143E-4,,Haywood-1996[177], 143F-mlu,mlu,143F,1,143F-1,,Haywood-1996[177], 143G-mlu,mlu,143G,4,143G-4,,Haywood-1996[177], 144A-mlu,mlu,144A,4,144A-4,,Haywood-1996[177], 144B-mlu,mlu,144B,6,144B-6,,Haywood-1996[177], 144D-mlu,mlu,144D,4,144D-4,,Haywood-1996[177], 144H-mlu,mlu,144H,4,144H-4,,Haywood-1996[177], 144I-mlu,mlu,144I,8,144I-8,,Haywood-1996[177], 144J-mlu,mlu,144J,7,144J-7,,Haywood-1996[177], 144K-mlu,mlu,144K,1,144K-1,,Haywood-1996[177], 14A-mly,mly,14A,1,14A-1,,Lewis-1947;Winstedt-1927, 15A-mly,mly,15A,3,15A-3,,Lewis-1947;Winstedt-1927, 16A-mly,mly,16A,7,16A-7,"

ˌɟaːˈlɛː

‘street/path’

ˈɟːaːˌlɛː

‘to walk’ ( ← / bɨ + ɟalɛ /)

",Lewis-1947;Winstedt-1927, 53A-mly,mly,53A,6,53A-6,,Dodds-1980[34 and 65-66], 9A-mma,mma,9A,3,9A-3,,Malone-1997[142], 27A-mmb,mmb,27A,1,27A-1,,Bugenhagen-1995, 36A-mmb,mmb,36A,1,36A-1,"

“In the case of personal names,bizin functions collectively, indicating a group of people closely associated with the named person. Thus, an expressionSilas bizinis used to refer to Silas’s immediate family, household, or some other group of people very closely associated with him.”

",Bugenhagen-1995[94], 45A-mmb,mmb,45A,1,45A-1,,Bugenhagen-1995[108-116], 61A-mmb,mmb,61A,2,61A-2,,"Ross-1998[98-99, citing Bugenhgen 1995:86]", 81A-mmb,mmb,81A,2,81A-2,,Bugenhagen-1995[15], 82A-mmb,mmb,82A,1,82A-1,,Bugenhagen-1995[15], 83A-mmb,mmb,83A,2,83A-2,,Bugenhagen-1995[15], 84A-mmb,mmb,84A,1,84A-1,,Bugenhagen-1995[15], 85A-mmb,mmb,85A,2,85A-2,,Bugenhagen-1995[15], 86A-mmb,mmb,86A,3,86A-3,,Bugenhagen-1995[15], 87A-mmb,mmb,87A,2,87A-2,,Bugenhagen-1995[15], 88A-mmb,mmb,88A,2,88A-2,,Bugenhagen-1995[15], 90A-mmb,mmb,90A,1,90A-1,,Bugenhagen-1995[15], 90C-mmb,mmb,90C,1,90C-1,,Bugenhagen-1995[15], 92A-mmb,mmb,92A,2,92A-2,,Bugenhagen-1995[passim], 95A-mmb,mmb,95A,4,95A-4,,, 96A-mmb,mmb,96A,4,96A-4,,, 97A-mmb,mmb,97A,4,97A-4,,, 112A-mmb,mmb,112A,4,112A-4,,Bugenhagen-1995[passim], 116A-mmb,mmb,116A,1,116A-1,,Bugenhagen-1995[passim], 131A-mmb,mmb,131A,3,131A-3,,Bugenhagen-1995[147-148], 143A-mmb,mmb,143A,2,143A-2,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 143E-mmb,mmb,143E,4,143E-4,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 143F-mmb,mmb,143F,1,143F-1,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 143G-mmb,mmb,143G,4,143G-4,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144A-mmb,mmb,144A,4,144A-4,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144B-mmb,mmb,144B,6,144B-6,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144D-mmb,mmb,144D,4,144D-4,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144H-mmb,mmb,144H,4,144H-4,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144I-mmb,mmb,144I,8,144I-8,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144J-mmb,mmb,144J,7,144J-7,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 144K-mmb,mmb,144K,1,144K-1,,"Bugenhagen-1995[126, 131]", 1A-mme,mme,1A,3,1A-3,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 2A-mme,mme,2A,3,2A-3,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 3A-mme,mme,3A,3,3A-3,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 4A-mme,mme,4A,3,4A-3,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 5A-mme,mme,5A,1,5A-1,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 6A-mme,mme,6A,1,6A-1,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 7A-mme,mme,7A,1,7A-1,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 8A-mme,mme,8A,2,8A-2,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 11A-mme,mme,11A,2,11A-2,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 14A-mme,mme,14A,1,14A-1,,Gruzov-1960;Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998;Sebeok-and-Ingemann-1961;Timofeeva-1961, 15A-mme,mme,15A,5,15A-5,,Gruzov-1960;Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998;Sebeok-and-Ingemann-1961;Timofeeva-1961, 16A-mme,mme,16A,2,16A-2,,Gruzov-1960;Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998;Sebeok-and-Ingemann-1961;Timofeeva-1961, 17A-mme,mme,17A,5,17A-5,,Gruzov-1960;Itkonen-1955;Kangasmaa-Minn-1998;Sebeok-and-Ingemann-1961;Timofeeva-1961, 18A-mme,mme,18A,1,18A-1,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 19A-mme,mme,19A,5,19A-5,,Kovedjaeva-1966;Ristinen-1960, 26A-mme,mme,26A,2,26A-2,,Kangasmaa-Minn-1998[passim];Sebeok-and-Ingemann-1961[passim], 27A-mme,mme,27A,3,27A-3,,, 33A-mme,mme,33A,2,33A-2,,"Sebeok-and-Ingemann-1961[14, 33];Kangasmaa-Minn-1998[227-228]", 36A-mme,mme,36A,2,36A-2,"

авамыт

‘father and his associates’

йыванмыт

‘Ivan and his associates’

",Kovedjaeva-1976[43], 46A-mme,mme,46A,1,46A-1,,Kovedjaeva-1966[230], 51A-mme,mme,51A,1,51A-1,,"Sebeok-and-Ingemann-1961[14, 33];Kangasmaa-Minn-1998[226]", 57A-mme,mme,57A,2,57A-2,,"Sebeok-and-Ingemann-1961[35-36, 48-49];Kangasmaa-Minn-1998[227]", 62A-mme,mme,62A,2,62A-2,,,igt-1586 igt-2258 69A-mme,mme,69A,2,69A-2,,Sebeok-and-Ingemann-1961[14];Kangasmaa-Minn-1998[230], 70A-mme,mme,70A,1,70A-1,,Sebeok-and-Ingemann-1961[21-22];Kangasmaa-Minn-1998[230], 71A-mme,mme,71A,4,71A-4,,Sebeok-and-Ingemann-1961[21-22];Kangasmaa-Minn-1998[232], 72A-mme,mme,72A,4,72A-4,"

singular

plural

2

-Ø /- t

- za /- sa

3

- še /- ñe /- šo /- ño /- šö /- ñö

-( c ) št

",Sebeok-and-Ingemann-1961[21-22], 73A-mme,mme,73A,2,73A-2,,Pengitov-et-al-1961, 83A-mme,mme,83A,1,83A-1,,Sebeok-and-Ingemann-1961[passim], 85A-mme,mme,85A,1,85A-1,,"Sebeok-and-Ingemann-1961[45, passim];Kangasmaa-Minn-1998[236]", 86A-mme,mme,86A,1,86A-1,,Kangasmaa-Minn-1998[236-237];Sebeok-and-Ingemann-1961[passim], 87A-mme,mme,87A,1,87A-1,,Kangasmaa-Minn-1998[237];Sebeok-and-Ingemann-1961[passim], 95A-mme,mme,95A,1,95A-1,,, 97A-mme,mme,97A,1,97A-1,,, 101A-mme,mme,101A,2,101A-2,,"Sebeok-and-Ingemann-1961[14, 18];Kangasmaa-Minn-1998[230]", 112A-mme,mme,112A,3,112A-3,,Sebeok-and-Ingemann-1961[22], 115A-mme,mme,115A,1,115A-1,,Kovedjaeva-1966[230], 118A-mme,mme,118A,2,118A-2,,Collinder-1957, 119A-mme,mme,119A,2,119A-2,,Collinder-1957, 120A-mme,mme,120A,2,120A-2,,Collinder-1957, 138A-mme,mme,138A,1,138A-1,"

čaj

",Moisio-1992[349], 143A-mme,mme,143A,1,143A-1,,Sebeok-and-Ingemann-1961[22-23], 143E-mme,mme,143E,1,143E-1,,Sebeok-and-Ingemann-1961[22-23], 143F-mme,mme,143F,4,143F-4,,Sebeok-and-Ingemann-1961[22-23], 143G-mme,mme,143G,4,143G-4,,Sebeok-and-Ingemann-1961[22-23], 33A-mmi,mmi,33A,2,33A-2,,Eguchi-1971[154], 57A-mmi,mmi,57A,2,57A-2,,Eguchi-1971[156], 69A-mmi,mmi,69A,2,69A-2,,Eguchi-1971[158], 85A-mmi,mmi,85A,2,85A-2,,Eguchi-1971[163], 89A-mmi,mmi,89A,2,89A-2,,Eguchi-1971[165], 92A-mmi,mmi,92A,2,92A-2,,Eguchi-1971[166], 116A-mmi,mmi,116A,1,116A-1,,Eguchi-1971[166], 26A-mmn,mmn,26A,1,26A-1,,Miller-and-Miller-1976[passim], 33A-mmn,mmn,33A,7,33A-7,,Miller-and-Miller-1976[26], 51A-mmn,mmn,51A,9,51A-9,,Miller-and-Miller-1976[passim], 69A-mmn,mmn,69A,4,69A-4,,Miller-and-Miller-1976[47], 81A-mmn,mmn,81A,3,81A-3,,Miller-and-Miller-1976[70-71], 82A-mmn,mmn,82A,2,82A-2,,Miller-and-Miller-1976[70-71], 83A-mmn,mmn,83A,2,83A-2,,Miller-and-Miller-1976[70-71], 84A-mmn,mmn,84A,1,84A-1,,Miller-and-Miller-1976[70], 85A-mmn,mmn,85A,2,85A-2,,Miller-and-Miller-1976[passim], 86A-mmn,mmn,86A,2,86A-2,,Miller-and-Miller-1976[26], 87A-mmn,mmn,87A,3,87A-3,,Miller-and-Miller-1976[32-34], 88A-mmn,mmn,88A,1,88A-1,,Miller-and-Miller-1976[30], 89A-mmn,mmn,89A,1,89A-1,,Miller-and-Miller-1976[32], 90A-mmn,mmn,90A,1,90A-1,,Miller-and-Miller-1976[33], 90C-mmn,mmn,90C,1,90C-1,,Miller-and-Miller-1976[33], 91A-mmn,mmn,91A,1,91A-1,,Miller-and-Miller-1976[33], 93A-mmn,mmn,93A,1,93A-1,,Miller-and-Miller-1976[78-79], 94A-mmn,mmn,94A,1,94A-1,,Miller-and-Miller-1976[92], 95A-mmn,mmn,95A,4,95A-4,,, 96A-mmn,mmn,96A,4,96A-4,,, 97A-mmn,mmn,97A,5,97A-5,,, 112A-mmn,mmn,112A,2,112A-2,,Miller-and-Miller-1976[passim], 116A-mmn,mmn,116A,1,116A-1,,Miller-and-Miller-1976[passim], 143A-mmn,mmn,143A,1,143A-1,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 143E-mmn,mmn,143E,1,143E-1,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 143F-mmn,mmn,143F,4,143F-4,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 143G-mmn,mmn,143G,4,143G-4,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 144A-mmn,mmn,144A,9,144A-9,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 144B-mmn,mmn,144B,3,144B-3,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 144T-mmn,mmn,144T,1,144T-1,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 144V-mmn,mmn,144V,1,144V-1,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 144W-mmn,mmn,144W,6,144W-6,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 144X-mmn,mmn,144X,4,144X-4,,"Miller-and-Miller-1976[77, 89]", 14A-mmo,mmo,14A,1,14A-1,,Cygankin-and-Dabaev-1975;Itkonen-1955;Koljadenkov-1959;Paasonen-1909;Raun-1964a;Zavodova-and-Koljadenkov-1964, 15A-mmo,mmo,15A,5,15A-5,,Cygankin-and-Dabaev-1975;Itkonen-1955;Koljadenkov-1959;Paasonen-1909;Raun-1964a;Zavodova-and-Koljadenkov-1964, 16A-mmo,mmo,16A,5,16A-5,,Cygankin-and-Dabaev-1975;Itkonen-1955;Koljadenkov-1959;Paasonen-1909;Raun-1964a;Zavodova-and-Koljadenkov-1964, 17A-mmo,mmo,17A,5,17A-5,,Cygankin-and-Dabaev-1975;Itkonen-1955;Koljadenkov-1959;Paasonen-1909;Raun-1964a;Zavodova-and-Koljadenkov-1964, 46A-mmo,mmo,46A,1,46A-1,,Feoktistov-1966[207], 54A-mmo,mmo,54A,7,54A-7,,Feoktistov-1966[206], 132A-mmp,mmp,132A,6,132A-6,,, 133A-mmp,mmp,133A,3,133A-3,,, 134A-mmp,mmp,134A,3,134A-3,,, 135A-mmp,mmp,135A,1,135A-1,,, 14A-mms,mms,14A,6,14A-6,,Matti-1991, 15A-mms,mms,15A,8,15A-8,,Matti-1991, 16A-mms,mms,16A,1,16A-1,,Matti-1991, 54A-mmu,mmu,54A,2,54A-2,,Hendon-1966, 26A-mmv,mmv,26A,5,26A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim];Vorbichler-1971[passim], 33A-mmv,mmv,33A,6,33A-6,,Vorbichler-1971[222], 52A-mmv,mmv,52A,2,52A-2,,Vorbichler-1971, 53A-mmv,mmv,53A,6,53A-6,,Vorbichler-1971[230-233], 57A-mmv,mmv,57A,1,57A-1,,Vorbichler-1971[228], 63A-mmv,mmv,63A,2,63A-2,,Vorbichler-1971, 69A-mmv,mmv,69A,5,69A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 81A-mmv,mmv,81A,2,81A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[46-50, 55];Vorbichler-1971[320-326]", 82A-mmv,mmv,82A,1,82A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[46-50, 55];Vorbichler-1971[320-326]", 83A-mmv,mmv,83A,2,83A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[46-50, 55];Vorbichler-1971[320-326]", 86A-mmv,mmv,86A,3,86A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[56], 87A-mmv,mmv,87A,2,87A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[57];Vorbichler-1971[224, 304, 302]", 88A-mmv,mmv,88A,2,88A-2,,"Vorbichler-1971[225, 305]", 89A-mmv,mmv,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[57], 97A-mmv,mmv,97A,4,97A-4,,, 112A-mmv,mmv,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 116A-mmv,mmv,116A,1,116A-1,,Vorbichler-1971[310], 117A-mmv,mmv,117A,4,117A-4,,Vorbichler-1971, 143A-mmv,mmv,143A,3,143A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 143E-mmv,mmv,143E,2,143E-2,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 143F-mmv,mmv,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 143G-mmv,mmv,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144A-mmv,mmv,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144D-mmv,mmv,144D,5,144D-5,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144H-mmv,mmv,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144I-mmv,mmv,144I,2,144I-2,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144J-mmv,mmv,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 144K-mmv,mmv,144K,4,144K-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54], 57A-mmw,mmw,57A,2,57A-2,,London-Missionary-Society-1962[10], 87A-mmw,mmw,87A,2,87A-2,,London-Missionary-Society-1962[6], 89A-mmw,mmw,89A,2,89A-2,,London-Missionary-Society-1962[9], 93A-mmw,mmw,93A,2,93A-2,,London-Missionary-Society-1962[16], 101A-mmw,mmw,101A,2,101A-2,,London-Missionary-Society-1962[12], 112A-mmw,mmw,112A,1,112A-1,,London-Missionary-Society-1962[30], 143A-mmw,mmw,143A,3,143A-3,,London-Missionary-Society-1962[30], 143E-mmw,mmw,143E,2,143E-2,,London-Missionary-Society-1962[30], 143F-mmw,mmw,143F,4,143F-4,,London-Missionary-Society-1962[30], 143G-mmw,mmw,143G,4,143G-4,,London-Missionary-Society-1962[30], 14A-mna,mna,14A,6,14A-6,,van-den-Berg-1989b, 15A-mna,mna,15A,8,15A-8,,van-den-Berg-1989b, 16A-mna,mna,16A,1,16A-1,,van-den-Berg-1989b, 17A-mna,mna,17A,1,17A-1,,van-den-Berg-1989b, 26A-mna,mna,26A,4,26A-4,,van-den-Berg-1989b[passim], 33A-mna,mna,33A,2,33A-2,,van-den-Berg-1989b[77], 35A-mna,mna,35A,4,35A-4,,van-den-Berg-1989b[81-83], 36A-mna,mna,36A,3,36A-3,,"van-den-Berg-1989a[80, 108]",igt-175 igt-176 44A-mna,mna,44A,6,44A-6,,van-den-Berg-1989b[77], 48A-mna,mna,48A,2,48A-2,,van-den-Berg-1989b[78], 51A-mna,mna,51A,9,51A-9,,van-den-Berg-1989b[passim], 57A-mna,mna,57A,2,57A-2,,van-den-Berg-1989b[81], 69A-mna,mna,69A,1,69A-1,,van-den-Berg-1989b[58], 70A-mna,mna,70A,1,70A-1,,"van-den-Berg-1989b[74, 225]", 71A-mna,mna,71A,2,71A-2,,van-den-Berg-1989b[228-229], 72A-mna,mna,72A,4,72A-4,,"van-den-Berg-1989a[225, 229, 278,]", 74A-mna,mna,74A,2,74A-2,,van-den-Berg-1989b[43], 75A-mna,mna,75A,3,75A-3,,van-den-Berg-1989b[189], 76A-mna,mna,76A,3,76A-3,,"van-den-Berg-1989b[43, 189, 241]", 81A-mna,mna,81A,2,81A-2,,van-den-Berg-1989b[162], 82A-mna,mna,82A,2,82A-2,,van-den-Berg-1989b[150],igt-1297 igt-2476 igt-2477 83A-mna,mna,83A,2,83A-2,,van-den-Berg-1989b[162], 85A-mna,mna,85A,2,85A-2,,van-den-Berg-1989b[137], 86A-mna,mna,86A,2,86A-2,,"van-den-Berg-1989b[86-88, 133]", 87A-mna,mna,87A,2,87A-2,,van-den-Berg-1989b[130-133], 88A-mna,mna,88A,2,88A-2,,"van-den-Berg-1989b[92ff., 133]", 89A-mna,mna,89A,1,89A-1,,"van-den-Berg-1989b[110, 133]", 90A-mna,mna,90A,1,90A-1,,"van-den-Berg-1989b[120, 133, 136, 231ff]", 90C-mna,mna,90C,1,90C-1,,"van-den-Berg-1989b[120, 133, 136, 231ff]", 91A-mna,mna,91A,2,91A-2,,van-den-Berg-1989b[188], 92A-mna,mna,92A,6,92A-6,,van-den-Berg-1989b[213], 93A-mna,mna,93A,2,93A-2,,van-den-Berg-1989b[passim 215], 94A-mna,mna,94A,5,94A-5,,"van-den-Berg-1989b[passim 249-252, 258-263]", 95A-mna,mna,95A,4,95A-4,,, 96A-mna,mna,96A,4,96A-4,,, 97A-mna,mna,97A,4,97A-4,,, 100A-mna,mna,100A,2,100A-2,,van-den-Berg-1989b[46], 101A-mna,mna,101A,2,101A-2,,"van-den-Berg-1989b[50, 82, 162]", 102A-mna,mna,102A,5,102A-5,,"van-den-Berg-1989b[49, 53, 64]", 103A-mna,mna,103A,2,103A-2,,"van-den-Berg-1989b[49, 53]", 104A-mna,mna,104A,2,104A-2,,"van-den-Berg-1989b[49, 53, 64]", 107A-mna,mna,107A,2,107A-2,,van-den-Berg-1989b[163], 111A-mna,mna,111A,2,111A-2,,van-den-Berg-1989b[197], 112A-mna,mna,112A,2,112A-2,,van-den-Berg-1989b[passim], 116A-mna,mna,116A,6,116A-6,,van-den-Berg-1989b[213], 121A-mna,mna,121A,3,121A-3,,van-den-Berg-1989b, 122A-mna,mna,122A,4,122A-4,,van-den-Berg-1989a, 123A-mna,mna,123A,4,123A-4,,van-den-Berg-1989a, 125A-mna,mna,125A,1,125A-1,,van-den-Berg-1989b[264-5],igt-3666 126A-mna,mna,126A,1,126A-1,,"van-den-Berg-1989b[246-248, 260-264]", 127A-mna,mna,127A,1,127A-1,,van-den-Berg-1989b[262], 128A-mna,mna,128A,1,128A-1,,van-den-Berg-1989b[238-46], 143A-mna,mna,143A,1,143A-1,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 143E-mna,mna,143E,1,143E-1,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 143F-mna,mna,143F,4,143F-4,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 143G-mna,mna,143G,4,143G-4,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144A-mna,mna,144A,2,144A-2,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144B-mna,mna,144B,3,144B-3,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144D-mna,mna,144D,2,144D-2,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144H-mna,mna,144H,4,144H-4,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144I-mna,mna,144I,1,144I-1,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144J-mna,mna,144J,7,144J-7,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 144K-mna,mna,144K,4,144K-4,,"van-den-Berg-1989b[43, 59, 207ff]", 1A-mnc,mnc,1A,2,1A-2,,Austin-1962, 2A-mnc,mnc,2A,2,2A-2,,Austin-1962, 3A-mnc,mnc,3A,3,3A-3,,Austin-1962, 4A-mnc,mnc,4A,2,4A-2,,Austin-1962, 5A-mnc,mnc,5A,2,5A-2,,Austin-1962, 6A-mnc,mnc,6A,1,6A-1,,Austin-1962, 7A-mnc,mnc,7A,1,7A-1,,Austin-1962, 8A-mnc,mnc,8A,2,8A-2,,Austin-1962, 11A-mnc,mnc,11A,4,11A-4,,Austin-1962, 18A-mnc,mnc,18A,1,18A-1,,Austin-1962, 19A-mnc,mnc,19A,1,19A-1,,Austin-1962, 26A-mnc,mnc,26A,2,26A-2,,Gorelova-2002[passim], 33A-mnc,mnc,33A,2,33A-2,,Gorelova-2002[134], 36A-mnc,mnc,36A,1,36A-1,,"Doerfer-1962[191, 195, 196-197, 258]",igt-1199 igt-1200 51A-mnc,mnc,51A,1,51A-1,,Haenisch-1961[41-42], 52A-mnc,mnc,52A,2,52A-2,,Haenisch-1986, 53A-mnc,mnc,53A,5,53A-5,,Haenisch-1986[44-45], 54A-mnc,mnc,54A,4,54A-4,,Pashkov-1963[28-29], 63A-mnc,mnc,63A,1,63A-1,,Haenisch-1961, 69A-mnc,mnc,69A,2,69A-2,,"Haenisch-1961[52, 57]", 81A-mnc,mnc,81A,1,81A-1,,Haenisch-1961[65], 82A-mnc,mnc,82A,1,82A-1,,Haenisch-1961[65], 83A-mnc,mnc,83A,1,83A-1,,Haenisch-1961[65], 85A-mnc,mnc,85A,1,85A-1,,Haenisch-1961[49], 87A-mnc,mnc,87A,1,87A-1,,Haenisch-1961[44], 91A-mnc,mnc,91A,1,91A-1,,Haenisch-1961[48], 92A-mnc,mnc,92A,6,92A-6,,Haenisch-1961[59], 94A-mnc,mnc,94A,2,94A-2,,Haenisch-1961[49], 95A-mnc,mnc,95A,1,95A-1,,, 97A-mnc,mnc,97A,1,97A-1,,, 112A-mnc,mnc,112A,1,112A-1,,Haenisch-1961[58], 116A-mnc,mnc,116A,2,116A-2,,Haenisch-1961[59], 117A-mnc,mnc,117A,1,117A-1,,Adam-1873, 118A-mnc,mnc,118A,2,118A-2,,Haenisch-1961, 119A-mnc,mnc,119A,1,119A-1,,Haenisch-1961, 120A-mnc,mnc,120A,1,120A-1,,Haenisch-1961, 121A-mnc,mnc,121A,1,121A-1,,Haenisch-1961, 129A-mnc,mnc,129A,1,129A-1,"

ARM: gala

""hand, arm""

mayan

""arm, elbow""

HAND: gala

""hand, arm""

",Roth-Li-2000;Shimunek-2001, 130A-mnc,mnc,130A,2,130A-2,"

[TERMS for arm and hand DO NOT ALSO DENOTE FINGER]

",Roth-Li-2000;Shimunek-2001, 143A-mnc,mnc,143A,4,143A-4,,Haenisch-1961[58], 143E-mnc,mnc,143E,4,143E-4,,Haenisch-1961[58], 143F-mnc,mnc,143F,2,143F-2,,Haenisch-1961[58], 143G-mnc,mnc,143G,4,143G-4,,Haenisch-1961[58], 144A-mnc,mnc,144A,20,144A-20,,Haenisch-1961[58], 144L-mnc,mnc,144L,6,144L-6,,Haenisch-1961[58], 144P-mnc,mnc,144P,4,144P-4,,Haenisch-1961[58], 144Q-mnc,mnc,144Q,4,144Q-4,,Haenisch-1961[58], 144R-mnc,mnc,144R,8,144R-8,,Haenisch-1961[58], 144S-mnc,mnc,144S,2,144S-2,,Haenisch-1961[58], 1A-mnd,mnd,1A,3,1A-3,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 2A-mnd,mnd,2A,2,2A-2,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 3A-mnd,mnd,3A,3,3A-3,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 4A-mnd,mnd,4A,3,4A-3,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 5A-mnd,mnd,5A,1,5A-1,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 6A-mnd,mnd,6A,1,6A-1,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 7A-mnd,mnd,7A,1,7A-1,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 8A-mnd,mnd,8A,2,8A-2,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 9A-mnd,mnd,9A,2,9A-2,"

fáŋzi

‘house’

",Li-and-Thompson-1981[89], 10A-mnd,mnd,10A,2,10A-2,,Li-and-Thompson-1981, 11A-mnd,mnd,11A,3,11A-3,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 12A-mnd,mnd,12A,2,12A-2,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 13A-mnd,mnd,13A,3,13A-3,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 14A-mnd,mnd,14A,1,14A-1,,Henne-et-al-1977, 15A-mnd,mnd,15A,7,15A-7,,Henne-et-al-1977, 16A-mnd,mnd,16A,6,16A-6,,Henne-et-al-1977, 18A-mnd,mnd,18A,1,18A-1,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 19A-mnd,mnd,19A,1,19A-1,,Chao-1968;Cheng-1973a;Dow-1972;Hanyu-1960, 20A-mnd,mnd,20A,7,20A-7,,Bisang-1991;Bisang-1992;Li-and-Thompson-1981,igt-1472 igt-1473 21A-mnd,mnd,21A,1,21A-1,,Bisang-1991;Bisang-1992;Li-and-Thompson-1981, 21B-mnd,mnd,21B,1,21B-1,,Li-and-Thompson-1981;Bisang-1991;Bisang-1992, 22A-mnd,mnd,22A,1,22A-1,,Li-and-Thompson-1981,igt-3133 igt-3134 23A-mnd,mnd,23A,2,23A-2,,Li-and-Thompson-1981, 24A-mnd,mnd,24A,2,24A-2,,Li-and-Thompson-1981, 25A-mnd,mnd,25A,2,25A-2,,Li-and-Thompson-1981, 25B-mnd,mnd,25B,2,25B-2,,Li-and-Thompson-1981, 26A-mnd,mnd,26A,2,26A-2,,Li-and-Thompson-1981[passim], 27A-mnd,mnd,27A,1,27A-1,,Zhu-2001, 28A-mnd,mnd,28A,1,28A-1,,, 29A-mnd,mnd,29A,1,29A-1,,, 30A-mnd,mnd,30A,1,30A-1,,Li-and-Thompson-1981, 31A-mnd,mnd,31A,1,31A-1,,Li-and-Thompson-1981, 32A-mnd,mnd,32A,1,32A-1,,Li-and-Thompson-1981, 33A-mnd,mnd,33A,2,33A-2,,"Li-and-Thompson-1981[12, 40]", 34A-mnd,mnd,34A,2,34A-2,,Li-and-Thompson-1981[40], 35A-mnd,mnd,35A,8,35A-8,,"Li-and-Thompson-1981[40-41, 134]", 36A-mnd,mnd,36A,3,36A-3,,Chao-1968[635-636],igt-1784 igt-1785 39A-mnd,mnd,39A,5,39A-5,,Chao-1968[637],igt-1264 igt-1265 igt-1266 40A-mnd,mnd,40A,1,40A-1,,Chao-1968[passim], 41A-mnd,mnd,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

jeh

nah

proximal

distal

 

 

",Chao-1968[565], 42A-mnd,mnd,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

jeh

nah

proximal

distal

 

 

",Chao-1968[565], 43A-mnd,mnd,43A,6,43A-6,"

tā

‘3rd pronoun’ rarely used for animals and even morerarely for inanimates

zhèi

‘this’

nèi

‘that’

","Li-and-Thompson-1981[130, 134]", 44A-mnd,mnd,44A,3,44A-3,,Li-and-Thompson-1981[132], 45A-mnd,mnd,45A,2,45A-2,"

Personal pronouns are generally avoided in discours, except whena participant has to be highlighted or needs to be specifiedbecause of the expectation of the hearer. The reference grammar by ) does not mention any politenes distinctionsin personal pronouns.

nin

2nd sg. hon

- polite form of nii (2sg) used predominantly in thePeiping dialect of Mandarin

",Li-and-Thompson-1981[134], 46A-mnd,mnd,46A,4,46A-4,,Chappell-1994[111-3], 47A-mnd,mnd,47A,1,47A-1,,Hole-1998[256-275], 48A-mnd,mnd,48A,2,48A-2,,Li-and-Thompson-1981[24], 49A-mnd,mnd,49A,1,49A-1,,Li-and-Thompson-1981[passim], 50A-mnd,mnd,50A,1,50A-1,,Li-and-Thompson-1981[passim], 51A-mnd,mnd,51A,9,51A-9,,Li-and-Thompson-1981[passim], 52A-mnd,mnd,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[196], 53A-mnd,mnd,53A,4,53A-4,,Li-and-Thompson-1981, 54A-mnd,mnd,54A,1,54A-1,,, 55A-mnd,mnd,55A,3,55A-3,,, 56A-mnd,mnd,56A,3,56A-3,,, 57A-mnd,mnd,57A,4,57A-4,,Li-and-Thompson-1981[passim], 58A-mnd,mnd,58A,2,58A-2,,Li-and-Thompson-1981, 58B-mnd,mnd,58B,1,58B-1,,Li-and-Thompson-1981, 59A-mnd,mnd,59A,1,59A-1,,Li-and-Thompson-1981, 60A-mnd,mnd,60A,1,60A-1,,, 61A-mnd,mnd,61A,6,61A-6,,,igt-2357 62A-mnd,mnd,62A,8,62A-8,,, 63A-mnd,mnd,63A,2,63A-2,,Li-and-Thompson-1981, 64A-mnd,mnd,64A,2,64A-2,,Chappell-1994;Li-and-Thompson-1981, 65A-mnd,mnd,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[180], 66A-mnd,mnd,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[180], 67A-mnd,mnd,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[180], 68A-mnd,mnd,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[180], 69A-mnd,mnd,69A,2,69A-2,,Li-and-Thompson-1981[13], 70A-mnd,mnd,70A,5,70A-5,,Li-and-Thompson-1981[451-452], 71A-mnd,mnd,71A,2,71A-2,,Li-and-Thompson-1981[455-456], 72A-mnd,mnd,72A,4,72A-4,,"Li-and-Thompson-1981[451-452, 455-462]", 73A-mnd,mnd,73A,2,73A-2,,Li-and-Thompson-1981, 74A-mnd,mnd,74A,2,74A-2,,"Li-and-Thompson-1981[56f., 172-183]", 75A-mnd,mnd,75A,1,75A-1,,Li-and-Thompson-1981[179], 76A-mnd,mnd,76A,1,76A-1,,"Li-and-Thompson-1981[56f., 172ff., 179-183]", 77A-mnd,mnd,77A,1,77A-1,,Li-and-Thompson-1981, 78A-mnd,mnd,78A,1,78A-1,,Li-and-Thompson-1981, 79A-mnd,mnd,79A,4,79A-4,,Li-and-Thompson-1981, 79B-mnd,mnd,79B,5,79B-5,,, 80A-mnd,mnd,80A,1,80A-1,,Li-and-Thompson-1981, 81A-mnd,mnd,81A,2,81A-2,,Li-and-Thompson-1981[26],igt-2238 82A-mnd,mnd,82A,1,82A-1,,Li-and-Thompson-1981[26], 83A-mnd,mnd,83A,2,83A-2,,Li-and-Thompson-1981[26], 84A-mnd,mnd,84A,2,84A-2,,Li-and-Thompson-1981[24],igt-3200 85A-mnd,mnd,85A,4,85A-4,,Li-and-Thompson-1981[passim],igt-3096 86A-mnd,mnd,86A,1,86A-1,,Li-and-Thompson-1981[24],igt-871 igt-872 87A-mnd,mnd,87A,1,87A-1,,"Li-and-Thompson-1981[116, 124]", 88A-mnd,mnd,88A,1,88A-1,,Li-and-Thompson-1981[104], 89A-mnd,mnd,89A,1,89A-1,,Li-and-Thompson-1981[104], 90A-mnd,mnd,90A,2,90A-2,,Li-and-Thompson-1981[124], 90B-mnd,mnd,90B,1,90B-1,,Li-and-Thompson-1981[124], 91A-mnd,mnd,91A,1,91A-1,,Li-and-Thompson-1981[passim], 92A-mnd,mnd,92A,2,92A-2,,Li-and-Thompson-1981[547], 93A-mnd,mnd,93A,2,93A-2,,Li-and-Thompson-1981[522], 95A-mnd,mnd,95A,5,95A-5,,, 96A-mnd,mnd,96A,3,96A-3,,,igt-1 igt-2 97A-mnd,mnd,97A,3,97A-3,,, 98A-mnd,mnd,98A,1,98A-1,,"Li-and-Thompson-1981[20, 157]",igt-245 igt-246 igt-247 igt-248 igt-896 igt-897 99A-mnd,mnd,99A,1,99A-1,,"Li-and-Thompson-1981[23, 155]",igt-245 igt-246 igt-247 igt-248 igt-896 igt-897 100A-mnd,mnd,100A,1,100A-1,,Norman-1988[161-167], 101A-mnd,mnd,101A,5,101A-5,,Li-and-Thompson-1981[657ff], 102A-mnd,mnd,102A,1,102A-1,,Li-and-Thompson-1981[161-167], 103A-mnd,mnd,103A,1,103A-1,,Li-and-Thompson-1981[161-67], 104A-mnd,mnd,104A,1,104A-1,,Norman-1988[161-167], 105A-mnd,mnd,105A,4,105A-4,,Li-and-Thompson-1981[375-8],igt-1003 igt-1004 106A-mnd,mnd,106A,2,106A-2,,Hoa-et-al-2007, 107A-mnd,mnd,107A,1,107A-1,,Li-and-Thompson-1981[492-500], 108A-mnd,mnd,108A,3,108A-3,,Li-and-Thompson-1981, 108B-mnd,mnd,108B,4,108B-4,,Li-and-Thompson-1981, 109A-mnd,mnd,109A,8,109A-8,,Li-and-Thompson-1981, 109B-mnd,mnd,109B,5,109B-5,,, 111A-mnd,mnd,111A,3,111A-3,,Li-and-Thompson-1976[480], 112A-mnd,mnd,112A,2,112A-2,,"Li-and-Thompson-1981[415ff., 182-183]", 113A-mnd,mnd,113A,3,113A-3,,"Wiedenhof-1994[95-106];Lin-2001[174-176, passim]", 114A-mnd,mnd,114A,1,114A-1,,"Wiedenhof-1994[95-106];Lin-2001[174-176, passim]", 115A-mnd,mnd,115A,1,115A-1,,Li-and-Thompson-1981[529], 116A-mnd,mnd,116A,1,116A-1,,Li-and-Thompson-1981[547], 117A-mnd,mnd,117A,3,117A-3,,Li-and-Thompson-1981, 118A-mnd,mnd,118A,1,118A-1,,Li-and-Thompson-1981, 119A-mnd,mnd,119A,1,119A-1,,Li-and-Thompson-1981,igt-492 igt-493 120A-mnd,mnd,120A,1,120A-1,,Li-and-Thompson-1981, 121A-mnd,mnd,121A,2,121A-2,,Li-and-Thompson-1981, 122A-mnd,mnd,122A,4,122A-4,,Li-and-Thompson-1981, 123A-mnd,mnd,123A,4,123A-4,,Li-and-Thompson-1981, 124A-mnd,mnd,124A,1,124A-1,,Li-and-Thompson-1981[598], 125A-mnd,mnd,125A,1,125A-1,,"Li-and-Thompson-1981[595-8, 651-6]",igt-2559 igt-2560 126A-mnd,mnd,126A,1,126A-1,,"Li-and-Thompson-1981[595-8, 640-1]", 127A-mnd,mnd,127A,1,127A-1,,Li-and-Thompson-1981[651-6], 128A-mnd,mnd,128A,1,128A-1,,"Li-and-Thompson-1981[172-83, 598-611]", 129A-mnd,mnd,129A,2,129A-2,"

ARM: gēbei

""arm""

HAND: shǒu

""hand""

",Huang-1954, 130A-mnd,mnd,130A,2,130A-2,"

shóujř (tou)

""finger""

",Huang-1954, 131A-mnd,mnd,131A,1,131A-1,,,igt-3034 132A-mnd,mnd,132A,7,132A-7,,, 133A-mnd,mnd,133A,5,133A-5,,, 134A-mnd,mnd,134A,1,134A-1,,, 135A-mnd,mnd,135A,1,135A-1,,, 136A-mnd,mnd,136A,1,136A-1,,Li-and-Thompson-1981, 136B-mnd,mnd,136B,1,136B-1,,Li-and-Thompson-1981, 137A-mnd,mnd,137A,1,137A-1,,Li-and-Thompson-1981, 137B-mnd,mnd,137B,1,137B-1,,Li-and-Thompson-1981, 138A-mnd,mnd,138A,1,138A-1,"

chá

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[732], 143A-mnd,mnd,143A,1,143A-1,,Li-and-Thompson-1981[417], 143E-mnd,mnd,143E,1,143E-1,,Li-and-Thompson-1981[417], 143F-mnd,mnd,143F,4,143F-4,,Li-and-Thompson-1981[417], 143G-mnd,mnd,143G,4,143G-4,,Li-and-Thompson-1981[417], 144A-mnd,mnd,144A,2,144A-2,,, 144B-mnd,mnd,144B,3,144B-3,,, 144D-mnd,mnd,144D,2,144D-2,,, 144H-mnd,mnd,144H,4,144H-4,,, 144I-mnd,mnd,144I,1,144I-1,,, 144J-mnd,mnd,144J,7,144J-7,,, 144K-mnd,mnd,144K,4,144K-4,,, 1A-mne,mne,1A,2,1A-2,,Shipley-1956;Shipley-1964, 2A-mne,mne,2A,2,2A-2,,Shipley-1956;Shipley-1964, 3A-mne,mne,3A,3,3A-3,,Shipley-1956;Shipley-1964, 4A-mne,mne,4A,1,4A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 5A-mne,mne,5A,1,5A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 6A-mne,mne,6A,1,6A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 7A-mne,mne,7A,5,7A-5,,Shipley-1956;Shipley-1964, 8A-mne,mne,8A,2,8A-2,,Shipley-1956;Shipley-1964, 11A-mne,mne,11A,1,11A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 12A-mne,mne,12A,2,12A-2,,Shipley-1956;Shipley-1964, 13A-mne,mne,13A,1,13A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 14A-mne,mne,14A,1,14A-1,,Robbins-1991;Shipley-1964, 15A-mne,mne,15A,1,15A-1,,Robbins-1991;Shipley-1964, 16A-mne,mne,16A,3,16A-3,,Robbins-1991;Shipley-1964, 17A-mne,mne,17A,1,17A-1,,Robbins-1991;Shipley-1964, 18A-mne,mne,18A,1,18A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 19A-mne,mne,19A,1,19A-1,,Shipley-1956;Shipley-1964, 26A-mne,mne,26A,2,26A-2,,Dixon-1911[passim];Dixon-1912[passim];Shipley-1963[passim];Shipley-1964[passim], 27A-mne,mne,27A,3,27A-3,,Shipley-1990, 33A-mne,mne,33A,2,33A-2,,Shipley-1964[28-29], 44A-mne,mne,44A,6,44A-6,,Shipley-1964[26-29], 48A-mne,mne,48A,1,48A-1,,"Shipley-1964[19, 31-36]", 51A-mne,mne,51A,1,51A-1,,Shipley-1964[29], 52A-mne,mne,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[193], 54A-mne,mne,54A,2,54A-2,,Dixon-1911, 55A-mne,mne,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-mne,mne,57A,1,57A-1,,Shipley-1964[24], 58A-mne,mne,58A,1,58A-1,,Shipley-1964, 58B-mne,mne,58B,1,58B-1,,Shipley-1964, 59A-mne,mne,59A,2,59A-2,,Shipley-1964, 65A-mne,mne,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-mne,mne,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Shipley 1964:52-53]", 67A-mne,mne,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Shipley 1964:47]", 68A-mne,mne,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Shipley 1964:46-47]", 69A-mne,mne,69A,2,69A-2,,Shipley-1964[37], 77A-mne,mne,77A,2,77A-2,,Dixon-1911[703], 78A-mne,mne,78A,2,78A-2,,Dixon-1911[703], 81A-mne,mne,81A,1,81A-1,,Shipley-1964[62-63], 82A-mne,mne,82A,1,82A-1,,Shipley-1964[passim], 83A-mne,mne,83A,1,83A-1,,Shipley-1964[passim], 86A-mne,mne,86A,1,86A-1,,Shipley-1964[33-34], 87A-mne,mne,87A,1,87A-1,,Shipley-1964[33-34], 88A-mne,mne,88A,1,88A-1,,Shipley-1964[33-34], 90A-mne,mne,90A,2,90A-2,,Shipley-1964[35], 90B-mne,mne,90B,1,90B-1,,Shipley-1964[35], 92A-mne,mne,92A,6,92A-6,,Shipley-1964[50-51], 93A-mne,mne,93A,1,93A-1,,Shipley-1964[60], 96A-mne,mne,96A,1,96A-1,,, 97A-mne,mne,97A,1,97A-1,,, 100A-mne,mne,100A,2,100A-2,,Shipley-1964[45], 101A-mne,mne,101A,2,101A-2,,Shipley-1964[45-46], 102A-mne,mne,102A,2,102A-2,,Shipley-1964[45], 103A-mne,mne,103A,2,103A-2,,Shipley-1964[45], 104A-mne,mne,104A,1,104A-1,,Shipley-1964[45], 106A-mne,mne,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -toto

",Shipley-1964[26-27], 107A-mne,mne,107A,2,107A-2,,Shipley-1964[88-90], 112A-mne,mne,112A,1,112A-1,,Shipley-1964[44], 113A-mne,mne,113A,1,113A-1,,Shipley-1964[40-45];Dixon-1911[707], 114A-mne,mne,114A,7,114A-7,,Shipley-1964[40-45];Dixon-1911[707], 116A-mne,mne,116A,2,116A-2,,Shipley-1964[50-51], 129A-mne,mne,129A,2,129A-2,"

ARM: jîm

""arm""

HAND: má

""hand""

",Shipley-1963, 130A-mne,mne,130A,2,130A-2,"

mám cʹ ípby

""finger""

",Shipley-1963, 136A-mne,mne,136A,1,136A-1,,Shipley-1964, 136B-mne,mne,136B,1,136B-1,,Shipley-1964, 137A-mne,mne,137A,2,137A-2,,Shipley-1964, 137B-mne,mne,137B,2,137B-2,,Shipley-1964, 143A-mne,mne,143A,4,143A-4,,Shipley-1964[44], 143E-mne,mne,143E,4,143E-4,,Shipley-1964[44], 143F-mne,mne,143F,2,143F-2,,Shipley-1964[44], 143G-mne,mne,143G,4,143G-4,,Shipley-1964[44], 144A-mne,mne,144A,20,144A-20,,Shipley-1964[44], 144L-mne,mne,144L,6,144L-6,,Shipley-1964[44], 144P-mne,mne,144P,4,144P-4,,Shipley-1964[44], 144Q-mne,mne,144Q,4,144Q-4,,Shipley-1964[44], 144R-mne,mne,144R,8,144R-8,,Shipley-1964[44], 144S-mne,mne,144S,2,144S-2,,Shipley-1964[44], 14A-mng,mng,14A,1,14A-1,,Burger-1946;Verheijen-and-Grimes-1995, 15A-mng,mng,15A,3,15A-3,,Burger-1946;Verheijen-and-Grimes-1995, 16A-mng,mng,16A,5,16A-5,,Burger-1946;Verheijen-and-Grimes-1995, 26A-mng,mng,26A,1,26A-1,,Semiun-1993[passim], 33A-mng,mng,33A,9,33A-9,,Semiun-1993[passim], 51A-mng,mng,51A,9,51A-9,,Semiun-1993[passim], 57A-mng,mng,57A,2,57A-2,,Semiun-1993[6], 69A-mng,mng,69A,5,69A-5,,Semiun-1993[24], 81A-mng,mng,81A,2,81A-2,,"Semiun-1993[2, 43]", 82A-mng,mng,82A,1,82A-1,,"Semiun-1993[2, 43]", 83A-mng,mng,83A,2,83A-2,,"Semiun-1993[2, 43]", 84A-mng,mng,84A,1,84A-1,,Semiun-1993[45], 85A-mng,mng,85A,2,85A-2,,Semiun-1993[34ff], 86A-mng,mng,86A,2,86A-2,,Semiun-1993[41], 87A-mng,mng,87A,2,87A-2,,Semiun-1993[40], 88A-mng,mng,88A,2,88A-2,,Semiun-1993[40], 89A-mng,mng,89A,1,89A-1,,Semiun-1993[42-43], 90A-mng,mng,90A,1,90A-1,,Semiun-1993[41], 90C-mng,mng,90C,1,90C-1,,Semiun-1993[41], 91A-mng,mng,91A,3,91A-3,,Semiun-1993[30-31], 92A-mng,mng,92A,6,92A-6,,Semiun-1993[25-26], 93A-mng,mng,93A,2,93A-2,,Semiun-1993[62ff], 94A-mng,mng,94A,1,94A-1,,"Semiun-1993[38, 87ff]", 95A-mng,mng,95A,4,95A-4,,, 96A-mng,mng,96A,4,96A-4,,, 97A-mng,mng,97A,4,97A-4,,, 116A-mng,mng,116A,4,116A-4,,Semiun-1993[25-26], 118A-mng,mng,118A,1,118A-1,,Burger-1946, 119A-mng,mng,119A,1,119A-1,,Burger-1946, 120A-mng,mng,120A,2,120A-2,,Burger-1946, 69A-mni,mni,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[138], 81A-mni,mni,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[107], 82A-mni,mni,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[107], 83A-mni,mni,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[107], 86A-mni,mni,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[106], 89A-mni,mni,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[123], 92A-mni,mni,92A,6,92A-6,,"Boelaars-1950[108, 153]", 112A-mni,mni,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[passim], 116A-mni,mni,116A,2,116A-2,,"Boelaars-1950[108, 153]", 143A-mni,mni,143A,1,143A-1,,"Boelaars-1950[108, 149]", 143E-mni,mni,143E,1,143E-1,,"Boelaars-1950[108, 149]", 143F-mni,mni,143F,4,143F-4,,"Boelaars-1950[108, 149]", 143G-mni,mni,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[108, 149]", 144A-mni,mni,144A,21,144A-21,,"Boelaars-1950[108, 149]", 144L-mni,mni,144L,14,144L-14,,"Boelaars-1950[108, 149]", 144S-mni,mni,144S,11,144S-11,,"Boelaars-1950[108, 149]", 14A-mnj,mnj,14A,2,14A-2,,Marsh-1969, 15A-mnj,mnj,15A,8,15A-8,,Marsh-1969, 16A-mnj,mnj,16A,1,16A-1,,Marsh-1969, 17A-mnj,mnj,17A,1,17A-1,,Marsh-1969, 142A-mnk,mnk,142A,1,142A-1,,, 14A-mnm,mnm,14A,1,14A-1,,Chaski-1985;Lichtenberk-1983, 15A-mnm,mnm,15A,4,15A-4,,Chaski-1985;Lichtenberk-1983, 16A-mnm,mnm,16A,3,16A-3,,Chaski-1985;Lichtenberk-1983, 17A-mnm,mnm,17A,1,17A-1,,Chaski-1985;Lichtenberk-1983, 26A-mnm,mnm,26A,3,26A-3,,Lichtenberk-1983[passim], 27A-mnm,mnm,27A,1,27A-1,,Lichtenberk-1983, 33A-mnm,mnm,33A,9,33A-9,,Gregersen-1976[passim], 34A-mnm,mnm,34A,1,34A-1,,Lichtenberk-1983, 37A-mnm,mnm,37A,5,37A-5,,Gregersen-1976[passim], 38A-mnm,mnm,38A,5,38A-5,,Gregersen-1976[passim], 41A-mnm,mnm,41A,2,41A-2,,Lichtenberk-1983[331], 51A-mnm,mnm,51A,6,51A-6,,Lichtenberk-1983[356], 57A-mnm,mnm,57A,2,57A-2,,Lichtenberk-1983[278], 63A-mnm,mnm,63A,2,63A-2,,Lichtenberk-1983, 69A-mnm,mnm,69A,2,69A-2,,Gregersen-1976[101], 70A-mnm,mnm,70A,5,70A-5,,Lichtenberk-1983[417], 71A-mnm,mnm,71A,4,71A-4,,"Lichtenberk-1983[384, 418]", 72A-mnm,mnm,72A,1,72A-1,,"Lichtenberk-1983[188, 418-421, 423-425]", 73A-mnm,mnm,73A,2,73A-2,,Lichtenberk-1983, 81A-mnm,mnm,81A,1,81A-1,,Lichtenberk-1983[101], 82A-mnm,mnm,82A,1,82A-1,,Lichtenberk-1983[101], 83A-mnm,mnm,83A,1,83A-1,,Lichtenberk-1983[101], 85A-mnm,mnm,85A,1,85A-1,,Lichtenberk-1983[356], 86A-mnm,mnm,86A,2,86A-2,,"Lichtenberk-1983[278, 291, 294]", 87A-mnm,mnm,87A,2,87A-2,,Lichtenberk-1983[260], 88A-mnm,mnm,88A,2,88A-2,,Lichtenberk-1983[260], 89A-mnm,mnm,89A,2,89A-2,,Lichtenberk-1983[260], 90A-mnm,mnm,90A,1,90A-1,,"Lichtenberk-1983[260, 553]", 90C-mnm,mnm,90C,1,90C-1,,"Gregersen-1976[98];Lichtenberk-1983[260, 553]", 91A-mnm,mnm,91A,2,91A-2,,Gregersen-1976[passim], 92A-mnm,mnm,92A,6,92A-6,,Lichtenberk-1983[392], 93A-mnm,mnm,93A,2,93A-2,,Lichtenberk-1983[398], 95A-mnm,mnm,95A,1,95A-1,,, 96A-mnm,mnm,96A,2,96A-2,,, 97A-mnm,mnm,97A,2,97A-2,,, 101A-mnm,mnm,101A,2,101A-2,,Gregersen-1976[101];Lichtenberk-1983[111], 110A-mnm,mnm,110A,1,110A-1,,"Lichtenberk-1983[226, 447-449]", 111A-mnm,mnm,111A,2,111A-2,,"Lichtenberk-1983[226, 447-449]",igt-2503 112A-mnm,mnm,112A,2,112A-2,,Lichtenberk-1983[384], 116A-mnm,mnm,116A,6,116A-6,,Lichtenberk-1983[392], 118A-mnm,mnm,118A,3,118A-3,,Lichtenberk-1983, 119A-mnm,mnm,119A,1,119A-1,,Lichtenberk-1983, 120A-mnm,mnm,120A,2,120A-2,,Lichtenberk-1983, 143A-mnm,mnm,143A,1,143A-1,,Lichtenberk-1983[384], 143E-mnm,mnm,143E,1,143E-1,,Lichtenberk-1983[384], 143F-mnm,mnm,143F,4,143F-4,,Lichtenberk-1983[384], 143G-mnm,mnm,143G,4,143G-4,,Lichtenberk-1983[384], 144A-mnm,mnm,144A,7,144A-7,,Lichtenberk-1983[384], 144B-mnm,mnm,144B,3,144B-3,,Lichtenberk-1983[384], 144L-mnm,mnm,144L,3,144L-3,,Lichtenberk-1983[384], 144P-mnm,mnm,144P,4,144P-4,,Lichtenberk-1983[384], 144Q-mnm,mnm,144Q,4,144Q-4,,Lichtenberk-1983[384], 144R-mnm,mnm,144R,1,144R-1,,Lichtenberk-1983[384], 144S-mnm,mnm,144S,11,144S-11,,Lichtenberk-1983[384], 26A-mno,mno,26A,2,26A-2,,Norris-1986[passim], 33A-mno,mno,33A,2,33A-2,,Norris-1986[76-77], 37A-mno,mno,37A,3,37A-3,,Norris-1986[109], 51A-mno,mno,51A,1,51A-1,,Norris-1986[81], 57A-mno,mno,57A,1,57A-1,,"Norris-1986[85, 129]", 69A-mno,mno,69A,2,69A-2,,Norris-1986[154], 81A-mno,mno,81A,1,81A-1,,Norris-1986[23], 82A-mno,mno,82A,1,82A-1,,Norris-1986[23], 83A-mno,mno,83A,1,83A-1,,Norris-1986[23], 85A-mno,mno,85A,1,85A-1,,"Norris-1986[27, 89ff]", 86A-mno,mno,86A,1,86A-1,,"Norris-1986[26, 86]", 88A-mno,mno,88A,4,88A-4,,Norris-1986[108], 90A-mno,mno,90A,1,90A-1,,Norris-1986[165], 90C-mno,mno,90C,1,90C-1,,Norris-1986[165], 92A-mno,mno,92A,3,92A-3,,Norris-1986[43],igt-3531 93A-mno,mno,93A,1,93A-1,,Norris-1986[44], 95A-mno,mno,95A,1,95A-1,,, 96A-mno,mno,96A,2,96A-2,,, 105A-mno,mno,105A,2,105A-2,,"Norris-1986[23, 25, 30, 132-3]", 106A-mno,mno,106A,2,106A-2,,Langacker-1976[11-12], 112A-mno,mno,112A,2,112A-2,,Norris-1986[passim], 116A-mno,mno,116A,1,116A-1,,Norris-1986[43], 124A-mno,mno,124A,1,124A-1,,Norris-1986[164], 143A-mno,mno,143A,1,143A-1,,Norris-1986[32], 143E-mno,mno,143E,1,143E-1,,Norris-1986[32], 143F-mno,mno,143F,4,143F-4,,Norris-1986[32], 143G-mno,mno,143G,4,143G-4,,Norris-1986[32], 144A-mno,mno,144A,5,144A-5,,Norris-1986[32], 144B-mno,mno,144B,1,144B-1,,Norris-1986[32], 144L-mno,mno,144L,1,144L-1,,Norris-1986[32], 144P-mno,mno,144P,1,144P-1,,Norris-1986[32], 144Q-mno,mno,144Q,4,144Q-4,,Norris-1986[32], 144R-mno,mno,144R,8,144R-8,,Norris-1986[32], 144S-mno,mno,144S,11,144S-11,,Norris-1986[32], 55A-mnr,mnr,55A,2,55A-2,,Muthalib-et-al-1992, 9A-mns,mns,9A,2,9A-2,,Kuzakova-1994[78], 14A-mns,mns,14A,2,14A-2,,Kalman-1965;Lako-1957;Rombandeeva-1973, 15A-mns,mns,15A,8,15A-8,,Kalman-1965;Lako-1957;Rombandeeva-1973, 16A-mns,mns,16A,1,16A-1,,Kalman-1965;Lako-1957;Rombandeeva-1973, 17A-mns,mns,17A,1,17A-1,,Kalman-1965;Lako-1957;Rombandeeva-1973, 26A-mns,mns,26A,2,26A-2,,Honti-1988[passim];Murphy-1968[passim], 30A-mns,mns,30A,1,30A-1,,Honti-1988, 31A-mns,mns,31A,1,31A-1,,Honti-1988, 32A-mns,mns,32A,1,32A-1,,Honti-1988, 33A-mns,mns,33A,2,33A-2,,Murphy-1968[33];Honti-1988[152], 35A-mns,mns,35A,5,35A-5,,Guja-1976[290-292], 37A-mns,mns,37A,5,37A-5,,Honti-1988[passim], 38A-mns,mns,38A,5,38A-5,,Honti-1988[passim], 46A-mns,mns,46A,3,46A-3,,Rombandeeva-1966[251], 47A-mns,mns,47A,1,47A-1,,Keresztes-1998[412], 51A-mns,mns,51A,1,51A-1,,Murphy-1968[35];Honti-1988[152], 52A-mns,mns,52A,3,52A-3,,Kalman-1976, 53A-mns,mns,53A,5,53A-5,,Kalman-1976[36-37], 57A-mns,mns,57A,2,57A-2,,Murphy-1968[44-46];Honti-1988[153], 69A-mns,mns,69A,2,69A-2,,Murphy-1968[64];Honti-1988[157], 70A-mns,mns,70A,1,70A-1,,Keresztes-1998[401], 71A-mns,mns,71A,2,71A-2,,Keresztes-1998[420], 74A-mns,mns,74A,2,74A-2,,Keresztes-1998[425], 75A-mns,mns,75A,2,75A-2,,Keresztes-1998[419], 76A-mns,mns,76A,3,76A-3,,"Keresztes-1998[416, 425]", 81A-mns,mns,81A,1,81A-1,,Murphy-1968[134];Honti-1988[164-165], 82A-mns,mns,82A,1,82A-1,,Murphy-1968[136], 83A-mns,mns,83A,1,83A-1,,Murphy-1968[136], 85A-mns,mns,85A,1,85A-1,,"Murphy-1968[54, 123, 139];Honti-1988[161]", 86A-mns,mns,86A,1,86A-1,,Murphy-1968[136-137], 87A-mns,mns,87A,1,87A-1,,"Murphy-1968[136, 138];Honti-1988[165]", 88A-mns,mns,88A,1,88A-1,,"Murphy-1968[136, 138]", 89A-mns,mns,89A,1,89A-1,,"Murphy-1968[136, 138];Honti-1988[161, passim]", 90A-mns,mns,90A,2,90A-2,,"Murphy-1968[136, 138, 144]", 90B-mns,mns,90B,1,90B-1,,"Murphy-1968[136, 138, 144]", 91A-mns,mns,91A,1,91A-1,,"Murphy-1968[136, 138, 140]", 92A-mns,mns,92A,1,92A-1,,"Murphy-1968[80, 160]", 93A-mns,mns,93A,2,93A-2,,Murphy-1968[81];Honti-1988[165], 94A-mns,mns,94A,5,94A-5,,"Murphy-1968[146, 158-159]", 95A-mns,mns,95A,1,95A-1,,, 96A-mns,mns,96A,1,96A-1,,, 97A-mns,mns,97A,1,97A-1,,, 101A-mns,mns,101A,2,101A-2,,Murphy-1968[78], 111A-mns,mns,111A,2,111A-2,,Kalman-1965[47], 112A-mns,mns,112A,2,112A-2,,"Murphy-1968[140-142, 162]", 113A-mns,mns,113A,1,113A-1,,Kalman-1965[45-46];Honti-1988[163], 114A-mns,mns,114A,7,114A-7,,Kalman-1965[45-46];Honti-1988[163], 116A-mns,mns,116A,3,116A-3,,"Murphy-1968[80, 160]", 117A-mns,mns,117A,5,117A-5,,Collinder-1957, 118A-mns,mns,118A,2,118A-2,,Kalman-1965, 119A-mns,mns,119A,2,119A-2,,Kalman-1965, 120A-mns,mns,120A,2,120A-2,,Kalman-1965, 143A-mns,mns,143A,1,143A-1,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 143E-mns,mns,143E,1,143E-1,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 143F-mns,mns,143F,4,143F-4,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 143G-mns,mns,143G,4,143G-4,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144A-mns,mns,144A,7,144A-7,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144B-mns,mns,144B,3,144B-3,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144L-mns,mns,144L,3,144L-3,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144P-mns,mns,144P,4,144P-4,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144Q-mns,mns,144Q,4,144Q-4,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144R-mns,mns,144R,1,144R-1,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 144S-mns,mns,144S,11,144S-11,,"Murphy-1968[140-142, 162];Honti-1988[163]", 14A-mnt,mnt,14A,6,14A-6,,Morris-1900, 15A-mnt,mnt,15A,8,15A-8,,Morris-1900, 16A-mnt,mnt,16A,1,16A-1,,Morris-1900, 57A-mnt,mnt,57A,2,57A-2,,Morris-1900[33], 82A-mnt,mnt,82A,2,82A-2,,Morris-1900[43], 86A-mnt,mnt,86A,2,86A-2,,Morris-1900[44], 88A-mnt,mnt,88A,2,88A-2,,Morris-1900[35], 138A-mnt,mnt,138A,2,138A-2,"

teh

",Syamsir-et-al-1985[78], 143A-mnt,mnt,143A,1,143A-1,,Morris-1900[38], 143E-mnt,mnt,143E,1,143E-1,,Morris-1900[38], 143F-mnt,mnt,143F,4,143F-4,,Morris-1900[38], 143G-mnt,mnt,143G,4,143G-4,,Morris-1900[38], 10A-mnu,mnu,10A,2,10A-2,,Shintari-and-Yang-1990, 57A-mnv,mnv,57A,2,57A-2,,"Lovell-1994[35, 37]", 81A-mnv,mnv,81A,1,81A-1,,Lovell-1994[98], 82A-mnv,mnv,82A,1,82A-1,,Lovell-1994[98], 83A-mnv,mnv,83A,1,83A-1,,Lovell-1994[98], 85A-mnv,mnv,85A,1,85A-1,,"Lovell-1994[40-41, 86]", 86A-mnv,mnv,86A,1,86A-1,,"Lovell-1994[34, 66, passim]", 87A-mnv,mnv,87A,2,87A-2,,Lovell-1994[passim], 88A-mnv,mnv,88A,4,88A-4,,Lovell-1994[65-66], 89A-mnv,mnv,89A,2,89A-2,,Lovell-1994[65-66], 95A-mnv,mnv,95A,1,95A-1,,, 97A-mnv,mnv,97A,2,97A-2,,, 14A-mnx,mnx,14A,2,14A-2,,Broderick-1993;Thomson-1992, 15A-mnx,mnx,15A,8,15A-8,,Broderick-1993;Thomson-1992, 16A-mnx,mnx,16A,1,16A-1,,Broderick-1993;Thomson-1992, 45A-mnx,mnx,45A,2,45A-2,"

oo

2nd sg. fam.

- the familiar form of address in Manx, a Gaelic

language which disappeared 30 years ago

shiu

2nd sg. hon.

- the 2nd pl pro is used as polite address of a single

person

",, 70A-mnx,mnx,70A,4,70A-4,,Broderick-1984[passim], 14A-mny,mny,14A,2,14A-2,,Breen-1981a, 15A-mny,mny,15A,8,15A-8,,Breen-1981a, 16A-mny,mny,16A,1,16A-1,,Breen-1981a, 17A-mny,mny,17A,1,17A-1,,Breen-1981a, 26A-mny,mny,26A,2,26A-2,,Breen-1981a[passim], 27A-mny,mny,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 30A-mny,mny,30A,1,30A-1,,Breen-1981a, 31A-mny,mny,31A,1,31A-1,,Breen-1981a, 32A-mny,mny,32A,1,32A-1,,Breen-1981a, 33A-mny,mny,33A,2,33A-2,,"Breen-1981a[312, 319]", 35A-mny,mny,35A,4,35A-4,,Breen-1981a[303], 39B-mny,mny,39B,1,39B-1,,, 51A-mny,mny,51A,1,51A-1,,Breen-1981a[301], 69A-mny,mny,69A,2,69A-2,,Breen-1981a[315-317], 77A-mny,mny,77A,1,77A-1,,Breen-1981a, 78A-mny,mny,78A,1,78A-1,,Breen-1981a, 81A-mny,mny,81A,1,81A-1,,Breen-1981a[335], 82A-mny,mny,82A,1,82A-1,,Breen-1981a[335], 83A-mny,mny,83A,1,83A-1,,Breen-1981a[335], 86A-mny,mny,86A,1,86A-1,,Breen-1981a[335], 92A-mny,mny,92A,1,92A-1,,Breen-1981a[339], 93A-mny,mny,93A,1,93A-1,,Breen-1981a[338], 101A-mny,mny,101A,1,101A-1,,Breen-1981a[passim], 111A-mny,mny,111A,2,111A-2,,Breen-1981a[319], 112A-mny,mny,112A,2,112A-2,,Breen-1981a[passim], 116A-mny,mny,116A,1,116A-1,,Breen-1981a[339], 129A-mny,mny,129A,2,129A-2,"

ARM: maŋgu

""arm""

HAND: maṛa

""hand""

",Breen-1981a, 143A-mny,mny,143A,1,143A-1,,Breen-1981a[343], 143E-mny,mny,143E,1,143E-1,,Breen-1981a[343], 143F-mny,mny,143F,4,143F-4,,Breen-1981a[343], 143G-mny,mny,143G,4,143G-4,,Breen-1981a[343], 144A-mny,mny,144A,5,144A-5,,Breen-1981a[343], 144B-mny,mny,144B,1,144B-1,,Breen-1981a[343], 144L-mny,mny,144L,1,144L-1,,Breen-1981a[343], 144P-mny,mny,144P,1,144P-1,,Breen-1981a[343], 144Q-mny,mny,144Q,4,144Q-4,,Breen-1981a[343], 144R-mny,mny,144R,8,144R-8,,Breen-1981a[343], 144S-mny,mny,144S,11,144S-11,,Breen-1981a[343], 33A-mnz,mnz,33A,8,33A-8,,"Boyi-1983[245, 248]", 57A-mnz,mnz,57A,4,57A-4,,Boyi-1983[passim], 85A-mnz,mnz,85A,2,85A-2,,Boyi-1983[310-311], 86A-mnz,mnz,86A,2,86A-2,,Boyi-1983[260], 87A-mnz,mnz,87A,1,87A-1,,"Boyi-1983[235, 237, 242]", 88A-mnz,mnz,88A,2,88A-2,,Boyi-1983[245-246], 89A-mnz,mnz,89A,2,89A-2,,Boyi-1983[246], 37A-moa,moa,37A,2,37A-2,,Fagan-1986[42-44], 38A-moa,moa,38A,2,38A-2,,Fagan-1986[44], 44A-moa,moa,44A,6,44A-6,,Fagan-1986[73], 48A-moa,moa,48A,2,48A-2,,Fagan-1986[55], 52A-moa,moa,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[199], 57A-moa,moa,57A,2,57A-2,,Fagan-1986[21-22], 81A-moa,moa,81A,7,81A-7,,"Fagan-1986[84, passim]", 82A-moa,moa,82A,3,82A-3,,"Fagan-1986[84, passim]", 83A-moa,moa,83A,3,83A-3,,"Fagan-1986[84, passim]", 84A-moa,moa,84A,6,84A-6,,"Fagan-1986[84, passim]", 85A-moa,moa,85A,4,85A-4,,Fagan-1986[90], 86A-moa,moa,86A,3,86A-3,,Fagan-1986[21-23], 87A-moa,moa,87A,2,87A-2,,Fagan-1986[45-46], 88A-moa,moa,88A,1,88A-1,,Fagan-1986[42-44], 89A-moa,moa,89A,3,89A-3,,Fagan-1986[51], 90A-moa,moa,90A,1,90A-1,,Fagan-1986[59-61], 90C-moa,moa,90C,1,90C-1,,Fagan-1986[59-61], 95A-moa,moa,95A,5,95A-5,,, 96A-moa,moa,96A,5,96A-5,,, 97A-moa,moa,97A,5,97A-5,,, 100A-moa,moa,100A,2,100A-2,,Fagan-1986[86-87], 102A-moa,moa,102A,5,102A-5,,Fagan-1986[79], 103A-moa,moa,103A,2,103A-2,,Fagan-1986[86], 104A-moa,moa,104A,2,104A-2,,Fagan-1986[79], 107A-moa,moa,107A,2,107A-2,,"Fagan-1986[86, 112-116]", 129A-moc,moc,129A,2,129A-2,"

ARM: hìro

""arm, cubit""

HAND: kišò

""hand""

",Leslau-1959, 130A-moc,moc,130A,2,130A-2,"

yaba'ro

""finger""

",Leslau-1959, 26A-moe,moe,26A,2,26A-2,,Zaicz-1998[passim], 33A-moe,moe,33A,2,33A-2,,Zaicz-1998[191], 36A-moe,moe,36A,2,36A-2,,"Honti-1997[63, 64]",igt-2869 igt-2870 37A-moe,moe,37A,3,37A-3,,Zaicz-1998[191], 46A-moe,moe,46A,1,46A-1,,Feoktistov-1966b[185], 49A-moe,moe,49A,8,49A-8,,Zaicz-1998[191-197], 50A-moe,moe,50A,2,50A-2,,Zaicz-1998[191-197], 51A-moe,moe,51A,1,51A-1,,Zaicz-1998[192], 54A-moe,moe,54A,7,54A-7,,Cygankin-2000, 55A-moe,moe,55A,1,55A-1,,, 57A-moe,moe,57A,2,57A-2,,Zaicz-1998[194-195], 63A-moe,moe,63A,1,63A-1,,Wiedemann-1865, 69A-moe,moe,69A,2,69A-2,,Zaicz-1998[198], 70A-moe,moe,70A,1,70A-1,,Zaicz-1998[201], 71A-moe,moe,71A,2,71A-2,,Zaicz-1998[202], 81A-moe,moe,81A,2,81A-2,,Zaicz-1998[206], 82A-moe,moe,82A,1,82A-1,,Zaicz-1998[206], 83A-moe,moe,83A,2,83A-2,,Zaicz-1998[206], 85A-moe,moe,85A,1,85A-1,,Zaicz-1998[204], 87A-moe,moe,87A,1,87A-1,,Zaicz-1998[106], 91A-moe,moe,91A,1,91A-1,,Zaicz-1998[196], 95A-moe,moe,95A,3,95A-3,,, 97A-moe,moe,97A,3,97A-3,,, 101A-moe,moe,101A,2,101A-2,,Zaicz-1998[198-199], 112A-moe,moe,112A,2,112A-2,,Zaicz-1998[passim], 115A-moe,moe,115A,1,115A-1,,Feoktistov-1966b[185], 117A-moe,moe,117A,2,117A-2,,Wiedemann-1865, 118A-moe,moe,118A,2,118A-2,,Wiedemann-1865, 119A-moe,moe,119A,2,119A-2,,Wiedemann-1865, 120A-moe,moe,120A,1,120A-1,,Wiedemann-1865, 138A-moe,moe,138A,1,138A-1,"

čaj

",Paasonen-1909, 143A-moe,moe,143A,1,143A-1,,Zaicz-1998[passim], 143E-moe,moe,143E,1,143E-1,,Zaicz-1998[passim], 143F-moe,moe,143F,4,143F-4,,Zaicz-1998[passim], 143G-moe,moe,143G,4,143G-4,,Zaicz-1998[passim], 144A-moe,moe,144A,21,144A-21,,Zaicz-1998[passim], 144D-moe,moe,144D,11,144D-11,,Zaicz-1998[passim], 144J-moe,moe,144J,7,144J-7,,Zaicz-1998[passim], 144K-moe,moe,144K,4,144K-4,,Zaicz-1998[passim], 33A-mof,mof,33A,7,33A-7,,"Barreteau-1988[39, 57]", 37A-mof,mof,37A,1,37A-1,,"Barreteau-1988[57, 62]", 81A-mof,mof,81A,2,81A-2,,Barreteau-1988[35], 82A-mof,mof,82A,1,82A-1,,Barreteau-1988[35], 83A-mof,mof,83A,2,83A-2,,Barreteau-1988[35], 84A-mof,mof,84A,1,84A-1,,Barreteau-1988[36], 85A-mof,mof,85A,2,85A-2,,Barreteau-1988[66-67], 86A-mof,mof,86A,2,86A-2,,Barreteau-1988[65], 87A-mof,mof,87A,2,87A-2,,"Barreteau-1988[39, 64]", 88A-mof,mof,88A,2,88A-2,,"Barreteau-1988[39, 57]", 89A-mof,mof,89A,2,89A-2,,"Barreteau-1988[57, passim]", 90A-mof,mof,90A,1,90A-1,,Barreteau-1988[67], 90C-mof,mof,90C,1,90C-1,,Barreteau-1988[67], 95A-mof,mof,95A,4,95A-4,,, 96A-mof,mof,96A,4,96A-4,,, 97A-mof,mof,97A,4,97A-4,,, 101A-mof,mof,101A,4,101A-4,,Barreteau-1988[50], 1A-mog,mog,1A,3,1A-3,,Weiers-1971, 2A-mog,mog,2A,2,2A-2,,Weiers-1971, 3A-mog,mog,3A,4,3A-4,,Weiers-1971, 4A-mog,mog,4A,4,4A-4,,Weiers-1971, 5A-mog,mog,5A,2,5A-2,,Weiers-1971, 6A-mog,mog,6A,4,6A-4,,Weiers-1971, 7A-mog,mog,7A,1,7A-1,,Weiers-1971, 8A-mog,mog,8A,2,8A-2,,Weiers-1971, 9A-mog,mog,9A,2,9A-2,,Kuzmenkov-1997[97], 11A-mog,mog,11A,1,11A-1,,Weiers-1971, 12A-mog,mog,12A,3,12A-3,,Weiers-1971, 13A-mog,mog,13A,1,13A-1,,Weiers-1971, 18A-mog,mog,18A,1,18A-1,,Weiers-1971, 19A-mog,mog,19A,1,19A-1,,Weiers-1971, 26A-mog,mog,26A,2,26A-2,,Weiers-2003[passim], 33A-mog,mog,33A,2,33A-2,,Weiers-2003[254], 34A-mog,mog,34A,4,34A-4,,Weiers-2003[254], 51A-mog,mog,51A,1,51A-1,,Weiers-2003[255], 52A-mog,mog,52A,1,52A-1,,Weiers-1972[118-119], 69A-mog,mog,69A,2,69A-2,,Weiers-2003[259], 81A-mog,mog,81A,1,81A-1,,Weiers-2003[261], 82A-mog,mog,82A,1,82A-1,,Weiers-2003[261], 83A-mog,mog,83A,1,83A-1,,Weiers-2003[261], 94A-mog,mog,94A,1,94A-1,,Weiers-2003[261], 112A-mog,mog,112A,2,112A-2,,Weiers-2003[passim], 129A-mog,mog,129A,2,129A-2,"

ARM: qultuq

""Oberarm; Arm; Tatze""

HAND: ġar

""Hand""

",Weiers-1975, 130A-mog,mog,130A,2,130A-2,"

gurūn

""Finger ... kleiner Finger""

",Weiers-1975, 143A-mog,mog,143A,1,143A-1,,Weiers-2003[262], 143E-mog,mog,143E,1,143E-1,,Weiers-2003[262], 143F-mog,mog,143F,4,143F-4,,Weiers-2003[262], 143G-mog,mog,143G,4,143G-4,,Weiers-2003[262], 144A-mog,mog,144A,21,144A-21,,Weiers-2003[262], 144L-mog,mog,144L,14,144L-14,,Weiers-2003[262], 144S-mog,mog,144S,11,144S-11,,Weiers-2003[262], 14A-moh,moh,14A,6,14A-6,,Bonvillain-1973;Michelson-1988, 15A-moh,moh,15A,8,15A-8,,Bonvillain-1973;Michelson-1988, 16A-moh,moh,16A,1,16A-1,,Bonvillain-1973;Michelson-1988, 17A-moh,moh,17A,5,17A-5,,Bonvillain-1973;Michelson-1988, 26A-moh,moh,26A,5,26A-5,,Bonvillain-1973[passim];Postal-1963[passim], 33A-moh,moh,33A,1,33A-1,,"Bonvillain-1973[25-26, 235-236]", 44A-moh,moh,44A,3,44A-3,,Baker-1996[191], 48A-moh,moh,48A,1,48A-1,,Baker-1996[399-402], 51A-moh,moh,51A,1,51A-1,,Bonvillain-1973[25-26], 57A-moh,moh,57A,1,57A-1,,Bonvillain-1973[229ff];Postal-1963[293-295], 64A-moh,moh,64A,1,64A-1,,Mithun-1988a[347-50], 69A-moh,moh,69A,4,69A-4,,"Bonvillain-1973[164, 210-211]", 77A-moh,moh,77A,2,77A-2,,Mithun-1986[102], 78A-moh,moh,78A,4,78A-4,,Mithun-1986[102], 81A-moh,moh,81A,7,81A-7,,, 82A-moh,moh,82A,3,82A-3,,, 83A-moh,moh,83A,3,83A-3,,, 84A-moh,moh,84A,6,84A-6,,, 86A-moh,moh,86A,1,86A-1,,"Postal-1963[293, 295]", 88A-moh,moh,88A,1,88A-1,,"Postal-1963[293, 382]", 89A-moh,moh,89A,1,89A-1,,Bonvillain-1973[236];Postal-1963[353], 94A-moh,moh,94A,1,94A-1,,Bonvillain-1973[passim], 95A-moh,moh,95A,5,95A-5,,, 96A-moh,moh,96A,5,96A-5,,, 97A-moh,moh,97A,5,97A-5,,, 100A-moh,moh,100A,4,100A-4,,"Bonvillain-1973[82, 115]", 101A-moh,moh,101A,2,101A-2,,Bonvillain-1973[66], 102A-moh,moh,102A,5,102A-5,,Bonvillain-1973[117], 103A-moh,moh,103A,2,103A-2,,Bonvillain-1973[89-91], 104A-moh,moh,104A,4,104A-4,,Bonvillain-1973[117], 107A-moh,moh,107A,2,107A-2,,"Bonvillain-1973[199(2), 24]", 112A-moh,moh,112A,2,112A-2,,Bonvillain-1973[passim], 124A-moh,moh,124A,2,124A-2,,Baker-1996[486], 129A-moh,moh,129A,2,129A-2,"

ARM: onentsha

""arm(s)""

HAND: ohsnonhsa

""hand(s); finger(s)""

",Maracle-1992, 130A-moh,moh,130A,1,130A-1,,Maracle-1992, 130B-moh,moh,130B,2,130B-2,,, 143A-moh,moh,143A,15,143A-15,,Bonvillain-1973[184], 143C-moh,moh,143C,12,143C-12,,Bonvillain-1973[184], 143E-moh,moh,143E,3,143E-3,,Bonvillain-1973[184], 143F-moh,moh,143F,4,143F-4,,Bonvillain-1973[184], 143G-moh,moh,143G,4,143G-4,,Bonvillain-1973[184], 27A-moj,moj,27A,3,27A-3,,Munro-1976b, 41A-moj,moj,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

vida-

hova-

ɲa-

(neutral)

proximal

distal (invisible)

 

 

",Munro-1976b[32], 42A-moj,moj,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

vida-

hova-

ɲa-

(neutral)

proximal

distal (invisible)

 

 

",Munro-1976b[29], 63A-moj,moj,63A,2,63A-2,,Munro-1976b, 117A-moj,moj,117A,5,117A-5,,Munro-1976b, 118A-moj,moj,118A,1,118A-1,,Munro-1976b, 119A-moj,moj,119A,2,119A-2,,Munro-1976b, 120A-moj,moj,120A,1,120A-1,,Munro-1976b, 129A-moj,moj,129A,1,129A-1,"

ARM: iisaly

""hand; arm""

HAND: iisaly

""hand; arm""

",Munro-and-Brown-1976, 130A-moj,moj,130A,2,130A-2,"

iisalykwatharap

""finger""

",Munro-and-Brown-1976, 26A-mok,mok,26A,3,26A-3,,Harrison-and-Albert-1976[passim], 27A-mok,mok,27A,1,27A-1,,Harrison-1973, 30A-mok,mok,30A,1,30A-1,,Harrison-and-Albert-1976, 31A-mok,mok,31A,1,31A-1,,Harrison-and-Albert-1976, 32A-mok,mok,32A,1,32A-1,,Harrison-and-Albert-1976, 33A-mok,mok,33A,8,33A-8,,"Harrison-and-Albert-1976[75, 87]", 34A-mok,mok,34A,6,34A-6,,Harrison-1976[75], 35A-mok,mok,35A,5,35A-5,,Harrison-and-Albert-1976[80], 37A-mok,mok,37A,2,37A-2,,"Harrison-and-Albert-1976[72, 87]", 38A-mok,mok,38A,1,38A-1,,"Harrison-and-Albert-1976[72, 75-76, 87]", 41A-mok,mok,41A,3,41A-3,,Harrison-and-Albert-1976[77-8], 43A-mok,mok,43A,1,43A-1,"

ih

‘3rd person’

e

‘near 1’

en

’near 2’

o

‘distant’

","Harrison-1976[72, 78]", 49A-mok,mok,49A,1,49A-1,,Harrison-1976[passim], 50A-mok,mok,50A,1,50A-1,,Harrison-1976[passim], 51A-mok,mok,51A,9,51A-9,,Harrison-and-Albert-1976[passim], 52A-mok,mok,52A,1,52A-1,,Stolz-1996[186], 55A-mok,mok,55A,3,55A-3,,Harrison-1976[93-97], 57A-mok,mok,57A,2,57A-2,,"Harrison-and-Albert-1976[116, 120-128]", 63A-mok,mok,63A,1,63A-1,,Harrison-1976, 69A-mok,mok,69A,4,69A-4,,Harrison-and-Albert-1976[220-225], 70A-mok,mok,70A,5,70A-5,,Harrison-and-Albert-1976[176-177], 71A-mok,mok,71A,2,71A-2,,Harrison-and-Albert-1976[176-177], 72A-mok,mok,72A,1,72A-1,,"Harrison-1976[176-177, 183-184]", 73A-mok,mok,73A,2,73A-2,,Harrison-and-Albert-1976, 74A-mok,mok,74A,2,74A-2,,Harrison-1976[175], 75A-mok,mok,75A,1,75A-1,,Harrison-1976[177f.], 76A-mok,mok,76A,3,76A-3,,Harrison-1976[174-178], 79A-mok,mok,79A,4,79A-4,,Harrison-1976, 79B-mok,mok,79B,5,79B-5,,, 80A-mok,mok,80A,1,80A-1,,Harrison-1976, 81A-mok,mok,81A,2,81A-2,,Harrison-and-Albert-1976[299], 82A-mok,mok,82A,3,82A-3,,Harrison-and-Albert-1976[300], 83A-mok,mok,83A,2,83A-2,,Harrison-and-Albert-1976[299], 85A-mok,mok,85A,2,85A-2,,Harrison-and-Albert-1976[passim], 86A-mok,mok,86A,3,86A-3,,"Harrison-and-Albert-1976[114-116, 129-130, 133-135]", 87A-mok,mok,87A,2,87A-2,,Harrison-and-Albert-1976[147-148], 88A-mok,mok,88A,2,88A-2,,"Harrison-and-Albert-1976[72, 87]", 89A-mok,mok,89A,2,89A-2,,Harrison-and-Albert-1976[93], 90A-mok,mok,90A,1,90A-1,,Harrison-and-Albert-1976[256], 90C-mok,mok,90C,1,90C-1,,Harrison-and-Albert-1976[256], 91A-mok,mok,91A,1,91A-1,,Harrison-and-Albert-1976[150], 92A-mok,mok,92A,1,92A-1,,Harrison-and-Albert-1976[311], 93A-mok,mok,93A,1,93A-1,,Harrison-and-Albert-1976[313], 94A-mok,mok,94A,1,94A-1,,Harrison-and-Albert-1976[263], 95A-mok,mok,95A,4,95A-4,,, 96A-mok,mok,96A,4,96A-4,,, 97A-mok,mok,97A,4,97A-4,,, 101A-mok,mok,101A,5,101A-5,,Harrison-and-Albert-1976[91], 112A-mok,mok,112A,2,112A-2,,Harrison-and-Albert-1976[passim], 116A-mok,mok,116A,1,116A-1,,Harrison-and-Albert-1976[311], 117A-mok,mok,117A,3,117A-3,,Harrison-1976, 118A-mok,mok,118A,1,118A-1,,Harrison-1976, 119A-mok,mok,119A,1,119A-1,,Harrison-1976,igt-317 igt-318 120A-mok,mok,120A,2,120A-2,,Harrison-1976, 125A-mok,mok,125A,3,125A-3,,Harrison-and-Albert-1976[263], 126A-mok,mok,126A,1,126A-1,,Harrison-and-Albert-1976[26], 127A-mok,mok,127A,1,127A-1,,Harrison-and-Albert-1976[262-3], 129A-mok,mok,129A,1,129A-1,"

ARM: poa

""forelimbs, arm, hand, wing, pectoral fin, sleeve of ashirt""

HAND: poa

""forelimbs, arm, hand, wing, pectoral fin, sleeve of ashirt""

",Harrison-and-Albert-1977, 130A-mok,mok,130A,2,130A-2,"

jaid

""finger""

jandin poa

""finger""

",Harrison-and-Albert-1977, 143A-mok,mok,143A,1,143A-1,,Harrison-and-Albert-1976[187], 143E-mok,mok,143E,1,143E-1,,Harrison-and-Albert-1976[187], 143F-mok,mok,143F,4,143F-4,,Harrison-and-Albert-1976[187], 143G-mok,mok,143G,4,143G-4,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144A-mok,mok,144A,2,144A-2,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144B-mok,mok,144B,3,144B-3,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144D-mok,mok,144D,2,144D-2,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144H-mok,mok,144H,4,144H-4,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144I-mok,mok,144I,1,144I-1,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144J-mok,mok,144J,7,144J-7,,Harrison-and-Albert-1976[187], 144K-mok,mok,144K,4,144K-4,,Harrison-and-Albert-1976[187], 138A-mol,mol,138A,1,138A-1,"

čaj

",Gajdarzi-and-Baskakov-1973, 69A-mom,mom,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[30], 81A-mom,mom,81A,1,81A-1,,"Boelaars-1950[30, 124]", 82A-mom,mom,82A,1,82A-1,,"Boelaars-1950[30, 124]", 83A-mom,mom,83A,1,83A-1,,"Boelaars-1950[30, 124]", 85A-mom,mom,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[32], 86A-mom,mom,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[29], 89A-mom,mom,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[30], 95A-mom,mom,95A,1,95A-1,,, 112A-mom,mom,112A,6,112A-6,,Boelaars-1950[passim], 143A-mom,mom,143A,14,143A-14,,Boelaars-1950[146-147], 143B-mom,mom,143B,2,143B-2,,Boelaars-1950[146-147], 143E-mom,mom,143E,1,143E-1,,Boelaars-1950[146-147], 143F-mom,mom,143F,2,143F-2,,Boelaars-1950[146-147], 143G-mom,mom,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[146-147], 144A-mom,mom,144A,18,144A-18,,Boelaars-1950[146-147], 144L-mom,mom,144L,16,144L-16,,Boelaars-1950[146-147], 144N-mom,mom,144N,15,144N-15,,Boelaars-1950[146-147], 144S-mom,mom,144S,6,144S-6,,Boelaars-1950[146-147], 26A-mon,mon,26A,1,26A-1,,Bauer-1982a[passim], 33A-mon,mon,33A,7,33A-7,,"Bauer-1982a[319-320, 323]", 37A-mon,mon,37A,1,37A-1,,"Bauer-1982a[319, 322, 323]", 51A-mon,mon,51A,9,51A-9,,Bauer-1982a[passim], 57A-mon,mon,57A,4,57A-4,,Bauer-1982a[passim], 69A-mon,mon,69A,5,69A-5,,Bauer-1982a[passim], 70A-mon,mon,70A,5,70A-5,,Albaugh-et-al-2001, 71A-mon,mon,71A,1,71A-1,,Albaugh-et-al-2001, 72A-mon,mon,72A,4,72A-4,,Haswell-1901[23-25], 73A-mon,mon,73A,2,73A-2,,Haswell-1901, 81A-mon,mon,81A,2,81A-2,,Bauer-1982a[479], 82A-mon,mon,82A,1,82A-1,,Bauer-1982a[479], 83A-mon,mon,83A,2,83A-2,,Bauer-1982a[479], 85A-mon,mon,85A,2,85A-2,,Bauer-1982a[332], 86A-mon,mon,86A,2,86A-2,,"Bauer-1982a[319-320, 323]", 87A-mon,mon,87A,2,87A-2,,Bauer-1982a[333], 88A-mon,mon,88A,2,88A-2,,"Bauer-1982a[319, 321, 323]", 89A-mon,mon,89A,2,89A-2,,Bauer-1982a[360], 91A-mon,mon,91A,2,91A-2,,Bauer-1982a[386-387], 92A-mon,mon,92A,2,92A-2,,"Bauer-1982a[464, 470]", 93A-mon,mon,93A,2,93A-2,,Bauer-1982a[474-477], 94A-mon,mon,94A,1,94A-1,,"Bauer-1982a[339, 440-441, 449, 452]", 95A-mon,mon,95A,4,95A-4,,, 97A-mon,mon,97A,4,97A-4,,, 101A-mon,mon,101A,5,101A-5,,Bauer-1982a[passim], 112A-mon,mon,112A,4,112A-4,,Bauer-1982a[passim], 116A-mon,mon,116A,1,116A-1,,"Bauer-1982a[464, 470]", 142A-mon,mon,142A,3,142A-3,,, 143A-mon,mon,143A,1,143A-1,,"Bauer-1982a[403, 455]", 143E-mon,mon,143E,1,143E-1,,"Bauer-1982a[403, 455]", 143F-mon,mon,143F,4,143F-4,,"Bauer-1982a[403, 455]", 143G-mon,mon,143G,4,143G-4,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144A-mon,mon,144A,2,144A-2,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144B-mon,mon,144B,3,144B-3,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144D-mon,mon,144D,2,144D-2,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144H-mon,mon,144H,4,144H-4,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144I-mon,mon,144I,1,144I-1,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144J-mon,mon,144J,7,144J-7,,"Bauer-1982a[403, 455]", 144K-mon,mon,144K,4,144K-4,,"Bauer-1982a[403, 455]", 10A-moo,moo,10A,1,10A-1,,Canu-1974, 10B-moo,moo,10B,4,10B-4,,Canu-1974, 26A-moo,moo,26A,2,26A-2,,Lehr-et-al-1966[passim], 27A-moo,moo,27A,1,27A-1,,Nikiema-2001, 37A-moo,moo,37A,3,37A-3,,Lehr-et-al-1966[32], 38A-moo,moo,38A,4,38A-4,,Lehr-et-al-1966[passim], 51A-moo,moo,51A,1,51A-1,,"Lehr-et-al-1966[15, 76]", 63A-moo,moo,63A,2,63A-2,,Froger-1923, 69A-moo,moo,69A,2,69A-2,,"Lehr-et-al-1966[12, 92]", 72A-moo,moo,72A,3,72A-3,,, 81A-moo,moo,81A,2,81A-2,,"Lehr-et-al-1966[108, passim]", 82A-moo,moo,82A,1,82A-1,,"Lehr-et-al-1966[108, passim]", 83A-moo,moo,83A,2,83A-2,,"Lehr-et-al-1966[108, passim]", 84A-moo,moo,84A,1,84A-1,,"Lehr-et-al-1966[203, passim]", 85A-moo,moo,85A,4,85A-4,,"Lehr-et-al-1966[4, 76, 134]", 86A-moo,moo,86A,1,86A-1,,"Lehr-et-al-1966[xxiv, passim]", 87A-moo,moo,87A,2,87A-2,,Lehr-et-al-1966[65], 88A-moo,moo,88A,4,88A-4,,Lehr-et-al-1966[32], 89A-moo,moo,89A,2,89A-2,,"Lehr-et-al-1966[43, passim]", 92A-moo,moo,92A,2,92A-2,,"Lehr-et-al-1966[16, 26]", 93A-moo,moo,93A,2,93A-2,,Lehr-et-al-1966[passim], 94A-moo,moo,94A,3,94A-3,,Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv 132], 95A-moo,moo,95A,5,95A-5,,, 97A-moo,moo,97A,4,97A-4,,, 101A-moo,moo,101A,1,101A-1,,Lehr-et-al-1966[passim], 112A-moo,moo,112A,6,112A-6,,Lehr-et-al-1966[passim], 116A-moo,moo,116A,1,116A-1,,"Lehr-et-al-1966[16, 26]", 117A-moo,moo,117A,5,117A-5,,Froger-1923, 118A-moo,moo,118A,3,118A-3,,Froger-1923, 119A-moo,moo,119A,1,119A-1,,Froger-1923, 120A-moo,moo,120A,1,120A-1,,Froger-1923, 142A-moo,moo,142A,1,142A-1,,, 143A-moo,moo,143A,14,143A-14,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 143B-moo,moo,143B,1,143B-1,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 143E-moo,moo,143E,1,143E-1,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 143F-moo,moo,143F,1,143F-1,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 143G-moo,moo,143G,4,143G-4,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144A-moo,moo,144A,18,144A-18,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144D-moo,moo,144D,14,144D-14,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144F-moo,moo,144F,1,144F-1,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144H-moo,moo,144H,4,144H-4,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144I-moo,moo,144I,5,144I-5,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144J-moo,moo,144J,7,144J-7,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 144K-moo,moo,144K,3,144K-3,,"Lehr-et-al-1966[xxiv-xxxv, 31, 96]", 70A-mop,mop,70A,1,70A-1,,Ulrich-et-al-1986[371], 72A-mop,mop,72A,4,72A-4,,Ulrich-et-al-1986[371], 73A-mop,mop,73A,2,73A-2,,Ulrich-et-al-1986, 129A-mop,mop,129A,1,129A-1,"

ARM: c'ü'

""mano, brazo, rama, afluente""

HAND: c'ü'

""mano, brazo, rama, afluente""

",Ulrich-and-Ulrich-1976, 130A-mop,mop,130A,2,130A-2,"

u ni' u c'ü'

""dedo""

",Ulrich-and-Ulrich-1976, 1A-mor,mor,1A,1,1A-1,,Laycock-1978, 2A-mor,mor,2A,2,2A-2,,Laycock-1978, 3A-mor,mor,3A,3,3A-3,,Laycock-1978, 4A-mor,mor,4A,1,4A-1,,Laycock-1978, 5A-mor,mor,5A,1,5A-1,,Laycock-1978, 6A-mor,mor,6A,1,6A-1,,Laycock-1978, 7A-mor,mor,7A,1,7A-1,,Laycock-1978, 8A-mor,mor,8A,1,8A-1,,Laycock-1978, 11A-mor,mor,11A,1,11A-1,,Laycock-1978, 12A-mor,mor,12A,1,12A-1,,Laycock-1978, 13A-mor,mor,13A,2,13A-2,,Laycock-1978, 18A-mor,mor,18A,1,18A-1,,Laycock-1978, 19A-mor,mor,19A,1,19A-1,,Laycock-1978, 33A-mor,mor,33A,2,33A-2,,Laycock-1978[298], 57A-mor,mor,57A,2,57A-2,,Laycock-1978[297], 81A-mor,mor,81A,2,81A-2,,Laycock-1978[299], 82A-mor,mor,82A,1,82A-1,,Laycock-1978[299], 83A-mor,mor,83A,2,83A-2,,Laycock-1978[299], 85A-mor,mor,85A,2,85A-2,,Laycock-1978[300], 86A-mor,mor,86A,1,86A-1,,Laycock-1978[passim], 87A-mor,mor,87A,2,87A-2,,Laycock-1978[299], 88A-mor,mor,88A,2,88A-2,,Laycock-1978[299], 89A-mor,mor,89A,2,89A-2,,Laycock-1978[299], 93A-mor,mor,93A,2,93A-2,,Laycock-1978[passim], 95A-mor,mor,95A,4,95A-4,,, 97A-mor,mor,97A,4,97A-4,,, 116A-mor,mor,116A,1,116A-1,,Laycock-1978[300], 143A-mor,mor,143A,2,143A-2,,Laycock-1978[300], 143E-mor,mor,143E,4,143E-4,,Laycock-1978[300], 143F-mor,mor,143F,1,143F-1,,Laycock-1978[300], 143G-mor,mor,143G,4,143G-4,,Laycock-1978[300], 144A-mor,mor,144A,4,144A-4,,Laycock-1978[300], 144B-mor,mor,144B,6,144B-6,,Laycock-1978[300], 144D-mor,mor,144D,4,144D-4,,Laycock-1978[300], 144H-mor,mor,144H,4,144H-4,,Laycock-1978[300], 144I-mor,mor,144I,8,144I-8,,Laycock-1978[300], 144J-mor,mor,144J,7,144J-7,,Laycock-1978[300], 144K-mor,mor,144K,1,144K-1,,Laycock-1978[300], 9A-mos,mos,9A,3,9A-3,,Suarez-1973[143], 27A-mos,mos,27A,1,27A-1,,, 30A-mos,mos,30A,2,30A-2,,Sakel-2002b, 31A-mos,mos,31A,2,31A-2,,Sakel-2002b, 32A-mos,mos,32A,3,32A-3,,Sakel-2002b, 33A-mos,mos,33A,2,33A-2,,Bibolotti-1917[lii], 34A-mos,mos,34A,5,34A-5,,Sakel-2002a[65-8], 46A-mos,mos,46A,4,46A-4,,, 55A-mos,mos,55A,1,55A-1,,, 56A-mos,mos,56A,3,56A-3,,, 60A-mos,mos,60A,1,60A-1,,, 61A-mos,mos,61A,2,61A-2,,, 64A-mos,mos,64A,1,64A-1,,Sakel-2002a[317-9], 69A-mos,mos,69A,2,69A-2,,Bibolotti-1917[lxx-lxxii], 70A-mos,mos,70A,1,70A-1,,, 71A-mos,mos,71A,3,71A-3,,, 81A-mos,mos,81A,2,81A-2,,Sakel-2002a[295], 82A-mos,mos,82A,1,82A-1,,Sakel-2002a[294], 83A-mos,mos,83A,2,83A-2,,Sakel-2002a[295], 86A-mos,mos,86A,1,86A-1,,Bibolotti-1917[lvi], 87A-mos,mos,87A,3,87A-3,,Sakel-2002a[82], 90A-mos,mos,90A,1,90A-1,,Sakel-2002a[83], 90C-mos,mos,90C,1,90C-1,,Sakel-2002a[83], 92A-mos,mos,92A,3,92A-3,,Sakel-2002a[309], 93A-mos,mos,93A,1,93A-1,,Sakel-2002a[308], 96A-mos,mos,96A,4,96A-4,,, 97A-mos,mos,97A,5,97A-5,,, 105A-mos,mos,105A,3,105A-3,,Sakel-2002a[153-4], 112A-mos,mos,112A,2,112A-2,,Sakel-2002a[passim], 113A-mos,mos,113A,1,113A-1,,, 114A-mos,mos,114A,7,114A-7,,, 115A-mos,mos,115A,1,115A-1,,Sakel-2002a[262-5], 116A-mos,mos,116A,1,116A-1,,Sakel-2002a[309], 124A-mos,mos,124A,1,124A-1,,"Sakel-2002a[73, 337-8]", 129A-mos,mos,129A,1,129A-1,"

ARM: se-uñ

""my arm""

HAND: uñ

""hand""

",Bibolotti-1917, 130A-mos,mos,130A,2,130A-2,"

čirigri

""finger""

",Bibolotti-1917, 143A-mos,mos,143A,1,143A-1,,Sakel-2002a[258], 143E-mos,mos,143E,1,143E-1,,Sakel-2002a[258], 143F-mos,mos,143F,4,143F-4,,Sakel-2002a[258], 143G-mos,mos,143G,4,143G-4,,Sakel-2002a[258], 144A-mos,mos,144A,16,144A-16,,Sakel-2002a[258], 144D-mos,mos,144D,13,144D-13,,Sakel-2002a[258], 144E-mos,mos,144E,2,144E-2,,Sakel-2002a[258], 144H-mos,mos,144H,1,144H-1,,Sakel-2002a[258], 144I-mos,mos,144I,1,144I-1,,Sakel-2002a[258], 144J-mos,mos,144J,7,144J-7,,Sakel-2002a[258], 144K-mos,mos,144K,4,144K-4,,Sakel-2002a[258], 20A-mot,mot,20A,1,20A-1,,Onishi-1994, 23A-mot,mot,23A,3,23A-3,,Onishi-1994, 24A-mot,mot,24A,2,24A-2,,Onishi-1994, 25A-mot,mot,25A,5,25A-5,,Onishi-1994, 25B-mot,mot,25B,2,25B-2,,Onishi-1994, 26A-mot,mot,26A,2,26A-2,,Onishi-1994[passim], 33A-mot,mot,33A,2,33A-2,,"Onishi-1994[72, 111ff]", 57A-mot,mot,57A,1,57A-1,,Onishi-1994[93ff], 58A-mot,mot,58A,2,58A-2,,Onishi-1994, 58B-mot,mot,58B,1,58B-1,,Onishi-1994, 59A-mot,mot,59A,2,59A-2,,Onishi-1994, 69A-mot,mot,69A,2,69A-2,,"Onishi-1994[287-292 etc., 299]", 82A-mot,mot,82A,1,82A-1,,Onishi-1994[61], 83A-mot,mot,83A,1,83A-1,,Onishi-1994[61], 86A-mot,mot,86A,1,86A-1,,"Onishi-1994[223, 239, 241]", 87A-mot,mot,87A,2,87A-2,,Onishi-1994[223], 88A-mot,mot,88A,1,88A-1,,Onishi-1994[222], 89A-mot,mot,89A,2,89A-2,,Onishi-1994[223], 90A-mot,mot,90A,1,90A-1,,"Onishi-1994[223, 522]", 90C-mot,mot,90C,1,90C-1,,"Onishi-1994[223, 522]", 96A-mot,mot,96A,2,96A-2,,, 97A-mot,mot,97A,2,97A-2,,, 105A-mot,mot,105A,3,105A-3,,Onishi-2000[117-8],igt-71 igt-72 112A-mot,mot,112A,1,112A-1,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 136A-mot,mot,136A,1,136A-1,,Onishi-1994, 136B-mot,mot,136B,2,136B-2,,Onishi-1994, 137A-mot,mot,137A,1,137A-1,,Onishi-1994, 137B-mot,mot,137B,1,137B-1,,Onishi-1994, 143A-mot,mot,143A,4,143A-4,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 143E-mot,mot,143E,4,143E-4,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 143F-mot,mot,143F,2,143F-2,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 143G-mot,mot,143G,4,143G-4,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 144A-mot,mot,144A,20,144A-20,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 144L-mot,mot,144L,21,144L-21,,"Onishi-1994[285, 299, 328]", 26A-mou,mou,26A,3,26A-3,,Andersen-1984[passim];Andersen-1986[passim];Tucker-1967[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-mou,mou,33A,2,33A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[40];Tucker-1967[128, 136]", 37A-mou,mou,37A,1,37A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[45], 51A-mou,mou,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[41], 57A-mou,mou,57A,2,57A-2,,Andersen-1984[29];Tucker-1967[157-158], 69A-mou,mou,69A,2,69A-2,,Tucker-1967[245], 81A-mou,mou,81A,7,81A-7,,Andersen-1984;Tucker-and-Bryan-1966[46];Tucker-1967[181-183], 81B-mou,mou,81B,1,81B-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[46];Tucker-1967[181-183, Andersen 1984]", 82A-mou,mou,82A,1,82A-1,,Andersen-1984;Tucker-and-Bryan-1966[46];Tucker-1967[181-183], 83A-mou,mou,83A,3,83A-3,,Andersen-1984;Tucker-and-Bryan-1966[46];Tucker-1967[181-183],igt-2236 igt-2237 84A-mou,mou,84A,6,84A-6,,"Tucker-1967[167, 170-176, passim, 311, passim];Andersen-1984[29]", 85A-mou,mou,85A,1,85A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[58];Tucker-1967[166-176, 288]", 86A-mou,mou,86A,2,86A-2,,Andersen-1984[29-30];Tucker-and-Bryan-1966[56];Tucker-1967[159], 87A-mou,mou,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[57];Tucker-1967[282], 88A-mou,mou,88A,2,88A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[57];Tucker-1967[146, 282];Andersen-1984[passim]", 89A-mou,mou,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[57];Tucker-1967[288], 90A-mou,mou,90A,1,90A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[45];Tucker-1967[261-262, 282]", 90C-mou,mou,90C,1,90C-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[45];Tucker-1967[262-263, 282]", 92A-mou,mou,92A,2,92A-2,,Tucker-1967[passim 262], 93A-mou,mou,93A,2,93A-2,,Tucker-1967[148], 94A-mou,mou,94A,5,94A-5,,"Tucker-1967[256, 313-314];Andersen-1986[passim]", 95A-mou,mou,95A,5,95A-5,,, 96A-mou,mou,96A,5,96A-5,,, 97A-mou,mou,97A,5,97A-5,,, 101A-mou,mou,101A,2,101A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[47], 112A-mou,mou,112A,2,112A-2,,Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 116A-mou,mou,116A,1,116A-1,,Tucker-1967[passim 262], 118A-mou,mou,118A,1,118A-1,,Tucker-1967, 119A-mou,mou,119A,1,119A-1,,Tucker-1967, 120A-mou,mou,120A,2,120A-2,,Tucker-1967, 143A-mou,mou,143A,2,143A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 143E-mou,mou,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 143F-mou,mou,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 143G-mou,mou,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144A-mou,mou,144A,16,144A-16,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144B-mou,mou,144B,6,144B-6,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144C-mou,mou,144C,14,144C-14,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144D-mou,mou,144D,9,144D-9,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144H-mou,mou,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144I-mou,mou,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144J-mou,mou,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 144K-mou,mou,144K,1,144K-1,,Tucker-and-Bryan-1966[54];Tucker-1967[253-254];Andersen-1984[29], 1A-mov,mov,1A,2,1A-2,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 2A-mov,mov,2A,2,2A-2,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 3A-mov,mov,3A,3,3A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 4A-mov,mov,4A,1,4A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 5A-mov,mov,5A,1,5A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 6A-mov,mov,6A,1,6A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 7A-mov,mov,7A,3,7A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 8A-mov,mov,8A,4,8A-4,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 9A-mov,mov,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[368], 11A-mov,mov,11A,1,11A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 12A-mov,mov,12A,1,12A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 13A-mov,mov,13A,1,13A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 18A-mov,mov,18A,1,18A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 19A-mov,mov,19A,1,19A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Judy-and-Judy-1962b, 51A-mov,mov,51A,7,51A-7,,Haude-2006[281], 77A-mov,mov,77A,1,77A-1,,Judy-and-Judy-1967, 78A-mov,mov,78A,1,78A-1,,Judy-and-Judy-1967, 81A-mov,mov,81A,7,81A-7,,Haude-2006[258ff], 81B-mov,mov,81B,2,81B-2,,Haude-2006[258ff], 82A-mov,mov,82A,2,82A-2,,Haude-2006[258ff], 83A-mov,mov,83A,2,83A-2,,Haude-2006[258ff], 85A-mov,mov,85A,2,85A-2,,Haude-2006[281], 92A-mov,mov,92A,6,92A-6,,Haude-2006[passim], 93A-mov,mov,93A,1,93A-1,,"Haude-2006[122, 313-314]", 94A-mov,mov,94A,1,94A-1,,Haude-2006[504-508], 95A-mov,mov,95A,4,95A-4,,, 116A-mov,mov,116A,6,116A-6,,Haude-2006[passim], 129A-mov,mov,129A,2,129A-2,"

ARM: bosan

""tu brazo""

HAND: chopan

""tu mano""

",Judy-and-Judy-1962a, 130A-mov,mov,130A,2,130A-2,"

dimpa

""dedo""

",Judy-and-Judy-1962a, 143A-mov,mov,143A,1,143A-1,,Haude-2006[316], 143E-mov,mov,143E,1,143E-1,,Haude-2006[316], 143F-mov,mov,143F,4,143F-4,,Haude-2006[316], 143G-mov,mov,143G,4,143G-4,,Haude-2006[316], 144A-mov,mov,144A,16,144A-16,,Haude-2006[316], 144B-mov,mov,144B,3,144B-3,,Haude-2006[316], 144T-mov,mov,144T,5,144T-5,,Haude-2006[316], 144V-mov,mov,144V,1,144V-1,,Haude-2006[316], 144W-mov,mov,144W,6,144W-6,,Haude-2006[316], 144X-mov,mov,144X,4,144X-4,,Haude-2006[316], 1A-mpa,mpa,1A,3,1A-3,,Street-and-Mollinjin-1981, 2A-mpa,mpa,2A,1,2A-1,,Street-and-Mollinjin-1981, 3A-mpa,mpa,3A,4,3A-4,,Street-and-Mollinjin-1981, 4A-mpa,mpa,4A,2,4A-2,,Street-and-Mollinjin-1981, 5A-mpa,mpa,5A,2,5A-2,,Street-and-Mollinjin-1981, 6A-mpa,mpa,6A,1,6A-1,,Street-and-Mollinjin-1981, 7A-mpa,mpa,7A,1,7A-1,,Street-and-Mollinjin-1981, 8A-mpa,mpa,8A,2,8A-2,,Street-and-Mollinjin-1981, 11A-mpa,mpa,11A,1,11A-1,,Street-and-Mollinjin-1981, 12A-mpa,mpa,12A,3,12A-3,,Street-and-Mollinjin-1981, 13A-mpa,mpa,13A,1,13A-1,,Street-and-Mollinjin-1981, 18A-mpa,mpa,18A,3,18A-3,,Street-and-Mollinjin-1981, 19A-mpa,mpa,19A,1,19A-1,,Street-and-Mollinjin-1981, 23A-mpa,mpa,23A,3,23A-3,,Street-1987;Walsh-1976, 24A-mpa,mpa,24A,4,24A-4,,Street-1987;Walsh-1976, 25A-mpa,mpa,25A,5,25A-5,,Street-1987;Walsh-1976, 25B-mpa,mpa,25B,2,25B-2,,Street-1987;Walsh-1976, 27A-mpa,mpa,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 58A-mpa,mpa,58A,2,58A-2,,Street-1987;Walsh-1976, 58B-mpa,mpa,58B,1,58B-1,,Street-1987;Walsh-1976, 59A-mpa,mpa,59A,1,59A-1,,Street-1987;Walsh-1976, 81A-mpa,mpa,81A,1,81A-1,,Walsh-1976[277];Street-1980[passim], 82A-mpa,mpa,82A,1,82A-1,,Street-1980[passim], 83A-mpa,mpa,83A,1,83A-1,,Street-1980[passim 89], 84A-mpa,mpa,84A,5,84A-5,,Street-1980[passim], 85A-mpa,mpa,85A,4,85A-4,,Street-1980[passim], 86A-mpa,mpa,86A,2,86A-2,,Walsh-1976[281], 87A-mpa,mpa,87A,2,87A-2,,Walsh-1976[277], 88A-mpa,mpa,88A,2,88A-2,,Walsh-1976[277];Street-1980[passim], 90A-mpa,mpa,90A,7,90A-7,,Walsh-1976[287],igt-2885 igt-2886 90C-mpa,mpa,90C,3,90C-3,,Walsh-1976[287], 90D-mpa,mpa,90D,3,90D-3,,Walsh-1976[287], 91A-mpa,mpa,91A,2,91A-2,,Street-1980[129-130], 92A-mpa,mpa,92A,2,92A-2,,"Street-1980[109, 110]", 93A-mpa,mpa,93A,2,93A-2,,Street-1980[109], 95A-mpa,mpa,95A,5,95A-5,,, 96A-mpa,mpa,96A,5,96A-5,,, 97A-mpa,mpa,97A,2,97A-2,,, 116A-mpa,mpa,116A,1,116A-1,,"Street-1980[109, 110]", 129A-mpa,mpa,129A,2,129A-2,"

ARM: nithi

""arm""

HAND: mange

""finger, hand""

",Walsh-1999, 130A-mpa,mpa,130A,1,130A-1,,Walsh-1999, 130B-mpa,mpa,130B,1,130B-1,,, 132A-mpa,mpa,132A,1,132A-1,,, 133A-mpa,mpa,133A,1,133A-1,,, 134A-mpa,mpa,134A,7,134A-7,,, 135A-mpa,mpa,135A,5,135A-5,,, 143A-mpa,mpa,143A,1,143A-1,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 143E-mpa,mpa,143E,1,143E-1,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 143F-mpa,mpa,143F,4,143F-4,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 143G-mpa,mpa,143G,4,143G-4,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144A-mpa,mpa,144A,7,144A-7,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144B-mpa,mpa,144B,3,144B-3,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144L-mpa,mpa,144L,3,144L-3,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144P-mpa,mpa,144P,4,144P-4,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144Q-mpa,mpa,144Q,4,144Q-4,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144R-mpa,mpa,144R,1,144R-1,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 144S-mpa,mpa,144S,11,144S-11,,Street-1980[86];Walsh-1976[277], 82A-mpo,mpo,82A,3,82A-3,,Gautier-1912[passim], 83A-mpo,mpo,83A,2,83A-2,,Gautier-1912[passim], 87A-mpo,mpo,87A,2,87A-2,,"Gautier-1912[33, 190]", 88A-mpo,mpo,88A,2,88A-2,,Gautier-1912[61], 89A-mpo,mpo,89A,2,89A-2,,"Gautier-1912[33, 41]", 97A-mpo,mpo,97A,4,97A-4,,, 112A-mpo,mpo,112A,2,112A-2,,Gautier-1912[passim], 143A-mpo,mpo,143A,1,143A-1,,Gautier-1912[87], 143E-mpo,mpo,143E,1,143E-1,,Gautier-1912[87], 143F-mpo,mpo,143F,4,143F-4,,Gautier-1912[87], 143G-mpo,mpo,143G,4,143G-4,,Gautier-1912[87], 26A-mpr,mpr,26A,4,26A-4,,Zamponi-2003a[passim], 33A-mpr,mpr,33A,2,33A-2,,Zamponi-2003a[25], 34A-mpr,mpr,34A,4,34A-4,,Zamponi-2003a[25], 51A-mpr,mpr,51A,9,51A-9,,Zamponi-2003a[passim], 57A-mpr,mpr,57A,1,57A-1,,Zamponi-2003a[23], 69A-mpr,mpr,69A,2,69A-2,,Zamponi-2003a[39-40], 81A-mpr,mpr,81A,2,81A-2,,Zamponi-2003a[48], 82A-mpr,mpr,82A,3,82A-3,,Zamponi-2003a[48], 83A-mpr,mpr,83A,2,83A-2,,Zamponi-2003a[48], 85A-mpr,mpr,85A,1,85A-1,,Zamponi-2003a[33], 86A-mpr,mpr,86A,1,86A-1,,Zamponi-2003a[32], 87A-mpr,mpr,87A,2,87A-2,,Zamponi-2003a[30], 89A-mpr,mpr,89A,1,89A-1,,Zamponi-2003a[32], 90A-mpr,mpr,90A,1,90A-1,,Zamponi-2003a[30], 90C-mpr,mpr,90C,1,90C-1,,Zamponi-2003a[30], 93A-mpr,mpr,93A,1,93A-1,,Zamponi-2003a[51], 95A-mpr,mpr,95A,3,95A-3,,, 96A-mpr,mpr,96A,4,96A-4,,, 97A-mpr,mpr,97A,4,97A-4,,, 101A-mpr,mpr,101A,2,101A-2,,Zamponi-2003a[23], 105A-mpr,mpr,105A,1,105A-1,,Zamponi-2003a[49], 116A-mpr,mpr,116A,1,116A-1,,Zamponi-2003a[52], 26A-mpt,mpt,26A,2,26A-2,,Fedden-2007[passim], 33A-mpt,mpt,33A,2,33A-2,,Fedden-2007[25], 37A-mpt,mpt,37A,1,37A-1,,Fedden-2007[25], 38A-mpt,mpt,38A,4,38A-4,,Fedden-2007[25], 51A-mpt,mpt,51A,6,51A-6,,"Fedden-2007[150, 226, 229]", 57A-mpt,mpt,57A,4,57A-4,,Fedden-2007[25], 69A-mpt,mpt,69A,2,69A-2,,Fedden-2007[267], 81A-mpt,mpt,81A,1,81A-1,,Fedden-2007[311], 82A-mpt,mpt,82A,1,82A-1,,Fedden-2007[311], 83A-mpt,mpt,83A,1,83A-1,,Fedden-2007[311], 84A-mpt,mpt,84A,4,84A-4,,Fedden-2007[338], 85A-mpt,mpt,85A,1,85A-1,,"Fedden-2007[150, 226, 229]", 86A-mpt,mpt,86A,1,86A-1,,Fedden-2007[207], 87A-mpt,mpt,87A,2,87A-2,,"Fedden-2007[25, 193, 200]", 88A-mpt,mpt,88A,2,88A-2,,"Fedden-2007[26, 197]", 89A-mpt,mpt,89A,2,89A-2,,"Fedden-2007[193, 202ff]", 90A-mpt,mpt,90A,3,90A-3,,"Fedden-2007[26, 204]", 90D-mpt,mpt,90D,1,90D-1,,"Fedden-2007[26, 204]", 92A-mpt,mpt,92A,2,92A-2,,Fedden-2007[347], 93A-mpt,mpt,93A,2,93A-2,,"Fedden-2007[354, 358]", 94A-mpt,mpt,94A,4,94A-4,,Fedden-2007[451], 95A-mpt,mpt,95A,1,95A-1,,, 96A-mpt,mpt,96A,5,96A-5,,, 97A-mpt,mpt,97A,2,97A-2,,, 101A-mpt,mpt,101A,2,101A-2,,Fedden-2007[248], 112A-mpt,mpt,112A,1,112A-1,,Fedden-2007[299], 116A-mpt,mpt,116A,1,116A-1,,Fedden-2007[347], 143A-mpt,mpt,143A,4,143A-4,,Fedden-2007[299], 143E-mpt,mpt,143E,4,143E-4,,Fedden-2007[299], 143F-mpt,mpt,143F,2,143F-2,,Fedden-2007[299], 143G-mpt,mpt,143G,4,143G-4,,Fedden-2007[299], 144A-mpt,mpt,144A,20,144A-20,,Fedden-2007[299], 144L-mpt,mpt,144L,6,144L-6,,Fedden-2007[299], 144P-mpt,mpt,144P,4,144P-4,,Fedden-2007[299], 144Q-mpt,mpt,144Q,4,144Q-4,,Fedden-2007[299], 144R-mpt,mpt,144R,8,144R-8,,Fedden-2007[299], 144S-mpt,mpt,144S,2,144S-2,,Fedden-2007[299], 57A-mpu,mpu,57A,1,57A-1,,Ode-2002[62], 69A-mpu,mpu,69A,5,69A-5,,Ode-2002[passim], 81A-mpu,mpu,81A,2,81A-2,,Ode-2002[54], 82A-mpu,mpu,82A,1,82A-1,,Ode-2002[54], 83A-mpu,mpu,83A,2,83A-2,,Ode-2002[54], 85A-mpu,mpu,85A,2,85A-2,,Ode-2002[69], 87A-mpu,mpu,87A,2,87A-2,,"Ode-2002[60, 63]", 88A-mpu,mpu,88A,2,88A-2,,"Ode-2002[63, 64-65]", 89A-mpu,mpu,89A,2,89A-2,,Ode-2002[63], 90A-mpu,mpu,90A,1,90A-1,,Ode-2002[64], 90C-mpu,mpu,90C,1,90C-1,,Ode-2002[64], 92A-mpu,mpu,92A,2,92A-2,,Ode-2002[67], 93A-mpu,mpu,93A,2,93A-2,,Ode-2002[68], 95A-mpu,mpu,95A,4,95A-4,,, 96A-mpu,mpu,96A,4,96A-4,,, 97A-mpu,mpu,97A,4,97A-4,,, 101A-mpu,mpu,101A,2,101A-2,,Ode-2002[52], 112A-mpu,mpu,112A,2,112A-2,,Ode-2002[passim], 116A-mpu,mpu,116A,1,116A-1,,Ode-2002[67], 143A-mpu,mpu,143A,2,143A-2,,Ode-2002[79], 143E-mpu,mpu,143E,4,143E-4,,Ode-2002[79], 143F-mpu,mpu,143F,1,143F-1,,Ode-2002[79], 143G-mpu,mpu,143G,4,143G-4,,Ode-2002[79], 144A-mpu,mpu,144A,4,144A-4,,Ode-2002[79], 144B-mpu,mpu,144B,6,144B-6,,Ode-2002[79], 144D-mpu,mpu,144D,4,144D-4,,Ode-2002[79], 144H-mpu,mpu,144H,4,144H-4,,Ode-2002[79], 144I-mpu,mpu,144I,8,144I-8,,Ode-2002[79], 144J-mpu,mpu,144J,7,144J-7,,Ode-2002[79], 144K-mpu,mpu,144K,1,144K-1,,Ode-2002[79], 129A-mpy,mpy,129A,2,129A-2,"

ARM: uyapueri

""brazo""

HAND: gemeco

""mano""

",Tavera-Acosta-1907, 130A-mpy,mpy,130A,2,130A-2,"

ene-mécuc

""dedo""

",Tavera-Acosta-1907, 53A-mqc,mqc,53A,5,53A-5,,Bernabe-1983[713-715], 51A-mqf,mqf,51A,1,51A-1,,Reimer-1986[passim], 69A-mqf,mqf,69A,2,69A-2,,Reimer-1986[passim], 81A-mqf,mqf,81A,1,81A-1,,Reimer-1986[185], 82A-mqf,mqf,82A,1,82A-1,,Reimer-1986[185], 83A-mqf,mqf,83A,1,83A-1,,Reimer-1986[185], 85A-mqf,mqf,85A,1,85A-1,,Reimer-1986[passim], 95A-mqf,mqf,95A,1,95A-1,,, 26A-mra,mra,26A,5,26A-5,,Heath-1981[passim], 27A-mra,mra,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-mra,mra,33A,1,33A-1,,Heath-1981[71], 37A-mra,mra,37A,5,37A-5,,Heath-1981[passim], 38A-mra,mra,38A,5,38A-5,,Heath-1981[passim], 46A-mra,mra,46A,1,46A-1,,Heath-1981;Dixon-2002[329], 51A-mra,mra,51A,2,51A-2,,Heath-1981[passim], 53A-mra,mra,53A,1,53A-1,,Heath-1981, 57A-mra,mra,57A,2,57A-2,,Heath-1981[115ff], 69A-mra,mra,69A,2,69A-2,,Heath-1981[178-179], 79A-mra,mra,79A,2,79A-2,,Heath-1981[270],igt-1714 igt-1715 igt-1716 igt-1717 igt-1718 igt-1719 igt-1720 79B-mra,mra,79B,5,79B-5,,, 80A-mra,mra,80A,1,80A-1,,Heath-1981, 81A-mra,mra,81A,7,81A-7,,Heath-1981[passim], 82A-mra,mra,82A,3,82A-3,,Heath-1981[passim], 83A-mra,mra,83A,3,83A-3,,Heath-1981[passim], 84A-mra,mra,84A,6,84A-6,,Heath-1981[passim], 85A-mra,mra,85A,2,85A-2,,Heath-1981[85], 86A-mra,mra,86A,3,86A-3,,Heath-1981[65], 87A-mra,mra,87A,2,87A-2,,Heath-1981[64], 88A-mra,mra,88A,1,88A-1,,Heath-1981[290], 92A-mra,mra,92A,6,92A-6,,Heath-1981[168], 93A-mra,mra,93A,1,93A-1,,Heath-1981[168-175], 94A-mra,mra,94A,1,94A-1,,"Heath-1981[295-296, 298-299]", 95A-mra,mra,95A,5,95A-5,,, 96A-mra,mra,96A,5,96A-5,,, 97A-mra,mra,97A,5,97A-5,,, 101A-mra,mra,101A,2,101A-2,,"Heath-1981[197-199, 206ff]", 112A-mra,mra,112A,2,112A-2,,Heath-1981[passim], 116A-mra,mra,116A,6,116A-6,,Heath-1981[168], 143A-mra,mra,143A,7,143A-7,,"Heath-1981[191-192, 289-290]", 143E-mra,mra,143E,3,143E-3,,"Heath-1981[191-192, 289-290]", 143F-mra,mra,143F,4,143F-4,,"Heath-1981[191-192, 289-290]", 143G-mra,mra,143G,4,143G-4,,"Heath-1981[191-192, 289-290]", 81A-mrc,mrc,81A,1,81A-1,,Sharma-1989c[passim], 82A-mrc,mrc,82A,1,82A-1,,Sharma-1989c[passim], 83A-mrc,mrc,83A,1,83A-1,,Sharma-1989c[passim], 87A-mrc,mrc,87A,1,87A-1,,Sharma-1989c[127], 88A-mrc,mrc,88A,1,88A-1,,"Sharma-1989c[125, 127]", 89A-mrc,mrc,89A,1,89A-1,,Sharma-1989c[127], 97A-mrc,mrc,97A,1,97A-1,,, 1A-mrd,mrd,1A,2,1A-2,,Drabbe-1955, 2A-mrd,mrd,2A,2,2A-2,,Drabbe-1955, 3A-mrd,mrd,3A,3,3A-3,,Drabbe-1955, 4A-mrd,mrd,4A,4,4A-4,,Drabbe-1955, 5A-mrd,mrd,5A,2,5A-2,,Drabbe-1955, 6A-mrd,mrd,6A,1,6A-1,,Drabbe-1955, 7A-mrd,mrd,7A,1,7A-1,,Drabbe-1955, 8A-mrd,mrd,8A,3,8A-3,,Drabbe-1955, 11A-mrd,mrd,11A,1,11A-1,,Drabbe-1955, 12A-mrd,mrd,12A,2,12A-2,,Drabbe-1955, 13A-mrd,mrd,13A,1,13A-1,,Drabbe-1955, 14A-mrd,mrd,14A,7,14A-7,,Drabbe-1955;Geurtjens-1926b, 15A-mrd,mrd,15A,8,15A-8,,Drabbe-1955;Geurtjens-1926b, 16A-mrd,mrd,16A,1,16A-1,,Drabbe-1955;Geurtjens-1926b, 17A-mrd,mrd,17A,2,17A-2,,Drabbe-1955;Geurtjens-1926b, 18A-mrd,mrd,18A,1,18A-1,,Drabbe-1955, 19A-mrd,mrd,19A,1,19A-1,,Drabbe-1955, 28A-mrd,mrd,28A,1,28A-1,,Drabbe-1955, 29A-mrd,mrd,29A,2,29A-2,,Drabbe-1955, 30A-mrd,mrd,30A,4,30A-4,,Drabbe-1955[17-18], 31A-mrd,mrd,31A,2,31A-2,,Drabbe-1955[17-18], 32A-mrd,mrd,32A,2,32A-2,,Drabbe-1955[17-18], 35A-mrd,mrd,35A,8,35A-8,,"Drabbe-1955[28, 138]", 36A-mrd,mrd,36A,3,36A-3,"

Jasu ke

‘J. met de haren (haar kinderen, haar familieleden, haar vriendinnen of haar gezellinnen)’

",Drabbe-1955[(vol. II) 138], 39A-mrd,mrd,39A,2,39A-2,,Drabbe-1955[28], 40A-mrd,mrd,40A,3,40A-3,,Drabbe-1955[28 ff.], 44A-mrd,mrd,44A,3,44A-3,,Drabbe-1955[28], 48A-mrd,mrd,48A,2,48A-2,,Drabbe-1955[103], 49A-mrd,mrd,49A,1,49A-1,,Drabbe-1955[135-141], 50A-mrd,mrd,50A,1,50A-1,,Drabbe-1955[135-141], 52A-mrd,mrd,52A,2,52A-2,,Drabbe-1955, 53A-mrd,mrd,53A,1,53A-1,,Drabbe-1955[26-27], 57A-mrd,mrd,57A,1,57A-1,,Boelaars-1950[2], 63A-mrd,mrd,63A,1,63A-1,,Drabbe-1955, 69A-mrd,mrd,69A,1,69A-1,,Boelaars-1950[5-9], 70A-mrd,mrd,70A,1,70A-1,,Drabbe-1955[131], 71A-mrd,mrd,71A,2,71A-2,,Drabbe-1955[132], 72A-mrd,mrd,72A,4,72A-4,,Drabbe-1955[130-132], 73A-mrd,mrd,73A,1,73A-1,,Drabbe-1955[130],igt-3024 74A-mrd,mrd,74A,1,74A-1,,Geurtjens-1926a[55];Drabbe-1955[132], 75A-mrd,mrd,75A,3,75A-3,,"Geurtjens-1926a[48, 54f.];Drabbe-1955[128]", 76A-mrd,mrd,76A,3,76A-3,,"Drabbe-1955[121, 128]", 77A-mrd,mrd,77A,2,77A-2,,Drabbe-1955[134], 78A-mrd,mrd,78A,4,78A-4,,Drabbe-1955[134], 81A-mrd,mrd,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[3], 82A-mrd,mrd,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[3], 83A-mrd,mrd,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[3], 85A-mrd,mrd,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[passim], 86A-mrd,mrd,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[2], 89A-mrd,mrd,89A,3,89A-3,,Boelaars-1950[3], 92A-mrd,mrd,92A,2,92A-2,,"Boelaars-1950[10, 151, 153]", 95A-mrd,mrd,95A,1,95A-1,,, 98A-mrd,mrd,98A,1,98A-1,,"Drabbe-1955[29, 53, 117]",igt-3051 igt-3052 igt-3053 igt-3054 igt-3055 99A-mrd,mrd,99A,1,99A-1,,"Drabbe-1955[29, 78, 53]",igt-3051 igt-3052 igt-3053 igt-3054 igt-3055 100A-mrd,mrd,100A,2,100A-2,,"Drabbe-1955[28-31, 62]", 102A-mrd,mrd,102A,5,102A-5,,Drabbe-1955[28-31], 103A-mrd,mrd,103A,2,103A-2,,Drabbe-1955[28-31], 104A-mrd,mrd,104A,2,104A-2,,Drabbe-1955[28-31], 107A-mrd,mrd,107A,2,107A-2,,Drabbe-1955[31-78], 112A-mrd,mrd,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[passim], 116A-mrd,mrd,116A,3,116A-3,,"Boelaars-1950[10, 151, 153]", 118A-mrd,mrd,118A,2,118A-2,,Drabbe-1955, 119A-mrd,mrd,119A,2,119A-2,,Drabbe-1955, 120A-mrd,mrd,120A,1,120A-1,,Drabbe-1955, 143A-mrd,mrd,143A,1,143A-1,,"Boelaars-1950[7, 146]", 143E-mrd,mrd,143E,1,143E-1,,"Boelaars-1950[7, 146]", 143F-mrd,mrd,143F,4,143F-4,,"Boelaars-1950[7, 146]", 143G-mrd,mrd,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[7, 146]", 144A-mrd,mrd,144A,21,144A-21,,"Boelaars-1950[7, 146]", 144L-mrd,mrd,144L,14,144L-14,,"Boelaars-1950[7, 146]", 144S-mrd,mrd,144S,11,144S-11,,"Boelaars-1950[7, 146]", 1A-mrg,mrg,1A,4,1A-4,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 2A-mrg,mrg,2A,1,2A-1,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 3A-mrg,mrg,3A,5,3A-5,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 4A-mrg,mrg,4A,4,4A-4,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 5A-mrg,mrg,5A,2,5A-2,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 6A-mrg,mrg,6A,1,6A-1,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 7A-mrg,mrg,7A,3,7A-3,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 8A-mrg,mrg,8A,4,8A-4,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 11A-mrg,mrg,11A,1,11A-1,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 13A-mrg,mrg,13A,2,13A-2,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 18A-mrg,mrg,18A,1,18A-1,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 19A-mrg,mrg,19A,1,19A-1,,Hoffmann-1963;Maddieson-1987, 21A-mrg,mrg,21A,5,21A-5,,Hoffmann-1963, 21B-mrg,mrg,21B,1,21B-1,,Hoffmann-1963, 26A-mrg,mrg,26A,3,26A-3,,Hoffmann-1963[passim], 33A-mrg,mrg,33A,8,33A-8,,Hoffmann-1963[57], 36A-mrg,mrg,36A,1,36A-1,,Hoffmann-1963[57],igt-1076 igt-1077 37A-mrg,mrg,37A,1,37A-1,,"Hoffmann-1963[54, 56]", 38A-mrg,mrg,38A,4,38A-4,,Hoffmann-1963[passim], 41A-mrg,mrg,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

k5Î́

tá

=k5Î

=ta

proximal

distal

 

 

",Hoffmann-1963[85], 42A-mrg,mrg,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

k5Î́

tá

=k5Î

=ta

proximal

distal

 

 

",Hoffmann-1963[85-6], 43A-mrg,mrg,43A,1,43A-1,"

nájá

‘3rd pronoun’

ku»

‘this’, ta ‘that’

",Hoffmann-1963[90], 46A-mrg,mrg,46A,2,46A-2,,Hoffmann-1963, 51A-mrg,mrg,51A,9,51A-9,,Hoffmann-1963[passim], 52A-mrg,mrg,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[190], 54A-mrg,mrg,54A,2,54A-2,,Hoffmann-1963[110-111], 55A-mrg,mrg,55A,1,55A-1,,Hoffmann-1963, 56A-mrg,mrg,56A,3,56A-3,,Hoffmann-1963, 57A-mrg,mrg,57A,2,57A-2,,Hoffmann-1963[78-83], 58A-mrg,mrg,58A,2,58A-2,,Hoffmann-1963, 58B-mrg,mrg,58B,1,58B-1,,Hoffmann-1963, 59A-mrg,mrg,59A,2,59A-2,,Hoffmann-1963, 60A-mrg,mrg,60A,6,60A-6,,Hoffmann-1963[69-70], 61A-mrg,mrg,61A,2,61A-2,,Hoffmann-1963[69-70], 63A-mrg,mrg,63A,2,63A-2,,Hoffmann-1963, 65A-mrg,mrg,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 337, quoting Hoffmann 1963:175-77]", 66A-mrg,mrg,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-mrg,mrg,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 349, quoting Hoffman 1963:222]", 68A-mrg,mrg,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 327, quoting Hoffmann 1963:220-225]", 69A-mrg,mrg,69A,4,69A-4,,"Hoffmann-1963[169, 178, 190, 196]", 70A-mrg,mrg,70A,1,70A-1,,Hoffmann-1975[171-172], 72A-mrg,mrg,72A,1,72A-1,,"Hoffmann-1975[171-173, 200-209]", 81A-mrg,mrg,81A,2,81A-2,,"Hoffmann-1963[46, 273]", 82A-mrg,mrg,82A,1,82A-1,,"Hoffmann-1963[46, 273]", 83A-mrg,mrg,83A,2,83A-2,,"Hoffmann-1963[46, 273]", 85A-mrg,mrg,85A,2,85A-2,,Hoffmann-1963[236], 86A-mrg,mrg,86A,2,86A-2,,Hoffmann-1963[60], 87A-mrg,mrg,87A,2,87A-2,,Hoffmann-1963[69], 88A-mrg,mrg,88A,2,88A-2,,Hoffmann-1963[85], 89A-mrg,mrg,89A,2,89A-2,,Hoffmann-1963[108], 90A-mrg,mrg,90A,1,90A-1,,"Hoffmann-1963[277, 280]", 90C-mrg,mrg,90C,1,90C-1,,"Hoffmann-1963[277, 280]", 91A-mrg,mrg,91A,2,91A-2,,Hoffmann-1963[70], 92A-mrg,mrg,92A,2,92A-2,,Hoffmann-1963[98], 93A-mrg,mrg,93A,2,93A-2,,Hoffmann-1963[92-93], 94A-mrg,mrg,94A,1,94A-1,,"Hoffmann-1963[277, 283, 288]", 95A-mrg,mrg,95A,4,95A-4,,, 96A-mrg,mrg,96A,4,96A-4,,, 97A-mrg,mrg,97A,4,97A-4,,, 112A-mrg,mrg,112A,2,112A-2,,Hoffmann-1963[passim], 116A-mrg,mrg,116A,1,116A-1,,Hoffmann-1963[98], 117A-mrg,mrg,117A,4,117A-4,,Hoffmann-1963, 118A-mrg,mrg,118A,3,118A-3,,Hoffmann-1963, 119A-mrg,mrg,119A,1,119A-1,,Hoffmann-1963, 120A-mrg,mrg,120A,2,120A-2,,Hoffmann-1963, 121A-mrg,mrg,121A,2,121A-2,,Hoffmann-1963, 143A-mrg,mrg,143A,2,143A-2,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 143E-mrg,mrg,143E,4,143E-4,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 143F-mrg,mrg,143F,1,143F-1,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 143G-mrg,mrg,143G,4,143G-4,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144A-mrg,mrg,144A,4,144A-4,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144B-mrg,mrg,144B,6,144B-6,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144D-mrg,mrg,144D,4,144D-4,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144H-mrg,mrg,144H,4,144H-4,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144I-mrg,mrg,144I,8,144I-8,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144J-mrg,mrg,144J,7,144J-7,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 144K-mrg,mrg,144K,1,144K-1,,"Hoffmann-1963[169, 179, 228]", 23A-mrh,mrh,23A,1,23A-1,,Green-1981;Green-1989, 24A-mrh,mrh,24A,1,24A-1,,Green-1981;Green-1989, 25A-mrh,mrh,25A,1,25A-1,,Green-1981;Green-1989, 25B-mrh,mrh,25B,2,25B-2,,Green-1981;Green-1989, 46A-mrh,mrh,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 58A-mrh,mrh,58A,2,58A-2,,Green-1981;Green-1989, 58B-mrh,mrh,58B,1,58B-1,,Green-1981;Green-1989, 59A-mrh,mrh,59A,2,59A-2,,Green-1981;Green-1989, 69A-mrh,mrh,69A,2,69A-2,,"Tryon-1974[89, passim]", 81A-mrh,mrh,81A,1,81A-1,,Tryon-1974[89], 82A-mrh,mrh,82A,1,82A-1,,Tryon-1974[89], 83A-mrh,mrh,83A,1,83A-1,,Tryon-1974[89], 84A-mrh,mrh,84A,6,84A-6,,Tryon-1974[89], 85A-mrh,mrh,85A,1,85A-1,,Tryon-1974[74], 87A-mrh,mrh,87A,2,87A-2,,Tryon-1974[72], 89A-mrh,mrh,89A,2,89A-2,,Tryon-1974[88], 95A-mrh,mrh,95A,1,95A-1,,, 97A-mrh,mrh,97A,2,97A-2,,, 112A-mrh,mrh,112A,2,112A-2,,Tryon-1974[passim], 143A-mrh,mrh,143A,1,143A-1,,Tryon-1974[87], 143E-mrh,mrh,143E,1,143E-1,,Tryon-1974[87], 143F-mrh,mrh,143F,4,143F-4,,Tryon-1974[87], 143G-mrh,mrh,143G,4,143G-4,,Tryon-1974[87], 144A-mrh,mrh,144A,21,144A-21,,Tryon-1974[87], 144L-mrh,mrh,144L,14,144L-14,,Tryon-1974[87], 144S-mrh,mrh,144S,11,144S-11,,Tryon-1974[87], 69A-mri,mri,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[133-134], 81A-mri,mri,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[45], 82A-mri,mri,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[45], 83A-mri,mri,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[45], 85A-mri,mri,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[48], 86A-mri,mri,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[passim], 89A-mri,mri,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[45], 92A-mri,mri,92A,2,92A-2,,"Boelaars-1950[47, 152]", 95A-mri,mri,95A,1,95A-1,,, 112A-mri,mri,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[passim], 116A-mri,mri,116A,1,116A-1,,"Boelaars-1950[47, 152]", 143A-mri,mri,143A,1,143A-1,,"Boelaars-1950[47, 147]", 143E-mri,mri,143E,1,143E-1,,"Boelaars-1950[47, 147]", 143F-mri,mri,143F,4,143F-4,,"Boelaars-1950[47, 147]", 143G-mri,mri,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[47, 147]", 144A-mri,mri,144A,21,144A-21,,"Boelaars-1950[47, 147]", 144L-mri,mri,144L,14,144L-14,,"Boelaars-1950[47, 147]", 144S-mri,mri,144S,11,144S-11,,"Boelaars-1950[47, 147]", 39B-mrj,mrj,39B,1,39B-1,,, 14A-mrk,mrk,14A,1,14A-1,,Abbott-1985, 15A-mrk,mrk,15A,5,15A-5,,Abbott-1985, 16A-mrk,mrk,16A,2,16A-2,,Abbott-1985, 1A-mrl,mrl,1A,3,1A-3,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 2A-mrl,mrl,2A,3,2A-3,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 3A-mrl,mrl,3A,2,3A-2,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 4A-mrl,mrl,4A,2,4A-2,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 5A-mrl,mrl,5A,2,5A-2,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 6A-mrl,mrl,6A,1,6A-1,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 7A-mrl,mrl,7A,3,7A-3,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 8A-mrl,mrl,8A,2,8A-2,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 10A-mrl,mrl,10A,2,10A-2,,Lyth-1971;Tucker-and-Bryan-1966, 11A-mrl,mrl,11A,1,11A-1,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 12A-mrl,mrl,12A,2,12A-2,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 13A-mrl,mrl,13A,2,13A-2,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 14A-mrl,mrl,14A,1,14A-1,,Arensen-1982, 15A-mrl,mrl,15A,5,15A-5,,Arensen-1982, 16A-mrl,mrl,16A,2,16A-2,,Arensen-1982, 18A-mrl,mrl,18A,1,18A-1,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 19A-mrl,mrl,19A,5,19A-5,,Arensen-1982;Yigezu-2001, 26A-mrl,mrl,26A,3,26A-3,,Arensen-1982[passim];Lyth-1971[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 28A-mrl,mrl,28A,2,28A-2,,Lyth-1971, 29A-mrl,mrl,29A,2,29A-2,,Lyth-1971, 30A-mrl,mrl,30A,1,30A-1,,Arensen-1982, 31A-mrl,mrl,31A,1,31A-1,,Arensen-1982, 32A-mrl,mrl,32A,1,32A-1,,Arensen-1982, 33A-mrl,mrl,33A,2,33A-2,,Lyth-1971[6];Arensen-1982[29], 35A-mrl,mrl,35A,7,35A-7,,Arensen-1982[89-90], 39A-mrl,mrl,39A,3,39A-3,,Arensen-1982[89],igt-956 igt-957 40A-mrl,mrl,40A,2,40A-2,,Arensen-1982[60 ff.],igt-1828 44A-mrl,mrl,44A,6,44A-6,,"Lyth-1971[89-90, 16]", 45A-mrl,mrl,45A,1,45A-1,,Arensen-1982[89ff], 48A-mrl,mrl,48A,3,48A-3,,"Arensen-1982[94, 102]", 49A-mrl,mrl,49A,4,49A-4,,"Arensen-1982[48-58, 89-98, 102-104]", 50A-mrl,mrl,50A,4,50A-4,,"Arensen-1982[48-58, 89-98, 102-104]", 51A-mrl,mrl,51A,1,51A-1,,Lyth-1971[7-9];Tucker-and-Bryan-1966[376], 57A-mrl,mrl,57A,2,57A-2,,Lyth-1971[20], 69A-mrl,mrl,69A,4,69A-4,,Lyth-1971[55], 70A-mrl,mrl,70A,5,70A-5,,"Arensen-1982[70, 71, 111]", 72A-mrl,mrl,72A,4,72A-4,,"Arensen-1982[60, 70-71, 74, 111-112]", 74A-mrl,mrl,74A,2,74A-2,,Arensen-1982[64], 77A-mrl,mrl,77A,1,77A-1,,Lyth-1971, 78A-mrl,mrl,78A,1,78A-1,,Lyth-1971, 79A-mrl,mrl,79A,4,79A-4,,Arensen-1982, 79B-mrl,mrl,79B,2,79B-2,,, 80A-mrl,mrl,80A,3,80A-3,,Arensen-1982[72],igt-2474 igt-2475 81A-mrl,mrl,81A,3,81A-3,,Lyth-1971[47], 82A-mrl,mrl,82A,2,82A-2,,Lyth-1971[7], 83A-mrl,mrl,83A,2,83A-2,,Lyth-1971[47], 84A-mrl,mrl,84A,1,84A-1,,Lyth-1971[48], 85A-mrl,mrl,85A,4,85A-4,,"Lyth-1971[42-43, 50]", 86A-mrl,mrl,86A,2,86A-2,,Arensen-1982[103], 87A-mrl,mrl,87A,2,87A-2,,Lyth-1971[11];Tucker-and-Bryan-1966[390], 88A-mrl,mrl,88A,2,88A-2,,Lyth-1971[11-12], 89A-mrl,mrl,89A,2,89A-2,,Lyth-1971[11-12];Tucker-and-Bryan-1966[391], 90A-mrl,mrl,90A,1,90A-1,,"Lyth-1971[7, 8, 9, 12]", 90C-mrl,mrl,90C,1,90C-1,,"Lyth-1971[7, 8, 9, 12]", 92A-mrl,mrl,92A,6,92A-6,,Lyth-1971[49], 93A-mrl,mrl,93A,2,93A-2,,Lyth-1971[passim], 95A-mrl,mrl,95A,5,95A-5,,, 96A-mrl,mrl,96A,4,96A-4,,, 97A-mrl,mrl,97A,4,97A-4,,, 98A-mrl,mrl,98A,3,98A-3,,"Arensen-1982[52, 55]",igt-2361 igt-2362 igt-2363 igt-2364 99A-mrl,mrl,99A,2,99A-2,,Arensen-1982[90],igt-2361 igt-2362 igt-2363 igt-2364 100A-mrl,mrl,100A,2,100A-2,,"Arensen-1982[73, 91]", 101A-mrl,mrl,101A,2,101A-2,,Lyth-1971[55];Tucker-and-Bryan-1966[383], 102A-mrl,mrl,102A,5,102A-5,,Arensen-1982[73-91], 103A-mrl,mrl,103A,2,103A-2,,Lyth-1971[25-6], 104A-mrl,mrl,104A,2,104A-2,,"Arensen-1982[73, 91]", 105A-mrl,mrl,105A,2,105A-2,,"Arensen-1982[92, 107]", 107A-mrl,mrl,107A,1,107A-1,,Arensen-1982[77], 108A-mrl,mrl,108A,3,108A-3,,Arensen-1992, 108B-mrl,mrl,108B,4,108B-4,,Arensen-1992, 109A-mrl,mrl,109A,8,109A-8,,Arensen-1982, 109B-mrl,mrl,109B,5,109B-5,,, 110A-mrl,mrl,110A,2,110A-2,,"Lyth-1971[32, 63-64]", 111A-mrl,mrl,111A,2,111A-2,,"Lyth-1971[32, 63-64]", 112A-mrl,mrl,112A,2,112A-2,,Lyth-1971[49], 113A-mrl,mrl,113A,1,113A-1,,"Unseth-1986;Arensen-1982[52, 116]", 114A-mrl,mrl,114A,7,114A-7,,"Unseth-1986;Arensen-1982[52, 116]", 116A-mrl,mrl,116A,6,116A-6,,Lyth-1971[49], 118A-mrl,mrl,118A,1,118A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 119A-mrl,mrl,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-mrl,mrl,120A,1,120A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 124A-mrl,mrl,124A,2,124A-2,,Arensen-1982[69-71], 129A-mrl,mrl,129A,2,129A-2,"

ARM: ibaa

""arm""

HAND: aziit

""hand""

",Arensen-1998, 132A-mrl,mrl,132A,5,132A-5,,, 133A-mrl,mrl,133A,3,133A-3,,, 134A-mrl,mrl,134A,2,134A-2,,, 135A-mrl,mrl,135A,1,135A-1,,, 143A-mrl,mrl,143A,1,143A-1,,Lyth-1971[49], 143E-mrl,mrl,143E,1,143E-1,,Lyth-1971[49], 143F-mrl,mrl,143F,4,143F-4,,Lyth-1971[49], 143G-mrl,mrl,143G,4,143G-4,,Lyth-1971[49], 144A-mrl,mrl,144A,9,144A-9,,Lyth-1971[49], 144B-mrl,mrl,144B,3,144B-3,,Lyth-1971[49], 144T-mrl,mrl,144T,1,144T-1,,Lyth-1971[49], 144V-mrl,mrl,144V,1,144V-1,,Lyth-1971[49], 144W-mrl,mrl,144W,6,144W-6,,Lyth-1971[49], 144X-mrl,mrl,144X,4,144X-4,,Lyth-1971[49], 1A-mrn,mrn,1A,1,1A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 2A-mrn,mrn,2A,1,2A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 3A-mrn,mrn,3A,3,3A-3,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 4A-mrn,mrn,4A,2,4A-2,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 5A-mrn,mrn,5A,2,5A-2,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 6A-mrn,mrn,6A,1,6A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 7A-mrn,mrn,7A,1,7A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 8A-mrn,mrn,8A,2,8A-2,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 11A-mrn,mrn,11A,1,11A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 13A-mrn,mrn,13A,1,13A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 18A-mrn,mrn,18A,3,18A-3,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 19A-mrn,mrn,19A,1,19A-1,,McKaughan-1958;McKaughan-and-Macaraya-1967, 1A-mro,mro,1A,3,1A-3,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 2A-mro,mro,2A,3,2A-3,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 3A-mro,mro,3A,3,3A-3,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 4A-mro,mro,4A,2,4A-2,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 5A-mro,mro,5A,2,5A-2,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 6A-mro,mro,6A,1,6A-1,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 7A-mro,mro,7A,1,7A-1,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 8A-mro,mro,8A,2,8A-2,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 11A-mro,mro,11A,1,11A-1,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 12A-mro,mro,12A,2,12A-2,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 13A-mro,mro,13A,2,13A-2,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 18A-mro,mro,18A,1,18A-1,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 19A-mro,mro,19A,5,19A-5,,Black-and-Black-1971;Schadeberg-1981b, 26A-mro,mro,26A,5,26A-5,,Black-and-Black-1971[passim], 33A-mro,mro,33A,1,33A-1,,"Black-and-Black-1971[10, 13-16]", 37A-mro,mro,37A,5,37A-5,,Black-and-Black-1971[10], 38A-mro,mro,38A,5,38A-5,,Black-and-Black-1971[10], 51A-mro,mro,51A,5,51A-5,,Black-and-Black-1971[passim], 57A-mro,mro,57A,2,57A-2,,Black-and-Black-1971[47-48], 69A-mro,mro,69A,1,69A-1,,Black-and-Black-1971[51-63], 70A-mro,mro,70A,1,70A-1,,Black-and-Black-1971[101-102], 71A-mro,mro,71A,4,71A-4,,Black-and-Black-1971[70], 72A-mro,mro,72A,4,72A-4,,"Black-and-Black-1971[1-2, 70-71, 99-101]", 73A-mro,mro,73A,2,73A-2,,Black-and-Black-1971, 81A-mro,mro,81A,2,81A-2,,"Black-and-Black-1971[10, 18, 17, 26]", 82A-mro,mro,82A,1,82A-1,,"Black-and-Black-1971[10, 18, 17, 26]", 83A-mro,mro,83A,2,83A-2,,"Black-and-Black-1971[10, 18, 17, 26]", 84A-mro,mro,84A,1,84A-1,,"Black-and-Black-1971[33, 36]", 85A-mro,mro,85A,4,85A-4,,Black-and-Black-1971[passim], 86A-mro,mro,86A,2,86A-2,,Black-and-Black-1971[47-48], 87A-mro,mro,87A,2,87A-2,,Black-and-Black-1971[22], 88A-mro,mro,88A,2,88A-2,,"Black-and-Black-1971[22, 26]", 89A-mro,mro,89A,2,89A-2,,"Black-and-Black-1971[23, 26]", 90A-mro,mro,90A,1,90A-1,,Black-and-Black-1971[81], 90C-mro,mro,90C,1,90C-1,,Black-and-Black-1971[81], 92A-mro,mro,92A,1,92A-1,,Black-and-Black-1971[72], 93A-mro,mro,93A,2,93A-2,,Black-and-Black-1971[73-74], 94A-mro,mro,94A,1,94A-1,,Black-and-Black-1971[109], 95A-mro,mro,95A,5,95A-5,,, 96A-mro,mro,96A,4,96A-4,,, 97A-mro,mro,97A,4,97A-4,,, 101A-mro,mro,101A,2,101A-2,,Black-and-Black-1971[8], 112A-mro,mro,112A,3,112A-3,,Black-and-Black-1971[passim], 116A-mro,mro,116A,3,116A-3,,Black-and-Black-1971[72], 143A-mro,mro,143A,1,143A-1,,Black-and-Black-1971[70], 143E-mro,mro,143E,1,143E-1,,Black-and-Black-1971[70], 143F-mro,mro,143F,4,143F-4,,Black-and-Black-1971[70], 143G-mro,mro,143G,4,143G-4,,Black-and-Black-1971[70], 144A-mro,mro,144A,2,144A-2,,Black-and-Black-1971[70], 144B-mro,mro,144B,3,144B-3,,Black-and-Black-1971[70], 144D-mro,mro,144D,2,144D-2,,Black-and-Black-1971[70], 144H-mro,mro,144H,4,144H-4,,Black-and-Black-1971[70], 144I-mro,mro,144I,1,144I-1,,Black-and-Black-1971[70], 144J-mro,mro,144J,7,144J-7,,Black-and-Black-1971[70], 144K-mro,mro,144K,4,144K-4,,Black-and-Black-1971[70], 27A-mrq,mrq,27A,1,27A-1,,"Kruppa-1999[2, 191-201]", 37A-mrq,mrq,37A,1,37A-1,,Lynch-2002a[868], 38A-mrq,mrq,38A,2,38A-2,,Lynch-2002a[868], 64A-mrq,mrq,64A,2,64A-2,,"Lynch-2002a[870, 876]", 81A-mrq,mrq,81A,3,81A-3,,Lynch-2002a[874], 82A-mrq,mrq,82A,2,82A-2,,Lynch-2002a[874], 83A-mrq,mrq,83A,2,83A-2,,Lynch-2002a[874], 85A-mrq,mrq,85A,2,85A-2,,Lynch-2002a[874], 86A-mrq,mrq,86A,2,86A-2,,Lynch-2002a[870], 87A-mrq,mrq,87A,2,87A-2,,Lynch-2002a[870], 88A-mrq,mrq,88A,6,88A-6,,Lynch-2002a[passim], 89A-mrq,mrq,89A,1,89A-1,,Lynch-2002a[870], 90A-mrq,mrq,90A,1,90A-1,,Lynch-2002a[871-872], 90C-mrq,mrq,90C,1,90C-1,,Lynch-2002a[871-872], 92A-mrq,mrq,92A,1,92A-1,,Lynch-2002a[875], 94A-mrq,mrq,94A,1,94A-1,,Lynch-2002a[876], 95A-mrq,mrq,95A,4,95A-4,,, 96A-mrq,mrq,96A,4,96A-4,,, 97A-mrq,mrq,97A,4,97A-4,,, 105A-mrq,mrq,105A,2,105A-2,,Lynch-2002a[874], 112A-mrq,mrq,112A,4,112A-4,,Lynch-2002a[875], 116A-mrq,mrq,116A,1,116A-1,,Lynch-2002a[875], 143A-mrq,mrq,143A,1,143A-1,,Lynch-2002a[875], 143E-mrq,mrq,143E,1,143E-1,,Lynch-2002a[875], 143F-mrq,mrq,143F,4,143F-4,,Lynch-2002a[875], 143G-mrq,mrq,143G,4,143G-4,,Lynch-2002a[875], 144A-mrq,mrq,144A,1,144A-1,,Lynch-2002a[875], 144B-mrq,mrq,144B,1,144B-1,,Lynch-2002a[875], 144C-mrq,mrq,144C,1,144C-1,,Lynch-2002a[875], 144D-mrq,mrq,144D,8,144D-8,,Lynch-2002a[875], 144H-mrq,mrq,144H,1,144H-1,,Lynch-2002a[875], 144I-mrq,mrq,144I,8,144I-8,,Lynch-2002a[875], 144J-mrq,mrq,144J,7,144J-7,,Lynch-2002a[875], 144K-mrq,mrq,144K,4,144K-4,,Lynch-2002a[875], 69A-mrr,mrr,69A,2,69A-2,,Tryon-1974[136], 81A-mrr,mrr,81A,1,81A-1,,Tryon-1974[136], 82A-mrr,mrr,82A,1,82A-1,,Tryon-1974[136], 83A-mrr,mrr,83A,1,83A-1,,Tryon-1974[136], 84A-mrr,mrr,84A,6,84A-6,,Tryon-1974[136], 86A-mrr,mrr,86A,1,86A-1,,Tryon-1974[124], 87A-mrr,mrr,87A,2,87A-2,,Tryon-1974[124], 89A-mrr,mrr,89A,2,89A-2,,Tryon-1974[124], 97A-mrr,mrr,97A,2,97A-2,,, 143A-mrr,mrr,143A,1,143A-1,,Tryon-1974[136], 143E-mrr,mrr,143E,1,143E-1,,Tryon-1974[136], 143F-mrr,mrr,143F,4,143F-4,,Tryon-1974[136], 143G-mrr,mrr,143G,4,143G-4,,Tryon-1974[136], 144A-mrr,mrr,144A,21,144A-21,,Tryon-1974[136], 144L-mrr,mrr,144L,14,144L-14,,Tryon-1974[136], 144S-mrr,mrr,144S,11,144S-11,,Tryon-1974[136], 14A-mrs,mrs,14A,1,14A-1,,Peckham-1991, 15A-mrs,mrs,15A,3,15A-3,,Peckham-1991, 16A-mrs,mrs,16A,2,16A-2,,Peckham-1991, 17A-mrs,mrs,17A,1,17A-1,,Peckham-1991, 57A-mrs,mrs,57A,1,57A-1,,Peckham-1982[80], 69A-mrs,mrs,69A,2,69A-2,,"Peckham-1982[75, 86]", 81A-mrs,mrs,81A,1,81A-1,,Peckham-1982[75], 82A-mrs,mrs,82A,1,82A-1,,Peckham-1982[75], 83A-mrs,mrs,83A,1,83A-1,,Peckham-1982[75], 112A-mrs,mrs,112A,1,112A-1,,Peckham-1982[82], 143A-mrs,mrs,143A,4,143A-4,,Peckham-1982[82], 143E-mrs,mrs,143E,4,143E-4,,Peckham-1982[82], 143F-mrs,mrs,143F,2,143F-2,,Peckham-1982[82], 143G-mrs,mrs,143G,4,143G-4,,Peckham-1982[82], 144A-mrs,mrs,144A,20,144A-20,,Peckham-1982[82], 144L-mrs,mrs,144L,6,144L-6,,Peckham-1982[82], 144P-mrs,mrs,144P,4,144P-4,,Peckham-1982[82], 144Q-mrs,mrs,144Q,4,144Q-4,,Peckham-1982[82], 144R-mrs,mrs,144R,8,144R-8,,Peckham-1982[82], 144S-mrs,mrs,144S,2,144S-2,,Peckham-1982[82], 1A-mrt,mrt,1A,3,1A-3,,Dench-1995, 2A-mrt,mrt,2A,1,2A-1,,Dench-1995, 3A-mrt,mrt,3A,5,3A-5,,Dench-1995, 4A-mrt,mrt,4A,1,4A-1,,Dench-1995, 5A-mrt,mrt,5A,1,5A-1,,Dench-1995, 6A-mrt,mrt,6A,1,6A-1,,Dench-1995, 7A-mrt,mrt,7A,1,7A-1,,Dench-1995, 8A-mrt,mrt,8A,2,8A-2,,Dench-1995, 9A-mrt,mrt,9A,1,9A-1,,Dench-1995[25], 10A-mrt,mrt,10A,2,10A-2,,Dench-1995, 11A-mrt,mrt,11A,1,11A-1,,Dench-1995, 12A-mrt,mrt,12A,2,12A-2,,Dench-1995, 13A-mrt,mrt,13A,1,13A-1,,Dench-1995, 14A-mrt,mrt,14A,2,14A-2,,Dench-1987;Dench-1995, 15A-mrt,mrt,15A,8,15A-8,,Dench-1987;Dench-1995, 16A-mrt,mrt,16A,2,16A-2,,Dench-1987;Dench-1995, 17A-mrt,mrt,17A,1,17A-1,,Dench-1987;Dench-1995, 18A-mrt,mrt,18A,3,18A-3,,Dench-1995, 19A-mrt,mrt,19A,1,19A-1,,Dench-1995, 20A-mrt,mrt,20A,1,20A-1,,Dench-1995, 21A-mrt,mrt,21A,1,21A-1,,Dench-1995, 21B-mrt,mrt,21B,1,21B-1,,Dench-1995, 22A-mrt,mrt,22A,2,22A-2,,Dench-1995, 23A-mrt,mrt,23A,2,23A-2,,Dench-1995, 24A-mrt,mrt,24A,2,24A-2,,Dench-1995, 25A-mrt,mrt,25A,2,25A-2,,Dench-1995, 25B-mrt,mrt,25B,2,25B-2,,Dench-1995, 26A-mrt,mrt,26A,2,26A-2,,Dench-1995[passim], 27A-mrt,mrt,27A,2,27A-2,,Dench-1995, 28A-mrt,mrt,28A,3,28A-3,,Dench-1995, 29A-mrt,mrt,29A,1,29A-1,,Dench-1995, 30A-mrt,mrt,30A,1,30A-1,,Dench-1995, 31A-mrt,mrt,31A,1,31A-1,,Dench-1995, 32A-mrt,mrt,32A,1,32A-1,,Dench-1995, 33A-mrt,mrt,33A,2,33A-2,,Dench-1995[95], 35A-mrt,mrt,35A,5,35A-5,,Dench-1995[100-103], 36A-mrt,mrt,36A,4,36A-4,,, 39A-mrt,mrt,39A,5,39A-5,,Dench-1995[100],igt-771 igt-772 igt-773 igt-774 igt-775 39B-mrt,mrt,39B,2,39B-2,,, 40A-mrt,mrt,40A,1,40A-1,,Dench-1995[136 ff.], 41A-mrt,mrt,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nhiyi

ngunhu

proximal

distal

 

 

",Dench-1995[110-1], 42A-mrt,mrt,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nhiyi

ngunhu

proximal

distal

 

 

",Dench-1995[112-121], 43A-mrt,mrt,43A,1,43A-1,"

pularna

‘3rd plural’ (no Sg. form)

nhiyu

‘near 1’

nhula

‘near 2’

ngunhu

‘distal’

","Dench-1995[100, 109]", 44A-mrt,mrt,44A,6,44A-6,,Dench-1995[100], 45A-mrt,mrt,45A,1,45A-1,"

#ex- Martuthunira (VMA - Martuyhnunira) has no politenessdistinctions in pronouns, but it has a 1st du and 1st pldisharmonic pronoun (opposite generation set)

- 2nd sg *nyinta has been replaced by kartu 'man,person'

- similar replacements have been occurred in the Manthartasubgroup, but here it was replaced by a 2nd pl pronoun !

",Dench-1995[100f], 46A-mrt,mrt,46A,1,46A-1,,"Dench-1995[107, 109]", 48A-mrt,mrt,48A,1,48A-1,,Dench-1995[63-98], 49A-mrt,mrt,49A,8,49A-8,,"Dench-1995[59-60, 63-94, 100-103, 107-112]", 50A-mrt,mrt,50A,6,50A-6,,"Dench-1995[59-60, 63-94, 100-103, 107-112]", 51A-mrt,mrt,51A,1,51A-1,,Dench-1995[60], 52A-mrt,mrt,52A,2,52A-2,,"Dench-1995[72, 75, 86]", 53A-mrt,mrt,53A,1,53A-1,,Dench-1995, 54A-mrt,mrt,54A,1,54A-1,,, 55A-mrt,mrt,55A,1,55A-1,,Dench-1995, 57A-mrt,mrt,57A,2,57A-2,,Dench-1995[106], 58A-mrt,mrt,58A,2,58A-2,,Dench-1995, 58B-mrt,mrt,58B,1,58B-1,,Dench-1995, 59A-mrt,mrt,59A,2,59A-2,,Dench-1995, 60A-mrt,mrt,60A,4,60A-4,,Dench-1995, 61A-mrt,mrt,61A,2,61A-2,,Dench-1995[52-55], 62A-mrt,mrt,62A,8,62A-8,,Dench-1995[passim], 65A-mrt,mrt,65A,2,65A-2,,Dench-1995, 66A-mrt,mrt,66A,1,66A-1,,Dench-1995[144], 67A-mrt,mrt,67A,1,67A-1,,Dench-1995[148], 68A-mrt,mrt,68A,4,68A-4,,Dench-1995, 69A-mrt,mrt,69A,2,69A-2,,Dench-1995[139], 70A-mrt,mrt,70A,4,70A-4,,Dench-1995[149], 71A-mrt,mrt,71A,3,71A-3,,"Dench-1995[149, 178-179]", 72A-mrt,mrt,72A,4,72A-4,,"Dench-1995[132, 139, 149, 186]", 73A-mrt,mrt,73A,2,73A-2,,Dench-1995, 75A-mrt,mrt,75A,3,75A-3,,Dench-1995[179-181], 77A-mrt,mrt,77A,2,77A-2,,"Dench-1995[167, p.c.]", 78A-mrt,mrt,78A,2,78A-2,,"Dench-1995[167, p.c.]", 79A-mrt,mrt,79A,4,79A-4,,Dench-1995, 79B-mrt,mrt,79B,5,79B-5,,, 80A-mrt,mrt,80A,1,80A-1,,Dench-1995, 81A-mrt,mrt,81A,2,81A-2,,Dench-1995[238], 82A-mrt,mrt,82A,1,82A-1,,Dench-1995[238], 83A-mrt,mrt,83A,2,83A-2,,Dench-1995[238], 84A-mrt,mrt,84A,1,84A-1,,Dench-1995[239], 85A-mrt,mrt,85A,5,85A-5,,Dench-1995[passim], 86A-mrt,mrt,86A,3,86A-3,,"Dench-1995[193, 197-198]", 87A-mrt,mrt,87A,2,87A-2,,"Dench-1995[189, 192]", 88A-mrt,mrt,88A,1,88A-1,,Dench-1995[189-190], 89A-mrt,mrt,89A,1,89A-1,,"Dench-1995[189, 190, 192]", 90A-mrt,mrt,90A,5,90A-5,,Dench-1995[240], 90F-mrt,mrt,90F,1,90F-1,,Dench-1995[240], 92A-mrt,mrt,92A,6,92A-6,,Dench-1995[236], 93A-mrt,mrt,93A,1,93A-1,,Dench-1995[237], 96A-mrt,mrt,96A,5,96A-5,,, 97A-mrt,mrt,97A,4,97A-4,,, 98A-mrt,mrt,98A,2,98A-2,,"Dench-1995[121, 210]",igt-3297 igt-3298 igt-3299 igt-3300 99A-mrt,mrt,99A,2,99A-2,,"Dench-1995[77, 81]",igt-3297 igt-3298 igt-3299 igt-3300 100A-mrt,mrt,100A,1,100A-1,,Dench-1995[136-140], 101A-mrt,mrt,101A,5,101A-5,,Dench-1995[passim], 102A-mrt,mrt,102A,1,102A-1,,Dench-1995[136-140], 103A-mrt,mrt,103A,1,103A-1,,Dench-1995[136-40], 104A-mrt,mrt,104A,1,104A-1,,Dench-1995[136-140], 105A-mrt,mrt,105A,3,105A-3,,"Dench-1995[217, 230, 256]", 106A-mrt,mrt,106A,2,106A-2,,"Dench-1995[152-153, 155]", 107A-mrt,mrt,107A,1,107A-1,,"Dench-1995[136, 152]", 108A-mrt,mrt,108A,3,108A-3,,Dench-1995, 108B-mrt,mrt,108B,4,108B-4,,Dench-1995, 109A-mrt,mrt,109A,8,109A-8,,Dench-1995, 109B-mrt,mrt,109B,5,109B-5,,, 110A-mrt,mrt,110A,2,110A-2,,Dench-1995[passim], 111A-mrt,mrt,111A,2,111A-2,,Dench-1995[passim], 112A-mrt,mrt,112A,2,112A-2,,Dench-1995[passim], 113A-mrt,mrt,113A,1,113A-1,,Dench-1995[178-179], 114A-mrt,mrt,114A,7,114A-7,,Dench-1995[178-179], 116A-mrt,mrt,116A,6,116A-6,,Dench-1995[236], 122A-mrt,mrt,122A,4,122A-4,,Dench-1995, 123A-mrt,mrt,123A,5,123A-5,,Dench-1995, 124A-mrt,mrt,124A,1,124A-1,,Dench-1995[256], 125A-mrt,mrt,125A,3,125A-3,,Dench-1995[251-5], 126A-mrt,mrt,126A,3,126A-3,,Dench-1995[242], 127A-mrt,mrt,127A,3,127A-3,,Dench-1995[244-6], 128A-mrt,mrt,128A,3,128A-3,,Dench-1995[223], 129A-mrt,mrt,129A,2,129A-2,"

ARM: jirli

""upper arm; fin of turtle; fin of fish; arm""

HAND: mara

""hand""

juwayu

""hand""

",Dench-1995, 130A-mrt,mrt,130A,2,130A-2,"

pirri

""finger""

",Dench-1995, 131A-mrt,mrt,131A,6,131A-6,"

The only numerals are for ‘one’, ‘two’, ‘three, a few’.

source: Dench1995: 190

",Dench-1995[190], 136A-mrt,mrt,136A,1,136A-1,,Dench-1995, 136B-mrt,mrt,136B,1,136B-1,,Dench-1995, 137A-mrt,mrt,137A,1,137A-1,,Dench-1995, 137B-mrt,mrt,137B,1,137B-1,,Dench-1995, 143A-mrt,mrt,143A,1,143A-1,,Dench-1995[178], 143E-mrt,mrt,143E,1,143E-1,,Dench-1995[178], 143F-mrt,mrt,143F,4,143F-4,,Dench-1995[178], 143G-mrt,mrt,143G,4,143G-4,,Dench-1995[178], 144A-mrt,mrt,144A,2,144A-2,,Dench-1995[178], 144B-mrt,mrt,144B,3,144B-3,,Dench-1995[178], 144D-mrt,mrt,144D,2,144D-2,,Dench-1995[178], 144H-mrt,mrt,144H,4,144H-4,,Dench-1995[178], 144I-mrt,mrt,144I,1,144I-1,,Dench-1995[178], 144J-mrt,mrt,144J,7,144J-7,,Dench-1995[178], 144K-mrt,mrt,144K,4,144K-4,,Dench-1995[178], 26A-mru,mru,26A,1,26A-1,,Abbey-1899[passim];Clerk-1911[passim], 33A-mru,mru,33A,7,33A-7,,Abbey-1899[13], 37A-mru,mru,37A,5,37A-5,,Clerk-1911[passim], 38A-mru,mru,38A,5,38A-5,,Clerk-1911[passim], 51A-mru,mru,51A,9,51A-9,,Clerk-1911[passim], 81A-mru,mru,81A,1,81A-1,,Clerk-1911[8];Abbey-1899[11], 82A-mru,mru,82A,1,82A-1,,Clerk-1911[8], 83A-mru,mru,83A,1,83A-1,,Clerk-1911[8];Abbey-1899[11], 85A-mru,mru,85A,1,85A-1,,"Clerk-1911[12, 19];Abbey-1899[21]", 86A-mru,mru,86A,1,86A-1,,Clerk-1911[13], 87A-mru,mru,87A,2,87A-2,,Clerk-1911[15];Abbey-1899[19], 88A-mru,mru,88A,1,88A-1,,Clerk-1911[14];Abbey-1899[16], 89A-mru,mru,89A,2,89A-2,,Clerk-1911[9], 90A-mru,mru,90A,2,90A-2,,"Clerk-1911[14, passim]", 90B-mru,mru,90B,1,90B-1,,"Clerk-1911[14, passim]", 91A-mru,mru,91A,1,91A-1,,"Clerk-1911[15, 30, passim];Abbey-1899[passim]", 92A-mru,mru,92A,2,92A-2,,"Abbey-1899[22];Clerk-1911[25, passim]", 93A-mru,mru,93A,2,93A-2,,Clerk-1911[14];Abbey-1899[passim], 94A-mru,mru,94A,2,94A-2,,Clerk-1911[20], 95A-mru,mru,95A,1,95A-1,,, 96A-mru,mru,96A,1,96A-1,,, 97A-mru,mru,97A,2,97A-2,,, 116A-mru,mru,116A,1,116A-1,,"Abbey-1899[22];Clerk-1911[25, passim]", 143A-mru,mru,143A,1,143A-1,,Clerk-1911[passim];Abbey-1899[21], 143E-mru,mru,143E,1,143E-1,,Clerk-1911[passim];Abbey-1899[21], 143F-mru,mru,143F,4,143F-4,,Clerk-1911[passim];Abbey-1899[21], 143G-mru,mru,143G,4,143G-4,,Clerk-1911[passim];Abbey-1899[21], 144A-mru,mru,144A,7,144A-7,,Abbey-1899[21], 144B-mru,mru,144B,3,144B-3,,Abbey-1899[21], 144L-mru,mru,144L,3,144L-3,,Abbey-1899[21], 144P-mru,mru,144P,4,144P-4,,Abbey-1899[21], 144Q-mru,mru,144Q,4,144Q-4,,Abbey-1899[21], 144R-mru,mru,144R,1,144R-1,,Abbey-1899[21], 144S-mru,mru,144S,11,144S-11,,Abbey-1899[21], 14A-mrw,mrw,14A,1,14A-1,,Oates-1988, 15A-mrw,mrw,15A,5,15A-5,,Oates-1988, 16A-mrw,mrw,16A,2,16A-2,,Oates-1988, 17A-mrw,mrw,17A,1,17A-1,,Oates-1988, 26A-mrw,mrw,26A,2,26A-2,,Oates-1988[passim];Trefry-1971[passim], 33A-mrw,mrw,33A,6,33A-6,,Oates-1988[49-50], 39B-mrw,mrw,39B,1,39B-1,,, 46A-mrw,mrw,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-mrw,mrw,51A,1,51A-1,,Oates-1988[51ff];Trefry-1971[passim], 52A-mrw,mrw,52A,2,52A-2,,"Oates-1988[56, 72]", 69A-mrw,mrw,69A,2,69A-2,,"Oates-1988[126, 143, 155, 174-175]", 81A-mrw,mrw,81A,7,81A-7,,Oates-1988[219], 82A-mrw,mrw,82A,1,82A-1,,"Oates-1988[220, passim]", 83A-mrw,mrw,83A,3,83A-3,,Oates-1988[passim], 84A-mrw,mrw,84A,6,84A-6,,Oates-1988[passim], 86A-mrw,mrw,86A,1,86A-1,,"Oates-1988[51, 67]", 87A-mrw,mrw,87A,1,87A-1,,"Oates-1988[55, 82, 87]", 92A-mrw,mrw,92A,1,92A-1,,Oates-1988[209], 93A-mrw,mrw,93A,1,93A-1,,Trefry-1971[95];Oates-1988[120], 95A-mrw,mrw,95A,5,95A-5,,, 96A-mrw,mrw,96A,5,96A-5,,, 97A-mrw,mrw,97A,5,97A-5,,, 112A-mrw,mrw,112A,2,112A-2,,Oates-1988[197], 116A-mrw,mrw,116A,1,116A-1,,Oates-1988[209], 143A-mrw,mrw,143A,1,143A-1,,Trefry-1971[97];Oates-1988[197], 143E-mrw,mrw,143E,1,143E-1,,Trefry-1971[97];Oates-1988[197], 143F-mrw,mrw,143F,4,143F-4,,Trefry-1971[97];Oates-1988[197], 143G-mrw,mrw,143G,4,143G-4,,Trefry-1971[97];Oates-1988[197], 144A-mrw,mrw,144A,21,144A-21,,Trefry-1971[97];Oates-1988[197], 144B-mrw,mrw,144B,1,144B-1,,Trefry-1971[97];Oates-1988[197], 26A-msc,msc,26A,3,26A-3,,Adelaar-2004[passim], 51A-msc,msc,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[89], 55A-msc,msc,55A,1,55A-1,,Ostler-1994, 60A-msc,msc,60A,6,60A-6,,Ostler-1994, 69A-msc,msc,69A,2,69A-2,,Adelaar-2004[89], 81A-msc,msc,81A,1,81A-1,,Adelaar-2004[89], 82A-msc,msc,82A,1,82A-1,,Adelaar-2004[89], 83A-msc,msc,83A,1,83A-1,,Adelaar-2004[89], 86A-msc,msc,86A,1,86A-1,,Adelaar-2004[89], 87A-msc,msc,87A,2,87A-2,,Adelaar-2004[89], 88A-msc,msc,88A,1,88A-1,,Adelaar-2004[89], 89A-msc,msc,89A,2,89A-2,,Adelaar-2004[89], 92A-msc,msc,92A,6,92A-6,,Adelaar-2004[93], 97A-msc,msc,97A,2,97A-2,,, 101A-msc,msc,101A,2,101A-2,,Adelaar-2004[passim], 112A-msc,msc,112A,1,112A-1,,Adelaar-2004[93], 116A-msc,msc,116A,2,116A-2,,Adelaar-2004[93], 143A-msc,msc,143A,4,143A-4,,Adelaar-2004[93], 143E-msc,msc,143E,4,143E-4,,Adelaar-2004[93], 143F-msc,msc,143F,2,143F-2,,Adelaar-2004[93], 143G-msc,msc,143G,4,143G-4,,Adelaar-2004[93], 144A-msc,msc,144A,20,144A-20,,Adelaar-2004[93], 144L-msc,msc,144L,6,144L-6,,Adelaar-2004[93], 144P-msc,msc,144P,4,144P-4,,Adelaar-2004[93], 144Q-msc,msc,144Q,4,144Q-4,,Adelaar-2004[93], 144R-msc,msc,144R,8,144R-8,,Adelaar-2004[93], 144S-msc,msc,144S,2,144S-2,,Adelaar-2004[93], 14A-mse,mse,14A,1,14A-1,,Goddard-1979;Goddard-1982, 15A-mse,mse,15A,4,15A-4,,Goddard-1979;Goddard-1982, 16A-mse,mse,16A,7,16A-7,,Goddard-1979;Goddard-1982, 17A-mse,mse,17A,2,17A-2,,Goddard-1979;Goddard-1982, 77A-mse,mse,77A,1,77A-1,,Goddard-1979, 78A-mse,mse,78A,1,78A-1,,Goddard-1979, 129A-mse,mse,129A,1,129A-1,"

ARM: náxk

""my hand, my arm""

HAND: náxk

""my hand, my arm""

",OMeara-1996, 130A-mse,mse,130A,2,130A-2,"

náxkush

""my finger""

",OMeara-1996, 26A-msg,msg,26A,2,26A-2,,Prasad-1991[passim], 33A-msg,msg,33A,6,33A-6,,"Prasad-1991[52-53, passim]", 37A-msg,msg,37A,1,37A-1,,Prasad-1991[passim], 51A-msg,msg,51A,6,51A-6,,Prasad-1991[58-64], 69A-msg,msg,69A,2,69A-2,,Prasad-1991[84-91], 70A-msg,msg,70A,4,70A-4,,Prasad-1991[92-93], 71A-msg,msg,71A,4,71A-4,,Prasad-1991[98-102], 72A-msg,msg,72A,4,72A-4,,"Prasad-1991[92-95, 98-102]", 81A-msg,msg,81A,1,81A-1,,Prasad-1991[123], 82A-msg,msg,82A,1,82A-1,,Prasad-1991[123], 83A-msg,msg,83A,1,83A-1,,Prasad-1991[123], 85A-msg,msg,85A,1,85A-1,,Prasad-1991[58-64], 86A-msg,msg,86A,1,86A-1,,"Prasad-1991[56, 64-65]", 87A-msg,msg,87A,1,87A-1,,"Prasad-1991[69, 117]",igt-2894 88A-msg,msg,88A,1,88A-1,,Prasad-1991[117], 89A-msg,msg,89A,2,89A-2,,"Prasad-1991[69, 70, 117]", 90A-msg,msg,90A,2,90A-2,,Prasad-1991[passim], 90B-msg,msg,90B,1,90B-1,,Prasad-1991[passim], 91A-msg,msg,91A,1,91A-1,,Prasad-1991[118-119], 92A-msg,msg,92A,6,92A-6,,Prasad-1991[96], 93A-msg,msg,93A,2,93A-2,,Prasad-1991[97], 95A-msg,msg,95A,1,95A-1,,, 96A-msg,msg,96A,1,96A-1,,, 97A-msg,msg,97A,1,97A-1,,, 112A-msg,msg,112A,1,112A-1,,Prasad-1991[99], 116A-msg,msg,116A,2,116A-2,,Prasad-1991[96], 143A-msg,msg,143A,4,143A-4,,Prasad-1991[99], 143E-msg,msg,143E,4,143E-4,,Prasad-1991[99], 143F-msg,msg,143F,2,143F-2,,Prasad-1991[99], 143G-msg,msg,143G,4,143G-4,,Prasad-1991[99], 144A-msg,msg,144A,20,144A-20,,Prasad-1991[99], 144L-msg,msg,144L,6,144L-6,,Prasad-1991[99], 144P-msg,msg,144P,4,144P-4,,Prasad-1991[99], 144Q-msg,msg,144Q,4,144Q-4,,Prasad-1991[99], 144R-msg,msg,144R,8,144R-8,,Prasad-1991[99], 144S-msg,msg,144S,2,144S-2,,Prasad-1991[99], 27A-msh,msh,27A,1,27A-1,,Bender-1971[453], 41A-msh,msh,41A,4,41A-4,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

eo

uweo

proximal

distal

 

 

",Zewen-1977[50-1], 42A-msh,msh,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

eo

uweo

proximal

distal

 

 

",Zewen-1977[50-1], 43A-msh,msh,43A,4,43A-4,"

e

‘3rd pronoun’

eo

‘no specific location’

uweo

‘at a distance’

","Zewen-1977[49, 51]", 46A-msh,msh,46A,2,46A-2,,Abo-et-al-1976[462], 52A-msh,msh,52A,2,52A-2,,Bender-1993, 53A-msh,msh,53A,4,53A-4,,Bender-1993[112], 54A-msh,msh,54A,7,54A-7,,, 129A-msh,msh,129A,1,129A-1,"

ARM: pā

""arm, hand, wing, fin""

HAND: pā

""arm, hand, wing, fin""

",Abo-et-al-1976, 130A-msh,msh,130A,2,130A-2,"

addi

""finger""

jānit

""finger""

",Abo-et-al-1976, 138A-msh,msh,138A,2,138A-2,"

ti, wōja

",Abo-et-al-1976, 26A-msk,msk,26A,4,26A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-msk,msk,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[276], 36A-msk,msk,36A,2,36A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[277, 280, 281]",igt-1782 51A-msk,msk,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[279], 69A-msk,msk,69A,4,69A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[284], 81A-msk,msk,81A,7,81A-7,,Tucker-and-Bryan-1966[287], 81B-msk,msk,81B,3,81B-3,,Tucker-and-Bryan-1966[287], 82A-msk,msk,82A,3,82A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[287], 83A-msk,msk,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[287], 86A-msk,msk,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[287], 87A-msk,msk,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[288], 88A-msk,msk,88A,4,88A-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[278, 288]", 89A-msk,msk,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 90A-msk,msk,90A,1,90A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[282], 90C-msk,msk,90C,1,90C-1,,Tucker-and-Bryan-1966[282], 96A-msk,msk,96A,4,96A-4,,, 97A-msk,msk,97A,4,97A-4,,, 112A-msk,msk,112A,6,112A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-msk,msk,143A,14,143A-14,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 143B-msk,msk,143B,1,143B-1,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 143E-msk,msk,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 143F-msk,msk,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 143G-msk,msk,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144A-msk,msk,144A,18,144A-18,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144C-msk,msk,144C,12,144C-12,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144D-msk,msk,144D,14,144D-14,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144F-msk,msk,144F,4,144F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144H-msk,msk,144H,3,144H-3,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144I-msk,msk,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144J-msk,msk,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 144K-msk,msk,144K,3,144K-3,,Tucker-and-Bryan-1966[286], 26A-msl,msl,26A,2,26A-2,,Edgar-1989[passim], 33A-msl,msl,33A,2,33A-2,,Edgar-1989[46], 37A-msl,msl,37A,3,37A-3,,Edgar-1989[51], 38A-msl,msl,38A,3,38A-3,,Edgar-1989[51], 44A-msl,msl,44A,6,44A-6,,Edgar-1989[62], 45A-msl,msl,45A,1,45A-1,,Edgar-1989, 48A-msl,msl,48A,1,48A-1,,Edgar-1989[49-50], 51A-msl,msl,51A,1,51A-1,,Edgar-1989[50], 52A-msl,msl,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-(m)bo
",Edgar-1989, 53A-msl,msl,53A,6,53A-6,,Edgar-1989[68], 57A-msl,msl,57A,2,57A-2,,Edgar-1989[53], 69A-msl,msl,69A,2,69A-2,,Edgar-1989[2134-2136], 70A-msl,msl,70A,1,70A-1,,Edgar-1989[23], 71A-msl,msl,71A,2,71A-2,,Edgar-1989[29-30], 72A-msl,msl,72A,4,72A-4,,Edgar-1989[23], 81A-msl,msl,81A,1,81A-1,,Edgar-1989[74], 82A-msl,msl,82A,1,82A-1,,Edgar-1989[74], 83A-msl,msl,83A,1,83A-1,,Edgar-1989[74], 86A-msl,msl,86A,2,86A-2,,"Edgar-1989[53-54, 74-75]", 87A-msl,msl,87A,2,87A-2,,Edgar-1989[77], 89A-msl,msl,89A,2,89A-2,,"Edgar-1989[49, 74]", 90A-msl,msl,90A,1,90A-1,,Edgar-1989[80], 90C-msl,msl,90C,1,90C-1,,Edgar-1989[80], 91A-msl,msl,91A,1,91A-1,,Edgar-1989[passim 79], 92A-msl,msl,92A,6,92A-6,,Edgar-1989[30], 93A-msl,msl,93A,2,93A-2,,Edgar-1989[56], 94A-msl,msl,94A,4,94A-4,,Edgar-1989[79], 96A-msl,msl,96A,2,96A-2,,, 97A-msl,msl,97A,2,97A-2,,, 100A-msl,msl,100A,2,100A-2,,Edgar-1989[62], 101A-msl,msl,101A,2,101A-2,,Edgar-1989[74], 102A-msl,msl,102A,5,102A-5,,"Edgar-1989[62, 73]", 103A-msl,msl,103A,2,103A-2,,Edgar-1989[62], 104A-msl,msl,104A,3,104A-3,,"Edgar-1989[62, 73]", 107A-msl,msl,107A,1,107A-1,,Edgar-1989[25], 112A-msl,msl,112A,1,112A-1,,Edgar-1989[29], 116A-msl,msl,116A,2,116A-2,,Edgar-1989[30], 131A-msl,msl,131A,1,131A-1,,Edgar-1989[67-69], 143A-msl,msl,143A,4,143A-4,,Edgar-1989[29], 143E-msl,msl,143E,4,143E-4,,Edgar-1989[29], 143F-msl,msl,143F,2,143F-2,,Edgar-1989[29], 143G-msl,msl,143G,4,143G-4,,Edgar-1989[29], 144A-msl,msl,144A,20,144A-20,,Edgar-1989[29], 144L-msl,msl,144L,6,144L-6,,Edgar-1989[29], 144P-msl,msl,144P,4,144P-4,,Edgar-1989[29], 144Q-msl,msl,144Q,4,144Q-4,,Edgar-1989[29], 144R-msl,msl,144R,8,144R-8,,Edgar-1989[29], 144S-msl,msl,144S,2,144S-2,,Edgar-1989[29], 37A-msm,msm,37A,2,37A-2,,Holzknecht-1997b[79], 57A-msm,msm,57A,2,57A-2,,Holzknecht-1997b[75], 69A-msm,msm,69A,1,69A-1,,Holzknecht-1997b[85], 81A-msm,msm,81A,2,81A-2,,Holzknecht-1997b[96], 82A-msm,msm,82A,1,82A-1,,Holzknecht-1997b[96], 83A-msm,msm,83A,2,83A-2,,Holzknecht-1997b[96], 85A-msm,msm,85A,2,85A-2,,Holzknecht-1997b[96-99], 87A-msm,msm,87A,2,87A-2,,Holzknecht-1997b[83], 88A-msm,msm,88A,2,88A-2,,Holzknecht-1997b[80], 89A-msm,msm,89A,2,89A-2,,Holzknecht-1997b[80], 90A-msm,msm,90A,1,90A-1,,Holzknecht-1997b[101-102], 90C-msm,msm,90C,1,90C-1,,Holzknecht-1997b[101-102], 95A-msm,msm,95A,4,95A-4,,, 96A-msm,msm,96A,4,96A-4,,, 97A-msm,msm,97A,4,97A-4,,, 112A-msm,msm,112A,2,112A-2,,Holzknecht-1997b[passim], 143A-msm,msm,143A,2,143A-2,,Holzknecht-1997b[94], 143E-msm,msm,143E,4,143E-4,,Holzknecht-1997b[94], 143F-msm,msm,143F,1,143F-1,,Holzknecht-1997b[94], 143G-msm,msm,143G,4,143G-4,,Holzknecht-1997b[94], 144A-msm,msm,144A,21,144A-21,,Holzknecht-1997b[94], 144D-msm,msm,144D,12,144D-12,,Holzknecht-1997b[94], 144H-msm,msm,144H,4,144H-4,,Holzknecht-1997b[94], 144I-msm,msm,144I,8,144I-8,,Holzknecht-1997b[94], 26A-msn,msn,26A,5,26A-5,,Ross-1984[passim], 33A-msn,msn,33A,8,33A-8,,"Ross-1984[27, 53, 22, 23]", 37A-msn,msn,37A,5,37A-5,,Ross-1984[passim], 38A-msn,msn,38A,5,38A-5,,Ross-1984[passim], 44A-msn,msn,44A,6,44A-6,,Ross-1984[29], 48A-msn,msn,48A,2,48A-2,,"Ross-1984[24, 57]", 51A-msn,msn,51A,6,51A-6,,"Ross-1984[22, 30, 32]", 57A-msn,msn,57A,2,57A-2,,Ross-1984[23-25], 69A-msn,msn,69A,1,69A-1,,Ross-1984[41-43], 81A-msn,msn,81A,1,81A-1,,Ross-1984[passim 59], 82A-msn,msn,82A,1,82A-1,,Ross-1984[passim 59], 83A-msn,msn,83A,1,83A-1,,Ross-1984[passim 59], 85A-msn,msn,85A,1,85A-1,,"Ross-1984[22, 30, 32]", 86A-msn,msn,86A,1,86A-1,,"Ross-1984[26, 55]", 87A-msn,msn,87A,2,87A-2,,"Ross-1984[26, 53]", 88A-msn,msn,88A,2,88A-2,,"Ross-1984[22, 28, 53]", 90A-msn,msn,90A,3,90A-3,,Ross-1984[passim 77], 90D-msn,msn,90D,1,90D-1,,"Ross-1984[passim, 77]", 92A-msn,msn,92A,2,92A-2,,"Ross-1984[22, 59]", 95A-msn,msn,95A,1,95A-1,,, 96A-msn,msn,96A,5,96A-5,,, 97A-msn,msn,97A,2,97A-2,,, 100A-msn,msn,100A,2,100A-2,,Ross-1984[36-40], 102A-msn,msn,102A,5,102A-5,,Ross-1984[57], 103A-msn,msn,103A,2,103A-2,,Ross-1984[36], 104A-msn,msn,104A,2,104A-2,,Ross-1984[57], 107A-msn,msn,107A,2,107A-2,,Ross-1984[passim], 112A-msn,msn,112A,6,112A-6,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 116A-msn,msn,116A,1,116A-1,,"Ross-1984[22, 59]", 143A-msn,msn,143A,14,143A-14,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 143B-msn,msn,143B,1,143B-1,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 143E-msn,msn,143E,1,143E-1,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 143F-msn,msn,143F,1,143F-1,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 143G-msn,msn,143G,4,143G-4,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 144A-msn,msn,144A,18,144A-18,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 144L-msn,msn,144L,16,144L-16,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 144N-msn,msn,144N,14,144N-14,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 144S-msn,msn,144S,5,144S-5,,"Ross-1984[22, 50, 59]", 81A-msq,msq,81A,3,81A-3,,Suttles-2004[49], 82A-msq,msq,82A,2,82A-2,,Suttles-2004[49], 83A-msq,msq,83A,2,83A-2,,Suttles-2004[49], 85A-msq,msq,85A,2,85A-2,,Suttles-2004[passim], 86A-msq,msq,86A,2,86A-2,,Suttles-2004[63], 87A-msq,msq,87A,1,87A-1,,"Suttles-2004[61, 64-66]", 88A-msq,msq,88A,1,88A-1,,Suttles-2004[44], 89A-msq,msq,89A,1,89A-1,,Suttles-2004[66], 91A-msq,msq,91A,1,91A-1,,"Suttles-2004[62, 418]", 94A-msq,msq,94A,1,94A-1,,Suttles-2004[92], 95A-msq,msq,95A,4,95A-4,,, 97A-msq,msq,97A,3,97A-3,,, 112A-msq,msq,112A,2,112A-2,,Suttles-2004[118ff], 143A-msq,msq,143A,1,143A-1,,Suttles-2004[118ff], 143E-msq,msq,143E,1,143E-1,,Suttles-2004[118ff], 143F-msq,msq,143F,4,143F-4,,Suttles-2004[118ff], 143G-msq,msq,143G,4,143G-4,,Suttles-2004[118ff], 144A-msq,msq,144A,9,144A-9,,Suttles-2004[118ff], 144B-msq,msq,144B,3,144B-3,,Suttles-2004[118ff], 144T-msq,msq,144T,1,144T-1,,Suttles-2004[118ff], 144V-msq,msq,144V,1,144V-1,,Suttles-2004[118ff], 144W-msq,msq,144W,6,144W-6,,Suttles-2004[118ff], 144X-msq,msq,144X,4,144X-4,,Suttles-2004[118ff], 1A-mss,mss,1A,2,1A-2,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 2A-mss,mss,2A,2,2A-2,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 3A-mss,mss,3A,2,3A-2,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 4A-mss,mss,4A,1,4A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 5A-mss,mss,5A,1,5A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 6A-mss,mss,6A,1,6A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 7A-mss,mss,7A,1,7A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 8A-mss,mss,8A,2,8A-2,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 9A-mss,mss,9A,2,9A-2,,Shipley-1957[271], 10A-mss,mss,10A,2,10A-2,,Broadbent-1964, 11A-mss,mss,11A,1,11A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 12A-mss,mss,12A,2,12A-2,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 13A-mss,mss,13A,1,13A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 14A-mss,mss,14A,1,14A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 15A-mss,mss,15A,1,15A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 16A-mss,mss,16A,4,16A-4,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 17A-mss,mss,17A,1,17A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 18A-mss,mss,18A,1,18A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 19A-mss,mss,19A,1,19A-1,,Broadbent-1964;Freeland-1951, 20A-mss,mss,20A,1,20A-1,,Broadbent-1964, 21A-mss,mss,21A,1,21A-1,,Broadbent-1964, 21B-mss,mss,21B,1,21B-1,,Broadbent-1964, 22A-mss,mss,22A,3,22A-3,,Broadbent-1964, 23A-mss,mss,23A,3,23A-3,,Broadbent-1964, 24A-mss,mss,24A,3,24A-3,,Broadbent-1964,igt-2510 25A-mss,mss,25A,3,25A-3,,Broadbent-1964, 25B-mss,mss,25B,2,25B-2,,Broadbent-1964, 26A-mss,mss,26A,2,26A-2,,Broadbent-1964[passim];Freeland-1951[passim], 28A-mss,mss,28A,4,28A-4,,Broadbent-1964, 29A-mss,mss,29A,3,29A-3,,Broadbent-1964, 30A-mss,mss,30A,1,30A-1,,Broadbent-1964, 31A-mss,mss,31A,1,31A-1,,Broadbent-1964, 32A-mss,mss,32A,1,32A-1,,Broadbent-1964, 33A-mss,mss,33A,2,33A-2,,Broadbent-1964[104], 35A-mss,mss,35A,4,35A-4,,Broadbent-1964[93], 39A-mss,mss,39A,5,39A-5,"

kan·i

‘I’

mah·i

‘exclusive, two or more’

ʔoti·me

‘inclusive, exactly two’

ʔotic·i

‘inclusive, more than two’

",Broadbent-1964[93], 40A-mss,mss,40A,5,40A-5,,Broadbent-1964[43], 41A-mss,mss,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

neH-

ʔɨ-

proximal

distal

 

 

",Broadbent-1964[94], 42A-mss,mss,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

neH-

ʔɨ-

proximal

distal

 

 

",Broadbent-1964, 43A-mss,mss,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

ʔis.ak

‘3rd’ (persons only)

neh-

‘this’

ʔi-

‘that’

","Broadbent-1964[43, 92]", 44A-mss,mss,44A,6,44A-6,,Broadbent-1964[92], 45A-mss,mss,45A,1,45A-1,,Broadbent-1964, 46A-mss,mss,46A,1,46A-1,,Broadbent-1964[95], 48A-mss,mss,48A,1,48A-1,,"Broadbent-1964[41, 53]", 49A-mss,mss,49A,6,49A-6,,"Broadbent-1964[49-54, 92-95]", 50A-mss,mss,50A,2,50A-2,,"Broadbent-1964[49-54, 92-95]", 53A-mss,mss,53A,7,53A-7,,Broadbent-1964, 55A-mss,mss,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-mss,mss,57A,2,57A-2,,Freeland-1951[15];Broadbent-1964[45], 58A-mss,mss,58A,2,58A-2,,Broadbent-1964, 58B-mss,mss,58B,1,58B-1,,Broadbent-1964, 59A-mss,mss,59A,1,59A-1,,Broadbent-1964, 69A-mss,mss,69A,2,69A-2,,"Freeland-1951[60, 93]", 70A-mss,mss,70A,1,70A-1,,Broadbent-1964[57-60], 72A-mss,mss,72A,1,72A-1,,"Broadbent-1964[43-48, 57-61]", 73A-mss,mss,73A,2,73A-2,,Broadbent-1964, 74A-mss,mss,74A,1,74A-1,,Broadbent-1964[111], 75A-mss,mss,75A,2,75A-2,,Broadbent-1964[111], 76A-mss,mss,76A,2,76A-2,,Broadbent-1964[111], 77A-mss,mss,77A,2,77A-2,,Broadbent-1964[107], 78A-mss,mss,78A,2,78A-2,,Broadbent-1964[107], 79A-mss,mss,79A,4,79A-4,,Broadbent-1964, 79B-mss,mss,79B,5,79B-5,,, 80A-mss,mss,80A,1,80A-1,,Broadbent-1964, 81A-mss,mss,81A,7,81A-7,,Freeland-1951[passim], 82A-mss,mss,82A,1,82A-1,,Freeland-1951[passim], 83A-mss,mss,83A,3,83A-3,,Freeland-1951[passim], 84A-mss,mss,84A,6,84A-6,,Freeland-1951[passim], 86A-mss,mss,86A,3,86A-3,,Freeland-1951[passim], 87A-mss,mss,87A,3,87A-3,,Freeland-1951[passim], 88A-mss,mss,88A,1,88A-1,,Freeland-1951[passim], 89A-mss,mss,89A,1,89A-1,,Broadbent-1964[passim], 93A-mss,mss,93A,1,93A-1,,Freeland-1951[passim], 95A-mss,mss,95A,5,95A-5,,, 96A-mss,mss,96A,5,96A-5,,, 97A-mss,mss,97A,5,97A-5,,, 98A-mss,mss,98A,2,98A-2,,"Broadbent-1964[130, 132]", 99A-mss,mss,99A,2,99A-2,,Broadbent-1964[92], 100A-mss,mss,100A,2,100A-2,,Broadbent-1964[43], 101A-mss,mss,101A,2,101A-2,,Broadbent-1964[92], 102A-mss,mss,102A,5,102A-5,,Broadbent-1964[44], 103A-mss,mss,103A,2,103A-2,,Broadbent-1964[43], 104A-mss,mss,104A,4,104A-4,,Broadbent-1964[44], 107A-mss,mss,107A,1,107A-1,,Broadbent-1964[82], 111A-mss,mss,111A,2,111A-2,,Broadbent-1964[74-75], 112A-mss,mss,112A,2,112A-2,,Freeland-1951[169], 113A-mss,mss,113A,1,113A-1,,"Broadbent-1964[41];Freeland-1951[72, 144]", 114A-mss,mss,114A,7,114A-7,,"Broadbent-1964[41];Freeland-1951[72, 144]", 121A-mss,mss,121A,1,121A-1,,Broadbent-1964, 129A-mss,mss,129A,2,129A-2,"

ARM: pa΄can-

""arm""

HAND: ṭis΄y-

""hand""

",Broadbent-1964, 130A-mss,mss,130A,2,130A-2,"

cik΄aʔ-iH-

""index finger""

cini-nHi-paH-

""little finger""

ʔecam΄i-

""ring finger""

",Broadbent-1964, 136A-mss,mss,136A,2,136A-2,,Broadbent-1964, 136B-mss,mss,136B,2,136B-2,,Broadbent-1964, 137A-mss,mss,137A,3,137A-3,,Broadbent-1964, 137B-mss,mss,137B,2,137B-2,,Broadbent-1964, 138A-mss,mss,138A,2,138A-2,"

tijy-

",Broadbent-1964, 143A-mss,mss,143A,1,143A-1,,Freeland-1951[passim], 143E-mss,mss,143E,1,143E-1,,Freeland-1951[passim], 143F-mss,mss,143F,4,143F-4,,Freeland-1951[passim], 143G-mss,mss,143G,4,143G-4,,Freeland-1951[passim], 55A-msy,msy,55A,1,55A-1,,Noonan-2003c, 14A-mta,mta,14A,7,14A-7,,Court-1972, 15A-mta,mta,15A,8,15A-8,,Court-1972, 16A-mta,mta,16A,1,16A-1,,Court-1972, 17A-mta,mta,17A,1,17A-1,,Court-1972, 26A-mtb,mtb,26A,6,26A-6,,Odden-1996[passim], 33A-mtb,mtb,33A,1,33A-1,,Odden-1996[20-22], 37A-mtb,mtb,37A,1,37A-1,,Odden-1996[75], 69A-mtb,mtb,69A,1,69A-1,,Odden-1996[56ff], 81A-mtb,mtb,81A,2,81A-2,,Odden-1996[73], 82A-mtb,mtb,82A,1,82A-1,,Odden-1996[73], 83A-mtb,mtb,83A,2,83A-2,,Odden-1996[73], 86A-mtb,mtb,86A,2,86A-2,,Odden-1996[75-76], 87A-mtb,mtb,87A,2,87A-2,,Odden-1996[75], 88A-mtb,mtb,88A,2,88A-2,,"Odden-1996[40-41, 75]", 89A-mtb,mtb,89A,2,89A-2,,"Odden-1996[75, 76]", 97A-mtb,mtb,97A,4,97A-4,,, 101A-mtb,mtb,101A,2,101A-2,,Odden-1996[71], 112A-mtb,mtb,112A,2,112A-2,,Odden-1996[passim], 143A-mtb,mtb,143A,2,143A-2,,Odden-1996[66], 143E-mtb,mtb,143E,4,143E-4,,Odden-1996[66], 143F-mtb,mtb,143F,1,143F-1,,Odden-1996[66], 143G-mtb,mtb,143G,4,143G-4,,Odden-1996[66], 144A-mtb,mtb,144A,16,144A-16,,Odden-1996[passim], 144D-mtb,mtb,144D,13,144D-13,,Odden-1996[passim], 144E-mtb,mtb,144E,5,144E-5,,Odden-1996[passim], 144H-mtb,mtb,144H,4,144H-4,,Odden-1996[passim], 144I-mtb,mtb,144I,8,144I-8,,Odden-1996[passim], 144J-mtb,mtb,144J,1,144J-1,,Odden-1996[passim], 144K-mtb,mtb,144K,1,144K-1,,Odden-1996[passim], 65A-mtg,mtg,65A,2,65A-2,,, 66A-mtg,mtg,66A,1,66A-1,,, 67A-mtg,mtg,67A,1,67A-1,,, 68A-mtg,mtg,68A,3,68A-3,,, 77A-mtg,mtg,77A,2,77A-2,,James-et-al-1997[139], 78A-mtg,mtg,78A,2,78A-2,,James-et-al-1997[139], 129A-mtg,mtg,129A,2,129A-2,"

ARM: shpitǔn

""bras""

HAND: titshi

""main""

",Lemoine-1901, 130A-mtg,mtg,130A,2,130A-2,"

lilishtitshan

""doigt de la main""

",Lemoine-1901, 77A-mth,mth,77A,2,77A-2,,Lyon-1967[39], 78A-mth,mth,78A,2,78A-2,,Lyon-1967[39], 129A-mti,mti,129A,2,129A-2,"

ARM: bisanə

""brazo""

HAND: ʔakdurə, ʔaxdurə

""mano""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-mti,mti,130A,2,130A-2,"

ʔabakokbisanə

""dedo""

",Huber-and-Reed-1992, 69A-mtk,mtk,69A,2,69A-2,,ZGraggen-1969[290], 77A-mtl,mtl,77A,2,77A-2,,Li-1930[53], 78A-mtl,mtl,78A,2,78A-2,,Li-1930[53], 34A-mto,mto,34A,3,34A-3,,Steever-1998c[362], 58A-mto,mto,58A,2,58A-2,,Das-1973;Steever-1998c, 58B-mto,mto,58B,1,58B-1,,Das-1973, 59A-mto,mto,59A,1,59A-1,,Das-1973;Steever-1998c, 81A-mto,mto,81A,1,81A-1,,Steever-1998c[383], 82A-mto,mto,82A,1,82A-1,,Steever-1998c[383], 83A-mto,mto,83A,1,83A-1,,Steever-1998c[383], 87A-mto,mto,87A,1,87A-1,,Das-1973[80], 88A-mto,mto,88A,1,88A-1,,Das-1973[80], 89A-mto,mto,89A,1,89A-1,,Steever-1998c[371], 97A-mto,mto,97A,1,97A-1,,, 115A-mto,mto,115A,1,115A-1,,Steever-1998c[368], 1A-mtp,mtp,1A,1,1A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 2A-mtp,mtp,2A,3,2A-3,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 3A-mtp,mtp,3A,1,3A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 4A-mtp,mtp,4A,2,4A-2,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 5A-mtp,mtp,5A,1,5A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 6A-mtp,mtp,6A,1,6A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 7A-mtp,mtp,7A,1,7A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 8A-mtp,mtp,8A,1,8A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 11A-mtp,mtp,11A,1,11A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 12A-mtp,mtp,12A,3,12A-3,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 13A-mtp,mtp,13A,1,13A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 18A-mtp,mtp,18A,1,18A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 19A-mtp,mtp,19A,1,19A-1,,Crawford-1963;Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 129A-mtp,mtp,129A,1,129A-1,"

ARM: ca'a

""brazo, mano""

HAND: ca'a

""brazo, mano""

",Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 130A-mtp,mtp,130A,2,130A-2,"

ca'ónuc

""dedo""

",Schoenhals-and-Schoenhals-1965, 136B-mtp,mtp,136B,1,136B-1,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976, 137B-mtp,mtp,137B,2,137B-2,,Van-Haitsma-and-Van-Haitsma-1976, 26A-mts,mts,26A,2,26A-2,,Ferreira-2001[passim], 33A-mts,mts,33A,2,33A-2,,Ferreira-2001[49], 34A-mts,mts,34A,3,34A-3,,"Ferreira-2001[49, 60]", 51A-mts,mts,51A,1,51A-1,,"Ferreira-2001[43, 120]", 57A-mts,mts,57A,4,57A-4,,Ferreira-2001[passim], 69A-mts,mts,69A,2,69A-2,,Ferreira-2001[62-65], 81A-mts,mts,81A,1,81A-1,,Ferreira-2001[114], 82A-mts,mts,82A,1,82A-1,,Ferreira-2001[114], 83A-mts,mts,83A,1,83A-1,,Ferreira-2001[114], 84A-mts,mts,84A,4,84A-4,,Ferreira-2001[116-117], 86A-mts,mts,86A,1,86A-1,,Ferreira-2001[44], 87A-mts,mts,87A,2,87A-2,,Ferreira-2001[86], 89A-mts,mts,89A,2,89A-2,,Ferreira-2001[109], 92A-mts,mts,92A,6,92A-6,,Ferreira-2001[79], 97A-mts,mts,97A,2,97A-2,,, 105A-mts,mts,105A,2,105A-2,,"Ferreira-2001[50, 109, 115]", 112A-mts,mts,112A,1,112A-1,,Ferreira-2001[74], 116A-mts,mts,116A,2,116A-2,,Ferreira-2001[79], 124A-mts,mts,124A,4,124A-4,,Ferreira-2001[71-2], 143A-mts,mts,143A,4,143A-4,,Ferreira-2001[74], 143E-mts,mts,143E,4,143E-4,,Ferreira-2001[74], 143F-mts,mts,143F,2,143F-2,,Ferreira-2001[74], 143G-mts,mts,143G,4,143G-4,,Ferreira-2001[74], 144A-mts,mts,144A,20,144A-20,,Ferreira-2001[74], 144L-mts,mts,144L,6,144L-6,,Ferreira-2001[74], 144P-mts,mts,144P,4,144P-4,,Ferreira-2001[74], 144Q-mts,mts,144Q,4,144Q-4,,Ferreira-2001[74], 144R-mts,mts,144R,8,144R-8,,Ferreira-2001[74], 144S-mts,mts,144S,2,144S-2,,Ferreira-2001[74], 33A-mtt,mtt,33A,2,33A-2,,Goddard-and-Bragdon-1988[490], 57A-mtt,mtt,57A,1,57A-1,,Goddard-and-Bragdon-1988[498], 81A-mtt,mtt,81A,7,81A-7,,Goddard-and-Bragdon-1988[586], 82A-mtt,mtt,82A,3,82A-3,,Goddard-and-Bragdon-1988[586], 83A-mtt,mtt,83A,3,83A-3,,Goddard-and-Bragdon-1988[586], 84A-mtt,mtt,84A,6,84A-6,,Goddard-and-Bragdon-1988[586], 85A-mtt,mtt,85A,2,85A-2,,Goddard-and-Bragdon-1988[588], 86A-mtt,mtt,86A,2,86A-2,,Goddard-and-Bragdon-1988[588], 88A-mtt,mtt,88A,1,88A-1,,Goddard-and-Bragdon-1988[508], 92A-mtt,mtt,92A,6,92A-6,,Goddard-and-Bragdon-1988[545], 95A-mtt,mtt,95A,5,95A-5,,, 96A-mtt,mtt,96A,5,96A-5,,, 97A-mtt,mtt,97A,5,97A-5,,, 116A-mtt,mtt,116A,2,116A-2,,Goddard-and-Bragdon-1988[545], 129A-mtt,mtt,129A,2,129A-2,"

ARM: muhpit

""an arm""

HAND: m'nutche, menutcheg

""the hand""

wunnutcheg, wunnutch

""his hand""

",Trumbull-1903, 130A-mtt,mtt,130A,2,130A-2,"

pohchanutcheg

""finger""

pohchanitch

""finger""

",Trumbull-1903, 26A-mtu,mtu,26A,2,26A-2,,Lawes-1888[passim], 33A-mtu,mtu,33A,6,33A-6,,Lawes-1888[3-4], 37A-mtu,mtu,37A,1,37A-1,,Lawes-1888[2], 38A-mtu,mtu,38A,2,38A-2,,Lawes-1888[passim], 51A-mtu,mtu,51A,9,51A-9,,Lawes-1888[5], 57A-mtu,mtu,57A,2,57A-2,,Lawes-1888[4], 63A-mtu,mtu,63A,2,63A-2,,Lister-Turner-and-Clark-1930, 65A-mtu,mtu,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-mtu,mtu,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-mtu,mtu,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-mtu,mtu,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Lister-Turner and Clark n.d.:14, 16-17]", 69A-mtu,mtu,69A,5,69A-5,,Lawes-1888[passim], 81A-mtu,mtu,81A,1,81A-1,,"Lawes-1888[15, passim]", 82A-mtu,mtu,82A,1,82A-1,,"Lawes-1888[15, passim]", 83A-mtu,mtu,83A,1,83A-1,,"Lawes-1888[15, passim]", 85A-mtu,mtu,85A,1,85A-1,,Lawes-1888[5], 86A-mtu,mtu,86A,1,86A-1,,Lawes-1888[4], 87A-mtu,mtu,87A,2,87A-2,,Lawes-1888[5], 92A-mtu,mtu,92A,2,92A-2,,Lawes-1888[15], 93A-mtu,mtu,93A,2,93A-2,,Lawes-1888[15], 95A-mtu,mtu,95A,1,95A-1,,, 97A-mtu,mtu,97A,2,97A-2,,, 112A-mtu,mtu,112A,2,112A-2,,Lawes-1888[61], 116A-mtu,mtu,116A,1,116A-1,,Lawes-1888[15], 117A-mtu,mtu,117A,4,117A-4,,Lister-Turner-and-Clark-1930, 118A-mtu,mtu,118A,3,118A-3,,Lister-Turner-and-Clark-1930, 119A-mtu,mtu,119A,1,119A-1,,Lister-Turner-and-Clark-1930, 120A-mtu,mtu,120A,1,120A-1,,Lister-Turner-and-Clark-1930,igt-1234 121A-mtu,mtu,121A,3,121A-3,,Lister-Turner-and-Clark-1930, 143A-mtu,mtu,143A,6,143A-6,,Lawes-1888[61], 143E-mtu,mtu,143E,1,143E-1,,Lawes-1888[61], 143F-mtu,mtu,143F,1,143F-1,,Lawes-1888[61], 143G-mtu,mtu,143G,4,143G-4,,Lawes-1888[61], 144A-mtu,mtu,144A,16,144A-16,,Lawes-1888[passim], 144L-mtu,mtu,144L,15,144L-15,,Lawes-1888[passim], 144M-mtu,mtu,144M,20,144M-20,,Lawes-1888[passim], 144S-mtu,mtu,144S,1,144S-1,,Lawes-1888[passim], 33A-mua,mua,33A,1,33A-1,,Woodward-1926[272], 69A-mua,mua,69A,1,69A-1,,Woodward-1926[289-290], 81A-mua,mua,81A,2,81A-2,,Woodward-1926[passim], 82A-mua,mua,82A,1,82A-1,,Woodward-1926[passim], 83A-mua,mua,83A,2,83A-2,,Woodward-1926[passim], 85A-mua,mua,85A,2,85A-2,,Woodward-1926[309-310], 86A-mua,mua,86A,2,86A-2,,"Katupha-1983[156, 161]", 87A-mua,mua,87A,2,87A-2,,Woodward-1926[275], 88A-mua,mua,88A,6,88A-6,,Woodward-1926[285], 89A-mua,mua,89A,2,89A-2,,Woodward-1926[279], 95A-mua,mua,95A,4,95A-4,,, 97A-mua,mua,97A,4,97A-4,,, 101A-mua,mua,101A,2,101A-2,,Woodward-1926[281], 112A-mua,mua,112A,1,112A-1,,Woodward-1926[295-296], 143A-mua,mua,143A,3,143A-3,,Woodward-1926[295-296], 143E-mua,mua,143E,2,143E-2,,Woodward-1926[295-296], 143F-mua,mua,143F,4,143F-4,,Woodward-1926[295-296], 143G-mua,mua,143G,4,143G-4,,Woodward-1926[295-296], 144A-mua,mua,144A,20,144A-20,,Woodward-1926[295-296], 144D-mua,mua,144D,5,144D-5,,Woodward-1926[295-296], 144H-mua,mua,144H,4,144H-4,,Woodward-1926[295-296], 144I-mua,mua,144I,2,144I-2,,Woodward-1926[295-296], 144J-mua,mua,144J,7,144J-7,,Woodward-1926[295-296], 144K-mua,mua,144K,4,144K-4,,Woodward-1926[295-296], 43A-mud,mud,43A,1,43A-1,"

tà

‘3rd pronoun’

-áā

‘near 1’

-ū

‘near 2’ (or anaphoric)

i’á

‘distant’ attached noun class markers

",Parker-1986[132], 57A-mud,mud,57A,2,57A-2,,Parker-1989[146], 86A-mud,mud,86A,2,86A-2,,Parker-1989[161-162], 87A-mud,mud,87A,2,87A-2,,Parker-1989[160], 88A-mud,mud,88A,2,88A-2,,"Parker-1989[160, 163]", 89A-mud,mud,89A,2,89A-2,,Parker-1989[160], 90A-mud,mud,90A,1,90A-1,,Parker-1989[173-174], 90C-mud,mud,90C,1,90C-1,,Parker-1989[173-174], 96A-mud,mud,96A,5,96A-5,,, 106A-mud,mud,106A,4,106A-4,,Parker-1986[149-150], 57A-mug,mug,57A,1,57A-1,,ZGraggen-1969[242], 69A-mug,mug,69A,4,69A-4,,ZGraggen-1969[281-281], 112A-mug,mug,112A,1,112A-1,,ZGraggen-1969[284], 143A-mug,mug,143A,3,143A-3,,ZGraggen-1969[284], 143E-mug,mug,143E,2,143E-2,,ZGraggen-1969[284], 143F-mug,mug,143F,4,143F-4,,ZGraggen-1969[284], 143G-mug,mug,143G,4,143G-4,,ZGraggen-1969[284], 27A-muh,muh,27A,1,27A-1,,Rose-2003, 1A-mui,mui,1A,3,1A-3,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 2A-mui,mui,2A,2,2A-2,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 3A-mui,mui,3A,3,3A-3,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 4A-mui,mui,4A,4,4A-4,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 5A-mui,mui,5A,2,5A-2,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 6A-mui,mui,6A,1,6A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 7A-mui,mui,7A,1,7A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 8A-mui,mui,8A,1,8A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 9A-mui,mui,9A,3,9A-3,,Aschmann-1993[10], 11A-mui,mui,11A,1,11A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 12A-mui,mui,12A,1,12A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 13A-mui,mui,13A,2,13A-2,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 18A-mui,mui,18A,1,18A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 19A-mui,mui,19A,1,19A-1,,Aschmann-1993;Walton-and-Walton-1967, 26A-mui,mui,26A,3,26A-3,,Walton-and-Walton-1975[passim], 33A-mui,mui,33A,2,33A-2,,Walton-and-Walton-1975[52-53], 37A-mui,mui,37A,3,37A-3,,Walton-and-Walton-1975[52-53], 51A-mui,mui,51A,1,51A-1,,Walton-and-Walton-1975[56-58], 57A-mui,mui,57A,1,57A-1,,Walton-and-Walton-1975[52-53], 69A-mui,mui,69A,2,69A-2,,Walton-and-Walton-1975[44-46], 82A-mui,mui,82A,1,82A-1,,Walton-and-Walton-1975[28], 83A-mui,mui,83A,1,83A-1,,Walton-and-Walton-1975[28], 93A-mui,mui,93A,1,93A-1,,"Walton-and-Walton-1975[23-24, passim]", 112A-mui,mui,112A,1,112A-1,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 129A-mui,mui,129A,2,129A-2,"

ARM: nókkɨ-gai

""arm""

HAND: úse

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-mui,mui,130A,2,130A-2,"

úse-gai

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-mui,mui,143A,4,143A-4,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 143E-mui,mui,143E,4,143E-4,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 143F-mui,mui,143F,2,143F-2,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 143G-mui,mui,143G,4,143G-4,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 144A-mui,mui,144A,20,144A-20,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 144L-mui,mui,144L,21,144L-21,,Walton-and-Walton-1975[44-47], 10A-mul,mul,10A,2,10A-2,,Wang-and-Zheng-1993, 41A-mul,mul,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ni5

hui5

naːi6

ka6

proximal

distal

 

 

",Wang-and-Guoqiao-1993[52], 42A-mul,mul,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ni5

hui5

naːi6

ka6

proximal

distal

 

 

",Wang-and-Guoqiao-1993[52], 70A-mul,mul,70A,5,70A-5,,Jung-and-Guoqiao-1993[passim], 71A-mul,mul,71A,2,71A-2,,Jung-and-Guoqiao-1993[37], 72A-mul,mul,72A,4,72A-4,,Jung-and-Guoqiao-1993[100-101], 110A-mul,mul,110A,1,110A-1,,Wang-and-Zheng-1993[85-86], 111A-mul,mul,111A,1,111A-1,,Wang-and-Zheng-1993[85-86], 1A-mum,mum,1A,3,1A-3,,Shimizu-1983, 2A-mum,mum,2A,2,2A-2,,Shimizu-1983, 3A-mum,mum,3A,3,3A-3,,Shimizu-1983, 4A-mum,mum,4A,4,4A-4,,Shimizu-1983, 5A-mum,mum,5A,2,5A-2,,Shimizu-1983, 6A-mum,mum,6A,1,6A-1,,Shimizu-1983, 7A-mum,mum,7A,3,7A-3,,Shimizu-1983, 8A-mum,mum,8A,2,8A-2,,Shimizu-1983, 11A-mum,mum,11A,1,11A-1,,Shimizu-1983, 12A-mum,mum,12A,2,12A-2,,Shimizu-1983, 13A-mum,mum,13A,3,13A-3,,Shimizu-1983, 18A-mum,mum,18A,1,18A-1,,Shimizu-1983, 19A-mum,mum,19A,3,19A-3,,Shimizu-1983, 26A-mum,mum,26A,1,26A-1,,Shimizu-1983[passim], 33A-mum,mum,33A,7,33A-7,,Shimizu-1983[80], 37A-mum,mum,37A,1,37A-1,,Shimizu-1983[79], 38A-mum,mum,38A,2,38A-2,,Shimizu-1983[79], 44A-mum,mum,44A,6,44A-6,,Shimizu-1983[57], 48A-mum,mum,48A,2,48A-2,,Shimizu-1983[75], 51A-mum,mum,51A,9,51A-9,,Shimizu-1983[passim], 57A-mum,mum,57A,4,57A-4,,Shimizu-1983[87-90], 69A-mum,mum,69A,3,69A-3,,Shimizu-1983[113], 70A-mum,mum,70A,5,70A-5,,Shimuzu-1983[117-118], 71A-mum,mum,71A,1,71A-1,,Shimuzu-1983[119], 72A-mum,mum,72A,3,72A-3,,Shimuzu-1983[118-120], 81A-mum,mum,81A,2,81A-2,,"Shimizu-1983[102, passim]", 82A-mum,mum,82A,1,82A-1,,"Shimizu-1983[133, passim]", 83A-mum,mum,83A,2,83A-2,,"Shimizu-1983[99, passim]", 85A-mum,mum,85A,2,85A-2,,"Shimizu-1983[75, 138]", 86A-mum,mum,86A,3,86A-3,,Shimizu-1983[82], 87A-mum,mum,87A,2,87A-2,,Shimizu-1983[91], 88A-mum,mum,88A,2,88A-2,,Shimizu-1983[79], 89A-mum,mum,89A,2,89A-2,,Shimizu-1983[79], 90A-mum,mum,90A,1,90A-1,,Shimizu-1983[95], 90C-mum,mum,90C,1,90C-1,,Shimizu-1983[95], 92A-mum,mum,92A,2,92A-2,,Shimizu-1983[102], 93A-mum,mum,93A,2,93A-2,,"Shimizu-1983[139, passim]", 95A-mum,mum,95A,4,95A-4,,, 96A-mum,mum,96A,4,96A-4,,, 97A-mum,mum,97A,4,97A-4,,, 100A-mum,mum,100A,1,100A-1,,Shimizu-1983[121-23], 101A-mum,mum,101A,4,101A-4,,Shimizu-1983[passim], 102A-mum,mum,102A,1,102A-1,,Shimizu-1983[121-23], 103A-mum,mum,103A,1,103A-1,,Shimizu-1983[121-23], 104A-mum,mum,104A,1,104A-1,,Shimizu-1983[121-23], 107A-mum,mum,107A,2,107A-2,,Shimizu-1983[99-141], 112A-mum,mum,112A,2,112A-2,,Shimizu-1983[passim], 116A-mum,mum,116A,1,116A-1,,Shimizu-1983[102], 129A-mum,mum,129A,1,129A-1,"

ARM: náá

""arm ... hand""

ná

""arm ... hand""

HAND: náá

""arm ... hand""

ná

""arm ... hand""

",Shimizu-1983, 130A-mum,mum,130A,2,130A-2,"

zhéná

""(children of hand) finger""

",Shimizu-1983, 143A-mum,mum,143A,15,143A-15,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 143C-mum,mum,143C,2,143C-2,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 143E-mum,mum,143E,1,143E-1,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 143F-mum,mum,143F,1,143F-1,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 143G-mum,mum,143G,4,143G-4,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144A-mum,mum,144A,19,144A-19,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144B-mum,mum,144B,6,144B-6,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144D-mum,mum,144D,15,144D-15,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144G-mum,mum,144G,2,144G-2,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144H-mum,mum,144H,4,144H-4,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144I-mum,mum,144I,5,144I-5,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144J-mum,mum,144J,7,144J-7,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 144K-mum,mum,144K,2,144K-2,,"Shimizu-1983[102-111, 126]", 1A-mun,mun,1A,4,1A-4,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 2A-mun,mun,2A,2,2A-2,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 3A-mun,mun,3A,4,3A-4,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 4A-mun,mun,4A,2,4A-2,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 5A-mun,mun,5A,2,5A-2,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 6A-mun,mun,6A,1,6A-1,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 7A-mun,mun,7A,1,7A-1,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 8A-mun,mun,8A,2,8A-2,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 9A-mun,mun,9A,2,9A-2,,Osada-1992[26], 10A-mun,mun,10A,1,10A-1,,Osada-1992, 11A-mun,mun,11A,1,11A-1,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 12A-mun,mun,12A,2,12A-2,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 13A-mun,mun,13A,1,13A-1,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 14A-mun,mun,14A,1,14A-1,,Cook-1965, 15A-mun,mun,15A,3,15A-3,,Cook-1965, 16A-mun,mun,16A,3,16A-3,,Cook-1965, 18A-mun,mun,18A,1,18A-1,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 19A-mun,mun,19A,1,19A-1,,Gumperz-and-Bilibiri-1957;Pinnow-1959;Sinha-1975, 20A-mun,mun,20A,1,20A-1,,Osada-1992;Sinha-1975, 21A-mun,mun,21A,1,21A-1,,Osada-1992;Sinha-1975, 21B-mun,mun,21B,1,21B-1,,Osada-1992;Sinha-1975, 22A-mun,mun,22A,4,22A-4,,Osada-1992;Sinha-1975, 23A-mun,mun,23A,3,23A-3,,Sinha-1975, 24A-mun,mun,24A,2,24A-2,,Sinha-1975, 25A-mun,mun,25A,5,25A-5,,Sinha-1975, 25B-mun,mun,25B,2,25B-2,,Sinha-1975, 26A-mun,mun,26A,2,26A-2,,Osada-1992[passim];Sinha-1975[passim], 28A-mun,mun,28A,1,28A-1,,Osada-1992, 29A-mun,mun,29A,3,29A-3,,Osada-1992, 30A-mun,mun,30A,2,30A-2,,"Bhattacharya-1976;Osada-1992[44-45, 48, 65, 69]", 31A-mun,mun,31A,3,31A-3,,"Bhattacharya-1976;Osada-1992[44-45, 48, 65, 69]", 32A-mun,mun,32A,2,32A-2,,"Bhattacharya-1976;Osada-1992[44-45, 48, 65, 69]", 33A-mun,mun,33A,2,33A-2,,Sinha-1975[60], 35A-mun,mun,35A,3,35A-3,,Osada-1992[64-65], 37A-mun,mun,37A,5,37A-5,,Sinha-1975[passim], 38A-mun,mun,38A,5,38A-5,,Sinha-1975[passim], 39A-mun,mun,39A,5,39A-5,,Osada-1992[64], 40A-mun,mun,40A,5,40A-5,,"Osada-1992[104, 64]", 43A-mun,mun,43A,1,43A-1,"

ay

‘3rd pronoun’

niy

‘proximate’

iniy

‘medial’

hiniy

‘remote’

","Osada-1992[64, 68]", 44A-mun,mun,44A,3,44A-3,,Cook-1965[130], 46A-mun,mun,46A,1,46A-1,,Osada-1992[78-81], 48A-mun,mun,48A,2,48A-2,,Cook-1965[205], 49A-mun,mun,49A,7,49A-7,,"Osada-1992[46-55, 64-66, 127-129];Sinha-1975[60-64, 111, 115-117, 120-125]", 50A-mun,mun,50A,2,50A-2,,"Osada-1992[46-55, 64-66, 127-129];Sinha-1975[60-64, 111, 115-117, 120-125]", 51A-mun,mun,51A,9,51A-9,,Sinha-1975[108-109], 52A-mun,mun,52A,2,52A-2,,Osada-1992, 53A-mun,mun,53A,3,53A-3,,Osada-1992, 54A-mun,mun,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 57A-mun,mun,57A,2,57A-2,,"Sinha-1975[61, 114]", 63A-mun,mun,63A,1,63A-1,,Hoffmann-1903, 64A-mun,mun,64A,1,64A-1,,"Osada-1992[132, 151]", 69A-mun,mun,69A,2,69A-2,,"Sinha-1975[80, 82];Osada-1992[86-88, 95-97, 102-103]", 70A-mun,mun,70A,1,70A-1,,"Nottrott-1882[31];Osada-1992[86-88, 103];Sinha-1975[161-162]", 71A-mun,mun,71A,4,71A-4,,Nottrott-1882[50-51];Osada-1992[86-88];Sinha-1975[158], 73A-mun,mun,73A,1,73A-1,,"Osada-1992[88, 103]",igt-3125 74A-mun,mun,74A,2,74A-2,,Nottrott-1882[53], 75A-mun,mun,75A,3,75A-3,,Nottrott-1882[60], 76A-mun,mun,76A,3,76A-3,,"Nottrott-1882[53, 60];Sinha-1975[88f., 119]", 77A-mun,mun,77A,1,77A-1,,Osada-1992, 78A-mun,mun,78A,1,78A-1,,Osada-1992, 79A-mun,mun,79A,1,79A-1,,Osada-1992[119],igt-1839 igt-1840 igt-1841 igt-1842 igt-1843 igt-1844 79B-mun,mun,79B,5,79B-5,,, 80A-mun,mun,80A,1,80A-1,,Osada-1992, 81A-mun,mun,81A,1,81A-1,,"Osada-1992[46, 151];Sinha-1975[127, 130]", 82A-mun,mun,82A,1,82A-1,,"Osada-1992[46, 151];Sinha-1975[127, 130]", 83A-mun,mun,83A,1,83A-1,,"Osada-1992[46, 151];Sinha-1975[127, 130]", 85A-mun,mun,85A,1,85A-1,,"Osada-1992[46-61, 127-128];Sinha-1975[108]", 86A-mun,mun,86A,1,86A-1,,"Osada-1992[48];Sinha-1975[111, 115-116]", 87A-mun,mun,87A,1,87A-1,,"Sinha-1975[69, 117]", 88A-mun,mun,88A,1,88A-1,,Osada-1992[68];Sinha-1975[110], 89A-mun,mun,89A,1,89A-1,,"Sinha-1975[68, passim]", 90A-mun,mun,90A,2,90A-2,,Sinha-1975[117-118];Osada-1992[121], 90B-mun,mun,90B,1,90B-1,,Sinha-1975[117-118];Osada-1992[121], 91A-mun,mun,91A,3,91A-3,,Sinha-1975[119], 92A-mun,mun,92A,2,92A-2,,"Osada-1992[138];Sinha-1975[148-149, 160-161]", 93A-mun,mun,93A,2,93A-2,,Sinha-1975[161], 94A-mun,mun,94A,5,94A-5,,"Osada-1992[122, 133];Sinha-1975[137-138]", 95A-mun,mun,95A,1,95A-1,,, 96A-mun,mun,96A,1,96A-1,,, 97A-mun,mun,97A,1,97A-1,,, 98A-mun,mun,98A,1,98A-1,,"Osada-1992[51, 151]",igt-3565 igt-3566 igt-3567 igt-3568 99A-mun,mun,99A,1,99A-1,,"Osada-1992[62, 136]",igt-3565 igt-3566 igt-3567 igt-3568 100A-mun,mun,100A,2,100A-2,,Cook-1965[168], 101A-mun,mun,101A,3,101A-3,,Sinha-1975[passim], 102A-mun,mun,102A,5,102A-5,,Cook-1965[168], 103A-mun,mun,103A,2,103A-2,,Cook-1965[168], 104A-mun,mun,104A,3,104A-3,,Cook-1965[168], 106A-mun,mun,106A,2,106A-2,,Osada-2007, 107A-mun,mun,107A,1,107A-1,,"Cook-1965[141, 147]", 111A-mun,mun,111A,4,111A-4,,"Sinha-1975[70];Osada-1992[90, 94, 109-114]", 113A-mun,mun,113A,1,113A-1,,"Sinha-1975[156-157, passim]", 114A-mun,mun,114A,7,114A-7,,"Sinha-1975[156-157, passim]", 115A-mun,mun,115A,1,115A-1,,Osada-1992[79], 116A-mun,mun,116A,1,116A-1,,"Osada-1992[138];Sinha-1975[148-149, 160-161]", 117A-mun,mun,117A,1,117A-1,,Hoffmann-1903, 118A-mun,mun,118A,3,118A-3,,Hoffmann-1903, 119A-mun,mun,119A,1,119A-1,,Hoffmann-1903, 120A-mun,mun,120A,1,120A-1,,Hoffmann-1903, 121A-mun,mun,121A,1,121A-1,,Hoffmann-1903,igt-2764 136A-mun,mun,136A,1,136A-1,,Sinha-1975[10-11], 136B-mun,mun,136B,1,136B-1,,Sinha-1975[10-11], 137A-mun,mun,137A,1,137A-1,,Sinha-1975[10-11], 137B-mun,mun,137B,2,137B-2,,Sinha-1975[10-11], 143A-mun,mun,143A,1,143A-1,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 143E-mun,mun,143E,1,143E-1,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 143F-mun,mun,143F,4,143F-4,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 143G-mun,mun,143G,4,143G-4,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144A-mun,mun,144A,7,144A-7,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144B-mun,mun,144B,3,144B-3,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144L-mun,mun,144L,3,144L-3,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144P-mun,mun,144P,4,144P-4,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144Q-mun,mun,144Q,4,144Q-4,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144R-mun,mun,144R,1,144R-1,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 144S-mun,mun,144S,11,144S-11,,"Sinha-1975[148, 156];Osada-1992[87-88, 137, 152]", 9A-muo,muo,9A,1,9A-1,,Sokolovskaja-and-Nguyen-1987[18], 26A-mup,mup,26A,1,26A-1,,Frajzyngier-1993[passim], 33A-mup,mup,33A,7,33A-7,,Frajzyngier-1993[46], 36A-mup,mup,36A,1,36A-1,,Frajzyngier-1993[143],igt-412 igt-413 37A-mup,mup,37A,1,37A-1,,"Frajzyngier-1993[135, 169]", 38A-mup,mup,38A,1,38A-1,,"Frajzyngier-1993[136, 138]", 43A-mup,mup,43A,6,43A-6,"

wúr (M), wàr (F)

‘3rd human pronouns’

ɗə́-sə̀

‘proximate’

ɗə́-sə́

‘remote’, also used as 3rd non-human pronouns

","Frajzyngier-1993[54, 83]", 44A-mup,mup,44A,1,44A-1,,"Frajzyngier-1993[84-87, 106]", 47A-mup,mup,47A,1,47A-1,,Frajzyngier-1993[118-125], 48A-mup,mup,48A,3,48A-3,,"Frajzyngier-1993[192, 201-3, 216-28]", 51A-mup,mup,51A,9,51A-9,,Frajzyngier-1993[passim], 52A-mup,mup,52A,2,52A-2,,Frajzyngier-1993, 53A-mup,mup,53A,4,53A-4,,Frajzyngier-1993[77 and 153], 55A-mup,mup,55A,1,55A-1,,Frajzyngier-1993, 57A-mup,mup,57A,4,57A-4,,Frajzyngier-1993[passim], 60A-mup,mup,60A,5,60A-5,,Frajzyngier-1993, 64A-mup,mup,64A,2,64A-2,,Frajzyngier-1993[163-4], 69A-mup,mup,69A,5,69A-5,,Frajzyngier-1993[passim], 70A-mup,mup,70A,4,70A-4,,Jungraithmayr-1963[35], 79A-mup,mup,79A,4,79A-4,,Frajzyngier-1993, 79B-mup,mup,79B,5,79B-5,,, 80A-mup,mup,80A,2,80A-2,,Frajzyngier-1993[59-60],igt-1158 igt-1159 igt-20 igt-2202 igt-2203 igt-887 igt-888 igt-889 igt-890 igt-891 igt-892 81A-mup,mup,81A,2,81A-2,,Frajzyngier-1993[178], 82A-mup,mup,82A,1,82A-1,,Frajzyngier-1993[178], 83A-mup,mup,83A,2,83A-2,,Frajzyngier-1993[178], 84A-mup,mup,84A,1,84A-1,,Frajzyngier-1993[255ff], 85A-mup,mup,85A,2,85A-2,,"Frajzyngier-1993[73, 192]", 86A-mup,mup,86A,2,86A-2,,"Frajzyngier-1993[135, 149]", 87A-mup,mup,87A,2,87A-2,,Frajzyngier-1993[135], 88A-mup,mup,88A,2,88A-2,,Frajzyngier-1993[135], 89A-mup,mup,89A,2,89A-2,,Frajzyngier-1993[153], 90A-mup,mup,90A,1,90A-1,,"Frajzyngier-1993[135, 197]", 90C-mup,mup,90C,1,90C-1,,"Frajzyngier-1993[135, 197]", 91A-mup,mup,91A,3,91A-3,,"Frajzyngier-1993[66, 351]", 92A-mup,mup,92A,2,92A-2,,Frajzyngier-1993[359], 93A-mup,mup,93A,2,93A-2,,Frajzyngier-1993[368], 94A-mup,mup,94A,1,94A-1,,"Frajzyngier-1993[474, 480, 483, 494]", 95A-mup,mup,95A,4,95A-4,,, 96A-mup,mup,96A,4,96A-4,,, 97A-mup,mup,97A,4,97A-4,,, 100A-mup,mup,100A,2,100A-2,,"Frajzyngier-1993[87, 177, 181]", 101A-mup,mup,101A,1,101A-1,,Frajzyngier-1993[passim], 102A-mup,mup,102A,3,102A-3,,"Frajzyngier-1993[87, 177, 181]", 103A-mup,mup,103A,1,103A-1,,"Frajzyngier-1993[87, 177, 181]", 104A-mup,mup,104A,1,104A-1,,"Frajzyngier-1993[87, 177, 181]", 105A-mup,mup,105A,1,105A-1,,Frajzyngier-1993[201], 107A-mup,mup,107A,2,107A-2,,"Frajzyngier-1993[62, 65, 181]", 112A-mup,mup,112A,4,112A-4,,Frajzyngier-1993[passim],igt-2030 116A-mup,mup,116A,1,116A-1,,Frajzyngier-1993[359], 117A-mup,mup,117A,4,117A-4,,Frajzyngier-1993, 124A-mup,mup,124A,1,124A-1,,Frajzyngier-1993[471-2], 128A-mup,mup,128A,2,128A-2,,"Frajzyngier-1993[108-13, 115-6, 294-6, 440-1, 449-50]", 129A-mup,mup,129A,1,129A-1,"

ARM: sáar

""hand, arm ... side""

sár

""hand, arm ... side""

kwák

""arm""

báàl

""arm""

HAND: sáar

""hand, arm ... side""

sár

""hand, arm ... side""

",Frajzyngier-1991, 130A-mup,mup,130A,2,130A-2,"

nə̀kōŋ sár

""finger""

kōŋ sár

""finger""

",Frajzyngier-1991, 143A-mup,mup,143A,15,143A-15,,Frajzyngier-1993[353], 143C-mup,mup,143C,2,143C-2,,Frajzyngier-1993[353], 143E-mup,mup,143E,1,143E-1,,Frajzyngier-1993[353], 143F-mup,mup,143F,1,143F-1,,Frajzyngier-1993[353], 143G-mup,mup,143G,4,143G-4,,Frajzyngier-1993[353], 144A-mup,mup,144A,19,144A-19,,Frajzyngier-1993[353], 144B-mup,mup,144B,6,144B-6,,Frajzyngier-1993[353], 144D-mup,mup,144D,15,144D-15,,Frajzyngier-1993[353], 144G-mup,mup,144G,5,144G-5,,Frajzyngier-1993[353], 144H-mup,mup,144H,3,144H-3,,Frajzyngier-1993[353], 144I-mup,mup,144I,8,144I-8,,Frajzyngier-1993[353], 144J-mup,mup,144J,7,144J-7,,Frajzyngier-1993[353], 144K-mup,mup,144K,2,144K-2,,Frajzyngier-1993[353], 26A-mur,mur,26A,3,26A-3,,Turton-and-Bender-1976[passim], 33A-mur,mur,33A,2,33A-2,,Turton-and-Bender-1976[544], 37A-mur,mur,37A,3,37A-3,,Turton-and-Bender-1976[545], 51A-mur,mur,51A,1,51A-1,,Turton-and-Bender-1976[546-547], 57A-mur,mur,57A,2,57A-2,,Turton-and-Bender-1976[541], 69A-mur,mur,69A,4,69A-4,,Turton-and-Bender-1976[549-552], 81A-mur,mur,81A,2,81A-2,,Turton-and-Bender-1976[554], 82A-mur,mur,82A,1,82A-1,,Turton-and-Bender-1976[554], 83A-mur,mur,83A,2,83A-2,,Turton-and-Bender-1976[554], 86A-mur,mur,86A,2,86A-2,,"Turton-and-Bender-1976[547, 556]", 87A-mur,mur,87A,2,87A-2,,Turton-and-Bender-1976[554], 88A-mur,mur,88A,4,88A-4,,Turton-and-Bender-1976[545], 89A-mur,mur,89A,2,89A-2,,Turton-and-Bender-1976[555], 90A-mur,mur,90A,1,90A-1,,Turton-and-Bender-1976[555], 90C-mur,mur,90C,1,90C-1,,Turton-and-Bender-1976[555], 96A-mur,mur,96A,4,96A-4,,, 97A-mur,mur,97A,4,97A-4,,, 112A-mur,mur,112A,2,112A-2,,Turton-and-Bender-1976[passim], 143A-mur,mur,143A,1,143A-1,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 143E-mur,mur,143E,1,143E-1,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 143F-mur,mur,143F,4,143F-4,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 143G-mur,mur,143G,4,143G-4,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144A-mur,mur,144A,7,144A-7,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144B-mur,mur,144B,3,144B-3,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144C-mur,mur,144C,3,144C-3,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144L-mur,mur,144L,8,144L-8,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144P-mur,mur,144P,4,144P-4,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144Q-mur,mur,144Q,4,144Q-4,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144R-mur,mur,144R,1,144R-1,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 144S-mur,mur,144S,11,144S-11,,"Turton-and-Bender-1976[554, 557]", 26A-mus,mus,26A,1,26A-1,,Ross-2002b[passim], 33A-mus,mus,33A,7,33A-7,,Ross-2002b[154], 37A-mus,mus,37A,1,37A-1,,Ross-2002b[153], 57A-mus,mus,57A,2,57A-2,,Ross-2002b[156], 64A-mus,mus,64A,1,64A-1,,"Ross-2002b[156, 165]", 81A-mus,mus,81A,2,81A-2,,Ross-2002b[163], 82A-mus,mus,82A,1,82A-1,,Ross-2002b[163], 83A-mus,mus,83A,2,83A-2,,Ross-2002b[163], 84A-mus,mus,84A,1,84A-1,,Ross-2002b[163], 85A-mus,mus,85A,2,85A-2,,Ross-2002b[163], 86A-mus,mus,86A,2,86A-2,,"Ross-2002b[156, 158]", 87A-mus,mus,87A,1,87A-1,,Ross-2002b[155], 88A-mus,mus,88A,2,88A-2,,Ross-2002b[154], 89A-mus,mus,89A,1,89A-1,,Ross-2002b[155], 90A-mus,mus,90A,1,90A-1,,Ross-2002b[159], 90C-mus,mus,90C,1,90C-1,,Ross-2002b[159], 92A-mus,mus,92A,2,92A-2,,Ross-2002b[165], 93A-mus,mus,93A,2,93A-2,,Ross-2002b[165], 94A-mus,mus,94A,1,94A-1,,Ross-2002b[166], 95A-mus,mus,95A,4,95A-4,,, 96A-mus,mus,96A,4,96A-4,,, 97A-mus,mus,97A,3,97A-3,,, 101A-mus,mus,101A,4,101A-4,,Ross-2002b[161], 105A-mus,mus,105A,1,105A-1,,Ross-2002b[163-4], 112A-mus,mus,112A,2,112A-2,,Ross-2002b[164], 116A-mus,mus,116A,1,116A-1,,Ross-2002b[165], 143A-mus,mus,143A,1,143A-1,,Ross-2002b[passim], 143E-mus,mus,143E,1,143E-1,,Ross-2002b[passim], 143F-mus,mus,143F,4,143F-4,,Ross-2002b[passim], 143G-mus,mus,143G,4,143G-4,,Ross-2002b[passim], 144A-mus,mus,144A,2,144A-2,,Ross-2002b[164], 144B-mus,mus,144B,3,144B-3,,Ross-2002b[164], 144D-mus,mus,144D,2,144D-2,,Ross-2002b[164], 144H-mus,mus,144H,4,144H-4,,Ross-2002b[164], 144I-mus,mus,144I,1,144I-1,,Ross-2002b[164], 144J-mus,mus,144J,7,144J-7,,Ross-2002b[164], 144K-mus,mus,144K,4,144K-4,,Ross-2002b[164], 26A-mut,mut,26A,2,26A-2,,Okrand-1977[passim], 33A-mut,mut,33A,2,33A-2,,Okrand-1977[135-136], 51A-mut,mut,51A,1,51A-1,,"Okrand-1977[144, 149-159]", 57A-mut,mut,57A,1,57A-1,,Okrand-1977[177], 63A-mut,mut,63A,1,63A-1,,Okrand-1977, 69A-mut,mut,69A,2,69A-2,,"Okrand-1977[231, 233, 261, 264-265]", 81A-mut,mut,81A,2,81A-2,,Okrand-1977[335], 82A-mut,mut,82A,3,82A-3,,Okrand-1977[335], 83A-mut,mut,83A,2,83A-2,,Okrand-1977[335], 86A-mut,mut,86A,1,86A-1,,Okrand-1977[179-180], 88A-mut,mut,88A,1,88A-1,,Okrand-1977[184], 90A-mut,mut,90A,1,90A-1,,Okrand-1977[310], 90C-mut,mut,90C,1,90C-1,,Okrand-1977[310], 92A-mut,mut,92A,1,92A-1,,Okrand-1977[226], 93A-mut,mut,93A,1,93A-1,,Okrand-1977[315], 94A-mut,mut,94A,1,94A-1,,"Okrand-1977[309-310, 341]", 96A-mut,mut,96A,4,96A-4,,, 101A-mut,mut,101A,3,101A-3,,Okrand-1977[passim], 112A-mut,mut,112A,2,112A-2,,Okrand-1977[passim], 116A-mut,mut,116A,1,116A-1,,Okrand-1977[226], 117A-mut,mut,117A,3,117A-3,,Okrand-1977, 118A-mut,mut,118A,1,118A-1,,Okrand-1977, 119A-mut,mut,119A,1,119A-1,,Okrand-1977, 120A-mut,mut,120A,1,120A-1,,Okrand-1977, 129A-mut,mut,129A,2,129A-2,"

ARM: xunyois

""arm""

HAND: isu, is΄u

""hand""

",Mason-1916, 130A-mut,mut,130A,2,130A-2,"

kapis

""little finger""

put.us

""thumb""

",Mason-1916, 143A-mut,mut,143A,1,143A-1,,Okrand-1977[296], 143E-mut,mut,143E,1,143E-1,,Okrand-1977[296], 143F-mut,mut,143F,4,143F-4,,Okrand-1977[296], 143G-mut,mut,143G,4,143G-4,,Okrand-1977[296], 144A-mut,mut,144A,2,144A-2,,Okrand-1977[296], 144B-mut,mut,144B,3,144B-3,,Okrand-1977[296], 144D-mut,mut,144D,2,144D-2,,Okrand-1977[296], 144H-mut,mut,144H,4,144H-4,,Okrand-1977[296], 144I-mut,mut,144I,1,144I-1,,Okrand-1977[296], 144J-mut,mut,144J,7,144J-7,,Okrand-1977[296], 144K-mut,mut,144K,4,144K-4,,Okrand-1977[296], 33A-muu,muu,33A,2,33A-2,,Crofts-1973[84], 55A-muu,muu,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[261], 57A-muu,muu,57A,1,57A-1,,Crofts-1973[82], 70A-muu,muu,70A,5,70A-5,,Crofts-1973[passim], 81A-muu,muu,81A,1,81A-1,,Crofts-1973[54ff], 82A-muu,muu,82A,1,82A-1,,Crofts-1973[54ff], 83A-muu,muu,83A,1,83A-1,,Crofts-1973[54ff], 85A-muu,muu,85A,1,85A-1,,Crofts-1973[passim], 93A-muu,muu,93A,1,93A-1,,Crofts-1973[58], 95A-muu,muu,95A,1,95A-1,,, 129A-muu,muu,129A,2,129A-2,"

ARM: woipá

""brachium""

HAND: woipö'

""manus""

",Martius-1863, 130A-muu,muu,130A,1,130A-1,"

woipó

""digitus""

",Martius-1863, 130B-muu,muu,130B,2,130B-2,,, 129A-muy,muy,129A,1,129A-1,"

ARM: nim

""hand, arm""

náman

""his hand, arm""

HAND: nim

""hand, arm""

náman

""his hand, arm""

",Lithgow-and-Lithgow-1974, 130A-muy,muy,130A,2,130A-2,"

dídin

""his finger or toe""

",Lithgow-and-Lithgow-1974, 132A-mwa,mwa,132A,5,132A-5,,, 133A-mwa,mwa,133A,2,133A-2,,, 134A-mwa,mwa,134A,4,134A-4,,, 135A-mwa,mwa,135A,1,135A-1,,, 26A-mwb,mwb,26A,6,26A-6,,Elkins-1970[passim], 33A-mwb,mwb,33A,7,33A-7,,"Elkins-1970[6, 7, 49]", 37A-mwb,mwb,37A,1,37A-1,,Elkins-1970[passim], 51A-mwb,mwb,51A,9,51A-9,,Elkins-1970[passim], 69A-mwb,mwb,69A,1,69A-1,,"Elkins-1970[49-51, 59-65]", 81A-mwb,mwb,81A,3,81A-3,,"Elkins-1970[17, 19, 20]", 82A-mwb,mwb,82A,2,82A-2,,"Elkins-1970[17, 19, 20]", 83A-mwb,mwb,83A,2,83A-2,,"Elkins-1970[17, 19, 20]", 85A-mwb,mwb,85A,2,85A-2,,"Elkins-1970[13-14, 13, 49]", 86A-mwb,mwb,86A,2,86A-2,,"Elkins-1970[6, 9, 43]", 87A-mwb,mwb,87A,1,87A-1,,"Elkins-1970[35, passim]", 88A-mwb,mwb,88A,1,88A-1,,"Elkins-1970[9, 11]", 93A-mwb,mwb,93A,1,93A-1,,Elkins-1970[27-31], 94A-mwb,mwb,94A,1,94A-1,,Elkins-1970[44-46], 95A-mwb,mwb,95A,4,95A-4,,, 97A-mwb,mwb,97A,3,97A-3,,, 101A-mwb,mwb,101A,1,101A-1,,Elkins-1970[66-67], 111A-mwb,mwb,111A,2,111A-2,,Elkins-1970[65-66], 116A-mwb,mwb,116A,1,116A-1,,Elkins-1970[31-32], 118A-mwb,mwb,118A,1,118A-1,,Elkins-1970, 119A-mwb,mwb,119A,1,119A-1,,Elkins-1970, 120A-mwb,mwb,120A,1,120A-1,,Elkins-1970, 129A-mwb,mwb,129A,1,129A-1,"

ARM: belad

""hand and/or arm""

HAND: belad

""hand and/or arm""

",Elkins-1968, 130A-mwb,mwb,130A,2,130A-2,"

tezu'

""finger, index finger""

",Elkins-1968, 143A-mwb,mwb,143A,1,143A-1,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 143E-mwb,mwb,143E,1,143E-1,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 143F-mwb,mwb,143F,4,143F-4,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 143G-mwb,mwb,143G,4,143G-4,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 144A-mwb,mwb,144A,9,144A-9,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 144B-mwb,mwb,144B,3,144B-3,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 144T-mwb,mwb,144T,1,144T-1,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 144V-mwb,mwb,144V,1,144V-1,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 144W-mwb,mwb,144W,6,144W-6,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 144X-mwb,mwb,144X,4,144X-4,,"Elkins-1970[16-17, 23-24]", 132A-mwc,mwc,132A,5,132A-5,,, 133A-mwc,mwc,133A,4,133A-4,,, 134A-mwc,mwc,134A,2,134A-2,,, 135A-mwc,mwc,135A,1,135A-1,,, 27A-mwe,mwe,27A,2,27A-2,,Harries-1950, 33A-mwe,mwe,33A,1,33A-1,,Harries-1950[20], 65A-mwe,mwe,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, 338, quoting Harries 1950:87-109]", 66A-mwe,mwe,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Harries 1950:79-83, 94-97]", 67A-mwe,mwe,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 349, quoting Harries 1950:99]", 68A-mwe,mwe,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Harries 1950:110]", 69A-mwe,mwe,69A,1,69A-1,,Harries-1950[92-99], 70A-mwe,mwe,70A,1,70A-1,,Harries-1950[86-89], 71A-mwe,mwe,71A,4,71A-4,,"Harries-1950[100, 105]", 72A-mwe,mwe,72A,1,72A-1,,Harries-1950[86-89], 81A-mwe,mwe,81A,2,81A-2,,Harries-1950[18], 82A-mwe,mwe,82A,1,82A-1,,Harries-1950[18], 83A-mwe,mwe,83A,2,83A-2,,Harries-1950[18], 84A-mwe,mwe,84A,1,84A-1,,Harries-1950[18], 85A-mwe,mwe,85A,5,85A-5,,Harries-1950[19], 86A-mwe,mwe,86A,2,86A-2,,"Harries-1950[18, 59-60]", 87A-mwe,mwe,87A,2,87A-2,,Harries-1950[18], 89A-mwe,mwe,89A,2,89A-2,,"Harries-1950[18, 57]", 97A-mwe,mwe,97A,4,97A-4,,, 112A-mwe,mwe,112A,1,112A-1,,Harries-1950[100], 143A-mwe,mwe,143A,3,143A-3,,Harries-1950[100], 143E-mwe,mwe,143E,2,143E-2,,Harries-1950[100], 143F-mwe,mwe,143F,4,143F-4,,Harries-1950[100], 143G-mwe,mwe,143G,4,143G-4,,Harries-1950[100], 144A-mwe,mwe,144A,20,144A-20,,Harries-1950[100], 144D-mwe,mwe,144D,5,144D-5,,Harries-1950[100], 144H-mwe,mwe,144H,4,144H-4,,Harries-1950[100], 144I-mwe,mwe,144I,2,144I-2,,Harries-1950[100], 144J-mwe,mwe,144J,7,144J-7,,Harries-1950[100], 144K-mwe,mwe,144K,4,144K-4,,Harries-1950[100], 129A-mwl,mwl,129A,2,129A-2,"

ARM: táwlik

""arm ... wing""

HAND: ʔúkku

""hand""

",Callaghan-1965, 130A-mwl,mwl,130A,2,130A-2,"

k'úpum

""finger""

",Callaghan-1965, 9A-mwn,mwn,9A,2,9A-2,,Callaghan-1987[173], 14A-mwn,mwn,14A,1,14A-1,,Callaghan-1987, 15A-mwn,mwn,15A,1,15A-1,,Callaghan-1987, 16A-mwn,mwn,16A,4,16A-4,,Callaghan-1987, 17A-mwn,mwn,17A,2,17A-2,,Callaghan-1987, 129A-mwn,mwn,129A,2,129A-2,"

ARM: tym΄al-y-

""arm""

HAND: ʔuk΄us-u-

""hand ... finger ... knuckles""

",Callaghan-1987, 130A-mwn,mwn,130A,1,130A-1,,Callaghan-1987, 130B-mwn,mwn,130B,1,130B-1,,, 33A-mwo,mwo,33A,7,33A-7,,Crowley-2002d[591], 36A-mwo,mwo,36A,3,36A-3,,Francois-2001,igt-2657 37A-mwo,mwo,37A,5,37A-5,,Crowley-2002d[passim], 38A-mwo,mwo,38A,5,38A-5,,Crowley-2002d[passim], 51A-mwo,mwo,51A,2,51A-2,,Crowley-2002d[596], 57A-mwo,mwo,57A,2,57A-2,,Crowley-2002d[592], 69A-mwo,mwo,69A,1,69A-1,,Crowley-2002d[594-595], 70A-mwo,mwo,70A,5,70A-5,,Francois-2001, 71A-mwo,mwo,71A,4,71A-4,,Francois-2001, 72A-mwo,mwo,72A,3,72A-3,,Francois-2001, 81A-mwo,mwo,81A,2,81A-2,,Crowley-2002d[596], 82A-mwo,mwo,82A,1,82A-1,,Crowley-2002d[596], 83A-mwo,mwo,83A,2,83A-2,,Crowley-2002d[596], 87A-mwo,mwo,87A,2,87A-2,,Crowley-2002d[592], 88A-mwo,mwo,88A,2,88A-2,,Crowley-2002d[591], 89A-mwo,mwo,89A,2,89A-2,,Crowley-2002d[592], 90A-mwo,mwo,90A,1,90A-1,,Crowley-2002d[593], 90C-mwo,mwo,90C,1,90C-1,,Crowley-2002d[593], 92A-mwo,mwo,92A,6,92A-6,,Crowley-2002d[598], 96A-mwo,mwo,96A,4,96A-4,,, 97A-mwo,mwo,97A,4,97A-4,,, 112A-mwo,mwo,112A,6,112A-6,,"Crowley-2002d[595, 597]", 116A-mwo,mwo,116A,6,116A-6,,Crowley-2002d[598], 143A-mwo,mwo,143A,14,143A-14,,"Crowley-2002d[595, 597]", 143B-mwo,mwo,143B,2,143B-2,,"Crowley-2002d[595, 597]", 143E-mwo,mwo,143E,1,143E-1,,"Crowley-2002d[595, 597]", 143F-mwo,mwo,143F,2,143F-2,,"Crowley-2002d[595, 597]", 143G-mwo,mwo,143G,4,143G-4,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144A-mwo,mwo,144A,18,144A-18,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144B-mwo,mwo,144B,3,144B-3,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144D-mwo,mwo,144D,14,144D-14,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144F-mwo,mwo,144F,6,144F-6,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144H-mwo,mwo,144H,4,144H-4,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144I-mwo,mwo,144I,5,144I-5,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144J-mwo,mwo,144J,6,144J-6,,"Crowley-2002d[595, 597]", 144K-mwo,mwo,144K,4,144K-4,,"Crowley-2002d[595, 597]", 129A-mwp,mwp,129A,2,129A-2,"

ARM: tum΄al

""arm""

HAND: ʔek΄uh

""hand ... wrist ... finger""

",Callaghan-1984, 130A-mwp,mwp,130A,1,130A-1,,Callaghan-1984, 130B-mwp,mwp,130B,1,130B-1,,, 52A-mxa,mxa,52A,1,52A-1,,Alexander-1980[80], 53A-mxa,mxa,53A,5,53A-5,,Alexander-1980[73-75], 85A-mxa,mxa,85A,2,85A-2,,Alexander-1980[83], 86A-mxa,mxa,86A,2,86A-2,,Alexander-1980[52], 87A-mxa,mxa,87A,2,87A-2,,Alexander-1980[69], 121A-mxa,mxa,121A,3,121A-3,,Alexander-1980, 131A-mxa,mxa,131A,2,131A-2,,Yasugi-1995[273],igt-2776 igt-2777 1A-mxc,mxc,1A,2,1A-2,,Macaulay-1996, 2A-mxc,mxc,2A,2,2A-2,,Macaulay-1996, 3A-mxc,mxc,3A,3,3A-3,,Macaulay-1996, 4A-mxc,mxc,4A,4,4A-4,,Macaulay-1996, 5A-mxc,mxc,5A,1,5A-1,,Macaulay-1996, 6A-mxc,mxc,6A,1,6A-1,,Macaulay-1996, 7A-mxc,mxc,7A,1,7A-1,,Macaulay-1996, 8A-mxc,mxc,8A,2,8A-2,,Macaulay-1996, 9A-mxc,mxc,9A,3,9A-3,,Macaulay-1996[12], 10A-mxc,mxc,10A,1,10A-1,,Macaulay-1996, 11A-mxc,mxc,11A,1,11A-1,,Macaulay-1996, 12A-mxc,mxc,12A,1,12A-1,,Macaulay-1996, 13A-mxc,mxc,13A,3,13A-3,,Macaulay-1996, 18A-mxc,mxc,18A,1,18A-1,,Macaulay-1996, 19A-mxc,mxc,19A,5,19A-5,,Macaulay-1996, 20A-mxc,mxc,20A,1,20A-1,,Macaulay-1996, 21A-mxc,mxc,21A,5,21A-5,,Macaulay-1996, 21B-mxc,mxc,21B,1,21B-1,,Macaulay-1996, 22A-mxc,mxc,22A,3,22A-3,,Macaulay-1996, 23A-mxc,mxc,23A,4,23A-4,,Macaulay-1996, 24A-mxc,mxc,24A,4,24A-4,,Macaulay-1996, 25A-mxc,mxc,25A,5,25A-5,,Macaulay-1996, 25B-mxc,mxc,25B,2,25B-2,,Macaulay-1996, 26A-mxc,mxc,26A,6,26A-6,,Macaulay-1996[passim], 28A-mxc,mxc,28A,1,28A-1,,Macaulay-1996, 29A-mxc,mxc,29A,3,29A-3,,Macaulay-1996, 30A-mxc,mxc,30A,5,30A-5,,Macaulay-1996[81-83], 31A-mxc,mxc,31A,2,31A-2,,Macaulay-1996[81-83], 32A-mxc,mxc,32A,2,32A-2,,Macaulay-1996[81-83], 33A-mxc,mxc,33A,7,33A-7,,"Macaulay-1996[14, 96-98, 114, 80]",igt-3067 34A-mxc,mxc,34A,4,34A-4,,"Macaulay-1996[96-8, 113-5]", 35A-mxc,mxc,35A,8,35A-8,,Macaulay-1996[81], 36A-mxc,mxc,36A,4,36A-4,,, 37A-mxc,mxc,37A,5,37A-5,,Macaulay-1996[passim], 38A-mxc,mxc,38A,5,38A-5,,Macaulay-1996[passim], 39A-mxc,mxc,39A,4,39A-4,,Macaulay-1996[80-81], 40A-mxc,mxc,40A,4,40A-4,,Macaulay-1996[80-81], 41A-mxc,mxc,41A,2,41A-2,,Macaulay-1996[122], 43A-mxc,mxc,43A,1,43A-1,"

clitic forms of nouns used as 3rd

žaʔá

‘this’

wããˊ

‘that’

","Macaulay-1996[80, 112]", 44A-mxc,mxc,44A,6,44A-6,,Macaulay-1996[139], 45A-mxc,mxc,45A,2,45A-2,,Macaulay-1996[81], 47A-mxc,mxc,47A,1,47A-1,,Macaulay-1996[144-146], 48A-mxc,mxc,48A,3,48A-3,,Macaulay-1996[138], 49A-mxc,mxc,49A,1,49A-1,,Macaulay-1996[passim], 50A-mxc,mxc,50A,1,50A-1,,Macaulay-1996[passim], 51A-mxc,mxc,51A,9,51A-9,,"Macaulay-1996[13, 80]", 53A-mxc,mxc,53A,1,53A-1,,, 55A-mxc,mxc,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-mxc,mxc,57A,4,57A-4,,Macaulay-1996[passim], 58A-mxc,mxc,58A,2,58A-2,,Macaulay-1996, 58B-mxc,mxc,58B,1,58B-1,,Macaulay-1996, 59A-mxc,mxc,59A,1,59A-1,,Macaulay-1996, 61A-mxc,mxc,61A,3,61A-3,,Macaulay-2005, 62A-mxc,mxc,62A,8,62A-8,,Macaulay-1996[passim], 64A-mxc,mxc,64A,1,64A-1,,Macaulay-1996[148], 65A-mxc,mxc,65A,1,65A-1,,Macaulay-1996[74], 66A-mxc,mxc,66A,4,66A-4,,Macaulay-1996, 67A-mxc,mxc,67A,1,67A-1,,Macaulay-1996[46], 68A-mxc,mxc,68A,4,68A-4,,Macaulay-1996, 69A-mxc,mxc,69A,1,69A-1,"

realis 

potential 

 

ndíso 

kundiso 

‘carry’ 

xátù 

kuxátú 

‘be spicy’ 

žesámá 

kesámá 

‘eat’ 

xíčaʔa 

kačáʔa 

‘dance’ 

xíkó 

kʷíkó 

‘spin’ 

xítú 

kútú 

‘work in the fields’ 

xasú 

kásu 

‘close’ 

kaku 

kákú 

‘be born’ 
","Macaulay-1996[47, 62, 74, 78, 84]", 70A-mxc,mxc,70A,4,70A-4,,Macaulay-1996[134], 71A-mxc,mxc,71A,2,71A-2,,Macaulay-1996[136-137], 72A-mxc,mxc,72A,4,72A-4,,Macaulay-1996[134-138], 73A-mxc,mxc,73A,2,73A-2,,Macaulay-1996, 74A-mxc,mxc,74A,2,74A-2,,Macaulay-1996[45f.], 75A-mxc,mxc,75A,2,75A-2,,Macaulay-1996[79], 76A-mxc,mxc,76A,3,76A-3,,"Macaulay-1996[79, 155]", 77A-mxc,mxc,77A,1,77A-1,,Macaulay-1996, 78A-mxc,mxc,78A,1,78A-1,,Macaulay-1996, 79A-mxc,mxc,79A,2,79A-2,,"Macaulay-1996[48, 170]",igt-2467 igt-2468 igt-2469 igt-2470 igt-2537 igt-2538 igt-2539 igt-2540 igt-2541 igt-2542 igt-2543 igt-2544 igt-2545 igt-2546 igt-2547 79B-mxc,mxc,79B,2,79B-2,,, 80A-mxc,mxc,80A,1,80A-1,,Macaulay-1996, 81A-mxc,mxc,81A,3,81A-3,,"Macaulay-1996[14, 101]", 82A-mxc,mxc,82A,2,82A-2,,"Macaulay-1996[14, 101]", 83A-mxc,mxc,83A,2,83A-2,,"Macaulay-1996[14, 101]", 84A-mxc,mxc,84A,1,84A-1,,Macaulay-1996[106], 85A-mxc,mxc,85A,2,85A-2,,"Macaulay-1996[89, 115]", 86A-mxc,mxc,86A,2,86A-2,,Macaulay-1996[108],igt-2635 87A-mxc,mxc,87A,2,87A-2,,Macaulay-1996[111-112], 88A-mxc,mxc,88A,2,88A-2,,Macaulay-1996[112], 89A-mxc,mxc,89A,1,89A-1,,Macaulay-1996[111], 90A-mxc,mxc,90A,1,90A-1,,Macaulay-1996[157], 90C-mxc,mxc,90C,1,90C-1,,Macaulay-1996[157], 91A-mxc,mxc,91A,3,91A-3,,Macaulay-1996[passim 132], 92A-mxc,mxc,92A,6,92A-6,,Macaulay-1996[??], 93A-mxc,mxc,93A,1,93A-1,,Macaulay-1996[passim], 94A-mxc,mxc,94A,1,94A-1,,"Macaulay-1996[160, 167, 168]", 95A-mxc,mxc,95A,4,95A-4,,,igt-1520 96A-mxc,mxc,96A,4,96A-4,,, 97A-mxc,mxc,97A,4,97A-4,,, 98A-mxc,mxc,98A,1,98A-1,,Macaulay-1996[101-102],igt-2351 igt-2352 igt-2353 igt-2354 igt-2355 99A-mxc,mxc,99A,1,99A-1,,"Macaulay-1996[106, 139, 141]",igt-2351 igt-2352 igt-2353 igt-2354 igt-2355 100A-mxc,mxc,100A,2,100A-2,,Macaulay-1996[139], 101A-mxc,mxc,101A,6,101A-6,,Macaulay-1996[73], 102A-mxc,mxc,102A,2,102A-2,,Macaulay-1996[139], 103A-mxc,mxc,103A,2,103A-2,,Macaulay-1996[139], 104A-mxc,mxc,104A,1,104A-1,,Macaulay-1996[139], 105A-mxc,mxc,105A,1,105A-1,,Macaulay-1996[111], 107A-mxc,mxc,107A,2,107A-2,,Macaulay-1996[102], 108A-mxc,mxc,108A,3,108A-3,,Macaulay-1996, 108B-mxc,mxc,108B,4,108B-4,,Macaulay-1996, 109A-mxc,mxc,109A,8,109A-8,,Macaulay-1996, 109B-mxc,mxc,109B,5,109B-5,,, 110A-mxc,mxc,110A,1,110A-1,,"Macaulay-1996[58-60, 153-156]", 111A-mxc,mxc,111A,2,111A-2,,"Macaulay-1996[58-60, 153-156]", 112A-mxc,mxc,112A,2,112A-2,,Macaulay-1996[passim], 113A-mxc,mxc,113A,1,113A-1,,Macaulay-1996[119-125], 114A-mxc,mxc,114A,7,114A-7,,Macaulay-1996[119-125], 115A-mxc,mxc,115A,2,115A-2,,Macaulay-1996[124],igt-1457 igt-1458 igt-1459 igt-1606 116A-mxc,mxc,116A,7,116A-7,,Macaulay-1996[??],igt-2610 122A-mxc,mxc,122A,4,122A-4,,Macaulay-1996, 123A-mxc,mxc,123A,4,123A-4,,Macaulay-1996, 124A-mxc,mxc,124A,2,124A-2,,"Macaulay-1996[154, 157]", 125A-mxc,mxc,125A,1,125A-1,,Macaulay-1996[156-7], 126A-mxc,mxc,126A,1,126A-1,,Macaulay-1996[166], 127A-mxc,mxc,127A,1,127A-1,,Macaulay-1996[167-8], 128A-mxc,mxc,128A,1,128A-1,,Macaulay-1996[156], 131A-mxc,mxc,131A,2,131A-2,,Macaulay-1996[94-95],igt-2240 igt-2241 igt-2242 136A-mxc,mxc,136A,1,136A-1,,Macaulay-1996, 136B-mxc,mxc,136B,1,136B-1,,Macaulay-1996, 137A-mxc,mxc,137A,1,137A-1,,Macaulay-1996, 137B-mxc,mxc,137B,1,137B-1,,Macaulay-1996, 143A-mxc,mxc,143A,1,143A-1,,"Macaulay-1996[119, 146]", 143E-mxc,mxc,143E,1,143E-1,,"Macaulay-1996[119, 146]", 143F-mxc,mxc,143F,4,143F-4,,"Macaulay-1996[119, 146]", 143G-mxc,mxc,143G,4,143G-4,,"Macaulay-1996[119, 146]", 144A-mxc,mxc,144A,9,144A-9,,"Macaulay-1996[119, 146]", 144B-mxc,mxc,144B,3,144B-3,,"Macaulay-1996[119, 146]", 144T-mxc,mxc,144T,1,144T-1,,"Macaulay-1996[119, 146]", 144V-mxc,mxc,144V,1,144V-1,,"Macaulay-1996[119, 146]", 144W-mxc,mxc,144W,6,144W-6,,"Macaulay-1996[119, 146]", 144X-mxc,mxc,144X,4,144X-4,,"Macaulay-1996[119, 146]", 81A-mxe,mxe,81A,2,81A-2,,, 82A-mxe,mxe,82A,1,82A-1,,, 83A-mxe,mxe,83A,2,83A-2,,, 86A-mxe,mxe,86A,3,86A-3,,Clark-2002[685], 87A-mxe,mxe,87A,2,87A-2,,Clark-2002[685], 88A-mxe,mxe,88A,2,88A-2,,Clark-2002[685], 89A-mxe,mxe,89A,2,89A-2,,Clark-2002[685], 90A-mxe,mxe,90A,1,90A-1,,, 90C-mxe,mxe,90C,1,90C-1,,, 96A-mxe,mxe,96A,4,96A-4,,, 97A-mxe,mxe,97A,4,97A-4,,, 143A-mxe,mxe,143A,15,143A-15,,, 143C-mxe,mxe,143C,6,143C-6,,, 143E-mxe,mxe,143E,2,143E-2,,, 143F-mxe,mxe,143F,1,143F-1,,, 143G-mxe,mxe,143G,4,143G-4,,, 144A-mxe,mxe,144A,19,144A-19,,, 144B-mxe,mxe,144B,4,144B-4,,, 144D-mxe,mxe,144D,15,144D-15,,, 144G-mxe,mxe,144G,8,144G-8,,, 144H-mxe,mxe,144H,4,144H-4,,, 144I-mxe,mxe,144I,6,144I-6,,, 144J-mxe,mxe,144J,3,144J-3,,, 144K-mxe,mxe,144K,4,144K-4,,, 129A-mxg,mxg,129A,1,129A-1,"

ARM: ndaha-yo

""brazo"" [S-M only]

HAND: ndaha

""mano, hoja, rama""

",Dyk-and-Stoudt-1973, 130A-mxg,mxg,130A,2,130A-2,"

xinī ndáha-yo

""dedos de la mano""

",Dyk-and-Stoudt-1973, 26A-mxj,mxj,26A,4,26A-4,,Bradley-1970[passim], 33A-mxj,mxj,33A,9,33A-9,,Bradley-1970[passim], 51A-mxj,mxj,51A,9,51A-9,,Bradley-1970[38], 57A-mxj,mxj,57A,2,57A-2,,Bradley-1970[passim], 69A-mxj,mxj,69A,1,69A-1,,"Bradley-1970[55, passim]", 81A-mxj,mxj,81A,3,81A-3,,"Bradley-1970[65-66, 68]", 82A-mxj,mxj,82A,2,82A-2,,"Bradley-1970[65-66, 68]", 83A-mxj,mxj,83A,2,83A-2,,"Bradley-1970[65-66, 68]", 84A-mxj,mxj,84A,1,84A-1,,Bradley-1970[66-69], 85A-mxj,mxj,85A,2,85A-2,,Bradley-1970[passim], 87A-mxj,mxj,87A,2,87A-2,,Bradley-1970[46], 88A-mxj,mxj,88A,2,88A-2,,"Bradley-1970[47, 50, passim]", 89A-mxj,mxj,89A,1,89A-1,,Bradley-1970[51], 91A-mxj,mxj,91A,2,91A-2,,"Bradley-1970[46, 57]", 92A-mxj,mxj,92A,2,92A-2,,Bradley-1970[39], 93A-mxj,mxj,93A,1,93A-1,,Bradley-1970[40], 94A-mxj,mxj,94A,1,94A-1,,"Bradley-1970[40, 68]", 95A-mxj,mxj,95A,4,95A-4,,, 97A-mxj,mxj,97A,4,97A-4,,, 112A-mxj,mxj,112A,2,112A-2,,Bradley-1970[passim], 116A-mxj,mxj,116A,1,116A-1,,Bradley-1970[39], 143A-mxj,mxj,143A,1,143A-1,,"Bradley-1970[41, 43]", 143E-mxj,mxj,143E,1,143E-1,,"Bradley-1970[41, 43]", 143F-mxj,mxj,143F,4,143F-4,,"Bradley-1970[41, 43]", 143G-mxj,mxj,143G,4,143G-4,,"Bradley-1970[41, 43]", 144A-mxj,mxj,144A,9,144A-9,,"Bradley-1970[41, 43]", 144B-mxj,mxj,144B,3,144B-3,,"Bradley-1970[41, 43]", 144T-mxj,mxj,144T,1,144T-1,,"Bradley-1970[41, 43]", 144V-mxj,mxj,144V,1,144V-1,,"Bradley-1970[41, 43]", 144W-mxj,mxj,144W,6,144W-6,,"Bradley-1970[41, 43]", 144X-mxj,mxj,144X,4,144X-4,,"Bradley-1970[41, 43]", 27A-mxl,mxl,27A,2,27A-2,,, 1A-mxm,mxm,1A,2,1A-2,,Hunter-and-Pike-1969, 2A-mxm,mxm,2A,2,2A-2,,Hunter-and-Pike-1969, 3A-mxm,mxm,3A,3,3A-3,,Hunter-and-Pike-1969, 4A-mxm,mxm,4A,3,4A-3,,Hunter-and-Pike-1969, 5A-mxm,mxm,5A,1,5A-1,,Hunter-and-Pike-1969, 6A-mxm,mxm,6A,1,6A-1,,Hunter-and-Pike-1969, 7A-mxm,mxm,7A,1,7A-1,,Hunter-and-Pike-1969, 8A-mxm,mxm,8A,2,8A-2,,Hunter-and-Pike-1969, 11A-mxm,mxm,11A,1,11A-1,,Hunter-and-Pike-1969, 13A-mxm,mxm,13A,3,13A-3,,Hunter-and-Pike-1969, 18A-mxm,mxm,18A,1,18A-1,,Hunter-and-Pike-1969, 19A-mxm,mxm,19A,5,19A-5,,Hunter-and-Pike-1969, 26A-mxo,mxo,26A,1,26A-1,,Alexander-1988[passim], 33A-mxo,mxo,33A,7,33A-7,,"Alexander-1988[212-213, passim]", 43A-mxo,mxo,43A,1,43A-1,"

de (M), ñā (F), ti (animal), etc.

‘3rd person’

yáhá

’this’

xiña

’that’

",Alexander-1988[263], 51A-mxo,mxo,51A,9,51A-9,,Alexander-1988[passim], 69A-mxo,mxo,69A,4,69A-4,,Alexander-1988[249-252], 77A-mxo,mxo,77A,2,77A-2,,Alexander-1988[190], 78A-mxo,mxo,78A,4,78A-4,,Alexander-1988[190], 81A-mxo,mxo,81A,3,81A-3,,Alexander-1988[161], 82A-mxo,mxo,82A,2,82A-2,,"Alexander-1988[160, 172]", 83A-mxo,mxo,83A,2,83A-2,,"Alexander-1988[161, 172-173]", 84A-mxo,mxo,84A,1,84A-1,,Alexander-1988[163], 85A-mxo,mxo,85A,2,85A-2,,Alexander-1988[270], 86A-mxo,mxo,86A,2,86A-2,,Alexander-1988[222-224], 87A-mxo,mxo,87A,2,87A-2,,"Alexander-1988[214, 217]", 88A-mxo,mxo,88A,2,88A-2,,"Alexander-1988[214, passim]", 89A-mxo,mxo,89A,1,89A-1,,Alexander-1988[212-213], 90A-mxo,mxo,90A,1,90A-1,,Alexander-1988[214-217], 90C-mxo,mxo,90C,1,90C-1,,Alexander-1988[214-217], 91A-mxo,mxo,91A,2,91A-2,,"Alexander-1988[207-209, 201]", 92A-mxo,mxo,92A,1,92A-1,,Alexander-1988[181], 93A-mxo,mxo,93A,1,93A-1,,Alexander-1988[182-187], 94A-mxo,mxo,94A,1,94A-1,,Alexander-1988[284-248], 95A-mxo,mxo,95A,4,95A-4,,, 96A-mxo,mxo,96A,4,96A-4,,, 97A-mxo,mxo,97A,4,97A-4,,, 112A-mxo,mxo,112A,2,112A-2,,Alexander-1988[passim], 116A-mxo,mxo,116A,1,116A-1,,Alexander-1988[181], 143A-mxo,mxo,143A,1,143A-1,,"Alexander-1988[195, passim]", 143E-mxo,mxo,143E,1,143E-1,,"Alexander-1988[195, passim]", 143F-mxo,mxo,143F,4,143F-4,,"Alexander-1988[195, passim]", 143G-mxo,mxo,143G,4,143G-4,,"Alexander-1988[195, passim]", 144A-mxo,mxo,144A,9,144A-9,,"Alexander-1988[195, passim]", 144B-mxo,mxo,144B,3,144B-3,,"Alexander-1988[195, passim]", 144T-mxo,mxo,144T,1,144T-1,,"Alexander-1988[195, passim]", 144V-mxo,mxo,144V,1,144V-1,,"Alexander-1988[195, passim]", 144W-mxo,mxo,144W,6,144W-6,,"Alexander-1988[195, passim]", 144X-mxo,mxo,144X,4,144X-4,,"Alexander-1988[195, passim]", 26A-mxp,mxp,26A,5,26A-5,,Daly-1973[passim], 33A-mxp,mxp,33A,7,33A-7,,"Daly-1973[11, 20, passim]", 37A-mxp,mxp,37A,5,37A-5,,Daly-1973[passim], 38A-mxp,mxp,38A,5,38A-5,,Daly-1973[passim], 51A-mxp,mxp,51A,9,51A-9,,Daly-1973[passim], 57A-mxp,mxp,57A,2,57A-2,,Daly-1973[passim], 63A-mxp,mxp,63A,2,63A-2,,Daly-1973, 69A-mxp,mxp,69A,1,69A-1,,Daly-1973[passim], 81A-mxp,mxp,81A,3,81A-3,,"Daly-1973[9, 36, 39ff., 61-62, passim]", 82A-mxp,mxp,82A,2,82A-2,,"Daly-1973[9, 36, 39ff., 61-62, passim]", 83A-mxp,mxp,83A,2,83A-2,,"Daly-1973[9, 36, 39ff., 61-62, passim]", 84A-mxp,mxp,84A,1,84A-1,,"Daly-1973[7, 9, 61-62]", 85A-mxp,mxp,85A,2,85A-2,,"Daly-1973[7-8, 35]", 86A-mxp,mxp,86A,2,86A-2,,Daly-1973[passim], 87A-mxp,mxp,87A,2,87A-2,,"Daly-1973[13-14, 43]", 88A-mxp,mxp,88A,4,88A-4,,Daly-1973[passim], 89A-mxp,mxp,89A,1,89A-1,,"Daly-1973[11, 20, passim]", 90A-mxp,mxp,90A,1,90A-1,,"Daly-1973[11, 50, passim]", 90C-mxp,mxp,90C,1,90C-1,,"Daly-1973[11, 50, passim]", 91A-mxp,mxp,91A,2,91A-2,,"Daly-1973[43, passim]", 92A-mxp,mxp,92A,2,92A-2,,"Daly-1973[6, passim]", 93A-mxp,mxp,93A,1,93A-1,,Daly-1973[54-57], 94A-mxp,mxp,94A,1,94A-1,,Daly-1973[65], 95A-mxp,mxp,95A,4,95A-4,,, 96A-mxp,mxp,96A,4,96A-4,,, 97A-mxp,mxp,97A,4,97A-4,,, 112A-mxp,mxp,112A,2,112A-2,,Daly-1973[passim], 116A-mxp,mxp,116A,1,116A-1,,"Daly-1973[6, passim]", 117A-mxp,mxp,117A,4,117A-4,,Daly-1973, 118A-mxp,mxp,118A,3,118A-3,,Daly-1973, 119A-mxp,mxp,119A,1,119A-1,,Daly-1973, 120A-mxp,mxp,120A,1,120A-1,,Daly-1973, 132A-mxp,mxp,132A,5,132A-5,,, 133A-mxp,mxp,133A,4,133A-4,,, 134A-mxp,mxp,134A,2,134A-2,,, 135A-mxp,mxp,135A,1,135A-1,,, 143A-mxp,mxp,143A,1,143A-1,,"Daly-1973[7, passim]", 143E-mxp,mxp,143E,1,143E-1,,"Daly-1973[7, passim]", 143F-mxp,mxp,143F,4,143F-4,,"Daly-1973[7, passim]", 143G-mxp,mxp,143G,4,143G-4,,"Daly-1973[7, passim]", 144A-mxp,mxp,144A,9,144A-9,,"Daly-1973[7, passim]", 144B-mxp,mxp,144B,3,144B-3,,"Daly-1973[7, passim]", 144T-mxp,mxp,144T,1,144T-1,,"Daly-1973[7, passim]", 144V-mxp,mxp,144V,1,144V-1,,"Daly-1973[7, passim]", 144W-mxp,mxp,144W,6,144W-6,,"Daly-1973[7, passim]", 144X-mxp,mxp,144X,4,144X-4,,"Daly-1973[7, passim]", 77A-mxs,mxs,77A,2,77A-2,,Shields-1988[341], 78A-mxs,mxs,78A,4,78A-4,,Shields-1988[341], 9A-mxt,mxt,9A,3,9A-3,,Pankraz-and-Pike-1967[288], 77A-mxt,mxt,77A,1,77A-1,,Hills-1990, 78A-mxt,mxt,78A,1,78A-1,,Hills-1990, 129A-mxu,mxu,129A,1,129A-1,"

ARM: ndaha yo

""brazo"" [S-M only]

HAND: ndaha yo

""la mano""

",Pensinger-1974, 130A-mxu,mxu,130A,2,130A-2,"

nundaha yo

""dedo""

",Pensinger-1974, 81A-mxx,mxx,81A,7,81A-7,,, 82A-mxx,mxx,82A,3,82A-3,,, 83A-mxx,mxx,83A,3,83A-3,,, 84A-mxx,mxx,84A,6,84A-6,,, 86A-mxx,mxx,86A,1,86A-1,,, 87A-mxx,mxx,87A,1,87A-1,,, 88A-mxx,mxx,88A,1,88A-1,,, 89A-mxx,mxx,89A,1,89A-1,,, 92A-mxx,mxx,92A,2,92A-2,,, 95A-mxx,mxx,95A,5,95A-5,,, 96A-mxx,mxx,96A,5,96A-5,,, 97A-mxx,mxx,97A,5,97A-5,,, 112A-mxx,mxx,112A,5,112A-5,,, 116A-mxx,mxx,116A,1,116A-1,,, 143A-mxx,mxx,143A,15,143A-15,,, 143C-mxx,mxx,143C,22,143C-22,,, 143E-mxx,mxx,143E,3,143E-3,,, 143F-mxx,mxx,143F,4,143F-4,,, 143G-mxx,mxx,143G,4,143G-4,,, 33A-mxy,mxy,33A,7,33A-7,,Farris-1992[73], 38A-mxy,mxy,38A,2,38A-2,,Farris-1992[73-74], 43A-mxy,mxy,43A,1,43A-1,"

dā (M), ñā (F), etc.

‘for 3rd person’

xáahá

‘this’

yúkán

‘that’

","Farris-1992[134, 136]", 70A-mxy,mxy,70A,5,70A-5,,Farris-1992[43-45], 71A-mxy,mxy,71A,2,71A-2,,Farris-1992[45], 81A-mxy,mxy,81A,3,81A-3,,Farris-1992[10], 82A-mxy,mxy,82A,2,82A-2,,Farris-1992[10], 83A-mxy,mxy,83A,2,83A-2,,Farris-1992[10], 84A-mxy,mxy,84A,1,84A-1,,Farris-1992[12], 85A-mxy,mxy,85A,2,85A-2,,Farris-1992[12], 86A-mxy,mxy,86A,2,86A-2,,Farris-1992[87], 87A-mxy,mxy,87A,2,87A-2,,"Farris-1992[75, 80a]", 88A-mxy,mxy,88A,2,88A-2,,"Farris-1992[75, 82]", 89A-mxy,mxy,89A,1,89A-1,,Farris-1992[73-74], 90A-mxy,mxy,90A,1,90A-1,,Farris-1992[75], 90C-mxy,mxy,90C,1,90C-1,,Farris-1992[75], 92A-mxy,mxy,92A,2,92A-2,,Farris-1992[46], 93A-mxy,mxy,93A,1,93A-1,,"Farris-1992[36, 89]", 95A-mxy,mxy,95A,4,95A-4,,, 96A-mxy,mxy,96A,4,96A-4,,, 97A-mxy,mxy,97A,4,97A-4,,, 116A-mxy,mxy,116A,1,116A-1,,Farris-1992[46], 77A-mxz,mxz,77A,1,77A-1,,Small-1990, 78A-mxz,mxz,78A,1,78A-1,,Small-1990, 1A-mya,mya,1A,1,1A-1,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 2A-mya,mya,2A,2,2A-2,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 3A-mya,mya,3A,3,3A-3,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 4A-mya,mya,4A,2,4A-2,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 5A-mya,mya,5A,2,5A-2,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 6A-mya,mya,6A,1,6A-1,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 7A-mya,mya,7A,1,7A-1,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 8A-mya,mya,8A,2,8A-2,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 11A-mya,mya,11A,1,11A-1,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 12A-mya,mya,12A,2,12A-2,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 13A-mya,mya,13A,3,13A-3,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 18A-mya,mya,18A,1,18A-1,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 19A-mya,mya,19A,1,19A-1,,Remijsen-2001;van-der-Leeden-1993, 33A-myg,myg,33A,1,33A-1,,Sawka-2001[54], 57A-myg,myg,57A,4,57A-4,,Sawka-2001[passim], 69A-myg,myg,69A,3,69A-3,,Sawka-2001[98], 81A-myg,myg,81A,2,81A-2,,Sawka-2001[44], 82A-myg,myg,82A,1,82A-1,,Sawka-2001[44], 83A-myg,myg,83A,2,83A-2,,Sawka-2001[44], 85A-myg,myg,85A,2,85A-2,,"Sawka-2001[29, 32]", 86A-myg,myg,86A,2,86A-2,,Sawka-2001[34], 87A-myg,myg,87A,1,87A-1,,"Sawka-2001[36, 62]", 88A-myg,myg,88A,2,88A-2,,Sawka-2001[63], 89A-myg,myg,89A,2,89A-2,,Sawka-2001[63], 90A-myg,myg,90A,1,90A-1,,Sawka-2001[32], 90C-myg,myg,90C,1,90C-1,,Sawka-2001[32], 94A-myg,myg,94A,1,94A-1,,Sawka-2001[151-154], 95A-myg,myg,95A,4,95A-4,,, 96A-myg,myg,96A,4,96A-4,,, 97A-myg,myg,97A,3,97A-3,,, 112A-myg,myg,112A,2,112A-2,,Sawka-2001[102], 143A-myg,myg,143A,2,143A-2,,Sawka-2001[102], 143E-myg,myg,143E,4,143E-4,,Sawka-2001[102], 143F-myg,myg,143F,1,143F-1,,Sawka-2001[102], 143G-myg,myg,143G,4,143G-4,,Sawka-2001[102], 144A-myg,myg,144A,4,144A-4,,Sawka-2001[102], 144B-myg,myg,144B,6,144B-6,,Sawka-2001[102], 144D-myg,myg,144D,4,144D-4,,Sawka-2001[102], 144H-myg,myg,144H,4,144H-4,,Sawka-2001[102], 144I-myg,myg,144I,8,144I-8,,Sawka-2001[102], 144J-myg,myg,144J,7,144J-7,,Sawka-2001[102], 144K-myg,myg,144K,1,144K-1,,Sawka-2001[102], 1A-myi,myi,1A,2,1A-2,,Merlan-1982, 2A-myi,myi,2A,2,2A-2,,Merlan-1982, 3A-myi,myi,3A,3,3A-3,,Merlan-1982, 4A-myi,myi,4A,1,4A-1,,Merlan-1982, 5A-myi,myi,5A,1,5A-1,,Merlan-1982, 6A-myi,myi,6A,1,6A-1,,Merlan-1982, 7A-myi,myi,7A,1,7A-1,,Merlan-1982, 8A-myi,myi,8A,2,8A-2,,Merlan-1982, 9A-myi,myi,9A,1,9A-1,"

ŋelŋel

'competent fisherman'

",Merlan-1982[178], 10A-myi,myi,10A,2,10A-2,,Merlan-1982, 11A-myi,myi,11A,1,11A-1,,Merlan-1982, 12A-myi,myi,12A,3,12A-3,,Merlan-1982, 13A-myi,myi,13A,1,13A-1,,Merlan-1982, 14A-myi,myi,14A,6,14A-6,,Merlan-1989, 15A-myi,myi,15A,8,15A-8,,Merlan-1989, 16A-myi,myi,16A,1,16A-1,,Merlan-1989, 17A-myi,myi,17A,1,17A-1,,Merlan-1989, 18A-myi,myi,18A,3,18A-3,,Merlan-1982, 19A-myi,myi,19A,1,19A-1,,Merlan-1982, 20A-myi,myi,20A,1,20A-1,,Merlan-1982, 21A-myi,myi,21A,1,21A-1,,Merlan-1982, 21B-myi,myi,21B,5,21B-5,,Merlan-1982, 22A-myi,myi,22A,4,22A-4,,Merlan-1982, 23A-myi,myi,23A,3,23A-3,,Merlan-1982, 24A-myi,myi,24A,3,24A-3,,Merlan-1982, 25A-myi,myi,25A,3,25A-3,,Merlan-1982,igt-2214 igt-2215 25B-myi,myi,25B,2,25B-2,,Merlan-1982, 26A-myi,myi,26A,4,26A-4,,Merlan-1982[passim], 27A-myi,myi,27A,1,27A-1,,Merlan-1982, 28A-myi,myi,28A,2,28A-2,,Merlan-1982, 29A-myi,myi,29A,3,29A-3,,Merlan-1982, 30A-myi,myi,30A,3,30A-3,,"Merlan-1982[28-30, 56-58, 110-111]", 31A-myi,myi,31A,2,31A-2,,"Merlan-1982[28-30, 56-58, 110-111]", 32A-myi,myi,32A,2,32A-2,,"Merlan-1982[28-30, 56-58, 110-111]", 33A-myi,myi,33A,2,33A-2,,Merlan-1982[87], 35A-myi,myi,35A,6,35A-6,,"Merlan-1982[89, 101-102]", 36A-myi,myi,36A,2,36A-2,,Merlan-1982[170],igt-1705 igt-1706 igt-1707 37A-myi,myi,37A,1,37A-1,,"Merlan-1982[29, 43-45, 93, 171]",igt-2825 39A-myi,myi,39A,5,39A-5,,Merlan-1982[102],igt-978 igt-979 igt-980 igt-981 igt-982 igt-983 40A-myi,myi,40A,5,40A-5,,Merlan-1982[157-164],igt-1773 igt-1774 igt-1775 igt-1776 igt-1777 igt-1778 43A-myi,myi,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

ṇawu (M), ŋayawu (F)

‘3rd pronoun’

ṇariwa (M), ŋaḷiwa (F)

‘proximate’

ṇina (M), ŋaḷina (F), nara (N)

‘distant’

","Merlan-1989[99, 107]", 44A-myi,myi,44A,6,44A-6,,Merlan-1982[102], 45A-myi,myi,45A,1,45A-1,,Merlan-1982, 46A-myi,myi,46A,1,46A-1,,Merlan-1982[119-20], 48A-myi,myi,48A,1,48A-1,,Merlan-1982[50], 49A-myi,myi,49A,7,49A-7,,"Merlan-1982[55-59, 100-102]", 50A-myi,myi,50A,5,50A-5,,"Merlan-1982[55-59, 100-102]", 51A-myi,myi,51A,5,51A-5,,Merlan-1982[56], 52A-myi,myi,52A,2,52A-2,,Merlan-1982, 53A-myi,myi,53A,1,53A-1,,Merlan-1982, 55A-myi,myi,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-myi,myi,57A,2,57A-2,,"Merlan-1982[66-67, 106]", 58A-myi,myi,58A,2,58A-2,,Merlan-1982, 58B-myi,myi,58B,1,58B-1,,Merlan-1982, 59A-myi,myi,59A,2,59A-2,,Merlan-1982, 62A-myi,myi,62A,8,62A-8,,Merlan-1982[passim], 63A-myi,myi,63A,1,63A-1,,Merlan-1982, 64A-myi,myi,64A,2,64A-2,,"Merlan-1982[28, 31]", 65A-myi,myi,65A,2,65A-2,,Merlan-1982, 66A-myi,myi,66A,1,66A-1,,Merlan-1982[61], 67A-myi,myi,67A,2,67A-2,,Merlan-1982[61], 68A-myi,myi,68A,4,68A-4,,Merlan-1982, 69A-myi,myi,69A,4,69A-4,,Merlan-1982[136], 70A-myi,myi,70A,1,70A-1,,"Merlan-1982[137, 141-142]", 71A-myi,myi,71A,2,71A-2,,Merlan-1982[142], 72A-myi,myi,72A,4,72A-4,,"Merlan-1982[141-143, 157]", 73A-myi,myi,73A,2,73A-2,,Merlan-1982, 74A-myi,myi,74A,1,74A-1,,Merlan-1982[142], 75A-myi,myi,75A,2,75A-2,,"Merlan-1982[142, 146]", 76A-myi,myi,76A,3,76A-3,,Merlan-1982[142], 77A-myi,myi,77A,2,77A-2,,Merlan-1982[150], 78A-myi,myi,78A,5,78A-5,,Merlan-1982[150],igt-373 79A-myi,myi,79A,4,79A-4,,Merlan-1982, 79B-myi,myi,79B,5,79B-5,,, 80A-myi,myi,80A,1,80A-1,,Merlan-1982, 81A-myi,myi,81A,5,81A-5,,Merlan-1982[passim], 82A-myi,myi,82A,1,82A-1,,Merlan-1982[passim], 83A-myi,myi,83A,1,83A-1,,Merlan-1982[26], 85A-myi,myi,85A,2,85A-2,,Merlan-1982[27], 86A-myi,myi,86A,3,86A-3,,Merlan-1982[30], 87A-myi,myi,87A,2,87A-2,,Merlan-1982[29], 88A-myi,myi,88A,1,88A-1,,"Merlan-1982[29, 109ff]",igt-2791 89A-myi,myi,89A,3,89A-3,,Merlan-1982[29], 90A-myi,myi,90A,1,90A-1,,"Merlan-1982[15, 17]", 90C-myi,myi,90C,1,90C-1,,"Merlan-1982[15, 17]", 92A-myi,myi,92A,2,92A-2,,Merlan-1982[4], 93A-myi,myi,93A,2,93A-2,,Merlan-1982[6], 94A-myi,myi,94A,1,94A-1,,"Merlan-1982[32, 33, 35]", 95A-myi,myi,95A,2,95A-2,,, 96A-myi,myi,96A,2,96A-2,,, 97A-myi,myi,97A,2,97A-2,,, 98A-myi,myi,98A,2,98A-2,,"Merlan-1982[59, 61, 63]",igt-10 igt-11 igt-12 igt-13 igt-14 99A-myi,myi,99A,2,99A-2,,"Merlan-1982[63, 103]",igt-10 igt-11 igt-12 igt-13 igt-14 100A-myi,myi,100A,2,100A-2,,Merlan-1982[160-163], 101A-myi,myi,101A,2,101A-2,,"Merlan-1982[41, 99]", 102A-myi,myi,102A,5,102A-5,,Merlan-1982[161-63], 103A-myi,myi,103A,4,103A-4,,Merlan-1982[160], 104A-myi,myi,104A,4,104A-4,,Merlan-1982[161-63], 105A-myi,myi,105A,2,105A-2,,"Merlan-1982[64, 119]", 106A-myi,myi,106A,4,106A-4,,Merlan-1982[45-46], 107A-myi,myi,107A,2,107A-2,,Merlan-1982[132], 108A-myi,myi,108A,1,108A-1,,"Merlan-1982[134-135, 60]", 109A-myi,myi,109A,8,109A-8,,Merlan-1982, 109B-myi,myi,109B,5,109B-5,,, 111A-myi,myi,111A,4,111A-4,,"Merlan-1982[1-4, 70, 132-134]", 112A-myi,myi,112A,2,112A-2,,Merlan-1982[passim], 113A-myi,myi,113A,3,113A-3,,"Merlan-1989[36-37, passim]", 114A-myi,myi,114A,6,114A-6,,"Merlan-1989[36-37, passim]", 115A-myi,myi,115A,2,115A-2,,Merlan-1982[119], 116A-myi,myi,116A,1,116A-1,,Merlan-1982[4], 117A-myi,myi,117A,4,117A-4,,Merlan-1982, 118A-myi,myi,118A,3,118A-3,,Merlan-1982, 119A-myi,myi,119A,2,119A-2,,Merlan-1982, 120A-myi,myi,120A,2,120A-2,,Merlan-1982, 121A-myi,myi,121A,3,121A-3,,Merlan-1982, 125A-myi,myi,125A,3,125A-3,,Merlan-1982[10-1], 126A-myi,myi,126A,2,126A-2,,Merlan-1982[21-2], 127A-myi,myi,127A,1,127A-1,,Merlan-1982[35], 128A-myi,myi,128A,1,128A-1,,Merlan-1982[1-3], 129A-myi,myi,129A,2,129A-2,"

ARM: gayma

""arm""

HAND: ŋadbur

""hand""

",Merlan-1989, 130A-myi,myi,130A,2,130A-2,"

jabiman

""second finger""

jaragay

""ring finger""

jawaŋgin

""index finger""

mududu

""pinky finger""

ŋele

""thumb""

",Merlan-1989, 131A-myi,myi,131A,6,131A-6,"

The only numerals are ‘one’, ‘two’, ‘three’.

",Merlan-1989[92], 136A-myi,myi,136A,1,136A-1,,Merlan-1982, 136B-myi,myi,136B,1,136B-1,,Merlan-1982, 137A-myi,myi,137A,1,137A-1,,Merlan-1982, 137B-myi,myi,137B,1,137B-1,,Merlan-1982, 143A-myi,myi,143A,1,143A-1,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 143E-myi,myi,143E,1,143E-1,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 143F-myi,myi,143F,4,143F-4,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 143G-myi,myi,143G,4,143G-4,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 144A-myi,myi,144A,13,144A-13,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 144B-myi,myi,144B,3,144B-3,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 144Y-myi,myi,144Y,1,144Y-1,,"Merlan-1982[36, 124, 146]", 142A-myk,myk,142A,2,142A-2,,, 14A-mym,mym,14A,1,14A-1,,Asher-and-Kumari-1997, 15A-mym,mym,15A,1,15A-1,,Asher-and-Kumari-1997, 16A-mym,mym,16A,2,16A-2,,Asher-and-Kumari-1997, 17A-mym,mym,17A,4,17A-4,,Asher-and-Kumari-1997, 27A-mym,mym,27A,2,27A-2,,Moag-2001, 34A-mym,mym,34A,6,34A-6,,Asher-and-Kumari-1997[248-51], 36A-mym,mym,36A,1,36A-1,,,igt-3873 41A-mym,mym,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ii+INFL

aa+INFL

ii

aa

proximal

distal

 

 

",Asher-and-Kumari-1997[267], 42A-mym,mym,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ii+INFL

aa+INFL

ii

aa

proximal

distal

 

 

",Asher-and-Kumari-1997[266-7], 43A-mym,mym,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

avan (M), avaḷ (F) atə (N)

‘proximate’

ivan (M), ivaḷ (F), itə (N)

‘remote’

",Asher-and-Kumari-1997[258], 45A-mym,mym,45A,3,45A-3,"

aŋŋə

2nd sg. hon.

- historically local adverb meaning 'there';

- used as a polite form of address; now obsolete

aviʈunnə

2nd sg. hon.

- historically local adverbs meaning 'from there';

- used as polite forms of address; obsolete now

nii

2nd sg. infer.

- is reserved for addressing a person of inferior social

status, or to an equal who is familiar and intimate

niŋŋaɭ

2nd sg. hon.

- in some regions niŋŋaɭ may be taken too formal and

therefore unfriendly - instead 2nd sg infer. nii maybe

used

taan

2nd sg. intim.

- its used for the address of friends, while taaŋkaɭ(refl

pl) is used for strangers

taaŋkaɭ

2nd sg. hhon.

