Add Avg inference-time column (SLURM sacct) to quantitative tables + §5 runtime summary; infer_time.json

Remove DyCheck; add Kubric-4D angle-binned difficulty-curve hero (inline SVG)

Scene-extrapolation benchmark suite viz (live snapshot 2026-06-28): coverage matrix + quantitative tables + qualitative video panels