| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_indian", "texte": "seme inpe lagrin ti tom dan bor sime, ek bann zwazo ti vinn manz tou. enn lout parti lagrin ti tom parmi bann ros kot ti ena tikit later, ek deswit zot ti koumans pouse parski pa ti ena boukou later.", "duree": 13.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_70.000_85.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_british", "texte": "bann vwazin ek bann ki ti abitie trouv li demann sarete avan, ti pe dir: “pa limem sa zom ki ti abitie asize ek demann sarete la?” serter ti pe dir: “limem sa.” lezot ti pe dir.", "duree": 13.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_448.000_463.000__ref_male_youngadult_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_448.000_463.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_russian", "texte": "garson merari dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset, tou bann ki ena antrant ek sinkant-an ek ki dan group ki ena responsabilite pou servi dan latant renion. antou, kantite zom ki ti anrezistre dapre zot bann.", "duree": 16.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_009_Sapit 9_280.000_295.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_009_Sapit 9_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese", "texte": "eski zot ena lafwa ki mo kapav fer sa?” zot ti reponn li: “wi segner.” lerla li ti tous zot lizie ek li ti dir: “ki seki zot inn demande arive dapre zot lafwa.” ek zot lizi.", "duree": 14.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_0.000_15.000__ref_male_elderly_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_indian", "texte": "sait in me nou bann ki for, nou bizin ed bann ki pa for pou andir zot bann febles, ek pa fer noumem plezir. ki sakenn parmi nou fer plezir so prosin pou so bien.", "duree": 10.33} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_126.000_141.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_american", "texte": "ki zot pou servi pou fer bann ofrann divinlerla li ti fer stenn lalanp la ar lor pir. li ti servi marto pou fer stenn lalanp la. tousala ti form enn sel pies: so baz, so tiz, so bann tifey so.", "duree": 15.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_196.000_211.000__ref_male_elderly_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_japanese", "texte": "ti remet dan nou sak dernie fwa la. asterla zot pou atak nou, zot pou fer nou vinn esklav ek zot pou pran nou bann bourik!” alor kan zot ti ariv kot lantre lakaz, zot ti al get sa zom ki ti ansart lakaz zozef.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_53_2Thessalonians_53_001_Sapit 1_84.000_99.000__ref_male_child_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_53_2Thessalonians_53_001_Sapit 1_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_chinese", "texte": "akonn bondie ek lor bann ki pa obeir bon nouvel konsernan nou segner zezi. pinision ki sa bann la pou gagne se enn destriksion eternel, ek zot pou disparet devan lesegner ek devan so lafos ki ranpli ar laglwar.", "duree": 15.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_350.000_365.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_indian", "texte": "zot tou ti bien plore ek zot ti may pol ek zot ti anbras li avek boukou lafeksion, parski zot ti bien sagrin akoz li ti dir zot ki zot ti pou nepi trouv li ankor. lerla zot ti akonpagn li ziska ot.", "duree": 14.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_70.000_85.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese", "texte": "alor le di koumans poz li enn ta kestion, me zezi pa ti reponn li. selman, bann sef pret ek bann exper lalwa sak fwa ti pe leve ek ti pe akiz li avek koler. derla erod ek so bann solda ti.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_portuguese", "texte": "ek ki ti existe avan, sa kikenn ki fidel la, to drwat, parski to finn donn sa bann zizman la parski zot ti vers disan bann ki sin ek bann profet, ek to finn donn zot disan pou bwar; zot i.", "duree": 13.26} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "esansam zot pou depouy bann dimoun ki dan les. zot pou pran kontrol lor edom ek moab, ek bann amonit pou vinn pou zot. zeova pou diviz labe lamer lezip.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_126.000_141.000__ref_male_teenager_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_russian", "texte": "ki ena enn rapor avek lekor ek ki ti inpoze ziska letan fixe kot pou dres bann kitsoz. selma kan kris ti vini kouma enn gran pret pou bann bon kitsoz ki finn d.", "duree": 10.34} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_336.000_351.000__ref_male_youngadult_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_336.000_351.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_american", "texte": "eme nou pa kone pou ki kiksoz nou bizin priye. me lespri sin pled pou nou kan nou ena bann soupir ki nou pa kapav exprime par bann mo. me sa kikenn ki examinn leker la.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_350.000_365.000__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_350.000_365.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "enn dimoun ki perdi so lavi akoz mwa ek akoz bon nouvel pou sap so lavi. ki lavantaz enn dimoun pou gagne si li gagn lemonn antie me li perdi so lavi? ki enn diou ti ou.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_009_Sapit 9_336.000_351.000__ref_female_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_009_Sapit 9_336.000_351.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_indian", "texte": "zezi ti al dan tou bann lavil ek bann vilaz. li ti pe ansegne dan zot bann sinagog, li ti pe pres bon nouvel lor rwayom bondie ek li ti pe geri tousort kalite maladi ek problem lasante. kan li ti.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_42.000_57.000__ref_male_teenager_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_australian", "texte": "laglwar zakob pou diminie, ek so lekor ki an bonn sante pou vinn enn sak lezo. sa zour la pou parey kouma kan fer rekolt bann lagrin e kan rekolte bann zepi dible, li pou paey.", "duree": 12.51} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_434.000_449.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_434.000_449.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_japanese", "texte": "ek bann zwif ki ti krwayan ki ti vinn avek pier ti etone parski bann dimoun lezot nasion osi ti pe gagn lespri sin, kado ki bondie done gratwitman. parski to ti tann bannla pe koz dan bann lezot lang ek pe donn laglwar bondie.", "duree": 19.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_294.000_309.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_294.000_309.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "protes to troupo si to fer sa enn kiksoz la pou mwa. mo pou pas dan to troupo zordi. met enn kote tou bann mouton ki ena bann titas ek bann tas ron lor zot. parmi tou bann zenn mouton mal, me.", "duree": 13.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_84.000_99.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "avremem nou finn montre zot sa bien dan tou fason ek dan tou kiksoz mo ti kontan pou anons zot bon nouvel bondie san ki sa kout zot nayen eski mo.", "duree": 10.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_14.000_29.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_american", "texte": "apre sa ti dir zakob “to garson zozef inn vinn get twa.” alor izrael ti pran so kouraz ek ti asiz lor so lili. ek zakob ti dir zozef: “bondie toupwisan ti aparet.", "duree": 14.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_98.000_113.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "s la ti koz ar faraon li ti dir: “azordi mo pe konfes mo bann pese. faraon ti ankoler ar so bann serviter, ek li ti fer ferm mwa ek sef boulanze dan prizon kot lakaz sef bann ga.", "duree": 14.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_294.000_309.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_294.000_309.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "alor moiz ti sorti ek ti dir lepep bann parol zeova. ek li ti rasanble swasann-dis zom parmi bann ansien ki dan lepep, ek ti fer zot debout otour latant. lerla zeova.", "duree": 13.05} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_322.000_337.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_322.000_337.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "zot ti dir premie la zezi ti dir zot: “laverite mo dir zot, bann ki ramas tax ek bann prostitie pou rant dan rwayom bondie avan zot. zan inn vinn get zot pou montre zot se.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_005_Sapit 5_28.000_43.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_005_Sapit 5_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian", "texte": "sa li bizin fer bann lofrand pou so prop pese parey kouma li fer pou pese lepep. enn zom pa kapav gagn sa loner la par limem, me li gagn sa zis kan bondie apel li, parey kouma sa.", "duree": 11.79} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_98.000_113.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_98.000_113.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "anviron katrovin-dis met selman. kan zot ti ariv ater, zot ti trouv bann labrez avek bann pwason lor la, ek ti ena dipin. zezi ti dir zot: “amenn inpe pwason ki zot inn.", "duree": 15.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_462.000_477.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_462.000_477.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese", "texte": "pou vit dife lor zot tou, parey kouma vit disel. disel li bon, me si disel perdi so gou sale, kouma zot pou fer li revinn sale? met disel dan zot lavi, ek res anpe avek zot kaa.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_48_Galatians_48_001_Sapit 1_182.000_197.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_001_Sapit 1_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian", "texte": "a bann kitsous ki mo pe dekrir zot, mo donn zot garanti devan bondie ki mo pa pe koz manti. apre sa, mo ti al dan bann rezion siri ek silisi. me bann lasanble dan zide ki ti dan linite avek kris.", "duree": 14.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_007_Sapit 7_70.000_85.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_007_Sapit 7_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_british", "texte": "dapre seki zot ti bizin pou fer zot travay; ek li ti donn bann garson merari kat kales ek wit bef, dapre seki zot ti bizin pou fer zot travay, ek se itamar, garson pret aa.", "duree": 11.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_224.000_239.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "mo kone ki zeova pou dir mwa ankorlerla bondie ti vinn dir sa balaam aswar: “si sa bann zom la inn vinn apel twa, al ansam avek zot. me to pou dir zis seki mo dir twa dir.", "duree": 12.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_350.000_365.000__ref_male_teenager_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_350.000_365.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_indian", "texte": "zot enn gagn pinision ki zot merite anretour pou zot move kondwit. parski zot pa ti trouv sa inportan pou konn bondie, bondie enn les zot tom dan enn mantalite ki li pa dakor, ek lerla zot fer bann kiksoz ki pa korek.", "duree": 17.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_350.000_365.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_350.000_365.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean", "texte": "irzame li ti koz avek zot san ki li servi enn lexanp, pou realiz seki bondie ti dir atraver enn profet: “mo pou servi bann lexanp pou ansegne; mo pou anons bann kiksoz ki finn res kasiet depi komansman.", "duree": 14.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_126.000_141.000__ref_male_elderly_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_korean", "texte": "idel to finn gid sa pep ki ton reaste la; gras a to lafors to pou amenn zot dan landrwa sin kot to reste. bann pep pou tande; ek zot pou tranble; enn gran langwas pou trap bann abitan filisti.", "duree": 11.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_378.000_393.000__ref_male_youngadult_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_american", "texte": "zezi ti koz dan enn fason sever ar zot ek ti anpes zot koze parski zot ti kone ki limem lekris. kan ti koumans fer kler, li ti kit sa plas la ek li ti al dan enn landrwa izole. me lafoul ti koumans rod li.", "duree": 16.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_009_Sapit 9_42.000_57.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_009_Sapit 9_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "sinaibann izraelit ti fer tou seki zeova tinn donn moiz lord. me selman ti ena bann zom ki ti vinn inpir parski zot ti tous enn kadav. lerla zot pa ti kapav pre paa.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_308.000_323.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_chinese", "texte": "tkan zezi ti sorti dan bato, li ti trouv enn gran lafoul, ek li ti gagn pitie pou zot, parski zot ti kouma bann mouton ki pe ena berze. ek li ti koumans ansegn zot boukou kiksoz ti ariv ta da a.", "duree": 12.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_182.000_197.000__ref_male_child_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_russian", "texte": "pou swa enn kikenn ki rant dan zafer lezot. me si enn dimoun soufer parski li enn kretien, fode pa li onte, me ki li kontign donn laglwar bondie kan li viv kouma en.", "duree": 16.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_280.000_295.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_280.000_295.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "zeova dir “prezant zot ka.” lerwa zakob dir: “donn zot bann largiman, donn bann prev ek dir nou bann kitsoz ki pou arive dan lavenir. dir nou bann kitsoz ki.", "duree": 11.61} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian", "texte": "eski izrael pa ti konpran? dabor moiz dir: “mo pou fer zot zalou bann dimoun ki pa enn nasion; mo pou fer zot bien ankoler akoz enn nasion ki bet.” me avek boukou kouraz,.", "duree": 15.1} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_005_Sapit 5_280.000_295.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_005_Sapit 5_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_korean", "texte": "mo tifi to lafwa enn geri twa. al anpe, to nepli ena sa maladi ki ti pe fer twa bien souferla alor ki li ti ankor pe koze, sertin zom ki ti sorti kot prezidan sinagog.", "duree": 14.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_112.000_127.000__ref_male_elderly_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_american", "texte": "diabl ek li pou sove pou al lwin ar zot. vinn pros ar bondie, ek li pou vinn pros ar zot. netway zot lame, zot ki fer pese ek.", "duree": 7.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_14.000_29.000__ref_male_teenager_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_portuguese", "texte": "kot laport ek li ti koumans koz lor parol bondie ar zot. lerla, bann dimoun ti amenn enn paralize ar zezi. kat zom ti pe sarye li. me zot pa ti kapav amenn li pre ar zezi akoz lafoul. alor.", "duree": 14.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_252.000_267.000__ref_male_child_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_russian", "texte": "enn kabri kouma enn sakrifis pou pese. zot pou ofer tousala anplis sa sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer, so ofrand sereal, ek so ofrand divin. “ek lor katriem zour dis toro.", "duree": 13.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_014_Sapit 14_182.000_197.000__ref_male_child_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_014_Sapit 14_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_canadian", "texte": "parski bann kiksoz ki zot finn fer pe al avek zot.” apre sa mo ti trouve, ek gete! enn niaz blan, ek lor sa niaz la ti ena enn kikenn ki kouma enn garson limanite.", "duree": 10.19} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_42.000_57.000__ref_male_elderly_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_korean", "texte": "azot pou met enn kouvertir anlapo fok lor la ek apre sa zot pou met enn latwal ble lor la ek zot pou met so bann bar ki servi pou sarye li. “zot pou osi met enn latwal ble.", "duree": 10.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_140.000_155.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_american", "texte": "enn kolonn ek enn soutien pou laverite. wi, sa sekre ki sin konsernan latasman pou bondie la, li vremem gran: li ti aparet antan ki enn imin, bondie ti deklar li drwat antan ki enn lespri li.", "duree": 13.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_126.000_141.000__ref_male_elderly_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_australian", "texte": "idel to finn gid sa pep ki ton reaste la; gras a to lafors to pou amenn zot dan landrwa sin kot to reste. bann pep pou tande; ek zot pou tranble; enn gran langwas pou trap bann abitan filisti.", "duree": 13.34} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_126.000_141.000__ref_male_teenager_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_american", "texte": "ki parol bondie, li vivan ek li pwisan, li pli fite ki enn lepe ki koup dekote ek li perse pou al dan fon ziska ki li separ lekor ek lespri, bann zwintir ar zotla.", "duree": 11.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_364.000_379.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_364.000_379.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_american", "texte": "pare parski garson limanite pe vini dan enn ler ki zot pa pe atann. kisannla vremem sa esklav fidel ek saz la, ki somet finn etabli lor so bann domestik, pou donn zot manze dan ler.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_168.000_183.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "ti pe ransegn zot konsernan kris, parski lespri sin ti pe rann temwayaz alavans konsernan bann soufrans ki ti rezerve pou kris ek konsernan laglwar ki li ti pou gagn.", "duree": 13.99} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_42.000_57.000__ref_male_teenager_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_japanese", "texte": "tou zot bann larme pou sek ek tonbe, parey kouma enn fey sek tonbe depi enn pie rezin ek parey kouma enn fig kien fletri tonbe depi enn pie fig. “parski dan lesiel mo lepe pou mouy.", "duree": 13.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "po fer enn zanimo, mal ou swa femel, ki san defo. si li pe prezant enn zenn mouton mal kouma so ofrand, alor li bizin prezant sa devan zeova. li pou poz so lame lor latet so ofrand,.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_84.000_99.000__ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "parol la dan plas kot ti ena bann bwat kontribision letan li ti pe ansegne dan tanp. me personn pa ti trap li, parski so ler pa ti ankor arive. alor li ti dir zot oko enn fwa:.", "duree": 11.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_308.000_323.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian", "texte": "so bonte extraordiner protez zot. sa mesaz la kapav fortifie zot ek donn zot leritaz ki tou bann ki finn sanktifie pou gagne. mo pann konvwat ni larzan ni lor ni linz personn. zotem zot ko.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_56.000_71.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "iparalize ek li pe extra soufer.” zezi ti dir li: “kan mwa ariv laba, mo pou geri li.” ofisie larme la ti reponn: “misie, mo pa merite ki to vinn kot mwa, me zis di.", "duree": 11.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_040_Sapit 40_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_040_Sapit 40_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_chinese", "texte": "sait aaapre sa, sa sef ki servi labwason lerwa lezip la ek sa sef boulanze la ti fer pese kont zot segner, lerwa lezip. alor faraon ti bien ankoler ar so deo.", "duree": 16.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_336.000_351.000__ref_male_elderly_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_russian", "texte": "sgarson david parski david limem dir dan liv bann som zeova ti dir mo segner: “asiz dan mo kote drwat ziska ki mo met to bann lennmi kouma enn ti ban anba to lipie.", "duree": 12.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_140.000_155.000__ref_male_elderly_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_chinese", "texte": "ti dimann libon ansegnan, ki mo bizin fer pou erit lavi pou tou letan zezi ti dir li: “kifer to apel mwa bon? pena personn ki bon, zis bondie to.", "duree": 9.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_korean", "texte": "“mo pou vinn seki mo swazir pou vini.” ek li ti dir osi: “ala seki to bizin dir bann izraelit, mo pou vinn finn avoy mwa kot zot lerla, bondie ti dir moi.", "duree": 10.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian", "texte": "aitselerla zeova ti dir moiz: “gete, mo enn fer twa vinn kouma bondie pou faraon, ek aaron to frer pou vinn to profet. to bizin repet.", "duree": 9.86} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean", "texte": "me pier ti amenn li enn kote ek ti koumans koz dan enn fason sever ar li. lerla li ti tourne, li ti get so bann disip, ek ti koz dan enn fason sever ar pier. li ti dir: “pas.", "duree": 11.38} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_210.000_225.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american", "texte": "vivan lor later, parmi ti ennla bann zom, bann zanimo, bann zanimo ki ranpe, ek bann kreatir ki anvole dan lesiel. tou ti detrir lor later. zis noe ek bann ki ti avek li dan lars ki ti reysi sa pe.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_224.000_239.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian", "texte": "ki sorti dan mo labous la. “ki sa kikenn ki ena zorey la tann seki lespri sin pe dir bann lasanble: seki sorti vinker, mo pou donn li inpe lamann ki enn kasiet, ek mo pou donn li enn tiros.", "duree": 13.81} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_98.000_113.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese", "texte": "kisannla pou oze deranz enn lion? baton rwayal pa pou kit zida ek baton komandan pou res ant so lipie ziska ki silo vini. tou bann pep pou obeir li li atas sobourik.", "duree": 12.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_006_Sapit 6_98.000_113.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_006_Sapit 6_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american", "texte": "ti bann manm sinagog ki ti apel sinagog bann zom lib ti vini ansam avek sertin ki sorti sirenn ek alexsandri silisi ek lazi, pou diskit ar etienn. me zot pa ti kapav reponn so bann largiman akoz sa.", "duree": 17.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_053_Sapit 53_14.000_29.000__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_053_Sapit 53_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "kouma enn tibrans devan li, kouma enn rasinn ki pe sorti dan enn later ki sek. li pena ni okenn bote ni enn zoli laparans; ek so laparans pa atir nou ar li. bann dimoun ti.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese", "texte": "e ki to ena rezon kan zot pe akiz twa.” selma si nou bann aksion ki inzis montre pli bien lazistis bondie, ki nou pou dir? eski bondie inzis kan li exprim so koler?", "duree": 11.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_063_Sapit 63_196.000_211.000__ref_male_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_063_Sapit 63_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_british", "texte": "ek to mizerikord to pa pe donn mwa tousala. parski to nou papa; mem si abraam li pa konn nou ek izrael li pa rekonet nou, twa, a zeova, to nou pa.", "duree": 10.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_42.000_57.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "o ki filip ti pe panse, parski li, li ti kone ki li ti pou alfer filip ti reponn li: “mem si nou aste desan denie dipin, sa pa pou ase pouki sakenn parmi zot gagn mem enn dibou dipin.", "duree": 13.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_84.000_99.000__ref_male_elderly_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_american", "texte": "zot kapav marye ar ninport kisann la zot anvi. selman, zot bizin marye avek enn kikenn ki sorti dan fami tribi zot papa. fode pa ki leritaz bann izraelit sorti dan enn.", "duree": 10.27} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_252.000_267.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian", "texte": "samem ki bannla tifer alor zot ti met zot bann sak larin lor zot bann bourik ek zot ti kit sa plas la kan zot ti ariv dan plas kot zot ti pou dormi, enn parmi zot ti ouver so sak pou donn so bourik lap.", "duree": 12.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "apre sa, li ti touy sa toro ek sa mouton mal ki lepep ti amene pou ofer kouma sa sakrifis lape la. ek aaron so bann garson ti donn li disan la ek li ti fann sa lor tou bann kote lotel.", "duree": 16.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_238.000_253.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "“eski sepa koz samem ki zot dan lerer, parski zot pa konn ni bann lekritir ni pwisans bondie? parski kan bann dimoun pou resisite parmi bann mor, bann zom pa pou marye.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_chinese", "texte": "be alor ki mo bzin fer ar sa kikenn ki zot apel lerwa bann zwif la?” ankor enn fwa zot ti kriye: “met li lor poto!” me pilat ti dir zot: “kifer? ki linn fer dean.", "duree": 12.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_020_Sapit 20_280.000_295.000__ref_male_elderly_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_020_Sapit 20_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_russian", "texte": "kosera bann delomeriba pran aaron ek so garson eleazar ek fer zot mont lor montagn or. tir aaron so bann linz ek met zot lor so garson eleazar, ek.", "duree": 11.91} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_007_Sapit 7_294.000_309.000__ref_female_child_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_007_Sapit 7_294.000_309.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_american", "texte": "enn zenn toro, enn mouton mal ek enn annyo ki ena enn anouswamwins pou enn sakrifis ki brile; enn zenn kabri pou enn sakrifis pou pese; ek pou enn sakrifis lape, de toro, sek mouton mal.", "duree": 13.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_0.000_15.000__ref_male_elderly_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_russian", "texte": "sapit diwapre sa li ti donn zot enn lexanpl lor linportans pou zot priye touletan ek pou pa abandone. li ti dir: “dan enn lavil ti ena enn ziz ki pa ti ena respe pou bondie.", "duree": 13.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_australian", "texte": "fouet li ek touy li lor enn poto; ek lor trwaziem zour li pou resisite.” lerla, mama bann garson zebede ti vinn get zezi ansam avek so de garson. li ti donn li loner ek ti de.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean", "texte": "deswit zot ti sorti toutotour latant kore, datann, ek abiram. ek datann ek abiram ti sorti ek ti dibout devan lantre zot latant ansam avek zot madam ek zot bann zanfan lera.", "duree": 11.74} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_406.000_421.000__ref_female_child_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_406.000_421.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_russian", "texte": "bann miray zeriko pandan set zour ek apre bann miray la ti tonbe. par lafwa, raab, enn prostitie, pa ti detrir avek bann ki ti dezobeir, parski li ti bien akeyi.", "duree": 10.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_322.000_337.000__ref_male_teenager_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_indian", "texte": "parski kan li ti trouv so frer, li ti nepli kapav kontrol so lemosion ek li ti rod enn plas pou plore. alor li ti rant dan enn lot lasam ek li ti bien plore. kan li ti kapav kontrol so lemosion li ti la.", "duree": 17.