- its used as a very polite form of address in very

formal conversations;

- etymologically, it is a plural form of taan (reflpron);

- taan (Refl Sg) ist used for the address of friends,

while taaŋkaɭ (Refl Pl) is used for strangers

",Asher-and-Kumari-1997[258-260], 46A-mym,mym,46A,1,46A-1,,Asher-and-Kumari-1997[261], 47A-mym,mym,47A,1,47A-1,,Asher-and-Kumari-1997[162-168],igt-2948 igt-2949 49A-mym,mym,49A,6,49A-6,,"Asher-and-Kumari-1997[120-123, 191-197, 258, 263-267]", 50A-mym,mym,50A,2,50A-2,,"Asher-and-Kumari-1997[120-123, 191-197, 258, 263-267]", 53A-mym,mym,53A,5,53A-5,,Asher-and-Kumari-1997[361-365], 54A-mym,mym,54A,2,54A-2,,, 55A-mym,mym,55A,1,55A-1,,, 56A-mym,mym,56A,3,56A-3,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 64A-mym,mym,64A,1,64A-1,,"Asher-and-Kumari-1997[133, 135, 142]", 70A-mym,mym,70A,1,70A-1,,"Asher-and-Kumari-1997[32-36-35, 305, 332-334];George-1971[175]", 71A-mym,mym,71A,2,71A-2,,"Asher-and-Kumari-1997[35, 152, 334]", 72A-mym,mym,72A,4,72A-4,,"George-1971[160-161, 175-176, 188-189]", 73A-mym,mym,73A,2,73A-2,,Asher-and-Kumari-1997[305], 74A-mym,mym,74A,2,74A-2,,Andronov-1996[117f.];Asher-and-Kumari-1997[308], 75A-mym,mym,75A,1,75A-1,,"Andronov-1996[180f., 185]", 76A-mym,mym,76A,2,76A-2,,Andronov-1996[181], 81A-mym,mym,81A,1,81A-1,,Asher-and-Kumari-1997[109], 82A-mym,mym,82A,1,82A-1,,Asher-and-Kumari-1997[109], 83A-mym,mym,83A,1,83A-1,,Asher-and-Kumari-1997[109], 86A-mym,mym,86A,1,86A-1,,"Asher-and-Kumari-1997[124, 131]", 87A-mym,mym,87A,1,87A-1,,Asher-and-Kumari-1997[123], 88A-mym,mym,88A,1,88A-1,,"Asher-and-Kumari-1997[125, 131]", 89A-mym,mym,89A,1,89A-1,,Asher-and-Kumari-1997[133], 90A-mym,mym,90A,2,90A-2,,Asher-and-Kumari-1997[133], 90B-mym,mym,90B,1,90B-1,,Asher-and-Kumari-1997[133], 92A-mym,mym,92A,2,92A-2,,Asher-and-Kumari-1997[8], 93A-mym,mym,93A,2,93A-2,,Asher-and-Kumari-1997[13], 96A-mym,mym,96A,1,96A-1,,, 97A-mym,mym,97A,1,97A-1,,, 101A-mym,mym,101A,5,101A-5,,Asher-and-Kumari-1997[156], 105A-mym,mym,105A,1,105A-1,,Asher-and-Kumari-1997[204], 111A-mym,mym,111A,2,111A-2,,Asher-and-Kumari-1997[272], 112A-mym,mym,112A,1,112A-1,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 113A-mym,mym,113A,3,113A-3,,"Asher-and-Kumari-1997[152-153, 320-321]", 114A-mym,mym,114A,5,114A-5,,"Asher-and-Kumari-1997[152-153, 320-321]", 115A-mym,mym,115A,1,115A-1,,Asher-and-Kumari-1997[156], 116A-mym,mym,116A,1,116A-1,,Asher-and-Kumari-1997[8], 118A-mym,mym,118A,2,118A-2,,Asher-1968, 119A-mym,mym,119A,1,119A-1,,Asher-1968, 120A-mym,mym,120A,1,120A-1,,Asher-1968, 125A-mym,mym,125A,3,125A-3,,"Asher-and-Kumari-1997[45, 85-6]", 127A-mym,mym,127A,2,127A-2,,"Asher-and-Kumari-1997[44, 85-7]", 128A-mym,mym,128A,1,128A-1,,"Asher-and-Kumari-1997[2-7, 46-7]", 129A-mym,mym,129A,1,129A-1,,Asher-and-Kumari-1997, 130A-mym,mym,130A,2,130A-2,,Asher-and-Kumari-1997, 138A-mym,mym,138A,1,138A-1,"

čāja

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1173], 142A-mym,mym,142A,1,142A-1,,, 143A-mym,mym,143A,4,143A-4,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 143E-mym,mym,143E,4,143E-4,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 143F-mym,mym,143F,2,143F-2,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 143G-mym,mym,143G,4,143G-4,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 144A-mym,mym,144A,20,144A-20,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 144L-mym,mym,144L,6,144L-6,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 144P-mym,mym,144P,4,144P-4,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 144Q-mym,mym,144Q,4,144Q-4,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 144R-mym,mym,144R,8,144R-8,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 144S-mym,mym,144S,2,144S-2,,Asher-and-Kumari-1997[passim], 14A-myn,myn,14A,6,14A-6,,Sundermann-1913a, 15A-myn,myn,15A,8,15A-8,,Sundermann-1913a, 16A-myn,myn,16A,1,16A-1,,Sundermann-1913a, 37A-myn,myn,37A,2,37A-2,,Gudai-1988[64], 38A-myn,myn,38A,2,38A-2,,Gudai-1988[63], 54A-myn,myn,54A,2,54A-2,,Kawi-et-al-1984[56], 61A-myn,myn,61A,5,61A-5,,Kawi-et-al-1984[73-74], 81A-myn,myn,81A,2,81A-2,,Gudai-1988[146], 82A-myn,myn,82A,1,82A-1,,Gudai-1988[146], 83A-myn,myn,83A,2,83A-2,,Gudai-1988[146], 86A-myn,myn,86A,2,86A-2,,Gudai-1988[105], 87A-myn,myn,87A,2,87A-2,,Gudai-1988[98], 88A-myn,myn,88A,2,88A-2,,Gudai-1988[98], 89A-myn,myn,89A,2,89A-2,,"Gudai-1988[98, 101-102]", 90A-myn,myn,90A,1,90A-1,,Gudai-1988[98], 90C-myn,myn,90C,1,90C-1,,Gudai-1988[98], 91A-myn,myn,91A,3,91A-3,,Gudai-1988[155], 96A-myn,myn,96A,4,96A-4,,, 97A-myn,myn,97A,4,97A-4,,, 52A-myo,myo,52A,2,52A-2,,Freeze-1989;Stolz-1996[193], 129A-myo,myo,129A,2,129A-2,"

ARM: coómim

""los gatos, brazos""

mam óttam

""muñeca, brazos""

HAND: mámmam

""mano, manos""

",Collard-and-Collard-1974, 130A-myo,myo,130A,2,130A-2,"

suttu

""dedo""

",Collard-and-Collard-1974, 34A-myr,myr,34A,2,34A-2,,Fleck-2003[272-3], 64A-myr,myr,64A,3,64A-3,,"Fleck-2003[802, 805]", 81A-myr,myr,81A,1,81A-1,,Fleck-2003[814], 82A-myr,myr,82A,1,82A-1,,Fleck-2003[814], 83A-myr,myr,83A,1,83A-1,,Fleck-2003[814], 85A-myr,myr,85A,1,85A-1,,Fleck-2003[788], 86A-myr,myr,86A,1,86A-1,,Fleck-2003[759], 87A-myr,myr,87A,2,87A-2,,Fleck-2003[759], 95A-myr,myr,95A,1,95A-1,,, 97A-myr,myr,97A,2,97A-2,,, 105A-myr,myr,105A,2,105A-2,,Fleck-2002[381-2], 129A-myr,myr,129A,2,129A-2,"

ARM: poró

""brazo""

HAND: mëdante

""mano""

",Wise-1978, 130A-myr,myr,130A,2,130A-2,"

mërante mapipi panirquit

""dedo""

",Wise-1978, 132A-myr,myr,132A,3,132A-3,,, 133A-myr,myr,133A,1,133A-1,,, 134A-myr,myr,134A,2,134A-2,,, 135A-myr,myr,135A,1,135A-1,,, 14A-myy,myy,14A,2,14A-2,,Breen-1981b, 15A-myy,myy,15A,8,15A-8,,Breen-1981b, 16A-myy,myy,16A,1,16A-1,,Breen-1981b, 17A-myy,myy,17A,1,17A-1,,Breen-1981b, 1A-mzc,mzc,1A,3,1A-3,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 2A-mzc,mzc,2A,2,2A-2,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 3A-mzc,mzc,3A,3,3A-3,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 4A-mzc,mzc,4A,3,4A-3,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 5A-mzc,mzc,5A,1,5A-1,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 6A-mzc,mzc,6A,1,6A-1,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 7A-mzc,mzc,7A,1,7A-1,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 8A-mzc,mzc,8A,2,8A-2,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 11A-mzc,mzc,11A,1,11A-1,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 12A-mzc,mzc,12A,2,12A-2,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 13A-mzc,mzc,13A,3,13A-3,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 18A-mzc,mzc,18A,1,18A-1,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 19A-mzc,mzc,19A,1,19A-1,,Jamieson-1976a;Jamieson-1976b, 38A-mzc,mzc,38A,2,38A-2,,Jamieson-1988[55], 52A-mzc,mzc,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
cojo
",Jamieson-1988[155], 53A-mzc,mzc,53A,6,53A-6,,Jamieson-1988[67-69], 57A-mzc,mzc,57A,2,57A-2,,Jamieson-1988[58], 82A-mzc,mzc,82A,2,82A-2,,Jamieson-1988[17], 83A-mzc,mzc,83A,2,83A-2,,Jamieson-1988[17], 87A-mzc,mzc,87A,2,87A-2,,Jamieson-1988[62], 97A-mzc,mzc,97A,4,97A-4,,, 112A-mzc,mzc,112A,1,112A-1,,Jamieson-1988[16], 129A-mzc,mzc,129A,2,129A-2,,Capen-1996, 130A-mzc,mzc,130A,2,130A-2,,Capen-1996, 132A-mzc,mzc,132A,6,132A-6,,, 133A-mzc,mzc,133A,6,133A-6,,, 134A-mzc,mzc,134A,2,134A-2,,, 135A-mzc,mzc,135A,1,135A-1,,, 143A-mzc,mzc,143A,4,143A-4,,Jamieson-1988[16], 143E-mzc,mzc,143E,4,143E-4,,Jamieson-1988[16], 143F-mzc,mzc,143F,2,143F-2,,Jamieson-1988[16], 143G-mzc,mzc,143G,4,143G-4,,Jamieson-1988[16], 144A-mzc,mzc,144A,20,144A-20,,Jamieson-1988[16], 144T-mzc,mzc,144T,11,144T-11,,Jamieson-1988[16], 144V-mzc,mzc,144V,9,144V-9,,Jamieson-1988[16], 144W-mzc,mzc,144W,1,144W-1,,Jamieson-1988[16], 144X-mzc,mzc,144X,4,144X-4,,Jamieson-1988[16], 26A-mzh,mzh,26A,3,26A-3,,Pike-1967[passim], 57A-mzh,mzh,57A,2,57A-2,,Pike-1967[passim], 69A-mzh,mzh,69A,1,69A-1,,Pike-1967[327], 81A-mzh,mzh,81A,7,81A-7,,Pike-1967[319], 82A-mzh,mzh,82A,3,82A-3,,Pike-1967[319], 83A-mzh,mzh,83A,3,83A-3,,Pike-1967[319], 84A-mzh,mzh,84A,6,84A-6,,Pike-1967[passim], 85A-mzh,mzh,85A,2,85A-2,,Pike-1967[326], 92A-mzh,mzh,92A,1,92A-1,,Pike-1967[321], 93A-mzh,mzh,93A,1,93A-1,,Pike-1967[321], 94A-mzh,mzh,94A,1,94A-1,,Pike-1967[322], 95A-mzh,mzh,95A,5,95A-5,,, 96A-mzh,mzh,96A,5,96A-5,,, 97A-mzh,mzh,97A,5,97A-5,,, 101A-mzh,mzh,101A,2,101A-2,,Pike-1967[324], 116A-mzh,mzh,116A,1,116A-1,,Pike-1967[321], 33A-mzn,mzn,33A,2,33A-2,,Yoshie-1996[14], 38A-mzn,mzn,38A,2,38A-2,,Yoshie-1996[15], 55A-mzn,mzn,55A,2,55A-2,,, 60A-mzn,mzn,60A,2,60A-2,,, 85A-mzn,mzn,85A,1,85A-1,,Yoshie-1996[22], 87A-mzn,mzn,87A,1,87A-1,,Yoshie-1996[19], 9A-naa,naa,9A,3,9A-3,,Hoberman-1997[315], 9A-nab,nab,9A,1,9A-1,,Fabian-et-al-1998[19], 26A-nab,nab,26A,2,26A-2,,Fabian-et-al-1998[passim], 33A-nab,nab,33A,2,33A-2,,"Fabian-et-al-1998[21, 23]", 34A-nab,nab,34A,4,34A-4,,Fabian-et-al-1998[21], 38A-nab,nab,38A,1,38A-1,,Fabian-et-al-1998[passim], 51A-nab,nab,51A,6,51A-6,,Fabian-et-al-1998[79], 57A-nab,nab,57A,2,57A-2,,Fabian-et-al-1998[75], 64A-nab,nab,64A,1,64A-1,,"Fabian-et-al-1998[73f., 84, 88f., 137ff., 143]", 69A-nab,nab,69A,2,69A-2,,Fabian-et-al-1998[40], 81A-nab,nab,81A,1,81A-1,,Fabian-et-al-1998[79], 82A-nab,nab,82A,1,82A-1,,Fabian-et-al-1998[79], 83A-nab,nab,83A,1,83A-1,,Fabian-et-al-1998[79], 85A-nab,nab,85A,1,85A-1,,Fabian-et-al-1998[79], 86A-nab,nab,86A,1,86A-1,,"Fabian-et-al-1998[24, 75]", 87A-nab,nab,87A,2,87A-2,,Fabian-et-al-1998[72], 88A-nab,nab,88A,2,88A-2,,Fabian-et-al-1998[72], 89A-nab,nab,89A,2,89A-2,,Fabian-et-al-1998[passim 72], 91A-nab,nab,91A,2,91A-2,,Fabian-et-al-1998[passim 62], 92A-nab,nab,92A,6,92A-6,,"Fabian-et-al-1998[31, 92]", 95A-nab,nab,95A,1,95A-1,,, 97A-nab,nab,97A,2,97A-2,,, 101A-nab,nab,101A,2,101A-2,,Fabian-et-al-1998[40], 105A-nab,nab,105A,3,105A-3,,"Fabian-et-al-1998[44, 60-1, 102, 104]", 112A-nab,nab,112A,2,112A-2,,Fabian-et-al-1998[passim], 116A-nab,nab,116A,6,116A-6,,"Fabian-et-al-1998[31, 92]", 124A-nab,nab,124A,4,124A-4,,"Fabian-et-al-1998[27, 37, 53, 69]", 143A-nab,nab,143A,1,143A-1,,Fabian-et-al-1998[62], 143E-nab,nab,143E,1,143E-1,,Fabian-et-al-1998[62], 143F-nab,nab,143F,4,143F-4,,Fabian-et-al-1998[62], 143G-nab,nab,143G,4,143G-4,,Fabian-et-al-1998[62], 144A-nab,nab,144A,7,144A-7,,Fabian-et-al-1998[62], 144B-nab,nab,144B,3,144B-3,,Fabian-et-al-1998[62], 144L-nab,nab,144L,3,144L-3,,Fabian-et-al-1998[62], 144P-nab,nab,144P,4,144P-4,,Fabian-et-al-1998[62], 144Q-nab,nab,144Q,4,144Q-4,,Fabian-et-al-1998[62], 144R-nab,nab,144R,1,144R-1,,Fabian-et-al-1998[62], 144S-nab,nab,144S,11,144S-11,,Fabian-et-al-1998[62], 44A-nad,nad,44A,6,44A-6,,Martins-and-Martins-1999[258], 48A-nad,nad,48A,2,48A-2,,Weir-1986[356], 71A-nad,nad,71A,2,71A-2,,Weir-1994[305], 81A-nad,nad,81A,6,81A-6,,Weir-1984[271];Weir-1994[292],igt-258 82A-nad,nad,82A,1,82A-1,,Weir-1984[271];Weir-1994[292], 83A-nad,nad,83A,1,83A-1,,Weir-1984[271];Weir-1994[292], 85A-nad,nad,85A,1,85A-1,,Weir-1984[95], 86A-nad,nad,86A,1,86A-1,,Weir-1994[292], 92A-nad,nad,92A,6,92A-6,,Weir-1994[292], 93A-nad,nad,93A,2,93A-2,,Weir-1994[292], 95A-nad,nad,95A,1,95A-1,,, 100A-nad,nad,100A,3,100A-3,,Martins-and-Martins-1999[263], 102A-nad,nad,102A,2,102A-2,,"Martins-and-Martins-1999[260, 263]", 103A-nad,nad,103A,5,103A-5,,"Martins-and-Martins-1999[260, 263]", 104A-nad,nad,104A,1,104A-1,,"Martins-and-Martins-1999[260, 263]", 107A-nad,nad,107A,1,107A-1,,Martins-and-Martins-1999[260], 112A-nad,nad,112A,2,112A-2,,Weir-1994[294-298], 113A-nad,nad,113A,2,113A-2,,Weir-1994[294-298], 114A-nad,nad,114A,1,114A-1,,Weir-1994[294-298], 116A-nad,nad,116A,6,116A-6,,Weir-1994[292], 143A-nad,nad,143A,7,143A-7,,Weir-1994[294-298], 143E-nad,nad,143E,3,143E-3,,Weir-1994[294-298], 143F-nad,nad,143F,4,143F-4,,Weir-1994[294-298], 143G-nad,nad,143G,4,143G-4,,Weir-1994[294-298], 144A-nad,nad,144A,16,144A-16,,Weir-1994[294-298], 144B-nad,nad,144B,1,144B-1,,Weir-1994[294-298], 144C-nad,nad,144C,8,144C-8,,Weir-1994[294-298], 144D-nad,nad,144D,13,144D-13,,Weir-1994[294-298], 144E-nad,nad,144E,23,144E-23,,Weir-1994[294-298], 144H-nad,nad,144H,1,144H-1,,Weir-1994[294-298], 144I-nad,nad,144I,8,144I-8,,Weir-1994[294-298], 144J-nad,nad,144J,7,144J-7,,Weir-1994[294-298], 144K-nad,nad,144K,4,144K-4,,Weir-1994[294-298], 144Y-nad,nad,144Y,10,144Y-10,,Weir-1994[294-298], 132A-naf,naf,132A,1,132A-1,,, 133A-naf,naf,133A,1,133A-1,,, 134A-naf,naf,134A,3,134A-3,,, 135A-naf,naf,135A,2,135A-2,,, 26A-nag,nag,26A,2,26A-2,,Campbell-and-Campbell-1987[passim], 33A-nag,nag,33A,2,33A-2,,Campbell-and-Campbell-1987[2],igt-3696 57A-nag,nag,57A,1,57A-1,,Campbell-and-Campbell-1987[5-6], 64A-nag,nag,64A,2,64A-2,,"Campbell-and-Campbell-1987[31, 64]", 69A-nag,nag,69A,2,69A-2,,Campbell-and-Campbell-1987[38], 81A-nag,nag,81A,1,81A-1,,Campbell-and-Campbell-1987[70], 82A-nag,nag,82A,1,82A-1,,Campbell-and-Campbell-1987[70], 83A-nag,nag,83A,1,83A-1,,Campbell-and-Campbell-1987[70], 84A-nag,nag,84A,4,84A-4,,Campbell-and-Campbell-1987[70],igt-1036 85A-nag,nag,85A,1,85A-1,,Campbell-and-Campbell-1987[7], 87A-nag,nag,87A,3,87A-3,,Campbell-and-Campbell-1987[29], 92A-nag,nag,92A,2,92A-2,,"Campbell-and-Campbell-1987[22, 54]", 93A-nag,nag,93A,2,93A-2,,Campbell-and-Campbell-1987[23], 95A-nag,nag,95A,1,95A-1,,, 97A-nag,nag,97A,5,97A-5,,, 101A-nag,nag,101A,2,101A-2,,Campbell-and-Campbell-1987[37], 105A-nag,nag,105A,1,105A-1,,"Campbell-and-Campbell-1987[12, 15-6, 71-2]", 112A-nag,nag,112A,2,112A-2,,Campbell-and-Campbell-1987[passim], 116A-nag,nag,116A,1,116A-1,,"Campbell-and-Campbell-1987[22, 54]", 143A-nag,nag,143A,6,143A-6,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 143E-nag,nag,143E,1,143E-1,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 143F-nag,nag,143F,1,143F-1,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 143G-nag,nag,143G,4,143G-4,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 144A-nag,nag,144A,16,144A-16,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 144L-nag,nag,144L,15,144L-15,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 144M-nag,nag,144M,20,144M-20,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 144S-nag,nag,144S,1,144S-1,,Campbell-and-Campbell-1987[73], 20A-nah,nah,20A,1,20A-1,,Kuiper-1962, 21A-nah,nah,21A,1,21A-1,,Kuiper-1962, 21B-nah,nah,21B,1,21B-1,,Kuiper-1962, 22A-nah,nah,22A,1,22A-1,,Kuiper-1962, 23A-nah,nah,23A,2,23A-2,,Kuiper-1962, 24A-nah,nah,24A,2,24A-2,,Kuiper-1962, 25A-nah,nah,25A,2,25A-2,,Kuiper-1962, 25B-nah,nah,25B,2,25B-2,,Kuiper-1962, 51A-nah,nah,51A,1,51A-1,,Kuiper-1962[258], 52A-nah,nah,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[196], 55A-nah,nah,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-nah,nah,58A,2,58A-2,,Kuiper-1962, 58B-nah,nah,58B,1,58B-1,,Kuiper-1962, 59A-nah,nah,59A,1,59A-1,,Kuiper-1962, 69A-nah,nah,69A,2,69A-2,,Kuiper-1962[271], 82A-nah,nah,82A,1,82A-1,,, 87A-nah,nah,87A,1,87A-1,,Kuiper-1962[273], 112A-nah,nah,112A,3,112A-3,,, 113A-nah,nah,113A,2,113A-2,,Kuiper-1962[34-35], 114A-nah,nah,114A,1,114A-1,,Kuiper-1962[34-35], 136A-nah,nah,136A,1,136A-1,,Kuiper-1962, 136B-nah,nah,136B,1,136B-1,,Kuiper-1962, 137A-nah,nah,137A,1,137A-1,,Kuiper-1962, 137B-nah,nah,137B,1,137B-1,,Kuiper-1962, 143A-nah,nah,143A,1,143A-1,,, 143E-nah,nah,143E,1,143E-1,,, 143F-nah,nah,143F,4,143F-4,,, 143G-nah,nah,143G,4,143G-4,,, 1A-nai,nai,1A,2,1A-2,,Avrorin-1968, 2A-nai,nai,2A,2,2A-2,,Avrorin-1968, 3A-nai,nai,3A,3,3A-3,,Avrorin-1968, 4A-nai,nai,4A,2,4A-2,,Avrorin-1968, 5A-nai,nai,5A,2,5A-2,,Avrorin-1968, 6A-nai,nai,6A,1,6A-1,,Avrorin-1968, 7A-nai,nai,7A,1,7A-1,,Avrorin-1968, 8A-nai,nai,8A,2,8A-2,,Avrorin-1968, 9A-nai,nai,9A,1,9A-1,"

ŋaala

'hand'

",Cincius-1975[657], 11A-nai,nai,11A,1,11A-1,,Avrorin-1968, 12A-nai,nai,12A,2,12A-2,,Avrorin-1968, 13A-nai,nai,13A,1,13A-1,,Avrorin-1968, 18A-nai,nai,18A,1,18A-1,,Avrorin-1968, 19A-nai,nai,19A,1,19A-1,,Avrorin-1968, 36A-nai,nai,36A,1,36A-1,"

a.

polokto-ana

‘Polokto’s family, those who live with him’

 

b.

ideŋk-ēne

‘Idenke’s family, her companions, those who livetogether with her’, ‘Idenke and those with her’

 

c.

agānā

‘elder brother and those with him’ or ‘elderbrothers’

 

d.

andānā

‘friends’

 

another dialect:

 

e.

bata-naka

‘Bata and those with him’

 

f.

aki-naka

‘elder brother and those with him’

 

g.

eki-neke

‘elder sister and those with her’

 

h.

aga-sal

‘elder brothers’

 

i.

ege-sel

‘elder sisters’

 

 

","Sunik-1982[121, 122, 126]", 44A-nai,nai,44A,6,44A-6,,Zhang-et-al-1989[37], 46A-nai,nai,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[66], 48A-nai,nai,48A,1,48A-1,,"Zhang-et-al-1989[21, 78-82]", 55A-nai,nai,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-nai,nai,58A,2,58A-2,,Avrorin-1959;Sem-1975, 58B-nai,nai,58B,1,58B-1,,Sem-1975;Avrorin-1959, 59A-nai,nai,59A,2,59A-2,,Avrorin-1959;Sem-1975, 100A-nai,nai,100A,2,100A-2,,Zhang-et-al-1989[59], 102A-nai,nai,102A,2,102A-2,,Zhang-et-al-1989[59-60], 103A-nai,nai,103A,2,103A-2,,Zhang-et-al-1989[60], 104A-nai,nai,104A,1,104A-1,,Zhang-et-al-1989[59-60], 107A-nai,nai,107A,1,107A-1,,Zhang-et-al-1989[66], 115A-nai,nai,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[66], 118A-nai,nai,118A,2,118A-2,,Menges-1968, 119A-nai,nai,119A,2,119A-2,,Menges-1968, 120A-nai,nai,120A,2,120A-2,,Menges-1968, 136A-nai,nai,136A,2,136A-2,"

1sg 

mi 

2sg 

si 
",Avrorin-1959, 136B-nai,nai,136B,2,136B-2,,Avrorin-1959, 137A-nai,nai,137A,1,137A-1,"

1sg 

mi 

2sg 

si 
",Avrorin-1959, 137B-nai,nai,137B,1,137B-1,,Avrorin-1959, 138A-nai,nai,138A,1,138A-1,"

čai

",Petrova-1960, 14A-naj,naj,14A,6,14A-6,,Khan-1999;Arsanis-1968[489-507], 15A-naj,naj,15A,8,15A-8,,Khan-1999;Arsanis-1968[489-507], 16A-naj,naj,16A,1,16A-1,,Khan-1999;Arsanis-1968[489-507], 26A-naj,naj,26A,2,26A-2,,Khan-1999[passim], 33A-naj,naj,33A,2,33A-2,,Khan-1999[159-166], 37A-naj,naj,37A,3,37A-3,,"Khan-1999[173, 203]", 38A-naj,naj,38A,2,38A-2,,Khan-1999[195], 51A-naj,naj,51A,7,51A-7,,"Khan-1999[186ff., 299ff.]", 55A-naj,naj,55A,1,55A-1,,Khan-1999[244-246], 57A-naj,naj,57A,2,57A-2,,"Khan-1999[passim 84, 219]", 60A-naj,naj,60A,3,60A-3,,Khan-1999,igt-1779 igt-1780 61A-naj,naj,61A,5,61A-5,,Khan-1999, 69A-naj,naj,69A,4,69A-4,,"Khan-1999[90, 93]", 81A-naj,naj,81A,1,81A-1,,"Khan-1999[334, 342, 345, 346]", 82A-naj,naj,82A,1,82A-1,,"Khan-1999[334, 342, 345, 346]", 83A-naj,naj,83A,1,83A-1,,"Khan-1999[334, 342, 345, 346]", 84A-naj,naj,84A,5,84A-5,,Khan-1999[352], 85A-naj,naj,85A,2,85A-2,,"Khan-1999[186ff., 299ff.]", 86A-naj,naj,86A,2,86A-2,,Khan-1999[225], 87A-naj,naj,87A,2,87A-2,,Khan-1999[228], 88A-naj,naj,88A,1,88A-1,,Khan-1999[208], 89A-naj,naj,89A,1,89A-1,,Khan-1999[244], 90A-naj,naj,90A,1,90A-1,,Khan-1999[386], 90C-naj,naj,90C,1,90C-1,,Khan-1999[386], 92A-naj,naj,92A,6,92A-6,,Khan-1999[358], 93A-naj,naj,93A,2,93A-2,,Khan-1999[358-359], 94A-naj,naj,94A,1,94A-1,,Khan-1999[402], 95A-naj,naj,95A,2,95A-2,,, 96A-naj,naj,96A,2,96A-2,,, 97A-naj,naj,97A,2,97A-2,,, 101A-naj,naj,101A,2,101A-2,,"Khan-1999[313, 330]", 112A-naj,naj,112A,2,112A-2,,Khan-1999[passim], 116A-naj,naj,116A,6,116A-6,,Khan-1999[358], 143A-naj,naj,143A,1,143A-1,,"Khan-1999[115, 356-357]", 143E-naj,naj,143E,1,143E-1,,"Khan-1999[115, 356-357]", 143F-naj,naj,143F,4,143F-4,,"Khan-1999[115, 356-357]", 143G-naj,naj,143G,4,143G-4,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144A-naj,naj,144A,7,144A-7,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144B-naj,naj,144B,3,144B-3,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144L-naj,naj,144L,3,144L-3,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144P-naj,naj,144P,4,144P-4,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144Q-naj,naj,144Q,4,144Q-4,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144R-naj,naj,144R,1,144R-1,,"Khan-1999[115, 356-357]", 144S-naj,naj,144S,11,144S-11,,"Khan-1999[115, 356-357]", 26A-nak,nak,26A,3,26A-3,,Johnston-1980[passim], 27A-nak,nak,27A,1,27A-1,,Spaelti-1997, 33A-nak,nak,33A,7,33A-7,,Johnston-1980[175], 44A-nak,nak,44A,6,44A-6,,Johnston-1980[181], 48A-nak,nak,48A,2,48A-2,,Johnston-1980[187], 51A-nak,nak,51A,9,51A-9,,Johnston-1980[passim], 57A-nak,nak,57A,2,57A-2,,Johnston-1980[167], 65A-nak,nak,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, 338, quoting Johnston 1980:131]", 66A-nak,nak,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-nak,nak,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-nak,nak,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 330, quoting Johnston 1980:129-30]", 69A-nak,nak,69A,4,69A-4,,Johnston-1980[129-131], 81A-nak,nak,81A,2,81A-2,,"Johnston-1980[27-29, 54]", 82A-nak,nak,82A,1,82A-1,,"Johnston-1980[27-29, 54]", 83A-nak,nak,83A,2,83A-2,,"Johnston-1980[27-29, 54]", 85A-nak,nak,85A,2,85A-2,,"Johnston-1980[33, 36-37, 187]", 86A-nak,nak,86A,2,86A-2,,"Johnston-1980[171-172, 182]", 87A-nak,nak,87A,2,87A-2,,Johnston-1980[145], 88A-nak,nak,88A,2,88A-2,,"Johnston-1980[109-110, 119, 159-160]", 89A-nak,nak,89A,3,89A-3,,"Johnston-1980[159-160, 182]", 91A-nak,nak,91A,2,91A-2,,Johnston-1980[133], 95A-nak,nak,95A,4,95A-4,,, 97A-nak,nak,97A,4,97A-4,,, 100A-nak,nak,100A,2,100A-2,,Johnston-1980[27-28], 101A-nak,nak,101A,5,101A-5,,Johnston-1980[passim], 102A-nak,nak,102A,3,102A-3,,"Johnston-1980[27-28, 76]", 103A-nak,nak,103A,2,103A-2,,Johnston-1980[27-28], 104A-nak,nak,104A,1,104A-1,,Johnston-1980[27-28], 107A-nak,nak,107A,2,107A-2,,Johnston-1980[102-104], 112A-nak,nak,112A,3,112A-3,,Johnston-1980[passim], 118A-nak,nak,118A,1,118A-1,,Johnston-1980, 119A-nak,nak,119A,1,119A-1,,Johnston-1980, 120A-nak,nak,120A,2,120A-2,,Johnston-1980, 143A-nak,nak,143A,1,143A-1,,"Johnston-1980[60, 62]", 143E-nak,nak,143E,1,143E-1,,"Johnston-1980[60, 62]", 143F-nak,nak,143F,4,143F-4,,"Johnston-1980[60, 62]", 143G-nak,nak,143G,4,143G-4,,"Johnston-1980[60, 62]", 144A-nak,nak,144A,2,144A-2,,"Johnston-1980[60, 62]", 144B-nak,nak,144B,3,144B-3,,"Johnston-1980[60, 62]", 144D-nak,nak,144D,2,144D-2,,"Johnston-1980[60, 62]", 144H-nak,nak,144H,4,144H-4,,"Johnston-1980[60, 62]", 144I-nak,nak,144I,1,144I-1,,"Johnston-1980[60, 62]", 144J-nak,nak,144J,7,144J-7,,"Johnston-1980[60, 62]", 144K-nak,nak,144K,4,144K-4,,"Johnston-1980[60, 62]", 33A-nal,nal,33A,7,33A-7,,"Volker-1998[97, 101]", 81A-nal,nal,81A,2,81A-2,,Volker-1998[183], 82A-nal,nal,82A,1,82A-1,,Volker-1998[183], 83A-nal,nal,83A,2,83A-2,,Volker-1998[183], 85A-nal,nal,85A,2,85A-2,,Volker-1998[149], 87A-nal,nal,87A,2,87A-2,,"Volker-1998[109, 112ff]", 88A-nal,nal,88A,2,88A-2,,Volker-1998[109], 89A-nal,nal,89A,2,89A-2,,Volker-1998[109], 90A-nal,nal,90A,1,90A-1,,Volker-1998[109], 90C-nal,nal,90C,1,90C-1,,Volker-1998[109], 95A-nal,nal,95A,4,95A-4,,, 96A-nal,nal,96A,4,96A-4,,, 97A-nal,nal,97A,4,97A-4,,, 101A-nal,nal,101A,4,101A-4,,Volker-1998[46], 143A-nal,nal,143A,1,143A-1,,Volker-1998[58], 143E-nal,nal,143E,1,143E-1,,Volker-1998[58], 143F-nal,nal,143F,4,143F-4,,Volker-1998[58], 143G-nal,nal,143G,4,143G-4,,Volker-1998[58], 144A-nal,nal,144A,2,144A-2,,Volker-1998[58], 144B-nal,nal,144B,3,144B-3,,Volker-1998[58], 144D-nal,nal,144D,2,144D-2,,Volker-1998[58], 144H-nal,nal,144H,4,144H-4,,Volker-1998[58], 144I-nal,nal,144I,1,144I-1,,Volker-1998[58], 144J-nal,nal,144J,7,144J-7,,Volker-1998[58], 144K-nal,nal,144K,4,144K-4,,Volker-1998[58], 9A-nam,nam,9A,3,9A-3,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[13], 26A-nam,nam,26A,4,26A-4,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[passim], 33A-nam,nam,33A,9,33A-9,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[21], 37A-nam,nam,37A,2,37A-2,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[51, 53, 86, passim]", 57A-nam,nam,57A,4,57A-4,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[passim], 69A-nam,nam,69A,4,69A-4,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[34, 38]", 81A-nam,nam,81A,1,81A-1,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[9, 58]", 82A-nam,nam,82A,1,82A-1,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[9, 58]", 83A-nam,nam,83A,1,83A-1,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[9, 58]", 85A-nam,nam,85A,1,85A-1,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[10, passim 56]", 86A-nam,nam,86A,1,86A-1,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[53], 87A-nam,nam,87A,2,87A-2,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[10, 51]", 88A-nam,nam,88A,2,88A-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[51], 89A-nam,nam,89A,2,89A-2,,"Feldpausch-and-Feldpausch-1992[10, 51]", 90A-nam,nam,90A,7,90A-7,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[61], 90B-nam,nam,90B,2,90B-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[61], 90C-nam,nam,90C,2,90C-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[61], 91A-nam,nam,91A,2,91A-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[51-52], 92A-nam,nam,92A,2,92A-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[75], 93A-nam,nam,93A,2,93A-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[73], 94A-nam,nam,94A,2,94A-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[48-49], 95A-nam,nam,95A,1,95A-1,,, 96A-nam,nam,96A,5,96A-5,,, 97A-nam,nam,97A,2,97A-2,,, 101A-nam,nam,101A,1,101A-1,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[passim], 112A-nam,nam,112A,1,112A-1,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 116A-nam,nam,116A,1,116A-1,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[75], 143A-nam,nam,143A,3,143A-3,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 143E-nam,nam,143E,2,143E-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 143F-nam,nam,143F,4,143F-4,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 143G-nam,nam,143G,4,143G-4,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 144A-nam,nam,144A,20,144A-20,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 144L-nam,nam,144L,5,144L-5,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 144P-nam,nam,144P,4,144P-4,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 144Q-nam,nam,144Q,4,144Q-4,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 144R-nam,nam,144R,2,144R-2,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 144S-nam,nam,144S,11,144S-11,,Feldpausch-and-Feldpausch-1992[70], 1A-nan,nan,1A,1,1A-1,,Creider-and-Creider-1989, 2A-nan,nan,2A,3,2A-3,,Creider-and-Creider-1989, 3A-nan,nan,3A,1,3A-1,,Creider-and-Creider-1989, 4A-nan,nan,4A,1,4A-1,,Creider-and-Creider-1989, 5A-nan,nan,5A,1,5A-1,,Creider-and-Creider-1989, 6A-nan,nan,6A,1,6A-1,,Creider-and-Creider-1989, 7A-nan,nan,7A,1,7A-1,,Creider-and-Creider-1989, 8A-nan,nan,8A,2,8A-2,,Creider-and-Creider-1989, 11A-nan,nan,11A,1,11A-1,,Creider-and-Creider-1989, 12A-nan,nan,12A,2,12A-2,,Creider-and-Creider-1989, 13A-nan,nan,13A,2,13A-2,,Creider-and-Creider-1989, 18A-nan,nan,18A,1,18A-1,,Creider-and-Creider-1989, 19A-nan,nan,19A,1,19A-1,,Creider-and-Creider-1989, 20A-nan,nan,20A,5,20A-5,,Creider-and-Creider-1989, 21A-nan,nan,21A,1,21A-1,,Creider-and-Creider-1989, 21B-nan,nan,21B,1,21B-1,,Creider-and-Creider-1989, 22A-nan,nan,22A,3,22A-3,,Creider-and-Creider-1989, 26A-nan,nan,26A,4,26A-4,,Creider-and-Creider-1989[passim];Hollis-1909[passim], 33A-nan,nan,33A,2,33A-2,,"Creider-and-Creider-1989[30-31, 34-37]", 37A-nan,nan,37A,3,37A-3,,"Creider-and-Creider-1989[32, 168-169];Hollis-1909[160]", 41A-nan,nan,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ni

náː

níːn

=ni

=naː

=niːn

proximal

medial

distal

 

 

",Creider-and-Creider-1989[40], 42A-nan,nan,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ni

náː

níːn

=ni

=naː

=niːn

proximal

medial

distal

 

 

","Creider-and-Creider-1989[40, 58]", 44A-nan,nan,44A,6,44A-6,,Creider-1989[57], 48A-nan,nan,48A,2,48A-2,,Creider-and-Creider-1989[69], 51A-nan,nan,51A,3,51A-3,,Creider-and-Creider-1989[41],igt-3680 igt-3681 52A-nan,nan,52A,2,52A-2,,Creider-and-Creider-1989, 53A-nan,nan,53A,6,53A-6,,Creider-and-Creider-1989[64-66], 57A-nan,nan,57A,2,57A-2,,Creider-and-Creider-1989[40];Hollis-1909[162-163], 58A-nan,nan,58A,2,58A-2,,Creider-and-Creider-1989, 58B-nan,nan,58B,1,58B-1,,Creider-and-Creider-1989, 59A-nan,nan,59A,1,59A-1,,Creider-and-Creider-1989, 60A-nan,nan,60A,4,60A-4,,Creider-nd[6-10], 61A-nan,nan,61A,5,61A-5,,Creider-nd[9], 69A-nan,nan,69A,4,69A-4,,"Creider-and-Creider-1989[75-84, 102-106, 122];Hollis-1909[193-196]", 70A-nan,nan,70A,1,70A-1,,Creider-and-Creider-1989[108], 72A-nan,nan,72A,1,72A-1,,Creider-and-Creider-1989[108], 73A-nan,nan,73A,2,73A-2,,Creider-and-Creider-1989, 81A-nan,nan,81A,3,81A-3,,Creider-and-Creider-1989[123-124];Hollis-1909[passim], 82A-nan,nan,82A,2,82A-2,,Creider-and-Creider-1989[123-124];Hollis-1909[passim], 83A-nan,nan,83A,2,83A-2,,Creider-and-Creider-1989[123-124];Hollis-1909[passim], 84A-nan,nan,84A,1,84A-1,,Creider-and-Creider-1989[123];Hollis-1909[230], 85A-nan,nan,85A,2,85A-2,,Creider-and-Creider-1989[69-70];Hollis-1909[230], 86A-nan,nan,86A,2,86A-2,,"Creider-and-Creider-1989[69, 139];Hollis-1909[165]", 87A-nan,nan,87A,2,87A-2,,Creider-and-Creider-1989[133-138];Hollis-1909[180], 88A-nan,nan,88A,4,88A-4,,Creider-and-Creider-1989[40];Hollis-1909[161-162], 89A-nan,nan,89A,2,89A-2,,Creider-and-Creider-1989[64];Hollis-1909[183], 90A-nan,nan,90A,1,90A-1,,Creider-and-Creider-1989[133-137];Hollis-1909[187-188], 90C-nan,nan,90C,1,90C-1,,Creider-and-Creider-1989[133-137];Hollis-1909[187-188], 92A-nan,nan,92A,2,92A-2,,Creider-and-Creider-1989[141];Hollis-1909[157], 93A-nan,nan,93A,2,93A-2,,"Creider-and-Creider-1989[139, 142];Hollis-1909[189]", 94A-nan,nan,94A,1,94A-1,,Creider-and-Creider-1989[149-150], 95A-nan,nan,95A,4,95A-4,,, 96A-nan,nan,96A,4,96A-4,,, 97A-nan,nan,97A,4,97A-4,,, 100A-nan,nan,100A,2,100A-2,,Creider-1989[97-98], 101A-nan,nan,101A,2,101A-2,,Creider-and-Creider-1989[167-168];Hollis-1909[191], 102A-nan,nan,102A,5,102A-5,,Creider-1989[97-8], 103A-nan,nan,103A,5,103A-5,,Creider-1989[97], 104A-nan,nan,104A,2,104A-2,,Creider-1989[97-98], 107A-nan,nan,107A,2,107A-2,,Creider-1989[100], 112A-nan,nan,112A,1,112A-1,,Creider-and-Creider-1989[106], 116A-nan,nan,116A,1,116A-1,,Creider-and-Creider-1989[141];Hollis-1909[157], 121A-nan,nan,121A,2,121A-2,,Creider-and-Creider-1989, 122A-nan,nan,122A,4,122A-4,,Creider-and-Creider-1989, 128A-nan,nan,128A,1,128A-1,,"Creider-and-Creider-1989[129-39, 148-50]", 143A-nan,nan,143A,3,143A-3,,Creider-and-Creider-1989[106], 143E-nan,nan,143E,2,143E-2,,Creider-and-Creider-1989[106], 143F-nan,nan,143F,4,143F-4,,Creider-and-Creider-1989[106], 143G-nan,nan,143G,4,143G-4,,Creider-and-Creider-1989[106], 144A-nan,nan,144A,20,144A-20,,Creider-and-Creider-1989[106], 144T-nan,nan,144T,8,144T-8,,Creider-and-Creider-1989[106], 144V-nan,nan,144V,2,144V-2,,Creider-and-Creider-1989[106], 144W-nan,nan,144W,6,144W-6,,Creider-and-Creider-1989[106], 144X-nan,nan,144X,4,144X-4,,Creider-and-Creider-1989[106], 1A-nap,nap,1A,3,1A-3,,Garbell-1965, 2A-nap,nap,2A,2,2A-2,,Garbell-1965, 3A-nap,nap,3A,4,3A-4,,Garbell-1965, 4A-nap,nap,4A,4,4A-4,,Garbell-1965, 5A-nap,nap,5A,2,5A-2,,Garbell-1965, 6A-nap,nap,6A,4,6A-4,,Garbell-1965, 7A-nap,nap,7A,1,7A-1,,Garbell-1965, 8A-nap,nap,8A,2,8A-2,,Garbell-1965, 11A-nap,nap,11A,1,11A-1,,Garbell-1965, 12A-nap,nap,12A,3,12A-3,,Garbell-1965, 13A-nap,nap,13A,1,13A-1,,Garbell-1965, 18A-nap,nap,18A,1,18A-1,,Garbell-1965, 19A-nap,nap,19A,1,19A-1,,Garbell-1965, 70A-nap,nap,70A,1,70A-1,,Garbell-1965[71];Jastrow-1997[344], 1A-nar,nar,1A,3,1A-3,,Bender-1968;Thompson-1976a, 2A-nar,nar,2A,2,2A-2,,Bender-1968;Thompson-1976a, 3A-nar,nar,3A,3,3A-3,,Bender-1968;Thompson-1976a, 4A-nar,nar,4A,2,4A-2,,Bender-1968;Thompson-1976a, 5A-nar,nar,5A,3,5A-3,,Bender-1968;Thompson-1976a, 6A-nar,nar,6A,1,6A-1,,Bender-1968;Thompson-1976a, 7A-nar,nar,7A,1,7A-1,,Bender-1968;Thompson-1976a, 8A-nar,nar,8A,2,8A-2,,Bender-1968;Thompson-1976a, 11A-nar,nar,11A,1,11A-1,,Bender-1968;Thompson-1976a, 12A-nar,nar,12A,2,12A-2,,Bender-1968;Thompson-1976a, 13A-nar,nar,13A,2,13A-2,,Bender-1968;Thompson-1976a, 18A-nar,nar,18A,1,18A-1,,Bender-1968;Thompson-1976a, 19A-nar,nar,19A,1,19A-1,,Bender-1968;Thompson-1976a, 23A-nar,nar,23A,2,23A-2,,Thompson-1976a, 24A-nar,nar,24A,4,24A-4,,Thompson-1976a, 25A-nar,nar,25A,5,25A-5,,Thompson-1976a, 25B-nar,nar,25B,2,25B-2,,Thompson-1976a, 26A-nar,nar,26A,2,26A-2,,Thompson-1976a[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-nar,nar,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[331];Thompson-1976a[482], 37A-nar,nar,37A,2,37A-2,,Thompson-1976a[486], 51A-nar,nar,51A,6,51A-6,,"Tucker-and-Bryan-1966[335];Thompson-1976a[485, 487]", 55A-nar,nar,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-nar,nar,58A,2,58A-2,,Thompson-1976a, 58B-nar,nar,58B,1,58B-1,,Thompson-1976a, 59A-nar,nar,59A,1,59A-1,,Thompson-1976a, 63A-nar,nar,63A,1,63A-1,,Reinisch-1874, 69A-nar,nar,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[332];Thompson-1976a[489], 81A-nar,nar,81A,1,81A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[492], 82A-nar,nar,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[492], 83A-nar,nar,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[492], 85A-nar,nar,85A,1,85A-1,,"Tucker-and-Bryan-1966[335];Thompson-1976a[485, 487]", 86A-nar,nar,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334], 87A-nar,nar,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[335];Thompson-1976a[487], 88A-nar,nar,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[335];Thompson-1976a[486-487], 90A-nar,nar,90A,1,90A-1,,Thompson-1976a[493], 90C-nar,nar,90C,1,90C-1,,Thompson-1976a[493], 95A-nar,nar,95A,1,95A-1,,, 96A-nar,nar,96A,2,96A-2,,, 97A-nar,nar,97A,2,97A-2,,, 112A-nar,nar,112A,2,112A-2,,Thompson-1976a[493], 116A-nar,nar,116A,1,116A-1,,"Thompson-1976a[489, 493]", 118A-nar,nar,118A,3,118A-3,,Reinisch-1874, 119A-nar,nar,119A,1,119A-1,,Reinisch-1874, 120A-nar,nar,120A,2,120A-2,,Reinisch-1874, 136A-nar,nar,136A,1,136A-1,,Thompson-1976a, 136B-nar,nar,136B,1,136B-1,,Thompson-1976a, 137A-nar,nar,137A,1,137A-1,,Thompson-1976a, 137B-nar,nar,137B,1,137B-1,,Thompson-1976a, 143A-nar,nar,143A,1,143A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 143E-nar,nar,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 143F-nar,nar,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 143G-nar,nar,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144A-nar,nar,144A,7,144A-7,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144B-nar,nar,144B,3,144B-3,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144L-nar,nar,144L,3,144L-3,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144P-nar,nar,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144Q-nar,nar,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144R-nar,nar,144R,1,144R-1,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 144S-nar,nar,144S,11,144S-11,,Tucker-and-Bryan-1966[334];Thompson-1976a[493], 1A-nas,nas,1A,1,1A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 2A-nas,nas,2A,2,2A-2,,Hurd-and-Hurd-1966, 3A-nas,nas,3A,1,3A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 4A-nas,nas,4A,1,4A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 5A-nas,nas,5A,1,5A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 6A-nas,nas,6A,1,6A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 7A-nas,nas,7A,1,7A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 8A-nas,nas,8A,1,8A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 11A-nas,nas,11A,1,11A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 18A-nas,nas,18A,1,18A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 19A-nas,nas,19A,1,19A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 26A-nas,nas,26A,2,26A-2,,Hurd-and-Hurd-1970[passim], 37A-nas,nas,37A,5,37A-5,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 38A-nas,nas,38A,5,38A-5,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 44A-nas,nas,44A,3,44A-3,,Rausch-1912[128], 48A-nas,nas,48A,2,48A-2,,Hurd-and-Hurd-1970[611], 51A-nas,nas,51A,1,51A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 55A-nas,nas,55A,1,55A-1,,Foley-1986[83-85];Nichols-1992[299], 57A-nas,nas,57A,1,57A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 69A-nas,nas,69A,2,69A-2,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 81A-nas,nas,81A,1,81A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 82A-nas,nas,82A,1,82A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 83A-nas,nas,83A,1,83A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 84A-nas,nas,84A,6,84A-6,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 85A-nas,nas,85A,1,85A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 86A-nas,nas,86A,3,86A-3,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 87A-nas,nas,87A,3,87A-3,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 88A-nas,nas,88A,1,88A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 89A-nas,nas,89A,1,89A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 92A-nas,nas,92A,3,92A-3,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 93A-nas,nas,93A,2,93A-2,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 94A-nas,nas,94A,5,94A-5,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 95A-nas,nas,95A,1,95A-1,,, 97A-nas,nas,97A,5,97A-5,,, 100A-nas,nas,100A,4,100A-4,,Hurd-and-Hurd-1970[40-45], 102A-nas,nas,102A,5,102A-5,,Hurd-and-Hurd-1970[41], 103A-nas,nas,103A,3,103A-3,,Hurd-and-Hurd-1970[47], 104A-nas,nas,104A,3,104A-3,,Hurd-and-Hurd-1970[47], 107A-nas,nas,107A,2,107A-2,,Hurd-and-Hurd-1970[passim], 112A-nas,nas,112A,5,112A-5,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 113A-nas,nas,113A,3,113A-3,,Hurd-and-Hurd-1970[57-59], 114A-nas,nas,114A,3,114A-3,,Hurd-and-Hurd-1970[57-59], 116A-nas,nas,116A,1,116A-1,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 118A-nas,nas,118A,2,118A-2,,Hurd-and-Hurd-1966, 119A-nas,nas,119A,1,119A-1,,Hurd-and-Hurd-1966, 120A-nas,nas,120A,2,120A-2,,Hurd-and-Hurd-1966, 129A-nas,nas,129A,1,129A-1,"

ARM: tankaq

""arm, hand""

HAND: tankaq

""arm, hand""

",Hurd-and-Hurd-1966, 130A-nas,nas,130A,2,130A-2,"

[the term for arm/hand does not also denote finger]

",Hurd-and-Hurd-1966, 143A-nas,nas,143A,10,143A-10,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 143E-nas,nas,143E,4,143E-4,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 143F-nas,nas,143F,3,143F-3,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 143G-nas,nas,143G,4,143G-4,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144A-nas,nas,144A,16,144A-16,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144B-nas,nas,144B,4,144B-4,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144L-nas,nas,144L,15,144L-15,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144M-nas,nas,144M,5,144M-5,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144P-nas,nas,144P,4,144P-4,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144Q-nas,nas,144Q,4,144Q-4,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144R-nas,nas,144R,8,144R-8,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 144S-nas,nas,144S,7,144S-7,,Hurd-and-Hurd-1966[passim], 23A-nat,nat,23A,1,23A-1,,Haas-1975, 24A-nat,nat,24A,1,24A-1,,Haas-1975, 25A-nat,nat,25A,1,25A-1,,Haas-1975, 25B-nat,nat,25B,2,25B-2,,Haas-1975, 51A-nat,nat,51A,6,51A-6,,Swanton-1991[97-100], 81A-nat,nat,81A,1,81A-1,,Swanton-1991[110-112], 82A-nat,nat,82A,1,82A-1,,Swanton-1991[110-112], 83A-nat,nat,83A,1,83A-1,,Swanton-1991[110-112], 85A-nat,nat,85A,1,85A-1,,Swanton-1991[97-100], 87A-nat,nat,87A,2,87A-2,,Swanton-1991[109], 90A-nat,nat,90A,1,90A-1,,Swanton-1991[109-110], 90C-nat,nat,90C,1,90C-1,,Swanton-1991[109-110], 95A-nat,nat,95A,1,95A-1,,, 96A-nat,nat,96A,2,96A-2,,, 97A-nat,nat,97A,2,97A-2,,, 129A-nat,nat,129A,2,129A-2,"

ARM: áhala, áhal

""arm""

HAND: ìzha

""hand, finger""

",Van-Tuyl-1979, 130A-nat,nat,130A,1,130A-1,,Van-Tuyl-1979, 130B-nat,nat,130B,2,130B-2,,, 136A-nat,nat,136A,1,136A-1,,Haas-1975, 136B-nat,nat,136B,1,136B-1,,Haas-1975, 137A-nat,nat,137A,1,137A-1,,Haas-1975, 137B-nat,nat,137B,2,137B-2,,Haas-1975, 27A-nau,nau,27A,1,27A-1,,Kayser-1993[228], 54A-nau,nau,54A,3,54A-3,,Kayser-1993[76-164], 55A-nau,nau,55A,3,55A-3,,Kayser-1993[68-76];Lynch-1998[120], 81A-nau,nau,81A,7,81A-7,,Kayser-1993[199-201], 82A-nau,nau,82A,3,82A-3,,Kayser-1993[199-201], 83A-nau,nau,83A,2,83A-2,,Kayser-1993[207-208], 87A-nau,nau,87A,2,87A-2,,"Kayser-1993[16, 203]", 88A-nau,nau,88A,6,88A-6,,"Kayser-1993[30, 204]", 97A-nau,nau,97A,4,97A-4,,, 1A-nav,nav,1A,4,1A-4,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 2A-nav,nav,2A,1,2A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 3A-nav,nav,3A,5,3A-5,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 4A-nav,nav,4A,3,4A-3,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 5A-nav,nav,5A,1,5A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 6A-nav,nav,6A,1,6A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 7A-nav,nav,7A,2,7A-2,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 8A-nav,nav,8A,4,8A-4,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 9A-nav,nav,9A,3,9A-3,,Young-and-Morgan-1980[xiii], 10A-nav,nav,10A,1,10A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967, 11A-nav,nav,11A,1,11A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 12A-nav,nav,12A,2,12A-2,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 13A-nav,nav,13A,2,13A-2,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 14A-nav,nav,14A,1,14A-1,,Baskakov-1966c[107], 18A-nav,nav,18A,1,18A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 19A-nav,nav,19A,1,19A-1,,Sapir-and-Hoijer-1967;Young-and-Morgan-1972, 20A-nav,nav,20A,1,20A-1,,, 26A-nav,nav,26A,6,26A-6,,Young-and-Morgan-1987[passim], 27A-nav,nav,27A,3,27A-3,,Field-2001, 28A-nav,nav,28A,1,28A-1,,Young-and-Morgan-1980, 29A-nav,nav,29A,3,29A-3,,Young-and-Morgan-1980, 33A-nav,nav,33A,2,33A-2,,Young-and-Morgan-1980[21];Haile-1926[37];Sapir-and-Hoijer-1967[116], 35A-nav,nav,35A,6,35A-6,,Young-and-Morgan-1980[8], 39A-nav,nav,39A,3,39A-3,,Young-and-Morgan-1987[8], 40A-nav,nav,40A,3,40A-3,,Young-and-Morgan-1987[112-114], 41A-nav,nav,41A,5,41A-5,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dìì / dìidì

ʔeii / ʔeiidì

nagháí

ńléí

ʔéidì / ʔéi

proximal

close at hand

distal / near H

far distant

far far distant

 

 

",Young-and-Morgan-1980[11], 42A-nav,nav,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dìì / dìidì

ʔeii / ʔeiidì

nagháí

ńléí

ʔéidì / ʔéi

proximal

close at hand

distal / near H

far distant

far far distant

 

 

",Young-and-Morgan-1980[10-11], 44A-nav,nav,44A,3,44A-3,,Young-and-Morgan-1987[8], 46A-nav,nav,46A,1,46A-1,,Hale-and-Platero-2000[74], 47A-nav,nav,47A,2,47A-2,,"Young-and-Morgan-1980[8-9, 721]", 48A-nav,nav,48A,4,48A-4,,Young-and-Morgan-1987[41], 49A-nav,nav,49A,1,49A-1,,"Young-and-Morgan-1980[17-20, 26-36]", 50A-nav,nav,50A,1,50A-1,,"Young-and-Morgan-1980[17-20, 26-36]", 51A-nav,nav,51A,9,51A-9,,Haile-1926[24];Speas-1990[203], 52A-nav,nav,52A,2,52A-2,,Young-1992, 53A-nav,nav,53A,5,53A-5,,Young-1992, 55A-nav,nav,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-nav,nav,57A,1,57A-1,,Young-and-Morgan-1980[24];Reichard-1951[83], 62A-nav,nav,62A,8,62A-8,,Platero-1974, 63A-nav,nav,63A,2,63A-2,,Young-and-Morgan-1980, 64A-nav,nav,64A,1,64A-1,,, 69A-nav,nav,69A,1,69A-1,,"Haile-1926[81];Young-and-Morgan-1980[103, 107]", 70A-nav,nav,70A,5,70A-5,,Young-and-Morgan-1987[204], 71A-nav,nav,71A,4,71A-4,,"Young-and-Morgan-1987[163, 204]", 72A-nav,nav,72A,4,72A-4,,Young-and-Morgan-1987[204-205], 73A-nav,nav,73A,2,73A-2,,Young-and-Morgan-1980, 74A-nav,nav,74A,1,74A-1,,Young-and-Morgan-1987[161], 75A-nav,nav,75A,2,75A-2,,"Young-and-Morgan-1987[14, 161f.]", 76A-nav,nav,76A,2,76A-2,,Young-and-Morgan-1987[161f.], 77A-nav,nav,77A,2,77A-2,,Willie-1991;Willie-1996, 78A-nav,nav,78A,4,78A-4,,Willie-1991;Willie-1996, 79A-nav,nav,79A,4,79A-4,,Haile-1926;Young-1992, 79B-nav,nav,79B,5,79B-5,,, 80A-nav,nav,80A,4,80A-4,,Haile-1926;Young-1992[in passim],igt-181 igt-182 igt-183 igt-184 igt-185 igt-186 igt-187 igt-188 igt-189 igt-190 igt-191 igt-192 igt-193 igt-194 igt-195 igt-196 igt-197 igt-198 igt-675 igt-676 81A-nav,nav,81A,1,81A-1,,Young-and-Morgan-1987[205], 82A-nav,nav,82A,1,82A-1,,Young-and-Morgan-1987[205], 83A-nav,nav,83A,1,83A-1,,Young-and-Morgan-1987[205], 84A-nav,nav,84A,4,84A-4,,Sapir-and-Hoijer-1967[119-121], 85A-nav,nav,85A,1,85A-1,,Young-and-Morgan-1987[205a], 86A-nav,nav,86A,1,86A-1,,Reichard-1951[295], 87A-nav,nav,87A,2,87A-2,,Young-and-Morgan-1987[205a], 88A-nav,nav,88A,1,88A-1,,Young-and-Morgan-1980[31];Haile-1926[46];Reichard-1951[298], 89A-nav,nav,89A,1,89A-1,,Young-and-Morgan-1987[205a], 90A-nav,nav,90A,3,90A-3,,Young-and-Morgan-1980[56-57];Speas-1990[221-222], 90D-nav,nav,90D,1,90D-1,,Speas-1990[221-222];Young-and-Morgan-1980[56-57], 91A-nav,nav,91A,1,91A-1,,Young-and-Morgan-1980[passim], 92A-nav,nav,92A,5,92A-5,,"Young-and-Morgan-1980[62-63, 67]", 93A-nav,nav,93A,2,93A-2,,Schauber-1979[119], 94A-nav,nav,94A,1,94A-1,,Young-and-Morgan-1980[65-66], 95A-nav,nav,95A,1,95A-1,,, 96A-nav,nav,96A,5,96A-5,,, 97A-nav,nav,97A,2,97A-2,,, 98A-nav,nav,98A,1,98A-1,,"Young-and-Morgan-1987[34, 65]",igt-2456 igt-2457 100A-nav,nav,100A,2,100A-2,,Young-and-Morgan-1987[38], 101A-nav,nav,101A,2,101A-2,,Young-and-Morgan-1980[22], 102A-nav,nav,102A,5,102A-5,,Young-and-Morgan-1987[39], 103A-nav,nav,103A,5,103A-5,,Young-and-Morgan-1987[38], 104A-nav,nav,104A,3,104A-3,,Young-and-Morgan-1987[39], 107A-nav,nav,107A,1,107A-1,,Young-and-Morgan-1987[141-3], 110A-nav,nav,110A,1,110A-1,,, 111A-nav,nav,111A,1,111A-1,,, 112A-nav,nav,112A,2,112A-2,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 113A-nav,nav,113A,2,113A-2,,"Sapir-and-Hoijer-1967[109, passim];Young-and-Morgan-1987[143-144, passim]", 114A-nav,nav,114A,3,114A-3,,"Sapir-and-Hoijer-1967[109, passim];Young-and-Morgan-1987[143-144, passim]", 115A-nav,nav,115A,1,115A-1,,Hale-and-Platero-2000[73-5], 116A-nav,nav,116A,1,116A-1,,"Young-and-Morgan-1980[62-63, 67]", 117A-nav,nav,117A,4,117A-4,,Young-and-Morgan-1980, 118A-nav,nav,118A,1,118A-1,,Young-and-Morgan-1980, 119A-nav,nav,119A,1,119A-1,,Young-and-Morgan-1980, 120A-nav,nav,120A,1,120A-1,,Young-and-Morgan-1980, 121A-nav,nav,121A,1,121A-1,,Young-and-Morgan-1980, 124A-nav,nav,124A,2,124A-2,,Hale-and-Platero-2000[74], 129A-nav,nav,129A,2,129A-2,"

ARM: 'agaan

""arm, bough or limb (of a tree)""

HAND: 'ála'

""hand, finger""

",Young-and-Morgan-1980, 130A-nav,nav,130A,1,130A-1,,Young-and-Morgan-1980, 130B-nav,nav,130B,3,130B-3,,, 131A-nav,nav,131A,1,131A-1,,Young-and-Morgan-1987[11],igt-3850 143A-nav,nav,143A,1,143A-1,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 143E-nav,nav,143E,1,143E-1,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 143F-nav,nav,143F,4,143F-4,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 143G-nav,nav,143G,4,143G-4,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144A-nav,nav,144A,16,144A-16,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144L-nav,nav,144L,15,144L-15,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144M-nav,nav,144M,3,144M-3,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144P-nav,nav,144P,1,144P-1,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144Q-nav,nav,144Q,1,144Q-1,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144R-nav,nav,144R,1,144R-1,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 144S-nav,nav,144S,11,144S-11,,Reichard-1951[307];Sapir-and-Hoijer-1967[109];Young-and-Morgan-1980[352], 1A-nax,nax,1A,5,1A-5,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 2A-nax,nax,2A,3,2A-3,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 3A-nax,nax,3A,3,3A-3,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 4A-nax,nax,4A,4,4A-4,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 5A-nax,nax,5A,2,5A-2,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 6A-nax,nax,6A,3,6A-3,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 7A-nax,nax,7A,1,7A-1,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 8A-nax,nax,8A,2,8A-2,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 11A-nax,nax,11A,3,11A-3,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 12A-nax,nax,12A,1,12A-1,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 13A-nax,nax,13A,3,13A-3,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 18A-nax,nax,18A,1,18A-1,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 19A-nax,nax,19A,1,19A-1,,Bradley-1975;Jiang-1980;Jiang-1985, 87A-nax,nax,87A,2,87A-2,,"He-and-Jiang-1985[45, passim]", 88A-nax,nax,88A,1,88A-1,,He-and-Jiang-1985[45-46], 89A-nax,nax,89A,2,89A-2,,"He-and-Jiang-1985[45, 47]", 93A-nax,nax,93A,2,93A-2,,He-and-Jiang-1985[passim], 116A-nax,nax,116A,1,116A-1,,He-and-Jiang-1985[passim], 143A-nax,nax,143A,1,143A-1,,He-and-Jiang-1985[passim], 143E-nax,nax,143E,1,143E-1,,He-and-Jiang-1985[passim], 143F-nax,nax,143F,4,143F-4,,He-and-Jiang-1985[passim], 143G-nax,nax,143G,4,143G-4,,He-and-Jiang-1985[passim], 14A-nbb,nbb,14A,6,14A-6,,Fox-1979, 15A-nbb,nbb,15A,8,15A-8,,Fox-1979, 16A-nbb,nbb,16A,1,16A-1,,Fox-1979, 17A-nbb,nbb,17A,2,17A-2,,Fox-1979, 118A-nbb,nbb,118A,1,118A-1,,Fox-1979, 119A-nbb,nbb,119A,1,119A-1,,Fox-1979, 120A-nbb,nbb,120A,1,120A-1,,Fox-1979, 122A-nbb,nbb,122A,4,122A-4,,Fox-1979, 123A-nbb,nbb,123A,4,123A-4,,Fox-1979, 14A-nbd,nbd,14A,1,14A-1,,Armbruster-1960, 15A-nbd,nbd,15A,5,15A-5,,Armbruster-1960, 16A-nbd,nbd,16A,4,16A-4,,Armbruster-1960, 17A-nbd,nbd,17A,4,17A-4,,Armbruster-1960, 20A-nbd,nbd,20A,1,20A-1,,Armbruster-1960, 21A-nbd,nbd,21A,1,21A-1,,Armbruster-1960, 21B-nbd,nbd,21B,1,21B-1,,Armbruster-1960, 23A-nbd,nbd,23A,2,23A-2,,Armbruster-1960, 24A-nbd,nbd,24A,2,24A-2,,Armbruster-1960, 25A-nbd,nbd,25A,2,25A-2,,Armbruster-1960, 25B-nbd,nbd,25B,2,25B-2,,Armbruster-1960, 26A-nbd,nbd,26A,2,26A-2,,Armbruster-1960[passim], 28A-nbd,nbd,28A,4,28A-4,,Armbruster-1960, 29A-nbd,nbd,29A,2,29A-2,,Armbruster-1960, 30A-nbd,nbd,30A,1,30A-1,,Armbruster-1960[130], 31A-nbd,nbd,31A,1,31A-1,,Armbruster-1960[130], 32A-nbd,nbd,32A,1,32A-1,,Armbruster-1960[130], 33A-nbd,nbd,33A,2,33A-2,,"Armbruster-1960[132, 158]", 34A-nbd,nbd,34A,6,34A-6,,Armbruster-1960[158-9], 35A-nbd,nbd,35A,4,35A-4,,Armbruster-1960[172], 37A-nbd,nbd,37A,4,37A-4,,Armbruster-1960[165], 38A-nbd,nbd,38A,1,38A-1,,"Armbruster-1960[165, 327, 329]",igt-1005 igt-1849 igt-1850 39A-nbd,nbd,39A,3,39A-3,,Armbruster-1960[172], 40A-nbd,nbd,40A,3,40A-3,,Armbruster-1960[195 ff.], 41A-nbd,nbd,41A,2,41A-2,,Armbruster-1960[175], 44A-nbd,nbd,44A,6,44A-6,,Armbruster-1960[172-8], 45A-nbd,nbd,45A,1,45A-1,,Armbruster-1960[172-178], 46A-nbd,nbd,46A,2,46A-2,,Armbruster-1960[176], 47A-nbd,nbd,47A,2,47A-2,,Armbruster-1960[178], 48A-nbd,nbd,48A,3,48A-3,,Armbruster-1960[173], 49A-nbd,nbd,49A,6,49A-6,,"Armbruster-1960[130, 132-133, 299-307, 314, 161-165, 171-174]", 50A-nbd,nbd,50A,2,50A-2,,"Armbruster-1960[130, 132-133, 299-307, 314, 161-165, 171-174]", 51A-nbd,nbd,51A,6,51A-6,,"Armbruster-1960[128, 132, 327]", 54A-nbd,nbd,54A,2,54A-2,,Gil-1982[14];Armbruster-1960[359], 55A-nbd,nbd,55A,1,55A-1,,Armbruster-1960[358], 56A-nbd,nbd,56A,1,56A-1,,Armbruster-1960[wordlists], 57A-nbd,nbd,57A,1,57A-1,,"Armbruster-1960[154, 173-174]", 58A-nbd,nbd,58A,2,58A-2,,Armbruster-1960, 58B-nbd,nbd,58B,1,58B-1,,Armbruster-1960, 59A-nbd,nbd,59A,2,59A-2,,Armbruster-1960, 60A-nbd,nbd,60A,6,60A-6,,Armbruster-1960, 61A-nbd,nbd,61A,2,61A-2,,Armbruster-1960[341], 69A-nbd,nbd,69A,2,69A-2,,"Armbruster-1960[195, 197-198]", 70A-nbd,nbd,70A,1,70A-1,,Armbruster-1960[194], 71A-nbd,nbd,71A,2,71A-2,,Armbruster-1960[205-206], 72A-nbd,nbd,72A,4,72A-4,,"Armbruster-1960[194, 369-370]", 73A-nbd,nbd,73A,2,73A-2,,Armbruster-1960, 74A-nbd,nbd,74A,3,74A-3,,"Armbruster-1960[79, 188, 268]", 77A-nbd,nbd,77A,1,77A-1,,Armbruster-1960, 78A-nbd,nbd,78A,1,78A-1,,Armbruster-1960, 81A-nbd,nbd,81A,1,81A-1,,Armbruster-1960[318], 82A-nbd,nbd,82A,1,82A-1,,Armbruster-1960[318], 83A-nbd,nbd,83A,1,83A-1,,Armbruster-1960[318], 85A-nbd,nbd,85A,1,85A-1,,"Armbruster-1960[128, 132, 327]", 86A-nbd,nbd,86A,1,86A-1,,Armbruster-1960[319], 87A-nbd,nbd,87A,2,87A-2,,Armbruster-1960[320], 88A-nbd,nbd,88A,1,88A-1,,"Armbruster-1960[320, 350]", 89A-nbd,nbd,89A,2,89A-2,,Armbruster-1960[320], 90A-nbd,nbd,90A,1,90A-1,,"Armbruster-1960[328, 330, 427-428]", 90C-nbd,nbd,90C,1,90C-1,,"Armbruster-1960[328, 330, 427-428]", 91A-nbd,nbd,91A,1,91A-1,,Armbruster-1960[412], 92A-nbd,nbd,92A,6,92A-6,,"Armbruster-1960[204, 298]", 93A-nbd,nbd,93A,2,93A-2,,Armbruster-1960[352], 94A-nbd,nbd,94A,4,94A-4,,Armbruster-1960[299-306], 95A-nbd,nbd,95A,1,95A-1,,, 96A-nbd,nbd,96A,2,96A-2,,, 97A-nbd,nbd,97A,2,97A-2,,, 98A-nbd,nbd,98A,2,98A-2,,Armbruster-1960[318],igt-800 igt-801 igt-802 igt-803 99A-nbd,nbd,99A,2,99A-2,,Armbruster-1960[346-347],igt-800 igt-801 igt-802 igt-803 100A-nbd,nbd,100A,2,100A-2,,Armbruster-1960[195-7], 101A-nbd,nbd,101A,2,101A-2,,Armbruster-1960[346], 102A-nbd,nbd,102A,2,102A-2,,Armbruster-1960[195-7], 103A-nbd,nbd,103A,2,103A-2,,Armbruster-1960[195-7], 104A-nbd,nbd,104A,1,104A-1,,Armbruster-1960[195-7], 105A-nbd,nbd,105A,1,105A-1,,Armbruster-1960[366], 107A-nbd,nbd,107A,1,107A-1,,Armbruster-1960[396], 111A-nbd,nbd,111A,2,111A-2,,"Armbruster-1960[191, 193, 250]", 112A-nbd,nbd,112A,1,112A-1,,Armbruster-1960[205], 113A-nbd,nbd,113A,2,113A-2,,"Armbruster-1960[205-209, 297]", 114A-nbd,nbd,114A,1,114A-1,,"Armbruster-1960[205-209, 297]", 116A-nbd,nbd,116A,2,116A-2,,"Armbruster-1960[204, 298]", 122A-nbd,nbd,122A,4,122A-4,,Armbruster-1960, 125A-nbd,nbd,125A,3,125A-3,,"Armbruster-1960[370, 433-5]", 126A-nbd,nbd,126A,3,126A-3,,"Armbruster-1960[201, 429-33]", 127A-nbd,nbd,127A,3,127A-3,,Armbruster-1960[432], 128A-nbd,nbd,128A,1,128A-1,,Armbruster-1960[424-6], 129A-nbd,nbd,129A,1,129A-1,"

ARM: ī

""hand ... arm ... handle"" [segment has rising accent]

HAND: ī

""hand ... arm ... handle"" [segment has rising accent]

",Armbruster-1965, 130A-nbd,nbd,130A,2,130A-2,"

káššɛ

""finger""

sárbɛ

""digit""

",Armbruster-1965, 131A-nbd,nbd,131A,1,131A-1,,Armbruster-1960[179-181],igt-3 138A-nbd,nbd,138A,1,138A-1,"

šáy

",Armbruster-1965, 143A-nbd,nbd,143A,4,143A-4,,Armbruster-1960[205], 143E-nbd,nbd,143E,4,143E-4,,Armbruster-1960[205], 143F-nbd,nbd,143F,2,143F-2,,Armbruster-1960[205], 143G-nbd,nbd,143G,4,143G-4,,Armbruster-1960[205], 144A-nbd,nbd,144A,20,144A-20,,Armbruster-1960[205], 144L-nbd,nbd,144L,6,144L-6,,Armbruster-1960[205], 144P-nbd,nbd,144P,4,144P-4,,Armbruster-1960[205], 144Q-nbd,nbd,144Q,4,144Q-4,,Armbruster-1960[205], 144R-nbd,nbd,144R,8,144R-8,,Armbruster-1960[205], 144S-nbd,nbd,144S,2,144S-2,,Armbruster-1960[205], 81A-nbe,nbe,81A,2,81A-2,,Motingea-1988[passim], 82A-nbe,nbe,82A,1,82A-1,,Motingea-1988[passim], 83A-nbe,nbe,83A,2,83A-2,,Motingea-1988[passim], 63A-nbh,nbh,63A,2,63A-2,,Kauczor-1920, 117A-nbh,nbh,117A,1,117A-1,,Kauczor-1920, 118A-nbh,nbh,118A,3,118A-3,,Kauczor-1920, 119A-nbh,nbh,119A,1,119A-1,,Kauczor-1920, 120A-nbh,nbh,120A,1,120A-1,,Kauczor-1920, 1A-nbk,nbk,1A,4,1A-4,,Wurm-1972b, 2A-nbk,nbk,2A,3,2A-3,,Wurm-1972b, 3A-nbk,nbk,3A,3,3A-3,,Wurm-1972b, 4A-nbk,nbk,4A,1,4A-1,,Wurm-1972b, 5A-nbk,nbk,5A,1,5A-1,,Wurm-1972b, 6A-nbk,nbk,6A,1,6A-1,,Wurm-1972b, 7A-nbk,nbk,7A,1,7A-1,,Wurm-1972b, 8A-nbk,nbk,8A,2,8A-2,,Wurm-1972b, 11A-nbk,nbk,11A,2,11A-2,,Wurm-1972b, 18A-nbk,nbk,18A,1,18A-1,,Wurm-1972b, 19A-nbk,nbk,19A,1,19A-1,,Wurm-1972b, 63A-nbm,nbm,63A,2,63A-2,,Thomas-1963, 70A-nbm,nbm,70A,2,70A-2,,"Thomas-1963[77, 241]", 71A-nbm,nbm,71A,2,71A-2,,Thomas-1963[248], 81A-nbm,nbm,81A,2,81A-2,,"Thomas-1963[221];GrandEury-1991[245, 391]", 82A-nbm,nbm,82A,1,82A-1,,Thomas-1963[221], 83A-nbm,nbm,83A,2,83A-2,,Thomas-1963[223], 92A-nbm,nbm,92A,2,92A-2,,Thomas-1963[250];GrandEury-1991[250], 93A-nbm,nbm,93A,2,93A-2,,Thomas-1963[251];GrandEury-1991[252-253], 101A-nbm,nbm,101A,1,101A-1,,Thomas-1963[73], 116A-nbm,nbm,116A,1,116A-1,,Thomas-1963[250];GrandEury-1991[250], 117A-nbm,nbm,117A,4,117A-4,,Thomas-1963, 125A-nbm,nbm,125A,2,125A-2,,"Thomas-1963[266-7, 278-87]", 127A-nbm,nbm,127A,2,127A-2,,Thomas-1963[266-7], 128A-nbm,nbm,128A,1,128A-1,,Thomas-1963[266-9], 143A-nbm,nbm,143A,2,143A-2,,Thomas-1963[245], 143E-nbm,nbm,143E,4,143E-4,,Thomas-1963[245], 143F-nbm,nbm,143F,1,143F-1,,Thomas-1963[245], 143G-nbm,nbm,143G,4,143G-4,,Thomas-1963[245], 144A-nbm,nbm,144A,4,144A-4,,Thomas-1963[245], 144B-nbm,nbm,144B,6,144B-6,,Thomas-1963[245], 144D-nbm,nbm,144D,4,144D-4,,Thomas-1963[245], 144H-nbm,nbm,144H,4,144H-4,,Thomas-1963[245], 144I-nbm,nbm,144I,8,144I-8,,Thomas-1963[245], 144J-nbm,nbm,144J,7,144J-7,,Thomas-1963[245], 144K-nbm,nbm,144K,1,144K-1,,Thomas-1963[245], 14A-nbo,nbo,14A,2,14A-2,,Bickmore-1989;Bickmore-1992, 15A-nbo,nbo,15A,8,15A-8,,Bickmore-1989;Bickmore-1992, 16A-nbo,nbo,16A,1,16A-1,,Bickmore-1989;Bickmore-1992, 17A-nbo,nbo,17A,5,17A-5,,Bickmore-1989;Bickmore-1992, 33A-nbr,nbr,33A,2,33A-2,,Alphonse-1956[2], 35A-nbr,nbr,35A,5,35A-5,,Alphonse-1956[7-8], 37A-nbr,nbr,37A,1,37A-1,,"Alphonse-1956[3, 58]", 44A-nbr,nbr,44A,6,44A-6,,Alphonse-1956[7-9], 48A-nbr,nbr,48A,2,48A-2,,Alphonse-1956[4], 51A-nbr,nbr,51A,1,51A-1,,Alphonse-1956[7], 65A-nbr,nbr,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Kopesec 1975:22]", 66A-nbr,nbr,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Kopesec 1975:22, 23]", 67A-nbr,nbr,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-nbr,nbr,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Kopesec 1975:24, 45]", 69A-nbr,nbr,69A,2,69A-2,,Alphonse-1956[28ff], 81A-nbr,nbr,81A,1,81A-1,,Alphonse-1956[51], 82A-nbr,nbr,82A,1,82A-1,,Alphonse-1956[51], 83A-nbr,nbr,83A,1,83A-1,,Alphonse-1956[51], 84A-nbr,nbr,84A,5,84A-5,,Alphonse-1956[51], 85A-nbr,nbr,85A,1,85A-1,,"Alphonse-1956[4, 22]", 86A-nbr,nbr,86A,1,86A-1,,Alphonse-1956[50], 87A-nbr,nbr,87A,2,87A-2,,Alphonse-1956[passim], 88A-nbr,nbr,88A,2,88A-2,,Alphonse-1956[passim], 89A-nbr,nbr,89A,2,89A-2,,Alphonse-1956[15], 91A-nbr,nbr,91A,1,91A-1,,Alphonse-1956[20], 93A-nbr,nbr,93A,2,93A-2,,Alphonse-1956[passim], 95A-nbr,nbr,95A,1,95A-1,,, 97A-nbr,nbr,97A,2,97A-2,,, 100A-nbr,nbr,100A,1,100A-1,,Alphonse-1956[24-37], 102A-nbr,nbr,102A,1,102A-1,,Alphonse-1956[24-37], 103A-nbr,nbr,103A,1,103A-1,,Alphonse-1956[24-37], 104A-nbr,nbr,104A,1,104A-1,,Alphonse-1956[24-37], 107A-nbr,nbr,107A,1,107A-1,,Alphonse-1956[58], 124A-nbr,nbr,124A,5,124A-5,,Young-and-Givon-1990[220], 129A-nbr,nbr,129A,2,129A-2,"

ARM: kude

""arm""

HAND: kise

""hand""

",Alphonse-1956, 130A-nbr,nbr,130A,2,130A-2,"

kisékrokia

""fingers""

",Alphonse-1956, 132A-nbr,nbr,132A,7,132A-7,,, 133A-nbr,nbr,133A,4,133A-4,,, 134A-nbr,nbr,134A,1,134A-1,,, 135A-nbr,nbr,135A,1,135A-1,,, 136A-nbr,nbr,136A,1,136A-1,,Alphonse-1956, 136B-nbr,nbr,136B,1,136B-1,,Alphonse-1956, 137A-nbr,nbr,137A,1,137A-1,,Alphonse-1956, 137B-nbr,nbr,137B,2,137B-2,,Alphonse-1956, 143A-nbr,nbr,143A,1,143A-1,,Alphonse-1956[passim], 143E-nbr,nbr,143E,1,143E-1,,Alphonse-1956[passim], 143F-nbr,nbr,143F,4,143F-4,,Alphonse-1956[passim], 143G-nbr,nbr,143G,4,143G-4,,Alphonse-1956[passim], 144A-nbr,nbr,144A,21,144A-21,,Alphonse-1956[passim], 144L-nbr,nbr,144L,14,144L-14,,Alphonse-1956[passim], 144S-nbr,nbr,144S,11,144S-11,,Alphonse-1956[passim], 22A-nca,nca,22A,4,22A-4,,Braine-1970, 23A-nca,nca,23A,4,23A-4,,Braine-1970, 24A-nca,nca,24A,4,24A-4,,Braine-1970, 25A-nca,nca,25A,5,25A-5,,Braine-1970, 25B-nca,nca,25B,2,25B-2,,Braine-1970, 26A-nca,nca,26A,2,26A-2,,Braine-1970[passim], 30A-nca,nca,30A,3,30A-3,,"Braine-1970[103-108, 134-138]", 31A-nca,nca,31A,3,31A-3,,"Braine-1970[103-108, 134-138]", 32A-nca,nca,32A,2,32A-2,,"Braine-1970[103-108, 134-138]", 33A-nca,nca,33A,9,33A-9,,Braine-1970[passim], 37A-nca,nca,37A,1,37A-1,,Braine-1970[passim], 38A-nca,nca,38A,2,38A-2,,"Braine-1970[116, 254]", 51A-nca,nca,51A,9,51A-9,,Braine-1970[109], 54A-nca,nca,54A,3,54A-3,,Braine-1970, 55A-nca,nca,55A,2,55A-2,,Braine-1970[112-113], 57A-nca,nca,57A,4,57A-4,,Braine-1970[82], 58A-nca,nca,58A,2,58A-2,,Braine-1970, 58B-nca,nca,58B,1,58B-1,,Braine-1970, 59A-nca,nca,59A,1,59A-1,,Braine-1970, 63A-nca,nca,63A,1,63A-1,,Braine-1970, 65A-nca,nca,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-nca,nca,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-nca,nca,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-nca,nca,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-nca,nca,69A,2,69A-2,,Braine-1970[193], 70A-nca,nca,70A,5,70A-5,,Braine-1970[154-203], 71A-nca,nca,71A,2,71A-2,,Braine-1970[231], 72A-nca,nca,72A,1,72A-1,,Braine-1970[150-151], 81A-nca,nca,81A,4,81A-4,,"Braine-1970[236, 237, 245, passim]", 82A-nca,nca,82A,2,82A-2,,"Braine-1970[236, 237, 245, passim]", 83A-nca,nca,83A,2,83A-2,,"Braine-1970[236, 237, 245, passim]", 84A-nca,nca,84A,1,84A-1,,Braine-1970[236], 85A-nca,nca,85A,2,85A-2,,Braine-1970[249-250], 86A-nca,nca,86A,2,86A-2,,Braine-1970[251], 87A-nca,nca,87A,1,87A-1,,Braine-1970[251], 88A-nca,nca,88A,1,88A-1,,Braine-1970[251], 89A-nca,nca,89A,1,89A-1,,Braine-1970[254], 91A-nca,nca,91A,2,91A-2,,Braine-1970[214], 93A-nca,nca,93A,3,93A-3,,Braine-1970[205-206], 94A-nca,nca,94A,1,94A-1,,Braine-1970[224], 95A-nca,nca,95A,4,95A-4,,, 97A-nca,nca,97A,3,97A-3,,, 111A-nca,nca,111A,2,111A-2,,Braine-1970[161-162], 112A-nca,nca,112A,2,112A-2,,Braine-1970[passim], 113A-nca,nca,113A,1,113A-1,,Braine-1970[passim], 114A-nca,nca,114A,7,114A-7,,Braine-1970[passim], 118A-nca,nca,118A,1,118A-1,,Braine-1970, 119A-nca,nca,119A,1,119A-1,,Braine-1970, 120A-nca,nca,120A,1,120A-1,,Braine-1970, 136A-nca,nca,136A,1,136A-1,,Braine-1970[135], 136B-nca,nca,136B,1,136B-1,,Braine-1970[135], 137A-nca,nca,137A,1,137A-1,,Braine-1970[135], 137B-nca,nca,137B,2,137B-2,,Braine-1970[135], 143A-nca,nca,143A,1,143A-1,,"Braine-1970[229, passim]", 143E-nca,nca,143E,1,143E-1,,"Braine-1970[229, passim]", 143F-nca,nca,143F,4,143F-4,,"Braine-1970[229, passim]", 143G-nca,nca,143G,4,143G-4,,"Braine-1970[229, passim]", 144A-nca,nca,144A,12,144A-12,,"Braine-1970[229, passim]", 144B-nca,nca,144B,3,144B-3,,"Braine-1970[229, passim]", 144T-nca,nca,144T,4,144T-4,,"Braine-1970[229, passim]", 144V-nca,nca,144V,1,144V-1,,"Braine-1970[229, passim]", 144W-nca,nca,144W,6,144W-6,,"Braine-1970[229, passim]", 144X-nca,nca,144X,4,144X-4,,"Braine-1970[229, passim]", 33A-ncm,ncm,33A,6,33A-6,,Cox-1998[135-137], 57A-ncm,ncm,57A,1,57A-1,,Cox-1998[183-187], 69A-ncm,ncm,69A,4,69A-4,,"Cox-1998[61-62, 83, 84-99]", 81A-ncm,ncm,81A,2,81A-2,,"Cox-1998[255, passim]", 82A-ncm,ncm,82A,1,82A-1,,"Cox-1998[255, passim]", 83A-ncm,ncm,83A,2,83A-2,,"Cox-1998[255, passim]", 85A-ncm,ncm,85A,4,85A-4,,"Cox-1998[184, 264-266]", 86A-ncm,ncm,86A,1,86A-1,,Cox-1998[181], 87A-ncm,ncm,87A,2,87A-2,,Cox-1998[167-168], 88A-ncm,ncm,88A,2,88A-2,,"Cox-1998[191-194, 197]", 89A-ncm,ncm,89A,2,89A-2,,Cox-1998[190], 90A-ncm,ncm,90A,1,90A-1,,Cox-1998[314], 90C-ncm,ncm,90C,1,90C-1,,Cox-1998[314], 92A-ncm,ncm,92A,2,92A-2,,Cox-1998[40], 93A-ncm,ncm,93A,2,93A-2,,Cox-1998[44-47], 95A-ncm,ncm,95A,5,95A-5,,, 96A-ncm,ncm,96A,4,96A-4,,, 97A-ncm,ncm,97A,4,97A-4,,, 116A-ncm,ncm,116A,1,116A-1,,Cox-1998[40], 143A-ncm,ncm,143A,1,143A-1,,Cox-1998[109], 143E-ncm,ncm,143E,1,143E-1,,Cox-1998[109], 143F-ncm,ncm,143F,4,143F-4,,Cox-1998[109], 143G-ncm,ncm,143G,4,143G-4,,Cox-1998[109], 144A-ncm,ncm,144A,2,144A-2,,Cox-1998[109], 144B-ncm,ncm,144B,3,144B-3,,Cox-1998[109], 144D-ncm,ncm,144D,2,144D-2,,Cox-1998[109], 144H-ncm,ncm,144H,4,144H-4,,Cox-1998[109], 144I-ncm,ncm,144I,1,144I-1,,Cox-1998[109], 144J-ncm,ncm,144J,7,144J-7,,Cox-1998[109], 144K-ncm,ncm,144K,4,144K-4,,Cox-1998[109], 26A-ndb,ndb,26A,6,26A-6,,Bowern-and-Lotridge-2002[passim];Ziervogel-1959[passim], 27A-ndb,ndb,27A,1,27A-1,,Hyman-and-Sibanda-2008, 33A-ndb,ndb,33A,1,33A-1,,Bowern-and-Lotridge-2002[16ff], 34A-ndb,ndb,34A,6,34A-6,,Bowern-and-Lotridge-2002[16], 37A-ndb,ndb,37A,5,37A-5,,Bowern-and-Lotridge-2002[passim], 38A-ndb,ndb,38A,5,38A-5,,Bowern-and-Lotridge-2002[passim], 46A-ndb,ndb,46A,2,46A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[27], 51A-ndb,ndb,51A,2,51A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[21-22];Ziervogel-1959[109], 57A-ndb,ndb,57A,4,57A-4,,Bowern-and-Lotridge-2002[passim], 64A-ndb,ndb,64A,1,64A-1,,Bowern-and-Lotridge-2002[63-5], 69A-ndb,ndb,69A,4,69A-4,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 81A-ndb,ndb,81A,2,81A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[58];Ziervogel-1959[130], 82A-ndb,ndb,82A,1,82A-1,,Bowern-and-Lotridge-2002[58];Ziervogel-1959[130], 83A-ndb,ndb,83A,2,83A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[58];Ziervogel-1959[130], 86A-ndb,ndb,86A,2,86A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[57-58], 87A-ndb,ndb,87A,2,87A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[57], 88A-ndb,ndb,88A,2,88A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[57-58], 92A-ndb,ndb,92A,2,92A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[59], 93A-ndb,ndb,93A,2,93A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[60], 97A-ndb,ndb,97A,4,97A-4,,, 101A-ndb,ndb,101A,2,101A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[32];Ziervogel-1959[133], 105A-ndb,ndb,105A,2,105A-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[21], 112A-ndb,ndb,112A,6,112A-6,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 116A-ndb,ndb,116A,1,116A-1,,Bowern-and-Lotridge-2002[59], 124A-ndb,ndb,124A,1,124A-1,,Bowern-and-Lotridge-2002[77], 143A-ndb,ndb,143A,14,143A-14,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 143B-ndb,ndb,143B,4,143B-4,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 143E-ndb,ndb,143E,2,143E-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 143F-ndb,ndb,143F,2,143F-2,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 143G-ndb,ndb,143G,4,143G-4,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144A-ndb,ndb,144A,20,144A-20,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144D-ndb,ndb,144D,14,144D-14,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144F-ndb,ndb,144F,9,144F-9,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144H-ndb,ndb,144H,4,144H-4,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144I-ndb,ndb,144I,6,144I-6,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144J-ndb,ndb,144J,6,144J-6,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 144K-ndb,ndb,144K,4,144K-4,,Bowern-and-Lotridge-2002[32], 27A-nde,nde,27A,1,27A-1,,Mutaka-1990, 33A-nde,nde,33A,1,33A-1,,Baudet-1947[10], 85A-nde,nde,85A,2,85A-2,,Baudet-1947[51], 86A-nde,nde,86A,2,86A-2,,Baudet-1947[11], 87A-nde,nde,87A,2,87A-2,,Baudet-1947[13], 88A-nde,nde,88A,2,88A-2,,Baudet-1947[24], 89A-nde,nde,89A,2,89A-2,,Baudet-1947[16], 112A-nde,nde,112A,1,112A-1,,"Baudet-1947[34, 58]", 143A-nde,nde,143A,3,143A-3,,"Baudet-1947[34, 58]", 143E-nde,nde,143E,2,143E-2,,"Baudet-1947[34, 58]", 143F-nde,nde,143F,4,143F-4,,"Baudet-1947[34, 58]", 143G-nde,nde,143G,4,143G-4,,"Baudet-1947[34, 58]", 70A-ndg,ndg,70A,2,70A-2,,Santandrea-1961[116], 71A-ndg,ndg,71A,1,71A-1,,"Santandrea-1961[101, 117]", 81A-ndi,ndi,81A,2,81A-2,,"Toronzoni-1989[494, 503]", 82A-ndi,ndi,82A,1,82A-1,,"Toronzoni-1989[494, 503]", 83A-ndi,ndi,83A,2,83A-2,,Toronzoni-1989[passim], 85A-ndi,ndi,85A,2,85A-2,,Toronzoni-1989[308ff], 86A-ndi,ndi,86A,2,86A-2,,"Toronzoni-1989[344, 349]", 87A-ndi,ndi,87A,2,87A-2,,"Toronzoni-1989[344, 358]", 88A-ndi,ndi,88A,2,88A-2,,"Toronzoni-1989[344, 347]", 89A-ndi,ndi,89A,2,89A-2,,Toronzoni-1989[344-346], 92A-ndi,ndi,92A,6,92A-6,,Toronzoni-1989[509], 93A-ndi,ndi,93A,2,93A-2,,Toronzoni-1989[511], 95A-ndi,ndi,95A,4,95A-4,,, 97A-ndi,ndi,97A,4,97A-4,,, 116A-ndi,ndi,116A,6,116A-6,,Toronzoni-1989[509], 118A-ndi,ndi,118A,3,118A-3,,Lekens-1923, 119A-ndi,ndi,119A,1,119A-1,,Lekens-1923, 120A-ndi,ndi,120A,2,120A-2,,Lekens-1923, 26A-ndj,ndj,26A,4,26A-4,,McKay-2000[passim], 37A-ndj,ndj,37A,5,37A-5,,McKay-2000[passim], 38A-ndj,ndj,38A,5,38A-5,,McKay-2000[passim], 46A-ndj,ndj,46A,1,46A-1,,McKay-2000[214-5], 51A-ndj,ndj,51A,1,51A-1,,McKay-2000[191], 57A-ndj,ndj,57A,3,57A-3,,McKay-2000[294], 64A-ndj,ndj,64A,1,64A-1,,McKay-2000[307], 69A-ndj,ndj,69A,4,69A-4,,McKay-2000[222-223], 81A-ndj,ndj,81A,7,81A-7,,McKay-2000[284], 82A-ndj,ndj,82A,1,82A-1,,McKay-2000[284], 83A-ndj,ndj,83A,1,83A-1,,McKay-2000[284], 84A-ndj,ndj,84A,6,84A-6,,McKay-2000[285], 85A-ndj,ndj,85A,1,85A-1,,"McKay-2000[191, 313]", 87A-ndj,ndj,87A,2,87A-2,,McKay-2000[293], 88A-ndj,ndj,88A,1,88A-1,,McKay-2000[294], 89A-ndj,ndj,89A,2,89A-2,,McKay-2000[293], 92A-ndj,ndj,92A,6,92A-6,,McKay-2000[302], 93A-ndj,ndj,93A,2,93A-2,,McKay-2000[303], 95A-ndj,ndj,95A,1,95A-1,,, 97A-ndj,ndj,97A,2,97A-2,,, 101A-ndj,ndj,101A,2,101A-2,,McKay-2000[218], 105A-ndj,ndj,105A,3,105A-3,,"McKay-2000[191, 280]", 112A-ndj,ndj,112A,2,112A-2,,McKay-2000[passim], 115A-ndj,ndj,115A,1,115A-1,,"McKay-2000[215(52), 214(44), (46)]", 116A-ndj,ndj,116A,6,116A-6,,McKay-2000[302], 129A-ndj,ndj,129A,2,129A-2,"

ARM: marnakkúrrkka

""arm""

wánba

""arm""

HAND: kúdja

""hand, finger, foot, toe""

",McKay-2000, 130A-ndj,ndj,130A,1,130A-1,,McKay-2000, 130B-ndj,ndj,130B,1,130B-1,,, 143A-ndj,ndj,143A,1,143A-1,,McKay-2000[296], 143E-ndj,ndj,143E,1,143E-1,,McKay-2000[296], 143F-ndj,ndj,143F,4,143F-4,,McKay-2000[296], 143G-ndj,ndj,143G,4,143G-4,,McKay-2000[296], 144A-ndj,ndj,144A,21,144A-21,,McKay-2000[296], 144B-ndj,ndj,144B,1,144B-1,,McKay-2000[296], 144L-ndj,ndj,144L,23,144L-23,,McKay-2000[296], 26A-ndo,ndo,26A,4,26A-4,,Fivaz-1986[passim];Viljoen-and-Amakali-1978[passim], 33A-ndo,ndo,33A,1,33A-1,,Viljoen-and-Amakali-1978[21], 37A-ndo,ndo,37A,5,37A-5,,Viljoen-and-Amakali-1978[50], 38A-ndo,ndo,38A,5,38A-5,,Viljoen-and-Amakali-1978[50], 44A-ndo,ndo,44A,2,44A-2,,Fivaz-1986[55], 48A-ndo,ndo,48A,2,48A-2,,Fivaz-1986[152-153], 51A-ndo,ndo,51A,2,51A-2,,"Fivaz-1986[152, 154-156]", 57A-ndo,ndo,57A,2,57A-2,,Fivaz-1986[88], 69A-ndo,ndo,69A,2,69A-2,,Fivaz-1986[96], 81A-ndo,ndo,81A,2,81A-2,,"Viljoen-and-Amakali-1978[22-23, 139];Fivaz-1986[142]", 82A-ndo,ndo,82A,1,82A-1,,"Viljoen-and-Amakali-1978[22-23, 139];Fivaz-1986[142]", 83A-ndo,ndo,83A,2,83A-2,,"Viljoen-and-Amakali-1978[22-23, 139];Fivaz-1986[142]", 85A-ndo,ndo,85A,2,85A-2,,Fivaz-1986[153], 86A-ndo,ndo,86A,2,86A-2,,Fivaz-1986[85-86], 87A-ndo,ndo,87A,2,87A-2,,Viljoen-and-Amakali-1978[74-75], 88A-ndo,ndo,88A,2,88A-2,,Viljoen-and-Amakali-1978[72], 89A-ndo,ndo,89A,2,89A-2,,Viljoen-and-Amakali-1978[134-135], 90A-ndo,ndo,90A,1,90A-1,,"Viljoen-and-Amakali-1978[81, 128]", 90C-ndo,ndo,90C,1,90C-1,,"Viljoen-and-Amakali-1978[81, 128]", 91A-ndo,ndo,91A,2,91A-2,,Fivaz-1986[181], 93A-ndo,ndo,93A,2,93A-2,,Viljoen-and-Amakali-1978[45];Fivaz-1986[159-161], 94A-ndo,ndo,94A,1,94A-1,,Fivaz-1986[133];Viljoen-and-Amakali-1978[144-145], 95A-ndo,ndo,95A,4,95A-4,,, 96A-ndo,ndo,96A,4,96A-4,,, 97A-ndo,ndo,97A,4,97A-4,,, 100A-ndo,ndo,100A,2,100A-2,,Fivaz-1986[141], 101A-ndo,ndo,101A,1,101A-1,,Fivaz-1986[141-142], 102A-ndo,ndo,102A,5,102A-5,,Fivaz-1986[142], 103A-ndo,ndo,103A,2,103A-2,,Fivaz-1986[58], 104A-ndo,ndo,104A,2,104A-2,,Fivaz-1986[142], 107A-ndo,ndo,107A,1,107A-1,,Fivaz-1986[109], 111A-ndo,ndo,111A,2,111A-2,,"Fivaz-1986[111-112, 146-147]", 112A-ndo,ndo,112A,2,112A-2,,"Fivaz-1986[96, 142]", 143A-ndo,ndo,143A,1,143A-1,,"Fivaz-1986[96, 142]", 143E-ndo,ndo,143E,1,143E-1,,"Fivaz-1986[96, 142]", 143F-ndo,ndo,143F,4,143F-4,,"Fivaz-1986[96, 142]", 143G-ndo,ndo,143G,4,143G-4,,"Fivaz-1986[96, 142]", 144A-ndo,ndo,144A,21,144A-21,,"Fivaz-1986[96, 142]", 144D-ndo,ndo,144D,11,144D-11,,"Fivaz-1986[96, 142]", 144J-ndo,ndo,144J,7,144J-7,,"Fivaz-1986[96, 142]", 144K-ndo,ndo,144K,4,144K-4,,"Fivaz-1986[96, 142]", 81A-ndr,ndr,81A,7,81A-7,,Geraghty-2002[844], 82A-ndr,ndr,82A,2,82A-2,,Geraghty-2002[844], 83A-ndr,ndr,83A,2,83A-2,,Geraghty-2002[844], 86A-ndr,ndr,86A,2,86A-2,,Geraghty-2002[839], 87A-ndr,ndr,87A,2,87A-2,,Geraghty-2002[833], 88A-ndr,ndr,88A,2,88A-2,,Geraghty-2002[833], 90A-ndr,ndr,90A,1,90A-1,,Geraghty-2002[840], 90C-ndr,ndr,90C,1,90C-1,,Geraghty-2002[840], 92A-ndr,ndr,92A,6,92A-6,,Geraghty-2002[846], 96A-ndr,ndr,96A,4,96A-4,,, 97A-ndr,ndr,97A,4,97A-4,,, 116A-ndr,ndr,116A,6,116A-6,,Geraghty-2002[846], 143A-ndr,ndr,143A,1,143A-1,,Geraghty-2002[845], 143E-ndr,ndr,143E,1,143E-1,,Geraghty-2002[845], 143F-ndr,ndr,143F,4,143F-4,,Geraghty-2002[845], 143G-ndr,ndr,143G,4,143G-4,,Geraghty-2002[845], 144A-ndr,ndr,144A,21,144A-21,,Geraghty-2002[845], 144B-ndr,ndr,144B,3,144B-3,,Geraghty-2002[845], 144T-ndr,ndr,144T,6,144T-6,,Geraghty-2002[845], 144V-ndr,ndr,144V,1,144V-1,,Geraghty-2002[845], 144W-ndr,ndr,144W,6,144W-6,,Geraghty-2002[845], 144X-ndr,ndr,144X,4,144X-4,,Geraghty-2002[845], 1A-ndt,ndt,1A,4,1A-4,,Gueye-1986, 2A-ndt,ndt,2A,3,2A-3,,Gueye-1986, 3A-ndt,ndt,3A,3,3A-3,,Gueye-1986, 4A-ndt,ndt,4A,2,4A-2,,Gueye-1986, 5A-ndt,ndt,5A,2,5A-2,,Gueye-1986, 6A-ndt,ndt,6A,1,6A-1,,Gueye-1986, 7A-ndt,ndt,7A,3,7A-3,,Gueye-1986, 8A-ndt,ndt,8A,2,8A-2,,Gueye-1986, 11A-ndt,ndt,11A,1,11A-1,,Gueye-1986, 12A-ndt,ndt,12A,2,12A-2,,Gueye-1986, 13A-ndt,ndt,13A,3,13A-3,,Gueye-1986, 18A-ndt,ndt,18A,1,18A-1,,Gueye-1986, 19A-ndt,ndt,19A,1,19A-1,,Gueye-1986, 26A-ndt,ndt,26A,2,26A-2,,Morgan-1996[passim], 33A-ndt,ndt,33A,2,33A-2,,Morgan-1996[40-41], 57A-ndt,ndt,57A,4,57A-4,,Morgan-1996[passim], 69A-ndt,ndt,69A,2,69A-2,,Morgan-1996[77], 81A-ndt,ndt,81A,2,81A-2,,Morgan-1996[24], 82A-ndt,ndt,82A,1,82A-1,,Morgan-1996[24], 83A-ndt,ndt,83A,2,83A-2,,Morgan-1996[24], 84A-ndt,ndt,84A,1,84A-1,,Morgan-1996[24], 85A-ndt,ndt,85A,2,85A-2,,Morgan-1996[70], 86A-ndt,ndt,86A,2,86A-2,,Morgan-1996[42], 87A-ndt,ndt,87A,2,87A-2,,Morgan-1996[42], 88A-ndt,ndt,88A,2,88A-2,,"Morgan-1996[42-43, 52]", 89A-ndt,ndt,89A,2,89A-2,,Morgan-1996[42], 90A-ndt,ndt,90A,1,90A-1,,Morgan-1996[128], 90C-ndt,ndt,90C,1,90C-1,,Morgan-1996[128], 93A-ndt,ndt,93A,2,93A-2,,Morgan-1996[32], 94A-ndt,ndt,94A,1,94A-1,,Morgan-1996[121-122], 95A-ndt,ndt,95A,4,95A-4,,, 96A-ndt,ndt,96A,4,96A-4,,, 97A-ndt,ndt,97A,4,97A-4,,, 101A-ndt,ndt,101A,1,101A-1,,Morgan-1996[passim], 112A-ndt,ndt,112A,1,112A-1,,Morgan-1996[89-90], 143A-ndt,ndt,143A,4,143A-4,,Morgan-1996[89-90], 143E-ndt,ndt,143E,4,143E-4,,Morgan-1996[89-90], 143F-ndt,ndt,143F,2,143F-2,,Morgan-1996[89-90], 143G-ndt,ndt,143G,4,143G-4,,Morgan-1996[89-90], 144A-ndt,ndt,144A,20,144A-20,,Morgan-1996[89-90], 144D-ndt,ndt,144D,6,144D-6,,Morgan-1996[89-90], 144H-ndt,ndt,144H,4,144H-4,,Morgan-1996[89-90], 144I-ndt,ndt,144I,8,144I-8,,Morgan-1996[89-90], 144J-ndt,ndt,144J,2,144J-2,,Morgan-1996[89-90], 144K-ndt,ndt,144K,4,144K-4,,Morgan-1996[89-90], 33A-ndu,ndu,33A,1,33A-1,,Biton-1969[557], 37A-ndu,ndu,37A,5,37A-5,,Biton-1969[passim], 38A-ndu,ndu,38A,5,38A-5,,Biton-1969[passim], 57A-ndu,ndu,57A,4,57A-4,,Biton-1969[passim], 69A-ndu,ndu,69A,1,69A-1,,Biton-1969[594], 81A-ndu,ndu,81A,2,81A-2,,Biton-1969[625], 82A-ndu,ndu,82A,1,82A-1,,Biton-1969[625], 83A-ndu,ndu,83A,2,83A-2,,Biton-1969[626], 85A-ndu,ndu,85A,2,85A-2,,Biton-1969[614], 86A-ndu,ndu,86A,2,86A-2,,Biton-1969[583], 87A-ndu,ndu,87A,2,87A-2,,"Biton-1969[572, 576, 627]", 88A-ndu,ndu,88A,2,88A-2,,"Biton-1969[584, 622]", 89A-ndu,ndu,89A,2,89A-2,,"Biton-1969[575, 576]", 93A-ndu,ndu,93A,2,93A-2,,Biton-1969[588], 95A-ndu,ndu,95A,4,95A-4,,, 97A-ndu,ndu,97A,4,97A-4,,, 112A-ndu,ndu,112A,6,112A-6,,"Biton-1969[599, 643]", 143A-ndu,ndu,143A,14,143A-14,,"Biton-1969[599, 643]", 143B-ndu,ndu,143B,3,143B-3,,"Biton-1969[599, 643]", 143E-ndu,ndu,143E,2,143E-2,,"Biton-1969[599, 643]", 143F-ndu,ndu,143F,1,143F-1,,"Biton-1969[599, 643]", 143G-ndu,ndu,143G,4,143G-4,,"Biton-1969[599, 643]", 144A-ndu,ndu,144A,18,144A-18,,Biton-1969[643], 144B-ndu,ndu,144B,6,144B-6,,Biton-1969[643], 144D-ndu,ndu,144D,14,144D-14,,Biton-1969[643], 144F-ndu,ndu,144F,5,144F-5,,Biton-1969[643], 144H-ndu,ndu,144H,4,144H-4,,Biton-1969[643], 144I-ndu,ndu,144I,6,144I-6,,Biton-1969[643], 144J-ndu,ndu,144J,7,144J-7,,Biton-1969[643], 144K-ndu,ndu,144K,3,144K-3,,Biton-1969[643], 1A-ndy,ndy,1A,2,1A-2,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 2A-ndy,ndy,2A,2,2A-2,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 3A-ndy,ndy,3A,3,3A-3,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 4A-ndy,ndy,4A,4,4A-4,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 5A-ndy,ndy,5A,2,5A-2,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 6A-ndy,ndy,6A,1,6A-1,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 7A-ndy,ndy,7A,1,7A-1,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 8A-ndy,ndy,8A,2,8A-2,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 9A-ndy,ndy,9A,3,9A-3,,Huttar-and-Huttar-1994[544], 10A-ndy,ndy,10A,2,10A-2,,Huttar-and-Huttar-1994, 11A-ndy,ndy,11A,1,11A-1,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 12A-ndy,ndy,12A,2,12A-2,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 13A-ndy,ndy,13A,2,13A-2,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 14A-ndy,ndy,14A,1,14A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 15A-ndy,ndy,15A,5,15A-5,,Huttar-and-Huttar-1994, 16A-ndy,ndy,16A,4,16A-4,,Huttar-and-Huttar-1994, 18A-ndy,ndy,18A,1,18A-1,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 19A-ndy,ndy,19A,1,19A-1,,Huttar-and-Huttar-1972;Huttar-and-Huttar-1994, 26A-ndy,ndy,26A,1,26A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 27A-ndy,ndy,27A,1,27A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 28A-ndy,ndy,28A,1,28A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 29A-ndy,ndy,29A,1,29A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 30A-ndy,ndy,30A,1,30A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[452, 521]", 31A-ndy,ndy,31A,1,31A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[452, 521]", 32A-ndy,ndy,32A,1,32A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[452, 521]", 33A-ndy,ndy,33A,7,33A-7,,"Huttar-and-Huttar-1994[203, 215]", 35A-ndy,ndy,35A,4,35A-4,,Huttar-and-Huttar-1994[460-461], 36A-ndy,ndy,36A,3,36A-3,,"Huttar-and-Huttar-1994[213, 467]",igt-560 igt-561 37A-ndy,ndy,37A,1,37A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[202, 215]", 38A-ndy,ndy,38A,2,38A-2,,"Huttar-and-Huttar-1994[202, 215]", 39A-ndy,ndy,39A,3,39A-3,,Huttar-and-Huttar-1994[460-462], 40A-ndy,ndy,40A,1,40A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[521], 41A-ndy,ndy,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

disi

dati

ART NOUN ya

ART NOUN de

proximal

contrastive

 

 

",Huttar-and-Huttar-1994[203], 42A-ndy,ndy,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

disi

dati

ART NOUN ya

ART NOUN de

proximal

contrastive

 

 

",Huttar-and-Huttar-1994[203], 43A-ndy,ndy,43A,1,43A-1,"

a/en

’3rd pronoun’

disi

‘this’

dati

‘that’

","Huttar-and-Huttar-1994[461, 471]", 44A-ndy,ndy,44A,6,44A-6,,Huttar-and-Huttar-1994[455], 47A-ndy,ndy,47A,1,47A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 48A-ndy,ndy,48A,2,48A-2,,Huttar-and-Huttar-1994[374], 49A-ndy,ndy,49A,1,49A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 50A-ndy,ndy,50A,1,50A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 51A-ndy,ndy,51A,9,51A-9,,Huttar-and-Huttar-1994[373], 53A-ndy,ndy,53A,6,53A-6,,Huttar-and-Huttar-1994, 55A-ndy,ndy,55A,1,55A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[532], 56A-ndy,ndy,56A,1,56A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 57A-ndy,ndy,57A,4,57A-4,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 60A-ndy,ndy,60A,2,60A-2,,Huttar-and-Huttar-1994, 61A-ndy,ndy,61A,6,61A-6,,George-Huttar-pc-cited-in-Gil-1994[42], 69A-ndy,ndy,69A,5,69A-5,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 70A-ndy,ndy,70A,5,70A-5,,Huttar-and-Huttar-1994[46], 71A-ndy,ndy,71A,1,71A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[57-58, 253]", 73A-ndy,ndy,73A,2,73A-2,,Huttar-and-Huttar-1994, 74A-ndy,ndy,74A,2,74A-2,,"Huttar-and-Huttar-1994[517, 542]", 75A-ndy,ndy,75A,3,75A-3,,"Huttar-and-Huttar-1994[512, 517]", 76A-ndy,ndy,76A,3,76A-3,,Huttar-and-Huttar-1994[516], 77A-ndy,ndy,77A,1,77A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 78A-ndy,ndy,78A,1,78A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 79A-ndy,ndy,79A,4,79A-4,,Huttar-and-Huttar-1994, 79B-ndy,ndy,79B,5,79B-5,,, 80A-ndy,ndy,80A,1,80A-1,,Huttar-and-Huttar-1994, 81A-ndy,ndy,81A,2,81A-2,,"Huttar-and-Huttar-1994[165, 374-375]", 82A-ndy,ndy,82A,1,82A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[165, 374-375]", 83A-ndy,ndy,83A,2,83A-2,,"Huttar-and-Huttar-1994[165, 374-375]", 84A-ndy,ndy,84A,1,84A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 85A-ndy,ndy,85A,2,85A-2,,Huttar-and-Huttar-1994[185ff], 86A-ndy,ndy,86A,3,86A-3,,"Huttar-and-Huttar-1994[202, 210, 398]", 87A-ndy,ndy,87A,1,87A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[220-221, 361]", 88A-ndy,ndy,88A,2,88A-2,,Huttar-and-Huttar-1994[203], 89A-ndy,ndy,89A,1,89A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[207, 215]", 90A-ndy,ndy,90A,1,90A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[90, 200]", 90C-ndy,ndy,90C,1,90C-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[90, 200]", 91A-ndy,ndy,91A,3,91A-3,,"Huttar-and-Huttar-1994[173-176, 178, 209]",igt-1192 igt-1193 92A-ndy,ndy,92A,6,92A-6,,Huttar-and-Huttar-1994[13], 93A-ndy,ndy,93A,1,93A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[20, 36]", 94A-ndy,ndy,94A,1,94A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[110], 95A-ndy,ndy,95A,4,95A-4,,, 96A-ndy,ndy,96A,4,96A-4,,, 97A-ndy,ndy,97A,3,97A-3,,, 98A-ndy,ndy,98A,1,98A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[375, 345]",igt-2298 igt-2299 igt-2300 igt-2301 99A-ndy,ndy,99A,1,99A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[160, 459]",igt-2298 igt-2299 igt-2300 igt-2301 100A-ndy,ndy,100A,1,100A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[477-489], 101A-ndy,ndy,101A,1,101A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[521], 102A-ndy,ndy,102A,1,102A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[477-89], 103A-ndy,ndy,103A,1,103A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[477-89], 104A-ndy,ndy,104A,1,104A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[477-489], 107A-ndy,ndy,107A,2,107A-2,,"Huttar-and-Huttar-1994[477, 489]", 108A-ndy,ndy,108A,3,108A-3,,Huttar-and-Huttar-1994, 108B-ndy,ndy,108B,4,108B-4,,Huttar-and-Huttar-1994, 109A-ndy,ndy,109A,8,109A-8,,Huttar-and-Huttar-1994, 109B-ndy,ndy,109B,5,109B-5,,, 110A-ndy,ndy,110A,1,110A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[486-488, 536]", 111A-ndy,ndy,111A,1,111A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[486-488, 536]", 112A-ndy,ndy,112A,4,112A-4,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 113A-ndy,ndy,113A,1,113A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[251-252], 114A-ndy,ndy,114A,7,114A-7,,Huttar-and-Huttar-1994[251-252], 116A-ndy,ndy,116A,6,116A-6,,Huttar-and-Huttar-1994[13], 122A-ndy,ndy,122A,4,122A-4,,Huttar-and-Huttar-1994, 123A-ndy,ndy,123A,4,123A-4,,Huttar-and-Huttar-1994, 125A-ndy,ndy,125A,2,125A-2,,"Huttar-and-Huttar-1994[66-9, 115-7]", 126A-ndy,ndy,126A,1,126A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[66, 110-2]", 127A-ndy,ndy,127A,1,127A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[66, 71, 117-8]", 128A-ndy,ndy,128A,1,128A-1,,"Huttar-and-Huttar-1994[1-3, 73, 77]", 131A-ndy,ndy,131A,1,131A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[532],igt-3672 132A-ndy,ndy,132A,7,132A-7,,, 133A-ndy,ndy,133A,3,133A-3,,, 134A-ndy,ndy,134A,1,134A-1,,, 135A-ndy,ndy,135A,1,135A-1,,, 143A-ndy,ndy,143A,1,143A-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 143E-ndy,ndy,143E,1,143E-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 143F-ndy,ndy,143F,4,143F-4,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 143G-ndy,ndy,143G,4,143G-4,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144A-ndy,ndy,144A,2,144A-2,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144B-ndy,ndy,144B,3,144B-3,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144D-ndy,ndy,144D,2,144D-2,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144H-ndy,ndy,144H,4,144H-4,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144I-ndy,ndy,144I,1,144I-1,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144J-ndy,ndy,144J,7,144J-7,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 144K-ndy,ndy,144K,4,144K-4,,Huttar-and-Huttar-1994[passim], 139A-ned,ned,139A,3,139A-3,,, 140A-ned,ned,140A,1,140A-1,,Coerts-1992[passim], 9A-neg,neg,9A,1,9A-1,"

ŋoo-

'smell, sniff'

",Cincius-1997a, 46A-neg,neg,46A,1,46A-1,,Kolesnikova-and-Konstantinova-1968[117], 57A-neh,neh,57A,2,57A-2,,Todd-1978[1190], 81A-neh,neh,81A,2,81A-2,,Todd-1978[1202], 82A-neh,neh,82A,1,82A-1,,Todd-1978[1202], 83A-neh,neh,83A,2,83A-2,,Todd-1978[1202], 84A-neh,neh,84A,1,84A-1,,Todd-1978[1201], 85A-neh,neh,85A,2,85A-2,,Todd-1978[passim], 86A-neh,neh,86A,2,86A-2,,Todd-1978[1192], 87A-neh,neh,87A,2,87A-2,,Todd-1978[1194], 88A-neh,neh,88A,2,88A-2,,Todd-1978[1193], 89A-neh,neh,89A,1,89A-1,,Todd-1978[1195], 90A-neh,neh,90A,1,90A-1,,Todd-1978[1208], 90C-neh,neh,90C,1,90C-1,,Todd-1978[1208], 93A-neh,neh,93A,1,93A-1,,Todd-1978[1211], 95A-neh,neh,95A,4,95A-4,,, 96A-neh,neh,96A,4,96A-4,,, 97A-neh,neh,97A,4,97A-4,,, 111A-neh,neh,111A,2,111A-2,,Todd-1978[1200], 112A-neh,neh,112A,2,112A-2,,Todd-1978[passim], 143A-neh,neh,143A,1,143A-1,,Todd-1978[1209], 143E-neh,neh,143E,1,143E-1,,Todd-1978[1209], 143F-neh,neh,143F,4,143F-4,,Todd-1978[1209], 143G-neh,neh,143G,4,143G-4,,Todd-1978[1209], 144A-neh,neh,144A,2,144A-2,,Todd-1978[1209], 144B-neh,neh,144B,3,144B-3,,Todd-1978[1209], 144D-neh,neh,144D,2,144D-2,,Todd-1978[1209], 144H-neh,neh,144H,4,144H-4,,Todd-1978[1209], 144I-neh,neh,144I,1,144I-1,,Todd-1978[1209], 144J-neh,neh,144J,7,144J-7,,Todd-1978[1209], 144K-neh,neh,144K,4,144K-4,,Todd-1978[1209], 46A-nel,nel,46A,3,46A-3,,Bril-2002, 54A-nel,nel,54A,1,54A-1,,, 55A-nel,nel,55A,3,55A-3,,, 64A-nel,nel,64A,1,64A-1,,Bril-2004, 70A-nel,nel,70A,5,70A-5,,Bril-1999[82], 71A-nel,nel,71A,2,71A-2,,"Bril-1999[81, 82, 92]", 106A-nel,nel,106A,2,106A-2,,Bril-2007, 115A-nel,nel,115A,4,115A-4,,Bril-1999,igt-3823 70A-nen,nen,70A,2,70A-2,,Sammallahti-1974[81-82], 71A-nen,nen,71A,4,71A-4,,Sammallahti-1974[83], 1A-nep,nep,1A,4,1A-4,,Bandhu-et-al-1971, 2A-nep,nep,2A,2,2A-2,,Bandhu-et-al-1971, 3A-nep,nep,3A,4,3A-4,,Bandhu-et-al-1971, 4A-nep,nep,4A,2,4A-2,,Bandhu-et-al-1971, 5A-nep,nep,5A,2,5A-2,,Bandhu-et-al-1971, 6A-nep,nep,6A,1,6A-1,,Bandhu-et-al-1971, 7A-nep,nep,7A,1,7A-1,,Bandhu-et-al-1971, 8A-nep,nep,8A,2,8A-2,,Bandhu-et-al-1971, 11A-nep,nep,11A,1,11A-1,,Bandhu-et-al-1971, 13A-nep,nep,13A,1,13A-1,,Bandhu-et-al-1971, 14A-nep,nep,14A,1,14A-1,,Meerendonk-1949, 15A-nep,nep,15A,1,15A-1,,Meerendonk-1949, 16A-nep,nep,16A,2,16A-2,,Meerendonk-1949, 18A-nep,nep,18A,1,18A-1,,Bandhu-et-al-1971, 19A-nep,nep,19A,1,19A-1,,Bandhu-et-al-1971, 23A-nep,nep,23A,2,23A-2,,, 24A-nep,nep,24A,2,24A-2,,, 25A-nep,nep,25A,2,25A-2,,, 25B-nep,nep,25B,2,25B-2,,, 26A-nep,nep,26A,2,26A-2,,Bandhu-1973[passim];Hari-1973[passim];Meerendonk-1949[passim], 33A-nep,nep,33A,2,33A-2,,Hari-1973[passim], 34A-nep,nep,34A,4,34A-4,,Riccardi-2003[554], 36A-nep,nep,36A,1,36A-1,,Bickel-and-Nichols-2007,igt-2239 45A-nep,nep,45A,3,45A-3,"

hajūr

2nd sg. hhon.

- indicates higher honorificity, more politeness than

the ""high grade honorific""; used by Vaisyas and Sudras

to address Brahmans (all ages)

sarkār

2nd sg. hhon.

- very polite address form used by Brahmans to

address royalty

tã

2nd sg. infer.

- lowest level of respect, used to address inferiors, e.g.

members of the Brahman caste to Sudras juniors

tapāĩ

2nd sg. hon.

- used as polite address (high grade honorific) from

members of the Brahman caste to Vaisyas (seniors) and

Brahman (peers); informal, the formal variant is yahã

timī

2nd sg.

- mid grade honorific, used to address equals and

inferiors, e.g. member of the brahman caste to Sudras

(peer/ senior), to Vaisyas (peer/ junior), to Brahman

(junior)

yahã

2nd sg. hhon.

- literally 'here'; formal variant of high grade honorific

",Acharya-1991[106ff], 51A-nep,nep,51A,1,51A-1,,Bandhu-1973[passim];Hari-1973[passim], 62A-nep,nep,62A,1,62A-1,,,igt-3815 64A-nep,nep,64A,1,64A-1,,Riccardi-2003[558], 69A-nep,nep,69A,2,69A-2,,"Bandhu-1973[20, 30, 32]", 72A-nep,nep,72A,1,72A-1,,"Turnbull-1982[87, 89, 107]", 73A-nep,nep,73A,1,73A-1,,Korolev-1965[80],igt-938 77A-nep,nep,77A,2,77A-2,,Michailovsky-1996[111], 78A-nep,nep,78A,2,78A-2,,Michailovsky-1996[111], 81A-nep,nep,81A,1,81A-1,,Bandhu-1973[5], 82A-nep,nep,82A,1,82A-1,,Bandhu-1973[5], 83A-nep,nep,83A,1,83A-1,,Bandhu-1973[5], 85A-nep,nep,85A,1,85A-1,,Bandhu-1973[18-19], 86A-nep,nep,86A,1,86A-1,,Hari-1973[passim], 87A-nep,nep,87A,1,87A-1,,Hari-1973[passim], 88A-nep,nep,88A,1,88A-1,,Hari-1973[passim], 89A-nep,nep,89A,1,89A-1,,Hari-1973[passim], 93A-nep,nep,93A,2,93A-2,,Hari-1973[passim], 94A-nep,nep,94A,2,94A-2,,Meerendonk-1949[163], 95A-nep,nep,95A,1,95A-1,,, 97A-nep,nep,97A,1,97A-1,,, 105A-nep,nep,105A,1,105A-1,,Riccardi-2003[572], 112A-nep,nep,112A,1,112A-1,,Bandhu-1973[40ff], 115A-nep,nep,115A,1,115A-1,,Riccardi-2003[558], 116A-nep,nep,116A,1,116A-1,,Bandhu-1973[passim], 117A-nep,nep,117A,2,117A-2,,Clark-1966, 118A-nep,nep,118A,2,118A-2,,Clark-1966, 119A-nep,nep,119A,1,119A-1,,Clark-1966, 120A-nep,nep,120A,1,120A-1,,Clark-1966, 129A-nep,nep,129A,2,129A-2,"

ARM: báhu

""arm (whole)""

HAND: hàth

""hand ... forearm""

",Warren-1990, 130A-nep,nep,130A,2,130A-2,"

aunlá

""finger""

",Warren-1990, 138A-nep,nep,138A,1,138A-1,"

ciya

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1251], 143A-nep,nep,143A,4,143A-4,,Bandhu-1973[40ff], 143E-nep,nep,143E,4,143E-4,,Bandhu-1973[40ff], 143F-nep,nep,143F,2,143F-2,,Bandhu-1973[40ff], 143G-nep,nep,143G,4,143G-4,,Bandhu-1973[40ff], 144A-nep,nep,144A,20,144A-20,,Bandhu-1973[40ff], 144L-nep,nep,144L,6,144L-6,,Bandhu-1973[40ff], 144P-nep,nep,144P,4,144P-4,,Bandhu-1973[40ff], 144Q-nep,nep,144Q,4,144Q-4,,Bandhu-1973[40ff], 144R-nep,nep,144R,8,144R-8,,Bandhu-1973[40ff], 144S-nep,nep,144S,2,144S-2,,Bandhu-1973[40ff], 9A-nev,nev,9A,3,9A-3,,Shaul-1982, 26A-nev,nev,26A,4,26A-4,,Shaul-1982[passim], 33A-nev,nev,33A,1,33A-1,,Shaul-1982[passim], 38A-nev,nev,38A,2,38A-2,,Shaul-1982[passim 65], 51A-nev,nev,51A,9,51A-9,,Shaul-1982[passim], 57A-nev,nev,57A,1,57A-1,,Shaul-1982[80], 69A-nev,nev,69A,2,69A-2,,Shaul-1982[28-30], 77A-nev,nev,77A,2,77A-2,,Shaul-1986[57], 78A-nev,nev,78A,2,78A-2,,Shaul-1986[57], 81A-nev,nev,81A,1,81A-1,,"Shaul-1982[10-11, passim 139]", 82A-nev,nev,82A,1,82A-1,,"Shaul-1982[10-11, passim 139]", 83A-nev,nev,83A,1,83A-1,,"Shaul-1982[10-11, passim 139]", 85A-nev,nev,85A,1,85A-1,,"Shaul-1982[44, 90-93]", 86A-nev,nev,86A,1,86A-1,,Shaul-1982[47], 87A-nev,nev,87A,1,87A-1,,Shaul-1982[45-46], 88A-nev,nev,88A,1,88A-1,,Shaul-1982[passim], 89A-nev,nev,89A,1,89A-1,,Shaul-1982[45-46], 92A-nev,nev,92A,1,92A-1,,Shaul-1982[97-98], 93A-nev,nev,93A,1,93A-1,,Shaul-1982[84-87], 94A-nev,nev,94A,5,94A-5,,Shaul-1982[120-129], 95A-nev,nev,95A,1,95A-1,,, 97A-nev,nev,97A,1,97A-1,,, 112A-nev,nev,112A,2,112A-2,,Shaul-1982[passim], 116A-nev,nev,116A,1,116A-1,,Shaul-1982[97-98], 143A-nev,nev,143A,1,143A-1,,Shaul-1982[passim], 143E-nev,nev,143E,1,143E-1,,Shaul-1982[passim], 143F-nev,nev,143F,4,143F-4,,Shaul-1982[passim], 143G-nev,nev,143G,4,143G-4,,Shaul-1982[passim], 144A-nev,nev,144A,21,144A-21,,Shaul-1982[passim], 144L-nev,nev,144L,14,144L-14,,Shaul-1982[passim], 144S-nev,nev,144S,11,144S-11,,Shaul-1982[passim], 1A-new,new,1A,3,1A-3,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 2A-new,new,2A,1,2A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 3A-new,new,3A,4,3A-4,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 4A-new,new,4A,2,4A-2,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 5A-new,new,5A,2,5A-2,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 6A-new,new,6A,1,6A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 7A-new,new,7A,1,7A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 8A-new,new,8A,2,8A-2,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 11A-new,new,11A,1,11A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 12A-new,new,12A,2,12A-2,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 13A-new,new,13A,1,13A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 18A-new,new,18A,1,18A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 19A-new,new,19A,1,19A-1,,Hale-and-Hale-1969;Manandhar-1986, 26A-new,new,26A,2,26A-2,,Malla-1985[passim], 33A-new,new,33A,8,33A-8,,Malla-1985[31], 34A-new,new,34A,3,34A-3,,Hargreaves-2003[373], 36A-new,new,36A,1,36A-1,,,igt-971 igt-972 igt-973 51A-new,new,51A,1,51A-1,,"Malla-1985[32, 81-83]", 55A-new,new,55A,3,55A-3,,Noonan-2003c, 57A-new,new,57A,4,57A-4,,Malla-1985[passim], 69A-new,new,69A,2,69A-2,,Malla-1985[35-37], 73A-new,new,73A,2,73A-2,,Korolev-1989, 81A-new,new,81A,1,81A-1,,"Malla-1985[86, 103]", 82A-new,new,82A,1,82A-1,,"Malla-1985[86, 103]", 83A-new,new,83A,1,83A-1,,"Malla-1985[86, 103]", 85A-new,new,85A,1,85A-1,,Malla-1985[80], 86A-new,new,86A,1,86A-1,,"Malla-1985[70-71, 85, passim]", 87A-new,new,87A,1,87A-1,,"Malla-1985[51, 70-71]", 88A-new,new,88A,1,88A-1,,"Malla-1985[70-71, 85-86]", 89A-new,new,89A,2,89A-2,,"Malla-1985[71, 85, 57]", 90A-new,new,90A,2,90A-2,,Malla-1985[passim], 90B-new,new,90B,1,90B-1,,Malla-1985[passim], 91A-new,new,91A,1,91A-1,,Malla-1985[79], 92A-new,new,92A,2,92A-2,,Malla-1985[89-90], 93A-new,new,93A,2,93A-2,,Malla-1985[89], 94A-new,new,94A,5,94A-5,,Malla-1985[93], 95A-new,new,95A,1,95A-1,,, 96A-new,new,96A,1,96A-1,,, 97A-new,new,97A,1,97A-1,,, 112A-new,new,112A,1,112A-1,,Malla-1985[87-89], 116A-new,new,116A,1,116A-1,,Malla-1985[89-90], 138A-new,new,138A,1,138A-1,"

cyā

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1259], 143A-new,new,143A,3,143A-3,,Malla-1985[87-89], 143E-new,new,143E,2,143E-2,,Malla-1985[87-89], 143F-new,new,143F,4,143F-4,,Malla-1985[87-89], 143G-new,new,143G,4,143G-4,,Malla-1985[87-89], 144A-new,new,144A,20,144A-20,,Malla-1985[87-89], 144L-new,new,144L,5,144L-5,,Malla-1985[87-89], 144P-new,new,144P,4,144P-4,,Malla-1985[87-89], 144Q-new,new,144Q,4,144Q-4,,Malla-1985[87-89], 144R-new,new,144R,2,144R-2,,Malla-1985[87-89], 144S-new,new,144S,11,144S-11,,Malla-1985[87-89], 37A-ney,ney,37A,1,37A-1,,Grah-1983[183-184], 38A-ney,ney,38A,4,38A-4,,Grah-1983[184], 81A-ney,ney,81A,7,81A-7,,"Grah-1983[111, 114-116, 118, 251-252, 258, 262-265]", 81B-ney,ney,81B,1,81B-1,,"Grah-1983[111, 114-116, 118, 251-252, 258, 262-265]", 82A-ney,ney,82A,1,82A-1,,"Grah-1983[111, 114-116, 118, 251-252, 258, 262-265]", 83A-ney,ney,83A,3,83A-3,,"Grah-1983[111, 114-116, 118, 251-252, 258, 262-265]", 84A-ney,ney,84A,6,84A-6,,Grah-1983[111], 86A-ney,ney,86A,1,86A-1,,"Grah-1983[119, 155, 156]", 87A-ney,ney,87A,2,87A-2,,Grah-1983[173-175], 88A-ney,ney,88A,2,88A-2,,Grah-1983[187], 89A-ney,ney,89A,2,89A-2,,"Grah-1983[157, 220]", 90A-ney,ney,90A,1,90A-1,,Grah-1983[206], 90C-ney,ney,90C,1,90C-1,,Grah-1983[206], 92A-ney,ney,92A,2,92A-2,,Grah-1983[passim], 93A-ney,ney,93A,1,93A-1,,Grah-1983[185-187], 95A-ney,ney,95A,5,95A-5,,, 96A-ney,ney,96A,5,96A-5,,, 97A-ney,ney,97A,5,97A-5,,, 116A-ney,ney,116A,1,116A-1,,Grah-1983[passim], 1A-nez,nez,1A,4,1A-4,,Aoki-1994, 2A-nez,nez,2A,2,2A-2,,Aoki-1994, 3A-nez,nez,3A,4,3A-4,,Aoki-1994, 4A-nez,nez,4A,1,4A-1,,Aoki-1994, 5A-nez,nez,5A,1,5A-1,,Aoki-1994, 6A-nez,nez,6A,4,6A-4,,Aoki-1994, 7A-nez,nez,7A,6,7A-6,,Aoki-1994, 8A-nez,nez,8A,4,8A-4,,Aoki-1994, 9A-nez,nez,9A,3,9A-3,,Aoki-1970[10], 10A-nez,nez,10A,2,10A-2,,Aoki-1970, 11A-nez,nez,11A,1,11A-1,,Aoki-1994, 12A-nez,nez,12A,3,12A-3,,Aoki-1994, 13A-nez,nez,13A,1,13A-1,,Aoki-1994, 14A-nez,nez,14A,1,14A-1,,Aoki-1970, 15A-nez,nez,15A,7,15A-7,,Aoki-1970, 16A-nez,nez,16A,6,16A-6,,Aoki-1970, 18A-nez,nez,18A,1,18A-1,,Aoki-1994, 19A-nez,nez,19A,1,19A-1,,Aoki-1994, 26A-nez,nez,26A,4,26A-4,,Aoki-1970[passim];Aoki-1979[passim];Rude-1985[passim], 27A-nez,nez,27A,1,27A-1,,, 28A-nez,nez,28A,4,28A-4,,Aoki-1970, 29A-nez,nez,29A,3,29A-3,,Aoki-1970, 30A-nez,nez,30A,1,30A-1,,Aoki-1970, 31A-nez,nez,31A,1,31A-1,,Aoki-1970, 32A-nez,nez,32A,1,32A-1,,Aoki-1970, 35A-nez,nez,35A,4,35A-4,,, 39A-nez,nez,39A,3,39A-3,,Rude-1985[123], 40A-nez,nez,40A,2,40A-2,,Rude-1985[30-39], 41A-nez,nez,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kíː

ku

proximal

distal

 

 

",Aoki-1970[54], 42A-nez,nez,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kíː

ku

proximal

distal

 

 

",, 43A-nez,nez,43A,1,43A-1,"

‘ipí

‘3rd pronoun’

kí.

‘this’

ku̱

‘that’

",Aoki-1970[54], 44A-nez,nez,44A,6,44A-6,,Aoki-1970[54], 45A-nez,nez,45A,1,45A-1,,Aoki-1970, 46A-nez,nez,46A,1,46A-1,,Aoki-1994[1235], 47A-nez,nez,47A,2,47A-2,,, 48A-nez,nez,48A,1,48A-1,,"Aoki-1970[45, 71, 126]", 49A-nez,nez,49A,8,49A-8,,"Aoki-1970[71-80];Rude-1985[82-120, 122-132]", 50A-nez,nez,50A,2,50A-2,,"Aoki-1970[71-80];Rude-1985[82-120, 122-132]", 51A-nez,nez,51A,1,51A-1,,Aoki-1970[72-78], 53A-nez,nez,53A,6,53A-6,,Aoki-1994[passim], 57A-nez,nez,57A,1,57A-1,,Aoki-1979[passim], 58A-nez,nez,58A,1,58A-1,,Aoki-1970;Aoki-1994;Rude-1985, 58B-nez,nez,58B,1,58B-1,,Aoki-1994;Rude-1985;Aoki-1970, 59A-nez,nez,59A,1,59A-1,,Aoki-1970;Aoki-1994;Rude-1985,igt-494 igt-495 igt-496 62A-nez,nez,62A,2,62A-2,,,igt-1808 64A-nez,nez,64A,2,64A-2,,Aoki-1994[836], 69A-nez,nez,69A,2,69A-2,,Aoki-1970[112-114], 70A-nez,nez,70A,1,70A-1,,Aoki-1973[117-118], 72A-nez,nez,72A,1,72A-1,,"Aoki-1973[113, 117-118, 127, 140]", 73A-nez,nez,73A,2,73A-2,,Aoki-1970, 74A-nez,nez,74A,1,74A-1,,Aoki-1973[115], 75A-nez,nez,75A,3,75A-3,,Aoki-1973[126], 76A-nez,nez,76A,3,76A-3,,, 77A-nez,nez,77A,1,77A-1,,Aoki-1970, 78A-nez,nez,78A,1,78A-1,,Aoki-1970, 81A-nez,nez,81A,7,81A-7,,Aoki-1970[passim], 82A-nez,nez,82A,3,82A-3,,Aoki-1970[passim], 83A-nez,nez,83A,3,83A-3,,Aoki-1970[passim], 84A-nez,nez,84A,6,84A-6,,Aoki-1979[passim], 86A-nez,nez,86A,1,86A-1,,Aoki-1979[passim], 87A-nez,nez,87A,1,87A-1,,Aoki-1970[133-135], 88A-nez,nez,88A,1,88A-1,,Aoki-1970[133-134], 89A-nez,nez,89A,1,89A-1,,Aoki-1970[133-134], 90A-nez,nez,90A,1,90A-1,,Aoki-1979[passim], 90C-nez,nez,90C,1,90C-1,,Aoki-1979[passim], 91A-nez,nez,91A,1,91A-1,,Aoki-1970[passim], 92A-nez,nez,92A,1,92A-1,,Aoki-1970[140], 93A-nez,nez,93A,1,93A-1,,Aoki-1979[passim], 94A-nez,nez,94A,1,94A-1,,Aoki-1970[140], 95A-nez,nez,95A,5,95A-5,,, 96A-nez,nez,96A,5,96A-5,,, 97A-nez,nez,97A,5,97A-5,,, 98A-nez,nez,98A,5,98A-5,,"Aoki-1979[19, 23]",igt-2599 igt-2600 igt-2601 99A-nez,nez,99A,5,99A-5,,Aoki-1979[19];Aoki-1970[139],igt-2599 igt-2600 igt-2601 100A-nez,nez,100A,6,100A-6,,Rude-1982[464-6], 101A-nez,nez,101A,2,101A-2,,Aoki-1970[105], 102A-nez,nez,102A,5,102A-5,,Rude-1982[466], 103A-nez,nez,103A,2,103A-2,,Rude-1982[466], 104A-nez,nez,104A,2,104A-2,,Rude-1982[466], 107A-nez,nez,107A,1,107A-1,,Rude-1982[479], 108A-nez,nez,108A,2,108A-2,,Rude-1986;Rude-1988a, 108B-nez,nez,108B,1,108B-1,,Rude-1988a;Rude-1986, 109A-nez,nez,109A,3,109A-3,,"Aoki-1970[9, 10, 19, 98];Rude-1985[176-186]", 109B-nez,nez,109B,2,109B-2,,, 111A-nez,nez,111A,2,111A-2,,Aoki-1970[66], 112A-nez,nez,112A,2,112A-2,,Aoki-1979[passim], 113A-nez,nez,113A,1,113A-1,,, 114A-nez,nez,114A,7,114A-7,,, 116A-nez,nez,116A,1,116A-1,,Aoki-1970[140], 118A-nez,nez,118A,2,118A-2,,Aoki-1970, 119A-nez,nez,119A,2,119A-2,,Aoki-1970, 120A-nez,nez,120A,1,120A-1,,Aoki-1970, 129A-nez,nez,129A,2,129A-2,"

ARM: ʔá΄tim

""arm (of humans), ... foreleg (of animals)""

HAND: ʔípsus

""hand, ... (in compounds) finger""

ʔipsosán

""for hand or finger""

",Aoki-1994, 130A-nez,nez,130A,1,130A-1,,Aoki-1994, 130B-nez,nez,130B,1,130B-1,,, 131A-nez,nez,131A,1,131A-1,,Aoki-1994[86],igt-3025 142A-nez,nez,142A,3,142A-3,,, 143A-nez,nez,143A,1,143A-1,,Aoki-1979[passim], 143E-nez,nez,143E,1,143E-1,,Aoki-1979[passim], 143F-nez,nez,143F,4,143F-4,,Aoki-1979[passim], 143G-nez,nez,143G,4,143G-4,,Aoki-1979[passim], 144A-nez,nez,144A,21,144A-21,,Aoki-1979[passim], 144B-nez,nez,144B,1,144B-1,,Aoki-1979[passim], 1A-nga,nga,1A,3,1A-3,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 2A-nga,nga,2A,3,2A-3,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 3A-nga,nga,3A,2,3A-2,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 4A-nga,nga,4A,2,4A-2,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 5A-nga,nga,5A,2,5A-2,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 6A-nga,nga,6A,1,6A-1,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 7A-nga,nga,7A,1,7A-1,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 8A-nga,nga,8A,2,8A-2,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 9A-nga,nga,9A,1,9A-1,"

ŋukag ə

'many, a lot'

",Tereshchenko-1966c, 11A-nga,nga,11A,3,11A-3,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 12A-nga,nga,12A,2,12A-2,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 13A-nga,nga,13A,1,13A-1,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 18A-nga,nga,18A,1,18A-1,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 19A-nga,nga,19A,5,19A-5,,Castren-1966;Tereshchenko-1966c;Tereshchenko-1979, 26A-nga,nga,26A,2,26A-2,,Helimski-1998a[passim], 27A-nga,nga,27A,3,27A-3,,, 36A-nga,nga,36A,1,36A-1,,, 46A-nga,nga,46A,1,46A-1,,Tereshchenko-1966c[427], 51A-nga,nga,51A,1,51A-1,,Helimski-1998a[496], 54A-nga,nga,54A,4,54A-4,,Tereshchenko-1966c[426], 57A-nga,nga,57A,2,57A-2,,Helimski-1998a[496], 69A-nga,nga,69A,2,69A-2,,Helimski-1998a[503], 70A-nga,nga,70A,1,70A-1,,Helimski-1998a[505], 71A-nga,nga,71A,4,71A-4,,Helimski-1998a[506], 73A-nga,nga,73A,2,73A-2,,Tereshchenko-1979,igt-862 81A-nga,nga,81A,1,81A-1,,Helimski-1998a[511], 82A-nga,nga,82A,1,82A-1,,Helimski-1998a[511], 83A-nga,nga,83A,1,83A-1,,Helimski-1998a[511], 87A-nga,nga,87A,1,87A-1,,Helimski-1998a[511], 92A-nga,nga,92A,6,92A-6,,"Helimski-1998a[503, 505]", 97A-nga,nga,97A,1,97A-1,,, 101A-nga,nga,101A,2,101A-2,,Helimski-1998a[502], 112A-nga,nga,112A,3,112A-3,,Helimski-1998a[passim], 116A-nga,nga,116A,2,116A-2,,"Helimski-1998a[503, 505]", 143A-nga,nga,143A,1,143A-1,,Helimski-1998a[511], 143E-nga,nga,143E,1,143E-1,,Helimski-1998a[511], 143F-nga,nga,143F,4,143F-4,,Helimski-1998a[511], 143G-nga,nga,143G,4,143G-4,,Helimski-1998a[511], 144A-nga,nga,144A,7,144A-7,,Helimski-1998a[511], 144B-nga,nga,144B,3,144B-3,,Helimski-1998a[511], 144L-nga,nga,144L,3,144L-3,,Helimski-1998a[511], 144P-nga,nga,144P,4,144P-4,,Helimski-1998a[511], 144Q-nga,nga,144Q,4,144Q-4,,Helimski-1998a[511], 144R-nga,nga,144R,1,144R-1,,Helimski-1998a[511], 144S-nga,nga,144S,11,144S-11,,Helimski-1998a[511], 33A-ngb,ngb,33A,6,33A-6,,GrandEury-1991[331], 38A-ngb,ngb,38A,4,38A-4,,GrandEury-1991[330], 81A-ngb,ngb,81A,2,81A-2,,"GrandEury-1991[245, 391]", 84A-ngb,ngb,84A,1,84A-1,,"GrandEury-1991[391, 395]", 85A-ngb,ngb,85A,2,85A-2,,GrandEury-1991[395], 86A-ngb,ngb,86A,2,86A-2,,GrandEury-1991[361], 88A-ngb,ngb,88A,2,88A-2,,GrandEury-1991[334-335], 89A-ngb,ngb,89A,2,89A-2,,GrandEury-1991[366], 92A-ngb,ngb,92A,2,92A-2,,GrandEury-1991[250], 93A-ngb,ngb,93A,2,93A-2,,GrandEury-1991[252-253], 95A-ngb,ngb,95A,4,95A-4,,, 116A-ngb,ngb,116A,1,116A-1,,GrandEury-1991[250], 14A-ngd,ngd,14A,1,14A-1,,Arndt-1933b;Djawanai-1977;Djawanai-and-Grimes-1995;Moore-1980, 15A-ngd,ngd,15A,3,15A-3,,Arndt-1933b;Djawanai-1977;Djawanai-and-Grimes-1995;Moore-1980, 16A-ngd,ngd,16A,5,16A-5,,Arndt-1933b;Djawanai-1977;Djawanai-and-Grimes-1995;Moore-1980, 26A-ngd,ngd,26A,1,26A-1,,Arndt-1933b[passim], 33A-ngd,ngd,33A,9,33A-9,,Arndt-1933b[5], 37A-ngd,ngd,37A,5,37A-5,,Arndt-1933b[4], 38A-ngd,ngd,38A,5,38A-5,,Arndt-1933b[passim], 51A-ngd,ngd,51A,9,51A-9,,Arndt-1933b[7], 55A-ngd,ngd,55A,3,55A-3,,Djawanai-2002, 69A-ngd,ngd,69A,5,69A-5,,Arndt-1933b[passim], 81A-ngd,ngd,81A,2,81A-2,,Arndt-1933b[50], 82A-ngd,ngd,82A,1,82A-1,,Arndt-1933b[50], 83A-ngd,ngd,83A,2,83A-2,,Arndt-1933b[10], 85A-ngd,ngd,85A,2,85A-2,,Arndt-1933b[47-48], 86A-ngd,ngd,86A,2,86A-2,,Arndt-1933b[7-8], 87A-ngd,ngd,87A,2,87A-2,,Arndt-1933b[10], 89A-ngd,ngd,89A,3,89A-3,,Arndt-1933b[6-7], 91A-ngd,ngd,91A,2,91A-2,,Arndt-1933b[11], 92A-ngd,ngd,92A,6,92A-6,,Arndt-1933b[41], 93A-ngd,ngd,93A,2,93A-2,,Arndt-1933b[41], 94A-ngd,ngd,94A,1,94A-1,,Arndt-1933b[30], 95A-ngd,ngd,95A,4,95A-4,,, 97A-ngd,ngd,97A,4,97A-4,,, 112A-ngd,ngd,112A,4,112A-4,,Arndt-1933b[passim], 116A-ngd,ngd,116A,6,116A-6,,Arndt-1933b[41], 143A-ngd,ngd,143A,1,143A-1,,"Arndt-1933b[41, 50]", 143E-ngd,ngd,143E,1,143E-1,,"Arndt-1933b[41, 50]", 143F-ngd,ngd,143F,4,143F-4,,"Arndt-1933b[41, 50]", 143G-ngd,ngd,143G,4,143G-4,,"Arndt-1933b[41, 50]", 144A-ngd,ngd,144A,21,144A-21,,"Arndt-1933b[41, 50]", 144D-ngd,ngd,144D,11,144D-11,,"Arndt-1933b[41, 50]", 144J-ngd,ngd,144J,7,144J-7,,"Arndt-1933b[41, 50]", 144K-ngd,ngd,144K,4,144K-4,,"Arndt-1933b[41, 50]", 122A-nge,nge,122A,3,122A-3,,Chumbow-1977, 30A-ngg,ngg,30A,5,30A-5,,Reid-1997, 31A-ngg,ngg,31A,2,31A-2,,Reid-1997, 32A-ngg,ngg,32A,2,32A-2,,Reid-1997, 36A-ngg,ngg,36A,1,36A-1,,,igt-1217 igt-1218 51A-ngg,ngg,51A,6,51A-6,,Reid-1990[326ff], 81A-ngg,ngg,81A,7,81A-7,,Reid-1990[passim], 82A-ngg,ngg,82A,3,82A-3,,Reid-1990[passim], 83A-ngg,ngg,83A,1,83A-1,,Reid-1990[passim], 85A-ngg,ngg,85A,1,85A-1,,Reid-1990[326ff], 87A-ngg,ngg,87A,2,87A-2,,"Reid-1990[29-30, passim 295]", 88A-ngg,ngg,88A,2,88A-2,,"Reid-1990[29, 295, passim]", 89A-ngg,ngg,89A,2,89A-2,,"Reid-1990[29, 295, passim]", 95A-ngg,ngg,95A,1,95A-1,,, 97A-ngg,ngg,97A,2,97A-2,,, 2A-ngi,ngi,2A,1,2A-1,,Donaldson-1980, 3A-ngi,ngi,3A,4,3A-4,,Donaldson-1980, 4A-ngi,ngi,4A,1,4A-1,,Donaldson-1980, 5A-ngi,ngi,5A,1,5A-1,,Donaldson-1980, 6A-ngi,ngi,6A,1,6A-1,,Donaldson-1980, 7A-ngi,ngi,7A,1,7A-1,,Donaldson-1980, 8A-ngi,ngi,8A,2,8A-2,,Donaldson-1980, 9A-ngi,ngi,9A,1,9A-1,,Donaldson-1980[18], 10A-ngi,ngi,10A,2,10A-2,,Donaldson-1980, 11A-ngi,ngi,11A,1,11A-1,,Donaldson-1980, 12A-ngi,ngi,12A,2,12A-2,,Donaldson-1980, 13A-ngi,ngi,13A,1,13A-1,,Donaldson-1980, 14A-ngi,ngi,14A,1,14A-1,,Donaldson-1977;Donaldson-1980, 15A-ngi,ngi,15A,5,15A-5,,Donaldson-1977;Donaldson-1980, 16A-ngi,ngi,16A,2,16A-2,,Donaldson-1977;Donaldson-1980, 17A-ngi,ngi,17A,1,17A-1,,Donaldson-1977;Donaldson-1980, 18A-ngi,ngi,18A,1,18A-1,,Donaldson-1980, 19A-ngi,ngi,19A,5,19A-5,,Donaldson-1980, 20A-ngi,ngi,20A,1,20A-1,,Donaldson-1980;Donaldson-1997a, 21A-ngi,ngi,21A,1,21A-1,,Donaldson-1980;Donaldson-1997a, 21B-ngi,ngi,21B,1,21B-1,,Donaldson-1997a;Donaldson-1980, 22A-ngi,ngi,22A,3,22A-3,,Donaldson-1997a, 23A-ngi,ngi,23A,2,23A-2,,Donaldson-1980, 24A-ngi,ngi,24A,2,24A-2,,Donaldson-1980, 25A-ngi,ngi,25A,2,25A-2,,Donaldson-1980, 25B-ngi,ngi,25B,2,25B-2,,Donaldson-1980, 26A-ngi,ngi,26A,2,26A-2,,Donaldson-1980[passim], 27A-ngi,ngi,27A,1,27A-1,,Donaldson-1980[64], 28A-ngi,ngi,28A,3,28A-3,,Donaldson-1980, 29A-ngi,ngi,29A,1,29A-1,,Donaldson-1980, 30A-ngi,ngi,30A,1,30A-1,,Donaldson-1980, 31A-ngi,ngi,31A,1,31A-1,,Donaldson-1980, 32A-ngi,ngi,32A,1,32A-1,,Donaldson-1980, 33A-ngi,ngi,33A,2,33A-2,,"Donaldson-1980[99, 101]", 34A-ngi,ngi,34A,4,34A-4,,Donaldson-1980[99-100], 35A-ngi,ngi,35A,4,35A-4,,Donaldson-1980[121-124], 36A-ngi,ngi,36A,1,36A-1,,Donaldson-1980[102-103],igt-1614 igt-1615 igt-1616 igt-1617 37A-ngi,ngi,37A,5,37A-5,,Donaldson-1980[passim], 38A-ngi,ngi,38A,5,38A-5,,Donaldson-1980[passim], 39A-ngi,ngi,39A,5,39A-5,,Donaldson-1980[121-123], 39B-ngi,ngi,39B,2,39B-2,,, 40A-ngi,ngi,40A,1,40A-1,,Donaldson-1980[151 ff.], 41A-ngi,ngi,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋi-

ŋa-

proximal

distal

 

 

",Donaldson-1980[135], 42A-ngi,ngi,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋi-

ŋa-

proximal

distal

 

 

",Donaldson-1980[138], 43A-ngi,ngi,43A,2,43A-2,"

3rd person as well as determiners (only boundforms)

-nin

’visible’

-nan

‘all others’

",Donaldson-1980[126], 44A-ngi,ngi,44A,6,44A-6,,Donaldson-1980[122], 45A-ngi,ngi,45A,1,45A-1,,Donaldson-1980[120], 46A-ngi,ngi,46A,1,46A-1,,Donaldson-1980[148], 47A-ngi,ngi,47A,2,47A-2,,, 48A-ngi,ngi,48A,1,48A-1,,Donaldson-1980[68-9], 49A-ngi,ngi,49A,5,49A-5,,"Donaldson-1980[81-99, 120-127, 135-137]", 50A-ngi,ngi,50A,5,50A-5,,"Donaldson-1980[81-99, 120-127, 135-137]", 51A-ngi,ngi,51A,1,51A-1,,Donaldson-1980[81], 52A-ngi,ngi,52A,2,52A-2,,Donaldson-1980[83f 109], 53A-ngi,ngi,53A,1,53A-1,,Donaldson-1980, 55A-ngi,ngi,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-ngi,ngi,57A,4,57A-4,,Donaldson-1980[passim], 58A-ngi,ngi,58A,2,58A-2,,Donaldson-1980, 58B-ngi,ngi,58B,1,58B-1,,Donaldson-1980, 59A-ngi,ngi,59A,2,59A-2,,Donaldson-1980, 62A-ngi,ngi,62A,8,62A-8,,Donaldson-1980[passim], 65A-ngi,ngi,65A,2,65A-2,,Donaldson-1980, 66A-ngi,ngi,66A,1,66A-1,,Donaldson-1980[160], 67A-ngi,ngi,67A,1,67A-1,,Donaldson-1980[160], 68A-ngi,ngi,68A,4,68A-4,,Donaldson-1980, 69A-ngi,ngi,69A,2,69A-2,,"Donaldson-1980[160, 184]", 70A-ngi,ngi,70A,4,70A-4,,Donaldson-1980[159-160], 71A-ngi,ngi,71A,4,71A-4,,Donaldson-1980[239], 72A-ngi,ngi,72A,1,72A-1,,"Donaldson-1980[158, 161-162]", 73A-ngi,ngi,73A,2,73A-2,,Donaldson-1980, 74A-ngi,ngi,74A,2,74A-2,,Donaldson-1980[280], 75A-ngi,ngi,75A,3,75A-3,,Donaldson-1980[263], 76A-ngi,ngi,76A,2,76A-2,,Donaldson-1980[162], 77A-ngi,ngi,77A,3,77A-3,,Donaldson-1980[275-85], 78A-ngi,ngi,78A,2,78A-2,,Donaldson-1980[275-85], 79A-ngi,ngi,79A,4,79A-4,,Donaldson-1980, 79B-ngi,ngi,79B,5,79B-5,,, 80A-ngi,ngi,80A,1,80A-1,,Donaldson-1980, 82A-ngi,ngi,82A,1,82A-1,,Donaldson-1980[passim], 83A-ngi,ngi,83A,1,83A-1,,Donaldson-1980[passim], 84A-ngi,ngi,84A,6,84A-6,,Donaldson-1980[passim], 85A-ngi,ngi,85A,5,85A-5,,Donaldson-1980[passim], 86A-ngi,ngi,86A,1,86A-1,,"Donaldson-1980[230, 236]", 87A-ngi,ngi,87A,3,87A-3,,Donaldson-1980[passim], 88A-ngi,ngi,88A,1,88A-1,,Donaldson-1980[passim], 90A-ngi,ngi,90A,7,90A-7,,Donaldson-1980[297-299], 90E-ngi,ngi,90E,5,90E-5,,Donaldson-1980[297-299], 90F-ngi,ngi,90F,2,90F-2,,Donaldson-1980[297-299], 92A-ngi,ngi,92A,3,92A-3,,"Donaldson-1980[258, passim]", 93A-ngi,ngi,93A,1,93A-1,,Donaldson-1980[258], 96A-ngi,ngi,96A,5,96A-5,,, 97A-ngi,ngi,97A,5,97A-5,,, 98A-ngi,ngi,98A,4,98A-4,,"Donaldson-1980[90, 128]",igt-825 igt-826 igt-827 igt-828 99A-ngi,ngi,99A,2,99A-2,,"Donaldson-1980[90, 132]",igt-825 igt-826 igt-827 igt-828 100A-ngi,ngi,100A,6,100A-6,,Donaldson-1980[124], 101A-ngi,ngi,101A,3,101A-3,,Donaldson-1980[passim], 102A-ngi,ngi,102A,5,102A-5,,Donaldson-1980[124-29], 103A-ngi,ngi,103A,2,103A-2,,Donaldson-1980[126], 104A-ngi,ngi,104A,4,104A-4,,"Donaldson-1980[124-29, 131]", 105A-ngi,ngi,105A,3,105A-3,,Donaldson-1980[131-2], 106A-ngi,ngi,106A,2,106A-2,,Donaldson-1980[166],igt-1271 igt-1355 107A-ngi,ngi,107A,2,107A-2,,"Donaldson-1980[343-4, 166]", 108A-ngi,ngi,108A,3,108A-3,,Donaldson-1980, 108B-ngi,ngi,108B,4,108B-4,,Donaldson-1980, 109A-ngi,ngi,109A,8,109A-8,,Donaldson-1980, 109B-ngi,ngi,109B,5,109B-5,,, 110A-ngi,ngi,110A,2,110A-2,,"Donaldson-1980[152, 163]", 111A-ngi,ngi,111A,2,111A-2,,"Donaldson-1980[152, 163]", 112A-ngi,ngi,112A,2,112A-2,,Donaldson-1980[passim], 113A-ngi,ngi,113A,1,113A-1,,Donaldson-1980[239], 114A-ngi,ngi,114A,7,114A-7,,Donaldson-1980[239], 115A-ngi,ngi,115A,1,115A-1,,Donaldson-1980[239-40], 116A-ngi,ngi,116A,1,116A-1,,"Donaldson-1980[258, passim]", 118A-ngi,ngi,118A,2,118A-2,,Donaldson-1980, 119A-ngi,ngi,119A,2,119A-2,,Donaldson-1980, 120A-ngi,ngi,120A,1,120A-1,,Donaldson-1980, 122A-ngi,ngi,122A,4,122A-4,,Donaldson-1980, 123A-ngi,ngi,123A,4,123A-4,,Donaldson-1980, 124A-ngi,ngi,124A,1,124A-1,,Donaldson-1980[281], 126A-ngi,ngi,126A,2,126A-2,,Donaldson-1980[289-92], 127A-ngi,ngi,127A,3,127A-3,,Donaldson-1980[289-93], 128A-ngi,ngi,128A,1,128A-1,,Donaldson-1980[301], 129A-ngi,ngi,129A,2,129A-2,"

ARM:(see below)

HAND: mara

""hand, finger; five; upper grindstone or handpiece""

",Donaldson-1999, 130A-ngi,ngi,130A,1,130A-1,"

nhurru

""upper arm; foreleg; wing""

pii

""forearm""

",Donaldson-1999, 130B-ngi,ngi,130B,1,130B-1,,, 136A-ngi,ngi,136A,1,136A-1,,Donaldson-1980, 136B-ngi,ngi,136B,1,136B-1,,Donaldson-1980, 137A-ngi,ngi,137A,1,137A-1,,Donaldson-1980, 137B-ngi,ngi,137B,1,137B-1,,Donaldson-1980, 143A-ngi,ngi,143A,1,143A-1,,Donaldson-1980[239], 143E-ngi,ngi,143E,1,143E-1,,Donaldson-1980[239], 143F-ngi,ngi,143F,4,143F-4,,Donaldson-1980[239], 143G-ngi,ngi,143G,4,143G-4,,Donaldson-1980[239], 144A-ngi,ngi,144A,21,144A-21,,Donaldson-1980[239], 144B-ngi,ngi,144B,1,144B-1,,Donaldson-1980[239], 144L-ngi,ngi,144L,23,144L-23,,Donaldson-1980[239], 26A-ngj,ngj,26A,2,26A-2,,von-Brandenstein-1980[passim], 33A-ngj,ngj,33A,2,33A-2,,von-Brandenstein-1980[passim], 51A-ngj,ngj,51A,1,51A-1,,von-Brandenstein-1980[18ff], 69A-ngj,ngj,69A,2,69A-2,,"von-Brandenstein-1980[25, passim]", 82A-ngj,ngj,82A,1,82A-1,,von-Brandenstein-1980[passim], 83A-ngj,ngj,83A,1,83A-1,,von-Brandenstein-1980[passim], 87A-ngj,ngj,87A,2,87A-2,,von-Brandenstein-1980[passim], 90D-ngj,ngj,90D,7,90D-7,,von-Brandenstein-1980[31], 97A-ngj,ngj,97A,2,97A-2,,, 101A-ngj,ngj,101A,1,101A-1,,von-Brandenstein-1980[16], 112A-ngj,ngj,112A,2,112A-2,,von-Brandenstein-1980[passim], 129A-ngj,ngj,129A,2,129A-2,"

ARM: wangu

""(whole) arm""

HAND: mara

""finger, hand""

",von-Brandenstein-1980, 130A-ngj,ngj,130A,1,130A-1,,von-Brandenstein-1980, 130B-ngj,ngj,130B,1,130B-1,,, 143A-ngj,ngj,143A,1,143A-1,,von-Brandenstein-1980[passim], 143E-ngj,ngj,143E,1,143E-1,,von-Brandenstein-1980[passim], 143F-ngj,ngj,143F,4,143F-4,,von-Brandenstein-1980[passim], 143G-ngj,ngj,143G,4,143G-4,,von-Brandenstein-1980[passim], 144A-ngj,ngj,144A,21,144A-21,,von-Brandenstein-1980[passim], 144L-ngj,ngj,144L,18,144L-18,,von-Brandenstein-1980[passim], 27A-ngk,ngk,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-ngk,ngk,33A,6,33A-6,,Hoddinott-and-Kofod-1988[36], 44A-ngk,ngk,44A,3,44A-3,,Hoddinott-and-Kofod-1988[64], 46A-ngk,ngk,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 48A-ngk,ngk,48A,1,48A-1,,Hoddinott-and-Kofod-1988[70-86],igt-2488 51A-ngk,ngk,51A,6,51A-6,,Hoddinott-and-Kofod-1988[passim 70], 57A-ngk,ngk,57A,4,57A-4,,Hoddinott-and-Kofod-1988[passim], 63A-ngk,ngk,63A,2,63A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988, 81A-ngk,ngk,81A,7,81A-7,,Hoddinott-and-Kofod-1988[204], 82A-ngk,ngk,82A,1,82A-1,,Hoddinott-and-Kofod-1988[204], 83A-ngk,ngk,83A,3,83A-3,,Hoddinott-and-Kofod-1988[204], 84A-ngk,ngk,84A,6,84A-6,,"Hoddinott-and-Kofod-1988[204, 205, 206]", 85A-ngk,ngk,85A,1,85A-1,,Hoddinott-and-Kofod-1988[passim 70], 87A-ngk,ngk,87A,2,87A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988[passim], 88A-ngk,ngk,88A,2,88A-2,,"Hoddinott-and-Kofod-1988[58, passim]", 89A-ngk,ngk,89A,2,89A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988[59], 90A-ngk,ngk,90A,5,90A-5,,Hoddinott-and-Kofod-1988[217], 90F-ngk,ngk,90F,1,90F-1,,Hoddinott-and-Kofod-1988[217], 92A-ngk,ngk,92A,6,92A-6,,Hoddinott-and-Kofod-1988[214], 93A-ngk,ngk,93A,2,93A-2,,"Hoddinott-and-Kofod-1988[67, 68]", 95A-ngk,ngk,95A,5,95A-5,,, 96A-ngk,ngk,96A,5,96A-5,,, 97A-ngk,ngk,97A,5,97A-5,,, 100A-ngk,ngk,100A,2,100A-2,,"Hoddinott-and-Kofod-1988[70, 87, 95]", 102A-ngk,ngk,102A,5,102A-5,,Hoddinott-and-Kofod-1988[88-95], 103A-ngk,ngk,103A,2,103A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988[88-94], 104A-ngk,ngk,104A,2,104A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988[88-95], 107A-ngk,ngk,107A,2,107A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988[147-151], 116A-ngk,ngk,116A,6,116A-6,,Hoddinott-and-Kofod-1988[214], 118A-ngk,ngk,118A,2,118A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988, 119A-ngk,ngk,119A,2,119A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988, 120A-ngk,ngk,120A,2,120A-2,,Hoddinott-and-Kofod-1988, 143A-ngk,ngk,143A,1,143A-1,,Hoddinott-and-Kofod-1988[127], 143E-ngk,ngk,143E,1,143E-1,,Hoddinott-and-Kofod-1988[127], 143F-ngk,ngk,143F,4,143F-4,,Hoddinott-and-Kofod-1988[127], 143G-ngk,ngk,143G,4,143G-4,,Hoddinott-and-Kofod-1988[127], 14A-ngl,ngl,14A,6,14A-6,,Merlan-1983, 15A-ngl,ngl,15A,8,15A-8,,Merlan-1983, 16A-ngl,ngl,16A,1,16A-1,,Merlan-1983, 17A-ngl,ngl,17A,1,17A-1,,Merlan-1983, 26A-ngl,ngl,26A,3,26A-3,,Merlan-1983[passim], 27A-ngl,ngl,27A,1,27A-1,,, 33A-ngl,ngl,33A,9,33A-9,,Merlan-1983[53-55], 34A-ngl,ngl,34A,2,34A-2,,Merlan-1983[53-4], 37A-ngl,ngl,37A,5,37A-5,,Merlan-1983[passim], 38A-ngl,ngl,38A,5,38A-5,,Merlan-1983[passim], 41A-ngl,ngl,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nu-gaʔye

nu-gunʔbiri

proximal

distal

 

 

",Merlan-1983[74], 42A-ngl,ngl,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nu-gaʔye

nu-gunʔbiri

proximal

distal

 

 

",Merlan-1983[74-5], 44A-ngl,ngl,44A,3,44A-3,,Merlan-1983[71], 48A-ngl,ngl,48A,1,48A-1,,"Merlan-1983[32, 40, 123]", 51A-ngl,ngl,51A,1,51A-1,,Merlan-1983[40], 52A-ngl,ngl,52A,3,52A-3,,Merlan-1983[39f], 57A-ngl,ngl,57A,2,57A-2,,Merlan-1983[73], 63A-ngl,ngl,63A,1,63A-1,,Merlan-1983, 64A-ngl,ngl,64A,1,64A-1,,"Merlan-1983[81, 148]", 69A-ngl,ngl,69A,2,69A-2,,Merlan-1983[93], 70A-ngl,ngl,70A,5,70A-5,,Merlan-1983[101], 72A-ngl,ngl,72A,4,72A-4,,"Merlan-1983[101-104, 106]", 73A-ngl,ngl,73A,2,73A-2,,Merlan-1983, 81A-ngl,ngl,81A,7,81A-7,,Merlan-1983[passim], 82A-ngl,ngl,82A,3,82A-3,,Merlan-1983[passim], 83A-ngl,ngl,83A,3,83A-3,,Merlan-1983[passim], 84A-ngl,ngl,84A,6,84A-6,,Merlan-1983[passim], 85A-ngl,ngl,85A,5,85A-5,,Merlan-1983[passim],igt-1818 86A-ngl,ngl,86A,3,86A-3,,Merlan-1983[passim], 87A-ngl,ngl,87A,2,87A-2,,"Merlan-1983[60, 81]", 88A-ngl,ngl,88A,1,88A-1,,Merlan-1983[80], 90A-ngl,ngl,90A,1,90A-1,,Merlan-1983[138], 90C-ngl,ngl,90C,1,90C-1,,Merlan-1983[138], 91A-ngl,ngl,91A,3,91A-3,,Merlan-1983[65], 95A-ngl,ngl,95A,5,95A-5,,, 96A-ngl,ngl,96A,5,96A-5,,, 97A-ngl,ngl,97A,5,97A-5,,, 100A-ngl,ngl,100A,6,100A-6,,Merlan-1983[83], 102A-ngl,ngl,102A,5,102A-5,,Merlan-1983[84-88], 103A-ngl,ngl,103A,4,103A-4,,Merlan-1983[87], 104A-ngl,ngl,104A,4,104A-4,,Merlan-1983[84-88], 105A-ngl,ngl,105A,3,105A-3,,Merlan-1983[50], 107A-ngl,ngl,107A,2,107A-2,,Merlan-1983[93], 111A-ngl,ngl,111A,2,111A-2,,"Merlan-1983[64, 133]", 112A-ngl,ngl,112A,1,112A-1,,Merlan-1983[151], 117A-ngl,ngl,117A,4,117A-4,,Merlan-1983, 118A-ngl,ngl,118A,3,118A-3,,Merlan-1983, 119A-ngl,ngl,119A,2,119A-2,,Merlan-1983, 120A-ngl,ngl,120A,2,120A-2,,Merlan-1983, 124A-ngl,ngl,124A,4,124A-4,,Merlan-1983[105-6], 136A-ngl,ngl,136A,1,136A-1,,Merlan-1983, 136B-ngl,ngl,136B,1,136B-1,,Merlan-1983, 137A-ngl,ngl,137A,1,137A-1,,Merlan-1983, 137B-ngl,ngl,137B,1,137B-1,,Merlan-1983, 143A-ngl,ngl,143A,4,143A-4,,Merlan-1983[151], 143E-ngl,ngl,143E,4,143E-4,,Merlan-1983[151], 143F-ngl,ngl,143F,2,143F-2,,Merlan-1983[151], 143G-ngl,ngl,143G,4,143G-4,,Merlan-1983[151], 26A-ngm,ngm,26A,3,26A-3,,Thayer-1978[passim];Vandame-1963[passim], 33A-ngm,ngm,33A,2,33A-2,,Vandame-1963[79-81], 37A-ngm,ngm,37A,5,37A-5,,Thayer-1978[passim], 38A-ngm,ngm,38A,5,38A-5,,Thayer-1978[passim], 51A-ngm,ngm,51A,1,51A-1,,Vandame-1963[112], 57A-ngm,ngm,57A,2,57A-2,,Vandame-1963[85-86], 65A-ngm,ngm,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Vandame 1963:94ff.]", 66A-ngm,ngm,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-ngm,ngm,67A,1,67A-1,,, 68A-ngm,ngm,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-ngm,ngm,69A,5,69A-5,,Thayer-1978[passim], 81A-ngm,ngm,81A,2,81A-2,,"Thayer-1978[45, passim];Vandame-1963[111]", 82A-ngm,ngm,82A,1,82A-1,,"Thayer-1978[45, passim];Vandame-1963[111]", 83A-ngm,ngm,83A,2,83A-2,,"Thayer-1978[45, passim];Vandame-1963[111]", 84A-ngm,ngm,84A,1,84A-1,,Thayer-1978[45ff];Vandame-1963[110-111], 85A-ngm,ngm,85A,2,85A-2,,"Thayer-1978[3, 11-15];Vandame-1963[112]", 86A-ngm,ngm,86A,2,86A-2,,Thayer-1978[31], 87A-ngm,ngm,87A,2,87A-2,,"Thayer-1978[25-26, 28]", 88A-ngm,ngm,88A,2,88A-2,,Thayer-1978[passim 23-24], 89A-ngm,ngm,89A,2,89A-2,,Thayer-1978[28], 90A-ngm,ngm,90A,1,90A-1,,Thayer-1978[19-23], 90C-ngm,ngm,90C,1,90C-1,,Thayer-1978[19-23], 91A-ngm,ngm,91A,2,91A-2,,Thayer-1978[34], 92A-ngm,ngm,92A,2,92A-2,,Vandame-1963[116];Thayer-1978[passim], 93A-ngm,ngm,93A,2,93A-2,,Thayer-1978[14], 94A-ngm,ngm,94A,1,94A-1,,Thayer-1978[86-99], 95A-ngm,ngm,95A,4,95A-4,,, 96A-ngm,ngm,96A,4,96A-4,,, 97A-ngm,ngm,97A,4,97A-4,,, 112A-ngm,ngm,112A,2,112A-2,,Vandame-1963[116], 116A-ngm,ngm,116A,1,116A-1,,Vandame-1963[116];Thayer-1978[passim], 143A-ngm,ngm,143A,2,143A-2,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 143E-ngm,ngm,143E,4,143E-4,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 143F-ngm,ngm,143F,1,143F-1,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 143G-ngm,ngm,143G,4,143G-4,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144A-ngm,ngm,144A,4,144A-4,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144B-ngm,ngm,144B,6,144B-6,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144D-ngm,ngm,144D,4,144D-4,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144H-ngm,ngm,144H,4,144H-4,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144I-ngm,ngm,144I,8,144I-8,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144J-ngm,ngm,144J,7,144J-7,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 144K-ngm,ngm,144K,1,144K-1,,"Thayer-1978[32, passim];Vandame-1963[116]", 26A-ngn,ngn,26A,4,26A-4,,Heath-1978[passim], 33A-ngn,ngn,33A,1,33A-1,,Heath-1978[35], 46A-ngn,ngn,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-ngn,ngn,51A,1,51A-1,,Heath-1978[41], 57A-ngn,ngn,57A,2,57A-2,,Heath-1978[57], 69A-ngn,ngn,69A,2,69A-2,,Heath-1978[87], 82A-ngn,ngn,82A,1,82A-1,,Heath-1978[passim], 83A-ngn,ngn,83A,1,83A-1,,Heath-1978[passim], 84A-ngn,ngn,84A,6,84A-6,,Heath-1978[passim], 86A-ngn,ngn,86A,3,86A-3,,Heath-1978[43-44], 87A-ngn,ngn,87A,2,87A-2,,Heath-1978[passim], 88A-ngn,ngn,88A,1,88A-1,,"Heath-1978[53, 61]", 89A-ngn,ngn,89A,2,89A-2,,Heath-1978[passim], 92A-ngn,ngn,92A,1,92A-1,,Heath-1978[111], 93A-ngn,ngn,93A,2,93A-2,,Heath-1978[passim], 97A-ngn,ngn,97A,2,97A-2,,, 109A-ngn,ngn,109A,1,109A-1,,Heath-1978[81-82], 109B-ngn,ngn,109B,4,109B-4,,, 112A-ngn,ngn,112A,1,112A-1,,Heath-1978[87], 116A-ngn,ngn,116A,1,116A-1,,Heath-1978[111], 129A-ngn,ngn,129A,2,129A-2,"

ARM: gu-baṇja

""arm""

HAND: gu-maṛ

""hand""

",Heath-1978, 130A-ngn,ngn,130A,2,130A-2,"

[the terms for arm and hand do not also denote finger]

",Heath-1978, 143A-ngn,ngn,143A,4,143A-4,,Heath-1978[87], 143E-ngn,ngn,143E,4,143E-4,,Heath-1978[87], 143F-ngn,ngn,143F,2,143F-2,,Heath-1978[87], 143G-ngn,ngn,143G,4,143G-4,,Heath-1978[87], 144A-ngn,ngn,144A,20,144A-20,,Heath-1978[87], 144L-ngn,ngn,144L,21,144L-21,,Heath-1978[87], 26A-ngo,ngo,26A,6,26A-6,,Ngonyani-2003[passim], 33A-ngo,ngo,33A,1,33A-1,,Ngonyani-2003[29], 57A-ngo,ngo,57A,4,57A-4,,Ngonyani-2003[passim], 69A-ngo,ngo,69A,4,69A-4,,"Ngonyani-2003[55, 57]", 81A-ngo,ngo,81A,2,81A-2,,"Ngonyani-2003[77, 79]", 82A-ngo,ngo,82A,1,82A-1,,"Ngonyani-2003[77, 79]", 83A-ngo,ngo,83A,2,83A-2,,"Ngonyani-2003[77, 79]", 85A-ngo,ngo,85A,2,85A-2,,Ngonyani-2003[78], 86A-ngo,ngo,86A,2,86A-2,,Ngonyani-2003[74], 87A-ngo,ngo,87A,2,87A-2,,Ngonyani-2003[74], 88A-ngo,ngo,88A,2,88A-2,,Ngonyani-2003[74], 89A-ngo,ngo,89A,2,89A-2,,Ngonyani-2003[74], 90A-ngo,ngo,90A,1,90A-1,,Ngonyani-2003[74], 90C-ngo,ngo,90C,1,90C-1,,Ngonyani-2003[74], 92A-ngo,ngo,92A,6,92A-6,,Ngonyani-2003[90], 93A-ngo,ngo,93A,2,93A-2,,Ngonyani-2003[89], 94A-ngo,ngo,94A,1,94A-1,,Ngonyani-2003[82-85], 95A-ngo,ngo,95A,4,95A-4,,, 96A-ngo,ngo,96A,4,96A-4,,, 97A-ngo,ngo,97A,4,97A-4,,, 101A-ngo,ngo,101A,2,101A-2,,Ngonyani-2003[52], 112A-ngo,ngo,112A,5,112A-5,,Ngonyani-2003[86], 116A-ngo,ngo,116A,6,116A-6,,Ngonyani-2003[90], 143A-ngo,ngo,143A,9,143A-9,,Ngonyani-2003[86], 143E-ngo,ngo,143E,2,143E-2,,Ngonyani-2003[86], 143F-ngo,ngo,143F,1,143F-1,,Ngonyani-2003[86], 143G-ngo,ngo,143G,4,143G-4,,Ngonyani-2003[86], 144A-ngo,ngo,144A,16,144A-16,,Ngonyani-2003[86], 144B-ngo,ngo,144B,4,144B-4,,Ngonyani-2003[86], 144D-ngo,ngo,144D,13,144D-13,,Ngonyani-2003[86], 144E-ngo,ngo,144E,8,144E-8,,Ngonyani-2003[86], 144H-ngo,ngo,144H,4,144H-4,,Ngonyani-2003[86], 144I-ngo,ngo,144I,2,144I-2,,Ngonyani-2003[86], 144J-ngo,ngo,144J,1,144J-1,,Ngonyani-2003[86], 144K-ngo,ngo,144K,4,144K-4,,Ngonyani-2003[86], 14A-ngr,ngr,14A,2,14A-2,,Yallop-1975a, 15A-ngr,ngr,15A,8,15A-8,,Yallop-1975a, 16A-ngr,ngr,16A,1,16A-1,,Yallop-1975a, 17A-ngr,ngr,17A,1,17A-1,,Yallop-1975a, 39B-ngr,ngr,39B,1,39B-1,,, 82A-ngr,ngr,82A,2,82A-2,,Yallop-1975b[21], 26A-ngt,ngt,26A,2,26A-2,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 33A-ngt,ngt,33A,8,33A-8,,"Pettigrew-1918[8, 14]", 51A-ngt,ngt,51A,1,51A-1,,Pettigrew-1918[9], 69A-ngt,ngt,69A,2,69A-2,,Pettigrew-1918[26-27], 70A-ngt,ngt,70A,4,70A-4,,Arokianathan-1987[95], 71A-ngt,ngt,71A,1,71A-1,,Arokianathan-1987[95-96], 74A-ngt,ngt,74A,1,74A-1,,Arokianathan-1987[80f.], 75A-ngt,ngt,75A,2,75A-2,,Arokianathan-1987[80f.], 76A-ngt,ngt,76A,2,76A-2,,Arokianathan-1987[80f.], 81A-ngt,ngt,81A,1,81A-1,,Pettigrew-1918[64-65];Arokianathan-1987[143], 82A-ngt,ngt,82A,1,82A-1,,Pettigrew-1918[64-65];Arokianathan-1987[143], 83A-ngt,ngt,83A,1,83A-1,,Pettigrew-1918[64-65];Arokianathan-1987[143], 86A-ngt,ngt,86A,1,86A-1,,Pettigrew-1918[65];Arokianathan-1987[145], 87A-ngt,ngt,87A,2,87A-2,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 88A-ngt,ngt,88A,2,88A-2,,Pettigrew-1918[passim], 89A-ngt,ngt,89A,2,89A-2,,Arokianathan-1987[145];Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 90A-ngt,ngt,90A,2,90A-2,,"Pettigrew-1918[24, 66];Arokianathan-1987[145]", 90B-ngt,ngt,90B,1,90B-1,,"Pettigrew-1918[24, 66];Arokianathan-1987[145]", 91A-ngt,ngt,91A,2,91A-2,,Pettigrew-1918;Subbarao-et-al-2000, 92A-ngt,ngt,92A,6,92A-6,,Pettigrew-1918[39], 93A-ngt,ngt,93A,2,93A-2,,Pettigrew-1918[passim 21-22], 94A-ngt,ngt,94A,5,94A-5,,"Pettigrew-1918[28, 62]", 96A-ngt,ngt,96A,1,96A-1,,, 97A-ngt,ngt,97A,2,97A-2,,, 112A-ngt,ngt,112A,1,112A-1,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 116A-ngt,ngt,116A,2,116A-2,,Pettigrew-1918[39], 117A-ngt,ngt,117A,3,117A-3,,Grierson-1903, 121A-ngt,ngt,121A,1,121A-1,,Grierson-1903, 125A-ngt,ngt,125A,3,125A-3,,Arokianathan-1987[130], 126A-ngt,ngt,126A,3,126A-3,,Arokianathan-1987[110-5], 127A-ngt,ngt,127A,3,127A-3,,"Arokianathan-1987[116, 123-4]", 128A-ngt,ngt,128A,1,128A-1,,Arokianathan-1987[131-2], 143A-ngt,ngt,143A,3,143A-3,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 143E-ngt,ngt,143E,2,143E-2,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 143F-ngt,ngt,143F,4,143F-4,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 143G-ngt,ngt,143G,4,143G-4,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 144A-ngt,ngt,144A,20,144A-20,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 144L-ngt,ngt,144L,5,144L-5,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 144P-ngt,ngt,144P,4,144P-4,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 144Q-ngt,ngt,144Q,4,144Q-4,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 144R-ngt,ngt,144R,2,144R-2,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 144S-ngt,ngt,144S,11,144S-11,,Pettigrew-1918[36-37];Arokianathan-1987[93], 81A-ngu,ngu,81A,2,81A-2,,Schutz-1969b[passim], 82A-ngu,ngu,82A,1,82A-1,,Schutz-1969b[passim], 83A-ngu,ngu,83A,2,83A-2,,Schutz-1969b[passim], 85A-ngu,ngu,85A,2,85A-2,,Schutz-1969a[40-41], 86A-ngu,ngu,86A,2,86A-2,,Schutz-1969a[53], 87A-ngu,ngu,87A,2,87A-2,,Schutz-1969b[passim], 88A-ngu,ngu,88A,2,88A-2,,Schutz-1969a[63-64], 89A-ngu,ngu,89A,2,89A-2,,Schutz-1969b[passim], 95A-ngu,ngu,95A,4,95A-4,,, 97A-ngu,ngu,97A,4,97A-4,,, 112A-ngu,ngu,112A,2,112A-2,,Schutz-1969a[passim], 121A-ngu,ngu,121A,2,121A-2,,Ray-1926, 143A-ngu,ngu,143A,1,143A-1,,"Schutz-1969a[24, passim]", 143E-ngu,ngu,143E,1,143E-1,,"Schutz-1969a[24, passim]", 143F-ngu,ngu,143F,4,143F-4,,"Schutz-1969a[24, passim]", 143G-ngu,ngu,143G,4,143G-4,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144A-ngu,ngu,144A,2,144A-2,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144B-ngu,ngu,144B,3,144B-3,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144D-ngu,ngu,144D,2,144D-2,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144H-ngu,ngu,144H,4,144H-4,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144I-ngu,ngu,144I,1,144I-1,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144J-ngu,ngu,144J,7,144J-7,,"Schutz-1969a[24, passim]", 144K-ngu,ngu,144K,4,144K-4,,"Schutz-1969a[24, passim]", 26A-ngw,ngw,26A,2,26A-2,,Breen-1981b[passim], 27A-ngw,ngw,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 39B-ngw,ngw,39B,1,39B-1,,, 51A-ngw,ngw,51A,1,51A-1,,Breen-1981b[40], 69A-ngw,ngw,69A,2,69A-2,,"Breen-1981b[56, 58-59]", 81A-ngw,ngw,81A,2,81A-2,,Breen-1981b[64], 82A-ngw,ngw,82A,1,82A-1,,Breen-1981b[64], 83A-ngw,ngw,83A,2,83A-2,,Breen-1981b[64], 87A-ngw,ngw,87A,3,87A-3,,Breen-1981b[63], 88A-ngw,ngw,88A,1,88A-1,,Breen-1981b[63], 89A-ngw,ngw,89A,1,89A-1,,Breen-1981b[63], 93A-ngw,ngw,93A,1,93A-1,,"Breen-1981b[65, 69]", 97A-ngw,ngw,97A,5,97A-5,,, 112A-ngw,ngw,112A,2,112A-2,,Breen-1981b[passim], 129A-ngw,ngw,129A,2,129A-2,"

ARM: palkal

HAND: marl

",Breen-1981a, 143A-ngw,ngw,143A,1,143A-1,,Breen-1981b[65], 143E-ngw,ngw,143E,1,143E-1,,Breen-1981b[65], 143F-ngw,ngw,143F,4,143F-4,,Breen-1981b[65], 143G-ngw,ngw,143G,4,143G-4,,Breen-1981b[65], 144A-ngw,ngw,144A,1,144A-1,,Breen-1981b[65], 144B-ngw,ngw,144B,1,144B-1,,Breen-1981b[65], 144D-ngw,ngw,144D,1,144D-1,,Breen-1981b[65], 144H-ngw,ngw,144H,1,144H-1,,Breen-1981b[65], 144I-ngw,ngw,144I,8,144I-8,,Breen-1981b[65], 144J-ngw,ngw,144J,7,144J-7,,Breen-1981b[65], 144K-ngw,ngw,144K,4,144K-4,,Breen-1981b[65], 55A-ngy,ngy,55A,1,55A-1,,, 1A-ngz,ngz,1A,5,1A-5,,Schuh-1981, 2A-ngz,ngz,2A,2,2A-2,,Schuh-1981, 3A-ngz,ngz,3A,5,3A-5,,Schuh-1981, 4A-ngz,ngz,4A,4,4A-4,,Schuh-1981, 5A-ngz,ngz,5A,2,5A-2,,Schuh-1981, 6A-ngz,ngz,6A,1,6A-1,,Schuh-1981, 7A-ngz,ngz,7A,3,7A-3,,Schuh-1981, 8A-ngz,ngz,8A,4,8A-4,,Schuh-1981, 9A-ngz,ngz,9A,3,9A-3,,Schuh-1981, 11A-ngz,ngz,11A,1,11A-1,,Schuh-1981, 12A-ngz,ngz,12A,2,12A-2,,Schuh-1981, 13A-ngz,ngz,13A,2,13A-2,,Schuh-1981, 18A-ngz,ngz,18A,1,18A-1,,Schuh-1981, 19A-ngz,ngz,19A,1,19A-1,,Schuh-1981, 26A-ngz,ngz,26A,2,26A-2,,Schuh-1972[passim], 33A-ngz,ngz,33A,2,33A-2,,Schuh-1972[96], 37A-ngz,ngz,37A,1,37A-1,,"Schuh-1972[94, 165-171]", 38A-ngz,ngz,38A,1,38A-1,,"Schuh-1972[94, 165, 177-183]", 41A-ngz,ngz,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

sáu

síiwu

tkú

tíiwu

proximal

distal

 

 

",Schuh-1977[21], 42A-ngz,ngz,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

sáu

síiwu

tkú

tíiwu

proximal

distal

 

 

","Schuh-1977[21, 23]", 51A-ngz,ngz,51A,9,51A-9,,Schuh-1972[95-96], 55A-ngz,ngz,55A,1,55A-1,,Schuh-1972, 56A-ngz,ngz,56A,3,56A-3,,Schuh-1972, 57A-ngz,ngz,57A,2,57A-2,,Schuh-1972[112], 60A-ngz,ngz,60A,1,60A-1,,Schuh-1972, 61A-ngz,ngz,61A,2,61A-2,,, 69A-ngz,ngz,69A,2,69A-2,,Schuh-1972[18-19], 81A-ngz,ngz,81A,2,81A-2,,"Schuh-1972[36, 230-231]", 82A-ngz,ngz,82A,1,82A-1,,"Schuh-1972[36, 230-231]", 83A-ngz,ngz,83A,2,83A-2,,"Schuh-1972[36, 230-231]", 84A-ngz,ngz,84A,1,84A-1,,"Schuh-1972[33, 49ff]", 85A-ngz,ngz,85A,2,85A-2,,Schuh-1972[33], 86A-ngz,ngz,86A,2,86A-2,,Schuh-1972[99], 87A-ngz,ngz,87A,2,87A-2,,"Schuh-1972[128, 129, 134, 138]", 88A-ngz,ngz,88A,2,88A-2,,"Schuh-1972[94, 174]", 89A-ngz,ngz,89A,2,89A-2,,Schuh-1972[195], 90A-ngz,ngz,90A,1,90A-1,,"Schuh-1972[119, 120-121, 124-128]", 90C-ngz,ngz,90C,1,90C-1,,"Schuh-1972[119, 120-121, 124-128]", 91A-ngz,ngz,91A,2,91A-2,,"Schuh-1972[34, 75]", 92A-ngz,ngz,92A,6,92A-6,,Schuh-1972[209], 93A-ngz,ngz,93A,2,93A-2,,Schuh-1972[210-214], 94A-ngz,ngz,94A,5,94A-5,,"Schuh-1972[329-336, 351-359]", 95A-ngz,ngz,95A,4,95A-4,,, 96A-ngz,ngz,96A,4,96A-4,,, 97A-ngz,ngz,97A,4,97A-4,,, 101A-ngz,ngz,101A,4,101A-4,,Schuh-1972[passim], 112A-ngz,ngz,112A,2,112A-2,,Schuh-1972[passim], 116A-ngz,ngz,116A,6,116A-6,,Schuh-1972[209], 118A-ngz,ngz,118A,2,118A-2,,Schuh-1972, 119A-ngz,ngz,119A,1,119A-1,,Schuh-1972, 120A-ngz,ngz,120A,1,120A-1,,Schuh-1972, 129A-ngz,ngz,129A,1,129A-1,"

ARM: àmâi

""hand, arm""

HAND: àmâi

""hand, arm""

áikwâk

""hand ... finger ... (with compass points) toward""

",Schuh-1981, 130A-ngz,ngz,130A,1,130A-1,,Schuh-1981, 130B-ngz,ngz,130B,3,130B-3,,, 143A-ngz,ngz,143A,2,143A-2,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 143E-ngz,ngz,143E,4,143E-4,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 143F-ngz,ngz,143F,1,143F-1,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 143G-ngz,ngz,143G,4,143G-4,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144A-ngz,ngz,144A,4,144A-4,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144B-ngz,ngz,144B,6,144B-6,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144D-ngz,ngz,144D,4,144D-4,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144H-ngz,ngz,144H,4,144H-4,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144I-ngz,ngz,144I,8,144I-8,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144J-ngz,ngz,144J,7,144J-7,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 144K-ngz,ngz,144K,1,144K-1,,"Schuh-1972[33, 237-238, 454-455]", 26A-nha,nha,26A,2,26A-2,,Blevins-2001[passim], 33A-nha,nha,33A,2,33A-2,,Blevins-2001[58], 34A-nha,nha,34A,4,34A-4,,Blevins-2001[58-9], 39B-nha,nha,39B,1,39B-1,,, 46A-nha,nha,46A,1,46A-1,,Blevins-2001[73], 51A-nha,nha,51A,1,51A-1,,Blevins-2001[47], 57A-nha,nha,57A,2,57A-2,,Blevins-2001[81], 64A-nha,nha,64A,3,64A-3,,Blevins-2001,igt-1518 igt-1519 69A-nha,nha,69A,2,69A-2,,Blevins-2001[91], 81A-nha,nha,81A,7,81A-7,,Blevins-2001[124], 82A-nha,nha,82A,3,82A-3,,Blevins-2001[124], 83A-nha,nha,83A,3,83A-3,,Blevins-2001[124], 84A-nha,nha,84A,6,84A-6,,Blevins-2001[124], 92A-nha,nha,92A,6,92A-6,,Blevins-2001[135], 93A-nha,nha,93A,2,93A-2,,Blevins-2001[126], 95A-nha,nha,95A,5,95A-5,,, 96A-nha,nha,96A,5,96A-5,,, 97A-nha,nha,97A,5,97A-5,,, 101A-nha,nha,101A,3,101A-3,,Blevins-2001[passim], 105A-nha,nha,105A,2,105A-2,,"Blevins-2001[50, 80, 87, 90, 122, 128, 131]", 112A-nha,nha,112A,2,112A-2,,Blevins-2001[passim], 116A-nha,nha,116A,6,116A-6,,Blevins-2001[135], 124A-nha,nha,124A,1,124A-1,,Blevins-2001[132-3], 143A-nha,nha,143A,1,143A-1,,Blevins-2001[127], 143E-nha,nha,143E,1,143E-1,,Blevins-2001[127], 143F-nha,nha,143F,4,143F-4,,Blevins-2001[127], 143G-nha,nha,143G,4,143G-4,,Blevins-2001[127], 27A-nhc,nhc,27A,1,27A-1,,Karttunen-2001, 26A-nhh,nhh,26A,4,26A-4,,Beller-and-Beller-1979[passim], 33A-nhh,nhh,33A,2,33A-2,,Beller-and-Beller-1979[238], 45A-nhh,nhh,45A,2,45A-2,"

taha, ta

2nd sg. fam.

- no similiarity to the 1st plural form toWanti

tawal

2nd sg. hon.

- optional in the clause; no mention of polite forms in

the paradigms of bound subject and object pronouns

",Beller-and-Beller-1979[269f], 57A-nhh,nhh,57A,1,57A-1,,"Beller-and-Beller-1979[240, 271]", 69A-nhh,nhh,69A,2,69A-2,,Beller-and-Beller-1979[284-285], 77A-nhh,nhh,77A,1,77A-1,,Beller-and-Beller-1979, 78A-nhh,nhh,78A,1,78A-1,,Beller-and-Beller-1979, 81A-nhh,nhh,81A,3,81A-3,,Beller-and-Beller-1979[206], 82A-nhh,nhh,82A,2,82A-2,,Beller-and-Beller-1979[206], 83A-nhh,nhh,83A,2,83A-2,,Beller-and-Beller-1979[206], 85A-nhh,nhh,85A,2,85A-2,,Beller-and-Beller-1979[243-244], 86A-nhh,nhh,86A,2,86A-2,,Beller-and-Beller-1979[234], 87A-nhh,nhh,87A,2,87A-2,,Beller-and-Beller-1979[233], 88A-nhh,nhh,88A,1,88A-1,,"Beller-and-Beller-1979[233, 247]", 89A-nhh,nhh,89A,1,89A-1,,"Beller-and-Beller-1979[233, 255]", 90A-nhh,nhh,90A,1,90A-1,,Beller-and-Beller-1979[292], 90C-nhh,nhh,90C,1,90C-1,,Beller-and-Beller-1979[292], 91A-nhh,nhh,91A,1,91A-1,,Beller-and-Beller-1979[233], 93A-nhh,nhh,93A,1,93A-1,,Beller-and-Beller-1979[222], 94A-nhh,nhh,94A,1,94A-1,,Beller-and-Beller-1979[295], 95A-nhh,nhh,95A,4,95A-4,,, 96A-nhh,nhh,96A,4,96A-4,,, 97A-nhh,nhh,97A,4,97A-4,,, 101A-nhh,nhh,101A,2,101A-2,,Beller-and-Beller-1979[269], 112A-nhh,nhh,112A,2,112A-2,,Beller-and-Beller-1979[212], 143A-nhh,nhh,143A,1,143A-1,,Beller-and-Beller-1979[passim], 143E-nhh,nhh,143E,1,143E-1,,Beller-and-Beller-1979[passim], 143F-nhh,nhh,143F,4,143F-4,,Beller-and-Beller-1979[passim], 143G-nhh,nhh,143G,4,143G-4,,Beller-and-Beller-1979[passim], 144A-nhh,nhh,144A,9,144A-9,,Beller-and-Beller-1979[passim], 144B-nhh,nhh,144B,3,144B-3,,Beller-and-Beller-1979[passim], 144T-nhh,nhh,144T,1,144T-1,,Beller-and-Beller-1979[passim], 144V-nhh,nhh,144V,1,144V-1,,Beller-and-Beller-1979[passim], 144W-nhh,nhh,144W,6,144W-6,,Beller-and-Beller-1979[passim], 144X-nhh,nhh,144X,4,144X-4,,Beller-and-Beller-1979[passim], 26A-nhm,nhm,26A,5,26A-5,,Sischo-1979[passim], 33A-nhm,nhm,33A,6,33A-6,,Sischo-1979[338], 57A-nhm,nhm,57A,1,57A-1,,Sischo-1979[351], 69A-nhm,nhm,69A,2,69A-2,,Sischo-1979[355], 77A-nhm,nhm,77A,2,77A-2,,Sischo-1979[317], 78A-nhm,nhm,78A,4,78A-4,,Sischo-1979[317], 81A-nhm,nhm,81A,2,81A-2,,Sischo-1979[313], 82A-nhm,nhm,82A,2,82A-2,,Sischo-1979[313], 83A-nhm,nhm,83A,2,83A-2,,Sischo-1979[313], 85A-nhm,nhm,85A,2,85A-2,,Sischo-1979[341], 86A-nhm,nhm,86A,3,86A-3,,Sischo-1979[340], 87A-nhm,nhm,87A,2,87A-2,,Sischo-1979[347], 88A-nhm,nhm,88A,1,88A-1,,Sischo-1979[344], 89A-nhm,nhm,89A,1,89A-1,,Sischo-1979[346], 90A-nhm,nhm,90A,1,90A-1,,Sischo-1979[passim], 90C-nhm,nhm,90C,1,90C-1,,Sischo-1979[passim], 91A-nhm,nhm,91A,1,91A-1,,Sischo-1979[348], 93A-nhm,nhm,93A,1,93A-1,,Sischo-1979[325], 94A-nhm,nhm,94A,1,94A-1,,"Sischo-1979[313, 367-369]", 95A-nhm,nhm,95A,4,95A-4,,, 96A-nhm,nhm,96A,4,96A-4,,, 97A-nhm,nhm,97A,4,97A-4,,, 101A-nhm,nhm,101A,2,101A-2,,Sischo-1979[351], 112A-nhm,nhm,112A,2,112A-2,,Sischo-1979[passim], 143A-nhm,nhm,143A,1,143A-1,,Sischo-1979[313], 143E-nhm,nhm,143E,1,143E-1,,Sischo-1979[313], 143F-nhm,nhm,143F,4,143F-4,,Sischo-1979[313], 143G-nhm,nhm,143G,4,143G-4,,Sischo-1979[313], 144A-nhm,nhm,144A,2,144A-2,,Sischo-1979[313], 144B-nhm,nhm,144B,3,144B-3,,Sischo-1979[313], 144D-nhm,nhm,144D,2,144D-2,,Sischo-1979[313], 144H-nhm,nhm,144H,4,144H-4,,Sischo-1979[313], 144I-nhm,nhm,144I,1,144I-1,,Sischo-1979[313], 144J-nhm,nhm,144J,7,144J-7,,Sischo-1979[313], 144K-nhm,nhm,144K,4,144K-4,,Sischo-1979[313], 1A-nhn,nhn,1A,2,1A-2,,Brockway-1963, 2A-nhn,nhn,2A,1,2A-1,,Brockway-1963, 3A-nhn,nhn,3A,3,3A-3,,Brockway-1963, 4A-nhn,nhn,4A,1,4A-1,,Brockway-1963, 5A-nhn,nhn,5A,1,5A-1,,Brockway-1963, 6A-nhn,nhn,6A,1,6A-1,,Brockway-1963, 7A-nhn,nhn,7A,1,7A-1,,Brockway-1963, 8A-nhn,nhn,8A,2,8A-2,,Brockway-1963, 9A-nhn,nhn,9A,3,9A-3,,Key-and-Key-1953b, 10A-nhn,nhn,10A,2,10A-2,,Key-and-Key-1953b, 11A-nhn,nhn,11A,1,11A-1,,Brockway-1963, 12A-nhn,nhn,12A,2,12A-2,,Brockway-1963, 13A-nhn,nhn,13A,1,13A-1,,Brockway-1963, 18A-nhn,nhn,18A,1,18A-1,,Brockway-1963, 19A-nhn,nhn,19A,1,19A-1,,Brockway-1963, 33A-nhn,nhn,33A,2,33A-2,,Brockway-1979[157], 45A-nhn,nhn,45A,2,45A-2,"

mo-

2nd sg. hon.

- bound subject prefixes have a 2nd sg/pl polite form

-mo which is identical with the reflexive marker–mo

mo-

2nd pl. hon.

name'wa-n-ci-cin

2nd pl. hon.

- 2nd pl polite indpendent pronoun; attached are a

plural affix -n, the reduplicated honorific affix-ci, and

-cin

te

2nd sg. hon.

- the uspecific object pronoun te- is used as a 2nd

person sg/pl polite object prefix

te'wa-cin

2nd sg. hon.

- this is the 2nd sg free pro plus a honorific marker

-cin;

- the 2nd person sg free pro te'wa-tl is identicalwith

the 1st pl free pro, except that this form te'wa-n hasa

plural marker attached

",Brockway-1979[170-172], 54A-nhn,nhn,54A,2,54A-2,,Brockway-1979[166], 57A-nhn,nhn,57A,1,57A-1,,Brockway-1979[158], 69A-nhn,nhn,69A,2,69A-2,,Brockway-1979[179], 77A-nhn,nhn,77A,2,77A-2,,Brockway-1979[147-8], 78A-nhn,nhn,78A,4,78A-4,,Brockway-1979[147-8], 81A-nhn,nhn,81A,2,81A-2,,Brockway-1979[146], 82A-nhn,nhn,82A,1,82A-1,,Brockway-1979[146], 83A-nhn,nhn,83A,2,83A-2,,Brockway-1979[146], 87A-nhn,nhn,87A,3,87A-3,,Brockway-1979[167], 88A-nhn,nhn,88A,1,88A-1,,Brockway-1979[160], 89A-nhn,nhn,89A,1,89A-1,,Brockway-1979[165], 90A-nhn,nhn,90A,7,90A-7,,Brockway-1979[182], 90B-nhn,nhn,90B,2,90B-2,,Brockway-1979[182], 90C-nhn,nhn,90C,2,90C-2,,Brockway-1979[182], 93A-nhn,nhn,93A,1,93A-1,,"Brockway-1979[146, 152]", 96A-nhn,nhn,96A,5,96A-5,,, 97A-nhn,nhn,97A,5,97A-5,,, 101A-nhn,nhn,101A,2,101A-2,,Brockway-1979[170], 132A-nhn,nhn,132A,7,132A-7,,, 133A-nhn,nhn,133A,5,133A-5,,, 134A-nhn,nhn,134A,1,134A-1,,, 135A-nhn,nhn,135A,1,135A-1,,, 117A-nhp,nhp,117A,5,117A-5,,Langacker-1977, 1A-nht,nht,1A,2,1A-2,,Tuggy-1979, 2A-nht,nht,2A,2,2A-2,,Tuggy-1979, 3A-nht,nht,3A,3,3A-3,,Tuggy-1979, 4A-nht,nht,4A,1,4A-1,,Tuggy-1979, 5A-nht,nht,5A,1,5A-1,,Tuggy-1979, 6A-nht,nht,6A,1,6A-1,,Tuggy-1979, 7A-nht,nht,7A,1,7A-1,,Tuggy-1979, 8A-nht,nht,8A,1,8A-1,,Tuggy-1979, 11A-nht,nht,11A,1,11A-1,,Tuggy-1979, 12A-nht,nht,12A,2,12A-2,,Tuggy-1979, 13A-nht,nht,13A,1,13A-1,,Tuggy-1979, 14A-nht,nht,14A,6,14A-6,,Pittman-1954, 15A-nht,nht,15A,8,15A-8,,Pittman-1954, 16A-nht,nht,16A,1,16A-1,,Pittman-1954, 18A-nht,nht,18A,1,18A-1,,Tuggy-1979, 19A-nht,nht,19A,1,19A-1,,Tuggy-1979, 26A-nht,nht,26A,4,26A-4,,Tuggy-1979[passim], 28A-nht,nht,28A,1,28A-1,,Tuggy-1979, 29A-nht,nht,29A,3,29A-3,,Tuggy-1979, 30A-nht,nht,30A,1,30A-1,,Tuggy-1979, 31A-nht,nht,31A,1,31A-1,,Tuggy-1979, 32A-nht,nht,32A,1,32A-1,,Tuggy-1979, 33A-nht,nht,33A,2,33A-2,,Tuggy-1979[53-54], 35A-nht,nht,35A,6,35A-6,,"Pittman-1954[17, 31]", 37A-nht,nht,37A,5,37A-5,,Tuggy-1979[passim], 38A-nht,nht,38A,5,38A-5,,Tuggy-1979[passim], 39A-nht,nht,39A,3,39A-3,,Tuggy-1979[80], 40A-nht,nht,40A,3,40A-3,,Tuggy-1979[81], 43A-nht,nht,43A,2,43A-2,"

yaha

‘3rd pronoun; demonstratives also function as3rd pronouns’

ini

‘this’

inu

‘that’

nieka

‘the one over there’

","Tuggy-1979[65, 80]", 44A-nht,nht,44A,6,44A-6,,Tuggy-1979[80], 45A-nht,nht,45A,3,45A-3,"

mic-mo-

2nd sg. hon.

- the Nahuatl object pro have a 2nd pl obj form which

is made polite by addition of -mo;

- this form is only used when the actor is a 3rd person;

if the actor is a 1st person, another form is used for whichthere is a polite variant too

ne(n)-...-mo-

2nd pl. hon.

- in Nahuatl bound subject pro, there is a 2nd pl polite

form based on the 2nd pl prefix plus the original

reflexive marker –mo

nemehwan-cɩ-ci

2nd sg. hhon.

- this 2nd person polite independent pronoun is used

for the polite address of multiple addressees; the

politeness marker -ci is reduplicated;

- as a singular referential form, it expresses in

particular respect; this form may be used with godparentalrelations with the meaning 'you SG HHON')

nemehwan-cɩ-ci

2nd pl. hon.

nemo-mawisoh-ci

2nd sg. hhon.

- used on ceremonial occasions with the meaning 'you

SG HHHON'; etymology 'your:PL-honor-HON'

taha

2nd sg. fam.

- the 2nd sg familiar independent pronoun is probably

a form derived from the 1st pers. pl tehwa (a kind of

politeness shift which can be found in all Nahuatl

languages, probably very old)

tamɩc-mo-

2nd sg. hon.

- the Nahuatl object pronouns have a 2nd sg object

form which is made polite by addition of -mo; butthis

form is only used when the actor is a 1st person; if the

actor is a 3rd person, another form is used for which

there is a polite variant too

tehwa-ci

2nd sg. hon.

- this 2nd person sg polite independent pronoun is

identical to the 1st pl; the politeness marker -ci is

attached

ti-...-mo-

2nd sg. hon.

- in Nahuatl bound subject pronouns, there is a 2nd sg

polite form based on the 2nd sg prefix plus the original

reflexive marker –mo

",Tuggy-1979, 46A-nht,nht,46A,1,46A-1,,"Tuggy-1979[26, 29, 60, 77-8]", 47A-nht,nht,47A,2,47A-2,,Tuggy-1979, 48A-nht,nht,48A,4,48A-4,,"Tuggy-1979[11, 61]", 49A-nht,nht,49A,1,49A-1,,"Tuggy-1979[51-53, 61-64]", 50A-nht,nht,50A,1,50A-1,,"Tuggy-1979[51-53, 61-64]", 51A-nht,nht,51A,9,51A-9,,Tuggy-1979[passim], 55A-nht,nht,55A,1,55A-1,,Tuggy-1979[73], 56A-nht,nht,56A,1,56A-1,,Tuggy-1979, 57A-nht,nht,57A,1,57A-1,,Tuggy-1979[80], 60A-nht,nht,60A,6,60A-6,,Tuggy-1979, 64A-nht,nht,64A,1,64A-1,,"Tuggy-1979[13, 23, 31, 61, 79-80, 110, 116, 119]", 69A-nht,nht,69A,2,69A-2,,Tuggy-1979[116], 70A-nht,nht,70A,1,70A-1,,Tuggy-1979[31], 71A-nht,nht,71A,1,71A-1,,Tuggy-1979[32], 72A-nht,nht,72A,1,72A-1,,"Pittman-1954[24-25, 37-38]", 73A-nht,nht,73A,2,73A-2,,Tuggy-1979, 74A-nht,nht,74A,3,74A-3,,Tuggy-1979[110], 75A-nht,nht,75A,3,75A-3,,"Tuggy-1979[13, 110]", 76A-nht,nht,76A,3,76A-3,,"Tuggy-1979[13, 110];Pittman-1954[53]", 77A-nht,nht,77A,2,77A-2,,Tuggy-1979[14], 78A-nht,nht,78A,4,78A-4,,Tuggy-1979[14], 79A-nht,nht,79A,3,79A-3,,"Tuggy-1979[15-18, 83]",igt-2951 igt-2952 igt-2953 igt-2954 igt-2955 igt-2956 igt-2957 79B-nht,nht,79B,1,79B-1,,, 80A-nht,nht,80A,1,80A-1,,Tuggy-1979, 81A-nht,nht,81A,2,81A-2,,Tuggy-1979[9], 82A-nht,nht,82A,3,82A-3,,Tuggy-1979[9], 83A-nht,nht,83A,2,83A-2,,Tuggy-1979[9], 84A-nht,nht,84A,1,84A-1,,Tuggy-1979[9], 85A-nht,nht,85A,2,85A-2,,Tuggy-1979[61], 86A-nht,nht,86A,2,86A-2,,Tuggy-1979[60], 87A-nht,nht,87A,2,87A-2,,Tuggy-1979[75], 88A-nht,nht,88A,1,88A-1,,Tuggy-1979[67], 89A-nht,nht,89A,1,89A-1,,Tuggy-1979[73], 90A-nht,nht,90A,1,90A-1,,Tuggy-1979[122], 90C-nht,nht,90C,1,90C-1,,Tuggy-1979[122], 91A-nht,nht,91A,1,91A-1,,Tuggy-1979[14], 92A-nht,nht,92A,6,92A-6,,Tuggy-1979[28], 93A-nht,nht,93A,1,93A-1,,Tuggy-1979[30], 94A-nht,nht,94A,1,94A-1,,Tuggy-1979[passim], 95A-nht,nht,95A,4,95A-4,,, 96A-nht,nht,96A,4,96A-4,,, 97A-nht,nht,97A,4,97A-4,,, 98A-nht,nht,98A,1,98A-1,,"Tuggy-1979[137, 139]",igt-1135 igt-1136 igt-1137 igt-1138 99A-nht,nht,99A,1,99A-1,,"Tuggy-1979[9, 10]",igt-1135 igt-1136 igt-1137 igt-1138 100A-nht,nht,100A,2,100A-2,,"Tuggy-1979[93, 116]", 101A-nht,nht,101A,2,101A-2,,Tuggy-1979[81], 102A-nht,nht,102A,5,102A-5,,Tuggy-1979[93], 103A-nht,nht,103A,5,103A-5,,Tuggy-1979[116], 104A-nht,nht,104A,2,104A-2,,Tuggy-1979[93], 105A-nht,nht,105A,2,105A-2,,"Tuggy-1979[23, 92, 108, 112]", 107A-nht,nht,107A,1,107A-1,,Tuggy-1979[23], 110A-nht,nht,110A,2,110A-2,,Tuggy-1979[105], 111A-nht,nht,111A,2,111A-2,,Tuggy-1979[105], 112A-nht,nht,112A,2,112A-2,,Tuggy-1979[14], 113A-nht,nht,113A,1,113A-1,,"Tuggy-1979[14, passim]", 114A-nht,nht,114A,7,114A-7,,"Tuggy-1979[14, passim]", 115A-nht,nht,115A,2,115A-2,,"Tuggy-1979[15, 78-9]", 116A-nht,nht,116A,6,116A-6,,Tuggy-1979[28], 118A-nht,nht,118A,3,118A-3,,Tuggy-1979, 119A-nht,nht,119A,2,119A-2,,Tuggy-1979, 120A-nht,nht,120A,1,120A-1,,Tuggy-1979, 124A-nht,nht,124A,2,124A-2,,"Tuggy-1979[28, 30, 77, 109]", 125A-nht,nht,125A,2,125A-2,,"Tuggy-1979[119, 134-5]", 126A-nht,nht,126A,1,126A-1,,Tuggy-1979[130-1], 127A-nht,nht,127A,1,127A-1,,"Tuggy-1979[119, 133-4]", 128A-nht,nht,128A,1,128A-1,,Tuggy-1979[118-9], 129A-nht,nht,129A,1,129A-1,"

ARM: imö

""su mano, su brazo, su antebrazo""

HAND: imö

""su mano, su brazo, su antebrazo""

",Brewer-and-Brewer-1971, 130A-nht,nht,130A,2,130A-2,"

imajpil

""su dedo (de la mano)""

",Brewer-and-Brewer-1971, 131A-nht,nht,131A,1,131A-1,"

source: Spanish loans usual above 10, available material only goes up to 40, so replaced by Sierra Nahuat

",Tuggy-1979[72-74], 143A-nht,nht,143A,1,143A-1,,Tuggy-1979[passim], 143E-nht,nht,143E,1,143E-1,,Tuggy-1979[passim], 143F-nht,nht,143F,4,143F-4,,Tuggy-1979[passim], 143G-nht,nht,143G,4,143G-4,,Tuggy-1979[passim], 144A-nht,nht,144A,21,144A-21,,Tuggy-1979[passim], 144D-nht,nht,144D,11,144D-11,,Tuggy-1979[passim], 144J-nht,nht,144J,7,144J-7,,Tuggy-1979[passim], 144K-nht,nht,144K,4,144K-4,,Tuggy-1979[passim], 129A-nhu,nhu,129A,2,129A-2,"

ARM: imacpal

""brazo""

HAND: iman

""mano ... rama, gajo""

",Brockway-et-al-2000, 130A-nhu,nhu,130A,2,130A-2,"

imahpil

""dedo""

",Brockway-et-al-2000, 129A-nhx,nhx,129A,2,129A-2,"

ARM: mā

""mano""

HAND: mātli

""brazo""

",Ramirez-de-Alejandro-and-Dakin-1979, 130A-nhx,nhx,130A,2,130A-2,"

māpihli

""dedo""

",Ramirez-de-Alejandro-and-Dakin-1979, 14A-nia,nia,14A,6,14A-6,,Sundermann-1913b, 15A-nia,nia,15A,8,15A-8,,Sundermann-1913b, 16A-nia,nia,16A,1,16A-1,,Sundermann-1913b, 26A-nia,nia,26A,6,26A-6,,Brown-2001[passim], 27A-nia,nia,27A,1,27A-1,,Brown-2005, 33A-nia,nia,33A,1,33A-1,,Brown-2001, 34A-nia,nia,34A,1,34A-1,,Brown-2001[109], 36A-nia,nia,36A,1,36A-1,,,igt-2146 igt-2147 38A-nia,nia,38A,1,38A-1,,Brown-2001, 46A-nia,nia,46A,4,46A-4,,Brown-2001[132-5], 51A-nia,nia,51A,2,51A-2,"

unmutated 

mutated 

 

fakhe 

vakhe 

‘rice’ 

tanö 

danö 

‘land’ 

si'o 

zi'o 

‘stick’ 

ete 

nete 

‘bridge’ 
",Brown-2001, 54A-nia,nia,54A,2,54A-2,,, 57A-nia,nia,57A,2,57A-2,,Brown-2001, 64A-nia,nia,64A,1,64A-1,,"Brown-2001[165ff., 168f.]", 69A-nia,nia,69A,1,69A-1,,Brown-2001, 81A-nia,nia,81A,4,81A-4,,Brown-2001,igt-709 82A-nia,nia,82A,2,82A-2,,Brown-2001, 83A-nia,nia,83A,2,83A-2,,Brown-2001, 85A-nia,nia,85A,2,85A-2,,Brown-2001, 86A-nia,nia,86A,2,86A-2,,Brown-2001, 87A-nia,nia,87A,2,87A-2,,Brown-2001, 88A-nia,nia,88A,2,88A-2,,Brown-2001, 89A-nia,nia,89A,3,89A-3,,Brown-2001,igt-746 igt-747 90A-nia,nia,90A,1,90A-1,,Brown-2001, 90C-nia,nia,90C,1,90C-1,,Brown-2001, 91A-nia,nia,91A,2,91A-2,,Brown-2001, 92A-nia,nia,92A,1,92A-1,,Brown-2001, 93A-nia,nia,93A,1,93A-1,,Brown-2001, 94A-nia,nia,94A,1,94A-1,,Brown-2001, 95A-nia,nia,95A,4,95A-4,,, 96A-nia,nia,96A,4,96A-4,,, 97A-nia,nia,97A,4,97A-4,,, 101A-nia,nia,101A,6,101A-6,,Brown-2001, 105A-nia,nia,105A,1,105A-1,,Brown-2001[546], 112A-nia,nia,112A,4,112A-4,,Brown-2001, 116A-nia,nia,116A,1,116A-1,,Brown-2001, 124A-nia,nia,124A,2,124A-2,,Brown-2001[586-7], 143A-nia,nia,143A,1,143A-1,,Brown-2001, 143E-nia,nia,143E,1,143E-1,,Brown-2001, 143F-nia,nia,143F,4,143F-4,,Brown-2001, 143G-nia,nia,143G,4,143G-4,,Brown-2001, 144A-nia,nia,144A,12,144A-12,,Brown-2001, 144B-nia,nia,144B,3,144B-3,,Brown-2001, 144T-nia,nia,144T,4,144T-4,,Brown-2001, 144V-nia,nia,144V,1,144V-1,,Brown-2001, 144W-nia,nia,144W,6,144W-6,,Brown-2001, 144X-nia,nia,144X,4,144X-4,,Brown-2001, 35A-nic,nic,35A,4,35A-4,,Zograf-1990[161], 33A-nif,nif,33A,7,33A-7,,Early-2002[853], 37A-nif,nif,37A,1,37A-1,,"Early-2002[850, 851, 853]", 38A-nif,nif,38A,1,38A-1,,"Early-2002[851, 853]", 64A-nif,nif,64A,1,64A-1,,"Early-2002[854, 863]", 81A-nif,nif,81A,3,81A-3,,Early-2002[858], 82A-nif,nif,82A,2,82A-2,,Early-2002[858], 83A-nif,nif,83A,2,83A-2,,Early-2002[858], 85A-nif,nif,85A,2,85A-2,,Early-2002[860], 87A-nif,nif,87A,2,87A-2,,"Early-2002[852, 853]", 88A-nif,nif,88A,2,88A-2,,Early-2002[853], 90A-nif,nif,90A,1,90A-1,,Early-2002[855], 90C-nif,nif,90C,1,90C-1,,Early-2002[855], 92A-nif,nif,92A,6,92A-6,,Early-2002[863], 93A-nif,nif,93A,2,93A-2,,Early-2002[863], 95A-nif,nif,95A,4,95A-4,,, 96A-nif,nif,96A,4,96A-4,,, 97A-nif,nif,97A,4,97A-4,,, 116A-nif,nif,116A,6,116A-6,,Early-2002[863], 142A-nif,nif,142A,2,142A-2,,Tsukamoto-1988, 143A-nif,nif,143A,1,143A-1,,Early-2002[861], 143E-nif,nif,143E,1,143E-1,,Early-2002[861], 143F-nif,nif,143F,4,143F-4,,Early-2002[861], 143G-nif,nif,143G,4,143G-4,,Early-2002[861], 144A-nif,nif,144A,9,144A-9,,Early-2002[861], 144B-nif,nif,144B,3,144B-3,,Early-2002[861], 144T-nif,nif,144T,1,144T-1,,Early-2002[861], 144V-nif,nif,144V,1,144V-1,,Early-2002[861], 144W-nif,nif,144W,6,144W-6,,Early-2002[861], 144X-nif,nif,144X,4,144X-4,,Early-2002[861], 139A-nih,nih,139A,4,139A-4,,Morgan-2003, 140A-nih,nih,140A,2,140A-2,,Morgan-2003, 1A-nim,nim,1A,1,1A-1,,Anceaux-1965, 2A-nim,nim,2A,2,2A-2,,Anceaux-1965, 3A-nim,nim,3A,1,3A-1,,Anceaux-1965, 4A-nim,nim,4A,2,4A-2,,Anceaux-1965, 5A-nim,nim,5A,2,5A-2,,Anceaux-1965, 6A-nim,nim,6A,1,6A-1,,Anceaux-1965, 7A-nim,nim,7A,1,7A-1,,Anceaux-1965, 8A-nim,nim,8A,1,8A-1,,Anceaux-1965, 11A-nim,nim,11A,1,11A-1,,Anceaux-1965, 18A-nim,nim,18A,1,18A-1,,Anceaux-1965, 19A-nim,nim,19A,1,19A-1,,Anceaux-1965, 58A-nim,nim,58A,2,58A-2,,Anceaux-1965, 58B-nim,nim,58B,1,58B-1,,Anceaux-1965, 59A-nim,nim,59A,2,59A-2,,Anceaux-1965, 65A-nim,nim,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-nim,nim,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Anceaux 1965:59f.]", 67A-nim,nim,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[254, 351, quoting Anceaux 1965:58f., 71, 79, 111]", 68A-nim,nim,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 70A-nim,nim,70A,5,70A-5,,May-1997[97];Anceaux-1965[112], 72A-nim,nim,72A,4,72A-4,,Anceaux-1965[111-114], 14A-nin,nin,14A,2,14A-2,,Manning-and-Jaggers-1977, 15A-nin,nin,15A,8,15A-8,,Manning-and-Jaggers-1977, 16A-nin,nin,16A,1,16A-1,,Manning-and-Jaggers-1977, 17A-nin,nin,17A,1,17A-1,,Manning-and-Jaggers-1977, 1A-nis,nis,1A,2,1A-2,,Namkung-1996;Ray-1967, 2A-nis,nis,2A,3,2A-3,,Namkung-1996;Ray-1967, 3A-nis,nis,3A,2,3A-2,,Namkung-1996;Ray-1967, 4A-nis,nis,4A,2,4A-2,,Namkung-1996;Ray-1967, 5A-nis,nis,5A,2,5A-2,,Namkung-1996;Ray-1967, 6A-nis,nis,6A,1,6A-1,,Namkung-1996;Ray-1967, 7A-nis,nis,7A,1,7A-1,,Namkung-1996;Ray-1967, 8A-nis,nis,8A,2,8A-2,,Namkung-1996;Ray-1967, 11A-nis,nis,11A,1,11A-1,,Namkung-1996;Ray-1967, 12A-nis,nis,12A,3,12A-3,,Namkung-1996;Ray-1967, 13A-nis,nis,13A,2,13A-2,,Namkung-1996;Ray-1967, 18A-nis,nis,18A,1,18A-1,,Namkung-1996;Ray-1967, 19A-nis,nis,19A,1,19A-1,,Namkung-1996;Ray-1967, 26A-nis,nis,26A,2,26A-2,,Hamilton-1900[passim];Tayeng-1990a[passim], 33A-nis,nis,33A,7,33A-7,,"Hamilton-1900[5, 11]", 51A-nis,nis,51A,1,51A-1,,Tayeng-1990a[4];Hamilton-1900[passim], 57A-nis,nis,57A,4,57A-4,,Hamilton-1900[passim], 69A-nis,nis,69A,2,69A-2,,"Hamilton-1900[26, 34]", 82A-nis,nis,82A,1,82A-1,,Hamilton-1900[52], 83A-nis,nis,83A,1,83A-1,,Hamilton-1900[52], 84A-nis,nis,84A,4,84A-4,,Hamilton-1900[52], 85A-nis,nis,85A,1,85A-1,,Hamilton-1900[48], 86A-nis,nis,86A,1,86A-1,,Hamilton-1900[52], 87A-nis,nis,87A,1,87A-1,,Hamilton-1900[11], 88A-nis,nis,88A,5,88A-5,,Hamilton-1900[20],igt-581 89A-nis,nis,89A,2,89A-2,,Hamilton-1900[11];Tayeng-1990a[passim], 91A-nis,nis,91A,3,91A-3,,Hamilton-1900[passim], 93A-nis,nis,93A,2,93A-2,,Hamilton-1900[52], 95A-nis,nis,95A,1,95A-1,,, 97A-nis,nis,97A,1,97A-1,,, 101A-nis,nis,101A,5,101A-5,,Tayeng-1990a[11], 112A-nis,nis,112A,1,112A-1,,Hamilton-1900[34], 143A-nis,nis,143A,4,143A-4,,Hamilton-1900[34], 143E-nis,nis,143E,4,143E-4,,Hamilton-1900[34], 143F-nis,nis,143F,2,143F-2,,Hamilton-1900[34], 143G-nis,nis,143G,4,143G-4,,Hamilton-1900[34], 144A-nis,nis,144A,20,144A-20,,Hamilton-1900[34], 144L-nis,nis,144L,21,144L-21,,Hamilton-1900[34], 77A-nit,nit,77A,2,77A-2,,Carlson-and-Thomas-1979, 78A-nit,nit,78A,2,78A-2,,Carlson-and-Thomas-1979, 26A-niu,niu,26A,1,26A-1,,Seiter-1980[passim], 33A-niu,niu,33A,7,33A-7,,Seiter-1980[38-39], 34A-niu,niu,34A,6,34A-6,,Seiter-1980[38], 37A-niu,niu,37A,4,37A-4,,Seiter-1980[passim], 46A-niu,niu,46A,2,46A-2,,Seiter-1980[40-1], 51A-niu,niu,51A,9,51A-9,,Seiter-1980[passim], 57A-niu,niu,57A,4,57A-4,,Seiter-1980[passim], 64A-niu,niu,64A,1,64A-1,,"Seiter-1980[37, 84-5]", 69A-niu,niu,69A,5,69A-5,,Seiter-1980[passim], 73A-niu,niu,73A,2,73A-2,,Polinskaja-1995, 81A-niu,niu,81A,3,81A-3,,"Seiter-1980[1, 58]", 82A-niu,niu,82A,2,82A-2,,"Seiter-1980[1, 58]", 83A-niu,niu,83A,2,83A-2,,"Seiter-1980[1, 58]", 84A-niu,niu,84A,1,84A-1,,Seiter-1980[56-58], 85A-niu,niu,85A,2,85A-2,,"Seiter-1980[29-30, 36-37]", 86A-niu,niu,86A,2,86A-2,,"Seiter-1980[27, 34-35]", 87A-niu,niu,87A,2,87A-2,,Seiter-1980[44], 89A-niu,niu,89A,1,89A-1,,Seiter-1980[46-47], 90A-niu,niu,90A,1,90A-1,,Seiter-1980[90ff], 90C-niu,niu,90C,1,90C-1,,Seiter-1980[90ff], 91A-niu,niu,91A,2,91A-2,,Seiter-1980[passim], 92A-niu,niu,92A,4,92A-4,,Seiter-1980[25],igt-2193 93A-niu,niu,93A,2,93A-2,,Seiter-1980[106-108], 94A-niu,niu,94A,1,94A-1,,Seiter-1980[passim], 95A-niu,niu,95A,4,95A-4,,, 96A-niu,niu,96A,4,96A-4,,, 97A-niu,niu,97A,4,97A-4,,, 101A-niu,niu,101A,5,101A-5,,Seiter-1980[51], 105A-niu,niu,105A,1,105A-1,,"Seiter-1980[32, 36]", 111A-niu,niu,111A,2,111A-2,,Seiter-1980[58], 112A-niu,niu,112A,4,112A-4,,Seiter-1980[passim], 115A-niu,niu,115A,1,115A-1,,Seiter-1980[41], 116A-niu,niu,116A,1,116A-1,,Seiter-1980[25], 118A-niu,niu,118A,1,118A-1,,Seiter-1980, 119A-niu,niu,119A,1,119A-1,,Seiter-1980, 120A-niu,niu,120A,2,120A-2,,Seiter-1980, 124A-niu,niu,124A,1,124A-1,,"Seiter-1980[106, 136-7]", 129A-niu,niu,129A,1,129A-1,"

ARM: lima

""five ... the hand ... a limb, anyting serving for an arm""

HAND: lima

""five ... the hand ... a limb, anyting serving for an arm""

",Tregear-and-Smith-1907, 130A-niu,niu,130A,2,130A-2,"

ko e matalima

""finger""

",Tregear-and-Smith-1907, 143A-niu,niu,143A,1,143A-1,,Seiter-1980[13-15], 143E-niu,niu,143E,1,143E-1,,Seiter-1980[13-15], 143F-niu,niu,143F,4,143F-4,,Seiter-1980[13-15], 143G-niu,niu,143G,4,143G-4,,Seiter-1980[13-15], 144A-niu,niu,144A,9,144A-9,,Seiter-1980[13-15], 144B-niu,niu,144B,3,144B-3,,Seiter-1980[13-15], 144T-niu,niu,144T,1,144T-1,,Seiter-1980[13-15], 144V-niu,niu,144V,1,144V-1,,Seiter-1980[13-15], 144W-niu,niu,144W,6,144W-6,,Seiter-1980[13-15], 144X-niu,niu,144X,4,144X-4,,Seiter-1980[13-15], 1A-niv,niv,1A,4,1A-4,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 2A-niv,niv,2A,2,2A-2,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 3A-niv,niv,3A,4,3A-4,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 4A-niv,niv,4A,3,4A-3,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 5A-niv,niv,5A,1,5A-1,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 6A-niv,niv,6A,4,6A-4,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 7A-niv,niv,7A,1,7A-1,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 8A-niv,niv,8A,2,8A-2,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 9A-niv,niv,9A,1,9A-1,"

ŋamk

'seven'

",Gruzdeva-1998[24], 10A-niv,niv,10A,2,10A-2,,Gruzdeva-1998, 11A-niv,niv,11A,1,11A-1,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 12A-niv,niv,12A,3,12A-3,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 13A-niv,niv,13A,2,13A-2,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 14A-niv,niv,14A,2,14A-2,,Gruzdeva-1998, 15A-niv,niv,15A,8,15A-8,,Gruzdeva-1998, 16A-niv,niv,16A,1,16A-1,,Gruzdeva-1998, 18A-niv,niv,18A,1,18A-1,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 19A-niv,niv,19A,1,19A-1,,Gruzdeva-1998;Krejnovich-1937, 20A-niv,niv,20A,1,20A-1,,Austerlitz-nd;Gruzdeva-1998;Panfilov-1962;Panfilov-1968, 21A-niv,niv,21A,5,21A-5,,Austerlitz-nd;Gruzdeva-1998;Panfilov-1962;Panfilov-1968, 21B-niv,niv,21B,1,21B-1,,Panfilov-1962;Panfilov-1968;Austerlitz-nd;Gruzdeva-1998, 22A-niv,niv,22A,5,22A-5,,Austerlitz-nd;Gruzdeva-1998;Panfilov-1962;Panfilov-1968, 23A-niv,niv,23A,1,23A-1,,Austerlitz-nd;Panfilov-1968, 24A-niv,niv,24A,1,24A-1,,Austerlitz-nd;Panfilov-1968, 25A-niv,niv,25A,1,25A-1,,Austerlitz-nd;Panfilov-1968, 25B-niv,niv,25B,2,25B-2,,Austerlitz-1964;Panfilov-1968, 26A-niv,niv,26A,3,26A-3,,Comrie-1980[passim];Gruzdeva-1998[passim];Panfilov-1962[passim], 27A-niv,niv,27A,2,27A-2,,Mattissen-2001, 28A-niv,niv,28A,4,28A-4,,Gruzdeva-1997, 29A-niv,niv,29A,2,29A-2,,Gruzdeva-1997, 30A-niv,niv,30A,1,30A-1,,, 31A-niv,niv,31A,1,31A-1,,, 32A-niv,niv,32A,1,32A-1,,, 33A-niv,niv,33A,2,33A-2,,Panfilov-1962[91], 34A-niv,niv,34A,4,34A-4,,Panfilov-1962[91-101], 35A-niv,niv,35A,8,35A-8,,Panfilov-1962[228-236], 36A-niv,niv,36A,1,36A-1,"

a.

xevgungu ŋarʁot viinɨd’

‘Xevgun and his friends are going to the wood for ahunt’

 

b.

mɨigukxu alz ŋat als malɣo ršɨprd’ɣu

‘Myiguk and her group went for berries and bring backa lot of them’

 

c.

vapakxu tɨv ɨzgon in’ta arak rata

‘His father-in-law with his friends together with themaster with the household ate and drank vodka’

 

d.

jɨnkuinvɨtɨkxu dɨfpojɣɨt’ad’

‘He can see his father and mother’s house in front ofhim’

 

e.

p’apkxudox p’an’χke uχrɨt laxt vud’xu

‘He and his wife went to the in-laws’

 

 

",Panfilov-1962[111-116], 39A-niv,niv,39A,5,39A-5,,Gruzdeva-1998[25-26], 40A-niv,niv,40A,1,40A-1,,Gruzdeva-1998[28 ff.], 41A-niv,niv,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hydˈ+INFL

tyd+INFL

hy

ty

proximal

distal

 

 

",Gruzdeva-1998[26], 42A-niv,niv,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hydˈ+INFL

tyd+INFL

hy

ty

proximal

distal

 

 

",Gruzdeva-1998[27], 43A-niv,niv,43A,6,43A-6,"

if

’3rd pronoun’ used for humans only

tyd’

‘nearest’

hyd’

‘more distant’

ayd’

‘even more distant’

aehyd’

‘the most distant’

",Gruzdeva-1998[25-6], 44A-niv,niv,44A,6,44A-6,,Gruzdeva-1998[25-6], 46A-niv,niv,46A,1,46A-1,"

siḍ

'what'

siḍ-lu

'something'

aŋ

'who'

aŋ-lu

'somebody'

řain

'where'

řain-lu

'somewhere'

řaḍ

'which'

řaḍ-lu

'some'

",Panfilov-1962[257], 48A-niv,niv,48A,3,48A-3,,Gruzdeva-1998[54-55], 49A-niv,niv,49A,7,49A-7,,"Gruzdeva-1998[17-22, 25-28]", 50A-niv,niv,50A,2,50A-2,,"Gruzdeva-1998[17-22, 25-28]", 51A-niv,niv,51A,1,51A-1,,Gruzdeva-1998[18];Panfilov-1962[122], 52A-niv,niv,52A,2,52A-2,,Gruzdeva-1998, 53A-niv,niv,53A,3,53A-3,,Gruzdeva-1998, 54A-niv,niv,54A,7,54A-7,,Panfilov-1962[178], 55A-niv,niv,55A,3,55A-3,,Nichols-1992[295], 56A-niv,niv,56A,3,56A-3,,, 57A-niv,niv,57A,1,57A-1,,Panfilov-1962[157], 62A-niv,niv,62A,1,62A-1,,,igt-2045 64A-niv,niv,64A,2,64A-2,,Panfilov-1965, 65A-niv,niv,65A,2,65A-2,,Panfilov-1962, 66A-niv,niv,66A,4,66A-4,,Panfilov-1962, 67A-niv,niv,67A,1,67A-1,,Panfilov-1962[92], 68A-niv,niv,68A,4,68A-4,,Panfilov-1962, 69A-niv,niv,69A,2,69A-2,,"Panfilov-1962[7, 8]", 70A-niv,niv,70A,1,70A-1,,Gruzdeva-1998[33-34];Gruzdeva-2001[64];Beffa-1982[76], 72A-niv,niv,72A,1,72A-1,,Gruzdeva-2001[64-66], 73A-niv,niv,73A,2,73A-2,,Gruzdeva-1998, 74A-niv,niv,74A,2,74A-2,,Gruzdeva-1998[43], 75A-niv,niv,75A,2,75A-2,,Gruzdeva-1998[44], 76A-niv,niv,76A,3,76A-3,,Gruzdeva-1998[43f.], 77A-niv,niv,77A,2,77A-2,,Panfilov-1968[422], 78A-niv,niv,78A,2,78A-2,,Panfilov-1968[422], 79A-niv,niv,79A,4,79A-4,,Gruzdeva-1998, 79B-niv,niv,79B,5,79B-5,,, 80A-niv,niv,80A,1,80A-1,,Gruzdeva-1998, 81A-niv,niv,81A,1,81A-1,,"Panfilov-1962[126, 214];Comrie-1980[269]", 82A-niv,niv,82A,1,82A-1,,"Panfilov-1962[126, 214];Comrie-1980[269]", 83A-niv,niv,83A,1,83A-1,,"Panfilov-1962[126, 214];Comrie-1980[269]", 85A-niv,niv,85A,1,85A-1,,Panfilov-1962[122], 86A-niv,niv,86A,1,86A-1,,Panfilov-1962[128], 87A-niv,niv,87A,1,87A-1,,"Panfilov-1962[34, 128]", 88A-niv,niv,88A,1,88A-1,,Panfilov-1962[241-242], 89A-niv,niv,89A,3,89A-3,,Panfilov-1962[129-130], 90A-niv,niv,90A,2,90A-2,,Panfilov-1962[passim], 90B-niv,niv,90B,1,90B-1,,Panfilov-1962[passim], 92A-niv,niv,92A,2,92A-2,,Panfilov-1962[29-30];Gruzdeva-1998[45], 93A-niv,niv,93A,2,93A-2,,Panfilov-1962[passim], 95A-niv,niv,95A,1,95A-1,,,igt-788 igt-789 96A-niv,niv,96A,1,96A-1,,, 97A-niv,niv,97A,1,97A-1,,, 98A-niv,niv,98A,1,98A-1,,"Gruzdeva-1998[18, 20]",igt-1096 igt-1097 igt-1098 igt-1099 99A-niv,niv,99A,1,99A-1,,"Gruzdeva-1998[19, 52]",igt-1096 igt-1097 igt-1098 igt-1099 100A-niv,niv,100A,1,100A-1,,Gruzdeva-1998[33], 101A-niv,niv,101A,5,101A-5,,Panfilov-1962[7], 102A-niv,niv,102A,1,102A-1,,Gruzdeva-1998[34], 103A-niv,niv,103A,1,103A-1,,Gruzdeva-1998[34], 104A-niv,niv,104A,1,104A-1,,Gruzdeva-1998[34], 105A-niv,niv,105A,3,105A-3,,Panfilov-1965[46], 106A-niv,niv,106A,2,106A-2,,Otaina-and-Nedjalkov-2007, 107A-niv,niv,107A,2,107A-2,,Gruzdeva-1998[32], 108A-niv,niv,108A,3,108A-3,,Gruzdeva-1998, 108B-niv,niv,108B,4,108B-4,,Gruzdeva-1998, 109A-niv,niv,109A,8,109A-8,,Gruzdeva-1998, 109B-niv,niv,109B,5,109B-5,,, 111A-niv,niv,111A,2,111A-2,,"Gruzdeva-1998[19, 32]", 112A-niv,niv,112A,1,112A-1,,Panfilov-1962[passim], 113A-niv,niv,113A,3,113A-3,,Gruzdeva-1998[44-45], 114A-niv,niv,114A,4,114A-4,,Gruzdeva-1998[44-45], 115A-niv,niv,115A,1,115A-1,,Panfilov-1962[257-8], 116A-niv,niv,116A,1,116A-1,,Panfilov-1962[29-30];Gruzdeva-1998[45], 118A-niv,niv,118A,1,118A-1,,Beffa-1982, 119A-niv,niv,119A,1,119A-1,,Beffa-1982, 120A-niv,niv,120A,2,120A-2,,Beffa-1982, 125A-niv,niv,125A,3,125A-3,,Gruzdeva-1998[51-2], 126A-niv,niv,126A,3,126A-3,,Gruzdeva-1998[50], 127A-niv,niv,127A,3,127A-3,,Gruzdeva-1998[51], 128A-niv,niv,128A,3,128A-3,,Gruzdeva-1998[57], 131A-niv,niv,131A,1,131A-1,,Panfilov-1962[vol.1 188-189], 136A-niv,niv,136A,1,136A-1,,Gruzdeva-1998, 136B-niv,niv,136B,1,136B-1,,Gruzdeva-1998, 137A-niv,niv,137A,1,137A-1,,Gruzdeva-1998, 137B-niv,niv,137B,1,137B-1,,Gruzdeva-1998, 143A-niv,niv,143A,15,143A-15,,Panfilov-1962[156-157], 143C-niv,niv,143C,10,143C-10,,Panfilov-1962[156-157], 143E-niv,niv,143E,4,143E-4,,Panfilov-1962[156-157], 143F-niv,niv,143F,3,143F-3,,Panfilov-1962[156-157], 143G-niv,niv,143G,4,143G-4,,Panfilov-1962[156-157], 144A-niv,niv,144A,19,144A-19,,Panfilov-1962[156-157], 144L-niv,niv,144L,17,144L-17,,Panfilov-1962[156-157], 144O-niv,niv,144O,8,144O-8,,Panfilov-1962[156-157], 144P-niv,niv,144P,4,144P-4,,Panfilov-1962[156-157], 144Q-niv,niv,144Q,4,144Q-4,,Panfilov-1962[156-157], 144R-niv,niv,144R,8,144R-8,,Panfilov-1962[156-157], 144S-niv,niv,144S,9,144S-9,,Panfilov-1962[156-157], 14A-nju,nju,14A,2,14A-2,,Douglas-1968, 15A-nju,nju,15A,8,15A-8,,Douglas-1968, 16A-nju,nju,16A,1,16A-1,,Douglas-1968, 17A-nju,nju,17A,1,17A-1,,Douglas-1968, 39B-nju,nju,39B,1,39B-1,,, 129A-nju,nju,129A,2,129A-2,"

ARM: marag

""arm""

HAND: mar

""hand""

",Douglas-1976, 130A-nju,nju,130A,2,130A-2,"

marag biri

""finger""

",Douglas-1976, 14A-nkb,nkb,14A,6,14A-6,,Capell-1962b;Sandefur-and-Jentian-1977, 15A-nkb,nkb,15A,8,15A-8,,Capell-1962b;Sandefur-and-Jentian-1977, 16A-nkb,nkb,16A,1,16A-1,,Capell-1962b;Sandefur-and-Jentian-1977, 17A-nkb,nkb,17A,1,17A-1,"

ˌŋaʔyenjyenjtjuˈŋiyan

‘I will talk’

",Capell-1962b;Sandefur-and-Jentian-1977, 26A-nkb,nkb,26A,3,26A-3,,Capell-1962b[passim], 33A-nkb,nkb,33A,2,33A-2,,Capell-1962b[110], 51A-nkb,nkb,51A,1,51A-1,,Capell-1962b[110-112], 69A-nkb,nkb,69A,2,69A-2,,Capell-1962b[115], 81A-nkb,nkb,81A,1,81A-1,,Capell-1962b[124], 82A-nkb,nkb,82A,1,82A-1,,Capell-1962b[124], 83A-nkb,nkb,83A,1,83A-1,,Capell-1962b[124], 86A-nkb,nkb,86A,2,86A-2,,Capell-1962b[104], 87A-nkb,nkb,87A,2,87A-2,,Capell-1962b[104], 92A-nkb,nkb,92A,1,92A-1,,"Capell-1962b[108, 112]", 97A-nkb,nkb,97A,2,97A-2,,, 116A-nkb,nkb,116A,1,116A-1,,"Capell-1962b[108, 112]", 33A-nke,nke,33A,1,33A-1,,Sibomana-1986[262-264], 57A-nke,nke,57A,4,57A-4,,Sibomana-1986[passim], 81A-nke,nke,81A,2,81A-2,,Sibomana-1986[271], 82A-nke,nke,82A,1,82A-1,,Sibomana-1986[271], 83A-nke,nke,83A,2,83A-2,,Sibomana-1986[271], 87A-nke,nke,87A,3,87A-3,,Sibomana-1986[266], 88A-nke,nke,88A,2,88A-2,,Sibomana-1986[266], 92A-nke,nke,92A,2,92A-2,,Sibomana-1986[287], 93A-nke,nke,93A,2,93A-2,,Sibomana-1986[287], 94A-nke,nke,94A,1,94A-1,,Sibomana-1986[283-285], 97A-nke,nke,97A,5,97A-5,,, 101A-nke,nke,101A,4,101A-4,,Sibomana-1986[271], 112A-nke,nke,112A,2,112A-2,,Sibomana-1986[passim], 116A-nke,nke,116A,1,116A-1,,Sibomana-1986[287], 143A-nke,nke,143A,15,143A-15,,Sibomana-1986[272-274], 143C-nke,nke,143C,18,143C-18,,Sibomana-1986[272-274], 143E-nke,nke,143E,1,143E-1,,Sibomana-1986[272-274], 143F-nke,nke,143F,2,143F-2,,Sibomana-1986[272-274], 143G-nke,nke,143G,4,143G-4,,Sibomana-1986[272-274], 144A-nke,nke,144A,19,144A-19,,Sibomana-1986[272-274], 144B-nke,nke,144B,3,144B-3,,Sibomana-1986[272-274], 144D-nke,nke,144D,15,144D-15,,Sibomana-1986[272-274], 144G-nke,nke,144G,11,144G-11,,Sibomana-1986[272-274], 144H-nke,nke,144H,4,144H-4,,Sibomana-1986[272-274], 144I-nke,nke,144I,3,144I-3,,Sibomana-1986[272-274], 144J-nke,nke,144J,4,144J-4,,Sibomana-1986[272-274], 144K-nke,nke,144K,4,144K-4,,Sibomana-1986[272-274], 23A-nkk,nkk,23A,1,23A-1,,Eather-1990, 24A-nkk,nkk,24A,5,24A-5,,Eather-1990, 25A-nkk,nkk,25A,5,25A-5,,Eather-1990, 25B-nkk,nkk,25B,2,25B-2,,Eather-1990, 57A-nkk,nkk,57A,1,57A-1,,Eather-1990[107-111], 58A-nkk,nkk,58A,2,58A-2,,Eather-1990, 58B-nkk,nkk,58B,1,58B-1,,Eather-1990, 59A-nkk,nkk,59A,3,59A-3,,Eather-1990, 61A-nkk,nkk,61A,2,61A-2,,Eather-1990, 87A-nkk,nkk,87A,2,87A-2,,Eather-1990[87], 112A-nkk,nkk,112A,2,112A-2,,Eather-1990[passim], 143A-nkk,nkk,143A,1,143A-1,,Eather-1990[345], 143E-nkk,nkk,143E,1,143E-1,,Eather-1990[345], 143F-nkk,nkk,143F,4,143F-4,,Eather-1990[345], 143G-nkk,nkk,143G,4,143G-4,,Eather-1990[345], 26A-nkn,nkn,26A,6,26A-6,,Painter-1970[passim];Reineke-1972[passim], 33A-nkn,nkn,33A,1,33A-1,,Reineke-1972[passim], 37A-nkn,nkn,37A,1,37A-1,,Reineke-1972[passim], 38A-nkn,nkn,38A,1,38A-1,,Reineke-1972[passim], 69A-nkn,nkn,69A,1,69A-1,,Reineke-1972[51ff], 70A-nkn,nkn,70A,4,70A-4,,Painter-1970[334], 81A-nkn,nkn,81A,2,81A-2,,Reineke-1972[48-61], 82A-nkn,nkn,82A,1,82A-1,,Reineke-1972[48-61], 83A-nkn,nkn,83A,2,83A-2,,Reineke-1972[48-61], 85A-nkn,nkn,85A,1,85A-1,,Reineke-1972[50], 86A-nkn,nkn,86A,1,86A-1,,Reineke-1972[47], 87A-nkn,nkn,87A,2,87A-2,,Reineke-1972[44-45], 88A-nkn,nkn,88A,2,88A-2,,Reineke-1972[44-45], 89A-nkn,nkn,89A,2,89A-2,,Reineke-1972[46], 90A-nkn,nkn,90A,1,90A-1,,Painter-1970[456-457], 90C-nkn,nkn,90C,1,90C-1,,Painter-1970[456-457], 91A-nkn,nkn,91A,2,91A-2,,Painter-1970[355-356], 92A-nkn,nkn,92A,2,92A-2,,"Painter-1970[370, 374]", 93A-nkn,nkn,93A,2,93A-2,,Painter-1970[passim], 94A-nkn,nkn,94A,1,94A-1,,Reineke-1972[59-61], 95A-nkn,nkn,95A,3,95A-3,,, 96A-nkn,nkn,96A,4,96A-4,,, 97A-nkn,nkn,97A,4,97A-4,,, 112A-nkn,nkn,112A,1,112A-1,,"Reineke-1972[52, 55]", 116A-nkn,nkn,116A,1,116A-1,,"Painter-1970[370, 374]", 143A-nkn,nkn,143A,3,143A-3,,"Reineke-1972[52, 55]", 143E-nkn,nkn,143E,2,143E-2,,"Reineke-1972[52, 55]", 143F-nkn,nkn,143F,4,143F-4,,"Reineke-1972[52, 55]", 143G-nkn,nkn,143G,4,143G-4,,"Reineke-1972[52, 55]", 144A-nkn,nkn,144A,20,144A-20,,"Reineke-1972[52, 55]", 144D-nkn,nkn,144D,5,144D-5,,"Reineke-1972[52, 55]", 144H-nkn,nkn,144H,4,144H-4,,"Reineke-1972[52, 55]", 144I-nkn,nkn,144I,2,144I-2,,"Reineke-1972[52, 55]", 144J-nkn,nkn,144J,7,144J-7,,"Reineke-1972[52, 55]", 144K-nkn,nkn,144K,4,144K-4,,"Reineke-1972[52, 55]", 1A-nko,nko,1A,3,1A-3,,Taylor-1985, 2A-nko,nko,2A,2,2A-2,,Taylor-1985, 3A-nko,nko,3A,3,3A-3,,Taylor-1985, 4A-nko,nko,4A,4,4A-4,,Taylor-1985, 5A-nko,nko,5A,2,5A-2,,Taylor-1985, 6A-nko,nko,6A,1,6A-1,,Taylor-1985, 7A-nko,nko,7A,1,7A-1,,Taylor-1985, 8A-nko,nko,8A,1,8A-1,,Taylor-1985, 9A-nko,nko,9A,3,9A-3,,Taylor-1985[199], 10A-nko,nko,10A,2,10A-2,,Taylor-1985, 11A-nko,nko,11A,1,11A-1,,Taylor-1985, 12A-nko,nko,12A,2,12A-2,,Taylor-1985, 13A-nko,nko,13A,2,13A-2,,Taylor-1985, 18A-nko,nko,18A,1,18A-1,,Taylor-1985, 19A-nko,nko,19A,1,19A-1,,Taylor-1985, 26A-nko,nko,26A,6,26A-6,,Taylor-1985[passim], 28A-nko,nko,28A,1,28A-1,,Taylor-1985, 29A-nko,nko,29A,2,29A-2,,Taylor-1985, 30A-nko,nko,30A,5,30A-5,,"Taylor-1985[123-125, 129]", 31A-nko,nko,31A,3,31A-3,,"Taylor-1985[123-125, 129]", 32A-nko,nko,32A,3,32A-3,,"Taylor-1985[123-125, 129]", 33A-nko,nko,33A,1,33A-1,,Taylor-1985[122], 35A-nko,nko,35A,4,35A-4,,Taylor-1985[129-130], 39A-nko,nko,39A,3,39A-3,,Taylor-1985[130], 40A-nko,nko,40A,3,40A-3,,Taylor-1985[130], 41A-nko,nko,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ogu

ogwo

oriya

(ori)

proximal

medial

distal

(invisible)

 

 

",Taylor-1985[136], 42A-nko,nko,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ogu

ogwo

oriya

(ori)

proximal

medial

distal

(invisible)

 

 

",Taylor-1985[137], 43A-nko,nko,43A,5,43A-5,"

we, gwo, ryo and other forms showing noun classes

‘3rd pronouns’

ogu, egi, eri, etc.

‘proximate’

ogwo, egyo, eryo, etc.

‘distant’ also showing noun class distinctions

","Taylor-1985[128, 130]", 44A-nko,nko,44A,2,44A-2,,Taylor-1985[129], 46A-nko,nko,46A,2,46A-2,,Taylor-1985[131], 47A-nko,nko,47A,1,47A-1,,Taylor-1985[65-73], 48A-nko,nko,48A,3,48A-3,,"Taylor-1985[129-130, 180-182]", 49A-nko,nko,49A,1,49A-1,,Taylor-1985[passim], 50A-nko,nko,50A,1,50A-1,,Taylor-1985[passim], 51A-nko,nko,51A,9,51A-9,,Taylor-1985[121], 63A-nko,nko,63A,2,63A-2,,Taylor-1985,igt-3494 64A-nko,nko,64A,2,64A-2,,Taylor-1985[56], 69A-nko,nko,69A,1,69A-1,,"Taylor-1985[85, 151-157]", 70A-nko,nko,70A,2,70A-2,,Taylor-1985[163],igt-367 igt-368 71A-nko,nko,71A,2,71A-2,,"Taylor-1985[13, 58-59, 164]", 72A-nko,nko,72A,3,72A-3,,"Taylor-1985[12, 163-164]", 73A-nko,nko,73A,2,73A-2,,Taylor-1985, 74A-nko,nko,74A,2,74A-2,,Taylor-1985[164f.], 75A-nko,nko,75A,3,75A-3,,Taylor-1985[166], 76A-nko,nko,76A,3,76A-3,,Taylor-1985[164-166], 77A-nko,nko,77A,1,77A-1,,Taylor-1985, 78A-nko,nko,78A,1,78A-1,,Taylor-1985, 81A-nko,nko,81A,2,81A-2,,Taylor-1985[45], 82A-nko,nko,82A,1,82A-1,,Taylor-1985[45], 83A-nko,nko,83A,2,83A-2,,Taylor-1985[45], 84A-nko,nko,84A,1,84A-1,,Taylor-1985[45], 85A-nko,nko,85A,2,85A-2,,Taylor-1985[51], 86A-nko,nko,86A,2,86A-2,,Taylor-1985[100], 87A-nko,nko,87A,2,87A-2,,Taylor-1985[49], 88A-nko,nko,88A,2,88A-2,,"Taylor-1985[54-55, 138]", 89A-nko,nko,89A,2,89A-2,,"Taylor-1985[54, passim]", 90A-nko,nko,90A,1,90A-1,,Taylor-1985[23], 90C-nko,nko,90C,1,90C-1,,Taylor-1985[23], 91A-nko,nko,91A,2,91A-2,,Taylor-1985[50], 92A-nko,nko,92A,2,92A-2,,Taylor-1985[6], 93A-nko,nko,93A,2,93A-2,,"Taylor-1985[7, passim]", 94A-nko,nko,94A,3,94A-3,,Taylor-1985[26],igt-2257 95A-nko,nko,95A,4,95A-4,,, 96A-nko,nko,96A,4,96A-4,,, 97A-nko,nko,97A,4,97A-4,,, 98A-nko,nko,98A,1,98A-1,,"Taylor-1985[41, 91]",igt-620 igt-621 99A-nko,nko,99A,1,99A-1,,Taylor-1985[127],igt-620 igt-621 100A-nko,nko,100A,2,100A-2,,Taylor-1985[170], 101A-nko,nko,101A,2,101A-2,,"Taylor-1985[150, 170]", 102A-nko,nko,102A,5,102A-5,,Taylor-1985[170], 103A-nko,nko,103A,2,103A-2,,Taylor-1985[130], 104A-nko,nko,104A,2,104A-2,,Taylor-1985[170], 105A-nko,nko,105A,3,105A-3,,"Taylor-1985[43, 92]", 106A-nko,nko,106A,2,106A-2,,Taylor-1985[67], 107A-nko,nko,107A,1,107A-1,,Taylor-1985[145], 108A-nko,nko,108A,3,108A-3,,"Taylor-1985[123-125, 129]", 108B-nko,nko,108B,4,108B-4,,Taylor-1985, 109A-nko,nko,109A,5,109A-5,,Taylor-1985[149], 109B-nko,nko,109B,1,109B-1,,, 111A-nko,nko,111A,2,111A-2,,Taylor-1985[148], 112A-nko,nko,112A,1,112A-1,,Taylor-1985[58-59], 113A-nko,nko,113A,3,113A-3,,"Taylor-1985[58-59, 158-160]", 114A-nko,nko,114A,3,114A-3,,"Taylor-1985[58-59, 158-160]", 115A-nko,nko,115A,4,115A-4,,Taylor-1985[59], 116A-nko,nko,116A,1,116A-1,,Taylor-1985[6], 117A-nko,nko,117A,4,117A-4,,Taylor-1985, 118A-nko,nko,118A,3,118A-3,,Taylor-1985, 119A-nko,nko,119A,2,119A-2,,Taylor-1985, 120A-nko,nko,120A,1,120A-1,,Taylor-1985, 124A-nko,nko,124A,1,124A-1,,Taylor-1985[16], 125A-nko,nko,125A,3,125A-3,,Taylor-1985[29], 126A-nko,nko,126A,2,126A-2,,"Taylor-1985[26, 28, 34]", 127A-nko,nko,127A,2,127A-2,,Taylor-1985[30], 128A-nko,nko,128A,1,128A-1,,"Taylor-1985[5, 16-7]", 129A-nko,nko,129A,2,129A-2,"

ARM: omukono

HAND: engaro

",Taylor-1985, 130A-nko,nko,130A,2,130A-2,"

orukumu

""finger""

",Taylor-1985, 131A-nko,nko,131A,1,131A-1,,Taylor-1985[182-184],igt-3203 143A-nko,nko,143A,3,143A-3,,Taylor-1985[58-59], 143E-nko,nko,143E,2,143E-2,,Taylor-1985[58-59], 143F-nko,nko,143F,4,143F-4,,Taylor-1985[58-59], 143G-nko,nko,143G,4,143G-4,,Taylor-1985[58-59], 144A-nko,nko,144A,20,144A-20,,Taylor-1985[58-59], 144D-nko,nko,144D,5,144D-5,,Taylor-1985[58-59], 144H-nko,nko,144H,4,144H-4,,Taylor-1985[58-59], 144I-nko,nko,144I,2,144I-2,,Taylor-1985[58-59], 144J-nko,nko,144J,7,144J-7,,Taylor-1985[58-59], 144K-nko,nko,144K,4,144K-4,,Taylor-1985[58-59], 27A-nkr,nkr,27A,1,27A-1,,Carroll-1965, 52A-nkr,nkr,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[199], 129A-nkr,nkr,129A,1,129A-1,"

ARM: lima

""arm, hand ... five""

HAND: lima

""arm, hand ... five""

",Carroll-and-Soulik-1973, 130A-nkr,nkr,130A,2,130A-2,"

madannia

""finger""

",Carroll-and-Soulik-1973, 1A-nkt,nkt,1A,4,1A-4,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 2A-nkt,nkt,2A,3,2A-3,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 3A-nkt,nkt,3A,3,3A-3,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 4A-nkt,nkt,4A,2,4A-2,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 5A-nkt,nkt,5A,4,5A-4,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 6A-nkt,nkt,6A,1,6A-1,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 7A-nkt,nkt,7A,1,7A-1,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 8A-nkt,nkt,8A,2,8A-2,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 11A-nkt,nkt,11A,1,11A-1,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 12A-nkt,nkt,12A,3,12A-3,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 13A-nkt,nkt,13A,2,13A-2,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 18A-nkt,nkt,18A,1,18A-1,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 19A-nkt,nkt,19A,1,19A-1,,Diffloth-1984;Thongkum-1982;Thongkum-1984, 41A-nku,nku,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

in

man

proximal

distal

 

 

",Abdel-Hafiz-1988[205-6], 42A-nku,nku,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

in

man

proximal

distal

 

 

",Abdel-Hafiz-1988[205-7], 43A-nku,nku,43A,1,43A-1,"

ter

’3rd person’

indo

’here’

mando

‘there’

","Abdel-Hafiz-1988[88, 212]", 54A-nku,nku,54A,2,54A-2,,, 81A-nku,nku,81A,1,81A-1,,"Hofmann-1983[168, 170];Abdel-Hafiz-1988[201]", 82A-nku,nku,82A,1,82A-1,,"Hofmann-1983[168, 170];Abdel-Hafiz-1988[201]", 83A-nku,nku,83A,1,83A-1,,"Hofmann-1983[168, 170];Abdel-Hafiz-1988[201]", 86A-nku,nku,86A,1,86A-1,,Abdel-Hafiz-1988[205], 87A-nku,nku,87A,2,87A-2,,"Abdel-Hafiz-1988[205, 207]", 88A-nku,nku,88A,1,88A-1,,Abdel-Hafiz-1988[205-206], 89A-nku,nku,89A,2,89A-2,,Abdel-Hafiz-1988[209], 90A-nku,nku,90A,1,90A-1,,"Abdel-Hafiz-1988[205, 207, 211]", 90C-nku,nku,90C,1,90C-1,,"Abdel-Hafiz-1988[205, 207, 211]", 94A-nku,nku,94A,4,94A-4,,Hofmann-1983[180-183], 96A-nku,nku,96A,2,96A-2,,, 97A-nku,nku,97A,2,97A-2,,,igt-3392 igt-3393 105A-nku,nku,105A,2,105A-2,,Abdel-Hafiz-1988[231], 112A-nku,nku,112A,1,112A-1,,Abdel-Hafiz-1988[181], 143A-nku,nku,143A,4,143A-4,,Abdel-Hafiz-1988[181], 143E-nku,nku,143E,4,143E-4,,Abdel-Hafiz-1988[181], 143F-nku,nku,143F,2,143F-2,,Abdel-Hafiz-1988[181], 143G-nku,nku,143G,4,143G-4,,Abdel-Hafiz-1988[181], 144A-nku,nku,144A,20,144A-20,,Abdel-Hafiz-1988[181], 144L-nku,nku,144L,6,144L-6,,Abdel-Hafiz-1988[181], 144P-nku,nku,144P,4,144P-4,,Abdel-Hafiz-1988[181], 144Q-nku,nku,144Q,4,144Q-4,,Abdel-Hafiz-1988[181], 144R-nku,nku,144R,8,144R-8,,Abdel-Hafiz-1988[181], 144S-nku,nku,144S,2,144S-2,,Abdel-Hafiz-1988[181], 39B-nlr,nlr,39B,2,39B-2,,, 39B-nlu,nlu,39B,2,39B-2,,, 129A-nlu,nlu,129A,2,129A-2,"

ARM: chilee

""the human arm or foreleg of an animal""

HAND: murra

""hand""

",Hall-1971, 130A-nlu,nlu,130A,2,130A-2,"

min-dee-ree

""finger""

",Hall-1971, 39B-nly,nly,39B,2,39B-2,,, 33A-nma,nma,33A,6,33A-6,,Giridhar-1994[114ff], 43A-nma,nma,43A,1,43A-1,"

pfo

’3rd pronoun’

hi

‘near 1’

ṭi

‘near 2’

lo

‘remote’

","Giridhar-1994[139, 148]", 70A-nma,nma,70A,2,70A-2,,Giridhar-1994[347-354], 71A-nma,nma,71A,2,71A-2,,Giridhar-1994[375-379], 73A-nma,nma,73A,2,73A-2,,Giridhar-1994,igt-3097 74A-nma,nma,74A,3,74A-3,,"Giridhar-1994[306-308, 325]", 75A-nma,nma,75A,2,75A-2,,"Giridhar-1994[308f., 335-339]", 76A-nma,nma,76A,3,76A-3,,Giridhar-1994[325], 81A-nma,nma,81A,1,81A-1,,Giridhar-1994[451], 82A-nma,nma,82A,1,82A-1,,Giridhar-1994[451], 83A-nma,nma,83A,1,83A-1,,Giridhar-1994[451], 86A-nma,nma,86A,1,86A-1,,Giridhar-1994[453], 87A-nma,nma,87A,2,87A-2,,"Giridhar-1994[248, 452]", 88A-nma,nma,88A,6,88A-6,,"Giridhar-1994[248, 452]", 89A-nma,nma,89A,2,89A-2,,"Giridhar-1994[248, 452]", 90A-nma,nma,90A,2,90A-2,,Giridhar-1994[453], 90B-nma,nma,90B,1,90B-1,,Giridhar-1994[453], 92A-nma,nma,92A,2,92A-2,,Giridhar-1994[396-397], 93A-nma,nma,93A,2,93A-2,,Giridhar-1994[394], 94A-nma,nma,94A,4,94A-4,,Giridhar-1994[460-463], 96A-nma,nma,96A,1,96A-1,,, 97A-nma,nma,97A,2,97A-2,,, 112A-nma,nma,112A,3,112A-3,,Giridhar-1994[passim], 116A-nma,nma,116A,1,116A-1,,Giridhar-1994[396-397], 143A-nma,nma,143A,2,143A-2,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 143E-nma,nma,143E,4,143E-4,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 143F-nma,nma,143F,1,143F-1,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 143G-nma,nma,143G,4,143G-4,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144A-nma,nma,144A,8,144A-8,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144B-nma,nma,144B,4,144B-4,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144L-nma,nma,144L,4,144L-4,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144P-nma,nma,144P,4,144P-4,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144Q-nma,nma,144Q,4,144Q-4,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144R-nma,nma,144R,8,144R-8,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 144S-nma,nma,144S,1,144S-1,,"Giridhar-1994[376, 380ff]", 1A-nmb,nmb,1A,3,1A-3,,Kroeker-1972;Price-1976, 2A-nmb,nmb,2A,2,2A-2,,Kroeker-1972;Price-1976, 3A-nmb,nmb,3A,4,3A-4,,Kroeker-1972;Price-1976, 4A-nmb,nmb,4A,1,4A-1,,Kroeker-1972;Price-1976, 5A-nmb,nmb,5A,1,5A-1,,Kroeker-1972;Price-1976, 6A-nmb,nmb,6A,1,6A-1,,Kroeker-1972;Price-1976, 7A-nmb,nmb,7A,8,7A-8,,Kroeker-1972;Price-1976, 8A-nmb,nmb,8A,3,8A-3,,Kroeker-1972;Price-1976, 11A-nmb,nmb,11A,1,11A-1,,Kroeker-1972;Price-1976, 12A-nmb,nmb,12A,3,12A-3,,Kroeker-1972;Price-1976, 13A-nmb,nmb,13A,3,13A-3,,Kroeker-1972;Price-1976, 14A-nmb,nmb,14A,7,14A-7,,Price-1976, 15A-nmb,nmb,15A,8,15A-8,,Price-1976, 16A-nmb,nmb,16A,1,16A-1,,Price-1976, 18A-nmb,nmb,18A,1,18A-1,,Kroeker-1972;Price-1976, 19A-nmb,nmb,19A,1,19A-1,,Kroeker-1972;Price-1976, 20A-nmb,nmb,20A,1,20A-1,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 21A-nmb,nmb,21A,5,21A-5,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 21B-nmb,nmb,21B,1,21B-1,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 22A-nmb,nmb,22A,5,22A-5,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 23A-nmb,nmb,23A,1,23A-1,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 24A-nmb,nmb,24A,1,24A-1,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 25A-nmb,nmb,25A,1,25A-1,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 25B-nmb,nmb,25B,2,25B-2,,Kroeker-2001;Lowe-1999, 26A-nmb,nmb,26A,2,26A-2,,Kroeker-1982[passim];Lowe-1999[passim], 37A-nmb,nmb,37A,3,37A-3,,Kroeker-1982[67], 38A-nmb,nmb,38A,3,38A-3,,Kroeker-1982[67], 44A-nmb,nmb,44A,3,44A-3,,Lowe-1999[283], 48A-nmb,nmb,48A,1,48A-1,,Lowe-1999[274], 51A-nmb,nmb,51A,9,51A-9,,Lowe-1999[282], 57A-nmb,nmb,57A,1,57A-1,,Kroeker-1982[72], 62A-nmb,nmb,62A,1,62A-1,,Lowe-1999[290],igt-3849 64A-nmb,nmb,64A,1,64A-1,,Kroeker-2001[16-7], 69A-nmb,nmb,69A,2,69A-2,,"Kroeker-1982[36, 91, 97, 112-113, 118, 142-143];Lowe-1999[275]", 81A-nmb,nmb,81A,1,81A-1,,Lowe-1999[284], 82A-nmb,nmb,82A,1,82A-1,,Kroeker-1982[32], 83A-nmb,nmb,83A,1,83A-1,,Kroeker-1982[32], 92A-nmb,nmb,92A,6,92A-6,,Kroeker-1982[42], 100A-nmb,nmb,100A,2,100A-2,,"Lowe-1999[274, 283]", 101A-nmb,nmb,101A,2,101A-2,,Lowe-1999[passim], 102A-nmb,nmb,102A,5,102A-5,,"Lowe-1999[274, 283]", 103A-nmb,nmb,103A,4,103A-4,,Lowe-1999[283], 104A-nmb,nmb,104A,3,104A-3,,Lowe-1999[283], 105A-nmb,nmb,105A,3,105A-3,,"Kroeker-2001[4, 12]", 112A-nmb,nmb,112A,1,112A-1,,Kroeker-1982[30], 116A-nmb,nmb,116A,2,116A-2,,Kroeker-1982[42], 124A-nmb,nmb,124A,4,124A-4,,"Kroeker-2001[38, 41, 76]", 136A-nmb,nmb,136A,1,136A-1,,Kroeker-2001, 136B-nmb,nmb,136B,1,136B-1,,Kroeker-2001, 137A-nmb,nmb,137A,1,137A-1,,Kroeker-2001, 137B-nmb,nmb,137B,1,137B-1,,Kroeker-2001, 143A-nmb,nmb,143A,4,143A-4,,Kroeker-1982[30], 143E-nmb,nmb,143E,4,143E-4,,Kroeker-1982[30], 143F-nmb,nmb,143F,2,143F-2,,Kroeker-1982[30], 143G-nmb,nmb,143G,4,143G-4,,Kroeker-1982[30], 144A-nmb,nmb,144A,20,144A-20,,Kroeker-1982[30], 144L-nmb,nmb,144L,6,144L-6,,Kroeker-1982[30], 144P-nmb,nmb,144P,4,144P-4,,Kroeker-1982[30], 144Q-nmb,nmb,144Q,4,144Q-4,,Kroeker-1982[30], 144R-nmb,nmb,144R,8,144R-8,,Kroeker-1982[30], 144S-nmb,nmb,144S,2,144S-2,,Kroeker-1982[30], 69A-nmd,nmd,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[391], 81A-nmd,nmd,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[392], 82A-nmd,nmd,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[392], 83A-nmd,nmd,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[392], 34A-nmi,nmi,34A,6,34A-6,,Wolgemuth-2002[49-50], 52A-nmi,nmi,52A,2,52A-2,,"Wolgemuth-1981[171, 197]", 64A-nmi,nmi,64A,1,64A-1,,Wolgemuth-2002, 77A-nmi,nmi,77A,2,77A-2,,Law-1958[123], 78A-nmi,nmi,78A,2,78A-2,,Law-1958[123], 124A-nmi,nmi,124A,4,124A-4,,Wolgemuth-2002[106], 82A-nmm,nmm,82A,1,82A-1,,Hildebrandt-2004[110], 83A-nmm,nmm,83A,1,83A-1,,Hildebrandt-2004[110], 87A-nmm,nmm,87A,3,87A-3,,Hildebrandt-2004[80], 89A-nmm,nmm,89A,3,89A-3,,Hildebrandt-2004[80], 90A-nmm,nmm,90A,2,90A-2,,Hildebrandt-2004[113], 90B-nmm,nmm,90B,1,90B-1,,Hildebrandt-2004[113], 96A-nmm,nmm,96A,1,96A-1,,, 97A-nmm,nmm,97A,5,97A-5,,, 112A-nmm,nmm,112A,1,112A-1,,Hildebrandt-2004[104], 143A-nmm,nmm,143A,3,143A-3,,Hildebrandt-2004[104], 143E-nmm,nmm,143E,2,143E-2,,Hildebrandt-2004[104], 143F-nmm,nmm,143F,4,143F-4,,Hildebrandt-2004[104], 143G-nmm,nmm,143G,4,143G-4,,Hildebrandt-2004[104], 144A-nmm,nmm,144A,20,144A-20,,Hildebrandt-2004[104], 144L-nmm,nmm,144L,20,144L-20,,Hildebrandt-2004[104], 77A-nmp,nmp,77A,1,77A-1,,Whorf-1946b, 78A-nmp,nmp,78A,1,78A-1,,Whorf-1946b, 1A-nnc,nnc,1A,2,1A-2,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 2A-nnc,nnc,2A,3,2A-3,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 3A-nnc,nnc,3A,2,3A-2,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 4A-nnc,nnc,4A,1,4A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 5A-nnc,nnc,5A,1,5A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 6A-nnc,nnc,6A,1,6A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 7A-nnc,nnc,7A,1,7A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 8A-nnc,nnc,8A,2,8A-2,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 11A-nnc,nnc,11A,1,11A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 12A-nnc,nnc,12A,2,12A-2,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 13A-nnc,nnc,13A,1,13A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 18A-nnc,nnc,18A,1,18A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 19A-nnc,nnc,19A,1,19A-1,,Das-1977;Radhakrishnan-1981, 27A-nnc,nnc,27A,1,27A-1,,Steriade-1988, 57A-nnc,nnc,57A,4,57A-4,,Radhakrishnan-1970[passim], 69A-nnc,nnc,69A,5,69A-5,,Radhakrishnan-1970[passim], 81A-nnc,nnc,81A,7,81A-7,,"Radhakrishnan-1970[passim 77, 83-84]", 81B-nnc,nnc,81B,2,81B-2,,"Radhakrishnan-1970[passim, 77, 83-84]", 82A-nnc,nnc,82A,2,82A-2,,Radhakrishnan-1970[77-78], 83A-nnc,nnc,83A,2,83A-2,,Radhakrishnan-1970[passim], 85A-nnc,nnc,85A,2,85A-2,,Radhakrishnan-1970[passim], 86A-nnc,nnc,86A,2,86A-2,,Man-1889[xv], 87A-nnc,nnc,87A,2,87A-2,,Radhakrishnan-1970[77];Man-1889[lii], 88A-nnc,nnc,88A,1,88A-1,,Radhakrishnan-1970[79], 91A-nnc,nnc,91A,2,91A-2,,"Man-1889[lviii, xlvii]", 92A-nnc,nnc,92A,1,92A-1,,Radhakrishnan-1970[101], 95A-nnc,nnc,95A,4,95A-4,,, 97A-nnc,nnc,97A,4,97A-4,,, 116A-nnc,nnc,116A,1,116A-1,,Radhakrishnan-1970[101], 81A-nnd,nnd,81A,1,81A-1,,Harris-1990[140], 82A-nnd,nnd,82A,1,82A-1,,Harris-1990[140], 83A-nnd,nnd,83A,1,83A-1,,Harris-1990[140], 85A-nnd,nnd,85A,1,85A-1,,"Harris-1990[103, 135]", 86A-nnd,nnd,86A,3,86A-3,,Harris-1990[132], 87A-nnd,nnd,87A,2,87A-2,,"Harris-1990[132, 135]", 88A-nnd,nnd,88A,2,88A-2,,Harris-1990[136], 91A-nnd,nnd,91A,2,91A-2,,Harris-1990[137], 92A-nnd,nnd,92A,6,92A-6,,Harris-1990[153], 93A-nnd,nnd,93A,2,93A-2,,Harris-1990[110-112], 95A-nnd,nnd,95A,1,95A-1,,, 97A-nnd,nnd,97A,2,97A-2,,, 101A-nnd,nnd,101A,2,101A-2,,Harris-1990[119], 116A-nnd,nnd,116A,2,116A-2,,Harris-1990[153], 14A-nne,nne,14A,6,14A-6,,Tryon-1967b;Tryon-and-Dubois-1969, 15A-nne,nne,15A,8,15A-8,,Tryon-1967b;Tryon-and-Dubois-1969, 16A-nne,nne,16A,1,16A-1,,Tryon-1967b;Tryon-and-Dubois-1969, 17A-nne,nne,17A,1,17A-1,,Tryon-1967b;Tryon-and-Dubois-1969, 38A-nne,nne,38A,2,38A-2,,Tryon-1967b[53], 81A-nne,nne,81A,2,81A-2,,Tryon-1967b[51], 82A-nne,nne,82A,3,82A-3,,"Tryon-1967b[49, 51]", 83A-nne,nne,83A,2,83A-2,,Tryon-1967b[51], 86A-nne,nne,86A,2,86A-2,,Tryon-1967b[55-56], 88A-nne,nne,88A,2,88A-2,,Tryon-1967b[56], 89A-nne,nne,89A,1,89A-1,,Tryon-1967b[53-54], 129A-nne,nne,129A,2,129A-2,"

ARM: themiè

""arm, including the hand and fingers""

HAND: nin

""hand""

tubenin

""hand"" [tube- ""bundle tied together""]

",Tryon-and-Dubois-1969;Tryon-and-Dubois-1971, 130A-nne,nne,130A,2,130A-2,"

guanin

""finger""

",Tryon-and-Dubois-1969;Tryon-and-Dubois-1971, 143A-nne,nne,143A,1,143A-1,,Tryon-1967b[47], 143E-nne,nne,143E,1,143E-1,,Tryon-1967b[47], 143F-nne,nne,143F,4,143F-4,,Tryon-1967b[47], 143G-nne,nne,143G,4,143G-4,,Tryon-1967b[47], 144A-nne,nne,144A,2,144A-2,,Tryon-1967b[47], 144B-nne,nne,144B,3,144B-3,,Tryon-1967b[47], 144D-nne,nne,144D,2,144D-2,,Tryon-1967b[47], 144H-nne,nne,144H,4,144H-4,,Tryon-1967b[47], 144I-nne,nne,144I,1,144I-1,,Tryon-1967b[47], 144J-nne,nne,144J,7,144J-7,,Tryon-1967b[47], 144K-nne,nne,144K,4,144K-4,,Tryon-1967b[47], 70A-nng,nng,70A,2,70A-2,,Kadima-1965[106], 71A-nng,nng,71A,3,71A-3,,Kadima-1965[109], 72A-nng,nng,72A,3,72A-3,,Kadima-1965[105-109], 81A-nng,nng,81A,2,81A-2,,Mateene-1980[61];Price-1966[passim];Mchombo-2004[19], 82A-nng,nng,82A,1,82A-1,,Mateene-1980[19];Mchombo-2004[19], 83A-nng,nng,83A,2,83A-2,,Mateene-1980[21], 86A-nng,nng,86A,2,86A-2,,Bentley-and-Kulemeka-2001[14];Price-1966[59];Mateene-1980[62];Mchombo-2004[60-61], 87A-nng,nng,87A,2,87A-2,,"Bentley-and-Kulemeka-2001[21];Price-1966[53, 57];Mateene-1980[61-62];Mchombo-2004[24]", 88A-nng,nng,88A,2,88A-2,,Bentley-and-Kulemeka-2001[21];Mateene-1980[62];Price-1966[73];Mchombo-2004[24], 9A-nnk,nnk,9A,1,9A-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[245], 57A-nnk,nnk,57A,2,57A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[124], 81A-nnk,nnk,81A,1,81A-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[30], 82A-nnk,nnk,82A,1,82A-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[30], 83A-nnk,nnk,83A,1,83A-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[30], 85A-nnk,nnk,85A,1,85A-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[180], 86A-nnk,nnk,86A,1,86A-1,,"Spaulding-and-Spaulding-1994[125, 127]", 87A-nnk,nnk,87A,2,87A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[118-119], 89A-nnk,nnk,89A,2,89A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[118-120], 91A-nnk,nnk,91A,2,91A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[118], 92A-nnk,nnk,92A,6,92A-6,,Spaulding-and-Spaulding-1994[138], 93A-nnk,nnk,93A,2,93A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[137], 95A-nnk,nnk,95A,1,95A-1,,, 97A-nnk,nnk,97A,2,97A-2,,, 112A-nnk,nnk,112A,2,112A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[passim], 116A-nnk,nnk,116A,6,116A-6,,Spaulding-and-Spaulding-1994[138], 143A-nnk,nnk,143A,2,143A-2,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 143E-nnk,nnk,143E,4,143E-4,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 143F-nnk,nnk,143F,1,143F-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 143G-nnk,nnk,143G,4,143G-4,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144A-nnk,nnk,144A,8,144A-8,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144B-nnk,nnk,144B,4,144B-4,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144L-nnk,nnk,144L,4,144L-4,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144P-nnk,nnk,144P,4,144P-4,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144Q-nnk,nnk,144Q,4,144Q-4,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144R-nnk,nnk,144R,8,144R-8,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 144S-nnk,nnk,144S,1,144S-1,,Spaulding-and-Spaulding-1994[134], 129A-nnm,nnm,129A,1,129A-1,"

ARM: lima

""five; hand; arm""

kapakau

""wing; fin; arm""

HAND: lima

""five; hand; arm""

",Ranby-1980, 130A-nnm,nnm,130A,2,130A-2,"

maikao

""finger, toe""

moikao

""finger, toe""

",Ranby-1980, 71A-nnn,nnn,71A,2,71A-2,,"Prost-1999[64, 67]", 129A-nnt,nnt,129A,2,129A-2,"

ARM: nickpitq

""arm""

HAND: nut-untz

""hand""

",Murray-1996, 1A-nob,nob,1A,2,1A-2,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 2A-nob,nob,2A,2,2A-2,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 3A-nob,nob,3A,3,3A-3,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 4A-nob,nob,4A,2,4A-2,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 5A-nob,nob,5A,3,5A-3,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 6A-nob,nob,6A,1,6A-1,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 7A-nob,nob,7A,1,7A-1,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 8A-nob,nob,8A,2,8A-2,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 11A-nob,nob,11A,1,11A-1,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 12A-nob,nob,12A,2,12A-2,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 13A-nob,nob,13A,2,13A-2,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 18A-nob,nob,18A,1,18A-1,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 19A-nob,nob,19A,1,19A-1,,Bell-1968;Bell-1971;Werner-1987, 36A-nob,nob,36A,1,36A-1,"

a.

úmárkúu

‘die Leute aus Umar’s family’

 

b.

káamílkúu

‘die Leute des Kamil’

 

c.

màhmúuttúu

‘die Leute des Mahmud’

 

d.

èbràhíimgúu

‘die Ibrahimsippe’

 

e.

shèríifkúu

‘die Leute des Sharif, die Sharifen (Nachfaren desPropheten)’

 

f.

dóohígúu

‘die Sippe des Doohi’

 

g.

háamìttúu

‘die Leute des Haamid’

 

 

",Werner-1987[105], 52A-nob,nob,52A,2,52A-2,,Werner-1987, 53A-nob,nob,53A,6,53A-6,,Werner-1987[108-110], 26A-noc,noc,26A,2,26A-2,,Das-Gupta-1971[passim], 33A-noc,noc,33A,2,33A-2,,Das-Gupta-1971[4], 51A-noc,noc,51A,1,51A-1,,Das-Gupta-1971[6], 69A-noc,noc,69A,2,69A-2,,"Das-Gupta-1971[16-19, 29, 37]", 81A-noc,noc,81A,1,81A-1,,Das-Gupta-1971[5-6], 82A-noc,noc,82A,1,82A-1,,Das-Gupta-1971[5-6], 83A-noc,noc,83A,1,83A-1,,Das-Gupta-1971[5-6], 85A-noc,noc,85A,1,85A-1,,"Das-Gupta-1971[5, 7]", 86A-noc,noc,86A,1,86A-1,,Das-Gupta-1971[7], 87A-noc,noc,87A,2,87A-2,,Das-Gupta-1971[11], 88A-noc,noc,88A,1,88A-1,,Das-Gupta-1971[passim], 89A-noc,noc,89A,3,89A-3,,"Das-Gupta-1971[4, 13]", 90A-noc,noc,90A,2,90A-2,,Das-Gupta-1971[passim], 90B-noc,noc,90B,1,90B-1,,Das-Gupta-1971[passim], 92A-noc,noc,92A,6,92A-6,,Das-Gupta-1971[16-19], 93A-noc,noc,93A,2,93A-2,,Das-Gupta-1971[passim], 95A-noc,noc,95A,1,95A-1,,, 96A-noc,noc,96A,1,96A-1,,, 97A-noc,noc,97A,2,97A-2,,, 112A-noc,noc,112A,1,112A-1,,Das-Gupta-1971[16-19], 116A-noc,noc,116A,2,116A-2,,Das-Gupta-1971[16-19], 143A-noc,noc,143A,4,143A-4,,Das-Gupta-1971[16-19], 143E-noc,noc,143E,4,143E-4,,Das-Gupta-1971[16-19], 143F-noc,noc,143F,2,143F-2,,Das-Gupta-1971[16-19], 143G-noc,noc,143G,4,143G-4,,Das-Gupta-1971[16-19], 144A-noc,noc,144A,20,144A-20,,Das-Gupta-1971[16-19], 144L-noc,noc,144L,6,144L-6,,Das-Gupta-1971[16-19], 144P-noc,noc,144P,4,144P-4,,Das-Gupta-1971[16-19], 144Q-noc,noc,144Q,4,144Q-4,,Das-Gupta-1971[16-19], 144R-noc,noc,144R,8,144R-8,,Das-Gupta-1971[16-19], 144S-noc,noc,144S,2,144S-2,,Das-Gupta-1971[16-19], 9A-nog,nog,9A,2,9A-2,,Baskakov-1997c[330], 26A-nog,nog,26A,2,26A-2,,Csato-and-Karakoc-1998[passim], 33A-nog,nog,33A,2,33A-2,,Csato-and-Karakoc-1998[336], 46A-nog,nog,46A,4,46A-4,,Baskakov-1966a[285], 51A-nog,nog,51A,1,51A-1,,Csato-and-Karakoc-1998[336], 53A-nog,nog,53A,5,53A-5,,Csato-and-Karakoc-1998[337], 57A-nog,nog,57A,2,57A-2,,Csato-and-Karakoc-1998[336], 69A-nog,nog,69A,2,69A-2,,Csato-and-Karakoc-1998[339], 73A-nog,nog,73A,1,73A-1,,Baskakov-1973[247],igt-2613 81A-nog,nog,81A,1,81A-1,,Csato-and-Karakoc-1998[341], 82A-nog,nog,82A,1,82A-1,,Csato-and-Karakoc-1998[341], 83A-nog,nog,83A,1,83A-1,,Csato-and-Karakoc-1998[341], 87A-nog,nog,87A,1,87A-1,,Csato-and-Karakoc-1998[340], 97A-nog,nog,97A,1,97A-1,,, 129A-nog,nog,129A,1,129A-1,,Karacaevo-Cerkesskij-Institut-1956, 130A-nog,nog,130A,2,130A-2,,Karacaevo-Cerkesskij-Institut-1956, 138A-nog,nog,138A,1,138A-1,"

šaj

",Baskakov-and-Abdulzalilov-1956, 9A-nok,nok,9A,2,9A-2,,Arslanov-1997b[188-9], 106A-nom,nom,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -aw-akag- ~ -aw-aka RECP-CAUS/COM

",Wise-1990[95], 129A-nom,nom,129A,1,129A-1,"

ARM: pobaco

""brazo ... mano""

HAND: pobaco

""brazo ... mano""

Nobaco

""mano""

",Wise-1978, 130A-nom,nom,130A,2,130A-2,"

natingomiboco

""dedo""

",Wise-1978, 1A-non,non,1A,3,1A-3,,Hyman-1981b, 2A-non,non,2A,3,2A-3,,Hyman-1981b, 3A-non,non,3A,2,3A-2,,Hyman-1981b, 4A-non,non,4A,2,4A-2,,Hyman-1981b, 5A-non,non,5A,3,5A-3,,Hyman-1981b, 6A-non,non,6A,1,6A-1,,Hyman-1981b, 7A-non,non,7A,1,7A-1,,Hyman-1981b, 8A-non,non,8A,2,8A-2,,Hyman-1981b, 11A-non,non,11A,1,11A-1,,Hyman-1981b, 12A-non,non,12A,3,12A-3,,Hyman-1981b, 13A-non,non,13A,3,13A-3,,Hyman-1981b, 18A-non,non,18A,1,18A-1,,Hyman-1981b, 19A-non,non,19A,1,19A-1,,Hyman-1981b, 26A-non,non,26A,4,26A-4,,Hyman-1981b[passim], 33A-non,non,33A,1,33A-1,,Hyman-1981b[7-12], 37A-non,non,37A,5,37A-5,,Hyman-1981b[24-25], 38A-non,non,38A,5,38A-5,,Hyman-1981b[24-25], 51A-non,non,51A,2,51A-2,,"Hyman-1981b[13-14, 82-83]", 57A-non,non,57A,4,57A-4,,Hyman-1981b[passim], 69A-non,non,69A,2,69A-2,,Hyman-1981b[41-44], 81A-non,non,81A,2,81A-2,,Hyman-1981b[76], 82A-non,non,82A,1,82A-1,,Hyman-1981b[76], 83A-non,non,83A,2,83A-2,,Hyman-1981b[76], 84A-non,non,84A,1,84A-1,,Hyman-1981b[76], 85A-non,non,85A,4,85A-4,,Hyman-1981b[80-84], 86A-non,non,86A,2,86A-2,,Hyman-1981b[19], 87A-non,non,87A,2,87A-2,,"Hyman-1981b[27, 31]", 88A-non,non,88A,2,88A-2,,Hyman-1981b[31], 89A-non,non,89A,2,89A-2,,Hyman-1981b[31], 90A-non,non,90A,1,90A-1,,Hyman-1981b[91-93], 90C-non,non,90C,1,90C-1,,Hyman-1981b[91-93], 92A-non,non,92A,2,92A-2,,Hyman-1981b[104], 93A-non,non,93A,2,93A-2,,Hyman-1981b[104-105], 94A-non,non,94A,1,94A-1,,Hyman-1981b[102-103], 95A-non,non,95A,5,95A-5,,, 96A-non,non,96A,4,96A-4,,, 97A-non,non,97A,4,97A-4,,, 101A-non,non,101A,1,101A-1,,Hyman-1981b[77], 112A-non,non,112A,6,112A-6,,Hyman-1981b[77], 116A-non,non,116A,1,116A-1,,Hyman-1981b[104], 143A-non,non,143A,16,143A-16,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 143B-non,non,143B,16,143B-16,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 143D-non,non,143D,3,143D-3,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 143E-non,non,143E,1,143E-1,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 143F-non,non,143F,1,143F-1,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 143G-non,non,143G,4,143G-4,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144A-non,non,144A,18,144A-18,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144D-non,non,144D,14,144D-14,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144F-non,non,144F,15,144F-15,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144H-non,non,144H,3,144H-3,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144I-non,non,144I,5,144I-5,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144J-non,non,144J,7,144J-7,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 144K-non,non,144K,3,144K-3,,"Hyman-1981b[57-62, 71-72]", 26A-noo,noo,26A,2,26A-2,,Soukka-2000[passim], 37A-noo,noo,37A,3,37A-3,,Soukka-2000[76], 38A-noo,noo,38A,4,38A-4,,"Soukka-2000[75, 82]", 44A-noo,noo,44A,2,44A-2,,"Soukka-2000[102, 106]", 45A-noo,noo,45A,1,45A-1,,Soukka-2000[101-119], 48A-noo,noo,48A,3,48A-3,,"Soukka-2000[137-9, 190]", 51A-noo,noo,51A,9,51A-9,,Soukka-2000[passim], 57A-noo,noo,57A,2,57A-2,,Soukka-2000[80], 70A-noo,noo,70A,2,70A-2,,Soukka-2000[188], 71A-noo,noo,71A,4,71A-4,,Soukka-2000[188], 72A-noo,noo,72A,1,72A-1,,"Soukka-2000[187-188, 265]", 81A-noo,noo,81A,2,81A-2,,"Soukka-2000[28, 253]", 82A-noo,noo,82A,1,82A-1,,"Soukka-2000[28, 253]", 83A-noo,noo,83A,2,83A-2,,"Soukka-2000[28, passim]", 85A-noo,noo,85A,2,85A-2,,Soukka-2000[138-146], 86A-noo,noo,86A,2,86A-2,,Soukka-2000[122], 87A-noo,noo,87A,2,87A-2,,Soukka-2000[128], 88A-noo,noo,88A,2,88A-2,,Soukka-2000[128], 89A-noo,noo,89A,2,89A-2,,Soukka-2000[128], 90A-noo,noo,90A,1,90A-1,,"Soukka-2000[132, 133]", 90C-noo,noo,90C,1,90C-1,,"Soukka-2000[132, 133]", 92A-noo,noo,92A,2,92A-2,,Soukka-2000[259], 93A-noo,noo,93A,2,93A-2,,Soukka-2000[261], 94A-noo,noo,94A,1,94A-1,,Soukka-2000[252], 95A-noo,noo,95A,4,95A-4,,, 96A-noo,noo,96A,4,96A-4,,, 97A-noo,noo,97A,4,97A-4,,, 100A-noo,noo,100A,2,100A-2,,Soukka-2000[116], 102A-noo,noo,102A,3,102A-3,,Soukka-2000[117], 103A-noo,noo,103A,1,103A-1,,Soukka-2000[116-117], 104A-noo,noo,104A,1,104A-1,,Soukka-2000[117], 107A-noo,noo,107A,1,107A-1,,Soukka-2000[176-77], 112A-noo,noo,112A,1,112A-1,,Soukka-2000[185-187], 116A-noo,noo,116A,1,116A-1,,Soukka-2000[259], 125A-noo,noo,125A,3,125A-3,,Soukka-2000[226], 126A-noo,noo,126A,3,126A-3,,Soukka-2000[224-5], 127A-noo,noo,127A,1,127A-1,,Soukka-2000[225-6], 128A-noo,noo,128A,1,128A-1,,Soukka-2000[223], 131A-noo,noo,131A,1,131A-1,,Soukka-2000[92-94], 143A-noo,noo,143A,4,143A-4,,Soukka-2000[185-187], 143E-noo,noo,143E,4,143E-4,,Soukka-2000[185-187], 143F-noo,noo,143F,2,143F-2,,Soukka-2000[185-187], 143G-noo,noo,143G,4,143G-4,,Soukka-2000[185-187], 144A-noo,noo,144A,20,144A-20,,Soukka-2000[185-187], 144D-noo,noo,144D,6,144D-6,,Soukka-2000[185-187], 144H-noo,noo,144H,4,144H-4,,Soukka-2000[185-187], 144I-noo,noo,144I,8,144I-8,,Soukka-2000[185-187], 144J-noo,noo,144J,2,144J-2,,Soukka-2000[185-187], 144K-noo,noo,144K,4,144K-4,,Soukka-2000[185-187], 1A-nor,nor,1A,3,1A-3,,Vanvik-1972, 2A-nor,nor,2A,3,2A-3,,Vanvik-1972, 3A-nor,nor,3A,2,3A-2,,Vanvik-1972, 4A-nor,nor,4A,2,4A-2,,Vanvik-1972, 5A-nor,nor,5A,2,5A-2,,Vanvik-1972, 6A-nor,nor,6A,1,6A-1,,Vanvik-1972, 7A-nor,nor,7A,1,7A-1,,Vanvik-1972, 8A-nor,nor,8A,2,8A-2,,Vanvik-1972, 11A-nor,nor,11A,2,11A-2,,Vanvik-1972, 12A-nor,nor,12A,3,12A-3,,Vanvik-1972, 13A-nor,nor,13A,2,13A-2,,Vanvik-1972, 14A-nor,nor,14A,1,14A-1,,Rice-1999, 15A-nor,nor,15A,4,15A-4,,Rice-1999, 16A-nor,nor,16A,4,16A-4,,Rice-1999, 17A-nor,nor,17A,4,17A-4,,Rice-1999, 18A-nor,nor,18A,1,18A-1,,Vanvik-1972, 19A-nor,nor,19A,1,19A-1,,Vanvik-1972, 26A-nor,nor,26A,2,26A-2,,Moen-and-Pedersen-1983[passim];Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[passim], 33A-nor,nor,33A,2,33A-2,,Olson-1901[17];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[59ff], 36A-nor,nor,36A,3,36A-3,,,igt-1208 igt-1209 37A-nor,nor,37A,3,37A-3,,Olson-1901[14];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[45], 38A-nor,nor,38A,2,38A-2,,Olson-1901[14];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[45], 45A-nor,nor,45A,2,45A-2,"

De

2nd sg. hon.

- De is the 3rd pl. de pronoun; the object form is3pl

dem (> Dem); used to address older people,strangers,

business correspondence

De

2nd pl. hon.

",Berit-and-Strandskogen-1998[102-104], 47A-nor,nor,47A,1,47A-1,,"Strandskogen-and-Strandskogen-1995[102, 105-106, 115]", 51A-nor,nor,51A,1,51A-1,,Olson-1901[22], 52A-nor,nor,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
med
",Berulfsen-1977, 53A-nor,nor,53A,7,53A-7,,Berulfsen-1977[34-38], 57A-nor,nor,57A,4,57A-4,,Olson-1901[passim], 69A-nor,nor,69A,2,69A-2,,Strandskogen-and-Strandskogen-1986[20];Olson-1901[52-58], 70A-nor,nor,70A,4,70A-4,,Askedal-1994[238], 71A-nor,nor,71A,1,71A-1,,, 72A-nor,nor,72A,4,72A-4,,, 73A-nor,nor,73A,2,73A-2,,Askedal-1994, 81A-nor,nor,81A,2,81A-2,,"Olson-1901[113, passim]", 82A-nor,nor,82A,1,82A-1,,"Olson-1901[113, passim]", 83A-nor,nor,83A,2,83A-2,,"Olson-1901[113, passim]", 85A-nor,nor,85A,2,85A-2,,Olson-1901[97ff], 86A-nor,nor,86A,3,86A-3,,"Strandskogen-and-Strandskogen-1986[65-66, 160-161];Olson-1901[116]", 87A-nor,nor,87A,1,87A-1,,Olson-1901[23-28], 88A-nor,nor,88A,1,88A-1,,Olson-1901[passim 26-27], 89A-nor,nor,89A,1,89A-1,,Olson-1901[passim], 90A-nor,nor,90A,1,90A-1,,Olson-1901[40-41], 90C-nor,nor,90C,1,90C-1,,Olson-1901[40-41], 91A-nor,nor,91A,1,91A-1,,Moen-and-Pedersen-1983[84];Olson-1901[91], 92A-nor,nor,92A,6,92A-6,,Moen-and-Pedersen-1983[41], 93A-nor,nor,93A,1,93A-1,,Moen-and-Pedersen-1983[41], 94A-nor,nor,94A,1,94A-1,,Olson-1901[107-109], 95A-nor,nor,95A,4,95A-4,,, 96A-nor,nor,96A,4,96A-4,,, 97A-nor,nor,97A,3,97A-3,,, 101A-nor,nor,101A,1,101A-1,,Olson-1901[59], 112A-nor,nor,112A,2,112A-2,,Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 116A-nor,nor,116A,4,116A-4,,Moen-and-Pedersen-1983[41], 129A-nor,nor,129A,2,129A-2,"

ARM: arm

""arm""

HAND: hȧnd

""hand""

",Lektor-et-al-1965, 130A-nor,nor,130A,2,130A-2,"

finger

""finger""

",Lektor-et-al-1965, 138A-nor,nor,138A,2,138A-2,"

te

",, 143A-nor,nor,143A,6,143A-6,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 143E-nor,nor,143E,1,143E-1,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 143F-nor,nor,143F,1,143F-1,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 143G-nor,nor,143G,4,143G-4,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144A-nor,nor,144A,16,144A-16,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144D-nor,nor,144D,13,144D-13,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144E-nor,nor,144E,1,144E-1,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144H-nor,nor,144H,4,144H-4,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144I-nor,nor,144I,1,144I-1,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144J-nor,nor,144J,1,144J-1,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 144K-nor,nor,144K,4,144K-4,,Olson-1901[passim];Strandskogen-and-Strandskogen-1986[188ff], 129A-npa,npa,129A,1,129A-1,"

ARM: -ma:

""mano, brazo""

HAND: -ma:

""mano, brazo""

",Garcia-de-Leon-1976, 130A-npa,npa,130A,2,130A-2,"

ma:hpil

""dedo de la mano""

",Garcia-de-Leon-1976, 26A-nph,nph,26A,3,26A-3,,Noonan-2003a[passim], 33A-nph,nph,33A,8,33A-8,,Noonan-2003a[340], 34A-nph,nph,34A,4,34A-4,,Noonan-2003a[340], 38A-nph,nph,38A,1,38A-1,,Noonan-2003a[344], 51A-nph,nph,51A,6,51A-6,,Noonan-2003a[340], 69A-nph,nph,69A,2,69A-2,,Noonan-2003a[345], 82A-nph,nph,82A,1,82A-1,,Noonan-2003a[348], 83A-nph,nph,83A,1,83A-1,,Noonan-2003a[348], 85A-nph,nph,85A,1,85A-1,,Noonan-2003a[340], 86A-nph,nph,86A,1,86A-1,,Noonan-2003a[348], 87A-nph,nph,87A,2,87A-2,,Noonan-2003a[348], 88A-nph,nph,88A,1,88A-1,,Noonan-2003a[348], 89A-nph,nph,89A,2,89A-2,,Noonan-2003a[348], 90A-nph,nph,90A,2,90A-2,,Noonan-2003a[348], 90B-nph,nph,90B,1,90B-1,,Noonan-2003a[348], 92A-nph,nph,92A,6,92A-6,,Noonan-2003a[350], 93A-nph,nph,93A,2,93A-2,,"Noonan-2003a[344, 350]", 95A-nph,nph,95A,1,95A-1,,, 96A-nph,nph,96A,1,96A-1,,, 97A-nph,nph,97A,2,97A-2,,, 101A-nph,nph,101A,5,101A-5,,Noonan-2003a[passim], 112A-nph,nph,112A,1,112A-1,,"Noonan-2003a[345, 349]", 116A-nph,nph,116A,2,116A-2,,Noonan-2003a[350], 124A-nph,nph,124A,1,124A-1,,Noonan-2003a, 143A-nph,nph,143A,15,143A-15,,"Noonan-2003a[345, 349]", 143C-nph,nph,143C,7,143C-7,,"Noonan-2003a[345, 349]", 143E-nph,nph,143E,2,143E-2,,"Noonan-2003a[345, 349]", 143F-nph,nph,143F,2,143F-2,,"Noonan-2003a[345, 349]", 143G-nph,nph,143G,4,143G-4,,"Noonan-2003a[345, 349]", 144A-nph,nph,144A,19,144A-19,,"Noonan-2003a[345, 349]", 144L-nph,nph,144L,17,144L-17,,"Noonan-2003a[345, 349]", 144O-nph,nph,144O,20,144O-20,,"Noonan-2003a[345, 349]", 125A-npi,npi,125A,3,125A-3,,Faraclas-1996[43], 126A-npi,npi,126A,1,126A-1,,Faraclas-1996[42], 127A-npi,npi,127A,1,127A-1,,Faraclas-1996[43], 128A-npi,npi,128A,1,128A-1,,Faraclas-1996[6-7], 70A-npn,npn,70A,4,70A-4,,Sreedhar-1985[120], 71A-npn,npn,71A,1,71A-1,,Sreedhar-1985[150-152], 14A-npu,npu,14A,6,14A-6,,Hanna-and-Hanna-1991, 15A-npu,npu,15A,8,15A-8,,Hanna-and-Hanna-1991, 16A-npu,npu,16A,1,16A-1,,Hanna-and-Hanna-1991, 55A-npu,npu,55A,2,55A-2,,Garantjang-et-al-1989[57-58], 33A-nrg,nrg,33A,2,33A-2,,Ouedraogo-1984[412-415], 37A-nrg,nrg,37A,3,37A-3,,Ouedraogo-1984[412-415], 38A-nrg,nrg,38A,3,38A-3,,Ouedraogo-1984[412-415], 57A-nrg,nrg,57A,4,57A-4,,Ouedraogo-1984[passim], 86A-nrg,nrg,86A,1,86A-1,,Ouedraogo-1984[483-486], 87A-nrg,nrg,87A,2,87A-2,,Ouedraogo-1984[430-434], 88A-nrg,nrg,88A,1,88A-1,,"Ouedraogo-1984[460-462, 481-483]", 89A-nrg,nrg,89A,2,89A-2,,Ouedraogo-1984[426-430], 90A-nrg,nrg,90A,1,90A-1,,Ouedraogo-1984[556], 90C-nrg,nrg,90C,1,90C-1,,Ouedraogo-1984[556], 96A-nrg,nrg,96A,5,96A-5,,, 143A-nrg,nrg,143A,2,143A-2,,Ouedraogo-1984[255], 143E-nrg,nrg,143E,4,143E-4,,Ouedraogo-1984[255], 143F-nrg,nrg,143F,1,143F-1,,Ouedraogo-1984[255], 143G-nrg,nrg,143G,4,143G-4,,Ouedraogo-1984[255], 55A-nrm,nrm,55A,2,55A-2,,Omar-1983[642-643], 46A-nro,nro,46A,4,46A-4,,"Visser-2001[30, 46]", 129A-nro,nro,129A,2,129A-2,"

ARM: ||k'oa, ||koa

""arm"" [does not include diacriticals marks]

HAND: tsàú, tsòú

""hand""

",Barnard-1985, 130A-nro,nro,130A,2,130A-2,"

||oro

""finger, toe""

",Barnard-1985, 34A-nse,nse,34A,6,34A-6,,Miti-2001[12-41], 64A-nse,nse,64A,2,64A-2,,Miti-2001[153-5], 81A-nse,nse,81A,2,81A-2,,Ranger-1928[passim], 82A-nse,nse,82A,1,82A-1,,Ranger-1928[passim], 83A-nse,nse,83A,2,83A-2,,Ranger-1928[passim], 85A-nse,nse,85A,2,85A-2,,Ranger-1928[133], 87A-nse,nse,87A,2,87A-2,,Ranger-1928[30], 88A-nse,nse,88A,6,88A-6,,Ranger-1928[34], 95A-nse,nse,95A,4,95A-4,,, 97A-nse,nse,97A,4,97A-4,,, 101A-nse,nse,101A,2,101A-2,,Ranger-1928[63], 105A-nse,nse,105A,2,105A-2,,Miti-2001[176-9], 112A-nse,nse,112A,2,112A-2,,Ranger-1928[passim], 124A-nse,nse,124A,1,124A-1,,Miti-2001[114], 143A-nse,nse,143A,9,143A-9,,Ranger-1928[58], 143E-nse,nse,143E,2,143E-2,,Ranger-1928[58], 143F-nse,nse,143F,1,143F-1,,Ranger-1928[58], 143G-nse,nse,143G,4,143G-4,,Ranger-1928[58], 144A-nse,nse,144A,16,144A-16,,Ranger-1928[58], 144B-nse,nse,144B,4,144B-4,,Ranger-1928[58], 144D-nse,nse,144D,13,144D-13,,Ranger-1928[58], 144E-nse,nse,144E,8,144E-8,,Ranger-1928[58], 144H-nse,nse,144H,4,144H-4,,Ranger-1928[58], 144I-nse,nse,144I,2,144I-2,,Ranger-1928[58], 144J-nse,nse,144J,1,144J-1,,Ranger-1928[58], 144K-nse,nse,144K,4,144K-4,,Ranger-1928[58], 22A-nsg,nsg,22A,3,22A-3,,Tarpent-1987, 23A-nsg,nsg,23A,1,23A-1,,Tarpent-1987, 24A-nsg,nsg,24A,1,24A-1,,Tarpent-1987, 25A-nsg,nsg,25A,1,25A-1,,Tarpent-1987, 25B-nsg,nsg,25B,2,25B-2,,Tarpent-1987, 26A-nsg,nsg,26A,1,26A-1,,Tarpent-1987[passim], 33A-nsg,nsg,33A,9,33A-9,,Tarpent-1987[passim], 37A-nsg,nsg,37A,5,37A-5,,Tarpent-1987[passim], 38A-nsg,nsg,38A,5,38A-5,,Tarpent-1987[passim], 46A-nsg,nsg,46A,1,46A-1,,Tarpent-1987[319], 51A-nsg,nsg,51A,9,51A-9,,Tarpent-1987[passim], 54A-nsg,nsg,54A,3,54A-3,,, 57A-nsg,nsg,57A,2,57A-2,,Tarpent-1987[612], 64A-nsg,nsg,64A,2,64A-2,,Tarpent-1987[449-54], 81A-nsg,nsg,81A,3,81A-3,,"Tarpent-1987[26, 190, passim]", 82A-nsg,nsg,82A,2,82A-2,,"Tarpent-1987[26, 190, passim]", 83A-nsg,nsg,83A,2,83A-2,,"Tarpent-1987[26, 190, passim]", 84A-nsg,nsg,84A,1,84A-1,,Tarpent-1987[199-200], 85A-nsg,nsg,85A,2,85A-2,,"Tarpent-1987[199, 436, 454]", 86A-nsg,nsg,86A,2,86A-2,,"Tarpent-1987[192, 314, 481, 619]", 87A-nsg,nsg,87A,1,87A-1,,"Tarpent-1987[192, 307, 404, 407-411]", 88A-nsg,nsg,88A,2,88A-2,,"Tarpent-1987[166, 331]", 89A-nsg,nsg,89A,1,89A-1,,"Tarpent-1987[310, passim]", 91A-nsg,nsg,91A,1,91A-1,,"Tarpent-1987[passim 376, 390, 397, 399]", 92A-nsg,nsg,92A,2,92A-2,,Tarpent-1987[492], 93A-nsg,nsg,93A,1,93A-1,,Tarpent-1987[322], 94A-nsg,nsg,94A,1,94A-1,,"Tarpent-1987[302, 343, 416, 420-421, 426-433]", 95A-nsg,nsg,95A,4,95A-4,,, 97A-nsg,nsg,97A,3,97A-3,,, 101A-nsg,nsg,101A,4,101A-4,,"Tarpent-1987[334, 336]", 105A-nsg,nsg,105A,1,105A-1,,"Tarpent-1987[341-2, 454-5]", 112A-nsg,nsg,112A,3,112A-3,,Tarpent-1987[passim], 116A-nsg,nsg,116A,1,116A-1,,Tarpent-1987[492], 143A-nsg,nsg,143A,1,143A-1,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 143E-nsg,nsg,143E,1,143E-1,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 143F-nsg,nsg,143F,4,143F-4,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 143G-nsg,nsg,143G,4,143G-4,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 144A-nsg,nsg,144A,9,144A-9,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 144B-nsg,nsg,144B,3,144B-3,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 144T-nsg,nsg,144T,1,144T-1,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 144V-nsg,nsg,144V,1,144V-1,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 144W-nsg,nsg,144W,6,144W-6,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 144X-nsg,nsg,144X,4,144X-4,,"Tarpent-1987[355ff, 373]", 129A-nsk,nsk,129A,2,129A-2,"

ARM: uspitun

""his/her arm""

HAND: utiihchiiy

""her/his hand; its ... forepaw""

",MacKenzie-and-Jancewicz-1994, 130A-nsk,nsk,130A,2,130A-2,"

unistichaan

""his/her third finger""

utaataautichan

""her/his middle finger""

utiskwaatiihchiis

""his/her little finger""

utitwaaikin

""her/his index finger""

",MacKenzie-and-Jancewicz-1994, 26A-nsn,nsn,26A,2,26A-2,,Eatough-1999[passim], 27A-nsn,nsn,27A,3,27A-3,,Eatough-1999, 51A-nsn,nsn,51A,1,51A-1,,Eatough-1999[31], 57A-nsn,nsn,57A,1,57A-1,,Eatough-1999[passim], 69A-nsn,nsn,69A,2,69A-2,,"Eatough-1999[14, 17-19]", 77A-nsn,nsn,77A,2,77A-2,,"Eatough-1999[15, 32]", 78A-nsn,nsn,78A,6,78A-6,,"Eatough-1999[15, 32]", 82A-nsn,nsn,82A,1,82A-1,,Eatough-1999[passim], 83A-nsn,nsn,83A,1,83A-1,,Eatough-1999[passim], 86A-nsn,nsn,86A,1,86A-1,,Eatough-1999[31], 87A-nsn,nsn,87A,1,87A-1,,"Eatough-1999[31, passim]", 88A-nsn,nsn,88A,1,88A-1,,Eatough-1999[31], 89A-nsn,nsn,89A,3,89A-3,,Eatough-1999[32], 97A-nsn,nsn,97A,1,97A-1,,, 101A-nsn,nsn,101A,6,101A-6,,Eatough-1999[passim], 112A-nsn,nsn,112A,1,112A-1,,Eatough-1999[14], 116A-nsn,nsn,116A,1,116A-1,,Eatough-1999[28], 129A-nsn,nsn,129A,2,129A-2,"

ARM: jim

""arm""

HAND: ma΄

""hand""

",Uldall-and-Shipley-1966, 130A-nsn,nsn,130A,2,130A-2,"

[the words for arm and hand do not also designate finger]

",Uldall-and-Shipley-1966, 143A-nsn,nsn,143A,4,143A-4,,Eatough-1999[14], 143E-nsn,nsn,143E,4,143E-4,,Eatough-1999[14], 143F-nsn,nsn,143F,2,143F-2,,Eatough-1999[14], 143G-nsn,nsn,143G,4,143G-4,,Eatough-1999[14], 144A-nsn,nsn,144A,20,144A-20,,Eatough-1999[14], 144L-nsn,nsn,144L,21,144L-21,,Eatough-1999[14], 14A-nsy,nsy,14A,6,14A-6,,Tsereteli-1978, 15A-nsy,nsy,15A,8,15A-8,,Tsereteli-1978, 16A-nsy,nsy,16A,1,16A-1,,Tsereteli-1978, 129A-nsz,nsz,129A,1,129A-1,"

ARM: imay

""sun mano, su brazo, su antebrazo""

HAND: imay

""sun mano, su brazo, su antebrazo""

",Key-and-Key-1953a, 130A-nsz,nsz,130A,2,130A-2,"

imajpil

""su dedo (de la mano)""

",Key-and-Key-1953a, 131A-nsz,nsz,131A,2,131A-2,,Robinson-1966[159];Yasugi-1995[253],igt-1357 140A-nte,nte,140A,1,140A-1,,Vogt-Svendsen-1990[passim], 1A-nti,nti,1A,5,1A-5,,Kutsch-Lojenga-1994, 2A-nti,nti,2A,3,2A-3,,Kutsch-Lojenga-1994, 3A-nti,nti,3A,4,3A-4,,Kutsch-Lojenga-1994, 4A-nti,nti,4A,4,4A-4,,Kutsch-Lojenga-1994, 5A-nti,nti,5A,2,5A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 6A-nti,nti,6A,1,6A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 7A-nti,nti,7A,3,7A-3,,Kutsch-Lojenga-1994, 8A-nti,nti,8A,2,8A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 9A-nti,nti,9A,3,9A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[31], 10A-nti,nti,10A,2,10A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 11A-nti,nti,11A,1,11A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 12A-nti,nti,12A,1,12A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 13A-nti,nti,13A,3,13A-3,,Kutsch-Lojenga-1994, 18A-nti,nti,18A,1,18A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 19A-nti,nti,19A,3,19A-3,,Kutsch-Lojenga-1994, 26A-nti,nti,26A,4,26A-4,,Kutsch-Lojenga-1994[passim], 28A-nti,nti,28A,1,28A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 29A-nti,nti,29A,2,29A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 33A-nti,nti,33A,4,33A-4,"

kamà 

‘chief’ 

kámá 

‘chiefs’ 

màlàyikà 

‘angel’ 

màlàyíká 

‘angels’ 

màlimò 

‘teacher’ 

màlímó 

‘teachers’ 

adɔ̀du

‘my brother’ 

adɔ́du

‘my brothers’ 
",Kutsch-Lojenga-1994[132-137], 34A-nti,nti,34A,3,34A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[132-3], 35A-nti,nti,35A,7,35A-7,,Kutsch-Lojenga-1994[190-192], 37A-nti,nti,37A,1,37A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[373-374], 38A-nti,nti,38A,4,38A-4,,Kutsch-Lojenga-1994[passim], 39A-nti,nti,39A,5,39A-5,,Kutsch-Lojenga-1994[190-193],igt-639 igt-640 igt-641 40A-nti,nti,40A,4,40A-4,,Kutsch-Lojenga-1994[190-193],igt-1083 igt-1084 igt-1236 igt-1237 igt-1238 41A-nti,nti,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yà

wɔ̀

ndà

proximal

medial

distal

 

 

",Kutsch-Lojenga-1994[372], 42A-nti,nti,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

yà

wɔ̀

ndà

proximal

medial

distal

 

 

",Kutsch-Lojenga-1994[371], 43A-nti,nti,43A,1,43A-1,"

ka / àbadhi

’3rd pronoun’

ya

‘proximate’

wɔˋ

‘intermediate’

ndà

‘distant’

","Kutsch-Lojenga-1994[192, 209]", 44A-nti,nti,44A,6,44A-6,,Kutsch-Lojenga-1994[192], 45A-nti,nti,45A,1,45A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[190-215], 46A-nti,nti,46A,2,46A-2,,"Kutsch-Lojenga-1994[139, 141, 406, 424]", 47A-nti,nti,47A,2,47A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 48A-nti,nti,48A,3,48A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[315-334], 49A-nti,nti,49A,1,49A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[190-216, 303-308, 322-325]", 50A-nti,nti,50A,3,50A-3,,"Kutsch-Lojenga-1994[190-216, 303-308, 322-325]", 51A-nti,nti,51A,9,51A-9,,Kutsch-Lojenga-1994[passim], 52A-nti,nti,52A,2,52A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 53A-nti,nti,53A,6,53A-6,,Kutsch-Lojenga-1994[353-359], 57A-nti,nti,57A,2,57A-2,,"Kutsch-Lojenga-1994[138, 190]", 69A-nti,nti,69A,2,69A-2,,"Kutsch-Lojenga-1994[249, 259]", 70A-nti,nti,70A,1,70A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[256-259, 455]", 72A-nti,nti,72A,1,72A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[256, 264-266]", 73A-nti,nti,73A,2,73A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 77A-nti,nti,77A,1,77A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 78A-nti,nti,78A,1,78A-1,,Kutsch-Lojenga-1994, 81A-nti,nti,81A,7,81A-7,,"Kutsch-Lojenga-1994[232, 269, 274]", 81B-nti,nti,81B,1,81B-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[232, 269, 274]", 82A-nti,nti,82A,1,82A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[232, 269, 274]", 83A-nti,nti,83A,3,83A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[passim], 84A-nti,nti,84A,6,84A-6,,Kutsch-Lojenga-1994[passim], 85A-nti,nti,85A,1,85A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[302], 86A-nti,nti,86A,1,86A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[138, 152]", 87A-nti,nti,87A,1,87A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[340], 88A-nti,nti,88A,1,88A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[374],igt-1281 89A-nti,nti,89A,1,89A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[340], 92A-nti,nti,92A,5,92A-5,,Kutsch-Lojenga-1994[379], 93A-nti,nti,93A,3,93A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[383], 94A-nti,nti,94A,2,94A-2,,Kutsch-Lojenga-1994[396-399], 95A-nti,nti,95A,5,95A-5,,, 96A-nti,nti,96A,5,96A-5,,, 97A-nti,nti,97A,5,97A-5,,, 98A-nti,nti,98A,1,98A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[407, 411]",igt-854 igt-855 igt-856 igt-857 99A-nti,nti,99A,1,99A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[191, 197]",igt-854 igt-855 igt-856 igt-857 100A-nti,nti,100A,2,100A-2,,"Kutsch-Lojenga-1994[192, 197]", 101A-nti,nti,101A,2,101A-2,,"Kutsch-Lojenga-1994[190ff., 233]", 102A-nti,nti,102A,5,102A-5,,Kutsch-Lojenga-1994[192], 103A-nti,nti,103A,2,103A-2,,Kutsch-Lojenga-1994[192], 104A-nti,nti,104A,3,104A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[192], 107A-nti,nti,107A,2,107A-2,,"Kutsch-Lojenga-1994[218, 245, 281]", 111A-nti,nti,111A,2,111A-2,,Kutsch-Lojenga-1994[297-299], 112A-nti,nti,112A,2,112A-2,,Kutsch-Lojenga-1994[passim], 113A-nti,nti,113A,1,113A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[242-245], 114A-nti,nti,114A,7,114A-7,,Kutsch-Lojenga-1994[242-245], 115A-nti,nti,115A,1,115A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[407], 116A-nti,nti,116A,1,116A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[379], 124A-nti,nti,124A,2,124A-2,,Kutsch-Lojenga-1994, 125A-nti,nti,125A,3,125A-3,,Kutsch-Lojenga-1994[398], 126A-nti,nti,126A,1,126A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[396], 127A-nti,nti,127A,1,127A-1,,Kutsch-Lojenga-1994[403], 131A-nti,nti,131A,4,131A-4,,Kutsch-Lojenga-1994[357], 143A-nti,nti,143A,1,143A-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 143E-nti,nti,143E,1,143E-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 143F-nti,nti,143F,4,143F-4,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 143G-nti,nti,143G,4,143G-4,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144A-nti,nti,144A,16,144A-16,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144D-nti,nti,144D,13,144D-13,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144E-nti,nti,144E,18,144E-18,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144H-nti,nti,144H,1,144H-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144I-nti,nti,144I,8,144I-8,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144J-nti,nti,144J,1,144J-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144K-nti,nti,144K,4,144K-4,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144L-nti,nti,144L,15,144L-15,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144M-nti,nti,144M,12,144M-12,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144P-nti,nti,144P,1,144P-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144Q-nti,nti,144Q,1,144Q-1,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144R-nti,nti,144R,8,144R-8,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 144S-nti,nti,144S,11,144S-11,,"Kutsch-Lojenga-1994[242, 391]", 10A-ntj,ntj,10A,2,10A-2,,Douglas-1964, 23A-ntj,ntj,23A,2,23A-2,,Douglas-1964, 24A-ntj,ntj,24A,2,24A-2,,Douglas-1964, 25A-ntj,ntj,25A,2,25A-2,,Douglas-1964, 51A-ntj,ntj,51A,1,51A-1,,"Douglas-1964[57, 59]", 57A-ntj,ntj,57A,2,57A-2,,Douglas-1964[74], 69A-ntj,ntj,69A,2,69A-2,,Douglas-1964[42], 81A-ntj,ntj,81A,1,81A-1,,"Douglas-1964[30, 112, passim]", 82A-ntj,ntj,82A,1,82A-1,,"Douglas-1964[30, 112, passim]", 83A-ntj,ntj,83A,1,83A-1,,"Douglas-1964[30, 112, passim]", 85A-ntj,ntj,85A,1,85A-1,,Douglas-1964[passim], 86A-ntj,ntj,86A,1,86A-1,,Douglas-1964[72], 87A-ntj,ntj,87A,2,87A-2,,Douglas-1964[84], 88A-ntj,ntj,88A,2,88A-2,,Douglas-1964[84], 89A-ntj,ntj,89A,2,89A-2,,Douglas-1964[75], 93A-ntj,ntj,93A,2,93A-2,,Douglas-1964[63], 95A-ntj,ntj,95A,1,95A-1,,, 97A-ntj,ntj,97A,2,97A-2,,, 101A-ntj,ntj,101A,6,101A-6,,Douglas-1964[passim], 112A-ntj,ntj,112A,1,112A-1,,Douglas-1964[52], 129A-ntj,ntj,129A,2,129A-2,"

ARM: yamɨrri

""the arm section""

HAND: mara

""hand""

",Douglas-1977, 130A-ntj,ntj,130A,2,130A-2,"

[the terms for arm and hand do not also denote finger]

",Douglas-1977, 136A-ntj,ntj,136A,1,136A-1,,Douglas-1964, 137A-ntj,ntj,137A,1,137A-1,,Douglas-1964, 143A-ntj,ntj,143A,4,143A-4,,Douglas-1964[52], 143E-ntj,ntj,143E,4,143E-4,,Douglas-1964[52], 143F-ntj,ntj,143F,2,143F-2,,Douglas-1964[52], 143G-ntj,ntj,143G,4,143G-4,,Douglas-1964[52], 144A-ntj,ntj,144A,20,144A-20,,Douglas-1964[52], 144L-ntj,ntj,144L,6,144L-6,,Douglas-1964[52], 144P-ntj,ntj,144P,4,144P-4,,Douglas-1964[52], 144Q-ntj,ntj,144Q,4,144Q-4,,Douglas-1964[52], 144R-ntj,ntj,144R,8,144R-8,,Douglas-1964[52], 144S-ntj,ntj,144S,2,144S-2,,Douglas-1964[52], 70A-ntn,ntn,70A,1,70A-1,,Neukom-1995[54-55], 71A-ntn,ntn,71A,2,71A-2,,"Neukom-1995[79-82,]", 46A-nto,nto,46A,2,46A-2,,Mamet-1955, 81A-nto,nto,81A,2,81A-2,,Gilliard-1928[passim], 82A-nto,nto,82A,1,82A-1,,Gilliard-1928[passim], 83A-nto,nto,83A,2,83A-2,,Gilliard-1928[passim], 87A-nto,nto,87A,2,87A-2,,Gilliard-1928[11], 89A-nto,nto,89A,2,89A-2,,Gilliard-1928[13], 97A-nto,nto,97A,4,97A-4,,, 112A-nto,nto,112A,1,112A-1,,"Gilliard-1928[23, 27]", 143A-nto,nto,143A,3,143A-3,,"Gilliard-1928[23, 27]", 143E-nto,nto,143E,2,143E-2,,"Gilliard-1928[23, 27]", 143F-nto,nto,143F,4,143F-4,,"Gilliard-1928[23, 27]", 143G-nto,nto,143G,4,143G-4,,"Gilliard-1928[23, 27]", 144A-nto,nto,144A,20,144A-20,,"Gilliard-1928[23, 27]", 144D-nto,nto,144D,5,144D-5,,"Gilliard-1928[23, 27]", 144H-nto,nto,144H,4,144H-4,,"Gilliard-1928[23, 27]", 144I-nto,nto,144I,2,144I-2,,"Gilliard-1928[23, 27]", 144J-nto,nto,144J,7,144J-7,,"Gilliard-1928[23, 27]", 144K-nto,nto,144K,4,144K-4,,"Gilliard-1928[23, 27]", 1A-ntu,ntu,1A,4,1A-4,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 2A-ntu,ntu,2A,2,2A-2,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 3A-ntu,ntu,3A,4,3A-4,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 4A-ntu,ntu,4A,2,4A-2,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 5A-ntu,ntu,5A,1,5A-1,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 6A-ntu,ntu,6A,1,6A-1,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 7A-ntu,ntu,7A,1,7A-1,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 8A-ntu,ntu,8A,2,8A-2,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 9A-ntu,ntu,9A,1,9A-1,"

ŋobkad

'often'

",Tereshchenko-1956[40*], 10A-ntu,ntu,10A,2,10A-2,,Salminen-1998, 11A-ntu,ntu,11A,1,11A-1,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 12A-ntu,ntu,12A,3,12A-3,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 13A-ntu,ntu,13A,1,13A-1,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 14A-ntu,ntu,14A,2,14A-2,,Salminen-1993-99, 15A-ntu,ntu,15A,8,15A-8,,Salminen-1993-99, 16A-ntu,ntu,16A,3,16A-3,,Salminen-1993-99, 17A-ntu,ntu,17A,1,17A-1,,Salminen-1993-99, 18A-ntu,ntu,18A,1,18A-1,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 19A-ntu,ntu,19A,7,19A-7,,Decsy-1966;Hajdu-1963;Katz-1975a;Ristinen-1965;Ristinen-1968;Tereshchenko-1966a, 20A-ntu,ntu,20A,1,20A-1,,Castren-1854;Decsy-1966;Tereshchenko-1973;Hajdu-1968, 21A-ntu,ntu,21A,2,21A-2,,Castren-1854;Decsy-1966;Hajdu-1968;Tereshchenko-1973, 21B-ntu,ntu,21B,1,21B-1,,Decsy-1966;Tereshchenko-1973;Castren-1854;Hajdu-1968, 22A-ntu,ntu,22A,2,22A-2,,Castren-1854;Tereshchenko-1973, 23A-ntu,ntu,23A,3,23A-3,,Salminen-1997;Tereshchenko-1966a, 24A-ntu,ntu,24A,2,24A-2,,Salminen-1997;Tereshchenko-1966a, 25A-ntu,ntu,25A,5,25A-5,,Salminen-1997;Tereshchenko-1966a, 25B-ntu,ntu,25B,2,25B-2,,Salminen-1997;Tereshchenko-1966a, 26A-ntu,ntu,26A,2,26A-2,,Collinder-1957[passim];Hajdu-1963[passim];Salminen-1998[passim];Tereshchenko-1966a[passim], 27A-ntu,ntu,27A,3,27A-3,,, 28A-ntu,ntu,28A,3,28A-3,,Salminen-1997;Tereshchenko-1966a, 29A-ntu,ntu,29A,2,29A-2,,Salminen-1997;Tereshchenko-1966a, 30A-ntu,ntu,30A,1,30A-1,,Salminen-1998, 31A-ntu,ntu,31A,1,31A-1,,Salminen-1998, 32A-ntu,ntu,32A,1,32A-1,,Salminen-1998, 33A-ntu,ntu,33A,2,33A-2,,Hajdu-1963[65];Tereshchenko-1966a[379];Collinder-1957[428], 35A-ntu,ntu,35A,8,35A-8,,"Tereshchenko-1966a[379, 384]", 39A-ntu,ntu,39A,3,39A-3,,Castren-1854[342 ff.], 40A-ntu,ntu,40A,3,40A-3,,Castren-1854[235 ff.], 44A-ntu,ntu,44A,6,44A-6,,Collinder-1957[540], 46A-ntu,ntu,46A,1,46A-1,,Tereshchenko-1966a[384], 48A-ntu,ntu,48A,3,48A-3,,Collinder-1957[540], 49A-ntu,ntu,49A,6,49A-6,,Tereshchenko-1966a[379-385];Salminen-1998[537-541], 50A-ntu,ntu,50A,4,50A-4,,Tereshchenko-1966a[379-385];Salminen-1998[537-541], 51A-ntu,ntu,51A,1,51A-1,,Hajdu-1963[65];Tereshchenko-1966a[379], 52A-ntu,ntu,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[188], 53A-ntu,ntu,53A,7,53A-7,,Decsy-1966[43], 54A-ntu,ntu,54A,4,54A-4,,Tereshchenko-1966a, 55A-ntu,ntu,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-ntu,ntu,57A,2,57A-2,,Hajdu-1963[65];Tereshchenko-1966a[381], 58A-ntu,ntu,58A,2,58A-2,,Salminen-1993-99;Tereshchenko-1966a, 58B-ntu,ntu,58B,1,58B-1,,Tereshchenko-1966a, 59A-ntu,ntu,59A,1,59A-1,,Salminen-1993-99;Tereshchenko-1966a, 62A-ntu,ntu,62A,2,62A-2,,Tereshchenko-1973, 63A-ntu,ntu,63A,2,63A-2,,Decsy-1968, 65A-ntu,ntu,65A,2,65A-2,,Salminen-1993-99, 66A-ntu,ntu,66A,1,66A-1,,Salminen-1993-99, 67A-ntu,ntu,67A,1,67A-1,,Salminen-1993-99, 68A-ntu,ntu,68A,4,68A-4,,Salminen-1993-99, 69A-ntu,ntu,69A,2,69A-2,,"Hajdu-1963[68, 69];Tereshchenko-1966a[387-388, 390];Collinder-1957[439]", 70A-ntu,ntu,70A,2,70A-2,,"Salminen-1998[534, 536]", 71A-ntu,ntu,71A,4,71A-4,,Salminen-1998[534], 72A-ntu,ntu,72A,1,72A-1,,"Salminen-1998[530, 534-535, 544]", 73A-ntu,ntu,73A,2,73A-2,,Decsy-1966;Kanakin-1996, 74A-ntu,ntu,74A,2,74A-2,,Decsy-1966[66], 76A-ntu,ntu,76A,2,76A-2,,Decsy-1966[48], 77A-ntu,ntu,77A,3,77A-3,,Perrot-1996, 78A-ntu,ntu,78A,2,78A-2,,Perrot-1996, 79A-ntu,ntu,79A,4,79A-4,,Salminen-1998, 79B-ntu,ntu,79B,2,79B-2,,, 80A-ntu,ntu,80A,1,80A-1,,Salminen-1998, 81A-ntu,ntu,81A,1,81A-1,,Hajdu-1963[69];Tereshchenko-1966a[392], 82A-ntu,ntu,82A,1,82A-1,,Hajdu-1963[69];Tereshchenko-1966a[392], 83A-ntu,ntu,83A,1,83A-1,,Hajdu-1963[69];Tereshchenko-1966a[392], 84A-ntu,ntu,84A,3,84A-3,,Tereshchenko-1966a[392], 85A-ntu,ntu,85A,1,85A-1,,Tereshchenko-1966a[390], 86A-ntu,ntu,86A,1,86A-1,,"Salminen-1998[543, passim]", 87A-ntu,ntu,87A,1,87A-1,,Tereshchenko-1966a[392], 88A-ntu,ntu,88A,1,88A-1,,Salminen-1998[543];Collinder-1957[passim], 89A-ntu,ntu,89A,1,89A-1,,"Collinder-1957[443, passim]", 95A-ntu,ntu,95A,1,95A-1,,, 97A-ntu,ntu,97A,1,97A-1,,, 98A-ntu,ntu,98A,2,98A-2,,"Tereshchenko-1973[34, 192]",igt-935 igt-936 99A-ntu,ntu,99A,2,99A-2,,Tereshchenko-1973,igt-935 igt-936 100A-ntu,ntu,100A,2,100A-2,,Collinder-1957[pc], 101A-ntu,ntu,101A,2,101A-2,,Collinder-1957[448ff], 102A-ntu,ntu,102A,2,102A-2,,"Collinder-1957[354, 534]", 103A-ntu,ntu,103A,4,103A-4,,Collinder-1957[534], 104A-ntu,ntu,104A,1,104A-1,,"Collinder-1957[354, 534]", 107A-ntu,ntu,107A,1,107A-1,,Collinder-1957[pc], 111A-ntu,ntu,111A,2,111A-2,,, 112A-ntu,ntu,112A,3,112A-3,,Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 113A-ntu,ntu,113A,2,113A-2,,Hajdu-1988[19], 114A-ntu,ntu,114A,1,114A-1,,Hajdu-1988[19], 117A-ntu,ntu,117A,2,117A-2,,Hajdu-1963, 118A-ntu,ntu,118A,2,118A-2,,Decsy-1968, 119A-ntu,ntu,119A,2,119A-2,,Decsy-1968, 120A-ntu,ntu,120A,2,120A-2,,Decsy-1968, 121A-ntu,ntu,121A,1,121A-1,,Hajdu-1963, 131A-ntu,ntu,131A,1,131A-1,,Tereshchenko-1956[887-888],igt-818 136A-ntu,ntu,136A,2,136A-2,,Salminen-1993-99;Tereshchenko-1966a, 136B-ntu,ntu,136B,2,136B-2,,Salminen-nd;Tereshchenko-1966a, 137A-ntu,ntu,137A,1,137A-1,,Salminen-1993-99;Tereshchenko-1966a, 137B-ntu,ntu,137B,1,137B-1,,Salminen-nd;Tereshchenko-1966a, 143A-ntu,ntu,143A,1,143A-1,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 143E-ntu,ntu,143E,1,143E-1,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 143F-ntu,ntu,143F,4,143F-4,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 143G-ntu,ntu,143G,4,143G-4,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144A-ntu,ntu,144A,7,144A-7,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144B-ntu,ntu,144B,3,144B-3,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144L-ntu,ntu,144L,3,144L-3,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144P-ntu,ntu,144P,4,144P-4,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144Q-ntu,ntu,144Q,4,144Q-4,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144R-ntu,ntu,144R,1,144R-1,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 144S-ntu,ntu,144S,11,144S-11,,Tereshchenko-1966a[389];Hajdu-1963[69];Salminen-1998[543], 14A-nua,nua,14A,6,14A-6,,Bolton-1989;Bolton-1990, 15A-nua,nua,15A,8,15A-8,,Bolton-1989;Bolton-1990, 16A-nua,nua,16A,1,16A-1,,Bolton-1989;Bolton-1990, 17A-nua,nua,17A,1,17A-1,,Bolton-1989;Bolton-1990, 26A-nua,nua,26A,5,26A-5,,Bolton-1990[passim],igt-3507 igt-958 igt-959 igt-960 33A-nua,nua,33A,2,33A-2,,Bolton-1990[51], 34A-nua,nua,34A,6,34A-6,,Bolton-1990, 37A-nua,nua,37A,4,37A-4,,Bolton-1990[passim], 38A-nua,nua,38A,1,38A-1,,"Bolton-1990[58-59, 71]", 51A-nua,nua,51A,9,51A-9,,Bolton-1990[passim], 57A-nua,nua,57A,3,57A-3,,"Bolton-1990[52, 54]", 64A-nua,nua,64A,1,64A-1,,"Bolton-1990[51-2, 58-9, 79-80, 147]", 69A-nua,nua,69A,5,69A-5,,Bolton-1990[passim], 81A-nua,nua,81A,2,81A-2,,Bolton-1990[95], 82A-nua,nua,82A,1,82A-1,,Bolton-1990[95], 83A-nua,nua,83A,2,83A-2,,Bolton-1990[97], 84A-nua,nua,84A,1,84A-1,,"Bolton-1990[101, 112]", 85A-nua,nua,85A,2,85A-2,,Bolton-1990[81], 86A-nua,nua,86A,1,86A-1,,"Bolton-1990[53-54, passim]", 87A-nua,nua,87A,2,87A-2,,"Bolton-1990[71, 75]", 88A-nua,nua,88A,2,88A-2,,"Bolton-1990[71, 77]", 89A-nua,nua,89A,2,89A-2,,"Bolton-1990[71, 76]", 90A-nua,nua,90A,1,90A-1,,"Bolton-1990[71, 77, 165]", 90C-nua,nua,90C,1,90C-1,,"Bolton-1990[71, 77, 165]", 92A-nua,nua,92A,6,92A-6,,Bolton-1990[131], 93A-nua,nua,93A,2,93A-2,,Bolton-1990[134], 94A-nua,nua,94A,1,94A-1,,"Bolton-1990[143, 146, 151, 154]", 95A-nua,nua,95A,4,95A-4,,, 96A-nua,nua,96A,4,96A-4,,, 97A-nua,nua,97A,4,97A-4,,, 101A-nua,nua,101A,2,101A-2,,Bolton-1990[36], 105A-nua,nua,105A,1,105A-1,,"Bolton-1990[101-2, 116-7]", 112A-nua,nua,112A,2,112A-2,,Bolton-1990[passim], 115A-nua,nua,115A,1,115A-1,,Bolton-1990[126-7], 116A-nua,nua,116A,6,116A-6,,Bolton-1990[131], 124A-nua,nua,124A,2,124A-2,,"Bolton-1990[84-5, 129]", 143A-nua,nua,143A,2,143A-2,,"Bolton-1990[82, 126]", 143E-nua,nua,143E,4,143E-4,,"Bolton-1990[82, 126]", 143F-nua,nua,143F,1,143F-1,,"Bolton-1990[82, 126]", 143G-nua,nua,143G,4,143G-4,,"Bolton-1990[82, 126]", 144A-nua,nua,144A,4,144A-4,,"Bolton-1990[82, 126]", 144B-nua,nua,144B,6,144B-6,,"Bolton-1990[82, 126]", 144D-nua,nua,144D,4,144D-4,,"Bolton-1990[82, 126]", 144H-nua,nua,144H,4,144H-4,,"Bolton-1990[82, 126]", 144I-nua,nua,144I,8,144I-8,,"Bolton-1990[82, 126]", 144J-nua,nua,144J,7,144J-7,,"Bolton-1990[82, 126]", 144K-nua,nua,144K,1,144K-1,,"Bolton-1990[82, 126]", 70A-nub,nub,70A,1,70A-1,,Heine-1982[43], 71A-nub,nub,71A,2,71A-2,,Heine-1982[43], 72A-nub,nub,72A,1,72A-1,,Heine-1982[43], 26A-nue,nue,26A,2,26A-2,,Frank-1999[passim], 33A-nue,nue,33A,3,33A-3,,Frank-1999;Crazzolara-1933[28], 51A-nue,nue,51A,4,51A-4,,Frank-1999;Crazzolara-1933[29], 57A-nue,nue,57A,2,57A-2,,Crazzolara-1933[67], 63A-nue,nue,63A,2,63A-2,,Crazzolara-1933, 69A-nue,nue,69A,5,69A-5,,Crazzolara-1933[passim], 81A-nue,nue,81A,7,81A-7,,"Crazzolara-1933[30, 107-108, 132-133, 144]", 81B-nue,nue,81B,1,81B-1,,"Crazzolara-1933[30, 107-108, 132-133, 144]", 82A-nue,nue,82A,1,82A-1,,"Crazzolara-1933[30, 107-108, 132-133, 144]", 83A-nue,nue,83A,3,83A-3,,"Crazzolara-1933[30, 107-108, 132-133, 144]", 84A-nue,nue,84A,6,84A-6,,"Crazzolara-1933[30, 107-108, 132-133, 144]", 85A-nue,nue,85A,2,85A-2,,Crazzolara-1933[189-192], 86A-nue,nue,86A,2,86A-2,,Crazzolara-1933[30], 87A-nue,nue,87A,2,87A-2,,Crazzolara-1933[45], 88A-nue,nue,88A,2,88A-2,,Crazzolara-1933[73-76], 89A-nue,nue,89A,2,89A-2,,Crazzolara-1933[58], 90A-nue,nue,90A,1,90A-1,,Crazzolara-1933[161], 90C-nue,nue,90C,1,90C-1,,Crazzolara-1933[161], 93A-nue,nue,93A,2,93A-2,,Crazzolara-1933[81-85], 94A-nue,nue,94A,1,94A-1,,Crazzolara-1933[193-195], 95A-nue,nue,95A,5,95A-5,,, 96A-nue,nue,96A,5,96A-5,,, 97A-nue,nue,97A,5,97A-5,,, 101A-nue,nue,101A,2,101A-2,,Crazzolara-1933[102], 112A-nue,nue,112A,2,112A-2,,Crazzolara-1933[passim], 117A-nue,nue,117A,4,117A-4,,Crazzolara-1933, 118A-nue,nue,118A,3,118A-3,,Crazzolara-1933, 119A-nue,nue,119A,1,119A-1,,Crazzolara-1933, 120A-nue,nue,120A,1,120A-1,,Crazzolara-1933, 121A-nue,nue,121A,1,121A-1,,Crazzolara-1933, 143A-nue,nue,143A,1,143A-1,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 143E-nue,nue,143E,1,143E-1,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 143F-nue,nue,143F,4,143F-4,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 143G-nue,nue,143G,4,143G-4,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144A-nue,nue,144A,5,144A-5,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144B-nue,nue,144B,1,144B-1,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144C-nue,nue,144C,17,144C-17,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144L-nue,nue,144L,13,144L-13,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144P-nue,nue,144P,1,144P-1,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144Q-nue,nue,144Q,4,144Q-4,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144R-nue,nue,144R,8,144R-8,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 144S-nue,nue,144S,11,144S-11,,"Crazzolara-1933[96, 150-155]", 1A-nug,nug,1A,3,1A-3,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 2A-nug,nug,2A,1,2A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 3A-nug,nug,3A,4,3A-4,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 4A-nug,nug,4A,1,4A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 5A-nug,nug,5A,1,5A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 6A-nug,nug,6A,1,6A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 7A-nug,nug,7A,1,7A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 8A-nug,nug,8A,2,8A-2,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 9A-nug,nug,9A,1,9A-1,,Heath-1982[131], 10A-nug,nug,10A,2,10A-2,,Heath-1984, 11A-nug,nug,11A,1,11A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 12A-nug,nug,12A,2,12A-2,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 13A-nug,nug,13A,1,13A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 14A-nug,nug,14A,6,14A-6,,Hore-1981, 15A-nug,nug,15A,8,15A-8,,Hore-1981, 16A-nug,nug,16A,1,16A-1,,Hore-1981, 17A-nug,nug,17A,1,17A-1,,Hore-1981, 18A-nug,nug,18A,3,18A-3,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 19A-nug,nug,19A,1,19A-1,,Heath-1984;Hughes-and-Leeding-1971, 23A-nug,nug,23A,3,23A-3,,Heath-1984, 24A-nug,nug,24A,2,24A-2,,Heath-1984, 25A-nug,nug,25A,5,25A-5,,Heath-1984, 25B-nug,nug,25B,2,25B-2,,Heath-1984, 26A-nug,nug,26A,4,26A-4,,Heath-1984[passim];Hughes-and-Healy-1971[passim], 27A-nug,nug,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 28A-nug,nug,28A,4,28A-4,,Heath-1984, 29A-nug,nug,29A,2,29A-2,,Heath-1984, 30A-nug,nug,30A,5,30A-5,,Heath-1984[173-193], 31A-nug,nug,31A,2,31A-2,,Heath-1984[173-193], 32A-nug,nug,32A,3,32A-3,,Heath-1984[173-193], 33A-nug,nug,33A,1,33A-1,,"Heath-1984[159, 195-196]", 35A-nug,nug,35A,5,35A-5,,"Heath-1984[241-245, 272]", 36A-nug,nug,36A,2,36A-2,"

a.

“A suffix-w1ang withPl meaning is used almost exclusively with a) personal names; andb) kin terms <…> With a personal name it means ‘X and hisbunch’, ‘X and his close relatives’, or the like.”

