id int32 1 2.01k | num_samples int32 13.4k 2.17M | path stringlengths 139 143 | audio audioduration (s) 0.84 135 | transcription stringlengths 26 409 | raw_transcription stringlengths 27 414 | gender class label 2
classes | lang_id class label 1
class | language stringclasses 1
value | lang_group_id class label 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
485 | 604,800 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10000702652845670989.wav | suufinimada waxa lagaga garan karaa noocyada kale ee diimaha caqiidadeeda iyo caabudisteeda awooda saaraysa khibrada gaarka ah soo jeedka maskaxeed gaar ahaan ta nabdoon maskaxda leh naxariista leh ee xitaa farxada leh | Suufinimada waxa lagaga garan karaa noocyada kale ee diimaha caqiidadeeda iyo caabudisteeda awooda saaraysa khibrada gaarka ah soo jeedka maskaxeed, gaar ahaan ta nabdoon, maskaxda leh, naxariista leh, ee xitaa farxada leh. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
564 | 254,400 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10020868482968539398.wav | cilmi baaridda ayaa soo saaray in murugta cabsida iyo ku fakirka musiibada ayaa u dhexeeyey xiriirka xanuunka iyo laxaad la'aanta ee dadka xanuunka dhabarka hoose leh | Cilmi baaridda ayaa soo saaray in murugta, cabsida, iyo ku fakirka musiibada ayaa u dhexeeyey xiriirka xanuunka iyo laxaad la’aanta ee dadka xanuunka dhabarka hoose leh. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
94 | 125,760 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10021028141597909882.wav | tani waxay burinaysaa warbixinano hore kuwaa oo sheegay in joojinta tartan dambaha ka hor imaanayso dastuurka | Tani waxay burinaysaa warbixinano hore, kuwaa oo sheegay in joojinta tartan dambaha ka hor imaanayso dastuurka. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,360 | 217,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10022637282682468999.wav | waxa ay ay tahay mid aan suro gal aheyn sarifka lacagta falklands marka aad ka so baxdo jasiirada sarifka lacagta jirintaanka ka tegida jasiiradaha | Waxa ay ay tahay mid aan suro gal aheyn sarifka lacagta Falklands marka aad ka so baxdo jasiirada, sarifka lacagta jirintaanka ka tegida jasiiradaha. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
470 | 225,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10029611924981673589.wav | 1480yadii markii dhismahiisa uu dhammaystiray lord hastings waddanku xoogaa buu nabdoonaa waxana difaaca looga baahnaa oo qudha budhcad yar oo wareersan | 1480yadii, markii dhismahiisa uu dhammaystiray Lord Hastings, waddanku xoogaa buu nabdoonaa waxana difaaca looga baahnaa oo qudha budhcad yar oo wareersan. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,460 | 261,120 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1003135357509639298.wav | waraysi lala yeeshay wuxuu ku sheegay kala duwananta cusub waxaa jira is dhexyaac badan iyo digniin sababtoo ah waxaa aad u sareeya heerka khatarta | Waraysi lala yeeshay, wuxuu ku sheegay kala duwananta cusub “Waxaa jira is dhexyaac badan iyo digniin sababtoo ah waxaa aad u sareeya heerka khatarta.” | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
400 | 294,720 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10035049875855938934.wav | arinta darted waxee ku qasbanayen in iska saaran saldhigyada biritishka iyo maraakibta masaarida marka laga reebo ficiladaa maraakiibta dagaal ee talyaniga lama rabin in ay sameyan wax kaleeto | Arinta darted, waxee ku qasbanayen in iska saaran saldhigyada Biritishka iyo maraakibta Masaarida. Marka laga reebo ficiladaa, maraakiibta dagaal ee Talyaniga lama rabin in ay sameyan wax kaleeto | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
473 | 213,120 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10035492929926478915.wav | dagaalkii awood-wareegga ee isbaanishka spanish succession wuxuu noqday dagaalki ugu horeeyay ee qadiyadda ugu weyn ahayd dheellitirka awoodaha | Dagaalkii Awood-wareegga ee Isbaanishka (Spanish Succession) wuxuu noqday dagaalki ugu horeeyay ee qadiyadda ugu weyn ahayd dheellitirka awoodaha. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,383 | 260,160 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10044642513957834300.wav | bilowgi palm zmapp waxay u shaqeysay maamul ahaan micnaheeduna waa saynis yahanadu waxay u isticmaalaan aas asas ahaan si la isu bar bar dhigo sadexda dhaqan ee kale | Bilowgi PALM, ZMapp waxay u shaqeysay maamul ahaan, micnaheeduna waa saynis yahanadu waxay u isticmaalaan aas asas ahaan si la isu bar bar dhigo sadexda dhaqan ee kale. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
350 | 128,640 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10050305367046484596.wav | saynis yahanadu waxay isku dayayaan inay sameeyaan bacrimiye u samayn kara tamarta isla habkaas | Saynis yahanadu waxay isku dayayaan inay sameeyaan bacrimiye u samayn kara tamarta isla habkaas. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
