id int64 12 7.49k | seed stringlengths 226 390 | domain stringclasses 11
values | type stringclasses 3
values | script stringclasses 2
values | input stringlengths 25 831 | options listlengths 0 5 | scale stringlengths 24 104 ⌀ | decision stringlengths 31 54 | rationale stringlengths 63 269 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "Eid money and gifts", "user": "woman managing a home budget", "mood": "embarrassed", "form": "a support ticket", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "a few typos", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | social, family and culture | yes_no | arabizi | 3ayza astفسر 3an el 3eedeya, ana 7asba el budget 3ala ad el masroofat w el 3eedeya lel welad w el 3eela mesh 3arfa a7otaha men el budget elly 7aweshnah wala lazm a2alel men 7aga tany 3ashan ma7صلsh 3جز, momken te2ololi a3mel eh? el 3eed bokra w ana mكسوفa as2al el 3eela | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.38} | mesh momken n2arrar enha t2alel el 3eedeya aw tes7ab men el tawfeer mn 8er ma ne3raf el mabla8 elly ma3aha wel el e7teyagat el asaseya lel beit |
13 | {"domain": "work and business", "topic": "screening a job applicant", "user": "employee", "mood": "suspicious", "form": "a support ticket", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | work and business | choice | arabic | محتاج أرفع تذكرة بخصوص متقدم لوظيفة عندنا، أثناء مراجعة بياناته لاحظت إن فيه اختلاف بين تاريخ الخبرة المكتوب في السيرة الذاتية والتواريخ الموجودة في حسابه المهني، وكمان فيه مشروع كاتبه ضمن خبراته مش لاقيين له أي تفاصيل واضحة، المقابلة النهارده ومش عايز أظلمه أو أعدي حاجة مش سليمة، هل نوقف تقييمه مؤقتا لحد ما نتأكد؟ | [
"إيقاف التقييم مؤقتا وطلب توضيح من المتقدم",
"استبعاده فورا بسبب التناقضات",
"تجاهل الاختلافات واستكمال التقييم",
"التواصل مع جهة عمله السابقة دون إخطار المتقدم"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.83, 0.04, 0.08, 0.05]} | الاختلافات محتاجة تحقق لكن مش دليل كافي على التلاعب، الأفضل نطلب توضيح ووثائق تدعم الخبرة قبل اتخاذ قرار نهائي |
14 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "a delivery rider accepting an order", "user": "engineer", "mood": "angry", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arab... | small business, agriculture and trades | score | arabic | يا جماعة أنا عندي مشكلة مع أوردر توصيل جالي على الأبلكيشن، المسافة مش واضحة والعميل كاتب العنوان شارع جانبي جنب محل مشهور بس مفيش رقم عمارة، والسعر ظاهر كويس بس مش عارف هل الحساب شامل الرجوع ولا لأ، أقبله ولا أسيبه؟ أنا بصراحة متعصب من موضوع العناوين ده | [] | 1-10 | مدى مناسبة قبول الأوردر بالمعلومات الحالية | {"score": 4.0, "confidence": 0.61} | السعر ممكن يكون مغري بس العنوان وتكلفة الرجوع مش واضحين، الأفضل يتأكد من التفاصيل الأول قبل ما يلتزم بالأوردر |
15 | {"domain": "work and business", "topic": "deciding if a lead is serious", "user": "woman managing a home budget", "mood": "rushed", "form": "a form field or short note", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "very short and informal", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": ... | work and business | yes_no | arabic | عميل بعتلي إنه عايز كمية كبيرة وعايز السعر النهارده بس مش محدد العدد ولا معاد الاستلام، أعتبره عميل جاد؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.24} | لسه مفيش تفاصيل أساسية تثبت إنه جاهز للشراء، طلب السعر لوحده مش كفاية للحكم على جديته |
16 | {"domain": "daily life and money", "topic": "a scam call or suspicious link", "user": "someone from Cairo", "mood": "unsure", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "borderline", "noise": "a few typos", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | daily life and money | yes_no | arabic | يا جماعة حد يفهمني بس، ماما جالها اتصال من رقم غريب بيقول إنه من البنك وإن في محاولة سحب من حسابها، وبعتلها لينك عشان تأكد بياناتها، هي مقفلتش معاه بس فتحت الرسالة وشافت اللينك، هو كده نصب أكيد ولا ممكن يكون تبع البنك؟ أنا من القاهرة ومش عارف أقولها تعمل إيه | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.94} | طلب بيانات البنك من خلال لينك في مكالمة غير متوقعة علامة قوية على التصيد، ما تفتحش اللينك وتتواصل مع البنك من رقمه الرسمي |
18 | {"domain": "law, disputes and everyday rights", "topic": "a consumer-protection complaint", "user": "taxi or microbus driver", "mood": "polite and formal", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "very short and informal", "urgency": "somewha... | law, disputes and everyday rights | score | arabizi | ana eshtaret سماعة men ma7al w el lawn mesh zy elly olt 3aleh bas ana kont 5ayart el lawn da fel fatoura, a2addem shekwa wala la2? | [] | 1-10 | mada qowet shekwet el mostahlek | {"score": 2.0, "confidence": 0.91} | el lawn elly wesel howa nafs elly enta ekhtarto fel fatoura, fa mafish 5ata wad7 men el ma7al men na7yet el lawn |
19 | {"domain": "online life and technology", "topic": "whether to install a cracked app", "user": "someone from Upper Egypt", "mood": "polite and formal", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "arabizi"} | online life and technology | score | arabizi | ba3d eznkom ya gama3a ana 3ayez anzal version cracked men barnameg mo3ayan 3ashan el version el asli 8aly w ana me7tagho fel sho8l elnaharda, bas wa7ed 2aly en el nos5a de momken teb2a feha malware aw tesra2 el files, ana mesh khبير fel 7agat de w mesh 3ayez a3mel moshkela fel laptop, bas fe nas katb enha sh8ala 3ady w... | [] | 1-10 | مدى خطورة تثبيت النسخة المكركة على الجهاز | {"score": 9.0, "confidence": 0.96} | el nos5a el cracked momken yeb2a ma3aha malware aw code mesh ma3roof, w 3adam zohoor moshakel 3and nas tanyeen mesh daleel enha amna |
20 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "furniture on instalments", "user": "parent", "mood": "calm", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabizi"} | food, home and shopping | choice | arabizi | ya gama3a ana 3ayez ageeb salon gedid lel beit bas el budget mesh kbeer, la2et wa7ed 3ala 12 shahr bedoon fa2ayda bas el ra2m elly hanedfa3o kol shahr hayeb2a 3ala adena, we fe wa7ed tany cash ar5as b 3000 geneh, ne3mel eh? el 3eed el osboo3 da w 3ayzeen ne5las el mawdoo3 | [
"Negeeb el salon bel ta2seet 3ashan el 2est monaseb lel budget",
"Nesta5dem el 7elwa w negeeb el salon cash",
"Ne2agel el sheرا2 le7ad ma neجمع el mabla8 kamel",
"Nes2al 3an total el ta2seet w ay mosarifat edafeya abl ma ne2arrar"
] | null | {"choice": 3, "probs": [0.08, 0.14, 0.13, 0.65]} | lazm ne3raf el total el nehائي w el mosarifat el edafeya, 3ashan 2est monaseb mesh darory yeb2a el a2al fel taklefa |
21 | {"domain": "work and business", "topic": "deciding if a lead is serious", "user": "older person", "mood": "tired", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabizi"} | work and business | score | arabizi | ya shabab ana 3andy wa7ed byeb3atli 3an el shoghl men fatra, kol mara yes2al 3an el se3r w y2oly hab2a araga3ak, w ba3atlo el details aktar men marra w lesa ma7ددsh ay mواعيد wala talab 7a2e2y, ana kبرت w mesh 3ayez adaye3 wa2ty m3 7ad mesh gad, a3mel m3ah eh? | [] | 1-10 | مدى جدية العميل المحتمل | {"score": 3.0, "confidence": 0.88} | howa byes2al 3an el se3r bas men 8er ma ye7دد talab aw budget aw ma3ad lel tanfeez, fa el gedeya 7ad دلوقتي ma tebansh 3alya |
22 | {"domain": "work and business", "topic": "approving an expense", "user": "taxi or microbus driver", "mood": "suspicious", "form": "a support ticket", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "long and rambling", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | work and business | score | arabic | برجاء مراجعة طلب اعتماد المصروفات الخاص بمشوار نقل معدات للموقع، أنا سائق ميكروباص ومتفق مع المسؤول على مبلغ معين، لكن وصلني طلب اعتماد بمبلغ أعلى بحوالي ٤٥٠ جنيه، ومكتوب في الوصف مصاريف انتظار وتحميل، وأنا فعلا استنيت وقت طويل وحملت المعدات بنفسي، بس محدش بلغني إن فيه مبلغ إضافي ولا عندي تفاصيل عن طريقة حسابه، والمطلو... | [] | 1-10 | مدى الثقة في صحة طلب المصروفات | {"score": 5.0, "confidence": 0.54} | فيه احتمال إن الزيادة تكون مقابل انتظار وتحميل حصلوا فعلا، لكن مفيش اتفاق مسبق أو تفاصيل تثبت قيمة الزيادة، فلازم مراجعة الحساب قبل الاعتماد |
23 | {"domain": "daily life and money", "topic": "choosing a microbus, Uber or metro route", "user": "shop owner", "mood": "calm", "form": "a short email", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | daily life and money | yes_no | arabizi | Subject: el mashwar bokra Salam 3aleikom, ana 3ayez astafser 3an anسب taree2a aro7 beha men el ma7al lel markaz bokra, el metro hayحتاج مني mashy shwaya w ba3den momken akamel microbus, bas Uber haykoon asra3 bas el taklefa momken teb2a a3la kteer, ana mesh mest3gel awi bas 3andy shoghl w mesh 3ayez at2a5ar, hal tenصحو... | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.67} | طالما mesh mest3gel awi w el taklefa far2a ma3ak, el metro wel microbus momken yeb2o a7san, bas lazm t7سب wa2t el mashy wel taghyeer w el z7ma abl ma te7سم el taree2a |
24 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "choosing a baby name", "user": "nurse", "mood": "tired", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | social, family and culture | score | arabic | يا جماعة أنا عارفة إن موضوع الاسم ده بسيط بس أنا بجد مش قادرة أفكر من كتر الشيفتات، أنا بقالي يومين راجعة من المستشفى مهدودة وماما مصممة نسمي البيبي على اسم جدي وباباه عايز اسم تاني خالص، وأنا نفسي في اسم يكون سهل ومش تقليدي أوي، بس لسه مش عارفين ولد ولا بنت أصلا ومش عايزة حد يزعل مني بعدين، نعمل إيه في الموضوع ده | [] | 1-10 | مدى وضوح القرار المناسب لاختيار اسم البيبي حاليا | {"score": 3.0, "confidence": 0.43} | لسه نوع البيبي مش معروف ومفيش اتفاق بين الأهل، فالأفضل نأجل الاختيار ونتكلم في الأسماء بعد ما المعلومات تبقى أوضح |