 

na-jubiyangga-wang

‘J. and his bunch’

 

b.

na-yiwanggu-nyung-gang

‘the old man and his bunch’

 

 

","Heath-1984[156, 198]", 37A-nug,nug,37A,5,37A-5,,Hughes-and-Healy-1971[passim], 38A-nug,nug,38A,5,38A-5,,Hughes-and-Healy-1971[passim], 39A-nug,nug,39A,5,39A-5,,Heath-1984, 40A-nug,nug,40A,5,40A-5,,Heath-1984, 41A-nug,nug,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

-yaː-

-da-

-yuwaː-

proximal

immediate

distal

 

 

",Heath-1984[269], 42A-nug,nug,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

-yaː-

-da-

-yuwaː-

proximal

immediate

distal

 

 

",Heath-1984[chap 7], 43A-nug,nug,43A,1,43A-1,"

niga (M), ngiga (F)

‘3rd pronouns’

ya:-

‘proximate’

da-

‘immediate’

yuwa:-

‘distant’ (+ noun class suffixes)

","Heath-1984[242, 269]", 44A-nug,nug,44A,1,44A-1,,Heath-1984[243], 45A-nug,nug,45A,1,45A-1,,Heath-1984, 46A-nug,nug,46A,1,46A-1,,Heath-1984;Dixon-2002[329], 47A-nug,nug,47A,2,47A-2,,Heath-1984, 48A-nug,nug,48A,1,48A-1,,Heath-1984[217], 49A-nug,nug,49A,8,49A-8,,"Heath-1984[199-218, 241-254]", 50A-nug,nug,50A,3,50A-3,,"Heath-1984[199-218, 241-254]", 51A-nug,nug,51A,1,51A-1,,Heath-1984[151], 53A-nug,nug,53A,1,53A-1,,Heath-1984, 55A-nug,nug,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 58A-nug,nug,58A,2,58A-2,,Heath-1984, 58B-nug,nug,58B,1,58B-1,,Heath-1984, 59A-nug,nug,59A,2,59A-2,,Heath-1984, 69A-nug,nug,69A,2,69A-2,,Heath-1984[338], 70A-nug,nug,70A,5,70A-5,,Heath-1984[343],igt-1272 igt-1273 71A-nug,nug,71A,2,71A-2,,"Heath-1984[339, 343]", 72A-nug,nug,72A,1,72A-1,,Heath-1984[343-344],igt-1763 73A-nug,nug,73A,2,73A-2,,Heath-1984, 74A-nug,nug,74A,1,74A-1,,Heath-1984[344f.], 75A-nug,nug,75A,3,75A-3,,Heath-1984[438f.], 76A-nug,nug,76A,3,76A-3,,, 77A-nug,nug,77A,1,77A-1,,Heath-1984, 78A-nug,nug,78A,1,78A-1,,Heath-1984, 79A-nug,nug,79A,2,79A-2,,Heath-1984[411],igt-253 igt-254 igt-255 igt-256 igt-257 79B-nug,nug,79B,5,79B-5,,, 80A-nug,nug,80A,1,80A-1,,Heath-1984, 81A-nug,nug,81A,7,81A-7,,Heath-1984[507-513], 82A-nug,nug,82A,3,82A-3,,Heath-1984[507-513], 83A-nug,nug,83A,3,83A-3,,Heath-1984[507-513], 84A-nug,nug,84A,6,84A-6,,Heath-1984[507-513], 85A-nug,nug,85A,5,85A-5,,Heath-1984[152], 86A-nug,nug,86A,3,86A-3,,Heath-1984[passim], 87A-nug,nug,87A,3,87A-3,,Heath-1984[499], 88A-nug,nug,88A,1,88A-1,,Hughes-and-Healy-1971[passim], 90A-nug,nug,90A,1,90A-1,,"Heath-1984[561, 570]", 90C-nug,nug,90C,1,90C-1,,"Heath-1984[561, 570]", 92A-nug,nug,92A,5,92A-5,,Heath-1984[453], 93A-nug,nug,93A,1,93A-1,,Heath-1984[508], 94A-nug,nug,94A,3,94A-3,,"Heath-1984[442, 508]", 95A-nug,nug,95A,5,95A-5,,, 96A-nug,nug,96A,5,96A-5,,, 97A-nug,nug,97A,5,97A-5,,, 98A-nug,nug,98A,1,98A-1,,"Heath-1984[25, 34, 48]",igt-2526 igt-2527 igt-2528 igt-2529 igt-2530 igt-2531 99A-nug,nug,99A,1,99A-1,,"Heath-1984[48, 247]",igt-2526 igt-2527 igt-2528 igt-2529 igt-2530 igt-2531 100A-nug,nug,100A,5,100A-5,,Heath-1984[374], 101A-nug,nug,101A,2,101A-2,,Hughes-and-Healy-1971[47];Heath-1984[347], 102A-nug,nug,102A,5,102A-5,,"Heath-1984[362, 374]", 103A-nug,nug,103A,5,103A-5,,Heath-1984[347], 104A-nug,nug,104A,5,104A-5,,"Heath-1984[362, 374]", 106A-nug,nug,106A,2,106A-2,,Heath-1984[391-392],igt-3289 107A-nug,nug,107A,2,107A-2,,Heath-1984[200], 108A-nug,nug,108A,3,108A-3,,"Heath-1984[200, 390]", 108B-nug,nug,108B,4,108B-4,,Heath-1984, 109A-nug,nug,109A,3,109A-3,,Heath-1984[377-392], 109B-nug,nug,109B,4,109B-4,,, 111A-nug,nug,111A,2,111A-2,,"Heath-1984[393-394, 398]", 112A-nug,nug,112A,2,112A-2,,Heath-1984[519], 113A-nug,nug,113A,3,113A-3,,"Heath-1984[337-341, 519-540]", 114A-nug,nug,114A,6,114A-6,,"Heath-1984[337-341, 519-540]", 116A-nug,nug,116A,1,116A-1,,Heath-1984[453], 121A-nug,nug,121A,3,121A-3,,Heath-1984, 122A-nug,nug,122A,4,122A-4,,Heath-1984, 123A-nug,nug,123A,4,123A-4,,Heath-1984, 125A-nug,nug,125A,3,125A-3,,Heath-1984[570-2], 128A-nug,nug,128A,1,128A-1,,Heath-1984[559], 129A-nug,nug,129A,2,129A-2,"

ARM: w₂anja AnaWu

""arm""

w₂anja NcAnaWu

""arm""

ara AnaWu

""arm""

ara NcAnaWu

""arm""

yarga AnaWu

""arm""

yarga NcAnaWu

""arm; flipper (of turtle)""

HAND: marang AnaWu

""hand""

marang NcAnaWu

""hand; fingers""

",Heath-1982, 130A-nug,nug,130A,1,130A-1,,Heath-1982, 130B-nug,nug,130B,1,130B-1,,, 136A-nug,nug,136A,1,136A-1,,Heath-1984, 136B-nug,nug,136B,1,136B-1,,Heath-1984, 137A-nug,nug,137A,1,137A-1,,Heath-1984, 137B-nug,nug,137B,1,137B-1,,Heath-1984, 143A-nug,nug,143A,1,143A-1,,"Heath-1984[508, 531]", 143E-nug,nug,143E,1,143E-1,,"Heath-1984[508, 531]", 143F-nug,nug,143F,4,143F-4,,"Heath-1984[508, 531]", 143G-nug,nug,143G,4,143G-4,,"Heath-1984[508, 531]", 144A-nug,nug,144A,21,144A-21,,"Heath-1984[508, 531]", 144B-nug,nug,144B,3,144B-3,,"Heath-1984[508, 531]", 129A-nuk,nuk,129A,2,129A-2,"

ARM: mɨ̃h⁴

""arm""

HAND: teiʔ³

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-nuk,nuk,130A,2,130A-2,"

teiʔ³daʔ⁴

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 1A-nun,nun,1A,3,1A-3,,Li-1977a, 2A-nun,nun,2A,2,2A-2,,Li-1977a, 3A-nun,nun,3A,3,3A-3,,Li-1977a, 4A-nun,nun,4A,1,4A-1,,Li-1977a, 5A-nun,nun,5A,1,5A-1,,Li-1977a, 6A-nun,nun,6A,1,6A-1,,Li-1977a, 7A-nun,nun,7A,3,7A-3,,Li-1977a, 8A-nun,nun,8A,2,8A-2,,Li-1977a, 11A-nun,nun,11A,1,11A-1,,Li-1977a, 13A-nun,nun,13A,3,13A-3,,Li-1977a, 18A-nun,nun,18A,1,18A-1,,Li-1977a, 19A-nun,nun,19A,1,19A-1,,Li-1977a, 26A-nun,nun,26A,1,26A-1,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 33A-nun,nun,33A,7,33A-7,,Saul-and-Wilson-1980[22], 37A-nun,nun,37A,5,37A-5,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 38A-nun,nun,38A,5,38A-5,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 41A-nun,nun,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

này

tê

proximal

distal

 

 

",Saul-and-Wilson-1980[37], 42A-nun,nun,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

này

tê

proximal

distal

 

 

",Saul-and-Wilson-1980[21], 51A-nun,nun,51A,9,51A-9,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 57A-nun,nun,57A,4,57A-4,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 69A-nun,nun,69A,5,69A-5,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 70A-nun,nun,70A,5,70A-5,,Saul-and-Wilson-1980[119-120], 71A-nun,nun,71A,2,71A-2,,"Saul-and-Wilson-1980[12, 47]", 72A-nun,nun,72A,4,72A-4,,"Saul-and-Wilson-1980[48-50, 119-120]", 73A-nun,nun,73A,2,73A-2,,Saul-and-Wilson-1980, 81A-nun,nun,81A,2,81A-2,,Saul-and-Wilson-1980[65], 82A-nun,nun,82A,1,82A-1,,"Saul-and-Wilson-1980[61, 63]", 83A-nun,nun,83A,2,83A-2,,Saul-and-Wilson-1980[65], 84A-nun,nun,84A,1,84A-1,,Saul-and-Wilson-1980[65], 85A-nun,nun,85A,2,85A-2,,Saul-and-Wilson-1980[38], 86A-nun,nun,86A,2,86A-2,,"Saul-and-Wilson-1980[14, 36]", 87A-nun,nun,87A,2,87A-2,,Saul-and-Wilson-1980[14], 88A-nun,nun,88A,2,88A-2,,Saul-and-Wilson-1980[14], 89A-nun,nun,89A,1,89A-1,,"Saul-and-Wilson-1980[14, 21]", 90A-nun,nun,90A,1,90A-1,,Saul-and-Wilson-1980[passim 78ff], 90C-nun,nun,90C,1,90C-1,,"Saul-and-Wilson-1980[passim, 78ff]", 91A-nun,nun,91A,2,91A-2,,"Saul-and-Wilson-1980[33, 17, 37]", 92A-nun,nun,92A,2,92A-2,,Saul-and-Wilson-1980[116], 93A-nun,nun,93A,2,93A-2,,Saul-and-Wilson-1980[passim], 94A-nun,nun,94A,5,94A-5,,Saul-and-Wilson-1980[103-104], 95A-nun,nun,95A,4,95A-4,,, 96A-nun,nun,96A,4,96A-4,,, 97A-nun,nun,97A,4,97A-4,,, 112A-nun,nun,112A,4,112A-4,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 116A-nun,nun,116A,1,116A-1,,Saul-and-Wilson-1980[116], 125A-nun,nun,125A,1,125A-1,,"Saul-and-Wilson-1980[44, 108]", 126A-nun,nun,126A,1,126A-1,,Saul-and-Wilson-1980[84-5], 127A-nun,nun,127A,1,127A-1,,Saul-and-Wilson-1980[103], 128A-nun,nun,128A,1,128A-1,,Saul-and-Wilson-1980[103-11], 129A-nun,nun,129A,2,129A-2,"

ARM: cóhc khen

""upper arm""

HAND: áhn mu'

""hand""

",Be-et-al-1982, 130A-nun,nun,130A,2,130A-2,"

nẽo mu'

""finger, toe""

",Be-et-al-1982, 138A-nun,nun,138A,1,138A-1,"

sa

",Vy-Thi-Be-and-Saul-1974[2], 143A-nun,nun,143A,1,143A-1,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 143E-nun,nun,143E,1,143E-1,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 143F-nun,nun,143F,4,143F-4,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 143G-nun,nun,143G,4,143G-4,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144A-nun,nun,144A,2,144A-2,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144B-nun,nun,144B,3,144B-3,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144D-nun,nun,144D,2,144D-2,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144H-nun,nun,144H,4,144H-4,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144I-nun,nun,144I,1,144I-1,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144J-nun,nun,144J,7,144J-7,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 144K-nun,nun,144K,4,144K-4,,Saul-and-Wilson-1980[44ff], 26A-nup,nup,26A,1,26A-1,,Smith-1967a[passim], 33A-nup,nup,33A,8,33A-8,,"Smith-1967a[19-24, 46]", 37A-nup,nup,37A,4,37A-4,,Smith-1967a[passim], 44A-nup,nup,44A,6,44A-6,,Smith-1967a[16], 48A-nup,nup,48A,2,48A-2,,Smith-1967a[43], 51A-nup,nup,51A,9,51A-9,,Smith-1967a[passim], 69A-nup,nup,69A,5,69A-5,,Smith-1967a[passim], 81A-nup,nup,81A,2,81A-2,,Smith-1967a[passim], 82A-nup,nup,82A,1,82A-1,,Smith-1967a[passim], 83A-nup,nup,83A,2,83A-2,,Smith-1967a[passim], 84A-nup,nup,84A,1,84A-1,,Smith-1967a[13], 85A-nup,nup,85A,2,85A-2,,Smith-1967a[passim 49], 86A-nup,nup,86A,2,86A-2,,Smith-1967a[23-24], 87A-nup,nup,87A,2,87A-2,,Smith-1967a[19], 88A-nup,nup,88A,2,88A-2,,Smith-1967a[19], 89A-nup,nup,89A,2,89A-2,,Smith-1967a[19], 90A-nup,nup,90A,1,90A-1,,Smith-1967a[21-22], 90C-nup,nup,90C,1,90C-1,,Smith-1967a[21-22], 92A-nup,nup,92A,5,92A-5,,Smith-1967a[passim 50], 95A-nup,nup,95A,4,95A-4,,, 96A-nup,nup,96A,4,96A-4,,, 97A-nup,nup,97A,4,97A-4,,, 100A-nup,nup,100A,1,100A-1,,Smith-1967a[22], 102A-nup,nup,102A,1,102A-1,,Smith-1967a[22], 103A-nup,nup,103A,1,103A-1,,Smith-1967a[22], 104A-nup,nup,104A,1,104A-1,,Smith-1967a[22], 107A-nup,nup,107A,2,107A-2,,Smith-1967a[passim], 112A-nup,nup,112A,4,112A-4,,Smith-1967a[passim], 116A-nup,nup,116A,1,116A-1,,Smith-1967a[passim 50], 118A-nup,nup,118A,3,118A-3,,Smith-1967a, 119A-nup,nup,119A,1,119A-1,,Smith-1967a, 120A-nup,nup,120A,1,120A-1,,Smith-1967a, 143A-nup,nup,143A,2,143A-2,,Smith-1967a[39], 143E-nup,nup,143E,4,143E-4,,Smith-1967a[39], 143F-nup,nup,143F,1,143F-1,,Smith-1967a[39], 143G-nup,nup,143G,4,143G-4,,Smith-1967a[39], 144A-nup,nup,144A,4,144A-4,,Smith-1967a[39], 144B-nup,nup,144B,6,144B-6,,Smith-1967a[39], 144D-nup,nup,144D,4,144D-4,,Smith-1967a[39], 144H-nup,nup,144H,4,144H-4,,Smith-1967a[39], 144I-nup,nup,144I,8,144I-8,,Smith-1967a[39], 144J-nup,nup,144J,7,144J-7,,Smith-1967a[39], 144K-nup,nup,144K,1,144K-1,,Smith-1967a[39], 81A-nus,nus,81A,1,81A-1,,"Sun-and-Liu-1986[82, 95, 96]", 82A-nus,nus,82A,1,82A-1,,"Sun-and-Liu-1986[82, 95, 96]", 83A-nus,nus,83A,1,83A-1,,"Sun-and-Liu-1986[82, 95, 96]", 87A-nus,nus,87A,2,87A-2,,Sun-and-Liu-1986[passim], 88A-nus,nus,88A,2,88A-2,,Sun-and-Liu-1986[passim], 89A-nus,nus,89A,2,89A-2,,Sun-and-Liu-1986[passim],igt-925 91A-nus,nus,91A,1,91A-1,,Sun-and-Liu-1986[passim], 97A-nus,nus,97A,2,97A-2,,, 1A-nuu,nuu,1A,5,1A-5,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 2A-nuu,nuu,2A,1,2A-1,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 3A-nuu,nuu,3A,5,3A-5,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 4A-nuu,nuu,4A,1,4A-1,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 5A-nuu,nuu,5A,1,5A-1,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 6A-nuu,nuu,6A,4,6A-4,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 7A-nuu,nuu,7A,6,7A-6,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 8A-nuu,nuu,8A,5,8A-5,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 11A-nuu,nuu,11A,1,11A-1,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 12A-nuu,nuu,12A,3,12A-3,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 13A-nuu,nuu,13A,1,13A-1,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 18A-nuu,nuu,18A,1,18A-1,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 19A-nuu,nuu,19A,4,19A-4,,Carlson-et-al-2001;Stonham-1999, 23A-nuu,nuu,23A,4,23A-4,,Sapir-and-Swadesh-1939, 24A-nuu,nuu,24A,1,24A-1,,Sapir-and-Swadesh-1939, 25A-nuu,nuu,25A,5,25A-5,,Sapir-and-Swadesh-1939, 25B-nuu,nuu,25B,2,25B-2,,Sapir-and-Swadesh-1939, 27A-nuu,nuu,27A,1,27A-1,,Mithun-1999[552], 44A-nuu,nuu,44A,6,44A-6,,Whistler-1986a[passim], 48A-nuu,nuu,48A,1,48A-1,,Whistler-1986a[229], 77A-nuu,nuu,77A,2,77A-2,,Swadesh-1939[82], 78A-nuu,nuu,78A,2,78A-2,,Swadesh-1939[82], 81A-nuu,nuu,81A,7,81A-7,,Davidson-2002, 81B-nuu,nuu,81B,2,81B-2,,Davidson-2002, 82A-nuu,nuu,82A,2,82A-2,,Davidson-2002, 83A-nuu,nuu,83A,2,83A-2,,Davidson-2002, 84A-nuu,nuu,84A,1,84A-1,,Davidson-2002, 87A-nuu,nuu,87A,3,87A-3,,Davidson-2002, 89A-nuu,nuu,89A,3,89A-3,,Davidson-2002, 91A-nuu,nuu,91A,2,91A-2,,Davidson-2002, 97A-nuu,nuu,97A,5,97A-5,,, 100A-nuu,nuu,100A,2,100A-2,,Nahayama-1997[88], 101A-nuu,nuu,101A,3,101A-3,,Davidson-2002, 102A-nuu,nuu,102A,2,102A-2,,Nahayama-1997[30], 103A-nuu,nuu,103A,5,103A-5,,Nahayama-1997[30], 104A-nuu,nuu,104A,1,104A-1,,Nahayama-1997[30], 105A-nuu,nuu,105A,2,105A-2,,Davidson-2002[121-4], 107A-nuu,nuu,107A,1,107A-1,,Whistler-1986a[167-176], 109A-nuu,nuu,109A,1,109A-1,,, 109B-nuu,nuu,109B,4,109B-4,,, 118A-nuu,nuu,118A,1,118A-1,,Swadesh-1939, 119A-nuu,nuu,119A,1,119A-1,,Swadesh-1939, 120A-nuu,nuu,120A,1,120A-1,,Swadesh-1939, 129A-nuu,nuu,129A,2,129A-2,"

ARM: Ca-ya-ptá

""brazo""

HAND: Cu-cumit-zu

""mano""

",Carreno-1913, 130A-nuu,nuu,130A,2,130A-2,"

ve-tzá

""dedos""

",Carreno-1913, 136A-nuu,nuu,136A,1,136A-1,,Sapir-and-Swadesh-1939, 137A-nuu,nuu,137A,1,137A-1,,Sapir-and-Swadesh-1939, 54A-nvs,nvs,54A,7,54A-7,,, 55A-nvs,nvs,55A,3,55A-3,,, 56A-nvs,nvs,56A,3,56A-3,,, 60A-nvs,nvs,60A,4,60A-4,,, 61A-nvs,nvs,61A,4,61A-4,,, 142A-nvs,nvs,142A,3,142A-3,,, 26A-nwd,nwd,26A,3,26A-3,,, 33A-nwd,nwd,33A,8,33A-8,,"Genetti-1990[71, 225]", 36A-nwd,nwd,36A,1,36A-1,,,igt-1760 igt-1761 igt-1762 37A-nwd,nwd,37A,2,37A-2,,, 38A-nwd,nwd,38A,2,38A-2,,, 46A-nwd,nwd,46A,1,46A-1,,"Genetti-1994[63, 78]", 51A-nwd,nwd,51A,9,51A-9,,"Genetti-1990[71ff., 77ff.]", 52A-nwd,nwd,52A,2,52A-2,,Genetti-1991[233], 57A-nwd,nwd,57A,4,57A-4,,, 64A-nwd,nwd,64A,2,64A-2,,"Genetti-1994[46, 50, 90]", 69A-nwd,nwd,69A,2,69A-2,,, 77A-nwd,nwd,77A,2,77A-2,,Genetti-1986[65], 78A-nwd,nwd,78A,2,78A-2,,Genetti-1986[65], 81A-nwd,nwd,81A,1,81A-1,,Genetti-1990[201], 82A-nwd,nwd,82A,1,82A-1,,Genetti-1990[201], 83A-nwd,nwd,83A,1,83A-1,,Genetti-1990[201], 85A-nwd,nwd,85A,1,85A-1,,Genetti-1990[72], 86A-nwd,nwd,86A,1,86A-1,,Genetti-1990[80], 87A-nwd,nwd,87A,1,87A-1,,Genetti-1990[103], 88A-nwd,nwd,88A,1,88A-1,,Genetti-2003[361], 89A-nwd,nwd,89A,3,89A-3,,Genetti-2003[361], 90A-nwd,nwd,90A,2,90A-2,,"Genetti-1990[224, 228-229, 260-263]", 90B-nwd,nwd,90B,1,90B-1,,"Genetti-1990[224, 228-229, 260-263]", 90E-nwd,nwd,90E,6,90E-6,,"Genetti-1990[224, 228-229, 260-263]", 91A-nwd,nwd,91A,1,91A-1,,, 92A-nwd,nwd,92A,2,92A-2,,"Genetti-1990[237, 254]", 93A-nwd,nwd,93A,2,93A-2,,, 94A-nwd,nwd,94A,5,94A-5,,Genetti-1990[215-223], 95A-nwd,nwd,95A,1,95A-1,,, 96A-nwd,nwd,96A,1,96A-1,,, 97A-nwd,nwd,97A,1,97A-1,,, 101A-nwd,nwd,101A,2,101A-2,,, 105A-nwd,nwd,105A,1,105A-1,,Genetti-1994[51], 112A-nwd,nwd,112A,1,112A-1,,Genetti-1990[259], 115A-nwd,nwd,115A,1,115A-1,,"Genetti-1994[63, 80]", 116A-nwd,nwd,116A,1,116A-1,,"Genetti-1990[237, 254]", 143A-nwd,nwd,143A,12,143A-12,,Genetti-1990[259], 143E-nwd,nwd,143E,2,143E-2,,Genetti-1990[259], 143F-nwd,nwd,143F,4,143F-4,,Genetti-1990[259], 143G-nwd,nwd,143G,2,143G-2,,Genetti-1990[259], 144A-nwd,nwd,144A,20,144A-20,,Genetti-1990[259], 144L-nwd,nwd,144L,15,144L-15,,Genetti-1990[259], 144M-nwd,nwd,144M,7,144M-7,,Genetti-1990[259], 144P-nwd,nwd,144P,4,144P-4,,Genetti-1990[259], 144Q-nwd,nwd,144Q,4,144Q-4,,Genetti-1990[259], 144R-nwd,nwd,144R,2,144R-2,,Genetti-1990[259], 144S-nwd,nwd,144S,11,144S-11,,Genetti-1990[259], 14A-nya,nya,14A,1,14A-1,,Dixon-1983, 15A-nya,nya,15A,1,15A-1,,Dixon-1983, 16A-nya,nya,16A,7,16A-7,,Dixon-1983, 17A-nya,nya,17A,1,17A-1,,Dixon-1983, 39B-nya,nya,39B,2,39B-2,,, 51A-nya,nya,51A,1,51A-1,,Dixon-1983[passim], 52A-nya,nya,52A,2,52A-2,,Dixon-1983[452-456], 70A-nya,nya,70A,4,70A-4,,"Dixon-1983[471, 476-477]", 71A-nya,nya,71A,2,71A-2,,"Dixon-1983[471, 477]", 77A-nya,nya,77A,1,77A-1,,Dixon-1983, 78A-nya,nya,78A,1,78A-1,,Dixon-1983, 82A-nya,nya,82A,1,82A-1,,Dixon-1983[491-492], 83A-nya,nya,83A,1,83A-1,,Dixon-1983[491-492], 101A-nya,nya,101A,1,101A-1,,Dixon-1983[passim], 129A-nya,nya,129A,2,129A-2,"

ARM: (see other below)

HAND: nigin

""hand (including wrist)"" [the n's are actually laminalnasals]

",Dixon-1983, 130A-nya,nya,130A,2,130A-2,"

maŋgu

""upper arm""

manugan

""lower arm, branch of a tree""

[NONE OF THE TERMS for arm or hand ALSO DENOTE FINGER]

",Dixon-1983, 1A-nyg,nyg,1A,2,1A-2,,Heine-1975a, 2A-nyg,nyg,2A,3,2A-3,,Heine-1975a, 3A-nyg,nyg,3A,1,3A-1,,Heine-1975a, 4A-nyg,nyg,4A,1,4A-1,,Heine-1975a, 5A-nyg,nyg,5A,1,5A-1,,Heine-1975a, 6A-nyg,nyg,6A,1,6A-1,,Heine-1975a, 7A-nyg,nyg,7A,3,7A-3,,Heine-1975a, 8A-nyg,nyg,8A,2,8A-2,,Heine-1975a, 11A-nyg,nyg,11A,1,11A-1,,Heine-1975a, 12A-nyg,nyg,12A,2,12A-2,,Heine-1975a, 13A-nyg,nyg,13A,2,13A-2,,Heine-1975a, 18A-nyg,nyg,18A,1,18A-1,,Heine-1975a, 19A-nyg,nyg,19A,1,19A-1,,Heine-1975a, 30A-nyh,nyh,30A,5,30A-5,,Busse-1960[31-38], 31A-nyh,nyh,31A,3,31A-3,,Busse-1960[31-38], 32A-nyh,nyh,32A,3,32A-3,,Busse-1960[31-38], 87A-nyh,nyh,87A,2,87A-2,,Busse-1960[54], 89A-nyh,nyh,89A,2,89A-2,,Busse-1960[56], 112A-nyh,nyh,112A,1,112A-1,,Busse-1960[72], 143A-nyh,nyh,143A,3,143A-3,,Busse-1960[72], 143E-nyh,nyh,143E,2,143E-2,,Busse-1960[72], 143F-nyh,nyh,143F,4,143F-4,,Busse-1960[72], 143G-nyh,nyh,143G,4,143G-4,,Busse-1960[72], 1A-nyi,nyi,1A,2,1A-2,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 2A-nyi,nyi,2A,3,2A-3,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 3A-nyi,nyi,3A,2,3A-2,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 4A-nyi,nyi,4A,2,4A-2,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 5A-nyi,nyi,5A,3,5A-3,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 6A-nyi,nyi,6A,1,6A-1,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 7A-nyi,nyi,7A,1,7A-1,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 8A-nyi,nyi,8A,2,8A-2,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 11A-nyi,nyi,11A,1,11A-1,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 12A-nyi,nyi,12A,2,12A-2,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 13A-nyi,nyi,13A,3,13A-3,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 18A-nyi,nyi,18A,1,18A-1,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 19A-nyi,nyi,19A,1,19A-1,,Stevenson-1957;Tucker-and-Bryan-1966, 26A-nyi,nyi,26A,2,26A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-nyi,nyi,33A,9,33A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[246], 36A-nyi,nyi,36A,2,36A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[246],igt-3251 51A-nyi,nyi,51A,1,51A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[247], 69A-nyi,nyi,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[250], 81A-nyi,nyi,81A,1,81A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 82A-nyi,nyi,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 83A-nyi,nyi,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 85A-nyi,nyi,85A,1,85A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[247], 86A-nyi,nyi,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 87A-nyi,nyi,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[252], 88A-nyi,nyi,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[252], 94A-nyi,nyi,94A,1,94A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 95A-nyi,nyi,95A,1,95A-1,,, 97A-nyi,nyi,97A,2,97A-2,,, 112A-nyi,nyi,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-nyi,nyi,143A,1,143A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 143E-nyi,nyi,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 143F-nyi,nyi,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 143G-nyi,nyi,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144A-nyi,nyi,144A,7,144A-7,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144B-nyi,nyi,144B,3,144B-3,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144L-nyi,nyi,144L,3,144L-3,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144P-nyi,nyi,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144Q-nyi,nyi,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144R-nyi,nyi,144R,1,144R-1,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 144S-nyi,nyi,144S,11,144S-11,,Tucker-and-Bryan-1966[251], 9A-nyk,nyk,9A,1,9A-1,,Sharma-1989b[114], 81A-nyk,nyk,81A,1,81A-1,,Sharma-1992[191], 82A-nyk,nyk,82A,1,82A-1,,Sharma-1992[191], 83A-nyk,nyk,83A,1,83A-1,,Sharma-1992[191], 87A-nyk,nyk,87A,2,87A-2,,"Sharma-1992[147, 192]", 88A-nyk,nyk,88A,1,88A-1,,"Sharma-1992[145, 192]", 89A-nyk,nyk,89A,2,89A-2,,"Sharma-1992[147, 192]", 91A-nyk,nyk,91A,1,91A-1,,Sharma-1992[192], 92A-nyk,nyk,92A,6,92A-6,,Sharma-1992[190], 93A-nyk,nyk,93A,2,93A-2,,Sharma-1992[186], 97A-nyk,nyk,97A,2,97A-2,,, 116A-nyk,nyk,116A,2,116A-2,,Sharma-1992[190], 143A-nyk,nyk,143A,1,143A-1,,Sharma-1992[190], 143E-nyk,nyk,143E,1,143E-1,,Sharma-1992[190], 143F-nyk,nyk,143F,4,143F-4,,Sharma-1992[190], 143G-nyk,nyk,143G,4,143G-4,,Sharma-1992[190], 144A-nyk,nyk,144A,21,144A-21,,Sharma-1992[190], 144L-nyk,nyk,144L,14,144L-14,,Sharma-1992[190], 144S-nyk,nyk,144S,11,144S-11,,Sharma-1992[190], 54A-nyl,nyl,54A,1,54A-1,,, 55A-nyl,nyl,55A,3,55A-3,,, 138A-nyl,nyl,138A,2,138A-2,"

te

",Ozanne-Rivierre-1998, 26A-nym,nym,26A,6,26A-6,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 30A-nym,nym,30A,5,30A-5,,Maganga-and-Schadeberg-1992[57-73], 31A-nym,nym,31A,3,31A-3,,Maganga-and-Schadeberg-1992[57-73], 32A-nym,nym,32A,3,32A-3,,Maganga-and-Schadeberg-1992[57-73], 33A-nym,nym,33A,1,33A-1,,Maganga-and-Schadeberg-1992[57], 37A-nym,nym,37A,2,37A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 38A-nym,nym,38A,2,38A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 53A-nym,nym,53A,6,53A-6,,Maganga-and-Schadeberg-1992[83-85], 57A-nym,nym,57A,4,57A-4,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 69A-nym,nym,69A,4,69A-4,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[97, 119ff]", 81A-nym,nym,81A,7,81A-7,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 82A-nym,nym,82A,3,82A-3,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 83A-nym,nym,83A,2,83A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 86A-nym,nym,86A,2,86A-2,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[89-91, passim]", 87A-nym,nym,87A,2,87A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 88A-nym,nym,88A,2,88A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 89A-nym,nym,89A,2,89A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[passim], 97A-nym,nym,97A,4,97A-4,,, 101A-nym,nym,101A,2,101A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[97], 110A-nym,nym,110A,2,110A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[151-155], 111A-nym,nym,111A,2,111A-2,,Maganga-and-Schadeberg-1992[151-155], 112A-nym,nym,112A,1,112A-1,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[97, 106]", 129A-nym,nym,129A,1,129A-1,"

ARM: m̀konó

""hand, arm""

makonó

""hand, arm""

HAND: m̀konó

""hand, arm""

makonó

""hand, arm""

",Maganga-and-Schadeberg-1992, 130A-nym,nym,130A,2,130A-2,"

lwaalá

""finger, toe""

maalá

""finger, toe""

",Maganga-and-Schadeberg-1992, 143A-nym,nym,143A,3,143A-3,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[97, 106]", 143E-nym,nym,143E,2,143E-2,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[97, 106]", 143F-nym,nym,143F,4,143F-4,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[97, 106]", 143G-nym,nym,143G,4,143G-4,,"Maganga-and-Schadeberg-1992[97, 106]", 23A-nyn,nyn,23A,3,23A-3,,Stokes-1982, 24A-nyn,nyn,24A,2,24A-2,,Stokes-1982, 25A-nyn,nyn,25A,5,25A-5,,Stokes-1982, 25B-nyn,nyn,25B,2,25B-2,,Stokes-1982, 27A-nyn,nyn,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 58A-nyn,nyn,58A,2,58A-2,,Stokes-1982, 58B-nyn,nyn,58B,1,58B-1,,Stokes-1982, 59A-nyn,nyn,59A,2,59A-2,,Stokes-1982, 81A-nyn,nyn,81A,7,81A-7,,Stokes-1982[passim], 82A-nyn,nyn,82A,3,82A-3,,Stokes-1982[passim], 83A-nyn,nyn,83A,2,83A-2,,Stokes-1982[passim], 86A-nyn,nyn,86A,3,86A-3,,Stokes-1982[43], 88A-nyn,nyn,88A,1,88A-1,,Stokes-1982[passim], 101A-nyn,nyn,101A,2,101A-2,,"Stokes-1982[39, 233]", 112A-nyn,nyn,112A,2,112A-2,,Stokes-1982[passim], 116A-nyn,nyn,116A,1,116A-1,,Stokes-1982[400], 143A-nyn,nyn,143A,1,143A-1,,Stokes-1982[passim], 143E-nyn,nyn,143E,1,143E-1,,Stokes-1982[passim], 143F-nyn,nyn,143F,4,143F-4,,Stokes-1982[passim], 143G-nyn,nyn,143G,4,143G-4,,Stokes-1982[passim], 39B-nyr,nyr,39B,2,39B-2,,, 85A-nyr,nyr,85A,4,85A-4,,Geytenbeek-1980[31], 87A-nyr,nyr,87A,3,87A-3,,Geytenbeek-1980[28], 88A-nyr,nyr,88A,1,88A-1,,Geytenbeek-1980[28], 95A-nyr,nyr,95A,5,95A-5,,, 97A-nyr,nyr,97A,5,97A-5,,, 143A-nyr,nyr,143A,1,143A-1,,, 143E-nyr,nyr,143E,1,143E-1,,, 143F-nyr,nyr,143F,4,143F-4,,, 143G-nyr,nyr,143G,4,143G-4,,, 26A-nyu,nyu,26A,5,26A-5,,McGregor-1996[passim], 37A-nyu,nyu,37A,1,37A-1,,McGregor-1996[17], 38A-nyu,nyu,38A,4,38A-4,,McGregor-1996[passim], 44A-nyu,nyu,44A,6,44A-6,,McGregor-1996[23], 48A-nyu,nyu,48A,2,48A-2,,McGregor-1996[29-36], 51A-nyu,nyu,51A,8,51A-8,,"McGregor-1996[29, 49]", 52A-nyu,nyu,52A,3,52A-3,,McGregor-1996[29], 55A-nyu,nyu,55A,1,55A-1,,McGregor-1996, 56A-nyu,nyu,56A,2,56A-2,,McGregor-1996, 57A-nyu,nyu,57A,1,57A-1,,McGregor-1996[16], 69A-nyu,nyu,69A,4,69A-4,,McGregor-1996[38], 85A-nyu,nyu,85A,3,85A-3,,"McGregor-1996[29, 49]", 87A-nyu,nyu,87A,1,87A-1,,McGregor-1996[50], 88A-nyu,nyu,88A,1,88A-1,,McGregor-1996[17], 89A-nyu,nyu,89A,1,89A-1,,McGregor-1996[50], 92A-nyu,nyu,92A,1,92A-1,,McGregor-1996[27], 95A-nyu,nyu,95A,5,95A-5,,, 100A-nyu,nyu,100A,2,100A-2,,"McGregor-1996[40, 47]", 101A-nyu,nyu,101A,2,101A-2,,McGregor-1996[40], 102A-nyu,nyu,102A,5,102A-5,,"McGregor-1996[40, 47]", 103A-nyu,nyu,103A,2,103A-2,,McGregor-1996[40], 104A-nyu,nyu,104A,2,104A-2,,"McGregor-1996[40, 47]", 107A-nyu,nyu,107A,2,107A-2,,McGregor-1996[37-46], 112A-nyu,nyu,112A,2,112A-2,,McGregor-1996[passim], 113A-nyu,nyu,113A,3,113A-3,,"McGregor-1996[26-27, 41-42]", 114A-nyu,nyu,114A,2,114A-2,,"McGregor-1996[26-27, 41-42]", 116A-nyu,nyu,116A,1,116A-1,,McGregor-1996[27], 143A-nyu,nyu,143A,1,143A-1,,McGregor-1996[26], 143E-nyu,nyu,143E,1,143E-1,,McGregor-1996[26], 143F-nyu,nyu,143F,4,143F-4,,McGregor-1996[26], 143G-nyu,nyu,143G,4,143G-4,,McGregor-1996[26], 26A-nza,nza,26A,5,26A-5,,Santandrea-1965b[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-nza,nza,33A,1,33A-1,,Santandrea-1965b[45];Tucker-and-Bryan-1966[145], 51A-nza,nza,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[146], 57A-nza,nza,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[148], 69A-nza,nza,69A,1,69A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[153], 81A-nza,nza,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 82A-nza,nza,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 83A-nza,nza,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[156], 85A-nza,nza,85A,2,85A-2,,"Santandrea-1965b[58ff., 64, 213];Tucker-and-Bryan-1966[146]", 86A-nza,nza,86A,2,86A-2,,Santandrea-1965b[53];Tucker-and-Bryan-1966[157], 87A-nza,nza,87A,1,87A-1,,Santandrea-1965b[147];Tucker-and-Bryan-1966[159], 88A-nza,nza,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[149], 89A-nza,nza,89A,2,89A-2,,Santandrea-1965b[57];Tucker-and-Bryan-1966[159], 90A-nza,nza,90A,1,90A-1,,Santandrea-1965b[198], 90C-nza,nza,90C,1,90C-1,,Santandrea-1965b[198], 93A-nza,nza,93A,2,93A-2,,Santandrea-1965b[194], 95A-nza,nza,95A,4,95A-4,,, 96A-nza,nza,96A,4,96A-4,,, 97A-nza,nza,97A,3,97A-3,,, 112A-nza,nza,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-nza,nza,143A,2,143A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143E-nza,nza,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143F-nza,nza,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143G-nza,nza,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144A-nza,nza,144A,4,144A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144B-nza,nza,144B,6,144B-6,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144D-nza,nza,144D,4,144D-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144H-nza,nza,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144I-nza,nza,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144J-nza,nza,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144K-nza,nza,144K,1,144K-1,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 26A-nze,nze,26A,1,26A-1,,Soppitt-1885[passim], 33A-nze,nze,33A,7,33A-7,,Soppitt-1885[5-6], 51A-nze,nze,51A,9,51A-9,,Soppitt-1885[passim], 57A-nze,nze,57A,4,57A-4,,Soppitt-1885[passim], 69A-nze,nze,69A,2,69A-2,,Soppitt-1885[passim], 82A-nze,nze,82A,1,82A-1,,Soppitt-1885[passim], 83A-nze,nze,83A,1,83A-1,,Soppitt-1885[passim], 85A-nze,nze,85A,1,85A-1,,"Soppitt-1885[6, 20, passim]", 87A-nze,nze,87A,2,87A-2,,Soppitt-1885[7], 88A-nze,nze,88A,1,88A-1,,Soppitt-1885[passim], 89A-nze,nze,89A,2,89A-2,,"Soppitt-1885[7, 26]", 90D-nze,nze,90D,7,90D-7,,Soppitt-1885[passim], 92A-nze,nze,92A,2,92A-2,,Soppitt-1885[22-23], 93A-nze,nze,93A,2,93A-2,,Soppitt-1885[passim], 95A-nze,nze,95A,1,95A-1,,, 97A-nze,nze,97A,2,97A-2,,, 112A-nze,nze,112A,2,112A-2,,Soppitt-1885[passim], 116A-nze,nze,116A,1,116A-1,,Soppitt-1885[22-23], 143A-nze,nze,143A,2,143A-2,,"Soppitt-1885[17, 29]", 143E-nze,nze,143E,4,143E-4,,"Soppitt-1885[17, 29]", 143F-nze,nze,143F,1,143F-1,,"Soppitt-1885[17, 29]", 143G-nze,nze,143G,4,143G-4,,"Soppitt-1885[17, 29]", 144A-nze,nze,144A,21,144A-21,,"Soppitt-1885[17, 29]", 144B-nze,nze,144B,4,144B-4,,"Soppitt-1885[17, 29]", 144L-nze,nze,144L,19,144L-19,,"Soppitt-1885[17, 29]", 139A-nzs,nzs,139A,4,139A-4,,McKee-2003, 140A-nzs,nzs,140A,1,140A-1,,, 26A-obg,obg,26A,6,26A-6,,Kari-2000[passim], 33A-obg,obg,33A,1,33A-1,,Kari-2000[10-11], 37A-obg,obg,37A,1,37A-1,,Kari-2000[43], 38A-obg,obg,38A,4,38A-4,,Kari-2000[passim], 51A-obg,obg,51A,9,51A-9,,Kari-2000[passim], 57A-obg,obg,57A,4,57A-4,,Kari-2000[passim], 69A-obg,obg,69A,1,69A-1,,Kari-2000[34-37], 81A-obg,obg,81A,2,81A-2,,"Kari-2000[42, 46]", 82A-obg,obg,82A,1,82A-1,,"Kari-2000[42, 46]", 83A-obg,obg,83A,2,83A-2,,"Kari-2000[42, 46]", 85A-obg,obg,85A,2,85A-2,,Kari-2000[50], 87A-obg,obg,87A,1,87A-1,,Kari-2000[44], 88A-obg,obg,88A,2,88A-2,,Kari-2000[42], 89A-obg,obg,89A,1,89A-1,,Kari-2000[43], 90A-obg,obg,90A,1,90A-1,,Kari-2000[45], 90C-obg,obg,90C,1,90C-1,,Kari-2000[45], 92A-obg,obg,92A,2,92A-2,,Kari-2000[49], 93A-obg,obg,93A,2,93A-2,,Kari-2000[48], 95A-obg,obg,95A,4,95A-4,,, 96A-obg,obg,96A,4,96A-4,,, 97A-obg,obg,97A,3,97A-3,,, 101A-obg,obg,101A,2,101A-2,,Kari-2000[passim], 112A-obg,obg,112A,1,112A-1,,Kari-2000[33-40], 113A-obg,obg,113A,2,113A-2,,Kari-2000[27-42], 114A-obg,obg,114A,3,114A-3,,Kari-2000[27-42], 116A-obg,obg,116A,1,116A-1,,Kari-2000[49], 121A-obg,obg,121A,2,121A-2,,Kari-2000, 129A-obg,obg,129A,1,129A-1,"

ARM: ará

""arm""

HAND: ará

""hand""

",Kari-2000, 143A-obg,obg,143A,3,143A-3,,Kari-2000[33-40], 143E-obg,obg,143E,2,143E-2,,Kari-2000[33-40], 143F-obg,obg,143F,4,143F-4,,Kari-2000[33-40], 143G-obg,obg,143G,4,143G-4,,Kari-2000[33-40], 144A-obg,obg,144A,20,144A-20,,Kari-2000[33-40], 144D-obg,obg,144D,5,144D-5,,Kari-2000[33-40], 144H-obg,obg,144H,4,144H-4,,Kari-2000[33-40], 144I-obg,obg,144I,2,144I-2,,Kari-2000[33-40], 144J-obg,obg,144J,7,144J-7,,Kari-2000[33-40], 144K-obg,obg,144K,4,144K-4,,Kari-2000[33-40], 14A-obk,obk,14A,1,14A-1,,Scott-and-Jenison-1991, 15A-obk,obk,15A,5,15A-5,,Scott-and-Jenison-1991, 16A-obk,obk,16A,5,16A-5,,Scott-and-Jenison-1991, 17A-obk,obk,17A,5,17A-5,,Scott-and-Jenison-1991, 26A-obo,obo,26A,6,26A-6,,Faraclas-1984[passim], 33A-obo,obo,33A,9,33A-9,,"Faraclas-1984[1, 18]", 37A-obo,obo,37A,4,37A-4,,Faraclas-1984[passim], 38A-obo,obo,38A,2,38A-2,,Faraclas-1984[22], 51A-obo,obo,51A,9,51A-9,,Faraclas-1984[1], 57A-obo,obo,57A,4,57A-4,,Faraclas-1984[passim], 64A-obo,obo,64A,1,64A-1,,"Faraclas-1984[7-8, 31, 96, 109]", 69A-obo,obo,69A,1,69A-1,,"Faraclas-1984[10, 57, 61-62]", 70A-obo,obo,70A,1,70A-1,,Faraclas-1984[58], 71A-obo,obo,71A,1,71A-1,,Faraclas-1984[82], 72A-obo,obo,72A,4,72A-4,,"Faraclas-1984[58, 59, 82]", 73A-obo,obo,73A,2,73A-2,,Faraclas-1984, 81A-obo,obo,81A,2,81A-2,,"Faraclas-1984[120, passim]", 82A-obo,obo,82A,1,82A-1,,"Faraclas-1984[120, passim]", 83A-obo,obo,83A,2,83A-2,,Faraclas-1984[120], 84A-obo,obo,84A,1,84A-1,,Faraclas-1984[120], 85A-obo,obo,85A,2,85A-2,,"Faraclas-1984[54, 114]", 86A-obo,obo,86A,2,86A-2,,Faraclas-1984[17], 87A-obo,obo,87A,3,87A-3,,Faraclas-1984[30], 88A-obo,obo,88A,2,88A-2,,"Faraclas-1984[18, 36-37]", 89A-obo,obo,89A,2,89A-2,,"Faraclas-1984[27, 36-37]",igt-829 igt-830 igt-831 90A-obo,obo,90A,1,90A-1,,Faraclas-1984[38], 90C-obo,obo,90C,1,90C-1,,Faraclas-1984[38], 91A-obo,obo,91A,2,91A-2,,Faraclas-1984[33], 92A-obo,obo,92A,1,92A-1,,Faraclas-1984[96-97], 93A-obo,obo,93A,2,93A-2,,Faraclas-1984[98-100], 94A-obo,obo,94A,1,94A-1,,Faraclas-1984[111], 95A-obo,obo,95A,4,95A-4,,, 96A-obo,obo,96A,4,96A-4,,, 97A-obo,obo,97A,5,97A-5,,, 101A-obo,obo,101A,2,101A-2,,"Faraclas-1984[9, 12]", 105A-obo,obo,105A,2,105A-2,,"Faraclas-1984[13, 44, 54]", 112A-obo,obo,112A,1,112A-1,,Faraclas-1984[82-83], 116A-obo,obo,116A,1,116A-1,,Faraclas-1984[96-97], 124A-obo,obo,124A,3,124A-3,,"Faraclas-1984[104, 112]",igt-2204 igt-2205 143A-obo,obo,143A,3,143A-3,,Faraclas-1984[82-83], 143E-obo,obo,143E,2,143E-2,,Faraclas-1984[82-83], 143F-obo,obo,143F,4,143F-4,,Faraclas-1984[82-83], 143G-obo,obo,143G,4,143G-4,,Faraclas-1984[82-83], 144A-obo,obo,144A,20,144A-20,,Faraclas-1984[82-83], 144D-obo,obo,144D,5,144D-5,,Faraclas-1984[82-83], 144H-obo,obo,144H,4,144H-4,,Faraclas-1984[82-83], 144I-obo,obo,144I,2,144I-2,,Faraclas-1984[82-83], 144J-obo,obo,144J,7,144J-7,,Faraclas-1984[82-83], 144K-obo,obo,144K,4,144K-4,,Faraclas-1984[82-83], 1A-oca,oca,1A,4,1A-4,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 2A-oca,oca,2A,2,2A-2,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 3A-oca,oca,3A,4,3A-4,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 4A-oca,oca,4A,4,4A-4,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 5A-oca,oca,5A,1,5A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 6A-oca,oca,6A,1,6A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 7A-oca,oca,7A,1,7A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 8A-oca,oca,8A,1,8A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 9A-oca,oca,9A,3,9A-3,,Aschmann-1993[15], 10A-oca,oca,10A,1,10A-1,,Agnew-and-Pike-1957, 11A-oca,oca,11A,1,11A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 13A-oca,oca,13A,2,13A-2,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 18A-oca,oca,18A,1,18A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 19A-oca,oca,19A,1,19A-1,,Agnew-and-Pike-1957;Aschmann-1993, 55A-oca,oca,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[257], 129A-oca,oca,129A,2,129A-2,"

ARM: dyuxa-

""brazo""

HAND: on̈oon

""mano""

",Leach-1969, 130A-oca,oca,130A,2,130A-2,"

onóón̈viñ̈i

""dedo""

",Leach-1969, 132A-oca,oca,132A,5,132A-5,,, 133A-oca,oca,133A,3,133A-3,,, 134A-oca,oca,134A,2,134A-2,,, 135A-oca,oca,135A,1,135A-1,,, 14A-occ,occ,14A,1,14A-1,,Alibert-1976;Bec-1963;Cardaillac-1971;Maas-1969;Maurand-1974;Roca-1999;Sauzet-1986;Sauzet-1994, 15A-occ,occ,15A,3,15A-3,,Alibert-1976;Bec-1963;Cardaillac-1971;Maas-1969;Maurand-1974;Roca-1999;Sauzet-1986;Sauzet-1994, 16A-occ,occ,16A,7,16A-7,,Alibert-1976;Bec-1963;Cardaillac-1971;Maas-1969;Maurand-1974;Roca-1999;Sauzet-1986;Sauzet-1994, 53A-occ,occ,53A,7,53A-7,,Nouvel-1975[1-16], 70A-occ,occ,70A,2,70A-2,,Wheeler-1988a[262], 138A-occ,occ,138A,2,138A-2,"

tè

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1359], 26A-ocu,ocu,26A,6,26A-6,,Muntzel-1986[passim], 33A-ocu,ocu,33A,1,33A-1,,Muntzel-1986[79], 37A-ocu,ocu,37A,4,37A-4,,Muntzel-1986[92], 38A-ocu,ocu,38A,2,38A-2,,Muntzel-1986[92], 51A-ocu,ocu,51A,2,51A-2,,Muntzel-1986[98], 57A-ocu,ocu,57A,1,57A-1,,Muntzel-1986[81], 69A-ocu,ocu,69A,1,69A-1,,"Muntzel-1986[104, 116-117]", 81A-ocu,ocu,81A,2,81A-2,,Muntzel-1986[136-137], 82A-ocu,ocu,82A,1,82A-1,,Muntzel-1986[136-137], 83A-ocu,ocu,83A,2,83A-2,,Muntzel-1986[136-137], 84A-ocu,ocu,84A,1,84A-1,,Muntzel-1986[141], 85A-ocu,ocu,85A,2,85A-2,,"Muntzel-1986[141, 143]", 86A-ocu,ocu,86A,3,86A-3,,Muntzel-1986[139], 87A-ocu,ocu,87A,1,87A-1,,"Muntzel-1986[95, 141]", 88A-ocu,ocu,88A,1,88A-1,,Muntzel-1986[93], 89A-ocu,ocu,89A,1,89A-1,,Muntzel-1986[93], 92A-ocu,ocu,92A,1,92A-1,,Muntzel-1986[145], 93A-ocu,ocu,93A,1,93A-1,,"Muntzel-1986[145, 147]", 94A-ocu,ocu,94A,1,94A-1,,Muntzel-1986[151], 95A-ocu,ocu,95A,4,95A-4,,, 97A-ocu,ocu,97A,3,97A-3,,, 101A-ocu,ocu,101A,2,101A-2,,Muntzel-1986[138], 112A-ocu,ocu,112A,1,112A-1,,Muntzel-1986[125], 116A-ocu,ocu,116A,1,116A-1,,Muntzel-1986[145], 143A-ocu,ocu,143A,3,143A-3,,Muntzel-1986[125], 143E-ocu,ocu,143E,2,143E-2,,Muntzel-1986[125], 143F-ocu,ocu,143F,4,143F-4,,Muntzel-1986[125], 143G-ocu,ocu,143G,4,143G-4,,Muntzel-1986[125], 144A-ocu,ocu,144A,20,144A-20,,Muntzel-1986[125], 144D-ocu,ocu,144D,5,144D-5,,Muntzel-1986[125], 144H-ocu,ocu,144H,4,144H-4,,Muntzel-1986[125], 144I-ocu,ocu,144I,2,144I-2,,Muntzel-1986[125], 144J-ocu,ocu,144J,7,144J-7,,Muntzel-1986[125], 144K-ocu,ocu,144K,4,144K-4,,Muntzel-1986[125], 1A-ogb,ogb,1A,3,1A-3,,Williamson-1970;Williamson-1972, 2A-ogb,ogb,2A,3,2A-3,,Williamson-1970;Williamson-1972, 3A-ogb,ogb,3A,2,3A-2,,Williamson-1970;Williamson-1972, 4A-ogb,ogb,4A,4,4A-4,,Williamson-1970;Williamson-1972, 5A-ogb,ogb,5A,2,5A-2,,Williamson-1970;Williamson-1972, 6A-ogb,ogb,6A,1,6A-1,,Williamson-1970;Williamson-1972, 7A-ogb,ogb,7A,3,7A-3,,Williamson-1970;Williamson-1972, 8A-ogb,ogb,8A,2,8A-2,,Williamson-1970;Williamson-1972, 11A-ogb,ogb,11A,1,11A-1,,Williamson-1970;Williamson-1972, 12A-ogb,ogb,12A,2,12A-2,,Williamson-1970;Williamson-1972, 13A-ogb,ogb,13A,2,13A-2,,Williamson-1970;Williamson-1972, 18A-ogb,ogb,18A,1,18A-1,,Williamson-1970;Williamson-1972, 19A-ogb,ogb,19A,3,19A-3,,Williamson-1970;Williamson-1972, 142A-oi,oi,142A,2,142A-2,,, 33A-oir,oir,33A,2,33A-2,,Birtalan-2003[216], 51A-oir,oir,51A,1,51A-1,,Birtalan-2003[217], 57A-oir,oir,57A,2,57A-2,,Birtalan-2003[220], 81A-oir,oir,81A,1,81A-1,,Birtalan-2003[226], 82A-oir,oir,82A,1,82A-1,,Birtalan-2003[226], 83A-oir,oir,83A,1,83A-1,,Birtalan-2003[226], 143A-oir,oir,143A,1,143A-1,,Birtalan-2003[226], 143E-oir,oir,143E,1,143E-1,,Birtalan-2003[226], 143F-oir,oir,143F,4,143F-4,,Birtalan-2003[226], 143G-oir,oir,143G,4,143G-4,,Birtalan-2003[226], 144A-oir,oir,144A,21,144A-21,,Birtalan-2003[226], 144L-oir,oir,144L,14,144L-14,,Birtalan-2003[226], 144S-oir,oir,144S,11,144S-11,,Birtalan-2003[226], 39A-oix,oix,39A,5,39A-5,,Lastra-1998[8],igt-489 igt-490 igt-491 40A-oix,oix,40A,2,40A-2,,Lastra-1998[12],igt-677 53A-oix,oix,53A,6,53A-6,,Lastra-1998, 70A-oix,oix,70A,1,70A-1,,Lastra-1998[13-14], 71A-oix,oix,71A,2,71A-2,,Lastra-1998[28], 72A-oix,oix,72A,4,72A-4,,"Lastra-1998[12-13, 28-29]", 79A-oix,oix,79A,2,79A-2,,Lastra-1998[21],igt-1062 igt-1063 igt-1064 igt-1065 igt-1066 79B-oix,oix,79B,5,79B-5,,, 80A-oix,oix,80A,1,80A-1,,Lastra-1998, 1A-oji,oji,1A,2,1A-2,,Bloomfield-1957, 2A-oji,oji,2A,1,2A-1,,Bloomfield-1957, 3A-oji,oji,3A,3,3A-3,,Bloomfield-1957, 4A-oji,oji,4A,1,4A-1,,Bloomfield-1957, 5A-oji,oji,5A,1,5A-1,,Bloomfield-1957, 6A-oji,oji,6A,1,6A-1,,Bloomfield-1957, 7A-oji,oji,7A,1,7A-1,,Bloomfield-1957, 8A-oji,oji,8A,2,8A-2,,Bloomfield-1957, 11A-oji,oji,11A,1,11A-1,,Bloomfield-1957, 13A-oji,oji,13A,1,13A-1,,Bloomfield-1957, 18A-oji,oji,18A,1,18A-1,,Bloomfield-1957, 19A-oji,oji,19A,1,19A-1,,Bloomfield-1957, 30A-oji,oji,30A,2,30A-2,,Black-Rogers-1982;Corbett-1991[20-22];Bloomfield-1957[31-32], 31A-oji,oji,31A,3,31A-3,,Black-Rogers-1982;Corbett-1991[20-22];Bloomfield-1957[31-32], 32A-oji,oji,32A,2,32A-2,,Black-Rogers-1982;Corbett-1991[20-22];Bloomfield-1957[31-32], 33A-oji,oji,33A,2,33A-2,,Valentine-2001[178], 34A-oji,oji,34A,6,34A-6,,Valentine-2001[178-82], 35A-oji,oji,35A,3,35A-3,,Bloomfield-1957[43], 37A-oji,oji,37A,2,37A-2,,Nichols-1988[passim],igt-3252 38A-oji,oji,38A,4,38A-4,,Nichols-1988[passim], 46A-oji,oji,46A,3,46A-3,,"Valentine-2001[129, 596]", 51A-oji,oji,51A,1,51A-1,,Valentine-2001[193], 57A-oji,oji,57A,3,57A-3,,Valentine-2001[196], 64A-oji,oji,64A,1,64A-1,,"Valentine-2001[568, 963ff., 996, 998]", 77A-oji,oji,77A,1,77A-1,,Bloomfield-1957, 78A-oji,oji,78A,1,78A-1,,Bloomfield-1957, 81A-oji,oji,81A,7,81A-7,,Valentine-2001[936], 81B-oji,oji,81B,2,81B-2,,Valentine-2001[936], 82A-oji,oji,82A,2,82A-2,,Nichols-1988[passim], 83A-oji,oji,83A,2,83A-2,,Nichols-1988[passim], 84A-oji,oji,84A,6,84A-6,,Valentine-2001[passim], 85A-oji,oji,85A,5,85A-5,,Valentine-2001[passim], 86A-oji,oji,86A,1,86A-1,,Valentine-2001[566], 88A-oji,oji,88A,1,88A-1,,Rhodes-1991[1], 89A-oji,oji,89A,1,89A-1,,Rhodes-1991[1], 90A-oji,oji,90A,1,90A-1,,Valentine-2001[580], 90C-oji,oji,90C,1,90C-1,,Rhodes-1991[1];Valentine-2001[580], 91A-oji,oji,91A,1,91A-1,,"Rhodes-1991[2, passim]", 92A-oji,oji,92A,3,92A-3,,Valentine-2001[975], 93A-oji,oji,93A,1,93A-1,,Valentine-2001[979], 94A-oji,oji,94A,1,94A-1,,Nichols-1988[passim], 96A-oji,oji,96A,4,96A-4,,, 101A-oji,oji,101A,3,101A-3,,Valentine-2001[pp.142-pp.143], 105A-oji,oji,105A,3,105A-3,,Valentine-2001[655-6], 108A-oji,oji,108A,2,108A-2,,Rhodes-1990, 108B-oji,oji,108B,1,108B-1,,Rhodes-1990, 109A-oji,oji,109A,1,109A-1,,Bloomfield-1957[138], 109B-oji,oji,109B,4,109B-4,,, 111A-oji,oji,111A,2,111A-2,,Bloomfield-1957[94], 112A-oji,oji,112A,2,112A-2,,Nichols-1988[passim], 115A-oji,oji,115A,1,115A-1,,Valentine-2001[598], 116A-oji,oji,116A,1,116A-1,,Valentine-2001[975], 124A-oji,oji,124A,4,124A-4,,Valentine-2001[789], 129A-oji,oji,129A,2,129A-2,"

ARM: nnik

""my arm""

HAND: nninj

""my hand""

",Rhodes-1993, 130A-oji,oji,130A,2,130A-2,"

nninjiins

""my finger""

",Rhodes-1993, 141A-oji,oji,141A,3,141A-3,,, 143A-oji,oji,143A,1,143A-1,,Nichols-1988[passim], 143E-oji,oji,143E,1,143E-1,,Nichols-1988[passim], 143F-oji,oji,143F,4,143F-4,,Nichols-1988[passim], 143G-oji,oji,143G,4,143G-4,,Nichols-1988[passim], 144A-oji,oji,144A,16,144A-16,,Nichols-1988[passim], 144B-oji,oji,144B,3,144B-3,,Nichols-1988[passim], 144T-oji,oji,144T,5,144T-5,,Nichols-1988[passim], 144V-oji,oji,144V,1,144V-1,,Nichols-1988[passim], 144W-oji,oji,144W,6,144W-6,,Nichols-1988[passim], 144X-oji,oji,144X,4,144X-4,,Nichols-1988[passim], 106A-ojm,ojm,106A,2,106A-2,,Schwartz-and-Dunnigan-1986[309-310], 129A-ojm,ojm,129A,2,129A-2,"

ARM: onikama

""arm""

HAND: onindjima

""hand, or finger""

",Baraga-1878, 130A-ojm,ojm,130A,1,130A-1,,Baraga-1878, 130B-ojm,ojm,130B,1,130B-1,,, 138A-ojm,ojm,138A,3,138A-3,"

aniibiish

",Nichols-and-Nyholm-1995, 27A-ojs,ojs,27A,1,27A-1,,Todd-1970, 63A-ojs,ojs,63A,1,63A-1,,Todd-1970, 117A-ojs,ojs,117A,5,117A-5,,Todd-1970, 118A-ojs,ojs,118A,1,118A-1,,Todd-1970, 119A-ojs,ojs,119A,1,119A-1,,Todd-1970, 120A-ojs,ojs,120A,2,120A-2,,Todd-1970, 27A-oka,oka,27A,1,27A-1,,Mattina-1993, 70A-oka,oka,70A,1,70A-1,,Mattina-1980[213-216], 71A-oka,oka,71A,4,71A-4,,Mattina-1980[217], 129A-oka,oka,129A,1,129A-1,"

ARM: kilx

""hand(s) or arm(s)""

HAND: kilx

""hand(s) or arm(s)""

",Mattina-1987, 130A-oka,oka,130A,2,130A-2,"

s-caʕ-ʕ=ikst

""finger""

",Mattina-1987, 129A-oko,oko,129A,1,129A-1,"

ARM: at

""hand, arm""

HAND: at

""hand, arm""

",Gustafsson-1974, 130A-oko,oko,130A,2,130A-2,"

aŋgTi

""finger""

",Gustafsson-1974, 9A-oks,oks,9A,1,9A-1,"

ŋe

'rotted root of tree/reed'

",Lawrence-1993[72], 33A-oks,oks,33A,2,33A-2,,, 37A-oks,oks,37A,1,37A-1,,, 51A-oks,oks,51A,6,51A-6,,, 57A-oks,oks,57A,3,57A-3,,, 69A-oks,oks,69A,2,69A-2,,Lawrence-1972[45-46], 81A-oks,oks,81A,1,81A-1,,"Lawrence-1972[23, passim]", 82A-oks,oks,82A,1,82A-1,,"Lawrence-1972[23, passim]", 83A-oks,oks,83A,1,83A-1,,"Lawrence-1972[23, passim]", 85A-oks,oks,85A,1,85A-1,,Lawrence-1972[passim], 86A-oks,oks,86A,1,86A-1,,Lawrence-1972[passim], 87A-oks,oks,87A,3,87A-3,,, 89A-oks,oks,89A,3,89A-3,,Lawrence-1972[passim], 95A-oks,oks,95A,1,95A-1,,, 97A-oks,oks,97A,5,97A-5,,, 112A-oks,oks,112A,2,112A-2,,Lawrence-1972[passim], 143A-oks,oks,143A,1,143A-1,,, 143E-oks,oks,143E,1,143E-1,,, 143F-oks,oks,143F,4,143F-4,,, 143G-oks,oks,143G,4,143G-4,,, 144A-oks,oks,144A,7,144A-7,,, 144B-oks,oks,144B,3,144B-3,,, 144L-oks,oks,144L,3,144L-3,,, 144P-oks,oks,144P,4,144P-4,,, 144Q-oks,oks,144Q,4,144Q-4,,, 144R-oks,oks,144R,1,144R-1,,, 144S-oks,oks,144S,11,144S-11,,, 10A-oku,oku,10A,2,10A-2,,Davis-1992, 10B-oku,oku,10B,1,10B-1,,Davis-1992, 14A-olm,olm,14A,6,14A-6,,Muller-1858, 15A-olm,olm,15A,8,15A-8,,Muller-1858, 16A-olm,olm,16A,1,16A-1,,Muller-1858, 17A-olm,olm,17A,5,17A-5,,Muller-1858, 9A-olo,olo,9A,2,9A-2,,McGregor-and-McGregor-1982[5], 26A-olo,olo,26A,3,26A-3,,Staley-1995[passim];Staley-nd[passim], 27A-olo,olo,27A,1,27A-1,,Staley-1994, 33A-olo,olo,33A,2,33A-2,,Staley-1995[28], 51A-olo,olo,51A,9,51A-9,,Staley-1995[passim], 69A-olo,olo,69A,2,69A-2,,Staley-1995[50];Staley-nd[xxxiv], 81A-olo,olo,81A,2,81A-2,,Staley-1995[16];Staley-nd[viii], 82A-olo,olo,82A,1,82A-1,,Staley-1995[55], 83A-olo,olo,83A,2,83A-2,,Staley-1995[16];Staley-nd[viii], 85A-olo,olo,85A,2,85A-2,,Staley-1995[43], 86A-olo,olo,86A,3,86A-3,,"Staley-1995[43, 44, 47];Staley-nd[ix 25, 91, passim]", 87A-olo,olo,87A,2,87A-2,,"Staley-1995[32, 46];Staley-nd[ix]", 88A-olo,olo,88A,2,88A-2,,"Staley-1995[41, 46];Staley-nd[ix, xviii-xvxix]", 89A-olo,olo,89A,2,89A-2,,Staley-1995[46];Staley-nd[ix], 90A-olo,olo,90A,1,90A-1,,"Staley-nd[ix];Staley-1995[passim 46, 74, 75]", 90C-olo,olo,90C,1,90C-1,,"Staley-1995[passim, 46, 74, 75];Staley-nd[ix]", 91A-olo,olo,91A,2,91A-2,,"Staley-1995[48-49];Staley-nd[225, 230]", 92A-olo,olo,92A,2,92A-2,,"Staley-nd[xxxi, passim]", 93A-olo,olo,93A,2,93A-2,,Staley-nd[passim], 94A-olo,olo,94A,1,94A-1,,Staley-1995[74];Staley-nd[223], 95A-olo,olo,95A,4,95A-4,,, 96A-olo,olo,96A,4,96A-4,,, 97A-olo,olo,97A,4,97A-4,,,igt-3506 101A-olo,olo,101A,2,101A-2,,Staley-1995[16], 112A-olo,olo,112A,2,112A-2,,Staley-1995[passim], 116A-olo,olo,116A,1,116A-1,,"Staley-nd[xxxi, passim]", 143A-olo,olo,143A,2,143A-2,,"Staley-nd[xxxi, passim, 111]", 143E-olo,olo,143E,4,143E-4,,"Staley-nd[xxxi, passim, 111]", 143F-olo,olo,143F,1,143F-1,,"Staley-nd[xxxi, passim, 111]", 143G-olo,olo,143G,4,143G-4,,"Staley-nd[xxxi, passim, 111]", 144A-olo,olo,144A,4,144A-4,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 144B-olo,olo,144B,6,144B-6,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 144D-olo,olo,144D,4,144D-4,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 144H-olo,olo,144H,4,144H-4,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 144I-olo,olo,144I,8,144I-8,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 144J-olo,olo,144J,7,144J-7,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 144K-olo,olo,144K,1,144K-1,,"Staley-1995[passim, 111, passim]", 34A-olu,olu,34A,4,34A-4,,Zavala-2000[41-2], 105A-olu,olu,105A,4,105A-4,,Zavala-2002[187-8], 124A-olu,olu,124A,4,124A-4,,Zavala-2000[24], 129A-olu,olu,129A,1,129A-1,"

ARM: cʉ'

""mano, brazo""

HAND: cʉ'

""mano, brazo""

",Clark-1981, 130A-olu,olu,130A,2,130A-2,"

cu̶'ju̶pu̶

""dedo de la mano""

",Clark-1981, 129A-oma,oma,129A,2,129A-2,"

ARM: iiéua

""brazo""

HAND: poa

""mano""

",Tavera-Acosta-1907, 69A-omh,omh,69A,2,69A-2,,Dorsey-1890[passim], 77A-omh,omh,77A,2,77A-2,,Boas-and-Swanton-1911[887], 78A-omh,omh,78A,2,78A-2,,Boas-and-Swanton-1911[887], 81A-omh,omh,81A,1,81A-1,,Dorsey-1890[passim], 82A-omh,omh,82A,1,82A-1,,Dorsey-1890[passim], 83A-omh,omh,83A,1,83A-1,,Dorsey-1890[passim], 86A-omh,omh,86A,1,86A-1,,Dorsey-1890[passim], 87A-omh,omh,87A,2,87A-2,,Dorsey-1890[passim], 88A-omh,omh,88A,1,88A-1,,Dorsey-1890[passim], 89A-omh,omh,89A,2,89A-2,,Dorsey-1890[passim], 92A-omh,omh,92A,2,92A-2,,Dorsey-1890[passim], 97A-omh,omh,97A,2,97A-2,,, 112A-omh,omh,112A,1,112A-1,,Dorsey-1890[passim], 116A-omh,omh,116A,1,116A-1,,Dorsey-1890[passim], 143A-omh,omh,143A,4,143A-4,,Dorsey-1890[passim], 143E-omh,omh,143E,4,143E-4,,Dorsey-1890[passim], 143F-omh,omh,143F,2,143F-2,,Dorsey-1890[passim], 143G-omh,omh,143G,4,143G-4,,Dorsey-1890[passim], 144A-omh,omh,144A,20,144A-20,,Dorsey-1890[passim], 144L-omh,omh,144L,6,144L-6,,Dorsey-1890[passim], 144P-omh,omh,144P,4,144P-4,,Dorsey-1890[passim], 144Q-omh,omh,144Q,4,144Q-4,,Dorsey-1890[passim], 144R-omh,omh,144R,8,144R-8,,Dorsey-1890[passim], 144S-omh,omh,144S,2,144S-2,,Dorsey-1890[passim], 26A-omi,omi,26A,2,26A-2,,Austing-and-Upia-1975[passim], 33A-omi,omi,33A,9,33A-9,,Austing-and-Upia-1975[521], 51A-omi,omi,51A,1,51A-1,,Austing-and-Upia-1975[passim], 57A-omi,omi,57A,4,57A-4,,Austing-and-Upia-1975[passim], 69A-omi,omi,69A,2,69A-2,,Austing-and-Upia-1975[539-541], 82A-omi,omi,82A,1,82A-1,,Austing-and-Upia-1975[591-592], 83A-omi,omi,83A,1,83A-1,,Austing-and-Upia-1975[passim], 85A-omi,omi,85A,1,85A-1,,Austing-and-Upia-1975[575-577], 86A-omi,omi,86A,1,86A-1,,Austing-and-Upia-1975[584], 87A-omi,omi,87A,2,87A-2,,Austing-and-Upia-1975[522], 88A-omi,omi,88A,1,88A-1,,Austing-and-Upia-1975[584], 89A-omi,omi,89A,2,89A-2,,Austing-and-Upia-1975[523], 91A-omi,omi,91A,3,91A-3,,Austing-and-Upia-1975[passim], 93A-omi,omi,93A,2,93A-2,,Austing-and-Upia-1975[passim], 95A-omi,omi,95A,1,95A-1,,, 97A-omi,omi,97A,2,97A-2,,, 112A-omi,omi,112A,2,112A-2,,Austing-and-Upia-1975[passim], 116A-omi,omi,116A,1,116A-1,,Austing-and-Upia-1975[passim], 143A-omi,omi,143A,1,143A-1,,Austing-and-Upia-1975[passim], 143E-omi,omi,143E,1,143E-1,,Austing-and-Upia-1975[passim], 143F-omi,omi,143F,4,143F-4,,Austing-and-Upia-1975[passim], 143G-omi,omi,143G,4,143G-4,,Austing-and-Upia-1975[passim], 144A-omi,omi,144A,21,144A-21,,Austing-and-Upia-1975[passim], 144L-omi,omi,144L,18,144L-18,,Austing-and-Upia-1975[passim], 1A-ond,ond,1A,1,1A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 2A-ond,ond,2A,1,2A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 3A-ond,ond,3A,2,3A-2,,Abbott-2000;Michelson-1988, 4A-ond,ond,4A,1,4A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 5A-ond,ond,5A,1,5A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 6A-ond,ond,6A,1,6A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 7A-ond,ond,7A,1,7A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 8A-ond,ond,8A,2,8A-2,,Abbott-2000;Michelson-1988, 9A-ond,ond,9A,3,9A-3,,Abbott-2000, 11A-ond,ond,11A,1,11A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 12A-ond,ond,12A,3,12A-3,,Abbott-2000;Michelson-1988, 13A-ond,ond,13A,2,13A-2,,Abbott-2000;Michelson-1988, 14A-ond,ond,14A,6,14A-6,,Michelson-1988, 15A-ond,ond,15A,8,15A-8,,Michelson-1988, 16A-ond,ond,16A,1,16A-1,,Michelson-1988, 17A-ond,ond,17A,5,17A-5,,Michelson-1988, 18A-ond,ond,18A,2,18A-2,,Abbott-2000;Michelson-1988, 19A-ond,ond,19A,1,19A-1,,Abbott-2000;Michelson-1988, 20A-ond,ond,20A,1,20A-1,,Abbott-2000;Lounsbury-1953, 21A-ond,ond,21A,5,21A-5,,Abbott-2000;Lounsbury-1953, 21B-ond,ond,21B,1,21B-1,,Abbott-2000;Lounsbury-1953, 22A-ond,ond,22A,5,22A-5,,Abbott-2000;Lounsbury-1953, 23A-ond,ond,23A,1,23A-1,,Abbott-2000, 24A-ond,ond,24A,1,24A-1,,Abbott-2000, 25A-ond,ond,25A,1,25A-1,,Abbott-2000, 25B-ond,ond,25B,2,25B-2,,Abbott-2000, 26A-ond,ond,26A,5,26A-5,,, 27A-ond,ond,27A,3,27A-3,,, 29A-ond,ond,29A,3,29A-3,,Lounsbury-1953, 30A-ond,ond,30A,3,30A-3,,Abbott-1984, 31A-ond,ond,31A,2,31A-2,,Abbott-1984, 32A-ond,ond,32A,2,32A-2,,Abbott-1984, 33A-ond,ond,33A,6,33A-6,,, 35A-ond,ond,35A,2,35A-2,,Abbott-2000[55], 36A-ond,ond,36A,4,36A-4,,, 37A-ond,ond,37A,1,37A-1,,, 38A-ond,ond,38A,4,38A-4,,, 39A-ond,ond,39A,2,39A-2,,Abbott-2000[55],igt-2062 40A-ond,ond,40A,5,40A-5,,Abbott-2000[20-31],igt-1833 igt-1834 igt-1835 igt-1836 igt-1837 41A-ond,ond,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kaʔikʌ

thikʌ

proximal

distal

 

 

",Diessel-1999[passim], 42A-ond,ond,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kaʔikʌ

thikʌ

proximal

distal

 

 

",Diessel-1999[passim], 43A-ond,ond,43A,1,43A-1,"

ne

‘3rd person’

kaʔi.kʌ

‘this’

thi.kʌ

‘that’

",Abbott-2000[55], 44A-ond,ond,44A,6,44A-6,,Abbott-2000[55], 45A-ond,ond,45A,1,45A-1,,Lounsbury-1953[51-61], 47A-ond,ond,47A,2,47A-2,,Lounsbury-1953[72ff.], 48A-ond,ond,48A,1,48A-1,,Abbott-2000[94-5], 49A-ond,ond,49A,1,49A-1,,Abbott-2000[49-50], 50A-ond,ond,50A,1,50A-1,,Abbott-2000[49-50], 51A-ond,ond,51A,1,51A-1,,, 57A-ond,ond,57A,1,57A-1,,, 58A-ond,ond,58A,2,58A-2,,Abbott-2000, 58B-ond,ond,58B,1,58B-1,,Abbott-2000, 59A-ond,ond,59A,1,59A-1,,Abbott-2000, 62A-ond,ond,62A,8,62A-8,,, 65A-ond,ond,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[173], 66A-ond,ond,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[173], 67A-ond,ond,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[173], 68A-ond,ond,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[173], 69A-ond,ond,69A,4,69A-4,,, 70A-ond,ond,70A,4,70A-4,,Abbott-2000[42-43], 71A-ond,ond,71A,2,71A-2,,"Abbott-2000[20, 56]", 72A-ond,ond,72A,1,72A-1,,, 73A-ond,ond,73A,2,73A-2,,Abbott-2000, 74A-ond,ond,74A,2,74A-2,,Abbott-2000[62], 75A-ond,ond,75A,2,75A-2,,Abbott-2000[62], 76A-ond,ond,76A,2,76A-2,,"Abbott-2000[15f., 62]", 77A-ond,ond,77A,2,77A-2,,Mithun-1986[102-3], 78A-ond,ond,78A,4,78A-4,,Mithun-1986[102-3], 79A-ond,ond,79A,2,79A-2,,,igt-3877 igt-3878 igt-3879 igt-985 igt-986 igt-987 79B-ond,ond,79B,5,79B-5,,, 80A-ond,ond,80A,1,80A-1,,, 81A-ond,ond,81A,7,81A-7,,, 82A-ond,ond,82A,2,82A-2,,, 83A-ond,ond,83A,2,83A-2,,, 84A-ond,ond,84A,6,84A-6,,, 85A-ond,ond,85A,5,85A-5,,, 86A-ond,ond,86A,3,86A-3,,, 88A-ond,ond,88A,1,88A-1,,, 90A-ond,ond,90A,3,90A-3,,, 90D-ond,ond,90D,1,90D-1,,, 91A-ond,ond,91A,1,91A-1,,, 92A-ond,ond,92A,3,92A-3,,, 93A-ond,ond,93A,1,93A-1,,, 94A-ond,ond,94A,1,94A-1,,, 96A-ond,ond,96A,5,96A-5,,, 100A-ond,ond,100A,4,100A-4,,Lounsbury-1953[52], 101A-ond,ond,101A,2,101A-2,,, 102A-ond,ond,102A,5,102A-5,,Lounsbury-1953[59], 103A-ond,ond,103A,2,103A-2,,"Lounsbury-1953[56, 59]", 104A-ond,ond,104A,2,104A-2,,Lounsbury-1953[59], 106A-ond,ond,106A,4,106A-4,"

reciprocal marker: -atat RFL/RESP

",Lounsbury-1953[74], 107A-ond,ond,107A,2,107A-2,,"Lounsbury-1953[45, 71, 89]", 108A-ond,ond,108A,3,108A-3,,Abbott-1984, 108B-ond,ond,108B,4,108B-4,,Abbott-1984, 109A-ond,ond,109A,3,109A-3,,Abbott-1984, 109B-ond,ond,109B,3,109B-3,,, 110A-ond,ond,110A,2,110A-2,,Lounsbury-1953[78-80], 111A-ond,ond,111A,2,111A-2,,Lounsbury-1953[78-80], 112A-ond,ond,112A,2,112A-2,,, 113A-ond,ond,113A,3,113A-3,,"Abbott-2000[10-20, 56];Lounsbury-1953[35-50]", 114A-ond,ond,114A,3,114A-3,,"Abbott-2000[10-20, 56];Lounsbury-1953[35-50]", 116A-ond,ond,116A,1,116A-1,,, 118A-ond,ond,118A,1,118A-1,,Lounsbury-1953, 119A-ond,ond,119A,1,119A-1,,Lounsbury-1953, 120A-ond,ond,120A,1,120A-1,,Lounsbury-1953, 129A-ond,ond,129A,2,129A-2,"

ARM: onΔ'tshaʔ

""arm""

HAND: óhtsyaʔ

""palm of hand, hand""

osnúhsaʔ

""hand, finger""

",Christjohn-and-Hinton-1996, 130A-ond,ond,130A,1,130A-1,,Christjohn-and-Hinton-1996, 130B-ond,ond,130B,2,130B-2,,, 131A-ond,ond,131A,1,131A-1,,Abbott-2000[54],igt-3022 136A-ond,ond,136A,1,136A-1,,Lounsbury-1953, 136B-ond,ond,136B,1,136B-1,,Lounsbury-1953, 137A-ond,ond,137A,1,137A-1,,Lounsbury-1953, 137B-ond,ond,137B,1,137B-1,,Lounsbury-1953, 143A-ond,ond,143A,15,143A-15,,, 143C-ond,ond,143C,12,143C-12,,, 143E-ond,ond,143E,3,143E-3,,, 143F-ond,ond,143F,4,143F-4,,, 143G-ond,ond,143G,4,143G-4,,, 144A-ond,ond,144A,21,144A-21,,, 144B-ond,ond,144B,3,144B-3,,, 144T-ond,ond,144T,23,144T-23,,, 144U-ond,ond,144U,13,144U-13,,, 144V-ond,ond,144V,1,144V-1,,, 144W-ond,ond,144W,6,144W-6,,, 144X-ond,ond,144X,4,144X-4,,, 33A-one,one,33A,2,33A-2,,, 51A-one,one,51A,1,51A-1,,, 69A-one,one,69A,2,69A-2,,, 81A-one,one,81A,2,81A-2,,, 82A-one,one,82A,1,82A-1,,, 83A-one,one,83A,2,83A-2,,, 84A-one,one,84A,1,84A-1,,, 86A-one,one,86A,3,86A-3,,, 88A-one,one,88A,6,88A-6,,, 93A-one,one,93A,2,93A-2,,, 112A-one,one,112A,2,112A-2,,, 143A-one,one,143A,15,143A-15,,, 143C-one,one,143C,2,143C-2,,, 143E-one,one,143E,1,143E-1,,, 143F-one,one,143F,1,143F-1,,, 143G-one,one,143G,4,143G-4,,, 144A-one,one,144A,19,144A-19,,, 144B-one,one,144B,6,144B-6,,, 144D-one,one,144D,15,144D-15,,, 144G-one,one,144G,2,144G-2,,, 144H-one,one,144H,4,144H-4,,, 144I-one,one,144I,5,144I-5,,, 144J-one,one,144J,7,144J-7,,, 144K-one,one,144K,2,144K-2,,, 9A-ong,ong,9A,1,9A-1,"

ŋi

'you'

",Dasgupta-and-Sharma-1982[6], 10A-ong,ong,10A,2,10A-2,,Dasgupta-and-Sharma-1982, 26A-ong,ong,26A,3,26A-3,,Dasgupta-and-Sharma-1982[passim], 33A-ong,ong,33A,2,33A-2,,Dasgupta-and-Sharma-1982[passim], 37A-ong,ong,37A,3,37A-3,,Dasgupta-and-Sharma-1982[14], 51A-ong,ong,51A,1,51A-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[16], 57A-ong,ong,57A,2,57A-2,,"Dasgupta-and-Sharma-1982[11-12, 18]", 69A-ong,ong,69A,2,69A-2,,"Dasgupta-and-Sharma-1982[22, 26ff]", 70A-ong,ong,70A,5,70A-5,,Dasgupta-and-Sharma-1982[28-29], 72A-ong,ong,72A,4,72A-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[28-29], 73A-ong,ong,73A,2,73A-2,,Dasgupta-and-Sharma-1982, 81A-ong,ong,81A,1,81A-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[40], 82A-ong,ong,82A,1,82A-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[40], 83A-ong,ong,83A,1,83A-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[40], 86A-ong,ong,86A,1,86A-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[15-16], 88A-ong,ong,88A,3,88A-3,,Dasgupta-and-Sharma-1982[19], 92A-ong,ong,92A,1,92A-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[passim], 116A-ong,ong,116A,3,116A-3,,Dasgupta-and-Sharma-1982[passim], 143A-ong,ong,143A,2,143A-2,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 143E-ong,ong,143E,4,143E-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 143F-ong,ong,143F,1,143F-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 143G-ong,ong,143G,4,143G-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144A-ong,ong,144A,8,144A-8,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144B-ong,ong,144B,4,144B-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144L-ong,ong,144L,4,144L-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144P-ong,ong,144P,4,144P-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144Q-ong,ong,144Q,4,144Q-4,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144R-ong,ong,144R,8,144R-8,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 144S-ong,ong,144S,1,144S-1,,Dasgupta-and-Sharma-1982[27], 129A-onn,onn,129A,2,129A-2,"

ARM: anenza

""arm""

HAND: eniage

""finger ... hand""

",Zeisberger-1887, 130A-onn,onn,130A,1,130A-1,,Zeisberger-1887, 130B-onn,onn,130B,2,130B-2,,, 14A-ono,ono,14A,2,14A-2,,Phinnemore-1985, 15A-ono,ono,15A,8,15A-8,,Phinnemore-1985, 16A-ono,ono,16A,1,16A-1,,Phinnemore-1985, 17A-ono,ono,17A,1,17A-1,,Phinnemore-1985, 65A-ono,ono,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-ono,ono,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Wacke 1930:165]", 67A-ono,ono,67A,1,67A-1,,, 68A-ono,ono,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 112A-ono,ono,112A,2,112A-2,,Wacke-1930[passim], 113A-ono,ono,113A,1,113A-1,,Wacke-1930[200], 114A-ono,ono,114A,7,114A-7,,Wacke-1930[200], 143A-ono,ono,143A,1,143A-1,,Wacke-1930[passim], 143E-ono,ono,143E,1,143E-1,,Wacke-1930[passim], 143F-ono,ono,143F,4,143F-4,,Wacke-1930[passim], 143G-ono,ono,143G,4,143G-4,,Wacke-1930[passim], 1A-ood,ood,1A,3,1A-3,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 2A-ood,ood,2A,2,2A-2,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 3A-ood,ood,3A,3,3A-3,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 4A-ood,ood,4A,2,4A-2,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 5A-ood,ood,5A,2,5A-2,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 6A-ood,ood,6A,1,6A-1,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 7A-ood,ood,7A,1,7A-1,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 8A-ood,ood,8A,3,8A-3,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 11A-ood,ood,11A,1,11A-1,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 12A-ood,ood,12A,3,12A-3,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 13A-ood,ood,13A,1,13A-1,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 18A-ood,ood,18A,1,18A-1,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 19A-ood,ood,19A,1,19A-1,,Hale-1959;Saxton-1963;Saxton-and-Saxton-1969, 26A-ood,ood,26A,4,26A-4,,Payne-1987[passim];Saxton-1982[passim];Zepeda-1983[passim], 27A-ood,ood,27A,1,27A-1,,Zepeda-1983, 33A-ood,ood,33A,1,33A-1,,Zepeda-1983[7-8];Saxton-1982[106], 37A-ood,ood,37A,1,37A-1,,Zepeda-1983[13];Saxton-1982[121], 38A-ood,ood,38A,4,38A-4,,Saxton-1982[121], 46A-ood,ood,46A,3,46A-3,,Saxton-1982[210-11], 51A-ood,ood,51A,9,51A-9,,Zepeda-1983[32], 55A-ood,ood,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-ood,ood,57A,1,57A-1,,Zepeda-1983[76-77], 61A-ood,ood,61A,2,61A-2,,Saxton-1982[202], 64A-ood,ood,64A,1,64A-1,,Saxton-1982[239-41], 65A-ood,ood,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Mathiot 1973:92]", 66A-ood,ood,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Mathiot 1973:92]", 67A-ood,ood,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-ood,ood,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Mathiot 1973:58]", 69A-ood,ood,69A,2,69A-2,,"Zepeda-1983[60-61, 71-73];Saxton-1982[232-234]", 70A-ood,ood,70A,1,70A-1,,Saxton-1982[154-158], 77A-ood,ood,77A,2,77A-2,,Saxton-1982[128], 78A-ood,ood,78A,2,78A-2,,Saxton-1982[128], 81A-ood,ood,81A,7,81A-7,,"Zepeda-1983[31, 130];Saxton-1982[108];Payne-1987[794]", 82A-ood,ood,82A,2,82A-2,,Payne-1987[794];Saxton-1982[passim], 83A-ood,ood,83A,2,83A-2,,Payne-1987[794], 85A-ood,ood,85A,4,85A-4,,Zepeda-1983[46-47];Saxton-1982[passim], 86A-ood,ood,86A,3,86A-3,,"Zepeda-1983[75, 78, 81, 131-133];Saxton-1982[183, 185, 187]", 87A-ood,ood,87A,1,87A-1,,Zepeda-1983[114-115];Saxton-1982[201], 88A-ood,ood,88A,1,88A-1,,Saxton-1982[192];Zepeda-1983[passim], 89A-ood,ood,89A,1,89A-1,,Zepeda-1983[119-120], 90A-ood,ood,90A,1,90A-1,,"Zepeda-1983[105-107];Saxton-1982[202, 250]", 90C-ood,ood,90C,1,90C-1,,"Saxton-1982[202, 250];Zepeda-1983[105-107]", 91A-ood,ood,91A,1,91A-1,,Zepeda-1983[115-116], 92A-ood,ood,92A,1,92A-1,,"Zepeda-1983[14, 21];Saxton-1982[147, 152]", 93A-ood,ood,93A,2,93A-2,,Zepeda-1983[55-56];Saxton-1982[148-153], 94A-ood,ood,94A,5,94A-5,,"Zepeda-1983[107];Saxton-1982[130-133, 257-261]", 95A-ood,ood,95A,5,95A-5,,, 96A-ood,ood,96A,4,96A-4,,, 97A-ood,ood,97A,3,97A-3,,, 101A-ood,ood,101A,3,101A-3,,Saxton-1982[109], 105A-ood,ood,105A,2,105A-2,,"Saxton-1982[108, 111, 124]", 106A-ood,ood,106A,3,106A-3,,Langacker-1976[26-27], 112A-ood,ood,112A,2,112A-2,,Zepeda-1983[passim], 115A-ood,ood,115A,1,115A-1,,Saxton-1982, 116A-ood,ood,116A,1,116A-1,,"Zepeda-1983[14, 21];Saxton-1982[147, 152]", 117A-ood,ood,117A,5,117A-5,,Zepeda-1983, 118A-ood,ood,118A,1,118A-1,,Zepeda-1983, 119A-ood,ood,119A,1,119A-1,,Zepeda-1983, 120A-ood,ood,120A,1,120A-1,,Zepeda-1983, 121A-ood,ood,121A,4,121A-4,,Zepeda-1983, 124A-ood,ood,124A,4,124A-4,,Saxton-1982[218], 129A-ood,ood,129A,1,129A-1,"

ARM: nowi, nohnhowi

""hand, arm""

HAND: nowi, nohnhowi

""hand, arm""

",Saxton-and-Saxton-1969, 130A-ood,ood,130A,2,130A-2,"

chu'uchum nowi

""finger""

",Saxton-and-Saxton-1969, 132A-ood,ood,132A,5,132A-5,,, 133A-ood,ood,133A,5,133A-5,,, 134A-ood,ood,134A,2,134A-2,,, 135A-ood,ood,135A,1,135A-1,,, 136A-ood,ood,136A,1,136A-1,,Saxton-1982, 136B-ood,ood,136B,1,136B-1,,Saxton-1982, 137A-ood,ood,137A,2,137A-2,,Saxton-1982, 137B-ood,ood,137B,2,137B-2,,Saxton-1982, 142A-ood,ood,142A,2,142A-2,,, 143A-ood,ood,143A,1,143A-1,,Zepeda-1983[9], 143E-ood,ood,143E,1,143E-1,,Zepeda-1983[9], 143F-ood,ood,143F,4,143F-4,,Zepeda-1983[9], 143G-ood,ood,143G,4,143G-4,,Zepeda-1983[9], 144A-ood,ood,144A,21,144A-21,,Zepeda-1983[9], 144B-ood,ood,144B,3,144B-3,,Zepeda-1983[9], 144T-ood,ood,144T,6,144T-6,,Zepeda-1983[9], 144V-ood,ood,144V,1,144V-1,,Zepeda-1983[9], 144W-ood,ood,144W,6,144W-6,,Zepeda-1983[9], 144X-ood,ood,144X,4,144X-4,,Zepeda-1983[9], 10A-ora,ora,10A,1,10A-1,,Donwa-Ifode-1990, 81A-ora,ora,81A,2,81A-2,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[9], 82A-ora,ora,82A,1,82A-1,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[9], 83A-ora,ora,83A,2,83A-2,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[9], 85A-ora,ora,85A,2,85A-2,,"Schaefer-and-Egbokhare-2007[10, 16, passim]", 88A-ora,ora,88A,2,88A-2,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[10], 89A-ora,ora,89A,2,89A-2,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[10], 92A-ora,ora,92A,6,92A-6,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[19], 93A-ora,ora,93A,1,93A-1,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[19], 95A-ora,ora,95A,4,95A-4,,, 116A-ora,ora,116A,6,116A-6,,Schaefer-and-Egbokhare-2007[19], 53A-orb,orb,53A,6,53A-6,,Stroomer-1995, 79A-orb,orb,79A,4,79A-4,,Stroomer-1995, 79B-orb,orb,79B,2,79B-2,,, 80A-orb,orb,80A,1,80A-1,,Stroomer-1995, 128A-orb,orb,128A,1,128A-1,,, 9A-orc,orc,9A,1,9A-1,,Cincius-1975[663], 14A-orc,orc,14A,7,14A-7,,Avrorin-and-Lebedeva-1968, 15A-orc,orc,15A,8,15A-8,,Avrorin-and-Lebedeva-1968, 16A-orc,orc,16A,1,16A-1,,Avrorin-and-Lebedeva-1968, 36A-orc,orc,36A,2,36A-2,"

a.

ama-ja

‘father and those with him’

 

b.

boktoŋgo-jo

‘Boktongo and those with him’

 

 

","Sunik-1982[122, 126]", 33A-ord,ord,33A,2,33A-2,,Georg-2003[199], 51A-ord,ord,51A,1,51A-1,,Georg-2003[199], 57A-ord,ord,57A,2,57A-2,,Georg-2003[202], 69A-ord,ord,69A,2,69A-2,,Georg-2003[207], 81A-ord,ord,81A,1,81A-1,,Georg-2003[207], 82A-ord,ord,82A,1,82A-1,,Georg-2003[207], 83A-ord,ord,83A,1,83A-1,,Georg-2003[207], 86A-ord,ord,86A,1,86A-1,,Georg-2003[207], 87A-ord,ord,87A,1,87A-1,,Georg-2003[207], 89A-ord,ord,89A,1,89A-1,,Georg-2003[207], 97A-ord,ord,97A,1,97A-1,,, 55A-ore,ore,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[256], 129A-ore,ore,129A,1,129A-1,"

ARM: tatotada ja

""brazo""

hɨ̃tɨ

""arm ... hand"" (2)

HAND: jɨtɨ ja

""mano""

hɨ̃tɨ

""arm ... hand"" (2)

",Huber-and-Reed-1992;Velie-and-Velie-1981, 130A-ore,ore,130A,2,130A-2,"

mɨoyo ja

""dedo""

",Huber-and-Reed-1992;Velie-and-Velie-1981, 1A-orh,orh,1A,4,1A-4,,Owens-1985, 2A-orh,orh,2A,2,2A-2,,Owens-1985, 3A-orh,orh,3A,4,3A-4,,Owens-1985, 4A-orh,orh,4A,4,4A-4,,Owens-1985, 5A-orh,orh,5A,3,5A-3,,Owens-1985, 6A-orh,orh,6A,1,6A-1,,Owens-1985, 7A-orh,orh,7A,5,7A-5,,Owens-1985, 8A-orh,orh,8A,2,8A-2,,Owens-1985, 9A-orh,orh,9A,3,9A-3,,Owens-1985[10], 10A-orh,orh,10A,2,10A-2,,Owens-1985, 11A-orh,orh,11A,1,11A-1,,Owens-1985, 12A-orh,orh,12A,2,12A-2,,Owens-1985, 13A-orh,orh,13A,3,13A-3,,Owens-1985, 18A-orh,orh,18A,1,18A-1,,Owens-1985, 19A-orh,orh,19A,1,19A-1,,Owens-1985, 20A-orh,orh,20A,1,20A-1,,Heine-1981;Owens-1985, 21A-orh,orh,21A,1,21A-1,,Heine-1981;Owens-1985, 21B-orh,orh,21B,1,21B-1,,Owens-1985;Heine-1981, 22A-orh,orh,22A,4,22A-4,,Heine-1981;Owens-1985, 23A-orh,orh,23A,4,23A-4,,Owens-1985, 24A-orh,orh,24A,5,24A-5,,Owens-1985, 25A-orh,orh,25A,5,25A-5,,Owens-1985, 25B-orh,orh,25B,2,25B-2,,Owens-1985, 26A-orh,orh,26A,2,26A-2,,Owens-1985[passim], 27A-orh,orh,27A,1,27A-1,,, 28A-orh,orh,28A,2,28A-2,,Owens-1985, 29A-orh,orh,29A,2,29A-2,,Owens-1985, 30A-orh,orh,30A,2,30A-2,,"Owens-1985[87-88, 94-96]", 31A-orh,orh,31A,2,31A-2,,"Owens-1985[87-88, 94-96]", 32A-orh,orh,32A,3,32A-3,,"Owens-1985[87-88, 94-96]", 33A-orh,orh,33A,9,33A-9,,Owens-1985[94], 34A-orh,orh,34A,2,34A-2,,Owens-1985[94], 35A-orh,orh,35A,4,35A-4,,Owens-1985[98], 37A-orh,orh,37A,5,37A-5,,Owens-1985[passim], 38A-orh,orh,38A,5,38A-5,,Owens-1985[passim], 39A-orh,orh,39A,3,39A-3,,Owens-1985[98],igt-3123 igt-3124 40A-orh,orh,40A,3,40A-3,,Owens-1985[60 ff.], 41A-orh,orh,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

xuni

suni

proximal

distal

 

 

",Owens-1985[87], 42A-orh,orh,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

xuni

suni

proximal

distal

 

 

",Owens-1985[88-9], 43A-orh,orh,43A,1,43A-1,"

isá (M), isíi (F)

‘3rd pronoun’

xuni (M), tuni (F)

’proximate’

suni

’remote’

","Owens-1985[87, 98]", 44A-orh,orh,44A,3,44A-3,,"Owens-1985[98, 102]", 45A-orh,orh,45A,1,45A-1,,"Owens-1985[187, 137, 19, 85, 93]", 46A-orh,orh,46A,2,46A-2,,Owens-1985[192], 47A-orh,orh,47A,2,47A-2,,"Owens-1985[108, 187]", 48A-orh,orh,48A,2,48A-2,,Owens-1985[120-1], 49A-orh,orh,49A,6,49A-6,,Owens-1985[98-121], 50A-orh,orh,50A,4,50A-4,,Owens-1985[98-121], 51A-orh,orh,51A,1,51A-1,,Owens-1985[100-102], 52A-orh,orh,52A,2,52A-2,,"Owens-1985[117, 120]", 53A-orh,orh,53A,6,53A-6,,Owens-1985, 55A-orh,orh,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-orh,orh,57A,4,57A-4,,Owens-1985[passim], 58A-orh,orh,58A,2,58A-2,,Owens-1985, 58B-orh,orh,58B,1,58B-1,,Owens-1985, 59A-orh,orh,59A,2,59A-2,,Owens-1985, 62A-orh,orh,62A,2,62A-2,,Owens-1985[152-162],igt-2050 63A-orh,orh,63A,1,63A-1,,Owens-1985, 64A-orh,orh,64A,2,64A-2,,"Owens-1985[212, 214ff., 221]", 65A-orh,orh,65A,1,65A-1,,Owens-1985[65], 66A-orh,orh,66A,1,66A-1,,Owens-1985[73], 67A-orh,orh,67A,2,67A-2,,Owens-1985, 68A-orh,orh,68A,3,68A-3,,Owens-1985[74], 69A-orh,orh,69A,2,69A-2,,Owens-1985[68],igt-1938 70A-orh,orh,70A,1,70A-1,,Owens-1985[67], 71A-orh,orh,71A,2,71A-2,,Owens-1985[67], 72A-orh,orh,72A,4,72A-4,,"Owens-1985[67, 79, p.c.]", 73A-orh,orh,73A,2,73A-2,,Owens-1985, 74A-orh,orh,74A,2,74A-2,,Owens-1985[77f.], 75A-orh,orh,75A,1,75A-1,,Owens-1985[78],igt-428 igt-563 76A-orh,orh,76A,2,76A-2,,Owens-1985[77f.], 77A-orh,orh,77A,1,77A-1,,Owens-1985, 78A-orh,orh,78A,1,78A-1,,Owens-1985, 79A-orh,orh,79A,1,79A-1,,"Owens-1985[66, 81]",igt-171 igt-172 igt-173 79B-orh,orh,79B,2,79B-2,,, 80A-orh,orh,80A,1,80A-1,,Owens-1985[66], 81A-orh,orh,81A,1,81A-1,,Owens-1985[129], 82A-orh,orh,82A,1,82A-1,,Owens-1985[129], 83A-orh,orh,83A,1,83A-1,,Owens-1985[129], 84A-orh,orh,84A,3,84A-3,,Owens-1985[129], 85A-orh,orh,85A,1,85A-1,,"Owens-1985[103, 120, passim 128]", 86A-orh,orh,86A,2,86A-2,,Owens-1985[86], 87A-orh,orh,87A,2,87A-2,,Owens-1985[86], 88A-orh,orh,88A,2,88A-2,,Owens-1985[86], 89A-orh,orh,89A,2,89A-2,,Owens-1985[86], 90A-orh,orh,90A,1,90A-1,,Owens-1985[86], 90C-orh,orh,90C,1,90C-1,,Owens-1985[86], 91A-orh,orh,91A,1,91A-1,,Owens-1985[226], 92A-orh,orh,92A,6,92A-6,,Owens-1985[204], 93A-orh,orh,93A,2,93A-2,,Owens-1985[207], 94A-orh,orh,94A,1,94A-1,,"Owens-1985[142-143, 149-150]", 95A-orh,orh,95A,1,95A-1,,, 96A-orh,orh,96A,2,96A-2,,,igt-713 igt-714 97A-orh,orh,97A,2,97A-2,,, 98A-orh,orh,98A,3,98A-3,,"Owens-1985[100, 101, 251]",igt-1451 igt-1452 igt-1453 igt-1454 igt-1455 igt-3070 igt-3071 99A-orh,orh,99A,2,99A-2,,"Owens-1985[194-195, 201]",igt-1451 igt-1452 igt-1453 igt-1454 igt-1455 igt-3070 igt-3071 100A-orh,orh,100A,2,100A-2,,Owens-1985[67], 101A-orh,orh,101A,2,101A-2,,"Owens-1985[60, 66]", 102A-orh,orh,102A,2,102A-2,,"Owens-1985[67, 66]", 103A-orh,orh,103A,3,103A-3,,Owens-1985[66], 104A-orh,orh,104A,1,104A-1,,"Owens-1985[67, 66]", 105A-orh,orh,105A,1,105A-1,,"Owens-1985[99, 115, 187]", 106A-orh,orh,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: wali

",Owens-1985[188-192], 107A-orh,orh,107A,2,107A-2,,Owens-1985[172-175], 108A-orh,orh,108A,3,108A-3,,"Owens-1985[87-88, 94-96]", 108B-orh,orh,108B,4,108B-4,,Owens-1985, 109A-orh,orh,109A,8,109A-8,,Owens-1985, 109B-orh,orh,109B,5,109B-5,,, 110A-orh,orh,110A,2,110A-2,,"Owens-1985[77, 145, 175-185]", 111A-orh,orh,111A,2,111A-2,,"Owens-1985[77, 145, 175-185]", 112A-orh,orh,112A,6,112A-6,,Owens-1985[66], 113A-orh,orh,113A,3,113A-3,,"Owens-1985[66-67, passim]", 114A-orh,orh,114A,5,114A-5,,"Owens-1985[66-67, passim]", 115A-orh,orh,115A,1,115A-1,,Owens-1985[193], 116A-orh,orh,116A,6,116A-6,,Owens-1985[204], 117A-orh,orh,117A,5,117A-5,,Owens-1985, 118A-orh,orh,118A,3,118A-3,,Owens-1985, 119A-orh,orh,119A,2,119A-2,,Owens-1985, 120A-orh,orh,120A,2,120A-2,,Owens-1985, 122A-orh,orh,122A,4,122A-4,,Owens-1985, 123A-orh,orh,123A,4,123A-4,,Owens-1985, 124A-orh,orh,124A,3,124A-3,,"Owens-1985[145-6, 154, 188]", 125A-orh,orh,125A,3,125A-3,,"Owens-1985[146, 154]", 126A-orh,orh,126A,1,126A-1,,Owens-1985[142], 127A-orh,orh,127A,1,127A-1,,Owens-1985[151], 131A-orh,orh,131A,1,131A-1,,Owens-1985[90],igt-2340 136A-orh,orh,136A,1,136A-1,,Owens-1985, 136B-orh,orh,136B,1,136B-1,,Owens-1985, 137A-orh,orh,137A,1,137A-1,,Owens-1985, 137B-orh,orh,137B,1,137B-1,,Owens-1985, 138A-orh,orh,138A,1,138A-1,"

shaïi

",Owens-1985, 143A-orh,orh,143A,14,143A-14,,Owens-1985[66], 143B-orh,orh,143B,6,143B-6,,Owens-1985[66], 143E-orh,orh,143E,2,143E-2,,Owens-1985[66], 143F-orh,orh,143F,4,143F-4,,Owens-1985[66], 143G-orh,orh,143G,1,143G-1,,Owens-1985[66], 144A-orh,orh,144A,18,144A-18,,Owens-1985[66], 144L-orh,orh,144L,16,144L-16,,Owens-1985[66], 144N-orh,orh,144N,7,144N-7,,Owens-1985[66], 144P-orh,orh,144P,4,144P-4,,Owens-1985[66], 144Q-orh,orh,144Q,4,144Q-4,,Owens-1985[66], 144R-orh,orh,144R,6,144R-6,,Owens-1985[66], 144S-orh,orh,144S,11,144S-11,,Owens-1985[66], 23A-ori,ori,23A,4,23A-4,,Schadeberg-and-Elias-1979, 24A-ori,ori,24A,2,24A-2,,Schadeberg-and-Elias-1979, 25A-ori,ori,25A,5,25A-5,,Schadeberg-and-Elias-1979, 25B-ori,ori,25B,2,25B-2,,Schadeberg-and-Elias-1979, 55A-ori,ori,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 58A-ori,ori,58A,2,58A-2,,Schadeberg-and-Elias-1979, 58B-ori,ori,58B,1,58B-1,,Schadeberg-and-Elias-1979, 59A-ori,ori,59A,1,59A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979, 69A-ori,ori,69A,3,69A-3,,Schadeberg-and-Elias-1979[50], 81A-ori,ori,81A,1,81A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979[59], 82A-ori,ori,82A,1,82A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979[59], 83A-ori,ori,83A,1,83A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979[59], 86A-ori,ori,86A,2,86A-2,,Schadeberg-and-Elias-1979[46], 87A-ori,ori,87A,2,87A-2,,Schadeberg-and-Elias-1979[41], 88A-ori,ori,88A,2,88A-2,,Schadeberg-and-Elias-1979[43], 89A-ori,ori,89A,2,89A-2,,Schadeberg-and-Elias-1979[42], 97A-ori,ori,97A,2,97A-2,,, 112A-ori,ori,112A,1,112A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 136A-ori,ori,136A,1,136A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979, 136B-ori,ori,136B,1,136B-1,,Schadeberg-and-Elias-1979, 137A-ori,ori,137A,1,137A-1,,Schadeberg-and-Elias-1979, 137B-ori,ori,137B,1,137B-1,,Schadeberg-and-Elias-1979, 143A-ori,ori,143A,3,143A-3,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 143E-ori,ori,143E,2,143E-2,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 143F-ori,ori,143F,4,143F-4,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 143G-ori,ori,143G,4,143G-4,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 144A-ori,ori,144A,20,144A-20,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 144L-ori,ori,144L,5,144L-5,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 144P-ori,ori,144P,4,144P-4,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 144Q-ori,ori,144Q,4,144Q-4,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 144R-ori,ori,144R,2,144R-2,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 144S-ori,ori,144S,11,144S-11,,Schadeberg-and-Elias-1979[52], 9A-ork,ork,9A,1,9A-1,,Novikova-and-Sem-1997[203], 26A-ork,ork,26A,2,26A-2,,Petrova-1968[passim];Pilsudski-1987[passim], 30A-ork,ork,30A,1,30A-1,,Petrova-1967, 31A-ork,ork,31A,1,31A-1,,Petrova-1967, 32A-ork,ork,32A,1,32A-1,,Petrova-1967, 33A-ork,ork,33A,2,33A-2,,Petrova-1968[175], 35A-ork,ork,35A,7,35A-7,,Petrova-1968[180], 51A-ork,ork,51A,1,51A-1,,Petrova-1968[176], 54A-ork,ork,54A,7,54A-7,,Petrova-1967[77], 57A-ork,ork,57A,2,57A-2,,Petrova-1968[175], 69A-ork,ork,69A,2,69A-2,,"Petrova-1968[186, 181, 182]", 82A-ork,ork,82A,1,82A-1,,Pilsudski-1987[passim], 83A-ork,ork,83A,1,83A-1,,Pilsudski-1987[passim], 85A-ork,ork,85A,1,85A-1,,Petrova-1968[187], 86A-ork,ork,86A,1,86A-1,,Pilsudski-1987[passim], 87A-ork,ork,87A,2,87A-2,,"Pilsudski-1987[31, passim]", 89A-ork,ork,89A,1,89A-1,,"Petrova-1968[179, 188];Pilsudski-1987[passim]", 95A-ork,ork,95A,1,95A-1,,, 97A-ork,ork,97A,2,97A-2,,, 112A-ork,ork,112A,1,112A-1,,Petrova-1968[185], 143A-ork,ork,143A,3,143A-3,,Petrova-1968[185], 143E-ork,ork,143E,2,143E-2,,Petrova-1968[185], 143F-ork,ork,143F,4,143F-4,,Petrova-1968[185], 143G-ork,ork,143G,4,143G-4,,Petrova-1968[185], 144A-ork,ork,144A,20,144A-20,,Petrova-1968[185], 144L-ork,ork,144L,20,144L-20,,Petrova-1968[185], 9A-orl,orl,9A,3,9A-3,,Brown-1988c, 46A-orl,orl,46A,2,46A-2,,Brown-1986[156], 1A-orm,orm,1A,3,1A-3,,Efimov-1986, 2A-orm,orm,2A,2,2A-2,,Efimov-1986, 3A-orm,orm,3A,3,3A-3,,Efimov-1986, 4A-orm,orm,4A,4,4A-4,,Efimov-1986, 5A-orm,orm,5A,2,5A-2,,Efimov-1986, 6A-orm,orm,6A,3,6A-3,,Efimov-1986, 7A-orm,orm,7A,1,7A-1,,Efimov-1986, 8A-orm,orm,8A,2,8A-2,,Efimov-1986, 11A-orm,orm,11A,1,11A-1,,Efimov-1986, 12A-orm,orm,12A,3,12A-3,,Efimov-1986, 13A-orm,orm,13A,1,13A-1,,Efimov-1986, 18A-orm,orm,18A,1,18A-1,,Efimov-1986, 19A-orm,orm,19A,1,19A-1,,Efimov-1986, 117A-orm,orm,117A,2,117A-2,,Grierson-1921, 9A-oro,oro,9A,1,9A-1,,Larsen-and-Larsen-1985[6-7], 27A-oro,oro,27A,1,27A-1,,, 33A-oro,oro,33A,5,33A-5,,Healey-et-al-1969[46], 51A-oro,oro,51A,9,51A-9,,Healey-et-al-1969[passim], 69A-oro,oro,69A,2,69A-2,,"Healey-et-al-1969[35, 41]", 81A-oro,oro,81A,1,81A-1,,Healey-et-al-1969[52], 82A-oro,oro,82A,1,82A-1,,Healey-et-al-1969[52], 83A-oro,oro,83A,1,83A-1,,Healey-et-al-1969[52], 85A-oro,oro,85A,1,85A-1,,"Healey-et-al-1969[48, 50-53]", 86A-oro,oro,86A,1,86A-1,,Healey-et-al-1969[49-50], 87A-oro,oro,87A,2,87A-2,,Healey-et-al-1969[49], 88A-oro,oro,88A,2,88A-2,,Healey-et-al-1969[49], 89A-oro,oro,89A,2,89A-2,,Healey-et-al-1969[49], 91A-oro,oro,91A,2,91A-2,,Healey-et-al-1969[47], 92A-oro,oro,92A,2,92A-2,,Healey-et-al-1969[55], 93A-oro,oro,93A,2,93A-2,,Healey-et-al-1969[55-56], 95A-oro,oro,95A,1,95A-1,,, 97A-oro,oro,97A,2,97A-2,,, 101A-oro,oro,101A,2,101A-2,,"Healey-et-al-1969[35, 40]", 112A-oro,oro,112A,5,112A-5,,Healey-et-al-1969[53], 116A-oro,oro,116A,3,116A-3,,Healey-et-al-1969[55], 143A-oro,oro,143A,8,143A-8,,Healey-et-al-1969[53], 143E-oro,oro,143E,1,143E-1,,Healey-et-al-1969[53], 143F-oro,oro,143F,2,143F-2,,Healey-et-al-1969[53], 143G-oro,oro,143G,4,143G-4,,Healey-et-al-1969[53], 144A-oro,oro,144A,16,144A-16,,Healey-et-al-1969[53], 144L-oro,oro,144L,15,144L-15,,Healey-et-al-1969[53], 144M-oro,oro,144M,21,144M-21,,Healey-et-al-1969[53], 144S-oro,oro,144S,2,144S-2,,Healey-et-al-1969[53], 33A-orw,orw,33A,9,33A-9,,Heine-1981[26-27], 37A-orw,orw,37A,5,37A-5,,Heine-1981[29], 38A-orw,orw,38A,5,38A-5,,Heine-1981[29], 51A-orw,orw,51A,1,51A-1,,Heine-1981[33], 69A-orw,orw,69A,2,69A-2,,Heine-1981[43-44], 81A-orw,orw,81A,1,81A-1,,Heine-1981[23], 82A-orw,orw,82A,1,82A-1,,Heine-1981[23], 83A-orw,orw,83A,1,83A-1,,Heine-1981[23], 84A-orw,orw,84A,4,84A-4,,Heine-1981[24], 85A-orw,orw,85A,1,85A-1,,"Heine-1981[24, 36, 24]", 86A-orw,orw,86A,2,86A-2,,"Heine-1981[24, 37]", 87A-orw,orw,87A,2,87A-2,,"Heine-1981[35, passim]", 88A-orw,orw,88A,2,88A-2,,Heine-1981[35], 89A-orw,orw,89A,2,89A-2,,"Heine-1981[35, passim]", 90A-orw,orw,90A,1,90A-1,,"Heine-1981[24, passim]", 90C-orw,orw,90C,1,90C-1,,"Heine-1981[24, passim]", 93A-orw,orw,93A,2,93A-2,,Heine-1981[passim], 95A-orw,orw,95A,1,95A-1,,, 96A-orw,orw,96A,2,96A-2,,, 97A-orw,orw,97A,2,97A-2,,, 111A-orw,orw,111A,2,111A-2,,Heine-1981[49], 112A-orw,orw,112A,6,112A-6,,Heine-1981[passim], 143A-orw,orw,143A,14,143A-14,,Heine-1981[42], 143B-orw,orw,143B,2,143B-2,,Heine-1981[42], 143E-orw,orw,143E,1,143E-1,,Heine-1981[42], 143F-orw,orw,143F,2,143F-2,,Heine-1981[42], 143G-orw,orw,143G,4,143G-4,,Heine-1981[42], 144A-orw,orw,144A,18,144A-18,,Heine-1981[42], 144L-orw,orw,144L,16,144L-16,,Heine-1981[42], 144N-orw,orw,144N,15,144N-15,,Heine-1981[42], 144S-orw,orw,144S,6,144S-6,,Heine-1981[42], 51A-ory,ory,51A,6,51A-6,,Fields-1997[passim 260], 81A-ory,ory,81A,1,81A-1,,Fields-1997[239], 82A-ory,ory,82A,1,82A-1,,Fields-1997[239], 83A-ory,ory,83A,1,83A-1,,Fields-1997[239], 85A-ory,ory,85A,1,85A-1,,Fields-1997[passim 260], 86A-ory,ory,86A,1,86A-1,,Fields-1997[260], 87A-ory,ory,87A,2,87A-2,,Fields-1997[260], 88A-ory,ory,88A,2,88A-2,,"Fields-1997[260, passim]", 95A-ory,ory,95A,1,95A-1,,, 97A-ory,ory,97A,2,97A-2,,, 101A-ory,ory,101A,4,101A-4,,Fields-1997[263], 105A-ory,ory,105A,1,105A-1,,Fields-1997[239], 9A-osa,osa,9A,3,9A-3,,Wolff-1953[63], 26A-osa,osa,26A,1,26A-1,,, 33A-osa,osa,33A,7,33A-7,,Quintero-1997[33], 38A-osa,osa,38A,2,38A-2,,, 51A-osa,osa,51A,9,51A-9,,, 57A-osa,osa,57A,4,57A-4,,, 69A-osa,osa,69A,2,69A-2,,, 81A-osa,osa,81A,1,81A-1,,Quintero-1997[33], 82A-osa,osa,82A,1,82A-1,,Quintero-1997[33], 83A-osa,osa,83A,1,83A-1,,Quintero-1997[33], 85A-osa,osa,85A,1,85A-1,,Quintero-1997[33], 86A-osa,osa,86A,1,86A-1,,Quintero-1997[33], 87A-osa,osa,87A,2,87A-2,,Quintero-1997[33], 88A-osa,osa,88A,6,88A-6,,, 90A-osa,osa,90A,3,90A-3,,Quintero-1997[33], 90D-osa,osa,90D,1,90D-1,,Quintero-1997[33], 91A-osa,osa,91A,1,91A-1,,Quintero-1997[33], 92A-osa,osa,92A,6,92A-6,,Quintero-1997[33], 93A-osa,osa,93A,2,93A-2,,Quintero-1997[33], 94A-osa,osa,94A,2,94A-2,,Quintero-1997[357], 95A-osa,osa,95A,1,95A-1,,, 96A-osa,osa,96A,5,96A-5,,, 97A-osa,osa,97A,2,97A-2,,, 101A-osa,osa,101A,2,101A-2,,, 112A-osa,osa,112A,2,112A-2,,, 116A-osa,osa,116A,6,116A-6,,Quintero-1997[33], 129A-osa,osa,129A,2,129A-2,"

ARM: a

""arm; that part of the shoulder to and including the hand""

HAND: non-bé

""the hand""

shá-ge

""hands; paws; claws; talons""

",La-Flesche-1932, 130A-osa,osa,130A,2,130A-2,"

sha'-ge u-ça-be

""fingers (all)""

",La-Flesche-1932, 143A-osa,osa,143A,2,143A-2,,, 143E-osa,osa,143E,4,143E-4,,, 143F-osa,osa,143F,1,143F-1,,, 143G-osa,osa,143G,4,143G-4,,, 144A-osa,osa,144A,8,144A-8,,, 144B-osa,osa,144B,4,144B-4,,, 144L-osa,osa,144L,4,144L-4,,, 144P-osa,osa,144P,4,144P-4,,, 144Q-osa,osa,144Q,4,144Q-4,,, 144R-osa,osa,144R,8,144R-8,,, 144S-osa,osa,144S,1,144S-1,,, 129A-osm,osm,129A,1,129A-1,"

ARM: 'ye

""brazo...mano""

HAND: 'ye

""brazo...mano""

",Hekking-and-Andres-de-Jesus-1989, 130A-osm,osm,130A,2,130A-2,"

nsa'ñe

""dedo [de la mano]""

",Hekking-and-Andres-de-Jesus-1989, 9A-oss,oss,9A,3,9A-3,,Testen-1997[710], 14A-oss,oss,14A,1,14A-1,,Abaev-1964, 15A-oss,oss,15A,1,15A-1,,Abaev-1964, 16A-oss,oss,16A,2,16A-2,,Abaev-1964, 17A-oss,oss,17A,5,17A-5,,Abaev-1964, 26A-oss,oss,26A,2,26A-2,,Abaev-1964[passim], 33A-oss,oss,33A,2,33A-2,,Abaev-1964[12], 36A-oss,oss,36A,1,36A-1,"

a.

æz uydtænæxsarbegtæm

‘I was at Axsarbek’s’

 

b.

tembolitæ badync uaty

‘Tembol and others are sitting in the room’

 

c.

alyksandyritæ racydysty æmbyrdæj

‘Alexander and others left the meeting place’

 

 

",Bagaev-1965[127], 44A-oss,oss,44A,6,44A-6,,Abaev-1964[23], 45A-oss,oss,45A,1,45A-1,,Abaev-1964, 46A-oss,oss,46A,1,46A-1,,Isaev-1966[246], 48A-oss,oss,48A,2,48A-2,,"Abaev-1964[33, 55]", 51A-oss,oss,51A,1,51A-1,,Abaev-1964[19-20], 53A-oss,oss,53A,6,53A-6,,Abaev-1964[20-21], 54A-oss,oss,54A,4,54A-4,,Isaev-1987[593], 57A-oss,oss,57A,4,57A-4,,Abaev-1964[passim], 58A-oss,oss,58A,1,58A-1,,Abaev-1964, 58B-oss,oss,58B,1,58B-1,,Abaev-1964, 59A-oss,oss,59A,2,59A-2,,Abaev-1964, 69A-oss,oss,69A,2,69A-2,,"Abaev-1964[51, 45]", 70A-oss,oss,70A,2,70A-2,,"Abaev-1964[52-53, 65-66]", 71A-oss,oss,71A,4,71A-4,,Abaev-1964[80], 72A-oss,oss,72A,1,72A-1,,"Abaev-1964[50, 52-53, 60-61, 65-66]", 73A-oss,oss,73A,2,73A-2,,Abaev-1964, 81A-oss,oss,81A,1,81A-1,,Abaev-1964[127], 82A-oss,oss,82A,1,82A-1,,Abaev-1964[127], 83A-oss,oss,83A,1,83A-1,,Abaev-1964[127], 85A-oss,oss,85A,1,85A-1,,Abaev-1964[127], 86A-oss,oss,86A,1,86A-1,,"Abaev-1964[124, 127, passim]", 87A-oss,oss,87A,1,87A-1,,"Abaev-1964[124, 127, passim]", 88A-oss,oss,88A,1,88A-1,,"Abaev-1964[124, 127, passim]", 89A-oss,oss,89A,1,89A-1,,"Abaev-1964[22, passim]", 94A-oss,oss,94A,5,94A-5,,Abaev-1964[130-131], 95A-oss,oss,95A,1,95A-1,,, 97A-oss,oss,97A,1,97A-1,,, 100A-oss,oss,100A,2,100A-2,,Abaev-1964[51], 102A-oss,oss,102A,5,102A-5,,Abaev-1964[23], 103A-oss,oss,103A,2,103A-2,,"Abaev-1964[51, 52]", 104A-oss,oss,104A,2,104A-2,,Abaev-1964[23], 107A-oss,oss,107A,1,107A-1,,Abaev-1964[44], 112A-oss,oss,112A,2,112A-2,,Abaev-1964[80], 115A-oss,oss,115A,2,115A-2,,Haspelmath-1997[282],igt-2628 136A-oss,oss,136A,2,136A-2,,Abaev-1964, 136B-oss,oss,136B,2,136B-2,,Abaev-1964, 137A-oss,oss,137A,1,137A-1,,Abaev-1964, 137B-oss,oss,137B,1,137B-1,,Abaev-1964, 138A-oss,oss,138A,1,138A-1,"

tsaï

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1281], 143A-oss,oss,143A,1,143A-1,,Abaev-1964[passim], 143E-oss,oss,143E,1,143E-1,,Abaev-1964[passim], 143F-oss,oss,143F,4,143F-4,,Abaev-1964[passim], 143G-oss,oss,143G,4,143G-4,,Abaev-1964[passim], 144A-oss,oss,144A,21,144A-21,,Abaev-1964[passim], 144L-oss,oss,144L,14,144L-14,,Abaev-1964[passim], 144S-oss,oss,144S,11,144S-11,,Abaev-1964[passim], 1A-otm,otm,1A,3,1A-3,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 2A-otm,otm,2A,3,2A-3,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 3A-otm,otm,3A,3,3A-3,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 4A-otm,otm,4A,4,4A-4,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 5A-otm,otm,5A,2,5A-2,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 6A-otm,otm,6A,1,6A-1,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 7A-otm,otm,7A,1,7A-1,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 8A-otm,otm,8A,2,8A-2,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 9A-otm,otm,9A,3,9A-3,,Hensey-1972[94], 10A-otm,otm,10A,1,10A-1,,Wallis-1968, 11A-otm,otm,11A,1,11A-1,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 12A-otm,otm,12A,3,12A-3,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 13A-otm,otm,13A,2,13A-2,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 18A-otm,otm,18A,1,18A-1,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 19A-otm,otm,19A,5,19A-5,,Hess-1968;Sinclair-and-Pike-1948;Wallis-1968, 20A-otm,otm,20A,1,20A-1,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 21A-otm,otm,21A,5,21A-5,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 21B-otm,otm,21B,2,21B-2,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 22A-otm,otm,22A,5,22A-5,,Hess-1968;Wallis-1964, 23A-otm,otm,23A,1,23A-1,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 24A-otm,otm,24A,1,24A-1,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 25A-otm,otm,25A,1,25A-1,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 25B-otm,otm,25B,2,25B-2,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 26A-otm,otm,26A,5,26A-5,,Hess-1968[passim], 28A-otm,otm,28A,1,28A-1,,Hess-1968, 30A-otm,otm,30A,1,30A-1,,Hess-1968, 31A-otm,otm,31A,1,31A-1,,Hess-1968, 32A-otm,otm,32A,1,32A-1,,Hess-1968, 35A-otm,otm,35A,3,35A-3,,Hekking-and-Andres-de-Jesus-1984[56-58], 36A-otm,otm,36A,4,36A-4,,, 44A-otm,otm,44A,6,44A-6,,Hess-1968[29-30], 45A-otm,otm,45A,1,45A-1,,Hess-1968[37], 47A-otm,otm,47A,1,47A-1,,Priego-Montfort-de-Mostaghimi-1989[116],igt-2325 48A-otm,otm,48A,2,48A-2,,Hess-1968[62], 53A-otm,otm,53A,4,53A-4,,Voigtlander-and-Echegoyen-1979[72-74], 58A-otm,otm,58A,2,58A-2,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 58B-otm,otm,58B,1,58B-1,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 59A-otm,otm,59A,1,59A-1,,Hess-1968;Wallis-1956;Wallis-1964, 63A-otm,otm,63A,1,63A-1,,Hess-1968, 64A-otm,otm,64A,1,64A-1,,Hess-1968[71-2], 69A-otm,otm,69A,1,69A-1,,Hess-1968[20], 70A-otm,otm,70A,1,70A-1,,Hekking-and-Andres-de-Jesus-1984[153-154], 71A-otm,otm,71A,2,71A-2,,Hekking-and-Andres-de-Jesus-1984[154], 72A-otm,otm,72A,4,72A-4,,Hekking-and-Andres-de-Jesus-1984[153-163], 73A-otm,otm,73A,2,73A-2,,Hekking-and-Andres-de-Jesus-1984, 74A-otm,otm,74A,2,74A-2,,Hess-1968[24-27], 75A-otm,otm,75A,3,75A-3,,"Hess-1968[61, 94f.]", 76A-otm,otm,76A,3,76A-3,,"Hess-1968[24-27, 60f., 94f.]", 77A-otm,otm,77A,2,77A-2,,Hess-1968[118-9], 78A-otm,otm,78A,4,78A-4,,Hess-1968[118-9], 81A-otm,otm,81A,4,81A-4,,"Hess-1968[79, 84-85]", 82A-otm,otm,82A,2,82A-2,,"Hess-1968[79, 84-85]", 83A-otm,otm,83A,2,83A-2,,"Hess-1968[79, 84-85]", 84A-otm,otm,84A,1,84A-1,,Hess-1968[84], 85A-otm,otm,85A,2,85A-2,,Hess-1968[passim], 86A-otm,otm,86A,2,86A-2,,Hess-1968[passim], 87A-otm,otm,87A,1,87A-1,,"Hess-1968[32, passim]", 88A-otm,otm,88A,1,88A-1,,"Hess-1968[46-47, 50-51]", 89A-otm,otm,89A,1,89A-1,,"Hess-1968[47, 51, 54, 111]", 90A-otm,otm,90A,1,90A-1,,"Hess-1968[132, 135]", 90C-otm,otm,90C,1,90C-1,,"Hess-1968[132, 135]", 91A-otm,otm,91A,1,91A-1,,Hess-1968[62], 92A-otm,otm,92A,1,92A-1,,Hess-1968[114-115], 93A-otm,otm,93A,1,93A-1,,Hess-1968[114-115], 94A-otm,otm,94A,1,94A-1,,Hess-1968[passim], 95A-otm,otm,95A,4,95A-4,,, 96A-otm,otm,96A,4,96A-4,,, 97A-otm,otm,97A,3,97A-3,,, 98A-otm,otm,98A,1,98A-1,,"Hess-1968[78, 87]",igt-1055 igt-1056 igt-1057 igt-1058 100A-otm,otm,100A,2,100A-2,,Hess-1968[33-41], 101A-otm,otm,101A,2,101A-2,,Hess-1968[21], 102A-otm,otm,102A,5,102A-5,,"Hess-1968[33-41, 41]", 103A-otm,otm,103A,4,103A-4,,Hess-1968[33-41], 104A-otm,otm,104A,2,104A-2,,"Hess-1968[33-41, 41]", 106A-otm,otm,106A,1,106A-1,,Hess-1968, 107A-otm,otm,107A,2,107A-2,,Hess-1968[42], 108A-otm,otm,108A,3,108A-3,,Hess-1968, 108B-otm,otm,108B,4,108B-4,,Hess-1968, 109A-otm,otm,109A,8,109A-8,,Hess-1968, 109B-otm,otm,109B,5,109B-5,,, 110A-otm,otm,110A,2,110A-2,,"Hess-1968[25, 85]", 111A-otm,otm,111A,1,111A-1,,"Hess-1968[25, 85]", 112A-otm,otm,112A,2,112A-2,,Hess-1968[passim], 113A-otm,otm,113A,3,113A-3,,Hess-1968[26-46];Sinclair-and-Pike-1948[94], 114A-otm,otm,114A,3,114A-3,,Hess-1968[26-46];Sinclair-and-Pike-1948[94], 116A-otm,otm,116A,1,116A-1,,Hess-1968[114-115], 117A-otm,otm,117A,3,117A-3,,Hess-1968, 118A-otm,otm,118A,3,118A-3,,Hess-1968, 119A-otm,otm,119A,1,119A-1,,Hess-1968, 120A-otm,otm,120A,1,120A-1,,Hess-1968, 124A-otm,otm,124A,2,124A-2,,"Hess-1968[25, 27, 91, 121, 133]", 126A-otm,otm,126A,1,126A-1,,Hess-1968[1002-4], 127A-otm,otm,127A,1,127A-1,,Hess-1968[101-2], 128A-otm,otm,128A,1,128A-1,,Hess-1968[104-5], 131A-otm,otm,131A,2,131A-2,,Hess-1968[75-76],igt-2347 igt-2348 136A-otm,otm,136A,1,136A-1,,Hess-1968, 136B-otm,otm,136B,2,136B-2,,Hess-1968, 137A-otm,otm,137A,1,137A-1,,Hess-1968, 137B-otm,otm,137B,1,137B-1,,Hess-1968, 143A-otm,otm,143A,1,143A-1,,"Hess-1968[27, 37]", 143E-otm,otm,143E,1,143E-1,,"Hess-1968[27, 37]", 143F-otm,otm,143F,4,143F-4,,"Hess-1968[27, 37]", 143G-otm,otm,143G,4,143G-4,,"Hess-1968[27, 37]", 144A-otm,otm,144A,12,144A-12,,"Hess-1968[27, 37]", 144B-otm,otm,144B,3,144B-3,,"Hess-1968[27, 37]", 144T-otm,otm,144T,4,144T-4,,"Hess-1968[27, 37]", 144V-otm,otm,144V,1,144V-1,,"Hess-1968[27, 37]", 144W-otm,otm,144W,6,144W-6,,"Hess-1968[27, 37]", 144X-otm,otm,144X,4,144X-4,,"Hess-1968[27, 37]", 14A-oto,oto,14A,1,14A-1,,Miner-1979;Whitman-1947, 15A-oto,oto,15A,1,15A-1,,Miner-1979;Whitman-1947, 16A-oto,oto,16A,2,16A-2,,Miner-1979;Whitman-1947, 26A-otr,otr,26A,5,26A-5,,Stevenson-1957[passim], 33A-otr,otr,33A,1,33A-1,,Stevenson-1957[28], 51A-otr,otr,51A,1,51A-1,,Stevenson-1957[28], 69A-otr,otr,69A,1,69A-1,,Stevenson-1957[30], 81A-otr,otr,81A,2,81A-2,,Stevenson-1957[31], 82A-otr,otr,82A,1,82A-1,,Stevenson-1957[31], 83A-otr,otr,83A,2,83A-2,,Stevenson-1957[31], 86A-otr,otr,86A,2,86A-2,,Stevenson-1957[31], 87A-otr,otr,87A,2,87A-2,,Stevenson-1957[31], 88A-otr,otr,88A,2,88A-2,,Stevenson-1957[32], 89A-otr,otr,89A,2,89A-2,,Stevenson-1957[34], 97A-otr,otr,97A,4,97A-4,,, 112A-otr,otr,112A,6,112A-6,,Stevenson-1957[31], 118A-otr,otr,118A,1,118A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 119A-otr,otr,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-otr,otr,120A,1,120A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 143A-otr,otr,143A,14,143A-14,,Stevenson-1957[31], 143B-otr,otr,143B,1,143B-1,,Stevenson-1957[31], 143E-otr,otr,143E,1,143E-1,,Stevenson-1957[31], 143F-otr,otr,143F,1,143F-1,,Stevenson-1957[31], 143G-otr,otr,143G,4,143G-4,,Stevenson-1957[31], 144A-otr,otr,144A,18,144A-18,,Stevenson-1957[31], 144D-otr,otr,144D,14,144D-14,,Stevenson-1957[31], 144F-otr,otr,144F,22,144F-22,,Stevenson-1957[31], 49A-ots,ots,49A,1,49A-1,,Voigtlander-and-Echegoyen-1985[passim], 50A-ots,ots,50A,1,50A-1,,Voigtlander-and-Echegoyen-1985[passim], 52A-ots,ots,52A,2,52A-2,,Voigtlander-and-Echegoyen-1985, 52A-owc,owc,52A,3,52A-3,,Griefenow-Mewis-and-Bitima-1994[163f 374], 53A-owc,owc,53A,5,53A-5,,Griefenow-Mewis-and-Bitima-1994[37 and 106], 129A-owc,owc,129A,2,129A-2,"

ARM: irree

""arm""

HAND: harka

""hand""

",Gragg-1982, 130A-owc,owc,130A,2,130A-2,"

quba

""finger""

",Gragg-1982, 138A-owc,owc,138A,1,138A-1,"

shaii

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1277], 81A-owi,owi,81A,1,81A-1,,Escott-2008[5], 82A-owi,owi,82A,1,82A-1,,Escott-2008[5], 83A-owi,owi,83A,1,83A-1,,Escott-2008[5], 85A-owi,owi,85A,1,85A-1,,Escott-2008[5], 86A-owi,owi,86A,1,86A-1,,Escott-2008[own work], 89A-owi,owi,89A,2,89A-2,,Escott-2008[4], 93A-owi,owi,93A,2,93A-2,,Escott-2008[2], 95A-owi,owi,95A,1,95A-1,,, 26A-oya,oya,26A,2,26A-2,,Ray-2003[passim], 33A-oya,oya,33A,2,33A-2,,Ray-2003[451], 34A-oya,oya,34A,4,34A-4,,Ray-2003[451-2], 37A-oya,oya,37A,3,37A-3,,Ray-2003[455], 47A-oya,oya,47A,1,47A-1,,Ray-2000[579-583], 51A-oya,oya,51A,1,51A-1,,Ray-2003[454], 69A-oya,oya,69A,2,69A-2,,Ray-2003[458], 81A-oya,oya,81A,1,81A-1,,Ray-2003[465], 82A-oya,oya,82A,1,82A-1,,Ray-2003[465], 83A-oya,oya,83A,1,83A-1,,Ray-2003[465], 89A-oya,oya,89A,3,89A-3,,Ray-2003[451], 90A-oya,oya,90A,4,90A-4,,Ray-2003[470], 90E-oya,oya,90E,1,90E-1,,Ray-2003[470], 92A-oya,oya,92A,2,92A-2,,Ray-2003[474], 93A-oya,oya,93A,2,93A-2,,Ray-2003[473], 96A-oya,oya,96A,5,96A-5,,, 112A-oya,oya,112A,1,112A-1,,Ray-2003[471], 116A-oya,oya,116A,1,116A-1,,Ray-2003[474], 138A-oya,oya,138A,1,138A-1,"

čā

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1272], 142A-oya,oya,142A,1,142A-1,,, 143A-oya,oya,143A,4,143A-4,,Ray-2003[471], 143E-oya,oya,143E,4,143E-4,,Ray-2003[471], 143F-oya,oya,143F,2,143F-2,,Ray-2003[471], 143G-oya,oya,143G,4,143G-4,,Ray-2003[471], 144A-oya,oya,144A,20,144A-20,,Ray-2003[471], 144L-oya,oya,144L,6,144L-6,,Ray-2003[471], 144P-oya,oya,144P,4,144P-4,,Ray-2003[471], 144Q-oya,oya,144Q,4,144Q-4,,Ray-2003[471], 144R-oya,oya,144R,8,144R-8,,Ray-2003[471], 144S-oya,oya,144S,2,144S-2,,Ray-2003[471], 26A-paa,paa,26A,2,26A-2,,Skinner-1979[passim], 33A-paa,paa,33A,2,33A-2,,Skinner-1979[155-156], 38A-paa,paa,38A,2,38A-2,,"Skinner-1979[61, 106]", 51A-paa,paa,51A,9,51A-9,,Skinner-1979[passim], 57A-paa,paa,57A,2,57A-2,,Skinner-1979[118], 69A-paa,paa,69A,2,69A-2,,"Skinner-1979[38, 44, 133, 143]", 81A-paa,paa,81A,2,81A-2,,"Skinner-1979[47, 71]", 82A-paa,paa,82A,1,82A-1,,"Skinner-1979[47, 71]", 83A-paa,paa,83A,2,83A-2,,"Skinner-1979[47, 71]", 84A-paa,paa,84A,1,84A-1,,Skinner-1979[71], 85A-paa,paa,85A,2,85A-2,,"Skinner-1979[53, 55]", 86A-paa,paa,86A,2,86A-2,,Skinner-1979[116], 87A-paa,paa,87A,1,87A-1,,Skinner-1979[106-108], 89A-paa,paa,89A,2,89A-2,,Skinner-1979[62], 90A-paa,paa,90A,1,90A-1,,"Skinner-1979[67, 123-126]", 90C-paa,paa,90C,1,90C-1,,"Skinner-1979[67, 123-126]", 92A-paa,paa,92A,6,92A-6,,Skinner-1979[89-91], 93A-paa,paa,93A,2,93A-2,,Skinner-1979[87], 94A-paa,paa,94A,1,94A-1,,Skinner-1979[passim], 95A-paa,paa,95A,4,95A-4,,, 96A-paa,paa,96A,4,96A-4,,, 97A-paa,paa,97A,3,97A-3,,, 112A-paa,paa,112A,2,112A-2,,Skinner-1979[passim], 116A-paa,paa,116A,6,116A-6,,Skinner-1979[89-91], 143A-paa,paa,143A,15,143A-15,,Skinner-1979[51], 143C-paa,paa,143C,2,143C-2,,Skinner-1979[51], 143E-paa,paa,143E,1,143E-1,,Skinner-1979[51], 143F-paa,paa,143F,1,143F-1,,Skinner-1979[51], 143G-paa,paa,143G,4,143G-4,,Skinner-1979[51], 144A-paa,paa,144A,19,144A-19,,Skinner-1979[51], 144B-paa,paa,144B,6,144B-6,,Skinner-1979[51], 144D-paa,paa,144D,15,144D-15,,Skinner-1979[51], 144G-paa,paa,144G,2,144G-2,,Skinner-1979[51], 144H-paa,paa,144H,4,144H-4,,Skinner-1979[51], 144I-paa,paa,144I,5,144I-5,,Skinner-1979[51], 144J-paa,paa,144J,7,144J-7,,Skinner-1979[51], 144K-paa,paa,144K,2,144K-2,,Skinner-1979[51], 1A-pac,pac,1A,3,1A-3,,Watson-1964, 2A-pac,pac,2A,3,2A-3,,Watson-1964, 3A-pac,pac,3A,1,3A-1,,Watson-1964, 4A-pac,pac,4A,1,4A-1,,Watson-1964, 5A-pac,pac,5A,1,5A-1,,Watson-1964, 6A-pac,pac,6A,1,6A-1,,Watson-1964, 7A-pac,pac,7A,3,7A-3,,Watson-1964, 8A-pac,pac,8A,2,8A-2,,Watson-1964, 11A-pac,pac,11A,1,11A-1,,Watson-1964, 12A-pac,pac,12A,2,12A-2,,Watson-1964, 13A-pac,pac,13A,1,13A-1,,Watson-1964, 18A-pac,pac,18A,1,18A-1,,Watson-1964, 19A-pac,pac,19A,1,19A-1,,Watson-1964, 27A-pac,pac,27A,1,27A-1,,Watson-1966b[95], 129A-pac,pac,129A,1,129A-1,"

ARM: ati

""hand, arm, fingers""

HAND: ati

""hand, arm, fingers""

",Watson-et-al-1979, 130A-pac,pac,130A,1,130A-1,,Watson-et-al-1979, 130B-pac,pac,130B,3,130B-3,,, 14A-pad,pad,14A,6,14A-6,,Karhunen-1991, 15A-pad,pad,15A,8,15A-8,,Karhunen-1991, 16A-pad,pad,16A,1,16A-1,,Karhunen-1991, 55A-pad,pad,55A,2,55A-2,,Karhunen-1994, 60A-pad,pad,60A,1,60A-1,,Karhunen-1994, 1A-pae,pae,1A,5,1A-5,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 2A-pae,pae,2A,1,2A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 3A-pae,pae,3A,5,3A-5,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 4A-pae,pae,4A,1,4A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 5A-pae,pae,5A,1,5A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 6A-pae,pae,6A,1,6A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 7A-pae,pae,7A,1,7A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 8A-pae,pae,8A,2,8A-2,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 11A-pae,pae,11A,1,11A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 12A-pae,pae,12A,3,12A-3,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 13A-pae,pae,13A,1,13A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 18A-pae,pae,18A,1,18A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 19A-pae,pae,19A,1,19A-1,,Gerdel-1973;Gerdel-1985;Jung-1989, 26A-pae,pae,26A,2,26A-2,,Slocum-1986[passim], 33A-pae,pae,33A,2,33A-2,,Slocum-1986[9-10], 37A-pae,pae,37A,5,37A-5,,Slocum-1986[1], 38A-pae,pae,38A,5,38A-5,,Slocum-1986[1], 46A-pae,pae,46A,1,46A-1,,"Jung-1989[123, 141, 294, 306]", 49A-pae,pae,49A,6,49A-6,,Jung-1989[178-202], 50A-pae,pae,50A,2,50A-2,,Jung-1989[178-202], 51A-pae,pae,51A,6,51A-6,,Slocum-1986[passim], 52A-pae,pae,52A,2,52A-2,,Rojas-Curieux-et-al-1991[26f], 64A-pae,pae,64A,2,64A-2,,"Jung-1989[281, 288]", 69A-pae,pae,69A,2,69A-2,,Slocum-1986[66-69], 77A-pae,pae,77A,2,77A-2,,Slocum-1986[98-9], 78A-pae,pae,78A,2,78A-2,,Slocum-1986[98-9], 81A-pae,pae,81A,1,81A-1,,Slocum-1986[121], 82A-pae,pae,82A,1,82A-1,,Slocum-1986[121], 83A-pae,pae,83A,1,83A-1,,Slocum-1986[121], 85A-pae,pae,85A,1,85A-1,,Slocum-1986[passim], 86A-pae,pae,86A,1,86A-1,,Slocum-1986[17], 87A-pae,pae,87A,2,87A-2,,Slocum-1986[24], 88A-pae,pae,88A,1,88A-1,,Slocum-1986[26], 89A-pae,pae,89A,1,89A-1,,Slocum-1986[27], 91A-pae,pae,91A,1,91A-1,,Slocum-1986[26], 92A-pae,pae,92A,6,92A-6,,Slocum-1986[79], 94A-pae,pae,94A,4,94A-4,,"Slocum-1986[129-139, 155]", 95A-pae,pae,95A,1,95A-1,,, 97A-pae,pae,97A,2,97A-2,,, 101A-pae,pae,101A,3,101A-3,,"Slocum-1986[58-61, 66-68, 74-78]", 105A-pae,pae,105A,1,105A-1,,"Jung-1989[122, 76, 156-7]", 112A-pae,pae,112A,1,112A-1,,Slocum-1986[73], 113A-pae,pae,113A,3,113A-3,,"Jung-1989[302-304, passim]", 114A-pae,pae,114A,3,114A-3,"

a.

âts,h-a’

ts,hab-na

u’x-we-ts-thu

now- top

village-to

go- impf-prog-decl.1sg

 

‘I’m going to the village right now.’ 

b.

u’x-we-ts-me:-th

 

 

go- impf-prog-neg-decl.1sg

 

 

 

‘I don’t go.’ / [‘I’m not going.’] 

c.

skwela-na-t,

u’x-we-’

 

school-to- fact.3pl

go- impf-hab

 

 

‘They go to school.’ 

d.

*u’x-we-’-me:-th

 

 

go- impf-hab-neg-decl.1sg

 

 
","Jung-1989[302-304, passim]", 115A-pae,pae,115A,1,115A-1,,Jung-1989[305], 116A-pae,pae,116A,2,116A-2,,Slocum-1986[79], 117A-pae,pae,117A,5,117A-5,,Cruz-Mendez-et-al-1976, 124A-pae,pae,124A,1,124A-1,,"Jung-1989[128, 181]",igt-2796 129A-pae,pae,129A,1,129A-1,"

ARM: cuse pil

""el antebrazo""

kuse

""mano ... brazo""

HAND: cuse

""la mano""

kuse

""mano ... brazo""

",Huber-and-Reed-1992;Slocum-and-Gerdel-1983, 130A-pae,pae,130A,2,130A-2,"

cuse mush

""dedo""

cuse vyllill

""dedo de la mano""

",Huber-and-Reed-1992;Slocum-and-Gerdel-1983, 143A-pae,pae,143A,4,143A-4,,Slocum-1986[73], 143E-pae,pae,143E,4,143E-4,,Slocum-1986[73], 143F-pae,pae,143F,2,143F-2,,Slocum-1986[73], 143G-pae,pae,143G,4,143G-4,,Slocum-1986[73], 144A-pae,pae,144A,20,144A-20,,Slocum-1986[73], 144L-pae,pae,144L,6,144L-6,,Slocum-1986[73], 144P-pae,pae,144P,4,144P-4,,Slocum-1986[73], 144Q-pae,pae,144Q,4,144Q-4,,Slocum-1986[73], 144R-pae,pae,144R,8,144R-8,,Slocum-1986[73], 144S-pae,pae,144S,2,144S-2,,Slocum-1986[73], 14A-pag,pag,14A,6,14A-6,,Wimbish-1992, 15A-pag,pag,15A,8,15A-8,,Wimbish-1992, 16A-pag,pag,16A,1,16A-1,,Wimbish-1992, 1A-pai,pai,1A,3,1A-3,,Ferrel-1982;Ho-1977, 2A-pai,pai,2A,1,2A-1,,Ferrel-1982;Ho-1977, 3A-pai,pai,3A,4,3A-4,,Ferrel-1982;Ho-1977, 4A-pai,pai,4A,4,4A-4,,Ferrel-1982;Ho-1977, 5A-pai,pai,5A,2,5A-2,,Ferrel-1982;Ho-1977, 6A-pai,pai,6A,2,6A-2,,Ferrel-1982;Ho-1977, 7A-pai,pai,7A,1,7A-1,,Ferrel-1982;Ho-1977, 8A-pai,pai,8A,3,8A-3,,Ferrel-1982;Ho-1977, 9A-pai,pai,9A,1,9A-1,,Egli-1990[46], 10A-pai,pai,10A,2,10A-2,,Egli-1990, 11A-pai,pai,11A,1,11A-1,,Ferrel-1982;Ho-1977, 12A-pai,pai,12A,2,12A-2,,Ferrel-1982;Ho-1977, 13A-pai,pai,13A,1,13A-1,,Ferrel-1982;Ho-1977, 14A-pai,pai,14A,6,14A-6,,Ferrell-1982, 15A-pai,pai,15A,8,15A-8,,Ferrell-1982, 16A-pai,pai,16A,1,16A-1,,Ferrell-1982, 17A-pai,pai,17A,5,17A-5,,Ferrell-1982, 18A-pai,pai,18A,1,18A-1,,Ferrel-1982;Ho-1977, 19A-pai,pai,19A,1,19A-1,,Ferrel-1982;Ho-1977, 20A-pai,pai,20A,7,20A-7,,Egli-1990;Ferrell-1982, 21A-pai,pai,21A,3,21A-3,,Egli-1990;Ferrell-1982, 21B-pai,pai,21B,1,21B-1,,Ferrell-1982;Egli-1990, 22A-pai,pai,22A,3,22A-3,,Ferrell-1982, 23A-pai,pai,23A,3,23A-3,,Ferrell-1982, 24A-pai,pai,24A,3,24A-3,,Ferrell-1982, 25A-pai,pai,25A,3,25A-3,,Ferrell-1982, 25B-pai,pai,25B,2,25B-2,,Ferrell-1982, 26A-pai,pai,26A,4,26A-4,,Egli-1990[passim];Ferrell-1982[passim], 27A-pai,pai,27A,1,27A-1,,Ferrell-1982[28], 28A-pai,pai,28A,4,28A-4,,Egli-1990, 29A-pai,pai,29A,3,29A-3,,Egli-1990, 30A-pai,pai,30A,1,30A-1,,Egli-1990, 31A-pai,pai,31A,1,31A-1,,Egli-1990, 32A-pai,pai,32A,1,32A-1,,Egli-1990, 35A-pai,pai,35A,4,35A-4,,Egli-1990[154], 39A-pai,pai,39A,5,39A-5,,Egli-1990[154],igt-2804 igt-2805 igt-2806 40A-pai,pai,40A,1,40A-1,,Egli-1990[60], 41A-pai,pai,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

aːɨːtsu(a)

aːzuːa

proximal

distal

 

 

",Egli-1990[157], 42A-pai,pai,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

aːɨːtsu(a)

aːzuːa

proximal

distal

 

 

","Egli-1990[157, 178]", 44A-pai,pai,44A,6,44A-6,,Egli-1990[154], 45A-pai,pai,45A,1,45A-1,,"Egli-1990[62, 116, 154]", 48A-pai,pai,48A,2,48A-2,,Egli-1990[299], 49A-pai,pai,49A,1,49A-1,,"Egli-1990[154-158, 169-202]", 50A-pai,pai,50A,3,50A-3,,"Egli-1990[154-158, 169-202]", 51A-pai,pai,51A,9,51A-9,,Egli-1990[passim], 52A-pai,pai,52A,2,52A-2,,Egli-1990, 53A-pai,pai,53A,4,53A-4,,Egli-1990[150], 58A-pai,pai,58A,2,58A-2,,Ferrell-1982, 58B-pai,pai,58B,1,58B-1,,Ferrell-1982, 59A-pai,pai,59A,1,59A-1,,Ferrell-1982, 64A-pai,pai,64A,2,64A-2,,"Egli-1990[51, 53, 161-2, 201]", 65A-pai,pai,65A,2,65A-2,,Egli-1990, 66A-pai,pai,66A,4,66A-4,,Egli-1990, 67A-pai,pai,67A,2,67A-2,,Egli-1990, 68A-pai,pai,68A,3,68A-3,,Egli-1990[114], 69A-pai,pai,69A,4,69A-4,,Ferrell-1982[36], 70A-pai,pai,70A,4,70A-4,,Egli-1990[116-118],igt-2962 71A-pai,pai,71A,4,71A-4,,"Egli-1990[274-275, 282]", 72A-pai,pai,72A,4,72A-4,,"Egli-1990[116-118, 282-285]", 73A-pai,pai,73A,2,73A-2,,Egli-1990[116], 74A-pai,pai,74A,1,74A-1,,Egli-1990[84], 75A-pai,pai,75A,2,75A-2,,Egli-1990[87], 76A-pai,pai,76A,3,76A-3,,"Egli-1990[84, 87, 223, 229]", 77A-pai,pai,77A,2,77A-2,,Egli-1990[52], 78A-pai,pai,78A,2,78A-2,,Egli-1990[52], 81A-pai,pai,81A,7,81A-7,,Egli-1990[290], 81B-pai,pai,81B,2,81B-2,,Egli-1990[290], 82A-pai,pai,82A,2,82A-2,,Egli-1990[290], 83A-pai,pai,83A,2,83A-2,,Egli-1990[290], 85A-pai,pai,85A,2,85A-2,,Ferrell-1982[31], 86A-pai,pai,86A,2,86A-2,,Egli-1990[178], 87A-pai,pai,87A,2,87A-2,,Egli-1990[177], 88A-pai,pai,88A,1,88A-1,,Egli-1990[178], 89A-pai,pai,89A,2,89A-2,,Egli-1990[178], 90A-pai,pai,90A,1,90A-1,,Egli-1990[178], 90C-pai,pai,90C,1,90C-1,,Egli-1990[178], 92A-pai,pai,92A,6,92A-6,,Egli-1990[276], 93A-pai,pai,93A,1,93A-1,,Egli-1990[276], 94A-pai,pai,94A,1,94A-1,,Ferrell-1982[passim], 95A-pai,pai,95A,4,95A-4,,, 96A-pai,pai,96A,4,96A-4,,, 97A-pai,pai,97A,4,97A-4,,, 100A-pai,pai,100A,1,100A-1,,Egli-1990[60], 101A-pai,pai,101A,2,101A-2,,Egli-1990[passim], 102A-pai,pai,102A,1,102A-1,,Egli-1990[60], 103A-pai,pai,103A,1,103A-1,,Egli-1990[60], 104A-pai,pai,104A,1,104A-1,,Egli-1990[60], 105A-pai,pai,105A,4,105A-4,,"Egli-1990[156, 194]", 107A-pai,pai,107A,2,107A-2,,Egli-1990[286], 108A-pai,pai,108A,2,108A-2,,Zeitoun-et-al-1996[46-47], 108B-pai,pai,108B,1,108B-1,,Zeitoun-et-al-1996, 109A-pai,pai,109A,3,109A-3,,Zeitoun-et-al-1996[22], 109B-pai,pai,109B,3,109B-3,,, 111A-pai,pai,111A,2,111A-2,,"Egli-1990[74-76, 224]", 112A-pai,pai,112A,2,112A-2,,Egli-1990[275], 113A-pai,pai,113A,3,113A-3,,Egli-1990[274-276], 114A-pai,pai,114A,3,114A-3,,Egli-1990[274-276], 115A-pai,pai,115A,1,115A-1,,Egli-1990[184], 116A-pai,pai,116A,6,116A-6,,Egli-1990[276], 118A-pai,pai,118A,1,118A-1,,Egli-1990, 119A-pai,pai,119A,1,119A-1,,Egli-1990, 120A-pai,pai,120A,1,120A-1,,Egli-1990, 122A-pai,pai,122A,4,122A-4,,Egli-1990, 125A-pai,pai,125A,1,125A-1,,"Egli-1990[183, 192, 202, 246, 256-60]", 126A-pai,pai,126A,1,126A-1,,Egli-1990[264], 127A-pai,pai,127A,1,127A-1,,"Egli-1990[193, 249-50, 273]", 131A-pai,pai,131A,1,131A-1,,Egli-1990[150],igt-3473 igt-3474 igt-3475 136A-pai,pai,136A,1,136A-1,,Ferrell-1982, 136B-pai,pai,136B,1,136B-1,,Ferrell-1982, 137A-pai,pai,137A,1,137A-1,,Ferrell-1982, 137B-pai,pai,137B,1,137B-1,,Ferrell-1982, 143A-pai,pai,143A,1,143A-1,,Egli-1990[275], 143E-pai,pai,143E,1,143E-1,,Egli-1990[275], 143F-pai,pai,143F,4,143F-4,,Egli-1990[275], 143G-pai,pai,143G,4,143G-4,,Egli-1990[275], 144A-pai,pai,144A,16,144A-16,,Egli-1990[275], 144B-pai,pai,144B,3,144B-3,,Egli-1990[275], 144T-pai,pai,144T,5,144T-5,,Egli-1990[275], 144V-pai,pai,144V,1,144V-1,,Egli-1990[275], 144W-pai,pai,144W,6,144W-6,,Egli-1990[275], 144X-pai,pai,144X,4,144X-4,,Egli-1990[275], 138A-pak,pak,138A,3,138A-3,"

ukulu

",Hamilton-1998, 26A-pal,pal,26A,5,26A-5,,Josephs-1975[passim], 30A-pal,pal,30A,1,30A-1,,Josephs-1975, 31A-pal,pal,31A,1,31A-1,,Josephs-1975, 32A-pal,pal,32A,1,32A-1,,Josephs-1975, 33A-pal,pal,33A,1,33A-1,,Josephs-1975[42], 34A-pal,pal,34A,3,34A-3,,Josephs-1975[42-3], 37A-pal,pal,37A,5,37A-5,,Josephs-1975[passim], 38A-pal,pal,38A,5,38A-5,,Josephs-1975[passim], 43A-pal,pal,43A,2,43A-2,"

ng

‘3rd person’; non-singular forms can be used asdeterminers

ng-ika

‘this person’

ng-ika

‘that person’

","Josephs-1975[41, 46]", 44A-pal,pal,44A,6,44A-6,,Georgopoulos-1991[30], 46A-pal,pal,46A,2,46A-2,,Josephs-1975, 48A-pal,pal,48A,2,48A-2,,Georgopoulos-1991[30], 49A-pal,pal,49A,1,49A-1,,"Josephs-1975[46-51, 79-85, 88-91, 94-97, 276-298]", 50A-pal,pal,50A,1,50A-1,,"Josephs-1975[46-51, 79-85, 88-91, 94-97, 276-298]", 51A-pal,pal,51A,9,51A-9,,Josephs-1975[passim], 52A-pal,pal,52A,2,52A-2,,Hagege-1986, 53A-pal,pal,53A,6,53A-6,,Hagege-1986[94-95], 57A-pal,pal,57A,2,57A-2,,Josephs-1975[53], 63A-pal,pal,63A,2,63A-2,,Josephs-1975, 64A-pal,pal,64A,1,64A-1,,"Josephs-1975[484-5, 490]", 69A-pal,pal,69A,1,69A-1,,Josephs-1975[passim], 70A-pal,pal,70A,5,70A-5,,"Josephs-1975[110-111, 393-400]", 71A-pal,pal,71A,1,71A-1,,Josephs-1975[397-400], 72A-pal,pal,72A,1,72A-1,,"Josephs-1975[110-111, 393-400]", 73A-pal,pal,73A,2,73A-2,,Josephs-1975, 81A-pal,pal,81A,2,81A-2,,"Josephs-1975[38, 277]", 82A-pal,pal,82A,1,82A-1,,"Josephs-1975[38, 277]", 83A-pal,pal,83A,2,83A-2,,"Josephs-1975[38, 277]", 84A-pal,pal,84A,1,84A-1,,Josephs-1975[277], 85A-pal,pal,85A,2,85A-2,,Josephs-1975[276ff], 86A-pal,pal,86A,2,86A-2,,Josephs-1975[70], 87A-pal,pal,87A,1,87A-1,,Josephs-1975[462], 88A-pal,pal,88A,1,88A-1,,Josephs-1975[469], 89A-pal,pal,89A,1,89A-1,,Josephs-1975[471], 90A-pal,pal,90A,1,90A-1,,Josephs-1975[452], 90C-pal,pal,90C,1,90C-1,,Josephs-1975[452], 91A-pal,pal,91A,1,91A-1,,Josephs-1975[480], 92A-pal,pal,92A,6,92A-6,,Josephs-1975[passim], 93A-pal,pal,93A,2,93A-2,,Josephs-1975[passim], 94A-pal,pal,94A,1,94A-1,,"Josephs-1975[437, 445]", 95A-pal,pal,95A,4,95A-4,,, 96A-pal,pal,96A,4,96A-4,,, 97A-pal,pal,97A,3,97A-3,,, 100A-pal,pal,100A,2,100A-2,,Georgopoulos-1991[24-29], 102A-pal,pal,102A,5,102A-5,,Georgopoulos-1991[24-30], 103A-pal,pal,103A,2,103A-2,,Georgopoulos-1991[26], 104A-pal,pal,104A,2,104A-2,,Georgopoulos-1991[24-30], 105A-pal,pal,105A,3,105A-3,,Josephs-1975[347], 107A-pal,pal,107A,1,107A-1,,Georgopoulos-1991[40], 111A-pal,pal,111A,2,111A-2,,Josephs-1975[200-218], 112A-pal,pal,112A,2,112A-2,,Josephs-1975[passim], 116A-pal,pal,116A,4,116A-4,,Josephs-1975[passim], 117A-pal,pal,117A,3,117A-3,,Josephs-1975, 121A-pal,pal,121A,1,121A-1,,Josephs-1975, 124A-pal,pal,124A,1,124A-1,,Josephs-1975[348], 129A-pal,pal,129A,1,129A-1,"

ARM: chim

""hand; arm; front paws (of animal)""

HAND: chim

""hand; arm; front paws (of animal)""

",McManus-1977, 130A-pal,pal,130A,2,130A-2,"

cheldíngel

""finger""

cheldngelel a chim

""finger""

",McManus-1977, 143A-pal,pal,143A,1,143A-1,,Josephs-1975[362ff], 143E-pal,pal,143E,1,143E-1,,Josephs-1975[362ff], 143F-pal,pal,143F,4,143F-4,,Josephs-1975[362ff], 143G-pal,pal,143G,4,143G-4,,Josephs-1975[362ff], 144A-pal,pal,144A,2,144A-2,,Josephs-1975[362ff], 144B-pal,pal,144B,3,144B-3,,Josephs-1975[362ff], 144D-pal,pal,144D,2,144D-2,,Josephs-1975[362ff], 144H-pal,pal,144H,4,144H-4,,Josephs-1975[362ff], 144I-pal,pal,144I,1,144I-1,,Josephs-1975[362ff], 144J-pal,pal,144J,7,144J-7,,Josephs-1975[362ff], 144K-pal,pal,144K,4,144K-4,,Josephs-1975[362ff], 26A-pam,pam,26A,5,26A-5,,Manrique-1967[passim], 33A-pam,pam,33A,6,33A-6,,Manrique-1967[343-344], 51A-pam,pam,51A,9,51A-9,,Manrique-1967[passim], 69A-pam,pam,69A,1,69A-1,,Manrique-1967[345], 81A-pam,pam,81A,2,81A-2,,Manrique-1967[346], 82A-pam,pam,82A,1,82A-1,,Manrique-1967[346], 83A-pam,pam,83A,2,83A-2,,Manrique-1967[346], 87A-pam,pam,87A,2,87A-2,,Manrique-1967[346], 88A-pam,pam,88A,1,88A-1,,"Manrique-1967[342, 346]", 89A-pam,pam,89A,1,89A-1,,Manrique-1967[346], 91A-pam,pam,91A,1,91A-1,,Manrique-1967[346], 93A-pam,pam,93A,1,93A-1,,Manrique-1967[341], 97A-pam,pam,97A,4,97A-4,,, 101A-pam,pam,101A,1,101A-1,,"Manrique-1967[344, 347]", 26A-pan,pan,26A,2,26A-2,,Bhatia-1993[passim];Gill-and-Gleason-1963[passim];Gill-and-Gleason-1969[passim], 27A-pan,pan,27A,1,27A-1,,Bhatia-2001, 30A-pan,pan,30A,2,30A-2,,Bhatia-1993[216-217], 31A-pan,pan,31A,2,31A-2,,Bhatia-1993[216-217], 32A-pan,pan,32A,3,32A-3,,Bhatia-1993[216-217], 33A-pan,pan,33A,2,33A-2,,Gill-and-Gleason-1963[100-101], 34A-pan,pan,34A,6,34A-6,,Shackle-2003[599-600], 36A-pan,pan,36A,1,36A-1,,,igt-1766 37A-pan,pan,37A,5,37A-5,,Gill-and-Gleason-1963[passim], 38A-pan,pan,38A,5,38A-5,,Gill-and-Gleason-1963[passim], 41A-pan,pan,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

é

ó

proximal

distal

 

 

",Bhatia-1993[226], 42A-pan,pan,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

é

ó

proximal

distal

 

 

",Bhatia-1993[231], 43A-pan,pan,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

é

‘proximate’

ó

‘remote’

",Bhatia-1993[222], 45A-pan,pan,45A,2,45A-2,"

aapjii

2nd pl. hon.

- aap is a occasionally borrowed honorific pronoun

from Hindi, it is appended by honorific particle jii(i.e.

aapjii) is occasionally used as a polite secondperson

singular and plural form

- in formal introductions aap is also used to refer toa

third person singular pronoun

- Status distinction is, however mainly indicated when

plural pronominal forms are used instead of singular

forms

aapjii

2nd sg. hon.

tusїї

2nd sg. hon.

- Status distinction is mainly indicated when plural

pronominal forms are used instead of singular forms

",Bhatia-1993[222-226], 46A-pan,pan,46A,3,46A-3,,Shackle-2003[604], 47A-pan,pan,47A,1,47A-1,,Bhatia-2000[642-651], 49A-pan,pan,49A,2,49A-2,,"Bhatia-1993[164-168, 225-227, 229-234]", 50A-pan,pan,50A,6,50A-6,,"Bhatia-1993[164-168, 225-227, 229-234]", 51A-pan,pan,51A,1,51A-1,,Gill-and-Gleason-1969[5];Gill-and-Gleason-1963[100-101], 56A-pan,pan,56A,3,56A-3,,, 62A-pan,pan,62A,2,62A-2,,"Bhatia-1993[49-53, 178-179, 293]",igt-1819 65A-pan,pan,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[168], 66A-pan,pan,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[168], 67A-pan,pan,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[168], 68A-pan,pan,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[168], 69A-pan,pan,69A,2,69A-2,,"Gill-and-Gleason-1969[28, 30, 32];Gill-and-Gleason-1963[125-126, 140-149]", 70A-pan,pan,70A,1,70A-1,,"Bhatia-1993[34-35, 259]", 71A-pan,pan,71A,2,71A-2,,Bhatia-1993[40], 73A-pan,pan,73A,2,73A-2,,Smirnov-1976, 74A-pan,pan,74A,2,74A-2,,Bhatia-1993[263], 75A-pan,pan,75A,1,75A-1,,Bhatia-1993[261], 76A-pan,pan,76A,3,76A-3,,Bhatia-1993[262-264], 81A-pan,pan,81A,1,81A-1,,"Gill-and-Gleason-1969[105, 139];Gill-and-Gleason-1963[240-241, 285-286, 293]", 82A-pan,pan,82A,1,82A-1,,Gill-and-Gleason-1963[293], 83A-pan,pan,83A,1,83A-1,,Gill-and-Gleason-1963[293], 85A-pan,pan,85A,1,85A-1,,"Gill-and-Gleason-1969[16-17];Gill-and-Gleason-1963[94, 119, 163, 176-177]", 86A-pan,pan,86A,1,86A-1,,"Gill-and-Gleason-1969[45-46];Gill-and-Gleason-1963[163, 165]", 87A-pan,pan,87A,1,87A-1,,Gill-and-Gleason-1969[45];Gill-and-Gleason-1963[163-164], 88A-pan,pan,88A,1,88A-1,,"Gill-and-Gleason-1969[45-46];Gill-and-Gleason-1963[163, 165]", 89A-pan,pan,89A,1,89A-1,,"Gill-and-Gleason-1969[45];Gill-and-Gleason-1963[163-164, 171]", 90A-pan,pan,90A,7,90A-7,,Gill-and-Gleason-1963[passim], 90B-pan,pan,90B,3,90B-3,,Gill-and-Gleason-1963[passim], 90D-pan,pan,90D,2,90D-2,,Gill-and-Gleason-1963[passim], 91A-pan,pan,91A,1,91A-1,,Gill-and-Gleason-1969[48];Gill-and-Gleason-1963[168], 92A-pan,pan,92A,1,92A-1,,Bhatia-1993[4], 93A-pan,pan,93A,2,93A-2,,Gill-and-Gleason-1963[passim];Gill-and-Gleason-1969[passim], 94A-pan,pan,94A,1,94A-1,,Gill-and-Gleason-1969[133];Gill-and-Gleason-1963[276], 95A-pan,pan,95A,1,95A-1,,, 96A-pan,pan,96A,5,96A-5,,, 97A-pan,pan,97A,1,97A-1,,, 101A-pan,pan,101A,2,101A-2,,"Gill-and-Gleason-1963[229, 294]", 108A-pan,pan,108A,3,108A-3,,Bhatia-1993[237-239], 108B-pan,pan,108B,4,108B-4,,Bhatia-1993, 109A-pan,pan,109A,8,109A-8,,Bhatia-1993, 109B-pan,pan,109B,5,109B-5,,, 111A-pan,pan,111A,2,111A-2,,Bhatia-1993[238], 112A-pan,pan,112A,2,112A-2,,Gill-and-Gleason-1969[139], 116A-pan,pan,116A,1,116A-1,,Bhatia-1993[4], 125A-pan,pan,125A,3,125A-3,,"Bhatia-1993[44, 74-5]", 126A-pan,pan,126A,2,126A-2,,"Bhatia-1993[67-9, 71-2]", 127A-pan,pan,127A,2,127A-2,,Bhatia-1993[75-6],igt-2987 128A-pan,pan,128A,1,128A-1,,"Bhatia-1993[44, 74-8]", 129A-pan,pan,129A,2,129A-2,"

ARM: bä́ä́

""arm""

HAND: hatth

""hand""

",Bhatia-1993, 130A-pan,pan,130A,2,130A-2,"

üngal

""finger""

",Bhatia-1993, 138A-pan,pan,138A,1,138A-1,"

tja

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1313], 143A-pan,pan,143A,1,143A-1,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 143E-pan,pan,143E,1,143E-1,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 143F-pan,pan,143F,4,143F-4,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 143G-pan,pan,143G,4,143G-4,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144A-pan,pan,144A,7,144A-7,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144B-pan,pan,144B,3,144B-3,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144L-pan,pan,144L,3,144L-3,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144P-pan,pan,144P,4,144P-4,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144Q-pan,pan,144Q,4,144Q-4,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144R-pan,pan,144R,1,144R-1,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 144S-pan,pan,144S,11,144S-11,,"Gill-and-Gleason-1969[139];Gill-and-Gleason-1963[215-217, 221]", 36A-pap,pap,36A,1,36A-1,"

Marianan

Maria.they

‘Maria and her folks/another person’

",den-Besten-1996, 53A-pap,pap,53A,6,53A-6,,Maurer-1988[39-40], 117A-pap,pap,117A,5,117A-5,,Groilo-1974, 118A-pap,pap,118A,1,118A-1,,, 119A-pap,pap,119A,1,119A-1,,, 120A-pap,pap,120A,1,120A-1,,, 26A-par,par,26A,3,26A-3,,Andersen-1988[passim];Simeoni-1978[passim], 33A-par,par,33A,6,33A-6,,Simeoni-1978[26-27], 37A-par,par,37A,4,37A-4,,Simeoni-1978[passim], 44A-par,par,44A,6,44A-6,,Andersen-1988[297], 48A-par,par,48A,2,48A-2,,Andersen-1988[318], 51A-par,par,51A,1,51A-1,,Andersen-1988[294], 57A-par,par,57A,2,57A-2,,Simeoni-1978[35-36], 69A-par,par,69A,1,69A-1,,Simeoni-1978[47];Andersen-1988[292], 81A-par,par,81A,5,81A-5,,"Simeoni-1978[49, 118-119];Andersen-1988[292]", 82A-par,par,82A,1,82A-1,,"Simeoni-1978[49, 118-119];Andersen-1988[292]", 83A-par,par,83A,1,83A-1,,"Simeoni-1978[49, 118-119];Andersen-1988[292]", 84A-par,par,84A,5,84A-5,,Andersen-1988[303];Simeoni-1978[passim], 85A-par,par,85A,2,85A-2,,Simeoni-1978[75-79];Andersen-1988[passim], 86A-par,par,86A,2,86A-2,,Simeoni-1978[passim], 87A-par,par,87A,2,87A-2,,Simeoni-1978[43], 89A-par,par,89A,2,89A-2,,Simeoni-1978[31], 90A-par,par,90A,1,90A-1,,Simeoni-1978[passim], 90C-par,par,90C,1,90C-1,,Simeoni-1978[passim], 91A-par,par,91A,3,91A-3,,Simeoni-1978[45], 92A-par,par,92A,6,92A-6,,Simeoni-1978[55], 93A-par,par,93A,2,93A-2,,Simeoni-1978[passim], 94A-par,par,94A,1,94A-1,,Simeoni-1978[passim], 95A-par,par,95A,2,95A-2,,, 96A-par,par,96A,2,96A-2,,, 97A-par,par,97A,2,97A-2,,, 100A-par,par,100A,3,100A-3,,Andersen-1988[291-292], 102A-par,par,102A,5,102A-5,,Andersen-1988[297], 103A-par,par,103A,2,103A-2,,Andersen-1988[297], 104A-par,par,104A,3,104A-3,,Andersen-1988[297], 107A-par,par,107A,1,107A-1,,Andersen-1988[299], 108A-par,par,108A,2,108A-2,,Andersen-1988;Andersen-2000, 109A-par,par,109A,1,109A-1,,Andersen-1988;Andersen-2000, 109B-par,par,109B,4,109B-4,,, 112A-par,par,112A,2,112A-2,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 116A-par,par,116A,6,116A-6,,Simeoni-1978[55], 143A-par,par,143A,1,143A-1,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 143E-par,par,143E,1,143E-1,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 143F-par,par,143F,4,143F-4,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 143G-par,par,143G,4,143G-4,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 144A-par,par,144A,21,144A-21,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 144Y-par,par,144Y,11,144Y-11,,Andersen-1988[292];Simeoni-1978[passim], 9A-pat,pat,9A,1,9A-1,,Lauck-1976[11];Lauck-1979[11], 81A-pat,pat,81A,2,81A-2,,Lauck-1976[passim], 82A-pat,pat,82A,1,82A-1,,Lauck-1976[passim], 83A-pat,pat,83A,2,83A-2,,Lauck-1976[passim], 85A-pat,pat,85A,2,85A-2,,Lauck-1976[passim], 86A-pat,pat,86A,1,86A-1,,Lauck-1976[passim], 87A-pat,pat,87A,2,87A-2,,Lauck-1976[passim], 88A-pat,pat,88A,2,88A-2,,Lauck-1976[passim], 89A-pat,pat,89A,2,89A-2,,Lauck-1976[passim], 90A-pat,pat,90A,1,90A-1,,Lauck-1976[passim], 90C-pat,pat,90C,1,90C-1,,Lauck-1976[passim], 93A-pat,pat,93A,2,93A-2,,Lauck-1976[passim], 94A-pat,pat,94A,1,94A-1,,Lauck-1976[passim], 95A-pat,pat,95A,4,95A-4,,, 96A-pat,pat,96A,4,96A-4,,, 97A-pat,pat,97A,4,97A-4,,, 132A-pat,pat,132A,6,132A-6,,, 133A-pat,pat,133A,3,133A-3,,, 134A-pat,pat,134A,2,134A-2,,, 135A-pat,pat,135A,1,135A-1,,, 143A-pat,pat,143A,2,143A-2,,Lauck-1976[passim], 143E-pat,pat,143E,4,143E-4,,Lauck-1976[passim], 143F-pat,pat,143F,1,143F-1,,Lauck-1976[passim], 143G-pat,pat,143G,4,143G-4,,Lauck-1976[passim], 144A-pat,pat,144A,4,144A-4,,Lauck-1976[passim], 144B-pat,pat,144B,6,144B-6,,Lauck-1976[passim], 144D-pat,pat,144D,4,144D-4,,Lauck-1976[passim], 144H-pat,pat,144H,4,144H-4,,Lauck-1976[passim], 144I-pat,pat,144I,8,144I-8,,Lauck-1976[passim], 144J-pat,pat,144J,7,144J-7,,Lauck-1976[passim], 144K-pat,pat,144K,1,144K-1,,Lauck-1976[passim], 1A-pau,pau,1A,3,1A-3,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 2A-pau,pau,2A,1,2A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 3A-pau,pau,3A,5,3A-5,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 4A-pau,pau,4A,4,4A-4,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 5A-pau,pau,5A,2,5A-2,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 6A-pau,pau,6A,1,6A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 7A-pau,pau,7A,3,7A-3,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 8A-pau,pau,8A,1,8A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 9A-pau,pau,9A,3,9A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[346], 10A-pau,pau,10A,2,10A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 11A-pau,pau,11A,1,11A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 12A-pau,pau,12A,1,12A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 13A-pau,pau,13A,1,13A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 14A-pau,pau,14A,5,14A-5,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 15A-pau,pau,15A,8,15A-8,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 16A-pau,pau,16A,1,16A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 18A-pau,pau,18A,1,18A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 19A-pau,pau,19A,1,19A-1,,Chapman-1981;Chapman-and-Derbyshire-1991, 23A-pau,pau,23A,3,23A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 24A-pau,pau,24A,1,24A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 25A-pau,pau,25A,5,25A-5,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 25B-pau,pau,25B,2,25B-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 26A-pau,pau,26A,4,26A-4,,Chapman-and-Derbyshire-1991[passim], 27A-pau,pau,27A,1,27A-1,"

 

final disyllabic reduplication (Chapman and Derbyshire 1991) 

 

a-odora-dora-bakhia-loamani-hi 

1pl -gather.up- redup -frequently-really- theme

 

‘We keep gathering them.’ 
",Chapman-and-Derbyshire-1991, 28A-pau,pau,28A,2,28A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 29A-pau,pau,29A,3,29A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 30A-pau,pau,30A,4,30A-4,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[254-9, 288-289]", 31A-pau,pau,31A,2,31A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[254-9, 288-289]", 32A-pau,pau,32A,2,32A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[254-9, 288-289]", 33A-pau,pau,33A,9,33A-9,,Chapman-and-Derbyshire-1991[254], 35A-pau,pau,35A,3,35A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[267-272], 36A-pau,pau,36A,3,36A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[257],igt-886 37A-pau,pau,37A,5,37A-5,,Chapman-and-Derbyshire-1991[passim], 38A-pau,pau,38A,5,38A-5,,Chapman-and-Derbyshire-1991[passim], 39A-pau,pau,39A,3,39A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[267-271], 40A-pau,pau,40A,3,40A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[267-271],igt-3481 igt-3482 41A-pau,pau,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hada

o

ada

near S

near H

away from S+H

 

 

",Chapman-and-Derbyshire-1991[261], 42A-pau,pau,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

hada

o

ada

near S

near H

away from S+H

 

 

",Chapman-and-Derbyshire-1991[261-2], 43A-pau,pau,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

hada (M), hida (F)

’near 1’

o (M), oni (F)

‘near 2’

ada (M), ida (F)

’distant’

",Chapman-and-Derbyshire-1991[261], 44A-pau,pau,44A,3,44A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[287], 47A-pau,pau,47A,2,47A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[175-179, 201]", 48A-pau,pau,48A,2,48A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[253-74], 49A-pau,pau,49A,3,49A-3,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[164-168, 198-201, 229-230, 250-254, 267-272, 274-275]", 50A-pau,pau,50A,4,50A-4,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[164-168, 198-201, 229-230, 250-254, 267-272, 274-275]", 51A-pau,pau,51A,6,51A-6,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[274, 164-165, 250-253]", 55A-pau,pau,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[249-252], 57A-pau,pau,57A,3,57A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[257], 58A-pau,pau,58A,2,58A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 58B-pau,pau,58B,1,58B-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 59A-pau,pau,59A,2,59A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 69A-pau,pau,69A,2,69A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[277-281], 70A-pau,pau,70A,1,70A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[217], 71A-pau,pau,71A,2,71A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[218], 72A-pau,pau,72A,4,72A-4,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[217-220, 285-286]", 73A-pau,pau,73A,2,73A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 74A-pau,pau,74A,2,74A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[286], 75A-pau,pau,75A,3,75A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[284], 76A-pau,pau,76A,3,76A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[283f.], 77A-pau,pau,77A,2,77A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[345], 78A-pau,pau,78A,4,78A-4,,Chapman-and-Derbyshire-1991[345], 81A-pau,pau,81A,2,81A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[164-166], 82A-pau,pau,82A,2,82A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[163-166], 83A-pau,pau,83A,3,83A-3,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[164-166, 169]", 84A-pau,pau,84A,6,84A-6,,Chapman-and-Derbyshire-1991[170-173], 85A-pau,pau,85A,1,85A-1,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[274, 164-165, 250-253]", 86A-pau,pau,86A,1,86A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[257], 87A-pau,pau,87A,2,87A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[259, 337]", 88A-pau,pau,88A,1,88A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[passim], 89A-pau,pau,89A,2,89A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[337, passim]", 90A-pau,pau,90A,1,90A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[238], 90C-pau,pau,90C,1,90C-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[238], 92A-pau,pau,92A,6,92A-6,,Chapman-and-Derbyshire-1991[201], 93A-pau,pau,93A,1,93A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[203], 94A-pau,pau,94A,5,94A-5,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[225, passim 228]", 95A-pau,pau,95A,5,95A-5,,, 96A-pau,pau,96A,5,96A-5,,, 97A-pau,pau,97A,5,97A-5,,, 98A-pau,pau,98A,4,98A-4,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[163, 164]",igt-3806 igt-3807 igt-3808 igt-3809 igt-3810 99A-pau,pau,99A,2,99A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[267, 271]",igt-3806 igt-3807 igt-3808 igt-3809 igt-3810 100A-pau,pau,100A,6,100A-6,,Chapman-and-Derbyshire-1991[271-287], 101A-pau,pau,101A,2,101A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[286-287], 102A-pau,pau,102A,2,102A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[287], 103A-pau,pau,103A,4,103A-4,,Chapman-and-Derbyshire-1991[287], 104A-pau,pau,104A,1,104A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[287], 107A-pau,pau,107A,1,107A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[180-184], 108A-pau,pau,108A,3,108A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 108B-pau,pau,108B,4,108B-4,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 109A-pau,pau,109A,1,109A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[167], 109B-pau,pau,109B,4,109B-4,,, 110A-pau,pau,110A,2,110A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[174-179, 184-186]", 111A-pau,pau,111A,2,111A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[174-179, 184-186]", 112A-pau,pau,112A,5,112A-5,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 113A-pau,pau,113A,1,113A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223], 114A-pau,pau,114A,7,114A-7,,Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223], 116A-pau,pau,116A,2,116A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991[201], 117A-pau,pau,117A,4,117A-4,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 118A-pau,pau,118A,1,118A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 119A-pau,pau,119A,1,119A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 120A-pau,pau,120A,2,120A-2,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 121A-pau,pau,121A,3,121A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 125A-pau,pau,125A,2,125A-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[225-7, 230-2]", 126A-pau,pau,126A,1,126A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991[225-7], 127A-pau,pau,127A,3,127A-3,,Chapman-and-Derbyshire-1991[230-2], 136A-pau,pau,136A,1,136A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 136B-pau,pau,136B,1,136B-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 137A-pau,pau,137A,1,137A-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 137B-pau,pau,137B,1,137B-1,,Chapman-and-Derbyshire-1991, 143A-pau,pau,143A,8,143A-8,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 143E-pau,pau,143E,1,143E-1,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 143F-pau,pau,143F,2,143F-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 143G-pau,pau,143G,4,143G-4,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144A-pau,pau,144A,16,144A-16,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144D-pau,pau,144D,13,144D-13,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144E-pau,pau,144E,9,144E-9,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144H-pau,pau,144H,1,144H-1,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144I-pau,pau,144I,1,144I-1,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144J-pau,pau,144J,2,144J-2,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 144K-pau,pau,144K,4,144K-4,,"Chapman-and-Derbyshire-1991[220-223, 322]", 1A-paw,paw,1A,1,1A-1,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 2A-paw,paw,2A,2,2A-2,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 3A-paw,paw,3A,2,3A-2,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 4A-paw,paw,4A,4,4A-4,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 5A-paw,paw,5A,2,5A-2,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 6A-paw,paw,6A,1,6A-1,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 7A-paw,paw,7A,1,7A-1,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 8A-paw,paw,8A,3,8A-3,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 10A-paw,paw,10A,1,10A-1,,Trefry-1969, 11A-paw,paw,11A,1,11A-1,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 12A-paw,paw,12A,2,12A-2,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 13A-paw,paw,13A,2,13A-2,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 18A-paw,paw,18A,1,18A-1,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 19A-paw,paw,19A,1,19A-1,,MacDonald-1973;Trefry-1972, 26A-paw,paw,26A,2,26A-2,,Trefry-1969[passim], 51A-paw,paw,51A,9,51A-9,,Trefry-1969[passim], 57A-paw,paw,57A,4,57A-4,,Trefry-1969[passim], 69A-paw,paw,69A,2,69A-2,,Trefry-1969[59], 81A-paw,paw,81A,1,81A-1,,Trefry-1969[20], 82A-paw,paw,82A,1,82A-1,,Trefry-1969[20], 83A-paw,paw,83A,1,83A-1,,Trefry-1969[20], 85A-paw,paw,85A,1,85A-1,,"Trefry-1969[22, 45, 83]", 87A-paw,paw,87A,1,87A-1,,"Trefry-1969[35, 36, 37]", 88A-paw,paw,88A,1,88A-1,,Trefry-1969[34], 89A-paw,paw,89A,2,89A-2,,Trefry-1969[35], 92A-paw,paw,92A,6,92A-6,,"Trefry-1969[18, 50]", 93A-paw,paw,93A,2,93A-2,,Trefry-1969[22], 95A-paw,paw,95A,1,95A-1,,, 97A-paw,paw,97A,1,97A-1,,, 112A-paw,paw,112A,2,112A-2,,Trefry-1969[passim], 116A-paw,paw,116A,2,116A-2,,"Trefry-1969[18, 50]", 143A-paw,paw,143A,10,143A-10,,"Trefry-1969[48, 52]", 143E-paw,paw,143E,4,143E-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 143F-paw,paw,143F,3,143F-3,,"Trefry-1969[48, 52]", 143G-paw,paw,143G,4,143G-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144A-paw,paw,144A,16,144A-16,,"Trefry-1969[48, 52]", 144B-paw,paw,144B,4,144B-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144L-paw,paw,144L,15,144L-15,,"Trefry-1969[48, 52]", 144M-paw,paw,144M,5,144M-5,,"Trefry-1969[48, 52]", 144P-paw,paw,144P,4,144P-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144Q-paw,paw,144Q,4,144Q-4,,"Trefry-1969[48, 52]", 144R-paw,paw,144R,8,144R-8,,"Trefry-1969[48, 52]", 144S-paw,paw,144S,7,144S-7,,"Trefry-1969[48, 52]", 26A-pba,pba,26A,3,26A-3,,Estrada-Fernandez-1996[passim], 33A-pba,pba,33A,6,33A-6,,Estrada-Fernandez-1996[8], 51A-pba,pba,51A,1,51A-1,,Estrada-Fernandez-1996[26], 55A-pba,pba,55A,1,55A-1,,Estrada-Fernandez-1996, 56A-pba,pba,56A,1,56A-1,,Estrada-Fernandez-1996, 57A-pba,pba,57A,1,57A-1,,Estrada-Fernandez-1996[9], 60A-pba,pba,60A,6,60A-6,,Estrada-Fernandez-1996, 69A-pba,pba,69A,2,69A-2,,Estrada-Fernandez-1996[12-13], 70A-pba,pba,70A,4,70A-4,,"Estrada-Fernandez-1996[13, 32-33]", 71A-pba,pba,71A,2,71A-2,,Estrada-Fernandez-1996[33], 74A-pba,pba,74A,2,74A-2,,Estrada-Fernandez-1996[34], 75A-pba,pba,75A,2,75A-2,,Estrada-Fernandez-1996[34f.], 76A-pba,pba,76A,3,76A-3,,Estrada-Fernandez-1996[35], 81A-pba,pba,81A,1,81A-1,,"Estrada-Fernandez-1996[7, 16]", 82A-pba,pba,82A,1,82A-1,,"Estrada-Fernandez-1996[7, 16]", 83A-pba,pba,83A,1,83A-1,,"Estrada-Fernandez-1996[7, 16]", 86A-pba,pba,86A,1,86A-1,,Estrada-Fernandez-1996[9], 87A-pba,pba,87A,1,87A-1,,Estrada-Fernandez-1996[16], 88A-pba,pba,88A,1,88A-1,,Estrada-Fernandez-1996[16], 89A-pba,pba,89A,1,89A-1,,Estrada-Fernandez-1996[16], 90A-pba,pba,90A,1,90A-1,,Estrada-Fernandez-1996[16], 90C-pba,pba,90C,1,90C-1,,Estrada-Fernandez-1996[16], 96A-pba,pba,96A,2,96A-2,,, 97A-pba,pba,97A,1,97A-1,,, 112A-pba,pba,112A,2,112A-2,,Estrada-Fernandez-1996[passim], 113A-pba,pba,113A,1,113A-1,,Estrada-Fernandez-1996[30-31], 114A-pba,pba,114A,7,114A-7,,Estrada-Fernandez-1996[30-31], 143A-pba,pba,143A,1,143A-1,,Estrada-Fernandez-1996[30], 143E-pba,pba,143E,1,143E-1,,Estrada-Fernandez-1996[30], 143F-pba,pba,143F,4,143F-4,,Estrada-Fernandez-1996[30], 143G-pba,pba,143G,4,143G-4,,Estrada-Fernandez-1996[30], 144A-pba,pba,144A,16,144A-16,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 144L-pba,pba,144L,15,144L-15,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 144M-pba,pba,144M,3,144M-3,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 144P-pba,pba,144P,1,144P-1,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 144Q-pba,pba,144Q,1,144Q-1,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 144R-pba,pba,144R,1,144R-1,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 144S-pba,pba,144S,11,144S-11,,"Estrada-Fernandez-1996[says first or preverbal, but there are SNegOV egs]", 53A-pcm,pcm,53A,6,53A-6,,Santos-Nicolas-et-al-1997[136-137], 129A-pcm,pcm,129A,2,129A-2,"

ARM: k'am'

""arm and hand""

HAND: nah kak'am'

""hand""

",Zinn-and-Zinn-nd, 130A-pcm,pcm,130A,2,130A-2,"

[the words for arm and hand do not also denote finger]

",Zinn-and-Zinn-nd, 26A-pdp,pdp,26A,2,26A-2,,, 33A-pdp,pdp,33A,2,33A-2,,, 37A-pdp,pdp,37A,1,37A-1,,, 38A-pdp,pdp,38A,1,38A-1,,, 51A-pdp,pdp,51A,6,51A-6,,, 69A-pdp,pdp,69A,2,69A-2,,, 81A-pdp,pdp,81A,1,81A-1,,, 82A-pdp,pdp,82A,1,82A-1,,, 83A-pdp,pdp,83A,1,83A-1,,, 85A-pdp,pdp,85A,1,85A-1,,, 86A-pdp,pdp,86A,1,86A-1,,, 87A-pdp,pdp,87A,3,87A-3,,, 88A-pdp,pdp,88A,1,88A-1,,, 89A-pdp,pdp,89A,3,89A-3,,, 91A-pdp,pdp,91A,1,91A-1,,, 92A-pdp,pdp,92A,6,92A-6,,, 93A-pdp,pdp,93A,2,93A-2,,, 95A-pdp,pdp,95A,1,95A-1,,, 97A-pdp,pdp,97A,5,97A-5,,, 116A-pdp,pdp,116A,2,116A-2,,, 132A-pdp,pdp,132A,4,132A-4,,, 133A-pdp,pdp,133A,2,133A-2,,, 134A-pdp,pdp,134A,3,134A-3,,, 135A-pdp,pdp,135A,1,135A-1,,, 1A-pec,pec,1A,2,1A-2,,Holt-1986;Holt-1999b, 2A-pec,pec,2A,2,2A-2,,Holt-1986;Holt-1999b, 3A-pec,pec,3A,3,3A-3,,Holt-1986;Holt-1999b, 4A-pec,pec,4A,2,4A-2,,Holt-1986;Holt-1999b, 5A-pec,pec,5A,1,5A-1,,Holt-1986;Holt-1999b, 6A-pec,pec,6A,1,6A-1,,Holt-1986;Holt-1999b, 7A-pec,pec,7A,1,7A-1,,Holt-1986;Holt-1999b, 8A-pec,pec,8A,2,8A-2,,Holt-1986;Holt-1999b, 11A-pec,pec,11A,1,11A-1,,Holt-1986;Holt-1999b, 12A-pec,pec,12A,2,12A-2,,Holt-1986;Holt-1999b, 13A-pec,pec,13A,2,13A-2,,Holt-1986;Holt-1999b, 18A-pec,pec,18A,1,18A-1,,Holt-1986;Holt-1999b, 19A-pec,pec,19A,1,19A-1,,Holt-1986;Holt-1999b, 44A-pec,pec,44A,6,44A-6,,Holt-1999b[40], 48A-pec,pec,48A,1,48A-1,,"Holt-1999b[32, 65-6]", 64A-pec,pec,64A,2,64A-2,,Holt-1999b[67-8], 70A-pec,pec,70A,5,70A-5,,Conzemius-1928[77], 71A-pec,pec,71A,1,71A-1,,Conzemius-1928[76-77], 72A-pec,pec,72A,4,72A-4,,Conzemius-1928[74-77], 100A-pec,pec,100A,2,100A-2,,Holt-1999b[41-50], 102A-pec,pec,102A,5,102A-5,,"Holt-1999b[49, 41]", 103A-pec,pec,103A,4,103A-4,,Holt-1999b[49], 104A-pec,pec,104A,3,104A-3,,"Holt-1999b[49, 41]", 107A-pec,pec,107A,2,107A-2,,Holt-1999b[77], 112A-pec,pec,112A,1,112A-1,,, 113A-pec,pec,113A,3,113A-3,,"Holt-1999b[50-53, passim]", 114A-pec,pec,114A,3,114A-3,,"Holt-1999b[50-53, passim]", 124A-pec,pec,124A,1,124A-1,,Holt-1999b[77], 132A-pec,pec,132A,5,132A-5,,, 133A-pec,pec,133A,2,133A-2,,, 134A-pec,pec,134A,2,134A-2,,, 135A-pec,pec,135A,1,135A-1,,, 143A-pec,pec,143A,4,143A-4,,, 143E-pec,pec,143E,4,143E-4,,, 143F-pec,pec,143F,2,143F-2,,, 143G-pec,pec,143G,4,143G-4,,, 77A-pem,pem,77A,1,77A-1,,de-Armellada-1944, 78A-pem,pem,78A,1,78A-1,,de-Armellada-1944, 129A-pem,pem,129A,2,129A-2,"

ARM: dapue

""brazo; ala; afluente; rama; pluma""

HAND: yenna

""mano""

",de-Armellada-1944, 130A-pem,pem,130A,2,130A-2,"

yenna yun

""dedo pulgar""

enu-chi-tok

""dedo indice, apuntador""

",de-Armellada-1944, 52A-pen,pen,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[188], 56A-pen,pen,56A,2,56A-2,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 26A-per,per,26A,4,26A-4,,Frajzyngier-1989[passim], 33A-per,per,33A,9,33A-9,,Frajzyngier-1989[123], 34A-per,per,34A,3,34A-3,,Frajzyngier-1989[123-4], 37A-per,per,37A,3,37A-3,,Frajzyngier-1989[131-133], 38A-per,per,38A,4,38A-4,,Frajzyngier-1989[131], 43A-per,per,43A,5,43A-5,"

cákkà (M), tè (F)

’3rd pronoun’

mò

‘close’

mù

‘remote’

tíccè (M), téjè (F)

‘yonder’

","Frajzyngier-1989[122, 133]", 45A-per,per,45A,1,45A-1,,Frajzyngier-1989, 51A-per,per,51A,9,51A-9,,Frajzyngier-1989[passim], 52A-per,per,52A,2,52A-2,,Frajzyngier-1989, 53A-per,per,53A,4,53A-4,,Frajzyngier-1989[141-143], 57A-per,per,57A,2,57A-2,,Frajzyngier-1989[148], 64A-per,per,64A,2,64A-2,,"Frajzyngier-1989[151-6, 236]", 69A-per,per,69A,4,69A-4,,"Frajzyngier-1989[97-98, 101-105]", 81A-per,per,81A,2,81A-2,,Frajzyngier-1989[passim], 82A-per,per,82A,1,82A-1,,Frajzyngier-1989[passim], 83A-per,per,83A,2,83A-2,,Frajzyngier-1989[passim], 85A-per,per,85A,2,85A-2,,"Frajzyngier-1989[179-182, 190, 195]", 86A-per,per,86A,2,86A-2,,Frajzyngier-1989[149], 87A-per,per,87A,2,87A-2,,"Frajzyngier-1989[136, 143-144]", 89A-per,per,89A,2,89A-2,,Frajzyngier-1989[143], 90A-per,per,90A,1,90A-1,,Frajzyngier-1989[276], 90C-per,per,90C,1,90C-1,,Frajzyngier-1989[276], 92A-per,per,92A,2,92A-2,,Frajzyngier-1989[213-216], 93A-per,per,93A,2,93A-2,,Frajzyngier-1989[217-224], 94A-per,per,94A,5,94A-5,,"Frajzyngier-1989[197-200, 269-275]", 95A-per,per,95A,4,95A-4,,, 96A-per,per,96A,4,96A-4,,, 97A-per,per,97A,4,97A-4,,, 105A-per,per,105A,1,105A-1,,Frajzyngier-1989[166-7],igt-250 igt-251 112A-per,per,112A,6,112A-6,,Frajzyngier-1989[passim], 116A-per,per,116A,1,116A-1,,Frajzyngier-1989[213-216], 122A-per,per,122A,4,122A-4,,Frajzyngier-1989, 123A-per,per,123A,4,123A-4,,Frajzyngier-1989, 124A-per,per,124A,3,124A-3,,"Frajzyngier-1989[114, 255-9]", 125A-per,per,125A,3,125A-3,,"Frajzyngier-1989[256, 264-5]", 126A-per,per,126A,1,126A-1,,"Frajzyngier-1989[257-8, 269-75]", 127A-per,per,127A,1,127A-1,,"Frajzyngier-1989[257-8, 269-75]", 128A-per,per,128A,1,128A-1,,Frajzyngier-1989[259], 129A-per,per,129A,1,129A-1,"

ARM: cìrá

""arm, hand""

HAND: cìrá

""arm, hand""

",Frajzyngier-1985, 130A-per,per,130A,2,130A-2,"

árjírà

""finger""

",Frajzyngier-1985, 143A-per,per,143A,14,143A-14,,Frajzyngier-1989[209-212], 143B-per,per,143B,1,143B-1,,Frajzyngier-1989[209-212], 143E-per,per,143E,1,143E-1,,Frajzyngier-1989[209-212], 143F-per,per,143F,1,143F-1,,Frajzyngier-1989[209-212], 143G-per,per,143G,4,143G-4,,Frajzyngier-1989[209-212], 144A-per,per,144A,18,144A-18,,Frajzyngier-1989[209-212], 144D-per,per,144D,14,144D-14,,Frajzyngier-1989[209-212], 144F-per,per,144F,1,144F-1,,Frajzyngier-1989[209-212], 144H-per,per,144H,4,144H-4,,Frajzyngier-1989[209-212], 144I-per,per,144I,5,144I-5,,Frajzyngier-1989[209-212], 144J-per,per,144J,7,144J-7,,Frajzyngier-1989[209-212], 144K-per,per,144K,3,144K-3,,Frajzyngier-1989[209-212], 26A-pga,pga,26A,5,26A-5,,Vidal-2001[passim], 33A-pga,pga,33A,2,33A-2,,Vidal-2001[91], 34A-pga,pga,34A,6,34A-6,,Vidal-2001[91-6], 37A-pga,pga,37A,5,37A-5,,Vidal-2001[passim], 38A-pga,pga,38A,5,38A-5,,Vidal-2001[passim], 51A-pga,pga,51A,9,51A-9,,Vidal-2001[78], 57A-pga,pga,57A,1,57A-1,,Vidal-2001[79], 69A-pga,pga,69A,2,69A-2,,Vidal-2001[132], 81A-pga,pga,81A,2,81A-2,,Vidal-2001[302], 82A-pga,pga,82A,2,82A-2,,Vidal-2001[302], 83A-pga,pga,83A,2,83A-2,,Vidal-2001[302], 85A-pga,pga,85A,5,85A-5,,Vidal-2001[316], 86A-pga,pga,86A,2,86A-2,,Vidal-2001[289], 87A-pga,pga,87A,2,87A-2,,"Vidal-2001[287, 290]", 88A-pga,pga,88A,1,88A-1,,"Vidal-2001[287, 288]", 90A-pga,pga,90A,1,90A-1,,Vidal-2001[372-374], 90C-pga,pga,90C,1,90C-1,,Vidal-2001[372-374], 92A-pga,pga,92A,1,92A-1,,Vidal-2001[348], 93A-pga,pga,93A,1,93A-1,,Vidal-2001[346], 96A-pga,pga,96A,4,96A-4,,, 97A-pga,pga,97A,4,97A-4,,, 101A-pga,pga,101A,2,101A-2,,Vidal-2001[132], 105A-pga,pga,105A,2,105A-2,,Vidal-2001[312-6], 112A-pga,pga,112A,1,112A-1,,"Vidal-2001[132, 283]", 116A-pga,pga,116A,1,116A-1,,Vidal-2001[348], 124A-pga,pga,124A,2,124A-2,,Vidal-2001[356-60], 143A-pga,pga,143A,3,143A-3,,"Vidal-2001[132, 283]", 143E-pga,pga,143E,2,143E-2,,"Vidal-2001[132, 283]", 143F-pga,pga,143F,4,143F-4,,"Vidal-2001[132, 283]", 143G-pga,pga,143G,4,143G-4,,"Vidal-2001[132, 283]", 144A-pga,pga,144A,20,144A-20,,"Vidal-2001[132, 283]", 144D-pga,pga,144D,5,144D-5,,"Vidal-2001[132, 283]", 144H-pga,pga,144H,4,144H-4,,"Vidal-2001[132, 283]", 144I-pga,pga,144I,2,144I-2,,"Vidal-2001[132, 283]", 144J-pga,pga,144J,7,144J-7,,"Vidal-2001[132, 283]", 144K-pga,pga,144K,4,144K-4,,"Vidal-2001[132, 283]", 27A-pgl,pgl,27A,1,27A-1,,Kennedy-2002, 1A-phl,phl,1A,3,1A-3,,Cooke-et-al-1976, 2A-phl,phl,2A,3,2A-3,,Cooke-et-al-1976, 3A-phl,phl,3A,3,3A-3,,Cooke-et-al-1976, 4A-phl,phl,4A,4,4A-4,,Cooke-et-al-1976, 5A-phl,phl,5A,1,5A-1,,Cooke-et-al-1976, 6A-phl,phl,6A,1,6A-1,,Cooke-et-al-1976, 7A-phl,phl,7A,3,7A-3,,Cooke-et-al-1976, 8A-phl,phl,8A,2,8A-2,,Cooke-et-al-1976, 11A-phl,phl,11A,1,11A-1,,Cooke-et-al-1976, 12A-phl,phl,12A,2,12A-2,,Cooke-et-al-1976, 13A-phl,phl,13A,3,13A-3,,Cooke-et-al-1976, 18A-phl,phl,18A,1,18A-1,,Cooke-et-al-1976, 19A-phl,phl,19A,1,19A-1,,Cooke-et-al-1976, 26A-pia,pia,26A,3,26A-3,,Krute-1989[passim], 33A-pia,pia,33A,2,33A-2,,Krute-1989[96], 37A-pia,pia,37A,5,37A-5,,Krute-1989[passim], 38A-pia,pia,38A,5,38A-5,,Krute-1989[passim], 51A-pia,pia,51A,1,51A-1,,Krute-1989[passim], 52A-pia,pia,52A,2,52A-2,,Krisologo-1976, 53A-pia,pia,53A,8,53A-8,,Krisologo-1976[113-114], 55A-pia,pia,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[258], 57A-pia,pia,57A,1,57A-1,,Krute-1989[84], 69A-pia,pia,69A,2,69A-2,,"Krute-1989[314, passim]", 82A-pia,pia,82A,1,82A-1,,"Krute-1989[209, passim]", 83A-pia,pia,83A,1,83A-1,,"Krute-1989[209, passim]", 86A-pia,pia,86A,1,86A-1,,Krute-1989[82], 87A-pia,pia,87A,2,87A-2,,"Krute-1989[82, 146]", 88A-pia,pia,88A,1,88A-1,,"Krute-1989[146, passim]", 89A-pia,pia,89A,2,89A-2,,"Krute-1989[82, passim 146]", 97A-pia,pia,97A,2,97A-2,,, 112A-pia,pia,112A,1,112A-1,,Krute-1989[314-315], 129A-pia,pia,129A,2,129A-2,"

ARM: ɨhó'

""brazo""

HAND: c'ūhmūɨh

""mano""

",Krisologo-1976, 130A-pia,pia,130A,2,130A-2,"

o'doceh

""dedo""

",Krisologo-1976, 143A-pia,pia,143A,4,143A-4,,Krute-1989[314-315], 143E-pia,pia,143E,4,143E-4,,Krute-1989[314-315], 143F-pia,pia,143F,2,143F-2,,Krute-1989[314-315], 143G-pia,pia,143G,4,143G-4,,Krute-1989[314-315], 144A-pia,pia,144A,20,144A-20,,Krute-1989[314-315], 144L-pia,pia,144L,21,144L-21,,Krute-1989[314-315], 30A-pil,pil,30A,1,30A-1,,Naess-2000, 31A-pil,pil,31A,1,31A-1,,Naess-2000, 32A-pil,pil,32A,1,32A-1,,Naess-2000, 35A-pil,pil,35A,5,35A-5,,Naess-2000[32], 55A-pil,pil,55A,2,55A-2,,Naess-2000[12-13], 60A-pil,pil,60A,4,60A-4,,Naess-2000, 14A-pin,pin,14A,2,14A-2,,Hansen-and-Hansen-1969, 15A-pin,pin,15A,8,15A-8,,Hansen-and-Hansen-1969, 16A-pin,pin,16A,1,16A-1,,Hansen-and-Hansen-1969, 17A-pin,pin,17A,1,17A-1,,Hansen-and-Hansen-1969, 129A-pin,pin,129A,2,129A-2,"

ARM: waku

""the arm from the writs to the shoulder. Right side or hand.Also

upper arm muscle both right and left""

HAND: mara

""hand, finger, front paw of animals""

mulkutu

""hand, finger, front paw of animal""

",Hansen-and-Hansen-1977, 130A-pin,pin,130A,1,130A-1,,Hansen-and-Hansen-1977, 130B-pin,pin,130B,1,130B-1,,, 9A-pip,pip,9A,3,9A-3,,Campbell-1985, 22A-pip,pip,22A,3,22A-3,,Campbell-1985, 23A-pip,pip,23A,1,23A-1,,Campbell-1985, 24A-pip,pip,24A,1,24A-1,,Campbell-1985, 25A-pip,pip,25A,1,25A-1,,Campbell-1985, 25B-pip,pip,25B,2,25B-2,,Campbell-1985, 26A-pip,pip,26A,4,26A-4,,Campbell-1985[passim], 27A-pip,pip,27A,1,27A-1,,Campbell-1985[51], 30A-pip,pip,30A,1,30A-1,,Campbell-1985, 31A-pip,pip,31A,1,31A-1,,Campbell-1985, 32A-pip,pip,32A,1,32A-1,,Campbell-1985, 33A-pip,pip,33A,2,33A-2,,Campbell-1985[51-52], 35A-pip,pip,35A,6,35A-6,,"Campbell-1985[51, 53-54]", 37A-pip,pip,37A,1,37A-1,,Campbell-1985[passim 57], 38A-pip,pip,38A,1,38A-1,,Campbell-1985[passim 57], 41A-pip,pip,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ini

uni

proximal

distal

 

 

",Campbell-1985[57], 42A-pip,pip,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ini

uni

proximal

distal

 

 

",Campbell-1985[57], 43A-pip,pip,43A,3,43A-3,"

yaha

‘3rd pronoun’

ini

‘this’

uni/yahane

‘that’

","Campbell-1985[53, 57]", 44A-pip,pip,44A,6,44A-6,,Campbell-1985[53], 45A-pip,pip,45A,1,45A-1,,Campbell-1985, 48A-pip,pip,48A,4,48A-4,,Campbell-1985[60], 51A-pip,pip,51A,9,51A-9,,Campbell-1985[passim], 52A-pip,pip,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-wan
",Campbell-1985[562], 54A-pip,pip,54A,2,54A-2,,Campbell-1985[58-59], 55A-pip,pip,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-pip,pip,57A,1,57A-1,,Campbell-1985[42-43], 63A-pip,pip,63A,2,63A-2,,Campbell-1985, 69A-pip,pip,69A,2,69A-2,,Campbell-1985[65-70], 70A-pip,pip,70A,1,70A-1,,"Campbell-1985[84, 115-116]", 71A-pip,pip,71A,2,71A-2,,Campbell-1985[116-117], 72A-pip,pip,72A,4,72A-4,,Campbell-1985[84], 73A-pip,pip,73A,2,73A-2,,Campbell-1985, 77A-pip,pip,77A,1,77A-1,,Campbell-1985, 78A-pip,pip,78A,1,78A-1,,Campbell-1985, 79A-pip,pip,79A,1,79A-1,,Campbell-1985,igt-1120 igt-1121 igt-1122 igt-1123 79B-pip,pip,79B,5,79B-5,,, 80A-pip,pip,80A,1,80A-1,,Campbell-1985, 81A-pip,pip,81A,7,81A-7,,Campbell-1985[passim], 82A-pip,pip,82A,2,82A-2,,"Campbell-1985[101-106, passim]", 83A-pip,pip,83A,2,83A-2,,"Campbell-1985[106, passim]", 85A-pip,pip,85A,2,85A-2,,Campbell-1985[passim 59], 86A-pip,pip,86A,2,86A-2,,Campbell-1985[117], 87A-pip,pip,87A,1,87A-1,,Campbell-1985[108], 89A-pip,pip,89A,1,89A-1,,Campbell-1985[58], 90A-pip,pip,90A,1,90A-1,,Campbell-1985[128-129], 90C-pip,pip,90C,1,90C-1,,Campbell-1985[128-129], 92A-pip,pip,92A,6,92A-6,,Campbell-1985[114], 94A-pip,pip,94A,1,94A-1,,Campbell-1985[passim], 95A-pip,pip,95A,4,95A-4,,, 96A-pip,pip,96A,4,96A-4,,, 97A-pip,pip,97A,3,97A-3,,, 100A-pip,pip,100A,2,100A-2,,Campbell-1985[54-55], 102A-pip,pip,102A,5,102A-5,,Campbell-1985[65], 103A-pip,pip,103A,5,103A-5,,Campbell-1985[54], 104A-pip,pip,104A,2,104A-2,,Campbell-1985[65], 107A-pip,pip,107A,1,107A-1,,Campbell-1985[89], 111A-pip,pip,111A,2,111A-2,,Campbell-1985[85], 112A-pip,pip,112A,2,112A-2,,Campbell-1985[passim], 116A-pip,pip,116A,6,116A-6,,Campbell-1985[114], 129A-pip,pip,129A,2,129A-2,"

ARM: mahkul

""arm and shoulder""

HAND: mah-

""'hand' (in compounds)""

ma:-

""'hand' (in compounds)""

-mey

""hand (hand and forearm), branch, sleeve, handle""

-may

""hand""

",Campbell-1985, 130A-pip,pip,130A,2,130A-2,"

-ma:pipil

""dedo (de la mano)""

",Campbell-1985, 136A-pip,pip,136A,1,136A-1,"

1sg 

nu-chi:l 

'my chili pepper' 

2sg 

mu-chi:l 

'your chili pepper' 
",Campbell-1985, 136B-pip,pip,136B,1,136B-1,,Campbell-1985, 137A-pip,pip,137A,2,137A-2,"

1sg 

nu-chi:l 

'my chili pepper' 

2sg 

mu-chi:l 

'your chili pepper' 
",Campbell-1985, 137B-pip,pip,137B,2,137B-2,,Campbell-1985, 143A-pip,pip,143A,1,143A-1,,Campbell-1985[passim], 143E-pip,pip,143E,1,143E-1,,Campbell-1985[passim], 143F-pip,pip,143F,4,143F-4,,Campbell-1985[passim], 143G-pip,pip,143G,4,143G-4,,Campbell-1985[passim], 144A-pip,pip,144A,21,144A-21,,Campbell-1985[passim], 144B-pip,pip,144B,3,144B-3,,Campbell-1985[passim], 144T-pip,pip,144T,6,144T-6,,Campbell-1985[passim], 144V-pip,pip,144V,1,144V-1,,Campbell-1985[passim], 144W-pip,pip,144W,6,144W-6,,Campbell-1985[passim], 144X-pip,pip,144X,4,144X-4,,Campbell-1985[passim], 14A-pir,pir,14A,6,14A-6,,Matteson-1965, 15A-pir,pir,15A,8,15A-8,,Matteson-1965, 16A-pir,pir,16A,1,16A-1,,Matteson-1965, 17A-pir,pir,17A,1,17A-1,,Matteson-1965, 26A-pir,pir,26A,3,26A-3,,Matteson-1965[passim], 37A-pir,pir,37A,1,37A-1,,"Matteson-1965[66-67, 457]", 51A-pir,pir,51A,1,51A-1,,Matteson-1965[passim], 55A-pir,pir,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990, 57A-pir,pir,57A,1,57A-1,,Matteson-1965[65], 63A-pir,pir,63A,2,63A-2,,Matteson-1965, 69A-pir,pir,69A,2,69A-2,,Matteson-1965[72-73], 77A-pir,pir,77A,2,77A-2,,Matteson-1965[50], 78A-pir,pir,78A,4,78A-4,,Matteson-1965[50], 81A-pir,pir,81A,1,81A-1,,Matteson-1965[38], 82A-pir,pir,82A,1,82A-1,,Matteson-1965[38], 83A-pir,pir,83A,1,83A-1,,Matteson-1965[38], 86A-pir,pir,86A,1,86A-1,,Matteson-1965[65], 87A-pir,pir,87A,2,87A-2,,Matteson-1965[67], 88A-pir,pir,88A,1,88A-1,,Matteson-1965[66-67], 89A-pir,pir,89A,1,89A-1,,Matteson-1965[66-67], 93A-pir,pir,93A,1,93A-1,,Matteson-1965[46], 97A-pir,pir,97A,2,97A-2,,, 106A-pir,pir,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -kaka

",Matteson-1965[82], 116A-pir,pir,116A,1,116A-1,,Matteson-1965[passim], 118A-pir,pir,118A,1,118A-1,,Matteson-1965, 119A-pir,pir,119A,1,119A-1,,Matteson-1965, 120A-pir,pir,120A,1,120A-1,,Matteson-1965, 121A-pir,pir,121A,1,121A-1,,Matteson-1965, 129A-pir,pir,129A,2,129A-2,"

ARM: gitgana

""hombro; brazo""

HAND: myochi

""mano""

gimyo

""su mano""

",Nies-1986, 130A-pir,pir,130A,2,130A-2,"

gimyoji

""dedo""

",Nies-1986, 69A-pis,pis,69A,2,69A-2,,Boelaars-1950[135-136], 81A-pis,pis,81A,1,81A-1,,"Boelaars-1950[124, 70]", 82A-pis,pis,82A,1,82A-1,,"Boelaars-1950[124, 70]", 83A-pis,pis,83A,1,83A-1,,"Boelaars-1950[124, 70]", 85A-pis,pis,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[76], 86A-pis,pis,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[68-69], 89A-pis,pis,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[70], 92A-pis,pis,92A,2,92A-2,,Boelaars-1950[152], 95A-pis,pis,95A,1,95A-1,,, 112A-pis,pis,112A,6,112A-6,,Boelaars-1950[148], 116A-pis,pis,116A,1,116A-1,,Boelaars-1950[152], 143A-pis,pis,143A,14,143A-14,,Boelaars-1950[148], 143B-pis,pis,143B,1,143B-1,,Boelaars-1950[148], 143E-pis,pis,143E,1,143E-1,,Boelaars-1950[148], 143F-pis,pis,143F,1,143F-1,,Boelaars-1950[148], 143G-pis,pis,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[148], 144A-pis,pis,144A,18,144A-18,,Boelaars-1950[148], 144L-pis,pis,144L,16,144L-16,,Boelaars-1950[148], 144N-pis,pis,144N,14,144N-14,,Boelaars-1950[148], 144S-pis,pis,144S,5,144S-5,,Boelaars-1950[148], 1A-pit,pit,1A,2,1A-2,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 2A-pit,pit,2A,1,2A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 3A-pit,pit,3A,4,3A-4,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 4A-pit,pit,4A,1,4A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 5A-pit,pit,5A,1,5A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 6A-pit,pit,6A,1,6A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 7A-pit,pit,7A,1,7A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 8A-pit,pit,8A,2,8A-2,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 9A-pit,pit,9A,1,9A-1,,Eckert-and-Hudson-1988[vii], 11A-pit,pit,11A,1,11A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 12A-pit,pit,12A,2,12A-2,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 13A-pit,pit,13A,1,13A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 14A-pit,pit,14A,2,14A-2,,Douglas-1959;Glass-and-Hackett-1970, 15A-pit,pit,15A,8,15A-8,,Douglas-1959;Glass-and-Hackett-1970, 16A-pit,pit,16A,1,16A-1,,Douglas-1959;Glass-and-Hackett-1970, 17A-pit,pit,17A,1,17A-1,,Douglas-1959;Glass-and-Hackett-1970, 18A-pit,pit,18A,3,18A-3,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 19A-pit,pit,19A,1,19A-1,,Eckert-and-Hudson-1988;Glass-and-Hackett-1970, 28A-pit,pit,28A,2,28A-2,,Bowe-1990, 29A-pit,pit,29A,1,29A-1,,Bowe-1990, 30A-pit,pit,30A,1,30A-1,,Bowe-1990, 31A-pit,pit,31A,1,31A-1,,Bowe-1990, 32A-pit,pit,32A,1,32A-1,,Bowe-1990, 35A-pit,pit,35A,3,35A-3,,"Glass-and-Hackett-1970[47, 49-50]", 39A-pit,pit,39A,3,39A-3,,Bowe-1990[11-13], 39B-pit,pit,39B,1,39B-1,,, 40A-pit,pit,40A,1,40A-1,,Bowe-1990[23 ff.], 43A-pit,pit,43A,4,43A-4,"

paluṟu

‘3rd pronoun’

nyanga

‘this’

pala

‘that’

nyara

‘yonder’

","Eckert-and-Hudson-1994[81, 145]", 44A-pit,pit,44A,6,44A-6,,"Eckert-and-Hudson-1988[145, 148]", 45A-pit,pit,45A,1,45A-1,,Bowe-1990, 47A-pit,pit,47A,1,47A-1,,Bowe-1990[13-14], 48A-pit,pit,48A,2,48A-2,,Bowe-1990[135-6], 49A-pit,pit,49A,8,49A-8,,"Bowe-1990[9-23, 38-43]", 50A-pit,pit,50A,5,50A-5,"

 

‘man’ ( sg )

 

1sg personal pronoun

Absolutive 

wati 

Nominative 

ngayu-lu 

Ergative 

wati-ngku 

Accusative 

ngayu-nya 

Purposive / Genitive

wati-ku 

Purposive/ Genitive 

ngayu-ku 

Loc ative/ Instrumental

wati-ngka 

Locative/ Instrumental 

ngayu-la 
","Bowe-1990[9-23, 38-43]", 51A-pit,pit,51A,6,51A-6,,"Bowe-1990[9, 29]", 63A-pit,pit,63A,1,63A-1,,Glass-and-Hackett-1970, 64A-pit,pit,64A,1,64A-1,,Bowe-1990, 70A-pit,pit,70A,4,70A-4,,Bowe-1990[169];Eckert-and-Hudson-1988[211-212], 71A-pit,pit,71A,1,71A-1,,Eckert-and-Hudson-1988[216-218];Bowe-1990[passim], 72A-pit,pit,72A,4,72A-4,,Eckert-and-Hudson-1988[211-214], 73A-pit,pit,73A,2,73A-2,,Eckert-and-Hudson-1988, 74A-pit,pit,74A,1,74A-1,,, 75A-pit,pit,75A,3,75A-3,,"Bowe-1990[64, 71]", 76A-pit,pit,76A,3,76A-3,,"Bowe-1990[64, 71]", 77A-pit,pit,77A,2,77A-2,,Bowe-1990[42-5], 78A-pit,pit,78A,4,78A-4,,Bowe-1990[42-5], 82A-pit,pit,82A,1,82A-1,,Bowe-1990[123], 83A-pit,pit,83A,1,83A-1,,Bowe-1990[121], 85A-pit,pit,85A,1,85A-1,,"Bowe-1990[9, 29]", 86A-pit,pit,86A,1,86A-1,,"Bowe-1990[16, 39]", 87A-pit,pit,87A,2,87A-2,,Bowe-1990[8], 88A-pit,pit,88A,2,88A-2,,"Bowe-1990[30, 32]", 89A-pit,pit,89A,2,89A-2,,Bowe-1990[35], 90A-pit,pit,90A,7,90A-7,,Bowe-1990[100ff], 90C-pit,pit,90C,3,90C-3,,Bowe-1990[100ff], 90D-pit,pit,90D,3,90D-3,,Bowe-1990[100ff], 91A-pit,pit,91A,2,91A-2,,Bowe-1990[36], 95A-pit,pit,95A,1,95A-1,,, 96A-pit,pit,96A,5,96A-5,,, 97A-pit,pit,97A,2,97A-2,,, 98A-pit,pit,98A,4,98A-4,,"Bowe-1990[10, 11]",igt-1163 igt-1164 igt-1165 igt-1166 igt-1167 99A-pit,pit,99A,2,99A-2,,Bowe-1990[11],igt-1163 igt-1164 igt-1165 igt-1166 igt-1167 100A-pit,pit,100A,2,100A-2,,Eckert-and-Hudson-1988[143-148], 102A-pit,pit,102A,5,102A-5,,"Eckert-and-Hudson-1988[145, 148]", 103A-pit,pit,103A,4,103A-4,,Eckert-and-Hudson-1988[145], 104A-pit,pit,104A,4,104A-4,,Eckert-and-Hudson-1988[145-148], 105A-pit,pit,105A,2,105A-2,,"Bowe-1990[24, 45, 60-1]", 107A-pit,pit,107A,2,107A-2,,Bowe-1990[23-8], 111A-pit,pit,111A,4,111A-4,,Bowe-1990[27-28];Eckert-and-Hudson-1988[250], 112A-pit,pit,112A,5,112A-5,,Bowe-1990[passim], 113A-pit,pit,113A,3,113A-3,,"Eckert-and-Hudson-1988[209, 215-218]", 114A-pit,pit,114A,1,114A-1,,"Eckert-and-Hudson-1988[209, 215-218]", 117A-pit,pit,117A,4,117A-4,,Glass-and-Hackett-1970, 118A-pit,pit,118A,2,118A-2,,Glass-and-Hackett-1970, 119A-pit,pit,119A,1,119A-1,,Glass-and-Hackett-1970,igt-2507 igt-2508 120A-pit,pit,120A,2,120A-2,,Glass-and-Hackett-1970,igt-863 122A-pit,pit,122A,4,122A-4,,, 123A-pit,pit,123A,4,123A-4,,, 124A-pit,pit,124A,1,124A-1,,Bowe-1990[68-9], 125A-pit,pit,125A,3,125A-3,,Eckert-and-Hudson-1988[268-9], 126A-pit,pit,126A,3,126A-3,,Eckert-and-Hudson-1988[266], 127A-pit,pit,127A,3,127A-3,,Eckert-and-Hudson-1988[270-1], 128A-pit,pit,128A,1,128A-1,,Eckert-and-Hudson-1988[274], 129A-pit,pit,129A,2,129A-2,"

ARM: (see term for other below)

HAND: manyirka

""hand ... fingers""

mara

""hand ... fingers""

",Eckert-and-Hudson-1988, 130A-pit,pit,130A,1,130A-1,"

mina

""upper arm""

",Eckert-and-Hudson-1988, 130B-pit,pit,130B,1,130B-1,,, 131A-pit,pit,131A,6,131A-6,"

Numerals up to about 8 are attested, though those over 3 are rarely used.

",Eckert-and-Hudson-1988[134], 136B-pit,pit,136B,1,136B-1,,Douglas-1964, 137B-pit,pit,137B,1,137B-1,,Douglas-1964, 143A-pit,pit,143A,10,143A-10,,Bowe-1990[passim], 143E-pit,pit,143E,4,143E-4,,Bowe-1990[passim], 143F-pit,pit,143F,3,143F-3,,Bowe-1990[passim], 143G-pit,pit,143G,4,143G-4,,Bowe-1990[passim], 144A-pit,pit,144A,21,144A-21,,Bowe-1990[passim], 144L-pit,pit,144L,15,144L-15,,Bowe-1990[passim], 144M-pit,pit,144M,27,144M-27,,Bowe-1990[passim], 14A-pkm,pkm,14A,7,14A-7,,Mayers-1960, 15A-pkm,pkm,15A,8,15A-8,,Mayers-1960, 16A-pkm,pkm,16A,1,16A-1,,Mayers-1960, 17A-pkm,pkm,17A,5,17A-5,,Mayers-1960, 14A-pkn,pkn,14A,2,14A-2,,Hercus-1982, 15A-pkn,pkn,15A,8,15A-8,,Hercus-1982, 16A-pkn,pkn,16A,1,16A-1,,Hercus-1982, 17A-pkn,pkn,17A,1,17A-1,,Hercus-1982, 26A-pkn,pkn,26A,2,26A-2,,Hercus-1982[passim], 27A-pkn,pkn,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 33A-pkn,pkn,33A,9,33A-9,,Hercus-1982[81], 39B-pkn,pkn,39B,1,39B-1,,, 41A-pkn,pkn,41A,4,41A-4,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

gīgi / gidu

gaŋa

gina

yuna / nuna

proximal

medial

distal

far distant

 

 

",Hercus-1982[121], 42A-pkn,pkn,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

gīgi / gidu

gaŋa

gina

yuna / nuna

proximal

medial

distal

far distant

 

 

",Hercus-1982[116-21], 46A-pkn,pkn,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-pkn,pkn,51A,1,51A-1,,"Hercus-1982[54, 99]", 57A-pkn,pkn,57A,2,57A-2,,Hercus-1982[87], 69A-pkn,pkn,69A,2,69A-2,,Hercus-1982[128], 81A-pkn,pkn,81A,2,81A-2,,Hercus-1982[236], 82A-pkn,pkn,82A,1,82A-1,,"Hercus-1982[236, 240]", 83A-pkn,pkn,83A,2,83A-2,,Hercus-1982[236], 84A-pkn,pkn,84A,6,84A-6,,Hercus-1982[240], 87A-pkn,pkn,87A,1,87A-1,,Hercus-1982[98], 88A-pkn,pkn,88A,6,88A-6,,"Hercus-1982[100, 102]", 89A-pkn,pkn,89A,1,89A-1,,Hercus-1982[84], 91A-pkn,pkn,91A,2,91A-2,,Hercus-1982[224], 93A-pkn,pkn,93A,1,93A-1,,Hercus-1982[167], 97A-pkn,pkn,97A,3,97A-3,,, 101A-pkn,pkn,101A,2,101A-2,,Hercus-1982[159], 111A-pkn,pkn,111A,2,111A-2,,Hercus-1982[185], 112A-pkn,pkn,112A,2,112A-2,,Hercus-1982[passim], 129A-pkn,pkn,129A,2,129A-2,"

ARM: wangkarra

""arm, upper arm near shoulder""

HAND: mara

""hand, fingers""

",Hercus-1999b, 130A-pkn,pkn,130A,1,130A-1,"

marnku

""lower arm""

",Hercus-1999b, 130B-pkn,pkn,130B,1,130B-1,,, 143A-pkn,pkn,143A,1,143A-1,,Hercus-1982[228], 143E-pkn,pkn,143E,1,143E-1,,Hercus-1982[228], 143F-pkn,pkn,143F,4,143F-4,,Hercus-1982[228], 143G-pkn,pkn,143G,4,143G-4,,Hercus-1982[228], 144A-pkn,pkn,144A,1,144A-1,,Hercus-1982[228], 144B-pkn,pkn,144B,1,144B-1,,Hercus-1982[228], 144D-pkn,pkn,144D,1,144D-1,,Hercus-1982[228], 144H-pkn,pkn,144H,1,144H-1,,Hercus-1982[228], 144I-pkn,pkn,144I,8,144I-8,,Hercus-1982[228], 144J-pkn,pkn,144J,7,144J-7,,Hercus-1982[228], 144K-pkn,pkn,144K,4,144K-4,,Hercus-1982[228], 26A-pkt,pkt,26A,3,26A-3,,Baroja-1989[passim];Crazzolara-1978[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-pkt,pkt,33A,6,33A-6,,Baroja-1989[23-28];Crazzolara-1978[30-34];Tucker-and-Bryan-1966[461], 37A-pkt,pkt,37A,3,37A-3,,Baroja-1989[19];Crazzolara-1978[62];Tucker-and-Bryan-1966[456-457], 51A-pkt,pkt,51A,1,51A-1,,Baroja-1989[20];Tucker-and-Bryan-1966[467-468], 57A-pkt,pkt,57A,2,57A-2,,"Crazzolara-1978[38, 40-44];Baroja-1989[83-86];Tucker-and-Bryan-1966[472]", 69A-pkt,pkt,69A,4,69A-4,,"Crazzolara-1978[79, 81, 86-87];Tucker-and-Bryan-1966[481]", 81A-pkt,pkt,81A,3,81A-3,,Crazzolara-1978[37];Baroja-1989[257];Tucker-and-Bryan-1966[488], 82A-pkt,pkt,82A,2,82A-2,,Crazzolara-1978[37];Baroja-1989[257];Tucker-and-Bryan-1966[488], 83A-pkt,pkt,83A,2,83A-2,,Crazzolara-1978[37];Baroja-1989[257];Tucker-and-Bryan-1966[488], 84A-pkt,pkt,84A,1,84A-1,,Baroja-1989[259], 85A-pkt,pkt,85A,2,85A-2,,Crazzolara-1978[135], 86A-pkt,pkt,86A,2,86A-2,,Crazzolara-1978[39];Tucker-and-Bryan-1966[489], 87A-pkt,pkt,87A,2,87A-2,,Baroja-1989[43];Crazzolara-1978[46];Tucker-and-Bryan-1966[493], 88A-pkt,pkt,88A,4,88A-4,,"Crazzolara-1978[28, 62];Baroja-1989[77-88];Tucker-and-Bryan-1966[473]", 89A-pkt,pkt,89A,2,89A-2,,Crazzolara-1978[53];Tucker-and-Bryan-1966[493], 90A-pkt,pkt,90A,1,90A-1,,Crazzolara-1978[65];Baroja-1989[272], 90C-pkt,pkt,90C,1,90C-1,,Baroja-1989[272];Crazzolara-1978[65], 93A-pkt,pkt,93A,2,93A-2,,Crazzolara-1978[66];Baroja-1989[266], 94A-pkt,pkt,94A,1,94A-1,,Crazzolara-1978[128-132];Baroja-1989[275-282], 95A-pkt,pkt,95A,4,95A-4,,, 96A-pkt,pkt,96A,4,96A-4,,, 97A-pkt,pkt,97A,4,97A-4,,, 101A-pkt,pkt,101A,2,101A-2,,"Crazzolara-1978[77-78, 81];Tucker-and-Bryan-1966[469-470]", 112A-pkt,pkt,112A,3,112A-3,,Baroja-1989[passim], 143A-pkt,pkt,143A,15,143A-15,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 143C-pkt,pkt,143C,14,143C-14,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 143E-pkt,pkt,143E,3,143E-3,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 143F-pkt,pkt,143F,2,143F-2,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 143G-pkt,pkt,143G,4,143G-4,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144A-pkt,pkt,144A,19,144A-19,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144B-pkt,pkt,144B,3,144B-3,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144T-pkt,pkt,144T,23,144T-23,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144U-pkt,pkt,144U,10,144U-10,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144V-pkt,pkt,144V,8,144V-8,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144W-pkt,pkt,144W,4,144W-4,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 144X-pkt,pkt,144X,4,144X-4,,Crazzolara-1978[108];Tucker-and-Bryan-1966[486];Baroja-1989[232-233], 129A-pla,pla,129A,2,129A-2,"

ARM: pe-máxɨ

""arm""

HAND: pe-kóbe

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-pla,pla,130A,2,130A-2,"

pe-kóbe-ʃi-bo

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 14A-plb,plb,14A,1,14A-1,,Olesch-1974, 15A-plb,plb,15A,3,15A-3,,Olesch-1974, 16A-plb,plb,16A,2,16A-2,,Olesch-1974, 65A-plg,plg,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-plg,plg,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-plg,plg,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-plg,plg,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Milne 1921:67]", 81A-plg,plg,81A,2,81A-2,,Milne-1921[9], 82A-plg,plg,82A,1,82A-1,,Milne-1921[9], 83A-plg,plg,83A,2,83A-2,,Milne-1921[9], 85A-plg,plg,85A,2,85A-2,,"Milne-1921[66, 114]", 86A-plg,plg,86A,2,86A-2,,"Milne-1921[9, 15]", 87A-plg,plg,87A,2,87A-2,,"Milne-1921[9, 38]", 88A-plg,plg,88A,2,88A-2,,Milne-1921[passim], 89A-plg,plg,89A,3,89A-3,,Milne-1921[57], 90A-plg,plg,90A,1,90A-1,,Milne-1921[passim], 90C-plg,plg,90C,1,90C-1,,Milne-1921[passim], 91A-plg,plg,91A,2,91A-2,,Milne-1921[passim], 93A-plg,plg,93A,2,93A-2,,"Milne-1921[28, 37]", 94A-plg,plg,94A,1,94A-1,,Milne-1921[passim], 95A-plg,plg,95A,4,95A-4,,, 96A-plg,plg,96A,4,96A-4,,, 97A-plg,plg,97A,4,97A-4,,, 143A-plg,plg,143A,1,143A-1,,Milne-1921[109-110], 143E-plg,plg,143E,1,143E-1,,Milne-1921[109-110], 143F-plg,plg,143F,4,143F-4,,Milne-1921[109-110], 143G-plg,plg,143G,4,143G-4,,Milne-1921[109-110], 144A-plg,plg,144A,2,144A-2,,Milne-1921[passim], 144B-plg,plg,144B,3,144B-3,,Milne-1921[passim], 144D-plg,plg,144D,2,144D-2,,Milne-1921[passim], 144H-plg,plg,144H,4,144H-4,,Milne-1921[passim], 144I-plg,plg,144I,1,144I-1,,Milne-1921[passim], 144J-plg,plg,144J,7,144J-7,,Milne-1921[passim], 144K-plg,plg,144K,4,144K-4,,Milne-1921[passim], 14A-plh,plh,14A,6,14A-6,,Stresemann-1918, 15A-plh,plh,15A,8,15A-8,,Stresemann-1918, 16A-plh,plh,16A,1,16A-1,,Stresemann-1918, 26A-plh,plh,26A,4,26A-4,,Stresemann-1918[passim], 33A-plh,plh,33A,2,33A-2,,Stresemann-1918[40], 51A-plh,plh,51A,9,51A-9,,Stresemann-1918[53], 57A-plh,plh,57A,3,57A-3,,"Stresemann-1918[15, 53-54]", 69A-plh,plh,69A,5,69A-5,,Stresemann-1918[31], 70A-plh,plh,70A,5,70A-5,,Stresemann-1918[28-29], 71A-plh,plh,71A,2,71A-2,,Stresemann-1918[29], 81A-plh,plh,81A,2,81A-2,,Stresemann-1918[53], 82A-plh,plh,82A,1,82A-1,,Stresemann-1918[53], 83A-plh,plh,83A,2,83A-2,,Stresemann-1918[53], 85A-plh,plh,85A,2,85A-2,,Stresemann-1918[61ff], 86A-plh,plh,86A,1,86A-1,,Stresemann-1918[53], 87A-plh,plh,87A,2,87A-2,,Stresemann-1918[56], 88A-plh,plh,88A,2,88A-2,,Stresemann-1918[16], 89A-plh,plh,89A,2,89A-2,,"Stresemann-1918[52, 59]", 90A-plh,plh,90A,1,90A-1,,Stresemann-1918[79], 90C-plh,plh,90C,1,90C-1,,Stresemann-1918[79], 93A-plh,plh,93A,1,93A-1,,Stresemann-1918[17-18], 94A-plh,plh,94A,1,94A-1,,Stresemann-1918[76-77], 95A-plh,plh,95A,4,95A-4,,, 96A-plh,plh,96A,4,96A-4,,, 97A-plh,plh,97A,4,97A-4,,, 101A-plh,plh,101A,2,101A-2,,Stresemann-1918[28], 112A-plh,plh,112A,2,112A-2,,Stresemann-1918[passim], 118A-plh,plh,118A,1,118A-1,,Stresemann-1918, 119A-plh,plh,119A,1,119A-1,,Stresemann-1918, 120A-plh,plh,120A,2,120A-2,,Stresemann-1918, 143A-plh,plh,143A,15,143A-15,,"Stresemann-1918[74, passim]", 143C-plh,plh,143C,1,143C-1,,"Stresemann-1918[74, passim]", 143E-plh,plh,143E,1,143E-1,,"Stresemann-1918[74, passim]", 143F-plh,plh,143F,1,143F-1,,"Stresemann-1918[74, passim]", 143G-plh,plh,143G,4,143G-4,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144A-plh,plh,144A,19,144A-19,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144B-plh,plh,144B,3,144B-3,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144D-plh,plh,144D,15,144D-15,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144G-plh,plh,144G,1,144G-1,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144H-plh,plh,144H,4,144H-4,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144I-plh,plh,144I,3,144I-3,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144J-plh,plh,144J,7,144J-7,,"Stresemann-1918[74, passim]", 144K-plh,plh,144K,3,144K-3,,"Stresemann-1918[74, passim]", 26A-plk,plk,26A,2,26A-2,,Green-and-Green-1972[passim], 33A-plk,plk,33A,2,33A-2,,Green-and-Green-1972[51-53], 36A-plk,plk,36A,4,36A-4,,, 37A-plk,plk,37A,5,37A-5,,Green-and-Green-1972[passim], 38A-plk,plk,38A,5,38A-5,,Green-and-Green-1972[passim], 44A-plk,plk,44A,2,44A-2,,Green-and-Green-1972[62], 48A-plk,plk,48A,4,48A-4,,"Green-and-Green-1972[8, 32-6]", 51A-plk,plk,51A,9,51A-9,,Green-and-Green-1972[passim], 55A-plk,plk,55A,3,55A-3,,Derbyshire-and-Payne-1990[262-263], 57A-plk,plk,57A,1,57A-1,,Green-and-Green-1972[52], 69A-plk,plk,69A,2,69A-2,,"Green-and-Green-1972[75, 77]", 77A-plk,plk,77A,1,77A-1,,Derbyshire-1986, 78A-plk,plk,78A,1,78A-1,,Derbyshire-1986, 81A-plk,plk,81A,2,81A-2,,"Green-and-Green-1972[4, 6]", 82A-plk,plk,82A,1,82A-1,,Green-and-Green-1972[3], 83A-plk,plk,83A,2,83A-2,,"Green-and-Green-1972[4, 6]", 85A-plk,plk,85A,2,85A-2,,Green-and-Green-1972[32ff], 86A-plk,plk,86A,1,86A-1,,Green-and-Green-1972[26-27], 87A-plk,plk,87A,2,87A-2,,Green-and-Green-1972[24], 88A-plk,plk,88A,1,88A-1,,Green-and-Green-1972[25], 89A-plk,plk,89A,1,89A-1,,"Green-and-Green-1972[23, 26-27]", 91A-plk,plk,91A,1,91A-1,,Green-and-Green-1972[29], 92A-plk,plk,92A,1,92A-1,,"Green-and-Green-1972[19, 97]", 93A-plk,plk,93A,1,93A-1,,"Green-and-Green-1972[20, 97]", 95A-plk,plk,95A,4,95A-4,,, 97A-plk,plk,97A,4,97A-4,,, 100A-plk,plk,100A,2,100A-2,,Green-and-Green-1972[6], 101A-plk,plk,101A,1,101A-1,,Green-and-Green-1972[passim], 102A-plk,plk,102A,3,102A-3,,Green-and-Green-1972[6], 103A-plk,plk,103A,2,103A-2,,Green-and-Green-1972[62], 104A-plk,plk,104A,1,104A-1,,Green-and-Green-1972[6], 107A-plk,plk,107A,1,107A-1,,"Green-and-Green-1972[9, 90]", 116A-plk,plk,116A,1,116A-1,,"Green-and-Green-1972[19, 97]", 14A-plp,plp,14A,6,14A-6,,Mihing-and-Stokhof-1977, 15A-plp,plp,15A,8,15A-8,,Mihing-and-Stokhof-1977, 16A-plp,plp,16A,1,16A-1,,Mihing-and-Stokhof-1977, 63A-plr,plr,63A,2,63A-2,,DAlton-1983, 117A-plr,plr,117A,5,117A-5,,DAlton-1983, 118A-plr,plr,118A,1,118A-1,,DAlton-1983, 119A-plr,plr,119A,1,119A-1,,DAlton-1983, 120A-plr,plr,120A,2,120A-2,,DAlton-1983, 30A-pmc,pmc,30A,1,30A-1,,Mithun-1990, 31A-pmc,pmc,31A,1,31A-1,,Mithun-1990, 32A-pmc,pmc,32A,1,32A-1,,Mithun-1990, 34A-pmc,pmc,34A,2,34A-2,,Mithun-1988b[518-20], 36A-pmc,pmc,36A,2,36A-2,,Corbett-and-Mithun-1996[8-9],igt-2095 igt-2096 108A-pmc,pmc,108A,3,108A-3,,Mithun-1990;Mithun-1993, 108B-pmc,pmc,108B,4,108B-4,,Mithun-1993;Mithun-1990, 109A-pmc,pmc,109A,8,109A-8,,Mithun-1990;Mithun-1993, 109B-pmc,pmc,109B,5,109B-5,,, 10A-pme,pme,10A,2,10A-2,,McLendon-1975, 14A-pme,pme,14A,3,14A-3,,McLendon-1975, 15A-pme,pme,15A,8,15A-8,,McLendon-1975, 16A-pme,pme,16A,1,16A-1,,McLendon-1975, 17A-pme,pme,17A,2,17A-2,,McLendon-1975, 26A-pme,pme,26A,2,26A-2,,McLendon-1975[passim], 33A-pme,pme,33A,2,33A-2,,McLendon-1975[38], 34A-pme,pme,34A,3,34A-3,,McLendon-1996[537], 43A-pme,pme,43A,1,43A-1,"

mí.p’ (M), mí.t’ (F)

‘3rd pronouns’

mé

‘this’

ʔó

‘that’

bá

‘distant’

","McLendon-1975[124, 161]", 51A-pme,pme,51A,1,51A-1,,McLendon-1975[38], 57A-pme,pme,57A,1,57A-1,,"McLendon-1975[38, 108-111, 114]", 69A-pme,pme,69A,2,69A-2,,McLendon-1975[37], 77A-pme,pme,77A,3,77A-3,,McLendon-1975, 78A-pme,pme,78A,2,78A-2,,McLendon-1975, 79A-pme,pme,79A,4,79A-4,,McLendon-1975, 79B-pme,pme,79B,5,79B-5,,, 80A-pme,pme,80A,4,80A-4,,McLendon-1996[538],igt-234 igt-235 igt-236 igt-237 igt-238 igt-239 igt-240 igt-241 igt-242 igt-243 igt-244 81A-pme,pme,81A,1,81A-1,,McLendon-1975[181], 82A-pme,pme,82A,1,82A-1,,McLendon-1975[181], 83A-pme,pme,83A,1,83A-1,,McLendon-1975[181], 86A-pme,pme,86A,1,86A-1,,McLendon-1975[181], 92A-pme,pme,92A,6,92A-6,,McLendon-1975[171-172], 94A-pme,pme,94A,4,94A-4,,McLendon-1975[91-92], 112A-pme,pme,112A,1,112A-1,,McLendon-1975[passim], 116A-pme,pme,116A,2,116A-2,,McLendon-1975[171-172], 129A-pme,pme,129A,2,129A-2,"

ARM: c'u΄wá΄

""arm""

HAND: bi΄Yá

""hand""

",McLendon-1996, 130A-pme,pme,130A,2,130A-2,"

bi΄Yà-c'ú΄xay

""finger""

",McLendon-1996, 131A-pme,pme,131A,1,131A-1,,McLendon-1975[129-130], 136A-pme,pme,136A,1,136A-1,,McLendon-1975, 136B-pme,pme,136B,1,136B-1,,McLendon-1975, 137A-pme,pme,137A,1,137A-1,,McLendon-1975, 137B-pme,pme,137B,2,137B-2,,McLendon-1975, 143A-pme,pme,143A,4,143A-4,,McLendon-1975[passim], 143E-pme,pme,143E,4,143E-4,,McLendon-1975[passim], 143F-pme,pme,143F,2,143F-2,,McLendon-1975[passim], 143G-pme,pme,143G,4,143G-4,,McLendon-1975[passim], 144A-pme,pme,144A,20,144A-20,,McLendon-1975[passim], 144L-pme,pme,144L,6,144L-6,,McLendon-1975[passim], 144P-pme,pme,144P,4,144P-4,,McLendon-1975[passim], 144Q-pme,pme,144Q,4,144Q-4,,McLendon-1975[passim], 144R-pme,pme,144R,8,144R-8,,McLendon-1975[passim], 144S-pme,pme,144S,2,144S-2,,McLendon-1975[passim], 77A-pmn,pmn,77A,3,77A-3,,OConnor-1992[50ff], 78A-pmn,pmn,78A,2,78A-2,,OConnor-1992[50ff], 82A-pmn,pmn,82A,1,82A-1,,OConnor-1992[10], 83A-pmn,pmn,83A,1,83A-1,,OConnor-1992[10], 85A-pmn,pmn,85A,1,85A-1,,OConnor-1992[10], 86A-pmn,pmn,86A,1,86A-1,,OConnor-1992[11], 89A-pmn,pmn,89A,1,89A-1,,OConnor-1992[10], 95A-pmn,pmn,95A,1,95A-1,,, 1A-pms,pms,1A,2,1A-2,,Crowley-1982, 2A-pms,pms,2A,2,2A-2,,Crowley-1982, 3A-pms,pms,3A,3,3A-3,,Crowley-1982, 4A-pms,pms,4A,1,4A-1,,Crowley-1982, 5A-pms,pms,5A,1,5A-1,,Crowley-1982, 6A-pms,pms,6A,1,6A-1,,Crowley-1982, 7A-pms,pms,7A,1,7A-1,,Crowley-1982, 8A-pms,pms,8A,2,8A-2,,Crowley-1982, 9A-pms,pms,9A,1,9A-1,,Crowley-1982[106], 10A-pms,pms,10A,2,10A-2,,Crowley-1982, 11A-pms,pms,11A,1,11A-1,,Crowley-1982, 12A-pms,pms,12A,2,12A-2,,Crowley-1982, 13A-pms,pms,13A,1,13A-1,,Crowley-1982, 14A-pms,pms,14A,5,14A-5,,Crowley-1982, 15A-pms,pms,15A,8,15A-8,,Crowley-1982, 16A-pms,pms,16A,1,16A-1,,Crowley-1982, 18A-pms,pms,18A,1,18A-1,,Crowley-1982, 19A-pms,pms,19A,1,19A-1,,Crowley-1982, 26A-pms,pms,26A,5,26A-5,,Crowley-1982[passim], 27A-pms,pms,27A,1,27A-1,,Crowley-1982, 28A-pms,pms,28A,1,28A-1,,Crowley-1982, 29A-pms,pms,29A,3,29A-3,,Crowley-1982, 33A-pms,pms,33A,7,33A-7,,Crowley-1982[95], 35A-pms,pms,35A,5,35A-5,,Crowley-1982[80-81], 37A-pms,pms,37A,1,37A-1,,Crowley-1982[95], 38A-pms,pms,38A,4,38A-4,,Crowley-1982[passim], 39A-pms,pms,39A,5,39A-5,,Crowley-1982[80], 40A-pms,pms,40A,5,40A-5,,Crowley-1982[129-130], 43A-pms,pms,43A,2,43A-2,"

kaie

‘3rd pronoun’

-ke

‘proximate’

-neke

‘remote’

","Crowley-1982[78, 226]", 44A-pms,pms,44A,6,44A-6,,Crowley-1982[80], 46A-pms,pms,46A,2,46A-2,,Crowley-1982[207], 48A-pms,pms,48A,3,48A-3,,Crowley-1982[181],igt-2607 igt-2608 49A-pms,pms,49A,1,49A-1,,"Crowley-1982[74, 79-81, 142, 181-184]", 50A-pms,pms,50A,1,50A-1,,"Crowley-1982[74, 79-81, 142, 181-184]", 51A-pms,pms,51A,9,51A-9,,Crowley-1982[passim], 57A-pms,pms,57A,2,57A-2,,Crowley-1982[106], 58A-pms,pms,58A,1,58A-1,,Crowley-1982,igt-267 igt-268 igt-269 igt-270 58B-pms,pms,58B,3,58B-3,,Crowley-1982, 59A-pms,pms,59A,3,59A-3,,Crowley-1982, 62A-pms,pms,62A,7,62A-7,,, 64A-pms,pms,64A,2,64A-2,,, 69A-pms,pms,69A,1,69A-1,,"Crowley-1982[120-130, 136-137]", 70A-pms,pms,70A,1,70A-1,,Crowley-1982[131], 71A-pms,pms,71A,4,71A-4,,Crowley-1982[134], 72A-pms,pms,72A,4,72A-4,,Crowley-1982[130-137], 73A-pms,pms,73A,2,73A-2,,Crowley-1982, 75A-pms,pms,75A,2,75A-2,,Crowley-1982[133f.], 77A-pms,pms,77A,1,77A-1,,Crowley-1982, 78A-pms,pms,78A,1,78A-1,,Crowley-1982, 81A-pms,pms,81A,2,81A-2,,Crowley-1982[176-177], 82A-pms,pms,82A,1,82A-1,,Crowley-1982[176-177], 83A-pms,pms,83A,2,83A-2,,Crowley-1982[176-177], 85A-pms,pms,85A,2,85A-2,,"Crowley-1982[74, 164]", 86A-pms,pms,86A,2,86A-2,,Crowley-1982[104-106], 87A-pms,pms,87A,2,87A-2,,Crowley-1982[96], 89A-pms,pms,89A,2,89A-2,,Crowley-1982[100], 90A-pms,pms,90A,1,90A-1,,Crowley-1982[99], 90C-pms,pms,90C,1,90C-1,,Crowley-1982[99], 92A-pms,pms,92A,6,92A-6,,Crowley-1982[239-240], 93A-pms,pms,93A,2,93A-2,,Crowley-1982[242-243], 94A-pms,pms,94A,1,94A-1,,Crowley-1982[passim], 95A-pms,pms,95A,4,95A-4,,, 96A-pms,pms,96A,4,96A-4,,, 97A-pms,pms,97A,4,97A-4,,, 98A-pms,pms,98A,1,98A-1,,"Crowley-1982[132, 187]",igt-1465 igt-1466 igt-1467 igt-1468 igt-1469 99A-pms,pms,99A,1,99A-1,,"Crowley-1982[142, 186-187]",igt-1465 igt-1466 igt-1467 igt-1468 igt-1469 100A-pms,pms,100A,2,100A-2,,"Crowley-1982[129, 142]", 101A-pms,pms,101A,2,101A-2,,Crowley-1982[129], 102A-pms,pms,102A,5,102A-5,,Crowley-1982[129], 103A-pms,pms,103A,4,103A-4,,Crowley-1982[129], 104A-pms,pms,104A,2,104A-2,,Crowley-1982[129], 105A-pms,pms,105A,1,105A-1,,"Crowley-1982[139-40, 190, 197, 233]", 107A-pms,pms,107A,2,107A-2,,Crowley-1982[189],igt-2793 108A-pms,pms,108A,3,108A-3,,, 108B-pms,pms,108B,4,108B-4,,, 109A-pms,pms,109A,8,109A-8,,, 109B-pms,pms,109B,5,109B-5,,, 110A-pms,pms,110A,1,110A-1,,Crowley-1982[148], 111A-pms,pms,111A,1,111A-1,,Crowley-1982[148], 112A-pms,pms,112A,1,112A-1,,"Crowley-1982[129, 140]", 113A-pms,pms,113A,3,113A-3,,"Crowley-1982[140-141, 144-145]", 114A-pms,pms,114A,3,114A-3,,"Crowley-1982[140-141, 144-145]", 115A-pms,pms,115A,1,115A-1,,, 116A-pms,pms,116A,6,116A-6,,Crowley-1982[239-240], 118A-pms,pms,118A,3,118A-3,,Crowley-1982, 119A-pms,pms,119A,1,119A-1,,Crowley-1982, 120A-pms,pms,120A,1,120A-1,,Crowley-1982, 122A-pms,pms,122A,4,122A-4,,, 123A-pms,pms,123A,3,123A-3,,, 124A-pms,pms,124A,2,124A-2,,"Crowley-1982[189, 236]", 126A-pms,pms,126A,1,126A-1,,Crowley-1982[136], 128A-pms,pms,128A,1,128A-1,,Crowley-1982[136], 142A-pms,pms,142A,2,142A-2,,, 143A-pms,pms,143A,3,143A-3,,"Crowley-1982[129, 140]", 143E-pms,pms,143E,2,143E-2,,"Crowley-1982[129, 140]", 143F-pms,pms,143F,4,143F-4,,"Crowley-1982[129, 140]", 143G-pms,pms,143G,4,143G-4,,"Crowley-1982[129, 140]", 144A-pms,pms,144A,20,144A-20,,"Crowley-1982[129, 140]", 144D-pms,pms,144D,5,144D-5,,"Crowley-1982[129, 140]", 144H-pms,pms,144H,4,144H-4,,"Crowley-1982[129, 140]", 144I-pms,pms,144I,2,144I-2,,"Crowley-1982[129, 140]", 144J-pms,pms,144J,7,144J-7,,"Crowley-1982[129, 140]", 144K-pms,pms,144K,4,144K-4,,"Crowley-1982[129, 140]", 14A-pna,pna,14A,6,14A-6,,Adriani-1931, 15A-pna,pna,15A,8,15A-8,,Adriani-1931, 16A-pna,pna,16A,1,16A-1,,Adriani-1931, 63A-pna,pna,63A,2,63A-2,,Adriani-1931, 117A-pna,pna,117A,3,117A-3,,Adriani-1931, 118A-pna,pna,118A,1,118A-1,,Adriani-1931, 119A-pna,pna,119A,1,119A-1,,Adriani-1931, 120A-pna,pna,120A,1,120A-1,,Adriani-1931, 81A-png,png,81A,2,81A-2,,"Stirnimann-1983[190, 209]", 82A-png,png,82A,1,82A-1,,"Stirnimann-1983[190, 209]", 83A-png,png,83A,2,83A-2,,"Stirnimann-1983[209, 210, 211]", 85A-png,png,85A,2,85A-2,,Stirnimann-1983[198ff], 87A-png,png,87A,2,87A-2,,Stirnimann-1983[31], 95A-png,png,95A,4,95A-4,,, 97A-png,png,97A,4,97A-4,,, 112A-png,png,112A,1,112A-1,,Stirnimann-1983[122ff], 143A-png,png,143A,3,143A-3,,Stirnimann-1983[122ff], 143E-png,png,143E,2,143E-2,,Stirnimann-1983[122ff], 143F-png,png,143F,4,143F-4,,Stirnimann-1983[122ff], 143G-png,png,143G,4,143G-4,,Stirnimann-1983[122ff], 144A-png,png,144A,20,144A-20,,Stirnimann-1983[122ff], 144D-png,png,144D,5,144D-5,,Stirnimann-1983[122ff], 144H-png,png,144H,4,144H-4,,Stirnimann-1983[122ff], 144I-png,png,144I,2,144I-2,,Stirnimann-1983[122ff], 144J-png,png,144J,7,144J-7,,Stirnimann-1983[122ff], 144K-png,png,144K,4,144K-4,,Stirnimann-1983[122ff], 27A-pnn,pnn,27A,1,27A-1,"

CV-

toó

‘man’

totóo

‘people’

-CV-

amigo

‘friend’

amimígo

‘friends’

CVC-

báley

‘town’

balbáley

‘towns’

C 1 V-

plato

‘plate’

papláto

‘plates’

CVCV-

manók

‘chicken’

manómanók

‘chickens’

Ce-

duég

‘carabao’

deréweg

‘carabaos’

",Rubino-2001b, 41A-pnn,pnn,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

(i)yá

(i)tán

(i)mán

say

sátay

sámay

neutral

proximal

distal

 

 

",Benton-1971a[51-2], 42A-pnn,pnn,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

(i)yá

(i)tán

(i)mán

say

sátay

sámay

neutral

proximal

distal

 

 

",Benton-1971a[52], 54A-pnn,pnn,54A,7,54A-7,,Llamzon-1978[72], 65A-pnn,pnn,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Benton 1971a:123, 125, 128]", 66A-pnn,pnn,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-pnn,pnn,67A,1,67A-1,,, 68A-pnn,pnn,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 70A-pnn,pnn,70A,4,70A-4,,Benton-1971a[201], 71A-pnn,pnn,71A,4,71A-4,,"Benton-1971a[69, 180, 184-186, 201]", 72A-pnn,pnn,72A,1,72A-1,,Benton-1971a[201-205], 73A-pnn,pnn,73A,2,73A-2,,Benton-1971a, 81A-pnn,pnn,81A,3,81A-3,,"Benton-1971a[171, 189-191]", 82A-pnn,pnn,82A,2,82A-2,,"Benton-1971a[171, 189-191]", 83A-pnn,pnn,83A,2,83A-2,,"Benton-1971a[171, 189-191]", 85A-pnn,pnn,85A,2,85A-2,,Benton-1971a[59-60], 86A-pnn,pnn,86A,2,86A-2,,Benton-1971a[passim], 87A-pnn,pnn,87A,3,87A-3,,Benton-1971a[passim], 89A-pnn,pnn,89A,1,89A-1,,Benton-1971a[148-149], 93A-pnn,pnn,93A,1,93A-1,,Benton-1971a[93-96], 94A-pnn,pnn,94A,1,94A-1,,"Benton-1971a[60-61, 66-67]", 95A-pnn,pnn,95A,4,95A-4,,, 97A-pnn,pnn,97A,5,97A-5,,, 129A-pnn,pnn,129A,2,129A-2,"

ARM: takláy

""arm, sleeve of a dress""

depá

""arm""

HAND: limá

""hand ... five""

",Benton-1971b, 130A-pnn,pnn,130A,2,130A-2,"

gamét

""finger, toe; claw""

",Benton-1971b, 143A-pnn,pnn,143A,1,143A-1,,Benton-1971a[184], 143E-pnn,pnn,143E,1,143E-1,,Benton-1971a[184], 143F-pnn,pnn,143F,4,143F-4,,Benton-1971a[184], 143G-pnn,pnn,143G,4,143G-4,,Benton-1971a[184], 144A-pnn,pnn,144A,9,144A-9,,Benton-1971a[184], 144B-pnn,pnn,144B,3,144B-3,,Benton-1971a[184], 144T-pnn,pnn,144T,1,144T-1,,Benton-1971a[184], 144V-pnn,pnn,144V,1,144V-1,,Benton-1971a[184], 144W-pnn,pnn,144W,6,144W-6,,Benton-1971a[184], 144X-pnn,pnn,144X,4,144X-4,,Benton-1971a[184], 9A-pno,pno,9A,2,9A-2,,Davis-1966[138-9], 26A-pno,pno,26A,2,26A-2,,Snapp-et-al-1982[passim], 33A-pno,pno,33A,6,33A-6,,Snapp-et-al-1982[34-35], 34A-pno,pno,34A,5,34A-5,,Snapp-et-al-1982[34-35], 37A-pno,pno,37A,5,37A-5,,Snapp-et-al-1982[passim], 38A-pno,pno,38A,5,38A-5,,Snapp-et-al-1982[passim], 46A-pno,pno,46A,1,46A-1,,"Snapp-et-al-1982[24, 57-8]", 55A-pno,pno,55A,1,55A-1,,Snapp-et-al-1982, 57A-pno,pno,57A,4,57A-4,,Snapp-et-al-1982[passim], 64A-pno,pno,64A,2,64A-2,,Snapp-et-al-1982[77-79], 69A-pno,pno,69A,2,69A-2,,Snapp-et-al-1982[73-76], 70A-pno,pno,70A,5,70A-5,,Snapp-et-al-1982[passim], 71A-pno,pno,71A,2,71A-2,,Snapp-et-al-1982[12-13], 77A-pno,pno,77A,2,77A-2,,Snapp-et-al-1982[12-3], 78A-pno,pno,78A,2,78A-2,,Snapp-et-al-1982[12-3], 81A-pno,pno,81A,1,81A-1,,Snapp-et-al-1982[10], 82A-pno,pno,82A,1,82A-1,,Snapp-et-al-1982[10], 83A-pno,pno,83A,1,83A-1,,Snapp-et-al-1982[10], 85A-pno,pno,85A,4,85A-4,,"Snapp-et-al-1982[35-36, 39-42]", 86A-pno,pno,86A,1,86A-1,,Snapp-et-al-1982[36], 87A-pno,pno,87A,1,87A-1,,Snapp-et-al-1982[52-54], 88A-pno,pno,88A,1,88A-1,,"Snapp-et-al-1982[42-44, passim]", 89A-pno,pno,89A,1,89A-1,,Snapp-et-al-1982[51], 90A-pno,pno,90A,1,90A-1,,Snapp-et-al-1982[82-85], 90C-pno,pno,90C,1,90C-1,,Snapp-et-al-1982[82-85], 92A-pno,pno,92A,3,92A-3,,Snapp-et-al-1982[21], 93A-pno,pno,93A,1,93A-1,,"Snapp-et-al-1982[22, passim]", 95A-pno,pno,95A,5,95A-5,,, 96A-pno,pno,96A,2,96A-2,,, 97A-pno,pno,97A,1,97A-1,,, 101A-pno,pno,101A,1,101A-1,,Snapp-et-al-1982[74-77], 106A-pno,pno,106A,3,106A-3,,Langacker-1976[9-10], 112A-pno,pno,112A,2,112A-2,,Snapp-et-al-1982[13], 115A-pno,pno,115A,1,115A-1,,Snapp-et-al-1982[57], 116A-pno,pno,116A,1,116A-1,,Snapp-et-al-1982[21], 124A-pno,pno,124A,4,124A-4,,"Snapp-et-al-1982[12, 25, 29, 43, 72-3]", 129A-pno,pno,129A,2,129A-2,"

ARM: e bbuta

""my arm""

HAND: e mmi

""my hand""

",Poldevaart-1987, 130A-pno,pno,130A,2,130A-2,"

e mmangege'yoo matogo

""my fingers""

",Poldevaart-1987, 143A-pno,pno,143A,1,143A-1,,Snapp-et-al-1982[13], 143E-pno,pno,143E,1,143E-1,,Snapp-et-al-1982[13], 143F-pno,pno,143F,4,143F-4,,Snapp-et-al-1982[13], 143G-pno,pno,143G,4,143G-4,,Snapp-et-al-1982[13], 144A-pno,pno,144A,5,144A-5,,Snapp-et-al-1982[13], 144B-pno,pno,144B,1,144B-1,,Snapp-et-al-1982[13], 144L-pno,pno,144L,1,144L-1,,Snapp-et-al-1982[13], 144P-pno,pno,144P,1,144P-1,,Snapp-et-al-1982[13], 144Q-pno,pno,144Q,4,144Q-4,,Snapp-et-al-1982[13], 144R-pno,pno,144R,8,144R-8,,Snapp-et-al-1982[13], 144S-pno,pno,144S,11,144S-11,,Snapp-et-al-1982[13], 1A-pnr,pnr,1A,1,1A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 2A-pnr,pnr,2A,3,2A-3,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 3A-pnr,pnr,3A,1,3A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 4A-pnr,pnr,4A,1,4A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 5A-pnr,pnr,5A,1,5A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 6A-pnr,pnr,6A,1,6A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 7A-pnr,pnr,7A,1,7A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 8A-pnr,pnr,8A,1,8A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 11A-pnr,pnr,11A,1,11A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 12A-pnr,pnr,12A,2,12A-2,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 13A-pnr,pnr,13A,1,13A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 18A-pnr,pnr,18A,3,18A-3,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 19A-pnr,pnr,19A,1,19A-1,,Cauty-1974a;Cauty-1974b;Cauty-1978;Payne-1990b, 55A-pnr,pnr,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[263-264], 56A-pnr,pnr,56A,1,56A-1,,, 58A-pnr,pnr,58A,2,58A-2,,"Aikhenvald-2000[128, citing Carlson and Payne 1989:19]", 58B-pnr,pnr,58B,4,58B-4,,Carlson-and-Payne-1989;Aikhenvald-2000, 60A-pnr,pnr,60A,6,60A-6,,, 61A-pnr,pnr,61A,2,61A-2,,, 26A-pnu,pnu,26A,1,26A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 33A-pnu,pnu,33A,9,33A-9,,Mao-and-Tsu-yao-1972[251], 51A-pnu,pnu,51A,9,51A-9,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 57A-pnu,pnu,57A,4,57A-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 69A-pnu,pnu,69A,5,69A-5,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 81A-pnu,pnu,81A,2,81A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[250-251], 82A-pnu,pnu,82A,1,82A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[250-251], 83A-pnu,pnu,83A,2,83A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[250-251], 85A-pnu,pnu,85A,5,85A-5,,Mao-and-Tsu-yao-1972[247], 86A-pnu,pnu,86A,1,86A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 87A-pnu,pnu,87A,2,87A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 88A-pnu,pnu,88A,2,88A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[249], 89A-pnu,pnu,89A,1,89A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[249], 91A-pnu,pnu,91A,2,91A-2,,Mao-and-Tsu-yao-1972[248], 97A-pnu,pnu,97A,4,97A-4,,, 112A-pnu,pnu,112A,4,112A-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[passim], 143A-pnu,pnu,143A,1,143A-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 143E-pnu,pnu,143E,1,143E-1,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 143F-pnu,pnu,143F,4,143F-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 143G-pnu,pnu,143G,4,143G-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144A-pnu,pnu,144A,21,144A-21,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144D-pnu,pnu,144D,11,144D-11,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144J-pnu,pnu,144J,7,144J-7,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 144K-pnu,pnu,144K,4,144K-4,,Mao-and-Tsu-yao-1972[252], 81A-pnx,pnx,81A,7,81A-7,,Dourado-2001[86], 81B-pnx,pnx,81B,1,81B-1,,Dourado-2001[86], 82A-pnx,pnx,82A,2,82A-2,,Dourado-2001[86], 83A-pnx,pnx,83A,3,83A-3,,Dourado-2001[86], 84A-pnx,pnx,84A,6,84A-6,,Dourado-2001[86], 85A-pnx,pnx,85A,1,85A-1,,Dourado-2001[88], 86A-pnx,pnx,86A,1,86A-1,,Dourado-2001[88], 87A-pnx,pnx,87A,2,87A-2,,Dourado-2001[88], 89A-pnx,pnx,89A,2,89A-2,,Dourado-2001[88], 90A-pnx,pnx,90A,1,90A-1,,Dourado-2001[88], 90C-pnx,pnx,90C,1,90C-1,,Dourado-2001[88], 92A-pnx,pnx,92A,1,92A-1,,Dourado-2001[89], 93A-pnx,pnx,93A,1,93A-1,,Dourado-2001[89], 95A-pnx,pnx,95A,5,95A-5,,, 96A-pnx,pnx,96A,5,96A-5,,, 97A-pnx,pnx,97A,5,97A-5,,, 116A-pnx,pnx,116A,1,116A-1,,Dourado-2001[89], 35A-pny,pny,35A,6,35A-6,,Dench-1991[156-158], 39B-pny,pny,39B,2,39B-2,,, 44A-pny,pny,44A,6,44A-6,,Dench-1991[156-159], 46A-pny,pny,46A,1,46A-1,,Dench-1991[164], 48A-pny,pny,48A,1,48A-1,,Dench-1991[137-46], 51A-pny,pny,51A,1,51A-1,,Dench-1991[137ff], 69A-pny,pny,69A,2,69A-2,,Dench-1991[169], 70A-pny,pny,70A,4,70A-4,,Dench-1991[168-169], 71A-pny,pny,71A,3,71A-3,,Dench-1991[203], 81A-pny,pny,81A,7,81A-7,,Dench-1991[181], 82A-pny,pny,82A,1,82A-1,,Dench-1991[181], 83A-pny,pny,83A,3,83A-3,,Dench-1991[182], 84A-pny,pny,84A,6,84A-6,,Dench-1991[182], 86A-pny,pny,86A,3,86A-3,,Dench-1991[186], 87A-pny,pny,87A,3,87A-3,,Dench-1991[186], 88A-pny,pny,88A,1,88A-1,,Dench-1991[186], 89A-pny,pny,89A,1,89A-1,,Dench-1991[186], 95A-pny,pny,95A,5,95A-5,,, 96A-pny,pny,96A,5,96A-5,,, 97A-pny,pny,97A,5,97A-5,,, 100A-pny,pny,100A,2,100A-2,,Dench-1991[159], 102A-pny,pny,102A,3,102A-3,,Dench-1991[159], 103A-pny,pny,103A,1,103A-1,,Dench-1991[159], 104A-pny,pny,104A,1,104A-1,,Dench-1991[159], 105A-pny,pny,105A,2,105A-2,,"Dench-1991[178, 193-4]",igt-1190 igt-1191 107A-pny,pny,107A,1,107A-1,,Dench-1991[173], 111A-pny,pny,111A,2,111A-2,,Dench-1991[138], 124A-pny,pny,124A,1,124A-1,,"Dench-1991[170, 184, 200]",igt-174 129A-pny,pny,129A,2,129A-2,"

ARM: see terms for other below

HAND: mara

""hand""

",Dench-1991, 1A-poa,poa,1A,2,1A-2,,, 2A-poa,poa,2A,3,2A-3,,, 3A-poa,poa,3A,1,3A-1,,, 4A-poa,poa,4A,3,4A-3,,, 5A-poa,poa,5A,1,5A-1,,, 6A-poa,poa,6A,1,6A-1,,, 7A-poa,poa,7A,1,7A-1,,, 8A-poa,poa,8A,2,8A-2,,, 11A-poa,poa,11A,1,11A-1,,, 12A-poa,poa,12A,2,12A-2,,, 13A-poa,poa,13A,3,13A-3,,, 18A-poa,poa,18A,1,18A-1,,, 19A-poa,poa,19A,1,19A-1,,, 10A-pod,pod,10A,2,10A-2,,Jarvis-1989, 10B-pod,pod,10B,1,10B-1,,Jarvis-1989, 47A-pod,pod,47A,1,47A-1,,, 57A-pod,pod,57A,2,57A-2,,Jarvis-1989[55], 81A-pod,pod,81A,3,81A-3,,Jarvis-1989[104], 82A-pod,pod,82A,2,82A-2,,Jarvis-1989[104], 83A-pod,pod,83A,2,83A-2,,Jarvis-1989[104], 85A-pod,pod,85A,2,85A-2,,Jarvis-1989[70], 86A-pod,pod,86A,2,86A-2,,Jarvis-1989[65-66], 87A-pod,pod,87A,3,87A-3,,Jarvis-1989[67], 88A-pod,pod,88A,1,88A-1,,Jarvis-1989[67], 89A-pod,pod,89A,2,89A-2,,Jarvis-1989[67], 90A-pod,pod,90A,1,90A-1,,Jarvis-1989[68], 90C-pod,pod,90C,1,90C-1,,Jarvis-1989[68], 92A-pod,pod,92A,2,92A-2,,Jarvis-1989[109], 95A-pod,pod,95A,4,95A-4,,, 96A-pod,pod,96A,4,96A-4,,, 97A-pod,pod,97A,5,97A-5,,, 112A-pod,pod,112A,2,112A-2,,Jarvis-1989[passim], 116A-pod,pod,116A,1,116A-1,,Jarvis-1989[109], 143A-pod,pod,143A,2,143A-2,,Jarvis-1989[108], 143E-pod,pod,143E,4,143E-4,,Jarvis-1989[108], 143F-pod,pod,143F,1,143F-1,,Jarvis-1989[108], 143G-pod,pod,143G,4,143G-4,,Jarvis-1989[108], 144A-pod,pod,144A,11,144A-11,,Jarvis-1989[108], 144B-pod,pod,144B,6,144B-6,,Jarvis-1989[108], 144T-pod,pod,144T,3,144T-3,,Jarvis-1989[108], 144V-pod,pod,144V,9,144V-9,,Jarvis-1989[108], 144W-pod,pod,144W,6,144W-6,,Jarvis-1989[108], 144X-pod,pod,144X,1,144X-1,,Jarvis-1989[108], 81A-pog,pog,81A,2,81A-2,,Hendle-1907[passim], 82A-pog,pog,82A,1,82A-1,,Hendle-1907[passim], 83A-pog,pog,83A,2,83A-2,,Hendle-1907[passim], 85A-pog,pog,85A,2,85A-2,,Hendle-1907[50-51], 91A-pog,pog,91A,2,91A-2,,Hendle-1907[49], 95A-pog,pog,95A,4,95A-4,,, 101A-pog,pog,101A,2,101A-2,,Hendle-1907[35], 143A-pog,pog,143A,2,143A-2,,"Hendle-1907[35, passim]", 143E-pog,pog,143E,4,143E-4,,"Hendle-1907[35, passim]", 143F-pog,pog,143F,1,143F-1,,"Hendle-1907[35, passim]", 143G-pog,pog,143G,4,143G-4,,"Hendle-1907[35, passim]", 144A-pog,pog,144A,21,144A-21,,"Hendle-1907[35, passim]", 144D-pog,pog,144D,12,144D-12,,"Hendle-1907[35, passim]", 144H-pog,pog,144H,4,144H-4,,"Hendle-1907[35, passim]", 144I-pog,pog,144I,8,144I-8,,"Hendle-1907[35, passim]", 1A-poh,poh,1A,1,1A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 2A-poh,poh,2A,3,2A-3,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 3A-poh,poh,3A,1,3A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 4A-poh,poh,4A,1,4A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 5A-poh,poh,5A,1,5A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 6A-poh,poh,6A,1,6A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 7A-poh,poh,7A,1,7A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 8A-poh,poh,8A,2,8A-2,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 11A-poh,poh,11A,1,11A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 12A-poh,poh,12A,3,12A-3,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 13A-poh,poh,13A,1,13A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 18A-poh,poh,18A,1,18A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 19A-poh,poh,19A,1,19A-1,,Rehg-1981;Rehg-1984a;Rehg-1984b, 26A-poh,poh,26A,3,26A-3,,Rehg-1981[passim], 27A-poh,poh,27A,1,27A-1,,Rehg-1981, 33A-poh,poh,33A,9,33A-9,,Rehg-1981[passim], 38A-poh,poh,38A,1,38A-1,,"Rehg-1981[136, 85-86]", 41A-poh,poh,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

met

men

mwo

=e(t) / mene(t)

=en / menen

=o / meno

near S

near H

away from S+H

 

 

","Rehg-1981[144, 149]", 42A-poh,poh,42A,2,42A-2,,Rehg-1981[143-154],igt-3157 igt-3158 43A-poh,poh,43A,1,43A-1,"

ih

‘3rd pronoun’

met

‘near 1’

men

’near 2’

mwo

’distal’

","Rehg-1981[152, 159]", 45A-poh,poh,45A,3,45A-3,"

ihr

2nd sg. hhon.

- this form is used to address the king (royalty);

- derives from the 3rd plural common pronoun ihr

",Rehg-1981, 51A-poh,poh,51A,9,51A-9,,Rehg-1981[passim], 55A-poh,poh,55A,3,55A-3,,Lynch-1998[118-120], 57A-poh,poh,57A,2,57A-2,,Rehg-1981[161], 58A-poh,poh,58A,2,58A-2,,Rehg-1981, 58B-poh,poh,58B,4,58B-4,,Rehg-1981, 59A-poh,poh,59A,2,59A-2,,Rehg-1981, 69A-poh,poh,69A,4,69A-4,,Rehg-1981[271-273], 77A-poh,poh,77A,1,77A-1,,Rehg-1981, 78A-poh,poh,78A,1,78A-1,,Rehg-1981, 81A-poh,poh,81A,2,81A-2,,"Rehg-1981[279-281, 302]", 82A-poh,poh,82A,1,82A-1,,"Rehg-1981[279-281, 302]", 83A-poh,poh,83A,2,83A-2,,"Rehg-1981[279-281, 302]", 84A-poh,poh,84A,1,84A-1,,"Rehg-1981[291-292, 302]", 85A-poh,poh,85A,2,85A-2,,Rehg-1981[284], 86A-poh,poh,86A,3,86A-3,,Rehg-1981[165], 87A-poh,poh,87A,2,87A-2,,Rehg-1981[348], 88A-poh,poh,88A,2,88A-2,,"Rehg-1981[144, 85-86]", 89A-poh,poh,89A,2,89A-2,,"Rehg-1981[142, passim]", 90A-poh,poh,90A,1,90A-1,,Rehg-1981[344], 90C-poh,poh,90C,1,90C-1,,Rehg-1981[344], 91A-poh,poh,91A,3,91A-3,,Rehg-1981[260-263], 92A-poh,poh,92A,6,92A-6,,Rehg-1981[312], 93A-poh,poh,93A,3,93A-3,,Rehg-1981[314-323], 94A-poh,poh,94A,1,94A-1,,Rehg-1981[336], 95A-poh,poh,95A,4,95A-4,,, 96A-poh,poh,96A,4,96A-4,,, 97A-poh,poh,97A,4,97A-4,,, 112A-poh,poh,112A,2,112A-2,,Rehg-1981[passim], 116A-poh,poh,116A,6,116A-6,,Rehg-1981[312], 129A-poh,poh,129A,1,129A-1,"

ARM: lime

""(Honorific) arm, hand""

peh

""arm, hand; foreleg, as of a dog; wing, of a bird""

HAND: lime

""(Honorific) arm, hand""

peh

""arm, hand; foreleg, as of a dog; wing, of a bird""

",Rehg-and-Sohl-1979, 130A-poh,poh,130A,2,130A-2,"

sendin peh

""finger""

rekeleng

""finger""

",Rehg-and-Sohl-1979, 131A-poh,poh,131A,1,131A-1,,Rehg-1981[140], 138A-poh,poh,138A,2,138A-2,"

dih

",Rehg-and-Sohl-1979, 143A-poh,poh,143A,1,143A-1,,Rehg-1981[326], 143E-poh,poh,143E,1,143E-1,,Rehg-1981[326], 143F-poh,poh,143F,4,143F-4,,Rehg-1981[326], 143G-poh,poh,143G,4,143G-4,,Rehg-1981[326], 144A-poh,poh,144A,2,144A-2,,Rehg-1981[326], 144B-poh,poh,144B,3,144B-3,,Rehg-1981[326], 144D-poh,poh,144D,2,144D-2,,Rehg-1981[326], 144H-poh,poh,144H,4,144H-4,,Rehg-1981[326], 144I-poh,poh,144I,1,144I-1,,Rehg-1981[326], 144J-poh,poh,144J,7,144J-7,,Rehg-1981[326], 144K-poh,poh,144K,4,144K-4,,Rehg-1981[326], 26A-pok,pok,26A,1,26A-1,,, 33A-pok,pok,33A,9,33A-9,,, 51A-pok,pok,51A,9,51A-9,,, 57A-pok,pok,57A,4,57A-4,,, 69A-pok,pok,69A,5,69A-5,,, 81A-pok,pok,81A,7,81A-7,,, 81B-pok,pok,81B,1,81B-1,,, 82A-pok,pok,82A,1,82A-1,,, 83A-pok,pok,83A,3,83A-3,,, 84A-pok,pok,84A,6,84A-6,,, 85A-pok,pok,85A,4,85A-4,,, 86A-pok,pok,86A,1,86A-1,,, 87A-pok,pok,87A,2,87A-2,,, 88A-pok,pok,88A,2,88A-2,,, 89A-pok,pok,89A,2,89A-2,,, 91A-pok,pok,91A,2,91A-2,,, 92A-pok,pok,92A,2,92A-2,,, 93A-pok,pok,93A,2,93A-2,,, 95A-pok,pok,95A,5,95A-5,,, 96A-pok,pok,96A,5,96A-5,,, 97A-pok,pok,97A,5,97A-5,,, 112A-pok,pok,112A,2,112A-2,,, 116A-pok,pok,116A,1,116A-1,,, 1A-pol,pol,1A,5,1A-5,,, 2A-pol,pol,2A,2,2A-2,,, 3A-pol,pol,3A,4,3A-4,,, 4A-pol,pol,4A,4,4A-4,,, 5A-pol,pol,5A,2,5A-2,,, 6A-pol,pol,6A,1,6A-1,,, 7A-pol,pol,7A,1,7A-1,,, 8A-pol,pol,8A,2,8A-2,,, 11A-pol,pol,11A,1,11A-1,,, 12A-pol,pol,12A,3,12A-3,,, 13A-pol,pol,13A,1,13A-1,,, 14A-pol,pol,14A,6,14A-6,,Franks-1985, 15A-pol,pol,15A,8,15A-8,,Franks-1985, 16A-pol,pol,16A,1,16A-1,,Franks-1985, 17A-pol,pol,17A,1,17A-1,,Franks-1985, 18A-pol,pol,18A,1,18A-1,,, 19A-pol,pol,19A,1,19A-1,,, 26A-pol,pol,26A,2,26A-2,,Bielec-1998[passim];Brooks-1975[passim];Siewierska-1993[passim];Stone-1980[passim], 33A-pol,pol,33A,2,33A-2,,Stone-1980[44];Bielec-1998[87ff], 36A-pol,pol,36A,1,36A-1,"

a.

Lindowie

‘Linde and his family’

 

b.

Józefostwo

‘Józef with his wife’

 

c.

wujostwo

‘maternal uncle with his wife’

 

 

",Mikhalik-1984[36], 37A-pol,pol,37A,5,37A-5,,Bielec-1998[15], 38A-pol,pol,38A,5,38A-5,,Bielec-1998[15],igt-166 44A-pol,pol,44A,2,44A-2,,"Szober-1957[222, 227]", 45A-pol,pol,45A,2,45A-2,"

Pan

2nd sg. hon.

- masculine polite form of address in Polish urban

areas;

- generally used to address adult strangers; there is no

asymmetry in the use of Pan/ Pani versus ty(2sg.fam)

Pani

2nd sg. hon.

- feminine polite form of address in Polish urban areas;

- generally used to address adult strangers; there is no

asymmetry in the use of Pan/ Pani versus ty(2sg.fam)

Panie

2nd pl. hon.

- feminine plural polite address form

Panowie

2nd pl. hon.

- masculine plural polite address form

Państwo

2nd pl. hon.

- this form is used if men and women belong to the

group to be politely addressed; corresponds to the

French Messieurs-dames

ty

2nd sg. fam.

- regular familiar 2nd person pronoun used for

addreessing children and close kins

wy

2nd pl. fam.

- in urban environments, wy is used as 2nd plural

intimate form of address

wy

2nd sg. hon.

- in all rural dialects of Polish, this is the polite formof

address;

- it is also used as the ideologically prefered form of

address among the members of the Polish United Workers' Party;in urban environments, wy is used as 2nd plural intimateform of address

",Muhlhausler-and-Harre-1990[145-150], 46A-pol,pol,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[272], 47A-pol,pol,47A,2,47A-2,,Rothstein-1993[702-703], 48A-pol,pol,48A,2,48A-2,,Szober-1957[104],igt-954 igt-955 49A-pol,pol,49A,6,49A-6,,"Bielec-1998[84-92, 101-146, 148-153, 167-169]", 50A-pol,pol,50A,6,50A-6,,"Bielec-1998[84-92, 101-146, 148-153, 167-169]", 51A-pol,pol,51A,1,51A-1,,"Stone-1980[73];Bielec-1998[86, 140-146]", 52A-pol,pol,52A,2,52A-2,,Laskowski-1972[61], 53A-pol,pol,53A,7,53A-7,,"Wojtowcz-1972[9, 28]", 54A-pol,pol,54A,5,54A-5,,Bielec-1998[213], 63A-pol,pol,63A,1,63A-1,,Brooks-1975, 69A-pol,pol,69A,2,69A-2,,"Bielec-1998[28, 35ff]", 70A-pol,pol,70A,1,70A-1,,Rothstein-1993[712], 71A-pol,pol,71A,1,71A-1,,"Rothstein-1993[728, 740]", 72A-pol,pol,72A,4,72A-4,,, 74A-pol,pol,74A,2,74A-2,,Brooks-1975[239], 75A-pol,pol,75A,1,75A-1,,Mazur-1983[46f.], 76A-pol,pol,76A,1,76A-1,,Mazur-1983[46f.], 79A-pol,pol,79A,3,79A-3,,Mazur-1983[230-231],igt-2411 igt-2412 igt-2413 igt-2414 igt-2415 igt-2416 igt-2417 igt-2418 igt-2419 igt-2420 igt-2421 igt-2422 igt-2423 igt-2424 igt-2425 igt-2426 igt-2427 igt-2428 igt-2429 igt-2430 79B-pol,pol,79B,5,79B-5,,, 80A-pol,pol,80A,1,80A-1,,Mazur-1983, 81A-pol,pol,81A,2,81A-2,,Siewierska-1993[235];Brooks-1975[393], 82A-pol,pol,82A,3,82A-3,,Siewierska-1993[235-236], 83A-pol,pol,83A,2,83A-2,,Siewierska-1993[235];Brooks-1975[393], 85A-pol,pol,85A,2,85A-2,,Stone-1980[9];Bielec-1998[209ff];Brooks-1975[334-347], 86A-pol,pol,86A,2,86A-2,,Bielec-1998[110], 87A-pol,pol,87A,1,87A-1,,Bielec-1998[157];Brooks-1975[382], 88A-pol,pol,88A,1,88A-1,,, 89A-pol,pol,89A,1,89A-1,,"Brooks-1975[381-382, passim]", 90A-pol,pol,90A,1,90A-1,,, 90C-pol,pol,90C,1,90C-1,,, 91A-pol,pol,91A,1,91A-1,,Bielec-1998[201], 92A-pol,pol,92A,1,92A-1,,Stone-1980[6];Bielec-1998[258], 93A-pol,pol,93A,1,93A-1,,, 94A-pol,pol,94A,1,94A-1,,Bielec-1998[229ff], 95A-pol,pol,95A,4,95A-4,,, 96A-pol,pol,96A,4,96A-4,,, 97A-pol,pol,97A,3,97A-3,,, 100A-pol,pol,100A,2,100A-2,,Szober-1957[272-283], 101A-pol,pol,101A,3,101A-3,,"Stone-1980[13, 34ff]", 102A-pol,pol,102A,2,102A-2,,Szober-1957[272-283], 103A-pol,pol,103A,2,103A-2,,Szober-1957[272-283], 104A-pol,pol,104A,1,104A-1,,Szober-1957[272-283], 106A-pol,pol,106A,3,106A-3,,Wiemer-2007, 107A-pol,pol,107A,1,107A-1,,Szober-1957[324],igt-2341 igt-2342 112A-pol,pol,112A,2,112A-2,,Bielec-1998[25-26], 115A-pol,pol,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[272], 116A-pol,pol,116A,1,116A-1,,Stone-1980[6];Bielec-1998[258], 117A-pol,pol,117A,5,117A-5,,, 118A-pol,pol,118A,2,118A-2,,Brooks-1975, 119A-pol,pol,119A,2,119A-2,,Brooks-1975, 120A-pol,pol,120A,2,120A-2,,Brooks-1975, 129A-pol,pol,129A,2,129A-2,"

ARM: ramię

""arm""

HAND: ręka

""hand""

",Bulas-and-Whitfield-1983, 130A-pol,pol,130A,2,130A-2,"

palec

""finger""

",Bulas-and-Whitfield-1983, 138A-pol,pol,138A,3,138A-3,"

herbata

",, 143A-pol,pol,143A,1,143A-1,,Bielec-1998[25-26], 143E-pol,pol,143E,1,143E-1,,Bielec-1998[25-26], 143F-pol,pol,143F,4,143F-4,,Bielec-1998[25-26], 143G-pol,pol,143G,4,143G-4,,Bielec-1998[25-26], 144A-pol,pol,144A,2,144A-2,,Bielec-1998[25-26], 144B-pol,pol,144B,3,144B-3,,Bielec-1998[25-26], 144D-pol,pol,144D,2,144D-2,,Bielec-1998[25-26], 144H-pol,pol,144H,4,144H-4,,Bielec-1998[25-26], 144I-pol,pol,144I,1,144I-1,,Bielec-1998[25-26], 144J-pol,pol,144J,7,144J-7,,Bielec-1998[25-26], 144K-pol,pol,144K,4,144K-4,,Bielec-1998[25-26], 64A-pop,pop,64A,1,64A-1,,"Veerman-Leichsenring-1991[76, 78, 93, 300]", 115A-pop,pop,115A,1,115A-1,,"Veerman-Leichsenring-1991[201, 383-4]", 118A-pop,pop,118A,3,118A-3,,Veerman-Leichsenring-1991, 119A-pop,pop,119A,1,119A-1,,Veerman-Leichsenring-1991, 120A-pop,pop,120A,2,120A-2,,Veerman-Leichsenring-1991, 124A-pop,pop,124A,2,124A-2,,Veerman-Leichsenring-1991[315], 14A-por,por,14A,1,14A-1,,Abaurre-and-Wetzels-1992;Camara-and-Mattoso-1979;Martins-1982;Mateus-et-al-1989;Parkinson-1988;Roca-1999, 15A-por,por,15A,3,15A-3,,Abaurre-and-Wetzels-1992;Camara-and-Mattoso-1979;Martins-1982;Mateus-et-al-1989;Parkinson-1988;Roca-1999, 16A-por,por,16A,6,16A-6,,Abaurre-and-Wetzels-1992;Camara-and-Mattoso-1979;Martins-1982;Mateus-et-al-1989;Parkinson-1988;Roca-1999, 26A-por,por,26A,2,26A-2,,Hutchinson-and-Lloyd-1996[passim];Parkinson-1988[passim], 27A-por,por,27A,3,27A-3,,Schmitt-2001, 33A-por,por,33A,2,33A-2,,Hutchinson-and-Lloyd-1996[12], 34A-por,por,34A,6,34A-6,,Parkinson-1988, 36A-por,por,36A,4,36A-4,,, 37A-por,por,37A,1,37A-1,,"Parkinson-1988[147, 159]", 38A-por,por,38A,2,38A-2,,"Parkinson-1988[147, 159]", 45A-por,por,45A,2,45A-2,"

a senhora

2nd sg. hon.

- polite form of address in European Portuguese

o senhor

2nd sg. hon.

você

2nd sg. hon.

- the politeness difference between tu and você isnot

very strong;

- etymologically derived from vossa merce ‘Your

honour’

vocês

2nd pl. hon.

- the old 2nd plural vós has been replaced byvocês

which triggers a 3rd person pl agreement on the verb;

- vós is still used in some regions and in the church

",Muhlhausler-and-Harre-1990[145-150], 46A-por,por,46A,4,46A-4,,Haspelmath-1997[257], 47A-por,por,47A,2,47A-2,,Gartner-1998[245-258],igt-1605 51A-por,por,51A,9,51A-9,,Parkinson-1988[passim], 52A-por,por,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
com
",Lausberg-1972, 53A-por,por,53A,7,53A-7,,Lausberg-1972[172-183], 65A-por,por,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[171-172], 66A-por,por,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[171-172], 67A-por,por,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[171-172], 68A-por,por,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[171-172], 69A-por,por,69A,2,69A-2,,Parkinson-1988[56-63], 70A-por,por,70A,2,70A-2,,, 71A-por,por,71A,3,71A-3,,, 72A-por,por,72A,4,72A-4,,, 74A-por,por,74A,2,74A-2,,Gartner-1998[46], 75A-por,por,75A,1,75A-1,,Gartner-1998[46], 76A-por,por,76A,1,76A-1,,Gartner-1998[42-46], 81A-por,por,81A,2,81A-2,,Parkinson-1988[156], 82A-por,por,82A,1,82A-1,,Parkinson-1988[157], 83A-por,por,83A,2,83A-2,,Parkinson-1988[156], 85A-por,por,85A,2,85A-2,,Hutchinson-and-Lloyd-1996[90], 86A-por,por,86A,2,86A-2,,Parkinson-1988[157], 87A-por,por,87A,2,87A-2,,"Parkinson-1988[157, 159]", 88A-por,por,88A,1,88A-1,,Parkinson-1988[159], 90A-por,por,90A,1,90A-1,,Parkinson-1988[157], 90C-por,por,90C,1,90C-1,,Parkinson-1988[157], 91A-por,por,91A,1,91A-1,,Hutchinson-and-Lloyd-1996[97], 92A-por,por,92A,1,92A-1,,Parkinson-1988[158], 95A-por,por,95A,4,95A-4,,, 96A-por,por,96A,4,96A-4,,, 97A-por,por,97A,4,97A-4,,, 101A-por,por,101A,2,101A-2,,Hutchinson-and-Lloyd-1996[35], 112A-por,por,112A,2,112A-2,,Parkinson-1988[passim], 115A-por,por,115A,3,115A-3,,Haspelmath-1997[257], 116A-por,por,116A,1,116A-1,,Parkinson-1988[158], 129A-por,por,129A,2,129A-2,"

ARM: braço

""arm""

HAND: mão

""hand""

",Lamb-1964, 130A-por,por,130A,2,130A-2,"

dedo

""finger""

",Lamb-1964, 138A-por,por,138A,1,138A-1,"

chá

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1343], 143A-por,por,143A,1,143A-1,,Parkinson-1988[158], 143E-por,por,143E,1,143E-1,,Parkinson-1988[158], 143F-por,por,143F,4,143F-4,,Parkinson-1988[158], 143G-por,por,143G,4,143G-4,,Parkinson-1988[158], 144A-por,por,144A,2,144A-2,,Parkinson-1988[158], 144B-por,por,144B,3,144B-3,,Parkinson-1988[158], 144D-por,por,144D,2,144D-2,,Parkinson-1988[158], 144H-por,por,144H,4,144H-4,,Parkinson-1988[158], 144I-por,por,144I,1,144I-1,,Parkinson-1988[158], 144J-por,por,144J,7,144J-7,,Parkinson-1988[158], 144K-por,por,144K,4,144K-4,,Parkinson-1988[158], 77A-pot,pot,77A,2,77A-2,,Hockett-1948[139], 78A-pot,pot,78A,4,78A-4,,Hockett-1948[139], 129A-pow,pow,129A,2,129A-2,"

ARM: mese

""arm""

HAND: metmge

""hand""

meihtinge

""a hand""

",Strachey-1849, 130A-pow,pow,130A,2,130A-2,"

nummeisutteingwah

""finger, the fore finger""

nowqweitut

""the ring finger""

nummeisutteidg

""the little finger""

meteingeies

""the fingers""

",Strachey-1849, 86A-ppc,ppc,86A,1,86A-1,,, 88A-ppc,ppc,88A,1,88A-1,,Reinoso-Galindo-2002[328], 89A-ppc,ppc,89A,1,89A-1,,Reinoso-Galindo-2002[332-333], 129A-ppc,ppc,129A,2,129A-2,"

ARM: nùana

""mi brazo""

HAND: nucáapi

""mi mano""

",de-Klumpp-1995, 130A-ppc,ppc,130A,2,130A-2,"

nucáapi iiduná

""dedo anular (mio)

waducúaná

""dedo indice""

",de-Klumpp-1995, 14A-ppi,ppi,14A,2,14A-2,,Blake-1979c;Blake-and-Breen-1971, 15A-ppi,ppi,15A,8,15A-8,,Blake-1979c;Blake-and-Breen-1971, 16A-ppi,ppi,16A,1,16A-1,,Blake-1979c;Blake-and-Breen-1971, 17A-ppi,ppi,17A,1,17A-1,,Blake-1979c;Blake-and-Breen-1971, 26A-ppi,ppi,26A,2,26A-2,,Blake-1979c[passim], 27A-ppi,ppi,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 30A-ppi,ppi,30A,2,30A-2,,Blake-1979c[193-195], 31A-ppi,ppi,31A,2,31A-2,,Blake-1979c[193-195], 32A-ppi,ppi,32A,2,32A-2,,Blake-1979c[193-195], 35A-ppi,ppi,35A,4,35A-4,,Blake-1979c[194-195], 39B-ppi,ppi,39B,1,39B-1,,, 43A-ppi,ppi,43A,2,43A-2,"

n̯u-

‘3rd’, which shows deictic distinctions withsuffixes,

i/ia

‘in front’

ka

‘not in front’

arri

‘remote’

ka/para

absent’ or ‘at side’

","Blake-and-Breen-1971[75, 77]", 46A-ppi,ppi,46A,1,46A-1,,"Blake-1979c[195, 223]", 51A-ppi,ppi,51A,1,51A-1,,"Blake-1979c[183, 192]", 52A-ppi,ppi,52A,2,52A-2,,Blake-1979c[193], 69A-ppi,ppi,69A,2,69A-2,,"Blake-1979c[183, 201]", 70A-ppi,ppi,70A,1,70A-1,,Blake-1979c[203], 71A-ppi,ppi,71A,1,71A-1,,"Blake-1979c[203, 220]", 72A-ppi,ppi,72A,4,72A-4,,"Blake-1979c[193, 202-203]", 73A-ppi,ppi,73A,2,73A-2,,Blake-1979c, 77A-ppi,ppi,77A,1,77A-1,,Blake-1979c, 78A-ppi,ppi,78A,1,78A-1,,Blake-1979c, 81A-ppi,ppi,81A,7,81A-7,,Blake-1979c[213], 82A-ppi,ppi,82A,3,82A-3,,Blake-1979c[213], 83A-ppi,ppi,83A,3,83A-3,,Blake-1979c[213], 84A-ppi,ppi,84A,6,84A-6,,Blake-1979c[213], 86A-ppi,ppi,86A,1,86A-1,,Blake-1979c[214], 87A-ppi,ppi,87A,2,87A-2,,Blake-1979c[214], 92A-ppi,ppi,92A,6,92A-6,,Blake-1979c[223], 93A-ppi,ppi,93A,1,93A-1,,Blake-1979c[214], 95A-ppi,ppi,95A,5,95A-5,,, 96A-ppi,ppi,96A,5,96A-5,,, 97A-ppi,ppi,97A,5,97A-5,,, 105A-ppi,ppi,105A,2,105A-2,,"Blake-1979c[201, 221]", 111A-ppi,ppi,111A,2,111A-2,,Blake-1979c[204-205], 116A-ppi,ppi,116A,6,116A-6,,Blake-1979c[223], 129A-ppi,ppi,129A,2,129A-2,"

ARM: kilka

""arm""

HAND: maṛa

""hand""

",Blake-1979c, 143A-ppi,ppi,143A,1,143A-1,,Blake-1979c[214], 143E-ppi,ppi,143E,1,143E-1,,Blake-1979c[214], 143F-ppi,ppi,143F,4,143F-4,,Blake-1979c[214], 143G-ppi,ppi,143G,4,143G-4,,Blake-1979c[214], 37A-pra,pra,37A,4,37A-4,,Morgenstierne-1949[passim], 38A-pra,pra,38A,2,38A-2,,Morgenstierne-1949[passim], 51A-pra,pra,51A,2,51A-2,,Morgenstierne-1949[220],igt-708 81A-pra,pra,81A,1,81A-1,,Morgenstierne-1949[245], 82A-pra,pra,82A,1,82A-1,,Morgenstierne-1949[245], 83A-pra,pra,83A,1,83A-1,,Morgenstierne-1949[245], 84A-pra,pra,84A,3,84A-3,,Morgenstierne-1949[245], 85A-pra,pra,85A,1,85A-1,,Morgenstierne-1949[219-220], 86A-pra,pra,86A,1,86A-1,,"Morgenstierne-1949[218, passim]", 87A-pra,pra,87A,1,87A-1,,Morgenstierne-1949[passim], 88A-pra,pra,88A,1,88A-1,,Morgenstierne-1949[passim], 89A-pra,pra,89A,1,89A-1,,Morgenstierne-1949[passim], 93A-pra,pra,93A,2,93A-2,,Morgenstierne-1949[passim], 95A-pra,pra,95A,1,95A-1,,, 97A-pra,pra,97A,1,97A-1,,, 101A-pra,pra,101A,2,101A-2,,"Morgenstierne-1949[234, 236]", 112A-pra,pra,112A,5,112A-5,,Morgenstierne-1949[passim], 143A-pra,pra,143A,7,143A-7,,Morgenstierne-1949[passim], 143E-pra,pra,143E,3,143E-3,,Morgenstierne-1949[passim], 143F-pra,pra,143F,4,143F-4,,Morgenstierne-1949[passim], 143G-pra,pra,143G,4,143G-4,,Morgenstierne-1949[passim], 144A-pra,pra,144A,16,144A-16,,Morgenstierne-1949[passim], 144L-pra,pra,144L,15,144L-15,,Morgenstierne-1949[passim], 144M-pra,pra,144M,22,144M-22,,Morgenstierne-1949[passim], 144R-pra,pra,144R,2,144R-2,,Morgenstierne-1949[passim], 144S-pra,pra,144S,11,144S-11,,Morgenstierne-1949[passim], 55A-prc,prc,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[259-260], 77A-prc,prc,77A,2,77A-2,,Derbyshire-1986[526], 78A-prc,prc,78A,4,78A-4,,Derbyshire-1986[526], 63A-prd,prd,63A,1,63A-1,,Burrow-and-Bhattacharya-1953, 117A-prd,prd,117A,1,117A-1,,Burrow-and-Bhattacharya-1953, 118A-prd,prd,118A,2,118A-2,,Burrow-and-Bhattacharya-1953, 119A-prd,prd,119A,1,119A-1,,Burrow-and-Bhattacharya-1953, 120A-prd,prd,120A,1,120A-1,,Burrow-and-Bhattacharya-1953, 26A-pre,pre,26A,6,26A-6,,Kagaya-1989[passim];Kotz-1964[passim], 33A-pre,pre,33A,1,33A-1,,Kagaya-1989[8-10], 57A-pre,pre,57A,2,57A-2,,Kotz-1964[54], 69A-pre,pre,69A,1,69A-1,,Kagaya-1989[26], 81A-pre,pre,81A,2,81A-2,,Kagaya-1989[25], 82A-pre,pre,82A,1,82A-1,,Kagaya-1989[25], 83A-pre,pre,83A,2,83A-2,,Kagaya-1989[25], 85A-pre,pre,85A,2,85A-2,,Kagaya-1989[48], 86A-pre,pre,86A,2,86A-2,,Kagaya-1989[14], 87A-pre,pre,87A,2,87A-2,,Kagaya-1989[11];Kotz-1964[43], 88A-pre,pre,88A,1,88A-1,,Kagaya-1989[19], 89A-pre,pre,89A,2,89A-2,,"Kagaya-1989[15, 19]", 90A-pre,pre,90A,1,90A-1,,"Kagaya-1989[52, 53]", 90C-pre,pre,90C,1,90C-1,,"Kagaya-1989[52, 53]", 93A-pre,pre,93A,2,93A-2,,Kagaya-1989[55], 95A-pre,pre,95A,4,95A-4,,, 96A-pre,pre,96A,4,96A-4,,, 97A-pre,pre,97A,4,97A-4,,, 101A-pre,pre,101A,2,101A-2,,Kotz-1964[7-9];Kagaya-1989[26], 112A-pre,pre,112A,1,112A-1,,Kotz-1964[7-8], 143A-pre,pre,143A,3,143A-3,,Kotz-1964[7-8], 143E-pre,pre,143E,2,143E-2,,Kotz-1964[7-8], 143F-pre,pre,143F,4,143F-4,,Kotz-1964[7-8], 143G-pre,pre,143G,4,143G-4,,Kotz-1964[7-8], 144A-pre,pre,144A,20,144A-20,,Kotz-1964[7-8], 144D-pre,pre,144D,5,144D-5,,Kotz-1964[7-8], 144H-pre,pre,144H,4,144H-4,,Kotz-1964[7-8], 144I-pre,pre,144I,2,144I-2,,Kotz-1964[7-8], 144J-pre,pre,144J,7,144J-7,,Kotz-1964[7-8], 144K-pre,pre,144K,4,144K-4,,Kotz-1964[7-8], 1A-prh,prh,1A,1,1A-1,,Everett-1986, 2A-prh,prh,2A,1,2A-1,,Everett-1986, 3A-prh,prh,3A,2,3A-2,,Everett-1986, 4A-prh,prh,4A,2,4A-2,,Everett-1986, 5A-prh,prh,5A,1,5A-1,,Everett-1986, 6A-prh,prh,6A,1,6A-1,,Everett-1986, 7A-prh,prh,7A,1,7A-1,,Everett-1986, 8A-prh,prh,8A,1,8A-1,,Everett-1986, 9A-prh,prh,9A,3,9A-3,,Everett-1986, 10A-prh,prh,10A,2,10A-2,,Everett-1986, 11A-prh,prh,11A,1,11A-1,,Everett-1986, 12A-prh,prh,12A,1,12A-1,,Everett-1986, 13A-prh,prh,13A,2,13A-2,,Everett-1986, 14A-prh,prh,14A,1,14A-1,,Everett-1988;Everett-and-Everett-1984, 15A-prh,prh,15A,4,15A-4,,Everett-1988;Everett-and-Everett-1984, 16A-prh,prh,16A,7,16A-7,,Everett-1988;Everett-and-Everett-1984, 18A-prh,prh,18A,4,18A-4,,Everett-1986, 19A-prh,prh,19A,1,19A-1,,Everett-1986, 20A-prh,prh,20A,1,20A-1,,Everett-1986, 21A-prh,prh,21A,5,21A-5,,Everett-1986, 21B-prh,prh,21B,1,21B-1,,Everett-1986, 22A-prh,prh,22A,5,22A-5,,Everett-1986, 23A-prh,prh,23A,4,23A-4,,Everett-1986, 24A-prh,prh,24A,4,24A-4,,Everett-1986, 25A-prh,prh,25A,4,25A-4,,Everett-1986,igt-919 igt-920 igt-921 25B-prh,prh,25B,1,25B-1,,Everett-1986, 26A-prh,prh,26A,2,26A-2,,Everett-1986[passim], 27A-prh,prh,27A,3,27A-3,,Everett-1991, 28A-prh,prh,28A,1,28A-1,,Everett-1986, 29A-prh,prh,29A,1,29A-1,,Everett-1986, 30A-prh,prh,30A,4,30A-4,,"Everett-1986[280-281, 283-284]", 31A-prh,prh,31A,2,31A-2,,"Everett-1986[280-281, 283-284]", 32A-prh,prh,32A,2,32A-2,,"Everett-1986[280-281, 283-284]", 33A-prh,prh,33A,9,33A-9,,Everett-1986[passim], 34A-prh,prh,34A,1,34A-1,,Everett-1986, 35A-prh,prh,35A,2,35A-2,,Everett-1986[280-282], 37A-prh,prh,37A,5,37A-5,,Everett-1986[273], 38A-prh,prh,38A,5,38A-5,,Everett-1986[273], 39A-prh,prh,39A,1,39A-1,,Everett-1986[280-283],igt-1491 igt-3705 40A-prh,prh,40A,1,40A-1,,Everett-1986[288 ff.], 41A-prh,prh,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

gáihi

gíisai

proximal

distal

 

 

",Everett-1986[285], 42A-prh,prh,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

gáihi

gíisai

proximal

distal

 

 

",Everett-1986[285], 43A-prh,prh,43A,3,43A-3,"

hiapkióxio/hi

‘3rd pronoun’

gíisai

‘this’

gái-hi

‘that’

","Everett-1986[280, 285]", 44A-prh,prh,44A,2,44A-2,,Everett-1986[280], 45A-prh,prh,45A,1,45A-1,,Everett-1986[281f], 46A-prh,prh,46A,4,46A-4,,"Everett-1986[258, 260, 265, 286]", 47A-prh,prh,47A,2,47A-2,,, 48A-prh,prh,48A,2,48A-2,,Everett-1986[287], 49A-prh,prh,49A,9,49A-9,,"Everett-1986[205-208, 271, 286-288]", 50A-prh,prh,50A,2,50A-2,,"Everett-1986[205-208, 271, 286-288]", 51A-prh,prh,51A,1,51A-1,,Everett-1986[271], 52A-prh,prh,52A,2,52A-2,,Everett-1986[passim], 55A-prh,prh,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[252-253];Nichols-1992[301], 58A-prh,prh,58A,2,58A-2,,Everett-1986, 58B-prh,prh,58B,1,58B-1,,Everett-1986, 59A-prh,prh,59A,1,59A-1,,Everett-1986, 62A-prh,prh,62A,1,62A-1,,,igt-3560 64A-prh,prh,64A,1,64A-1,,Everett-1986[225-7], 65A-prh,prh,65A,1,65A-1,,Everett-1986[290-291], 66A-prh,prh,66A,4,66A-4,,Everett-1986, 67A-prh,prh,67A,2,67A-2,,Everett-1986, 68A-prh,prh,68A,4,68A-4,,Everett-1986, 69A-prh,prh,69A,2,69A-2,,Everett-1986[288-289], 70A-prh,prh,70A,5,70A-5,,Everett-1986[246-249], 72A-prh,prh,72A,1,72A-1,,"Everett-1986[247-250, 295]", 73A-prh,prh,73A,2,73A-2,,Everett-1986, 75A-prh,prh,75A,2,75A-2,,Everett-1986[295], 77A-prh,prh,77A,3,77A-3,,Everett-1986[297-9], 78A-prh,prh,78A,2,78A-2,,Everett-1986[297-9], 79A-prh,prh,79A,4,79A-4,,Everett-1986, 79B-prh,prh,79B,5,79B-5,,, 80A-prh,prh,80A,1,80A-1,,Everett-1986, 81A-prh,prh,81A,1,81A-1,,Everett-1986[201-203], 82A-prh,prh,82A,1,82A-1,,Everett-1986[201-203], 83A-prh,prh,83A,1,83A-1,,Everett-1986[201-203], 84A-prh,prh,84A,3,84A-3,,Everett-1986[206], 85A-prh,prh,85A,1,85A-1,,Everett-1986[287], 86A-prh,prh,86A,1,86A-1,,Everett-1986[272], 87A-prh,prh,87A,2,87A-2,,Everett-1986[272-273], 88A-prh,prh,88A,2,88A-2,,Everett-1986[272-273], 89A-prh,prh,89A,2,89A-2,,Everett-1986[272], 92A-prh,prh,92A,2,92A-2,,Everett-1986[passim], 93A-prh,prh,93A,2,93A-2,,Everett-1986[passim], 95A-prh,prh,95A,1,95A-1,,, 97A-prh,prh,97A,2,97A-2,,, 98A-prh,prh,98A,1,98A-1,,"Everett-1986[302, 304]",igt-3836 igt-3837 igt-3838 igt-3839 99A-prh,prh,99A,1,99A-1,,"Everett-1986[269, 271]",igt-3836 igt-3837 igt-3838 igt-3839 100A-prh,prh,100A,2,100A-2,,"Everett-1986[281, 297]", 102A-prh,prh,102A,5,102A-5,,"Everett-1986[281, 297]", 103A-prh,prh,103A,2,103A-2,,"Everett-1986[281, 297]", 104A-prh,prh,104A,2,104A-2,,"Everett-1986[281, 297]", 105A-prh,prh,105A,2,105A-2,,Everett-1986[206], 106A-prh,prh,106A,1,106A-1,,Everett-1986[215-219], 107A-prh,prh,107A,2,107A-2,,Everett-1986[219], 108A-prh,prh,108A,3,108A-3,,Everett-1986, 108B-prh,prh,108B,4,108B-4,,Everett-1986, 109A-prh,prh,109A,8,109A-8,,Everett-1986, 109B-prh,prh,109B,5,109B-5,,, 110A-prh,prh,110A,2,110A-2,,Everett-1986[219-220], 111A-prh,prh,111A,2,111A-2,,Everett-1986[219-220], 112A-prh,prh,112A,1,112A-1,,"Everett-1986[289, passim]", 113A-prh,prh,113A,1,113A-1,,Everett-1986[250], 114A-prh,prh,114A,7,114A-7,,Everett-1986[250], 116A-prh,prh,116A,3,116A-3,,Everett-1986[passim],igt-3285 igt-3286 117A-prh,prh,117A,5,117A-5,,Everett-1986, 121A-prh,prh,121A,3,121A-3,,Everett-1986, 122A-prh,prh,122A,2,122A-2,,Everett-1986,igt-1198 123A-prh,prh,123A,5,123A-5,,Everett-1986, 124A-prh,prh,124A,4,124A-4,,"Everett-1986[278, 296]", 125A-prh,prh,125A,2,125A-2,,Everett-1986[265], 126A-prh,prh,126A,1,126A-1,,Everett-1986[262-5], 127A-prh,prh,127A,1,127A-1,,Everett-1986[265-6], 128A-prh,prh,128A,1,128A-1,,Everett-1986[269-70],igt-2333 131A-prh,prh,131A,6,131A-6,"

Pirahã has no numerals.

source: Dan Everett (personal communication)

",, 132A-prh,prh,132A,3,132A-3,,, 133A-prh,prh,133A,1,133A-1,,, 134A-prh,prh,134A,2,134A-2,,, 135A-prh,prh,135A,2,135A-2,,, 136A-prh,prh,136A,1,136A-1,,Everett-1986, 136B-prh,prh,136B,1,136B-1,,Everett-1986, 137A-prh,prh,137A,1,137A-1,,Everett-1986, 137B-prh,prh,137B,1,137B-1,,Everett-1986, 142A-prh,prh,142A,3,142A-3,,, 143A-prh,prh,143A,4,143A-4,,"Everett-1986[289, passim]", 143E-prh,prh,143E,4,143E-4,,"Everett-1986[289, passim]", 143F-prh,prh,143F,2,143F-2,,"Everett-1986[289, passim]", 143G-prh,prh,143G,4,143G-4,,"Everett-1986[289, passim]", 144A-prh,prh,144A,20,144A-20,,"Everett-1986[289, passim]", 144L-prh,prh,144L,6,144L-6,,"Everett-1986[289, passim]", 144P-prh,prh,144P,4,144P-4,,"Everett-1986[289, passim]", 144Q-prh,prh,144Q,4,144Q-4,,"Everett-1986[289, passim]", 144R-prh,prh,144R,8,144R-8,,"Everett-1986[289, passim]", 144S-prh,prh,144S,2,144S-2,,"Everett-1986[289, passim]", 53A-pri,pri,53A,3,53A-3,,Gunther-1973[63-64], 26A-prk,prk,26A,2,26A-2,,Rangan-1979[passim], 33A-prk,prk,33A,2,33A-2,,Rangan-1979[65], 51A-prk,prk,51A,1,51A-1,,Rangan-1979[63], 57A-prk,prk,57A,4,57A-4,,Rangan-1979[passim], 69A-prk,prk,69A,2,69A-2,,"Rangan-1979[81, 84-91]", 70A-prk,prk,70A,1,70A-1,,Rangan-1979[84-106], 71A-prk,prk,71A,2,71A-2,,"Rangan-1979[92-99, 102-103]", 81A-prk,prk,81A,1,81A-1,,"Rangan-1979[129, 130]", 82A-prk,prk,82A,1,82A-1,,"Rangan-1979[129, 130]", 83A-prk,prk,83A,1,83A-1,,"Rangan-1979[129, 130]", 85A-prk,prk,85A,1,85A-1,,Rangan-1979[75-77], 87A-prk,prk,87A,1,87A-1,,"Rangan-1979[107, 120]", 88A-prk,prk,88A,1,88A-1,,"Rangan-1979[68, 107, 120]", 89A-prk,prk,89A,2,89A-2,,"Rangan-1979[109, 120]", 90A-prk,prk,90A,2,90A-2,,Rangan-1979[125], 90B-prk,prk,90B,1,90B-1,,Rangan-1979[125], 92A-prk,prk,92A,6,92A-6,,"Rangan-1979[106, 148]", 93A-prk,prk,93A,2,93A-2,,Rangan-1979[153-155], 95A-prk,prk,95A,1,95A-1,,, 96A-prk,prk,96A,1,96A-1,,, 97A-prk,prk,97A,1,97A-1,,, 112A-prk,prk,112A,1,112A-1,,Rangan-1979[94-98], 116A-prk,prk,116A,2,116A-2,,"Rangan-1979[106, 148]", 143A-prk,prk,143A,4,143A-4,,Rangan-1979[94-98], 143E-prk,prk,143E,4,143E-4,,Rangan-1979[94-98], 143F-prk,prk,143F,2,143F-2,,Rangan-1979[94-98], 143G-prk,prk,143G,4,143G-4,,Rangan-1979[94-98], 144A-prk,prk,144A,20,144A-20,,Rangan-1979[94-98], 144L-prk,prk,144L,6,144L-6,,Rangan-1979[94-98], 144P-prk,prk,144P,4,144P-4,,Rangan-1979[94-98], 144Q-prk,prk,144Q,4,144Q-4,,Rangan-1979[94-98], 144R-prk,prk,144R,8,144R-8,,Rangan-1979[94-98], 144S-prk,prk,144S,2,144S-2,,Rangan-1979[94-98], 138A-pro,pro,138A,2,138A-2,"

tè

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1359], 1A-prs,prs,1A,3,1A-3,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 2A-prs,prs,2A,2,2A-2,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 3A-prs,prs,3A,3,3A-3,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 4A-prs,prs,4A,4,4A-4,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 5A-prs,prs,5A,2,5A-2,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 6A-prs,prs,6A,2,6A-2,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 7A-prs,prs,7A,1,7A-1,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 8A-prs,prs,8A,2,8A-2,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 9A-prs,prs,9A,3,9A-3,,Elwell-Sutton-1941;Elwell-Sutton-1963, 10A-prs,prs,10A,2,10A-2,,Majidi-and-Ternes-1999, 11A-prs,prs,11A,1,11A-1,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 12A-prs,prs,12A,3,12A-3,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 13A-prs,prs,13A,1,13A-1,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 14A-prs,prs,14A,7,14A-7,,Lambton-1953, 15A-prs,prs,15A,8,15A-8,,Lambton-1953, 16A-prs,prs,16A,1,16A-1,,Lambton-1953, 18A-prs,prs,18A,1,18A-1,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 19A-prs,prs,19A,1,19A-1,,Majidi-and-Ternes-1999;Obolensky-et-al-1963, 20A-prs,prs,20A,1,20A-1,,Lambton-1974;Lazard-1957a;Mahootian-1997;Majidi-1986;Rastorgueva-1964, 21A-prs,prs,21A,1,21A-1,,Lambton-1974;Lazard-1957a;Mahootian-1997;Majidi-1986;Rastorgueva-1964, 21B-prs,prs,21B,1,21B-1,,Lazard-1957a;Mahootian-1997;Majidi-1986;Rastorgueva-1964;Lambton-1974, 22A-prs,prs,22A,3,22A-3,,Lambton-1974;Rastorgueva-1964, 23A-prs,prs,23A,3,23A-3,,Lazard-1992;Mahootian-1997, 24A-prs,prs,24A,1,24A-1,,Lazard-1992;Mahootian-1997, 25A-prs,prs,25A,5,25A-5,,Lazard-1992;Mahootian-1997, 25B-prs,prs,25B,2,25B-2,,Mahootian-1997;Lazard-1992, 26A-prs,prs,26A,3,26A-3,,Elwell-Sutton-1941[passim];Elwell-Sutton-1963[passim];Lambton-1967[passim];Lazard-1957a[passim];Rastorgueva-1964[passim], 27A-prs,prs,27A,1,27A-1,,Mahootian-1997[340], 28A-prs,prs,28A,1,28A-1,,Rubinchik-1960, 29A-prs,prs,29A,3,29A-3,,Rubinchik-1960, 30A-prs,prs,30A,1,30A-1,,Lambton-1974[4n3], 31A-prs,prs,31A,1,31A-1,,Lambton-1974[4n3], 32A-prs,prs,32A,1,32A-1,,Lambton-1974[4n3], 33A-prs,prs,33A,2,33A-2,,Lambton-1967[8];Rastorgueva-1964[18], 35A-prs,prs,35A,4,35A-4,,Mahootian-1997[205-209], 36A-prs,prs,36A,3,36A-3,,,igt-349 37A-prs,prs,37A,4,37A-4,,Rastorgueva-1964[passim], 39A-prs,prs,39A,3,39A-3,,Majidi-1990[108],igt-2134 igt-2135 40A-prs,prs,40A,3,40A-3,,Majidi-1990[108],igt-690 igt-691 41A-prs,prs,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

in+INFL

un+INFL

in

un

proximal

distal

 

 

",Mahootian-1997[93], 42A-prs,prs,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

in+INFL

un+INFL

in

un

proximal

distal

 

 

",Mahootian-1997[217], 43A-prs,prs,43A,6,43A-6,"

u / vey

‘3rd pronoun used for humans only;

an

‘that’ used for non-humans

in

‘this’

an

‘that’

","Rastorgueva-1964[28, 30]", 44A-prs,prs,44A,3,44A-3,,Mahootian-1997[205], 45A-prs,prs,45A,2,45A-2,"

šoma

2nd sg. hon.

- 2nd sg polite form, used to address less familiar

people and to convey the speaker's respect for the

hearer (age, status); grandchildren to grandparents;

students to teacher, professor

šoma

2nd pl. fam.

to

2nd sg. fam.

- used to address family members and close friends

",Mahootian-1997[205-213], 46A-prs,prs,46A,2,46A-2,,Mahootian-1997, 47A-prs,prs,47A,1,47A-1,,"Mahootian-1997[96-97, 215]", 48A-prs,prs,48A,3,48A-3,,Mahootian-1997[265], 49A-prs,prs,49A,2,49A-2,,"Mahootian-1997[66-70, 198-201, 213-214]", 50A-prs,prs,50A,2,50A-2,,"Mahootian-1997[66-70, 198-201, 213-214]", 51A-prs,prs,51A,9,51A-9,,Rastorgueva-1964[passim], 52A-prs,prs,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
bā
",Alavi-and-Lorenz-1988[46], 53A-prs,prs,53A,5,53A-5,,Alavi-and-Lorenz-1988[71-78], 54A-prs,prs,54A,1,54A-1,,, 55A-prs,prs,55A,2,55A-2,,Mahootian-1997[195], 56A-prs,prs,56A,2,56A-2,,Netzer-1971, 57A-prs,prs,57A,4,57A-4,,Rastorgueva-1964[passim], 58A-prs,prs,58A,2,58A-2,,Lazard-1992;Mahootian-1997, 58B-prs,prs,58B,1,58B-1,,Mahootian-1997;Lazard-1992, 59A-prs,prs,59A,1,59A-1,,Lazard-1992;Mahootian-1997, 60A-prs,prs,60A,2,60A-2,,Netzer-1971, 61A-prs,prs,61A,2,61A-2,,Jones-1809[27], 62A-prs,prs,62A,3,62A-3,,,igt-2765 63A-prs,prs,63A,1,63A-1,,Lazard-1957b, 64A-prs,prs,64A,1,64A-1,,Mahootian-1997[72-3], 65A-prs,prs,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[168], 66A-prs,prs,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[168], 67A-prs,prs,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[168], 68A-prs,prs,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[168], 69A-prs,prs,69A,4,69A-4,,"Lambton-1967[15, 25]", 70A-prs,prs,70A,2,70A-2,,"Mahootian-1997[27, 247-249];Lazard-1992[137, 148]", 71A-prs,prs,71A,1,71A-1,,"Mahootian-1997[27, 87];Lazard-1992[162, 164]", 72A-prs,prs,72A,2,72A-2,,"Mahootian-1997[27, 247-251]", 73A-prs,prs,73A,2,73A-2,,Lambton-1967, 74A-prs,prs,74A,2,74A-2,,Windfuhr-1979[99f.];Mahootian-1997[250], 75A-prs,prs,75A,3,75A-3,,Windfuhr-1979[99f.];Mahootian-1997[250-251], 76A-prs,prs,76A,2,76A-2,,Windfuhr-1979[100f.];Mahootian-1997[249-251], 77A-prs,prs,77A,3,77A-3,,Windfuhr-1982, 78A-prs,prs,78A,3,78A-3,,Windfuhr-1982, 79A-prs,prs,79A,3,79A-3,,,igt-2874 igt-2875 igt-2876 igt-2877 igt-2878 igt-2879 igt-2880 igt-2881 igt-2882 igt-2883 79B-prs,prs,79B,5,79B-5,,, 80A-prs,prs,80A,1,80A-1,,Lazard-1992, 81A-prs,prs,81A,1,81A-1,,"Lambton-1967[5];Elwell-Sutton-1941[12];Rastorgueva-1964[49, 22];Lazard-1957a[207-208]", 82A-prs,prs,82A,1,82A-1,,"Lambton-1967[5];Elwell-Sutton-1941[12];Rastorgueva-1964[49, 22];Lazard-1957a[207-208]", 83A-prs,prs,83A,1,83A-1,,"Lambton-1967[5];Elwell-Sutton-1941[12];Rastorgueva-1964[49, 22];Lazard-1957a[207-208]", 85A-prs,prs,85A,2,85A-2,,"Elwell-Sutton-1941[17, 24-25];Rastorgueva-1964[25]", 86A-prs,prs,86A,2,86A-2,,Rastorgueva-1964[21];Elwell-Sutton-1963[41], 87A-prs,prs,87A,2,87A-2,,"Lambton-1967[19, 21];Rastorgueva-1964[21, 23];Lazard-1957a[81]", 88A-prs,prs,88A,1,88A-1,,"Lambton-1967[5];Rastorgueva-1964[20, 30]", 89A-prs,prs,89A,1,89A-1,,Rastorgueva-1964[32];Lambton-1967[42], 90A-prs,prs,90A,1,90A-1,,Rastorgueva-1964[60], 90C-prs,prs,90C,1,90C-1,,Rastorgueva-1964[60], 91A-prs,prs,91A,1,91A-1,,"Lambton-1967[22];Lazard-1957a[83, 88]", 92A-prs,prs,92A,1,92A-1,,Lambton-1967[5], 93A-prs,prs,93A,2,93A-2,,Elwell-Sutton-1941[20];Lazard-1957a[212], 94A-prs,prs,94A,1,94A-1,,"Rastorgueva-1964[58-59, 61];Lambton-1967[74];Lazard-1957a[236ff]", 95A-prs,prs,95A,2,95A-2,,,igt-3165 96A-prs,prs,96A,2,96A-2,,, 97A-prs,prs,97A,2,97A-2,,, 98A-prs,prs,98A,2,98A-2,,"Mahootian-1997[116, 137, 226]",igt-1378 igt-1379 igt-1380 igt-1381 igt-1382 99A-prs,prs,99A,2,99A-2,,"Mahootian-1997[116, 142]",igt-1378 igt-1379 igt-1380 igt-1381 igt-1382 100A-prs,prs,100A,2,100A-2,,Mahootian-1997[253], 101A-prs,prs,101A,2,101A-2,,Lambton-1967[11];Rastorgueva-1964[34], 102A-prs,prs,102A,5,102A-5,,Mahootian-1997[254], 103A-prs,prs,103A,4,103A-4,,Mahootian-1997[228], 104A-prs,prs,104A,2,104A-2,,Mahootian-1997[254], 105A-prs,prs,105A,1,105A-1,,Mahootian-1997[139], 106A-prs,prs,106A,2,106A-2,,Mahootian-1997[103], 107A-prs,prs,107A,1,107A-1,,"Mahootian-1997[143, 222]", 108A-prs,prs,108A,3,108A-3,,, 108B-prs,prs,108B,4,108B-4,,, 109A-prs,prs,109A,8,109A-8,,Boyle-1966, 109B-prs,prs,109B,5,109B-5,,, 110A-prs,prs,110A,2,110A-2,,"Mahootian-1997[225-226, 274-275]", 111A-prs,prs,111A,2,111A-2,,"Mahootian-1997[225-226, 274-275]", 112A-prs,prs,112A,1,112A-1,,Lambton-1967[18];Rastorgueva-1964[35], 113A-prs,prs,113A,1,113A-1,,Lazard-1957b[154-155], 114A-prs,prs,114A,7,114A-7,,Lazard-1957b[154-155], 115A-prs,prs,115A,1,115A-1,,Mahootian-1997[89];Haspelmath-1997[283], 116A-prs,prs,116A,1,116A-1,,Lambton-1967[5], 117A-prs,prs,117A,5,117A-5,,Lambton-1967, 118A-prs,prs,118A,2,118A-2,,Windfuhr-1987, 119A-prs,prs,119A,2,119A-2,,Windfuhr-1987, 120A-prs,prs,120A,1,120A-1,,Windfuhr-1987, 122A-prs,prs,122A,4,122A-4,,Comrie-1981b, 123A-prs,prs,123A,3,123A-3,,Comrie-1981b,igt-1695 124A-prs,prs,124A,2,124A-2,,Mahootian-1997[78], 125A-prs,prs,125A,3,125A-3,,Mahootian-1997[39], 126A-prs,prs,126A,1,126A-1,,Mahootian-1997[38], 127A-prs,prs,127A,1,127A-1,,Mahootian-1997[39-40], 128A-prs,prs,128A,1,128A-1,,Mahootian-1997[2], 131A-prs,prs,131A,1,131A-1,,Mahootian-1997[266-267],igt-824 136A-prs,prs,136A,2,136A-2,,Mahootian-1997, 136B-prs,prs,136B,2,136B-2,,Mahootian-1997, 137A-prs,prs,137A,1,137A-1,,Mahootian-1997, 137B-prs,prs,137B,1,137B-1,,Mahootian-1997, 138A-prs,prs,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1321], 142A-prs,prs,142A,1,142A-1,,, 143A-prs,prs,143A,3,143A-3,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 143E-prs,prs,143E,2,143E-2,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 143F-prs,prs,143F,4,143F-4,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 143G-prs,prs,143G,4,143G-4,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 144A-prs,prs,144A,20,144A-20,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 144L-prs,prs,144L,5,144L-5,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 144P-prs,prs,144P,4,144P-4,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 144Q-prs,prs,144Q,4,144Q-4,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 144R-prs,prs,144R,2,144R-2,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 144S-prs,prs,144S,11,144S-11,,Rastorgueva-1964[35];Lambton-1967[18], 129A-prt,prt,129A,1,129A-1,"

ARM: õ'bõ-kã

""arm ... hand""

HAND: õ'bõ-kã

""arm ... hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-prt,prt,130A,2,130A-2,"

õ'bõ pika

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 1A-psh,psh,1A,4,1A-4,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 2A-psh,psh,2A,2,2A-2,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 3A-psh,psh,3A,4,3A-4,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 4A-psh,psh,4A,4,4A-4,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 5A-psh,psh,5A,2,5A-2,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 6A-psh,psh,6A,3,6A-3,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 7A-psh,psh,7A,1,7A-1,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 8A-psh,psh,8A,3,8A-3,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 9A-psh,psh,9A,2,9A-2,,Elfenbein-1997a[743], 11A-psh,psh,11A,1,11A-1,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 12A-psh,psh,12A,3,12A-3,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 13A-psh,psh,13A,1,13A-1,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 14A-psh,psh,14A,1,14A-1,,Becka-1969;Shafeev-1964, 15A-psh,psh,15A,7,15A-7,,Becka-1969;Shafeev-1964, 16A-psh,psh,16A,1,16A-1,,Becka-1969;Shafeev-1964, 17A-psh,psh,17A,5,17A-5,,Becka-1969;Shafeev-1964, 18A-psh,psh,18A,1,18A-1,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 19A-psh,psh,19A,1,19A-1,,Grjunberg-1987;Penzl-1955;Shafeev-1964, 26A-psh,psh,26A,2,26A-2,,Tegey-and-Robson-1996[passim], 27A-psh,psh,27A,1,27A-1,,, 30A-psh,psh,30A,2,30A-2,,Penzl-1955[44-60], 31A-psh,psh,31A,2,31A-2,,Penzl-1955[44-60], 32A-psh,psh,32A,3,32A-3,,Penzl-1955[44-60], 33A-psh,psh,33A,2,33A-2,,Shafeev-1964[12-14], 37A-psh,psh,37A,5,37A-5,,Shafeev-1964[passim], 38A-psh,psh,38A,5,38A-5,,Shafeev-1964[passim], 45A-psh,psh,45A,2,45A-2,"

tā́si

2nd sg. hon.

tə

2nd sg. fam.