32 | 393,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10059002647165578437.wav | piquet jr wuxuu burburay 2008 magalada singapore grand prix ka bacdi marki uu yara joojiyey fernando alonso isago marka dibada u soo saray gaadhiga badbaadada | Piquet Jr. wuxuu burburay 2008 magalada Singapore Grand Prix ka bacdi marki uu yara joojiyey Fernando Alonso, isago marka dibada u soo saray gaadhiga badbaadada. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,196 | 335,040 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10059314026507682717.wav | guarani ayaa ahaayeen kooxda ugu muhiimsan oo asalka ah ee ku nool meesha ay hadda ku taalo bariga paraguay kuwaasoo u nool ugaarsadeyaal in yar guuro oo isla markaas na beero u tabcado cuntadooda | Guarani ayaa ahaayeen kooxda ugu muhiimsan oo asalka ah ee ku nool meesha ay hadda ku taalo Bariga Paraguay, kuwaasoo u nool ugaarsadeyaal in yar guuro oo isla markaas na beero u tabcado cuntadooda. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,231 | 394,560 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10072118024593944125.wav | saamaynta hargabka shirbirahu ku leeyahay bini adamka h5n1 ayaa la xaqiijiyay inuu ku dhacay duurjoog dhimatay tasoo laga helay isniintii,maarshlaan oo u dhaw lyon oo ku taal bariga faransiiska | Saamaynta hargabka shirbirahu ku leeyahay bini adamka, H5N1, Ayaa la xaqiijiyay inuu ku dhacay duurjoog dhimatay, tasoo laga helay isniintii,maarshlaan oo u dhaw lyon oo ku taal bariga Faransiiska. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
198 | 247,680 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10073384385619705524.wav | xaalada madaxeynaha waa mid dagan in kasto lagu karantilidoono guriga dhowr malmood | Xaalada madaxeynaha waa mid dagan, in kasto lagu karantilidoono guriga dhowr malmood. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
425 | 185,280 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10076449279806435671.wav | dhaqan ahaan dhaxal sugah kursigu waxa si toos ah u aadaya milatariga ka dib markuu dhammaysto dugsiga | Dhaqan ahaan, dhaxal sugah kursigu waxa si toos ah u aadaya milatariga ka dib markuu dhammaysto dugsiga. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
851 | 235,200 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10080119555199393991.wav | hogga waxa ama lagu kululeeyaa dhagxaan kulul oo dab laga soo saaray ama waxa meelaha qaar kuleeliya dab dabiica ah oo dhulka hoostiisa ka soo baxa | Hogga waxa ama lagu kululeeyaa dhagxaan kulul oo dab laga soo saaray, ama waxa meelaha qaar kuleeliya dab dabiica ah oo dhulka hoostiisa ka soo baxa. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
234 | 341,760 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10085367741085101521.wav | nadia oo ku dhalatay qalliin cusbitaal dhalmo oo ku yaal aleisk ruushka taariikhdu markay ahayd sibteenbar 17 2007 ayaa miisaanku si xad dhaafa u ahaa 17 rodol 1 wiqiyadeed | Nadia, oo ku dhalatay qalliin, cusbitaal dhalmo oo ku yaal Aleisk, Ruushka, taariikhdu markay ahayd Sibteenbar 17, 2007 ayaa miisaanku si xad dhaafa u ahaa 17 rodol 1 wiqiyadeed. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
341 | 72,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10106026466496876252.wav | zayat kuma dhaawacmin shilka | Zayat kuma dhaawacmin shilka. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,413 | 390,720 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10112815487640934346.wav | 34 boqolkiiba dadka ka qayb gelay codbixintan ayaa fikradan qaba oo doonaya inay boqoradda elizabeth ii ay noqoto boqoradda uga dambeysa ee ustareeliya | 34 boqolkiiba dadka ka qayb gelay codbixintan ayaa fikradan qaba, oo doonaya inay Boqoradda Elizabeth II ay noqoto boqoradda uga dambeysa ee Ustareeliya. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,237 | 143,040 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10112823856852770508.wav | korsashada waalidiintii wax dhalay waxay ka tanaasulaan xuquuqdooda waalidnimo si lamaane kale u koriyaan ilmaha | Korsashada, waalidiintii wax dhalay waxay ka tanaasulaan xuquuqdooda waalidnimo si lamaane kale u koriyaan ilmaha. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,328 | 212,160 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10118301333373926523.wav | wuxu xitaa soo jeediyay in awoodahaas lagu turjumayo dabeecadaha aadamaha laga yaabo ay sidoo kale leeyihiin xayawaanadu sida ayda dab joogta ah | Wuxu xitaa soo jeediyay in awoodahaas lagu turjumayo dabeecadaha aadamaha laga yaabo ay sidoo kale leeyihiin xayawaanadu sida ayda dab joogta ah. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
410 | 295,680 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10122682781566837720.wav | badiyaa shayyada lagu aasay tutankhamun ayaa si fiican loo dabolay waxaana ku jiray kumanaan cadaymod oo laga keenay birihii hore iyo sidoo kale dhagxaantii | Badiyaa shayyada lagu aasay Tutankhamun ayaa si fiican loo dabolay, waxaana ku jiray kumanaan cadaymod oo laga keenay birihii hore iyo sidoo kale dhagxaantii. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
832 | 170,880 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10127304288621646789.wav | tareenada habeenkii laga seexdo basaboorada waxa laga yaaba inuu ka aruriyo karigu si aan hurdada laguu khiyaamin | Tareenada habeenkii laga seexdo, basaboorada waxa laga yaaba inuu ka aruriyo karigu si aan hurdada laguu khiyaamin. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,443 | 180,480 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1013386561517526498.wav | daawadashada ubax bixinta geedka cherry ee loo yaqaano hanami ayaa ah mid kamida dhaqamada jabaaniiska ilaa qarnigii 8-daad | Daawadashada ubax bixinta geedka cherry ee loo yaqaano hanami, ayaa ah mid kamida dhaqamada Jabaaniiska ilaa qarnigii 8-daad. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
