majedk01/en_ar_filtered · Datasets at Hugging Face

translation dict
{ "ar": "و هذه؟", "en": "And this?" }
{ "ar": "...لقد كان", "en": "It was, um..." }
{ "ar": "ما الذي تفعله هناك؟", "en": "What is she doing here?" }
{ "ar": "لا أحب ذلك", "en": "I don't like it." }
{ "ar": "هل حصلت على جزء ?", "en": "Did you get the part?" }
{ "ar": "-هذا ليس من شأنك", "en": "- It's none of your business" }
{ "ar": "-نعم .", "en": "- Uh-huh." }
{ "ar": "كنت على خطأ", "en": "I was wrong." }
{ "ar": "ـ الآخرون؟", "en": "- Others?" }
{ "ar": "أنا (ماتش)، فخامتك", "en": "I'm Much, Your Majesty." }
{ "ar": "هل كلامي واضح؟", "en": "Do I make myself clear?" }
{ "ar": "شكراً لكم.", "en": "Thank you." }
{ "ar": "أشك في ذلك", "en": "I bet you do." }
{ "ar": "هذا يكفي !", "en": "That's enough!" }
{ "ar": "أجل، بالطبع.", "en": "Yeah, of course." }
{ "ar": "أنا هو", "en": "I'm him." }
{ "ar": "-أأنتِ بخير ؟", "en": "You okay?" }
{ "ar": "ـ لا .. لا ..", "en": "No, no..." }
{ "ar": "انها لك", "en": "She's all yours." }
{ "ar": "تريدينَ الحقيقة ؟", "en": "You want the truth?" }
{ "ar": "ماذا عنك؟", "en": "How about you?" }
{ "ar": "-وداعاً .", "en": "- Goodbye." }
{ "ar": "-لا بأس .", "en": "- That's okay." }
{ "ar": "أنا آسفة", "en": "I'm sorry." }
{ "ar": "أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ", "en": "I must go." }
{ "ar": "ربما لدينا شيء مشترك.", "en": "Maybe we have something in common." }
{ "ar": "حسناً،حسناً إهدأ", "en": "RIGHT. ALRIGHT, ALRIGHT, RELAX." }
{ "ar": "-تفضلي بالجلوس", "en": "- Have a seat." }
{ "ar": "كيف الحال؟", "en": "How's it goin'?" }
{ "ar": "-هل أنت بخير؟", "en": "- Are you all right?" }
{ "ar": "هنري مالذي يحدث", "en": "What's up?" }
{ "ar": "-ماذا فعلت؟", "en": "- What did you do?" }
{ "ar": "ماذا حدث ؟", "en": "What happened?" }
{ "ar": "أهذا كل ما لديك؟", "en": "Is this all you've got?" }
{ "ar": "ما ) الأعظم هو الذي اشتراها )", "en": "Ma is the greatest. He bought it and delivered it." }
{ "ar": "أهذا صحيح؟", "en": "- That right?" }
{ "ar": "اختصار لـ\" أم أود مضجعتها\" ؟", "en": "As in \"mother I'd like to fuck\"?" }
{ "ar": "اوة اوة ،عسلي", "en": "# Ooh, ooh, ooh, honey" }
{ "ar": "ما هو اسمك؟", "en": "What is your name?" }
{ "ar": "ماذا كان هذا؟", "en": "What was that?" }
{ "ar": "رائحة طيبة", "en": "Smells good." }
{ "ar": "من ماذا ؟", "en": "-From what?" }
{ "ar": "لم يكن الأمر سهلاً.", "en": "It wasn't easy." }
{ "ar": "و أنت؟", "en": "And you?" }
{ "ar": "لا أظن ذلك", "en": "I don't think so." }
{ "ar": "خذ وقتك", "en": "Just take your time." }
{ "ar": "-من هنا", "en": "- Over here." }
{ "ar": "طبعاً لا", "en": "Hell, no." }
{ "ar": "بعد اذنك", "en": "Excuse me." }
{ "ar": "ماذا تنتظر؟", "en": "What are you waiting for?" }