",Lorenz-1982[33], 46A-psh,psh,46A,1,46A-1,,Lorenz-1979[99], 49A-psh,psh,49A,3,49A-3,,"Penzl-1955[47-61, 63-70, 72-79, 85-87, 89-92]", 50A-psh,psh,50A,3,50A-3,,"Penzl-1955[47-61, 63-70, 72-79, 85-87, 89-92]", 51A-psh,psh,51A,1,51A-1,,Shafeev-1964[15-16], 53A-psh,psh,53A,6,53A-6,,"Lorenz-1982[104, 112]", 54A-psh,psh,54A,2,54A-2,,Grjunberg-and-Edelman-1987[73], 57A-psh,psh,57A,4,57A-4,,Shafeev-1964[passim], 69A-psh,psh,69A,2,69A-2,,"Shafeev-1964[39-44, 38, 40]", 79A-psh,psh,79A,3,79A-3,,,igt-2910 igt-2911 igt-2912 igt-2913 igt-2914 igt-2915 igt-2916 igt-2917 79B-psh,psh,79B,5,79B-5,,, 80A-psh,psh,80A,1,80A-1,,, 81A-psh,psh,81A,1,81A-1,,Shafeev-1964[55], 82A-psh,psh,82A,1,82A-1,,Shafeev-1964[55], 83A-psh,psh,83A,1,83A-1,,Shafeev-1964[55], 85A-psh,psh,85A,1,85A-1,,Tegey-and-Robson-1996[171], 86A-psh,psh,86A,1,86A-1,,Shafeev-1964[17-18], 87A-psh,psh,87A,1,87A-1,,Shafeev-1964[23], 88A-psh,psh,88A,1,88A-1,,"Shafeev-1964[55, 34-35]", 89A-psh,psh,89A,1,89A-1,,Shafeev-1964[29], 90A-psh,psh,90A,1,90A-1,,"Shafeev-1964[35-36, 62]", 90C-psh,psh,90C,1,90C-1,,"Shafeev-1964[35-36, 62]", 91A-psh,psh,91A,1,91A-1,,Tegey-and-Robson-1996[171], 92A-psh,psh,92A,6,92A-6,,Tegey-and-Robson-1996[168], 93A-psh,psh,93A,2,93A-2,,"Shafeev-1964[34, 35]", 94A-psh,psh,94A,1,94A-1,,Shafeev-1964[62-63], 95A-psh,psh,95A,1,95A-1,,, 96A-psh,psh,96A,2,96A-2,,, 97A-psh,psh,97A,1,97A-1,,, 111A-psh,psh,111A,2,111A-2,,Lorimer-1915[129-130], 112A-psh,psh,112A,1,112A-1,,Shafeev-1964[52], 116A-psh,psh,116A,6,116A-6,,Tegey-and-Robson-1996[168], 138A-psh,psh,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1351], 143A-psh,psh,143A,3,143A-3,,"Shafeev-1964[52, 48]", 143E-psh,psh,143E,2,143E-2,,"Shafeev-1964[52, 48]", 143F-psh,psh,143F,4,143F-4,,"Shafeev-1964[52, 48]", 143G-psh,psh,143G,4,143G-4,,"Shafeev-1964[52, 48]", 144A-psh,psh,144A,20,144A-20,,"Shafeev-1964[52, 48]", 144L-psh,psh,144L,5,144L-5,,"Shafeev-1964[52, 48]", 144P-psh,psh,144P,4,144P-4,,"Shafeev-1964[52, 48]", 144Q-psh,psh,144Q,4,144Q-4,,"Shafeev-1964[52, 48]", 144R-psh,psh,144R,2,144R-2,,"Shafeev-1964[52, 48]", 144S-psh,psh,144S,11,144S-11,,"Shafeev-1964[52, 48]", 44A-psj,psj,44A,3,44A-3,,Kalstrom-Dolson-et-al-1995[301], 48A-psj,psj,48A,2,48A-2,,"Kalstrom-Dolson-et-al-1995[324, passim]", 52A-psj,psj,52A,2,52A-2,,Kalstrom-Dolson-et-al-1995, 53A-psj,psj,53A,6,53A-6,,Krumholz-et-al-1995[321], 100A-psj,psj,100A,6,100A-6,,"Kalstrom-Dolson-et-al-1995[367, 371]", 102A-psj,psj,102A,5,102A-5,,Kalstrom-Dolson-et-al-1995[370], 103A-psj,psj,103A,5,103A-5,,Kalstrom-Dolson-et-al-1995[367], 104A-psj,psj,104A,2,104A-2,,Kalstrom-Dolson-et-al-1995[367], 107A-psj,psj,107A,1,107A-1,,Kalstrom-Dolson-et-al-1995[347], 112A-psj,psj,112A,1,112A-1,,, 113A-psj,psj,113A,1,113A-1,,"Krumholz-et-al-1995[286, 354]", 114A-psj,psj,114A,7,114A-7,,"Krumholz-et-al-1995[286, 354]", 129A-psj,psj,129A,2,129A-2,"

ARM: itjani

""mano ... brazo (antebrazo)""

chaonni

""hombro ... brazo""

ntachaonni

""hombro ... brazo""

HAND: itjani

""mano ... brazo (antebrazo)""

",Krumholz-et-al-1995, 130A-psj,psj,130A,2,130A-2,"

cóhe tjani

""dedo (de la mano)""

",Krumholz-et-al-1995, 143A-psj,psj,143A,4,143A-4,,, 143E-psj,psj,143E,4,143E-4,,, 143F-psj,psj,143F,2,143F-2,,, 143G-psj,psj,143G,4,143G-4,,, 140A-psl,psl,140A,2,140A-2,,Taylor-1996[280f], 1A-psm,psm,1A,2,1A-2,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 2A-psm,psm,2A,2,2A-2,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 3A-psm,psm,3A,3,3A-3,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 4A-psm,psm,4A,1,4A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 5A-psm,psm,5A,1,5A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 6A-psm,psm,6A,1,6A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 7A-psm,psm,7A,1,7A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 8A-psm,psm,8A,2,8A-2,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 9A-psm,psm,9A,3,9A-3,,Leavitt-1996[14], 10A-psm,psm,10A,2,10A-2,,Sherwood-1986, 11A-psm,psm,11A,1,11A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 12A-psm,psm,12A,3,12A-3,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 13A-psm,psm,13A,2,13A-2,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 14A-psm,psm,14A,1,14A-1,,LeSourd-1993;Teeter-1971;Teeter-and-LeSourd-1983, 15A-psm,psm,15A,4,15A-4,,LeSourd-1993;Teeter-1971;Teeter-and-LeSourd-1983, 16A-psm,psm,16A,7,16A-7,,LeSourd-1993;Teeter-1971;Teeter-and-LeSourd-1983, 17A-psm,psm,17A,2,17A-2,,LeSourd-1993;Teeter-1971;Teeter-and-LeSourd-1983, 18A-psm,psm,18A,1,18A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 19A-psm,psm,19A,1,19A-1,,LeSourd-1993;Leavitt-1996;Sherwood-1986, 28A-psm,psm,28A,1,28A-1,,Leavitt-1996, 29A-psm,psm,29A,3,29A-3,,Leavitt-1996, 30A-psm,psm,30A,2,30A-2,,Sherwood-1986[108], 31A-psm,psm,31A,3,31A-3,,Sherwood-1986[108], 32A-psm,psm,32A,2,32A-2,,Sherwood-1986[108], 33A-psm,psm,33A,2,33A-2,,Ng-2002, 35A-psm,psm,35A,3,35A-3,,"Leavitt-1996[6, 25-26]", 37A-psm,psm,37A,2,37A-2,,Ng-2002, 38A-psm,psm,38A,4,38A-4,,Ng-2002, 39A-psm,psm,39A,5,39A-5,,Leavitt-1996[6],igt-3443 igt-3444 igt-3445 40A-psm,psm,40A,4,40A-4,,Leavitt-1996[9-10],igt-1810 igt-1811 igt-1812 igt-3738 igt-3739 41A-psm,psm,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

wot

not

yat

near S

near H

away from H+S

 

 

",Ng-1999[passim], 42A-psm,psm,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

wot

not

yat

near S

near H

away from H+S

 

 

",Ng-1999[passim], 43A-psm,psm,43A,1,43A-1,"

nékom

’3rd pronoun’

wót

‘near 1’

nót

‘near 2’

yát

‘distant’

","Leavitt-1996[6, 29]", 44A-psm,psm,44A,3,44A-3,,Leavitt-1996[6], 46A-psm,psm,46A,1,46A-1,,Leavitt-1996[30-1], 48A-psm,psm,48A,1,48A-1,,"Leavitt-1996[22, 27]", 49A-psm,psm,49A,9,49A-9,,"Leavitt-1996[6-7, 25, 27-31];Sherwood-1986[85-89, 103-104, 108-116]", 50A-psm,psm,50A,4,50A-4,,"Leavitt-1996[6-7, 25, 27-31];Sherwood-1986[85-89, 103-104, 108-116]", 51A-psm,psm,51A,1,51A-1,,Ng-2002, 53A-psm,psm,53A,6,53A-6,,, 63A-psm,psm,63A,1,63A-1,,Leavitt-1996, 64A-psm,psm,64A,1,64A-1,,"Leavitt-1996[54, 56, 58]", 70A-psm,psm,70A,1,70A-1,,"Leavitt-1996[42-43, 54]", 71A-psm,psm,71A,4,71A-4,,"Leavitt-1996[43, 54]", 72A-psm,psm,72A,1,72A-1,,Leavitt-1996[41-43], 73A-psm,psm,73A,2,73A-2,,Leavitt-1996, 74A-psm,psm,74A,2,74A-2,,Leavitt-1996[54f.], 75A-psm,psm,75A,2,75A-2,,Leavitt-1996[45], 76A-psm,psm,76A,3,76A-3,,"Leavitt-1996[45, 54f.]", 77A-psm,psm,77A,2,77A-2,,Leavitt-1996[45], 78A-psm,psm,78A,5,78A-5,,Leavitt-1996[45], 79A-psm,psm,79A,4,79A-4,,Sherwood-1986, 79B-psm,psm,79B,5,79B-5,,, 80A-psm,psm,80A,3,80A-3,,,igt-1700 igt-1701 81A-psm,psm,81A,7,81A-7,,, 82A-psm,psm,82A,3,82A-3,,, 83A-psm,psm,83A,2,83A-2,,, 84A-psm,psm,84A,6,84A-6,,, 85A-psm,psm,85A,2,85A-2,,Ng-2002, 88A-psm,psm,88A,1,88A-1,,Ng-2002, 91A-psm,psm,91A,1,91A-1,,Ng-2002, 94A-psm,psm,94A,1,94A-1,,Ng-2002, 95A-psm,psm,95A,4,95A-4,,, 98A-psm,psm,98A,1,98A-1,,"Leavitt-1996[7, 9]",igt-3267 igt-3268 100A-psm,psm,100A,5,100A-5,,Leavitt-1996[9], 101A-psm,psm,101A,3,101A-3,,Ng-2002, 102A-psm,psm,102A,5,102A-5,,Leavitt-1996[6-11], 103A-psm,psm,103A,4,103A-4,,Leavitt-1996[6-11], 104A-psm,psm,104A,4,104A-4,,Leavitt-1996[6-11], 107A-psm,psm,107A,1,107A-1,,Leavitt-1996[37], 108A-psm,psm,108A,3,108A-3,,Sherwood-1986[108], 108B-psm,psm,108B,4,108B-4,,Sherwood-1986, 109A-psm,psm,109A,1,109A-1,,Sherwood-1986[125-127], 109B-psm,psm,109B,4,109B-4,,, 110A-psm,psm,110A,1,110A-1,,"Leavitt-1996[35-36, 42, 57]", 111A-psm,psm,111A,2,111A-2,,"Leavitt-1996[35-36, 42, 57]", 112A-psm,psm,112A,6,112A-6,,Ng-2002, 113A-psm,psm,113A,3,113A-3,,"Leavitt-1996[38-46, 50-53]", 114A-psm,psm,114A,3,114A-3,,"Leavitt-1996[38-46, 50-53]", 122A-psm,psm,122A,4,122A-4,,Leavitt-1996, 125A-psm,psm,125A,2,125A-2,,Leavitt-1996[54], 127A-psm,psm,127A,2,127A-2,,Leavitt-1996[54], 129A-psm,psm,129A,2,129A-2,"

ARM: 'pihtinahqem

""his arm (excluding the hand)""

HAND: 'pihtin

""his hand; his forearm (including the hand)""

",Leavitt-and-Francis-1986, 130A-psm,psm,130A,2,130A-2,"

puskiyelcan

""finger""

",Leavitt-and-Francis-1986, 138A-psm,psm,138A,3,138A-3,"

'tahtim

",Francis-and-Leavitt-1998, 143A-psm,psm,143A,14,143A-14,,Leavitt-1996[53];Ng-2002[66], 143B-psm,psm,143B,2,143B-2,,Leavitt-1996[53];Ng-2002[66], 143E-psm,psm,143E,1,143E-1,,Leavitt-1996[53];Ng-2002[66], 143F-psm,psm,143F,2,143F-2,,Leavitt-1996[53];Ng-2002[66], 143G-psm,psm,143G,4,143G-4,,Leavitt-1996[53];Ng-2002[66], 1A-pso,pso,1A,4,1A-4,,Moshinsky-1974, 2A-pso,pso,2A,2,2A-2,,Moshinsky-1974, 3A-pso,pso,3A,4,3A-4,,Moshinsky-1974, 4A-pso,pso,4A,2,4A-2,,Moshinsky-1974, 5A-pso,pso,5A,4,5A-4,,Moshinsky-1974, 6A-pso,pso,6A,4,6A-4,,Moshinsky-1974, 7A-pso,pso,7A,2,7A-2,,Moshinsky-1974, 8A-pso,pso,8A,2,8A-2,,Moshinsky-1974, 9A-pso,pso,9A,3,9A-3,,Moshinsky-1974, 11A-pso,pso,11A,1,11A-1,,Moshinsky-1974, 18A-pso,pso,18A,1,18A-1,,Moshinsky-1974, 19A-pso,pso,19A,1,19A-1,,Moshinsky-1974, 20A-pso,pso,20A,1,20A-1,,Moshinsky-1974, 22A-pso,pso,22A,3,22A-3,,Moshinsky-1974, 23A-pso,pso,23A,2,23A-2,,Moshinsky-1974, 24A-pso,pso,24A,2,24A-2,,Moshinsky-1974, 25A-pso,pso,25A,2,25A-2,,Moshinsky-1974, 25B-pso,pso,25B,2,25B-2,,Moshinsky-1974, 26A-pso,pso,26A,2,26A-2,,Moshinsky-1974[passim], 28A-pso,pso,28A,4,28A-4,,Moshinsky-1974, 29A-pso,pso,29A,1,29A-1,,Moshinsky-1974, 33A-pso,pso,33A,2,33A-2,,Moshinsky-1974[96-97], 35A-pso,pso,35A,6,35A-6,,Moshinsky-1974[98-102], 37A-pso,pso,37A,5,37A-5,,Moshinsky-1974[passim], 38A-pso,pso,38A,5,38A-5,,Moshinsky-1974[passim], 39A-pso,pso,39A,3,39A-3,,Moshinsky-1974[99-102], 40A-pso,pso,40A,1,40A-1,,Moshinsky-1974[passim], 43A-pso,pso,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

ʔuyi

‘unmarked’

míyi (M), némed (F)

‘near’

ʔíyi (M)m ʔómed (F)

‘far’

yíwi (M), yímed (F)

‘non-visible’

",Moshinsky-1974[98], 44A-pso,pso,44A,3,44A-3,,Moshinsky-1974[99], 45A-pso,pso,45A,1,45A-1,,Moshinsky-1974, 48A-pso,pso,48A,2,48A-2,,Moshinsky-1974[98], 49A-pso,pso,49A,6,49A-6,,"Moshinsky-1974[94-96, 98-102]", 50A-pso,pso,50A,2,50A-2,,"Moshinsky-1974[94-96, 98-102]", 51A-pso,pso,51A,1,51A-1,,"Moshinsky-1974[93, passim]", 58A-pso,pso,58A,2,58A-2,,Moshinsky-1974, 58B-pso,pso,58B,1,58B-1,,Moshinsky-1974, 59A-pso,pso,59A,3,59A-3,,Moshinsky-1974, 69A-pso,pso,69A,2,69A-2,,"Moshinsky-1974[42-43, 62, passim]", 70A-pso,pso,70A,4,70A-4,,Moshinsky-1974[67], 71A-pso,pso,71A,1,71A-1,,Moshinsky-1974[66-67], 72A-pso,pso,72A,4,72A-4,,"Moshinsky-1974[66-67, 115, 120]", 73A-pso,pso,73A,1,73A-1,,Moshinsky-1974[69],igt-2323 igt-2324 74A-pso,pso,74A,1,74A-1,,Moshinsky-1974[67], 75A-pso,pso,75A,2,75A-2,,Moshinsky-1974[69], 76A-pso,pso,76A,3,76A-3,,"Moshinsky-1974[67, 69]", 77A-pso,pso,77A,3,77A-3,,Moshinsky-1974[70-1], 78A-pso,pso,78A,2,78A-2,,Moshinsky-1974[70-1], 81A-pso,pso,81A,1,81A-1,,"Moshinsky-1974[107, 119, 123]", 82A-pso,pso,82A,1,82A-1,,"Moshinsky-1974[107, 119, 123]", 83A-pso,pso,83A,1,83A-1,,"Moshinsky-1974[107, 119, 123]", 84A-pso,pso,84A,4,84A-4,,Moshinsky-1974[passim], 85A-pso,pso,85A,1,85A-1,,"Moshinsky-1974[98, passim]", 86A-pso,pso,86A,1,86A-1,,"Moshinsky-1974[108, passim]", 88A-pso,pso,88A,1,88A-1,,Moshinsky-1974[108], 89A-pso,pso,89A,1,89A-1,,"Moshinsky-1974[108, passim 138]", 92A-pso,pso,92A,6,92A-6,,Moshinsky-1974[70], 93A-pso,pso,93A,2,93A-2,,"Moshinsky-1974[122-123, 105-106]", 94A-pso,pso,94A,4,94A-4,,Moshinsky-1974[77], 95A-pso,pso,95A,1,95A-1,,, 98A-pso,pso,98A,2,98A-2,,"Moshinsky-1974[70, 77]",igt-2842 igt-2843 igt-2844 igt-2845 99A-pso,pso,99A,2,99A-2,,"Moshinsky-1974[68, 70, 125]",igt-2842 igt-2843 igt-2844 igt-2845 100A-pso,pso,100A,1,100A-1,,"Moshinsky-1974[42, 43]", 101A-pso,pso,101A,1,101A-1,,Moshinsky-1974[passim], 102A-pso,pso,102A,1,102A-1,,Moshinsky-1974[42-3], 103A-pso,pso,103A,1,103A-1,,Moshinsky-1974[42-43], 104A-pso,pso,104A,1,104A-1,,"Moshinsky-1974[42, 43]", 106A-pso,pso,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -mk’u

",Moshinsky-1974[74], 107A-pso,pso,107A,2,107A-2,,Moshinsky-1974[42-43], 111A-pso,pso,111A,2,111A-2,,Moshinsky-1974[111], 112A-pso,pso,112A,6,112A-6,,Moshinsky-1974[66], 113A-pso,pso,113A,3,113A-3,,Moshinsky-1974[passim], 114A-pso,pso,114A,3,114A-3,,Moshinsky-1974[passim], 116A-pso,pso,116A,2,116A-2,,Moshinsky-1974[70], 126A-pso,pso,126A,1,126A-1,,Moshinsky-1974[76-7], 143A-pso,pso,143A,14,143A-14,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 143B-pso,pso,143B,2,143B-2,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 143E-pso,pso,143E,1,143E-1,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 143F-pso,pso,143F,2,143F-2,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 143G-pso,pso,143G,4,143G-4,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 144A-pso,pso,144A,18,144A-18,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 144L-pso,pso,144L,16,144L-16,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 144N-pso,pso,144N,15,144N-15,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 144S-pso,pso,144S,6,144S-6,,"Moshinsky-1974[66, 110, 115]", 129A-psv,psv,129A,2,129A-2,"

ARM: nda¹tja'²

""brazo""

HAND: tja'²

""mano""

",Barrera-and-Dakin-1978, 130A-psv,psv,130A,2,130A-2,"

de²e³do'³

""dedo"" (Spanish Loan)

",Barrera-and-Dakin-1978, 33A-psw,psw,33A,7,33A-7,,Crowley-2002e[653], 51A-psw,psw,51A,9,51A-9,,Crowley-2002e[passim], 57A-psw,psw,57A,2,57A-2,,Crowley-2002e[654], 81A-psw,psw,81A,2,81A-2,,Crowley-2002e[657], 82A-psw,psw,82A,1,82A-1,,Crowley-2002e[657], 83A-psw,psw,83A,2,83A-2,,Crowley-2002e[657], 85A-psw,psw,85A,2,85A-2,,Crowley-2002e[658], 86A-psw,psw,86A,2,86A-2,,Crowley-2002e[654-655], 87A-psw,psw,87A,2,87A-2,,Crowley-2002e[653], 88A-psw,psw,88A,2,88A-2,,Crowley-2002e[653], 89A-psw,psw,89A,2,89A-2,,Crowley-2002e[653], 90A-psw,psw,90A,1,90A-1,,Crowley-2002e[655], 90C-psw,psw,90C,1,90C-1,,Crowley-2002e[655], 92A-psw,psw,92A,6,92A-6,,Crowley-2002e[659], 95A-psw,psw,95A,4,95A-4,,, 96A-psw,psw,96A,4,96A-4,,, 97A-psw,psw,97A,4,97A-4,,, 112A-psw,psw,112A,1,112A-1,,Crowley-2002e[658], 116A-psw,psw,116A,6,116A-6,,Crowley-2002e[659], 143A-psw,psw,143A,3,143A-3,,Crowley-2002e[658], 143E-psw,psw,143E,2,143E-2,,Crowley-2002e[658], 143F-psw,psw,143F,4,143F-4,,Crowley-2002e[658], 143G-psw,psw,143G,4,143G-4,,Crowley-2002e[658], 144A-psw,psw,144A,20,144A-20,,Crowley-2002e[658], 144D-psw,psw,144D,5,144D-5,,Crowley-2002e[658], 144H-psw,psw,144H,4,144H-4,,Crowley-2002e[658], 144I-psw,psw,144I,2,144I-2,,Crowley-2002e[658], 144J-psw,psw,144J,7,144J-7,,Crowley-2002e[658], 144K-psw,psw,144K,4,144K-4,,Crowley-2002e[658], 70A-pta,pta,70A,1,70A-1,,Paita-and-Shintani-1990[97-98], 71A-pta,pta,71A,2,71A-2,,Paita-and-Shintani-1990[98], 72A-pta,pta,72A,4,72A-4,,Paita-and-Shintani-1990[97-98], 73A-pta,pta,73A,2,73A-2,,Paita-and-Shintani-1990, 105A-pta,pta,105A,1,105A-1,,Shintani-and-Paita-1990[248], 54A-pte,pte,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 118A-ptp,ptp,118A,1,118A-1,,Peekel-1909, 119A-ptp,ptp,119A,1,119A-1,,Peekel-1909, 120A-ptp,ptp,120A,2,120A-2,,Peekel-1909, 121A-ptp,ptp,121A,3,121A-3,,Peekel-1909, 9A-ptt,ptt,9A,1,9A-1,,Sharma-1989b[29], 33A-ptt,ptt,33A,2,33A-2,,Sharma-1982a[111], 34A-ptt,ptt,34A,6,34A-6,,Sharma-1989b[48-9], 51A-ptt,ptt,51A,1,51A-1,,Sharma-1982a[111], 81A-ptt,ptt,81A,1,81A-1,,Sharma-1982a[183];Sharma-2000[passim], 82A-ptt,ptt,82A,1,82A-1,,Sharma-1982a[183];Sharma-2000[passim], 83A-ptt,ptt,83A,1,83A-1,,Sharma-1982a[183];Sharma-2000[passim], 85A-ptt,ptt,85A,1,85A-1,,"Sharma-1982a[121, passim]", 86A-ptt,ptt,86A,1,86A-1,,Sharma-1982a[169-171], 87A-ptt,ptt,87A,1,87A-1,,"Sharma-1989c[68];Sharma-1982a[131, 133, 170];Sharma-2000[passim]", 88A-ptt,ptt,88A,1,88A-1,,"Sharma-1989c[67, 69, 106];Sharma-1982a[131, 132, 133, 169, 170, passim];Sharma-2000[passim]", 89A-ptt,ptt,89A,1,89A-1,,Sharma-1982a[131170];Sharma-2000[passim], 90A-ptt,ptt,90A,1,90A-1,,Sharma-2000[passim], 90C-ptt,ptt,90C,1,90C-1,,Sharma-2000[passim], 91A-ptt,ptt,91A,1,91A-1,,"Sharma-1989c[68, 107];Sharma-2000[passim]", 92A-ptt,ptt,92A,6,92A-6,,Sharma-2000[passim], 95A-ptt,ptt,95A,1,95A-1,,, 96A-ptt,ptt,96A,2,96A-2,,, 97A-ptt,ptt,97A,1,97A-1,,, 105A-ptt,ptt,105A,1,105A-1,,Sharma-1989b[51-2], 112A-ptt,ptt,112A,1,112A-1,,Sharma-2000[passim], 116A-ptt,ptt,116A,2,116A-2,,Sharma-2000[passim], 124A-ptt,ptt,124A,1,124A-1,,Sharma-1989b[94], 143A-ptt,ptt,143A,3,143A-3,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 143E-ptt,ptt,143E,2,143E-2,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 143F-ptt,ptt,143F,4,143F-4,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 143G-ptt,ptt,143G,4,143G-4,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 144A-ptt,ptt,144A,20,144A-20,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 144L-ptt,ptt,144L,5,144L-5,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 144P-ptt,ptt,144P,4,144P-4,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 144Q-ptt,ptt,144Q,4,144Q-4,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 144R-ptt,ptt,144R,2,144R-2,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 144S-ptt,ptt,144S,11,144S-11,,"Sharma-1982a[164, 183];Sharma-2000[passim]", 26A-ptw,ptw,26A,2,26A-2,,Whistler-1977[passim], 33A-ptw,ptw,33A,2,33A-2,,"Whistler-1977[174, passim 22]", 51A-ptw,ptw,51A,1,51A-1,,"Whistler-1977[73-75, passim]", 69A-ptw,ptw,69A,2,69A-2,,"Whistler-1977[173-175, passim]", 77A-ptw,ptw,77A,2,77A-2,,Whistler-1986b, 78A-ptw,ptw,78A,2,78A-2,,Whistler-1986b, 81A-ptw,ptw,81A,7,81A-7,,Whistler-1977[passim], 82A-ptw,ptw,82A,1,82A-1,,Whistler-1977[passim], 83A-ptw,ptw,83A,1,83A-1,,Whistler-1977[passim], 84A-ptw,ptw,84A,6,84A-6,,Whistler-1977[passim], 85A-ptw,ptw,85A,1,85A-1,,Whistler-1977[passim], 95A-ptw,ptw,95A,1,95A-1,,, 112A-ptw,ptw,112A,1,112A-1,,Whistler-1977[passim], 143A-ptw,ptw,143A,4,143A-4,,"Whistler-1977[174, passim]", 143E-ptw,ptw,143E,4,143E-4,,"Whistler-1977[174, passim]", 143F-ptw,ptw,143F,2,143F-2,,"Whistler-1977[174, passim]", 143G-ptw,ptw,143G,4,143G-4,,"Whistler-1977[174, passim]", 144A-ptw,ptw,144A,20,144A-20,,"Whistler-1977[174, passim]", 144L-ptw,ptw,144L,21,144L-21,,"Whistler-1977[174, passim]", 129A-pui,pui,129A,2,129A-2,"

ARM: bo

""arm""

HAND: mo lap

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-pui,pui,130A,2,130A-2,"

mo lap kam

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 1A-puk,puk,1A,5,1A-5,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 2A-puk,puk,2A,3,2A-3,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 3A-puk,puk,3A,3,3A-3,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 4A-puk,puk,4A,4,4A-4,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 5A-puk,puk,5A,2,5A-2,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 6A-puk,puk,6A,1,6A-1,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 7A-puk,puk,7A,1,7A-1,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 8A-puk,puk,8A,2,8A-2,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 11A-puk,puk,11A,1,11A-1,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 12A-puk,puk,12A,2,12A-2,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 13A-puk,puk,13A,1,13A-1,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 18A-puk,puk,18A,1,18A-1,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 19A-puk,puk,19A,1,19A-1,,Diffloth-1980;Maddieson-and-Ladefoged-1985;Qiu-et-al-1980, 14A-pul,pul,14A,1,14A-1,,Elbert-1974, 15A-pul,pul,15A,5,15A-5,,Elbert-1974, 16A-pul,pul,16A,5,16A-5,,Elbert-1974, 17A-pul,pul,17A,4,17A-4,,Elbert-1974, 26A-pul,pul,26A,1,26A-1,,Lynch-2002e[passim], 27A-pul,pul,27A,1,27A-1,,Elbert-1974, 37A-pul,pul,37A,5,37A-5,,Lynch-2002e[807], 38A-pul,pul,38A,5,38A-5,,Lynch-2002e[808], 57A-pul,pul,57A,2,57A-2,,Elbert-1974[55], 64A-pul,pul,64A,1,64A-1,,Elbert-1974[82-3], 69A-pul,pul,69A,5,69A-5,,Elbert-1974[passim], 81A-pul,pul,81A,2,81A-2,,Elbert-1974[116-117], 82A-pul,pul,82A,1,82A-1,,Elbert-1974[116-117], 83A-pul,pul,83A,2,83A-2,,Elbert-1974[116-117], 85A-pul,pul,85A,2,85A-2,,"Elbert-1974[19, 76ff]", 86A-pul,pul,86A,1,86A-1,,"Elbert-1974[118, 130]", 87A-pul,pul,87A,2,87A-2,,Lynch-2002e[808], 88A-pul,pul,88A,2,88A-2,,Elbert-1974[118], 89A-pul,pul,89A,1,89A-1,,"Elbert-1974[110-111, 118]", 90A-pul,pul,90A,1,90A-1,,"Elbert-1974[117, 126]", 90C-pul,pul,90C,1,90C-1,,"Elbert-1974[117, 126]", 91A-pul,pul,91A,1,91A-1,,Elbert-1974[90], 93A-pul,pul,93A,2,93A-2,,Lynch-2002e[814], 94A-pul,pul,94A,1,94A-1,,Elbert-1974[103ff], 95A-pul,pul,95A,4,95A-4,,, 96A-pul,pul,96A,4,96A-4,,, 97A-pul,pul,97A,4,97A-4,,, 101A-pul,pul,101A,4,101A-4,,Elbert-1974[passim], 111A-pul,pul,111A,2,111A-2,,Elbert-1974[18], 112A-pul,pul,112A,2,112A-2,,Elbert-1974[passim],igt-2669 igt-2670 124A-pul,pul,124A,1,124A-1,,Elbert-1974[87], 129A-pul,pul,129A,1,129A-1,,Elbert-1972, 130A-pul,pul,130A,2,130A-2,,Elbert-1972, 143A-pul,pul,143A,1,143A-1,,Elbert-1974[85], 143E-pul,pul,143E,1,143E-1,,Elbert-1974[85], 143F-pul,pul,143F,4,143F-4,,Elbert-1974[85], 143G-pul,pul,143G,4,143G-4,,Elbert-1974[85], 144A-pul,pul,144A,2,144A-2,,Elbert-1974[85], 144B-pul,pul,144B,3,144B-3,,Elbert-1974[85], 144D-pul,pul,144D,2,144D-2,,Elbert-1974[85], 144H-pul,pul,144H,4,144H-4,,Elbert-1974[85], 144I-pul,pul,144I,1,144I-1,,Elbert-1974[85], 144J-pul,pul,144J,7,144J-7,,Elbert-1974[85], 144K-pul,pul,144K,4,144K-4,,Elbert-1974[85], 26A-pum,pum,26A,2,26A-2,,Ding-1998[passim];Lu-1983[passim], 33A-pum,pum,33A,8,33A-8,,Lu-1983[30];Ding-1998[170], 51A-pum,pum,51A,9,51A-9,,Lu-1983[passim], 69A-pum,pum,69A,2,69A-2,,Lu-1983[42-43], 77A-pum,pum,77A,3,77A-3,,Sun-1993[947 (cit. Huang 1991)], 78A-pum,pum,78A,2,78A-2,,Sun-1993[947 (cit. Huang 1991)], 81A-pum,pum,81A,1,81A-1,,Lu-1983[72], 82A-pum,pum,82A,1,82A-1,,Lu-1983[72], 85A-pum,pum,85A,1,85A-1,,Lu-1983[63-65];Ding-1998[110], 86A-pum,pum,86A,1,86A-1,,Lu-1983[77];Ding-1998[170-171], 87A-pum,pum,87A,2,87A-2,,Lu-1983[76];Ding-1998[170], 88A-pum,pum,88A,1,88A-1,,"Ding-1998[99, 170, 191];Lu-1983[passim]", 89A-pum,pum,89A,2,89A-2,,Lu-1983[75-76];Ding-1998[170],igt-1222 90A-pum,pum,90A,2,90A-2,,Ding-1998[170-171], 90B-pum,pum,90B,1,90B-1,,Ding-1998[170-171], 91A-pum,pum,91A,1,91A-1,,Ding-1998[107];Lu-1983[passim],igt-2471 93A-pum,pum,93A,2,93A-2,,Lu-1983[81], 94A-pum,pum,94A,2,94A-2,,Lu-1983[88], 112A-pum,pum,112A,1,112A-1,,Lu-1983[50], 116A-pum,pum,116A,1,116A-1,,Lu-1983[81], 143A-pum,pum,143A,11,143A-11,,Lu-1983[50], 143E-pum,pum,143E,2,143E-2,,Lu-1983[50], 143F-pum,pum,143F,2,143F-2,,Lu-1983[50], 143G-pum,pum,143G,4,143G-4,,Lu-1983[50], 144A-pum,pum,144A,20,144A-20,,Lu-1983[50], 144L-pum,pum,144L,15,144L-15,,Lu-1983[50], 144M-pum,pum,144M,6,144M-6,,Lu-1983[50], 144P-pum,pum,144P,4,144P-4,,Lu-1983[50], 144Q-pum,pum,144Q,4,144Q-4,,Lu-1983[50], 144R-pum,pum,144R,2,144R-2,,Lu-1983[50], 144S-pum,pum,144S,2,144S-2,,Lu-1983[50], 69A-pun,pun,69A,5,69A-5,,Tryon-1974[passim], 81A-pun,pun,81A,1,81A-1,,Tryon-1974[203], 82A-pun,pun,82A,1,82A-1,,Tryon-1974[203], 83A-pun,pun,83A,1,83A-1,,Tryon-1974[203], 84A-pun,pun,84A,6,84A-6,,Tryon-1974[203], 85A-pun,pun,85A,1,85A-1,,Tryon-1974[190-192], 86A-pun,pun,86A,1,86A-1,,Tryon-1974[190], 87A-pun,pun,87A,2,87A-2,,Tryon-1974[188], 89A-pun,pun,89A,2,89A-2,,Tryon-1974[199], 93A-pun,pun,93A,2,93A-2,,Tryon-1974[200], 95A-pun,pun,95A,1,95A-1,,, 97A-pun,pun,97A,2,97A-2,,, 112A-pun,pun,112A,4,112A-4,,Tryon-1974[passim], 143A-pun,pun,143A,1,143A-1,,Tryon-1974[199], 143E-pun,pun,143E,1,143E-1,,Tryon-1974[199], 143F-pun,pun,143F,4,143F-4,,Tryon-1974[199], 143G-pun,pun,143G,4,143G-4,,Tryon-1974[199], 144A-pun,pun,144A,21,144A-21,,Tryon-1974[199], 144L-pun,pun,144L,14,144L-14,,Tryon-1974[199], 144S-pun,pun,144S,11,144S-11,,Tryon-1974[199], 51A-puq,puq,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[356], 57A-puq,puq,57A,4,57A-4,,Adelaar-2004[352], 85A-puq,puq,85A,1,85A-1,,Adelaar-2004[356], 92A-puq,puq,92A,6,92A-6,,Adelaar-2004[354], 116A-puq,puq,116A,5,116A-5,,Adelaar-2004[354], 1A-pur,pur,1A,4,1A-4,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 2A-pur,pur,2A,2,2A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 3A-pur,pur,3A,4,3A-4,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 4A-pur,pur,4A,2,4A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 5A-pur,pur,5A,2,5A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 6A-pur,pur,6A,1,6A-1,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 7A-pur,pur,7A,1,7A-1,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 8A-pur,pur,8A,2,8A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 11A-pur,pur,11A,1,11A-1,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 12A-pur,pur,12A,2,12A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 13A-pur,pur,13A,1,13A-1,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 14A-pur,pur,14A,2,14A-2,,Foster-1969, 15A-pur,pur,15A,8,15A-8,,Foster-1969, 16A-pur,pur,16A,6,16A-6,,Foster-1969, 18A-pur,pur,18A,1,18A-1,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 19A-pur,pur,19A,1,19A-1,,Chamereau-2000;Foster-1969;de-Paul-1989, 20A-pur,pur,20A,1,20A-1,,Chamereau-2000;Friedrich-1984, 21A-pur,pur,21A,1,21A-1,,Chamereau-2000;Friedrich-1984, 21B-pur,pur,21B,1,21B-1,,Friedrich-1984;Chamereau-2000, 23A-pur,pur,23A,2,23A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;Friedrich-1984, 24A-pur,pur,24A,2,24A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;Friedrich-1984, 25A-pur,pur,25A,2,25A-2,,Chamereau-2000;Foster-1969;Friedrich-1984, 25B-pur,pur,25B,2,25B-2,,Friedrich-1984;Foster-1969;Chamereau-2000, 26A-pur,pur,26A,2,26A-2,,Chamoreau-2000[passim], 33A-pur,pur,33A,2,33A-2,,Foster-1969[68], 38A-pur,pur,38A,2,38A-2,,Foster-1969[passim], 44A-pur,pur,44A,6,44A-6,,Foster-1969[43-5], 46A-pur,pur,46A,1,46A-1,,Chamereau-2000[87-90], 48A-pur,pur,48A,2,48A-2,,Foster-1969[185], 51A-pur,pur,51A,1,51A-1,,Foster-1969[68], 52A-pur,pur,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[193], 55A-pur,pur,55A,3,55A-3,,Suarez-1983b[88];Nichols-1992[301], 57A-pur,pur,57A,2,57A-2,,Foster-1969[80], 64A-pur,pur,64A,1,64A-1,,"Chamereau-2000[76, 96, 146ff., 247-8]", 69A-pur,pur,69A,2,69A-2,,Foster-1969[59], 70A-pur,pur,70A,1,70A-1,,"Foster-1969[56, 58];Chamoreau-1998[59]", 71A-pur,pur,71A,2,71A-2,,Chamoreau-1998[59-60], 72A-pur,pur,72A,4,72A-4,,Foster-1969[56-58], 73A-pur,pur,73A,2,73A-2,,Foster-1969, 77A-pur,pur,77A,2,77A-2,,Foster-1969[50], 78A-pur,pur,78A,2,78A-2,,Foster-1969[50], 81A-pur,pur,81A,2,81A-2,,Friedrich-1984[61-62];Foster-1969[178], 82A-pur,pur,82A,1,82A-1,,Friedrich-1984[61-62];Foster-1969[178], 83A-pur,pur,83A,2,83A-2,,Friedrich-1984[62];Foster-1969[177-178], 85A-pur,pur,85A,4,85A-4,,Foster-1969[184-185], 86A-pur,pur,86A,3,86A-3,,Foster-1969[passim], 87A-pur,pur,87A,2,87A-2,,Foster-1969[passim], 88A-pur,pur,88A,1,88A-1,,Foster-1969[passim], 89A-pur,pur,89A,1,89A-1,,Friedrich-1984[77];Foster-1969[passim], 90A-pur,pur,90A,1,90A-1,,"Foster-1969[77-78, 179]", 90C-pur,pur,90C,1,90C-1,,"Foster-1969[77-78, 179]", 93A-pur,pur,93A,1,93A-1,,Foster-1969[185], 95A-pur,pur,95A,5,95A-5,,, 96A-pur,pur,96A,4,96A-4,,, 97A-pur,pur,97A,4,97A-4,,, 100A-pur,pur,100A,2,100A-2,,Foster-1969[43-48], 102A-pur,pur,102A,5,102A-5,,Foster-1969[43-48], 103A-pur,pur,103A,4,103A-4,,Foster-1969[45], 104A-pur,pur,104A,3,104A-3,,Foster-1969[43-48], 105A-pur,pur,105A,1,105A-1,,"Chamereau-2000[70, 93, 175, 181-2, 197]", 107A-pur,pur,107A,2,107A-2,,Foster-1969[54], 112A-pur,pur,112A,2,112A-2,,Chamoreau-2000[242], 113A-pur,pur,113A,1,113A-1,,Foster-1969[175];Chamereau-2000[242-244], 114A-pur,pur,114A,7,114A-7,,Foster-1969[175];Chamereau-2000[242-244], 115A-pur,pur,115A,2,115A-2,,"Chamereau-2000[87-8, 105, 125, 162]", 121A-pur,pur,121A,1,121A-1,,Foster-1969, 124A-pur,pur,124A,1,124A-1,,"Chamereau-2000[92, 121, 163]", 125A-pur,pur,125A,3,125A-3,,Foster-1969[180-1], 129A-pur,pur,129A,1,129A-1,"

ARM: ma hahqui

""brazo generalmente""

HAND: hahqui

""mano""

",Gilberti-1901, 130A-pur,pur,130A,2,130A-2,"

mun-chu-hku-ra-kua

""dedo de la mano""

",Gilberti-1901, 136A-pur,pur,136A,1,136A-1,,Foster-1969, 136B-pur,pur,136B,1,136B-1,,Foster-1969, 137A-pur,pur,137A,1,137A-1,,Foster-1969, 137B-pur,pur,137B,1,137B-1,,Foster-1969, 143A-pur,pur,143A,1,143A-1,,Chamoreau-2000[242], 143E-pur,pur,143E,1,143E-1,,Chamoreau-2000[242], 143F-pur,pur,143F,4,143F-4,,Chamoreau-2000[242], 143G-pur,pur,143G,4,143G-4,,Chamoreau-2000[242], 144A-pur,pur,144A,21,144A-21,,Chamoreau-2000[242], 144D-pur,pur,144D,11,144D-11,,Chamoreau-2000[242], 144J-pur,pur,144J,7,144J-7,,Chamoreau-2000[242], 144K-pur,pur,144K,4,144K-4,,Chamoreau-2000[242], 9A-put,put,9A,2,9A-2,,Davis-1966[138-9], 14A-put,put,14A,3,14A-3,,Harms-1966;Sapir-1930, 15A-put,put,15A,8,15A-8,,Harms-1966;Sapir-1930, 16A-put,put,16A,1,16A-1,,Harms-1966;Sapir-1930, 17A-put,put,17A,2,17A-2,,Harms-1966;Sapir-1930, 27A-put,put,27A,1,27A-1,,Sapir-1930[256], 42A-put,put,42A,1,42A-1,,Sapir-1930[204], 55A-put,put,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 77A-put,put,77A,2,77A-2,,"Sapir-1930[96, 167]", 78A-put,put,78A,2,78A-2,,"Sapir-1930[96, 167]", 106A-put,put,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[14-16], 26A-pwn,pwn,26A,4,26A-4,,Parks-1976[passim];Weltfish-1936[passim];Weltfish-1937[passim], 27A-pwn,pwn,27A,3,27A-3,,Parks-1976, 33A-pwn,pwn,33A,2,33A-2,,Parks-1976[106ff], 51A-pwn,pwn,51A,1,51A-1,,Parks-1976[89], 55A-pwn,pwn,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-pwn,pwn,57A,1,57A-1,,"Parks-1976[89, 110]", 58A-pwn,pwn,58A,1,58A-1,,Parks-1976, 58B-pwn,pwn,58B,1,58B-1,,Parks-1976, 59A-pwn,pwn,59A,2,59A-2,,Parks-1976, 69A-pwn,pwn,69A,2,69A-2,,"Parks-1976[89, 188, 224]", 77A-pwn,pwn,77A,2,77A-2,,Parks-1976[225-30], 78A-pwn,pwn,78A,2,78A-2,,Parks-1976[225-30], 86A-pwn,pwn,86A,1,86A-1,,Weltfish-1937[passim], 88A-pwn,pwn,88A,3,88A-3,,Parks-1976[254ff], 89A-pwn,pwn,89A,1,89A-1,,Weltfish-1937[passim], 101A-pwn,pwn,101A,2,101A-2,,Parks-1976[164], 111A-pwn,pwn,111A,2,111A-2,,Parks-1976[275-278], 112A-pwn,pwn,112A,1,112A-1,,Parks-1976[89], 118A-pwn,pwn,118A,3,118A-3,,Parks-1976, 119A-pwn,pwn,119A,2,119A-2,,Parks-1976, 120A-pwn,pwn,120A,1,120A-1,,Parks-1976, 143A-pwn,pwn,143A,3,143A-3,,Parks-1976[89], 143E-pwn,pwn,143E,2,143E-2,,Parks-1976[89], 143F-pwn,pwn,143F,4,143F-4,,Parks-1976[89], 143G-pwn,pwn,143G,4,143G-4,,Parks-1976[89], 30A-qaf,qaf,30A,2,30A-2,,Corbett-1991[51-52];Parker-and-Hayward-1985[225], 31A-qaf,qaf,31A,2,31A-2,,Corbett-1991[51-52];Parker-and-Hayward-1985[225], 32A-qaf,qaf,32A,3,32A-3,,Corbett-1991[51-52];Parker-and-Hayward-1985[225], 34A-qaf,qaf,34A,6,34A-6,,Bliese-1981[176-80], 37A-qaf,qaf,37A,5,37A-5,,Bliese-1981[15], 38A-qaf,qaf,38A,5,38A-5,,Bliese-1981[15], 57A-qaf,qaf,57A,4,57A-4,,Bliese-1981[164-170], 64A-qaf,qaf,64A,2,64A-2,,Bliese-1981[62-8], 81A-qaf,qaf,81A,1,81A-1,,"Bliese-1981[6, 102]", 82A-qaf,qaf,82A,1,82A-1,,"Bliese-1981[6, 102]", 83A-qaf,qaf,83A,1,83A-1,,"Bliese-1981[6, 102]", 85A-qaf,qaf,85A,1,85A-1,,"Bliese-1981[3, passim]", 86A-qaf,qaf,86A,1,86A-1,,Bliese-1981[164-171], 87A-qaf,qaf,87A,1,87A-1,,"Bliese-1981[104, passim]", 88A-qaf,qaf,88A,1,88A-1,,Bliese-1981[15], 89A-qaf,qaf,89A,1,89A-1,,Bliese-1981[104], 90A-qaf,qaf,90A,2,90A-2,,"Bliese-1981[19, passim 24]", 90B-qaf,qaf,90B,1,90B-1,,"Bliese-1981[19, passim, 24]", 95A-qaf,qaf,95A,1,95A-1,,, 96A-qaf,qaf,96A,1,96A-1,,, 97A-qaf,qaf,97A,1,97A-1,,, 105A-qaf,qaf,105A,1,105A-1,,Bliese-1981[11], 108A-qaf,qaf,108A,3,108A-3,,Hayward-1998;Parker-and-Hayward-1985, 108B-qaf,qaf,108B,4,108B-4,,Hayward-1998;Parker-and-Hayward-1985, 109A-qaf,qaf,109A,1,109A-1,,Parker-and-Hayward-1985;Hayward-1998[636], 109B-qaf,qaf,109B,4,109B-4,,, 124A-qaf,qaf,124A,2,124A-2,,Bliese-1981[17], 138A-qaf,qaf,138A,1,138A-1,"

sahi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[488], 129A-qan,qan,129A,2,129A-2,"

ARM: rikra

""brazo""

HAND: maki

""mano""

",Parker-and-Chavez-1976, 130A-qan,qan,130A,2,130A-2,"

dedu

""dedo"" [Spanish loan]

",Parker-and-Chavez-1976, 1A-qaw,qaw,1A,3,1A-3,,Clairis-1977;Clairis-1985, 2A-qaw,qaw,2A,1,2A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 3A-qaw,qaw,3A,5,3A-5,,Clairis-1977;Clairis-1985, 4A-qaw,qaw,4A,1,4A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 5A-qaw,qaw,5A,1,5A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 6A-qaw,qaw,6A,1,6A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 7A-qaw,qaw,7A,2,7A-2,,Clairis-1977;Clairis-1985, 8A-qaw,qaw,8A,2,8A-2,,Clairis-1977;Clairis-1985, 10A-qaw,qaw,10A,2,10A-2,,Clairis-1985, 11A-qaw,qaw,11A,1,11A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 12A-qaw,qaw,12A,3,12A-3,,Clairis-1977;Clairis-1985, 13A-qaw,qaw,13A,1,13A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 18A-qaw,qaw,18A,1,18A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 19A-qaw,qaw,19A,1,19A-1,,Clairis-1977;Clairis-1985, 26A-qaw,qaw,26A,2,26A-2,,Aguilera-1980[passim];Perez-1988[passim], 28A-qaw,qaw,28A,1,28A-1,,Clairis-1985, 29A-qaw,qaw,29A,1,29A-1,,Clairis-1985, 35A-qaw,qaw,35A,2,35A-2,,Clairis-1985[462-463], 39A-qaw,qaw,39A,2,39A-2,,Clairis-1985[462-465],igt-1694 igt-2121 40A-qaw,qaw,40A,1,40A-1,,Clairis-1985[passim], 44A-qaw,qaw,44A,6,44A-6,,Clairis-1985[462-5], 48A-qaw,qaw,48A,2,48A-2,,Clairis-1985[478], 49A-qaw,qaw,49A,2,49A-2,,"Clairis-1985[462-465, 477-479, 497-499]", 50A-qaw,qaw,50A,2,50A-2,,"Clairis-1985[462-465, 477-479, 497-499]", 52A-qaw,qaw,52A,2,52A-2,,Clairis-1985[499], 69A-qaw,qaw,69A,2,69A-2,,Aguilera-1980[passim], 75A-qaw,qaw,75A,3,75A-3,,Clairis-1985[461], 77A-qaw,qaw,77A,1,77A-1,,Clairis-1985, 78A-qaw,qaw,78A,1,78A-1,,Clairis-1985, 79A-qaw,qaw,79A,4,79A-4,,Clairis-1985, 79B-qaw,qaw,79B,5,79B-5,,, 80A-qaw,qaw,80A,1,80A-1,,Clairis-1985, 82A-qaw,qaw,82A,1,82A-1,,Aguilera-1980[passim], 83A-qaw,qaw,83A,1,83A-1,,Aguilera-1980[passim], 85A-qaw,qaw,85A,1,85A-1,,Aguilera-1980[passim], 86A-qaw,qaw,86A,1,86A-1,,"Aguilera-1980[7, passim]", 89A-qaw,qaw,89A,3,89A-3,,Perez-1988[passim], 92A-qaw,qaw,92A,6,92A-6,,Aguilera-1980[passim], 94A-qaw,qaw,94A,5,94A-5,,Aguilera-1980[passim], 95A-qaw,qaw,95A,1,95A-1,,, 100A-qaw,qaw,100A,1,100A-1,,Clairis-1985[455-6], 102A-qaw,qaw,102A,1,102A-1,,Clairis-1985[455-6], 103A-qaw,qaw,103A,1,103A-1,,Clairis-1985[455-56], 104A-qaw,qaw,104A,1,104A-1,,Clairis-1985[455-6], 107A-qaw,qaw,107A,2,107A-2,,Clairis-1985[500], 113A-qaw,qaw,113A,1,113A-1,,Clairis-1985[472-473], 114A-qaw,qaw,114A,7,114A-7,,Clairis-1985[472-473], 116A-qaw,qaw,116A,2,116A-2,,Aguilera-1980[passim], 129A-qaw,qaw,129A,2,129A-2,"

ARM: kaïnebi

""brazo""

HAND: terva

""mano""

yukébé

""mano""

",Beauvoir-1915, 130A-qaw,qaw,130A,2,130A-2,"

tèrr

""dedo""

",Beauvoir-1915, 143A-qaw,qaw,143A,2,143A-2,,Aguilera-1980[passim], 143E-qaw,qaw,143E,4,143E-4,,Aguilera-1980[passim], 143F-qaw,qaw,143F,1,143F-1,,Aguilera-1980[passim], 143G-qaw,qaw,143G,4,143G-4,,Aguilera-1980[passim], 144A-qaw,qaw,144A,21,144A-21,,Aguilera-1980[passim], 144B-qaw,qaw,144B,4,144B-4,,Aguilera-1980[passim], 144L-qaw,qaw,144L,19,144L-19,,Aguilera-1980[passim], 14A-qay,qay,14A,6,14A-6,,Adelaar-1984, 15A-qay,qay,15A,8,15A-8,,Adelaar-1984, 16A-qay,qay,16A,1,16A-1,,Adelaar-1984, 27A-qay,qay,27A,1,27A-1,,Parker-1969[75], 52A-qay,qay,52A,3,52A-3,,Hartmann-1987, 53A-qay,qay,53A,5,53A-5,,Hartmann-1987[65-68], 138A-qay,qay,138A,2,138A-2,"

ti

",Parker-1969[203], 106A-qbo,qbo,106A,2,106A-2,,van-de-Kerke-2007, 129A-qca,qca,129A,2,129A-2,"

ARM: rikra

""brazo ... rama de arbol""

HAND: maki

""mano""

",Quesada-1976, 130A-qca,qca,130A,2,130A-2,"

didu

""dedo"" [Spanish loan]

",Quesada-1976, 14A-qch,qch,14A,7,14A-7,,Mayers-1966, 15A-qch,qch,15A,8,15A-8,,Mayers-1966, 16A-qch,qch,16A,1,16A-1,,Mayers-1966, 52A-qch,qch,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[193], 62A-qch,qch,62A,7,62A-7,,, 129A-qch,qch,129A,1,129A-1,"

ARM: u k'ab'

""su mano, su brazo""

HAND: u k'ab'

""su mano, su brazo""

",Pontious-1980, 130A-qch,qch,130A,2,130A-2,"

uwi' u k'ab

""dedo""

",Pontious-1980, 1A-qco,qco,1A,4,1A-4,,Lastra-1968, 2A-qco,qco,2A,2,2A-2,,Lastra-1968, 3A-qco,qco,3A,4,3A-4,,Lastra-1968, 4A-qco,qco,4A,3,4A-3,,Lastra-1968, 5A-qco,qco,5A,1,5A-1,,Lastra-1968, 6A-qco,qco,6A,2,6A-2,,Lastra-1968, 7A-qco,qco,7A,2,7A-2,,Lastra-1968, 8A-qco,qco,8A,2,8A-2,,Lastra-1968, 11A-qco,qco,11A,1,11A-1,,Lastra-1968, 13A-qco,qco,13A,1,13A-1,,Lastra-1968, 18A-qco,qco,18A,1,18A-1,,Lastra-1968, 19A-qco,qco,19A,5,19A-5,,Lastra-1968, 65A-qco,qco,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[158], 66A-qco,qco,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[158], 67A-qco,qco,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[158], 68A-qco,qco,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[158], 54A-qcu,qcu,54A,4,54A-4,,Faller-2001, 55A-qcu,qcu,55A,1,55A-1,,Faller-2001, 106A-qcu,qcu,106A,2,106A-2,,van-de-Kerke-2007, 117A-qcu,qcu,117A,2,117A-2,,von-Tschudi-1884, 118A-qcu,qcu,118A,2,118A-2,,von-Tschudi-1884, 119A-qcu,qcu,119A,2,119A-2,,von-Tschudi-1884, 120A-qcu,qcu,120A,2,120A-2,,von-Tschudi-1884, 121A-qcu,qcu,121A,1,121A-1,,von-Tschudi-1884, 9A-qec,qec,9A,3,9A-3,,Reyburn-1954b[211], 53A-qec,qec,53A,5,53A-5,,Catta-1987[66-67], 129A-qec,qec,129A,2,129A-2,"

ARM: rigra

""brazo""

HAND: maqui

""mano""

",Cordero-1967, 130A-qec,qec,130A,2,130A-2,"

rucana

""dedo""

",Cordero-1967, 26A-qhu,qhu,26A,2,26A-2,,Weber-1989[passim], 33A-qhu,qhu,33A,2,33A-2,,Weber-1989[55], 35A-qhu,qhu,35A,8,35A-8,,Weber-1989[37], 37A-qhu,qhu,37A,4,37A-4,,Weber-1989[passim], 38A-qhu,qhu,38A,3,38A-3,,Weber-1989[375], 41A-qhu,qhu,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kay

chay

taqay

proximal

medial

distal

 

 

",Weber-1989[38], 42A-qhu,qhu,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kay

chay

taqay

proximal

medial

distal

 

 

",Weber-1989[38], 46A-qhu,qhu,46A,1,46A-1,,Weber-1989, 47A-qhu,qhu,47A,1,47A-1,,Weber-1989[37-38], 51A-qhu,qhu,51A,6,51A-6,,Weber-1989[250], 54A-qhu,qhu,54A,6,54A-6,,Weber-1989, 55A-qhu,qhu,55A,1,55A-1,,Weber-1989, 56A-qhu,qhu,56A,3,56A-3,,Weber-1989, 57A-qhu,qhu,57A,2,57A-2,,"Weber-1989[54, 96]", 64A-qhu,qhu,64A,3,64A-3,,"Weber-1989[20, 347-52]", 69A-qhu,qhu,69A,2,69A-2,,Weber-1989[78-79], 77A-qhu,qhu,77A,3,77A-3,,Weber-1989, 78A-qhu,qhu,78A,2,78A-2,,Weber-1989, 81A-qhu,qhu,81A,1,81A-1,,Weber-1989[16], 82A-qhu,qhu,82A,1,82A-1,,Weber-1989[16], 83A-qhu,qhu,83A,1,83A-1,,Weber-1989[16], 85A-qhu,qhu,85A,1,85A-1,,Weber-1989[250], 86A-qhu,qhu,86A,1,86A-1,,Weber-1989[17], 87A-qhu,qhu,87A,1,87A-1,,"Weber-1989[17, 249]", 88A-qhu,qhu,88A,1,88A-1,,Weber-1989[17], 89A-qhu,qhu,89A,1,89A-1,,Weber-1989[17], 90A-qhu,qhu,90A,2,90A-2,,Weber-1989[280], 90B-qhu,qhu,90B,1,90B-1,,Weber-1989[280], 91A-qhu,qhu,91A,1,91A-1,,Weber-1989[17], 92A-qhu,qhu,92A,6,92A-6,,Weber-1989[19], 93A-qhu,qhu,93A,2,93A-2,,Weber-1989[19], 95A-qhu,qhu,95A,1,95A-1,,, 96A-qhu,qhu,96A,1,96A-1,,, 97A-qhu,qhu,97A,1,97A-1,,, 105A-qhu,qhu,105A,3,105A-3,,"Weber-1989[179-80, 236]", 106A-qhu,qhu,106A,4,106A-4,"

reciprocal marker: -naku

",Weber-1989[169-170], 112A-qhu,qhu,112A,6,112A-6,,Weber-1989[18], 115A-qhu,qhu,115A,1,115A-1,,"Weber-1989[208, 346]", 116A-qhu,qhu,116A,2,116A-2,,Weber-1989[19], 124A-qhu,qhu,124A,1,124A-1,,Weber-1989[289], 125A-qhu,qhu,125A,3,125A-3,,Weber-1989[116-9], 127A-qhu,qhu,127A,3,127A-3,,Weber-1989[118-9], 128A-qhu,qhu,128A,1,128A-1,,Weber-1989[20-1], 143A-qhu,qhu,143A,14,143A-14,,Weber-1989[18], 143B-qhu,qhu,143B,1,143B-1,,Weber-1989[18], 143E-qhu,qhu,143E,1,143E-1,,Weber-1989[18], 143F-qhu,qhu,143F,1,143F-1,,Weber-1989[18], 143G-qhu,qhu,143G,4,143G-4,,Weber-1989[18], 144A-qhu,qhu,144A,18,144A-18,,Weber-1989[18], 144L-qhu,qhu,144L,16,144L-16,,Weber-1989[18], 144N-qhu,qhu,144N,14,144N-14,,Weber-1989[18], 144S-qhu,qhu,144S,5,144S-5,,Weber-1989[18], 26A-qia,qia,26A,3,26A-3,,LaPolla-2003b[passim];Sun-1981[passim], 33A-qia,qia,33A,8,33A-8,,"LaPolla-2003b[39, 69]", 34A-qia,qia,34A,4,34A-4,,, 37A-qia,qia,37A,1,37A-1,,"LaPolla-2003b[39, 59]", 38A-qia,qia,38A,1,38A-1,,"LaPolla-2003b[39, 59]", 46A-qia,qia,46A,2,46A-2,,, 51A-qia,qia,51A,6,51A-6,,LaPolla-2003b[71];Sun-1981[passim], 64A-qia,qia,64A,1,64A-1,,, 69A-qia,qia,69A,4,69A-4,,LaPolla-2003b[161ff], 85A-qia,qia,85A,1,85A-1,,LaPolla-2003b[71];Sun-1981[passim], 86A-qia,qia,86A,1,86A-1,,LaPolla-2003b[39];Sun-1981[passim 158], 87A-qia,qia,87A,2,87A-2,,"LaPolla-2003b[39];Sun-1981[156, 164]", 88A-qia,qia,88A,2,88A-2,,LaPolla-2003b[39], 89A-qia,qia,89A,2,89A-2,,"LaPolla-2003b[39];Sun-1981[156, 163]", 90A-qia,qia,90A,2,90A-2,,LaPolla-2003b[39], 90B-qia,qia,90B,1,90B-1,,LaPolla-2003b[39], 91A-qia,qia,91A,1,91A-1,,LaPolla-2003b[212-213], 92A-qia,qia,92A,6,92A-6,,LaPolla-2003b[179], 105A-qia,qia,105A,1,105A-1,,, 112A-qia,qia,112A,1,112A-1,,LaPolla-2003b[214-215], 115A-qia,qia,115A,1,115A-1,,, 116A-qia,qia,116A,2,116A-2,,LaPolla-2003b[179], 124A-qia,qia,124A,4,124A-4,,, 143A-qia,qia,143A,3,143A-3,,LaPolla-2003b[214-215], 143E-qia,qia,143E,2,143E-2,,LaPolla-2003b[214-215], 143F-qia,qia,143F,4,143F-4,,LaPolla-2003b[214-215], 143G-qia,qia,143G,4,143G-4,,LaPolla-2003b[214-215], 9A-qim,qim,9A,3,9A-3,,Cole-1982[201], 10A-qim,qim,10A,2,10A-2,,Cole-1982;Cole-1985, 14A-qim,qim,14A,6,14A-6,,Cole-1982, 15A-qim,qim,15A,8,15A-8,,Cole-1982, 16A-qim,qim,16A,1,16A-1,,Cole-1982, 20A-qim,qim,20A,1,20A-1,,Cole-1982, 21A-qim,qim,21A,1,21A-1,,Cole-1982, 21B-qim,qim,21B,1,21B-1,,Cole-1982, 22A-qim,qim,22A,5,22A-5,,Cole-1982, 23A-qim,qim,23A,2,23A-2,,Cole-1982, 24A-qim,qim,24A,2,24A-2,,Cole-1982, 25A-qim,qim,25A,2,25A-2,,Cole-1982, 25B-qim,qim,25B,2,25B-2,,Cole-1982, 26A-qim,qim,26A,2,26A-2,,Cole-1982[passim], 27A-qim,qim,27A,2,27A-2,,Cole-1982, 28A-qim,qim,28A,4,28A-4,,Cole-1982, 29A-qim,qim,29A,3,29A-3,,Cole-1982, 30A-qim,qim,30A,1,30A-1,,Cole-1982, 31A-qim,qim,31A,1,31A-1,,Cole-1982, 32A-qim,qim,32A,1,32A-1,,Cole-1982, 33A-qim,qim,33A,2,33A-2,,Cole-1982[128], 34A-qim,qim,34A,6,34A-6,,Cole-1982[128-9], 35A-qim,qim,35A,4,35A-4,,Cole-1982[128-130], 36A-qim,qim,36A,4,36A-4,,, 37A-qim,qim,37A,5,37A-5,,Cole-1982[77], 38A-qim,qim,38A,5,38A-5,,Cole-1982[77], 39A-qim,qim,39A,3,39A-3,,Cole-1982[129], 40A-qim,qim,40A,3,40A-3,,Cole-1982[143-145], 43A-qim,qim,43A,6,43A-6,"

pay

‘3rd person’ humans only

kay

‘proximate’

chay

‘distant’

","Cole-1982[128, 132]", 44A-qim,qim,44A,6,44A-6,,Cole-1982[129], 45A-qim,qim,45A,2,45A-2,"

kikin

2nd sg. hon.

- this form is derived from Proto-Quechua kiki- which

is used in non-northern Quechua as emphatic reflexive

pronoun, this useage is lost in Imbabura Quechua;

- usually, the honorific pronoun is accompanied with a

honorific suffix -pa in the verb;

- usage is like Spanish usted; used to addressteachers,

parents, superiors

",Cole-1982[129-132], 46A-qim,qim,46A,1,46A-1,,Cole-1982[131], 48A-qim,qim,48A,2,48A-2,,Cole-1982[162], 49A-qim,qim,49A,7,49A-7,,"Cole-1982[75-76, 101-130]", 50A-qim,qim,50A,2,50A-2,,"Cole-1982[75-76, 101-130]", 51A-qim,qim,51A,1,51A-1,,Cole-1982[102-114], 52A-qim,qim,52A,1,52A-1,,Cole-1982[114],igt-3631 igt-3632 53A-qim,qim,53A,5,53A-5,,Cole-1985, 55A-qim,qim,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[267], 56A-qim,qim,56A,1,56A-1,,Cole-1982, 57A-qim,qim,57A,4,57A-4,,Cole-1982[passim], 58A-qim,qim,58A,2,58A-2,,Cole-1982, 58B-qim,qim,58B,1,58B-1,,Cole-1982, 59A-qim,qim,59A,1,59A-1,,Cole-1982, 60A-qim,qim,60A,6,60A-6,,Cole-1982, 61A-qim,qim,61A,2,61A-2,,Cole-1982[76], 62A-qim,qim,62A,1,62A-1,,Cole-1982[37],igt-812 63A-qim,qim,63A,1,63A-1,,Cole-1982, 64A-qim,qim,64A,1,64A-1,,"Cole-1982[25, 80]", 65A-qim,qim,65A,2,65A-2,,Cole-1982, 66A-qim,qim,66A,1,66A-1,,Cole-1982[144], 67A-qim,qim,67A,1,67A-1,,Cole-1982[144], 68A-qim,qim,68A,4,68A-4,,Cole-1982, 69A-qim,qim,69A,2,69A-2,,Cole-1982[143ff], 70A-qim,qim,70A,1,70A-1,,Cole-1982[30-31], 71A-qim,qim,71A,2,71A-2,,Cole-1982[31], 72A-qim,qim,72A,4,72A-4,,Cole-1982[30-32], 73A-qim,qim,73A,2,73A-2,,Cole-1982, 74A-qim,qim,74A,2,74A-2,,Cole-1982[45], 75A-qim,qim,75A,2,75A-2,,"Cole-1982[164, 170]", 76A-qim,qim,76A,3,76A-3,,"Cole-1982[145f., 150, 157]", 77A-qim,qim,77A,3,77A-3,,Cole-1982[164], 78A-qim,qim,78A,2,78A-2,,Cole-1982[164], 79A-qim,qim,79A,4,79A-4,,Cole-1985, 79B-qim,qim,79B,5,79B-5,,, 80A-qim,qim,80A,1,80A-1,,Cole-1985, 81A-qim,qim,81A,1,81A-1,,Cole-1982[71], 82A-qim,qim,82A,1,82A-1,,Cole-1982[71], 83A-qim,qim,83A,1,83A-1,,Cole-1982[71], 84A-qim,qim,84A,3,84A-3,,Cole-1982[71], 85A-qim,qim,85A,1,85A-1,,"Cole-1982[77, 100, 12ff]", 86A-qim,qim,86A,1,86A-1,,Cole-1982[77], 87A-qim,qim,87A,1,87A-1,,Cole-1982[77], 88A-qim,qim,88A,1,88A-1,,Cole-1982[77], 89A-qim,qim,89A,1,89A-1,,"Cole-1982[77, 162]", 90A-qim,qim,90A,2,90A-2,,Cole-1982[49], 90B-qim,qim,90B,1,90B-1,,Cole-1982[49], 90E-qim,qim,90E,6,90E-6,,Cole-1982[49], 91A-qim,qim,91A,1,91A-1,,"Cole-1982[71, 74]", 92A-qim,qim,92A,2,92A-2,,Cole-1982[15],igt-3662 igt-3663 93A-qim,qim,93A,1,93A-1,,Cole-1982[27], 94A-qim,qim,94A,4,94A-4,,Cole-1982[61-65], 95A-qim,qim,95A,1,95A-1,,, 96A-qim,qim,96A,1,96A-1,,, 97A-qim,qim,97A,1,97A-1,,, 98A-qim,qim,98A,2,98A-2,,"Cole-1982[103, 142]",igt-3683 igt-3684 igt-3685 igt-3686 99A-qim,qim,99A,2,99A-2,,Cole-1982[102-103],igt-3683 igt-3684 igt-3685 igt-3686 100A-qim,qim,100A,2,100A-2,,Cole-1982[159], 101A-qim,qim,101A,2,101A-2,,"Cole-1982[69, 88, 129]", 102A-qim,qim,102A,5,102A-5,,"Cole-1982[129, 159]", 103A-qim,qim,103A,3,103A-3,,Cole-1982[159], 104A-qim,qim,104A,3,104A-3,,"Cole-1982[129, 159]", 105A-qim,qim,105A,1,105A-1,,Cole-1982[70], 106A-qim,qim,106A,3,106A-3,,Cole-1982[90-92],igt-3543 igt-3544 107A-qim,qim,107A,1,107A-1,,Cole-1982[133], 108A-qim,qim,108A,3,108A-3,,Cole-1982, 108B-qim,qim,108B,4,108B-4,,Cole-1982, 109A-qim,qim,109A,8,109A-8,,Cole-1982[104)], 109B-qim,qim,109B,5,109B-5,,, 111A-qim,qim,111A,2,111A-2,,Jake-1985[260], 112A-qim,qim,112A,2,112A-2,,Cole-1982[passim], 113A-qim,qim,113A,3,113A-3,,Cole-1985[83-86], 114A-qim,qim,114A,2,114A-2,,Cole-1985[83-86],igt-1600 igt-1601 igt-1602 115A-qim,qim,115A,1,115A-1,,Cole-1982[86], 116A-qim,qim,116A,1,116A-1,,Cole-1982[15], 117A-qim,qim,117A,5,117A-5,,Cole-1982, 118A-qim,qim,118A,2,118A-2,,Cole-1982, 119A-qim,qim,119A,2,119A-2,,Cole-1982, 120A-qim,qim,120A,2,120A-2,,Cole-1982, 121A-qim,qim,121A,1,121A-1,,Cole-1982, 122A-qim,qim,122A,4,122A-4,,Cole-1982, 123A-qim,qim,123A,4,123A-4,,Cole-1982, 124A-qim,qim,124A,1,124A-1,,"Cole-1982[37-8, 84]", 131A-qim,qim,131A,1,131A-1,,Cole-1982[163],igt-2950 136A-qim,qim,136A,1,136A-1,,Cole-1982, 136B-qim,qim,136B,1,136B-1,,Cole-1982, 137A-qim,qim,137A,1,137A-1,,Cole-1982, 137B-qim,qim,137B,1,137B-1,,Cole-1982, 143A-qim,qim,143A,1,143A-1,,Cole-1982[85], 143E-qim,qim,143E,1,143E-1,,Cole-1982[85], 143F-qim,qim,143F,4,143F-4,,Cole-1982[85], 143G-qim,qim,143G,4,143G-4,,Cole-1982[85], 144A-qim,qim,144A,16,144A-16,,Cole-1982[85], 144L-qim,qim,144L,15,144L-15,,Cole-1982[85], 144M-qim,qim,144M,3,144M-3,,Cole-1982[85], 144P-qim,qim,144P,1,144P-1,,Cole-1982[85], 144Q-qim,qim,144Q,1,144Q-1,,Cole-1982[85], 144R-qim,qim,144R,1,144R-1,,Cole-1982[85], 144S-qim,qim,144S,11,144S-11,,Cole-1982[85], 43A-qta,qta,43A,6,43A-6,"

pay

‘3rd, anaphoric, human’

kay

‘this’

čay

‘that’ ‘3rd and Demonstrative’

",Adelaar-1977[257], 70A-qta,qta,70A,1,70A-1,,"Adelaar-1977[95, 99]", 71A-qta,qta,71A,4,71A-4,,"Adelaar-1977[77-78, 293, 296]", 14A-que,que,14A,7,14A-7,,Halpern-1946a;Halpern-1946b, 15A-que,que,15A,8,15A-8,,Halpern-1946a;Halpern-1946b, 16A-que,que,16A,1,16A-1,,Halpern-1946a;Halpern-1946b, 17A-que,que,17A,5,17A-5,,Halpern-1946a;Halpern-1946b, 77A-que,que,77A,3,77A-3,,Halpern-1947[160], 78A-que,que,78A,2,78A-2,,Halpern-1947[160], 1A-qui,qui,1A,4,1A-4,,Hoard-1993;Powell-1975, 2A-qui,qui,2A,1,2A-1,,Hoard-1993;Powell-1975, 3A-qui,qui,3A,5,3A-5,,Hoard-1993;Powell-1975, 4A-qui,qui,4A,2,4A-2,,Hoard-1993;Powell-1975, 5A-qui,qui,5A,2,5A-2,,Hoard-1993;Powell-1975, 6A-qui,qui,6A,4,6A-4,,Hoard-1993;Powell-1975, 7A-qui,qui,7A,2,7A-2,,Hoard-1993;Powell-1975, 8A-qui,qui,8A,4,8A-4,,Hoard-1993;Powell-1975, 9A-qui,qui,9A,3,9A-3,,Swadesh-1955[60], 11A-qui,qui,11A,1,11A-1,,Hoard-1993;Powell-1975, 13A-qui,qui,13A,2,13A-2,,Hoard-1993;Powell-1975, 18A-qui,qui,18A,4,18A-4,,Hoard-1993;Powell-1975, 19A-qui,qui,19A,1,19A-1,,Hoard-1993;Powell-1975, 23A-qui,qui,23A,3,23A-3,,Andrade-1933, 24A-qui,qui,24A,1,24A-1,,Andrade-1933, 25A-qui,qui,25A,5,25A-5,,Andrade-1933, 25B-qui,qui,25B,2,25B-2,,Andrade-1933, 26A-qui,qui,26A,3,26A-3,,Andrade-1933[passim];Andrade-1931[passim], 27A-qui,qui,27A,1,27A-1,,Andrade-1933, 33A-qui,qui,33A,1,33A-1,,Andrade-1933[passim], 38A-qui,qui,38A,1,38A-1,,Andrade-1933[247-248], 41A-qui,qui,41A,4,41A-4,,Andrade-1933[246], 44A-qui,qui,44A,2,44A-2,,Andrade-1933[204], 48A-qui,qui,48A,1,48A-1,,"Andrade-1933[252, 255-7]", 51A-qui,qui,51A,1,51A-1,,Andrade-1933[passim], 55A-qui,qui,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-qui,qui,57A,2,57A-2,,Andrade-1933[215-216], 58A-qui,qui,58A,1,58A-1,,Andrade-1933, 58B-qui,qui,58B,1,58B-1,,Andrade-1933, 59A-qui,qui,59A,2,59A-2,,Andrade-1933, 77A-qui,qui,77A,2,77A-2,,Andrade-1933[206], 78A-qui,qui,78A,2,78A-2,,Andrade-1933[206], 81A-qui,qui,81A,3,81A-3,,Andrade-1933[278], 82A-qui,qui,82A,2,82A-2,,Andrade-1933[278], 83A-qui,qui,83A,2,83A-2,,Andrade-1933[278], 86A-qui,qui,86A,2,86A-2,,Andrade-1933[215-216], 87A-qui,qui,87A,1,87A-1,,"Andrade-1933[279, passim]", 88A-qui,qui,88A,1,88A-1,,Andrade-1933[256], 89A-qui,qui,89A,1,89A-1,,Andrade-1933[253], 92A-qui,qui,92A,6,92A-6,,Andrade-1933[209], 93A-qui,qui,93A,1,93A-1,,Andrade-1933[207-208], 94A-qui,qui,94A,1,94A-1,,Andrade-1933[212], 97A-qui,qui,97A,3,97A-3,,, 100A-qui,qui,100A,2,100A-2,,"Andrade-1933[203, 233]", 102A-qui,qui,102A,5,102A-5,,Andrade-1933[204], 103A-qui,qui,103A,2,103A-2,,Andrade-1933[204], 104A-qui,qui,104A,3,104A-3,,Andrade-1933[234], 107A-qui,qui,107A,1,107A-1,,"Andrade-1933[243, 236]", 112A-qui,qui,112A,3,112A-3,,Andrade-1933[passim], 113A-qui,qui,113A,2,113A-2,,Andrade-1933[268-269], 114A-qui,qui,114A,1,114A-1,,Andrade-1933[268-269], 116A-qui,qui,116A,2,116A-2,,Andrade-1933[209], 117A-qui,qui,117A,3,117A-3,,Andrade-1933, 129A-qui,qui,129A,1,129A-1,"

ARM: ʔó΄t'ayat

""arm, hand""

t'achít

""arm, hand, fingers""

HAND: ʔó΄t'ayat

""arm, hand""

t'achít

""arm, hand, fingers""

",Powell-and-Woodruff-1976, 130A-qui,qui,130A,1,130A-1,,Powell-and-Woodruff-1976, 130B-qui,qui,130B,1,130B-1,,, 131A-qui,qui,131A,1,131A-1,,Andrade-1933[253-254], 136A-qui,qui,136A,1,136A-1,,Andrade-1933, 136B-qui,qui,136B,1,136B-1,,Andrade-1933, 137A-qui,qui,137A,1,137A-1,,Andrade-1933, 137B-qui,qui,137B,1,137B-1,,Andrade-1933, 143A-qui,qui,143A,1,143A-1,,Andrade-1933[268-269], 143E-qui,qui,143E,1,143E-1,,Andrade-1933[268-269], 143F-qui,qui,143F,4,143F-4,,Andrade-1933[268-269], 143G-qui,qui,143G,4,143G-4,,Andrade-1933[268-269], 144A-qui,qui,144A,9,144A-9,,Andrade-1933[268-269], 144B-qui,qui,144B,3,144B-3,,Andrade-1933[268-269], 144T-qui,qui,144T,1,144T-1,,Andrade-1933[268-269], 144V-qui,qui,144V,1,144V-1,,Andrade-1933[268-269], 144W-qui,qui,144W,6,144W-6,,Andrade-1933[268-269], 144X-qui,qui,144X,4,144X-4,,Andrade-1933[268-269], 26A-qum,qum,26A,6,26A-6,,Barrett-1999[passim], 33A-qum,qum,33A,7,33A-7,,Barrett-1999[199], 37A-qum,qum,37A,1,37A-1,,Barrett-1999[198], 38A-qum,qum,38A,2,38A-2,,Barrett-1999[198], 51A-qum,qum,51A,9,51A-9,,Barrett-1999[passim], 57A-qum,qum,57A,1,57A-1,,Barrett-1999[203], 69A-qum,qum,69A,1,69A-1,,Barrett-1999[81], 81A-qum,qum,81A,3,81A-3,,"Barrett-1999[52, 218]", 82A-qum,qum,82A,2,82A-2,,Barrett-1999[213], 83A-qum,qum,83A,2,83A-2,,"Barrett-1999[52, 218]", 84A-qum,qum,84A,1,84A-1,,Barrett-1999[235], 85A-qum,qum,85A,2,85A-2,,Barrett-1999[208], 86A-qum,qum,86A,2,86A-2,,Barrett-1999[203], 87A-qum,qum,87A,1,87A-1,,Barrett-1999[200], 88A-qum,qum,88A,1,88A-1,,"Barrett-1999[172, 197]", 89A-qum,qum,89A,1,89A-1,,Barrett-1999[202], 90A-qum,qum,90A,1,90A-1,,Barrett-1999[266], 90C-qum,qum,90C,1,90C-1,,Barrett-1999[266], 92A-qum,qum,92A,1,92A-1,,"Barrett-1999[190, 260]", 93A-qum,qum,93A,1,93A-1,,Barrett-1999[261], 95A-qum,qum,95A,4,95A-4,,, 96A-qum,qum,96A,4,96A-4,,, 97A-qum,qum,97A,3,97A-3,,, 101A-qum,qum,101A,2,101A-2,,Barrett-1999[76], 112A-qum,qum,112A,2,112A-2,,Barrett-1999[252-255], 116A-qum,qum,116A,1,116A-1,,"Barrett-1999[190, 260]", 143A-qum,qum,143A,1,143A-1,,Barrett-1999[252-255], 143E-qum,qum,143E,1,143E-1,,Barrett-1999[252-255], 143F-qum,qum,143F,4,143F-4,,Barrett-1999[252-255], 143G-qum,qum,143G,4,143G-4,,Barrett-1999[252-255], 144A-qum,qum,144A,9,144A-9,,Barrett-1999[252-255], 144B-qum,qum,144B,3,144B-3,,Barrett-1999[252-255], 144T-qum,qum,144T,1,144T-1,,Barrett-1999[252-255], 144V-qum,qum,144V,1,144V-1,,Barrett-1999[252-255], 144W-qum,qum,144W,6,144W-6,,Barrett-1999[252-255], 144X-qum,qum,144X,4,144X-4,,Barrett-1999[252-255], 129A-rad,rad,129A,1,129A-1,"

ARM: kngan

""arm, hand""

HAND: kngan

""arm, hand""

",Y-Chang-1979, 130A-rad,rad,130A,2,130A-2,"

kdiêng

""finger""

",Y-Chang-1979, 33A-rag,rag,33A,7,33A-7,,Crowley-2002c[629], 57A-rag,rag,57A,2,57A-2,,Crowley-2002c[630], 81A-rag,rag,81A,2,81A-2,,Crowley-2002c[634], 82A-rag,rag,82A,1,82A-1,,Crowley-2002c[634], 83A-rag,rag,83A,2,83A-2,,Crowley-2002c[634], 85A-rag,rag,85A,2,85A-2,,Crowley-2002c[634], 86A-rag,rag,86A,2,86A-2,,Crowley-2002c[630], 87A-rag,rag,87A,2,87A-2,,Crowley-2002c[630], 88A-rag,rag,88A,2,88A-2,,Crowley-2002c[630], 89A-rag,rag,89A,2,89A-2,,Crowley-2002c[630], 90A-rag,rag,90A,1,90A-1,,Crowley-2002c[631], 90C-rag,rag,90C,1,90C-1,,Crowley-2002c[631], 95A-rag,rag,95A,4,95A-4,,, 96A-rag,rag,96A,4,96A-4,,, 97A-rag,rag,97A,4,97A-4,,, 112A-rag,rag,112A,6,112A-6,,Crowley-2002c[635], 124A-rag,rag,124A,2,124A-2,,Crowley-2002c[637], 143A-rag,rag,143A,14,143A-14,,Crowley-2002c[635], 143B-rag,rag,143B,1,143B-1,,Crowley-2002c[635], 143E-rag,rag,143E,1,143E-1,,Crowley-2002c[635], 143F-rag,rag,143F,1,143F-1,,Crowley-2002c[635], 143G-rag,rag,143G,4,143G-4,,Crowley-2002c[635], 144A-rag,rag,144A,18,144A-18,,Crowley-2002c[635], 144D-rag,rag,144D,14,144D-14,,Crowley-2002c[635], 144F-rag,rag,144F,22,144F-22,,Crowley-2002c[635], 81A-ral,ral,81A,1,81A-1,,Grierson-1904[78], 82A-ral,ral,82A,1,82A-1,,Grierson-1904[78], 83A-ral,ral,83A,1,83A-1,,Grierson-1904[78], 86A-ral,ral,86A,1,86A-1,,Grierson-1904[78], 87A-ral,ral,87A,2,87A-2,,Grierson-1904[76], 89A-ral,ral,89A,2,89A-2,,Grierson-1904[76], 97A-ral,ral,97A,2,97A-2,,, 1A-ram,ram,1A,2,1A-2,,Grinevald-1988, 2A-ram,ram,2A,1,2A-1,,Grinevald-1988, 3A-ram,ram,3A,4,3A-4,,Grinevald-1988, 4A-ram,ram,4A,2,4A-2,,Grinevald-1988, 5A-ram,ram,5A,2,5A-2,,Grinevald-1988, 6A-ram,ram,6A,1,6A-1,,Grinevald-1988, 7A-ram,ram,7A,1,7A-1,,Grinevald-1988, 8A-ram,ram,8A,2,8A-2,,Grinevald-1988, 9A-ram,ram,9A,1,9A-1,"

ŋuu

'house'

ŋaaŋ

'bed'

",Grinevald-nd[40], 10A-ram,ram,10A,2,10A-2,,, 11A-ram,ram,11A,1,11A-1,,Grinevald-1988, 12A-ram,ram,12A,2,12A-2,,Grinevald-1988, 13A-ram,ram,13A,1,13A-1,,Grinevald-1988, 14A-ram,ram,14A,1,14A-1,,Grinevald-nd, 15A-ram,ram,15A,7,15A-7,,Grinevald-nd, 16A-ram,ram,16A,4,16A-4,,Grinevald-nd, 17A-ram,ram,17A,1,17A-1,,Grinevald-nd, 18A-ram,ram,18A,1,18A-1,,Grinevald-1988, 19A-ram,ram,19A,1,19A-1,,Grinevald-1988, 20A-ram,ram,20A,1,20A-1,,Grinevald-nd, 21A-ram,ram,21A,1,21A-1,,Grinevald-nd, 21B-ram,ram,21B,1,21B-1,,Grinevald-nd, 22A-ram,ram,22A,2,22A-2,,Grinevald-nd, 23A-ram,ram,23A,3,23A-3,,Grinevald-nd, 24A-ram,ram,24A,5,24A-5,,Grinevald-nd, 25A-ram,ram,25A,5,25A-5,,Grinevald-nd, 25B-ram,ram,25B,2,25B-2,,Grinevald-nd, 26A-ram,ram,26A,4,26A-4,,Grinevald-1988[passim], 28A-ram,ram,28A,1,28A-1,,Grinevald-nd, 29A-ram,ram,29A,1,29A-1,,Grinevald-nd, 30A-ram,ram,30A,1,30A-1,,Grinevald-1988[85], 31A-ram,ram,31A,1,31A-1,,Grinevald-1988[85], 32A-ram,ram,32A,1,32A-1,,Grinevald-1988[85], 33A-ram,ram,33A,8,33A-8,,Grinevald-1988[92], 34A-ram,ram,34A,3,34A-3,,"Grinevald-nd[(ch.6), p.7]", 35A-ram,ram,35A,5,35A-5,,"Grinevald-nd[52, 103]", 37A-ram,ram,37A,1,37A-1,,Grinevald-1988[99], 38A-ram,ram,38A,1,38A-1,,Grinevald-1988[100], 39A-ram,ram,39A,3,39A-3,,Grinevald-nd[103],igt-3283 igt-3284 40A-ram,ram,40A,3,40A-3,,Grinevald-nd[104],igt-769 igt-770 41A-ram,ram,41A,2,41A-2,,"Grinevald-nd[ch. 6, 14]", 43A-ram,ram,43A,2,43A-2,"

yaing

‘3rd pronoun’

ning

‘this’

naming

‘that’

","Grinevald-1988[98, 103]", 44A-ram,ram,44A,6,44A-6,,Grinevald-nd[19], 45A-ram,ram,45A,1,45A-1,,Grinevald-nd, 47A-ram,ram,47A,2,47A-2,,Lehmann-1920, 48A-ram,ram,48A,3,48A-3,,"Grinevald-nd[26 )ch.6, ch8)]", 49A-ram,ram,49A,7,49A-7,,"Grinevald-nd[94-96, 103-104, 108-112, 114-120]", 50A-ram,ram,50A,6,50A-6,,"Grinevald-nd[94-96, 103-104, 108-112, 114-120]", 51A-ram,ram,51A,9,51A-9,,Grinevald-1988[35], 57A-ram,ram,57A,1,57A-1,,Grinevald-1988[96], 58A-ram,ram,58A,2,58A-2,,Grinevald-nd, 58B-ram,ram,58B,1,58B-1,,Grinevald-nd, 59A-ram,ram,59A,2,59A-2,,Grinevald-nd, 62A-ram,ram,62A,8,62A-8,,Grinevald-1988[passim], 65A-ram,ram,65A,2,65A-2,,Grinevald-nd,igt-351 66A-ram,ram,66A,1,66A-1,,Grinevald-nd, 67A-ram,ram,67A,1,67A-1,,Grinevald-nd[23], 68A-ram,ram,68A,3,68A-3,,Grinevald-nd[16], 69A-ram,ram,69A,2,69A-2,,"Grinevald-1988[143-144, 154]", 70A-ram,ram,70A,1,70A-1,,"Grinevald-nd[175, 177]", 71A-ram,ram,71A,4,71A-4,,Grinevald-nd[180], 72A-ram,ram,72A,2,72A-2,,Grinevald-nd[175-179], 73A-ram,ram,73A,2,73A-2,,Grinevald-1988, 77A-ram,ram,77A,1,77A-1,,Grinevald-nd, 78A-ram,ram,78A,1,78A-1,,Grinevald-nd, 79A-ram,ram,79A,4,79A-4,,Grinevald-1990, 79B-ram,ram,79B,2,79B-2,,, 80A-ram,ram,80A,1,80A-1,,Grinevald-1990, 81A-ram,ram,81A,1,81A-1,,"Grinevald-1988[33, 85, 114]", 82A-ram,ram,82A,1,82A-1,,"Grinevald-1988[33, 85, 114]", 83A-ram,ram,83A,1,83A-1,,"Grinevald-1988[33, 85, 114]", 84A-ram,ram,84A,6,84A-6,,Grinevald-1988[115], 85A-ram,ram,85A,1,85A-1,,"Grinevald-1988[33, 114]", 86A-ram,ram,86A,1,86A-1,,Grinevald-1988[94], 87A-ram,ram,87A,2,87A-2,,Grinevald-1988[34], 88A-ram,ram,88A,1,88A-1,,Grinevald-1988[98], 89A-ram,ram,89A,2,89A-2,,Grinevald-1988[90], 91A-ram,ram,91A,2,91A-2,,Grinevald-1988[85-86], 93A-ram,ram,93A,2,93A-2,,Grinevald-1988[205], 94A-ram,ram,94A,5,94A-5,,Grinevald-1988[208ff], 95A-ram,ram,95A,1,95A-1,,, 97A-ram,ram,97A,2,97A-2,,, 98A-ram,ram,98A,1,98A-1,,"Grinevald-nd[49, 56, 109]",igt-3253 igt-3254 igt-3255 igt-3256 igt-3257 99A-ram,ram,99A,2,99A-2,,"Grinevald-nd[48, 55, 109]",igt-3253 igt-3254 igt-3255 igt-3256 igt-3257 100A-ram,ram,100A,2,100A-2,,Grinevald-nd[34], 101A-ram,ram,101A,2,101A-2,,Grinevald-1988[104], 102A-ram,ram,102A,2,102A-2,,Grinevald-nd[34], 103A-ram,ram,103A,2,103A-2,,"Grinevald-nd[34, 20]", 104A-ram,ram,104A,1,104A-1,,Grinevald-nd[34], 106A-ram,ram,106A,1,106A-1,,Grinevald-1988, 107A-ram,ram,107A,2,107A-2,,Grinevald-nd[36], 108A-ram,ram,108A,3,108A-3,,, 108B-ram,ram,108B,4,108B-4,,, 109A-ram,ram,109A,8,109A-8,,Craig-and-Hale-1988, 109B-ram,ram,109B,5,109B-5,,, 110A-ram,ram,110A,2,110A-2,,"Grinevald-nd[74, 82-85, 88-91, 232-234]", 111A-ram,ram,111A,4,111A-4,,"Grinevald-nd[74, 82-85, 88-91, 232-234]", 112A-ram,ram,112A,2,112A-2,,Grinevald-1988[181-190],igt-631 igt-632 113A-ram,ram,113A,3,113A-3,,Grinevald-nd[181-193], 114A-ram,ram,114A,5,114A-5,,Grinevald-nd[181-193], 118A-ram,ram,118A,2,118A-2,,Grinevald-1990,igt-2366 igt-2367 igt-2368 119A-ram,ram,119A,2,119A-2,,Grinevald-1990, 120A-ram,ram,120A,2,120A-2,,Grinevald-1990, 122A-ram,ram,122A,2,122A-2,,Grinevald-nd, 124A-ram,ram,124A,1,124A-1,,"Grinevald-nd[56, 79, 112, 116, 128, 167-8, 198, 214, 223, 227, 231]", 125A-ram,ram,125A,3,125A-3,,"Grinevald-1988[ch. 12, 4, 6-7]", 126A-ram,ram,126A,3,126A-3,,"Grinevald-nd[ch. 12, 1-5]", 127A-ram,ram,127A,2,127A-2,,"Grinevald-1988[ch. 12, 4]", 128A-ram,ram,128A,1,128A-1,,"Grinevald-1988[ch. 13, 1]", 129A-ram,ram,129A,1,129A-1,"

ARM: kwik

""arm, hand""

HAND: kwik

""arm, hand""

",Rigby-and-Schneider-1989, 130A-ram,ram,130A,2,130A-2,"

isúluk úp

""finger""

súlkup

""finger""

",Rigby-and-Schneider-1989, 131A-ram,ram,131A,6,131A-6,"

Counting in Rama now only through 5; for some older speakers through 19.

source: Grinevald n.d.: 89

",Grinevald-nd[89], 136A-ram,ram,136A,1,136A-1,,Grinevald-nd, 136B-ram,ram,136B,1,136B-1,,Grinevald-nd, 137A-ram,ram,137A,2,137A-2,,Grinevald-nd, 137B-ram,ram,137B,2,137B-2,,Grinevald-nd, 143A-ram,ram,143A,8,143A-8,,Grinevald-1988[181-190], 143E-ram,ram,143E,1,143E-1,,Grinevald-1988[181-190], 143F-ram,ram,143F,2,143F-2,,Grinevald-1988[181-190], 143G-ram,ram,143G,4,143G-4,,Grinevald-1988[181-190], 144A-ram,ram,144A,16,144A-16,,Grinevald-1988[181-190], 144L-ram,ram,144L,15,144L-15,,Grinevald-1988[181-190], 144M-ram,ram,144M,8,144M-8,,Grinevald-1988[181-190], 144P-ram,ram,144P,4,144P-4,,Grinevald-1988[181-190], 144Q-ram,ram,144Q,1,144Q-1,,Grinevald-1988[181-190], 144R-ram,ram,144R,1,144R-1,,Grinevald-1988[181-190], 144S-ram,ram,144S,2,144S-2,,Grinevald-1988[181-190], 33A-rao,rao,33A,9,33A-9,,Stanhope-1980[9], 57A-rao,rao,57A,4,57A-4,,Stanhope-1980[passim], 69A-rao,rao,69A,2,69A-2,,Stanhope-1980[passim], 81A-rao,rao,81A,1,81A-1,,Stanhope-1980[11], 82A-rao,rao,82A,1,82A-1,,Stanhope-1980[11], 83A-rao,rao,83A,1,83A-1,,Stanhope-1980[11], 86A-rao,rao,86A,1,86A-1,,Stanhope-1980[9], 87A-rao,rao,87A,2,87A-2,,Stanhope-1980[9], 93A-rao,rao,93A,2,93A-2,,Stanhope-1980[passim], 97A-rao,rao,97A,2,97A-2,,, 112A-rao,rao,112A,1,112A-1,,Stanhope-1980[10-11], 143A-rao,rao,143A,4,143A-4,,Stanhope-1980[10-11], 143E-rao,rao,143E,4,143E-4,,Stanhope-1980[10-11], 143F-rao,rao,143F,2,143F-2,,Stanhope-1980[10-11], 143G-rao,rao,143G,4,143G-4,,Stanhope-1980[10-11], 144A-rao,rao,144A,20,144A-20,,Stanhope-1980[10-11], 144L-rao,rao,144L,6,144L-6,,Stanhope-1980[10-11], 144P-rao,rao,144P,4,144P-4,,Stanhope-1980[10-11], 144Q-rao,rao,144Q,4,144Q-4,,Stanhope-1980[10-11], 144R-rao,rao,144R,8,144R-8,,Stanhope-1980[10-11], 144S-rao,rao,144S,2,144S-2,,Stanhope-1980[10-11], 1A-rap,rap,1A,1,1A-1,,Du-Feu-1996, 2A-rap,rap,2A,2,2A-2,,Du-Feu-1996, 3A-rap,rap,3A,2,3A-2,,Du-Feu-1996, 4A-rap,rap,4A,1,4A-1,,Du-Feu-1996, 5A-rap,rap,5A,1,5A-1,,Du-Feu-1996, 6A-rap,rap,6A,1,6A-1,,Du-Feu-1996, 7A-rap,rap,7A,1,7A-1,,Du-Feu-1996, 8A-rap,rap,8A,1,8A-1,,Du-Feu-1996, 9A-rap,rap,9A,1,9A-1,,Du-Feu-1996[184], 10A-rap,rap,10A,2,10A-2,,Du-Feu-1996, 11A-rap,rap,11A,1,11A-1,,Du-Feu-1996, 12A-rap,rap,12A,1,12A-1,,Du-Feu-1996, 13A-rap,rap,13A,1,13A-1,,Du-Feu-1996, 14A-rap,rap,14A,6,14A-6,,Du-Feu-1996, 15A-rap,rap,15A,8,15A-8,,Du-Feu-1996, 16A-rap,rap,16A,1,16A-1,,Du-Feu-1996, 17A-rap,rap,17A,4,17A-4,,Du-Feu-1996, 18A-rap,rap,18A,1,18A-1,,Du-Feu-1996, 19A-rap,rap,19A,1,19A-1,,Du-Feu-1996, 20A-rap,rap,20A,2,20A-2,,Chapin-1978;Du-Feu-1996, 21A-rap,rap,21A,1,21A-1,,Chapin-1978;Du-Feu-1996, 21B-rap,rap,21B,1,21B-1,,Chapin-1978;Du-Feu-1996, 22A-rap,rap,22A,5,22A-5,,Chapin-1978;Du-Feu-1996, 23A-rap,rap,23A,3,23A-3,,Du-Feu-1996, 24A-rap,rap,24A,2,24A-2,,Du-Feu-1996, 25A-rap,rap,25A,5,25A-5,,Du-Feu-1996, 25B-rap,rap,25B,2,25B-2,,Du-Feu-1996, 26A-rap,rap,26A,1,26A-1,,Chapin-1978[passim];Du-Feu-1996[passim], 27A-rap,rap,27A,2,27A-2,,Du-Feu-1996, 28A-rap,rap,28A,1,28A-1,,Du-Feu-1996, 29A-rap,rap,29A,1,29A-1,,Du-Feu-1996, 30A-rap,rap,30A,1,30A-1,,Du-Feu-1996, 31A-rap,rap,31A,1,31A-1,,Du-Feu-1996, 32A-rap,rap,32A,1,32A-1,,Du-Feu-1996, 33A-rap,rap,33A,7,33A-7,,"Chapin-1978[148, 152]", 34A-rap,rap,34A,4,34A-4,,Du-Feu-1996[135], 35A-rap,rap,35A,5,35A-5,,Du-Feu-1996[140], 36A-rap,rap,36A,3,36A-3,,Du-Feu-1996[142 )644)],igt-2356 37A-rap,rap,37A,1,37A-1,,"Chapin-1978[147, passim]", 38A-rap,rap,38A,2,38A-2,,Chapin-1978[148], 39A-rap,rap,39A,5,39A-5,,Du-Feu-1996[140],igt-1744 igt-1745 igt-1746 igt-1747 igt-1748 40A-rap,rap,40A,1,40A-1,,Du-Feu-1996[passim], 41A-rap,rap,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nei

ena

era

proximal

medial

distal

 

 

",Du-Feu-1996[146], 42A-rap,rap,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nei

ena

era

proximal

medial

distal

 

 

",Du-Feu-1996[145], 43A-rap,rap,43A,3,43A-3,"

ia

’3rd pronoun’

ra

(dual/plural stem)

nei

‘proximate’

ena

‘away (known or visible)’

era

‘distant’

","Du-Feu-1996[140, 145]", 44A-rap,rap,44A,6,44A-6,,Du-Feu-1996[123], 45A-rap,rap,45A,1,45A-1,,Du-Feu-1996[142], 47A-rap,rap,47A,1,47A-1,,"Du-Feu-1996[96, 143]", 48A-rap,rap,48A,2,48A-2,,Du-Feu-1996[170], 49A-rap,rap,49A,1,49A-1,,"Du-Feu-1996[11, 113-135, 140-145]", 50A-rap,rap,50A,1,50A-1,,"Du-Feu-1996[11, 113-135, 140-145]", 51A-rap,rap,51A,9,51A-9,,Chapin-1978[144-145], 52A-rap,rap,52A,2,52A-2,,Du-Feu-1996[120], 53A-rap,rap,53A,6,53A-6,,Du-Feu-1996[170-173], 55A-rap,rap,55A,1,55A-1,,Chapin-1978[152-153], 58A-rap,rap,58A,2,58A-2,,Du-Feu-1996, 58B-rap,rap,58B,1,58B-1,,Du-Feu-1996, 59A-rap,rap,59A,2,59A-2,,Du-Feu-1996, 60A-rap,rap,60A,4,60A-4,,Chapin-1978[152-153], 65A-rap,rap,65A,2,65A-2,,Du-Feu-1996, 66A-rap,rap,66A,1,66A-1,,Du-Feu-1996[156], 67A-rap,rap,67A,2,67A-2,,Du-Feu-1996, 68A-rap,rap,68A,3,68A-3,,Du-Feu-1996[156], 69A-rap,rap,69A,5,69A-5,,Chapin-1978[passim], 70A-rap,rap,70A,5,70A-5,,Du-Feu-1996[36], 71A-rap,rap,71A,1,71A-1,,Du-Feu-1996[39], 72A-rap,rap,72A,1,72A-1,,"Du-Feu-1996[36-37, 40]", 73A-rap,rap,73A,2,73A-2,,Du-Feu-1996, 74A-rap,rap,74A,2,74A-2,,"Du-Feu-1996[3, 165]", 75A-rap,rap,75A,3,75A-3,,"Du-Feu-1996[9, 158]", 76A-rap,rap,76A,2,76A-2,,"Du-Feu-1996[158, 163-165]", 77A-rap,rap,77A,1,77A-1,,Du-Feu-1996, 78A-rap,rap,78A,1,78A-1,,Du-Feu-1996, 79A-rap,rap,79A,4,79A-4,,Du-Feu-1996, 79B-rap,rap,79B,5,79B-5,,, 80A-rap,rap,80A,1,80A-1,,Du-Feu-1996, 81A-rap,rap,81A,3,81A-3,,"Chapin-1978[143, passim]", 82A-rap,rap,82A,2,82A-2,,"Chapin-1978[143, passim]", 83A-rap,rap,83A,2,83A-2,,"Chapin-1978[143, passim]", 85A-rap,rap,85A,2,85A-2,,"Chapin-1978[144, 146]", 86A-rap,rap,86A,2,86A-2,,"Chapin-1978[150, passim]", 87A-rap,rap,87A,2,87A-2,,"Chapin-1978[152, 146-147]", 88A-rap,rap,88A,2,88A-2,,"Chapin-1978[144, 147]", 89A-rap,rap,89A,1,89A-1,,Chapin-1978[152], 90A-rap,rap,90A,1,90A-1,,Chapin-1978[149-150], 90C-rap,rap,90C,1,90C-1,,Chapin-1978[149-150], 92A-rap,rap,92A,1,92A-1,,Chapin-1978[155], 94A-rap,rap,94A,1,94A-1,,Chapin-1978[164], 95A-rap,rap,95A,4,95A-4,,, 96A-rap,rap,96A,4,96A-4,,, 97A-rap,rap,97A,4,97A-4,,, 98A-rap,rap,98A,1,98A-1,,"Du-Feu-1996[55, 114]",igt-1592 igt-1593 igt-1594 igt-1595 99A-rap,rap,99A,1,99A-1,,"Du-Feu-1996[52, 113]",igt-1592 igt-1593 igt-1594 igt-1595 100A-rap,rap,100A,1,100A-1,,"Du-Feu-1996[111, 150-168]", 101A-rap,rap,101A,5,101A-5,,Chapin-1978[140], 102A-rap,rap,102A,1,102A-1,,"Du-Feu-1996[111, 150-168]", 103A-rap,rap,103A,1,103A-1,,"Du-Feu-1996[111, 150]", 104A-rap,rap,104A,1,104A-1,,"Du-Feu-1996[111, 150-168]", 105A-rap,rap,105A,1,105A-1,,Du-Feu-1996[115], 106A-rap,rap,106A,4,106A-4,,"Du-Feu-1996[96, 98]", 107A-rap,rap,107A,2,107A-2,,Du-Feu-1996[150], 108A-rap,rap,108A,3,108A-3,,Du-Feu-1996, 108B-rap,rap,108B,4,108B-4,,Du-Feu-1996, 109A-rap,rap,109A,8,109A-8,,Du-Feu-1996, 109B-rap,rap,109B,5,109B-5,,, 111A-rap,rap,111A,2,111A-2,,"Du-Feu-1996[153, 179]", 112A-rap,rap,112A,4,112A-4,,Du-Feu-1996[89-91], 113A-rap,rap,113A,3,113A-3,,Du-Feu-1996[88-92], 114A-rap,rap,114A,3,114A-3,,Du-Feu-1996[88-92], 116A-rap,rap,116A,1,116A-1,,Chapin-1978[155], 121A-rap,rap,121A,1,121A-1,,Du-Feu-1996, 122A-rap,rap,122A,4,122A-4,,Du-Feu-1996, 124A-rap,rap,124A,1,124A-1,,Du-Feu-1996[42], 125A-rap,rap,125A,3,125A-3,,Du-Feu-1996[52-3], 126A-rap,rap,126A,1,126A-1,,Du-Feu-1996[49-50], 127A-rap,rap,127A,3,127A-3,,Du-Feu-1996[54-5], 129A-rap,rap,129A,2,129A-2,"

ARM: kekéʔu

""arm / omoplate / shoulder // most frequently used as arm""

HAND: ríma

""five ... hand ... sleeve""

",Fuentes-1960, 130A-rap,rap,130A,2,130A-2,"

máŋa~máŋa

""finger/toe""

",Fuentes-1960, 131A-rap,rap,131A,1,131A-1,,Du-Feu-1996[172],igt-2314 136A-rap,rap,136A,1,136A-1,,Du-Feu-1996, 136B-rap,rap,136B,1,136B-1,,Du-Feu-1996, 137A-rap,rap,137A,1,137A-1,,Du-Feu-1996, 137B-rap,rap,137B,1,137B-1,,Du-Feu-1996, 143A-rap,rap,143A,15,143A-15,,Chapin-1978[157-158], 143C-rap,rap,143C,11,143C-11,,Chapin-1978[157-158], 143E-rap,rap,143E,1,143E-1,,Chapin-1978[157-158], 143F-rap,rap,143F,4,143F-4,,Chapin-1978[157-158], 143G-rap,rap,143G,4,143G-4,,Chapin-1978[157-158], 144A-rap,rap,144A,19,144A-19,,Du-Feu-1996[89-91], 144B-rap,rap,144B,3,144B-3,,Du-Feu-1996[89-91], 144T-rap,rap,144T,23,144T-23,,Du-Feu-1996[89-91], 144U-rap,rap,144U,9,144U-9,,Du-Feu-1996[89-91], 144V-rap,rap,144V,3,144V-3,,Du-Feu-1996[89-91], 144W-rap,rap,144W,6,144W-6,,Du-Feu-1996[89-91], 144X-rap,rap,144X,4,144X-4,,Du-Feu-1996[89-91], 26A-ras,ras,26A,5,26A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-ras,ras,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[293], 51A-ras,ras,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-ras,ras,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[294], 81A-ras,ras,81A,1,81A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[298], 82A-ras,ras,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[298], 83A-ras,ras,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[298], 86A-ras,ras,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[298], 87A-ras,ras,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[298], 88A-ras,ras,88A,2,88A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[294, 298]", 97A-ras,ras,97A,2,97A-2,,, 112A-ras,ras,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 118A-ras,ras,118A,2,118A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 119A-ras,ras,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-ras,ras,120A,1,120A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 143A-ras,ras,143A,3,143A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 143E-ras,ras,143E,2,143E-2,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 143F-ras,ras,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 143G-ras,ras,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 144A-ras,ras,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 144L-ras,ras,144L,5,144L-5,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 144P-ras,ras,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 144Q-ras,ras,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 144R-ras,ras,144R,2,144R-2,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 144S-ras,ras,144S,11,144S-11,,Tucker-and-Bryan-1966[297], 70A-rav,rav,70A,2,70A-2,,"Igla-1989[65, 136, 164]", 71A-rav,rav,71A,2,71A-2,,"Igla-1989[65, 66-67, 136]", 72A-rav,rav,72A,1,72A-1,,"Igla-1989[65, 130, 136, 164]", 73A-rav,rav,73A,2,73A-2,,Igla-1989, 26A-raw,raw,26A,1,26A-1,,Barnard-1934[passim], 33A-raw,raw,33A,7,33A-7,,"Barnard-1934[5, 8]", 37A-raw,raw,37A,5,37A-5,,Barnard-1934[passim], 38A-raw,raw,38A,5,38A-5,,Barnard-1934[passim], 51A-raw,raw,51A,9,51A-9,,Barnard-1934[passim], 57A-raw,raw,57A,4,57A-4,,Barnard-1934[passim], 65A-raw,raw,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-raw,raw,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Barnard 1934:19]", 67A-raw,raw,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-raw,raw,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Barnard 1934:20-22, 27-28]", 69A-raw,raw,69A,2,69A-2,,Barnard-1934[passim], 81A-raw,raw,81A,1,81A-1,,Barnard-1934[passim], 82A-raw,raw,82A,1,82A-1,,Barnard-1934[passim], 83A-raw,raw,83A,1,83A-1,,Barnard-1934[passim], 85A-raw,raw,85A,1,85A-1,,"Barnard-1934[7, 13]", 86A-raw,raw,86A,1,86A-1,,Barnard-1934[passim], 87A-raw,raw,87A,2,87A-2,,Barnard-1934[9], 88A-raw,raw,88A,1,88A-1,,"Barnard-1934[8, passim]", 89A-raw,raw,89A,2,89A-2,,"Barnard-1934[11, passim]", 90A-raw,raw,90A,2,90A-2,,Barnard-1934[9], 90B-raw,raw,90B,1,90B-1,,Barnard-1934[9], 91A-raw,raw,91A,1,91A-1,,Barnard-1934[passim], 92A-raw,raw,92A,2,92A-2,,"Barnard-1934[25, 34]", 93A-raw,raw,93A,2,93A-2,,Barnard-1934[25], 94A-raw,raw,94A,2,94A-2,,Barnard-1934[13], 95A-raw,raw,95A,1,95A-1,,, 96A-raw,raw,96A,1,96A-1,,, 97A-raw,raw,97A,2,97A-2,,, 105A-raw,raw,105A,1,105A-1,,LaPolla-2000[285-6], 112A-raw,raw,112A,2,112A-2,,Barnard-1934[passim], 115A-raw,raw,115A,1,115A-1,,LaPolla-2003a[675], 116A-raw,raw,116A,1,116A-1,,"Barnard-1934[25, 34]", 124A-raw,raw,124A,1,124A-1,,LaPolla-2000[286-7], 143A-raw,raw,143A,1,143A-1,,Barnard-1934[24], 143E-raw,raw,143E,1,143E-1,,Barnard-1934[24], 143F-raw,raw,143F,4,143F-4,,Barnard-1934[24], 143G-raw,raw,143G,4,143G-4,,Barnard-1934[24], 144A-raw,raw,144A,7,144A-7,,Barnard-1934[passim], 144B-raw,raw,144B,3,144B-3,,Barnard-1934[passim], 144L-raw,raw,144L,3,144L-3,,Barnard-1934[passim], 144P-raw,raw,144P,4,144P-4,,Barnard-1934[passim], 144Q-raw,raw,144Q,4,144Q-4,,Barnard-1934[passim], 144R-raw,raw,144R,1,144R-1,,Barnard-1934[passim], 144S-raw,raw,144S,11,144S-11,,Barnard-1934[passim], 138A-rbg,rbg,138A,2,138A-2,"

tee

",Matras-et-al-2002, 52A-rbu,rbu,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-sa
",Boretzky-1993[27], 55A-rcp,rcp,55A,1,55A-1,,, 60A-rcp,rcp,60A,2,60A-2,,, 61A-rcp,rcp,61A,2,61A-2,,, 43A-rej,rej,43A,1,43A-1,"

si

‘3rd person’

dio

‘this’

doʔo

‘that’

dèʔè

‘that yonder’

","McGinn-1982[29, 154]", 110A-rej,rej,110A,1,110A-1,,McGinn-1982[42], 111A-rej,rej,111A,1,111A-1,,McGinn-1982[42], 26A-rem,rem,26A,2,26A-2,,Fernandez-1967[passim], 33A-rem,rem,33A,2,33A-2,,Fernandez-1967[65], 37A-rem,rem,37A,4,37A-4,,Fernandez-1967[passim], 38A-rem,rem,38A,2,38A-2,,Fernandez-1967[117],igt-3710 igt-3711 43A-rem,rem,43A,1,43A-1,"

may

‘3rd pronoun’

kon

‘this’

ro

‘middle distance from1’

gitin

‘foreground’

gusu

‘nearer middle’

geta

‘farthest’

",Fernandez-1967[81-2], 44A-rem,rem,44A,6,44A-6,,Fernandez-1967[81], 48A-rem,rem,48A,2,48A-2,,Fernandez-1967[96-99], 51A-rem,rem,51A,1,51A-1,,"Fernandez-1967[65, 97, 119-120]", 55A-rem,rem,55A,3,55A-3,,Fernandez-1967, 57A-rem,rem,57A,4,57A-4,,Fernandez-1967[passim], 69A-rem,rem,69A,2,69A-2,,"Fernandez-1967[25-26, 28, 30, 33, 41, 46-48, 52-53]", 82A-rem,rem,82A,1,82A-1,,Fernandez-1967[128], 83A-rem,rem,83A,1,83A-1,,Fernandez-1967[128], 84A-rem,rem,84A,3,84A-3,,Fernandez-1967[128-129], 85A-rem,rem,85A,1,85A-1,,"Fernandez-1967[65-69, 97]", 86A-rem,rem,86A,1,86A-1,,"Fernandez-1967[65, 127]", 87A-rem,rem,87A,1,87A-1,,Fernandez-1967[127], 88A-rem,rem,88A,1,88A-1,,Fernandez-1967[127], 89A-rem,rem,89A,1,89A-1,,Fernandez-1967[117], 92A-rem,rem,92A,6,92A-6,,"Fernandez-1967[44, 51]", 93A-rem,rem,93A,2,93A-2,,Fernandez-1967[108], 94A-rem,rem,94A,4,94A-4,,"Fernandez-1967[61, 100]", 95A-rem,rem,95A,1,95A-1,,, 97A-rem,rem,97A,1,97A-1,,, 100A-rem,rem,100A,2,100A-2,,Fernandez-1967[123], 101A-rem,rem,101A,2,101A-2,,Fernandez-1967[112], 102A-rem,rem,102A,2,102A-2,,Fernandez-1967[123], 103A-rem,rem,103A,5,103A-5,,Fernandez-1967[32], 104A-rem,rem,104A,1,104A-1,,Fernandez-1967[123], 107A-rem,rem,107A,2,107A-2,,Fernandez-1967[15-63], 112A-rem,rem,112A,1,112A-1,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 116A-rem,rem,116A,2,116A-2,,"Fernandez-1967[44, 51]", 118A-rem,rem,118A,2,118A-2,,Fernandez-1967, 119A-rem,rem,119A,1,119A-1,,Fernandez-1967, 120A-rem,rem,120A,2,120A-2,,Fernandez-1967, 121A-rem,rem,121A,1,121A-1,,Fernandez-1967, 143A-rem,rem,143A,3,143A-3,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 143E-rem,rem,143E,2,143E-2,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 143F-rem,rem,143F,4,143F-4,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 143G-rem,rem,143G,4,143G-4,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 144A-rem,rem,144A,20,144A-20,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 144L-rem,rem,144L,20,144L-20,,"Fernandez-1967[43, 49-51, 56-58]", 30A-ren,ren,30A,2,30A-2,,Oomen-1981;Pillinger-1989, 31A-ren,ren,31A,2,31A-2,,Oomen-1981;Pillinger-1989, 32A-ren,ren,32A,3,32A-3,,Oomen-1981;Pillinger-1989, 54A-ren,ren,54A,2,54A-2,,, 65A-ren,ren,65A,1,65A-1,,,igt-564 igt-565 66A-ren,ren,66A,4,66A-4,,, 67A-ren,ren,67A,2,67A-2,,, 68A-ren,ren,68A,4,68A-4,,, 138A-ren,ren,138A,3,138A-3,"

majáni

",Pillinger-and-Galboran-1999, 1A-res,res,1A,4,1A-4,,Allin-1976, 2A-res,res,2A,2,2A-2,,Allin-1976, 3A-res,res,3A,4,3A-4,,Allin-1976, 4A-res,res,4A,2,4A-2,,Allin-1976, 5A-res,res,5A,2,5A-2,,Allin-1976, 6A-res,res,6A,1,6A-1,,Allin-1976, 7A-res,res,7A,1,7A-1,,Allin-1976, 8A-res,res,8A,1,8A-1,,Allin-1976, 11A-res,res,11A,1,11A-1,,Allin-1976, 12A-res,res,12A,2,12A-2,,Allin-1976, 13A-res,res,13A,2,13A-2,,Allin-1976, 18A-res,res,18A,1,18A-1,,Allin-1976, 19A-res,res,19A,1,19A-1,,Allin-1976, 26A-res,res,26A,4,26A-4,,Allin-1976[passim], 33A-res,res,33A,2,33A-2,,Allin-1976[163], 37A-res,res,37A,5,37A-5,,Allin-1976[passim], 38A-res,res,38A,5,38A-5,,Allin-1976[passim], 51A-res,res,51A,6,51A-6,,Allin-1976[238ff], 57A-res,res,57A,1,57A-1,,"Allin-1976[177, passim]", 58A-res,res,58A,1,58A-1,,Allin-1976, 58B-res,res,58B,1,58B-1,,Allin-1976, 59A-res,res,59A,1,59A-1,,Allin-1976, 69A-res,res,69A,2,69A-2,,Allin-1976[136], 81A-res,res,81A,1,81A-1,,Allin-1976[318], 82A-res,res,82A,1,82A-1,,Allin-1976[307], 83A-res,res,83A,1,83A-1,,Allin-1976[318], 84A-res,res,84A,6,84A-6,,"Allin-1976[313-316, passim]", 85A-res,res,85A,1,85A-1,,Allin-1976[238ff], 86A-res,res,86A,1,86A-1,,"Allin-1976[223, passim]", 87A-res,res,87A,1,87A-1,,"Allin-1976[223, passim]", 88A-res,res,88A,1,88A-1,,"Allin-1976[223, passim]", 89A-res,res,89A,1,89A-1,,"Allin-1976[223, passim]", 90A-res,res,90A,7,90A-7,,"Allin-1976[223, 229ff., 230, 231]", 90C-res,res,90C,3,90C-3,,"Allin-1976[223, 229ff, 230, 231]", 90D-res,res,90D,3,90D-3,,"Allin-1976[223, 229ff, 230, 231]", 92A-res,res,92A,1,92A-1,,Allin-1976[345], 93A-res,res,93A,3,93A-3,,Allin-1976[passim], 94A-res,res,94A,2,94A-2,,"Allin-1976[238-241, 248-249, 260-262]", 95A-res,res,95A,1,95A-1,,, 96A-res,res,96A,5,96A-5,,, 97A-res,res,97A,1,97A-1,,, 112A-res,res,112A,2,112A-2,,Allin-1976[passim], 116A-res,res,116A,1,116A-1,,Allin-1976[345], 125A-res,res,125A,3,125A-3,,"Allin-1976[310-1, 344, 356-7]", 127A-res,res,127A,3,127A-3,,"Allin-1976[310-1, 344, 356-7]", 128A-res,res,128A,3,128A-3,,"Allin-1976[310, 324-7, 344, 356-7]", 129A-res,res,129A,2,129A-2,"

ARM: -aʔnáapí

HAND: -ké

""mano"" ""brazo, ala""

",Allin-1979, 130A-res,res,130A,2,130A-2,"

-kégú

""finger""

",Allin-1979, 143A-res,res,143A,1,143A-1,,Allin-1976[310], 143E-res,res,143E,1,143E-1,,Allin-1976[310], 143F-res,res,143F,4,143F-4,,Allin-1976[310], 143G-res,res,143G,4,143G-4,,Allin-1976[310], 144A-res,res,144A,5,144A-5,,"Allin-1976[309-310, passim]", 144B-res,res,144B,1,144B-1,,"Allin-1976[309-310, passim]", 144L-res,res,144L,1,144L-1,,"Allin-1976[309-310, passim]", 144P-res,res,144P,1,144P-1,,"Allin-1976[309-310, passim]", 144Q-res,res,144Q,4,144Q-4,,"Allin-1976[309-310, passim]", 144R-res,res,144R,8,144R-8,,"Allin-1976[309-310, passim]", 144S-res,res,144S,11,144S-11,,"Allin-1976[309-310, passim]", 30A-ret,ret,30A,3,30A-3,,"Strom-1992[10-11, 34-36, 45-47]", 31A-ret,ret,31A,2,31A-2,,"Strom-1992[10-11, 34-36, 45-47]", 32A-ret,ret,32A,2,32A-2,,"Strom-1992[10-11, 34-36, 45-47]", 34A-ret,ret,34A,3,34A-3,,Strom-1992[46], 35A-ret,ret,35A,7,35A-7,,Strom-1992[34-35], 37A-ret,ret,37A,5,37A-5,,Strom-1992[51], 38A-ret,ret,38A,5,38A-5,,Strom-1992[51], 41A-ret,ret,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

iʔka

iʔsia

proximal

distal

 

 

",Strom-1992[51], 42A-ret,ret,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

iʔka

iʔsia

proximal

distal

 

 

",Strom-1992[52], 43A-ret,ret,43A,2,43A-2,"

iʔki (M), iʔko (F)

’3rd pronouns’

iʔi

’this person’

iʔka

‘this (neuter)’

iʔsia

‘that (neuter)’

","Strom-1992[34, 36]", 44A-ret,ret,44A,3,44A-3,,Strom-1992[34], 48A-ret,ret,48A,3,48A-3,,Strom-1992[35], 51A-ret,ret,51A,6,51A-6,,Strom-1992[53], 64A-ret,ret,64A,2,64A-2,,"Strom-1992[39-40, 64, 143]", 69A-ret,ret,69A,2,69A-2,,Strom-1992[70], 70A-ret,ret,70A,1,70A-1,,Strom-1992[135-137], 71A-ret,ret,71A,4,71A-4,,"Strom-1992[137, 145-147]", 72A-ret,ret,72A,1,72A-1,,Strom-1992[135-139], 77A-ret,ret,77A,3,77A-3,,Strom-1992[90-1], 78A-ret,ret,78A,2,78A-2,,Strom-1992[90-1], 81A-ret,ret,81A,1,81A-1,,Strom-1992[111], 82A-ret,ret,82A,1,82A-1,,Strom-1992[111], 83A-ret,ret,83A,1,83A-1,,Strom-1992[111], 85A-ret,ret,85A,1,85A-1,,Strom-1992[53], 86A-ret,ret,86A,1,86A-1,,"Strom-1992[47, 53]", 87A-ret,ret,87A,1,87A-1,,"Strom-1992[51, 53]", 88A-ret,ret,88A,1,88A-1,,Strom-1992[52], 89A-ret,ret,89A,1,89A-1,,"Strom-1992[50, 53]", 90A-ret,ret,90A,3,90A-3,,Strom-1992[48], 90D-ret,ret,90D,1,90D-1,,Strom-1992[48], 92A-ret,ret,92A,1,92A-1,,Strom-1992[141], 93A-ret,ret,93A,1,93A-1,,Strom-1992[142], 95A-ret,ret,95A,1,95A-1,,, 96A-ret,ret,96A,5,96A-5,,, 97A-ret,ret,97A,1,97A-1,,, 100A-ret,ret,100A,2,100A-2,,Strom-1992[69], 102A-ret,ret,102A,5,102A-5,,Strom-1992[69], 103A-ret,ret,103A,2,103A-2,,Strom-1992[69], 104A-ret,ret,104A,3,104A-3,,Strom-1992[69],igt-429 105A-ret,ret,105A,2,105A-2,,"Strom-1992[4, 32, 119]", 107A-ret,ret,107A,2,107A-2,,Strom-1992[28], 110A-ret,ret,110A,2,110A-2,,"Strom-1992[92-99, 161-162]", 111A-ret,ret,111A,2,111A-2,,"Strom-1992[92-99, 161-162]", 112A-ret,ret,112A,1,112A-1,,Strom-1992[145], 115A-ret,ret,115A,1,115A-1,,Strom-1992[143], 116A-ret,ret,116A,1,116A-1,,Strom-1992[141], 118A-ret,ret,118A,2,118A-2,,Strom-1992, 119A-ret,ret,119A,2,119A-2,,Strom-1992, 120A-ret,ret,120A,2,120A-2,,Strom-1992, 124A-ret,ret,124A,1,124A-1,,"Strom-1992[84, 160]", 125A-ret,ret,125A,3,125A-3,,"Strom-1992[164-5, 169-70]", 126A-ret,ret,126A,2,126A-2,,"Strom-1992[172-3, 176-7]", 127A-ret,ret,127A,3,127A-3,,Strom-1992[172-5], 128A-ret,ret,128A,1,128A-1,,Strom-1992[162], 129A-ret,ret,129A,2,129A-2,"

ARM: jĩka-'peʔ'pe-a

""arm""

HAND: pita-'ka

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-ret,ret,130A,2,130A-2,"

pita-'wa'ho-a

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-ret,ret,143A,4,143A-4,,Strom-1992[145], 143E-ret,ret,143E,4,143E-4,,Strom-1992[145], 143F-ret,ret,143F,2,143F-2,,Strom-1992[145], 143G-ret,ret,143G,4,143G-4,,Strom-1992[145], 144A-ret,ret,144A,20,144A-20,,Strom-1992[145], 144L-ret,ret,144L,6,144L-6,,Strom-1992[145], 144P-ret,ret,144P,4,144P-4,,Strom-1992[145], 144Q-ret,ret,144Q,4,144Q-4,,Strom-1992[145], 144R-ret,ret,144R,8,144R-8,,Strom-1992[145], 144S-ret,ret,144S,2,144S-2,,Strom-1992[145], 81A-rga,rga,81A,2,81A-2,,Junod-1896[74], 82A-rga,rga,82A,1,82A-1,,Junod-1896[74], 83A-rga,rga,83A,2,83A-2,,Junod-1896[74], 85A-rga,rga,85A,2,85A-2,,Junod-1896[179-184], 86A-rga,rga,86A,2,86A-2,,Junod-1896[75], 87A-rga,rga,87A,2,87A-2,,Junod-1896[85], 88A-rga,rga,88A,2,88A-2,,Junod-1896[95], 89A-rga,rga,89A,3,89A-3,,Junod-1896[118], 95A-rga,rga,95A,4,95A-4,,, 97A-rga,rga,97A,4,97A-4,,, 33A-rgc,rgc,33A,2,33A-2,,Sun-2003[493], 57A-rgc,rgc,57A,1,57A-1,,Sun-2003[494], 81A-rgc,rgc,81A,1,81A-1,,Sun-2003[498], 82A-rgc,rgc,82A,1,82A-1,,Sun-2003[498], 83A-rgc,rgc,83A,1,83A-1,,Sun-2003[498], 86A-rgc,rgc,86A,1,86A-1,,Sun-2003[498], 87A-rgc,rgc,87A,2,87A-2,,Sun-2003[498], 88A-rgc,rgc,88A,1,88A-1,,Sun-2003[498], 89A-rgc,rgc,89A,2,89A-2,,Sun-2003[498], 90A-rgc,rgc,90A,3,90A-3,,Sun-2003[500], 90D-rgc,rgc,90D,1,90D-1,,Sun-2003[500], 96A-rgc,rgc,96A,5,96A-5,,, 97A-rgc,rgc,97A,2,97A-2,,, 112A-rgc,rgc,112A,1,112A-1,,Sun-2003[498], 143A-rgc,rgc,143A,3,143A-3,,Sun-2003[498], 143E-rgc,rgc,143E,2,143E-2,,Sun-2003[498], 143F-rgc,rgc,143F,4,143F-4,,Sun-2003[498], 143G-rgc,rgc,143G,4,143G-4,,Sun-2003[498], 144A-rgc,rgc,144A,20,144A-20,,Sun-2003[498], 144L-rgc,rgc,144L,5,144L-5,,Sun-2003[498], 144P-rgc,rgc,144P,4,144P-4,,Sun-2003[498], 144Q-rgc,rgc,144Q,4,144Q-4,,Sun-2003[498], 144R-rgc,rgc,144R,2,144R-2,,Sun-2003[498], 144S-rgc,rgc,144S,11,144S-11,,Sun-2003[498], 129A-rgn,rgn,129A,1,129A-1,"

ARM: tangãn

""arm, hand""

HAND: tangãn

""arm, hand""

",Cobbey-and-Cobbey-1977, 130A-rgn,rgn,130A,2,130A-2,"

anaq tangãn chadiac

""little finger""

anaq tangãn pitau

""middle finger""

",Cobbey-and-Cobbey-1977, 69A-ria,ria,69A,5,69A-5,,Voorhoeve-1975[365], 81A-ria,ria,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[366], 82A-ria,ria,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[366], 83A-ria,ria,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[366], 57A-rik,rik,57A,1,57A-1,,Boswood-1978a[passim], 69A-rik,rik,69A,4,69A-4,,Boswood-1978a[passim], 81A-rik,rik,81A,1,81A-1,,"Boswood-1978a[29, passim]", 82A-rik,rik,82A,1,82A-1,,"Boswood-1978a[29, passim]", 83A-rik,rik,83A,1,83A-1,,"Boswood-1978a[29, passim]", 85A-rik,rik,85A,1,85A-1,,Boswood-1978a[29], 95A-rik,rik,95A,1,95A-1,,, 112A-rik,rik,112A,2,112A-2,,Boswood-1978a[passim], 143A-rik,rik,143A,1,143A-1,,Boswood-1978a[passim], 143E-rik,rik,143E,1,143E-1,,Boswood-1978a[passim], 143F-rik,rik,143F,4,143F-4,,Boswood-1978a[passim], 143G-rik,rik,143G,4,143G-4,,Boswood-1978a[passim], 144A-rik,rik,144A,21,144A-21,,Boswood-1978a[passim], 144L-rik,rik,144L,14,144L-14,,Boswood-1978a[passim], 144S-rik,rik,144S,11,144S-11,,Boswood-1978a[passim], 81A-rim,rim,81A,2,81A-2,,Olson-1964[passim], 82A-rim,rim,82A,1,82A-1,,Olson-1964[passim], 83A-rim,rim,83A,2,83A-2,,Olson-1964[passim], 101A-rim,rim,101A,2,101A-2,,Olson-1964[96], 112A-rim,rim,112A,1,112A-1,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 143A-rim,rim,143A,3,143A-3,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 143E-rim,rim,143E,2,143E-2,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 143F-rim,rim,143F,4,143F-4,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 143G-rim,rim,143G,4,143G-4,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 144A-rim,rim,144A,20,144A-20,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 144D-rim,rim,144D,5,144D-5,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 144H-rim,rim,144H,4,144H-4,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 144I-rim,rim,144I,2,144I-2,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 144J-rim,rim,144J,7,144J-7,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 144K-rim,rim,144K,4,144K-4,,"Olson-1964[183, 184, 188]", 14A-rit,rit,14A,2,14A-2,,Heath-1980a, 15A-rit,rit,15A,8,15A-8,,Heath-1980a, 16A-rit,rit,16A,1,16A-1,,Heath-1980a, 17A-rit,rit,17A,5,17A-5,,Heath-1980a, 26A-rit,rit,26A,2,26A-2,,Heath-1980a[passim], 27A-rit,rit,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-rit,rit,33A,2,33A-2,,Heath-1980a[29], 51A-rit,rit,51A,1,51A-1,,Heath-1980a[33], 57A-rit,rit,57A,2,57A-2,,Heath-1980a[24], 69A-rit,rit,69A,2,69A-2,,Heath-1980a[63], 81A-rit,rit,81A,7,81A-7,,Heath-1980a[passim], 82A-rit,rit,82A,3,82A-3,,Heath-1980a[passim], 83A-rit,rit,83A,3,83A-3,,Heath-1980a[passim], 84A-rit,rit,84A,6,84A-6,,Heath-1980a[passim], 92A-rit,rit,92A,2,92A-2,,Heath-1980a[56], 93A-rit,rit,93A,1,93A-1,,Heath-1980a[passim 103], 95A-rit,rit,95A,5,95A-5,,, 96A-rit,rit,96A,5,96A-5,,, 97A-rit,rit,97A,5,97A-5,,, 101A-rit,rit,101A,3,101A-3,,Heath-1980a[88], 112A-rit,rit,112A,1,112A-1,,Heath-1980a[101], 116A-rit,rit,116A,1,116A-1,,Heath-1980a[56], 143A-rit,rit,143A,4,143A-4,,Heath-1980a[101], 143E-rit,rit,143E,4,143E-4,,Heath-1980a[101], 143F-rit,rit,143F,2,143F-2,,Heath-1980a[101], 143G-rit,rit,143G,4,143G-4,,Heath-1980a[101], 33A-rji,rji,33A,9,33A-9,,Sharma-1990[195], 87A-rji,rji,87A,3,87A-3,,Sharma-1990[195], 91A-rji,rji,91A,3,91A-3,,Sharma-1990[205], 93A-rji,rji,93A,2,93A-2,,Sharma-1990[passim], 97A-rji,rji,97A,5,97A-5,,, 49A-rka,rka,49A,6,49A-6,,"Boretzky-1994[31-47, 52-54, 100-111, 116-118]", 50A-rka,rka,50A,2,50A-2,,"Boretzky-1994[31-47, 52-54, 100-111, 116-118]", 53A-rka,rka,53A,5,53A-5,,Boretzky-1994[58], 63A-rka,rka,63A,1,63A-1,,Boretzky-1994, 70A-rka,rka,70A,2,70A-2,,"Boretzky-1994[77, 136]", 71A-rka,rka,71A,2,71A-2,,"Boretzky-1994[77, 136]", 74A-rka,rka,74A,2,74A-2,,Boretzky-1994[137], 75A-rka,rka,75A,1,75A-1,,, 76A-rka,rka,76A,2,76A-2,,, 118A-rka,rka,118A,2,118A-2,,Boretzky-1994, 119A-rka,rka,119A,2,119A-2,,Boretzky-1994, 120A-rka,rka,120A,1,120A-1,,Boretzky-1994, 138A-rka,rka,138A,3,138A-3,"

harbato

",Matras-et-al-2002, 138A-rlo,rlo,138A,2,138A-2,"

tejo

",Matras-et-al-2002, 27A-rmb,rmb,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 51A-rmb,rmb,51A,1,51A-1,,McKay-1975[78], 69A-rmb,rmb,69A,2,69A-2,,McKay-1975[passim], 81A-rmb,rmb,81A,1,81A-1,,McKay-1975[256], 82A-rmb,rmb,82A,1,82A-1,,McKay-1975[256], 83A-rmb,rmb,83A,1,83A-1,,McKay-1975[256], 88A-rmb,rmb,88A,1,88A-1,,McKay-1975[67], 52A-rmc,rmc,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
cun
",Lausberg-1972, 53A-rmc,rmc,53A,7,53A-7,,Lausberg-1972[172-183], 138A-rmc,rmc,138A,2,138A-2,"

tè

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1372], 27A-rnd,rnd,27A,1,27A-1,,, 82A-rnd,rnd,82A,1,82A-1,,Meeussen-1959[216], 112A-rnd,rnd,112A,1,112A-1,,Meeussen-1959[136], 121A-rnd,rnd,121A,2,121A-2,,Meeussen-1959, 143A-rnd,rnd,143A,3,143A-3,,Meeussen-1959[136], 143E-rnd,rnd,143E,2,143E-2,,Meeussen-1959[136], 143F-rnd,rnd,143F,4,143F-4,,Meeussen-1959[136], 143G-rnd,rnd,143G,4,143G-4,,Meeussen-1959[136], 129A-rng,rng,129A,1,129A-1,"

ARM: ti

""arm, hand""

HAND: ti

""arm, hand""

",Gregerson-and-Gregerson-1977, 130A-rng,rng,130A,2,130A-2,"

ho'díng kon

""little finger""

ho'díng ti

""middle finger""

",Gregerson-and-Gregerson-1977, 129A-rnn,rnn,129A,1,129A-1,"

ARM: gima

""hand, arm, sleeve, glove ... five, fifth""

HAND: gima

""hand, arm, sleeve, glove ... five, fifth""

",Elbert-1975;Elbert-1981, 130A-rnn,rnn,130A,2,130A-2,"

maniniaa gima

""finger""

",Elbert-1975;Elbert-1981, 14A-rnr,rnr,14A,7,14A-7,,Ventzel-1983, 15A-rnr,rnr,15A,8,15A-8,,Ventzel-1983, 16A-rnr,rnr,16A,1,16A-1,,Ventzel-1983, 26A-rny,rny,26A,6,26A-6,,Morris-and-Kirwan-1972[passim], 27A-rny,rny,27A,1,27A-1,,Morris-and-Kirwan-1957, 33A-rny,rny,33A,2,33A-2,,"Morris-and-Kirwan-1972[25, 44, 67, 93, 99]", 57A-rny,rny,57A,4,57A-4,,Morris-and-Kirwan-1972[passim], 69A-rny,rny,69A,1,69A-1,,"Morris-and-Kirwan-1972[12-13, 77, 82-83, 86-87]", 81A-rny,rny,81A,2,81A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[166], 82A-rny,rny,82A,1,82A-1,,Morris-and-Kirwan-1972[166], 83A-rny,rny,83A,2,83A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[166], 85A-rny,rny,85A,2,85A-2,,"Morris-and-Kirwan-1972[22, 62]", 86A-rny,rny,86A,2,86A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[46], 87A-rny,rny,87A,2,87A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[35], 88A-rny,rny,88A,2,88A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[58], 89A-rny,rny,89A,2,89A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[167], 90A-rny,rny,90A,1,90A-1,,"Morris-and-Kirwan-1972[27-28, 45, 57, 224-225]", 90C-rny,rny,90C,1,90C-1,,"Morris-and-Kirwan-1972[27-28, 45, 57, 224-225]", 92A-rny,rny,92A,6,92A-6,,Morris-and-Kirwan-1972[20-21], 93A-rny,rny,93A,2,93A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[21], 94A-rny,rny,94A,1,94A-1,,Morris-and-Kirwan-1972[89-90], 95A-rny,rny,95A,4,95A-4,,, 96A-rny,rny,96A,4,96A-4,,, 97A-rny,rny,97A,4,97A-4,,, 101A-rny,rny,101A,2,101A-2,,Morris-and-Kirwan-1972[128], 112A-rny,rny,112A,1,112A-1,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 116A-rny,rny,116A,6,116A-6,,Morris-and-Kirwan-1972[20-21], 143A-rny,rny,143A,3,143A-3,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 143E-rny,rny,143E,2,143E-2,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 143F-rny,rny,143F,4,143F-4,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 143G-rny,rny,143G,4,143G-4,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 144A-rny,rny,144A,20,144A-20,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 144D-rny,rny,144D,5,144D-5,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 144H-rny,rny,144H,4,144H-4,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 144I-rny,rny,144I,2,144I-2,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 144J-rny,rny,144J,7,144J-7,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 144K-rny,rny,144K,4,144K-4,,Morris-and-Kirwan-1972[7], 1A-rom,rom,1A,3,1A-3,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 2A-rom,rom,2A,3,2A-3,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 3A-rom,rom,3A,3,3A-3,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 4A-rom,rom,4A,4,4A-4,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 5A-rom,rom,5A,2,5A-2,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 6A-rom,rom,6A,1,6A-1,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 7A-rom,rom,7A,1,7A-1,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 8A-rom,rom,8A,2,8A-2,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 11A-rom,rom,11A,1,11A-1,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 13A-rom,rom,13A,1,13A-1,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 14A-rom,rom,14A,1,14A-1,,Augerot-1974;Avram-1978;Graur-and-Rosetti-1938;Lombard-1935;Roca-1999;Steriade-1984;Ulivi-1977;Ulivi-1985, 15A-rom,rom,15A,3,15A-3,,Augerot-1974;Avram-1978;Graur-and-Rosetti-1938;Lombard-1935;Roca-1999;Steriade-1984;Ulivi-1977;Ulivi-1985, 16A-rom,rom,16A,6,16A-6,,Augerot-1974;Avram-1978;Graur-and-Rosetti-1938;Lombard-1935;Roca-1999;Steriade-1984;Ulivi-1977;Ulivi-1985, 18A-rom,rom,18A,1,18A-1,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 19A-rom,rom,19A,1,19A-1,,Agard-1958;Ruhlen-1973;Tataru-1978, 26A-rom,rom,26A,2,26A-2,,Mallinson-1986[passim], 33A-rom,rom,33A,2,33A-2,,"Mallinson-1986[206, 243, 244]", 34A-rom,rom,34A,6,34A-6,,Mallinson-1986, 37A-rom,rom,37A,3,37A-3,,"Mallinson-1986[107, 206]", 38A-rom,rom,38A,2,38A-2,,Mallinson-1986[107], 45A-rom,rom,45A,3,45A-3,"

Domina voastră

2nd sg. hhon.

- this is a rarely used highly polite form; obsolete

dumneata

2nd sg. hon.

- etymologically this term is derived from domina

'Lordship' + -ta (2nd sg poss) = 'Your Lordship';

according to ) this is the middle level of

respect in Rumanian pronouns

dumneavoastră

2nd sg. hhon.

- according to F. ), there are three

levels of respect in Rumanian pronouns, this one is

more respectfull than dumneata;

- probably under the influence of French the polite

term of address ist used with a 2nd pl possessive pronoun-voastră instead of the sg possessive -ta which isthe older form (cf. Head 1979:186)

tu

2nd sg. fam.

",Braun-1984[151-156], 46A-rom,rom,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[263-65], 47A-rom,rom,47A,2,47A-2,,Mallinson-1986[151-161], 49A-rom,rom,49A,2,49A-2,,"Beyrer-et-al-1987[84-85, 89-95, 97-124]", 50A-rom,rom,50A,3,50A-3,,"Beyrer-et-al-1987[84-85, 89-95, 97-124]", 51A-rom,rom,51A,1,51A-1,,Mallinson-1986[205], 52A-rom,rom,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
cu
",Lausberg-1972, 53A-rom,rom,53A,6,53A-6,,Lausberg-1972[172-183], 54A-rom,rom,54A,5,54A-5,,, 57A-rom,rom,57A,4,57A-4,,Mallinson-1986[passim], 63A-rom,rom,63A,1,63A-1,,Mallinson-1986, 65A-rom,rom,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[171-172], 66A-rom,rom,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[171-172], 67A-rom,rom,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[171-172], 68A-rom,rom,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[171-172], 69A-rom,rom,69A,2,69A-2,,Mallinson-1986[274], 70A-rom,rom,70A,2,70A-2,,Mallinson-1988[408], 71A-rom,rom,71A,3,71A-3,,Mallinson-1988[410], 72A-rom,rom,72A,1,72A-1,,"Mallinson-1986[23-28, 286-287, 289]", 74A-rom,rom,74A,2,74A-2,,Mallinson-1986[288], 75A-rom,rom,75A,1,75A-1,,Mallinson-1986[288], 76A-rom,rom,76A,1,76A-1,,Coteanu-et-al-1998[1109], 77A-rom,rom,77A,1,77A-1,,Mallinson-1986, 78A-rom,rom,78A,1,78A-1,,Mallinson-1986, 81A-rom,rom,81A,2,81A-2,,"Mallinson-1986[91, 91-92, 207]", 82A-rom,rom,82A,1,82A-1,,Mallinson-1986[195], 83A-rom,rom,83A,2,83A-2,,"Mallinson-1986[91, 91-92, 207]", 85A-rom,rom,85A,2,85A-2,,Mallinson-1986[101], 86A-rom,rom,86A,2,86A-2,,Mallinson-1986[111], 87A-rom,rom,87A,2,87A-2,,"Mallinson-1986[98, 105]", 88A-rom,rom,88A,6,88A-6,,"Mallinson-1986[103, passim]", 89A-rom,rom,89A,1,89A-1,,Mallinson-1986[passim 114], 90A-rom,rom,90A,1,90A-1,,Mallinson-1986[56], 90C-rom,rom,90C,1,90C-1,,Mallinson-1986[56], 91A-rom,rom,91A,1,91A-1,,"Mallinson-1986[100-105, passim]", 92A-rom,rom,92A,6,92A-6,,Mallinson-1986[4], 93A-rom,rom,93A,1,93A-1,,"Mallinson-1986[7, 17]", 94A-rom,rom,94A,1,94A-1,,"Mallinson-1986[68, passim]", 95A-rom,rom,95A,4,95A-4,,, 96A-rom,rom,96A,4,96A-4,,, 97A-rom,rom,97A,4,97A-4,,, 112A-rom,rom,112A,2,112A-2,,Mallinson-1986[passim], 115A-rom,rom,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[263-5], 116A-rom,rom,116A,6,116A-6,,Mallinson-1986[4], 117A-rom,rom,117A,5,117A-5,,Cazacu-et-al-1967, 118A-rom,rom,118A,2,118A-2,,Mallinson-1986, 119A-rom,rom,119A,2,119A-2,,Mallinson-1986, 120A-rom,rom,120A,1,120A-1,,Mallinson-1986, 124A-rom,rom,124A,2,124A-2,,, 129A-rom,rom,129A,2,129A-2,"

ARM: braţ

""arm""

HAND: mînǎ

""hand""

",Bergman-1968, 130A-rom,rom,130A,2,130A-2,"

deget

""finger""

",Bergman-1968, 143A-rom,rom,143A,1,143A-1,,Mallinson-1986[134-135], 143E-rom,rom,143E,1,143E-1,,Mallinson-1986[134-135], 143F-rom,rom,143F,4,143F-4,,Mallinson-1986[134-135], 143G-rom,rom,143G,4,143G-4,,Mallinson-1986[134-135], 144A-rom,rom,144A,2,144A-2,,Mallinson-1986[134-135], 144B-rom,rom,144B,3,144B-3,,Mallinson-1986[134-135], 144D-rom,rom,144D,2,144D-2,,Mallinson-1986[134-135], 144H-rom,rom,144H,4,144H-4,,Mallinson-1986[134-135], 144I-rom,rom,144I,1,144I-1,,Mallinson-1986[134-135], 144J-rom,rom,144J,7,144J-7,,Mallinson-1986[134-135], 144K-rom,rom,144K,4,144K-4,,Mallinson-1986[134-135], 37A-ron,ron,37A,1,37A-1,,Seibert-1998[73], 81A-ron,ron,81A,2,81A-2,,Seibert-1998[96-98], 82A-ron,ron,82A,1,82A-1,,Seibert-1998[96-98], 83A-ron,ron,83A,2,83A-2,,Seibert-1998[96-98], 86A-ron,ron,86A,2,86A-2,,Seibert-1998[68-69], 88A-ron,ron,88A,2,88A-2,,Seibert-1998[70], 89A-ron,ron,89A,2,89A-2,,Seibert-1998[70], 90A-ron,ron,90A,1,90A-1,,Seibert-1998[71], 90C-ron,ron,90C,1,90C-1,,Seibert-1998[71], 92A-ron,ron,92A,2,92A-2,,Seibert-1998[117], 93A-ron,ron,93A,2,93A-2,,Seibert-1998[118], 96A-ron,ron,96A,4,96A-4,,, 101A-ron,ron,101A,4,101A-4,,Seibert-1998[passim], 105A-ron,ron,105A,1,105A-1,,"Seibert-1998[31, 97]", 116A-ron,ron,116A,1,116A-1,,Seibert-1998[117], 143A-ron,ron,143A,2,143A-2,,Seibert-1998[116], 143E-ron,ron,143E,4,143E-4,,Seibert-1998[116], 143F-ron,ron,143F,1,143F-1,,Seibert-1998[116], 143G-ron,ron,143G,4,143G-4,,Seibert-1998[116], 144A-ron,ron,144A,4,144A-4,,Seibert-1998[116], 144B-ron,ron,144B,6,144B-6,,Seibert-1998[116], 144D-ron,ron,144D,4,144D-4,,Seibert-1998[116], 144H-ron,ron,144H,4,144H-4,,Seibert-1998[116], 144I-ron,ron,144I,8,144I-8,,Seibert-1998[116], 144J-ron,ron,144J,7,144J-7,,Seibert-1998[116], 144K-ron,ron,144K,1,144K-1,,Seibert-1998[116], 1A-ror,ror,1A,1,1A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 2A-ror,ror,2A,2,2A-2,,Bluhme-1970;Davis-1974, 3A-ror,ror,3A,1,3A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 4A-ror,ror,4A,1,4A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 5A-ror,ror,5A,1,5A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 6A-ror,ror,6A,1,6A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 7A-ror,ror,7A,1,7A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 8A-ror,ror,8A,1,8A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 11A-ror,ror,11A,1,11A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 12A-ror,ror,12A,1,12A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 13A-ror,ror,13A,1,13A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 14A-ror,ror,14A,1,14A-1,,Strong-1913[286], 15A-ror,ror,15A,1,15A-1,,Strong-1913[286], 16A-ror,ror,16A,2,16A-2,,Strong-1913[286], 18A-ror,ror,18A,1,18A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 19A-ror,ror,19A,1,19A-1,,Bluhme-1970;Davis-1974, 14A-rot,rot,14A,1,14A-1,,Churchward-1940, 15A-rot,rot,15A,3,15A-3,,Churchward-1940, 16A-rot,rot,16A,2,16A-2,,Churchward-1940, 17A-rot,rot,17A,5,17A-5,,Churchward-1940, 26A-rot,rot,26A,1,26A-1,,Churchward-1940[passim];Schmidt-2002[passim], 27A-rot,rot,27A,1,27A-1,,Moravcsik-1978[320], 34A-rot,rot,34A,3,34A-3,,Schmidt-2002[821], 51A-rot,rot,51A,9,51A-9,,Churchward-1940[passim], 54A-rot,rot,54A,1,54A-1,,Churchward-1940[37], 63A-rot,rot,63A,2,63A-2,,Churchward-1940, 64A-rot,rot,64A,1,64A-1,,"Schmidt-2002[823, 832]", 69A-rot,rot,69A,2,69A-2,,"Churchward-1940[24-25, 105]", 81A-rot,rot,81A,2,81A-2,,Churchward-1940[110-111], 82A-rot,rot,82A,1,82A-1,,Churchward-1940[110-111], 83A-rot,rot,83A,2,83A-2,,Churchward-1940[110-111], 84A-rot,rot,84A,1,84A-1,,Schmidt-2002[829], 85A-rot,rot,85A,2,85A-2,,Churchward-1940[31-33], 86A-rot,rot,86A,2,86A-2,,Churchward-1940[passim], 87A-rot,rot,87A,2,87A-2,,Churchward-1940[passim 111], 88A-rot,rot,88A,2,88A-2,,"Churchward-1940[45, 111]", 89A-rot,rot,89A,2,89A-2,,Churchward-1940[passim 111], 90A-rot,rot,90A,1,90A-1,,Churchward-1940[29], 90C-rot,rot,90C,1,90C-1,,Churchward-1940[29], 91A-rot,rot,91A,2,91A-2,,"Churchward-1940[57, 107-108]", 92A-rot,rot,92A,1,92A-1,,"Churchward-1940[30, 33]", 93A-rot,rot,93A,2,93A-2,,Churchward-1940[passim 43-44], 94A-rot,rot,94A,1,94A-1,,"Churchward-1940[29-30, passim]", 95A-rot,rot,95A,4,95A-4,,, 96A-rot,rot,96A,4,96A-4,,, 97A-rot,rot,97A,4,97A-4,,, 111A-rot,rot,111A,2,111A-2,,Churchward-1940[23], 112A-rot,rot,112A,6,112A-6,,Schmidt-2002[830], 116A-rot,rot,116A,1,116A-1,,"Churchward-1940[30, 33]", 117A-rot,rot,117A,4,117A-4,,Churchward-1940, 118A-rot,rot,118A,1,118A-1,,Churchward-1940, 119A-rot,rot,119A,1,119A-1,,Churchward-1940, 120A-rot,rot,120A,2,120A-2,,Churchward-1940, 143A-rot,rot,143A,14,143A-14,,Schmidt-2002[830], 143B-rot,rot,143B,1,143B-1,,Schmidt-2002[830], 143E-rot,rot,143E,1,143E-1,,Schmidt-2002[830], 143F-rot,rot,143F,1,143F-1,,Schmidt-2002[830], 143G-rot,rot,143G,4,143G-4,,Schmidt-2002[830], 144A-rot,rot,144A,18,144A-18,,Schmidt-2002[830], 144D-rot,rot,144D,14,144D-14,,Schmidt-2002[830], 144F-rot,rot,144F,2,144F-2,,Schmidt-2002[830], 144H-rot,rot,144H,4,144H-4,,Schmidt-2002[830], 144I-rot,rot,144I,5,144I-5,,Schmidt-2002[830], 144J-rot,rot,144J,5,144J-5,,Schmidt-2002[830], 144K-rot,rot,144K,4,144K-4,,Schmidt-2002[830], 37A-rov,rov,37A,1,37A-1,,Corston-Oliver-2002[472], 38A-rov,rov,38A,1,38A-1,,Corston-Oliver-2002[472], 57A-rov,rov,57A,2,57A-2,,Corston-Oliver-2002[477], 81A-rov,rov,81A,3,81A-3,,Corston-Oliver-2002[488], 82A-rov,rov,82A,2,82A-2,,Corston-Oliver-2002[488], 83A-rov,rov,83A,2,83A-2,,Corston-Oliver-2002[488], 84A-rov,rov,84A,1,84A-1,,Corston-Oliver-2002[492], 86A-rov,rov,86A,2,86A-2,,Corston-Oliver-2002[477], 87A-rov,rov,87A,2,87A-2,,Corston-Oliver-2002[475], 88A-rov,rov,88A,2,88A-2,,Corston-Oliver-2002[472], 89A-rov,rov,89A,1,89A-1,,Corston-Oliver-2002[473], 90A-rov,rov,90A,1,90A-1,,Corston-Oliver-2002[480], 90C-rov,rov,90C,1,90C-1,,Corston-Oliver-2002[480], 92A-rov,rov,92A,6,92A-6,,Corston-Oliver-2002[494], 94A-rov,rov,94A,1,94A-1,,Corston-Oliver-2002[496], 96A-rov,rov,96A,4,96A-4,,, 97A-rov,rov,97A,4,97A-4,,, 101A-rov,rov,101A,1,101A-1,,Corston-Oliver-2002[passim], 112A-rov,rov,112A,2,112A-2,,Corston-Oliver-2002[passim], 116A-rov,rov,116A,6,116A-6,,Corston-Oliver-2002[494], 143A-rov,rov,143A,1,143A-1,,Corston-Oliver-2002[493], 143E-rov,rov,143E,1,143E-1,,Corston-Oliver-2002[493], 143F-rov,rov,143F,4,143F-4,,Corston-Oliver-2002[493], 143G-rov,rov,143G,4,143G-4,,Corston-Oliver-2002[493], 144A-rov,rov,144A,9,144A-9,,Corston-Oliver-2002[493], 144B-rov,rov,144B,3,144B-3,,Corston-Oliver-2002[493], 144T-rov,rov,144T,1,144T-1,,Corston-Oliver-2002[493], 144V-rov,rov,144V,1,144V-1,,Corston-Oliver-2002[493], 144W-rov,rov,144W,6,144W-6,,Corston-Oliver-2002[493], 144X-rov,rov,144X,4,144X-4,,Corston-Oliver-2002[493], 81A-rpa,rpa,81A,1,81A-1,,Zoller-1983[107], 82A-rpa,rpa,82A,1,82A-1,,Zoller-1983[107], 83A-rpa,rpa,83A,1,83A-1,,Zoller-1983[107], 87A-rpa,rpa,87A,1,87A-1,,"Zoller-1983[89, passim]", 89A-rpa,rpa,89A,1,89A-1,,"Zoller-1983[89, passim]", 91A-rpa,rpa,91A,1,91A-1,,Zoller-1983[88], 97A-rpa,rpa,97A,1,97A-1,,, 143A-rpa,rpa,143A,1,143A-1,,Zoller-1983[85], 143E-rpa,rpa,143E,1,143E-1,,Zoller-1983[85], 143F-rpa,rpa,143F,4,143F-4,,Zoller-1983[85], 143G-rpa,rpa,143G,4,143G-4,,Zoller-1983[85], 144A-rpa,rpa,144A,21,144A-21,,Zoller-1983[85], 144L-rpa,rpa,144L,14,144L-14,,Zoller-1983[85], 144S-rpa,rpa,144S,11,144S-11,,Zoller-1983[85], 54A-rru,rru,54A,2,54A-2,,Rubongoya-1999[82], 55A-rru,rru,55A,1,55A-1,,Rubongoya-1999[77-83], 69A-rru,rru,69A,1,69A-1,,Rubongoya-1999[174], 81A-rru,rru,81A,2,81A-2,,Rubongoya-1999[98-99], 82A-rru,rru,82A,1,82A-1,,Rubongoya-1999[98-99], 83A-rru,rru,83A,2,83A-2,,Rubongoya-1999[98-99], 87A-rru,rru,87A,2,87A-2,,"Rubongoya-1999[34, 296, 300]", 97A-rru,rru,97A,4,97A-4,,, 101A-rru,rru,101A,2,101A-2,,Rubongoya-1999[passim], 112A-rru,rru,112A,1,112A-1,,Rubongoya-1999[175], 143A-rru,rru,143A,3,143A-3,,Rubongoya-1999[175], 143E-rru,rru,143E,2,143E-2,,Rubongoya-1999[175], 143F-rru,rru,143F,4,143F-4,,Rubongoya-1999[175], 143G-rru,rru,143G,4,143G-4,,Rubongoya-1999[175], 144A-rru,rru,144A,20,144A-20,,Rubongoya-1999[175], 144D-rru,rru,144D,5,144D-5,,Rubongoya-1999[175], 144H-rru,rru,144H,4,144H-4,,Rubongoya-1999[175], 144I-rru,rru,144I,2,144I-2,,Rubongoya-1999[175], 144J-rru,rru,144J,7,144J-7,,Rubongoya-1999[175], 144K-rru,rru,144K,4,144K-4,,Rubongoya-1999[175], 1A-rsc,rsc,1A,3,1A-3,,Soler-and-Ebneter-1988, 2A-rsc,rsc,2A,2,2A-2,,Soler-and-Ebneter-1988, 3A-rsc,rsc,3A,4,3A-4,,Soler-and-Ebneter-1988, 4A-rsc,rsc,4A,4,4A-4,,Soler-and-Ebneter-1988, 5A-rsc,rsc,5A,2,5A-2,,Soler-and-Ebneter-1988, 6A-rsc,rsc,6A,1,6A-1,,Soler-and-Ebneter-1988, 7A-rsc,rsc,7A,1,7A-1,,Soler-and-Ebneter-1988, 8A-rsc,rsc,8A,2,8A-2,,Soler-and-Ebneter-1988, 11A-rsc,rsc,11A,1,11A-1,,Soler-and-Ebneter-1988, 12A-rsc,rsc,12A,3,12A-3,,Soler-and-Ebneter-1988, 13A-rsc,rsc,13A,1,13A-1,,Soler-and-Ebneter-1988, 18A-rsc,rsc,18A,1,18A-1,,Soler-and-Ebneter-1988, 19A-rsc,rsc,19A,1,19A-1,,Soler-and-Ebneter-1988, 55A-rse,rse,55A,2,55A-2,,Cech-and-Heinschink-1996[20], 138A-rse,rse,138A,1,138A-1,"

čaj

",Matras-et-al-2002, 36A-rsh,rsh,36A,2,36A-2,,, 139A-rsl,rsl,139A,4,139A-4,,Grenoble-1992[331ff], 140A-rsl,rsl,140A,1,140A-1,,, 14A-rsm,rsm,14A,1,14A-1,,Kamprath-1987;Roca-1999, 15A-rsm,rsm,15A,3,15A-3,,Kamprath-1987;Roca-1999, 16A-rsm,rsm,16A,7,16A-7,,Kamprath-1987;Roca-1999, 70A-rsu,rsu,70A,1,70A-1,,Haiman-1988[361];Candinas-1982[passim], 71A-rsu,rsu,71A,1,71A-1,,Haiman-1988[361];Candinas-1982[passim], 81A-rsu,rsu,81A,2,81A-2,,Haiman-1988[369], 82A-rsu,rsu,82A,1,82A-1,,Haiman-1988[369], 83A-rsu,rsu,83A,2,83A-2,,Haiman-1988[369], 86A-rsu,rsu,86A,2,86A-2,,Haiman-1988[374], 87A-rsu,rsu,87A,2,87A-2,,Haiman-1988[374], 88A-rsu,rsu,88A,1,88A-1,,Haiman-1988[374], 89A-rsu,rsu,89A,1,89A-1,,Haiman-1988[374], 90A-rsu,rsu,90A,1,90A-1,,Haiman-1988[371-372], 90C-rsu,rsu,90C,1,90C-1,,Haiman-1988[371-372], 94A-rsu,rsu,94A,1,94A-1,,Haiman-1988[373], 96A-rsu,rsu,96A,4,96A-4,,, 97A-rsu,rsu,97A,4,97A-4,,, 112A-rsu,rsu,112A,2,112A-2,,Haiman-1988[passim], 143A-rsu,rsu,143A,2,143A-2,,Haiman-1988[375-376], 143E-rsu,rsu,143E,4,143E-4,,Haiman-1988[375-376], 143F-rsu,rsu,143F,1,143F-1,,Haiman-1988[375-376], 143G-rsu,rsu,143G,4,143G-4,,Haiman-1988[375-376], 144A-rsu,rsu,144A,21,144A-21,,Haiman-1988[375-376], 144D-rsu,rsu,144D,12,144D-12,,Haiman-1988[375-376], 144H-rsu,rsu,144H,4,144H-4,,Haiman-1988[375-376], 144I-rsu,rsu,144I,8,144I-8,,Haiman-1988[375-376], 14A-rti,rti,14A,6,14A-6,,Fox-and-Grimes-1995;Jonker-1915, 15A-rti,rti,15A,8,15A-8,,Fox-and-Grimes-1995;Jonker-1915, 16A-rti,rti,16A,1,16A-1,,Fox-and-Grimes-1995;Jonker-1915, 17A-rti,rti,17A,1,17A-1,,Fox-and-Grimes-1995;Jonker-1915, 63A-rti,rti,63A,2,63A-2,,Jonker-1915, 118A-rti,rti,118A,3,118A-3,,Jonker-1915, 119A-rti,rti,119A,1,119A-1,,Jonker-1915, 120A-rti,rti,120A,2,120A-2,,Jonker-1915, 1A-rtk,rtk,1A,1,1A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 2A-rtk,rtk,2A,2,2A-2,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 3A-rtk,rtk,3A,1,3A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 4A-rtk,rtk,4A,1,4A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 5A-rtk,rtk,5A,1,5A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 6A-rtk,rtk,6A,1,6A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 7A-rtk,rtk,7A,1,7A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 8A-rtk,rtk,8A,1,8A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 11A-rtk,rtk,11A,1,11A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 12A-rtk,rtk,12A,1,12A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 13A-rtk,rtk,13A,1,13A-1,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 18A-rtk,rtk,18A,4,18A-4,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 19A-rtk,rtk,19A,5,19A-5,,Firchow-and-Firchow-1969;Firchow-et-al-1973, 1A-ruk,ruk,1A,3,1A-3,,Li-1973;Li-1977b, 2A-ruk,ruk,2A,1,2A-1,,Li-1973;Li-1977b, 3A-ruk,ruk,3A,4,3A-4,,Li-1973;Li-1977b, 4A-ruk,ruk,4A,4,4A-4,,Li-1973;Li-1977b, 5A-ruk,ruk,5A,2,5A-2,,Li-1973;Li-1977b, 6A-ruk,ruk,6A,1,6A-1,,Li-1973;Li-1977b, 7A-ruk,ruk,7A,1,7A-1,,Li-1973;Li-1977b, 8A-ruk,ruk,8A,2,8A-2,,Li-1973;Li-1977b, 11A-ruk,ruk,11A,1,11A-1,,Li-1973;Li-1977b, 12A-ruk,ruk,12A,2,12A-2,,Li-1973;Li-1977b, 13A-ruk,ruk,13A,1,13A-1,,Li-1973;Li-1977b, 18A-ruk,ruk,18A,1,18A-1,,Li-1973;Li-1977b, 19A-ruk,ruk,19A,5,19A-5,,Li-1973;Li-1977b, 26A-ruk,ruk,26A,4,26A-4,,Zeitoun-2007[passim], 27A-ruk,ruk,27A,1,27A-1,,Li-1973, 33A-ruk,ruk,33A,1,33A-1,,"Li-1973[100, 98, 108]", 51A-ruk,ruk,51A,9,51A-9,,Li-1973[passim], 55A-ruk,ruk,55A,1,55A-1,,, 57A-ruk,ruk,57A,2,57A-2,,Li-1973[79], 65A-ruk,ruk,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, quoting Li 1973:156f., 267f., 177f., 208]", 66A-ruk,ruk,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Li 1973:156, 193]", 67A-ruk,ruk,67A,1,67A-1,,, 68A-ruk,ruk,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Li 1973:81, 150, 156, 160, 265]", 69A-ruk,ruk,69A,1,69A-1,,Li-1973[156-159], 81A-ruk,ruk,81A,7,81A-7,,Zeitoun-2007[334], 81B-ruk,ruk,81B,2,81B-2,,"Li-1973[70, 188-189];Zeitoun-2007[334]", 82A-ruk,ruk,82A,2,82A-2,,Zeitoun-2007[334], 83A-ruk,ruk,83A,2,83A-2,,Zeitoun-2007[334], 85A-ruk,ruk,85A,2,85A-2,,"Li-1973[72, 111]", 86A-ruk,ruk,86A,2,86A-2,,"Li-1973[73, passim]", 87A-ruk,ruk,87A,3,87A-3,,Zeitoun-2007[310-311], 88A-ruk,ruk,88A,1,88A-1,,Zeitoun-2007[306], 89A-ruk,ruk,89A,1,89A-1,,Li-1973[73-74], 90A-ruk,ruk,90A,7,90A-7,,Zeitoun-2007[310-311], 90B-ruk,ruk,90B,2,90B-2,,Zeitoun-2007[310-311], 90C-ruk,ruk,90C,2,90C-2,,Zeitoun-2007[310-311], 91A-ruk,ruk,91A,1,91A-1,,Zeitoun-2007[93-94], 92A-ruk,ruk,92A,6,92A-6,,Li-1973[177], 93A-ruk,ruk,93A,2,93A-2,,"Li-1973[177, 121, 157]", 95A-ruk,ruk,95A,4,95A-4,,, 96A-ruk,ruk,96A,5,96A-5,,, 97A-ruk,ruk,97A,5,97A-5,,, 101A-ruk,ruk,101A,2,101A-2,,"Li-1973[78, 161]", 111A-ruk,ruk,111A,2,111A-2,,Li-1973[128], 112A-ruk,ruk,112A,3,112A-3,,Li-1973[227-229], 116A-ruk,ruk,116A,6,116A-6,,Li-1973[177], 143A-ruk,ruk,143A,1,143A-1,,Li-1973[227-228], 143E-ruk,ruk,143E,1,143E-1,,Li-1973[227-228], 143F-ruk,ruk,143F,4,143F-4,,Li-1973[227-228], 143G-ruk,ruk,143G,4,143G-4,,Li-1973[227-228], 144A-ruk,ruk,144A,16,144A-16,,Li-1973[227-228], 144B-ruk,ruk,144B,3,144B-3,,Li-1973[227-228], 144T-ruk,ruk,144T,5,144T-5,,Li-1973[227-228], 144V-ruk,ruk,144V,1,144V-1,,Li-1973[227-228], 144W-ruk,ruk,144W,6,144W-6,,Li-1973[227-228], 144X-ruk,ruk,144X,4,144X-4,,Li-1973[227-228], 26A-rum,rum,26A,2,26A-2,,Petterson-1999[passim], 51A-rum,rum,51A,9,51A-9,,Petterson-1999[passim], 57A-rum,rum,57A,4,57A-4,,Petterson-1999[passim], 69A-rum,rum,69A,2,69A-2,,Petterson-1999[14], 81A-rum,rum,81A,1,81A-1,,"Petterson-1999[16, passim]", 82A-rum,rum,82A,1,82A-1,,Petterson-1999[passim], 83A-rum,rum,83A,1,83A-1,,Petterson-1999[passim], 85A-rum,rum,85A,1,85A-1,,"Petterson-1999[11, 13]", 86A-rum,rum,86A,1,86A-1,,Petterson-1999[passim], 87A-rum,rum,87A,2,87A-2,,Petterson-1999[16], 88A-rum,rum,88A,2,88A-2,,Petterson-1999[16], 89A-rum,rum,89A,2,89A-2,,Petterson-1999[passim], 90A-rum,rum,90A,2,90A-2,,Petterson-1999[passim], 90B-rum,rum,90B,1,90B-1,,Petterson-1999[passim], 92A-rum,rum,92A,2,92A-2,,"Petterson-1999[14, passim]", 93A-rum,rum,93A,2,93A-2,,Petterson-1999[passim], 94A-rum,rum,94A,5,94A-5,,"Petterson-1999[passim 146, 148]", 95A-rum,rum,95A,1,95A-1,,, 96A-rum,rum,96A,1,96A-1,,,igt-3857 igt-3858 97A-rum,rum,97A,2,97A-2,,, 101A-rum,rum,101A,5,101A-5,,Petterson-1999[passim], 112A-rum,rum,112A,1,112A-1,,"Petterson-1999[14, passim]",igt-2055 116A-rum,rum,116A,1,116A-1,,"Petterson-1999[14, passim]", 143A-rum,rum,143A,4,143A-4,,"Petterson-1999[14, passim]", 143E-rum,rum,143E,4,143E-4,,"Petterson-1999[14, passim]", 143F-rum,rum,143F,2,143F-2,,"Petterson-1999[14, passim]", 143G-rum,rum,143G,4,143G-4,,"Petterson-1999[14, passim]", 144A-rum,rum,144A,20,144A-20,,"Petterson-1999[14, passim]", 144L-rum,rum,144L,6,144L-6,,"Petterson-1999[14, passim]", 144P-rum,rum,144P,4,144P-4,,"Petterson-1999[14, passim]", 144Q-rum,rum,144Q,4,144Q-4,,"Petterson-1999[14, passim]", 144R-rum,rum,144R,8,144R-8,,"Petterson-1999[14, passim]", 144S-rum,rum,144S,2,144S-2,,"Petterson-1999[14, passim]", 26A-run,run,26A,4,26A-4,,Nougayrol-1989[passim], 33A-run,run,33A,2,33A-2,,"Nougayrol-1989[40, 50-51]", 37A-run,run,37A,1,37A-1,,Nougayrol-1989[40-41], 38A-run,run,38A,1,38A-1,,Nougayrol-1989[41], 51A-run,run,51A,9,51A-9,,Nougayrol-1989[passim], 57A-run,run,57A,1,57A-1,,Nougayrol-1989[58], 69A-run,run,69A,2,69A-2,,Nougayrol-1989[80], 74A-run,run,74A,1,74A-1,,Nougayrol-1989[65], 81A-run,run,81A,1,81A-1,,Nougayrol-1989[33], 82A-run,run,82A,1,82A-1,,Nougayrol-1989[33], 83A-run,run,83A,1,83A-1,,Nougayrol-1989[33], 85A-run,run,85A,1,85A-1,,Nougayrol-1989[35-38], 86A-run,run,86A,1,86A-1,,Nougayrol-1989[44], 87A-run,run,87A,2,87A-2,,"Nougayrol-1989[40, 43]", 88A-run,run,88A,2,88A-2,,Nougayrol-1989[40-41], 89A-run,run,89A,3,89A-3,,"Nougayrol-1989[40, 42]", 90A-run,run,90A,1,90A-1,,Nougayrol-1989[45], 90C-run,run,90C,1,90C-1,,Nougayrol-1989[45], 92A-run,run,92A,6,92A-6,,Nougayrol-1989[62], 94A-run,run,94A,5,94A-5,,Nougayrol-1989[66-69], 95A-run,run,95A,1,95A-1,,, 96A-run,run,96A,2,96A-2,,, 97A-run,run,97A,2,97A-2,,, 101A-run,run,101A,2,101A-2,,Nougayrol-1989[53-55], 112A-run,run,112A,1,112A-1,,Nougayrol-1989[passim], 116A-run,run,116A,2,116A-2,,Nougayrol-1989[62], 143A-run,run,143A,15,143A-15,,Nougayrol-1989[64], 143C-run,run,143C,4,143C-4,,Nougayrol-1989[64], 143E-run,run,143E,1,143E-1,,Nougayrol-1989[64], 143F-run,run,143F,2,143F-2,,Nougayrol-1989[64], 143G-run,run,143G,4,143G-4,,Nougayrol-1989[64], 144A-run,run,144A,19,144A-19,,Nougayrol-1989[64], 144L-run,run,144L,17,144L-17,,Nougayrol-1989[64], 144O-run,run,144O,15,144O-15,,Nougayrol-1989[64], 144S-run,run,144S,4,144S-4,,Nougayrol-1989[64], 1A-rus,rus,1A,4,1A-4,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 2A-rus,rus,2A,2,2A-2,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 3A-rus,rus,3A,5,3A-5,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 4A-rus,rus,4A,4,4A-4,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 5A-rus,rus,5A,2,5A-2,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 6A-rus,rus,6A,1,6A-1,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 7A-rus,rus,7A,1,7A-1,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 8A-rus,rus,8A,2,8A-2,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 9A-rus,rus,9A,3,9A-3,,Wade-1992, 10A-rus,rus,10A,2,10A-2,,Boyanus-1955, 11A-rus,rus,11A,1,11A-1,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 12A-rus,rus,12A,3,12A-3,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 13A-rus,rus,13A,1,13A-1,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 14A-rus,rus,14A,1,14A-1,,Hamilton-1980;Kodzasov-1999b;Unbegaun-1957, 15A-rus,rus,15A,5,15A-5,,Hamilton-1980;Kodzasov-1999b;Unbegaun-1957, 16A-rus,rus,16A,6,16A-6,,Hamilton-1980;Kodzasov-1999b;Unbegaun-1957, 17A-rus,rus,17A,5,17A-5,,Hamilton-1980;Kodzasov-1999b;Unbegaun-1957, 18A-rus,rus,18A,1,18A-1,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 19A-rus,rus,19A,1,19A-1,,Halle-1959;Jones-and-Ward-1969, 20A-rus,rus,20A,1,20A-1,,Wade-1992, 21A-rus,rus,21A,2,21A-2,,Wade-1992, 21B-rus,rus,21B,1,21B-1,,Wade-1992, 22A-rus,rus,22A,3,22A-3,,Wade-1992, 23A-rus,rus,23A,2,23A-2,,, 24A-rus,rus,24A,2,24A-2,,, 25A-rus,rus,25A,2,25A-2,,, 25B-rus,rus,25B,2,25B-2,,, 26A-rus,rus,26A,2,26A-2,,Bivon-1971[passim];Borras-and-Christian-1959[passim];Krylova-and-Khavronina-1976[passim];Launer-1974[passim];Stilman-and-Harkins-1964[passim];Wade-1992[passim], 27A-rus,rus,27A,3,27A-3,,Beyer-2001, 28A-rus,rus,28A,3,28A-3,,, 29A-rus,rus,29A,3,29A-3,,, 30A-rus,rus,30A,3,30A-3,,Fraser-and-Corbett-1995;Corbett-1991[34-43],igt-1302 igt-1303 igt-1304 31A-rus,rus,31A,2,31A-2,,Fraser-and-Corbett-1995;Corbett-1991[34-43], 32A-rus,rus,32A,3,32A-3,,Fraser-and-Corbett-1995;Corbett-1991[34-43], 33A-rus,rus,33A,2,33A-2,,Stilman-and-Harkins-1964[491-494], 34A-rus,rus,34A,6,34A-6,,, 35A-rus,rus,35A,6,35A-6,,, 36A-rus,rus,36A,4,36A-4,,, 37A-rus,rus,37A,5,37A-5,,Stilman-and-Harkins-1964[18], 38A-rus,rus,38A,5,38A-5,,Stilman-and-Harkins-1964[18], 39A-rus,rus,39A,3,39A-3,,Tauscher-and-Kirschbaum-1963[218], 40A-rus,rus,40A,3,40A-3,,Tauscher-and-Kirschbaum-1963[245], 41A-rus,rus,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

эtot

tot

proximal

distal

 

 

",Wade-1992[135], 42A-rus,rus,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

эtot

tot

proximal

distal

 

 

",Wade-1992[136], 44A-rus,rus,44A,3,44A-3,,Wade-1992[844], 45A-rus,rus,45A,2,45A-2,"

ty

2nd sg. fam.

- used to address friends, colleagues of similar age and

status, children, God, oneself, animals; also used as a

genaral indefinite pronoun 'one, someone', e.g. to give

generalized information or instruction

vy

2nd sg. hon.

- 2nd sg polite form used to express respect to

superiors, strangers, students to teachers, etc.

vy

2nd pl. fam.

",Wade-1992[117-152], 46A-rus,rus,46A,1,46A-1,,, 47A-rus,rus,47A,2,47A-2,,"Wade-1992[123-124, 313-319]", 48A-rus,rus,48A,2,48A-2,,Wade-1992[843], 49A-rus,rus,49A,6,49A-6,"

Nominative: 

zavod 

kart-a 

Accusative: 

zavod 

kart-u 

Genitive: 

zavod-a 

kart-y 

Dative: 

zavod-u 

kart-e 

Instrumental: 

zavod-om 

kart-oj 

Locative: 

zavod-e 

kart-e 
","Wade-1992[53-58, 65-71, 73-78, 85-110, 117-118, 123-127, 134-139, 154-164]", 50A-rus,rus,50A,6,50A-6,,"Wade-1992[53-58, 65-71, 73-78, 85-110, 117-118, 123-127, 134-139, 154-164]", 51A-rus,rus,51A,1,51A-1,,"Stilman-and-Harkins-1964[174, 491-494]", 52A-rus,rus,52A,3,52A-3,,Berneker-and-Vasmer-1971, 53A-rus,rus,53A,7,53A-7,,Berneker-and-Vasmer-1971[82-83], 54A-rus,rus,54A,5,54A-5,,, 55A-rus,rus,55A,1,55A-1,,, 57A-rus,rus,57A,4,57A-4,,Bivon-1971[passim], 58A-rus,rus,58A,2,58A-2,,, 58B-rus,rus,58B,1,58B-1,,, 59A-rus,rus,59A,1,59A-1,,, 60A-rus,rus,60A,6,60A-6,,, 61A-rus,rus,61A,2,61A-2,,, 62A-rus,rus,62A,3,62A-3,,,igt-1002 igt-2808 63A-rus,rus,63A,1,63A-1,,Pulkina-1978, 64A-rus,rus,64A,1,64A-1,,, 65A-rus,rus,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[172], 66A-rus,rus,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[172], 67A-rus,rus,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[172], 68A-rus,rus,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[172], 69A-rus,rus,69A,4,69A-4,,Bivon-1971[passim], 70A-rus,rus,70A,1,70A-1,,, 71A-rus,rus,71A,1,71A-1,,, 72A-rus,rus,72A,4,72A-4,,, 73A-rus,rus,73A,2,73A-2,,,igt-3516 74A-rus,rus,74A,2,74A-2,,Wade-1992[337], 75A-rus,rus,75A,1,75A-1,,Wade-1992[338], 76A-rus,rus,76A,1,76A-1,,Wade-1992[336-339], 77A-rus,rus,77A,1,77A-1,,, 78A-rus,rus,78A,1,78A-1,,, 79A-rus,rus,79A,3,79A-3,,,igt-1103 igt-1104 igt-1105 igt-1106 igt-1107 igt-294 igt-295 igt-296 igt-297 igt-298 igt-299 igt-300 igt-301 igt-302 igt-303 igt-304 igt-305 igt-306 igt-307 igt-308 igt-309 igt-310 igt-311 igt-312 79B-rus,rus,79B,2,79B-2,,, 80A-rus,rus,80A,1,80A-1,,, 81A-rus,rus,81A,2,81A-2,,Bivon-1971[42], 82A-rus,rus,82A,1,82A-1,,Bivon-1971[30], 83A-rus,rus,83A,2,83A-2,,Bivon-1971[35], 85A-rus,rus,85A,2,85A-2,,Borras-and-Christian-1959[passim], 86A-rus,rus,86A,2,86A-2,,Bivon-1971[11], 87A-rus,rus,87A,1,87A-1,,Krylova-and-Khavronina-1976[39];Launer-1974[49];Bivon-1971[75];Borras-and-Christian-1959[386], 88A-rus,rus,88A,1,88A-1,,Krylova-and-Khavronina-1976[39-41];Bivon-1971[80], 89A-rus,rus,89A,1,89A-1,,Bivon-1971[82], 90A-rus,rus,90A,1,90A-1,,Bivon-1971[84], 90C-rus,rus,90C,1,90C-1,,Bivon-1971[84], 91A-rus,rus,91A,1,91A-1,,Krylova-and-Khavronina-1976[53], 92A-rus,rus,92A,3,92A-3,,Launer-1974[24], 93A-rus,rus,93A,1,93A-1,,Launer-1974[28], 94A-rus,rus,94A,1,94A-1,,Bivon-1971[11], 95A-rus,rus,95A,4,95A-4,,, 96A-rus,rus,96A,4,96A-4,,, 97A-rus,rus,97A,3,97A-3,,, 98A-rus,rus,98A,2,98A-2,,,igt-2209 igt-2210 igt-2211 igt-2212 igt-2213 99A-rus,rus,99A,2,99A-2,,,igt-2209 igt-2210 igt-2211 igt-2212 igt-2213 100A-rus,rus,100A,2,100A-2,,Wade-1992[852-3], 101A-rus,rus,101A,1,101A-1,,Stilman-and-Harkins-1964[338-343], 102A-rus,rus,102A,2,102A-2,,Wade-1992[852-3], 103A-rus,rus,103A,2,103A-2,,Wade-1992[852-3], 104A-rus,rus,104A,1,104A-1,,Wade-1992[852-3], 105A-rus,rus,105A,1,105A-1,,, 106A-rus,rus,106A,3,106A-3,,, 107A-rus,rus,107A,1,107A-1,,Wade-1992[849], 108A-rus,rus,108A,3,108A-3,,, 108B-rus,rus,108B,4,108B-4,,, 109A-rus,rus,109A,8,109A-8,,, 109B-rus,rus,109B,5,109B-5,,, 110A-rus,rus,110A,2,110A-2,,Comrie-1989[167-168];Wade-1992[314-315], 111A-rus,rus,111A,2,111A-2,,Comrie-1989[167-168];Wade-1992[314-315], 112A-rus,rus,112A,2,112A-2,,Launer-1974[36], 113A-rus,rus,113A,1,113A-1,,"Wade-1992[513-514, passim]", 114A-rus,rus,114A,7,114A-7,,"Wade-1992[513-514, passim]", 115A-rus,rus,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[275],igt-22 igt-23 116A-rus,rus,116A,1,116A-1,,Launer-1974[24], 117A-rus,rus,117A,1,117A-1,,Pulkina-and-Zakhava-Nekrasova-1974, 118A-rus,rus,118A,2,118A-2,,, 119A-rus,rus,119A,2,119A-2,,, 120A-rus,rus,120A,2,120A-2,,,igt-1757 igt-487 igt-488 121A-rus,rus,121A,4,121A-4,,Pulkina-and-Zakhava-Nekrasova-1974, 122A-rus,rus,122A,1,122A-1,,, 123A-rus,rus,123A,1,123A-1,,,igt-3199 124A-rus,rus,124A,1,124A-1,,, 125A-rus,rus,125A,2,125A-2,,"Wade-1992[331, 498-9]", 126A-rus,rus,126A,2,126A-2,,"Wade-1992[388, 507]", 127A-rus,rus,127A,2,127A-2,,"Wade-1992[389, 497]", 128A-rus,rus,128A,1,128A-1,,Wade-1992[494], 129A-rus,rus,129A,1,129A-1,"

ARM: ruká

""arm""

HAND: ruká

""hand""

",Wedel-and-Romanov-1964, 130A-rus,rus,130A,2,130A-2,"

pálets

""finger""

",Wedel-and-Romanov-1964, 131A-rus,rus,131A,1,131A-1,,,igt-3664 132A-rus,rus,132A,7,132A-7,,, 133A-rus,rus,133A,7,133A-7,,, 134A-rus,rus,134A,1,134A-1,,, 135A-rus,rus,135A,1,135A-1,,, 136A-rus,rus,136A,2,136A-2,,, 136B-rus,rus,136B,2,136B-2,,, 137A-rus,rus,137A,1,137A-1,,, 137B-rus,rus,137B,1,137B-1,,, 138A-rus,rus,138A,1,138A-1,"

čaj

",, 142A-rus,rus,142A,2,142A-2,,, 143A-rus,rus,143A,1,143A-1,,Launer-1974[36], 143E-rus,rus,143E,1,143E-1,,Launer-1974[36], 143F-rus,rus,143F,4,143F-4,,Launer-1974[36], 143G-rus,rus,143G,4,143G-4,,Launer-1974[36], 144A-rus,rus,144A,2,144A-2,,Launer-1974[36], 144B-rus,rus,144B,3,144B-3,,Launer-1974[36], 144D-rus,rus,144D,2,144D-2,,Launer-1974[36], 144H-rus,rus,144H,4,144H-4,,Launer-1974[36], 144I-rus,rus,144I,1,144I-1,,Launer-1974[36], 144J-rus,rus,144J,7,144J-7,,Launer-1974[36], 144K-rus,rus,144K,4,144K-4,,Launer-1974[36], 1A-rut,rut,1A,5,1A-5,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 2A-rut,rut,2A,2,2A-2,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 3A-rut,rut,3A,5,3A-5,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 4A-rut,rut,4A,4,4A-4,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 5A-rut,rut,5A,2,5A-2,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 6A-rut,rut,6A,4,6A-4,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 7A-rut,rut,7A,2,7A-2,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 8A-rut,rut,8A,2,8A-2,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 9A-rut,rut,9A,3,9A-3,,Alekseev-1994b[215], 11A-rut,rut,11A,1,11A-1,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 12A-rut,rut,12A,3,12A-3,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 13A-rut,rut,13A,2,13A-2,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 18A-rut,rut,18A,1,18A-1,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 19A-rut,rut,19A,4,19A-4,,Dzhejranishvili-1967;Ibragimov-1978;Kodzasov-1990b, 26A-rut,rut,26A,3,26A-3,,Alekseev-1994b[passim], 33A-rut,rut,33A,2,33A-2,,Alekseev-1994b[218], 36A-rut,rut,36A,1,36A-1,,"Maxmudova-2001[19-20, 27]",igt-2401 51A-rut,rut,51A,1,51A-1,,Alekseev-1994b[222], 57A-rut,rut,57A,4,57A-4,,Alekseev-1994b[passim], 69A-rut,rut,69A,4,69A-4,,Alekseev-1994b[228], 73A-rut,rut,73A,1,73A-1,,Maxmudova-2001[135],igt-3442 77A-rut,rut,77A,2,77A-2,,Alekseev-1994b[237], 78A-rut,rut,78A,2,78A-2,,Alekseev-1994b[237], 81A-rut,rut,81A,1,81A-1,,Alekseev-1994b[passim], 82A-rut,rut,82A,1,82A-1,,Alekseev-1994b[passim], 83A-rut,rut,83A,1,83A-1,,Alekseev-1994b[passim], 85A-rut,rut,85A,1,85A-1,,Alekseev-1994b[224], 86A-rut,rut,86A,1,86A-1,,Alekseev-1994b[237], 87A-rut,rut,87A,1,87A-1,,Alekseev-1994b[237], 88A-rut,rut,88A,1,88A-1,,Alekseev-1994b[237], 89A-rut,rut,89A,1,89A-1,,Alekseev-1994b[237], 95A-rut,rut,95A,1,95A-1,,, 97A-rut,rut,97A,1,97A-1,,, 101A-rut,rut,101A,2,101A-2,,Alekseev-1994b[240], 9A-rwa,rwa,9A,2,9A-2,,Toland-and-Toland-1991[9], 57A-rwa,rwa,57A,2,57A-2,,Toland-and-Toland-1991[13-20], 69A-rwa,rwa,69A,2,69A-2,,Toland-and-Toland-1991[52], 70A-rwa,rwa,70A,1,70A-1,,Toland-and-Toland-1991[143-144], 71A-rwa,rwa,71A,1,71A-1,,Toland-and-Toland-1991[70-71], 81A-rwa,rwa,81A,1,81A-1,,Toland-and-Toland-1991[127], 82A-rwa,rwa,82A,1,82A-1,,Toland-and-Toland-1991[127], 83A-rwa,rwa,83A,1,83A-1,,Toland-and-Toland-1991[127], 87A-rwa,rwa,87A,2,87A-2,,Toland-and-Toland-1991[88], 88A-rwa,rwa,88A,6,88A-6,,"Toland-and-Toland-1991[31, 88]", 89A-rwa,rwa,89A,2,89A-2,,Toland-and-Toland-1991[88], 93A-rwa,rwa,93A,2,93A-2,,Toland-and-Toland-1991[26-27], 97A-rwa,rwa,97A,2,97A-2,,, 143A-rwa,rwa,143A,1,143A-1,,Toland-and-Toland-1991[119], 143E-rwa,rwa,143E,1,143E-1,,Toland-and-Toland-1991[119], 143F-rwa,rwa,143F,4,143F-4,,Toland-and-Toland-1991[119], 143G-rwa,rwa,143G,4,143G-4,,Toland-and-Toland-1991[119], 144A-rwa,rwa,144A,21,144A-21,,Toland-and-Toland-1991[119], 144L-rwa,rwa,144L,14,144L-14,,Toland-and-Toland-1991[119], 144S-rwa,rwa,144S,11,144S-11,,Toland-and-Toland-1991[119], 26A-rwe,rwe,26A,2,26A-2,,Sampson-1926[passim], 33A-rwe,rwe,33A,2,33A-2,,Sampson-1926[129-137], 37A-rwe,rwe,37A,1,37A-1,,Sampson-1926[passim], 38A-rwe,rwe,38A,4,38A-4,,Sampson-1926[passim], 51A-rwe,rwe,51A,1,51A-1,,Sampson-1926[129-146], 69A-rwe,rwe,69A,2,69A-2,,"Sampson-1926[192, 196, 204]", 81A-rwe,rwe,81A,7,81A-7,,Sampson-1926[226], 81B-rwe,rwe,81B,3,81B-3,,Sampson-1926[226], 82A-rwe,rwe,82A,3,82A-3,,Sampson-1926[226], 83A-rwe,rwe,83A,2,83A-2,,Sampson-1926[226], 85A-rwe,rwe,85A,2,85A-2,,"Sampson-1926[221-222, 217]", 86A-rwe,rwe,86A,1,86A-1,,Sampson-1926[passim], 87A-rwe,rwe,87A,1,87A-1,,Sampson-1926[229], 88A-rwe,rwe,88A,1,88A-1,,Sampson-1926[passim], 89A-rwe,rwe,89A,1,89A-1,,Sampson-1926[153-156], 90A-rwe,rwe,90A,1,90A-1,,Sampson-1926[passim], 90C-rwe,rwe,90C,1,90C-1,,Sampson-1926[passim], 91A-rwe,rwe,91A,3,91A-3,,Sampson-1926[passim], 92A-rwe,rwe,92A,1,92A-1,,Sampson-1926[222], 94A-rwe,rwe,94A,1,94A-1,,Sampson-1926[222-223], 95A-rwe,rwe,95A,4,95A-4,,, 96A-rwe,rwe,96A,4,96A-4,,, 97A-rwe,rwe,97A,3,97A-3,,, 116A-rwe,rwe,116A,1,116A-1,,Sampson-1926[222], 143A-rwe,rwe,143A,15,143A-15,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 143C-rwe,rwe,143C,19,143C-19,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 143E-rwe,rwe,143E,1,143E-1,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 143F-rwe,rwe,143F,1,143F-1,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 143G-rwe,rwe,143G,4,143G-4,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 144A-rwe,rwe,144A,19,144A-19,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 144D-rwe,rwe,144D,15,144D-15,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 144G-rwe,rwe,144G,18,144G-18,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 144T-rwe,rwe,144T,23,144T-23,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 144U-rwe,rwe,144U,16,144U-16,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 144V-rwe,rwe,144V,3,144V-3,,"Sampson-1926[220-221, passim]", 82A-ryu,ryu,82A,1,82A-1,,Kuwae-1983[passim], 83A-ryu,ryu,83A,1,83A-1,,Kuwae-1983[passim], 85A-ryu,ryu,85A,1,85A-1,,Kuwae-1983[293ff], 92A-ryu,ryu,92A,6,92A-6,,"Kuwae-1983[147, 153, passim]", 93A-ryu,ryu,93A,2,93A-2,,Kuwae-1983[294], 95A-ryu,ryu,95A,1,95A-1,,, 116A-ryu,ryu,116A,2,116A-2,,"Kuwae-1983[147, 153, passim]", 26A-saa,saa,26A,1,26A-1,,Ivens-1918[passim], 33A-saa,saa,33A,7,33A-7,,Ivens-1918[140], 51A-saa,saa,51A,9,51A-9,,Ivens-1918[passim], 57A-saa,saa,57A,2,57A-2,,Ivens-1918[141], 69A-saa,saa,69A,5,69A-5,,Ivens-1918[passim], 85A-saa,saa,85A,2,85A-2,,Ivens-1918[passim], 86A-saa,saa,86A,2,86A-2,,Ivens-1918[143], 87A-saa,saa,87A,2,87A-2,,Ivens-1918[149], 89A-saa,saa,89A,1,89A-1,,Ivens-1918[passim], 1A-sab,sab,1A,3,1A-3,,Clayre-1973, 2A-sab,sab,2A,3,2A-3,,Clayre-1973, 3A-sab,sab,3A,2,3A-2,,Clayre-1973, 4A-sab,sab,4A,2,4A-2,,Clayre-1973, 5A-sab,sab,5A,2,5A-2,,Clayre-1973, 6A-sab,sab,6A,1,6A-1,,Clayre-1973, 7A-sab,sab,7A,1,7A-1,,Clayre-1973, 8A-sab,sab,8A,2,8A-2,,Clayre-1973, 11A-sab,sab,11A,1,11A-1,,Clayre-1973, 12A-sab,sab,12A,3,12A-3,,Clayre-1973, 18A-sab,sab,18A,1,18A-1,,Clayre-1973, 19A-sab,sab,19A,1,19A-1,,Clayre-1973, 9A-sae,sae,9A,1,9A-1,,"Morev-1988[15, 92]", 14A-sah,sah,14A,5,14A-5,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 15A-sah,sah,15A,8,15A-8,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 16A-sah,sah,16A,1,16A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 23A-sah,sah,23A,1,23A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 24A-sah,sah,24A,1,24A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 25A-sah,sah,25A,1,25A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 25B-sah,sah,25B,2,25B-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 26A-sah,sah,26A,6,26A-6,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 33A-sah,sah,33A,9,33A-9,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 44A-sah,sah,44A,2,44A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[39], 48A-sah,sah,48A,2,48A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[56], 51A-sah,sah,51A,9,51A-9,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 57A-sah,sah,57A,4,57A-4,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 58A-sah,sah,58A,2,58A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 58B-sah,sah,58B,1,58B-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 59A-sah,sah,59A,1,59A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 69A-sah,sah,69A,5,69A-5,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 81A-sah,sah,81A,2,81A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[55], 82A-sah,sah,82A,1,82A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[55], 83A-sah,sah,83A,2,83A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[55], 85A-sah,sah,85A,2,85A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[55-56], 86A-sah,sah,86A,1,86A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[53], 87A-sah,sah,87A,2,87A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[44], 88A-sah,sah,88A,2,88A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[40], 89A-sah,sah,89A,2,89A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[51-52], 90A-sah,sah,90A,1,90A-1,,"Visser-and-Voorhoeve-1987[44, 59]", 90C-sah,sah,90C,1,90C-1,,"Visser-and-Voorhoeve-1987[44, 59]", 91A-sah,sah,91A,3,91A-3,,"Visser-and-Voorhoeve-1987[44, 57]", 92A-sah,sah,92A,6,92A-6,,Visser-and-Voorhoeve-1987[62], 93A-sah,sah,93A,2,93A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 94A-sah,sah,94A,1,94A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[60], 95A-sah,sah,95A,4,95A-4,,, 96A-sah,sah,96A,4,96A-4,,, 97A-sah,sah,97A,4,97A-4,,, 100A-sah,sah,100A,2,100A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[27], 101A-sah,sah,101A,1,101A-1,,"Visser-and-Voorhoeve-1987[23, 27]", 102A-sah,sah,102A,5,102A-5,,Visser-and-Voorhoeve-1987[27], 103A-sah,sah,103A,2,103A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[27], 104A-sah,sah,104A,2,104A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[27], 107A-sah,sah,107A,2,107A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[27], 112A-sah,sah,112A,2,112A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 116A-sah,sah,116A,6,116A-6,,Visser-and-Voorhoeve-1987[62], 131A-sah,sah,131A,1,131A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[46-50], 136A-sah,sah,136A,1,136A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 136B-sah,sah,136B,1,136B-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 137A-sah,sah,137A,1,137A-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 137B-sah,sah,137B,1,137B-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987, 143A-sah,sah,143A,2,143A-2,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 143E-sah,sah,143E,4,143E-4,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 143F-sah,sah,143F,1,143F-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 143G-sah,sah,143G,4,143G-4,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144A-sah,sah,144A,16,144A-16,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144D-sah,sah,144D,13,144D-13,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144E-sah,sah,144E,5,144E-5,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144H-sah,sah,144H,4,144H-4,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144I-sah,sah,144I,8,144I-8,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144J-sah,sah,144J,1,144J-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 144K-sah,sah,144K,1,144K-1,,Visser-and-Voorhoeve-1987[passim], 14A-sak,sak,14A,1,14A-1,,Guy-1974a, 15A-sak,sak,15A,3,15A-3,,Guy-1974a, 16A-sak,sak,16A,5,16A-5,,Guy-1974a, 26A-sak,sak,26A,5,26A-5,,Guy-1974a[passim], 33A-sak,sak,33A,1,33A-1,,"Guy-1974a[36, passim]", 57A-sak,sak,57A,2,57A-2,,"Guy-1974a[33, 42]", 69A-sak,sak,69A,4,69A-4,,"Guy-1974a[45, 47]", 81A-sak,sak,81A,2,81A-2,,Guy-1974a[72-73], 82A-sak,sak,82A,1,82A-1,,Guy-1974a[72-73], 83A-sak,sak,83A,2,83A-2,,Guy-1974a[72-73], 85A-sak,sak,85A,2,85A-2,,"Guy-1974a[42, 64]", 86A-sak,sak,86A,2,86A-2,,Guy-1974a[63], 87A-sak,sak,87A,2,87A-2,,Guy-1974a[62ff], 88A-sak,sak,88A,2,88A-2,,"Guy-1974a[31-32, 64]", 89A-sak,sak,89A,2,89A-2,,Guy-1974a[63-64], 90A-sak,sak,90A,1,90A-1,,Guy-1974a[74], 90C-sak,sak,90C,1,90C-1,,Guy-1974a[74], 93A-sak,sak,93A,2,93A-2,,Guy-1974a[passim], 94A-sak,sak,94A,1,94A-1,,"Guy-1974a[72, 77]", 95A-sak,sak,95A,4,95A-4,,, 96A-sak,sak,96A,4,96A-4,,, 97A-sak,sak,97A,4,97A-4,,, 101A-sak,sak,101A,2,101A-2,,Guy-1974a[45-46], 112A-sak,sak,112A,1,112A-1,,Guy-1974a[48], 143A-sak,sak,143A,3,143A-3,,Guy-1974a[48], 143E-sak,sak,143E,2,143E-2,,Guy-1974a[48], 143F-sak,sak,143F,4,143F-4,,Guy-1974a[48], 143G-sak,sak,143G,4,143G-4,,Guy-1974a[48], 144A-sak,sak,144A,20,144A-20,,Guy-1974a[48], 144D-sak,sak,144D,5,144D-5,,Guy-1974a[48], 144H-sak,sak,144H,4,144H-4,,Guy-1974a[48], 144I-sak,sak,144I,2,144I-2,,Guy-1974a[48], 144J-sak,sak,144J,7,144J-7,,Guy-1974a[48], 144K-sak,sak,144K,4,144K-4,,Guy-1974a[48], 26A-sal,sal,26A,4,26A-4,,Turner-1987[passim], 33A-sal,sal,33A,2,33A-2,,Mason-1918[22-28], 37A-sal,sal,37A,2,37A-2,,Mason-1918[passim], 44A-sal,sal,44A,6,44A-6,,Turner-1987[129], 48A-sal,sal,48A,3,48A-3,,Turner-1987[191], 51A-sal,sal,51A,7,51A-7,,Mason-1918[57], 55A-sal,sal,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-sal,sal,57A,3,57A-3,,Mason-1918[30], 58A-sal,sal,58A,1,58A-1,,Turner-1987, 58B-sal,sal,58B,1,58B-1,,Turner-1987, 59A-sal,sal,59A,2,59A-2,,Turner-1987, 69A-sal,sal,69A,5,69A-5,,Turner-1987[156], 81A-sal,sal,81A,2,81A-2,,Dryer-1989;Mason-1918[passim], 82A-sal,sal,82A,2,82A-2,,Dryer-1989;Mason-1918[passim], 83A-sal,sal,83A,2,83A-2,,Dryer-1989;Mason-1918[passim], 84A-sal,sal,84A,6,84A-6,,Mason-1918[passim], 85A-sal,sal,85A,2,85A-2,,Mason-1918[57], 86A-sal,sal,86A,2,86A-2,,Mason-1918[passim], 87A-sal,sal,87A,3,87A-3,,Mason-1918[passim], 88A-sal,sal,88A,1,88A-1,,Mason-1918[passim], 89A-sal,sal,89A,1,89A-1,,Mason-1918[passim], 91A-sal,sal,91A,2,91A-2,,Turner-1987[197], 92A-sal,sal,92A,6,92A-6,,Mason-1918[42-43], 95A-sal,sal,95A,4,95A-4,,, 97A-sal,sal,97A,5,97A-5,,, 100A-sal,sal,100A,2,100A-2,,Turner-1987[129], 102A-sal,sal,102A,5,102A-5,,Turner-1987[129], 103A-sal,sal,103A,2,103A-2,,Turner-1987[129], 104A-sal,sal,104A,3,104A-3,,Turner-1987[139], 107A-sal,sal,107A,2,107A-2,,"Turner-1987[139, 160]", 112A-sal,sal,112A,6,112A-6,,Turner-1987[132], 116A-sal,sal,116A,2,116A-2,,Mason-1918[42-43], 118A-sal,sal,118A,1,118A-1,,Mason-1918, 119A-sal,sal,119A,1,119A-1,,Mason-1918, 120A-sal,sal,120A,2,120A-2,,Mason-1918, 121A-sal,sal,121A,1,121A-1,,Mason-1918, 129A-sal,sal,129A,2,129A-2,"

ARM: ṭ'o'puk

""arm, wing""

HAND: me΄'n

""hand""

",Mason-1918, 130A-sal,sal,130A,2,130A-2,"

a΄pela΄ˈi

""finger, toe""

",Mason-1918, 136A-sal,sal,136A,1,136A-1,,Turner-1987, 136B-sal,sal,136B,1,136B-1,,Turner-1987, 137A-sal,sal,137A,1,137A-1,,Turner-1987, 137B-sal,sal,137B,2,137B-2,,Turner-1987, 143A-sal,sal,143A,14,143A-14,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 143B-sal,sal,143B,8,143B-8,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 143E-sal,sal,143E,3,143E-3,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 143F-sal,sal,143F,4,143F-4,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 143G-sal,sal,143G,4,143G-4,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 144A-sal,sal,144A,18,144A-18,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 144D-sal,sal,144D,14,144D-14,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 144F-sal,sal,144F,23,144F-23,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 144I-sal,sal,144I,6,144I-6,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 144J-sal,sal,144J,7,144J-7,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 144K-sal,sal,144K,4,144K-4,,Mason-1918[41];Turner-1987[132], 26A-sam,sam,26A,1,26A-1,,Marsack-1962[passim];Mosel-and-Hovdhaugen-1992[passim], 27A-sam,sam,27A,1,27A-1,,Moravcsik-1978, 33A-sam,sam,33A,7,33A-7,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[149], 35A-sam,sam,35A,5,35A-5,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[121-122], 37A-sam,sam,37A,1,37A-1,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[259ff], 38A-sam,sam,38A,1,38A-1,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[259ff], 41A-sam,sam,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

lea

lenei

lenâ

lelâ

(neutral)

near S

near H

away from S+H

 

 

",Mosel-and-Hovdhaugen-1992[290-2], 42A-sam,sam,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

lea

lenei

lenâ

lelâ

(neutral)

near S

near H

away from S+H

 

 

",Mosel-and-Hovdhaugen-1992[290-2], 43A-sam,sam,43A,3,43A-3,"

ia

’3rd pronoun’

‘ilā

‘dual, pl. stem’

nei

‘near 1’

nā

‘near 2’

lā

‘distant’

","Mosel-and-Hovdhaugen-1992[129, 131]", 44A-sam,sam,44A,6,44A-6,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[120-124], 46A-sam,sam,46A,2,46A-2,,Mosel-1994b[333-4], 48A-sam,sam,48A,2,48A-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[143-145], 51A-sam,sam,51A,9,51A-9,,Marsack-1962[passim], 52A-sam,sam,52A,2,52A-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 53A-sam,sam,53A,3,53A-3,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[116-118], 54A-sam,sam,54A,3,54A-3,,, 55A-sam,sam,55A,2,55A-2,,, 57A-sam,sam,57A,4,57A-4,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[124], 58A-sam,sam,58A,2,58A-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 58B-sam,sam,58B,1,58B-1,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 59A-sam,sam,59A,1,59A-1,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 62A-sam,sam,62A,5,62A-5,,Chung-1973,igt-3234 63A-sam,sam,63A,2,63A-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 69A-sam,sam,69A,1,69A-1,,Marsack-1962[35], 79A-sam,sam,79A,4,79A-4,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 79B-sam,sam,79B,5,79B-5,,, 80A-sam,sam,80A,3,80A-3,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[171],igt-3058 igt-3059 igt-3060 igt-3061 81A-sam,sam,81A,7,81A-7,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[448], 81B-sam,sam,81B,2,81B-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[448], 82A-sam,sam,82A,2,82A-2,,"Marsack-1962[104-105, 21]", 83A-sam,sam,83A,2,83A-2,,Marsack-1962[104-105], 85A-sam,sam,85A,2,85A-2,,"Marsack-1962[88-93, 105]", 86A-sam,sam,86A,2,86A-2,,Marsack-1962[passim], 87A-sam,sam,87A,2,87A-2,,"Marsack-1962[27, 102]", 88A-sam,sam,88A,6,88A-6,,Marsack-1962[103], 89A-sam,sam,89A,3,89A-3,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[318-323], 90A-sam,sam,90A,1,90A-1,,Marsack-1962[passim], 90C-sam,sam,90C,1,90C-1,,Marsack-1962[76-77], 91A-sam,sam,91A,3,91A-3,,"Mosel-and-Hovdhaugen-1992[142, 383, 387, 389, 391]", 92A-sam,sam,92A,1,92A-1,,, 93A-sam,sam,93A,2,93A-2,,"Marsack-1962[62-63, 103]", 94A-sam,sam,94A,1,94A-1,,"Marsack-1962[84-87, 108-111]", 95A-sam,sam,95A,4,95A-4,,, 96A-sam,sam,96A,4,96A-4,,, 97A-sam,sam,97A,4,97A-4,,, 100A-sam,sam,100A,1,100A-1,,"Mosel-and-Hovdhaugen-1992[330, 374, 697-700]", 102A-sam,sam,102A,1,102A-1,,"Mosel-and-Hovdhaugen-1992[330, 374, 697]", 103A-sam,sam,103A,1,103A-1,,"Mosel-and-Hovdhaugen-1992[330, 374, 687-700]", 104A-sam,sam,104A,1,104A-1,,"Mosel-and-Hovdhaugen-1992[330, 374, 687-700]", 107A-sam,sam,107A,2,107A-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[702], 108A-sam,sam,108A,3,108A-3,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992[773], 108B-sam,sam,108B,4,108B-4,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 111A-sam,sam,111A,2,111A-2,,"Mosel-and-Hovdhaugen-1992[175-176, 188, 726, 735]", 112A-sam,sam,112A,2,112A-2,,Marsack-1962[passim], 116A-sam,sam,116A,1,116A-1,,, 117A-sam,sam,117A,1,117A-1,,Marsack-1975, 118A-sam,sam,118A,1,118A-1,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 119A-sam,sam,119A,1,119A-1,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 120A-sam,sam,120A,2,120A-2,,Mosel-and-Hovdhaugen-1992, 121A-sam,sam,121A,3,121A-3,,Marsack-1975, 124A-sam,sam,124A,5,124A-5,,Mosel-1994b[337-8], 129A-sam,sam,129A,1,129A-1,"

ARM: (1) lima

""upper limb, arm (including hand) ... five""

'ogālima

""upper arm (from shoulder to elbow"" ['oga- ""main or visiblepart""]

(2) lima

""the hand ... the arm ... the foreleg of an animal""

HAND: (1)lima

""hand"" [E-S only]

(2) lima

""the hand ... the arm ... the foreleg of an animal""

",Milner-1966;Pratt-1960, 130A-sam,sam,130A,2,130A-2,"

(1) tama'ilima

""finger""

(2) tamatamailima

""fingers""

",Milner-1966;Pratt-1960, 142A-sam,sam,142A,2,142A-2,,, 143A-sam,sam,143A,1,143A-1,,Marsack-1962[56], 143E-sam,sam,143E,1,143E-1,,Marsack-1962[56], 143F-sam,sam,143F,4,143F-4,,Marsack-1962[56], 143G-sam,sam,143G,4,143G-4,,Marsack-1962[56], 144A-sam,sam,144A,16,144A-16,,Marsack-1962[56], 144B-sam,sam,144B,3,144B-3,,Marsack-1962[56], 144T-sam,sam,144T,5,144T-5,,Marsack-1962[56], 144V-sam,sam,144V,1,144V-1,,Marsack-1962[56], 144W-sam,sam,144W,6,144W-6,,Marsack-1962[56], 144X-sam,sam,144X,4,144X-4,,Marsack-1962[56], 1A-san,san,1A,4,1A-4,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 2A-san,san,2A,3,2A-3,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 3A-san,san,3A,3,3A-3,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 4A-san,san,4A,4,4A-4,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 5A-san,san,5A,2,5A-2,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 6A-san,san,6A,1,6A-1,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 7A-san,san,7A,3,7A-3,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 8A-san,san,8A,2,8A-2,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 9A-san,san,9A,3,9A-3,,Samarin-1967b, 10A-san,san,10A,1,10A-1,,Samarin-1967b, 11A-san,san,11A,1,11A-1,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 12A-san,san,12A,1,12A-1,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 13A-san,san,13A,2,13A-2,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 18A-san,san,18A,1,18A-1,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 19A-san,san,19A,3,19A-3,,Samarin-1967a;Samarin-1967b, 20A-san,san,20A,1,20A-1,,Samarin-1967b, 21A-san,san,21A,5,21A-5,,Samarin-1967b, 21B-san,san,21B,6,21B-6,,Samarin-1967b, 22A-san,san,22A,1,22A-1,,Samarin-1967b, 23A-san,san,23A,4,23A-4,,Samarin-1967b, 24A-san,san,24A,2,24A-2,,Samarin-1967b, 25A-san,san,25A,5,25A-5,,Samarin-1967b, 25B-san,san,25B,2,25B-2,,Samarin-1967b, 26A-san,san,26A,6,26A-6,,Samarin-1967b[passim], 28A-san,san,28A,1,28A-1,,Samarin-1967b;Samarin-and-Walker-1994, 29A-san,san,29A,3,29A-3,,Samarin-1967b;Samarin-and-Walker-1994, 30A-san,san,30A,1,30A-1,,Samarin-1967b, 31A-san,san,31A,1,31A-1,,Samarin-1967b, 32A-san,san,32A,1,32A-1,,Samarin-1967b, 33A-san,san,33A,1,33A-1,,Samarin-1967b[131], 35A-san,san,35A,4,35A-4,,Samarin-1967b[138-139], 36A-san,san,36A,1,36A-1,,Samarin-1967b[136],igt-1070 igt-1071 37A-san,san,37A,1,37A-1,,Samarin-1967b[62-63], 39A-san,san,39A,3,39A-3,,Samarin-1967b[138-139], 40A-san,san,40A,1,40A-1,,Samarin-1967b[154], 43A-san,san,43A,1,43A-1,"

lo

‘3rd pronoun’

tí / só

‘demonstrative’

","Samarin-1967b[69, 138]", 44A-san,san,44A,6,44A-6,,Samarin-1967b[138], 45A-san,san,45A,2,45A-2,"

ála

2nd sg. hon.

- ála is a 2nd and 3rd pl pronoun which is used for a

2nd sg or 3rd sg reference in direct/ indirect discourse

if the person addressed deserves respect

",Samarin-1967b[138], 46A-san,san,46A,2,46A-2,,"Samarin-1967b[65, 70, 72, 145]", 48A-san,san,48A,2,48A-2,,Thornell-1997[89], 49A-san,san,49A,1,49A-1,,Samarin-1967b[passim], 50A-san,san,50A,1,50A-1,,Samarin-1967b[passim], 51A-san,san,51A,9,51A-9,,Samarin-1967b[passim], 52A-san,san,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
na
Example:

mbi ɛkɛ ká na mbéní íta tí mbi

'I was over there with a certain brother of mine.'

áSango vɛní akɛ fáa susu na gbánda

'It's the Sango who kill fish with nets.'

","Samarin-1967b[86, 96]", 57A-san,san,57A,4,57A-4,,Samarin-1967b[passim], 58A-san,san,58A,2,58A-2,,Samarin-1967b, 58B-san,san,58B,1,58B-1,,Samarin-1967a, 59A-san,san,59A,1,59A-1,,Samarin-1967b, 62A-san,san,62A,2,62A-2,,,igt-1485 63A-san,san,63A,2,63A-2,,Samarin-1967b, 64A-san,san,64A,1,64A-1,,Samarin-1967b[89-90], 65A-san,san,65A,2,65A-2,,Samarin-1967b, 66A-san,san,66A,4,66A-4,,Samarin-1967b;Thornell-1997, 67A-san,san,67A,2,67A-2,,Samarin-1967b;Thornell-1997, 68A-san,san,68A,4,68A-4,,Samarin-1967b, 69A-san,san,69A,5,69A-5,,Samarin-1967b[154], 70A-san,san,70A,5,70A-5,,Samarin-1967b[154], 71A-san,san,71A,1,71A-1,,"Samarin-1967b[148, 150]", 72A-san,san,72A,3,72A-3,,Didi-Kidiri-1995[147-148], 74A-san,san,74A,2,74A-2,,Thornell-1997[78];Samarin-1967b[154], 75A-san,san,75A,3,75A-3,,Samarin-1967b[211], 76A-san,san,76A,2,76A-2,,Thornell-1997[79], 77A-san,san,77A,1,77A-1,,Samarin-1967b, 78A-san,san,78A,1,78A-1,,Samarin-1967b, 79A-san,san,79A,4,79A-4,,Samarin-1967b;Thornell-1997, 79B-san,san,79B,5,79B-5,,, 80A-san,san,80A,1,80A-1,,Samarin-1967b;Thornell-1997, 81A-san,san,81A,2,81A-2,,Samarin-1967b[196], 82A-san,san,82A,1,82A-1,,Samarin-1967b[196], 83A-san,san,83A,2,83A-2,,Samarin-1967b[171], 84A-san,san,84A,1,84A-1,,Samarin-1967b[185], 85A-san,san,85A,2,85A-2,,"Samarin-1967b[91-92, 113]", 86A-san,san,86A,2,86A-2,,Samarin-1967b[109], 87A-san,san,87A,1,87A-1,,Samarin-1967b[59], 88A-san,san,88A,2,88A-2,,Samarin-1967b[63], 89A-san,san,89A,2,89A-2,,Samarin-1967b[63], 90A-san,san,90A,1,90A-1,,"Samarin-1967b[63, 70-71]", 90C-san,san,90C,1,90C-1,,"Samarin-1967b[63, 70-71]", 91A-san,san,91A,2,91A-2,,"Samarin-1967b[59-61, passim]", 92A-san,san,92A,2,92A-2,,Samarin-1967b[130], 93A-san,san,93A,2,93A-2,,Samarin-1967b[74], 94A-san,san,94A,1,94A-1,,"Samarin-1967b[72, 211, 213]", 95A-san,san,95A,4,95A-4,,, 96A-san,san,96A,4,96A-4,,, 97A-san,san,97A,3,97A-3,,, 98A-san,san,98A,1,98A-1,,"Samarin-1967b[69, 172]",igt-1596 igt-1597 igt-1598 igt-1599 99A-san,san,99A,1,99A-1,,"Samarin-1967b[174, 178]",igt-1596 igt-1597 igt-1598 igt-1599 100A-san,san,100A,1,100A-1,,Samarin-1967b[140], 101A-san,san,101A,2,101A-2,,Samarin-1967b[140-146], 102A-san,san,102A,1,102A-1,,Samarin-1967b[140], 103A-san,san,103A,1,103A-1,,Samarin-1967b[140], 104A-san,san,104A,1,104A-1,,Samarin-1967b[140], 105A-san,san,105A,1,105A-1,,"Samarin-1967b[60-1, 63, 65, 67, 74, 94]", 106A-san,san,106A,1,106A-1,,Samarin-1967b, 107A-san,san,107A,2,107A-2,,Thornell-1997[180], 108A-san,san,108A,3,108A-3,,Samarin-1967b, 108B-san,san,108B,4,108B-4,,Samarin-1967b, 109A-san,san,109A,8,109A-8,,Samarin-1967b, 109B-san,san,109B,5,109B-5,,, 112A-san,san,112A,2,112A-2,,Samarin-1967b[passim], 113A-san,san,113A,1,113A-1,,Thornell-1997[77], 114A-san,san,114A,7,114A-7,,Thornell-1997[77], 116A-san,san,116A,1,116A-1,,Samarin-1967b[130], 117A-san,san,117A,4,117A-4,,Samarin-1967b,igt-3643 122A-san,san,122A,4,122A-4,,Samarin-1967b, 124A-san,san,124A,1,124A-1,,"Samarin-1967b[65, 70, 72, 96, 123]", 126A-san,san,126A,1,126A-1,,Samarin-1967b[125-6], 127A-san,san,127A,1,127A-1,,Samarin-1967b[213-4], 131A-san,san,131A,1,131A-1,,Samarin-1967b[68],igt-3657 136A-san,san,136A,1,136A-1,,Samarin-1967b, 136B-san,san,136B,2,136B-2,,Samarin-1967a, 137A-san,san,137A,1,137A-1,,Samarin-1967b, 137B-san,san,137B,2,137B-2,,Samarin-1967a, 138A-san,san,138A,1,138A-1,"

sai; duté

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1400], 143A-san,san,143A,2,143A-2,,Samarin-1967b[148], 143E-san,san,143E,4,143E-4,,Samarin-1967b[148], 143F-san,san,143F,1,143F-1,,Samarin-1967b[148], 143G-san,san,143G,4,143G-4,,Samarin-1967b[148], 144A-san,san,144A,4,144A-4,,Samarin-1967b[148], 144B-san,san,144B,6,144B-6,,Samarin-1967b[148], 144D-san,san,144D,4,144D-4,,Samarin-1967b[148], 144H-san,san,144H,4,144H-4,,Samarin-1967b[148], 144I-san,san,144I,8,144I-8,,Samarin-1967b[148], 144J-san,san,144J,7,144J-7,,Samarin-1967b[148], 144K-san,san,144K,1,144K-1,,Samarin-1967b[148], 14A-sao,sao,14A,1,14A-1,,Welmers-1952b, 15A-sao,sao,15A,7,15A-7,,Welmers-1952b, 16A-sao,sao,16A,6,16A-6,,Welmers-1952b, 53A-sap,sap,53A,2,53A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[29-31],igt-2217 igt-2218 70A-sap,sap,70A,5,70A-5,,Jacq-and-Sidwell-1999[25], 71A-sap,sap,71A,2,71A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[25], 81A-sap,sap,81A,2,81A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[16], 82A-sap,sap,82A,1,82A-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[16], 83A-sap,sap,83A,2,83A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[16], 87A-sap,sap,87A,2,87A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[16], 92A-sap,sap,92A,2,92A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[23], 93A-sap,sap,93A,2,93A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[23], 97A-sap,sap,97A,4,97A-4,,, 101A-sap,sap,101A,5,101A-5,,Jacq-and-Sidwell-1999[16], 105A-sap,sap,105A,1,105A-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[33], 113A-sap,sap,113A,1,113A-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 114A-sap,sap,114A,7,114A-7,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 116A-sap,sap,116A,1,116A-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[23], 121A-sap,sap,121A,2,121A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999, 124A-sap,sap,124A,1,124A-1,,"Jacq-and-Sidwell-1999[13, 18, 22]", 131A-sap,sap,131A,1,131A-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[29], 143A-sap,sap,143A,1,143A-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 143E-sap,sap,143E,1,143E-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 143F-sap,sap,143F,4,143F-4,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 143G-sap,sap,143G,4,143G-4,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144A-sap,sap,144A,2,144A-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144B-sap,sap,144B,3,144B-3,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144D-sap,sap,144D,2,144D-2,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144H-sap,sap,144H,4,144H-4,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144I-sap,sap,144I,1,144I-1,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144J-sap,sap,144J,7,144J-7,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 144K-sap,sap,144K,4,144K-4,,Jacq-and-Sidwell-1999[22], 33A-sar,sar,33A,8,33A-8,,Sumbuk-2002, 37A-sar,sar,37A,5,37A-5,,Sumbuk-2002, 38A-sar,sar,38A,5,38A-5,,Sumbuk-2002, 51A-sar,sar,51A,6,51A-6,,Sumbuk-2002, 69A-sar,sar,69A,4,69A-4,,Sumbuk-2002, 81A-sar,sar,81A,1,81A-1,,Sumbuk-2002, 82A-sar,sar,82A,1,82A-1,,Sumbuk-2002, 83A-sar,sar,83A,1,83A-1,,Sumbuk-2002, 84A-sar,sar,84A,6,84A-6,,Sumbuk-2002, 85A-sar,sar,85A,1,85A-1,,Sumbuk-2002, 86A-sar,sar,86A,1,86A-1,,Sumbuk-2002, 87A-sar,sar,87A,1,87A-1,,Sumbuk-2002, 88A-sar,sar,88A,1,88A-1,,Sumbuk-2002, 89A-sar,sar,89A,1,89A-1,,Sumbuk-2002, 90A-sar,sar,90A,2,90A-2,,Sumbuk-2002, 90B-sar,sar,90B,1,90B-1,,Sumbuk-2002, 92A-sar,sar,92A,6,92A-6,,Sumbuk-2002, 93A-sar,sar,93A,2,93A-2,,Sumbuk-2002, 94A-sar,sar,94A,1,94A-1,,Sumbuk-2002, 95A-sar,sar,95A,1,95A-1,,, 96A-sar,sar,96A,1,96A-1,,, 97A-sar,sar,97A,1,97A-1,,, 101A-sar,sar,101A,2,101A-2,,Sumbuk-2002, 112A-sar,sar,112A,1,112A-1,,Sumbuk-2002, 116A-sar,sar,116A,6,116A-6,,Sumbuk-2002, 143A-sar,sar,143A,11,143A-11,,Sumbuk-2002, 143E-sar,sar,143E,2,143E-2,,Sumbuk-2002, 143F-sar,sar,143F,2,143F-2,,Sumbuk-2002, 143G-sar,sar,143G,4,143G-4,,Sumbuk-2002, 144A-sar,sar,144A,20,144A-20,,Sumbuk-2002, 144L-sar,sar,144L,15,144L-15,,Sumbuk-2002, 144M-sar,sar,144M,6,144M-6,,Sumbuk-2002, 144P-sar,sar,144P,4,144P-4,,Sumbuk-2002, 144Q-sar,sar,144Q,4,144Q-4,,Sumbuk-2002, 144R-sar,sar,144R,2,144R-2,,Sumbuk-2002, 144S-sar,sar,144S,2,144S-2,,Sumbuk-2002, 26A-sav,sav,26A,2,26A-2,,Buddruss-1967[passim], 33A-sav,sav,33A,2,33A-2,,Buddruss-1967[35], 45A-sav,sav,45A,1,45A-1,,Buddruss-1967, 51A-sav,sav,51A,1,51A-1,,Buddruss-1967[32-34], 69A-sav,sav,69A,2,69A-2,,Buddruss-1967[passim], 81A-sav,sav,81A,1,81A-1,,Buddruss-1967[61-62], 82A-sav,sav,82A,1,82A-1,,Buddruss-1967[61-62], 83A-sav,sav,83A,1,83A-1,,Buddruss-1967[61-62], 85A-sav,sav,85A,1,85A-1,,Buddruss-1967[45], 86A-sav,sav,86A,1,86A-1,,Buddruss-1967[61], 87A-sav,sav,87A,1,87A-1,,Buddruss-1967[61], 88A-sav,sav,88A,1,88A-1,,"Buddruss-1967[41, passim]", 93A-sav,sav,93A,2,93A-2,,Buddruss-1967[61], 94A-sav,sav,94A,5,94A-5,,Buddruss-1967[59], 95A-sav,sav,95A,1,95A-1,,, 97A-sav,sav,97A,1,97A-1,,, 30A-saw,saw,30A,1,30A-1,,Walker-1982, 31A-saw,saw,31A,1,31A-1,,Walker-1982, 32A-saw,saw,32A,1,32A-1,,Walker-1982, 43A-saw,saw,43A,1,43A-1,"

noo

‘3rd pronoun’

oni

‘touching 1’

ne

‘near 1’

d’e

‘vicinity of 1’

nəne

‘near 2’

ni / nad’o

‘distant from 1,2’

",Walker-1982[11], 44A-saw,saw,44A,6,44A-6,,Walker-1982[11], 48A-saw,saw,48A,2,48A-2,,Walker-1982[13], 55A-saw,saw,55A,3,55A-3,,Walker-1982[18-20], 56A-saw,saw,56A,1,56A-1,,Walker-1982, 70A-saw,saw,70A,4,70A-4,,Walker-1982[43], 71A-saw,saw,71A,2,71A-2,,"Walker-1982[43, 47]", 100A-saw,saw,100A,1,100A-1,,Walker-1982[23], 102A-saw,saw,102A,1,102A-1,,Walker-1982[23], 103A-saw,saw,103A,1,103A-1,,Walker-1982[23], 104A-saw,saw,104A,1,104A-1,,Walker-1982[23], 107A-saw,saw,107A,2,107A-2,,Walker-1982[23], 111A-saw,saw,111A,2,111A-2,,Walker-1982[24], 113A-saw,saw,113A,1,113A-1,,Walker-1982[47], 114A-saw,saw,114A,7,114A-7,,Walker-1982[47], 125A-saw,saw,125A,1,125A-1,,Walker-1982[45], 128A-saw,saw,128A,1,128A-1,,"Walker-1982[45-7, 51]", 143A-saw,saw,143A,2,143A-2,,Walker-1982[13], 143E-saw,saw,143E,4,143E-4,,Walker-1982[13], 143F-saw,saw,143F,1,143F-1,,Walker-1982[13], 143G-saw,saw,143G,4,143G-4,,Walker-1982[13], 77A-say,say,77A,1,77A-1,,Clark-1962, 78A-say,say,78A,1,78A-1,,Clark-1962, 129A-say,say,129A,1,129A-1,"

ARM: cʉ'

""mano, brazo""

HAND: cʉ'

""mano, brazo""

",Clark-and-Clark-1974, 130A-say,say,130A,2,130A-2,"

cu̶'ju̶jp

""dedo de la mano""

",Clark-and-Clark-1974, 1A-sba,sba,1A,3,1A-3,,Benaissa-1979, 2A-sba,sba,2A,2,2A-2,,Benaissa-1979, 3A-sba,sba,3A,3,3A-3,,Benaissa-1979, 4A-sba,sba,4A,4,4A-4,,Benaissa-1979, 5A-sba,sba,5A,2,5A-2,,Benaissa-1979, 6A-sba,sba,6A,1,6A-1,,Benaissa-1979, 7A-sba,sba,7A,1,7A-1,,Benaissa-1979, 8A-sba,sba,8A,2,8A-2,,Benaissa-1979, 9A-sba,sba,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[371], 11A-sba,sba,11A,1,11A-1,,Benaissa-1979, 12A-sba,sba,12A,1,12A-1,,Benaissa-1979, 13A-sba,sba,13A,1,13A-1,,Benaissa-1979, 18A-sba,sba,18A,1,18A-1,,Benaissa-1979, 19A-sba,sba,19A,1,19A-1,,Benaissa-1979, 69A-sba,sba,69A,2,69A-2,,Suarez-1977[27ff], 77A-sba,sba,77A,1,77A-1,,Suarez-1977, 78A-sba,sba,78A,1,78A-1,,Suarez-1977, 85A-sba,sba,85A,1,85A-1,,Suarez-1977[23-25], 112A-sba,sba,112A,1,112A-1,,"Suarez-1977[27, passim]", 129A-sba,sba,129A,2,129A-2,"

ARM: ixoxo

""brazo""

HAND: umo

""manos""

umohmo

""manos""

",Benaissa-1991, 130A-sba,sba,130A,2,130A-2,"

ĩdeche

""dedo""

",Benaissa-1991, 143A-sba,sba,143A,4,143A-4,,"Suarez-1977[27, passim]", 143E-sba,sba,143E,4,143E-4,,"Suarez-1977[27, passim]", 143F-sba,sba,143F,2,143F-2,,"Suarez-1977[27, passim]", 143G-sba,sba,143G,4,143G-4,,"Suarez-1977[27, passim]", 14A-sbg,sbg,14A,6,14A-6,,Gault-1979[49-67], 15A-sbg,sbg,15A,8,15A-8,,Gault-1979[49-67], 16A-sbg,sbg,16A,1,16A-1,,Gault-1979[49-67], 9A-sch,sch,9A,1,9A-1,,Thompson-et-al-1974[187], 14A-scr,scr,14A,1,14A-1,,Gvozdanovic-1999;Hodge-1946, 15A-scr,scr,15A,5,15A-5,,Gvozdanovic-1999;Hodge-1946, 16A-scr,scr,16A,5,16A-5,,Gvozdanovic-1999;Hodge-1946, 17A-scr,scr,17A,5,17A-5,,Gvozdanovic-1999;Hodge-1946, 26A-scr,scr,26A,2,26A-2,,Browne-1974[passim];Javarek-and-Sudjic-1972[passim];Partridge-1964[passim], 33A-scr,scr,33A,2,33A-2,,Partridge-1964[47-49], 34A-scr,scr,34A,6,34A-6,,Hamm-1981, 37A-scr,scr,37A,5,37A-5,,Partridge-1964[33], 38A-scr,scr,38A,5,38A-5,,Partridge-1964[33], 43A-scr,scr,43A,1,43A-1,"

ôn (M), óna (F), óno (N)

‘3rd pronouns’

ovaj

‘near 1’

taj

‘near 2 (medial)’

onaj

‘distant from both’

","Kordic-1997[22, 25]", 46A-scr,scr,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[270-1], 49A-scr,scr,49A,5,49A-5,,"Hamm-1981[71-79, 82-86];Browne-1993[318-327]", 50A-scr,scr,50A,6,50A-6,,"Hamm-1981[71-79, 82-86];Browne-1993[318-327]", 51A-scr,scr,51A,1,51A-1,,Partridge-1964[47-49], 53A-scr,scr,53A,7,53A-7,,Subotic-and-Forbes-1918;Schmaus-1983[67 and 132], 57A-scr,scr,57A,4,57A-4,,Partridge-1964[passim], 63A-scr,scr,63A,1,63A-1,,, 69A-scr,scr,69A,5,69A-5,,Partridge-1964[passim], 70A-scr,scr,70A,1,70A-1,,Kordic-1997[42], 71A-scr,scr,71A,1,71A-1,,Kordic-1997[49], 72A-scr,scr,72A,4,72A-4,,Browne-1993[350-351], 74A-scr,scr,74A,2,74A-2,,Kalogjera-1982[80-86], 75A-scr,scr,75A,1,75A-1,,Kalogjera-1982[80-86], 76A-scr,scr,76A,1,76A-1,,"Kalogjera-1982[29f., 80-95]", 79A-scr,scr,79A,3,79A-3,,Subotic-and-Forbes-1918[75],igt-1964 igt-1965 igt-1966 igt-1967 igt-1968 igt-1969 igt-1970 igt-1971 igt-1972 igt-1973 79B-scr,scr,79B,1,79B-1,,, 80A-scr,scr,80A,1,80A-1,,Subotic-and-Forbes-1918, 81A-scr,scr,81A,2,81A-2,,"Browne-1974[40, passim]", 82A-scr,scr,82A,1,82A-1,,"Browne-1974[40, passim]", 83A-scr,scr,83A,2,83A-2,,"Browne-1974[40, passim]", 85A-scr,scr,85A,2,85A-2,,"Partridge-1964[33, 123]", 86A-scr,scr,86A,3,86A-3,,Browne-1974[43];Partridge-1964[128];Javarek-and-Sudjic-1972[passim], 87A-scr,scr,87A,1,87A-1,,Browne-1974[44];Partridge-1964[68], 88A-scr,scr,88A,1,88A-1,,Javarek-and-Sudjic-1972[passim];Partridge-1964[passim], 89A-scr,scr,89A,1,89A-1,,Partridge-1964[162], 91A-scr,scr,91A,1,91A-1,,Partridge-1964[passim], 92A-scr,scr,92A,5,92A-5,,Partridge-1964[32], 94A-scr,scr,94A,1,94A-1,,Partridge-1964[176], 95A-scr,scr,95A,4,95A-4,,, 97A-scr,scr,97A,3,97A-3,,, 101A-scr,scr,101A,2,101A-2,,Partridge-1964[35], 112A-scr,scr,112A,2,112A-2,,Partridge-1964[passim], 115A-scr,scr,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[270-1], 116A-scr,scr,116A,1,116A-1,,Partridge-1964[32], 117A-scr,scr,117A,5,117A-5,,, 118A-scr,scr,118A,2,118A-2,,Hamm-1975, 119A-scr,scr,119A,2,119A-2,,Hamm-1975, 120A-scr,scr,120A,1,120A-1,,Hamm-1975, 129A-scr,scr,129A,1,129A-1,,Hewitt-1989c, 130A-scr,scr,130A,2,130A-2,,Hewitt-1989c, 138A-scr,scr,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1419], 142A-scr,scr,142A,1,142A-1,,, 143A-scr,scr,143A,1,143A-1,,Partridge-1964[31], 143E-scr,scr,143E,1,143E-1,,Partridge-1964[31], 143F-scr,scr,143F,4,143F-4,,Partridge-1964[31], 143G-scr,scr,143G,4,143G-4,,Partridge-1964[31], 144A-scr,scr,144A,21,144A-21,,Partridge-1964[31], 144D-scr,scr,144D,11,144D-11,,Partridge-1964[31], 144J-scr,scr,144J,7,144J-7,,Partridge-1964[31], 144K-scr,scr,144K,4,144K-4,,Partridge-1964[31], 1A-scs,scs,1A,5,1A-5,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 2A-scs,scs,2A,2,2A-2,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 3A-scs,scs,3A,5,3A-5,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 4A-scs,scs,4A,2,4A-2,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 5A-scs,scs,5A,2,5A-2,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 6A-scs,scs,6A,1,6A-1,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 7A-scs,scs,7A,1,7A-1,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 8A-scs,scs,8A,2,8A-2,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 11A-scs,scs,11A,1,11A-1,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 12A-scs,scs,12A,3,12A-3,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 13A-scs,scs,13A,1,13A-1,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 18A-scs,scs,18A,1,18A-1,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 19A-scs,scs,19A,1,19A-1,,Hasselbrink-1965;Kert-1971, 1A-sdh,sdh,1A,5,1A-5,,Nihalani-1999, 2A-sdh,sdh,2A,3,2A-3,,Nihalani-1999, 3A-sdh,sdh,3A,4,3A-4,,Nihalani-1999, 4A-sdh,sdh,4A,4,4A-4,,Nihalani-1999, 5A-sdh,sdh,5A,2,5A-2,,Nihalani-1999, 6A-sdh,sdh,6A,1,6A-1,,Nihalani-1999, 7A-sdh,sdh,7A,3,7A-3,,Nihalani-1999, 8A-sdh,sdh,8A,2,8A-2,,Nihalani-1999, 11A-sdh,sdh,11A,1,11A-1,,Nihalani-1999, 13A-sdh,sdh,13A,1,13A-1,,Nihalani-1999, 14A-sdh,sdh,14A,1,14A-1,,Khubchandani-1969, 15A-sdh,sdh,15A,6,15A-6,,Khubchandani-1969, 16A-sdh,sdh,16A,1,16A-1,,Khubchandani-1969, 18A-sdh,sdh,18A,1,18A-1,,Nihalani-1999, 19A-sdh,sdh,19A,1,19A-1,,Nihalani-1999, 54A-sdh,sdh,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 73A-sdh,sdh,73A,2,73A-2,,Jegorova-1966, 138A-sdh,sdh,138A,1,138A-1,"

čāhe

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1447], 1A-sdw,sdw,1A,5,1A-5,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 2A-sdw,sdw,2A,2,2A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 3A-sdw,sdw,3A,5,3A-5,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 4A-sdw,sdw,4A,2,4A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 5A-sdw,sdw,5A,2,5A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 6A-sdw,sdw,6A,1,6A-1,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 7A-sdw,sdw,7A,2,7A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 8A-sdw,sdw,8A,4,8A-4,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 11A-sdw,sdw,11A,1,11A-1,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 12A-sdw,sdw,12A,2,12A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 13A-sdw,sdw,13A,2,13A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 18A-sdw,sdw,18A,1,18A-1,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 19A-sdw,sdw,19A,2,19A-2,,Dempwolff-1916;Elderkin-1982;Kagaya-1993;Maddieson-et-al-1999;Tucker-et-al-1977, 23A-sdw,sdw,23A,4,23A-4,,Dempwolff-1916;van-de-Kimmenade-1954, 24A-sdw,sdw,24A,4,24A-4,,Dempwolff-1916;van-de-Kimmenade-1954, 25A-sdw,sdw,25A,5,25A-5,,Dempwolff-1916;van-de-Kimmenade-1954, 25B-sdw,sdw,25B,2,25B-2,,van-de-Kimmenade-1954;Dempwolff-1916, 26A-sdw,sdw,26A,2,26A-2,,Eaton-2008[passim];van-de-Kimmenade-1954[passim], 33A-sdw,sdw,33A,2,33A-2,,Eaton-2008[14], 34A-sdw,sdw,34A,3,34A-3,,Kiessling-2002[85], 37A-sdw,sdw,37A,3,37A-3,,Eaton-2008[15], 38A-sdw,sdw,38A,1,38A-1,,Eaton-2008[passim], 51A-sdw,sdw,51A,6,51A-6,,Eaton-2008[27ff], 55A-sdw,sdw,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[295], 57A-sdw,sdw,57A,4,57A-4,,Eaton-2008[passim], 69A-sdw,sdw,69A,2,69A-2,,"Eaton-2008[67, 153]", 70A-sdw,sdw,70A,1,70A-1,,Dempwolff-1916[passim], 72A-sdw,sdw,72A,4,72A-4,,Dempwolff-1916[24-25], 81A-sdw,sdw,81A,1,81A-1,,Eaton-2008[107], 82A-sdw,sdw,82A,1,82A-1,,Eaton-2008[107], 83A-sdw,sdw,83A,1,83A-1,,Eaton-2008[107], 84A-sdw,sdw,84A,6,84A-6,,Eaton-2008[105-106], 85A-sdw,sdw,85A,1,85A-1,,Eaton-2008[27ff], 86A-sdw,sdw,86A,1,86A-1,,Eaton-2008[18], 87A-sdw,sdw,87A,2,87A-2,,Eaton-2008[69], 88A-sdw,sdw,88A,1,88A-1,,Eaton-2008[passim], 89A-sdw,sdw,89A,2,89A-2,,Eaton-2008[76], 90A-sdw,sdw,90A,1,90A-1,,Eaton-2008[169], 90C-sdw,sdw,90C,1,90C-1,,Eaton-2008[169], 91A-sdw,sdw,91A,1,91A-1,,Eaton-2008[72-73], 93A-sdw,sdw,93A,2,93A-2,,"Eaton-2008[139, 141]", 94A-sdw,sdw,94A,1,94A-1,,Eaton-2008[166], 95A-sdw,sdw,95A,1,95A-1,,, 96A-sdw,sdw,96A,2,96A-2,,, 97A-sdw,sdw,97A,2,97A-2,,, 101A-sdw,sdw,101A,1,101A-1,,Eaton-2008[127], 112A-sdw,sdw,112A,1,112A-1,,Eaton-2008[130], 117A-sdw,sdw,117A,4,117A-4,,Dempwolff-1916, 143A-sdw,sdw,143A,4,143A-4,,Eaton-2008[130], 143E-sdw,sdw,143E,4,143E-4,,Eaton-2008[130], 143F-sdw,sdw,143F,2,143F-2,,Eaton-2008[130], 143G-sdw,sdw,143G,4,143G-4,,Eaton-2008[130], 144A-sdw,sdw,144A,20,144A-20,,Eaton-2008[130], 144L-sdw,sdw,144L,6,144L-6,,Eaton-2008[130], 144P-sdw,sdw,144P,4,144P-4,,Eaton-2008[130], 144Q-sdw,sdw,144Q,4,144Q-4,,Eaton-2008[130], 144R-sdw,sdw,144R,8,144R-8,,Eaton-2008[130], 144S-sdw,sdw,144S,2,144S-2,,Eaton-2008[130], 14A-sea,sea,14A,1,14A-1,,Parker-1968[81-91], 15A-sea,sea,15A,3,15A-3,,Parker-1968[81-91], 16A-sea,sea,16A,2,16A-2,,Parker-1968[81-91], 17A-sea,sea,17A,5,17A-5,,Parker-1968[81-91], 33A-sea,sea,33A,7,33A-7,,Crowley-2002b[662], 34A-sea,sea,34A,4,34A-4,,Crowley-2002b, 64A-sea,sea,64A,2,64A-2,,Crowley-2002b, 81A-sea,sea,81A,2,81A-2,,Crowley-2002b[667], 82A-sea,sea,82A,1,82A-1,,Crowley-2002b[667], 83A-sea,sea,83A,2,83A-2,,Crowley-2002b[667], 87A-sea,sea,87A,2,87A-2,,Crowley-2002b[663], 88A-sea,sea,88A,2,88A-2,,Crowley-2002b[662], 90A-sea,sea,90A,1,90A-1,,Crowley-2002b[664], 90C-sea,sea,90C,1,90C-1,,Crowley-2002b[664], 92A-sea,sea,92A,6,92A-6,,Crowley-2002b[669], 96A-sea,sea,96A,4,96A-4,,, 97A-sea,sea,97A,4,97A-4,,, 116A-sea,sea,116A,6,116A-6,,Crowley-2002b[669], 129A-sea,sea,129A,2,129A-2,"

ARM: merhe

""upper arm"" [mer ""knuckle, joint""]

HAND: he

""hand, forearm""

",Parker-1970, 130A-sea,sea,130A,2,130A-2,"

vakuhe

""finger""

",Parker-1970, 1A-seb,seb,1A,1,1A-1,,Montgomery-1970, 2A-seb,seb,2A,2,2A-2,,Montgomery-1970, 3A-seb,seb,3A,2,3A-2,,Montgomery-1970, 4A-seb,seb,4A,1,4A-1,,Montgomery-1970, 5A-seb,seb,5A,1,5A-1,,Montgomery-1970, 6A-seb,seb,6A,1,6A-1,,Montgomery-1970, 7A-seb,seb,7A,1,7A-1,,Montgomery-1970, 8A-seb,seb,8A,2,8A-2,,Montgomery-1970, 11A-seb,seb,11A,1,11A-1,,Montgomery-1970, 18A-seb,seb,18A,1,18A-1,,Montgomery-1970, 19A-seb,seb,19A,1,19A-1,,Montgomery-1970, 33A-seb,seb,33A,2,33A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[55], 37A-seb,seb,37A,3,37A-3,,"OBrien-and-Cuypers-1975[55, passim]", 57A-seb,seb,57A,2,57A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[55], 81A-seb,seb,81A,3,81A-3,,"OBrien-and-Cuypers-1975[28, passim]", 82A-seb,seb,82A,2,82A-2,,"OBrien-and-Cuypers-1975[28, passim]", 83A-seb,seb,83A,2,83A-2,,"OBrien-and-Cuypers-1975[28, passim]", 85A-seb,seb,85A,2,85A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[43], 86A-seb,seb,86A,2,86A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[44-45], 87A-seb,seb,87A,2,87A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[passim], 88A-seb,seb,88A,4,88A-4,,OBrien-and-Cuypers-1975[55], 89A-seb,seb,89A,2,89A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[45-46], 91A-seb,seb,91A,2,91A-2,,OBrien-and-Cuypers-1975[46], 95A-seb,seb,95A,4,95A-4,,, 97A-seb,seb,97A,4,97A-4,,, 33A-sec,sec,33A,2,33A-2,,Johnson-and-Levinsohn-1990[25-26], 86A-sec,sec,86A,1,86A-1,,Johnson-and-Levinsohn-1990[41], 87A-sec,sec,87A,1,87A-1,,Johnson-and-Levinsohn-1990[50], 88A-sec,sec,88A,1,88A-1,,Johnson-and-Levinsohn-1990[50], 89A-sec,sec,89A,1,89A-1,,Johnson-and-Levinsohn-1990[50], 129A-sec,sec,129A,2,129A-2,"

ARM: hɨ̃jã

""arm""

HAND: 'hɨ̃'tɨ̃

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-sec,sec,130A,2,130A-2,"

'mö-'jö

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 1A-sed,sed,1A,5,1A-5,,Smith-1968;Smith-1979, 2A-sed,sed,2A,3,2A-3,,Smith-1968;Smith-1979, 3A-sed,sed,3A,4,3A-4,,Smith-1968;Smith-1979, 4A-sed,sed,4A,1,4A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 5A-sed,sed,5A,1,5A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 6A-sed,sed,6A,1,6A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 7A-sed,sed,7A,7,7A-7,,Smith-1968;Smith-1979, 8A-sed,sed,8A,2,8A-2,,Smith-1968;Smith-1979, 9A-sed,sed,9A,1,9A-1,,Smith-1967b[vii], 11A-sed,sed,11A,1,11A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 12A-sed,sed,12A,2,12A-2,,Smith-1968;Smith-1979, 13A-sed,sed,13A,1,13A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 14A-sed,sed,14A,7,14A-7,,Smith-1979, 15A-sed,sed,15A,8,15A-8,,Smith-1979, 16A-sed,sed,16A,1,16A-1,,Smith-1979, 17A-sed,sed,17A,5,17A-5,,Smith-1979, 18A-sed,sed,18A,1,18A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 19A-sed,sed,19A,1,19A-1,,Smith-1968;Smith-1979, 26A-sed,sed,26A,1,26A-1,,Smith-1979[passim], 27A-sed,sed,27A,1,27A-1,,Smith-1979, 33A-sed,sed,33A,7,33A-7,,Smith-1979[90], 34A-sed,sed,34A,3,34A-3,,Smith-1979[90-1], 51A-sed,sed,51A,9,51A-9,,Smith-1979[passim], 63A-sed,sed,63A,2,63A-2,,Smith-1975b, 81A-sed,sed,81A,2,81A-2,,Smith-1979[114], 82A-sed,sed,82A,1,82A-1,,Smith-1979[114], 83A-sed,sed,83A,2,83A-2,,Smith-1979[114], 84A-sed,sed,84A,1,84A-1,,Smith-1979[114], 85A-sed,sed,85A,2,85A-2,,Smith-1979[93], 86A-sed,sed,86A,2,86A-2,,Smith-1979[76-77], 87A-sed,sed,87A,2,87A-2,,Smith-1979[77], 88A-sed,sed,88A,2,88A-2,,Smith-1979[77], 89A-sed,sed,89A,1,89A-1,,Smith-1979[86], 90A-sed,sed,90A,1,90A-1,,Smith-1979[77], 90C-sed,sed,90C,1,90C-1,,Smith-1979[77], 91A-sed,sed,91A,2,91A-2,,Smith-1979[130-131], 92A-sed,sed,92A,4,92A-4,,Smith-1979[107], 93A-sed,sed,93A,2,93A-2,,Smith-1979[passim 145], 95A-sed,sed,95A,4,95A-4,,, 96A-sed,sed,96A,4,96A-4,,, 97A-sed,sed,97A,4,97A-4,,, 105A-sed,sed,105A,4,105A-4,,"Smith-1979[140, 154]", 112A-sed,sed,112A,4,112A-4,,Smith-1979[passim], 116A-sed,sed,116A,1,116A-1,,Smith-1979[107], 117A-sed,sed,117A,3,117A-3,,Smith-1975b, 118A-sed,sed,118A,1,118A-1,,Smith-1975b, 119A-sed,sed,119A,1,119A-1,,Smith-1975b, 120A-sed,sed,120A,2,120A-2,,Smith-1975b, 124A-sed,sed,124A,1,124A-1,,"Smith-1979[104-7, 115]", 129A-sed,sed,129A,1,129A-1,"

ARM: kóng

""arm, hand""

HAND: kóng

""arm, hand""

",Smith-1967b, 130A-sed,sed,130A,2,130A-2,"

ho'ráng kóng

""finger""

",Smith-1967b, 143A-sed,sed,143A,1,143A-1,,Smith-1979[107-108], 143E-sed,sed,143E,1,143E-1,,Smith-1979[107-108], 143F-sed,sed,143F,4,143F-4,,Smith-1979[107-108], 143G-sed,sed,143G,4,143G-4,,Smith-1979[107-108], 144A-sed,sed,144A,2,144A-2,,Smith-1979[107-108], 144B-sed,sed,144B,3,144B-3,,Smith-1979[107-108], 144D-sed,sed,144D,2,144D-2,,Smith-1979[107-108], 144H-sed,sed,144H,4,144H-4,,Smith-1979[107-108], 144I-sed,sed,144I,1,144I-1,,Smith-1979[107-108], 144J-sed,sed,144J,7,144J-7,,Smith-1979[107-108], 144K-sed,sed,144K,4,144K-4,,Smith-1979[107-108], 46A-see,see,46A,2,46A-2,,, 55A-see,see,55A,1,55A-1,,Holmer-1996, 60A-see,see,60A,4,60A-4,,Holmer-1996, 70A-see,see,70A,4,70A-4,,"Asai-1953[28-29, 56-57]", 72A-see,see,72A,4,72A-4,,"Asai-1953[28-29, 56-57]", 73A-see,see,73A,2,73A-2,,Asai-1953, 81A-see,see,81A,4,81A-4,,Pecoraro-1977[52];Holmer-1996[57], 82A-see,see,82A,2,82A-2,,Pecoraro-1977[52];Holmer-1996[57], 83A-see,see,83A,2,83A-2,,Pecoraro-1977[52];Holmer-1996[57], 86A-see,see,86A,2,86A-2,,Pecoraro-1977[50];Holmer-1996[72], 87A-see,see,87A,3,87A-3,,Pecoraro-1977[50], 88A-see,see,88A,2,88A-2,,Holmer-1996[72], 89A-see,see,89A,1,89A-1,,Holmer-1996[71], 90A-see,see,90A,1,90A-1,,Aldridge-2004[100], 90C-see,see,90C,1,90C-1,,Holmer-1996[74-75];Aldridge-2004[100], 90D-see,see,90D,6,90D-6,,Holmer-1996[74-75];Aldridge-2004[100], 94A-see,see,94A,5,94A-5,,Holmer-1996[59-60], 96A-see,see,96A,4,96A-4,,, 97A-see,see,97A,5,97A-5,,, 113A-see,see,113A,3,113A-3,,Holmer-1996[61-63], 114A-see,see,114A,2,114A-2,,Holmer-1996[61-63], 122A-see,see,122A,4,122A-4,,Holmer-1996, 123A-see,see,123A,5,123A-5,,Holmer-1996, 124A-see,see,124A,4,124A-4,,Holmer-1996[49], 143A-see,see,143A,1,143A-1,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 143E-see,see,143E,1,143E-1,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 143F-see,see,143F,4,143F-4,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 143G-see,see,143G,4,143G-4,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 144A-see,see,144A,12,144A-12,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 144B-see,see,144B,3,144B-3,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 144T-see,see,144T,4,144T-4,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 144V-see,see,144V,1,144V-1,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 144W-see,see,144W,6,144W-6,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 144X-see,see,144X,4,144X-4,,"Holmer-1996[58, 62-63]", 1A-sel,sel,1A,3,1A-3,,Najlis-1973, 2A-sel,sel,2A,1,2A-1,,Najlis-1973, 3A-sel,sel,3A,5,3A-5,,Najlis-1973, 4A-sel,sel,4A,1,4A-1,,Najlis-1973, 5A-sel,sel,5A,1,5A-1,,Najlis-1973, 6A-sel,sel,6A,2,6A-2,,Najlis-1973, 7A-sel,sel,7A,2,7A-2,,Najlis-1973, 8A-sel,sel,8A,2,8A-2,,Najlis-1973, 9A-sel,sel,9A,3,9A-3,,Najlis-1973[90-1], 10A-sel,sel,10A,2,10A-2,,Najlis-1973, 12A-sel,sel,12A,3,12A-3,,Najlis-1973, 13A-sel,sel,13A,1,13A-1,,Najlis-1973, 18A-sel,sel,18A,1,18A-1,,Najlis-1973, 19A-sel,sel,19A,1,19A-1,,Najlis-1973, 28A-sel,sel,28A,1,28A-1,,Najlis-1973, 29A-sel,sel,29A,1,29A-1,,Najlis-1973, 35A-sel,sel,35A,5,35A-5,,Najlis-1973[21], 39A-sel,sel,39A,3,39A-3,,Najlis-1973[21],igt-2381 igt-2382 igt-2383 40A-sel,sel,40A,1,40A-1,,Najlis-1973[passim], 44A-sel,sel,44A,6,44A-6,,Najlis-1973[21], 48A-sel,sel,48A,3,48A-3,,Najlis-1973[51], 49A-sel,sel,49A,9,49A-9,,Najlis-1973[51-53], 50A-sel,sel,50A,2,50A-2,,Najlis-1973[51-53], 63A-sel,sel,63A,1,63A-1,,Tonelli-1926,igt-3290 70A-sel,sel,70A,4,70A-4,,"Najlis-1973[9, 11, 59]", 71A-sel,sel,71A,2,71A-2,,"Najlis-1973[12, 60]", 73A-sel,sel,73A,2,73A-2,,Najlis-1973, 74A-sel,sel,74A,2,74A-2,,"Najlis-1973[8, 13f.]", 75A-sel,sel,75A,2,75A-2,,"Najlis-1973[8, 10, 14]", 76A-sel,sel,76A,3,76A-3,,Najlis-1973[8-15], 77A-sel,sel,77A,1,77A-1,,Najlis-1973, 78A-sel,sel,78A,1,78A-1,,Najlis-1973, 79A-sel,sel,79A,4,79A-4,,Najlis-1973, 79B-sel,sel,79B,5,79B-5,,, 80A-sel,sel,80A,1,80A-1,,Najlis-1973, 81A-sel,sel,81A,5,81A-5,,"Najlis-1973[2, 8]", 82A-sel,sel,82A,2,82A-2,,"Najlis-1973[2, 8]", 83A-sel,sel,83A,1,83A-1,,"Najlis-1973[2, 8]", 85A-sel,sel,85A,1,85A-1,,Najlis-1973[2], 87A-sel,sel,87A,1,87A-1,,Najlis-1973[2], 95A-sel,sel,95A,1,95A-1,,, 97A-sel,sel,97A,1,97A-1,,, 100A-sel,sel,100A,2,100A-2,,Najlis-1973[9-17], 102A-sel,sel,102A,3,102A-3,,Najlis-1973[11], 103A-sel,sel,103A,1,103A-1,,Najlis-1973[11], 104A-sel,sel,104A,1,104A-1,,Najlis-1973[11], 107A-sel,sel,107A,2,107A-2,,Najlis-1973[17], 111A-sel,sel,111A,2,111A-2,,"Najlis-1973[8, 42-44, 56-57]", 112A-sel,sel,112A,3,112A-3,,Najlis-1973[passim], 113A-sel,sel,113A,2,113A-2,,"Najlis-1973[12-13, 57-58]", 114A-sel,sel,114A,1,114A-1,,"Najlis-1973[12-13, 57-58]", 117A-sel,sel,117A,3,117A-3,,Tonelli-1926, 118A-sel,sel,118A,1,118A-1,,Tonelli-1926, 119A-sel,sel,119A,1,119A-1,,Tonelli-1926, 120A-sel,sel,120A,1,120A-1,,Tonelli-1926, 129A-sel,sel,129A,2,129A-2,"

ARM: mar

""brazo, (desde el codo a la muñeca)""

marr

""antebrazo""

HAND: chén

""mano""

",Beauvoir-1915, 130A-sel,sel,130A,2,130A-2,"

terr

""dedos""

",Beauvoir-1915, 143A-sel,sel,143A,2,143A-2,,"Najlis-1973[8, 13]", 143E-sel,sel,143E,4,143E-4,,"Najlis-1973[8, 13]", 143F-sel,sel,143F,1,143F-1,,"Najlis-1973[8, 13]", 143G-sel,sel,143G,4,143G-4,,"Najlis-1973[8, 13]", 144A-sel,sel,144A,14,144A-14,,"Najlis-1973[8, 13]", 144B-sel,sel,144B,4,144B-4,,"Najlis-1973[8, 13]", 144Y-sel,sel,144Y,2,144Y-2,,"Najlis-1973[8, 13]", 26A-sem,sem,26A,3,26A-3,,Subbarao-and-Murthy-2000[passim], 33A-sem,sem,33A,8,33A-8,,Sreedhar-1980[160], 44A-sem,sem,44A,3,44A-3,,"Sreedhar-1980[81, 82]", 48A-sem,sem,48A,2,48A-2,,"Sreedhar-1980[82, 106-17]", 51A-sem,sem,51A,6,51A-6,,"Sreedhar-1980[66, 70, 106ff]", 57A-sem,sem,57A,1,57A-1,,Sreedhar-1980[83], 69A-sem,sem,69A,2,69A-2,,"Sreedhar-1980[117, 142]", 70A-sem,sem,70A,4,70A-4,,"Sreedhar-1980[137, 138]", 71A-sem,sem,71A,2,71A-2,,Sreedhar-1980[183-184], 82A-sem,sem,82A,1,82A-1,,Sreedhar-1980[passim], 83A-sem,sem,83A,1,83A-1,,"Sreedhar-1980[166, passim]", 84A-sem,sem,84A,3,84A-3,,"Sreedhar-1980[109, 110, 165]", 85A-sem,sem,85A,1,85A-1,,"Sreedhar-1980[66, 70, 106ff]", 86A-sem,sem,86A,1,86A-1,,Sreedhar-1980[111], 87A-sem,sem,87A,2,87A-2,,"Sreedhar-1980[157, 161]", 88A-sem,sem,88A,2,88A-2,,"Sreedhar-1980[158, 160]", 89A-sem,sem,89A,2,89A-2,,"Sreedhar-1980[160, 161]", 91A-sem,sem,91A,3,91A-3,,"Sreedhar-1980[69, 145-146, 155]", 92A-sem,sem,92A,2,92A-2,,"Sreedhar-1980[86, 178-180]", 93A-sem,sem,93A,2,93A-2,,Sreedhar-1980[passim 180], 94A-sem,sem,94A,2,94A-2,,Sreedhar-1980[170-171], 95A-sem,sem,95A,1,95A-1,,, 97A-sem,sem,97A,2,97A-2,,, 100A-sem,sem,100A,2,100A-2,,"Sreedhar-1980[81-2, 109, 130]", 102A-sem,sem,102A,3,102A-3,,"Sreedhar-1980[109, 130]", 103A-sem,sem,103A,1,103A-1,,"Sreedhar-1980[81-2, 109, 130]", 104A-sem,sem,104A,1,104A-1,,"Sreedhar-1980[109, 130]", 107A-sem,sem,107A,2,107A-2,,Sreedhar-1980[125-30], 112A-sem,sem,112A,1,112A-1,,Sreedhar-1980[184], 116A-sem,sem,116A,1,116A-1,,Sreedhar-1980[178-180], 143A-sem,sem,143A,4,143A-4,,Sreedhar-1980[184], 143E-sem,sem,143E,4,143E-4,,Sreedhar-1980[184], 143F-sem,sem,143F,2,143F-2,,Sreedhar-1980[184], 143G-sem,sem,143G,4,143G-4,,Sreedhar-1980[184], 144A-sem,sem,144A,20,144A-20,,Sreedhar-1980[184], 144L-sem,sem,144L,21,144L-21,,Sreedhar-1980[184], 57A-sen,sen,57A,2,57A-2,,Anderson-1897[18], 85A-sen,sen,85A,2,85A-2,,Anderson-1897[34], 87A-sen,sen,87A,2,87A-2,,Anderson-1897[19], 14A-ser,ser,14A,1,14A-1,,Marlett-1988, 15A-ser,ser,15A,5,15A-5,,Marlett-1988, 16A-ser,ser,16A,2,16A-2,,Marlett-1988, 17A-ser,ser,17A,4,17A-4,,Marlett-1988, 26A-ser,ser,26A,6,26A-6,,Marlett-1981[passim], 27A-ser,ser,27A,3,27A-3,,, 33A-ser,ser,33A,2,33A-2,,Marlett-1981[189-191], 37A-ser,ser,37A,1,37A-1,,"Marlett-1981[223, passim]", 51A-ser,ser,51A,9,51A-9,,Marlett-1981[110-119], 57A-ser,ser,57A,1,57A-1,,Marlett-1981[112-116], 69A-ser,ser,69A,1,69A-1,,Marlett-1981[42-43], 81A-ser,ser,81A,1,81A-1,,Marlett-1981[245], 82A-ser,ser,82A,1,82A-1,,Marlett-1981[251], 83A-ser,ser,83A,1,83A-1,,Marlett-1981[245], 84A-ser,ser,84A,3,84A-3,,Marlett-1981[passim], 85A-ser,ser,85A,1,85A-1,,Marlett-1981[passim], 86A-ser,ser,86A,1,86A-1,,Marlett-1981[passim], 87A-ser,ser,87A,4,87A-4,,"Marlett-1981[228-230, passim]", 88A-ser,ser,88A,2,88A-2,,"Marlett-1981[9, 223, passim]", 89A-ser,ser,89A,2,89A-2,,"Marlett-1981[223, 230]", 90A-ser,ser,90A,3,90A-3,,Marlett-1981[228-229], 90D-ser,ser,90D,1,90D-1,,, 92A-ser,ser,92A,2,92A-2,,Marlett-1981[140], 93A-ser,ser,93A,2,93A-2,,Marlett-1981[252-255], 94A-ser,ser,94A,2,94A-2,,Marlett-1981[150-151], 95A-ser,ser,95A,1,95A-1,,, 96A-ser,ser,96A,5,96A-5,,, 97A-ser,ser,97A,5,97A-5,,, 101A-ser,ser,101A,2,101A-2,,Marlett-1981[57-58], 112A-ser,ser,112A,1,112A-1,,Marlett-1981[72-73], 116A-ser,ser,116A,1,116A-1,,Marlett-1981[140], 124A-ser,ser,124A,1,124A-1,,Marlett-1984[253], 129A-ser,ser,129A,1,129A-1,"

ARM: hánol

""mano, brazo, dedo""

háocx

""brazo""

HAND: hánol

""mano, brazo, dedo""

",Moser-and-Moser-1961, 130A-ser,ser,130A,1,130A-1,,Moser-and-Moser-1961, 130B-ser,ser,130B,1,130B-1,,, 132A-ser,ser,132A,5,132A-5,,, 133A-ser,ser,133A,3,133A-3,,, 134A-ser,ser,134A,2,134A-2,,, 135A-ser,ser,135A,1,135A-1,,, 143A-ser,ser,143A,3,143A-3,,Marlett-1981[72-73], 143E-ser,ser,143E,2,143E-2,,Marlett-1981[72-73], 143F-ser,ser,143F,4,143F-4,,Marlett-1981[72-73], 143G-ser,ser,143G,4,143G-4,,Marlett-1981[72-73], 144A-ser,ser,144A,20,144A-20,,Marlett-1981[72-73], 144L-ser,ser,144L,5,144L-5,,Marlett-1981[72-73], 144P-ser,ser,144P,4,144P-4,,Marlett-1981[72-73], 144Q-ser,ser,144Q,4,144Q-4,,Marlett-1981[72-73], 144R-ser,ser,144R,2,144R-2,,Marlett-1981[72-73], 144S-ser,ser,144S,11,144S-11,,Marlett-1981[72-73], 27A-ses,ses,27A,1,27A-1,,Demuth-and-Machobane-2001, 36A-ses,ses,36A,1,36A-1,,,igt-1699 53A-ses,ses,53A,6,53A-6,,Jacottet-1927, 55A-ses,ses,55A,1,55A-1,,Guma-1971, 56A-ses,ses,56A,3,56A-3,,Guma-1971[107], 60A-ses,ses,60A,6,60A-6,,Guma-1971, 61A-ses,ses,61A,2,61A-2,,Guma-1971[94-95], 65A-ses,ses,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[175], 66A-ses,ses,66A,2,66A-2,,Dahl-1985[175], 67A-ses,ses,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[175], 68A-ses,ses,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[175], 79A-ses,ses,79A,4,79A-4,,Jacottet-1927, 79B-ses,ses,79B,5,79B-5,,, 80A-ses,ses,80A,1,80A-1,,Jacottet-1927, 81A-ses,ses,81A,2,81A-2,,Paroz-1946[166], 82A-ses,ses,82A,1,82A-1,,Paroz-1946[166], 83A-ses,ses,83A,2,83A-2,,Paroz-1946[166], 84A-ses,ses,84A,1,84A-1,,Paroz-1946[166], 85A-ses,ses,85A,2,85A-2,,Paroz-1946[35-36], 86A-ses,ses,86A,2,86A-2,,Paroz-1946[166], 87A-ses,ses,87A,2,87A-2,,Paroz-1946[166], 88A-ses,ses,88A,2,88A-2,,Paroz-1946[166], 90A-ses,ses,90A,1,90A-1,,Paroz-1946[166], 90C-ses,ses,90C,1,90C-1,,Paroz-1946[166], 92A-ses,ses,92A,6,92A-6,,Paroz-1946[208], 95A-ses,ses,95A,4,95A-4,,, 96A-ses,ses,96A,4,96A-4,,, 97A-ses,ses,97A,4,97A-4,,, 101A-ses,ses,101A,4,101A-4,,Paroz-1946[passim], 112A-ses,ses,112A,2,112A-2,,Paroz-1946[passim], 116A-ses,ses,116A,6,116A-6,,Paroz-1946[208], 138A-ses,ses,138A,2,138A-2,"

tee

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1427], 143A-ses,ses,143A,1,143A-1,,Paroz-1946[31], 143E-ses,ses,143E,1,143E-1,,Paroz-1946[31], 143F-ses,ses,143F,4,143F-4,,Paroz-1946[31], 143G-ses,ses,143G,4,143G-4,,Paroz-1946[31], 144A-ses,ses,144A,21,144A-21,,Paroz-1946[31], 144D-ses,ses,144D,11,144D-11,,Paroz-1946[31], 144J-ses,ses,144J,7,144J-7,,Paroz-1946[31], 144K-ses,ses,144K,4,144K-4,,Paroz-1946[31], 53A-sey,sey,53A,6,53A-6,,Bollee-1977[39-41], 118A-sey,sey,118A,1,118A-1,,Bollee-1977, 119A-sey,sey,119A,1,119A-1,,Bollee-1977, 120A-sey,sey,120A,1,120A-1,,Bollee-1977, 33A-sgb,sgb,33A,2,33A-2,,Reesink-2002[221], 57A-sgb,sgb,57A,1,57A-1,,Reesink-2002[217], 81A-sgb,sgb,81A,2,81A-2,,Reesink-2002[passim], 82A-sgb,sgb,82A,1,82A-1,,Reesink-2002[passim], 83A-sgb,sgb,83A,2,83A-2,,Reesink-2002[passim], 85A-sgb,sgb,85A,2,85A-2,,Reesink-2002[230], 86A-sgb,sgb,86A,1,86A-1,,Reesink-2002[246], 87A-sgb,sgb,87A,2,87A-2,,Reesink-2002[246], 88A-sgb,sgb,88A,2,88A-2,,Reesink-2002[246], 89A-sgb,sgb,89A,2,89A-2,,Reesink-2002[246], 90A-sgb,sgb,90A,1,90A-1,,Reesink-2002[525], 90C-sgb,sgb,90C,1,90C-1,,Reesink-2002[525], 93A-sgb,sgb,93A,2,93A-2,,Reesink-2002[239-242], 95A-sgb,sgb,95A,4,95A-4,,, 96A-sgb,sgb,96A,4,96A-4,,, 97A-sgb,sgb,97A,4,97A-4,,, 101A-sgb,sgb,101A,2,101A-2,,"Reesink-2002[203, 206-207]", 112A-sgb,sgb,112A,2,112A-2,,Reesink-2002[passim], 116A-sgb,sgb,116A,1,116A-1,,Reesink-2002[239], 143A-sgb,sgb,143A,2,143A-2,,Reesink-2002[253], 143E-sgb,sgb,143E,4,143E-4,,Reesink-2002[253], 143F-sgb,sgb,143F,1,143F-1,,Reesink-2002[253], 143G-sgb,sgb,143G,4,143G-4,,Reesink-2002[253], 144A-sgb,sgb,144A,4,144A-4,,Reesink-2002[253], 144B-sgb,sgb,144B,6,144B-6,,Reesink-2002[253], 144D-sgb,sgb,144D,4,144D-4,,Reesink-2002[253], 144H-sgb,sgb,144H,4,144H-4,,Reesink-2002[253], 144I-sgb,sgb,144I,8,144I-8,,Reesink-2002[253], 144J-sgb,sgb,144J,7,144J-7,,Reesink-2002[253], 144K-sgb,sgb,144K,1,144K-1,,Reesink-2002[253], 85A-sge,sge,85A,2,85A-2,,Samain-1923[31], 88A-sge,sge,88A,6,88A-6,,Samain-1923[18], 70A-sgl,sgl,70A,2,70A-2,,Mangulu-2001[315], 71A-sgl,sgl,71A,3,71A-3,,"Mangulu-2001[312, 315]", 81A-sgl,sgl,81A,2,81A-2,,Mangulu-2001[passim], 82A-sgl,sgl,82A,1,82A-1,,Mangulu-2001[passim], 83A-sgl,sgl,83A,2,83A-2,,Mangulu-2001[passim], 85A-sgl,sgl,85A,2,85A-2,,Mangulu-2001[319], 95A-sgl,sgl,95A,4,95A-4,,, 101A-sgl,sgl,101A,2,101A-2,,Mangulu-2001[passim], 112A-sgl,sgl,112A,6,112A-6,,"Mangulu-2001[passim 309-312, 320]", 143A-sgl,sgl,143A,14,143A-14,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 143B-sgl,sgl,143B,3,143B-3,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 143E-sgl,sgl,143E,2,143E-2,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 143F-sgl,sgl,143F,1,143F-1,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 143G-sgl,sgl,143G,4,143G-4,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144A-sgl,sgl,144A,18,144A-18,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144B-sgl,sgl,144B,6,144B-6,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144D-sgl,sgl,144D,14,144D-14,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144F-sgl,sgl,144F,5,144F-5,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144H-sgl,sgl,144H,4,144H-4,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144I-sgl,sgl,144I,6,144I-6,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144J-sgl,sgl,144J,7,144J-7,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 144K-sgl,sgl,144K,3,144K-3,,"Mangulu-2001[309-312, 320, passim]", 14A-sgr,sgr,14A,6,14A-6,,Adriani-1893;Sneddon-1984, 15A-sgr,sgr,15A,8,15A-8,,Adriani-1893;Sneddon-1984, 16A-sgr,sgr,16A,1,16A-1,,Adriani-1893;Sneddon-1984, 9A-sgs,sgs,9A,1,9A-1,,Thompson-et-al-1974[187], 34A-sgu,sgu,34A,6,34A-6,,Idiata-1998[96-7], 64A-sgu,sgu,64A,2,64A-2,,"Idiata-1998[75-6, 83]", 70A-sgu,sgu,70A,1,70A-1,,Idiata-1998[50-51], 71A-sgu,sgu,71A,4,71A-4,,"Idiata-1998[51, 138]", 81A-sgu,sgu,81A,2,81A-2,,Idiata-1998[63], 82A-sgu,sgu,82A,1,82A-1,,Idiata-1998[63], 83A-sgu,sgu,83A,2,83A-2,,Idiata-1998[63], 86A-sgu,sgu,86A,2,86A-2,,Idiata-1998[66], 87A-sgu,sgu,87A,2,87A-2,,Idiata-1998[66], 88A-sgu,sgu,88A,2,88A-2,,Idiata-1998[69], 89A-sgu,sgu,89A,2,89A-2,,Idiata-1998[70], 90A-sgu,sgu,90A,1,90A-1,,Idiata-1998[73-74], 90C-sgu,sgu,90C,1,90C-1,,Idiata-1998[73-74], 96A-sgu,sgu,96A,4,96A-4,,, 97A-sgu,sgu,97A,4,97A-4,,, 101A-sgu,sgu,101A,2,101A-2,,Idiata-1998[passim], 105A-sgu,sgu,105A,2,105A-2,,Idiata-1998[61-2], 112A-sgu,sgu,112A,1,112A-1,,Idiata-1998[80-81], 143A-sgu,sgu,143A,3,143A-3,,Idiata-1998[80-81], 143E-sgu,sgu,143E,2,143E-2,,Idiata-1998[80-81], 143F-sgu,sgu,143F,4,143F-4,,Idiata-1998[80-81], 143G-sgu,sgu,143G,4,143G-4,,Idiata-1998[80-81], 144A-sgu,sgu,144A,20,144A-20,,Idiata-1998[80-81], 144D-sgu,sgu,144D,5,144D-5,,Idiata-1998[80-81], 144H-sgu,sgu,144H,4,144H-4,,Idiata-1998[80-81], 144I-sgu,sgu,144I,2,144I-2,,Idiata-1998[80-81], 144J-sgu,sgu,144J,7,144J-7,,Idiata-1998[80-81], 144K-sgu,sgu,144K,4,144K-4,,Idiata-1998[80-81], 1A-sha,sha,1A,3,1A-3,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 2A-sha,sha,2A,2,2A-2,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 3A-sha,sha,3A,3,3A-3,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 4A-sha,sha,4A,1,4A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 5A-sha,sha,5A,1,5A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 6A-sha,sha,6A,1,6A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 7A-sha,sha,7A,1,7A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 8A-sha,sha,8A,2,8A-2,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 11A-sha,sha,11A,1,11A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 12A-sha,sha,12A,2,12A-2,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 13A-sha,sha,13A,3,13A-3,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 18A-sha,sha,18A,1,18A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 19A-sha,sha,19A,1,19A-1,,Chan-1980;Chao-1951;Cheng-1973b, 81A-sha,sha,81A,2,81A-2,,Cushing-1888[10], 82A-sha,sha,82A,1,82A-1,,Cushing-1888[10], 83A-sha,sha,83A,2,83A-2,,Cushing-1888[10], 86A-sha,sha,86A,2,86A-2,,Cushing-1888[12], 33A-shb,shb,33A,7,33A-7,,Teferra-1991[378];Teferra-and-Unseth-1989[414], 51A-shb,shb,51A,1,51A-1,,Teferra-1991[383], 70A-shb,shb,70A,1,70A-1,,Teferra-1991[381], 71A-shb,shb,71A,2,71A-2,,Teferra-1991[382], 81A-shb,shb,81A,1,81A-1,,Teferra-1991[384];Teferra-and-Unseth-1989[416], 82A-shb,shb,82A,1,82A-1,,Teferra-1991[384];Teferra-and-Unseth-1989[416], 83A-shb,shb,83A,1,83A-1,,Teferra-1991[384];Teferra-and-Unseth-1989[416], 85A-shb,shb,85A,1,85A-1,,Teferra-1991[383];Teferra-and-Unseth-1989[416], 87A-shb,shb,87A,1,87A-1,,Teferra-1991[382], 89A-shb,shb,89A,1,89A-1,,Teferra-1991[382];Teferra-and-Unseth-1989[passim], 90A-shb,shb,90A,1,90A-1,,Teferra-and-Unseth-1989[416], 90C-shb,shb,90C,1,90C-1,,Teferra-and-Unseth-1989[416], 95A-shb,shb,95A,1,95A-1,,, 96A-shb,shb,96A,2,96A-2,,, 97A-shb,shb,97A,1,97A-1,,, 143A-shb,shb,143A,2,143A-2,,Teferra-1991[381-382], 143E-shb,shb,143E,4,143E-4,,Teferra-1991[381-382], 143F-shb,shb,143F,1,143F-1,,Teferra-1991[381-382], 143G-shb,shb,143G,4,143G-4,,Teferra-1991[381-382], 144A-shb,shb,144A,8,144A-8,,Teferra-1991[381-382], 144B-shb,shb,144B,4,144B-4,,Teferra-1991[381-382], 144L-shb,shb,144L,4,144L-4,,Teferra-1991[381-382], 144P-shb,shb,144P,4,144P-4,,Teferra-1991[381-382], 144Q-shb,shb,144Q,4,144Q-4,,Teferra-1991[381-382], 144R-shb,shb,144R,8,144R-8,,Teferra-1991[381-382], 144S-shb,shb,144S,1,144S-1,,Teferra-1991[381-382], 33A-shd,shd,33A,2,33A-2,,Dondrup-1988[10], 69A-shd,shd,69A,2,69A-2,,Dondrup-1988[19-20], 69A-she,she,69A,2,69A-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 77A-she,she,77A,3,77A-3,,Woodbury-1986[193], 78A-she,she,78A,2,78A-2,,Woodbury-1986[193], 81A-she,she,81A,1,81A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 82A-she,she,82A,1,82A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 83A-she,she,83A,1,83A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 85A-she,she,85A,1,85A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 86A-she,she,86A,1,86A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 87A-she,she,87A,2,87A-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 88A-she,she,88A,1,88A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 89A-she,she,89A,2,89A-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 92A-she,she,92A,2,92A-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 93A-she,she,93A,2,93A-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 95A-she,she,95A,1,95A-1,,, 97A-she,she,97A,2,97A-2,,, 112A-she,she,112A,1,112A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 116A-she,she,116A,1,116A-1,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 143A-she,she,143A,3,143A-3,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 143E-she,she,143E,2,143E-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 143F-she,she,143F,4,143F-4,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 143G-she,she,143G,4,143G-4,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 144A-she,she,144A,20,144A-20,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 144L-she,she,144L,5,144L-5,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 144P-she,she,144P,4,144P-4,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 144Q-she,she,144Q,4,144Q-4,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 144R-she,she,144R,2,144R-2,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 144S-she,she,144S,11,144S-11,,Schottelndreyer-and-Schottelndreyer-1973[passim], 51A-shh,shh,51A,1,51A-1,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 69A-shh,shh,69A,2,69A-2,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 81A-shh,shh,81A,1,81A-1,,Scott-and-Frantz-1974[84], 82A-shh,shh,82A,1,82A-1,,Scott-and-Frantz-1974[84], 83A-shh,shh,83A,1,83A-1,,Scott-and-Frantz-1974[84], 85A-shh,shh,85A,1,85A-1,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 88A-shh,shh,88A,1,88A-1,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 92A-shh,shh,92A,2,92A-2,,Scott-and-Frantz-1974[84], 93A-shh,shh,93A,1,93A-1,,Scott-and-Frantz-1974[84], 95A-shh,shh,95A,1,95A-1,,, 112A-shh,shh,112A,1,112A-1,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 116A-shh,shh,116A,1,116A-1,,Scott-and-Frantz-1974[84], 143A-shh,shh,143A,4,143A-4,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 143E-shh,shh,143E,4,143E-4,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 143F-shh,shh,143F,2,143F-2,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 143G-shh,shh,143G,4,143G-4,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 144A-shh,shh,144A,20,144A-20,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 144L-shh,shh,144L,6,144L-6,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 144P-shh,shh,144P,4,144P-4,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 144Q-shh,shh,144Q,4,144Q-4,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 144R-shh,shh,144R,8,144R-8,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 144S-shh,shh,144S,2,144S-2,,Scott-and-Frantz-1974[passim], 1A-shi,shi,1A,1,1A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 2A-shi,shi,2A,2,2A-2,,Migliazza-and-Grimes-1961, 3A-shi,shi,3A,2,3A-2,,Migliazza-and-Grimes-1961, 4A-shi,shi,4A,1,4A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 5A-shi,shi,5A,1,5A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 6A-shi,shi,6A,1,6A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 7A-shi,shi,7A,1,7A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 8A-shi,shi,8A,1,8A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 11A-shi,shi,11A,1,11A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 12A-shi,shi,12A,2,12A-2,,Migliazza-and-Grimes-1961, 13A-shi,shi,13A,1,13A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 14A-shi,shi,14A,7,14A-7,,Migliazza-and-Grimes-1961, 15A-shi,shi,15A,8,15A-8,,Migliazza-and-Grimes-1961, 16A-shi,shi,16A,5,16A-5,,Migliazza-and-Grimes-1961, 17A-shi,shi,17A,2,17A-2,,Migliazza-and-Grimes-1961, 18A-shi,shi,18A,1,18A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 19A-shi,shi,19A,1,19A-1,,Migliazza-and-Grimes-1961, 26A-shi,shi,26A,2,26A-2,,Borgman-and-Cue-1963[passim];Gomez-1990[passim], 33A-shi,shi,33A,7,33A-7,,"Gomez-1990[75, 79]", 51A-shi,shi,51A,1,51A-1,,Gomez-1990[72-73], 57A-shi,shi,57A,2,57A-2,,Gomez-1990[54-55], 69A-shi,shi,69A,2,69A-2,,Gomez-1990[94-98], 81A-shi,shi,81A,1,81A-1,,Gomez-1990[125], 82A-shi,shi,82A,1,82A-1,,Gomez-1990[125], 83A-shi,shi,83A,1,83A-1,,Borgman-and-Cue-1963[224], 85A-shi,shi,85A,1,85A-1,,"Gomez-1990[72-73, 128];Borgman-and-Cue-1963[229, passim]", 86A-shi,shi,86A,1,86A-1,,"Gomez-1990[52, 72-73]", 87A-shi,shi,87A,2,87A-2,,"Gomez-1990[72-75, 128];Borgman-and-Cue-1963[228-229]", 88A-shi,shi,88A,1,88A-1,,Gomez-1990[74-75], 89A-shi,shi,89A,1,89A-1,,Gomez-1990[73-74], 92A-shi,shi,92A,2,92A-2,,Gomez-1990[62], 93A-shi,shi,93A,1,93A-1,,"Gomez-1990[60, 62]", 94A-shi,shi,94A,2,94A-2,,"Gomez-1990[131, 133-134]", 95A-shi,shi,95A,1,95A-1,,, 97A-shi,shi,97A,2,97A-2,,, 116A-shi,shi,116A,1,116A-1,,Gomez-1990[62], 143A-shi,shi,143A,2,143A-2,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 143E-shi,shi,143E,4,143E-4,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 143F-shi,shi,143F,1,143F-1,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 143G-shi,shi,143G,4,143G-4,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144A-shi,shi,144A,8,144A-8,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144B-shi,shi,144B,4,144B-4,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144L-shi,shi,144L,4,144L-4,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144P-shi,shi,144P,4,144P-4,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144Q-shi,shi,144Q,4,144Q-4,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144R-shi,shi,144R,8,144R-8,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 144S-shi,shi,144S,1,144S-1,,"Gomez-1990[91-92, 108-109]", 1A-shk,shk,1A,2,1A-2,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 2A-shk,shk,2A,1,2A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 3A-shk,shk,3A,3,3A-3,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 4A-shk,shk,4A,1,4A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 5A-shk,shk,5A,1,5A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 6A-shk,shk,6A,1,6A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 7A-shk,shk,7A,1,7A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 8A-shk,shk,8A,1,8A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 9A-shk,shk,9A,3,9A-3,,, 11A-shk,shk,11A,1,11A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 12A-shk,shk,12A,2,12A-2,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 13A-shk,shk,13A,1,13A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 14A-shk,shk,14A,1,14A-1,,Faust-1973, 15A-shk,shk,15A,1,15A-1,,Faust-1973, 16A-shk,shk,16A,3,16A-3,,Faust-1973, 18A-shk,shk,18A,1,18A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 19A-shk,shk,19A,1,19A-1,,Loriot-et-al-1993;Valenzuela-et-al-2001, 20A-shk,shk,20A,1,20A-1,,Valenzuela-1997, 22A-shk,shk,22A,4,22A-4,,Valenzuela-1997, 23A-shk,shk,23A,2,23A-2,,Valenzuela-1997, 24A-shk,shk,24A,2,24A-2,,Valenzuela-1997, 25A-shk,shk,25A,2,25A-2,,Valenzuela-1997, 25B-shk,shk,25B,2,25B-2,,Valenzuela-1997, 26A-shk,shk,26A,2,26A-2,,Faust-1973[passim];Valenzuela-1997[passim], 28A-shk,shk,28A,1,28A-1,,Valenzuela-1997, 29A-shk,shk,29A,1,29A-1,,Valenzuela-1997, 30A-shk,shk,30A,1,30A-1,,Valenzuela-1997, 31A-shk,shk,31A,1,31A-1,,Valenzuela-1997, 32A-shk,shk,32A,1,32A-1,,Valenzuela-1997, 33A-shk,shk,33A,2,33A-2,,Faust-1973[68], 34A-shk,shk,34A,4,34A-4,,Valenzuela-2003[204-5], 35A-shk,shk,35A,4,35A-4,,Faust-1973[7], 37A-shk,shk,37A,5,37A-5,,Faust-1973[12], 38A-shk,shk,38A,5,38A-5,,Faust-1973[12], 39A-shk,shk,39A,3,39A-3,,Faust-1973[7], 40A-shk,shk,40A,1,40A-1,,Faust-1973, 44A-shk,shk,44A,6,44A-6,,Valenzuela-1997[65], 46A-shk,shk,46A,1,46A-1,,Valenzuela-2003[198], 47A-shk,shk,47A,2,47A-2,,Valenzuela-1997[124ff.], 48A-shk,shk,48A,2,48A-2,,Valenzuela-1997[59], 49A-shk,shk,49A,6,49A-6,,"Valenzuela-1997[27-32, 89-97]", 50A-shk,shk,50A,3,50A-3,,"Valenzuela-1997[27-32, 89-97]", 51A-shk,shk,51A,6,51A-6,,"Faust-1973[36, 54]", 54A-shk,shk,54A,1,54A-1,,, 55A-shk,shk,55A,1,55A-1,,, 56A-shk,shk,56A,2,56A-2,,, 57A-shk,shk,57A,4,57A-4,,Faust-1973[passim], 60A-shk,shk,60A,6,60A-6,,, 61A-shk,shk,61A,2,61A-2,,, 69A-shk,shk,69A,2,69A-2,,"Faust-1973[7, 43, 46]", 70A-shk,shk,70A,1,70A-1,,"Faust-1973[6, 10, 11, 19]", 71A-shk,shk,71A,1,71A-1,,"Faust-1973[17, 18]", 72A-shk,shk,72A,4,72A-4,,"Faust-1973[6, 10, 19, 119-120]", 73A-shk,shk,73A,2,73A-2,,Faust-1973, 74A-shk,shk,74A,2,74A-2,,Valenzuela-1997[135f.], 75A-shk,shk,75A,2,75A-2,,Valenzuela-1997;Davila-Rengifo-and-Picon-Panduro-1973[79], 76A-shk,shk,76A,3,76A-3,,, 77A-shk,shk,77A,2,77A-2,,Valenzuela-1997[30], 78A-shk,shk,78A,2,78A-2,,Valenzuela-1997[30], 79A-shk,shk,79A,4,79A-4,,Valenzuela-1997, 79B-shk,shk,79B,5,79B-5,,, 80A-shk,shk,80A,3,80A-3,,Valenzuela-1997[49],igt-262 igt-263 igt-264 igt-265 igt-3782 igt-3783 igt-3784 igt-3785 81A-shk,shk,81A,1,81A-1,,Faust-1973[37], 82A-shk,shk,82A,1,82A-1,,Faust-1973[13], 83A-shk,shk,83A,1,83A-1,,Faust-1973[37], 85A-shk,shk,85A,1,85A-1,,"Faust-1973[36, 54]", 86A-shk,shk,86A,1,86A-1,,Faust-1973[69], 87A-shk,shk,87A,3,87A-3,,Faust-1973[32], 88A-shk,shk,88A,1,88A-1,,, 89A-shk,shk,89A,1,89A-1,,Faust-1973[passim], 91A-shk,shk,91A,1,91A-1,,, 92A-shk,shk,92A,3,92A-3,,"Faust-1973[passim 10, 119, 11]", 93A-shk,shk,93A,2,93A-2,,Faust-1973[passim], 95A-shk,shk,95A,1,95A-1,,, 97A-shk,shk,97A,5,97A-5,,, 98A-shk,shk,98A,4,98A-4,,"Valenzuela-2003[vol. 1, 324, 337]",igt-477 igt-478 igt-479 igt-480 99A-shk,shk,99A,4,99A-4,,"Valenzuela-2003[vol. 1, p. 337, 345]",igt-477 igt-478 igt-479 igt-480 100A-shk,shk,100A,1,100A-1,,Valenzuela-1997[15], 102A-shk,shk,102A,1,102A-1,,Valenzuela-1997[15], 103A-shk,shk,103A,1,103A-1,,Valenzuela-1997[15], 104A-shk,shk,104A,1,104A-1,,Valenzuela-1997[15], 105A-shk,shk,105A,2,105A-2,,Valenzuela-2002[421], 107A-shk,shk,107A,2,107A-2,,Valenzuela-1997[100], 108A-shk,shk,108A,3,108A-3,,, 108B-shk,shk,108B,4,108B-4,,, 109A-shk,shk,109A,3,109A-3,,Valenzuela-2002, 109B-shk,shk,109B,4,109B-4,,, 110A-shk,shk,110A,2,110A-2,,"Valenzuela-1997[32, 68]", 111A-shk,shk,111A,4,111A-4,,"Valenzuela-1997[32, 68]", 112A-shk,shk,112A,1,112A-1,,Faust-1973[17], 113A-shk,shk,113A,1,113A-1,,,igt-1612 igt-1613 114A-shk,shk,114A,7,114A-7,,, 115A-shk,shk,115A,1,115A-1,,Valenzuela-2003[198], 116A-shk,shk,116A,1,116A-1,,"Faust-1973[passim 10, 119, 11]", 117A-shk,shk,117A,1,117A-1,,Tessmann-1929, 118A-shk,shk,118A,2,118A-2,,Tessmann-1929, 119A-shk,shk,119A,2,119A-2,,Tessmann-1929, 120A-shk,shk,120A,2,120A-2,,Tessmann-1929, 121A-shk,shk,121A,3,121A-3,,Tessmann-1929, 124A-shk,shk,124A,4,124A-4,,"Valenzuela-2003[366-7, 487-8]", 125A-shk,shk,125A,3,125A-3,,Weisshar-and-Illius-1990[578], 126A-shk,shk,126A,3,126A-3,,Weisshar-and-Illius-1990[583], 129A-shk,shk,129A,2,129A-2,"

ARM: ponyan

""brazo""

HAND: mequen

""mano""

",Wise-1978, 130A-shk,shk,130A,2,130A-2,"

metoti

""dedo""

",Wise-1978, 132A-shk,shk,132A,5,132A-5,,, 133A-shk,shk,133A,3,133A-3,,, 134A-shk,shk,134A,2,134A-2,,, 135A-shk,shk,135A,1,135A-1,,, 143A-shk,shk,143A,4,143A-4,,Faust-1973[17], 143E-shk,shk,143E,4,143E-4,,Faust-1973[17], 143F-shk,shk,143F,2,143F-2,,Faust-1973[17], 143G-shk,shk,143G,4,143G-4,,Faust-1973[17], 144A-shk,shk,144A,20,144A-20,,Faust-1973[17], 144L-shk,shk,144L,6,144L-6,,Faust-1973[17], 144P-shk,shk,144P,4,144P-4,,Faust-1973[17], 144Q-shk,shk,144Q,4,144Q-4,,Faust-1973[17], 144R-shk,shk,144R,8,144R-8,,Faust-1973[17], 144S-shk,shk,144S,2,144S-2,,Faust-1973[17], 26A-shl,shl,26A,4,26A-4,,Kohnen-1933[passim];Westermann-1912[passim], 33A-shl,shl,33A,2,33A-2,,Kohnen-1933[20-22];Westermann-1912[46-55], 51A-shl,shl,51A,3,51A-3,,Kohnen-1933[28], 57A-shl,shl,57A,2,57A-2,,"Kohnen-1933[35, 61]", 69A-shl,shl,69A,1,69A-1,,Kohnen-1933[118-119], 70A-shl,shl,70A,1,70A-1,,Westermann-1974[24-25], 71A-shl,shl,71A,2,71A-2,,Westermann-1974[29], 72A-shl,shl,72A,4,72A-4,,"Westermann-1974[24-25, 45, 49]", 73A-shl,shl,73A,2,73A-2,,Westermann-1912;Westermann-1974, 81A-shl,shl,81A,2,81A-2,,Kohnen-1933[57-58];Westermann-1912[passim], 82A-shl,shl,82A,1,82A-1,,Kohnen-1933[57-58];Westermann-1912[passim], 83A-shl,shl,83A,2,83A-2,,Westermann-1912[59], 85A-shl,shl,85A,2,85A-2,,Kohnen-1933[79-85];Westermann-1912[93], 86A-shl,shl,86A,2,86A-2,,Kohnen-1933[28];Westermann-1912[57], 87A-shl,shl,87A,2,87A-2,,"Kohnen-1933[14, 46]", 89A-shl,shl,89A,2,89A-2,,Kohnen-1933[52], 92A-shl,shl,92A,6,92A-6,,Kohnen-1933[151], 93A-shl,shl,93A,2,93A-2,,Kohnen-1933[71];Westermann-1912[92], 94A-shl,shl,94A,1,94A-1,,Kohnen-1933[87-92], 95A-shl,shl,95A,4,95A-4,,, 97A-shl,shl,97A,4,97A-4,,, 112A-shl,shl,112A,2,112A-2,,Kohnen-1933[passim], 116A-shl,shl,116A,6,116A-6,,Kohnen-1933[151], 118A-shl,shl,118A,3,118A-3,,Westermann-1912, 119A-shl,shl,119A,1,119A-1,,Westermann-1912, 120A-shl,shl,120A,2,120A-2,,Westermann-1912, 129A-shl,shl,129A,2,129A-2,"

ARM: bàt-bat

[there is a triangle over the second a]

""arm, fore-leg, trunk of the elephant""

HAND: chyeno-chyéṅ

""hand, forearm""

chíṅ

""hand""

",Westermann-1974, 130A-shl,shl,130A,2,130A-2,"

lwḕdò̱-lwē̂t

""finger""

",Westermann-1974, 143A-shl,shl,143A,1,143A-1,,Kohnen-1933[147-149], 143E-shl,shl,143E,1,143E-1,,Kohnen-1933[147-149], 143F-shl,shl,143F,4,143F-4,,Kohnen-1933[147-149], 143G-shl,shl,143G,4,143G-4,,Kohnen-1933[147-149], 144A-shl,shl,144A,2,144A-2,,Kohnen-1933[147-149], 144B-shl,shl,144B,3,144B-3,,Kohnen-1933[147-149], 144D-shl,shl,144D,2,144D-2,,Kohnen-1933[147-149], 144H-shl,shl,144H,4,144H-4,,Kohnen-1933[147-149], 144I-shl,shl,144I,1,144I-1,,Kohnen-1933[147-149], 144J-shl,shl,144J,7,144J-7,,Kohnen-1933[147-149], 144K-shl,shl,144K,4,144K-4,,Kohnen-1933[147-149], 26A-shm,shm,26A,6,26A-6,,Besha-1993[passim], 33A-shm,shm,33A,1,33A-1,,Besha-1993[13], 37A-shm,shm,37A,2,37A-2,,Besha-1993[28], 57A-shm,shm,57A,2,57A-2,,Besha-1993[passim], 69A-shm,shm,69A,1,69A-1,,Besha-1993[17], 81A-shm,shm,81A,2,81A-2,,Besha-1993[30], 82A-shm,shm,82A,1,82A-1,,Besha-1993[30], 83A-shm,shm,83A,2,83A-2,,Besha-1993[30], 87A-shm,shm,87A,2,87A-2,,Besha-1993[27], 88A-shm,shm,88A,1,88A-1,,Besha-1993[28], 97A-shm,shm,97A,4,97A-4,,, 101A-shm,shm,101A,2,101A-2,,Besha-1993[passim], 112A-shm,shm,112A,1,112A-1,,Besha-1993[18], 143A-shm,shm,143A,3,143A-3,,Besha-1993[18], 143E-shm,shm,143E,2,143E-2,,Besha-1993[18], 143F-shm,shm,143F,4,143F-4,,Besha-1993[18], 143G-shm,shm,143G,4,143G-4,,Besha-1993[18], 144A-shm,shm,144A,20,144A-20,,Besha-1993[18], 144D-shm,shm,144D,5,144D-5,,Besha-1993[18], 144H-shm,shm,144H,4,144H-4,,Besha-1993[18], 144I-shm,shm,144I,2,144I-2,,Besha-1993[18], 144J-shm,shm,144J,7,144J-7,,Besha-1993[18], 144K-shm,shm,144K,4,144K-4,,Besha-1993[18], 26A-shn,shn,26A,6,26A-6,,Fortune-1955[passim], 30A-shn,shn,30A,5,30A-5,,Brauner-1995[20-30];Fortune-1955[50-105], 31A-shn,shn,31A,3,31A-3,,Brauner-1995[20-30];Fortune-1955[50-105], 32A-shn,shn,32A,3,32A-3,,Brauner-1995[20-30];Fortune-1955[50-105], 33A-shn,shn,33A,1,33A-1,,"Fortune-1955[54, 53-54, 59]", 43A-shn,shn,43A,5,43A-5,"

íyè, íwò, ò, and other noun classes

‘3rd person’

ùyù

‘this’

ùyò

‘that’ and other noun classes ‘demonstratives’

","Brauner-1995[28, 36]", 47A-shn,shn,47A,2,47A-2,,, 52A-shn,shn,52A,2,52A-2,,"Brauner-1993[222, 227]", 53A-shn,shn,53A,6,53A-6,,Brauner-1993[38-39 and 89-90], 63A-shn,shn,63A,2,63A-2,,Fortune-1955, 69A-shn,shn,69A,1,69A-1,,"Fortune-1955[251, 257-261]", 72A-shn,shn,72A,1,72A-1,,"Fortune-1955[267-269, 311-315, 317]", 73A-shn,shn,73A,2,73A-2,,Fortune-1955, 81A-shn,shn,81A,2,81A-2,,Fortune-1955[passim], 82A-shn,shn,82A,1,82A-1,,Fortune-1955[passim], 83A-shn,shn,83A,2,83A-2,,Fortune-1955[passim], 85A-shn,shn,85A,2,85A-2,,"Fortune-1955[101-103, 392]", 86A-shn,shn,86A,2,86A-2,,Fortune-1955[174-178], 87A-shn,shn,87A,2,87A-2,,Fortune-1955[153-156], 88A-shn,shn,88A,2,88A-2,,Fortune-1955[passim 162-165], 89A-shn,shn,89A,2,89A-2,,Fortune-1955[passim], 90A-shn,shn,90A,1,90A-1,,"Fortune-1955[181, 181-188]", 90C-shn,shn,90C,1,90C-1,,"Fortune-1955[181, 181-188]", 93A-shn,shn,93A,2,93A-2,,Fortune-1955[167-168], 94A-shn,shn,94A,1,94A-1,,"Fortune-1955[410, 406-417]", 95A-shn,shn,95A,4,95A-4,,, 96A-shn,shn,96A,4,96A-4,,, 97A-shn,shn,97A,4,97A-4,,, 110A-shn,shn,110A,2,110A-2,,Brauner-1995[56];Fortune-1955[passim];Fortune-1981[passim], 111A-shn,shn,111A,2,111A-2,,Brauner-1995[56];Fortune-1955[passim];Fortune-1981[passim], 112A-shn,shn,112A,1,112A-1,,Fortune-1955[251-255], 117A-shn,shn,117A,4,117A-4,,Fortune-1955, 118A-shn,shn,118A,3,118A-3,,Fortune-1955, 119A-shn,shn,119A,2,119A-2,,Fortune-1955, 120A-shn,shn,120A,1,120A-1,,Fortune-1955, 121A-shn,shn,121A,2,121A-2,,Fortune-1955, 129A-shn,shn,129A,1,129A-1,"

ARM: ruókó

""Hand, Arm""

HAND: ruókó

""Hand, Arm""

",Brauner-1993, 130A-shn,shn,130A,2,130A-2,"

munwè

""finger""

",Brauner-1993, 143A-shn,shn,143A,3,143A-3,,Fortune-1955[251-255], 143E-shn,shn,143E,2,143E-2,,Fortune-1955[251-255], 143F-shn,shn,143F,4,143F-4,,Fortune-1955[251-255], 143G-shn,shn,143G,4,143G-4,,Fortune-1955[251-255], 144A-shn,shn,144A,20,144A-20,,Fortune-1955[251-255], 144D-shn,shn,144D,5,144D-5,,Fortune-1955[251-255], 144H-shn,shn,144H,4,144H-4,,Fortune-1955[251-255], 144I-shn,shn,144I,2,144I-2,,Fortune-1955[251-255], 144J-shn,shn,144J,7,144J-7,,Fortune-1955[251-255], 144K-shn,shn,144K,4,144K-4,,Fortune-1955[251-255], 26A-sho,sho,26A,2,26A-2,,Crapo-1976[passim], 33A-sho,sho,33A,2,33A-2,,Crapo-1976[15], 34A-sho,sho,34A,6,34A-6,,Miller-1996b[707], 46A-sho,sho,46A,1,46A-1,,Miller-1996b[710-1], 51A-sho,sho,51A,1,51A-1,,Crapo-1976[14], 64A-sho,sho,64A,2,64A-2,,Miller-1996b[717], 69A-sho,sho,69A,2,69A-2,,Crapo-1976[7], 81A-sho,sho,81A,1,81A-1,,Crapo-1976[19], 82A-sho,sho,82A,1,82A-1,,Crapo-1976[19], 83A-sho,sho,83A,1,83A-1,,Crapo-1976[19], 84A-sho,sho,84A,3,84A-3,,Crapo-1976[19], 87A-sho,sho,87A,1,87A-1,,Crapo-1976[19], 88A-sho,sho,88A,1,88A-1,,Crapo-1976[19], 93A-sho,sho,93A,2,93A-2,,Crapo-1976[passim], 97A-sho,sho,97A,1,97A-1,,, 105A-sho,sho,105A,2,105A-2,,Miller-1996b[699], 106A-sho,sho,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[12-13], 124A-sho,sho,124A,4,124A-4,,Miller-1996b[704], 129A-sho,sho,129A,2,129A-2,,Miller-1972, 130A-sho,sho,130A,2,130A-2,,Miller-1972, 26A-shp,shp,26A,3,26A-3,,Jacobs-1929[passim];Jacobs-1931[passim], 27A-shp,shp,27A,1,27A-1,,Jacobs-1931, 33A-shp,shp,33A,2,33A-2,,Jacobs-1931[226], 43A-shp,shp,43A,1,43A-1,"

pə

‘3rd pronoun’

ten

‘this’

kun

‘that’

yun

‘yonder one’

","Jacobs-1931[244, 258]", 51A-shp,shp,51A,1,51A-1,,Jacobs-1931[271], 57A-shp,shp,57A,1,57A-1,,Jacobs-1931[235-238], 69A-shp,shp,69A,2,69A-2,,Jacobs-1931[142-143], 81A-shp,shp,81A,3,81A-3,,Jacobs-1931[270], 82A-shp,shp,82A,2,82A-2,,Jacobs-1931[270], 83A-shp,shp,83A,2,83A-2,,Jacobs-1931[270], 87A-shp,shp,87A,1,87A-1,,Jacobs-1931[270], 88A-shp,shp,88A,1,88A-1,,Jacobs-1931[passim 270], 89A-shp,shp,89A,1,89A-1,,Jacobs-1931[240], 93A-shp,shp,93A,1,93A-1,,Jacobs-1931[270], 97A-shp,shp,97A,3,97A-3,,, 101A-shp,shp,101A,6,101A-6,,"Jacobs-1931[142, 143-144]", 111A-shp,shp,111A,2,111A-2,,"Jacobs-1931[147, 151]", 112A-shp,shp,112A,2,112A-2,,Jacobs-1931[268], 136A-shp,shp,136A,1,136A-1,,Jacobs-1931, 137A-shp,shp,137A,2,137A-2,,Jacobs-1931, 143A-shp,shp,143A,1,143A-1,,Jacobs-1929[passim], 143E-shp,shp,143E,1,143E-1,,Jacobs-1929[passim], 143F-shp,shp,143F,4,143F-4,,Jacobs-1929[passim], 143G-shp,shp,143G,4,143G-4,,Jacobs-1929[passim], 144A-shp,shp,144A,9,144A-9,,Jacobs-1929[passim], 144B-shp,shp,144B,3,144B-3,,Jacobs-1929[passim], 144T-shp,shp,144T,1,144T-1,,Jacobs-1929[passim], 144V-shp,shp,144V,1,144V-1,,Jacobs-1929[passim], 144W-shp,shp,144W,6,144W-6,,Jacobs-1929[passim], 144X-shp,shp,144X,4,144X-4,,Jacobs-1929[passim], 9A-shr,shr,9A,2,9A-2,,Donidze-1997[499], 46A-shr,shr,46A,1,46A-1,,Babushkin-and-Donidze-1966[474], 73A-shr,shr,73A,2,73A-2,,Dyrenkova-1941, 1A-shs,shs,1A,2,1A-2,,Silver-1964;Silver-1966, 2A-shs,shs,2A,1,2A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 3A-shs,shs,3A,3,3A-3,,Silver-1964;Silver-1966, 4A-shs,shs,4A,1,4A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 5A-shs,shs,5A,1,5A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 6A-shs,shs,6A,1,6A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 7A-shs,shs,7A,2,7A-2,,Silver-1964;Silver-1966, 8A-shs,shs,8A,1,8A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 11A-shs,shs,11A,1,11A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 12A-shs,shs,12A,2,12A-2,,Silver-1964;Silver-1966, 13A-shs,shs,13A,2,13A-2,,Silver-1964;Silver-1966, 18A-shs,shs,18A,1,18A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 19A-shs,shs,19A,1,19A-1,,Silver-1964;Silver-1966, 55A-shs,shs,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 69A-shs,shs,69A,4,69A-4,,Silver-and-Wicks-1977[passim], 81A-shs,shs,81A,7,81A-7,,Silver-and-Wicks-1977[passim], 82A-shs,shs,82A,3,82A-3,,Silver-and-Wicks-1977[passim], 83A-shs,shs,83A,2,83A-2,,Silver-and-Wicks-1977[passim], 84A-shs,shs,84A,6,84A-6,,Silver-and-Wicks-1977[passim], 129A-shs,shs,129A,2,129A-2,"

ARM: ūm-chah'tr

""arm""

HAND: up-khah

""hand ... fingers""

",Powell-1877, 130A-shs,shs,130A,1,130A-1,,Powell-1877, 130B-shs,shs,130B,1,130B-1,,, 136A-shs,shs,136A,1,136A-1,,Silver-1966, 136B-shs,shs,136B,1,136B-1,,Silver-1966, 137A-shs,shs,137A,1,137A-1,,Silver-1966, 137B-shs,shs,137B,2,137B-2,,Silver-1966, 26A-sht,sht,26A,3,26A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-sht,sht,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[235], 36A-sht,sht,36A,2,36A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[235, 237]",igt-2822 51A-sht,sht,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 57A-sht,sht,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[237], 69A-sht,sht,69A,4,69A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[237], 81A-sht,sht,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 82A-sht,sht,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 83A-sht,sht,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 86A-sht,sht,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[242], 87A-sht,sht,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[238], 88A-sht,sht,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[238], 89A-sht,sht,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[238], 90A-sht,sht,90A,1,90A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[239], 90C-sht,sht,90C,1,90C-1,,Tucker-and-Bryan-1966[239], 96A-sht,sht,96A,4,96A-4,,, 97A-sht,sht,97A,4,97A-4,,, 112A-sht,sht,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-sht,sht,143A,2,143A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 143E-sht,sht,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 143F-sht,sht,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 143G-sht,sht,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 144A-sht,sht,144A,4,144A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 144B-sht,sht,144B,6,144B-6,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 144D-sht,sht,144D,4,144D-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 144H-sht,sht,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 144I-sht,sht,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 144J-sht,sht,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 144K-sht,sht,144K,1,144K-1,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 1A-shu,shu,1A,5,1A-5,,Kuipers-1974, 2A-shu,shu,2A,2,2A-2,,Kuipers-1974, 3A-shu,shu,3A,4,3A-4,,Kuipers-1974, 4A-shu,shu,4A,1,4A-1,,Kuipers-1974, 5A-shu,shu,5A,1,5A-1,,Kuipers-1974, 6A-shu,shu,6A,4,6A-4,,Kuipers-1974, 7A-shu,shu,7A,6,7A-6,,Kuipers-1974, 8A-shu,shu,8A,4,8A-4,,Kuipers-1974, 11A-shu,shu,11A,1,11A-1,,Kuipers-1974, 12A-shu,shu,12A,3,12A-3,,Kuipers-1974, 13A-shu,shu,13A,1,13A-1,,Kuipers-1974, 18A-shu,shu,18A,1,18A-1,,Kuipers-1974, 19A-shu,shu,19A,1,19A-1,,Kuipers-1974, 26A-shu,shu,26A,4,26A-4,,Kuipers-1974[passim], 27A-shu,shu,27A,1,27A-1,,Bell-1982, 51A-shu,shu,51A,2,51A-2,,"Kuipers-1974[57, 78-79]", 57A-shu,shu,57A,3,57A-3,,Kuipers-1974[43], 63A-shu,shu,63A,2,63A-2,,Kuipers-1974, 65A-shu,shu,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, 338, quoting Kuipers 1974:51, 53, 71]", 66A-shu,shu,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-shu,shu,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-shu,shu,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-shu,shu,69A,5,69A-5,,Kuipers-1974[passim], 70A-shu,shu,70A,1,70A-1,,"Kuipers-1974[45, 47-48]", 71A-shu,shu,71A,4,71A-4,,Kuipers-1974[81-82], 72A-shu,shu,72A,4,72A-4,,"Kuipers-1974[45, 47-48, 84-85]", 73A-shu,shu,73A,2,73A-2,,Kuipers-1974, 77A-shu,shu,77A,2,77A-2,,Kuipers-1974[74], 78A-shu,shu,78A,2,78A-2,,Kuipers-1974[74], 81A-shu,shu,81A,7,81A-7,,Kuipers-1974[passim], 81B-shu,shu,81B,2,81B-2,,Kuipers-1974[passim], 82A-shu,shu,82A,2,82A-2,,Kuipers-1974[77], 83A-shu,shu,83A,2,83A-2,,Kuipers-1974[77], 85A-shu,shu,85A,2,85A-2,,Kuipers-1974[74], 86A-shu,shu,86A,2,86A-2,,"Kuipers-1974[78, 95]", 92A-shu,shu,92A,5,92A-5,,Kuipers-1974[81], 95A-shu,shu,95A,4,95A-4,,, 101A-shu,shu,101A,2,101A-2,,Kuipers-1974[46], 110A-shu,shu,110A,2,110A-2,,"Kuipers-1974[46, 87]", 111A-shu,shu,111A,2,111A-2,,"Kuipers-1974[46, 87]", 112A-shu,shu,112A,2,112A-2,,Kuipers-1974[73-74], 113A-shu,shu,113A,2,113A-2,,"Kuipers-1974[57, 81-82]", 114A-shu,shu,114A,4,114A-4,,"Kuipers-1974[57, 81-82]", 116A-shu,shu,116A,1,116A-1,,Kuipers-1974[81], 117A-shu,shu,117A,5,117A-5,,Kuipers-1974, 129A-shu,shu,129A,1,129A-1,"

ARM: kelc

""hand ... also 'arm'""

HAND: kelc

""hand ... also 'arm'""

",Kuipers-1975, 130A-shu,shu,130A,2,130A-2,"

lexlíxkst

""finger""

",Kuipers-1975, 143A-shu,shu,143A,1,143A-1,,Kuipers-1974[81], 143E-shu,shu,143E,1,143E-1,,Kuipers-1974[81], 143F-shu,shu,143F,4,143F-4,,Kuipers-1974[81], 143G-shu,shu,143G,4,143G-4,,Kuipers-1974[81], 144A-shu,shu,144A,16,144A-16,,Kuipers-1974[81], 144B-shu,shu,144B,3,144B-3,,Kuipers-1974[81], 144T-shu,shu,144T,5,144T-5,,Kuipers-1974[81], 144V-shu,shu,144V,1,144V-1,,Kuipers-1974[81], 144W-shu,shu,144W,6,144W-6,,Kuipers-1974[81], 144X-shu,shu,144X,4,144X-4,,Kuipers-1974[81], 9A-shw,shw,9A,3,9A-3,,Yegerlehner-and-Voegelin-1957[86-87], 129A-shw,shw,129A,2,129A-2,"

ARM: nineʔkali

""my arms""

HAND: nileča, nilečeeki

""my hands""

",Voegelin-1938-1940, 130A-shw,shw,130A,2,130A-2,"

nileči, nilečali

""my finger-s""

",Voegelin-1938-1940, 33A-shy,shy,33A,2,33A-2,,Nugteren-2003[270], 51A-shy,shy,51A,1,51A-1,,Nugteren-2003[270], 69A-shy,shy,69A,2,69A-2,,Nugteren-2003[278], 85A-shy,shy,85A,1,85A-1,,Nugteren-2003[282], 112A-shy,shy,112A,2,112A-2,,Nugteren-2003[passim], 143A-shy,shy,143A,2,143A-2,,Nugteren-2003[282-283], 143E-shy,shy,143E,4,143E-4,,Nugteren-2003[282-283], 143F-shy,shy,143F,1,143F-1,,Nugteren-2003[282-283], 143G-shy,shy,143G,4,143G-4,,Nugteren-2003[282-283], 26A-sia,sia,26A,2,26A-2,,Salisbury-1956[passim], 33A-sia,sia,33A,9,33A-9,,Salisbury-1956[467], 37A-sia,sia,37A,5,37A-5,,Salisbury-1956[passim], 38A-sia,sia,38A,5,38A-5,,Salisbury-1956[passim], 51A-sia,sia,51A,1,51A-1,,Salisbury-1956[467-468], 57A-sia,sia,57A,2,57A-2,,Salisbury-1956[466], 69A-sia,sia,69A,2,69A-2,,Salisbury-1956[460-462], 81A-sia,sia,81A,1,81A-1,,Salisbury-1956[470], 82A-sia,sia,82A,1,82A-1,,Salisbury-1956[470], 83A-sia,sia,83A,1,83A-1,,Salisbury-1956[470], 86A-sia,sia,86A,1,86A-1,,Salisbury-1956[466], 87A-sia,sia,87A,2,87A-2,,Salisbury-1956[469], 92A-sia,sia,92A,6,92A-6,,Salisbury-1956[462], 93A-sia,sia,93A,1,93A-1,,Salisbury-1956[469], 94A-sia,sia,94A,4,94A-4,,Salisbury-1956[464-465], 97A-sia,sia,97A,2,97A-2,,, 112A-sia,sia,112A,1,112A-1,,Salisbury-1956[463], 116A-sia,sia,116A,2,116A-2,,Salisbury-1956[462], 143A-sia,sia,143A,4,143A-4,,Salisbury-1956[463], 143E-sia,sia,143E,4,143E-4,,Salisbury-1956[463], 143F-sia,sia,143F,2,143F-2,,Salisbury-1956[463], 143G-sia,sia,143G,4,143G-4,,Salisbury-1956[463], 144A-sia,sia,144A,20,144A-20,,Salisbury-1956[463], 144L-sia,sia,144L,6,144L-6,,Salisbury-1956[463], 144P-sia,sia,144P,4,144P-4,,Salisbury-1956[463], 144Q-sia,sia,144Q,4,144Q-4,,Salisbury-1956[463], 144R-sia,sia,144R,8,144R-8,,Salisbury-1956[463], 144S-sia,sia,144S,2,144S-2,,Salisbury-1956[463], 26A-sid,sid,26A,2,26A-2,,Kawachi-2007[passim], 33A-sid,sid,33A,2,33A-2,,"Kawachi-2007[86, 345]", 37A-sid,sid,37A,5,37A-5,,Kawachi-2007[passim], 38A-sid,sid,38A,5,38A-5,,Kawachi-2007[passim], 51A-sid,sid,51A,5,51A-5,,"Kawachi-2007[352, 360]", 69A-sid,sid,69A,2,69A-2,,Kawachi-2007[397], 81A-sid,sid,81A,1,81A-1,,Kawachi-2007[511], 82A-sid,sid,82A,1,82A-1,,Kawachi-2007[511], 83A-sid,sid,83A,1,83A-1,,Kawachi-2007[511], 85A-sid,sid,85A,1,85A-1,,"Kawachi-2007[239, 258]", 86A-sid,sid,86A,1,86A-1,,Kawachi-2007[512], 87A-sid,sid,87A,1,87A-1,,Kawachi-2007[511], 88A-sid,sid,88A,1,88A-1,,Kawachi-2007[512], 89A-sid,sid,89A,1,89A-1,,Kawachi-2007[512], 90A-sid,sid,90A,2,90A-2,,Kawachi-2007[517], 90B-sid,sid,90B,1,90B-1,,Kawachi-2007[517], 92A-sid,sid,92A,6,92A-6,,Kawachi-2007[73], 93A-sid,sid,93A,2,93A-2,,Kawachi-2007[524], 95A-sid,sid,95A,1,95A-1,,, 96A-sid,sid,96A,1,96A-1,,, 97A-sid,sid,97A,1,97A-1,,, 101A-sid,sid,101A,2,101A-2,,Kawachi-2007[414], 112A-sid,sid,112A,2,112A-2,,Kawachi-2007[286], 116A-sid,sid,116A,6,116A-6,,Kawachi-2007[73], 143A-sid,sid,143A,1,143A-1,,Kawachi-2007[286], 143E-sid,sid,143E,1,143E-1,,Kawachi-2007[286], 143F-sid,sid,143F,4,143F-4,,Kawachi-2007[286], 143G-sid,sid,143G,4,143G-4,,Kawachi-2007[286], 144A-sid,sid,144A,7,144A-7,,Kawachi-2007[286], 144B-sid,sid,144B,3,144B-3,,Kawachi-2007[286], 144L-sid,sid,144L,3,144L-3,,Kawachi-2007[286], 144P-sid,sid,144P,4,144P-4,,Kawachi-2007[286], 144Q-sid,sid,144Q,4,144Q-4,,Kawachi-2007[286], 144R-sid,sid,144R,1,144R-1,,Kawachi-2007[286], 144S-sid,sid,144S,11,144S-11,,Kawachi-2007[286], 121A-sik,sik,121A,3,121A-3,,Arndt-1931, 33A-sil,sil,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[235], 36A-sil,sil,36A,2,36A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[235],igt-3063 51A-sil,sil,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 81A-sil,sil,81A,1,81A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 82A-sil,sil,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 83A-sil,sil,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[241], 86A-sil,sil,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[242], 87A-sil,sil,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[242], 97A-sil,sil,97A,2,97A-2,,, 143A-sil,sil,143A,1,143A-1,,Jungraithmayr-1981[279], 143E-sil,sil,143E,1,143E-1,,Jungraithmayr-1981[279], 143F-sil,sil,143F,4,143F-4,,Jungraithmayr-1981[279], 143G-sil,sil,143G,4,143G-4,,Jungraithmayr-1981[279], 144A-sil,sil,144A,7,144A-7,,Jungraithmayr-1981[279], 144B-sil,sil,144B,3,144B-3,,Jungraithmayr-1981[279], 144L-sil,sil,144L,3,144L-3,,Jungraithmayr-1981[279], 144P-sil,sil,144P,4,144P-4,,Jungraithmayr-1981[279], 144Q-sil,sil,144Q,4,144Q-4,,Jungraithmayr-1981[279], 144R-sil,sil,144R,1,144R-1,,Jungraithmayr-1981[279], 144S-sil,sil,144S,11,144S-11,,Jungraithmayr-1981[279], 51A-sim,sim,51A,9,51A-9,,Kahler-1963[passim], 55A-sim,sim,55A,3,55A-3,,Abdullah-Faridan-et-al-1983[49], 82A-sim,sim,82A,2,82A-2,,Kahler-1963[passim], 83A-sim,sim,83A,2,83A-2,,Kahler-1963[passim], 85A-sim,sim,85A,2,85A-2,,Kahler-1963[passim], 86A-sim,sim,86A,2,86A-2,,Kahler-1963[passim], 87A-sim,sim,87A,2,87A-2,,Kahler-1963[passim],igt-1127 igt-370 88A-sim,sim,88A,2,88A-2,,Kahler-1963[passim], 91A-sim,sim,91A,2,91A-2,,Kahler-1963[passim], 94A-sim,sim,94A,1,94A-1,,Kahler-1963[passim], 95A-sim,sim,95A,4,95A-4,,, 97A-sim,sim,97A,4,97A-4,,, 112A-sim,sim,112A,2,112A-2,,Kahler-1963[passim], 1A-sin,sin,1A,2,1A-2,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 2A-sin,sin,2A,2,2A-2,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 3A-sin,sin,3A,3,3A-3,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 4A-sin,sin,4A,1,4A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 5A-sin,sin,5A,1,5A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 6A-sin,sin,6A,1,6A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 7A-sin,sin,7A,2,7A-2,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 8A-sin,sin,8A,1,8A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 11A-sin,sin,11A,1,11A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 18A-sin,sin,18A,1,18A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 19A-sin,sin,19A,1,19A-1,,Wheeler-and-Wheeler-1962, 26A-sin,sin,26A,2,26A-2,,Wheeler-1962[passim];Wheeler-1970[passim], 33A-sin,sin,33A,2,33A-2,,Wheeler-1962[264], 51A-sin,sin,51A,1,51A-1,,Wheeler-1962[265], 55A-sin,sin,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[256], 69A-sin,sin,69A,2,69A-2,,"Wheeler-1962[266, 268]", 77A-sin,sin,77A,3,77A-3,,Wheeler-1987[153-4], 78A-sin,sin,78A,2,78A-2,,Wheeler-1987[153-4], 82A-sin,sin,82A,1,82A-1,,Wheeler-1962[passim], 83A-sin,sin,83A,1,83A-1,,Wheeler-1962[passim], 86A-sin,sin,86A,1,86A-1,,"Wheeler-1970[76, 78]", 87A-sin,sin,87A,1,87A-1,,"Wheeler-1970[76, 80-81]", 88A-sin,sin,88A,1,88A-1,,"Wheeler-1970[76, 77]", 89A-sin,sin,89A,1,89A-1,,"Wheeler-1970[76, 79]", 97A-sin,sin,97A,1,97A-1,,, 112A-sin,sin,112A,1,112A-1,,Wheeler-1962[266], 117A-sin,sin,117A,3,117A-3,,Espinosa-Perez-1955, 129A-sin,sin,129A,1,129A-1,"

ARM: ëntë

""antebrazo, brazo (la parte del brazo entre el codo y las puntasde

los dedos)""

ëntë sara

""mano (la mano, incluyendo el antebrazo)""

ëntëbë

""mano (la mano sola, la pata de un animal)""

sara

""mano""

gan jobë

""mano, puño""

ɨ̃'tɨ sa'da

""arm ... hand"" (2)

HAND: ëntë sara

""mano (la mano, incluyendo el antebrazo)""

ëntëbë

""mano (la mano sola, la pata de un animal)""

sara

""mano""

gan jobë

""mano, puño""

ɨ̃'tɨ sa'da

""arm ... hand"" (2)

",Huber-and-Reed-1992;Wheeler-1987, 130A-sin,sin,130A,2,130A-2,"

mëoño

""dedo""