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese", "texte": "taaypa pou donn zot okenn lapay, me kanmem sa zot bizin donn mem kantite blok.” lerla, bann formenn izraelit ti trouve ki zot ti dan enn gro problem akoz sa lord la fode pa zot diminie.", "duree": 14.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_308.000_323.000__ref_male_elderly_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_308.000_323.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_indian", "texte": "akea zakob, kifer to pe dir, ek a izrael, kifer to pe dir, zeova pa pe trouv seki pe ariv mwa, ek mo bondie pa pe fer lazistis pou mwa.", "duree": 12.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_048_Sapit 48_126.000_141.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_048_Sapit 48_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_australian", "texte": "mo teste twa dan four lasoufrans. se pou momem, wi, se pou momem ki mo pou azir, parski kouma mo kapav permet ki zet dezoner lor mwa? mo pa donn personn laglwar ki pou mwa.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_280.000_295.000__ref_male_youngadult_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_280.000_295.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_portuguese", "texte": "lerla zom la ti demann li: “kouma to apele?” li ti dir: “zakob.” lerla zom la ti dir: “to pou nepli apel zakob me izrael parski to finn lit avek bondie.", "duree": 9.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_54_1Timothy_54_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_korean", "texte": "trwa temwinbann ki pratik pese, koriz zot devan tou dimoun pouki sa servi kouma enn lavertisman pou lezot. mo donn twa lord devan bondie ek kris zezi, ek bann anz ki bondie enn swazir,.", "duree": 11.99} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_182.000_197.000__ref_female_child_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_182.000_197.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_canadian", "texte": "ennom la ti dir li: mo nobeir tousala; ki po bizin fer ankor?” zezi ti dir li: “si to anvi vinn parfe, al vann tou to bann dibien ek donn sa bann pov, ek to pou gagn enn trezora.", "duree": 13.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_56.000_71.000__ref_male_elderly_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_russian", "texte": "kler (la mo pe rezonn kouma enn imin.) pena sime! sinon, kouma bondie pou ziz lemonn me si kan mo koz manti sa montre pli bien ki bondie dir laverite.", "duree": 11.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_14.000_29.000__ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese", "texte": "zotam, akaz, ek ezekias, bann lerwa zida: a lesiel ekoute, ek a later pran kont, parski zeova inn koze.", "duree": 7.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_51_Colossians_51_003_Sapit 3_0.000_15.000__ref_male_child_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_51_Colossians_51_003_Sapit 3_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_american", "texte": "sapit prwa selma si finn resisit zot avek lekris, kontig rod bann kitsoz ki lao, kot lekris pe asize dan kote drwat bondie. gard zot lespri fixe lor bann kitsoz ki.", "duree": 11.9} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_350.000_359.448__ref_male_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_350.000_359.448", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_chinese", "texte": "e fer vantar, ki li fer vantar an rapor avek zeova.", "duree": 4.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_210.000_225.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_australian", "texte": "fer seki bon zot ferm labous bann dimoun insanse ki pa kone ki pou koze. vinn kouma bann zom lib ki servi zot liberte, pa kouma enn vwal pou kouver lemal,.", "duree": 10.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_50_Philippians_50_004_Sapit 4_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_004_Sapit 4_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british", "texte": "mo bien kontan mo ankouraz evodi ek mo ankouraz sintik pou ena mem fason panse dan lesegner. oi mo dimann twa osi, mo vre kamarad travay, pou kontign et sa bann.", "duree": 12.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese", "texte": "tikot bondie limem ki fer nou vinn bann dimoun drwat devan lizie bondie, limem ki fer nou vinn sin, ek ki liber nou grasa laranson pouki sa li parey kouma bann lekritir dir: “si kikenn fer vantar,.", "duree": 13.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_210.000_225.000__ref_male_teenager_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_korean", "texte": "avek bann profetme zot ki ris, maler lor zot, parski zot pe deza gagn tou zot konsolasion. “zot ki satisfer asterla maler lor zot, parski zot pou gagn fin. zot.", "duree": 13.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_84.000_99.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_indian", "texte": "deswit zozef ti rapel bann rev ki li ti fer lor zot, ek li ti dir zot: “zot bann espion! zot enn vinn get bann pwin feb nou pei!” lerla zot ti dir li: “non mo segner,.", "duree": 9.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "zour saba, pouki zot kapav akiz li. li ti dir sa zom ki ena enn lame paralize la: “leve ek vinn omilie.” apre sa li ti dir zot: “eski zour saba gagn drwa fer enn bon kiksoz ou safer ditor.", "duree": 11.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_42.000_57.000__ref_female_child_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_42.000_57.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_japanese", "texte": "ar lor pir. li ti mezir de koude edmi longer ek enn koude edmi larzer. lerla li ti servi marto pou fer de seribin an-or lor de kote kouvertir la enn seribin ti lor enn kote, ek lot seribin la.", "duree": 13.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_025_Sapit 25_224.000_239.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_025_Sapit 25_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "ekout lialor so landemin, agripa ek berenis ti vini avek enn taleta laz ek zot ti rant dan lasal lodians ansam avek bann komandan larme ek osi avek bann zom inportan dan lavil. kan festis ti.", "duree": 13.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_0.000_15.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_0.000_15.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "let pou filemon mwa pol, ki enn prizonie pou kris zezi, ek timote nou frer, pou filemon nou kamarad travay ki nou bien kontan, ek pou afia nou ser, ek pou.", "duree": 13.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_280.000_288.312__ref_female_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_280.000_288.312", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_british", "texte": "asanble kifer nou ena rezon pou fier akoz zot.", "duree": 4.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_448.000_463.000__ref_male_child_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_448.000_463.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_korean", "texte": "pdonn laglwar bondielerla pier ti dir: “sa bann zom la inn gagn lespri sin parey kouma nou, alor kisannla kapav dir ki zot pa kapav batize dan delo?” lerla li ti donn zot lord pou pran batem.", "duree": 16.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_238.000_253.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "pol la zot ti pe demann zotmem ki ti pou arive apre. me enn kikenn ti vini ek ti dir zot: “gete! sa bann zom ki zot ti met dan prizon la zot pe deboute dan tanp, ek pe ansegn bann dimoun.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_252.000_267.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_american", "texte": "izot kiksoz ek personn pa kapav raz zot dan lame mo papa. mwa ek mo papa nou enn sel.” ankor enn fwa bann zwif ti ramas bann ros pou touy li zezi.", "duree": 10.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_052_Sapit 52_168.000_183.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_052_Sapit 52_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "zot depi par deryir gete! mo serviter pou azir avek bon zizman. pou lev li bien lao, ek pou met li bien lao ek li pou gagn enn gran laglwar parey koumabu.", "duree": 11.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_420.000_435.000__ref_male_elderly_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_420.000_435.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_american", "texte": "bienakeyir bann espion kot li. e ki mo kapav dir ankor? letan pou manke si mo kontign rakont zot konsernan zedeon, barak, sanson, zefte, david.", "duree": 14.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_australian", "texte": "fer so sefonte parski li exakteman parey kouma enn fam ki ena latet raze. parski si enn fam pa kouver sou latet, li bizin fer koup so seve; me si li enn.", "duree": 14.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_280.000_295.000__ref_male_teenager_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_korean", "texte": "didir bann izraelit dan setiem mwa, lor premie zour sa mwa la zot pou bizin repoze net. sa pou enn zour ki zot bizin rapel ek pou anons sa par bann son tronpet, enn rasanbleman ki sin.", "duree": 13.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_russian", "texte": "manase. zot ti ne lor zenou zozef. alafin zozef ti dir so bann frer: “mo pre pou mor, me mo sir ki bondie pou pran zot kont ek vremem li.", "duree": 10.17} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_058_Sapit 58_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_058_Sapit 58_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_chinese", "texte": "izour ki zot gard karem, zot rod zot prop lintere, ek zot fer dominer ar zot bann travayer. zot bann karem fini ar diskision ek lagir ek zot donn bann kout pwin ar violans. zot pa kapav gard karem.", "duree": 15.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_252.000_267.000__ref_female_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_252.000_267.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_chinese", "texte": "dimoun la kan li vini dan so laglwar, dan laglwar so papa ek dan laglwar bann anz kisin me laverite mo dir zot, ena sertin ki pe dibout la ki pa pou mor avan ki zot trouv rwayom bondie.", "duree": 16.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_elderly_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_portuguese", "texte": "par noumem ar sertin ki rekomann zotmem. me kan zot ziz zotmem par zotmem e konpar zotmem ar zotmem, zot montre ki zot pena lintelizans. selma.", "duree": 9.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_japanese", "texte": "res lalang pa kapav kontrol li ek li fer ditor, li ranpli ar enn pwazon mortel. avek li nou loue zeova, nou papa, ek pourtan.", "duree": 9.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_140.000_155.000__ref_male_child_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_indian", "texte": "san exsepsion pe rod fer bann profi malonet ek pe dir: “vini, les mwa sers divin, ek anou bwa ziska ki nou sou ar labwason ki ena lalkol. ek demin pou parey kouma zordi, pli bon mem ankor.", "duree": 11.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_112.000_127.000__ref_male_teenager_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_korean", "texte": "ek zot ti fer tou seki zot ti anvi ar li. dan mem fason, garson limanite pou soufer dan zot lame.” lerla bann disip ti konpran ki li ti pe koz lor zan batis. kan zot ti ariv.", "duree": 10.94} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_434.000_449.000__ref_male_teenager_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_434.000_449.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_american", "texte": "me zezi ti dir li “kamarad, kifer to la?” lerla bannla ti vini, ti trap zezi ek ti aret li. me enn parmi bann ki ti avek zezi ti trap so lepe, ti tir li ek ti donn esklav gran pre.", "duree": 13.93} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_168.000_183.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "lesiel ek lor later ek anba later ek lor lamer, ek tou bann kitsoz ki dan zot dir: “benediksion, loner, laglwar, ek pwisans pou sa kikenn ki pe asiz.", "duree": 9.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_266.000_281.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "maler pou bann ki dir ki seki bon li move ek seki move li bon, bann ki fer nwarte pas pou lalimier ek lalimier pas pou nwarte, bann ki met amer dan plas dou ek dou dan plas amer! maler pou ba.", "duree": 14.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "ena diferan laktivite, ek pourtan se mem bondie ki fer tousala dan tou dimoun me kapav trouv dan enn fason bien kler led ki lespri sin donn sakenn, ek.", "duree": 13.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_021_Sapit 21_210.000_225.000__ref_male_youngadult_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_021_Sapit 21_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_russian", "texte": "li kapav manz dipinso bondie parmi bann kitsoz ki pli sin ek parmi bann kitsoz ki sin. selma li pa kapav vinn pre ar rido, ek li pa kapav vinn kot lotel, parski li ena enn defo; ek fode pa.", "duree": 18.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_364.000_379.000__ref_male_youngadult_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_british", "texte": "kone ki seki zot ena zot, li pli bon ek li pli dirab. alor pa aret koz avek kouraz, parski gras a sa zot pou gagn enn gran rekonpans. parski zot.", "duree": 9.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "aze ki resipion ki kot lasours kase, ek avan ki larou ki servi pou tir delo dan sitern kase. apre sa, lapousier retourn dan laterr kot li ti ete avan, ek lafors lavi retourn kot vre.", "duree": 15.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_teenager_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_japanese", "texte": "finn dir zordi si zot ekout so lavwa, pa fer zot leker vinn dir parey kouma zot bann anset ti fer mwa bien ankoler.” parski kisannla ti tande ek pourtan ti fer li bien.", "duree": 12.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_003_Sapit 3_308.000_317.880__ref_male_teenager_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_003_Sapit 3_308.000_317.880", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_russian", "texte": "bann lotorite, ek bann pwisans soumet ar li.", "duree": 3.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_70.000_85.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "rs dan pei gosenn, ek si parmi zot to konn bann zom ki kalifie, met zot ansarz mo troupo.” lerla zozef ti amenn so papa zakob ek ti prezant li faraon, ek zakob ti beni faraon.", "duree": 17.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian", "texte": "ki insolan ek so regar fier ek arogan. parski li dir, mo pou fer sa avek lafors mo lame ek avek mo sazes, parski mo ena sazes. mo pou tir bann frontier ant bann pep, mo pou.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_child_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_british", "texte": "apou soulaz nou dan nou travay ek dan travay dir ki nou pe fer ar nou lame akoz later ki zeova finn modi.” apre ki ti vinn papa noe, lamek ti viv sink san katrovin-kinz an. ek li ti vinn papa bann garson ek bann.", "duree": 16.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_70.000_85.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_indian", "texte": "parski reflesi lor bann kiksoz ki ena enn rapor avek bann dezir lekor inparfe amenn lamor, me reflesi lor bann kiksoz ki ena enn rapor avek lespri sin amenn la.", "duree": 11.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "keat ek merari. sa ti nom bann garson gersonn dapre zot bann fami: libni ek simei. bann garson keat dapre zot bann fami amram izar.", "duree": 10.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "trouv mwa pandan zour lesegner ek deryer mwa mo finn tann enn lavwa for ki ti parey kouma son enn tronpet, ki ti dir: “seki to pe trove ekrir sa dan enn roulo ek avoy li.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_168.000_183.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian", "texte": "met sa parol la dan so labous: “retourn kot balak ek ala seki to bizin dir.” alor li ti retourn kot balak ek ti trouve ki li ti pe atann kot so sakrifis ki brile, ek bann prins moab ti avek li.", "duree": 14.1} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_280.000_295.000__ref_female_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_280.000_295.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_chinese", "texte": "por dir donn faraon enn sinkiem zot rekolt, me leres rekolt la pou vinn pou zot. zot pou servi sa pou seme dan bann karo ek pou nouri zotmem, bann ki dan zot lakaz, ek zot bann zanfan.”.", "duree": 15.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese", "texte": "ti azoute si nouinn gagn to faver, donn to bann serviter sa teritwar la pa fer nou travers zourdin.” lerla moiz ti dir bann garson gad ek bann garson ribenn: “eski zot bann frer pou al lage.", "duree": 14.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_indian", "texte": "laterme ko soley ti leve, li ti bril zot, ek zot ti sek parski zot pa ti ena rasinn. enn lot parti ti tom dan pikan, ek bann pikan la ti pouse ek ti touf zot.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_56.000_71.000__ref_male_teenager_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_canadian", "texte": "e i resisite la, pouki nou kapav raport frwi pou bondie. parski kan nou ti pe viv dapre bann dezir nou lekor inparfe, lalwa ti montre nou dan enn fason kler ki bann move dezir a.", "duree": 12.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_518.000_533.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_518.000_533.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_korean", "texte": "partou dan peime bann zwif ti mont latet bann madam inportan dan lasosiete ki ti ena enn gran respe pou bondie ek bann zom inportan dan lavil, ek zot ti provok enn persekision kont pol ek barnabas ek ti zet.", "duree": 15.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_252.000_267.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_japanese", "texte": "lamor pier ti pou glorifie bondie. kan li ti fini dir sa, li ti dir pier: “kontign swiv mwa.” pier ti vere ek ti trouve ki sa disip ki zezi ti bien kontan la ti pe.", "duree": 9.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_336.000_351.000__ref_male_child_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_336.000_351.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_korean", "texte": "orbe devan twa ek zot figir pou tous laterr ek zot pou lis lapousie ki lor to lipie, ek vremem to pou kone ki momem zeova; bann ki ena lespwar dan mwa pa pou gagn onte.” eski pou kapav pran.", "duree": 18.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_004_Sapit 4_14.000_29.000__ref_female_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_004_Sapit 4_14.000_29.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_chinese", "texte": "mont isi ek mo pou montre twa bann kitsoz ki bizin arive.” apre sa, deswit lespri bondie ti koumans azir lor mwa, e gite ti ena enn tronn dan lesiel, ek enn kikenn ti pe asiz lor tronn la.", "duree": 15.86} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_238.000_253.000__ref_male_teenager_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_american", "texte": "mem pou enn ti moman, sinon zot pou mor.” apre sa zeova ti dir moiz: “bizin fer enn resansman bann garson gersonn dapre zot bann anset ek dapre zot fami. to bizin an.", "duree": 13.85} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_56.000_71.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_indian", "texte": "“zot bizin fer enn lars avek dibwa akasia. li pou mezir de koude edmi longer, enn koude edmi larzer ek enn koude edmi oter apre sa to bizin.", "duree": 8.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_252.000_267.000__ref_male_elderly_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_portuguese", "texte": "aseki sorti vinker mo pou permet li asiz avek mwa lor mo tronn, parey kouma mo ti sorti vinker ek mo ti asiz avek mo papa lor so tronn. ki sa kikenn ki ena zorey la tann seki lesa.", "duree": 17.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_004_Sapit 4_70.000_85.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_004_Sapit 4_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "ena laglwar la pou ena enn proteksion. ek pou ena enn tikabann ki pou donn lonbraz kont saler lizour, ek li pou servi kouma enn plas kasiet ek enn proteksion kont bann tanpet ek lap li.", "duree": 13.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_003_Sapit 3_0.000_15.000__ref_male_elderly_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_003_Sapit 3_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_japanese", "texte": "sait trwati ena enn farizien ki ti apel nikodem. li ti enn sef zwif. li ti vinn get zezi aswar ek ti dir li: “rabi, nou kone ki to en ansegnan ki sorti kot bondie pa.", "duree": 12.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_korean", "texte": "otkot pou anter bann etranze. akoz samem, finn apel sa later la later disan ziska zordi. lerla seki bondie ti dir atraver profet zeremi ti realize.", "duree": 9.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_112.000_127.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_korean", "texte": "trlor bann zom ek bann zanimo. bann pret ki ti fer mazik pa ti kapav debout devan moiz parski zot ek tou bann ezipsien ti gagn sa bann gro koulou la me zeova ti les faraon so leker vinn dir,.", "duree": 13.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_280.000_295.000__ref_male_child_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_russian", "texte": "lekor ek disan lesegner. pou koumanse sakenn bizin examinn limem bien pou kone si li pe fer seki bon, ek se lerla ki li pou kapav manz sa dipin la ek bwar sa koup la.", "duree": 12.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_196.000_211.000__ref_male_elderly_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_indian", "texte": "pier osi ti pe debout la avek zot ek li ti pe sof li. alor sef pret ti poz zezi kestion konsernan so bann disip ek konsernan so lansegnman. zezi ti reponn li.", "duree": 10.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian", "texte": "uzanfanla ti grandi ek ti aret bwar ar so mama. zour ki izaak ti aret bwar ar so mama, abraam ti fer enn gran repa. me sara ti trouve ki garson agar ti pe boufonn.", "duree": 14.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_196.000_211.000__ref_male_elderly_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_russian", "texte": "zot tou dimoun inn remark zot lobeisans, ek sa fer mwa bien kontan. selman, mo anvi zot montre sazes konsernan seki bon, me ki zot inosan konsernan seki move.", "duree": 13.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_42.000_57.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_british", "texte": "mor wi zezi kris nou segner. atraver li, bondie inn montrenou so bonte extraordiner. zezi inn swazir mwa pou vinn enn zapot.", "duree": 9.39} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_112.000_127.000__ref_male_teenager_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_american", "texte": "bann izraelit ti lev zot lizie ek zot ti trouv bann ezipsien pe pourswiv zot. bann izraelit ti gagn extra per ek ti koumans karye zeova. zot ti dir moiz: “eski se parski pena tom dan lezip ki to namenn.", "duree": 16.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_210.000_225.000__ref_male_child_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_australian", "texte": "li ti fer lotel lansan avek dibwa akasia. li ti kare, enn koude longer, enn koude larzer ek de koude oter. ansam avek so bann korn, li ti form enn sel pies. li ti rekouver li avek lor pir.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "ki kapav detrir malgre ki li finn pas par bann tes avek dife. mem si zame zot pa finn trouv zezi kris, zot kontan li. mem si zot pa trouv li aste.", "duree": 12.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_84.000_99.000__ref_male_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "konsernan pese, parski lemonn pa pe montre ki li ena lafwa dan mwa; deziemman konsernan lazistis, parski mo pe al kot mo papa ek zot pa pou trouv mwa ankor; trwazea.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_007_Sapit 7_140.000_155.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_007_Sapit 7_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_american", "texte": "“enn gran profet inn vinn parmi nou,” ek, “bondie inn pran kont so pep.” ek sa nouvel lor zezi la ti fane partou dan zide ek partou dan bann landrwa toutotour. lerla bann disip zan ti al rakont zan tou sa bann kitioz la.", "duree": 14.63} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_70.000_85.000__ref_male_elderly_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_chinese", "texte": "pou vinn so bann serviter tou bann ki fer saba ek ki respekte sa ek ki tini mo lalians bien for, mo pou fer zot vinn lor mo montagn ki sin ek mo pou ranpli zot ar lazwa dan mo lakaz lapriyer. mo pou aksepte.", "duree": 16.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_84.000_99.000__ref_male_youngadult_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_british", "texte": "amenn lavi ek lape; parski reflesi lor bann dezir lekor inparfe fer nou vinn lennmi bondie. bann dezir lekor inparfe zot pa soumet ar lalwa bondie.", "duree": 10.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_teenager_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_canadian", "texte": "pe konsernan bann kitso sin ki pou zeova, li bizin amenn enn mouton mal san defo pou zeova kouma enn sakrifis reparasion; pou bizin fixe so valer an sik larzan dapre sik ki servi dan landrwa kisin.", "duree": 16.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_56.000_71.000__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "ferzot ti fer exakteman seki ti dir zot. moiz ti ena katrovin-an ek aaron ti ena katrovin-trwaz-an kan zot ti koz ar faraon. lerla zeova ti dir moiz ek aaron:.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_70.000_85.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "ek ala zistwar ezai, anset bann edomit ki ti res dan rezion kot ena bann montagn dan seir. ala nom bann garson ezai: elifaz garson ada, madam ezai; reouel garson basma.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_280.000_295.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_indian", "texte": "travay mo lame ki pou fer mwa vinn zoli. seki tipti pou vinn enn milie ek seki tigit pou vinn enn pep for. mwa zeova, mo pou akseler sa dan so ler.", "duree": 10.22} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_224.000_239.000__ref_male_elderly_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_british", "texte": "pa ti refize ek ti dir: “mo kone mo garson, mo kone. li osi li pou vinn enn pep, ek li osi li pou vinn gran. selman, so plizenn frer pou vinn pli gran ki li, ek so bann desandan.", "duree": 13.34} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_224.000_239.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "pop karo rezin ek frwi so prop pie fig, ek pou bwar delo so prop pwi, ziska ki mo vini ek amenn zot dan enn pei ki parey kouma zot prop pei, enn pei kot ena sereal ek nouvo divin, enn pei kot ena dipin ek.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_51_Colossians_51_001_Sapit 1_280.000_295.000__ref_female_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_51_Colossians_51_001_Sapit 1_280.000_295.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "asterla finn revel sa ar so bann serviter ki sin. bondie inn kontan pou fer bann ki sin parmi bann nasion konn bann risis ranpli ar laglwar sa sekre ki sin la. sa sekre ki sinla.