{ "ar": "إلى اللقاء.", "en": "(Miss Prescott) Goodbye." }
{ "ar": "-مثلك .", "en": "Like you." }
{ "ar": "لهذا اخرجتنى من السرير؟", "en": "This is why you've got me out of bed?" }
{ "ar": "-هذا مؤسف .", "en": "- That's sad." }
{ "ar": "ـ ماذا تفعل هنا؟", "en": "What are you doing here?" }
{ "ar": "- حسنا", "en": "- All right." }
{ "ar": "ماذا عنكم؟", "en": "How about everyone out here?" }
{ "ar": "-أوافقكِ الرأي .", "en": "I agree." }
{ "ar": "الكلمة الثالثة:", "en": "Number three:" }
{ "ar": "ماذا قلت ؟", "en": "What was that you said?" }
{ "ar": "(كيليان) شكرا يا الله", "en": "Killian. Thank God." }
{ "ar": "عجباه، (زاك).", "en": "Whoa, Zach." }
{ "ar": "ما الذي يحدث؟", "en": "What's going on?" }
{ "ar": "حسناً يا رفاق", "en": "All right, gang." }
{ "ar": "لا .", "en": "No, no." }
{ "ar": "-لما لا ؟", "en": "-Why not?" }
{ "ar": "مازلت أفعل ذلك", "en": "I can still do that." }
{ "ar": "-ولا أنا", "en": "- Me neither." }
{ "ar": "كما تعلمون", "en": "Oh, you know." }
{ "ar": "انا مش مصدقة ..", "en": "I can't believe it." }
{ "ar": "لقد كان هنا.", "en": "He's been here." }
{ "ar": "-تباً لك", "en": "- Suck it." }
{ "ar": "هل يمكنكٍ أن تتحكمين بها ؟", "en": "Can you control it?" }
{ "ar": "أأنت بمفردك؟", "en": "Are you alone?" }
{ "ar": "أنت مثير للشفقة", "en": "It's pathetic." }
{ "ar": "هذا سؤال جيد", "en": "That's a good question." }
{ "ar": "هذا حسن", "en": "That's all right." }
{ "ar": "لقد كنت على حق.", "en": "You were right." }
{ "ar": "كيف أستطيع مساعدتك؟", "en": "How may I help you?" }
{ "ar": "تباً لك", "en": "Screw you, Abed." }
{ "ar": "-ماذا تريدين؟", "en": "What do you want?" }
{ "ar": "الدورة الرابعة والخمسون", "en": "Fifty-fourth session" }
{ "ar": "انظري لهذا.", "en": "Look at that." }
{ "ar": "شكرا لكم.", "en": "Thank you." }
{ "ar": "انا لا اعلم", "en": "I do not know." }
{ "ar": "لا اعتقد هذا", "en": "I think not." }
{ "ar": "ماذا يحدث هنا", "en": "What is going on?" }
{ "ar": "ـ أين كنت؟", "en": "- Where have you been?" }
{ "ar": "واحد، إثنان، ثلاثة.", "en": "One, two, three." }
{ "ar": "هل ترى؟", "en": "See? God." }
{ "ar": "لا ، ليس معي", "en": "No, not me." }
{ "ar": "- لا استطيع", "en": "- I can't!" }
{ "ar": "هل أنت بخير ؟", "en": "Are you all right?" }
{ "ar": "مذكرة من رئيس مجلس الأمن", "en": "Note by the President of the Security Council" }
{ "ar": "لا تنسى هذه النقطة", "en": "Don't forget that." }
{ "ar": "ما اسمك؟", "en": "You may call me Sam, out of love." }
{ "ar": "تماماً ممّا يعني لا عمولة لك", "en": "Yes, I did. Which means there's no commission in this for you." }
{ "ar": "هذا كل شيء", "en": "That's it." }
{ "ar": "- كيف تَعْملُ؟", "en": "-How are you doing?" }
{ "ar": "كيف عرفت هذا؟", "en": "How do you figure that?" }