27 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "taking a train class or a bus to another governorate", "user": "Egyptian abroad", "mood": "worried", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "borderline", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabizi"} | transport, travel and housing | score | arabizi | ana rag3 masr el gom3a el gaya w lazem aroo7 el mansoura mn el a7ad el sob7, kont bafakar arkab train daraga talta 3ashan arya7 w awsal badry, bas sa7by by2oly el 3arabeya a7san w el bus a5af 3ala el geb, ana ma3aya شنطة kbeera w mesh 3aref el maw3eed hayet2a5ar wala la2, w el far2 fel se3r mesh kbeer awy, ento law mak... | [] | 1-10 | مدى ملاءمة القطار للرحلة مقارنة بالأتوبيس | {"score": 7.0, "confidence": 0.67} | el train ghaleban a7san fel ra7a w el شنطة el kbeera, bas lazem tet2aked men el maw3eed w daraget el ticket abl ma te7جز |
28 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "whether to pay a bribe-like request (the right call is no)", "user": "nurse", "mood": "unsure", "form": "a support ticket", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "sc... | government, banking, health, education | score | arabizi | Salam 3aleikom, ana momareda fi mostashfa w et2al li en fe rasm ezafi 3ashan el wara2 yet5atem abl ma el taleb yet2afel, el shakhs 2al en el mablagh hayed5ol sandou2 el mostashfa w hatakhod eisal rasmi, bas el eisal hayetkatab feeh masrofat edareya mesh nafs el sabab, w ana mesh mota2akda da 3ady wala la2, hal adfa3 3a... | [] | 1-10 | مدى ملاءمة دفع المبلغ المطلوب قبل التحقق من قانونيته | {"score": 1.0, "confidence": 0.96} | 7atta law el mablagh hayed5ol sandou2 el mostashfa, taghyeer sabab el eisal 3alamat mesh mota2akda, matdfa3eesh 8er lama tet2akdy men el la2e7a w el eisal el sa7 |
30 | {"domain": "law, disputes and everyday rights", "topic": "a shop refusing a warranty", "user": "someone from Cairo", "mood": "worried", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script":... | law, disputes and everyday rights | yes_no | arabic | بص يا جماعة أنا اشتريت موبايل من محل في مدينة نصر من حوالي شهرين، والشاشة بقت تفصل لوحدها، روحت للمحل قالولي الضمان مش بيغطي الشاشة وإن لازم أدفع تمن التصليح، بس لما راجعت شهادة الضمان لقيت إن الشاشة مذكور إنها مغطاة لمدة سنة، المشكلة إن الموبايل وقع مني مرة من إيدي على السجادة قبل ما العطل يظهر بأسبوع، هل المحل من حقه... | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.22} | مش من حق المحل يرفض الضمان لمجرد إن الشاشة فيها عطل، لكن الوقعة ممكن تكون سبب العطل ولازم يتعمل فحص فني يحدد ده |
31 | {"domain": "daily life and money", "topic": "saving in a gam3eya or in a bank", "user": "shift worker", "mood": "worried", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "clear", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | daily life and money | yes_no | arabic | يا جماعة أنا عايز أخد رأيكم النهارده عشان قبضت ومش عايز الفلوس تتصرف مني زي كل مرة، أنا شغال شيفتات ومواعيدي مش ثابتة وبفكر أدخل جمعية مع زمايلي بمبلغ ثابت كل شهر، بس ساعات بيحصل تغيير في جدول الشغل وممكن أحتاج الفلوس فجأة، وفي نفس الوقت البنك قريب مني وعندي حساب شغال، أنا خايف أحط الفلوس في الجمعية وأحتاجها وملاقيهاش،... | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.93} | الأفضل يحوش في البنك بدل الجمعية طالما مواعيد دخله واحتياجاته مش ثابتة، عشان يقدر يسحب فلوسه وقت الحاجة |
32 | {"domain": "leisure, sports and media", "topic": "a trip with friends on a budget", "user": "nurse", "mood": "polite and formal", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabizi"} | leisure, sports and media | choice | arabizi | Salam 3aleikom, 3ayzeen ne5rog weekend ana w so7aby w el budget 700 geneh lel wa7ed, nroo7 fayoum wala ismailia? el mohem nebسط w mansefrsh kteer | [
"Fayoum",
"Ismailia",
"No trip and save the money"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.57, 0.29, 0.14]} | Fayoum momken teb2a a7san le weekend b budget ma7dood, w feha activities w places tabee3eya aktar men 8er safar ba3eed |
33 | {"domain": "health, fitness and wellbeing", "topic": "a vaccine or a check-up schedule", "user": "nurse", "mood": "excited", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | health, fitness and wellbeing | yes_no | arabizi | ya gama3a ana 3andy shift el naharda w 5alti bt2oly a2agel el ta3eem 3ashan el walad kan 3ando dor bard embare7, bas howa delwa2ty tamam w mafish 7arara, a3mel el ta3eem fe me3ado wala astanna? | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.84} | law el bard bas kan 5afeef w el walad delwa2ty 7alto كويسة, momken yero7 fe me3ado, bas yelزم el doctor ye2ayem 7alto abl el ta3eem |
34 | {"domain": "daily life and money", "topic": "picking a restaurant for a group", "user": "older person", "mood": "rushed", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "clear", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabizi"} | daily life and money | choice | arabizi | Ya gama3et el group ana 3ayez a5od ra2ykom 3ashan el 3eela hatetgama3 el gom3a w 3ayzeen makan yestaw3eb 10 ash5as w yeb2a se3ro ma32ool, ana mesh ba7eb el do5la wel dawsha w feena nas kbeera fel sen w 3ayzeen makan aklo helw w el 5edma feeh saree3a, w law feeh parking yeb2a kwayes 3ashan el arabeyat kteer, kont bafaka... | [
"Restaurant 3a2ely hadi w se3ro motawasset",
"Restaurant mashhoor w f5em",
"Food court fel mall"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.89, 0.06, 0.05]} | el restaurant el 3a2ely el hadi a2rab le talabato 3ashan feeh ra7a lel kebar w momken ye7جز lel 3adad w yeb2a se3ro monaseb |
35 | {"domain": "daily life and money", "topic": "a gift budget", "user": "someone from Cairo", "mood": "embarrassed", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | daily life and money | yes_no | arabizi | بصي ana 3andy 3eed ميلاد sa7bety el naharda w kont 3ayza ageeblha 7aga 7elwa, bas el masareef el shahr da kteer w ana lesa madfa3a el egara w el geb feeh ta2reeban 400 geneh, mesh 3arfa el hadeya el mafrood teb2a بكام aslan w heya bet7eb el 7agat el simple, bas 5ayfa teftaker eny ba2a2a 3aleha law gebtelha 7aga r5eesa,... | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.28} | matestلفيش wala te7oty nafsik fe day2a 3ashan hadeya, momken tegebilha 7aga baseta w te3abري 3an ma7abtek leha, bas el budget el mo7aded lel hadeya lesa mesh wad7 |
36 | {"domain": "daily life and money", "topic": "comparing two phone plans", "user": "older person", "mood": "sarcastic", "form": "an SMS", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "very short and informal", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | daily life and money | yes_no | arabic | يا جماعة الباقة بتاعتي بقت غالية وواحد قالي حول لنظام تاني هيوفرلي ١٢٠ جنيه في الشهر بس النظام الجديد مفيهوش تجديد تلقائي وانا مسافر اسبوعين ومش هعرف اشحن من التطبيق عادي أغير ولا ايه 😏 | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.06} | لأ، التوفير مش مستاهل إن الخط يفصل وإنت مسافر ومش هتعرف تجدده، استنى لما ترجع أو شوف طريقة تجديد بديلة |
37 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "a bank loan or a credit-card offer", "user": "freelancer", "mood": "angry", "form": "a support ticket", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "very short and informal", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no"... | government, banking, health, education | yes_no | arabic | انا شغال فريلانس والبنك باعتلي عرض كارت مشتريات بحد ٧٠ الف من غير مصاريف اصدار وبيقولوا موافقة فورية، بس مكتوب في الشروط إن العرض لحد النهارده ولو اتأخرت هتتحسب رسوم سنوية ٢٤٠٠ جنيه ومفيش دخل ثابت مطلوب، أوافق ولا لأ؟ عايز رد سريع | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.02} | لأ، العرض مش مجاني فعليا والرسوم السنوية عالية، وموافقة البنك السريعة مش سبب كفاية إنك تدخل في التزام مش محتاجه |
38 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "visiting a sick relative", "user": "woman managing a home budget", "mood": "calm", "form": "a support ticket", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | social, family and culture | choice | arabic | مساء الخير، خالتي تعبانة وراجعة من المستشفى النهارده وعايزة أروح أطمن عليها، بس عندي مصاريف البيت على القد ومش عارفة أجيب هدية ولا أكتفي بحاجة بسيطة، تنصحوني بإيه؟ | [
"زيارتها بحاجة بسيطة من البيت",
"شراء هدية غالية عشان خاطرها",
"تأجيل الزيارة لحد ما الميزانية تسمح"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.88, 0.04, 0.08]} | الزيارة والسؤال عليها أهم من قيمة الهدية، خدي معاكي حاجة بسيطة من البيت ووفري فلوسك للمصاريف الضرورية |
39 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "whether a product is original or fake", "user": "nurse", "mood": "worried", "form": "a support ticket", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | food, home and shopping | yes_no | arabic | لو سمحتو اشتريت شاحن موبايل من محل وعايزة اتأكد اصلي ولا لا، العلبة عليها سيريال ورقم موديل مطابق للموقع بس لقيت مكتوب عليها ضمان المحل ٦ شهور مش ضمان الوكيل، كده اصلي؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.11} | لأ، وجود سيريال مطابق مش دليل كافي على الأصالة، وضمان المحل بدل الوكيل علامة تستدعي التأكد من مركز خدمة معتمد قبل الاستخدام |
40 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "finishing a flat (tashteeb) contractor choice", "user": "employee", "mood": "angry", "form": "a support ticket", "ambiguity": "clear", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | transport, travel and housing | choice | arabic | محتاج مساعدتكم في اختيار مقاول لتشطيب شقة. عندي ٣ عروض وكل واحد بيقول كلام مختلف، ومش عايز أكرر تجربة التأخير وتغيير الأسعار اللي حصلت مع المقاول السابق المقاول الأول: ٣٢٠ ألف، عقد تفصيلي ومواعيد تسليم محددة، وعنده شغل سابق أقدر أزوره المقاول التاني: ٢٨٠ ألف، هيبدأ بكرة وبيقول إن السعر شامل كل حاجة، لكن مش بيحب يكتب تف... | [
"المقاول الأول بعقد تفصيلي ومعاينة شغله",
"المقاول التاني لأنه الأرخص وهيبدأ فورا",
"المقاول التالت لأنه بيقدم ضمان سنة"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.91, 0.02, 0.07]} | الأول أحسن اختيار لأنك تقدر تراجع جودة شغله وكل حاجة متوثقة في العقد، وده يقلل احتمالات الخلاف والتكاليف المفاجئة |