910 | 467,520 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10136699649676297132.wav | xaqiiqatan koodadka gobaladu haba yaraatee wax saamayna kuma leh nuqulaynta sharci darrada ah nuqulayn xabbad-xabbada ah ee cajaladu caadi bay ugu daarmaysaa aalad kasta ta asalka ahi ku daarmi lahayd | Xaqiiqatan, koodadka gobaladu haba yaraatee wax saamayna kuma leh nuqulaynta sharci darrada ah; nuqulayn xabbad-xabbada ah ee cajaladu caadi bay ugu daarmaysaa aalad kasta ta asalka ahi ku daarmi lahayd. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
204 | 110,400 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10141911176606820295.wav | qaar ka mida roobka ayaa waxa la socday duufano iyo hilaacyo joogta | Qaar ka mida roobka ayaa waxa la socday duufano iyo hilaacyo joogta. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
988 | 184,320 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10143337734013132953.wav | taagagaas waxa badanaa lagu tilmaamaa vidde oo la macno ah dhul bannaan furan dhir la' oo bilaa xuduud ah | Taagagaas waxa badanaa lagu tilmaamaa “vidde” oo la macno ah dhul bannaan, furan dhir la’, oo bilaa xuduud ah. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,041 | 161,280 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10150177667995343154.wav | sida khubarada kale shaki ayuu isna ka qabaa in cudurka macaanka la dawayn karo isagoo xasuusinaya in natiijooyinkaasi aanay wax xiriir ah la lahayn dadka qaba macaanka nooca 1 | Sida khubarada kale, shaki ayuu isna ka qabaa in cudurka macaanka la dawayn karo, isagoo xasuusinaya in natiijooyinkaasi aanay wax xiriir ah la lahayn dadka qaba macaanka Nooca 1. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
359 | 192,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1015164353735409209.wav | waxay sameeyaan tani iyo ku qabanaya iftiinka walax yar oo lagu magacaabo footoon | Waxay sameeyaan tani iyo ku qabanaya iftiinka walax yar oo lagu magacaabo "footoon". | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,397 | 489,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10161742714162112769.wav | waxa taa dheer ka war haay qataro soo jiidan karo waxyabaha aad qadaneyso sida xayawaanada duurjoogta sidaa darted ka fogow inad soo qadato cunto karsan iyo sidoo kale in aad ilaaliso nadafada mesha aad degi doonto | Waxa taa dheer, ka war haay qataro soo jiidan karo waxyabaha aad qadaneyso sida xayawaanada duurjoogta, sidaa darted ka fogow inad soo qadato cunto karsan iyo sidoo kale in aad ilaaliso nadafada mesha aad degi doonto. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
428 | 192,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10166282037573157115.wav | dhanka yurub ee turki bariga thrace ama rumelia ee jasiiradda balkan ayaa ka qayb ah boqolkiiba 3% ee wadanka | Dhanka Yurub ee Turki (Bariga Thrace ama Rumelia ee jasiiradda Balkan) ayaa ka qayb ah boqolkiiba 3% ee wadanka. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
84 | 127,680 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10170393874969757931.wav | ciddidiisa labaad ayaa wayn taasoo keentay magaca hesperonychus taasoo la macno ah ciddi galbeedeed | Ciddidiisa labaad ayaa wayn, taasoo keentay magaca Hesperonychus taasoo la macno ah "ciddi galbeedeed." | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,118 | 173,760 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10185498352031622738.wav | waxay u tilmaamtay saraakiisha gaarigeeda oldsmobile intrigue ee madow oo 500 dhudhun u jirta | Waxay u tilmaamtay saraakiisha gaarigeeda Oldsmobile Intrigue ee madow oo 500 dhudhun u jirta. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
959 | 168,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10187506294530279729.wav | ma jirto diyaarada isaga gudubta saddex dariiq ee badwaynta ee ku yaal dhulka badhkiisa koonfureed kooxda sky iyana ma marto waddooyinka midkoodna | Ma jirto diyaarada isaga gudubta saddex dariiq ee badwaynta ee ku yaal Dhulka Badhkiisa Koonfureed ( Kooxda Sky iyana ma marto waddooyinka midkoodna). | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,334 | 211,200 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10190810458619595020.wav | tan waxa la samayn karaa iyadoo la adeegsanayo alaam xooga aamusan kaasoo maskaxdaada soo jeedinaya isagoon si buuxda kuu kicinayn | Tan waxa la samayn karaa iyadoo la adeegsanayo alaam xooga aamusan kaasoo maskaxdaada soo jeedinaya isagoon si buuxda kuu kicinayn. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,335 | 259,200 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10201490955951048565.wav | maamulaha noocan ahi waxaa ku adag samaynta go'aamo aan cadayn qaadashada ficilo anshax marineed qiimaynta waxqabadka jaan goynta masuuliyadeed iyo la xisaabtanka dadka | Maamulaha noocan ahi waxaa ku adag samaynta go'aamo aan cadayn, qaadashada ficilo anshax marineed, qiimaynta waxqabadka, jaan goynta masuuliyadeed, iyo la xisaabtanka dadka. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
105 | 264,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10205044001237191053.wav | waxa ka mid ah xaddidaad dhaqaale iyo cunuqatayn midowga yurub saaray dhoofinta saliidda qaydhin taasoo dhaqaalaha iiraan ka heli 80% dakhligooda dibadda | Waxa ka mid ah xaddidaad dhaqaale iyo cunuqatayn Midowga Yurub saaray dhoofinta saliidda qaydhin, taasoo dhaqaalaha Iiraan ka heli 80% dakhligooda dibadda. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
