Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_test

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
499k
500k
input_text
stringlengths
20
105
target_text
stringlengths
6
115
prefix
stringclasses
1 value
499,014
এ সময় ছাত্রলীগের নেতাকর্মীরা নুরুল হককে 'ভুয়া' ও 'ডাকসুতে শিবির চাই না' বলে স্লোগান দিতে থাকেন।
এ সময় ছাত্রলীগের নেতারা নুরুল হককে 'ভুয়া' ও 'ডাকসু ক্যাম্প চাই না' বলে স্লোগান দিতে শুরু করে।
paraphrase
499,159
পোলট্রিশিল্পের বর্জ্য থেকে তৈরি হয় বায়োগ্যাস, বিদ্যুৎ ও সার।
হাঁস-মুরগির বর্জ্য থেকে বায়োগ্যাস বিদ্যুৎ ও সার উৎপন্ন হয়
paraphrase
499,235
বেঙ্গালুরুতে এএফসি কাপের আবাহনীবেঙ্গালুরু এফসি ম্যাচের আড়ালে থাকছে আরও একটি 'বাংলাদেশভারত' লড়াই।
বেঙ্গালুরুতে এএফসি কাপ আবাহনী-বাংলাদেশ এফসি ম্যাচের পেছনে আরেকটি 'বাংলাদেশ-বাংলাদেশ' লড়াই চলছে।
paraphrase
499,179
ড্রেসিংরুম এখন আত্মবিশ্বাসে টইটুম্বুর।
ড্রেসিং রুম আত্মবিশ্বাসে ভরপুর
paraphrase
499,345
কিতাবের গান 'মাস্টারজি কিআ গয়ি চিঠঠি'তে তিনি ক্লাসরুম থেকে কয়েকটি ডেস্ক আনিয়েছিলেন।
'মাস্টারজি কিয়া গাই চিঠি' গানে তিনি শ্রেণীকক্ষ থেকে কিছু ডেস্ক নিয়ে আসেন।
paraphrase
499,552
বরং বিশ্বকাপের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার কথাই বলেছিলেন।
এর বদলে তিনি বিশ্বকাপের প্রস্তুতির কথা বলেছেন।
paraphrase
499,368
অবশ্য গণফোরামের দুই সদস্য বলছেন, তারা সংসদ সদস্য হিসেবে শপথ নিতে চান।
গ্যানো ফোরামের দুই সদস্য বলেছেন যে তারা সংসদ সদস্য হিসেবে শপথ নিতে চান।
paraphrase
499,049
শুটিংয়ের জন্য পুরো দল এখন থাইল্যান্ডে অবস্থান করছে।
পুরো দল এখন থাইল্যান্ডে শুটিং করছে
paraphrase
499,166
আর দ্রুততম সময়ের মধ্যে উদ্বাস্তুদের ঘরে ফেরার মতো পরিস্থিতি সৃষ্টি করুন।
এবং শরণার্থীদের দ্রুত বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য একটি পরিস্থিতি তৈরি করুন।
paraphrase
499,162
থাইল্যান্ডে ১৯৩২ সালে রাজতন্ত্রের অবসানের পর থেকে বিভিন্ন ধরনের বেশ কয়েকটি সংবিধান তৈরি হয়েছে।
১৯৩২ সালে রাজতন্ত্রের অবসানের পর থেকে বিভিন্ন ধরনের সংবিধান রয়েছে।
paraphrase
499,441
দেশের অভ্যন্তরে কর্মসংস্থানের ঘাটতি পূরণ করেছে প্রবাসে জনশক্তি রপ্তানি করে।
বিদেশে জনশক্তি রপ্তানি করে দেশের কর্মসংস্থানের ঘাটতি পূরণ করা হয়েছে
paraphrase
499,474
বাগেরহাট বাগেরহাটের মোল্লাহাটে ট্রাকের ধাক্কায় মোটরসাইকেল আরোহী দুই স্কুলশিক্ষক নিহত হয়েছেন।
বাগেরহাটের মোল্লাহাটে ট্রাক দুর্ঘটনায় দুই স্কুল শিক্ষক নিহত
paraphrase
499,146