41 | {"domain": "daily life and money", "topic": "buying a used car or motorbike", "user": "shift worker", "mood": "embarrassed", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | daily life and money | yes_no | arabic | يا رجالة محتاج رأيكم انا شغال شيفتات ومشوار الشغل بقى عذاب، لقيت موتوسيكل مستعمل موديل ٢٠٢١ بسعر حلو وصاحبه بيقول حالته ممتازة، بس انا لسه ماشفتوش ولا كشفت عليه، اجيبه ولا لأ؟ مش مستعجل | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.03} | لأ متشتريش قبل ما تكشف عليه في مركز موثوق وتتأكد من الرخصة والملكية وحالته الميكانيكية، السعر الحلو لوحده مش ضمان |
42 | {"domain": "online life and technology", "topic": "learning to code or a freelancing platform", "user": "new graduate", "mood": "angry", "form": "a support ticket", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | online life and technology | choice | arabic | أنا خريج جديد وبحاول أبدأ في البرمجة والفريلانس ومش عارف أركز في إيه، كل ما أقدم على منصة يطلبوا خبرة وبورتفوليو، ولما أبدأ كورس ألاقي ناس بتقول إن المجال اتشبع وإن مفيش شغل للمبتدئين، أنا حرفيا بقالي شهور بلف في دايرة ومش عارف أعمل إيه، وعندي التزامات ومحتاج أجيب دخل من النهارده مش بعد سنة، هل أسيب البرمجة وأدور على أ... | [
"أسيب التعلم وأدور على أي وظيفة متاحة",
"أتعلم مسار محدد وأبني مشروعين عمليين وأقدم بالتوازي على فرص مبتدئين",
"أشتري كورس غالي يضمنلي شغل خلال شهر",
"أركز على منصات الفريلانس فقط وأبطل التقديم على الوظائف"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.08, 0.72, 0.06, 0.14]} | الأفضل تختار مسار واحد وتثبت مهارتك بمشاريع حقيقية وتقدم على شغل بالتوازي، ولو محتاج دخل النهارده دور على شغل مؤقت بدل ما تعتمد على الفريلانس كمصدر فوري |
43 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "whether a product is original or fake", "user": "parent", "mood": "rushed", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | food, home and shopping | choice | arabic | يا جماعة حد يفيدني بسرعة عشان أنا نازلة أجيب حاجات للبيت، ابني طلب مني سماعة بلوتوث من محل قريب والسعر عنده أقل من المواقع بحوالي ٤٠٠ جنيه، والعلبة مقفولة وعليها استيكر المستورد، بس مفيش فاتورة غير إيصال مكتوب بإيده وبيقول الضمان عنده سنة، وأنا مش فاضية ألف على محلات تانية، أجيبها ولا أعمل إيه؟ هو بيقول إن دي آخر قطعة ... | [
"أشتريها طالما العلبة مقفولة والسعر مناسب",
"أطلب فاتورة وضمان موثق وأتأكد من رقم الموديل قبل الشراء",
"أشتريها وأعتمد على إيصال المحل لو حصلت مشكلة",
"أسيبها وأشتري من موزع معتمد حتى لو أغلى"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.03, 0.65, 0.08, 0.24]} | الأحسن تتأكدي من الفاتورة والضمان ورقم الموديل الأول، ولو المحل رفض يوثق البيع يبقى بلاش مخاطرة عشان فرق السعر |
44 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "exporting or selling local products", "user": "parent", "mood": "unsure", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "borderline", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | small business, agriculture and trades | choice | arabic | بص يا باشا انا والدي عنده ورشة صغيرة وبيعمل عسل نحل طبيعي من المنحل بتاعنا في الفيوم وبدأ ناس تسأل عليه من بره المحافظة، وفي واحد تاجر كلمني وقال ممكن ياخد كمية كبيرة ويصدرها بره بس عايز السعر بالجملة وعايزني أوافق على الكمية خلال يومين، وفي نفس الوقت فيه محلات محلية ممكن تشتري بس بكميات أقل وسعر أعلى شوية، احنا مش عند... | [
"أوافق على طلب التاجر وأجهز الكمية الكبيرة فورا",
"أبدأ بالمحلات المحلية وأختبر الطلب مع استكمال متطلبات التصدير",
"أرفض البيع بالجملة نهائيا وأعتمد على البيع للأفراد فقط",
"أرسل عينة للتاجر وأوقع اتفاق مبدئي قبل التأكد من شروط التصدير"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.02, 0.78, 0.05, 0.15]} | البداية بالسوق المحلي أقل مخاطرة وهتديكم فرصة تختبروا الجودة والتعبئة والطلب، وبعدها تقدروا تدرسوا التصدير والتراخيص قبل أي التزام كبير |
45 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "whether a symptom needs a doctor today", "user": "student", "mood": "embarrassed", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | government, banking, health, education | score | arabic | معلش سؤال محرج شوية عندي وجع في بطني من امبارح ومعاه ترجيع مرتين بس مفيش حرارة ولا دم، أروح اكشف النهارده؟ | [] | 1-10 | مدى ضرورة الكشف الطبي اليوم | {"score": 7.0, "confidence": 0.76} | الأفضل تكشف النهارده خصوصا إن الوجع مستمر من امبارح ومعاه ترجيع، ولو الألم شديد أو بيزيد أو مش قادر تحتفظ بسوائل أو عندك دوخة شديدة روح الطوارئ فورا |
46 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "buying meat or vegetables from which seller", "user": "shift worker", "mood": "polite and formal", "form": "an SMS", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | food, home and shopping | yes_no | arabic | مساء الخير، أحتاج شراء خضروات للمنزل اليوم، ويوجد بائعان قريبان: الأول سعره أقل لكن الخضروات غير مبردة، والثاني أغلى قليلا ويحفظ المنتجات في مكان نظيف ومناسب. هل أختار البائع الثاني؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.91} | أيوه، النظافة وطريقة التخزين المناسبة أهم من فرق السعر البسيط، خصوصا في الخضروات اللي ممكن تفسد بسرعة |
47 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "choosing a university faculty", "user": "woman managing a home budget", "mood": "polite and formal", "form": "a form field or short note", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script... | government, banking, health, education | choice | arabic | محتاجة رأي بخصوص اختيار كلية لبنتي بعد الثانوية، مجموعها يسمح بأكتر من اختيار وإحنا بنحاول نوازن بين المصاريف وفرص الشغل، هي ميالة لحاسبات بس خايفة من الرياضة والإنجليزي، وفي نفس الوقت أهلها بينصحوها بتجارة عشان أسهل وأوفر، ومش عايزين ناخد قرار لمجرد إن كلية اسمها مطلوب في السوق، نعمل إيه؟ | [
"اختيار حاسبات لمجرد إن فرص العمل فيها مطلوبة",
"اختيار تجارة لأنها أقل تكلفة وأسهل",
"مقارنة المواد والمصاريف وفرص العمل وتجربة البنت وميولها قبل ترتيب الرغبات",
"اختيار الكلية اللي أصحابها هيدخلوها"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.01, 0.03, 0.92, 0.04]} | الأفضل تقارنوا بين قدراتها وميولها الفعلية ومصاريف الدراسة وطبيعة الشغل بعد التخرج، ومتخلوش اسم الكلية أو رأي الناس هو اللي يحسم القرار |
48 | {"domain": "health, fitness and wellbeing", "topic": "a covered or uncovered medical insurance claim", "user": "student", "mood": "tired", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | health, fitness and wellbeing | choice | arabic | يا جماعة أنا طالب والتأمين رفض تحليل مستعجل والدكتور كاتبه ضروري النهارده، أعمل إيه؟ | [
"أطلب مراجعة الرفض من شركة التأمين وأبعت طلب الدكتور",
"أدفع التحليل وأحتفظ بالفاتورة للتعويض",
"أستنى موافقة التأمين حتى لو التحليل هيتأخر"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.88, 0.09, 0.03]} | طالما التحليل ضروري النهارده، أطلب مراجعة عاجلة وأبعت إثبات من الدكتور من غير ما أضيع وقت |
49 | {"domain": "daily life and money", "topic": "splitting a bill with friends", "user": "nurse", "mood": "calm", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | daily life and money | yes_no | arabic | لو الفاتورة ١٢٠٠ وإحنا ٤ وكل واحد طلب حاجة مختلفة، نقسم بالتساوي وخلاص؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.06} | الأحسن كل واحد يدفع تمن طلباته، والتقسيم بالتساوي مش عادل لو الأسعار مختلفة |
50 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "whether a product is original or fake", "user": "taxi or microbus driver", "mood": "calm", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "choice"... | food, home and shopping | choice | arabic | يا عم اشتريت فلتر مياه مكتوب عليه أصلي ومعاه ضمان سنتين بس الكرتونة مفتوحة عشان المحل بيعرضه، كده مضروب؟ | [
"أعتبره مضروب وأرفضه فوراً",
"أتأكد من الرقم التسلسلي والضمان مع الشركة وأفحص حالة المنتج",
"أشتريه طالما عليه ضمان مكتوب"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.12, 0.76, 0.12]} | الكرتونة المفتوحة لوحدها مش دليل إنه مضروب، المهم تتأكد من الرقم التسلسلي والضمان وحالة الفلتر |
51 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "Ramadan invitations and iftar plans", "user": "employee", "mood": "embarrassed", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic... | social, family and culture | yes_no | arabic | يا جماعة اتعزمت على فطار رمضان ومش عارف أروح ولا لأ عشان عندي ظروف شغل ومكسوف أعتذر، أعمل إيه؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.56} | ممكن تروح لو ظروفك تسمح، بس مش واضح مواعيد شغلك ولا طبيعة الظروف عشان القرار مش أكيد |
52 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "a gas cylinder or water filter problem", "user": "new graduate", "mood": "angry", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | food, home and shopping | score | arabic | يا جدعان البوتاجاز ريحته غاز جامده ومش عارف العيب من الأنبوبة ولا الوصلة، أتصرف إزاي من ١ لـ١٠؟ | [] | 1-10 | درجة خطورة الموقف والحاجة للتصرف الفوري | {"score": 10.0, "confidence": 0.99} | ريحة الغاز القوية خطر ومينفعش تستنى، اقفل المحبس لو آمن وافتح الشبابيك وابعد عن أي نار أو مفاتيح كهربا واخرج واتصل بالطوارئ من بره |
54 | {"domain": "daily life and money", "topic": "bargaining at a market or with a street seller", "user": "woman managing a home budget", "mood": "calm", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | daily life and money | score | arabic | لو البياع طالب ٨٥٠ في الطقم، أبدأ أفاصل على كام؟ | [] | 1-10 | مدى قوة الفصال بشكل معقول من غير ما يكون عرض مستفز | {"score": 6.0, "confidence": 0.76} | ابدأ بعرض أقل شوية زي ٦٥٠ وشوف آخره إيه، وسيب مساحة تتفقوا على سعر مناسب |
56 | {"domain": "law, disputes and everyday rights", "topic": "a traffic ticket objection", "user": "woman managing a home budget", "mood": "angry", "form": "an SMS", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | law, disputes and everyday rights | choice | arabic | جالي مخالفة مرور وأنا أصلاً كنت راكنة في مكان مسموح، والمخالفة متسجلة الساعة ٣ وأنا عندي صورة بالموبايل للوحة المكان، أعترض إزاي؟ | [
"أقدم تظلم رسمي وأرفق الصورة وبيانات المخالفة",
"أتجاهل المخالفة طالما أنا متأكدة إني صح",
"أدفع المخالفة فوراً من غير مراجعة"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.94, 0.02, 0.04]} | قدمي تظلم في القناة الرسمية وأرفقي الصورة ورقم المخالفة واحتفظي بنسخة من الطلب |