544 | 186,240 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/102074078292022575.wav | gridley ama starka ayaa safeexad saaray meel jirta ilaa 100 feet 30 m oo ku hortaal deyrka waxayna amreen in qofna aanu ridin waxba ilaa dadka caadiga ah dhaafaan | Gridley ama Starka ayaa safeexad saaray meel jirta ilaa 100 feet (30 m) oo ku hortaal deyrka waxayna amreen in qofna aanu ridin waxba ilaa dadka caadiga ah dhaafaan. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,160 | 168,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1021993806737603767.wav | lacagta waa in lagu sameeyo guriyaha u adkaysta fatahaada maarayn biyeed wanaagsan iyo soo saarista khudaar kala gedisan | Lacagta waa in lagu sameeyo guriyaha u adkaysta fatahaada, maarayn biyeed wanaagsan, iyo soo saarista khudaar kala gedisan. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
497 | 299,520 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10221653838660988852.wav | qaalin sameyuhu wuxuu laha aqoon kala duwan ay ka mid tahay daawooyinka hurdada ay ka mid tahay xanuun babi'ishaya laga soo saro miraha iyo daawooyinka suuxdinta laga soo sarayo miraha dhiraha | Qaalin sameyuhu wuxuu laha aqoon kala duwan ay ka mid tahay daawooyinka hurdada ay ka mid tahay xanuun babi’ishaya laga soo saro miraha iyo daawooyinka suuxdinta laga soo sarayo miraha dhiraha. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,162 | 137,280 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10228803508080596213.wav | lamaanuhu waxay go'aansan karaan inaanay dantoodu ahayn ama danta ilmahooda aanay ahayn inay nuune korsadaan | Lamaanuhu waxay go’aansan karaan inaanay dantoodu ahayn, ama danta ilmahooda aanay ahayn, inay nuune korsadaan. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,057 | 258,240 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10229709633640268061.wav | ku luglahaanshaha qofnimo ”iyo xiriir sii socda” ayuu eighmey iyo mccor 1998 sidoo kale loo aqoonsaday xaalado dhiirigelineed markay baadheen falcelinta dadka ee websaydyada | “Ku luglahaanshaha qofnimo ”iyo “xiriir sii socda” ayuu Eighmey iyo McCor (1998) sidoo kale loo aqoonsaday xaalado dhiirigelineed markay baadheen falcelinta dadka ee websaydyada. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
616 | 352,320 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10231604469532693918.wav | si kastaba ha ahate cadeemo cusub aya tusinaya in moriori ay ahayen koox ka timid dhul weynaha maori oo kasoo haajiray new zealand ilaa jasiiradaha chatham ayagoo sameystay dhan ugooniyo nabdon | Si kastaba ha ahate, cadeemo cusub aya tusinaya in Moriori ay ahayen koox ka timid dhul weynaha Maori oo kasoo haajiray New Zealand ilaa Jasiiradaha Chatham, ayagoo sameystay dhan ugooniyo nabdon. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
102 | 198,720 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10240806959184343145.wav | ilaa galabnimadii arbacada burmadaha taangigu weli way liidayeen waxaana laga yaaba inay taas keentay kulka ku fiday gudaha taangiga | Ilaa galabnimadii Arbacada, burmadaha taangigu weli way liidayeen waxaana laga yaaba inay taas keentay kulka ku fiday gudaha taangiga. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,066 | 432,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10241576284785307729.wav | iyadoo cuntadooda inteeda badan aynu aqoon doono roomaaniyiintu waxay doorkooda ku lahaayeen cuntooyinka qariibka ah sida butida keymaha daa'uuska carsaanyada iyo nooc jiirarka ka mid ah oo la yidhaahdo daarmoos | Iyadoo cuntadooda inteeda badan aynu aqoon doono, Roomaaniyiintu waxay doorkooda ku lahaayeen cuntooyinka qariibka ah, sida butida keymaha, daa’uuska, carsaanyada, iyo nooc jiirarka ka mid ah oo la yidhaahdo daarmoos. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
734 | 203,520 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10255050106069948848.wav | jiilaalka ku raaxayso baraf ku siibadka ugu wacan waqooyiga maraykanka xagaagana tijaabi buur-baaskil ku wadiida asal ah | Jiilaalka, ku raaxayso baraf ku siibadka ugu wacan Waqooyiga Maraykanka, Xagaagana tijaabi buur-baaskil ku wadiida asal ah. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
4 | 142,080 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10258041753573742387.wav | bayloodka waxaa lagu suntay hogaamiyaha dilokrit pattavee | Bayloodka waxaa lagu suntay hogaamiyaha Dilokrit Pattavee. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
22 | 119,040 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10259919997887978372.wav | hsieh waxa uu ku doode in photogenic ma uu ka isteel fiican yahay waxa | Hsieh waxa uu ku doode in photogenic Ma uu ka isteel fiican yahay waxa. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
921 | 391,680 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10264819753919240772.wav | hadii aanu khad kuugu xirnayn moobilkaaga ama marka uu ka baxo aagiisa shaqadoodu way xaddidmaysaa ama lamaba helayo | Hadii aanu khad kuugu xirnayn moobilkaaga, ama marka uu ka baxo aagiisa, shaqadoodu way xaddidmaysaa ama lamaba helayo. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
489 | 216,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10268465418423056525.wav | diinta waxa asaasay wadaadka nanak qarnigii 15aad 1469-1539. waxa ku sii xigay sagaal wadaad oo kale | Diinta waxa asaasay Wadaadka Nanak qarnigii 15aad (1469-1539). Waxa ku sii xigay sagaal wadaad oo kale. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
411 | 269,760 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10277152490023781169.wav | soo saaristii taayirada giraanta ah ayaa gaari-farasyadii asiiriyaanka ka dhigtay qaar fudud dheeraynaya oo u diyaarsan inay ka dheereeyaan gaari farasyada kale iyo askarta | Soo saaristii taayirada giraanta ah ayaa gaari-farasyadii Asiiriyaanka ka dhigtay qaar fudud, dheeraynaya oo u diyaarsan inay ka dheereeyaan gaari farasyada kale iyo askarta. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