",Huber-and-Reed-1992;Wheeler-1987, 143A-sin,sin,143A,4,143A-4,,Wheeler-1962[266], 143E-sin,sin,143E,4,143E-4,,Wheeler-1962[266], 143F-sin,sin,143F,2,143F-2,,Wheeler-1962[266], 143G-sin,sin,143G,4,143G-4,,Wheeler-1962[266], 144A-sin,sin,144A,20,144A-20,,Wheeler-1962[266], 144L-sin,sin,144L,21,144L-21,,Wheeler-1962[266], 14A-sio,sio,14A,1,14A-1,,Soetenga-1993, 15A-sio,sio,15A,3,15A-3,,Soetenga-1993, 16A-sio,sio,16A,2,16A-2,,Soetenga-1993, 17A-sio,sio,17A,5,17A-5,,Soetenga-1993, 26A-sio,sio,26A,4,26A-4,,Clark-and-Clark-1987[passim], 37A-sio,sio,37A,4,37A-4,,Clark-and-Clark-1987[passim], 38A-sio,sio,38A,1,38A-1,,Clark-and-Clark-1987[26-27], 51A-sio,sio,51A,9,51A-9,,Clark-and-Clark-1987[passim], 57A-sio,sio,57A,2,57A-2,,Clark-and-Clark-1987[passim], 69A-sio,sio,69A,5,69A-5,,Clark-and-Clark-1987[22], 81A-sio,sio,81A,2,81A-2,,"Clark-and-Clark-1987[45, 53]", 82A-sio,sio,82A,1,82A-1,,"Clark-and-Clark-1987[45, 53]", 83A-sio,sio,83A,2,83A-2,,"Clark-and-Clark-1987[45, 53]", 84A-sio,sio,84A,1,84A-1,,Clark-and-Clark-1987[54-58], 85A-sio,sio,85A,2,85A-2,,"Clark-and-Clark-1987[38, passim]", 86A-sio,sio,86A,1,86A-1,,Clark-and-Clark-1987[46-47], 87A-sio,sio,87A,2,87A-2,,"Clark-and-Clark-1987[26, 46]", 88A-sio,sio,88A,2,88A-2,,"Clark-and-Clark-1987[28, 46]", 89A-sio,sio,89A,2,89A-2,,"Clark-and-Clark-1987[26, 46]", 90A-sio,sio,90A,1,90A-1,,"Clark-and-Clark-1987[80, 84]", 90C-sio,sio,90C,1,90C-1,,"Clark-and-Clark-1987[80, 84]", 91A-sio,sio,91A,3,91A-3,,"Clark-and-Clark-1987[33, 47]", 92A-sio,sio,92A,2,92A-2,,Clark-and-Clark-1987[23], 93A-sio,sio,93A,2,93A-2,,Clark-and-Clark-1987[24-26], 94A-sio,sio,94A,1,94A-1,,Clark-and-Clark-1987[80], 95A-sio,sio,95A,4,95A-4,,, 96A-sio,sio,96A,4,96A-4,,, 97A-sio,sio,97A,4,97A-4,,, 101A-sio,sio,101A,2,101A-2,,Clark-and-Clark-1987[53], 112A-sio,sio,112A,2,112A-2,,Clark-and-Clark-1987[passim], 116A-sio,sio,116A,1,116A-1,,Clark-and-Clark-1987[23], 143A-sio,sio,143A,2,143A-2,,Clark-and-Clark-1987[87], 143E-sio,sio,143E,4,143E-4,,Clark-and-Clark-1987[87], 143F-sio,sio,143F,1,143F-1,,Clark-and-Clark-1987[87], 143G-sio,sio,143G,4,143G-4,,Clark-and-Clark-1987[87], 144A-sio,sio,144A,4,144A-4,,Clark-and-Clark-1987[87], 144B-sio,sio,144B,6,144B-6,,Clark-and-Clark-1987[87], 144D-sio,sio,144D,4,144D-4,,Clark-and-Clark-1987[87], 144H-sio,sio,144H,4,144H-4,,Clark-and-Clark-1987[87], 144I-sio,sio,144I,8,144I-8,,Clark-and-Clark-1987[87], 144J-sio,sio,144J,7,144J-7,,Clark-and-Clark-1987[87], 144K-sio,sio,144K,1,144K-1,,Clark-and-Clark-1987[87], 34A-sir,sir,34A,6,34A-6,,Ross-2002f[415-6], 37A-sir,sir,37A,1,37A-1,,Ross-2002f[414], 38A-sir,sir,38A,1,38A-1,,Ross-2002f[414-415], 64A-sir,sir,64A,1,64A-1,,"Ross-2002f[418, 424]", 81A-sir,sir,81A,2,81A-2,,Ross-2002f[422], 82A-sir,sir,82A,1,82A-1,,Ross-2002f[422], 83A-sir,sir,83A,2,83A-2,,Ross-2002f[422], 85A-sir,sir,85A,2,85A-2,,Ross-2002f[422], 86A-sir,sir,86A,2,86A-2,,Ross-2002f[418], 87A-sir,sir,87A,1,87A-1,,Ross-2002f[417-418], 88A-sir,sir,88A,6,88A-6,,Ross-2002f[416], 89A-sir,sir,89A,1,89A-1,,Ross-2002f[416], 90A-sir,sir,90A,1,90A-1,,Ross-2002f[419], 90C-sir,sir,90C,1,90C-1,,Ross-2002f[419], 95A-sir,sir,95A,4,95A-4,,, 96A-sir,sir,96A,4,96A-4,,, 97A-sir,sir,97A,3,97A-3,,, 124A-sir,sir,124A,2,124A-2,,Ross-2002f[425], 143A-sir,sir,143A,1,143A-1,,Ross-2002f[420], 143E-sir,sir,143E,1,143E-1,,Ross-2002f[420], 143F-sir,sir,143F,4,143F-4,,Ross-2002f[420], 143G-sir,sir,143G,4,143G-4,,Ross-2002f[420], 144A-sir,sir,144A,2,144A-2,,Ross-2002f[420], 144B-sir,sir,144B,3,144B-3,,Ross-2002f[420], 144D-sir,sir,144D,2,144D-2,,Ross-2002f[420], 144H-sir,sir,144H,4,144H-4,,Ross-2002f[420], 144I-sir,sir,144I,1,144I-1,,Ross-2002f[420], 144J-sir,sir,144J,7,144J-7,,Ross-2002f[420], 144K-sir,sir,144K,4,144K-4,,Ross-2002f[420], 26A-sis,sis,26A,1,26A-1,,Ross-2002l[passim], 33A-sis,sis,33A,7,33A-7,,Ross-2002l[459], 37A-sis,sis,37A,1,37A-1,,Ross-2002l[459], 38A-sis,sis,38A,1,38A-1,,Ross-2002l[459], 51A-sis,sis,51A,9,51A-9,,Ross-2002l[passim], 57A-sis,sis,57A,2,57A-2,,Ross-2002l[458], 69A-sis,sis,69A,5,69A-5,,Ross-2002l[passim], 81A-sis,sis,81A,2,81A-2,,Ross-2002l[463], 82A-sis,sis,82A,1,82A-1,,Ross-2002l[463], 83A-sis,sis,83A,2,83A-2,,Ross-2002l[463], 85A-sis,sis,85A,2,85A-2,,Ross-2002l[464], 86A-sis,sis,86A,2,86A-2,,Ross-2002l[460], 87A-sis,sis,87A,2,87A-2,,Ross-2002l[460], 88A-sis,sis,88A,2,88A-2,,Ross-2002l[460], 89A-sis,sis,89A,1,89A-1,,Ross-2002l[459], 90A-sis,sis,90A,1,90A-1,,Ross-2002l[461], 90C-sis,sis,90C,1,90C-1,,Ross-2002l[461], 93A-sis,sis,93A,1,93A-1,,Ross-2002l[465], 95A-sis,sis,95A,4,95A-4,,, 96A-sis,sis,96A,4,96A-4,,, 97A-sis,sis,97A,4,97A-4,,, 101A-sis,sis,101A,1,101A-1,,Ross-2002l[462], 112A-sis,sis,112A,4,112A-4,,Ross-2002l[passim], 116A-sis,sis,116A,1,116A-1,,Ross-2002l[465], 143A-sis,sis,143A,1,143A-1,,Ross-2002l[464], 143E-sis,sis,143E,1,143E-1,,Ross-2002l[464], 143F-sis,sis,143F,4,143F-4,,Ross-2002l[464], 143G-sis,sis,143G,4,143G-4,,Ross-2002l[464], 144A-sis,sis,144A,2,144A-2,,Ross-2002l[464], 144B-sis,sis,144B,3,144B-3,,Ross-2002l[464], 144D-sis,sis,144D,2,144D-2,,Ross-2002l[464], 144H-sis,sis,144H,4,144H-4,,Ross-2002l[464], 144I-sis,sis,144I,1,144I-1,,Ross-2002l[464], 144J-sis,sis,144J,7,144J-7,,Ross-2002l[464], 144K-sis,sis,144K,4,144K-4,,Ross-2002l[464], 23A-siu,siu,23A,3,23A-3,,Frachtenberg-1922b, 24A-siu,siu,24A,2,24A-2,,Frachtenberg-1922b, 25A-siu,siu,25A,5,25A-5,,Frachtenberg-1922b, 25B-siu,siu,25B,2,25B-2,,Frachtenberg-1922b, 26A-siu,siu,26A,2,26A-2,,Frachtenberg-1914[passim], 27A-siu,siu,27A,1,27A-1,,Mithun-1999, 33A-siu,siu,33A,2,33A-2,,Frachtenberg-1914[460], 44A-siu,siu,44A,6,44A-6,,Frachtenberg-1922b[576], 46A-siu,siu,46A,1,46A-1,,Frachtenberg-1922b[590], 48A-siu,siu,48A,1,48A-1,,Frachtenberg-1922b[540], 51A-siu,siu,51A,5,51A-5,,"Frachtenberg-1914[463, 540]", 52A-siu,siu,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[193], 55A-siu,siu,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-siu,siu,57A,2,57A-2,,Frachtenberg-1914[545-546], 58A-siu,siu,58A,2,58A-2,,Frachtenberg-1922b, 58B-siu,siu,58B,1,58B-1,,Frachtenberg-1922b, 59A-siu,siu,59A,3,59A-3,,Frachtenberg-1922b, 63A-siu,siu,63A,1,63A-1,,Frachtenberg-1922b, 64A-siu,siu,64A,1,64A-1,,Frachtenberg-1922b[592], 69A-siu,siu,69A,2,69A-2,,"Frachtenberg-1914[459, 522ff]", 77A-siu,siu,77A,1,77A-1,,Frachtenberg-1922b, 78A-siu,siu,78A,1,78A-1,,Frachtenberg-1922b, 81A-siu,siu,81A,7,81A-7,,Frachtenberg-1914[passim], 82A-siu,siu,82A,3,82A-3,,Frachtenberg-1914[passim], 83A-siu,siu,83A,2,83A-2,,Frachtenberg-1914[passim], 84A-siu,siu,84A,6,84A-6,,Frachtenberg-1914[passim], 85A-siu,siu,85A,5,85A-5,,Frachtenberg-1914[passim], 86A-siu,siu,86A,3,86A-3,,Frachtenberg-1914[passim], 87A-siu,siu,87A,1,87A-1,,Frachtenberg-1914[passim], 88A-siu,siu,88A,1,88A-1,,Frachtenberg-1914[passim 608], 89A-siu,siu,89A,1,89A-1,,Frachtenberg-1914[passim], 93A-siu,siu,93A,1,93A-1,,Frachtenberg-1914[passim], 94A-siu,siu,94A,1,94A-1,,"Frachtenberg-1914[596, 601]", 97A-siu,siu,97A,3,97A-3,,, 100A-siu,siu,100A,2,100A-2,,"Frachtenberg-1922b[31, 474]", 101A-siu,siu,101A,2,101A-2,,"Frachtenberg-1914[459, 468]", 102A-siu,siu,102A,5,102A-5,,"Frachtenberg-1922b[474, 480]", 103A-siu,siu,103A,4,103A-4,,Frachtenberg-1922b[467], 104A-siu,siu,104A,4,104A-4,,"Frachtenberg-1922b[474, 480]", 107A-siu,siu,107A,1,107A-1,,"Frachtenberg-1922b[493, 509]", 112A-siu,siu,112A,2,112A-2,,Frachtenberg-1914[passim], 113A-siu,siu,113A,1,113A-1,,"Frachtenberg-1922b[508, 598-599]", 114A-siu,siu,114A,7,114A-7,,"Frachtenberg-1922b[508, 598-599]", 116A-siu,siu,116A,1,116A-1,,Frachtenberg-1914[599], 117A-siu,siu,117A,4,117A-4,,Frachtenberg-1922b, 118A-siu,siu,118A,1,118A-1,,Frachtenberg-1922b, 119A-siu,siu,119A,1,119A-1,,Frachtenberg-1922b, 120A-siu,siu,120A,1,120A-1,,Frachtenberg-1922b, 121A-siu,siu,121A,1,121A-1,,Frachtenberg-1922b,igt-3520 143A-siu,siu,143A,15,143A-15,,"Frachtenberg-1914[508, 598-599]", 143C-siu,siu,143C,3,143C-3,,"Frachtenberg-1914[508, 598-599]", 143E-siu,siu,143E,1,143E-1,,"Frachtenberg-1914[508, 598-599]", 143F-siu,siu,143F,2,143F-2,,"Frachtenberg-1914[508, 598-599]", 143G-siu,siu,143G,4,143G-4,,"Frachtenberg-1914[508, 598-599]", 34A-ski,ski,34A,6,34A-6,,Kert-1971[136-41], 46A-ski,ski,46A,1,46A-1,,Kert-1971[176-7], 54A-ski,ski,54A,2,54A-2,,Kert-1971[171-172], 64A-ski,ski,64A,1,64A-1,,Kert-1971[266-7], 26A-skk,skk,26A,1,26A-1,,Sandberg-1888[passim], 33A-skk,skk,33A,7,33A-7,,Sandberg-1888[23], 37A-skk,skk,37A,1,37A-1,,Sandberg-1888[21], 38A-skk,skk,38A,2,38A-2,,Sandberg-1888[21], 51A-skk,skk,51A,6,51A-6,,"Sandberg-1888[22, 23]", 57A-skk,skk,57A,4,57A-4,,Sandberg-1888[passim], 69A-skk,skk,69A,5,69A-5,,Sandberg-1888[passim], 82A-skk,skk,82A,1,82A-1,,Sandberg-1888[passim], 83A-skk,skk,83A,1,83A-1,,Sandberg-1888[passim], 85A-skk,skk,85A,1,85A-1,,"Sandberg-1888[22, 23]", 86A-skk,skk,86A,1,86A-1,,Sandberg-1888[passim], 87A-skk,skk,87A,2,87A-2,,Sandberg-1888[33], 88A-skk,skk,88A,6,88A-6,,Sandberg-1888[passim], 89A-skk,skk,89A,2,89A-2,,Sandberg-1888[passim], 90A-skk,skk,90A,2,90A-2,,Sandberg-1888[38], 90B-skk,skk,90B,1,90B-1,,Sandberg-1888[38], 91A-skk,skk,91A,1,91A-1,,Sandberg-1888[31], 92A-skk,skk,92A,2,92A-2,,Sandberg-1888[46], 93A-skk,skk,93A,2,93A-2,,Sandberg-1888[53], 94A-skk,skk,94A,2,94A-2,,"Sandberg-1888[49, 50, 56, 57]", 95A-skk,skk,95A,1,95A-1,,, 96A-skk,skk,96A,1,96A-1,,, 97A-skk,skk,97A,2,97A-2,,, 112A-skk,skk,112A,4,112A-4,,Sandberg-1888[passim], 116A-skk,skk,116A,1,116A-1,,Sandberg-1888[46], 143A-skk,skk,143A,2,143A-2,,Sandberg-1888[48], 143E-skk,skk,143E,4,143E-4,,Sandberg-1888[48], 143F-skk,skk,143F,1,143F-1,,Sandberg-1888[48], 143G-skk,skk,143G,4,143G-4,,Sandberg-1888[48], 144A-skk,skk,144A,21,144A-21,,Sandberg-1888[48], 144B-skk,skk,144B,4,144B-4,,Sandberg-1888[48], 144L-skk,skk,144L,19,144L-19,,Sandberg-1888[48], 14A-skl,skl,14A,7,14A-7,,Kohler-1955, 15A-skl,skl,15A,8,15A-8,,Kohler-1955, 16A-skl,skl,16A,1,16A-1,,Kohler-1955, 81A-skm,skm,81A,2,81A-2,,Batibo-1985[passim], 82A-skm,skm,82A,1,82A-1,,Batibo-1985[passim], 83A-skm,skm,83A,2,83A-2,,Batibo-1985[passim], 101A-skm,skm,101A,2,101A-2,,Batibo-1985[passim], 112A-skm,skm,112A,6,112A-6,,Batibo-1985[283-286], 143A-skm,skm,143A,14,143A-14,,Batibo-1985[283-286], 143B-skm,skm,143B,4,143B-4,,Batibo-1985[283-286], 143E-skm,skm,143E,2,143E-2,,Batibo-1985[283-286], 143F-skm,skm,143F,2,143F-2,,Batibo-1985[283-286], 143G-skm,skm,143G,4,143G-4,,Batibo-1985[283-286], 144A-skm,skm,144A,20,144A-20,,Batibo-1985[283-286], 144D-skm,skm,144D,14,144D-14,,Batibo-1985[283-286], 144F-skm,skm,144F,9,144F-9,,Batibo-1985[283-286], 144H-skm,skm,144H,4,144H-4,,Batibo-1985[283-286], 144I-skm,skm,144I,6,144I-6,,Batibo-1985[283-286], 144J-skm,skm,144J,6,144J-6,,Batibo-1985[283-286], 144K-skm,skm,144K,4,144K-4,,Batibo-1985[283-286], 51A-sko,sko,51A,6,51A-6,,Voorhoeve-1971[D], 69A-sko,sko,69A,3,69A-3,,Voorhoeve-1971[57], 70A-sko,sko,70A,5,70A-5,,, 71A-sko,sko,71A,1,71A-1,,, 81A-sko,sko,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1971[59], 82A-sko,sko,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1971[59], 83A-sko,sko,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1971[59], 85A-sko,sko,85A,1,85A-1,,Voorhoeve-1971[D], 86A-sko,sko,86A,1,86A-1,,Voorhoeve-1971[59], 87A-sko,sko,87A,2,87A-2,,Voorhoeve-1971[D], 88A-sko,sko,88A,2,88A-2,,Voorhoeve-1971[D], 89A-sko,sko,89A,2,89A-2,,Voorhoeve-1971[D], 92A-sko,sko,92A,2,92A-2,,Voorhoeve-1971[D], 93A-sko,sko,93A,2,93A-2,,Voorhoeve-1971[D], 95A-sko,sko,95A,1,95A-1,,, 97A-sko,sko,97A,2,97A-2,,, 116A-sko,sko,116A,1,116A-1,,Voorhoeve-1971[D], 1A-skp,skp,1A,2,1A-2,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 2A-skp,skp,2A,3,2A-3,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 3A-skp,skp,3A,1,3A-1,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 4A-skp,skp,4A,1,4A-1,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 5A-skp,skp,5A,1,5A-1,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 6A-skp,skp,6A,2,6A-2,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 7A-skp,skp,7A,1,7A-1,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 8A-skp,skp,8A,2,8A-2,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 9A-skp,skp,9A,2,9A-2,,Kuznecova-et-al-1980, 11A-skp,skp,11A,2,11A-2,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 12A-skp,skp,12A,2,12A-2,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 14A-skp,skp,14A,1,14A-1,,McNaughton-1976, 15A-skp,skp,15A,1,15A-1,,McNaughton-1976, 16A-skp,skp,16A,2,16A-2,,McNaughton-1976, 17A-skp,skp,17A,1,17A-1,,McNaughton-1976, 18A-skp,skp,18A,1,18A-1,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 19A-skp,skp,19A,1,19A-1,,Katz-1975b;Prokofjeva-1966, 26A-skp,skp,26A,2,26A-2,,Helimski-1998b[passim], 33A-skp,skp,33A,2,33A-2,,"Helimski-1998b[557, 560]", 34A-skp,skp,34A,6,34A-6,,Kuznecova-et-al-1980[169-70], 46A-skp,skp,46A,1,46A-1,,"Kuznecova-et-al-1980[296, 299]", 51A-skp,skp,51A,1,51A-1,,Helimski-1998b[560], 54A-skp,skp,54A,6,54A-6,,Prokofjeva-1966[404], 57A-skp,skp,57A,2,57A-2,,Helimski-1998b[558-561], 62A-skp,skp,62A,2,62A-2,,Kuznecova-et-al-1980,igt-2266 64A-skp,skp,64A,1,64A-1,,"Kuznecova-et-al-1980[307, 325-6]", 69A-skp,skp,69A,2,69A-2,,Helimski-1998b[567], 81A-skp,skp,81A,1,81A-1,,Helimski-1998b[576], 82A-skp,skp,82A,1,82A-1,,Helimski-1998b[576], 83A-skp,skp,83A,1,83A-1,,Helimski-1998b[576], 86A-skp,skp,86A,1,86A-1,,Helimski-1998b[575], 87A-skp,skp,87A,1,87A-1,,Helimski-1998b[575], 88A-skp,skp,88A,1,88A-1,,"Helimski-1998b[563, 575]", 89A-skp,skp,89A,1,89A-1,,Helimski-1998b[575], 93A-skp,skp,93A,2,93A-2,,Helimski-1998b[576], 97A-skp,skp,97A,1,97A-1,,, 101A-skp,skp,101A,2,101A-2,,Helimski-1998b[567], 105A-skp,skp,105A,1,105A-1,,"Kuznecova-et-al-1980[178, 180]", 115A-skp,skp,115A,1,115A-1,,Kuznecova-et-al-1980[299], 118A-skp,skp,118A,2,118A-2,,Decsy-1970;Redei-1970, 119A-skp,skp,119A,2,119A-2,,Redei-1970, 120A-skp,skp,120A,2,120A-2,,Redei-1970, 14A-skr,skr,14A,1,14A-1,,Martin-1991b, 15A-skr,skr,15A,5,15A-5,,Martin-1991b, 16A-skr,skr,16A,5,16A-5,,Martin-1991b, 17A-skr,skr,17A,5,17A-5,,Martin-1991b, 69A-skr,skr,69A,2,69A-2,,Martin-1986[passim], 82A-skr,skr,82A,1,82A-1,,Martin-1986[passim], 83A-skr,skr,83A,1,83A-1,,Martin-1986[passim], 90A-skr,skr,90A,1,90A-1,,Martin-1986[passim], 90C-skr,skr,90C,1,90C-1,,Martin-1986[passim], 96A-skr,skr,96A,2,96A-2,,, 81A-sku,sku,81A,2,81A-2,,Bunkheti-1997[passim], 82A-sku,sku,82A,1,82A-1,,Bunkheti-1997[passim], 83A-sku,sku,83A,2,83A-2,,Bunkheti-1997[passim], 87A-sku,sku,87A,2,87A-2,,Bunkheti-1997[passim], 88A-sku,sku,88A,2,88A-2,,Bunkheti-1997[passim], 89A-sku,sku,89A,2,89A-2,,Bunkheti-1997[passim], 97A-sku,sku,97A,4,97A-4,,, 81A-skw,skw,81A,1,81A-1,,Gusain-2001[54], 82A-skw,skw,82A,1,82A-1,,Gusain-2001[54], 83A-skw,skw,83A,1,83A-1,,Gusain-2001[54], 85A-skw,skw,85A,1,85A-1,,Gusain-2001[55], 90A-skw,skw,90A,7,90A-7,,Gusain-2001[60], 90B-skw,skw,90B,4,90B-4,,Gusain-2001[60], 90E-skw,skw,90E,2,90E-2,,Gusain-2001[60], 92A-skw,skw,92A,6,92A-6,,Gusain-2001[53], 93A-skw,skw,93A,2,93A-2,,Gusain-2001[53], 95A-skw,skw,95A,1,95A-1,,, 96A-skw,skw,96A,5,96A-5,,, 112A-skw,skw,112A,2,112A-2,,Gusain-2001[passim], 116A-skw,skw,116A,6,116A-6,,Gusain-2001[53], 143A-skw,skw,143A,1,143A-1,,"Gusain-2001[55, 67]", 143E-skw,skw,143E,1,143E-1,,"Gusain-2001[55, 67]", 143F-skw,skw,143F,4,143F-4,,"Gusain-2001[55, 67]", 143G-skw,skw,143G,4,143G-4,,"Gusain-2001[55, 67]", 144A-skw,skw,144A,21,144A-21,,"Gusain-2001[55, 67]", 144L-skw,skw,144L,14,144L-14,,"Gusain-2001[55, 67]", 144S-skw,skw,144S,11,144S-11,,"Gusain-2001[55, 67]", 1A-sla,sla,1A,4,1A-4,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 2A-sla,sla,2A,2,2A-2,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 3A-sla,sla,3A,4,3A-4,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 4A-sla,sla,4A,3,4A-3,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 5A-sla,sla,5A,1,5A-1,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 6A-sla,sla,6A,1,6A-1,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 7A-sla,sla,7A,6,7A-6,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 8A-sla,sla,8A,4,8A-4,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 9A-sla,sla,9A,3,9A-3,,Rice-1989[30], 10A-sla,sla,10A,1,10A-1,,Rice-1989, 11A-sla,sla,11A,1,11A-1,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 12A-sla,sla,12A,2,12A-2,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 13A-sla,sla,13A,2,13A-2,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 14A-sla,sla,14A,1,14A-1,,Rice-1989, 15A-sla,sla,15A,7,15A-7,,Rice-1989, 16A-sla,sla,16A,6,16A-6,,Rice-1989, 17A-sla,sla,17A,5,17A-5,,Rice-1989, 18A-sla,sla,18A,1,18A-1,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 19A-sla,sla,19A,1,19A-1,,Rice-1976;Rice-1978;Rice-1989, 20A-sla,sla,20A,1,20A-1,,Rice-1989;Rice-2000, 21A-sla,sla,21A,5,21A-5,,Rice-1989;Rice-2000, 21B-sla,sla,21B,1,21B-1,,Rice-1989;Rice-2000, 22A-sla,sla,22A,5,22A-5,,Rice-1989;Rice-2000, 23A-sla,sla,23A,1,23A-1,,Rice-1989, 24A-sla,sla,24A,1,24A-1,,Rice-1989, 25A-sla,sla,25A,1,25A-1,,Rice-1989, 25B-sla,sla,25B,2,25B-2,,Rice-1989, 26A-sla,sla,26A,6,26A-6,,Rice-1989[passim], 27A-sla,sla,27A,3,27A-3,,, 28A-sla,sla,28A,1,28A-1,,Rice-1989, 29A-sla,sla,29A,3,29A-3,,Rice-1989, 33A-sla,sla,33A,2,33A-2,,Rice-1989[247], 35A-sla,sla,35A,4,35A-4,,Rice-1989[253-254], 36A-sla,sla,36A,3,36A-3,,Rice-2000[191],igt-259 37A-sla,sla,37A,5,37A-5,,Rice-1989[passim], 38A-sla,sla,38A,5,38A-5,,Rice-1989[passim], 39A-sla,sla,39A,3,39A-3,,"Rice-1989[253, 431]", 40A-sla,sla,40A,3,40A-3,,Rice-1989[429], 41A-sla,sla,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dii

ʔeyi

proximal

distal

 

 

",Rice-1989[255], 42A-sla,sla,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dii

ʔeyi

proximal

distal

 

 

",Rice-1989[259], 43A-sla,sla,43A,6,43A-6,"

the latter used as 3rd non-human pronoun

ʔedi

‘3rd pronoun’ only for humans

dii

‘this one’

ʔeyi

‘that one’

","Rice-1989[253, 255]", 44A-sla,sla,44A,6,44A-6,,Rice-1989[253], 45A-sla,sla,45A,1,45A-1,,"Rice-1989[471-483, 623-639]", 46A-sla,sla,46A,2,46A-2,,"Rice-1989[258-60, 373]", 48A-sla,sla,48A,3,48A-3,,Rice-1989[273], 49A-sla,sla,49A,1,49A-1,,Rice-1989[275-317], 50A-sla,sla,50A,1,50A-1,,Rice-1989[275-317], 51A-sla,sla,51A,9,51A-9,,Rice-1989[passim], 52A-sla,sla,52A,2,52A-2,,Rice-1989, 53A-sla,sla,53A,6,53A-6,,Rice-1989[373-383], 57A-sla,sla,57A,1,57A-1,,Rice-1989[207], 58A-sla,sla,58A,2,58A-2,,Rice-1989, 58B-sla,sla,58B,1,58B-1,,Rice-1989, 59A-sla,sla,59A,3,59A-3,,Rice-1989, 62A-sla,sla,62A,8,62A-8,,, 63A-sla,sla,63A,1,63A-1,,Rice-1989, 64A-sla,sla,64A,2,64A-2,,"Rice-1989[303, 1049, 1052, 1066, 1072-3, 1077]", 65A-sla,sla,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, 338, quoting Rice 1989]", 66A-sla,sla,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Rice 1989]", 67A-sla,sla,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Rice 1989]", 68A-sla,sla,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Rice 1989:360]", 69A-sla,sla,69A,1,69A-1,,Rice-1989[425], 70A-sla,sla,70A,5,70A-5,,Rice-1989[1109], 72A-sla,sla,72A,1,72A-1,,Rice-1989[548-560], 73A-sla,sla,73A,2,73A-2,,Rice-1989, 74A-sla,sla,74A,3,74A-3,,Rice-1989[406f.], 75A-sla,sla,75A,3,75A-3,,"Rice-1989[404, 407]", 76A-sla,sla,76A,3,76A-3,,Rice-1989[404-407], 77A-sla,sla,77A,2,77A-2,,Rice-1989, 78A-sla,sla,78A,4,78A-4,,Rice-1989, 79A-sla,sla,79A,2,79A-2,,,igt-1758 igt-1759 79B-sla,sla,79B,5,79B-5,,, 80A-sla,sla,80A,5,80A-5,,,igt-37 igt-38 igt-39 igt-40 igt-41 igt-42 igt-43 igt-44 igt-45 igt-46 igt-47 igt-48 igt-49 igt-50 igt-51 igt-52 igt-53 igt-54 igt-55 igt-56 igt-57 igt-58 igt-59 igt-60 igt-61 igt-62 igt-63 igt-64 igt-65 igt-66 igt-692 igt-693 81A-sla,sla,81A,1,81A-1,,"Rice-1989[17, 997, 1004]", 82A-sla,sla,82A,1,82A-1,,"Rice-1989[17, 997, 1004]", 83A-sla,sla,83A,1,83A-1,,"Rice-1989[17, 997, 1004]", 84A-sla,sla,84A,3,84A-3,,Rice-1989[997-999],igt-984 85A-sla,sla,85A,1,85A-1,,Rice-1989[1001], 86A-sla,sla,86A,1,86A-1,,"Rice-1989[231, 1001]", 87A-sla,sla,87A,2,87A-2,,"Rice-1989[1309, passim]", 88A-sla,sla,88A,1,88A-1,,"Rice-1989[158, 261, 1000]", 89A-sla,sla,89A,2,89A-2,,"Rice-1989[267, 377, 1000]", 90A-sla,sla,90A,7,90A-7,,"Rice-1989[1000, 1309-1310]", 90C-sla,sla,90C,3,90C-3,,"Rice-1989[1000, 1309-1310]", 90D-sla,sla,90D,3,90D-3,,"Rice-1989[1000, 1309-1310]", 92A-sla,sla,92A,1,92A-1,,"Rice-1989[22, 1124, 1130]", 93A-sla,sla,93A,2,93A-2,,Rice-1989[1158], 94A-sla,sla,94A,5,94A-5,,Rice-1989[1052-1064], 95A-sla,sla,95A,1,95A-1,,, 96A-sla,sla,96A,5,96A-5,,, 97A-sla,sla,97A,2,97A-2,,, 98A-sla,sla,98A,1,98A-1,,"Rice-1989[253-254, 997, 999]",igt-1384 igt-1385 igt-1386 igt-1387 99A-sla,sla,99A,1,99A-1,,Rice-1989[253-254],igt-1384 igt-1385 igt-1386 igt-1387 100A-sla,sla,100A,2,100A-2,,"Rice-1989[327, 475]", 101A-sla,sla,101A,2,101A-2,,Rice-1989[253], 102A-sla,sla,102A,5,102A-5,,Rice-1989[1005], 103A-sla,sla,103A,4,103A-4,,Rice-1989[475], 104A-sla,sla,104A,3,104A-3,,Rice-1989[1005], 105A-sla,sla,105A,1,105A-1,,"Rice-1989[17, 21, 256, 299]", 106A-sla,sla,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: ʔele

","Rice-1989[271-272, 462, 634]", 107A-sla,sla,107A,1,107A-1,,Rice-1989[457], 108A-sla,sla,108A,3,108A-3,,Rice-1989, 108B-sla,sla,108B,4,108B-4,,Rice-1989, 109A-sla,sla,109A,8,109A-8,,Rice-1989, 109B-sla,sla,109B,5,109B-5,,, 111A-sla,sla,111A,2,111A-2,,"Rice-1989[454-457, 1302-1306]", 112A-sla,sla,112A,2,112A-2,,Rice-1989[passim], 113A-sla,sla,113A,1,113A-1,,Rice-1989[1101-1105], 114A-sla,sla,114A,7,114A-7,,Rice-1989[1101-1105], 115A-sla,sla,115A,1,115A-1,,"Rice-1989[259, 264]", 116A-sla,sla,116A,1,116A-1,,"Rice-1989[22, 1124, 1130]", 118A-sla,sla,118A,1,118A-1,,Rice-1989, 119A-sla,sla,119A,1,119A-1,,Rice-1989, 120A-sla,sla,120A,1,120A-1,,Rice-1989, 122A-sla,sla,122A,2,122A-2,,Rice-1989, 123A-sla,sla,123A,2,123A-2,,Rice-1989, 124A-sla,sla,124A,2,124A-2,,"Rice-1989[1225-7, 1235]",igt-811 125A-sla,sla,125A,1,125A-1,,Rice-1989[1261-3], 126A-sla,sla,126A,1,126A-1,,Rice-1989[1058-64], 127A-sla,sla,127A,1,127A-1,,Rice-1989[1058-64], 128A-sla,sla,128A,1,128A-1,,Rice-1989[1243-8], 129A-sla,sla,129A,2,129A-2,,Petitot-1876, 130A-sla,sla,130A,2,130A-2,,Petitot-1876, 131A-sla,sla,131A,1,131A-1,,Rice-1989[374-375],igt-1661 igt-1662 igt-1663 132A-sla,sla,132A,7,132A-7,,, 133A-sla,sla,133A,4,133A-4,,, 134A-sla,sla,134A,1,134A-1,,, 135A-sla,sla,135A,1,135A-1,,, 136A-sla,sla,136A,1,136A-1,,Rice-1989, 136B-sla,sla,136B,1,136B-1,,Rice-1989, 137A-sla,sla,137A,1,137A-1,,Rice-1989, 137B-sla,sla,137B,1,137B-1,,Rice-1989, 143A-sla,sla,143A,2,143A-2,,"Rice-1989[1101, 1103]", 143E-sla,sla,143E,4,143E-4,,"Rice-1989[1101, 1103]", 143F-sla,sla,143F,1,143F-1,,"Rice-1989[1101, 1103]", 143G-sla,sla,143G,4,143G-4,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144A-sla,sla,144A,8,144A-8,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144B-sla,sla,144B,4,144B-4,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144L-sla,sla,144L,4,144L-4,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144P-sla,sla,144P,4,144P-4,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144Q-sla,sla,144Q,4,144Q-4,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144R-sla,sla,144R,8,144R-8,,"Rice-1989[1101, 1103]", 144S-sla,sla,144S,1,144S-1,,"Rice-1989[1101, 1103]", 26A-slb,slb,26A,3,26A-3,,Margetts-1999a, 33A-slb,slb,33A,2,33A-2,,Margetts-1999b[20], 34A-slb,slb,34A,3,34A-3,,Margetts-1999b[20], 37A-slb,slb,37A,1,37A-1,,Margetts-1999b[19], 38A-slb,slb,38A,1,38A-1,,Margetts-1999b[21], 51A-slb,slb,51A,9,51A-9,,Margetts-1999b[passim], 52A-slb,slb,52A,2,52A-2,,Mosel-1994a[15f], 53A-slb,slb,53A,6,53A-6,,Mosel-1994a[11], 57A-slb,slb,57A,2,57A-2,,Margetts-1999b[26], 69A-slb,slb,69A,2,69A-2,,Margetts-1999b[12], 70A-slb,slb,70A,5,70A-5,,, 71A-slb,slb,71A,2,71A-2,,"Margetts-1999a[22, 23, 37-38]", 81A-slb,slb,81A,1,81A-1,,Mosel-1994a[3], 82A-slb,slb,82A,1,82A-1,,Mosel-1994a[3], 83A-slb,slb,83A,1,83A-1,,Mosel-1994a[3], 84A-slb,slb,84A,5,84A-5,,Mosel-1994a[3], 85A-slb,slb,85A,1,85A-1,,Mosel-1994a[16], 86A-slb,slb,86A,1,86A-1,,Margetts-1999b[9], 87A-slb,slb,87A,2,87A-2,,Margetts-1999b[19], 88A-slb,slb,88A,1,88A-1,,"Margetts-1999b[19, 20, 29]", 89A-slb,slb,89A,2,89A-2,,Margetts-1999b[19], 90A-slb,slb,90A,1,90A-1,,Margetts-1999b[22], 90C-slb,slb,90C,1,90C-1,,Margetts-1999b[22], 92A-slb,slb,92A,2,92A-2,,Margetts-1999b[31], 93A-slb,slb,93A,2,93A-2,,Margetts-1999b[31], 95A-slb,slb,95A,1,95A-1,,, 96A-slb,slb,96A,2,96A-2,,, 97A-slb,slb,97A,2,97A-2,,, 101A-slb,slb,101A,2,101A-2,,Margetts-1999b[24], 105A-slb,slb,105A,4,105A-4,,Margetts-1999b[300-304], 112A-slb,slb,112A,2,112A-2,,Margetts-1999a[24-26], 116A-slb,slb,116A,1,116A-1,,Margetts-1999b[31], 117A-slb,slb,117A,3,117A-3,,Mosel-1994a, 124A-slb,slb,124A,2,124A-2,,Margetts-1999b[29], 142A-slb,slb,142A,2,142A-2,,, 143A-slb,slb,143A,1,143A-1,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 143E-slb,slb,143E,1,143E-1,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 143F-slb,slb,143F,4,143F-4,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 143G-slb,slb,143G,4,143G-4,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144A-slb,slb,144A,6,144A-6,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144B-slb,slb,144B,2,144B-2,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144L-slb,slb,144L,2,144L-2,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144P-slb,slb,144P,4,144P-4,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144Q-slb,slb,144Q,1,144Q-1,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144R-slb,slb,144R,8,144R-8,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 144S-slb,slb,144S,11,144S-11,,Margetts-1999b[32];Margetts-1999a[24-26], 33A-sle,sle,33A,7,33A-7,,"Fabre-2003[184, 186]", 81A-sle,sle,81A,2,81A-2,,Fabre-2003[passim], 82A-sle,sle,82A,1,82A-1,,Fabre-2003[passim], 83A-sle,sle,83A,2,83A-2,,Fabre-2003[passim], 85A-sle,sle,85A,1,85A-1,,Fabre-2003[91], 86A-sle,sle,86A,1,86A-1,,"Fabre-2003[184, 195]", 87A-sle,sle,87A,2,87A-2,,Fabre-2003[186], 88A-sle,sle,88A,2,88A-2,,"Fabre-2003[88, 186]", 89A-sle,sle,89A,2,89A-2,,Fabre-2003[187], 90A-sle,sle,90A,1,90A-1,,Fabre-2003[214ff], 90C-sle,sle,90C,1,90C-1,,Fabre-2003[214ff], 92A-sle,sle,92A,2,92A-2,,Fabre-2003[273], 93A-sle,sle,93A,2,93A-2,,Fabre-2003[273-278], 95A-sle,sle,95A,3,95A-3,,, 96A-sle,sle,96A,4,96A-4,,, 97A-sle,sle,97A,4,97A-4,,, 116A-sle,sle,116A,1,116A-1,,Fabre-2003[273], 69A-slg,slg,69A,2,69A-2,,Tayeng-1990b[9], 83A-slg,slg,83A,1,83A-1,,Tayeng-1990b[passim], 92A-slg,slg,92A,2,92A-2,,Tayeng-1990b[passim], 93A-slg,slg,93A,2,93A-2,,"Tayeng-1990b[7, passim]", 116A-slg,slg,116A,1,116A-1,,Tayeng-1990b[passim], 14A-slo,slo,14A,1,14A-1,,Gvozdanovic-1999, 15A-slo,slo,15A,5,15A-5,,Gvozdanovic-1999, 16A-slo,slo,16A,5,16A-5,,Gvozdanovic-1999, 17A-slo,slo,17A,5,17A-5,,Gvozdanovic-1999, 26A-slo,slo,26A,2,26A-2,,Herrity-2000[passim];Priestly-1993[passim], 33A-slo,slo,33A,2,33A-2,,Priestly-1993[400ff], 51A-slo,slo,51A,1,51A-1,,Priestly-1993[400ff], 53A-slo,slo,53A,7,53A-7,,Jug-Kranjec-1989[59], 70A-slo,slo,70A,1,70A-1,,Derbyshire-1993[80-82], 71A-slo,slo,71A,1,71A-1,,Derbyshire-1993[passim], 72A-slo,slo,72A,4,72A-4,,Derbyshire-1993[80-82], 73A-slo,slo,73A,2,73A-2,,Derbyshire-1993, 74A-slo,slo,74A,2,74A-2,,Derbyshire-1993[108-110],igt-624 75A-slo,slo,75A,3,75A-3,,Derbyshire-1993[109], 76A-slo,slo,76A,1,76A-1,,Derbyshire-1993[108-110], 79A-slo,slo,79A,3,79A-3,,"Derbyshire-1993[90, in passim]",igt-2099 igt-2100 igt-2101 igt-2102 igt-2103 igt-2104 igt-2105 igt-2106 igt-2107 igt-2108 igt-2109 igt-2110 igt-2111 igt-2112 igt-2113 igt-2114 igt-2115 igt-2116 igt-2117 79B-slo,slo,79B,5,79B-5,,, 80A-slo,slo,80A,1,80A-1,,Derbyshire-1993, 81A-slo,slo,81A,2,81A-2,,Priestly-1993[427], 82A-slo,slo,82A,1,82A-1,,Priestly-1993[427], 83A-slo,slo,83A,2,83A-2,,Priestly-1993[427], 85A-slo,slo,85A,2,85A-2,,Priestly-1993[passim], 86A-slo,slo,86A,3,86A-3,,Priestly-1993[430], 87A-slo,slo,87A,1,87A-1,,Priestly-1993[430], 88A-slo,slo,88A,1,88A-1,,Priestly-1993[430], 89A-slo,slo,89A,1,89A-1,,"Priestly-1993[430, 440-441]", 95A-slo,slo,95A,4,95A-4,,, 97A-slo,slo,97A,3,97A-3,,, 101A-slo,slo,101A,2,101A-2,,Herrity-2000[90];Priestly-1993[437], 112A-slo,slo,112A,2,112A-2,,Priestly-1993[passim], 116A-slo,slo,116A,1,116A-1,,Priestly-1993[430], 138A-slo,slo,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1470], 143A-slo,slo,143A,1,143A-1,,Priestly-1993[436], 143E-slo,slo,143E,1,143E-1,,Priestly-1993[436], 143F-slo,slo,143F,4,143F-4,,Priestly-1993[436], 143G-slo,slo,143G,4,143G-4,,Priestly-1993[436], 144A-slo,slo,144A,2,144A-2,,Priestly-1993[429], 144B-slo,slo,144B,3,144B-3,,Priestly-1993[429], 144D-slo,slo,144D,2,144D-2,,Priestly-1993[429], 144H-slo,slo,144H,4,144H-4,,Priestly-1993[429], 144I-slo,slo,144I,1,144I-1,,Priestly-1993[429], 144J-slo,slo,144J,7,144J-7,,Priestly-1993[429], 144K-slo,slo,144K,4,144K-4,,Priestly-1993[429], 1A-slp,slp,1A,2,1A-2,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 2A-slp,slp,2A,2,2A-2,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 3A-slp,slp,3A,2,3A-2,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 4A-slp,slp,4A,1,4A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 5A-slp,slp,5A,1,5A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 6A-slp,slp,6A,1,6A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 7A-slp,slp,7A,1,7A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 8A-slp,slp,8A,2,8A-2,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 11A-slp,slp,11A,1,11A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 14A-slp,slp,14A,2,14A-2,,McElhanon-1970b, 15A-slp,slp,15A,8,15A-8,,McElhanon-1970b, 16A-slp,slp,16A,1,16A-1,,McElhanon-1970b, 17A-slp,slp,17A,1,17A-1,,McElhanon-1970b, 18A-slp,slp,18A,1,18A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 19A-slp,slp,19A,1,19A-1,,McElhanon-1970b;McElhanon-1970c, 26A-slp,slp,26A,2,26A-2,,McElhanon-1972[passim], 33A-slp,slp,33A,2,33A-2,,McElhanon-1972[66], 44A-slp,slp,44A,6,44A-6,,McElhanon-1972[21], 48A-slp,slp,48A,2,48A-2,,McElhanon-1972[92-107], 51A-slp,slp,51A,1,51A-1,,McElhanon-1972[passim], 52A-slp,slp,52A,2,52A-2,,McElhanon-1972[passim], 57A-slp,slp,57A,2,57A-2,,McElhanon-1972[66], 69A-slp,slp,69A,2,69A-2,,McElhanon-1972[67-68], 77A-slp,slp,77A,1,77A-1,,McElhanon-1972, 78A-slp,slp,78A,1,78A-1,,McElhanon-1972, 85A-slp,slp,85A,1,85A-1,,McElhanon-1972[passim], 86A-slp,slp,86A,1,86A-1,,McElhanon-1972[76-78], 87A-slp,slp,87A,2,87A-2,,McElhanon-1972[76], 88A-slp,slp,88A,2,88A-2,,"McElhanon-1972[76, passim]", 89A-slp,slp,89A,2,89A-2,,"McElhanon-1972[76, 85]", 91A-slp,slp,91A,2,91A-2,,McElhanon-1972[91], 100A-slp,slp,100A,2,100A-2,,"McElhanon-1972[38, 70]", 102A-slp,slp,102A,5,102A-5,,"McElhanon-1972[70, 38]", 103A-slp,slp,103A,2,103A-2,,McElhanon-1972[70], 104A-slp,slp,104A,3,104A-3,,"McElhanon-1972[70, 38]", 107A-slp,slp,107A,2,107A-2,,McElhanon-1972[passim], 9A-slr,slr,9A,2,9A-2,,Tenishev-1997b[339], 54A-slr,slr,54A,1,54A-1,,, 77A-slr,slr,77A,3,77A-3,,Dwyer-2000, 78A-slr,slr,78A,3,78A-3,,Dwyer-2000, 129A-slv,slv,129A,2,129A-2,,Gouy-1930, 130A-slv,slv,130A,2,130A-2,,Gouy-1930, 14A-sly,sly,14A,6,14A-6,,Mithun-and-Basri-1986, 15A-sly,sly,15A,8,15A-8,,Mithun-and-Basri-1986, 16A-sly,sly,16A,1,16A-1,,Mithun-and-Basri-1986, 17A-sly,sly,17A,5,17A-5,,Mithun-and-Basri-1986, 55A-smd,smd,55A,3,55A-3,,, 33A-sme,sme,33A,4,33A-4,,Prost-1964d[349], 69A-sme,sme,69A,2,69A-2,,Prost-1964d[363-364], 81A-sme,sme,81A,1,81A-1,,Prost-1964d[362], 82A-sme,sme,82A,1,82A-1,,Prost-1964d[362], 83A-sme,sme,83A,1,83A-1,,Prost-1964d[362], 84A-sme,sme,84A,5,84A-5,,Prost-1964d[362], 85A-sme,sme,85A,1,85A-1,,Prost-1964d[375], 86A-sme,sme,86A,1,86A-1,,Prost-1964d[352], 87A-sme,sme,87A,2,87A-2,,Prost-1964d[374], 88A-sme,sme,88A,1,88A-1,,Prost-1964d[355], 93A-sme,sme,93A,2,93A-2,,Prost-1964d[passim], 95A-sme,sme,95A,1,95A-1,,, 97A-sme,sme,97A,2,97A-2,,, 112A-sme,sme,112A,2,112A-2,,Prost-1964d[passim], 143A-sme,sme,143A,2,143A-2,,Prost-1964d[364-365], 143E-sme,sme,143E,4,143E-4,,Prost-1964d[364-365], 143F-sme,sme,143F,1,143F-1,,Prost-1964d[364-365], 143G-sme,sme,143G,4,143G-4,,Prost-1964d[364-365], 144A-sme,sme,144A,8,144A-8,,Prost-1964d[364-365], 144B-sme,sme,144B,4,144B-4,,Prost-1964d[364-365], 144L-sme,sme,144L,4,144L-4,,Prost-1964d[364-365], 144P-sme,sme,144P,4,144P-4,,Prost-1964d[364-365], 144Q-sme,sme,144Q,4,144Q-4,,Prost-1964d[364-365], 144R-sme,sme,144R,8,144R-8,,Prost-1964d[364-365], 144S-sme,sme,144S,1,144S-1,,Prost-1964d[364-365], 129A-smj,smj,129A,1,129A-1,"

ARM: kengrit

""one of the two upper limbs of the human body""

tek

""arm (including hand)""

HAND: tek

""part of the arm below the wrist""

",Means-and-Means-1987, 130A-smj,smj,130A,2,130A-2,"

jaras

""finger, digit""

jaras tek

""finger""

",Means-and-Means-1987, 1A-sml,sml,1A,4,1A-4,,Kruspe-1999, 2A-sml,sml,2A,3,2A-3,,Kruspe-1999, 3A-sml,sml,3A,3,3A-3,,Kruspe-1999, 4A-sml,sml,4A,2,4A-2,,Kruspe-1999, 5A-sml,sml,5A,2,5A-2,,Kruspe-1999, 6A-sml,sml,6A,1,6A-1,,Kruspe-1999, 7A-sml,sml,7A,4,7A-4,,Kruspe-1999, 8A-sml,sml,8A,2,8A-2,,Kruspe-1999, 9A-sml,sml,9A,1,9A-1,,, 10A-sml,sml,10A,1,10A-1,,Kruspe-1999, 11A-sml,sml,11A,1,11A-1,,Kruspe-1999, 12A-sml,sml,12A,2,12A-2,,Kruspe-1999, 13A-sml,sml,13A,1,13A-1,,Kruspe-1999, 14A-sml,sml,14A,7,14A-7,,Kruspe-1999, 15A-sml,sml,15A,8,15A-8,,Kruspe-1999, 16A-sml,sml,16A,1,16A-1,,Kruspe-1999, 17A-sml,sml,17A,5,17A-5,,Kruspe-1999, 18A-sml,sml,18A,1,18A-1,,Kruspe-1999, 19A-sml,sml,19A,1,19A-1,,Kruspe-1999, 23A-sml,sml,23A,2,23A-2,,Kruspe-1999, 24A-sml,sml,24A,4,24A-4,,Kruspe-1999, 25A-sml,sml,25A,5,25A-5,,Kruspe-1999, 25B-sml,sml,25B,2,25B-2,,Kruspe-1999, 27A-sml,sml,27A,1,27A-1,,, 30A-sml,sml,30A,1,30A-1,,Kruspe-1999, 31A-sml,sml,31A,1,31A-1,,Kruspe-1999, 32A-sml,sml,32A,1,32A-1,,Kruspe-1999, 35A-sml,sml,35A,7,35A-7,,Kruspe-1999[268-271], 39A-sml,sml,39A,4,39A-4,,Kruspe-1999[268-271],igt-2157 igt-2158 40A-sml,sml,40A,4,40A-4,,Kruspe-1999[270],igt-3889 igt-3890 41A-sml,sml,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ʔnɔʔ

ke

proximal

distal

 

 

",Kruspe-1999[303], 42A-sml,sml,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ʔnɔʔ

ke

proximal

distal

 

 

",Kruspe-1999[303], 43A-sml,sml,43A,1,43A-1,"

kəh

’3rd pronoun’

ki

(identifiable 3rd)

ʔnɔʔ

‘this’

ke

‘that’

","Kruspe-1999[268, 271]", 44A-sml,sml,44A,6,44A-6,,Kruspe-2004[270], 46A-sml,sml,46A,4,46A-4,,Kruspe-1999[§6.2], 48A-sml,sml,48A,2,48A-2,,Kruspe-2004[361], 49A-sml,sml,49A,3,49A-3,,"Kruspe-1999[149-152, 155, 268-277, 409-421]", 50A-sml,sml,50A,3,50A-3,,"Kruspe-1999[149-152, 155, 268-277, 409-421]", 51A-sml,sml,51A,9,51A-9,,Kruspe-1999[passim], 54A-sml,sml,54A,1,54A-1,,, 55A-sml,sml,55A,3,55A-3,,, 56A-sml,sml,56A,1,56A-1,,, 60A-sml,sml,60A,1,60A-1,,, 61A-sml,sml,61A,3,61A-3,,,igt-1157 65A-sml,sml,65A,2,65A-2,,Kruspe-2004, 66A-sml,sml,66A,4,66A-4,,Kruspe-2004, 67A-sml,sml,67A,2,67A-2,,Kruspe-2004, 68A-sml,sml,68A,2,68A-2,,Kruspe-2004[472-474], 70A-sml,sml,70A,5,70A-5,,Kruspe-1999[531-535], 71A-sml,sml,71A,2,71A-2,,"Kruspe-1999[518-519, 532, 538-541]", 72A-sml,sml,72A,4,72A-4,,Kruspe-1999[531-535], 73A-sml,sml,73A,2,73A-2,,Kruspe-1999, 74A-sml,sml,74A,2,74A-2,,Kruspe-1999[265-267], 75A-sml,sml,75A,2,75A-2,,Kruspe-1999[256f.], 76A-sml,sml,76A,3,76A-3,,"Kruspe-1999[256f., 265-267]", 79A-sml,sml,79A,4,79A-4,,Kruspe-1999, 79B-sml,sml,79B,5,79B-5,,, 80A-sml,sml,80A,1,80A-1,,Kruspe-1999, 81A-sml,sml,81A,7,81A-7,,"Kruspe-1999[404, 411]", 81B-sml,sml,81B,2,81B-2,,"Kruspe-1999[404, 411]", 82A-sml,sml,82A,3,82A-3,,Kruspe-1999[419], 83A-sml,sml,83A,2,83A-2,,"Kruspe-1999[404, 411]", 84A-sml,sml,84A,1,84A-1,,Kruspe-1999[405], 85A-sml,sml,85A,2,85A-2,,Kruspe-1999[359], 86A-sml,sml,86A,2,86A-2,,"Kruspe-1999[318, 334]", 87A-sml,sml,87A,2,87A-2,,Kruspe-1999[317-318], 88A-sml,sml,88A,2,88A-2,,Kruspe-1999[318], 89A-sml,sml,89A,1,89A-1,,Kruspe-1999[320], 90A-sml,sml,90A,1,90A-1,,Kruspe-1999[331], 90C-sml,sml,90C,1,90C-1,,Kruspe-1999[331], 92A-sml,sml,92A,6,92A-6,,Kruspe-1999[519-520], 93A-sml,sml,93A,1,93A-1,,Kruspe-1999[526-528], 95A-sml,sml,95A,4,95A-4,,, 96A-sml,sml,96A,4,96A-4,,, 97A-sml,sml,97A,4,97A-4,,, 98A-sml,sml,98A,5,98A-5,,"Kruspe-2004[255, 264]",igt-124 igt-125 igt-126 igt-127 igt-128 99A-sml,sml,99A,5,99A-5,,"Kruspe-2004[248, 259, 262]",igt-124 igt-125 igt-126 igt-127 igt-128 100A-sml,sml,100A,6,100A-6,,"Kruspe-2004[253-254, 410]", 101A-sml,sml,101A,2,101A-2,,Kruspe-1999[423], 102A-sml,sml,102A,2,102A-2,,"Kruspe-2004[253-254, 410]", 103A-sml,sml,103A,2,103A-2,,Kruspe-2004[270], 104A-sml,sml,104A,1,104A-1,,"Kruspe-2004[253-254, 410]", 105A-sml,sml,105A,1,105A-1,,Kruspe-1999[§9.3.1.5], 107A-sml,sml,107A,1,107A-1,,Kruspe-2004[194-199], 111A-sml,sml,111A,2,111A-2,,, 112A-sml,sml,112A,2,112A-2,,Kruspe-1999[passim], 113A-sml,sml,113A,3,113A-3,,Kruspe-1999[506-511], 114A-sml,sml,114A,3,114A-3,,Kruspe-1999[506-511], 116A-sml,sml,116A,6,116A-6,,Kruspe-1999[519-520], 125A-sml,sml,125A,1,125A-1,,"Kruspe-1999[593-4, 599-603]", 126A-sml,sml,126A,1,126A-1,,Kruspe-1999[621-6], 127A-sml,sml,127A,1,127A-1,,Kruspe-1999[613-7], 128A-sml,sml,128A,1,128A-1,,Kruspe-1999[644-5], 142A-sml,sml,142A,3,142A-3,,, 143A-sml,sml,143A,1,143A-1,,Kruspe-1999[passim], 143E-sml,sml,143E,1,143E-1,,Kruspe-1999[passim], 143F-sml,sml,143F,4,143F-4,,Kruspe-1999[passim], 143G-sml,sml,143G,4,143G-4,,Kruspe-1999[passim], 144A-sml,sml,144A,16,144A-16,,Kruspe-1999[passim], 144B-sml,sml,144B,3,144B-3,,Kruspe-1999[passim], 144T-sml,sml,144T,5,144T-5,,Kruspe-1999[passim], 144V-sml,sml,144V,1,144V-1,,Kruspe-1999[passim], 144W-sml,sml,144W,6,144W-6,,Kruspe-1999[passim], 144X-sml,sml,144X,4,144X-4,,Kruspe-1999[passim], 26A-smn,smn,26A,3,26A-3,,Nathan-1977[passim], 33A-smn,smn,33A,2,33A-2,,Nathan-1977[58-59], 57A-smn,smn,57A,1,57A-1,,"Nathan-1977[54-56, 136]", 69A-smn,smn,69A,2,69A-2,,Nathan-1977[passim], 81A-smn,smn,81A,1,81A-1,,Nathan-1977[135], 82A-smn,smn,82A,1,82A-1,,Nathan-1977[135], 83A-smn,smn,83A,1,83A-1,,Nathan-1977[135], 85A-smn,smn,85A,1,85A-1,,"Nathan-1977[6, 129, passim]", 86A-smn,smn,86A,1,86A-1,,Nathan-1977[136], 87A-smn,smn,87A,2,87A-2,,Nathan-1977[136-137], 88A-smn,smn,88A,1,88A-1,,Nathan-1977[145], 89A-smn,smn,89A,2,89A-2,,"Nathan-1977[145, 67]", 92A-smn,smn,92A,6,92A-6,,Nathan-1977[139], 95A-smn,smn,95A,1,95A-1,,, 97A-smn,smn,97A,2,97A-2,,, 112A-smn,smn,112A,1,112A-1,,Nathan-1977[118], 116A-smn,smn,116A,2,116A-2,,Nathan-1977[139], 143A-smn,smn,143A,4,143A-4,,Nathan-1977[118], 143E-smn,smn,143E,4,143E-4,,Nathan-1977[118], 143F-smn,smn,143F,2,143F-2,,Nathan-1977[118], 143G-smn,smn,143G,4,143G-4,,Nathan-1977[118], 144A-smn,smn,144A,20,144A-20,,Nathan-1977[118], 144L-smn,smn,144L,6,144L-6,,Nathan-1977[118], 144P-smn,smn,144P,4,144P-4,,Nathan-1977[118], 144Q-smn,smn,144Q,4,144Q-4,,Nathan-1977[118], 144R-smn,smn,144R,8,144R-8,,Nathan-1977[118], 144S-smn,smn,144S,2,144S-2,,Nathan-1977[118], 33A-smp,smp,33A,9,33A-9,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[15], 57A-smp,smp,57A,4,57A-4,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[passim], 81A-smp,smp,81A,3,81A-3,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[22], 82A-smp,smp,82A,2,82A-2,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[22], 83A-smp,smp,83A,2,83A-2,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[22], 87A-smp,smp,87A,1,87A-1,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[16], 89A-smp,smp,89A,1,89A-1,,Chattopadhyay-and-Mukhopadhyay-2003[16], 97A-smp,smp,97A,3,97A-3,,, 30A-smt,smt,30A,1,30A-1,,Rigsby-and-Rude-1996, 31A-smt,smt,31A,1,31A-1,,Rigsby-and-Rude-1996, 32A-smt,smt,32A,1,32A-1,,Rigsby-and-Rude-1996, 74A-smt,smt,74A,1,74A-1,,, 75A-smt,smt,75A,3,75A-3,,, 76A-smt,smt,76A,3,76A-3,,, 118A-smt,smt,118A,2,118A-2,,Rude-1988b, 119A-smt,smt,119A,2,119A-2,,Rude-1988b, 120A-smt,smt,120A,1,120A-1,,Rude-1988b, 129A-smt,smt,129A,1,129A-1,"

ARM: ipáp

""hand, arm""

HAND: ipáp

""hand, arm""

",Rigsby-and-Rude-1996, 130A-smt,smt,130A,2,130A-2,"

tuskawas

""index finger""

pap laimut

""little finger [literally 'hand' + 'youngest child']""

papnc'i

""thumb [literally 'hand'/'big']""

apapxlaxla

""all the fingers of the hand""

",Rigsby-and-Rude-1996, 136B-smt,smt,136B,1,136B-1,,Jacobs-1931, 137B-smt,smt,137B,2,137B-2,,Jacobs-1931, 26A-sna,sna,26A,2,26A-2,,Bailey-1924[passim], 33A-sna,sna,33A,2,33A-2,,Bailey-1924[11-20], 37A-sna,sna,37A,5,37A-5,,Bailey-1924[passim], 38A-sna,sna,38A,5,38A-5,,Bailey-1924[passim], 51A-sna,sna,51A,1,51A-1,,Bailey-1924[11-20], 69A-sna,sna,69A,2,69A-2,,Bailey-1924[27-32], 81A-sna,sna,81A,1,81A-1,,Bailey-1924[passim], 82A-sna,sna,82A,1,82A-1,,Bailey-1924[passim], 83A-sna,sna,83A,1,83A-1,,Bailey-1924[passim], 85A-sna,sna,85A,1,85A-1,,Bailey-1924[74], 86A-sna,sna,86A,1,86A-1,,Bailey-1924[passim], 87A-sna,sna,87A,1,87A-1,,Bailey-1924[passim], 88A-sna,sna,88A,1,88A-1,,Bailey-1924[passim], 89A-sna,sna,89A,1,89A-1,,Bailey-1924[passim], 91A-sna,sna,91A,1,91A-1,,Bailey-1924[passim], 92A-sna,sna,92A,6,92A-6,,Bailey-1924[75], 93A-sna,sna,93A,2,93A-2,,Bailey-1924[passim], 94A-sna,sna,94A,5,94A-5,,Bailey-1924[76-77], 95A-sna,sna,95A,1,95A-1,,, 97A-sna,sna,97A,1,97A-1,,, 112A-sna,sna,112A,2,112A-2,,Bailey-1924[passim], 116A-sna,sna,116A,2,116A-2,,Bailey-1924[75], 143A-sna,sna,143A,1,143A-1,,Bailey-1924[passim], 143E-sna,sna,143E,1,143E-1,,Bailey-1924[passim], 143F-sna,sna,143F,4,143F-4,,Bailey-1924[passim], 143G-sna,sna,143G,4,143G-4,,Bailey-1924[passim], 144A-sna,sna,144A,7,144A-7,,Bailey-1924[passim], 144B-sna,sna,144B,3,144B-3,,Bailey-1924[passim], 144L-sna,sna,144L,3,144L-3,,Bailey-1924[passim], 144P-sna,sna,144P,4,144P-4,,Bailey-1924[passim], 144Q-sna,sna,144Q,4,144Q-4,,Bailey-1924[passim], 144R-sna,sna,144R,1,144R-1,,Bailey-1924[passim], 144S-sna,sna,144S,11,144S-11,,Bailey-1924[passim], 1A-snc,snc,1A,1,1A-1,,Chafe-1967, 2A-snc,snc,2A,2,2A-2,,Chafe-1967, 3A-snc,snc,3A,1,3A-1,,Chafe-1967, 4A-snc,snc,4A,1,4A-1,,Chafe-1967, 5A-snc,snc,5A,1,5A-1,,Chafe-1967, 6A-snc,snc,6A,1,6A-1,,Chafe-1967, 7A-snc,snc,7A,1,7A-1,,Chafe-1967, 8A-snc,snc,8A,1,8A-1,,Chafe-1967, 10A-snc,snc,10A,1,10A-1,"

i 

u 

 

 

 

e 

o 

 

 

 

 

 

 

ɛ̃ 

ɔ̃ 

æ 

ɑ 

 

 

 
",Chafe-1996, 11A-snc,snc,11A,1,11A-1,,Chafe-1967, 13A-snc,snc,13A,1,13A-1,,Chafe-1967, 14A-snc,snc,14A,1,14A-1,,Chafe-1960;Chafe-1977;Chafe-and-Foster-1981;Foster-1982, 15A-snc,snc,15A,4,15A-4,,Chafe-1960;Chafe-1977;Chafe-and-Foster-1981;Foster-1982, 16A-snc,snc,16A,5,16A-5,,Chafe-1960;Chafe-1977;Chafe-and-Foster-1981;Foster-1982, 17A-snc,snc,17A,2,17A-2,,Chafe-1960;Chafe-1977;Chafe-and-Foster-1981;Foster-1982, 18A-snc,snc,18A,1,18A-1,,Chafe-1967, 19A-snc,snc,19A,1,19A-1,,Chafe-1967, 30A-snc,snc,30A,3,30A-3,,Chafe-1996[561-562], 31A-snc,snc,31A,2,31A-2,,Chafe-1996[561-562], 32A-snc,snc,32A,2,32A-2,,Chafe-1996[561-562], 53A-snc,snc,53A,1,53A-1,,Holmer-1954[31-32], 55A-snc,snc,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 65A-snc,snc,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[173], 66A-snc,snc,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[173], 67A-snc,snc,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[173], 68A-snc,snc,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[173], 79A-snc,snc,79A,4,79A-4,,Chafe-1996, 79B-snc,snc,79B,5,79B-5,,, 80A-snc,snc,80A,1,80A-1,,Chafe-1996, 81A-snc,snc,81A,7,81A-7,,Chafe-1996[passim], 82A-snc,snc,82A,3,82A-3,,Chafe-1996[passim], 83A-snc,snc,83A,3,83A-3,,Chafe-1996[passim], 84A-snc,snc,84A,6,84A-6,,Chafe-1996[passim], 95A-snc,snc,95A,5,95A-5,,, 96A-snc,snc,96A,5,96A-5,,, 97A-snc,snc,97A,5,97A-5,,, 108A-snc,snc,108A,3,108A-3,,Chafe-1996, 108B-snc,snc,108B,4,108B-4,,Chafe-1996, 109A-snc,snc,109A,3,109A-3,,Chafe-1996, 109B-snc,snc,109B,3,109B-3,,, 117A-snc,snc,117A,1,117A-1,,Holmer-1954, 118A-snc,snc,118A,1,118A-1,,Chafe-1963, 119A-snc,snc,119A,1,119A-1,,Chafe-1963, 120A-snc,snc,120A,1,120A-1,,Chafe-1963, 129A-snc,snc,129A,2,129A-2,"

ARM: khnEshaʔ

""my arm""

HAND: kesʔóhtaʔ

""my hand""

keʔnyaʔ

""my finger, my hand""

",Chafe-1967, 130A-snc,snc,130A,1,130A-1,,Chafe-1967, 130B-snc,snc,130B,2,130B-2,,, 136A-snc,snc,136A,1,136A-1,,Chafe-1967, 136B-snc,snc,136B,1,136B-1,,Chafe-1967, 137A-snc,snc,137A,1,137A-1,,Chafe-1967, 137B-snc,snc,137B,1,137B-1,,Chafe-1967, 1A-snd,snd,1A,3,1A-3,,Welmers-1950, 2A-snd,snd,2A,3,2A-3,,Welmers-1950, 3A-snd,snd,3A,3,3A-3,,Welmers-1950, 4A-snd,snd,4A,4,4A-4,,Welmers-1950, 5A-snd,snd,5A,2,5A-2,,Welmers-1950, 6A-snd,snd,6A,1,6A-1,,Welmers-1950, 7A-snd,snd,7A,1,7A-1,,Welmers-1950, 8A-snd,snd,8A,2,8A-2,,Welmers-1950, 10A-snd,snd,10A,1,10A-1,,Mills-1984, 10B-snd,snd,10B,5,10B-5,,Mills-1984, 11A-snd,snd,11A,1,11A-1,,Welmers-1950, 12A-snd,snd,12A,1,12A-1,,Welmers-1950, 13A-snd,snd,13A,3,13A-3,,Welmers-1950, 18A-snd,snd,18A,1,18A-1,,Welmers-1950, 19A-snd,snd,19A,3,19A-3,,Welmers-1950, 26A-sng,sng,26A,5,26A-5,,Tauberschmidt-1999[passim], 33A-sng,sng,33A,8,33A-8,,"Kolia-1975[124, 135]",igt-3357 45A-sng,sng,45A,1,45A-1,,Tauberschmidt-1999, 51A-sng,sng,51A,6,51A-6,,Tauberschmidt-1999[54], 57A-sng,sng,57A,2,57A-2,,Tauberschmidt-1999[14], 69A-sng,sng,69A,1,69A-1,,Kolia-1975[153], 81A-sng,sng,81A,1,81A-1,,Tauberschmidt-1999[2], 82A-sng,sng,82A,1,82A-1,,Tauberschmidt-1999[2], 83A-sng,sng,83A,1,83A-1,,Tauberschmidt-1999[2], 85A-sng,sng,85A,1,85A-1,,Tauberschmidt-1999[54], 86A-sng,sng,86A,1,86A-1,,Tauberschmidt-1999[59], 87A-sng,sng,87A,2,87A-2,,Tauberschmidt-1999[62], 88A-sng,sng,88A,1,88A-1,,Tauberschmidt-1999[62], 89A-sng,sng,89A,2,89A-2,,Kolia-1975[123], 90A-sng,sng,90A,2,90A-2,,Tauberschmidt-1999[74], 90B-sng,sng,90B,1,90B-1,,Tauberschmidt-1999[74], 91A-sng,sng,91A,2,91A-2,,Kolia-1975[128], 92A-sng,sng,92A,2,92A-2,,Kolia-1975[121], 93A-sng,sng,93A,2,93A-2,,Tauberschmidt-1999[50], 94A-sng,sng,94A,5,94A-5,,Tauberschmidt-1999[78], 95A-sng,sng,95A,1,95A-1,,, 96A-sng,sng,96A,1,96A-1,,, 97A-sng,sng,97A,2,97A-2,,, 105A-sng,sng,105A,3,105A-3,,Tauberschmidt-and-Bala-1992[181], 112A-sng,sng,112A,2,112A-2,,"Kolia-1975[113, 116, 212]", 116A-sng,sng,116A,1,116A-1,,Kolia-1975[121], 118A-sng,sng,118A,2,118A-2,,Kolia-1975, 119A-sng,sng,119A,1,119A-1,,Kolia-1975, 120A-sng,sng,120A,2,120A-2,,Kolia-1975, 125A-sng,sng,125A,2,125A-2,,Tauberschmidt-1999[79-80], 126A-sng,sng,126A,1,126A-1,,Tauberschmidt-1999[82-5], 127A-sng,sng,127A,1,127A-1,,Tauberschmidt-1999[78-9], 143A-sng,sng,143A,1,143A-1,,"Kolia-1975[113, 116]", 143E-sng,sng,143E,1,143E-1,,"Kolia-1975[113, 116]", 143F-sng,sng,143F,4,143F-4,,"Kolia-1975[113, 116]", 143G-sng,sng,143G,4,143G-4,,"Kolia-1975[113, 116]", 144A-sng,sng,144A,7,144A-7,,Kolia-1975[passim], 144B-sng,sng,144B,3,144B-3,,Kolia-1975[passim], 144L-sng,sng,144L,3,144L-3,,Kolia-1975[passim], 144P-sng,sng,144P,4,144P-4,,Kolia-1975[passim], 144Q-sng,sng,144Q,4,144Q-4,,Kolia-1975[passim], 144R-sng,sng,144R,1,144R-1,,Kolia-1975[passim], 144S-sng,sng,144S,11,144S-11,,Kolia-1975[passim], 1A-snh,snh,1A,3,1A-3,,Coates-and-da-Silva-1960, 2A-snh,snh,2A,3,2A-3,,Coates-and-da-Silva-1960, 3A-snh,snh,3A,3,3A-3,,Coates-and-da-Silva-1960, 4A-snh,snh,4A,2,4A-2,,Coates-and-da-Silva-1960, 5A-snh,snh,5A,2,5A-2,,Coates-and-da-Silva-1960, 6A-snh,snh,6A,1,6A-1,,Coates-and-da-Silva-1960, 7A-snh,snh,7A,1,7A-1,,Coates-and-da-Silva-1960, 8A-snh,snh,8A,2,8A-2,,Coates-and-da-Silva-1960, 11A-snh,snh,11A,1,11A-1,,Coates-and-da-Silva-1960, 13A-snh,snh,13A,1,13A-1,,Coates-and-da-Silva-1960, 18A-snh,snh,18A,1,18A-1,,Coates-and-da-Silva-1960, 19A-snh,snh,19A,1,19A-1,,Coates-and-da-Silva-1960, 36A-snh,snh,36A,1,36A-1,,,igt-730 igt-731 43A-snh,snh,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

mee

‘near 1’

oyə

‘near 2’

arə

‘distal’ followed by gender markers

",Gair-and-Paolillo-1997[19], 45A-snh,snh,45A,3,45A-3,"

mahatmayā

2nd sg. hhon.

- equal who don't know each other very weel, and

inferiors addressing superiors (e.g. employers) use this

form which is translated 'Mister'

ohē

2nd sg.

- address form among equals, particularly between

men, but also between spouses

oyā

2nd sg.

- etymologically derived from a demonstrative

pronoun; modern form;

- used among equals (friends, kinsmen) for address

tamusē

2nd sg.

- neutral form of address among equals, occasionally

used as intimate form of address

tō

2nd sg. infer.

- used as unpolite address to inferiors

topi

2nd pl. Infer.

um̆ba

2nd sg. infer.

- used as address form among equals in rural areas,

but also by elders to address younger people, parents

to children, members of a high cast to lower cast

people

",Matzel-1966[31f 122ff], 47A-snh,snh,47A,1,47A-1,,Gair-and-Karunatillake-2000[718-722], 49A-snh,snh,49A,5,49A-5,,"Gair-and-Paolillo-1997[17-21, 28, 31-33]", 50A-snh,snh,50A,2,50A-2,,"Gair-and-Paolillo-1997[17-21, 28, 31-33]", 51A-snh,snh,51A,1,51A-1,,Geiger-1938[95-113], 53A-snh,snh,53A,6,53A-6,,Gair-and-Paolillo-1997[22], 55A-snh,snh,55A,1,55A-1,,Gair-1970[30], 63A-snh,snh,63A,1,63A-1,,Gair-1970, 69A-snh,snh,69A,2,69A-2,,Geiger-1938[passim], 72A-snh,snh,72A,4,72A-4,,Gair-1998[202], 81A-snh,snh,81A,1,81A-1,,Reynolds-1980[11], 82A-snh,snh,82A,1,82A-1,,Reynolds-1980[11], 83A-snh,snh,83A,1,83A-1,,Reynolds-1980[11], 85A-snh,snh,85A,1,85A-1,,"Geiger-1938[166-167, passim]", 87A-snh,snh,87A,1,87A-1,,Geiger-1938[116], 89A-snh,snh,89A,3,89A-3,,Geiger-1938[121-122], 90A-snh,snh,90A,1,90A-1,,Gair-1970[158], 90C-snh,snh,90C,1,90C-1,,Gair-1970[158], 91A-snh,snh,91A,1,91A-1,,Geiger-1938[117], 94A-snh,snh,94A,5,94A-5,,Geiger-1938[passim], 95A-snh,snh,95A,1,95A-1,,, 96A-snh,snh,96A,2,96A-2,,, 97A-snh,snh,97A,1,97A-1,,, 111A-snh,snh,111A,2,111A-2,,Reynolds-1980[145], 117A-snh,snh,117A,1,117A-1,,Gair-1970, 118A-snh,snh,118A,2,118A-2,,Gair-1970, 119A-snh,snh,119A,1,119A-1,,Gair-1970, 120A-snh,snh,120A,2,120A-2,,Gair-1970,igt-2602 129A-snh,snh,129A,1,129A-1,"

ARM: ata

""hand, arm; direction""

HAND: ata

""hand, arm; direction""

",Reynolds-1995, 130A-snh,snh,130A,2,130A-2,"

æñgilla

""finger""

",Reynolds-1995, 138A-snh,snh,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1454], 1A-snm,snm,1A,1,1A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 2A-snm,snm,2A,3,2A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 3A-snm,snm,3A,1,3A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 4A-snm,snm,4A,1,4A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 5A-snm,snm,5A,1,5A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 6A-snm,snm,6A,1,6A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 7A-snm,snm,7A,1,7A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 8A-snm,snm,8A,1,8A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 9A-snm,snm,9A,3,9A-3,,Borgman-1990[220], 10A-snm,snm,10A,1,10A-1,,Borgman-1990, 11A-snm,snm,11A,1,11A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 12A-snm,snm,12A,2,12A-2,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 13A-snm,snm,13A,1,13A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 14A-snm,snm,14A,6,14A-6,,Borgman-1990, 15A-snm,snm,15A,8,15A-8,,Borgman-1990, 16A-snm,snm,16A,1,16A-1,,Borgman-1990, 17A-snm,snm,17A,1,17A-1,,Borgman-1990, 18A-snm,snm,18A,1,18A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 19A-snm,snm,19A,1,19A-1,,Aikhenvald-and-Dixon-1999;Borgman-1990, 20A-snm,snm,20A,1,20A-1,,Borgman-1990, 21A-snm,snm,21A,1,21A-1,,Borgman-1990, 21B-snm,snm,21B,1,21B-1,,Borgman-1990, 22A-snm,snm,22A,3,22A-3,,Borgman-1990, 23A-snm,snm,23A,1,23A-1,,Borgman-1990, 24A-snm,snm,24A,2,24A-2,,Borgman-1990, 25A-snm,snm,25A,5,25A-5,,Borgman-1990, 25B-snm,snm,25B,2,25B-2,,Borgman-1990, 26A-snm,snm,26A,1,26A-1,,Borgman-1990[passim], 28A-snm,snm,28A,1,28A-1,,Borgman-1990, 29A-snm,snm,29A,1,29A-1,,Borgman-1990, 33A-snm,snm,33A,7,33A-7,,"Borgman-1990[129, 144-148]", 35A-snm,snm,35A,7,35A-7,,Borgman-1990[149-151], 39A-snm,snm,39A,5,39A-5,,Borgman-1990[149],igt-1124 igt-1125 igt-1126 40A-snm,snm,40A,1,40A-1,,Borgman-1990[164-165], 41A-snm,snm,41A,3,41A-3,,Borgman-1990[151], 44A-snm,snm,44A,6,44A-6,,Borgman-1990[149], 45A-snm,snm,45A,1,45A-1,,Borgman-1990[144], 48A-snm,snm,48A,2,48A-2,,Borgman-1990[154], 49A-snm,snm,49A,2,49A-2,,"Borgman-1990[28-33, 119-126, 149-151, 154-164]", 50A-snm,snm,50A,3,50A-3,,"Borgman-1990[28-33, 119-126, 149-151, 154-164]", 51A-snm,snm,51A,6,51A-6,,"Borgman-1990[154, 120-126]", 55A-snm,snm,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[246], 57A-snm,snm,57A,4,57A-4,,Borgman-1990[passim], 58A-snm,snm,58A,2,58A-2,,Borgman-1990, 58B-snm,snm,58B,1,58B-1,,Borgman-1990, 59A-snm,snm,59A,2,59A-2,,Borgman-1990, 60A-snm,snm,60A,6,60A-6,,Borgman-1990, 62A-snm,snm,62A,8,62A-8,,Borgman-1990[142-144], 64A-snm,snm,64A,3,64A-3,,"Borgman-1990[34, 57-9]", 65A-snm,snm,65A,2,65A-2,,Borgman-1990, 66A-snm,snm,66A,2,66A-2,,Borgman-1990[167], 67A-snm,snm,67A,2,67A-2,,Borgman-1990, 68A-snm,snm,68A,4,68A-4,,Borgman-1990, 69A-snm,snm,69A,5,69A-5,,Borgman-1990[passim], 70A-snm,snm,70A,5,70A-5,,Borgman-1990[73-75], 71A-snm,snm,71A,2,71A-2,,Borgman-1990[78-79], 72A-snm,snm,72A,4,72A-4,,Borgman-1990[73-81], 73A-snm,snm,73A,2,73A-2,,Borgman-1990, 74A-snm,snm,74A,2,74A-2,,Borgman-1990[53], 75A-snm,snm,75A,3,75A-3,,Borgman-1990[196], 76A-snm,snm,76A,3,76A-3,,"Borgman-1990[172, 190]", 77A-snm,snm,77A,3,77A-3,,"Borgman-1990[21, 170]", 78A-snm,snm,78A,6,78A-6,,"Borgman-1990[21, 170]", 79A-snm,snm,79A,4,79A-4,,Borgman-1990, 79B-snm,snm,79B,5,79B-5,,, 80A-snm,snm,80A,1,80A-1,,Borgman-1990, 81A-snm,snm,81A,1,81A-1,,"Borgman-1990[120, 19]", 82A-snm,snm,82A,1,82A-1,,Borgman-1990[119], 83A-snm,snm,83A,1,83A-1,,"Borgman-1990[120, 19]", 84A-snm,snm,84A,3,84A-3,,Borgman-1990[19], 85A-snm,snm,85A,1,85A-1,,"Borgman-1990[154, 120-126]", 86A-snm,snm,86A,1,86A-1,,"Borgman-1990[127, 129]", 87A-snm,snm,87A,2,87A-2,,Borgman-1990[129], 88A-snm,snm,88A,1,88A-1,,Borgman-1990[129], 90A-snm,snm,90A,7,90A-7,,Borgman-1990[133-144], 90D-snm,snm,90D,4,90D-4,,Borgman-1990[133-144], 90E-snm,snm,90E,4,90E-4,,Borgman-1990[133-144], 91A-snm,snm,91A,2,91A-2,,"Borgman-1990[204, passim 207]", 92A-snm,snm,92A,6,92A-6,,Borgman-1990[72], 93A-snm,snm,93A,2,93A-2,,"Borgman-1990[67, passim]", 94A-snm,snm,94A,2,94A-2,,"Borgman-1990[89, passim]", 95A-snm,snm,95A,1,95A-1,,, 96A-snm,snm,96A,5,96A-5,,, 97A-snm,snm,97A,2,97A-2,,, 98A-snm,snm,98A,4,98A-4,,"Borgman-1990[119, 121]",igt-1314 igt-1315 igt-1316 igt-1317 99A-snm,snm,99A,4,99A-4,,"Borgman-1990[29, 119]",igt-1314 igt-1315 igt-1316 igt-1317 100A-snm,snm,100A,1,100A-1,,Borgman-1990[197], 101A-snm,snm,101A,1,101A-1,,Borgman-1990[197], 102A-snm,snm,102A,1,102A-1,,Borgman-1990[197], 103A-snm,snm,103A,1,103A-1,,Borgman-1990[197], 104A-snm,snm,104A,1,104A-1,,Borgman-1990[197], 105A-snm,snm,105A,1,105A-1,,"Borgman-1990[32, 40, 51, 55, 80, 121]", 106A-snm,snm,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -so

",Borgman-1990[43-46], 107A-snm,snm,107A,1,107A-1,,Borgman-1990[46-7], 108A-snm,snm,108A,2,108A-2,,"Borgman-1990[27-28, 52-53]", 109A-snm,snm,109A,8,109A-8,,Borgman-1990, 109B-snm,snm,109B,5,109B-5,,, 111A-snm,snm,111A,2,111A-2,,Borgman-1990[36], 112A-snm,snm,112A,3,112A-3,,Borgman-1990[passim], 113A-snm,snm,113A,3,113A-3,,Borgman-1990[81-85], 114A-snm,snm,114A,3,114A-3,,Borgman-1990[81-85], 116A-snm,snm,116A,6,116A-6,,Borgman-1990[72], 118A-snm,snm,118A,1,118A-1,,Borgman-1990, 119A-snm,snm,119A,2,119A-2,,Borgman-1990, 120A-snm,snm,120A,2,120A-2,,Borgman-1990, 122A-snm,snm,122A,2,122A-2,,Borgman-1990, 125A-snm,snm,125A,3,125A-3,,Borgman-1990[99-100], 126A-snm,snm,126A,3,126A-3,,Borgman-1990[90-1], 127A-snm,snm,127A,3,127A-3,,Borgman-1990[98-9], 136A-snm,snm,136A,1,136A-1,,Borgman-1990, 136B-snm,snm,136B,2,136B-2,,Borgman-1990, 137A-snm,snm,137A,1,137A-1,,Borgman-1990, 137B-snm,snm,137B,1,137B-1,,Borgman-1990, 143A-snm,snm,143A,2,143A-2,,Borgman-1990[81-85], 143E-snm,snm,143E,4,143E-4,,Borgman-1990[81-85], 143F-snm,snm,143F,1,143F-1,,Borgman-1990[81-85], 143G-snm,snm,143G,4,143G-4,,Borgman-1990[81-85], 144A-snm,snm,144A,8,144A-8,,Borgman-1990[81-85], 144B-snm,snm,144B,4,144B-4,,Borgman-1990[81-85], 144L-snm,snm,144L,4,144L-4,,Borgman-1990[81-85], 144P-snm,snm,144P,4,144P-4,,Borgman-1990[81-85], 144Q-snm,snm,144Q,4,144Q-4,,Borgman-1990[81-85], 144R-snm,snm,144R,8,144R-8,,Borgman-1990[81-85], 144S-snm,snm,144S,1,144S-1,,Borgman-1990[81-85], 47A-snn,snn,47A,1,47A-1,,, 72A-snn,snn,72A,2,72A-2,"

a.

imp.2sg :

no pronoun + stem

b.

imp.2pl :

special pronoun + stem

c.

hort.1pl :

normal pronoun + n + stem

hort.3sg/3pl :

normal pronoun + n + stem

d.

hort.3sg/3pl :

normal pronoun + nà n + stem

",Diagana-1995[239-240], 73A-snn,snn,73A,2,73A-2,,Diagana-1995, 81A-snn,snn,81A,1,81A-1,,Diagana-1995[292-295], 82A-snn,snn,82A,1,82A-1,,Diagana-1995[292-295], 83A-snn,snn,83A,1,83A-1,,Diagana-1995[292-295], 87A-snn,snn,87A,2,87A-2,,Diagana-1995[122ff], 92A-snn,snn,92A,2,92A-2,,Diagana-1995[417], 93A-snn,snn,93A,2,93A-2,,Diagana-1995[196-197], 97A-snn,snn,97A,2,97A-2,,, 101A-snn,snn,101A,1,101A-1,,Diagana-1995[passim], 112A-snn,snn,112A,2,112A-2,,Diagana-1995[passim], 116A-snn,snn,116A,1,116A-1,,Diagana-1995[417], 138A-snn,snn,138A,3,138A-3,"

ataayi; dute

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1492], 143A-snn,snn,143A,1,143A-1,,Diagana-1995[212ff], 143E-snn,snn,143E,1,143E-1,,Diagana-1995[212ff], 143F-snn,snn,143F,4,143F-4,,Diagana-1995[212ff], 143G-snn,snn,143G,4,143G-4,,Diagana-1995[212ff], 144A-snn,snn,144A,6,144A-6,,Diagana-1995[212ff], 144B-snn,snn,144B,2,144B-2,,Diagana-1995[212ff], 144L-snn,snn,144L,2,144L-2,,Diagana-1995[212ff], 144P-snn,snn,144P,4,144P-4,,Diagana-1995[212ff], 144Q-snn,snn,144Q,1,144Q-1,,Diagana-1995[212ff], 144R-snn,snn,144R,8,144R-8,,Diagana-1995[212ff], 144S-snn,snn,144S,11,144S-11,,Diagana-1995[212ff], 14A-sno,sno,14A,2,14A-2,,Itkonen-1955, 15A-sno,sno,15A,8,15A-8,,Itkonen-1955, 16A-sno,sno,16A,1,16A-1,,Itkonen-1955, 17A-sno,sno,17A,1,17A-1,,Itkonen-1955, 26A-sno,sno,26A,2,26A-2,,Bartens-1989[passim], 33A-sno,sno,33A,2,33A-2,,"Bartens-1989[48, 511-512]", 34A-sno,sno,34A,6,34A-6,,Sammallahti-1998b[63ff.], 36A-sno,sno,36A,2,36A-2,,Honti-1997[61],igt-858 37A-sno,sno,37A,5,37A-5,,Bartens-1989[48], 38A-sno,sno,38A,5,38A-5,,Bartens-1989[48], 46A-sno,sno,46A,1,46A-1,,"Bartens-1989[230, 391]", 49A-sno,sno,49A,6,49A-6,,"Nickel-1994[69-79, 83, 87-94, 96-98, 103-122]", 50A-sno,sno,50A,3,50A-3,,"Nickel-1994[69-79, 83, 87-94, 96-98, 103-122]", 51A-sno,sno,51A,1,51A-1,,"Bartens-1989[56, 91, 511-513]", 52A-sno,sno,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-in
",Bergsland-1976, 53A-sno,sno,53A,7,53A-7,,Bergsland-1976[64], 57A-sno,sno,57A,2,57A-2,,Bartens-1989[514-517], 64A-sno,sno,64A,1,64A-1,,Sammallahti-1998b[104-5], 69A-sno,sno,69A,2,69A-2,,Bartens-1989[518-519], 70A-sno,sno,70A,1,70A-1,,"Sammallahti-1998a[76];Bartens-1989[171-172, 279-283]", 71A-sno,sno,71A,1,71A-1,,"Sammallahti-1998a[88];Bartens-1989[172-173, 283-284]", 72A-sno,sno,72A,1,72A-1,,"Itkonen-1969[58-65, 68-69]", 74A-sno,sno,74A,2,74A-2,,Sammallahti-1998a[85];Bartens-1989[296], 75A-sno,sno,75A,1,75A-1,,Bartens-1989[295f.],igt-756 igt-757 76A-sno,sno,76A,3,76A-3,,"Sammallahti-1998b[85];Bartens-1989[295f., 421]", 81A-sno,sno,81A,2,81A-2,,Bartens-1989[62], 82A-sno,sno,82A,1,82A-1,,Bartens-1989[62], 83A-sno,sno,83A,2,83A-2,,Bartens-1989[62], 85A-sno,sno,85A,1,85A-1,,"Bartens-1989[160, 206, 267-268]", 86A-sno,sno,86A,1,86A-1,,"Bartens-1989[49, 85]", 87A-sno,sno,87A,1,87A-1,,"Bartens-1989[50, 85, 372]", 95A-sno,sno,95A,3,95A-3,,, 97A-sno,sno,97A,3,97A-3,,, 105A-sno,sno,105A,1,105A-1,,, 112A-sno,sno,112A,3,112A-3,,Bartens-1989[passim], 115A-sno,sno,115A,1,115A-1,,Bartens-1989[391], 116A-sno,sno,116A,1,116A-1,,"Bartens-1989[61, 85]", 124A-sno,sno,124A,1,124A-1,,Bartens-1989[417], 129A-sno,sno,129A,1,129A-1,"

ARM: GIEHTA

""hand, arm""

HAND: GIEHTA

""hand, arm""

",Sammallahti-1998b, 130A-sno,sno,130A,2,130A-2,"

čuvdi

""finger""

",Sammallahti-1998b, 138A-sno,sno,138A,2,138A-2,"

deadja

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1014], 143A-sno,sno,143A,1,143A-1,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 143E-sno,sno,143E,1,143E-1,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 143F-sno,sno,143F,4,143F-4,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 143G-sno,sno,143G,4,143G-4,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 144A-sno,sno,144A,21,144A-21,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 144D-sno,sno,144D,11,144D-11,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 144J-sno,sno,144J,7,144J-7,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 144K-sno,sno,144K,4,144K-4,,"Bartens-1989[59, 524-525]", 1A-snt,snt,1A,1,1A-1,,Cowan-1965, 2A-snt,snt,2A,3,2A-3,,Cowan-1965, 3A-snt,snt,3A,1,3A-1,,Cowan-1965, 4A-snt,snt,4A,2,4A-2,,Cowan-1965, 5A-snt,snt,5A,1,5A-1,,Cowan-1965, 6A-snt,snt,6A,1,6A-1,,Cowan-1965, 7A-snt,snt,7A,1,7A-1,,Cowan-1965, 8A-snt,snt,8A,1,8A-1,,Cowan-1965, 9A-snt,snt,9A,3,9A-3,,Cowan-1965[5], 11A-snt,snt,11A,1,11A-1,,Cowan-1965, 14A-snt,snt,14A,1,14A-1,,Cowan-1965;Foley-1986, 15A-snt,snt,15A,3,15A-3,,Cowan-1965;Foley-1986, 16A-snt,snt,16A,3,16A-3,,Cowan-1965;Foley-1986, 17A-snt,snt,17A,1,17A-1,,Cowan-1965;Foley-1986, 18A-snt,snt,18A,1,18A-1,,Cowan-1965, 19A-snt,snt,19A,1,19A-1,,Cowan-1965, 26A-snt,snt,26A,2,26A-2,,Cowan-1965[passim], 28A-snt,snt,28A,1,28A-1,,Cowan-1965, 29A-snt,snt,29A,2,29A-2,,Cowan-1965, 30A-snt,snt,30A,1,30A-1,,Cowan-1965, 31A-snt,snt,31A,1,31A-1,,Cowan-1965, 32A-snt,snt,32A,1,32A-1,,Cowan-1965, 33A-snt,snt,33A,9,33A-9,,Cowan-1965[passim], 35A-snt,snt,35A,4,35A-4,,Cowan-1965[15-16], 39A-snt,snt,39A,3,39A-3,,Cowan-1965[16], 40A-snt,snt,40A,3,40A-3,,Cowan-1965[28], 43A-snt,snt,43A,2,43A-2,"

na

’3rd pronoun’ also used as demonstrative

bɛkə / dakə

‘proximate’

bele / dikə

‘remote’

","Cowan-1965[15, 18]", 44A-snt,snt,44A,6,44A-6,,Cowan-1965[16], 45A-snt,snt,45A,1,45A-1,,Cowan-1965, 48A-snt,snt,48A,2,48A-2,,Cowan-1965[16], 49A-snt,snt,49A,1,49A-1,,"Cowan-1965[15-17, 54-55]", 50A-snt,snt,50A,1,50A-1,,"Cowan-1965[15-17, 54-55]", 51A-snt,snt,51A,9,51A-9,,Cowan-1965[passim], 55A-snt,snt,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-snt,snt,57A,4,57A-4,,Cowan-1965[passim], 58A-snt,snt,58A,2,58A-2,,Cowan-1965, 58B-snt,snt,58B,1,58B-1,,Cowan-1965, 59A-snt,snt,59A,3,59A-3,,Cowan-1965, 64A-snt,snt,64A,2,64A-2,,Cowan-1965, 69A-snt,snt,69A,2,69A-2,,Cowan-1965[30], 70A-snt,snt,70A,1,70A-1,,"Cowan-1965[21, 41]", 71A-snt,snt,71A,2,71A-2,,Cowan-1965[22];Hartzler-1994[55-57], 72A-snt,snt,72A,1,72A-1,,"Cowan-1965[21-22, 41]", 73A-snt,snt,73A,2,73A-2,,Cowan-1965, 75A-snt,snt,75A,3,75A-3,,Cowan-1965[61], 77A-snt,snt,77A,1,77A-1,,Cowan-1965, 78A-snt,snt,78A,1,78A-1,,Cowan-1965, 79A-snt,snt,79A,4,79A-4,,Cowan-1965, 79B-snt,snt,79B,5,79B-5,,, 80A-snt,snt,80A,1,80A-1,,Cowan-1965, 81A-snt,snt,81A,1,81A-1,,Cowan-1965[53], 82A-snt,snt,82A,1,82A-1,,Cowan-1965[53], 83A-snt,snt,83A,1,83A-1,,Cowan-1965[53], 85A-snt,snt,85A,1,85A-1,,Cowan-1965[54], 86A-snt,snt,86A,1,86A-1,,Cowan-1965[60], 87A-snt,snt,87A,2,87A-2,,Cowan-1965[58], 88A-snt,snt,88A,1,88A-1,,Cowan-1965[58], 89A-snt,snt,89A,2,89A-2,,"Cowan-1965[58, 62]", 91A-snt,snt,91A,2,91A-2,,Cowan-1965[58], 93A-snt,snt,93A,2,93A-2,,Cowan-1965[passim], 95A-snt,snt,95A,1,95A-1,,, 97A-snt,snt,97A,2,97A-2,,, 100A-snt,snt,100A,2,100A-2,,Cowan-1965[28-31], 102A-snt,snt,102A,5,102A-5,,Cowan-1965[30], 103A-snt,snt,103A,2,103A-2,,Cowan-1965[28], 104A-snt,snt,104A,2,104A-2,,Cowan-1965[30], 107A-snt,snt,107A,2,107A-2,,Cowan-1965[18], 112A-snt,snt,112A,1,112A-1,,"Cowan-1965[18, passim]", 113A-snt,snt,113A,2,113A-2,,Hartzler-1994[52-53];Cowan-1965[passim], 114A-snt,snt,114A,1,114A-1,,Hartzler-1994[52-53];Cowan-1965[passim], 118A-snt,snt,118A,2,118A-2,,Cowan-1965, 119A-snt,snt,119A,1,119A-1,,Cowan-1965, 120A-snt,snt,120A,2,120A-2,,Cowan-1965, 136A-snt,snt,136A,1,136A-1,,Cowan-1965, 136B-snt,snt,136B,1,136B-1,,Cowan-1965, 137A-snt,snt,137A,1,137A-1,,Cowan-1965, 137B-snt,snt,137B,1,137B-1,,Cowan-1965, 143A-snt,snt,143A,3,143A-3,,"Cowan-1965[18, passim]", 143E-snt,snt,143E,2,143E-2,,"Cowan-1965[18, passim]", 143F-snt,snt,143F,4,143F-4,,"Cowan-1965[18, passim]", 143G-snt,snt,143G,4,143G-4,,"Cowan-1965[18, passim]", 144A-snt,snt,144A,20,144A-20,,"Cowan-1965[18, passim]", 144L-snt,snt,144L,5,144L-5,,"Cowan-1965[18, passim]", 144P-snt,snt,144P,4,144P-4,,"Cowan-1965[18, passim]", 144Q-snt,snt,144Q,4,144Q-4,,"Cowan-1965[18, passim]", 144R-snt,snt,144R,2,144R-2,,"Cowan-1965[18, passim]", 144S-snt,snt,144S,11,144S-11,,"Cowan-1965[18, passim]", 26A-so,so,26A,3,26A-3,,Serzisko-1989[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-so,so,33A,2,33A-2,,Serzisko-1989[388];Tucker-and-Bryan-1966[395], 41A-so,so,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

nin

nanɛn

(iɔɔn)

=(n)in

=(n)anɛn

(=iɔɔn)

proximal

distal

(particular)

 

 

",Carlin-1993[87], 42A-so,so,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

nin

nanɛn

(iɔɔn)

=(n)in

=(n)anɛn

(=iɔɔn)

proximal

distal

(particular)

 

 

",Carlin-1993[87], 44A-so,so,44A,6,44A-6,,Carlin-1993[79], 48A-so,so,48A,3,48A-3,,"Carlin-1993[96, 99]", 51A-so,so,51A,1,51A-1,,Serzisko-1989[389], 52A-so,so,52A,2,52A-2,,Carlin-1993, 53A-so,so,53A,7,53A-7,,Carlin-1993[109-113], 55A-so,so,55A,3,55A-3,,, 57A-so,so,57A,2,57A-2,,Serzisko-1989[392], 60A-so,so,60A,4,60A-4,,Carlin-1993, 64A-so,so,64A,2,64A-2,,"Carlin-1993[48, 89, 147]", 69A-so,so,69A,1,69A-1,,"Serzisko-1989[397, 399];Tucker-and-Bryan-1966[398]", 70A-so,so,70A,1,70A-1,,Carlin-1993[35], 71A-so,so,71A,1,71A-1,,Carlin-1993[35-36], 72A-so,so,72A,4,72A-4,,"Carlin-1993[35, 38, 131]", 75A-so,so,75A,3,75A-3,,Carlin-1993[102], 81A-so,so,81A,3,81A-3,,Serzisko-1989[387];Tucker-and-Bryan-1966[400], 82A-so,so,82A,2,82A-2,,Serzisko-1989[387];Tucker-and-Bryan-1966[400], 83A-so,so,83A,2,83A-2,,Serzisko-1989[387];Tucker-and-Bryan-1966[400], 85A-so,so,85A,2,85A-2,,Serzisko-1989[394-395];Tucker-and-Bryan-1966[400-401], 86A-so,so,86A,2,86A-2,,Serzisko-1989[391-392];Tucker-and-Bryan-1966[400], 87A-so,so,87A,2,87A-2,,Serzisko-1989[391];Tucker-and-Bryan-1966[400], 88A-so,so,88A,2,88A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[397], 89A-so,so,89A,2,89A-2,,Serzisko-1989[391], 90A-so,so,90A,1,90A-1,,Serzisko-1989[393], 90C-so,so,90C,1,90C-1,,Serzisko-1989[393], 92A-so,so,92A,2,92A-2,,Serzisko-1989[402], 93A-so,so,93A,1,93A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[396], 95A-so,so,95A,4,95A-4,,, 96A-so,so,96A,4,96A-4,,, 97A-so,so,97A,4,97A-4,,, 100A-so,so,100A,2,100A-2,,Carlin-1993[79-80], 101A-so,so,101A,2,101A-2,,Serzisko-1989[390], 102A-so,so,102A,2,102A-2,,"Carlin-1993[79, 83]", 103A-so,so,103A,5,103A-5,"

 

sg 

pl 

1incl 

 

-(i)ine 

1excl 

-(ɪ)sa 

-(i)ise 

2sg 

-(ɪ)ba 

-(i)ide 

3sg 

Ø- 

Ø- 
",Carlin-1993[79], 104A-so,so,104A,1,104A-1,,"Carlin-1993[79, 83]", 105A-so,so,105A,1,105A-1,,"Carlin-1993[22, 45, 96, 103, 128, 136, 190-1]", 107A-so,so,107A,1,107A-1,,Carlin-1993[47], 112A-so,so,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 113A-so,so,113A,3,113A-3,,Carlin-1993[55-60], 114A-so,so,114A,3,114A-3,,Carlin-1993[55-60], 116A-so,so,116A,1,116A-1,,Serzisko-1989[402], 117A-so,so,117A,4,117A-4,,Carlin-1993, 122A-so,so,122A,4,122A-4,,Carlin-1993, 131A-so,so,131A,1,131A-1,,Carlin-1993[109-111], 143A-so,so,143A,1,143A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 143E-so,so,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 143F-so,so,143F,4,143F-4,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 143G-so,so,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 144A-so,so,144A,9,144A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 144B-so,so,144B,3,144B-3,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 144T-so,so,144T,1,144T-1,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 144V-so,so,144V,1,144V-1,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 144W-so,so,144W,6,144W-6,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 144X-so,so,144X,4,144X-4,,Tucker-and-Bryan-1966[399], 26A-sob,sob,26A,4,26A-4,,Sterner-1976[passim];Sterner-and-Ross-2002[passim], 33A-sob,sob,33A,2,33A-2,,Sterner-and-Ross-2002[170], 51A-sob,sob,51A,9,51A-9,,Sterner-1976[passim], 57A-sob,sob,57A,2,57A-2,,Sterner-and-Ross-2002[173], 81A-sob,sob,81A,2,81A-2,,Sterner-1976[154], 82A-sob,sob,82A,1,82A-1,,Sterner-1976[154], 83A-sob,sob,83A,2,83A-2,,Sterner-and-Ross-2002[182], 84A-sob,sob,84A,1,84A-1,,Sterner-and-Ross-2002[183], 85A-sob,sob,85A,2,85A-2,,Sterner-1976[172-173], 86A-sob,sob,86A,1,86A-1,,Sterner-1976[155], 87A-sob,sob,87A,2,87A-2,,Sterner-1976[153-155], 88A-sob,sob,88A,2,88A-2,,Sterner-1976[153], 89A-sob,sob,89A,2,89A-2,,Sterner-1976[153-155], 90A-sob,sob,90A,1,90A-1,,Sterner-and-Ross-2002[175], 90C-sob,sob,90C,1,90C-1,,Sterner-and-Ross-2002[175], 92A-sob,sob,92A,2,92A-2,,Sterner-and-Ross-2002[183], 93A-sob,sob,93A,2,93A-2,,Sterner-1976[172], 95A-sob,sob,95A,4,95A-4,,, 96A-sob,sob,96A,4,96A-4,,, 97A-sob,sob,97A,4,97A-4,,, 101A-sob,sob,101A,2,101A-2,,Sterner-and-Ross-2002[178], 112A-sob,sob,112A,2,112A-2,,Sterner-and-Ross-2002[183], 116A-sob,sob,116A,1,116A-1,,Sterner-and-Ross-2002[183], 143A-sob,sob,143A,1,143A-1,,Sterner-and-Ross-2002[183], 143E-sob,sob,143E,1,143E-1,,Sterner-and-Ross-2002[183], 143F-sob,sob,143F,4,143F-4,,Sterner-and-Ross-2002[183], 143G-sob,sob,143G,4,143G-4,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144A-sob,sob,144A,2,144A-2,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144B-sob,sob,144B,3,144B-3,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144D-sob,sob,144D,2,144D-2,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144H-sob,sob,144H,4,144H-4,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144I-sob,sob,144I,1,144I-1,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144J-sob,sob,144J,7,144J-7,,Sterner-and-Ross-2002[183], 144K-sob,sob,144K,4,144K-4,,Sterner-and-Ross-2002[183], 9A-sod,sod,9A,3,9A-3,,Leslau-1968b[6], 57A-sod,sod,57A,2,57A-2,,Cohen-1931[138], 69A-sod,sod,69A,4,69A-4,,Cohen-1931[passim], 81A-sod,sod,81A,1,81A-1,,Cohen-1931[203], 82A-sod,sod,82A,1,82A-1,,Cohen-1931[203], 83A-sod,sod,83A,1,83A-1,,Cohen-1931[203], 85A-sod,sod,85A,4,85A-4,,Cohen-1931[207ff], 86A-sod,sod,86A,1,86A-1,,Cohen-1931[203], 87A-sod,sod,87A,1,87A-1,,Cohen-1931[215], 94A-sod,sod,94A,5,94A-5,,Cohen-1931[210], 95A-sod,sod,95A,5,95A-5,,, 97A-sod,sod,97A,1,97A-1,,, 112A-sod,sod,112A,1,112A-1,,Cohen-1931[166], 143A-sod,sod,143A,3,143A-3,,Cohen-1931[166], 143E-sod,sod,143E,2,143E-2,,Cohen-1931[166], 143F-sod,sod,143F,4,143F-4,,Cohen-1931[166], 143G-sod,sod,143G,4,143G-4,,Cohen-1931[166], 144A-sod,sod,144A,20,144A-20,,Cohen-1931[166], 144L-sod,sod,144L,5,144L-5,,Cohen-1931[166], 144P-sod,sod,144P,4,144P-4,,Cohen-1931[166], 144Q-sod,sod,144Q,4,144Q-4,,Cohen-1931[166], 144R-sod,sod,144R,2,144R-2,,Cohen-1931[166], 144S-sod,sod,144S,11,144S-11,,Cohen-1931[166], 9A-sol,sol,9A,2,9A-2,,Cincius-1997b[229], 129A-sol,sol,129A,1,129A-1,"

ARM: nā-li

""Arm [Hand], vgl. nali""

HAND: nali

""Hand""

",Lie-1978, 130A-sol,sol,130A,2,130A-2,"

[the term for arm/hand does not also denote finger)

",Lie-1978, 1A-som,som,1A,3,1A-3,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 2A-som,som,2A,3,2A-3,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 3A-som,som,3A,2,3A-2,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 4A-som,som,4A,2,4A-2,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 5A-som,som,5A,3,5A-3,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 6A-som,som,6A,2,6A-2,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 7A-som,som,7A,1,7A-1,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 8A-som,som,8A,2,8A-2,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 9A-som,som,9A,3,9A-3,,Puglielli-1997[522], 11A-som,som,11A,1,11A-1,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 12A-som,som,12A,2,12A-2,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 13A-som,som,13A,2,13A-2,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 18A-som,som,18A,1,18A-1,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 19A-som,som,19A,4,19A-4,,Andrzejewsky-1955;Andrzejewsky-1956;Armstrong-1964;Cardona-1981;Farnetani-1981;Hyman-1981a, 26A-som,som,26A,2,26A-2,,Kirk-1903[passim];Kirk-1905[passim];Saeed-1987[passim], 27A-som,som,27A,1,27A-1,,, 33A-som,som,33A,2,33A-2,,Kirk-1905[22-25];Saeed-1987[119], 34A-som,som,34A,6,34A-6,,"Berchem-1991[47-8, 97ff.]", 37A-som,som,37A,3,37A-3,,Kirk-1903[10];Kirk-1905[90-91];Saeed-1987[150-152], 38A-som,som,38A,4,38A-4,,Kirk-1905[90], 41A-som,som,41A,4,41A-4,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

(DEMs are marked  for number)

=kán

=káa(s)

=kéer

=kóo

(DEMs are marked for gender)

proximal

medial

distal

far distal

 

 

",Saeed-1999[113], 42A-som,som,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

(DEMs are marked  for number)

=kán

=káa(s)

=kéer

=kóo

(DEMs are marked for gender)

proximal

medial

distal

far distal

 

 

",Saeed-1999[113-4], 45A-som,som,45A,1,45A-1,,Saeed-1999, 46A-som,som,46A,2,46A-2,,Berchem-1991[80], 47A-som,som,47A,2,47A-2,,Saeed-1999[77-78], 49A-som,som,49A,3,49A-3,,"Saeed-1999[63-66, 68-69, 72-79, 109-117]", 50A-som,som,50A,2,50A-2,,"Saeed-1999[63-66, 68-69, 72-79, 109-117]", 51A-som,som,51A,9,51A-9,,Kirk-1903[passim], 52A-som,som,52A,2,52A-2,,El-Solami-Mewis-1987[216f], 53A-som,som,53A,4,53A-4,,El-Solami-Mewis-1987[34], 57A-som,som,57A,2,57A-2,,Kirk-1903[13];Kirk-1905[20];Saeed-1987[156], 63A-som,som,63A,1,63A-1,,Serzisko-1984, 64A-som,som,64A,2,64A-2,,"Berchem-1991[324-5, 327]",igt-3638 igt-3639 igt-3640 65A-som,som,65A,2,65A-2,,, 66A-som,som,66A,1,66A-1,,, 67A-som,som,67A,1,67A-1,,, 68A-som,som,68A,4,68A-4,,, 69A-som,som,69A,2,69A-2,,"Saeed-1987[28-29, passim];Kirk-1905[43ff];Kirk-1903[45-46]", 73A-som,som,73A,2,73A-2,,Dubnova-1990, 74A-som,som,74A,2,74A-2,,"Saeed-1999[83, 185, 226f.]", 75A-som,som,75A,2,75A-2,,"Saeed-1999[92, 119]", 76A-som,som,76A,3,76A-3,,"Saeed-1999[83, 92, 119, 185, 226f.]", 81A-som,som,81A,1,81A-1,,"Kirk-1903[36];Kirk-1905[81, passim]", 82A-som,som,82A,1,82A-1,,"Kirk-1903[36];Kirk-1905[81, passim]", 83A-som,som,83A,1,83A-1,,"Kirk-1903[36];Kirk-1905[81, passim]", 85A-som,som,85A,4,85A-4,,Kirk-1905[78], 86A-som,som,86A,3,86A-3,,Saeed-1987[112-113];Kirk-1905[passim 26], 87A-som,som,87A,2,87A-2,,"Kirk-1903[25];Kirk-1905[35];Saeed-1987[111-112, passim]", 88A-som,som,88A,4,88A-4,,Kirk-1903[11-12];Kirk-1905[19-20];Saeed-1987[153-154], 89A-som,som,89A,1,89A-1,,Kirk-1903[26];Saeed-1987[passim], 90A-som,som,90A,1,90A-1,,Kirk-1905[125];Saeed-1987[228-229], 90C-som,som,90C,1,90C-1,,Kirk-1905[125];Saeed-1987[228-229], 91A-som,som,91A,1,91A-1,,Kirk-1905[99], 92A-som,som,92A,4,92A-4,,Saeed-1987[70];Kirk-1905[86], 93A-som,som,93A,2,93A-2,,Kirk-1905[passim], 94A-som,som,94A,1,94A-1,,Kirk-1905[127-129];Saeed-1987[passim], 95A-som,som,95A,5,95A-5,,, 96A-som,som,96A,2,96A-2,,, 97A-som,som,97A,2,97A-2,,, 101A-som,som,101A,4,101A-4,,"Saeed-1987[27-28, 30, 58, 59];Kirk-1905[44]", 105A-som,som,105A,3,105A-3,,"Berchem-1991[75, 167, 179, 271, 274, 278, 295]", 112A-som,som,112A,2,112A-2,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 113A-som,som,113A,2,113A-2,,Saeed-1987[passim], 114A-som,som,114A,5,114A-5,,Saeed-1987[passim], 115A-som,som,115A,1,115A-1,,Berchem-1991[83], 116A-som,som,116A,1,116A-1,,Saeed-1987[70];Kirk-1905[86], 117A-som,som,117A,4,117A-4,,Serzisko-1984, 118A-som,som,118A,3,118A-3,,Bell-1953, 119A-som,som,119A,1,119A-1,,Bell-1953, 120A-som,som,120A,2,120A-2,,Bell-1953, 124A-som,som,124A,2,124A-2,,Berchem-1991[253], 125A-som,som,125A,1,125A-1,,Saeed-1999[221], 126A-som,som,126A,1,126A-1,,Saeed-1999[218], 127A-som,som,127A,1,127A-1,,Saeed-1999[221-2], 138A-som,som,138A,1,138A-1,"

shaah-a

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1479], 142A-som,som,142A,1,142A-1,,, 143A-som,som,143A,1,143A-1,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 143E-som,som,143E,1,143E-1,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 143F-som,som,143F,4,143F-4,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 143G-som,som,143G,4,143G-4,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144A-som,som,144A,7,144A-7,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144B-som,som,144B,3,144B-3,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144L-som,som,144L,3,144L-3,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144P-som,som,144P,4,144P-4,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144Q-som,som,144Q,4,144Q-4,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144R-som,som,144R,1,144R-1,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 144S-som,som,144S,11,144S-11,,Kirk-1905[48-49];Saeed-1987[71], 26A-son,son,26A,1,26A-1,,Capell-1969[passim], 33A-son,son,33A,9,33A-9,,Capell-1969[passim], 34A-son,son,34A,1,34A-1,,Capell-1969[58], 51A-son,son,51A,9,51A-9,,Capell-1969[61], 57A-son,son,57A,2,57A-2,,Capell-1969[25], 81A-son,son,81A,2,81A-2,,Capell-1969[83], 82A-son,son,82A,1,82A-1,,Capell-1969[83], 83A-son,son,83A,2,83A-2,,Capell-1969[83], 85A-son,son,85A,2,85A-2,,Capell-1969[61], 86A-son,son,86A,2,86A-2,,Capell-1969[61], 87A-son,son,87A,3,87A-3,,Capell-1969[passim], 88A-son,son,88A,2,88A-2,,"Capell-1969[30, 79]", 89A-son,son,89A,1,89A-1,,Capell-1969[69], 91A-son,son,91A,2,91A-2,,Capell-1969[80], 92A-son,son,92A,1,92A-1,,Capell-1969[78], 93A-son,son,93A,2,93A-2,,Capell-1969[32], 94A-son,son,94A,1,94A-1,,Capell-1969[passim], 95A-son,son,95A,4,95A-4,,, 97A-son,son,97A,5,97A-5,,, 111A-son,son,111A,2,111A-2,,Capell-1969[51-52], 116A-son,son,116A,1,116A-1,,Capell-1969[78], 129A-son,son,129A,1,129A-1,"

ARM: p-ei

""arm"" [S-E only]

mese ri p-ei

""lower arm""

HAND: pei

""my hand""

gumo-i

""the hand""

paʉ-ra

""the hand of a person, pectoral find of a fish, wing of abird""

",Capell-1969, 130A-son,son,130A,2,130A-2,"

xati ri pe-i

""finger""

",Capell-1969, 143A-son,son,143A,1,143A-1,,Capell-1969[81], 143E-son,son,143E,1,143E-1,,Capell-1969[81], 143F-son,son,143F,4,143F-4,,Capell-1969[81], 143G-son,son,143G,4,143G-4,,Capell-1969[81], 144A-son,son,144A,21,144A-21,,Capell-1969[81], 144D-son,son,144D,11,144D-11,,Capell-1969[81], 144J-son,son,144J,7,144J-7,,Capell-1969[81], 144K-son,son,144K,4,144K-4,,Capell-1969[81], 9A-soo,soo,9A,1,9A-1,,Thompson-et-al-1974[187], 1A-soq,soq,1A,4,1A-4,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 2A-soq,soq,2A,2,2A-2,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 3A-soq,soq,3A,4,3A-4,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 4A-soq,soq,4A,4,4A-4,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 5A-soq,soq,5A,3,5A-3,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 6A-soq,soq,6A,1,6A-1,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 7A-soq,soq,7A,6,7A-6,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 8A-soq,soq,8A,2,8A-2,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 9A-soq,soq,9A,3,9A-3,,Lonnet-and-Simeone-Senelle-1997[349], 11A-soq,soq,11A,1,11A-1,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 12A-soq,soq,12A,3,12A-3,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 13A-soq,soq,13A,1,13A-1,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 18A-soq,soq,18A,1,18A-1,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 19A-soq,soq,19A,4,19A-4,,Johnstone-1975;Leslau-1938, 34A-soq,soq,34A,6,34A-6,,Simeone-Senelle-1997[391-2], 124A-soq,soq,124A,2,124A-2,,Simeone-Senelle-1997[416-7], 1A-sor,sor,1A,2,1A-2,,Ramamurti-1986, 2A-sor,sor,2A,2,2A-2,,Ramamurti-1986, 3A-sor,sor,3A,3,3A-3,,Ramamurti-1986, 4A-sor,sor,4A,2,4A-2,,Ramamurti-1986, 5A-sor,sor,5A,2,5A-2,,Ramamurti-1986, 6A-sor,sor,6A,1,6A-1,,Ramamurti-1986, 7A-sor,sor,7A,1,7A-1,,Ramamurti-1986, 8A-sor,sor,8A,2,8A-2,,Ramamurti-1986, 11A-sor,sor,11A,1,11A-1,,Ramamurti-1986, 12A-sor,sor,12A,2,12A-2,,Ramamurti-1986, 13A-sor,sor,13A,1,13A-1,,Ramamurti-1986, 18A-sor,sor,18A,1,18A-1,,Ramamurti-1986, 19A-sor,sor,19A,1,19A-1,,Ramamurti-1986, 33A-sor,sor,33A,2,33A-2,,Ramamurti-1931[17], 51A-sor,sor,51A,1,51A-1,,Ramamurti-1931[16], 52A-sor,sor,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-bat(t)e
",Stolz-1996[186], 85A-sor,sor,85A,1,85A-1,,Ramamurti-1931[56], 111A-sor,sor,111A,2,111A-2,,Starosta-1967[134], 112A-sor,sor,112A,1,112A-1,,Ramamurti-1931[27], 118A-sor,sor,118A,3,118A-3,,Ramamurti-1931, 119A-sor,sor,119A,1,119A-1,,Ramamurti-1931, 120A-sor,sor,120A,2,120A-2,,Ramamurti-1931, 143A-sor,sor,143A,3,143A-3,,Ramamurti-1931[27], 143E-sor,sor,143E,2,143E-2,,Ramamurti-1931[27], 143F-sor,sor,143F,4,143F-4,,Ramamurti-1931[27], 143G-sor,sor,143G,4,143G-4,,Ramamurti-1931[27], 53A-sou,sou,53A,7,53A-7,,Fasske-1981[339 and 504-519], 70A-sou,sou,70A,1,70A-1,,Schuster-Sewc-1996[200-201];Stone-1993[637], 71A-sou,sou,71A,2,71A-2,,Stone-1993[658], 79A-sou,sou,79A,3,79A-3,,De-Bray-1980a[424],igt-2069 igt-2070 igt-2071 igt-2072 igt-2073 igt-2074 igt-2075 igt-2076 igt-2077 igt-2078 igt-2079 igt-2080 igt-2081 igt-2082 igt-2083 igt-2084 igt-2085 igt-2086 igt-2087 igt-2088 igt-2089 igt-2090 igt-2091 igt-2092 79B-sou,sou,79B,5,79B-5,,, 80A-sou,sou,80A,1,80A-1,,De-Bray-1980a, 131A-sou,sou,131A,1,131A-1,,Schuster-Sewc-1996[142], 1A-spa,spa,1A,3,1A-3,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 2A-spa,spa,2A,2,2A-2,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 3A-spa,spa,3A,3,3A-3,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 4A-spa,spa,4A,3,4A-3,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 5A-spa,spa,5A,1,5A-1,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 6A-spa,spa,6A,1,6A-1,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 7A-spa,spa,7A,1,7A-1,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 8A-spa,spa,8A,2,8A-2,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 9A-spa,spa,9A,3,9A-3,,, 10A-spa,spa,10A,2,10A-2,,Green-1988, 11A-spa,spa,11A,1,11A-1,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 12A-spa,spa,12A,2,12A-2,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 13A-spa,spa,13A,1,13A-1,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 14A-spa,spa,14A,1,14A-1,,Alarcos-Llorach-1965;Green-1988;Harris-1969a;Harris-1983;Navarro-1965;Roca-1991;Roca-1999, 15A-spa,spa,15A,3,15A-3,,Alarcos-Llorach-1965;Green-1988;Harris-1969a;Harris-1983;Navarro-1965;Roca-1991;Roca-1999, 16A-spa,spa,16A,7,16A-7,,Alarcos-Llorach-1965;Green-1988;Harris-1969a;Harris-1983;Navarro-1965;Roca-1991;Roca-1999, 17A-spa,spa,17A,1,17A-1,,Alarcos-Llorach-1965;Green-1988;Harris-1969a;Harris-1983;Navarro-1965;Roca-1991;Roca-1999, 18A-spa,spa,18A,1,18A-1,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 19A-spa,spa,19A,5,19A-5,,Harris-1969a;Navarro-1961;Saporta-and-Contreras-1962, 20A-spa,spa,20A,1,20A-1,,Butt-and-Benjamin-2000, 21A-spa,spa,21A,1,21A-1,,Butt-and-Benjamin-2000, 21B-spa,spa,21B,2,21B-2,,Butt-and-Benjamin-2000, 22A-spa,spa,22A,3,22A-3,,Butt-and-Benjamin-2000, 23A-spa,spa,23A,3,23A-3,,, 24A-spa,spa,24A,2,24A-2,,, 25A-spa,spa,25A,5,25A-5,,, 25B-spa,spa,25B,2,25B-2,,, 26A-spa,spa,26A,2,26A-2,,Butt-and-Benjamin-2000[passim];Green-1988[passim], 27A-spa,spa,27A,3,27A-3,,Lopez-2001, 28A-spa,spa,28A,3,28A-3,,Butt-and-Benjamin-2000, 29A-spa,spa,29A,2,29A-2,,Butt-and-Benjamin-2000, 30A-spa,spa,30A,2,30A-2,,, 31A-spa,spa,31A,2,31A-2,,, 32A-spa,spa,32A,3,32A-3,,, 33A-spa,spa,33A,2,33A-2,,, 34A-spa,spa,34A,6,34A-6,,, 35A-spa,spa,35A,5,35A-5,,, 36A-spa,spa,36A,4,36A-4,,, 37A-spa,spa,37A,1,37A-1,,Green-1988[104], 38A-spa,spa,38A,2,38A-2,,Green-1988[104], 39A-spa,spa,39A,3,39A-3,,,igt-950 igt-951 40A-spa,spa,40A,3,40A-3,,,igt-3103 igt-3104 41A-spa,spa,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

este

ese

aquel

proximal

medial

distal

 

 

",, 42A-spa,spa,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

este

ese

aquel

proximal

medial

distal

 

 

",, 43A-spa,spa,43A,1,43A-1,"

él (M) ella (F)

’3rd pronouns’

este

‘near 1’

ese

‘near 2’

aquel

‘yonder’

",Green-1988[95-6], 44A-spa,spa,44A,1,44A-1,,Green-1988[96], 45A-spa,spa,45A,2,45A-2,"

tú

2nd sg. fam.

- 2nd pers sg familiar in European Spanish;

- in American Spanish (Argentine, Paraguay, Urugway, CentralAmerica) the Old Spanish ('Siglo de oro') polite form vos (=2nd pl) has replaced tú and is used for a familiar addressof a single addressee;

- in Mexico, Peru, and Caribbean Islands, vos has beendisappeared as a form of address (the same developement as inEuropean Spanish)

usted

2nd sg. hon.

- 2nd sg polite address; it is a phonological reduction

of vuestra merced ‘Your honour’;

- there is no comparable form of polite address in the

object pronouns

ustedes

2nd pl. hon.

vosotros

2nd pl.

- 2nd person pl familiar pronoun in European Spanisch;

- in American Spanish this pronoun is lost, the politeness formustedes is used instead neutralizing the familiar-politenessdistinction in the plural category

",Berschin-etal-1995[190-200], 46A-spa,spa,46A,3,46A-3,,, 47A-spa,spa,47A,2,47A-2,,Otero-1999[1427ff.],igt-420 igt-421 48A-spa,spa,48A,2,48A-2,,Green-1988[103], 49A-spa,spa,49A,1,49A-1,,"Butt-and-Benjamin-2000[127-128, 132-136, 149-154]", 50A-spa,spa,50A,3,50A-3,,"Butt-and-Benjamin-2000[127-128, 132-136, 149-154]", 51A-spa,spa,51A,9,51A-9,,, 53A-spa,spa,53A,7,53A-7,,, 54A-spa,spa,54A,1,54A-1,,, 57A-spa,spa,57A,4,57A-4,,, 58A-spa,spa,58A,2,58A-2,,, 58B-spa,spa,58B,1,58B-1,,, 59A-spa,spa,59A,1,59A-1,,, 61A-spa,spa,61A,2,61A-2,,, 62A-spa,spa,62A,3,62A-3,"

El descubrimiento de América por Cristóbal Colón

’the discovery of America by Christopher Columbus’

",, 63A-spa,spa,63A,1,63A-1,,Ashcom-and-Goodell-1955, 64A-spa,spa,64A,1,64A-1,,, 65A-spa,spa,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[171], 66A-spa,spa,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[171], 67A-spa,spa,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[171], 68A-spa,spa,68A,1,68A-1,,Dahl-1985[171], 69A-spa,spa,69A,2,69A-2,,, 70A-spa,spa,70A,1,70A-1,,, 71A-spa,spa,71A,3,71A-3,,,igt-1829 igt-1830 igt-1831 igt-1832 72A-spa,spa,72A,4,72A-4,,, 73A-spa,spa,73A,2,73A-2,,Butt-and-Benjamin-1994, 74A-spa,spa,74A,2,74A-2,,Butt-and-Benjamin-1988[128], 75A-spa,spa,75A,1,75A-1,,Butt-and-Benjamin-1988[199], 76A-spa,spa,76A,1,76A-1,,"Butt-and-Benjamin-1988[128, 356]", 77A-spa,spa,77A,1,77A-1,,Butt-and-Benjamin-2000, 78A-spa,spa,78A,1,78A-1,,Butt-and-Benjamin-2000, 79A-spa,spa,79A,3,79A-3,,,igt-281 igt-282 igt-283 igt-284 igt-285 igt-286 igt-287 igt-288 79B-spa,spa,79B,2,79B-2,,, 80A-spa,spa,80A,1,80A-1,,, 81A-spa,spa,81A,2,81A-2,,Green-1988[114-115], 82A-spa,spa,82A,3,82A-3,,, 83A-spa,spa,83A,2,83A-2,,Green-1988[103], 84A-spa,spa,84A,1,84A-1,,, 85A-spa,spa,85A,2,85A-2,,Green-1988[103], 86A-spa,spa,86A,2,86A-2,,Green-1988[103], 87A-spa,spa,87A,2,87A-2,,Green-1988[104-105], 88A-spa,spa,88A,1,88A-1,,Green-1988[104], 89A-spa,spa,89A,1,89A-1,,Green-1988[104], 90A-spa,spa,90A,1,90A-1,,Green-1988[104-105], 90C-spa,spa,90C,1,90C-1,,Green-1988[104-105], 91A-spa,spa,91A,1,91A-1,,, 92A-spa,spa,92A,6,92A-6,,Butt-and-Benjamin-2000[516-517], 93A-spa,spa,93A,1,93A-1,,Green-1988[104], 94A-spa,spa,94A,1,94A-1,,, 95A-spa,spa,95A,4,95A-4,,, 96A-spa,spa,96A,4,96A-4,,, 97A-spa,spa,97A,4,97A-4,,, 98A-spa,spa,98A,2,98A-2,,,igt-1541 igt-1542 igt-1543 igt-1544 igt-1545 igt-3355 igt-3356 99A-spa,spa,99A,2,99A-2,,,igt-1541 igt-1542 igt-1543 igt-1544 igt-1545 igt-3355 igt-3356 100A-spa,spa,100A,2,100A-2,,Green-1988[98], 101A-spa,spa,101A,2,101A-2,,, 102A-spa,spa,102A,5,102A-5,,"Green-1988[98, 107-109]", 103A-spa,spa,103A,2,103A-2,,Green-1988[98], 104A-spa,spa,104A,3,104A-3,,"Green-1988[98, 107-109]", 105A-spa,spa,105A,1,105A-1,,,igt-1040 igt-1041 igt-1042 106A-spa,spa,106A,3,106A-3,,Green-1988, 107A-spa,spa,107A,1,107A-1,,Green-1988[113], 108A-spa,spa,108A,3,108A-3,,, 108B-spa,spa,108B,4,108B-4,,, 109A-spa,spa,109A,8,109A-8,,, 109B-spa,spa,109B,5,109B-5,,, 110A-spa,spa,110A,3,110A-3,"

Pedro 

lo 

hizo 

porque 

Carmen 

vino 

Pedro 

it 

do.3 sg.pst

because 

Carmen 

came 

 

a 

la 

clase. 

 

 

 

 

to 

the 

class 

 

 

 

 

‘Pedro did it because Carmen came to the class.’ 
",, 111A-spa,spa,111A,4,111A-4,,, 112A-spa,spa,112A,2,112A-2,,, 113A-spa,spa,113A,1,113A-1,,, 114A-spa,spa,114A,7,114A-7,,, 115A-spa,spa,115A,3,115A-3,"

a.

Nadie

vino.

  b.

No

vi

nada .

nobody

came

neg

I.saw

nothing

",, 116A-spa,spa,116A,4,116A-4,,Butt-and-Benjamin-2000[516-517], 117A-spa,spa,117A,5,117A-5,,Jarvis-et-al-1981, 118A-spa,spa,118A,2,118A-2,,, 119A-spa,spa,119A,1,119A-1,,,igt-2959 igt-2960 igt-3840 igt-3841 120A-spa,spa,120A,1,120A-1,,, 121A-spa,spa,121A,4,121A-4,,, 122A-spa,spa,122A,4,122A-4,,, 123A-spa,spa,123A,1,123A-1,,, 124A-spa,spa,124A,1,124A-1,,, 125A-spa,spa,125A,3,125A-3,,"Butt-and-Benjamin-2000[206, 239, 260-1]", 126A-spa,spa,126A,2,126A-2,,"Butt-and-Benjamin-2000[206-9, 260]", 127A-spa,spa,127A,2,127A-2,,"Butt-and-Benjamin-2000[210-1, 260]", 128A-spa,spa,128A,2,128A-2,,Butt-and-Benjamin-2000[254], 129A-spa,spa,129A,2,129A-2,"

ARM: brazo

""arm""

HAND: mano

""hand""

",Cuyas-1972, 130A-spa,spa,130A,2,130A-2,"

dedo

""finger""

",Cuyas-1972, 131A-spa,spa,131A,1,131A-1,,,igt-3242 132A-spa,spa,132A,7,132A-7,,, 133A-spa,spa,133A,7,133A-7,,, 134A-spa,spa,134A,1,134A-1,,, 135A-spa,spa,135A,1,135A-1,,, 136A-spa,spa,136A,2,136A-2,,, 136B-spa,spa,136B,2,136B-2,,, 137A-spa,spa,137A,1,137A-1,,, 137B-spa,spa,137B,1,137B-1,,, 138A-spa,spa,138A,2,138A-2,"

té

",, 142A-spa,spa,142A,2,142A-2,,, 143A-spa,spa,143A,1,143A-1,,Green-1988[116], 143E-spa,spa,143E,1,143E-1,,Green-1988[116], 143F-spa,spa,143F,4,143F-4,,Green-1988[116], 143G-spa,spa,143G,4,143G-4,,Green-1988[116], 144A-spa,spa,144A,2,144A-2,,, 144B-spa,spa,144B,3,144B-3,,, 144D-spa,spa,144D,2,144D-2,,, 144H-spa,spa,144H,4,144H-4,,, 144I-spa,spa,144I,1,144I-1,,, 144J-spa,spa,144J,7,144J-7,,, 144K-spa,spa,144K,4,144K-4,,, 142A-spc,spc,142A,2,142A-2,,, 9A-spi,spi,9A,1,9A-1,,Sharma-1989b[18], 33A-spi,spi,33A,2,33A-2,,Sharma-1992[35], 81A-spi,spi,81A,1,81A-1,,Sharma-1992[89], 82A-spi,spi,82A,1,82A-1,,Sharma-1992[89], 83A-spi,spi,83A,1,83A-1,,Sharma-1992[89], 87A-spi,spi,87A,2,87A-2,,"Sharma-1992[50, 51, 90]", 88A-spi,spi,88A,1,88A-1,,Sharma-1992[49], 89A-spi,spi,89A,2,89A-2,,Sharma-1992[51], 91A-spi,spi,91A,1,91A-1,,Sharma-1992[51], 93A-spi,spi,93A,2,93A-2,,Sharma-1992[47], 97A-spi,spi,97A,2,97A-2,,, 14A-spo,spo,14A,1,14A-1,,Carlson-1989, 15A-spo,spo,15A,7,15A-7,,Carlson-1989, 16A-spo,spo,16A,6,16A-6,,Carlson-1989, 27A-spo,spo,27A,1,27A-1,,Bates-1997, 129A-spo,spo,129A,2,129A-2,"

ARM: s-čw=áx̣n

""arm...wing""

HAND: w čélš

""hand""

",Carlson-and-Flett-1989, 130A-spo,spo,130A,2,130A-2,"

s-cow=áčst

""finger""

",Carlson-and-Flett-1989, 14A-sps,sps,14A,1,14A-1,,Snyder-1968, 15A-sps,sps,15A,7,15A-7,,Snyder-1968, 16A-sps,sps,16A,6,16A-6,,Snyder-1968, 1A-squ,squ,1A,5,1A-5,,Kuipers-1967, 2A-squ,squ,2A,1,2A-1,,Kuipers-1967, 3A-squ,squ,3A,5,3A-5,,Kuipers-1967, 4A-squ,squ,4A,1,4A-1,,Kuipers-1967, 5A-squ,squ,5A,1,5A-1,,Kuipers-1967, 6A-squ,squ,6A,4,6A-4,,Kuipers-1967, 7A-squ,squ,7A,6,7A-6,,Kuipers-1967, 8A-squ,squ,8A,4,8A-4,,Kuipers-1967, 9A-squ,squ,9A,3,9A-3,,Kuipers-1967, 10A-squ,squ,10A,2,10A-2,,Kuipers-1967, 11A-squ,squ,11A,1,11A-1,,Kuipers-1967, 12A-squ,squ,12A,3,12A-3,,Kuipers-1967, 13A-squ,squ,13A,1,13A-1,,Kuipers-1967, 14A-squ,squ,14A,6,14A-6,,Demers-and-Horn-1978, 15A-squ,squ,15A,8,15A-8,,Demers-and-Horn-1978, 16A-squ,squ,16A,5,16A-5,,Demers-and-Horn-1978, 17A-squ,squ,17A,5,17A-5,,Demers-and-Horn-1978, 18A-squ,squ,18A,1,18A-1,,Kuipers-1967, 19A-squ,squ,19A,4,19A-4,,Kuipers-1967, 20A-squ,squ,20A,1,20A-1,,Kuipers-1967, 21A-squ,squ,21A,1,21A-1,,Kuipers-1967, 21B-squ,squ,21B,1,21B-1,,Kuipers-1967, 22A-squ,squ,22A,5,22A-5,,Kuipers-1967, 23A-squ,squ,23A,3,23A-3,,Kuipers-1967, 24A-squ,squ,24A,1,24A-1,,Kuipers-1967, 25A-squ,squ,25A,5,25A-5,,Kuipers-1967, 25B-squ,squ,25B,2,25B-2,,Kuipers-1967, 26A-squ,squ,26A,2,26A-2,,Kuipers-1967[passim], 27A-squ,squ,27A,1,27A-1,"

total:

k˚a’i ̪ʔk˚ai ̪

'play hide and seek'

 

from the root

k˚ai ̪

partial:

s-λ’lλ’lmut

'old people'

 

from the singular

s-λ’lmu’t

",Kuipers-1967, 28A-squ,squ,28A,1,28A-1,,Kuipers-1967, 29A-squ,squ,29A,3,29A-3,,Kuipers-1967, 35A-squ,squ,35A,4,35A-4,,Kuipers-1967[142-143], 37A-squ,squ,37A,1,37A-1,,Kuipers-1967[137], 38A-squ,squ,38A,1,38A-1,,Kuipers-1967[137], 39A-squ,squ,39A,3,39A-3,,Kuipers-1967[142], 40A-squ,squ,40A,3,40A-3,,Kuipers-1967[85], 44A-squ,squ,44A,6,44A-6,,Kuipers-1967[142], 46A-squ,squ,46A,1,46A-1,,Kuipers-1967[146], 48A-squ,squ,48A,1,48A-1,,"Kuipers-1967[64, 153]", 49A-squ,squ,49A,2,49A-2,,"Kuipers-1967[136-137, 142-143, 169-170]", 50A-squ,squ,50A,6,50A-6,,"Kuipers-1967[136-137, 142-143, 169-170]", 51A-squ,squ,51A,7,51A-7,,Kuipers-1967[153], 53A-squ,squ,53A,7,53A-7,,Kuipers-1967[149-150], 57A-squ,squ,57A,3,57A-3,"

ʔn-snəx⁰i'λ

‘my canoe’ 

ʔə-snəx⁰i'λ 

‘your (singular) canoe’ 

snəx⁰i'λ-s

‘his canoe’ 

snəx⁰i'λ-čət

‘our canoe’ 

ʔə-snəx⁰i'λ-i̯ap

‘your (plural) canoe’ 

snəx⁰i'λ-s-u̯it

‘their canoe’ 
",Kuipers-1967[85], 58A-squ,squ,58A,2,58A-2,,Kuipers-1967, 58B-squ,squ,58B,1,58B-1,,Kuipers-1967, 59A-squ,squ,59A,1,59A-1,,Kuipers-1967, 62A-squ,squ,62A,8,62A-8,,Kuipers-1967[passim], 63A-squ,squ,63A,1,63A-1,,Kuipers-1967, 64A-squ,squ,64A,1,64A-1,,Kuipers-1967, 71A-squ,squ,71A,4,71A-4,,"Kuipers-1967[194, 199]", 72A-squ,squ,72A,4,72A-4,,"Kuipers-1967[163, 212]", 73A-squ,squ,73A,2,73A-2,,Kuipers-1967, 74A-squ,squ,74A,1,74A-1,,Kuipers-1967[190f.], 75A-squ,squ,75A,2,75A-2,,Kuipers-1967[90], 76A-squ,squ,76A,3,76A-3,,"Kuipers-1967[90, 161, 190f.]", 77A-squ,squ,77A,3,77A-3,,Jacobs-1996[250-1], 78A-squ,squ,78A,4,78A-4,,Jacobs-1996[250-1], 79A-squ,squ,79A,4,79A-4,,Kuipers-1967, 79B-squ,squ,79B,5,79B-5,,, 80A-squ,squ,80A,1,80A-1,,Kuipers-1967, 81A-squ,squ,81A,3,81A-3,,Kuipers-1967[169], 82A-squ,squ,82A,2,82A-2,,Kuipers-1967[169], 83A-squ,squ,83A,2,83A-2,,Kuipers-1967[169], 85A-squ,squ,85A,2,85A-2,,Kuipers-1967[153], 86A-squ,squ,86A,2,86A-2,,Kuipers-1967[176], 87A-squ,squ,87A,1,87A-1,,Kuipers-1967[175-176], 88A-squ,squ,88A,1,88A-1,,Kuipers-1967[137], 89A-squ,squ,89A,1,89A-1,,Kuipers-1967[passim], 90A-squ,squ,90A,7,90A-7,,Kuipers-1967[175-176], 90B-squ,squ,90B,2,90B-2,,Kuipers-1967[175-176], 90C-squ,squ,90C,2,90C-2,,Kuipers-1967[175-176], 92A-squ,squ,92A,3,92A-3,,Kuipers-1967[206], 94A-squ,squ,94A,1,94A-1,,Kuipers-1967[189-190], 95A-squ,squ,95A,4,95A-4,,, 96A-squ,squ,96A,5,96A-5,,, 97A-squ,squ,97A,3,97A-3,,, 98A-squ,squ,98A,1,98A-1,,Kuipers-1967[169],igt-814 igt-815 100A-squ,squ,100A,2,100A-2,,Kuipers-1967[85], 101A-squ,squ,101A,2,101A-2,,Kuipers-1967[85], 102A-squ,squ,102A,5,102A-5,,Kuipers-1967[84], 103A-squ,squ,103A,5,103A-5,,Kuipers-1967[85], 104A-squ,squ,104A,3,104A-3,,Kuipers-1967[84], 107A-squ,squ,107A,1,107A-1,,Kuipers-1967[83], 111A-squ,squ,111A,2,111A-2,,Kuipers-1967[69], 112A-squ,squ,112A,3,112A-3,,Kuipers-1967[passim], 113A-squ,squ,113A,2,113A-2,,"Kuipers-1967[160-161, 174, 189-195]", 114A-squ,squ,114A,4,114A-4,,"Kuipers-1967[160-161, 174, 189-195]", 115A-squ,squ,115A,1,115A-1,,Kuipers-1967[147], 116A-squ,squ,116A,1,116A-1,,Kuipers-1967[206], 118A-squ,squ,118A,1,118A-1,,Kuipers-1967, 119A-squ,squ,119A,1,119A-1,,Kuipers-1967, 120A-squ,squ,120A,1,120A-1,,Kuipers-1967, 124A-squ,squ,124A,2,124A-2,,Kuipers-1967[184-5], 126A-squ,squ,126A,3,126A-3,,Kuipers-1967[189-95], 128A-squ,squ,128A,3,128A-3,,Kuipers-1967[183-8], 129A-squ,squ,129A,1,129A-1,"

ARM: -ač

""'hand' ... sometimes 'arm'""

HAND: -ač

""'hand' ... sometimes 'arm'""

",Kuipers-1967, 130A-squ,squ,130A,2,130A-2,"

-q˚uiʔač

""finger""

",Kuipers-1967, 136A-squ,squ,136A,1,136A-1,,Kuipers-1967, 136B-squ,squ,136B,1,136B-1,,Kuipers-1967, 137A-squ,squ,137A,1,137A-1,,Kuipers-1967, 137B-squ,squ,137B,1,137B-1,,Kuipers-1967, 143A-squ,squ,143A,1,143A-1,,Kuipers-1967[174], 143E-squ,squ,143E,1,143E-1,,Kuipers-1967[174], 143F-squ,squ,143F,4,143F-4,,Kuipers-1967[174], 143G-squ,squ,143G,4,143G-4,,Kuipers-1967[174], 144A-squ,squ,144A,9,144A-9,,Kuipers-1967[174], 144B-squ,squ,144B,3,144B-3,,Kuipers-1967[174], 144T-squ,squ,144T,1,144T-1,,Kuipers-1967[174], 144V-squ,squ,144V,1,144V-1,,Kuipers-1967[174], 144W-squ,squ,144W,6,144W-6,,Kuipers-1967[174], 144X-squ,squ,144X,4,144X-4,,Kuipers-1967[174], 63A-sra,sra,63A,2,63A-2,,Arends-1989, 117A-sra,sra,117A,5,117A-5,,Donicie-1954, 118A-sra,sra,118A,1,118A-1,,Arends-1989, 119A-sra,sra,119A,1,119A-1,,Arends-1989, 120A-sra,sra,120A,1,120A-1,,Arends-1989, 121A-sra,sra,121A,4,121A-4,,Voorhoeve-1962, 138A-sra,sra,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1536], 142A-sra,sra,142A,1,142A-1,,, 14A-srb,srb,14A,2,14A-2,,Dogil-1999;Janas-1976;Mucke-1965;Sjwela-1952;Wowcerk-1951, 15A-srb,srb,15A,8,15A-8,,Dogil-1999;Janas-1976;Mucke-1965;Sjwela-1952;Wowcerk-1951, 16A-srb,srb,16A,1,16A-1,,Dogil-1999;Janas-1976;Mucke-1965;Sjwela-1952;Wowcerk-1951, 17A-srb,srb,17A,1,17A-1,,Dogil-1999;Janas-1976;Mucke-1965;Sjwela-1952;Wowcerk-1951, 81A-srb,srb,81A,1,81A-1,,Stone-1993[653], 82A-srb,srb,82A,1,82A-1,,Stone-1993[653], 83A-srb,srb,83A,1,83A-1,,Stone-1993[653], 85A-srb,srb,85A,2,85A-2,,Stone-1993[655], 87A-srb,srb,87A,1,87A-1,,Stone-1993[655], 91A-srb,srb,91A,1,91A-1,,Stone-1993[655], 94A-srb,srb,94A,1,94A-1,,Stone-1993[664], 95A-srb,srb,95A,2,95A-2,,, 97A-srb,srb,97A,1,97A-1,,, 101A-srb,srb,101A,2,101A-2,,Stone-1993[656], 112A-srb,srb,112A,1,112A-1,,Stone-1993[666], 143A-srb,srb,143A,3,143A-3,,Stone-1993[666], 143E-srb,srb,143E,2,143E-2,,Stone-1993[666], 143F-srb,srb,143F,4,143F-4,,Stone-1993[666], 143G-srb,srb,143G,4,143G-4,,Stone-1993[666], 144A-srb,srb,144A,20,144A-20,,Stone-1993[666], 144L-srb,srb,144L,5,144L-5,,Stone-1993[666], 144P-srb,srb,144P,4,144P-4,,Stone-1993[666], 144Q-srb,srb,144Q,4,144Q-4,,Stone-1993[666], 144R-srb,srb,144R,2,144R-2,,Stone-1993[666], 144S-srb,srb,144S,11,144S-11,,Stone-1993[666], 26A-src,src,26A,5,26A-5,,Cook-1984[passim], 33A-src,src,33A,2,33A-2,,Cook-1984[65], 37A-src,src,37A,5,37A-5,,Cook-1984[60], 38A-src,src,38A,5,38A-5,,Cook-1984[60], 51A-src,src,51A,9,51A-9,,Cook-1984[63], 57A-src,src,57A,1,57A-1,,Cook-1984[63-64], 69A-src,src,69A,4,69A-4,,"Cook-1984[239-248, 126]", 77A-src,src,77A,2,77A-2,,Cook-1984[35], 78A-src,src,78A,2,78A-2,,Cook-1984[35], 81A-src,src,81A,1,81A-1,,"Cook-1984[31, 33]", 82A-src,src,82A,1,82A-1,,Cook-1984[30], 83A-src,src,83A,1,83A-1,,Cook-1984[30], 85A-src,src,85A,1,85A-1,,Cook-1984[42-46], 86A-src,src,86A,1,86A-1,,Cook-1984[43], 87A-src,src,87A,2,87A-2,,Cook-1984[67-68], 88A-src,src,88A,1,88A-1,,"Cook-1984[60, passim]", 89A-src,src,89A,1,89A-1,,"Cook-1984[60, passim]", 90A-src,src,90A,1,90A-1,,"Cook-1984[60, 106-108]", 90C-src,src,90C,1,90C-1,,"Cook-1984[60, 106-108]", 92A-src,src,92A,6,92A-6,,Cook-1984[36], 93A-src,src,93A,1,93A-1,,"Cook-1984[62, passim]", 94A-src,src,94A,5,94A-5,,"Cook-1984[88, passim]", 95A-src,src,95A,1,95A-1,,, 96A-src,src,96A,2,96A-2,,, 97A-src,src,97A,2,97A-2,,, 101A-src,src,101A,2,101A-2,,Cook-1984[126], 110A-src,src,110A,2,110A-2,,Cook-1984[114-117], 111A-src,src,111A,1,111A-1,,Cook-1984[114-117], 112A-src,src,112A,2,112A-2,,Cook-1984[passim], 116A-src,src,116A,2,116A-2,,Cook-1984[36], 143A-src,src,143A,1,143A-1,,"Cook-1984[40, passim]", 143E-src,src,143E,1,143E-1,,"Cook-1984[40, passim]", 143F-src,src,143F,4,143F-4,,"Cook-1984[40, passim]", 143G-src,src,143G,4,143G-4,,"Cook-1984[40, passim]", 144A-src,src,144A,21,144A-21,,"Cook-1984[40, passim]", 144L-src,src,144L,14,144L-14,,"Cook-1984[40, passim]", 144S-src,src,144S,11,144S-11,,"Cook-1984[40, passim]", 14A-srd,srd,14A,1,14A-1,,Blasco-1986;Jones-1988;Porru-1975;Roca-1999;Virdis-1978;Wagner-1984, 15A-srd,srd,15A,3,15A-3,,Blasco-1986;Jones-1988;Porru-1975;Roca-1999;Virdis-1978;Wagner-1984, 16A-srd,srd,16A,1,16A-1,,Blasco-1986;Jones-1988;Porru-1975;Roca-1999;Virdis-1978;Wagner-1984, 26A-srd,srd,26A,2,26A-2,,Jones-1988[passim], 33A-srd,srd,33A,2,33A-2,,Jones-1988[329], 53A-srd,srd,53A,4,53A-4,,Lausberg-1972[172-183], 69A-srd,srd,69A,2,69A-2,,Jones-1988[332], 70A-srd,srd,70A,1,70A-1,,Jones-1988[332], 71A-srd,srd,71A,3,71A-3,,Jones-1988[333], 81A-srd,srd,81A,2,81A-2,,Jones-1988[334], 82A-srd,srd,82A,1,82A-1,,Jones-1988[334], 83A-srd,srd,83A,2,83A-2,,Jones-1988[334], 87A-srd,srd,87A,2,87A-2,,Jones-1988[335], 89A-srd,srd,89A,1,89A-1,,Jones-1988[334], 90A-srd,srd,90A,1,90A-1,,Jones-1988[335], 90C-srd,srd,90C,1,90C-1,,Jones-1988[335], 91A-srd,srd,91A,1,91A-1,,Jones-1988[335-336], 92A-srd,srd,92A,1,92A-1,,Jones-1988[341], 94A-srd,srd,94A,1,94A-1,,Jones-1988[342], 96A-srd,srd,96A,4,96A-4,,, 97A-srd,srd,97A,4,97A-4,,, 112A-srd,srd,112A,2,112A-2,,Jones-1988[passim], 116A-srd,srd,116A,1,116A-1,,Jones-1988[341], 143A-srd,srd,143A,1,143A-1,,Jones-1988[341], 143E-srd,srd,143E,1,143E-1,,Jones-1988[341], 143F-srd,srd,143F,4,143F-4,,Jones-1988[341], 143G-srd,srd,143G,4,143G-4,,Jones-1988[341], 144A-srd,srd,144A,2,144A-2,,Jones-1988[341], 144B-srd,srd,144B,3,144B-3,,Jones-1988[341], 144D-srd,srd,144D,2,144D-2,,Jones-1988[341], 144H-srd,srd,144H,4,144H-4,,Jones-1988[341], 144I-srd,srd,144I,1,144I-1,,Jones-1988[341], 144J-srd,srd,144J,7,144J-7,,Jones-1988[341], 144K-srd,srd,144K,4,144K-4,,Jones-1988[341], 1A-sre,sre,1A,4,1A-4,,Manley-1972, 2A-sre,sre,2A,3,2A-3,,Manley-1972, 3A-sre,sre,3A,3,3A-3,,Manley-1972, 4A-sre,sre,4A,2,4A-2,,Manley-1972, 5A-sre,sre,5A,2,5A-2,,Manley-1972, 6A-sre,sre,6A,1,6A-1,,Manley-1972, 7A-sre,sre,7A,3,7A-3,,Manley-1972, 8A-sre,sre,8A,2,8A-2,,Manley-1972, 9A-sre,sre,9A,1,9A-1,,Dournes-1950[155], 11A-sre,sre,11A,1,11A-1,,Manley-1972, 12A-sre,sre,12A,3,12A-3,,Manley-1972, 13A-sre,sre,13A,2,13A-2,,Manley-1972, 18A-sre,sre,18A,1,18A-1,,Manley-1972, 19A-sre,sre,19A,1,19A-1,,Manley-1972, 33A-sre,sre,33A,1,33A-1,,Manley-1972[94], 52A-sre,sre,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[188], 77A-sre,sre,77A,1,77A-1,,Manley-1972, 78A-sre,sre,78A,1,78A-1,,Manley-1972, 81A-sre,sre,81A,2,81A-2,,Manley-1972[62], 82A-sre,sre,82A,1,82A-1,,Manley-1972[62], 83A-sre,sre,83A,2,83A-2,,Manley-1972[62], 85A-sre,sre,85A,2,85A-2,,Manley-1972[62-63], 86A-sre,sre,86A,2,86A-2,,Manley-1972[82], 87A-sre,sre,87A,2,87A-2,,"Manley-1972[82, 156-158]", 88A-sre,sre,88A,2,88A-2,,"Manley-1972[82, 150-152]", 89A-sre,sre,89A,1,89A-1,,"Manley-1972[82, 156-158]", 90A-sre,sre,90A,1,90A-1,,"Manley-1972[82, 156-158]", 90C-sre,sre,90C,1,90C-1,,"Manley-1972[82, 156-158]", 91A-sre,sre,91A,2,91A-2,,Manley-1972[passim], 92A-sre,sre,92A,2,92A-2,,Manley-1972[226], 93A-sre,sre,93A,2,93A-2,,Manley-1972[passim], 95A-sre,sre,95A,4,95A-4,,, 96A-sre,sre,96A,4,96A-4,,, 97A-sre,sre,97A,4,97A-4,,, 116A-sre,sre,116A,1,116A-1,,Manley-1972[226], 118A-sre,sre,118A,1,118A-1,,Manley-1972, 119A-sre,sre,119A,1,119A-1,,Manley-1972, 120A-sre,sre,120A,2,120A-2,,Manley-1972, 143A-sre,sre,143A,1,143A-1,,Manley-1972[230], 143E-sre,sre,143E,1,143E-1,,Manley-1972[230], 143F-sre,sre,143F,4,143F-4,,Manley-1972[230], 143G-sre,sre,143G,4,143G-4,,Manley-1972[230], 144A-sre,sre,144A,2,144A-2,,Manley-1972[230], 144B-sre,sre,144B,3,144B-3,,Manley-1972[230], 144D-sre,sre,144D,2,144D-2,,Manley-1972[230], 144H-sre,sre,144H,4,144H-4,,Manley-1972[230], 144I-sre,sre,144I,1,144I-1,,Manley-1972[230], 144J-sre,sre,144J,7,144J-7,,Manley-1972[230], 144K-sre,sre,144K,4,144K-4,,Manley-1972[230], 129A-sri,sri,129A,2,129A-2,"

ARM: dɨ'ká

""arm""

HAND: bõ'hõ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-sri,sri,130A,2,130A-2,"

bõhṍ-'sṹ-rũ

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 52A-srl,srl,52A,1,52A-1,,Janas-1976, 53A-srl,srl,53A,7,53A-7,,Janas-1976[143 and 165], 44A-srm,srm,44A,6,44A-6,,Kouwenberg-1987[2], 48A-srm,srm,48A,2,48A-2,,Byrne-1987[60-67], 52A-srm,srm,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[188], 100A-srm,srm,100A,1,100A-1,,Byrne-1987[44], 102A-srm,srm,102A,1,102A-1,,Byrne-1987[44], 103A-srm,srm,103A,1,103A-1,,Byrne-1987[44], 104A-srm,srm,104A,1,104A-1,,Byrne-1987[44], 107A-srm,srm,107A,2,107A-2,,Byrne-1987[81], 132A-srm,srm,132A,6,132A-6,,, 133A-srm,srm,133A,6,133A-6,,, 134A-srm,srm,134A,2,134A-2,,, 135A-srm,srm,135A,1,135A-1,,, 1A-srn,srn,1A,3,1A-3,,Firestone-1965, 2A-srn,srn,2A,3,2A-3,,Firestone-1965, 3A-srn,srn,3A,2,3A-2,,Firestone-1965, 4A-srn,srn,4A,2,4A-2,,Firestone-1965, 5A-srn,srn,5A,2,5A-2,,Firestone-1965, 6A-srn,srn,6A,1,6A-1,,Firestone-1965, 7A-srn,srn,7A,1,7A-1,,Firestone-1965, 8A-srn,srn,8A,1,8A-1,,Firestone-1965, 11A-srn,srn,11A,1,11A-1,,Firestone-1965, 12A-srn,srn,12A,1,12A-1,,Firestone-1965, 13A-srn,srn,13A,1,13A-1,,Firestone-1965, 18A-srn,srn,18A,1,18A-1,,Firestone-1965, 19A-srn,srn,19A,1,19A-1,,Firestone-1965, 26A-srn,srn,26A,5,26A-5,,Priest-and-Priest-1967[passim];Priest-and-Priest-1980[passim];Schermair-1949[passim], 27A-srn,srn,27A,1,27A-1,,Key-1965[91], 30A-srn,srn,30A,1,30A-1,,Firestone-1965, 31A-srn,srn,31A,1,31A-1,,Firestone-1965, 32A-srn,srn,32A,1,32A-1,,Firestone-1965, 37A-srn,srn,37A,5,37A-5,,Schermair-1949[27], 38A-srn,srn,38A,5,38A-5,,Schermair-1949[27], 57A-srn,srn,57A,1,57A-1,,Firestone-1965[passim];Priest-and-Priest-1967[passim], 69A-srn,srn,69A,2,69A-2,,Firestone-1965[26-27], 77A-srn,srn,77A,2,77A-2,,Priest-et-al-1961[339], 78A-srn,srn,78A,2,78A-2,,Priest-et-al-1961[339], 81A-srn,srn,81A,1,81A-1,,"Schermair-1949[30, 323, passim]", 82A-srn,srn,82A,1,82A-1,,"Schermair-1949[30, 323, passim]", 83A-srn,srn,83A,1,83A-1,,Firestone-1965[35], 84A-srn,srn,84A,5,84A-5,,Priest-and-Priest-1980[passim], 85A-srn,srn,85A,1,85A-1,,Schermair-1949[83-84];Firestone-1965[passim];Priest-and-Priest-1967[passim], 86A-srn,srn,86A,1,86A-1,,Schermair-1949[28];Firestone-1965[32], 87A-srn,srn,87A,2,87A-2,,Firestone-1965[31];Schermair-1949[43], 88A-srn,srn,88A,1,88A-1,,Schermair-1949[43], 91A-srn,srn,91A,2,91A-2,,Firestone-1965[32];Schermair-1949[passim 52], 92A-srn,srn,92A,2,92A-2,,Schermair-1949[74], 93A-srn,srn,93A,1,93A-1,,Schermair-1949[75];Firestone-1965[passim], 94A-srn,srn,94A,2,94A-2,,Schermair-1949[349ff];Priest-and-Priest-1967[passim], 95A-srn,srn,95A,1,95A-1,,, 97A-srn,srn,97A,2,97A-2,,, 111A-srn,srn,111A,2,111A-2,,Firestone-1965[26-27], 116A-srn,srn,116A,1,116A-1,,Schermair-1949[74], 132A-srn,srn,132A,5,132A-5,,, 133A-srn,srn,133A,2,133A-2,,, 134A-srn,srn,134A,2,134A-2,,, 135A-srn,srn,135A,1,135A-1,,, 14A-sro,sro,14A,3,14A-3,,Wells-1979, 15A-sro,sro,15A,8,15A-8,,Wells-1979, 16A-sro,sro,16A,1,16A-1,,Wells-1979, 26A-sro,sro,26A,2,26A-2,,Wells-1979[passim], 27A-sro,sro,27A,1,27A-1,,Wells-1979, 33A-sro,sro,33A,7,33A-7,,Wells-1979[24-25], 37A-sro,sro,37A,5,37A-5,,Wells-1979[passim], 38A-sro,sro,38A,5,38A-5,,Wells-1979[passim], 51A-sro,sro,51A,6,51A-6,,"Wells-1979[12, 16, 48-53]", 57A-sro,sro,57A,4,57A-4,,Wells-1979[passim], 69A-sro,sro,69A,2,69A-2,,Wells-1979[30-31], 81A-sro,sro,81A,1,81A-1,,Wells-1979[72], 82A-sro,sro,82A,1,82A-1,,Wells-1979[72], 83A-sro,sro,83A,1,83A-1,,Wells-1979[72], 85A-sro,sro,85A,1,85A-1,,"Wells-1979[12, 16, 48-53]", 86A-sro,sro,86A,1,86A-1,,"Wells-1979[44, 52]", 87A-sro,sro,87A,2,87A-2,,"Wells-1979[37, 44]", 88A-sro,sro,88A,2,88A-2,,"Wells-1979[21, 44]", 89A-sro,sro,89A,2,89A-2,,"Wells-1979[44, passim]", 90A-sro,sro,90A,1,90A-1,,Wells-1979[73-74], 90C-sro,sro,90C,1,90C-1,,Wells-1979[73-74], 91A-sro,sro,91A,2,91A-2,,"Wells-1979[19, passim]", 92A-sro,sro,92A,2,92A-2,,Wells-1979[passim], 93A-sro,sro,93A,2,93A-2,,Wells-1979[passim], 94A-sro,sro,94A,2,94A-2,,"Wells-1979[117-119, 128-131]", 95A-sro,sro,95A,1,95A-1,,, 96A-sro,sro,96A,2,96A-2,,, 97A-sro,sro,97A,2,97A-2,,, 101A-sro,sro,101A,2,101A-2,,Wells-1979[passim], 112A-sro,sro,112A,3,112A-3,,Wells-1979[passim], 116A-sro,sro,116A,1,116A-1,,Wells-1979[passim], 118A-sro,sro,118A,2,118A-2,,Wells-1979, 119A-sro,sro,119A,2,119A-2,,Wells-1979, 120A-sro,sro,120A,2,120A-2,,Wells-1979, 143A-sro,sro,143A,2,143A-2,,"Wells-1979[59-60, passim]", 143E-sro,sro,143E,4,143E-4,,"Wells-1979[59-60, passim]", 143F-sro,sro,143F,1,143F-1,,"Wells-1979[59-60, passim]", 143G-sro,sro,143G,4,143G-4,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144A-sro,sro,144A,8,144A-8,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144B-sro,sro,144B,4,144B-4,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144L-sro,sro,144L,4,144L-4,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144P-sro,sro,144P,4,144P-4,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144Q-sro,sro,144Q,4,144Q-4,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144R-sro,sro,144R,8,144R-8,,"Wells-1979[59-60, passim]", 144S-sro,sro,144S,1,144S-1,,"Wells-1979[59-60, passim]", 63A-srr,srr,63A,1,63A-1,,Hill-1967, 77A-srr,srr,77A,2,77A-2,,Hill-1967[88-9], 78A-srr,srr,78A,2,78A-2,,Hill-1967[88-9], 106A-srr,srr,106A,4,106A-4,,Langacker-1976[20-21], 117A-srr,srr,117A,5,117A-5,,Hill-1967, 14A-sru,sru,14A,1,14A-1,,Coward-1989;Drabbe-1932, 15A-sru,sru,15A,3,15A-3,,Coward-1989;Drabbe-1932, 16A-sru,sru,16A,3,16A-3,,Coward-1989;Drabbe-1932, 17A-sru,sru,17A,1,17A-1,,Coward-1989;Drabbe-1932, 27A-sry,sry,27A,1,27A-1,,, 37A-ssa,ssa,37A,3,37A-3,,Blass-1975[passim], 81A-ssa,ssa,81A,2,81A-2,,Blass-1975[passim], 82A-ssa,ssa,82A,1,82A-1,,Blass-1975[passim], 83A-ssa,ssa,83A,2,83A-2,,Blass-1975[passim], 143A-ssa,ssa,143A,1,143A-1,,Blass-1975[passim], 143E-ssa,ssa,143E,1,143E-1,,Blass-1975[passim], 143F-ssa,ssa,143F,4,143F-4,,Blass-1975[passim], 143G-ssa,ssa,143G,4,143G-4,,Blass-1975[passim], 144A-ssa,ssa,144A,2,144A-2,,Blass-1975[passim], 144B-ssa,ssa,144B,3,144B-3,,Blass-1975[passim], 144D-ssa,ssa,144D,2,144D-2,,Blass-1975[passim], 144H-ssa,ssa,144H,4,144H-4,,Blass-1975[passim], 144I-ssa,ssa,144I,1,144I-1,,Blass-1975[passim], 144J-ssa,ssa,144J,7,144J-7,,Blass-1975[passim], 144K-ssa,ssa,144K,4,144K-4,,Blass-1975[passim], 52A-ssh,ssh,52A,2,52A-2,,Lamberti-1993a[65], 53A-ssh,ssh,53A,5,53A-5,,Lamberti-1993a[107-111], 54A-ssh,ssh,54A,2,54A-2,,"Lamberti-1993a[111, cited in Lamberti and Sottile 1997:118]", 138A-ssh,ssh,138A,1,138A-1,"

shaayewo

",Lamberti-1993a, 139A-ssl,ssl,139A,4,139A-4,"

 

neg 

WAY 

NOT-KNOW 

‘(I) don’t know the way.’ 
",, 140A-ssl,ssl,140A,3,140A-3,,, 9A-sss,sss,9A,2,9A-2,,Galloway-1990[9], 129A-sss,sss,129A,2,129A-2,"

ARM: t'éləw'

""arm""

HAND: séləs

""hand""

",Galloway-1990, 130A-sss,sss,130A,2,130A-2,"

Source gives the following: finger ?

",Galloway-1990, 27A-sst,sst,27A,1,27A-1,,Mithun-1999, 9A-sta,sta,9A,2,9A-2,,Todaeva-1997b, 26A-sta,sta,26A,2,26A-2,,Kim-2003[passim], 33A-sta,sta,33A,2,33A-2,,Kim-2003[353], 51A-sta,sta,51A,1,51A-1,,Kim-2003[354], 57A-sta,sta,57A,2,57A-2,,Kim-2003[357], 69A-sta,sta,69A,2,69A-2,,Kim-2003[358], 81A-sta,sta,81A,1,81A-1,,Kim-2003[361], 82A-sta,sta,82A,1,82A-1,,Kim-2003[361], 83A-sta,sta,83A,1,83A-1,,Kim-2003[361], 85A-sta,sta,85A,1,85A-1,,Kim-2003[361], 86A-sta,sta,86A,1,86A-1,,"Kim-2003[354, 361]", 87A-sta,sta,87A,1,87A-1,,Kim-2003[361], 89A-sta,sta,89A,1,89A-1,,Kim-2003[355], 92A-sta,sta,92A,6,92A-6,,Kim-2003[358], 95A-sta,sta,95A,1,95A-1,,, 97A-sta,sta,97A,1,97A-1,,, 112A-sta,sta,112A,2,112A-2,,Kim-2003[passim], 116A-sta,sta,116A,2,116A-2,,Kim-2003[358], 143A-sta,sta,143A,1,143A-1,,Kim-2003[361], 143E-sta,sta,143E,1,143E-1,,Kim-2003[361], 143F-sta,sta,143F,4,143F-4,,Kim-2003[361], 143G-sta,sta,143G,4,143G-4,,Kim-2003[361], 144A-sta,sta,144A,21,144A-21,,Kim-2003[361], 144L-sta,sta,144L,14,144L-14,,Kim-2003[361], 144S-sta,sta,144S,11,144S-11,,Kim-2003[361], 9A-sti,sti,9A,1,9A-1,,Azemar-1887[91], 26A-sti,sti,26A,1,26A-1,,Miller-1976[passim], 33A-sti,sti,33A,7,33A-7,,Miller-1976[34], 37A-sti,sti,37A,5,37A-5,,Miller-1976[21], 38A-sti,sti,38A,5,38A-5,,Miller-1976[21], 51A-sti,sti,51A,9,51A-9,,Miller-1976[passim], 69A-sti,sti,69A,5,69A-5,,Miller-1976[passim], 81A-sti,sti,81A,2,81A-2,,Miller-1976[9-10], 82A-sti,sti,82A,1,82A-1,,Miller-1976[9-10], 83A-sti,sti,83A,2,83A-2,,Miller-1976[9-10], 84A-sti,sti,84A,1,84A-1,,Miller-1976[9], 85A-sti,sti,85A,2,85A-2,,Miller-1976[21], 86A-sti,sti,86A,2,86A-2,,Miller-1976[24], 87A-sti,sti,87A,2,87A-2,,Miller-1976[23-24], 88A-sti,sti,88A,2,88A-2,,Miller-1976[21], 89A-sti,sti,89A,3,89A-3,,"Miller-1976[21, 31]", 92A-sti,sti,92A,2,92A-2,,Miller-1976[18], 93A-sti,sti,93A,2,93A-2,,Miller-1976[17], 94A-sti,sti,94A,1,94A-1,,Miller-1976[19], 95A-sti,sti,95A,4,95A-4,,, 97A-sti,sti,97A,4,97A-4,,, 112A-sti,sti,112A,4,112A-4,,Miller-1976[passim], 116A-sti,sti,116A,1,116A-1,,Miller-1976[18], 143A-sti,sti,143A,1,143A-1,,Miller-1976[37], 143E-sti,sti,143E,1,143E-1,,Miller-1976[37], 143F-sti,sti,143F,4,143F-4,,Miller-1976[37], 143G-sti,sti,143G,4,143G-4,,Miller-1976[37], 144A-sti,sti,144A,2,144A-2,,Miller-1976[37], 144B-sti,sti,144B,3,144B-3,,Miller-1976[37], 144D-sti,sti,144D,2,144D-2,,Miller-1976[37], 144H-sti,sti,144H,4,144H-4,,Miller-1976[37], 144I-sti,sti,144I,1,144I-1,,Miller-1976[37], 144J-sti,sti,144J,7,144J-7,,Miller-1976[37], 144K-sti,sti,144K,4,144K-4,,Miller-1976[37], 26A-stl,stl,26A,2,26A-2,,Macphail-1953[passim];Neukom-2001[passim], 27A-stl,stl,27A,1,27A-1,,Anderson-2001, 33A-stl,stl,33A,2,33A-2,,Neukom-2001[21], 37A-stl,stl,37A,4,37A-4,,Macphail-1953[passim], 38A-stl,stl,38A,2,38A-2,,"Neukom-2001[55, 174]", 46A-stl,stl,46A,1,46A-1,,Vermeer-1969[236], 51A-stl,stl,51A,1,51A-1,,Neukom-2001[23], 54A-stl,stl,54A,7,54A-7,,Neukom-2001, 55A-stl,stl,55A,2,55A-2,,Neukom-2001, 57A-stl,stl,57A,2,57A-2,,Neukom-2001[33], 61A-stl,stl,61A,4,61A-4,,Neukom-2001, 69A-stl,stl,69A,2,69A-2,,Macphail-1953[31-33], 73A-stl,stl,73A,1,73A-1,,Neukom-2001[86],igt-2118 igt-3432 81A-stl,stl,81A,1,81A-1,,Neukom-2001[174], 82A-stl,stl,82A,1,82A-1,,Neukom-2001[174], 83A-stl,stl,83A,1,83A-1,,Neukom-2001[174], 85A-stl,stl,85A,1,85A-1,,Neukom-2001[152], 86A-stl,stl,86A,1,86A-1,,Neukom-2001[32], 87A-stl,stl,87A,1,87A-1,,"Neukom-2001[55-56, 174]", 88A-stl,stl,88A,1,88A-1,,Macphail-1953[passim];Neukom-2001[174], 89A-stl,stl,89A,1,89A-1,,"Macphail-1953[passim];Neukom-2001[55, 174]", 90A-stl,stl,90A,7,90A-7,,Neukom-2001[197-201], 90B-stl,stl,90B,4,90B-4,,Neukom-2001[197-201], 90E-stl,stl,90E,2,90E-2,,Neukom-2001[197-201], 92A-stl,stl,92A,6,92A-6,,Neukom-2001[48], 93A-stl,stl,93A,2,93A-2,,Macphail-1953[passim], 95A-stl,stl,95A,1,95A-1,,, 96A-stl,stl,96A,5,96A-5,,, 97A-stl,stl,97A,1,97A-1,,, 116A-stl,stl,116A,2,116A-2,,Neukom-2001[48], 121A-stl,stl,121A,1,121A-1,,Neukom-2001, 129A-stl,stl,129A,1,129A-1,"

ARM: ti

""the arm, hand""

HAND: ti

""the arm, hand""

",Macphail-1983, 130A-stl,stl,130A,2,130A-2,"

kạṭup'

""a finger""

",Macphail-1983, 143A-stl,stl,143A,1,143A-1,,Macphail-1953[passim];Neukom-2001[148], 143E-stl,stl,143E,1,143E-1,,Macphail-1953[passim];Neukom-2001[148], 143F-stl,stl,143F,4,143F-4,,Macphail-1953[passim];Neukom-2001[148], 143G-stl,stl,143G,4,143G-4,,Macphail-1953[passim];Neukom-2001[148], 144A-stl,stl,144A,7,144A-7,,Neukom-2001[148], 144B-stl,stl,144B,3,144B-3,,Neukom-2001[148], 144L-stl,stl,144L,3,144L-3,,Neukom-2001[148], 144P-stl,stl,144P,4,144P-4,,Neukom-2001[148], 144Q-stl,stl,144Q,4,144Q-4,,Neukom-2001[148], 144R-stl,stl,144R,1,144R-1,,Neukom-2001[148], 144S-stl,stl,144S,11,144S-11,,Neukom-2001[148], 33A-stn,stn,33A,1,33A-1,,Louwrens-et-al-1995[19], 37A-stn,stn,37A,5,37A-5,,Louwrens-et-al-1995[passim], 38A-stn,stn,38A,5,38A-5,,Louwrens-et-al-1995[passim], 69A-stn,stn,69A,4,69A-4,,Louwrens-et-al-1995[33-36], 70A-stn,stn,70A,1,70A-1,,Louwrens-et-al-1995[37], 71A-stn,stn,71A,4,71A-4,,"Louwrens-et-al-1995[37, passim]", 72A-stn,stn,72A,4,72A-4,,Louwrens-et-al-1995[36-37], 81A-stn,stn,81A,2,81A-2,,Louwrens-et-al-1995[39], 82A-stn,stn,82A,1,82A-1,,Louwrens-et-al-1995[39], 83A-stn,stn,83A,2,83A-2,,Louwrens-et-al-1995[39], 86A-stn,stn,86A,2,86A-2,,Louwrens-et-al-1995[25], 101A-stn,stn,101A,2,101A-2,,Louwrens-et-al-1995[44], 105A-stn,stn,105A,2,105A-2,,Louwrens-et-al-1995[55], 112A-stn,stn,112A,6,112A-6,,Ziervogel-et-al-1969[35], 121A-stn,stn,121A,2,121A-2,,Louwrens-et-al-1995, 122A-stn,stn,122A,4,122A-4,,Poulos-and-Louwrens-1994, 143A-stn,stn,143A,14,143A-14,,Ziervogel-et-al-1969[35], 143B-stn,stn,143B,2,143B-2,,Ziervogel-et-al-1969[35], 143E-stn,stn,143E,1,143E-1,,Ziervogel-et-al-1969[35], 143F-stn,stn,143F,2,143F-2,,Ziervogel-et-al-1969[35], 143G-stn,stn,143G,4,143G-4,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144A-stn,stn,144A,18,144A-18,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144B-stn,stn,144B,3,144B-3,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144D-stn,stn,144D,14,144D-14,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144F-stn,stn,144F,6,144F-6,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144H-stn,stn,144H,4,144H-4,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144I-stn,stn,144I,5,144I-5,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144J-stn,stn,144J,6,144J-6,,Ziervogel-et-al-1969[35], 144K-stn,stn,144K,4,144K-4,,Ziervogel-et-al-1969[35], 14A-sto,sto,14A,3,14A-3,,Shaw-1985a, 15A-sto,sto,15A,8,15A-8,,Shaw-1985a, 16A-sto,sto,16A,3,16A-3,,Shaw-1985a, 17A-sto,sto,17A,5,17A-5,,Shaw-1985a, 33A-sub,sub,33A,1,33A-1,,Baumbach-1997[322], 69A-sub,sub,69A,1,69A-1,,Baumbach-1997[337-338], 112A-sub,sub,112A,6,112A-6,,Baumbach-1997[337], 143A-sub,sub,143A,14,143A-14,,Baumbach-1997[337], 143B-sub,sub,143B,4,143B-4,,Baumbach-1997[337], 143E-sub,sub,143E,2,143E-2,,Baumbach-1997[337], 143F-sub,sub,143F,2,143F-2,,Baumbach-1997[337], 143G-sub,sub,143G,4,143G-4,,Baumbach-1997[337], 33A-sud,sud,33A,6,33A-6,,Anderson-and-Ross-2002[326-327], 34A-sud,sud,34A,3,34A-3,,Anderson-and-Ross-2002[326-7], 64A-sud,sud,64A,1,64A-1,,"Anderson-and-Ross-2002[330, 345]", 81A-sud,sud,81A,2,81A-2,,Anderson-and-Ross-2002[341], 82A-sud,sud,82A,1,82A-1,,Anderson-and-Ross-2002[341], 83A-sud,sud,83A,2,83A-2,,Anderson-and-Ross-2002[341], 86A-sud,sud,86A,1,86A-1,,Anderson-and-Ross-2002[330], 87A-sud,sud,87A,2,87A-2,,Anderson-and-Ross-2002[330], 88A-sud,sud,88A,2,88A-2,,"Anderson-and-Ross-2002[325, 330]", 89A-sud,sud,89A,2,89A-2,,Anderson-and-Ross-2002[330], 90A-sud,sud,90A,1,90A-1,,Anderson-and-Ross-2002[331], 90C-sud,sud,90C,1,90C-1,,Anderson-and-Ross-2002[331], 92A-sud,sud,92A,6,92A-6,,Anderson-and-Ross-2002[344], 94A-sud,sud,94A,1,94A-1,,Anderson-and-Ross-2002[345-346], 96A-sud,sud,96A,4,96A-4,,, 97A-sud,sud,97A,4,97A-4,,, 105A-sud,sud,105A,1,105A-1,,Anderson-and-Ross-2002, 116A-sud,sud,116A,6,116A-6,,Anderson-and-Ross-2002[344], 143A-sud,sud,143A,1,143A-1,,Anderson-and-Ross-2002[343], 143E-sud,sud,143E,1,143E-1,,Anderson-and-Ross-2002[343], 143F-sud,sud,143F,4,143F-4,,Anderson-and-Ross-2002[343], 143G-sud,sud,143G,4,143G-4,,Anderson-and-Ross-2002[343], 144A-sud,sud,144A,21,144A-21,,Anderson-and-Ross-2002[343], 144D-sud,sud,144D,11,144D-11,,Anderson-and-Ross-2002[343], 144J-sud,sud,144J,7,144J-7,,Anderson-and-Ross-2002[343], 144K-sud,sud,144K,4,144K-4,,Anderson-and-Ross-2002[343], 1A-sue,sue,1A,1,1A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 2A-sue,sue,2A,2,2A-2,,Wilson-1969;Wilson-1974, 3A-sue,sue,3A,2,3A-2,,Wilson-1969;Wilson-1974, 4A-sue,sue,4A,2,4A-2,,Wilson-1969;Wilson-1974, 5A-sue,sue,5A,2,5A-2,,Wilson-1969;Wilson-1974, 6A-sue,sue,6A,1,6A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 7A-sue,sue,7A,1,7A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 8A-sue,sue,8A,1,8A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 9A-sue,sue,9A,3,9A-3,,Wilson-1974[9], 10A-sue,sue,10A,2,10A-2,,Wilson-1969, 11A-sue,sue,11A,1,11A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 12A-sue,sue,12A,1,12A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 13A-sue,sue,13A,2,13A-2,,Wilson-1969;Wilson-1974, 18A-sue,sue,18A,1,18A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 19A-sue,sue,19A,1,19A-1,,Wilson-1969;Wilson-1974, 23A-sue,sue,23A,4,23A-4,,Wilson-1974, 24A-sue,sue,24A,2,24A-2,,Wilson-1974, 25A-sue,sue,25A,5,25A-5,,Wilson-1974, 25B-sue,sue,25B,2,25B-2,,Wilson-1974, 26A-sue,sue,26A,2,26A-2,,Wilson-1974[passim], 28A-sue,sue,28A,2,28A-2,,Wilson-1974, 29A-sue,sue,29A,2,29A-2,,Wilson-1974, 30A-sue,sue,30A,1,30A-1,,Wilson-1974, 31A-sue,sue,31A,1,31A-1,,Wilson-1974, 32A-sue,sue,32A,1,32A-1,,Wilson-1974, 34A-sue,sue,34A,2,34A-2,,Wilson-1974[18], 35A-sue,sue,35A,7,35A-7,,Wilson-1974[14-17], 39A-sue,sue,39A,5,39A-5,,Wilson-1974[14-15],igt-2490 igt-2491 igt-2492 igt-2493 igt-2494 40A-sue,sue,40A,5,40A-5,,Wilson-1974[59-60],igt-2980 igt-2981 igt-2982 igt-2983 igt-2984 44A-sue,sue,44A,6,44A-6,,Wilson-1974[15], 45A-sue,sue,45A,2,45A-2,"

ni

2nd sg. fam.

- 2nd sg familiar pronoun;

- /-to/ is the regular dual marker; /-kare/ is theregular plural marker

nima

2nd sg. hon.

- 2nd sg honorific pronoun;

- morphologically, the 2nd sg pronoun ni is combined

with the honorific vocative word –ma; /-to/ is theregular dual marker; /-kare/ is the regular pluralmarker;

- in Suena, in-laws are taboo, avoidance expressions have to beused instead to address them, something like 'here comes thehonoured person'

nimakare

2nd pl. hon.

- notes see nima

nimato

2nd pl. hon.

- 2nd dual honorific pronoun

",Wilson-1974[152-153ff], 47A-sue,sue,47A,1,47A-1,,Wilson-1974[15], 48A-sue,sue,48A,2,48A-2,,Wilson-1974[24-29], 49A-sue,sue,49A,4,49A-4,,Wilson-1974[15-29], 50A-sue,sue,50A,3,50A-3,,Wilson-1974[15-29], 51A-sue,sue,51A,1,51A-1,,Wilson-1974[17], 55A-sue,sue,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-sue,sue,57A,4,57A-4,,Wilson-1974[passim], 58A-sue,sue,58A,2,58A-2,,Wilson-1974, 58B-sue,sue,58B,1,58B-1,,Wilson-1974, 59A-sue,sue,59A,1,59A-1,,Wilson-1974, 64A-sue,sue,64A,1,64A-1,,"Wilson-1974[29, 85, 78, 126, 128]", 65A-sue,sue,65A,2,65A-2,,Wilson-1974, 66A-sue,sue,66A,2,66A-2,,Wilson-1974[39-40], 67A-sue,sue,67A,1,67A-1,,Wilson-1974[39-40], 68A-sue,sue,68A,4,68A-4,,Wilson-1974, 69A-sue,sue,69A,2,69A-2,,Wilson-1974[passim], 70A-sue,sue,70A,1,70A-1,,"Wilson-1974[71, 107]", 72A-sue,sue,72A,4,72A-4,,"Wilson-1974[39, 71, 106-108]", 73A-sue,sue,73A,2,73A-2,,Wilson-1974, 74A-sue,sue,74A,2,74A-2,,Wilson-1974[33], 77A-sue,sue,77A,2,77A-2,,Wilson-1974[151], 78A-sue,sue,78A,4,78A-4,,Wilson-1974[151], 79A-sue,sue,79A,1,79A-1,,"Wilson-1974[63, in passim]",igt-3346 igt-3347 igt-3348 igt-3349 igt-3350 igt-3351 igt-3352 igt-3353 79B-sue,sue,79B,5,79B-5,,, 80A-sue,sue,80A,1,80A-1,,Wilson-1974, 81A-sue,sue,81A,1,81A-1,,"Wilson-1974[98, passim]", 82A-sue,sue,82A,1,82A-1,,"Wilson-1974[98, passim]", 83A-sue,sue,83A,1,83A-1,,"Wilson-1974[98, passim]", 85A-sue,sue,85A,1,85A-1,,"Wilson-1974[24-25, 28-29]", 86A-sue,sue,86A,1,86A-1,,"Wilson-1974[77, passim]", 87A-sue,sue,87A,2,87A-2,,"Wilson-1974[77, passim]", 88A-sue,sue,88A,2,88A-2,,Wilson-1974[26], 89A-sue,sue,89A,2,89A-2,,"Wilson-1974[77, passim]", 92A-sue,sue,92A,6,92A-6,,Wilson-1974[passim], 93A-sue,sue,93A,2,93A-2,,Wilson-1974[passim], 94A-sue,sue,94A,1,94A-1,,Wilson-1974[passim], 95A-sue,sue,95A,1,95A-1,,, 97A-sue,sue,97A,2,97A-2,,, 98A-sue,sue,98A,4,98A-4,,"Wilson-1974[98, 124]",igt-3209 igt-3210 igt-3211 igt-3212 99A-sue,sue,99A,1,99A-1,,"Wilson-1974[100, 105]",igt-3209 igt-3210 igt-3211 igt-3212 100A-sue,sue,100A,2,100A-2,,Wilson-1974[59], 101A-sue,sue,101A,5,101A-5,,Wilson-1974[passim], 102A-sue,sue,102A,2,102A-2,,Wilson-1974[59], 103A-sue,sue,103A,2,103A-2,,Wilson-1974[59], 104A-sue,sue,104A,1,104A-1,,Wilson-1974[59], 105A-sue,sue,105A,1,105A-1,,"Wilson-1974[16-8, 44, 79, 129]", 107A-sue,sue,107A,2,107A-2,,Wilson-1974[34], 108A-sue,sue,108A,3,108A-3,,Wilson-1974, 108B-sue,sue,108B,4,108B-4,,Wilson-1974, 109A-sue,sue,109A,8,109A-8,,Wilson-1974, 109B-sue,sue,109B,5,109B-5,,, 113A-sue,sue,113A,3,113A-3,,"Wilson-1974[31, 99-100, 107-108]", 114A-sue,sue,114A,1,114A-1,,"Wilson-1974[31, 99-100, 107-108]", 116A-sue,sue,116A,2,116A-2,,Wilson-1974[passim], 124A-sue,sue,124A,1,124A-1,,"Wilson-1974[100, 131]", 143A-sue,sue,143A,1,143A-1,,Wilson-1974[99-100], 143E-sue,sue,143E,1,143E-1,,Wilson-1974[99-100], 143F-sue,sue,143F,4,143F-4,,Wilson-1974[99-100], 143G-sue,sue,143G,4,143G-4,,Wilson-1974[99-100], 144A-sue,sue,144A,21,144A-21,,Wilson-1974[99-100], 144L-sue,sue,144L,14,144L-14,,Wilson-1974[99-100], 144S-sue,sue,144S,11,144S-11,,Wilson-1974[99-100], 33A-sug,sug,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[209], 69A-sug,sug,69A,2,69A-2,,"Lukas-1938[214, 216]", 70A-sug,sug,70A,1,70A-1,,Lukas-1938[198-199], 71A-sug,sug,71A,4,71A-4,,Lukas-1938[199-200], 72A-sug,sug,72A,4,72A-4,,Lukas-1938[199-200], 86A-sug,sug,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[218], 87A-sug,sug,87A,2,87A-2,,Lukas-1938[189], 112A-sug,sug,112A,1,112A-1,,Lukas-1938[217], 143A-sug,sug,143A,4,143A-4,,Lukas-1938[217], 143E-sug,sug,143E,4,143E-4,,Lukas-1938[217], 143F-sug,sug,143F,2,143F-2,,Lukas-1938[217], 143G-sug,sug,143G,4,143G-4,,Lukas-1938[217], 1A-sui,sui,1A,5,1A-5,,Li-1948, 2A-sui,sui,2A,3,2A-3,,Li-1948, 3A-sui,sui,3A,5,3A-5,,Li-1948, 4A-sui,sui,4A,4,4A-4,,Li-1948, 5A-sui,sui,5A,4,5A-4,,Li-1948, 6A-sui,sui,6A,4,6A-4,,Li-1948, 7A-sui,sui,7A,7,7A-7,,Li-1948, 8A-sui,sui,8A,2,8A-2,,Li-1948, 11A-sui,sui,11A,1,11A-1,,Li-1948, 12A-sui,sui,12A,2,12A-2,,Li-1948, 13A-sui,sui,13A,3,13A-3,,Li-1948, 18A-sui,sui,18A,1,18A-1,,Li-1948, 19A-sui,sui,19A,1,19A-1,,Li-1948, 26A-suk,suk,26A,2,26A-2,,Voorhoeve-1975[passim];Hatfield-2008[passim], 33A-suk,suk,33A,2,33A-2,,Hatfield-2008[7], 51A-suk,suk,51A,1,51A-1,,Hatfield-2008[5], 69A-suk,suk,69A,2,69A-2,,Hatfield-2008[10], 81A-suk,suk,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[353], 82A-suk,suk,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[353], 83A-suk,suk,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[353], 86A-suk,suk,86A,1,86A-1,,Hatfield-2008[8], 87A-suk,suk,87A,1,87A-1,,Hatfield-2008[7], 88A-suk,suk,88A,1,88A-1,,Voorhoeve-1975[own work], 89A-suk,suk,89A,3,89A-3,,Hatfield-2008[4], 93A-suk,suk,93A,2,93A-2,,Voorhoeve-1975[own work], 97A-suk,suk,97A,1,97A-1,,, 9A-sul,sul,9A,1,9A-1,,Tharp-1996[86], 26A-sul,sul,26A,6,26A-6,,Tharp-1996[passim], 33A-sul,sul,33A,1,33A-1,,"Tharp-1996[81, 84]", 37A-sul,sul,37A,5,37A-5,,Tharp-1996[passim], 38A-sul,sul,38A,5,38A-5,,Tharp-1996[passim], 51A-sul,sul,51A,9,51A-9,,Tharp-1996[passim], 55A-sul,sul,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-sul,sul,57A,1,57A-1,,Tharp-1996[80], 58A-sul,sul,58A,2,58A-2,,Muller-1916;Schneider-1962, 58B-sul,sul,58B,1,58B-1,,Schneider-1962;Muller-1916, 59A-sul,sul,59A,2,59A-2,,Muller-1916;Schneider-1962, 69A-sul,sul,69A,1,69A-1,,"Tharp-1996[90, 98, 99, 103-104]", 81A-sul,sul,81A,2,81A-2,,Tharp-1996[136], 82A-sul,sul,82A,1,82A-1,,Tharp-1996[136], 83A-sul,sul,83A,2,83A-2,,Tharp-1996[136], 84A-sul,sul,84A,1,84A-1,,Tharp-1996[141], 85A-sul,sul,85A,2,85A-2,,Tharp-1996[130], 86A-sul,sul,86A,3,86A-3,,Tharp-1996[116-117], 87A-sul,sul,87A,2,87A-2,,"Tharp-1996[108, 115-116]", 88A-sul,sul,88A,2,88A-2,,"Tharp-1996[87, 115-116]", 89A-sul,sul,89A,2,89A-2,,Tharp-1996[115], 90A-sul,sul,90A,1,90A-1,,"Tharp-1996[88, 147]", 90C-sul,sul,90C,1,90C-1,,"Tharp-1996[88, 147]", 91A-sul,sul,91A,2,91A-2,,Tharp-1996[123], 92A-sul,sul,92A,6,92A-6,,Tharp-1996[145], 93A-sul,sul,93A,2,93A-2,,Tharp-1996[146], 94A-sul,sul,94A,1,94A-1,,Tharp-1996[148], 95A-sul,sul,95A,4,95A-4,,, 96A-sul,sul,96A,4,96A-4,,, 97A-sul,sul,97A,4,97A-4,,, 101A-sul,sul,101A,2,101A-2,,Tharp-1996[90], 112A-sul,sul,112A,1,112A-1,,Tharp-1996[94], 116A-sul,sul,116A,6,116A-6,,Tharp-1996[145], 136A-sul,sul,136A,1,136A-1,,Muller-1916, 136B-sul,sul,136B,1,136B-1,,Muller-1916, 137A-sul,sul,137A,1,137A-1,,Muller-1916, 137B-sul,sul,137B,1,137B-1,,Muller-1916, 143A-sul,sul,143A,3,143A-3,,Tharp-1996[94], 143E-sul,sul,143E,2,143E-2,,Tharp-1996[94], 143F-sul,sul,143F,4,143F-4,,Tharp-1996[94], 143G-sul,sul,143G,4,143G-4,,Tharp-1996[94], 144A-sul,sul,144A,20,144A-20,,Tharp-1996[94], 144D-sul,sul,144D,5,144D-5,,Tharp-1996[94], 144H-sul,sul,144H,4,144H-4,,Tharp-1996[94], 144I-sul,sul,144I,2,144I-2,,Tharp-1996[94], 144J-sul,sul,144J,7,144J-7,,Tharp-1996[94], 144K-sul,sul,144K,4,144K-4,,Tharp-1996[94], 46A-sum,sum,46A,2,46A-2,,, 129A-sum,sum,129A,2,129A-2,"

ARM: ting(ki)ba

""(mi) brazo, antebrazo""

HAND: ting(ki)

""(mi) mano""

",Houwald-1980, 130A-sum,sum,130A,2,130A-2,"

ting(ki) bikisni

""dedo (mi)""

",Houwald-1980, 14A-sun,sun,14A,1,14A-1,,Clynes-1995a;Coolsma-1904, 15A-sun,sun,15A,3,15A-3,,Clynes-1995a;Coolsma-1904, 16A-sun,sun,16A,5,16A-5,,Clynes-1995a;Coolsma-1904, 26A-sun,sun,26A,1,26A-1,,Hardjadibrata-1985[passim], 27A-sun,sun,27A,1,27A-1,,Robins-1959[360], 33A-sun,sun,33A,5,33A-5,,Hardjadibrata-1985[11], 34A-sun,sun,34A,4,34A-4,,Muller-Gotama-2001[17], 38A-sun,sun,38A,4,38A-4,,Hardjadibrata-1985[passim], 44A-sun,sun,44A,6,44A-6,,Hardjadibrata-1985[25], 48A-sun,sun,48A,2,48A-2,,"Hardjadibrata-1985[30, 90]", 51A-sun,sun,51A,9,51A-9,,Hardjadibrata-1985[passim], 64A-sun,sun,64A,1,64A-1,,Muller-Gotama-2001[41-2], 65A-sun,sun,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[139], 66A-sun,sun,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[139], 67A-sun,sun,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[139], 68A-sun,sun,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[139], 69A-sun,sun,69A,5,69A-5,,Hardjadibrata-1985[passim], 81A-sun,sun,81A,2,81A-2,,Hardjadibrata-1985[91-95], 82A-sun,sun,82A,1,82A-1,,Hardjadibrata-1985[86-95], 83A-sun,sun,83A,2,83A-2,,Hardjadibrata-1985[91-95], 85A-sun,sun,85A,2,85A-2,,"Hardjadibrata-1985[64-75, 80-83]", 86A-sun,sun,86A,2,86A-2,,"Hardjadibrata-1985[38, 41, passim]", 87A-sun,sun,87A,2,87A-2,,Hardjadibrata-1985[38-41], 88A-sun,sun,88A,2,88A-2,,"Hardjadibrata-1985[38-40, 26]", 89A-sun,sun,89A,1,89A-1,,Hardjadibrata-1985[38-39], 90A-sun,sun,90A,1,90A-1,,Hardjadibrata-1985[38-40], 90C-sun,sun,90C,1,90C-1,,Hardjadibrata-1985[38-40], 91A-sun,sun,91A,3,91A-3,,Hardjadibrata-1985[57-59], 92A-sun,sun,92A,1,92A-1,,Hardjadibrata-1985[108-109], 93A-sun,sun,93A,2,93A-2,,Hardjadibrata-1985[passim], 94A-sun,sun,94A,1,94A-1,,Hardjadibrata-1985[119-121], 95A-sun,sun,95A,4,95A-4,,, 96A-sun,sun,96A,4,96A-4,,, 97A-sun,sun,97A,4,97A-4,,, 100A-sun,sun,100A,1,100A-1,,Hardjadibrata-1985[48-54], 102A-sun,sun,102A,1,102A-1,,Hardjadibrata-1985[48-54], 103A-sun,sun,103A,1,103A-1,,Hardjadibrata-1985[48-54], 104A-sun,sun,104A,1,104A-1,,Hardjadibrata-1985[48-54], 105A-sun,sun,105A,4,105A-4,,"Muller-Gotama-2001[27, 31, 51]", 107A-sun,sun,107A,1,107A-1,,Hardjadibrata-1985[99], 111A-sun,sun,111A,2,111A-2,,Hardjadibrata-1985[18], 112A-sun,sun,112A,4,112A-4,,Hardjadibrata-1985[passim], 116A-sun,sun,116A,1,116A-1,,Hardjadibrata-1985[108-109], 118A-sun,sun,118A,1,118A-1,,Hardjadibrata-1985, 119A-sun,sun,119A,1,119A-1,,Hardjadibrata-1985, 120A-sun,sun,120A,2,120A-2,,Hardjadibrata-1985, 124A-sun,sun,124A,1,124A-1,,Muller-Gotama-2001[55], 138A-sun,sun,138A,2,138A-2,"

tèh

",Sugiarto-1993[390], 143A-sun,sun,143A,1,143A-1,,Hardjadibrata-1985[49-50], 143E-sun,sun,143E,1,143E-1,,Hardjadibrata-1985[49-50], 143F-sun,sun,143F,4,143F-4,,Hardjadibrata-1985[49-50], 143G-sun,sun,143G,4,143G-4,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144A-sun,sun,144A,2,144A-2,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144B-sun,sun,144B,3,144B-3,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144D-sun,sun,144D,2,144D-2,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144H-sun,sun,144H,4,144H-4,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144I-sun,sun,144I,1,144I-1,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144J-sun,sun,144J,7,144J-7,,Hardjadibrata-1985[49-50], 144K-sun,sun,144K,4,144K-4,,Hardjadibrata-1985[49-50], 1A-sup,sup,1A,3,1A-3,,Carlson-1994, 2A-sup,sup,2A,3,2A-3,,Carlson-1994, 3A-sup,sup,3A,3,3A-3,,Carlson-1994, 4A-sup,sup,4A,4,4A-4,,Carlson-1994, 5A-sup,sup,5A,4,5A-4,,Carlson-1994, 6A-sup,sup,6A,1,6A-1,,Carlson-1994, 7A-sup,sup,7A,1,7A-1,,Carlson-1994, 8A-sup,sup,8A,2,8A-2,,Carlson-1994, 9A-sup,sup,9A,1,9A-1,"

ŋ ɔ́ɔ́

'sleep'

ŋágà

'scratch'

",Carlson-1994[26], 10A-sup,sup,10A,1,10A-1,,Carlson-1994, 11A-sup,sup,11A,1,11A-1,,Carlson-1994, 12A-sup,sup,12A,2,12A-2,,Carlson-1994, 13A-sup,sup,13A,3,13A-3,,Carlson-1994, 14A-sup,sup,14A,2,14A-2,,Carlson-1994, 15A-sup,sup,15A,8,15A-8,,Carlson-1994, 16A-sup,sup,16A,1,16A-1,,Carlson-1994, 18A-sup,sup,18A,1,18A-1,,Carlson-1994, 19A-sup,sup,19A,1,19A-1,,Carlson-1994, 20A-sup,sup,20A,2,20A-2,,Carlson-1994, 21A-sup,sup,21A,5,21A-5,,Carlson-1994, 21B-sup,sup,21B,1,21B-1,,Carlson-1994, 22A-sup,sup,22A,2,22A-2,,Carlson-1994, 23A-sup,sup,23A,4,23A-4,,Carlson-1994, 24A-sup,sup,24A,1,24A-1,,Carlson-1994, 25A-sup,sup,25A,5,25A-5,,Carlson-1994, 25B-sup,sup,25B,1,25B-1,,Carlson-1994, 26A-sup,sup,26A,3,26A-3,,Carlson-1994[passim], 28A-sup,sup,28A,1,28A-1,,Carlson-1994, 29A-sup,sup,29A,1,29A-1,,Carlson-1994, 30A-sup,sup,30A,5,30A-5,,Carlson-1994[75-116], 31A-sup,sup,31A,3,31A-3,,Carlson-1994[75-116], 32A-sup,sup,32A,3,32A-3,,Carlson-1994[75-116], 33A-sup,sup,33A,2,33A-2,,Carlson-1994[79ff], 34A-sup,sup,34A,6,34A-6,,Carlson-1994[75ff.], 35A-sup,sup,35A,4,35A-4,,Carlson-1994[151-155], 36A-sup,sup,36A,3,36A-3,,,igt-834 37A-sup,sup,37A,3,37A-3,,"Carlson-1994[79ff., 190ff]", 38A-sup,sup,38A,1,38A-1,,Carlson-1994[passim], 39A-sup,sup,39A,3,39A-3,,Carlson-1990[151-155], 40A-sup,sup,40A,1,40A-1,,Carlson-1990[126-150], 41A-sup,sup,41A,1,41A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋ̀gé

neutral

 

 

",Carlson-1994[161], 42A-sup,sup,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ŋ̀gé

neutral

 

 

",Carlson-1994[190], 43A-sup,sup,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives `ŋgé, `ŋké,`ndé,`nté, `mpé showing noun class distinctions

",Carlson-1994[155], 44A-sup,sup,44A,2,44A-2,,Carlson-1994[155], 45A-sup,sup,45A,1,45A-1,,Carlson-1994[151-158], 47A-sup,sup,47A,2,47A-2,,Carlson-1994[156ff.], 48A-sup,sup,48A,2,48A-2,,Carlson-1994[178], 49A-sup,sup,49A,9,49A-9,,"Carlson-1994[151-154, 178-181, 274-278]", 50A-sup,sup,50A,2,50A-2,,"Carlson-1994[151-154, 178-181, 274-278]", 51A-sup,sup,51A,9,51A-9,,Carlson-1994[passim], 52A-sup,sup,52A,3,52A-3,,Carlson-1994[275], 53A-sup,sup,53A,6,53A-6,,Carlson-1994[167-171], 54A-sup,sup,54A,2,54A-2,,Carlson-1994[209-210], 55A-sup,sup,55A,1,55A-1,,Carlson-1994[206-211], 56A-sup,sup,56A,2,56A-2,,Carlson-1994[686], 57A-sup,sup,57A,4,57A-4,,Carlson-1994[passim], 58A-sup,sup,58A,2,58A-2,,Carlson-1994, 58B-sup,sup,58B,1,58B-1,,Carlson-1994, 59A-sup,sup,59A,1,59A-1,,Carlson-1994, 60A-sup,sup,60A,6,60A-6,,Carlson-1994, 61A-sup,sup,61A,2,61A-2,,Carlson-1994[227], 62A-sup,sup,62A,6,62A-6,,, 64A-sup,sup,64A,2,64A-2,,Carlson-1994[183], 65A-sup,sup,65A,1,65A-1,,Carlson-1994[309-311], 66A-sup,sup,66A,2,66A-2,,Carlson-1994[329-334], 67A-sup,sup,67A,2,67A-2,,Carlson-1994, 68A-sup,sup,68A,3,68A-3,,Carlson-1994[337], 69A-sup,sup,69A,4,69A-4,,"Carlson-1994[128, 130, 145]", 70A-sup,sup,70A,2,70A-2,,Carlson-1994[520-521], 71A-sup,sup,71A,2,71A-2,,Carlson-1994[524], 72A-sup,sup,72A,2,72A-2,,"Carlson-1994[520-522, 525]", 73A-sup,sup,73A,2,73A-2,,Carlson-1994, 74A-sup,sup,74A,2,74A-2,,"Carlson-1994[296, 372]", 75A-sup,sup,75A,1,75A-1,,Carlson-1994[367], 76A-sup,sup,76A,3,76A-3,,"Carlson-1994[296, 364-367, 372]", 77A-sup,sup,77A,1,77A-1,,Carlson-1994, 78A-sup,sup,78A,1,78A-1,,Carlson-1994, 79A-sup,sup,79A,3,79A-3,,"Carlson-1994[242, 140]",igt-3243 igt-3244 igt-3245 igt-3246 igt-3247 igt-3248 igt-3249 igt-3250 79B-sup,sup,79B,5,79B-5,,, 80A-sup,sup,80A,1,80A-1,,Carlson-1994, 81A-sup,sup,81A,1,81A-1,,Carlson-1994[239], 82A-sup,sup,82A,1,82A-1,,Carlson-1994[239], 83A-sup,sup,83A,1,83A-1,,Carlson-1994[239], 84A-sup,sup,84A,5,84A-5,,Carlson-1994[239],igt-2961 85A-sup,sup,85A,1,85A-1,,Carlson-1994[274ff], 86A-sup,sup,86A,1,86A-1,,Carlson-1994[200], 87A-sup,sup,87A,2,87A-2,,"Carlson-1994[165-166, 189, 223ff]", 88A-sup,sup,88A,1,88A-1,,Carlson-1994[189], 89A-sup,sup,89A,2,89A-2,,Carlson-1994[206], 90A-sup,sup,90A,4,90A-4,,Carlson-1994[488ff], 90D-sup,sup,90D,6,90D-6,,Carlson-1994[488ff], 90E-sup,sup,90E,1,90E-1,,Carlson-1994[488ff], 92A-sup,sup,92A,2,92A-2,,Carlson-1994[527], 93A-sup,sup,93A,3,93A-3,,"Carlson-1994[533, 538, 541-543]", 94A-sup,sup,94A,1,94A-1,,"Carlson-1994[556, 562, 564, 570, 578]", 95A-sup,sup,95A,1,95A-1,,, 96A-sup,sup,96A,5,96A-5,,, 97A-sup,sup,97A,2,97A-2,,, 98A-sup,sup,98A,1,98A-1,,"Carlson-1994[245, 251]",igt-878 igt-879 igt-880 igt-881 igt-882 99A-sup,sup,99A,1,99A-1,,"Carlson-1994[129, 152]",igt-878 igt-879 igt-880 igt-881 igt-882 100A-sup,sup,100A,1,100A-1,,Carlson-1994[127], 101A-sup,sup,101A,1,101A-1,,Carlson-1994[passim], 102A-sup,sup,102A,1,102A-1,,Carlson-1994[127], 103A-sup,sup,103A,1,103A-1,,Carlson-1994[127], 104A-sup,sup,104A,1,104A-1,,Carlson-1994[127], 105A-sup,sup,105A,1,105A-1,,Carlson-1994[270], 106A-sup,sup,106A,4,106A-4,,Carlson-1994[416-417], 107A-sup,sup,107A,2,107A-2,,Carlson-1994[401], 108A-sup,sup,108A,3,108A-3,,Carlson-1994, 108B-sup,sup,108B,4,108B-4,,Carlson-1994, 109A-sup,sup,109A,8,109A-8,,Carlson-1994, 109B-sup,sup,109B,5,109B-5,,, 110A-sup,sup,110A,3,110A-3,,"Carlson-1994[142-144, 413-416, 429-438]", 111A-sup,sup,111A,2,111A-2,,"Carlson-1994[142-144, 413-416, 429-438]", 112A-sup,sup,112A,2,112A-2,,Carlson-1994[passim], 113A-sup,sup,113A,3,113A-3,,Carlson-1994[376-385], 114A-sup,sup,114A,5,114A-5,,Carlson-1994[376-385], 115A-sup,sup,115A,1,115A-1,,"Carlson-1994[379, 385, 388]", 116A-sup,sup,116A,1,116A-1,,Carlson-1994[527], 117A-sup,sup,117A,4,117A-4,,Carlson-1994, 118A-sup,sup,118A,3,118A-3,,Carlson-1994, 119A-sup,sup,119A,1,119A-1,,Carlson-1994, 120A-sup,sup,120A,1,120A-1,,Carlson-1994, 122A-sup,sup,122A,2,122A-2,,Carlson-1994, 123A-sup,sup,123A,2,123A-2,,Carlson-1994, 124A-sup,sup,124A,1,124A-1,,"Carlson-1994[370, 428, 437]", 125A-sup,sup,125A,2,125A-2,,Carlson-1994[585-8], 126A-sup,sup,126A,2,126A-2,,Carlson-1994[550-5], 127A-sup,sup,127A,1,127A-1,,Carlson-1994[580-1], 128A-sup,sup,128A,1,128A-1,,Carlson-1994[422-3], 131A-sup,sup,131A,4,131A-4,,Carlson-1994[169],igt-1194 136A-sup,sup,136A,1,136A-1,,Carlson-1994, 136B-sup,sup,136B,2,136B-2,,Carlson-1994, 137A-sup,sup,137A,2,137A-2,,Carlson-1994, 137B-sup,sup,137B,2,137B-2,,Carlson-1994, 143A-sup,sup,143A,15,143A-15,,Carlson-1994[376], 143C-sup,sup,143C,2,143C-2,,Carlson-1994[376], 143E-sup,sup,143E,1,143E-1,,Carlson-1994[376], 143F-sup,sup,143F,1,143F-1,,Carlson-1994[376], 143G-sup,sup,143G,4,143G-4,,Carlson-1994[376], 144A-sup,sup,144A,19,144A-19,,Carlson-1994[376], 144B-sup,sup,144B,4,144B-4,,Carlson-1994[376], 144L-sup,sup,144L,17,144L-17,,Carlson-1994[376], 144O-sup,sup,144O,2,144O-2,,Carlson-1994[376], 144P-sup,sup,144P,4,144P-4,,Carlson-1994[376], 144Q-sup,sup,144Q,3,144Q-3,,Carlson-1994[376], 144R-sup,sup,144R,8,144R-8,,Carlson-1994[376], 144S-sup,sup,144S,3,144S-3,,Carlson-1994[376], 106A-sur,sur,106A,3,106A-3,,Hutchisson-1986[19], 132A-sur,sur,132A,5,132A-5,,, 133A-sur,sur,133A,3,133A-3,,, 134A-sur,sur,134A,2,134A-2,,, 135A-sur,sur,135A,1,135A-1,,, 52A-sus,sus,52A,1,52A-1,,Friedlander-1974, 53A-sus,sus,53A,6,53A-6,,Friedlander-1974[83-84], 69A-sus,sus,69A,2,69A-2,,Houis-1963[117], 70A-sus,sus,70A,4,70A-4,,Friedlander-1974[55];Houis-1963[123], 71A-sus,sus,71A,2,71A-2,,Friedlander-1974[55], 72A-sus,sus,72A,3,72A-3,,Friedlander-1974[54-55], 73A-sus,sus,73A,2,73A-2,,Friedlander-1974, 81A-sus,sus,81A,1,81A-1,,"Houis-1963[53-54, 59]", 82A-sus,sus,82A,1,82A-1,,"Houis-1963[53-54, 59]", 83A-sus,sus,83A,1,83A-1,,"Houis-1963[53-54, 59]", 84A-sus,sus,84A,5,84A-5,,Houis-1963[57], 85A-sus,sus,85A,1,85A-1,,Houis-1963[129ff], 86A-sus,sus,86A,1,86A-1,,Houis-1963[55-56], 88A-sus,sus,88A,1,88A-1,,Houis-1963[109], 94A-sus,sus,94A,1,94A-1,,Houis-1963[passim], 95A-sus,sus,95A,1,95A-1,,, 129A-sus,sus,129A,1,129A-1,"

ARM: belakhè

""main, bras""

HAND: belakhè

""main, bras""

",Lacan-1942, 130A-sus,sus,130A,2,130A-2,"

sulè

""doigt""

",Lacan-1942, 70A-sva,sva,70A,5,70A-5,,, 71A-sva,sva,71A,3,71A-3,,Tuite-1997[42], 129A-sva,sva,129A,2,129A-2,"

ARM: meqär

""arm""

HAND: ši

""hand""

",Gudjedjiani-and-Palmaitis-1985, 130A-sva,sva,130A,2,130A-2,"

pxule

""finger""

",Gudjedjiani-and-Palmaitis-1985, 14A-svc,svc,14A,1,14A-1,,Kurylowicz-1960;Lehr-Splawinski-1917;Lorentz-1903, 15A-svc,svc,15A,5,15A-5,,Kurylowicz-1960;Lehr-Splawinski-1917;Lorentz-1903, 16A-svc,svc,16A,7,16A-7,,Kurylowicz-1960;Lehr-Splawinski-1917;Lorentz-1903, 14A-svk,svk,14A,2,14A-2,,Dogil-1999;Kralj-1988;Letz-1950;Rubach-1991, 15A-svk,svk,15A,8,15A-8,,Dogil-1999;Kralj-1988;Letz-1950;Rubach-1991, 16A-svk,svk,16A,1,16A-1,,Dogil-1999;Kralj-1988;Letz-1950;Rubach-1991, 17A-svk,svk,17A,1,17A-1,,Dogil-1999;Kralj-1988;Letz-1950;Rubach-1991, 47A-svk,svk,47A,2,47A-2,,Short-1993c[547], 53A-svk,svk,53A,7,53A-7,,Balaz-and-Darovec-1978[122 and 159], 79A-svk,svk,79A,3,79A-3,,Mistrik-1981[74];De-Bray-1980a[183],igt-2164 igt-2165 igt-2166 igt-2167 igt-2168 igt-2169 igt-2170 igt-2171 igt-2172 igt-2173 igt-2174 igt-2175 79B-svk,svk,79B,5,79B-5,,, 80A-svk,svk,80A,1,80A-1,,De-Bray-1980a;Mistrik-1981, 129A-svk,svk,129A,1,129A-1,"

ARM: ruka

""arm, hand""

HAND: ruka

""arm, hand""

",Trnka-1992, 130A-svk,svk,130A,2,130A-2,"

prst

""finger""

",Trnka-1992, 138A-svk,svk,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1461], 142A-svk,svk,142A,2,142A-2,,, 1A-svs,svs,1A,2,1A-2,,Todd-1975, 2A-svs,svs,2A,2,2A-2,,Todd-1975, 3A-svs,svs,3A,3,3A-3,,Todd-1975, 4A-svs,svs,4A,3,4A-3,,Todd-1975, 5A-svs,svs,5A,1,5A-1,,Todd-1975, 6A-svs,svs,6A,1,6A-1,,Todd-1975, 7A-svs,svs,7A,1,7A-1,,Todd-1975, 8A-svs,svs,8A,2,8A-2,,Todd-1975, 11A-svs,svs,11A,1,11A-1,,Todd-1975, 12A-svs,svs,12A,1,12A-1,,Todd-1975, 13A-svs,svs,13A,1,13A-1,,Todd-1975, 18A-svs,svs,18A,1,18A-1,,Todd-1975, 19A-svs,svs,19A,1,19A-1,,Todd-1975, 26A-svs,svs,26A,2,26A-2,,Wegener-2008[passim], 33A-svs,svs,33A,8,33A-8,,Wegener-2008[118], 37A-svs,svs,37A,1,37A-1,,"Wegener-2008[85, 89, 118]", 38A-svs,svs,38A,4,38A-4,,"Wegener-2008[85, 89, 118]", 51A-svs,svs,51A,6,51A-6,,Wegener-2008[132], 57A-svs,svs,57A,4,57A-4,,Wegener-2008[passim], 69A-svs,svs,69A,2,69A-2,,Wegener-2008[174-177], 81A-svs,svs,81A,1,81A-1,,Wegener-2008[205], 82A-svs,svs,82A,1,82A-1,,Wegener-2008[205], 83A-svs,svs,83A,1,83A-1,,Wegener-2008[205], 84A-svs,svs,84A,5,84A-5,,Wegener-2008[203], 85A-svs,svs,85A,1,85A-1,,Wegener-2008[132], 86A-svs,svs,86A,1,86A-1,,"Wegener-2008[118, 132-133, 140]", 87A-svs,svs,87A,1,87A-1,,Wegener-2008[118], 88A-svs,svs,88A,1,88A-1,,"Wegener-2008[118, 120]", 89A-svs,svs,89A,1,89A-1,,Wegener-2008[118], 90A-svs,svs,90A,2,90A-2,,"Wegener-2008[118, 120, 254]", 90B-svs,svs,90B,1,90B-1,,"Wegener-2008[118, 120, 254]", 91A-svs,svs,91A,3,91A-3,,Wegener-2008[73], 92A-svs,svs,92A,6,92A-6,,Wegener-2008[244], 93A-svs,svs,93A,2,93A-2,,Wegener-2008[239], 94A-svs,svs,94A,2,94A-2,,"Wegener-2008[253, 264ff]", 95A-svs,svs,95A,1,95A-1,,, 96A-svs,svs,96A,1,96A-1,,, 97A-svs,svs,97A,1,97A-1,,, 116A-svs,svs,116A,6,116A-6,,Wegener-2008[244], 143A-svs,svs,143A,1,143A-1,,Wegener-2008[239], 143E-svs,svs,143E,1,143E-1,,Wegener-2008[239], 143F-svs,svs,143F,4,143F-4,,Wegener-2008[239], 143G-svs,svs,143G,4,143G-4,,Wegener-2008[239], 144A-svs,svs,144A,21,144A-21,,Wegener-2008[239], 144L-svs,svs,144L,14,144L-14,,Wegener-2008[239], 144S-svs,svs,144S,11,144S-11,,Wegener-2008[239], 139A-svt,svt,139A,4,139A-4,,Bergman-1995[89ff], 140A-svt,svt,140A,1,140A-1,,Bergman-1988[passim], 1A-swa,swa,1A,4,1A-4,,Polome-nd, 2A-swa,swa,2A,2,2A-2,,Polome-nd, 3A-swa,swa,3A,4,3A-4,,Polome-nd, 4A-swa,swa,4A,4,4A-4,,Polome-nd, 5A-swa,swa,5A,2,5A-2,,Polome-nd, 6A-swa,swa,6A,1,6A-1,,Polome-nd, 7A-swa,swa,7A,1,7A-1,,Polome-nd, 8A-swa,swa,8A,2,8A-2,,Polome-nd, 9A-swa,swa,9A,1,9A-1,"

ŋoa

vs. 

ngoa

‘root up’ 

 

‘passion, lust’ 
",Johnson-and-Madan-1939[335], 10A-swa,swa,10A,2,10A-2,,Contini-Morava-1997;Myachina-1981, 11A-swa,swa,11A,1,11A-1,,Polome-nd, 12A-swa,swa,12A,1,12A-1,,Polome-nd, 13A-swa,swa,13A,1,13A-1,,Polome-nd, 14A-swa,swa,14A,6,14A-6,,Ashton-1947;Wald-1987, 15A-swa,swa,15A,8,15A-8,,Ashton-1947;Wald-1987, 16A-swa,swa,16A,1,16A-1,,Ashton-1947;Wald-1987, 18A-swa,swa,18A,1,18A-1,,Polome-nd, 19A-swa,swa,19A,5,19A-5,,Polome-nd, 20A-swa,swa,20A,1,20A-1,,Ashton-1947;Perrott-1950, 21A-swa,swa,21A,5,21A-5,,Ashton-1947;Perrott-1950, 21B-swa,swa,21B,1,21B-1,,Perrott-1950;Ashton-1947, 22A-swa,swa,22A,3,22A-3,,Ashton-1947;Perrott-1950, 23A-swa,swa,23A,1,23A-1,,, 24A-swa,swa,24A,2,24A-2,,, 25A-swa,swa,25A,5,25A-5,,, 25B-swa,swa,25B,2,25B-2,,, 26A-swa,swa,26A,5,26A-5,,Ashton-1947[passim], 27A-swa,swa,27A,1,27A-1,,Njogu-2001b, 28A-swa,swa,28A,1,28A-1,,Ashton-1947;Myachina-1981, 29A-swa,swa,29A,2,29A-2,,Ashton-1947;Myachina-1981, 30A-swa,swa,30A,5,30A-5,,"Gregersen-1967[12-13, 17-19];Corbett-1991[43-49];Wald-1975[272-273]", 31A-swa,swa,31A,3,31A-3,,"Gregersen-1967[12-13, 17-19];Corbett-1991[43-49];Wald-1975[272-273]", 32A-swa,swa,32A,3,32A-3,,"Gregersen-1967[12-13, 17-19];Corbett-1991[43-49];Wald-1975[272-273]", 33A-swa,swa,33A,1,33A-1,,Ashton-1947[10], 34A-swa,swa,34A,6,34A-6,,Ashton-1947, 35A-swa,swa,35A,4,35A-4,,Gromova-and-Oxotina-1995[228-229], 36A-swa,swa,36A,3,36A-3,,,igt-371 37A-swa,swa,37A,2,37A-2,,Ashton-1947[59], 39A-swa,swa,39A,3,39A-3,,Ashton-1947[42], 40A-swa,swa,40A,3,40A-3,,Ashton-1947[42], 41A-swa,swa,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

h-

-le

proximal

distal

 

 

",Ashton-1944[58-9], 42A-swa,swa,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

h-

-le

proximal

distal

 

 

",Ashton-1944[59], 44A-swa,swa,44A,2,44A-2,,Ashton-1947[42], 45A-swa,swa,45A,1,45A-1,,Ashton-1947, 46A-swa,swa,46A,2,46A-2,,Haspelmath-1997[301-303], 47A-swa,swa,47A,2,47A-2,,Myachina-1981[37ff.], 48A-swa,swa,48A,2,48A-2,,Ashton-1947[195], 49A-swa,swa,49A,1,49A-1,,"Vitale-1981[13-14, 48-50];Blake-1994[17-18];Ashton-1947[18, 158-162]", 50A-swa,swa,50A,1,50A-1,,"Vitale-1981[13-14, 48-50];Blake-1994[17-18];Ashton-1947[18, 158-162]", 51A-swa,swa,51A,5,51A-5,,Ashton-1947[158], 52A-swa,swa,52A,2,52A-2,,Mohlig-and-Heine-1999[200f], 53A-swa,swa,53A,7,53A-7,,Mohlig-and-Heine-1999[187], 54A-swa,swa,54A,2,54A-2,,, 55A-swa,swa,55A,1,55A-1,,Welmers-1973[291], 57A-swa,swa,57A,2,57A-2,,Ashton-1947[passim], 58A-swa,swa,58A,2,58A-2,,, 58B-swa,swa,58B,1,58B-1,,, 59A-swa,swa,59A,1,59A-1,,, 61A-swa,swa,61A,2,61A-2,,, 62A-swa,swa,62A,2,62A-2,,,igt-2208 63A-swa,swa,63A,2,63A-2,,Ashton-1944, 65A-swa,swa,65A,2,65A-2,,Ashton-1947, 66A-swa,swa,66A,1,66A-1,,Ashton-1947[195], 67A-swa,swa,67A,1,67A-1,,Ashton-1947[195], 68A-swa,swa,68A,3,68A-3,,Ashton-1947[195], 69A-swa,swa,69A,1,69A-1,,Ashton-1947[34], 70A-swa,swa,70A,1,70A-1,,Ashton-1947[25-26], 71A-swa,swa,71A,4,71A-4,,Wilson-1970[9-10], 72A-swa,swa,72A,1,72A-1,,"Wilson-1970[8-13, 118-119];Ashton-1947[25-26, 118]", 73A-swa,swa,73A,2,73A-2,,Ashton-1969, 74A-swa,swa,74A,1,74A-1,,Brandon-1974[73];Ashton-1944[372], 75A-swa,swa,75A,2,75A-2,,Brandon-1974[81], 76A-swa,swa,76A,2,76A-2,,"Brandon-1974[81, 85]", 77A-swa,swa,77A,1,77A-1,,Ashton-1947, 78A-swa,swa,78A,1,78A-1,,Ashton-1947, 79A-swa,swa,79A,4,79A-4,,Ashton-1947;Loogman-1965, 79B-swa,swa,79B,2,79B-2,,, 80A-swa,swa,80A,1,80A-1,,Ashton-1947;Loogman-1965, 81A-swa,swa,81A,2,81A-2,,Ashton-1947[passim], 82A-swa,swa,82A,1,82A-1,,Ashton-1947[passim], 83A-swa,swa,83A,2,83A-2,,Ashton-1947[passim], 85A-swa,swa,85A,2,85A-2,,Ashton-1947[195], 86A-swa,swa,86A,2,86A-2,,Ashton-1947[56], 87A-swa,swa,87A,2,87A-2,,Ashton-1947[46], 88A-swa,swa,88A,2,88A-2,,Ashton-1947[59], 89A-swa,swa,89A,2,89A-2,,Ashton-1947[52], 90A-swa,swa,90A,1,90A-1,,Ashton-1947[110-113], 90C-swa,swa,90C,1,90C-1,,Ashton-1947[110-113], 92A-swa,swa,92A,1,92A-1,,Ashton-1947[151], 93A-swa,swa,93A,2,93A-2,,Ashton-1947[passim], 94A-swa,swa,94A,1,94A-1,,Ashton-1947[198], 95A-swa,swa,95A,4,95A-4,,, 96A-swa,swa,96A,4,96A-4,,, 97A-swa,swa,97A,4,97A-4,,, 98A-swa,swa,98A,1,98A-1,,"Ashton-1969[62, 184]",igt-390 igt-391 igt-392 igt-393 99A-swa,swa,99A,1,99A-1,,Ashton-1969[44],igt-390 igt-391 igt-392 igt-393 100A-swa,swa,100A,2,100A-2,,Ashton-1947[42], 101A-swa,swa,101A,2,101A-2,,Ashton-1947[42], 102A-swa,swa,102A,5,102A-5,,Ashton-1947[42], 103A-swa,swa,103A,2,103A-2,,Ashton-1947[43], 104A-swa,swa,104A,2,104A-2,,Ashton-1947[42],igt-2664 105A-swa,swa,105A,2,105A-2,,Ashton-1947, 106A-swa,swa,106A,2,106A-2,,Vitale-1981[147],igt-2271 107A-swa,swa,107A,1,107A-1,,Ashton-1947[222],igt-940 igt-941 108A-swa,swa,108A,3,108A-3,,Vitale-1981;Whiteley-1968, 108B-swa,swa,108B,4,108B-4,,Vitale-1981;Whiteley-1968, 109A-swa,swa,109A,3,109A-3,,Abdulaziz-1996, 109B-swa,swa,109B,2,109B-2,,, 110A-swa,swa,110A,2,110A-2,,"Myachina-1981[47];Vitale-1981[78-80, 152-168]",igt-2068 111A-swa,swa,111A,2,111A-2,,"Myachina-1981[47];Vitale-1981[78-80, 152-168]", 112A-swa,swa,112A,1,112A-1,,Ashton-1947[70], 113A-swa,swa,113A,3,113A-3,,"Hurskainen-1989[191-200, passim];Contini-Morava-1989[passim]", 114A-swa,swa,114A,3,114A-3,,"Hurskainen-1989[191-200, passim];Contini-Morava-1989[passim]", 115A-swa,swa,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[301-303], 116A-swa,swa,116A,1,116A-1,,Ashton-1947[151], 117A-swa,swa,117A,4,117A-4,,Ashton-1947, 118A-swa,swa,118A,3,118A-3,,Ashton-1944, 119A-swa,swa,119A,2,119A-2,,Ashton-1944, 120A-swa,swa,120A,1,120A-1,,Ashton-1944, 121A-swa,swa,121A,2,121A-2,,Ashton-1947, 122A-swa,swa,122A,4,122A-4,,, 123A-swa,swa,123A,5,123A-5,,, 128A-swa,swa,128A,1,128A-1,,Vitale-1981[65], 129A-swa,swa,129A,1,129A-1,"

ARM: mkono

""arm""

HAND: mkono

""hand""

",Snoxall-1958, 130A-swa,swa,130A,2,130A-2,"

kidole

""finger""

",Snoxall-1958, 131A-swa,swa,131A,1,131A-1,,Ashton-1969[50-51],igt-92 136A-swa,swa,136A,1,136A-1,,Ashton-1947, 136B-swa,swa,136B,2,136B-2,,Ashton-1947, 137A-swa,swa,137A,1,137A-1,,Ashton-1947, 137B-swa,swa,137B,1,137B-1,,Ashton-1947, 138A-swa,swa,138A,1,138A-1,"

chai

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1507], 142A-swa,swa,142A,2,142A-2,,, 143A-swa,swa,143A,3,143A-3,,Ashton-1947[70], 143E-swa,swa,143E,2,143E-2,,Ashton-1947[70], 143F-swa,swa,143F,4,143F-4,,Ashton-1947[70], 143G-swa,swa,143G,4,143G-4,,Ashton-1947[70], 144A-swa,swa,144A,20,144A-20,,Ashton-1947[70], 144D-swa,swa,144D,5,144D-5,,Ashton-1947[70], 144H-swa,swa,144H,4,144H-4,,Ashton-1947[70], 144I-swa,swa,144I,2,144I-2,,Ashton-1947[70], 144J-swa,swa,144J,7,144J-7,,Ashton-1947[70], 144K-swa,swa,144K,4,144K-4,,Ashton-1947[70], 14A-swe,swe,14A,1,14A-1,,Bruce-1999a, 15A-swe,swe,15A,4,15A-4,,Bruce-1999a, 16A-swe,swe,16A,4,16A-4,,Bruce-1999a, 17A-swe,swe,17A,5,17A-5,,Bruce-1999a, 26A-swe,swe,26A,2,26A-2,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[passim];McClean-1963[passim], 33A-swe,swe,33A,2,33A-2,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[12-20];McClean-1963[passim], 34A-swe,swe,34A,6,34A-6,,Holmes-and-Hinchliffe-1994, 37A-swe,swe,37A,3,37A-3,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[13, 15, 19, 21, 49]", 38A-swe,swe,38A,2,38A-2,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[13, 15, 19, 21, 49]", 41A-swe,swe,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

denhär

dendär

proximal

distal

 

 

",, 42A-swe,swe,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

denhär

dendär

proximal

distal

 

 

",, 45A-swe,swe,45A,2,45A-2,"

du

2nd sg. fam.

- used to address friends, relatives, children, and betweenmembers of the same professional group without previousacquaintance

ni

2nd pl. hon.

- 2nd person pl familiar/ polite pronoun

ni

2nd sg. hon.

- if ni is not considered polite enough, it should bereplaced by the title or profession of the person beingaddressed

ni

2nd pl. fam.

",Ritte-1998, 46A-swe,swe,46A,3,46A-3,,Holmes-and-Hinchliffe-1994, 47A-swe,swe,47A,1,47A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[142-147], 49A-swe,swe,49A,2,49A-2,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[42-47, 128-142, 148-159, 213-220]", 50A-swe,swe,50A,3,50A-3,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[42-47, 128-142, 148-159, 213-220]", 51A-swe,swe,51A,9,51A-9,,McClean-1963[passim], 52A-swe,swe,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
med
",Holm-and-Nylund-Lindgren-1977, 53A-swe,swe,53A,7,53A-7,,Holm-and-Nylund-Lindgren-1977[48], 57A-swe,swe,57A,4,57A-4,,McClean-1963[passim], 62A-swe,swe,62A,5,62A-5,,,igt-576 63A-swe,swe,63A,1,63A-1,,Hammar-1958, 65A-swe,swe,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[166], 66A-swe,swe,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[166], 67A-swe,swe,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[166], 68A-swe,swe,68A,1,68A-1,,Dahl-1985[166], 69A-swe,swe,69A,2,69A-2,,"McClean-1963[91, 97ff]", 70A-swe,swe,70A,4,70A-4,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[298], 71A-swe,swe,71A,1,71A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 72A-swe,swe,72A,4,72A-4,,, 73A-swe,swe,73A,2,73A-2,,, 74A-swe,swe,74A,2,74A-2,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[268, 293]", 75A-swe,swe,75A,1,75A-1,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[268, 293]", 76A-swe,swe,76A,1,76A-1,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[268, 292-296]", 77A-swe,swe,77A,2,77A-2,,Dahl-1985, 78A-swe,swe,78A,6,78A-6,,Dahl-1985, 79A-swe,swe,79A,1,79A-1,,,igt-3740 igt-3741 igt-3742 igt-3743 igt-3744 igt-3745 79B-swe,swe,79B,5,79B-5,,, 80A-swe,swe,80A,1,80A-1,,, 81A-swe,swe,81A,2,81A-2,,"McClean-1963[101];Holmes-and-Hinchliffe-1994[503, 507]", 82A-swe,swe,82A,1,82A-1,,"McClean-1963[101];Holmes-and-Hinchliffe-1994[503, 507]", 83A-swe,swe,83A,2,83A-2,,"McClean-1963[101];Holmes-and-Hinchliffe-1994[503, 507]", 84A-swe,swe,84A,1,84A-1,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[503, 507, 511]", 85A-swe,swe,85A,2,85A-2,,"McClean-1963[171, passim];Holmes-and-Hinchliffe-1994[360, 365]", 86A-swe,swe,86A,1,86A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[42-45];McClean-1963[62-63], 87A-swe,swe,87A,1,87A-1,,"McClean-1963[163, passim]", 88A-swe,swe,88A,1,88A-1,,McClean-1963[109], 89A-swe,swe,89A,1,89A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[230];McClean-1963[passim], 90A-swe,swe,90A,1,90A-1,,"Holmes-and-Hinchliffe-1994[220-221, 533];McClean-1963[passim]", 90C-swe,swe,90C,1,90C-1,,"McClean-1963[passim];Holmes-and-Hinchliffe-1994[220-221, 533]", 91A-swe,swe,91A,1,91A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[329];McClean-1963[passim], 92A-swe,swe,92A,6,92A-6,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[506], 93A-swe,swe,93A,1,93A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[214-218];McClean-1963[passim], 94A-swe,swe,94A,1,94A-1,,McClean-1963[224-227];Holmes-and-Hinchliffe-1994[461-462504], 95A-swe,swe,95A,4,95A-4,,, 96A-swe,swe,96A,4,96A-4,,, 97A-swe,swe,97A,3,97A-3,,, 101A-swe,swe,101A,1,101A-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[493], 112A-swe,swe,112A,2,112A-2,,McClean-1963[161-162], 115A-swe,swe,115A,3,115A-3,,Haspelmath-1997[250],igt-2153 igt-2154 116A-swe,swe,116A,4,116A-4,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[506], 117A-swe,swe,117A,5,117A-5,,Hammar-1958, 118A-swe,swe,118A,2,118A-2,,Hammar-1958, 119A-swe,swe,119A,2,119A-2,,Hammar-1958, 120A-swe,swe,120A,1,120A-1,,Hammar-1958, 138A-swe,swe,138A,2,138A-2,"

te

",, 142A-swe,swe,142A,2,142A-2,,, 143A-swe,swe,143A,6,143A-6,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 143E-swe,swe,143E,1,143E-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 143F-swe,swe,143F,1,143F-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 143G-swe,swe,143G,4,143G-4,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144A-swe,swe,144A,16,144A-16,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144D-swe,swe,144D,13,144D-13,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144E-swe,swe,144E,1,144E-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144H-swe,swe,144H,4,144H-4,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144I-swe,swe,144I,1,144I-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144J-swe,swe,144J,1,144J-1,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 144K-swe,swe,144K,4,144K-4,,Holmes-and-Hinchliffe-1994[521-524], 14A-swi,swi,14A,1,14A-1,,Whisler-1992;Whisler-and-Whisler-1995, 15A-swi,swi,15A,3,15A-3,,Whisler-1992;Whisler-and-Whisler-1995, 16A-swi,swi,16A,5,16A-5,,Whisler-1992;Whisler-and-Whisler-1995, 17A-swi,swi,17A,5,17A-5,,Whisler-1992;Whisler-and-Whisler-1995, 27A-swi,swi,27A,1,27A-1,,Whisler-1992, 9A-swr,swr,9A,3,9A-3,,Davis-1966[126], 27A-swt,swt,27A,1,27A-1,,Kiyomi-1992;Mpunga-wa-Ilunga-2001, 41A-swt,swt,41A,3,41A-3,,Ziervogel-1952[45-46], 55A-swt,swt,55A,1,55A-1,,Taljaard-et-al-1991, 81A-swt,swt,81A,7,81A-7,,Ziervogel-1952[170], 82A-swt,swt,82A,3,82A-3,,Ziervogel-1952[170], 83A-swt,swt,83A,2,83A-2,,Ziervogel-1952[170], 86A-swt,swt,86A,2,86A-2,,Ziervogel-1952[65], 87A-swt,swt,87A,3,87A-3,,Ziervogel-1952[52], 88A-swt,swt,88A,1,88A-1,,Ziervogel-1952[45-46], 89A-swt,swt,89A,3,89A-3,,Ziervogel-1952[178], 90A-swt,swt,90A,1,90A-1,,Ziervogel-1952[170], 90C-swt,swt,90C,1,90C-1,,Ziervogel-1952[170], 92A-swt,swt,92A,2,92A-2,,Ziervogel-1952[200], 94A-swt,swt,94A,1,94A-1,,Ziervogel-1952[209], 96A-swt,swt,96A,4,96A-4,,, 97A-swt,swt,97A,5,97A-5,,, 111A-swt,swt,111A,2,111A-2,,Ziervogel-1952[75-76], 112A-swt,swt,112A,6,112A-6,,Ziervogel-1952[101], 116A-swt,swt,116A,1,116A-1,,Ziervogel-1952[200], 143A-swt,swt,143A,14,143A-14,,Ziervogel-1952[101], 143B-swt,swt,143B,4,143B-4,,Ziervogel-1952[101], 143E-swt,swt,143E,2,143E-2,,Ziervogel-1952[101], 143F-swt,swt,143F,2,143F-2,,Ziervogel-1952[101], 143G-swt,swt,143G,4,143G-4,,Ziervogel-1952[101], 60A-swv,swv,60A,2,60A-2,,, 9A-syg,syg,9A,2,9A-2,,Tenishev-1997c[348], 23A-syu,syu,23A,4,23A-4,,Irwin-1974, 24A-syu,syu,24A,4,24A-4,,Irwin-1974, 25A-syu,syu,25A,5,25A-5,,Irwin-1974, 25B-syu,syu,25B,2,25B-2,,Irwin-1974, 26A-syu,syu,26A,2,26A-2,,Irwin-1974[passim], 33A-syu,syu,33A,9,33A-9,,Irwin-1974[27], 34A-syu,syu,34A,1,34A-1,,Irwin-1974[27], 44A-syu,syu,44A,6,44A-6,,Irwin-1974[32], 48A-syu,syu,48A,2,48A-2,,Irwin-1974[37], 51A-syu,syu,51A,9,51A-9,,Irwin-1974[passim], 52A-syu,syu,52A,2,52A-2,,Irwin-1974[36], 55A-syu,syu,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-syu,syu,57A,2,57A-2,,Irwin-1974[28-29], 58A-syu,syu,58A,2,58A-2,,Irwin-1974, 58B-syu,syu,58B,1,58B-1,,Irwin-1974, 59A-syu,syu,59A,3,59A-3,,Irwin-1974, 64A-syu,syu,64A,2,64A-2,,"Irwin-1974[36, 44]", 69A-syu,syu,69A,2,69A-2,,Irwin-1974[11], 81A-syu,syu,81A,1,81A-1,,Irwin-1974[52], 82A-syu,syu,82A,1,82A-1,,Irwin-1974[52], 83A-syu,syu,83A,1,83A-1,,Irwin-1974[52], 85A-syu,syu,85A,1,85A-1,,"Irwin-1974[37, 43]", 87A-syu,syu,87A,2,87A-2,,Irwin-1974[42], 91A-syu,syu,91A,2,91A-2,,"Irwin-1974[42, passim]", 92A-syu,syu,92A,6,92A-6,,Irwin-1974[21], 93A-syu,syu,93A,2,93A-2,,Irwin-1974[55], 95A-syu,syu,95A,1,95A-1,,, 97A-syu,syu,97A,2,97A-2,,, 100A-syu,syu,100A,2,100A-2,,Irwin-1974[15], 102A-syu,syu,102A,2,102A-2,,Irwin-1974[15], 103A-syu,syu,103A,2,103A-2,,Irwin-1974[15], 104A-syu,syu,104A,1,104A-1,,Irwin-1974[15], 105A-syu,syu,105A,2,105A-2,,"Irwin-1974[34, 57, 73]", 107A-syu,syu,107A,2,107A-2,,"Irwin-1974[9-23, 52]", 112A-syu,syu,112A,1,112A-1,,Irwin-1974[11], 116A-syu,syu,116A,2,116A-2,,Irwin-1974[21], 124A-syu,syu,124A,2,124A-2,,Irwin-1974[74], 136A-syu,syu,136A,2,136A-2,,Irwin-1974, 136B-syu,syu,136B,2,136B-2,,Irwin-1974, 137A-syu,syu,137A,1,137A-1,,Irwin-1974, 137B-syu,syu,137B,1,137B-1,,Irwin-1974, 143A-syu,syu,143A,4,143A-4,,Irwin-1974[11], 143E-syu,syu,143E,4,143E-4,,Irwin-1974[11], 143F-syu,syu,143F,2,143F-2,,Irwin-1974[11], 143G-syu,syu,143G,4,143G-4,,Irwin-1974[11], 144A-syu,syu,144A,20,144A-20,,Irwin-1974[11], 144L-syu,syu,144L,6,144L-6,,Irwin-1974[11], 144P-syu,syu,144P,4,144P-4,,Irwin-1974[11], 144Q-syu,syu,144Q,4,144Q-4,,Irwin-1974[11], 144R-syu,syu,144R,8,144R-8,,Irwin-1974[11], 144S-syu,syu,144S,2,144S-2,,Irwin-1974[11], 1A-tab,tab,1A,2,1A-2,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 2A-tab,tab,2A,2,2A-2,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 3A-tab,tab,3A,3,3A-3,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 4A-tab,tab,4A,2,4A-2,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 5A-tab,tab,5A,2,5A-2,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 6A-tab,tab,6A,1,6A-1,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 7A-tab,tab,7A,1,7A-1,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 8A-tab,tab,8A,2,8A-2,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 9A-tab,tab,9A,1,9A-1,,, 10A-tab,tab,10A,2,10A-2,,Bowden-1997a, 11A-tab,tab,11A,1,11A-1,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 12A-tab,tab,12A,3,12A-3,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 13A-tab,tab,13A,1,13A-1,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 14A-tab,tab,14A,6,14A-6,,Bowden-1997a, 15A-tab,tab,15A,8,15A-8,,Bowden-1997a, 16A-tab,tab,16A,1,16A-1,,Bowden-1997a, 17A-tab,tab,17A,1,17A-1,,Bowden-1997a, 18A-tab,tab,18A,1,18A-1,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 19A-tab,tab,19A,1,19A-1,,Bowden-1997a;Bowden-and-Hajek-1999, 26A-tab,tab,26A,1,26A-1,,Bowden-1997a[passim], 28A-tab,tab,28A,1,28A-1,,Bowden-1997a, 29A-tab,tab,29A,3,29A-3,,Bowden-1997a, 30A-tab,tab,30A,1,30A-1,,Bowden-1997a, 31A-tab,tab,31A,1,31A-1,,Bowden-1997a, 32A-tab,tab,32A,1,32A-1,,Bowden-1997a, 33A-tab,tab,33A,8,33A-8,,Bowden-1997a[218], 34A-tab,tab,34A,3,34A-3,,Bowden-1997a;Bowden-2001[190], 35A-tab,tab,35A,4,35A-4,,Bowden-1997a[215-216], 37A-tab,tab,37A,5,37A-5,,Bowden-1997a[passim], 38A-tab,tab,38A,5,38A-5,,Bowden-1997a[passim], 39A-tab,tab,39A,5,39A-5,,Bowden-1997a[215],igt-2431 igt-2432 igt-2433 40A-tab,tab,40A,5,40A-5,,Bowden-1997a[223],igt-2180 igt-2181 igt-2182 43A-tab,tab,43A,2,43A-2,"

i

’3rd person’

i-ne

’proximal’

i-dia

‘distal’

","Bowden-1997a[215, 310]", 44A-tab,tab,44A,6,44A-6,,Bowden-1997a[215], 45A-tab,tab,45A,2,45A-2,"

h=

2nd sg. hon.

- 2nd plural actor clitic is used as honorific form of

address if the addressee is older than the speaker;

- plural is also indicator of respect when adressing/ referringto an individual of greater age than speaker

meu

2nd sg. hon.

- 2nd plural pronoun is used as honorific form of address if theaddressee is older than the speaker

- free pronouns are used in all syntactic functions, a

set of clitic pronouns is used for actor cross referencing;

- plural is also indicator of respect when adressing/

referring to an individual of greater age than speaker

",Bowden-1997a[214-220], 46A-tab,tab,46A,1,46A-1,,Bowden-1997a[417], 48A-tab,tab,48A,2,48A-2,,Bowden-1997a[130-132], 49A-tab,tab,49A,1,49A-1,,"Bowden-1997a[130-132, 205-206, 215-217]", 50A-tab,tab,50A,1,50A-1,,"Bowden-1997a[130-132, 205-206, 215-217]", 51A-tab,tab,51A,9,51A-9,,Bowden-1997a[passim], 53A-tab,tab,53A,5,53A-5,,Bowden-1997a, 55A-tab,tab,55A,3,55A-3,,Bowden-1997a[277], 56A-tab,tab,56A,2,56A-2,,Bowden-1997a[209-210], 60A-tab,tab,60A,4,60A-4,,Bowden-1997a, 62A-tab,tab,62A,8,62A-8,,"Bowden-1997a[198-203, 451 (EX NEGATIVO)]", 64A-tab,tab,64A,1,64A-1,,"Bowden-1997a[107, 132, 187, 211-2, 433, 436]", 69A-tab,tab,69A,1,69A-1,,"Bowden-1997a[256, 260]", 70A-tab,tab,70A,5,70A-5,,Bowden-1997a[418-425], 71A-tab,tab,71A,2,71A-2,,"Bowden-1997a[387, 389-390]", 73A-tab,tab,73A,2,73A-2,,Bowden-1997a, 74A-tab,tab,74A,2,74A-2,,Bowden-1997a[360],igt-3122 75A-tab,tab,75A,2,75A-2,,Bowden-1997a[255f.], 76A-tab,tab,76A,3,76A-3,,"Bowden-1997a[255f., 360, 491]", 77A-tab,tab,77A,1,77A-1,,Bowden-1997a, 78A-tab,tab,78A,1,78A-1,,Bowden-1997a, 79A-tab,tab,79A,4,79A-4,,Bowden-1997a, 79B-tab,tab,79B,5,79B-5,,, 80A-tab,tab,80A,1,80A-1,,Bowden-1997a, 81A-tab,tab,81A,2,81A-2,,Bowden-1997a[157], 82A-tab,tab,82A,1,82A-1,,Bowden-1997a[157], 83A-tab,tab,83A,2,83A-2,,Bowden-1997a[157], 84A-tab,tab,84A,1,84A-1,,Bowden-1997a[161], 85A-tab,tab,85A,2,85A-2,,Bowden-1997a[164], 86A-tab,tab,86A,1,86A-1,,"Bowden-1997a[164, 204, 205]", 87A-tab,tab,87A,2,87A-2,,"Bowden-1997a[204, 206]", 88A-tab,tab,88A,2,88A-2,,Bowden-1997a[204], 89A-tab,tab,89A,2,89A-2,,"Bowden-1997a[204, 275ff]", 90A-tab,tab,90A,1,90A-1,,Bowden-1997a[446], 90C-tab,tab,90C,1,90C-1,,Bowden-1997a[446], 91A-tab,tab,91A,3,91A-3,,"Bowden-1997a[359, 396]", 92A-tab,tab,92A,6,92A-6,,Bowden-1997a[406], 93A-tab,tab,93A,2,93A-2,,"Bowden-1997a[414, 415]", 94A-tab,tab,94A,1,94A-1,,Bowden-1997a[166], 95A-tab,tab,95A,4,95A-4,,, 96A-tab,tab,96A,4,96A-4,,, 97A-tab,tab,97A,4,97A-4,,, 98A-tab,tab,98A,1,98A-1,,"Bowden-1997a[81, 115, 141, 157]",igt-3495 igt-3496 igt-3497 igt-3498 igt-3499 igt-3500 99A-tab,tab,99A,1,99A-1,,"Bowden-1997a[81, 157, 214]",igt-3495 igt-3496 igt-3497 igt-3498 igt-3499 igt-3500 100A-tab,tab,100A,4,100A-4,,"Bowden-1997a[141, 157]", 101A-tab,tab,101A,1,101A-1,,Bowden-1997a[109], 102A-tab,tab,102A,2,102A-2,,Bowden-1997a[216], 103A-tab,tab,103A,2,103A-2,,Bowden-1997a[216], 104A-tab,tab,104A,1,104A-1,,Bowden-1997a[216], 105A-tab,tab,105A,2,105A-2,,"Bowden-1997a[35, 91, 143, 158]", 107A-tab,tab,107A,1,107A-1,,Bowden-1997a[252], 108A-tab,tab,108A,3,108A-3,,Bowden-1997a, 108B-tab,tab,108B,4,108B-4,,Bowden-1997a, 109A-tab,tab,109A,5,109A-5,,Bowden-1997a, 109B-tab,tab,109B,4,109B-4,,, 110A-tab,tab,110A,1,110A-1,,"Bowden-1997a[228-233, 354-356]", 111A-tab,tab,111A,2,111A-2,,"Bowden-1997a[228-233, 354-356]", 112A-tab,tab,112A,2,112A-2,,Bowden-1997a[passim], 113A-tab,tab,113A,1,113A-1,,Bowden-1997a[387-392],igt-2279 igt-2280 114A-tab,tab,114A,7,114A-7,,Bowden-1997a[387-392], 115A-tab,tab,115A,3,115A-3,,"Bowden-1997a[277, 390]", 116A-tab,tab,116A,6,116A-6,,Bowden-1997a[406], 124A-tab,tab,124A,2,124A-2,,"Bowden-1997a[427, 431]", 125A-tab,tab,125A,1,125A-1,,Bowden-1997a[453], 126A-tab,tab,126A,1,126A-1,,"Bowden-1997a[430, 445-6]", 127A-tab,tab,127A,1,127A-1,,Bowden-1997a[429], 128A-tab,tab,128A,1,128A-1,,Bowden-1997a[441-2], 131A-tab,tab,131A,1,131A-1,,Bowden-1997a[285], 142A-tab,tab,142A,2,142A-2,,, 143A-tab,tab,143A,2,143A-2,,Bowden-1997a[passim], 143E-tab,tab,143E,4,143E-4,,Bowden-1997a[passim], 143F-tab,tab,143F,1,143F-1,,Bowden-1997a[passim], 143G-tab,tab,143G,4,143G-4,,Bowden-1997a[passim], 144A-tab,tab,144A,4,144A-4,,Bowden-1997a[passim], 144B-tab,tab,144B,6,144B-6,,Bowden-1997a[passim], 144D-tab,tab,144D,4,144D-4,,Bowden-1997a[passim], 144H-tab,tab,144H,4,144H-4,,Bowden-1997a[passim], 144I-tab,tab,144I,8,144I-8,,Bowden-1997a[passim], 144J-tab,tab,144J,7,144J-7,,Bowden-1997a[passim], 144K-tab,tab,144K,1,144K-1,,Bowden-1997a[passim], 1A-tac,tac,1A,2,1A-2,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 2A-tac,tac,2A,1,2A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 3A-tac,tac,3A,4,3A-4,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 4A-tac,tac,4A,2,4A-2,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 5A-tac,tac,5A,4,5A-4,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 6A-tac,tac,6A,1,6A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 7A-tac,tac,7A,1,7A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 8A-tac,tac,8A,1,8A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 9A-tac,tac,9A,3,9A-3,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967, 11A-tac,tac,11A,1,11A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 12A-tac,tac,12A,1,12A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 13A-tac,tac,13A,1,13A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 14A-tac,tac,14A,6,14A-6,,Key-1968, 15A-tac,tac,15A,8,15A-8,,Key-1968, 16A-tac,tac,16A,1,16A-1,,Key-1968, 17A-tac,tac,17A,1,17A-1,,Key-1968, 18A-tac,tac,18A,1,18A-1,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 19A-tac,tac,19A,5,19A-5,,Key-1968;Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 26A-tac,tac,26A,2,26A-2,,Ottaviano-1980[passim];Ottaviano-and-Ottaviano-1967[passim], 33A-tac,tac,33A,7,33A-7,,Ottaviano-1980[passim], 37A-tac,tac,37A,5,37A-5,,Ottaviano-1980[passim], 38A-tac,tac,38A,5,38A-5,,Ottaviano-1980[passim], 51A-tac,tac,51A,9,51A-9,,Ottaviano-1980[passim], 57A-tac,tac,57A,4,57A-4,,Ottaviano-1980[passim], 69A-tac,tac,69A,2,69A-2,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[193], 77A-tac,tac,77A,2,77A-2,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[151], 78A-tac,tac,78A,4,78A-4,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[151], 81A-tac,tac,81A,7,81A-7,,Ottaviano-1980[passim], 82A-tac,tac,82A,1,82A-1,,Ottaviano-1980[passim], 83A-tac,tac,83A,1,83A-1,,Ottaviano-1980[passim], 84A-tac,tac,84A,6,84A-6,,Ottaviano-1980[passim], 85A-tac,tac,85A,1,85A-1,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[177-178];Ottaviano-1980[passim], 86A-tac,tac,86A,1,86A-1,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[175-177], 87A-tac,tac,87A,3,87A-3,,Ottaviano-1980[passim];Ottaviano-and-Ottaviano-1967[passim], 88A-tac,tac,88A,1,88A-1,,Ottaviano-1980[passim], 92A-tac,tac,92A,1,92A-1,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[passim], 93A-tac,tac,93A,1,93A-1,,Ottaviano-1980[passim];Ottaviano-and-Ottaviano-1967[passim], 94A-tac,tac,94A,2,94A-2,,Ottaviano-1980[passim];Ottaviano-and-Ottaviano-1967[passim], 95A-tac,tac,95A,1,95A-1,,, 97A-tac,tac,97A,5,97A-5,,, 112A-tac,tac,112A,2,112A-2,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[145], 116A-tac,tac,116A,1,116A-1,,Ottaviano-and-Ottaviano-1967[passim], 129A-tac,tac,129A,2,129A-2,"

ARM: ebai

""brazo""

HAND: eme

""mano""

",Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 130A-tac,tac,130A,2,130A-2,"

eme jatsa

""dedo de mano""

",Van-Wynen-and-Van-Wynen-1962, 132A-tac,tac,132A,6,132A-6,,, 133A-tac,tac,133A,3,133A-3,,, 134A-tac,tac,134A,2,134A-2,,, 135A-tac,tac,135A,2,135A-2,,, 143A-tac,tac,143A,15,143A-15,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 143C-tac,tac,143C,19,143C-19,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 143E-tac,tac,143E,1,143E-1,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 143F-tac,tac,143F,1,143F-1,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 143G-tac,tac,143G,4,143G-4,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 144A-tac,tac,144A,21,144A-21,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 144L-tac,tac,144L,17,144L-17,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 144O-tac,tac,144O,18,144O-18,,"Ottaviano-and-Ottaviano-1967[144, passim];Ottaviano-1980[passim]", 34A-taf,taf,34A,6,34A-6,,Ross-2002g[429], 38A-taf,taf,38A,1,38A-1,,Ross-2002g[429-430], 64A-taf,taf,64A,1,64A-1,,"Ross-2002g[430, 438]", 81A-taf,taf,81A,2,81A-2,,Ross-2002g[436], 82A-taf,taf,82A,1,82A-1,,Ross-2002g[436], 83A-taf,taf,83A,2,83A-2,,Ross-2002g[436], 86A-taf,taf,86A,2,86A-2,,"Ross-2002g[430, 431]", 87A-taf,taf,87A,2,87A-2,,Ross-2002g[430], 88A-taf,taf,88A,2,88A-2,,Ross-2002g[430], 89A-taf,taf,89A,1,89A-1,,Ross-2002g[429-430], 90A-taf,taf,90A,1,90A-1,,Ross-2002g[432], 90C-taf,taf,90C,1,90C-1,,Ross-2002g[432], 92A-taf,taf,92A,6,92A-6,,Ross-2002g[438], 96A-taf,taf,96A,4,96A-4,,, 97A-taf,taf,97A,4,97A-4,,, 101A-taf,taf,101A,1,101A-1,,Ross-2002g[436], 112A-taf,taf,112A,3,112A-3,,Ross-2002g[passim], 116A-taf,taf,116A,6,116A-6,,Ross-2002g[438], 143A-taf,taf,143A,1,143A-1,,Ross-2002g[437], 143E-taf,taf,143E,1,143E-1,,Ross-2002g[437], 143F-taf,taf,143F,4,143F-4,,Ross-2002g[437], 143G-taf,taf,143G,4,143G-4,,Ross-2002g[437], 144A-taf,taf,144A,2,144A-2,,Ross-2002g[437], 144B-taf,taf,144B,3,144B-3,,Ross-2002g[437], 144D-taf,taf,144D,2,144D-2,,Ross-2002g[437], 144H-taf,taf,144H,4,144H-4,,Ross-2002g[437], 144I-taf,taf,144I,1,144I-1,,Ross-2002g[437], 144J-taf,taf,144J,7,144J-7,,Ross-2002g[437], 144K-taf,taf,144K,4,144K-4,,Ross-2002g[437], 1A-tag,tag,1A,2,1A-2,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 2A-tag,tag,2A,2,2A-2,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 3A-tag,tag,3A,3,3A-3,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 4A-tag,tag,4A,2,4A-2,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 5A-tag,tag,5A,2,5A-2,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 6A-tag,tag,6A,1,6A-1,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 7A-tag,tag,7A,1,7A-1,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 8A-tag,tag,8A,2,8A-2,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 9A-tag,tag,9A,1,9A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[20], 10A-tag,tag,10A,2,10A-2,,Llamzon-1976, 11A-tag,tag,11A,1,11A-1,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 12A-tag,tag,12A,2,12A-2,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 13A-tag,tag,13A,1,13A-1,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 14A-tag,tag,14A,6,14A-6,,Bloomfield-1917;Llamzon-1966;Schachter-and-Otanes-1972, 15A-tag,tag,15A,8,15A-8,,Bloomfield-1917;Llamzon-1966;Schachter-and-Otanes-1972, 16A-tag,tag,16A,6,16A-6,,Bloomfield-1917;Llamzon-1966;Schachter-and-Otanes-1972, 17A-tag,tag,17A,1,17A-1,,Bloomfield-1917;Llamzon-1966;Schachter-and-Otanes-1972, 18A-tag,tag,18A,1,18A-1,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 19A-tag,tag,19A,1,19A-1,,Bloomfield-1917;Schachter-and-Otanes-1972, 20A-tag,tag,20A,1,20A-1,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972;Shkarban-1998,igt-3886 igt-3887 igt-3888 21A-tag,tag,21A,3,21A-3,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972;Shkarban-1998, 21B-tag,tag,21B,1,21B-1,,Schachter-and-Otanes-1972;Shkarban-2001;Himmelmann-1999;Kroeger-1993, 22A-tag,tag,22A,2,22A-2,,Himmelmann-1999;Shkarban-1998, 23A-tag,tag,23A,3,23A-3,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972, 24A-tag,tag,24A,5,24A-5,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972, 25A-tag,tag,25A,5,25A-5,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972, 25B-tag,tag,25B,2,25B-2,,Schachter-and-Otanes-1972;Himmelmann-1999;Kroeger-1993, 26A-tag,tag,26A,1,26A-1,,Aldridge-2004[passim];Kroeger-1993[passim], 27A-tag,tag,27A,1,27A-1,,Rubino-1998a, 28A-tag,tag,28A,1,28A-1,,Kruz-and-Shkarban-1966, 29A-tag,tag,29A,1,29A-1,,Kruz-and-Shkarban-1966, 30A-tag,tag,30A,2,30A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[197-198], 31A-tag,tag,31A,2,31A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[197-198], 32A-tag,tag,32A,2,32A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[197-198], 33A-tag,tag,33A,7,33A-7,,Schachter-and-Otanes-1972[111], 34A-tag,tag,34A,4,34A-4,,Schachter-and-Otanes-1972[111-3], 35A-tag,tag,35A,4,35A-4,,Schachter-and-Otanes-1972[88-91], 36A-tag,tag,36A,3,36A-3,"

a.

Masasaya nasinaMaria.

Maria and the others are happy now.

 

b.

Siya ang lolaninaBoy.

She is the grandmother of Boy and the others.

 

c.

Para kina Luis ang handaan.

The party is for Luis and the others.

 

 

",Kolmer-1998[8];Schachter-and-Otanes-1972[113], 39A-tag,tag,39A,5,39A-5,,Schachter-and-Otanes-1972[88], 40A-tag,tag,40A,1,40A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[passim], 41A-tag,tag,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ito / ire

iyan

iyon

near S

near H

away from S+H

 

 

",Schachter-and-Otanes-1972[92], 42A-tag,tag,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ito / ire

iyan

iyon

near S

near H

away from S+H

 

 

",, 43A-tag,tag,43A,1,43A-1,"

siya

‘3rd pronoun’

ire / ito

‘near 1’

iyan

‘near 2’

iyon

‘distant’

","Schachter-and-Otanes-1972[88, 91]", 44A-tag,tag,44A,6,44A-6,,Schachter-and-Otanes-1972[88], 45A-tag,tag,45A,3,45A-3,"

ikaw

2nd sg.

- the 2nd person sg pro is used, if the hearer is a relative ofthe younger generation, a friend, a social inferior person, amongchildren and adolescents age-mates, and to address God

kayo

2nd sg. hon.

- the 2nd pers pl pronoun is politely used if there is a socialdistance between the interlocutors, i.e. if a child addresses anadult, an employee an employer, between adults which are sociallyequal, but not intimate, to relatives which belong to the oldergeneration (regardless actual age)

sila

2nd sg. hhon.

- the 3rd person pl pronoun is occasionally used to expressgreat respect and to mark great social distance; it is used toaddress monarchs or high politicians

",Schachter-and-Otanes-1972[88-91], 46A-tag,tag,46A,5,46A-5,,Schachter-and-Otanes-1972[276],igt-3418 47A-tag,tag,47A,2,47A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[138-140], 48A-tag,tag,48A,1,48A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[74-77], 49A-tag,tag,49A,1,49A-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[59-85, 88-93]", 50A-tag,tag,50A,3,50A-3,,"Schachter-and-Otanes-1972[59-85, 88-93]", 52A-tag,tag,52A,2,52A-2,,Ramos-1971[66], 53A-tag,tag,53A,6,53A-6,,Ramos-1971[39-41], 54A-tag,tag,54A,7,54A-7,,, 55A-tag,tag,55A,1,55A-1,,,igt-3633 56A-tag,tag,56A,3,56A-3,,, 58A-tag,tag,58A,2,58A-2,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972, 58B-tag,tag,58B,1,58B-1,,Schachter-and-Otanes-1972;Himmelmann-1999;Kroeger-1993, 59A-tag,tag,59A,1,59A-1,,Himmelmann-1999;Kroeger-1993;Schachter-and-Otanes-1972, 60A-tag,tag,60A,4,60A-4,,,igt-277 igt-278 61A-tag,tag,61A,2,61A-2,,, 62A-tag,tag,62A,2,62A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[159-164],igt-3068 63A-tag,tag,63A,1,63A-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 64A-tag,tag,64A,1,64A-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[113f., 540f.]", 65A-tag,tag,65A,1,65A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[364], 66A-tag,tag,66A,4,66A-4,,Schachter-and-Otanes-1972, 67A-tag,tag,67A,1,67A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[361], 68A-tag,tag,68A,4,68A-4,,Schachter-and-Otanes-1972, 69A-tag,tag,69A,1,69A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[361], 70A-tag,tag,70A,1,70A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[402], 71A-tag,tag,71A,2,71A-2,,Rachkov-2001[440];Schachter-and-Otanes-1983[523], 72A-tag,tag,72A,4,72A-4,,Schachter-and-Otanes-1983[402-408], 73A-tag,tag,73A,1,73A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[407-409],igt-937 74A-tag,tag,74A,1,74A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[330f.], 75A-tag,tag,75A,3,75A-3,,"Schachter-and-Otanes-1972[408, 411]", 76A-tag,tag,76A,1,76A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[270f.], 77A-tag,tag,77A,2,77A-2,,Ramos-and-Morales-Goulet-1981, 78A-tag,tag,78A,4,78A-4,,Ramos-and-Morales-Goulet-1981, 79A-tag,tag,79A,4,79A-4,,Schachter-and-Otanes-1972, 79B-tag,tag,79B,5,79B-5,,, 80A-tag,tag,80A,1,80A-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 81A-tag,tag,81A,3,81A-3,,Kroeger-1993[111], 82A-tag,tag,82A,2,82A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[66], 83A-tag,tag,83A,2,83A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[66], 86A-tag,tag,86A,2,86A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[136], 87A-tag,tag,87A,3,87A-3,,"Schachter-and-Otanes-1972[118, 121-122]", 88A-tag,tag,88A,6,88A-6,,Schachter-and-Otanes-1972[120], 89A-tag,tag,89A,1,89A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[121], 90A-tag,tag,90A,1,90A-1,,Aldridge-2004[200], 90C-tag,tag,90C,1,90C-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[123, 131];Aldridge-2004[200]", 90D-tag,tag,90D,6,90D-6,,"Schachter-and-Otanes-1972[123, 131];Aldridge-2004[200]", 92A-tag,tag,92A,3,92A-3,,"Schachter-and-Otanes-1972[429, 501]", 93A-tag,tag,93A,1,93A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[passim], 94A-tag,tag,94A,1,94A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[463], 96A-tag,tag,96A,4,96A-4,,, 97A-tag,tag,97A,5,97A-5,,, 98A-tag,tag,98A,1,98A-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[315, 317]",igt-458 igt-459 igt-460 igt-461 99A-tag,tag,99A,1,99A-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[315, 317]",igt-458 igt-459 igt-460 igt-461 100A-tag,tag,100A,1,100A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[283], 102A-tag,tag,102A,1,102A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[283], 103A-tag,tag,103A,1,103A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[283], 104A-tag,tag,104A,1,104A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[283], 105A-tag,tag,105A,4,105A-4,,Schachter-and-Otanes-1972[303], 106A-tag,tag,106A,2,106A-2,,Shkarban-and-Rachkov-2007, 107A-tag,tag,107A,2,107A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[310-321], 108A-tag,tag,108A,3,108A-3,,Schachter-and-Otanes-1972, 108B-tag,tag,108B,4,108B-4,,Schachter-and-Otanes-1972, 109A-tag,tag,109A,3,109A-3,,"Schachter-and-Otanes-1972[310-313, 314-321, 329]", 109B-tag,tag,109B,3,109B-3,,, 110A-tag,tag,110A,2,110A-2,,De-Guzman-1978[336], 111A-tag,tag,111A,2,111A-2,,De-Guzman-1978[336], 112A-tag,tag,112A,2,112A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[passim], 113A-tag,tag,113A,1,113A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[517-518], 114A-tag,tag,114A,7,114A-7,,Schachter-and-Otanes-1972[517-518], 115A-tag,tag,115A,1,115A-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[532-3, 536]", 116A-tag,tag,116A,1,116A-1,,"Schachter-and-Otanes-1972[429, 501]", 117A-tag,tag,117A,3,117A-3,,Schachter-and-Otanes-1972, 118A-tag,tag,118A,1,118A-1,,Schachter-and-Otanes-1972,igt-2662 igt-2663 119A-tag,tag,119A,1,119A-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 120A-tag,tag,120A,1,120A-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 122A-tag,tag,122A,4,122A-4,,Kroeger-1993, 123A-tag,tag,123A,5,123A-5,,Kroeger-1993, 124A-tag,tag,124A,1,124A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[268], 125A-tag,tag,125A,3,125A-3,,Schachter-and-Otanes-1972[477-9], 126A-tag,tag,126A,2,126A-2,,"Schachter-and-Otanes-1972[172-81, 477-9]", 127A-tag,tag,127A,2,127A-2,,Schachter-and-Otanes-1972[476-9], 128A-tag,tag,128A,1,128A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[172-81], 129A-tag,tag,129A,2,129A-2,"

ARM: bisig

""arm ... the part of a person's body""

HAND: kamáy

""hand ... the end part of the arm, which takes and holdsobjects""

",English-1965, 130A-tag,tag,130A,2,130A-2,"

dalirì

""finger""

",English-1965, 131A-tag,tag,131A,1,131A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[201],igt-2020 136A-tag,tag,136A,1,136A-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 136B-tag,tag,136B,1,136B-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 137A-tag,tag,137A,1,137A-1,,Schachter-and-Otanes-1972, 137B-tag,tag,137B,2,137B-2,,Schachter-and-Otanes-1972, 138A-tag,tag,138A,1,138A-1,"

tsa

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1522], 142A-tag,tag,142A,3,142A-3,,, 143A-tag,tag,143A,1,143A-1,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 143E-tag,tag,143E,1,143E-1,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 143F-tag,tag,143F,4,143F-4,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 143G-tag,tag,143G,4,143G-4,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 144A-tag,tag,144A,9,144A-9,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 144B-tag,tag,144B,3,144B-3,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 144T-tag,tag,144T,1,144T-1,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 144V-tag,tag,144V,1,144V-1,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 144W-tag,tag,144W,6,144W-6,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 144X-tag,tag,144X,4,144X-4,,Schachter-and-Otanes-1972[517], 14A-tah,tah,14A,1,14A-1,,Tryon-1976;Vergnaud-and-Halle-1978, 15A-tah,tah,15A,5,15A-5,,Tryon-1976;Vergnaud-and-Halle-1978, 16A-tah,tah,16A,2,16A-2,,Tryon-1976;Vergnaud-and-Halle-1978, 17A-tah,tah,17A,5,17A-5,,Tryon-1976;Vergnaud-and-Halle-1978, 26A-tah,tah,26A,1,26A-1,,Tryon-1970a[passim], 33A-tah,tah,33A,7,33A-7,,Tryon-1970a[9], 38A-tah,tah,38A,2,38A-2,,Tryon-1970a[passim], 51A-tah,tah,51A,9,51A-9,,Tryon-1970a[passim], 52A-tah,tah,52A,2,52A-2,,Paia-and-Vernaudon-1999, 53A-tah,tah,53A,6,53A-6,,Paia-and-Vernaudon-1999[172 and 215], 63A-tah,tah,63A,2,63A-2,,Tryon-1970a, 65A-tah,tah,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Jaussen 1861:62-63]", 66A-tah,tah,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 338, quoting Jaussen 1861:62]", 67A-tah,tah,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-tah,tah,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Jaussen 1861:64, 72]", 69A-tah,tah,69A,5,69A-5,,Tryon-1970a[passim], 70A-tah,tah,70A,4,70A-4,,Lazard-and-Peltzer-1999[158], 71A-tah,tah,71A,4,71A-4,,"Lazard-and-Peltzer-1999[145, 158]", 81A-tah,tah,81A,3,81A-3,,"Tryon-1970a[33, passim]", 82A-tah,tah,82A,2,82A-2,,"Tryon-1970a[33, passim]", 83A-tah,tah,83A,2,83A-2,,"Tryon-1970a[33, passim]", 85A-tah,tah,85A,2,85A-2,,Tryon-1970a[passim], 86A-tah,tah,86A,3,86A-3,,Tryon-1970a[28], 87A-tah,tah,87A,2,87A-2,,Tryon-1970a[20], 88A-tah,tah,88A,1,88A-1,,Tryon-1970a[24-25], 89A-tah,tah,89A,3,89A-3,,Tryon-1970a[16-17], 90A-tah,tah,90A,1,90A-1,,Tryon-1970a[passim], 90C-tah,tah,90C,1,90C-1,,Tryon-1970a[passim], 91A-tah,tah,91A,2,91A-2,,"Tryon-1970a[21, 25]", 92A-tah,tah,92A,3,92A-3,,Tryon-1970a[76], 93A-tah,tah,93A,2,93A-2,,Tryon-1970a[passim], 94A-tah,tah,94A,1,94A-1,,"Tryon-1970a[70-71, 92-95]", 95A-tah,tah,95A,4,95A-4,,, 96A-tah,tah,96A,4,96A-4,,, 97A-tah,tah,97A,4,97A-4,,, 111A-tah,tah,111A,2,111A-2,,Tryon-1970a[41], 112A-tah,tah,112A,2,112A-2,,Tryon-1970a[passim], 115A-tah,tah,115A,4,115A-4,,Lazard-and-Peltzer-1999[150], 116A-tah,tah,116A,1,116A-1,,Tryon-1970a[76], 117A-tah,tah,117A,2,117A-2,,Tryon-1970a, 118A-tah,tah,118A,3,118A-3,,Tryon-1970a, 119A-tah,tah,119A,1,119A-1,,Tryon-1970a, 120A-tah,tah,120A,2,120A-2,,Tryon-1970a, 129A-tah,tah,129A,1,129A-1,"

ARM: (1)rima

""the hand, also the arm""

(2) rima

""main, bras, doigt""

HAND: (1)rima

""the hand, also the arm""

(2) rima

""main, bras, doigt""

",Davies-1851;Jaussen-1969, 130A-tah,tah,130A,1,130A-1,,Davies-1851;Jaussen-1969, 130B-tah,tah,130B,3,130B-3,,, 138A-tah,tah,138A,2,138A-2,"

ti

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1530], 143A-tah,tah,143A,1,143A-1,,Tryon-1970a[46-47], 143E-tah,tah,143E,1,143E-1,,Tryon-1970a[46-47], 143F-tah,tah,143F,4,143F-4,,Tryon-1970a[46-47], 143G-tah,tah,143G,4,143G-4,,Tryon-1970a[46-47], 144A-tah,tah,144A,9,144A-9,,Tryon-1970a[46-47], 144B-tah,tah,144B,3,144B-3,,Tryon-1970a[46-47], 144T-tah,tah,144T,1,144T-1,,Tryon-1970a[46-47], 144V-tah,tah,144V,1,144V-1,,Tryon-1970a[46-47], 144W-tah,tah,144W,6,144W-6,,Tryon-1970a[46-47], 144X-tah,tah,144X,4,144X-4,,Tryon-1970a[46-47], 57A-tai,tai,57A,2,57A-2,,Galand-1974[37], 82A-tai,tai,82A,2,82A-2,,Galand-1974[20], 83A-tai,tai,83A,2,83A-2,,Galand-1974[20], 85A-tai,tai,85A,2,85A-2,,"Galand-1974[20, 22, 29, 40]", 86A-tai,tai,86A,2,86A-2,,Galand-1974[37], 88A-tai,tai,88A,2,88A-2,,Galand-1974[36], 90A-tai,tai,90A,1,90A-1,,Galand-1974[38], 90C-tai,tai,90C,1,90C-1,,Galand-1974[38], 92A-tai,tai,92A,6,92A-6,,Galand-1974[20], 95A-tai,tai,95A,4,95A-4,,, 96A-tai,tai,96A,4,96A-4,,, 116A-tai,tai,116A,6,116A-6,,Galand-1974[20], 14A-taj,taj,14A,7,14A-7,,Rastorgueva-1963, 15A-taj,taj,15A,8,15A-8,,Rastorgueva-1963, 16A-taj,taj,16A,1,16A-1,,Rastorgueva-1963, 26A-taj,taj,26A,3,26A-3,,Rastorgueva-1963[passim], 33A-taj,taj,33A,2,33A-2,,"Rastorgueva-1963[17-19, 36]", 37A-taj,taj,37A,4,37A-4,,"Rastorgueva-1963[19-20, 38, 40]", 38A-taj,taj,38A,1,38A-1,,"Rastorgueva-1963[19, 39]", 46A-taj,taj,46A,1,46A-1,,Kerimova-1966[219], 51A-taj,taj,51A,9,51A-9,,Rastorgueva-1963[36], 57A-taj,taj,57A,4,57A-4,,Rastorgueva-1963[passim], 69A-taj,taj,69A,4,69A-4,,"Rastorgueva-1963[59-60, 55]", 81A-taj,taj,81A,1,81A-1,,Rastorgueva-1963[94-95], 82A-taj,taj,82A,1,82A-1,,Rastorgueva-1963[94-95], 83A-taj,taj,83A,1,83A-1,,Rastorgueva-1963[94-95], 85A-taj,taj,85A,2,85A-2,,"Rastorgueva-1963[42, 38, 40]", 86A-taj,taj,86A,2,86A-2,,"Rastorgueva-1963[39, 94]", 87A-taj,taj,87A,2,87A-2,,"Rastorgueva-1963[39, 94, 95]", 88A-taj,taj,88A,1,88A-1,,Rastorgueva-1963[49], 89A-taj,taj,89A,1,89A-1,,Rastorgueva-1963[53], 90A-taj,taj,90A,1,90A-1,,"Rastorgueva-1963[97, 99, 106]", 90C-taj,taj,90C,1,90C-1,,"Rastorgueva-1963[97, 99, 106]", 92A-taj,taj,92A,2,92A-2,,Rastorgueva-1963[89], 94A-taj,taj,94A,1,94A-1,,Rastorgueva-1963[passim 104], 95A-taj,taj,95A,2,95A-2,,, 96A-taj,taj,96A,2,96A-2,,, 97A-taj,taj,97A,2,97A-2,,, 101A-taj,taj,101A,2,101A-2,,Rastorgueva-1963[56], 112A-taj,taj,112A,1,112A-1,,Rastorgueva-1963[57], 116A-taj,taj,116A,1,116A-1,,Rastorgueva-1963[89], 117A-taj,taj,117A,5,117A-5,,Rastorgueva-1963, 121A-taj,taj,121A,1,121A-1,,Rastorgueva-1963, 138A-taj,taj,138A,1,138A-1,"

čoj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1515], 143A-taj,taj,143A,3,143A-3,,Rastorgueva-1963[57], 143E-taj,taj,143E,2,143E-2,,Rastorgueva-1963[57], 143F-taj,taj,143F,4,143F-4,,Rastorgueva-1963[57], 143G-taj,taj,143G,4,143G-4,,Rastorgueva-1963[57], 144A-taj,taj,144A,20,144A-20,,Rastorgueva-1963[57], 144L-taj,taj,144L,5,144L-5,,Rastorgueva-1963[57], 144P-taj,taj,144P,4,144P-4,,Rastorgueva-1963[57], 144Q-taj,taj,144Q,4,144Q-4,,Rastorgueva-1963[57], 144R-taj,taj,144R,2,144R-2,,Rastorgueva-1963[57], 144S-taj,taj,144S,11,144S-11,,Rastorgueva-1963[57], 26A-tak,tak,26A,4,26A-4,,Ross-2002h[passim], 33A-tak,tak,33A,7,33A-7,,"Ross-2002h[225, 227]", 37A-tak,tak,37A,2,37A-2,,Ross-2002h[224-225], 57A-tak,tak,57A,2,57A-2,,Ross-2002h[222], 81A-tak,tak,81A,1,81A-1,,Ross-2002h[234], 82A-tak,tak,82A,1,82A-1,,Ross-2002h[234], 83A-tak,tak,83A,1,83A-1,,Ross-2002h[234], 84A-tak,tak,84A,4,84A-4,,Ross-2002h[238], 85A-tak,tak,85A,1,85A-1,,Ross-2002h[238], 86A-tak,tak,86A,1,86A-1,,Ross-2002h[228], 87A-tak,tak,87A,2,87A-2,,Ross-2002h[227], 88A-tak,tak,88A,2,88A-2,,"Ross-2002h[224, 227]", 90A-tak,tak,90A,1,90A-1,,Ross-2002h[230], 90C-tak,tak,90C,1,90C-1,,Ross-2002h[230], 91A-tak,tak,91A,2,91A-2,,Ross-2002h[227], 92A-tak,tak,92A,2,92A-2,,Ross-2002h[241], 95A-tak,tak,95A,1,95A-1,,, 96A-tak,tak,96A,2,96A-2,,, 97A-tak,tak,97A,2,97A-2,,, 112A-tak,tak,112A,2,112A-2,,Ross-2002h[passim], 116A-tak,tak,116A,1,116A-1,,Ross-2002h[241], 143A-tak,tak,143A,1,143A-1,,"Ross-2002h[235, 239]", 143E-tak,tak,143E,1,143E-1,,"Ross-2002h[235, 239]", 143F-tak,tak,143F,4,143F-4,,"Ross-2002h[235, 239]", 143G-tak,tak,143G,4,143G-4,,"Ross-2002h[235, 239]", 144A-tak,tak,144A,7,144A-7,,"Ross-2002h[235, 239]", 144B-tak,tak,144B,3,144B-3,,"Ross-2002h[235, 239]", 144L-tak,tak,144L,3,144L-3,,"Ross-2002h[235, 239]", 144P-tak,tak,144P,4,144P-4,,"Ross-2002h[235, 239]", 144Q-tak,tak,144Q,4,144Q-4,,"Ross-2002h[235, 239]", 144R-tak,tak,144R,1,144R-1,,"Ross-2002h[235, 239]", 144S-tak,tak,144S,11,144S-11,,"Ross-2002h[235, 239]", 51A-tal,tal,51A,2,51A-2,,Paluku-1998[passim], 72A-tal,tal,72A,2,72A-2,,Paluku-1998[250], 74A-tal,tal,74A,1,74A-1,,Paluku-1998[220], 81A-tal,tal,81A,2,81A-2,,Paluku-1998[passim], 82A-tal,tal,82A,1,82A-1,,Paluku-1998[passim], 83A-tal,tal,83A,2,83A-2,,Paluku-1998[passim], 85A-tal,tal,85A,2,85A-2,,Paluku-1998[passim], 95A-tal,tal,95A,4,95A-4,,, 112A-tal,tal,112A,1,112A-1,,Paluku-1998[passim], 143A-tal,tal,143A,3,143A-3,,Paluku-1998[passim], 143E-tal,tal,143E,2,143E-2,,Paluku-1998[passim], 143F-tal,tal,143F,4,143F-4,,Paluku-1998[passim], 143G-tal,tal,143G,4,143G-4,,Paluku-1998[passim], 144A-tal,tal,144A,20,144A-20,,Paluku-1998[passim], 144D-tal,tal,144D,5,144D-5,,Paluku-1998[passim], 144H-tal,tal,144H,4,144H-4,,Paluku-1998[passim], 144I-tal,tal,144I,2,144I-2,,Paluku-1998[passim], 144J-tal,tal,144J,7,144J-7,,Paluku-1998[passim], 144K-tal,tal,144K,4,144K-4,,Paluku-1998[passim], 1A-tam,tam,1A,3,1A-3,,Mazaudon-1973, 2A-tam,tam,2A,2,2A-2,,Mazaudon-1973, 3A-tam,tam,3A,3,3A-3,,Mazaudon-1973, 4A-tam,tam,4A,1,4A-1,,Mazaudon-1973, 5A-tam,tam,5A,1,5A-1,,Mazaudon-1973, 6A-tam,tam,6A,1,6A-1,,Mazaudon-1973, 7A-tam,tam,7A,1,7A-1,,Mazaudon-1973, 8A-tam,tam,8A,2,8A-2,,Mazaudon-1973, 11A-tam,tam,11A,1,11A-1,,Mazaudon-1973, 12A-tam,tam,12A,2,12A-2,,Mazaudon-1973, 13A-tam,tam,13A,2,13A-2,,Mazaudon-1973, 18A-tam,tam,18A,1,18A-1,,Mazaudon-1973, 19A-tam,tam,19A,1,19A-1,,Mazaudon-1973, 26A-tam,tam,26A,2,26A-2,,Mazaudon-1976[passim];Mazaudon-2003[passim], 33A-tam,tam,33A,7,33A-7,,Mazaudon-1976[12], 36A-tam,tam,36A,2,36A-2,,,igt-1560 igt-1561 37A-tam,tam,37A,2,37A-2,,"Mazaudon-2003[297, 298, 299]", 38A-tam,tam,38A,2,38A-2,,"Mazaudon-2003[297, 298]", 51A-tam,tam,51A,6,51A-6,,Mazaudon-2003[297], 56A-tam,tam,56A,3,56A-3,,Mazaudon-1976, 60A-tam,tam,60A,6,60A-6,,Mazaudon-1976, 61A-tam,tam,61A,2,61A-2,,Mazaudon-1976[9], 69A-tam,tam,69A,2,69A-2,,Mazaudon-2003[302], 81A-tam,tam,81A,1,81A-1,,Mazaudon-1976[3], 82A-tam,tam,82A,1,82A-1,,Mazaudon-1976[3], 83A-tam,tam,83A,1,83A-1,,Mazaudon-1976[3], 85A-tam,tam,85A,1,85A-1,,Mazaudon-2003[297], 86A-tam,tam,86A,1,86A-1,,Mazaudon-1976[13], 87A-tam,tam,87A,1,87A-1,,"Mazaudon-1976[8, 9];Mazaudon-2003[297]", 88A-tam,tam,88A,1,88A-1,,Mazaudon-1976[8];Mazaudon-2003[297], 89A-tam,tam,89A,2,89A-2,,Mazaudon-1976[8];Mazaudon-2003[297], 90A-tam,tam,90A,2,90A-2,,Mazaudon-1976[15];Mazaudon-2003[299], 90B-tam,tam,90B,1,90B-1,,Mazaudon-1976[15];Mazaudon-2003[299], 92A-tam,tam,92A,2,92A-2,,Mazaudon-1976[31];Mazaudon-2003[310], 93A-tam,tam,93A,2,93A-2,,Mazaudon-1976[32];Mazaudon-2003[310], 94A-tam,tam,94A,4,94A-4,,Mazaudon-1976[19], 95A-tam,tam,95A,1,95A-1,,, 96A-tam,tam,96A,1,96A-1,,, 97A-tam,tam,97A,1,97A-1,,, 105A-tam,tam,105A,1,105A-1,,Mazaudon-2003[295-6], 112A-tam,tam,112A,2,112A-2,,Mazaudon-2003[301], 115A-tam,tam,115A,1,115A-1,,Mazaudon-2003[310], 116A-tam,tam,116A,1,116A-1,,Mazaudon-1976[31];Mazaudon-2003[310], 131A-tam,tam,131A,3,131A-3,,Matisoff-1997[52], 143A-tam,tam,143A,1,143A-1,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 143E-tam,tam,143E,1,143E-1,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 143F-tam,tam,143F,4,143F-4,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 143G-tam,tam,143G,4,143G-4,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144A-tam,tam,144A,7,144A-7,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144B-tam,tam,144B,3,144B-3,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144L-tam,tam,144L,3,144L-3,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144P-tam,tam,144P,4,144P-4,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144Q-tam,tam,144Q,4,144Q-4,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144R-tam,tam,144R,1,144R-1,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 144S-tam,tam,144S,11,144S-11,,Mazaudon-1976[18];Mazaudon-2003[301], 37A-tan,tan,37A,3,37A-3,,Jungraithmayr-1991[31], 57A-tan,tan,57A,2,57A-2,,Jungraithmayr-1991[37], 69A-tan,tan,69A,2,69A-2,,"Jungraithmayr-1991[47, 50, 52]", 81A-tan,tan,81A,2,81A-2,,Jungraithmayr-1991[passim], 82A-tan,tan,82A,1,82A-1,,Jungraithmayr-1991[passim], 83A-tan,tan,83A,2,83A-2,,Jungraithmayr-1991[passim], 112A-tan,tan,112A,1,112A-1,,Jungraithmayr-1991[61], 143A-tan,tan,143A,4,143A-4,,Jungraithmayr-1991[61], 143E-tan,tan,143E,4,143E-4,,Jungraithmayr-1991[61], 143F-tan,tan,143F,2,143F-2,,Jungraithmayr-1991[61], 143G-tan,tan,143G,4,143G-4,,Jungraithmayr-1991[61], 144A-tan,tan,144A,20,144A-20,,Jungraithmayr-1991[61], 144D-tan,tan,144D,6,144D-6,,Jungraithmayr-1991[61], 144H-tan,tan,144H,4,144H-4,,Jungraithmayr-1991[61], 144I-tan,tan,144I,8,144I-8,,Jungraithmayr-1991[61], 144J-tan,tan,144J,2,144J-2,,Jungraithmayr-1991[61], 144K-tan,tan,144K,4,144K-4,,Jungraithmayr-1991[61], 26A-tao,tao,26A,3,26A-3,,Singh-2002[passim], 33A-tao,tao,33A,2,33A-2,,Singh-2002[38-39], 51A-tao,tao,51A,1,51A-1,,Singh-2002[39-43], 64A-tao,tao,64A,2,64A-2,,Singh-2002[84-5], 69A-tao,tao,69A,2,69A-2,,Singh-2002[69], 81A-tao,tao,81A,1,81A-1,,Singh-2002[88], 82A-tao,tao,82A,1,82A-1,,Singh-2002[88], 83A-tao,tao,83A,1,83A-1,,Singh-2002[88], 87A-tao,tao,87A,2,87A-2,,Singh-2002[89], 88A-tao,tao,88A,4,88A-4,,Singh-2002[67], 89A-tao,tao,89A,2,89A-2,,Singh-2002[89], 92A-tao,tao,92A,2,92A-2,,Singh-2002[99-100], 93A-tao,tao,93A,2,93A-2,,Singh-2002[101-102], 94A-tao,tao,94A,1,94A-1,,Singh-2002[85-86], 97A-tao,tao,97A,2,97A-2,,, 112A-tao,tao,112A,1,112A-1,,"Singh-2002[70, 93]", 116A-tao,tao,116A,1,116A-1,,Singh-2002[99-100], 143A-tao,tao,143A,4,143A-4,,Singh-2002[90-92], 143E-tao,tao,143E,4,143E-4,,Singh-2002[90-92], 143F-tao,tao,143F,2,143F-2,,Singh-2002[90-92], 143G-tao,tao,143G,4,143G-4,,Singh-2002[90-92], 144A-tao,tao,144A,20,144A-20,,Singh-2002[90-92], 144L-tao,tao,144L,6,144L-6,,Singh-2002[90-92], 144P-tao,tao,144P,4,144P-4,,Singh-2002[90-92], 144Q-tao,tao,144Q,4,144Q-4,,Singh-2002[90-92], 144R-tao,tao,144R,8,144R-8,,Singh-2002[90-92], 144S-tao,tao,144S,2,144S-2,,Singh-2002[90-92], 30A-tap,tap,30A,2,30A-2,,Kulick-and-Stroud-1992[206-207], 31A-tap,tap,31A,2,31A-2,,Kulick-and-Stroud-1992[206-207], 32A-tap,tap,32A,2,32A-2,,Kulick-and-Stroud-1992[206-207], 44A-tap,tap,44A,3,44A-3,,Kulick-and-Stroud-1992[7], 48A-tap,tap,48A,1,48A-1,,"Kulick-and-Stroud-1992[21, 26]", 100A-tap,tap,100A,6,100A-6,,"Kulick-and-Stroud-1992[9-10, 13]", 102A-tap,tap,102A,5,102A-5,,"Kulick-and-Stroud-1992[9-10, 13]", 103A-tap,tap,103A,2,103A-2,,"Kulick-and-Stroud-1992[9-10, 13]", 104A-tap,tap,104A,3,104A-3,,"Kulick-and-Stroud-1992[9-10, 13]", 107A-tap,tap,107A,2,107A-2,,Kulick-and-Stroud-1992[passim], 108A-tap,tap,108A,3,108A-3,,Kulick-and-Stroud-1992, 108B-tap,tap,108B,4,108B-4,,Kulick-and-Stroud-1992, 109A-tap,tap,109A,4,109A-4,,"Kulick-and-Stroud-1992[207, 213]", 109B-tap,tap,109B,4,109B-4,,, 26A-tar,tar,26A,4,26A-4,,Aikhenvald-2003[passim], 33A-tar,tar,33A,2,33A-2,,Aikhenvald-2003, 36A-tar,tar,36A,1,36A-1,,,igt-1087 igt-1088 37A-tar,tar,37A,1,37A-1,,Aikhenvald-2003, 38A-tar,tar,38A,2,38A-2,,Aikhenvald-2003, 51A-tar,tar,51A,6,51A-6,,Aikhenvald-2003, 57A-tar,tar,57A,1,57A-1,,Aikhenvald-2003, 77A-tar,tar,77A,3,77A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1998, 78A-tar,tar,78A,3,78A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1998, 81A-tar,tar,81A,1,81A-1,,Aikhenvald-2003, 82A-tar,tar,82A,1,82A-1,,Aikhenvald-2003, 83A-tar,tar,83A,1,83A-1,,Aikhenvald-2003, 85A-tar,tar,85A,1,85A-1,,Aikhenvald-2003, 86A-tar,tar,86A,1,86A-1,,Aikhenvald-2003, 87A-tar,tar,87A,3,87A-3,,Aikhenvald-2003, 88A-tar,tar,88A,1,88A-1,,Aikhenvald-2003, 89A-tar,tar,89A,1,89A-1,,Aikhenvald-2003, 90A-tar,tar,90A,1,90A-1,,Aikhenvald-2003, 90C-tar,tar,90C,1,90C-1,,"Aikhenvald-2003[479, 537, 542]", 91A-tar,tar,91A,2,91A-2,,Aikhenvald-2003, 92A-tar,tar,92A,6,92A-6,,Aikhenvald-2003, 93A-tar,tar,93A,1,93A-1,,Aikhenvald-2003, 94A-tar,tar,94A,5,94A-5,,Aikhenvald-2003, 95A-tar,tar,95A,1,95A-1,,, 96A-tar,tar,96A,2,96A-2,,, 97A-tar,tar,97A,5,97A-5,,, 101A-tar,tar,101A,2,101A-2,,Aikhenvald-2003, 105A-tar,tar,105A,2,105A-2,,Aikhenvald-2001[179], 106A-tar,tar,106A,3,106A-3,,Aikhenvald-2007a, 112A-tar,tar,112A,1,112A-1,,Aikhenvald-2003, 116A-tar,tar,116A,6,116A-6,,Aikhenvald-2003, 129A-tar,tar,129A,2,129A-2,"

ARM: ua-kapípada

""arm""

HAND: paséwa

",Huber-and-Reed-1992, 130A-tar,tar,130A,2,130A-2,"

ua-kapida

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-tar,tar,143A,15,143A-15,,Aikhenvald-2003, 143C-tar,tar,143C,8,143C-8,,Aikhenvald-2003, 143E-tar,tar,143E,2,143E-2,,Aikhenvald-2003, 143F-tar,tar,143F,2,143F-2,,Aikhenvald-2003, 143G-tar,tar,143G,4,143G-4,,Aikhenvald-2003, 144A-tar,tar,144A,19,144A-19,,Aikhenvald-2003, 144L-tar,tar,144L,17,144L-17,,Aikhenvald-2003, 144O-tar,tar,144O,7,144O-7,,Aikhenvald-2003, 144P-tar,tar,144P,4,144P-4,,Aikhenvald-2003, 144Q-tar,tar,144Q,4,144Q-4,,Aikhenvald-2003, 144R-tar,tar,144R,6,144R-6,,Aikhenvald-2003, 144S-tar,tar,144S,4,144S-4,,Aikhenvald-2003, 2A-tas,tas,2A,1,2A-1,,Applegate-1958, 3A-tas,tas,3A,5,3A-5,,Applegate-1958, 4A-tas,tas,4A,4,4A-4,,Applegate-1958, 5A-tas,tas,5A,3,5A-3,,Applegate-1958, 6A-tas,tas,6A,1,6A-1,,Applegate-1958, 7A-tas,tas,7A,1,7A-1,,Applegate-1958, 8A-tas,tas,8A,2,8A-2,,Applegate-1958, 9A-tas,tas,9A,3,9A-3,,Kossmann-and-Stroomer-1997[467], 11A-tas,tas,11A,1,11A-1,,Applegate-1958, 12A-tas,tas,12A,3,12A-3,,Applegate-1958, 13A-tas,tas,13A,1,13A-1,,Applegate-1958, 14A-tas,tas,14A,7,14A-7,,Applegate-1958, 15A-tas,tas,15A,8,15A-8,,Applegate-1958, 16A-tas,tas,16A,1,16A-1,,Applegate-1958, 17A-tas,tas,17A,5,17A-5,,Applegate-1958, 18A-tas,tas,18A,1,18A-1,,Applegate-1958, 19A-tas,tas,19A,4,19A-4,,Applegate-1958, 26A-tas,tas,26A,5,26A-5,,Applegate-1955[passim];Applegate-1958[passim], 33A-tas,tas,33A,6,33A-6,,"Applegate-1958[22, 32-33]", 37A-tas,tas,37A,4,37A-4,,Applegate-1955[passim], 38A-tas,tas,38A,3,38A-3,,Applegate-1958[20];Applegate-1955[passim], 41A-tas,tas,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ɣwa(d)

ɣwanna

ɣwann

=ad

=nna

=ann

near S

near H

away from S+H

 

 

",Naumann-2000[48-54], 42A-tas,tas,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ɣwa(d)

ɣwanna

ɣwann

=ad

=nna

=ann

near S

near H

away from S+H

 

 

",Naumann-2000[48-54], 47A-tas,tas,47A,1,47A-1,,El-Mountassir-1999, 51A-tas,tas,51A,2,51A-2,,"Applegate-1958[23, 33-34];Applegate-1955[34-35]", 52A-tas,tas,52A,2,52A-2,,Quitout-1997[125], 57A-tas,tas,57A,2,57A-2,,Applegate-1958[31];Applegate-1955[46], 69A-tas,tas,69A,1,69A-1,,"Applegate-1958[24-26];Applegate-1955[36, 38]", 70A-tas,tas,70A,1,70A-1,,Sadiqi-1997[159-160], 71A-tas,tas,71A,1,71A-1,,Sadiqi-1997[158-159], 81A-tas,tas,81A,7,81A-7,,Applegate-1958[passim], 82A-tas,tas,82A,3,82A-3,,Applegate-1958[passim], 83A-tas,tas,83A,2,83A-2,,Applegate-1958[passim], 86A-tas,tas,86A,2,86A-2,,Applegate-1958[31];Applegate-1955[46], 88A-tas,tas,88A,4,88A-4,,Applegate-1958[28];Applegate-1955[43], 93A-tas,tas,93A,2,93A-2,,Applegate-1958[34-35];Applegate-1955[52-53], 94A-tas,tas,94A,5,94A-5,,"Applegate-1958[27, passim];Applegate-1955[40-41]", 111A-tas,tas,111A,2,111A-2,,Applegate-1958[24], 112A-tas,tas,112A,5,112A-5,,Applegate-1958[26];Applegate-1955[39], 116A-tas,tas,116A,3,116A-3,,Applegate-1958[26];Applegate-1955[40], 117A-tas,tas,117A,1,117A-1,,Laoust-1921, 118A-tas,tas,118A,1,118A-1,,Laoust-1921, 119A-tas,tas,119A,1,119A-1,,Laoust-1921, 120A-tas,tas,120A,2,120A-2,,Laoust-1921, 143A-tas,tas,143A,7,143A-7,,Applegate-1955[39];Applegate-1958[26], 143E-tas,tas,143E,3,143E-3,,Applegate-1955[39];Applegate-1958[26], 143F-tas,tas,143F,4,143F-4,,Applegate-1955[39];Applegate-1958[26], 143G-tas,tas,143G,4,143G-4,,Applegate-1955[39];Applegate-1958[26], 82A-tat,tat,82A,2,82A-2,,Pekkanen-1988[passim], 83A-tat,tat,83A,2,83A-2,,Pekkanen-1988[passim], 86A-tat,tat,86A,2,86A-2,,Dunn-and-Peck-1988[215], 87A-tat,tat,87A,2,87A-2,,Dunn-and-Peck-1988[207], 88A-tat,tat,88A,2,88A-2,,Dunn-and-Peck-1988[207];Pekkanen-1988[passim], 89A-tat,tat,89A,1,89A-1,,Dunn-and-Peck-1988[207], 90A-tat,tat,90A,1,90A-1,,"Dunn-and-Peck-1988[207, 210]", 90C-tat,tat,90C,1,90C-1,,"Dunn-and-Peck-1988[207, 210]", 93A-tat,tat,93A,1,93A-1,,Dunn-and-Peck-1988[200], 96A-tat,tat,96A,4,96A-4,,, 97A-tat,tat,97A,4,97A-4,,, 116A-tat,tat,116A,1,116A-1,,Pekkanen-1988[200ff], 23A-tau,tau,23A,3,23A-3,,MacDonald-1990, 24A-tau,tau,24A,2,24A-2,,MacDonald-1990, 25A-tau,tau,25A,5,25A-5,,MacDonald-1990, 25B-tau,tau,25B,2,25B-2,,MacDonald-1990, 26A-tau,tau,26A,3,26A-3,,MacDonald-1990[passim], 33A-tau,tau,33A,9,33A-9,,"MacDonald-1990[116, 142]", 34A-tau,tau,34A,4,34A-4,,"MacDonald-1990[116, 142-3]", 37A-tau,tau,37A,4,37A-4,,MacDonald-1990[passim],igt-1201 igt-1202 38A-tau,tau,38A,1,38A-1,,MacDonald-1990[108], 41A-tau,tau,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

me+INFL

ʔe+INFL

me

ʔe

proximal

distal

 

 

",MacDonald-1990[99], 42A-tau,tau,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

me+INFL

ʔe+INFL

me

ʔe

proximal

distal

 

 

",MacDonald-1990[99-101], 43A-tau,tau,43A,1,43A-1,"

ni

’3rd absolutive pronoun’

me

‘this one’

ʔe

‘that one’

","MacDonald-1990[99, 119]", 44A-tau,tau,44A,6,44A-6,,MacDonald-1990[92], 48A-tau,tau,48A,1,48A-1,,"MacDonald-1990[85, 119, 282]",igt-388 51A-tau,tau,51A,6,51A-6,,"MacDonald-1990[4, 86, passim 282-284]", 52A-tau,tau,52A,2,52A-2,,MacDonald-1990, 53A-tau,tau,53A,1,53A-1,,MacDonald-1990[117-118], 57A-tau,tau,57A,1,57A-1,,MacDonald-1990[92-93], 58A-tau,tau,58A,2,58A-2,,MacDonald-1990, 58B-tau,tau,58B,1,58B-1,,MacDonald-1990, 59A-tau,tau,59A,2,59A-2,,MacDonald-1990, 64A-tau,tau,64A,2,64A-2,,"MacDonald-1990[135, 137, 219]",igt-3870 69A-tau,tau,69A,2,69A-2,,"MacDonald-1990[171, 192, 206, 256]", 70A-tau,tau,70A,1,70A-1,,MacDonald-1990[212], 71A-tau,tau,71A,2,71A-2,,MacDonald-1990[212-213], 77A-tau,tau,77A,1,77A-1,,MacDonald-1990, 78A-tau,tau,78A,1,78A-1,,MacDonald-1990, 81A-tau,tau,81A,1,81A-1,,MacDonald-1990[4], 82A-tau,tau,82A,1,82A-1,,MacDonald-1990[4], 83A-tau,tau,83A,1,83A-1,,MacDonald-1990[4], 85A-tau,tau,85A,1,85A-1,,"MacDonald-1990[4, 86, passim 282-284]", 86A-tau,tau,86A,1,86A-1,,MacDonald-1990[130-131],igt-3280 igt-3281 87A-tau,tau,87A,2,87A-2,,"MacDonald-1990[85, 105]", 88A-tau,tau,88A,1,88A-1,,"MacDonald-1990[85, 101]", 89A-tau,tau,89A,2,89A-2,,"MacDonald-1990[85, 117-118]", 90A-tau,tau,90A,7,90A-7,,"MacDonald-1990[109, 266-268]", 90B-tau,tau,90B,2,90B-2,,"MacDonald-1990[109, 266-268]", 90C-tau,tau,90C,2,90C-2,,"MacDonald-1990[109, 266-268]", 92A-tau,tau,92A,2,92A-2,,"MacDonald-1990[163-164, 209]", 93A-tau,tau,93A,2,93A-2,,MacDonald-1990[165], 94A-tau,tau,94A,5,94A-5,,"MacDonald-1990[266-267, 273, 286]", 95A-tau,tau,95A,1,95A-1,,, 96A-tau,tau,96A,5,96A-5,,, 97A-tau,tau,97A,2,97A-2,,, 100A-tau,tau,100A,2,100A-2,,"MacDonald-1990[13, 216, 319]", 101A-tau,tau,101A,2,101A-2,,"MacDonald-1990[171, 206]", 102A-tau,tau,102A,5,102A-5,,"MacDonald-1990[206, 216, 319]", 103A-tau,tau,103A,2,103A-2,,MacDonald-1990[206], 104A-tau,tau,104A,3,104A-3,,"MacDonald-1990[206, 216]",igt-261 105A-tau,tau,105A,3,105A-3,,"MacDonald-1990[93, 121, 138, 148, 291]", 107A-tau,tau,107A,2,107A-2,,MacDonald-1990[171], 108A-tau,tau,108A,3,108A-3,,MacDonald-1990, 108B-tau,tau,108B,4,108B-4,,MacDonald-1990, 112A-tau,tau,112A,2,112A-2,,MacDonald-1990[passim], 113A-tau,tau,113A,1,113A-1,,MacDonald-1990[216], 114A-tau,tau,114A,7,114A-7,,MacDonald-1990[216], 116A-tau,tau,116A,1,116A-1,,"MacDonald-1990[163-164, 209]", 124A-tau,tau,124A,1,124A-1,,"MacDonald-1990[111, 256, 300-1]", 136A-tau,tau,136A,1,136A-1,,MacDonald-1990, 136B-tau,tau,136B,1,136B-1,,MacDonald-1990, 137A-tau,tau,137A,1,137A-1,,MacDonald-1990, 137B-tau,tau,137B,1,137B-1,,MacDonald-1990, 143A-tau,tau,143A,1,143A-1,,MacDonald-1990[216], 143E-tau,tau,143E,1,143E-1,,MacDonald-1990[216], 143F-tau,tau,143F,4,143F-4,,MacDonald-1990[216], 143G-tau,tau,143G,4,143G-4,,MacDonald-1990[216], 144A-tau,tau,144A,7,144A-7,,MacDonald-1990[216], 144B-tau,tau,144B,3,144B-3,,MacDonald-1990[216], 144L-tau,tau,144L,3,144L-3,,MacDonald-1990[216], 144P-tau,tau,144P,4,144P-4,,MacDonald-1990[216], 144Q-tau,tau,144Q,4,144Q-4,,MacDonald-1990[216], 144R-tau,tau,144R,1,144R-1,,MacDonald-1990[216], 144S-tau,tau,144S,11,144S-11,,MacDonald-1990[216], 14A-taw,taw,14A,6,14A-6,,Ezard-1991, 15A-taw,taw,15A,8,15A-8,,Ezard-1991, 16A-taw,taw,16A,1,16A-1,,Ezard-1991, 17A-taw,taw,17A,1,17A-1,,Ezard-1991, 26A-taw,taw,26A,5,26A-5,,Ezard-1997[passim], 37A-taw,taw,37A,1,37A-1,,"Ezard-1991[269, 274]", 44A-taw,taw,44A,6,44A-6,,Ezard-1997[73], 45A-taw,taw,45A,1,45A-1,,Ezard-1997, 48A-taw,taw,48A,3,48A-3,,"Ezard-1997[73, 104]", 51A-taw,taw,51A,9,51A-9,,Ezard-1991[passim], 54A-taw,taw,54A,7,54A-7,,Ezard-1997, 55A-taw,taw,55A,1,55A-1,,Ezard-1997, 56A-taw,taw,56A,3,56A-3,,Ezard-1997, 58A-taw,taw,58A,2,58A-2,,Ezard-1997, 58B-taw,taw,58B,1,58B-1,,Ezard-1997, 59A-taw,taw,59A,2,59A-2,,Ezard-1997, 60A-taw,taw,60A,4,60A-4,,Ezard-1997, 61A-taw,taw,61A,2,61A-2,,Ezard-1997[145], 69A-taw,taw,69A,1,69A-1,,"Ezard-1991[231, 235, 241]", 81A-taw,taw,81A,1,81A-1,,Ezard-1991[42], 82A-taw,taw,82A,1,82A-1,,Ezard-1991[42], 83A-taw,taw,83A,1,83A-1,,Ezard-1991[42], 85A-taw,taw,85A,4,85A-4,,"Ezard-1991[45, 65, 290, 300]", 86A-taw,taw,86A,1,86A-1,,Ezard-1991[283], 87A-taw,taw,87A,2,87A-2,,Ezard-1991[268], 88A-taw,taw,88A,1,88A-1,,Ezard-1991[268], 89A-taw,taw,89A,2,89A-2,,Ezard-1991[268], 90A-taw,taw,90A,1,90A-1,,Ezard-1991[404], 90C-taw,taw,90C,1,90C-1,,Ezard-1991[404], 91A-taw,taw,91A,2,91A-2,,"Ezard-1991[143, 278]", 94A-taw,taw,94A,5,94A-5,,Ezard-1991[450-451], 95A-taw,taw,95A,5,95A-5,,, 96A-taw,taw,96A,2,96A-2,,, 97A-taw,taw,97A,2,97A-2,,, 100A-taw,taw,100A,2,100A-2,,"Ezard-1997[74, 95, 112]",igt-2768 igt-2769 102A-taw,taw,102A,5,102A-5,,"Ezard-1997[74, 95, 112]",igt-2051 103A-taw,taw,103A,2,103A-2,,Ezard-1997[112], 104A-taw,taw,104A,2,104A-2,,"Ezard-1997[74, 95, 112]", 107A-taw,taw,107A,2,107A-2,,Ezard-1997[280], 112A-taw,taw,112A,2,112A-2,,Ezard-1991[passim], 131A-taw,taw,131A,3,131A-3,,Ezard-1997[80-81], 143A-taw,taw,143A,1,143A-1,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 143E-taw,taw,143E,1,143E-1,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 143F-taw,taw,143F,4,143F-4,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 143G-taw,taw,143G,4,143G-4,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 144A-taw,taw,144A,21,144A-21,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 144L-taw,taw,144L,14,144L-14,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 144S-taw,taw,144S,11,144S-11,,"Ezard-1991[144-145, passim]", 45A-tay,tay,45A,2,45A-2,"

vude/ mbunde

2nd sg. hon.

- the polite use of the 2nd du pronoun is heavily on

decline, 10 or 20 years ago, it was used to address

respected persons in the tribe or elders

",Ehrhart-1993[135-140], 73A-taz,taz,73A,1,73A-1,,Miller-1953[149],igt-260 121A-taz,taz,121A,1,121A-1,,Schulze-2000, 33A-tba,tba,33A,9,33A-9,,McVinney-and-Luzbetak-1954[13], 57A-tba,tba,57A,2,57A-2,,McVinney-and-Luzbetak-1954[21], 69A-tba,tba,69A,2,69A-2,,"McVinney-and-Luzbetak-1954[75-77, 107ff]", 81A-tba,tba,81A,1,81A-1,,McVinney-and-Luzbetak-1954[14-15], 82A-tba,tba,82A,1,82A-1,,McVinney-and-Luzbetak-1954[14-15], 83A-tba,tba,83A,1,83A-1,,McVinney-and-Luzbetak-1954[14-15], 84A-tba,tba,84A,3,84A-3,,McVinney-and-Luzbetak-1954[15], 86A-tba,tba,86A,1,86A-1,,McVinney-and-Luzbetak-1954[15], 87A-tba,tba,87A,2,87A-2,,McVinney-and-Luzbetak-1954[35], 89A-tba,tba,89A,2,89A-2,,McVinney-and-Luzbetak-1954[41], 97A-tba,tba,97A,2,97A-2,,, 112A-tba,tba,112A,1,112A-1,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 143A-tba,tba,143A,4,143A-4,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 143E-tba,tba,143E,4,143E-4,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 143F-tba,tba,143F,2,143F-2,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 143G-tba,tba,143G,4,143G-4,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 144A-tba,tba,144A,20,144A-20,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 144L-tba,tba,144L,6,144L-6,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 144P-tba,tba,144P,4,144P-4,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 144Q-tba,tba,144Q,4,144Q-4,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 144R-tba,tba,144R,8,144R-8,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 144S-tba,tba,144S,2,144S-2,,McVinney-and-Luzbetak-1954[85], 9A-tbb,tbb,9A,2,9A-2,,Voegelin-1958[221ff.], 14A-tbb,tbb,14A,7,14A-7,,Voegelin-1935, 15A-tbb,tbb,15A,8,15A-8,,Voegelin-1935, 16A-tbb,tbb,16A,2,16A-2,,Voegelin-1935, 17A-tbb,tbb,17A,1,17A-1,,Voegelin-1935, 27A-tbb,tbb,27A,1,27A-1,,Voegelin-1935, 106A-tbb,tbb,106A,2,106A-2,,Langacker-1976[17-18], 129A-tbe,tbe,129A,1,129A-1,"

ARM: ʔide

""arm""

HAND: ʔide

""hand""

",Nakano-1982, 130A-tbe,tbe,130A,2,130A-2,"

c̷' ibic

""finger""

",Nakano-1982, 10A-tbl,tbl,10A,2,10A-2,,Collier-and-Collier-1986, 14A-tbl,tbl,14A,1,14A-1,,Collier-and-Collier-1986, 15A-tbl,tbl,15A,4,15A-4,,Collier-and-Collier-1986, 16A-tbl,tbl,16A,5,16A-5,,Collier-and-Collier-1986, 69A-tbl,tbl,69A,2,69A-2,,Abisay-et-al-1983[11], 81A-tbl,tbl,81A,1,81A-1,,Abisay-et-al-1983[13], 82A-tbl,tbl,82A,1,82A-1,,Abisay-et-al-1983[13], 83A-tbl,tbl,83A,1,83A-1,,Abisay-et-al-1983[13], 85A-tbl,tbl,85A,1,85A-1,,Abisay-et-al-1983[passim], 87A-tbl,tbl,87A,2,87A-2,,Abisay-et-al-1983[12], 88A-tbl,tbl,88A,1,88A-1,,Abisay-et-al-1983[12], 89A-tbl,tbl,89A,2,89A-2,,Abisay-et-al-1983[12], 93A-tbl,tbl,93A,2,93A-2,,"Abisay-et-al-1983[14, 15]", 95A-tbl,tbl,95A,1,95A-1,,, 97A-tbl,tbl,97A,2,97A-2,,, 101A-tbl,tbl,101A,1,101A-1,,Abisay-et-al-1983[11], 112A-tbl,tbl,112A,6,112A-6,,Abisay-et-al-1983[passim], 132A-tbl,tbl,132A,5,132A-5,,, 133A-tbl,tbl,133A,3,133A-3,,, 134A-tbl,tbl,134A,2,134A-2,,, 135A-tbl,tbl,135A,1,135A-1,,, 143A-tbl,tbl,143A,16,143A-16,,Abisay-et-al-1983[13], 143B-tbl,tbl,143B,16,143B-16,,Abisay-et-al-1983[13], 143D-tbl,tbl,143D,2,143D-2,,Abisay-et-al-1983[13], 143E-tbl,tbl,143E,2,143E-2,,Abisay-et-al-1983[13], 143F-tbl,tbl,143F,3,143F-3,,Abisay-et-al-1983[13], 143G-tbl,tbl,143G,2,143G-2,,Abisay-et-al-1983[13], 144A-tbl,tbl,144A,18,144A-18,,Abisay-et-al-1983[13], 144B-tbl,tbl,144B,4,144B-4,,Abisay-et-al-1983[13], 144L-tbl,tbl,144L,16,144L-16,,Abisay-et-al-1983[13], 144N-tbl,tbl,144N,11,144N-11,,Abisay-et-al-1983[13], 144P-tbl,tbl,144P,4,144P-4,,Abisay-et-al-1983[13], 144Q-tbl,tbl,144Q,4,144Q-4,,Abisay-et-al-1983[13], 144R-tbl,tbl,144R,6,144R-6,,Abisay-et-al-1983[13], 144S-tbl,tbl,144S,10,144S-10,,Abisay-et-al-1983[13], 26A-tbo,tbo,26A,5,26A-5,,Porter-1977[passim], 33A-tbo,tbo,33A,7,33A-7,,Porter-1977[52], 51A-tbo,tbo,51A,9,51A-9,,Porter-1977[passim], 57A-tbo,tbo,57A,2,57A-2,,"Porter-1977[36, passim]", 69A-tbo,tbo,69A,1,69A-1,,"Porter-1977[72, passim]", 81A-tbo,tbo,81A,3,81A-3,,Porter-1977[97], 82A-tbo,tbo,82A,2,82A-2,,Porter-1977[97], 83A-tbo,tbo,83A,2,83A-2,,Porter-1977[97], 85A-tbo,tbo,85A,2,85A-2,,Porter-1977[passim], 86A-tbo,tbo,86A,2,86A-2,,Porter-1977[52], 87A-tbo,tbo,87A,2,87A-2,,"Porter-1977[52, 54]", 88A-tbo,tbo,88A,2,88A-2,,"Porter-1977[52, passim]", 89A-tbo,tbo,89A,1,89A-1,,Porter-1977[52], 90A-tbo,tbo,90A,1,90A-1,,"Porter-1977[52, passim]", 90C-tbo,tbo,90C,1,90C-1,,"Porter-1977[52, passim]", 91A-tbo,tbo,91A,1,91A-1,,"Porter-1977[72, passim]", 92A-tbo,tbo,92A,4,92A-4,,Porter-1977[92], 93A-tbo,tbo,93A,1,93A-1,,Porter-1977[37], 94A-tbo,tbo,94A,1,94A-1,,Porter-1977[passim], 95A-tbo,tbo,95A,4,95A-4,,, 96A-tbo,tbo,96A,4,96A-4,,, 97A-tbo,tbo,97A,4,97A-4,,, 112A-tbo,tbo,112A,2,112A-2,,Porter-1977[passim], 116A-tbo,tbo,116A,1,116A-1,,Porter-1977[92], 132A-tbo,tbo,132A,5,132A-5,,, 133A-tbo,tbo,133A,3,133A-3,,, 134A-tbo,tbo,134A,2,134A-2,,, 135A-tbo,tbo,135A,1,135A-1,,, 143A-tbo,tbo,143A,1,143A-1,,Porter-1977[72], 143E-tbo,tbo,143E,1,143E-1,,Porter-1977[72], 143F-tbo,tbo,143F,4,143F-4,,Porter-1977[72], 143G-tbo,tbo,143G,4,143G-4,,Porter-1977[72], 144A-tbo,tbo,144A,9,144A-9,,Porter-1977[72], 144B-tbo,tbo,144B,3,144B-3,,Porter-1977[72], 144T-tbo,tbo,144T,1,144T-1,,Porter-1977[72], 144V-tbo,tbo,144V,1,144V-1,,Porter-1977[72], 144W-tbo,tbo,144W,6,144W-6,,Porter-1977[72], 144X-tbo,tbo,144X,4,144X-4,,Porter-1977[72], 9A-tbr,tbr,9A,1,9A-1,,Damayu-et-al-1991[50], 14A-tbr,tbr,14A,6,14A-6,,Fortgens-1928, 15A-tbr,tbr,15A,8,15A-8,,Fortgens-1928, 16A-tbr,tbr,16A,1,16A-1,,Fortgens-1928, 36A-tbs,tbs,36A,2,36A-2,"

 

a.

izu jašamiš šulza gugajγ’ärix˜ri

‘I live with my father and his lot.’

 

b.

izu γušnuza awajγ’ärix˜na

‘I went at my grandfather’s.’

 

c.

qurbanγ’är hariz γušnu

‘A group of people including Kurban went to thewoods.’