57 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "a parking spot argument", "user": "someone from Upper Egypt", "mood": "worried", "form": "a support ticket", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | transport, travel and housing | choice | arabic | السلام عليكم، عندي مشكلة في الجراج واحد حاطط عربيته في المكان اللي بركن فيه كل يوم وبيقول إن المكان بتاعه، وأنا ساكن هنا من سنين ومفيش ورق واضح يثبت ملكية المكان، أعمل شكوى؟ | [
"أقدم شكوى للإدارة وأطلب مراجعة تخصيص المكان واللوائح",
"أطلب من البواب يشيل العربية بالقوة",
"أعتبر المكان حقي عشان بركن فيه من زمان"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.69, 0.08, 0.23]} | الشكوى للإدارة هي الخطوة الأهدى، بس الركنة المعتادة مش دليل ملكية ولازم تتراجع قواعد الجراج الأول |
58 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "finishing a flat (tashteeb) contractor choice", "user": "student", "mood": "sarcastic", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic... | transport, travel and housing | choice | arabic | يا جماعة أنا مطلوب مني أخلص تشطيب الشقة النهارده وأهلي مصرين نتفق مع صنايعي صاحبي، بس مفيش مقايسة مكتوبة ولا عارفين هو هيخلص في قد إيه، أوافق طبعاً عشان الثقة أهم حاجة؟ | [
"أوافق وأسيب التفاصيل للاتفاق الشفهي",
"أطلب مقايسة مكتوبة وتحديد الخامات والمدة والتكلفة قبل الاتفاق",
"أرفضه نهائياً وأدور على مقاول تاني"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.08, 0.87, 0.05]} | الثقة كويسة بس مش بديل عن اتفاق واضح، ومفيش معلومات كفاية عن شغله أو أسعاره عشان ترفضه نهائياً |
59 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "a fridge or washing machine purchase", "user": "someone from Cairo", "mood": "worried", "form": "a short email", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | food, home and shopping | yes_no | arabizi | Subject: El fridge Ana mn el Qahera w 3ayza ashtary fridge mn showroom 3ando offer lel naharda bas el se3r a2al men el market b 25% w el be3a2ol 2alo ضمان 5 سنين. A2dar adfa3 el deposit online دلوقتي? | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.07} | La2, matdfa3ish deposit abl ma tet2akdy men el showroom wel فاتورة wel ضمان men el company w tet2akdy en el offer 7a2ee2y |
72 | {"domain": "daily life and money", "topic": "electricity or water bill dispute", "user": "student", "mood": "sarcastic", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | daily life and money | yes_no | arabic | بص يا سيدي أنا طالب ولسه دافع فاتورة الكهربا من أسبوع، والعداد مسبق الدفع وشحنت كارت بـ٣٥٠ جنيه، ودلوقتي جالي إشعار إن عليا ٢٨٠ جنيه متأخرات. هو أنا بدفع الفاتورة مرتين ولا إيه؟ الغريب إن الإشعار مكتوب فيه رقم عداد غير اللي عندي، بس نفس الاسم والعنوان تقريباً. أطنش ولا أعمل إيه؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.03} | لا متطنشش، اختلاف رقم العداد معناه إن فيه احتمال كبير الإشعار متعلق بعداد تاني، كلم شركة الكهرباء من القنوات الرسمية واتأكد قبل ما تدفع أي مبلغ |
73 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "a fridge or washing machine purchase", "user": "someone from Upper Egypt", "mood": "tired", "form": "an SMS", "ambiguity": "clear", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | food, home and shopping | yes_no | arabic | مساء الخير، أنا من سوهاج وعايز أجيب غسالة النهارده ضروري عشان القديمة باظت خالص، المحل عارض غسالة ٨ كيلو بضمان سنتين والسعر شامل النقل والتركيب، ومعايا الفلوس كاملة، وشفت نفس الموديل في محل تاني أرخص بـ٧٠٠ جنيه بس التوصيل بعد ٥ أيام. أشتري من الأول؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.86} | طالما محتاجها النهارده والسعر مناسب والضمان والنقل والتركيب داخلين، فرق السعر مش مستاهل تعطيلك خمسة أيام |
75 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "engagement and shabka budget", "user": "shop owner", "mood": "angry", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabizi"} | social, family and culture | choice | arabizi | ya gama3a ana 3andy ma7al w lesa kont batklm m3a ahl el 3aroosa, homa 3ayzeen shabka b 90 alf w ana kont 7ases en el budget 60 aw 65 bel kteer, w el nas bt2oly el donya et8alyet w el dahab malosh badel. ana 3ayez a5las el mawdoo3 el naharda 3ashan el khena2a kبرت w 7ases en kol wa7ed bey7ot 3alaya el 8alat. a2olhom 60 ... | [
"a2بل 90 alf دلوقتي",
"atf2 3ala 60 alf دلوقتي",
"a2ف el tafawod le7ad ma el tafaseel teb2a wad7a"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.08, 0.17, 0.75]} | el tafaseel lesa na2sa w mesh wad7 en el mabla8 shaمل eh, fa matelزمsh nafsak برقم 2abl ma te3raf el shabka wel dabla wel masareef el tanyaa |
76 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "a workshop owner taking an order on credit", "user": "someone from Cairo", "mood": "calm", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "borderline", "noise": "very short and informal", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | small business, agriculture and trades | choice | arabic | يا صنايعية القاهرة سؤال سريع، عندي ورشة ألوميتال وعميل طالب شغل بـ٤٥ ألف وبيقول يدفع نص المبلغ مقدم والباقي بعد التركيب بأسبوعين، بس هو زبون قديم وملتزم قبل كده. أقبل ولا أطلب المبلغ كله؟ | [
"قبول نصف المبلغ مقدم والباقي بعد التركيب",
"طلب المبلغ بالكامل قبل بدء الشغل",
"رفض الطلب نهائياً"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.73, 0.12, 0.15]} | طالما عميل قديم وسجل تعامله كويس والمقدم هيغطي جزء كبير من الخامات، ممكن تقبل بشرط توثيق الاتفاق وموعد سداد الباقي كتابة |
78 | {"domain": "leisure, sports and media", "topic": "a book or a course to start", "user": "taxi or microbus driver", "mood": "tired", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "arabic"} | leisure, sports and media | score | arabic | يا جماعة أنا سايق ميكروباص طول اليوم وبرجع مهدود ومش بلحق أعمل حاجة لنفسي، وكنت بفكر أبدأ أتعلم حاجة جديدة بس مش عارف أجيب كتاب أقراه ولا أشترك في كورس أونلاين، أنا بحب الكورة وبسمع بودكاست ساعات وأنا راجع، بس مش عايز أدفع فلوس وفي الآخر أسيب الموضوع بعد يومين، وعندي وقت قليل جداً ومحتاج أبدأ من النهارده، أدي اختياري د... | [] | 1-10 | مدى مناسبة البدء بكتاب أو محتوى مجاني قصير قبل الاشتراك في كورس مدفوع | {"score": 9.0, "confidence": 0.84} | ابدأ بحاجة مجانية وخفيفة تقدر تسمعها في المواصلات أو تقرا منها شوية كل يوم، ولما تلاقي نفسك مستمر ابقى ادفع في كورس |
79 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "whether a product is original or fake", "user": "older person", "mood": "rushed", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arab... | food, home and shopping | yes_no | arabic | بص يا ابني أنا مستعجل دلوقتي وواحد جابلي موبايل وقاللي أصلي وسعره لقطة، العلبة عليها الاستيكر والرقم التسلسلي موجود، بس أنا مش عارف أراجع الرقم فين ومفيش فاتورة معاه، وهو بيقوللي الضمان دولي ومش محتاج فاتورة، أشتريه ولا لأ؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.09} | متشتريش قبل ما تتأكد من الرقم التسلسلي والضمان من الوكيل أو الشركة وتطلب فاتورة، وجود الاستيكر لوحده مش دليل كفاية إنه أصلي |
80 | {"domain": "daily life and money", "topic": "electricity or water bill dispute", "user": "teenager", "mood": "worried", "form": "a support ticket", "ambiguity": "borderline", "noise": "a few typos", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabizi"} | daily life and money | score | arabizi | ana 3andy mosheكلa fel kahraba, el fatora el gedida 780 geneh w el 3ada kan 3aleha 420 el shahr elly fat, bas ana kont saيب el sha2a fat7a kam yom w el tلاجة w el freezer sh8aleen 3ala tool. 3ayez a3raf مدى استعجال مراجعة الفاتورة قبل ma adfa3, خصوصا en lesa mafish 8رامة wala enذار. | [] | 1-10 | مدى استعجال مراجعة الفاتورة قبل السداد | {"score": 5.0, "confidence": 0.67} | el zyada تستاهل enak teراجع el 2راية wel estهلاك, bas mesh wad7 en feeh 8alat 3ashan el sha2a kanet fat7a kam yom, w mafish 8رامة aw enذار دلوقتي |
81 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "an in-laws conflict", "user": "woman managing a home budget", "mood": "excited", "form": "a short email", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | social, family and culture | yes_no | arabic | مساء الخير، كنت حابة أسأل بخصوص أهل جوزي، إحنا بنجهز عزومة كبيرة الأسبوع الجاي وأنا متحمسة جداً وعايزة أفرحهم، بس حماتي اقترحت نجيب أكل من مكان معين وتكلفته أعلى من الميزانية اللي حطيناها للبيت، وجوزي شايف نوافق عشان خاطرها، وأنا بفكر أتكلم معاها ونقترح بديل أرخص بنفس الجودة، هل أتكلم معاها بنفسي؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.82} | آه اتكلمي معاها بهدوء واقترحي البديل من غير ما تحسسيها إن طلبها عبء، واتفقوا مع جوزك الأول على ميزانية واضحة |
82 | {"domain": "online life and technology", "topic": "protecting a child's screen time", "user": "shift worker", "mood": "unsure", "form": "a support ticket", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | online life and technology | score | arabic | مساء الخير، أنا شغال ورديات ومواعيدي مش ثابتة، وعندي بنت ٨ سنين بتمسك التابلت كتير وأنا مش ببقى موجود طول الوقت، حاولت أحدد وقت للشاشة بس ساعات بتكون خلصت واجباتها ومفيش حد معاها، ومش عارف أمنعها تماماً ولا أسيبها براحتها، وكمان مش عايزها تحس إن التابلت عقاب ليها، محتاج أحدد أولوية تنظيم الموضوع ده من ١ لـ١٠ | [] | 1-10 | مدى أولوية وضع قواعد واضحة ومتوازنة لاستخدام الشاشة | {"score": 8.0, "confidence": 0.87} | الموضوع مهم لأن الاستخدام المفتوح ممكن يأثر على النوم والنشاط، وفي نفس الوقت المنع الكامل مش ضروري، حدد وقت مناسب ومحتوى آمن واتفق معاها على قواعد ثابتة |
83 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "exporting or selling local products", "user": "new graduate", "mood": "unsure", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | small business, agriculture and trades | yes_no | arabic | مساء الخير، أنا خريج جديد وعندي مشروع صغير لمنتجات العسل الطبيعي من الفيوم، وفيه تاجر من بره مصر كلمني النهارده وعايز كمية تجريبية ٢٠٠ برطمان، وقال إنه ممكن يحول مقدم ٥٠٪ ونبعت الباقي بعد الاتفاق على الشحن، وأنا لسه معنديش خبرة تصدير بس عندي سجل تجاري وفواتير للموردين، أبدأ معاه في الطلب ده؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.76} | ابدأ في إجراءات الطلب التجريبي، لكن متشحنش قبل ما تتأكد من هوية المشتري ومتطلبات التصدير والشهادات المطلوبة وطريقة التحصيل وتوثق الاتفاق بالكامل |