8 | 188,160 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10277794441885172165.wav | dibad baxa wuxuu bilaabmay ilaa sacaada marka ay aheyd 11:00 utc+1 ka soo horjeedka whitehall meelaha ay ilaaliyaan askarta downing street ee reesal wasaraha rasmiga ee degan halka | Dibad baxa wuxuu bilaabmay ilaa sacaada marka ay aheyd 11:00 (UTC+1) ka soo horjeedka Whitehall meelaha ay ilaaliyaan askarta Downing Street, ee Reesal Wasaraha rasmiga ee degan halka. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
379 | 216,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10283556339632400812.wav | ilaa sadax kuno sano kadib 1610 xidag barte galileo galilei ayaa waxa uu ku ogaaday telescope in venus uu leeyahay wajiyo kala duwan sida bisha oo kale | Ilaa sadax kuno sano kadib, 1610, xidag barte Galileo Galilei ayaa waxa uu ku ogaaday telescope in Venus uu leeyahay wajiyo kala duwan, sida bisha oo kale. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
436 | 168,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10292559877715938186.wav | 1957 dii ayay luxembourg noqotay xubintii aasaastay ururka maanta loo yaqaano midowga yurub | 1957 dii ayay Luxembourg noqotay xubintii aasaastay ururka maanta loo yaqaano Midowga Yurub. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
301 | 200,640 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10293295335250962454.wav | raacida nidaamka hjr-3 waxaa dib loo eegi doona doorashada xigta diiwan gelinta ee 2015 ama 2016 waxa hadhay | Raacida nidaamka, HJR-3 waxaa dib loo eegi doona doorashada xigta diiwan gelinta ee 2015 ama 2016 waxa hadhay. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,217 | 304,320 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10295111451331792810.wav | musharaxiintu wakiilo ayay dirsan karaan si ay markhaati ugu ahaadaan qayb kasta oo ka mid ah hawlgalka fiidnimadii codadka waxa tiranaya mutadawiciin iyagoo aad korka loogala socdo iyagoo raacaya habraac gaar ah | Musharaxiintu wakiilo ayay dirsan karaan si ay markhaati ugu ahaadaan qayb kasta oo ka mid ah hawlgalka. Fiidnimadii, codadka waxa tiranaya mutadawiciin iyagoo aad korka loogala socdo, iyagoo raacaya habraac gaar ah. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
784 | 181,440 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10302784166359675709.wav | sawirada xayawaanada ka badana waxay u bahan yahiin kamarad afkeedu dheer yahay inkasto shimbiraha duula iyo noolaha kale ee yaryari ay u bahan yahiin qaar kale | Sawirada xayawaanada ka badana waxay u bahan yahiin kamarad afkeedu dheer yahay, inkasto shimbiraha duula iyo noolaha kale ee yaryari ay u bahan yahiin qaar kale. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,006 | 158,400 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1030534092515341475.wav | kanisad kasta waxay leedahay goob beereed furan kadibna gudaha waxay ku ledahay goob nabdoon taasi oo ay galikaraan karo kaliya wadaadadu | Kanisad kasta waxay leedahay goob beereed furan kadibna gudaha waxay ku ledahay goob nabdoon taasi oo ay galikaraan karo kaliya wadaadadu. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
438 | 480,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10311287347145902205.wav | waxa la sheegaa in 1649 kii uu zhabdrung ngawang namgyel uu sameeyay qalcadda si uu ugu xuso guushii u ka guulaystay xoogagii tibetan-mongol | Waxa la sheegaa in 1649 kii, uu Zhabdrung Ngawang Namgyel uu sameeyay qalcadda si uu ugu xuso guushii u ka guulaystay xoogagii Tibetan-Mongol. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
56 | 299,520 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10330050627078674592.wav | mudane costello wuxuu yiri awooda soo saarida nukliyeerka ay noqoneyso dhaqaale ahaan guuleysan kara australia waa in ay bilowda isticmaalidiisa | Mudane Costello wuxuu yiri awooda soo saarida nukliyeerka ay noqoneyso dhaqaale ahaan guuleysan kara, Australia waa in ay bilowda isticmaalidiisa. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
704 | 244,800 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1033342932752084363.wav | dalxiisyadu waxay u jaban yihiin kooxaha waawayn markaas haddaad keligaa tahay ama aad la soco hal saaxiib isku day inaad la kulantaan dad kale una samaysaan kooxo afar ilaa lix ah si aad u heshaan kharash qofeed kan ka fiican | Dalxiisyadu waxay u jaban yihiin kooxaha waawayn, markaas haddaad keligaa tahay ama aad la soco hal saaxiib, isku day inaad la kulantaan dad kale una samaysaan kooxo afar ilaa lix ah si aad u heshaan kharash qofeed kan ka fiican. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
208 | 216,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10334853897020846629.wav | baadhista waxa caqab ku noqday isla cimiladii xumayd ee sababtay soo degistii la joojiyay | Baadhista waxa caqab ku noqday isla cimiladii xumayd ee sababtay soo degistii la joojiyay. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
7 | 241,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10339987373384000726.wav | ka dib intuu u guuray caasimadda catalan vidal ayaa kooxda u ciyaaray 49 ciyaar | Ka dib intuu u guuray caasimadda Catalan, Vidal ayaa kooxda u ciyaaray 49 ciyaar. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
22 | 120,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10340908123248440384.wav | hsieh waxa uu ku doode in photogenic ma uu ka isteel fiican yahay waxa | Hsieh waxa uu ku doode in photogenic Ma uu ka isteel fiican yahay waxa. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