ক্যারিয়ারের শুরুতে মেসির জন্য আপন বড় ভাইয়ের চেয়েও বেশি কিছু ছিলেন রোনালদিনহো।
তার কর্মজীবনের শুরুতে, রোনালদিনহো তার বড় ভাইয়ের চেয়ে বেশি ছিলেন।
paraphrase
499,339
' জেমির এই কথার প্রতিবাদ করতে পারে, এমন লোক হয়তো এখন একজনও পাওয়া যাবে না।
হয়তো জেমির কথার প্রতিবাদ করার জন্য কেউ থাকবে না
paraphrase
499,433
কাজেই এ বছর যদি সেটা ঘটে, আমি খুবই খুশি হব।
তাই এই বছর যদি তা হয়, আমি খুব খুশি হব।
paraphrase
499,111
এ সময় আনার বাবা ওটো ফ্রাঙ্ক আমস্টারডামে চাকরি পেলে পুরো পরিবার সেখানে চলে যায়।
এই সময় আন্নার বাবা অটো ফ্রাঙ্ক আমস্টারডামে একটি চাকরি পান এবং পুরো পরিবার সেখানে চলে যায়
paraphrase
499,730
আজ মঙ্গলবার ঢাকার ১০ নম্বর বিশেষ জজ আদালতের বিচারক জালালউদ্দিন আহমেদ এই দণ্ড দেন।
ঢাকার ১০ নম্বর বিশেষ জজ আদালতের বিচারক জালালউদ্দিন আহমেদ মঙ্গলবার এই রায় দেন।
paraphrase
499,508
নির্বাচন কমিশনের এই সিদ্ধান্ত বিরোধীদের আরও একবার হতাশ করল।
নির্বাচন কমিশনের এই সিদ্ধান্ত বিরোধী দলকে আরও হতাশ করেছে।
paraphrase
499,861
হ্যাঁ, সে জন্যই তো ছুটতে ছুটতে এলাম।
এজন্যই আমি দৌড়ালাম
paraphrase
499,406
অর্থাৎ দাবদাহের খুব কাছাকাছি ছিল ওই তাপমাত্রা।
তাপমাত্রা খুব কাছাকাছি ছিল
paraphrase
499,290
পৌর শহরের ব্যবসায়ী আরিফ হোসেন বলেন, মঠবাড়িয়া প্রথম শ্রেণির পৌরসভা।
পৌর শহরের ব্যবসায়ী আরিফ হোসেন বলেন, মঠবাড়ীয়া প্রথম শ্রেণীর পৌরসভা।
paraphrase
499,964
তবু সে গোলটি সবার কাছে ছড়িয়ে পড়ে মাঠে থাকা এক দর্শকের করা ভিডিও থেকে।
তবে, মাঠের একজন দর্শক এই গোলটি ব্যাপকভাবে শেয়ার করেছেন।
paraphrase
499,413
আমার ছবি আঁকা, গান গাওয়া - এসব দেখে ভর্তি করল।
তারা আমাকে ছবি এঁকে, গান গেয়ে ভরিয়ে দিত।
paraphrase
499,381
কমিটিতে সভাপতি পক্ষের ৭৮ জন এবং সাধারণ সম্পাদক পক্ষের ৭৩ জন স্থান পান।
সভাপতি এবং সাধারণ সম্পাদকের জন্য গঠিত কমিটিতে ৭৮ জন সদস্য ছিলেন।
paraphrase
499,102
প্রথমত, দেশ শাসনে রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সামর্থ্য হ্রাস পাচ্ছে বলে অনুভূত হচ্ছে।
প্রথমত, রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের দেশ শাসন করার ক্ষমতা হ্রাস পাচ্ছে বলে মনে করা হয়।
paraphrase
499,613
জলাশয় নয়, এটা চট্টগ্রামের এ কে খান এলাকার সড়ক।
এটি কোন পুকুর নয়, এটি চট্টগ্রামের এ.কে খান এলাকার একটি সড়ক।
paraphrase
499,289
সালাউদ্দিনের ঘনিষ্ঠ হয়েও নানা কারণে তাঁর পরিষদে নেই তিনি।
সালাহউদ্দিনের ঘনিষ্ঠ হলেও বিভিন্ন কারণে তিনি তাঁর কাউন্সিলে নেই।
paraphrase
499,553