84 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "clothes sizes and returns", "user": "shift worker", "mood": "polite and formal", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | food, home and shopping | score | arabic | مساء الخير، كنت حابب أستفسر عن موضوع المقاسات والاستبدال، أنا شغلي شيفتات ومواعيدي مش ثابتة، وطلبت بنطلون مقاس 34 وطلع ضيق من الوسط رغم إن المقاس ده متعود عليه، والطلب وصل من يومين ولسه بالتيكت بتاعه ومفيش أي استخدام، هل ينفع أبدله بمقاس 36 ولا لازم أرجعه الأول وأطلب من جديد؟ وياريت أعرف لو فيه مدة معينة للاستبدال عشان... | [] | 1-10 | مدى أولوية التعامل مع طلب الاستبدال | {"score": 5.0, "confidence": 0.91} | الطلب واضح والمنتج لسه بحالته الأصلية، فالأفضل تقييمه بأولوية متوسطة لأن مفيش استعجال والعميل يقدر يستنى لآخر الأسبوع |
85 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "a school or nursery choice", "user": "shop owner", "mood": "suspicious", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabizi"} | government, banking, health, education | score | arabizi | Ana sa7eb mahal 7al2a w badawar le nursery l benty 3shan el sho8l, fe nas betshkor nursery fel manta2a 3shan el as3ar, bas wa7ed 2aly en el tarbeya feha mesh mo7tama w el nas beteseb el welad kteer men 8er motaaba3a. El makan nazef w el sora helwa, bas mesh 3aref a3تمد 3ala el reviews wala aroo7 ashof el makan w atkale... | [] | 1-10 | مدى أولوية التأكد من جودة الحضانة قبل التسجيل | {"score": 9.0, "confidence": 0.79} | el mawdoo3 mohem w feh ta2theer 3ala bentak, mat3تمدsh 3ala el reviews bas, ro7 shof el makan w et2aked men nesbet el mo3alemat lel atfal w tare2et el motaba3a |
86 | {"domain": "online life and technology", "topic": "whether to install a cracked app", "user": "Egyptian abroad", "mood": "suspicious", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "sc... | online life and technology | yes_no | arabic | يا جماعة محتاج رأيكم بسرعة، أنا بره مصر وعايز أنزل برنامج مدفوع للشغل على اللابتوب، لقيت نسخة كراك على موقع معروف والناس في التعليقات بتقول إنها شغالة، بس الموقع طالب مني أقفل برنامج الحماية وقت التثبيت. الغريب إن عندهم كمان نسخة مجانية رسمية من نفس البرنامج بس بإمكانيات أقل، وأنا محتاج أخلص شغل النهارده. هل أثبت النسخ... | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.01} | قفل برنامج الحماية عشان تثبت نسخة مكركة علامة خطر واضحة، حتى لو الموقع معروف والتعليقات إيجابية، استخدم النسخة المجانية الرسمية أو بديل موثوق |
87 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "a delivery rider accepting an order", "user": "engineer", "mood": "tired", "form": "a support ticket", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "a few typos", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "arabic"} | small business, agriculture and trades | score | arabic | تذكرة دعم بخصوص طلب توصيل المندوب وصلني إنه استلم الأوردر ومش عارف يكمل بسبب مشكلة في العنوان، والعميل بيقول إنه مستعجل وبيطلب إلغاء الطلب، أنا راجعت السيستم ولقيت إن فيه تأخير في التحديث بس مش واضح إذا المندوب اتحرك من مكانه ولا لسه، محتاج حد يتابع الموضوع النهارده عشان الطلب ميتلغيش بالغلط | [] | 1-10 | درجة استعجال متابعة مشكلة التوصيل | {"score": 7.0, "confidence": 0.58} | فيه احتمال إن الطلب يتأخر أو يتلغى بسبب مشكلة العنوان، بس مفيش معلومات كفاية عن مكان المندوب أو حالة الأوردر الفعلية، فلازم متابعة سريعة قبل تحديد الإجراء النهائي |
88 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "engagement and shabka budget", "user": "parent", "mood": "rushed", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "clear", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabizi"} | social, family and culture | score | arabizi | Ya gama3a el shabka el mara di lazm netfe2 3ala budget mo7adad 3shan el khotoba ba3d yomayn, e7na kont 7asabna 50 alf bas el as3ar et8ayaret w el dahab 3'ely. Ana شايف en 35-40 alf momken yekafy law ekhtarna 7aga baseta w mesh lazm 7agat kteer, mohem netfe2 kolena abl ma nenzel el so2 3shan man7طesh 7ad fel mawa2ef | [] | 1-10 | مدى مناسبة الميزانية المقترحة للشبكة | {"score": 8.0, "confidence": 0.88} | el budget momken ykafy law el etef2 kan wad7 men el awel w el ekhtyar 3ala 2ad el emkaneyat, el mohem mafeesh dayn aw daght 3ala 7ad |
89 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "decorating on a budget", "user": "new graduate", "mood": "worried", "form": "a voice-note transcript", "ambiguity": "borderline", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | food, home and shopping | choice | arabic | بصوا أنا متخرجة جديد ولسه بظبط شقتي على قد فلوسي، والنهارده عندي فرصة أجيب شوية حاجات قبل ما الخصم يخلص، بس خايفة أشتري حاجات شكلها حلو ومحتاجهاش فعلاً، الصالة فاضية شوية وعندي ستاير قديمة بس لسه شغالة، ومعايا حوالي ٣ آلاف جنيه، أعمل إيه أحسن حاجة؟ | [
"شراء سجادة بسيطة للصالة",
"شراء إضاءة جانبية وديكور صغير",
"تغيير الستاير بالكامل",
"الاحتفاظ بالفلوس لحد ما أحدد احتياجات الشقة"
] | null | {"choice": 3, "probs": [0.18, 0.22, 0.08, 0.52]} | بما إن الميزانية محدودة ومفيش احتياج ضروري واضح، الأفضل تحتفظي بالفلوس لحد ما تحددي إيه اللي ناقص فعلاً بدل ما الخصم يخليكي تشتري حاجة مش محتاجاها |
90 | {"domain": "leisure, sports and media", "topic": "what to post for an occasion", "user": "someone from Cairo", "mood": "tired", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabizi"} | leisure, sports and media | choice | arabizi | Ya gama3a 3andi 3eed ميلاد le sa7by bokra w kont 3ayez anzl post 3ala Facebook bas mesh 3aref a7ot sora leena wala kalam bas, el so7ab kolohom hayshofouh w ana aslan mesh ba7eb el posts el tawela, w howa mesh bey7eb el z7ma aw el kalam el mo8ala8. 3ayez 7aga latifa teb2a 3ala ad el mo2af w mesh teban eni ba2alled ay 7a... | [
"Post besora lekom w gomla baseta",
"Kalmet تهنئة tawela w 3atefeya",
"Story private badal post 3am",
"Ma-tenzelsh 7aga w eb3atlo message khas"
] | null | {"choice": 3, "probs": [0.2, 0.08, 0.27, 0.45]} | Law howa mesh bey7eb el z7ma, el message el khas a7san w akتر shakhsya, w mesh hat7otto fe maw2ef mesh mertاح feeh |
91 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "a quarrel between friends", "user": "parent", "mood": "worried", "form": "a short email", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "very short and informal", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "arabic"} | social, family and culture | score | arabic | صباح الخير، محتاج أوضح موقف حصل بين بنتي وصاحبتها في المدرسة، الاتنين اتخانقوا وصاحبتها قالت كلام ضايقها، وبنتي طلبت مني أكلم أم البنت. بس عرفت إن بنتي كانت باعتالها رسايل سخيفة قبل الخناقة بيوم. أرجو النصيحة بسرعة، هل أتدخل؟ | [] | 1-10 | مدى ضرورة تدخل ولي الأمر لحل الخلاف | {"score": 6.0, "confidence": 0.86} | التدخل مطلوب عشان الخلاف مايكبرش، لكن لازم تسمع من الطرفين وتعرف تفاصيل الرسايل الأول، لأن بنتك كمان ممكن تكون ساهمت في المشكلة |
92 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "a friend asking for a loan", "user": "Egyptian abroad", "mood": "angry", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "long and rambling", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": ... | social, family and culture | choice | arabic | أنا مش فاهم بجد الناس بتطلب فلوس وقت ما تحتاج وتختفي لما تيجي تسدد، صاحبي كلمني من بره مصر وعايز مني سلفة ١٥ ألف جنيه عشان بيقول إن عليه مصاريف علاج لوالدته، وأنا مش ضد إني أساعده بس المرة دي باعتلي تقرير مصاريف فيه جزء متدفع بالفعل، وكمان قاللي أحول الفلوس على حساب شخص تاني عشان حسابه عليه مشكلة، ولما سألته عن التفاصي... | [
"تحويل المبلغ بالكامل للحساب اللي بعته",
"رفض المساعدة نهائياً وقطع التواصل",
"طلب تأكيد تفاصيل المصاريف والتحويل لحساب موثوق باسم صاحب الحالة أو مقدم الخدمة",
"تحويل جزء بسيط فوراً من غير أسئلة"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.03, 0.09, 0.84, 0.04]} | وجود مصاريف مدفوعة بالفعل وطلب التحويل لحساب شخص تاني محتاجين تحقق قبل أي تحويل، ممكن تساعده بعد التأكد من الحالة وطريقة الدفع من مصدر موثوق |
93 | {"domain": "law, disputes and everyday rights", "topic": "a traffic ticket objection", "user": "student", "mood": "angry", "form": "an SMS", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | law, disputes and everyday rights | yes_no | arabic | جالي مخالفة مرور وأنا أصلاً كنت راكن في مكان مسموح، ومعايا صورة من الشارع بس مش واضحة أوي، وآخر يوم للتظلم النهارده، أقدم اعتراض دلوقتي ولا أستنى لما أروح أشوف الصور عند المرور؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.76} | قدم التظلم النهارده عشان متفوتش المدة، واكتب إنك بتعترض واطلب مراجعة الدليل والصورة قبل ما تعتمد على الصورة غير الواضحة |
94 | {"domain": "online life and technology", "topic": "whether to install a cracked app", "user": "older person", "mood": "embarrassed", "form": "a form field or short note", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | online life and technology | choice | arabic | أنا مش قوي في الحاجات دي ومحتاج برنامج تعديل صور، لقيت نسخة مكركة على النت وبيقولوا سهلة في التثبيت، أختار إيه؟ | [
"تحميل النسخة المكركة من موقع عشوائي",
"استخدام النسخة المجانية الرسمية",
"تعطيل الحماية وتثبيت النسخة",
"تحميل ملف التثبيت من رابط شخص مجهول"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.01, 0.96, 0.01, 0.02]} | النسخة المجانية الرسمية أضمن وأسهل، ومش هتحتاج تعطل الحماية أو تخاطر بملفات جهازك |
108 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "a rental contract clause", "user": "nurse", "mood": "angry", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "very short and informal", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "arabizi"} | transport, travel and housing | score | arabizi | ya gama3a ana m3aya 3a2d egar w feh shart en sa7eb el sha2a y2dar y5rgny abl ma el modda t5las law 3ayez, w ana nurse w 3andy shift elnaharda. amda wla eh?? | [] | 1-10 | daraget aman enha temdy el 3a2d delwa2ty | {"score": 2.0, "confidence": 0.38} | matemdesh delwa2ty, el shart da momken y3rdek lel tar7eel mn 8er 7emaya. lazm te3raf hal feh shorot tany aw 7a2 2anony y7mek, w ma3ndnash kol tafaseel el 3a2d |