783 | 145,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10341665200556495426.wav | sawiradda duurjoogta ayaa qiimo badan la saarin laakin sida sawiritaanka guud hal sawir ayaa la qiimo ah kun erey | Sawiradda duurjoogta ayaa qiimo badan la saarin, laakin sida sawiritaanka guud, hal sawir ayaa la qiimo ah kun erey. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
878 | 168,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1034173061931655232.wav | cudur caabuqeed waa mid uu keenay jeermis-side sida fayras bakteeriyo fangas ama dulin kale | Cudur caabuqeed waa mid uu keenay jeermis-side sida fayras, bakteeriyo, fangas, ama dulin kale. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
881 | 136,320 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10347720842553481655.wav | shuruudahaas waxa laga yaabaa inay waxoogaa ku xirnaadaan waddanka ama safruhu uu booqday ama uu rabo inuu booqdo | Shuruudahaas waxa laga yaabaa inay waxoogaa ku xirnaadaan waddanka ama safruhu uu booqday ama uu rabo inuu booqdo. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,504 | 290,880 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10347836923297817206.wav | kongareska wuxuu waayey awood uu ku soo jediyo canshuur sababto ah waxaan jiran qaran hir gelin karo ama xukmi kara wuxuu isku halaynayaamaaamulada gobolada kuwaas oo badana aan la shaqeyn si loo xoojiyo sharciga | Kongareska wuxuu waayey awood uu ku soo jediyo canshuur, sababto ah waxaan jiran qaran hir gelin karo ama xukmi kara. Wuxuu isku halaynayaamaaamulada gobolada, kuwaas oo badana aan la shaqeyn, si loo xoojiyo sharciga. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
556 | 205,440 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10356451955461078870.wav | ciyaar yahanada ayaa laga yaabaa inay dareemaan in alaabo ay door bidaan iyadoo laga yaabo inaanay wax faa'iido ahba u lahayn iyaga | Ciyaar yahanada ayaa laga yaabaa inay dareemaan in alaabo ay door bidaan iyadoo laga yaabo inaanay wax faa’iido ahba u lahayn iyaga. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
308 | 73,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10360845502447845706.wav | waxa uu ku dhintay osaka talaadadii | Waxa uu ku dhintay Osaka Talaadadii. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
254 | 515,520 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10362820606065660283.wav | 18 maarso 1965 ayuu sameeyay hawshii gaariga ka baxsanayd eva ee ugu horeysay ama socodka samada isagoo keligii joogay dayax gacmeedka dibadiisa muddo waxyar ka badan laba iyo toban daqiiqo | 18 Maarso, 1965, ayuu sameeyay hawshii gaariga ka baxsanayd (EVA), ee ugu horeysay ama "Socodka Samada", isagoo keligii joogay dayax gacmeedka dibadiisa muddo waxyar ka badan laba iyo toban daqiiqo. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
59 | 462,720 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10371602414276654824.wav | booliisku waxay sheegeen in lo piccolo gacan sarreeyay maadaama uu ahaa gacanta midig ee provenzano ee palermo u joogta khibradiisa waynina waxay u goysay ixtiraamka jiilasha boosaska ka wayn isaga intay raacayaan siyaasadda provenzano ee ah is qarinta iyadoo haddana awoodda shabakadada la xoojinayo | Booliisku waxay sheegeen in Lo Piccolo gacan sarreeyay maadaama uu ahaa gacanta midig ee Provenzano ee Palermo u joogta khibradiisa waynina waxay u goysay ixtiraamka jiilasha boosaska ka wayn isaga intay raacayaan siyaasadda Provenzano ee ah is qarinta iyadoo haddana awoodda shabakadada la xoojinayo. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
72 | 258,240 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10374516337341741631.wav | qareennada greek caanka ee sakis kechagioglou iyo george nikolakopoulos ayaa lagu xiray xabsiga athens ee korydallus ka dib markii lagu cadeeyey dambiga musuqmaasuqa | Qareennada Greek caanka ee, Sakis Kechagioglou iyo George Nikolakopoulos ayaa lagu xiray xabsiga Athens ee Korydallus, ka dib markii lagu cadeeyey dambiga musuqmaasuqa. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,269 | 182,400 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10377402089071694747.wav | inkastoo hawada moobelka ay awood badan tahay wadada ilaa meelo dhaadheer tusaale duurka pennsylvania | Inkastoo, hawada moobelka ay awood badan tahay wadada ilaa meelo dhaadheer tusaale; duurka Pennsylvania. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,315 | 259,200 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10382333414723193465.wav | ciyaarha xagaaga ahaa ah kuwa ugu caansan gobolada waqooyiga munasabadaha uu ciyaaraha caalamiga ah talyaanigu badiya ahaa ah kuwa olombobikada | Ciyaarha xagaaga ahaa ah kuwa ugu caansan gobolada waqooyiga, munasabadaha uu ciyaaraha caalamiga ah talyaanigu badiya ahaa ah kuwa olombobikada. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,398 | 236,160 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10383653726041270636.wav | bisha lasoo dhaafay ayay iran wajahday musiibada hawada ee ugu xumayd dhawr sana gudaheeda ka dib mar diyaarad u socotay armenia dhacday oo na dishay 168 qof oo saarneed | Bisha lasoo dhaafay ayay Iran wajahday musiibada hawada ee ugu xumayd dhawr sana gudaheeda ka dib mar diyaarad u socotay Armenia dhacday, oo na dishay 168 qof oo saarneed. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,065 | 552,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10385723576824421856.wav | markii loo eego australian-ka ray'iga kafee 'oo wada cad’ ayaa ajnabi ku ah. koobka gaaban oo madaw ayaa ‘espresso’ ah cappuccino ayaa ku yimaada isagoo kareem ka buuxo ma ahan abuurka shaha na waxaa la isu siiyo caano la’aan | Markii loo eego Australian-ka, ray'iga kafee 'oo wada cad’ ayaa ajnabi ku ah. Koobka gaaban oo madaw ayaa ‘espresso’ ah, cappuccino ayaa ku yimaada isagoo kareem ka buuxo (ma ahan abuurka), shaha na waxaa la isu siiyo caano la’aan. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,233 | 105,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1038961001513415702.wav | aragtida ka imanshaha china halka ubaxyada ay yahiin kuwa la doorto | Aragtida ka imanshaha China halka ubaxyada ay yahiin kuwa la doorto. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