 

 

",Magometov-1965[95-96], 52A-tbs,tbs,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[189], 51A-tbt,tbt,51A,6,51A-6,,Donohue-2002[193], 81A-tbt,tbt,81A,6,81A-6,,Donohue-2002[186], 82A-tbt,tbt,82A,1,82A-1,,Donohue-2002[186], 83A-tbt,tbt,83A,1,83A-1,,Donohue-2002[186], 85A-tbt,tbt,85A,1,85A-1,,Donohue-2002[193], 86A-tbt,tbt,86A,1,86A-1,,Donohue-2002[193], 87A-tbt,tbt,87A,2,87A-2,,Donohue-2002[192], 88A-tbt,tbt,88A,2,88A-2,,Donohue-2002[191], 89A-tbt,tbt,89A,2,89A-2,,Donohue-2002[192], 90A-tbt,tbt,90A,1,90A-1,,Donohue-2002[193], 90C-tbt,tbt,90C,1,90C-1,,Donohue-2002[193], 92A-tbt,tbt,92A,6,92A-6,,Donohue-2002[202], 93A-tbt,tbt,93A,2,93A-2,,Donohue-2002[202], 94A-tbt,tbt,94A,1,94A-1,,Donohue-2002[203], 95A-tbt,tbt,95A,1,95A-1,,, 96A-tbt,tbt,96A,2,96A-2,,, 97A-tbt,tbt,97A,2,97A-2,,, 105A-tbt,tbt,105A,3,105A-3,,Donohue-2002[199-200], 112A-tbt,tbt,112A,2,112A-2,,Donohue-2002[passim], 116A-tbt,tbt,116A,6,116A-6,,Donohue-2002[202], 143A-tbt,tbt,143A,15,143A-15,,Donohue-2002[201], 143C-tbt,tbt,143C,18,143C-18,,Donohue-2002[201], 143E-tbt,tbt,143E,1,143E-1,,Donohue-2002[201], 143F-tbt,tbt,143F,2,143F-2,,Donohue-2002[201], 143G-tbt,tbt,143G,4,143G-4,,Donohue-2002[201], 144A-tbt,tbt,144A,19,144A-19,,Donohue-2002[201], 144B-tbt,tbt,144B,3,144B-3,,Donohue-2002[201], 144Y-tbt,tbt,144Y,5,144Y-5,,Donohue-2002[201], 26A-tbu,tbu,26A,2,26A-2,,Lukas-1953[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-tbu,tbu,33A,2,33A-2,,"Lukas-1953[32-33];Tucker-and-Bryan-1966[177, 192]", 37A-tbu,tbu,37A,1,37A-1,,"Lukas-1953[51-53];Tucker-and-Bryan-1966[183, 192]", 38A-tbu,tbu,38A,4,38A-4,,"Tucker-and-Bryan-1966[183, 192]", 51A-tbu,tbu,51A,9,51A-9,,Lukas-1953[passim], 52A-tbu,tbu,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[191], 57A-tbu,tbu,57A,2,57A-2,,Lukas-1953[49-50];Tucker-and-Bryan-1966[182], 63A-tbu,tbu,63A,1,63A-1,,Lukas-1953,igt-809 igt-810 69A-tbu,tbu,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[187], 70A-tbu,tbu,70A,1,70A-1,,Le-Coeur-and-Le-Coeur-1956[68-69];Lukas-1953[passim], 71A-tbu,tbu,71A,4,71A-4,,"Le-Coeur-and-Le-Coeur-1956[69-70];Lukas-1953[109, 120]", 72A-tbu,tbu,72A,1,72A-1,,Le-Coeur-and-Le-Coeur-1956[68-69], 73A-tbu,tbu,73A,2,73A-2,,Le-Coeur-and-Le-Coeur-1956, 74A-tbu,tbu,74A,2,74A-2,,"Le-Coeur-and-Le-Coeur-1956[100, 128];Lukas-1953[106]", 81A-tbu,tbu,81A,1,81A-1,,Lukas-1953[177];Tucker-and-Bryan-1966[191], 82A-tbu,tbu,82A,1,82A-1,,Lukas-1953[177];Tucker-and-Bryan-1966[191], 83A-tbu,tbu,83A,1,83A-1,,Lukas-1953[177];Tucker-and-Bryan-1966[191], 85A-tbu,tbu,85A,1,85A-1,,"Lukas-1953[40, 157, 165]", 86A-tbu,tbu,86A,2,86A-2,,Lukas-1953[36-39];Tucker-and-Bryan-1966[192], 87A-tbu,tbu,87A,2,87A-2,,Lukas-1953[42];Tucker-and-Bryan-1966[192], 88A-tbu,tbu,88A,2,88A-2,,Lukas-1953[54-55], 89A-tbu,tbu,89A,2,89A-2,,Lukas-1953[45];Tucker-and-Bryan-1966[192], 90A-tbu,tbu,90A,1,90A-1,,Lukas-1953[179];Tucker-and-Bryan-1966[183], 90C-tbu,tbu,90C,1,90C-1,,Lukas-1953[179];Tucker-and-Bryan-1966[183], 92A-tbu,tbu,92A,2,92A-2,,Lukas-1953[178], 93A-tbu,tbu,93A,1,93A-1,,Lukas-1953[178], 94A-tbu,tbu,94A,5,94A-5,,Lukas-1953[180], 95A-tbu,tbu,95A,1,95A-1,,, 96A-tbu,tbu,96A,2,96A-2,,, 97A-tbu,tbu,97A,2,97A-2,,, 112A-tbu,tbu,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 116A-tbu,tbu,116A,1,116A-1,,Lukas-1953[178], 117A-tbu,tbu,117A,5,117A-5,,Lukas-1953, 118A-tbu,tbu,118A,3,118A-3,,Lukas-1953, 119A-tbu,tbu,119A,1,119A-1,,Lukas-1953, 120A-tbu,tbu,120A,2,120A-2,,Lukas-1953,igt-835 121A-tbu,tbu,121A,1,121A-1,,Lukas-1953,igt-2563 143A-tbu,tbu,143A,4,143A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 143E-tbu,tbu,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 143F-tbu,tbu,143F,2,143F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 143G-tbu,tbu,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 144A-tbu,tbu,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 144L-tbu,tbu,144L,6,144L-6,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 144P-tbu,tbu,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 144Q-tbu,tbu,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 144R-tbu,tbu,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 144S-tbu,tbu,144S,2,144S-2,,Tucker-and-Bryan-1966[191], 33A-tbw,tbw,33A,1,33A-1,,de-Beerst-1896[291ff], 81A-tbw,tbw,81A,2,81A-2,,de-Beerst-1896[passim], 82A-tbw,tbw,82A,1,82A-1,,de-Beerst-1896[passim], 83A-tbw,tbw,83A,2,83A-2,,de-Beerst-1896[passim], 85A-tbw,tbw,85A,2,85A-2,,de-Beerst-1896[362-364], 86A-tbw,tbw,86A,2,86A-2,,de-Beerst-1896[304], 87A-tbw,tbw,87A,2,87A-2,,de-Beerst-1896[304], 88A-tbw,tbw,88A,6,88A-6,,de-Beerst-1896[309], 89A-tbw,tbw,89A,2,89A-2,,de-Beerst-1896[313], 92A-tbw,tbw,92A,6,92A-6,,de-Beerst-1896[314], 93A-tbw,tbw,93A,2,93A-2,,de-Beerst-1896[360-361], 95A-tbw,tbw,95A,4,95A-4,,, 97A-tbw,tbw,97A,4,97A-4,,, 101A-tbw,tbw,101A,2,101A-2,,de-Beerst-1896[300-302], 112A-tbw,tbw,112A,1,112A-1,,de-Beerst-1896[301], 116A-tbw,tbw,116A,6,116A-6,,de-Beerst-1896[314], 143A-tbw,tbw,143A,3,143A-3,,de-Beerst-1896[301], 143E-tbw,tbw,143E,2,143E-2,,de-Beerst-1896[301], 143F-tbw,tbw,143F,4,143F-4,,de-Beerst-1896[301], 143G-tbw,tbw,143G,4,143G-4,,de-Beerst-1896[301], 144A-tbw,tbw,144A,20,144A-20,,de-Beerst-1896[301], 144D-tbw,tbw,144D,5,144D-5,,de-Beerst-1896[301], 144H-tbw,tbw,144H,4,144H-4,,de-Beerst-1896[301], 144I-tbw,tbw,144I,2,144I-2,,de-Beerst-1896[301], 144J-tbw,tbw,144J,7,144J-7,,de-Beerst-1896[301], 144K-tbw,tbw,144K,4,144K-4,,de-Beerst-1896[301], 51A-tbx,tbx,51A,6,51A-6,,Honda-2003[55], 69A-tbx,tbx,69A,2,69A-2,,Honda-2003[56], 85A-tbx,tbx,85A,1,85A-1,,Honda-2003[55], 92A-tbx,tbx,92A,6,92A-6,,Honda-2003[59], 116A-tbx,tbx,116A,2,116A-2,,Honda-2003[59], 143A-tbx,tbx,143A,1,143A-1,,Honda-2003[56], 143E-tbx,tbx,143E,1,143E-1,,Honda-2003[56], 143F-tbx,tbx,143F,4,143F-4,,Honda-2003[56], 143G-tbx,tbx,143G,4,143G-4,,Honda-2003[56], 9A-tce,tce,9A,3,9A-3,,Hilton-1959;Hilton-1993, 37A-tce,tce,37A,2,37A-2,,Cohen-1998[222], 38A-tce,tce,38A,2,38A-2,,Cohen-1998[222], 51A-tce,tce,51A,1,51A-1,,Cohen-1998[passim], 69A-tce,tce,69A,2,69A-2,,Cohen-1998[177], 81A-tce,tce,81A,1,81A-1,,"Cohen-1998[172, 190]", 82A-tce,tce,82A,1,82A-1,,Cohen-1998[172], 83A-tce,tce,83A,1,83A-1,,Cohen-1998[190], 84A-tce,tce,84A,3,84A-3,,Cohen-1998[196], 85A-tce,tce,85A,1,85A-1,,Cohen-1998[249], 87A-tce,tce,87A,1,87A-1,,Cohen-1998[227], 88A-tce,tce,88A,1,88A-1,,Cohen-1998[222], 90A-tce,tce,90A,1,90A-1,,Cohen-1998[229], 90C-tce,tce,90C,1,90C-1,,Cohen-1998[229], 91A-tce,tce,91A,1,91A-1,,Cohen-1998[242-245], 93A-tce,tce,93A,1,93A-1,,Cohen-1998[294], 95A-tce,tce,95A,1,95A-1,,, 96A-tce,tce,96A,2,96A-2,,, 97A-tce,tce,97A,1,97A-1,,, 106A-tce,tce,106A,2,106A-2,,Langacker-1976[30-31], 112A-tce,tce,112A,2,112A-2,,Cohen-1998[passim], 129A-tce,tce,129A,1,129A-1,"

ARM: sicá

""brazo (incluyendo la mano)""

HAND: sicá

""mano""

",Hilton-1993, 130A-tce,tce,130A,2,130A-2,"

macúsuhua

""dedo""

",Hilton-1993, 132A-tce,tce,132A,5,132A-5,,, 133A-tce,tce,133A,2,133A-2,,, 134A-tce,tce,134A,2,134A-2,,, 135A-tce,tce,135A,2,135A-2,,, 143A-tce,tce,143A,1,143A-1,,Cohen-1998[282], 143E-tce,tce,143E,1,143E-1,,Cohen-1998[282], 143F-tce,tce,143F,4,143F-4,,Cohen-1998[282], 143G-tce,tce,143G,4,143G-4,,Cohen-1998[282], 144A-tce,tce,144A,21,144A-21,,Cohen-1998[282], 144L-tce,tce,144L,14,144L-14,,Cohen-1998[282], 144S-tce,tce,144S,11,144S-11,,Cohen-1998[282], 49A-tda,tda,49A,8,49A-8,,Emeneau-1984[69-89], 50A-tda,tda,50A,2,50A-2,,Emeneau-1984[69-89], 81A-tdi,tdi,81A,1,81A-1,,"Herrmann-1989[88, 94s]", 82A-tdi,tdi,82A,1,82A-1,,"Herrmann-1989[88, 94s]", 83A-tdi,tdi,83A,1,83A-1,,"Herrmann-1989[88, 94s]", 86A-tdi,tdi,86A,1,86A-1,,"Herrmann-1989[85, 92]", 87A-tdi,tdi,87A,2,87A-2,,Herrmann-1989[85], 88A-tdi,tdi,88A,6,88A-6,,Herrmann-1989[passim], 89A-tdi,tdi,89A,2,89A-2,,Herrmann-1989[passim], 97A-tdi,tdi,97A,2,97A-2,,, 81A-tdr,tdr,81A,1,81A-1,,Kretschmar-1986[90], 82A-tdr,tdr,82A,1,82A-1,,Kretschmar-1986[90], 83A-tdr,tdr,83A,1,83A-1,,Kretschmar-1986[90], 87A-tdr,tdr,87A,2,87A-2,,Kretschmar-1986[83], 88A-tdr,tdr,88A,2,88A-2,,Kretschmar-1986[84-85], 89A-tdr,tdr,89A,2,89A-2,,Kretschmar-1986[84], 90A-tdr,tdr,90A,7,90A-7,,Kretschmar-1986[91], 90B-tdr,tdr,90B,2,90B-2,,Kretschmar-1986[91], 90C-tdr,tdr,90C,2,90C-2,,Kretschmar-1986[91], 96A-tdr,tdr,96A,5,96A-5,,, 97A-tdr,tdr,97A,2,97A-2,,, 112A-tdr,tdr,112A,1,112A-1,,Kretschmar-1986[74], 143A-tdr,tdr,143A,3,143A-3,,Kretschmar-1986[74], 143E-tdr,tdr,143E,2,143E-2,,Kretschmar-1986[74], 143F-tdr,tdr,143F,4,143F-4,,Kretschmar-1986[74], 143G-tdr,tdr,143G,4,143G-4,,Kretschmar-1986[74], 144A-tdr,tdr,144A,20,144A-20,,Kretschmar-1986[74], 144L-tdr,tdr,144L,5,144L-5,,Kretschmar-1986[74], 144P-tdr,tdr,144P,4,144P-4,,Kretschmar-1986[74], 144Q-tdr,tdr,144Q,4,144Q-4,,Kretschmar-1986[74], 144R-tdr,tdr,144R,2,144R-2,,Kretschmar-1986[74], 144S-tdr,tdr,144S,11,144S-11,,Kretschmar-1986[74], 9A-tec,tec,9A,3,9A-3,,Kaufman-1969[158], 26A-tee,tee,26A,5,26A-5,,Kung-2007[passim], 33A-tee,tee,33A,6,33A-6,,"Kung-2007[345, 347]", 37A-tee,tee,37A,1,37A-1,,Kung-2007[384], 38A-tee,tee,38A,2,38A-2,,Kung-2007[384-387], 51A-tee,tee,51A,2,51A-2,,Kung-2007[473], 57A-tee,tee,57A,1,57A-1,,Kung-2007[353], 69A-tee,tee,69A,4,69A-4,,Kung-2007[225-240], 81A-tee,tee,81A,7,81A-7,,Kung-2007[541], 81B-tee,tee,81B,3,81B-3,,Kung-2007[541], 82A-tee,tee,82A,2,82A-2,,Kung-2007[540], 83A-tee,tee,83A,2,83A-2,,Kung-2007[541], 85A-tee,tee,85A,2,85A-2,,Kung-2007[389], 86A-tee,tee,86A,2,86A-2,,Kung-2007[353], 87A-tee,tee,87A,1,87A-1,,Kung-2007[403], 88A-tee,tee,88A,1,88A-1,,Kung-2007[400-401], 89A-tee,tee,89A,1,89A-1,,Kung-2007[482], 90A-tee,tee,90A,1,90A-1,,Kung-2007[589], 90C-tee,tee,90C,1,90C-1,,Kung-2007[589], 91A-tee,tee,91A,1,91A-1,,Kung-2007[585-587], 92A-tee,tee,92A,1,92A-1,,Kung-2007[564], 93A-tee,tee,93A,1,93A-1,,Kung-2007[567], 94A-tee,tee,94A,1,94A-1,,Kung-2007[605], 95A-tee,tee,95A,4,95A-4,,, 96A-tee,tee,96A,4,96A-4,,, 97A-tee,tee,97A,3,97A-3,,, 112A-tee,tee,112A,2,112A-2,,Kung-2007[578ff], 116A-tee,tee,116A,1,116A-1,,Kung-2007[564], 143A-tee,tee,143A,1,143A-1,,Kung-2007[578ff], 143E-tee,tee,143E,1,143E-1,,Kung-2007[578ff], 143F-tee,tee,143F,4,143F-4,,Kung-2007[578ff], 143G-tee,tee,143G,4,143G-4,,Kung-2007[578ff], 144A-tee,tee,144A,16,144A-16,,Kung-2007[578ff], 144B-tee,tee,144B,3,144B-3,,Kung-2007[578ff], 144D-tee,tee,144D,13,144D-13,,Kung-2007[578ff], 144E-tee,tee,144E,10,144E-10,,Kung-2007[578ff], 144H-tee,tee,144H,4,144H-4,,Kung-2007[578ff], 144I-tee,tee,144I,1,144I-1,,Kung-2007[578ff], 144J-tee,tee,144J,7,144J-7,,Kung-2007[578ff], 144K-tee,tee,144K,4,144K-4,,Kung-2007[578ff], 144T-tee,tee,144T,14,144T-14,,Kung-2007[578ff], 144V-tee,tee,144V,1,144V-1,,Kung-2007[578ff], 144W-tee,tee,144W,6,144W-6,,Kung-2007[578ff], 144X-tee,tee,144X,4,144X-4,,Kung-2007[578ff], 1A-teh,teh,1A,4,1A-4,,Fernandez-Garay-1998, 2A-teh,teh,2A,1,2A-1,,Fernandez-Garay-1998, 3A-teh,teh,3A,5,3A-5,,Fernandez-Garay-1998, 4A-teh,teh,4A,2,4A-2,,Fernandez-Garay-1998, 5A-teh,teh,5A,4,5A-4,,Fernandez-Garay-1998, 6A-teh,teh,6A,2,6A-2,,Fernandez-Garay-1998, 7A-teh,teh,7A,2,7A-2,,Fernandez-Garay-1998, 8A-teh,teh,8A,4,8A-4,,Fernandez-Garay-1998, 9A-teh,teh,9A,3,9A-3,,Suarez-1973[143], 11A-teh,teh,11A,1,11A-1,,Fernandez-Garay-1998, 13A-teh,teh,13A,1,13A-1,,Fernandez-Garay-1998, 14A-teh,teh,14A,2,14A-2,,Schmid-1910, 15A-teh,teh,15A,8,15A-8,,Schmid-1910, 16A-teh,teh,16A,1,16A-1,,Schmid-1910, 18A-teh,teh,18A,1,18A-1,,Fernandez-Garay-1998, 19A-teh,teh,19A,1,19A-1,,Fernandez-Garay-1998, 70A-teh,teh,70A,2,70A-2,,"Fernandez-Garay-1993[327, 343]", 129A-teh,teh,129A,2,129A-2,"

ARM: horsh

""arm""

ar

""arm""

HAND: ctsen

""hand""

",Schmid-1910, 130A-teh,teh,130A,2,130A-2,"

ore

""finger, toe""

",Schmid-1910, 1A-tel,tel,1A,4,1A-4,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 2A-tel,tel,2A,2,2A-2,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 3A-tel,tel,3A,4,3A-4,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 4A-tel,tel,4A,2,4A-2,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 5A-tel,tel,5A,2,5A-2,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 6A-tel,tel,6A,1,6A-1,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 7A-tel,tel,7A,1,7A-1,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 8A-tel,tel,8A,2,8A-2,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 11A-tel,tel,11A,1,11A-1,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 12A-tel,tel,12A,2,12A-2,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 13A-tel,tel,13A,1,13A-1,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 18A-tel,tel,18A,1,18A-1,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 19A-tel,tel,19A,1,19A-1,,Kelley-1963;Kostic-et-al-1977;Krishnamurti-1961;Lisker-1963;Sastry-1972, 26A-tel,tel,26A,2,26A-2,,Lisker-1963[passim], 33A-tel,tel,33A,2,33A-2,,Lisker-1963[56-57], 35A-tel,tel,35A,4,35A-4,,Petrunicheva-1960[48-50], 47A-tel,tel,47A,1,47A-1,,Subbarao-and-Murthy-2000[219-224], 51A-tel,tel,51A,1,51A-1,,"Lisker-1963[69, 73-74, 112-113]", 52A-tel,tel,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[197], 56A-tel,tel,56A,3,56A-3,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 69A-tel,tel,69A,2,69A-2,,"Lisker-1963[103, 129, 136-137, 148]", 70A-tel,tel,70A,1,70A-1,,Subrahmanyam-1974[20-23];Krishnamurti-and-Gwynn-1985[163-167], 71A-tel,tel,71A,2,71A-2,,"Subrahmanyam-1974[20, 134-137, 153-154];Krishnamurti-and-Gwynn-1985[163-167]", 73A-tel,tel,73A,2,73A-2,,Petrunicheva-1960, 74A-tel,tel,74A,2,74A-2,,Subrahmanyam-1974[154-157];Krishnamurti-1998[220f.], 75A-tel,tel,75A,1,75A-1,,Subrahmanyam-1974[154-157];Krishnamurti-1998[220f.], 76A-tel,tel,76A,1,76A-1,,Subrahmanyam-1974[154-157];Krishnamurti-1998[221], 81A-tel,tel,81A,1,81A-1,,Lisker-1963[passim], 82A-tel,tel,82A,1,82A-1,,Lisker-1963[passim], 83A-tel,tel,83A,1,83A-1,,Lisker-1963[passim], 85A-tel,tel,85A,1,85A-1,,Lisker-1963[passim], 86A-tel,tel,86A,1,86A-1,,"Lisker-1963[33, passim]", 87A-tel,tel,87A,1,87A-1,,Lisker-1963[18], 88A-tel,tel,88A,1,88A-1,,"Lisker-1963[18, passim]", 89A-tel,tel,89A,1,89A-1,,Lisker-1963[passim], 90A-tel,tel,90A,2,90A-2,,"Lisker-1963[228-229, passim]", 90B-tel,tel,90B,1,90B-1,,"Lisker-1963[228-229, passim]", 91A-tel,tel,91A,1,91A-1,,Lisker-1963[passim], 92A-tel,tel,92A,6,92A-6,,Lisker-1963[4-5], 93A-tel,tel,93A,2,93A-2,,Lisker-1963[passim], 94A-tel,tel,94A,5,94A-5,,"Lisker-1963[129-130, 279-283]", 95A-tel,tel,95A,1,95A-1,,, 96A-tel,tel,96A,1,96A-1,,, 97A-tel,tel,97A,1,97A-1,,, 111A-tel,tel,111A,2,111A-2,,Krishnamurti-and-Sarma-1968[187], 112A-tel,tel,112A,1,112A-1,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 116A-tel,tel,116A,2,116A-2,,Lisker-1963[4-5], 118A-tel,tel,118A,2,118A-2,,Bhaskararao-1972, 119A-tel,tel,119A,2,119A-2,,Bhaskararao-1972, 120A-tel,tel,120A,2,120A-2,,Bhaskararao-1972, 121A-tel,tel,121A,1,121A-1,,Grierson-1906, 131A-tel,tel,131A,1,131A-1,,Krishnamurti-and-Gwynn-1985[106-108], 138A-tel,tel,138A,2,138A-2,"

tea

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1582], 142A-tel,tel,142A,1,142A-1,,, 143A-tel,tel,143A,4,143A-4,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 143E-tel,tel,143E,4,143E-4,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 143F-tel,tel,143F,2,143F-2,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 143G-tel,tel,143G,4,143G-4,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 144A-tel,tel,144A,20,144A-20,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 144L-tel,tel,144L,6,144L-6,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 144P-tel,tel,144P,4,144P-4,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 144Q-tel,tel,144Q,4,144Q-4,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 144R-tel,tel,144R,8,144R-8,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 144S-tel,tel,144S,2,144S-2,,"Lisker-1963[204-207, 259]", 65A-tem,tem,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Der-Houssikian 1980:64f.]", 66A-tem,tem,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-tem,tem,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Der-Houssikian 1980a:64f.]", 68A-tem,tem,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Der-Houssikian 1980a:68-69]", 70A-tem,tem,70A,1,70A-1,,Tchagbale-1998[135], 71A-tem,tem,71A,4,71A-4,,Tchagbale-1998[137], 72A-tem,tem,72A,1,72A-1,,Tchagbale-1998[135-136], 26A-ten,ten,26A,3,26A-3,,Randal-1998[passim], 33A-ten,ten,33A,2,33A-2,,Randal-1998[passim], 37A-ten,ten,37A,5,37A-5,,Randal-1998[passim], 38A-ten,ten,38A,5,38A-5,,Randal-1998[passim], 51A-ten,ten,51A,1,51A-1,,Randal-1998[230], 57A-ten,ten,57A,4,57A-4,,Randal-1998[passim], 69A-ten,ten,69A,1,69A-1,,Randal-1998[passim], 81A-ten,ten,81A,3,81A-3,,Randal-1998[222], 82A-ten,ten,82A,2,82A-2,,Randal-1998[222], 83A-ten,ten,83A,2,83A-2,,Randal-1998[222], 84A-ten,ten,84A,1,84A-1,,Randal-1998[222], 85A-ten,ten,85A,4,85A-4,,Randal-1998[224], 86A-ten,ten,86A,2,86A-2,,Randal-1998[225], 87A-ten,ten,87A,2,87A-2,,Randal-1998[225], 88A-ten,ten,88A,2,88A-2,,Randal-1998[225], 89A-ten,ten,89A,2,89A-2,,Randal-1998[225], 90A-ten,ten,90A,1,90A-1,,"Randal-1998[226, 259]", 90C-ten,ten,90C,1,90C-1,,"Randal-1998[226, 259]", 92A-ten,ten,92A,6,92A-6,,Randal-1998[250], 93A-ten,ten,93A,2,93A-2,,Randal-1998[252], 94A-ten,ten,94A,1,94A-1,,"Randal-1998[257, 258]", 95A-ten,ten,95A,5,95A-5,,, 96A-ten,ten,96A,4,96A-4,,, 97A-ten,ten,97A,4,97A-4,,, 101A-ten,ten,101A,2,101A-2,,Randal-1998[231], 112A-ten,ten,112A,2,112A-2,,Randal-1998[passim], 116A-ten,ten,116A,6,116A-6,,Randal-1998[250], 124A-ten,ten,124A,2,124A-2,,Randal-1998[256], 143A-ten,ten,143A,1,143A-1,,Randal-1998[247], 143E-ten,ten,143E,1,143E-1,,Randal-1998[247], 143F-ten,ten,143F,4,143F-4,,Randal-1998[247], 143G-ten,ten,143G,4,143G-4,,Randal-1998[247], 144A-ten,ten,144A,1,144A-1,,Randal-1998[247], 144B-ten,ten,144B,1,144B-1,,Randal-1998[247], 144C-ten,ten,144C,1,144C-1,,Randal-1998[247], 144D-ten,ten,144D,8,144D-8,,Randal-1998[247], 144H-ten,ten,144H,1,144H-1,,Randal-1998[247], 144I-ten,ten,144I,8,144I-8,,Randal-1998[247], 144J-ten,ten,144J,7,144J-7,,Randal-1998[247], 144K-ten,ten,144K,4,144K-4,,Randal-1998[247], 26A-teo,teo,26A,1,26A-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[passim], 33A-teo,teo,33A,7,33A-7,,"Mosel-and-Spriggs-1992[42, 43, 45, 53]", 51A-teo,teo,51A,9,51A-9,,Mosel-and-Spriggs-1992[passim], 57A-teo,teo,57A,2,57A-2,,Mosel-and-Spriggs-1992[37-38], 69A-teo,teo,69A,5,69A-5,,Mosel-and-Spriggs-1992[passim], 71A-teo,teo,71A,4,71A-4,,Mosel-and-Spriggs-1999[53-56], 75A-teo,teo,75A,3,75A-3,,Reinig-2000[51], 76A-teo,teo,76A,2,76A-2,,Reinig-2000[51], 81A-teo,teo,81A,2,81A-2,,Mosel-and-Spriggs-1992[9], 82A-teo,teo,82A,1,82A-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[9], 83A-teo,teo,83A,2,83A-2,,Mosel-and-Spriggs-1992[passim], 85A-teo,teo,85A,2,85A-2,,"Mosel-and-Spriggs-1992[8, 58-66]", 86A-teo,teo,86A,2,86A-2,,"Mosel-and-Spriggs-1992[38, passim 56-57]", 87A-teo,teo,87A,2,87A-2,,Mosel-and-Spriggs-1992[42], 88A-teo,teo,88A,2,88A-2,,Mosel-and-Spriggs-1992[42], 89A-teo,teo,89A,1,89A-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[42], 90A-teo,teo,90A,1,90A-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[103], 90C-teo,teo,90C,1,90C-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[103], 92A-teo,teo,92A,6,92A-6,,"Mosel-and-Spriggs-1992[11, 119]", 94A-teo,teo,94A,1,94A-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[passim 100-101], 95A-teo,teo,95A,4,95A-4,,, 96A-teo,teo,96A,4,96A-4,,, 97A-teo,teo,97A,4,97A-4,,, 112A-teo,teo,112A,6,112A-6,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 115A-teo,teo,115A,4,115A-4,,Mosel-and-Spriggs-1999[50], 116A-teo,teo,116A,6,116A-6,,"Mosel-and-Spriggs-1992[11, 119]", 143A-teo,teo,143A,14,143A-14,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 143B-teo,teo,143B,1,143B-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 143E-teo,teo,143E,1,143E-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 143F-teo,teo,143F,1,143F-1,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 143G-teo,teo,143G,4,143G-4,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144A-teo,teo,144A,18,144A-18,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144D-teo,teo,144D,14,144D-14,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144F-teo,teo,144F,2,144F-2,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144H-teo,teo,144H,4,144H-4,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144I-teo,teo,144I,5,144I-5,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144J-teo,teo,144J,5,144J-5,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 144K-teo,teo,144K,4,144K-4,,Mosel-and-Spriggs-1992[84], 26A-tep,tep,26A,4,26A-4,,Watters-1988[passim], 33A-tep,tep,33A,2,33A-2,,Watters-1988[458], 37A-tep,tep,37A,1,37A-1,,Watters-1988[461-462], 38A-tep,tep,38A,2,38A-2,,Watters-1988[passim], 51A-tep,tep,51A,2,51A-2,,Watters-1988[473-476], 57A-tep,tep,57A,1,57A-1,,Watters-1988[453], 62A-tep,tep,62A,7,62A-7,,Watters-1996,igt-2022 igt-2023 69A-tep,tep,69A,4,69A-4,,"Watters-1988[113-114, 250, 255-260, 265, 269]", 81A-tep,tep,81A,2,81A-2,,Watters-1988[12], 82A-tep,tep,82A,2,82A-2,,"Watters-1988[12, passim]", 83A-tep,tep,83A,2,83A-2,,Watters-1988[12], 85A-tep,tep,85A,2,85A-2,,"Watters-1988[12, 478, 484ff]", 86A-tep,tep,86A,2,86A-2,,Watters-1988[452], 87A-tep,tep,87A,1,87A-1,,Watters-1988[passim], 89A-tep,tep,89A,1,89A-1,,Watters-1988[passim], 90A-tep,tep,90A,1,90A-1,,"Watters-1988[12, passim]", 90C-tep,tep,90C,1,90C-1,,"Watters-1988[12, passim]", 91A-tep,tep,91A,1,91A-1,,Watters-1988[passim 397-398], 94A-tep,tep,94A,1,94A-1,,Watters-1988[passim], 95A-tep,tep,95A,4,95A-4,,, 96A-tep,tep,96A,4,96A-4,,, 97A-tep,tep,97A,3,97A-3,,, 101A-tep,tep,101A,2,101A-2,,Watters-1988[289], 109A-tep,tep,109A,3,109A-3,,Watters-1988, 109B-tep,tep,109B,1,109B-1,,, 112A-tep,tep,112A,2,112A-2,,Watters-1988[passim], 118A-tep,tep,118A,3,118A-3,,Watters-1988, 119A-tep,tep,119A,1,119A-1,,Watters-1988, 120A-tep,tep,120A,1,120A-1,,Watters-1988, 143A-tep,tep,143A,1,143A-1,,Watters-1988[passim], 143E-tep,tep,143E,1,143E-1,,Watters-1988[passim], 143F-tep,tep,143F,4,143F-4,,Watters-1988[passim], 143G-tep,tep,143G,4,143G-4,,Watters-1988[passim], 144A-tep,tep,144A,21,144A-21,,Watters-1988[passim], 144D-tep,tep,144D,11,144D-11,,Watters-1988[passim], 144J-tep,tep,144J,7,144J-7,,Watters-1988[passim], 144K-tep,tep,144K,4,144K-4,,Watters-1988[passim], 1A-ter,ter,1A,5,1A-5,,Newman-1970, 2A-ter,ter,2A,2,2A-2,,Newman-1970, 3A-ter,ter,3A,5,3A-5,,Newman-1970, 4A-ter,ter,4A,4,4A-4,,Newman-1970, 5A-ter,ter,5A,2,5A-2,,Newman-1970, 6A-ter,ter,6A,1,6A-1,,Newman-1970, 7A-ter,ter,7A,3,7A-3,,Newman-1970, 8A-ter,ter,8A,4,8A-4,,Newman-1970, 11A-ter,ter,11A,1,11A-1,,Newman-1970, 12A-ter,ter,12A,2,12A-2,,Newman-1970, 13A-ter,ter,13A,3,13A-3,,Newman-1970, 18A-ter,ter,18A,1,18A-1,,Newman-1970, 19A-ter,ter,19A,1,19A-1,,Newman-1970, 20A-ter,ter,20A,2,20A-2,,Newman-1970, 21A-ter,ter,21A,5,21A-5,,Newman-1970, 21B-ter,ter,21B,1,21B-1,,Newman-1970, 26A-ter,ter,26A,2,26A-2,,Newman-1970[passim], 33A-ter,ter,33A,8,33A-8,,"Newman-1970[37, 50, 111]", 51A-ter,ter,51A,9,51A-9,,Newman-1970[passim], 52A-ter,ter,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ndə
",Stolz-1996[185], 57A-ter,ter,57A,2,57A-2,,"Newman-1970[passim 116, passim]", 58A-ter,ter,58A,2,58A-2,,Newman-1970, 58B-ter,ter,58B,1,58B-1,,Newman-1970, 59A-ter,ter,59A,2,59A-2,,Newman-1970, 63A-ter,ter,63A,2,63A-2,,Newman-1970, 69A-ter,ter,69A,5,69A-5,,Newman-1970[passim], 70A-ter,ter,70A,1,70A-1,,"Newman-1970[124-125, 148-149]", 71A-ter,ter,71A,3,71A-3,,Newman-1970[124], 81A-ter,ter,81A,2,81A-2,,Newman-1970[15-17], 82A-ter,ter,82A,1,82A-1,,Newman-1970[15-17], 83A-ter,ter,83A,2,83A-2,,Newman-1970[15-17], 84A-ter,ter,84A,1,84A-1,,"Newman-1970[16, 27ff]", 85A-ter,ter,85A,2,85A-2,,Newman-1970[27-28], 86A-ter,ter,86A,2,86A-2,,Newman-1970[106], 87A-ter,ter,87A,2,87A-2,,Newman-1970[36], 88A-ter,ter,88A,2,88A-2,,"Newman-1970[36, passim]", 89A-ter,ter,89A,2,89A-2,,"Newman-1970[36, passim]", 90A-ter,ter,90A,1,90A-1,,Newman-1970[36], 90C-ter,ter,90C,1,90C-1,,Newman-1970[36], 92A-ter,ter,92A,2,92A-2,,"Newman-1970[15, passim]", 93A-ter,ter,93A,2,93A-2,,Newman-1970[82-83], 94A-ter,ter,94A,1,94A-1,,Newman-1970[29-32], 95A-ter,ter,95A,4,95A-4,,, 96A-ter,ter,96A,4,96A-4,,, 97A-ter,ter,97A,4,97A-4,,, 112A-ter,ter,112A,2,112A-2,,Newman-1970[passim], 113A-ter,ter,113A,3,113A-3,,Newman-1970[127-129], 114A-ter,ter,114A,3,114A-3,,Newman-1970[127-129], 116A-ter,ter,116A,1,116A-1,,"Newman-1970[15, passim]", 117A-ter,ter,117A,4,117A-4,,Newman-1970, 142A-ter,ter,142A,2,142A-2,,, 143A-ter,ter,143A,15,143A-15,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 143C-ter,ter,143C,2,143C-2,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 143E-ter,ter,143E,1,143E-1,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 143F-ter,ter,143F,1,143F-1,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 143G-ter,ter,143G,4,143G-4,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144A-ter,ter,144A,19,144A-19,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144B-ter,ter,144B,6,144B-6,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144D-ter,ter,144D,15,144D-15,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144G-ter,ter,144G,2,144G-2,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144H-ter,ter,144H,4,144H-4,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144I-ter,ter,144I,5,144I-5,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144J-ter,ter,144J,7,144J-7,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 144K-ter,ter,144K,2,144K-2,,"Newman-1970[15, passim, 128-129]", 26A-tes,tes,26A,6,26A-6,,Hilders-and-Lawrance-1956[passim], 33A-tes,tes,33A,6,33A-6,,Hilders-and-Lawrance-1956[3], 37A-tes,tes,37A,5,37A-5,,Hilders-and-Lawrance-1956[4], 38A-tes,tes,38A,5,38A-5,,Hilders-and-Lawrance-1956[4], 51A-tes,tes,51A,2,51A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[65], 57A-tes,tes,57A,3,57A-3,,Hilders-and-Lawrance-1956[25], 69A-tes,tes,69A,4,69A-4,,"Hilders-and-Lawrance-1956[15, 17, 45]", 81A-tes,tes,81A,3,81A-3,,Hilders-and-Lawrance-1956[xix], 82A-tes,tes,82A,2,82A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[xix], 83A-tes,tes,83A,2,83A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[xix], 85A-tes,tes,85A,2,85A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[65-66], 86A-tes,tes,86A,2,86A-2,,"Hilders-and-Lawrance-1956[26, passim]", 87A-tes,tes,87A,2,87A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[xix], 88A-tes,tes,88A,2,88A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[22], 89A-tes,tes,89A,2,89A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[xix 38], 90A-tes,tes,90A,1,90A-1,,Hilders-and-Lawrance-1956[22-23], 90C-tes,tes,90C,1,90C-1,,Hilders-and-Lawrance-1956[22-23], 93A-tes,tes,93A,3,93A-3,,Hilders-and-Lawrance-1956[xx 67], 94A-tes,tes,94A,1,94A-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[42-43, 46, passim]", 95A-tes,tes,95A,4,95A-4,,, 96A-tes,tes,96A,4,96A-4,,, 97A-tes,tes,97A,4,97A-4,,, 101A-tes,tes,101A,2,101A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[9-11], 112A-tes,tes,112A,2,112A-2,,Hilders-and-Lawrance-1956[passim], 118A-tes,tes,118A,1,118A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 119A-tes,tes,119A,1,119A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 120A-tes,tes,120A,1,120A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 122A-tes,tes,122A,4,122A-4,,Creider-1989, 143A-tes,tes,143A,1,143A-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 143E-tes,tes,143E,1,143E-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 143F-tes,tes,143F,4,143F-4,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 143G-tes,tes,143G,4,143G-4,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144A-tes,tes,144A,1,144A-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144B-tes,tes,144B,1,144B-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144C-tes,tes,144C,1,144C-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144D-tes,tes,144D,8,144D-8,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144H-tes,tes,144H,1,144H-1,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144I-tes,tes,144I,8,144I-8,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144J-tes,tes,144J,7,144J-7,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 144K-tes,tes,144K,4,144K-4,,"Hilders-and-Lawrance-1956[xix, 46]", 57A-tet,tet,57A,4,57A-4,,Wetshemongo-1996[passim], 70A-tet,tet,70A,1,70A-1,,Wetshemongo-1998[206], 71A-tet,tet,71A,1,71A-1,,Wetshemongo-1998[206], 72A-tet,tet,72A,3,72A-3,,Labaere-1984[63-64], 81A-tet,tet,81A,2,81A-2,,"Wetshemongo-1996[44, 63, 433]", 82A-tet,tet,82A,1,82A-1,,"Wetshemongo-1996[44, 63, 433]", 83A-tet,tet,83A,2,83A-2,,"Wetshemongo-1996[44, 63, 433]", 84A-tet,tet,84A,1,84A-1,,"Wetshemongo-1996[44, 433]", 85A-tet,tet,85A,2,85A-2,,"Wetshemongo-1996[44, passim]", 86A-tet,tet,86A,2,86A-2,,"Wetshemongo-1996[276, 279, 299]", 88A-tet,tet,88A,2,88A-2,,Wetshemongo-1996[289], 89A-tet,tet,89A,2,89A-2,,Wetshemongo-1996[289-290], 92A-tet,tet,92A,2,92A-2,,Wetshemongo-1996[79], 93A-tet,tet,93A,2,93A-2,,Wetshemongo-1996[84-88], 95A-tet,tet,95A,4,95A-4,,, 101A-tet,tet,101A,2,101A-2,,Wetshemongo-1996[412], 112A-tet,tet,112A,1,112A-1,,Wetshemongo-1996[401], 116A-tet,tet,116A,1,116A-1,,Wetshemongo-1996[79], 143A-tet,tet,143A,3,143A-3,,Wetshemongo-1996[401], 143E-tet,tet,143E,2,143E-2,,Wetshemongo-1996[401], 143F-tet,tet,143F,4,143F-4,,Wetshemongo-1996[401], 143G-tet,tet,143G,4,143G-4,,Wetshemongo-1996[401], 144A-tet,tet,144A,20,144A-20,,Wetshemongo-1996[401], 144D-tet,tet,144D,5,144D-5,,Wetshemongo-1996[401], 144H-tet,tet,144H,4,144H-4,,Wetshemongo-1996[401], 144I-tet,tet,144I,2,144I-2,,Wetshemongo-1996[401], 144J-tet,tet,144J,7,144J-7,,Wetshemongo-1996[401], 144K-tet,tet,144K,4,144K-4,,Wetshemongo-1996[401], 9A-tew,tew,9A,3,9A-3,,Yegerlehner-1959[1], 77A-tew,tew,77A,2,77A-2,,Kroskrity-1993[144], 78A-tew,tew,78A,4,78A-4,,Kroskrity-1993[144], 9A-tex,tex,9A,2,9A-2,,Potseluevskij-1997b[478], 65A-tga,tga,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-tga,tga,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Bell 1977:xvi, xvii]", 67A-tga,tga,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-tga,tga,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 129A-tga,tga,129A,1,129A-1,"

ARM: nima

""hand, or hand and arm""

lima

""arm""

HAND: nima

""hand, or hand and arm""

",Bell-1977, 130A-tga,tga,130A,2,130A-2,"

bidbidinima

""finger (generic term)""

",Bell-1977, 54A-tgb,tgb,54A,3,54A-3,,Llamzon-1978[110], 26A-tgh,tgh,26A,5,26A-5,,Nehlil-1909[passim], 33A-tgh,tgh,33A,6,33A-6,,Nehlil-1909[15], 51A-tgh,tgh,51A,9,51A-9,,Nehlil-1909[passim], 55A-tgh,tgh,55A,1,55A-1,,Nehlil-1909, 60A-tgh,tgh,60A,6,60A-6,,Nehlil-1909, 69A-tgh,tgh,69A,1,69A-1,,"Nehlil-1909[43, 50]", 83A-tgh,tgh,83A,2,83A-2,,Nehlil-1909[passim], 85A-tgh,tgh,85A,2,85A-2,,Nehlil-1909[71-75], 86A-tgh,tgh,86A,2,86A-2,,Nehlil-1909[24], 88A-tgh,tgh,88A,2,88A-2,,Nehlil-1909[29], 89A-tgh,tgh,89A,1,89A-1,,Nehlil-1909[68-69], 94A-tgh,tgh,94A,1,94A-1,,Nehlil-1909[81], 95A-tgh,tgh,95A,4,95A-4,,, 101A-tgh,tgh,101A,2,101A-2,,Nehlil-1909[41], 112A-tgh,tgh,112A,2,112A-2,,Nehlil-1909[passim], 116A-tgh,tgh,116A,1,116A-1,,Nehlil-1909[54], 143A-tgh,tgh,143A,1,143A-1,,Nehlil-1909[52], 143E-tgh,tgh,143E,1,143E-1,,Nehlil-1909[52], 143F-tgh,tgh,143F,4,143F-4,,Nehlil-1909[52], 143G-tgh,tgh,143G,4,143G-4,,Nehlil-1909[52], 1A-tgk,tgk,1A,1,1A-1,,Beaumont-1979, 2A-tgk,tgk,2A,2,2A-2,,Beaumont-1979, 3A-tgk,tgk,3A,2,3A-2,,Beaumont-1979, 4A-tgk,tgk,4A,2,4A-2,,Beaumont-1979, 5A-tgk,tgk,5A,1,5A-1,,Beaumont-1979, 6A-tgk,tgk,6A,1,6A-1,,Beaumont-1979, 7A-tgk,tgk,7A,1,7A-1,,Beaumont-1979, 8A-tgk,tgk,8A,5,8A-5,,Beaumont-1979, 11A-tgk,tgk,11A,1,11A-1,,Beaumont-1979, 12A-tgk,tgk,12A,2,12A-2,,Beaumont-1979, 13A-tgk,tgk,13A,1,13A-1,,Beaumont-1979, 14A-tgk,tgk,14A,2,14A-2,,Beaumont-1979, 15A-tgk,tgk,15A,8,15A-8,,Beaumont-1979, 16A-tgk,tgk,16A,1,16A-1,,Beaumont-1979, 17A-tgk,tgk,17A,5,17A-5,,Beaumont-1979, 18A-tgk,tgk,18A,1,18A-1,,Beaumont-1979, 19A-tgk,tgk,19A,1,19A-1,,Beaumont-1979, 26A-tgk,tgk,26A,1,26A-1,,Beaumont-1979[passim], 27A-tgk,tgk,27A,1,27A-1,,Beaumont-1979, 33A-tgk,tgk,33A,7,33A-7,,Beaumont-1979[64], 37A-tgk,tgk,37A,1,37A-1,,Beaumont-1979[58-61], 38A-tgk,tgk,38A,1,38A-1,,Beaumont-1979[58-61], 44A-tgk,tgk,44A,6,44A-6,,Beaumont-1979[98], 48A-tgk,tgk,48A,3,48A-3,,Beaumont-1979[42-45], 51A-tgk,tgk,51A,9,51A-9,,Beaumont-1979[passim], 52A-tgk,tgk,52A,1,52A-1,,Stolz-1996[186], 57A-tgk,tgk,57A,2,57A-2,,Beaumont-1979[98], 63A-tgk,tgk,63A,1,63A-1,,Beaumont-1979, 69A-tgk,tgk,69A,5,69A-5,,Beaumont-1979[passim], 81A-tgk,tgk,81A,2,81A-2,,Beaumont-1979[39], 82A-tgk,tgk,82A,1,82A-1,,Beaumont-1979[39], 83A-tgk,tgk,83A,2,83A-2,,Beaumont-1979[39], 84A-tgk,tgk,84A,1,84A-1,,"Beaumont-1979[39, 42]", 85A-tgk,tgk,85A,2,85A-2,,Beaumont-1979[66], 86A-tgk,tgk,86A,2,86A-2,,"Beaumont-1979[58, passim]", 87A-tgk,tgk,87A,2,87A-2,,Beaumont-1979[94], 88A-tgk,tgk,88A,2,88A-2,,"Beaumont-1979[58, 105, passim]", 89A-tgk,tgk,89A,1,89A-1,,"Beaumont-1979[58, 64, 105]", 90A-tgk,tgk,90A,1,90A-1,,Beaumont-1979[50], 90C-tgk,tgk,90C,1,90C-1,,Beaumont-1979[50], 91A-tgk,tgk,91A,2,91A-2,,Beaumont-1979[104], 92A-tgk,tgk,92A,2,92A-2,,Beaumont-1979[35-36], 93A-tgk,tgk,93A,2,93A-2,,Beaumont-1979[47], 94A-tgk,tgk,94A,1,94A-1,,Beaumont-1979[passim], 95A-tgk,tgk,95A,4,95A-4,,, 96A-tgk,tgk,96A,4,96A-4,,, 97A-tgk,tgk,97A,4,97A-4,,, 100A-tgk,tgk,100A,2,100A-2,,Beaumont-1979[73-75], 101A-tgk,tgk,101A,4,101A-4,,Beaumont-1979[96], 102A-tgk,tgk,102A,3,102A-3,,Beaumont-1979[39], 103A-tgk,tgk,103A,1,103A-1,,Beaumont-1979[73-75], 104A-tgk,tgk,104A,1,104A-1,,Beaumont-1979[73-75], 107A-tgk,tgk,107A,2,107A-2,,Beaumont-1979[93], 111A-tgk,tgk,111A,4,111A-4,,"Beaumont-1979[82-83, 92]", 112A-tgk,tgk,112A,4,112A-4,,Beaumont-1979[passim], 116A-tgk,tgk,116A,1,116A-1,,Beaumont-1979[35-36], 117A-tgk,tgk,117A,5,117A-5,,Beaumont-1979, 118A-tgk,tgk,118A,1,118A-1,,Beaumont-1979, 119A-tgk,tgk,119A,1,119A-1,,Beaumont-1979, 120A-tgk,tgk,120A,2,120A-2,,Beaumont-1979, 143A-tgk,tgk,143A,1,143A-1,,Beaumont-1979[77], 143E-tgk,tgk,143E,1,143E-1,,Beaumont-1979[77], 143F-tgk,tgk,143F,4,143F-4,,Beaumont-1979[77], 143G-tgk,tgk,143G,4,143G-4,,Beaumont-1979[77], 144A-tgk,tgk,144A,2,144A-2,,Beaumont-1979[77], 144B-tgk,tgk,144B,3,144B-3,,Beaumont-1979[77], 144D-tgk,tgk,144D,2,144D-2,,Beaumont-1979[77], 144H-tgk,tgk,144H,4,144H-4,,Beaumont-1979[77], 144I-tgk,tgk,144I,1,144I-1,,Beaumont-1979[77], 144J-tgk,tgk,144J,7,144J-7,,Beaumont-1979[77], 144K-tgk,tgk,144K,4,144K-4,,Beaumont-1979[77], 26A-tgl,tgl,26A,2,26A-2,,Das-Gupta-1968[passim], 33A-tgl,tgl,33A,8,33A-8,,Andvik-1999[123], 38A-tgl,tgl,38A,2,38A-2,,Andvik-2003[442], 51A-tgl,tgl,51A,6,51A-6,,Das-Gupta-1968[24], 57A-tgl,tgl,57A,4,57A-4,,Andvik-1999[36], 69A-tgl,tgl,69A,2,69A-2,,"Andvik-1999[46, 48, 318]", 81A-tgl,tgl,81A,1,81A-1,,Andvik-2003[443], 82A-tgl,tgl,82A,1,82A-1,,Andvik-2003[443], 83A-tgl,tgl,83A,1,83A-1,,Andvik-2003[443], 85A-tgl,tgl,85A,1,85A-1,,Andvik-1999[123], 86A-tgl,tgl,86A,1,86A-1,,"Das-Gupta-1968[passim];Andvik-2003[441, 442]", 87A-tgl,tgl,87A,1,87A-1,,Andvik-1999[125];Andvik-2003[441], 88A-tgl,tgl,88A,1,88A-1,,"Andvik-2003[128, 442]", 89A-tgl,tgl,89A,2,89A-2,,Andvik-2003[442], 90A-tgl,tgl,90A,2,90A-2,,"Das-Gupta-1968[37, 38];Andvik-2003[441, 442];Andvik-1999[126]", 90B-tgl,tgl,90B,1,90B-1,,"Das-Gupta-1968[37, 38];Andvik-2003[441, 442];Andvik-1999[126]", 91A-tgl,tgl,91A,1,91A-1,,Das-Gupta-1968[passim], 92A-tgl,tgl,92A,2,92A-2,,Andvik-1999[43], 93A-tgl,tgl,93A,2,93A-2,,Andvik-1999[300], 94A-tgl,tgl,94A,4,94A-4,,Andvik-1999[434ff], 95A-tgl,tgl,95A,1,95A-1,,, 96A-tgl,tgl,96A,1,96A-1,,, 97A-tgl,tgl,97A,1,97A-1,,, 105A-tgl,tgl,105A,1,105A-1,,Andvik-2003[444], 112A-tgl,tgl,112A,5,112A-5,,Andvik-2003[446], 116A-tgl,tgl,116A,1,116A-1,,Andvik-1999[43], 143A-tgl,tgl,143A,15,143A-15,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 143C-tgl,tgl,143C,21,143C-21,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 143E-tgl,tgl,143E,2,143E-2,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 143F-tgl,tgl,143F,3,143F-3,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 143G-tgl,tgl,143G,4,143G-4,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144A-tgl,tgl,144A,19,144A-19,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144L-tgl,tgl,144L,17,144L-17,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144O-tgl,tgl,144O,12,144O-12,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144P-tgl,tgl,144P,4,144P-4,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144Q-tgl,tgl,144Q,4,144Q-4,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144R-tgl,tgl,144R,4,144R-4,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 144S-tgl,tgl,144S,8,144S-8,,Das-Gupta-1968[53];Andvik-2003[446], 33A-tgn,tgn,33A,7,33A-7,,Hinton-1991[50], 34A-tgn,tgn,34A,6,34A-6,,Hinton-1991[50-1], 57A-tgn,tgn,57A,1,57A-1,,"Hinton-1991[67, passim]", 64A-tgn,tgn,64A,1,64A-1,,Hinton-1991[129-31], 81A-tgn,tgn,81A,2,81A-2,,Hinton-1991[85], 82A-tgn,tgn,82A,1,82A-1,,Hinton-1991[85], 83A-tgn,tgn,83A,2,83A-2,,Hinton-1991[85], 86A-tgn,tgn,86A,1,86A-1,,"Hinton-1991[45, 68]", 87A-tgn,tgn,87A,2,87A-2,,"Hinton-1991[45, 60ff]", 88A-tgn,tgn,88A,2,88A-2,,"Hinton-1991[45, 52]", 89A-tgn,tgn,89A,2,89A-2,,"Hinton-1991[45, 65]", 90A-tgn,tgn,90A,1,90A-1,,"Hinton-1991[45, 55]", 90C-tgn,tgn,90C,1,90C-1,,"Hinton-1991[45, 55]", 96A-tgn,tgn,96A,4,96A-4,,, 97A-tgn,tgn,97A,4,97A-4,,, 101A-tgn,tgn,101A,2,101A-2,,Hinton-1991[76], 105A-tgn,tgn,105A,1,105A-1,,"Hinton-1991[86, 107, 120]", 124A-tgn,tgn,124A,4,124A-4,,"Hinton-1991[86, 88]",igt-1813 33A-tgo,tgo,33A,1,33A-1,,Raponda-Walker-1950[12], 37A-tgo,tgo,37A,1,37A-1,,Raponda-Walker-1950[21], 85A-tgo,tgo,85A,2,85A-2,,Raponda-Walker-1950[47-48], 87A-tgo,tgo,87A,2,87A-2,,Raponda-Walker-1950[23], 88A-tgo,tgo,88A,2,88A-2,,Raponda-Walker-1950[30], 89A-tgo,tgo,89A,2,89A-2,,Raponda-Walker-1950[26], 143A-tgo,tgo,143A,1,143A-1,,"Raponda-Walker-1950[39, 54]", 143E-tgo,tgo,143E,1,143E-1,,"Raponda-Walker-1950[39, 54]", 143F-tgo,tgo,143F,4,143F-4,,"Raponda-Walker-1950[39, 54]", 143G-tgo,tgo,143G,4,143G-4,,"Raponda-Walker-1950[39, 54]", 23A-tgp,tgp,23A,1,23A-1,,, 24A-tgp,tgp,24A,1,24A-1,,, 25A-tgp,tgp,25A,1,25A-1,,, 25B-tgp,tgp,25B,2,25B-2,,, 58A-tgp,tgp,58A,1,58A-1,,, 58B-tgp,tgp,58B,1,58B-1,,, 59A-tgp,tgp,59A,2,59A-2,,, 1A-tgr,tgr,1A,4,1A-4,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 2A-tgr,tgr,2A,2,2A-2,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 3A-tgr,tgr,3A,4,3A-4,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 4A-tgr,tgr,4A,4,4A-4,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 5A-tgr,tgr,5A,3,5A-3,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 6A-tgr,tgr,6A,1,6A-1,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 7A-tgr,tgr,7A,2,7A-2,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 8A-tgr,tgr,8A,2,8A-2,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 11A-tgr,tgr,11A,1,11A-1,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 12A-tgr,tgr,12A,2,12A-2,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 13A-tgr,tgr,13A,1,13A-1,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 18A-tgr,tgr,18A,1,18A-1,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 19A-tgr,tgr,19A,4,19A-4,,Klingenheben-1966;Palmer-1962, 26A-tgr,tgr,26A,3,26A-3,,Raz-1983[passim], 27A-tgr,tgr,27A,1,27A-1,,Rose-nd, 30A-tgr,tgr,30A,2,30A-2,,Raz-1997, 31A-tgr,tgr,31A,2,31A-2,,Raz-1997, 32A-tgr,tgr,32A,3,32A-3,,Raz-1997, 33A-tgr,tgr,33A,6,33A-6,,Raz-1983[17-23], 37A-tgr,tgr,37A,1,37A-1,,Raz-1983[35], 38A-tgr,tgr,38A,2,38A-2,,Raz-1983[passim], 51A-tgr,tgr,51A,9,51A-9,,Raz-1983[passim], 57A-tgr,tgr,57A,2,57A-2,,Raz-1983[37], 63A-tgr,tgr,63A,1,63A-1,,Raz-1983, 65A-tgr,tgr,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-tgr,tgr,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Raz 1983:5-6]", 67A-tgr,tgr,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-tgr,tgr,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 327, quoting Raz 1983:6, 73-74, 199]", 70A-tgr,tgr,70A,1,70A-1,,Raz-1983[55-56], 71A-tgr,tgr,71A,3,71A-3,,Raz-1983[76], 72A-tgr,tgr,72A,4,72A-4,,"Raz-1983[55-56, 68-69]", 73A-tgr,tgr,73A,2,73A-2,,Raz-1983, 74A-tgr,tgr,74A,2,74A-2,,Raz-1983[47], 75A-tgr,tgr,75A,3,75A-3,,Raz-1983[88], 76A-tgr,tgr,76A,3,76A-3,,"Raz-1983[47, 88, 97]", 81A-tgr,tgr,81A,1,81A-1,,"Raz-1983[94, passim]", 82A-tgr,tgr,82A,1,82A-1,,"Raz-1983[94, passim]", 83A-tgr,tgr,83A,1,83A-1,,"Raz-1983[94, passim]", 85A-tgr,tgr,85A,2,85A-2,,Raz-1983[80-84], 86A-tgr,tgr,86A,2,86A-2,,Raz-1983[passim], 87A-tgr,tgr,87A,1,87A-1,,Raz-1983[32], 88A-tgr,tgr,88A,6,88A-6,,Raz-1983[45],igt-1081 igt-1082 89A-tgr,tgr,89A,1,89A-1,,"Raz-1983[13, 78, passim]", 90A-tgr,tgr,90A,2,90A-2,,Raz-1983[43], 90B-tgr,tgr,90B,1,90B-1,,Raz-1983[43], 93A-tgr,tgr,93A,2,93A-2,,Raz-1983[42], 94A-tgr,tgr,94A,5,94A-5,,"Raz-1983[91-93, passim]",igt-129 igt-130 95A-tgr,tgr,95A,2,95A-2,,,igt-2339 igt-638 96A-tgr,tgr,96A,1,96A-1,,, 97A-tgr,tgr,97A,1,97A-1,,, 101A-tgr,tgr,101A,2,101A-2,,Raz-1983[38-39], 112A-tgr,tgr,112A,1,112A-1,,Raz-1983[76], 118A-tgr,tgr,118A,2,118A-2,,Raz-1983, 119A-tgr,tgr,119A,2,119A-2,,Raz-1983, 120A-tgr,tgr,120A,1,120A-1,,Raz-1983, 143A-tgr,tgr,143A,3,143A-3,,Raz-1983[76], 143E-tgr,tgr,143E,2,143E-2,,Raz-1983[76], 143F-tgr,tgr,143F,4,143F-4,,Raz-1983[76], 143G-tgr,tgr,143G,4,143G-4,,Raz-1983[76], 144A-tgr,tgr,144A,20,144A-20,,Raz-1983[76], 144L-tgr,tgr,144L,5,144L-5,,Raz-1983[76], 144P-tgr,tgr,144P,4,144P-4,,Raz-1983[76], 144Q-tgr,tgr,144Q,4,144Q-4,,Raz-1983[76], 144R-tgr,tgr,144R,2,144R-2,,Raz-1983[76], 144S-tgr,tgr,144S,11,144S-11,,Raz-1983[76], 14A-tgw,tgw,14A,1,14A-1,,Nivens-1992, 15A-tgw,tgw,15A,3,15A-3,,Nivens-1992, 16A-tgw,tgw,16A,3,16A-3,,Nivens-1992, 17A-tgw,tgw,17A,1,17A-1,,Nivens-1992, 1A-tha,tha,1A,3,1A-3,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 2A-tha,tha,2A,3,2A-3,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 3A-tha,tha,3A,2,3A-2,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 4A-tha,tha,4A,2,4A-2,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 5A-tha,tha,5A,4,5A-4,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 6A-tha,tha,6A,1,6A-1,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 7A-tha,tha,7A,1,7A-1,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 8A-tha,tha,8A,2,8A-2,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 9A-tha,tha,9A,1,9A-1,,Noss-1964, 10A-tha,tha,10A,2,10A-2,"

 

high: [mɯː] 

‘hand’ 

low: [mãː] 

‘come’ 
",Noss-1964, 11A-tha,tha,11A,1,11A-1,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 12A-tha,tha,12A,2,12A-2,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 13A-tha,tha,13A,3,13A-3,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 18A-tha,tha,18A,1,18A-1,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 19A-tha,tha,19A,1,19A-1,,Abramson-1962;Haas-1964;Kalaya-and-Abramson-1999;Kruatrachue-1960;Noss-1954;Noss-1964, 20A-tha,tha,20A,7,20A-7,,Bisang-1991;Bisang-1992;Noss-1964;Warotamasikkhadit-1972, 21A-tha,tha,21A,5,21A-5,,Bisang-1991;Bisang-1992;Noss-1964;Warotamasikkhadit-1972, 21B-tha,tha,21B,1,21B-1,,Warotamasikkhadit-1972;Bisang-1991;Noss-1964;Bisang-1992, 22A-tha,tha,22A,2,22A-2,,Warotamasikkhadit-1972, 23A-tha,tha,23A,4,23A-4,,Noss-1964,igt-1189 24A-tha,tha,24A,2,24A-2,,Noss-1964, 25A-tha,tha,25A,5,25A-5,,Noss-1964, 25B-tha,tha,25B,1,25B-1,,Noss-1964, 26A-tha,tha,26A,1,26A-1,,Anthony-et-al-1968[passim];Warotamasikkhadit-1972[passim], 27A-tha,tha,27A,1,27A-1,,Haas-1946[128], 28A-tha,tha,28A,1,28A-1,,Morezh-et-al-1961, 29A-tha,tha,29A,1,29A-1,,Morezh-et-al-1961, 30A-tha,tha,30A,1,30A-1,,Campbell-and-Shaweevongse-1962, 31A-tha,tha,31A,1,31A-1,,Campbell-and-Shaweevongse-1962, 32A-tha,tha,32A,1,32A-1,,Campbell-and-Shaweevongse-1962, 35A-tha,tha,35A,4,35A-4,,Noss-1964[98-101], 36A-tha,tha,36A,4,36A-4,,, 37A-tha,tha,37A,4,37A-4,,, 38A-tha,tha,38A,1,38A-1,,Anthony-et-al-1968[54], 39A-tha,tha,39A,2,39A-2,,Noss-1964[98-102], 40A-tha,tha,40A,1,40A-1,,Noss-1964[114 ff.], 43A-tha,tha,43A,1,43A-1,"

kow

‘3rd pronoun’ (gaa for servants)

nee

‘this’

nun

‘that

","Campbell-and-Shaweevongse-1957[139, 508]", 44A-tha,tha,44A,6,44A-6,,Noss-1964[98], 45A-tha,tha,45A,4,45A-4,"

câw´

2nd sg. infer.

- affectionate term speaking to inferior or equal;

- obsolete: speaking of king to subject;

- paired with khâa´ and raw´;

- etymologically a noun meaning 'prince, lord' or 'guy,fellow';

- also used as a title placed before first names of a child oran inferior

ˀeŋ´

2nd sg. infer.

- speaking to inferior; assertive and non

-restraint term, male speaking to intimate male;

- paired with khâa´

faa´ baad´

2nd sg. hhon.

-literally meaning: 'sole of foot', speaking to royalitiy(medium or lower ranks)

faa´phrá baad´

2nd sg. hhon.

-literally meaning: 'sole of royal foot', speaking to royalty(higer ranks)

juu´

2nd sg. fam.

-English loan from you; speaking to a friend (belongingto a group which feels identity with English speech and culture);paired withˀaj´

kɛɛ´

2nd sg. infer.

-speaking to inferior;

- non-restraint term used by females;

- impolite if used to kin or non-intimates

- paired with raw´; used as a 3rd person pronoun

khun´

2nd sg. hon.

-etymologically related to khun´ meaning 'virtue, merit';- gerneral polite term used to address equals and superiors;

- paired with phôm´, dichǎn´, andchǎn´;

- used as a noun, it means approximately 'lady, gentleman'

lýý

2nd sg. infer.

-Chinese loan; speaking to lower class Chinese;

- non-restraint term, male speaking to intimate male;

- paired with ˀúa´

myŋ´

2nd sg. rude

-strong non-restraint term, male speaking to intimate

male among adolescents;

- usually considered crude;

- paired with kuu´

naaj´

2nd sg.

-literally 'master, mistress'; generally friendly term used bymales to male equals, but also male to females (adolescents);

- paired with raw´

phanáˀ´thân´

2nd sg. Hhon.

-highly deferential term addressing high ranking non-royalty(ministers in the government);

- than´ is also used as noun classifier designatingroyalty of midddle and lower rank; used also as title

phráˀoŋ´

2nd sg. hon.

- term used by royalty in addressing other royalty ofapproximately equal rank (not used by commoners to addressroyalty);

- also used as noun classifier designating high ranking royalty,deity or the Buddha

raw´

2nd sg. infer.

-this is a 1st plural form having also a 2nd person reference(cf. nursery we in Engl.);

- identification of speaker with addressee, speaking toinferiors (adults to children)

tâaj fàa´laˀɔɔŋ´phrá bàad´

2nd sg. hhon.

- literally 'dust under sole of royal foot'; speaking to royalty(persons next in rank to the king);

- pronominal status is doubtful

tâaj fàa´laˀɔɔŋ´thúlii´phrá bàad´

2nd sg. hhon.

- literally 'dust under sole of royal foot'; speaking to king;pronominal status is doubtful

tâaj fàa´phrá bàad´

2nd sg. hhon.

- litrerally 'underneath sole of royal foot'; speaking tohighranking royalty; pronominal status is doubtful

tâaj tháaw´

2nd sg. hhon.

- literallay 'underneath foot'; highly deferential term used inaddressing high ranking superiors;

- paired with kraphǒm´;

- pronominal status is doubtful

thân´

2nd sg. hhon.

- highly deferntial term speaking to superiors such as priests,high officials, and others who deserve special respect; speaking toroyalty, especially of lower rank; used also as 3rd person pronounwith the same respect categories;

- used also as a noun classifier designating highly respectedpersons; used as a title placed before names or kin terms

thəə´

2nd sg. infer.

- speaking to inferior, particularly female teacher to pupil, orolder to younger kin; paired with chǎn´;

- speaking to intimate equal; paired with chǎn´andraw´;

- used also as a third person pronoun

tua´

2nd sg. intim.

- etymologically a noun meaning 'self, body'; affectionate orintimate term, speaking to equal or inferior not older thanspeaker;

- paired with chǎn´, raw´, khǎw´; child or young womanspeaking to intimate

",Cooke-1968[4-66], 46A-tha,tha,46A,1,46A-1,,Diller-1994[151-2], 47A-tha,tha,47A,1,47A-1,,Noss-1964[100ff.], 48A-tha,tha,48A,2,48A-2,,Noss-1964[146], 49A-tha,tha,49A,1,49A-1,,Campbell-2000[1631-1640], 50A-tha,tha,50A,1,50A-1,,Campbell-2000[1631-1640], 51A-tha,tha,51A,9,51A-9,,, 52A-tha,tha,52A,2,52A-2,,Yates-and-Tryon-1970, 53A-tha,tha,53A,5,53A-5,,Yates-and-Tryon-1970, 54A-tha,tha,54A,1,54A-1,,, 55A-tha,tha,55A,3,55A-3,,, 56A-tha,tha,56A,3,56A-3,,Noss-1964[181], 57A-tha,tha,57A,4,57A-4,,, 58A-tha,tha,58A,2,58A-2,,Noss-1964, 58B-tha,tha,58B,1,58B-1,,Noss-1964, 59A-tha,tha,59A,1,59A-1,,Noss-1964, 60A-tha,tha,60A,5,60A-5,,,igt-1984 igt-1985 igt-3293 igt-3294 61A-tha,tha,61A,2,61A-2,,, 62A-tha,tha,62A,6,62A-6,,,igt-342 igt-343 63A-tha,tha,63A,1,63A-1,,Noss-1964, 64A-tha,tha,64A,1,64A-1,,, 65A-tha,tha,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[174], 66A-tha,tha,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[174], 67A-tha,tha,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[174], 68A-tha,tha,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[174], 69A-tha,tha,69A,5,69A-5,,, 70A-tha,tha,70A,5,70A-5,,Needleman-1973[23], 71A-tha,tha,71A,2,71A-2,,Needleman-1973[24], 72A-tha,tha,72A,4,72A-4,,"Noss-1964[40, 143, 207, 210-211]", 73A-tha,tha,73A,2,73A-2,,Warotamasikkhadit-1972, 74A-tha,tha,74A,2,74A-2,,"Noss-1964[115, 117]", 75A-tha,tha,75A,1,75A-1,,"Noss-1964[115, 136]", 76A-tha,tha,76A,1,76A-1,,"Noss-1964[114-117, 136f.]", 77A-tha,tha,77A,1,77A-1,,Burusphat-1991, 78A-tha,tha,78A,1,78A-1,,Burusphat-1991, 79A-tha,tha,79A,4,79A-4,,Noss-1964;Yates-and-Tryon-1970, 79B-tha,tha,79B,5,79B-5,,, 80A-tha,tha,80A,1,80A-1,,Noss-1964;Yates-and-Tryon-1970, 81A-tha,tha,81A,2,81A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[14, passim];Anthony-et-al-1968[88-91, 95]", 82A-tha,tha,82A,1,82A-1,,"Warotamasikkhadit-1972[14, passim];Anthony-et-al-1968[88-91, 95]", 83A-tha,tha,83A,2,83A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[14, passim];Anthony-et-al-1968[88-91, 95]", 84A-tha,tha,84A,1,84A-1,,, 85A-tha,tha,85A,2,85A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[41-42];Anthony-et-al-1968[206, passim]", 86A-tha,tha,86A,2,86A-2,,Warotamasikkhadit-1972[39-49];Anthony-et-al-1968[passim], 87A-tha,tha,87A,2,87A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[14, 50, 17]", 88A-tha,tha,88A,2,88A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[20, 223, passim];Anthony-et-al-1968[51-53]", 89A-tha,tha,89A,2,89A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[26-27, 56];Anthony-et-al-1968[48-50]", 90A-tha,tha,90A,1,90A-1,,Warotamasikkhadit-1972[48];Anthony-et-al-1968[502], 90C-tha,tha,90C,1,90C-1,,Anthony-et-al-1968[502];Warotamasikkhadit-1972[48], 91A-tha,tha,91A,2,91A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[58];Anthony-et-al-1968[244, 290, 402, passim]", 92A-tha,tha,92A,2,92A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[14, passim];Anthony-et-al-1968[80, 116, 93, passim 80]", 93A-tha,tha,93A,2,93A-2,,"Warotamasikkhadit-1972[14, 56];Anthony-et-al-1968[94, 101, 122, 137-138, 311-312, 488-490]", 94A-tha,tha,94A,1,94A-1,,"Warotamasikkhadit-1972[45-46];Anthony-et-al-1968[494-498, 536-538]", 95A-tha,tha,95A,4,95A-4,,, 96A-tha,tha,96A,4,96A-4,,, 97A-tha,tha,97A,4,97A-4,,, 98A-tha,tha,98A,1,98A-1,,"Smyth-2002[43, 116]",igt-289 igt-290 igt-291 igt-292 99A-tha,tha,99A,1,99A-1,,"Smyth-2002[96, 116]",igt-289 igt-290 igt-291 igt-292 100A-tha,tha,100A,1,100A-1,,Noss-1964[123], 101A-tha,tha,101A,5,101A-5,,, 102A-tha,tha,102A,1,102A-1,,Noss-1964[123], 103A-tha,tha,103A,1,103A-1,,Noss-1964[123], 104A-tha,tha,104A,1,104A-1,,Noss-1964[123], 105A-tha,tha,105A,1,105A-1,,, 106A-tha,tha,106A,2,106A-2,,Campbell-1964[29];Warotamasikkhadit-1972[87],igt-2466 107A-tha,tha,107A,1,107A-1,,Noss-1964[124-127], 108A-tha,tha,108A,3,108A-3,,Campbell-1968;Needleman-1973;Noss-1964, 108B-tha,tha,108B,4,108B-4,,Campbell-1968;Needleman-1973;Noss-1964, 109A-tha,tha,109A,8,109A-8,,Campbell-1968;Needleman-1973, 109B-tha,tha,109B,5,109B-5,,, 110A-tha,tha,110A,3,110A-3,,Vichit-Vadakan-1976[passim], 111A-tha,tha,111A,1,111A-1,,Vichit-Vadakan-1976[passim], 112A-tha,tha,112A,3,112A-3,,Anthony-et-al-1968[14], 113A-tha,tha,113A,1,113A-1,,Yates-and-Tryon-1970[21-22];Hudak-1987[43], 114A-tha,tha,114A,7,114A-7,,Yates-and-Tryon-1970[21-22];Hudak-1987[43], 115A-tha,tha,115A,1,115A-1,,, 116A-tha,tha,116A,1,116A-1,,"Warotamasikkhadit-1972[14, passim];Anthony-et-al-1968[80, 116, 93, passim 80]", 117A-tha,tha,117A,3,117A-3,,Warotamasikkhadit-1972, 118A-tha,tha,118A,1,118A-1,,Noss-1964, 119A-tha,tha,119A,1,119A-1,,Noss-1964, 120A-tha,tha,120A,2,120A-2,,Noss-1964,igt-1085 121A-tha,tha,121A,2,121A-2,,Noss-1964,igt-3333 122A-tha,tha,122A,4,122A-4,,, 123A-tha,tha,123A,4,123A-4,,, 124A-tha,tha,124A,1,124A-1,,Diller-1994[151], 129A-tha,tha,129A,2,129A-2,"

ARM: (r)kaan

""arm (of the body)""

HAND: meu

""hand (of the body)""

",Robertson-1969, 130A-tha,tha,130A,2,130A-2,"

(h)nue!

""finger (of the hand)""

",Robertson-1969, 131A-tha,tha,131A,1,131A-1,,Smyth-2002[174],igt-1049 138A-tha,tha,138A,1,138A-1,"

námshaa; shaa

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1591], 142A-tha,tha,142A,2,142A-2,,, 143A-tha,tha,143A,1,143A-1,,"Anthony-et-al-1968[478-479, 14, 140-142, passim];Warotamasikkhadit-1972[14, passim]", 143E-tha,tha,143E,1,143E-1,,"Anthony-et-al-1968[478-479, 14, 140-142, passim];Warotamasikkhadit-1972[14, passim]", 143F-tha,tha,143F,4,143F-4,,"Anthony-et-al-1968[478-479, 14, 140-142, passim];Warotamasikkhadit-1972[14, passim]", 143G-tha,tha,143G,4,143G-4,,"Anthony-et-al-1968[478-479, 14, 140-142, passim];Warotamasikkhadit-1972[14, passim]", 144A-tha,tha,144A,2,144A-2,,Anthony-et-al-1968[14], 144B-tha,tha,144B,3,144B-3,,Anthony-et-al-1968[14], 144D-tha,tha,144D,2,144D-2,,Anthony-et-al-1968[14], 144H-tha,tha,144H,4,144H-4,,Anthony-et-al-1968[14], 144I-tha,tha,144I,1,144I-1,,Anthony-et-al-1968[14], 144J-tha,tha,144J,7,144J-7,,Anthony-et-al-1968[14], 144K-tha,tha,144K,4,144K-4,,Anthony-et-al-1968[14], 9A-thd,thd,9A,1,9A-1,,"Krishan-1980[10, 16]", 54A-thd,thd,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 85A-thd,thd,85A,1,85A-1,,Krishan-1980[74], 87A-thd,thd,87A,2,87A-2,,Krishan-1980[73], 88A-thd,thd,88A,1,88A-1,,Krishan-1980[74], 89A-thd,thd,89A,2,89A-2,,Krishan-1980[passim 77], 33A-thk,thk,33A,2,33A-2,,Georg-1996[74-75], 70A-thk,thk,70A,4,70A-4,,Georg-1995[123-124], 71A-thk,thk,71A,2,71A-2,,Georg-1995[124-125], 72A-thk,thk,72A,4,72A-4,,"Georg-1995[123-125, 139]", 73A-thk,thk,73A,2,73A-2,,Georg-1995, 77A-thk,thk,77A,1,77A-1,,Georg-1996, 78A-thk,thk,78A,1,78A-1,,Georg-1996, 81A-thk,thk,81A,1,81A-1,,Georg-1996[back cover], 82A-thk,thk,82A,1,82A-1,,Georg-1996[back cover], 83A-thk,thk,83A,1,83A-1,,Georg-1996[back cover], 86A-thk,thk,86A,1,86A-1,,"Georg-1996[82, 83, passim 166]", 87A-thk,thk,87A,1,87A-1,,"Georg-1996[173, 174]", 88A-thk,thk,88A,1,88A-1,,Georg-1996[166], 89A-thk,thk,89A,2,89A-2,,Georg-1996[167], 93A-thk,thk,93A,2,93A-2,,Georg-1996[109-110], 97A-thk,thk,97A,1,97A-1,,, 125A-thk,thk,125A,3,125A-3,,Georg-1996[220], 126A-thk,thk,126A,3,126A-3,,Georg-1996[219], 127A-thk,thk,127A,2,127A-2,,Georg-1996[220], 128A-thk,thk,128A,3,128A-3,,Georg-1996[214-6], 26A-thn,thn,26A,2,26A-2,,Turin-2000[passim], 33A-thn,thn,33A,2,33A-2,,Turin-2000[passim], 51A-thn,thn,51A,1,51A-1,,Turin-2000[passim], 69A-thn,thn,69A,2,69A-2,,Turin-2000[passim], 81A-thn,thn,81A,1,81A-1,,Turin-2000[passim], 82A-thn,thn,82A,1,82A-1,,Turin-2000[passim], 83A-thn,thn,83A,1,83A-1,,Turin-2000[passim], 85A-thn,thn,85A,1,85A-1,,Turin-2000[passim], 86A-thn,thn,86A,1,86A-1,,Turin-2000[passim], 87A-thn,thn,87A,1,87A-1,,Turin-2000[passim], 88A-thn,thn,88A,1,88A-1,,Turin-2000[passim], 89A-thn,thn,89A,1,89A-1,,Turin-2000[passim], 95A-thn,thn,95A,1,95A-1,,, 97A-thn,thn,97A,1,97A-1,,, 112A-thn,thn,112A,1,112A-1,,Turin-2000[passim], 143A-thn,thn,143A,3,143A-3,,Turin-2000[passim], 143E-thn,thn,143E,2,143E-2,,Turin-2000[passim], 143F-thn,thn,143F,4,143F-4,,Turin-2000[passim], 143G-thn,thn,143G,4,143G-4,,Turin-2000[passim], 144A-thn,thn,144A,20,144A-20,,Turin-2000[passim], 144L-thn,thn,144L,5,144L-5,,Turin-2000[passim], 144P-thn,thn,144P,4,144P-4,,Turin-2000[passim], 144Q-thn,thn,144Q,4,144Q-4,,Turin-2000[passim], 144R-thn,thn,144R,2,144R-2,,Turin-2000[passim], 144S-thn,thn,144S,11,144S-11,,Turin-2000[passim], 27A-tho,tho,27A,1,27A-1,,Haeberlin-1918[156], 30A-tho,tho,30A,1,30A-1,,Thompson-et-al-1996, 31A-tho,tho,31A,1,31A-1,,Thompson-et-al-1996, 32A-tho,tho,32A,1,32A-1,,Thompson-et-al-1996, 55A-tho,tho,55A,2,55A-2,,Thompson-and-Thompson-1992, 64A-tho,tho,64A,1,64A-1,,Thompson-et-al-1996[636], 81A-tho,tho,81A,7,81A-7,,Thompson-and-Thompson-1992[148], 81B-tho,tho,81B,2,81B-2,,Thompson-and-Thompson-1992[148], 82A-tho,tho,82A,2,82A-2,,Thompson-and-Thompson-1992[138], 83A-tho,tho,83A,2,83A-2,,"Thompson-and-Thompson-1992[138, 145]", 84A-tho,tho,84A,1,84A-1,,Thompson-and-Thompson-1992[148], 85A-tho,tho,85A,2,85A-2,,Thompson-and-Thompson-1992[155], 86A-tho,tho,86A,1,86A-1,,Thompson-and-Thompson-1992[161-162], 87A-tho,tho,87A,1,87A-1,,Thompson-and-Thompson-1992[161], 89A-tho,tho,89A,1,89A-1,,Thompson-and-Thompson-1992[161-162], 91A-tho,tho,91A,1,91A-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 171]", 92A-tho,tho,92A,5,92A-5,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 166]", 93A-tho,tho,93A,1,93A-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 165-167]", 95A-tho,tho,95A,4,95A-4,,, 97A-tho,tho,97A,3,97A-3,,, 108A-tho,tho,108A,1,108A-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[102-106, 56-57]", 108B-tho,tho,108B,2,108B-2,,Thompson-and-Thompson-1992, 109A-tho,tho,109A,3,109A-3,,"Thompson-and-Thompson-1980;Thompson-and-Thompson-1992[71-72, 147-148]", 109B-tho,tho,109B,2,109B-2,,, 112A-tho,tho,112A,2,112A-2,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 116A-tho,tho,116A,1,116A-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 166]", 129A-tho,tho,129A,2,129A-2,"

ARM: /kéyx

""hand, forearm, lower arm""

HAND: /kéyx

""hand, forearm, lower arm""

/líx̣=kst

""hand, fingers""

",Thompson-and-Thompson-1996, 130A-tho,tho,130A,1,130A-1,,Thompson-and-Thompson-1996, 130B-tho,tho,130B,1,130B-1,,, 143A-tho,tho,143A,1,143A-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 143E-tho,tho,143E,1,143E-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 143F-tho,tho,143F,4,143F-4,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 143G-tho,tho,143G,4,143G-4,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 144A-tho,tho,144A,16,144A-16,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 144B-tho,tho,144B,3,144B-3,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 144T-tho,tho,144T,5,144T-5,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 144V-tho,tho,144V,1,144V-1,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 144W-tho,tho,144W,6,144W-6,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 144X-tho,tho,144X,4,144X-4,,"Thompson-and-Thompson-1992[163, 167-170]", 14A-thp,thp,14A,3,14A-3,,Rigsby-1976, 15A-thp,thp,15A,8,15A-8,,Rigsby-1976, 16A-thp,thp,16A,1,16A-1,,Rigsby-1976, 139A-ths,ths,139A,3,139A-3,,Suwanarat-and-Reilly-1986[passim], 140A-ths,ths,140A,1,140A-1,,Suwanarat-and-Reilly-1986[passim], 55A-tht,tht,55A,3,55A-3,,Reesink-1996[9], 58A-tht,tht,58A,2,58A-2,,Flassy-and-Stockhof-1979, 58B-tht,tht,58B,1,58B-1,,Flassy-and-Stockhof-1979, 59A-tht,tht,59A,2,59A-2,,Flassy-and-Stockhof-1979, 33A-thu,thu,33A,9,33A-9,,Allen-1975b[passim], 51A-thu,thu,51A,1,51A-1,,Allen-1975b[41], 69A-thu,thu,69A,2,69A-2,,"Allen-1975b[46, 48]", 81A-thu,thu,81A,1,81A-1,,Allen-1975b[92], 82A-thu,thu,82A,1,82A-1,,Allen-1975b[92], 83A-thu,thu,83A,1,83A-1,,Allen-1975b[92], 85A-thu,thu,85A,1,85A-1,,"Allen-1975b[100, 110, 187]", 86A-thu,thu,86A,1,86A-1,,Allen-1975b[110], 87A-thu,thu,87A,1,87A-1,,Allen-1975b[103], 88A-thu,thu,88A,1,88A-1,,"Allen-1975b[passim 39, 121]", 89A-thu,thu,89A,1,89A-1,,Allen-1975b[103], 90A-thu,thu,90A,2,90A-2,,"Allen-1975b[110, passim]", 90B-thu,thu,90B,1,90B-1,,"Allen-1975b[110, passim]", 95A-thu,thu,95A,1,95A-1,,, 96A-thu,thu,96A,1,96A-1,,, 97A-thu,thu,97A,1,97A-1,,, 112A-thu,thu,112A,6,112A-6,,Allen-1975b[passim], 143A-thu,thu,143A,14,143A-14,,Allen-1975b[54-55], 143B-thu,thu,143B,2,143B-2,,Allen-1975b[54-55], 143E-thu,thu,143E,1,143E-1,,Allen-1975b[54-55], 143F-thu,thu,143F,2,143F-2,,Allen-1975b[54-55], 143G-thu,thu,143G,4,143G-4,,Allen-1975b[54-55], 144A-thu,thu,144A,18,144A-18,,Allen-1975b[54-55], 144B-thu,thu,144B,3,144B-3,,Allen-1975b[54-55], 144L-thu,thu,144L,16,144L-16,,Allen-1975b[54-55], 144N-thu,thu,144N,4,144N-4,,Allen-1975b[54-55], 144P-thu,thu,144P,4,144P-4,,Allen-1975b[54-55], 144Q-thu,thu,144Q,4,144Q-4,,Allen-1975b[54-55], 144R-thu,thu,144R,5,144R-5,,Allen-1975b[54-55], 144S-thu,thu,144S,6,144S-6,,Allen-1975b[54-55], 27A-thw,thw,27A,1,27A-1,,Chang-1998, 26A-thy,thy,26A,1,26A-1,,Hall-1972[passim], 33A-thy,thy,33A,9,33A-9,,Hall-1972[76], 37A-thy,thy,37A,5,37A-5,,, 38A-thy,thy,38A,5,38A-5,,, 51A-thy,thy,51A,8,51A-8,,"Hall-1972[74, 339-349]", 57A-thy,thy,57A,4,57A-4,,, 69A-thy,thy,69A,2,69A-2,,"Hall-1972[86-87, 123, 158]", 81A-thy,thy,81A,1,81A-1,,Hall-1972[60], 82A-thy,thy,82A,1,82A-1,,Hall-1972[60], 83A-thy,thy,83A,1,83A-1,,Hall-1972[60], 85A-thy,thy,85A,3,85A-3,,"Hall-1972[74, 339-349]", 86A-thy,thy,86A,2,86A-2,,Hall-1972[69], 87A-thy,thy,87A,2,87A-2,,"Hall-1972[passim 69, 72, 290]", 88A-thy,thy,88A,2,88A-2,,Hall-1972[69], 89A-thy,thy,89A,2,89A-2,,"Hall-1972[69, 72]", 90A-thy,thy,90A,1,90A-1,,, 90C-thy,thy,90C,1,90C-1,,, 91A-thy,thy,91A,3,91A-3,,"Hall-1972[96, 319]", 92A-thy,thy,92A,6,92A-6,,Hall-1972[64], 93A-thy,thy,93A,2,93A-2,,Hall-1972[113ff], 94A-thy,thy,94A,1,94A-1,,, 95A-thy,thy,95A,5,95A-5,,, 96A-thy,thy,96A,2,96A-2,,, 97A-thy,thy,97A,2,97A-2,,, 101A-thy,thy,101A,1,101A-1,,, 112A-thy,thy,112A,2,112A-2,,, 116A-thy,thy,116A,6,116A-6,,Hall-1972[64], 143A-thy,thy,143A,1,143A-1,,, 143E-thy,thy,143E,1,143E-1,,, 143F-thy,thy,143F,4,143F-4,,, 143G-thy,thy,143G,4,143G-4,,, 144A-thy,thy,144A,7,144A-7,,, 144B-thy,thy,144B,3,144B-3,,, 144L-thy,thy,144L,3,144L-3,,, 144P-thy,thy,144P,4,144P-4,,, 144Q-thy,thy,144Q,4,144Q-4,,, 144R-thy,thy,144R,1,144R-1,,, 144S-thy,thy,144S,11,144S-11,,, 33A-tia,tia,33A,1,33A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[265], 51A-tia,tia,51A,9,51A-9,,Tucker-and-Bryan-1966[265], 57A-tia,tia,57A,2,57A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[266], 81A-tia,tia,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 82A-tia,tia,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 83A-tia,tia,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 86A-tia,tia,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[268], 87A-tia,tia,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[269], 97A-tia,tia,97A,4,97A-4,,, 1A-tib,tib,1A,5,1A-5,,Denwood-1999, 2A-tib,tib,2A,3,2A-3,,Denwood-1999, 3A-tib,tib,3A,3,3A-3,,Denwood-1999, 4A-tib,tib,4A,2,4A-2,,Denwood-1999, 5A-tib,tib,5A,2,5A-2,,Denwood-1999, 6A-tib,tib,6A,1,6A-1,,Denwood-1999, 7A-tib,tib,7A,1,7A-1,,Denwood-1999, 8A-tib,tib,8A,2,8A-2,,Denwood-1999, 11A-tib,tib,11A,2,11A-2,,Denwood-1999, 12A-tib,tib,12A,2,12A-2,,Denwood-1999, 13A-tib,tib,13A,2,13A-2,,Denwood-1999, 14A-tib,tib,14A,1,14A-1,,Goldstein-and-Nornang-1978, 15A-tib,tib,15A,5,15A-5,,Goldstein-and-Nornang-1978, 16A-tib,tib,16A,2,16A-2,,Goldstein-and-Nornang-1978, 18A-tib,tib,18A,1,18A-1,,Denwood-1999, 19A-tib,tib,19A,1,19A-1,,Denwood-1999, 20A-tib,tib,20A,1,20A-1,,Denwood-1999, 21A-tib,tib,21A,1,21A-1,,Denwood-1999, 21B-tib,tib,21B,2,21B-2,,Denwood-1999, 22A-tib,tib,22A,3,22A-3,,Denwood-1999, 23A-tib,tib,23A,2,23A-2,,Denwood-1999, 24A-tib,tib,24A,2,24A-2,,Denwood-1999, 25A-tib,tib,25A,2,25A-2,,Denwood-1999, 25B-tib,tib,25B,2,25B-2,,Denwood-1999, 30A-tib,tib,30A,1,30A-1,,Denwood-1999, 31A-tib,tib,31A,1,31A-1,,Denwood-1999, 32A-tib,tib,32A,1,32A-1,,Denwood-1999, 34A-tib,tib,34A,4,34A-4,,Denwood-1999[100], 35A-tib,tib,35A,8,35A-8,,Rerix-1961[70-73], 43A-tib,tib,43A,1,43A-1,"

kho (M), mo (F)

‘3rd person’

‘di

‘this’

de

‘that’ (not visible)

phagi

‘that’ (visible)

","Denwood-1999[93, 97]", 45A-tib,tib,45A,2,45A-2,"

khyed.rang.

2nd sg. hon.

- Etymology: the constituents rang (self) and tsho(group) are transparent to native speakers; rnam is found asa noun in Preclassical Tibetan, meaning 'individuals'

khyed.rnams.tsho./ nga.rnams.tsho.

2nd pl. hon.

- the second form is based on the 1sg ordinary pronoun, thegrammar, however, does not indicate the rules of usage;

- all plural honorific pronouns take the form rnams whichderives from a noun in Preclassical Tibetan with the meaning'individuals'

khyod.(rang).

2nd sg. fam.

khyod.(rang.)tsho.

2nd pl.

-2pl familiar pronoun; based on 2sg familiar

",Denwood-1999[87f 96-97], 54A-tib,tib,54A,2,54A-2,,Hannah-1912[88-89], 58A-tib,tib,58A,2,58A-2,,Denwood-1999, 58B-tib,tib,58B,1,58B-1,,Denwood-1999, 59A-tib,tib,59A,1,59A-1,,Denwood-1999, 81A-tib,tib,81A,1,81A-1,,Denwood-1999[211];De-Lancey-2003[282], 82A-tib,tib,82A,1,82A-1,,Denwood-1999[211];De-Lancey-2003[282], 83A-tib,tib,83A,1,83A-1,,Denwood-1999[211];De-Lancey-2003[282], 86A-tib,tib,86A,1,86A-1,,Denwood-1999[101], 87A-tib,tib,87A,2,87A-2,,De-Lancey-2003[273], 88A-tib,tib,88A,2,88A-2,,De-Lancey-2003[273], 89A-tib,tib,89A,2,89A-2,,De-Lancey-2003[273], 90A-tib,tib,90A,2,90A-2,,De-Lancey-2003[276], 90B-tib,tib,90B,1,90B-1,,De-Lancey-2003[276], 91A-tib,tib,91A,2,91A-2,,Denwood-1999[189], 92A-tib,tib,92A,2,92A-2,,De-Lancey-2003[285], 94A-tib,tib,94A,2,94A-2,,Denwood-1999[219], 96A-tib,tib,96A,1,96A-1,,, 97A-tib,tib,97A,2,97A-2,,, 105A-tib,tib,105A,1,105A-1,,"Denwood-1999[143, 205]", 110A-tib,tib,110A,2,110A-2,,"Goldstein-and-Nornang-1970[150];Denwood-1999[175-176, 206, 260-261]", 111A-tib,tib,111A,1,111A-1,,"Goldstein-and-Nornang-1970[150];Denwood-1999[175-176, 206, 260-261]", 112A-tib,tib,112A,1,112A-1,,De-Lancey-2003[285], 113A-tib,tib,113A,3,113A-3,,Denwood-1999[passim], 114A-tib,tib,114A,3,114A-3,,Denwood-1999[passim], 116A-tib,tib,116A,1,116A-1,,De-Lancey-2003[285], 124A-tib,tib,124A,1,124A-1,,"Denwood-1999[176ff., 177]", 129A-tib,tib,129A,1,129A-1,,Bell-1965, 130A-tib,tib,130A,2,130A-2,,Bell-1965, 136A-tib,tib,136A,1,136A-1,,Denwood-1999;Bell-1939[82ff.], 136B-tib,tib,136B,1,136B-1,,Bell-1939[82ff.];Denwood-1999, 137A-tib,tib,137A,1,137A-1,,Denwood-1999;Bell-1939[82ff.], 137B-tib,tib,137B,1,137B-1,,Bell-1939[82ff.];Denwood-1999, 138A-tib,tib,138A,1,138A-1,"

ča

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1597], 143A-tib,tib,143A,3,143A-3,,De-Lancey-2003[285], 143E-tib,tib,143E,2,143E-2,,De-Lancey-2003[285], 143F-tib,tib,143F,4,143F-4,,De-Lancey-2003[285], 143G-tib,tib,143G,4,143G-4,,De-Lancey-2003[285], 144A-tib,tib,144A,20,144A-20,,De-Lancey-2003[285], 144L-tib,tib,144L,5,144L-5,,De-Lancey-2003[285], 144P-tib,tib,144P,4,144P-4,,De-Lancey-2003[285], 144Q-tib,tib,144Q,4,144Q-4,,De-Lancey-2003[285], 144R-tib,tib,144R,2,144R-2,,De-Lancey-2003[285], 144S-tib,tib,144S,11,144S-11,,De-Lancey-2003[285], 1A-tic,tic,1A,2,1A-2,,Anderson-1959;Anderson-1962, 2A-tic,tic,2A,2,2A-2,,Anderson-1959;Anderson-1962, 3A-tic,tic,3A,3,3A-3,,Anderson-1959;Anderson-1962, 4A-tic,tic,4A,2,4A-2,,Anderson-1959;Anderson-1962, 5A-tic,tic,5A,2,5A-2,,Anderson-1959;Anderson-1962, 6A-tic,tic,6A,1,6A-1,,Anderson-1959;Anderson-1962, 7A-tic,tic,7A,1,7A-1,,Anderson-1959;Anderson-1962, 8A-tic,tic,8A,1,8A-1,,Anderson-1959;Anderson-1962, 11A-tic,tic,11A,1,11A-1,,Anderson-1959;Anderson-1962, 13A-tic,tic,13A,3,13A-3,,Anderson-1959;Anderson-1962, 18A-tic,tic,18A,1,18A-1,,Anderson-1959;Anderson-1962, 19A-tic,tic,19A,1,19A-1,,Anderson-1959;Anderson-1962, 26A-tic,tic,26A,4,26A-4,,Montes-Rodriguez-2004[passim], 33A-tic,tic,33A,2,33A-2,,Montes-Rodriguez-2004[60], 51A-tic,tic,51A,1,51A-1,,Anderson-1962[passim], 57A-tic,tic,57A,1,57A-1,,Anderson-1962[359-360], 69A-tic,tic,69A,4,69A-4,,"Anderson-1962[43, 201, 371]", 81A-tic,tic,81A,7,81A-7,,Anderson-1962[passim], 83A-tic,tic,83A,3,83A-3,,Anderson-1962[passim], 84A-tic,tic,84A,6,84A-6,,Anderson-1962[passim], 86A-tic,tic,86A,3,86A-3,,Montes-Rodriguez-2004[70-71], 88A-tic,tic,88A,1,88A-1,,Montes-Rodriguez-2004[73], 89A-tic,tic,89A,1,89A-1,,Montes-Rodriguez-2004[73], 94A-tic,tic,94A,1,94A-1,,Anderson-1962[passim], 95A-tic,tic,95A,5,95A-5,,, 96A-tic,tic,96A,5,96A-5,,, 97A-tic,tic,97A,5,97A-5,,, 129A-tic,tic,129A,2,129A-2,"

ARM: tchakê

""braço""

HAND: náme

""mão""

",de-Alviano-1944, 130A-tic,tic,130A,2,130A-2,"

námekê

""dedo""

",de-Alviano-1944, 132A-tic,tic,132A,5,132A-5,,, 133A-tic,tic,133A,3,133A-3,,, 134A-tic,tic,134A,2,134A-2,,, 135A-tic,tic,135A,1,135A-1,,, 9A-tid,tid,9A,1,9A-1,,Pikkert-et-al-1994[33], 26A-tid,tid,26A,6,26A-6,,van-Staden-2000[passim], 27A-tid,tid,27A,1,27A-1,,Pikkert-and-Pikkert-1995, 30A-tid,tid,30A,3,30A-3,,van-Staden-2000[77-81], 31A-tid,tid,31A,2,31A-2,,van-Staden-2000[77-81], 32A-tid,tid,32A,2,32A-2,,van-Staden-2000[77-81], 33A-tid,tid,33A,9,33A-9,,van-Staden-2000[passim], 34A-tid,tid,34A,1,34A-1,,van-Staden-2000[189], 37A-tid,tid,37A,1,37A-1,,van-Staden-2000[195-196], 38A-tid,tid,38A,2,38A-2,,"van-Staden-2000[193, passim]", 43A-tid,tid,43A,2,43A-2,"

mina (M), una (F)

‘3rd human only’

ena

‘3rd non-human’

=re

‘here’

=ge

‘there’

=ta

‘over there’

These combine with ena to form compact forms ena=re> n̩’de, ena=ge > ŋ’ge and ena=ta >n̩ta

","van-Staden-2000[67, 77]", 44A-tid,tid,44A,2,44A-2,,van-Staden-2000[77], 46A-tid,tid,46A,2,46A-2,,van-Staden-2000[93-4], 48A-tid,tid,48A,2,48A-2,,"van-Staden-2000[180, 313]", 51A-tid,tid,51A,9,51A-9,,van-Staden-2000[passim], 55A-tid,tid,55A,2,55A-2,,, 57A-tid,tid,57A,1,57A-1,,"van-Staden-2000[77, 90]", 60A-tid,tid,60A,4,60A-4,,, 61A-tid,tid,61A,5,61A-5,,, 62A-tid,tid,62A,8,62A-8,,"van-Staden-2000[126-131, 262-266]", 64A-tid,tid,64A,1,64A-1,,"van-Staden-2000[110, 116, 118, 172-3]", 69A-tid,tid,69A,5,69A-5,,van-Staden-2000[passim], 81A-tid,tid,81A,2,81A-2,,van-Staden-2000[207], 82A-tid,tid,82A,1,82A-1,,van-Staden-2000[207], 83A-tid,tid,83A,2,83A-2,,van-Staden-2000[207], 84A-tid,tid,84A,1,84A-1,,van-Staden-2000[221], 85A-tid,tid,85A,2,85A-2,,"van-Staden-2000[180, 199]", 86A-tid,tid,86A,1,86A-1,,van-Staden-2000[250], 87A-tid,tid,87A,2,87A-2,,"van-Staden-2000[137, 193]", 88A-tid,tid,88A,2,88A-2,,"van-Staden-2000[passim 193, 196, passim]", 89A-tid,tid,89A,2,89A-2,,"van-Staden-2000[167, 193]", 90A-tid,tid,90A,1,90A-1,,"van-Staden-2000[193, 295ff]", 90C-tid,tid,90C,1,90C-1,,"van-Staden-2000[193, 295ff]", 91A-tid,tid,91A,2,91A-2,,"van-Staden-2000[113, passim 156]", 92A-tid,tid,92A,6,92A-6,,van-Staden-2000[241], 93A-tid,tid,93A,2,93A-2,,"van-Staden-2000[passim 183, 244-246]", 95A-tid,tid,95A,4,95A-4,,, 96A-tid,tid,96A,4,96A-4,,, 97A-tid,tid,97A,4,97A-4,,, 100A-tid,tid,100A,2,100A-2,,van-Staden-2000[79-89], 101A-tid,tid,101A,6,101A-6,,van-Staden-2000[77], 102A-tid,tid,102A,2,102A-2,,van-Staden-2000[79-89], 103A-tid,tid,103A,2,103A-2,,van-Staden-2000[81], 104A-tid,tid,104A,1,104A-1,,van-Staden-2000[79-89], 105A-tid,tid,105A,4,105A-4,,"van-Staden-2000[92, 109, 111, 124, 181, 212, 215, 221]", 107A-tid,tid,107A,2,107A-2,,"van-Staden-2000[210, 212]", 112A-tid,tid,112A,2,112A-2,,van-Staden-2000[passim], 115A-tid,tid,115A,1,115A-1,,"van-Staden-2000[94, 164]", 116A-tid,tid,116A,6,116A-6,,van-Staden-2000[241], 124A-tid,tid,124A,1,124A-1,,"van-Staden-2000[36, 108, 117, 269]", 143A-tid,tid,143A,15,143A-15,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 143C-tid,tid,143C,2,143C-2,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 143E-tid,tid,143E,1,143E-1,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 143F-tid,tid,143F,1,143F-1,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 143G-tid,tid,143G,4,143G-4,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144A-tid,tid,144A,19,144A-19,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144B-tid,tid,144B,6,144B-6,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144D-tid,tid,144D,15,144D-15,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144G-tid,tid,144G,2,144G-2,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144H-tid,tid,144H,4,144H-4,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144I-tid,tid,144I,5,144I-5,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144J-tid,tid,144J,7,144J-7,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 144K-tid,tid,144K,2,144K-2,,"van-Staden-2000[41, 154, 232]", 132A-tif,tif,132A,3,132A-3,,, 133A-tif,tif,133A,1,133A-1,,, 134A-tif,tif,134A,3,134A-3,,, 135A-tif,tif,135A,1,135A-1,,, 27A-tig,tig,27A,1,27A-1,,Tewolde-2001, 33A-tig,tig,33A,2,33A-2,,Kogan-1997[431], 34A-tig,tig,34A,6,34A-6,,Kogan-1997[431-2], 37A-tig,tig,37A,2,37A-2,,"Kogan-1997[431, 441]", 38A-tig,tig,38A,2,38A-2,,Kogan-1997[431], 51A-tig,tig,51A,7,51A-7,,Kogan-1997[441], 57A-tig,tig,57A,2,57A-2,,"Kogan-1997[429-430, passim]", 64A-tig,tig,64A,2,64A-2,,Kogan-1997[442-3], 65A-tig,tig,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[156], 66A-tig,tig,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[156], 67A-tig,tig,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[156], 68A-tig,tig,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[156], 81A-tig,tig,81A,1,81A-1,,Kogan-1997[441], 82A-tig,tig,82A,1,82A-1,,Kogan-1997[441], 83A-tig,tig,83A,1,83A-1,,Kogan-1997[441], 85A-tig,tig,85A,2,85A-2,,Kogan-1997[441], 86A-tig,tig,86A,3,86A-3,,Kogan-1997[441], 87A-tig,tig,87A,1,87A-1,,Kogan-1997[441], 88A-tig,tig,88A,1,88A-1,,Kogan-1997[441], 93A-tig,tig,93A,1,93A-1,,Kogan-1997[442], 95A-tig,tig,95A,2,95A-2,,, 97A-tig,tig,97A,1,97A-1,,, 105A-tig,tig,105A,1,105A-1,,Kogan-1997[432-3], 112A-tig,tig,112A,6,112A-6,,Kogan-1997[442], 143A-tig,tig,143A,14,143A-14,,Kogan-1997[442], 143B-tig,tig,143B,4,143B-4,,Kogan-1997[442], 143E-tig,tig,143E,2,143E-2,,Kogan-1997[442], 143F-tig,tig,143F,2,143F-2,,Kogan-1997[442], 143G-tig,tig,143G,4,143G-4,,Kogan-1997[442], 144A-tig,tig,144A,18,144A-18,,Kogan-1997[442], 144L-tig,tig,144L,16,144L-16,,Kogan-1997[442], 144N-tig,tig,144N,6,144N-6,,Kogan-1997[442], 144P-tig,tig,144P,4,144P-4,,Kogan-1997[442], 144Q-tig,tig,144Q,4,144Q-4,,Kogan-1997[442], 144R-tig,tig,144R,6,144R-6,,Kogan-1997[442], 144S-tig,tig,144S,6,144S-6,,Kogan-1997[442], 10A-tik,tik,10A,2,10A-2,,Stanley-1991, 10B-tik,tik,10B,1,10B-1,,Stanley-1991, 34A-tik,tik,34A,6,34A-6,,Stanley-1991[178], 38A-tik,tik,38A,1,38A-1,,"Stanley-1991[204, 209-210]", 52A-tik,tik,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
lɛ
",Stolz-1996[185], 64A-tik,tik,64A,1,64A-1,,"Stanley-1991[235, 481-3]", 81A-tik,tik,81A,7,81A-7,,Stanley-1991[53], 82A-tik,tik,82A,1,82A-1,,Stanley-1991[53], 83A-tik,tik,83A,3,83A-3,,Hagege-1969[47-49], 84A-tik,tik,84A,6,84A-6,,Hagege-1969[47-49], 86A-tik,tik,86A,2,86A-2,,"Stanley-1991[193, passim]", 87A-tik,tik,87A,2,87A-2,,Stanley-1991[204], 88A-tik,tik,88A,2,88A-2,,"Stanley-1991[204, 207-208]", 89A-tik,tik,89A,2,89A-2,,Stanley-1991[204-206], 95A-tik,tik,95A,5,95A-5,,, 96A-tik,tik,96A,5,96A-5,,, 97A-tik,tik,97A,5,97A-5,,, 105A-tik,tik,105A,2,105A-2,,"Stanley-1991[36, 233, 239, 261, 267]", 9A-til,til,9A,3,9A-3,,Thompson-and-Thompson-1966[314], 27A-til,til,27A,1,27A-1,,Reichard-1959[243], 77A-til,til,77A,1,77A-1,,Edel-1939, 78A-til,til,78A,1,78A-1,,Edel-1939, 26A-tim,tim,26A,1,26A-1,,Prentice-1971[passim], 27A-tim,tim,27A,1,27A-1,,Prentice-1971, 33A-tim,tim,33A,8,33A-8,,"Prentice-1971[178, 183, 185]", 37A-tim,tim,37A,1,37A-1,,"Prentice-1971[178, 183, 185]", 51A-tim,tim,51A,9,51A-9,,Prentice-1971[passim], 55A-tim,tim,55A,1,55A-1,,Omar-1983[352], 69A-tim,tim,69A,4,69A-4,,Prentice-1971[130ff], 81A-tim,tim,81A,3,81A-3,,"Prentice-1971[55, 56, 57, 59, 60, 62, 64, 65, 67, 69, 154]", 82A-tim,tim,82A,2,82A-2,,"Prentice-1971[55, 56, 57, 59, 60, 62, 64, 65, 67, 69, 154]", 83A-tim,tim,83A,2,83A-2,,"Prentice-1971[55, 56, 57, 59, 60, 62, 64, 65, 67, 69, 154]", 85A-tim,tim,85A,2,85A-2,,"Prentice-1971[164-165, passim]", 86A-tim,tim,86A,2,86A-2,,"Prentice-1971[178-181, 204-205]", 87A-tim,tim,87A,2,87A-2,,"Prentice-1971[178, 190]", 88A-tim,tim,88A,2,88A-2,,"Prentice-1971[167, 178, 187]", 89A-tim,tim,89A,1,89A-1,,"Prentice-1971[192-195, 212, 213]", 90A-tim,tim,90A,1,90A-1,,"Prentice-1971[178, 190-192]", 90C-tim,tim,90C,1,90C-1,,"Prentice-1971[178, 190-192]", 91A-tim,tim,91A,2,91A-2,,Prentice-1971[149], 94A-tim,tim,94A,1,94A-1,,Prentice-1971[225], 95A-tim,tim,95A,4,95A-4,,, 96A-tim,tim,96A,4,96A-4,,, 97A-tim,tim,97A,4,97A-4,,, 101A-tim,tim,101A,5,101A-5,,Prentice-1971[passim], 111A-tim,tim,111A,2,111A-2,,"Prentice-1971[56, 130]", 112A-tim,tim,112A,2,112A-2,,Prentice-1971[passim], 116A-tim,tim,116A,1,116A-1,,"Prentice-1971[152, 154]", 143A-tim,tim,143A,1,143A-1,,Prentice-1971[159], 143E-tim,tim,143E,1,143E-1,,Prentice-1971[159], 143F-tim,tim,143F,4,143F-4,,Prentice-1971[159], 143G-tim,tim,143G,4,143G-4,,Prentice-1971[159], 144A-tim,tim,144A,9,144A-9,,Prentice-1971[159], 144B-tim,tim,144B,3,144B-3,,Prentice-1971[159], 144T-tim,tim,144T,1,144T-1,,Prentice-1971[159], 144V-tim,tim,144V,1,144V-1,,Prentice-1971[159], 144W-tim,tim,144W,6,144W-6,,Prentice-1971[159], 144X-tim,tim,144X,4,144X-4,,Prentice-1971[159], 9A-tin,tin,9A,3,9A-3,,Osumi-1995[16], 26A-tin,tin,26A,1,26A-1,,Osumi-1995[passim], 27A-tin,tin,27A,1,27A-1,,Osumi-1995, 33A-tin,tin,33A,7,33A-7,,"Osumi-1995[156, 159, 160]", 34A-tin,tin,34A,3,34A-3,,"Osumi-1995[58, 102]", 35A-tin,tin,35A,5,35A-5,,Osumi-1995[38-41], 37A-tin,tin,37A,1,37A-1,,Osumi-1995[156], 38A-tin,tin,38A,4,38A-4,,Osumi-1995[passim], 41A-tin,tin,41A,3,41A-3,,Osumi-1995[90-1], 44A-tin,tin,44A,6,44A-6,,Osumi-1995[40], 48A-tin,tin,48A,2,48A-2,,Osumi-1995[40], 49A-tin,tin,49A,1,49A-1,,"Osumi-1995[38-41, 78-89, 144-148, 223-226]", 50A-tin,tin,50A,1,50A-1,,"Osumi-1995[38-41, 78-89, 144-148, 223-226]", 51A-tin,tin,51A,9,51A-9,,Osumi-1995[passim], 52A-tin,tin,52A,2,52A-2,,"Osumi-1995[165, 211]", 53A-tin,tin,53A,4,53A-4,,Osumi-1995[46], 57A-tin,tin,57A,2,57A-2,,Osumi-1995[152], 64A-tin,tin,64A,1,64A-1,,Osumi-1995[258], 69A-tin,tin,69A,5,69A-5,,Osumi-1995[passim], 70A-tin,tin,70A,5,70A-5,,Osumi-1995[235-236], 71A-tin,tin,71A,2,71A-2,,Osumi-1995[236], 75A-tin,tin,75A,3,75A-3,,Osumi-1995[95], 81A-tin,tin,81A,7,81A-7,,Osumi-1995[239], 81B-tin,tin,81B,4,81B-4,,Osumi-1995[239], 82A-tin,tin,82A,3,82A-3,,Osumi-1995[239], 83A-tin,tin,83A,2,83A-2,,Osumi-1995[239], 84A-tin,tin,84A,6,84A-6,,Osumi-1995[211], 85A-tin,tin,85A,2,85A-2,,Osumi-1995[78], 86A-tin,tin,86A,2,86A-2,,"Osumi-1995[145, 149, 152]", 87A-tin,tin,87A,1,87A-1,,"Osumi-1995[77, 160]", 88A-tin,tin,88A,2,88A-2,,Osumi-1995[156], 89A-tin,tin,89A,1,89A-1,,"Osumi-1995[44, 159]", 90A-tin,tin,90A,1,90A-1,,Osumi-1995[265-273], 90C-tin,tin,90C,1,90C-1,,Osumi-1995[265-273], 91A-tin,tin,91A,1,91A-1,,"Osumi-1995[190, 195]", 92A-tin,tin,92A,4,92A-4,,Osumi-1995[196], 93A-tin,tin,93A,2,93A-2,,Osumi-1995[230], 94A-tin,tin,94A,1,94A-1,,Osumi-1995[275-278], 95A-tin,tin,95A,4,95A-4,,, 96A-tin,tin,96A,4,96A-4,,, 97A-tin,tin,97A,3,97A-3,,, 100A-tin,tin,100A,2,100A-2,,Osumi-1995[39-40], 101A-tin,tin,101A,4,101A-4,,Osumi-1995[passim], 102A-tin,tin,102A,2,102A-2,,Osumi-1995[40],igt-912 igt-913 igt-914 103A-tin,tin,103A,2,103A-2,,Osumi-1995[40], 104A-tin,tin,104A,1,104A-1,,Osumi-1995[40], 105A-tin,tin,105A,1,105A-1,,"Osumi-1995[79, 213]", 107A-tin,tin,107A,1,107A-1,,Osumi-1995[245], 112A-tin,tin,112A,4,112A-4,,Osumi-1995[passim], 116A-tin,tin,116A,1,116A-1,,Osumi-1995[196], 117A-tin,tin,117A,2,117A-2,,Osumi-1995, 125A-tin,tin,125A,1,125A-1,,"Osumi-1995[209, 276-7]", 126A-tin,tin,126A,1,126A-1,,Osumi-1995[275], 127A-tin,tin,127A,1,127A-1,,"Osumi-1995[264, 277-8]", 143A-tin,tin,143A,1,143A-1,,Osumi-1995[190], 143E-tin,tin,143E,1,143E-1,,Osumi-1995[190], 143F-tin,tin,143F,4,143F-4,,Osumi-1995[190], 143G-tin,tin,143G,4,143G-4,,Osumi-1995[190], 144A-tin,tin,144A,16,144A-16,,Osumi-1995[190], 144B-tin,tin,144B,3,144B-3,,Osumi-1995[190], 144D-tin,tin,144D,13,144D-13,,Osumi-1995[190], 144E-tin,tin,144E,13,144E-13,,Osumi-1995[190], 144H-tin,tin,144H,4,144H-4,,Osumi-1995[190], 144I-tin,tin,144I,1,144I-1,,Osumi-1995[190], 144J-tin,tin,144J,7,144J-7,,Osumi-1995[190], 144K-tin,tin,144K,4,144K-4,,Osumi-1995[190], 144T-tin,tin,144T,17,144T-17,,Osumi-1995[190], 144V-tin,tin,144V,1,144V-1,,Osumi-1995[190], 144W-tin,tin,144W,6,144W-6,,Osumi-1995[190], 144X-tin,tin,144X,4,144X-4,,Osumi-1995[190], 26A-tir,tir,26A,4,26A-4,,Meira-1999[passim], 33A-tir,tir,33A,2,33A-2,,Meira-1999[220], 44A-tir,tir,44A,2,44A-2,,Meira-1999[154], 48A-tir,tir,48A,3,48A-3,,Meira-1999[373], 51A-tir,tir,51A,9,51A-9,,Meira-1999[passim], 57A-tir,tir,57A,1,57A-1,,"Meira-1999[192, 201]", 69A-tir,tir,69A,2,69A-2,,"Meira-1999[299, 304, 306]", 70A-tir,tir,70A,1,70A-1,,Meira-1999[318], 71A-tir,tir,71A,1,71A-1,,Meira-1999[559], 72A-tir,tir,72A,4,72A-4,,"Meira-1999[318-319, 325]", 81A-tir,tir,81A,5,81A-5,,Meira-1999[582], 82A-tir,tir,82A,2,82A-2,,Meira-1999[582], 83A-tir,tir,83A,1,83A-1,,Meira-1999[582], 85A-tir,tir,85A,1,85A-1,,"Meira-1999[372, 537]", 86A-tir,tir,86A,1,86A-1,,Meira-1999[515], 92A-tir,tir,92A,6,92A-6,,Meira-1999[560], 93A-tir,tir,93A,1,93A-1,,Meira-1999[560], 94A-tir,tir,94A,5,94A-5,,Meira-1999[565-579], 95A-tir,tir,95A,1,95A-1,,, 100A-tir,tir,100A,6,100A-6,,Meira-1999[243], 102A-tir,tir,102A,4,102A-4,,Meira-1999[243], 103A-tir,tir,103A,2,103A-2,,Meira-1999[134], 104A-tir,tir,104A,1,104A-1,,Meira-1999[243], 107A-tir,tir,107A,2,107A-2,,Meira-1999[283], 112A-tir,tir,112A,1,112A-1,,Meira-1999[559], 116A-tir,tir,116A,6,116A-6,,Meira-1999[560], 143A-tir,tir,143A,4,143A-4,,Meira-1999[559], 143E-tir,tir,143E,4,143E-4,,Meira-1999[559], 143F-tir,tir,143F,2,143F-2,,Meira-1999[559], 143G-tir,tir,143G,4,143G-4,,Meira-1999[559], 144A-tir,tir,144A,20,144A-20,,Meira-1999[559], 144Y-tir,tir,144Y,4,144Y-4,,Meira-1999[559], 34A-tis,tis,34A,1,34A-1,,Haller-2000[59], 46A-tis,tis,46A,2,46A-2,,, 64A-tis,tis,64A,1,64A-1,,, 82A-tis,tis,82A,1,82A-1,,"Haller-2000[passim, 111-112]", 83A-tis,tis,83A,1,83A-1,,"Haller-2000[passim, 111]", 86A-tis,tis,86A,1,86A-1,,Haller-2000[63], 87A-tis,tis,87A,3,87A-3,,Haller-2000[63], 89A-tis,tis,89A,2,89A-2,,Haller-2000[63], 90A-tis,tis,90A,7,90A-7,,Haller-2000[114], 90B-tis,tis,90B,3,90B-3,,Haller-2000[114], 90D-tis,tis,90D,2,90D-2,,Haller-2000[114], 96A-tis,tis,96A,5,96A-5,,, 97A-tis,tis,97A,5,97A-5,,, 105A-tis,tis,105A,1,105A-1,,Haller-2000[111], 112A-tis,tis,112A,1,112A-1,,Haller-2000[100], 143A-tis,tis,143A,3,143A-3,,Haller-2000[100], 143E-tis,tis,143E,2,143E-2,,Haller-2000[100], 143F-tis,tis,143F,4,143F-4,,Haller-2000[100], 143G-tis,tis,143G,4,143G-4,,Haller-2000[100], 144A-tis,tis,144A,20,144A-20,,Haller-2000[100], 144L-tis,tis,144L,20,144L-20,,Haller-2000[100], 81A-tiv,tiv,81A,2,81A-2,,Abraham-1940[passim], 82A-tiv,tiv,82A,1,82A-1,,Abraham-1940[passim], 83A-tiv,tiv,83A,2,83A-2,,Abraham-1940[passim], 85A-tiv,tiv,85A,2,85A-2,,Abraham-1940[68], 86A-tiv,tiv,86A,2,86A-2,,Abraham-1940[38-39], 87A-tiv,tiv,87A,3,87A-3,,Abraham-1940[70-72], 88A-tiv,tiv,88A,2,88A-2,,Abraham-1940[51-52], 95A-tiv,tiv,95A,4,95A-4,,, 97A-tiv,tiv,97A,5,97A-5,,, 101A-tiv,tiv,101A,4,101A-4,,Abraham-1940[25], 118A-tiv,tiv,118A,1,118A-1,,Abraham-1933, 119A-tiv,tiv,119A,1,119A-1,,Abraham-1933, 120A-tiv,tiv,120A,1,120A-1,,Abraham-1933, 143A-tiv,tiv,143A,2,143A-2,,Abraham-1940[22], 143E-tiv,tiv,143E,4,143E-4,,Abraham-1940[22], 143F-tiv,tiv,143F,1,143F-1,,Abraham-1940[22], 143G-tiv,tiv,143G,4,143G-4,,Abraham-1940[22], 144A-tiv,tiv,144A,4,144A-4,,Abraham-1940[22], 144B-tiv,tiv,144B,6,144B-6,,Abraham-1940[22], 144D-tiv,tiv,144D,4,144D-4,,Abraham-1940[22], 144H-tiv,tiv,144H,4,144H-4,,Abraham-1940[22], 144I-tiv,tiv,144I,8,144I-8,,Abraham-1940[22], 144J-tiv,tiv,144J,7,144J-7,,Abraham-1940[22], 144K-tiv,tiv,144K,1,144K-1,,Abraham-1940[22], 1A-tiw,tiw,1A,3,1A-3,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 2A-tiw,tiw,2A,1,2A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 3A-tiw,tiw,3A,4,3A-4,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 4A-tiw,tiw,4A,1,4A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 5A-tiw,tiw,5A,1,5A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 6A-tiw,tiw,6A,1,6A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 7A-tiw,tiw,7A,1,7A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 8A-tiw,tiw,8A,2,8A-2,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 9A-tiw,tiw,9A,1,9A-1,,Lee-1993[91], 10A-tiw,tiw,10A,2,10A-2,,Lee-1987, 11A-tiw,tiw,11A,1,11A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 12A-tiw,tiw,12A,2,12A-2,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 13A-tiw,tiw,13A,1,13A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 14A-tiw,tiw,14A,6,14A-6,,Lee-1987;Osborne-1974, 15A-tiw,tiw,15A,8,15A-8,,Lee-1987;Osborne-1974, 16A-tiw,tiw,16A,1,16A-1,,Lee-1987;Osborne-1974, 17A-tiw,tiw,17A,1,17A-1,,Lee-1987;Osborne-1974, 18A-tiw,tiw,18A,1,18A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 19A-tiw,tiw,19A,1,19A-1,,Anderson-and-Maddieson-1994;Lee-1983;Lee-1984;Osborne-1974, 20A-tiw,tiw,20A,1,20A-1,,Osborne-1974, 21A-tiw,tiw,21A,5,21A-5,,Osborne-1974, 21B-tiw,tiw,21B,6,21B-6,,Osborne-1974, 22A-tiw,tiw,22A,3,22A-3,,Osborne-1974, 23A-tiw,tiw,23A,1,23A-1,,Osborne-1974, 24A-tiw,tiw,24A,4,24A-4,,Osborne-1974,igt-1045 igt-1046 igt-3557 25A-tiw,tiw,25A,5,25A-5,,Osborne-1974, 25B-tiw,tiw,25B,2,25B-2,,Osborne-1974, 26A-tiw,tiw,26A,6,26A-6,,Osborne-1974[passim], 27A-tiw,tiw,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 28A-tiw,tiw,28A,1,28A-1,,Osborne-1974, 29A-tiw,tiw,29A,2,29A-2,,Osborne-1974, 30A-tiw,tiw,30A,2,30A-2,,"Osborne-1974[37-40, 51-57]", 31A-tiw,tiw,31A,2,31A-2,,"Osborne-1974[37-40, 51-57]", 32A-tiw,tiw,32A,2,32A-2,,"Osborne-1974[37-40, 51-57]", 33A-tiw,tiw,33A,2,33A-2,,"Osborne-1974[34, 52]", 34A-tiw,tiw,34A,3,34A-3,,Osborne-1974[52-3], 35A-tiw,tiw,35A,4,35A-4,,Osborne-1974[54], 37A-tiw,tiw,37A,5,37A-5,,Osborne-1974[passim], 38A-tiw,tiw,38A,5,38A-5,,Osborne-1974[passim], 39A-tiw,tiw,39A,5,39A-5,,Lee-1987[101], 40A-tiw,tiw,40A,5,40A-5,,Lee-1987[173], 41A-tiw,tiw,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(awara)

ŋinaki

ŋiʹni

neutral

proximal

distal

 

 

",Osborne-1974[56], 42A-tiw,tiw,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(awara)

ŋinaki

ŋiʹni

neutral

proximal

distal

 

 

",Osborne-1974[56], 44A-tiw,tiw,44A,3,44A-3,,Osborne-1974[54], 45A-tiw,tiw,45A,1,45A-1,,Osborne-1974[54f], 46A-tiw,tiw,46A,1,46A-1,,Osborne-1974[56-7], 47A-tiw,tiw,47A,1,47A-1,,Osborne-1974[54-57], 48A-tiw,tiw,48A,2,48A-2,,Osborne-1974[76], 49A-tiw,tiw,49A,1,49A-1,,"Osborne-1974[51, 76]", 50A-tiw,tiw,50A,1,50A-1,,"Osborne-1974[51, 76]", 51A-tiw,tiw,51A,9,51A-9,,Osborne-1974[passim], 53A-tiw,tiw,53A,1,53A-1,,Osborne-1974, 54A-tiw,tiw,54A,4,54A-4,,Osborne-1974, 55A-tiw,tiw,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 56A-tiw,tiw,56A,1,56A-1,,Osborne-1974, 57A-tiw,tiw,57A,4,57A-4,,Osborne-1974[passim], 58A-tiw,tiw,58A,1,58A-1,,Osborne-1974, 58B-tiw,tiw,58B,1,58B-1,,Osborne-1974, 59A-tiw,tiw,59A,2,59A-2,,Osborne-1974,igt-3614 igt-3615 60A-tiw,tiw,60A,6,60A-6,,Osborne-1974, 61A-tiw,tiw,61A,2,61A-2,,Osborne-1974, 63A-tiw,tiw,63A,1,63A-1,,Osborne-1974, 64A-tiw,tiw,64A,3,64A-3,,"Osborne-1974[70, 72]", 65A-tiw,tiw,65A,2,65A-2,,Osborne-1974, 66A-tiw,tiw,66A,1,66A-1,,Osborne-1974[40], 67A-tiw,tiw,67A,1,67A-1,,Osborne-1974[40], 68A-tiw,tiw,68A,4,68A-4,,Osborne-1974, 69A-tiw,tiw,69A,1,69A-1,,"Osborne-1974[37-38, 42]", 70A-tiw,tiw,70A,1,70A-1,,"Osborne-1974[38-39, 43]", 71A-tiw,tiw,71A,4,71A-4,,"Osborne-1974[44, 69]", 72A-tiw,tiw,72A,4,72A-4,,"Osborne-1974[38-39, 43]", 73A-tiw,tiw,73A,2,73A-2,,Osborne-1974, 75A-tiw,tiw,75A,2,75A-2,,Osborne-1974[43], 77A-tiw,tiw,77A,1,77A-1,,Osborne-1974, 78A-tiw,tiw,78A,1,78A-1,,Osborne-1974, 79A-tiw,tiw,79A,4,79A-4,,Osborne-1974, 79B-tiw,tiw,79B,5,79B-5,,, 80A-tiw,tiw,80A,1,80A-1,,Osborne-1974, 81A-tiw,tiw,81A,2,81A-2,,Osborne-1974[64], 82A-tiw,tiw,82A,1,82A-1,,Osborne-1974[64], 83A-tiw,tiw,83A,2,83A-2,,Osborne-1974[64], 84A-tiw,tiw,84A,1,84A-1,,Osborne-1974[65], 85A-tiw,tiw,85A,2,85A-2,,Osborne-1974[76], 86A-tiw,tiw,86A,1,86A-1,,Osborne-1974[74], 87A-tiw,tiw,87A,1,87A-1,,Osborne-1974[73], 88A-tiw,tiw,88A,1,88A-1,,Osborne-1974[73], 89A-tiw,tiw,89A,1,89A-1,,Osborne-1974[73], 90A-tiw,tiw,90A,1,90A-1,,Osborne-1974[72], 90C-tiw,tiw,90C,1,90C-1,,Osborne-1974[72], 92A-tiw,tiw,92A,2,92A-2,,Osborne-1974[67], 93A-tiw,tiw,93A,3,93A-3,,Osborne-1974[68], 94A-tiw,tiw,94A,1,94A-1,,Osborne-1974[70], 95A-tiw,tiw,95A,4,95A-4,,, 96A-tiw,tiw,96A,4,96A-4,,, 97A-tiw,tiw,97A,3,97A-3,,, 98A-tiw,tiw,98A,1,98A-1,,Osborne-1974[62],igt-3388 igt-3389 igt-3390 igt-3391 99A-tiw,tiw,99A,1,99A-1,,"Osborne-1974[54, 101]",igt-3388 igt-3389 igt-3390 igt-3391 100A-tiw,tiw,100A,2,100A-2,,Osborne-1974[37-39], 101A-tiw,tiw,101A,2,101A-2,,Osborne-1974[24], 102A-tiw,tiw,102A,5,102A-5,,Osborne-1974[37], 103A-tiw,tiw,103A,2,103A-2,,Osborne-1974[38], 104A-tiw,tiw,104A,4,104A-4,,Osborne-1974[37], 105A-tiw,tiw,105A,3,105A-3,,Osborne-1974[39-41], 106A-tiw,tiw,106A,2,106A-2,,Osborne-1974[44-45], 107A-tiw,tiw,107A,2,107A-2,,Osborne-1974[37], 108A-tiw,tiw,108A,3,108A-3,,Osborne-1974[ch. 3];Lee-1987[ch. 4], 108B-tiw,tiw,108B,4,108B-4,,Lee-1987;Osborne-1974, 109A-tiw,tiw,109A,5,109A-5,,Osborne-1974[ch.3];Lee-1987[ch.4], 109B-tiw,tiw,109B,1,109B-1,,, 111A-tiw,tiw,111A,2,111A-2,,"Osborne-1974[38, 45]", 112A-tiw,tiw,112A,2,112A-2,,Osborne-1974[passim], 113A-tiw,tiw,113A,3,113A-3,,"Osborne-1974[43-44, 68-69]", 114A-tiw,tiw,114A,2,114A-2,,"Osborne-1974[43-44, 68-69]", 115A-tiw,tiw,115A,2,115A-2,,"Osborne-1974[57, 68-9]", 116A-tiw,tiw,116A,1,116A-1,,Osborne-1974[67], 117A-tiw,tiw,117A,3,117A-3,,Osborne-1974,igt-2404 118A-tiw,tiw,118A,2,118A-2,,Osborne-1974,igt-3547 igt-3548 119A-tiw,tiw,119A,1,119A-1,,Osborne-1974, 120A-tiw,tiw,120A,2,120A-2,,Osborne-1974, 126A-tiw,tiw,126A,1,126A-1,,Osborne-1974[70], 127A-tiw,tiw,127A,1,127A-1,,Osborne-1974[70], 129A-tiw,tiw,129A,2,129A-2,"

ARM:

HAND: jikaʁa

""hand""

",Osborne-1974, 136A-tiw,tiw,136A,1,136A-1,,Osborne-1974, 136B-tiw,tiw,136B,1,136B-1,,Osborne-1974, 137A-tiw,tiw,137A,1,137A-1,,Osborne-1974, 137B-tiw,tiw,137B,1,137B-1,,Osborne-1974, 138A-tiw,tiw,138A,3,138A-3,"

maŋuluwini

",Osborne-1974, 143A-tiw,tiw,143A,1,143A-1,,Osborne-1974[68], 143E-tiw,tiw,143E,1,143E-1,,Osborne-1974[68], 143F-tiw,tiw,143F,4,143F-4,,Osborne-1974[68], 143G-tiw,tiw,143G,4,143G-4,,Osborne-1974[68], 144A-tiw,tiw,144A,2,144A-2,,Osborne-1974[68-69], 144B-tiw,tiw,144B,3,144B-3,,Osborne-1974[68-69], 144D-tiw,tiw,144D,2,144D-2,,Osborne-1974[68-69], 144H-tiw,tiw,144H,4,144H-4,,Osborne-1974[68-69], 144I-tiw,tiw,144I,1,144I-1,,Osborne-1974[68-69], 144J-tiw,tiw,144J,7,144J-7,,Osborne-1974[68-69], 144K-tiw,tiw,144K,4,144K-4,,Osborne-1974[68-69], 26A-tja,tja,26A,5,26A-5,,Miller-2001[passim], 27A-tja,tja,27A,1,27A-1,,, 33A-tja,tja,33A,3,33A-3,,Miller-2001[115], 34A-tja,tja,34A,3,34A-3,,Miller-2001[114-5], 37A-tja,tja,37A,2,37A-2,,Miller-2001[350], 38A-tja,tja,38A,4,38A-4,,Miller-2001[passim], 43A-tja,tja,43A,2,43A-2,,Miller-1990[100], 44A-tja,tja,44A,6,44A-6,,Miller-2001[150], 46A-tja,tja,46A,1,46A-1,,Miller-2001[174], 48A-tja,tja,48A,1,48A-1,,"Miller-2001[6, 154]", 51A-tja,tja,51A,6,51A-6,,Miller-2001[154], 57A-tja,tja,57A,1,57A-1,,Miller-2001[145-147], 69A-tja,tja,69A,2,69A-2,,Miller-2001[187], 72A-tja,tja,72A,4,72A-4,,Miller-2001[135-136], 74A-tja,tja,74A,2,74A-2,,Miller-2001[94], 75A-tja,tja,75A,2,75A-2,,Miller-2001[187], 81A-tja,tja,81A,1,81A-1,,"Miller-2001[149, 204]", 82A-tja,tja,82A,1,82A-1,,"Miller-2001[149, 204]", 83A-tja,tja,83A,1,83A-1,,"Miller-2001[149, 204]", 84A-tja,tja,84A,4,84A-4,,Miller-2001[150], 85A-tja,tja,85A,1,85A-1,,Miller-2001[154], 86A-tja,tja,86A,1,86A-1,,Miller-2001[152], 87A-tja,tja,87A,4,87A-4,,"Miller-2001[202, passim]", 88A-tja,tja,88A,2,88A-2,,"Miller-2001[151, 154, passim]", 90A-tja,tja,90A,3,90A-3,,Miller-2001[205], 90D-tja,tja,90D,1,90D-1,,Miller-2001[205], 91A-tja,tja,91A,2,91A-2,,Miller-2001[291], 92A-tja,tja,92A,2,92A-2,,Miller-2001[196], 93A-tja,tja,93A,2,93A-2,,Miller-2001[174], 94A-tja,tja,94A,2,94A-2,,Miller-2001[255], 95A-tja,tja,95A,1,95A-1,,, 96A-tja,tja,96A,5,96A-5,,, 97A-tja,tja,97A,5,97A-5,,, 100A-tja,tja,100A,2,100A-2,,Miller-2001[135/140], 101A-tja,tja,101A,2,101A-2,,"Miller-2001[135, 140]", 102A-tja,tja,102A,5,102A-5,,Miller-2001[140], 103A-tja,tja,103A,3,103A-3,,Miller-2001[135], 104A-tja,tja,104A,5,104A-5,,Miller-2001[140], 105A-tja,tja,105A,2,105A-2,,Miller-2001[162-3], 107A-tja,tja,107A,2,107A-2,,Miller-2001[passim], 112A-tja,tja,112A,2,112A-2,,Miller-2001[299-302], 115A-tja,tja,115A,1,115A-1,,"Miller-2001[169, 177]", 116A-tja,tja,116A,1,116A-1,,Miller-2001[196], 124A-tja,tja,124A,2,124A-2,,"Miller-2001[219ff., 262-3]", 125A-tja,tja,125A,3,125A-3,,Miller-2001[259-60], 136B-tja,tja,136B,1,136B-1,,Langdon-1970, 137B-tja,tja,137B,2,137B-2,,Langdon-1970, 143A-tja,tja,143A,15,143A-15,,Miller-2001[168], 143C-tja,tja,143C,2,143C-2,,Miller-2001[168], 143E-tja,tja,143E,1,143E-1,,Miller-2001[168], 143F-tja,tja,143F,1,143F-1,,Miller-2001[168], 143G-tja,tja,143G,4,143G-4,,Miller-2001[168], 144A-tja,tja,144A,19,144A-19,,Miller-2001[168], 144B-tja,tja,144B,4,144B-4,,Miller-2001[168], 144L-tja,tja,144L,17,144L-17,,Miller-2001[168], 144O-tja,tja,144O,13,144O-13,,Miller-2001[168], 144P-tja,tja,144P,3,144P-3,,Miller-2001[168], 144Q-tja,tja,144Q,3,144Q-3,,Miller-2001[168], 144R-tja,tja,144R,5,144R-5,,Miller-2001[168], 144S-tja,tja,144S,3,144S-3,,Miller-2001[168], 37A-tke,tke,37A,1,37A-1,,"Hooper-1996[6, 9]", 52A-tke,tke,52A,2,52A-2,,"Hooper-1996[6, 8]", 70A-tke,tke,70A,4,70A-4,,"Hooper-1996[16, 29]", 71A-tke,tke,71A,2,71A-2,,"Hooper-1996[19, 29-30];Vonen-1999[138-139]", 82A-tke,tke,82A,2,82A-2,,Hooper-1996[25], 83A-tke,tke,83A,2,83A-2,,Hooper-1996[25], 85A-tke,tke,85A,2,85A-2,,Hooper-1996[6], 88A-tke,tke,88A,2,88A-2,,"Hooper-1996[6, 13]", 90A-tke,tke,90A,1,90A-1,,Hooper-1996[40], 90C-tke,tke,90C,1,90C-1,,Hooper-1996[40], 92A-tke,tke,92A,6,92A-6,,Hooper-1996[30], 93A-tke,tke,93A,2,93A-2,,Hooper-1996[31], 95A-tke,tke,95A,4,95A-4,,, 96A-tke,tke,96A,4,96A-4,,, 115A-tke,tke,115A,4,115A-4,,Vonen-1999[136], 116A-tke,tke,116A,6,116A-6,,Hooper-1996[30], 143A-tke,tke,143A,1,143A-1,,"Hooper-1996[16, 19]", 143E-tke,tke,143E,1,143E-1,,"Hooper-1996[16, 19]", 143F-tke,tke,143F,4,143F-4,,"Hooper-1996[16, 19]", 143G-tke,tke,143G,4,143G-4,,"Hooper-1996[16, 19]", 144A-tke,tke,144A,21,144A-21,,"Hooper-1996[16, 19]", 144B-tke,tke,144B,3,144B-3,,"Hooper-1996[16, 19]", 144T-tke,tke,144T,6,144T-6,,"Hooper-1996[16, 19]", 144V-tke,tke,144V,1,144V-1,,"Hooper-1996[16, 19]", 144W-tke,tke,144W,6,144W-6,,"Hooper-1996[16, 19]", 144X-tke,tke,144X,4,144X-4,,"Hooper-1996[16, 19]", 69A-tki,tki,69A,1,69A-1,,Biloa-1997[24], 81A-tki,tki,81A,2,81A-2,,Biloa-1997[23], 82A-tki,tki,82A,1,82A-1,,Biloa-1997[23], 83A-tki,tki,83A,2,83A-2,,Biloa-1997[23], 93A-tki,tki,93A,2,93A-2,,Biloa-1997[52], 101A-tki,tki,101A,2,101A-2,,Biloa-1997[26], 112A-tki,tki,112A,1,112A-1,,Biloa-1997[passim], 143A-tki,tki,143A,3,143A-3,,Biloa-1997[passim], 143E-tki,tki,143E,2,143E-2,,Biloa-1997[passim], 143F-tki,tki,143F,4,143F-4,,Biloa-1997[passim], 143G-tki,tki,143G,4,143G-4,,Biloa-1997[passim], 144A-tki,tki,144A,20,144A-20,,Biloa-1997[passim], 144D-tki,tki,144D,5,144D-5,,Biloa-1997[passim], 144H-tki,tki,144H,4,144H-4,,Biloa-1997[passim], 144I-tki,tki,144I,2,144I-2,,Biloa-1997[passim], 144J-tki,tki,144J,7,144J-7,,Biloa-1997[passim], 144K-tki,tki,144K,4,144K-4,,Biloa-1997[passim], 23A-tkl,tkl,23A,1,23A-1,,Sapir-1922b, 24A-tkl,tkl,24A,1,24A-1,,Sapir-1922b, 25A-tkl,tkl,25A,1,25A-1,,Sapir-1922b, 25B-tkl,tkl,25B,2,25B-2,,Sapir-1922b, 26A-tkl,tkl,26A,3,26A-3,,Kendall-1977[passim];Sapir-1909[passim];Sapir-1922b[passim], 33A-tkl,tkl,33A,2,33A-2,,Sapir-1922b[247], 34A-tkl,tkl,34A,4,34A-4,,Sapir-1922b, 36A-tkl,tkl,36A,1,36A-1,,Sapir-1922b[249],igt-3170 37A-tkl,tkl,37A,5,37A-5,,Sapir-1909[passim], 38A-tkl,tkl,38A,5,38A-5,,Sapir-1909[passim], 44A-tkl,tkl,44A,6,44A-6,,Sapir-1922b[251], 46A-tkl,tkl,46A,1,46A-1,,Sapir-1922b[254], 48A-tkl,tkl,48A,4,48A-4,,Sapir-1922b[241], 51A-tkl,tkl,51A,2,51A-2,,Sapir-1922b[242],igt-1119 52A-tkl,tkl,52A,3,52A-3,,Stolz-1996[188], 55A-tkl,tkl,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-tkl,tkl,57A,2,57A-2,,"Sapir-1922b[213, 231]", 58A-tkl,tkl,58A,2,58A-2,,Sapir-1922b, 58B-tkl,tkl,58B,1,58B-1,,Sapir-1922b, 59A-tkl,tkl,59A,2,59A-2,,Sapir-1922b, 69A-tkl,tkl,69A,2,69A-2,,Sapir-1922b[160ff], 70A-tkl,tkl,70A,1,70A-1,,"Sapir-1922b[160, 164, 170];Sapir-1976[160, 164, 170]", 77A-tkl,tkl,77A,2,77A-2,,Sapir-1922b, 78A-tkl,tkl,78A,2,78A-2,,Sapir-1922b,igt-2823 igt-2824 81A-tkl,tkl,81A,1,81A-1,,Kendall-1977[12];Sapir-1909[passim], 82A-tkl,tkl,82A,1,82A-1,,Sapir-1909[passim], 83A-tkl,tkl,83A,1,83A-1,,Sapir-1909[passim], 85A-tkl,tkl,85A,1,85A-1,,Kendall-1977[30-36];Sapir-1922b[241ff], 86A-tkl,tkl,86A,1,86A-1,,Kendall-1977[24];Sapir-1909[passim], 87A-tkl,tkl,87A,2,87A-2,,Kendall-1977[42];Sapir-1922b[256], 88A-tkl,tkl,88A,1,88A-1,,Sapir-1922b[253], 89A-tkl,tkl,89A,2,89A-2,,Sapir-1922b[266], 92A-tkl,tkl,92A,3,92A-3,,"Sapir-1922b[266, 277]", 95A-tkl,tkl,95A,1,95A-1,,, 97A-tkl,tkl,97A,2,97A-2,,, 100A-tkl,tkl,100A,2,100A-2,,"Sapir-1922b[161, 170]", 101A-tkl,tkl,101A,2,101A-2,,"Sapir-1922b[56, 117, 161]", 102A-tkl,tkl,102A,5,102A-5,,Sapir-1922b[170], 103A-tkl,tkl,103A,3,103A-3,,Sapir-1922b[161], 104A-tkl,tkl,104A,3,104A-3,,Sapir-1922b[170], 107A-tkl,tkl,107A,1,107A-1,,Sapir-1922b[180], 112A-tkl,tkl,112A,2,112A-2,,Sapir-1922b[291], 113A-tkl,tkl,113A,3,113A-3,,Sapir-1922b[199-200], 114A-tkl,tkl,114A,2,114A-2,,Sapir-1922b[199-200], 116A-tkl,tkl,116A,1,116A-1,,"Sapir-1922b[266, 277]", 136A-tkl,tkl,136A,1,136A-1,,Sapir-1922b, 136B-tkl,tkl,136B,1,136B-1,,Sapir-1922b, 137A-tkl,tkl,137A,1,137A-1,,Sapir-1922b, 137B-tkl,tkl,137B,2,137B-2,,Sapir-1922b, 143A-tkl,tkl,143A,1,143A-1,,Sapir-1909[passim], 143E-tkl,tkl,143E,1,143E-1,,Sapir-1909[passim], 143F-tkl,tkl,143F,4,143F-4,,Sapir-1909[passim], 143G-tkl,tkl,143G,4,143G-4,,Sapir-1909[passim], 144A-tkl,tkl,144A,21,144A-21,,Sapir-1909[passim], 144L-tkl,tkl,144L,14,144L-14,,Sapir-1909[passim], 144S-tkl,tkl,144S,11,144S-11,,Sapir-1909[passim], 9A-tkm,tkm,9A,2,9A-2,,Charyjarov-and-Nazarov-1997[416], 27A-tkm,tkm,27A,1,27A-1,,, 46A-tkm,tkm,46A,4,46A-4,,Azimov-et-al-1966[100], 53A-tkm,tkm,53A,4,53A-4,,Schonig-1998b[265], 81A-tkm,tkm,81A,1,81A-1,,Clark-1998b[498], 82A-tkm,tkm,82A,1,82A-1,,Clark-1998b[498], 83A-tkm,tkm,83A,1,83A-1,,Clark-1998b[498], 85A-tkm,tkm,85A,1,85A-1,,Clark-1998b[405], 86A-tkm,tkm,86A,1,86A-1,,Clark-1998b[487], 87A-tkm,tkm,87A,1,87A-1,,Clark-1998b[487], 88A-tkm,tkm,88A,1,88A-1,,Clark-1998b[487], 89A-tkm,tkm,89A,1,89A-1,,Clark-1998b[487], 90A-tkm,tkm,90A,2,90A-2,,"Clark-1998b[487, passim]", 90B-tkm,tkm,90B,1,90B-1,,"Clark-1998b[487, passim]", 95A-tkm,tkm,95A,1,95A-1,,, 96A-tkm,tkm,96A,1,96A-1,,, 97A-tkm,tkm,97A,1,97A-1,,, 101A-tkm,tkm,101A,2,101A-2,,Clark-1998b[214], 129A-tkm,tkm,129A,1,129A-1,"

ARM: gol

""arm""

'l

""arm, hand""

HAND: 'l

""arm, hand""

",Institut-Jazyka-i-Literatury-1956, 130A-tkm,tkm,130A,2,130A-2,"

barmak

""finger""

",Institut-Jazyka-i-Literatury-1956, 138A-tkm,tkm,138A,1,138A-1,"

čaj

",Baskakov-and-Hamzaev-1956, 1A-tks,tks,1A,3,1A-3,,Paulian-1975, 2A-tks,tks,2A,3,2A-3,,Paulian-1975, 3A-tks,tks,3A,3,3A-3,,Paulian-1975, 4A-tks,tks,4A,2,4A-2,,Paulian-1975, 5A-tks,tks,5A,2,5A-2,,Paulian-1975, 6A-tks,tks,6A,1,6A-1,,Paulian-1975, 7A-tks,tks,7A,1,7A-1,,Paulian-1975, 8A-tks,tks,8A,2,8A-2,,Paulian-1975, 11A-tks,tks,11A,1,11A-1,,Paulian-1975, 13A-tks,tks,13A,2,13A-2,,Paulian-1975, 18A-tks,tks,18A,1,18A-1,,Paulian-1975, 19A-tks,tks,19A,1,19A-1,,Paulian-1975, 14A-tla,tla,14A,3,14A-3,,Franklin-et-al-1974, 15A-tla,tla,15A,8,15A-8,,Franklin-et-al-1974, 16A-tla,tla,16A,1,16A-1,,Franklin-et-al-1974, 26A-tla,tla,26A,1,26A-1,,Franklin-et-al-1974[passim];Mosel-1984[passim], 33A-tla,tla,33A,7,33A-7,,Mosel-1984[19];Franklin-et-al-1974[129], 37A-tla,tla,37A,1,37A-1,,"Mosel-1984[19, 21]", 38A-tla,tla,38A,1,38A-1,,"Mosel-1984[19, 21, passim]", 44A-tla,tla,44A,6,44A-6,,Mosel-1984[93], 48A-tla,tla,48A,2,48A-2,,"Mosel-1984[25, 172-3]", 51A-tla,tla,51A,9,51A-9,,Franklin-et-al-1974[passim], 54A-tla,tla,54A,2,54A-2,,, 55A-tla,tla,55A,1,55A-1,,, 57A-tla,tla,57A,2,57A-2,,Franklin-et-al-1974[130], 63A-tla,tla,63A,2,63A-2,,Mosel-1984,igt-3635 igt-3636 69A-tla,tla,69A,5,69A-5,,Franklin-et-al-1974[128], 81A-tla,tla,81A,2,81A-2,,"Franklin-et-al-1974[125, passim]", 82A-tla,tla,82A,3,82A-3,,Mosel-1984[139-140], 83A-tla,tla,83A,2,83A-2,,"Franklin-et-al-1974[125, passim]", 84A-tla,tla,84A,1,84A-1,,Franklin-et-al-1974[125], 85A-tla,tla,85A,2,85A-2,,Franklin-et-al-1974[passim], 86A-tla,tla,86A,2,86A-2,,Mosel-1984[19];Franklin-et-al-1974[130], 87A-tla,tla,87A,3,87A-3,,Mosel-1984[19];Franklin-et-al-1974[37-38], 88A-tla,tla,88A,1,88A-1,,Mosel-1984[19];Franklin-et-al-1974[passim], 89A-tla,tla,89A,1,89A-1,,"Mosel-1984[19];Franklin-et-al-1974[129, passim]", 90A-tla,tla,90A,1,90A-1,,Franklin-et-al-1974[127], 90C-tla,tla,90C,1,90C-1,,Franklin-et-al-1974[127], 91A-tla,tla,91A,3,91A-3,,Franklin-et-al-1974[passim], 92A-tla,tla,92A,1,92A-1,,Franklin-et-al-1974[18], 93A-tla,tla,93A,3,93A-3,,Franklin-et-al-1974[passim], 94A-tla,tla,94A,1,94A-1,,Franklin-et-al-1974[126], 95A-tla,tla,95A,4,95A-4,,, 96A-tla,tla,96A,4,96A-4,,, 97A-tla,tla,97A,5,97A-5,,, 100A-tla,tla,100A,2,100A-2,,Mosel-1984[93-4], 101A-tla,tla,101A,4,101A-4,,Franklin-et-al-1974[passim], 102A-tla,tla,102A,2,102A-2,,Mosel-1984[93], 103A-tla,tla,103A,2,103A-2,,Mosel-1984[93], 104A-tla,tla,104A,1,104A-1,,Mosel-1984[93], 107A-tla,tla,107A,2,107A-2,,Mosel-1984[141], 112A-tla,tla,112A,4,112A-4,,Franklin-et-al-1974[passim], 116A-tla,tla,116A,1,116A-1,,Franklin-et-al-1974[18], 117A-tla,tla,117A,3,117A-3,,Bley-1912, 118A-tla,tla,118A,1,118A-1,,Mosel-1984, 119A-tla,tla,119A,1,119A-1,,Mosel-1984, 120A-tla,tla,120A,2,120A-2,,Mosel-1984, 143A-tla,tla,143A,1,143A-1,,"Franklin-et-al-1974[122, passim];Mosel-1984[95]", 143E-tla,tla,143E,1,143E-1,,"Franklin-et-al-1974[122, passim];Mosel-1984[95]", 143F-tla,tla,143F,4,143F-4,,"Franklin-et-al-1974[122, passim];Mosel-1984[95]", 143G-tla,tla,143G,4,143G-4,,"Franklin-et-al-1974[122, passim];Mosel-1984[95]", 144A-tla,tla,144A,21,144A-21,,Franklin-et-al-1974[passim], 144D-tla,tla,144D,11,144D-11,,Franklin-et-al-1974[passim], 144J-tla,tla,144J,7,144J-7,,Franklin-et-al-1974[passim], 144K-tla,tla,144K,4,144K-4,,Franklin-et-al-1974[passim], 9A-tlb,tlb,9A,2,9A-2,,Arslanov-1997a[173], 14A-tld,tld,14A,6,14A-6,,Sneddon-1984;Talens-1911, 15A-tld,tld,15A,8,15A-8,,Sneddon-1984;Talens-1911, 16A-tld,tld,16A,1,16A-1,,Sneddon-1984;Talens-1911, 23A-tlf,tlf,23A,1,23A-1,,Healey-1964;Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c, 24A-tlf,tlf,24A,1,24A-1,,Healey-1964;Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c, 25A-tlf,tlf,25A,1,25A-1,,Healey-1964;Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c, 25B-tlf,tlf,25B,2,25B-2,,Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c;Healey-1964, 33A-tlf,tlf,33A,2,33A-2,,Healey-1965a[10], 36A-tlf,tlf,36A,3,36A-3,,"Healey-1965a[16-17, 38]", 37A-tlf,tlf,37A,4,37A-4,,Healey-1965a[passim], 55A-tlf,tlf,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 58A-tlf,tlf,58A,2,58A-2,,Healey-1964;Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c, 58B-tlf,tlf,58B,1,58B-1,,Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c;Healey-1964, 59A-tlf,tlf,59A,1,59A-1,,Healey-1964;Healey-1965a;Healey-1965b;Healey-1965c, 81A-tlf,tlf,81A,1,81A-1,,Healey-1965a[3], 82A-tlf,tlf,82A,1,82A-1,,Healey-1965a[3], 83A-tlf,tlf,83A,1,83A-1,,Healey-1965a[3], 84A-tlf,tlf,84A,3,84A-3,,Healey-1965a[3], 85A-tlf,tlf,85A,1,85A-1,,"Healey-1965c[13, 40-45]", 86A-tlf,tlf,86A,1,86A-1,,Healey-1965c[8], 87A-tlf,tlf,87A,2,87A-2,,"Healey-1965c[5, 17]", 88A-tlf,tlf,88A,6,88A-6,,Healey-1965a[passim], 89A-tlf,tlf,89A,2,89A-2,,"Healey-1965c[25, 26]", 95A-tlf,tlf,95A,1,95A-1,,, 97A-tlf,tlf,97A,2,97A-2,,, 129A-tlf,tlf,129A,2,129A-2,"

ARM: sagaál milií

""arm"" [milií ""side, half, one (limb)""]

HAND: sagaál/sigiíl

""hand"" (general word)

",Healey-and-Healey-1977, 130A-tlf,tlf,130A,2,130A-2,"

sagaál duúng

""finger, knuckle""

",Healey-and-Healey-1977, 136A-tlf,tlf,136A,1,136A-1,,Healey-1965a, 136B-tlf,tlf,136B,1,136B-1,,Healey-1965a, 137A-tlf,tlf,137A,1,137A-1,,Healey-1965a, 137B-tlf,tlf,137B,2,137B-2,,Healey-1965a, 1A-tli,tli,1A,5,1A-5,,Maddieson-et-al-2001, 2A-tli,tli,2A,1,2A-1,,Maddieson-et-al-2001, 3A-tli,tli,3A,5,3A-5,,Maddieson-et-al-2001, 4A-tli,tli,4A,1,4A-1,,Maddieson-et-al-2001, 5A-tli,tli,5A,1,5A-1,,Maddieson-et-al-2001, 6A-tli,tli,6A,4,6A-4,,Maddieson-et-al-2001, 7A-tli,tli,7A,2,7A-2,,Maddieson-et-al-2001, 8A-tli,tli,8A,5,8A-5,,Maddieson-et-al-2001, 9A-tli,tli,9A,3,9A-3,,Leer-1991b[10/20];Swanton-1911a[164], 10A-tli,tli,10A,2,10A-2,,Swanton-1911a, 11A-tli,tli,11A,1,11A-1,,Maddieson-et-al-2001, 12A-tli,tli,12A,3,12A-3,,Maddieson-et-al-2001, 13A-tli,tli,13A,2,13A-2,,Maddieson-et-al-2001, 18A-tli,tli,18A,2,18A-2,,Maddieson-et-al-2001, 19A-tli,tli,19A,1,19A-1,,Maddieson-et-al-2001, 20A-tli,tli,20A,1,20A-1,,Swanton-1911a, 21A-tli,tli,21A,1,21A-1,,Swanton-1911a, 21B-tli,tli,21B,1,21B-1,,Swanton-1911a, 23A-tli,tli,23A,1,23A-1,,Swanton-1911a, 24A-tli,tli,24A,1,24A-1,,Swanton-1911a, 25A-tli,tli,25A,1,25A-1,,Swanton-1911a, 25B-tli,tli,25B,2,25B-2,,Swanton-1911a, 26A-tli,tli,26A,4,26A-4,,Boas-1917[passim];Dryer-1985[passim];Kelly-and-Willard-1904[passim];Naish-1979[passim];Swanton-1909[passim], 28A-tli,tli,28A,1,28A-1,,Swanton-1911a, 29A-tli,tli,29A,3,29A-3,,Swanton-1911a, 33A-tli,tli,33A,2,33A-2,,Boas-1917[81];Kelly-and-Willard-1904[718], 35A-tli,tli,35A,4,35A-4,,Swanton-1911a[170], 39A-tli,tli,39A,3,39A-3,,Swanton-1911b[170], 40A-tli,tli,40A,3,40A-3,,Swanton-1911b[170], 41A-tli,tli,41A,4,41A-4,,Swanton-1911a[172], 44A-tli,tli,44A,6,44A-6,,Leer-1991b[58], 45A-tli,tli,45A,1,45A-1,,Boas-1917, 48A-tli,tli,48A,4,48A-4,,Leer-1991b[32], 49A-tli,tli,49A,7,49A-7,,"Naish-1979[29-34, 67-73, 108-109, 120-125];Swanton-1911a[169-172, 193-194]", 50A-tli,tli,50A,3,50A-3,,"Naish-1979[29-34, 67-73, 108-109, 120-125];Swanton-1911a[169-172, 193-194]", 51A-tli,tli,51A,1,51A-1,,Boas-1917[93-102];Kelly-and-Willard-1904[720], 52A-tli,tli,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[194], 55A-tli,tli,55A,3,55A-3,,Kinkade-2001, 57A-tli,tli,57A,1,57A-1,,Boas-1917[passim];Swanton-1909[passim], 58A-tli,tli,58A,2,58A-2,,Swanton-1911a, 58B-tli,tli,58B,1,58B-1,,Swanton-1911a, 59A-tli,tli,59A,2,59A-2,,Swanton-1911a, 63A-tli,tli,63A,1,63A-1,,Swanton-1911a, 69A-tli,tli,69A,4,69A-4,,Boas-1917[passim], 70A-tli,tli,70A,5,70A-5,,Swanton-1911a[192-193], 74A-tli,tli,74A,1,74A-1,,Story-1979[156], 75A-tli,tli,75A,3,75A-3,,Naish-1979[51], 76A-tli,tli,76A,3,76A-3,,Naish-1979[51];Story-1979[156];Swanton-1911a[193], 77A-tli,tli,77A,1,77A-1,,Swanton-1911a, 78A-tli,tli,78A,1,78A-1,,Swanton-1911a, 81A-tli,tli,81A,1,81A-1,,Dryer-1985[passim], 82A-tli,tli,82A,1,82A-1,,Dryer-1985[passim], 83A-tli,tli,83A,1,83A-1,,Dryer-1985[passim], 85A-tli,tli,85A,1,85A-1,,Swanton-1909[passim], 86A-tli,tli,86A,1,86A-1,,"Naish-1979[102-103, passim]", 87A-tli,tli,87A,3,87A-3,,Boas-1917[passim], 88A-tli,tli,88A,1,88A-1,,Naish-1979[102];Kelly-and-Willard-1904[passim], 89A-tli,tli,89A,1,89A-1,,Naish-1979[102-103];Kelly-and-Willard-1904[745];Swanton-1909[passim], 90A-tli,tli,90A,2,90A-2,,Naish-1979[102], 90B-tli,tli,90B,1,90B-1,,Naish-1979[102], 91A-tli,tli,91A,1,91A-1,,Kelly-and-Willard-1904[passim], 94A-tli,tli,94A,2,94A-2,,Naish-1979[passim], 95A-tli,tli,95A,1,95A-1,,, 96A-tli,tli,96A,1,96A-1,,, 97A-tli,tli,97A,5,97A-5,,, 100A-tli,tli,100A,4,100A-4,,"Leer-1991b[49, 50]", 101A-tli,tli,101A,2,101A-2,,Boas-1917[22], 102A-tli,tli,102A,5,102A-5,,Leer-1991b[58], 103A-tli,tli,103A,5,103A-5,,Leer-1991b[58], 104A-tli,tli,104A,3,104A-3,,Leer-1991b[58], 107A-tli,tli,107A,2,107A-2,,Swanton-1911a[52], 111A-tli,tli,111A,2,111A-2,,Boas-1917[29], 112A-tli,tli,112A,2,112A-2,,Boas-1917[121], 113A-tli,tli,113A,3,113A-3,,Naish-1979[passim];Story-1979[passim], 114A-tli,tli,114A,6,114A-6,,Naish-1979[passim];Story-1979[passim], 118A-tli,tli,118A,1,118A-1,,Swanton-1911a, 119A-tli,tli,119A,2,119A-2,,Swanton-1911a, 120A-tli,tli,120A,1,120A-1,,Swanton-1911a, 131A-tli,tli,131A,1,131A-1,,Naish-1979[104], 136A-tli,tli,136A,1,136A-1,,Swanton-1911a, 136B-tli,tli,136B,1,136B-1,,Swanton-1911a, 137A-tli,tli,137A,1,137A-1,,Swanton-1911a, 137B-tli,tli,137B,1,137B-1,,Swanton-1911a, 143A-tli,tli,143A,1,143A-1,,Boas-1917[121];Naish-1979[118-124], 143E-tli,tli,143E,1,143E-1,,Boas-1917[121];Naish-1979[118-124], 143F-tli,tli,143F,4,143F-4,,Boas-1917[121];Naish-1979[118-124], 143G-tli,tli,143G,4,143G-4,,Boas-1917[121];Naish-1979[118-124], 144A-tli,tli,144A,7,144A-7,,Naish-1979[118-124], 144B-tli,tli,144B,3,144B-3,,Naish-1979[118-124], 144L-tli,tli,144L,3,144L-3,,Naish-1979[118-124], 144P-tli,tli,144P,4,144P-4,,Naish-1979[118-124], 144Q-tli,tli,144Q,4,144Q-4,,Naish-1979[118-124], 144R-tli,tli,144R,1,144R-1,,Naish-1979[118-124], 144S-tli,tli,144S,11,144S-11,,Naish-1979[118-124], 55A-tll,tll,55A,1,55A-1,,Stebbins-2002, 14A-tlo,tlo,14A,1,14A-1,,Hueting-1908;Hueting-1936, 15A-tlo,tlo,15A,3,15A-3,,Hueting-1908;Hueting-1936, 16A-tlo,tlo,16A,2,16A-2,,Hueting-1908;Hueting-1936, 26A-tlo,tlo,26A,4,26A-4,,Holton-2003[passim], 33A-tlo,tlo,33A,9,33A-9,,Holton-2003[13], 34A-tlo,tlo,34A,1,34A-1,,Holton-2003[13], 36A-tlo,tlo,36A,3,36A-3,,den-Besten-2001[49-58],igt-2864 51A-tlo,tlo,51A,1,51A-1,,Holton-2003[34], 57A-tlo,tlo,57A,1,57A-1,,Holton-2003[32], 64A-tlo,tlo,64A,1,64A-1,,"Holton-2003[24, 30, 50, 62]", 69A-tlo,tlo,69A,4,69A-4,,"Holton-2003[37, 40, 43-46]", 81A-tlo,tlo,81A,1,81A-1,,Holton-2003[54], 82A-tlo,tlo,82A,1,82A-1,,Holton-2003[54], 83A-tlo,tlo,83A,1,83A-1,,Holton-2003[54], 85A-tlo,tlo,85A,2,85A-2,,Holton-2003[30], 86A-tlo,tlo,86A,1,86A-1,,Holton-2003[48], 88A-tlo,tlo,88A,2,88A-2,,Holton-2003[49], 89A-tlo,tlo,89A,2,89A-2,,Holton-2003[29], 94A-tlo,tlo,94A,1,94A-1,,Holton-2003[64-65], 95A-tlo,tlo,95A,2,95A-2,,, 101A-tlo,tlo,101A,2,101A-2,,Holton-2003[37], 112A-tlo,tlo,112A,1,112A-1,,Holton-2003[46], 143A-tlo,tlo,143A,4,143A-4,,Holton-2003[46], 143E-tlo,tlo,143E,4,143E-4,,Holton-2003[46], 143F-tlo,tlo,143F,2,143F-2,,Holton-2003[46], 143G-tlo,tlo,143G,4,143G-4,,Holton-2003[46], 144A-tlo,tlo,144A,20,144A-20,,Holton-2003[46], 144L-tlo,tlo,144L,6,144L-6,,Holton-2003[46], 144P-tlo,tlo,144P,4,144P-4,,Holton-2003[46], 144Q-tlo,tlo,144Q,4,144Q-4,,Holton-2003[46], 144R-tlo,tlo,144R,8,144R-8,,Holton-2003[46], 144S-tlo,tlo,144S,2,144S-2,,Holton-2003[46], 1A-tlp,tlp,1A,3,1A-3,,Suarez-1983a, 4A-tlp,tlp,4A,2,4A-2,,Suarez-1983a, 5A-tlp,tlp,5A,2,5A-2,,Suarez-1983a, 6A-tlp,tlp,6A,1,6A-1,,Suarez-1983a, 7A-tlp,tlp,7A,1,7A-1,,Suarez-1983a, 8A-tlp,tlp,8A,2,8A-2,,Suarez-1983a, 9A-tlp,tlp,9A,3,9A-3,,Suarez-1983a[7], 13A-tlp,tlp,13A,3,13A-3,,Suarez-1983a, 18A-tlp,tlp,18A,1,18A-1,,Suarez-1983a, 19A-tlp,tlp,19A,1,19A-1,,Suarez-1983a, 26A-tlp,tlp,26A,4,26A-4,,Suarez-1983a[passim], 27A-tlp,tlp,27A,1,27A-1,,Suarez-1983a[203], 33A-tlp,tlp,33A,9,33A-9,,Suarez-1983a[70], 51A-tlp,tlp,51A,1,51A-1,,"Suarez-1983a[119-120, 69]", 52A-tlp,tlp,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ga3hma1
",Suarez-1988[passim], 57A-tlp,tlp,57A,2,57A-2,,"Suarez-1983a[100, 108]", 69A-tlp,tlp,69A,1,69A-1,,Suarez-1983a[192], 77A-tlp,tlp,77A,1,77A-1,,Radin-1935, 78A-tlp,tlp,78A,1,78A-1,,Radin-1935, 81A-tlp,tlp,81A,3,81A-3,,Suarez-1983a[268-269], 82A-tlp,tlp,82A,2,82A-2,,Suarez-1983a[268-269], 83A-tlp,tlp,83A,2,83A-2,,Suarez-1983a[268-269], 84A-tlp,tlp,84A,1,84A-1,,Suarez-1983a[271], 85A-tlp,tlp,85A,2,85A-2,,"Suarez-1983a[247-248, passim]", 86A-tlp,tlp,86A,2,86A-2,,Suarez-1983a[passim], 87A-tlp,tlp,87A,2,87A-2,,"Suarez-1983a[298, passim]", 88A-tlp,tlp,88A,2,88A-2,,"Suarez-1983a[298, passim]", 89A-tlp,tlp,89A,1,89A-1,,"Suarez-1983a[298, passim]", 90A-tlp,tlp,90A,1,90A-1,,Suarez-1983a[298], 90C-tlp,tlp,90C,1,90C-1,,Suarez-1983a[298], 91A-tlp,tlp,91A,1,91A-1,,Suarez-1983a[passim 321], 92A-tlp,tlp,92A,1,92A-1,,Suarez-1983a[passim], 93A-tlp,tlp,93A,1,93A-1,,Suarez-1983a[274], 95A-tlp,tlp,95A,4,95A-4,,, 96A-tlp,tlp,96A,4,96A-4,,, 97A-tlp,tlp,97A,4,97A-4,,, 112A-tlp,tlp,112A,1,112A-1,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 116A-tlp,tlp,116A,1,116A-1,,Suarez-1983a[passim], 129A-tlp,tlp,129A,1,129A-1,"

ARM: ya²un¹

""mano, brazo, asa, rama""

HAND: ya²un¹

""mano, brazo, asa, rama""

",Suarez-1983a, 130A-tlp,tlp,130A,2,130A-2,"

[the word for arm/hand does not also designate finger]

",Suarez-1983a, 132A-tlp,tlp,132A,5,132A-5,,, 133A-tlp,tlp,133A,5,133A-5,,, 134A-tlp,tlp,134A,2,134A-2,,, 135A-tlp,tlp,135A,1,135A-1,,, 143A-tlp,tlp,143A,3,143A-3,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 143E-tlp,tlp,143E,2,143E-2,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 143F-tlp,tlp,143F,4,143F-4,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 143G-tlp,tlp,143G,4,143G-4,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 144A-tlp,tlp,144A,20,144A-20,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 144T-tlp,tlp,144T,8,144T-8,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 144V-tlp,tlp,144V,2,144V-2,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 144W-tlp,tlp,144W,6,144W-6,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 144X-tlp,tlp,144X,4,144X-4,,"Suarez-1983a[192-193, 266]", 83A-tls,tls,83A,1,83A-1,,Stilo-2005[passim], 85A-tls,tls,85A,1,85A-1,,Stilo-2005[passim], 86A-tls,tls,86A,1,86A-1,,Stilo-2005[passim], 87A-tls,tls,87A,1,87A-1,,Stilo-2005[passim], 88A-tls,tls,88A,1,88A-1,,Stilo-2005[passim], 89A-tls,tls,89A,1,89A-1,,Stilo-2005[passim], 90A-tls,tls,90A,1,90A-1,,Stilo-2005[passim], 90C-tls,tls,90C,1,90C-1,,Stilo-2005[passim], 91A-tls,tls,91A,1,91A-1,,Stilo-2005[passim], 95A-tls,tls,95A,1,95A-1,,, 96A-tls,tls,96A,2,96A-2,,, 97A-tls,tls,97A,1,97A-1,,, 1A-tma,tma,1A,3,1A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 2A-tma,tma,2A,3,2A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 3A-tma,tma,3A,2,3A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 4A-tma,tma,4A,2,4A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 5A-tma,tma,5A,3,5A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 6A-tma,tma,6A,1,6A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 7A-tma,tma,7A,3,7A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 8A-tma,tma,8A,2,8A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 11A-tma,tma,11A,1,11A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 12A-tma,tma,12A,2,12A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 13A-tma,tma,13A,3,13A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 18A-tma,tma,18A,1,18A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 19A-tma,tma,19A,4,19A-4,,Tucker-and-Bryan-1966, 26A-tma,tma,26A,3,26A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-tma,tma,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[209], 37A-tma,tma,37A,3,37A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[212], 51A-tma,tma,51A,1,51A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[210], 57A-tma,tma,57A,4,57A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 69A-tma,tma,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[213-214], 81A-tma,tma,81A,1,81A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 82A-tma,tma,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 83A-tma,tma,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 86A-tma,tma,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[218], 87A-tma,tma,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[218], 97A-tma,tma,97A,2,97A-2,,, 112A-tma,tma,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 143A-tma,tma,143A,4,143A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 143E-tma,tma,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 143F-tma,tma,143F,2,143F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 143G-tma,tma,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 144A-tma,tma,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 144L-tma,tma,144L,6,144L-6,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 144P-tma,tma,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 144Q-tma,tma,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 144R-tma,tma,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 144S-tma,tma,144S,2,144S-2,,Tucker-and-Bryan-1966[217], 14A-tmc,tmc,14A,2,14A-2,,Granberry-1956, 15A-tmc,tmc,15A,8,15A-8,,Granberry-1956, 16A-tmc,tmc,16A,1,16A-1,,Granberry-1956, 17A-tmc,tmc,17A,1,17A-1,,Granberry-1956, 23A-tmc,tmc,23A,1,23A-1,,Gatschet-1877;Granberry-1990, 24A-tmc,tmc,24A,4,24A-4,,Gatschet-1877;Granberry-1990, 25A-tmc,tmc,25A,5,25A-5,,Gatschet-1877;Granberry-1990, 25B-tmc,tmc,25B,2,25B-2,,Granberry-1990;Gatschet-1877, 33A-tmc,tmc,33A,2,33A-2,,"Granberry-1993[79, 87]", 57A-tmc,tmc,57A,2,57A-2,,Granberry-1993[85], 69A-tmc,tmc,69A,2,69A-2,,Granberry-1993[79], 77A-tmc,tmc,77A,1,77A-1,,Granberry-1993, 78A-tmc,tmc,78A,1,78A-1,,Granberry-1993, 81A-tmc,tmc,81A,1,81A-1,,Granberry-1993[109], 82A-tmc,tmc,82A,1,82A-1,,Granberry-1993[109], 83A-tmc,tmc,83A,1,83A-1,,Granberry-1993[109], 101A-tmc,tmc,101A,2,101A-2,,Granberry-1993[84], 136A-tmc,tmc,136A,1,136A-1,,Gatschet-1877, 136B-tmc,tmc,136B,1,136B-1,,Gatschet-1877, 137A-tmc,tmc,137A,1,137A-1,,Gatschet-1877, 137B-tmc,tmc,137B,1,137B-1,,Gatschet-1877, 33A-tmg,tmg,33A,9,33A-9,,Voorhoeve-1975[367], 51A-tmg,tmg,51A,9,51A-9,,Voorhoeve-1975[367], 57A-tmg,tmg,57A,4,57A-4,,Voorhoeve-1975[367], 69A-tmg,tmg,69A,2,69A-2,,Voorhoeve-1975[367], 81A-tmg,tmg,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[passim], 82A-tmg,tmg,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[passim], 83A-tmg,tmg,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[passim], 73A-tmi,tmi,73A,2,73A-2,,, 10A-tmk,tmk,10A,1,10A-1,,Caprile-1977a, 26A-tml,tml,26A,2,26A-2,,Asher-1982[passim], 27A-tml,tml,27A,1,27A-1,,Steever-2001, 30A-tml,tml,30A,3,30A-3,,Asher-1985[136-137], 31A-tml,tml,31A,2,31A-2,,Asher-1985[136-137], 32A-tml,tml,32A,2,32A-2,,Asher-1985[136-137], 33A-tml,tml,33A,2,33A-2,,Asher-1982[135], 34A-tml,tml,34A,5,34A-5,,Asher-1985[134-5], 35A-tml,tml,35A,6,35A-6,,Annamalai-and-Steever-1998[110], 41A-tml,tml,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

itu+INFL

atu+INFL

inta

anta

proximal

distal

 

 

",Herring-1994[247], 42A-tml,tml,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

itu+INFL

atu+INFL

inta

anta

proximal

distal

 

 

",Herring-1994[247], 45A-tml,tml,45A,3,45A-3,"

nii

2nd sg. fam.

- familiar form of address, derives historically fromProto-Tamil niin

niinkaL

2nd pl. fam.

- according to ), niinkaL

derives historically from the repluralization of the Proto-Tamil2nd pl form niim + kaL 'pl';

- this form is used as familiar form of plural address

niinkaL

2nd sg. hhon.

- more polite form of address than niir;

niir

2nd sg. hon.

- polite form of address, derives historically from the old sgniin + yir 'pl'

",Brown-and-Levinson-1987[293f], 46A-tml,tml,46A,1,46A-1,,Asher-1985[193], 47A-tml,tml,47A,1,47A-1,,Annamalai-2000[170-174], 51A-tml,tml,51A,1,51A-1,,Asher-1982[103], 52A-tml,tml,52A,2,52A-2,,Beythan-1943, 53A-tml,tml,53A,6,53A-6,,Beythan-1943[140-142], 54A-tml,tml,54A,2,54A-2,,Abbi-1992[79], 56A-tml,tml,56A,3,56A-3,,Emeneau-1980;Gil-1994b, 62A-tml,tml,62A,1,62A-1,,Asher-1982[110],igt-2136 63A-tml,tml,63A,1,63A-1,,Asher-1982,igt-3485 64A-tml,tml,64A,2,64A-2,,Asher-1985[67-76], 65A-tml,tml,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[165-166], 66A-tml,tml,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[165-166], 67A-tml,tml,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[165-166], 68A-tml,tml,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[165-166], 69A-tml,tml,69A,2,69A-2,,"Asher-1982[173-174, 178-179]", 70A-tml,tml,70A,1,70A-1,,Lehmann-1993[55-56], 71A-tml,tml,71A,4,71A-4,,Lehmann-1993[55-56], 74A-tml,tml,74A,1,74A-1,,Lehmann-1993[215f.], 75A-tml,tml,75A,2,75A-2,,Lehmann-1993[216], 76A-tml,tml,76A,2,76A-2,,Lehmann-1993[216], 77A-tml,tml,77A,2,77A-2,,Asher-1982[172], 78A-tml,tml,78A,2,78A-2,,Asher-1982[172], 81A-tml,tml,81A,1,81A-1,,"Asher-1982[25, 55]", 82A-tml,tml,82A,1,82A-1,,"Asher-1982[25, 55]", 83A-tml,tml,83A,1,83A-1,,"Asher-1982[25, 55]", 84A-tml,tml,84A,3,84A-3,,Asher-1982[57], 85A-tml,tml,85A,1,85A-1,,Asher-1982[59-60], 86A-tml,tml,86A,1,86A-1,,Asher-1982[113], 87A-tml,tml,87A,1,87A-1,,"Asher-1982[65, passim]", 88A-tml,tml,88A,1,88A-1,,"Asher-1982[65, passim]", 89A-tml,tml,89A,1,89A-1,,"Asher-1982[65, passim]", 90A-tml,tml,90A,2,90A-2,,"Asher-1982[65, 26, passim]", 90B-tml,tml,90B,1,90B-1,,"Asher-1982[65, 26, passim]", 91A-tml,tml,91A,1,91A-1,,Asher-1982[58], 92A-tml,tml,92A,6,92A-6,,Asher-1982[4], 93A-tml,tml,93A,2,93A-2,,Asher-1982[3], 94A-tml,tml,94A,4,94A-4,,Asher-1982[passim], 95A-tml,tml,95A,1,95A-1,,, 96A-tml,tml,96A,1,96A-1,,, 97A-tml,tml,97A,1,97A-1,,, 105A-tml,tml,105A,1,105A-1,,Asher-1985[107-8], 106A-tml,tml,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: oru.GND-CASE oru.GND

",Asher-1982[87], 108A-tml,tml,108A,3,108A-3,,Asher-1985, 108B-tml,tml,108B,4,108B-4,,Asher-1985, 109A-tml,tml,109A,8,109A-8,,Asher-1985, 109B-tml,tml,109B,5,109B-5,,, 110A-tml,tml,110A,2,110A-2,,"Asher-1985[153-156, 202]", 111A-tml,tml,111A,2,111A-2,,"Asher-1985[153-156, 202]",igt-2248 112A-tml,tml,112A,1,112A-1,,"Asher-1982[77, 175]", 115A-tml,tml,115A,1,115A-1,,"Asher-1985[79, 192-3]", 116A-tml,tml,116A,2,116A-2,,Asher-1982[4], 117A-tml,tml,117A,1,117A-1,,Asher-1982, 118A-tml,tml,118A,2,118A-2,,Asher-1982, 119A-tml,tml,119A,2,119A-2,,Asher-1982,igt-3231 igt-3232 igt-3233 120A-tml,tml,120A,2,120A-2,,Asher-1982, 121A-tml,tml,121A,1,121A-1,,Asher-1982, 125A-tml,tml,125A,3,125A-3,,Asher-1985[43], 126A-tml,tml,126A,3,126A-3,,"Asher-1985[37-9, 40-2]", 127A-tml,tml,127A,3,127A-3,,Asher-1985[43], 128A-tml,tml,128A,3,128A-3,,Asher-1985[20], 129A-tml,tml,129A,1,129A-1,"

ARM: kai

""hand, arm""

HAND: kai

""hand, arm""

",Burrow-and-Emeneau-1984, 130A-tml,tml,130A,2,130A-2,"

viral

""finger, toe""

",Burrow-and-Emeneau-1984, 143A-tml,tml,143A,4,143A-4,,"Asher-1982[77, 175]", 143E-tml,tml,143E,4,143E-4,,"Asher-1982[77, 175]", 143F-tml,tml,143F,2,143F-2,,"Asher-1982[77, 175]", 143G-tml,tml,143G,4,143G-4,,"Asher-1982[77, 175]", 144A-tml,tml,144A,20,144A-20,,"Asher-1982[77, 175]", 144L-tml,tml,144L,6,144L-6,,"Asher-1982[77, 175]", 144P-tml,tml,144P,4,144P-4,,"Asher-1982[77, 175]", 144Q-tml,tml,144Q,4,144Q-4,,"Asher-1982[77, 175]", 144R-tml,tml,144R,8,144R-8,,"Asher-1982[77, 175]", 144S-tml,tml,144S,2,144S-2,,"Asher-1982[77, 175]", 34A-tmm,tmm,34A,3,34A-3,,Jauncey-2002[612-3], 64A-tmm,tmm,64A,2,64A-2,,"Jauncey-2002[614, 624]", 81A-tmm,tmm,81A,2,81A-2,,Jauncey-2002[622], 82A-tmm,tmm,82A,1,82A-1,,Jauncey-2002[622], 83A-tmm,tmm,83A,2,83A-2,,Jauncey-2002[622], 86A-tmm,tmm,86A,2,86A-2,,Jauncey-2002[615-616], 87A-tmm,tmm,87A,2,87A-2,,Jauncey-2002[614], 88A-tmm,tmm,88A,2,88A-2,,Jauncey-2002[614], 89A-tmm,tmm,89A,2,89A-2,,Jauncey-2002[614], 90A-tmm,tmm,90A,1,90A-1,,Jauncey-2002[614], 90C-tmm,tmm,90C,1,90C-1,,Jauncey-2002[614], 96A-tmm,tmm,96A,4,96A-4,,, 97A-tmm,tmm,97A,4,97A-4,,, 124A-tmm,tmm,124A,2,124A-2,,Jauncey-2002[624], 143A-tmm,tmm,143A,1,143A-1,,Jauncey-2002[618], 143E-tmm,tmm,143E,1,143E-1,,Jauncey-2002[618], 143F-tmm,tmm,143F,4,143F-4,,Jauncey-2002[618], 143G-tmm,tmm,143G,4,143G-4,,Jauncey-2002[618], 144A-tmm,tmm,144A,2,144A-2,,Jauncey-2002[618], 144B-tmm,tmm,144B,3,144B-3,,Jauncey-2002[618], 144D-tmm,tmm,144D,2,144D-2,,Jauncey-2002[618], 144H-tmm,tmm,144H,4,144H-4,,Jauncey-2002[618], 144I-tmm,tmm,144I,1,144I-1,,Jauncey-2002[618], 144J-tmm,tmm,144J,7,144J-7,,Jauncey-2002[618], 144K-tmm,tmm,144K,4,144K-4,,Jauncey-2002[618], 1A-tmn,tmn,1A,2,1A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 2A-tmn,tmn,2A,3,2A-3,,Tucker-and-Bryan-1966, 3A-tmn,tmn,3A,2,3A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 4A-tmn,tmn,4A,2,4A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 5A-tmn,tmn,5A,2,5A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 6A-tmn,tmn,6A,1,6A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 7A-tmn,tmn,7A,1,7A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 8A-tmn,tmn,8A,2,8A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 11A-tmn,tmn,11A,1,11A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 12A-tmn,tmn,12A,2,12A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 13A-tmn,tmn,13A,2,13A-2,,Tucker-and-Bryan-1966, 18A-tmn,tmn,18A,1,18A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 19A-tmn,tmn,19A,1,19A-1,,Tucker-and-Bryan-1966, 26A-tmn,tmn,26A,5,26A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-tmn,tmn,33A,6,33A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[256], 51A-tmn,tmn,51A,1,51A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[257], 69A-tmn,tmn,69A,1,69A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[259], 81A-tmn,tmn,81A,2,81A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 82A-tmn,tmn,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 83A-tmn,tmn,83A,2,83A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 86A-tmn,tmn,86A,2,86A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 87A-tmn,tmn,87A,2,87A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[261], 88A-tmn,tmn,88A,2,88A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[258, 261]", 89A-tmn,tmn,89A,2,89A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[261], 97A-tmn,tmn,97A,4,97A-4,,, 112A-tmn,tmn,112A,2,112A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 143A-tmn,tmn,143A,15,143A-15,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 143C-tmn,tmn,143C,3,143C-3,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 143E-tmn,tmn,143E,1,143E-1,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 143F-tmn,tmn,143F,2,143F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 143G-tmn,tmn,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144A-tmn,tmn,144A,19,144A-19,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144B-tmn,tmn,144B,1,144B-1,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144D-tmn,tmn,144D,15,144D-15,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144G-tmn,tmn,144G,7,144G-7,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144H-tmn,tmn,144H,2,144H-2,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144I-tmn,tmn,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144J-tmn,tmn,144J,7,144J-7,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 144K-tmn,tmn,144K,4,144K-4,,Tucker-and-Bryan-1966[260], 26A-tmo,tmo,26A,2,26A-2,,Goldstein-1991[passim], 33A-tmo,tmo,33A,7,33A-7,,Goldstein-1991[50-52], 37A-tmo,tmo,37A,2,37A-2,,Goldstein-1991[passim], 38A-tmo,tmo,38A,2,38A-2,,Goldstein-1991[48-49], 51A-tmo,tmo,51A,6,51A-6,,"Goldstein-1991[35-36, 49, 250]", 69A-tmo,tmo,69A,2,69A-2,,Goldstein-1991[54-59], 81A-tmo,tmo,81A,1,81A-1,,Goldstein-1991[46], 82A-tmo,tmo,82A,1,82A-1,,Goldstein-1991[46], 83A-tmo,tmo,83A,1,83A-1,,Goldstein-1991[46], 85A-tmo,tmo,85A,1,85A-1,,"Goldstein-1991[35-36, 49, 250]", 86A-tmo,tmo,86A,1,86A-1,,Goldstein-1991[105-108], 87A-tmo,tmo,87A,2,87A-2,,Goldstein-1991[52], 88A-tmo,tmo,88A,2,88A-2,,Goldstein-1991[passim 48-49], 89A-tmo,tmo,89A,2,89A-2,,Goldstein-1991[49-50], 90A-tmo,tmo,90A,2,90A-2,,"Goldstein-1991[137-138, passim]", 90B-tmo,tmo,90B,1,90B-1,,"Goldstein-1991[137-138, passim]", 92A-tmo,tmo,92A,6,92A-6,,"Goldstein-1991[18-20, 60-62]", 93A-tmo,tmo,93A,2,93A-2,,"Goldstein-1991[39, 60-61]", 94A-tmo,tmo,94A,5,94A-5,,"Goldstein-1991[69-70, 97-99, 163-164, 249]", 95A-tmo,tmo,95A,1,95A-1,,, 96A-tmo,tmo,96A,1,96A-1,,, 97A-tmo,tmo,97A,2,97A-2,,, 112A-tmo,tmo,112A,2,112A-2,,Goldstein-1991[passim], 116A-tmo,tmo,116A,2,116A-2,,"Goldstein-1991[18-20, 60-62]", 143A-tmo,tmo,143A,6,143A-6,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 143E-tmo,tmo,143E,1,143E-1,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 143F-tmo,tmo,143F,1,143F-1,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 143G-tmo,tmo,143G,4,143G-4,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 144A-tmo,tmo,144A,16,144A-16,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 144L-tmo,tmo,144L,15,144L-15,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 144M-tmo,tmo,144M,20,144M-20,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 144S-tmo,tmo,144S,1,144S-1,,"Goldstein-1991[127-130, 283]", 1A-tmp,tmp,1A,3,1A-3,,Bergman-et-al-1969, 2A-tmp,tmp,2A,3,2A-3,,Bergman-et-al-1969, 3A-tmp,tmp,3A,2,3A-2,,Bergman-et-al-1969, 4A-tmp,tmp,4A,4,4A-4,,Bergman-et-al-1969, 5A-tmp,tmp,5A,2,5A-2,,Bergman-et-al-1969, 6A-tmp,tmp,6A,1,6A-1,,Bergman-et-al-1969, 7A-tmp,tmp,7A,1,7A-1,,Bergman-et-al-1969, 8A-tmp,tmp,8A,2,8A-2,,Bergman-et-al-1969, 11A-tmp,tmp,11A,1,11A-1,,Bergman-et-al-1969, 12A-tmp,tmp,12A,3,12A-3,,Bergman-et-al-1969, 13A-tmp,tmp,13A,2,13A-2,,Bergman-et-al-1969, 18A-tmp,tmp,18A,1,18A-1,,Bergman-et-al-1969, 19A-tmp,tmp,19A,3,19A-3,,Bergman-et-al-1969, 9A-tmr,tmr,9A,1,9A-1,,Carey-1961[116], 26A-tmr,tmr,26A,6,26A-6,,Benjamin-1976[passim], 27A-tmr,tmr,27A,1,27A-1,,Benjamin-1976, 44A-tmr,tmr,44A,6,44A-6,,Benjamin-1976[158], 48A-tmr,tmr,48A,3,48A-3,,Benjamin-1976[158], 51A-tmr,tmr,51A,2,51A-2,,Benjamin-1976[164], 55A-tmr,tmr,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 69A-tmr,tmr,69A,1,69A-1,,Benjamin-1976[169], 81A-tmr,tmr,81A,2,81A-2,,Benjamin-1976[153], 82A-tmr,tmr,82A,1,82A-1,,"Benjamin-1976[153, 186]", 83A-tmr,tmr,83A,2,83A-2,,Benjamin-1976[153], 85A-tmr,tmr,85A,2,85A-2,,"Benjamin-1976[155, 163, 165]", 87A-tmr,tmr,87A,2,87A-2,,"Benjamin-1976[155, 185]",igt-2380 88A-tmr,tmr,88A,2,88A-2,,"Benjamin-1976[155, 161]", 90A-tmr,tmr,90A,1,90A-1,,Benjamin-1976[155-156], 90C-tmr,tmr,90C,1,90C-1,,Benjamin-1976[155-156], 95A-tmr,tmr,95A,4,95A-4,,, 96A-tmr,tmr,96A,4,96A-4,,, 97A-tmr,tmr,97A,4,97A-4,,, 100A-tmr,tmr,100A,2,100A-2,,Benjamin-1976[183], 101A-tmr,tmr,101A,2,101A-2,,"Benjamin-1976[158-159, 183]", 102A-tmr,tmr,102A,2,102A-2,,Benjamin-1976[158], 103A-tmr,tmr,103A,2,103A-2,,Benjamin-1976[158], 104A-tmr,tmr,104A,1,104A-1,,Benjamin-1976[158], 107A-tmr,tmr,107A,2,107A-2,,Benjamin-1976[167], 111A-tmr,tmr,111A,2,111A-2,,Benjamin-1976[168], 112A-tmr,tmr,112A,2,112A-2,,Benjamin-1976[passim], 118A-tmr,tmr,118A,1,118A-1,,Carey-1961, 119A-tmr,tmr,119A,1,119A-1,,Carey-1961, 120A-tmr,tmr,120A,2,120A-2,,Carey-1961, 136A-tmr,tmr,136A,1,136A-1,,Benjamin-1976, 136B-tmr,tmr,136B,1,136B-1,,Benjamin-1976, 137A-tmr,tmr,137A,1,137A-1,,Benjamin-1976, 137B-tmr,tmr,137B,1,137B-1,,Benjamin-1976, 143A-tmr,tmr,143A,1,143A-1,,"Benjamin-1976[165, passim]", 143E-tmr,tmr,143E,1,143E-1,,"Benjamin-1976[165, passim]", 143F-tmr,tmr,143F,4,143F-4,,"Benjamin-1976[165, passim]", 143G-tmr,tmr,143G,4,143G-4,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144A-tmr,tmr,144A,2,144A-2,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144B-tmr,tmr,144B,3,144B-3,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144D-tmr,tmr,144D,2,144D-2,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144H-tmr,tmr,144H,4,144H-4,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144I-tmr,tmr,144I,1,144I-1,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144J-tmr,tmr,144J,7,144J-7,,"Benjamin-1976[165, passim]", 144K-tmr,tmr,144K,4,144K-4,,"Benjamin-1976[165, passim]", 35A-tms,tms,35A,4,35A-4,,Plungian-1995[19], 36A-tms,tms,36A,1,36A-1,,, 44A-tms,tms,44A,6,44A-6,,Plungian-1995[19], 46A-tms,tms,46A,2,46A-2,,Plungian-1995, 48A-tms,tms,48A,2,48A-2,,Plungian-1995[35], 53A-tms,tms,53A,6,53A-6,,Plungian-1995[22-3], 62A-tms,tms,62A,7,62A-7,,Plungian-1995[17], 64A-tms,tms,64A,2,64A-2,,, 70A-tms,tms,70A,1,70A-1,,Plungian-1995[27], 71A-tms,tms,71A,2,71A-2,,, 72A-tms,tms,72A,4,72A-4,,Plungian-1995[27], 73A-tms,tms,73A,2,73A-2,,Plungian-1995, 100A-tms,tms,100A,2,100A-2,,Plungian-1995[30], 102A-tms,tms,102A,2,102A-2,,Plungian-1995[30], 103A-tms,tms,103A,5,103A-5,,Plungian-1995[30], 104A-tms,tms,104A,1,104A-1,,Plungian-1995[30], 105A-tms,tms,105A,1,105A-1,,"Plungian-1995[13, 21]", 107A-tms,tms,107A,2,107A-2,,"Plungian-1995[24, 26]", 113A-tms,tms,113A,2,113A-2,,Plungian-1995[24-31], 114A-tms,tms,114A,3,114A-3,,Plungian-1995[24-31], 115A-tms,tms,115A,1,115A-1,,Plungian-1995[21], 131A-tms,tms,131A,4,131A-4,,Plungian-1995[22-23], 36A-tmu,tmu,36A,2,36A-2,"

a.

bayramqulí xaluhá

‘uncle Bayramkuli and his family’

 

b.

xunǽ æmuháy mæn

‘the house of my uncle and his family’

 

 

",Grjunberg-1963[22], 46A-tmu,tmu,46A,2,46A-2,,Grjunberg-1966[289], 26A-tna,tna,26A,6,26A-6,,Dimmendaal-1983a[passim], 33A-tna,tna,33A,6,33A-6,,Dimmendaal-1983a[224-250], 37A-tna,tna,37A,5,37A-5,,Dimmendaal-1983a[211], 38A-tna,tna,38A,5,38A-5,,Dimmendaal-1983a[211], 41A-tna,tna,41A,2,41A-2,,Dimmendaal-1983a[306], 43A-tna,tna,43A,1,43A-1,"

ŋèsi’

‘3rd person’

naga (F) logo (M) egenì»(N)

’proximate’

yaga (F) yege (M) yigi (N)

‘remote’

","Dimmendaal-1982[207, 306]", 44A-tna,tna,44A,6,44A-6,,Dimmendaal-1983a[207], 47A-tna,tna,47A,1,47A-1,,Dimmendaal-1983a[157], 48A-tna,tna,48A,2,48A-2,,Dimmendaal-1983a[348-349], 49A-tna,tna,49A,6,49A-6,,"Dimmendaal-1982[65-67, 215-217, 259-269]", 50A-tna,tna,50A,4,50A-4,,"Dimmendaal-1982[65-67, 215-217, 259-269]", 51A-tna,tna,51A,5,51A-5,,"Dimmendaal-1983a[66-67, 215, 260-265]", 53A-tna,tna,53A,6,53A-6,,Dimmendaal-1983a, 63A-tna,tna,63A,2,63A-2,,Dimmendaal-1982, 69A-tna,tna,69A,1,69A-1,,"Dimmendaal-1983a[96-97, 129-131]", 70A-tna,tna,70A,1,70A-1,,Dimmendaal-1983a[178], 71A-tna,tna,71A,3,71A-3,,Dimmendaal-1983a[442-448], 79A-tna,tna,79A,1,79A-1,,Dimmendaal-1983a[466],igt-1822 igt-1823 igt-1824 79B-tna,tna,79B,5,79B-5,,, 80A-tna,tna,80A,1,80A-1,,Dimmendaal-1983a, 81A-tna,tna,81A,3,81A-3,,"Dimmendaal-1983a[57, 68, 90, passim]", 82A-tna,tna,82A,2,82A-2,,"Dimmendaal-1983a[57, 68, 90, passim]", 83A-tna,tna,83A,2,83A-2,,"Dimmendaal-1983a[57, 68, 90, passim]", 84A-tna,tna,84A,1,84A-1,,"Dimmendaal-1983a[78, 347]", 85A-tna,tna,85A,2,85A-2,,"Dimmendaal-1983a[79, 215, 346-350]", 86A-tna,tna,86A,2,86A-2,,"Dimmendaal-1983a[206, 336]", 87A-tna,tna,87A,2,87A-2,,"Dimmendaal-1983a[206, 319-327]", 88A-tna,tna,88A,2,88A-2,,"Dimmendaal-1983a[206, 218]", 89A-tna,tna,89A,2,89A-2,,"Dimmendaal-1983a[206, 302]", 90A-tna,tna,90A,1,90A-1,,"Dimmendaal-1983a[206, 308]", 90C-tna,tna,90C,1,90C-1,,"Dimmendaal-1983a[206, 308]", 92A-tna,tna,92A,2,92A-2,,Dimmendaal-1983a[429-430], 93A-tna,tna,93A,2,93A-2,,Dimmendaal-1983a[431-433], 94A-tna,tna,94A,1,94A-1,,"Dimmendaal-1983a[377, 392, 395-401]", 95A-tna,tna,95A,4,95A-4,,, 96A-tna,tna,96A,4,96A-4,,, 97A-tna,tna,97A,4,97A-4,,, 100A-tna,tna,100A,6,100A-6,,Dimmendaal-1983a[122-4], 101A-tna,tna,101A,2,101A-2,,"Dimmendaal-1983a[71, 207]", 102A-tna,tna,102A,5,102A-5,,"Dimmendaal-1983a[120, 122]", 103A-tna,tna,103A,2,103A-2,,Dimmendaal-1983a[120], 104A-tna,tna,104A,3,104A-3,,"Dimmendaal-1983a[120, 122]", 105A-tna,tna,105A,2,105A-2,,Dimmendaal-1983a;Dimmendaal-1983b, 107A-tna,tna,107A,1,107A-1,,Dimmendaal-1983a[133], 110A-tna,tna,110A,1,110A-1,,"Dimmendaal-1983a[196, 200]", 111A-tna,tna,111A,2,111A-2,,"Dimmendaal-1983a[196, 200]", 112A-tna,tna,112A,1,112A-1,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 116A-tna,tna,116A,1,116A-1,,Dimmendaal-1983a[429-430], 117A-tna,tna,117A,3,117A-3,,Dimmendaal-1982, 118A-tna,tna,118A,1,118A-1,,Dimmendaal-1982, 119A-tna,tna,119A,1,119A-1,,Dimmendaal-1982, 120A-tna,tna,120A,2,120A-2,,Dimmendaal-1982, 129A-tna,tna,129A,1,129A-1,"

ARM: akan, ngakan

""arm""

HAND: akan, ngakan

""hand""

",Best-1983, 130A-tna,tna,130A,2,130A-2,"

ekimoin

""finger""

ngimoyo

""finger""

",Best-1983, 143A-tna,tna,143A,3,143A-3,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 143E-tna,tna,143E,2,143E-2,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 143F-tna,tna,143F,4,143F-4,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 143G-tna,tna,143G,4,143G-4,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 144A-tna,tna,144A,20,144A-20,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 144T-tna,tna,144T,8,144T-8,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 144V-tna,tna,144V,2,144V-2,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 144W-tna,tna,144W,6,144W-6,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 144X-tna,tna,144X,4,144X-4,,"Dimmendaal-1983a[96, 441]", 77A-tnb,tnb,77A,1,77A-1,,Headland-1997, 78A-tnb,tnb,78A,1,78A-1,,Headland-1997, 82A-tnb,tnb,82A,1,82A-1,,Rocherau-1926[72-73], 83A-tnb,tnb,83A,1,83A-1,,Rocherau-1926[73], 86A-tnb,tnb,86A,1,86A-1,,Rocherau-1926[74], 129A-tnb,tnb,129A,2,129A-2,"

ARM: kʷíka

""brazo""

HAND: átkara

""mano""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-tnb,tnb,130A,2,130A-2,"

át-uba

""dedo""

",Huber-and-Reed-1992, 26A-tnc,tnc,26A,6,26A-6,,Holton-2000[passim], 27A-tnc,tnc,27A,3,27A-3,,, 33A-tnc,tnc,33A,2,33A-2,,Holton-2000[157], 51A-tnc,tnc,51A,9,51A-9,,Holton-2000[passim], 57A-tnc,tnc,57A,1,57A-1,,"Holton-2000[145, 149]", 69A-tnc,tnc,69A,1,69A-1,,"Holton-2000[168, passim 209]", 70A-tnc,tnc,70A,1,70A-1,,Holton-2000[229], 72A-tnc,tnc,72A,1,72A-1,,Holton-2000[229], 82A-tnc,tnc,82A,1,82A-1,,Holton-2000[passim], 83A-tnc,tnc,83A,1,83A-1,,Holton-2000[passim], 85A-tnc,tnc,85A,1,85A-1,,"Holton-2000[122, 282]", 86A-tnc,tnc,86A,1,86A-1,,Holton-2000[144], 87A-tnc,tnc,87A,2,87A-2,,Holton-2000[293], 88A-tnc,tnc,88A,1,88A-1,,Holton-2000[279], 93A-tnc,tnc,93A,2,93A-2,,Holton-2000[280], 94A-tnc,tnc,94A,2,94A-2,,Holton-2000[292], 95A-tnc,tnc,95A,1,95A-1,,, 97A-tnc,tnc,97A,2,97A-2,,, 101A-tnc,tnc,101A,2,101A-2,,"Holton-2000[206, 278]", 112A-tnc,tnc,112A,6,112A-6,,Holton-2000[passim], 143A-tnc,tnc,143A,14,143A-14,,Holton-2000[231], 143B-tnc,tnc,143B,2,143B-2,,Holton-2000[231], 143E-tnc,tnc,143E,1,143E-1,,Holton-2000[231], 143F-tnc,tnc,143F,2,143F-2,,Holton-2000[231], 143G-tnc,tnc,143G,4,143G-4,,Holton-2000[231], 144A-tnc,tnc,144A,18,144A-18,,Holton-2000[231], 144L-tnc,tnc,144L,16,144L-16,,Holton-2000[231], 144N-tnc,tnc,144N,17,144N-17,,Holton-2000[231], 9A-tnd,tnd,9A,3,9A-3,,Gudava-1964[10], 1A-tne,tne,1A,2,1A-2,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 2A-tne,tne,2A,3,2A-3,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 3A-tne,tne,3A,2,3A-2,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 4A-tne,tne,4A,2,4A-2,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 5A-tne,tne,5A,4,5A-4,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 6A-tne,tne,6A,1,6A-1,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 7A-tne,tne,7A,1,7A-1,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 8A-tne,tne,8A,2,8A-2,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 10A-tne,tne,10A,1,10A-1,,Yillah-1992, 10B-tne,tne,10B,2,10B-2,,Yillah-1992, 11A-tne,tne,11A,1,11A-1,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 12A-tne,tne,12A,3,12A-3,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 13A-tne,tne,13A,2,13A-2,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 18A-tne,tne,18A,1,18A-1,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 19A-tne,tne,19A,3,19A-3,,Dalby-1966;Wilson-1961a, 26A-tne,tne,26A,4,26A-4,,Scott-1956[passim];Wilson-1961a[passim], 33A-tne,tne,33A,1,33A-1,,Scott-1956[9-10];Wilson-1961a[13], 37A-tne,tne,37A,3,37A-3,,Scott-1956[9-10];Wilson-1961a[13], 38A-tne,tne,38A,3,38A-3,,Scott-1956[9-10];Wilson-1961a[13], 57A-tne,tne,57A,4,57A-4,,Scott-1956[passim], 63A-tne,tne,63A,2,63A-2,,Sumner-1922, 65A-tne,tne,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-tne,tne,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Wilson 1961a:25]", 67A-tne,tne,67A,1,67A-1,,, 68A-tne,tne,68A,2,68A-2,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Wilson 1961a:26]", 69A-tne,tne,69A,4,69A-4,,"Scott-1956[18, 26-27];Wilson-1961a[25, 28, 48]", 81A-tne,tne,81A,2,81A-2,,Wilson-1961a[39-40];Scott-1956[passim], 82A-tne,tne,82A,1,82A-1,,Scott-1956[passim], 83A-tne,tne,83A,2,83A-2,,Wilson-1961a[39-40];Scott-1956[passim], 85A-tne,tne,85A,2,85A-2,,Scott-1956[passim], 86A-tne,tne,86A,2,86A-2,,"Wilson-1961a[11, 19, 39];Scott-1956[13]", 87A-tne,tne,87A,2,87A-2,,Scott-1956[12];Wilson-1961a[16], 88A-tne,tne,88A,2,88A-2,,Wilson-1961a[18];Scott-1956[passim], 89A-tne,tne,89A,2,89A-2,,Scott-1956[22], 90A-tne,tne,90A,1,90A-1,,Wilson-1961a[31-33];Scott-1956[passim], 90C-tne,tne,90C,1,90C-1,,Scott-1956[passim];Wilson-1961a[31-33], 92A-tne,tne,92A,2,92A-2,,"Scott-1956[20];Wilson-1961a[33, 42]", 93A-tne,tne,93A,1,93A-1,,Wilson-1961a[33], 94A-tne,tne,94A,1,94A-1,,"Scott-1956[30, 34];Wilson-1961a[41]", 95A-tne,tne,95A,4,95A-4,,, 96A-tne,tne,96A,4,96A-4,,, 97A-tne,tne,97A,4,97A-4,,, 112A-tne,tne,112A,1,112A-1,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 116A-tne,tne,116A,1,116A-1,,"Scott-1956[20];Wilson-1961a[33, 42]", 117A-tne,tne,117A,3,117A-3,,Sumner-1922, 118A-tne,tne,118A,3,118A-3,,Sumner-1922, 119A-tne,tne,119A,1,119A-1,,Sumner-1922, 120A-tne,tne,120A,1,120A-1,,Sumner-1922, 143A-tne,tne,143A,4,143A-4,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 143E-tne,tne,143E,4,143E-4,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 143F-tne,tne,143F,2,143F-2,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 143G-tne,tne,143G,4,143G-4,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 144A-tne,tne,144A,20,144A-20,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 144D-tne,tne,144D,6,144D-6,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 144H-tne,tne,144H,4,144H-4,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 144I-tne,tne,144I,8,144I-8,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 144J-tne,tne,144J,2,144J-2,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 144K-tne,tne,144K,4,144K-4,,Scott-1956[19];Wilson-1961a[25], 14A-tng,tng,14A,1,14A-1,,Churchward-1953;Feldman-1978, 15A-tng,tng,15A,3,15A-3,,Churchward-1953;Feldman-1978, 16A-tng,tng,16A,2,16A-2,,Churchward-1953;Feldman-1978, 17A-tng,tng,17A,1,17A-1,,Churchward-1953;Feldman-1978, 26A-tng,tng,26A,1,26A-1,,Churchward-1953[passim], 27A-tng,tng,27A,1,27A-1,,Churchward-1953, 33A-tng,tng,33A,7,33A-7,,Churchward-1953[passim], 37A-tng,tng,37A,1,37A-1,,Churchward-1953[23-24], 38A-tng,tng,38A,1,38A-1,,Churchward-1953[passim], 41A-tng,tng,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ē  (neutral)

eni  (near S)

ena  (near H)

ia  (away from S+H)

ni

na

proximal

distal

 

 

",Churchward-1953[150-2], 42A-tng,tng,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ē  (neutral)

eni  (near S)

ena  (near H)

ia  (away from S+H)

ni

na

proximal

distal

 

 

",Churchward-1953[150-2], 51A-tng,tng,51A,9,51A-9,,Churchward-1953[15-16], 52A-tng,tng,52A,2,52A-2,,Broschart-1994[48-49], 54A-tng,tng,54A,3,54A-3,,, 55A-tng,tng,55A,2,55A-2,,Lynch-1998[120], 57A-tng,tng,57A,4,57A-4,,Churchward-1953[passim], 69A-tng,tng,69A,5,69A-5,,Churchward-1953[passim], 81A-tng,tng,81A,7,81A-7,,Churchward-1953[65-67], 81B-tng,tng,81B,2,81B-2,,Churchward-1953[65-67], 82A-tng,tng,82A,2,82A-2,,Churchward-1953[65-67], 83A-tng,tng,83A,2,83A-2,,Churchward-1953[65-67], 85A-tng,tng,85A,2,85A-2,,Churchward-1953[109-113], 86A-tng,tng,86A,2,86A-2,,Churchward-1953[passim], 87A-tng,tng,87A,2,87A-2,,Churchward-1953[190], 88A-tng,tng,88A,2,88A-2,,"Churchward-1953[152, passim]", 89A-tng,tng,89A,2,89A-2,,"Churchward-1953[172, passim]", 90A-tng,tng,90A,1,90A-1,,Churchward-1953[passim], 90C-tng,tng,90C,1,90C-1,,Churchward-1953[passim], 91A-tng,tng,91A,3,91A-3,,Churchward-1953[206-207], 93A-tng,tng,93A,2,93A-2,,Churchward-1953[passim], 94A-tng,tng,94A,1,94A-1,,Churchward-1953[49-54], 95A-tng,tng,95A,4,95A-4,,, 96A-tng,tng,96A,4,96A-4,,, 97A-tng,tng,97A,4,97A-4,,, 111A-tng,tng,111A,2,111A-2,,Tchekhoff-1981[43], 112A-tng,tng,112A,4,112A-4,,Churchward-1953[passim], 118A-tng,tng,118A,1,118A-1,,Churchward-1953, 119A-tng,tng,119A,1,119A-1,,Churchward-1953, 120A-tng,tng,120A,2,120A-2,,Churchward-1953, 143A-tng,tng,143A,1,143A-1,,Churchward-1953[56], 143E-tng,tng,143E,1,143E-1,,Churchward-1953[56], 143F-tng,tng,143F,4,143F-4,,Churchward-1953[56], 143G-tng,tng,143G,4,143G-4,,Churchward-1953[56], 144A-tng,tng,144A,16,144A-16,,Churchward-1953[56], 144B-tng,tng,144B,3,144B-3,,Churchward-1953[56], 144T-tng,tng,144T,5,144T-5,,Churchward-1953[56], 144V-tng,tng,144V,1,144V-1,,Churchward-1953[56], 144W-tng,tng,144W,6,144W-6,,Churchward-1953[56], 144X-tng,tng,144X,4,144X-4,,Churchward-1953[56], 9A-tni,tni,9A,1,9A-1,,Sharma-1989b[122], 81A-tni,tni,81A,1,81A-1,,Sharma-1989b[180], 82A-tni,tni,82A,1,82A-1,,Sharma-1989b[180], 83A-tni,tni,83A,1,83A-1,,Sharma-1989b[180], 87A-tni,tni,87A,1,87A-1,,Sharma-1989b[151], 88A-tni,tni,88A,1,88A-1,,"Sharma-1989b[150-151, 181]", 89A-tni,tni,89A,1,89A-1,,"Sharma-1989b[151, 181]", 91A-tni,tni,91A,1,91A-1,,Sharma-1989b[181], 92A-tni,tni,92A,6,92A-6,,Sharma-1989b[179], 97A-tni,tni,97A,1,97A-1,,, 116A-tni,tni,116A,2,116A-2,,Sharma-1989b[179], 129A-tnj,tnj,129A,1,129A-1,"

ARM: shgguna

""my hand, arm""

HAND: shgguna

""my hand, arm""

",Tenenbaum-1975, 130A-tnj,tnj,130A,2,130A-2,"

shluzheha

""my fingers""

",Tenenbaum-1975, 33A-tnk,tnk,33A,7,33A-7,,Fast-1990[passim], 37A-tnk,tnk,37A,1,37A-1,,Fast-1990[34-35], 38A-tnk,tnk,38A,1,38A-1,,Fast-1990[13], 81A-tnk,tnk,81A,2,81A-2,,Fast-1990[56], 82A-tnk,tnk,82A,1,82A-1,,Fast-1990[56], 83A-tnk,tnk,83A,2,83A-2,,"Fast-1990[40, 45]", 85A-tnk,tnk,85A,2,85A-2,,"Fast-1990[33, 47]", 86A-tnk,tnk,86A,2,86A-2,,"Fast-1990[36, 37]", 87A-tnk,tnk,87A,2,87A-2,,Fast-1990[34], 88A-tnk,tnk,88A,2,88A-2,,Fast-1990[34], 89A-tnk,tnk,89A,1,89A-1,,Fast-1990[34], 90A-tnk,tnk,90A,1,90A-1,,Fast-1990[55], 90C-tnk,tnk,90C,1,90C-1,,Fast-1990[55], 95A-tnk,tnk,95A,4,95A-4,,, 96A-tnk,tnk,96A,4,96A-4,,, 97A-tnk,tnk,97A,4,97A-4,,, 101A-tnk,tnk,101A,4,101A-4,,Fast-1990[passim], 129A-tnl,tnl,129A,2,129A-2,"

ARM: begona'

""his arm""

HAND: belo'

""his hand""

",Krauss-1974, 130A-tnl,tnl,130A,2,130A-2,"

belots'eela'

""his fingers""

",Krauss-1974, 26A-tnn,tnn,26A,3,26A-3,,Dugast-1971[passim], 33A-tnn,tnn,33A,1,33A-1,,Dugast-1971[65-88], 51A-tnn,tnn,51A,9,51A-9,,Dugast-1971[passim], 55A-tnn,tnn,55A,1,55A-1,,, 57A-tnn,tnn,57A,4,57A-4,,Dugast-1971[passim], 61A-tnn,tnn,61A,2,61A-2,,, 69A-tnn,tnn,69A,2,69A-2,,Dugast-1971[257], 81A-tnn,tnn,81A,1,81A-1,,Dugast-1971[309], 82A-tnn,tnn,82A,1,82A-1,,Dugast-1971[309], 83A-tnn,tnn,83A,1,83A-1,,Dugast-1971[309], 84A-tnn,tnn,84A,5,84A-5,,Dugast-1971[309],igt-813 85A-tnn,tnn,85A,4,85A-4,,Dugast-1971[217-221], 86A-tnn,tnn,86A,2,86A-2,,Dugast-1971[133], 87A-tnn,tnn,87A,2,87A-2,,Dugast-1971[153], 88A-tnn,tnn,88A,1,88A-1,,Dugast-1971[138], 89A-tnn,tnn,89A,2,89A-2,,Dugast-1971[157], 90A-tnn,tnn,90A,1,90A-1,,"Dugast-1971[143, 312]", 90C-tnn,tnn,90C,1,90C-1,,"Dugast-1971[143, 312]", 92A-tnn,tnn,92A,2,92A-2,,Dugast-1971[328], 93A-tnn,tnn,93A,2,93A-2,,"Dugast-1971[200, 324-326]", 94A-tnn,tnn,94A,1,94A-1,,"Dugast-1971[211-214, 315-321]", 95A-tnn,tnn,95A,5,95A-5,,, 96A-tnn,tnn,96A,2,96A-2,,, 97A-tnn,tnn,97A,2,97A-2,,, 105A-tnn,tnn,105A,2,105A-2,,Mous-1997[126], 112A-tnn,tnn,112A,2,112A-2,,Dugast-1971[passim], 116A-tnn,tnn,116A,1,116A-1,,Dugast-1971[328], 143A-tnn,tnn,143A,1,143A-1,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 143E-tnn,tnn,143E,1,143E-1,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 143F-tnn,tnn,143F,4,143F-4,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 143G-tnn,tnn,143G,4,143G-4,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144A-tnn,tnn,144A,6,144A-6,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144B-tnn,tnn,144B,2,144B-2,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144L-tnn,tnn,144L,2,144L-2,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144P-tnn,tnn,144P,4,144P-4,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144Q-tnn,tnn,144Q,1,144Q-1,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144R-tnn,tnn,144R,8,144R-8,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 144S-tnn,tnn,144S,11,144S-11,,"Dugast-1971[171-190, 310]", 14A-tno,tno,14A,1,14A-1,,Sneddon-1975, 15A-tno,tno,15A,4,15A-4,,Sneddon-1975, 16A-tno,tno,16A,7,16A-7,,Sneddon-1975, 26A-tno,tno,26A,5,26A-5,,Sneddon-1975[passim], 33A-tno,tno,33A,7,33A-7,,Sneddon-1975[115], 57A-tno,tno,57A,2,57A-2,,Sneddon-1975[238], 63A-tno,tno,63A,2,63A-2,,Sneddon-1975, 69A-tno,tno,69A,1,69A-1,,Sneddon-1975[210-213], 70A-tno,tno,70A,5,70A-5,,Sneddon-1975[passim], 71A-tno,tno,71A,2,71A-2,,Sneddon-1975[164], 81A-tno,tno,81A,7,81A-7,,Sneddon-1975[passim], 82A-tno,tno,82A,3,82A-3,,Sneddon-1975[passim], 83A-tno,tno,83A,2,83A-2,,Sneddon-1975[passim], 85A-tno,tno,85A,2,85A-2,,"Sneddon-1975[105-107, 117-118]", 86A-tno,tno,86A,2,86A-2,,"Sneddon-1975[114, 118ff]", 87A-tno,tno,87A,2,87A-2,,"Sneddon-1975[114, 120ff]", 88A-tno,tno,88A,2,88A-2,,"Sneddon-1975[114, 129ff]", 89A-tno,tno,89A,3,89A-3,,"Sneddon-1975[114, 121-122, 127-128]", 90A-tno,tno,90A,1,90A-1,,Sneddon-1975[passim], 90C-tno,tno,90C,1,90C-1,,Sneddon-1975[passim], 91A-tno,tno,91A,1,91A-1,,Sneddon-1975[135ff], 93A-tno,tno,93A,1,93A-1,,Sneddon-1975[167-168], 94A-tno,tno,94A,1,94A-1,,Sneddon-1975[185-187], 95A-tno,tno,95A,4,95A-4,,, 96A-tno,tno,96A,4,96A-4,,, 97A-tno,tno,97A,4,97A-4,,, 111A-tno,tno,111A,2,111A-2,,Sneddon-1975[67], 112A-tno,tno,112A,2,112A-2,,Sneddon-1975[passim], 117A-tno,tno,117A,3,117A-3,,Sneddon-1975,igt-3273 118A-tno,tno,118A,1,118A-1,,Sneddon-1975, 119A-tno,tno,119A,1,119A-1,,Sneddon-1975, 120A-tno,tno,120A,1,120A-1,,Sneddon-1975, 143A-tno,tno,143A,1,143A-1,,Sneddon-1975[142], 143E-tno,tno,143E,1,143E-1,,Sneddon-1975[142], 143F-tno,tno,143F,4,143F-4,,Sneddon-1975[142], 143G-tno,tno,143G,4,143G-4,,Sneddon-1975[142], 14A-tns,tns,14A,1,14A-1,,Lynch-1982b, 15A-tns,tns,15A,3,15A-3,,Lynch-1982b, 16A-tns,tns,16A,4,16A-4,,Lynch-1982b, 17A-tns,tns,17A,1,17A-1,,Lynch-1982b, 14A-tnt,tnt,14A,1,14A-1,,Adriani-and-Adriani-1908, 15A-tnt,tnt,15A,3,15A-3,,Adriani-and-Adriani-1908, 16A-tnt,tnt,16A,7,16A-7,,Adriani-and-Adriani-1908, 26A-tny,tny,26A,2,26A-2,,Prost-1964h[passim], 33A-tny,tny,33A,2,33A-2,,Prost-1964h[216ff], 65A-tny,tny,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[177], 66A-tny,tny,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[177], 67A-tny,tny,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[177], 68A-tny,tny,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[177], 69A-tny,tny,69A,2,69A-2,,Prost-1964h[passim], 82A-tny,tny,82A,1,82A-1,,Prost-1964h[passim], 83A-tny,tny,83A,1,83A-1,,Prost-1964h[passim], 85A-tny,tny,85A,1,85A-1,,Prost-1964h[241], 87A-tny,tny,87A,2,87A-2,,Prost-1964h[224], 90A-tny,tny,90A,1,90A-1,,Prost-1964h[228-229], 90C-tny,tny,90C,1,90C-1,,Prost-1964h[228-229], 92A-tny,tny,92A,2,92A-2,,Prost-1964h[239], 93A-tny,tny,93A,2,93A-2,,Prost-1964h[passim], 95A-tny,tny,95A,1,95A-1,,, 96A-tny,tny,96A,2,96A-2,,, 97A-tny,tny,97A,2,97A-2,,, 112A-tny,tny,112A,2,112A-2,,Prost-1964h[235], 116A-tny,tny,116A,1,116A-1,,Prost-1964h[239], 143A-tny,tny,143A,1,143A-1,,Prost-1964h[passim], 143E-tny,tny,143E,1,143E-1,,Prost-1964h[passim], 143F-tny,tny,143F,4,143F-4,,Prost-1964h[passim], 143G-tny,tny,143G,4,143G-4,,Prost-1964h[passim], 144A-tny,tny,144A,21,144A-21,,Prost-1964h[passim], 144L-tny,tny,144L,18,144L-18,,Prost-1964h[passim], 1A-toa,toa,1A,1,1A-1,,Brown-1973, 2A-toa,toa,2A,2,2A-2,,Brown-1973, 3A-toa,toa,3A,1,3A-1,,Brown-1973, 4A-toa,toa,4A,1,4A-1,,Brown-1973, 5A-toa,toa,5A,1,5A-1,,Brown-1973, 6A-toa,toa,6A,1,6A-1,,Brown-1973, 7A-toa,toa,7A,1,7A-1,,Brown-1973, 8A-toa,toa,8A,2,8A-2,,Brown-1973, 11A-toa,toa,11A,1,11A-1,,Brown-1973, 12A-toa,toa,12A,1,12A-1,,Brown-1973, 13A-toa,toa,13A,1,13A-1,,Brown-1973, 18A-toa,toa,18A,1,18A-1,,Brown-1973, 19A-toa,toa,19A,1,19A-1,,Brown-1973, 129A-toa,toa,129A,1,129A-1,"

ARM: mai

""hand, arm; of animals, reptiles, foreleg""

HAND: mai

""hand, arm; of animals, reptiles, foreleg""

",Brown-1968, 130A-toa,toa,130A,2,130A-2,"

mai lakoka

""finger, the first three fingers""

",Brown-1968, 26A-tob,tob,26A,4,26A-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[passim];Messineo-2003[passim], 33A-tob,tob,33A,2,33A-2,,"Klein-2001[19];Klein-1973[200, 214]", 51A-tob,tob,51A,9,51A-9,,Klein-1973[passim], 55A-tob,tob,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[267], 57A-tob,tob,57A,1,57A-1,,"Klein-2001[17, 40];Klein-1973[159, 173, 198]", 69A-tob,tob,69A,2,69A-2,,"Klein-1973[81, 128, 131, 136]", 81A-tob,tob,81A,7,81A-7,,Klein-2001[40];Klein-1973[passim], 81B-tob,tob,81B,4,81B-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[40], 82A-tob,tob,82A,3,82A-3,,Klein-1973[passim], 83A-tob,tob,83A,2,83A-2,,Klein-1973[passim], 86A-tob,tob,86A,2,86A-2,,Messineo-2003[132], 87A-tob,tob,87A,1,87A-1,,Klein-2001[40], 88A-tob,tob,88A,1,88A-1,,Klein-2001[40], 89A-tob,tob,89A,1,89A-1,,Klein-2001[24], 92A-tob,tob,92A,6,92A-6,,Klein-2001[45], 93A-tob,tob,93A,1,93A-1,,Messineo-2003[120], 94A-tob,tob,94A,1,94A-1,,Klein-2001[45], 97A-tob,tob,97A,3,97A-3,,, 101A-tob,tob,101A,2,101A-2,,"Klein-2001[30];Klein-1973[81, 111-114]", 112A-tob,tob,112A,1,112A-1,,Klein-2001[37];Klein-1973[passim], 116A-tob,tob,116A,6,116A-6,,Klein-2001[45], 124A-tob,tob,124A,4,124A-4,,Klein-2001[42];Messineo-2003[85], 129A-tob,tob,129A,2,129A-2,"

ARM: ana lapique

""el brazo de él""

lhuaq

""su antebrazo, su mano""

laua

""su brazo or su antebrazo""

HAND: na lhuaq

""la mano""

ana napocna

""la mano""

lhuaq

""su antebrazo, su mano""

",Buckwalter-1980, 130A-tob,tob,130A,2,130A-2,"

ana lỹaxaata

""dedo""

",Buckwalter-1980, 143A-tob,tob,143A,3,143A-3,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 143E-tob,tob,143E,2,143E-2,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 143F-tob,tob,143F,4,143F-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 143G-tob,tob,143G,4,143G-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144A-tob,tob,144A,20,144A-20,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144D-tob,tob,144D,13,144D-13,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144E-tob,tob,144E,14,144E-14,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144H-tob,tob,144H,4,144H-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144I-tob,tob,144I,2,144I-2,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144J-tob,tob,144J,7,144J-7,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144K-tob,tob,144K,4,144K-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144T-tob,tob,144T,18,144T-18,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144V-tob,tob,144V,2,144V-2,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144W-tob,tob,144W,6,144W-6,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 144X-tob,tob,144X,4,144X-4,,Klein-1973[passim];Klein-2001[37], 9A-tod,tod,9A,1,9A-1,,Sharma-1989b[271], 81A-tod,tod,81A,1,81A-1,,Sharma-1989b[336], 82A-tod,tod,82A,1,82A-1,,Sharma-1989b[336], 83A-tod,tod,83A,1,83A-1,,Sharma-1989b[336], 91A-tod,tod,91A,1,91A-1,,Sharma-1989b[301], 112A-tod,tod,112A,1,112A-1,,Sharma-1989b[334-335], 143A-tod,tod,143A,3,143A-3,,Sharma-1989b[334-335], 143E-tod,tod,143E,2,143E-2,,Sharma-1989b[334-335], 143F-tod,tod,143F,4,143F-4,,Sharma-1989b[334-335], 143G-tod,tod,143G,4,143G-4,,Sharma-1989b[334-335], 144A-tod,tod,144A,20,144A-20,,Sharma-1989b[334-335], 144L-tod,tod,144L,5,144L-5,,Sharma-1989b[334-335], 144P-tod,tod,144P,4,144P-4,,Sharma-1989b[334-335], 144Q-tod,tod,144Q,4,144Q-4,,Sharma-1989b[334-335], 144R-tod,tod,144R,2,144R-2,,Sharma-1989b[334-335], 144S-tod,tod,144S,11,144S-11,,Sharma-1989b[334-335], 9A-tof,tof,9A,2,9A-2,,Rassadin-1997[376], 36A-tof,tof,36A,1,36A-1,,Rassadin-1978[19],igt-323 igt-324 27A-toj,toj,27A,1,27A-1,,Furbee-Losee-1976[64], 53A-toj,toj,53A,5,53A-5,,Lenkersdorf-1994[211-217], 65A-toj,toj,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Furbee-Losee 1976:129. 134]", 66A-toj,toj,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-toj,toj,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Furbee-Losee 1976:129, 135]", 68A-toj,toj,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Furbee-Losee 1976:129, 133-34]", 129A-toj,toj,129A,1,129A-1,"

ARM: k'ab'

""mano, brazo""

HAND: k'ab'

""mano, brazo""

",Lenkersdorf-1979a;Lenkersdorf-1979b, 130A-toj,toj,130A,2,130A-2,"

yal sk'ab'

""dedo""

",Lenkersdorf-1979a;Lenkersdorf-1979b, 1A-tok,tok,1A,4,1A-4,,Robinson-1976, 2A-tok,tok,2A,2,2A-2,,Robinson-1976, 3A-tok,tok,3A,3,3A-3,,Robinson-1976, 4A-tok,tok,4A,4,4A-4,,Robinson-1976, 5A-tok,tok,5A,2,5A-2,,Robinson-1976, 6A-tok,tok,6A,1,6A-1,,Robinson-1976, 7A-tok,tok,7A,3,7A-3,,Robinson-1976, 8A-tok,tok,8A,2,8A-2,,Robinson-1976, 11A-tok,tok,11A,1,11A-1,,Robinson-1976, 12A-tok,tok,12A,2,12A-2,,Robinson-1976, 13A-tok,tok,13A,3,13A-3,,Robinson-1976, 18A-tok,tok,18A,1,18A-1,,Robinson-1976, 19A-tok,tok,19A,3,19A-3,,Robinson-1976, 1A-tol,tol,1A,3,1A-3,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 2A-tol,tol,2A,2,2A-2,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 3A-tol,tol,3A,3,3A-3,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 4A-tol,tol,4A,1,4A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 5A-tol,tol,5A,1,5A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 6A-tol,tol,6A,1,6A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 7A-tol,tol,7A,2,7A-2,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 8A-tol,tol,8A,2,8A-2,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 11A-tol,tol,11A,1,11A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 12A-tol,tol,12A,2,12A-2,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 13A-tol,tol,13A,1,13A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 14A-tol,tol,14A,1,14A-1,,Fleming-and-Dennis-1977, 15A-tol,tol,15A,3,15A-3,,Fleming-and-Dennis-1977, 16A-tol,tol,16A,3,16A-3,,Fleming-and-Dennis-1977, 18A-tol,tol,18A,1,18A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 19A-tol,tol,19A,1,19A-1,,Fleming-and-Dennis-1977;Holt-1999a, 30A-tol,tol,30A,1,30A-1,,Holt-1999a, 31A-tol,tol,31A,1,31A-1,,Holt-1999a, 32A-tol,tol,32A,1,32A-1,,Holt-1999a, 35A-tol,tol,35A,4,35A-4,,Holt-1999a[39-40], 44A-tol,tol,44A,6,44A-6,,Holt-1999a[39], 48A-tol,tol,48A,2,48A-2,,Holt-1999a[47], 55A-tol,tol,55A,1,55A-1,,Holt-1999a, 100A-tol,tol,100A,2,100A-2,,Holt-1999a[18-29], 102A-tol,tol,102A,5,102A-5,,"Holt-1999a[24, 28]", 103A-tol,tol,103A,3,103A-3,,"Holt-1999a[24, 28]", 104A-tol,tol,104A,3,104A-3,,"Holt-1999a[24, 28]", 107A-tol,tol,107A,2,107A-2,,Holt-1999a[54], 113A-tol,tol,113A,1,113A-1,,Holt-1999a[49-51], 114A-tol,tol,114A,7,114A-7,,Holt-1999a[49-51], 129A-tol,tol,129A,2,129A-2,"

ARM: mpjel

""mi brazo""

HAND: namas

""mi mano""

",Dennis-and-Dennis-1983, 130A-tol,tol,130A,2,130A-2,"

namas ts'ipal

""dedo de mano""

",Dennis-and-Dennis-1983, 132A-tol,tol,132A,5,132A-5,,, 133A-tol,tol,133A,2,133A-2,,, 134A-tol,tol,134A,2,134A-2,,, 135A-tol,tol,135A,1,135A-1,,, 143A-tol,tol,143A,1,143A-1,,, 143E-tol,tol,143E,1,143E-1,,, 143F-tol,tol,143F,4,143F-4,,, 143G-tol,tol,143G,4,143G-4,,, 1A-ton,ton,1A,2,1A-2,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 2A-ton,ton,2A,2,2A-2,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 3A-ton,ton,3A,3,3A-3,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 4A-ton,ton,4A,1,4A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 5A-ton,ton,5A,1,5A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 6A-ton,ton,6A,1,6A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 7A-ton,ton,7A,1,7A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 8A-ton,ton,8A,2,8A-2,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 11A-ton,ton,11A,1,11A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 12A-ton,ton,12A,2,12A-2,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 13A-ton,ton,13A,1,13A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 18A-ton,ton,18A,1,18A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 19A-ton,ton,19A,1,19A-1,,Hoijer-1946b;Hoijer-1949;Hoijer-1972, 23A-ton,ton,23A,3,23A-3,,Hoijer-1933-1938, 24A-ton,ton,24A,2,24A-2,,Hoijer-1933-1938, 25A-ton,ton,25A,5,25A-5,,Hoijer-1933-1938, 25B-ton,ton,25B,2,25B-2,,Hoijer-1933-1938, 26A-ton,ton,26A,3,26A-3,,Hoijer-1933-1938[passim];Hoijer-1972[passim];Troike-1967[passim], 33A-ton,ton,33A,2,33A-2,,Troike-1967[326], 35A-ton,ton,35A,6,35A-6,,Hoijer-1946b[302-303], 41A-ton,ton,41A,3,41A-3,,Hoijer-1933-1938[124], 43A-ton,ton,43A,1,43A-1,"

ʔa-ye:la

‘3rd pronoun’

de.-

‘proximate’

he.-

‘medial’

we.-

‘remote’

","Hoijer-1933-1938[122, 128]", 44A-ton,ton,44A,6,44A-6,,Hoijer-1933-1938[122], 46A-ton,ton,46A,1,46A-1,,Hoijer-1946b[304], 48A-ton,ton,48A,2,48A-2,,Hoijer-1933-1938[77], 51A-ton,ton,51A,6,51A-6,,Hoijer-1933-1938[113];Troike-1967[324], 55A-ton,ton,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-ton,ton,57A,1,57A-1,,Hoijer-1933-1938[67], 58A-ton,ton,58A,2,58A-2,,Hoijer-1933-1938, 58B-ton,ton,58B,1,58B-1,,Hoijer-1933-1938, 59A-ton,ton,59A,2,59A-2,,Hoijer-1933-1938, 69A-ton,ton,69A,2,69A-2,,Hoijer-1933-1938[84-86];Troike-1967[329], 70A-ton,ton,70A,2,70A-2,,Hoijer-1946b[307];Hoijer-1972[307], 71A-ton,ton,71A,1,71A-1,,Hoijer-1946b[305];Hoijer-1972[305], 77A-ton,ton,77A,2,77A-2,,Hoijer-1946b[310], 78A-ton,ton,78A,2,78A-2,,Hoijer-1946b[310], 81A-ton,ton,81A,7,81A-7,,Hoijer-1933-1938[26];Troike-1967[324];Hoijer-1972[passim], 81B-ton,ton,81B,1,81B-1,,Hoijer-1933-1938[26];Troike-1967[324];Hoijer-1972[passim], 82A-ton,ton,82A,1,82A-1,,Hoijer-1972[passim], 83A-ton,ton,83A,1,83A-1,,Hoijer-1972[passim], 84A-ton,ton,84A,6,84A-6,,Hoijer-1933-1938[passim], 85A-ton,ton,85A,1,85A-1,,Hoijer-1933-1938[113];Troike-1967[324], 86A-ton,ton,86A,1,86A-1,,Troike-1967[325], 87A-ton,ton,87A,2,87A-2,,"Hoijer-1933-1938[107, 25]", 88A-ton,ton,88A,4,88A-4,,Hoijer-1933-1938[113], 92A-ton,ton,92A,6,92A-6,,Hoijer-1933-1938[89], 94A-ton,ton,94A,4,94A-4,,"Hoijer-1933-1938[94, 106]", 95A-ton,ton,95A,1,95A-1,,, 97A-ton,ton,97A,2,97A-2,,, 100A-ton,ton,100A,4,100A-4,,Hoijer-1933-1938[68-73], 101A-ton,ton,101A,2,101A-2,,Hoijer-1933-1938[72];Troike-1967[329], 102A-ton,ton,102A,5,102A-5,,Hoijer-1933-1938[68], 103A-ton,ton,103A,4,103A-4,,"Hoijer-1933-1938[70, 72]", 104A-ton,ton,104A,3,104A-3,,Hoijer-1933-1938[68], 107A-ton,ton,107A,2,107A-2,,Hoijer-1933-1938[24], 111A-ton,ton,111A,2,111A-2,,Hoijer-1933-1938[78-79], 112A-ton,ton,112A,1,112A-1,,Hoijer-1933-1938[82];Troike-1967[329], 113A-ton,ton,113A,1,113A-1,,Hoijer-1933-1938[82], 114A-ton,ton,114A,7,114A-7,,Hoijer-1933-1938[82], 116A-ton,ton,116A,2,116A-2,,Hoijer-1933-1938[89], 136A-ton,ton,136A,1,136A-1,,Hoijer-1933-1938, 136B-ton,ton,136B,1,136B-1,,Hoijer-1933-1938, 137A-ton,ton,137A,1,137A-1,,Hoijer-1933-1938, 137B-ton,ton,137B,1,137B-1,,Hoijer-1933-1938, 143A-ton,ton,143A,4,143A-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 143E-ton,ton,143E,4,143E-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 143F-ton,ton,143F,2,143F-2,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 143G-ton,ton,143G,4,143G-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144A-ton,ton,144A,20,144A-20,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144D-ton,ton,144D,13,144D-13,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144E-ton,ton,144E,21,144E-21,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144H-ton,ton,144H,4,144H-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144I-ton,ton,144I,8,144I-8,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144J-ton,ton,144J,2,144J-2,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144K-ton,ton,144K,4,144K-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144L-ton,ton,144L,15,144L-15,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144M-ton,ton,144M,15,144M-15,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144P-ton,ton,144P,4,144P-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144Q-ton,ton,144Q,4,144Q-4,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144R-ton,ton,144R,8,144R-8,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 144S-ton,ton,144S,2,144S-2,,Troike-1967[329];Hoijer-1933-1938[82], 36A-toq,toq,36A,3,36A-3,,"Lichtenberk-2000[39, 1, 28-29]",igt-3891 43A-toq,toq,43A,1,43A-1,"

nia

’3rd pronoun’

doo ne’e

‘near 1’

doo nena

‘near 2’

doo loko

‘distant’

","Simons-1986[23, 30]", 52A-toq,toq,52A,2,52A-2,,Lichtenberk-1991[passim], 55A-toq,toq,55A,2,55A-2,,, 77A-toq,toq,77A,1,77A-1,,Lichtenberk-1987, 78A-toq,toq,78A,1,78A-1,,Lichtenberk-1987, 106A-toq,toq,106A,4,106A-4,,Lichtenberk-2007, 14A-tor,tor,14A,6,14A-6,,Sneddon-1984, 15A-tor,tor,15A,8,15A-8,,Sneddon-1984, 16A-tor,tor,16A,1,16A-1,,Sneddon-1984, 70A-tor,tor,70A,4,70A-4,,"Himmelmann-and-Wolf-1999[24-25, 44-45]", 71A-tor,tor,71A,4,71A-4,,"Himmelmann-and-Wolf-1999[24-25, 44-45, 84]", 74A-tor,tor,74A,2,74A-2,,Himmelmann-and-Wolf-1999[42], 75A-tor,tor,75A,3,75A-3,,Himmelmann-and-Wolf-1999[62], 76A-tor,tor,76A,3,76A-3,,"Himmelmann-and-Wolf-1999[42, 52-55, 83]", 105A-tor,tor,105A,1,105A-1,,Himmelmann-and-Wolf-1999[23], 129A-tos,tos,129A,2,129A-2,"

ARM: pakni'

""brazo, rama""

HAND: macan

""mano, manga (de camisa)""

",Aschmann-1973b, 130A-tos,tos,130A,2,130A-2,"

a'ctzū macan

""dedo de la mano""

",Aschmann-1973b, 20A-tot,tot,20A,1,20A-1,,Levy-Podolsky-1990;MacKay-1999, 21A-tot,tot,21A,5,21A-5,,Levy-Podolsky-1990;MacKay-1999, 21B-tot,tot,21B,1,21B-1,,MacKay-1999;Levy-Podolsky-1990, 26A-tot,tot,26A,4,26A-4,,MacKay-1991[passim], 27A-tot,tot,27A,3,27A-3,,MacKay-1999, 30A-tot,tot,30A,1,30A-1,,MacKay-1991, 31A-tot,tot,31A,1,31A-1,,MacKay-1991, 32A-tot,tot,32A,1,32A-1,,MacKay-1991, 33A-tot,tot,33A,6,33A-6,,MacKay-1991[414],igt-3440 igt-3441 37A-tot,tot,37A,1,37A-1,,MacKay-1991[468-469], 43A-tot,tot,43A,1,43A-1,"

ut

‘3rd pronoun’

wi̱n

‘this’

na̱n

‘that’

","MacKay-1991[466, 468]", 44A-tot,tot,44A,6,44A-6,,MacKay-1991[467], 48A-tot,tot,48A,2,48A-2,,MacKay-1991[407-8], 51A-tot,tot,51A,9,51A-9,,MacKay-1991[passim], 57A-tot,tot,57A,1,57A-1,,"MacKay-1991[407, 410]", 58A-tot,tot,58A,1,58A-1,,MacKay-1999, 58B-tot,tot,58B,1,58B-1,,MacKay-1999, 59A-tot,tot,59A,1,59A-1,,MacKay-1999, 69A-tot,tot,69A,4,69A-4,,MacKay-1991[passim], 70A-tot,tot,70A,5,70A-5,,MacKay-1999[144], 71A-tot,tot,71A,4,71A-4,,MacKay-1999[207], 72A-tot,tot,72A,1,72A-1,,MacKay-1999[144], 87A-tot,tot,87A,3,87A-3,,MacKay-1991[435], 88A-tot,tot,88A,1,88A-1,,MacKay-1991[468-469], 97A-tot,tot,97A,5,97A-5,,, 100A-tot,tot,100A,2,100A-2,,MacKay-1991[188], 102A-tot,tot,102A,5,102A-5,,MacKay-1991[192],igt-1557 igt-1558 igt-1559 103A-tot,tot,103A,4,103A-4,,MacKay-1991[192], 104A-tot,tot,104A,4,104A-4,,MacKay-1991[192], 107A-tot,tot,107A,2,107A-2,,"MacKay-1991[13, 272]", 118A-tot,tot,118A,2,118A-2,,MacKay-1991, 119A-tot,tot,119A,1,119A-1,,MacKay-1991, 120A-tot,tot,120A,2,120A-2,,MacKay-1991, 26A-tou,tou,26A,5,26A-5,,Prost-1964g[passim], 33A-tou,tou,33A,2,33A-2,,Prost-1964g[261ff], 38A-tou,tou,38A,1,38A-1,,Prost-1964g[282], 55A-tou,tou,55A,3,55A-3,,, 69A-tou,tou,69A,1,69A-1,,"Prost-1964g[206, 299]", 82A-tou,tou,82A,1,82A-1,,Prost-1964g[passim], 83A-tou,tou,83A,1,83A-1,,Prost-1964g[274], 85A-tou,tou,85A,1,85A-1,,Prost-1964g[307], 86A-tou,tou,86A,1,86A-1,,Prost-1964g[276], 88A-tou,tou,88A,6,88A-6,,Prost-1964g[passim], 89A-tou,tou,89A,2,89A-2,,Prost-1964g[280], 90A-tou,tou,90A,3,90A-3,,Prost-1964g[285], 90D-tou,tou,90D,1,90D-1,,Prost-1964g[285], 93A-tou,tou,93A,2,93A-2,,Prost-1964g[284], 94A-tou,tou,94A,1,94A-1,,Prost-1964g[316], 95A-tou,tou,95A,1,95A-1,,, 96A-tou,tou,96A,5,96A-5,,, 112A-tou,tou,112A,2,112A-2,,Prost-1964g[passim], 143A-tou,tou,143A,1,143A-1,,Prost-1964g[passim], 143E-tou,tou,143E,1,143E-1,,Prost-1964g[passim], 143F-tou,tou,143F,4,143F-4,,Prost-1964g[passim], 143G-tou,tou,143G,4,143G-4,,Prost-1964g[passim], 144A-tou,tou,144A,21,144A-21,,Prost-1964g[passim], 144L-tou,tou,144L,18,144L-18,,Prost-1964g[passim], 129A-toy,toy,129A,2,129A-2,"

ARM: wu'hnna

""arm""

HAND: riena

""hand""

",Roth-1899, 130A-toy,toy,130A,1,130A-1,"

ri-ena

""finger""

",Roth-1899, 26A-toz,toz,26A,6,26A-6,,Collins-1962[passim], 33A-toz,toz,33A,1,33A-1,,Collins-1962[11-20], 51A-toz,toz,51A,2,51A-2,,Collins-1962[54],igt-1282 57A-toz,toz,57A,2,57A-2,,Collins-1962[79], 69A-toz,toz,69A,1,69A-1,,"Collins-1962[32, 36, 38, 68]", 81A-toz,toz,81A,2,81A-2,,Collins-1962[passim], 82A-toz,toz,82A,1,82A-1,,Collins-1962[passim], 83A-toz,toz,83A,2,83A-2,,Collins-1962[passim], 86A-toz,toz,86A,2,86A-2,,"Collins-1962[28-29, passim]", 87A-toz,toz,87A,2,87A-2,,Collins-1962[12], 88A-toz,toz,88A,2,88A-2,,Collins-1962[83], 89A-toz,toz,89A,2,89A-2,,Collins-1962[91], 90A-toz,toz,90A,1,90A-1,,Collins-1962[101-108], 90C-toz,toz,90C,1,90C-1,,Collins-1962[101-108], 93A-toz,toz,93A,2,93A-2,,Collins-1962[passim], 96A-toz,toz,96A,4,96A-4,,, 97A-toz,toz,97A,4,97A-4,,, 101A-toz,toz,101A,2,101A-2,,Collins-1962[32], 112A-toz,toz,112A,1,112A-1,,Collins-1962[44], 116A-toz,toz,116A,1,116A-1,,Collins-1962[passim], 143A-toz,toz,143A,3,143A-3,,Collins-1962[44], 143E-toz,toz,143E,2,143E-2,,Collins-1962[44], 143F-toz,toz,143F,4,143F-4,,Collins-1962[44], 143G-toz,toz,143G,4,143G-4,,Collins-1962[44], 144A-toz,toz,144A,20,144A-20,,Collins-1962[44], 144D-toz,toz,144D,5,144D-5,,Collins-1962[44], 144H-toz,toz,144H,4,144H-4,,Collins-1962[44], 144I-toz,toz,144I,2,144I-2,,Collins-1962[44], 144J-toz,toz,144J,7,144J-7,,Collins-1962[44], 144K-toz,toz,144K,4,144K-4,,Collins-1962[44], 1A-tpa,tpa,1A,2,1A-2,,Aschmann-1946, 2A-tpa,tpa,2A,1,2A-1,,Aschmann-1946, 3A-tpa,tpa,3A,4,3A-4,,Aschmann-1946, 4A-tpa,tpa,4A,1,4A-1,,Aschmann-1946, 5A-tpa,tpa,5A,1,5A-1,,Aschmann-1946, 6A-tpa,tpa,6A,2,6A-2,,Aschmann-1946, 7A-tpa,tpa,7A,1,7A-1,,Aschmann-1946, 8A-tpa,tpa,8A,4,8A-4,,Aschmann-1946, 13A-tpa,tpa,13A,1,13A-1,,Aschmann-1946, 18A-tpa,tpa,18A,1,18A-1,,Aschmann-1946, 19A-tpa,tpa,19A,1,19A-1,,Aschmann-1946, 55A-tpa,tpa,55A,3,55A-3,,Suarez-1983b[87-88], 113A-tpa,tpa,113A,1,113A-1,,Levy-Podolsky-1990[passim], 114A-tpa,tpa,114A,7,114A-7,,Levy-Podolsky-1990[passim], 129A-tpa,tpa,129A,2,129A-2,"

ARM: pakán

""el brazo ... la ala ... la pluma grande de las alas""

HAND: macán

""la mano ... la manga de una camisa""

",Aschmann-1973a, 130A-tpa,tpa,130A,2,130A-2,"

actzú macán

""dedo de la mano""

",Aschmann-1973a, 136A-tpa,tpa,136A,1,136A-1,,Levy-Podolsky-1990, 136B-tpa,tpa,136B,1,136B-1,,Levy-Podolsky-1990, 137A-tpa,tpa,137A,1,137A-1,,Levy-Podolsky-1990, 137B-tpa,tpa,137B,2,137B-2,,Levy-Podolsky-1990, 143A-tpa,tpa,143A,1,143A-1,,, 143E-tpa,tpa,143E,1,143E-1,,, 143F-tpa,tpa,143F,4,143F-4,,, 143G-tpa,tpa,143G,4,143G-4,,, 106A-tpc,tpc,106A,1,106A-1,,Langacker-1976[28-30], 36A-tpi,tpi,36A,1,36A-1,,Muhlhausler-1981[43],igt-820 igt-821 53A-tpi,tpi,53A,4,53A-4,,Mosel-1980[61-64], 63A-tpi,tpi,63A,1,63A-1,,Muhlhausler-1984, 65A-tpi,tpi,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-tpi,tpi,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Mühlhäusler 1985:388-89]", 67A-tpi,tpi,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-tpi,tpi,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 118A-tpi,tpi,118A,1,118A-1,,Muhlhausler-1984, 119A-tpi,tpi,119A,1,119A-1,,Muhlhausler-1984, 120A-tpi,tpi,120A,1,120A-1,,Muhlhausler-1984, 125A-tpi,tpi,125A,1,125A-1,,Wurm-and-Muhlhausler-1985[405-7], 126A-tpi,tpi,126A,1,126A-1,,"Wurm-and-Muhlhausler-1985[371, 403-7]", 127A-tpi,tpi,127A,1,127A-1,,"Wurm-and-Muhlhausler-1985[371, 403-7]", 128A-tpi,tpi,128A,1,128A-1,,Wurm-and-Muhlhausler-1985[409-11], 129A-tpi,tpi,129A,1,129A-1,"

ARM: han

""arm, hand""

HAND: han

""arm, hand""

",Mihalic-1971, 130A-tpi,tpi,130A,2,130A-2,"

pinga

""a finger""

",Mihalic-1971, 26A-tpn,tpn,26A,4,26A-4,,Bascom-1982[passim], 33A-tpn,tpn,33A,1,33A-1,,Bascom-1982[307-311], 34A-tpn,tpn,34A,6,34A-6,,Bascom-1982[307-12], 37A-tpn,tpn,37A,3,37A-3,,Bascom-1982[323], 38A-tpn,tpn,38A,4,38A-4,,Bascom-1982[passim], 44A-tpn,tpn,44A,6,44A-6,,Bascom-1982[346], 46A-tpn,tpn,46A,4,46A-4,,Bascom-1982[344], 48A-tpn,tpn,48A,3,48A-3,,Bascom-1982[350], 51A-tpn,tpn,51A,1,51A-1,,Bascom-1982[320-322], 54A-tpn,tpn,54A,2,54A-2,,Bascom-1982[337], 57A-tpn,tpn,57A,1,57A-1,,Bascom-1982[312], 69A-tpn,tpn,69A,2,69A-2,,"Bascom-1982[280, 363-368, 370]", 70A-tpn,tpn,70A,1,70A-1,,Bascom-1982[293-294], 71A-tpn,tpn,71A,1,71A-1,,Bascom-1982[278], 77A-tpn,tpn,77A,2,77A-2,,Bascom-1982[279], 78A-tpn,tpn,78A,2,78A-2,,Bascom-1982[279], 79A-tpn,tpn,79A,2,79A-2,,Bascom-1982[354], 79B-tpn,tpn,79B,5,79B-5,,, 80A-tpn,tpn,80A,3,80A-3,,Bascom-1982, 81A-tpn,tpn,81A,3,81A-3,,"Bascom-1982[273, passim]", 82A-tpn,tpn,82A,2,82A-2,,"Bascom-1982[273, passim]", 83A-tpn,tpn,83A,2,83A-2,,"Bascom-1982[273, passim]", 84A-tpn,tpn,84A,6,84A-6,,Bascom-1982[273], 85A-tpn,tpn,85A,1,85A-1,,Bascom-1982[314-323], 86A-tpn,tpn,86A,1,86A-1,,Bascom-1982[passim], 87A-tpn,tpn,87A,3,87A-3,,Bascom-1982[339-340], 88A-tpn,tpn,88A,1,88A-1,,Bascom-1982[passim], 89A-tpn,tpn,89A,1,89A-1,,Bascom-1982[passim], 90A-tpn,tpn,90A,1,90A-1,,Bascom-1982[376-379], 90C-tpn,tpn,90C,1,90C-1,,Bascom-1982[376-379], 91A-tpn,tpn,91A,1,91A-1,,Bascom-1982[340-341], 92A-tpn,tpn,92A,3,92A-3,,Bascom-1982[289], 93A-tpn,tpn,93A,1,93A-1,,Bascom-1982[290], 95A-tpn,tpn,95A,3,95A-3,,, 96A-tpn,tpn,96A,4,96A-4,,, 97A-tpn,tpn,97A,5,97A-5,,, 100A-tpn,tpn,100A,2,100A-2,,Bascom-1982[274], 101A-tpn,tpn,101A,6,101A-6,,"Bascom-1982[349, 370]", 102A-tpn,tpn,102A,5,102A-5,,Bascom-1982[274], 103A-tpn,tpn,103A,5,103A-5,,Bascom-1982[347-49], 104A-tpn,tpn,104A,3,104A-3,,Bascom-1982[274], 107A-tpn,tpn,107A,1,107A-1,,Bascom-1982[286], 112A-tpn,tpn,112A,2,112A-2,,Bascom-1982[278], 115A-tpn,tpn,115A,1,115A-1,,Bascom-1982[345], 116A-tpn,tpn,116A,1,116A-1,,Bascom-1982[289], 143A-tpn,tpn,143A,1,143A-1,,Bascom-1982[passim], 143E-tpn,tpn,143E,1,143E-1,,Bascom-1982[passim], 143F-tpn,tpn,143F,4,143F-4,,Bascom-1982[passim], 143G-tpn,tpn,143G,4,143G-4,,Bascom-1982[passim], 144A-tpn,tpn,144A,9,144A-9,,Bascom-1982[passim], 144B-tpn,tpn,144B,3,144B-3,,Bascom-1982[passim], 144T-tpn,tpn,144T,1,144T-1,,Bascom-1982[passim], 144V-tpn,tpn,144V,1,144V-1,,Bascom-1982[passim], 144W-tpn,tpn,144W,6,144W-6,,Bascom-1982[passim], 144X-tpn,tpn,144X,4,144X-4,,Bascom-1982[passim], 81A-tpr,tpr,81A,2,81A-2,,Ruelland-1992[456-477], 82A-tpr,tpr,82A,1,82A-1,,Ruelland-1992[456-477], 83A-tpr,tpr,83A,2,83A-2,,Ruelland-1992[487-488], 85A-tpr,tpr,85A,2,85A-2,,"Ruelland-1998[1137, passim]", 87A-tpr,tpr,87A,2,87A-2,,Ruelland-1992[327], 88A-tpr,tpr,88A,2,88A-2,,Ruelland-1992[329], 89A-tpr,tpr,89A,2,89A-2,,Ruelland-1992[328], 95A-tpr,tpr,95A,4,95A-4,,, 97A-tpr,tpr,97A,4,97A-4,,, 143A-tpr,tpr,143A,2,143A-2,,"Ruelland-1998[88, passim]", 143E-tpr,tpr,143E,4,143E-4,,"Ruelland-1998[88, passim]", 143F-tpr,tpr,143F,1,143F-1,,"Ruelland-1998[88, passim]", 143G-tpr,tpr,143G,4,143G-4,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144A-tpr,tpr,144A,4,144A-4,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144B-tpr,tpr,144B,6,144B-6,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144D-tpr,tpr,144D,4,144D-4,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144H-tpr,tpr,144H,4,144H-4,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144I-tpr,tpr,144I,8,144I-8,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144J-tpr,tpr,144J,7,144J-7,,"Ruelland-1998[88, passim]", 144K-tpr,tpr,144K,1,144K-1,,"Ruelland-1998[88, passim]", 9A-tps,tps,9A,3,9A-3,,Willett-1991, 14A-tps,tps,14A,1,14A-1,,Kim-1988;Willett-1982, 15A-tps,tps,15A,1,15A-1,,Kim-1988;Willett-1982, 16A-tps,tps,16A,4,16A-4,,Kim-1988;Willett-1982, 17A-tps,tps,17A,1,17A-1,,Kim-1988;Willett-1982, 27A-tps,tps,27A,2,27A-2,,Willett-1979, 33A-tps,tps,33A,1,33A-1,,Willett-1991[24], 34A-tps,tps,34A,6,34A-6,,"Willett-1991[83, 205]", 35A-tps,tps,35A,3,35A-3,,Willett-1991[53-54], 38A-tps,tps,38A,2,38A-2,,Willett-1991[52], 46A-tps,tps,46A,1,46A-1,"

jaroi'

'somebody'

jaró

'who'

",Willett-1991[55], 55A-tps,tps,55A,1,55A-1,,Willett-1991[84-86], 56A-tps,tps,56A,1,56A-1,,Willett-1991, 57A-tps,tps,57A,1,57A-1,,Willett-1991[52], 64A-tps,tps,64A,1,64A-1,,"Willett-1991[57, 216-7]", 69A-tps,tps,69A,2,69A-2,,"Willett-1991[109, 141]", 82A-tps,tps,82A,2,82A-2,,Willett-1991[39], 83A-tps,tps,83A,2,83A-2,,Willett-1991[39], 85A-tps,tps,85A,1,85A-1,,Willett-1991[53], 87A-tps,tps,87A,2,87A-2,,Willett-1991[50], 88A-tps,tps,88A,1,88A-1,,Willett-1991[52], 92A-tps,tps,92A,6,92A-6,,Willett-1991[142], 95A-tps,tps,95A,3,95A-3,,, 97A-tps,tps,97A,4,97A-4,,, 101A-tps,tps,101A,2,101A-2,,Willett-1991[190], 105A-tps,tps,105A,3,105A-3,,"Willett-1991[76, 197]", 116A-tps,tps,116A,6,116A-6,,Willett-1991[142], 124A-tps,tps,124A,4,124A-4,,Willett-1991[175], 26A-tpt,tpt,26A,4,26A-4,,Gonzalez-2005[passim], 33A-tpt,tpt,33A,2,33A-2,,Gonzalez-2005[passim], 51A-tpt,tpt,51A,1,51A-1,,Gonzalez-2005[129], 57A-tpt,tpt,57A,1,57A-1,,Gonzalez-2005[242], 69A-tpt,tpt,69A,2,69A-2,,Gonzalez-2005[154], 81A-tpt,tpt,81A,1,81A-1,,Gonzalez-2005[206ff], 82A-tpt,tpt,82A,1,82A-1,,Gonzalez-2005[206ff], 83A-tpt,tpt,83A,1,83A-1,,Gonzalez-2005[206ff], 84A-tpt,tpt,84A,5,84A-5,,Gonzalez-2005[206], 85A-tpt,tpt,85A,2,85A-2,,"Gonzalez-2005[215ff, passim]", 86A-tpt,tpt,86A,1,86A-1,,"Gonzalez-2005[120, 241]", 88A-tpt,tpt,88A,1,88A-1,,Gonzalez-2005[120], 89A-tpt,tpt,89A,1,89A-1,,Gonzalez-2005[120], 90A-tpt,tpt,90A,1,90A-1,,Gonzalez-2005[230], 90C-tpt,tpt,90C,1,90C-1,,Gonzalez-2005[230], 93A-tpt,tpt,93A,1,93A-1,,Gonzalez-2005[228], 95A-tpt,tpt,95A,2,95A-2,,, 96A-tpt,tpt,96A,2,96A-2,,, 112A-tpt,tpt,112A,1,112A-1,,Gonzalez-2005[passim], 129A-tpt,tpt,129A,2,129A-2,"

ARM: cheyivá

""brazo""

HAND: chepó

""mano""

",Schmidt-1936, 130A-tpt,tpt,130A,2,130A-2,"

che'îkua

""dedo""

",Schmidt-1936, 143A-tpt,tpt,143A,4,143A-4,,Gonzalez-2005[passim], 143E-tpt,tpt,143E,4,143E-4,,Gonzalez-2005[passim], 143F-tpt,tpt,143F,2,143F-2,,Gonzalez-2005[passim], 143G-tpt,tpt,143G,4,143G-4,,Gonzalez-2005[passim], 144A-tpt,tpt,144A,20,144A-20,,Gonzalez-2005[passim], 144L-tpt,tpt,144L,6,144L-6,,Gonzalez-2005[passim], 144P-tpt,tpt,144P,4,144P-4,,Gonzalez-2005[passim], 144Q-tpt,tpt,144Q,4,144Q-4,,Gonzalez-2005[passim], 144R-tpt,tpt,144R,8,144R-8,,Gonzalez-2005[passim], 144S-tpt,tpt,144S,2,144S-2,,Gonzalez-2005[passim], 10A-trb,trb,10A,1,10A-1,,Quesada-2000, 26A-trb,trb,26A,2,26A-2,,Quesada-2000[passim], 33A-trb,trb,33A,2,33A-2,,Quesada-2000[51], 34A-trb,trb,34A,4,34A-4,,Quesada-2000[51-2], 44A-trb,trb,44A,6,44A-6,,Quesada-2000[46], 48A-trb,trb,48A,2,48A-2,,Quesada-2000[97], 51A-trb,trb,51A,9,51A-9,,Quesada-2000[passim], 55A-trb,trb,55A,3,55A-3,,Quesada-2000[48-50], 56A-trb,trb,56A,1,56A-1,,Quesada-2000, 57A-trb,trb,57A,4,57A-4,,"Quesada-2000[46, 54]", 60A-trb,trb,60A,4,60A-4,,Quesada-2000[48-50], 64A-trb,trb,64A,2,64A-2,,"Quesada-2000[99, 159-60]", 69A-trb,trb,69A,2,69A-2,,Quesada-2000[60], 81A-trb,trb,81A,1,81A-1,,Quesada-2000[115], 82A-trb,trb,82A,1,82A-1,,Quesada-2000[115], 83A-trb,trb,83A,1,83A-1,,Quesada-2000[115], 85A-trb,trb,85A,1,85A-1,,Quesada-2000[97], 86A-trb,trb,86A,1,86A-1,,Quesada-2000[127], 87A-trb,trb,87A,2,87A-2,,Quesada-2000[127], 88A-trb,trb,88A,2,88A-2,,Quesada-2000[127], 89A-trb,trb,89A,2,89A-2,,Quesada-2000[127], 90A-trb,trb,90A,1,90A-1,,Quesada-2000[127], 90C-trb,trb,90C,1,90C-1,,Quesada-2000[127], 92A-trb,trb,92A,2,92A-2,,Quesada-2000[102], 93A-trb,trb,93A,2,93A-2,,Quesada-2000[102], 95A-trb,trb,95A,1,95A-1,,, 96A-trb,trb,96A,2,96A-2,,, 97A-trb,trb,97A,2,97A-2,,, 100A-trb,trb,100A,6,100A-6,,Quesada-2000[83-84], 101A-trb,trb,101A,2,101A-2,,"Quesada-2000[60, 83]", 102A-trb,trb,102A,2,102A-2,,Quesada-2000[83-84], 103A-trb,trb,103A,3,103A-3,,"Quesada-2000[84, 117]", 104A-trb,trb,104A,1,104A-1,,Quesada-2000[83-84], 105A-trb,trb,105A,1,105A-1,,"Quesada-2000[12, 98, 112f.]", 107A-trb,trb,107A,2,107A-2,,"Quesada-2000[140, 146-58]", 112A-trb,trb,112A,2,112A-2,,Quesada-2000[passim], 115A-trb,trb,115A,1,115A-1,,Quesada-2000[47], 116A-trb,trb,116A,1,116A-1,,Quesada-2000[102], 124A-trb,trb,124A,3,124A-3,,"Quesada-2000[81, 100, 160]", 129A-trb,trb,129A,2,129A-2,"

ARM: gruog dó

""brazo""

HAND: orkuó

""mano""

",Arroyo-1972, 130A-trb,trb,130A,2,130A-2,"

sa kuó

""dedo""

",Arroyo-1972, 132A-trb,trb,132A,6,132A-6,,, 133A-trb,trb,133A,4,133A-4,,, 134A-trb,trb,134A,2,134A-2,,, 135A-trb,trb,135A,1,135A-1,,, 143A-trb,trb,143A,2,143A-2,,Quesada-2000[103], 143E-trb,trb,143E,4,143E-4,,Quesada-2000[103], 143F-trb,trb,143F,1,143F-1,,Quesada-2000[103], 143G-trb,trb,143G,4,143G-4,,Quesada-2000[103], 144A-trb,trb,144A,8,144A-8,,Quesada-2000[103], 144B-trb,trb,144B,4,144B-4,,Quesada-2000[103], 144L-trb,trb,144L,4,144L-4,,Quesada-2000[103], 144P-trb,trb,144P,4,144P-4,,Quesada-2000[103], 144Q-trb,trb,144Q,4,144Q-4,,Quesada-2000[103], 144R-trb,trb,144R,8,144R-8,,Quesada-2000[103], 144S-trb,trb,144S,1,144S-1,,Quesada-2000[103], 129A-trc,trc,129A,2,129A-2,"

ARM: dane'²

""brazo (del cuerpo)"" [S-T only]

dane'²

""nuestro codo"" [both ways]

HAND: ro'o'²

""nuestra mano""

ra'a'³

""la mano""

",Good-1978, 130A-trc,trc,130A,2,130A-2,"

dëj³ ro'o'²

""dedo""

",Good-1978, 14A-trd,trd,14A,6,14A-6,,Sande-and-Stokhof-1977, 15A-trd,trd,15A,8,15A-8,,Sande-and-Stokhof-1977, 16A-trd,trd,16A,1,16A-1,,Sande-and-Stokhof-1977, 77A-trg,trg,77A,1,77A-1,,Speirs-1966, 78A-trg,trg,78A,1,78A-1,,Speirs-1966, 26A-tri,tri,26A,4,26A-4,,Hollenbach-1992[passim], 33A-tri,tri,33A,9,33A-9,,Hollenbach-1992[passim], 38A-tri,tri,38A,2,38A-2,,Hollenbach-1992[271-272], 44A-tri,tri,44A,6,44A-6,,Hollenbach-1992[346], 48A-tri,tri,48A,3,48A-3,,Hollenbach-1992[349], 51A-tri,tri,51A,9,51A-9,,Hollenbach-1992[passim], 52A-tri,tri,52A,2,52A-2,,Hollenbach-and-Hollenbach-1975[passim], 57A-tri,tri,57A,4,57A-4,,Hollenbach-1992[282-286], 69A-tri,tri,69A,1,69A-1,,Hollenbach-1992[328], 70A-tri,tri,70A,5,70A-5,,Hollenbach-1992[233-234], 71A-tri,tri,71A,1,71A-1,,Hollenbach-1992[234], 81A-tri,tri,81A,3,81A-3,,Hollenbach-1992[187], 82A-tri,tri,82A,2,82A-2,,Hollenbach-1992[186], 83A-tri,tri,83A,2,83A-2,,Hollenbach-1992[187], 84A-tri,tri,84A,1,84A-1,,Hollenbach-1992[189-199], 85A-tri,tri,85A,2,85A-2,,Hollenbach-1992[316ff], 86A-tri,tri,86A,2,86A-2,,Hollenbach-1992[282], 87A-tri,tri,87A,2,87A-2,,"Hollenbach-1992[272, 277]", 88A-tri,tri,88A,2,88A-2,,Hollenbach-1992[272], 89A-tri,tri,89A,1,89A-1,,Hollenbach-1992[271], 90A-tri,tri,90A,1,90A-1,,Hollenbach-1992[272], 90C-tri,tri,90C,1,90C-1,,Hollenbach-1992[272], 92A-tri,tri,92A,2,92A-2,,Hollenbach-1992[225], 93A-tri,tri,93A,1,93A-1,,Hollenbach-1992[226ff], 94A-tri,tri,94A,1,94A-1,,Hollenbach-1992[386-394], 95A-tri,tri,95A,4,95A-4,,, 96A-tri,tri,96A,4,96A-4,,, 97A-tri,tri,97A,4,97A-4,,, 100A-tri,tri,100A,2,100A-2,,Hollenbach-1992[349], 102A-tri,tri,102A,2,102A-2,,Hollenbach-1992[349], 103A-tri,tri,103A,2,103A-2,,Hollenbach-1992[349], 104A-tri,tri,104A,1,104A-1,,Hollenbach-1992[349], 107A-tri,tri,107A,2,107A-2,,Hollenbach-1992[328-326], 116A-tri,tri,116A,1,116A-1,,Hollenbach-1992[225], 143A-tri,tri,143A,1,143A-1,,Hollenbach-1992[248], 143E-tri,tri,143E,1,143E-1,,Hollenbach-1992[248], 143F-tri,tri,143F,4,143F-4,,Hollenbach-1992[248], 143G-tri,tri,143G,4,143G-4,,Hollenbach-1992[248], 144A-tri,tri,144A,9,144A-9,,Hollenbach-1992[248], 144B-tri,tri,144B,3,144B-3,,Hollenbach-1992[248], 144T-tri,tri,144T,1,144T-1,,Hollenbach-1992[248], 144V-tri,tri,144V,1,144V-1,,Hollenbach-1992[248], 144W-tri,tri,144W,6,144W-6,,Hollenbach-1992[248], 144X-tri,tri,144X,4,144X-4,,Hollenbach-1992[248], 26A-trm,trm,26A,2,26A-2,,Bryant-1999[passim], 33A-trm,trm,33A,2,33A-2,,Bryant-1999[56], 51A-trm,trm,51A,1,51A-1,,"Bryant-1999[45, 46, 50, 51]", 57A-trm,trm,57A,2,57A-2,,Bryant-1999[52], 81A-trm,trm,81A,2,81A-2,,Bryant-1999[42], 82A-trm,trm,82A,1,82A-1,,Bryant-1999[42], 83A-trm,trm,83A,2,83A-2,,Bryant-1999[42], 85A-trm,trm,85A,1,85A-1,,Bryant-1999[64], 88A-trm,trm,88A,5,88A-5,,Bryant-1999[63], 90A-trm,trm,90A,1,90A-1,,Bryant-1999[115], 90C-trm,trm,90C,1,90C-1,,Bryant-1999[115], 93A-trm,trm,93A,2,93A-2,,Bryant-1999[62], 94A-trm,trm,94A,5,94A-5,,Bryant-1999[118-123], 95A-trm,trm,95A,3,95A-3,,, 96A-trm,trm,96A,4,96A-4,,, 112A-trm,trm,112A,6,112A-6,,"Bryant-1999[95, 111]", 143A-trm,trm,143A,14,143A-14,,Bryant-1999[111], 143B-trm,trm,143B,15,143B-15,,Bryant-1999[111], 143E-trm,trm,143E,3,143E-3,,Bryant-1999[111], 143F-trm,trm,143F,2,143F-2,,Bryant-1999[111], 143G-trm,trm,143G,4,143G-4,,Bryant-1999[111], 144A-trm,trm,144A,18,144A-18,,Bryant-1999[43], 144B-trm,trm,144B,3,144B-3,,Bryant-1999[43], 144C-trm,trm,144C,10,144C-10,,Bryant-1999[43], 144L-trm,trm,144L,16,144L-16,,Bryant-1999[43], 144N-trm,trm,144N,9,144N-9,,Bryant-1999[43], 144P-trm,trm,144P,4,144P-4,,Bryant-1999[43], 144Q-trm,trm,144Q,4,144Q-4,,Bryant-1999[43], 144R-trm,trm,144R,5,144R-5,,Bryant-1999[43], 144S-trm,trm,144S,6,144S-6,,Bryant-1999[43], 55A-trn,trn,55A,1,55A-1,,Derbyshire-and-Payne-1990[252-253], 77A-trn,trn,77A,2,77A-2,,Derbyshire-1986[526], 78A-trn,trn,78A,2,78A-2,,Derbyshire-1986[526], 26A-trr,trr,26A,2,26A-2,,Vincent-1973a[passim];Vincent-1973b[passim];Vincent-1973c[passim];Vincent-and-Vincent-1962[passim], 33A-trr,trr,33A,2,33A-2,,Vincent-1973a[533], 51A-trr,trr,51A,1,51A-1,,Vincent-1973a[533], 52A-trr,trr,52A,2,52A-2,,Vincent-1973a[534], 57A-trr,trr,57A,1,57A-1,,Vincent-1973a[545], 69A-trr,trr,69A,2,69A-2,,Vincent-1973a[531];Vincent-1973b[563], 81A-trr,trr,81A,1,81A-1,,Vincent-1973a[535], 82A-trr,trr,82A,1,82A-1,,Vincent-1973a[535], 83A-trr,trr,83A,1,83A-1,,Vincent-1973a[535], 86A-trr,trr,86A,1,86A-1,,Vincent-1973a[534-535], 87A-trr,trr,87A,3,87A-3,,Vincent-1973a[passim], 88A-trr,trr,88A,1,88A-1,,Vincent-1973a[passim], 89A-trr,trr,89A,2,89A-2,,Vincent-1973a[passim], 94A-trr,trr,94A,4,94A-4,,Vincent-and-Vincent-1962[25], 97A-trr,trr,97A,5,97A-5,,, 101A-trr,trr,101A,2,101A-2,,Vincent-1973a[535];Vincent-1973b[563], 112A-trr,trr,112A,2,112A-2,,Vincent-1973b[566], 143A-trr,trr,143A,1,143A-1,,Vincent-1973b[566], 143E-trr,trr,143E,1,143E-1,,Vincent-1973b[566], 143F-trr,trr,143F,4,143F-4,,Vincent-1973b[566], 143G-trr,trr,143G,4,143G-4,,Vincent-1973b[566], 144A-trr,trr,144A,5,144A-5,,Vincent-1973b[passim], 144B-trr,trr,144B,1,144B-1,,Vincent-1973b[passim], 144L-trr,trr,144L,1,144L-1,,Vincent-1973b[passim], 144P-trr,trr,144P,1,144P-1,,Vincent-1973b[passim], 144Q-trr,trr,144Q,4,144Q-4,,Vincent-1973b[passim], 144R-trr,trr,144R,8,144R-8,,Vincent-1973b[passim], 144S-trr,trr,144S,11,144S-11,,Vincent-1973b[passim], 85A-trt,trt,85A,2,85A-2,,Watuseke-1991[239], 86A-trt,trt,86A,1,86A-1,,Watuseke-1991[233], 105A-trt,trt,105A,4,105A-4,,Hayami-Allen-2001[63-4], 124A-trt,trt,124A,3,124A-3,,Hayami-Allen-2001[184], 1A-tru,tru,1A,3,1A-3,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 2A-tru,tru,2A,2,2A-2,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 3A-tru,tru,3A,3,3A-3,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 4A-tru,tru,4A,2,4A-2,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 5A-tru,tru,5A,1,5A-1,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 6A-tru,tru,6A,1,6A-1,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 7A-tru,tru,7A,2,7A-2,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 8A-tru,tru,8A,4,8A-4,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 9A-tru,tru,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[352], 10A-tru,tru,10A,2,10A-2,,Guirardello-1999a[(thesis)], 11A-tru,tru,11A,1,11A-1,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 12A-tru,tru,12A,2,12A-2,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 13A-tru,tru,13A,1,13A-1,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 14A-tru,tru,14A,7,14A-7,,Guirardello-1999a, 15A-tru,tru,15A,8,15A-8,,Guirardello-1999a, 16A-tru,tru,16A,1,16A-1,,Guirardello-1999a, 18A-tru,tru,18A,1,18A-1,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 19A-tru,tru,19A,1,19A-1,,Guirardello-1992;Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 20A-tru,tru,20A,7,20A-7,,Guirardello-1999b;Monod-Becquelin-1975, 21A-tru,tru,21A,1,21A-1,,Guirardello-1999a;Monod-Becquelin-1975, 21B-tru,tru,21B,1,21B-1,,Guirardello-1999a;Monod-Becquelin-1975, 22A-tru,tru,22A,5,22A-5,,Guirardello-1999a;Monod-Becquelin-1975, 23A-tru,tru,23A,2,23A-2,,Guirardello-1999a, 24A-tru,tru,24A,2,24A-2,,Guirardello-1999a, 25A-tru,tru,25A,2,25A-2,,Guirardello-1999a, 25B-tru,tru,25B,2,25B-2,,Guirardello-1999a, 26A-tru,tru,26A,2,26A-2,,Guirardello-1999a[passim];Monod-Becquelin-1975[passim], 27A-tru,tru,27A,1,27A-1,,Guirardello-1999a, 28A-tru,tru,28A,4,28A-4,,Guirardello-1999a, 29A-tru,tru,29A,1,29A-1,,Guirardello-1999a, 33A-tru,tru,33A,7,33A-7,,Monod-Becquelin-1975[203], 34A-tru,tru,34A,3,34A-3,,Guirardello-1999a[55-62], 35A-tru,tru,35A,8,35A-8,,Guirardello-1999a[27-30], 39A-tru,tru,39A,2,39A-2,,Monod-Becquelin-1975[175-176], 40A-tru,tru,40A,1,40A-1,,Monod-Becquelin-1975, 41A-tru,tru,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

niʼde

kaʼne

proximal

distal

 

 

",Guirardello-1999a[28], 42A-tru,tru,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

niʼde

kaʼne

proximal

distal

 

 

",Guirardello-1999a[29], 43A-tru,tru,43A,5,43A-5,"

ine (M), inatl (F)

‘3rd pronouns’

ni’de (M), ni’datl (F)

‘proximate’

ka’ne (M) ka’natl (F)

’distal’

",Guirardello-1999a[27-8], 44A-tru,tru,44A,3,44A-3,,Guirardello-1999a[27], 46A-tru,tru,46A,2,46A-2,,Guirardello-1999a[238], 47A-tru,tru,47A,1,47A-1,,Guirardello-1999a, 48A-tru,tru,48A,2,48A-2,,Guirardello-1999a[75], 49A-tru,tru,49A,5,49A-5,"

Absolutive: 

axos 

Ergative: 

axos-ak 

Dative: 

axos-atl, axos-ki 

Genitive: 

axos-kate 

Locative: 

(esak-en) 
","Guirardello-1999a[71-76, 267-286]", 50A-tru,tru,50A,2,50A-2,,"Guirardello-1999a[71-76, 267-286]", 51A-tru,tru,51A,1,51A-1,,Monod-Becquelin-1975[178], 52A-tru,tru,52A,2,52A-2,,Guirardello-1999a, 53A-tru,tru,53A,1,53A-1,,Guirardello-1999a, 57A-tru,tru,57A,3,57A-3,,"Monod-Becquelin-1975[171, 176-177]", 58A-tru,tru,58A,2,58A-2,,Guirardello-1999a, 58B-tru,tru,58B,2,58B-2,,Guirardello-1999a, 59A-tru,tru,59A,3,59A-3,,Guirardello-1999a, 62A-tru,tru,62A,8,62A-8,,Guirardello-1999a[passim], 64A-tru,tru,64A,2,64A-2,,"Guirardello-1999a[19-21, 367-70]", 69A-tru,tru,69A,2,69A-2,,Monod-Becquelin-1975[passim], 70A-tru,tru,70A,5,70A-5,,Monod-Becquelin-1975[214];Guirardello-1999a[249], 71A-tru,tru,71A,3,71A-3,,Monod-Becquelin-1975[214];Guirardello-1999a[251], 73A-tru,tru,73A,2,73A-2,,Guirardello-1999a, 74A-tru,tru,74A,2,74A-2,,Guirardello-1999a[154], 75A-tru,tru,75A,2,75A-2,,Monod-Becquelin-1975[211], 76A-tru,tru,76A,3,76A-3,,Guirardello-1999a[154];Monod-Becquelin-1975[211], 77A-tru,tru,77A,2,77A-2,,Guirardello-1999a[225], 78A-tru,tru,78A,4,78A-4,,Guirardello-1999a[225], 79A-tru,tru,79A,4,79A-4,,Guirardello-1999a, 79B-tru,tru,79B,5,79B-5,,, 80A-tru,tru,80A,1,80A-1,,Guirardello-1999a, 81A-tru,tru,81A,7,81A-7,,Monod-Becquelin-1975[passim], 81B-tru,tru,81B,1,81B-1,,Monod-Becquelin-1975[passim], 82A-tru,tru,82A,1,82A-1,,Monod-Becquelin-1975[passim], 83A-tru,tru,83A,3,83A-3,,Monod-Becquelin-1975[passim], 84A-tru,tru,84A,6,84A-6,,Monod-Becquelin-1975[passim], 85A-tru,tru,85A,1,85A-1,,Monod-Becquelin-1975[passim], 86A-tru,tru,86A,1,86A-1,,"Monod-Becquelin-1975[176-177, 206]", 87A-tru,tru,87A,3,87A-3,,Monod-Becquelin-1975[passim], 88A-tru,tru,88A,1,88A-1,,Guirardello-1999a[17], 89A-tru,tru,89A,1,89A-1,,Monod-Becquelin-1975[passim 205], 93A-tru,tru,93A,1,93A-1,,"Monod-Becquelin-1975[181, 215]", 94A-tru,tru,94A,4,94A-4,,Monod-Becquelin-1975[210], 95A-tru,tru,95A,5,95A-5,,, 96A-tru,tru,96A,5,96A-5,,, 97A-tru,tru,97A,5,97A-5,,, 98A-tru,tru,98A,4,98A-4,,"Guirardello-1999a[256, 259]",igt-598 igt-599 igt-600 igt-601 99A-tru,tru,99A,4,99A-4,,Guirardello-1999a[257-258],igt-598 igt-599 igt-600 igt-601 100A-tru,tru,100A,3,100A-3,,"Guirardello-1999a[87, 98]",igt-764 igt-765 igt-766 igt-767 101A-tru,tru,101A,1,101A-1,,Guirardello-1999a[passim], 102A-tru,tru,102A,3,102A-3,,"Guirardello-1999a[87, 98]", 103A-tru,tru,103A,2,103A-2,,"Guirardello-1999a[87, 98]", 104A-tru,tru,104A,1,104A-1,,"Guirardello-1999a[87, 98]", 105A-tru,tru,105A,1,105A-1,,Guirardello-1999a[282], 107A-tru,tru,107A,2,107A-2,,Guirardello-1999a[343], 111A-tru,tru,111A,3,111A-3,,"Guirardello-1999a[140-143, 354];Monod-Becquelin-1975[210]", 112A-tru,tru,112A,2,112A-2,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 113A-tru,tru,113A,3,113A-3,,Guirardello-1999a[232-236], 114A-tru,tru,114A,3,114A-3,,Guirardello-1999a[232-236], 115A-tru,tru,115A,1,115A-1,,Guirardello-1999a[247-9], 124A-tru,tru,124A,1,124A-1,,"Guirardello-1999a[146, 175]", 125A-tru,tru,125A,2,125A-2,,"Guirardello-1999a[382-5, 400-2]", 126A-tru,tru,126A,2,126A-2,,Guirardello-1999a[389-97], 127A-tru,tru,127A,1,127A-1,,"Guirardello-1999a[374, 402-10]",igt-1994 128A-tru,tru,128A,3,128A-3,,Guirardello-1999a[378-9], 136A-tru,tru,136A,1,136A-1,,Guirardello-1999a, 136B-tru,tru,136B,1,136B-1,,Guirardello-1999a, 137A-tru,tru,137A,1,137A-1,,Guirardello-1999a, 137B-tru,tru,137B,1,137B-1,,Guirardello-1999a, 143A-tru,tru,143A,2,143A-2,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 143E-tru,tru,143E,4,143E-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 143F-tru,tru,143F,1,143F-1,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 143G-tru,tru,143G,4,143G-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144A-tru,tru,144A,16,144A-16,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144B-tru,tru,144B,4,144B-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144D-tru,tru,144D,13,144D-13,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144E-tru,tru,144E,16,144E-16,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144H-tru,tru,144H,4,144H-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144I-tru,tru,144I,8,144I-8,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144J-tru,tru,144J,1,144J-1,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144K-tru,tru,144K,4,144K-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144L-tru,tru,144L,15,144L-15,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144M-tru,tru,144M,10,144M-10,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144P-tru,tru,144P,4,144P-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144Q-tru,tru,144Q,4,144Q-4,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144R-tru,tru,144R,8,144R-8,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 144S-tru,tru,144S,1,144S-1,,"Monod-Becquelin-1975[179, 199, 211];Guirardello-1999a[233]", 33A-trw,trw,33A,2,33A-2,,Lunsford-2001[43], 34A-trw,trw,34A,6,34A-6,,Lunsford-2001[63-4], 69A-trw,trw,69A,2,69A-2,,Lunsford-2001[43], 81A-trw,trw,81A,1,81A-1,,Lunsford-2001[41], 82A-trw,trw,82A,1,82A-1,,Lunsford-2001[41], 83A-trw,trw,83A,1,83A-1,,Lunsford-2001[41], 85A-trw,trw,85A,1,85A-1,,"Lunsford-2001[41, 43]", 86A-trw,trw,86A,1,86A-1,,"Lunsford-2001[41, 45]", 87A-trw,trw,87A,1,87A-1,,Lunsford-2001[45], 88A-trw,trw,88A,1,88A-1,,Lunsford-2001[45], 89A-trw,trw,89A,1,89A-1,,Lunsford-2001[45], 93A-trw,trw,93A,2,93A-2,,Lunsford-2001[47], 95A-trw,trw,95A,1,95A-1,,, 97A-trw,trw,97A,1,97A-1,,, 105A-trw,trw,105A,1,105A-1,,"Lunsford-2001[42-3, 48]", 1A-try,try,1A,2,1A-2,,Post-1966;Schlegel-1971, 2A-try,try,2A,2,2A-2,,Post-1966;Schlegel-1971, 3A-try,try,3A,2,3A-2,,Post-1966;Schlegel-1971, 4A-try,try,4A,2,4A-2,,Post-1966;Schlegel-1971, 5A-try,try,5A,3,5A-3,,Post-1966;Schlegel-1971, 6A-try,try,6A,1,6A-1,,Post-1966;Schlegel-1971, 7A-try,try,7A,1,7A-1,,Post-1966;Schlegel-1971, 8A-try,try,8A,2,8A-2,,Post-1966;Schlegel-1971, 11A-try,try,11A,1,11A-1,,Post-1966;Schlegel-1971, 12A-try,try,12A,2,12A-2,,Post-1966;Schlegel-1971, 13A-try,try,13A,1,13A-1,,Post-1966;Schlegel-1971, 14A-try,try,14A,5,14A-5,,Schlegel-1971, 15A-try,try,15A,8,15A-8,,Schlegel-1971, 16A-try,try,16A,1,16A-1,,Schlegel-1971, 17A-try,try,17A,1,17A-1,,Schlegel-1971, 18A-try,try,18A,1,18A-1,,Post-1966;Schlegel-1971, 19A-try,try,19A,1,19A-1,,Post-1966;Schlegel-1971, 14A-tsa,tsa,14A,7,14A-7,,Ibragimov-1990;Kodzasov-1999a, 15A-tsa,tsa,15A,8,15A-8,,Ibragimov-1990;Kodzasov-1999a, 16A-tsa,tsa,16A,5,16A-5,,Ibragimov-1990;Kodzasov-1999a, 17A-tsa,tsa,17A,5,17A-5,,Ibragimov-1990;Kodzasov-1999a, 47A-tsa,tsa,47A,1,47A-1,,, 53A-tsa,tsa,53A,4,53A-4,,Schulze-1997[42-43], 54A-tsa,tsa,54A,7,54A-7,,Kibrik-1999[173-175], 62A-tsa,tsa,62A,6,62A-6,,Ljutikova-and-Bonch-Osmolovskaja-1999[491],igt-3571 igt-3572 70A-tsa,tsa,70A,1,70A-1,,"Kibrik-1999[76-77, 279-280]", 71A-tsa,tsa,71A,4,71A-4,,"Kibrik-1999[84, 280]", 72A-tsa,tsa,72A,4,72A-4,,"Kibrik-1999[76-77, 279-283, 285]", 73A-tsa,tsa,73A,1,73A-1,,Kibrik-1999[283],igt-571 14A-tse,tse,14A,6,14A-6,,Middelkoop-1950, 15A-tse,tse,15A,8,15A-8,,Middelkoop-1950, 16A-tse,tse,16A,1,16A-1,,Middelkoop-1950, 33A-tsf,tsf,33A,8,33A-8,,Dickinson-2002[55-56], 51A-tsf,tsf,51A,6,51A-6,,"Dickinson-2002[47, 55-56]", 69A-tsf,tsf,69A,2,69A-2,,Dickinson-2002[81], 70A-tsf,tsf,70A,2,70A-2,,Moore-1979[24-26], 72A-tsf,tsf,72A,4,72A-4,,Moore-1979[24-26], 81A-tsf,tsf,81A,1,81A-1,,Dickinson-2002[41], 82A-tsf,tsf,82A,1,82A-1,,Dickinson-2002[41], 83A-tsf,tsf,83A,1,83A-1,,Dickinson-2002[41], 85A-tsf,tsf,85A,1,85A-1,,"Dickinson-2002[47, 55-56]", 86A-tsf,tsf,86A,1,86A-1,,Dickinson-2002[47], 87A-tsf,tsf,87A,1,87A-1,,"Dickinson-2002[69, 70]", 88A-tsf,tsf,88A,1,88A-1,,Dickinson-2002[68], 89A-tsf,tsf,89A,1,89A-1,,Dickinson-2002[74], 90A-tsf,tsf,90A,2,90A-2,,Dickinson-2002[73], 90B-tsf,tsf,90B,1,90B-1,,Dickinson-2002[73], 92A-tsf,tsf,92A,6,92A-6,,Dickinson-2002[119], 95A-tsf,tsf,95A,1,95A-1,,, 96A-tsf,tsf,96A,1,96A-1,,, 97A-tsf,tsf,97A,1,97A-1,,, 112A-tsf,tsf,112A,1,112A-1,,Dickinson-2002[150], 116A-tsf,tsf,116A,2,116A-2,,Dickinson-2002[119], 129A-tsf,tsf,129A,1,129A-1,"

ARM: tede

""hand, arm""

HAND: tede

""hand, arm""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-tsf,tsf,130A,2,130A-2,"

temisu

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 132A-tsf,tsf,132A,5,132A-5,,, 133A-tsf,tsf,133A,2,133A-2,,, 134A-tsf,tsf,134A,2,134A-2,,, 135A-tsf,tsf,135A,1,135A-1,,, 143A-tsf,tsf,143A,4,143A-4,,Dickinson-2002[150], 143E-tsf,tsf,143E,4,143E-4,,Dickinson-2002[150], 143F-tsf,tsf,143F,2,143F-2,,Dickinson-2002[150], 143G-tsf,tsf,143G,4,143G-4,,Dickinson-2002[150], 144A-tsf,tsf,144A,20,144A-20,,Dickinson-2002[150], 144L-tsf,tsf,144L,6,144L-6,,Dickinson-2002[150], 144P-tsf,tsf,144P,4,144P-4,,Dickinson-2002[150], 144Q-tsf,tsf,144Q,4,144Q-4,,Dickinson-2002[150], 144R-tsf,tsf,144R,8,144R-8,,Dickinson-2002[150], 144S-tsf,tsf,144S,2,144S-2,,Dickinson-2002[150], 1A-tsg,tsg,1A,2,1A-2,,Ashley-1963, 2A-tsg,tsg,2A,1,2A-1,,Ashley-1963, 3A-tsg,tsg,3A,4,3A-4,,Ashley-1963, 4A-tsg,tsg,4A,2,4A-2,,Ashley-1963, 5A-tsg,tsg,5A,2,5A-2,,Ashley-1963, 6A-tsg,tsg,6A,1,6A-1,,Ashley-1963, 7A-tsg,tsg,7A,1,7A-1,,Ashley-1963, 8A-tsg,tsg,8A,2,8A-2,,Ashley-1963, 11A-tsg,tsg,11A,1,11A-1,,Ashley-1963, 12A-tsg,tsg,12A,2,12A-2,,Ashley-1963, 13A-tsg,tsg,13A,1,13A-1,,Ashley-1963, 18A-tsg,tsg,18A,1,18A-1,,Ashley-1963, 19A-tsg,tsg,19A,1,19A-1,,Ashley-1963, 27A-tsg,tsg,27A,1,27A-1,,, 33A-tsg,tsg,33A,7,33A-7,,Rubino-2006[38], 54A-tsg,tsg,54A,2,54A-2,,Llamzon-1978[143], 82A-tsg,tsg,82A,2,82A-2,,Rubino-2006[9], 83A-tsg,tsg,83A,2,83A-2,,Rubino-2006[9], 85A-tsg,tsg,85A,2,85A-2,,Hardaker-1963[159-161], 86A-tsg,tsg,86A,2,86A-2,,Rubino-2006[10], 87A-tsg,tsg,87A,2,87A-2,,Hardaker-1963[143];Rubino-2006[20], 95A-tsg,tsg,95A,4,95A-4,,, 97A-tsg,tsg,97A,4,97A-4,,, 112A-tsg,tsg,112A,2,112A-2,,Rubino-2006[103-105], 129A-tsg,tsg,129A,2,129A-2,"

ARM: buktun

""arm of a person, the sleeves of a garment""

HAND: lima

""hand""

",Hassan-et-al-1975;Reid-1971, 130A-tsg,tsg,130A,2,130A-2,"

gulamay limah

""finger""

",Hassan-et-al-1975;Reid-1971, 143A-tsg,tsg,143A,1,143A-1,,Rubino-2006[103-105], 143E-tsg,tsg,143E,1,143E-1,,Rubino-2006[103-105], 143F-tsg,tsg,143F,4,143F-4,,Rubino-2006[103-105], 143G-tsg,tsg,143G,4,143G-4,,Rubino-2006[103-105], 144A-tsg,tsg,144A,21,144A-21,,Rubino-2006[103-105], 144B-tsg,tsg,144B,3,144B-3,,Rubino-2006[103-105], 144T-tsg,tsg,144T,6,144T-6,,Rubino-2006[103-105], 144V-tsg,tsg,144V,1,144V-1,,Rubino-2006[103-105], 144W-tsg,tsg,144W,6,144W-6,,Rubino-2006[103-105], 144X-tsg,tsg,144X,4,144X-4,,Rubino-2006[103-105], 14A-tsh,tsh,14A,1,14A-1,,Dayley-1989a;Dayley-1989b, 15A-tsh,tsh,15A,1,15A-1,,Dayley-1989a;Dayley-1989b, 16A-tsh,tsh,16A,2,16A-2,,Dayley-1989a;Dayley-1989b, 17A-tsh,tsh,17A,1,17A-1,,Dayley-1989a;Dayley-1989b, 23A-tsh,tsh,23A,2,23A-2,,Dayley-1989a, 24A-tsh,tsh,24A,2,24A-2,,Dayley-1989a, 25A-tsh,tsh,25A,2,25A-2,,Dayley-1989a, 25B-tsh,tsh,25B,2,25B-2,,Dayley-1989a, 26A-tsh,tsh,26A,2,26A-2,,Dayley-1989a[passim], 30A-tsh,tsh,30A,1,30A-1,,Dayley-1989a, 31A-tsh,tsh,31A,1,31A-1,,Dayley-1989a, 32A-tsh,tsh,32A,1,32A-1,,Dayley-1989a, 33A-tsh,tsh,33A,2,33A-2,,Dayley-1989a[218], 35A-tsh,tsh,35A,8,35A-8,,Dayley-1989a[129-131], 37A-tsh,tsh,37A,5,37A-5,,Dayley-1989a[passim], 38A-tsh,tsh,38A,5,38A-5,,Dayley-1989a[passim], 41A-tsh,tsh,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

(i-)

e-

a-

(u-)

proximal

medial

distal

(invisible)

 

 

",Dayley-1989a[136], 42A-tsh,tsh,42A,1,42A-1,,Dayley-1989a[138],igt-776 igt-777 43A-tsh,tsh,43A,2,43A-2,"

demonstratives used as 3rd pronouns

ma

‘neutral’

u

‘not visible’

a

‘visible, distal’

e

‘proximate’

i

‘close’ (also forms with initial s-)

",Dayley-1989a[130], 51A-tsh,tsh,51A,1,51A-1,,Dayley-1989a[177-178], 53A-tsh,tsh,53A,5,53A-5,,Dayley-1989a[161], 57A-tsh,tsh,57A,4,57A-4,,Dayley-1989a[passim], 69A-tsh,tsh,69A,2,69A-2,,"Dayley-1989a[53-62, 80-85]", 70A-tsh,tsh,70A,1,70A-1,,Dayley-1989a[49-50], 71A-tsh,tsh,71A,1,71A-1,,"Dayley-1989a[42-43, 320]", 77A-tsh,tsh,77A,2,77A-2,,Dayley-1989a[58], 78A-tsh,tsh,78A,4,78A-4,,Dayley-1989a[58], 81A-tsh,tsh,81A,1,81A-1,,Dayley-1989a[18-19], 82A-tsh,tsh,82A,1,82A-1,,Dayley-1989a[19-20], 83A-tsh,tsh,83A,1,83A-1,,Dayley-1989a[18-21], 84A-tsh,tsh,84A,6,84A-6,,"Dayley-1989a[20, passim]", 85A-tsh,tsh,85A,3,85A-3,,Dayley-1989a[14],igt-1993 86A-tsh,tsh,86A,1,86A-1,,Dayley-1989a[186], 87A-tsh,tsh,87A,1,87A-1,,"Dayley-1989a[15-16, 251, 272-273]", 88A-tsh,tsh,88A,5,88A-5,,"Dayley-1989a[251-253, 259]", 89A-tsh,tsh,89A,1,89A-1,,"Dayley-1989a[251, 254-256, passim]", 90A-tsh,tsh,90A,7,90A-7,,Dayley-1989a[366], 90B-tsh,tsh,90B,2,90B-2,,Dayley-1989a[366], 90C-tsh,tsh,90C,2,90C-2,,Dayley-1989a[366], 91A-tsh,tsh,91A,3,91A-3,,Dayley-1989a[284-286], 92A-tsh,tsh,92A,3,92A-3,,"Dayley-1989a[44-45, 324-325]", 93A-tsh,tsh,93A,2,93A-2,,Dayley-1989a[passim], 94A-tsh,tsh,94A,5,94A-5,,"Dayley-1989a[87-88, 346-354]", 95A-tsh,tsh,95A,5,95A-5,,, 96A-tsh,tsh,96A,5,96A-5,,, 97A-tsh,tsh,97A,1,97A-1,,, 105A-tsh,tsh,105A,2,105A-2,,Dayley-1989a, 111A-tsh,tsh,111A,4,111A-4,,Dayley-1989a[112-120], 112A-tsh,tsh,112A,2,112A-2,,Dayley-1989a[42], 116A-tsh,tsh,116A,1,116A-1,,"Dayley-1989a[44-45, 324-325]", 117A-tsh,tsh,117A,5,117A-5,,Dayley-1989a, 118A-tsh,tsh,118A,3,118A-3,,Dayley-1989a, 119A-tsh,tsh,119A,1,119A-1,,Dayley-1989a, 120A-tsh,tsh,120A,2,120A-2,,Dayley-1989a, 121A-tsh,tsh,121A,4,121A-4,,Dayley-1989a, 125A-tsh,tsh,125A,3,125A-3,,Dayley-1989a[355-6], 126A-tsh,tsh,126A,3,126A-3,,Dayley-1989a[87-8], 127A-tsh,tsh,127A,3,127A-3,,Dayley-1989a[87-8], 128A-tsh,tsh,128A,1,128A-1,,Dayley-1989a[374-85], 129A-tsh,tsh,129A,2,129A-2,"

ARM: pütapü

""arm""

HAND: mo'o

""hand, fist""

",Dayley-1989a, 130A-tsh,tsh,130A,2,130A-2,"

masükün

""finger""

",Dayley-1989a, 143A-tsh,tsh,143A,15,143A-15,,"Dayley-1989a[42-43, 72, 320-322]", 143C-tsh,tsh,143C,3,143C-3,,"Dayley-1989a[42-43, 72, 320-322]", 143E-tsh,tsh,143E,1,143E-1,,"Dayley-1989a[42-43, 72, 320-322]", 143F-tsh,tsh,143F,2,143F-2,,"Dayley-1989a[42-43, 72, 320-322]", 143G-tsh,tsh,143G,4,143G-4,,"Dayley-1989a[42-43, 72, 320-322]", 144A-tsh,tsh,144A,19,144A-19,,Dayley-1989a[320-322], 144B-tsh,tsh,144B,2,144B-2,,Dayley-1989a[320-322], 144L-tsh,tsh,144L,17,144L-17,,Dayley-1989a[320-322], 144O-tsh,tsh,144O,4,144O-4,,Dayley-1989a[320-322], 144P-tsh,tsh,144P,4,144P-4,,Dayley-1989a[320-322], 144Q-tsh,tsh,144Q,2,144Q-2,,Dayley-1989a[320-322], 144R-tsh,tsh,144R,8,144R-8,,Dayley-1989a[320-322], 144S-tsh,tsh,144S,6,144S-6,,Dayley-1989a[320-322], 1A-tsi,tsi,1A,5,1A-5,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 2A-tsi,tsi,2A,1,2A-1,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 3A-tsi,tsi,3A,5,3A-5,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 4A-tsi,tsi,4A,2,4A-2,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 5A-tsi,tsi,5A,2,5A-2,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 6A-tsi,tsi,6A,2,6A-2,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 7A-tsi,tsi,7A,6,7A-6,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 8A-tsi,tsi,8A,4,8A-4,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 9A-tsi,tsi,9A,3,9A-3,,Mulder-1994[20], 10A-tsi,tsi,10A,2,10A-2,,Boas-1911c;Mulder-1994, 11A-tsi,tsi,11A,1,11A-1,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 12A-tsi,tsi,12A,3,12A-3,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 13A-tsi,tsi,13A,1,13A-1,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 14A-tsi,tsi,14A,7,14A-7,,Dunn-1995, 15A-tsi,tsi,15A,8,15A-8,,Dunn-1995, 16A-tsi,tsi,16A,1,16A-1,,Dunn-1995, 18A-tsi,tsi,18A,1,18A-1,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 19A-tsi,tsi,19A,1,19A-1,,Dunn-1970;Dunn-1979;Dunn-1995;Hoard-1978;Mulder-1988, 26A-tsi,tsi,26A,3,26A-3,,Boas-1911c[passim];Dunn-1979[passim];Mulder-1994[passim], 27A-tsi,tsi,27A,1,27A-1,,Dunn-1995;Sapir-1949[77], 28A-tsi,tsi,28A,1,28A-1,,Dunn-1995, 29A-tsi,tsi,29A,3,29A-3,,Dunn-1995, 30A-tsi,tsi,30A,1,30A-1,,Dunn-1995, 31A-tsi,tsi,31A,1,31A-1,,Dunn-1995, 32A-tsi,tsi,32A,1,32A-1,,Dunn-1995, 33A-tsi,tsi,33A,1,33A-1,,"Dunn-1979[2ff., 13ff]", 35A-tsi,tsi,35A,3,35A-3,,Boas-1911c[383-392], 37A-tsi,tsi,37A,1,37A-1,,Dunn-1979[56], 38A-tsi,tsi,38A,4,38A-4,,Dunn-1979[passim], 39A-tsi,tsi,39A,3,39A-3,,Boas-1911c[391], 40A-tsi,tsi,40A,3,40A-3,,Boas-1911c[384], 41A-tsi,tsi,41A,2,41A-2,,Boas-1911c[394], 44A-tsi,tsi,44A,6,44A-6,,Boas-1911c[66], 48A-tsi,tsi,48A,2,48A-2,,Mulder-1994[46], 49A-tsi,tsi,49A,1,49A-1,,"Dunn-1979[59-67];Boas-1911c[354-363, 383-392]", 50A-tsi,tsi,50A,3,50A-3,,"Dunn-1979[59-67];Boas-1911c[354-363, 383-392]", 54A-tsi,tsi,54A,3,54A-3,,Boas-1911c[381], 55A-tsi,tsi,55A,3,55A-3,,Boas-1911c[396-398], 56A-tsi,tsi,56A,2,56A-2,,Boas-1911c[317], 57A-tsi,tsi,57A,2,57A-2,,Dunn-1979[58], 63A-tsi,tsi,63A,1,63A-1,,Boas-1911c, 69A-tsi,tsi,69A,5,69A-5,,Dunn-1979[passim], 71A-tsi,tsi,71A,2,71A-2,,"Dunn-1979[73-75, 77];Boas-1911c[408]", 75A-tsi,tsi,75A,2,75A-2,,Boas-1911c[348], 77A-tsi,tsi,77A,2,77A-2,,Boas-1911c[348-9], 78A-tsi,tsi,78A,2,78A-2,,Boas-1911c[348-9], 81A-tsi,tsi,81A,3,81A-3,,Dunn-1979[59-60], 82A-tsi,tsi,82A,2,82A-2,,Dunn-1979[59-60], 83A-tsi,tsi,83A,2,83A-2,,Dunn-1979[59-60], 84A-tsi,tsi,84A,1,84A-1,,Dunn-1979[61], 85A-tsi,tsi,85A,2,85A-2,,Dunn-1979[60];Boas-1911c[410], 86A-tsi,tsi,86A,2,86A-2,,Mulder-1994[44];Dunn-1979[57], 87A-tsi,tsi,87A,1,87A-1,,Dunn-1979[57], 88A-tsi,tsi,88A,2,88A-2,,Dunn-1979[56], 89A-tsi,tsi,89A,1,89A-1,,Dunn-1979[56], 90A-tsi,tsi,90A,1,90A-1,,Mulder-1994[141];Boas-1911c[passim];Dunn-1979[passim], 90C-tsi,tsi,90C,1,90C-1,,Dunn-1979[passim];Boas-1911c[passim];Mulder-1994[141], 91A-tsi,tsi,91A,1,91A-1,,Boas-1911c[passim], 92A-tsi,tsi,92A,6,92A-6,,Dunn-1979[70ff.], 93A-tsi,tsi,93A,2,93A-2,,Dunn-1979[passim 76-77], 94A-tsi,tsi,94A,1,94A-1,,Boas-1911c[408ff.], 95A-tsi,tsi,95A,4,95A-4,,, 96A-tsi,tsi,96A,4,96A-4,,, 97A-tsi,tsi,97A,3,97A-3,,,igt-2052 igt-2053 98A-tsi,tsi,98A,4,98A-4,,Mulder-1994[32],igt-3187 igt-3188 igt-3189 igt-3190 igt-3191 99A-tsi,tsi,99A,1,99A-1,,Mulder-1994[65],igt-3187 igt-3188 igt-3189 igt-3190 igt-3191 100A-tsi,tsi,100A,6,100A-6,,Mulder-1994[54], 101A-tsi,tsi,101A,4,101A-4,,Mulder-1994[50], 102A-tsi,tsi,102A,5,102A-5,,Boas-1911c[66], 103A-tsi,tsi,103A,2,103A-2,,Boas-1911c[62], 104A-tsi,tsi,104A,3,104A-3,,Boas-1911c[66], 105A-tsi,tsi,105A,1,105A-1,,Mulder-1994[40], 107A-tsi,tsi,107A,2,107A-2,,Mulder-1994[143], 111A-tsi,tsi,111A,2,111A-2,,"Boas-1911c[34];Dunn-1979[297, 344]", 112A-tsi,tsi,112A,6,112A-6,,Dunn-1979[passim], 113A-tsi,tsi,113A,3,113A-3,,"Dunn-1979[73-74];Boas-1911c[362-363, 403]", 114A-tsi,tsi,114A,2,114A-2,,"Dunn-1979[73-74];Boas-1911c[362-363, 403]", 116A-tsi,tsi,116A,6,116A-6,,Dunn-1979[70ff.], 124A-tsi,tsi,124A,2,124A-2,,Mulder-1994[121-3], 129A-tsi,tsi,129A,2,129A-2,"

ARM: hats'a'an'on

""arms (anat.)""

t'mgay

""arm (pr); shoulder (k)

HAND: an'on

""hand""

",Dunn-1995, 130A-tsi,tsi,130A,2,130A-2,"

ts'awaal

""finger""

",Dunn-1995, 143A-tsi,tsi,143A,14,143A-14,,Dunn-1979[73], 143B-tsi,tsi,143B,7,143B-7,,Dunn-1979[73], 143E-tsi,tsi,143E,1,143E-1,,Dunn-1979[73], 143F-tsi,tsi,143F,4,143F-4,,Dunn-1979[73], 143G-tsi,tsi,143G,4,143G-4,,Dunn-1979[73], 144A-tsi,tsi,144A,18,144A-18,,Dunn-1979[73], 144T-tsi,tsi,144T,22,144T-22,,Dunn-1979[73], 144U-tsi,tsi,144U,4,144U-4,,Dunn-1979[73], 144V-tsi,tsi,144V,1,144V-1,,Dunn-1979[73], 144W-tsi,tsi,144W,6,144W-6,,Dunn-1979[73], 144X-tsi,tsi,144X,4,144X-4,,Dunn-1979[73], 129A-tsj,tsj,129A,2,129A-2,"

ARM: khóe

""arm""

HAND: man

""hand""

",Martinez-1983, 130A-tsj,tsj,130A,2,130A-2,"

mankhú

""finger""

",Martinez-1983, 26A-tsk,tsk,26A,4,26A-4,,Heath-2005[passim], 33A-tsk,tsk,33A,6,33A-6,,"Heath-2005[162, 170-236]", 51A-tsk,tsk,51A,2,51A-2,,Heath-2005[573], 57A-tsk,tsk,57A,2,57A-2,,Heath-2005[259], 81A-tsk,tsk,81A,3,81A-3,,Heath-2005[16], 82A-tsk,tsk,82A,2,82A-2,,Heath-2005[16], 83A-tsk,tsk,83A,2,83A-2,,Heath-2005[16], 84A-tsk,tsk,84A,1,84A-1,,Heath-2005[15], 85A-tsk,tsk,85A,2,85A-2,,Heath-2005[272ff], 86A-tsk,tsk,86A,2,86A-2,,Heath-2005[14], 87A-tsk,tsk,87A,2,87A-2,,Heath-2005[14], 88A-tsk,tsk,88A,2,88A-2,,Heath-2005[14], 89A-tsk,tsk,89A,1,89A-1,,"Heath-2005[14, 247, 249, 251]", 90A-tsk,tsk,90A,1,90A-1,,"Heath-2005[14, 623ff]", 90C-tsk,tsk,90C,1,90C-1,,"Heath-2005[14, 623ff]", 92A-tsk,tsk,92A,1,92A-1,,Heath-2005[649], 93A-tsk,tsk,93A,1,93A-1,,Heath-2005[650ff], 94A-tsk,tsk,94A,1,94A-1,,"Heath-2005[663, 666-669]", 95A-tsk,tsk,95A,4,95A-4,,, 96A-tsk,tsk,96A,4,96A-4,,, 97A-tsk,tsk,97A,4,97A-4,,, 101A-tsk,tsk,101A,2,101A-2,,Heath-2005[429-430], 112A-tsk,tsk,112A,2,112A-2,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 116A-tsk,tsk,116A,1,116A-1,,Heath-2005[649], 143A-tsk,tsk,143A,15,143A-15,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 143C-tsk,tsk,143C,13,143C-13,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 143E-tsk,tsk,143E,1,143E-1,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 143F-tsk,tsk,143F,4,143F-4,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 143G-tsk,tsk,143G,3,143G-3,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144A-tsk,tsk,144A,19,144A-19,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144B-tsk,tsk,144B,3,144B-3,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144T-tsk,tsk,144T,23,144T-23,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144U-tsk,tsk,144U,11,144U-11,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144V-tsk,tsk,144V,3,144V-3,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144W-tsk,tsk,144W,6,144W-6,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 144X-tsk,tsk,144X,4,144X-4,,"Heath-2005[309, 335, 587]", 139A-tsl,tsl,139A,3,139A-3,,, 140A-tsl,tsl,140A,2,140A-2,,, 77A-tsm,tsm,77A,1,77A-1,,Crowley-and-Dixon-1981, 78A-tsm,tsm,78A,1,78A-1,,Crowley-and-Dixon-1981, 85A-tsm,tsm,85A,1,85A-1,,Schmidt-1952[196], 86A-tsm,tsm,86A,1,86A-1,,Schmidt-1952[180], 87A-tsm,tsm,87A,2,87A-2,,Schmidt-1952[192], 130B-tsm,tsm,130B,1,130B-1,,, 92A-tsn,tsn,92A,5,92A-5,,"Baumbach-1987[265, 267]", 93A-tsn,tsn,93A,2,93A-2,,Baumbach-1987[265], 101A-tsn,tsn,101A,4,101A-4,,Baumbach-1987[160], 112A-tsn,tsn,112A,2,112A-2,,Baumbach-1987[passim], 116A-tsn,tsn,116A,1,116A-1,,"Baumbach-1987[265, 267]", 143A-tsn,tsn,143A,1,143A-1,,Baumbach-1987[221], 143E-tsn,tsn,143E,1,143E-1,,Baumbach-1987[221], 143F-tsn,tsn,143F,4,143F-4,,Baumbach-1987[221], 143G-tsn,tsn,143G,4,143G-4,,Baumbach-1987[221], 1A-tso,tso,1A,2,1A-2,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 2A-tso,tso,2A,2,2A-2,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 3A-tso,tso,3A,3,3A-3,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 4A-tso,tso,4A,3,4A-3,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 5A-tso,tso,5A,1,5A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 6A-tso,tso,6A,1,6A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 7A-tso,tso,7A,3,7A-3,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 8A-tso,tso,8A,1,8A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 11A-tso,tso,11A,1,11A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 12A-tso,tso,12A,3,12A-3,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 13A-tso,tso,13A,1,13A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 18A-tso,tso,18A,1,18A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 19A-tso,tso,19A,1,19A-1,,Tung-1964;Wright-and-Ladefoged-1994, 27A-tso,tso,27A,1,27A-1,,Tung-1964, 44A-tso,tso,44A,6,44A-6,,Szakos-1994[82], 48A-tso,tso,48A,2,48A-2,,Szakos-1994[146-9], 54A-tso,tso,54A,3,54A-3,,, 55A-tso,tso,55A,1,55A-1,,, 100A-tso,tso,100A,4,100A-4,,Szakos-1994[130], 102A-tso,tso,102A,2,102A-2,,Szakos-1994[130], 103A-tso,tso,103A,2,103A-2,,Szakos-1994[130], 104A-tso,tso,104A,1,104A-1,,Szakos-1994[130], 107A-tso,tso,107A,2,107A-2,,Szakos-1994[*** O O O ***], 73A-tsp,tsp,73A,2,73A-2,,, 81A-tsr,tsr,81A,3,81A-3,,Wise-1999[329], 82A-tsr,tsr,82A,2,82A-2,,Wise-1999[329], 83A-tsr,tsr,83A,2,83A-2,,Wise-1999[329], 85A-tsr,tsr,85A,1,85A-1,,Wise-1999[329], 95A-tsr,tsr,95A,3,95A-3,,, 46A-tst,tst,46A,1,46A-1,,, 64A-tst,tst,64A,2,64A-2,,, 105A-tst,tst,105A,1,105A-1,,, 27A-tsw,tsw,27A,2,27A-2,,, 111A-tsw,tsw,111A,2,111A-2,,Cole-and-Mokaila-1962[70-72], 129A-tsw,tsw,129A,2,129A-2,"

ARM: lebògò

""an arm""

lecògò

""an arm, from the wrist to the shoulder""

HAND: seatla

""a hand""

",Brown-1985, 130A-tsw,tsw,130A,2,130A-2,"

monwana

""a finger, a toe""

",Brown-1985, 138A-tsw,tsw,138A,2,138A-2,"

tee

",, 9A-tsz,tsz,9A,3,9A-3,,Bokarev-1959[68], 26A-tsz,tsz,26A,3,26A-3,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[passim], 30A-tsz,tsz,30A,4,30A-4,,Comrie-and-Polinsky-1999, 31A-tsz,tsz,31A,2,31A-2,,Comrie-and-Polinsky-1999, 32A-tsz,tsz,32A,3,32A-3,,Comrie-and-Polinsky-1999, 33A-tsz,tsz,33A,2,33A-2,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[120-124], 36A-tsz,tsz,36A,2,36A-2,"

Ibrahim-zo-bi, Ibrahim-za-bi

Ibrahim-POSS-PL

‘Ibrahim and his group’

(Maria Polinsky, p.c.)

",, 51A-tsz,tsz,51A,1,51A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[125], 57A-tsz,tsz,57A,4,57A-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[passim], 73A-tsz,tsz,73A,1,73A-1,,,igt-3867 81A-tsz,tsz,81A,1,81A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 82A-tsz,tsz,82A,1,82A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 83A-tsz,tsz,83A,1,83A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 85A-tsz,tsz,85A,1,85A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[126], 86A-tsz,tsz,86A,1,86A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 87A-tsz,tsz,87A,1,87A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 88A-tsz,tsz,88A,1,88A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 89A-tsz,tsz,89A,1,89A-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[148], 92A-tsz,tsz,92A,6,92A-6,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[144], 95A-tsz,tsz,95A,1,95A-1,,, 97A-tsz,tsz,97A,1,97A-1,,, 101A-tsz,tsz,101A,2,101A-2,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[149], 105A-tsz,tsz,105A,1,105A-1,,Comrie-2000[363], 108A-tsz,tsz,108A,2,108A-2,,, 108B-tsz,tsz,108B,2,108B-2,,, 109A-tsz,tsz,109A,8,109A-8,,, 109B-tsz,tsz,109B,5,109B-5,,, 112A-tsz,tsz,112A,3,112A-3,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 116A-tsz,tsz,116A,2,116A-2,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[144], 131A-tsz,tsz,131A,2,131A-2,,,igt-3842 142A-tsz,tsz,142A,1,142A-1,,, 143A-tsz,tsz,143A,2,143A-2,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 143E-tsz,tsz,143E,4,143E-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 143F-tsz,tsz,143F,1,143F-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 143G-tsz,tsz,143G,4,143G-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144A-tsz,tsz,144A,8,144A-8,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144B-tsz,tsz,144B,4,144B-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144L-tsz,tsz,144L,4,144L-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144P-tsz,tsz,144P,4,144P-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144Q-tsz,tsz,144Q,4,144Q-4,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144R-tsz,tsz,144R,8,144R-8,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 144S-tsz,tsz,144S,1,144S-1,,Alekseev-and-Radzhabov-2004[145], 9A-ttb,ttb,9A,2,9A-2,,Dmitrieva-1997[200], 33A-ttd,ttd,33A,7,33A-7,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[25], 57A-ttd,ttd,57A,4,57A-4,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[passim], 81A-ttd,ttd,81A,2,81A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[50], 82A-ttd,ttd,82A,1,82A-1,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[50], 83A-ttd,ttd,83A,2,83A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[50], 85A-ttd,ttd,85A,2,85A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[40], 86A-ttd,ttd,86A,1,86A-1,,"Williams-van-Klinken-et-al-2002[25, 33-35]", 87A-ttd,ttd,87A,2,87A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[25], 88A-ttd,ttd,88A,2,88A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[25], 89A-ttd,ttd,89A,2,89A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[25], 90A-ttd,ttd,90A,1,90A-1,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[25], 90C-ttd,ttd,90C,1,90C-1,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[25], 91A-ttd,ttd,91A,2,91A-2,,Williams-van-Klinken-et-al-2002[88], 95A-ttd,ttd,95A,4,95A-4,,, 96A-ttd,ttd,96A,4,96A-4,,, 97A-ttd,ttd,97A,4,97A-4,,, 26A-tte,tte,26A,4,26A-4,,Oliverio-1996[passim], 37A-tte,tte,37A,3,37A-3,,Oliverio-1996[126], 38A-tte,tte,38A,3,38A-3,,Oliverio-1996[126], 43A-tte,tte,43A,1,43A-1,"

í:ma

’3rd pronoun’

lé:

‘this’

hé:

‘medial’

ka / ko:

’distant’

","Oliverio-1996[148, 155]", 51A-tte,tte,51A,9,51A-9,,Oliverio-1996[passim], 57A-tte,tte,57A,1,57A-1,,Oliverio-1996[171], 69A-tte,tte,69A,2,69A-2,,Oliverio-1996[105-107], 81A-tte,tte,81A,1,81A-1,,"Oliverio-1996[165, 170]", 82A-tte,tte,82A,1,82A-1,,"Oliverio-1996[165, 170]", 83A-tte,tte,83A,1,83A-1,,"Oliverio-1996[165, 170]", 85A-tte,tte,85A,1,85A-1,,Oliverio-1996[166], 86A-tte,tte,86A,1,86A-1,,Oliverio-1996[171], 88A-tte,tte,88A,2,88A-2,,Oliverio-1996[165], 89A-tte,tte,89A,2,89A-2,,Oliverio-1996[166], 92A-tte,tte,92A,6,92A-6,,Oliverio-1996[117], 95A-tte,tte,95A,1,95A-1,,, 101A-tte,tte,101A,2,101A-2,,Oliverio-1996[63], 112A-tte,tte,112A,6,112A-6,,Oliverio-1996[115], 116A-tte,tte,116A,2,116A-2,,Oliverio-1996[117], 143A-tte,tte,143A,14,143A-14,,Oliverio-1996[115], 143B-tte,tte,143B,4,143B-4,,Oliverio-1996[115], 143E-tte,tte,143E,2,143E-2,,Oliverio-1996[115], 143F-tte,tte,143F,2,143F-2,,Oliverio-1996[115], 143G-tte,tte,143G,4,143G-4,,Oliverio-1996[115], 144A-tte,tte,144A,18,144A-18,,Oliverio-1996[115], 144L-tte,tte,144L,16,144L-16,,Oliverio-1996[115], 144N-tte,tte,144N,6,144N-6,,Oliverio-1996[115], 144P-tte,tte,144P,4,144P-4,,Oliverio-1996[115], 144Q-tte,tte,144Q,4,144Q-4,,Oliverio-1996[115], 144R-tte,tte,144R,6,144R-6,,Oliverio-1996[115], 144S-tte,tte,144S,6,144S-6,,Oliverio-1996[115], 1A-ttn,ttn,1A,1,1A-1,,Morris-1984, 2A-ttn,ttn,2A,2,2A-2,,Morris-1984, 3A-ttn,ttn,3A,2,3A-2,,Morris-1984, 4A-ttn,ttn,4A,2,4A-2,,Morris-1984, 5A-ttn,ttn,5A,4,5A-4,,Morris-1984, 6A-ttn,ttn,6A,1,6A-1,,Morris-1984, 7A-ttn,ttn,7A,1,7A-1,,Morris-1984, 8A-ttn,ttn,8A,2,8A-2,,Morris-1984, 11A-ttn,ttn,11A,1,11A-1,,Morris-1984, 12A-ttn,ttn,12A,3,12A-3,,Morris-1984, 13A-ttn,ttn,13A,1,13A-1,,Morris-1984, 18A-ttn,ttn,18A,1,18A-1,,Morris-1984, 19A-ttn,ttn,19A,1,19A-1,,Morris-1984, 26A-ttn,ttn,26A,1,26A-1,,Morris-1984[passim];van-Klinken-1997[passim], 33A-ttn,ttn,33A,7,33A-7,,van-Klinken-1997[133-134];Morris-1984[xiv], 34A-ttn,ttn,34A,4,34A-4,,"van-Klinken-1999[124-5, 135]", 37A-ttn,ttn,37A,1,37A-1,,"van-Klinken-1997[122, 153]", 38A-ttn,ttn,38A,2,38A-2,,"van-Klinken-1997[124, 133]", 45A-ttn,ttn,45A,2,45A-2,"

ita

2nd sg. hon.

- ita is used as a polite pronoun for second personsingular

ó

2nd sg. fam.

- it should be used for older people, including parents, and forother people in high positions such as nobles and outsiders

",van-Klinken-1999[110-115], 51A-ttn,ttn,51A,9,51A-9,,van-Klinken-1997[passim], 54A-ttn,ttn,54A,2,54A-2,,Taryono-et-al-1993[64], 55A-ttn,ttn,55A,2,55A-2,,van-Klinken-1999[99-109], 57A-ttn,ttn,57A,4,57A-4,,van-Klinken-1997[passim], 64A-ttn,ttn,64A,1,64A-1,,"van-Klinken-1999[156-7, 301-2]", 69A-ttn,ttn,69A,5,69A-5,,van-Klinken-1997[passim], 70A-ttn,ttn,70A,5,70A-5,,van-Klinken-1999[208], 71A-ttn,ttn,71A,2,71A-2,,"van-Klinken-1999[208, 226]", 81A-ttn,ttn,81A,2,81A-2,,van-Klinken-1997[179], 82A-ttn,ttn,82A,1,82A-1,,"van-Klinken-1997[178, 186]", 83A-ttn,ttn,83A,2,83A-2,,van-Klinken-1997[170], 84A-ttn,ttn,84A,1,84A-1,,van-Klinken-1997[passim], 85A-ttn,ttn,85A,2,85A-2,,"van-Klinken-1997[56, 159]", 86A-ttn,ttn,86A,1,86A-1,,van-Klinken-1997[143];Morris-1984[xv], 87A-ttn,ttn,87A,2,87A-2,,van-Klinken-1997[133];Morris-1984[xv], 88A-ttn,ttn,88A,2,88A-2,,van-Klinken-1997[133], 89A-ttn,ttn,89A,2,89A-2,,van-Klinken-1997[133], 90A-ttn,ttn,90A,1,90A-1,,van-Klinken-1997[133], 90C-ttn,ttn,90C,1,90C-1,,van-Klinken-1997[133], 91A-ttn,ttn,91A,2,91A-2,,"Morris-1984[132];van-Klinken-1997[156, 229]", 92A-ttn,ttn,92A,2,92A-2,,van-Klinken-1997[209], 93A-ttn,ttn,93A,2,93A-2,,"van-Klinken-1997[128, 208]", 94A-ttn,ttn,94A,1,94A-1,,"van-Klinken-1997[56, 204, 308]", 95A-ttn,ttn,95A,4,95A-4,,, 96A-ttn,ttn,96A,4,96A-4,,, 97A-ttn,ttn,97A,4,97A-4,,, 105A-ttn,ttn,105A,4,105A-4,,"van-Klinken-1999[181, 268]", 112A-ttn,ttn,112A,2,112A-2,,van-Klinken-1997[passim], 115A-ttn,ttn,115A,1,115A-1,,van-Klinken-1999[129-30], 116A-ttn,ttn,116A,1,116A-1,,van-Klinken-1997[209], 124A-ttn,ttn,124A,2,124A-2,,"van-Klinken-1999[285, 291]",igt-3094 143A-ttn,ttn,143A,1,143A-1,,van-Klinken-1997[226], 143E-ttn,ttn,143E,1,143E-1,,van-Klinken-1997[226], 143F-ttn,ttn,143F,4,143F-4,,van-Klinken-1997[226], 143G-ttn,ttn,143G,4,143G-4,,van-Klinken-1997[226], 144A-ttn,ttn,144A,2,144A-2,,van-Klinken-1997[226], 144B-ttn,ttn,144B,3,144B-3,,van-Klinken-1997[226], 144D-ttn,ttn,144D,2,144D-2,,van-Klinken-1997[226], 144H-ttn,ttn,144H,4,144H-4,,van-Klinken-1997[226], 144I-ttn,ttn,144I,1,144I-1,,van-Klinken-1997[226], 144J-ttn,ttn,144J,7,144J-7,,van-Klinken-1997[226], 144K-ttn,ttn,144K,4,144K-4,,van-Klinken-1997[226], 33A-tts,tts,33A,2,33A-2,,Yar-Shater-1969[75], 37A-tts,tts,37A,4,37A-4,,Yar-Shater-1969[67], 38A-tts,tts,38A,2,38A-2,,Yar-Shater-1969[65], 49A-tts,tts,49A,2,49A-2,,"Yar-Shater-1969[73-78, 86-90, 96-106, 117-124, 147-162]", 50A-tts,tts,50A,3,50A-3,,"Yar-Shater-1969[73-78, 86-90, 96-106, 117-124, 147-162]", 55A-tts,tts,55A,2,55A-2,,, 60A-tts,tts,60A,6,60A-6,,, 85A-tts,tts,85A,1,85A-1,,Yar-Shater-1969[117], 86A-tts,tts,86A,1,86A-1,,Yar-Shater-1969[102], 87A-tts,tts,87A,1,87A-1,,Yar-Shater-1969[140], 112A-tts,tts,112A,1,112A-1,,Yar-Shater-1969[210], 143A-tts,tts,143A,3,143A-3,,Yar-Shater-1969[210], 143E-tts,tts,143E,2,143E-2,,Yar-Shater-1969[210], 143F-tts,tts,143F,4,143F-4,,Yar-Shater-1969[210], 143G-tts,tts,143G,4,143G-4,,Yar-Shater-1969[210], 1A-ttu,ttu,1A,5,1A-5,,Desheriev-1953, 2A-ttu,ttu,2A,2,2A-2,,Desheriev-1953, 3A-ttu,ttu,3A,5,3A-5,,Desheriev-1953, 4A-ttu,ttu,4A,4,4A-4,,Desheriev-1953, 5A-ttu,ttu,5A,1,5A-1,,Desheriev-1953, 6A-ttu,ttu,6A,4,6A-4,,Desheriev-1953, 7A-ttu,ttu,7A,2,7A-2,,Desheriev-1953, 8A-ttu,ttu,8A,4,8A-4,,Desheriev-1953, 9A-ttu,ttu,9A,3,9A-3,,Holisky-and-Gagua-1994[150], 11A-ttu,ttu,11A,1,11A-1,,Desheriev-1953, 12A-ttu,ttu,12A,3,12A-3,,Desheriev-1953, 13A-ttu,ttu,13A,1,13A-1,,Desheriev-1953, 18A-ttu,ttu,18A,1,18A-1,,Desheriev-1953, 19A-ttu,ttu,19A,4,19A-4,,Desheriev-1953, 26A-ttu,ttu,26A,2,26A-2,,Holisky-and-Gagua-1994[passim], 33A-ttu,ttu,33A,2,33A-2,,Holisky-and-Gagua-1994[163], 37A-ttu,ttu,37A,5,37A-5,,Holisky-and-Gagua-1994[passim], 38A-ttu,ttu,38A,5,38A-5,,Holisky-and-Gagua-1994[passim], 51A-ttu,ttu,51A,1,51A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[164],igt-3276 69A-ttu,ttu,69A,2,69A-2,,Holisky-and-Gagua-1994[180], 70A-ttu,ttu,70A,1,70A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[181], 71A-ttu,ttu,71A,1,71A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[182], 77A-ttu,ttu,77A,3,77A-3,,Holisky-and-Gagua-1994,igt-2902 78A-ttu,ttu,78A,6,78A-6,,Holisky-and-Gagua-1994, 81A-ttu,ttu,81A,1,81A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[198-199], 82A-ttu,ttu,82A,1,82A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[198-199], 83A-ttu,ttu,83A,1,83A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[198-199], 84A-ttu,ttu,84A,6,84A-6,,Holisky-and-Gagua-1994[198], 85A-ttu,ttu,85A,1,85A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[168], 86A-ttu,ttu,86A,1,86A-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[190, 198]", 87A-ttu,ttu,87A,1,87A-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[190, 198]", 88A-ttu,ttu,88A,1,88A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[190], 89A-ttu,ttu,89A,1,89A-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[188, 190, 198]", 90A-ttu,ttu,90A,2,90A-2,,"Holisky-and-Gagua-1994[190, 198, 205-206]", 90B-ttu,ttu,90B,1,90B-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[190, 198, 205-206]", 92A-ttu,ttu,92A,3,92A-3,,Holisky-and-Gagua-1994[208], 93A-ttu,ttu,93A,2,93A-2,,"Holisky-and-Gagua-1994[199-200, 209]", 94A-ttu,ttu,94A,5,94A-5,,Holisky-and-Gagua-1994[203-204], 95A-ttu,ttu,95A,1,95A-1,,, 96A-ttu,ttu,96A,1,96A-1,,, 97A-ttu,ttu,97A,1,97A-1,,, 112A-ttu,ttu,112A,2,112A-2,,Holisky-and-Gagua-1994[passim], 116A-ttu,ttu,116A,1,116A-1,,Holisky-and-Gagua-1994[208], 143A-ttu,ttu,143A,1,143A-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 143E-ttu,ttu,143E,1,143E-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 143F-ttu,ttu,143F,4,143F-4,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 143G-ttu,ttu,143G,4,143G-4,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144A-ttu,ttu,144A,7,144A-7,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144B-ttu,ttu,144B,3,144B-3,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144L-ttu,ttu,144L,3,144L-3,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144P-ttu,ttu,144P,4,144P-4,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144Q-ttu,ttu,144Q,4,144Q-4,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144R-ttu,ttu,144R,1,144R-1,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 144S-ttu,ttu,144S,11,144S-11,,"Holisky-and-Gagua-1994[186, 199, 210]", 129A-tty,tty,129A,2,129A-2,"

ARM: ri'ká

""arm""

HAND: wã'bṍ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-tty,tty,130A,2,130A-2,"

wã'bṍ-hṍã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 14A-tua,tua,14A,6,14A-6,,Kuki-1970, 15A-tua,tua,15A,8,15A-8,,Kuki-1970, 16A-tua,tua,16A,1,16A-1,,Kuki-1970, 17A-tua,tua,17A,5,17A-5,,Kuki-1970, 129A-tua,tua,129A,1,129A-1,"

ARM: rima

""the hand, arm ... freely finger ... five""

rimo

""the hand, arm""

HAND: rima

""the hand, arm ... freely finger ... five""

rimo

""the hand, arm""

",Stimson-1964, 130A-tua,tua,130A,1,130A-1,,Stimson-1964, 130B-tua,tua,130B,3,130B-3,,, 129A-tub,tub,129A,2,129A-2,"

ARM: ma-vo-łí-r

""brazo""

HAND: sutú-r ""

""mano""

",Lionnet-1978, 130A-tub,tub,130A,2,130A-2,"

sutú-r taka-rá-n

""dedo""

",Lionnet-1978, 26A-tuc,tuc,26A,2,26A-2,,West-1980[passim], 33A-tuc,tuc,33A,2,33A-2,,West-1980[passim], 36A-tuc,tuc,36A,1,36A-1,,,igt-2289 igt-2290 igt-2291 37A-tuc,tuc,37A,5,37A-5,,West-1980[passim], 38A-tuc,tuc,38A,5,38A-5,,West-1980[passim], 51A-tuc,tuc,51A,6,51A-6,,"West-1980[110, 99]", 55A-tuc,tuc,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[255-256], 65A-tuc,tuc,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-tuc,tuc,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, quoting Sorensen 1969:27-28]", 67A-tuc,tuc,67A,1,67A-1,,"Sorensen-1969[74-75];Bybee-et-al-1994[252, 349, quoting West 1980:36]", 68A-tuc,tuc,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Sorensen 1969:29]", 69A-tuc,tuc,69A,2,69A-2,,West-1980[23-36], 77A-tuc,tuc,77A,3,77A-3,,West-1980, 78A-tuc,tuc,78A,3,78A-3,,West-1980, 82A-tuc,tuc,82A,1,82A-1,,West-1980[21], 83A-tuc,tuc,83A,1,83A-1,,West-1980[passim], 84A-tuc,tuc,84A,6,84A-6,,West-1980[passim], 85A-tuc,tuc,85A,1,85A-1,,"West-1980[110, 99]", 87A-tuc,tuc,87A,3,87A-3,,"West-1980[174, 130, 134-135, 138]", 88A-tuc,tuc,88A,1,88A-1,,"West-1980[144, 147]", 89A-tuc,tuc,89A,1,89A-1,,"West-1980[150, 154]", 90A-tuc,tuc,90A,2,90A-2,,"West-1980[199-201, 201]", 90B-tuc,tuc,90B,1,90B-1,,"West-1980[199-201, 201]", 92A-tuc,tuc,92A,6,92A-6,,"West-1980[16, 39]", 94A-tuc,tuc,94A,2,94A-2,,West-1980[202-204], 95A-tuc,tuc,95A,1,95A-1,,, 96A-tuc,tuc,96A,1,96A-1,,, 97A-tuc,tuc,97A,5,97A-5,,, 106A-tuc,tuc,106A,2,106A-2,,Aikhenvald-2007a, 112A-tuc,tuc,112A,1,112A-1,,West-1980[53-54], 116A-tuc,tuc,116A,2,116A-2,,"West-1980[16, 39]", 129A-tuc,tuc,129A,1,129A-1,"

ARM: amuça

""braça"" (1)

õbṍ-kã

""hand ... arm"" (2)

HAND: umuca

""mao"" (1)

õbṍ-kã

""hand ... arm"" (2)

",Giacone-nd;Huber-and-Reed-1992, 130A-tuc,tuc,130A,2,130A-2,"

umúpica

""dedo"" (1)

",Giacone-nd;Huber-and-Reed-1992, 132A-tuc,tuc,132A,5,132A-5,,, 133A-tuc,tuc,133A,2,133A-2,,, 134A-tuc,tuc,134A,2,134A-2,,, 135A-tuc,tuc,135A,2,135A-2,,, 143A-tuc,tuc,143A,4,143A-4,,West-1980[53-54], 143E-tuc,tuc,143E,4,143E-4,,West-1980[53-54], 143F-tuc,tuc,143F,2,143F-2,,West-1980[53-54], 143G-tuc,tuc,143G,4,143G-4,,West-1980[53-54], 144A-tuc,tuc,144A,20,144A-20,,West-1980[53-54], 144L-tuc,tuc,144L,21,144L-21,,West-1980[53-54], 1A-tug,tug,1A,3,1A-3,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 2A-tug,tug,2A,3,2A-3,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 3A-tug,tug,3A,3,3A-3,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 4A-tug,tug,4A,4,4A-4,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 5A-tug,tug,5A,3,5A-3,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 6A-tug,tug,6A,4,6A-4,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 7A-tug,tug,7A,1,7A-1,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 8A-tug,tug,8A,2,8A-2,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 11A-tug,tug,11A,1,11A-1,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 12A-tug,tug,12A,3,12A-3,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 13A-tug,tug,13A,1,13A-1,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 18A-tug,tug,18A,1,18A-1,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 19A-tug,tug,19A,1,19A-1,,Louali-Reynal-et-al-1997;Prasse-1972, 52A-tug,tug,52A,2,52A-2,,Quitout-1997[125], 65A-tug,tug,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[142, 337, 338, quoting Cortade 1969:29-30]", 66A-tug,tug,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-tug,tug,67A,1,67A-1,,, 68A-tug,tug,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 117A-tug,tug,117A,1,117A-1,,Hanoteau-1896, 118A-tug,tug,118A,1,118A-1,,Hanoteau-1896, 119A-tug,tug,119A,1,119A-1,,Hanoteau-1896, 120A-tug,tug,120A,2,120A-2,,Hanoteau-1896, 121A-tug,tug,121A,1,121A-1,,Hanoteau-1896,igt-2532 131A-tug,tug,131A,1,131A-1,,Penchoen-1973b[24],igt-1196 139A-tui,tui,139A,3,139A-3,,, 140A-tui,tui,140A,2,140A-2,,, 1A-tuk,tuk,1A,3,1A-3,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 2A-tuk,tuk,2A,2,2A-2,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 3A-tuk,tuk,3A,3,3A-3,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 4A-tuk,tuk,4A,1,4A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 5A-tuk,tuk,5A,1,5A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 6A-tuk,tuk,6A,1,6A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 7A-tuk,tuk,7A,3,7A-3,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 8A-tuk,tuk,8A,2,8A-2,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 9A-tuk,tuk,9A,1,9A-1,,Donohue-1999a[19], 10A-tuk,tuk,10A,2,10A-2,,Donohue-1999a, 11A-tuk,tuk,11A,1,11A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 12A-tuk,tuk,12A,1,12A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 13A-tuk,tuk,13A,1,13A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 14A-tuk,tuk,14A,6,14A-6,,Donohue-1999a, 15A-tuk,tuk,15A,8,15A-8,,Donohue-1999a, 16A-tuk,tuk,16A,1,16A-1,,Donohue-1999a, 17A-tuk,tuk,17A,1,17A-1,,Donohue-1999a, 18A-tuk,tuk,18A,1,18A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 19A-tuk,tuk,19A,1,19A-1,,Donohue-1999a;Donohue-1999c, 20A-tuk,tuk,20A,7,20A-7,,Donohue-1999a, 21A-tuk,tuk,21A,3,21A-3,,Donohue-1999a, 21B-tuk,tuk,21B,2,21B-2,,Donohue-1999a, 22A-tuk,tuk,22A,4,22A-4,,Donohue-1999a, 23A-tuk,tuk,23A,4,23A-4,,Donohue-1999a, 24A-tuk,tuk,24A,2,24A-2,,Donohue-1999a, 25A-tuk,tuk,25A,5,25A-5,,Donohue-1999a, 25B-tuk,tuk,25B,2,25B-2,,Donohue-1999a, 26A-tuk,tuk,26A,5,26A-5,,Donohue-1999a[passim], 27A-tuk,tuk,27A,1,27A-1,,Donohue-1999a, 28A-tuk,tuk,28A,1,28A-1,,Donohue-1999a, 29A-tuk,tuk,29A,3,29A-3,,Donohue-1999a, 30A-tuk,tuk,30A,1,30A-1,,Donohue-1999a, 31A-tuk,tuk,31A,1,31A-1,,Donohue-1999a, 32A-tuk,tuk,32A,1,32A-1,,Donohue-1999a, 33A-tuk,tuk,33A,9,33A-9,,Donohue-1999a[passim], 35A-tuk,tuk,35A,4,35A-4,,Donohue-1999a[113-115], 36A-tuk,tuk,36A,3,36A-3,,Donohue-1999a[chapter 18],igt-430 37A-tuk,tuk,37A,2,37A-2,,Donohue-1999a[passim], 38A-tuk,tuk,38A,4,38A-4,,Donohue-1999a[passim], 39A-tuk,tuk,39A,3,39A-3,,Donohue-1999a[112-113], 40A-tuk,tuk,40A,3,40A-3,,Donohue-1999a[112-113], 41A-tuk,tuk,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ana

atu

iso

near S

near H

away from S+H

 

 

","Donohue-1999a[106, 137]", 42A-tuk,tuk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ana

atu

iso

near S

near H

away from S+H

 

 

","Donohue-1999a[144, 147]", 43A-tuk,tuk,43A,1,43A-1,"

ia

’3rd pronoun’

ana

‘near 1’

atu

‘near 2’

iso

‘yonder’

","Donohue-1999a[113, 137]", 44A-tuk,tuk,44A,6,44A-6,,Donohue-1999a[113], 45A-tuk,tuk,45A,3,45A-3,"

ikita

2nd sg. hhon.

- this 1st person plural form is used to pay respect to a groupof people addressed, or a greater degree of respect paid to asingle individual

ikita

2nd pl. hon.

- this 2nd pl form is used to address an individual politely

ikomiu

2nd sg. hon.