109 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "a parking spot argument", "user": "Egyptian abroad", "mood": "tired", "form": "an SMS", "ambiguity": "borderline", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | transport, travel and housing | score | arabic | أنا راجع من بره ومركن عربيتي في مكان كنت بركن فيه من شهور، لقيت حد سايب ورقة بيقول إن المكان بتاعه وإنه هيكلم المرور لو مرجعتش العربية. المكان مفيهوش علامة حجز واضحة، بس هو بيقول إنه حاجزه من زمان. أعمل إيه؟ | [] | 1-10 | مدى أحقية الشخص في منعك من الركن | {"score": 5.0, "confidence": 0.57} | مفيش دليل كفاية إن المكان ملكه أو محجوز له بشكل قانوني، وفي نفس الوقت ممكن يكون فيه تخصيص أو اتفاق مش ظاهر، الأفضل تتأكد من الحي أو إدارة الجراج قبل ما الموضوع يكبر |
110 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "school supplies", "user": "someone from Alexandria", "mood": "suspicious", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "clear", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | food, home and shopping | score | arabic | يا جماعة حد جرب يجيب أدوات المدرسة من محل الجملة اللي عند دوران سيدي بشر؟ بيقولوا عامل خصم ٤٠٪ بس لازم نشتري كرتونة كاملة من كل صنف 😂 مش حاسسها صفقة أوي | [] | 1-10 | مدى جدوى الشراء من العرض | {"score": 3.0, "confidence": 0.94} | الخصم شكله كبير بس شراء كميات مش محتاجينها ممكن يضيع التوفير، الأحسن نقارن سعر القطعة ونشتري احتياجات الولاد بس |
111 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "fertiliser or water timing", "user": "engineer", "mood": "rushed", "form": "a short email", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "ar... | small business, agriculture and trades | score | arabic | الموضوع مستعجل شوية بس للتوضيح يا بشمهندس، عندنا أرض الطماطم والسماد جاهز. كنا بنروي الصبح بس الأرض لسه مروية امبارح بالليل وفيه توقع مطر بكرة. ينفع نضيف السماد مع رية النهارده ولا نأجل؟ محتاجين نرتب الشغل عشان العمال مش فاضيين بعدين. thx | [] | 1-10 | مدى ملاءمة إضافة السماد مع رية النهارده | {"score": 3.0, "confidence": 0.83} | بما إن الأرض لسه واخدة رية امبارح وفيه مطر متوقع، إضافة السماد دلوقتي ممكن تزود الفقد أو تعمل مشاكل حسب نوعه. لازم نعرف نوع السماد ورطوبة التربة وتعليمات المحصول قبل تحديد الموعد |
112 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "thanaweya amma track decisions", "user": "freelancer", "mood": "angry", "form": "a support ticket", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "scr... | government, banking, health, education | yes_no | arabizi | ana freelancer w ba7awel a5tar masar thanaweya 3ama le5ty. el madrasa bt2ol en el masar elly et5tar et2fl خلاص 3shan el system 2afl, bas el talab lesa ma3mlsh ta2keed neha2y w mafesh wasl. momken a3del el rag3a delwa2ty wala la2? | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.68} | ah, طالما مفيش ta2keed neha2y wala wasl, fe ehtemal en el talab lesa ma et3amdesh. bas lazm tet2aked mn el modaresa aw el edara el ta3lemeya abl ma te3mel ay taghyeer |
114 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "finishing a flat (tashteeb) contractor choice", "user": "shift worker", "mood": "excited", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | transport, travel and housing | yes_no | arabic | أنا شغلي ورديات ومش بلحق أقابل الصنايعية، بس لقيت مقاول تشطيب شقته اللي فاتت شكلها ممتاز، وبعتلي مقايسة مفصلة لكل بند ومواعيد تسليم واضحة، وكمان قال إن الدفع هيكون على مراحل بعد استلام كل جزء. اتفقت معاه ينزل يعاين الشقة بكرة، أبدأ معاه؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.86} | آه، مبدئياً اختياره مطمئن عشان فيه مقايسة ومراحل دفع واستلام، بس ابدأ بعد ما تتأكد من شغله السابق وتكتبوا اتفاق واضح بالمواعيد والخامات والضمان |
115 | {"domain": "health, fitness and wellbeing", "topic": "an operation now or later", "user": "taxi or microbus driver", "mood": "rushed", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | health, fitness and wellbeing | yes_no | arabic | يا جماعة أنا سايق تاكسي طول اليوم ومأجل العملية بقالي فترة، والدكتور قال إنها مش طارئة بس الأفضل تتعمل خلال الشهور الجاية، وأنا خايف لو عملتها دلوقتي أقعد من غير شغل وأصرف من اللي محوشه، وفي نفس الوقت كل ما بسوق بحس إن الألم بيزيد شوية، هل أأجلها لحد ما أظبط ظروفي ولا أعملها وخلاص؟ محدش يقولي الصحة أهم وخلاص عشان أنا ع... | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.42} | لا، مش الأفضل تأجلها من نفسك لمجرد ظروف الشغل، خصوصاً إن الألم بيزيد. اتكلم مع الدكتور عن أقرب موعد آمن وفترة التعافي، وخطط للإجازة والمصاريف بناءً على تقييمه مش على التخمين |
116 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "a bakery or sweets shop for an occasion", "user": "older person", "mood": "polite and formal", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "a few typos", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | food, home and shopping | choice | arabic | بعد إذن حضراتكم، عندنا مناسبة عائلية النهارده وكنت محتاج أطلب تورتة وحلويات شرقية لعدد حوالي ٢٠ شخص، وياريت يكون المحل نضيف والتعامل كويس. شفت ترشيحات كتير في التعليقات لكن بعضها قديم، فهل حد عنده تجربة قريبة مع محل مضمون ويقدر يجهز الطلب في نفس اليوم؟ | [
"محل حلواني قريب عنده تجهيز فوري وتقييمات حديثة",
"محل مشهور لكن محتاج حجز قبلها بيومين",
"محل منزلي من غير بيانات واضحة أو صور حديثة",
"شراء الحلويات من سوبر ماركت"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.76, 0.08, 0.04, 0.12]} | الأفضل محل قريب يقدر يأكد التوفر والتجهيز النهارده، لأن الوقت ضيق والتقييمات الحديثة والنظافة أهم من شهرة الاسم |
117 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "renewing an ID or a licence", "user": "new graduate", "mood": "excited", "form": "a support ticket", "ambiguity": "borderline", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | government, banking, health, education | choice | arabic | مساء الخير، أنا خريج جديد وعايز أطلع بطاقة رقم قومي بدل فاقد، وعندي فرصة شغل ومحتاج أقدم صورة البطاقة خلال الأسبوع ده. معايا شهادة التخرج وإيصال مرافق حديث وصورة البطاقة القديمة على الموبايل، لكن مش عارف هل لازم أروح السجل المدني بنفسي ولا ينفع أقدم الطلب أونلاين وأستلمها من أقرب مكتب؟ برجاء توضيح الإجراءات والاختيارات... | [
"تقديم طلب بدل فاقد إلكترونياً إن كانت الخدمة متاحة مع استيفاء المطلوب",
"استخراج بطاقة جديدة باعتبارها أول مرة",
"الاكتفاء بصورة البطاقة القديمة على الموبايل",
"الانتظار لحد ما جهة العمل تطلب مستندات إضافية"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.73, 0.09, 0.03, 0.15]} | تقديم طلب بدل فاقد هو الإجراء المناسب، لكن لازم تتأكد من متطلبات الخدمة الحالية وهل محتاج محضر فقد أو حضور شخصي، وصورة البطاقة القديمة لوحدها مش بديل عن البطاقة الرسمية |
118 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "school supplies", "user": "freelancer", "mood": "excited", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "very short and informal", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | food, home and shopping | yes_no | arabic | يا جماعة حد يعرف مكان بيبيع كراسات وأقلام بسعر جملة؟ محتاج أجهز شوية طلبات لولاد قرايبي وممكن أبيع الباقي أونلاين، لقيت عرض حلو بس لازم أدفع مقدم 😂 أتوكل ولا إيه؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.22} | لا، متدفعش مقدم قبل ما تتأكد من المحل والبضاعة وسياسة الاسترجاع، خصوصاً إنك مش محتاج كل الكمية وممكن تفضل معاك من غير بيع |
119 | {"domain": "work and business", "topic": "accepting an installment-payment customer", "user": "someone from Cairo", "mood": "sarcastic", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | work and business | yes_no | arabic | أنا عندي محل أدوات منزلية وعميل من القاهرة عايز ياخد طلبية كبيرة بالتقسيط، وبيقول إنه عميل مضمون وهيجيب حد يضمنه، وبصراحة الأسعار هتزيد قريب والطلبية ممكن تكسبني كويس، بس لسه متكلمناش في قيمة المقدم ولا مدة الأقساط ولا عندي بيانات كفاية عنه، أوافق ونخلص ولا أسيب المكسب يطير؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.11} | لأ، متوافقش قبل ما تعرف قيمة المقدم ومدة السداد وتتحقق من هوية العميل والضامن وتكتبوا اتفاق واضح، المكسب المتوقع مش ضمان إن الفلوس هترجع |
168 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "a proposal from a family and how to answer", "user": "someone from Alexandria", "mood": "rushed", "form": "an SMS", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score", "script": "ara... | social, family and culture | score | arabic | أنا من إسكندرية وجالي مسج من أهل عريس متقدم لبنتي، بيقولوا إنهم حابين ييجوا يتعرفوا علينا الجمعة، بس الجمعة عندنا مناسبة عائلية ومش هنكون في البيت. أوافق على الجمعة عشان ميبقاش شكلي برفضهم ولا أقترح يوم تاني؟ | [] | 1-10 | مدى مناسبة اقتراح يوم بديل بدل الموافقة على الجمعة | {"score": 9.0, "confidence": 0.91} | الأفضل نعتذر عن الجمعة ونقترح يوم تاني بوضوح، كده بنبين إننا مرحبين بيهم من غير ما نضغط نفسنا أو نلخبط ارتباطاتنا |
170 | {"domain": "online life and technology", "topic": "trusting an online seller or a Facebook page", "user": "nurse", "mood": "excited", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "ar... | online life and technology | score | arabic | يا جماعة حد جرب الصفحة دي؟ 😍 عاملين عرض ممرضات بخصم ٦٠٪ على السماعات الطبية والطلب النهارده بس، وفي ناس كاتبة إنها استلمت، بس مفيش عنوان واضح ولا رقم سجل تجاري، والدفع مقدم بالمحفظة. ألحق العرض ولا إيه؟ | [] | 1-10 | مستوى خطورة الشراء من الصفحة بالمعلومات المتاحة | {"score": 8.0, "confidence": 0.91} | مفيش بيانات واضحة عن البائع والدفع مقدم لمحفظة شخصية، فالأفضل متدفعيش قبل ما تتأكدي من هوية الصفحة ووجود تقييمات وتجارب حقيقية |
171 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "choosing a delivery courier", "user": "freelancer", "mood": "angry", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "clear", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | transport, travel and housing | yes_no | arabic | أنا متفق مع مندوب شركة توصيل يستلم مني الأوردرات النهارده، بس بقاله ساعتين مأخرني ومش بيرد، وعندي شغل فريلانس لازم أسلمه، وفي مندوب تاني أكدلي إنه يقدر يستلم خلال نص ساعة وعنده تقييمات كويسة. أسيب الأول وأتعامل مع التاني؟ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.96} | آه، طالما المندوب التاني أكد ميعاد واضح وعنده تقييمات كويسة، فمفيش داعي تفضل معطل شغلك بسبب الأول |
