text stringlengths 20 244 | target stringlengths 15 130 |
|---|---|
Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку 'Готово'. | Чтобы сохранить изменения, нажмите **Готово**. |
Нужно не забыть ввести 5-ть символов. | Введите 5 символов. |
Заявка автоматически перенаправляется в отдел. | Система перенаправляет заявку в отдел. |
Разумеется, вы можете создать новый проект. | Создайте новый проект. |
Файл в формате .xlsx должен быть загружен. | Загрузите файл в формате XLSX. |
Нельзя не отметить важность проверки данных. | Проверьте данные. |
Используйте вкладку 'Настройки' для изменения параметров. | Перейдите в **Настройки** для изменения параметров. |
В рамках выполнения задачи осуществите запуск процесса. | Запустите процесс. |
Иванова Мария Сергеевна добавила новый контакт. | Пользователь добавил новый контакт. |
См. [здесь](guide.md) инструкцию по установке. | Подробная установка описана в [руководстве](guide.md). |
Настройте права для: чтение, запись. | Настройте права:<br>- чтение;<br>- запись. |
Введите 'admin' в поле 'Логин'. | Введите *admin* в поле **Логин**. |
Документ сохраняется в формате .doc. | Система сохраняет документ в формате DOC. |
Нажмите 'Далее', чтобы продолжить. | Чтобы продолжить, нажмите **Далее**. |
10-ть сотрудников должны подтвердить запрос. | 10 сотрудников подтверждают запрос. |
Конечно, вы можете удалить ненужные файлы. | Удалите ненужные файлы. |
В папке 'Архив' хранятся старые данные. | В **Архив** сохраняются старые данные. |
Нельзя не согласиться с важностью этого шага. | Выполните этот шаг. |
ООО 'Старт' предоставляет услуги. | ООО «Пример» предоставляет услуги. |
Настройте параметры для: цвет, размер. | Настройте параметры:<br>- цвет;<br>- размер. |
Функция активируется через меню 'Опции'. | Активируйте функцию в **Опции**. |
Всё готово для начала работы! | Система готова к работе. |
Нажмите 'Экспорт' для сохранения. | Чтобы сохранить файл, нажмите **Экспорт**. |
Файл .pdf прикрепляется к письму. | Прикрепите файл PDF к письму. |
3-и шага для завершения: | Три шага для завершения: |
Кнопка 'Отмена' отменяет действие. | Нажмите **Отмена** для отмены действия. |
Введите данные в поле 'Комментарий'. | Введите *текст* в поле **Комментарий**. |
Сотрудник Петров А.А. одобрил заявку. | Ответственный сотрудник одобрил заявку. |
Необходимо не пропустить этап проверки. | Проверьте данные. |
В разделе 'Справка' вы найдёте подсказки. | В **Справка** указаны подсказки. |
Загрузите фото в формате .jpeg. | Загрузите фото в формате JPEG. |
Для начала, разумеется, откройте программу. | Откройте программу. |
5-ть минут требуется для обработки. | 5 минут требуется для обработки. |
Настройки сохраняются автоматически. | Система сохраняет настройки автоматически. |
Используйте вкладку 'Фильтры' для сортировки. | Отсортируйте данные в **Фильтры**. |
Нельзя не указать обязательные поля. | Заполните обязательные поля. |
Документ подписывается электронной подписью. | Пользователь подписывает документ электронной подписью. |
Файл 'report.txt' содержит результаты. | Результаты хранятся в файле `report.txt`. |
В рамках интеграции требуется настройка API. | Настройте API для интеграции. |
Создайте папку, чтобы организовать файлы. | Чтобы организовать файлы, создайте папку. |
В меню 'Файл' выберите опцию 'Печать'. | В **Файл** выберите **Печать**. |
Необходимо осуществить проверку соединения. | Проверьте соединение. |
15-ть секунд требуется для ответа сервера. | 15 секунд требуется для ответа сервера. |
Кнопка 'Обновить' обновляет страницу. | Нажмите **Обновить** для обновления страницы. |
Введите '12345' в поле 'Код'. | Введите *12345* в поле **Код**. |
Данные экспортируются в таблицу .csv. | Экспортируйте данные в таблицу CSV. |
Разумеется, сначала авторизуйтесь. | Авторизуйтесь в системе. |
Нельзя не учитывать требования безопасности. | Учтите требования безопасности. |
ООО 'ТехноПрофит' рекомендует обновление. | ООО «Пример» рекомендует обновление. |