বলেছেন, 'আমার মনে হয় আফ্রিদিকেই পাকিস্তানের অধিনায়ক করা উচিত।
তিনি বলেন আমি মনে করি আফ্রিদির পাকিস্তানের অধিনায়ক হওয়া উচিত
paraphrase
499,005
সহাস্য বিস্ময়এই সৌজন্যবোধের কারণেই টুইটারে রীতিমতো ঝড় তুলেছেন ওয়ার্নার।
সতর্ককারীর বিস্ময় টুইটারে ঝড় তুলেছে
paraphrase
499,448
আর সন্দেহ নেই এই সুযোগে পাকিস্তানের সেনাবাহিনী আরও আত্মবিশ্বাসী হবে।
আর কোনো সন্দেহ নেই, পাকিস্তানি সেনাবাহিনী আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠবে।
paraphrase
499,827
এবার চলুন জেনে নেওয়া যাক আপনার রাশিতে আজকের পূর্বাভাসমেষ ২১ মার্চ২০ এপ্রিলব্যবসায়িক যোগাযোগ শুভ।
আসুন আপনার রাশিতে আজকের পূর্বাভাস খুঁজে বের করি। ২১ মার্চ, ২০ এপ্রিল ব্যবসায়িক যোগাযোগ ভাল।
paraphrase
499,912
ধেৎ, একটু দেরিই হয়ে গেল ভেতরে ঢুকে রীতিমতো হতভম্ব।
বাল, একটু দেরি হয়ে গেছে।
paraphrase
499,699
আর্জেন্টিনার কোচ হিসেবে প্রথম দল ঘোষণায় নিজের সেই প্রতিশ্রুতিই রক্ষা করলেন জেরার্ডো মার্টিনো।
আর্জেন্টিনার কোচ হিসেবে তার প্রথম ঘোষণায় গেরার্দো মার্টিনো তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছেন।
paraphrase
499,418
দুই বছর আগেও যা ছিল অকল্পনীয় প্রতিশ্রুতি, এখন সেটা বাস্তবতায় পরিণত হয়েছে।
দুই বছর আগে যা ছিল এক অবিশ্বাস্য প্রতিশ্রুতি, এখন তা বাস্তবে পরিণত হয়েছে।
paraphrase
499,803
খুব শিগগিরই আদালতে এই মামলার অভিযোগপত্র জমা দেওয়া হবে।
এই মামলার অভিযোগ খুব শীঘ্রই আদালতে উপস্থাপন করা হবে
paraphrase
499,226
টস জিতে আবাহনী ব্যাটিং করতে পাঠিয়েছিল মোহামেডানকে।
আবাহনী টসে জয়ী হয়ে মোহামেডানকে ব্যাটিংয়ে পাঠায়।
paraphrase
499,743
এর মানে হলো, ব্যক্তি খাতে অনেক বেশি বিনিয়োগ হয়েছে।
এর মানে বেসরকারি খাতে অনেক বিনিয়োগ হয়েছে
paraphrase
499,127
এ ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ব্যাংক ঋণের সর্বোচ্চ সীমা ঠিক করে দিতে পারে।
এ ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ব্যাংক সর্বোচ্চ ঋণসীমা নির্ধারণ করতে পারবে।
paraphrase
499,460
ঘটনার পর অস্ট্রেলিয়ার এক নাগরিককে আটক করা হয়।
এই ঘটনার পর একজন অস্ট্রেলীয়কে গ্রেফতার করা হয়।
paraphrase
499,010
আহতরা সবাই শঙ্কামুক্ত বলে হাসপাতালের চিকিৎসক সরল চন্দ্র রায় জানিয়েছেন বলে পুলিশ কর্মকর্তা জানান।
কর্মকর্তা বলেন, আহতরা সবাই অক্ষত আছেন
paraphrase
499,549
অনুষ্ঠানের দিন ১৭ মার্চ ছিল বাংলাদেশের জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৯৮তম জন্মবার্ষিকী।
১৭ মার্চ, বাংলাদেশের জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৯৮তম জন্মদিন।