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_013_Sapit 13_140.000_155.000__ref_male_teenager_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_013_Sapit 13_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_indian", "texte": "kontign ena mem fason panse, kontign viv dan lape; ek bondie lamour ek lape pou avek zot. kan zot dir bonzour, anbras sakenn zot kamarad avek enn lamour fa.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_112.000_127.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "tou lede poutom dan trounp pier ti reponn: “explik nou lexanp ki to ti done avan.” lerla zezi ti dir: “eski zot osi zot pankor konpran? eski zot pa kone ki tou seki rant dan la.", "duree": 12.87} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_224.000_239.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_american", "texte": "li pounn fini detrir net tou gouvernman ek tou lotorite ek tou pwisans. parski li bizin regne kouma lerwa ziska ki bondie inn met tou bann lennmi anba so lipie. lerla.", "duree": 11.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_350.000_365.000__ref_male_middle-aged_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_350.000_365.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_portuguese", "texte": "zot tou ti bien plore ek zot ti may pol ek zot ti anbras li avek boukou lafeksion, parski zot ti bien sagrin akoz li ti dir zot ki zot ti pou nepi trouv li ankor. lerla zot ti akonpagn li ziska ot.", "duree": 13.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_140.000_155.000__ref_male_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_american", "texte": "pepmo pou pran tou zot trezor, e kouma enn kikenn ki pwissan mo pou fer zot bann abitans soumet ar mwa. mo lame pou pran bann kitsoz ki bann pep ena, parey kouma enn zom avoy so lame dan enn nik; mo pou rasanble.", "duree": 15.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_84.000_99.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_british", "texte": "izaaksa vedir pa tou bann zanfan abraam ki vremem bann zanfan bondie, me bann zanfan ki ne akoz promes bondie, se zot ki bondie konsider kouma bann vre d.", "duree": 11.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_266.000_281.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_266.000_281.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean", "texte": "ad inn montre mwa ki fode pa mo konsider okenn zom kouma inpir. alor mo vini, san okenn obzeksion, kan finn vinn sers mwa. akoz sa mo pe demann zot kifer zot inn fer mwa vinn la.", "duree": 11.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_canadian", "texte": "simeonli ti enn zom drwat ek li ti ena enn gran respe pou bondie. li ti pe atann mouvman kot bondie pou konsol izrael, ek lespri sin ti pe gid li. anplis bondie ti.", "duree": 12.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_28.000_43.000__ref_male_teenager_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_british", "texte": "et zot bann kadav deor, ek loder zot bann kadav pou monte; bann montagn pou fonn akoz zot disan. tou bann larme dan lesiel pou pouri, ek pou anroul lesiel parey kouma anroul enn roulo.", "duree": 12.5} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_196.000_211.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "sa zour la pou ena sink lavil dan pei lezip ki pou koz langaz ki koze dan pei kanaan, ek zot pou fer serman ki zot pou res fide lar zeova sef bann larme. enn lavil pou apel lavil destriksion.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_28.000_43.000__ref_male_teenager_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_portuguese", "texte": "altegn li pou azir avek fidelite ek li pou amenn lazistis. li pa pou ni afebli ni korbe ziska ki li etabli lazistis lor later; ek bann zil pe kontinn atann so lalwa.", "duree": 10.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_56.000_71.000__ref_male_elderly_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_british", "texte": "er kouma to e dirlerla abraam ti degaze al get sara dan latant ek ti dir li: “fer vit! pran trwa mezir bon lafarinn. bat enn lapat ek fer bann dipin.” apre sa, abra.", "duree": 10.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_british", "texte": "taaypa pou donn zot okenn lapay, me kanmem sa zot bizin donn mem kantite blok.” lerla, bann formenn izraelit ti trouve ki zot ti dan enn gro problem akoz sa lord la fode pa zot diminie.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_84.000_99.000__ref_male_teenager_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_american", "texte": "prepare la, e li ti met manze la devan zot. pandan ki zot ti pe manze, abraam ti pe dibout pre kot zot anba pie. zot ti demann li: “kot to madam sara?” li ti reponn.", "duree": 12.71} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_336.000_351.000__ref_male_elderly_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_japanese", "texte": "li ti lav so figir ek apre sa, li ti sorti ek li ti dir: “servi manze!” bannla ti servi zozef apar ek so bann frer enn kote, ek bann ezipsien ki ti avek li, ti manz enn lot kote parski.", "duree": 11.94} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_70.000_85.000__ref_male_teenager_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_australian", "texte": "zot ti dir li kout to papa?” zezi ti reponn: “zot pa konn ni mwa ni mo papa. si zot ti konn mwa, zot ti pou konn mo papa osi.” li ti dir sa bann parol la dan.", "duree": 14.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "stirvanzans ni gard rankinn kont bann garson to pep, ek to bizin kontan to prosin kouma tomem. momem zeova. “zot bizin obeir mo bann lord: fode pa to krwaz dediferan kalite zannio.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_98.000_113.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "aze ek zot ti koumans koze ant zot pou kone ki zot kapav fer zezi. enn zour li ti al lor montagn pou priye, ek li ti pas enn lanwit antie pou priye bondie. kan ti ariv lizour, li ti apel so bann disip.", "duree": 20.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_364.000_379.000__ref_male_teenager_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_korean", "texte": "psonn pann tann nanye ar zot!” mo ti premie pou dir sion: “gete! ala zot la!” ek mo pou avoy dan zerizalem enn kikenn ki ena enn bon nouvel. me mo n kontinn.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian", "texte": "anou touletan ofer bondie enn sakrifis louanz, setadir frwi nou lalev, kan nou fer deklarasion piblik pou so nom. anplis, pa bliye fer dibien ek partaz seki zot ena avek.", "duree": 11.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_462.000_477.000__ref_male_child_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_462.000_477.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_korean", "texte": "rwayom ki dan lesiel ar enn marson ki vwayaze pou al rod bann zoli perl. kan li trouv enn perl ki ena enn gran raler li ale ek deswit li vann tou seki li ena ek li aste sa perl la.", "duree": 12.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_196.000_211.000__ref_male_teenager_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_portuguese", "texte": "alor ki li pa kone ki to pe dir? li vre ki to pe remersie bondie dan enn bon fason, me sa lot dimoun la pa pe fortifie. mo remersie bondie ki mo koz dan pli boukou lang ki zot tou.", "duree": 14.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_028_Sapit 28_140.000_155.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_028_Sapit 28_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_korean", "texte": "mo pou donn twa ek to bann desandan s a later kot to pe dormi la. ek vremem to bann desandan pou vinn boukou parey kouma lapousier later, ek to pou agrandi to teritwar ziska dan lwes ek dan les ek.", "duree": 12.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_210.000_225.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "bondie avek enn leker sinser ek enn lafwa ki vremem sir, parski finn pirifie nou leker ek nou move konsians ek finn lav nou lekor avek deloprop.", "duree": 10.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_006_Sapit 6_0.000_15.000__ref_male_elderly_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_006_Sapit 6_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_korean", "texte": "sapit sis zeova ti kontign koz ar moiz ek ti dir: “koz ar bann izraelit ek dir zot, si enn zom ou swa enn fam fer enn promes spesial pou viv kouma.", "duree": 8.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_010_Sapit 10_224.000_237.312__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_010_Sapit 10_224.000_237.312", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "sa ti bann fami bann garson noe ki ti regroupe dapre zot fami ek zot nasion. se apartir zot ki bann nasion finn disperse lor later apre deliz.", "duree": 10.83} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_70.000_85.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_portuguese", "texte": "ti trouv sa, deswit li ti leve parmi lepep ek ti pran enn lans dan so lame. lerla, li ti al deryer zom izraelit la dan latant ek ti transpers toulede zom izraelit la ek madam la atrav.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "aster si to ziz lalwa, to pa pe met lalwa anpratik me to enn ziz. ena zis enn sel ki donn lalwa ek ki ziz, sa kikenn ki kapa.", "duree": 9.26} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_126.000_141.000__ref_male_youngadult_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_canadian", "texte": "parey kouma zeova ti demann pou donn sa nef tribiedmi la. parski tribi bann ribenit dapre zot bann anset, tribi bann gadit dapre zot bann anset, ek lamwatie tribi manase finn dezapran zot.", "duree": 16.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_224.000_239.000__ref_male_child_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_japanese", "texte": "pou gagn laglwar gras a so zizman; vre bondie, sa kikenn ki sin la, pou sanktifie limem atraver lazistis. ek bann ti mouton pou manze koumadir zot dan zot patiraz;.", "duree": 11.74} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_280.000_295.000__ref_male_elderly_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_japanese", "texte": "zeova dir “prezant zot ka.” lerwa zakob dir: “donn zot bann largiman, donn bann prev ek dir nou bann kitsoz ki pou arive dan lavenir. dir nou bann kitsoz ki.", "duree": 15.79} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_0.000_15.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "sapit sez mobe prezant zot nou ser febe, ki pe servi dan lasanble sankre, pouki zot kapav akeyir li dan lesegner dan enn fason ki dign pou bann.", "duree": 10.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_126.000_141.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_korean", "texte": "alor pouki boukou garson gagn laglwar, li ti apropriye pou li pou fer azan prinsipal zot delivrans vinn parfe atraver bann soufrans. parski sa kikenn ki pe.", "duree": 11.39} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_elderly_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_chinese", "texte": "ala sa lord la “to kapav manz frwi tou bann pie ki ena dan zardin kantite to anvi. me fode pa to manz frwi pie konesans bon ek move, parski zour ki to manz sa, vremem.", "duree": 10.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_008_Sapit 8_42.000_57.000__ref_male_child_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_008_Sapit 8_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_australian", "texte": "plitar zeova ti dir moiz: “dir aaron, pran to baton ek tini li dan direksion bann larivier, bann kanal larivier nil ek bann lamar, ek fer bann krapo la sorti pouki zot.", "duree": 11.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "kizeova ti dir mwa: “ale, met enn gardien ek li bizin dir seki li trouve.” ek li ti trouv enn kales lager avek bann seval, enn kales lager avek bann bourik enn kales.", "duree": 11.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_029_Sapit 29_126.000_141.000__ref_male_child_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_029_Sapit 29_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_canadian", "texte": "ti al dir sa so papadeswit kouma labann ti tann nouvel konsernan zakob, garson so ser, li ti galoupe pou al zwenn li. li ti may li, li ti anbras li ek li ti amenn zakob kot li ek zakob ti.", "duree": 16.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_322.000_337.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_322.000_337.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_british", "texte": "kan pep izrael amenn zot kado dan enn resipian ki prop dan lakaz zeova,” ala seki zeova dir. “mo pou osi pran sertin pou fer zot vinn bann pret ek sertin pou vinn bann levit,” ala seki zeova.", "duree": 14.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_308.000_323.000__ref_male_elderly_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_308.000_323.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_portuguese", "texte": "bondie lor mo lavi ki si mo pankor vinn korint se parski mo pa ti anvi ki zot pli tris ki sa. sa pa vedir ki nou pe dominn lor zot lafwa, me nou bann kamarad travay pouki zot dan lazwa,.", "duree": 17.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_364.000_379.000__ref_male_elderly_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_364.000_379.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_chinese", "texte": "pou ener tan kontign veye e kontign priye, pouki zot pa tom dan tantasion. vremem, lespri anvi fer seki bon, me laser li feb.” li ti ale ankor enn fwa.", "duree": 10.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_14.000_29.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "to bizin pran avek twa set zanimo parmi sak lespes zanimo ki pir, enn mal ek so femel; ek parmi bann zanimo ki inpir, pran zis de, enn mal ek so femel; pran osi set parmiba.", "duree": 13.82} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_490.000_501.912__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_490.000_501.912", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_american", "texte": "bannlord bann desizion legal ek bann lalwa, ki atraver moiz, zeova ti etabli ant li ek bann izraelit lor montagn sinai.", "duree": 8.27} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_196.000_211.000__ref_male_teenager_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_japanese", "texte": "ki donn bann frwi, enn pie frwi ki pre kot enn lasours e ki so bann brans al ziska lot kote miray. me bann dimoun ki tir kout fles ti kontign persekit li. zot ti tir kout fles lor li ek ti kontign ena laenn.", "duree": 20.5} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_031_Sapit 31_196.000_211.000__ref_male_elderly_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_031_Sapit 31_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_canadian", "texte": "lor trwaziem zour, ti dir labann ki zakob tinn sove. alor li ti pran so bann frer avek li ek zot ti pourswiv zakob pandan set zour ek zot ti ratrap li dan rezion kot ena aba.", "duree": 13.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_154.000_169.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "bann resisit li. parski si bann mor pa pou resisite, kris osi pann resisite. anplis, si kris pa finn resisite, zot lafwa initil; zot res dan.", "duree": 9.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_australian", "texte": "ek so bann garson parey kouma zeova tinn donn moiz lord konsernan bann levit, se samem ki ti fer avek zot. zeova ti koz ar moiz ek ti dir: “sa aplik ar bann levit: se aparti.", "duree": 10.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_046_Sapit 46_84.000_99.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_046_Sapit 46_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_russian", "texte": "zot met li dan so plas, ek li res lamem. li pa bouze depi so plas. zot kriye li, me li pa reponn; li pa kapav sov personn ki dan problem. rapel sa, ek pran kouraz reflei.", "duree": 11.43} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_98.000_113.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "bann larme, se pep izrael; bann zom zida, se plantasion ki li ti bien kontan. li ti ena lespwar ki pou ena lazistis, me gete! ti ena linzistis li ti.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_male_child_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_japanese", "texte": "pirifie zotmem wi zot inn regret lemal ki zot inn fer, wi zot inn ena enn gran respe pou bondie, wi zot inn ena enn gran dezir pou repanti, wi zot inn e.", "duree": 10.31} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_055_Sapit 55_84.000_99.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_055_Sapit 55_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_american", "texte": "e ki enn move dimoun sanz so fason panse; ki li retourn ver zeova, ki pou ena pitie pou li, ki li retourn ver nou bondie, parski so pardon bien gran. zeova dir: “parski mo bann panse.", "duree": 12.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_0.000_15.000__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "saiienn zour saba, zezi ti pe travers enn karo dible. so bann disip ti pe kas bann zepi dible, zot ti pe frot sa dan zot lame ek zot ti pe manze. kan zot ti trouv sa sertin fai.", "duree": 12.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_112.000_127.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_american", "texte": "ki manifeste dan diferan fason. si enn kikenn koze, ki li fer sa koumedir li pe dir bann mesaz ki bondie enn done; si enn kikenn servi lezot, ki li kont lor lafors ki bondie done pou li fer.", "duree": 13.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_238.000_253.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "so bann garson bizin ofer zeova zour ki vers delwil lor aaron pou etabli li kouma pret: enn diziem ennefa bon lafarinn kouma ofrand sereal, lamwatie gramatin ek lamwatie tanto, ek sa,.", "duree": 12.01} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_224.000_239.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "seki kapav kone lor bondie, li kler pou zot parski bondie inn montre zot sa dan enn fason kler. parski so bann kalite invizib, setadir so pwisans eternel ek ki vremem li bondie.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_015_Sapit 15_126.000_141.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_015_Sapit 15_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_portuguese", "texte": "li ti bien anvi manz-manze ki bann koson ti pe manze, me personn pa ti donn li nanye. “kan li ti regagn so lespri, li ti dir, mo papa ena enn kantite travayer ek zot ena manze pleski bizin alor ki mwa.", "duree": 14.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_006_Sapit 6_196.000_211.000__ref_male_child_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_006_Sapit 6_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_indian", "texte": "sa ti bann fami bann levit, kot zot bann desandan sorti. amram ti marye ar zokebed, ser so papa. zokebed ti gagn aaron ek moiz amram ti viv.", "duree": 9.34} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_022_Sapit 22_280.000_295.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_022_Sapit 22_280.000_295.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_australian", "texte": "pov parmi mo pep, enn kikenn ki pe res pre kot twa, fode pa to vinn parey kouma bann dimoun ki pret larzan pou fer profi. fode pa to fer li pey bann lintere. “si to pran lerz enn lot dimoun kouma enn garanti.", "duree": 19.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_448.000_463.000__ref_male_elderly_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_448.000_463.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_japanese", "texte": "set enn kiksoz extraordiner pou nou eski zame zot pa finn lir sa dan lekritir? akoz samem mo dir zot, pou pran rwayom bondie ar zot ek pou donn sa enn pep ki raport bann fri ki bizin.", "duree": 13.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_28.000_43.000__ref_male_teenager_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_japanese", "texte": "etanziz la ti refize, me apre letidir ar limem, mem si mo pena respe pou bondie ek mo pa kas latet ar personn, parski sa vev la pe kontign fatig mwa, mo pou fer li gagn lazistis pouki li aret.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_686.000_701.000__ref_female_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_686.000_701.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_australian", "texte": "deswit enn kop ti sante pou deziem fwa. lerla pier ti rapel seki zezi ti dir li: “avan ki enn kok san de fwa, trwa fwa to pou dir ki to pa konn mwa.” alor, li ti nepli kapav fini.", "duree": 10.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_28.000_43.000__ref_male_child_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_russian", "texte": "alor zida ti amenn enn group solda, ek bann gard ki bann sef pret ek bann farizien ti avoye. zot ti al laba avek bann flanbo, bann lalanp ek bann zarm. alor z.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_female_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_british", "texte": "samarie ki pa krwayan la li sanktifie akoz so madam, ek sa madam ki pa krwayan la li sanktifie akoz frer la sinon, zot bann zanfan ti pou inpir, me asterla zot.", "duree": 16.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_001_Sapit 1_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_001_Sapit 1_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "levitik sa pit enn ek zeova ti apel moiz ek ti koz ar li depi latant renion, ek li ti dir: “koz or bann izraelit ek dir zot, si enn.", "duree": 10.01} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_84.000_99.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "bann pov e ki pa pe respekte lazistis ek ladrwatier dan to distrik fode pa ki sa etonn twa. parski sa fonksioner ki ena enn gran lotorite la, ena enn pikenn ki pli lao ki li, ki pe get seki li pe fer, e ki ena lezoti.", "duree": 15.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_56_Titus_56_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_56_Titus_56_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "zis pou gagn enn profi malonet. enn parmi zot, zot prop profet, ti dir: “bann kretwa zot touletan bann manter, bann zanimo sovaz ki dan zere bann kourma ki pares.", "duree": 11.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_224.000_239.000__ref_male_teenager_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_chinese", "texte": "kot ti pou trair li, lesegner zezi ti pran enn dipin, ek apre ki li ti remersie bondie, li ti kas dipin la ek ti dir: “sa reprezant mo lekor ki mo pou done pou zot.", "duree": 12.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_140.000_155.000__ref_female_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_140.000_155.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_canadian", "texte": "bann dimoun ki res dan bann falez kriye avek lazwa; ki zot tou kriye bien for depi lao bann montagn. ki zot tou donn zeova laglwar, e ki zot anons so louans mem lor bann zil.", "duree": 10.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_98.000_113.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_british", "texte": "trwaziem sannla osi zot ti bles li ek zot ti zet li deor. lerla propriyeter karo rezien la ti dir, ki mo bizin fer? mo pou avoy mo garson ki mo bien kontan. sannla zot pou bizin respekte li.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "aek osi mark mo garson. kan zot dir bonzour, anbras sakenn zot kamarad avek lamour. lape avek zot tou ki dan linite avek kris.", "duree": 9.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_014_Sapit 14_84.000_99.000__ref_male_youngadult_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_014_Sapit 14_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_canadian", "texte": "pepli ti pe dir avek enn lavwa bien for: “ena enn gran respe pou bondie ek donn li laglwar, parski ler so zizman en arive, alor ador sa kikenn kinn fer lesiel ek later ek lae.", "duree": 15.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "li pou bien difisil pou bann ki ena kas pou rant dan rwayom bondie!” me bann disip ti gagn sok kan leti dir sa. lerla zezi ti reponn: “mo bann zanfan, li bien difisil pou rant dan rwayom bondie.", "duree": 13.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_006_Sapit 6_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_006_Sapit 6_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian", "texte": "sapit sis zeova ti kontign koz ar moiz ek ti dir: “koz ar bann izraelit ek dir zot, si enn zom ou swa enn fam fer enn promes spesial pou viv kouma.", "duree": 13.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_007_Sapit 7_0.000_15.000__ref_female_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_007_Sapit 7_0.000_15.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_korean", "texte": "saiseala lalwa konsernan sakrifis reparasion: se enn kiksoz ki bien sin. zot pou touy sakrifis reparasion dan plas kot touy bann sakrifis ki brile, ek pou bizin.", "duree": 10.97} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_male_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "afanla ti grandi, li ti amenn li kot tifi faraon ki ti adopte li. tifi faraon ti apel li moiz ek ti dir: “se parski mo tir li dan lelo enn zour, kan moiz ti vinn ena dil.", "duree": 11.86} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_021_Sapit 21_0.000_15.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_021_Sapit 21_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian", "texte": "sait vitee kan lerwa arad, enn kananeen ki ti res dan negev, ti tann dir ki izrael ti pe pas par sime atarim pou vini, li ti atak izrael ek ti fer sertin.", "duree": 10.49} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_korean", "texte": "lobeisans ki amenn lazistis. no remersie bondie ki mem si avan zot ti esklav pese, asterla zot pe obeir ar tou zot leker sa model lansegnman ki zot enn gagn.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_686.000_701.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_686.000_701.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "a ti rakont izaak tou seki li ti fer. apre sa izaak ti amenn rebeka dan latant so mama sara. lerla li ti fer rebeka vinn so madam ek li ti toma mourer ar rebeka, ek izaak ti gagn rekonfor.", "duree": 16.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_51_Colossians_51_001_Sapit 1_280.000_295.000__ref_male_elderly_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_51_Colossians_51_001_Sapit 1_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_australian", "texte": "asterla finn revel sa ar so bann serviter ki sin. bondie inn kontan pou fer bann ki sin parmi bann nasion konn bann risis ranpli ar laglwar sa sekre ki sin la. sa sekre ki sinla.", "duree": 11.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian", "texte": "kamarad: “vremem pe pini nou akoz seki nou enn fer nou frer. nou ti trouv so soufrans kan li ti sipliy nou pou montre konpasion, me nou pa ti ekoute. ala kifer nou pe konn sa soufrans la.", "duree": 16.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_210.000_225.000__ref_male_child_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_american", "texte": "fer seki bon zot ferm labous bann dimoun insanse ki pa kone ki pou koze. vinn kouma bann zom lib ki servi zot liberte, pa kouma enn vwal pou kouver lemal,.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_russian", "texte": "toupwisan ti aparet ar mwa dan louz dan pei kanaan ek ti beni mwa. ek li ti dir mwa, mo pou fer twa gagn zanfan, mo pou fer twa vinn boukou, ek mo pou fer twa vinn enn gran pep mo poun.", "duree": 12.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_006_Sapit 6_98.000_113.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_006_Sapit 6_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_canadian", "texte": "ti bann manm sinagog ki ti apel sinagog bann zom lib ti vini ansam avek sertin ki sorti sirenn ek alexsandri silisi ek lazi, pou diskit ar etienn. me zot pa ti kapav reponn so bann largiman akoz sa.", "duree": 15.