172 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "a Fawry or bank transfer error", "user": "woman managing a home budget", "mood": "suspicious", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "score",... | government, banking, health, education | score | arabizi | Ya gama3a ana 7awelt adfa3 el fatora men Fawry embare7 w el app 2al transaction failed bas el flos et5asmet men el wallet, w l7ad delwa2ty el fatora lesa zahra unpaid. A3mel eh? A7awel adfa3 tany wala astana? Ma3aya ra2m el transaction bas lesa ma3andish confirmation mn Fawry | [] | 1-10 | مدى ضرورة الانتظار والتحقق قبل إعادة الدفع | {"score": 9.0, "confidence": 0.95} | Matdfa3sh tany دلwa2ty 3ashan momken el 3amaliya tet3amal ba3d shwaya, et2aked mn 7alet el transaction b ra2mha w kalem el da3m law el flos matrg3tsh |
173 | {"domain": "online life and technology", "topic": "a video call or a voice note choice", "user": "woman managing a home budget", "mood": "unsure", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "score", "script": "arabic"} | online life and technology | score | arabic | مساء الخير يا جماعة، معلش محتاجة رأيكم في موضوع ومش عارفة أتصرف إزاي، جوزي شغله الفترة دي ضغط ومش بيقدر يرد على التليفون بسهولة، وأنا كمان طول اليوم بين البيت ومشاوير المدارس، وأوقات ببقى محتاجة أسأله على حاجات تخص مصاريف البيت أو حاجة ضرورية للولاد، فبفكر بدل ما أفضل أبعتله رسايل كتير نعمل مكالمة فيديو كل يوم بالليل ع... | [] | 1-10 | مدى مناسبة الاتفاق على مكالمة يومية ثابتة بدل الرسائل | {"score": 6.0, "confidence": 0.65} | مكالمة قصيرة ممكن تسهل التواصل وتقلل الرسايل، بس الأفضل تتفقوا على ميعاد مرن أو مكالمة وقت الحاجة بدل ما تبقى التزام يومي وهو مرهق |
174 | {"domain": "daily life and money", "topic": "a subscription to cancel or keep", "user": "woman managing a home budget", "mood": "rushed", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabizi... | daily life and money | choice | arabizi | Ya gama3a ana 3andy eshterak internet w eshterak tani lel TV, el internet mest5demah kol youm bas el TV mesh fat7ah men 3 shohor, w el eshterak hayet7asab 3alaya el shahr el gai. Kont 3ayza al8y wa7ed fehom 3ashan a5afef masareef el beet, bas mesh 3arfa fe 8aramat aw modet eltaزام wala la2. A3mel eh? | [
"Al8y eshterak el TV",
"Aseeb el eshterakein zay ma homa",
"At2aked men shoroot el cancellation wel 8aramat awel"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.1, 0.08, 0.82]} | El TV mesh mest5dam, bas lazem net2aked en mafish 8aramat aw modet eltezam 2abl ma nal8eeh 3ashan ma nedfa3sh mabale8 aktar |
175 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "engagement and shabka budget", "user": "taxi or microbus driver", "mood": "tired", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "clear", "noise": "clean", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabizi"} | social, family and culture | choice | arabizi | Ana sa2an w 3andy 3eela w lesa batgad lel khotoba, el shabka elly kont 7asebha 3aleha 45 alf w el as3ar 3'elyet, w el bent w ahlha 2aloly enhom momken ye2ablo b 30 alf w no5tar 7aga baseta. A5osh felly 3alaya wala azawed 3ala 7esaby? | [
"Azawed el shabka w astalf 3ashan akamel el talab",
"Atf2 ma3ahom 3ala 30 alf w a5tar 7aga 3ala ad el budget",
"A2agel el 5otoba le7ad ma agma3 el far2"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.07, 0.86, 0.07]} | طالما homa mwafe2een 3ala 30 alf, mafish da3y ted5ol nafsek fe dayn 3ashan teshtery 7aga fo2 ta2tak |
176 | {"domain": "daily life and money", "topic": "electricity or water bill dispute", "user": "someone from Upper Egypt", "mood": "tired", "form": "a short email", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | daily life and money | yes_no | arabizi | Subject: Request to review electricity bill Dear Customer Service, Ana 3ayez astفسر 3an fatora el kahraba el gedida, el mabla8 3andy tal3 aktar men el shahr elly fat b ketir, ma3 en el est5dam ta2reeban zay ma howa, w kont 3ayez a3raf law feh 8alat fel 2raya aw el 7esab. Ana mesh mot2aked en el 3edad kan feh mo4kela wa... | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.76} | Aywa, el a7san te2adem talab moraga3a w tet2aked men 2raya el 3edad w tafaseel el fatora, bas matseebsh ma3ad el daf3 ye3ady men 8er ma testa3lem 3an el e3tra9at |
177 | {"domain": "online life and technology", "topic": "reporting a post or blocking someone", "user": "someone from Cairo", "mood": "excited", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "somewhat urgent", "t... | online life and technology | score | arabic | يا جماعة أنا لقيت واحد منزل بوست فيه صورة صاحبتي وكاتب عليها كلام مستفز، وكنت هعمله بلوك وأعمل ريبورت فوراً، بس اكتشفت إن الصورة من حسابها العام وهو عامل منشن ليها وبيسألها عن مصدر صورة كانت هي ناشراها أصلاً، والكلام مش فيه شتيمة ولا تهديد. أعمله ريبورت برضه؟ | [] | 1-10 | مدى أولوية الإبلاغ عن المنشور بالمعلومات الحالية | {"score": 3.0, "confidence": 0.88} | مش كل منشور مستفز يستحق بلاغ، خصوصاً إن الصورة منشورة علناً والسياق سؤال عن مصدرها، الأفضل نتأكد من باقي الكلام ونطلب من صاحبتك تتصرف لو شايفة تعدي على خصوصيتها |
178 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "Eid money and gifts", "user": "Egyptian abroad", "mood": "suspicious", "form": "a short email", "ambiguity": "clear", "noise": "long and rambling", "urgency": "urgent today", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | social, family and culture | yes_no | arabizi | Subject: 3eed gifts and money Hello, Ana kont 3ayez ab3at 3edeya le ahly fel Eid w wa7ed mn el 2arayeb ba3atli message by2oly ab3atlo el flos 3ala wallet ra2m gedid 3ashan howa bysa3ed yewaze3 el 3edeyat 3ala el 3eela, bas ana mesh 3aref el ra2m da bta3o wala la2, w howa taleb el mabla8 el naharda 3ashan yel7a2 yeb3at ... | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.02} | La2, matb3atsh 3ala ra2m gedid 8er ma tet2aked men 2a2l el 3eela aw tekalmo 3ala ra2mo el ma3roof, 3ashan momken el 7esab mesh beta3o |
179 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "opening an account or a wallet", "user": "employee", "mood": "polite and formal", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | government, banking, health, education | score | arabic | مساء الخير، لو سمحت كنت حابب أستفسر عن فتح حساب بنكي أو محفظة إلكترونية لاستقبال المرتب وتحويل مبالغ بسيطة للأسرة، أنا موظف وعايز أختار الأنسب من ناحية المصاريف والحدود اليومية وسهولة السحب، لكن لسه مش محدد البنك اللي هتعامل معاه ولا متوسط المبالغ اللي هحتاج أحولها شهرياً، فهل الأفضل أبدأ بحساب ولا محفظة؟ | [] | 1-10 | مدى إمكانية تحديد الاختيار المناسب بالمعلومات الحالية | {"score": 4.0, "confidence": 0.93} | المعلومات الحالية مش كفاية لترشيح اختيار محدد، لأن الرسوم وحدود التحويل والسحب بتختلف حسب البنك وطبيعة استخدامك، فالأفضل تحدد احتياجاتك وتقارن الشروط الأول |
180 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "a wedding invitation and what to give", "user": "nurse", "mood": "excited", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "clean", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | social, family and culture | choice | arabic | يا جماعة أنا فرحانة أوي، بنت خالتي فرحها الجمعة الجاية ❤️ وكنت بفكر أجيبلها هدية حلوة بدل الفلوس، بس مش عارفة هي محتاجة إيه بالظبط، ومش عايزة أجيب حاجة تطلع عندها منها اتنين، خصوصاً إني لسه مستنية المرتب | [
"أسأل مامتها أو أختها عن احتياجاتها واللي متجابش",
"أجيب طقم كاسات شيك وخلاص",
"أحط مبلغ في ظرف من غير ما أسأل عن تفضيلاتها",
"أشتري جهاز منزلي صغير من اختياري"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.68, 0.12, 0.13, 0.07]} | الأحسن أسأل حد قريب منها الأول عشان أعرف هي محتاجة إيه، وكمان أحدد هدية على قد الميزانية من غير ما أشتري حاجة مكررة |
181 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "decorating on a budget", "user": "parent", "mood": "unsure", "form": "an SMS", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabizi"} | food, home and shopping | choice | arabizi | 3ayza azabat el salon abl el 3eed w el budget mesh kbeer, 3andy sofa w tarabeza bas el 7etan fadya, ageeb wallpaper wala adhan wala astanna? mesh 3arfa el 7eta محتاجة kam meter w el budget ta2reeban 2500 | [
"a3mel adhan lel 7etan law el 7eta mas7etha ma3roofa",
"ageeb wallpaper men gheir ma a2ees el 7etan",
"astanna 7ad ye2ees el masaha w a3raf el taklefa el kamla",
"ageeb decor w accessories bas delwa2ty"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.08, 0.08, 0.76, 0.08]} | el 2yas mohem 3ashan ma ageebsh 7aga matkafish aw atla3 barra el budget, w lesa ma3rafsh el 7eta 3ayza eh belzabt |
182 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "a school or nursery choice", "user": "new graduate", "mood": "rushed", "form": "a short email", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabizi"} | government, banking, health, education | yes_no | arabizi | Subject: Nursery application Hello, I am a fresh graduate and I need to decide whether to accept a nursery job offer. The nursery is asking me to submit my original graduation certificate before signing the contract. Can you confirm if this is normal? I have a scanned copy and can provide it, bas mesh 3ayza asalem el a... | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.12} | La, matselemsh asl shahadet el takhrog men gheir contract w wasl estelam wad7. El sora el mas7ooba momken tekfi lel ta2deem l7ad ma tet2akady men el talab rasmi |
184 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "furniture on instalments", "user": "nurse", "mood": "polite and formal", "form": "an SMS", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | food, home and shopping | choice | arabic | مساء الخير، لو سمحتوا أنا محتاجة أشتري غرفة نوم بالتقسيط خلال الأسبوع ده، ولقيت محل عارض سعر ٤٨ ألف على ١٢ شهر من غير مقدم، ومحل تاني بـ٤٢ ألف لكن بمقدم ١٠ آلاف. هل الأفضل أختار السعر الأقل ولا أراجع تفاصيل الفايدة والمصاريف الإدارية الأول؟ شكراً لحضراتكم | [