Для настройки профиля: | Настройте профиль: |
Файл конфигурации сохраняется как config.yml. | Сохраните файл конфигурации как `config.yml`. |
В рамках соглашения требуется подпись. | Поставьте подпись в соглашении. |
3-и попытки ввода пароля разрешены. | Три попытки ввода пароля разрешены. |
Сотрудник отдела IT настроит доступ. | Администратор настроит доступ. |
Нажмите 'Да', чтобы подтвердить действие. | Чтобы подтвердить действие, нажмите **Да**. |
Лог-файлы хранятся в папке .logs | Лог-файлы хранятся в папке `logs`. |
Нельзя не отметить удобство интерфейса. | Интерфейс удобен для работы. |
Инструкция [доступна здесь](manual.md). | Подробности в [руководстве](manual.md). |
В разделе 'Помощь' находятся FAQ. | В **Помощь** опубликованы FAQ. |
Загрузите изображение в .png формате. | Загрузите изображение в формате PNG. |
Для создания отчёта: | Создайте отчёт: |
Системное сообщение отображается жёлтым. | Система выделяет сообщения жёлтым цветом. |
Введите ФИО сотрудника в поле 'Имя'. | Введите *имя_сотрудника* в поле **Имя**. |
20-ть пользователей онлайн. | 20 пользователей онлайн. |
Конечно, вы можете изменить тему. | Измените тему оформления. |
Настройте параметры для: шрифт, интервал. | Настройте параметры:<br>- шрифт;<br>- интервал. |
Функционал активирован в разделе 'Премиум'. | Активируйте функцию в **Премиум**. |
В папке 'Temp' хранятся временные файлы. | В **Temp** сохраняются временные файлы. |
Нельзя не соблюдать сроки выполнения. | Соблюдайте сроки выполнения. |
Данные кэшируются каждые 5-ть минут. | Система обновляет кэш каждые 5 минут. |
См. [тут](error_codes.md) коды ошибок. | Коды ошибок описаны в [справочнике](error_codes.md). |
В рамках проекта реализован модуль. | Модуль добавлен в проект. |
Выполните 4-ре шага для настройки. | Выполните четыре шага для настройки. |
Поле 'Email' обязательно к заполнению. | Заполните поле **Email**. |
Скриншот вложен в формате .jpeg. | Приложите скриншот в формате JPEG. |
Кнопка 'Пауза' приостанавливает процесс. | Нажмите **Пауза** для приостановки. |
ИП Сидоров А.В. зарегистрирован в системе. | Пользователь зарегистрирован в системе. |
Нельзя не учитывать лимит в 100 МБ. | Учтите лимит в 100 МБ. |
Разумеется, сохраните результат работы. | Сохраните результат работы. |
В разделе 'История' отображаются операции. | В **История** указаны операции. |
Загрузите видео в формате .mp4. | Загрузите видео в формате MP4. |
Настройте фильтры для: дата, категория. | Настройте фильтры:<br>- дата;<br>- категория. |
Оповещение приходит на email@example.com. | Оповещение приходит на email@example.com. |
Документ распечатывается через принтер. | Напечатайте документ через принтер. |
Введите '2024' в поле 'Год'. | Введите *2024* в поле **Год**. |
Нельзя не проверить настройки безопасности. | Проверьте настройки безопасности. |
В рамках обновления добавлены функции. | Обновление добавило новые функции. |
7-мь дней хранится история действий. | 7 дней хранится история действий. |
Кнопка 'Сброс' обнуляет параметры. | Нажмите **Сброс** для обнуления параметров. |
Файл настроек .env должен быть защищён. | Защитите файл `settings.env`. |
Для продолжения, разумеется, нажмите Далее. | Чтобы продолжить, нажмите **Далее**. |
Создайте не менее 5-ти тестовых аккаунтов. | Создайте 5 тестовых аккаунтов. |
В панели 'Администрирование' доступны права. | В **Администрирование** настройте права. |
Ошибка логируется в файл error.log. | Ошибки сохраняются в файл `error.log`. |
Нельзя не учитывать требования ГОСТ. | Учтите требования ГОСТ. |
Сотрудник отправил уведомление в 15:00. | Уведомление отправлено в 15:00. |
Инструкция [здесь](setup.md). | Процесс настройки описан в [документе](setup.md). |
В рамках задачи создайте презентацию. | Создайте презентацию. |
3-и пользователя редактируют документ. | Три пользователя редактируют документ. |
Нажмите 'Подтвердить' для завершения. | Чтобы завершить, нажмите **Подтвердить**. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.