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_42.000_57.000__ref_male_child_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_portuguese", "texte": "vremem li nont lor lili la “simeon ek levi, zot bann frer. zot bann zom violan. zot servi zot bann zarm pou touye. ki mo pa frekant zot. ki moloner pa asosie.", "duree": 11.55} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_392.000_407.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_392.000_407.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american", "texte": "enn bil diskision ti eklate ant zot, ek sakenn ti al so kote; barnabas ti pran mark avek li ek zot ti pran bato pou al sip. pol ti swazir silas ek zot ti ale apre ki bann frer ti enn priye pouki.", "duree": 13.9} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese", "texte": "bi enn zom ris rant dan rwayom bondie.” kan bann disip ti tann sa, zot ti bien etone, ek zot ti dir: “be, kisannla kapav sape alor?” zezi ti get zot fran ek ti dir: “pou bann dimoun.", "duree": 11.79} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_280.000_295.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_280.000_295.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "si lte ple vini ek les mwa menn twa enn lot plas. kitfwa vre bondie pou trouve ki libon ki depi laba to modi zot pou mwa.” alor balak ti amenn balaam lao lor peor, kot kapav trouv ze simonn.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_indian", "texte": "sapit arlerla zeova ti dir moiz: “dir bann izraelit ki zot bizin retourn par deryer ek pix zot latant devan piairot, ant mikdol ek lamer.", "duree": 10.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian", "texte": "embien alor li pou konn vremem bann sekre so leker, ek li pou tomaze nou ek ador bondie ek dir: “bondie vremem parmi zot ki zot bizin.", "duree": 8.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_0.000_15.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "aittrlerla balaam ti dir balak: “aranz set lotel isi, ek prepar set toro ek set mouton mal pou mwa.” deswit balak ti fer parey kouma balaam ti.", "duree": 10.74} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_007_Sapit 7_42.000_57.000__ref_male_youngadult_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_007_Sapit 7_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_indian", "texte": "ey kouma tapaz ki bann pikan fer kan zot brile anba enn marmit; ek sa osi li initil. me kan enn dimoun saz anba presion, sa kapav fer li vinn fou, ek enn braib koronp leker.", "duree": 16.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_322.000_337.000__ref_male_teenager_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_chinese", "texte": "tabli bann pret la ek bwi so laser dan enn plas kisin aaron ek so bann garson pou manz laser sa mouton mal la ek dipin ki dan panie kot lantre latantregnion zot bizin manz bann kitsoz ki n servi pou kouver zot bann pese pou.", "duree": 17.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_008_Sapit 8_140.000_155.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_008_Sapit 8_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "sakenn pou nepli ansegn bann sitwayin ki parey kouma li, ni ansegn sakenn so frer ek dir: “konn zeova!” parski zot tou zot pou konn mwa, depi so pli tipti ziska so pli gran parmi.", "duree": 13.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_046_Sapit 46_140.000_155.000__ref_male_child_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_046_Sapit 46_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_japanese", "texte": "dan mo proze pou fer sa, ek sa osi mo pou realize. ekout mwa, zot ki ena late dir, zot ki bien lwin ar lazistis. mo pou amenn mo lazistis pre; li pa lwin, ek mo delivrans.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_28.000_43.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "olibama ti gagn zeous, zalam, ek kore. ala bann garson ezai ki ti ne dan pei kanaan. apre sa ezai ti pran so bann madam, so bann garson, so bann tifi, toulezot dimoun ki sivek li.", "duree": 16.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_american", "texte": "ti rant dan zot sinagog. ek gete! ti ena enn zom ki ti ena enn lame paralize! alor, pouki zot kapav akiz zezi, zot ti dimann li: “eski gagn drwa fer gerizon zour saba?” li ti dirzo.", "duree": 12.49} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_003_Sapit 3_266.000_273.384__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_003_Sapit 3_266.000_273.384", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "lavil pou andey ek tris, ek sion pou asize anba.”.", "duree": 4.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_001_Sapit 1_196.000_211.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_001_Sapit 1_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian", "texte": "zot pouki zot konn rises ranpli ar laglwar ki li pou donn bann ki sin aneritaz e kouma li extraordiner grander so pwisans ki li montre anver nou, bann ki krwayan. trouv sa grander la.", "duree": 14.01} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_005_Sapit 5_294.000_308.352__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_005_Sapit 5_294.000_308.352", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "xtraordiner bondie pe renie kouma lerwa par lazistis. ek sa pou amenn lavi eternel atraver zezi kris, nou segner.", "duree": 8.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_140.000_155.000__ref_male_teenager_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_indian", "texte": "imo ete mwa pou al kot faraon, ek fer bann izraelit sorti depi lezip?” lerla bondie ti reponn li: “mo pou avek twa ek alasign ki pou montre twa ki mo pou avek twa e ki.", "duree": 13.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_252.000_258.216__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_252.000_258.216", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "kix ti anvi gagn faver bann zwif, li ti les pol dan prizon.", "duree": 4.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_434.000_449.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_434.000_449.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_indian", "texte": "me zezi ti dir li “kamarad, kifer to la?” lerla bannla ti vini, ti trap zezi ek ti aret li. me enn parmi bann ki ti avek zezi ti trap so lepe, ti tir li ek ti donn esklav gran pre.", "duree": 13.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_0.000_15.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "evelasi sapitr sin ek dan lame drwat sa kikenn ki ti asize lor tronn la, mo ti trouv enn roulo lor ki ti ekri de kote e ki ti bien ferme avek set sele. ek mo ti trouv.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "letan pe mazinn bann move kitsoz, zot pe fer zotmem ek lezot vinn inpir, zot pe mepriz lotorite, ek zot pe koz anmal lor bann ki ranpli ar laglwar. me kan mikael, sef anz, ti gagn enn dezakor avek lediab.", "duree": 12.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_56.000_71.000__ref_male_child_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_russian", "texte": "zt ti fer parey kouma finn ekrir: “lepep ti asize pou manze ek bwar. apre sa zot ti leve pou amize.” pa pratik limoralite sexiel, parey kouma sertin parmi zot ti komet li.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_168.000_183.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "ek ti get dan direksion sodom, abraam ti mars ansam avek zot pou akonpagn zot. zeova ti dir: “eski mo bizin kasiet abraam seki mo pou fer? vremem, abraam pou vinn.", "duree": 11.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_266.000_281.000__ref_male_youngadult_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_266.000_281.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_chinese", "texte": "e, separ zot ar lezot pep.” zot bizin fer enn diferans ant enn zanimo ki pir ek ki inpir, e kant enn zwazo ki inpir ek ki pir. fode pa ki zot fer zotmem vinn degoutan akoz enn zanimo.", "duree": 14.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian", "texte": "mo kone ki zeova pou dir mwa ankorlerla bondie ti vinn dir sa balaam aswar: “si sa bann zom la inn vinn apel twa, al ansam avek zot. me to pou dir zis seki mo dir twa dir.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_55_2Timothy_55_002_Sapit 2_126.000_141.000__ref_male_teenager_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_55_2Timothy_55_002_Sapit 2_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_russian", "texte": "parski sa fer ditor bann ki pe ekoute. fer touto posib pou prezant twa devan bondie kouma enn dimoun ki li aprouve, enn zouvrie ki pena nanye pou onte, ki konn servi parol laverite kouma bizin.", "duree": 12.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_252.000_267.000__ref_male_child_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_korean", "texte": "lor bout zot zore drwat, lor pous zot lame drwat ek lor pous zot lipie drwat; me leres disan la moiz ti fann li lor tou bann kote lotel. lerla li ti pran lagres la a.", "duree": 15.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_378.000_393.000__ref_female_child_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_378.000_393.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_russian", "texte": "selman, bann planter la ti trap so bann esklav, e zot ti bat enn ladan, zot ti touy enn lot, ek zot ti touy enn lot kout ros. li ti avoy lezot esklav ankor, plis ki premie group la me bannla ti.", "duree": 14.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_224.000_239.000__ref_male_teenager_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_american", "texte": "avek zot tou dan lasanble, ti desid pou avoy antios, sertin zom ki zot ti enn swazire parmi zot, avek pol ek barnabas; zot ti avoy zida ki ti osi apel barsabas ek silas, ki ti bann zom ki ti ena bann gran.", "duree": 16.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_154.000_169.000__ref_female_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_154.000_169.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "ti vinn aste lagrin, ek zozef ti kontign amenn sa kas la dan lakaz faraon. finalman tou kas lezip ek kanaan ti fini. alor tou bann ezipsien ti vinn get zozef ek ti dir li: don.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_014_Sapit 14_280.000_288.168__ref_male_middle-aged_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_014_Sapit 14_280.000_288.168", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_russian", "texte": "alor zot ti pas boukou letan avek bann disip.", "duree": 3.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_030_Sapit 30_210.000_214.896__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_030_Sapit 30_210.000_214.896", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian", "texte": "ek sotifik ki res dan so lakaz.”.", "duree": 2.74} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_112.000_127.000__ref_male_child_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_korean", "texte": "diabl ek li pou sove pou al lwin ar zot. vinn pros ar bondie, ek li pou vinn pros ar zot. netway zot lame, zot ki fer pese ek.", "duree": 9.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_350.000_365.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian", "texte": "irzame li ti koz avek zot san ki li servi enn lexanp, pou realiz seki bondie ti dir atraver enn profet: “mo pou servi bann lexanp pou ansegne; mo pou anons bann kiksoz ki finn res kasiet depi komansman.", "duree": 13.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "tou seki zot bizin? eski zot panse ki zot inn fini vinn ris? eski zot panse ki zot inn fini koumans regne antan ki lerwa san nou? vremem, mo ti anvi ki zot inn fini koumans regne,.", "duree": 12.98} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_portuguese", "texte": "avime kan to pou vinn vie, to pou lev to lame ek enn lot dimoun pou abiy twa ek pou amenn twa kot to pa anvi.” zezi ti dir sa pou montre par ki kalite lamor pier.", "duree": 9.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_182.000_197.000__ref_female_child_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_182.000_197.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_canadian", "texte": "tzot lekor zot pou viv. parski tou bann ki lespri bondie gide, vremem zot bann garson bondie. parski zot pann gagn enn lespri ki fer zot vinn esklav ek fer zot gagn per.", "duree": 12.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_140.000_155.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "e ki ti pe priye. kan li ti tap laport lantouraz, enn servant ki apel roda ti vini. letan li ti rekonet lavwa pier, li ti telman kontan ki li pa ti ouver laport. me li ti galope li ti al andan.", "duree": 14.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_006_Sapit 6_196.000_211.000__ref_male_elderly_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_006_Sapit 6_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_russian", "texte": "sterla pouki zot osi zot gagn mo nouvel ek zot kone ki mo pe fer, tisik, ki enn fre ki mo bien kontan ek enn serviter fidel dan lesegner pou fer zot konn tousala. se pou sa rezon lamem ki mo pe avoy.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_56.000_71.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_portuguese", "texte": "seki pou sorti vinker, pou abiir avek bann linz blan, ek mo pa pou tir so nom ditou dan liv lavi, me mo pou rekonet so nom devan mo papa ek devan so bann anz. ki sa kikenn ki ena.", "duree": 11.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american", "texte": "maladkan lazourne ti pe al fini, bann dou zapot ti vinn get li. zot ti dir li: “ranvway lafoul pouki zot kapav al dan lakanpagn ek dan bann vilaz ki pre pouki zot gagn enn plas pou reste.", "duree": 12.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "ki lao lor montagn kouma enn signal ki enn mete lor enn poto lor enn kolinn. me zeova pe atann avek pasians pou montre zot so faver, ek li pou leve pou montre zot so mizerikord. parski.", "duree": 14.93} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese", "texte": "ti ariv kot montagn vre bondie dan oreb. lerla, anzeova ti aparet ar li dan enn laflam dife, omilie enn touf pikan. amezir ki ti pe gete, li ti trouve ki ti ena dife dan touf.", "duree": 13.83} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_039_Sapit 39_196.000_211.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_039_Sapit 39_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "me zeroma ti kontignn res avek zozef ek li ti kontign montre so lamour fidel anver li. li ti fer li gagn faver sef prizon. alor sa sef prizon la ti met zozef ansarz tou bann prizonie a.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese", "texte": "t mansionn zot dan mo bann lapriyer. ek mo priye ki si li posib ek si se volonte bondie, ki mo kapav finalman vinn get zot. parski mo bien anvi trouv zot pouki mo kapavpa.", "duree": 11.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_378.000_393.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_378.000_393.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "pou donn zot la, sa pou vinn zot leritaz, ek dan sa diziem la zot bizin kontribie enn diziem ladan kouma enn kontribision po zeova. ek pou konsider sa kouma zot kontribision, koumadir sa ti bann lagrin.", "duree": 14.99} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian", "texte": "eme nou pa kone pou ki kiksoz nou bizin priye. me lespri sin pled pou nou kan nou ena bann soupir ki nou pa kapav exprime par bann mo. me sa kikenn ki examinn leker la.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_98.000_113.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "sitiasion ki lezot non parski nou fini montre ki bann zwif ek osi bann grek, zot tou anba pouvwar pese; parey kouma finn ekrir: “pena personn ki drwat, mem pa enn sel dimoun.", "duree": 13.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_112.000_127.000__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "imier pou lemonn pa kapav kasiet enn lavil ki lor enn montagn. kan bann dimoun alim enn lalanp zot pa met li anba enn panie, me zot met li lor enn stenn, ek li ekler tou bann ki dan lakaz.", "duree": 19.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_98.000_113.000__ref_male_child_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_american", "texte": "inn donn zot laalor si zot pe obeir lalwa rwayal ki ena dan sa parol lekritir la, ki dir: “to bizin kontan to prosin kouma tomem,” zot pe bien fer.", "duree": 10.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_70.000_85.000__ref_male_youngadult_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_korean", "texte": "lasours lafours pou bann ki repous bann latak kot laport. ek bann la osi pe elwagne akoz divin; zot bann labwason ki ena lalkol pe fer zot balote. pret ek profet pe elwagne akoz sa bann.", "duree": 13.43} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_280.000_295.000__ref_male_teenager_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_russian", "texte": "pe la vann so linz pou astenn lepe. parski mo dir zot ki seki finn ekrir lor mwa bizin akonpli, setadir, ti konsider li kouma bann ki pa obeir lalwa avredir seki finn ekrir lor mwa pe realize.", "duree": 15.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_female_child_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_american", "texte": "kis ek linn konfie nou enn servis rekonsiliasion, setadir, ki grasa kris, bondie inn rekonsilie enn lemonn ar limem, san ki li pran kont zot bann fot, ek li nn.", "duree": 12.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_224.000_239.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "pedan touso pwisanskan mo ti trouv li, mo ti tom sek kot so lipie, koumadir mo ti mor. ek li ti poz so lame drwat lor mwa ek ti dir: “pa per. momem premie.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_56.000_71.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "enn kondwit devergonde ek zot montre ki zot pa fidel anver nou sel propriyeter ek segner, zezi kris. mem si zot bien konn tousala, mo anvi rapel zot ki zeova, ki ti sap enn pep depi pei.", "duree": 13.87} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "pou trair mwabann disip ti koumans get sakenn zot kamarad, zot pa ti kone lor kisannla li ti pe koze. enn parmi bann disip, limem ki zezi ti bien kontan la ti pe asiz.", "duree": 11.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_0.000_15.000__ref_male_child_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_american", "texte": "sait vizeova ti kontign kozar moiz ek ti dir: “to bizin dir bann izraelit, vremem pou bizin touy ninport ki zom dan izrael ek ninport ki etranze ki res dan.", "duree": 9.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_98.000_113.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese", "texte": "tapandan enn tigit letan, me avek enn gran mizerikord mo pou fer twa retourne. pandan enn tan, parski mo ti dan enn gran koler, mo ti kasiet mo figir ar twa, me akoz mo lamour fidel ki.", "duree": 11.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_168.000_183.000__ref_male_elderly_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_canadian", "texte": "parski se lord ki mon gagne. zot bizin osi manz pwatrinn sa ofrant balanse la ek lapat sa par salkre la dan enn plas ki pir, twa ek to bann garson ek to bann tifi; parski.", "duree": 14.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese", "texte": "ki enn dimoun fer, li andeo so lekor, me dimoun ki pratik limoralite sexiel pe fer pese kont so prop lekor. eski zot pa kone ki zot lekor li tanp lespri sink.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_015_Sapit 15_98.000_113.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_015_Sapit 15_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_australian", "texte": "ki ti ranpli avek koler bondie, limem ki viv pou touletan. ek plas ki sin ti ranpli avek lafime akoz laglwar bondie ek akoz so pwisans, ek personn pa ti kapav.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_210.000_225.000__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "ek zot bizin amenn zot papa isi lor enn sa bann kales la pa trakase pou zot bann dibien, parski bann pli bon parti dan pei lezip li pou zot samem bann garson izrael ti fer, ek zozef ti donn zot bann kales.", "duree": 16.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_490.000_505.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_490.000_505.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_australian", "texte": "ek ti fwet zot ek ti mem atas zot ar bann lasenn ek ti met zot dan prizon. ti touy zot kout ros, ti teste zot, ti koup zot ande ar lasi, ti touy zot ar lepe.", "duree": 10.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian", "texte": "ait lerla zeova ti dir moiz ek aaron: “dir bann izraelit, ala banenn kreatir vivan ki lor laterr ki zot kapav manze: kapav manz touzanimo ki.", "duree": 12.27} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_portuguese", "texte": "zot pe bien fer. me si zot kontign fer preferans, zot pe fer pese, ek lalwa kondann zot kouma bann dimoun ki dezobeir lalwa. parski.", "duree": 10.55} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_japanese", "texte": "ek li ti amenn zot apar dan enn lavil ki apel betsaida me kan lafoul ti konn sa, zot ti swiv li. li ti akeyir zot bien ek li ti koumans koz avek zot lor rwayom bondie, ek li ti geri bann ki ti malad.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_182.000_197.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_korean", "texte": "ek ki pa pou dekouver. alor, fer atansion ar fason ki zot ekoute, parski enn kikenn ki ena, pou donn li plis, me enn kikenn ki pena, mem seki li panse li ena, pou pran sa ar li.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_182.000_197.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "ek pei zida pou vinn enn kitsoz ki fer lezip gagn per. kan zot pou tann koz lor li, zot pou donn gran lafreyer akoz desizion ki zeova sef bann larme inn pran kont zot. sa zour la.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_168.000_183.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "laglwar sa kikenn ki navoy li la, li koz laverite ek pena okenn foste dan li. moiz ti donn zot lalwa, pa vre? me pena enn parmi zot ki obeir lalwa.", "duree": 10.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_017_Sapit 17_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_017_Sapit 17_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_russian", "texte": "lor so baton ti ena bann bourzon, bann fler, ek bann zamann ki mir. lerla moiz ti tir tou bann baton ki ti devan zeova ek ti amenn zot devan lepep izrael. zot ti get bann baton.", "duree": 12.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_026_Sapit 26_210.000_225.000__ref_female_child_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_026_Sapit 26_210.000_225.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_american", "texte": "ar bann dimoun lezot nasion. mo ti pe anons zot ki zot bizin repanti ek retourn ar bondie kan zot fer bann aksion ki montre ki zot inn repanti. ala kifer bann zwif inn trap mwa dan tanp e kinnesey touy mwa.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_196.000_211.000__ref_male_elderly_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_russian", "texte": "zakob ti dres enn kolonn lor tom rasel; ek sa enn res kolonn tom rasel ziska zordi. apre sa izrael ti ale ek ti pix so latant enn distans apre latour eder.", "duree": 12.29} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian", "texte": "gete nou deklar bann ki finn andire, ere. zot finn tann koz lor landiran zob ek zot finn trouve seki zeova finn fer pou li alafin, e zot finn trouve ki zeova.", "duree": 11.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_russian", "texte": "i ki nou swiv semin to bann zizman, a zeova, nou met nou lespwar dan twa. to nom ena enn gran valer pou nou ek nou anvi ki kontinn rapel li. dan lanwit avek tou mo leker.", "duree": 15.98} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "kakan li ti apel zeova bondie abraam, bondie izaak, ek bondie zakob li pa bondie bann mor, me bondie bann vivan, parski pou li zot tou vivan.” lerla sertin exper lalwa ti repon.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_168.000_183.000__ref_male_teenager_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_american", "texte": "pou demande ki touy zezi ek pilat ti sede. alor pilat ti deside pou fer seki zot ti pe demande. parey kouma zot ti demande, li ti lark sa zom ki ti dan prizon pou rebelion kont gouvernman la ek pou krim,.", "duree": 14.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_006_Sapit 6_84.000_99.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_006_Sapit 6_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "izoliv ik divinkan li ti ouver katriem sele la mo ti tann lavwa sa katriem kreatir vivan la dir: “vini!” ek mo ti trouve, ek gete! enn seval pal.", "duree": 14.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_308.000_323.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_british", "texte": "lerla li ti dir zot: “mo telman dan enn gran tristes ki koumadir mo pre pou mor. res la e kontign veye avek mwa.” li ti al inpe pli devan, li ti tomaze nou so fron tous la.", "duree": 12.43} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_14.000_29.000__ref_male_youngadult_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_chinese", "texte": "bann anzkontign mazinn bann ki dan prizon koumadir zot dan prizon ansam ar zot, ek osi bann ki pe gagn maltrete, parski zot osi zot ena enn lekor fizik. fode ki marya.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_588.000_603.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_588.000_603.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "sa konpasion ki sorti depi lao la, li parey kouma lalimier ki pou ekler nou kan soley pe leve, ek pou ekler bann ki pe asize dan nwar ek dan lonbraz lamor, ek pou gid nou lor sime lape.”.", "duree": 14.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "vinn manze wi zot tou bann zanimo sovaz ki dan lafore. so bann gardien aveg, personn parmi zot pa pe pran kont. zot tou kouma bann lisien ki pena lavwa, ki pa kapav zape. zot esoufle ek p.", "duree": 16.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_378.000_393.000__ref_male_middle-aged_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_378.000_393.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_korean", "texte": "lerla bann zwif ti dir li: “eski nou pena rezon kan nou dir, to enn samaritin ek to ena enn demon lor twa zezi ti reponn: “mo pena enn demon lor mwa, me mo donn loner mo papa, ek zot,.", "duree": 11.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_70.000_85.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_indian", "texte": "pouvredir zot ti tann son enn lavwa me zot pa ti trouv personn. lerla sol ti leve, ek mem si so lizie ti ouver, li pa ti pe trouv nanye. alor zot ti trap so lame.", "duree": 11.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_018_Sapit 18_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_018_Sapit 18_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_american", "texte": "pou trouve pou kouma enn signal ki enn leve lor bann montagn, ek zot pou tann enn son ki kouma son enn korn. ala seki zeova ti dir mwa: “mo pou res kalm ek mo pou get mo plas.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_98.000_113.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_american", "texte": "fer zot travay pli dir, ek fer enn manier ki zot res okipe pouki zot pa ekout bann foste.” alor, bann sef esklav ek zot bann formenn ti sorti pou al dir lepep ala sekifa.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_224.000_239.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "vinn zot bann responsab ek lazistis pou vinn kouma bann ki donn zot travay. pou nepliy tann koz lor violans dan to pei, ni destriksion, ni dega dan to bann teritwar. ek to pou apel to bann miray delivrans.", "duree": 15.