",Donohue-1999a[113-137], 47A-tuk,tuk,47A,1,47A-1,,Donohue-1999a[417-419], 48A-tuk,tuk,48A,2,48A-2,,Donohue-1999a[106], 49A-tuk,tuk,49A,1,49A-1,,"Donohue-1999a[56-58, 63-67, 111-112, 320-332, 338-341]", 50A-tuk,tuk,50A,1,50A-1,,"Donohue-1999a[56-58, 63-67, 111-112, 320-332, 338-341]", 51A-tuk,tuk,51A,9,51A-9,,Donohue-1999a[passim], 53A-tuk,tuk,53A,3,53A-3,,, 54A-tuk,tuk,54A,1,54A-1,,Donohue-1999a, 55A-tuk,tuk,55A,2,55A-2,,Donohue-1999a[107-111], 56A-tuk,tuk,56A,1,56A-1,,Donohue-1999a, 57A-tuk,tuk,57A,4,57A-4,,Donohue-1999a[passim],igt-1047 igt-1048 58A-tuk,tuk,58A,2,58A-2,,Donohue-1999a, 58B-tuk,tuk,58B,1,58B-1,,Donohue-1999a, 59A-tuk,tuk,59A,2,59A-2,,Donohue-1999a, 60A-tuk,tuk,60A,6,60A-6,,Donohue-1999a, 61A-tuk,tuk,61A,2,61A-2,,Donohue-1999a[309], 62A-tuk,tuk,62A,4,62A-4,,Donohue-1999a[ch. 12-13],igt-222 igt-622 64A-tuk,tuk,64A,1,64A-1,,"Donohue-1999a[426, 431]", 65A-tuk,tuk,65A,2,65A-2,,Donohue-1999a, 66A-tuk,tuk,66A,4,66A-4,,Donohue-1999a, 67A-tuk,tuk,67A,1,67A-1,,Donohue-1999a[11.3], 68A-tuk,tuk,68A,4,68A-4,,Donohue-1999a, 69A-tuk,tuk,69A,1,69A-1,,"Donohue-1999a[153, 170-173]",igt-2317 igt-2318 70A-tuk,tuk,70A,2,70A-2,,Donohue-1999a[452-453], 71A-tuk,tuk,71A,4,71A-4,,Donohue-1999a[453-454], 72A-tuk,tuk,72A,4,72A-4,,"Donohue-1999a[453-454, 456, 458]", 73A-tuk,tuk,73A,2,73A-2,,Donohue-1999a, 74A-tuk,tuk,74A,2,74A-2,,"Donohue-1999a[190f., 457]", 75A-tuk,tuk,75A,1,75A-1,,, 76A-tuk,tuk,76A,3,76A-3,,, 77A-tuk,tuk,77A,1,77A-1,,Donohue-1999a, 78A-tuk,tuk,78A,1,78A-1,,Donohue-1999a, 79A-tuk,tuk,79A,1,79A-1,,,igt-3229 igt-3230 79B-tuk,tuk,79B,5,79B-5,,, 80A-tuk,tuk,80A,1,80A-1,,, 81A-tuk,tuk,81A,4,81A-4,,Donohue-1999a[51], 82A-tuk,tuk,82A,2,82A-2,,Donohue-1999a[51], 83A-tuk,tuk,83A,2,83A-2,,Donohue-1999a[51], 85A-tuk,tuk,85A,2,85A-2,,"Donohue-1999a[106, 111, 304, 327ff]", 86A-tuk,tuk,86A,2,86A-2,,"Donohue-1999a[304, 338]", 87A-tuk,tuk,87A,2,87A-2,,Donohue-1999a[304], 88A-tuk,tuk,88A,2,88A-2,,Donohue-1999a[304], 89A-tuk,tuk,89A,2,89A-2,,Donohue-1999a[304], 90A-tuk,tuk,90A,7,90A-7,,"Donohue-1999a[304, 367]", 90C-tuk,tuk,90C,3,90C-3,,"Donohue-1999a[304, 367]", 90D-tuk,tuk,90D,3,90D-3,,"Donohue-1999a[304, 367]", 92A-tuk,tuk,92A,2,92A-2,,Donohue-1999a[450], 93A-tuk,tuk,93A,3,93A-3,,"Donohue-1999a[355, 451]", 94A-tuk,tuk,94A,1,94A-1,,"Donohue-1999a[410, 411, 413, 415, 416]", 95A-tuk,tuk,95A,4,95A-4,,, 96A-tuk,tuk,96A,5,96A-5,,, 97A-tuk,tuk,97A,4,97A-4,,, 98A-tuk,tuk,98A,4,98A-4,,Donohue-1999a[51],igt-1225 igt-1226 igt-1227 igt-1228 igt-1229 99A-tuk,tuk,99A,4,99A-4,,Donohue-1999a[119-121],igt-1225 igt-1226 igt-1227 igt-1228 igt-1229 100A-tuk,tuk,100A,2,100A-2,,Donohue-1999a[52], 101A-tuk,tuk,101A,2,101A-2,,"Donohue-1999a[51, 113, 152]", 102A-tuk,tuk,102A,5,102A-5,,Donohue-1999a[113], 103A-tuk,tuk,103A,2,103A-2,,Donohue-1999a[113], 104A-tuk,tuk,104A,2,104A-2,,Donohue-1999a[113], 105A-tuk,tuk,105A,2,105A-2,,"Donohue-1999a[102, 134]", 106A-tuk,tuk,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: po-

",Donohue-1999a[273], 107A-tuk,tuk,107A,1,107A-1,,Donohue-1999a[274], 108A-tuk,tuk,108A,3,108A-3,,Donohue-1999a[164-166], 108B-tuk,tuk,108B,4,108B-4,,Donohue-1999a, 109A-tuk,tuk,109A,3,109A-3,,Donohue-1999a[ch. 10],igt-3561 igt-3562 109B-tuk,tuk,109B,3,109B-3,,, 110A-tuk,tuk,110A,3,110A-3,,Donohue-1999a[passim], 111A-tuk,tuk,111A,2,111A-2,,Donohue-1999a[passim], 113A-tuk,tuk,113A,1,113A-1,,"Donohue-1999a[170-177, 448-449]", 114A-tuk,tuk,114A,7,114A-7,,"Donohue-1999a[170-177, 448-449]", 116A-tuk,tuk,116A,1,116A-1,,Donohue-1999a[450], 118A-tuk,tuk,118A,1,118A-1,,, 119A-tuk,tuk,119A,1,119A-1,,, 120A-tuk,tuk,120A,2,120A-2,,, 122A-tuk,tuk,122A,4,122A-4,,Donohue-1999a, 123A-tuk,tuk,123A,4,123A-4,,Donohue-1999a, 124A-tuk,tuk,124A,3,124A-3,,"Donohue-1999a[133, 394ff.]", 125A-tuk,tuk,125A,2,125A-2,,Donohue-1999a[409], 126A-tuk,tuk,126A,2,126A-2,,Donohue-1999a[412-5], 127A-tuk,tuk,127A,1,127A-1,,Donohue-1999a[410], 128A-tuk,tuk,128A,1,128A-1,,Donohue-1999a[406-7], 131A-tuk,tuk,131A,1,131A-1,,Donohue-1999a[109],igt-869 136A-tuk,tuk,136A,1,136A-1,,Donohue-1999a, 136B-tuk,tuk,136B,1,136B-1,,Donohue-1999a, 137A-tuk,tuk,137A,1,137A-1,,Donohue-1999a, 137B-tuk,tuk,137B,1,137B-1,,Donohue-1999a, 142A-tuk,tuk,142A,2,142A-2,,, 143A-tuk,tuk,143A,1,143A-1,,"Donohue-1999a[176, 448]", 143E-tuk,tuk,143E,1,143E-1,,"Donohue-1999a[176, 448]", 143F-tuk,tuk,143F,4,143F-4,,"Donohue-1999a[176, 448]", 143G-tuk,tuk,143G,4,143G-4,,"Donohue-1999a[176, 448]", 144A-tuk,tuk,144A,12,144A-12,,"Donohue-1999a[176, 448]", 144B-tuk,tuk,144B,3,144B-3,,"Donohue-1999a[176, 448]", 144T-tuk,tuk,144T,4,144T-4,,"Donohue-1999a[176, 448]", 144V-tuk,tuk,144V,1,144V-1,,"Donohue-1999a[176, 448]", 144W-tuk,tuk,144W,6,144W-6,,"Donohue-1999a[176, 448]", 144X-tuk,tuk,144X,4,144X-4,,"Donohue-1999a[176, 448]", 1A-tul,tul,1A,3,1A-3,,Bhat-1967, 2A-tul,tul,2A,3,2A-3,,Bhat-1967, 3A-tul,tul,3A,3,3A-3,,Bhat-1967, 4A-tul,tul,4A,2,4A-2,,Bhat-1967, 5A-tul,tul,5A,2,5A-2,,Bhat-1967, 6A-tul,tul,6A,1,6A-1,,Bhat-1967, 7A-tul,tul,7A,1,7A-1,,Bhat-1967, 8A-tul,tul,8A,2,8A-2,,Bhat-1967, 11A-tul,tul,11A,1,11A-1,,Bhat-1967, 12A-tul,tul,12A,3,12A-3,,Bhat-1967, 13A-tul,tul,13A,1,13A-1,,Bhat-1967, 18A-tul,tul,18A,1,18A-1,,Bhat-1967, 19A-tul,tul,19A,1,19A-1,,Bhat-1967, 33A-tul,tul,33A,2,33A-2,,Brigel-1982[10-11], 37A-tul,tul,37A,5,37A-5,,Brigel-1982[passim], 38A-tul,tul,38A,5,38A-5,,Brigel-1982[passim], 51A-tul,tul,51A,1,51A-1,,Brigel-1982[11-30], 81A-tul,tul,81A,1,81A-1,,Brigel-1982[126-127], 82A-tul,tul,82A,1,82A-1,,Brigel-1982[126-127], 83A-tul,tul,83A,1,83A-1,,Brigel-1982[126-127], 85A-tul,tul,85A,1,85A-1,,"Brigel-1982[111, 122-123]", 86A-tul,tul,86A,1,86A-1,,Brigel-1982[127], 87A-tul,tul,87A,1,87A-1,,Brigel-1982[passim 127], 88A-tul,tul,88A,1,88A-1,,Brigel-1982[passim], 89A-tul,tul,89A,1,89A-1,,Brigel-1982[passim 127], 93A-tul,tul,93A,2,93A-2,,Brigel-1982[passim], 95A-tul,tul,95A,1,95A-1,,, 97A-tul,tul,97A,1,97A-1,,, 112A-tul,tul,112A,1,112A-1,,Brigel-1982[46-103], 143A-tul,tul,143A,4,143A-4,,Brigel-1982[46-103], 143E-tul,tul,143E,4,143E-4,,Brigel-1982[46-103], 143F-tul,tul,143F,2,143F-2,,Brigel-1982[46-103], 143G-tul,tul,143G,4,143G-4,,Brigel-1982[46-103], 144A-tul,tul,144A,20,144A-20,,Brigel-1982[46-103], 144L-tul,tul,144L,6,144L-6,,Brigel-1982[46-103], 144P-tul,tul,144P,4,144P-4,,Brigel-1982[46-103], 144Q-tul,tul,144Q,4,144Q-4,,Brigel-1982[46-103], 144R-tul,tul,144R,8,144R-8,,Brigel-1982[46-103], 144S-tul,tul,144S,2,144S-2,,Brigel-1982[46-103], 57A-tum,tum,57A,2,57A-2,,Schultze-1911[10], 81A-tum,tum,81A,2,81A-2,,Schultze-1911[passim], 82A-tum,tum,82A,1,82A-1,,Schultze-1911[passim], 83A-tum,tum,83A,2,83A-2,,Schultze-1911[passim], 87A-tum,tum,87A,2,87A-2,,Schultze-1911[passim], 89A-tum,tum,89A,2,89A-2,,Schultze-1911[passim], 97A-tum,tum,97A,4,97A-4,,, 1A-tun,tun,1A,2,1A-2,,Haas-1940, 2A-tun,tun,2A,3,2A-3,,Haas-1940, 3A-tun,tun,3A,2,3A-2,,Haas-1940, 4A-tun,tun,4A,2,4A-2,,Haas-1940, 5A-tun,tun,5A,2,5A-2,,Haas-1940, 6A-tun,tun,6A,1,6A-1,,Haas-1940, 7A-tun,tun,7A,1,7A-1,,Haas-1940, 8A-tun,tun,8A,2,8A-2,,Haas-1940, 9A-tun,tun,9A,3,9A-3,,Haas-1940[14], 10A-tun,tun,10A,2,10A-2,,Haas-1940, 11A-tun,tun,11A,1,11A-1,,Haas-1940, 14A-tun,tun,14A,2,14A-2,,Haas-1953, 15A-tun,tun,15A,8,15A-8,,Haas-1953, 16A-tun,tun,16A,1,16A-1,,Haas-1953, 17A-tun,tun,17A,5,17A-5,,Haas-1953, 18A-tun,tun,18A,1,18A-1,,Haas-1940, 19A-tun,tun,19A,1,19A-1,,Haas-1940, 23A-tun,tun,23A,1,23A-1,,Haas-1940, 24A-tun,tun,24A,1,24A-1,,Haas-1940, 25A-tun,tun,25A,1,25A-1,,Haas-1940, 25B-tun,tun,25B,2,25B-2,,Haas-1940, 26A-tun,tun,26A,2,26A-2,,Haas-1940[passim], 28A-tun,tun,28A,1,28A-1,,Haas-1940, 29A-tun,tun,29A,3,29A-3,,Haas-1940, 30A-tun,tun,30A,2,30A-2,,"Haas-1940[36, 62, 102-110]", 31A-tun,tun,31A,2,31A-2,,"Haas-1940[36, 62, 102-110]", 32A-tun,tun,32A,2,32A-2,,"Haas-1940[36, 62, 102-110]", 33A-tun,tun,33A,2,33A-2,,Haas-1940[65], 35A-tun,tun,35A,3,35A-3,,Haas-1940[38], 39A-tun,tun,39A,3,39A-3,,Swanton-1919[21], 40A-tun,tun,40A,3,40A-3,,Swanton-1919[21], 43A-tun,tun,43A,1,43A-1,"

ʔu’dwi (M), ti’hči (F)

’3rd pronouns’

hi’-

‘this, that’ used with postpositions

","Haas-1940[38, 82]", 44A-tun,tun,44A,1,44A-1,,Swanton-1921[8], 46A-tun,tun,46A,1,46A-1,,Haas-1953[326], 48A-tun,tun,48A,2,48A-2,,Swanton-1921[364], 49A-tun,tun,49A,9,49A-9,,"Haas-1940[62-67, 126-128]", 50A-tun,tun,50A,2,50A-2,,"Haas-1940[62-67, 126-128]", 51A-tun,tun,51A,1,51A-1,,"Haas-1940[62, 127]", 55A-tun,tun,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-tun,tun,57A,1,57A-1,,Haas-1940[37], 58A-tun,tun,58A,1,58A-1,,Haas-1940, 58B-tun,tun,58B,1,58B-1,,Haas-1940, 59A-tun,tun,59A,2,59A-2,,Haas-1940, 69A-tun,tun,69A,2,69A-2,,Haas-1940[47], 70A-tun,tun,70A,1,70A-1,,"Haas-1940[47, 118-119]", 71A-tun,tun,71A,4,71A-4,,Haas-1940[125], 73A-tun,tun,73A,2,73A-2,,Haas-1940, 74A-tun,tun,74A,2,74A-2,,Haas-1940[122], 77A-tun,tun,77A,2,77A-2,,Haas-1940[117], 78A-tun,tun,78A,2,78A-2,,Haas-1940[117], 81A-tun,tun,81A,1,81A-1,,Haas-1940[98-99], 82A-tun,tun,82A,1,82A-1,,Haas-1940[98-99], 83A-tun,tun,83A,1,83A-1,,Haas-1940[98-99], 84A-tun,tun,84A,6,84A-6,,Haas-1940[99-100], 85A-tun,tun,85A,1,85A-1,,Haas-1940[99], 86A-tun,tun,86A,1,86A-1,,Haas-1940[97], 87A-tun,tun,87A,2,87A-2,,Haas-1940[99], 90A-tun,tun,90A,1,90A-1,,Haas-1940[102], 90C-tun,tun,90C,1,90C-1,,Haas-1940[102], 91A-tun,tun,91A,2,91A-2,,Haas-1940[99], 92A-tun,tun,92A,6,92A-6,,Haas-1940[passim], 94A-tun,tun,94A,4,94A-4,,"Haas-1940[91, 116-117]", 95A-tun,tun,95A,1,95A-1,,, 96A-tun,tun,96A,2,96A-2,,, 97A-tun,tun,97A,2,97A-2,,, 98A-tun,tun,98A,1,98A-1,,"Haas-1940[90, 113]",igt-3173 igt-3174 igt-3175 igt-3176 igt-3177 99A-tun,tun,99A,1,99A-1,,"Haas-1940[106, 128]",igt-3173 igt-3174 igt-3175 igt-3176 igt-3177 100A-tun,tun,100A,4,100A-4,,Swanton-1921[6-7], 101A-tun,tun,101A,2,101A-2,,"Haas-1940[47, 56-57]", 102A-tun,tun,102A,5,102A-5,,Swanton-1921[6-7], 103A-tun,tun,103A,2,103A-2,,Swanton-1921[6-7], 104A-tun,tun,104A,3,104A-3,,Swanton-1921[6-7], 107A-tun,tun,107A,2,107A-2,,Swanton-1921[5-21], 111A-tun,tun,111A,4,111A-4,,"Haas-1940[40, 51-54, 68]", 112A-tun,tun,112A,1,112A-1,,Haas-1940[54], 113A-tun,tun,113A,3,113A-3,,"Haas-1940[54-55, 120-121]", 114A-tun,tun,114A,3,114A-3,,"Haas-1940[54-55, 120-121]", 116A-tun,tun,116A,2,116A-2,,Haas-1940[passim],igt-2246 129A-tun,tun,129A,2,129A-2,"

ARM: -éyu

""arm""

HAND: '-hkeni

""finger, hand""

",Haas-1953, 130A-tun,tun,130A,1,130A-1,,Haas-1953, 130B-tun,tun,130B,2,130B-2,,, 136A-tun,tun,136A,1,136A-1,,Haas-1940, 136B-tun,tun,136B,1,136B-1,,Haas-1940, 137A-tun,tun,137A,3,137A-3,,Haas-1940, 137B-tun,tun,137B,2,137B-2,,Haas-1940, 138A-tun,tun,138A,3,138A-3,"

wíšihíranyímohku

",Haas-1953[328], 143A-tun,tun,143A,4,143A-4,,Haas-1940[54], 143E-tun,tun,143E,4,143E-4,,Haas-1940[54], 143F-tun,tun,143F,2,143F-2,,Haas-1940[54], 143G-tun,tun,143G,4,143G-4,,Haas-1940[54], 144A-tun,tun,144A,20,144A-20,,Haas-1940[54], 144L-tun,tun,144L,6,144L-6,,Haas-1940[54], 144P-tun,tun,144P,4,144P-4,,Haas-1940[54], 144Q-tun,tun,144Q,4,144Q-4,,Haas-1940[54], 144R-tun,tun,144R,8,144R-8,,Haas-1940[54], 144S-tun,tun,144S,2,144S-2,,Haas-1940[54], 52A-tup,tup,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[194], 63A-tup,tup,63A,2,63A-2,,Platzmann-1874, 117A-tup,tup,117A,3,117A-3,,Platzmann-1874, 118A-tup,tup,118A,3,118A-3,,Platzmann-1874, 119A-tup,tup,119A,1,119A-1,,Platzmann-1874, 120A-tup,tup,120A,2,120A-2,,Platzmann-1874, 121A-tup,tup,121A,1,121A-1,,Platzmann-1874, 129A-tup,tup,129A,2,129A-2,"

ARM: iumã

""braço""

iubá

""braço""

iibá

""braço""

HAND: bó, mbó, pó

""mão""

",Masucci-1979, 130A-tup,tup,130A,2,130A-2,"

[the terms for arm and hand do not also designate finger]

",Masucci-1979, 1A-tur,tur,1A,3,1A-3,,Zimmer-and-Orgun-1999, 2A-tur,tur,2A,3,2A-3,,Zimmer-and-Orgun-1999, 3A-tur,tur,3A,3,3A-3,,Zimmer-and-Orgun-1999, 4A-tur,tur,4A,4,4A-4,,Zimmer-and-Orgun-1999, 5A-tur,tur,5A,2,5A-2,,Zimmer-and-Orgun-1999, 6A-tur,tur,6A,1,6A-1,,Zimmer-and-Orgun-1999, 7A-tur,tur,7A,1,7A-1,,Zimmer-and-Orgun-1999, 8A-tur,tur,8A,2,8A-2,,Zimmer-and-Orgun-1999, 9A-tur,tur,9A,3,9A-3,,Kornfilt-1997, 10A-tur,tur,10A,2,10A-2,,Kornfilt-1997;Zimmer-and-Orgun-1999, 11A-tur,tur,11A,2,11A-2,,Zimmer-and-Orgun-1999, 12A-tur,tur,12A,2,12A-2,,Zimmer-and-Orgun-1999, 13A-tur,tur,13A,1,13A-1,,Zimmer-and-Orgun-1999, 14A-tur,tur,14A,1,14A-1,,Kornfilt-1997;Lees-1961;Sezer-1983;Underhill-1976, 15A-tur,tur,15A,5,15A-5,,Kornfilt-1997;Lees-1961;Sezer-1983;Underhill-1976, 16A-tur,tur,16A,6,16A-6,,Kornfilt-1997;Lees-1961;Sezer-1983;Underhill-1976, 17A-tur,tur,17A,5,17A-5,,Kornfilt-1997;Lees-1961;Sezer-1983;Underhill-1976, 18A-tur,tur,18A,1,18A-1,,Zimmer-and-Orgun-1999, 19A-tur,tur,19A,1,19A-1,,Zimmer-and-Orgun-1999, 20A-tur,tur,20A,1,20A-1,,Lewis-1967;Swift-1963;Underhill-1976,igt-3514 igt-3515 21A-tur,tur,21A,1,21A-1,,Lewis-1967;Swift-1963;Underhill-1976, 21B-tur,tur,21B,1,21B-1,,Swift-1963;Lewis-1967;Underhill-1976, 22A-tur,tur,22A,4,22A-4,,Lewis-1967;Underhill-1976, 23A-tur,tur,23A,2,23A-2,,Lewis-1967, 24A-tur,tur,24A,3,24A-3,,Lewis-1967, 25A-tur,tur,25A,5,25A-5,,Lewis-1967, 25B-tur,tur,25B,2,25B-2,,Lewis-1967, 26A-tur,tur,26A,2,26A-2,,Erguvanli-1984[passim];Kornfilt-1997[passim];Lewis-1967[passim];Thomas-1967[passim];Underhill-1976[passim], 27A-tur,tur,27A,1,27A-1,,Godel-1945[6], 28A-tur,tur,28A,4,28A-4,,Lewis-1967, 29A-tur,tur,29A,3,29A-3,,Lewis-1967, 30A-tur,tur,30A,1,30A-1,,"Kornfilt-1997[291, 322, 383]", 31A-tur,tur,31A,1,31A-1,,"Kornfilt-1997[291, 322, 383]", 32A-tur,tur,32A,1,32A-1,,"Kornfilt-1997[291, 322, 383]", 33A-tur,tur,33A,2,33A-2,,Lewis-1967[25];Underhill-1976[33], 34A-tur,tur,34A,6,34A-6,,Kornfilt-1997[109], 35A-tur,tur,35A,8,35A-8,,"Kononov-1941[42, 95]", 36A-tur,tur,36A,1,36A-1,,"Lewis-1967[26, 40, 65]",igt-1494 37A-tur,tur,37A,4,37A-4,,Erguvanli-1984[passim], 38A-tur,tur,38A,2,38A-2,,Thomas-1967[18];Underhill-1976[38];Lewis-1967[54], 39A-tur,tur,39A,3,39A-3,,Kornfilt-1997[281], 40A-tur,tur,40A,3,40A-3,,Kornfilt-1997[382], 41A-tur,tur,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

bu+INFL

o+INFL

bu

o

proximal

distal

 

 

",Underhill-1976[121], 42A-tur,tur,42A,3,42A-3,,Lewis-1967[97],igt-2281 igt-2282 43A-tur,tur,43A,3,43A-3,"

bu

‘proximate’

s½u

‘medial’

o

‘distant’

o also used as 3rd pronoun

","Lewis-1967[67, 71]", 44A-tur,tur,44A,6,44A-6,,Lewis-1967[67], 45A-tur,tur,45A,2,45A-2,"

siz

2nd sg. hon.

- 2nd pl pronoun used for the polite address of a single personor several persons

siz

2nd pl. hon.

zat-ı aliniz

2nd sg. hhon.

- a very polite expression is zat-ı aliniz 'your highperson' (Persian izafet) or zat-ı ali-leri 'their highperson' which replaces polite siz (2pl);

- these forms are followed by verbs in the 2nd pl;

- it is doubtful whether this complex construction can beconsidered as pronoun

",Lewis-1967[67-84], 46A-tur,tur,46A,2,46A-2,,Kornfilt-1997[295], 47A-tur,tur,47A,1,47A-1,,Kornfilt-1997[138-158], 48A-tur,tur,48A,2,48A-2,,Lewis-1967[85-95], 49A-tur,tur,49A,6,49A-6,,"Kornfilt-1997[212-215, 281, 301-302, 311-313, 316-317]", 50A-tur,tur,50A,2,50A-2,"

 

‘book’ ( sg )

1sg personal pronoun

Nominative 

kitap 

ben 

Accusative 

kitab-ı 

ben-i 

Genitive 

kitab-ın 

ben-im 

Dative 

kitab-a 

ban-a 

Locative 

kitap-ta 

ben-de 

Ablative 

kitap-tan 

ben-den 

Instrumental 

kitap-la 

ben-im-le 
","Kornfilt-1997[212-215, 281, 301-302, 311-313, 316-317]", 51A-tur,tur,51A,1,51A-1,,"Lewis-1967[28];Underhill-1976[50, 67, 68, 79]", 52A-tur,tur,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
ile
",, 53A-tur,tur,53A,5,53A-5,"

Value 

cardinal 

ordinal 

1 

bir 

birinci/ilk 

2 

iki 

ikinci 

3 

üç 

üçüncü 

4 

dört 

dörtüncü 

5 

be ş

beşinci 
",, 54A-tur,tur,54A,4,54A-4,,Lewis-1967[83], 55A-tur,tur,55A,2,55A-2,,Lewis-1967[80-81], 56A-tur,tur,56A,1,56A-1,,Lewis-1967, 57A-tur,tur,57A,2,57A-2,,Lewis-1967[38], 58A-tur,tur,58A,2,58A-2,,Lewis-1967, 58B-tur,tur,58B,1,58B-1,,Lewis-1967, 59A-tur,tur,59A,1,59A-1,,Lewis-1967, 60A-tur,tur,60A,6,60A-6,,Lewis-1967, 61A-tur,tur,61A,2,61A-2,,Lewis-1967[53], 62A-tur,tur,62A,2,62A-2,,"Kornfilt-1997[212-213, 225]",igt-1660 63A-tur,tur,63A,1,63A-1,,Lewis-1967, 64A-tur,tur,64A,1,64A-1,,Kornfilt-1997[113], 65A-tur,tur,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[157], 66A-tur,tur,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[157], 67A-tur,tur,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[157], 68A-tur,tur,68A,4,68A-4,,Dahl-1985[157], 69A-tur,tur,69A,2,69A-2,,"Lewis-1967[108-128];Underhill-1976[112, 135, 145-146]", 70A-tur,tur,70A,1,70A-1,,Kornfilt-1997[40-42], 71A-tur,tur,71A,1,71A-1,,van-Schaaik-1994[38];Kornfilt-1997[43];Nemeth-1962[66],igt-929 igt-930 igt-931 igt-932 72A-tur,tur,72A,1,72A-1,,"Kornfilt-1997[40-44, 371-372]", 73A-tur,tur,73A,2,73A-2,,Kononov-1956;Lewis-1967, 74A-tur,tur,74A,1,74A-1,,Kornfilt-1997[374f.], 75A-tur,tur,75A,2,75A-2,,Kornfilt-1997[376], 76A-tur,tur,76A,1,76A-1,,Kornfilt-1997[373-376], 77A-tur,tur,77A,3,77A-3,,Aksu-Koc-and-Slobin-1986,igt-131 igt-132 78A-tur,tur,78A,3,78A-3,,Aksu-Koc-and-Slobin-1986,igt-2832 igt-2833 79A-tur,tur,79A,1,79A-1,,"Lewis-1967[99, 141]",igt-2231 igt-2232 igt-2233 79B-tur,tur,79B,5,79B-5,,, 80A-tur,tur,80A,1,80A-1,,Lewis-1967, 81A-tur,tur,81A,1,81A-1,,Erguvanli-1984[2];Lewis-1967[240], 82A-tur,tur,82A,1,82A-1,,Underhill-1976[71],igt-1532 83A-tur,tur,83A,1,83A-1,,Underhill-1976[71],igt-2489 84A-tur,tur,84A,3,84A-3,,Lewis-1967[240], 85A-tur,tur,85A,1,85A-1,,"Lewis-1967[85];Underhill-1976[157-160, 234-239]", 86A-tur,tur,86A,1,86A-1,,Underhill-1976[91];Lewis-1967[239], 87A-tur,tur,87A,1,87A-1,,Thomas-1967[18];Lewis-1967[239], 88A-tur,tur,88A,1,88A-1,,Lewis-1967[71];Underhill-1976[124], 89A-tur,tur,89A,1,89A-1,,Lewis-1967[26], 90A-tur,tur,90A,2,90A-2,,Underhill-1976[276], 90B-tur,tur,90B,1,90B-1,,Underhill-1976[276], 91A-tur,tur,91A,1,91A-1,,Lewis-1967[239];Underhill-1976[passim 224], 92A-tur,tur,92A,2,92A-2,,Underhill-1976[58], 93A-tur,tur,93A,2,93A-2,,Lewis-1967[passim];Underhill-1976[passim], 94A-tur,tur,94A,5,94A-5,,"Underhill-1976[381-382, 388, 435-436]", 95A-tur,tur,95A,1,95A-1,,, 96A-tur,tur,96A,1,96A-1,,, 97A-tur,tur,97A,1,97A-1,,, 98A-tur,tur,98A,2,98A-2,,"Kornfilt-1997[219-220, 243]",igt-3621 igt-3622 igt-3623 igt-3624 igt-3625 99A-tur,tur,99A,2,99A-2,,"Kornfilt-1997[219, 285, 385]",igt-3621 igt-3622 igt-3623 igt-3624 igt-3625 100A-tur,tur,100A,2,100A-2,,Lewis-1967[106-132], 101A-tur,tur,101A,2,101A-2,,Lewis-1967[68];Kornfilt-1997[281], 102A-tur,tur,102A,2,102A-2,,Lewis-1967[106-132], 103A-tur,tur,103A,4,103A-4,,Lewis-1967[106-132], 104A-tur,tur,104A,1,104A-1,,Lewis-1967[106-132], 105A-tur,tur,105A,1,105A-1,,Kornfilt-1997[220], 106A-tur,tur,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: bir-bir-POSS.PERS-CASE (one-one-POSS.PERS-CASE)

","Kornfilt-1997[158-160, 305-306]", 107A-tur,tur,107A,1,107A-1,,"Lewis-1967[149-150, 323]", 108A-tur,tur,108A,3,108A-3,,Kornfilt-1997, 108B-tur,tur,108B,4,108B-4,,Kornfilt-1997, 109A-tur,tur,109A,8,109A-8,,Kornfilt-1997, 109B-tur,tur,109B,5,109B-5,,, 110A-tur,tur,110A,2,110A-2,,Kornfilt-1997[331-335],igt-1240 111A-tur,tur,111A,2,111A-2,,Kornfilt-1997[331-335], 112A-tur,tur,112A,1,112A-1,,Underhill-1976[57];Lewis-1967[110], 113A-tur,tur,113A,3,113A-3,,van-Schaaik-1994[38-41], 114A-tur,tur,114A,3,114A-3,,van-Schaaik-1994[38-41], 115A-tur,tur,115A,1,115A-1,,Kornfilt-1997[125];Haspelmath-1997[287], 116A-tur,tur,116A,1,116A-1,,Underhill-1976[58], 117A-tur,tur,117A,2,117A-2,,Lewis-1967, 118A-tur,tur,118A,2,118A-2,,Lewis-1967, 119A-tur,tur,119A,2,119A-2,,Lewis-1967, 120A-tur,tur,120A,1,120A-1,,Lewis-1967,igt-2260 121A-tur,tur,121A,1,121A-1,,Lewis-1967, 122A-tur,tur,122A,4,122A-4,,Comrie-1998,igt-1807 igt-796 igt-797 igt-798 123A-tur,tur,123A,4,123A-4,,Comrie-1998, 124A-tur,tur,124A,1,124A-1,,Kornfilt-1997[50],igt-2334 125A-tur,tur,125A,3,125A-3,,Underhill-1976[311], 126A-tur,tur,126A,3,126A-3,,"Underhill-1976[381, 399-401]", 127A-tur,tur,127A,2,127A-2,,"Underhill-1976[324-5, 435-6]", 128A-tur,tur,128A,2,128A-2,,"Underhill-1976[322-4, 433-6]", 129A-tur,tur,129A,2,129A-2,"

ARM: kol

""arm, foreleg; wing; branch""

HAND: el

""hand; forefoot; handle""

",Kornrumpf-1960, 130A-tur,tur,130A,2,130A-2,"

parmak

""finger""

",Kornrumpf-1960, 131A-tur,tur,131A,1,131A-1,,Kornfilt-1997[428],igt-591 136A-tur,tur,136A,2,136A-2,"

1sg 

alıyor-um 

'I am taking' 

2sg 

alıyor-sun 

'you are taking' 
",Lewis-1967, 136B-tur,tur,136B,2,136B-2,,Lewis-1967, 137A-tur,tur,137A,1,137A-1,"

1sg 

alıyor-um 

'I am taking' 

2sg 

alıyor-sun 

'you are taking' 
",Lewis-1967, 137B-tur,tur,137B,1,137B-1,,Lewis-1967, 138A-tur,tur,138A,1,138A-1,"

çay

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1616], 142A-tur,tur,142A,1,142A-1,,Darwin-1872, 143A-tur,tur,143A,4,143A-4,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 143E-tur,tur,143E,4,143E-4,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 143F-tur,tur,143F,2,143F-2,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 143G-tur,tur,143G,4,143G-4,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 144A-tur,tur,144A,20,144A-20,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 144L-tur,tur,144L,6,144L-6,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 144P-tur,tur,144P,4,144P-4,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 144Q-tur,tur,144Q,4,144Q-4,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 144R-tur,tur,144R,8,144R-8,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 144S-tur,tur,144S,2,144S-2,,Lewis-1967[110];Underhill-1976[57], 26A-tus,tus,26A,5,26A-5,,Williams-1976[passim], 33A-tus,tus,33A,1,33A-1,,Williams-1976[205-207], 41A-tus,tus,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kyèːniːkə̃ː

hèːníːkə̃ː

proximal

distal

 

 

",Mithun-1987[184], 42A-tus,tus,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

kyèːniːkə̃ː

hèːníːkə̃ː

proximal

distal

 

 

",Mithun-1987[184], 51A-tus,tus,51A,1,51A-1,,Williams-1976[passim], 57A-tus,tus,57A,1,57A-1,,Williams-1976[214], 63A-tus,tus,63A,1,63A-1,,Williams-1976, 69A-tus,tus,69A,4,69A-4,,"Williams-1976[66, 95, 132]", 77A-tus,tus,77A,1,77A-1,,Mithun-1986, 78A-tus,tus,78A,1,78A-1,,Mithun-1986, 81A-tus,tus,81A,7,81A-7,,Williams-1976[47-48], 82A-tus,tus,82A,3,82A-3,,Williams-1976[47-48], 83A-tus,tus,83A,3,83A-3,,Williams-1976[47-48], 84A-tus,tus,84A,6,84A-6,,Williams-1976[47-48], 92A-tus,tus,92A,3,92A-3,,Williams-1976[44], 93A-tus,tus,93A,1,93A-1,,Williams-1976[42], 95A-tus,tus,95A,5,95A-5,,, 96A-tus,tus,96A,5,96A-5,,, 97A-tus,tus,97A,5,97A-5,,, 101A-tus,tus,101A,2,101A-2,,Williams-1976[39], 111A-tus,tus,111A,2,111A-2,,Williams-1976[74-77], 112A-tus,tus,112A,2,112A-2,,Williams-1976[passim], 116A-tus,tus,116A,1,116A-1,,Williams-1976[44], 118A-tus,tus,118A,1,118A-1,,Williams-1976, 119A-tus,tus,119A,1,119A-1,,Williams-1976, 120A-tus,tus,120A,1,120A-1,,Williams-1976, 129A-tus,tus,129A,2,129A-2,"

ARM: unęčheh

""arm""

HAND: uʔéhneh

""hand""

",Rudes-1987, 130A-tus,tus,130A,2,130A-2,"

-hsuʔku-

""digit, finger, toe""

",Rudes-1987, 143A-tus,tus,143A,1,143A-1,,Williams-1976[309], 143E-tus,tus,143E,1,143E-1,,Williams-1976[309], 143F-tus,tus,143F,4,143F-4,,Williams-1976[309], 143G-tus,tus,143G,4,143G-4,,Williams-1976[309], 144A-tus,tus,144A,21,144A-21,,Williams-1976[309], 144B-tus,tus,144B,3,144B-3,,Williams-1976[309], 129A-tut,tut,129A,2,129A-2,"

ARM: ugáán'

""his arm""

HAND: ulé'

""his hand""

",Ritter-et-al-1977, 130A-tut,tut,130A,2,130A-2,"

ulatth'ó'

""his fingers""

",Ritter-et-al-1977, 1A-tuv,tuv,1A,3,1A-3,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 2A-tuv,tuv,2A,3,2A-3,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 3A-tuv,tuv,3A,2,3A-2,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 4A-tuv,tuv,4A,2,4A-2,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 5A-tuv,tuv,5A,2,5A-2,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 6A-tuv,tuv,6A,1,6A-1,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 7A-tuv,tuv,7A,1,7A-1,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 8A-tuv,tuv,8A,2,8A-2,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 9A-tuv,tuv,9A,2,9A-2,,Anderson-and-Harrison-1999, 11A-tuv,tuv,11A,2,11A-2,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 12A-tuv,tuv,12A,3,12A-3,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 13A-tuv,tuv,13A,1,13A-1,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 18A-tuv,tuv,18A,1,18A-1,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 19A-tuv,tuv,19A,1,19A-1,,Anderson-and-Harrison-1999;Sat-1966;Seglenmej-1979;Song-1982, 26A-tuv,tuv,26A,2,26A-2,,Anderson-and-Harrison-1999[passim];Krueger-1977[passim], 27A-tuv,tuv,27A,1,27A-1,,Harrison-2000, 33A-tuv,tuv,33A,2,33A-2,,Krueger-1977[117], 37A-tuv,tuv,37A,5,37A-5,,"Anderson-and-Harrison-1999[14, passim]", 38A-tuv,tuv,38A,5,38A-5,,"Anderson-and-Harrison-1999[14, passim]", 46A-tuv,tuv,46A,1,46A-1,,Sat-1966[393], 51A-tuv,tuv,51A,1,51A-1,,Krueger-1977[112-116], 53A-tuv,tuv,53A,4,53A-4,,Anderson-and-Harrison-1999[31], 54A-tuv,tuv,54A,2,54A-2,,Sat-1966[392], 55A-tuv,tuv,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 57A-tuv,tuv,57A,2,57A-2,,Krueger-1977[118], 58A-tuv,tuv,58A,2,58A-2,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 58B-tuv,tuv,58B,1,58B-1,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 59A-tuv,tuv,59A,1,59A-1,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 62A-tuv,tuv,62A,2,62A-2,,"Ubrjatova-and-Litvin-1984[73, 175-6]",igt-1735 69A-tuv,tuv,69A,2,69A-2,,"Krueger-1977[131, 136, 138]", 70A-tuv,tuv,70A,1,70A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[51], 71A-tuv,tuv,71A,2,71A-2,,Anderson-and-Harrison-1999[53-54], 73A-tuv,tuv,73A,2,73A-2,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 74A-tuv,tuv,74A,2,74A-2,,"Anderson-and-Harrison-1999[54, 63f., 77]", 75A-tuv,tuv,75A,1,75A-1,,"Anderson-and-Harrison-1999[53, 67f.]", 76A-tuv,tuv,76A,1,76A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[67f.], 81A-tuv,tuv,81A,1,81A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[70], 82A-tuv,tuv,82A,1,82A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[70], 83A-tuv,tuv,83A,1,83A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[70], 85A-tuv,tuv,85A,1,85A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[36], 86A-tuv,tuv,86A,1,86A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[70];Krueger-1977[118], 87A-tuv,tuv,87A,1,87A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[70], 88A-tuv,tuv,88A,1,88A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[70], 92A-tuv,tuv,92A,2,92A-2,,Anderson-and-Harrison-1999[89], 95A-tuv,tuv,95A,1,95A-1,,, 97A-tuv,tuv,97A,1,97A-1,,, 101A-tuv,tuv,101A,2,101A-2,,Anderson-and-Harrison-1999[39], 106A-tuv,tuv,106A,2,106A-2,,Kuular-2007, 112A-tuv,tuv,112A,1,112A-1,,Krueger-1977[129], 115A-tuv,tuv,115A,1,115A-1,,Sat-1966, 116A-tuv,tuv,116A,1,116A-1,,Anderson-and-Harrison-1999[89], 121A-tuv,tuv,121A,1,121A-1,,Anderson-and-Harrison-1999, 136A-tuv,tuv,136A,2,136A-2,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 136B-tuv,tuv,136B,2,136B-2,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 137A-tuv,tuv,137A,1,137A-1,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 137B-tuv,tuv,137B,1,137B-1,,Isxakov-and-Palmbax-1961, 138A-tuv,tuv,138A,1,138A-1,"

šaj

",Mongus-1980, 143A-tuv,tuv,143A,4,143A-4,,Krueger-1977[129], 143E-tuv,tuv,143E,4,143E-4,,Krueger-1977[129], 143F-tuv,tuv,143F,2,143F-2,,Krueger-1977[129], 143G-tuv,tuv,143G,4,143G-4,,Krueger-1977[129], 144A-tuv,tuv,144A,20,144A-20,,Krueger-1977[129], 144L-tuv,tuv,144L,6,144L-6,,Krueger-1977[129], 144P-tuv,tuv,144P,4,144P-4,,Krueger-1977[129], 144Q-tuv,tuv,144Q,4,144Q-4,,Krueger-1977[129], 144R-tuv,tuv,144R,8,144R-8,,Krueger-1977[129], 144S-tuv,tuv,144S,2,144S-2,,Krueger-1977[129], 51A-tuy,tuy,51A,6,51A-6,,Barnes-1994[329], 55A-tuy,tuy,55A,3,55A-3,,Barnes-1990, 71A-tuy,tuy,71A,3,71A-3,,Barnes-1994[330-332], 77A-tuy,tuy,77A,3,77A-3,,Barnes-1984,igt-1847 igt-1848 78A-tuy,tuy,78A,3,78A-3,,Barnes-1984, 81A-tuy,tuy,81A,1,81A-1,,Barnes-1994[327], 82A-tuy,tuy,82A,1,82A-1,,Barnes-1994[327], 83A-tuy,tuy,83A,1,83A-1,,Barnes-1994[327], 85A-tuy,tuy,85A,1,85A-1,,Barnes-1994[329], 88A-tuy,tuy,88A,1,88A-1,,Barnes-1994[329], 89A-tuy,tuy,89A,1,89A-1,,Barnes-1994[329], 92A-tuy,tuy,92A,6,92A-6,,Barnes-1994[328], 95A-tuy,tuy,95A,1,95A-1,,, 112A-tuy,tuy,112A,1,112A-1,,Barnes-1994[330], 113A-tuy,tuy,113A,1,113A-1,,Barnes-1994[330-334], 114A-tuy,tuy,114A,7,114A-7,,Barnes-1994[330-334], 116A-tuy,tuy,116A,2,116A-2,,Barnes-1994[328], 129A-tuy,tuy,129A,2,129A-2,"

ARM: wã'b ṍõ

""arm""

HAND: wã'b ṍ-pãbã

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-tuy,tuy,130A,2,130A-2,"

wãbõ-'sṹã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 143A-tuy,tuy,143A,4,143A-4,,Barnes-1994[330], 143E-tuy,tuy,143E,4,143E-4,,Barnes-1994[330], 143F-tuy,tuy,143F,2,143F-2,,Barnes-1994[330], 143G-tuy,tuy,143G,4,143G-4,,Barnes-1994[330], 144A-tuy,tuy,144A,20,144A-20,,Barnes-1994[330], 144L-tuy,tuy,144L,6,144L-6,,Barnes-1994[330], 144P-tuy,tuy,144P,4,144P-4,,Barnes-1994[330], 144Q-tuy,tuy,144Q,4,144Q-4,,Barnes-1994[330], 144R-tuy,tuy,144R,8,144R-8,,Barnes-1994[330], 144S-tuy,tuy,144S,2,144S-2,,Barnes-1994[330], 30A-tvl,tvl,30A,1,30A-1,,Besnier-2000[367], 31A-tvl,tvl,31A,1,31A-1,,Besnier-2000[367], 32A-tvl,tvl,32A,1,32A-1,,Besnier-2000[367], 33A-tvl,tvl,33A,7,33A-7,,"Besnier-2000[359, 365]", 34A-tvl,tvl,34A,6,34A-6,,Besnier-2000, 35A-tvl,tvl,35A,5,35A-5,,Besnier-2000[374-387], 36A-tvl,tvl,36A,3,36A-3,,Besnier-2000[364],igt-386 igt-387 37A-tvl,tvl,37A,1,37A-1,,"Besnier-2000[151, 367]", 38A-tvl,tvl,38A,1,38A-1,,"Besnier-2000[151, 369]", 41A-tvl,tvl,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

teenei

teenaa

teelaa

near S

near H

away from S+H

 

 

",Besnier-2000[412], 42A-tvl,tvl,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

teenei

teenaa

teelaa

near S

near H

away from S+H

 

 

","Besnier-2000[407, 418]", 43A-tvl,tvl,43A,3,43A-3,"

ia

‘3rd’ stem in dual and plural laa

nei

‘near 1’

naa

‘near 2’

laa

‘distant’

","Besnier-2000[386, 412]", 46A-tvl,tvl,46A,2,46A-2,,Besnier-2000, 49A-tvl,tvl,49A,1,49A-1,,"Besnier-2000[264-291, 311-323, 335-344, 374-379, 386-387, 395-405]", 50A-tvl,tvl,50A,1,50A-1,,"Besnier-2000[264-291, 311-323, 335-344, 374-379, 386-387, 395-405]", 51A-tvl,tvl,51A,9,51A-9,,Besnier-2000[passim], 54A-tvl,tvl,54A,5,54A-5,,Besnier-2000[578-579], 55A-tvl,tvl,55A,2,55A-2,,Besnier-2000[558-568], 62A-tvl,tvl,62A,6,62A-6,,Besnier-2000[303-310],igt-1474 igt-1475 64A-tvl,tvl,64A,2,64A-2,,Besnier-2000, 69A-tvl,tvl,69A,5,69A-5,,Besnier-2000[passim], 70A-tvl,tvl,70A,2,70A-2,,"Besnier-2000[33-35, 497]", 74A-tvl,tvl,74A,2,74A-2,,Besnier-2000[500-503], 75A-tvl,tvl,75A,3,75A-3,,Besnier-2000[505], 76A-tvl,tvl,76A,3,76A-3,,Besnier-2000[500-505], 81A-tvl,tvl,81A,5,81A-5,,Besnier-2000[134], 82A-tvl,tvl,82A,2,82A-2,,Besnier-2000[134], 83A-tvl,tvl,83A,1,83A-1,,Besnier-2000[134], 85A-tvl,tvl,85A,2,85A-2,,Besnier-2000[144], 86A-tvl,tvl,86A,2,86A-2,,Besnier-2000[151], 87A-tvl,tvl,87A,2,87A-2,,Besnier-2000[151], 88A-tvl,tvl,88A,2,88A-2,,Besnier-2000[151], 89A-tvl,tvl,89A,1,89A-1,,Besnier-2000[151], 90A-tvl,tvl,90A,1,90A-1,,Besnier-2000[151], 90C-tvl,tvl,90C,1,90C-1,,Besnier-2000[151], 92A-tvl,tvl,92A,6,92A-6,,Besnier-2000[7], 93A-tvl,tvl,93A,3,93A-3,,Besnier-2000[17-18], 95A-tvl,tvl,95A,2,95A-2,,, 96A-tvl,tvl,96A,2,96A-2,,, 97A-tvl,tvl,97A,2,97A-2,,, 108A-tvl,tvl,108A,3,108A-3,,Besnier-2000, 108B-tvl,tvl,108B,4,108B-4,,Besnier-2000, 109A-tvl,tvl,109A,8,109A-8,,Besnier-2000, 109B-tvl,tvl,109B,5,109B-5,,, 110A-tvl,tvl,110A,3,110A-3,,Besnier-2000[455-463], 111A-tvl,tvl,111A,2,111A-2,,Besnier-2000[455-463],igt-2454 115A-tvl,tvl,115A,4,115A-4,,Besnier-2000, 116A-tvl,tvl,116A,6,116A-6,,Besnier-2000[7], 121A-tvl,tvl,121A,1,121A-1,,Besnier-2000, 125A-tvl,tvl,125A,3,125A-3,,"Besnier-2000[48-9, 91-3]", 126A-tvl,tvl,126A,2,126A-2,,"Besnier-2000[83-4, 106]", 127A-tvl,tvl,127A,2,127A-2,,"Besnier-2000[50-2, 85-6, 94-6, 106]", 128A-tvl,tvl,128A,1,128A-1,,"Besnier-2000[1-5, 59]", 143A-tvl,tvl,143A,1,143A-1,,Besnier-2000[177-180], 143E-tvl,tvl,143E,1,143E-1,,Besnier-2000[177-180], 143F-tvl,tvl,143F,4,143F-4,,Besnier-2000[177-180], 143G-tvl,tvl,143G,4,143G-4,,Besnier-2000[177-180], 144A-tvl,tvl,144A,13,144A-13,,Besnier-2000[177-180], 144B-tvl,tvl,144B,3,144B-3,,Besnier-2000[177-180], 144Y-tvl,tvl,144Y,1,144Y-1,,Besnier-2000[177-180], 9A-tvo,tvo,9A,2,9A-2,,Zakiev-1997[365];Comrie-1997a[902], 26A-tvo,tvo,26A,2,26A-2,,Poppe-1968[passim], 33A-tvo,tvo,33A,2,33A-2,,Poppe-1968[29], 36A-tvo,tvo,36A,2,36A-2,,, 37A-tvo,tvo,37A,5,37A-5,,Poppe-1968[passim], 38A-tvo,tvo,38A,5,38A-5,,Poppe-1968[passim], 46A-tvo,tvo,46A,1,46A-1,,Zakiev-1966[145], 51A-tvo,tvo,51A,1,51A-1,,Poppe-1968[34], 53A-tvo,tvo,53A,4,53A-4,,Berta-1998[290], 54A-tvo,tvo,54A,4,54A-4,,Poppe-1968[106], 55A-tvo,tvo,55A,2,55A-2,,, 56A-tvo,tvo,56A,2,56A-2,,Poppe-1968, 57A-tvo,tvo,57A,2,57A-2,,Poppe-1968[30], 60A-tvo,tvo,60A,4,60A-4,,, 61A-tvo,tvo,61A,2,61A-2,,, 69A-tvo,tvo,69A,2,69A-2,,Poppe-1968[60], 70A-tvo,tvo,70A,1,70A-1,,Poppe-1968[62-64];Berta-1998[294], 71A-tvo,tvo,71A,1,71A-1,,Poppe-1968[62-64];Berta-1998[294], 72A-tvo,tvo,72A,1,72A-1,,Poppe-1968[62-64];Berta-1998[294], 74A-tvo,tvo,74A,2,74A-2,,Berta-1998[291], 75A-tvo,tvo,75A,3,75A-3,,Poppe-1968[67f.], 81A-tvo,tvo,81A,1,81A-1,,Poppe-1968[125], 82A-tvo,tvo,82A,1,82A-1,,Poppe-1968[125], 83A-tvo,tvo,83A,1,83A-1,,Poppe-1968[125], 85A-tvo,tvo,85A,1,85A-1,,"Poppe-1968[51-53, 118]", 86A-tvo,tvo,86A,1,86A-1,,"Poppe-1968[112, 115]", 87A-tvo,tvo,87A,1,87A-1,,Poppe-1968[112], 88A-tvo,tvo,88A,1,88A-1,,"Poppe-1968[56, 113]", 89A-tvo,tvo,89A,1,89A-1,,Poppe-1968[112-113], 90A-tvo,tvo,90A,2,90A-2,,Poppe-1968[113], 90B-tvo,tvo,90B,1,90B-1,,Poppe-1968[113], 91A-tvo,tvo,91A,1,91A-1,,Poppe-1968[116], 94A-tvo,tvo,94A,1,94A-1,,"Poppe-1968[85, 129]", 95A-tvo,tvo,95A,1,95A-1,,, 96A-tvo,tvo,96A,1,96A-1,,, 97A-tvo,tvo,97A,1,97A-1,,, 101A-tvo,tvo,101A,2,101A-2,,Poppe-1968[122], 116A-tvo,tvo,116A,1,116A-1,,Poppe-1968[85], 118A-tvo,tvo,118A,2,118A-2,,Poppe-1963, 119A-tvo,tvo,119A,2,119A-2,,Poppe-1963, 120A-tvo,tvo,120A,1,120A-1,,Poppe-1963, 129A-tvo,tvo,129A,1,129A-1,"

ARM: kul

""domestic; hand; manual; arm""

HAND: kul

""domestic; hand; manual; arm""

",Shakhmayev-1994, 130A-tvo,tvo,130A,2,130A-2,"

barmak

""finger""

",Shakhmayev-1994, 138A-tvo,tvo,138A,1,138A-1,"

čəj

",Dmitriev-1955, 37A-tvt,tvt,37A,5,37A-5,,Rekhung-1992[passim], 38A-tvt,tvt,38A,5,38A-5,,Rekhung-1992[passim], 69A-tvt,tvt,69A,2,69A-2,,Rekhung-1992[23], 82A-tvt,tvt,82A,1,82A-1,,Rekhung-1992[passim], 83A-tvt,tvt,83A,1,83A-1,,Rekhung-1992[passim], 85A-tvt,tvt,85A,1,85A-1,,Rekhung-1992[passim], 87A-tvt,tvt,87A,3,87A-3,,Rekhung-1992[17], 88A-tvt,tvt,88A,1,88A-1,,Rekhung-1992[passim], 89A-tvt,tvt,89A,2,89A-2,,Rekhung-1992[5], 91A-tvt,tvt,91A,1,91A-1,,"Rekhung-1992[43-44, passim]", 92A-tvt,tvt,92A,2,92A-2,,Rekhung-1992[24], 93A-tvt,tvt,93A,2,93A-2,,Rekhung-1992[25], 95A-tvt,tvt,95A,1,95A-1,,, 97A-tvt,tvt,97A,5,97A-5,,, 101A-tvt,tvt,101A,1,101A-1,,Rekhung-1992[22-24], 116A-tvt,tvt,116A,1,116A-1,,Rekhung-1992[24], 27A-twa,twa,27A,1,27A-1,,, 26A-twe,twe,26A,2,26A-2,,Burgess-1984[passim], 33A-twe,twe,33A,3,33A-3,,Burgess-1984[58], 37A-twe,twe,37A,2,37A-2,,Burgess-1984[passim], 38A-twe,twe,38A,2,38A-2,,Burgess-1984[passim], 51A-twe,twe,51A,1,51A-1,,Burgess-1984[62-64], 57A-twe,twe,57A,4,57A-4,,Burgess-1984[passim], 69A-twe,twe,69A,2,69A-2,,Burgess-1984[passim 114], 77A-twe,twe,77A,3,77A-3,,Burgess-1984[52ff], 78A-twe,twe,78A,2,78A-2,,Burgess-1984[52ff], 81A-twe,twe,81A,1,81A-1,,Burgess-1984[9-10], 82A-twe,twe,82A,1,82A-1,,Burgess-1984[9-10], 83A-twe,twe,83A,1,83A-1,,Burgess-1984[9-10], 84A-twe,twe,84A,6,84A-6,,Burgess-1984[passim], 85A-twe,twe,85A,4,85A-4,,Burgess-1984[62-63], 86A-twe,twe,86A,1,86A-1,,"Burgess-1984[60, passim]", 87A-twe,twe,87A,1,87A-1,,Burgess-1984[92], 88A-twe,twe,88A,1,88A-1,,Burgess-1984[passim], 89A-twe,twe,89A,1,89A-1,,Burgess-1984[91], 90A-twe,twe,90A,7,90A-7,,Burgess-1984[131-132], 90B-twe,twe,90B,2,90B-2,,Burgess-1984[131-132], 90C-twe,twe,90C,2,90C-2,,Burgess-1984[131-132], 91A-twe,twe,91A,1,91A-1,,Burgess-1984[passim], 93A-twe,twe,93A,2,93A-2,,Burgess-1984[38-40], 94A-twe,twe,94A,5,94A-5,,"Burgess-1984[139-140, passim]", 95A-twe,twe,95A,5,95A-5,,, 96A-twe,twe,96A,5,96A-5,,, 97A-twe,twe,97A,1,97A-1,,, 116A-twe,twe,116A,1,116A-1,,Burgess-1984[passim], 131A-twe,twe,131A,1,131A-1,,Yasugi-1995[244-245], 132A-twe,twe,132A,5,132A-5,,, 133A-twe,twe,133A,3,133A-3,,, 134A-twe,twe,134A,2,134A-2,,, 135A-twe,twe,135A,1,135A-1,,, 143A-twe,twe,143A,1,143A-1,,Burgess-1984[passim], 143E-twe,twe,143E,1,143E-1,,Burgess-1984[passim], 143F-twe,twe,143F,4,143F-4,,Burgess-1984[passim], 143G-twe,twe,143G,4,143G-4,,Burgess-1984[passim], 144A-twe,twe,144A,21,144A-21,,Burgess-1984[passim], 144L-twe,twe,144L,14,144L-14,,Burgess-1984[passim], 144S-twe,twe,144S,11,144S-11,,Burgess-1984[passim], 1A-twn,twn,1A,4,1A-4,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 2A-twn,twn,2A,2,2A-2,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 3A-twn,twn,3A,3,3A-3,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 4A-twn,twn,4A,2,4A-2,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 5A-twn,twn,5A,2,5A-2,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 6A-twn,twn,6A,1,6A-1,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 7A-twn,twn,7A,2,7A-2,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 8A-twn,twn,8A,4,8A-4,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 9A-twn,twn,9A,3,9A-3,,Trager-1971[30], 11A-twn,twn,11A,1,11A-1,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 13A-twn,twn,13A,2,13A-2,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 18A-twn,twn,18A,1,18A-1,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 19A-twn,twn,19A,1,19A-1,,Hoijer-and-Dozier-1949;Trager-1971, 26A-twn,twn,26A,4,26A-4,,Trager-1946[passim], 33A-twn,twn,33A,2,33A-2,,Trager-1946[202], 41A-twn,twn,41A,3,41A-3,,Zaharlick-1977[66], 51A-twn,twn,51A,1,51A-1,,"Trager-1946[213, 215]", 57A-twn,twn,57A,1,57A-1,,"Trager-1946[202, 206]", 69A-twn,twn,69A,2,69A-2,,Trager-1946[203], 77A-twn,twn,77A,2,77A-2,,Trager-1946[202], 78A-twn,twn,78A,2,78A-2,,Trager-1946[202], 81A-twn,twn,81A,7,81A-7,,Trager-1946[passim], 81B-twn,twn,81B,1,81B-1,,Trager-1946[passim], 82A-twn,twn,82A,1,82A-1,,Trager-1946[215], 83A-twn,twn,83A,3,83A-3,,Trager-1946[passim], 84A-twn,twn,84A,6,84A-6,,Trager-1946[passim], 95A-twn,twn,95A,5,95A-5,,, 96A-twn,twn,96A,5,96A-5,,, 97A-twn,twn,97A,5,97A-5,,, 112A-twn,twn,112A,1,112A-1,,Trager-1946[202], 129A-twn,twn,129A,2,129A-2,"

ARM: ḣá-nǎ-mûn

""arm""

HAND: mâ-ně́-nǎ-mûŭn

""hand""

",Curtis-1926, 130A-twn,twn,130A,2,130A-2,"

mâ=hǔ́-nǎ

""finger""

",Curtis-1926, 143A-twn,twn,143A,3,143A-3,,Trager-1946[202], 143E-twn,twn,143E,2,143E-2,,Trager-1946[202], 143F-twn,twn,143F,4,143F-4,,Trager-1946[202], 143G-twn,twn,143G,4,143G-4,,Trager-1946[202], 144A-twn,twn,144A,20,144A-20,,Trager-1946[202], 144D-twn,twn,144D,13,144D-13,,Trager-1946[202], 144E-twn,twn,144E,20,144E-20,,Trager-1946[202], 144H-twn,twn,144H,4,144H-4,,Trager-1946[202], 144I-twn,twn,144I,2,144I-2,,Trager-1946[202], 144J-twn,twn,144J,7,144J-7,,Trager-1946[202], 144K-twn,twn,144K,4,144K-4,,Trager-1946[202], 144L-twn,twn,144L,15,144L-15,,Trager-1946[202], 144M-twn,twn,144M,14,144M-14,,Trager-1946[202], 144P-twn,twn,144P,4,144P-4,,Trager-1946[202], 144Q-twn,twn,144Q,4,144Q-4,,Trager-1946[202], 144R-twn,twn,144R,2,144R-2,,Trager-1946[202], 144S-twn,twn,144S,11,144S-11,,Trager-1946[202], 77A-tws,tws,77A,1,77A-1,,Leap-1970, 78A-tws,tws,78A,1,78A-1,,Leap-1970, 9A-twx,twx,9A,2,9A-2,,Potseluevskij-1997a[220], 26A-txj,txj,26A,4,26A-4,,Reid-et-al-1968[passim], 37A-txj,txj,37A,1,37A-1,,Reid-et-al-1968[passim], 46A-txj,txj,46A,1,46A-1,,Reid-1991, 52A-txj,txj,52A,2,52A-2,,Reid-1991[29], 53A-txj,txj,53A,4,53A-4,,Reid-1991[89-92], 57A-txj,txj,57A,1,57A-1,,Reid-et-al-1968[177], 64A-txj,txj,64A,1,64A-1,,Reid-1991[77], 69A-txj,txj,69A,4,69A-4,,"Reid-et-al-1968[24, 171]", 70A-txj,txj,70A,5,70A-5,,"Reid-1991[11-12, 20]", 71A-txj,txj,71A,1,71A-1,,Reid-1991[12], 72A-txj,txj,72A,1,72A-1,,Reid-1991[11-12], 73A-txj,txj,73A,2,73A-2,,Reid-1991, 77A-txj,txj,77A,1,77A-1,,Reid-et-al-1968, 78A-txj,txj,78A,1,78A-1,,Reid-et-al-1968, 81A-txj,txj,81A,2,81A-2,,Reid-et-al-1968[31], 82A-txj,txj,82A,1,82A-1,,Reid-et-al-1968[31], 83A-txj,txj,83A,2,83A-2,,Reid-et-al-1968[31], 85A-txj,txj,85A,2,85A-2,,Reid-et-al-1968[23], 86A-txj,txj,86A,2,86A-2,,Reid-et-al-1968[32], 87A-txj,txj,87A,1,87A-1,,Reid-et-al-1968[passim], 88A-txj,txj,88A,1,88A-1,,Reid-et-al-1968[passim], 90A-txj,txj,90A,1,90A-1,,Reid-et-al-1968[passim], 90C-txj,txj,90C,1,90C-1,,Reid-et-al-1968[passim], 91A-txj,txj,91A,1,91A-1,,Reid-et-al-1968[passim], 92A-txj,txj,92A,1,92A-1,,Reid-et-al-1968[42], 93A-txj,txj,93A,1,93A-1,,Reid-et-al-1968[42], 94A-txj,txj,94A,1,94A-1,,Reid-et-al-1968[69], 95A-txj,txj,95A,4,95A-4,,, 96A-txj,txj,96A,4,96A-4,,, 97A-txj,txj,97A,3,97A-3,,, 116A-txj,txj,116A,1,116A-1,,Reid-et-al-1968[42], 117A-txj,txj,117A,5,117A-5,,Reid-1991, 129A-txj,txj,129A,2,129A-2,"

ARM: i'xmacxpān

""su brazo""

HAND: macan

""la mano (del cuerpo humano ... la pata delantera de unanimal

cuadrúpedo ... el mango de una herramienta""

",Reid-and-Bishop-1974, 130A-txj,txj,130A,2,130A-2,"

makspulh

""dedo""

",Reid-and-Bishop-1974, 81A-tye,tye,81A,1,81A-1,,"Tryon-1974[18, 39]", 82A-tye,tye,82A,1,82A-1,,"Tryon-1974[18, 39]", 83A-tye,tye,83A,1,83A-1,,"Tryon-1974[18, 39]", 86A-tye,tye,86A,1,86A-1,,Tryon-1974[27], 112A-tye,tye,112A,6,112A-6,,Tryon-1974[37], 143A-tye,tye,143A,14,143A-14,,Tryon-1974[37], 143B-tye,tye,143B,1,143B-1,,Tryon-1974[37], 143E-tye,tye,143E,1,143E-1,,Tryon-1974[37], 143F-tye,tye,143F,1,143F-1,,Tryon-1974[37], 143G-tye,tye,143G,4,143G-4,,Tryon-1974[37], 144A-tye,tye,144A,18,144A-18,,Tryon-1974[37], 144L-tye,tye,144L,16,144L-16,,Tryon-1974[37], 144N-tye,tye,144N,1,144N-1,,Tryon-1974[37], 144P-tye,tye,144P,4,144P-4,,Tryon-1974[37], 144Q-tye,tye,144Q,4,144Q-4,,Tryon-1974[37], 144R-tye,tye,144R,5,144R-5,,Tryon-1974[37], 144S-tye,tye,144S,5,144S-5,,Tryon-1974[37], 1A-tza,tza,1A,3,1A-3,,Kaufman-1971, 2A-tza,tza,2A,2,2A-2,,Kaufman-1971, 3A-tza,tza,3A,4,3A-4,,Kaufman-1971, 4A-tza,tza,4A,2,4A-2,,Kaufman-1971, 5A-tza,tza,5A,2,5A-2,,Kaufman-1971, 6A-tza,tza,6A,1,6A-1,,Kaufman-1971, 7A-tza,tza,7A,2,7A-2,,Kaufman-1971, 8A-tza,tza,8A,2,8A-2,,Kaufman-1971, 11A-tza,tza,11A,1,11A-1,,Kaufman-1971, 12A-tza,tza,12A,3,12A-3,,Kaufman-1971, 13A-tza,tza,13A,1,13A-1,,Kaufman-1971, 18A-tza,tza,18A,1,18A-1,,Kaufman-1971, 19A-tza,tza,19A,1,19A-1,,Kaufman-1971, 27A-tze,tze,27A,1,27A-1,,Berlin-1963[214], 55A-tze,tze,55A,3,55A-3,,Suarez-1983b[88], 129A-tze,tze,129A,1,129A-1,"

ARM: jc'abtic

""brazo, mano""

HAND: jc'abtic

""brazo, mano""

",Slocum-et-al-1999, 130A-tze,tze,130A,2,130A-2,"

yal jc'abtic

""dedo de la mano""

",Slocum-et-al-1999, 139A-tzi,tzi,139A,4,139A-4,,, 140A-tzi,tzi,140A,3,140A-3,,, 14A-tzo,tzo,14A,2,14A-2,,Haviland-et-al-nd, 15A-tzo,tzo,15A,8,15A-8,,Haviland-et-al-nd, 16A-tzo,tzo,16A,1,16A-1,,Haviland-et-al-nd, 26A-tzo,tzo,26A,4,26A-4,,Cowan-1969[passim], 27A-tzo,tzo,27A,1,27A-1,,, 33A-tzo,tzo,33A,2,33A-2,,Cowan-1969[67-70], 53A-tzo,tzo,53A,6,53A-6,,Cowan-1969;Jacobs-and-Longacre-1967, 57A-tzo,tzo,57A,1,57A-1,,"Cowan-1969[65, 68]", 69A-tzo,tzo,69A,4,69A-4,,Cowan-1969[passim], 70A-tzo,tzo,70A,1,70A-1,,"Aissen-1987[42, 45-46]", 72A-tzo,tzo,72A,1,72A-1,,Haviland-1988[109-110];Haviland-2001[passim], 77A-tzo,tzo,77A,2,77A-2,,Cowan-1969[82], 78A-tzo,tzo,78A,4,78A-4,,Cowan-1969[82], 81A-tzo,tzo,81A,4,81A-4,,Cowan-1969[9], 82A-tzo,tzo,82A,2,82A-2,,Cowan-1969[9], 83A-tzo,tzo,83A,2,83A-2,,Cowan-1969[9], 84A-tzo,tzo,84A,1,84A-1,,Cowan-1969[10], 85A-tzo,tzo,85A,2,85A-2,,Cowan-1969[73-75], 86A-tzo,tzo,86A,2,86A-2,,Cowan-1969[57], 92A-tzo,tzo,92A,1,92A-1,,Cowan-1969[passim], 94A-tzo,tzo,94A,1,94A-1,,Cowan-1969[passim], 95A-tzo,tzo,95A,4,95A-4,,, 110A-tzo,tzo,110A,2,110A-2,,Cowan-1969[100-102];Aissen-1987[214], 111A-tzo,tzo,111A,2,111A-2,,Cowan-1969[100-102];Aissen-1987[214], 112A-tzo,tzo,112A,2,112A-2,,Cowan-1969[passim], 116A-tzo,tzo,116A,1,116A-1,,Cowan-1969[passim], 118A-tzo,tzo,118A,1,118A-1,,Sarles-1966, 119A-tzo,tzo,119A,1,119A-1,,Sarles-1966, 120A-tzo,tzo,120A,1,120A-1,,Sarles-1966, 129A-tzo,tzo,129A,1,129A-1,"

ARM: c'obil

""brazo, mano""

HAND: c'obil

""brazo, mano""

",Delgaty-and-Ruiz-Sanchez-1978, 130A-tzo,tzo,130A,2,130A-2,"

bic'tal c'obil

""dedo""

",Delgaty-and-Ruiz-Sanchez-1978, 143A-tzo,tzo,143A,1,143A-1,,Cowan-1969[28], 143E-tzo,tzo,143E,1,143E-1,,Cowan-1969[28], 143F-tzo,tzo,143F,4,143F-4,,Cowan-1969[28], 143G-tzo,tzo,143G,4,143G-4,,Cowan-1969[28], 144A-tzo,tzo,144A,12,144A-12,,Cowan-1969[28], 144B-tzo,tzo,144B,3,144B-3,,Cowan-1969[28], 144T-tzo,tzo,144T,4,144T-4,,Cowan-1969[28], 144V-tzo,tzo,144V,1,144V-1,,Cowan-1969[28], 144W-tzo,tzo,144W,6,144W-6,,Cowan-1969[28], 144X-tzo,tzo,144X,4,144X-4,,Cowan-1969[28], 129A-tzt,tzt,129A,1,129A-1,"

ARM: k'ab'il

""mano, brazo""

HAND: k'ab'il

""mano, brazo""

",Berlin-and-Kaufman-1962, 130A-tzt,tzt,130A,2,130A-2,"

yalalil k'ab'al

""dedos""

",Berlin-and-Kaufman-1962, 26A-tzu,tzu,26A,6,26A-6,,Dayley-1985[passim], 33A-tzu,tzu,33A,7,33A-7,,"Dayley-1985[139, 261, 281]", 34A-tzu,tzu,34A,6,34A-6,,Dayley-1985[139-41], 37A-tzu,tzu,37A,1,37A-1,,"Dayley-1985[255, passim]", 38A-tzu,tzu,38A,1,38A-1,,"Dayley-1985[255, passim]", 41A-tzu,tzu,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

wa7

la7

ri7

proximal

distal (pointing)

far distant

 

 

","Dayley-1985[71, 246]", 42A-tzu,tzu,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

wa7

la7

ri7

proximal

distal (pointing)

far distant

 

 

",Dayley-1985[71], 43A-tzu,tzu,43A,2,43A-2,"

jaaʔ

‘3rd pronouns’ demonstratives derived from3rd by adding to it

waʔ

‘proximate’

laʔ

‘distal’

riʔ

‘yonder’

","Dayley-1985[61, 71]", 44A-tzu,tzu,44A,6,44A-6,,Dayley-1985[61], 48A-tzu,tzu,48A,4,48A-4,,"Dayley-1985[229-30, 290]", 51A-tzu,tzu,51A,9,51A-9,,Dayley-1985[8], 57A-tzu,tzu,57A,1,57A-1,,"Dayley-1985[141, passim]", 58A-tzu,tzu,58A,1,58A-1,,Dayley-1985, 59A-tzu,tzu,59A,3,59A-3,,Dayley-1985, 63A-tzu,tzu,63A,2,63A-2,,Dayley-1981, 64A-tzu,tzu,64A,1,64A-1,,"Dayley-1985[154, 224, 359ff.]", 69A-tzu,tzu,69A,4,69A-4,,Dayley-1985[77-96], 70A-tzu,tzu,70A,1,70A-1,,Dayley-1985[passim], 72A-tzu,tzu,72A,1,72A-1,,"Dayley-1985[80-83, 320-324]", 73A-tzu,tzu,73A,2,73A-2,,Dayley-1985, 77A-tzu,tzu,77A,2,77A-2,,Dayley-1985[260], 78A-tzu,tzu,78A,4,78A-4,,Dayley-1985[260], 81A-tzu,tzu,81A,7,81A-7,,Dayley-1985[304-309], 81B-tzu,tzu,81B,4,81B-4,,Dayley-1985[304-309], 82A-tzu,tzu,82A,3,82A-3,,"Dayley-1985[302.305-302.306, 310]", 83A-tzu,tzu,83A,2,83A-2,,Dayley-1985[7], 84A-tzu,tzu,84A,1,84A-1,,Dayley-1985[310-312], 85A-tzu,tzu,85A,2,85A-2,,"Dayley-1985[229, passim]", 86A-tzu,tzu,86A,2,86A-2,,"Dayley-1985[8, 141, passim]", 87A-tzu,tzu,87A,3,87A-3,,Dayley-1985[194-195], 88A-tzu,tzu,88A,6,88A-6,,Dayley-1985[249], 89A-tzu,tzu,89A,1,89A-1,,"Dayley-1985[281, passim]", 90A-tzu,tzu,90A,1,90A-1,,"Dayley-1985[231, 372ff]", 90C-tzu,tzu,90C,1,90C-1,,"Dayley-1985[231, 372ff]", 91A-tzu,tzu,91A,3,91A-3,,Dayley-1985[passim 201], 92A-tzu,tzu,92A,1,92A-1,,"Dayley-1985[242, 329-331]", 93A-tzu,tzu,93A,1,93A-1,,"Dayley-1985[331, passim]", 94A-tzu,tzu,94A,1,94A-1,,"Dayley-1985[224-225, passim]", 95A-tzu,tzu,95A,4,95A-4,,, 96A-tzu,tzu,96A,4,96A-4,,, 97A-tzu,tzu,97A,5,97A-5,,, 100A-tzu,tzu,100A,3,100A-3,,Dayley-1985[61], 102A-tzu,tzu,102A,5,102A-5,,Dayley-1985[68], 103A-tzu,tzu,103A,4,103A-4,,Dayley-1985[61], 104A-tzu,tzu,104A,3,104A-3,,Dayley-1985[68], 105A-tzu,tzu,105A,1,105A-1,,"Dayley-1985[156, 229, 282, 311-2, 314]", 107A-tzu,tzu,107A,1,107A-1,,Dayley-1985[340], 108A-tzu,tzu,108A,2,108A-2,,Dayley-1985, 108B-tzu,tzu,108B,1,108B-1,,Dayley-1985, 112A-tzu,tzu,112A,2,112A-2,,Dayley-1985[passim], 115A-tzu,tzu,115A,2,115A-2,,"Dayley-1985[70, 243, 245]",igt-1927 igt-1928 igt-2772 116A-tzu,tzu,116A,1,116A-1,,"Dayley-1985[242, 329-331]", 117A-tzu,tzu,117A,3,117A-3,,Dayley-1981, 118A-tzu,tzu,118A,1,118A-1,,Dayley-1981, 119A-tzu,tzu,119A,1,119A-1,,Dayley-1981, 120A-tzu,tzu,120A,1,120A-1,,Dayley-1981, 124A-tzu,tzu,124A,2,124A-2,,Dayley-1985[391-3], 125A-tzu,tzu,125A,3,125A-3,,Dayley-1985[233-7], 126A-tzu,tzu,126A,1,126A-1,,Dayley-1985[366-8],igt-822 127A-tzu,tzu,127A,1,127A-1,,Dayley-1985[369-70], 128A-tzu,tzu,128A,1,128A-1,,Dayley-1985[391], 136A-tzu,tzu,136A,1,136A-1,,Dayley-1985, 136B-tzu,tzu,136B,1,136B-1,,Dayley-1985, 137A-tzu,tzu,137A,1,137A-1,,Dayley-1985, 137B-tzu,tzu,137B,1,137B-1,,Dayley-1985, 143A-tzu,tzu,143A,1,143A-1,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 143E-tzu,tzu,143E,1,143E-1,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 143F-tzu,tzu,143F,4,143F-4,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 143G-tzu,tzu,143G,4,143G-4,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144A-tzu,tzu,144A,16,144A-16,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144B-tzu,tzu,144B,3,144B-3,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144D-tzu,tzu,144D,13,144D-13,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144E-tzu,tzu,144E,13,144E-13,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144H-tzu,tzu,144H,4,144H-4,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144I-tzu,tzu,144I,1,144I-1,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144J-tzu,tzu,144J,7,144J-7,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144K-tzu,tzu,144K,4,144K-4,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144T-tzu,tzu,144T,17,144T-17,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144V-tzu,tzu,144V,1,144V-1,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144W-tzu,tzu,144W,6,144W-6,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 144X-tzu,tzu,144X,4,144X-4,,"Dayley-1985[8, 244, 321]", 9A-uby,uby,9A,3,9A-3,,Charachidze-1989[362], 26A-uby,uby,26A,4,26A-4,,Charachidze-1989[passim], 33A-uby,uby,33A,2,33A-2,,Charachidze-1989[370], 37A-uby,uby,37A,3,37A-3,,Charachidze-1989[371], 38A-uby,uby,38A,3,38A-3,,Charachidze-1989[372], 51A-uby,uby,51A,6,51A-6,,Charachidze-1989[372], 52A-uby,uby,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[189], 57A-uby,uby,57A,1,57A-1,,Charachidze-1989[377-378], 69A-uby,uby,69A,2,69A-2,,Charachidze-1989[384], 81A-uby,uby,81A,1,81A-1,,Charachidze-1989[427], 82A-uby,uby,82A,1,82A-1,,Charachidze-1989[427], 83A-uby,uby,83A,1,83A-1,,Charachidze-1989[427], 85A-uby,uby,85A,1,85A-1,,Charachidze-1989[372], 86A-uby,uby,86A,1,86A-1,,"Charachidze-1989[418, 420]", 87A-uby,uby,87A,1,87A-1,,Charachidze-1989[375], 88A-uby,uby,88A,3,88A-3,,Charachidze-1989[378], 89A-uby,uby,89A,1,89A-1,,"Charachidze-1989[375, 421]", 90A-uby,uby,90A,2,90A-2,,Charachidze-1989[418-419], 90B-uby,uby,90B,1,90B-1,,Charachidze-1989[418-419], 92A-uby,uby,92A,6,92A-6,,"Charachidze-1989[385, 414]", 94A-uby,uby,94A,4,94A-4,,Charachidze-1989[386], 95A-uby,uby,95A,1,95A-1,,, 96A-uby,uby,96A,1,96A-1,,, 97A-uby,uby,97A,1,97A-1,,, 101A-uby,uby,101A,2,101A-2,,Charachidze-1989[384], 112A-uby,uby,112A,1,112A-1,,"Charachidze-1989[384, passim]", 116A-uby,uby,116A,2,116A-2,,"Charachidze-1989[385, 414]", 118A-uby,uby,118A,1,118A-1,,, 119A-uby,uby,119A,1,119A-1,,, 120A-uby,uby,120A,1,120A-1,,, 121A-uby,uby,121A,1,121A-1,,Dirr-1928, 143A-uby,uby,143A,11,143A-11,,"Charachidze-1989[384, passim]", 143E-uby,uby,143E,2,143E-2,,"Charachidze-1989[384, passim]", 143F-uby,uby,143F,2,143F-2,,"Charachidze-1989[384, passim]", 143G-uby,uby,143G,4,143G-4,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144A-uby,uby,144A,20,144A-20,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144L-uby,uby,144L,15,144L-15,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144M-uby,uby,144M,6,144M-6,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144P-uby,uby,144P,4,144P-4,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144Q-uby,uby,144Q,4,144Q-4,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144R-uby,uby,144R,2,144R-2,,"Charachidze-1989[384, passim]", 144S-uby,uby,144S,2,144S-2,,"Charachidze-1989[384, passim]", 9A-udh,udh,9A,1,9A-1,,Cincius-1975[657], 34A-udh,udh,34A,2,34A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[103, 115-6]", 36A-udh,udh,36A,1,36A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[115-116],igt-3731 igt-3732 igt-3733 41A-udh,udh,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

eiː+INFL

uti / teː+INFL

ei

uti / teː

proximal

distal

 

 

",Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[343-8], 42A-udh,udh,42A,3,42A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

eiː+INFL

uti / teː+INFL

ei

uti / teː

proximal

distal

 

 

",Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[343-8], 44A-udh,udh,44A,6,44A-6,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[333], 46A-udh,udh,46A,1,46A-1,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[348, 354]", 48A-udh,udh,48A,4,48A-4,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[403], 49A-udh,udh,49A,7,49A-7,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[106, 110-111, 118-127, 141-147]", 50A-udh,udh,50A,2,50A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[106, 110-111, 118-127, 141-147]", 54A-udh,udh,54A,7,54A-7,,Nikolaeva-and-Tolskaja-nd, 64A-udh,udh,64A,1,64A-1,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[647, 650-1, 654]", 70A-udh,udh,70A,1,70A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[221-222], 71A-udh,udh,71A,1,71A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[222], 72A-udh,udh,72A,1,72A-1,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[221-222, 265-266, 270-2]", 73A-udh,udh,73A,2,73A-2,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001, 74A-udh,udh,74A,2,74A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[225, 704f.]", 75A-udh,udh,75A,2,75A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[224f., 271]", 76A-udh,udh,76A,2,76A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[224f., 269-271]", 81A-udh,udh,81A,1,81A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[840], 82A-udh,udh,82A,1,82A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[840], 83A-udh,udh,83A,1,83A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[840], 85A-udh,udh,85A,1,85A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[400], 86A-udh,udh,86A,1,86A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[480], 87A-udh,udh,87A,1,87A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[486], 90A-udh,udh,90A,7,90A-7,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[674], 90B-udh,udh,90B,3,90B-3,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[674], 90D-udh,udh,90D,2,90D-2,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[674], 92A-udh,udh,92A,6,92A-6,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[807], 93A-udh,udh,93A,2,93A-2,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[799], 95A-udh,udh,95A,1,95A-1,,, 96A-udh,udh,96A,5,96A-5,,, 97A-udh,udh,97A,1,97A-1,,,igt-1786 igt-1787 100A-udh,udh,100A,2,100A-2,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[212], 102A-udh,udh,102A,2,102A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[212, 477]", 103A-udh,udh,103A,3,103A-3,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[212], 104A-udh,udh,104A,1,104A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[21], 105A-udh,udh,105A,1,105A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[524], 107A-udh,udh,107A,1,107A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[572-582], 112A-udh,udh,112A,3,112A-3,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 115A-udh,udh,115A,1,115A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[833], 116A-udh,udh,116A,6,116A-6,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[807], 124A-udh,udh,124A,4,124A-4,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[319, 323]", 126A-udh,udh,126A,3,126A-3,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[732-3, 738-9, 742]", 127A-udh,udh,127A,3,127A-3,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[725-7, 743, 747]", 128A-udh,udh,128A,2,128A-2,,"Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[663-4, 714-5]", 129A-udh,udh,129A,1,129A-1,"

ARM: ŋala

""arm""

HAND: ŋala

""hand""

",Nikolaeva-and-Tolskaya-2001, 130A-udh,udh,130A,2,130A-2,"

uña

""finger""

",Nikolaeva-and-Tolskaya-2001, 142A-udh,udh,142A,3,142A-3,,, 143A-udh,udh,143A,1,143A-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 143E-udh,udh,143E,1,143E-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 143F-udh,udh,143F,4,143F-4,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 143G-udh,udh,143G,4,143G-4,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144A-udh,udh,144A,7,144A-7,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144B-udh,udh,144B,3,144B-3,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144L-udh,udh,144L,3,144L-3,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144P-udh,udh,144P,4,144P-4,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144Q-udh,udh,144Q,4,144Q-4,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144R-udh,udh,144R,1,144R-1,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 144S-udh,udh,144S,11,144S-11,,Nikolaeva-and-Tolskaya-2001[818], 9A-udi,udi,9A,3,9A-3,,Schulze-Furhoff-1994[453], 26A-udi,udi,26A,2,26A-2,,Schulze-1982[passim], 33A-udi,udi,33A,2,33A-2,,Schulze-1982[97-98], 51A-udi,udi,51A,1,51A-1,,Schulze-1982[108-125], 52A-udi,udi,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[189], 57A-udi,udi,57A,4,57A-4,,Schulze-1982[passim], 69A-udi,udi,69A,2,69A-2,,Schulze-1982[153-160], 70A-udi,udi,70A,1,70A-1,,Schulze-Furhoff-1994[478], 71A-udi,udi,71A,4,71A-4,,Schulze-Furhoff-1994[483], 81A-udi,udi,81A,1,81A-1,,"Schulze-1982[190, 192]", 82A-udi,udi,82A,1,82A-1,,"Schulze-1982[190, 192]", 83A-udi,udi,83A,1,83A-1,,"Schulze-1982[190, 192]", 84A-udi,udi,84A,6,84A-6,,Schulze-1982[198], 87A-udi,udi,87A,1,87A-1,,Schulze-1982[191], 88A-udi,udi,88A,1,88A-1,,"Schulze-1982[130, 190]", 89A-udi,udi,89A,1,89A-1,,"Schulze-1982[141, 190]", 94A-udi,udi,94A,1,94A-1,,Schulze-1982[passim], 97A-udi,udi,97A,1,97A-1,,, 112A-udi,udi,112A,1,112A-1,,Schulze-1982[180-181], 143A-udi,udi,143A,3,143A-3,,Schulze-1982[180-181], 143E-udi,udi,143E,2,143E-2,,Schulze-1982[180-181], 143F-udi,udi,143F,4,143F-4,,Schulze-1982[180-181], 143G-udi,udi,143G,4,143G-4,,Schulze-1982[180-181], 144A-udi,udi,144A,20,144A-20,,Schulze-1982[180-181], 144L-udi,udi,144L,5,144L-5,,Schulze-1982[180-181], 144P-udi,udi,144P,4,144P-4,,Schulze-1982[180-181], 144Q-udi,udi,144Q,4,144Q-4,,Schulze-1982[180-181], 144R-udi,udi,144R,2,144R-2,,Schulze-1982[180-181], 144S-udi,udi,144S,11,144S-11,,Schulze-1982[180-181], 26A-udm,udm,26A,2,26A-2,,Csucs-1998[passim];Tepljashina-1966[passim], 33A-udm,udm,33A,2,33A-2,,Tepljashina-1966[264], 34A-udm,udm,34A,6,34A-6,,Perevoshchikov-1962[73], 36A-udm,udm,36A,1,36A-1,,Tepljashina-and-Lytkin-1976[142],igt-1931 46A-udm,udm,46A,1,46A-1,,Perevoshchikov-1962[179-81], 49A-udm,udm,49A,8,49A-8,,"Winkler-2001[16-30, 33-36]", 50A-udm,udm,50A,2,50A-2,,"Winkler-2001[16-30, 33-36]", 51A-udm,udm,51A,1,51A-1,,Tepljashina-1966[266], 52A-udm,udm,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
-en
",Stolz-1996[185], 57A-udm,udm,57A,2,57A-2,,"Tepljashina-1966[264-265, 264]", 64A-udm,udm,64A,1,64A-1,,Vaxrushev-1970[11-14];Perevoshchikov-1962[325], 65A-udm,udm,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-udm,udm,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Perevoshchikov 1962:202-6]", 67A-udm,udm,67A,1,67A-1,,Bybee-et-al-1994[quoting Perevoshchikov 1962], 68A-udm,udm,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[79-80, 331, quoting Perevoshchikov 1962:202-6]", 69A-udm,udm,69A,2,69A-2,,"Tepljashina-1966[270-272, 273]", 73A-udm,udm,73A,2,73A-2,,Perevoshchikov-1962, 81A-udm,udm,81A,1,81A-1,,Csucs-1998[299], 82A-udm,udm,82A,1,82A-1,,Csucs-1998[299], 83A-udm,udm,83A,1,83A-1,,Tepljashina-1966[276], 85A-udm,udm,85A,1,85A-1,,"Tepljashina-1966[275, 274, 275]", 86A-udm,udm,86A,1,86A-1,,Csucs-1998[295], 87A-udm,udm,87A,1,87A-1,,"Tepljashina-1966[266, 276, 276];Csucs-1998[295]", 88A-udm,udm,88A,1,88A-1,,Csucs-1998[295], 89A-udm,udm,89A,1,89A-1,,Csucs-1998[295], 91A-udm,udm,91A,1,91A-1,,Tepljashina-1966[267], 94A-udm,udm,94A,2,94A-2,,"Tepljashina-1966[277, 277]", 95A-udm,udm,95A,1,95A-1,,, 97A-udm,udm,97A,1,97A-1,,, 101A-udm,udm,101A,2,101A-2,,Tepljashina-1966[270-272], 105A-udm,udm,105A,1,105A-1,,Vaxrushev-1970[170], 115A-udm,udm,115A,1,115A-1,,Perevoshchikov-1962[181], 121A-udm,udm,121A,1,121A-1,,Winkler-2001, 124A-udm,udm,124A,1,124A-1,,Vaxrushev-1970[136], 138A-udm,udm,138A,1,138A-1,"

čaj

",Vaxrushev-1983, 143A-udm,udm,143A,2,143A-2,,Tepljashina-1966[270-272], 143E-udm,udm,143E,4,143E-4,,Tepljashina-1966[270-272], 143F-udm,udm,143F,1,143F-1,,Tepljashina-1966[270-272], 143G-udm,udm,143G,4,143G-4,,Tepljashina-1966[270-272], 144A-udm,udm,144A,8,144A-8,,Tepljashina-1966[270-272], 144B-udm,udm,144B,4,144B-4,,Tepljashina-1966[270-272], 144L-udm,udm,144L,4,144L-4,,Tepljashina-1966[270-272], 144P-udm,udm,144P,4,144P-4,,Tepljashina-1966[270-272], 144Q-udm,udm,144Q,4,144Q-4,,Tepljashina-1966[270-272], 144R-udm,udm,144R,8,144R-8,,Tepljashina-1966[270-272], 144S-udm,udm,144S,1,144S-1,,Tepljashina-1966[270-272], 139A-ugs,ugs,139A,4,139A-4,,, 140A-ugs,ugs,140A,1,140A-1,,, 14A-uhi,uhi,14A,3,14A-3,,Crowley-1983;Hale-1976a, 15A-uhi,uhi,15A,8,15A-8,,Crowley-1983;Hale-1976a, 16A-uhi,uhi,16A,1,16A-1,,Crowley-1983;Hale-1976a, 23A-uhi,uhi,23A,2,23A-2,,Crowley-1983,igt-470 24A-uhi,uhi,24A,2,24A-2,,Crowley-1983, 25A-uhi,uhi,25A,2,25A-2,,Crowley-1983, 25B-uhi,uhi,25B,2,25B-2,,Crowley-1983, 26A-uhi,uhi,26A,2,26A-2,,Crowley-1983[passim], 27A-uhi,uhi,27A,1,27A-1,,Crowley-1983, 30A-uhi,uhi,30A,1,30A-1,,Crowley-1983, 31A-uhi,uhi,31A,1,31A-1,,Crowley-1983, 32A-uhi,uhi,32A,1,32A-1,,Crowley-1983, 35A-uhi,uhi,35A,5,35A-5,,Crowley-1983[352-354], 39B-uhi,uhi,39B,2,39B-2,,, 44A-uhi,uhi,44A,6,44A-6,,Crowley-1983[354-356], 48A-uhi,uhi,48A,1,48A-1,,Crowley-1983[334], 51A-uhi,uhi,51A,1,51A-1,,Crowley-1983[334], 52A-uhi,uhi,52A,2,52A-2,,"Crowley-1983[334, 347]", 55A-uhi,uhi,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-uhi,uhi,57A,4,57A-4,,Crowley-1983[passim], 58A-uhi,uhi,58A,2,58A-2,,Crowley-1983, 58B-uhi,uhi,58B,1,58B-1,,Crowley-1983, 59A-uhi,uhi,59A,2,59A-2,,Crowley-1983, 69A-uhi,uhi,69A,2,69A-2,,Crowley-1983[360], 77A-uhi,uhi,77A,1,77A-1,,Crowley-1983, 78A-uhi,uhi,78A,1,78A-1,,Crowley-1983, 81A-uhi,uhi,81A,1,81A-1,,Crowley-1983[368], 82A-uhi,uhi,82A,1,82A-1,,Crowley-1983[368], 83A-uhi,uhi,83A,1,83A-1,,Crowley-1983[368], 86A-uhi,uhi,86A,1,86A-1,,"Crowley-1983[371, 377]", 87A-uhi,uhi,87A,2,87A-2,,Crowley-1983[371], 88A-uhi,uhi,88A,1,88A-1,,Crowley-1983[371], 93A-uhi,uhi,93A,2,93A-2,,Crowley-1983[passim], 97A-uhi,uhi,97A,2,97A-2,,, 100A-uhi,uhi,100A,1,100A-1,,"Crowley-1983[363, 368]", 101A-uhi,uhi,101A,1,101A-1,,Crowley-1983[passim], 102A-uhi,uhi,102A,1,102A-1,,Crowley-1983[363-68], 103A-uhi,uhi,103A,1,103A-1,,Crowley-1983[363-68], 104A-uhi,uhi,104A,1,104A-1,,"Crowley-1983[363, 368]", 107A-uhi,uhi,107A,2,107A-2,,Crowley-1983[359-367], 111A-uhi,uhi,111A,2,111A-2,,"Crowley-1983[365, 376]", 118A-uhi,uhi,118A,2,118A-2,,Crowley-1983, 119A-uhi,uhi,119A,1,119A-1,,Crowley-1983, 120A-uhi,uhi,120A,2,120A-2,,Crowley-1983, 129A-uhi,uhi,129A,2,129A-2,"

ARM: winta

""arm, branch of tree, outrigger of canoe""

HAND: mata

""hand, outrigger of canoe""

",Crowley-1983, 130A-uhi,uhi,130A,2,130A-2,"

mata-iparima

""index finger""

mata-aya

""middle finger""

etc.

",Crowley-1983, 136A-uhi,uhi,136A,1,136A-1,,Crowley-1983, 136B-uhi,uhi,136B,1,136B-1,,Crowley-1983, 137A-uhi,uhi,137A,1,137A-1,,Crowley-1983, 137B-uhi,uhi,137B,1,137B-1,,Crowley-1983, 26A-ukr,ukr,26A,2,26A-2,,Humesky-1980[passim];Pugh-and-Press-1999[passim];Stechishin-1958[passim];Struk-1978[passim], 30A-ukr,ukr,30A,3,30A-3,,Shevelov-1993, 31A-ukr,ukr,31A,2,31A-2,,Shevelov-1993, 32A-ukr,ukr,32A,3,32A-3,,Shevelov-1993, 33A-ukr,ukr,33A,2,33A-2,,Stechishin-1958[357-372], 37A-ukr,ukr,37A,5,37A-5,,Stechishin-1958[11], 38A-ukr,ukr,38A,5,38A-5,,Stechishin-1958[11], 46A-ukr,ukr,46A,1,46A-1,,Beloded-and-Zhovtobrjux-1966[141], 51A-ukr,ukr,51A,1,51A-1,,Struk-1978[10];Stechishin-1958[357-372], 53A-ukr,ukr,53A,7,53A-7,,Struk-1982[256], 54A-ukr,ukr,54A,5,54A-5,,Pugh-and-Press-1999[196-197], 57A-ukr,ukr,57A,4,57A-4,,Stechishin-1958[passim], 69A-ukr,ukr,69A,2,69A-2,,Struk-1978[286-288];Stechishin-1958[389], 70A-ukr,ukr,70A,1,70A-1,,Danylenko-and-Vakulenko-1995[47], 71A-ukr,ukr,71A,1,71A-1,,, 72A-ukr,ukr,72A,4,72A-4,,, 79A-ukr,ukr,79A,3,79A-3,,Medushevsky-and-Zyatovska-1963[106];Humesky-1980[114],igt-3314 igt-3315 igt-3316 igt-3317 igt-3318 igt-3319 igt-3320 igt-3321 igt-3322 igt-3323 igt-3324 igt-3325 igt-3326 igt-3327 igt-3328 igt-3329 igt-3330 igt-3331 igt-3332 79B-ukr,ukr,79B,5,79B-5,,, 80A-ukr,ukr,80A,1,80A-1,,Medushevsky-and-Zyatovska-1963[106];Humesky-1980[114], 81A-ukr,ukr,81A,2,81A-2,,Stechishin-1958[25], 82A-ukr,ukr,82A,1,82A-1,,Stechishin-1958[25], 83A-ukr,ukr,83A,2,83A-2,,"Stechishin-1958[25, 84]", 85A-ukr,ukr,85A,2,85A-2,,Stechishin-1958[337], 87A-ukr,ukr,87A,1,87A-1,,Stechishin-1958[25], 88A-ukr,ukr,88A,1,88A-1,,Stechishin-1958[111], 89A-ukr,ukr,89A,1,89A-1,,Struk-1978[106];Humesky-1980[281], 90A-ukr,ukr,90A,1,90A-1,,Stechishin-1958[134], 90C-ukr,ukr,90C,1,90C-1,,Stechishin-1958[134], 92A-ukr,ukr,92A,1,92A-1,,Stechishin-1958, 94A-ukr,ukr,94A,1,94A-1,,"Stechishin-1958[170-171, 229-230]", 95A-ukr,ukr,95A,4,95A-4,,, 96A-ukr,ukr,96A,4,96A-4,,, 97A-ukr,ukr,97A,3,97A-3,,, 101A-ukr,ukr,101A,1,101A-1,,Pugh-and-Press-1999[173], 108A-ukr,ukr,108A,3,108A-3,,Shevelov-1993, 108B-ukr,ukr,108B,4,108B-4,,Shevelov-1993, 109A-ukr,ukr,109A,8,109A-8,,Shevelov-1993, 109B-ukr,ukr,109B,5,109B-5,,, 112A-ukr,ukr,112A,2,112A-2,,Stechishin-1958[passim], 113A-ukr,ukr,113A,1,113A-1,,Danylenko-and-Vakulenko-1995[60], 114A-ukr,ukr,114A,7,114A-7,,Danylenko-and-Vakulenko-1995[60], 116A-ukr,ukr,116A,1,116A-1,,Stechishin-1958, 129A-ukr,ukr,129A,1,129A-1,"

ARM: ruká

""hand, arm""

HAND: ruká

""hand, arm""

",Hrabovsky-1991, 130A-ukr,ukr,130A,2,130A-2,"

palez (палець)

""finger""

",Hrabovsky-1991, 138A-ukr,ukr,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1625], 143A-ukr,ukr,143A,1,143A-1,,Stechishin-1958[137], 143E-ukr,ukr,143E,1,143E-1,,Stechishin-1958[137], 143F-ukr,ukr,143F,4,143F-4,,Stechishin-1958[137], 143G-ukr,ukr,143G,4,143G-4,,Stechishin-1958[137], 144A-ukr,ukr,144A,2,144A-2,,Stechishin-1958[137], 144B-ukr,ukr,144B,3,144B-3,,Stechishin-1958[137], 144D-ukr,ukr,144D,2,144D-2,,Stechishin-1958[137], 144H-ukr,ukr,144H,4,144H-4,,Stechishin-1958[137], 144I-ukr,ukr,144I,1,144I-1,,Stechishin-1958[137], 144J-ukr,ukr,144J,7,144J-7,,Stechishin-1958[137], 144K-ukr,ukr,144K,4,144K-4,,Stechishin-1958[137], 46A-uku,uku,46A,1,46A-1,,, 64A-uku,uku,64A,2,64A-2,,Kibrik-2004, 105A-uku,uku,105A,1,105A-1,,, 115A-uku,uku,115A,4,115A-4,,, 124A-uku,uku,124A,5,124A-5,,, 9A-ulc,ulc,9A,1,9A-1,"

ŋele

'wolf' (< 'fear')

",Cincius-1975[668], 26A-uld,uld,26A,6,26A-6,,de-Colombel-1997[passim], 33A-uld,uld,33A,7,33A-7,,de-Colombel-1997[36], 37A-uld,uld,37A,1,37A-1,,"de-Colombel-1997[36, 44]", 51A-uld,uld,51A,9,51A-9,,de-Colombel-1997[passim], 69A-uld,uld,69A,1,69A-1,,"de-Colombel-1997[60, 63, 67]", 70A-uld,uld,70A,1,70A-1,,Provoost-and-Koulifa-1987[156-157], 81A-uld,uld,81A,2,81A-2,,de-Colombel-1997[75], 82A-uld,uld,82A,1,82A-1,,de-Colombel-1997[75], 83A-uld,uld,83A,2,83A-2,,de-Colombel-1997[75], 84A-uld,uld,84A,1,84A-1,,de-Colombel-1997[75], 85A-uld,uld,85A,2,85A-2,,de-Colombel-1997[82-86], 86A-uld,uld,86A,2,86A-2,,"de-Colombel-1997[36, 42]", 87A-uld,uld,87A,2,87A-2,,de-Colombel-1997[36], 88A-uld,uld,88A,2,88A-2,,de-Colombel-1997[36], 89A-uld,uld,89A,2,89A-2,,de-Colombel-1997[36], 90A-uld,uld,90A,1,90A-1,,de-Colombel-1997[98], 90C-uld,uld,90C,1,90C-1,,de-Colombel-1997[98], 92A-uld,uld,92A,2,92A-2,,de-Colombel-1997[82], 94A-uld,uld,94A,1,94A-1,,de-Colombel-1997[86-88], 95A-uld,uld,95A,4,95A-4,,, 96A-uld,uld,96A,4,96A-4,,, 97A-uld,uld,97A,4,97A-4,,, 101A-uld,uld,101A,2,101A-2,,de-Colombel-1997[51], 112A-uld,uld,112A,2,112A-2,,de-Colombel-1997[passim], 116A-uld,uld,116A,1,116A-1,,de-Colombel-1997[82], 143A-uld,uld,143A,2,143A-2,,de-Colombel-1997[81], 143E-uld,uld,143E,4,143E-4,,de-Colombel-1997[81], 143F-uld,uld,143F,1,143F-1,,de-Colombel-1997[81], 143G-uld,uld,143G,4,143G-4,,de-Colombel-1997[81], 144A-uld,uld,144A,4,144A-4,,de-Colombel-1997[81], 144B-uld,uld,144B,6,144B-6,,de-Colombel-1997[81], 144D-uld,uld,144D,4,144D-4,,de-Colombel-1997[81], 144H-uld,uld,144H,4,144H-4,,de-Colombel-1997[81], 144I-uld,uld,144I,8,144I-8,,de-Colombel-1997[81], 144J-uld,uld,144J,7,144J-7,,de-Colombel-1997[81], 144K-uld,uld,144K,1,144K-1,,de-Colombel-1997[81], 14A-uli,uli,14A,1,14A-1,,Sohn-and-Bender-1973, 15A-uli,uli,15A,7,15A-7,,Sohn-and-Bender-1973, 16A-uli,uli,16A,1,16A-1,,Sohn-and-Bender-1973, 26A-uli,uli,26A,1,26A-1,,Lynch-2002b[passim], 34A-uli,uli,34A,4,34A-4,,Lynch-2002b[796-7], 37A-uli,uli,37A,5,37A-5,,Lynch-2002b[794], 38A-uli,uli,38A,5,38A-5,,Lynch-2002b[794], 51A-uli,uli,51A,9,51A-9,,Lynch-2002b[passim], 55A-uli,uli,55A,3,55A-3,,Lynch-1998[120], 57A-uli,uli,57A,2,57A-2,,Lynch-2002b[798], 64A-uli,uli,64A,1,64A-1,,"Lynch-2002b[797, 802]", 69A-uli,uli,69A,5,69A-5,,Lynch-2002b[passim], 81A-uli,uli,81A,2,81A-2,,Lynch-2002b[801], 82A-uli,uli,82A,1,82A-1,,Lynch-2002b[801], 83A-uli,uli,83A,2,83A-2,,Lynch-2002b[801], 84A-uli,uli,84A,1,84A-1,,Lynch-2002b[801], 85A-uli,uli,85A,2,85A-2,,Lynch-2002b[801], 86A-uli,uli,86A,1,86A-1,,Lynch-2002b[798], 87A-uli,uli,87A,2,87A-2,,Lynch-2002b[797], 88A-uli,uli,88A,2,88A-2,,Lynch-2002b[795], 89A-uli,uli,89A,1,89A-1,,Lynch-2002b[797], 90A-uli,uli,90A,1,90A-1,,Lynch-2002b[799], 90C-uli,uli,90C,1,90C-1,,Lynch-2002b[799], 92A-uli,uli,92A,6,92A-6,,Lynch-2002b[802], 95A-uli,uli,95A,4,95A-4,,, 96A-uli,uli,96A,4,96A-4,,, 97A-uli,uli,97A,4,97A-4,,, 111A-uli,uli,111A,2,111A-2,,Sohn-and-Bender-1973[156], 112A-uli,uli,112A,4,112A-4,,Lynch-2002b[800], 116A-uli,uli,116A,6,116A-6,,Lynch-2002b[802], 143A-uli,uli,143A,1,143A-1,,Lynch-2002b[800], 143E-uli,uli,143E,1,143E-1,,Lynch-2002b[800], 143F-uli,uli,143F,4,143F-4,,Lynch-2002b[800], 143G-uli,uli,143G,4,143G-4,,Lynch-2002b[800], 144A-uli,uli,144A,2,144A-2,,Lynch-2002b[800], 144B-uli,uli,144B,3,144B-3,,Lynch-2002b[800], 144D-uli,uli,144D,2,144D-2,,Lynch-2002b[800], 144H-uli,uli,144H,4,144H-4,,Lynch-2002b[800], 144I-uli,uli,144I,1,144I-1,,Lynch-2002b[800], 144J-uli,uli,144J,7,144J-7,,Lynch-2002b[800], 144K-uli,uli,144K,4,144K-4,,Lynch-2002b[800], 14A-uma,uma,14A,6,14A-6,,Esser-1964;Martens-1988a;Martens-1995, 15A-uma,uma,15A,8,15A-8,,Esser-1964;Martens-1988a;Martens-1995, 16A-uma,uma,16A,1,16A-1,,Esser-1964;Martens-1988a;Martens-1995, 44A-uma,uma,44A,6,44A-6,,Martens-1988b[169], 48A-uma,uma,48A,3,48A-3,,"Martens-1988b[210, 231]", 70A-uma,uma,70A,5,70A-5,,Esser-1964[11-12], 71A-uma,uma,71A,1,71A-1,,Esser-1964[12], 72A-uma,uma,72A,4,72A-4,,Esser-1964[11-12], 100A-uma,uma,100A,3,100A-3,,Martens-1988b[169], 102A-uma,uma,102A,5,102A-5,,Martens-1988b[169-72], 103A-uma,uma,103A,2,103A-2,,Martens-1988b[169], 104A-uma,uma,104A,2,104A-2,,"Martens-1988b[169-70, 200]", 107A-uma,uma,107A,2,107A-2,,Martens-1988b[173-180], 1A-umb,umb,1A,3,1A-3,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 2A-umb,umb,2A,2,2A-2,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 3A-umb,umb,3A,3,3A-3,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 4A-umb,umb,4A,3,4A-3,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 5A-umb,umb,5A,1,5A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 6A-umb,umb,6A,1,6A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 7A-umb,umb,7A,1,7A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 8A-umb,umb,8A,2,8A-2,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 11A-umb,umb,11A,1,11A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 12A-umb,umb,12A,1,12A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 13A-umb,umb,13A,2,13A-2,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 18A-umb,umb,18A,1,18A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 19A-umb,umb,19A,1,19A-1,,Schadeberg-1982;Schadeberg-1990, 39B-ump,ump,39B,2,39B-2,,, 9A-umu,umu,9A,3,9A-3,,Durbin-and-Seijas-1972, 1A-una,una,1A,3,1A-3,,Louwerse-1988, 2A-una,una,2A,3,2A-3,,Louwerse-1988, 3A-una,una,3A,2,3A-2,,Louwerse-1988, 4A-una,una,4A,2,4A-2,,Louwerse-1988, 5A-una,una,5A,5,5A-5,,Louwerse-1988, 6A-una,una,6A,1,6A-1,,Louwerse-1988, 7A-una,una,7A,1,7A-1,,Louwerse-1988, 8A-una,una,8A,2,8A-2,,Louwerse-1988, 9A-una,una,9A,2,9A-2,,Louwerse-1988, 11A-una,una,11A,1,11A-1,,Louwerse-1988, 12A-una,una,12A,2,12A-2,,Louwerse-1988, 13A-una,una,13A,2,13A-2,,Louwerse-1988, 18A-una,una,18A,1,18A-1,,Louwerse-1988, 19A-una,una,19A,1,19A-1,,Louwerse-1988, 26A-una,una,26A,2,26A-2,,Louwerse-1988[passim], 28A-una,una,28A,4,28A-4,,Louwerse-1988, 29A-una,una,29A,3,29A-3,,Louwerse-1988, 30A-una,una,30A,1,30A-1,,Louwerse-1988, 31A-una,una,31A,1,31A-1,,Louwerse-1988, 32A-una,una,32A,1,32A-1,,Louwerse-1988, 35A-una,una,35A,4,35A-4,,Louwerse-1988[72-73], 39A-una,una,39A,3,39A-3,,Louwerse-1988[72], 40A-una,una,40A,3,40A-3,,Louwerse-1988[38-46], 44A-una,una,44A,6,44A-6,,Louwerse-1988[72], 48A-una,una,48A,2,48A-2,,Louwerse-1988[107], 49A-una,una,49A,1,49A-1,,Louwerse-1988[106-114], 50A-una,una,50A,3,50A-3,,Louwerse-1988[106-114], 51A-una,una,51A,9,51A-9,,Louwerse-1988[69], 52A-una,una,52A,2,52A-2,,Louwerse-1988, 53A-una,una,53A,4,53A-4,,Louwerse-1988[78-79], 57A-una,una,57A,1,57A-1,,Louwerse-1988[111], 69A-una,una,69A,2,69A-2,,"Louwerse-1988[25, 37]", 70A-una,una,70A,1,70A-1,,"Louwerse-1988[34, 35-37]", 71A-una,una,71A,4,71A-4,,Louwerse-1988[89], 73A-una,una,73A,2,73A-2,,Louwerse-1988, 74A-una,una,74A,1,74A-1,,Louwerse-1988[63], 75A-una,una,75A,2,75A-2,,Louwerse-1988[55f.], 76A-una,una,76A,3,76A-3,,"Louwerse-1988[27f., 55f.]", 77A-una,una,77A,1,77A-1,,Louwerse-1988, 78A-una,una,78A,1,78A-1,,Louwerse-1988, 81A-una,una,81A,1,81A-1,,Louwerse-1988[103-105], 82A-una,una,82A,1,82A-1,,Louwerse-1988[103-105], 83A-una,una,83A,1,83A-1,,Louwerse-1988[103-105], 85A-una,una,85A,1,85A-1,,"Louwerse-1988[80, 93, 106ff]", 86A-una,una,86A,1,86A-1,,"Louwerse-1988[93, passim]", 87A-una,una,87A,2,87A-2,,"Louwerse-1988[79, 92]", 88A-una,una,88A,1,88A-1,,Louwerse-1988[92], 89A-una,una,89A,2,89A-2,,Louwerse-1988[92], 90A-una,una,90A,2,90A-2,,Louwerse-1988[92], 90B-una,una,90B,1,90B-1,,Louwerse-1988[92], 91A-una,una,91A,1,91A-1,,Louwerse-1988[96], 92A-una,una,92A,6,92A-6,,Louwerse-1988[86], 93A-una,una,93A,2,93A-2,,Louwerse-1988[85], 95A-una,una,95A,1,95A-1,,, 96A-una,una,96A,1,96A-1,,, 97A-una,una,97A,2,97A-2,,, 98A-una,una,98A,4,98A-4,,"Louwerse-1988[29, 109]",igt-702 igt-703 igt-704 igt-705 99A-una,una,99A,4,99A-4,,"Louwerse-1988[24, 72]",igt-702 igt-703 igt-704 igt-705 100A-una,una,100A,2,100A-2,,"Louwerse-1988[31, 39]", 101A-una,una,101A,2,101A-2,,Louwerse-1988[37-45], 102A-una,una,102A,5,102A-5,,Louwerse-1988[60], 103A-una,una,103A,2,103A-2,,Louwerse-1988[39], 104A-una,una,104A,3,104A-3,,Louwerse-1988[60], 107A-una,una,107A,2,107A-2,,Louwerse-1988[21], 108A-una,una,108A,3,108A-3,,Louwerse-1988, 108B-una,una,108B,4,108B-4,,Louwerse-1988, 109A-una,una,109A,2,109A-2,,"Louwerse-1988[33, 64]", 109B-una,una,109B,4,109B-4,,, 111A-una,una,111A,2,111A-2,,Louwerse-1988[23-24], 112A-una,una,112A,2,112A-2,,Louwerse-1988[88], 113A-una,una,113A,1,113A-1,,Louwerse-1988[88], 114A-una,una,114A,7,114A-7,,Louwerse-1988[88], 116A-una,una,116A,2,116A-2,,Louwerse-1988[86], 131A-una,una,131A,5,131A-5,,Louwerse-1988[78], 143A-una,una,143A,1,143A-1,,Louwerse-1988[88], 143E-una,una,143E,1,143E-1,,Louwerse-1988[88], 143F-una,una,143F,4,143F-4,,Louwerse-1988[88], 143G-una,una,143G,4,143G-4,,Louwerse-1988[88], 144A-una,una,144A,7,144A-7,,Louwerse-1988[88], 144B-una,una,144B,3,144B-3,,Louwerse-1988[88], 144L-una,una,144L,3,144L-3,,Louwerse-1988[88], 144P-una,una,144P,4,144P-4,,Louwerse-1988[88], 144Q-una,una,144Q,4,144Q-4,,Louwerse-1988[88], 144R-una,una,144R,1,144R-1,,Louwerse-1988[88], 144S-una,una,144S,11,144S-11,,Louwerse-1988[88], 1A-ung,ung,1A,2,1A-2,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 2A-ung,ung,2A,2,2A-2,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 3A-ung,ung,3A,3,3A-3,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 4A-ung,ung,4A,1,4A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 5A-ung,ung,5A,1,5A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 6A-ung,ung,6A,1,6A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 7A-ung,ung,7A,1,7A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 8A-ung,ung,8A,2,8A-2,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 9A-ung,ung,9A,1,9A-1,,Rumsey-1982[10], 10A-ung,ung,10A,2,10A-2,,Rumsey-1982, 11A-ung,ung,11A,1,11A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 12A-ung,ung,12A,2,12A-2,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 13A-ung,ung,13A,1,13A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 14A-ung,ung,14A,1,14A-1,,Capell-1970, 15A-ung,ung,15A,1,15A-1,,Capell-1970, 16A-ung,ung,16A,2,16A-2,,Capell-1970, 17A-ung,ung,17A,4,17A-4,,Capell-1970, 18A-ung,ung,18A,3,18A-3,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 19A-ung,ung,19A,1,19A-1,,Coate-and-Elkin-1974;Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 23A-ung,ung,23A,1,23A-1,,Rumsey-1982, 24A-ung,ung,24A,2,24A-2,,Rumsey-1982, 25A-ung,ung,25A,5,25A-5,,Rumsey-1982, 25B-ung,ung,25B,2,25B-2,,Rumsey-1982, 26A-ung,ung,26A,1,26A-1,,Coate-and-Oates-1970[passim];Rumsey-1982[passim], 27A-ung,ung,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 28A-ung,ung,28A,1,28A-1,,Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 29A-ung,ung,29A,3,29A-3,,Coate-and-Oates-1970;Rumsey-1982, 33A-ung,ung,33A,5,33A-5,,Rumsey-1982[60], 35A-ung,ung,35A,5,35A-5,,Coate-and-Oates-1970[28], 37A-ung,ung,37A,1,37A-1,,"Rumsey-1982[138, passim]", 38A-ung,ung,38A,4,38A-4,,"Rumsey-1982[138, passim]", 39A-ung,ung,39A,5,39A-5,,Rumsey-1982[31], 40A-ung,ung,40A,5,40A-5,,Rumsey-1982[83], 44A-ung,ung,44A,3,44A-3,,Rumsey-1982[31-32], 47A-ung,ung,47A,1,47A-1,,Coate-and-Oates-1970[29], 48A-ung,ung,48A,1,48A-1,,"Rumsey-1982[60-73, 140-1]", 49A-ung,ung,49A,7,49A-7,,"Rumsey-1982[31, 51-53, 60-74]", 50A-ung,ung,50A,4,50A-4,,"Rumsey-1982[31, 51-53, 60-74]", 51A-ung,ung,51A,6,51A-6,,"Coate-and-Oates-1970[26-27, 38-40];Rumsey-1982[57, 60, 140]",igt-1727 55A-ung,ung,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-ung,ung,57A,3,57A-3,,"Coate-and-Oates-1970[25];Rumsey-1982[41, 47]",igt-734 igt-735 58A-ung,ung,58A,2,58A-2,,Rumsey-1982, 58B-ung,ung,58B,1,58B-1,,Rumsey-1982, 59A-ung,ung,59A,3,59A-3,,Rumsey-1982, 69A-ung,ung,69A,5,69A-5,,Rumsey-1982[75], 74A-ung,ung,74A,3,74A-3,,Coate-and-Oates-1970[57], 75A-ung,ung,75A,3,75A-3,,Coate-and-Oates-1970, 76A-ung,ung,76A,3,76A-3,,"Coate-and-Oates-1970[54, 57]", 77A-ung,ung,77A,1,77A-1,,Rumsey-1982, 78A-ung,ung,78A,1,78A-1,,Rumsey-1982, 81A-ung,ung,81A,5,81A-5,,Rumsey-1982[145], 82A-ung,ung,82A,1,82A-1,,Coate-and-Oates-1970[68-70];Rumsey-1982[145], 83A-ung,ung,83A,1,83A-1,,Coate-and-Oates-1970[69], 84A-ung,ung,84A,5,84A-5,,Coate-and-Oates-1970[passim], 85A-ung,ung,85A,1,85A-1,,"Coate-and-Oates-1970[26-27, 38-40];Rumsey-1982[57, 60, 140]", 86A-ung,ung,86A,3,86A-3,,Rumsey-1982[139], 87A-ung,ung,87A,2,87A-2,,Rumsey-1982[138], 88A-ung,ung,88A,2,88A-2,,Coate-and-Oates-1970[passim], 89A-ung,ung,89A,2,89A-2,,Rumsey-1982[139], 90A-ung,ung,90A,1,90A-1,,"Rumsey-1982[138, 147]", 90C-ung,ung,90C,1,90C-1,,"Rumsey-1982[138, 147]", 91A-ung,ung,91A,2,91A-2,,Coate-and-Oates-1970[37], 93A-ung,ung,93A,2,93A-2,,Coate-and-Oates-1970[passim], 94A-ung,ung,94A,1,94A-1,,"Coate-and-Oates-1970[57, 80]", 95A-ung,ung,95A,1,95A-1,,, 96A-ung,ung,96A,2,96A-2,,, 97A-ung,ung,97A,2,97A-2,,, 98A-ung,ung,98A,1,98A-1,,"Rumsey-1982[62, 143]",igt-926 igt-927 99A-ung,ung,99A,1,99A-1,,Rumsey-1982[31],igt-926 igt-927 100A-ung,ung,100A,6,100A-6,,Rumsey-1982[83-90], 101A-ung,ung,101A,2,101A-2,,"Rumsey-1982[31, 32]", 102A-ung,ung,102A,5,102A-5,,Rumsey-1982[75], 103A-ung,ung,103A,2,103A-2,,Rumsey-1982[83], 104A-ung,ung,104A,3,104A-3,,Rumsey-1982[75], 107A-ung,ung,107A,2,107A-2,,Rumsey-1982[75], 110A-ung,ung,110A,2,110A-2,,Rumsey-1982[157-166], 111A-ung,ung,111A,1,111A-1,,Rumsey-1982[157-166], 112A-ung,ung,112A,2,112A-2,,Rumsey-1982[167], 113A-ung,ung,113A,3,113A-3,,Coate-and-Oates-1970[passim];Rumsey-1982[passim], 114A-ung,ung,114A,2,114A-2,,Coate-and-Oates-1970[passim];Rumsey-1982[passim], 118A-ung,ung,118A,3,118A-3,,Coate-and-Oates-1970, 119A-ung,ung,119A,2,119A-2,,Coate-and-Oates-1970, 120A-ung,ung,120A,2,120A-2,,Coate-and-Oates-1970, 122A-ung,ung,122A,4,122A-4,,Rumsey-1982, 123A-ung,ung,123A,4,123A-4,,Rumsey-1982, 125A-ung,ung,125A,3,125A-3,,Rumsey-1982[155-6], 126A-ung,ung,126A,1,126A-1,,"Coate-and-Oates-1970[77-8, 82-3]", 127A-ung,ung,127A,1,127A-1,,Coate-and-Oates-1970[80], 128A-ung,ung,128A,1,128A-1,,Rumsey-1982[157-60], 136A-ung,ung,136A,1,136A-1,,Rumsey-1982, 136B-ung,ung,136B,1,136B-1,,Rumsey-1982, 137A-ung,ung,137A,1,137A-1,,Rumsey-1982, 137B-ung,ung,137B,1,137B-1,,Rumsey-1982, 143A-ung,ung,143A,1,143A-1,,Rumsey-1982[167], 143E-ung,ung,143E,1,143E-1,,Rumsey-1982[167], 143F-ung,ung,143F,4,143F-4,,Rumsey-1982[167], 143G-ung,ung,143G,4,143G-4,,Rumsey-1982[167], 144A-ung,ung,144A,13,144A-13,,Rumsey-1982[167], 144B-ung,ung,144B,3,144B-3,,Rumsey-1982[167], 144Y-ung,ung,144Y,1,144Y-1,,Rumsey-1982[167], 14A-unm,unm,14A,1,14A-1,,Goddard-1979;Goddard-1982, 15A-unm,unm,15A,4,15A-4,,Goddard-1979;Goddard-1982, 16A-unm,unm,16A,7,16A-7,,Goddard-1979;Goddard-1982, 17A-unm,unm,17A,2,17A-2,,Goddard-1979;Goddard-1982, 33A-ura,ura,33A,7,33A-7,,"Crowley-1999[187, 188]", 38A-ura,ura,38A,2,38A-2,,Crowley-1999[187], 44A-ura,ura,44A,6,44A-6,,Crowley-1999[127], 45A-ura,ura,45A,1,45A-1,,Crowley-1999, 48A-ura,ura,48A,3,48A-3,,Crowley-1999[145], 55A-ura,ura,55A,1,55A-1,,Crowley-1998c, 60A-ura,ura,60A,6,60A-6,,Crowley-1998c, 61A-ura,ura,61A,2,61A-2,,Crowley-1999, 81A-ura,ura,81A,2,81A-2,,Crowley-1999[199], 82A-ura,ura,82A,1,82A-1,,Crowley-1999[199], 83A-ura,ura,83A,2,83A-2,,Crowley-1999[199], 86A-ura,ura,86A,2,86A-2,,Crowley-1999[192-193], 87A-ura,ura,87A,2,87A-2,,Crowley-1999[188], 89A-ura,ura,89A,2,89A-2,,Crowley-1999[189], 97A-ura,ura,97A,4,97A-4,,, 100A-ura,ura,100A,2,100A-2,,"Crowley-1999[158, 174]", 101A-ura,ura,101A,2,101A-2,,Crowley-1999[184], 102A-ura,ura,102A,5,102A-5,,Crowley-1999[174], 103A-ura,ura,103A,2,103A-2,,Crowley-1999[158-71], 104A-ura,ura,104A,2,104A-2,,Crowley-1999[174], 107A-ura,ura,107A,2,107A-2,,Crowley-1999[214], 26A-urd,urd,26A,2,26A-2,,Schmidt-1999[passim], 33A-urd,urd,33A,2,33A-2,,Bender-1967[passim], 37A-urd,urd,37A,5,37A-5,,Bender-1967[passim], 38A-urd,urd,38A,5,38A-5,,Bender-1967[passim], 41A-urd,urd,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ye

vo

proximal

distal

 

 

",Schmidt-1999[15-6], 42A-urd,urd,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ye

vo

proximal

distal

 

 

",Schmidt-1999[15-6], 45A-urd,urd,45A,3,45A-3,"

āp

2nd sg. hon.

- it is used when addressing one or more persons of higherstatus, persons to whom respect is due, or family members elderthan oneself

- it is also used by young persons to elderly persons (of allsocio-economic ranks), and by parents to children, to teach themgood manners

- finally, persons of equal status generally address each otheras āp in formal social situations, such as an office or a formalevent

āp

2nd pl. hon.

tū

2nd sg. intim.

- it is used only when addressing a small child in one's ownfamily, one's beloved, God, as an insult, or as a reproof to aservant or subordinate

- it occurs commonly in poetry (where according to convention,the poet addresses his beloved)

tum

2nd pl.

- used when addressing one or more persons of lower status,children, or close family members

younger than oneself

- Persons of equal status may address each other as tumin informal social situations

- when addressing small children in another person's family, oneshould use tum, not tu

tum

2nd sg.

",Schmidt-1999[17-18], 49A-urd,urd,49A,2,49A-2,,"Schmidt-1999[7-12, 15-24, 27-28, 68-80]", 50A-urd,urd,50A,3,50A-3,,"Schmidt-1999[7-12, 15-24, 27-28, 68-80]", 51A-urd,urd,51A,9,51A-9,,Bender-1967[passim], 52A-urd,urd,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[197], 69A-urd,urd,69A,2,69A-2,,"Bender-1967[116, 163]", 73A-urd,urd,73A,2,73A-2,,Dymshic-2001, 81A-urd,urd,81A,1,81A-1,,, 82A-urd,urd,82A,1,82A-1,,, 83A-urd,urd,83A,1,83A-1,,, 85A-urd,urd,85A,1,85A-1,,Bender-1967[78], 86A-urd,urd,86A,1,86A-1,,Bender-1967[109], 87A-urd,urd,87A,1,87A-1,,Bender-1967[109], 88A-urd,urd,88A,1,88A-1,,Bender-1967[passim], 89A-urd,urd,89A,1,89A-1,,"Bender-1967[46, 58]", 90A-urd,urd,90A,4,90A-4,,Bender-1967[passim], 90E-urd,urd,90E,1,90E-1,,Bender-1967[passim], 91A-urd,urd,91A,1,91A-1,,, 92A-urd,urd,92A,1,92A-1,,Bender-1967[92], 93A-urd,urd,93A,2,93A-2,,Bender-1967[passim], 94A-urd,urd,94A,1,94A-1,,"Bender-1967[144, 229]", 95A-urd,urd,95A,1,95A-1,,, 96A-urd,urd,96A,5,96A-5,,, 97A-urd,urd,97A,1,97A-1,,, 116A-urd,urd,116A,1,116A-1,,Bender-1967[92], 143A-urd,urd,143A,1,143A-1,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 143E-urd,urd,143E,1,143E-1,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 143F-urd,urd,143F,4,143F-4,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 143G-urd,urd,143G,4,143G-4,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144A-urd,urd,144A,7,144A-7,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144B-urd,urd,144B,3,144B-3,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144L-urd,urd,144L,3,144L-3,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144P-urd,urd,144P,4,144P-4,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144Q-urd,urd,144Q,4,144Q-4,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144R-urd,urd,144R,1,144R-1,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 144S-urd,urd,144S,11,144S-11,,Bender-1967[191];Schmidt-1999[191], 47A-urh,urh,47A,1,47A-1,,Awoyale-1986[4], 41A-uri,uri,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ti / (kil)

pa

-ai

proximal

medial

distal

 

 

",Hemmila-1989[41], 42A-uri,uri,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ti / (kil)

pa

-ai

proximal

medial

distal

 

 

",Hemmila-1989[42], 1A-urk,urk,1A,2,1A-2,,Kakumasu-1986, 2A-urk,urk,2A,2,2A-2,,Kakumasu-1986, 3A-urk,urk,3A,2,3A-2,,Kakumasu-1986, 4A-urk,urk,4A,1,4A-1,,Kakumasu-1986, 5A-urk,urk,5A,1,5A-1,,Kakumasu-1986, 6A-urk,urk,6A,1,6A-1,,Kakumasu-1986, 7A-urk,urk,7A,1,7A-1,,Kakumasu-1986, 8A-urk,urk,8A,1,8A-1,,Kakumasu-1986, 9A-urk,urk,9A,2,9A-2,,"Kakumasu-1986[369, 399]", 10A-urk,urk,10A,1,10A-1,,Kakumasu-1986, 11A-urk,urk,11A,1,11A-1,,Kakumasu-1986, 12A-urk,urk,12A,2,12A-2,,Kakumasu-1986, 13A-urk,urk,13A,1,13A-1,,Kakumasu-1986, 14A-urk,urk,14A,7,14A-7,,Kakumasu-1986, 15A-urk,urk,15A,8,15A-8,,Kakumasu-1986, 16A-urk,urk,16A,1,16A-1,,Kakumasu-1986, 17A-urk,urk,17A,2,17A-2,,Kakumasu-1986, 18A-urk,urk,18A,1,18A-1,,Kakumasu-1986, 19A-urk,urk,19A,1,19A-1,,Kakumasu-1986, 26A-urk,urk,26A,5,26A-5,,Kakumasu-1986[passim], 28A-urk,urk,28A,1,28A-1,,Kakumasu-1986, 29A-urk,urk,29A,3,29A-3,,Kakumasu-1986, 30A-urk,urk,30A,1,30A-1,,Kakumasu-1986, 31A-urk,urk,31A,1,31A-1,,Kakumasu-1986, 32A-urk,urk,32A,1,32A-1,,Kakumasu-1986, 33A-urk,urk,33A,2,33A-2,,"Kakumasu-1986[373-374, passim]", 35A-urk,urk,35A,4,35A-4,,"Kakumasu-1986[369, 379]", 36A-urk,urk,36A,1,36A-1,,"Kakumasu-1986[329 )13), 340, 349 )127), 374 )245), 375, 379]",igt-2799 igt-2800 igt-2801 igt-2802 igt-2803 37A-urk,urk,37A,5,37A-5,,Kakumasu-1986[372], 38A-urk,urk,38A,5,38A-5,,Kakumasu-1986[372], 39A-urk,urk,39A,3,39A-3,,Kakumasu-1986[379-380],igt-3911 igt-3912 40A-urk,urk,40A,3,40A-3,,Kakumasu-1986[392],igt-3868 igt-3869 41A-urk,urk,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ko-meˈrẽ

pe-meˈre

paite-meˈre

proximal

medial

distal

 

 

",Kakumasu-1986[381], 42A-urk,urk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ko-meˈrẽ

pe-meˈre

paite-meˈre

proximal

medial

distal

 

 

",Kakumasu-1986[381], 43A-urk,urk,43A,1,43A-1,"

a’e

’3rd pronoun’

komeʼ ẽ

‘this one’

pemeʼ ẽ

‘that one’

paitemeʼ ẽ

‘that one far away’

","Kakumasu-1986[379, 381]", 44A-urk,urk,44A,6,44A-6,,Kakumasu-1986[379], 46A-urk,urk,46A,4,46A-4,,"Kakumasu-1986[331, 342, 362, 365, 380]", 47A-urk,urk,47A,2,47A-2,,"Kakumasu-1986[339-341, 382]", 48A-urk,urk,48A,3,48A-3,,Kakumasu-1986[383], 49A-urk,urk,49A,1,49A-1,,"Kakumasu-1986[327-331, 350-353, 368, 382-384]", 50A-urk,urk,50A,1,50A-1,,"Kakumasu-1986[327-331, 350-353, 368, 382-384]", 52A-urk,urk,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[194], 57A-urk,urk,57A,1,57A-1,,Kakumasu-1986[369], 63A-urk,urk,63A,2,63A-2,,Kakumasu-1986, 64A-urk,urk,64A,2,64A-2,,"Kakumasu-1986[347, 349]", 69A-urk,urk,69A,5,69A-5,,Kakumasu-1986[385], 70A-urk,urk,70A,2,70A-2,,Kakumasu-1986[356], 71A-urk,urk,71A,1,71A-1,,Kakumasu-1986[356], 72A-urk,urk,72A,4,72A-4,,Kakumasu-1986[356-357], 73A-urk,urk,73A,2,73A-2,,Kakumasu-1986, 75A-urk,urk,75A,3,75A-3,,Kakumasu-1986[367], 77A-urk,urk,77A,2,77A-2,,Kakumasu-1986[397], 78A-urk,urk,78A,4,78A-4,,Kakumasu-1986[397], 81A-urk,urk,81A,1,81A-1,,Kakumasu-1986[327-331], 82A-urk,urk,82A,1,82A-1,,Kakumasu-1986[327-331], 83A-urk,urk,83A,1,83A-1,,Kakumasu-1986[327-331], 84A-urk,urk,84A,6,84A-6,,Kakumasu-1986[passim], 85A-urk,urk,85A,1,85A-1,,Kakumasu-1986[382], 86A-urk,urk,86A,1,86A-1,,Kakumasu-1986[passim], 87A-urk,urk,87A,2,87A-2,,Kakumasu-1986[372], 88A-urk,urk,88A,1,88A-1,,"Kakumasu-1986[372, passim]", 89A-urk,urk,89A,1,89A-1,,"Kakumasu-1986[372, passim]", 91A-urk,urk,91A,2,91A-2,,Kakumasu-1986[passim], 92A-urk,urk,92A,2,92A-2,,Kakumasu-1986[353], 93A-urk,urk,93A,1,93A-1,,Kakumasu-1986[353], 94A-urk,urk,94A,2,94A-2,,"Kakumasu-1986[335, 363]", 95A-urk,urk,95A,1,95A-1,,, 97A-urk,urk,97A,2,97A-2,,, 98A-urk,urk,98A,2,98A-2,,"Kakumasu-1986[368, 383]",igt-3337 igt-3338 igt-3339 igt-3340 99A-urk,urk,99A,2,99A-2,,"Kakumasu-1986[279, 383]",igt-3337 igt-3338 igt-3339 igt-3340 100A-urk,urk,100A,2,100A-2,,Kakumasu-1986[392], 101A-urk,urk,101A,2,101A-2,,Kakumasu-1986[392], 102A-urk,urk,102A,2,102A-2,,Kakumasu-1986[392], 103A-urk,urk,103A,3,103A-3,,Kakumasu-1986[392], 104A-urk,urk,104A,1,104A-1,,Kakumasu-1986[392], 105A-urk,urk,105A,1,105A-1,,"Kakumasu-1986[328, 380, 391, 396]", 107A-urk,urk,107A,2,107A-2,,"Kakumasu-1986[341, 394]", 109A-urk,urk,109A,3,109A-3,,Kakumasu-1986, 109B-urk,urk,109B,1,109B-1,,, 111A-urk,urk,111A,2,111A-2,,Kakumasu-1986[341-342], 112A-urk,urk,112A,2,112A-2,,Kakumasu-1986[passim], 113A-urk,urk,113A,1,113A-1,,Kakumasu-1986[357-358], 114A-urk,urk,114A,7,114A-7,,Kakumasu-1986[357-358], 115A-urk,urk,115A,1,115A-1,,"Kakumasu-1986[330, 380-1]", 116A-urk,urk,116A,1,116A-1,,Kakumasu-1986[353], 117A-urk,urk,117A,3,117A-3,,Kakumasu-1986, 118A-urk,urk,118A,1,118A-1,,Kakumasu-1986, 119A-urk,urk,119A,1,119A-1,,Kakumasu-1986, 120A-urk,urk,120A,2,120A-2,,Kakumasu-1986, 121A-urk,urk,121A,3,121A-3,,Kakumasu-1986, 124A-urk,urk,124A,5,124A-5,,Kakumasu-1986[389-90], 126A-urk,urk,126A,1,126A-1,,Kakumasu-1986[363-4], 127A-urk,urk,127A,1,127A-1,,Kakumasu-1986[367], 128A-urk,urk,128A,1,128A-1,,Kakumasu-1986[367], 129A-urk,urk,129A,2,129A-2,"

ARM: ijywa

""o braço dele""

HAND: ipo

""a mão dele ... o dedo dele""

",Kakumasu-and-Kakumasu-1988, 130A-urk,urk,130A,1,130A-1,,Kakumasu-and-Kakumasu-1988, 130B-urk,urk,130B,2,130B-2,,, 143A-urk,urk,143A,2,143A-2,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 143E-urk,urk,143E,4,143E-4,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 143F-urk,urk,143F,1,143F-1,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 143G-urk,urk,143G,4,143G-4,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144A-urk,urk,144A,8,144A-8,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144B-urk,urk,144B,4,144B-4,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144L-urk,urk,144L,4,144L-4,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144P-urk,urk,144P,4,144P-4,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144Q-urk,urk,144Q,4,144Q-4,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144R-urk,urk,144R,8,144R-8,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 144S-urk,urk,144S,1,144S-1,,"Kakumasu-1986[357, 385]", 26A-url,url,26A,1,26A-1,,Hogan-1988[passim], 33A-url,url,33A,9,33A-9,,"Hogan-1988[61, 78]", 37A-url,url,37A,1,37A-1,,Hogan-1988[75], 38A-url,url,38A,4,38A-4,,Hogan-1988[passim], 51A-url,url,51A,9,51A-9,,Hogan-1988[passim], 52A-url,url,52A,1,52A-1,"
instrumental and comitative marker:
jangan
",Hogan-1988[207], 57A-url,url,57A,4,57A-4,,Hogan-1988[passim], 69A-url,url,69A,5,69A-5,,Hogan-1988[passim], 70A-url,url,70A,5,70A-5,,, 71A-url,url,71A,2,71A-2,,, 72A-url,url,72A,4,72A-4,,, 81A-url,url,81A,2,81A-2,,Hogan-1988[passim], 82A-url,url,82A,1,82A-1,,Hogan-1988[passim], 83A-url,url,83A,2,83A-2,,Hogan-1988[passim], 85A-url,url,85A,2,85A-2,,Hogan-1988[88], 86A-url,url,86A,2,86A-2,,Hogan-1988[73-74], 87A-url,url,87A,2,87A-2,,"Hogan-1988[73, 74]", 88A-url,url,88A,2,88A-2,,"Hogan-1988[46, 52, 58, 75]", 89A-url,url,89A,3,89A-3,,"Hogan-1988[74, 75]", 90A-url,url,90A,1,90A-1,,"Hogan-1988[52, 73-74]", 90C-url,url,90C,1,90C-1,,"Hogan-1988[52, 73-74]", 91A-url,url,91A,2,91A-2,,Hogan-1988[85], 92A-url,url,92A,2,92A-2,,Hogan-1988[67], 95A-url,url,95A,4,95A-4,,, 96A-url,url,96A,4,96A-4,,, 97A-url,url,97A,4,97A-4,,, 101A-url,url,101A,5,101A-5,,Hogan-1988[passim], 112A-url,url,112A,4,112A-4,,Hogan-1988[passim], 116A-url,url,116A,1,116A-1,,Hogan-1988[67], 143A-url,url,143A,1,143A-1,,Hogan-1988[56], 143E-url,url,143E,1,143E-1,,Hogan-1988[56], 143F-url,url,143F,4,143F-4,,Hogan-1988[56], 143G-url,url,143G,4,143G-4,,Hogan-1988[56], 144A-url,url,144A,2,144A-2,,Hogan-1988[56], 144B-url,url,144B,3,144B-3,,Hogan-1988[56], 144D-url,url,144D,2,144D-2,,Hogan-1988[56], 144H-url,url,144H,4,144H-4,,Hogan-1988[56], 144I-url,url,144I,1,144I-1,,Hogan-1988[56], 144J-url,url,144J,7,144J-7,,Hogan-1988[56], 144K-url,url,144K,4,144K-4,,Hogan-1988[56], 9A-urm,urm,9A,2,9A-2,,Muratov-1997[453], 26A-urn,urn,26A,2,26A-2,,Olawsky-2006[passim], 33A-urn,urn,33A,2,33A-2,,"Olawsky-2006[355, 357-359]", 37A-urn,urn,37A,2,37A-2,,"Olawsky-2006[217, 654]", 51A-urn,urn,51A,9,51A-9,,Olawsky-2006[passim], 81A-urn,urn,81A,5,81A-5,,Olawsky-2006[652], 82A-urn,urn,82A,2,82A-2,,Olawsky-2006[652], 83A-urn,urn,83A,1,83A-1,,Olawsky-2006[652], 85A-urn,urn,85A,1,85A-1,,Olawsky-2006[224], 86A-urn,urn,86A,1,86A-1,,Olawsky-2006[332], 87A-urn,urn,87A,2,87A-2,,Olawsky-2006[654], 88A-urn,urn,88A,1,88A-1,,Olawsky-2006[654], 89A-urn,urn,89A,1,89A-1,,Olawsky-2006[654], 90A-urn,urn,90A,2,90A-2,,Olawsky-2006[325], 90B-urn,urn,90B,1,90B-1,,Olawsky-2006[325], 93A-urn,urn,93A,1,93A-1,,Olawsky-2006[814], 94A-urn,urn,94A,2,94A-2,,Olawsky-2006[743], 95A-urn,urn,95A,1,95A-1,,, 96A-urn,urn,96A,1,96A-1,,, 97A-urn,urn,97A,2,97A-2,,, 101A-urn,urn,101A,2,101A-2,,Olawsky-2006[652], 112A-urn,urn,112A,1,112A-1,,Olawsky-2006[552], 143A-urn,urn,143A,4,143A-4,,Olawsky-2006[552], 143E-urn,urn,143E,4,143E-4,,Olawsky-2006[552], 143F-urn,urn,143F,2,143F-2,,Olawsky-2006[552], 143G-urn,urn,143G,4,143G-4,,Olawsky-2006[552], 144A-urn,urn,144A,20,144A-20,,Olawsky-2006[552], 144Y-urn,urn,144Y,4,144Y-4,,Olawsky-2006[552], 26A-urt,urt,26A,1,26A-1,,Sposato-2008[passim], 33A-urt,urt,33A,7,33A-7,,Sposato-2008[own work], 51A-urt,urt,51A,9,51A-9,,Sposato-2008[passim], 57A-urt,urt,57A,4,57A-4,,Sposato-2008[passim], 69A-urt,urt,69A,5,69A-5,,Sposato-2008[passim], 81A-urt,urt,81A,2,81A-2,,Sposato-2008[16], 82A-urt,urt,82A,1,82A-1,,Sposato-2008[16], 83A-urt,urt,83A,2,83A-2,,Sposato-2008[16], 86A-urt,urt,86A,2,86A-2,,Sposato-2008[10], 87A-urt,urt,87A,2,87A-2,,Sposato-2008[10], 88A-urt,urt,88A,2,88A-2,,Sposato-2008[9], 89A-urt,urt,89A,2,89A-2,,Sposato-2008[9], 90A-urt,urt,90A,1,90A-1,,Sposato-2008[12], 90C-urt,urt,90C,1,90C-1,,Sposato-2008[12], 92A-urt,urt,92A,2,92A-2,,Sposato-2008[18], 93A-urt,urt,93A,2,93A-2,,Sposato-2008[19], 96A-urt,urt,96A,4,96A-4,,, 97A-urt,urt,97A,4,97A-4,,, 112A-urt,urt,112A,2,112A-2,,Sposato-2008[18], 116A-urt,urt,116A,1,116A-1,,Sposato-2008[18], 143A-urt,urt,143A,15,143A-15,,Sposato-2008[18], 143C-urt,urt,143C,1,143C-1,,Sposato-2008[18], 143E-urt,urt,143E,1,143E-1,,Sposato-2008[18], 143F-urt,urt,143F,1,143F-1,,Sposato-2008[18], 143G-urt,urt,143G,4,143G-4,,Sposato-2008[18], 144A-urt,urt,144A,19,144A-19,,Sposato-2008[18], 144B-urt,urt,144B,3,144B-3,,Sposato-2008[18], 144D-urt,urt,144D,15,144D-15,,Sposato-2008[18], 144G-urt,urt,144G,1,144G-1,,Sposato-2008[18], 144H-urt,urt,144H,4,144H-4,,Sposato-2008[18], 144I-urt,urt,144I,3,144I-3,,Sposato-2008[18], 144J-urt,urt,144J,7,144J-7,,Sposato-2008[18], 144K-urt,urt,144K,3,144K-3,,Sposato-2008[18], 51A-uru,uru,51A,1,51A-1,,Vellard-1967[28-32], 82A-uru,uru,82A,1,82A-1,,Vellard-1967[passim], 83A-uru,uru,83A,1,83A-1,,Vellard-1967[passim], 87A-uru,uru,87A,3,87A-3,,Vellard-1967[passim], 88A-uru,uru,88A,6,88A-6,,Vellard-1967[passim], 93A-uru,uru,93A,2,93A-2,,Vellard-1967[passim], 94A-uru,uru,94A,4,94A-4,,Vellard-1967[passim], 97A-uru,uru,97A,5,97A-5,,, 143A-uru,uru,143A,1,143A-1,,Vellard-1967[passim], 143E-uru,uru,143E,1,143E-1,,Vellard-1967[passim], 143F-uru,uru,143F,4,143F-4,,Vellard-1967[passim], 143G-uru,uru,143G,4,143G-4,,Vellard-1967[passim], 144A-uru,uru,144A,21,144A-21,,Vellard-1967[passim], 144L-uru,uru,144L,18,144L-18,,Vellard-1967[passim], 1A-usa,usa,1A,1,1A-1,,Reesink-1987, 2A-usa,usa,2A,2,2A-2,,Reesink-1987, 3A-usa,usa,3A,2,3A-2,,Reesink-1987, 4A-usa,usa,4A,2,4A-2,,Reesink-1987, 5A-usa,usa,5A,1,5A-1,,Reesink-1987, 6A-usa,usa,6A,1,6A-1,,Reesink-1987, 7A-usa,usa,7A,1,7A-1,,Reesink-1987, 8A-usa,usa,8A,1,8A-1,,Reesink-1987, 9A-usa,usa,9A,3,9A-3,,Reesink-1987[12], 10A-usa,usa,10A,2,10A-2,,Reesink-1987, 11A-usa,usa,11A,1,11A-1,,Reesink-1987, 12A-usa,usa,12A,2,12A-2,,Reesink-1987, 13A-usa,usa,13A,1,13A-1,,Reesink-1987, 14A-usa,usa,14A,1,14A-1,,Reesink-1987, 15A-usa,usa,15A,7,15A-7,,Reesink-1987, 16A-usa,usa,16A,6,16A-6,,Reesink-1987, 18A-usa,usa,18A,1,18A-1,,Reesink-1987, 19A-usa,usa,19A,1,19A-1,,Reesink-1987, 23A-usa,usa,23A,1,23A-1,,Reesink-1987, 24A-usa,usa,24A,1,24A-1,,Reesink-1987, 25A-usa,usa,25A,1,25A-1,,Reesink-1987, 25B-usa,usa,25B,2,25B-2,,Reesink-1987, 28A-usa,usa,28A,1,28A-1,,Reesink-1987, 29A-usa,usa,29A,2,29A-2,,Reesink-1987, 30A-usa,usa,30A,1,30A-1,,Reesink-1987, 31A-usa,usa,31A,1,31A-1,,Reesink-1987, 32A-usa,usa,32A,1,32A-1,,Reesink-1987, 34A-usa,usa,34A,1,34A-1,,"Reesink-1987[48, 114]", 35A-usa,usa,35A,4,35A-4,,Reesink-1987[52-54], 37A-usa,usa,37A,2,37A-2,,Reesink-1987[120], 39A-usa,usa,39A,3,39A-3,,"Reesink-1987[15, 53]",igt-1343 igt-1344 40A-usa,usa,40A,3,40A-3,,Reesink-1987[94 ff.],igt-3080 igt-3081 43A-usa,usa,43A,1,43A-1,"

wo

’3rd pronoun’

pi

‘near’

mug(en)

‘middle distance’

","Reesink-1987[52, 71]", 44A-usa,usa,44A,6,44A-6,,Reesink-1987[51], 46A-usa,usa,46A,2,46A-2,,"Reesink-1987[84, 107]", 47A-usa,usa,47A,2,47A-2,,Reesink-1987[55-57], 48A-usa,usa,48A,3,48A-3,,Reesink-1987[90], 49A-usa,usa,49A,9,49A-9,,"Reesink-1987[52-57, 60, 76-77, 85-86, 108, 112-113, 154-159]", 50A-usa,usa,50A,3,50A-3,,"Reesink-1987[52-57, 60, 76-77, 85-86, 108, 112-113, 154-159]", 53A-usa,usa,53A,8,53A-8,,, 63A-usa,usa,63A,1,63A-1,,Reesink-1984, 64A-usa,usa,64A,1,64A-1,,"Reesink-1987[82, 90, 178, 182]", 69A-usa,usa,69A,2,69A-2,,Reesink-1987[94ff], 73A-usa,usa,73A,2,73A-2,,Reesink-1987, 74A-usa,usa,74A,1,74A-1,,Reesink-1987[107], 75A-usa,usa,75A,2,75A-2,,Reesink-1987[98f.], 76A-usa,usa,76A,3,76A-3,,"Reesink-1987[98f., 218]", 77A-usa,usa,77A,1,77A-1,,Reesink-1987, 78A-usa,usa,78A,1,78A-1,,Reesink-1987, 79A-usa,usa,79A,1,79A-1,,,igt-1318 igt-1319 igt-1320 igt-1321 igt-1322 igt-1323 igt-1324 igt-1325 igt-1326 igt-1327 79B-usa,usa,79B,5,79B-5,,, 80A-usa,usa,80A,3,80A-3,,,igt-352 igt-353 igt-354 igt-355 igt-356 igt-357 igt-358 igt-359 igt-360 igt-361 igt-362 igt-363 81A-usa,usa,81A,1,81A-1,,"Reesink-1987[19, 124]", 82A-usa,usa,82A,1,82A-1,,"Reesink-1987[19, 124]", 83A-usa,usa,83A,1,83A-1,,"Reesink-1987[19, 124]", 85A-usa,usa,85A,1,85A-1,,"Reesink-1987[85, 122]", 86A-usa,usa,86A,1,86A-1,,Reesink-1987[120], 87A-usa,usa,87A,2,87A-2,,Reesink-1987[60], 88A-usa,usa,88A,2,88A-2,,Reesink-1987[120], 89A-usa,usa,89A,2,89A-2,,"Reesink-1987[62, 120]", 91A-usa,usa,91A,1,91A-1,,Reesink-1987[67], 92A-usa,usa,92A,6,92A-6,,Reesink-1987[passim], 93A-usa,usa,93A,2,93A-2,,Reesink-1987[58], 95A-usa,usa,95A,1,95A-1,,, 97A-usa,usa,97A,2,97A-2,,, 98A-usa,usa,98A,1,98A-1,,"Reesink-1987[126, 130]",igt-135 igt-136 igt-137 igt-138 igt-139 99A-usa,usa,99A,1,99A-1,,"Reesink-1987[53, 58, 131]",igt-135 igt-136 igt-137 igt-138 igt-139 100A-usa,usa,100A,2,100A-2,,Reesink-1987[83-87], 101A-usa,usa,101A,2,101A-2,,Reesink-1987[94ff], 102A-usa,usa,102A,5,102A-5,,"Reesink-1987[83-87, 94]", 103A-usa,usa,103A,2,103A-2,,Reesink-1987[83-87], 104A-usa,usa,104A,3,104A-3,,"Reesink-1987[83-87, 94]", 105A-usa,usa,105A,3,105A-3,,"Reesink-1987[84, 108, 129, 154, 165]", 107A-usa,usa,107A,2,107A-2,,Reesink-1987[136], 108A-usa,usa,108A,3,108A-3,,Reesink-1987, 108B-usa,usa,108B,4,108B-4,,Reesink-1987, 109A-usa,usa,109A,1,109A-1,,"Reesink-1987[109-111, 154-155]", 109B-usa,usa,109B,4,109B-4,,, 111A-usa,usa,111A,2,111A-2,,Reesink-1987[46], 112A-usa,usa,112A,2,112A-2,,Reesink-1987[passim], 113A-usa,usa,113A,3,113A-3,,Reesink-1987[99], 114A-usa,usa,114A,4,114A-4,,Reesink-1987[99], 116A-usa,usa,116A,6,116A-6,,Reesink-1987[passim], 117A-usa,usa,117A,3,117A-3,,Reesink-1984, 118A-usa,usa,118A,2,118A-2,,Reesink-1984, 119A-usa,usa,119A,2,119A-2,,Reesink-1984, 120A-usa,usa,120A,2,120A-2,,Reesink-1984, 122A-usa,usa,122A,2,122A-2,,Reesink-1987, 123A-usa,usa,123A,2,123A-2,,Reesink-1987, 136A-usa,usa,136A,2,136A-2,,Reesink-1987, 136B-usa,usa,136B,2,136B-2,,Reesink-1987, 137A-usa,usa,137A,1,137A-1,,Reesink-1987, 137B-usa,usa,137B,1,137B-1,,Reesink-1987, 143A-usa,usa,143A,1,143A-1,,Reesink-1987[276-285], 143E-usa,usa,143E,1,143E-1,,Reesink-1987[276-285], 143F-usa,usa,143F,4,143F-4,,Reesink-1987[276-285], 143G-usa,usa,143G,4,143G-4,,Reesink-1987[276-285], 144A-usa,usa,144A,7,144A-7,,Reesink-1987[276-285], 144B-usa,usa,144B,3,144B-3,,Reesink-1987[276-285], 144L-usa,usa,144L,3,144L-3,,Reesink-1987[276-285], 144P-usa,usa,144P,4,144P-4,,Reesink-1987[276-285], 144Q-usa,usa,144Q,4,144Q-4,,Reesink-1987[276-285], 144R-usa,usa,144R,1,144R-1,,Reesink-1987[276-285], 144S-usa,usa,144S,11,144S-11,,Reesink-1987[276-285], 140A-usl,usl,140A,2,140A-2,,Kakumasu-1966[279], 26A-usr,usr,26A,3,26A-3,,Bee-1973[passim], 33A-usr,usr,33A,2,33A-2,,Bee-1973[251], 51A-usr,usr,51A,1,51A-1,,"Bee-1973[252, 247-248]", 52A-usr,usr,52A,2,52A-2,,Bee-1973[250-251], 57A-usr,usr,57A,3,57A-3,,"Bee-1973[251, 254]", 69A-usr,usr,69A,2,69A-2,,"Bee-1973[252, 269, passim]", 81A-usr,usr,81A,1,81A-1,,Bee-1973[301-302], 82A-usr,usr,82A,1,82A-1,,Bee-1973[301-302], 83A-usr,usr,83A,1,83A-1,,Bee-1973[301-302], 86A-usr,usr,86A,1,86A-1,,Bee-1973[281], 87A-usr,usr,87A,1,87A-1,,"Bee-1973[279, passim]", 88A-usr,usr,88A,1,88A-1,,Bee-1973[279], 89A-usr,usr,89A,1,89A-1,,"Bee-1973[279, passim]", 91A-usr,usr,91A,1,91A-1,,Bee-1973[293], 92A-usr,usr,92A,6,92A-6,,"Bee-1973[261, passim]", 97A-usr,usr,97A,1,97A-1,,, 101A-usr,usr,101A,2,101A-2,,Bee-1973[253], 112A-usr,usr,112A,1,112A-1,,"Bee-1973[261, 269]", 116A-usr,usr,116A,2,116A-2,,"Bee-1973[261, passim]", 143A-usr,usr,143A,3,143A-3,,"Bee-1973[261, 269]", 143E-usr,usr,143E,2,143E-2,,"Bee-1973[261, 269]", 143F-usr,usr,143F,4,143F-4,,"Bee-1973[261, 269]", 143G-usr,usr,143G,4,143G-4,,"Bee-1973[261, 269]", 144A-usr,usr,144A,20,144A-20,,"Bee-1973[261, 269]", 144L-usr,usr,144L,5,144L-5,,"Bee-1973[261, 269]", 144P-usr,usr,144P,4,144P-4,,"Bee-1973[261, 269]", 144Q-usr,usr,144Q,4,144Q-4,,"Bee-1973[261, 269]", 144R-usr,usr,144R,2,144R-2,,"Bee-1973[261, 269]", 144S-usr,usr,144S,11,144S-11,,"Bee-1973[261, 269]", 9A-ute,ute,9A,2,9A-2,,Davis-1966[133], 26A-ute,ute,26A,2,26A-2,,Southern-Ute-Tribe-1980[passim], 33A-ute,ute,33A,2,33A-2,,Southern-Ute-Tribe-1980[23], 37A-ute,ute,37A,2,37A-2,,"Southern-Ute-Tribe-1980[208, 289]", 41A-ute,ute,41A,2,41A-2,,"Southern-Ute-Tribe-1980[55];Sapir-1930[178, 204]", 42A-ute,ute,42A,1,42A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[54-6], 51A-ute,ute,51A,1,51A-1,,"Southern-Ute-Tribe-1980[24, 45, 57]", 53A-ute,ute,53A,7,53A-7,,Southern-Ute-Tribe-1980, 57A-ute,ute,57A,2,57A-2,,Southern-Ute-Tribe-1980[52], 69A-ute,ute,69A,2,69A-2,,"Southern-Ute-Tribe-1980[43, 82]", 79A-ute,ute,79A,4,79A-4,,Southern-Ute-Tribe-1980, 79B-ute,ute,79B,5,79B-5,,, 80A-ute,ute,80A,3,80A-3,,Southern-Ute-Tribe-1980[40],igt-325 igt-326 igt-327 igt-328 igt-329 igt-330 igt-331 igt-332 igt-333 igt-334 igt-335 igt-336 igt-337 igt-338 igt-339 igt-340 81A-ute,ute,81A,7,81A-7,,"Southern-Ute-Tribe-1980[9, 61]", 82A-ute,ute,82A,3,82A-3,,"Southern-Ute-Tribe-1980[9, 61]", 83A-ute,ute,83A,1,83A-1,,"Southern-Ute-Tribe-1980[9, 61]", 84A-ute,ute,84A,6,84A-6,,Southern-Ute-Tribe-1980[passim], 85A-ute,ute,85A,1,85A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[290], 86A-ute,ute,86A,1,86A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[292], 87A-ute,ute,87A,2,87A-2,,Southern-Ute-Tribe-1980[290-291], 88A-ute,ute,88A,1,88A-1,,"Southern-Ute-Tribe-1980[208, 288]", 89A-ute,ute,89A,1,89A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[295], 90A-ute,ute,90A,1,90A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[202-203], 90C-ute,ute,90C,1,90C-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[202-203], 92A-ute,ute,92A,3,92A-3,,Southern-Ute-Tribe-1980[241], 95A-ute,ute,95A,1,95A-1,,, 96A-ute,ute,96A,2,96A-2,,, 97A-ute,ute,97A,2,97A-2,,, 101A-ute,ute,101A,3,101A-3,,Southern-Ute-Tribe-1980[308], 111A-ute,ute,111A,2,111A-2,,"Southern-Ute-Tribe-1980[163-166, 366-367]", 112A-ute,ute,112A,6,112A-6,,Southern-Ute-Tribe-1980[40-41], 116A-ute,ute,116A,1,116A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[241], 125A-ute,ute,125A,3,125A-3,,Southern-Ute-Tribe-1980[256-8], 127A-ute,ute,127A,3,127A-3,,Southern-Ute-Tribe-1980[253-6], 128A-ute,ute,128A,1,128A-1,,Southern-Ute-Tribe-1980[72], 129A-ute,ute,129A,2,129A-2,"

ARM: ʔaá-vų

""arm"" [SU-E only] ... ""upper-arm""

pųrá-vi

""arm""

HAND: mǫʔǫ-vi

""hand""

",Anonymous-1979, 130A-ute,ute,130A,2,130A-2,"

ma̱sų́ų-vų̱

""finger""

",Anonymous-1979, 143A-ute,ute,143A,14,143A-14,,Southern-Ute-Tribe-1980[40-41], 143B-ute,ute,143B,4,143B-4,,Southern-Ute-Tribe-1980[40-41], 143E-ute,ute,143E,2,143E-2,,Southern-Ute-Tribe-1980[40-41], 143F-ute,ute,143F,2,143F-2,,Southern-Ute-Tribe-1980[40-41], 143G-ute,ute,143G,4,143G-4,,Southern-Ute-Tribe-1980[40-41], 9A-uyg,uyg,9A,2,9A-2,,Sadvasakov-1997[443];Comrie-1997b[918], 26A-uyg,uyg,26A,2,26A-2,,Hahn-1998[passim], 27A-uyg,uyg,27A,1,27A-1,,Dwyer-2001, 33A-uyg,uyg,33A,2,33A-2,,Hahn-1998[388], 36A-uyg,uyg,36A,1,36A-1,"

mamutlar

‘Mamut together with other members of his family’

",Nadzhip-1960[51], 51A-uyg,uyg,51A,1,51A-1,,Hahn-1998[389], 53A-uyg,uyg,53A,4,53A-4,,Hahn-1991[594], 54A-uyg,uyg,54A,4,54A-4,,Nadzhip-1960[75], 57A-uyg,uyg,57A,2,57A-2,,Hahn-1998[388], 65A-uyg,uyg,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Nadzhip 1971:117]", 66A-uyg,uyg,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, quoting Nadzhip 1971:118-120]", 67A-uyg,uyg,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-uyg,uyg,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 329, quoting Nadzhip 1971:117-18]", 69A-uyg,uyg,69A,2,69A-2,,Hahn-1998[392], 81A-uyg,uyg,81A,1,81A-1,,Hahn-1998[394], 82A-uyg,uyg,82A,1,82A-1,,Hahn-1998[394], 83A-uyg,uyg,83A,1,83A-1,,Hahn-1998[394], 87A-uyg,uyg,87A,1,87A-1,,Hahn-1998[393], 90A-uyg,uyg,90A,2,90A-2,,Hahn-1998[394], 90B-uyg,uyg,90B,1,90B-1,,Hahn-1998[394], 96A-uyg,uyg,96A,1,96A-1,,, 97A-uyg,uyg,97A,1,97A-1,,, 101A-uyg,uyg,101A,1,101A-1,,Hahn-1998[394], 112A-uyg,uyg,112A,1,112A-1,,Hahn-1998[392], 138A-uyg,uyg,138A,1,138A-1,"

čaj

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1287], 143A-uyg,uyg,143A,4,143A-4,,Hahn-1998[392], 143E-uyg,uyg,143E,4,143E-4,,Hahn-1998[392], 143F-uyg,uyg,143F,2,143F-2,,Hahn-1998[392], 143G-uyg,uyg,143G,4,143G-4,,Hahn-1998[392], 144A-uyg,uyg,144A,20,144A-20,,Hahn-1998[392], 144L-uyg,uyg,144L,6,144L-6,,Hahn-1998[392], 144P-uyg,uyg,144P,4,144P-4,,Hahn-1998[392], 144Q-uyg,uyg,144Q,4,144Q-4,,Hahn-1998[392], 144R-uyg,uyg,144R,8,144R-8,,Hahn-1998[392], 144S-uyg,uyg,144S,2,144S-2,,Hahn-1998[392], 9A-uzb,uzb,9A,2,9A-2,,Xodzhiev-1997[432], 26A-uzb,uzb,26A,2,26A-2,,Boeschoten-1998[passim], 30A-uzb,uzb,30A,1,30A-1,,Sjoberg-1963, 31A-uzb,uzb,31A,1,31A-1,,Sjoberg-1963, 32A-uzb,uzb,32A,1,32A-1,,Sjoberg-1963, 33A-uzb,uzb,33A,2,33A-2,,Sjoberg-1963[passim], 35A-uzb,uzb,35A,6,35A-6,,Kononov-1960[77], 36A-uzb,uzb,36A,1,36A-1,"

a.

Шариф-лар

‘Sharif [person’s given name] and his family’

 

b. ordinary plural:

болалар

‘children’

 

c. ordinary plural:

олмалар

‘apples’

 

 

",Kononov-1960[79], 46A-uzb,uzb,46A,1,46A-1,,Reshetov-1966[349], 51A-uzb,uzb,51A,1,51A-1,,Sjoberg-1963[83], 52A-uzb,uzb,52A,3,52A-3,,Kononov-1960[101];Sjoberg-1963[145], 53A-uzb,uzb,53A,4,53A-4,,Boeschoten-1998[363], 56A-uzb,uzb,56A,2,56A-2,,Sjoberg-1963, 57A-uzb,uzb,57A,2,57A-2,,Sjoberg-1963[83], 63A-uzb,uzb,63A,1,63A-1,,Sjoberg-1963, 69A-uzb,uzb,69A,2,69A-2,,Sjoberg-1963[95], 70A-uzb,uzb,70A,1,70A-1,,Raun-1969[80], 71A-uzb,uzb,71A,1,71A-1,,"Raun-1969[10, 80-81]", 72A-uzb,uzb,72A,1,72A-1,,"Raun-1969[10, 80-81, 194]", 74A-uzb,uzb,74A,1,74A-1,,"Raun-1969[73, 139]", 75A-uzb,uzb,75A,3,75A-3,,Boeschoten-1998[373f.], 76A-uzb,uzb,76A,3,76A-3,,"Raun-1969[37, 73, 139];Boeschoten-1998[373f.]", 81A-uzb,uzb,81A,1,81A-1,,"Sjoberg-1963[144, 150, 154]", 82A-uzb,uzb,82A,1,82A-1,,"Sjoberg-1963[144, 150, 154]", 83A-uzb,uzb,83A,1,83A-1,,"Sjoberg-1963[144, 150, 154]", 86A-uzb,uzb,86A,1,86A-1,,Sjoberg-1963[passim], 87A-uzb,uzb,87A,1,87A-1,,Sjoberg-1963[140], 88A-uzb,uzb,88A,1,88A-1,,"Sjoberg-1963[140, passim];Raun-1969[passim]", 89A-uzb,uzb,89A,1,89A-1,,"Sjoberg-1963[61, 140, passim];Raun-1969[passim]", 90A-uzb,uzb,90A,2,90A-2,,"Sjoberg-1963[140, passim]", 90B-uzb,uzb,90B,1,90B-1,,"Sjoberg-1963[140, passim]", 91A-uzb,uzb,91A,1,91A-1,,Raun-1969[passim];Sjoberg-1963[passim], 92A-uzb,uzb,92A,6,92A-6,,Raun-1969[passim];Sjoberg-1963[passim], 93A-uzb,uzb,93A,2,93A-2,,Raun-1969[passim];Sjoberg-1963[passim], 94A-uzb,uzb,94A,1,94A-1,,Sjoberg-1963[64], 96A-uzb,uzb,96A,1,96A-1,,, 97A-uzb,uzb,97A,1,97A-1,,, 101A-uzb,uzb,101A,2,101A-2,,Sjoberg-1963[66], 108A-uzb,uzb,108A,3,108A-3,,Kononov-1960, 108B-uzb,uzb,108B,4,108B-4,,Kononov-1960, 109A-uzb,uzb,109A,8,109A-8,,Kononov-1960, 109B-uzb,uzb,109B,5,109B-5,,, 111A-uzb,uzb,111A,2,111A-2,,"Sjoberg-1963[77];Raun-1969[96-97, 157]", 112A-uzb,uzb,112A,1,112A-1,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 113A-uzb,uzb,113A,3,113A-3,,Sjoberg-1963[passim], 114A-uzb,uzb,114A,3,114A-3,,Sjoberg-1963[passim], 116A-uzb,uzb,116A,2,116A-2,,Raun-1969[passim];Sjoberg-1963[passim], 117A-uzb,uzb,117A,1,117A-1,,Sjoberg-1963, 118A-uzb,uzb,118A,2,118A-2,,Sjoberg-1963, 119A-uzb,uzb,119A,2,119A-2,,Sjoberg-1963, 120A-uzb,uzb,120A,2,120A-2,,Sjoberg-1963, 121A-uzb,uzb,121A,1,121A-1,,Sjoberg-1963,igt-30 129A-uzb,uzb,129A,1,129A-1,"

ARM: qol

""hand, arm""

HAND: qol

""hand, arm""

",Khakimov-1994, 130A-uzb,uzb,130A,2,130A-2,"

barmoq

""finger""

",Khakimov-1994, 138A-uzb,uzb,138A,1,138A-1,"

çoy

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1306], 143A-uzb,uzb,143A,4,143A-4,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 143E-uzb,uzb,143E,4,143E-4,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 143F-uzb,uzb,143F,2,143F-2,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 143G-uzb,uzb,143G,4,143G-4,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 144A-uzb,uzb,144A,20,144A-20,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 144L-uzb,uzb,144L,6,144L-6,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 144P-uzb,uzb,144P,4,144P-4,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 144Q-uzb,uzb,144Q,4,144Q-4,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 144R-uzb,uzb,144R,8,144R-8,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 144S-uzb,uzb,144S,2,144S-2,,"Boeschoten-1998[357, 373]", 1A-uzn,uzn,1A,3,1A-3,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 2A-uzn,uzn,2A,2,2A-2,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 3A-uzn,uzn,3A,3,3A-3,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 4A-uzn,uzn,4A,4,4A-4,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 5A-uzn,uzn,5A,2,5A-2,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 6A-uzn,uzn,6A,4,6A-4,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 7A-uzn,uzn,7A,1,7A-1,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 8A-uzn,uzn,8A,2,8A-2,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 11A-uzn,uzn,11A,1,11A-1,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 12A-uzn,uzn,12A,3,12A-3,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 13A-uzn,uzn,13A,1,13A-1,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 14A-uzn,uzn,14A,7,14A-7,,Raun-1969, 15A-uzn,uzn,15A,8,15A-8,,Raun-1969, 16A-uzn,uzn,16A,1,16A-1,,Raun-1969, 17A-uzn,uzn,17A,1,17A-1,,Raun-1969, 18A-uzn,uzn,18A,1,18A-1,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 19A-uzn,uzn,19A,1,19A-1,,Sjoberg-1962;Sjoberg-1963, 55A-vaf,vaf,55A,2,55A-2,,, 56A-vaf,vaf,56A,1,56A-1,,, 60A-vaf,vaf,60A,6,60A-6,,, 61A-vaf,vaf,61A,2,61A-2,,, 64A-vaf,vaf,64A,1,64A-1,,Stilo-2004, 83A-vaf,vaf,83A,1,83A-1,,Stilo-2005[passim], 85A-vaf,vaf,85A,4,85A-4,,Stilo-2005[passim], 86A-vaf,vaf,86A,2,86A-2,,Stilo-2005[passim], 87A-vaf,vaf,87A,2,87A-2,,Stilo-2005[passim], 88A-vaf,vaf,88A,1,88A-1,,Stilo-2005[passim], 89A-vaf,vaf,89A,1,89A-1,,Stilo-2005[passim], 90A-vaf,vaf,90A,1,90A-1,,Stilo-2005[passim], 90C-vaf,vaf,90C,1,90C-1,,Stilo-2005[passim], 91A-vaf,vaf,91A,1,91A-1,,Stilo-2005[passim], 95A-vaf,vaf,95A,5,95A-5,,, 96A-vaf,vaf,96A,2,96A-2,,, 97A-vaf,vaf,97A,2,97A-2,,, 70A-vag,vag,70A,5,70A-5,,Crouch-and-Naden-1998[85], 71A-vag,vag,71A,2,71A-2,,Crouch-and-Naden-1998[67], 72A-vag,vag,72A,2,72A-2,,Crouch-and-Naden-1998[85-87], 132A-vag,vag,132A,3,132A-3,,, 133A-vag,vag,133A,1,133A-1,,, 134A-vag,vag,134A,3,134A-3,,, 135A-vag,vag,135A,1,135A-1,,, 9A-vai,vai,9A,1,9A-1,,Welmers-1976, 26A-vai,vai,26A,1,26A-1,,Welmers-1976[passim], 33A-vai,vai,33A,7,33A-7,,Welmers-1976[71-72], 37A-vai,vai,37A,1,37A-1,,"Welmers-1976[31, 44, 72]", 38A-vai,vai,38A,4,38A-4,,Welmers-1976[passim], 51A-vai,vai,51A,9,51A-9,,Welmers-1976[passim], 52A-vai,vai,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[191], 57A-vai,vai,57A,4,57A-4,,Welmers-1976[passim], 69A-vai,vai,69A,4,69A-4,,"Welmers-1976[79, 90]", 70A-vai,vai,70A,1,70A-1,,Welmers-1976[82-94], 71A-vai,vai,71A,3,71A-3,,Welmers-1976[82-94], 72A-vai,vai,72A,2,72A-2,,Welmers-1976[82-94], 81A-vai,vai,81A,1,81A-1,,"Welmers-1976[82, 96, 132]", 82A-vai,vai,82A,1,82A-1,,"Welmers-1976[82, 96, 132]", 83A-vai,vai,83A,1,83A-1,,"Welmers-1976[82, 96, 132]", 84A-vai,vai,84A,5,84A-5,,Welmers-1976[132], 85A-vai,vai,85A,1,85A-1,,Welmers-1976[49], 86A-vai,vai,86A,1,86A-1,,Welmers-1976[43-44], 87A-vai,vai,87A,2,87A-2,,Welmers-1976[66], 88A-vai,vai,88A,2,88A-2,,"Welmers-1976[66, 71]", 89A-vai,vai,89A,2,89A-2,,"Welmers-1976[66, 69-72]", 90A-vai,vai,90A,4,90A-4,,Welmers-1976[124], 90E-vai,vai,90E,1,90E-1,,Welmers-1976[124], 93A-vai,vai,93A,2,93A-2,,Welmers-1976[119], 94A-vai,vai,94A,1,94A-1,,Welmers-1976[105ff], 95A-vai,vai,95A,1,95A-1,,, 96A-vai,vai,96A,5,96A-5,,, 97A-vai,vai,97A,2,97A-2,,, 101A-vai,vai,101A,1,101A-1,,Welmers-1976[passim], 110A-vai,vai,110A,2,110A-2,,Welmers-1976[102], 111A-vai,vai,111A,1,111A-1,,Welmers-1976[102], 118A-vai,vai,118A,3,118A-3,,Welmers-1976, 119A-vai,vai,119A,1,119A-1,,Welmers-1976, 120A-vai,vai,120A,1,120A-1,,Welmers-1976,igt-2144 igt-2145 125A-vai,vai,125A,3,125A-3,,Welmers-1976[99-104], 126A-vai,vai,126A,3,126A-3,,Welmers-1976[127], 127A-vai,vai,127A,3,127A-3,,"Welmers-1976[109, 128-9]", 128A-vai,vai,128A,1,128A-1,,Welmers-1976[107-8], 141A-vai,vai,141A,4,141A-4,,, 143A-vai,vai,143A,1,143A-1,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 143E-vai,vai,143E,1,143E-1,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 143F-vai,vai,143F,4,143F-4,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 143G-vai,vai,143G,4,143G-4,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144A-vai,vai,144A,6,144A-6,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144B-vai,vai,144B,2,144B-2,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144L-vai,vai,144L,2,144L-2,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144P-vai,vai,144P,4,144P-4,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144Q-vai,vai,144Q,1,144Q-1,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144R-vai,vai,144R,8,144R-8,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 144S-vai,vai,144S,11,144S-11,,"Welmers-1976[77, 84-94, 96]", 132A-vas,vas,132A,5,132A-5,,, 133A-vas,vas,133A,3,133A-3,,, 134A-vas,vas,134A,2,134A-2,,, 135A-vas,vas,135A,1,135A-1,,, 62A-vat,vat,62A,2,62A-2,,Koopman-1984[21],igt-625 129A-ved,ved,129A,1,129A-1,"

ARM: atpojja

""hand, palm of hand, arm""

HAND: atpojja

""hand, palm of hand, arm""

",Sugathapala-de-Silva-1972, 130A-ved,ved,130A,2,130A-2,,Sugathapala-de-Silva-1972, 43A-ven,ven,43A,5,43A-5,"

ene, wone, etc. (noun classes)

’3rd’

uno

‘proximate’

uyu

‘relatively close’

uyo

‘farther away’

ul̯a

‘distal’ showing noun class distinctions

","Poulos-1990[95, 105]", 47A-ven,ven,47A,2,47A-2,,"Poulos-1990[101-103, 233-235]", 52A-ven,ven,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[191], 69A-ven,ven,69A,1,69A-1,,Poulos-1990[254ff], 81A-ven,ven,81A,2,81A-2,,Poulos-1990[passim], 82A-ven,ven,82A,1,82A-1,,Poulos-1990[passim], 83A-ven,ven,83A,2,83A-2,,Poulos-1990[passim], 87A-ven,ven,87A,2,87A-2,,Poulos-1990[128], 89A-ven,ven,89A,2,89A-2,,Poulos-1990[128], 97A-ven,ven,97A,4,97A-4,,, 101A-ven,ven,101A,2,101A-2,,Poulos-1990[98], 112A-ven,ven,112A,1,112A-1,,"Poulos-1990[254, 264]", 122A-ven,ven,122A,4,122A-4,,Poulos-1990, 143A-ven,ven,143A,3,143A-3,,"Poulos-1990[254, 264]", 143E-ven,ven,143E,2,143E-2,,"Poulos-1990[254, 264]", 143F-ven,ven,143F,4,143F-4,,"Poulos-1990[254, 264]", 143G-ven,ven,143G,4,143G-4,,"Poulos-1990[254, 264]", 144A-ven,ven,144A,20,144A-20,,"Poulos-1990[254, 264]", 144D-ven,ven,144D,5,144D-5,,"Poulos-1990[254, 264]", 144H-ven,ven,144H,4,144H-4,,"Poulos-1990[254, 264]", 144I-ven,ven,144I,2,144I-2,,"Poulos-1990[254, 264]", 144J-ven,ven,144J,7,144J-7,,"Poulos-1990[254, 264]", 144K-ven,ven,144K,4,144K-4,,"Poulos-1990[254, 264]", 53A-vep,vep,53A,7,53A-7,,Laanest-1982[187-188], 1A-vie,vie,1A,3,1A-3,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 2A-vie,vie,2A,3,2A-3,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 3A-vie,vie,3A,1,3A-1,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 4A-vie,vie,4A,3,4A-3,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 5A-vie,vie,5A,1,5A-1,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 6A-vie,vie,6A,1,6A-1,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 7A-vie,vie,7A,3,7A-3,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 8A-vie,vie,8A,2,8A-2,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 9A-vie,vie,9A,1,9A-1,"

ŋan

'swan'

",Nguyen-1966[300], 10A-vie,vie,10A,2,10A-2,,Thompson-1965, 11A-vie,vie,11A,1,11A-1,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 12A-vie,vie,12A,2,12A-2,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 13A-vie,vie,13A,3,13A-3,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 18A-vie,vie,18A,1,18A-1,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 19A-vie,vie,19A,1,19A-1,,Nguyen-1974a;Emeneau-1951;Nguyen-1990;Thompson-1965, 20A-vie,vie,20A,2,20A-2,,Binh-1971;Bisang-1991;Bisang-1992;Nguyen-1997;Thompson-1965, 21A-vie,vie,21A,5,21A-5,,Binh-1971;Bisang-1991;Bisang-1992;Nguyen-1997;Thompson-1965, 21B-vie,vie,21B,1,21B-1,,Binh-1971;Bisang-1991;Thompson-1965;Nguyen-1997;Bisang-1992, 22A-vie,vie,22A,1,22A-1,,Thompson-1965, 23A-vie,vie,23A,4,23A-4,,Thompson-1965, 24A-vie,vie,24A,4,24A-4,,Thompson-1965, 25A-vie,vie,25A,4,25A-4,,Thompson-1965, 25B-vie,vie,25B,1,25B-1,,Thompson-1965, 26A-vie,vie,26A,1,26A-1,,Binh-1971[passim];Nguyen-1974b[passim];Huffman-and-Hai-1980[passim];Nguyen-1975[passim];Thompson-1965[passim];Vuong-Gia-Thuy-1975[passim], 27A-vie,vie,27A,1,27A-1,,Nguyen-2001, 28A-vie,vie,28A,1,28A-1,,Solncev-et-al-1960, 29A-vie,vie,29A,1,29A-1,,Solncev-et-al-1960, 30A-vie,vie,30A,1,30A-1,,Thompson-1965, 31A-vie,vie,31A,1,31A-1,,Thompson-1965, 32A-vie,vie,32A,1,32A-1,,Thompson-1965, 33A-vie,vie,33A,7,33A-7,,"Binh-1971[113, 112-115];Thompson-1965[264, passim]", 34A-vie,vie,34A,4,34A-4,,Nguyen-1997[140-1], 35A-vie,vie,35A,7,35A-7,,Emeneau-1951[131-135], 36A-vie,vie,36A,4,36A-4,,, 37A-vie,vie,37A,1,37A-1,,Binh-1971[117], 39A-vie,vie,39A,2,39A-2,,Thompson-1987[248-249], 40A-vie,vie,40A,1,40A-1,,Thompson-1987[passim], 41A-vie,vie,41A,2,41A-2,,Thompson-1965[142], 43A-vie,vie,43A,3,43A-3,"

nó

‘3rd pronoun’

này

‘this’

nọ

‘that’

","Thompson-1991[142, 248]", 44A-vie,vie,44A,6,44A-6,,Thompson-1965[248], 45A-vie,vie,45A,4,45A-4,"

anh

2nd sg. infer.

- outside the extended family;

- persons of lower class are addressed by anh ('elderbrother') for males, and by chi ('elder sister') forfemales;

- aristocracy, professionals, landowners, buisiness executivesuse it to address laborers, and servants;

- age seems to have an overriding function, an older laborer ispolitely address by ong ('grandfather') or by bà('grandmother');

- anh is not fixed to a person category, it can thereforenot considered as a real personal pronoun

anh

2nd sg. hon.

- outside extended family polite useage;

- toi (1sg.hum) for the speaker (over 20 years)himself;

- anh ('elder brother') for boys roughly over twelve andunder twenty

bà

2nd sg. hon.

- outside extended family polite useage;

- toi for the speaker (over 20 years) himself;

- bà ('grandmother') for all married women and for womenthe same age as the speaker or older, unless they meritcu;

- bà is not fixed to a person category, it can thereforenot considered as a real personal pronoun

bác-sĩ

2nd sg. hon.

- 'doctor', polite means to address s.o.;

- status term address forms commonly give a greater degree ofrespect than kinship term address forms

bay

2nd sg. infer.

- abrupt form expresses deep familiarity or signals that thespeaker considers the hearer grossly inferior;

- the latter use is arrogant, so that this pro is rarelyused;

- chúngbay is 2nd pl (familiarity/inferiority);

- interestingly, there is no polite/ respectful equivalent 2ndperson pro

chị

2nd sg. infer.

- outside the extended family;

- persons of lower class are addressed by anh ('elderbrother') for males, and by chị ('elder sister') forfemales;

- aristocracy, professionals, landowners, buisiness executivesaddress laborers and servants with chị ;

- age seems to have an overriding function, an older laborer ispolitely address by ong ('grandfather') or by bà('grandmother');

- chị is not fixed to a person category, it cantherefore not considered as a real personal pronoun

cô

2nd sg. hon.

- outside extended family polite useage;

- tôi for the speaker (over 20 years) himself;

- cô ('aunt') for unmarried girls and women from aboutten years old, unless they merit bà or cụ.

cụ

2nd sg. hon.

- outside extended family polite useage;

- toi for the speaker (over 20 years) himself;

- cụ ('Great-Grandparents') for persons of advanced age,roughly the age of one's grandparents

em

2nd sg. hon.

- outside extended family polite useage;

- toi for the speaker (over 20 years) himself;

- em ('younger brother') for younger children

giáo-su̢

2nd sg. hon.

-'teacher, professor', probably not a real personal pronoun,because it is not fixed to one person category

mày

2nd sg. infer.

- abrupt form expresses deep familiarity, or signals that thespeaker considers the hearer grossly inferior;

- the latter use is arrogant, so that this pro is rarelyused

- chúng máy is 2nd pl (familiarity/ inferiority)

ngài/ ngu̢ò̢i

2nd sg. hon.

- used to address high ranking officials

ông

2nd sg. hon.

- outside extended family polite useage;

- tôi for the speaker (over 20 years) himself;

- ong ('grandfather') for all men twenty and older,unless they deserve cụ;

- probably not a real personal pronoun, because it is not fixedto one person category

thây giáo

2nd sg. hon.

- 'teaching master';

- probably not a real personal pronoun, because it is not fixedto one person category

thây thuoc

2nd sg. hon.

- 'medicine master';

- probably not a real personal pronoun, because it is not fixedto one person category

","Thompson-1965[252, 299]", 46A-vie,vie,46A,1,46A-1,,Nguyen-1997, 47A-vie,vie,47A,1,47A-1,,Nguyen-1997[137], 48A-vie,vie,48A,2,48A-2,,Thompson-1965[200], 49A-vie,vie,49A,1,49A-1,,Nguyen-1997[passim], 50A-vie,vie,50A,1,50A-1,,Nguyen-1997[passim], 51A-vie,vie,51A,9,51A-9,,Binh-1971[passim], 53A-vie,vie,53A,8,53A-8,"

Value 

cardinal 

ordinal 

1 

một 

thùʾ nhắt

2 

hai 

thùʾ hai

3 

ba 

thùʾ ba

4 

bọʾn 

thùʾ tuʾ

5 

năm 

thùʾ năm

",Hoang-1982[50], 54A-vie,vie,54A,1,54A-1,,Thompson-1965, 55A-vie,vie,55A,3,55A-3,,Thompson-1965,igt-2128 56A-vie,vie,56A,3,56A-3,,Thompson-1965[313], 57A-vie,vie,57A,4,57A-4,,Binh-1971[passim], 58A-vie,vie,58A,2,58A-2,,Thompson-1965, 58B-vie,vie,58B,1,58B-1,,Thompson-1965, 59A-vie,vie,59A,1,59A-1,,Thompson-1965, 60A-vie,vie,60A,4,60A-4,,, 61A-vie,vie,61A,5,61A-5,,, 62A-vie,vie,62A,2,62A-2,,, 63A-vie,vie,63A,1,63A-1,,Van-Chinh-1970, 64A-vie,vie,64A,1,64A-1,,"Nguyen-1997[163, 205-6, 237, 245]", 65A-vie,vie,65A,2,65A-2,,Nguyen-1997;Thompson-1965, 66A-vie,vie,66A,4,66A-4,,Nguyen-1997;Thompson-1965, 67A-vie,vie,67A,2,67A-2,,Nguyen-1997;Thompson-1965, 68A-vie,vie,68A,3,68A-3,,Nguyen-1997;Thompson-1965, 69A-vie,vie,69A,5,69A-5,,Binh-1971[passim], 70A-vie,vie,70A,5,70A-5,,Thompson-1965[220];Bystrov-and-Stankevich-2001[462];Nguyen-1974b[passim], 71A-vie,vie,71A,2,71A-2,,"Nguyen-1974b[108, 149-153, 232-237, 242];Thompson-1965[221];Bystrov-and-Stankevich-2001[469]",igt-2195 igt-2196 igt-2197 72A-vie,vie,72A,4,72A-4,,Thompson-1965[220-221];Nguyen-1974b[242], 73A-vie,vie,73A,2,73A-2,,Thompson-1965, 74A-vie,vie,74A,2,74A-2,,Emeneau-1951[71];Vu-1998[88], 75A-vie,vie,75A,1,75A-1,,Vu-1998[88f.], 76A-vie,vie,76A,2,76A-2,,Vu-1998[88f.], 77A-vie,vie,77A,1,77A-1,,Nguyen-1997, 78A-vie,vie,78A,1,78A-1,,Nguyen-1997, 79A-vie,vie,79A,4,79A-4,,Thompson-1965, 79B-vie,vie,79B,5,79B-5,,, 80A-vie,vie,80A,1,80A-1,,Thompson-1965, 81A-vie,vie,81A,2,81A-2,,"Nguyen-1975[4, 13];Binh-1971[70];Vuong-Gia-Thuy-1975[121]", 82A-vie,vie,82A,1,82A-1,,"Nguyen-1975[4, 13];Binh-1971[70];Vuong-Gia-Thuy-1975[121]", 83A-vie,vie,83A,2,83A-2,,"Nguyen-1975[4, 13];Binh-1971[70];Vuong-Gia-Thuy-1975[121]", 84A-vie,vie,84A,1,84A-1,,Nguyen-1975[13];Binh-1971[156], 85A-vie,vie,85A,2,85A-2,,Binh-1971[passim];Nguyen-1975[passim];Thompson-1965[passim];Vuong-Gia-Thuy-1975[passim], 86A-vie,vie,86A,2,86A-2,,Vuong-Gia-Thuy-1975[106];Binh-1971[130ff];Thompson-1965[passim], 87A-vie,vie,87A,2,87A-2,,"Nguyen-1974b[59];Vuong-Gia-Thuy-1975[102];Binh-1971[112, 125ff];Thompson-1965[125, passim]", 88A-vie,vie,88A,2,88A-2,,Nguyen-1974b[92];Vuong-Gia-Thuy-1975[99];Thompson-1965[191-192];Binh-1971[passim], 89A-vie,vie,89A,1,89A-1,,"Vuong-Gia-Thuy-1975[100];Binh-1971[113];Thompson-1965[181, passim]", 90A-vie,vie,90A,1,90A-1,,"Vuong-Gia-Thuy-1975[120];Binh-1971[130];Thompson-1965[191, passim]", 90C-vie,vie,90C,1,90C-1,,"Binh-1971[130];Vuong-Gia-Thuy-1975[120];Thompson-1965[191, passim]", 92A-vie,vie,92A,2,92A-2,,"Nguyen-1975[57];Binh-1971[204];Thompson-1965[234-235, 307]", 93A-vie,vie,93A,2,93A-2,,"Binh-1971[108, 154, 193];Thompson-1965[308];Nguyen-1975[passim]", 94A-vie,vie,94A,1,94A-1,,"Nguyen-1975[63-64, 76];Binh-1971[98];Thompson-1965[263];Vuong-Gia-Thuy-1975[passim]", 95A-vie,vie,95A,4,95A-4,,, 96A-vie,vie,96A,4,96A-4,,, 97A-vie,vie,97A,4,97A-4,,, 98A-vie,vie,98A,1,98A-1,,"Thompson-1991[144, 268]",igt-3811 igt-3812 igt-3813 igt-3814 99A-vie,vie,99A,1,99A-1,,"Thompson-1991[152, 280]",igt-3811 igt-3812 igt-3813 igt-3814 100A-vie,vie,100A,1,100A-1,,Thompson-1965[217-220], 101A-vie,vie,101A,5,101A-5,,Thompson-1965[248], 102A-vie,vie,102A,1,102A-1,,Thompson-1965[217-20], 103A-vie,vie,103A,1,103A-1,,Thompson-1965[217-220], 104A-vie,vie,104A,1,104A-1,,Thompson-1965[217-220], 105A-vie,vie,105A,2,105A-2,,"Nguyen-1997[115, 169]", 106A-vie,vie,106A,2,106A-2,,Bystrov-and-Stankevich-2007, 107A-vie,vie,107A,1,107A-1,,Thompson-1965[228-9], 108A-vie,vie,108A,3,108A-3,,Thompson-1965, 108B-vie,vie,108B,4,108B-4,,Thompson-1965, 109A-vie,vie,109A,8,109A-8,,Thompson-1965, 109B-vie,vie,109B,5,109B-5,,, 110A-vie,vie,110A,3,110A-3,,"Nguyen-1974b[221];Thompson-1965[225, 232]", 111A-vie,vie,111A,3,111A-3,,"Nguyen-1974b[221];Thompson-1965[225, 232]", 112A-vie,vie,112A,4,112A-4,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 113A-vie,vie,113A,1,113A-1,,"Thompson-1965[210, 314-315]", 114A-vie,vie,114A,7,114A-7,,"Thompson-1965[210, 314-315]", 115A-vie,vie,115A,1,115A-1,,"Nguyen-1997[135, 149, 151, 234]", 116A-vie,vie,116A,1,116A-1,,"Nguyen-1975[57];Binh-1971[204];Thompson-1965[234-235, 307]", 117A-vie,vie,117A,3,117A-3,,Thompson-1965, 118A-vie,vie,118A,1,118A-1,,Van-Chinh-1970, 119A-vie,vie,119A,1,119A-1,,Van-Chinh-1970, 120A-vie,vie,120A,2,120A-2,,Van-Chinh-1970, 121A-vie,vie,121A,2,121A-2,,Jones-and-Thong-1960, 122A-vie,vie,122A,4,122A-4,,Thompson-1987, 124A-vie,vie,124A,1,124A-1,,Nguyen-1997[385], 125A-vie,vie,125A,1,125A-1,,"Hung-1979[89, 92-3]", 126A-vie,vie,126A,1,126A-1,,Hung-1979[82-3], 127A-vie,vie,127A,1,127A-1,,Hung-1979[117], 128A-vie,vie,128A,1,128A-1,,"Hung-1979[89, 106]", 131A-vie,vie,131A,1,131A-1,,Thompson-1991[189],igt-3069 136A-vie,vie,136A,1,136A-1,,Thompson-1965, 136B-vie,vie,136B,1,136B-1,,Thompson-1965, 137A-vie,vie,137A,1,137A-1,,Thompson-1965, 137B-vie,vie,137B,2,137B-2,,Thompson-1965, 138A-vie,vie,138A,1,138A-1,"

trà (S); chè (N)

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1633], 143A-vie,vie,143A,1,143A-1,,"Binh-1971[70, 150, 164];Vuong-Gia-Thuy-1975[110];Thompson-1965[314, 208-211]", 143E-vie,vie,143E,1,143E-1,,"Binh-1971[70, 150, 164];Vuong-Gia-Thuy-1975[110];Thompson-1965[314, 208-211]", 143F-vie,vie,143F,4,143F-4,,"Binh-1971[70, 150, 164];Vuong-Gia-Thuy-1975[110];Thompson-1965[314, 208-211]", 143G-vie,vie,143G,4,143G-4,,"Binh-1971[70, 150, 164];Vuong-Gia-Thuy-1975[110];Thompson-1965[314, 208-211]", 144A-vie,vie,144A,2,144A-2,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 144B-vie,vie,144B,3,144B-3,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 144D-vie,vie,144D,2,144D-2,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 144H-vie,vie,144H,4,144H-4,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 144I-vie,vie,144I,1,144I-1,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 144J-vie,vie,144J,7,144J-7,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 144K-vie,vie,144K,4,144K-4,,Vuong-Gia-Thuy-1975[110?], 85A-vif,vif,85A,2,85A-2,,"Ndamba-1977[passim, 331]", 86A-vif,vif,86A,2,86A-2,,Ndamba-1977[316-317], 87A-vif,vif,87A,2,87A-2,,"Ndamba-1977[285-287, 322, 324]", 88A-vif,vif,88A,2,88A-2,,Ndamba-1977[passim], 89A-vif,vif,89A,2,89A-2,,"Ndamba-1977[273, 324]", 39B-vka,vka,39B,2,39B-2,,, 139A-vla,vla,139A,4,139A-4,,, 140A-vla,vla,140A,1,140A-1,,, 33A-vnm,vnm,33A,7,33A-7,,Crowley-2002g[641], 57A-vnm,vnm,57A,2,57A-2,,Crowley-2002g[642], 81A-vnm,vnm,81A,2,81A-2,,Crowley-2002g[647], 82A-vnm,vnm,82A,1,82A-1,,Crowley-2002g[647], 83A-vnm,vnm,83A,2,83A-2,,Crowley-2002g[647], 85A-vnm,vnm,85A,2,85A-2,,Crowley-2002g[647], 86A-vnm,vnm,86A,2,86A-2,,Crowley-2002g[642-643], 87A-vnm,vnm,87A,2,87A-2,,Crowley-2002g[641], 88A-vnm,vnm,88A,2,88A-2,,Crowley-2002g[640], 89A-vnm,vnm,89A,2,89A-2,,Crowley-2002g[641], 90A-vnm,vnm,90A,1,90A-1,,Crowley-2002g[643], 90C-vnm,vnm,90C,1,90C-1,,Crowley-2002g[643], 92A-vnm,vnm,92A,6,92A-6,,Crowley-2002g[648], 93A-vnm,vnm,93A,2,93A-2,,Crowley-2002g[648], 94A-vnm,vnm,94A,1,94A-1,,Crowley-2002g[648], 95A-vnm,vnm,95A,4,95A-4,,, 96A-vnm,vnm,96A,4,96A-4,,, 97A-vnm,vnm,97A,4,97A-4,,, 112A-vnm,vnm,112A,6,112A-6,,Crowley-2002g[648], 116A-vnm,vnm,116A,6,116A-6,,Crowley-2002g[648], 143A-vnm,vnm,143A,14,143A-14,,Crowley-2002g[648], 143B-vnm,vnm,143B,4,143B-4,,Crowley-2002g[648], 143E-vnm,vnm,143E,2,143E-2,,Crowley-2002g[648], 143F-vnm,vnm,143F,2,143F-2,,Crowley-2002g[648], 143G-vnm,vnm,143G,4,143G-4,,Crowley-2002g[648], 144A-vnm,vnm,144A,20,144A-20,,Crowley-2002g[648], 144D-vnm,vnm,144D,14,144D-14,,Crowley-2002g[648], 144F-vnm,vnm,144F,9,144F-9,,Crowley-2002g[648], 144H-vnm,vnm,144H,4,144H-4,,Crowley-2002g[648], 144I-vnm,vnm,144I,6,144I-6,,Crowley-2002g[648], 144J-vnm,vnm,144J,6,144J-6,,Crowley-2002g[648], 144K-vnm,vnm,144K,4,144K-4,,Crowley-2002g[648], 14A-vot,vot,14A,2,14A-2,,Ariste-1968, 15A-vot,vot,15A,8,15A-8,,Ariste-1968, 16A-vot,vot,16A,1,16A-1,,Ariste-1968, 17A-vot,vot,17A,1,17A-1,,Ariste-1968, 52A-vot,vot,52A,3,52A-3,,Laanest-1982, 53A-vot,vot,53A,7,53A-7,,Laanest-1982[187-188], 70A-vot,vot,70A,1,70A-1,,Ariste-1968[73-74], 71A-vot,vot,71A,3,71A-3,,Ariste-1968[80], 72A-vot,vot,72A,1,72A-1,,"Ariste-1997[73-74,]", 74A-vot,vot,74A,2,74A-2,,Ariste-1997[75], 75A-vot,vot,75A,2,75A-2,,Ariste-1997[74], 76A-vot,vot,76A,3,76A-3,,Ariste-1997[74-76], 85A-vot,vot,85A,4,85A-4,,Ariste-1968[108-110], 95A-vot,vot,95A,5,95A-5,,, 118A-vot,vot,118A,2,118A-2,,Ariste-1968, 119A-vot,vot,119A,2,119A-2,,Ariste-1968, 120A-vot,vot,120A,1,120A-1,,Ariste-1968, 26A-wag,wag,26A,4,26A-4,,Cook-1987[passim];Tryon-1971[passim], 51A-wag,wag,51A,1,51A-1,,Cook-1987[125], 69A-wag,wag,69A,4,69A-4,,Tryon-1971[passim], 81A-wag,wag,81A,1,81A-1,,Tryon-1971[9], 82A-wag,wag,82A,1,82A-1,,Cook-1987[297], 83A-wag,wag,83A,1,83A-1,,Cook-1987[297], 87A-wag,wag,87A,2,87A-2,,Tryon-1971[2], 89A-wag,wag,89A,2,89A-2,,Tryon-1971[2], 97A-wag,wag,97A,2,97A-2,,, 112A-wag,wag,112A,2,112A-2,,Tryon-1971[passim], 143A-wag,wag,143A,1,143A-1,,Tryon-1971[10], 143E-wag,wag,143E,1,143E-1,,Tryon-1971[10], 143F-wag,wag,143F,4,143F-4,,Tryon-1971[10], 143G-wag,wag,143G,4,143G-4,,Tryon-1971[10], 144A-wag,wag,144A,7,144A-7,,Tryon-1971[10], 144B-wag,wag,144B,3,144B-3,,Tryon-1971[10], 144L-wag,wag,144L,3,144L-3,,Tryon-1971[10], 144P-wag,wag,144P,4,144P-4,,Tryon-1971[10], 144Q-wag,wag,144Q,4,144Q-4,,Tryon-1971[10], 144R-wag,wag,144R,1,144R-1,,Tryon-1971[10], 144S-wag,wag,144S,11,144S-11,,Tryon-1971[10], 1A-wah,wah,1A,2,1A-2,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 2A-wah,wah,2A,2,2A-2,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 3A-wah,wah,3A,3,3A-3,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 4A-wah,wah,4A,1,4A-1,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 5A-wah,wah,5A,1,5A-1,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 6A-wah,wah,6A,1,6A-1,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 7A-wah,wah,7A,1,7A-1,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 8A-wah,wah,8A,2,8A-2,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 11A-wah,wah,11A,1,11A-1,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 12A-wah,wah,12A,2,12A-2,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 13A-wah,wah,13A,2,13A-2,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 14A-wah,wah,14A,7,14A-7,,Luzbetak-1956;Phillips-1976, 15A-wah,wah,15A,8,15A-8,,Luzbetak-1956;Phillips-1976, 16A-wah,wah,16A,1,16A-1,,Luzbetak-1956;Phillips-1976, 17A-wah,wah,17A,2,17A-2,,Luzbetak-1956;Phillips-1976, 18A-wah,wah,18A,3,18A-3,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 19A-wah,wah,19A,1,19A-1,,Ladefoged-et-al-1977;Phillips-1976, 26A-wah,wah,26A,2,26A-2,,Luzbetak-1954[passim], 33A-wah,wah,33A,9,33A-9,,Luzbetak-1954[34], 37A-wah,wah,37A,4,37A-4,,Luzbetak-1954[passim], 38A-wah,wah,38A,1,38A-1,,Luzbetak-1954[32], 51A-wah,wah,51A,1,51A-1,,Luzbetak-1954[38-39], 57A-wah,wah,57A,2,57A-2,,Luzbetak-1954[44], 69A-wah,wah,69A,2,69A-2,,Luzbetak-1954[passim], 81A-wah,wah,81A,1,81A-1,,Luzbetak-1954[35-36], 82A-wah,wah,82A,1,82A-1,,Luzbetak-1954[35-36], 83A-wah,wah,83A,1,83A-1,,Luzbetak-1954[35-36], 84A-wah,wah,84A,3,84A-3,,Luzbetak-1954[passim], 85A-wah,wah,85A,1,85A-1,,Luzbetak-1954[84], 86A-wah,wah,86A,1,86A-1,,"Luzbetak-1954[36, passim]", 87A-wah,wah,87A,2,87A-2,,Luzbetak-1954[56], 88A-wah,wah,88A,2,88A-2,,Luzbetak-1954[47], 89A-wah,wah,89A,2,89A-2,,Luzbetak-1954[passim], 90A-wah,wah,90A,1,90A-1,,Luzbetak-1954[passim], 90C-wah,wah,90C,1,90C-1,,Luzbetak-1954[passim], 92A-wah,wah,92A,2,92A-2,,Luzbetak-1954[201], 93A-wah,wah,93A,2,93A-2,,Luzbetak-1954[passim], 95A-wah,wah,95A,1,95A-1,,, 96A-wah,wah,96A,2,96A-2,,, 97A-wah,wah,97A,2,97A-2,,, 116A-wah,wah,116A,1,116A-1,,Luzbetak-1954[201], 143A-wah,wah,143A,1,143A-1,,Luzbetak-1954[passim], 143E-wah,wah,143E,1,143E-1,,Luzbetak-1954[passim], 143F-wah,wah,143F,4,143F-4,,Luzbetak-1954[passim], 143G-wah,wah,143G,4,143G-4,,Luzbetak-1954[passim], 144A-wah,wah,144A,21,144A-21,,Luzbetak-1954[passim], 144L-wah,wah,144L,14,144L-14,,Luzbetak-1954[passim], 144S-wah,wah,144S,11,144S-11,,Luzbetak-1954[passim], 54A-wai,wai,54A,6,54A-6,,Hawkins-1998, 62A-wai,wai,62A,3,62A-3,,Hawkins-1991[quoted in Gildea 1992:130],igt-1726 69A-wai,wai,69A,2,69A-2,,Hawkins-1998[110], 72A-wai,wai,72A,1,72A-1,,"Hawkins-1998[61-65, 122, 176-177]", 77A-wai,wai,77A,2,77A-2,,Hawkins-1998[139-40], 78A-wai,wai,78A,4,78A-4,,Hawkins-1998[139-40], 81A-wai,wai,81A,7,81A-7,,Hawkins-1998[27], 82A-wai,wai,82A,3,82A-3,,Hawkins-1998[27], 83A-wai,wai,83A,1,83A-1,,Hawkins-1998[27], 85A-wai,wai,85A,1,85A-1,,Hawkins-1998[102], 86A-wai,wai,86A,1,86A-1,,Hawkins-1998[82-84], 95A-wai,wai,95A,1,95A-1,,, 101A-wai,wai,101A,2,101A-2,,Hawkins-1998[81ff.], 112A-wai,wai,112A,1,112A-1,,Hawkins-1998[66], 143A-wai,wai,143A,4,143A-4,,Hawkins-1998[66], 143E-wai,wai,143E,4,143E-4,,Hawkins-1998[66], 143F-wai,wai,143F,2,143F-2,,Hawkins-1998[66], 143G-wai,wai,143G,4,143G-4,,Hawkins-1998[66], 26A-wak,wak,26A,2,26A-2,,Grunberg-1988b[passim], 33A-wak,wak,33A,2,33A-2,,Lorimer-1958[52], 37A-wak,wak,37A,2,37A-2,,"Lorimer-1958[208, 60]", 51A-wak,wak,51A,1,51A-1,,Lorimer-1958[53], 57A-wak,wak,57A,4,57A-4,,Lorimer-1958[passim], 69A-wak,wak,69A,2,69A-2,,"Lorimer-1958[109, 142]", 81A-wak,wak,81A,1,81A-1,,Lorimer-1958[208], 82A-wak,wak,82A,1,82A-1,,Lorimer-1958[208], 83A-wak,wak,83A,1,83A-1,,Lorimer-1958[208], 84A-wak,wak,84A,4,84A-4,,Lorimer-1958[208-214], 85A-wak,wak,85A,4,85A-4,,Lorimer-1958[56-58], 86A-wak,wak,86A,1,86A-1,,"Lorimer-1958[208, 103]", 87A-wak,wak,87A,1,87A-1,,"Lorimer-1958[139, 208]", 88A-wak,wak,88A,1,88A-1,,"Lorimer-1958[56, 208, passim]", 89A-wak,wak,89A,1,89A-1,,"Lorimer-1958[208, 93]", 90A-wak,wak,90A,1,90A-1,,Grunberg-1988b[103], 90C-wak,wak,90C,1,90C-1,,Grunberg-1988b[103], 92A-wak,wak,92A,6,92A-6,,"Lorimer-1958[199, 208]", 93A-wak,wak,93A,2,93A-2,,Lorimer-1958[passim], 94A-wak,wak,94A,3,94A-3,,Lorimer-1958[218-219], 95A-wak,wak,95A,5,95A-5,,, 96A-wak,wak,96A,2,96A-2,,, 97A-wak,wak,97A,1,97A-1,,, 112A-wak,wak,112A,2,112A-2,,"Lorimer-1958[196, 208]", 116A-wak,wak,116A,2,116A-2,,"Lorimer-1958[199, 208]", 143A-wak,wak,143A,1,143A-1,,"Lorimer-1958[196, 208]", 143E-wak,wak,143E,1,143E-1,,"Lorimer-1958[196, 208]", 143F-wak,wak,143F,4,143F-4,,"Lorimer-1958[196, 208]", 143G-wak,wak,143G,4,143G-4,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144A-wak,wak,144A,7,144A-7,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144B-wak,wak,144B,3,144B-3,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144L-wak,wak,144L,3,144L-3,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144P-wak,wak,144P,4,144P-4,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144Q-wak,wak,144Q,4,144Q-4,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144R-wak,wak,144R,1,144R-1,,"Lorimer-1958[196, 208]", 144S-wak,wak,144S,11,144S-11,,"Lorimer-1958[196, 208]", 26A-wal,wal,26A,5,26A-5,,Schmidt-and-Vormann-1900[passim];Spolgen-and-Schmidt-1901[passim], 33A-wal,wal,33A,2,33A-2,,, 37A-wal,wal,37A,4,37A-4,,, 38A-wal,wal,38A,2,38A-2,,, 51A-wal,wal,51A,9,51A-9,,, 57A-wal,wal,57A,4,57A-4,,, 64A-wal,wal,64A,1,64A-1,,, 69A-wal,wal,69A,5,69A-5,,, 81A-wal,wal,81A,2,81A-2,,Schmidt-and-Vormann-1900[90];Spolgen-and-Schmidt-1901[355], 82A-wal,wal,82A,1,82A-1,,Schmidt-and-Vormann-1900[90];Spolgen-and-Schmidt-1901[355], 83A-wal,wal,83A,2,83A-2,,Schmidt-and-Vormann-1900[90];Spolgen-and-Schmidt-1901[355], 84A-wal,wal,84A,1,84A-1,,, 85A-wal,wal,85A,1,85A-1,,, 86A-wal,wal,86A,3,86A-3,,, 87A-wal,wal,87A,2,87A-2,,Schmidt-and-Vormann-1900[91], 88A-wal,wal,88A,2,88A-2,,, 89A-wal,wal,89A,2,89A-2,,, 90A-wal,wal,90A,1,90A-1,,, 90C-wal,wal,90C,1,90C-1,,, 91A-wal,wal,91A,2,91A-2,,, 92A-wal,wal,92A,2,92A-2,,, 93A-wal,wal,93A,2,93A-2,,, 94A-wal,wal,94A,1,94A-1,,Schmidt-and-Vormann-1900[passim], 95A-wal,wal,95A,3,95A-3,,, 96A-wal,wal,96A,4,96A-4,,, 97A-wal,wal,97A,4,97A-4,,, 101A-wal,wal,101A,2,101A-2,,, 112A-wal,wal,112A,2,112A-2,,, 116A-wal,wal,116A,1,116A-1,,, 124A-wal,wal,124A,2,124A-2,,, 143A-wal,wal,143A,1,143A-1,,, 143E-wal,wal,143E,1,143E-1,,, 143F-wal,wal,143F,4,143F-4,,, 143G-wal,wal,143G,4,143G-4,,, 144A-wal,wal,144A,2,144A-2,,, 144B-wal,wal,144B,3,144B-3,,, 144D-wal,wal,144D,2,144D-2,,, 144H-wal,wal,144H,4,144H-4,,, 144I-wal,wal,144I,1,144I-1,,, 144J-wal,wal,144J,7,144J-7,,, 144K-wal,wal,144K,4,144K-4,,, 1A-wam,wam,1A,2,1A-2,,Nordlinger-1998, 2A-wam,wam,2A,1,2A-1,,Nordlinger-1998, 3A-wam,wam,3A,4,3A-4,,Nordlinger-1998, 4A-wam,wam,4A,1,4A-1,,Nordlinger-1998, 5A-wam,wam,5A,1,5A-1,,Nordlinger-1998, 6A-wam,wam,6A,1,6A-1,,Nordlinger-1998, 7A-wam,wam,7A,1,7A-1,,Nordlinger-1998, 8A-wam,wam,8A,2,8A-2,,Nordlinger-1998, 9A-wam,wam,9A,1,9A-1,,Nordlinger-1998[290], 10A-wam,wam,10A,2,10A-2,,Nordlinger-1998, 11A-wam,wam,11A,1,11A-1,,Nordlinger-1998, 12A-wam,wam,12A,2,12A-2,,Nordlinger-1998, 13A-wam,wam,13A,1,13A-1,,Nordlinger-1998, 14A-wam,wam,14A,1,14A-1,,Nordlinger-1998, 15A-wam,wam,15A,1,15A-1,,Nordlinger-1998, 16A-wam,wam,16A,2,16A-2,,Nordlinger-1998, 17A-wam,wam,17A,1,17A-1,,Nordlinger-1998, 18A-wam,wam,18A,3,18A-3,,Nordlinger-1998, 19A-wam,wam,19A,1,19A-1,,Nordlinger-1998, 26A-wam,wam,26A,2,26A-2,,Nordlinger-1993[passim], 28A-wam,wam,28A,2,28A-2,"

 

‘grandmother’ 

‘they’ 

erg 

gugugayi 

irriyani 

nom-abs 

guguga 

irriyani 

acc 

guguga 

irra 
",Nordlinger-1998, 29A-wam,wam,29A,3,29A-3,,Nordlinger-1998, 30A-wam,wam,30A,4,30A-4,,Nordlinger-1998[59-72], 31A-wam,wam,31A,2,31A-2,,Nordlinger-1998[59-72], 32A-wam,wam,32A,2,32A-2,,Nordlinger-1998[59-72], 34A-wam,wam,34A,4,34A-4,,Nordlinger-1998[76-8], 35A-wam,wam,35A,5,35A-5,,Nordlinger-1998[125-127], 39A-wam,wam,39A,5,39A-5,,Nordlinger-1998[125-126], 40A-wam,wam,40A,1,40A-1,,Nordlinger-1998[157 ff.], 41A-wam,wam,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ini

iniyaga / inama

proximal

distal

 

 

",Nordlinger-1998[108-9], 42A-wam,wam,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ini

iniyaga / inama

proximal

distal

 

 

",Nordlinger-1998[115], 43A-wam,wam,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

ini, nana, mama, yana (different noun classes)

‘proximate’

these + -iyaga

‘remote’

","Nordlinger-1998[107, 125]", 44A-wam,wam,44A,6,44A-6,,Nordlinger-1998[49], 45A-wam,wam,45A,1,45A-1,,"Nordlinger-1998[125-130, 139-141]", 46A-wam,wam,46A,1,46A-1,,Nordlinger-1998[120], 47A-wam,wam,47A,2,47A-2,,, 48A-wam,wam,48A,1,48A-1,,Nordlinger-1998[46-52], 49A-wam,wam,49A,7,49A-7,,"Nordlinger-1998[80-102, 107-115, 120-122, 125-130]", 50A-wam,wam,50A,5,50A-5,,"Nordlinger-1998[80-102, 107-115, 120-122, 125-130]", 51A-wam,wam,51A,1,51A-1,,Nordlinger-1993[101], 62A-wam,wam,62A,8,62A-8,,, 69A-wam,wam,69A,2,69A-2,,Nordlinger-1993[188-189], 70A-wam,wam,70A,5,70A-5,,Nordlinger-1998[155-156], 73A-wam,wam,73A,2,73A-2,,Nordlinger-1998, 74A-wam,wam,74A,3,74A-3,,, 75A-wam,wam,75A,2,75A-2,,"Nordlinger-1998[150f., 204f.]", 76A-wam,wam,76A,3,76A-3,,"Nordlinger-1998[149-151, 204]", 77A-wam,wam,77A,1,77A-1,,Nordlinger-1998, 78A-wam,wam,78A,1,78A-1,,Nordlinger-1998, 81A-wam,wam,81A,7,81A-7,,Nordlinger-1993[passim], 82A-wam,wam,82A,3,82A-3,,Nordlinger-1993[passim], 83A-wam,wam,83A,2,83A-2,,Nordlinger-1993[passim], 88A-wam,wam,88A,1,88A-1,,Nordlinger-1993[passim], 98A-wam,wam,98A,4,98A-4,,"Nordlinger-1998[81, 83]",igt-900 igt-901 igt-902 igt-903 igt-904 99A-wam,wam,99A,2,99A-2,,"Nordlinger-1998[127, 140, 232]",igt-900 igt-901 igt-902 igt-903 igt-904 100A-wam,wam,100A,6,100A-6,,Nordlinger-1998[139], 101A-wam,wam,101A,4,101A-4,,Nordlinger-1993[162], 102A-wam,wam,102A,5,102A-5,,Nordlinger-1998[137], 103A-wam,wam,103A,2,103A-2,,Nordlinger-1998[137-140], 104A-wam,wam,104A,2,104A-2,,Nordlinger-1998[137], 105A-wam,wam,105A,2,105A-2,,"Nordlinger-1998[57, 86, 189]", 106A-wam,wam,106A,4,106A-4,,"Nordlinger-1998[141-142, 193-194]",igt-2553 107A-wam,wam,107A,2,107A-2,,Nordlinger-1998[157-166], 108A-wam,wam,108A,3,108A-3,,Nordlinger-1998, 108B-wam,wam,108B,4,108B-4,,Nordlinger-1998, 109A-wam,wam,109A,7,109A-7,,Nordlinger-1998[169-170], 109B-wam,wam,109B,2,109B-2,,, 110A-wam,wam,110A,2,110A-2,,"Nordlinger-1998[167, 171, 216]", 111A-wam,wam,111A,2,111A-2,,"Nordlinger-1998[167, 171, 216]", 112A-wam,wam,112A,2,112A-2,,Nordlinger-1993[passim], 113A-wam,wam,113A,3,113A-3,,Nordlinger-1998[199-202], 114A-wam,wam,114A,2,114A-2,,Nordlinger-1998[199-202], 124A-wam,wam,124A,1,124A-1,,"Nordlinger-1998[4-77, 5-1, 5-2, 5-10/11, 5-42]", 125A-wam,wam,125A,3,125A-3,,Nordlinger-1998[164-5], 126A-wam,wam,126A,1,126A-1,,"Nordlinger-1998[210-1, 217-9]", 127A-wam,wam,127A,1,127A-1,,Nordlinger-1998[217-9], 129A-wam,wam,129A,2,129A-2,"

ARM: jarlu

""arm ... wing ... handle""

HAND: labirra

""hand ... finger""

marna

""hand ... finger""

",Nordlinger-1998, 130A-wam,wam,130A,1,130A-1,,Nordlinger-1998, 130B-wam,wam,130B,1,130B-1,,, 138A-wam,wam,138A,3,138A-3,"

nyanyalu

",Nordlinger-1998, 143A-wam,wam,143A,1,143A-1,,Nordlinger-1993[222], 143E-wam,wam,143E,1,143E-1,,Nordlinger-1993[222], 143F-wam,wam,143F,4,143F-4,,Nordlinger-1993[222], 143G-wam,wam,143G,4,143G-4,,Nordlinger-1993[222], 144A-wam,wam,144A,21,144A-21,,Nordlinger-1993[222], 144B-wam,wam,144B,1,144B-1,,Nordlinger-1993[222], 14A-wan,wan,14A,2,14A-2,,McDonald-and-Wurm-1979, 15A-wan,wan,15A,8,15A-8,,McDonald-and-Wurm-1979, 16A-wan,wan,16A,1,16A-1,,McDonald-and-Wurm-1979, 17A-wan,wan,17A,1,17A-1,,McDonald-and-Wurm-1979, 51A-wan,wan,51A,1,51A-1,,McDonald-and-Wurm-1979[22], 52A-wan,wan,52A,2,52A-2,,McDonald-and-Wurm-1979[26-27], 81A-wan,wan,81A,7,81A-7,,McDonald-and-Wurm-1979[passim], 82A-wan,wan,82A,1,82A-1,,McDonald-and-Wurm-1979[passim], 83A-wan,wan,83A,3,83A-3,,McDonald-and-Wurm-1979[passim], 84A-wan,wan,84A,6,84A-6,,McDonald-and-Wurm-1979[passim], 87A-wan,wan,87A,3,87A-3,,McDonald-and-Wurm-1979[passim], 88A-wan,wan,88A,6,88A-6,,McDonald-and-Wurm-1979[passim], 93A-wan,wan,93A,1,93A-1,,McDonald-and-Wurm-1979[46], 95A-wan,wan,95A,5,95A-5,,, 96A-wan,wan,96A,5,96A-5,,, 97A-wan,wan,97A,5,97A-5,,, 2A-wao,wao,2A,2,2A-2,,Saint-and-Pike-1962, 3A-wao,wao,3A,2,3A-2,,Saint-and-Pike-1962, 4A-wao,wao,4A,2,4A-2,,Saint-and-Pike-1962, 5A-wao,wao,5A,2,5A-2,,Saint-and-Pike-1962, 6A-wao,wao,6A,1,6A-1,,Saint-and-Pike-1962, 7A-wao,wao,7A,1,7A-1,,Saint-and-Pike-1962, 8A-wao,wao,8A,1,8A-1,,Saint-and-Pike-1962, 11A-wao,wao,11A,1,11A-1,,Saint-and-Pike-1962, 12A-wao,wao,12A,1,12A-1,,Saint-and-Pike-1962, 13A-wao,wao,13A,1,13A-1,,Saint-and-Pike-1962, 14A-wao,wao,14A,2,14A-2,,Pike-1964, 15A-wao,wao,15A,8,15A-8,,Pike-1964, 16A-wao,wao,16A,1,16A-1,,Pike-1964, 17A-wao,wao,17A,1,17A-1,,Pike-1964, 18A-wao,wao,18A,3,18A-3,,Saint-and-Pike-1962, 19A-wao,wao,19A,1,19A-1,,Saint-and-Pike-1962, 23A-wao,wao,23A,4,23A-4,,Peeke-1973;Pike-and-Saint-1989, 24A-wao,wao,24A,4,24A-4,,Peeke-1973;Pike-and-Saint-1989, 25A-wao,wao,25A,5,25A-5,,Peeke-1973;Pike-and-Saint-1989, 25B-wao,wao,25B,2,25B-2,,Pike-and-Saint-1989;Peeke-1973, 26A-wao,wao,26A,2,26A-2,,Peeke-1973[passim];Peeke-1979[passim];Peeke-1994[passim], 33A-wao,wao,33A,2,33A-2,,"Peeke-1979[16-17, passim]", 44A-wao,wao,44A,2,44A-2,,"Peeke-1973[40, 128]", 48A-wao,wao,48A,2,48A-2,,Wilkendorf-1988[47], 55A-wao,wao,55A,3,55A-3,,Derbyshire-and-Payne-1990[259];Nichols-1992[301], 57A-wao,wao,57A,4,57A-4,,Peeke-1973[passim], 69A-wao,wao,69A,2,69A-2,,"Peeke-1973[15, 38];Peeke-1979[53]", 71A-wao,wao,71A,1,71A-1,,Peeke-1994[276], 77A-wao,wao,77A,2,77A-2,,Wilkendorf-1988[49], 78A-wao,wao,78A,2,78A-2,,Wilkendorf-1988[49], 81A-wao,wao,81A,1,81A-1,,"Peeke-1979[17, 52];Peeke-1973[100, 115];Peeke-1994[268]", 82A-wao,wao,82A,1,82A-1,,"Peeke-1979[17, 52];Peeke-1973[100, 115];Peeke-1994[268]", 83A-wao,wao,83A,1,83A-1,,"Peeke-1979[17, 52];Peeke-1973[100, 115];Peeke-1994[268]", 85A-wao,wao,85A,1,85A-1,,Peeke-1994[269], 86A-wao,wao,86A,1,86A-1,,"Peeke-1979[18, 30-31];Peeke-1994[269]", 87A-wao,wao,87A,3,87A-3,,Peeke-1979[50], 88A-wao,wao,88A,1,88A-1,,Peeke-1994[268], 90A-wao,wao,90A,7,90A-7,,Peeke-1994[269], 90B-wao,wao,90B,2,90B-2,,Peeke-1994[269], 90C-wao,wao,90C,2,90C-2,,Peeke-1994[269], 92A-wao,wao,92A,6,92A-6,,Peeke-1994[268], 95A-wao,wao,95A,1,95A-1,,, 96A-wao,wao,96A,5,96A-5,,, 97A-wao,wao,97A,5,97A-5,,, 100A-wao,wao,100A,2,100A-2,,"Wilkendorf-1988[40, 128]", 102A-wao,wao,102A,2,102A-2,,"Peeke-1973[40, 128]", 103A-wao,wao,103A,3,103A-3,,"Peeke-1973[40, 128]", 104A-wao,wao,104A,1,104A-1,,"Peeke-1973[40, 128]", 107A-wao,wao,107A,2,107A-2,,"Peeke-1973[33, 48, 78]", 112A-wao,wao,112A,1,112A-1,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 113A-wao,wao,113A,3,113A-3,,Peeke-1994[272-280], 114A-wao,wao,114A,1,114A-1,,Peeke-1994[272-280], 116A-wao,wao,116A,2,116A-2,,Peeke-1994[268], 132A-wao,wao,132A,3,132A-3,,, 133A-wao,wao,133A,1,133A-1,,, 134A-wao,wao,134A,2,134A-2,,, 135A-wao,wao,135A,5,135A-5,,, 136A-wao,wao,136A,1,136A-1,,Pike-and-Saint-1989, 136B-wao,wao,136B,2,136B-2,,Pike-and-Saint-1989, 137A-wao,wao,137A,1,137A-1,,Pike-and-Saint-1989, 137B-wao,wao,137B,2,137B-2,,Pike-and-Saint-1989, 143A-wao,wao,143A,4,143A-4,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 143E-wao,wao,143E,4,143E-4,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 143F-wao,wao,143F,2,143F-2,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 143G-wao,wao,143G,4,143G-4,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 144A-wao,wao,144A,20,144A-20,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 144L-wao,wao,144L,6,144L-6,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 144P-wao,wao,144P,4,144P-4,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 144Q-wao,wao,144Q,4,144Q-4,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 144R-wao,wao,144R,8,144R-8,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 144S-wao,wao,144S,2,144S-2,,"Peeke-1979[41];Peeke-1994[273, 277]", 1A-wap,wap,1A,4,1A-4,,Sawyer-1965, 2A-wap,wap,2A,2,2A-2,,Sawyer-1965, 3A-wap,wap,3A,4,3A-4,,Sawyer-1965, 4A-wap,wap,4A,2,4A-2,,Sawyer-1965, 5A-wap,wap,5A,2,5A-2,,Sawyer-1965, 6A-wap,wap,6A,1,6A-1,,Sawyer-1965, 7A-wap,wap,7A,6,7A-6,,Sawyer-1965, 8A-wap,wap,8A,2,8A-2,,Sawyer-1965, 9A-wap,wap,9A,3,9A-3,,Radin-1929[9], 11A-wap,wap,11A,1,11A-1,,Sawyer-1965, 13A-wap,wap,13A,1,13A-1,,Sawyer-1965, 18A-wap,wap,18A,1,18A-1,,Sawyer-1965, 19A-wap,wap,19A,1,19A-1,,Sawyer-1965, 26A-wap,wap,26A,2,26A-2,,Li-and-Thompson-1977[passim];Li-and-Thompson-1978[passim];Li-et-al-1977[passim];Radin-1929[passim], 27A-wap,wap,27A,3,27A-3,,Radin-1929, 33A-wap,wap,33A,2,33A-2,,Radin-1929[133];Li-et-al-1977[passim], 37A-wap,wap,37A,2,37A-2,,Li-and-Thompson-1978[112];Radin-1929[137], 44A-wap,wap,44A,6,44A-6,,Radin-1929[134], 48A-wap,wap,48A,2,48A-2,,Radin-1929[138], 51A-wap,wap,51A,1,51A-1,,Li-et-al-1977[90], 55A-wap,wap,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-wap,wap,57A,1,57A-1,,Radin-1929[passim], 58A-wap,wap,58A,1,58A-1,,Sawyer-1965, 58B-wap,wap,58B,1,58B-1,,Sawyer-1965, 59A-wap,wap,59A,1,59A-1,,Sawyer-1965, 63A-wap,wap,63A,1,63A-1,,, 69A-wap,wap,69A,2,69A-2,,Radin-1929[passim], 70A-wap,wap,70A,1,70A-1,,"Radin-1929[50-52, 104-106]", 71A-wap,wap,71A,1,71A-1,,Radin-1929[139], 81A-wap,wap,81A,1,81A-1,,Li-et-al-1977[86], 82A-wap,wap,82A,1,82A-1,,Radin-1929[passim], 83A-wap,wap,83A,1,83A-1,,Radin-1929[passim], 86A-wap,wap,86A,1,86A-1,,"Li-et-al-1977[87, passim]", 87A-wap,wap,87A,2,87A-2,,Li-et-al-1977[86], 88A-wap,wap,88A,1,88A-1,,Li-et-al-1977[87], 89A-wap,wap,89A,2,89A-2,,Li-et-al-1977[87], 90A-wap,wap,90A,3,90A-3,,Li-et-al-1977[96];Radin-1929[107ff], 90D-wap,wap,90D,1,90D-1,,Li-et-al-1977[96];Radin-1929[107ff], 92A-wap,wap,92A,6,92A-6,,"Li-et-al-1977[87, passim]", 93A-wap,wap,93A,2,93A-2,,Li-et-al-1977[87-88], 94A-wap,wap,94A,5,94A-5,,"Radin-1929[58-59, 147-149];Li-et-al-1977[passim]", 96A-wap,wap,96A,5,96A-5,,, 97A-wap,wap,97A,2,97A-2,,, 100A-wap,wap,100A,1,100A-1,,Radin-1929[134], 102A-wap,wap,102A,1,102A-1,,Radin-1929[134], 103A-wap,wap,103A,1,103A-1,,Radin-1929[134], 104A-wap,wap,104A,1,104A-1,,Radin-1929[134], 107A-wap,wap,107A,1,107A-1,,"Radin-1929[3, 53, 109]", 112A-wap,wap,112A,1,112A-1,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 116A-wap,wap,116A,2,116A-2,,"Li-et-al-1977[87, passim]", 117A-wap,wap,117A,5,117A-5,,, 118A-wap,wap,118A,1,118A-1,,, 119A-wap,wap,119A,1,119A-1,,, 120A-wap,wap,120A,1,120A-1,,, 129A-wap,wap,129A,2,129A-2,"

ARM: lák'a

""arm, foreleg of animal""

HAND: méʔ

""hand""

",Sawyer-1965, 130A-wap,wap,130A,2,130A-2,"

meʔhóle

""finger""

",Sawyer-1965, 136A-wap,wap,136A,1,136A-1,,Sawyer-1965, 136B-wap,wap,136B,1,136B-1,,Sawyer-1965, 137A-wap,wap,137A,1,137A-1,,Sawyer-1965, 137B-wap,wap,137B,2,137B-2,,Sawyer-1965, 143A-wap,wap,143A,4,143A-4,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 143E-wap,wap,143E,4,143E-4,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 143F-wap,wap,143F,2,143F-2,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 143G-wap,wap,143G,4,143G-4,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 144A-wap,wap,144A,20,144A-20,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 144L-wap,wap,144L,6,144L-6,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 144P-wap,wap,144P,4,144P-4,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 144Q-wap,wap,144Q,4,144Q-4,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 144R-wap,wap,144R,8,144R-8,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 144S-wap,wap,144S,2,144S-2,,Radin-1929[139];Li-et-al-1977[passim], 1A-war,war,1A,2,1A-2,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 2A-war,war,2A,2,2A-2,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 3A-war,war,3A,2,3A-2,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 4A-war,war,4A,1,4A-1,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 5A-war,war,5A,1,5A-1,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 6A-war,war,6A,1,6A-1,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 7A-war,war,7A,4,7A-4,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 8A-war,war,8A,1,8A-1,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 9A-war,war,9A,3,9A-3,,Everett-and-Kern-1997[395], 10A-war,war,10A,1,10A-1,"

i,    y

 

 

 

ĩ õ , ỹ ĩ

 

 

e,   ø

o 

o i

 

ẽ õ , ẽ ĩ

 

õ õ , õ ĩ

a 

 

a i

 

 

ã õ , ã ĩ

 
",Everett-and-Kern-1997, 11A-war,war,11A,2,11A-2,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 12A-war,war,12A,2,12A-2,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 13A-war,war,13A,1,13A-1,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 14A-war,war,14A,7,14A-7,,Everett-and-Kern-1997, 15A-war,war,15A,8,15A-8,,Everett-and-Kern-1997, 16A-war,war,16A,1,16A-1,,Everett-and-Kern-1997, 17A-war,war,17A,5,17A-5,,Everett-and-Kern-1997, 18A-war,war,18A,3,18A-3,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 19A-war,war,19A,1,19A-1,,Everett-and-Kern-1997;MacEachern-et-al-1997, 20A-war,war,20A,2,20A-2,,Everett-and-Kern-1997, 21A-war,war,21A,5,21A-5,,Everett-and-Kern-1997,igt-2775 21B-war,war,21B,2,21B-2,,Everett-and-Kern-1997, 22A-war,war,22A,3,22A-3,,Everett-and-Kern-1997, 23A-war,war,23A,1,23A-1,,Everett-and-Kern-1997, 24A-war,war,24A,1,24A-1,,Everett-and-Kern-1997, 25A-war,war,25A,1,25A-1,,Everett-and-Kern-1997, 25B-war,war,25B,2,25B-2,,Everett-and-Kern-1997, 26A-war,war,26A,1,26A-1,,Everett-and-Kern-1997[passim], 27A-war,war,27A,1,27A-1,,Everett-and-Kern-1997[348], 28A-war,war,28A,1,28A-1,,Everett-and-Kern-1997, 29A-war,war,29A,1,29A-1,,Everett-and-Kern-1997, 30A-war,war,30A,3,30A-3,,"Everett-and-Kern-1997[2-3, 298-301, 305-306, 332-337]", 31A-war,war,31A,2,31A-2,,"Everett-and-Kern-1997[2-3, 298-301, 305-306, 332-337]", 32A-war,war,32A,2,32A-2,,"Everett-and-Kern-1997[2-3, 298-301, 305-306, 332-337]", 33A-war,war,33A,7,33A-7,,"Everett-and-Kern-1997[154-155, 158]", 35A-war,war,35A,1,35A-1,,Everett-and-Kern-1997[303], 37A-war,war,37A,5,37A-5,,Everett-and-Kern-1997[152], 38A-war,war,38A,5,38A-5,,Everett-and-Kern-1997[152], 39A-war,war,39A,5,39A-5,,Everett-and-Kern-1997[303],igt-319 igt-320 igt-321 40A-war,war,40A,5,40A-5,,Everett-and-Kern-1997[334], 41A-war,war,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

co=cwaˈ

co=maˈ

co=cwain

cwaˈ

maˈ

cwain

near S

near H

away from S+H

 

 

",Everett-and-Kern-1997[153], 42A-war,war,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

co=cwaˈ

co=maˈ

co=cwain

cwaˈ

maˈ

cwain

near S

near H

away from S+H

 

 

",Everett-and-Kern-1997[153], 43A-war,war,43A,1,43A-1,"

Wirico (M), wiricam (F), je (N)

‘3rd pronouns’

cwa’ (MF), ca’ (N)

‘near 1’

ma’

‘near 2’

cwain (MF), cain (N)

‘distal’

","Everett-and-Kern-1997[303, 305]", 44A-war,war,44A,2,44A-2,,Everett-and-Kern-1997[303], 45A-war,war,45A,1,45A-1,,"Everett-and-Kern-1997[303-305, 329-341]", 47A-war,war,47A,2,47A-2,,, 48A-war,war,48A,4,48A-4,,Everett-and-Kern-1997[347], 49A-war,war,49A,1,49A-1,,"Everett-and-Kern-1997[329-337, 347]", 50A-war,war,50A,1,50A-1,,"Everett-and-Kern-1997[329-337, 347]", 51A-war,war,51A,9,51A-9,,Everett-and-Kern-1997[passim], 53A-war,war,53A,1,53A-1,,Everett-and-Kern-1997, 54A-war,war,54A,1,54A-1,,Everett-and-Kern-1997, 55A-war,war,55A,1,55A-1,,Everett-and-Kern-1997, 56A-war,war,56A,1,56A-1,,Everett-and-Kern-1997, 57A-war,war,57A,2,57A-2,,"Everett-and-Kern-1997[223, 235]", 58A-war,war,58A,2,58A-2,,Everett-and-Kern-1997, 58B-war,war,58B,1,58B-1,,Everett-and-Kern-1997, 59A-war,war,59A,3,59A-3,,Everett-and-Kern-1997, 60A-war,war,60A,6,60A-6,,Everett-and-Kern-1997, 61A-war,war,61A,2,61A-2,,Everett-and-Kern-1997, 62A-war,war,62A,8,62A-8,,Everett-and-Kern-1997[78-83], 64A-war,war,64A,1,64A-1,,"Everett-and-Kern-1997[159-60, 163, 165]", 65A-war,war,65A,2,65A-2,,Everett-and-Kern-1997, 66A-war,war,66A,4,66A-4,,Everett-and-Kern-1997, 67A-war,war,67A,2,67A-2,,Everett-and-Kern-1997, 68A-war,war,68A,4,68A-4,,Everett-and-Kern-1997, 69A-war,war,69A,5,69A-5,,Everett-and-Kern-1997[passim], 70A-war,war,70A,5,70A-5,,Everett-and-Kern-1997[35-37], 71A-war,war,71A,2,71A-2,,"Everett-and-Kern-1997[36-37, 172-173, 322]", 73A-war,war,73A,2,73A-2,,Everett-and-Kern-1997, 75A-war,war,75A,2,75A-2,,"Everett-and-Kern-1997[322, 327]", 77A-war,war,77A,1,77A-1,,Everett-and-Kern-1997, 78A-war,war,78A,1,78A-1,,Everett-and-Kern-1997, 79A-war,war,79A,4,79A-4,,Everett-and-Kern-1997, 79B-war,war,79B,5,79B-5,,, 80A-war,war,80A,3,80A-3,,Everett-and-Kern-1997[337-339],igt-2778 igt-2779 igt-2780 igt-2781 81A-war,war,81A,4,81A-4,,"Everett-and-Kern-1997[132, 224]", 82A-war,war,82A,2,82A-2,,"Everett-and-Kern-1997[132, 224]", 83A-war,war,83A,2,83A-2,,"Everett-and-Kern-1997[132, 224]", 84A-war,war,84A,1,84A-1,,Everett-and-Kern-1997[132], 85A-war,war,85A,2,85A-2,,"Everett-and-Kern-1997[5, 125ff., 224, 230ff., 347]", 86A-war,war,86A,2,86A-2,,"Everett-and-Kern-1997[150, 158]", 88A-war,war,88A,2,88A-2,,"Everett-and-Kern-1997[153, 158]", 89A-war,war,89A,4,89A-4,,"Everett-and-Kern-1997[154-155, 221, 347]", 90A-war,war,90A,1,90A-1,,"Everett-and-Kern-1997[83-85, 150, 158]", 90C-war,war,90C,1,90C-1,,"Everett-and-Kern-1997[83-85, 150, 158]", 91A-war,war,91A,3,91A-3,,Everett-and-Kern-1997[345-346],igt-3115 igt-3116 92A-war,war,92A,6,92A-6,,Everett-and-Kern-1997[13], 93A-war,war,93A,1,93A-1,,"Everett-and-Kern-1997[18, 30]", 94A-war,war,94A,1,94A-1,,Everett-and-Kern-1997[94-95], 95A-war,war,95A,4,95A-4,,, 96A-war,war,96A,4,96A-4,,, 98A-war,war,98A,1,98A-1,,"Everett-and-Kern-1997[120, 316]",igt-2315 igt-2316 99A-war,war,99A,7,99A-7,,Everett-and-Kern-1997,igt-2315 igt-2316 100A-war,war,100A,2,100A-2,,Everett-and-Kern-1997[334], 101A-war,war,101A,4,101A-4,,Everett-and-Kern-1997[passim], 102A-war,war,102A,5,102A-5,,Everett-and-Kern-1997[334], 103A-war,war,103A,2,103A-2,,Everett-and-Kern-1997[334], 104A-war,war,104A,2,104A-2,,Everett-and-Kern-1997[334], 105A-war,war,105A,3,105A-3,,Everett-and-Kern-1997[125], 106A-war,war,106A,4,106A-4,,Everett-and-Kern-1997[191],igt-2495 igt-3603 107A-war,war,107A,1,107A-1,,Everett-and-Kern-1997[312], 108A-war,war,108A,3,108A-3,,Everett-and-Kern-1997[316], 108B-war,war,108B,4,108B-4,,Everett-and-Kern-1997, 109A-war,war,109A,8,109A-8,,Everett-and-Kern-1997, 109B-war,war,109B,5,109B-5,,, 110A-war,war,110A,2,110A-2,,Everett-and-Kern-1997[317], 111A-war,war,111A,3,111A-3,,Everett-and-Kern-1997[317], 112A-war,war,112A,4,112A-4,,Everett-and-Kern-1997[passim], 113A-war,war,113A,2,113A-2,,"Everett-and-Kern-1997[172-177, passim]", 114A-war,war,114A,1,114A-1,,"Everett-and-Kern-1997[172-177, passim]", 116A-war,war,116A,6,116A-6,,Everett-and-Kern-1997[13], 121A-war,war,121A,3,121A-3,,Everett-and-Kern-1997, 122A-war,war,122A,4,122A-4,,Everett-and-Kern-1997, 123A-war,war,123A,4,123A-4,,Everett-and-Kern-1997, 125A-war,war,125A,1,125A-1,,Everett-and-Kern-1997[97-8], 126A-war,war,126A,2,126A-2,,"Everett-and-Kern-1997[90-5, 114-6]", 127A-war,war,127A,2,127A-2,,"Everett-and-Kern-1997[98-103, 112-4]", 128A-war,war,128A,1,128A-1,,Everett-and-Kern-1997[10-3], 131A-war,war,131A,6,131A-6,"

Indigenous names exist for 1 and 2 only.

",Everett-and-Kern-1997[347], 136A-war,war,136A,1,136A-1,,Everett-and-Kern-1997, 136B-war,war,136B,1,136B-1,,Everett-and-Kern-1997, 137A-war,war,137A,2,137A-2,,Everett-and-Kern-1997, 137B-war,war,137B,2,137B-2,,Everett-and-Kern-1997, 143A-war,war,143A,1,143A-1,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 143E-war,war,143E,1,143E-1,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 143F-war,war,143F,4,143F-4,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 143G-war,war,143G,4,143G-4,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 144A-war,war,144A,12,144A-12,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 144B-war,war,144B,3,144B-3,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 144T-war,war,144T,4,144T-4,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 144V-war,war,144V,1,144V-1,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 144W-war,war,144W,6,144W-6,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 144X-war,war,144X,4,144X-4,,"Everett-and-Kern-1997[40, 44, 52, 142, 172ff]", 9A-was,was,9A,1,9A-1,"

ŋauŋaŋ

'baby'

",Kroeber-1906[257], 23A-was,was,23A,1,23A-1,,Jacobsen-1964, 24A-was,was,24A,1,24A-1,,Jacobsen-1964, 25A-was,was,25A,1,25A-1,,Jacobsen-1964, 25B-was,was,25B,2,25B-2,,Jacobsen-1964, 26A-was,was,26A,3,26A-3,,Jacobsen-1964[passim];Kroeber-1906[passim];Lowie-1963[passim], 27A-was,was,27A,1,27A-1,,Moravcsik-1978, 44A-was,was,44A,6,44A-6,,Jacobsen-1964[445], 48A-was,was,48A,3,48A-3,,Jacobsen-1964[438-440], 49A-was,was,49A,9,49A-9,,"Jacobsen-1964[405-407, 441-445, 502-503, 666]", 50A-was,was,50A,3,50A-3,,"Jacobsen-1964[405-407, 441-445, 502-503, 666]", 51A-was,was,51A,1,51A-1,,Kroeber-1906[270-271], 54A-was,was,54A,2,54A-2,,Kroeber-1906, 55A-was,was,55A,1,55A-1,,Kroeber-1906, 56A-was,was,56A,1,56A-1,,Kroeber-1906, 57A-was,was,57A,1,57A-1,,"Kroeber-1906[274];Jacobsen-1964[409-422, 434]", 58A-was,was,58A,2,58A-2,,Jacobsen-1964, 58B-was,was,58B,2,58B-2,,Jacobsen-1964, 59A-was,was,59A,2,59A-2,,Jacobsen-1964, 69A-was,was,69A,2,69A-2,,Kroeber-1906[279], 81A-was,was,81A,1,81A-1,,Kroeber-1906[301];Jacobsen-1964[passim], 82A-was,was,82A,1,82A-1,,Jacobsen-1964[455], 83A-was,was,83A,1,83A-1,,Jacobsen-1964[399-400], 85A-was,was,85A,1,85A-1,,"Kroeber-1906[270-271];Jacobsen-1964[399, 438, 440]", 86A-was,was,86A,1,86A-1,,"Kroeber-1906[301];Jacobsen-1964[399, 426-428]", 87A-was,was,87A,1,87A-1,,Kroeber-1906[301], 88A-was,was,88A,1,88A-1,,Lowie-1963[passim], 89A-was,was,89A,1,89A-1,,Lowie-1963[passim], 92A-was,was,92A,2,92A-2,,"Kroeber-1906[289-290, passim]", 95A-was,was,95A,1,95A-1,,, 97A-was,was,97A,1,97A-1,,, 100A-was,was,100A,6,100A-6,,Jacobsen-1964[448-64], 101A-was,was,101A,2,101A-2,,Kroeber-1906[301];Jacobsen-1964[449], 102A-was,was,102A,5,102A-5,,Jacobsen-1964[448-64], 103A-was,was,103A,2,103A-2,,Jacobsen-1964[455], 104A-was,was,104A,3,104A-3,,Jacobsen-1964[450-64], 107A-was,was,107A,2,107A-2,,Jacobsen-1964[527], 112A-was,was,112A,1,112A-1,,Kroeber-1906[290-291], 113A-was,was,113A,1,113A-1,,Jacobsen-1964[598], 114A-was,was,114A,7,114A-7,,Jacobsen-1964[598], 116A-was,was,116A,1,116A-1,,"Kroeber-1906[289-290, passim]", 136A-was,was,136A,1,136A-1,,Jacobsen-1964, 136B-was,was,136B,1,136B-1,,Jacobsen-1964, 137A-was,was,137A,1,137A-1,,Jacobsen-1964, 137B-was,was,137B,2,137B-2,,Jacobsen-1964, 143A-was,was,143A,4,143A-4,,Kroeber-1906[290-291], 143E-was,was,143E,4,143E-4,,Kroeber-1906[290-291], 143F-was,was,143F,2,143F-2,,Kroeber-1906[290-291], 143G-was,was,143G,4,143G-4,,Kroeber-1906[290-291], 144A-was,was,144A,20,144A-20,,Kroeber-1906[290-291], 144L-was,was,144L,6,144L-6,,Kroeber-1906[290-291], 144P-was,was,144P,4,144P-4,,Kroeber-1906[290-291], 144Q-was,was,144Q,4,144Q-4,,Kroeber-1906[290-291], 144R-was,was,144R,8,144R-8,,Kroeber-1906[290-291], 144S-was,was,144S,2,144S-2,,Kroeber-1906[290-291], 26A-wat,wat,26A,2,26A-2,,Douglas-1981[passim], 27A-wat,wat,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 30A-wat,wat,30A,1,30A-1,,Douglas-1981, 31A-wat,wat,31A,1,31A-1,,Douglas-1981, 32A-wat,wat,32A,1,32A-1,,Douglas-1981, 35A-wat,wat,35A,4,35A-4,,Douglas-1981[223], 39B-wat,wat,39B,2,39B-2,,, 41A-wat,wat,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

njanja

pala

mawu

proximal

medial

distal

 

 

",Douglas-1981[223], 42A-wat,wat,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

njanja

pala

mawu

proximal

medial

distal

 

 

",Douglas-1981[223], 51A-wat,wat,51A,6,51A-6,,"Douglas-1981[214, 241]", 57A-wat,wat,57A,2,57A-2,,Douglas-1981[234], 61A-wat,wat,61A,2,61A-2,,Douglas-1981[196-272], 69A-wat,wat,69A,2,69A-2,,Douglas-1981[227], 70A-wat,wat,70A,4,70A-4,,"Douglas-1981[230, 237, 238]", 77A-wat,wat,77A,1,77A-1,,Douglas-1981, 78A-wat,wat,78A,1,78A-1,,Douglas-1981, 85A-wat,wat,85A,1,85A-1,,"Douglas-1981[214, 241]", 86A-wat,wat,86A,1,86A-1,,"Douglas-1981[218, 241]", 87A-wat,wat,87A,2,87A-2,,Douglas-1981[241], 88A-wat,wat,88A,2,88A-2,,Douglas-1981[241], 89A-wat,wat,89A,3,89A-3,,Douglas-1981[241-243], 91A-wat,wat,91A,1,91A-1,,Douglas-1981[244], 93A-wat,wat,93A,2,93A-2,,Douglas-1981[passim], 101A-wat,wat,101A,3,101A-3,,Douglas-1981[passim], 111A-wat,wat,111A,2,111A-2,,Douglas-1981[221], 112A-wat,wat,112A,5,112A-5,,"Douglas-1981[235, 246]", 129A-wat,wat,129A,2,129A-2,"

ARM: kati

""forearm, arm (generally)""

parrtji

""arm, forearm""

HAND: mara

""hand""

",Douglas-1981, 143A-wat,wat,143A,8,143A-8,,"Douglas-1981[235, 246]", 143E-wat,wat,143E,1,143E-1,,"Douglas-1981[235, 246]", 143F-wat,wat,143F,2,143F-2,,"Douglas-1981[235, 246]", 143G-wat,wat,143G,4,143G-4,,"Douglas-1981[235, 246]", 26A-wau,wau,26A,2,26A-2,,Loewen-1954[passim], 33A-wau,wau,33A,2,33A-2,,Loewen-1954[77-78], 51A-wau,wau,51A,1,51A-1,,"Loewen-1954[77, 80]", 69A-wau,wau,69A,2,69A-2,,"Loewen-1954[49-52, 57, 63, 66]", 70A-wau,wau,70A,1,70A-1,,Sanchez-et-al-1977[73-74], 71A-wau,wau,71A,2,71A-2,,Sanchez-et-al-1977[88-89], 72A-wau,wau,72A,4,72A-4,,Sanchez-et-al-1977[passim],igt-2835 82A-wau,wau,82A,1,82A-1,,Loewen-1954[passim], 83A-wau,wau,83A,1,83A-1,,Loewen-1954[passim], 94A-wau,wau,94A,5,94A-5,,"Loewen-1954[62-64, 69, 113]", 112A-wau,wau,112A,1,112A-1,,"Loewen-1954[49, 53]", 118A-wau,wau,118A,2,118A-2,,Sanchez-et-al-1977, 119A-wau,wau,119A,2,119A-2,,Sanchez-et-al-1977, 120A-wau,wau,120A,1,120A-1,,Sanchez-et-al-1977, 143A-wau,wau,143A,4,143A-4,,"Loewen-1954[49, 53]", 143E-wau,wau,143E,4,143E-4,,"Loewen-1954[49, 53]", 143F-wau,wau,143F,2,143F-2,,"Loewen-1954[49, 53]", 143G-wau,wau,143G,4,143G-4,,"Loewen-1954[49, 53]", 144A-wau,wau,144A,20,144A-20,,"Loewen-1954[49, 53]", 144L-wau,wau,144L,21,144L-21,,"Loewen-1954[49, 53]", 52A-way,way,52A,2,52A-2,,Grenand-1980[62-63], 57A-way,way,57A,1,57A-1,,"Grenand-1980[58, 60]", 69A-way,way,69A,2,69A-2,,Grenand-1980[69-71], 71A-way,way,71A,4,71A-4,,"Jensen-1994[343, 357-358]", 77A-way,way,77A,2,77A-2,,Dooley-1990[468], 78A-way,way,78A,4,78A-4,,Dooley-1990[468], 81A-way,way,81A,1,81A-1,,Grenand-1980[74-76], 82A-way,way,82A,1,82A-1,,Grenand-1980[74-76], 83A-way,way,83A,1,83A-1,,Grenand-1980[74-76], 85A-way,way,85A,1,85A-1,,Grenand-1980[62-67];Jensen-1994[344], 86A-way,way,86A,1,86A-1,,Grenand-1980[59];Jensen-1994[344], 90D-way,way,90D,7,90D-7,,Grenand-1980[passim], 92A-way,way,92A,3,92A-3,,Jensen-1994[344], 93A-way,way,93A,1,93A-1,,Jensen-1994[344], 94A-way,way,94A,2,94A-2,,Grenand-1980[passim], 95A-way,way,95A,1,95A-1,,, 101A-way,way,101A,2,101A-2,,Grenand-1980[68], 112A-way,way,112A,6,112A-6,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 113A-way,way,113A,3,113A-3,,Jensen-1994[344-351], 114A-way,way,114A,3,114A-3,,Jensen-1994[344-351], 116A-way,way,116A,1,116A-1,,Jensen-1994[344], 125A-way,way,125A,2,125A-2,,Grenand-1980[86-9], 126A-way,way,126A,2,126A-2,,Grenand-1980[85-9], 127A-way,way,127A,2,127A-2,,Grenand-1980[85-9], 128A-way,way,128A,1,128A-1,,Grenand-1980[95-6], 129A-way,way,129A,2,129A-2,"

ARM: yɨwa

""bras""

HAND: pɔ

""main""

",Grenand-1989, 130A-way,way,130A,2,130A-2,"

puʔä

""doigt""

",Grenand-1989, 143A-way,way,143A,14,143A-14,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 143B-way,way,143B,4,143B-4,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 143E-way,way,143E,2,143E-2,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 143F-way,way,143F,2,143F-2,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 143G-way,way,143G,4,143G-4,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144A-way,way,144A,18,144A-18,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144L-way,way,144L,16,144L-16,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144N-way,way,144N,6,144N-6,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144P-way,way,144P,4,144P-4,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144Q-way,way,144Q,4,144Q-4,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144R-way,way,144R,6,144R-6,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 144S-way,way,144S,6,144S-6,,Grenand-1980[89];Jensen-1994[344], 14A-wbn,wbn,14A,6,14A-6,,de-Vries-and-de-Vries-Wiersma-1992, 15A-wbn,wbn,15A,8,15A-8,,de-Vries-and-de-Vries-Wiersma-1992, 16A-wbn,wbn,16A,1,16A-1,,de-Vries-and-de-Vries-Wiersma-1992, 26A-wbn,wbn,26A,2,26A-2,,de-Vries-1989[passim], 33A-wbn,wbn,33A,2,33A-2,,de-Vries-1989[36], 37A-wbn,wbn,37A,5,37A-5,,de-Vries-1989[passim], 38A-wbn,wbn,38A,5,38A-5,,de-Vries-1989[passim], 44A-wbn,wbn,44A,6,44A-6,,de-Vries-1989[38], 48A-wbn,wbn,48A,2,48A-2,,"de-Vries-1989[50, 86]", 51A-wbn,wbn,51A,6,51A-6,,de-Vries-1989[86-88], 57A-wbn,wbn,57A,1,57A-1,,"de-Vries-1989[passim 39, passim]", 69A-wbn,wbn,69A,2,69A-2,,de-Vries-1989[passim], 81A-wbn,wbn,81A,1,81A-1,,"de-Vries-1989[45, 51]", 82A-wbn,wbn,82A,1,82A-1,,"de-Vries-1989[45, 51]", 83A-wbn,wbn,83A,1,83A-1,,"de-Vries-1989[45, 51]", 85A-wbn,wbn,85A,1,85A-1,,de-Vries-1989[86-88], 86A-wbn,wbn,86A,1,86A-1,,"de-Vries-1989[76, 96]", 87A-wbn,wbn,87A,2,87A-2,,"de-Vries-1989[39, 75, 77]", 88A-wbn,wbn,88A,1,88A-1,,"de-Vries-1989[40, 77]", 89A-wbn,wbn,89A,3,89A-3,,de-Vries-1989[42-43], 90A-wbn,wbn,90A,7,90A-7,,"de-Vries-1989[76-77, 95, 110-111]", 90B-wbn,wbn,90B,3,90B-3,,"de-Vries-1989[76-77, 95, 110-111]", 90D-wbn,wbn,90D,2,90D-2,,"de-Vries-1989[76-77, 95, 110-111]", 91A-wbn,wbn,91A,2,91A-2,,de-Vries-1989[39], 93A-wbn,wbn,93A,2,93A-2,,de-Vries-1989[45], 94A-wbn,wbn,94A,2,94A-2,,de-Vries-1989[102-106], 95A-wbn,wbn,95A,1,95A-1,,, 96A-wbn,wbn,96A,5,96A-5,,, 97A-wbn,wbn,97A,2,97A-2,,, 100A-wbn,wbn,100A,2,100A-2,,de-Vries-1989[22], 102A-wbn,wbn,102A,2,102A-2,,de-Vries-1989[22], 103A-wbn,wbn,103A,4,103A-4,,de-Vries-1989[22], 104A-wbn,wbn,104A,1,104A-1,,de-Vries-1989[22], 107A-wbn,wbn,107A,2,107A-2,,de-Vries-1989[86], 112A-wbn,wbn,112A,1,112A-1,,de-Vries-1989[32], 116A-wbn,wbn,116A,1,116A-1,,de-Vries-1989[27], 143A-wbn,wbn,143A,4,143A-4,,de-Vries-1989[32], 143E-wbn,wbn,143E,4,143E-4,,de-Vries-1989[32], 143F-wbn,wbn,143F,2,143F-2,,de-Vries-1989[32], 143G-wbn,wbn,143G,4,143G-4,,de-Vries-1989[32], 144A-wbn,wbn,144A,20,144A-20,,de-Vries-1989[32], 144L-wbn,wbn,144L,6,144L-6,,de-Vries-1989[32], 144P-wbn,wbn,144P,4,144P-4,,de-Vries-1989[32], 144Q-wbn,wbn,144Q,4,144Q-4,,de-Vries-1989[32], 144R-wbn,wbn,144R,8,144R-8,,de-Vries-1989[32], 144S-wbn,wbn,144S,2,144S-2,,de-Vries-1989[32], 39B-wbt,wbt,39B,1,39B-1,,, 1A-wch,wch,1A,3,1A-3,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 2A-wch,wch,2A,2,2A-2,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 3A-wch,wch,3A,3,3A-3,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 4A-wch,wch,4A,1,4A-1,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 5A-wch,wch,5A,1,5A-1,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 6A-wch,wch,6A,2,6A-2,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 7A-wch,wch,7A,6,7A-6,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 8A-wch,wch,8A,2,8A-2,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 9A-wch,wch,9A,3,9A-3,,Vinas-Urquiza-1974, 10A-wch,wch,10A,2,10A-2,,Vinas-Urquiza-1970, 11A-wch,wch,11A,1,11A-1,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 12A-wch,wch,12A,2,12A-2,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 13A-wch,wch,13A,1,13A-1,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 14A-wch,wch,14A,2,14A-2,,Vinas-Urquiza-1974, 15A-wch,wch,15A,8,15A-8,,Vinas-Urquiza-1974, 16A-wch,wch,16A,1,16A-1,,Vinas-Urquiza-1974, 17A-wch,wch,17A,1,17A-1,,Vinas-Urquiza-1974, 18A-wch,wch,18A,1,18A-1,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 19A-wch,wch,19A,1,19A-1,,Hunt-1940;Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 20A-wch,wch,20A,2,20A-2,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 21A-wch,wch,21A,5,21A-5,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 21B-wch,wch,21B,1,21B-1,,Vinas-Urquiza-1974;Tovar-1981, 22A-wch,wch,22A,2,22A-2,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 23A-wch,wch,23A,3,23A-3,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 24A-wch,wch,24A,1,24A-1,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 25A-wch,wch,25A,5,25A-5,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 25B-wch,wch,25B,2,25B-2,,Vinas-Urquiza-1974;Tovar-1981, 26A-wch,wch,26A,4,26A-4,,Hunt-1940[passim];Tovar-1981[passim];Vinas-Urquiza-1974[passim], 27A-wch,wch,27A,3,27A-3,,, 28A-wch,wch,28A,1,28A-1,,Tovar-1981, 29A-wch,wch,29A,3,29A-3,,Tovar-1981, 33A-wch,wch,33A,2,33A-2,,Hunt-1940[15];Vinas-Urquiza-1974[53];Tovar-1981[180], 35A-wch,wch,35A,8,35A-8,,"Vinas-Urquiza-1974[53, 63-64]", 36A-wch,wch,36A,1,36A-1,,,igt-1696 igt-1697 igt-1698 37A-wch,wch,37A,1,37A-1,,"Vinas-Urquiza-1974[109, 121, 145]", 38A-wch,wch,38A,4,38A-4,,"Vinas-Urquiza-1974[109, 121, 145]", 39A-wch,wch,39A,3,39A-3,,Hunt-1940[81], 40A-wch,wch,40A,2,40A-2,,Hunt-1940[41-44], 44A-wch,wch,44A,6,44A-6,,Tovar-1981[186-7], 45A-wch,wch,45A,1,45A-1,,Tovar-1981, 48A-wch,wch,48A,1,48A-1,,Tovar-1981[passim], 49A-wch,wch,49A,1,49A-1,,"Tovar-1981[202-203, 225-226]", 50A-wch,wch,50A,1,50A-1,,"Tovar-1981[202-203, 225-226]", 51A-wch,wch,51A,9,51A-9,,Vinas-Urquiza-1974[62], 52A-wch,wch,52A,2,52A-2,,Tovar-1981[227], 57A-wch,wch,57A,1,57A-1,,Vinas-Urquiza-1974[52];Tovar-1981[181-182];Hunt-1940[passim], 58A-wch,wch,58A,1,58A-1,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 58B-wch,wch,58B,1,58B-1,,Vinas-Urquiza-1974;Tovar-1981, 59A-wch,wch,59A,3,59A-3,,Tovar-1981;Vinas-Urquiza-1974, 62A-wch,wch,62A,7,62A-7,,,igt-1987 igt-1988 64A-wch,wch,64A,2,64A-2,,, 65A-wch,wch,65A,2,65A-2,,, 66A-wch,wch,66A,2,66A-2,,, 67A-wch,wch,67A,1,67A-1,,, 68A-wch,wch,68A,4,68A-4,,, 69A-wch,wch,69A,2,69A-2,,Hunt-1940[62-64];Vinas-Urquiza-1974[74-77], 70A-wch,wch,70A,1,70A-1,,"Vinas-Urquiza-1974[73, 150-151]", 71A-wch,wch,71A,4,71A-4,,"Vinas-Urquiza-1974[73, 103]", 72A-wch,wch,72A,4,72A-4,,"Vinas-Urquiza-1974[73, 150-2]", 73A-wch,wch,73A,2,73A-2,,Vinas-Urquiza-1974, 74A-wch,wch,74A,2,74A-2,,"Vinas-Urquiza-1974[129, II, 82]", 75A-wch,wch,75A,3,75A-3,,, 76A-wch,wch,76A,3,76A-3,,, 77A-wch,wch,77A,1,77A-1,,Hunt-1940, 78A-wch,wch,78A,1,78A-1,,Hunt-1940, 79A-wch,wch,79A,4,79A-4,,Vinas-Urquiza-1974, 79B-wch,wch,79B,2,79B-2,,, 80A-wch,wch,80A,1,80A-1,,Vinas-Urquiza-1974, 81A-wch,wch,81A,2,81A-2,,"Hunt-1940[11];Vinas-Urquiza-1974[142, passim];Tovar-1981[219]", 82A-wch,wch,82A,1,82A-1,,"Vinas-Urquiza-1974[143, passim];Tovar-1981[219]", 83A-wch,wch,83A,2,83A-2,,Vinas-Urquiza-1974[123], 84A-wch,wch,84A,1,84A-1,,Hunt-1940[142];Tovar-1981[220], 85A-wch,wch,85A,2,85A-2,,Hunt-1940[132-133], 86A-wch,wch,86A,1,86A-1,,"Hunt-1940[10];Vinas-Urquiza-1974[121, 145];Tovar-1981[221]", 87A-wch,wch,87A,2,87A-2,,"Hunt-1940[10];Vinas-Urquiza-1974[122, 145];Tovar-1981[220]", 88A-wch,wch,88A,2,88A-2,,"Hunt-1940[73];Vinas-Urquiza-1974[110];Tovar-1981[188, 220]", 89A-wch,wch,89A,1,89A-1,,Vinas-Urquiza-1974[90];Tovar-1981[220], 90A-wch,wch,90A,1,90A-1,,"Hunt-1940[11, 71];Vinas-Urquiza-1974[112, 122, 131-132]", 90C-wch,wch,90C,1,90C-1,,"Hunt-1940[11, 71];Vinas-Urquiza-1974[112, 122, 131-132]", 92A-wch,wch,92A,1,92A-1,,Vinas-Urquiza-1974[149], 93A-wch,wch,93A,1,93A-1,,Hunt-1940[149], 94A-wch,wch,94A,1,94A-1,,"Vinas-Urquiza-1974[114, 133];Tovar-1981[230]", 95A-wch,wch,95A,4,95A-4,,, 96A-wch,wch,96A,4,96A-4,,, 97A-wch,wch,97A,4,97A-4,,, 98A-wch,wch,98A,1,98A-1,,Tovar-1981[219];Vinas-Urquiza-1974[vol.1 p.120],igt-3717 igt-3718 igt-3719 igt-3720 99A-wch,wch,99A,1,99A-1,,Tovar-1981[200];Vinas-Urquiza-1974[vol.1 p.120],igt-3717 igt-3718 igt-3719 igt-3720 100A-wch,wch,100A,2,100A-2,,Tovar-1981[196-202], 102A-wch,wch,102A,5,102A-5,,Tovar-1981[21], 103A-wch,wch,103A,5,103A-5,,Tovar-1981[196-202], 104A-wch,wch,104A,2,104A-2,,Tovar-1981[21], 105A-wch,wch,105A,3,105A-3,,, 106A-wch,wch,106A,4,106A-4,,"Hunt-1940[44-46, 81]", 107A-wch,wch,107A,2,107A-2,,"Tovar-1981[202, 226]", 108A-wch,wch,108A,3,108A-3,,, 108B-wch,wch,108B,4,108B-4,,, 109A-wch,wch,109A,8,109A-8,,, 109B-wch,wch,109B,5,109B-5,,, 110A-wch,wch,110A,1,110A-1,,Hunt-1940[passim], 111A-wch,wch,111A,2,111A-2,,Hunt-1940[passim], 112A-wch,wch,112A,2,112A-2,,Vinas-Urquiza-1974[103], 113A-wch,wch,113A,3,113A-3,,, 114A-wch,wch,114A,2,114A-2,,, 115A-wch,wch,115A,1,115A-1,,, 116A-wch,wch,116A,1,116A-1,,Vinas-Urquiza-1974[149], 118A-wch,wch,118A,3,118A-3,,, 119A-wch,wch,119A,1,119A-1,,, 120A-wch,wch,120A,1,120A-1,,, 124A-wch,wch,124A,2,124A-2,,, 129A-wch,wch,129A,2,129A-2,"

ARM: juapó

""brazo""

HAND: cuéi

""manos""

",Remedi-1896, 130A-wch,wch,130A,2,130A-2,"

juj

""dedo""

",Remedi-1896, 131A-wch,wch,131A,6,131A-6,"

Counting extends only through 5, perhaps with some continuation to 10.

",Tovar-1981[194], 136A-wch,wch,136A,1,136A-1,"

 

 

1sg 

2sg 

Independent Nominative 

 

o ƛ am

am 

Possessive 

animate 

olä 

alä 

 

inanimate 

okä 

akä 

Verb subject 

 

o- 

le- 

Verb object 

 

- n o

-a m

Verb object 

 

-o 

-a 
",Vinas-Urquiza-1974, 136B-wch,wch,136B,1,136B-1,,Vinas-Urquiza-1974, 137A-wch,wch,137A,2,137A-2,"

 

 

1sg 

2sg 

Independent Nominative 

 

o ƛ am

am 

Possessive 

animate 

olä 

alä 

 

inanimate 

okä 

akä 

Verb subject 

 

o- 

le- 

Verb object 

 

- n o

-a m

Verb object 

 

-o 

-a 
",Vinas-Urquiza-1974, 137B-wch,wch,137B,2,137B-2,,Vinas-Urquiza-1974, 142A-wch,wch,142A,3,142A-3,,, 143A-wch,wch,143A,8,143A-8,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 143E-wch,wch,143E,1,143E-1,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 143F-wch,wch,143F,2,143F-2,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 143G-wch,wch,143G,4,143G-4,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144A-wch,wch,144A,16,144A-16,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144B-wch,wch,144B,3,144B-3,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144D-wch,wch,144D,13,144D-13,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144E-wch,wch,144E,7,144E-7,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144H-wch,wch,144H,4,144H-4,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144I-wch,wch,144I,1,144I-1,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144J-wch,wch,144J,2,144J-2,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 144K-wch,wch,144K,4,144K-4,,"Vinas-Urquiza-1974[103, passim, 148];Tovar-1981[222]", 1A-wdo,wdo,1A,2,1A-2,,Douglas-1955;Douglas-1964, 2A-wdo,wdo,2A,1,2A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 3A-wdo,wdo,3A,4,3A-4,,Douglas-1955;Douglas-1964, 4A-wdo,wdo,4A,1,4A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 5A-wdo,wdo,5A,1,5A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 6A-wdo,wdo,6A,1,6A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 7A-wdo,wdo,7A,1,7A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 8A-wdo,wdo,8A,2,8A-2,,Douglas-1955;Douglas-1964, 11A-wdo,wdo,11A,1,11A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 13A-wdo,wdo,13A,1,13A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 18A-wdo,wdo,18A,3,18A-3,,Douglas-1955;Douglas-1964, 19A-wdo,wdo,19A,1,19A-1,,Douglas-1955;Douglas-1964, 39B-wdo,wdo,39B,1,39B-1,,, 81A-wec,wec,81A,3,81A-3,,Watkins-1993[passim], 82A-wec,wec,82A,2,82A-2,,Watkins-1993[passim], 83A-wec,wec,83A,2,83A-2,,Watkins-1993[passim], 112A-wec,wec,112A,2,112A-2,,Watkins-1993[336], 143A-wec,wec,143A,2,143A-2,,Watkins-1993[336], 143E-wec,wec,143E,4,143E-4,,Watkins-1993[336], 143F-wec,wec,143F,1,143F-1,,Watkins-1993[336], 143G-wec,wec,143G,4,143G-4,,Watkins-1993[336], 144A-wec,wec,144A,10,144A-10,,Watkins-1993[336], 144B-wec,wec,144B,5,144B-5,,Watkins-1993[336], 144T-wec,wec,144T,2,144T-2,,Watkins-1993[336], 144V-wec,wec,144V,9,144V-9,,Watkins-1993[336], 144W-wec,wec,144W,5,144W-5,,Watkins-1993[336], 144X-wec,wec,144X,4,144X-4,,Watkins-1993[336], 26A-wed,wed,26A,3,26A-3,,King-1901a[passim], 33A-wed,wed,33A,1,33A-1,,King-1901a[passim], 51A-wed,wed,51A,1,51A-1,,King-1901a[passim], 57A-wed,wed,57A,2,57A-2,,King-1901a[7], 81A-wed,wed,81A,1,81A-1,,King-1901a[23], 82A-wed,wed,82A,1,82A-1,,King-1901a[23], 83A-wed,wed,83A,1,83A-1,,King-1901a[23], 85A-wed,wed,85A,4,85A-4,,King-1901a[21], 86A-wed,wed,86A,1,86A-1,,King-1901a[8], 87A-wed,wed,87A,2,87A-2,,King-1901a[9], 88A-wed,wed,88A,1,88A-1,,King-1901a[passim], 93A-wed,wed,93A,2,93A-2,,King-1901a[23], 95A-wed,wed,95A,5,95A-5,,, 97A-wed,wed,97A,2,97A-2,,, 101A-wed,wed,101A,4,101A-4,,King-1901a[11], 143A-wed,wed,143A,1,143A-1,,King-1901a[21], 143E-wed,wed,143E,1,143E-1,,King-1901a[21], 143F-wed,wed,143F,4,143F-4,,King-1901a[21], 143G-wed,wed,143G,4,143G-4,,King-1901a[21], 144A-wed,wed,144A,21,144A-21,,King-1901a[21], 144L-wed,wed,144L,14,144L-14,,King-1901a[21], 144S-wed,wed,144S,11,144S-11,,King-1901a[21], 14A-wel,wel,14A,6,14A-6,,Ball-1993;Jones-1955;Jones-and-Thomas-1977;MacAulay-1992c;Watkins-1993;Williams-1980b, 15A-wel,wel,15A,8,15A-8,,Ball-1993;Jones-1955;Jones-and-Thomas-1977;MacAulay-1992c;Watkins-1993;Williams-1980b, 16A-wel,wel,16A,1,16A-1,,Ball-1993;Jones-1955;Jones-and-Thomas-1977;MacAulay-1992c;Watkins-1993;Williams-1980b, 26A-wel,wel,26A,2,26A-2,,Bowen-and-Jones-1960[passim];Jones-and-Thomas-1977[passim];Thomas-1992a[passim];Williams-1980b[passim], 27A-wel,wel,27A,3,27A-3,,Kibre-2001, 33A-wel,wel,33A,2,33A-2,,Williams-1980b[9];Bowen-and-Jones-1960[35];Thomas-1992a[303], 37A-wel,wel,37A,1,37A-1,,"Williams-1980b[6];Bowen-and-Jones-1960[16, 19];Jones-and-Thomas-1977[165-166];Thomas-1992a[288]", 38A-wel,wel,38A,4,38A-4,,Williams-1980b[6];Jones-and-Thomas-1977[166];Thomas-1992a[291], 41A-wel,wel,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hwn

hwnnw

y NOUN ʼma

y NOUN ʼna

proximal

distal

 

 

",King-1993a[85-6], 42A-wel,wel,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hwn

hwnnw

y NOUN ʼma

y NOUN ʼna

proximal

distal

 

 

","King-1993a[85-6, 98-9]", 44A-wel,wel,44A,3,44A-3,,King-1993a[91], 45A-wel,wel,45A,2,45A-2,"

chi

2nd sg. hon.

- regular form of polite address, there is an older formchwi which is somewhat more formal;

- the 2nd sg ti is only used against close friends andchildren

ti

2nd sg. fam.

- regular form of familiar address

",Thorne-1993, 47A-wel,wel,47A,1,47A-1,,King-1993a[96-97], 48A-wel,wel,48A,3,48A-3,,King-1993a[268], 49A-wel,wel,49A,1,49A-1,,"King-1993a[80-83, 90-93]", 50A-wel,wel,50A,1,50A-1,,"King-1993a[80-83, 90-93]", 51A-wel,wel,51A,9,51A-9,,Williams-1980b[passim],igt-2184 52A-wel,wel,52A,3,52A-3,,Williams-1980b, 53A-wel,wel,53A,7,53A-7,,Williams-1980b[40], 62A-wel,wel,62A,3,62A-3,,Comrie-and-Thompson-1985[386],igt-928 69A-wel,wel,69A,2,69A-2,,"Williams-1980b[80-84];Bowen-and-Jones-1960[147, 148];Thomas-1992a[311]", 70A-wel,wel,70A,1,70A-1,,King-1993a[224-225];Jones-1970[329-330], 71A-wel,wel,71A,2,71A-2,,King-1993a[227], 72A-wel,wel,72A,4,72A-4,,"King-1993a[224, 228-230]", 74A-wel,wel,74A,2,74A-2,,King-1993a[199-202];Fife-1990[274-278], 75A-wel,wel,75A,3,75A-3,,Fife-1990[279], 76A-wel,wel,76A,2,76A-2,,King-1993a[212];Fife-1990[273-279], 81A-wel,wel,81A,3,81A-3,,"Bowen-and-Jones-1960[15];Williams-1980b[167];Thomas-1992a[271, 286-287]", 82A-wel,wel,82A,2,82A-2,,"Bowen-and-Jones-1960[15];Williams-1980b[167];Thomas-1992a[271, 286-287]",igt-99 83A-wel,wel,83A,2,83A-2,,"Bowen-and-Jones-1960[15];Williams-1980b[167];Thomas-1992a[271, 286-287]", 84A-wel,wel,84A,1,84A-1,,Williams-1980b[167];Thomas-1992a[271], 85A-wel,wel,85A,2,85A-2,,Bowen-and-Jones-1960[54-54];Williams-1980b[127];Thomas-1992a[301], 86A-wel,wel,86A,2,86A-2,,Bowen-and-Jones-1960[53-54];Jones-and-Thomas-1977[192];Thomas-1992a[296], 87A-wel,wel,87A,2,87A-2,,"Bowen-and-Jones-1960[20, 31];Jones-and-Thomas-1977[182];Thomas-1992a[289]", 88A-wel,wel,88A,2,88A-2,,Bowen-and-Jones-1960[20];Williams-1980b[58];Jones-and-Thomas-1977[167];Thomas-1992a[291-292], 89A-wel,wel,89A,1,89A-1,,Williams-1980b[8];Bowen-and-Jones-1960[106-107], 90A-wel,wel,90A,1,90A-1,,Williams-1980b[56];Bowen-and-Jones-1960[121-124];Jones-and-Thomas-1977[177];Thomas-1992a[290], 90C-wel,wel,90C,1,90C-1,,Williams-1980b[56];Jones-and-Thomas-1977[177];Bowen-and-Jones-1960[121-124];Thomas-1992a[290], 91A-wel,wel,91A,3,91A-3,,Bowen-and-Jones-1960[32];Jones-and-Thomas-1977[190], 92A-wel,wel,92A,1,92A-1,,"Bowen-and-Jones-1960[26, 45, 62, 135];Williams-1980b[148];Thomas-1992a[272];Jones-and-Thomas-1977[298-299]", 93A-wel,wel,93A,1,93A-1,,"Bowen-and-Jones-1960[29, 133, passim];Thomas-1992a[273];Jones-and-Thomas-1977[306-307]", 94A-wel,wel,94A,1,94A-1,,Williams-1980b[155-159];Thomas-1992a[268-269], 95A-wel,wel,95A,4,95A-4,,, 96A-wel,wel,96A,4,96A-4,,, 97A-wel,wel,97A,4,97A-4,,, 100A-wel,wel,100A,2,100A-2,,King-1993a[180], 102A-wel,wel,102A,2,102A-2,,King-1993a[180], 103A-wel,wel,103A,2,103A-2,,King-1993a[180], 104A-wel,wel,104A,1,104A-1,,King-1993a[180], 107A-wel,wel,107A,1,107A-1,,King-1993a[216], 112A-wel,wel,112A,2,112A-2,,Jones-and-Thomas-1977[7], 116A-wel,wel,116A,1,116A-1,,"Bowen-and-Jones-1960[26, 45, 62, 135];Williams-1980b[148];Thomas-1992a[272];Jones-and-Thomas-1977[298-299]", 117A-wel,wel,117A,1,117A-1,,Rhys-Jones-1985, 118A-wel,wel,118A,2,118A-2,,Rhys-Jones-1985, 119A-wel,wel,119A,1,119A-1,,Rhys-Jones-1985, 120A-wel,wel,120A,1,120A-1,,Rhys-Jones-1985, 129A-wel,wel,129A,2,129A-2,"

ARM: braich

""arm""

HAND: llaw

""hand""

",Evans-and-Thomas-1958, 130A-wel,wel,130A,2,130A-2,"

bys

""finger""

",Evans-and-Thomas-1958, 138A-wel,wel,138A,2,138A-2,"

te

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[879], 143A-wel,wel,143A,1,143A-1,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 143E-wel,wel,143E,1,143E-1,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 143F-wel,wel,143F,4,143F-4,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 143G-wel,wel,143G,4,143G-4,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 144A-wel,wel,144A,9,144A-9,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 144B-wel,wel,144B,3,144B-3,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 144T-wel,wel,144T,1,144T-1,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 144V-wel,wel,144V,1,144V-1,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 144W-wel,wel,144W,6,144W-6,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 144X-wel,wel,144X,4,144X-4,,"Williams-1980b[72, 147];Jones-and-Thomas-1977[7, 356];Thomas-1992a[274]", 20A-wem,wem,20A,1,20A-1,,Hercus-1986b, 21A-wem,wem,21A,1,21A-1,,Hercus-1986b, 21B-wem,wem,21B,1,21B-1,,Hercus-1986b, 23A-wem,wem,23A,3,23A-3,,Hercus-1986b, 24A-wem,wem,24A,3,24A-3,,Hercus-1986b, 25A-wem,wem,25A,3,25A-3,,Hercus-1986b, 25B-wem,wem,25B,2,25B-2,,Hercus-1986b, 26A-wem,wem,26A,2,26A-2,,Hercus-1969b[passim];Hercus-1986b[passim], 39B-wem,wem,39B,2,39B-2,,, 51A-wem,wem,51A,1,51A-1,,Hercus-1986b[27];Hercus-1969b[43], 55A-wem,wem,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-wem,wem,57A,2,57A-2,,Hercus-1986b[34];Hercus-1969b[51], 58A-wem,wem,58A,2,58A-2,,Hercus-1986b, 58B-wem,wem,58B,1,58B-1,,Hercus-1986b, 59A-wem,wem,59A,2,59A-2,,Hercus-1986b, 69A-wem,wem,69A,2,69A-2,,Hercus-1986b[40-43];Hercus-1969b[61-67], 81A-wem,wem,81A,4,81A-4,,Hercus-1986b[51];Hercus-1969b[75-76], 82A-wem,wem,82A,2,82A-2,,Hercus-1986b[51];Hercus-1969b[75-76], 83A-wem,wem,83A,2,83A-2,,Hercus-1986b[51];Hercus-1969b[75-76], 84A-wem,wem,84A,1,84A-1,,Hercus-1986b[57], 85A-wem,wem,85A,4,85A-4,,Hercus-1986b[31], 86A-wem,wem,86A,1,86A-1,,Hercus-1986b[32];Hercus-1969b[49], 87A-wem,wem,87A,1,87A-1,,Hercus-1986b[26];Hercus-1969b[41], 88A-wem,wem,88A,1,88A-1,,Hercus-1986b[38];Hercus-1969b[58], 91A-wem,wem,91A,1,91A-1,,Hercus-1986b[59];Hercus-1969b[88], 92A-wem,wem,92A,6,92A-6,,Hercus-1969b[53-54], 93A-wem,wem,93A,1,93A-1,,Hercus-1986b[40];Hercus-1969b[60], 95A-wem,wem,95A,5,95A-5,,, 97A-wem,wem,97A,3,97A-3,,, 112A-wem,wem,112A,2,112A-2,,"Hercus-1969b[74, 83]", 116A-wem,wem,116A,6,116A-6,,Hercus-1969b[53-54], 129A-wem,wem,129A,2,129A-2,"

ARM: thathakuk

""arm (his); wing of a bird""

HAND: manye

""hand""

",Hercus-1999b, 130A-wem,wem,130A,2,130A-2,"

jaləb-jaləb

""first finger""

maraŋin

""second finger (yours)""

dunəb

""little finger""

",Hercus-1999b, 136A-wem,wem,136A,1,136A-1,,Hercus-1986b, 136B-wem,wem,136B,1,136B-1,,Hercus-1986b, 137A-wem,wem,137A,1,137A-1,,Hercus-1986b, 137B-wem,wem,137B,1,137B-1,,Hercus-1986b, 143A-wem,wem,143A,1,143A-1,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 143E-wem,wem,143E,1,143E-1,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 143F-wem,wem,143F,4,143F-4,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 143G-wem,wem,143G,4,143G-4,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 144A-wem,wem,144A,12,144A-12,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 144B-wem,wem,144B,3,144B-3,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 144T-wem,wem,144T,4,144T-4,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 144V-wem,wem,144V,1,144V-1,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 144W-wem,wem,144W,6,144W-6,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 144X-wem,wem,144X,4,144X-4,,Hercus-1969b[74];Hercus-1986b[52], 14A-wer,wer,14A,7,14A-7,,Boxwell-and-Boxwell-1966, 15A-wer,wer,15A,8,15A-8,,Boxwell-and-Boxwell-1966, 16A-wer,wer,16A,1,16A-1,,Boxwell-and-Boxwell-1966, 17A-wer,wer,17A,2,17A-2,,Boxwell-and-Boxwell-1966, 14A-wet,wet,14A,6,14A-6,,de-Jong-1987, 15A-wet,wet,15A,8,15A-8,,de-Jong-1987, 16A-wet,wet,16A,1,16A-1,,de-Jong-1987, 17A-wet,wet,17A,4,17A-4,,de-Jong-1987, 39B-wgg,wgg,39B,2,39B-2,,, 55A-wgl,wgl,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[297], 136A-wgl,wgl,136A,2,136A-2,,Morgenstierne-1954, 136B-wgl,wgl,136B,2,136B-2,,Morgenstierne-1954, 137A-wgl,wgl,137A,1,137A-1,,Morgenstierne-1954, 137B-wgl,wgl,137B,1,137B-1,,Morgenstierne-1954, 39B-wgu,wgu,39B,1,39B-1,,, 106A-wgu,wgu,106A,2,106A-2,,Tsunoda-2007a, 108A-wgu,wgu,108A,2,108A-2,,Tsunoda-1988, 108B-wgu,wgu,108B,2,108B-2,,Tsunoda-1988, 1A-wic,wic,1A,3,1A-3,,Rood-1976, 2A-wic,wic,2A,1,2A-1,,Rood-1976, 3A-wic,wic,3A,3,3A-3,,Rood-1976, 4A-wic,wic,4A,1,4A-1,,Rood-1976, 5A-wic,wic,5A,1,5A-1,,Rood-1976, 6A-wic,wic,6A,1,6A-1,,Rood-1976, 7A-wic,wic,7A,6,7A-6,,Rood-1976, 8A-wic,wic,8A,1,8A-1,,Rood-1976, 9A-wic,wic,9A,3,9A-3,,Rood-1976, 10A-wic,wic,10A,2,10A-2,,Rood-1996, 11A-wic,wic,11A,1,11A-1,,Rood-1976, 13A-wic,wic,13A,1,13A-1,,Rood-1976, 14A-wic,wic,14A,1,14A-1,,Rood-1996, 15A-wic,wic,15A,5,15A-5,,Rood-1996, 16A-wic,wic,16A,5,16A-5,,Rood-1996, 17A-wic,wic,17A,3,17A-3,,Rood-1996, 18A-wic,wic,18A,2,18A-2,,Rood-1976, 19A-wic,wic,19A,1,19A-1,,Rood-1976, 20A-wic,wic,20A,1,20A-1,,Rood-1976, 21A-wic,wic,21A,1,21A-1,,Rood-1976, 21B-wic,wic,21B,1,21B-1,,Rood-1976, 22A-wic,wic,22A,7,22A-7,,Rood-1976, 23A-wic,wic,23A,1,23A-1,,Rood-1976, 24A-wic,wic,24A,1,24A-1,,Rood-1976, 25A-wic,wic,25A,1,25A-1,,Rood-1976, 25B-wic,wic,25B,2,25B-2,,Rood-1976, 26A-wic,wic,26A,5,26A-5,,Rood-1976[passim];Rood-1996[passim], 27A-wic,wic,27A,3,27A-3,,Rood-1976, 28A-wic,wic,28A,1,28A-1,,Rood-1996, 29A-wic,wic,29A,3,29A-3,,Rood-1996, 30A-wic,wic,30A,1,30A-1,,Rood-1976, 31A-wic,wic,31A,1,31A-1,,Rood-1976, 32A-wic,wic,32A,1,32A-1,,Rood-1976, 33A-wic,wic,33A,9,33A-9,,Rood-1976[6], 35A-wic,wic,35A,3,35A-3,,Rood-1976[10], 36A-wic,wic,36A,4,36A-4,,, 39A-wic,wic,39A,5,39A-5,,Rood-1996[606-608],igt-2636 igt-2637 igt-2638 igt-2639 igt-2640 40A-wic,wic,40A,4,40A-4,,Rood-1996[600],igt-2155 igt-2156 41A-wic,wic,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tiʔi

haːriʔ

proximal

distal

 

 

","Rood-1976[121, 181]", 42A-wic,wic,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

tiʔi

haːriʔ

proximal

distal

 

 

",, 43A-wic,wic,43A,1,43A-1,"

no 3rd pronouns; personal affix zero

tiʔi

‘this’

ha:riʔ

’that’

","Rood-1976[10, 120]", 44A-wic,wic,44A,6,44A-6,,Rood-1976[10], 45A-wic,wic,45A,1,45A-1,"

There is a polite form (verbal suffix) for imperatives, but nopoliteness distinction in pronouns.

","Rood-1976[10, 19]", 46A-wic,wic,46A,1,46A-1,,"Rood-1976[10-1, 56]", 47A-wic,wic,47A,2,47A-2,,, 48A-wic,wic,48A,1,48A-1,,Rood-1976[23], 49A-wic,wic,49A,9,49A-9,,"Rood-1976[3-4, 10]", 50A-wic,wic,50A,2,50A-2,,"Rood-1976[3-4, 10]", 51A-wic,wic,51A,1,51A-1,,Rood-1976[3], 57A-wic,wic,57A,1,57A-1,,Rood-1976[passim], 58A-wic,wic,58A,2,58A-2,,Rood-1976, 58B-wic,wic,58B,1,58B-1,,Rood-1976, 59A-wic,wic,59A,1,59A-1,,Rood-1976, 62A-wic,wic,62A,8,62A-8,,Rood-1976[passim], 65A-wic,wic,65A,1,65A-1,,Rood-1976[90], 66A-wic,wic,66A,4,66A-4,,Rood-1976, 67A-wic,wic,67A,1,67A-1,,Rood-1976[36], 68A-wic,wic,68A,4,68A-4,,Rood-1976, 69A-wic,wic,69A,4,69A-4,,Rood-1996[591], 70A-wic,wic,70A,1,70A-1,,Rood-1996[590], 71A-wic,wic,71A,1,71A-1,,, 73A-wic,wic,73A,1,73A-1,,Rood-1976[89],igt-252 74A-wic,wic,74A,2,74A-2,,Rood-1976[37], 77A-wic,wic,77A,2,77A-2,,"Rood-1976[18, 101]", 78A-wic,wic,78A,2,78A-2,,"Rood-1976[18, 101]", 79A-wic,wic,79A,2,79A-2,,Rood-1976, 79B-wic,wic,79B,5,79B-5,,, 80A-wic,wic,80A,4,80A-4,,Rood-1976, 81A-wic,wic,81A,7,81A-7,,Rood-1976[23], 81B-wic,wic,81B,5,81B-5,,Rood-1976[23], 82A-wic,wic,82A,3,82A-3,,Rood-1996[599], 83A-wic,wic,83A,1,83A-1,,Rood-1976[23];Rood-1996[599], 84A-wic,wic,84A,6,84A-6,,Rood-1996[599], 85A-wic,wic,85A,5,85A-5,,Rood-1976[passim], 87A-wic,wic,87A,2,87A-2,,Rood-1976[23];Rood-1996[599], 88A-wic,wic,88A,1,88A-1,,Rood-1976[23], 89A-wic,wic,89A,1,89A-1,,Rood-1976[23], 90A-wic,wic,90A,1,90A-1,,Rood-1976[passim], 90C-wic,wic,90C,1,90C-1,,Rood-1976[passim], 94A-wic,wic,94A,1,94A-1,,Rood-1976[passim], 96A-wic,wic,96A,2,96A-2,,, 97A-wic,wic,97A,2,97A-2,,, 98A-wic,wic,98A,1,98A-1,,"Rood-1976[44, 50]",igt-1508 igt-1509 99A-wic,wic,99A,7,99A-7,,Rood-1976[10],igt-1508 igt-1509 100A-wic,wic,100A,4,100A-4,,"Rood-1976[19, 184-88]", 101A-wic,wic,101A,2,101A-2,,Rood-1976[19], 102A-wic,wic,102A,5,102A-5,,"Rood-1976[19, 184-88]", 103A-wic,wic,103A,5,103A-5,,Rood-1976[19], 104A-wic,wic,104A,2,104A-2,,"Rood-1976[19, 184-88]", 106A-wic,wic,106A,1,106A-1,,Rood-1976, 107A-wic,wic,107A,2,107A-2,,Rood-1976[117-119], 108A-wic,wic,108A,3,108A-3,,Rood-1976, 108B-wic,wic,108B,4,108B-4,,Rood-1976, 109A-wic,wic,109A,3,109A-3,,Rood-1976[40-45], 109B-wic,wic,109B,1,109B-1,,, 110A-wic,wic,110A,2,110A-2,,Rood-1976[21];Rood-1996[580], 111A-wic,wic,111A,2,111A-2,,Rood-1976[21];Rood-1996[580], 112A-wic,wic,112A,2,112A-2,,Rood-1996[600], 113A-wic,wic,113A,3,113A-3,,Rood-1976[157-163], 114A-wic,wic,114A,3,114A-3,,Rood-1976[157-163], 116A-wic,wic,116A,1,116A-1,,"Rood-1976[79, passim]", 117A-wic,wic,117A,1,117A-1,,Rood-1976, 118A-wic,wic,118A,3,118A-3,,Rood-1976, 119A-wic,wic,119A,2,119A-2,,Rood-1976, 120A-wic,wic,120A,1,120A-1,,Rood-1976, 122A-wic,wic,122A,4,122A-4,,Rood-1976, 129A-wic,wic,129A,2,129A-2,"

ARM: wi΄rʔa

""arm""

HAND: iskʔa

""hand""

",Rood-1996, 130A-wic,wic,130A,2,130A-2,"

iskʔicʔa

""finger""

",Rood-1996, 136A-wic,wic,136A,1,136A-1,,Rood-1976, 136B-wic,wic,136B,1,136B-1,,Rood-1976, 137A-wic,wic,137A,1,137A-1,,Rood-1976, 137B-wic,wic,137B,1,137B-1,,Rood-1976, 143A-wic,wic,143A,1,143A-1,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 143E-wic,wic,143E,1,143E-1,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 143F-wic,wic,143F,4,143F-4,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 143G-wic,wic,143G,4,143G-4,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144A-wic,wic,144A,16,144A-16,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144B-wic,wic,144B,1,144B-1,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144L-wic,wic,144L,15,144L-15,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144M-wic,wic,144M,17,144M-17,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144P-wic,wic,144P,1,144P-1,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144Q-wic,wic,144Q,4,144Q-4,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144R-wic,wic,144R,8,144R-8,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144S-wic,wic,144S,11,144S-11,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 144Y-wic,wic,144Y,8,144Y-8,,Rood-1976[157-158];Rood-1996[600], 9A-wik,wik,9A,1,9A-1,"

ŋit ʰ e čʰ

'snot'

",Gamble-1978[11], 26A-wik,wik,26A,2,26A-2,,Gamble-1978[passim], 27A-wik,wik,27A,1,27A-1,,Gamble-1978, 33A-wik,wik,33A,2,33A-2,,Gamble-1978[94-95], 37A-wik,wik,37A,5,37A-5,,Gamble-1978[passim], 38A-wik,wik,38A,5,38A-5,,Gamble-1978[passim], 43A-wik,wik,43A,1,43A-1,"

maʔak’

‘3rd pronoun (only genitive form)

xi.

‘this’

tha.

‘that’

","Gamble-1978[100, 102]", 44A-wik,wik,44A,6,44A-6,,Gamble-1978[101], 48A-wik,wik,48A,1,48A-1,,Gamble-1978[25], 51A-wik,wik,51A,1,51A-1,,Gamble-1978[87], 57A-wik,wik,57A,4,57A-4,,Gamble-1978[passim], 62A-wik,wik,62A,2,62A-2,,"Gamble-1978[69, 125]",igt-1711 69A-wik,wik,69A,2,69A-2,,"Gamble-1978[48-53, 59-63]", 81A-wik,wik,81A,7,81A-7,,Gamble-1978[passim], 82A-wik,wik,82A,3,82A-3,,Gamble-1978[passim], 83A-wik,wik,83A,3,83A-3,,Gamble-1978[passim], 84A-wik,wik,84A,6,84A-6,,Gamble-1978[passim], 86A-wik,wik,86A,1,86A-1,,Gamble-1978[130], 87A-wik,wik,87A,1,87A-1,,Gamble-1978[129-130], 88A-wik,wik,88A,1,88A-1,,Gamble-1978[130], 92A-wik,wik,92A,1,92A-1,,Gamble-1978[120], 94A-wik,wik,94A,1,94A-1,,Gamble-1978[115], 95A-wik,wik,95A,5,95A-5,,, 96A-wik,wik,96A,5,96A-5,,, 97A-wik,wik,97A,5,97A-5,,, 100A-wik,wik,100A,1,100A-1,,Gamble-1978[47], 102A-wik,wik,102A,1,102A-1,,Gamble-1978[47], 103A-wik,wik,103A,1,103A-1,,Gamble-1978[47], 104A-wik,wik,104A,1,104A-1,,Gamble-1978[47], 107A-wik,wik,107A,1,107A-1,,"Mithun-1999[54, 570]", 116A-wik,wik,116A,1,116A-1,,Gamble-1978[120], 143A-wik,wik,143A,1,143A-1,,Gamble-1978[114], 143E-wik,wik,143E,1,143E-1,,Gamble-1978[114], 143F-wik,wik,143F,4,143F-4,,Gamble-1978[114], 143G-wik,wik,143G,4,143G-4,,Gamble-1978[114], 1A-win,win,1A,4,1A-4,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 2A-win,win,2A,2,2A-2,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 3A-win,win,3A,4,3A-4,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 4A-win,win,4A,2,4A-2,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 5A-win,win,5A,4,5A-4,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 6A-win,win,6A,4,6A-4,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 7A-win,win,7A,2,7A-2,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 8A-win,win,8A,4,8A-4,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 9A-win,win,9A,3,9A-3,,Pitkin-1963[50], 11A-win,win,11A,1,11A-1,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 12A-win,win,12A,2,12A-2,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 13A-win,win,13A,1,13A-1,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 18A-win,win,18A,1,18A-1,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 19A-win,win,19A,1,19A-1,,Pitkin-1984;Schlichter-1981, 23A-win,win,23A,3,23A-3,,Pitkin-1984, 24A-win,win,24A,2,24A-2,,Pitkin-1984, 25A-win,win,25A,5,25A-5,,Pitkin-1984, 25B-win,win,25B,2,25B-2,,Pitkin-1984, 26A-win,win,26A,2,26A-2,,Pitkin-1977[passim];Pitkin-1984[passim], 43A-win,win,43A,4,43A-4,"

pi

‘3rd pronoun’

ʔe

‘proximate’

pi

‘distal’

ʔuk

‘yonder’

",Pitkin-1984[230-1], 44A-win,win,44A,6,44A-6,,"Pitkin-1984[233, 246]", 48A-win,win,48A,1,48A-1,,"Pitkin-1984[60, 215-19]", 49A-win,win,49A,4,49A-4,,"Pitkin-1984[215-220, 253-258]", 50A-win,win,50A,3,50A-3,,"Pitkin-1984[215-220, 253-258]", 51A-win,win,51A,1,51A-1,,Pitkin-1984[215], 52A-win,win,52A,2,52A-2,,Shepherd-1989[passim], 55A-win,win,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-win,win,57A,4,57A-4,,Pitkin-1977[passim], 58A-win,win,58A,1,58A-1,,Pitkin-1984, 58B-win,win,58B,1,58B-1,,Pitkin-1984, 59A-win,win,59A,2,59A-2,,Pitkin-1984, 69A-win,win,69A,2,69A-2,,Pitkin-1984[143], 72A-win,win,72A,1,72A-1,,"Pitkin-1984[79-80, 114-115, 118-121, 187-188]", 73A-win,win,73A,1,73A-1,,Pitkin-1984[121],igt-3438 77A-win,win,77A,3,77A-3,,Pitkin-1984[131-46], 78A-win,win,78A,2,78A-2,,Pitkin-1984[131-46], 81A-win,win,81A,7,81A-7,,Pitkin-1977[passim], 82A-win,win,82A,3,82A-3,,Pitkin-1977[passim], 83A-win,win,83A,3,83A-3,,Pitkin-1977[passim], 84A-win,win,84A,6,84A-6,,Pitkin-1977[passim], 86A-win,win,86A,1,86A-1,,Pitkin-1984[266], 94A-win,win,94A,4,94A-4,,Pitkin-1984[135], 95A-win,win,95A,5,95A-5,,, 96A-win,win,96A,5,96A-5,,, 97A-win,win,97A,5,97A-5,,, 100A-win,win,100A,2,100A-2,,Pitkin-1984[154], 102A-win,win,102A,2,102A-2,,Pitkin-1984[154], 103A-win,win,103A,5,103A-5,,Pitkin-1984[154], 104A-win,win,104A,1,104A-1,,Pitkin-1984[154], 106A-win,win,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -pur RESP/DSTR

",Pitkin-1985[112-113], 107A-win,win,107A,1,107A-1,,Mithun-1999[563], 112A-win,win,112A,6,112A-6,,Pitkin-1984[121];Pitkin-1977[passim], 113A-win,win,113A,2,113A-2,,Pitkin-1984[passim], 114A-win,win,114A,1,114A-1,,Pitkin-1984[passim], 129A-win,win,129A,2,129A-2,"

ARM: leweq

""limb on a tree, branch, or twig; arm""

q'ed

""arm(s) including hands""

HAND: sem

""hand, finger (generic aspect)""

",Pitkin-1985, 130A-win,win,130A,1,130A-1,,Pitkin-1985, 130B-win,win,130B,1,130B-1,,, 136A-win,win,136A,1,136A-1,"

1st person 

ni 

2nd person 

mi 
",Pitkin-1984, 136B-win,win,136B,1,136B-1,,Pitkin-1984, 137A-win,win,137A,2,137A-2,"

1st person 

ni 

2nd person 

mi 
",Pitkin-1984, 137B-win,win,137B,2,137B-2,,Pitkin-1984, 143A-win,win,143A,14,143A-14,,Pitkin-1977[passim];Pitkin-1984[121], 143B-win,win,143B,2,143B-2,,Pitkin-1977[passim];Pitkin-1984[121], 143E-win,win,143E,1,143E-1,,Pitkin-1977[passim];Pitkin-1984[121], 143F-win,win,143F,2,143F-2,,Pitkin-1977[passim];Pitkin-1984[121], 143G-win,win,143G,4,143G-4,,Pitkin-1977[passim];Pitkin-1984[121], 33A-wir,wir,33A,9,33A-9,,Hercus-1999a[passim], 34A-wir,wir,34A,1,34A-1,,Hercus-1999a[42], 51A-wir,wir,51A,6,51A-6,,Hercus-1999a[48], 57A-wir,wir,57A,4,57A-4,,Hercus-1999a[passim], 61A-wir,wir,61A,2,61A-2,,Hercus-1999a[42], 69A-wir,wir,69A,2,69A-2,,"Hercus-1999a[96, 112, 115]", 85A-wir,wir,85A,1,85A-1,,Hercus-1999a[48], 101A-wir,wir,101A,5,101A-5,,Hercus-1999a[96], 105A-wir,wir,105A,1,105A-1,,Hercus-1999a[50], 112A-wir,wir,112A,2,112A-2,,Hercus-1999a[passim], 129A-wir,wir,129A,2,129A-2,"

ARM: yari

""arm, upper arm""

HAND: mara

""hand""

",Hercus-1999a, 130A-wir,wir,130A,2,130A-2,"

dyurdi

""forearm""

mara-ngundyu

""thumb, lit. 'hand-mother'""

",Hercus-1999a, 1A-wiy,wiy,1A,3,1A-3,,Teeter-1964, 2A-wiy,wiy,2A,2,2A-2,,Teeter-1964, 3A-wiy,wiy,3A,4,3A-4,,Teeter-1964, 4A-wiy,wiy,4A,1,4A-1,,Teeter-1964, 5A-wiy,wiy,5A,1,5A-1,,Teeter-1964, 6A-wiy,wiy,6A,1,6A-1,,Teeter-1964, 7A-wiy,wiy,7A,1,7A-1,,Teeter-1964, 8A-wiy,wiy,8A,4,8A-4,,Teeter-1964, 11A-wiy,wiy,11A,1,11A-1,,Teeter-1964, 13A-wiy,wiy,13A,1,13A-1,,Teeter-1964, 14A-wiy,wiy,14A,1,14A-1,,Proulx-1984, 15A-wiy,wiy,15A,5,15A-5,,Proulx-1984, 16A-wiy,wiy,16A,6,16A-6,,Proulx-1984, 17A-wiy,wiy,17A,5,17A-5,,Proulx-1984, 18A-wiy,wiy,18A,1,18A-1,,Teeter-1964, 19A-wiy,wiy,19A,1,19A-1,,Teeter-1964, 26A-wiy,wiy,26A,2,26A-2,,Reichard-1925[passim];Teeter-1964[passim], 33A-wiy,wiy,33A,9,33A-9,,Teeter-1964[78], 37A-wiy,wiy,37A,2,37A-2,,Teeter-1964[passim], 51A-wiy,wiy,51A,1,51A-1,,Teeter-1964[82], 57A-wiy,wiy,57A,1,57A-1,,"Teeter-1964[41, 79]", 69A-wiy,wiy,69A,5,69A-5,,Teeter-1964[passim], 70A-wiy,wiy,70A,4,70A-4,,Teeter-1964[37], 71A-wiy,wiy,71A,4,71A-4,,"Teeter-1964[89, 104]", 77A-wiy,wiy,77A,1,77A-1,,Teeter-1964, 78A-wiy,wiy,78A,1,78A-1,,Teeter-1964, 81A-wiy,wiy,81A,7,81A-7,,Teeter-1964[48];Reichard-1925[passim], 82A-wiy,wiy,82A,1,82A-1,,Teeter-1964[48];Reichard-1925[passim], 83A-wiy,wiy,83A,3,83A-3,,Reichard-1925[passim], 84A-wiy,wiy,84A,6,84A-6,,Reichard-1925[passim], 85A-wiy,wiy,85A,4,85A-4,,"Teeter-1964[43, 81-83, 96-97]", 86A-wiy,wiy,86A,1,86A-1,,"Teeter-1964[94-95, passim]", 87A-wiy,wiy,87A,2,87A-2,,Teeter-1964[94], 88A-wiy,wiy,88A,1,88A-1,,Teeter-1964[95-96], 92A-wiy,wiy,92A,3,92A-3,,"Teeter-1964[104, passim]", 93A-wiy,wiy,93A,1,93A-1,,Teeter-1964[104], 95A-wiy,wiy,95A,5,95A-5,,, 96A-wiy,wiy,96A,5,96A-5,,, 97A-wiy,wiy,97A,5,97A-5,,, 101A-wiy,wiy,101A,2,101A-2,,Teeter-1964[44], 112A-wiy,wiy,112A,2,112A-2,,Teeter-1964[37-38], 113A-wiy,wiy,113A,3,113A-3,,Teeter-1964[passim], 114A-wiy,wiy,114A,5,114A-5,,Teeter-1964[passim], 116A-wiy,wiy,116A,1,116A-1,,"Teeter-1964[104, passim]", 129A-wiy,wiy,129A,2,129A-2,"

ARM: bùd

""(inalienable) arm""

-ahšon

""arm""

HAND: wehs

""hand""

",Teeter-and-Nichols-1993, 130A-wiy,wiy,130A,2,130A-2,"

-ukhihs

""finger""

",Teeter-and-Nichols-1993, 136A-wiy,wiy,136A,1,136A-1,,Teeter-1964, 136B-wiy,wiy,136B,1,136B-1,,Teeter-1964, 137A-wiy,wiy,137A,1,137A-1,,Teeter-1964, 137B-wiy,wiy,137B,2,137B-2,,Teeter-1964, 143A-wiy,wiy,143A,15,143A-15,,Teeter-1964[37-38], 143C-wiy,wiy,143C,3,143C-3,,Teeter-1964[37-38], 143E-wiy,wiy,143E,1,143E-1,,Teeter-1964[37-38], 143F-wiy,wiy,143F,2,143F-2,,Teeter-1964[37-38], 143G-wiy,wiy,143G,4,143G-4,,Teeter-1964[37-38], 39B-wkw,wkw,39B,1,39B-1,,, 1A-wlf,wlf,1A,4,1A-4,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 2A-wlf,wlf,2A,3,2A-3,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 3A-wlf,wlf,3A,3,3A-3,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 4A-wlf,wlf,4A,2,4A-2,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 5A-wlf,wlf,5A,2,5A-2,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 6A-wlf,wlf,6A,1,6A-1,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 7A-wlf,wlf,7A,1,7A-1,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 8A-wlf,wlf,8A,2,8A-2,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 10A-wlf,wlf,10A,2,10A-2,,Sauvageot-1965, 11A-wlf,wlf,11A,1,11A-1,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 12A-wlf,wlf,12A,3,12A-3,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 13A-wlf,wlf,13A,1,13A-1,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 18A-wlf,wlf,18A,1,18A-1,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 19A-wlf,wlf,19A,1,19A-1,,Ka-1994;Manessy-and-Sauvageot-1963;Sauvageot-1965;Ward-1963, 26A-wlf,wlf,26A,1,26A-1,,Njie-1982[passim];Sauvageot-1965[passim], 27A-wlf,wlf,27A,2,27A-2,,Ka-2001, 33A-wlf,wlf,33A,6,33A-6,,"Sauvageot-1965[73-75, 189]", 35A-wlf,wlf,35A,4,35A-4,,Nikiforova-1981[27], 37A-wlf,wlf,37A,1,37A-1,,"Njie-1982[55-59, 71]", 38A-wlf,wlf,38A,1,38A-1,,"Njie-1982[60, 69];Sauvageot-1965[82]", 47A-wlf,wlf,47A,1,47A-1,,, 51A-wlf,wlf,51A,9,51A-9,,Njie-1982[passim], 53A-wlf,wlf,53A,6,53A-6,,Malherbe-and-Sall-1989[38-39], 57A-wlf,wlf,57A,2,57A-2,,"Njie-1982[71, 102];Sauvageot-1965[94]", 63A-wlf,wlf,63A,2,63A-2,,Rambaud-1903, 64A-wlf,wlf,64A,2,64A-2,,"Njie-1982[277, 279]", 65A-wlf,wlf,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[180], 66A-wlf,wlf,66A,1,66A-1,,Dahl-1985[180], 67A-wlf,wlf,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[180], 68A-wlf,wlf,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[180], 69A-wlf,wlf,69A,5,69A-5,,Njie-1982[passim], 70A-wlf,wlf,70A,1,70A-1,,Church-1981[76];Sauvageot-1965[113-114];Nussbaum-et-al-1970[371], 71A-wlf,wlf,71A,2,71A-2,,Church-1981[76];Sauvageot-1965[121];Nussbaum-et-al-1970[366-372], 72A-wlf,wlf,72A,1,72A-1,,Sauvageot-1965[111-122];Church-1981[162-183], 74A-wlf,wlf,74A,2,74A-2,,"Diouf-and-Yaguello-1991[78, 215]", 75A-wlf,wlf,75A,1,75A-1,,, 76A-wlf,wlf,76A,2,76A-2,,, 81A-wlf,wlf,81A,2,81A-2,,"Njie-1982[185, passim]", 82A-wlf,wlf,82A,1,82A-1,,Sauvageot-1965[178], 83A-wlf,wlf,83A,2,83A-2,,"Sauvageot-1965[181, 184]", 84A-wlf,wlf,84A,1,84A-1,,"Njie-1982[185, 190]", 85A-wlf,wlf,85A,2,85A-2,,Sauvageot-1965[186-188];Njie-1982[234-237], 86A-wlf,wlf,86A,2,86A-2,,"Njie-1982[73];Sauvageot-1965[188-189, 192]", 87A-wlf,wlf,87A,2,87A-2,,"Njie-1982[74, 227];Sauvageot-1965[193, 195]", 88A-wlf,wlf,88A,2,88A-2,,"Njie-1982[71];Sauvageot-1965[77, 80-81]", 89A-wlf,wlf,89A,1,89A-1,,"Njie-1982[69];Sauvageot-1965[188, 191]", 90A-wlf,wlf,90A,1,90A-1,,"Njie-1982[87-99];Sauvageot-1965[193, 195-196]", 90C-wlf,wlf,90C,1,90C-1,,"Njie-1982[87-99];Sauvageot-1965[193, 195-196]", 91A-wlf,wlf,91A,2,91A-2,,Njie-1982[76], 92A-wlf,wlf,92A,1,92A-1,,"Njie-1982[260, 264]", 93A-wlf,wlf,93A,1,93A-1,,Njie-1982[260-271], 94A-wlf,wlf,94A,1,94A-1,,Sauvageot-1965[203-206];Njie-1982[245-257], 95A-wlf,wlf,95A,4,95A-4,,, 96A-wlf,wlf,96A,4,96A-4,,, 97A-wlf,wlf,97A,4,97A-4,,, 101A-wlf,wlf,101A,4,101A-4,,Njie-1982[passim], 105A-wlf,wlf,105A,2,105A-2,,"Njie-1982[119, 150, 191, 199]", 109A-wlf,wlf,109A,3,109A-3,,Sauvageot-1965, 109B-wlf,wlf,109B,3,109B-3,,, 112A-wlf,wlf,112A,4,112A-4,,Njie-1982[passim], 115A-wlf,wlf,115A,1,115A-1,,Njie-1982[149-50], 116A-wlf,wlf,116A,1,116A-1,,"Njie-1982[260, 264]", 118A-wlf,wlf,118A,1,118A-1,,Rambaud-1903, 119A-wlf,wlf,119A,1,119A-1,,Rambaud-1903, 120A-wlf,wlf,120A,1,120A-1,,Rambaud-1903, 121A-wlf,wlf,121A,2,121A-2,,Rambaud-1903, 124A-wlf,wlf,124A,1,124A-1,,"Njie-1982[122, 172]", 138A-wlf,wlf,138A,3,138A-3,"

attaya

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1641], 143A-wlf,wlf,143A,8,143A-8,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 143E-wlf,wlf,143E,1,143E-1,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 143F-wlf,wlf,143F,2,143F-2,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 143G-wlf,wlf,143G,4,143G-4,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144A-wlf,wlf,144A,16,144A-16,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144B-wlf,wlf,144B,3,144B-3,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144D-wlf,wlf,144D,13,144D-13,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144E-wlf,wlf,144E,7,144E-7,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144H-wlf,wlf,144H,4,144H-4,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144I-wlf,wlf,144I,1,144I-1,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144J-wlf,wlf,144J,2,144J-2,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 144K-wlf,wlf,144K,4,144K-4,,"Njie-1982[128-129, 147, 168]", 54A-wll,wll,54A,3,54A-3,,, 70A-wll,wll,70A,5,70A-5,,Nguyen-1998[320], 71A-wll,wll,71A,2,71A-2,,Nguyen-1998[320], 14A-wlm,wlm,14A,2,14A-2,,Hudson-and-Richards-1969, 15A-wlm,wlm,15A,8,15A-8,,Hudson-and-Richards-1969, 16A-wlm,wlm,16A,1,16A-1,,Hudson-and-Richards-1969, 17A-wlm,wlm,17A,1,17A-1,,Hudson-and-Richards-1969, 39B-wlm,wlm,39B,2,39B-2,,, 101A-wlm,wlm,101A,4,101A-4,,Hudson-1978[56], 105A-wlm,wlm,105A,2,105A-2,,Hudson-1978[24-6], 112A-wlm,wlm,112A,2,112A-2,,Hudson-1978[passim], 143A-wlm,wlm,143A,1,143A-1,,Hudson-1978[81], 143E-wlm,wlm,143E,1,143E-1,,Hudson-1978[81], 143F-wlm,wlm,143F,4,143F-4,,Hudson-1978[81], 143G-wlm,wlm,143G,4,143G-4,,Hudson-1978[81], 14A-wlo,wlo,14A,1,14A-1,,Anceaux-1952;Anceaux-and-Grimes-1995, 15A-wlo,wlo,15A,3,15A-3,,Anceaux-1952;Anceaux-and-Grimes-1995, 16A-wlo,wlo,16A,2,16A-2,,Anceaux-1952;Anceaux-and-Grimes-1995, 26A-wlo,wlo,26A,4,26A-4,,Anceaux-1952[passim], 33A-wlo,wlo,33A,7,33A-7,,Anceaux-1952[36], 51A-wlo,wlo,51A,9,51A-9,,Anceaux-1952[passim], 57A-wlo,wlo,57A,2,57A-2,,Anceaux-1952[33], 70A-wlo,wlo,70A,4,70A-4,,Anceaux-1952[passim], 71A-wlo,wlo,71A,2,71A-2,,Anceaux-1952[41-43], 72A-wlo,wlo,72A,4,72A-4,,"Anceaux-1952[47, 54]", 81A-wlo,wlo,81A,3,81A-3,,Anceaux-1952[57], 82A-wlo,wlo,82A,2,82A-2,,Anceaux-1952[56], 83A-wlo,wlo,83A,2,83A-2,,"Anceaux-1952[44, 56]", 85A-wlo,wlo,85A,2,85A-2,,Anceaux-1952[42], 86A-wlo,wlo,86A,2,86A-2,,Anceaux-1952[40], 87A-wlo,wlo,87A,2,87A-2,,Anceaux-1952[41], 88A-wlo,wlo,88A,1,88A-1,,Anceaux-1952[37], 89A-wlo,wlo,89A,1,89A-1,,Anceaux-1952[37], 90A-wlo,wlo,90A,1,90A-1,,Anceaux-1952[41], 90C-wlo,wlo,90C,1,90C-1,,Anceaux-1952[41], 91A-wlo,wlo,91A,2,91A-2,,Anceaux-1952[44], 94A-wlo,wlo,94A,1,94A-1,,Anceaux-1952[58], 95A-wlo,wlo,95A,4,95A-4,,, 96A-wlo,wlo,96A,4,96A-4,,, 97A-wlo,wlo,97A,4,97A-4,,, 118A-wlo,wlo,118A,1,118A-1,,Anceaux-1952, 119A-wlo,wlo,119A,1,119A-1,,Anceaux-1952, 120A-wlo,wlo,120A,2,120A-2,,Anceaux-1952, 138A-wlo,wlo,138A,2,138A-2,"

tee

",Husen-et-al-1985[167], 81A-wlw,wlw,81A,1,81A-1,,Breen-1970[217], 82A-wlw,wlw,82A,1,82A-1,,Breen-1970[217], 83A-wlw,wlw,83A,1,83A-1,,Breen-1970[217], 93A-wlw,wlw,93A,1,93A-1,,Breen-1970[216], 143A-wlw,wlw,143A,1,143A-1,,Breen-1970[216], 143E-wlw,wlw,143E,1,143E-1,,Breen-1970[216], 143F-wlw,wlw,143F,4,143F-4,,Breen-1970[216], 143G-wlw,wlw,143G,4,143G-4,,Breen-1970[216], 144A-wlw,wlw,144A,5,144A-5,,Breen-1970[216], 144B-wlw,wlw,144B,1,144B-1,,Breen-1970[216], 144L-wlw,wlw,144L,1,144L-1,,Breen-1970[216], 144P-wlw,wlw,144P,1,144P-1,,Breen-1970[216], 144Q-wlw,wlw,144Q,4,144Q-4,,Breen-1970[216], 144R-wlw,wlw,144R,8,144R-8,,Breen-1970[216], 144S-wlw,wlw,144S,11,144S-11,,Breen-1970[216], 26A-wly,wly,26A,2,26A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[passim], 33A-wly,wly,33A,2,33A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[557], 41A-wly,wly,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hage

hegge

ha

he

proximal

distal

 

 

",Lamberti-and-Sottile-1997[81], 42A-wly,wly,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

hage

hegge

ha

he

proximal

distal

 

 

",Lamberti-and-Sottile-1997[81], 51A-wly,wly,51A,1,51A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[557], 53A-wly,wly,53A,6,53A-6,,Lamberti-and-Sottile-1997, 54A-wly,wly,54A,2,54A-2,,Lamberti-and-Sottile-1997[118-119], 57A-wly,wly,57A,4,57A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[558], 65A-wly,wly,65A,1,65A-1,,Lamberti-and-Sottile-1997, 66A-wly,wly,66A,4,66A-4,,Lamberti-and-Sottile-1997, 67A-wly,wly,67A,1,67A-1,,Lamberti-and-Sottile-1997, 68A-wly,wly,68A,4,68A-4,,Lamberti-and-Sottile-1997, 69A-wly,wly,69A,2,69A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[559], 79A-wly,wly,79A,4,79A-4,,Lamberti-and-Sottile-1997, 79B-wly,wly,79B,5,79B-5,,, 80A-wly,wly,80A,1,80A-1,,Lamberti-and-Sottile-1997, 81A-wly,wly,81A,1,81A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 82A-wly,wly,82A,1,82A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 83A-wly,wly,83A,1,83A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 86A-wly,wly,86A,1,86A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[561], 87A-wly,wly,87A,1,87A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[561], 88A-wly,wly,88A,1,88A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[558], 89A-wly,wly,89A,1,89A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[561], 92A-wly,wly,92A,6,92A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[559], 97A-wly,wly,97A,1,97A-1,,, 112A-wly,wly,112A,1,112A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 116A-wly,wly,116A,2,116A-2,,Tucker-and-Bryan-1966[559], 143A-wly,wly,143A,4,143A-4,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 143E-wly,wly,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 143F-wly,wly,143F,2,143F-2,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 143G-wly,wly,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 144A-wly,wly,144A,20,144A-20,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 144L-wly,wly,144L,6,144L-6,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 144P-wly,wly,144P,4,144P-4,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 144Q-wly,wly,144Q,4,144Q-4,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 144R-wly,wly,144R,8,144R-8,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 144S-wly,wly,144S,2,144S-2,,Tucker-and-Bryan-1966[560], 1A-wma,wma,1A,2,1A-2,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 2A-wma,wma,2A,2,2A-2,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 3A-wma,wma,3A,3,3A-3,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 4A-wma,wma,4A,2,4A-2,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 5A-wma,wma,5A,2,5A-2,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 6A-wma,wma,6A,1,6A-1,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 7A-wma,wma,7A,1,7A-1,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 8A-wma,wma,8A,2,8A-2,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 11A-wma,wma,11A,1,11A-1,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 12A-wma,wma,12A,2,12A-2,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 13A-wma,wma,13A,1,13A-1,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 18A-wma,wma,18A,1,18A-1,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 19A-wma,wma,19A,1,19A-1,,Voorhoeve-1982;Watuseke-1976, 26A-wma,wma,26A,6,26A-6,,Voorhoeve-1982[passim], 44A-wma,wma,44A,6,44A-6,,Voorhoeve-1982[16], 48A-wma,wma,48A,2,48A-2,,Voorhoeve-1982[26], 51A-wma,wma,51A,9,51A-9,,Voorhoeve-1982[passim], 57A-wma,wma,57A,1,57A-1,,"Voorhoeve-1982[16, 25]", 69A-wma,wma,69A,5,69A-5,,Voorhoeve-1982[12], 81A-wma,wma,81A,2,81A-2,,Voorhoeve-1982[27], 82A-wma,wma,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1982[27], 83A-wma,wma,83A,2,83A-2,,Voorhoeve-1982[27], 84A-wma,wma,84A,1,84A-1,,Voorhoeve-1982[27], 85A-wma,wma,85A,2,85A-2,,Voorhoeve-1982[26], 86A-wma,wma,86A,1,86A-1,,Voorhoeve-1982[24-25], 87A-wma,wma,87A,2,87A-2,,Voorhoeve-1982[15], 88A-wma,wma,88A,2,88A-2,,Voorhoeve-1982[17], 89A-wma,wma,89A,2,89A-2,,"Voorhoeve-1982[21, 23]", 90A-wma,wma,90A,1,90A-1,,Voorhoeve-1982[25], 90C-wma,wma,90C,1,90C-1,,Voorhoeve-1982[25], 92A-wma,wma,92A,6,92A-6,,"Voorhoeve-1982[9, 29]", 93A-wma,wma,93A,2,93A-2,,Voorhoeve-1982[19-20], 94A-wma,wma,94A,1,94A-1,,Voorhoeve-1982[31], 95A-wma,wma,95A,4,95A-4,,, 96A-wma,wma,96A,4,96A-4,,, 97A-wma,wma,97A,4,97A-4,,, 100A-wma,wma,100A,2,100A-2,,Voorhoeve-1982[12-13], 101A-wma,wma,101A,2,101A-2,,Voorhoeve-1982[12], 102A-wma,wma,102A,2,102A-2,,"Voorhoeve-1982[12-13, 12]", 103A-wma,wma,103A,2,103A-2,,Voorhoeve-1982[12], 104A-wma,wma,104A,1,104A-1,,"Voorhoeve-1982[12-13, 12]", 107A-wma,wma,107A,2,107A-2,,Voorhoeve-1982[passim], 111A-wma,wma,111A,2,111A-2,,Voorhoeve-1982[11], 112A-wma,wma,112A,2,112A-2,,Voorhoeve-1982[passim], 116A-wma,wma,116A,6,116A-6,,"Voorhoeve-1982[9, 29]", 125A-wma,wma,125A,1,125A-1,,Voorhoeve-1982[33], 126A-wma,wma,126A,1,126A-1,,Voorhoeve-1982[33], 127A-wma,wma,127A,1,127A-1,,Voorhoeve-1982[33], 128A-wma,wma,128A,1,128A-1,,Voorhoeve-1982[33], 143A-wma,wma,143A,2,143A-2,,Voorhoeve-1982[27], 143E-wma,wma,143E,4,143E-4,,Voorhoeve-1982[27], 143F-wma,wma,143F,1,143F-1,,Voorhoeve-1982[27], 143G-wma,wma,143G,4,143G-4,,Voorhoeve-1982[27], 144A-wma,wma,144A,4,144A-4,,Voorhoeve-1982[27], 144B-wma,wma,144B,6,144B-6,,Voorhoeve-1982[27], 144D-wma,wma,144D,4,144D-4,,Voorhoeve-1982[27], 144H-wma,wma,144H,4,144H-4,,Voorhoeve-1982[27], 144I-wma,wma,144I,8,144I-8,,Voorhoeve-1982[27], 144J-wma,wma,144J,7,144J-7,,Voorhoeve-1982[27], 144K-wma,wma,144K,1,144K-1,,Voorhoeve-1982[27], 33A-wme,wme,33A,7,33A-7,,"Opgenort-2004[121, 138]", 38A-wme,wme,38A,2,38A-2,,"Opgenort-2004[121, 230]", 51A-wme,wme,51A,6,51A-6,,"Opgenort-2004[121, 138, 167ff]", 81A-wme,wme,81A,1,81A-1,,Opgenort-2004[144], 82A-wme,wme,82A,1,82A-1,,Opgenort-2004[144], 83A-wme,wme,83A,1,83A-1,,Opgenort-2004[144], 85A-wme,wme,85A,1,85A-1,,"Opgenort-2004[121, 138, 167ff]", 86A-wme,wme,86A,1,86A-1,,Opgenort-2004[121], 87A-wme,wme,87A,1,87A-1,,"Opgenort-2004[121, 229]", 88A-wme,wme,88A,1,88A-1,,"Opgenort-2004[121, 211, passim]", 89A-wme,wme,89A,1,89A-1,,"Opgenort-2004[121, 232]", 91A-wme,wme,91A,1,91A-1,,"Opgenort-2004[passim, 233]", 93A-wme,wme,93A,2,93A-2,,Opgenort-2004[329-330], 94A-wme,wme,94A,1,94A-1,,Opgenort-2004[408-409], 95A-wme,wme,95A,1,95A-1,,, 97A-wme,wme,97A,1,97A-1,,, 112A-wme,wme,112A,1,112A-1,,Opgenort-2004[249], 143A-wme,wme,143A,3,143A-3,,Opgenort-2004[249], 143E-wme,wme,143E,2,143E-2,,Opgenort-2004[249], 143F-wme,wme,143F,4,143F-4,,Opgenort-2004[249], 143G-wme,wme,143G,4,143G-4,,Opgenort-2004[249], 144A-wme,wme,144A,20,144A-20,,Opgenort-2004[249], 144L-wme,wme,144L,5,144L-5,,Opgenort-2004[249], 144P-wme,wme,144P,4,144P-4,,Opgenort-2004[249], 144Q-wme,wme,144Q,4,144Q-4,,Opgenort-2004[249], 144R-wme,wme,144R,2,144R-2,,Opgenort-2004[249], 144S-wme,wme,144S,11,144S-11,,Opgenort-2004[249], 10A-wmn,wmn,10A,1,10A-1,,Brand-1999, 10B-wmn,wmn,10B,2,10B-2,,Brand-1999, 1A-wmu,wmu,1A,1,1A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 2A-wmu,wmu,2A,2,2A-2,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 3A-wmu,wmu,3A,2,3A-2,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 4A-wmu,wmu,4A,1,4A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 5A-wmu,wmu,5A,1,5A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 6A-wmu,wmu,6A,1,6A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 7A-wmu,wmu,7A,1,7A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 8A-wmu,wmu,8A,2,8A-2,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 11A-wmu,wmu,11A,1,11A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 12A-wmu,wmu,12A,2,12A-2,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 13A-wmu,wmu,13A,1,13A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 18A-wmu,wmu,18A,3,18A-3,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 19A-wmu,wmu,19A,1,19A-1,,McConnel-1945;Sayers-and-Godfrey-1964, 26A-wmu,wmu,26A,2,26A-2,,Godfrey-1964[passim];Kilham-et-al-1986[passim], 27A-wmu,wmu,27A,1,27A-1,,Oates-and-Oates-1964[145], 39B-wmu,wmu,39B,2,39B-2,,, 46A-wmu,wmu,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-wmu,wmu,51A,1,51A-1,,Kilham-et-al-1986[412], 69A-wmu,wmu,69A,2,69A-2,,Kilham-et-al-1986[406], 81A-wmu,wmu,81A,1,81A-1,,Godfrey-1964[60], 82A-wmu,wmu,82A,1,82A-1,,Kilham-et-al-1986[419], 83A-wmu,wmu,83A,1,83A-1,,Godfrey-1964[60], 86A-wmu,wmu,86A,1,86A-1,,Godfrey-1964[passim 69], 87A-wmu,wmu,87A,2,87A-2,,"Godfrey-1964[60, 68];Kilham-et-al-1986[403, 417]", 88A-wmu,wmu,88A,2,88A-2,,"Kilham-et-al-1986[417, passim]", 89A-wmu,wmu,89A,2,89A-2,,"Godfrey-1964[60, 68]", 93A-wmu,wmu,93A,2,93A-2,,Kilham-et-al-1986[66], 97A-wmu,wmu,97A,2,97A-2,,, 112A-wmu,wmu,112A,2,112A-2,,Kilham-et-al-1986[passim], 129A-wmu,wmu,129A,2,129A-2,"

ARM: ma'punth

""arm"" [punth ""creek, branch of main river""]

kikkiy

""arm ... small creek""

HAND: ma'

""hand""

polam

""hand""

",Kilham-et-al-1986, 130A-wmu,wmu,130A,2,130A-2,"

ma' puk

""finger"" [puk ""child""]

",Kilham-et-al-1986, 143A-wmu,wmu,143A,1,143A-1,,Kilham-et-al-1986[passim], 143E-wmu,wmu,143E,1,143E-1,,Kilham-et-al-1986[passim], 143F-wmu,wmu,143F,4,143F-4,,Kilham-et-al-1986[passim], 143G-wmu,wmu,143G,4,143G-4,,Kilham-et-al-1986[passim], 144A-wmu,wmu,144A,21,144A-21,,Kilham-et-al-1986[passim], 144L-wmu,wmu,144L,14,144L-14,,Kilham-et-al-1986[passim], 144S-wmu,wmu,144S,11,144S-11,,Kilham-et-al-1986[passim], 51A-wn,wn,51A,1,51A-1,,Sutton-1978[285ff], 81A-wn,wn,81A,6,81A-6,,Sutton-1978[303], 82A-wn,wn,82A,1,82A-1,,Sutton-1978[303], 83A-wn,wn,83A,1,83A-1,,Sutton-1978[303], 87A-wn,wn,87A,2,87A-2,,Sutton-1978[302], 88A-wn,wn,88A,2,88A-2,,"Sutton-1978[302, passim]", 92A-wn,wn,92A,2,92A-2,,Sutton-1978[296], 97A-wn,wn,97A,2,97A-2,,, 116A-wn,wn,116A,1,116A-1,,Sutton-1978[296], 81A-wna,wna,81A,1,81A-1,,Nikitina-2008[54], 82A-wna,wna,82A,1,82A-1,,Nikitina-2008[54], 83A-wna,wna,83A,1,83A-1,,Nikitina-2008[54], 84A-wna,wna,84A,5,84A-5,,Nikitina-2008[55], 85A-wna,wna,85A,1,85A-1,,Nikitina-2008[passim], 86A-wna,wna,86A,1,86A-1,,Nikitina-2008[passim], 87A-wna,wna,87A,2,87A-2,,Nikitina-2008[65], 89A-wna,wna,89A,2,89A-2,,Nikitina-2008[65], 95A-wna,wna,95A,1,95A-1,,, 97A-wna,wna,97A,2,97A-2,,, 143A-wna,wna,143A,2,143A-2,,Nikitina-2008[passim], 143E-wna,wna,143E,4,143E-4,,Nikitina-2008[passim], 143F-wna,wna,143F,1,143F-1,,Nikitina-2008[passim], 143G-wna,wna,143G,4,143G-4,,Nikitina-2008[passim], 144A-wna,wna,144A,8,144A-8,,Nikitina-2008[passim], 144B-wna,wna,144B,4,144B-4,,Nikitina-2008[passim], 144L-wna,wna,144L,4,144L-4,,Nikitina-2008[passim], 144P-wna,wna,144P,4,144P-4,,Nikitina-2008[passim], 144Q-wna,wna,144Q,4,144Q-4,,Nikitina-2008[passim], 144R-wna,wna,144R,8,144R-8,,Nikitina-2008[passim], 144S-wna,wna,144S,1,144S-1,,Nikitina-2008[passim], 9A-wnb,wnb,9A,3,9A-3,,Yegerlehner-and-Voegelin-1957[86-87], 14A-wnb,wnb,14A,4,14A-4,,Hale-and-White-Eagle-1980;Miner-1979[25-33];Miner-1981[340-42], 15A-wnb,wnb,15A,8,15A-8,,Hale-and-White-Eagle-1980;Miner-1979[25-33];Miner-1981[340-42], 16A-wnb,wnb,16A,1,16A-1,,Hale-and-White-Eagle-1980;Miner-1979[25-33];Miner-1981[340-42], 17A-wnb,wnb,17A,2,17A-2,,Hale-and-White-Eagle-1980;Miner-1979[25-33];Miner-1981[340-42], 129A-wnb,wnb,129A,2,129A-2,"

ARM: a

""arm""

ara

""arm""

HAND: nąp

""hand, finger, claw""

",Marino-1968, 130A-wnb,wnb,130A,1,130A-1,,Marino-1968, 130B-wnb,wnb,130B,2,130B-2,,, 1A-wnt,wnt,1A,2,1A-2,,Davis-1969, 2A-wnt,wnt,2A,3,2A-3,,Davis-1969, 3A-wnt,wnt,3A,2,3A-2,,Davis-1969, 4A-wnt,wnt,4A,1,4A-1,,Davis-1969, 5A-wnt,wnt,5A,1,5A-1,,Davis-1969, 6A-wnt,wnt,6A,1,6A-1,,Davis-1969, 7A-wnt,wnt,7A,1,7A-1,,Davis-1969, 8A-wnt,wnt,8A,1,8A-1,,Davis-1969, 11A-wnt,wnt,11A,1,11A-1,,Davis-1969, 12A-wnt,wnt,12A,2,12A-2,,Davis-1969, 13A-wnt,wnt,13A,1,13A-1,,Davis-1969, 18A-wnt,wnt,18A,1,18A-1,,Davis-1969, 19A-wnt,wnt,19A,1,19A-1,,Davis-1969, 132A-wob,wob,132A,1,132A-1,,, 133A-wob,wob,133A,1,133A-1,,, 134A-wob,wob,134A,3,134A-3,,, 135A-wob,wob,135A,2,135A-2,,, 51A-wog,wog,51A,9,51A-9,,Laycock-and-Zgraggen-1975[743], 69A-wog,wog,69A,2,69A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[743], 86A-wog,wog,86A,1,86A-1,,Laycock-and-Zgraggen-1975[744], 87A-wog,wog,87A,2,87A-2,,Laycock-and-Zgraggen-1975[744], 1A-woi,woi,1A,2,1A-2,,Stokhof-1979, 2A-woi,woi,2A,3,2A-3,,Stokhof-1979, 3A-woi,woi,3A,1,3A-1,,Stokhof-1979, 4A-woi,woi,4A,2,4A-2,,Stokhof-1979, 5A-woi,woi,5A,2,5A-2,,Stokhof-1979, 6A-woi,woi,6A,1,6A-1,,Stokhof-1979, 7A-woi,woi,7A,1,7A-1,,Stokhof-1979, 8A-woi,woi,8A,2,8A-2,,Stokhof-1979, 11A-woi,woi,11A,1,11A-1,,Stokhof-1979, 12A-woi,woi,12A,2,12A-2,,Stokhof-1979, 13A-woi,woi,13A,1,13A-1,,Stokhof-1979, 14A-woi,woi,14A,1,14A-1,,Stokhof-1979, 15A-woi,woi,15A,7,15A-7,,Stokhof-1979, 16A-woi,woi,16A,6,16A-6,,Stokhof-1979, 17A-woi,woi,17A,5,17A-5,,Stokhof-1979, 18A-woi,woi,18A,1,18A-1,,Stokhof-1979, 19A-woi,woi,19A,1,19A-1,,Stokhof-1979, 82A-woi,woi,82A,1,82A-1,,Stokhof-1982[passim], 83A-woi,woi,83A,1,83A-1,,Stokhof-1982[passim], 85A-woi,woi,85A,4,85A-4,,Stokhof-1982[passim], 86A-woi,woi,86A,1,86A-1,,Stokhof-1982[passim], 87A-woi,woi,87A,2,87A-2,,Stokhof-1982[passim], 88A-woi,woi,88A,2,88A-2,,Stokhof-1982[passim], 89A-woi,woi,89A,2,89A-2,,Stokhof-1982[passim], 95A-woi,woi,95A,5,95A-5,,, 97A-woi,woi,97A,2,97A-2,,, 112A-woi,woi,112A,1,112A-1,,Stokhof-1982[passim], 143A-woi,woi,143A,15,143A-15,,Stokhof-1982[passim], 143C-woi,woi,143C,4,143C-4,,Stokhof-1982[passim], 143E-woi,woi,143E,1,143E-1,,Stokhof-1982[passim], 143F-woi,woi,143F,2,143F-2,,Stokhof-1982[passim], 143G-woi,woi,143G,4,143G-4,,Stokhof-1982[passim], 144A-woi,woi,144A,19,144A-19,,Stokhof-1982[passim], 144L-woi,woi,144L,17,144L-17,,Stokhof-1982[passim], 144O-woi,woi,144O,19,144O-19,,Stokhof-1982[passim], 26A-wol,wol,26A,1,26A-1,,Sohn-1975[passim], 37A-wol,wol,37A,1,37A-1,,"Sohn-1975[81, 168, 186]", 38A-wol,wol,38A,2,38A-2,,Sohn-1975[passim], 51A-wol,wol,51A,9,51A-9,,Sohn-1975[passim], 57A-wol,wol,57A,2,57A-2,,"Sohn-1975[105, 169, 194]", 69A-wol,wol,69A,5,69A-5,,Sohn-1975[passim], 77A-wol,wol,77A,1,77A-1,,Sohn-1975, 78A-wol,wol,78A,1,78A-1,,Sohn-1975, 81A-wol,wol,81A,2,81A-2,,Sohn-1975[150-151], 82A-wol,wol,82A,1,82A-1,,Sohn-1975[150-151], 83A-wol,wol,83A,2,83A-2,,Sohn-1975[150-151], 84A-wol,wol,84A,1,84A-1,,"Sohn-1975[252, 261]", 85A-wol,wol,85A,2,85A-2,,Sohn-1975[94-97], 86A-wol,wol,86A,3,86A-3,,"Sohn-1975[169-170, 194-195]", 87A-wol,wol,87A,2,87A-2,,"Sohn-1975[75, 168, 181]", 88A-wol,wol,88A,2,88A-2,,"Sohn-1975[81, 168]", 89A-wol,wol,89A,1,89A-1,,"Sohn-1975[59, 170, 202]", 90A-wol,wol,90A,1,90A-1,,"Sohn-1975[183, 190, 291-300]", 90C-wol,wol,90C,1,90C-1,,"Sohn-1975[183, 190, 291-300]", 91A-wol,wol,91A,2,91A-2,,"Sohn-1975[87-88, 182, 229]", 92A-wol,wol,92A,6,92A-6,,Sohn-1975[155], 93A-wol,wol,93A,2,93A-2,,"Sohn-1975[71-73, 155-156]", 94A-wol,wol,94A,1,94A-1,,"Sohn-1975[98-99, 302]", 95A-wol,wol,95A,4,95A-4,,, 96A-wol,wol,96A,4,96A-4,,, 97A-wol,wol,97A,4,97A-4,,, 101A-wol,wol,101A,4,101A-4,,Sohn-1975[passim], 111A-wol,wol,111A,2,111A-2,,"Sohn-1975[127-129, 134-136, 254-257]", 112A-wol,wol,112A,4,112A-4,,Sohn-1975[passim], 116A-wol,wol,116A,6,116A-6,,Sohn-1975[155], 118A-wol,wol,118A,1,118A-1,,Sohn-1975, 119A-wol,wol,119A,1,119A-1,,Sohn-1975, 120A-wol,wol,120A,2,120A-2,,Sohn-1975, 129A-wol,wol,129A,1,129A-1,"

ARM: paiu

""hand, arm, wing""

HAND: paiu

""hand, arm, wing""

",Sohn-and-Tawerilmang-1976, 130A-wol,wol,130A,2,130A-2,"

gatt

""finger, toe""

",Sohn-and-Tawerilmang-1976, 143A-wol,wol,143A,1,143A-1,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 143E-wol,wol,143E,1,143E-1,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 143F-wol,wol,143F,4,143F-4,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 143G-wol,wol,143G,4,143G-4,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144A-wol,wol,144A,2,144A-2,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144B-wol,wol,144B,3,144B-3,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144D-wol,wol,144D,2,144D-2,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144H-wol,wol,144H,4,144H-4,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144I-wol,wol,144I,1,144I-1,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144J-wol,wol,144J,7,144J-7,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 144K-wol,wol,144K,4,144K-4,,"Sohn-1975[84-86, 211, 218-224]", 51A-wom,wom,51A,1,51A-1,,, 57A-wom,wom,57A,4,57A-4,,, 81A-wom,wom,81A,1,81A-1,,, 82A-wom,wom,82A,1,82A-1,,, 83A-wom,wom,83A,1,83A-1,,, 84A-wom,wom,84A,5,84A-5,,, 86A-wom,wom,86A,1,86A-1,,, 87A-wom,wom,87A,2,87A-2,,, 88A-wom,wom,88A,2,88A-2,,, 93A-wom,wom,93A,2,93A-2,,, 97A-wom,wom,97A,2,97A-2,,, 112A-wom,wom,112A,2,112A-2,,, 143A-wom,wom,143A,2,143A-2,,, 143E-wom,wom,143E,4,143E-4,,, 143F-wom,wom,143F,1,143F-1,,, 143G-wom,wom,143G,4,143G-4,,, 144A-wom,wom,144A,8,144A-8,,, 144B-wom,wom,144B,4,144B-4,,, 144L-wom,wom,144L,4,144L-4,,, 144P-wom,wom,144P,4,144P-4,,, 144Q-wom,wom,144Q,4,144Q-4,,, 144R-wom,wom,144R,8,144R-8,,, 144S-wom,wom,144S,1,144S-1,,, 37A-wor,wor,37A,5,37A-5,,Love-2000[24], 38A-wor,wor,38A,5,38A-5,,Love-2000[24], 55A-wor,wor,55A,1,55A-1,,Love-2000[24], 57A-wor,wor,57A,1,57A-1,,Love-2000[19], 65A-wor,wor,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Foley n.d.:22]", 66A-wor,wor,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 331, quoting Love 1932:13]", 67A-wor,wor,67A,2,67A-2,,Bybee-et-al-1994, 68A-wor,wor,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 85A-wor,wor,85A,1,85A-1,,Love-2000[28], 91A-wor,wor,91A,2,91A-2,,Love-2000[31], 112A-wor,wor,112A,2,112A-2,,Love-2000[passim], 143A-wor,wor,143A,1,143A-1,,Love-2000[51-52], 143E-wor,wor,143E,1,143E-1,,Love-2000[51-52], 143F-wor,wor,143F,4,143F-4,,Love-2000[51-52], 143G-wor,wor,143G,4,143G-4,,Love-2000[51-52], 1A-wps,wps,1A,2,1A-2,,Tracy-1972, 2A-wps,wps,2A,1,2A-1,,Tracy-1972, 3A-wps,wps,3A,3,3A-3,,Tracy-1972, 4A-wps,wps,4A,2,4A-2,,Tracy-1972, 5A-wps,wps,5A,1,5A-1,,Tracy-1972, 6A-wps,wps,6A,1,6A-1,,Tracy-1972, 7A-wps,wps,7A,3,7A-3,,Tracy-1972, 8A-wps,wps,8A,1,8A-1,,Tracy-1972, 11A-wps,wps,11A,1,11A-1,,Tracy-1972, 12A-wps,wps,12A,2,12A-2,,Tracy-1972, 13A-wps,wps,13A,1,13A-1,,Tracy-1972, 18A-wps,wps,18A,1,18A-1,,Tracy-1972, 19A-wps,wps,19A,1,19A-1,,Tracy-1972, 1A-wra,wra,1A,1,1A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 2A-wra,wra,2A,2,2A-2,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 3A-wra,wra,3A,2,3A-2,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 4A-wra,wra,4A,1,4A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 5A-wra,wra,5A,1,5A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 6A-wra,wra,6A,1,6A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 7A-wra,wra,7A,1,7A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 8A-wra,wra,8A,3,8A-3,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 9A-wra,wra,9A,3,9A-3,,Romero-Figueroa-1997[105], 10A-wra,wra,10A,1,10A-1,"

 

/inawaha/ -> [inãwãhã] 

‘summer’ 

 

 

(left to right) 

 

 

 
",Osborn-1966, 11A-wra,wra,11A,1,11A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 12A-wra,wra,12A,1,12A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 13A-wra,wra,13A,1,13A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 14A-wra,wra,14A,6,14A-6,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997, 15A-wra,wra,15A,8,15A-8,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997, 16A-wra,wra,16A,1,16A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997, 17A-wra,wra,17A,1,17A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997, 18A-wra,wra,18A,1,18A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 19A-wra,wra,19A,1,19A-1,,Osborn-1966;Romero-Figueroa-1997;Vaquero-1965;de-Goeje-1930, 20A-wra,wra,20A,7,20A-7,,Romero-Figueroa-1997, 21A-wra,wra,21A,1,21A-1,,Romero-Figueroa-1997, 21B-wra,wra,21B,1,21B-1,,Romero-Figueroa-1997, 22A-wra,wra,22A,3,22A-3,,Romero-Figueroa-1997, 23A-wra,wra,23A,2,23A-2,,Romero-Figueroa-1997, 24A-wra,wra,24A,5,24A-5,,Romero-Figueroa-1997, 25A-wra,wra,25A,5,25A-5,,Romero-Figueroa-1997, 25B-wra,wra,25B,2,25B-2,,Romero-Figueroa-1997, 26A-wra,wra,26A,3,26A-3,,Romero-Figueroa-1985[passim];Romero-Figueroa-1986[passim];Romero-Figueroa-1997[passim];Vaquero-1965[passim];de-Goeje-1930[passim], 28A-wra,wra,28A,2,28A-2,,Romero-Figueroa-1997, 29A-wra,wra,29A,1,29A-1,,Romero-Figueroa-1997, 30A-wra,wra,30A,1,30A-1,,Romero-Figueroa-1997, 31A-wra,wra,31A,1,31A-1,,Romero-Figueroa-1997, 32A-wra,wra,32A,1,32A-1,,Romero-Figueroa-1997, 33A-wra,wra,33A,2,33A-2,,Romero-Figueroa-1997[45];Vaquero-1965[467];de-Goeje-1930[passim], 35A-wra,wra,35A,4,35A-4,,Romero-Figueroa-1997[63-67], 39A-wra,wra,39A,3,39A-3,,Romero-Figueroa-1997[64],igt-3726 igt-3727 40A-wra,wra,40A,1,40A-1,,Romero-Figueroa-1997[64],igt-1677 igt-1678 41A-wra,wra,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

tama-ha

ta(i) –ha

ama-ha

tama

ta(i)

ama

proximal

medial

distal

 

 

",Romero-Figueroa-1997[51], 42A-wra,wra,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

tama-ha

ta(i) –ha

ama-ha

tama

ta(i)

ama

proximal

medial

distal

 

 

",Romero-Figueroa-1997[60], 43A-wra,wra,43A,4,43A-4,"

tai

‘3rd pronoun’

tama

‘this’

tai

‘that’

ama

‘that yonder’

","Romero-Figueroa-1997[60, 64]", 44A-wra,wra,44A,6,44A-6,,"Romero-Figueroa-1997[63, 64]", 45A-wra,wra,45A,1,45A-1,,Romero-Figueroa-1997[64f], 46A-wra,wra,46A,4,46A-4,,"Romero-Figueroa-1997[40, 69]", 47A-wra,wra,47A,1,47A-1,,Romero-Figueroa-1997[32], 48A-wra,wra,48A,2,48A-2,,Romero-Figueroa-1997[89], 49A-wra,wra,49A,5,49A-5,,"Romero-Figueroa-1997[9-10, 45-47, 63-67, 72-74, 92]", 50A-wra,wra,50A,3,50A-3,,"Romero-Figueroa-1997[9-10, 45-47, 63-67, 72-74, 92]", 52A-wra,wra,52A,2,52A-2,,Vaquero-1965, 53A-wra,wra,53A,3,53A-3,,Vaquero-1965[5], 54A-wra,wra,54A,1,54A-1,,Romero-Figueroa-1997, 57A-wra,wra,57A,1,57A-1,,Romero-Figueroa-1997[44];de-Goeje-1930[passim 39], 58A-wra,wra,58A,2,58A-2,,Romero-Figueroa-1997, 58B-wra,wra,58B,1,58B-1,,Romero-Figueroa-1997, 59A-wra,wra,59A,1,59A-1,,Romero-Figueroa-1997, 60A-wra,wra,60A,6,60A-6,,Romero-Figueroa-1997, 62A-wra,wra,62A,5,62A-5,,,igt-2985 igt-2986 64A-wra,wra,64A,3,64A-3,,Romero-Figueroa-1997[12-4], 65A-wra,wra,65A,2,65A-2,,Romero-Figueroa-1997, 66A-wra,wra,66A,1,66A-1,,Romero-Figueroa-1997[95], 67A-wra,wra,67A,2,67A-2,,Romero-Figueroa-1997, 68A-wra,wra,68A,4,68A-4,,Romero-Figueroa-1997, 69A-wra,wra,69A,2,69A-2,,"de-Goeje-1930[42-44, passim];Romero-Figueroa-1997[95-99]", 70A-wra,wra,70A,1,70A-1,,Romero-Figueroa-1997[101], 71A-wra,wra,71A,1,71A-1,,Romero-Figueroa-1997[101], 73A-wra,wra,73A,2,73A-2,,Romero-Figueroa-1997, 74A-wra,wra,74A,1,74A-1,,Romero-Figueroa-1997[101f.], 75A-wra,wra,75A,2,75A-2,,Romero-Figueroa-1997[5], 76A-wra,wra,76A,3,76A-3,,"Romero-Figueroa-1997[5, 101-103]", 77A-wra,wra,77A,2,77A-2,,Osborn-1967[62-3], 78A-wra,wra,78A,2,78A-2,,Osborn-1967[62-3], 79A-wra,wra,79A,4,79A-4,,Romero-Figueroa-1997, 79B-wra,wra,79B,5,79B-5,,, 80A-wra,wra,80A,1,80A-1,,Romero-Figueroa-1997, 82A-wra,wra,82A,1,82A-1,,"Vaquero-1965[141, 144];Romero-Figueroa-1997[5]", 83A-wra,wra,83A,1,83A-1,,Romero-Figueroa-1997[5], 85A-wra,wra,85A,1,85A-1,,"de-Goeje-1930[38, 119, passim];Romero-Figueroa-1997[89]", 86A-wra,wra,86A,1,86A-1,,Romero-Figueroa-1997[90];Vaquero-1965[143], 87A-wra,wra,87A,2,87A-2,,de-Goeje-1930[38];Romero-Figueroa-1997[50];Vaquero-1965[143], 88A-wra,wra,88A,1,88A-1,,Romero-Figueroa-1997[51];de-Goeje-1930[passim], 89A-wra,wra,89A,2,89A-2,,"de-Goeje-1930[38, passim];Romero-Figueroa-1997[53]", 91A-wra,wra,91A,2,91A-2,,Romero-Figueroa-1986[passim];de-Goeje-1930[passim], 92A-wra,wra,92A,6,92A-6,,Romero-Figueroa-1997[22];de-Goeje-1930[110], 93A-wra,wra,93A,1,93A-1,,"Romero-Figueroa-1997[23];de-Goeje-1930[40, 110]", 95A-wra,wra,95A,1,95A-1,,, 97A-wra,wra,97A,2,97A-2,,, 98A-wra,wra,98A,1,98A-1,,"Romero-Figueroa-1997[5, 27-28, 66]",igt-1669 igt-1670 igt-1671 igt-1672 igt-1673 99A-wra,wra,99A,2,99A-2,,"Romero-Figueroa-1997[5, 27, 66]",igt-1669 igt-1670 igt-1671 igt-1672 igt-1673 100A-wra,wra,100A,2,100A-2,,"Romero-Figueroa-1997[65-67, 93]", 102A-wra,wra,102A,3,102A-3,,"Romero-Figueroa-1997[65-67, 93]", 103A-wra,wra,103A,1,103A-1,,Romero-Figueroa-1997[65-67], 104A-wra,wra,104A,1,104A-1,,"Romero-Figueroa-1997[65-67, 93]", 105A-wra,wra,105A,1,105A-1,,"Romero-Figueroa-1997[40, 92]", 106A-wra,wra,106A,4,106A-4,"

reciprocal marker: yori-

",Romero-Figueroa-1997[32-33], 107A-wra,wra,107A,1,107A-1,,"Romero-Figueroa-1997[39, 93]", 108A-wra,wra,108A,3,108A-3,,Romero-Figueroa-1997, 108B-wra,wra,108B,4,108B-4,,Romero-Figueroa-1986, 109A-wra,wra,109A,8,109A-8,,Romero-Figueroa-1997, 109B-wra,wra,109B,5,109B-5,,, 111A-wra,wra,111A,2,111A-2,,Romero-Figueroa-1997[93-94], 112A-wra,wra,112A,1,112A-1,,Romero-Figueroa-1997[27];de-Goeje-1930[passim], 113A-wra,wra,113A,2,113A-2,,"Romero-Figueroa-1997[27-28, 103-104]", 114A-wra,wra,114A,1,114A-1,,"Romero-Figueroa-1997[27-28, 103-104]", 116A-wra,wra,116A,2,116A-2,,Romero-Figueroa-1997[22];de-Goeje-1930[110], 122A-wra,wra,122A,2,122A-2,,Romero-Figueroa-1997, 123A-wra,wra,123A,5,123A-5,,Romero-Figueroa-1997, 124A-wra,wra,124A,1,124A-1,,Romero-Figueroa-1997, 125A-wra,wra,125A,3,125A-3,,"Romero-Figueroa-1997[18, 21]", 126A-wra,wra,126A,3,126A-3,,Romero-Figueroa-1997[19], 127A-wra,wra,127A,1,127A-1,,Romero-Figueroa-1997[20-1], 128A-wra,wra,128A,1,128A-1,,Romero-Figueroa-1997[21-2], 129A-wra,wra,129A,2,129A-2,"

ARM: jara

""antebrazo ... brazo ... mangas del vestido""

HAND: mojo

""mano""

",de-Barral-1979, 130A-wra,wra,130A,2,130A-2,"

mohi

""dedo"" (mojo a hi: puntas de la mano)

[the first term seems to be a contraction of the second]

",de-Barral-1979, 131A-wra,wra,131A,3,131A-3,,Romero-Figueroa-1997[55-57], 136A-wra,wra,136A,1,136A-1,,Romero-Figueroa-1997, 136B-wra,wra,136B,2,136B-2,,Romero-Figueroa-1997, 137A-wra,wra,137A,1,137A-1,,Romero-Figueroa-1997, 137B-wra,wra,137B,1,137B-1,,Romero-Figueroa-1997, 143A-wra,wra,143A,4,143A-4,,de-Goeje-1930[passim];Romero-Figueroa-1997[27], 143E-wra,wra,143E,4,143E-4,,de-Goeje-1930[passim];Romero-Figueroa-1997[27], 143F-wra,wra,143F,2,143F-2,,de-Goeje-1930[passim];Romero-Figueroa-1997[27], 143G-wra,wra,143G,4,143G-4,,de-Goeje-1930[passim];Romero-Figueroa-1997[27], 144A-wra,wra,144A,20,144A-20,,de-Goeje-1930[passim];Romero-Figueroa-1997[27], 144L-wra,wra,144L,21,144L-21,,de-Goeje-1930[passim];Romero-Figueroa-1997[27], 26A-wrb,wrb,26A,2,26A-2,,Blake-2003[passim], 51A-wrb,wrb,51A,1,51A-1,,Blake-2003[32], 57A-wrb,wrb,57A,2,57A-2,,Blake-2003[42ff], 69A-wrb,wrb,69A,2,69A-2,,Blake-2003[45], 82A-wrb,wrb,82A,2,82A-2,,Blake-2003[51], 83A-wrb,wrb,83A,2,83A-2,,Blake-2003[51], 93A-wrb,wrb,93A,1,93A-1,,Blake-2003[52], 101A-wrb,wrb,101A,3,101A-3,,Blake-2003[38], 112A-wrb,wrb,112A,2,112A-2,,Blake-2003[passim], 143A-wrb,wrb,143A,1,143A-1,,Blake-2003[54], 143E-wrb,wrb,143E,1,143E-1,,Blake-2003[54], 143F-wrb,wrb,143F,4,143F-4,,Blake-2003[54], 143G-wrb,wrb,143G,4,143G-4,,Blake-2003[54], 144A-wrb,wrb,144A,21,144A-21,,Blake-2003[54], 144B-wrb,wrb,144B,3,144B-3,,Blake-2003[54], 144T-wrb,wrb,144T,6,144T-6,,Blake-2003[54], 144V-wrb,wrb,144V,1,144V-1,,Blake-2003[54], 144W-wrb,wrb,144W,6,144W-6,,Blake-2003[54], 144X-wrb,wrb,144X,4,144X-4,,Blake-2003[54], 1A-wrd,wrd,1A,2,1A-2,,Merlan-1994, 2A-wrd,wrd,2A,2,2A-2,,Merlan-1994, 3A-wrd,wrd,3A,3,3A-3,,Merlan-1994, 4A-wrd,wrd,4A,1,4A-1,,Merlan-1994, 5A-wrd,wrd,5A,1,5A-1,,Merlan-1994, 6A-wrd,wrd,6A,1,6A-1,,Merlan-1994, 7A-wrd,wrd,7A,1,7A-1,,Merlan-1994, 8A-wrd,wrd,8A,2,8A-2,,Merlan-1994, 9A-wrd,wrd,9A,1,9A-1,,Merlan-1994[160], 10A-wrd,wrd,10A,2,10A-2,,Merlan-1994, 11A-wrd,wrd,11A,1,11A-1,,Merlan-1994, 12A-wrd,wrd,12A,3,12A-3,,Merlan-1994, 13A-wrd,wrd,13A,1,13A-1,,Merlan-1994, 14A-wrd,wrd,14A,6,14A-6,,Merlan-1994, 15A-wrd,wrd,15A,8,15A-8,,Merlan-1994, 16A-wrd,wrd,16A,1,16A-1,,Merlan-1994, 17A-wrd,wrd,17A,1,17A-1,,Merlan-1994, 18A-wrd,wrd,18A,3,18A-3,,Merlan-1994, 19A-wrd,wrd,19A,1,19A-1,,Merlan-1994, 20A-wrd,wrd,20A,1,20A-1,,Merlan-1994, 21A-wrd,wrd,21A,1,21A-1,,Merlan-1994, 21B-wrd,wrd,21B,1,21B-1,,Merlan-1994, 26A-wrd,wrd,26A,4,26A-4,,Merlan-1994[passim], 27A-wrd,wrd,27A,1,27A-1,,Merlan-1994[46], 28A-wrd,wrd,28A,4,28A-4,,Merlan-1994, 29A-wrd,wrd,29A,3,29A-3,,Merlan-1994, 30A-wrd,wrd,30A,3,30A-3,,"Merlan-1994[61-3, 105, 241-2]", 31A-wrd,wrd,31A,3,31A-3,,"Merlan-1994[61-3, 105, 241-2]", 32A-wrd,wrd,32A,2,32A-2,,"Merlan-1994[61-3, 105, 241-2]", 33A-wrd,wrd,33A,2,33A-2,,Merlan-1994[90], 34A-wrd,wrd,34A,4,34A-4,,Merlan-1994[90-1], 35A-wrd,wrd,35A,6,35A-6,,Merlan-1994[107-109], 36A-wrd,wrd,36A,2,36A-2,,Merlan-1994[88-89],igt-3862 igt-3863 37A-wrd,wrd,37A,3,37A-3,,Merlan-1994[92], 39A-wrd,wrd,39A,5,39A-5,,Merlan-1994[107-108], 40A-wrd,wrd,40A,5,40A-5,,Merlan-1994[125], 41A-wrd,wrd,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dana

nana

darni

proximal

medial

distal

 

 

",Merlan-1994[138], 42A-wrd,wrd,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

dana

nana

darni

proximal

medial

distal

 

 

",Merlan-1994[137], 43A-wrd,wrd,43A,2,43A-2,"

demonstratives also used as 3rd pronouns

narnaj

‘3rd pronoun’;

Dana

‘immediate’

Nana

‘proximate’

Darni

‘remote’

","Merlan-1994[112, 138]", 44A-wrd,wrd,44A,6,44A-6,,Merlan-1994[107], 46A-wrd,wrd,46A,1,46A-1,,"Merlan-1994[57, 153-5]", 48A-wrd,wrd,48A,1,48A-1,,"Merlan-1994[57-60, 63]", 49A-wrd,wrd,49A,7,49A-7,,"Merlan-1994[63-86, 107-121, 137-144, 150-153]", 50A-wrd,wrd,50A,3,50A-3,,"Merlan-1994[63-86, 107-121, 137-144, 150-153]", 51A-wrd,wrd,51A,1,51A-1,,Merlan-1994[63], 53A-wrd,wrd,53A,1,53A-1,,Merlan-1994[57], 64A-wrd,wrd,64A,2,64A-2,,"Merlan-1994[68, 87-9]", 70A-wrd,wrd,70A,1,70A-1,,Merlan-1994[181], 71A-wrd,wrd,71A,3,71A-3,,Merlan-1994[186], 73A-wrd,wrd,73A,2,73A-2,,Merlan-1994, 75A-wrd,wrd,75A,2,75A-2,,"Merlan-1994[178-180, 187]",igt-1730 77A-wrd,wrd,77A,1,77A-1,,Merlan-1994, 78A-wrd,wrd,78A,1,78A-1,,Merlan-1994, 81A-wrd,wrd,81A,7,81A-7,,Merlan-1994[248-249], 82A-wrd,wrd,82A,3,82A-3,,Merlan-1994[248], 83A-wrd,wrd,83A,3,83A-3,,Merlan-1994[248], 84A-wrd,wrd,84A,6,84A-6,,Merlan-1994[248], 85A-wrd,wrd,85A,1,85A-1,,Merlan-1994[99],igt-3647 86A-wrd,wrd,86A,3,86A-3,,Merlan-1994[236], 87A-wrd,wrd,87A,2,87A-2,,Merlan-1994[234], 88A-wrd,wrd,88A,1,88A-1,,"Merlan-1994[229, 234]", 89A-wrd,wrd,89A,1,89A-1,,"Merlan-1994[230, 234]", 93A-wrd,wrd,93A,2,93A-2,,Merlan-1994[153-157], 95A-wrd,wrd,95A,5,95A-5,,, 96A-wrd,wrd,96A,5,96A-5,,, 97A-wrd,wrd,97A,5,97A-5,,, 98A-wrd,wrd,98A,4,98A-4,,"Merlan-1994[64, 311]",igt-1512 igt-1513 igt-1514 igt-1515 igt-1516 99A-wrd,wrd,99A,4,99A-4,,"Merlan-1994[109, 111]",igt-1512 igt-1513 igt-1514 igt-1515 igt-1516 100A-wrd,wrd,100A,2,100A-2,,Merlan-1994[125], 101A-wrd,wrd,101A,2,101A-2,,Merlan-1994[125-127], 102A-wrd,wrd,102A,5,102A-5,,Merlan-1994[125-26], 103A-wrd,wrd,103A,4,103A-4,,Merlan-1994[125], 104A-wrd,wrd,104A,5,104A-5,,"Merlan-1994[125, 126]", 105A-wrd,wrd,105A,3,105A-3,,"Merlan-1994[64, 66, 68, 205]", 107A-wrd,wrd,107A,2,107A-2,,Merlan-1994[171-212], 108A-wrd,wrd,108A,2,108A-2,,Merlan-1994[202-208], 108B-wrd,wrd,108B,1,108B-1,,Merlan-1994, 109A-wrd,wrd,109A,8,109A-8,,Merlan-1994, 109B-wrd,wrd,109B,5,109B-5,,, 111A-wrd,wrd,111A,3,111A-3,,Merlan-1994[210-212], 112A-wrd,wrd,112A,2,112A-2,,Merlan-1994['], 113A-wrd,wrd,113A,1,113A-1,,"Merlan-1994[184, 300-304]", 114A-wrd,wrd,114A,7,114A-7,,"Merlan-1994[184, 300-304]", 122A-wrd,wrd,122A,4,122A-4,,Merlan-1994, 125A-wrd,wrd,125A,3,125A-3,,"Merlan-1994[271, 277-8, 282]", 126A-wrd,wrd,126A,3,126A-3,,Merlan-1994[270-1], 127A-wrd,wrd,127A,1,127A-1,,Merlan-1994[311-2], 129A-wrd,wrd,129A,2,129A-2,"

ARM: yiwarli

""arm, fingers"" [chb: !!!] [note: warli ""creek, tributary,branch""]

HAND: nungguru

""hand""

",Merlan-1994, 130A-wrd,wrd,130A,2,130A-2,,Merlan-1994, 136A-wrd,wrd,136A,1,136A-1,,Merlan-1994, 136B-wrd,wrd,136B,1,136B-1,,Merlan-1994, 137A-wrd,wrd,137A,1,137A-1,,Merlan-1994, 137B-wrd,wrd,137B,1,137B-1,,Merlan-1994, 143A-wrd,wrd,143A,1,143A-1,,Merlan-1994[300], 143E-wrd,wrd,143E,1,143E-1,,Merlan-1994[300], 143F-wrd,wrd,143F,4,143F-4,,Merlan-1994[300], 143G-wrd,wrd,143G,4,143G-4,,Merlan-1994[300], 144A-wrd,wrd,144A,21,144A-21,,Merlan-1994[300], 144B-wrd,wrd,144B,3,144B-3,,Merlan-1994[300], 14A-wrg,wrg,14A,1,14A-1,,Dixon-1981, 15A-wrg,wrg,15A,1,15A-1,,Dixon-1981, 16A-wrg,wrg,16A,7,16A-7,,Dixon-1981, 17A-wrg,wrg,17A,1,17A-1,,Dixon-1981, 26A-wrg,wrg,26A,2,26A-2,,Dixon-1981[passim], 39B-wrg,wrg,39B,1,39B-1,,, 41A-wrg,wrg,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ɲuŋga

ɲuŋgaɠi

proximal

distal

 

 

",Dixon-1981[44], 42A-wrg,wrg,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ɲuŋga

ɲuŋgaɠi

proximal

distal

 

 

",Dixon-1981[44], 51A-wrg,wrg,51A,1,51A-1,,"Dixon-1981[1, 28]", 52A-wrg,wrg,52A,2,52A-2,,Dixon-1981[28-33], 69A-wrg,wrg,69A,2,69A-2,,Dixon-1981[45], 70A-wrg,wrg,70A,1,70A-1,,Dixon-1981[34], 71A-wrg,wrg,71A,4,71A-4,,"Dixon-1981[54, 70]", 77A-wrg,wrg,77A,1,77A-1,,Dixon-1981, 78A-wrg,wrg,78A,1,78A-1,,Dixon-1981, 81A-wrg,wrg,81A,7,81A-7,,Dixon-1981[passim], 82A-wrg,wrg,82A,3,82A-3,,Dixon-1981[passim], 83A-wrg,wrg,83A,3,83A-3,,Dixon-1981[passim], 84A-wrg,wrg,84A,6,84A-6,,Dixon-1981[passim], 90A-wrg,wrg,90A,7,90A-7,,Dixon-1981[passim], 90B-wrg,wrg,90B,2,90B-2,,Dixon-1981[passim], 90C-wrg,wrg,90C,2,90C-2,,Dixon-1981[passim], 92A-wrg,wrg,92A,6,92A-6,,Dixon-1981[83], 93A-wrg,wrg,93A,2,93A-2,,Dixon-1981[passim], 95A-wrg,wrg,95A,5,95A-5,,, 96A-wrg,wrg,96A,5,96A-5,,, 97A-wrg,wrg,97A,5,97A-5,,, 101A-wrg,wrg,101A,5,101A-5,,Dixon-1981[passim], 105A-wrg,wrg,105A,4,105A-4,,Dixon-1981, 112A-wrg,wrg,112A,2,112A-2,,Dixon-1981[passim], 116A-wrg,wrg,116A,6,116A-6,,Dixon-1981[83], 125A-wrg,wrg,125A,3,125A-3,,Dixon-1981[69-70], 129A-wrg,wrg,129A,2,129A-2,"

ARM: magu

""arm, wing of bird""

gargal

""arm, limb of tree""

HAND: mala

""hand""

mandi

""hand""

",Dixon-1981, 143A-wrg,wrg,143A,1,143A-1,,Dixon-1981[82], 143E-wrg,wrg,143E,1,143E-1,,Dixon-1981[82], 143F-wrg,wrg,143F,4,143F-4,,Dixon-1981[82], 143G-wrg,wrg,143G,4,143G-4,,Dixon-1981[82], 26A-wrk,wrk,26A,3,26A-3,,Aikhenvald-1998[passim], 27A-wrk,wrk,27A,1,27A-1,,, 33A-wrk,wrk,33A,2,33A-2,,Aikhenvald-1998[300-301], 36A-wrk,wrk,36A,4,36A-4,,, 41A-wrk,wrk,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

eni

eta

proximal

distal

 

 

",Aikhenvald-1998[313], 42A-wrk,wrk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

eni

eta

proximal

distal

 

 

","Aikhenvald-1998[313, 318]", 44A-wrk,wrk,44A,3,44A-3,,Aikhenvald-1998[322], 48A-wrk,wrk,48A,3,48A-3,,Aikhenvald-1998[294], 51A-wrk,wrk,51A,1,51A-1,,Aikhenvald-1998[287-292], 55A-wrk,wrk,55A,3,55A-3,,Aikhenvald-1998[298], 57A-wrk,wrk,57A,1,57A-1,,Aikhenvald-1998[293], 69A-wrk,wrk,69A,2,69A-2,,Aikhenvald-1998[336], 70A-wrk,wrk,70A,1,70A-1,,Aikhenvald-1998[263-264], 71A-wrk,wrk,71A,2,71A-2,,"Aikhenvald-1998[263-264, 269]", 72A-wrk,wrk,72A,4,72A-4,,"Aikhenvald-1998[263, 341]", 73A-wrk,wrk,73A,2,73A-2,,Aikhenvald-1998, 77A-wrk,wrk,77A,1,77A-1,,Aikhenvald-1998, 78A-wrk,wrk,78A,1,78A-1,,Aikhenvald-1998, 81A-wrk,wrk,81A,2,81A-2,,Aikhenvald-1998[229], 82A-wrk,wrk,82A,1,82A-1,,Aikhenvald-1998[229], 83A-wrk,wrk,83A,2,83A-2,,Aikhenvald-1998[229], 85A-wrk,wrk,85A,2,85A-2,,Aikhenvald-1998[327], 86A-wrk,wrk,86A,2,86A-2,,Aikhenvald-1998[295], 87A-wrk,wrk,87A,2,87A-2,,Aikhenvald-1998[306], 88A-wrk,wrk,88A,1,88A-1,,Aikhenvald-1998[318], 89A-wrk,wrk,89A,1,89A-1,,Aikhenvald-1998[312], 92A-wrk,wrk,92A,6,92A-6,,Aikhenvald-1998[261], 93A-wrk,wrk,93A,1,93A-1,,Aikhenvald-1998[261], 95A-wrk,wrk,95A,4,95A-4,,, 97A-wrk,wrk,97A,4,97A-4,,, 100A-wrk,wrk,100A,4,100A-4,,Aikhenvald-1998[363-65], 101A-wrk,wrk,101A,2,101A-2,,Aikhenvald-1998[293], 102A-wrk,wrk,102A,5,102A-5,,Aikhenvald-1998[357], 103A-wrk,wrk,103A,4,103A-4,,Aikhenvald-1998[294], 104A-wrk,wrk,104A,2,104A-2,,Aikhenvald-1998[357], 106A-wrk,wrk,106A,4,106A-4,,Aikhenvald-2007b, 107A-wrk,wrk,107A,2,107A-2,,"Aikhenvald-1998[239, 373]", 112A-wrk,wrk,112A,6,112A-6,,Aikhenvald-1998[264], 116A-wrk,wrk,116A,4,116A-4,,Aikhenvald-1998[261], 121A-wrk,wrk,121A,3,121A-3,,Aikhenvald-1998, 143A-wrk,wrk,143A,14,143A-14,,Aikhenvald-1998[264], 143B-wrk,wrk,143B,2,143B-2,,Aikhenvald-1998[264], 143E-wrk,wrk,143E,1,143E-1,,Aikhenvald-1998[264], 143F-wrk,wrk,143F,2,143F-2,,Aikhenvald-1998[264], 143G-wrk,wrk,143G,4,143G-4,,Aikhenvald-1998[264], 144A-wrk,wrk,144A,18,144A-18,,Aikhenvald-1998[264], 144B-wrk,wrk,144B,3,144B-3,,Aikhenvald-1998[264], 144D-wrk,wrk,144D,14,144D-14,,Aikhenvald-1998[264], 144F-wrk,wrk,144F,6,144F-6,,Aikhenvald-1998[264], 144H-wrk,wrk,144H,4,144H-4,,Aikhenvald-1998[264], 144I-wrk,wrk,144I,5,144I-5,,Aikhenvald-1998[264], 144J-wrk,wrk,144J,6,144J-6,,Aikhenvald-1998[264], 144K-wrk,wrk,144K,4,144K-4,,Aikhenvald-1998[264], 14A-wrl,wrl,14A,2,14A-2,,Nash-1986;Reece-1970, 15A-wrl,wrl,15A,8,15A-8,,Nash-1986;Reece-1970, 16A-wrl,wrl,16A,1,16A-1,,Nash-1986;Reece-1970, 17A-wrl,wrl,17A,1,17A-1,,Nash-1986;Reece-1970, 23A-wrl,wrl,23A,3,23A-3,,Simpson-1991, 24A-wrl,wrl,24A,2,24A-2,,Simpson-1991, 25A-wrl,wrl,25A,5,25A-5,,Simpson-1991, 25B-wrl,wrl,25B,2,25B-2,,Simpson-1991, 26A-wrl,wrl,26A,2,26A-2,,Capell-1962b[passim];Hale-1976b[passim];Swartz-1988[passim], 27A-wrl,wrl,27A,1,27A-1,,Terrill-2001a, 33A-wrl,wrl,33A,2,33A-2,,Capell-1962b[26], 39B-wrl,wrl,39B,2,39B-2,,, 51A-wrl,wrl,51A,1,51A-1,,Capell-1962b[26], 58A-wrl,wrl,58A,2,58A-2,,Simpson-1991, 58B-wrl,wrl,58B,1,58B-1,,Simpson-1991, 59A-wrl,wrl,59A,1,59A-1,,Simpson-1991, 62A-wrl,wrl,62A,8,62A-8,,Simpson-1983, 69A-wrl,wrl,69A,5,69A-5,,Capell-1962b[passim], 71A-wrl,wrl,71A,1,71A-1,,Nash-1986[passim], 81A-wrl,wrl,81A,7,81A-7,,Swartz-1988[passim], 82A-wrl,wrl,82A,3,82A-3,,Swartz-1988[passim], 83A-wrl,wrl,83A,3,83A-3,,Swartz-1988[passim], 84A-wrl,wrl,84A,6,84A-6,,Swartz-1988[passim], 87A-wrl,wrl,87A,2,87A-2,,Capell-1962b[41], 90A-wrl,wrl,90A,5,90A-5,,Capell-1962b;Hale-1976b, 90F-wrl,wrl,90F,1,90F-1,,Capell-1962b[Hale 1976], 92A-wrl,wrl,92A,3,92A-3,,Capell-1962b[40], 95A-wrl,wrl,95A,5,95A-5,,, 96A-wrl,wrl,96A,5,96A-5,,, 97A-wrl,wrl,97A,5,97A-5,,, 101A-wrl,wrl,101A,3,101A-3,,Capell-1962b[passim], 105A-wrl,wrl,105A,4,105A-4,,Simpson-1991, 110A-wrl,wrl,110A,2,110A-2,,Simpson-1991[38];Nash-1980[42-43], 111A-wrl,wrl,111A,2,111A-2,,Simpson-1991[38];Nash-1980[42-43], 116A-wrl,wrl,116A,1,116A-1,,Capell-1962b[40], 129A-wrl,wrl,129A,2,129A-2,"

ARM: waku

""arm, upper or lower arm""

rdaka-wiri (E. Wal.)