117 | 276,480 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10391193683828164544.wav | saynis yahanadu waxay ka shakisan yahiin inkaladuska uu la mid yahay sida dhulka xogta laga helay isha saturn loo yaqaano | Saynis yahanadu waxay ka shakisan yahiin inkaladuska uu la mid yahay sida dhulka xogta laga helay isha Saturn loo yaqaano. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
594 | 303,360 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10394429453816748803.wav | xayawaanada oo keliya ayaa leh maskaxyo inkasto dhamaan xayawaanadu ayna wada lahayn tusaale ahaan; xayawaan badeedka,malaha wax maskax ah | Xayawaanada oo keliya ayaa leh maskaxyo (inkasto dhamaan xayawaanadu ayna wada lahayn tusaale ahaan; xayawaan badeedka,malaha wax maskax ah). | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
68 | 289,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10399527986390223905.wav | markay kireysteyaasha isu sheegeen waxa ku dhacay badi qoysaska ku dhex jiray arrinta ayaa isla markii fahmay in carolyn wilson ee shirkadda oha ay dhacday lacagtii dhigashada ka dib na magaalada ka baxsatay | Markay kireysteyaasha isu sheegeen waxa ku dhacay, badi qoysaska ku dhex jiray arrinta ayaa isla markii fahmay in Carolyn Wilson ee shirkadda OHA ay dhacday lacagtii dhigashada, ka dib na magaalada ka baxsatay. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
478 | 297,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10406263582272442666.wav | alexander boqor ahaan wuxuu ku deeqay inuu baxsho dib u dhiska macbadka laakiin waa la diidey deeqdiisa ugu dambeyn markii uu geriyoodey alexander dib ayaa loo dhisay macbadka markay taariikhda miilaadigu ahayd323 | Alexander, boqor ahaan wuxuu ku deeqay inuu baxsho dib u dhiska macbadka, laakiin waa la diidey deeqdiisa. Ugu dambeyn, markii uu geriyoodey Alexander, dib ayaa loo dhisay macbadka markay taariikhda miilaadigu ahayd323. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
149 | 175,680 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/1040710277793732036.wav | bangiga northern rock bank ayaa la qarameeyyay sanadkii 2008 kadib muujintiisa in shirkadu ay taageero degdeg ah ka heshay dowlada ingiriiska | Bangiga Northern Rock Bank ayaa la qarameeyyay sanadkii 2008 kadib muujintiisa in shirkadu ay taageero degdeg ah ka heshay Dowlada Ingiriiska. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
577 | 389,760 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10413334190119483144.wav | waa maxay unug ereyga unug wuxuu ka yimi erey latiini ah cella micnaheduna waa qol yar waana marki ugu horey ee uu soo sarey seynis yahaan barayey qaab dhismeedka gufka | Waa maxay unug? Ereyga unug wuxuu ka yimi erey latiini ah “cella” micnaheduna waa “qol yar” waana marki ugu horey ee uu soo sarey seynis yahaan barayey qaab dhismeedka gufka. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
445 | 407,040 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10415389699973652565.wav | saddexdi muwaddin oo venezuela oo shaqayso labo ayaa ka shaqayso qaybta adeega afartiiba hal ayaa ka shaqeeyaa warshadaha shantiiba meel na waxay ka shaqeeyaan beeraha | Saddexdi muwaddin oo Venezuela oo shaqayso labo ayaa ka shaqayso qaybta adeega, afartiiba hal ayaa ka shaqeeyaa warshadaha, shantiiba meel na waxay ka shaqeeyaan beeraha. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
305 | 190,080 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10420596631901364700.wav | 1960yadii ayuu ku laabtay waddanka aljeeriya oo dhowaan madax bannaani qaadatay si uu u dhigo filim soo saarista | 1960yadii ayuu ku laabtay waddanka Aljeeriya oo dhowaan madax bannaani qaadatay si uu u dhigo filim soo saarista. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,482 | 661,440 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10424194056487579342.wav | nadiifin nadifin dahab orodyahano ayaa ka faaloday in luna ay sidayda oo kale tahay mid layaab badan.. laga yaabaa inay iga darantahay.. waan jeclahay waanan tabi doonaa waxaan rajayn inay ku sugan tahay meel wacan. | Nadiifin "nadifin dahab" orodyahano ayaa ka faaloday in "Luna ay sidayda oo kale tahay mid layaab badan.. Laga yaabaa inay iga darantahay.. Waan jeclahay waanan tabi doonaa… waxaan rajayn inay ku sugan tahay meel wacan." | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,316 | 184,320 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10424904106544145841.wav | waddooyinka qaar baa dhaawacmay adeega tareenada ayaa meelaha wax ka dhaceen kala go'ay madaarka noto ee ishikawa isna wali waa xiran yahay | Waddooyinka qaar baa dhaawacmay, adeega tareenada ayaa meelaha wax ka dhaceen kala go'ay, Madaarka Noto ee Ishikawa isna wali waa xiran yahay. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,034 | 357,120 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10433861126893782153.wav | ma jiraan xill roobaad iyo abaareed khaas ah xaddiga roobku isku mid buu ahaadaa dhammaan sanadka | Ma jiraan xill “roobaad” iyo “abaareed” khaas ah: xaddiga roobku isku mid buu ahaadaa dhammaan sanadka. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