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_american", "texte": "atiner ki ar manze parski bann ki donn manze linportans pa tir okenn profi. nou ena enn lotel lor ki bann ki ofer enn servis sakre kot latant, paga.", "duree": 9.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_american", "texte": "apre ki zot ti tann sa, kan ti koumans fer kler zot ti rant dan tanp ek zot ti koumans ansegne. kan gran pret ek bann ki ti avek li ti vini, zot ti reyni sa nedrin ek tou bann ansien dan pep izrael,.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_168.000_183.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_british", "texte": "fou separ lalimier ek nwarte. lerla bondie ti trouve ki sa ti bon. ti ena enn aswar ek ti ena enn gramatin: katriem zour. lerla bondie ti dir: “ki bann delo ranpli.", "duree": 11.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_112.000_127.000__ref_male_elderly_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_chinese", "texte": "pou ena rasinn zese, sa kikenn ki pou leve e ki pou diriz bann nasion la; bann nasion pou met zot lesperans dan li.” ki bondie ki donn lesperans ranpli zot ar laz.", "duree": 13.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_child_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_british", "texte": "“mo pou anons to nom ar mo bann frer; mo pou loue twa avek bann kantik dan lasanble.” ek osi: “mo pou met mo konfians dan li ek osi gete.", "duree": 9.83} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_70.000_85.000__ref_male_elderly_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_portuguese", "texte": "de parmi so bann serviter ek enn solda parmi bann ki ti servi li. sa solda la ti ena enn gran respe pou bondie. korney ti rakont zot tou ek ti avoy zot zope landemin lea.", "duree": 10.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_84.000_99.000__ref_male_elderly_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_canadian", "texte": "divan ki sorti dan les. alor, dan sa fason la pese zakob pou kouver, ek sa se rezilta ki pou ena kan pou efas so pese: li pou fer tou bann ros ki lor lotel vinn parey kouma.", "duree": 13.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_140.000_155.000__ref_male_youngadult_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_canadian", "texte": "ot pari bann diou lezot nasion. kan zot ti fini koze, zak ti dir: “mo bann frer, ekout mwa. simeon inn rakont andetay kouma bondie pou premie fwa inn pran kont bann dimoun.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian", "texte": "ek ofer lofrand ki lalwa moiz demande pou to gerizon. sa pou enn prev pou zot ki to enn geri.” me nouvel ti pe kontign fane lor zezi, ek bann gran lafoul ti rasanble pou ekout li ek pouki li geri zot.", "duree": 14.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_chinese", "texte": "semani ek li ti dir bann disip: “asiz zot la pandan ki mo al priye laba.” li ti amenn pier ek de garson zebede ar li, ek li ti kouma santi enn tristes ek enn gran langwas. lerla li ti dir.", "duree": 13.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_140.000_155.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american", "texte": "zot ena toupe ek zot peti akoz sa zot pa per pou koz anmal lor bann ki ranpli ar laglwar, alor ki bann anz zot, mem si zot ena plis lafors ek zot pli pwisa.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_0.000_15.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_portuguese", "texte": "sait arasealor zozef ti al get faraon ek ti fer li konn sa: “mo papa ek mo bann frer inn sorti dan pei kanaan avek zot bann mouton ek zot bann kabri, zot bann vas ek zot bann toro.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "nesanspa par enn semans ki kapav detrir, me par enn semans ki pa kapav detrir, atraver parol sa bondie ki vivan ek eternel la.", "duree": 9.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "ker faraon, lerwa lezip, vinn dir, ek faraon ti pourswiv bann izraelit, alor ki bann izraelit ti pe ale avek enn gran konfians. bann ezipsien ti pe pourswiv bannla ek tou bann kales faraon ek so bann kavalie.", "duree": 14.91} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_003_Sapit 3_224.000_239.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_003_Sapit 3_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean", "texte": "to pou bizin transpire pou to gagn to manze ziska ki to retourn dan later parski se ladan ki to finn sorti. parski to lapousier ek to pou retourn lapousier apre sa.", "duree": 16.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_063_Sapit 63_196.000_211.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_063_Sapit 63_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_australian", "texte": "ek to mizerikord to pa pe donn mwa tousala. parski to nou papa; mem si abraam li pa konn nou ek izrael li pa rekonet nou, twa, a zeova, to nou pa.", "duree": 9.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_portuguese", "texte": "lerla li ti dir zot: “mo telman dan enn gran tristes ki koumadir mo pre pou mor. res la e kontign veye avek mwa.” li ti al inpe pli devan, li ti tomaze nou so fron tous la.", "duree": 11.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "zour saba, pouki zot kapav akiz li. li ti dir sa zom ki ena enn lame paralize la: “leve ek vinn omilie.” apre sa li ti dir zot: “eski zour saba gagn drwa fer enn bon kiksoz ou safer ditor.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_140.000_155.000__ref_male_elderly_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_portuguese", "texte": "sorti vinker mo pou fer li vinn enn kolonn dan tanp mo bondie ek zami li pa pou sorti ladan. mo pou ekrir lor li nom mo bondie ek non lavil mo bondie, setadir nouvo zerizale.", "duree": 11.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_56_Titus_56_002_Sapit 2_70.000_85.000__ref_male_child_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_56_Titus_56_002_Sapit 2_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_chinese", "texte": "vre avek boukou serye, avek bann bon parol ki personn pa kapav kritike, pouki bann ki opoze kapav gagn onte, parski zot pa pou ena nanye negatif pou dir lor nou.", "duree": 11.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "popese ek enn moutourmal pou sakrifis ki brile, bann zanimo san defo, ek prezant zot devan zeouva me to pou dir bann izraelit, pran enn bouk pou sakrifis pou pese ek enn ti bef.", "duree": 11.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_448.000_463.000__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_448.000_463.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "bann saba ek li pou res enn dezer san zot, ek zot pou pey bann konsekans pou zot erer, parski zot inn rezet mo bann lalwa ek zot inn enar laenn pou mo bann lord. me malgre tousala pandan ki zot.", "duree": 14.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_japanese", "texte": "lerla bondie ti vinn dir balaam: kisannla sa bann zom ki avek twa la?” balaam ti dir vre bondie: “balak, garson zipor, lerwa moab, inn avouy enn mesaz pou mwa, lin dir.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_336.000_351.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_336.000_351.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_british", "texte": "li ti donn lord pou met bann zapot deor pou enn ti moman. lerla li ti dir: “bann zom izrael, fer atansion ar seki zot anvi fer avek sa bann zom la par exanp, pa tro lontan, tedas ti leve.", "duree": 16.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_154.000_169.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "lakord, lakord par lakord, enn tigit par isi, enn tigit par laba,” pouki kan zot marse, zot kogne ek tom par deryer, zot gagn dimal, zot tom dan piez, ek may zot alor.", "duree": 12.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_322.000_337.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_322.000_337.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_russian", "texte": "atann sa avek inpasians ek landirans. dan mem fason, lespri sin osi ed nou kan nou feb; parski ala problem ki nou ena: nou kone ki nou bizin priye me.", "duree": 10.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_70.000_85.000__ref_male_child_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_portuguese", "texte": "kifir zot inna ale alor? pou al git enn profet? vremem mo dir zot, li plis ki enn profet. se lor limem ki finn ekrir: ala mo pe avoy mo mesaze avan twa, ek li pou prepar to simi.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_364.000_379.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_364.000_379.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese", "texte": "fixe lor rekonpans. par lafwa, li ti kit lezip, san ki li ti per koler lerwa, parski li ti kontign tini ferm, koumadir li ti pe trouv sa kikenn ki invizib la.", "duree": 12.05} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_84.000_99.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "ena pasians ziska prezans lesegner. gete! enn fermie kontign atann ki later raport bann fri ki ena valer, li atann sa avek pasians.", "duree": 10.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_224.000_239.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "bann kiksoz ki mo pe fer lor nom mo papa pe rann temwagnaz lor mwa. me zot pa krwar, parski zot pa mo bann mouton. mo bann mouton ekout mo lavwa. mo konn zot, ek zot.", "duree": 12.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_98.000_113.000__ref_male_child_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_japanese", "texte": "lalwa bondie ek anrealite zot pa kapav mem soumet ar lalwa bondie. alor bann ki viv anakor avek bann dezir lekor inparfe pa kapav fer bondie plezir.", "duree": 11.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_portuguese", "texte": "alor zot ti ale. kan zot ti pe ale, zezi ti gagn somey. enn gran divan bien for ti koumans soufle lor la ek zot bato ti koumans ranpli ar delo ek zot ti andanze alor, zot ti alev.", "duree": 11.63} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_196.000_211.000__ref_male_child_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_portuguese", "texte": "tou bann ki ti ena dibwa kasia ki ti kapav servi pou enn travay, ti amene. tou bann madam ki ti ena kapasite ti fer difil avek zot lame, ek zot ti amenn seki zot tinn fer: difil ble, lalenno.", "duree": 11.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_14.000_29.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "lerla bondie ti koz avek izrael dan enn vizion aswar ek ti dir li: “zakob, zakob!” lerla li ti reponn: “mo lamem!” li ti dir: “momem vre bondie, bonde.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_american", "texte": "afi kifer zeova plezir. pou bizin ofer sa ansam avek sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer ek so ofrann divin. lor setiem zour, zot pou bizin fer enn rasanbleman kisin fode pa.", "duree": 12.51} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_007_Sapit 7_322.000_337.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_007_Sapit 7_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american", "texte": "akouma enn par sakre pou pret la garson aaron, ki prezant disan bann sakrifis lape ek lagres, pou gagn lapat drwat la kouma so par. parski dan bann sakrifis lape bann izraelit.", "duree": 11.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_british", "texte": "kisannla sa zom ki pe koz kont bondie la? kisannla kapav pardonn bann pese apar zis bondie?” me zezi ti kone seki zot ti pe panse, alor li ti dir zot: “kifer zot ena bann rezonnman koumsa na zot.", "duree": 15.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_266.000_281.000__ref_male_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "dsi to obeir lavwa zeova to bondie ek to fer seki drwat devan so lizie e ki to ekout bien so bann komanman ek obeir tou so bann lalwa, mo pa pou amenn lor twa okenn maladi ki mo ti avoy lor bann ezipsian.", "duree": 17.97} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_elderly_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_canadian", "texte": "bann ki ena lotorite parmi lepep. ek amenn zot kot latantrenion ek fer zot debout la avek twa. mo pou desann ek mo pou koz avek twa laba, ek mo pou pran inpe lespri sin ki lor twa ek.", "duree": 15.77} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_28.000_43.000__ref_male_teenager_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_canadian", "texte": "olibama ti gagn zeous, zalam, ek kore. ala bann garson ezai ki ti ne dan pei kanaan. apre sa ezai ti pran so bann madam, so bann garson, so bann tifi, toulezot dimoun ki sivek li.", "duree": 14.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_14.000_29.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian", "texte": "zot bann garson zakob, wi ekout zot papa, izrael. “ribenn, to mo premie-ne, mo lafors ek mo premie zanfan. to ti ena plis dignite ek lafors. e.", "duree": 9.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_70.000_85.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_japanese", "texte": "garson palou ti eliab. ek bann garson eliab ti nemouel, datan ek abiram. se sa datann ek abiram lamem ki ti bann reprezantan lasanble ki ti lager ansam a.", "duree": 11.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_392.000_407.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_392.000_407.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "izerizalem ek bann kin sape pou sorti depi montagn sion. zeova sef bann larme ena enn gran dezir pou fer sa. “alor, ala seki zeova dir lor lerwa lasiri:.", "duree": 15.33} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_019_Sapit 19_70.000_85.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_019_Sapit 19_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "me kan sertin ti fer latet dir ek ti refiz pou krwar ek ti koz anmal lor semin bondie devan lafoul, pol ti kit zot ek ti amenn bann disip avek li. ek sak zour li ti fer bann diskour dan lasal lekol ti ranis.", "duree": 14.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_022_Sapit 22_322.000_337.000__ref_male_child_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_022_Sapit 22_322.000_337.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_russian", "texte": "krisli garson kisannla zot ti dir li: “david.” li ti dimann zot: “be alor, kifer eski lespri sin ti inspir david pou apel li segner, kan li ti dir,.", "duree": 12.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_406.000_421.000__ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese", "texte": "ztem ek vinn sin, parski mo sin. alor fode pa zot fer zotmem vinn inpir akoz ninport kitii zanimo ki bouze lor later. parski momem zeova kinn fer zots.", "duree": 11.5} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_017_Sapit 17_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_017_Sapit 17_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_british", "texte": "ositie la ek zot pou pran tou seki li ena ek zot pou met li touni; zot pou manz so laser ek zot pou brinn li net dan dife. parski bondie ti met so lide dan zot leker.", "duree": 14.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_182.000_197.000__ref_male_child_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_korean", "texte": "ek lor so latet ena boukou kouronn. li ena enn nom ki finn ekrir lor li, ki personn pa kone aport limem, ek li abiye avek enn linz ki enn tase.", "duree": 11.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_420.000_435.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_420.000_435.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_japanese", "texte": "plak anmetal bien mins pou rekouver lotel, parski finn amenn sa bann resipiaan dife la devan zeova ek zot inn vinn sin. zot pou enn sign ki pou servi kouma enn lavertisman pou bann izraelit.” alor pret elaz.", "duree": 17.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_364.000_373.368__ref_male_elderly_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_364.000_373.368", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_chinese", "texte": "bann kolonn la ek bann pies ki servi pou konekte zot avek lor, me zot sink baz morteze ti ankwiv.", "duree": 7.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_322.000_337.000__ref_male_teenager_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_indian", "texte": "ti garson peleg, ki ti garson eber, ki ti garson sela, ki ti garson kenan ki ti garson arpaksad, ki ti garson sem, ki ti garson noe, ki ti garson lamek, ki ti garson matouzalem.", "duree": 14.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_004_Sapit 4_28.000_43.000__ref_female_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_004_Sapit 4_28.000_43.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_australian", "texte": "bann prodwi so rekolt kouma enn ofrand pou zeova. me abel ti amenn bann premie-ne so troupo ek osi zot lagres. abel ek so lofrand ti fer zeova plezir, alor kikain ek so lofrand pa ti fer li plezir.", "duree": 14.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_168.000_183.000__ref_male_teenager_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_indian", "texte": "“donn nou manze! kifer nou bizin mor devan twa parski nou nepli ena kas?” lerla zozef ti dir: “si zot kas inn fini, donn mwa zot bann zanimo, e kan retour mo pou donn zot manze.", "duree": 11.38} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_portuguese", "texte": "sinansam avek tou bann ki partou pe met zot konfians dan nom nou segner zezi kris. limem ki zot segner ek nou segner: ki bondie nou papa ek lesegner zezi kris.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_portuguese", "texte": "etabli pouki zot ale, ek niaz la ti res dan dezer parann. sa ti premie fwa ki zot ti ale dapre lord ki zeova ti done atraver moiz. alor group trwa tribi ki ti dan.", "duree": 12.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_294.000_309.000__ref_male_youngadult_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_294.000_309.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_american", "texte": "zot sorti kouma enn larme la, sakenn dapre so nimero; li apel zot tou par zot nom. avek tou sa kantite lenerzi aktif ki li ena la ek so lafors ki inpresionan, pena enn parmi zot ki manke.", "duree": 17.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_010_Sapit 10_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_010_Sapit 10_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese", "texte": "mo pann vini pou amenn lape, me lepe. parski mon vini pou met divizion ant enn garson ek so papa, ant enn tifi ek so mama, ek ant enn bel fi ek so belmer. vremem, bann lennmi enn zom.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_55_2Timothy_55_003_Sapit 3_84.000_99.000__ref_male_child_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_55_2Timothy_55_003_Sapit 3_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_canadian", "texte": "opoz zot ar moiz, sa bann la osi pe kontign opoz zot ar laverite. sa bann kalite zom la zot fason panse bien move ek bondie pa aksepte zot parski zot pa mars dapre lafwa selma.", "duree": 15.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_112.000_127.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_portuguese", "texte": "pou rod bann parol ki zoli pou tande, ek pou ekrir bann parol laverite ki exakt. bann parol enn dimoun saz zot parey kouma bann baton pwint, ek bann parol ki zot inn met ansam zot kouma bann koulou kin bian.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_024_Sapit 24_84.000_99.000__ref_female_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_024_Sapit 24_84.000_99.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_british", "texte": "tife pou zeova. se enn lord permanan.” parmi bann izraelit, ti ena enn garson ki so mama izraelit ek so papa eziptien ek enn lager ti leve dan kan ant li ek enn zom izraelit.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_020_Sapit 20_196.000_211.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_020_Sapit 20_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese", "texte": "per ek lor la to bizin ofer to bann sakrifis ki brile, to bann sakrifis lape ek to bann mouton ek to bann bef. dan tou bann plas ki mo swazir pou fer rapel mo nom, mo pou vinn ver twa laba ek mo pou beni twa.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_238.000_253.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese", "texte": "bann dimoun pouki mo dir “wi, wi” ek apre “non, non”? parey kouma kapav fer bondie konfians, kapav fer nou bann parol osi konfians. nou pa pou dir “wi”.", "duree": 12.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_70.000_85.000__ref_female_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_70.000_85.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_chinese", "texte": "ti fer rapel bann ansien parmi lepep ek ti dir zot tou sa bann parol ki zeova tinn donn li lord la. apre sa, lepep antie ti dakor ek zot ti reponn: “nou dakor pou fer tou seki zeova inn dir.”.", "duree": 14.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_023_Sapit 23_84.000_99.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_023_Sapit 23_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_british", "texte": "asize parmi bann garson etlerla efronn ti reponn abraam dan prezans tou bann garson et ek devan tou bann ki ti pe rant par laport lavil. li ti dir: “non mo segner! ekout mwa. mo donn.", "duree": 12.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_252.000_267.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_british", "texte": "aksion li sin ek sa amenn lavi eternel. parski lapey ki pese done se lamor, me kado ki bondie done se lavi eternel par kris zezi no segner.", "duree": 10.91} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_98.000_113.000__ref_female_child_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_98.000_113.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_korean", "texte": "eebann garson levi ti gershonn, keat ek merari. bann garson zida ti er, onan, sela, perez ek zera. selman, er ek onan.", "duree": 8.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "si enn kikenn anvi swiv mwa, li bizin aret viv pou limem ek pran so poto soufrans ek kontign swiv mwa. parski enn dimoun ki anvi sap so lavi pou perdi li, me enn dimoun ki pe.", "duree": 15.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_98.000_113.000__ref_male_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "sorti devan farao dan enn gran koleralor zeova ti dir moiz: “faraon pa pou ekout twa, pouki mo fer ankor plis mirak dan pei lezip.” moiz ek aaron ti fer tou sa bann mirak la devan.", "duree": 15.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_002_Sapit 2_126.000_141.000__ref_male_elderly_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_002_Sapit 2_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_indian", "texte": "ouremersie bondie ki touletan gid nou dan enn parad laviktwar ansam avek lekris e ki atraver nou li fann parfin so konesans partou! parski pou bondie nou enn bon parfin ki santi.", "duree": 12.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_238.000_253.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "pou ekoute, pa prese pou koze, pa prese pou ankoler, parski koler enn dimoun pa akonpli lazistis bondie. alor, rezet tou seki sal.", "duree": 10.81} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_42.000_57.000__ref_male_child_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_indian", "texte": "enn boutey kot ti ena enn delwil parfime ki kout bien ser. lerla li ti koumans vers sa lor zezi so latet. kan bann disip ti trouv sa, zot ti ankoler ek ti dir: “kifer pe fer tou sa gas piyaz la.", "duree": 12.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "at lor later ti pe res dan zerizalem. alor kan zot ti tann sa tapaz la enn lafoul ti rasanble. zot pa ti pe konpran ki ti pe pase parski sakenn ti pe tann bannla koz dan so prop lang.", "duree": 13.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian", "texte": "lafoul ti pe debout lor laplaz. lerla li ti servi bann lexanp pou dir zot boukou kiksoz li ti dir: “ekout sa! enn planter ti al sem lagrin. letan li ti pe seme,.", "duree": 13.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_266.000_281.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_266.000_281.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese", "texte": "kanaan, ti tann dir ki bann izraelit ti pe vini. avek letan zot ti kit montagn or ek ti al kanp dan zalmona. apre sa zot ti kit zalmona ek ti al kanp dan pounonn.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_84.000_99.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian", "texte": "et zot par laos so kat lapat: de bag enn kote ek de bag lot kote. ek to bizin fer bann bar avek dibwa akasia ek rekouver zot ar lor. to bizin pas bann bar la dan bann bag ki lor.", "duree": 13.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_84.000_99.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian", "texte": "ki nou pe prese. parski si avek to labous to dir anpiblik ki zezi limem segner, ek si dan to leker to ena lafwa ki bondie inn resisit li, to pou sape. parski se avek leker.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_42.000_57.000__ref_male_youngadult_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_canadian", "texte": "fidel anver bondie pe touletan rod enn sign, me pa pou donn li okenn sign apart sign zonas.” apre sa, li ti ale ek li ti les zot par deryerbann disi.", "duree": 11.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_84.000_99.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese", "texte": "dan enn gran nwarte ek finn rezerv zot pou gran zour zizman. dan mem fason, sodom ek gomor ek bann lavil ki otour zot osi ti pratik enn limoralite sexiel ki degoutan ek zot ti satisfer zot a.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_364.000_379.000__ref_male_teenager_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_indian", "texte": "asa pouki mo kapav ena lafwa dan li.” zezi ti dir li: “to finn trouv li, ek avredir, se limem ki pe koz ar twa.” li ti dir: “mo vremem ena lafwa dan li segner.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_672.000_687.000__ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_672.000_687.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese", "texte": "parski to enn galileen me li ti koumans fer serman ek dir ki li pou gagn malediksion si li pe koz mantie li ti dir: “mo pa konn sa zom ki zot pe dir la mwa!” deswit enn koti.", "duree": 13.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_420.000_435.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_420.000_435.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian", "texte": "maler lor zot, parski zot kouma bann tom ki bann dimoun pa remarke, lor ki dimoun marse san kone!” lerla enn parmi bann ki ti bien konn lalwa ti dir li: “ansegnan, kan to p.", "duree": 14.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_98.000_113.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_korean", "texte": "parey kouma zeova ti donn mwa lord.” zezi ti pe deboute devan gouverner, e gouverner ti demann li: “eski to lerwa bann zwif?” zezi ti reponn: “tomem to nndir sa.", "duree": 14.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_42.000_57.000__ref_male_child_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_indian", "texte": "dir li kamarad, pret mwa trwa dipin ar twa, parski enn mo bann kamarad ki sorti bien lwin inn feg vinn kot mwa ek mo pena nanye pou donn li me seki anda la reponn: aret fatig mwa. inn fini.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_112.000_127.000__ref_male_child_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_portuguese", "texte": "parski rwayom bondie pou bann dimoun ki kouma zot. laverite mo dir zot, enn kikenn ki pa aksepte rwayom bondie parey kouma enn dizanfan pa pou rant dan sa rwayom la.", "duree": 11.