{ "ar": "و هذه؟", "en": "And this?" }

{ "ar": "...لقد كان", "en": "It was, um..." }

{ "ar": "ما الذي تفعله هناك؟", "en": "What is she doing here?" }

{ "ar": "لا أحب ذلك", "en": "I don't like it." }

{ "ar": "هل حصلت على جزء ?", "en": "Did you get the part?" }

{ "ar": "-هذا ليس من شأنك", "en": "- It's none of your business" }

{ "ar": "-نعم .", "en": "- Uh-huh." }

{ "ar": "كنت على خطأ", "en": "I was wrong." }

{ "ar": "ـ الآخرون؟", "en": "- Others?" }

{ "ar": "أنا (ماتش)، فخامتك", "en": "I'm Much, Your Majesty." }

{ "ar": "هل كلامي واضح؟", "en": "Do I make myself clear?" }

{ "ar": "شكراً لكم.", "en": "Thank you." }

{ "ar": "أشك في ذلك", "en": "I bet you do." }

{ "ar": "هذا يكفي !", "en": "That's enough!" }

{ "ar": "أجل، بالطبع.", "en": "Yeah, of course." }

{ "ar": "أنا هو", "en": "I'm him." }

{ "ar": "-أأنتِ بخير ؟", "en": "You okay?" }

{ "ar": "ـ لا .. لا ..", "en": "No, no..." }

{ "ar": "انها لك", "en": "She's all yours." }

{ "ar": "تريدينَ الحقيقة ؟", "en": "You want the truth?" }

{ "ar": "ماذا عنك؟", "en": "How about you?" }

{ "ar": "-وداعاً .", "en": "- Goodbye." }

{ "ar": "-لا بأس .", "en": "- That's okay." }

{ "ar": "أنا آسفة", "en": "I'm sorry." }

{ "ar": "أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ", "en": "I must go." }

{ "ar": "ربما لدينا شيء مشترك.", "en": "Maybe we have something in common." }

{ "ar": "حسناً،حسناً إهدأ", "en": "RIGHT. ALRIGHT, ALRIGHT, RELAX." }

{ "ar": "-تفضلي بالجلوس", "en": "- Have a seat." }

{ "ar": "كيف الحال؟", "en": "How's it goin'?" }

{ "ar": "-هل أنت بخير؟", "en": "- Are you all right?" }

{ "ar": "هنري مالذي يحدث", "en": "What's up?" }

{ "ar": "-ماذا فعلت؟", "en": "- What did you do?" }

{ "ar": "ماذا حدث ؟", "en": "What happened?" }

{ "ar": "أهذا كل ما لديك؟", "en": "Is this all you've got?" }

{ "ar": "ما ) الأعظم هو الذي اشتراها )", "en": "Ma is the greatest. He bought it and delivered it." }

{ "ar": "أهذا صحيح؟", "en": "- That right?" }

{ "ar": "اختصار لـ\" أم أود مضجعتها\" ؟", "en": "As in \"mother I'd like to fuck\"?" }

{ "ar": "اوة اوة ،عسلي", "en": "# Ooh, ooh, ooh, honey" }

{ "ar": "ما هو اسمك؟", "en": "What is your name?" }

{ "ar": "ماذا كان هذا؟", "en": "What was that?" }

{ "ar": "رائحة طيبة", "en": "Smells good." }

{ "ar": "من ماذا ؟", "en": "-From what?" }

{ "ar": "لم يكن الأمر سهلاً.", "en": "It wasn't easy." }

{ "ar": "و أنت؟", "en": "And you?" }

{ "ar": "لا أظن ذلك", "en": "I don't think so." }

{ "ar": "خذ وقتك", "en": "Just take your time." }

{ "ar": "-من هنا", "en": "- Over here." }

{ "ar": "طبعاً لا", "en": "Hell, no." }

{ "ar": "بعد اذنك", "en": "Excuse me." }

{ "ar": "ماذا تنتظر؟", "en": "What are you waiting for?" }

{ "ar": "إلى اللقاء.", "en": "(Miss Prescott) Goodbye." }

{ "ar": "-مثلك .", "en": "Like you." }

{ "ar": "لهذا اخرجتنى من السرير؟", "en": "This is why you've got me out of bed?" }

