image
imagewidth (px)
480
480
roman
stringlengths
1
13
manchu
stringlengths
1
13
seme
ᠰᡝᠮᡝ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
fujin
ᡶᡠᠵᡳᠨ
be
ᠪᡝ
waha
ᠸᠠᡥᠠ
sere
ᠰᡝᠷᡝ
elhe
ᡝᠯᡥᡝ
yabungga
ᠶᠠᠪᡠᠩᡤᠠ
han
ᡥᠠᠨ
hendume
ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᡝ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
absi
ᠠᠪᠰᡳ
jilakan
ᠵᡳᠯᠠᡴᠠᠨ
sere
ᠰᡝᠷᡝ
jakade
ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ
enduri
ᡝᠨᡩᡠᠷᡳ
hendume
ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᡝ
kesi
ᡴᡝᠰᡳ
akū
ᠠᡴᡡ
han
ᡥᠠᠨ
i
angga
ᠠᠩᡤᠠ
ci
ᠴᡳ
jilgan
ᠵᡳᠯᡤᠠᠨ
tucike
ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ
seme
ᠰᡝᠮᡝ
ukcafi
ᡠᡴᠴᠠᡶᡳ
genehe
ᡤᡝᠨᡝᡥᡝ
eiten
ᡝᡳᡨᡝᠨ
de
ᡩᡝ
sain
ᠰᠠᡳᠨ
jalan
ᠵᠠᠯᠠᠨ
i
niyalma
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
be
ᠪᡝ
minggan
ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ
se
ᠰᡝ
bahabure
ᠪᠠᡥᠠᠪᡠᠷᡝ
lingdan
ᠯᡳᠩᡩᠠᠨ
oktoi
ᠣᡴᡨᠣᡳ
enduri
ᡝᠨᡩᡠᠷᡳ
erdeni
ᡝᠷᡩᡝᠨᡳ
be
ᠪᡝ
ganaha
ᡤᠠᠨᠠᡥᠠ
enduri
ᡝᠨᡩᡠᠷᡳ
alaha
ᠠᠯᠠᡥᠠ
julen
ᠵᡠᠯᡝᠨ
orin
ᠣᠷᡳᠨ
emu
ᡝᠮᡠ
jergi
ᠵᡝᠷᡤᡳ
ganaha
ᡤᠠᠨᠠᡥᠠ
orin
ᠣᠷᡳᠨ
emu
ᡝᠮᡠ
julen
ᠵᡠᠯᡝᠨ
sere
ᠰᡝᠷᡝ
fucihi
ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ
se
ᠰᡝ
de
ᡩᡝ
hūturi
ᡥᡡᡨᡠᠷᡳ
bubuhengge
ᠪᡠᠪᡠᡥᡝᠩᡤᡝ
jalan
ᠵᠠᠯᠠᠨ
i
fulehe
ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ
ergengge
ᡝᠷᡤᡝᠩᡤᡝ
se
ᠰᡝ
be
ᠪᡝ
iletu
ᡳᠯᡝᡨᡠ
obufi
ᠣᠪᡠᡶᡳ
yargiyan
ᠶᠠᠷᡤᡳᠶᠠᠨ
i
somishūn
ᠰᠣᠮᡳᠰᡥᡡᠨ
unenggi
ᡠᠨᡝᠩᡤᡳ
todolon
ᡨᠣᡩᠣᠯᠣᠨ
be
ᠪᡝ
sabubuha
ᠰᠠᠪᡠᠪᡠᡥᠠ
juweci
ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
baksi
ᠪᠠᡴᠰᡳ
de
ᡩᡝ
hengkilembi
ᡥᡝᠩᡴᡳᠯᡝᠮᠪᡳ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
adarame
ᠠᡩᠠᠷᠠᠮᡝ
seci
ᠰᡝᠴᡳ
naganjuna
ᠨᠠᡤᠠᠨᠵᡠᠨᠠ
baksi
ᠪᠠᡴᠰᡳ
sain
ᠰᠠᡳᠨ
elhe
ᡝᠯᡥᡝ
yabungga
ᠶᠠᠪᡠᠩᡤᠠ
han
ᡥᠠᠨ
juwe
ᠵᡠᠸᡝ
nofi
ᠨᠣᡶᡳ
ferguwecuke
ᡶᡝᠷᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ
acabun
ᠠᠴᠠᠪᡠᠨ
mergesei
ᠮᡝᠷᡤᡝᠰᡝᡳ
yaya
ᠶᠠᠶᠠ
acabun
ᠠᠴᠠᠪᡠᠨ
i
amtan
ᠠᠮᡨᠠᠨ
be
ᠪᡝ
mujilen
ᠮᡠᠵᡳᠯᡝᠨ