paraphrase
499,375
সাসেক্সের বিপক্ষে আগের ম্যাচে খেলেছেন ৬৩ রানের এক ইনিংস।
পূর্ববর্তী খেলায় সাসেক্সের বিপক্ষে ৬৩ রান তুলেন।
paraphrase
499,627
নিম্নলিখিত জেলার স্থায়ী বাসিন্দা ব্যতীত অন্য কোনো জেলার প্রার্থী আবেদন করতে পারবেন না।
অন্য কোন জেলার কোন প্রার্থী নিম্নবর্ণিত জেলার স্থায়ী বাসিন্দা ব্যতীত অন্য কোন জেলার জন্য আবেদন করতে পারবেন না
paraphrase
499,519
এরপর আর তাঁকে জনসমক্ষে দেখা যায়নি।
তাকে আর জনসমক্ষে দেখা যায় নি
paraphrase
499,149
শিক্ষার্থীরা এ ঘটনার প্রতিবাদ জানালে মিন্টু ও তাঁর লোকজন রামদা নিয়ে শিক্ষার্থীদের ধাওয়া করেন।
ছাত্ররা এ ঘটনার প্রতিবাদ করে এবং মিন্টু ও তার লোকেরা রামদাসসহ ছাত্রদের ধাওয়া করে।
paraphrase
499,574
চেলসির বাকি দুটি গোল এডেন হ্যাজার্ড আর গ্যারি কাহিলের।
অন্য দুটি গোল করেন এডেন হ্যাজার্ড এবং গ্যারি কাহিল।
paraphrase
499,798
সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ৩ হাজার ২৮০ ফুট ওপরের এ শহরে শীতের সময়ে তাপমাত্রা থাকে ৩৬ ডিগ্রির মধ্যে।
এটি সমুদ্রতল থেকে ৩২৮০ ফুট উপরে এবং শীতকালে তাপমাত্রা ৩৬ ডিগ্রী।
paraphrase
499,697
আজ বিশ্বকাপের জন্য ১৫ জনের স্কোয়াড ঘোষণা করেছে শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট।
শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিতব্য ক্রিকেট বিশ্বকাপের জন্য ১৫-সদস্যের দল ঘোষণা করেছে।
paraphrase
499,497
পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যে মার্কিন কংগ্রেসের বিবেচনার উদ্দেশ্যে পাঠানো হয়েছে।
পরিকল্পনাটি বিবেচনার জন্য আমাদের কংগ্রেসে পাঠানো হয়েছিল
paraphrase
499,906
এদিকে আসরে প্রতিটি ব্যান্ড দল পরিবেশন করে দুটি করে নিজস্ব গান।
প্রতিটি ব্যান্ড দুটি করে গান পরিবেশন করে।
paraphrase
499,074
গতকাল রোববার দুপুরে তিনি বিদ্যালয়টি পরিদর্শনে যান।
গতকাল বিকেলে সে স্কুলে গিয়েছিল
paraphrase
499,201
খবর টেলিগ্রাফ ও এপির।
টেলিগ্রাফ এবং এপি থেকে সংবাদ।
paraphrase
499,218
খুলনার পেসার আবু জায়েদ রাহী ৬ ম্যাচে ১২ উইকেট নিয়ে আছেন এখানকার নেতৃত্বে।
খুলনা দলের পেস বোলার আবু জায়েদ রাহি ছয় ম্যাচে ১২ উইকেট নিয়ে দলকে নেতৃত্ব দেন।
paraphrase
499,737
'প্রেরণা খোঁজার জায়গা অবশ্য আছে ইংল্যান্ডের।
ইংলন্ডে প্রেরণার একটা জায়গা আছে।
paraphrase
499,910
৫৪০ আমদানি আঠানি খরচা রূপাইয়া গোবিন্দ, জুহি চাওলা, টাবু।
৫৪০ আমদানি অগ্নি বাচতা রূপই গোবিন্দ, জুহি চাওলা, তাবু।
paraphrase
499,584
এসব কারণে ফিরতে ফিরতে রাত আটটা বেজে যায়।
এখন সন্ধ্যা আটটা বাজে
paraphrase
499,157