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_male_youngadult_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_indian", "texte": "garson ori; dan tribi zida, kaleb, garson zefoune; dan tribi isakar, igal, garson zozef; dan tribi efraim, ozea garson noun.", "duree": 9.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_112.000_127.000__ref_male_elderly_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_portuguese", "texte": "aa ek miza. sa ti bann garson basmat, madam ezai. sa ti bann garson ki oolibama ti gagne ar ezai: zeous, zalam ek kore. oolibama ti.", "duree": 9.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_112.000_127.000__ref_male_child_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_american", "texte": "gouverer akoz monom sa pou enn lokazion pou zot rann temwagnaz alor, zot bizin bien deside pa prepar zot defans alavans, parski mo pou donn zot bann parol ek enn sazes ki tou zot bann adverser.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_14.000_29.000__ref_male_child_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_indian", "texte": "disperse partou bonzour! konsider sa kouma enn gran lazwa mo bann frer, kan zot pas par diferan leprev, parski kouma zot kone, kan zot.", "duree": 9.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese", "texte": "ai trselerla bezalel ti fer lars avek dibwa akasia. li ti mezir de koude edmi longer, enn koude edmi larzer ek enn koude edmi oter. li ti rekouver li avek lor.", "duree": 10.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_168.000_183.000__ref_male_elderly_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_australian", "texte": "tibout ki pa pou res mem enn bout pou pran labrez dan enn foye, ou swa pou pran delo dan enn tilamordeli ala seki segner siprem, zeova, sa kikenn ki sin dan izrael la dir s.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_51_Colossians_51_002_Sapit 2_98.000_113.000__ref_male_elderly_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_51_Colossians_51_002_Sapit 2_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_portuguese", "texte": "bann gouvernman ek lotorite la. akoz zot relasion avek li, finn fer sirkonsizion avek zot, pa par lame bann zom, me kan inn debaras zot avek lekor inparfe, parski se komsa ki bizin fer sirkonsizion.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_224.000_239.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "pedan touso pwisanskan mo ti trouv li, mo ti tom sek kot so lipie, koumadir mo ti mor. ek li ti poz so lame drwat lor mwa ek ti dir: “pa per. momem premie.", "duree": 10.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_014_Sapit 14_182.000_197.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_014_Sapit 14_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "ofe bann sakrifis ar zotme bann zwif ti sorti antios ek ikoniom ti vini ek ti inflians lafoul. bannla ti avoy ros lor pol pou touy li ek zot ti trenn li andeo lavil parski zot ti.", "duree": 14.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_406.000_421.000__ref_male_child_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_406.000_421.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_russian", "texte": "si zot anvi aprann kiksoz zot bizin poz bann kestion zot mari dan lakaz, parski li enn laont pou enn fam koze dan lasanble. eski se kot zot ki parol bondie inn sorti.", "duree": 12.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_031_Sapit 31_140.000_155.000__ref_male_elderly_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_031_Sapit 31_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_chinese", "texte": "deswit kouma bondie ti fini koz avek moiz lor montagn sinai, li ti donn moiz de tablet lor ki ti ena temwagnaz de tablet anros lor ki bondie ti ekrir avek so ledwa.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_420.000_435.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_420.000_435.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "tou dimoun ki ena lafwa dan li gagn pardon zot bann pese par mwayin so nom.” letan pier ti ankor pe koz lor sa bann kitsoz la lespri sin ti vinn lor tou bann ki pe ekout parol bondie. ek bann w.", "duree": 15.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_210.000_225.000__ref_male_youngadult_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_japanese", "texte": "zot ti kouver zot papa ek zot pa ti trouv vit oni parski zot figir ti vir lot kote. kan noe ti desoule, ek li ti aprann ki so plizinn garson ti fer li, li ti dir: malediksion pou kanaan.", "duree": 14.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "selman mo pe dir zot laverite, li dan zot lintere ki mo ale. parski si mo pa ale, asis tan la pa pou vinn kot zot; me si mo ale, mo pou avoy li kot zot.", "duree": 10.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_252.000_267.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_american", "texte": "mem si to pep, a izrael, zot kouma bann lagrindisab dan bor lamer, zis enn tigit parmi zot ki reste ki pou retourne. inn fini desid pou detrir zot net, ek pinision pou kouver zot.", "duree": 15.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_011_Sapit 11_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_011_Sapit 11_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "ki pe adore ladan. me lakour ki andeo tanp, les li ek pa mezir li, parski finn donn sa bann dimoun lezot nasion, ek bannla pou kraz lavil ki sin anba zot lipie pandan karann-de mwa.", "duree": 13.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_006_Sapit 6_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_006_Sapit 6_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_american", "texte": "anbann serafin ti pe debout la oli sakenn ti ena sis lezel. sakenn ti kouver zot figir avek de lezel, ti kouver zot lipie avek de lezel, ek sakenn ti anvo.", "duree": 10.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_266.000_281.000__ref_male_elderly_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_russian", "texte": "en nwarte ki vremem extra epe.” deswit moiz ti tini so larme dan direksion lesiel, ek ti ena enn nwarte bien epe partou dan pei lezip pandan trwa zour. bann ezipsien pa ti pe trouv zot kamarad.", "duree": 14.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_003_Sapit 3_140.000_153.072__ref_male_youngadult_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_003_Sapit 3_140.000_153.072", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_korean", "texte": "papa fer zot leker vinn for, san okenn repros ek sin devan bondie nou papa pandan prezans nou segner zezi avek tou so bann serviter ki sin.", "duree": 10.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_0.000_15.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "sapit trankan rasel ti trouve ki li pa ti donn okenn zanfan zakob, li ti koumans zalou so ser ek li ti koumans dir zakob: “donn mwa bann zanfan sinon mo pou mori.", "duree": 12.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_364.000_376.608__ref_male_teenager_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_364.000_376.608", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_australian", "texte": "avek enn gran respe ek ladmirasion. parski nou bondie li enn dife ki detrir tou.", "duree": 5.81} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_154.000_169.000__ref_male_elderly_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_russian", "texte": "bann sign, ek al ver bann lerwa lor later antie, pou rasanble zot ansam pou lager granzour bondie toupwisan “gete! mo pe vini kouma enn voler. ere sa kikenn ki kontign veye.", "duree": 13.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_308.000_323.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_russian", "texte": "me bann gardien koson ti sove ek ti al dan lavil. zot ti rakont tou seki ti arive, ek osi seki ti ariv sa de zom ki ti posede par bann demon la. ek gete! tou bann dimoun dan lavil ti vinn zwenn zezi,.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_007_Sapit 7_56.000_71.000__ref_male_child_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_007_Sapit 7_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_australian", "texte": "me bondie ti promet pou donn li ek so desandans sa pei la kouma enn leritaz, mem si li pa ti ankor ena zanfan. anplis, bondie ti dir li ki so desandans ti pou vinn bann etranze dan enn pei kia.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_504.000_519.000__ref_male_child_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_504.000_519.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_russian", "texte": "zot ti bien kontan ek zot ti koumans donn laglwar parol zeova, ek tou bann ki ti ena enn bon kondision leker pou gagn lavi eternel ti vinn bann krwayan. anplis parol zeova ti pe fane partou dan pei.", "duree": 15.34} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_238.000_253.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "ek pou so papa li ti avoy sa bann kitsoz la dis bourik ki ti pe sarye bann bon kitsoz ki sorti lezip ek dis femel bourik ki ti pe sarye lagrin, dipin, ek lezot manze pou so vwayaz alor.", "duree": 11.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_0.000_15.000__ref_male_child_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_japanese", "texte": "saitaraneek zakob ti apel so bann garson ek ti dir: “rasanble zot pouki mo dir zot seki pou ariv zot dan lavenir. rasanble zot ek ekoute zot bann garson.", "duree": 13.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_50_Philippians_50_004_Sapit 4_14.000_29.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_004_Sapit 4_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_indian", "texte": "mo bien kontan mo ankouraz evodi ek mo ankouraz sintik pou ena mem fason panse dan lesegner. oi mo dimann twa osi, mo vre kamarad travay, pou kontign et sa bann.", "duree": 12.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_84.000_99.000__ref_male_elderly_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_canadian", "texte": "ti ena koumadir bann kouronn an-or, ek zot figir ti kouma figir bann dimoun me zot seve ti kouma seve bann fam. ek zot ledan ti parey kouma ledan bann lion, ek zot ti ena bann zile proteksion parey.", "duree": 14.81} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_392.000_396.864__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_392.000_396.864", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "sa kikenn ki vinn lor non-zeova la.", "duree": 2.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_210.000_225.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "zozef ti reponn zot: “pa per! eski mo dan plas bondie? mem si zot ti anvi fer mwa ditor, bondie ti ena lintansion pou tourn sa anbien pou sov lavi boukou dimoun parey kouma li pe fer azor.", "duree": 16.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_364.000_379.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_364.000_379.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian", "texte": "enn kikenn ki akeyir enn ti zanfan koumsa akoz mwa, li akeyir mwa osi; ek enn kikenn ki akeyir mwa, li pa akeyir zis mo tousel me osi sa kikenn ki finn avoy mwa la.” zanti di.", "duree": 14.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_010_Sapit 10_154.000_169.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_010_Sapit 10_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese", "texte": "mo donn zot lotorite pou kraz bann serpan ek bann skorpion anba zot lipie, pouki zot pli for ki zot bann lennmi, ek nanye pa pou kapav fer zot ditor. kanmem sa, pa bizin kontan parski bann move lespri pe soumet ar zot.", "duree": 15.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_56.000_71.000__ref_male_child_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_portuguese", "texte": "anz-an kan deliz ti vinn lor laterr alor noe, ansam avek so bann garson, so madam, ek bann madam so bann garson, ti rant dan lars avan ki deliz vini. touzanimo ki pir touzanimo.", "duree": 12.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_140.000_155.000__ref_male_child_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_portuguese", "texte": "san exsepsion pe rod fer bann profi malonet ek pe dir: “vini, les mwa sers divin, ek anou bwa ziska ki nou sou ar labwason ki ena lalkol. ek demin pou parey kouma zordi, pli bon mem ankor.", "duree": 11.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_child_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_chinese", "texte": "kitsomarie kontign kontan zot fam, parey kouma lekri osi finn kontan lasanble ek finn donn so lavi pou li, pouki li kapav sanktifie li, pirifie li kan li lav li avek delo pa.", "duree": 12.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_005_Sapit 5_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_005_Sapit 5_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "laprobasion bondie; ek laprobasion bondie fer gagn lesperans, ek lesperans pa desevwar nou; parski finn ranpli nou leker ar lamour bondie gras lespri sin ki bondie finn.", "duree": 12.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "ena diferan laktivite, ek pourtan se mem bondie ki fer tousala dan tou dimoun me kapav trouv dan enn fason bien kler led ki lespri sin donn sakenn, ek.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_48_Galatians_48_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_youngadult_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_indian", "texte": "kouatoeme selma si zot kontign mord ek devors zot kamarad, fer atansion ki zot pa fini par detrir sakenn zot kamarad. me mo dir zot: kontign les lespri sin diriz zot lavi.", "duree": 16.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_308.000_323.000__ref_male_teenager_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_japanese", "texte": "sa se travay ki bann fami bann gersonit bizin fer dan atantrenion ek se itamar garson pret aaron ki pou diriz zot travay. “konsernan bann garson merari, to pou anrezistre zot dapre zot fami.", "duree": 13.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_japanese", "texte": "asinon bonte extraordiner pou nepli bonte extraordiner. ki nou kapav dir alor? sa mem kiksoz ki izrael ti pe rode avek tou so leker la li pann gagne.", "duree": 11.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_28.000_43.000__ref_male_teenager_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_portuguese", "texte": "zot laliv pe koz manti, ek zot lalann pe mir mire lor bann kitsoz ki inzis. personn pa pe pran par pou lazistis, ek tou bann ki pe al lakour pa pe koz laverite. zot met zot konfians dan seki fos.", "duree": 16.91} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "onn lalwa eski to dezonor bondie kan to pa obeir lalwa? parski parey kouma finn ekrir, “pe koz kont nom bondie parmi bann nasion akoz zot.” avredir,.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_336.000_351.000__ref_female_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_336.000_351.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_indian", "texte": "atrwazot bizin koz sakenn so tour ek kikenn bizin interpret seki pe dir. me si pena interpret, li bizin res trankil dan lasanble ek koz zis ar limem ek ar bondie.", "duree": 11.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_238.000_253.000__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "zot ti al lev li ek ti dir: “ansegnan, ansegnan, nou pre pou mor!” lerla li ti leve ek li ti donn lord divan ek laoul pou arete. zot ti arete ek ti ena enn gran kalm. lerla li ti dir zot.", "duree": 14.63} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese", "texte": "sinparski personn parmi zot pa ti ankor gagn lespri sin, me zot tin zis pran batem lor non segner zezi. lerla bann zapot ti pos zot lame lor zot, ek zot ti koumans gagn lespri sin.", "duree": 12.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_018_Sapit 18_42.000_57.000__ref_male_child_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_018_Sapit 18_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_portuguese", "texte": "o lepalor zetro, ansam avek moiz so bann garson ek so madam, ti vinn zwenn moiz dan dezer kot li ti enn pix so latant pre ar montagn vre bondie. lerla li ti fer dir moiz:.", "duree": 11.91} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_russian", "texte": "sek ek ti mor tou bann ki ti tann sa ti resanti enn gran laper. lerla bann zenom ti vini, ti anvlop li dan latwal, ti pran li, ek ti al anter li. anviron trwa-zertan plitar,.", "duree": 10.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_039_Sapit 39_112.000_119.712__ref_male_middle-aged_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_039_Sapit 39_112.000_119.712", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_russian", "texte": "ossi “parski pou ena lape ek stabilite pandan ki mo vivan.", "duree": 4.27} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese", "texte": "kotalerla amenn sa pouki to papa manze, pouki li kapav beni twa avan ki li mor.” zakob ti dir so mama rebeka: “me mo frer ezai ena enn tapwal ek mwa non. ki pou arive si mo pa.", "duree": 13.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_017_Sapit 17_224.000_239.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_017_Sapit 17_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "nou enn sel mo res dan linite avek zot ek to res dan linite avek mwa, pouki zot kapav vinn enn sel dan enn fason parfe. koumsa lemonn pou kapav kone ki to navo.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_024_Sapit 24_378.000_393.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_024_Sapit 24_378.000_393.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_indian", "texte": "ziska ki zot resevwar pwisans ki sorti lao.” lerla li ti amenn zot ziska betani, ek li ti lev so lame ek ti beni zot. letan li ti pe beni zot, li ti kit zot ek bondie ti amenn li dan lesil.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_british", "texte": "kifer zot pann fer kantite blok ki zot ti abitie fer? zot pann reysi fer li ni yer ni zordi.” alor bann formenn izraelit ti al get faraon, ti plign ar li ek ti dir li: i.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_476.000_487.344__ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_476.000_487.344", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian", "texte": "vremem laverite mo dir zot, zot pou trouv lesil ouver ek bann anz bondie pe monte desann pou vinn kot garson limanite.”.", "duree": 8.82} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_224.000_239.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_portuguese", "texte": "zoli zepi dible bien garni ki ti pe pouse lor enn tiez dible. ek apre zot, ti ena set zepi dible ki ti sorti. zot ti sek, meg ek tinn brile avek divan les. lerla.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_56.000_71.000__ref_female_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_british", "texte": "ger ek kot ena panik, dan vale kot bondie revel bann kitsoz. pe detrir bann miray ek pe kriye dan direksion montagn. e lam pe pran bann sak ki ranpli ar fles, bann kales ek bann seval.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_russian", "texte": "ialor bondie ti fer lepep fe letour pou pas par semin ki travers dezer lamer rouz. ek bann izraelit ti kit pei lezip an-ord parey kouma bann group solda moiz ti osi.", "duree": 12.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_indian", "texte": "louanz ar zot; parski zot enn serviter bondie pou to prop bien. me si to pe fer seki pa bon, to bizin per, parski se pa pou nayen ki zot ena lepe. zot enn serviter bondie pou.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_teenager_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_portuguese", "texte": "alor eski savedir ki nou bizin fer enn pese parski nou pe profit bonte extraordiner bondie ek nou pa anba lalwa? non, zame! eski zot pa kone ki si zot ofer.", "duree": 13.71} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_013_Sapit 13_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_013_Sapit 13_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese", "texte": "ki pou dir, parski sepa zot ki pou koze, me lespri sin. anplis, enn frer pou livre so frer pou fer touy li, enn papa pou livre so zanfan, ek bann zanfan pou vir kont zot.", "duree": 12.5} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_56.000_71.000__ref_male_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_chinese", "texte": "konsey so mama, li ti dir: gonn mwa latet zan batis lor enn plato.” mem si lerwa ti sagrin, li ti donn lord pou fer sa akoz bann serman ki li ti fer devan bann ki ti pe manze ar li. alor.", "duree": 13.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_252.000_267.000__ref_male_teenager_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_american", "texte": "kan li ti ariv lort kote lamer dan rezion bann gadarenien, de zom ki ti posede par bann demon ti sorti kotena bann tom ek ti zwenn li. zot ti telman violan ki personn pa ti ena kouraz pou pas par sa semin la.", "duree": 14.83} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_032_Sapit 32_14.000_29.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_032_Sapit 32_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian", "texte": "kapav al kasiet kont divan, enn proteksion kont gro lapli, parey kouma bann ti larivier dan enn pei kot pena delo, parey kouma lonbraz enn extra gro ros lor enn later ki sek. lerla, lizie bann ki trouve pou.", "duree": 16.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_teenager_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_russian", "texte": "ek osi “mo pou vinn so papa, ek li pou vinn mo garson”? me kan li reavoy so premie-ne dan lemond, li dir: “ki tou bann anz bondie donn li loner.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "twa ki dir, “pa komet ladilter,” eski to komet ladilter? twa ki ena degou pou bann zidol, eski to kokin dan tanp? twa ki fier akoz to konn lalwa.", "duree": 9.94} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_406.000_421.000__ref_male_teenager_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_406.000_421.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_chinese", "texte": "kosey ek zot ti apel bann zapot, ti donn zot koutfwet ek ti donn zot lord pou aret koz dan nom zezi, ek apre ti les zot ale. alor zot ti sorti devan sanedrin dan lazwa parski ti.", "duree": 11.87} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_56.000_71.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "pe grandi. mo ti gagn bann servant ek bann serviter, ek mo ti ena bann serviter ki ne dan mo lakaz. mo ti gagn boukou zanimo boukou bef ek vas, ek boukou mouton ek kabri pliski.", "duree": 13.31} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_003_Sapit 3_224.000_239.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_003_Sapit 3_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "ek enn zwif konsernan pirifikasion. alor zot ti vinn get zan ek ti dir li: “rabi, sa zom ki ti avek tw en lot kote zourdinla sa kikenn lor ki to ti rann temwagnaz la, gete,.", "duree": 12.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_0.000_15.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "sapit dinef enn mesaz kont lezip: gete! zeova inn mont lor enn niaz ki rapid ek li pe vinn dan lezip. bann bondie kipe.", "duree": 8.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_55_2Timothy_55_003_Sapit 3_42.000_57.000__ref_male_elderly_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_55_2Timothy_55_003_Sapit 3_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_japanese", "texte": "gonfle ar lorgey, zot pou kontan plizir plito ki bondie, zot pou fer sanblan zot atase ar bondie me sa pena okenn lefe dan zot lavi; res lwin ar sa bann dimoun la.", "duree": 10.98} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_030_Sapit 30_252.000_267.000__ref_male_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_030_Sapit 30_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_canadian", "texte": "basin ek lor sostenn to bizin sanktifie zot pouki zot vinn bien sin. ninport kisannla ki tous zot bizin sin. ek to bizin vers delwil lor aaron ek so bann garson ek sanktifie zot pouki zot ser.", "duree": 15.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_280.000_289.200__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_280.000_289.200", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese", "texte": "tou seki nou fer ki pa baze lor lafwa, li enn pese.", "duree": 4.17} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_031_Sapit 31_84.000_99.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_031_Sapit 31_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_australian", "texte": "dir zot, li bieninportan ki zot gard mo bann saba, parski zenerasion apre zenerasion se enn sign ant mwa ek zot pouki zot kone ki mwa, zeova, mo pe sanktifie zot. zot bizin obzerv saba parski.", "duree": 15.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_0.000_15.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "sapit trantwi dan sa lepok la ezekias ti tom malad ek ti pre pou mor. profet izai, garson amoz ti vini ek ti dir li alas.", "duree": 9.26} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "aam ek lekors kot kapav gagn larezinn, ek zot ti pe desann lezip. lerla zida ti dir so bann frer: “ki nou pou gagne si nou touy nou frer ek nou kasiet so lamor? anou vann li avek bann i.", "duree": 11.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_elderly_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_chinese", "texte": "lesiel ti ena enn aswar ek ti ena enn gramatin: deziem zour. lerla bondie ti dir: “ki rasanble bann delo ki anba lesiel dan enn sel plas e ki later aparet.", "duree": 10.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_84.000_99.000__ref_male_youngadult_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_american", "texte": "kalite tax seki dimann respe, donn li respe; seki demann loner, donn li loner. pa dwa personn nayen apart pou kontan sakenn zot kamarad; parski kikenn i.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_56.000_71.000__ref_male_youngadult_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_japanese", "texte": "posib pou fer zot repanti, parski zotmem zot koulout garson bondie lor poto ankor enn fwa ek fer li gagn onte anpiblik parski kan later absorb lapli ki tom lor li souvan.", "duree": 13.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian", "texte": "kot lesiel pou detrir dan bann laflam ek bann eleman pou fonn dan enn gran saler! me dapre so promes, nou pe atann enn nouvo lesiel ek enn nouvo later, kot pou ena lazi.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "zan ti met enn linz ki ti fer avek pwal samo ek li ti ena enn sang lapo otour solerin li ti manz sotrel ek dimiel sovaz. bann dimoun dan zerizalem ek partou dan zide ek dan tou bann rezion.", "duree": 14.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_0.000_15.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "sapit dinefzeova ti kontign koz ar moiz ek ti dir: “koz ar pep izrael ek dir zot, zot bizin sin, parski mwa zeova zot bondie, mo sin.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_australian", "texte": "latet ek lav to figir, pouki to pa montre ki to pe gard karem pou dimoun me zis pou to papa ki dan lesiel. lerla, to papa ki trouv twa, mem si to pa kapav trouv li, pou beni twaat.", "duree": 12.66} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_140.000_155.000__ref_male_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_british", "texte": "trwa bazmteeek lot kote lantre lakour, ti ena kinz koude rido ki apandan, avek trwa kolonn ek trwa baz morteze. ti fer tou bann rido ki apandan otour lakour ar lin bon kalite.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_434.000_449.000__ref_male_child_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_434.000_449.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_canadian", "texte": "telman ezai ti kontign ena laenn kont zakob akoz benediksion ki so papa tinn donn li ek ezai ti pe dir dan so leker: “pa res boukou zour avan ki mo fer dey pou lamour mo papa. apre sa mo pou touy mo frer zakob.", "duree": 15.