feat(trl): improve eval dataset handling and documentation 82d8f10 evalstate commited on Oct 29, 2025