মুকুল আসার দুই মাস আগে একবার মাত্র কীটনাশক ছিটান তিনি।
ফুল আসার দুই মাস আগে তিনি কীটনাশক স্প্রে করেছিলেন
paraphrase
499,909
ভুট্টো ১ মার্চের পর থেকে রক্ষণাত্মক ও দুঃখজ্ঞাপক ছিলেন।
১ মার্চ থেকে ভুট্টো প্রতিরক্ষামূলক ও দুঃখিত ছিলেন।
paraphrase
499,479
পরিবারের অন্যদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করব।
পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করুন
paraphrase
499,761
ভারতবর্ষে তথা বলিউডে প্রথম ছবি রাজা হরিশচন্দ্র নির্মিত হয় ১৯১৩ সালে।
১৯১৩ সালে ভারত ও বলিউডের প্রথম চলচ্চিত্র রাজা হরিশচন্দ্র নির্মিত হয়।
paraphrase
499,482
শুভ্র শুনে সাকিব কী বলেতামিম শুধু হাসে।
যখন শুভ্র শোনে সাকিব কি বলছে, তখন সাকিব শুধু হাসে।
paraphrase
499,145
ডিসপোজিবল সিরিঞ্জ ব্যবহার করাটাও খুবই জরুরি।
নিষ্পত্তিযোগ্য সিরিঞ্জের ব্যবহারও গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
499,354
সেদিন তিনি পেয়েছিলেন জীবনের প্রথম পুরস্কার।
সেদিন তিনি তার প্রথম পুরস্কার পেয়েছিলেন
paraphrase
499,288
বাধ্য হয়ে তিনি কনসালট্যান্টের সঙ্গে আলাপ করে হাসপাতাল ছেড়ে চলে আসেন।
তাকে কনসালট্যান্টের সাথে পরামর্শ করে হাসপাতাল ছাড়তে হয়েছে
paraphrase
499,229
পরদিন রাতে বাসা থেকে বের হলে ফেরদৌসকে ডেকে নিয়ে তারা হত্যা করে।
পরের দিন রাতে ফেরদৌস বাড়ি থেকে বের হলে তারা তাকে ডেকে হত্যা করে
paraphrase
499,326
যদি ওই সময়ে মধ্যে বাগ ঠিক করা না হয়, তখন তা জনসম্মুখে ফাঁস করে দেয় প্রতিষ্ঠানটি।
যদি কোন বাগ সেই সময়ের মধ্যে ঠিক করা না হয় তবে তা জনসম্মুখে প্রকাশ করা হবে
paraphrase
499,458
সৌদি আরবের জ্বালানি, শিল্প ও খনিজ সম্পদমন্ত্রী খালেদ আলফালিহ্‌ গতকাল রোববার এ কথা বলেছেন।
সৌদি আরবের জ্বালানী, শিল্প এবং খনিজ সম্পদ মন্ত্রী খালেদ আলফালিহ রবিবার এই কথা বলেছেন।
paraphrase
499,080
বোর্ডের কাছে এমন কিছু করার জন্য আমার অনুরোধই রইল।
আমি অনুরোধ করছি বোর্ড যেন এটা করে
paraphrase
499,537
ফলে ভেতর থেকে ত্বক উজ্জ্বল হয়।
ভিতর থেকে চামড়া উজ্জ্বল হয়ে ওঠে
paraphrase
499,361
এসব স্থানে বৈদ্যুতিক পাখা না থাকায় মা ও শিশুদের গরমে হাঁসফাঁস অবস্থা।
কারণ এই জায়গাগুলোতে কোন বৈদ্যুতিক পাখা নেই মা ও শিশুরা গরমে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মারা যাচ্ছে
paraphrase
499,864
'সিদ্দিকুর বলেন, আন্দোলন বা ঝুটঝামেলা থেকে তিনি সব সময় দূরে থাকতেন।
সিদ্দিকুর বললেন, তিনি সব সময় নড়াচড়া বা ঝামেলা থেকে দূরে থাকতেন।
paraphrase
499,629
আবার দেশের কোনো মোকামে চাল পাঠানো যাচ্ছে না।