206 | 158,400 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10434707177823187581.wav | qiyaastii toban daqiiqo kahor intaanu dagin wajihidiisa labaad ayaa la waayay | Qiyaastii toban daqiiqo kahor intaanu dagin wajihidiisa labaad ayaa la waayay. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
260 | 312,960 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10437416095872740704.wav | iskarogooyin ayaa lagu gooyay iridda laga galo dhuunta waxaana diyaar ahaa 80 booliis taageero ah oo baabuurleyda ah ku hagayay meelahay ka weecanayaan | Iskarogooyin ayaa lagu gooyay iridda laga galo dhuunta waxaana diyaar ahaa 80 booliis taageero ah oo baabuurleyda ah ku hagayay meelahay ka weecanayaan. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,320 | 313,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10452926184574173987.wav | jasiiradaha koonfurta shetland ee la helay 1819 waxaa sheegta dhowr wadamood waxayna leedahay saldhigyada ugu badan iyadoo lix iyo toban ay firfircoon yihiin sannadka 2020 | Jasiiradaha Koonfurta Shetland, ee la helay 1819, waxaa sheegta dhowr wadamood waxayna leedahay saldhigyada ugu badan, iyadoo lix iyo toban ay firfircoon yihiin sannadka 2020. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
1,152 | 144,000 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10465529895516638722.wav | inta lagu jiro qaboobaha waxaa jira baraf kugu filan inuu ku xanibo kaaso da'aya wakhti yar | Inta lagu jiro qaboobaha, waxaa jira baraf kugu filan inuu ku xanibo kaaso da'aya wakhti yar. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
67 | 474,240 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10466622241526173671.wav | markay caddaatay in qoysas badani ay raadinayaan taageero sharci si ay ula dagaalaan guryo ka saarista ayaa shir lagu qabtay xarunta sharciga bulshada ee east bay 20kii bisha maaj kaasoo loogu talo galay dadka lagu dhibay khiyaanada guriyaynta | Markay caddaatay in qoysas badani ay raadinayaan taageero sharci si ay ula dagaalaan guryo ka saarista, ayaa shir lagu qabtay Xarunta Sharciga Bulshada ee East Bay 20kii bisha Maaj kaasoo loogu talo galay dadka lagu dhibay khiyaanada guriyaynta. | 0male | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
796 | 249,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10478958614782776591.wav | waxay u baahan yihiin inay muujiyaan cinwaanka emailka ee caymiska iyo lambarada caalamiga ah si loo sameeyo la talin/ogolaansho iyo codsiga mag dhawga | Waxay u baahan yihiin inay muujiyaan cinwaanka emailka ee caymiska iyo lambarada caalamiga ah si loo sameeyo la talin/ogolaansho iyo codsiga mag dhawga. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
474 | 322,560 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10482936654656639405.wav | tani waxay muujisay isbeddel muhiima maadaama awoodda reer yurubku aanay mar danbe isu soo dhigi karin dagaalo diimeedyo sidaa daraadeed dagaalkii soddonka sanno ayaa noqonaya dagaalkii ugu dambeeyay dagaal diimeed lagu magacaabo | Tani waxay muujisay isbeddel muhiima, maadaama awoodda Reer Yurubku aanay mar danbe isu soo dhigi karin dagaalo diimeedyo. Sidaa daraadeed, Dagaalkii Soddonka Sanno ayaa noqonaya dagaalkii ugu dambeeyay dagaal diimeed lagu magacaabo. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
819 | 249,600 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10487862029615945559.wav | waxaa jiro wax yaabo badan oo ay tahay in aad ka fiirsato inta aadan meel usafrin ama aad usafartaba | Waxaa jiro wax yaabo badan oo ay tahay in aad ka fiirsato inta aadan meel usafrin ama aad usafartaba. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
897 | 241,920 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10489418955323384448.wav | sharaxaadu waa inay qoto ku filan lahaataa 5 mm 1/5 inji ama ka badanba shaygu waa inay jileec ku filan yeeshaa meelah heerkulka qaboow | Sharaxaadu waa inay qoto ku filan lahaataa, 5 mm ( 1/5 inji) ama ka badanba, shaygu waa inay jileec ku filan yeeshaa meelah heerkulka qaboow. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
333 | 308,160 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10493153897343432194.wav | dabbaaldegyada ayaa ku bilaabmay bandhig gaara oo uu soo qaban qaabiyay kooxda adduunka ka caanka ah ee cirque du soleil | Dabbaaldegyada ayaa ku bilaabmay bandhig gaara oo uu soo qaban qaabiyay kooxda adduunka ka caanka ah ee Cirque du Soleil. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa | |
145 | 282,240 | /root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fa1ea415b5c20dc23686e0d0b44a3bf262b21310113596aee2cc53d2e9bb8945/10495256341670416742.wav | taasi micneheedu waxay tahay wax walbo waa in dib loo celiyo ayuu dhahay cilmi baare ku sugan adeega cilmi baaridda rift valley ee ethiopia oo na ka ah qoraalaha labaad ee cilmi baaridda berhane asfaw | Taasi micneheedu waxay tahay wax walbo waa in dib loo celiyo,” ayuu dhahay cilmi baare ku sugan Adeega Cilmi Baaridda Rift Valley ee Ethiopia oo na ka ah qoraalaha labaad ee cilmi baaridda, Berhane Asfaw. | 1female | 83so_so | Somali | 3sub_saharan_african_ssa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.