""arm"" [wiri ""big""]

rdaka-tjapiya (W. Wal.)

""arm"" [tjapiya ""big""]

HAND: rdaka

""hand, finger""

",Reece-1975;Reece-1979, 130A-wrl,wrl,130A,1,130A-1,,Reece-1975;Reece-1979, 130B-wrl,wrl,130B,1,130B-1,,, 132A-wrl,wrl,132A,5,132A-5,,, 133A-wrl,wrl,133A,3,133A-3,,, 134A-wrl,wrl,134A,2,134A-2,,, 135A-wrl,wrl,135A,1,135A-1,,, 143A-wrl,wrl,143A,1,143A-1,,, 143E-wrl,wrl,143E,1,143E-1,,, 143F-wrl,wrl,143F,4,143F-4,,, 143G-wrl,wrl,143G,4,143G-4,,, 9A-wrm,wrm,9A,3,9A-3,,Donohue-1999b, 20A-wrm,wrm,20A,1,20A-1,,Donohue-1999b, 21A-wrm,wrm,21A,5,21A-5,,Donohue-1999b, 21B-wrm,wrm,21B,1,21B-1,,Donohue-1999b, 70A-wrm,wrm,70A,5,70A-5,,, 71A-wrm,wrm,71A,1,71A-1,,, 81A-wrm,wrm,81A,2,81A-2,,Donohue-1999b[8], 82A-wrm,wrm,82A,1,82A-1,,Donohue-1999b[8], 83A-wrm,wrm,83A,2,83A-2,,Donohue-1999b[8], 85A-wrm,wrm,85A,2,85A-2,,Donohue-1999b[19], 86A-wrm,wrm,86A,1,86A-1,,Donohue-1999b[20], 87A-wrm,wrm,87A,2,87A-2,,"Donohue-1999b[11, 21]", 95A-wrm,wrm,95A,4,95A-4,,, 97A-wrm,wrm,97A,4,97A-4,,, 101A-wrm,wrm,101A,2,101A-2,,Donohue-1999b[11], 105A-wrm,wrm,105A,1,105A-1,,Donohue-1999b[19], 112A-wrm,wrm,112A,2,112A-2,,Donohue-1999b[passim], 113A-wrm,wrm,113A,1,113A-1,,"Donohue-1999b[32, passim]", 114A-wrm,wrm,114A,7,114A-7,,"Donohue-1999b[32, passim]", 124A-wrm,wrm,124A,2,124A-2,,Donohue-1999b[48-9], 143A-wrm,wrm,143A,2,143A-2,,Donohue-1999b[passim], 143E-wrm,wrm,143E,4,143E-4,,Donohue-1999b[passim], 143F-wrm,wrm,143F,1,143F-1,,Donohue-1999b[passim], 143G-wrm,wrm,143G,4,143G-4,,Donohue-1999b[passim], 144A-wrm,wrm,144A,4,144A-4,,Donohue-1999b[passim], 144B-wrm,wrm,144B,6,144B-6,,Donohue-1999b[passim], 144D-wrm,wrm,144D,4,144D-4,,Donohue-1999b[passim], 144H-wrm,wrm,144H,4,144H-4,,Donohue-1999b[passim], 144I-wrm,wrm,144I,8,144I-8,,Donohue-1999b[passim], 144J-wrm,wrm,144J,7,144J-7,,Donohue-1999b[passim], 144K-wrm,wrm,144K,1,144K-1,,Donohue-1999b[passim], 23A-wrn,wrn,23A,1,23A-1,,Heath-1980b, 24A-wrn,wrn,24A,1,24A-1,,Heath-1980b, 25A-wrn,wrn,25A,1,25A-1,,Heath-1980b, 25B-wrn,wrn,25B,2,25B-2,,Heath-1980b, 26A-wrn,wrn,26A,4,26A-4,,Heath-1980b[passim], 33A-wrn,wrn,33A,1,33A-1,,Heath-1980b[22], 46A-wrn,wrn,46A,1,46A-1,,Heath-1980b[88];Dixon-2002[329], 51A-wrn,wrn,51A,1,51A-1,,Heath-1980b[26], 55A-wrn,wrn,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-wrn,wrn,57A,1,57A-1,,Heath-1980b[29], 58A-wrn,wrn,58A,2,58A-2,,Heath-1980b, 58B-wrn,wrn,58B,1,58B-1,,Heath-1980b, 59A-wrn,wrn,59A,2,59A-2,,Heath-1980b,igt-2306 igt-2307 69A-wrn,wrn,69A,2,69A-2,,Heath-1980b[58], 81A-wrn,wrn,81A,2,81A-2,,Heath-1980b[90], 82A-wrn,wrn,82A,1,82A-1,,Heath-1980b[90], 83A-wrn,wrn,83A,2,83A-2,,Heath-1980b[90], 86A-wrn,wrn,86A,2,86A-2,,Heath-1980b[27], 92A-wrn,wrn,92A,6,92A-6,,Heath-1980b[87], 112A-wrn,wrn,112A,1,112A-1,,"Heath-1980b[59, 96]", 113A-wrn,wrn,113A,2,113A-2,,"Heath-1980b[57-61, 96-97]", 114A-wrn,wrn,114A,6,114A-6,,"Heath-1980b[57-61, 96-97]", 116A-wrn,wrn,116A,6,116A-6,,Heath-1980b[87], 122A-wrn,wrn,122A,4,122A-4,,Heath-1980b, 136A-wrn,wrn,136A,1,136A-1,,Heath-1980b, 136B-wrn,wrn,136B,1,136B-1,,Heath-1980b, 137A-wrn,wrn,137A,1,137A-1,,Heath-1980b, 137B-wrn,wrn,137B,1,137B-1,,Heath-1980b, 143A-wrn,wrn,143A,15,143A-15,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 143C-wrn,wrn,143C,7,143C-7,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 143E-wrn,wrn,143E,2,143E-2,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 143F-wrn,wrn,143F,2,143F-2,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 143G-wrn,wrn,143G,4,143G-4,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144A-wrn,wrn,144A,20,144A-20,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144D-wrn,wrn,144D,15,144D-15,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144G-wrn,wrn,144G,12,144G-12,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144H-wrn,wrn,144H,4,144H-4,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144I-wrn,wrn,144I,4,144I-4,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144J-wrn,wrn,144J,6,144J-6,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 144K-wrn,wrn,144K,4,144K-4,,"Heath-1980b[59, 78, 96]", 63A-wrp,wrp,63A,1,63A-1,,Held-1942, 118A-wrp,wrp,118A,3,118A-3,,Held-1942, 119A-wrp,wrp,119A,1,119A-1,,Held-1942, 120A-wrp,wrp,120A,2,120A-2,,Held-1942, 1A-wrs,wrs,1A,1,1A-1,,Brown-1988b, 2A-wrs,wrs,2A,3,2A-3,,Brown-1988b, 3A-wrs,wrs,3A,1,3A-1,,Brown-1988b, 4A-wrs,wrs,4A,1,4A-1,,Brown-1988b, 5A-wrs,wrs,5A,1,5A-1,,Brown-1988b, 6A-wrs,wrs,6A,1,6A-1,,Brown-1988b, 7A-wrs,wrs,7A,1,7A-1,,Brown-1988b, 8A-wrs,wrs,8A,2,8A-2,,Brown-1988b, 11A-wrs,wrs,11A,1,11A-1,,Brown-1988b, 12A-wrs,wrs,12A,2,12A-2,,Brown-1988b, 18A-wrs,wrs,18A,1,18A-1,,Brown-1988b, 19A-wrs,wrs,19A,1,19A-1,,Brown-1988b, 58A-wrs,wrs,58A,2,58A-2,,Brown-1988b, 58B-wrs,wrs,58B,1,58B-1,,Brown-1988b, 59A-wrs,wrs,59A,1,59A-1,,Brown-1988b, 39B-wru,wru,39B,2,39B-2,,, 26A-wrw,wrw,26A,5,26A-5,,McGregor-1994[passim], 33A-wrw,wrw,33A,8,33A-8,,"McGregor-1994[14, 35]", 37A-wrw,wrw,37A,1,37A-1,,McGregor-1994[17], 51A-wrw,wrw,51A,8,51A-8,,McGregor-1994[14], 52A-wrw,wrw,52A,2,52A-2,,"McGregor-1994[18, 26]", 57A-wrw,wrw,57A,1,57A-1,,McGregor-1994[15], 69A-wrw,wrw,69A,4,69A-4,,McGregor-1994[38], 81A-wrw,wrw,81A,7,81A-7,,McGregor-1994[50], 82A-wrw,wrw,82A,3,82A-3,,McGregor-1994[50], 83A-wrw,wrw,83A,3,83A-3,,McGregor-1994[50], 84A-wrw,wrw,84A,6,84A-6,,McGregor-1994[50], 85A-wrw,wrw,85A,3,85A-3,,McGregor-1994[14], 86A-wrw,wrw,86A,1,86A-1,,McGregor-1994[51], 87A-wrw,wrw,87A,1,87A-1,,McGregor-1994[51], 88A-wrw,wrw,88A,6,88A-6,,McGregor-1994[51], 89A-wrw,wrw,89A,1,89A-1,,McGregor-1994[51], 95A-wrw,wrw,95A,5,95A-5,,, 96A-wrw,wrw,96A,5,96A-5,,, 97A-wrw,wrw,97A,5,97A-5,,, 101A-wrw,wrw,101A,2,101A-2,,McGregor-1994[41], 1A-wry,wry,1A,2,1A-2,,Harvey-1986, 2A-wry,wry,2A,2,2A-2,,Harvey-1986, 3A-wry,wry,3A,3,3A-3,,Harvey-1986, 4A-wry,wry,4A,1,4A-1,,Harvey-1986, 5A-wry,wry,5A,1,5A-1,,Harvey-1986, 6A-wry,wry,6A,1,6A-1,,Harvey-1986, 7A-wry,wry,7A,1,7A-1,,Harvey-1986, 8A-wry,wry,8A,2,8A-2,,Harvey-1986, 11A-wry,wry,11A,1,11A-1,,Harvey-1986, 13A-wry,wry,13A,1,13A-1,,Harvey-1986, 18A-wry,wry,18A,3,18A-3,,Harvey-1986, 19A-wry,wry,19A,1,19A-1,,Harvey-1986, 23A-wry,wry,23A,3,23A-3,,Harvey-1986, 24A-wry,wry,24A,2,24A-2,,Harvey-1986, 25A-wry,wry,25A,5,25A-5,,Harvey-1986, 25B-wry,wry,25B,2,25B-2,,Harvey-1986, 27A-wry,wry,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 46A-wry,wry,46A,1,46A-1,,Harvey-1986, 51A-wry,wry,51A,6,51A-6,,Harvey-1986[199ff], 58A-wry,wry,58A,2,58A-2,,Harvey-1986, 58B-wry,wry,58B,1,58B-1,,Harvey-1986, 59A-wry,wry,59A,1,59A-1,,Harvey-1986, 69A-wry,wry,69A,1,69A-1,,"Harvey-1986[140, 152]", 81A-wry,wry,81A,2,81A-2,,Harvey-1986[245], 82A-wry,wry,82A,1,82A-1,,Harvey-1986[245], 83A-wry,wry,83A,2,83A-2,,Harvey-1986[245], 84A-wry,wry,84A,6,84A-6,,Harvey-1986[245], 85A-wry,wry,85A,1,85A-1,,Harvey-1986[199ff], 95A-wry,wry,95A,3,95A-3,,, 101A-wry,wry,101A,2,101A-2,,"Harvey-1986[140, 167]", 105A-wry,wry,105A,2,105A-2,,Harvey-1986[215ff.], 112A-wry,wry,112A,2,112A-2,,Harvey-1986[passim], 23A-wsk,wsk,23A,3,23A-3,,Ross-and-Paol-1978, 24A-wsk,wsk,24A,1,24A-1,,Ross-and-Paol-1978, 25A-wsk,wsk,25A,5,25A-5,,Ross-and-Paol-1978, 25B-wsk,wsk,25B,2,25B-2,,Ross-and-Paol-1978, 26A-wsk,wsk,26A,2,26A-2,,Ross-and-Paol-1978[passim], 27A-wsk,wsk,27A,1,27A-1,,, 37A-wsk,wsk,37A,1,37A-1,,Ross-and-Paol-1978[59], 38A-wsk,wsk,38A,1,38A-1,,Ross-and-Paol-1978[59], 44A-wsk,wsk,44A,6,44A-6,,Ross-and-Paol-1978[54], 48A-wsk,wsk,48A,4,48A-4,,Ross-and-Paol-1978[47], 51A-wsk,wsk,51A,9,51A-9,,Ross-and-Paol-1978[passim], 52A-wsk,wsk,52A,2,52A-2,,Ross-and-Paol-1978[73-74], 57A-wsk,wsk,57A,1,57A-1,,Ross-and-Paol-1978[40], 58A-wsk,wsk,58A,2,58A-2,,Ross-and-Paol-1978, 58B-wsk,wsk,58B,1,58B-1,,Ross-and-Paol-1978, 59A-wsk,wsk,59A,2,59A-2,,Ross-and-Paol-1978, 63A-wsk,wsk,63A,2,63A-2,,Ross-and-Paol-1978, 69A-wsk,wsk,69A,2,69A-2,,Ross-and-Paol-1978[42], 81A-wsk,wsk,81A,1,81A-1,,"Ross-and-Paol-1978[6, 7]", 82A-wsk,wsk,82A,1,82A-1,,"Ross-and-Paol-1978[6, 7]", 83A-wsk,wsk,83A,1,83A-1,,"Ross-and-Paol-1978[6, 7]", 85A-wsk,wsk,85A,1,85A-1,,Ross-and-Paol-1978[73], 86A-wsk,wsk,86A,1,86A-1,,Ross-and-Paol-1978[40], 87A-wsk,wsk,87A,2,87A-2,,Ross-and-Paol-1978[58], 88A-wsk,wsk,88A,2,88A-2,,Ross-and-Paol-1978[59], 89A-wsk,wsk,89A,2,89A-2,,Ross-and-Paol-1978[59], 91A-wsk,wsk,91A,2,91A-2,,Ross-and-Paol-1978[50], 93A-wsk,wsk,93A,2,93A-2,,Ross-and-Paol-1978[13-14], 95A-wsk,wsk,95A,1,95A-1,,, 97A-wsk,wsk,97A,2,97A-2,,, 100A-wsk,wsk,100A,2,100A-2,,Ross-and-Paol-1978[67-68], 102A-wsk,wsk,102A,2,102A-2,,Ross-and-Paol-1978[67-8], 103A-wsk,wsk,103A,2,103A-2,,Ross-and-Paol-1978[67-8], 104A-wsk,wsk,104A,1,104A-1,,Ross-and-Paol-1978[67-8], 107A-wsk,wsk,107A,2,107A-2,,"Ross-and-Paol-1978[30, 32]", 112A-wsk,wsk,112A,2,112A-2,,Ross-and-Paol-1978[passim], 116A-wsk,wsk,116A,1,116A-1,,Ross-and-Paol-1978[12-13], 117A-wsk,wsk,117A,4,117A-4,,Ross-and-Paol-1978, 118A-wsk,wsk,118A,2,118A-2,,Ross-and-Paol-1978, 119A-wsk,wsk,119A,1,119A-1,,Ross-and-Paol-1978,igt-3378 igt-3379 120A-wsk,wsk,120A,2,120A-2,,Ross-and-Paol-1978, 131A-wsk,wsk,131A,6,131A-6,,Ross-and-Paol-1978[60], 136A-wsk,wsk,136A,3,136A-3,,Ross-and-Paol-1978, 136B-wsk,wsk,136B,2,136B-2,,Ross-and-Paol-1978, 137A-wsk,wsk,137A,1,137A-1,,Ross-and-Paol-1978, 137B-wsk,wsk,137B,2,137B-2,,Ross-and-Paol-1978, 143A-wsk,wsk,143A,1,143A-1,,Ross-and-Paol-1978[14], 143E-wsk,wsk,143E,1,143E-1,,Ross-and-Paol-1978[14], 143F-wsk,wsk,143F,4,143F-4,,Ross-and-Paol-1978[14], 143G-wsk,wsk,143G,4,143G-4,,Ross-and-Paol-1978[14], 144A-wsk,wsk,144A,7,144A-7,,Ross-and-Paol-1978[14], 144B-wsk,wsk,144B,3,144B-3,,Ross-and-Paol-1978[14], 144L-wsk,wsk,144L,3,144L-3,,Ross-and-Paol-1978[14], 144P-wsk,wsk,144P,4,144P-4,,Ross-and-Paol-1978[14], 144Q-wsk,wsk,144Q,4,144Q-4,,Ross-and-Paol-1978[14], 144R-wsk,wsk,144R,1,144R-1,,Ross-and-Paol-1978[14], 144S-wsk,wsk,144S,11,144S-11,,Ross-and-Paol-1978[14], 51A-wth,wth,51A,1,51A-1,,Blake-et-al-1998a[72], 57A-wth,wth,57A,2,57A-2,,Blake-et-al-1998a[76], 70A-wth,wth,70A,4,70A-4,,Blake-et-al-1998a[80-81], 71A-wth,wth,71A,3,71A-3,,"Blake-et-al-1998a[80-81, passim]", 81A-wth,wth,81A,4,81A-4,,Blake-et-al-1998a[84], 82A-wth,wth,82A,2,82A-2,,Blake-et-al-1998a[84], 83A-wth,wth,83A,2,83A-2,,Blake-et-al-1998a[84], 87A-wth,wth,87A,2,87A-2,,Blake-et-al-1998a[84], 92A-wth,wth,92A,1,92A-1,,Blake-et-al-1998a[84], 97A-wth,wth,97A,4,97A-4,,, 101A-wth,wth,101A,3,101A-3,,Blake-et-al-1998a[77], 116A-wth,wth,116A,1,116A-1,,Blake-et-al-1998a[84], 129A-wth,wth,129A,2,129A-2,"

ARM: t[h]arrak

""arm"" (from 1)

dharrak

""arm"" (from 2)

HAND: marna

""hand"" (from 1)

marnang

""hand"" (from 2)

",Blake-et-al-1998a, 130A-wth,wth,130A,2,130A-2,"

wunmunmil

""finger"" (from 2)

won-marna

""finger"" (from 1)

",Blake-et-al-1998a, 69A-wtm,wtm,69A,2,69A-2,,Anonymous-5[passim], 82A-wtm,wtm,82A,1,82A-1,,Anonymous-5[passim], 83A-wtm,wtm,83A,1,83A-1,,Anonymous-5[passim], 85A-wtm,wtm,85A,1,85A-1,,Anonymous-5[passim], 92A-wtm,wtm,92A,6,92A-6,,Anonymous-5[passim], 95A-wtm,wtm,95A,1,95A-1,,, 112A-wtm,wtm,112A,1,112A-1,,Anonymous-5[passim], 116A-wtm,wtm,116A,2,116A-2,,Anonymous-5[passim], 143A-wtm,wtm,143A,3,143A-3,,, 143E-wtm,wtm,143E,2,143E-2,,, 143F-wtm,wtm,143F,4,143F-4,,, 143G-wtm,wtm,143G,4,143G-4,,, 144A-wtm,wtm,144A,20,144A-20,,, 144L-wtm,wtm,144L,20,144L-20,,, 1A-wuc,wuc,1A,3,1A-3,,Chao-1970, 2A-wuc,wuc,2A,3,2A-3,,Chao-1970, 3A-wuc,wuc,3A,3,3A-3,,Chao-1970, 4A-wuc,wuc,4A,3,4A-3,,Chao-1970, 5A-wuc,wuc,5A,1,5A-1,,Chao-1970, 6A-wuc,wuc,6A,1,6A-1,,Chao-1970, 7A-wuc,wuc,7A,1,7A-1,,Chao-1970, 8A-wuc,wuc,8A,2,8A-2,,Chao-1970, 11A-wuc,wuc,11A,3,11A-3,,Chao-1970, 13A-wuc,wuc,13A,3,13A-3,,Chao-1970, 18A-wuc,wuc,18A,1,18A-1,,Chao-1970, 19A-wuc,wuc,19A,1,19A-1,,Chao-1970, 55A-wur,wur,55A,2,55A-2,,Derbyshire-and-Payne-1990[262-263], 77A-wur,wur,77A,2,77A-2,,Derbyshire-1986[527], 78A-wur,wur,78A,2,78A-2,,Derbyshire-1986[527], 106A-wur,wur,106A,2,106A-2,,Wise-1990[97-98], 81A-wwa,wwa,81A,2,81A-2,,Peter-1990[237], 82A-wwa,wwa,82A,1,82A-1,,Peter-1990[237], 83A-wwa,wwa,83A,2,83A-2,,Peter-1990[237], 86A-wwa,wwa,86A,1,86A-1,,Peter-1990[335-336], 88A-wwa,wwa,88A,2,88A-2,,Peter-1990[338], 89A-wwa,wwa,89A,2,89A-2,,Peter-1990[338], 92A-wwa,wwa,92A,2,92A-2,,Peter-1990[474-475], 93A-wwa,wwa,93A,2,93A-2,,Peter-1990[362], 116A-wwa,wwa,116A,1,116A-1,,Peter-1990[474-475], 39B-wwr,wwr,39B,2,39B-2,,, 70A-wwr,wwr,70A,1,70A-1,,Blake-1991[75], 71A-wwr,wwr,71A,4,71A-4,,Blake-1991[75], 129A-wwr,wwr,129A,2,129A-2,,Blake-1991, 130A-wwr,wwr,130A,2,130A-2,,Blake-1991, 27A-wwy,wwy,27A,1,27A-1,,Rubino-2001c, 57A-wya,wya,57A,1,57A-1,,Kopris-2001[346], 69A-wya,wya,69A,4,69A-4,,"Kopris-2001[197, 199, 228, 321, 324]", 81A-wya,wya,81A,7,81A-7,,Kopris-2001[353], 82A-wya,wya,82A,2,82A-2,,Kopris-2001[353], 83A-wya,wya,83A,2,83A-2,,Kopris-2001[353], 84A-wya,wya,84A,6,84A-6,,Kopris-2001[passim], 101A-wya,wya,101A,2,101A-2,,Kopris-2001[147], 112A-wya,wya,112A,2,112A-2,,Kopris-2001[210-213], 143A-wya,wya,143A,13,143A-13,,Kopris-2001[210-215], 143E-wya,wya,143E,1,143E-1,,Kopris-2001[210-215], 143F-wya,wya,143F,4,143F-4,,Kopris-2001[210-215], 143G-wya,wya,143G,4,143G-4,,Kopris-2001[210-215], 144A-wya,wya,144A,17,144A-17,,Kopris-2001[210-215], 144B-wya,wya,144B,3,144B-3,,Kopris-2001[210-215], 144T-wya,wya,144T,21,144T-21,,Kopris-2001[210-215], 144V-wya,wya,144V,3,144V-3,,Kopris-2001[210-215], 144W-wya,wya,144W,6,144W-6,,Kopris-2001[210-215], 144X-wya,wya,144X,4,144X-4,,Kopris-2001[210-215], 62A-wyn,wyn,62A,3,62A-3,,"de-Goeje-1946[117, quoted in Gildea 1992:130]",igt-455 77A-wyn,wyn,77A,1,77A-1,,Jackson-1972, 78A-wyn,wyn,78A,1,78A-1,,Jackson-1972, 52A-xam,xam,52A,1,52A-1,,Stolz-1996[185], 55A-xam,xam,55A,1,55A-1,,, 60A-xam,xam,60A,4,60A-4,,, 81A-xam,xam,81A,2,81A-2,,Anonymous-4[sec.1], 82A-xam,xam,82A,1,82A-1,,Anonymous-4[sec.1], 83A-xam,xam,83A,2,83A-2,,Anonymous-4[sec.1], 84A-xam,xam,84A,1,84A-1,,Anonymous-4[sec.1], 86A-xam,xam,86A,1,86A-1,,Anonymous-4[sec.2], 87A-xam,xam,87A,2,87A-2,,Anonymous-4[sec.2], 88A-xam,xam,88A,1,88A-1,,Anonymous-4[sec.2], 89A-xam,xam,89A,2,89A-2,,Anonymous-4[sec.2], 97A-xam,xam,97A,4,97A-4,,, 105A-xam,xam,105A,2,105A-2,,, 112A-xam,xam,112A,2,112A-2,,Anonymous-4[passim], 143A-xam,xam,143A,1,143A-1,,, 143E-xam,xam,143E,1,143E-1,,, 143F-xam,xam,143F,4,143F-4,,, 143G-xam,xam,143G,4,143G-4,,, 144A-xam,xam,144A,21,144A-21,,, 144D-xam,xam,144D,11,144D-11,,, 144J-xam,xam,144J,7,144J-7,,, 144K-xam,xam,144K,4,144K-4,,, 26A-xar,xar,26A,1,26A-1,,, 33A-xar,xar,33A,7,33A-7,,, 37A-xar,xar,37A,5,37A-5,,, 38A-xar,xar,38A,5,38A-5,,, 51A-xar,xar,51A,9,51A-9,,, 57A-xar,xar,57A,2,57A-2,,, 69A-xar,xar,69A,5,69A-5,,, 81A-xar,xar,81A,2,81A-2,,, 82A-xar,xar,82A,1,82A-1,,, 83A-xar,xar,83A,2,83A-2,,, 84A-xar,xar,84A,1,84A-1,,, 85A-xar,xar,85A,2,85A-2,,, 86A-xar,xar,86A,3,86A-3,,, 87A-xar,xar,87A,1,87A-1,,, 88A-xar,xar,88A,2,88A-2,,, 89A-xar,xar,89A,1,89A-1,,, 95A-xar,xar,95A,4,95A-4,,, 97A-xar,xar,97A,3,97A-3,,, 112A-xar,xar,112A,4,112A-4,,, 129A-xar,xar,129A,2,129A-2,"

ARM: mɛ̃

""arm, fin (of tortoise), branch (of tree), stalk”

HAND: xãrã

""my hand""

xɛ̃

""member (and or foot)""

",Grace-1975, 130A-xar,xar,130A,2,130A-2,"

amʷaa

""middle finger"" [and other words for other individualfingers]

",Grace-1975, 143A-xar,xar,143A,1,143A-1,,, 143E-xar,xar,143E,1,143E-1,,, 143F-xar,xar,143F,4,143F-4,,, 143G-xar,xar,143G,4,143G-4,,, 144A-xar,xar,144A,2,144A-2,,, 144B-xar,xar,144B,3,144B-3,,, 144D-xar,xar,144D,2,144D-2,,, 144H-xar,xar,144H,4,144H-4,,, 144I-xar,xar,144I,1,144I-1,,, 144J-xar,xar,144J,7,144J-7,,, 144K-xar,xar,144K,4,144K-4,,, 10A-xas,xas,10A,2,10A-2,,Koite-Herschel-1981-1982, 26A-xas,xas,26A,1,26A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[passim], 33A-xas,xas,33A,2,33A-2,,Koite-Herschel-1981-1982[96], 38A-xas,xas,38A,4,38A-4,,Koite-Herschel-1981-1982[95], 51A-xas,xas,51A,9,51A-9,,Koite-Herschel-1981-1982[passim], 81A-xas,xas,81A,1,81A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[48], 82A-xas,xas,82A,1,82A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[48], 83A-xas,xas,83A,1,83A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[48], 84A-xas,xas,84A,5,84A-5,,Koite-Herschel-1981-1982[48], 85A-xas,xas,85A,1,85A-1,,"Koite-Herschel-1981-1982[173-179, 181-182]", 86A-xas,xas,86A,1,86A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[119], 87A-xas,xas,87A,2,87A-2,,Koite-Herschel-1981-1982[108-109], 88A-xas,xas,88A,1,88A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[118], 89A-xas,xas,89A,2,89A-2,,"Koite-Herschel-1981-1982[106, 108, 113]", 90A-xas,xas,90A,7,90A-7,,Koite-Herschel-1981-1982[223-228], 90E-xas,xas,90E,5,90E-5,,Koite-Herschel-1981-1982[223-228], 90F-xas,xas,90F,2,90F-2,,Koite-Herschel-1981-1982[223-228], 92A-xas,xas,92A,5,92A-5,,Koite-Herschel-1981-1982[213], 93A-xas,xas,93A,2,93A-2,,Koite-Herschel-1981-1982[220], 94A-xas,xas,94A,1,94A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[230-235], 95A-xas,xas,95A,1,95A-1,,, 96A-xas,xas,96A,5,96A-5,,, 97A-xas,xas,97A,2,97A-2,,, 116A-xas,xas,116A,1,116A-1,,Koite-Herschel-1981-1982[213], 9A-xav,xav,9A,3,9A-3,,Rodrigues-1999b[175-7], 26A-xav,xav,26A,5,26A-5,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 27A-xav,xav,27A,3,27A-3,,, 33A-xav,xav,33A,9,33A-9,,McLeod-and-Mitchell-1980[61], 51A-xav,xav,51A,9,51A-9,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 57A-xav,xav,57A,1,57A-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[63-64], 69A-xav,xav,69A,5,69A-5,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 82A-xav,xav,82A,1,82A-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[45], 85A-xav,xav,85A,1,85A-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[109], 86A-xav,xav,86A,1,86A-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[93], 91A-xav,xav,91A,2,91A-2,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 92A-xav,xav,92A,1,92A-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 112A-xav,xav,112A,2,112A-2,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 116A-xav,xav,116A,1,116A-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[passim], 143A-xav,xav,143A,2,143A-2,,McLeod-and-Mitchell-1980[80], 143E-xav,xav,143E,4,143E-4,,McLeod-and-Mitchell-1980[80], 143F-xav,xav,143F,1,143F-1,,McLeod-and-Mitchell-1980[80], 143G-xav,xav,143G,4,143G-4,,McLeod-and-Mitchell-1980[80], 26A-xbi,xbi,26A,1,26A-1,,Yi-2008[passim], 33A-xbi,xbi,33A,7,33A-7,,"Yi-2008[5, 10]", 37A-xbi,xbi,37A,4,37A-4,,Yi-2008[passim], 38A-xbi,xbi,38A,2,38A-2,,Yi-2008[passim], 51A-xbi,xbi,51A,1,51A-1,,Yi-2008[11], 57A-xbi,xbi,57A,4,57A-4,,Yi-2008[passim], 69A-xbi,xbi,69A,5,69A-5,,Yi-2008[17ff], 81A-xbi,xbi,81A,2,81A-2,,Yi-2008[21], 82A-xbi,xbi,82A,1,82A-1,,Yi-2008[21], 83A-xbi,xbi,83A,2,83A-2,,Yi-2008[21], 85A-xbi,xbi,85A,2,85A-2,,Yi-2008[own work], 86A-xbi,xbi,86A,2,86A-2,,Yi-2008[11], 87A-xbi,xbi,87A,2,87A-2,,Yi-2008[15], 88A-xbi,xbi,88A,2,88A-2,,Yi-2008[7], 89A-xbi,xbi,89A,2,89A-2,,Yi-2008[10], 90A-xbi,xbi,90A,1,90A-1,,Yi-2008[13], 90C-xbi,xbi,90C,1,90C-1,,Yi-2008[13], 92A-xbi,xbi,92A,6,92A-6,,Yi-2008[own work], 93A-xbi,xbi,93A,2,93A-2,,Yi-2008[24], 95A-xbi,xbi,95A,4,95A-4,,, 96A-xbi,xbi,96A,4,96A-4,,, 97A-xbi,xbi,97A,4,97A-4,,, 112A-xbi,xbi,112A,3,112A-3,,Yi-2008[23], 116A-xbi,xbi,116A,6,116A-6,,Yi-2008[own work], 143A-xbi,xbi,143A,1,143A-1,,Yi-2008[23], 143E-xbi,xbi,143E,1,143E-1,,Yi-2008[23], 143F-xbi,xbi,143F,4,143F-4,,Yi-2008[23], 143G-xbi,xbi,143G,4,143G-4,,Yi-2008[23], 144A-xbi,xbi,144A,2,144A-2,,Yi-2008[23], 144B-xbi,xbi,144B,3,144B-3,,Yi-2008[23], 144D-xbi,xbi,144D,2,144D-2,,Yi-2008[23], 144H-xbi,xbi,144H,4,144H-4,,Yi-2008[23], 144I-xbi,xbi,144I,1,144I-1,,Yi-2008[23], 144J-xbi,xbi,144J,7,144J-7,,Yi-2008[23], 144K-xbi,xbi,144K,4,144K-4,,Yi-2008[23], 57A-xer,xer,57A,1,57A-1,,de-Souza-Filho-2007[303], 81A-xer,xer,81A,1,81A-1,,de-Souza-Filho-2007[297-299], 82A-xer,xer,82A,1,82A-1,,de-Souza-Filho-2007[300], 83A-xer,xer,83A,1,83A-1,,de-Souza-Filho-2007[297-299], 86A-xer,xer,86A,1,86A-1,,de-Souza-Filho-2007[301], 87A-xer,xer,87A,2,87A-2,,de-Souza-Filho-2007[301], 88A-xer,xer,88A,1,88A-1,,de-Souza-Filho-2007[302], 97A-xer,xer,97A,2,97A-2,,, 106A-xer,xer,106A,4,106A-4,,Wiesemann-1986a[375-376], 129A-xer,xer,129A,2,129A-2,"

ARM: dapai-nau

""brachium“

HAND: danicra

""manus""

",Martius-1863, 130A-xer,xer,130A,2,130A-2,"

danikiba

""digitus""

",Martius-1863, 26A-xho,xho,26A,6,26A-6,,McLaren-1939[passim], 27A-xho,xho,27A,1,27A-1,,Downing-2001, 33A-xho,xho,33A,1,33A-1,,McLaren-1939[17-26], 37A-xho,xho,37A,2,37A-2,,McLaren-1939[59], 38A-xho,xho,38A,4,38A-4,,McLaren-1939[passim], 51A-xho,xho,51A,2,51A-2,,McLaren-1939[31], 57A-xho,xho,57A,4,57A-4,,McLaren-1939[passim], 69A-xho,xho,69A,4,69A-4,,McLaren-1939[83-86], 81A-xho,xho,81A,2,81A-2,,McLaren-1939[passim], 82A-xho,xho,82A,1,82A-1,,McLaren-1939[passim], 83A-xho,xho,83A,2,83A-2,,McLaren-1939[passim], 85A-xho,xho,85A,2,85A-2,,McLaren-1939[37-40], 86A-xho,xho,86A,2,86A-2,,McLaren-1939[28-31], 87A-xho,xho,87A,2,87A-2,,McLaren-1939[61-72], 88A-xho,xho,88A,6,88A-6,,McLaren-1939[57], 89A-xho,xho,89A,2,89A-2,,"McLaren-1939[64, 75, 77]", 90A-xho,xho,90A,1,90A-1,,McLaren-1939[51-55], 90C-xho,xho,90C,1,90C-1,,McLaren-1939[51-55], 93A-xho,xho,93A,2,93A-2,,McLaren-1939[139], 95A-xho,xho,95A,4,95A-4,,, 96A-xho,xho,96A,4,96A-4,,, 97A-xho,xho,97A,4,97A-4,,, 101A-xho,xho,101A,4,101A-4,,"McLaren-1939[40, 42]", 112A-xho,xho,112A,1,112A-1,,McLaren-1939[103], 116A-xho,xho,116A,1,116A-1,,McLaren-1939[139], 138A-xho,xho,138A,2,138A-2,"

iti

",, 143A-xho,xho,143A,3,143A-3,,McLaren-1939[103], 143E-xho,xho,143E,2,143E-2,,McLaren-1939[103], 143F-xho,xho,143F,4,143F-4,,McLaren-1939[103], 143G-xho,xho,143G,4,143G-4,,McLaren-1939[103], 144A-xho,xho,144A,20,144A-20,,McLaren-1939[103], 144D-xho,xho,144D,5,144D-5,,McLaren-1939[103], 144H-xho,xho,144H,4,144H-4,,McLaren-1939[103], 144I-xho,xho,144I,2,144I-2,,McLaren-1939[103], 144J-xho,xho,144J,7,144J-7,,McLaren-1939[103], 144K-xho,xho,144K,4,144K-4,,McLaren-1939[103], 81A-xns,xns,81A,1,81A-1,,Sharma-1992[393], 82A-xns,xns,82A,1,82A-1,,Sharma-1992[393], 83A-xns,xns,83A,1,83A-1,,Sharma-1992[393], 85A-xns,xns,85A,1,85A-1,,Sharma-1992[346ff], 90E-xns,xns,90E,7,90E-7,,Sharma-1992[399], 91A-xns,xns,91A,1,91A-1,,Sharma-1992[355], 95A-xns,xns,95A,1,95A-1,,, 143A-xns,xns,143A,1,143A-1,,Sharma-1992[392], 143E-xns,xns,143E,1,143E-1,,Sharma-1992[392], 143F-xns,xns,143F,4,143F-4,,Sharma-1992[392], 143G-xns,xns,143G,4,143G-4,,Sharma-1992[392], 144A-xns,xns,144A,21,144A-21,,Sharma-1992[392], 144L-xns,xns,144L,14,144L-14,,Sharma-1992[392], 144S-xns,xns,144S,11,144S-11,,Sharma-1992[392], 23A-xok,xok,23A,2,23A-2,,Henry-1935;Urban-1985, 24A-xok,xok,24A,1,24A-1,,Henry-1935;Urban-1985, 25A-xok,xok,25A,5,25A-5,,Henry-1935;Urban-1985, 25B-xok,xok,25B,2,25B-2,,Urban-1985;Henry-1935, 44A-xok,xok,44A,3,44A-3,,Urban-1985[167], 48A-xok,xok,48A,2,48A-2,,Urban-1985[173], 100A-xok,xok,100A,1,100A-1,,Urban-1985[167], 102A-xok,xok,102A,1,102A-1,,Urban-1985[167], 103A-xok,xok,103A,2,103A-2,,Urban-1985[167], 104A-xok,xok,104A,1,104A-1,,Urban-1985[167], 106A-xok,xok,106A,2,106A-2,,Wiesemann-1986a[375-376], 129A-xok,xok,129A,2,129A-2,"

ARM: kgi poróck

""brachium""

HAND: pó

""manus"" [loan from Tupi?]

",Martius-1863, 130A-xok,xok,130A,1,130A-1,"

po

""digitus""

",Martius-1863, 130B-xok,xok,130B,1,130B-1,,, 136A-xok,xok,136A,1,136A-1,,Urban-1985, 136B-xok,xok,136B,1,136B-1,,Urban-1985, 137A-xok,xok,137A,2,137A-2,,Urban-1985, 137B-xok,xok,137B,2,137B-2,,Urban-1985, 1A-xoo,xoo,1A,5,1A-5,,Traill-1985;Traill-1994, 2A-xoo,xoo,2A,2,2A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 3A-xoo,xoo,3A,5,3A-5,,Traill-1985;Traill-1994, 4A-xoo,xoo,4A,2,4A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 5A-xoo,xoo,5A,2,5A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 6A-xoo,xoo,6A,2,6A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 7A-xoo,xoo,7A,6,7A-6,,Traill-1985;Traill-1994, 8A-xoo,xoo,8A,2,8A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 10A-xoo,xoo,10A,2,10A-2,,Traill-1985, 11A-xoo,xoo,11A,1,11A-1,,Traill-1985;Traill-1994, 12A-xoo,xoo,12A,2,12A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 13A-xoo,xoo,13A,3,13A-3,,Traill-1985;Traill-1994, 18A-xoo,xoo,18A,1,18A-1,,Traill-1985;Traill-1994, 19A-xoo,xoo,19A,2,19A-2,,Traill-1985;Traill-1994, 33A-xoo,xoo,33A,2,33A-2,,Traill-1994[20], 53A-xoo,xoo,53A,1,53A-1,,Traill-1994, 55A-xoo,xoo,55A,1,55A-1,,, 81A-xoo,xoo,81A,2,81A-2,,Traill-1994[16], 82A-xoo,xoo,82A,1,82A-1,,Traill-1994[16], 83A-xoo,xoo,83A,2,83A-2,,Traill-1994[16], 86A-xoo,xoo,86A,1,86A-1,,Traill-1994[26], 87A-xoo,xoo,87A,2,87A-2,,Traill-1994[20], 88A-xoo,xoo,88A,2,88A-2,,Traill-1994[20], 90A-xoo,xoo,90A,1,90A-1,,Traill-1994[20-21], 90C-xoo,xoo,90C,1,90C-1,,Traill-1994[20-21], 92A-xoo,xoo,92A,1,92A-1,,Traill-1994[18],igt-2267 93A-xoo,xoo,93A,2,93A-2,,Traill-1994[passim 18], 96A-xoo,xoo,96A,4,96A-4,,, 97A-xoo,xoo,97A,4,97A-4,,, 116A-xoo,xoo,116A,1,116A-1,,Traill-1994[18], 129A-xoo,xoo,129A,1,129A-1,"

ARM: |kx'àa

""hand, arm, wrist, front paw or front leg of an animal, strap,handle,

branch with leaves""

HAND: |kx'àa

""hand, arm, wrist, front paw or front leg of an animal, strap,handle,

branch with leaves""

",Traill-1994, 130A-xoo,xoo,130A,2,130A-2,"

|kx'àa |nàn

""finger""

",Traill-1994, 131A-xoo,xoo,131A,6,131A-6,,, 138A-xoo,xoo,138A,2,138A-2,"

tîi

",Traill-1994, 62A-xun,xun,62A,7,62A-7,,, 79A-xun,xun,79A,4,79A-4,,Konig-and-Heine-2001, 79B-xun,xun,79B,2,79B-2,,, 80A-xun,xun,80A,3,80A-3,,Konig-and-Heine-2001,igt-1623 igt-1624 igt-1625 igt-1626 igt-1627 igt-1628 igt-1629 igt-1630 igt-1631 igt-1632 igt-1633 igt-1634 igt-1635 igt-1636 igt-1637 igt-1638 igt-1639 igt-1640 igt-1641 igt-1642 igt-1643 igt-1644 igt-1645 igt-1646 igt-1647 igt-1648 igt-1649 igt-1650 igt-1651 igt-1652 igt-1653 igt-1654 igt-1655 igt-1656 igt-1657 igt-1658 igt-1659 1A-yag,yag,1A,1,1A-1,,Payne-1985, 2A-yag,yag,2A,2,2A-2,,Payne-1985, 3A-yag,yag,3A,1,3A-1,,Payne-1985, 4A-yag,yag,4A,1,4A-1,,Payne-1985, 5A-yag,yag,5A,1,5A-1,,Payne-1985, 6A-yag,yag,6A,1,6A-1,,Payne-1985, 7A-yag,yag,7A,1,7A-1,,Payne-1985, 8A-yag,yag,8A,1,8A-1,,Payne-1985, 9A-yag,yag,9A,3,9A-3,,Payne-and-Payne-1990[430], 10A-yag,yag,10A,1,10A-1,,Payne-and-Payne-1990, 11A-yag,yag,11A,1,11A-1,,Payne-1985, 12A-yag,yag,12A,2,12A-2,,Payne-1985, 13A-yag,yag,13A,2,13A-2,,Payne-1985, 18A-yag,yag,18A,3,18A-3,,Payne-1985, 19A-yag,yag,19A,1,19A-1,,Payne-1985, 20A-yag,yag,20A,1,20A-1,,Payne-and-Payne-1990, 21A-yag,yag,21A,5,21A-5,,Payne-and-Payne-1990, 21B-yag,yag,21B,1,21B-1,,Payne-and-Payne-1990, 22A-yag,yag,22A,6,22A-6,,Payne-and-Payne-1990, 23A-yag,yag,23A,5,23A-5,,Payne-1990a,igt-1533 igt-1534 igt-1535 24A-yag,yag,24A,1,24A-1,,Payne-1990a, 25A-yag,yag,25A,5,25A-5,,Payne-1990a, 25B-yag,yag,25B,2,25B-2,,Payne-1990a, 26A-yag,yag,26A,2,26A-2,,Payne-1990a[passim];Payne-and-Payne-1990[passim], 27A-yag,yag,27A,3,27A-3,,, 28A-yag,yag,28A,1,28A-1,,Payne-and-Payne-1990, 29A-yag,yag,29A,1,29A-1,,Payne-and-Payne-1990, 33A-yag,yag,33A,2,33A-2,,Payne-and-Payne-1990[446], 35A-yag,yag,35A,4,35A-4,,Payne-and-Payne-1990[369-370], 36A-yag,yag,36A,2,36A-2,,Payne-1997[99],igt-615 37A-yag,yag,37A,5,37A-5,,Payne-1990a[97];Payne-and-Payne-1990[349], 38A-yag,yag,38A,5,38A-5,,Payne-1990a[97];Payne-and-Payne-1990[349], 39A-yag,yag,39A,5,39A-5,,Payne-and-Payne-1990[369-370],igt-1989 igt-1990 igt-1991 igt-1992 40A-yag,yag,40A,5,40A-5,,Payne-and-Payne-1990[361-362],igt-2755 igt-2756 igt-2757 igt-2758 igt-3146 igt-3147 41A-yag,yag,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

jiy-

ru-

proximal

distal

 

 

",Payne-and-Payne-1990[374], 42A-yag,yag,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

jiy-

ru-

proximal

distal

 

 

",, 43A-yag,yag,43A,6,43A-6,"

níí

‘3rd pronoun for animates only’

jiy-

‘this’

ru-

‘that’ also used for 3rd person inanimates

","Payne-and-Payne-1990[370, 374]", 44A-yag,yag,44A,6,44A-6,,Payne-1990a[28-9], 45A-yag,yag,45A,1,45A-1,,Payne-and-Payne-1990[361], 46A-yag,yag,46A,3,46A-3,,"Payne-and-Payne-1990[318, 342, 375]", 48A-yag,yag,48A,4,48A-4,,Payne-1990a[28], 49A-yag,yag,49A,9,49A-9,,"Payne-and-Payne-1990[361-367, 369-371, 378-383]", 50A-yag,yag,50A,2,50A-2,,"Payne-and-Payne-1990[361-367, 369-371, 378-383]", 51A-yag,yag,51A,1,51A-1,,Payne-1990a[123];Payne-and-Payne-1990[passim], 55A-yag,yag,55A,3,55A-3,,Derbyshire-and-Payne-1990[253-254];Nichols-1992[301], 57A-yag,yag,57A,1,57A-1,,Payne-1990a[119], 58A-yag,yag,58A,2,58A-2,,Payne-and-Payne-1990, 58B-yag,yag,58B,1,58B-1,,Payne-1990a, 59A-yag,yag,59A,1,59A-1,,Payne-and-Payne-1990, 60A-yag,yag,60A,2,60A-2,,, 61A-yag,yag,61A,4,61A-4,,, 62A-yag,yag,62A,1,62A-1,,"Payne-and-Payne-1990[335-339, 352-354]",igt-2872 igt-2873 64A-yag,yag,64A,3,64A-3,,"Payne-and-Payne-1990[294, 298, 333]", 65A-yag,yag,65A,1,65A-1,,Payne-and-Payne-1990[388-392], 66A-yag,yag,66A,3,66A-3,,Payne-and-Payne-1990[386-87], 67A-yag,yag,67A,2,67A-2,,Payne-and-Payne-1990, 68A-yag,yag,68A,4,68A-4,,Payne-and-Payne-1990, 69A-yag,yag,69A,2,69A-2,,Payne-1990a[173], 70A-yag,yag,70A,5,70A-5,,Payne-and-Payne-1990[314-315], 71A-yag,yag,71A,1,71A-1,,Payne-and-Payne-1990[314], 73A-yag,yag,73A,2,73A-2,,Payne-and-Payne-1990, 75A-yag,yag,75A,2,75A-2,,Payne-and-Payne-1990[424f.], 77A-yag,yag,77A,1,77A-1,,Payne-and-Payne-1990, 78A-yag,yag,78A,1,78A-1,,Payne-and-Payne-1990, 79A-yag,yag,79A,4,79A-4,,Payne-and-Payne-1990, 79B-yag,yag,79B,5,79B-5,,, 80A-yag,yag,80A,1,80A-1,,Payne-and-Payne-1990, 81A-yag,yag,81A,7,81A-7,,"Payne-1990a[223, 26];Payne-and-Payne-1990[259-260]", 82A-yag,yag,82A,2,82A-2,,Payne-1990a[224], 83A-yag,yag,83A,2,83A-2,,Payne-1990a[224], 85A-yag,yag,85A,1,85A-1,,Payne-1990a[122-124];Payne-and-Payne-1990[378], 86A-yag,yag,86A,1,86A-1,,"Payne-1990a[97, 119-120];Payne-and-Payne-1990[348-349]", 87A-yag,yag,87A,2,87A-2,,"Payne-1990a[111, 118];Payne-and-Payne-1990[349-352, 433]", 88A-yag,yag,88A,1,88A-1,,Payne-1990a[97];Payne-and-Payne-1990[349], 89A-yag,yag,89A,1,89A-1,,"Payne-1990a[97];Payne-and-Payne-1990[349, passim]", 90A-yag,yag,90A,1,90A-1,,"Payne-1990a[82];Payne-and-Payne-1990[342, 349]", 90C-yag,yag,90C,1,90C-1,,"Payne-1990a[82];Payne-and-Payne-1990[342, 349]", 91A-yag,yag,91A,1,91A-1,,Payne-1990a[119], 92A-yag,yag,92A,3,92A-3,,Payne-1990a[69], 93A-yag,yag,93A,1,93A-1,,Payne-1990a[70-71], 94A-yag,yag,94A,5,94A-5,,Payne-1990a[80-81], 95A-yag,yag,95A,3,95A-3,,, 96A-yag,yag,96A,4,96A-4,,, 97A-yag,yag,97A,4,97A-4,,, 98A-yag,yag,98A,1,98A-1,,Payne-and-Payne-1990[254-255],igt-717 igt-718 igt-719 igt-720 99A-yag,yag,99A,1,99A-1,,Payne-and-Payne-1990[370],igt-717 igt-718 igt-719 igt-720 100A-yag,yag,100A,4,100A-4,,"Payne-1990a[28, 29]", 101A-yag,yag,101A,3,101A-3,,Payne-1990a[passim], 102A-yag,yag,102A,5,102A-5,,"Payne-1990a[28, 29]", 103A-yag,yag,103A,2,103A-2,,"Payne-1990a[28, 29]", 104A-yag,yag,104A,2,104A-2,,"Payne-1990a[28, 29]", 105A-yag,yag,105A,3,105A-3,,"Payne-and-Payne-1990[361, 367-8]", 106A-yag,yag,106A,4,106A-4,"

reciprocal marker: yu RFL/RESP

",Payne-1992[43-44], 107A-yag,yag,107A,2,107A-2,,Payne-1990a[41], 108A-yag,yag,108A,3,108A-3,,Everett-1989;Payne-1985;Payne-1990a, 108B-yag,yag,108B,4,108B-4,,Everett-1989;Payne-1985;Payne-1990a, 109A-yag,yag,109A,5,109A-5,,, 109B-yag,yag,109B,3,109B-3,,, 111A-yag,yag,111A,2,111A-2,,Payne-and-Payne-1990[284-287], 112A-yag,yag,112A,2,112A-2,,Payne-1990a[passim], 113A-yag,yag,113A,1,113A-1,,Payne-and-Payne-1990[317-321], 114A-yag,yag,114A,7,114A-7,,Payne-and-Payne-1990[317-321], 116A-yag,yag,116A,1,116A-1,,Payne-1990a[69], 118A-yag,yag,118A,2,118A-2,,Payne-1985, 119A-yag,yag,119A,2,119A-2,,Payne-1985, 120A-yag,yag,120A,2,120A-2,,Payne-1985, 121A-yag,yag,121A,3,121A-3,,Payne-and-Payne-1990, 124A-yag,yag,124A,1,124A-1,,Payne-and-Payne-1990[333], 125A-yag,yag,125A,3,125A-3,,Payne-and-Payne-1990[337], 126A-yag,yag,126A,3,126A-3,,Payne-and-Payne-1990[340-1], 127A-yag,yag,127A,3,127A-3,,Payne-and-Payne-1990[338], 128A-yag,yag,128A,1,128A-1,,Payne-and-Payne-1990[334-5], 131A-yag,yag,131A,1,131A-1,,Powlison-1995[37-38],igt-123 136A-yag,yag,136A,1,136A-1,,Payne-and-Payne-1990, 136B-yag,yag,136B,1,136B-1,,Payne-and-Payne-1990, 137A-yag,yag,137A,1,137A-1,,Payne-and-Payne-1990, 137B-yag,yag,137B,1,137B-1,,Payne-and-Payne-1990, 143A-yag,yag,143A,1,143A-1,,Payne-1990a[64], 143E-yag,yag,143E,1,143E-1,,Payne-1990a[64], 143F-yag,yag,143F,4,143F-4,,Payne-1990a[64], 143G-yag,yag,143G,4,143G-4,,Payne-1990a[64], 144A-yag,yag,144A,21,144A-21,,Payne-1990a[64], 144B-yag,yag,144B,3,144B-3,,Payne-1990a[64], 144T-yag,yag,144T,6,144T-6,,Payne-1990a[64], 144V-yag,yag,144V,1,144V-1,,Payne-1990a[64], 144W-yag,yag,144W,6,144W-6,,Payne-1990a[64], 144X-yag,yag,144X,4,144X-4,,Payne-1990a[64], 51A-yah,yah,51A,1,51A-1,,Adelaar-2004[571], 57A-yah,yah,57A,4,57A-4,,Adelaar-2004[passim], 69A-yah,yah,69A,2,69A-2,,Adelaar-2004[573-574], 72A-yah,yah,72A,4,72A-4,,"Adam-1885[162-163, 167-168]", 81A-yah,yah,81A,1,81A-1,,Adelaar-2004[575], 82A-yah,yah,82A,1,82A-1,,Adelaar-2004[575], 83A-yah,yah,83A,1,83A-1,,Adelaar-2004[575], 85A-yah,yah,85A,1,85A-1,,Adelaar-2004[576], 87A-yah,yah,87A,1,87A-1,,Adelaar-2004[575], 88A-yah,yah,88A,6,88A-6,,Adelaar-2004[575], 95A-yah,yah,95A,1,95A-1,,, 97A-yah,yah,97A,1,97A-1,,, 101A-yah,yah,101A,6,101A-6,,Adelaar-2004[575], 121A-yah,yah,121A,2,121A-2,,Adam-1885, 129A-yah,yah,129A,2,129A-2,"

ARM: kamaïn

""brazo""

HAND: Mar'po

""mano""

",Beauvoir-1915, 130A-yah,yah,130A,2,130A-2,"

yach

""dedo""

",Beauvoir-1915, 129A-yak,yak,129A,1,129A-1,"

ARM: kóóko

""main, bras, poignée""

HAND: kóóko

""main, bras, poignée""

",Ruttenberg-1999, 130A-yak,yak,130A,2,130A-2,"

n-léembo

""doigt, orteil""

",Ruttenberg-1999, 26A-yal,yal,26A,2,26A-2,,Heeschen-1992[passim], 51A-yal,yal,51A,6,51A-6,,"Heeschen-1992[20, 30]", 69A-yal,yal,69A,2,69A-2,,"Heeschen-1992[24, 26]", 81A-yal,yal,81A,1,81A-1,,Heeschen-1992[30], 82A-yal,yal,82A,1,82A-1,,Heeschen-1992[30], 83A-yal,yal,83A,1,83A-1,,Heeschen-1992[30], 85A-yal,yal,85A,1,85A-1,,"Heeschen-1992[20, 30]", 86A-yal,yal,86A,1,86A-1,,Heeschen-1992[29], 87A-yal,yal,87A,2,87A-2,,"Heeschen-1992[22, 29]", 88A-yal,yal,88A,2,88A-2,,"Heeschen-1992[15, 29]", 89A-yal,yal,89A,2,89A-2,,Heeschen-1992[29], 90A-yal,yal,90A,2,90A-2,,Heeschen-1992[passim 35], 90B-yal,yal,90B,1,90B-1,,"Heeschen-1992[passim, 35]", 92A-yal,yal,92A,6,92A-6,,Heeschen-1992[17], 93A-yal,yal,93A,2,93A-2,,Heeschen-1992[16-17], 95A-yal,yal,95A,1,95A-1,,, 96A-yal,yal,96A,1,96A-1,,, 97A-yal,yal,97A,2,97A-2,,, 101A-yal,yal,101A,2,101A-2,,"Heeschen-1992[24, 27]", 116A-yal,yal,116A,2,116A-2,,Heeschen-1992[17], 33A-yam,yam,33A,2,33A-2,,Eakin-1991[94], 51A-yam,yam,51A,1,51A-1,,Eakin-1991[65], 77A-yam,yam,77A,2,77A-2,,Eakin-1991[137], 78A-yam,yam,78A,2,78A-2,,Eakin-1991[137], 81A-yam,yam,81A,1,81A-1,,Eakin-1991[32], 82A-yam,yam,82A,1,82A-1,,Eakin-1991[32], 83A-yam,yam,83A,1,83A-1,,Eakin-1991[32], 87A-yam,yam,87A,2,87A-2,,Eakin-1991[64], 97A-yam,yam,97A,2,97A-2,,, 112A-yam,yam,112A,1,112A-1,,Eakin-1991[38], 132A-yam,yam,132A,5,132A-5,,, 133A-yam,yam,133A,2,133A-2,,, 134A-yam,yam,134A,2,134A-2,,, 135A-yam,yam,135A,1,135A-1,,, 143A-yam,yam,143A,4,143A-4,,Eakin-1991[38], 143E-yam,yam,143E,4,143E-4,,Eakin-1991[38], 143F-yam,yam,143F,2,143F-2,,Eakin-1991[38], 143G-yam,yam,143G,4,143G-4,,Eakin-1991[38], 144A-yam,yam,144A,20,144A-20,,Eakin-1991[38], 144L-yam,yam,144L,6,144L-6,,Eakin-1991[38], 144P-yam,yam,144P,4,144P-4,,Eakin-1991[38], 144Q-yam,yam,144Q,4,144Q-4,,Eakin-1991[38], 144R-yam,yam,144R,8,144R-8,,Eakin-1991[38], 144S-yam,yam,144S,2,144S-2,,Eakin-1991[38], 1A-yan,yan,1A,3,1A-3,,Sapir-and-Swadesh-1960, 2A-yan,yan,2A,2,2A-2,,Sapir-and-Swadesh-1960, 3A-yan,yan,3A,3,3A-3,,Sapir-and-Swadesh-1960, 4A-yan,yan,4A,2,4A-2,,Sapir-and-Swadesh-1960, 5A-yan,yan,5A,2,5A-2,,Sapir-and-Swadesh-1960, 6A-yan,yan,6A,1,6A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 7A-yan,yan,7A,2,7A-2,,Sapir-and-Swadesh-1960, 8A-yan,yan,8A,2,8A-2,,Sapir-and-Swadesh-1960, 11A-yan,yan,11A,1,11A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 13A-yan,yan,13A,1,13A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 14A-yan,yan,14A,1,14A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 15A-yan,yan,15A,5,15A-5,,Sapir-and-Swadesh-1960, 16A-yan,yan,16A,4,16A-4,,Sapir-and-Swadesh-1960, 17A-yan,yan,17A,5,17A-5,,Sapir-and-Swadesh-1960, 18A-yan,yan,18A,1,18A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 19A-yan,yan,19A,1,19A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 27A-yan,yan,27A,3,27A-3,,Sapir-1922a, 129A-yan,yan,129A,2,129A-2,"

ARM: galu

""arm""

HAND: dal(la)

""hand, finger""

",Sapir-and-Swadesh-1960, 130A-yan,yan,130A,1,130A-1,,Sapir-and-Swadesh-1960, 130B-yan,yan,130B,1,130B-1,,, 69A-yao,yao,69A,1,69A-1,,Whiteley-1966[36], 81A-yao,yao,81A,2,81A-2,,Whiteley-1966[108], 82A-yao,yao,82A,3,82A-3,,Whiteley-1966[108], 83A-yao,yao,83A,2,83A-2,,Whiteley-1966[108], 87A-yao,yao,87A,2,87A-2,,Whiteley-1966[88], 88A-yao,yao,88A,2,88A-2,,Whiteley-1966[89], 97A-yao,yao,97A,4,97A-4,,, 101A-yao,yao,101A,2,101A-2,,Whiteley-1966[56], 112A-yao,yao,112A,1,112A-1,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 143A-yao,yao,143A,3,143A-3,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 143E-yao,yao,143E,2,143E-2,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 143F-yao,yao,143F,4,143F-4,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 143G-yao,yao,143G,4,143G-4,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 144A-yao,yao,144A,20,144A-20,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 144D-yao,yao,144D,5,144D-5,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 144H-yao,yao,144H,4,144H-4,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 144I-yao,yao,144I,2,144I-2,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 144J-yao,yao,144J,7,144J-7,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 144K-yao,yao,144K,4,144K-4,,"Whiteley-1966[55, 58, 59]", 1A-yap,yap,1A,3,1A-3,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 2A-yap,yap,2A,3,2A-3,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 3A-yap,yap,3A,3,3A-3,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 4A-yap,yap,4A,2,4A-2,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 5A-yap,yap,5A,2,5A-2,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 6A-yap,yap,6A,1,6A-1,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 7A-yap,yap,7A,6,7A-6,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 8A-yap,yap,8A,2,8A-2,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 11A-yap,yap,11A,1,11A-1,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 12A-yap,yap,12A,2,12A-2,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 13A-yap,yap,13A,1,13A-1,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 14A-yap,yap,14A,1,14A-1,,Jensen-et-al-1977a, 15A-yap,yap,15A,3,15A-3,,Jensen-et-al-1977a, 16A-yap,yap,16A,7,16A-7,,Jensen-et-al-1977a, 17A-yap,yap,17A,4,17A-4,,Jensen-et-al-1977a, 18A-yap,yap,18A,1,18A-1,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 19A-yap,yap,19A,5,19A-5,,Hsu-1969;Jensen-et-al-1977a, 26A-yap,yap,26A,1,26A-1,,Jensen-et-al-1977a[passim], 33A-yap,yap,33A,7,33A-7,,Jensen-et-al-1977a[passim], 37A-yap,yap,37A,1,37A-1,,Jensen-1977a[152-154], 38A-yap,yap,38A,1,38A-1,,Jensen-et-al-1977a[passim], 44A-yap,yap,44A,6,44A-6,,Jensen-et-al-1977a[134], 46A-yap,yap,46A,2,46A-2,,Jensen-et-al-1977a[182], 48A-yap,yap,48A,3,48A-3,,Jensen-et-al-1977a[145], 51A-yap,yap,51A,9,51A-9,,Jensen-et-al-1977a[passim], 55A-yap,yap,55A,2,55A-2,,Lynch-1998[120];Jensen-et-al-1977a[153], 57A-yap,yap,57A,2,57A-2,,"Jensen-1977a[143-144, 245-246]", 69A-yap,yap,69A,5,69A-5,,Jensen-et-al-1977a[passim], 70A-yap,yap,70A,5,70A-5,,Jensen-et-al-1977a[210-211], 71A-yap,yap,71A,2,71A-2,,Jensen-et-al-1977a[211], 81A-yap,yap,81A,3,81A-3,,Jensen-1977a[268], 82A-yap,yap,82A,2,82A-2,,Jensen-1977a[268], 83A-yap,yap,83A,2,83A-2,,Jensen-1977a[268], 85A-yap,yap,85A,2,85A-2,,"Jensen-1977a[54, 237]", 86A-yap,yap,86A,2,86A-2,,"Jensen-1977a[187, 245-247]", 87A-yap,yap,87A,2,87A-2,,Jensen-1977a[218], 88A-yap,yap,88A,2,88A-2,,"Jensen-1977a[166, passim]", 89A-yap,yap,89A,1,89A-1,,"Jensen-1977a[153, passim]", 90A-yap,yap,90A,1,90A-1,,"Jensen-1977a[152, 166, passim]", 90C-yap,yap,90C,1,90C-1,,"Jensen-1977a[152, 166, passim]", 91A-yap,yap,91A,1,91A-1,,Jensen-1977a[310], 92A-yap,yap,92A,6,92A-6,,Jensen-1977a[320], 93A-yap,yap,93A,3,93A-3,,Jensen-1977a[297], 94A-yap,yap,94A,1,94A-1,,Jensen-et-al-1977a[316], 95A-yap,yap,95A,4,95A-4,,, 96A-yap,yap,96A,4,96A-4,,, 97A-yap,yap,97A,4,97A-4,,, 100A-yap,yap,100A,2,100A-2,,"Jensen-et-al-1977a[140, 199]", 102A-yap,yap,102A,3,102A-3,,"Jensen-et-al-1977a[140, 199]", 103A-yap,yap,103A,3,103A-3,,"Jensen-et-al-1977a[140, 199]", 104A-yap,yap,104A,1,104A-1,,"Jensen-et-al-1977a[140, 199]", 107A-yap,yap,107A,2,107A-2,,Jensen-et-al-1977a[292], 110A-yap,yap,110A,1,110A-1,,"Jensen-et-al-1977a[129, 287]", 111A-yap,yap,111A,2,111A-2,,"Jensen-et-al-1977a[129, 287]", 112A-yap,yap,112A,2,112A-2,,"Jensen-1977a[203, passim]", 116A-yap,yap,116A,6,116A-6,,Jensen-1977a[320], 121A-yap,yap,121A,1,121A-1,,Jensen-et-al-1977a, 129A-yap,yap,129A,1,129A-1,"

ARM: paaq

""his hand, his arm""

HAND: paaq

""his hand, his arm""

",Jensen-et-al-1977a, 130A-yap,yap,130A,2,130A-2,"

bugul ii paaq

""his finger""

",Jensen-et-al-1977a, 143A-yap,yap,143A,1,143A-1,,"Jensen-1977a[203, passim]", 143E-yap,yap,143E,1,143E-1,,"Jensen-1977a[203, passim]", 143F-yap,yap,143F,4,143F-4,,"Jensen-1977a[203, passim]", 143G-yap,yap,143G,4,143G-4,,"Jensen-1977a[203, passim]", 144A-yap,yap,144A,9,144A-9,,"Jensen-1977a[203, passim]", 144B-yap,yap,144B,3,144B-3,,"Jensen-1977a[203, passim]", 144T-yap,yap,144T,1,144T-1,,"Jensen-1977a[203, passim]", 144V-yap,yap,144V,1,144V-1,,"Jensen-1977a[203, passim]", 144W-yap,yap,144W,6,144W-6,,"Jensen-1977a[203, passim]", 144X-yap,yap,144X,4,144X-4,,"Jensen-1977a[203, passim]", 1A-yaq,yaq,1A,2,1A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 2A-yaq,yaq,2A,2,2A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 3A-yaq,yaq,3A,3,3A-3,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 4A-yaq,yaq,4A,2,4A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 5A-yaq,yaq,5A,1,5A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 6A-yaq,yaq,6A,1,6A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 7A-yaq,yaq,7A,1,7A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 8A-yaq,yaq,8A,2,8A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 9A-yaq,yaq,9A,3,9A-3,,Dedrick-and-Casad-1999[21], 10A-yaq,yaq,10A,2,10A-2,,Escalante-1990, 11A-yaq,yaq,11A,1,11A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 12A-yaq,yaq,12A,2,12A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 13A-yaq,yaq,13A,2,13A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 14A-yaq,yaq,14A,2,14A-2,,Johnson-1962, 15A-yaq,yaq,15A,8,15A-8,,Johnson-1962, 16A-yaq,yaq,16A,7,16A-7,,Johnson-1962, 17A-yaq,yaq,17A,1,17A-1,,Johnson-1962, 18A-yaq,yaq,18A,1,18A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 19A-yaq,yaq,19A,1,19A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Kurath-and-Spicer-1947, 20A-yaq,yaq,20A,1,20A-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Lindenfeld-1973, 21A-yaq,yaq,21A,2,21A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Lindenfeld-1973, 21B-yaq,yaq,21B,1,21B-1,,Dedrick-and-Casad-1999;Lindenfeld-1973, 22A-yaq,yaq,22A,3,22A-3,,Dedrick-and-Casad-1999;Lindenfeld-1973, 23A-yaq,yaq,23A,3,23A-3,,Dedrick-and-Casad-1999, 24A-yaq,yaq,24A,3,24A-3,,Dedrick-and-Casad-1999, 25A-yaq,yaq,25A,3,25A-3,,Dedrick-and-Casad-1999, 25B-yaq,yaq,25B,2,25B-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 26A-yaq,yaq,26A,2,26A-2,,Dedrick-and-Casad-1999[passim];Lindenfeld-1973[passim], 27A-yaq,yaq,27A,1,27A-1,,Shaul-1999[287], 28A-yaq,yaq,28A,2,28A-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 29A-yaq,yaq,29A,1,29A-1,,Dedrick-and-Casad-1999, 30A-yaq,yaq,30A,1,30A-1,,Lindenfeld-1973, 31A-yaq,yaq,31A,1,31A-1,,Lindenfeld-1973, 32A-yaq,yaq,32A,1,32A-1,,Lindenfeld-1973, 33A-yaq,yaq,33A,2,33A-2,,"Lindenfeld-1973[11, 46-48]", 34A-yaq,yaq,34A,6,34A-6,,Lindenfeld-1973[46-7], 35A-yaq,yaq,35A,4,35A-4,,Dedrick-and-Casad-1999[241-242], 36A-yaq,yaq,36A,2,36A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[124, 133]",igt-15 igt-16 37A-yaq,yaq,37A,4,37A-4,,Lindenfeld-1973[passim], 38A-yaq,yaq,38A,1,38A-1,,Lindenfeld-1973[25-26], 39A-yaq,yaq,39A,3,39A-3,,Lindenfeld-1973[29],igt-2047 igt-2048 40A-yaq,yaq,40A,1,40A-1,,Lindenfeld-1973[18-20], 43A-yaq,yaq,43A,1,43A-1,"

‘aápo

‘3rd pronoun’

‘íi

‘proximal’

húu

‘medial’

wáa

‘distal’

","Dedrick-and-Casad-1999[203, 241]", 44A-yaq,yaq,44A,6,44A-6,,Lindenfeld-1973[139], 45A-yaq,yaq,45A,1,45A-1,,"Lindenfeld-1973[46, 53, 139]", 46A-yaq,yaq,46A,1,46A-1,,"Lindenfeld-1973[13, 26, 31, 34]", 47A-yaq,yaq,47A,2,47A-2,,Lindenfeld-1973, 48A-yaq,yaq,48A,2,48A-2,,Lindenfeld-1973[55], 49A-yaq,yaq,49A,2,49A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[129-136, 165-168, 173-207, 241-247]", 50A-yaq,yaq,50A,2,50A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[129-136, 165-168, 173-207, 241-247]", 51A-yaq,yaq,51A,1,51A-1,,"Lindenfeld-1973[16, 54]", 52A-yaq,yaq,52A,2,52A-2,,Johnson-1962, 53A-yaq,yaq,53A,4,53A-4,,Johnson-1962, 57A-yaq,yaq,57A,4,57A-4,,Lindenfeld-1973[passim], 58A-yaq,yaq,58A,2,58A-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 58B-yaq,yaq,58B,1,58B-1,,Dedrick-and-Casad-1999, 59A-yaq,yaq,59A,1,59A-1,,Dedrick-and-Casad-1999, 62A-yaq,yaq,62A,8,62A-8,,Lindenfeld-1973[passim], 63A-yaq,yaq,63A,1,63A-1,,Lindenfeld-1973, 64A-yaq,yaq,64A,1,64A-1,,Lindenfeld-1973[122ff.], 65A-yaq,yaq,65A,1,65A-1,,Dedrick-and-Casad-1999[310], 66A-yaq,yaq,66A,1,66A-1,,Dedrick-and-Casad-1999[318], 67A-yaq,yaq,67A,1,67A-1,,Dedrick-and-Casad-1999[307], 68A-yaq,yaq,68A,4,68A-4,,Dedrick-and-Casad-1999, 69A-yaq,yaq,69A,2,69A-2,,Lindenfeld-1973[22], 70A-yaq,yaq,70A,1,70A-1,,Dedrick-and-Casad-1999[97-98], 71A-yaq,yaq,71A,4,71A-4,,Dedrick-and-Casad-1999[99-98], 72A-yaq,yaq,72A,4,72A-4,,Dedrick-and-Casad-1999[97-99], 73A-yaq,yaq,73A,2,73A-2,,Lindenfeld-1973, 74A-yaq,yaq,74A,2,74A-2,,Dedrick-and-Casad-1999[282], 75A-yaq,yaq,75A,2,75A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[103, 305-308]", 76A-yaq,yaq,76A,3,76A-3,,"Johnson-1962[45];Dedrick-and-Casad-1999[103, 282, 303]", 77A-yaq,yaq,77A,2,77A-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 78A-yaq,yaq,78A,2,78A-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 79A-yaq,yaq,79A,4,79A-4,,Dedrick-and-Casad-1999;Johnson-1962, 79B-yaq,yaq,79B,5,79B-5,,, 80A-yaq,yaq,80A,2,80A-2,,Dedrick-and-Casad-1999;Johnson-1962,igt-374 igt-375 igt-376 igt-377 igt-378 igt-379 igt-380 igt-381 igt-382 igt-383 igt-384 igt-385 81A-yaq,yaq,81A,1,81A-1,,"Lindenfeld-1973[13, 16, 42, passim]", 82A-yaq,yaq,82A,1,82A-1,,"Lindenfeld-1973[13, 16, 42, passim]", 83A-yaq,yaq,83A,1,83A-1,,"Lindenfeld-1973[13, 16, 42, passim]", 85A-yaq,yaq,85A,1,85A-1,,Lindenfeld-1973[17-20], 86A-yaq,yaq,86A,1,86A-1,,"Lindenfeld-1973[66, 79]", 87A-yaq,yaq,87A,1,87A-1,,"Lindenfeld-1973[66, 78]", 88A-yaq,yaq,88A,1,88A-1,,Lindenfeld-1973[25-26], 89A-yaq,yaq,89A,1,89A-1,,Lindenfeld-1973[25-26], 90A-yaq,yaq,90A,1,90A-1,,"Lindenfeld-1973[25, 66]", 90C-yaq,yaq,90C,1,90C-1,,"Lindenfeld-1973[25, 66]", 91A-yaq,yaq,91A,1,91A-1,,Lindenfeld-1973[15], 92A-yaq,yaq,92A,1,92A-1,,Lindenfeld-1973[33], 93A-yaq,yaq,93A,2,93A-2,,Lindenfeld-1973[36], 94A-yaq,yaq,94A,5,94A-5,,"Lindenfeld-1973[85, 91-99]", 95A-yaq,yaq,95A,1,95A-1,,, 96A-yaq,yaq,96A,2,96A-2,,,igt-3401 igt-3402 97A-yaq,yaq,97A,1,97A-1,,, 98A-yaq,yaq,98A,2,98A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[311, 336-337]",igt-779 igt-780 igt-781 igt-782 igt-783 99A-yaq,yaq,99A,2,99A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[241, 243, 336]",igt-779 igt-780 igt-781 igt-782 igt-783 100A-yaq,yaq,100A,1,100A-1,,Lindenfeld-1973[21], 101A-yaq,yaq,101A,6,101A-6,,Lindenfeld-1973[passim], 102A-yaq,yaq,102A,1,102A-1,,Lindenfeld-1973[21], 103A-yaq,yaq,103A,1,103A-1,,Lindenfeld-1973[21], 104A-yaq,yaq,104A,1,104A-1,,Lindenfeld-1973[21], 105A-yaq,yaq,105A,3,105A-3,,"Lindenfeld-1973[16, 22, 28]", 106A-yaq,yaq,106A,4,106A-4,"

reciprocal marker: PERS.RFL RFL/RESP

",Dedrick-and-Casad-1999[246], 107A-yaq,yaq,107A,1,107A-1,,Lindenfeld-1973[38], 108A-yaq,yaq,108A,3,108A-3,,Jelinek-1998, 108B-yaq,yaq,108B,4,108B-4,,Jelinek-1998, 109A-yaq,yaq,109A,1,109A-1,,Jelinek-1998[210-211], 109B-yaq,yaq,109B,4,109B-4,,, 110A-yaq,yaq,110A,2,110A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[100-102, 138-139, 143, 284-289];Lindenfeld-1973[103-105]", 111A-yaq,yaq,111A,2,111A-2,,"Dedrick-and-Casad-1999[100-102, 138-139, 143, 284-289];Lindenfeld-1973[103-105]", 112A-yaq,yaq,112A,2,112A-2,,Lindenfeld-1973[passim], 113A-yaq,yaq,113A,1,113A-1,,"Lindenfeld-1973[12, 31]", 114A-yaq,yaq,114A,7,114A-7,,"Lindenfeld-1973[12, 31]", 115A-yaq,yaq,115A,3,115A-3,,Lindenfeld-1973, 116A-yaq,yaq,116A,1,116A-1,,Lindenfeld-1973[33], 117A-yaq,yaq,117A,5,117A-5,,Lindenfeld-1973, 118A-yaq,yaq,118A,1,118A-1,,Lindenfeld-1973, 119A-yaq,yaq,119A,1,119A-1,,Lindenfeld-1973, 120A-yaq,yaq,120A,2,120A-2,,Lindenfeld-1973, 122A-yaq,yaq,122A,4,122A-4,,Lindenfeld-1973, 124A-yaq,yaq,124A,4,124A-4,,Lindenfeld-1973[21], 125A-yaq,yaq,125A,1,125A-1,,Lindenfeld-1973[82], 126A-yaq,yaq,126A,1,126A-1,,Lindenfeld-1973[81], 127A-yaq,yaq,127A,1,127A-1,,Lindenfeld-1973[84], 128A-yaq,yaq,128A,1,128A-1,,Lindenfeld-1973[105-6], 131A-yaq,yaq,131A,2,131A-2,,Dedrick-and-Casad-1999[231-232],igt-922 igt-923 igt-924 136A-yaq,yaq,136A,1,136A-1,,Dedrick-and-Casad-1999, 136B-yaq,yaq,136B,1,136B-1,,Dedrick-and-Casad-1999, 137A-yaq,yaq,137A,2,137A-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 137B-yaq,yaq,137B,2,137B-2,,Dedrick-and-Casad-1999, 143A-yaq,yaq,143A,1,143A-1,,Lindenfeld-1973[31], 143E-yaq,yaq,143E,1,143E-1,,Lindenfeld-1973[31], 143F-yaq,yaq,143F,4,143F-4,,Lindenfeld-1973[31], 143G-yaq,yaq,143G,4,143G-4,,Lindenfeld-1973[31], 144A-yaq,yaq,144A,6,144A-6,,Lindenfeld-1973[31], 144B-yaq,yaq,144B,2,144B-2,,Lindenfeld-1973[31], 144L-yaq,yaq,144L,2,144L-2,,Lindenfeld-1973[31], 144P-yaq,yaq,144P,4,144P-4,,Lindenfeld-1973[31], 144Q-yaq,yaq,144Q,1,144Q-1,,Lindenfeld-1973[31], 144R-yaq,yaq,144R,8,144R-8,,Lindenfeld-1973[31], 144S-yaq,yaq,144S,11,144S-11,,Lindenfeld-1973[31], 1A-yar,yar,1A,1,1A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 2A-yar,yar,2A,2,2A-2,,Weimer-and-Weimer-1972, 3A-yar,yar,3A,2,3A-2,,Weimer-and-Weimer-1972, 4A-yar,yar,4A,2,4A-2,,Weimer-and-Weimer-1972, 5A-yar,yar,5A,3,5A-3,,Weimer-and-Weimer-1972, 6A-yar,yar,6A,1,6A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 7A-yar,yar,7A,1,7A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 8A-yar,yar,8A,1,8A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 11A-yar,yar,11A,1,11A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 12A-yar,yar,12A,1,12A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 13A-yar,yar,13A,1,13A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 18A-yar,yar,18A,1,18A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 19A-yar,yar,19A,1,19A-1,,Weimer-and-Weimer-1972, 26A-yar,yar,26A,2,26A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[passim], 33A-yar,yar,33A,2,33A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[694], 51A-yar,yar,51A,1,51A-1,,"Weimer-and-Weimer-1975[698, 700]", 57A-yar,yar,57A,4,57A-4,,Weimer-and-Weimer-1975[passim], 69A-yar,yar,69A,2,69A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[675], 81A-yar,yar,81A,1,81A-1,,Weimer-and-Weimer-1975[705], 82A-yar,yar,82A,1,82A-1,,Weimer-and-Weimer-1975[705], 83A-yar,yar,83A,1,83A-1,,Weimer-and-Weimer-1975[705], 85A-yar,yar,85A,1,85A-1,,"Weimer-and-Weimer-1975[699, 701]", 86A-yar,yar,86A,1,86A-1,,Weimer-and-Weimer-1975[passim], 87A-yar,yar,87A,1,87A-1,,Weimer-and-Weimer-1975[692], 89A-yar,yar,89A,2,89A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[691], 90A-yar,yar,90A,2,90A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[passim], 90B-yar,yar,90B,1,90B-1,,Weimer-and-Weimer-1975[passim], 91A-yar,yar,91A,2,91A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[703], 92A-yar,yar,92A,2,92A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[719], 93A-yar,yar,93A,2,93A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[passim], 95A-yar,yar,95A,1,95A-1,,, 96A-yar,yar,96A,1,96A-1,,, 97A-yar,yar,97A,1,97A-1,,, 101A-yar,yar,101A,2,101A-2,,Weimer-and-Weimer-1975[675], 112A-yar,yar,112A,1,112A-1,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 113A-yar,yar,113A,3,113A-3,,Weimer-1972[64-65], 114A-yar,yar,114A,1,114A-1,,Weimer-1972[64-65], 116A-yar,yar,116A,1,116A-1,,Weimer-and-Weimer-1975[719], 129A-yar,yar,129A,1,129A-1,"

ARM: áge

""hand,arm""

HAND: áge

""hand,arm""

",Weimer-and-Weimer-1974, 130A-yar,yar,130A,2,130A-2,"

áge roróú

""fingers""

",Weimer-and-Weimer-1974, 143A-yar,yar,143A,4,143A-4,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 143E-yar,yar,143E,4,143E-4,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 143F-yar,yar,143F,2,143F-2,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 143G-yar,yar,143G,4,143G-4,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 144A-yar,yar,144A,20,144A-20,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 144L-yar,yar,144L,6,144L-6,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 144P-yar,yar,144P,4,144P-4,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 144Q-yar,yar,144Q,4,144Q-4,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 144R-yar,yar,144R,8,144R-8,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 144S-yar,yar,144S,2,144S-2,,"Weimer-and-Weimer-1975[62, 65]", 63A-yav,yav,63A,2,63A-2,,Kendall-1976, 117A-yav,yav,117A,5,117A-5,,Kendall-1976, 118A-yav,yav,118A,1,118A-1,,Kendall-1976, 119A-yav,yav,119A,2,119A-2,,Kendall-1976, 120A-yav,yav,120A,1,120A-1,,Kendall-1976, 121A-yav,yav,121A,3,121A-3,,Kendall-1976, 129A-yav,yav,129A,1,129A-1,"

ARM: sál

""arm"" [Y-E only], ""hand""

HAND: sál

""arm"" [Y-E only], ""hand""

",Shaterian-1983, 130A-yav,yav,130A,2,130A-2,"

sàlkmâ:rßa

""finger""

",Shaterian-1983, 1A-yaw,yaw,1A,1,1A-1,,Jones-1986b, 2A-yaw,yaw,2A,2,2A-2,,Jones-1986b, 3A-yaw,yaw,3A,3,3A-3,,Jones-1986b, 4A-yaw,yaw,4A,2,4A-2,,Jones-1986b, 5A-yaw,yaw,5A,4,5A-4,,Jones-1986b, 6A-yaw,yaw,6A,1,6A-1,,Jones-1986b, 7A-yaw,yaw,7A,1,7A-1,,Jones-1986b, 8A-yaw,yaw,8A,1,8A-1,,Jones-1986b, 11A-yaw,yaw,11A,1,11A-1,,Jones-1986b, 12A-yaw,yaw,12A,2,12A-2,,Jones-1986b, 13A-yaw,yaw,13A,1,13A-1,,Jones-1986b, 18A-yaw,yaw,18A,1,18A-1,,Jones-1986b, 19A-yaw,yaw,19A,1,19A-1,,Jones-1986b, 44A-yaw,yaw,44A,3,44A-3,,Jones-1986a[42], 48A-yaw,yaw,48A,3,48A-3,,"Jones-1986a[40, 50]", 100A-yaw,yaw,100A,6,100A-6,,Jones-1986a[41], 102A-yaw,yaw,102A,3,102A-3,,Jones-1986a[40],igt-1522 103A-yaw,yaw,103A,3,103A-3,,Jones-1986a[42], 104A-yaw,yaw,104A,1,104A-1,,Jones-1986a[40], 1A-yay,yay,1A,3,1A-3,,Gedney-1965, 2A-yay,yay,2A,2,2A-2,,Gedney-1965, 3A-yay,yay,3A,3,3A-3,,Gedney-1965, 4A-yay,yay,4A,2,4A-2,,Gedney-1965, 5A-yay,yay,5A,4,5A-4,,Gedney-1965, 6A-yay,yay,6A,1,6A-1,,Gedney-1965, 7A-yay,yay,7A,1,7A-1,,Gedney-1965, 8A-yay,yay,8A,2,8A-2,,Gedney-1965, 11A-yay,yay,11A,1,11A-1,,Gedney-1965, 12A-yay,yay,12A,2,12A-2,,Gedney-1965, 13A-yay,yay,13A,3,13A-3,,Gedney-1965, 18A-yay,yay,18A,1,18A-1,,Gedney-1965, 19A-yay,yay,19A,5,19A-5,,Gedney-1965, 69A-yay,yay,69A,5,69A-5,,Hudak-1991[xxix], 81A-yay,yay,81A,2,81A-2,,Hudak-1991[xxvi], 82A-yay,yay,82A,1,82A-1,,Hudak-1991[xxvi], 83A-yay,yay,83A,2,83A-2,,Hudak-1991[xxvi], 86A-yay,yay,86A,2,86A-2,,Hudak-1991[xxvi], 87A-yay,yay,87A,2,87A-2,,Hudak-1991[xxvi], 88A-yay,yay,88A,2,88A-2,,Hudak-1991[xxvi-xxvii], 89A-yay,yay,89A,1,89A-1,,Hudak-1991[xxvii], 94A-yay,yay,94A,1,94A-1,,Hudak-1991[xxxi-xxxii], 97A-yay,yay,97A,4,97A-4,,, 110A-yay,yay,110A,1,110A-1,,Hudak-1991[passim], 111A-yay,yay,111A,1,111A-1,,Hudak-1991[passim], 30A-yaz,yaz,30A,2,30A-2,,"Efimov-1975[44, 87-88];Payne-1989b[429]", 31A-yaz,yaz,31A,2,31A-2,,"Efimov-1975[44, 87-88];Payne-1989b[429]", 32A-yaz,yaz,32A,2,32A-2,,"Efimov-1975[44, 87-88];Payne-1989b[429]", 108A-yaz,yaz,108A,3,108A-3,,Efimov-1975, 108B-yaz,yaz,108B,4,108B-4,,Efimov-1975, 109A-yaz,yaz,109A,8,109A-8,,Efimov-1975, 109B-yaz,yaz,109B,5,109B-5,,, 142A-yba,yba,142A,2,142A-2,,, 82A-ybi,ybi,82A,1,82A-1,,Rutgers-1998[passim], 83A-ybi,ybi,83A,1,83A-1,,Rutgers-1998[passim], 86A-ybi,ybi,86A,1,86A-1,,Rutgers-1998[passim], 87A-ybi,ybi,87A,1,87A-1,,Rutgers-1998[passim], 88A-ybi,ybi,88A,1,88A-1,,Rutgers-1998[passim], 97A-ybi,ybi,97A,1,97A-1,,, 112A-ybi,ybi,112A,1,112A-1,,Rutgers-1998[110], 143A-ybi,ybi,143A,3,143A-3,,Rutgers-1998[110], 143E-ybi,ybi,143E,2,143E-2,,Rutgers-1998[110], 143F-ybi,ybi,143F,4,143F-4,,Rutgers-1998[110], 143G-ybi,ybi,143G,4,143G-4,,Rutgers-1998[110], 144A-ybi,ybi,144A,20,144A-20,,Rutgers-1998[110], 144L-ybi,ybi,144L,20,144L-20,,Rutgers-1998[110], 14A-ych,ych,14A,1,14A-1,,Jacobson-1985;Woodbury-1981, 15A-ych,ych,15A,1,15A-1,,Jacobson-1985;Woodbury-1981, 16A-ych,ych,16A,7,16A-7,,Jacobson-1985;Woodbury-1981, 17A-ych,ych,17A,2,17A-2,,Jacobson-1985;Woodbury-1981, 1A-ycn,ycn,1A,2,1A-2,,Schauer-and-Schauer-1967, 2A-ycn,ycn,2A,2,2A-2,,Schauer-and-Schauer-1967, 3A-ycn,ycn,3A,3,3A-3,,Schauer-and-Schauer-1967, 4A-ycn,ycn,4A,1,4A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 5A-ycn,ycn,5A,1,5A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 6A-ycn,ycn,6A,1,6A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 7A-ycn,ycn,7A,1,7A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 8A-ycn,ycn,8A,3,8A-3,,Schauer-and-Schauer-1967, 11A-ycn,ycn,11A,1,11A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 12A-ycn,ycn,12A,2,12A-2,,Schauer-and-Schauer-1967, 13A-ycn,ycn,13A,1,13A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 18A-ycn,ycn,18A,1,18A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 19A-ycn,ycn,19A,1,19A-1,,Schauer-and-Schauer-1967, 33A-ycn,ycn,33A,2,33A-2,,Schauer-and-Schauer-1958[43], 69A-ycn,ycn,69A,2,69A-2,,Schauer-and-Schauer-1958[42], 81A-ycn,ycn,81A,2,81A-2,,Schauer-and-Schauer-1958[17], 82A-ycn,ycn,82A,1,82A-1,,Schauer-and-Schauer-1958[17], 83A-ycn,ycn,83A,2,83A-2,,Schauer-and-Schauer-1958[17], 85A-ycn,ycn,85A,1,85A-1,,Schauer-and-Schauer-1958[37-38], 86A-ycn,ycn,86A,1,86A-1,,Schauer-and-Schauer-1958[28], 87A-ycn,ycn,87A,1,87A-1,,Schauer-and-Schauer-1958[28], 88A-ycn,ycn,88A,1,88A-1,,Schauer-and-Schauer-1958[28], 91A-ycn,ycn,91A,2,91A-2,,Schauer-and-Schauer-1958[29-30], 95A-ycn,ycn,95A,3,95A-3,,, 97A-ycn,ycn,97A,3,97A-3,,, 129A-ycn,ycn,129A,2,129A-2,"

ARM: waʔanapitá

""arm""

HAND: wa-játeʔela

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-ycn,ycn,130A,2,130A-2,"

wa-jatewána

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 132A-ycn,ycn,132A,5,132A-5,,, 133A-ycn,ycn,133A,3,133A-3,,, 134A-ycn,ycn,134A,2,134A-2,,, 135A-ycn,ycn,135A,1,135A-1,,, 1A-yct,yct,1A,3,1A-3,,Straight-1976, 2A-yct,yct,2A,2,2A-2,,Straight-1976, 3A-yct,yct,3A,3,3A-3,,Straight-1976, 4A-yct,yct,4A,1,4A-1,,Straight-1976, 5A-yct,yct,5A,1,5A-1,,Straight-1976, 6A-yct,yct,6A,1,6A-1,,Straight-1976, 7A-yct,yct,7A,5,7A-5,,Straight-1976, 8A-yct,yct,8A,2,8A-2,,Straight-1976, 11A-yct,yct,11A,1,11A-1,,Straight-1976, 13A-yct,yct,13A,2,13A-2,,Straight-1976, 18A-yct,yct,18A,1,18A-1,,Straight-1976, 19A-yct,yct,19A,1,19A-1,,Straight-1976, 27A-yct,yct,27A,1,27A-1,,Bricker-et-al-1998, 45A-yct,yct,45A,1,45A-1,,Arzapalo-1973, 52A-yct,yct,52A,1,52A-1,,, 55A-yct,yct,55A,3,55A-3,,Suarez-1983b[88], 65A-yct,yct,65A,1,65A-1,,, 66A-yct,yct,66A,4,66A-4,,, 67A-yct,yct,67A,2,67A-2,,, 68A-yct,yct,68A,4,68A-4,,, 129A-yct,yct,129A,1,129A-1,"

ARM: k'ab'

""hand, arm, lower forearm; branch""

HAND: k'ab'

""hand, arm, lower forearm; branch""

",Bricker-et-al-1998, 130A-yct,yct,130A,2,130A-2,"

ʔàal k'ab'

""finger [not thumb]""

",Bricker-et-al-1998, 131A-yct,yct,131A,3,131A-3,,Tozzer-1921[99-103],igt-785 54A-ydb,ydb,54A,5,54A-5,,, 47A-ydd,ydd,47A,2,47A-2,,Katz-1987[124-125], 142A-ydd,ydd,142A,2,142A-2,,, 54A-ydl,ydl,54A,5,54A-5,,, 69A-yei,yei,69A,4,69A-4,,Boelaars-1950[134], 81A-yei,yei,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[124], 82A-yei,yei,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[124], 83A-yei,yei,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[124], 85A-yei,yei,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[54], 86A-yei,yei,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[passim], 89A-yei,yei,89A,1,89A-1,,Boelaars-1950[49], 95A-yei,yei,95A,1,95A-1,,, 112A-yei,yei,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[147], 143A-yei,yei,143A,1,143A-1,,"Boelaars-1950[147, 53]", 143E-yei,yei,143E,1,143E-1,,"Boelaars-1950[147, 53]", 143F-yei,yei,143F,4,143F-4,,"Boelaars-1950[147, 53]", 143G-yei,yei,143G,4,143G-4,,"Boelaars-1950[147, 53]", 144A-yei,yei,144A,21,144A-21,,"Boelaars-1950[147, 53]", 144L-yei,yei,144L,14,144L-14,,"Boelaars-1950[147, 53]", 144S-yei,yei,144S,11,144S-11,,"Boelaars-1950[147, 53]", 1A-yel,yel,1A,5,1A-5,,, 2A-yel,yel,2A,3,2A-3,,, 3A-yel,yel,3A,4,3A-4,,, 4A-yel,yel,4A,1,4A-1,,, 5A-yel,yel,5A,1,5A-1,,, 6A-yel,yel,6A,1,6A-1,,, 7A-yel,yel,7A,1,7A-1,,, 8A-yel,yel,8A,2,8A-2,,, 11A-yel,yel,11A,1,11A-1,,, 12A-yel,yel,12A,1,12A-1,,, 13A-yel,yel,13A,1,13A-1,,, 14A-yel,yel,14A,2,14A-2,,Henderson-1975;Henderson-1995, 15A-yel,yel,15A,8,15A-8,,Henderson-1975;Henderson-1995, 16A-yel,yel,16A,1,16A-1,,Henderson-1975;Henderson-1995, 17A-yel,yel,17A,1,17A-1,,Henderson-1975;Henderson-1995, 18A-yel,yel,18A,3,18A-3,,, 19A-yel,yel,19A,3,19A-3,,, 30A-yel,yel,30A,1,30A-1,,Henderson-1995, 31A-yel,yel,31A,1,31A-1,,Henderson-1995, 32A-yel,yel,32A,1,32A-1,,Henderson-1995, 33A-yel,yel,33A,7,33A-7,,Henderson-1995[73], 35A-yel,yel,35A,4,35A-4,,"Henderson-1995[63, 65, 71]", 44A-yel,yel,44A,6,44A-6,,Henderson-1995[34], 48A-yel,yel,48A,4,48A-4,,Henderson-1995[74], 52A-yel,yel,52A,2,52A-2,,"Henderson-1995[64, 68]", 57A-yel,yel,57A,1,57A-1,,Henderson-1975[823], 69A-yel,yel,69A,1,69A-1,,Henderson-1975[825], 81A-yel,yel,81A,1,81A-1,,Henderson-1975[828], 82A-yel,yel,82A,1,82A-1,,Henderson-1975[828], 83A-yel,yel,83A,1,83A-1,,Henderson-1975[828], 85A-yel,yel,85A,1,85A-1,,Henderson-1995[74-75], 86A-yel,yel,86A,1,86A-1,,Henderson-1975[826], 87A-yel,yel,87A,2,87A-2,,Henderson-1995[73];Henderson-1975[826], 88A-yel,yel,88A,2,88A-2,,"Henderson-1995[70, 72]", 89A-yel,yel,89A,2,89A-2,,Henderson-1995[73-74];Henderson-1975[826], 95A-yel,yel,95A,1,95A-1,,, 97A-yel,yel,97A,2,97A-2,,, 100A-yel,yel,100A,6,100A-6,,Henderson-1995[61], 101A-yel,yel,101A,2,101A-2,,Henderson-1975[825], 102A-yel,yel,102A,5,102A-5,,Henderson-1995[14], 103A-yel,yel,103A,3,103A-3,,Henderson-1995[35-36], 104A-yel,yel,104A,3,104A-3,,Henderson-1995[14], 107A-yel,yel,107A,2,107A-2,,"Henderson-1995[14, 61]", 111A-yel,yel,111A,2,111A-2,,Henderson-1995[12], 10A-yem,yem,10A,2,10A-2,,Haynes-1989, 10B-yem,yem,10B,1,10B-1,,Haynes-1989, 1A-yes,yes,1A,2,1A-2,,Foreman-and-Marten-1973, 2A-yes,yes,2A,1,2A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 3A-yes,yes,3A,3,3A-3,,Foreman-and-Marten-1973, 4A-yes,yes,4A,1,4A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 5A-yes,yes,5A,1,5A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 6A-yes,yes,6A,1,6A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 7A-yes,yes,7A,1,7A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 8A-yes,yes,8A,2,8A-2,,Foreman-and-Marten-1973, 11A-yes,yes,11A,1,11A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 12A-yes,yes,12A,2,12A-2,,Foreman-and-Marten-1973, 13A-yes,yes,13A,1,13A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 18A-yes,yes,18A,1,18A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 19A-yes,yes,19A,1,19A-1,,Foreman-and-Marten-1973, 23A-yes,yes,23A,1,23A-1,,Foreman-1974, 24A-yes,yes,24A,1,24A-1,,Foreman-1974, 25A-yes,yes,25A,1,25A-1,,Foreman-1974, 25B-yes,yes,25B,2,25B-2,,Foreman-1974, 44A-yes,yes,44A,3,44A-3,,Foreman-1974[27], 48A-yes,yes,48A,3,48A-3,,Foreman-1974[91], 54A-yes,yes,54A,7,54A-7,,Foreman-1974[86-88], 55A-yes,yes,55A,1,55A-1,,Foreman-1974, 58A-yes,yes,58A,2,58A-2,,Foreman-1974, 58B-yes,yes,58B,1,58B-1,,Foreman-1974, 59A-yes,yes,59A,1,59A-1,,Foreman-1974, 61A-yes,yes,61A,2,61A-2,,Foreman-1974[58], 65A-yes,yes,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-yes,yes,66A,2,66A-2,,"Bybee-et-al-1994[99, 334, quoting Foreman 1974:39-40]", 67A-yes,yes,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Foreman 1974:40-41]", 68A-yes,yes,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 100A-yes,yes,100A,1,100A-1,,"Foreman-1974[34, 41]", 102A-yes,yes,102A,1,102A-1,,"Foreman-1974[34, 41]", 103A-yes,yes,103A,1,103A-1,,"Foreman-1974[34, 41]", 104A-yes,yes,104A,1,104A-1,,"Foreman-1974[34, 41]", 107A-yes,yes,107A,2,107A-2,,"Foreman-1974[34, 41]", 1A-yey,yey,1A,5,1A-5,,Gowlett-1997, 2A-yey,yey,2A,2,2A-2,,Gowlett-1997, 3A-yey,yey,3A,5,3A-5,,Gowlett-1997, 4A-yey,yey,4A,4,4A-4,,Gowlett-1997, 5A-yey,yey,5A,2,5A-2,,Gowlett-1997, 6A-yey,yey,6A,1,6A-1,,Gowlett-1997, 7A-yey,yey,7A,2,7A-2,,Gowlett-1997, 8A-yey,yey,8A,3,8A-3,,Gowlett-1997, 11A-yey,yey,11A,1,11A-1,,Gowlett-1997, 12A-yey,yey,12A,2,12A-2,,Gowlett-1997, 13A-yey,yey,13A,2,13A-2,,Gowlett-1997, 18A-yey,yey,18A,1,18A-1,,Gowlett-1997, 19A-yey,yey,19A,2,19A-2,,Gowlett-1997, 34A-yey,yey,34A,6,34A-6,,Lukusa-2002[1-28], 124A-yey,yey,124A,1,124A-1,,Lukusa-2002[85], 106A-ygd,ygd,106A,2,106A-2,,Bohnhoff-1986[111-112], 54A-ygn,ygn,54A,4,54A-4,,Xromov-1987[672], 1A-ygr,ygr,1A,1,1A-1,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 2A-ygr,ygr,2A,2,2A-2,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 3A-ygr,ygr,3A,3,3A-3,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 4A-ygr,ygr,4A,2,4A-2,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 5A-ygr,ygr,5A,2,5A-2,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 6A-ygr,ygr,6A,1,6A-1,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 7A-ygr,ygr,7A,3,7A-3,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 8A-ygr,ygr,8A,3,8A-3,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 11A-ygr,ygr,11A,1,11A-1,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 12A-ygr,ygr,12A,3,12A-3,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 13A-ygr,ygr,13A,2,13A-2,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 18A-ygr,ygr,18A,1,18A-1,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 19A-ygr,ygr,19A,1,19A-1,,Haiman-1980;Renck-1967;Renck-1975, 26A-ygr,ygr,26A,4,26A-4,,Renck-1975[passim], 33A-ygr,ygr,33A,8,33A-8,,Renck-1975[48-50], 37A-ygr,ygr,37A,4,37A-4,,Renck-1975[passim], 38A-ygr,ygr,38A,2,38A-2,,"Renck-1975[72, passim]", 41A-ygr,ygr,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ma

na

maˈi / ma=

naˈi / na=

aˈi

near S

near H

away from S+H

 

 

",Renck-1975[64], 42A-ygr,ygr,42A,2,42A-2,"

 

pronominal and adnominal differentiated:

 

ma

na

maˈi / ma=

naˈi / na=

aˈi

near S

near H

away from S+H

 

 

",Renck-1975[64], 51A-ygr,ygr,51A,6,51A-6,,"Renck-1975[36-44, 179, 182-183]", 57A-ygr,ygr,57A,3,57A-3,,Renck-1975[22-25], 65A-ygr,ygr,65A,1,65A-1,,"Bybee-et-al-1994[84, 332-333, quoting Renck 1975:110ff.]", 66A-ygr,ygr,66A,4,66A-4,,Bybee-et-al-1994, 67A-ygr,ygr,67A,1,67A-1,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Renck 1975:94]", 68A-ygr,ygr,68A,3,68A-3,,"Bybee-et-al-1994[64-65, 328, quoting Renck 1975:133f.]", 69A-ygr,ygr,69A,4,69A-4,,"Renck-1975[85ff., 106, 112]", 81A-ygr,ygr,81A,1,81A-1,,"Renck-1975[192, 193]", 82A-ygr,ygr,82A,1,82A-1,,"Renck-1975[192, 193]", 83A-ygr,ygr,83A,1,83A-1,,"Renck-1975[192, 193]", 84A-ygr,ygr,84A,3,84A-3,,Renck-1975[193], 85A-ygr,ygr,85A,1,85A-1,,"Renck-1975[36-44, 179, 182-183]", 86A-ygr,ygr,86A,1,86A-1,,"Renck-1975[169-170, passim]", 87A-ygr,ygr,87A,1,87A-1,,"Renck-1975[167, 170-172]", 89A-ygr,ygr,89A,2,89A-2,,Renck-1975[178-179], 90A-ygr,ygr,90A,2,90A-2,,Renck-1975[206-208], 90B-ygr,ygr,90B,1,90B-1,,"Renck-1975[173, 206-208]", 90G-ygr,ygr,90G,4,90G-4,,"Renck-1975[173, 206-208]", 92A-ygr,ygr,92A,2,92A-2,,"Renck-1975[47, 101]", 93A-ygr,ygr,93A,2,93A-2,,Renck-1975[197-198], 94A-ygr,ygr,94A,5,94A-5,,"Renck-1975[106, 205-206]", 95A-ygr,ygr,95A,1,95A-1,,, 96A-ygr,ygr,96A,1,96A-1,,, 97A-ygr,ygr,97A,1,97A-1,,, 101A-ygr,ygr,101A,2,101A-2,,"Renck-1975[18, 85-86]", 112A-ygr,ygr,112A,1,112A-1,,Renck-1975[84-85], 116A-ygr,ygr,116A,1,116A-1,,"Renck-1975[47, 101]", 118A-ygr,ygr,118A,2,118A-2,,Renck-1975, 119A-ygr,ygr,119A,2,119A-2,,Renck-1975, 120A-ygr,ygr,120A,2,120A-2,,Renck-1975, 122A-ygr,ygr,122A,4,122A-4,,Renck-1975, 129A-ygr,ygr,129A,1,129A-1,"

ARM: ánita/ánota

""hand, arm, foreleg, finger""

ápona

""arm (upper and lower)”

HAND: ánita/ásnota

""hand, arm, foreleg, finger""

",Renck-1977, 130A-ygr,ygr,130A,1,130A-1,,Renck-1977, 130B-ygr,ygr,130B,3,130B-3,,, 143A-ygr,ygr,143A,3,143A-3,,Renck-1975[84-85], 143E-ygr,ygr,143E,2,143E-2,,Renck-1975[84-85], 143F-ygr,ygr,143F,4,143F-4,,Renck-1975[84-85], 143G-ygr,ygr,143G,4,143G-4,,Renck-1975[84-85], 144A-ygr,ygr,144A,20,144A-20,,Renck-1975[84-85], 144L-ygr,ygr,144L,5,144L-5,,Renck-1975[84-85], 144P-ygr,ygr,144P,4,144P-4,,Renck-1975[84-85], 144Q-ygr,ygr,144Q,4,144Q-4,,Renck-1975[84-85], 144R-ygr,ygr,144R,2,144R-2,,Renck-1975[84-85], 144S-ygr,ygr,144S,11,144S-11,,Renck-1975[84-85], 82A-yi,yi,82A,1,82A-1,,Chen-et-al-1985[passim 161], 83A-yi,yi,83A,1,83A-1,,Chen-et-al-1985[passim 161], 85A-yi,yi,85A,1,85A-1,,Chen-et-al-1985[131], 87A-yi,yi,87A,2,87A-2,,"Chen-et-al-1985[83, 102]", 88A-yi,yi,88A,2,88A-2,,Chen-et-al-1985[passim], 89A-yi,yi,89A,2,89A-2,,Chen-et-al-1985[passim], 95A-yi,yi,95A,1,95A-1,,, 97A-yi,yi,97A,2,97A-2,,, 143A-yi,yi,143A,1,143A-1,,Chen-et-al-1985[passim], 143E-yi,yi,143E,1,143E-1,,Chen-et-al-1985[passim], 143F-yi,yi,143F,4,143F-4,,Chen-et-al-1985[passim], 143G-yi,yi,143G,4,143G-4,,Chen-et-al-1985[passim], 144A-yi,yi,144A,21,144A-21,,Chen-et-al-1985[passim], 144L-yi,yi,144L,14,144L-14,,Chen-et-al-1985[passim], 144S-yi,yi,144S,11,144S-11,,Chen-et-al-1985[passim], 1A-yid,yid,1A,1,1A-1,,Dixon-1977a, 2A-yid,yid,2A,1,2A-1,,Dixon-1977a, 3A-yid,yid,3A,3,3A-3,,Dixon-1977a, 4A-yid,yid,4A,1,4A-1,,Dixon-1977a, 5A-yid,yid,5A,1,5A-1,,Dixon-1977a, 6A-yid,yid,6A,1,6A-1,,Dixon-1977a, 7A-yid,yid,7A,1,7A-1,,Dixon-1977a, 8A-yid,yid,8A,2,8A-2,,Dixon-1977a, 9A-yid,yid,9A,1,9A-1,,Dixon-1977a[528], 10A-yid,yid,10A,2,10A-2,,Dixon-1977a, 11A-yid,yid,11A,1,11A-1,,Dixon-1977a, 12A-yid,yid,12A,2,12A-2,,Dixon-1977a, 13A-yid,yid,13A,1,13A-1,,Dixon-1977a, 14A-yid,yid,14A,1,14A-1,,Dixon-1977a;Dixon-1977b;Nash-1979, 15A-yid,yid,15A,5,15A-5,,Dixon-1977a;Dixon-1977b;Nash-1979, 16A-yid,yid,16A,2,16A-2,,Dixon-1977a;Dixon-1977b;Nash-1979, 17A-yid,yid,17A,3,17A-3,,Dixon-1977a;Dixon-1977b;Nash-1979, 18A-yid,yid,18A,3,18A-3,,Dixon-1977a, 19A-yid,yid,19A,1,19A-1,,Dixon-1977a, 20A-yid,yid,20A,1,20A-1,,Dixon-1977a, 21A-yid,yid,21A,1,21A-1,,Dixon-1977a, 21B-yid,yid,21B,1,21B-1,,Dixon-1977a, 26A-yid,yid,26A,2,26A-2,,Dixon-1977a[passim], 27A-yid,yid,27A,1,27A-1,,Dixon-1977a, 28A-yid,yid,28A,2,28A-2,,Dixon-1977a, 29A-yid,yid,29A,1,29A-1,,Dixon-1977a, 30A-yid,yid,30A,1,30A-1,,Dixon-1977a, 31A-yid,yid,31A,1,31A-1,,Dixon-1977a, 32A-yid,yid,32A,1,32A-1,,Dixon-1977a, 33A-yid,yid,33A,9,33A-9,,Dixon-1977a[passim], 34A-yid,yid,34A,1,34A-1,,Dixon-1977a, 35A-yid,yid,35A,4,35A-4,,Dixon-1977a[165-180], 36A-yid,yid,36A,2,36A-2,"

yiŋu buɲa:ba galiŋ

‘This woman and one or more other people are going.’

","Dixon-1977a[145-146, 175-180]", 37A-yid,yid,37A,5,37A-5,,Dixon-1977a[passim], 38A-yid,yid,38A,5,38A-5,,Dixon-1977a[passim], 39A-yid,yid,39A,3,39A-3,,Dixon-1977a[165-179], 39B-yid,yid,39B,1,39B-1,,, 40A-yid,yid,40A,1,40A-1,,Dixon-1977a[passim], 41A-yid,yid,41A,3,41A-3,,Dixon-1977a[180], 43A-yid,yid,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

yiŋu

‘this’

ŋuŋu

‘that’

yuŋu

‘yonder’

","Dixon-1977a[165, 180]", 44A-yid,yid,44A,6,44A-6,,Dixon-1977a[168], 46A-yid,yid,46A,1,46A-1,,Dixon-1977a[182-3], 48A-yid,yid,48A,1,48A-1,,Dixon-1977a[121], 49A-yid,yid,49A,7,49A-7,,"Dixon-1977a[124-149, 157-161, 167-172, 186-194, 196-199]", 50A-yid,yid,50A,5,50A-5,,"Dixon-1977a[124-149, 157-161, 167-172, 186-194, 196-199]", 51A-yid,yid,51A,1,51A-1,,"Dixon-1977a[262, 124, 255-256]", 55A-yid,yid,55A,1,55A-1,,Dixon-1977a, 56A-yid,yid,56A,2,56A-2,,Dixon-1977a, 57A-yid,yid,57A,4,57A-4,,Dixon-1977a[passim], 60A-yid,yid,60A,6,60A-6,,Dixon-1977a, 61A-yid,yid,61A,2,61A-2,,Dixon-1977a[250], 63A-yid,yid,63A,1,63A-1,,Dixon-1977a, 64A-yid,yid,64A,2,64A-2,,"Dixon-1977a[145, 388, 413ff.]", 69A-yid,yid,69A,2,69A-2,,Dixon-1977a[211-213], 70A-yid,yid,70A,4,70A-4,,Dixon-1977a[370-371], 71A-yid,yid,71A,2,71A-2,,Dixon-1977a[371-373], 72A-yid,yid,72A,1,72A-1,,"Dixon-1977a[213, 290-291, 370-371, 373-374]", 73A-yid,yid,73A,2,73A-2,,Dixon-1977a, 75A-yid,yid,75A,3,75A-3,,Dixon-1977a[377], 77A-yid,yid,77A,1,77A-1,,Dixon-1977a, 78A-yid,yid,78A,1,78A-1,,Dixon-1977a, 81A-yid,yid,81A,1,81A-1,,"Dixon-1977a[268-270, 407-408]", 82A-yid,yid,82A,1,82A-1,,"Dixon-1977a[268-270, 407-408]", 83A-yid,yid,83A,1,83A-1,,"Dixon-1977a[268-270, 407-408]", 84A-yid,yid,84A,5,84A-5,,Dixon-1977a[268],igt-476 85A-yid,yid,85A,5,85A-5,,Dixon-1977a[passim], 86A-yid,yid,86A,1,86A-1,,"Dixon-1977a[248, passim]", 87A-yid,yid,87A,2,87A-2,,Dixon-1977a[248-250], 88A-yid,yid,88A,6,88A-6,,"Dixon-1977a[249-250, passim]", 89A-yid,yid,89A,2,89A-2,,Dixon-1977a[248-249], 90A-yid,yid,90A,5,90A-5,,Dixon-1977a[330], 90F-yid,yid,90F,1,90F-1,,Dixon-1977a[330], 92A-yid,yid,92A,6,92A-6,,Dixon-1977a[382], 93A-yid,yid,93A,2,93A-2,,Dixon-1977a[passim], 96A-yid,yid,96A,5,96A-5,,, 97A-yid,yid,97A,2,97A-2,,, 98A-yid,yid,98A,4,98A-4,,Dixon-1977a[256],igt-2895 igt-2896 igt-2897 igt-2898 igt-2899 99A-yid,yid,99A,2,99A-2,,Dixon-1977a[256],igt-2895 igt-2896 igt-2897 igt-2898 igt-2899 100A-yid,yid,100A,1,100A-1,,Dixon-1977a[204], 101A-yid,yid,101A,5,101A-5,,Dixon-1977a[204], 102A-yid,yid,102A,1,102A-1,,Dixon-1977a[204], 103A-yid,yid,103A,1,103A-1,,Dixon-1977a[204], 104A-yid,yid,104A,1,104A-1,,Dixon-1977a[204], 105A-yid,yid,105A,1,105A-1,,"Dixon-1977a[197, 259, 269, 332, 359]", 106A-yid,yid,106A,1,106A-1,,Dixon-1977a, 107A-yid,yid,107A,2,107A-2,,"Dixon-1977a[204, 205]", 108A-yid,yid,108A,2,108A-2,,Dixon-1977a[277-280], 108B-yid,yid,108B,1,108B-1,,Dixon-1977a, 109A-yid,yid,109A,5,109A-5,,"Dixon-1977a[204-205, 293-295)]", 109B-yid,yid,109B,4,109B-4,,, 110A-yid,yid,110A,2,110A-2,,"Dixon-1977a[215, 312, 314]", 111A-yid,yid,111A,2,111A-2,,"Dixon-1977a[215, 312, 314]", 112A-yid,yid,112A,2,112A-2,,Dixon-1977a[passim], 113A-yid,yid,113A,1,113A-1,,Dixon-1977a[372-373], 114A-yid,yid,114A,7,114A-7,,Dixon-1977a[372-373], 116A-yid,yid,116A,6,116A-6,,Dixon-1977a[382], 117A-yid,yid,117A,4,117A-4,,Dixon-1977a, 118A-yid,yid,118A,2,118A-2,,Dixon-1977a, 119A-yid,yid,119A,2,119A-2,,Dixon-1977a, 120A-yid,yid,120A,2,120A-2,,Dixon-1977a, 122A-yid,yid,122A,2,122A-2,,Dixon-1977a, 125A-yid,yid,125A,3,125A-3,,"Dixon-1977a[342-7, 448]", 126A-yid,yid,126A,3,126A-3,,Dixon-1977a[322-34], 131A-yid,yid,131A,6,131A-6,"

The only numerals are 1–5.

source: R.M.W. Dixon1991a: 224

",Dixon-1991a[223-224], 143A-yid,yid,143A,1,143A-1,,Dixon-1977a[372], 143E-yid,yid,143E,1,143E-1,,Dixon-1977a[372], 143F-yid,yid,143F,4,143F-4,,Dixon-1977a[372], 143G-yid,yid,143G,4,143G-4,,Dixon-1977a[372], 144A-yid,yid,144A,7,144A-7,,Dixon-1977a[372], 144B-yid,yid,144B,3,144B-3,,Dixon-1977a[372], 144L-yid,yid,144L,3,144L-3,,Dixon-1977a[372], 144P-yid,yid,144P,4,144P-4,,Dixon-1977a[372], 144Q-yid,yid,144Q,4,144Q-4,,Dixon-1977a[372], 144R-yid,yid,144R,1,144R-1,,Dixon-1977a[372], 144S-yid,yid,144S,11,144S-11,,Dixon-1977a[372], 14A-yil,yil,14A,1,14A-1,,Martens-and-Tuominen-1977, 15A-yil,yil,15A,1,15A-1,,Martens-and-Tuominen-1977, 16A-yil,yil,16A,5,16A-5,,Martens-and-Tuominen-1977, 1A-yim,yim,1A,1,1A-1,,Foley-1991, 2A-yim,yim,2A,1,2A-1,,Foley-1991, 3A-yim,yim,3A,4,3A-4,,Foley-1991, 4A-yim,yim,4A,1,4A-1,,Foley-1991, 5A-yim,yim,5A,1,5A-1,,Foley-1991, 6A-yim,yim,6A,1,6A-1,,Foley-1991, 7A-yim,yim,7A,1,7A-1,,Foley-1991, 8A-yim,yim,8A,2,8A-2,,Foley-1991, 9A-yim,yim,9A,1,9A-1,"

ŋ arwa

'penis'

",Foley-1991[39], 10A-yim,yim,10A,2,10A-2,,Foley-1991, 11A-yim,yim,11A,1,11A-1,,Foley-1991, 12A-yim,yim,12A,2,12A-2,,Foley-1991, 13A-yim,yim,13A,1,13A-1,,Foley-1991, 14A-yim,yim,14A,2,14A-2,,Foley-1991, 15A-yim,yim,15A,8,15A-8,,Foley-1991, 16A-yim,yim,16A,1,16A-1,,Foley-1991, 17A-yim,yim,17A,1,17A-1,,Foley-1991, 18A-yim,yim,18A,3,18A-3,,Foley-1991, 19A-yim,yim,19A,1,19A-1,,Foley-1991, 23A-yim,yim,23A,1,23A-1,,Foley-1991, 24A-yim,yim,24A,2,24A-2,,Foley-1991, 25A-yim,yim,25A,5,25A-5,,Foley-1991, 25B-yim,yim,25B,2,25B-2,,Foley-1991, 26A-yim,yim,26A,4,26A-4,,Foley-1991[passim], 27A-yim,yim,27A,1,27A-1,,Foley-1991, 28A-yim,yim,28A,1,28A-1,,Foley-1991, 29A-yim,yim,29A,2,29A-2,,Foley-1991, 30A-yim,yim,30A,5,30A-5,,Foley-1991[119-165], 31A-yim,yim,31A,2,31A-2,,Foley-1991[119-165], 32A-yim,yim,32A,3,32A-3,,Foley-1991[119-165], 33A-yim,yim,33A,2,33A-2,,Foley-1991[123], 34A-yim,yim,34A,6,34A-6,,Foley-1991[119-165], 35A-yim,yim,35A,4,35A-4,,Foley-1991[111], 37A-yim,yim,37A,5,37A-5,,Foley-1991[passim], 38A-yim,yim,38A,5,38A-5,,Foley-1991[passim], 39A-yim,yim,39A,3,39A-3,,Foley-1991[111-114], 40A-yim,yim,40A,3,40A-3,,"Foley-1991[167-168, 200 ff.]", 41A-yim,yim,41A,3,41A-3,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

p-k

m-n

p-n

proximal

medial

distal

 

",Foley-1991[112], 42A-yim,yim,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

p-k

m-n

p-n

proximal

medial

distal

 

",Foley-1991[112], 43A-yim,yim,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns same as demonstratives

pk

‘near 1’

mn-

‘near 2’

-pn

‘distal’

",Foley-1991[111], 44A-yim,yim,44A,6,44A-6,,Foley-1991[111], 45A-yim,yim,45A,1,45A-1,,Foley-1991, 47A-yim,yim,47A,1,47A-1,,, 48A-yim,yim,48A,3,48A-3,,"Foley-1991[109, 176]", 49A-yim,yim,49A,9,49A-9,,Foley-1991[165-171], 50A-yim,yim,50A,4,50A-4,,Foley-1991[165-171], 51A-yim,yim,51A,1,51A-1,,"Foley-1991[90, 165]", 53A-yim,yim,53A,6,53A-6,,Foley-1991, 54A-yim,yim,54A,1,54A-1,,Foley-1991[101-105], 55A-yim,yim,55A,1,55A-1,,Foley-1991[101-105], 56A-yim,yim,56A,1,56A-1,,Foley-1991, 58A-yim,yim,58A,2,58A-2,,Foley-1991, 58B-yim,yim,58B,1,58B-1,,Foley-1991, 59A-yim,yim,59A,1,59A-1,,Foley-1991, 60A-yim,yim,60A,6,60A-6,,"Foley-1991[93-101, 178-185, 413-415]", 61A-yim,yim,61A,2,61A-2,,Foley-1991[426], 62A-yim,yim,62A,2,62A-2,,Foley-1991[384-402],igt-369 64A-yim,yim,64A,3,64A-3,,"Foley-1991[116, 185, 449ff., 453]", 69A-yim,yim,69A,2,69A-2,,"Foley-1991[236, 245]", 70A-yim,yim,70A,1,70A-1,,Foley-1991[269-273], 71A-yim,yim,71A,4,71A-4,,Foley-1991[275-276], 72A-yim,yim,72A,1,72A-1,,Foley-1991[268-276], 73A-yim,yim,73A,2,73A-2,,Foley-1991, 74A-yim,yim,74A,1,74A-1,,"Foley-1991[263-265, 268]", 75A-yim,yim,75A,2,75A-2,,Foley-1991[263-266], 76A-yim,yim,76A,1,76A-1,,Foley-1991[264-268], 77A-yim,yim,77A,1,77A-1,,Foley-1991, 78A-yim,yim,78A,1,78A-1,,Foley-1991, 79A-yim,yim,79A,1,79A-1,,Foley-1991[225-226],igt-345 igt-346 79B-yim,yim,79B,5,79B-5,,, 80A-yim,yim,80A,1,80A-1,,Foley-1991[225-226], 82A-yim,yim,82A,1,82A-1,,Foley-1991[passim], 83A-yim,yim,83A,1,83A-1,,Foley-1991[passim], 84A-yim,yim,84A,6,84A-6,,Foley-1991[passim], 85A-yim,yim,85A,1,85A-1,,Foley-1991[106], 86A-yim,yim,86A,1,86A-1,,Foley-1991[178], 87A-yim,yim,87A,3,87A-3,,Foley-1991[93-94], 88A-yim,yim,88A,2,88A-2,,Foley-1991[112], 95A-yim,yim,95A,1,95A-1,,, 97A-yim,yim,97A,5,97A-5,,, 98A-yim,yim,98A,1,98A-1,,"Foley-1991[125, 193]",igt-229 igt-230 99A-yim,yim,99A,1,99A-1,,Foley-1991[111],igt-229 igt-230 100A-yim,yim,100A,6,100A-6,,"Foley-1991[200, 201]", 101A-yim,yim,101A,2,101A-2,,Foley-1991[193ff], 102A-yim,yim,102A,5,102A-5,,Foley-1991[200], 103A-yim,yim,103A,2,103A-2,,Foley-1991[200], 104A-yim,yim,104A,4,104A-4,,Foley-1991[200],igt-24 igt-25 igt-473 igt-577 igt-578 105A-yim,yim,105A,1,105A-1,,"Foley-1991[208ff., 213, 228]", 107A-yim,yim,107A,2,107A-2,,Foley-1991[284], 108A-yim,yim,108A,3,108A-3,,Foley-1991[284], 108B-yim,yim,108B,4,108B-4,,Foley-1991, 109A-yim,yim,109A,3,109A-3,,"Foley-1991[303, 307-312]", 109B-yim,yim,109B,4,109B-4,,, 110A-yim,yim,110A,3,110A-3,,"Foley-1991[288, 291, 398, 453]", 111A-yim,yim,111A,4,111A-4,,"Foley-1991[288, 291, 398, 453]", 112A-yim,yim,112A,1,112A-1,,Foley-1991[251], 113A-yim,yim,113A,2,113A-2,,Foley-1991[251-263], 114A-yim,yim,114A,5,114A-5,,Foley-1991[251-263], 117A-yim,yim,117A,4,117A-4,,Foley-1991, 118A-yim,yim,118A,3,118A-3,,Foley-1991, 119A-yim,yim,119A,1,119A-1,,Foley-1991, 120A-yim,yim,120A,1,120A-1,,Foley-1991, 122A-yim,yim,122A,4,122A-4,,Foley-1991, 124A-yim,yim,124A,1,124A-1,,"Foley-1991[384, 400]", 125A-yim,yim,125A,3,125A-3,,Foley-1991[402-3], 126A-yim,yim,126A,2,126A-2,,"Foley-1991[411, 435-7]", 127A-yim,yim,127A,1,127A-1,,Foley-1991[435-40], 131A-yim,yim,131A,3,131A-3,"

The system above 20 is in practice never used.

–103

",Foley-1991[101-103], 136A-yim,yim,136A,3,136A-3,,Foley-1991, 136B-yim,yim,136B,2,136B-2,,Foley-1991, 137A-yim,yim,137A,1,137A-1,,Foley-1991, 137B-yim,yim,137B,2,137B-2,,Foley-1991, 143A-yim,yim,143A,3,143A-3,,Foley-1991[251], 143E-yim,yim,143E,2,143E-2,,Foley-1991[251], 143F-yim,yim,143F,4,143F-4,,Foley-1991[251], 143G-yim,yim,143G,4,143G-4,,Foley-1991[251], 144A-yim,yim,144A,20,144A-20,,Foley-1991[251], 144L-yim,yim,144L,20,144L-20,,Foley-1991[251], 14A-yin,yin,14A,1,14A-1,,Kager-1992;Wordick-1982, 15A-yin,yin,15A,1,15A-1,,Kager-1992;Wordick-1982, 16A-yin,yin,16A,2,16A-2,"

ˈmartuurˌraa

‘twilight’

nyiˈlaarti

‘native mead’

",Kager-1992;Wordick-1982, 17A-yin,yin,17A,1,17A-1,,Kager-1992;Wordick-1982, 26A-yin,yin,26A,2,26A-2,,Wordick-1982[passim], 27A-yin,yin,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-yin,yin,33A,2,33A-2,,Wordick-1982[51-54], 37A-yin,yin,37A,3,37A-3,,Wordick-1982[136], 39B-yin,yin,39B,2,39B-2,,, 45A-yin,yin,45A,1,45A-1,"

In Yindjibarndi exist two pronouns in the dual for each singularpronoun, one for 'same generation' and an other for 'adjacentgenerations'. The first is used in references to any two

persons who are exactly in the same generation level or are ingeneration levels which are separated by an even nunmber ofgenerations; for example 'two brothers', 'a man and his sister inlaw' 'a woman and her grandmother', 'a man and his great uncle'.The second in used in respect of two persons who are seperated byan odd number of generations; for example 'a man and his son', 'awoman and her aunt', 'a man and his great grandmother'.

",Wordick-1982[71ff], 46A-yin,yin,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-yin,yin,51A,1,51A-1,,Wordick-1982[54-60], 69A-yin,yin,69A,2,69A-2,,"Wordick-1982[97, passim]", 81A-yin,yin,81A,2,81A-2,,Wordick-1982[2], 82A-yin,yin,82A,1,82A-1,,Wordick-1982[2], 83A-yin,yin,83A,2,83A-2,,Wordick-1982[passim], 84A-yin,yin,84A,6,84A-6,,Wordick-1982[193], 85A-yin,yin,85A,4,85A-4,,Wordick-1982[passim], 86A-yin,yin,86A,1,86A-1,,Wordick-1982[160], 87A-yin,yin,87A,3,87A-3,,Wordick-1982[passim], 88A-yin,yin,88A,1,88A-1,,"Wordick-1982[160, passim]", 89A-yin,yin,89A,1,89A-1,,Wordick-1982[160], 92A-yin,yin,92A,2,92A-2,,Wordick-1982[163-164], 93A-yin,yin,93A,1,93A-1,,Wordick-1982[164], 94A-yin,yin,94A,4,94A-4,,Wordick-1982[184-185], 95A-yin,yin,95A,5,95A-5,,, 97A-yin,yin,97A,5,97A-5,,, 101A-yin,yin,101A,5,101A-5,,"Wordick-1982[104, 129, 80]", 112A-yin,yin,112A,2,112A-2,,Wordick-1982[156], 116A-yin,yin,116A,1,116A-1,,Wordick-1982[163-164], 121A-yin,yin,121A,3,121A-3,,Wordick-1982, 143A-yin,yin,143A,1,143A-1,,Wordick-1982[passim], 143E-yin,yin,143E,1,143E-1,,Wordick-1982[passim], 143F-yin,yin,143F,4,143F-4,,Wordick-1982[passim], 143G-yin,yin,143G,4,143G-4,,Wordick-1982[passim], 144A-yin,yin,144A,2,144A-2,,Wordick-1982[passim], 144B-yin,yin,144B,3,144B-3,,Wordick-1982[passim], 144D-yin,yin,144D,2,144D-2,,Wordick-1982[passim], 144H-yin,yin,144H,4,144H-4,,Wordick-1982[passim], 144I-yin,yin,144I,1,144I-1,,Wordick-1982[passim], 144J-yin,yin,144J,7,144J-7,,Wordick-1982[passim], 144K-yin,yin,144K,4,144K-4,,Wordick-1982[passim], 14A-yir,yir,14A,2,14A-2,,Alpher-1991, 15A-yir,yir,15A,8,15A-8,,Alpher-1991, 16A-yir,yir,16A,1,16A-1,,Alpher-1991, 17A-yir,yir,17A,5,17A-5,,Alpher-1991, 27A-yir,yir,27A,1,27A-1,,Alpher-1973[268], 52A-yir,yir,52A,2,52A-2,,Stolz-1996[200], 88A-yir,yir,88A,6,88A-6,,Alpher-1973[282], 105A-yir,yir,105A,2,105A-2,,"Alpher-1991[27, 61]", 124A-yir,yir,124A,4,124A-4,,"Alpher-1991[42, 63]", 129A-yir,yir,129A,2,129A-2,"

ARM: puth

""arm""

HAND: yor

""hand; forefoot of four-legged animals""

mala

""hand""

wangal (respect)

""hand, finger""

",Alpher-1991, 130A-yir,yir,130A,1,130A-1,,Alpher-1991, 130B-yir,yir,130B,1,130B-1,,, 81A-yiw,yiw,81A,1,81A-1,,"Gao-1958[1, passim]", 85A-yiw,yiw,85A,1,85A-1,,Gao-1958[passim], 86A-yiw,yiw,86A,1,86A-1,,Gao-1958[2], 87A-yiw,yiw,87A,2,87A-2,,Gao-1958[1-2], 88A-yiw,yiw,88A,2,88A-2,,Gao-1958[passim], 89A-yiw,yiw,89A,2,89A-2,,"Gao-1958[1-2, passim]", 116A-yiw,yiw,116A,1,116A-1,,Gao-1958[passim], 143A-yiw,yiw,143A,1,143A-1,,Gao-1958[passim], 143E-yiw,yiw,143E,1,143E-1,,Gao-1958[passim], 143F-yiw,yiw,143F,4,143F-4,,Gao-1958[passim], 143G-yiw,yiw,143G,4,143G-4,,Gao-1958[passim], 144A-yiw,yiw,144A,21,144A-21,,Gao-1958[passim], 144L-yiw,yiw,144L,14,144L-14,,Gao-1958[passim], 144S-yiw,yiw,144S,11,144S-11,,Gao-1958[passim], 9A-yki,yki,9A,3,9A-3,,Sawyer-and-Schlichter-1984, 129A-yki,yki,129A,2,129A-2,"

ARM: hahs'

""arm""

HAND: mepat

""hand""

",Sawyer-and-Schlichter-1984, 130A-yki,yki,130A,2,130A-2,"

miţąs

""finger""

mek'ąs

""finger""

mi-sốⁿ

""finger""

",Sawyer-and-Schlichter-1984, 70A-ykm,ykm,70A,5,70A-5,,"Boyeldieu-1995[114-115, 120-121]", 71A-ykm,ykm,71A,2,71A-2,"

a. 

Declarative 

b. 

Prohibitive 

 

m … m 

 

ta … m 

 

m 

 

 

 

la 

 

 

 

āp 

 

ta … āp 
",Boyeldieu-1995[131-132], 72A-ykm,ykm,72A,3,72A-3,,"Boyeldieu-1995[114-115, 120-121, 131-132]", 132A-ykn,ykn,132A,7,132A-7,,, 133A-ykn,ykn,133A,7,133A-7,,, 134A-ykn,ykn,134A,1,134A-1,,, 135A-ykn,ykn,135A,1,135A-1,,, 1A-yko,yko,1A,3,1A-3,,Maslova-1999, 2A-yko,yko,2A,2,2A-2,,Maslova-1999, 3A-yko,yko,3A,3,3A-3,,Maslova-1999, 4A-yko,yko,4A,2,4A-2,,Maslova-1999, 5A-yko,yko,5A,2,5A-2,,Maslova-1999, 6A-yko,yko,6A,4,6A-4,,Maslova-1999, 7A-yko,yko,7A,1,7A-1,,Maslova-1999, 8A-yko,yko,8A,2,8A-2,,Maslova-1999, 9A-yko,yko,9A,1,9A-1,"

ŋol -

‘be’

",Nikolaeva-and-Xelimskij-1997[160], 10A-yko,yko,10A,2,10A-2,,Maslova-1999, 11A-yko,yko,11A,4,11A-4,,Maslova-1999, 12A-yko,yko,12A,2,12A-2,,Maslova-1999, 13A-yko,yko,13A,1,13A-1,,Maslova-1999, 14A-yko,yko,14A,1,14A-1,,Maslova-1999, 15A-yko,yko,15A,5,15A-5,,Maslova-1999, 16A-yko,yko,16A,4,16A-4,,Maslova-1999, 18A-yko,yko,18A,1,18A-1,,Maslova-1999, 19A-yko,yko,19A,1,19A-1,,Maslova-1999, 23A-yko,yko,23A,2,23A-2,,Maslova-1999, 24A-yko,yko,24A,4,24A-4,,Maslova-1999, 25A-yko,yko,25A,5,25A-5,,Maslova-1999, 25B-yko,yko,25B,2,25B-2,,Maslova-1999, 26A-yko,yko,26A,2,26A-2,,Maslova-1999[passim], 27A-yko,yko,27A,3,27A-3,,Maslova-1999, 28A-yko,yko,28A,2,28A-2,,Maslova-1999;Nikolaeva-and-Xelimskij-1997, 29A-yko,yko,29A,2,29A-2,,Maslova-1999;Nikolaeva-and-Xelimskij-1997, 30A-yko,yko,30A,1,30A-1,,Maslova-1999, 31A-yko,yko,31A,1,31A-1,,Maslova-1999, 32A-yko,yko,32A,1,32A-1,,Maslova-1999, 33A-yko,yko,33A,2,33A-2,,"Maslova-1999[4, 91]", 35A-yko,yko,35A,7,35A-7,,Maslova-1999[284-285], 36A-yko,yko,36A,2,36A-2,,Maslova-1999,igt-1525 37A-yko,yko,37A,5,37A-5,,Maslova-1999[passim], 38A-yko,yko,38A,5,38A-5,,Maslova-1999[passim], 39A-yko,yko,39A,3,39A-3,,,igt-3804 igt-3805 40A-yko,yko,40A,3,40A-3,,, 41A-yko,yko,41A,2,41A-2,,Maslova-1999[290-1], 42A-yko,yko,42A,2,42A-2,,Maslova-1999[290-3], 43A-yko,yko,43A,1,43A-1,"

tudɛ

’3rd pronoun’

ti:

‘this’

ada:

‘that’

ta:

‘distant’

","Maslova-1999[284, 290]", 44A-yko,yko,44A,6,44A-6,,Maslova-1999[284], 45A-yko,yko,45A,1,45A-1,,Maslova-1999, 46A-yko,yko,46A,1,46A-1,,"Maslova-1999[305, 307]", 48A-yko,yko,48A,2,48A-2,,Maslova-1999[10], 49A-yko,yko,49A,7,49A-7,,"Maslova-1999[91-92, 110-149, 284-293]", 50A-yko,yko,50A,3,50A-3,,"Maslova-1999[91-92, 110-149, 284-293]", 51A-yko,yko,51A,1,51A-1,,"Maslova-1999[4, 91]", 52A-yko,yko,52A,2,52A-2,,Maslova-1999, 53A-yko,yko,53A,6,53A-6,,Maslova-1999, 54A-yko,yko,54A,1,54A-1,,, 55A-yko,yko,55A,1,55A-1,,, 57A-yko,yko,57A,2,57A-2,,Maslova-1999[4], 58A-yko,yko,58A,2,58A-2,,Maslova-1999, 58B-yko,yko,58B,1,58B-1,,, 59A-yko,yko,59A,2,59A-2,,Maslova-1999, 60A-yko,yko,60A,6,60A-6,,, 61A-yko,yko,61A,4,61A-4,,,igt-2151 62A-yko,yko,62A,2,62A-2,,"Maslova-1999[106, 230-231, 280-287]", 63A-yko,yko,63A,1,63A-1,,, 64A-yko,yko,64A,2,64A-2,,"Maslova-1999[383, 385-6, 388]", 65A-yko,yko,65A,2,65A-2,,Maslova-1999, 66A-yko,yko,66A,4,66A-4,,Maslova-1999, 67A-yko,yko,67A,1,67A-1,,Maslova-1999[205], 68A-yko,yko,68A,4,68A-4,,Maslova-1999, 69A-yko,yko,69A,2,69A-2,,"Maslova-1999[171, 205, 222]", 70A-yko,yko,70A,1,70A-1,,Maslova-1999[171-172], 71A-yko,yko,71A,2,71A-2,,Maslova-1999[177], 72A-yko,yko,72A,1,72A-1,,"Maslova-1999[172, 568]", 73A-yko,yko,73A,2,73A-2,,Maslova-1999, 74A-yko,yko,74A,2,74A-2,,Maslova-1999[657], 75A-yko,yko,75A,2,75A-2,,Maslova-1999[214], 76A-yko,yko,76A,3,76A-3,,, 77A-yko,yko,77A,2,77A-2,,Maslova-1999[227-31], 78A-yko,yko,78A,2,78A-2,,Maslova-1999[227-31], 79A-yko,yko,79A,4,79A-4,,Maslova-1999, 79B-yko,yko,79B,5,79B-5,,, 80A-yko,yko,80A,1,80A-1,,, 81A-yko,yko,81A,1,81A-1,,"Maslova-1999[10, 414]", 82A-yko,yko,82A,1,82A-1,,"Maslova-1999[10, 414]", 83A-yko,yko,83A,1,83A-1,,"Maslova-1999[10, 414]", 85A-yko,yko,85A,1,85A-1,,Maslova-1999[327ff], 86A-yko,yko,86A,1,86A-1,,"Maslova-1999[10, 355ff]", 87A-yko,yko,87A,1,87A-1,,"Maslova-1999[10, 86, 350]", 88A-yko,yko,88A,1,88A-1,,"Maslova-1999[10, 350]", 89A-yko,yko,89A,1,89A-1,,"Maslova-1999[10, 350]", 90A-yko,yko,90A,2,90A-2,,"Maslova-1999[10, 14, 179-180, 350, 506ff]",igt-3584 90B-yko,yko,90B,1,90B-1,,"Maslova-1999[10, 14, 179-180, 350, 506ff, 642]", 90E-yko,yko,90E,6,90E-6,,"Maslova-1999[10, 14, 179-180, 350, 506ff, 642]", 92A-yko,yko,92A,6,92A-6,,Maslova-1999[570], 93A-yko,yko,93A,2,93A-2,,Maslova-1999[577], 94A-yko,yko,94A,2,94A-2,,"Maslova-1999[484, 518, 519]",igt-1939 95A-yko,yko,95A,1,95A-1,,, 96A-yko,yko,96A,1,96A-1,,,igt-2770 igt-2771 97A-yko,yko,97A,1,97A-1,,, 98A-yko,yko,98A,2,98A-2,,"Maslova-2003a[83, 112]", 99A-yko,yko,99A,2,99A-2,,"Maslova-2003a[118, 329]", 100A-yko,yko,100A,2,100A-2,,Maslova-1999[171], 101A-yko,yko,101A,2,101A-2,,Maslova-1999[625], 102A-yko,yko,102A,2,102A-2,,Maslova-1999[171], 103A-yko,yko,103A,2,103A-2,,Maslova-1999[171], 104A-yko,yko,104A,1,104A-1,,Maslova-1999[171], 105A-yko,yko,105A,1,105A-1,,Maslova-1999[427-8], 106A-yko,yko,106A,2,106A-2,,,igt-416 igt-417 107A-yko,yko,107A,2,107A-2,,Maslova-1999[275], 111A-yko,yko,111A,2,111A-2,,Maslova-1999[282-296], 112A-yko,yko,112A,1,112A-1,,Maslova-1999[591],igt-728 113A-yko,yko,113A,3,113A-3,,"Maslova-1999[189-190, 620-621]", 114A-yko,yko,114A,3,114A-3,,"Maslova-1999[189-190, 620-621]", 115A-yko,yko,115A,1,115A-1,,Maslova-1999[595], 116A-yko,yko,116A,6,116A-6,,Maslova-1999[570], 117A-yko,yko,117A,4,117A-4,,,igt-411 118A-yko,yko,118A,1,118A-1,,, 119A-yko,yko,119A,1,119A-1,,, 120A-yko,yko,120A,1,120A-1,,, 122A-yko,yko,122A,4,122A-4,,Maslova-1999, 123A-yko,yko,123A,5,123A-5,,Maslova-1999, 124A-yko,yko,124A,1,124A-1,,Maslova-1999[502], 125A-yko,yko,125A,3,125A-3,,"Maslova-1999[472-3, 522-3]", 126A-yko,yko,126A,3,126A-3,,"Maslova-1999[468-9, 478-9]", 127A-yko,yko,127A,3,127A-3,,"Maslova-1999[470-1, 522]",igt-3172 128A-yko,yko,128A,2,128A-2,,"Maslova-1999[491-2, 604-6]", 131A-yko,yko,131A,1,131A-1,,Maslova-2003a[261], 136A-yko,yko,136A,2,136A-2,,Maslova-1999, 136B-yko,yko,136B,2,136B-2,,Maslova-1999, 137A-yko,yko,137A,1,137A-1,,Maslova-1999, 137B-yko,yko,137B,1,137B-1,,Maslova-1999, 142A-yko,yko,142A,3,142A-3,,, 143A-yko,yko,143A,3,143A-3,,Maslova-1999[591], 143E-yko,yko,143E,2,143E-2,,Maslova-1999[591], 143F-yko,yko,143F,4,143F-4,,Maslova-1999[591], 143G-yko,yko,143G,4,143G-4,,Maslova-1999[591], 144A-yko,yko,144A,20,144A-20,,Maslova-1999[591], 144L-yko,yko,144L,5,144L-5,,Maslova-1999[591], 144P-yko,yko,144P,4,144P-4,,Maslova-1999[591], 144Q-yko,yko,144Q,4,144Q-4,,Maslova-1999[591], 144R-yko,yko,144R,2,144R-2,,Maslova-1999[591], 144S-yko,yko,144S,11,144S-11,,Maslova-1999[591], 9A-ykp,ykp,9A,3,9A-3,,Hanes-1952, 10A-ykp,ykp,10A,1,10A-1,,Hanes-1952, 129A-ykp,ykp,129A,1,129A-1,"

ARM: oma

""mano (de persona), brazo, dedo""

HAND: oma

""mano (de persona), brazo, dedo""

",de-Vegamian-1978, 130A-ykp,ykp,130A,1,130A-1,,de-Vegamian-1978, 130B-ykp,ykp,130B,2,130B-2,,, 1A-ykt,ykt,1A,3,1A-3,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 2A-ykt,ykt,2A,3,2A-3,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 3A-ykt,ykt,3A,2,3A-2,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 4A-ykt,ykt,4A,4,4A-4,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 5A-ykt,ykt,5A,2,5A-2,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 6A-ykt,ykt,6A,1,6A-1,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 7A-ykt,ykt,7A,1,7A-1,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 8A-ykt,ykt,8A,3,8A-3,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 9A-ykt,ykt,9A,2,9A-2,,Antonov-1997[516], 11A-ykt,ykt,11A,2,11A-2,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 12A-ykt,ykt,12A,3,12A-3,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 13A-ykt,ykt,13A,1,13A-1,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 18A-ykt,ykt,18A,1,18A-1,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 19A-ykt,ykt,19A,1,19A-1,,Bohtlingk-1964;Krueger-1962;Ubrjatova-1966, 26A-ykt,ykt,26A,2,26A-2,,Krueger-1962[passim];Stachowski-and-Menz-1998[passim], 30A-ykt,ykt,30A,1,30A-1,,Stachowski-and-Menz-1998, 31A-ykt,ykt,31A,1,31A-1,,Stachowski-and-Menz-1998, 32A-ykt,ykt,32A,1,32A-1,,Stachowski-and-Menz-1998, 33A-ykt,ykt,33A,2,33A-2,,Krueger-1962[73];Stachowski-and-Menz-1998[421], 35A-ykt,ykt,35A,5,35A-5,,Antonov-1997[519], 46A-ykt,ykt,46A,1,46A-1,,Haspelmath-1997[290], 51A-ykt,ykt,51A,1,51A-1,,Krueger-1962[76];Stachowski-and-Menz-1998[421], 52A-ykt,ykt,52A,2,52A-2,,Stachowski-and-Menz-1998, 53A-ykt,ykt,53A,6,53A-6,,Stachowski-and-Menz-1998[423-424], 54A-ykt,ykt,54A,4,54A-4,,Krueger-1962[112];Ubrjatova-1966[411], 56A-ykt,ykt,56A,2,56A-2,,Krueger-1962[108-109];Haspelmath-1997[289-291], 57A-ykt,ykt,57A,2,57A-2,,Krueger-1962[76], 63A-ykt,ykt,63A,2,63A-2,,Krueger-1962, 69A-ykt,ykt,69A,2,69A-2,,"Krueger-1962[123, 130]", 73A-ykt,ykt,73A,2,73A-2,,Korkina-1970, 77A-ykt,ykt,77A,3,77A-3,,Buder-1989[65-7], 78A-ykt,ykt,78A,3,78A-3,,Buder-1989[65-7], 81A-ykt,ykt,81A,1,81A-1,,Stachowski-and-Menz-1998[430], 82A-ykt,ykt,82A,1,82A-1,,Krueger-1962[29], 83A-ykt,ykt,83A,1,83A-1,,Krueger-1962[29], 85A-ykt,ykt,85A,1,85A-1,,Krueger-1962[29], 86A-ykt,ykt,86A,1,86A-1,,Krueger-1962[77];Stachowski-and-Menz-1998[428], 87A-ykt,ykt,87A,1,87A-1,,Krueger-1962[428], 88A-ykt,ykt,88A,1,88A-1,,Stachowski-and-Menz-1998[427], 90A-ykt,ykt,90A,2,90A-2,,Stachowski-and-Menz-1998[427], 90B-ykt,ykt,90B,1,90B-1,,Stachowski-and-Menz-1998[427], 95A-ykt,ykt,95A,1,95A-1,,, 96A-ykt,ykt,96A,1,96A-1,,, 97A-ykt,ykt,97A,1,97A-1,,, 106A-ykt,ykt,106A,2,106A-2,,Nedjalkov-and-Nedjalkov-2007b, 111A-ykt,ykt,111A,2,111A-2,,Krueger-1962[145];Stachowski-and-Menz-1998[425], 112A-ykt,ykt,112A,1,112A-1,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 115A-ykt,ykt,115A,1,115A-1,,Haspelmath-1997[290], 117A-ykt,ykt,117A,1,117A-1,,Krueger-1962, 118A-ykt,ykt,118A,2,118A-2,,Boehtlingk-1964, 119A-ykt,ykt,119A,2,119A-2,,Boehtlingk-1964, 120A-ykt,ykt,120A,1,120A-1,,Boehtlingk-1964, 131A-ykt,ykt,131A,1,131A-1,,Krueger-1962[109-110], 138A-ykt,ykt,138A,1,138A-1,"

čej

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1650], 143A-ykt,ykt,143A,4,143A-4,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 143E-ykt,ykt,143E,4,143E-4,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 143F-ykt,ykt,143F,2,143F-2,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 143G-ykt,ykt,143G,4,143G-4,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 144A-ykt,ykt,144A,20,144A-20,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 144L-ykt,ykt,144L,6,144L-6,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 144P-ykt,ykt,144P,4,144P-4,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 144Q-ykt,ykt,144Q,4,144Q-4,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 144R-ykt,ykt,144R,8,144R-8,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 144S-ykt,ykt,144S,2,144S-2,,Krueger-1962[127];Stachowski-and-Menz-1998[431], 30A-ylb,ylb,30A,1,30A-1,,Burridge-1996, 31A-ylb,ylb,31A,1,31A-1,,Burridge-1996, 32A-ylb,ylb,32A,1,32A-1,,Burridge-1996, 39B-ylb,ylb,39B,1,39B-1,,, 129A-ylb,ylb,129A,1,129A-1,"

ARM: mara

""arm, hand""

HAND: mara

""arm, hand""

mapirr(pa)

""hand""

",Burridge-1996, 23A-yli,yli,23A,1,23A-1,,Fahner-1979, 24A-yli,yli,24A,1,24A-1,,Fahner-1979, 25A-yli,yli,25A,1,25A-1,,Fahner-1979, 25B-yli,yli,25B,2,25B-2,,Fahner-1979, 58A-yli,yli,58A,2,58A-2,,Fahner-1979, 58B-yli,yli,58B,1,58B-1,,Fahner-1979, 59A-yli,yli,59A,1,59A-1,,Fahner-1979, 69A-ylm,ylm,69A,2,69A-2,,"Boelaars-1950[131, 26]", 81A-ylm,ylm,81A,1,81A-1,,"Boelaars-1950[124, 26]", 82A-ylm,ylm,82A,1,82A-1,,"Boelaars-1950[124, 26]", 83A-ylm,ylm,83A,1,83A-1,,"Boelaars-1950[124, 26]", 85A-ylm,ylm,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[28], 86A-ylm,ylm,86A,3,86A-3,,Boelaars-1950[passim], 89A-ylm,ylm,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[26], 95A-ylm,ylm,95A,1,95A-1,,, 112A-ylm,ylm,112A,2,112A-2,,Boelaars-1950[passim], 143A-ylm,ylm,143A,1,143A-1,,Boelaars-1950[146], 143E-ylm,ylm,143E,1,143E-1,,Boelaars-1950[146], 143F-ylm,ylm,143F,4,143F-4,,Boelaars-1950[146], 143G-ylm,ylm,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[146], 144A-ylm,ylm,144A,21,144A-21,,Boelaars-1950[146], 144L-ylm,ylm,144L,14,144L-14,,Boelaars-1950[146], 144S-ylm,ylm,144S,11,144S-11,,Boelaars-1950[146], 39B-ylr,ylr,39B,1,39B-1,,, 54A-ylt,ylt,54A,5,54A-5,,, 9A-ymd,ymd,9A,1,9A-1,,Lamere-and-Mettler-1994[xx], 14A-ymd,ymd,14A,6,14A-6,,Drabbe-1926b;Mettler-and-Mettler-1990, 15A-ymd,ymd,15A,8,15A-8,,Drabbe-1926b;Mettler-and-Mettler-1990, 16A-ymd,ymd,16A,1,16A-1,,Drabbe-1926b;Mettler-and-Mettler-1990, 17A-ymd,ymd,17A,5,17A-5,,Drabbe-1926b;Mettler-and-Mettler-1990, 54A-ymi,ymi,54A,3,54A-3,,, 55A-ymi,ymi,55A,1,55A-1,,, 54A-yms,yms,54A,2,54A-2,,"Lamberti-1993b[144, cited in Lamberti and Sottile 1997:118]", 138A-yms,yms,138A,1,138A-1,"

shaayì

",Lamberti-1993b, 35A-yna,yna,35A,4,35A-4,,Menovshchikov-1975[129-130], 136A-yna,yna,136A,1,136A-1,,Menovshchikov-1975, 136B-yna,yna,136B,1,136B-1,,Menovshchikov-1975, 137A-yna,yna,137A,1,137A-1,,Menovshchikov-1975, 137B-yna,yna,137B,2,137B-2,,Menovshchikov-1975, 26A-yng,yng,26A,2,26A-2,,Dench-1998[passim], 34A-yng,yng,34A,1,34A-1,,Dench-1998[18], 37A-yng,yng,37A,3,37A-3,,Dench-1998[71], 39B-yng,yng,39B,1,39B-1,,, 46A-yng,yng,46A,1,46A-1,,Dench-1998[39], 51A-yng,yng,51A,1,51A-1,,Dench-1998[passim], 55A-yng,yng,55A,1,55A-1,,Dench-1998, 57A-yng,yng,57A,2,57A-2,,Dench-1998[26], 60A-yng,yng,60A,6,60A-6,,Dench-1998, 61A-yng,yng,61A,2,61A-2,,Dench-1998, 69A-yng,yng,69A,2,69A-2,,Dench-1998[41], 70A-yng,yng,70A,1,70A-1,,"Dench-1998[41, 43]", 71A-yng,yng,71A,1,71A-1,,"Dench-1998[43, 63]", 81A-yng,yng,81A,2,81A-2,,Dench-1998[62], 82A-yng,yng,82A,1,82A-1,,Dench-1998[62], 83A-yng,yng,83A,2,83A-2,,Dench-1998[62], 87A-yng,yng,87A,1,87A-1,,Dench-1998[50], 88A-yng,yng,88A,1,88A-1,,Dench-1998[50], 89A-yng,yng,89A,1,89A-1,,Dench-1998[50], 92A-yng,yng,92A,6,92A-6,,Dench-1998[63], 97A-yng,yng,97A,3,97A-3,,, 101A-yng,yng,101A,3,101A-3,,Dench-1998[passim], 105A-yng,yng,105A,3,105A-3,,Dench-1998[56], 112A-yng,yng,112A,2,112A-2,,Dench-1998[passim], 116A-yng,yng,116A,6,116A-6,,Dench-1998[63], 143A-yng,yng,143A,1,143A-1,,Dench-1998[63], 143E-yng,yng,143E,1,143E-1,,Dench-1998[63], 143F-yng,yng,143F,4,143F-4,,Dench-1998[63], 143G-yng,yng,143G,4,143G-4,,Dench-1998[63], 144A-yng,yng,144A,2,144A-2,,Dench-1998[63], 144B-yng,yng,144B,3,144B-3,,Dench-1998[63], 144D-yng,yng,144D,2,144D-2,,Dench-1998[63], 144H-yng,yng,144H,4,144H-4,,Dench-1998[63], 144I-yng,yng,144I,1,144I-1,,Dench-1998[63], 144J-yng,yng,144J,7,144J-7,,Dench-1998[63], 144K-yng,yng,144K,4,144K-4,,Dench-1998[63], 25B-ynk,ynk,25B,2,25B-2,,Douglas-1964, 27A-ynk,ynk,27A,2,27A-2,,Fabricius-1998, 41A-ynk,ynk,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nyunga

nyara

(pala)

proximal

distal

(topic shift)

 

 

",Goddard-1983[104], 42A-ynk,ynk,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

nyunga

nyara

(pala)

proximal

distal

(topic shift)

 

 

",Goddard-1985[104-111], 46A-ynk,ynk,46A,4,46A-4,,"Goddard-1994b[230, 233]", 106A-ynk,ynk,106A,4,106A-4,,Goddard-1983[126-127],igt-2496 111A-ynk,ynk,111A,2,111A-2,,Goddard-1983[224-230], 124A-ynk,ynk,124A,1,124A-1,,Goddard-1994b[238], 9A-ynm,ynm,9A,3,9A-3,,Aikhenvald-and-Dixon-1999[346], 69A-yns,yns,69A,1,69A-1,,Mayanga-1985[111-119], 86A-yns,yns,86A,2,86A-2,,Mayanga-1985[80-81], 88A-yns,yns,88A,2,88A-2,,Mayanga-1985[60-66], 93A-yns,yns,93A,2,93A-2,,Mayanga-1985[154], 94A-yns,yns,94A,1,94A-1,,Mayanga-1985[104-107], 1A-yny,yny,1A,4,1A-4,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 2A-yny,yny,2A,1,2A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 3A-yny,yny,3A,5,3A-5,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 4A-yny,yny,4A,1,4A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 5A-yny,yny,5A,1,5A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 6A-yny,yny,6A,1,6A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 7A-yny,yny,7A,1,7A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 8A-yny,yny,8A,2,8A-2,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 11A-yny,yny,11A,1,11A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 12A-yny,yny,12A,2,12A-2,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 13A-yny,yny,13A,1,13A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 14A-yny,yny,14A,6,14A-6,,Kirton-1977, 15A-yny,yny,15A,8,15A-8,,Kirton-1977, 16A-yny,yny,16A,1,16A-1,,Kirton-1977, 17A-yny,yny,17A,1,17A-1,,Kirton-1977, 18A-yny,yny,18A,3,18A-3,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 19A-yny,yny,19A,1,19A-1,,Huttar-and-Kirton-1981;Kirton-1967;Kirton-and-Charlie-1978, 27A-yny,yny,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-yny,yny,33A,1,33A-1,,Kirton-1971b[38], 34A-yny,yny,34A,2,34A-2,,Kirton-and-Charlie-1996[4], 39B-yny,yny,39B,2,39B-2,,, 70A-yny,yny,70A,1,70A-1,,"Kirton-and-Charlie-1996[143, 147]", 71A-yny,yny,71A,4,71A-4,,Kirton-and-Charlie-1996[157-158], 87A-yny,yny,87A,1,87A-1,,Kirton-1971a[10], 88A-yny,yny,88A,1,88A-1,,Kirton-1971a[10], 89A-yny,yny,89A,1,89A-1,,Kirton-1971a[10], 105A-yny,yny,105A,4,105A-4,,"Kirton-and-Charlie-1996[16-7, 110-1]", 26A-yok,yok,26A,2,26A-2,,Kroeber-1904[passim], 33A-yok,yok,33A,2,33A-2,,Kroeber-1904[189-191], 37A-yok,yok,37A,5,37A-5,,Kroeber-1904[passim], 38A-yok,yok,38A,5,38A-5,,Kroeber-1904[passim], 51A-yok,yok,51A,1,51A-1,,Kroeber-1904[193], 57A-yok,yok,57A,4,57A-4,,Kroeber-1904[passim], 69A-yok,yok,69A,2,69A-2,,"Kroeber-1904[204, 208, 215-217]", 81A-yok,yok,81A,7,81A-7,,"Kroeber-1904[233, passim]", 82A-yok,yok,82A,2,82A-2,,Kroeber-1904[passim], 83A-yok,yok,83A,2,83A-2,,Kroeber-1904[passim], 85A-yok,yok,85A,2,85A-2,,"Kroeber-1904[194, passim]", 86A-yok,yok,86A,3,86A-3,,Kroeber-1904[passim], 87A-yok,yok,87A,1,87A-1,,Kroeber-1904[233], 88A-yok,yok,88A,1,88A-1,,Kroeber-1904[passim], 89A-yok,yok,89A,1,89A-1,,Kroeber-1904[passim], 92A-yok,yok,92A,1,92A-1,,Kroeber-1904[221], 93A-yok,yok,93A,1,93A-1,,"Kroeber-1904[233, passim]", 95A-yok,yok,95A,4,95A-4,,, 97A-yok,yok,97A,3,97A-3,,, 112A-yok,yok,112A,2,112A-2,,Kroeber-1904[passim], 116A-yok,yok,116A,1,116A-1,,Kroeber-1904[221], 143A-yok,yok,143A,1,143A-1,,Kroeber-1904[221], 143E-yok,yok,143E,1,143E-1,,Kroeber-1904[221], 143F-yok,yok,143F,4,143F-4,,Kroeber-1904[221], 143G-yok,yok,143G,4,143G-4,,Kroeber-1904[221], 144A-yok,yok,144A,21,144A-21,,Kroeber-1904[221], 144B-yok,yok,144B,3,144B-3,,Kroeber-1904[221], 144T-yok,yok,144T,6,144T-6,,Kroeber-1904[221], 144V-yok,yok,144V,1,144V-1,,Kroeber-1904[221], 144W-yok,yok,144W,6,144W-6,,Kroeber-1904[221], 144X-yok,yok,144X,4,144X-4,,Kroeber-1904[221], 1A-yor,yor,1A,2,1A-2,,Bamgbose-1966, 2A-yor,yor,2A,3,2A-3,,Bamgbose-1966, 3A-yor,yor,3A,2,3A-2,,Bamgbose-1966, 4A-yor,yor,4A,2,4A-2,,Bamgbose-1966, 5A-yor,yor,5A,3,5A-3,,Bamgbose-1966, 6A-yor,yor,6A,1,6A-1,,Bamgbose-1966, 7A-yor,yor,7A,1,7A-1,,Bamgbose-1966, 8A-yor,yor,8A,2,8A-2,,Bamgbose-1966, 9A-yor,yor,9A,3,9A-3,,Bamgbose-1966[6-7], 10A-yor,yor,10A,1,10A-1,"

i 

 

u 

 

ĩ 

 

ũ 

 

e 

 

o 

 

 

 

 

 

ɛ 

 

ɔ 

 

ɛ̃ 

 

ɔ̃ 

 

 

a 

 

 

 

ã 

 

 
",Ogunbowale-1970, 11A-yor,yor,11A,1,11A-1,,Bamgbose-1966, 12A-yor,yor,12A,1,12A-1,,Bamgbose-1966, 13A-yor,yor,13A,3,13A-3,,Bamgbose-1966, 18A-yor,yor,18A,1,18A-1,,Bamgbose-1966, 19A-yor,yor,19A,3,19A-3,,Bamgbose-1966, 20A-yor,yor,20A,4,20A-4,,Awobuluyi-1978;Bamgbose-1966;Jakovleva-1963;Rowlands-1969, 21A-yor,yor,21A,1,21A-1,,Awobuluyi-1978;Bamgbose-1966;Jakovleva-1963;Rowlands-1969, 21B-yor,yor,21B,1,21B-1,,Awobuluyi-1978;Rowlands-1969;Bamgbose-1966;Jakovleva-1963, 22A-yor,yor,22A,4,22A-4,,Awobuluyi-1978;Rowlands-1969, 23A-yor,yor,23A,3,23A-3,,Awobuluyi-1978, 24A-yor,yor,24A,1,24A-1,,Awobuluyi-1978,igt-3918 25A-yor,yor,25A,5,25A-5,,Awobuluyi-1978, 25B-yor,yor,25B,2,25B-2,,Awobuluyi-1978, 26A-yor,yor,26A,1,26A-1,,Awobuluyi-1978[passim];Bamgbose-1966[passim];Ogunbowale-1970[passim];Rowlands-1969[passim], 27A-yor,yor,27A,1,27A-1,,Akinlabi-2001, 28A-yor,yor,28A,4,28A-4,,Rowlands-1969, 29A-yor,yor,29A,1,29A-1,,Rowlands-1969, 30A-yor,yor,30A,1,30A-1,,Ogunbowale-1970[38-39], 31A-yor,yor,31A,1,31A-1,,Ogunbowale-1970[38-39], 32A-yor,yor,32A,1,32A-1,,Ogunbowale-1970[38-39], 33A-yor,yor,33A,7,33A-7,,Rowlands-1969[25], 34A-yor,yor,34A,4,34A-4,,Rowlands-1969[40-2], 35A-yor,yor,35A,4,35A-4,,Jakovleva-1963[89], 36A-yor,yor,36A,1,36A-1,,"Rowlands-1969[195, 196]",igt-3641 igt-3642 37A-yor,yor,37A,5,37A-5,,Bamgbose-1966[passim], 38A-yor,yor,38A,5,38A-5,,Bamgbose-1966[passim], 39A-yor,yor,39A,3,39A-3,,Awobuluyi-1978[12-22-24], 40A-yor,yor,40A,1,40A-1,,Awobuluyi-1978[45 ff.], 41A-yor,yor,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ìyí / èyí

ìyẹn

proximal

distal

 

 

",Awobuluyi-1978[34], 42A-yor,yor,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

ìyí / èyí

ìyẹn

proximal

distal

 

 

","Awobuluyi-1978[15, 34]", 43A-yor,yor,43A,1,43A-1,"

ex

ó

‘3rd person’

èyí

‘this one’

ìyẹn

‘that one’

",Awobuluyi-1978[15], 44A-yor,yor,44A,6,44A-6,,Bamgbose-1966[105-6], 45A-yor,yor,45A,2,45A-2,"

e̩

2nd sg. hon.

- the 2nd pl subject pronoun is used for a polite address; it isused to address a superior individual, an older person, or a personof higher social status

è̩yin

2nd sg. hon.

- this is a form of pronominal which belongs to a series of freepronouns which occur exclusively in non-verbal clauses and beforeverbs such as dà ‘where is?’, ´nkó̩ ‘what about?’etc.;

- in other structures, pronominals can replace ordinary pronounsand then indicate emphasis;

- these pronominals behave more like nouns than likepronouns;

- used to address a superior individual, an older person or aperson of higher social status

",Bamgbose-1966[105-109], 46A-yor,yor,46A,2,46A-2,,"Rowlands-1969[26, 42, 263]", 47A-yor,yor,47A,2,47A-2,,Rowlands-1969, 48A-yor,yor,48A,2,48A-2,,Rowlands-1969[146], 49A-yor,yor,49A,1,49A-1,,"Awobuluyi-1978[12, 22-25, 39]", 50A-yor,yor,50A,1,50A-1,,"Awobuluyi-1978[12, 22-25, 39]", 51A-yor,yor,51A,9,51A-9,,Bamgbose-1966[passim], 52A-yor,yor,52A,2,52A-2,,Ashiwaju-1968, 53A-yor,yor,53A,4,53A-4,,Ashiwaju-1968[62], 54A-yor,yor,54A,2,54A-2,,"Bamgbose-1966[151, cited in Moravcsik 1978:318]", 55A-yor,yor,55A,1,55A-1,,Welmers-1973[289];Nichols-1992[295], 57A-yor,yor,57A,4,57A-4,,Bamgbose-1966[passim], 58A-yor,yor,58A,2,58A-2,,Awobuluyi-1978, 58B-yor,yor,58B,1,58B-1,,Awobuluyi-1978, 59A-yor,yor,59A,1,59A-1,,Awobuluyi-1978, 62A-yor,yor,62A,7,62A-7,,,igt-3167 igt-3737 63A-yor,yor,63A,2,63A-2,,Rowlands-1969, 64A-yor,yor,64A,2,64A-2,,"Rowlands-1969[201, 203]", 65A-yor,yor,65A,2,65A-2,,Dahl-1985[179], 66A-yor,yor,66A,4,66A-4,,Dahl-1985[179], 67A-yor,yor,67A,2,67A-2,,Dahl-1985[179], 68A-yor,yor,68A,2,68A-2,,Dahl-1985[179],igt-3874 69A-yor,yor,69A,5,69A-5,,Rowlands-1969[9], 70A-yor,yor,70A,5,70A-5,,Ashiwaju-1968[21-23], 73A-yor,yor,73A,2,73A-2,,, 74A-yor,yor,74A,2,74A-2,,Bamgbose-1966[68-70], 75A-yor,yor,75A,1,75A-1,,Bamgbose-1966[70], 76A-yor,yor,76A,1,76A-1,,Bamgbose-1966[69f.], 77A-yor,yor,77A,1,77A-1,,Bamgbose-1966, 78A-yor,yor,78A,1,78A-1,,Bamgbose-1966, 79A-yor,yor,79A,4,79A-4,,Ward-1952, 79B-yor,yor,79B,5,79B-5,,, 80A-yor,yor,80A,1,80A-1,,Ward-1952, 81A-yor,yor,81A,2,81A-2,,"Rowlands-1969[9, 19];Bamgbose-1966[67, 79]", 82A-yor,yor,82A,1,82A-1,,"Rowlands-1969[9, 19];Bamgbose-1966[67, 79]", 83A-yor,yor,83A,2,83A-2,,"Rowlands-1969[9, 19];Bamgbose-1966[67, 79]", 85A-yor,yor,85A,2,85A-2,,Ogunbowale-1970[88], 86A-yor,yor,86A,2,86A-2,,Rowlands-1969[44-45], 87A-yor,yor,87A,2,87A-2,,Ogunbowale-1970[75], 88A-yor,yor,88A,2,88A-2,,Bamgbose-1966[124-125];Rowlands-1969[125], 89A-yor,yor,89A,2,89A-2,,Ogunbowale-1970[76];Bamgbose-1966[124];Rowlands-1969[125], 90A-yor,yor,90A,1,90A-1,,Rowlands-1969[87], 90C-yor,yor,90C,1,90C-1,,Rowlands-1969[87], 92A-yor,yor,92A,6,92A-6,,Rowlands-1969[118], 93A-yor,yor,93A,1,93A-1,,Rowlands-1969[26-27], 94A-yor,yor,94A,1,94A-1,,Ogunbowale-1970[passim], 95A-yor,yor,95A,4,95A-4,,, 96A-yor,yor,96A,4,96A-4,,, 97A-yor,yor,97A,4,97A-4,,, 98A-yor,yor,98A,1,98A-1,,"Rowlands-1969[92, 187]",igt-3302 igt-3303 igt-3304 igt-3305 99A-yor,yor,99A,2,99A-2,,"Rowlands-1969[16, 23]",igt-3302 igt-3303 igt-3304 igt-3305 100A-yor,yor,100A,1,100A-1,,Bamgbose-1966[67-69], 101A-yor,yor,101A,5,101A-5,,Awobuluyi-1978[22-24], 102A-yor,yor,102A,1,102A-1,,Bamgbose-1966[67-69], 103A-yor,yor,103A,1,103A-1,,Bamgbose-1966[67-69], 104A-yor,yor,104A,1,104A-1,,Bamgbose-1966[67-69], 105A-yor,yor,105A,3,105A-3,,Rowlands-1969[21], 106A-yor,yor,106A,4,106A-4,"

reciprocal marker: ara ‘body, self’ RFL/RESP

",Ashiwaju-1968[43], 107A-yor,yor,107A,2,107A-2,,Bamgbose-1966[pc], 108A-yor,yor,108A,3,108A-3,,Bamgbose-1966, 108B-yor,yor,108B,4,108B-4,,Bamgbose-1966, 109A-yor,yor,109A,8,109A-8,,Bamgbose-1966, 109B-yor,yor,109B,5,109B-5,,, 110A-yor,yor,110A,3,110A-3,,"Awobuluyi-1978[60-61, 122-123];Bamgbose-1966[149-150]", 111A-yor,yor,111A,1,111A-1,,"Awobuluyi-1978[60-61, 122-123];Bamgbose-1966[149-150]", 112A-yor,yor,112A,4,112A-4,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 113A-yor,yor,113A,3,113A-3,,Bamgbose-1966[passim], 114A-yor,yor,114A,3,114A-3,,Bamgbose-1966[passim], 116A-yor,yor,116A,6,116A-6,,Rowlands-1969[118], 117A-yor,yor,117A,5,117A-5,,Bamgbose-1966, 118A-yor,yor,118A,1,118A-1,,Ashiwaju-1968, 119A-yor,yor,119A,1,119A-1,,Ashiwaju-1968, 120A-yor,yor,120A,1,120A-1,,Ashiwaju-1968, 121A-yor,yor,121A,2,121A-2,,Bamgbose-1966, 122A-yor,yor,122A,3,122A-3,,Awobuluyi-1978, 124A-yor,yor,124A,1,124A-1,,"Rowlands-1969[66, 74]", 125A-yor,yor,125A,1,125A-1,,Rowlands-1965[71-3], 126A-yor,yor,126A,1,126A-1,,Rowlands-1965[167-73], 127A-yor,yor,127A,1,127A-1,,Rowlands-1965[174-7], 128A-yor,yor,128A,1,128A-1,,Rowlands-1965[67-8], 131A-yor,yor,131A,3,131A-3,,Rowlands-1969[107-108],igt-2448 igt-2449 igt-2450 136A-yor,yor,136A,1,136A-1,,Awobuluyi-1978, 136B-yor,yor,136B,2,136B-2,,Awobuluyi-1978, 137A-yor,yor,137A,1,137A-1,,Awobuluyi-1978, 137B-yor,yor,137B,1,137B-1,,Awobuluyi-1978, 138A-yor,yor,138A,2,138A-2,"

tii

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1658], 142A-yor,yor,142A,2,142A-2,,, 143A-yor,yor,143A,1,143A-1,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 143E-yor,yor,143E,1,143E-1,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 143F-yor,yor,143F,4,143F-4,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 143G-yor,yor,143G,4,143G-4,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144A-yor,yor,144A,2,144A-2,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144B-yor,yor,144B,3,144B-3,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144D-yor,yor,144D,2,144D-2,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144H-yor,yor,144H,4,144H-4,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144I-yor,yor,144I,1,144I-1,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144J-yor,yor,144J,7,144J-7,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 144K-yor,yor,144K,4,144K-4,,Rowlands-1969[13];Ogunbowale-1970[62-63];Bamgbose-1966[72], 9A-ypk,ypk,9A,1,9A-1,"

ŋellar -

'to laugh'

",Jacobson-1995[498], 10A-ypk,ypk,10A,2,10A-2,,Miyaoka-1996, 14A-ypk,ypk,14A,1,14A-1,,Jacobson-1985;Leer-1985a;Miyaoka-1985;Woodbury-1987, 15A-ypk,ypk,15A,1,15A-1,,Jacobson-1985;Leer-1985a;Miyaoka-1985;Woodbury-1987, 16A-ypk,ypk,16A,7,16A-7,,Jacobson-1985;Leer-1985a;Miyaoka-1985;Woodbury-1987, 17A-ypk,ypk,17A,2,17A-2,,Jacobson-1985;Leer-1985a;Miyaoka-1985;Woodbury-1987, 23A-ypk,ypk,23A,3,23A-3,,Miyaoka-1996, 24A-ypk,ypk,24A,3,24A-3,,Miyaoka-1996, 25A-ypk,ypk,25A,3,25A-3,,Miyaoka-1996, 25B-ypk,ypk,25B,2,25B-2,,Miyaoka-1996, 26A-ypk,ypk,26A,2,26A-2,,Reed-et-al-1977[passim], 27A-ypk,ypk,27A,3,27A-3,,, 28A-ypk,ypk,28A,2,28A-2,"

‘land’ 

pl 

du 

sg 

abs 

nunat 

nunak 

nuna 

rel 

nunat 

nunak 

nunam 
",Jacobson-1995, 29A-ypk,ypk,29A,3,29A-3,,Jacobson-1995, 30A-ypk,ypk,30A,1,30A-1,,Jacobson-1995[ix-x], 31A-ypk,ypk,31A,1,31A-1,,Jacobson-1995[ix-x], 32A-ypk,ypk,32A,1,32A-1,,Jacobson-1995[ix-x], 33A-ypk,ypk,33A,2,33A-2,,Reed-et-al-1977[41-42], 34A-ypk,ypk,34A,6,34A-6,,Miyaoka-1996[345], 36A-ypk,ypk,36A,2,36A-2,,Corbett-and-Mithun-1996[12],igt-961 igt-962 37A-ypk,ypk,37A,5,37A-5,,Reed-et-al-1977[40], 38A-ypk,ypk,38A,5,38A-5,,Reed-et-al-1977[40], 39A-ypk,ypk,39A,3,39A-3,,Jacobson-1985[22], 40A-ypk,ypk,40A,3,40A-3,,Jacobson-1985[389], 43A-ypk,ypk,43A,1,43A-1,"

əɬji

‘3rd pronoun’

mat

‘near 1’

tamat

‘near 2’

aw-

‘over there’

",Miyaoka-1996[347-8], 44A-ypk,ypk,44A,6,44A-6,,Jacobson-1995[389], 46A-ypk,ypk,46A,1,46A-1,,Miyaoka-1996[350], 48A-ypk,ypk,48A,1,48A-1,,Jacobson-1995[18], 49A-ypk,ypk,49A,6,49A-6,,"Jacobson-1995[29-33, 44-48, 58-59, 73-74, 93-94, 97-102, 138, 140-142, 219-221, 388-390, 469-471]", 50A-ypk,ypk,50A,6,50A-6,,"Jacobson-1995[29-33, 44-48, 58-59, 73-74, 93-94, 97-102, 138, 140-142, 219-221, 388-390, 469-471]", 51A-ypk,ypk,51A,1,51A-1,,"Reed-et-al-1977[18, 174ff]", 52A-ypk,ypk,52A,2,52A-2,,Jacobson-1995, 53A-ypk,ypk,53A,5,53A-5,,Jacobson-1995[416-419], 57A-ypk,ypk,57A,2,57A-2,,"Reed-et-al-1977[73, 105, 320]", 69A-ypk,ypk,69A,2,69A-2,,"Reed-et-al-1977[77, 97, 108]", 70A-ypk,ypk,70A,1,70A-1,,Reed-et-al-1977[210], 71A-ypk,ypk,71A,1,71A-1,,"Reed-et-al-1977[211-215, 220-226]", 72A-ypk,ypk,72A,1,72A-1,,"Reed-et-al-1977[86-88, 211-215, 220-226]", 74A-ypk,ypk,74A,1,74A-1,,Reed-et-al-1977[132f.], 75A-ypk,ypk,75A,2,75A-2,,Reed-et-al-1977[237], 76A-ypk,ypk,76A,3,76A-3,,"Reed-et-al-1977[132-134, 237]", 77A-ypk,ypk,77A,2,77A-2,,Reed-et-al-1977[236-7], 78A-ypk,ypk,78A,2,78A-2,,Reed-et-al-1977[236-7], 79A-ypk,ypk,79A,4,79A-4,,Jacobson-1995, 79B-ypk,ypk,79B,5,79B-5,,, 80A-ypk,ypk,80A,1,80A-1,,Jacobson-1995, 81A-ypk,ypk,81A,7,81A-7,,Reed-et-al-1977[passim], 82A-ypk,ypk,82A,3,82A-3,,Reed-et-al-1977[passim], 83A-ypk,ypk,83A,3,83A-3,,Reed-et-al-1977[passim], 84A-ypk,ypk,84A,6,84A-6,,Reed-et-al-1977[passim], 87A-ypk,ypk,87A,3,87A-3,,Reed-et-al-1977[passim], 92A-ypk,ypk,92A,3,92A-3,,Reed-et-al-1977[129], 93A-ypk,ypk,93A,1,93A-1,,Reed-et-al-1977[154], 94A-ypk,ypk,94A,4,94A-4,,Reed-et-al-1977[passim], 95A-ypk,ypk,95A,5,95A-5,,, 96A-ypk,ypk,96A,5,96A-5,,, 97A-ypk,ypk,97A,5,97A-5,,, 98A-ypk,ypk,98A,4,98A-4,,"Reed-et-al-1977[51, 83]",igt-1618 igt-1619 99A-ypk,ypk,99A,1,99A-1,,Reed-et-al-1977[276],igt-1618 igt-1619 100A-ypk,ypk,100A,3,100A-3,,Jacobson-1995[222], 101A-ypk,ypk,101A,2,101A-2,,"Reed-et-al-1977[127-128, 139]", 102A-ypk,ypk,102A,5,102A-5,,Jacobson-1995[113], 103A-ypk,ypk,103A,2,103A-2,,Jacobson-1995[222], 104A-ypk,ypk,104A,5,104A-5,,Jacobson-1995[113], 107A-ypk,ypk,107A,2,107A-2,,Jacobson-1995[passim], 108A-ypk,ypk,108A,2,108A-2,,Benua-1995;Jacobson-1995, 108B-ypk,ypk,108B,1,108B-1,,Benua-1995;Jacobson-1995, 109A-ypk,ypk,109A,8,109A-8,,Jacobson-1995, 109B-ypk,ypk,109B,5,109B-5,,, 111A-ypk,ypk,111A,2,111A-2,,"Reed-et-al-1977[235-236, 243-244]", 112A-ypk,ypk,112A,1,112A-1,,"Reed-et-al-1977[88, 98]", 116A-ypk,ypk,116A,1,116A-1,,Reed-et-al-1977[129], 124A-ypk,ypk,124A,4,124A-4,,Miyaoka-1996[353], 126A-ypk,ypk,126A,3,126A-3,,Miyaoka-1996[341], 127A-ypk,ypk,127A,3,127A-3,,Miyaoka-1996[341], 129A-ypk,ypk,129A,2,129A-2,"

ARM: talliq

""arm (anatomical)""

HAND: aaggaq

""hand""

aiggaq

""hand, seal flipper""

unan

""hand, seal flipper""

",Jacobson-1984a, 130A-ypk,ypk,130A,2,130A-2,"

cugaraq

""finger""

",Jacobson-1984a, 131A-ypk,ypk,131A,3,131A-3,,Reed-et-al-1977[204], 138A-ypk,ypk,138A,1,138A-1,"

caayuq

",Jacobson-1984a, 143A-ypk,ypk,143A,4,143A-4,,"Reed-et-al-1977[88, 98]", 143E-ypk,ypk,143E,4,143E-4,,"Reed-et-al-1977[88, 98]", 143F-ypk,ypk,143F,2,143F-2,,"Reed-et-al-1977[88, 98]", 143G-ypk,ypk,143G,4,143G-4,,"Reed-et-al-1977[88, 98]", 57A-yqy,yqy,57A,1,57A-1,,Boelaars-1950[61], 69A-yqy,yqy,69A,1,69A-1,,Boelaars-1950[62], 81A-yqy,yqy,81A,1,81A-1,,Boelaars-1950[62], 82A-yqy,yqy,82A,1,82A-1,,Boelaars-1950[62], 83A-yqy,yqy,83A,1,83A-1,,Boelaars-1950[62], 85A-yqy,yqy,85A,1,85A-1,,Boelaars-1950[67], 86A-yqy,yqy,86A,1,86A-1,,Boelaars-1950[61], 89A-yqy,yqy,89A,2,89A-2,,Boelaars-1950[62], 95A-yqy,yqy,95A,1,95A-1,,, 112A-yqy,yqy,112A,6,112A-6,,Boelaars-1950[147], 116A-yqy,yqy,116A,1,116A-1,,"Boelaars-1950[152, 64]", 143A-yqy,yqy,143A,14,143A-14,,Boelaars-1950[147], 143B-yqy,yqy,143B,4,143B-4,,Boelaars-1950[147], 143E-yqy,yqy,143E,2,143E-2,,Boelaars-1950[147], 143F-yqy,yqy,143F,2,143F-2,,Boelaars-1950[147], 143G-yqy,yqy,143G,4,143G-4,,Boelaars-1950[147], 144A-yqy,yqy,144A,18,144A-18,,Boelaars-1950[147], 144L-yqy,yqy,144L,16,144L-16,,Boelaars-1950[147], 144N-yqy,yqy,144N,6,144N-6,,Boelaars-1950[147], 144P-yqy,yqy,144P,4,144P-4,,Boelaars-1950[147], 144Q-yqy,yqy,144Q,4,144Q-4,,Boelaars-1950[147], 144R-yqy,yqy,144R,6,144R-6,,Boelaars-1950[147], 144S-yqy,yqy,144S,6,144S-6,,Boelaars-1950[147], 9A-yrc,yrc,9A,3,9A-3,,Suarez-1973[143], 69A-yrm,yrm,69A,2,69A-2,,Rivet-1942[32-33], 71A-yrm,yrm,71A,1,71A-1,,Rivet-1942[36], 86A-yrm,yrm,86A,1,86A-1,,Adelaar-2004[61], 87A-yrm,yrm,87A,2,87A-2,,Adelaar-2004[61], 112A-yrm,yrm,112A,1,112A-1,,Rivet-1942[36], 143A-yrm,yrm,143A,4,143A-4,,Rivet-1942[36], 143E-yrm,yrm,143E,4,143E-4,,Rivet-1942[36], 143F-yrm,yrm,143F,2,143F-2,,Rivet-1942[36], 143G-yrm,yrm,143G,4,143G-4,,Rivet-1942[36], 112A-yrr,yrr,112A,1,112A-1,,, 113A-yrr,yrr,113A,1,113A-1,,Mosonyi-et-al-2000a[576], 114A-yrr,yrr,114A,7,114A-7,,Mosonyi-et-al-2000a[576], 143A-yrr,yrr,143A,4,143A-4,,, 143E-yrr,yrr,143E,4,143E-4,,, 143F-yrr,yrr,143F,2,143F-2,,, 143G-yrr,yrr,143G,4,143G-4,,, 129A-yrt,yrt,129A,2,129A-2,"

ARM: 'díkaa

""arm""

HAND: 'wã́bõ

""hand""

",Huber-and-Reed-1992, 130A-yrt,yrt,130A,2,130A-2,"

wã-'bú̃-sũũrĩã-gã

""finger""

",Huber-and-Reed-1992, 9A-ysi,ysi,9A,2,9A-2,,Mudrak-1986[234-235], 62A-ysi,ysi,62A,1,62A-1,,Vaxtin-1995[283-288], 72A-ysi,ysi,72A,1,72A-1,,Vaxtin-2001[130-134], 14A-ysl,ysl,14A,1,14A-1,,Jacobson-1984b;Jacobson-1985;Krauss-1975, 15A-ysl,ysl,15A,7,15A-7,,Jacobson-1984b;Jacobson-1985;Krauss-1975, 16A-ysl,ysl,16A,2,16A-2,,Jacobson-1984b;Jacobson-1985;Krauss-1975, 17A-ysl,ysl,17A,2,17A-2,,Jacobson-1984b;Jacobson-1985;Krauss-1975, 9A-yta,yta,9A,3,9A-3,,Arslanov-1997c[508], 1A-ytu,ytu,1A,3,1A-3,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 2A-ytu,ytu,2A,2,2A-2,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 3A-ytu,ytu,3A,3,3A-3,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 4A-ytu,ytu,4A,2,4A-2,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 5A-ytu,ytu,5A,2,5A-2,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 6A-ytu,ytu,6A,4,6A-4,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 7A-ytu,ytu,7A,1,7A-1,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 8A-ytu,ytu,8A,2,8A-2,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 11A-ytu,ytu,11A,4,11A-4,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 12A-ytu,ytu,12A,3,12A-3,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 13A-ytu,ytu,13A,1,13A-1,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 18A-ytu,ytu,18A,1,18A-1,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 19A-ytu,ytu,19A,1,19A-1,,Krejnovich-1958;Krejnovich-1968c, 26A-ytu,ytu,26A,2,26A-2,,Krejnovich-1958[passim], 33A-ytu,ytu,33A,2,33A-2,,Krejnovich-1958[70], 51A-ytu,ytu,51A,1,51A-1,,Krejnovich-1958[36], 69A-ytu,ytu,69A,2,69A-2,,"Krejnovich-1958[97-103, 124, 125]", 81A-ytu,ytu,81A,1,81A-1,,"Krejnovich-1958[passim 37, 116]", 82A-ytu,ytu,82A,1,82A-1,,"Krejnovich-1958[passim 37, 116]", 83A-ytu,ytu,83A,1,83A-1,,"Krejnovich-1958[passim 37, 116]", 85A-ytu,ytu,85A,1,85A-1,,Krejnovich-1958[214], 86A-ytu,ytu,86A,1,86A-1,,Krejnovich-1958[passim 63], 87A-ytu,ytu,87A,1,87A-1,,"Krejnovich-1958[passim 116, 43]", 88A-ytu,ytu,88A,3,88A-3,,Krejnovich-1958[passim 82], 89A-ytu,ytu,89A,1,89A-1,,Krejnovich-1958[passim 188], 91A-ytu,ytu,91A,1,91A-1,,Krejnovich-1958[203], 93A-ytu,ytu,93A,2,93A-2,,"Krejnovich-1958[88, 89]", 95A-ytu,ytu,95A,1,95A-1,,, 97A-ytu,ytu,97A,1,97A-1,,, 105A-ytu,ytu,105A,1,105A-1,,Maslova-2003b[55], 106A-ytu,ytu,106A,2,106A-2,,, 112A-ytu,ytu,112A,1,112A-1,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 115A-ytu,ytu,115A,1,115A-1,,Maslova-2003b[41], 124A-ytu,ytu,124A,4,124A-4,,Maslova-2003b[32], 143A-ytu,ytu,143A,3,143A-3,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 143E-ytu,ytu,143E,2,143E-2,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 143F-ytu,ytu,143F,4,143F-4,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 143G-ytu,ytu,143G,4,143G-4,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 144A-ytu,ytu,144A,20,144A-20,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 144L-ytu,ytu,144L,5,144L-5,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 144P-ytu,ytu,144P,4,144P-4,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 144Q-ytu,ytu,144Q,4,144Q-4,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 144R-ytu,ytu,144R,2,144R-2,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 144S-ytu,ytu,144S,11,144S-11,,"Krejnovich-1958[138-140, 151-152]", 1A-yuc,yuc,1A,5,1A-5,,Ballard-1975;Crawford-1973, 2A-yuc,yuc,2A,2,2A-2,,Ballard-1975;Crawford-1973, 3A-yuc,yuc,3A,4,3A-4,,Ballard-1975;Crawford-1973, 4A-yuc,yuc,4A,2,4A-2,,Ballard-1975;Crawford-1973, 5A-yuc,yuc,5A,2,5A-2,,Ballard-1975;Crawford-1973, 6A-yuc,yuc,6A,1,6A-1,,Ballard-1975;Crawford-1973, 7A-yuc,yuc,7A,6,7A-6,,Ballard-1975;Crawford-1973, 8A-yuc,yuc,8A,4,8A-4,,Ballard-1975;Crawford-1973, 9A-yuc,yuc,9A,3,9A-3,,Crawford-1973[174];Wagner-1933-1938[304], 10A-yuc,yuc,10A,1,10A-1,,Crawford-1973, 11A-yuc,yuc,11A,1,11A-1,,Ballard-1975;Crawford-1973, 13A-yuc,yuc,13A,1,13A-1,,Ballard-1975;Crawford-1973, 14A-yuc,yuc,14A,1,14A-1,,Wagner-1933-1938, 15A-yuc,yuc,15A,7,15A-7,,Wagner-1933-1938, 16A-yuc,yuc,16A,6,16A-6,,Wagner-1933-1938, 17A-yuc,yuc,17A,4,17A-4,,Wagner-1933-1938, 18A-yuc,yuc,18A,1,18A-1,,Ballard-1975;Crawford-1973, 19A-yuc,yuc,19A,1,19A-1,,Ballard-1975;Crawford-1973, 21A-yuc,yuc,21A,5,21A-5,,Wagner-1933-1938, 21B-yuc,yuc,21B,1,21B-1,,Wagner-1933-1938, 23A-yuc,yuc,23A,1,23A-1,,Wagner-1933-1938, 24A-yuc,yuc,24A,1,24A-1,,Wagner-1933-1938, 25A-yuc,yuc,25A,1,25A-1,,Wagner-1933-1938, 25B-yuc,yuc,25B,2,25B-2,,Wagner-1933-1938, 26A-yuc,yuc,26A,4,26A-4,,Wagner-1934[passim];Linn-2001[passim], 27A-yuc,yuc,27A,1,27A-1,,Mithun-1999, 28A-yuc,yuc,28A,1,28A-1,,Wagner-1933-1938, 29A-yuc,yuc,29A,3,29A-3,,Wagner-1933-1938, 33A-yuc,yuc,33A,7,33A-7,,Wagner-1933-1938[322];Linn-2001[379], 35A-yuc,yuc,35A,3,35A-3,,Wagner-1933-1938[324-325], 38A-yuc,yuc,38A,4,38A-4,,Linn-2001[362], 39A-yuc,yuc,39A,5,39A-5,,Wagner-1933-1938[325], 40A-yuc,yuc,40A,5,40A-5,,Wagner-1933-1938[325-327], 43A-yuc,yuc,43A,5,43A-5,"

sɛ-, hɔ̜-, etc. (showing noun class distinctions)

‘3rd pronouns’

nɛ-

‘this’

lɛ-

‘that’ also noun class suffixes

","Wagner-1933-1938[324, 341]", 44A-yuc,yuc,44A,2,44A-2,,"Wagner-1933-1938[325, 329]", 48A-yuc,yuc,48A,3,48A-3,,"Wagner-1933-1938[324, 370]", 49A-yuc,yuc,49A,9,49A-9,,"Wagner-1933-1938[324, 370-371]", 50A-yuc,yuc,50A,2,50A-2,,"Wagner-1933-1938[324, 370-371]", 51A-yuc,yuc,51A,1,51A-1,,Wagner-1934[324], 55A-yuc,yuc,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[301], 57A-yuc,yuc,57A,1,57A-1,,Wagner-1934[337], 58A-yuc,yuc,58A,2,58A-2,,Wagner-1933-1938, 58B-yuc,yuc,58B,1,58B-1,,Wagner-1933-1938, 59A-yuc,yuc,59A,3,59A-3,,Wagner-1933-1938, 69A-yuc,yuc,69A,2,69A-2,,Wagner-1934[312], 74A-yuc,yuc,74A,1,74A-1,,Wagner-1931[2];Wagner-1933-1938[355], 75A-yuc,yuc,75A,2,75A-2,,"Wagner-1931[6, 20];Wagner-1933-1938[354]", 76A-yuc,yuc,76A,3,76A-3,,Wagner-1933-1938[354f.], 77A-yuc,yuc,77A,1,77A-1,,Wagner-1933-1938, 78A-yuc,yuc,78A,1,78A-1,,Wagner-1933-1938, 81A-yuc,yuc,81A,1,81A-1,,Wagner-1934[315];Linn-2001[449], 82A-yuc,yuc,82A,1,82A-1,,Wagner-1934[315];Linn-2001[449], 83A-yuc,yuc,83A,1,83A-1,,Wagner-1934[315];Linn-2001[449], 85A-yuc,yuc,85A,1,85A-1,,Linn-2001[406], 86A-yuc,yuc,86A,1,86A-1,,Linn-2001[398], 87A-yuc,yuc,87A,2,87A-2,,Wagner-1934[346];Linn-2001[407-408], 88A-yuc,yuc,88A,1,88A-1,,Wagner-1934[341];Linn-2001[399], 89A-yuc,yuc,89A,2,89A-2,,Wagner-1934[346];Linn-2001[403], 90A-yuc,yuc,90A,1,90A-1,,Linn-2001[500], 90C-yuc,yuc,90C,1,90C-1,,Linn-2001[500], 92A-yuc,yuc,92A,3,92A-3,,Wagner-1933-1938[357];Linn-2001[456], 93A-yuc,yuc,93A,2,93A-2,,Linn-2001[469], 94A-yuc,yuc,94A,2,94A-2,,Wagner-1934[364], 95A-yuc,yuc,95A,1,95A-1,,, 96A-yuc,yuc,96A,2,96A-2,,, 97A-yuc,yuc,97A,2,97A-2,,, 100A-yuc,yuc,100A,4,100A-4,,Wagner-1933-1938[331], 101A-yuc,yuc,101A,2,101A-2,,Wagner-1934[313-314], 102A-yuc,yuc,102A,5,102A-5,,"Wagner-1933-1938[314, 330]", 103A-yuc,yuc,103A,2,103A-2,,"Wagner-1933-1938[325, 330]", 104A-yuc,yuc,104A,4,104A-4,,"Wagner-1933-1938[125, 126]", 107A-yuc,yuc,107A,2,107A-2,,Wagner-1933-1938[312], 111A-yuc,yuc,111A,3,111A-3,,Wagner-1933-1938[347-348], 113A-yuc,yuc,113A,1,113A-1,,Wagner-1933-1938[361-362], 114A-yuc,yuc,114A,7,114A-7,,Wagner-1933-1938[361-362], 116A-yuc,yuc,116A,1,116A-1,,Wagner-1933-1938[357];Linn-2001[456], 136A-yuc,yuc,136A,1,136A-1,,Wagner-1933-1938, 136B-yuc,yuc,136B,1,136B-1,,Wagner-1933-1938, 137A-yuc,yuc,137A,1,137A-1,,Wagner-1933-1938, 137B-yuc,yuc,137B,1,137B-1,,Wagner-1933-1938, 143A-yuc,yuc,143A,1,143A-1,,Linn-2001[480], 143E-yuc,yuc,143E,1,143E-1,,Linn-2001[480], 143F-yuc,yuc,143F,4,143F-4,,Linn-2001[480], 143G-yuc,yuc,143G,4,143G-4,,Linn-2001[480], 144A-yuc,yuc,144A,21,144A-21,,Linn-2001[480], 144L-yuc,yuc,144L,14,144L-14,,Linn-2001[480], 144S-yuc,yuc,144S,11,144S-11,,Linn-2001[480], 9A-yug,yug,9A,2,9A-2,,Verner-1997, 26A-yuk,yuk,26A,2,26A-2,,Keen-1983[passim], 27A-yuk,yuk,27A,1,27A-1,,Fabricius-1998, 33A-yuk,yuk,33A,2,33A-2,,Keen-1983[211], 43A-yuk,yuk,43A,2,43A-2,"

ṇiya

‘3rd person’

more frequently, demonstratives are used for 3rd

ṭanta

‘this one’

ṭat̪inta

‘that one’

","Keen-1983[200, 213]", 44A-yuk,yuk,44A,6,44A-6,,Keen-1983[214], 48A-yuk,yuk,48A,1,48A-1,,Keen-1983[231], 51A-yuk,yuk,51A,1,51A-1,,Keen-1983[203], 52A-yuk,yuk,52A,2,52A-2,,"Keen-1983[203, 210]", 55A-yuk,yuk,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-yuk,yuk,57A,4,57A-4,,Keen-1983[passim], 69A-yuk,yuk,69A,5,69A-5,,Keen-1983[passim], 70A-yuk,yuk,70A,1,70A-1,,"Keen-1983[225, 240]", 71A-yuk,yuk,71A,4,71A-4,,"Keen-1983[225, 241]", 77A-yuk,yuk,77A,1,77A-1,,Keen-1983, 78A-yuk,yuk,78A,1,78A-1,,Keen-1983, 81A-yuk,yuk,81A,2,81A-2,,Keen-1983[229], 82A-yuk,yuk,82A,1,82A-1,,Keen-1983[229], 83A-yuk,yuk,83A,1,83A-1,,Keen-1983[229], 86A-yuk,yuk,86A,1,86A-1,,"Keen-1983[230, passim]", 87A-yuk,yuk,87A,1,87A-1,,Keen-1983[230], 88A-yuk,yuk,88A,1,88A-1,,Keen-1983[230], 90A-yuk,yuk,90A,1,90A-1,,Keen-1983[passim], 90C-yuk,yuk,90C,1,90C-1,,Keen-1983[passim], 92A-yuk,yuk,92A,1,92A-1,,Keen-1983[241], 93A-yuk,yuk,93A,1,93A-1,,Keen-1983[243], 94A-yuk,yuk,94A,3,94A-3,,Keen-1983[243],igt-870 96A-yuk,yuk,96A,2,96A-2,,, 97A-yuk,yuk,97A,1,97A-1,,, 100A-yuk,yuk,100A,6,100A-6,,Keen-1983[216-17],igt-178 igt-179 igt-180 101A-yuk,yuk,101A,3,101A-3,,Keen-1983[216], 102A-yuk,yuk,102A,5,102A-5,,Keen-1983[218-19], 103A-yuk,yuk,103A,5,103A-5,,Keen-1983[216], 104A-yuk,yuk,104A,4,104A-4,,Keen-1983[218-19], 106A-yuk,yuk,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -nju- ~ -nthu-

",Evans-1995[281], 107A-yuk,yuk,107A,1,107A-1,,Keen-1983[234], 108A-yuk,yuk,108A,2,108A-2,,Keen-1983, 112A-yuk,yuk,112A,6,112A-6,,Keen-1983[237], 116A-yuk,yuk,116A,1,116A-1,,Keen-1983[241], 129A-yuk,yuk,129A,2,129A-2,"

ARM: (see terms for other below)

HAND: maḷṭa

""hand, finger""

",Keen-1983, 130A-yuk,yuk,130A,1,130A-1,"

muṇuwa

""upper arm""

t̻aṭaṛa

""lower arm""

",Keen-1983, 130B-yuk,yuk,130B,1,130B-1,,, 136A-yuk,yuk,136A,1,136A-1,,Keen-1983, 136B-yuk,yuk,136B,1,136B-1,,Keen-1983, 137A-yuk,yuk,137A,1,137A-1,,Keen-1983, 137B-yuk,yuk,137B,1,137B-1,,Keen-1983, 143A-yuk,yuk,143A,14,143A-14,,Keen-1983[237], 143B-yuk,yuk,143B,2,143B-2,,Keen-1983[237], 143E-yuk,yuk,143E,1,143E-1,,Keen-1983[237], 143F-yuk,yuk,143F,2,143F-2,,Keen-1983[237], 143G-yuk,yuk,143G,4,143G-4,,Keen-1983[237], 144A-yuk,yuk,144A,18,144A-18,,Keen-1983[237], 144B-yuk,yuk,144B,1,144B-1,,Keen-1983[237], 144D-yuk,yuk,144D,14,144D-14,,Keen-1983[237], 144F-yuk,yuk,144F,8,144F-8,,Keen-1983[237], 144H-yuk,yuk,144H,3,144H-3,,Keen-1983[237], 144I-yuk,yuk,144I,8,144I-8,,Keen-1983[237], 144J-yuk,yuk,144J,6,144J-6,,Keen-1983[237], 144K-yuk,yuk,144K,4,144K-4,,Keen-1983[237], 1A-yul,yul,1A,5,1A-5,,Boyeldieu-1987, 2A-yul,yul,2A,3,2A-3,,Boyeldieu-1987, 3A-yul,yul,3A,4,3A-4,,Boyeldieu-1987, 4A-yul,yul,4A,4,4A-4,,Boyeldieu-1987, 5A-yul,yul,5A,2,5A-2,,Boyeldieu-1987, 6A-yul,yul,6A,1,6A-1,,Boyeldieu-1987, 7A-yul,yul,7A,3,7A-3,,Boyeldieu-1987, 8A-yul,yul,8A,2,8A-2,,Boyeldieu-1987, 11A-yul,yul,11A,1,11A-1,,Boyeldieu-1987, 12A-yul,yul,12A,2,12A-2,,Boyeldieu-1987, 13A-yul,yul,13A,3,13A-3,,Boyeldieu-1987, 18A-yul,yul,18A,1,18A-1,,Boyeldieu-1987, 19A-yul,yul,19A,3,19A-3,,Boyeldieu-1987, 26A-yul,yul,26A,4,26A-4,,Boyeldieu-1987[passim];Santandrea-1970[passim], 33A-yul,yul,33A,8,33A-8,,"Santandrea-1970[30];Boyeldieu-1987[155, 160]", 51A-yul,yul,51A,9,51A-9,,Santandrea-1970[passim], 57A-yul,yul,57A,2,57A-2,,Santandrea-1970[46], 69A-yul,yul,69A,4,69A-4,,Santandrea-1970[59-60], 81A-yul,yul,81A,2,81A-2,,"Santandrea-1970[23, passim]", 82A-yul,yul,82A,1,82A-1,,"Santandrea-1970[23, passim]", 83A-yul,yul,83A,2,83A-2,,"Santandrea-1970[23, passim]", 84A-yul,yul,84A,1,84A-1,,Santandrea-1970[23], 85A-yul,yul,85A,2,85A-2,,Santandrea-1970[33-36];Boyeldieu-1987[196], 86A-yul,yul,86A,2,86A-2,,"Santandrea-1970[33, 50]", 87A-yul,yul,87A,2,87A-2,,Santandrea-1970[85-86];Boyeldieu-1987[163], 88A-yul,yul,88A,2,88A-2,,"Santandrea-1970[38-39, passim];Boyeldieu-1987[156]", 89A-yul,yul,89A,2,89A-2,,Santandrea-1970[32];Boyeldieu-1987[161], 90A-yul,yul,90A,1,90A-1,,Santandrea-1970[97];Boyeldieu-1987[164], 90C-yul,yul,90C,1,90C-1,,Santandrea-1970[97];Boyeldieu-1987[164], 92A-yul,yul,92A,2,92A-2,,Santandrea-1970[24], 95A-yul,yul,95A,4,95A-4,,, 96A-yul,yul,96A,4,96A-4,,, 97A-yul,yul,97A,4,97A-4,,, 116A-yul,yul,116A,1,116A-1,,Santandrea-1970[24], 143A-yul,yul,143A,2,143A-2,,Santandrea-1970[24], 143E-yul,yul,143E,4,143E-4,,Santandrea-1970[24], 143F-yul,yul,143F,1,143F-1,,Santandrea-1970[24], 143G-yul,yul,143G,4,143G-4,,Santandrea-1970[24], 144A-yul,yul,144A,3,144A-3,,Santandrea-1970[passim], 144B-yul,yul,144B,4,144B-4,,Santandrea-1970[passim], 144D-yul,yul,144D,3,144D-3,,Santandrea-1970[passim], 144H-yul,yul,144H,4,144H-4,,Santandrea-1970[passim], 144I-yul,yul,144I,8,144I-8,,Santandrea-1970[passim], 144J-yul,yul,144J,1,144J-1,,Santandrea-1970[passim], 144K-yul,yul,144K,4,144K-4,,Santandrea-1970[passim], 14A-yun,yun,14A,1,14A-1,,Jacobson-1985, 15A-yun,yun,15A,1,15A-1,,Jacobson-1985, 16A-yun,yun,16A,7,16A-7,,Jacobson-1985, 17A-yun,yun,17A,2,17A-2,,Jacobson-1985, 1A-yur,yur,1A,4,1A-4,,Robins-1958, 2A-yur,yur,2A,2,2A-2,,Robins-1958, 3A-yur,yur,3A,4,3A-4,,Robins-1958, 4A-yur,yur,4A,1,4A-1,,Robins-1958, 5A-yur,yur,5A,1,5A-1,,Robins-1958, 6A-yur,yur,6A,1,6A-1,,Robins-1958, 7A-yur,yur,7A,6,7A-6,,Robins-1958, 8A-yur,yur,8A,4,8A-4,,Robins-1958, 9A-yur,yur,9A,3,9A-3,,Robins-1958[2], 10A-yur,yur,10A,2,10A-2,,Robins-1958, 11A-yur,yur,11A,1,11A-1,,Robins-1958, 12A-yur,yur,12A,3,12A-3,,Robins-1958, 13A-yur,yur,13A,1,13A-1,,Robins-1958, 18A-yur,yur,18A,1,18A-1,,Robins-1958, 19A-yur,yur,19A,1,19A-1,,Robins-1958, 20A-yur,yur,20A,1,20A-1,,Robins-1958, 21A-yur,yur,21A,5,21A-5,,Robins-1958, 21B-yur,yur,21B,1,21B-1,,Robins-1958, 22A-yur,yur,22A,4,22A-4,,Robins-1958, 23A-yur,yur,23A,1,23A-1,,Robins-1958, 24A-yur,yur,24A,1,24A-1,,Robins-1958, 25A-yur,yur,25A,1,25A-1,,Robins-1958, 25B-yur,yur,25B,2,25B-2,,Robins-1958, 26A-yur,yur,26A,3,26A-3,,Robins-1958[passim], 27A-yur,yur,27A,1,27A-1,,Garrett-2001, 28A-yur,yur,28A,2,28A-2,"

 

‘we’ 

cf. ‘I’ 

nom 

nekah 

nek 

acc 

nekah 

nekac 
",Robins-1958, 29A-yur,yur,29A,3,29A-3,,Robins-1958, 30A-yur,yur,30A,1,30A-1,,Robins-1958, 31A-yur,yur,31A,1,31A-1,,Robins-1958, 32A-yur,yur,32A,1,32A-1,,Robins-1958, 33A-yur,yur,33A,6,33A-6,,Robins-1958[23], 35A-yur,yur,35A,4,35A-4,,Robins-1958[20], 37A-yur,yur,37A,2,37A-2,,Robins-1958[29-30], 39A-yur,yur,39A,3,39A-3,,Robins-1958[20], 40A-yur,yur,40A,3,40A-3,,Robins-1958[33], 43A-yur,yur,43A,2,43A-2,"

3rd pronouns show deictic distinctions

yoʔ

‘proximate’

woʔ

‘remote’

",Robins-1958[20], 44A-yur,yur,44A,6,44A-6,,Robins-1958[20], 45A-yur,yur,45A,1,45A-1,,Robins-1958, 48A-yur,yur,48A,2,48A-2,,Robins-1958[144], 49A-yur,yur,49A,9,49A-9,,"Robins-1958[20-21, 23-25]", 50A-yur,yur,50A,3,50A-3,,"Robins-1958[20-21, 23-25]", 51A-yur,yur,51A,1,51A-1,,Robins-1958[24], 57A-yur,yur,57A,1,57A-1,,Robins-1958[25], 58A-yur,yur,58A,2,58A-2,,Robins-1958, 58B-yur,yur,58B,1,58B-1,,Robins-1958, 59A-yur,yur,59A,2,59A-2,,Robins-1958, 63A-yur,yur,63A,1,63A-1,,Robins-1958, 69A-yur,yur,69A,5,69A-5,,Robins-1958[32], 70A-yur,yur,70A,1,70A-1,,"Robins-1958[44, 46]", 71A-yur,yur,71A,3,71A-3,,"Robins-1958[105, 111]", 72A-yur,yur,72A,4,72A-4,,"Robins-1958[44, 46, 73]", 73A-yur,yur,73A,2,73A-2,,Robins-1958, 74A-yur,yur,74A,3,74A-3,,Robins-1958[99f.], 75A-yur,yur,75A,3,75A-3,,Robins-1958[99f.], 76A-yur,yur,76A,3,76A-3,,Robins-1958[99f.], 77A-yur,yur,77A,1,77A-1,,Robins-1958, 78A-yur,yur,78A,1,78A-1,,Robins-1958, 81A-yur,yur,81A,7,81A-7,,Robins-1958[19], 82A-yur,yur,82A,1,82A-1,,Robins-1958[19], 83A-yur,yur,83A,3,83A-3,,Robins-1958[passim], 84A-yur,yur,84A,6,84A-6,,"Robins-1958[144-146, passim]", 85A-yur,yur,85A,4,85A-4,,"Robins-1958[134-135, 144-147]", 86A-yur,yur,86A,1,86A-1,,Robins-1958[28], 87A-yur,yur,87A,1,87A-1,,Robins-1958[64], 88A-yur,yur,88A,1,88A-1,,Robins-1958[29-30], 89A-yur,yur,89A,1,89A-1,,Robins-1958[86], 90A-yur,yur,90A,7,90A-7,,Robins-1958[64], 90B-yur,yur,90B,2,90B-2,,Robins-1958[64], 90C-yur,yur,90C,2,90C-2,,Robins-1958[64], 91A-yur,yur,91A,1,91A-1,,Robins-1958[133], 92A-yur,yur,92A,3,92A-3,,"Robins-1958[139, passim]",igt-3171 93A-yur,yur,93A,2,93A-2,,Robins-1958[150-152], 94A-yur,yur,94A,1,94A-1,,Robins-1958[147], 95A-yur,yur,95A,5,95A-5,,, 96A-yur,yur,96A,5,96A-5,,, 97A-yur,yur,97A,5,97A-5,,, 98A-yur,yur,98A,1,98A-1,,"Robins-1958[16, 19]",igt-944 igt-945 igt-946 igt-947 99A-yur,yur,99A,2,99A-2,,"Robins-1958[16, 21]",igt-944 igt-945 igt-946 igt-947 100A-yur,yur,100A,2,100A-2,,Robins-1958[69-76], 101A-yur,yur,101A,2,101A-2,,Robins-1958[passim], 102A-yur,yur,102A,5,102A-5,,Robins-1958[70-1], 103A-yur,yur,103A,2,103A-2,,Robins-1958[33], 104A-yur,yur,104A,5,104A-5,,Robins-1958[70-71], 107A-yur,yur,107A,1,107A-1,,Robins-1958[47-50], 108A-yur,yur,108A,3,108A-3,,Robins-1958, 108B-yur,yur,108B,4,108B-4,,Robins-1958, 109A-yur,yur,109A,8,109A-8,,Robins-1958, 109B-yur,yur,109B,5,109B-5,,, 112A-yur,yur,112A,2,112A-2,,Robins-1958[passim], 113A-yur,yur,113A,3,113A-3,,"Robins-1958[110-111, 127-130]", 114A-yur,yur,114A,6,114A-6,,"Robins-1958[110-111, 127-130]", 116A-yur,yur,116A,1,116A-1,,"Robins-1958[139, passim]", 118A-yur,yur,118A,1,118A-1,,Robins-1958, 119A-yur,yur,119A,1,119A-1,,Robins-1958, 120A-yur,yur,120A,2,120A-2,,Robins-1958, 136A-yur,yur,136A,1,136A-1,,Robins-1958, 136B-yur,yur,136B,1,136B-1,,Robins-1958, 137A-yur,yur,137A,3,137A-3,,Robins-1958, 137B-yur,yur,137B,2,137B-2,,Robins-1958, 143A-yur,yur,143A,1,143A-1,,Robins-1958[110], 143E-yur,yur,143E,1,143E-1,,Robins-1958[110], 143F-yur,yur,143F,4,143F-4,,Robins-1958[110], 143G-yur,yur,143G,4,143G-4,,Robins-1958[110], 144A-yur,yur,144A,21,144A-21,,"Robins-1958[96, 110]", 144B-yur,yur,144B,3,144B-3,,"Robins-1958[96, 110]", 1A-yus,yus,1A,4,1A-4,,Krauss-1975, 2A-yus,yus,2A,1,2A-1,,Krauss-1975, 3A-yus,yus,3A,5,3A-5,,Krauss-1975, 4A-yus,yus,4A,3,4A-3,,Krauss-1975, 5A-yus,yus,5A,1,5A-1,,Krauss-1975, 6A-yus,yus,6A,4,6A-4,,Krauss-1975, 7A-yus,yus,7A,1,7A-1,,Krauss-1975, 8A-yus,yus,8A,2,8A-2,,Krauss-1975, 11A-yus,yus,11A,1,11A-1,,Krauss-1975, 12A-yus,yus,12A,2,12A-2,,Krauss-1975, 13A-yus,yus,13A,1,13A-1,,Krauss-1975, 18A-yus,yus,18A,1,18A-1,,Krauss-1975, 19A-yus,yus,19A,1,19A-1,,Krauss-1975, 41A-yus,yus,41A,2,41A-2,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

iigna

iikna

proximal

distal

 

 

",Jacobson-1990[80], 42A-yus,yus,42A,1,42A-1,"

 

pronominal and adnominal identical:

 

iigna

iikna

proximal

distal

 

 

",Jacobson-1990[16], 70A-yus,yus,70A,1,70A-1,,Vaxtin-2001[131], 71A-yus,yus,71A,4,71A-4,,Vaxtin-2001[141-143], 81A-yus,yus,81A,7,81A-7,,de-Reuse-1988[36], 82A-yus,yus,82A,1,82A-1,,de-Reuse-1988[36], 83A-yus,yus,83A,1,83A-1,,de-Reuse-1988[36], 84A-yus,yus,84A,5,84A-5,,de-Reuse-1988[36], 86A-yus,yus,86A,1,86A-1,,de-Reuse-1988[37], 88A-yus,yus,88A,2,88A-2,,de-Reuse-1988[38], 111A-yus,yus,111A,2,111A-2,,"Reuse-1994[79-80, 139-142]", 113A-yus,yus,113A,3,113A-3,,Jacobson-1990[passim], 114A-yus,yus,114A,3,114A-3,,Jacobson-1990[passim], 129A-yus,yus,129A,2,129A-2,"

ARM: talliq

""arm""

HAND: iigga

""hand""

",Badten-et-al-1987, 130A-yus,yus,130A,2,130A-2,"

ighneghwaaq

""finger""

",Badten-et-al-1987, 132A-yus,yus,132A,5,132A-5,,, 133A-yus,yus,133A,3,133A-3,,, 134A-yus,yus,134A,2,134A-2,,, 135A-yus,yus,135A,1,135A-1,,, 14A-yuw,yuw,14A,1,14A-1,,Williams-1980a, 15A-yuw,yuw,15A,5,15A-5,,Williams-1980a, 16A-yuw,yuw,16A,2,16A-2,,Williams-1980a, 17A-yuw,yuw,17A,3,17A-3,,Williams-1980a, 26A-yuw,yuw,26A,2,26A-2,,Williams-1980a[passim], 33A-yuw,yuw,33A,2,33A-2,,Williams-1980a[43], 37A-yuw,yuw,37A,2,37A-2,,Williams-1980a[91], 38A-yuw,yuw,38A,4,38A-4,,Williams-1980a[passim], 39B-yuw,yuw,39B,2,39B-2,,, 46A-yuw,yuw,46A,1,46A-1,,Mushin-1995, 51A-yuw,yuw,51A,1,51A-1,,"Williams-1980a[36-39, 98-103]", 57A-yuw,yuw,57A,4,57A-4,,Williams-1980a[passim], 69A-yuw,yuw,69A,2,69A-2,,Williams-1980a[74-77], 81A-yuw,yuw,81A,1,81A-1,,Williams-1980a[93], 82A-yuw,yuw,82A,1,82A-1,,Williams-1980a[93], 83A-yuw,yuw,83A,1,83A-1,,Williams-1980a[93], 85A-yuw,yuw,85A,5,85A-5,,Williams-1980a[passim], 86A-yuw,yuw,86A,3,86A-3,,Williams-1980a[97], 87A-yuw,yuw,87A,1,87A-1,,Williams-1980a[96], 88A-yuw,yuw,88A,1,88A-1,,Williams-1980a[91], 90A-yuw,yuw,90A,3,90A-3,,Williams-1980a[113-114], 90D-yuw,yuw,90D,1,90D-1,,Williams-1980a[113-114], 92A-yuw,yuw,92A,1,92A-1,,Williams-1980a[109], 93A-yuw,yuw,93A,1,93A-1,,"Williams-1980a[109, 112]", 96A-yuw,yuw,96A,5,96A-5,,, 97A-yuw,yuw,97A,1,97A-1,,, 101A-yuw,yuw,101A,5,101A-5,,Williams-1980a[passim], 110A-yuw,yuw,110A,2,110A-2,,"Williams-1980a[84-85, 122]", 111A-yuw,yuw,111A,2,111A-2,,"Williams-1980a[84-85, 122]", 112A-yuw,yuw,112A,2,112A-2,,Williams-1980a[passim], 116A-yuw,yuw,116A,1,116A-1,,Williams-1980a[109], 118A-yuw,yuw,118A,2,118A-2,,Williams-1980a, 119A-yuw,yuw,119A,1,119A-1,,Williams-1980a, 120A-yuw,yuw,120A,2,120A-2,,Williams-1980a, 143A-yuw,yuw,143A,1,143A-1,,"Williams-1980a[107, 112]", 143E-yuw,yuw,143E,1,143E-1,,"Williams-1980a[107, 112]", 143F-yuw,yuw,143F,4,143F-4,,"Williams-1980a[107, 112]", 143G-yuw,yuw,143G,4,143G-4,,"Williams-1980a[107, 112]", 144A-yuw,yuw,144A,5,144A-5,,"Williams-1980a[107, 112]", 144B-yuw,yuw,144B,1,144B-1,,"Williams-1980a[107, 112]", 144L-yuw,yuw,144L,1,144L-1,,"Williams-1980a[107, 112]", 144P-yuw,yuw,144P,1,144P-1,,"Williams-1980a[107, 112]", 144Q-yuw,yuw,144Q,4,144Q-4,,"Williams-1980a[107, 112]", 144R-yuw,yuw,144R,8,144R-8,,"Williams-1980a[107, 112]", 144S-yuw,yuw,144S,11,144S-11,,"Williams-1980a[107, 112]", 14A-ywl,ywl,14A,6,14A-6,,Newman-1944, 15A-ywl,ywl,15A,8,15A-8,,Newman-1944, 16A-ywl,ywl,16A,1,16A-1,,Newman-1944, 26A-ywl,ywl,26A,2,26A-2,,Newman-1944[passim], 27A-ywl,ywl,27A,1,27A-1,,Newman-1944, 33A-ywl,ywl,33A,2,33A-2,,Newman-1944[204-213], 34A-ywl,ywl,34A,4,34A-4,,Newman-1946[243], 49A-ywl,ywl,49A,6,49A-6,,"Newman-1944[195-204, 211-214, 227-232]", 50A-ywl,ywl,50A,2,50A-2,,"Newman-1944[195-204, 211-214, 227-232]", 51A-ywl,ywl,51A,1,51A-1,,Newman-1944[195], 55A-ywl,ywl,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-ywl,ywl,57A,4,57A-4,,Newman-1944[passim], 64A-ywl,ywl,64A,1,64A-1,,Newman-1946[245], 69A-ywl,ywl,69A,2,69A-2,,"Newman-1944[96, 121]", 77A-ywl,ywl,77A,1,77A-1,,Newman-1946, 78A-ywl,ywl,78A,1,78A-1,,Newman-1946, 81A-ywl,ywl,81A,7,81A-7,,Newman-1944[passim], 82A-ywl,ywl,82A,3,82A-3,,Newman-1944[passim], 83A-ywl,ywl,83A,2,83A-2,,Newman-1944[passim], 84A-ywl,ywl,84A,6,84A-6,,Newman-1944[passim], 92A-ywl,ywl,92A,1,92A-1,,Newman-1944[237], 101A-ywl,ywl,101A,2,101A-2,,Newman-1944[passim], 112A-ywl,ywl,112A,2,112A-2,,Newman-1944[238], 113A-ywl,ywl,113A,1,113A-1,,Newman-1944[237-238];Newman-1946[245], 114A-ywl,ywl,114A,7,114A-7,,Newman-1944[237-238];Newman-1946[245], 116A-ywl,ywl,116A,1,116A-1,,Newman-1944[237], 136A-ywl,ywl,136A,1,136A-1,,Newman-1946, 136B-ywl,ywl,136B,1,136B-1,,Newman-1946, 137A-ywl,ywl,137A,2,137A-2,,Newman-1946, 137B-ywl,ywl,137B,2,137B-2,,Newman-1946, 143A-ywl,ywl,143A,1,143A-1,,Newman-1944[passim], 143E-ywl,ywl,143E,1,143E-1,,Newman-1944[passim], 143F-ywl,ywl,143F,4,143F-4,,Newman-1944[passim], 143G-ywl,ywl,143G,4,143G-4,,Newman-1944[passim], 34A-ywr,ywr,34A,4,34A-4,,Hosokawa-1991[29], 46A-ywr,ywr,46A,3,46A-3,,Hosokawa-1991[346-8], 51A-ywr,ywr,51A,8,51A-8,,"Hosokawa-1991[35, 237]",igt-1052 64A-ywr,ywr,64A,1,64A-1,,"Hosokawa-1991[468, 470]", 81A-ywr,ywr,81A,7,81A-7,,Hosokawa-1991[34], 82A-ywr,ywr,82A,2,82A-2,,Hosokawa-1991[34], 83A-ywr,ywr,83A,3,83A-3,,Hosokawa-1991[34], 84A-ywr,ywr,84A,6,84A-6,,Hosokawa-1991[34], 85A-ywr,ywr,85A,3,85A-3,,"Hosokawa-1991[35, 237]", 86A-ywr,ywr,86A,2,86A-2,,Hosokawa-1991[239], 87A-ywr,ywr,87A,1,87A-1,,Hosokawa-1991[34], 95A-ywr,ywr,95A,5,95A-5,,, 96A-ywr,ywr,96A,5,96A-5,,, 97A-ywr,ywr,97A,5,97A-5,,, 124A-ywr,ywr,124A,2,124A-2,,"Hosokawa-1991[140, 463-4]", 143A-ywr,ywr,143A,1,143A-1,,Hosokawa-1991[448], 143E-ywr,ywr,143E,1,143E-1,,Hosokawa-1991[448], 143F-ywr,ywr,143F,4,143F-4,,Hosokawa-1991[448], 143G-ywr,ywr,143G,4,143G-4,,Hosokawa-1991[448], 39B-yyg,yyg,39B,1,39B-1,,, 51A-yyg,yyg,51A,1,51A-1,,Crowley-1979[374], 69A-yyg,yyg,69A,2,69A-2,,Crowley-1979[377], 77A-yyg,yyg,77A,1,77A-1,,Crowley-1979, 78A-yyg,yyg,78A,1,78A-1,,Crowley-1979, 86A-yyg,yyg,86A,1,86A-1,,Crowley-1979[376], 129A-yyg,yyg,129A,2,129A-2,"

ARM: yalbarn

""arm""

HAND: yamban

""hand""

",Crowley-1979, 129A-yyo,yyo,129A,2,129A-2,"

ARM: borrinyu

""arm, lower part of arm, wing, shield, branch of river""

HAND: biyin

""hand""

",Bowe-and-Morey-1999, 130A-yyo,yyo,130A,2,130A-2,"

djirrtjirra

""finger""

",Bowe-and-Morey-1999, 14A-yzv,yzv,14A,1,14A-1,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 15A-yzv,yzv,15A,5,15A-5,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 16A-yzv,yzv,16A,5,16A-5,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 17A-yzv,yzv,17A,5,17A-5,,Austerlitz-1964;Itkonen-1955;Lytkin-1961, 26A-zag,zag,26A,3,26A-3,,Crass-and-Jakobi-2004[passim], 33A-zag,zag,33A,4,33A-4,,Crass-and-Jakobi-2004[107], 37A-zag,zag,37A,1,37A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[137], 38A-zag,zag,38A,1,38A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[138-139], 51A-zag,zag,51A,6,51A-6,,Crass-and-Jakobi-2004[157-163], 57A-zag,zag,57A,2,57A-2,,Crass-and-Jakobi-2004[123], 69A-zag,zag,69A,4,69A-4,,"Crass-and-Jakobi-2004[50, 55, 61]", 81A-zag,zag,81A,1,81A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[154], 82A-zag,zag,82A,1,82A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[154], 83A-zag,zag,83A,1,83A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[154], 85A-zag,zag,85A,1,85A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[157-163], 86A-zag,zag,86A,3,86A-3,,Crass-and-Jakobi-2004[140], 87A-zag,zag,87A,2,87A-2,,"Crass-and-Jakobi-2004[133, 134]", 88A-zag,zag,88A,2,88A-2,,"Crass-and-Jakobi-2004[133, 136]", 89A-zag,zag,89A,2,89A-2,,"Crass-and-Jakobi-2004[133, 135]", 90A-zag,zag,90A,1,90A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[177], 90C-zag,zag,90C,1,90C-1,,Crass-and-Jakobi-2004[177], 92A-zag,zag,92A,6,92A-6,,Crass-and-Jakobi-2004[97], 94A-zag,zag,94A,2,94A-2,,Crass-and-Jakobi-2004[181], 95A-zag,zag,95A,1,95A-1,,, 96A-zag,zag,96A,2,96A-2,,, 97A-zag,zag,97A,2,97A-2,,, 112A-zag,zag,112A,1,112A-1,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 116A-zag,zag,116A,2,116A-2,,Crass-and-Jakobi-2004[97], 143A-zag,zag,143A,4,143A-4,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 143E-zag,zag,143E,4,143E-4,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 143F-zag,zag,143F,2,143F-2,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 143G-zag,zag,143G,4,143G-4,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 144A-zag,zag,144A,20,144A-20,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 144L-zag,zag,144L,6,144L-6,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 144P-zag,zag,144P,4,144P-4,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 144Q-zag,zag,144Q,4,144Q-4,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 144R-zag,zag,144R,8,144R-8,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 144S-zag,zag,144S,2,144S-2,,Crass-and-Jakobi-2004[93-94], 26A-zai,zai,26A,4,26A-4,,Pickett-et-al-1998[passim], 33A-zai,zai,33A,7,33A-7,,Pickett-et-al-1998[19], 37A-zai,zai,37A,4,37A-4,,Pickett-et-al-1998[passim], 38A-zai,zai,38A,2,38A-2,,Pickett-et-al-1998[passim], 51A-zai,zai,51A,9,51A-9,,Pickett-et-al-1998[passim], 57A-zai,zai,57A,2,57A-2,,Pickett-et-al-1998[30], 63A-zai,zai,63A,2,63A-2,,Pickett-1960, 69A-zai,zai,69A,1,69A-1,,Pickett-et-al-1998[52], 81A-zai,zai,81A,3,81A-3,,Pickett-et-al-1998[91], 82A-zai,zai,82A,2,82A-2,,Pickett-et-al-1998[91], 83A-zai,zai,83A,2,83A-2,,Pickett-et-al-1998[91], 85A-zai,zai,85A,2,85A-2,,Pickett-et-al-1998[84-86], 86A-zai,zai,86A,2,86A-2,,Pickett-et-al-1998[20], 87A-zai,zai,87A,2,87A-2,,"Pickett-et-al-1998[25, 39]", 88A-zai,zai,88A,2,88A-2,,"Pickett-et-al-1998[39, 46]", 89A-zai,zai,89A,1,89A-1,,"Pickett-et-al-1998[19, 25, 39, 41]", 90A-zai,zai,90A,1,90A-1,,"Pickett-et-al-1998[25, 107-108]", 90C-zai,zai,90C,1,90C-1,,"Pickett-et-al-1998[25, 107-108]", 91A-zai,zai,91A,1,91A-1,,Pickett-et-al-1998[48], 92A-zai,zai,92A,2,92A-2,,Pickett-et-al-1998[98], 93A-zai,zai,93A,1,93A-1,,Pickett-et-al-1998[81], 94A-zai,zai,94A,1,94A-1,,Pickett-et-al-1998[105-107], 95A-zai,zai,95A,4,95A-4,,, 96A-zai,zai,96A,4,96A-4,,, 97A-zai,zai,97A,4,97A-4,,, 101A-zai,zai,101A,2,101A-2,,Pickett-et-al-1998[29], 112A-zai,zai,112A,2,112A-2,,Pickett-et-al-1998[passim], 116A-zai,zai,116A,1,116A-1,,Pickett-et-al-1998[98], 118A-zai,zai,118A,3,118A-3,,Pickett-1960, 119A-zai,zai,119A,1,119A-1,,Pickett-1960, 120A-zai,zai,120A,1,120A-1,,Pickett-1960, 129A-zai,zai,129A,1,129A-1,"

ARM: ná'

""el mano, el brazo""

HAND: ná'

""el mano, el brazo""

",Pickett-1971, 130A-zai,zai,130A,2,130A-2,"

bicuini ná'

""dedo de la mano""

",Pickett-1971, 143A-zai,zai,143A,1,143A-1,,Pickett-et-al-1998[77-78], 143E-zai,zai,143E,1,143E-1,,Pickett-et-al-1998[77-78], 143F-zai,zai,143F,4,143F-4,,Pickett-et-al-1998[77-78], 143G-zai,zai,143G,4,143G-4,,Pickett-et-al-1998[77-78], 144A-zai,zai,144A,9,144A-9,,Pickett-et-al-1998[77-78], 144B-zai,zai,144B,3,144B-3,,Pickett-et-al-1998[77-78], 144T-zai,zai,144T,1,144T-1,,Pickett-et-al-1998[77-78], 144V-zai,zai,144V,1,144V-1,,Pickett-et-al-1998[77-78], 144W-zai,zai,144W,6,144W-6,,Pickett-et-al-1998[77-78], 144X-zai,zai,144X,4,144X-4,,Pickett-et-al-1998[77-78], 129A-zaj,zaj,129A,1,129A-1,"

ARM: ná'

""mano, brazo, rama, patas delanteras (de un animal)""

HAND: ná'

""mano, brazo, rama, patas delanteras (de un animal)""

",Nellis-and-Nellis-1983, 130A-zaj,zaj,130A,2,130A-2,"

ỹobená'

""dedo de la mano""

",Nellis-and-Nellis-1983, 129A-zam,zam,129A,1,129A-1,"

ARM: niǎ

""hand, arm""

HAND: niǎ

""hand, arm""

",Reeck-1991, 130A-zam,zam,130A,2,130A-2,"

mzhúgniá

""finger""

",Reeck-1991, 1A-zan,zan,1A,3,1A-3,,Tucker-and-Hackett-1959, 2A-zan,zan,2A,3,2A-3,,Tucker-and-Hackett-1959, 3A-zan,zan,3A,3,3A-3,,Tucker-and-Hackett-1959, 4A-zan,zan,4A,4,4A-4,,Tucker-and-Hackett-1959, 5A-zan,zan,5A,2,5A-2,,Tucker-and-Hackett-1959, 6A-zan,zan,6A,1,6A-1,,Tucker-and-Hackett-1959, 7A-zan,zan,7A,1,7A-1,,Tucker-and-Hackett-1959, 8A-zan,zan,8A,3,8A-3,,Tucker-and-Hackett-1959, 11A-zan,zan,11A,1,11A-1,,Tucker-and-Hackett-1959, 13A-zan,zan,13A,2,13A-2,,Tucker-and-Hackett-1959, 18A-zan,zan,18A,1,18A-1,,Tucker-and-Hackett-1959, 19A-zan,zan,19A,3,19A-3,,Tucker-and-Hackett-1959, 26A-zan,zan,26A,4,26A-4,,Gore-1926[passim];Santandrea-1965b[passim];Tucker-and-Bryan-1966[passim], 30A-zan,zan,30A,4,30A-4,,Claudi-1985;Corbett-1991[14-15], 31A-zan,zan,31A,2,31A-2,,Claudi-1985;Corbett-1991[14-15], 32A-zan,zan,32A,2,32A-2,,Claudi-1985;Corbett-1991[14-15], 33A-zan,zan,33A,1,33A-1,,Gore-1926[23], 44A-zan,zan,44A,3,44A-3,,Gore-1931[28], 48A-zan,zan,48A,2,48A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[58-63], 51A-zan,zan,51A,1,51A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[146], 57A-zan,zan,57A,2,57A-2,,"Tucker-and-Bryan-1966[148, 158]", 69A-zan,zan,69A,1,69A-1,,"Gore-1926[151, 153]", 81A-zan,zan,81A,2,81A-2,,Gore-1926[24-25];Tucker-and-Bryan-1966[156], 82A-zan,zan,82A,1,82A-1,,Gore-1926[24-25];Tucker-and-Bryan-1966[156], 83A-zan,zan,83A,2,83A-2,,Gore-1926[24-25];Tucker-and-Bryan-1966[156], 85A-zan,zan,85A,2,85A-2,,Santandrea-1965b[58-63];Gore-1926[102ff], 86A-zan,zan,86A,3,86A-3,,Tucker-and-Bryan-1966[157], 87A-zan,zan,87A,1,87A-1,,Tucker-and-Bryan-1966[159], 88A-zan,zan,88A,5,88A-5,,Tucker-and-Bryan-1966[149], 89A-zan,zan,89A,2,89A-2,,Santandrea-1965b[57];Tucker-and-Bryan-1966[159], 93A-zan,zan,93A,2,93A-2,,Gore-1926[99], 95A-zan,zan,95A,4,95A-4,,, 97A-zan,zan,97A,3,97A-3,,, 100A-zan,zan,100A,2,100A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[147-8], 102A-zan,zan,102A,5,102A-5,,Tucker-and-Bryan-1956[147], 103A-zan,zan,103A,2,103A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[147], 104A-zan,zan,104A,2,104A-2,,Tucker-and-Bryan-1956[147], 107A-zan,zan,107A,1,107A-1,,Gore-1931[74-75], 112A-zan,zan,112A,6,112A-6,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 117A-zan,zan,117A,4,117A-4,,Tucker-1959, 118A-zan,zan,118A,3,118A-3,,Tucker-1959, 119A-zan,zan,119A,1,119A-1,,Tucker-1959, 120A-zan,zan,120A,1,120A-1,,Tucker-1959, 143A-zan,zan,143A,14,143A-14,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143B-zan,zan,143B,9,143B-9,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143E-zan,zan,143E,4,143E-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143F-zan,zan,143F,1,143F-1,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 143G-zan,zan,143G,4,143G-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144A-zan,zan,144A,18,144A-18,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144D-zan,zan,144D,14,144D-14,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144F-zan,zan,144F,3,144F-3,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144H-zan,zan,144H,4,144H-4,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144I-zan,zan,144I,8,144I-8,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144J-zan,zan,144J,5,144J-5,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 144K-zan,zan,144K,3,144K-3,,Tucker-and-Bryan-1966[155], 26A-zap,zap,26A,4,26A-4,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[passim], 33A-zap,zap,33A,1,33A-1,,Briggs-1961[74], 51A-zap,zap,51A,2,51A-2,,Briggs-1961[75], 57A-zap,zap,57A,2,57A-2,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[203-204], 69A-zap,zap,69A,1,69A-1,,"Briggs-1961[12, 25, passim]", 81A-zap,zap,81A,3,81A-3,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[233], 82A-zap,zap,82A,2,82A-2,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[233], 83A-zap,zap,83A,2,83A-2,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[233], 84A-zap,zap,84A,1,84A-1,,Briggs-1961[91], 85A-zap,zap,85A,2,85A-2,,"Briggs-1961[82, passim]", 86A-zap,zap,86A,2,86A-2,,Briggs-1961[73-74], 87A-zap,zap,87A,2,87A-2,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[209], 88A-zap,zap,88A,2,88A-2,,Briggs-1961[passim], 89A-zap,zap,89A,1,89A-1,,Stubblefield-and-Stubblefield-1991[208], 92A-zap,zap,92A,1,92A-1,,Briggs-1961[passim], 93A-zap,zap,93A,1,93A-1,,Briggs-1961[passim], 94A-zap,zap,94A,5,94A-5,,"Briggs-1961[59-60, 83]", 95A-zap,zap,95A,4,95A-4,,, 97A-zap,zap,97A,4,97A-4,,, 101A-zap,zap,101A,2,101A-2,,Briggs-1961[63-65], 112A-zap,zap,112A,1,112A-1,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 113A-zap,zap,113A,2,113A-2,,"Stubblefield-and-Hollenbach-1991[236, passim]", 114A-zap,zap,114A,6,114A-6,,"Stubblefield-and-Hollenbach-1991[236, passim]", 116A-zap,zap,116A,1,116A-1,,Briggs-1961[passim], 129A-zap,zap,129A,2,129A-2,"

ARM: xhajcw

""brazo""

HAND: naa

""mano""

",Stubblefield-and-Stubblefield-1991, 130A-zap,zap,130A,2,130A-2,"

bicuennaa

""dedo de la mano""

",Stubblefield-and-Stubblefield-1991, 143A-zap,zap,143A,3,143A-3,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 143E-zap,zap,143E,2,143E-2,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 143F-zap,zap,143F,4,143F-4,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 143G-zap,zap,143G,4,143G-4,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 144A-zap,zap,144A,20,144A-20,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 144T-zap,zap,144T,8,144T-8,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 144V-zap,zap,144V,2,144V-2,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 144W-zap,zap,144W,6,144W-6,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 144X-zap,zap,144X,4,144X-4,,"Briggs-1961[32-33, 58]", 34A-zaq,zaq,34A,1,34A-1,,Black-2000, 64A-zaq,zaq,64A,1,64A-1,,"Black-2000[28-9, 56, 258]", 105A-zaq,zaq,105A,1,105A-1,,"Black-2000[46, 63]", 115A-zaq,zaq,115A,1,115A-1,,Black-2000[66-7], 124A-zaq,zaq,124A,2,124A-2,,"Black-2000[28, 39-40]", 33A-zar,zar,33A,8,33A-8,,"Tersis-1972[88, 103, 106];Westermann-1921b[195]", 37A-zar,zar,37A,1,37A-1,,"Tersis-1972[88, 101, 103];Westermann-1921b[198]", 38A-zar,zar,38A,2,38A-2,,Tersis-1972[100], 63A-zar,zar,63A,2,63A-2,,Ardant-du-Picq-1933, 81A-zar,zar,81A,7,81A-7,,Tersis-1972[passim], 82A-zar,zar,82A,1,82A-1,,Tersis-1972[passim], 83A-zar,zar,83A,3,83A-3,,Tersis-1972[passim], 84A-zar,zar,84A,6,84A-6,,Tersis-1972[passim], 85A-zar,zar,85A,1,85A-1,,"Tersis-1972[100, 107, 198, 201];Westermann-1921b[196]", 86A-zar,zar,86A,1,86A-1,,Tersis-1972[192];Westermann-1921b[195], 87A-zar,zar,87A,2,87A-2,,Tersis-1972[100], 88A-zar,zar,88A,2,88A-2,,Tersis-1972[100], 89A-zar,zar,89A,2,89A-2,,Tersis-1972[100];Westermann-1921b[passim], 95A-zar,zar,95A,5,95A-5,,, 96A-zar,zar,96A,5,96A-5,,, 97A-zar,zar,97A,5,97A-5,,, 118A-zar,zar,118A,3,118A-3,,Ardant-du-Picq-1933, 119A-zar,zar,119A,1,119A-1,,Ardant-du-Picq-1933, 120A-zar,zar,120A,1,120A-1,,Ardant-du-Picq-1933, 138A-zar,zar,138A,3,138A-3,"

ataayi

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1664], 143A-zar,zar,143A,1,143A-1,,Westermann-1921b[199-200], 143E-zar,zar,143E,1,143E-1,,Westermann-1921b[199-200], 143F-zar,zar,143F,4,143F-4,,Westermann-1921b[199-200], 143G-zar,zar,143G,4,143G-4,,Westermann-1921b[199-200], 26A-zay,zay,26A,2,26A-2,,Hayward-1990b[passim], 33A-zay,zay,33A,2,33A-2,,Hayward-1990b[246], 34A-zay,zay,34A,6,34A-6,,Hayward-1990b[246-8], 37A-zay,zay,37A,1,37A-1,,Hayward-1990b[275], 38A-zay,zay,38A,4,38A-4,,Hayward-1990b[passim], 51A-zay,zay,51A,1,51A-1,,"Hayward-1990b[249-250, 255-259]", 69A-zay,zay,69A,2,69A-2,,Hayward-1990b[302-307], 81A-zay,zay,81A,1,81A-1,,"Hayward-1990b[319-320, passim]", 82A-zay,zay,82A,1,82A-1,,"Hayward-1990b[319-320, passim]", 83A-zay,zay,83A,1,83A-1,,"Hayward-1990b[319-320, passim]", 86A-zay,zay,86A,1,86A-1,,Hayward-1990b[251], 87A-zay,zay,87A,1,87A-1,,Hayward-1990b[263], 88A-zay,zay,88A,1,88A-1,,"Hayward-1990b[passim 273, 319]", 89A-zay,zay,89A,1,89A-1,,"Hayward-1990b[265-266, 319]", 90A-zay,zay,90A,2,90A-2,,"Hayward-1990b[319, 342-343]", 90B-zay,zay,90B,1,90B-1,,"Hayward-1990b[319, 342-343]", 92A-zay,zay,92A,6,92A-6,,Hayward-1990b[302-307], 93A-zay,zay,93A,1,93A-1,,Hayward-1990b[277], 96A-zay,zay,96A,1,96A-1,,, 97A-zay,zay,97A,1,97A-1,,, 101A-zay,zay,101A,2,101A-2,,"Hayward-1990b[270, 302-308]", 105A-zay,zay,105A,1,105A-1,,Hayward-1990b[255-6], 112A-zay,zay,112A,1,112A-1,,Hayward-1990b[303-307], 116A-zay,zay,116A,5,116A-5,,Hayward-1990b[302-307], 143A-zay,zay,143A,4,143A-4,,Hayward-1990b[303-307], 143E-zay,zay,143E,4,143E-4,,Hayward-1990b[303-307], 143F-zay,zay,143F,2,143F-2,,Hayward-1990b[303-307], 143G-zay,zay,143G,4,143G-4,,Hayward-1990b[303-307], 144A-zay,zay,144A,20,144A-20,,Hayward-1990b[303-307], 144L-zay,zay,144L,6,144L-6,,Hayward-1990b[303-307], 144P-zay,zay,144P,4,144P-4,,Hayward-1990b[303-307], 144Q-zay,zay,144Q,4,144Q-4,,Hayward-1990b[303-307], 144R-zay,zay,144R,8,144R-8,,Hayward-1990b[303-307], 144S-zay,zay,144S,2,144S-2,,Hayward-1990b[303-307], 34A-zaz,zaz,34A,6,34A-6,,Selcan-1998[243-6], 46A-zaz,zaz,46A,3,46A-3,,"Selcan-1998[335, 677]", 52A-zaz,zaz,52A,1,52A-1,,Paul-1998[292], 53A-zaz,zaz,53A,6,53A-6,,Selcan-1998[587-604], 70A-zaz,zaz,70A,1,70A-1,,Todd-1985[100-102], 71A-zaz,zaz,71A,4,71A-4,,Todd-1985[102];Sandonato-1994[134], 81A-zaz,zaz,81A,1,81A-1,,, 82A-zaz,zaz,82A,1,82A-1,,, 83A-zaz,zaz,83A,1,83A-1,,, 85A-zaz,zaz,85A,1,85A-1,,, 87A-zaz,zaz,87A,2,87A-2,,, 88A-zaz,zaz,88A,1,88A-1,,, 89A-zaz,zaz,89A,1,89A-1,,, 92A-zaz,zaz,92A,6,92A-6,,, 93A-zaz,zaz,93A,2,93A-2,,, 95A-zaz,zaz,95A,1,95A-1,,, 97A-zaz,zaz,97A,2,97A-2,,, 105A-zaz,zaz,105A,1,105A-1,,Selcan-1998[279], 112A-zaz,zaz,112A,1,112A-1,,, 113A-zaz,zaz,113A,1,113A-1,,Paul-1998[81-82];Sandonato-1994[130-132], 114A-zaz,zaz,114A,7,114A-7,,Paul-1998[81-82];Sandonato-1994[130-132], 115A-zaz,zaz,115A,1,115A-1,,Selcan-1998[677-80], 116A-zaz,zaz,116A,6,116A-6,,, 118A-zaz,zaz,118A,2,118A-2,,Todd-1985, 119A-zaz,zaz,119A,2,119A-2,,Todd-1985, 120A-zaz,zaz,120A,1,120A-1,,Todd-1985, 143A-zaz,zaz,143A,3,143A-3,,, 143E-zaz,zaz,143E,2,143E-2,,, 143F-zaz,zaz,143F,4,143F-4,,, 143G-zaz,zaz,143G,4,143G-4,,, 144A-zaz,zaz,144A,20,144A-20,,, 144L-zaz,zaz,144L,5,144L-5,,, 144P-zaz,zaz,144P,4,144P-4,,, 144Q-zaz,zaz,144Q,4,144Q-4,,, 144R-zaz,zaz,144R,2,144R-2,,, 144S-zaz,zaz,144S,11,144S-11,,, 34A-zch,zch,34A,6,34A-6,,Johnson-2000[60], 37A-zch,zch,37A,1,37A-1,,Johnson-2000[242], 52A-zch,zch,52A,2,52A-2,,Knudson-1980[passim], 64A-zch,zch,64A,1,64A-1,,"Johnson-2000[262, 279, 289]", 69A-zch,zch,69A,2,69A-2,,Johnson-2000[11], 81A-zch,zch,81A,2,81A-2,,Johnson-2000[378], 82A-zch,zch,82A,1,82A-1,,Johnson-2000[378], 83A-zch,zch,83A,2,83A-2,,Johnson-2000[378], 85A-zch,zch,85A,1,85A-1,,"Johnson-2000[74, 242]", 86A-zch,zch,86A,1,86A-1,,Johnson-2000[264], 87A-zch,zch,87A,1,87A-1,,Johnson-2000[242], 88A-zch,zch,88A,1,88A-1,,Johnson-2000[242], 89A-zch,zch,89A,1,89A-1,,"Johnson-2000[64-65, 242]", 90A-zch,zch,90A,1,90A-1,,Johnson-2000[242], 90C-zch,zch,90C,1,90C-1,,Johnson-2000[242], 91A-zch,zch,91A,1,91A-1,,Johnson-2000[87-88], 92A-zch,zch,92A,6,92A-6,,Johnson-2000[312], 93A-zch,zch,93A,1,93A-1,,Johnson-2000[315-323], 95A-zch,zch,95A,3,95A-3,,, 96A-zch,zch,96A,4,96A-4,,, 97A-zch,zch,97A,3,97A-3,,, 105A-zch,zch,105A,3,105A-3,,"Johnson-2000[113, 118-9, 126, 128, 275]", 112A-zch,zch,112A,2,112A-2,,Johnson-2000[passim], 116A-zch,zch,116A,6,116A-6,,Johnson-2000[312], 124A-zch,zch,124A,4,124A-4,,Johnson-2000[217-8], 143A-zch,zch,143A,15,143A-15,,"Johnson-2000[100, 108]", 143C-zch,zch,143C,3,143C-3,,"Johnson-2000[100, 108]", 143E-zch,zch,143E,1,143E-1,,"Johnson-2000[100, 108]", 143F-zch,zch,143F,2,143F-2,,"Johnson-2000[100, 108]", 143G-zch,zch,143G,4,143G-4,,"Johnson-2000[100, 108]", 144A-zch,zch,144A,19,144A-19,,"Johnson-2000[100, 108]", 144D-zch,zch,144D,15,144D-15,,"Johnson-2000[100, 108]", 144G-zch,zch,144G,16,144G-16,,"Johnson-2000[100, 108]", 144J-zch,zch,144J,6,144J-6,,"Johnson-2000[100, 108]", 144K-zch,zch,144K,4,144K-4,,"Johnson-2000[100, 108]", 57A-zen,zen,57A,2,57A-2,,Nicolas-1953[37], 70A-zen,zen,70A,1,70A-1,,Nicolas-1953[43], 71A-zen,zen,71A,3,71A-3,,"Nicolas-1953[43, 44]", 85A-zen,zen,85A,2,85A-2,,Nicolas-1953[63], 86A-zen,zen,86A,2,86A-2,,Nicolas-1953[passim], 89A-zen,zen,89A,1,89A-1,,Nicolas-1953[61], 129A-zfl,zfl,129A,1,129A-1,"

ARM: cø

""el brazo, la mano ... el mango""

HAND: cø

""el brazo, la mano ... el mango""

",Engel-and-Engel-1987, 130A-zfl,zfl,130A,2,130A-2,"

cø'anune

""dedo de la mano""

",Engel-and-Engel-1987, 26A-zhn,zhn,26A,1,26A-1,,Yongxian-Luo-2008[passim], 27A-zhn,zhn,27A,2,27A-2,,Edmondson-2001, 33A-zhn,zhn,33A,9,33A-9,,Yongxian-Luo-2008[342-343], 51A-zhn,zhn,51A,9,51A-9,,Yongxian-Luo-2008[342-343], 57A-zhn,zhn,57A,4,57A-4,,Yongxian-Luo-2008[342-343], 69A-zhn,zhn,69A,5,69A-5,,Yongxian-Luo-2008[343-345], 81A-zhn,zhn,81A,2,81A-2,,"Yongxian-Luo-2008[326, 347]", 82A-zhn,zhn,82A,1,82A-1,,"Yongxian-Luo-2008[326, 347]", 83A-zhn,zhn,83A,2,83A-2,,"Yongxian-Luo-2008[326, 347]", 85A-zhn,zhn,85A,2,85A-2,,Yongxian-Luo-2008[335], 89A-zhn,zhn,89A,1,89A-1,,Yongxian-Luo-2008[331], 90A-zhn,zhn,90A,1,90A-1,,Yongxian-Luo-2008[307], 90C-zhn,zhn,90C,1,90C-1,,Yongxian-Luo-2008[307], 92A-zhn,zhn,92A,2,92A-2,,Yongxian-Luo-2008[356], 93A-zhn,zhn,93A,2,93A-2,,Yongxian-Luo-2008[357], 94A-zhn,zhn,94A,5,94A-5,,Yongxian-Luo-2008[367-369], 95A-zhn,zhn,95A,4,95A-4,,, 96A-zhn,zhn,96A,4,96A-4,,, 112A-zhn,zhn,112A,4,112A-4,,Yongxian-Luo-2008[passim], 116A-zhn,zhn,116A,1,116A-1,,Yongxian-Luo-2008[356], 69A-zim,zim,69A,1,69A-1,,Voorhoeve-1975[357], 81A-zim,zim,81A,1,81A-1,,Voorhoeve-1975[357], 82A-zim,zim,82A,1,82A-1,,Voorhoeve-1975[357], 83A-zim,zim,83A,1,83A-1,,Voorhoeve-1975[357], 9A-zno,zno,9A,1,9A-1,,Doke-1953, 117A-zpi,zpi,117A,4,117A-4,,de-Angulo-and-Freeland-1935, 26A-zpr,zpr,26A,3,26A-3,,Peeke-1962[passim], 33A-zpr,zpr,33A,2,33A-2,,Peeke-1962[188ff], 51A-zpr,zpr,51A,1,51A-1,,Peeke-1962[passim], 57A-zpr,zpr,57A,1,57A-1,,Peeke-1962[186ff], 69A-zpr,zpr,69A,2,69A-2,,"Peeke-1962[129, 198ff]", 81A-zpr,zpr,81A,2,81A-2,,"Peeke-1962[130, passim]", 82A-zpr,zpr,82A,1,82A-1,,"Peeke-1962[130, passim]", 83A-zpr,zpr,83A,2,83A-2,,"Peeke-1962[130, passim]", 86A-zpr,zpr,86A,1,86A-1,,"Peeke-1962[147, passim]", 112A-zpr,zpr,112A,6,112A-6,,Peeke-1962[passim], 143A-zpr,zpr,143A,14,143A-14,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 143B-zpr,zpr,143B,2,143B-2,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 143E-zpr,zpr,143E,1,143E-1,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 143F-zpr,zpr,143F,2,143F-2,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 143G-zpr,zpr,143G,4,143G-4,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144A-zpr,zpr,144A,18,144A-18,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144B-zpr,zpr,144B,1,144B-1,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144D-zpr,zpr,144D,14,144D-14,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144F-zpr,zpr,144F,8,144F-8,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144H-zpr,zpr,144H,3,144H-3,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144I-zpr,zpr,144I,8,144I-8,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144J-zpr,zpr,144J,6,144J-6,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 144K-zpr,zpr,144K,4,144K-4,,"Peeke-1962[130, 157, 200]", 1A-zqc,zqc,1A,2,1A-2,,Wonderly-1951a, 2A-zqc,zqc,2A,2,2A-2,,Wonderly-1951a, 3A-zqc,zqc,3A,2,3A-2,,Wonderly-1951a, 4A-zqc,zqc,4A,1,4A-1,,Wonderly-1951a, 5A-zqc,zqc,5A,1,5A-1,,Wonderly-1951a, 6A-zqc,zqc,6A,1,6A-1,,Wonderly-1951a, 7A-zqc,zqc,7A,1,7A-1,,Wonderly-1951a, 8A-zqc,zqc,8A,2,8A-2,,Wonderly-1951a, 9A-zqc,zqc,9A,2,9A-2,,Harrison-et-al-1981[3];Wonderly-1951a[107], 11A-zqc,zqc,11A,1,11A-1,,Wonderly-1951a, 12A-zqc,zqc,12A,3,12A-3,,Wonderly-1951a, 13A-zqc,zqc,13A,1,13A-1,,Wonderly-1951a, 14A-zqc,zqc,14A,6,14A-6,,Knudson-1975;Wonderly-1951a, 15A-zqc,zqc,15A,8,15A-8,,Knudson-1975;Wonderly-1951a, 16A-zqc,zqc,16A,1,16A-1,,Knudson-1975;Wonderly-1951a, 17A-zqc,zqc,17A,1,17A-1,,Knudson-1975;Wonderly-1951a, 18A-zqc,zqc,18A,1,18A-1,,Wonderly-1951a, 19A-zqc,zqc,19A,1,19A-1,,Wonderly-1951a, 20A-zqc,zqc,20A,1,20A-1,,Harrison-et-al-1981, 21A-zqc,zqc,21A,1,21A-1,,Harrison-et-al-1981, 21B-zqc,zqc,21B,1,21B-1,,Harrison-et-al-1981, 22A-zqc,zqc,22A,4,22A-4,,Harrison-et-al-1981, 23A-zqc,zqc,23A,3,23A-3,,Harrison-et-al-1981, 24A-zqc,zqc,24A,3,24A-3,,Harrison-et-al-1981, 25A-zqc,zqc,25A,3,25A-3,,Harrison-et-al-1981, 25B-zqc,zqc,25B,2,25B-2,,Harrison-et-al-1981, 26A-zqc,zqc,26A,4,26A-4,,Harrison-et-al-1981[passim], 28A-zqc,zqc,28A,4,28A-4,,Harrison-et-al-1981, 29A-zqc,zqc,29A,3,29A-3,,Harrison-et-al-1981, 30A-zqc,zqc,30A,1,30A-1,,Harrison-et-al-1981, 31A-zqc,zqc,31A,1,31A-1,,Harrison-et-al-1981, 32A-zqc,zqc,32A,1,32A-1,,Harrison-et-al-1981, 33A-zqc,zqc,33A,2,33A-2,,"Harrison-et-al-1981[404, 408]", 35A-zqc,zqc,35A,4,35A-4,,Harrison-et-al-1981[415-416], 37A-zqc,zqc,37A,1,37A-1,,"Harrison-et-al-1981[409-410, 414]", 39A-zqc,zqc,39A,5,39A-5,,Harrison-et-al-1981[415-416], 40A-zqc,zqc,40A,5,40A-5,,Harrison-et-al-1981[415-416], 44A-zqc,zqc,44A,6,44A-6,,Harrison-et-al-1981[415-17], 45A-zqc,zqc,45A,1,45A-1,,Harrison-et-al-1981, 47A-zqc,zqc,47A,2,47A-2,,Wonderly-1947[26], 48A-zqc,zqc,48A,1,48A-1,,Harrison-et-al-1981[408], 49A-zqc,zqc,49A,2,49A-2,,"Harrison-et-al-1981[405, 407-409, 415-419, 440-441]", 50A-zqc,zqc,50A,2,50A-2,,"Harrison-et-al-1981[405, 407-409, 415-419, 440-441]", 51A-zqc,zqc,51A,1,51A-1,,Harrison-et-al-1981[407-408], 57A-zqc,zqc,57A,1,57A-1,,Harrison-et-al-1981[405], 58A-zqc,zqc,58A,2,58A-2,,Harrison-et-al-1981, 58B-zqc,zqc,58B,1,58B-1,,Harrison-et-al-1981, 59A-zqc,zqc,59A,1,59A-1,,Harrison-et-al-1981, 63A-zqc,zqc,63A,1,63A-1,,Wonderly-1951b, 65A-zqc,zqc,65A,1,65A-1,,Harrison-et-al-1981, 66A-zqc,zqc,66A,1,66A-1,,Harrison-et-al-1981[92], 67A-zqc,zqc,67A,2,67A-2,,Harrison-et-al-1981, 68A-zqc,zqc,68A,3,68A-3,,Harrison-et-al-1981, 69A-zqc,zqc,69A,2,69A-2,,Harrison-et-al-1981[431-432], 70A-zqc,zqc,70A,1,70A-1,,Harrison-et-al-1981[445], 71A-zqc,zqc,71A,4,71A-4,,"Harrison-et-al-1981[436, 446]", 72A-zqc,zqc,72A,4,72A-4,,Harrison-et-al-1981[445-446], 74A-zqc,zqc,74A,2,74A-2,,Harrison-et-al-1981[442], 75A-zqc,zqc,75A,2,75A-2,,Harrison-et-al-1981[432], 76A-zqc,zqc,76A,3,76A-3,,, 77A-zqc,zqc,77A,2,77A-2,,Wonderly-1951b[160], 78A-zqc,zqc,78A,2,78A-2,,Wonderly-1951b[160], 81A-zqc,zqc,81A,4,81A-4,,Harrison-et-al-1981[402], 82A-zqc,zqc,82A,2,82A-2,,Harrison-et-al-1981[402], 83A-zqc,zqc,83A,2,83A-2,,Harrison-et-al-1981[402], 85A-zqc,zqc,85A,5,85A-5,,"Harrison-et-al-1981[407-408, 402]", 86A-zqc,zqc,86A,1,86A-1,,"Harrison-et-al-1981[410, passim]", 87A-zqc,zqc,87A,1,87A-1,,Harrison-et-al-1981[409-410], 88A-zqc,zqc,88A,1,88A-1,,Harrison-et-al-1981[413], 91A-zqc,zqc,91A,1,91A-1,,"Harrison-et-al-1981[414, passim 440, 411]", 92A-zqc,zqc,92A,6,92A-6,,Harrison-et-al-1981[432], 94A-zqc,zqc,94A,5,94A-5,,"Harrison-et-al-1981[447, 457]", 97A-zqc,zqc,97A,3,97A-3,,, 98A-zqc,zqc,98A,4,98A-4,,"Harrison-et-al-1981[350, 445]",igt-3433 igt-3434 igt-3435 igt-3436 igt-3437 99A-zqc,zqc,99A,4,99A-4,,"Harrison-et-al-1981[224-225, 415]",igt-3433 igt-3434 igt-3435 igt-3436 igt-3437 100A-zqc,zqc,100A,2,100A-2,,Harrison-et-al-1981[425-30], 101A-zqc,zqc,101A,2,101A-2,,Harrison-et-al-1981[415], 102A-zqc,zqc,102A,5,102A-5,,Harrison-et-al-1981[425-30], 103A-zqc,zqc,103A,2,103A-2,,Harrison-et-al-1981[425-430], 104A-zqc,zqc,104A,5,104A-5,,Harrison-et-al-1981[425-30], 107A-zqc,zqc,107A,2,107A-2,,Harrison-et-al-1981[451-455], 108A-zqc,zqc,108A,1,108A-1,,, 108B-zqc,zqc,108B,2,108B-2,,, 109A-zqc,zqc,109A,1,109A-1,,Wonderly-1951a;Wonderly-1951b, 109B-zqc,zqc,109B,4,109B-4,,, 112A-zqc,zqc,112A,3,112A-3,,Harrison-et-al-1981[passim], 113A-zqc,zqc,113A,2,113A-2,,Harrison-et-al-1981[428-443], 114A-zqc,zqc,114A,4,114A-4,,Harrison-et-al-1981[428-443], 116A-zqc,zqc,116A,2,116A-2,,Harrison-et-al-1981[432], 117A-zqc,zqc,117A,4,117A-4,,Wonderly-1951b, 118A-zqc,zqc,118A,1,118A-1,,Wonderly-1951b, 119A-zqc,zqc,119A,1,119A-1,,Wonderly-1951b, 120A-zqc,zqc,120A,1,120A-1,,Wonderly-1951b, 130A-zqc,zqc,130A,2,130A-2,"

cΛ'mosi

""dedo de la mano""

",Harrison-et-al-1981, 131A-zqc,zqc,131A,3,131A-3,,Harrison-et-al-1981[473-474],igt-2509 136A-zqc,zqc,136A,1,136A-1,,Harrison-et-al-1981, 136B-zqc,zqc,136B,1,136B-1,,Harrison-et-al-1981, 137A-zqc,zqc,137A,1,137A-1,,Harrison-et-al-1981, 137B-zqc,zqc,137B,2,137B-2,,Harrison-et-al-1981, 138A-zqc,zqc,138A,3,138A-3,"

juni

",Harrison-et-al-1981, 143A-zqc,zqc,143A,7,143A-7,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 143E-zqc,zqc,143E,3,143E-3,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 143F-zqc,zqc,143F,4,143F-4,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 143G-zqc,zqc,143G,4,143G-4,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 144A-zqc,zqc,144A,16,144A-16,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 144B-zqc,zqc,144B,3,144B-3,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 144T-zqc,zqc,144T,13,144T-13,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 144V-zqc,zqc,144V,7,144V-7,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 144W-zqc,zqc,144W,6,144W-6,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 144X-zqc,zqc,144X,4,144X-4,,"Harrison-et-al-1981[430, 436, 436-439]", 26A-zqo,zqo,26A,4,26A-4,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 51A-zqo,zqo,51A,1,51A-1,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 57A-zqo,zqo,57A,1,57A-1,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 69A-zqo,zqo,69A,2,69A-2,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 81A-zqo,zqo,81A,7,81A-7,,Engel-and-Longacre-1963[336], 82A-zqo,zqo,82A,2,82A-2,,Engel-and-Longacre-1963[335], 83A-zqo,zqo,83A,2,83A-2,,Engel-and-Longacre-1963[336], 93A-zqo,zqo,93A,1,93A-1,,Engel-and-Longacre-1963[340], 94A-zqo,zqo,94A,1,94A-1,,Engel-and-Longacre-1963[339], 143A-zqo,zqo,143A,1,143A-1,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 143E-zqo,zqo,143E,1,143E-1,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 143F-zqo,zqo,143F,4,143F-4,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 143G-zqo,zqo,143G,4,143G-4,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 144A-zqo,zqo,144A,21,144A-21,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 144B-zqo,zqo,144B,3,144B-3,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 144T-zqo,zqo,144T,6,144T-6,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 144V-zqo,zqo,144V,1,144V-1,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 144W-zqo,zqo,144W,6,144W-6,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 144X-zqo,zqo,144X,4,144X-4,,Engel-and-Longacre-1963[passim], 130A-zqr,zqr,130A,2,130A-2,"

kΔ'une

""dedo de la mano""

",Harrison-and-Harrison-1984, 10A-zqs,zqs,10A,2,10A-2,,Elson-1947, 26A-zqs,zqs,26A,4,26A-4,,Elson-1967[passim], 37A-zqs,zqs,37A,1,37A-1,,Elson-1967[279], 51A-zqs,zqs,51A,1,51A-1,,Elson-1967[284], 57A-zqs,zqs,57A,1,57A-1,,Elson-1967[281], 69A-zqs,zqs,69A,2,69A-2,,Elson-1967[284], 70A-zqs,zqs,70A,1,70A-1,,Foster-and-Foster-1948[20], 81A-zqs,zqs,81A,2,81A-2,,Elson-1967[276], 82A-zqs,zqs,82A,3,82A-3,,Elson-1967[274], 83A-zqs,zqs,83A,2,83A-2,,Elson-1967[276], 85A-zqs,zqs,85A,2,85A-2,,Elson-1967[280-281], 86A-zqs,zqs,86A,1,86A-1,,Elson-1967[280], 88A-zqs,zqs,88A,1,88A-1,,Elson-1967[279], 95A-zqs,zqs,95A,4,95A-4,,, 129A-zqs,zqs,129A,2,129A-2,"

ARM: jáŋcu

""brazo, antebrazo""

HAND: cɨ

""mano""

",Elson-and-Gutierrez-1999, 130A-zqs,zqs,130A,2,130A-2,"

wayci̵

""dedo""

",Elson-and-Gutierrez-1999, 143A-zqs,zqs,143A,1,143A-1,,Elson-1967[281], 143E-zqs,zqs,143E,1,143E-1,,Elson-1967[281], 143F-zqs,zqs,143F,4,143F-4,,Elson-1967[281], 143G-zqs,zqs,143G,4,143G-4,,Elson-1967[281], 144A-zqs,zqs,144A,2,144A-2,,"Elson-1967[276, 281]", 144B-zqs,zqs,144B,3,144B-3,,"Elson-1967[276, 281]", 144D-zqs,zqs,144D,2,144D-2,,"Elson-1967[276, 281]", 144H-zqs,zqs,144H,4,144H-4,,"Elson-1967[276, 281]", 144I-zqs,zqs,144I,1,144I-1,,"Elson-1967[276, 281]", 144J-zqs,zqs,144J,7,144J-7,,"Elson-1967[276, 281]", 144K-zqs,zqs,144K,4,144K-4,,"Elson-1967[276, 281]", 9A-zso,zso,9A,3,9A-3,,Doke-1953, 44A-zsq,zsq,44A,6,44A-6,,Munro-and-Lopez-1999[23], 48A-zsq,zsq,48A,3,48A-3,,Munro-and-Lopez-1999[24], 100A-zsq,zsq,100A,2,100A-2,,"Munro-and-Lopez-1999[15, 19]", 102A-zsq,zsq,102A,5,102A-5,,"Munro-and-Lopez-1999[15, 19]", 103A-zsq,zsq,103A,2,103A-2,,Munro-and-Lopez-1999[15], 104A-zsq,zsq,104A,2,104A-2,,"Munro-and-Lopez-1999[15, 19]", 142A-zsq,zsq,142A,2,142A-2,,, 132A-zte,zte,132A,5,132A-5,,, 133A-zte,zte,133A,3,133A-3,,, 134A-zte,zte,134A,2,134A-2,,, 135A-zte,zte,135A,1,135A-1,,, 1A-zul,zul,1A,4,1A-4,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 2A-zul,zul,2A,2,2A-2,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 3A-zul,zul,3A,5,3A-5,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 4A-zul,zul,4A,3,4A-3,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 5A-zul,zul,5A,1,5A-1,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 6A-zul,zul,6A,1,6A-1,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 7A-zul,zul,7A,5,7A-5,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 8A-zul,zul,8A,4,8A-4,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 10A-zul,zul,10A,2,10A-2,,Doke-1967, 11A-zul,zul,11A,1,11A-1,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 12A-zul,zul,12A,2,12A-2,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 13A-zul,zul,13A,2,13A-2,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 14A-zul,zul,14A,6,14A-6,,Doke-1945, 15A-zul,zul,15A,8,15A-8,,Doke-1945, 16A-zul,zul,16A,1,16A-1,,Doke-1945, 17A-zul,zul,17A,1,17A-1,,Doke-1945, 18A-zul,zul,18A,1,18A-1,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 19A-zul,zul,19A,2,19A-2,,Canonici-1989;Doke-1926;Doke-1961;Poulos-and-Bosch-1997;Poulos-and-Msimang-1998;Ziervogel-et-al-1981, 20A-zul,zul,20A,1,20A-1,,Doke-1927;Poulos-and-Bosch-1997;Ziervogel-et-al-1981, 21A-zul,zul,21A,5,21A-5,,Doke-1927;Poulos-and-Bosch-1997;Ziervogel-et-al-1981, 21B-zul,zul,21B,1,21B-1,,Doke-1927;Poulos-and-Bosch-1997;Ziervogel-et-al-1981, 22A-zul,zul,22A,3,22A-3,,Doke-1927;Ziervogel-et-al-1981, 23A-zul,zul,23A,1,23A-1,,Doke-1927;Poulos-and-Msimang-1998, 24A-zul,zul,24A,2,24A-2,,Doke-1927;Poulos-and-Msimang-1998, 25A-zul,zul,25A,5,25A-5,,Doke-1927;Poulos-and-Msimang-1998, 25B-zul,zul,25B,2,25B-2,,Poulos-and-Msimang-1998;Doke-1927, 26A-zul,zul,26A,6,26A-6,,Poulos-and-Bosch-1997[passim], 27A-zul,zul,27A,2,27A-2,,Canonici-1995, 28A-zul,zul,28A,1,28A-1,,Oxotina-1961, 29A-zul,zul,29A,2,29A-2,,Oxotina-1961, 30A-zul,zul,30A,5,30A-5,,Ziervogel-et-al-1981[2-4], 31A-zul,zul,31A,3,31A-3,,Ziervogel-et-al-1981[2-4], 32A-zul,zul,32A,3,32A-3,,Ziervogel-et-al-1981[2-4], 33A-zul,zul,33A,1,33A-1,,Ziervogel-et-al-1981[2-3], 34A-zul,zul,34A,6,34A-6,,Ziervogel-et-al-1981, 35A-zul,zul,35A,4,35A-4,,Canonici-1995[31], 36A-zul,zul,36A,1,36A-1,,"Sibusiso-Nyembezi-1972[18, 20]",igt-1883 37A-zul,zul,37A,5,37A-5,,Ziervogel-et-al-1981[passim], 38A-zul,zul,38A,5,38A-5,,Ziervogel-et-al-1981[passim], 39A-zul,zul,39A,3,39A-3,,Poulos-and-Bosch-1997[10],igt-1553 igt-1554 40A-zul,zul,40A,3,40A-3,,Poulos-and-Bosch-1997[18],igt-2126 igt-2127 43A-zul,zul,43A,5,43A-5,"

yena, bona, wona, etc. (noun classes)

lo

‘near 1’

lowo

‘near 2’

lowaya

‘distant’ also show noun class distinctions

","Poulos-and-Bosch-1997[10, 11]", 44A-zul,zul,44A,2,44A-2,,Ziervogel-et-al-1967[55], 45A-zul,zul,45A,1,45A-1,,"Poulos-and-Bosch-1997[10, 18]", 47A-zul,zul,47A,2,47A-2,,Doke-1954[159], 48A-zul,zul,48A,2,48A-2,,Ziervogel-et-al-1967[84], 49A-zul,zul,49A,1,49A-1,,Poulos-and-Msimang-1998[404-409], 50A-zul,zul,50A,1,50A-1,,Poulos-and-Msimang-1998[404-409], 51A-zul,zul,51A,2,51A-2,,Ziervogel-et-al-1981[64],igt-3665 53A-zul,zul,53A,6,53A-6,,Ziervogel-et-al-1967, 55A-zul,zul,55A,1,55A-1,,"Doke-1927[94-97, 325-329]", 56A-zul,zul,56A,2,56A-2,,Gil-1996b, 58A-zul,zul,58A,2,58A-2,,Doke-1927;Poulos-and-Msimang-1998, 58B-zul,zul,58B,1,58B-1,,Poulos-and-Msimang-1998;Doke-1927, 59A-zul,zul,59A,1,59A-1,,Doke-1927;Poulos-and-Msimang-1998, 60A-zul,zul,60A,6,60A-6,,Doke-1927, 61A-zul,zul,61A,2,61A-2,,Doke-1927[98], 63A-zul,zul,63A,2,63A-2,,Doke-1945, 64A-zul,zul,64A,2,64A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[59, 75, 149, 173]", 65A-zul,zul,65A,1,65A-1,,Dahl-1985[175], 66A-zul,zul,66A,2,66A-2,,Dahl-1985[175], 67A-zul,zul,67A,1,67A-1,,Dahl-1985[175], 68A-zul,zul,68A,3,68A-3,,Dahl-1985[175], 69A-zul,zul,69A,1,69A-1,,"Ziervogel-et-al-1981[8791, 99]", 70A-zul,zul,70A,1,70A-1,,Canonici-1995;Doke-1927[164-165], 71A-zul,zul,71A,4,71A-4,,Canonici-1995[71-72];Doke-1927[165],igt-2026 igt-2027 igt-2028 igt-2029 72A-zul,zul,72A,1,72A-1,,"Canonici-1995[71-72, 81];Doke-1927[164-166]", 73A-zul,zul,73A,2,73A-2,,Canonici-1995, 74A-zul,zul,74A,1,74A-1,,Poulos-and-Bosch-1997[28];Canonici-1995[84f.], 75A-zul,zul,75A,2,75A-2,,"Canonici-1995[67, 77]", 76A-zul,zul,76A,2,76A-2,,"Canonici-1995[67, 84f.]", 77A-zul,zul,77A,1,77A-1,,Doke-1927, 78A-zul,zul,78A,1,78A-1,,Doke-1927, 79A-zul,zul,79A,4,79A-4,,Ziervogel-et-al-1967[119-121];ONeil-1913[135-141], 79B-zul,zul,79B,5,79B-5,,, 80A-zul,zul,80A,1,80A-1,,ONeil-1913;Ziervogel-et-al-1967, 81A-zul,zul,81A,2,81A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[100, passim]", 82A-zul,zul,82A,1,82A-1,,"Ziervogel-et-al-1981[100, passim]", 83A-zul,zul,83A,2,83A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[100, passim]", 85A-zul,zul,85A,2,85A-2,,Ziervogel-et-al-1981[141], 86A-zul,zul,86A,2,86A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[118, 124-125, 128-129]", 87A-zul,zul,87A,2,87A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[120-121, 142]", 88A-zul,zul,88A,6,88A-6,,Ziervogel-et-al-1981[113-114], 90A-zul,zul,90A,1,90A-1,,"Ziervogel-et-al-1981[127-128, 220-225]", 90C-zul,zul,90C,1,90C-1,,"Ziervogel-et-al-1981[127-128, 220-225]", 92A-zul,zul,92A,2,92A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[88, 197]", 93A-zul,zul,93A,2,93A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[69, 197]", 94A-zul,zul,94A,1,94A-1,,"Ziervogel-et-al-1981[171, 234]", 95A-zul,zul,95A,4,95A-4,,, 96A-zul,zul,96A,4,96A-4,,, 97A-zul,zul,97A,4,97A-4,,, 98A-zul,zul,98A,1,98A-1,,"Poulos-and-Msimang-1998[122, 223, 225]",igt-2817 igt-2818 igt-2819 igt-2820 igt-2821 99A-zul,zul,99A,1,99A-1,,"Poulos-and-Msimang-1998[118, 122, 221]",igt-2817 igt-2818 igt-2819 igt-2820 igt-2821 100A-zul,zul,100A,2,100A-2,,Ziervogel-et-al-1967[44-45], 101A-zul,zul,101A,2,101A-2,,Ziervogel-et-al-1981[38], 102A-zul,zul,102A,5,102A-5,,Ziervogel-et-al-1967[22], 103A-zul,zul,103A,2,103A-2,,Ziervogel-et-al-1967[25], 104A-zul,zul,104A,2,104A-2,,Ziervogel-et-al-1967[22], 105A-zul,zul,105A,2,105A-2,,"Ziervogel-et-al-1981[150, 176]", 106A-zul,zul,106A,2,106A-2,"

reciprocal marker: -ana

",Cope-1982[119-120], 107A-zul,zul,107A,1,107A-1,,Ziervogel-et-al-1967[72], 108A-zul,zul,108A,3,108A-3,,Doke-1931, 108B-zul,zul,108B,4,108B-4,,Doke-1931, 109A-zul,zul,109A,3,109A-3,,Taljaard-and-Bosch-1988[69-75];Doke-1931[270], 109B-zul,zul,109B,1,109B-1,,, 110A-zul,zul,110A,2,110A-2,,Taljaard-and-Bosch-1988[72];Doke-1927[145-146], 111A-zul,zul,111A,2,111A-2,,Taljaard-and-Bosch-1988[72];Doke-1927[145-146], 112A-zul,zul,112A,1,112A-1,,Poulos-and-Bosch-1997[21-23], 113A-zul,zul,113A,3,113A-3,,Poulos-and-Bosch-1997[17-25], 114A-zul,zul,114A,3,114A-3,,Poulos-and-Bosch-1997[17-25], 115A-zul,zul,115A,1,115A-1,,Ziervogel-et-al-1981[173], 116A-zul,zul,116A,1,116A-1,,"Ziervogel-et-al-1981[88, 197]", 117A-zul,zul,117A,4,117A-4,,Doke-1945, 118A-zul,zul,118A,3,118A-3,,Doke-1945, 119A-zul,zul,119A,2,119A-2,,Doke-1945, 120A-zul,zul,120A,1,120A-1,,Doke-1945, 121A-zul,zul,121A,2,121A-2,,Doke-1945, 122A-zul,zul,122A,4,122A-4,,, 124A-zul,zul,124A,1,124A-1,,"Ziervogel-et-al-1981[149, 171, 176, 210]",igt-1354 125A-zul,zul,125A,3,125A-3,,Poulos-and-Msimang-1998[292], 126A-zul,zul,126A,3,126A-3,,"Poulos-and-Msimang-1998[257, 276]", 127A-zul,zul,127A,3,127A-3,,Poulos-and-Msimang-1998[278], 129A-zul,zul,129A,2,129A-2,"

ARM: -galo (ingalo, izin-)

""1. Arm""

-galo (ugalo, o-)

""n. forearm, lower foreleg""

HAND: -andla (isandia, iz-)

""1.forearm including hand. 2. Hand.""

",Doke-et-al-1982, 130A-zul,zul,130A,2,130A-2,"

umunwe

""finger""

",Doke-et-al-1982, 131A-zul,zul,131A,1,131A-1,,Doke-1927[327],igt-3903 136A-zul,zul,136A,1,136A-1,,Poulos-and-Bosch-1997, 136B-zul,zul,136B,2,136B-2,,Poulos-and-Bosch-1997, 137A-zul,zul,137A,1,137A-1,,Poulos-and-Bosch-1997, 137B-zul,zul,137B,1,137B-1,,Poulos-and-Bosch-1997, 138A-zul,zul,138A,3,138A-3,"

itiye

",Malherbe-and-Rosenberg-1996[1670], 143A-zul,zul,143A,15,143A-15,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 143C-zul,zul,143C,7,143C-7,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 143E-zul,zul,143E,2,143E-2,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 143F-zul,zul,143F,2,143F-2,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 143G-zul,zul,143G,4,143G-4,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144A-zul,zul,144A,20,144A-20,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144D-zul,zul,144D,15,144D-15,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144G-zul,zul,144G,12,144G-12,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144H-zul,zul,144H,4,144H-4,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144I-zul,zul,144I,4,144I-4,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144J-zul,zul,144J,6,144J-6,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 144K-zul,zul,144K,4,144K-4,,"Ziervogel-et-al-1981[82-83, 88, 92];Poulos-and-Bosch-1997[21-23]", 1A-zun,zun,1A,3,1A-3,,Newman-1965;Walker-1972, 2A-zun,zun,2A,2,2A-2,,Newman-1965;Walker-1972, 3A-zun,zun,3A,3,3A-3,,Newman-1965;Walker-1972, 4A-zun,zun,4A,1,4A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 5A-zun,zun,5A,1,5A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 6A-zun,zun,6A,1,6A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 7A-zun,zun,7A,2,7A-2,,Newman-1965;Walker-1972, 8A-zun,zun,8A,4,8A-4,,Newman-1965;Walker-1972, 9A-zun,zun,9A,3,9A-3,,Walker-1972[247], 11A-zun,zun,11A,1,11A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 12A-zun,zun,12A,2,12A-2,,Newman-1965;Walker-1972, 13A-zun,zun,13A,1,13A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 14A-zun,zun,14A,2,14A-2,,Bunzel-1933-1938;Miner-1986, 15A-zun,zun,15A,8,15A-8,,Bunzel-1933-1938;Miner-1986, 16A-zun,zun,16A,1,16A-1,,Bunzel-1933-1938;Miner-1986, 18A-zun,zun,18A,1,18A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 19A-zun,zun,19A,1,19A-1,,Newman-1965;Walker-1972, 23A-zun,zun,23A,3,23A-3,,Bunzel-1933-1938;Newman-1965, 24A-zun,zun,24A,1,24A-1,,Bunzel-1933-1938;Newman-1965, 25A-zun,zun,25A,5,25A-5,,Bunzel-1933-1938;Newman-1965, 25B-zun,zun,25B,2,25B-2,,Bunzel-1933-1938;Newman-1965, 27A-zun,zun,27A,3,27A-3,,Newman-1965, 30A-zun,zun,30A,1,30A-1,,Newman-1965, 31A-zun,zun,31A,1,31A-1,,Newman-1965, 32A-zun,zun,32A,1,32A-1,,Newman-1965, 33A-zun,zun,33A,2,33A-2,,"Nichols-1997b[12, 15]", 34A-zun,zun,34A,6,34A-6,,Newman-1996[497], 35A-zun,zun,35A,7,35A-7,,Bunzel-1933-1938[499-500], 44A-zun,zun,44A,6,44A-6,,Newman-1965[60], 46A-zun,zun,46A,1,46A-1,,Nichols-1997b[377-8];Newman-1996[499], 48A-zun,zun,48A,1,48A-1,,Bunzel-1933-1938[506], 49A-zun,zun,49A,1,49A-1,,"Newman-1965[59-61, 65-67]", 50A-zun,zun,50A,3,50A-3,,"Newman-1965[59-61, 65-67]", 51A-zun,zun,51A,1,51A-1,,Nichols-1997b[17], 55A-zun,zun,55A,1,55A-1,,Nichols-1992[299], 57A-zun,zun,57A,4,57A-4,,Newman-1965[passim], 64A-zun,zun,64A,2,64A-2,,Newman-1996[501-2], 65A-zun,zun,65A,2,65A-2,,Bybee-et-al-1994, 66A-zun,zun,66A,1,66A-1,,"Bybee-et-al-1994[82, 332, quoting Newman 1965:37]", 67A-zun,zun,67A,2,67A-2,,"Bybee-et-al-1994[252, 350, quoting Newman 1965:37]", 68A-zun,zun,68A,4,68A-4,,Bybee-et-al-1994, 69A-zun,zun,69A,2,69A-2,,Nichols-1997b[10], 70A-zun,zun,70A,5,70A-5,,Newman-1965[37-38], 71A-zun,zun,71A,2,71A-2,,Newman-1965[73-74], 72A-zun,zun,72A,1,72A-1,,"Newman-1965[37-39, 73-74]", 73A-zun,zun,73A,1,73A-1,,Newman-1965[39],igt-177 77A-zun,zun,77A,1,77A-1,,Newman-1965, 78A-zun,zun,78A,1,78A-1,,Newman-1965, 79A-zun,zun,79A,4,79A-4,,Newman-1996, 79B-zun,zun,79B,5,79B-5,,, 80A-zun,zun,80A,2,80A-2,,Newman-1996[497],igt-403 igt-404 igt-405 igt-406 igt-407 igt-408 igt-409 igt-410 81A-zun,zun,81A,1,81A-1,,Cook-1975[18-19];Newman-1965[74-75];Nichols-1999[206], 82A-zun,zun,82A,1,82A-1,,Nichols-1997b[6], 83A-zun,zun,83A,1,83A-1,,Nichols-1997b[6], 85A-zun,zun,85A,1,85A-1,,Newman-1965[passim], 86A-zun,zun,86A,1,86A-1,,Cook-1975[passim], 87A-zun,zun,87A,2,87A-2,,Nichols-1997b[23], 88A-zun,zun,88A,1,88A-1,,Nichols-1997b[23], 89A-zun,zun,89A,1,89A-1,,Nichols-1999[209], 93A-zun,zun,93A,1,93A-1,,Newman-1965[28], 95A-zun,zun,95A,1,95A-1,,, 97A-zun,zun,97A,2,97A-2,,, 100A-zun,zun,100A,1,100A-1,,"Bunzel-1933-1938[450, 455]", 102A-zun,zun,102A,1,102A-1,,"Bunzel-1933-1938[450, 455]", 103A-zun,zun,103A,1,103A-1,,"Bunzel-1933-1938[450, 455]", 104A-zun,zun,104A,1,104A-1,,"Bunzel-1933-1938[450, 455]", 107A-zun,zun,107A,1,107A-1,,Bunzel-1933-1938[454], 111A-zun,zun,111A,2,111A-2,,"Newman-1965[34, 51]", 112A-zun,zun,112A,6,112A-6,,"Nichols-1997b[10, 25]", 115A-zun,zun,115A,1,115A-1,,Nichols-1997b[379], 129A-zun,zun,129A,1,129A-1,"

ARM: /asi

""hand, arm, handle, wing-tip feather""

HAND: /asi

""hand, arm, handle, wing-tip feather""

",Newman-1958, 130A-zun,zun,130A,2,130A-2,"

/asi-z/ana

""little finger""

",Newman-1958, 136A-zun,zun,136A,1,136A-1,,Newman-1965, 136B-zun,zun,136B,1,136B-1,,Newman-1965, 137A-zun,zun,137A,1,137A-1,,Newman-1965, 137B-zun,zun,137B,1,137B-1,,Newman-1965, 143A-zun,zun,143A,14,143A-14,,"Nichols-1997b[10, 25]", 143B-zun,zun,143B,2,143B-2,,"Nichols-1997b[10, 25]", 143E-zun,zun,143E,1,143E-1,,"Nichols-1997b[10, 25]", 143F-zun,zun,143F,2,143F-2,,"Nichols-1997b[10, 25]", 143G-zun,zun,143G,4,143G-4,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144A-zun,zun,144A,18,144A-18,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144B-zun,zun,144B,1,144B-1,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144L-zun,zun,144L,16,144L-16,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144N-zun,zun,144N,3,144N-3,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144P-zun,zun,144P,3,144P-3,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144Q-zun,zun,144Q,4,144Q-4,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144R-zun,zun,144R,8,144R-8,,"Nichols-1997b[10, 25]", 144S-zun,zun,144S,6,144S-6,,"Nichols-1997b[10, 25]", 37A-zya,zya,37A,3,37A-3,,Butler-1980[215-216], 52A-zya,zya,52A,3,52A-3,,Butler-1980[247], 53A-zya,zya,53A,5,53A-5,,Butler-1980[211-213], 69A-zya,zya,69A,1,69A-1,,"Butler-1980[27-29, 43]", 74A-zya,zya,74A,2,74A-2,,Butler-1980[151], 75A-zya,zya,75A,2,75A-2,,Butler-1980[167], 76A-zya,zya,76A,3,76A-3,,"Butler-1980[106, 151, 167]", 82A-zya,zya,82A,2,82A-2,,Butler-1980[21-22], 83A-zya,zya,83A,2,83A-2,,Butler-1980[passim], 85A-zya,zya,85A,2,85A-2,,"Butler-1980[184, 234-235]", 86A-zya,zya,86A,2,86A-2,,Butler-1980[passim], 87A-zya,zya,87A,2,87A-2,,Butler-1980[221], 88A-zya,zya,88A,2,88A-2,,Butler-1980[passim], 89A-zya,zya,89A,1,89A-1,,Butler-1980[passim], 92A-zya,zya,92A,1,92A-1,,Butler-1980[113], 93A-zya,zya,93A,1,93A-1,,Butler-1980[113], 94A-zya,zya,94A,5,94A-5,,Butler-1980[320-323], 95A-zya,zya,95A,4,95A-4,,, 97A-zya,zya,97A,4,97A-4,,, 116A-zya,zya,116A,1,116A-1,,Butler-1980[113], 26A-zzo,zzo,26A,4,26A-4,,Sonnenschein-2005[passim], 51A-zzo,zzo,51A,9,51A-9,,Sonnenschein-2005[passim], 57A-zzo,zzo,57A,2,57A-2,,Sonnenschein-2005[98], 69A-zzo,zzo,69A,1,69A-1,,Sonnenschein-2005[54ff], 81A-zzo,zzo,81A,3,81A-3,,Sonnenschein-2005[113], 82A-zzo,zzo,82A,2,82A-2,,Sonnenschein-2005[113], 83A-zzo,zzo,83A,2,83A-2,,Sonnenschein-2005[113], 87A-zzo,zzo,87A,2,87A-2,,"Sonnenschein-2005[95, 111]", 88A-zzo,zzo,88A,2,88A-2,,Sonnenschein-2005[97], 89A-zzo,zzo,89A,1,89A-1,,"Sonnenschein-2005[96, 111]", 90A-zzo,zzo,90A,1,90A-1,,Sonnenschein-2005[157], 90C-zzo,zzo,90C,1,90C-1,,Sonnenschein-2005[157], 92A-zzo,zzo,92A,6,92A-6,,Sonnenschein-2005[119-120], 93A-zzo,zzo,93A,2,93A-2,,Sonnenschein-2005[119], 94A-zzo,zzo,94A,1,94A-1,,Sonnenschein-2005[161], 96A-zzo,zzo,96A,4,96A-4,,, 97A-zzo,zzo,97A,4,97A-4,,, 112A-zzo,zzo,112A,2,112A-2,,Sonnenschein-2005[114], 116A-zzo,zzo,116A,6,116A-6,,Sonnenschein-2005[119-120], 129A-zzo,zzo,129A,1,129A-1,"

ARM: na'

""brazo ... mano ... pata delantera (de un animal) ... pinza(alacrán,cangrejo) ... manga (ropa)""

yena'

""brazo, mano""

HAND: taca'

""mano ... puñado""

na'

""brazo ... mano ... pata delantera (de un animal) ... pinza(alacrán,cangrejo) ... manga (ropa)""

yena'

""brazo, mano""

",Long-C-and-Cruz-M-1999, 130A-zzo,zzo,130A,2,130A-2,"

xben na'

""dedo de la mano""

",Long-C-and-Cruz-M-1999, 143A-zzo,zzo,143A,1,143A-1,,Sonnenschein-2005[114], 143E-zzo,zzo,143E,1,143E-1,,Sonnenschein-2005[114], 143F-zzo,zzo,143F,4,143F-4,,Sonnenschein-2005[114], 143G-zzo,zzo,143G,4,143G-4,,Sonnenschein-2005[114], 144A-zzo,zzo,144A,9,144A-9,,Sonnenschein-2005[114], 144B-zzo,zzo,144B,3,144B-3,,Sonnenschein-2005[114], 144T-zzo,zzo,144T,1,144T-1,,Sonnenschein-2005[114], 144V-zzo,zzo,144V,1,144V-1,,Sonnenschein-2005[114], 144W-zzo,zzo,144W,6,144W-6,,Sonnenschein-2005[114], 144X-zzo,zzo,144X,4,144X-4,,Sonnenschein-2005[114],