আবার দেশের কোনো মোকামে চাল পাঠানো যাচ্ছে না।
paraphrase
499,876
এখানে পেশাজীবীদের যেভাবে অবহেলা করা হয়েছে, তাতে এটি কোনো পরিকল্পনাই হতে পারে না।
এখানে যেভাবে পেশাদারদের অবহেলা করা হয়েছে, এটা কোনো পরিকল্পনা হতে পারে না।
paraphrase
499,821
তিমির কুমার বর্মণ নীলফামারী ছমির উদ্দিন স্কুল অ্যান্ড কলেজের বিদ্যালয় শাখার জ্যেষ্ঠ শিক্ষক।
তিমির কুমার বর্মণ নীলফামারী সদর উপজেলার সামিরউদ্দিন স্কুল ও কলেজের স্কুল শাখার সিনিয়র শিক্ষক।
paraphrase
499,374
ইতিমধ্যে তাঁর চিকিৎসায় ৯ সদস্যবিশিষ্ট মেডিকেল বোর্ড গঠন করেছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ।
তার চিকিৎসার জন্য বিশ্ববিদ্যালয় নয় সদস্যের একটি মেডিকেল বোর্ডও গঠন করেছে।
paraphrase
499,131
বাক্প্রতিবন্ধী হওয়ায় সেফহোম নথিতে তার পরিচয় ছিল 'অজ্ঞাত প্রতিবন্ধী শিশু'।
সেফহোল্ড ডকুমেন্টে তাকে "অজানা প্রতিবন্ধী শিশু" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।
paraphrase
499,459
বিএটি বিষয়টি নিয়ে আদালতে গেলেও সেখানে রাজস্ব ফাঁকির টাকা ফেরত দেওয়ার জন্য বলা হয়েছে।
ব্যাট বিষয়টি নিয়ে আদালতে যায় এবং টাকা ফেরত চায়
paraphrase
499,430
পারব কি পারব না বা কতটুকু ভালো করব, সেটা না ভেবেই কাজ করেছি।
আমি চিন্তা না করেই কাজ করতাম যে আমি পারব কি পারব না বা আমি এটা কতটা ভালোভাবে করতে পারব
paraphrase
499,632
নিহত মাহফুজের লাশ তাঁর পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।
মাহফুজের লাশ তার পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়
paraphrase
499,251
স্টেশন রোডে গত রোববার জামায়াতশিবিরের তাণ্ডবের ঘটনায় কোতোয়ালি থানায় মামলা হয়েছে।
কোতোয়ালী পুলিশ স্টেশন রোডে জামাত-ই-ইসলামীর সহিংসতার বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেছে।
paraphrase
499,272
তাদের সমর্থন এখন চাঙা সর্বত্র।
তাদের সমর্থন এখন সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে
paraphrase
499,083
অ্যান্ডি মারে খেলবেন ডেভিড ফেরারের বিপক্ষে, মিলোস রাওনিচের প্রতিপক্ষ গায়েল মনফিলস।
অ্যান্ডি মুরে ডেভিড ফেরেরের সাথে খেলে, মিলোস রনিচ গাইল মনফিলোসের সাথে খেলে।
paraphrase
499,057
প্রাথমিক থেকে উচ্চমাধ্যমিক পর্যন্ত ৪ ক্যাটাগরিতে ৪০ মিনিটের মূল্যায়ন ও শুদ্ধ বানান পরীক্ষা হয়।
প্রাথমিক থেকে উচ্চ মাধ্যমিক স্তর পর্যন্ত ৪টি বিভাগে ৪০ মিনিট মূল্যায়ন ও বানান পরীক্ষা পরিচালিত হয়।
paraphrase
499,027
পারিবারিক দ্বন্দ্বের অবসান হবে।
পারিবারিক দ্বন্দ্ব শেষ হয়ে যাবে।
paraphrase
499,889