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_126.000_141.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "izaia teritwar zabilon ek teritwar neftali, zot ki lor semin lakot, lot kote zourdin, dan teritwar galile, kot bann etranze reste! bann dimoun.", "duree": 10.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_350.000_365.000__ref_male_elderly_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_350.000_365.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_russian", "texte": "koumadir zot ti gagn enn kout kouto dan zot leker, ek zot ti demann pier ek leres bann zapot: “bann frer, ki nou bizin fer?” pier ti dir zot: “repanti, ek ki sakenn.", "duree": 13.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_korean", "texte": "pandan ki bondie osi ti rann temwagnaz par bann sign, bann kiksoz extraordiner ek boukou mirak, ek par lespri sin ki li ti distribie dapre so volonte parski.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_14.000_29.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_russian", "texte": "paor fer ek swiv tou seki bannla dir zot, me pa fer seki zot fer, parski zot dir, me zot pa fer seki zot dir. zot atas bann pwa ki lour ek zot met sa lor zepol bann zom, me zot zot pavi.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian", "texte": "ek zot ti dir li: “fam, kifer to pe plore?” li ti dir zot: “zot enn pran mo segner, ek mo pa kone ko zot inn met li.” apre ki li tinn dir sa, li ti vire.", "duree": 10.94} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_364.000_379.000__ref_male_child_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_364.000_379.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_chinese", "texte": "tandre simon pier so frer, ti enn parmi sa de disip ki ti tann seki zan ti dir la ek ti swiv zezi. premie kiksoz ki li ti fer, li ti al rod so frer simon.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_168.000_183.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "me mo papa ki dan lesiel. mo dir twa osi: tomem pier, ek lor sa ros la mo pou konstrir mo lasanble, ek bann laport tom pa pou ena pouvwar lor la. mo pou donn twa.", "duree": 15.81} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_112.000_127.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_british", "texte": "per, ek pou touy tou bann dimoun ki fer pese dan pei la parski bann zetwal ki dan lesiel ek zot bann konstelasion pou nepli briye; soley pou vinn nwar kan li leve, ek lalinn pou nepli donn so lalimier.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian", "texte": "bondie li res enn pret pou touletan. remarke kouma li ti inportan sa zom ar ki abraam, ki ti enn sef fami, ti donn enn diziem bann pli bon kiksoz ki.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "enn kolonn ek enn soutien pou laverite. wi, sa sekre ki sin konsernan latasman pou bondie la, li vremem gran: li ti aparet antan ki enn imin, bondie ti deklar li drwat antan ki enn lespri li.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_australian", "texte": "ti res trankilalor moiz ti apel misael ek elizafann, bann garson ouziel, aaron so tonton, ek ti dir zot: “vinn la, tir zot bann frer devan plas ki sin.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_female_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_australian", "texte": "kis ek linn konfie nou enn servis rekonsiliasion, setadir, ki grasa kris, bondie inn rekonsilie enn lemonn ar limem, san ki li pran kont zot bann fot, ek li nn.", "duree": 11.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_025_Sapit 25_280.000_289.464__ref_male_youngadult_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_025_Sapit 25_280.000_289.464", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_british", "texte": "parski nou pa trouv sa rezonab pou avoy enn prizonie san dir ki bann sarz ki ena kont li.", "duree": 5.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_224.000_239.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_korean", "texte": "twa ki dir, “pa komet ladilter,” eski to komet ladilter? twa ki ena degou pou bann zidol, eski to kokin dan tanp? twa ki fier akoz to konn lalwa.", "duree": 12.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_0.000_15.000__ref_male_elderly_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_australian", "texte": "sait vizeova ti kontign kozar moiz ek ti dir: “to bizin dir bann izraelit, vremem pou bizin touy ninport ki zom dan izrael ek ninport ki etranze ki res dan.", "duree": 9.71} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_350.000_365.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian", "texte": "koumadir zot ti gagn enn kout kouto dan zot leker, ek zot ti demann pier ek leres bann zapot: “bann frer, ki nou bizin fer?” pier ti dir zot: “repanti, ek ki sakenn.", "duree": 11.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_teenager_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_russian", "texte": "“mo pou anons to nom ar mo bann frer; mo pou loue twa avek bann kantik dan lasanble.” ek osi: “mo pou met mo konfians dan li ek osi gete.", "duree": 8.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_308.000_323.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_308.000_323.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "akoz sa em zanfan la pou sin ek pou apel li garson bondie. ek gete! elizabet ki enn fami ar twa, li osi li pe atann enn garson mem selivie sa fer sis mwa ki li ansint alor ki dimoun ti pe.", "duree": 12.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_british", "texte": "ki zot bizin fer alor bann frer? kan zot zw enn ansam, enn sant enn psom, enn lot ansegne, enn lot partaz enn revelasion, enn lot koz dan enn diferan lang.", "duree": 11.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_140.000_155.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_american", "texte": "bann dimoun ti pe atann lekris ek zot tou ti pe demann zotmem si zan limem lekris. zan ti dir zot tou: “mwa, mo pe batiz zot avek delo, me sa kikenn ki pli for ki mwa la pe vini ek mo pa mer.", "duree": 16.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_70.000_85.000__ref_male_child_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_british", "texte": "zeova, ek pa dekouraze kan li koriz twa; parski zeova disiplinn bann ki li kontan, vremem li fuet tou bann ki li akeyir kouma so garson. seki zot pe andire.", "duree": 15.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_84.000_99.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian", "texte": "enn kales lage avek bann samo. li ti pe get bien, li ti pe fer bien atansion kan li ti pe gete. lerla li ti kriye kouma enn lion: “a zeova, tout long lazourne, mo dibout lor latour kot veye.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_0.000_15.000__ref_male_elderly_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_japanese", "texte": "sait kat kout sa sa bann lager ek sa bann konfli ki ena parmi zot la sorti? eski zot pa sorti dan zot bann move dezir ki pe lager pou kontrol.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_14.000_29.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "lafoul ti pe debout lor laplaz. lerla li ti servi bann lexanp pou dir zot boukou kiksoz li ti dir: “ekout sa! enn planter ti al sem lagrin. letan li ti pe seme,.", "duree": 12.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_024_Sapit 24_70.000_85.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_024_Sapit 24_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian", "texte": "o anabondans mem solerwa pou pli gran ki agag, ek pou glorifie so rwayom. bondie pe fer li sorti dan lezip; linn vinn parey kouma bann korn enn toro sovaz pou zot. li pou.", "duree": 12.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_182.000_197.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian", "texte": "zida ki ti pre pou trair li, ti reponn: “mwa sa rabi?” zezi ti dir li: “tomem donn dir sa.” pandan ki zot ti pe kontign manze zezi ti.", "duree": 10.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_korean", "texte": "ar bann zoli parol ki ti pe sorti dan so labous, ek zot ti pe dir: “eski pa enn garson zozef sa?” lerla li ti dir zot: “pena dout ki zot pou aplik sa bann parol la ar mwa ou dokter.", "duree": 13.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_154.000_169.000__ref_male_youngadult_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_chinese", "texte": "eski bondie inzis non, zame! parski li dir moiz: “mo pou montre mizerikord anver sa kikenn anver ki mo pou montre mizerikord la, ek mo pou montre konpasion anver sa.", "duree": 12.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_364.000_379.000__ref_male_youngadult_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_japanese", "texte": "ek lerla li ti donn sa so bann garson pou okipe. apre sa labann ti amenn so bann troupo dan enn plas ki ti enn distans trwa zour ar zakob, ek zakob ti pe okip bann troupo labann ki tinn restelerla zab.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_021_Sapit 21_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_021_Sapit 21_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean", "texte": "montagnn bien ot, ek li ti montre mwa zerizalem, lavil ki sin, ki pe desann depi lesiel kot bondie ek li ti ena laglwar bondie. li ti pe briye kouma enn pier bien pris.", "duree": 11.79} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian", "texte": "bergam ekrir: ala bann kitsoz ki li dir, sa kikenn ki ena sa long lepe bien fite ki koup de kote la: mo kone kot to reste, setadir, kot tronn satan ete; ek pourtan.", "duree": 12.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "ti pe asiz lor sa seval la apel fidel ek vre, ek li ziz ek fer lager avek lazistis. so lizie parey kouma enn laflam dife.", "duree": 8.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_42.000_57.000__ref_male_teenager_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_american", "texte": "pier remersiman ek bann zoli sante. a mo pep, pran mwa kont, a mo nasion, ekout mwa. parski enn lalwa pou sorti kot mwa, ek mo pou met mo lazistis kouma enn la.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_28.000_43.000__ref_male_teenager_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_indian", "texte": "ennfey bien fin, ek li ti koup zot pou fer difil ki ti servi ansam avek difil ble, lal enn mov, difil rouz vif, ek lin bon kalite pou fer brodri lor la. zot ti fer de pies latwal pou liea.", "duree": 14.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_51_Colossians_51_004_Sapit 4_0.000_15.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_51_Colossians_51_004_Sapit 4_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "sapit kat zot bann met, tret zot bann esklav dan enn fason drwat exis parski zot kone ki zot osi zot ena enn met dan lesiel. persever dan la.", "duree": 10.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_462.000_471.456__ref_male_child_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_462.000_471.456", "voix": "ref_male_child_low_normal_korean", "texte": "plord pou pran batem lor nom zezi kris. apre sa zot ti dimann li pou reste pou detrwa zour.", "duree": 9.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_154.000_169.000__ref_male_child_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_british", "texte": "mo fer serman lor lavi faraon, zot vremem bann espion.” apre sa li ti met zot ansam dan prizon pandan trwa zour. lor trwaziem zour, zozef ti dir zot: “mo ena enn gran respe pou bondie.", "duree": 14.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_american", "texte": "aielalians ki ti ena avan, li, li ti ena bann kondision legal pou servis sakre ek so plas ki sin lor later. parski ti konstrir enn premie konpartiman dan a.", "duree": 12.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_392.000_398.496__ref_male_middle-aged_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_392.000_398.496", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_chinese", "texte": "ek liban pou tonbe par enn kikenn ki for.", "duree": 4.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_0.000_15.000__ref_male_elderly_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_russian", "texte": "aitselerla zeova ti dir moiz: “gete, mo enn fer twa vinn kouma bondie pou faraon, ek aaron to frer pou vinn to profet. to bizin repet.", "duree": 9.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_98.000_113.000__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "pou mor, parski delout lonksion zeova lor zot.” alor, zot ti fer tou seki moiz ti dir. lerla zeova ti dir aaron: “fode pa ki twa ek to bann garson zot bwar divin.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "soufer ansam avek zot kamarad, ena lafeksion fraternel, ena konpasion ki ranpli ar tandres, ek limilite. pa rann lemal pou lemal, ek pa insilte bann ki insilte zot.", "duree": 13.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_406.000_421.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian", "texte": "li pa atann ek enn ler ki li pa kone, ek li pou donn li enn pinision bien sever ek pou met li arsam avek bann ipokrit. laba mem ki li pou plore e grins so ledan.", "duree": 10.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_british", "texte": "sapit diwapre sa li ti donn zot enn lexanpl lor linportans pou zot priye touletan ek pou pa abandone. li ti dir: “dan enn lavil ti ena enn ziz ki pa ti ena respe pou bondie.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_182.000_197.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "ek pei zida pou vinn enn kitsoz ki fer lezip gagn per. kan zot pou tann koz lor li, zot pou donn gran lafreyer akoz desizion ki zeova sef bann larme inn pran kont zot. sa zour la.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_031_Sapit 31_70.000_85.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_031_Sapit 31_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "tapaz ki zot fer, se koum samem ki zeova sef bann larme pou desann ek pou fer lager lor montagn sion ek so kolinn. parey kouma bann zwazo ki desann vit ver zot nik, zeova sef bann.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_008_Sapit 8_210.000_225.000__ref_male_youngadult_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_008_Sapit 8_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_korean", "texte": "ki mirmire,” eski zot pou fer sa? eski se pa ar zot bondie ki enn pep bizin poz kestion? eski zot bizin demann bann mor konsey pou ed bann ki vivan? me plito, zot bizin rod dan lalwa.", "duree": 14.51} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_034_Sapit 34_182.000_197.000__ref_female_child_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_034_Sapit 34_182.000_197.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_indian", "texte": "eto pou manz so sakrifis. lerla vremem to pou pran sertin parmi zot bann tifi pou to bann garson, ek zot bann tifi pou fer prostitision avek zot bann bondie ek zot pou fer to bann garson fer prostitision avek zot bann bondie.", "duree": 16.1} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_98.000_113.000__ref_male_teenager_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_russian", "texte": "fer zot travay pli dir, ek fer enn manier ki zot res okipe pouki zot pa ekout bann foste.” alor, bann sef esklav ek zot bann formenn ti sorti pou al dir lepep ala sekifa.", "duree": 13.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_child_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_portuguese", "texte": "finn montre ki li ti ena pasians, li ti gagn sa promes la bann dimoun fer serman lor enn kikenn ki pli gran ki zot, ek zot serman regle tou bann diskision, parski sa li enn garanti lega.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_238.000_253.000__ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese", "texte": "onn lalwa eski to dezonor bondie kan to pa obeir lalwa? parski parey kouma finn ekrir, “pe koz kont nom bondie parmi bann nasion akoz zot.” avredir,.", "duree": 11.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_013_Sapit 13_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_013_Sapit 13_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "sazour la apre sa soufrans la soley pou vinn som, ek lalinn pa pou eklere, ek bann zetwal pou tonbe depi lesiel, ek pou sakouy bann pwisans ki ena dan lesiel. ek zot pou trouv garson limanite.", "duree": 13.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_70.000_85.000__ref_male_child_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_korean", "texte": "lerla bann dimoun pou persekit zot ek pou touy zot, ek tou bann nasion pou ena laenn pou zot akoz mo nom. anplis, boukou pou perdi lafwa, pou trair sakenn so kamarad ek pou ena laenn.", "duree": 18.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_033_Sapit 33_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_033_Sapit 33_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese", "texte": "lerla li ti pas devan zot ek li ti azenou set fwa ek so fron ti tous later ziska ki li ti ariv pre ar so frer. me ezai ti galope pou vinn zwenn li, li ti may li ek li ti anbras li.", "duree": 12.94} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_112.000_127.000__ref_male_elderly_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_portuguese", "texte": "sa pou enn lane liberasion pou zot, ek sakenn parmi zot pou regagn so terin ek sakenn parmi zot pou retourn kot so fami. sa sinkantiem lane la pou vinn enn lane liberasion pou zot. fode pa zot sem ba.", "duree": 12.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_70.000_85.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "kouma bann frer zot papa ek transfer zot leritaz zot papa. ek dir bann izraelit, si enn zom mor san ki li gagn enn garson, alor zot bizin donn so tifi so leritaz.", "duree": 13.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_28.000_43.000__ref_male_youngadult_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_british", "texte": "i ek aaron ti al devan faraon ek ti dir li: “ala seki zeova, bondie bann ebre finn dir, ziska kan to pourefiz soumet ar mwa? les mo pep ale pouki li servi mwa. parski.", "duree": 11.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_112.000_127.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_australian", "texte": "“to bizin fer enn kouvertir ar lor pir. li pou mezir de koude edmi longer ek enn koude edmi larzer. to bizin fer de seribin an-or; to bizin servi marto poufer.", "duree": 10.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_42.000_57.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_chinese", "texte": "izerova ti koz ar moiz ankor enn fwa ek ti dir: “pran bann levit parmi bann izraelit ek pirifie zot. se koumsa ki to bizin pirifie zot: fann delo ki ti apese lor zot,.", "duree": 12.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_american", "texte": "pep depi pei lezip, plitar ti detrir bann ki pa ti ena lafwa. ek pou bann anz ki pa ti res dan plas kot zot ti ete dan koumansman me ki ti kit plas kot zot ti pe reste, li finn atas zot pou touletan dan enn gran nwar.", "duree": 13.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_56.000_71.000__ref_male_elderly_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_american", "texte": "ouspesial dan bazar e kan bann dimoun apel zot rabi. me zot, pa les lezot apel zot rabi, parski zot ena enn sel ansegnan, ek zot tou zot bann frer. anplis.", "duree": 9.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean", "texte": "ki sorti dan mo labous la. “ki sa kikenn ki ena zorey la tann seki lespri sin pe dir bann lasanble: seki sorti vinker, mo pou donn li inpe lamann ki enn kasiet, ek mo pou donn li enn tiros.", "duree": 12.49} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_70.000_85.000__ref_male_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_canadian", "texte": "ek ti pe tal bann brans la lor sime. anplis, lafoul ki ti pe al devan li ek bann ki ti pe swiv li ti pe kontign kriye: “bondie, nou sipliy twa, sap garson david beni saki.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_korean", "texte": "iti kapav anzelerla moiz ti dir zot: “fode ki personn pa kit nanye ziska gramatin.” me zot pa ti ekout moiz. kan sertinn dimoun ti kit inpe ziska gramatin, li ti koumans gagn leve.", "duree": 13.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_252.000_267.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_russian", "texte": "pou od led, li pou montre twa so faver; kouma li tann twa, deswit li pou reponn twa. mem si zeova pou donn twa dipin dan form maler ek delou dan form traka, to gran ansegnan pou nepli kasi.", "duree": 13.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "sait svey to bann pa kan to al dan lakaz vre bondie; li pli bon ki to al pre pou ekoute ki to donn enn sakrifis kouma bann dimoun bet fer, parski zot pa rann zot kont ki seki.", "duree": 10.93} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_british", "texte": "bann arvadit bann zemarit, ek bann amatit. apre sa, bann fami bann kananeen ti disperse partou. alor teritwar bann kananein ti pran depi sidon ziska gerar, tre ar gaza, ziska.", "duree": 15.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "mo pou detrir zot lorgey ek fer zot aret ena latet dir, ek mo pou fer zot lesiel vinn kouma feray ek zot later vinn kouma kwiv. zot pou fatig zot pou nanye, parski zot later pa pou raport nanye.", "duree": 14.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_252.000_267.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_russian", "texte": "aseki sorti vinker mo pou permet li asiz avek mwa lor mo tronn, parey kouma mo ti sorti vinker ek mo ti asiz avek mo papa lor so tronn. ki sa kikenn ki ena zorey la tann seki lesa.", "duree": 12.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_portuguese", "texte": "e mo lavi ti kourt ek difisil. mo bann anset finn viv pli lontan ki mwa kouma bann etranze dan plizir landrwa.” apre sa zakob ti beni faraon ek li ti sorti devan li li ti ale.", "duree": 15.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian", "texte": "otou zourdinli ti pe pres enn batem ki ti reprezant repantans pouki bann dimoun gagn pardon zot pese, parey kouma inn ekrir dan liv profet izai: “enn lavwa pe kriye dan dezer: prepar semin zeova.", "duree": 13.38} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_024_Sapit 24_126.000_141.000__ref_male_elderly_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_024_Sapit 24_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_british", "texte": "mo ti pe anvi donn twa boukou loner, me gete! zeova en anpes twa gagn sa loner la balaam ti reponn balak: “eski mo pa ti dir bann mesaze ki to ti avoye, mem si balak ti donn mwa so laka.", "duree": 14.19} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_182.000_189.168__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_182.000_189.168", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian", "texte": "pou reste: fode pa zot manz okenn lagres ni okenn disan.", "duree": 4.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_indian", "texte": "apre sa, bondie ti beni zot ek ti dir: “miltipliye ek vinn boukou ek ranpli bann de lor lamer, ek ki bann kreatir ki anvole vinn boukou lor later ti e.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_indian", "texte": "a rasel ti apel li dann. bila, rasel so servant, ti tom ansint ankor enn fwa ek li ti donn zakob enn deziem garson. lerla rasel ti dir: mo n lite boukou avek mo ser. mo.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_84.000_99.000__ref_male_teenager_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_american", "texte": "bann dimoun ki pena okenn respe pou bondie. selman, zot ki mo bien kontan, pa bliye sa: enn zour pou zeova li kouma mil an, ek mil an kouma.", "duree": 10.01} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_56.000_71.000__ref_male_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_chinese", "texte": "tela e ki ti existe avan e ki pe vini,” ek ar sa set lespri ki devan so tronn la, ek ar zezi kris, “temwin fidel,” “premie-ne parmi bann mor,” ek “sef bann lerwa lor laterr.", "duree": 12.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_british", "texte": "ek to pou vremem ere, ek boukou pou bien kontan kan li pou ne, parski li pou vinn enn dimoun inportan devan lizie zeova. me fode pa ki li bwar divin ni okenn labwason ki ena lalkol, ek li pou ranpli ar lespr.", "duree": 15.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_56.000_71.000__ref_male_youngadult_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_british", "texte": "dan nou lepok osi ena enn tigit ki reste ki bondie finn swazir par so bonte extraordiner. si finn fer sa swa la par bonte extraordiner, alor li nepli par bann aksion;.", "duree": 11.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_182.000_197.000__ref_male_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_indian", "texte": "dir to bann frer fer sa: met zot bann zafer lor zot bann zanimo ek al dan pei kanaan. amenn zot papa ek zot fami kot mwa isi. mo pou donn zot bann bon kitsoz ki ena dan pei lezip,.", "duree": 10.66} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_378.000_393.000__ref_male_teenager_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_378.000_393.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_canadian", "texte": "zot fer krim zot lager, zot anbet lezot, ek zot fer lezot ditor. zot fer palab, zot koz anmal lor lezot, zot ena laenn pou bondie, zot insolan, zot a.", "duree": 11.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_55_2Timothy_55_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_teenager_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_55_2Timothy_55_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_american", "texte": "ek anlater servi sintin pou fer bann kitsoz ki onorab, me servi lizout pou fer bann kitsoz ki pa onorab. alor si kikenn res lwin ar bann resipion ki servi pou fer bann kitsoz ki pa onorab, pou servi.", "duree": 14.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_70.000_85.000__ref_male_elderly_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_canadian", "texte": "ek ti montre li tou bann gouvernman dan lemond ek zot laglwar. li ti dir zezi: “mo pou donn twa tou sa bann kiksoz la si to tom azenou devan mwa ek ador mwa enn sel fwa.", "duree": 12.61} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_005_Sapit 5_42.000_57.000__ref_male_elderly_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_005_Sapit 5_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_portuguese", "texte": "parey kouma sa ti arive pou aaron. dan mem fason, lekris osi pa ti donn limem laglwar pou vinn gran pret, me li enn gagn laglwar par sa kikenn ki ti dir li la: “to mo garson.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_048_Sapit 48_224.000_239.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_048_Sapit 48_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian", "texte": "momem ki gid twa lor semin ki to bizin marse. si selman to ti pran kont mo bann komannman! lerla, to lape ti pou vinn parey kouma enn larivier ek to lazistis parey kouma bann vag lamer.", "duree": 16.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_026_Sapit 26_308.000_323.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_026_Sapit 26_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian", "texte": "zoti fer enn gran repa pou zot ek zot ti manze bwar gramatin zot ti leve boner ek zot ti fer enn serman ar zot kamarad. apre sa izaak ti fer zot ale ek zot ti al anpesazou a basi.", "duree": 13.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_female_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_australian", "texte": "bonouvelalor mo sipliy zot, imit mwa. ala kifer mo pe avoy timote kot zott parski li mo zanfan ki mo bien kontan ek li fidel dan lesegner.", "duree": 8.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_196.000_211.