{ "ar": "-هذا مؤسف .", "en": "- That's sad." }

{ "ar": "ـ ماذا تفعل هنا؟", "en": "What are you doing here?" }

{ "ar": "- حسنا", "en": "- All right." }

{ "ar": "ماذا عنكم؟", "en": "How about everyone out here?" }

{ "ar": "-أوافقكِ الرأي .", "en": "I agree." }

{ "ar": "الكلمة الثالثة:", "en": "Number three:" }

{ "ar": "ماذا قلت ؟", "en": "What was that you said?" }

{ "ar": "(كيليان) شكرا يا الله", "en": "Killian. Thank God." }

{ "ar": "عجباه، (زاك).", "en": "Whoa, Zach." }

{ "ar": "ما الذي يحدث؟", "en": "What's going on?" }

{ "ar": "حسناً يا رفاق", "en": "All right, gang." }

{ "ar": "لا .", "en": "No, no." }

{ "ar": "-لما لا ؟", "en": "-Why not?" }

{ "ar": "مازلت أفعل ذلك", "en": "I can still do that." }

{ "ar": "-ولا أنا", "en": "- Me neither." }

{ "ar": "كما تعلمون", "en": "Oh, you know." }

{ "ar": "انا مش مصدقة ..", "en": "I can't believe it." }

{ "ar": "لقد كان هنا.", "en": "He's been here." }

{ "ar": "-تباً لك", "en": "- Suck it." }

{ "ar": "هل يمكنكٍ أن تتحكمين بها ؟", "en": "Can you control it?" }

{ "ar": "أأنت بمفردك؟", "en": "Are you alone?" }

{ "ar": "أنت مثير للشفقة", "en": "It's pathetic." }

{ "ar": "هذا سؤال جيد", "en": "That's a good question." }

{ "ar": "هذا حسن", "en": "That's all right." }

{ "ar": "لقد كنت على حق.", "en": "You were right." }

{ "ar": "كيف أستطيع مساعدتك؟", "en": "How may I help you?" }

{ "ar": "تباً لك", "en": "Screw you, Abed." }

{ "ar": "-ماذا تريدين؟", "en": "What do you want?" }

{ "ar": "الدورة الرابعة والخمسون", "en": "Fifty-fourth session" }

{ "ar": "انظري لهذا.", "en": "Look at that." }

{ "ar": "شكرا لكم.", "en": "Thank you." }

{ "ar": "انا لا اعلم", "en": "I do not know." }

{ "ar": "لا اعتقد هذا", "en": "I think not." }

{ "ar": "ماذا يحدث هنا", "en": "What is going on?" }

{ "ar": "ـ أين كنت؟", "en": "- Where have you been?" }

{ "ar": "واحد، إثنان، ثلاثة.", "en": "One, two, three." }

{ "ar": "هل ترى؟", "en": "See? God." }

{ "ar": "لا ، ليس معي", "en": "No, not me." }

{ "ar": "- لا استطيع", "en": "- I can't!" }

{ "ar": "هل أنت بخير ؟", "en": "Are you all right?" }

{ "ar": "مذكرة من رئيس مجلس الأمن", "en": "Note by the President of the Security Council" }

{ "ar": "لا تنسى هذه النقطة", "en": "Don't forget that." }

{ "ar": "ما اسمك؟", "en": "You may call me Sam, out of love." }

{ "ar": "تماماً ممّا يعني لا عمولة لك", "en": "Yes, I did. Which means there's no commission in this for you." }

{ "ar": "هذا كل شيء", "en": "That's it." }

{ "ar": "- كيف تَعْملُ؟", "en": "-How are you doing?" }

{ "ar": "كيف عرفت هذا؟", "en": "How do you figure that?" }