কেউ ছাঁটাইয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ ছাঁটাইয়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে
paraphrase
499,140
সকলের সম্মিলিত উপস্থিতি উৎসবমুখর করে তুলবে পুরো আয়োজনকে।
সকলের সম্মিলিত উপস্থিতি পুরো অনুষ্ঠানটিকে আনন্দদায়ক করে তুলবে।
paraphrase
499,744
স্বাধীনতার জন্য মোল্লাবাড়ির কে দাঁড়িয়ে আছেক এক বৃদ্ধ খ এক বিধবা গ এক বালক ঘ এক বৃদ্ধা১২।
যে স্বাধীনতার পক্ষে দাঁড়াবে সে একজন বৃদ্ধ, বি একজন বিধবা, সি একজন বালক, ডি একজন বৃদ্ধা।
paraphrase
499,791
পথেই তাঁদের জিম্মি ও নির্যাতন করে পরিবারের কাছ থেকে টাকা আদায় করা হয়।
পথে তাদের জিম্মি করে নির্যাতন করা হয় এবং তাদের পরিবারের কাছ থেকে টাকা আদায় করা হয়।
paraphrase
499,729
এই সময়ে বিরোধী দল তিনবার সংসদ থেকে ওয়াকআউট করে।
এই সময়ে বিরোধী দল তিনবার সংসদ বর্জন করে।
paraphrase
499,321
এটি আমার কাছে একটি নতুন ব্যাপার বলে মনে হয়েছে।
এটা আমার কাছে নতুন মনে হচ্ছে
paraphrase
499,090
এ পরীক্ষায় ওয়াশিংটনের মাথাব্যথার কারণও হয়ে উঠতে পারে।
এটা ওয়াশিংটনের মাথা ব্যাথা হতে পারে
paraphrase
499,410
এ ছাড়া চায়ে রয়েছে অনেক বেশি অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট, যা হৃদ্রোগের ঝুঁকি কমায়।
চাতে আরও বেশি অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট থাকে যা হৃদরোগের ঝুঁকি কমায়
paraphrase
499,248
আর সেখানে মাসে কমপক্ষে ১০ দিন বাইরে থাকতে হতো।
আর মাসে অন্তত ১০ দিন বাইরে থাকতে হতো।
paraphrase
499,850
এসবের মধ্যে কাল উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে চূড়ান্তভাবে পুরস্কার দেওয়া হবে।
চূড়ান্ত পুরস্কার আগামীকাল উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রদান করা হবে
paraphrase
499,183
আমাদের শপথ হচ্ছে সবাইকে ফাঁসির কাষ্ঠে ঝোলানো।
আমাদের শপথ হল সবাইকে ফাঁসি দেওয়া
paraphrase
499,878
পরিণত হন আর্জেন্টাইন ফুটবলের সবচেয়ে বড় নায়কে।
তিনি আর্জেন্টিনার ফুটবলের সেরা নায়ক হয়ে ওঠেন
paraphrase
499,998
আমি বার্সেলোনার জার্সি গায়ে জড়াতে পারব।
আমি বার্সেলোনা জার্সি পরতে পারি
paraphrase
499,253
এ ছাড়া তৃতীয় শ্রেণি গ্রহণযোগ্য হবে না।
এ ছাড়া তৃতীয় শ্রেণী গ্রহণযোগ্য হবে না।
paraphrase
499,972
'অনিলের কথা সত্যি হয়েছে।
অনিলের কথা সত্যি
paraphrase
499,445
পল্লিকবি জসীমউদ্‌দীনের নামে সাহিত্য পুরস্কার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বাংলা একাডেমি।
বাংলা একাডেমী গ্রামীণ কবি জসীমউদ্দীনের নামে সাহিত্য পুরস্কার প্রদানের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
paraphrase