"أختار العرض الأقل في السعر المعلن فوراً",
"أراجع إجمالي المبلغ بعد الفوائد والمصاريف وأقارن القسط والالتزامات",
"أختار العرض من غير مقدم مهما كان الإجمالي",
"أشتري من المحل اللي قسطه الشهري أقل فقط"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.03, 0.89, 0.03, 0.05]} | لازم أحسب التكلفة النهائية مش السعر المكتوب بس، لأن المقدم والفوايد والمصاريف ممكن يخلوا العرض الأرخص أغلى في الآخر |
185 | {"domain": "daily life and money", "topic": "choosing a microbus, Uber or metro route", "user": "older person", "mood": "excited", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "clear", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabizi"} | daily life and money | choice | arabizi | ya gama3a ana 3ayez aroo7 el mostashfa el naharda w 3andy appointment el sa3a 10, el metro hay5od wa2t 3ashan haenzel 3 stations w amshy shwaya, wel microbus by2af fel seka bas momken yeb2a za7ma, a5od uber wala metro wala microbus? el makan mesh ba3eed awy | [
"arكب metro w a7seb wa2t lel mashy",
"a5od microbus 3ashan ar5as",
"a7جز Uber law el wa2t mohem w el taklefa monasba",
"astanna microbus tany yeegy"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.58, 0.1, 0.27, 0.05]} | el metro a2rab le5eyar ma3roof fel wa2t w mesh hayet3atal bel za7ma zay el microbus, bas lazm a7seb wa2t el mashy 3ashan el appointment |
186 | {"domain": "food, home and shopping", "topic": "whether a product is original or fake", "user": "older person", "mood": "worried", "form": "a short email", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | food, home and shopping | score | arabic | مساء الخير، أنا شوفت خلاط كهربائي في محل قريب بسعر ١٣٥٠ جنيه، مع إن نفس الشكل تقريباً موجود على صفحة تانية بـ٢٢٠٠ جنيه، والعلبة عليها استيكر ضمان لكن مش واضح اسم المستورد، والبائع بيقول إنه أصلي ومفيش داعي أقلق. أنا بصراحة خايف أشتريه ويطلع مضروب، أقيّم درجة الشك في إنه منتج مش أصلي من ١ لـ١٠ | [] | 1-10 | درجة احتمال أن المنتج غير أصلي، حيث 10 تعني اشتباه مرتفع | {"score": 7.0, "confidence": 0.73} | فرق السعر الكبير وعدم وضوح المستورد علامات تخليني أشك، بس لسه مفيش دليل قاطع إنه تقليد، فلازم أراجع الرقم التسلسلي والضمان ومصدر البيع |
187 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "a private lesson or a centre", "user": "someone from Upper Egypt", "mood": "suspicious", "form": "a short email", "ambiguity": "borderline", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | government, banking, health, education | score | arabic | السلام عليكم، أنا من سوهاج وعايز أسأل بخصوص ابني في تالتة إعدادي، المدرس الخصوصي بيقول إن الدرس الفردي أحسن من المركز وإن المركز مجرد عدد كبير وخلاص، وفي نفس الوقت المركز عامل اختبار تحديد مستوى ومتابعة شهرية بس مش عارف الكلام ده حقيقي ولا دعاية. أدي الموضوع درجة أهمية من ١ لـ١٠ قبل ما أدفع فلوس الترم كله؟ | [] | 1-10 | أهمية التحقق من جودة المدرس والمركز قبل دفع المصاريف | {"score": 8.0, "confidence": 0.82} | الموضوع مهم لأن مستوى ابنك هو الأساس، ومينفعش تحكم من كلام المدرس أو إعلان المركز بس، الأفضل تحضر حصة تجريبية وتسأل أولياء أمور جربوا المكان |
188 | {"domain": "health, fitness and wellbeing", "topic": "whether to see a doctor or wait", "user": "woman managing a home budget", "mood": "angry", "form": "a form field or short note", "ambiguity": "borderline", "noise": "long and rambling", "urgency": "not urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | health, fitness and wellbeing | yes_no | arabic | أنا بقالي يومين عندي وجع في جنبي اليمين ومش عارفة هو من التعب ولا من حاجة تانية، وعندي شغل البيت والأولاد ومصاريف الشهر لسه متقسمة بالعافية، ومش عايزة أروح لدكتور وأدفع كشف وفي الآخر يطلع الموضوع بسيط، بس الوجع ساعات بيزيد لما أتحرك وبحس إني مش مرتاحة ومش عارفة أستنى كمان يوم ولا لأ | [] | null | {"answer": true, "p_yes": 0.91} | آه، الأفضل تكشفي النهارده لأن وجع الجنب المستمر واللي بيزيد مع الحركة محتاج تقييم طبي، خصوصاً إن سببه مش واضح، ولو الألم شديد أو معاه سخونية أو قيء أو دوخة يبقى طوارئ |
189 | {"domain": "online life and technology", "topic": "a gaming purchase or a top-up card", "user": "parent", "mood": "calm", "form": "a short email", "ambiguity": "missing key info (low confidence is right)", "noise": "a few typos", "urgency": "somewhat urgent", "type": "yes_no", "script": "arabic"} | online life and technology | yes_no | arabic | مساء الخير، ابني طلب مني كارت شحن للعبة أونلاين وقال إن عليه عرض بينتهي بكرة، وعايز مني أشتري كارت بـ٥٠٠ جنيه. أنا مش فاهم هل العرض فعلاً لفترة محدودة ولا مجرد كلام، ومش عارف اسم اللعبة أو نوع الكارت المطلوب بالتحديد. أوافق أشتريه دلوقتي ولا أستنى لما أتأكد؟ | [] | null | {"answer": false, "p_yes": 0.06} | لأ، استنى لما تعرف اسم اللعبة والكارت المطلوب وتتأكد من مصدر الشحن والعرض، خصوصاً إن المبلغ مش قليل وممكن الكارت يطلع غير مناسب أو مايتردش |
190 | {"domain": "transport, travel and housing", "topic": "finishing a flat (tashteeb) contractor choice", "user": "parent", "mood": "tired", "form": "a WhatsApp message", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "slang and abbreviations", "urgency": "urgent today", "type": "choice"... | transport, travel and housing | choice | arabic | يا جماعة أنا خلاص مش قادرة من الصنايعية 😩 عندنا تشطيب الشقة والراجل اللي اتفقنا معاه عايز باقي الفلوس النهارده عشان يجيب خامات بكرة، وبيقول لو مدفعناش هيوقف الشغل، بس خدوا بالكم إننا كنا متفقين إن الدفعة دي بعد ما يخلص السباكة ويختبر المواسير، وهو لسه مخلصش الاختبار وبيقول كله تمام، أعمل إيه بسرعة؟ | [
"أدفع باقي الفلوس كلها عشان الشغل مايقفش",
"أرفض أي تعامل معاه وأغير المقاول فوراً",
"أطلب اختبار السباكة وتوثيق النتيجة وأدفع حسب الاتفاق بعد التنفيذ",
"أدفع نص المبلغ من غير ما أطلب إثبات"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.02, 0.03, 0.91, 0.04]} | التفصيلة المهمة إن الدفعة مرتبطة باختبار المواسير مش بموعد المقاول، فالأصح نتمسك بالاتفاق ونتأكد من الشغل قبل دفع باقي المبلغ |
204 | {"domain": "government, banking, health, education", "topic": "choosing a university faculty", "user": "parent", "mood": "suspicious", "form": "a support ticket", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "very short and informal", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "scr... | government, banking, health, education | choice | arabizi | ana 7atet ragbty fe 7okomy 3ashan kol el nas bet2oly 7okomy a7san, bas heya aslan 3ayza te5osh computer science w el game3a el tanya feha CS a2wa, a5tar eh? | [
"Ragbet el parent",
"Ragbet el student w mostawa CS fel game3a el tanyaa",
"Ta2geel el ekhtyar le7ad ma yegelo el tansik"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.08, 0.84, 0.08]} | el mohem en el bنت te5tar el magal elly 3ayzah w teb2a 3arfa mostawa el kolya, mesh esm el game3a aw ra2y el nas |
205 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "a cousin's request for a favour", "user": "student", "mood": "tired", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "clear", "noise": "a few typos", "urgency": "not urgent", "type": "score", "script": "arabic"} | social, family and culture | score | arabic | يا جماعة ابن خالتي طالب مني أروح معاه أقدم في شغل بكرة عشان محتاج حد يشجعه، بس أنا عندي امتحان ومش مخلص مذاكرة، أعمل إيه؟ مش عايز أحرجه بس تعبت بجد | [] | 1-10 | مدى أولوية الالتزام بالامتحان مقارنة بمساعدة القريب | {"score": 8.0, "confidence": 0.87} | الامتحان مسؤوليتك ومش هينفع تضيع مذاكرتك، ممكن تساعده بالتليفون أو ترتب معاه حد تاني يروح معاه |
206 | {"domain": "daily life and money", "topic": "picking a restaurant for a group", "user": "shop owner", "mood": "worried", "form": "a message to a family group", "ambiguity": "borderline", "noise": "clean", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabic"} | daily life and money | choice | arabic | مساء الخير يا جماعة، إحنا ٨ أفراد وعايزين نخرج نتعشى الجمعة. الميزانية حوالي ٢٠٠ جنيه للفرد، وفيه طفلين وواحد عنده حساسية من المكسرات. نختار مطعم شعبي ولا بيتزا ولا مشويات؟ المهم يكون مناسب للكل ومش غالي. | [
"مطعم شعبي بأصناف متنوعة",
"مطعم بيتزا مع التأكد من المكونات",
"مطعم مشويات مع التأكد من المكونات والأسعار"
] | null | {"choice": 0, "probs": [0.48, 0.2, 0.32]} | المطعم الشعبي غالبا هيوفر اختيارات متنوعة وسعر مناسب، بس لازم تتأكدوا من موضوع الحساسية قبل الطلب |
207 | {"domain": "small business, agriculture and trades", "topic": "a farmer choosing a crop or a seller", "user": "someone from Upper Egypt", "mood": "embarrassed", "form": "a comment under a post", "ambiguity": "borderline", "noise": "a few typos", "urgency": "not urgent", "type": "choice", "script": "arabizi"} | small business, agriculture and trades | choice | arabizi | ya gama3a ana fel ard 3andy 2areeb men el manzla w 7ayra3ha fe fasl geded, aزر3 tom wla 2a7la? el maya mesh dayma w el so2 fel manta2a mesh stable, 7ad yensa7ny? | [
"Azra3 tom",
"Azra3 2a7la",
"As2al el sogh el ma7aly w a7seb el maya wel takalef abl ma a7aded"
] | null | {"choice": 2, "probs": [0.12, 0.13, 0.75]} | mafeesh 7ad yed5ol fe zera3a men 8er ma ye7seb el maya wel talab wel takalef, 3ashan el so2 mesh damen |
208 | {"domain": "social, family and culture", "topic": "whether to lend your car", "user": "older person", "mood": "rushed", "form": "a Facebook group post", "ambiguity": "trap (a detail in the message changes the obvious answer)", "noise": "clean", "urgency": "urgent today", "type": "choice", "script": "arabic"} | social, family and culture | choice | arabic | يا جماعة محتاج رأيكم بسرعة، ابن أختي طالب ياخد عربيتي النهارده عشان عنده مشوار ضروري، وأنا مستعجل ومش هعرف أروح معاه. هو معاه رخصة سارية، بس التأمين بتاع العربية منتهي من أسبوع. أوافق ولا لأ؟ | [
"أوافق طالما معاه رخصة",
"أرفض تسليم العربية لحد تجديد التأمين والتحقق من قانونية استخدامها",
"أوافق بشرط يرجعها بسرعة"
] | null | {"choice": 1, "probs": [0.04, 0.93, 0.03]} | وجود رخصة سارية مش كفاية، انتهاء التأمين ممكن يعمل مشكلة كبيرة وقت الحادث، والأفضل ما تسلموش العربية قبل تسوية الوضع |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.