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "aansam avek twa pran enn mal ek enn femel parmi bann kreatir ki anvole dapre zot lespes, parmi bann zanimo domestik dapre zot lespes, ek parmi tou bann zanimo ki ranpe lor later dapre zot lesp.", "duree": 17.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_504.000_519.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_504.000_519.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "ki pou ena apre, ni bann pwisans, ni oter, ni profonder, ni okenn lezot kreasion pa pou kapav separ nou ar lamour ki bondie ena pou nou ek ki.", "duree": 8.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_012_Sapit 12_504.000_519.000__ref_female_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_012_Sapit 12_504.000_519.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "papa, mama kont tifi ek tifi kont mama, belmer kont belfi ek belfi kont belmer.” apre sa li ti osi dir lafoul: “kan zot trouv enn niaz pe leve dan lwes deswit zot.", "duree": 12.31} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_266.000_281.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_266.000_281.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "konsider so prop lekor koumadir inn fini mor (parski li ti ena anviron sant-an ek li ti kone ki sara ti trouvie pou gagn zanfan. kanmem sa, abraam so lafwa pa ti vinn fer.", "duree": 14.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese", "texte": "pa pou vinn pre ar plas kisin ek okenn fleo pa pou vinn lor bann izraelit.” se samem ki moiz ek aaron ek lepep izrael ti fer ar bann levit. se samem ki bann izraelit ti fer avek bann levi.", "duree": 14.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_84.000_99.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "sertin disip ek bann douz zapot ti koumans poz li kestion lor sa bann lexanp la li ti dir zot: “bondie inn ed zot pou konpran bann sekre konsernan rwayom bondie, me pou lezot, tou seki zot tande.", "duree": 13.66} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_045_Sapit 45_70.000_85.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_045_Sapit 45_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "ki pena personn apart mwa. momem zeova, ek pena enn lot ankor. mo fer lalimier ek mo fer nouarte mo fer ki ena lape ek mo fer maler arive; mwa zeova momem kifer.", "duree": 12.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_australian", "texte": "atouor lateralor li montre mizerikord anver ninport kisannla ki li anvi, me li les ninport kisannla ki li anvi vinn teti. alor to pou dir mwa: “kifer lia.", "duree": 12.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_teenager_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_british", "texte": "parmwayen lespri sin. ena diferan don, me ena mem lespri sin; ek ena diferan fason servi, ek pourtan ena mem segner; ek ena diferan.", "duree": 9.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_210.000_225.000__ref_male_youngadult_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_chinese", "texte": "me bann lasanble ti osi swazir li pou vwayaz avek nou pou amenn sa don la se samem don ki pou distribie pou laglwar lesegner ek pou prouve ki nou anvi ed lezot. koumsa, nou evit tou.", "duree": 14.9} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_252.000_267.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese", "texte": "mem si to pep, a izrael, zot kouma bann lagrindisab dan bor lamer, zis enn tigit parmi zot ki reste ki pou retourne. inn fini desid pou detrir zot net, ek pinision pou kouver zot.", "duree": 12.19} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_168.000_183.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "ti ena osi enn gran diskision ki ti leve ant zot pou kone kisannla parmi zot ki pli gran. me li ti dir zot: “bann lerwa dominn lor bann nasion, ek sa bannla apel bann ki ena lotorite lor zot, bann bienfeter. me zot fode pa.", "duree": 22.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_002_Sapit 2_126.000_141.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_002_Sapit 2_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "ouremersie bondie ki touletan gid nou dan enn parad laviktwar ansam avek lekris e ki atraver nou li fann parfin so konesans partou! parski pou bondie nou enn bon parfin ki santi.", "duree": 17.85} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_112.000_127.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_australian", "texte": "linite avek mo papa e ki mo papa res dan linite avek mwa; me si zot pa krwar seki mo dir, krwar akoz bann travay ki mo fer. vremem, laverite mo dir zot,.", "duree": 10.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese", "texte": "bann desandan reouel dan pei edom. sa set bann desandan basmat, madam ezai. ek ala bann garson oolibama madam ezai: sef zeous, sef zalam, ek sef kore.", "duree": 10.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_031_Sapit 31_56.000_71.000__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_031_Sapit 31_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "istansil lotel lansan lotel kot fer bann sakrifis ki brile ek tou so bann istansil, basin ek so stenn, bann linz ki enn bien koud, bann linz ki sin pou aaron ki enn pret, bann linz pou so bann garson ki servi antan ki pret,.", "duree": 17.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_005_Sapit 5_42.000_57.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_005_Sapit 5_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "la se bann kitsoz ki pa bon, me plito remersie bondie. parski zot konn sa, ek zotmem zot rekonet sa: ki okenn dimoun ki komet limoralite sexiel, okenn dimoun ki inpir.", "duree": 12.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_male_teenager_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_japanese", "texte": "sakenn onver zot kamarad san plegne parey kouma sakenn inn gagn enn don, servi sa pou servi sakenn zot kamarad kouma bann bon administrater bonte extraordiner bondie kia.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_350.000_365.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_350.000_365.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_korean", "texte": "li ti dir so papa “pa, beni mwa, wi beni mwa osi!” me li ti dir: “to frer inn vini ek inn anbet mwa pouki li kapav gagn benediksion ki ti pou twa.” lerla ezai ti dir:.", "duree": 11.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_308.000_314.712__ref_male_teenager_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_308.000_314.712", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_japanese", "texte": "sakrifie enn toro ek enn mouton mal lor sak lotel.", "duree": 4.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_korean", "texte": "to pou fer enn lafnet pou gagn lalimier dan lars, enn koude depi so plafon. to bizin met lantre lars sirlekote ek to bizin fer enn premie letaz, enn deziem letaz ek enn trwaziem letaz.", "duree": 13.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_28.000_43.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "ek li ti pe ariv pri ar damas, enn sel kout enn lalimier ki sorti dan lesiel ti eklere otour li. li ti tom anba ek li ti tann enn lavwa dir li: “sol, sol.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_140.000_155.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american", "texte": "anterin makpe la terin ki trouv devan mamre ki abraam ti naste ar efronn, enn itit, pou anter so madam. apre ki li ti anter so papa, zozef ti retourn lezip avek so bann frer ek tou bann ki ti na laveg.", "duree": 14.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "an pou kapav ekrir ki kantite ena. sa zour la bann ki ankor dan izrael ek bann desandan zakob ki ankor vivan, pou nepli kont lor sa kikenn ki ti tap zot la; me avek fidelite zot pou kont lor z.", "duree": 13.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_476.000_491.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_476.000_491.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_canadian", "texte": "sapremier zom kinn fer ar lapousier la; ek bann ki dan lesiel, zot parey kouma sa kikenn ki sorti dan lesiel la. parey kouma nou resanble sa kikenn kinn fer ar lapousier la, nou pou osi resanble sa kik.", "duree": 13.5} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_112.000_127.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "pou ena rasinn zese, sa kikenn ki pou leve e ki pou diriz bann nasion la; bann nasion pou met zot lesperans dan li.” ki bondie ki donn lesperans ranpli zot ar laz.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_238.000_253.000__ref_male_elderly_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_portuguese", "texte": "da disan kris bondie ti fer sa pou montre so prop lazistis, parski dan so pasians li ti pe pardonn bann pese ki bann dimoun ti fer dan lepase. bondie ti fer sa pou montre so prop.", "duree": 17.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_140.000_155.000__ref_male_teenager_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_russian", "texte": "vin premie ek bann ki premie pou vinn dernie.” pandan ki zezi ti pe mont zerizalem, li ti amenn so douz disip apar ek ler zot ti pe marse li ti dir zot: “ekoute! nou pe mont zerizalem.", "duree": 12.05} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_56.000_71.000__ref_male_elderly_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_russian", "texte": "iparalize ek li pe extra soufer.” zezi ti dir li: “kan mwa ariv laba, mo pou geri li.” ofisie larme la ti reponn: “misie, mo pa merite ki to vinn kot mwa, me zis di.", "duree": 12.33} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_023_Sapit 23_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_023_Sapit 23_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "sanze ek enn imigran parmi zot. donn mwa enn bout terin pou mo kapav anter mo madam kinn mor.” lerla bann garson et ti dir ar abraam: “ekout nou, mo segner. nou trouve ki to enn sef ki bondie enn swa.", "duree": 17.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_005_Sapit 5_168.000_183.000__ref_male_youngadult_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_005_Sapit 5_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_canadian", "texte": "tou kalite move kitsoz. ki bondie lape limem sanktifie zot net. bann frer, ki lespri, lavi, ek lekor ki zot forme res san repros ek san defo.", "duree": 13.85} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_294.000_300.864__ref_male_elderly_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_294.000_300.864", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_portuguese", "texte": "travay mo lame, ek pou liizrael mo leritaz.”.", "duree": 3.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_033_Sapit 33_224.000_239.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_033_Sapit 33_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_british", "texte": "ki pa pou bouze. zame personn pa pou tir bann pike sa latant la ek personn pa pou kas okenn so bann lakord. me laba, zeova, sa kikenn ki gran ek manifik la, pou vinn pou nou enn landrwa.", "duree": 13.66} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_322.000_337.000__ref_female_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_322.000_337.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_chinese", "texte": "nou tou la devan bondie pou ekout bann kiksoz ki zeova inn donn twa lord pou dir.” alor pier ti koumans koze ek ti dir: asterla mo konpran vremem ki bondie pa fer preferans, me dan tou nasion.", "duree": 14.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_406.000_421.000__ref_male_child_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_406.000_421.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_russian", "texte": "bann miray zeriko pandan set zour ek apre bann miray la ti tonbe. par lafwa, raab, enn prostitie, pa ti detrir avek bann ki ti dezobeir, parski li ti bien akeyi.", "duree": 12.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_140.000_155.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_australian", "texte": "ade ar mwa. dan enn tigint letan zot pou nepli trouv mwa, ek apre sa, dan enn tigit letan zot pou trouv mwa.” kan zot ti tann sa, sertin parmi so bann disip ti dir ant zot ki.", "duree": 11.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_male_youngadult_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_russian", "texte": "pouki sa promes la vremem realize pou tou so bann desandan, pa zis pou bann ki res atase ar lalwa, me osi pou bann ki ena mem lafwa ki abraam ti ena. vremem, abraam.", "duree": 12.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_448.000_463.000__ref_male_elderly_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_448.000_463.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_russian", "texte": "bann saba ek li pou res enn dezer san zot, ek zot pou pey bann konsekans pou zot erer, parski zot inn rezet mo bann lalwa ek zot inn enar laenn pou mo bann lord. me malgre tousala pandan ki zot.", "duree": 15.43} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_168.000_183.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_american", "texte": "ek zot, bann abitan pei temin al kit delo ar sa kikenn ki swaf la, ek amenn dipin pou sa kikenn ki pe sove la. parski zot inn sove devan bann lepe, devan lepe kinn pare pou atake, devan lark.", "duree": 16.82} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_168.000_183.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "pafer mwa kont bann lezot maler.” zeova ti reponn moiz: “rasanble swasann-dis zom parmi bann ansien dan izrael, bann zom ki to konsider kouma bann ansien ek bann ki ena lotorite.", "duree": 12.9} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_017_Sapit 17_280.000_288.984__ref_male_middle-aged_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_017_Sapit 17_280.000_288.984", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_british", "texte": "to ti trouve la reprezant sa gran lavil ki ena enn rwayom lor bann lerwa laterla.", "duree": 6.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_448.000_463.000__ref_male_teenager_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_448.000_463.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_russian", "texte": "me mwa mo konn li. ek si mo dir ki mo pa konn li, mo ti pou enn manter, parey kouma zot. me mo vremem konn li ek mo obeir so parol. abraam zot papa ti pe atann pou trouv mo.", "duree": 13.41} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_youngadult_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_british", "texte": "keat ek merari. sa ti nom bann garson gersonn dapre zot bann fami: libni ek simei. bann garson keat dapre zot bann fami amram izar.", "duree": 8.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_001_Sapit 1_252.000_267.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_001_Sapit 1_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese", "texte": "ae partou dan galileapre sa, zot ti kit sinagog ek zot ti al dan laka simon ek andre ansam avek zak ek zan. belmer simon ti pe alonze parski li ti gagn lafiev ek deswit.", "duree": 11.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_014_Sapit 14_308.000_315.264__ref_male_youngadult_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_014_Sapit 14_308.000_315.264", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_chinese", "texte": "zet li. ki bann ki ena zorey pou ekoute, ekoute.", "duree": 3.49} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_021_Sapit 21_70.000_85.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_021_Sapit 21_70.000_85.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "dir osi: “ekrir, parski sa bann parol la zot fidel ek vre.” ek li ti dir mwa: “zot inn fini akonpli! momem alfa ek omega koumansman.", "duree": 10.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_420.000_435.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_420.000_435.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian", "texte": "to bizin ofer deziem zenn mouton mal la apre kouse soley ansam avek bann mem ofrann sereal ek divin kouma gramatin. se enn sakrifis ki to bizin ofer pou zeova par dife. li enn parfin ki fer li plezir.", "duree": 12.23} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_504.000_512.472__ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_504.000_512.472", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "alor moiz ti koz ar bann izraelit lor bann fet ki bizin fer sak sezon pou zeova.", "duree": 8.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_012_Sapit 12_126.000_141.000__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_012_Sapit 12_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "beni sa kikenn ki vinn lor nom-zeova la, lerwa izrael!” kan zezi ti trouv enn tibourik li ti asiz lor la, parey kouma finn ekrir: “pa per, ti fision gete.", "duree": 10.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_126.000_141.000__ref_male_youngadult_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_canadian", "texte": "vin ekrir, pou apel mo lakaz enn lakaz lapriyer me zot pe fer li vinn enn kavern voler.” anplis, bann avek ek bann ki bwate ti vinn rod li dan tanp, ek li ti geri zot. kan bann se.", "duree": 15.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_336.000_351.000__ref_male_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_336.000_351.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_chinese", "texte": "tikot bondie limem ki fer nou vinn bann dimoun drwat devan lizie bondie, limem ki fer nou vinn sin, ek ki liber nou grasa laranson pouki sa li parey kouma bann lekritir dir: “si kikenn fer vantar,.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_elderly_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_japanese", "texte": "sa ni pa akoz seki zot inn fer; okontrer se kado bondie. non, sa ni pa arive par bann aksion, pouki personn pena okenn rezon pou li fier. se bondie kinn fer nou ek finn kre.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_016_Sapit 16_70.000_85.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_016_Sapit 16_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "nou enn tann koz lor lorgey moab li bien fier so larogans, so lorgey, ek so gran koler; me so bann gran-gran koze pa pou amenn nanye. alor moab pou kriye ek plore pou moab.", "duree": 16.51} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_336.000_351.000__ref_male_elderly_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_chinese", "texte": "oti sion ek pou fer desandans zakob aret fer bann move kiksoz ala lalians ki mo pou fer avek zot, kan mo pou tir zot pese.” li vre ki konsernan bon nouvel,.", "duree": 12.33} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_112.000_127.000__ref_female_child_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_japanese", "texte": "anplis, sak pret pran so plas zour aprezour pou ofer enn servis ki sin ek pou ofer bann mem sakrifis souvan, sakrifis ki zame pa kapav efas pese net.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_126.000_141.000__ref_male_elderly_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_korean", "texte": "ovinn pou mwaapre sa, bann levit pou rantre pou servi dan latantrenion se dan sa fason la ki to pou bizin pirifie zot ek ofer zot kouma enn ofrand balanse. parski finn donn mwa bann levit kouma enn.", "duree": 16.19} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_56.000_71.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian", "texte": "lapo fok dibwa akasia, delwil pou bann lalanp, balzam pou delwil lonksion ek pou lansan parfime, bann pier onix, ek bann lezot pier pou met lor efod la ek lor pos la.", "duree": 12.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_98.000_113.000__ref_male_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "bann exper lalwa ek bann farizien, bann ipokrit! parski zot ferm laport rwayom ki dan lesiel devan bann dimoun zotmem zot pa pe rantre ek bann ki anvi rantre, zot pe anpes bannla rantre.", "duree": 13.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_238.000_253.000__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "zei imem ekriapre inpe letan, bann zwif ti fer konplo pou touy li. selma sol ti tann koz lor zot konplo. zot ti pe osi vey bien laport lavil lanwit.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_308.000_323.000__ref_male_child_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_308.000_323.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_canadian", "texte": "li ti servi boukou lexanp koumsa pou koz lor mesaz rwayom bondie ar zot, dapre zot kapasite pou konpran. avredir, zame li ti koz avek zot san ki li servi enn lexanp, me ipar li ti xplik so bann disip.", "duree": 15.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_154.000_169.000__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "momem zeova fode pa ki to ena laenn pou to frer dan to leker. fer tou seki to kapav pou koriz to prosin, pouki to pa sarye enn pese ansamarli “fode pa to tir vanzans.", "duree": 12.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_168.000_183.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_american", "texte": "tou bann frontier pei la al pli lwin. a zeova, dan zot maler zot inn rod twa; kan to ti disiplinn zot, zot inn koz ar twa dousman dan lapriyer pou devid zot leker parey kouma enn madam.", "duree": 12.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_canadian", "texte": "bann disip ti dir li: “rabi, bann dimoun dan zide ti fek anvi touy twa kout ros, ek twa to pe al laba ankor?” zezi ti reponn: “dan enn zour fer kler pandan doz-et.", "duree": 11.94} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_028_Sapit 28_154.000_169.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_028_Sapit 28_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_japanese", "texte": "i ble lalenn mov, difil rous vif, ek lin bon kalite. kan pliy li ande li bizin fer enn kare ek enn kote bizin mezir larzer enn lame ek lot kote osi, bizin mezir larzer enn lame.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_350.000_365.000__ref_male_youngadult_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_korean", "texte": "na lafors, ek bann zenom pou kogne ek tonbe, me bann ki ena lespwar dan zeova pou regagn lafors. zot pou mont dan ler koumadir zot ena lezel, parey kouma bann leg. zot pou galoupe ek zot pa pou.", "duree": 13.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian", "texte": "adiriz zot prop fami ek zot bann zanfan dan enn bon fason. parski bann zom ki servi dan enn bon fason, zot gagn enn bon repitasion ek enn gran konfians pou koz lor lafwa dan kris zezi.", "duree": 12.74} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_017_Sapit 17_252.000_267.000__ref_male_child_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_017_Sapit 17_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_american", "texte": "ositie la ek zot pou pran tou seki li ena ek zot pou met li touni; zot pou manz so laser ek zot pou brinn li net dan dife. parski bondie ti met so lide dan zot leker.", "duree": 10.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_84.000_99.000__ref_male_teenager_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_british", "texte": "ki nou pe prese. parski si avek to labous to dir anpiblik ki zezi limem segner, ek si dan to leker to ena lafwa ki bondie inn resisit li, to pou sape. parski se avek leker.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_14.000_29.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_indian", "texte": "li ti dir: “segner, si to anvi, to kapav geri mwa.” lerla, zezi ti avoy so lame pou tous li ek li ti dir: “mo anvi geri twadeswi so a.", "duree": 7.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_012_Sapit 12_224.000_239.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_012_Sapit 12_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian", "texte": "lagrinmem me si li mor, lerla li pou gagn boukou lagrin. seki kontan so lavi pe detrir li, me seki ena laenn pou so lavi dan sa lemonn la pou protez li pou lavi eternel.", "duree": 10.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese", "texte": "sak lankadreman bizin dis koude oter ek enn koude edmi larzer. sak lankadreman bizin ena de tenon ki trouv enn akote lot. se koumsa ki to bizin fer tou bann lankadreman dan tabernak.", "duree": 15.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_0.000_15.000__ref_male_teenager_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_indian", "texte": "sapit transedeswit kouma lerwa ezekias titann sa, li ti desir so linz, li ti met enn latwa sak lor li, ek li ti al dan lakaz zeova. lerla li ti avoy eliakim ki.", "duree": 13.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_294.000_309.000__ref_female_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_294.000_309.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_chinese", "texte": "wfsap tomem anplis lao so latet ti ekrir: “limem lerwa bann zwif.” lerla enn parmi bann bondi ki ti lor poto ti koumans maltret li ek ti dir: “pa tomem lekris?", "duree": 11.81} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_322.000_337.000__ref_male_elderly_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_322.000_337.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_korean", "texte": "ek lars lalian zeova ti vwayaz devan zot pandan sa trwa zour la pou rod enn plas pou zot kapav repoze. ek niaz zeova ti lor zot pandan lezour kan zot ti kit plas kot zot ti pe kanpe.", "duree": 14.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_011_Sapit 11_28.000_43.000__ref_male_elderly_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_011_Sapit 11_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_canadian", "texte": "li ti dir: “mo ti pe priye dan lavil zope kan mo ti gagn enn vizion. mo ti trouv enn kiksoz ki resanble enn gran latwal anlin ti pe desann, ek ti pe desann sa depi lesiel par so kat kwin ek sala.", "duree": 14.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_140.000_155.000__ref_male_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_australian", "texte": "ti soufle so tronpet. ek mo ti tann enn lavwa sorti depi kot bann korn ki ti lor lotel an-or ki ti devan bondie dir sa siziem anz ki ti ena tronpet la: “larg sa tat anz ki ti atase pri ar grana.", "duree": 13.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_022_Sapit 22_84.000_99.000__ref_female_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_022_Sapit 22_84.000_99.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_british", "texte": "abraam ti reponn: “wi, mo garson!” izaak ti dir: “nou ena dife ek dibwa, me kot mouton pou sakrifis ki brile la?” lerla abraam ti dir: mo garson bondiei.", "duree": 14.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian", "texte": "ankor plis kouma enn esklav ek osi kouma enn frer dan lesegner. alor si to konsider mwa kouma to kamarad, akeyir li bien parey kouma to ti pou akeyir mwa. anplis, si lie.", "duree": 14.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_american", "texte": "par noumem ar sertin ki rekomann zotmem. me kan zot ziz zotmem par zotmem e konpar zotmem ar zotmem, zot montre ki zot pena lintelizans. selma.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_australian", "texte": "ag ki zet zot bann aksion ki fer zot gagn onte koumadir lekim lor laplaz. zot kouma bann zetwal ki pena enn traze fix ek bondie finn rezerv enn nwarte pli nwar ki ena pou zot pou tou letan.", "duree": 18.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_336.000_349.224__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_336.000_349.224", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "bann pli gran don. ek pourtan, mo pou montre zot enn sime ki pli extraordiner ankor.", "duree": 6.33} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_336.000_351.000__ref_male_child_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_336.000_351.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_japanese", "texte": "zot manze.” ek samem ti arive. apre sa, bondie ti get tou seki li ti fer, ek vremem sa ti bien bon! ti ena enn laswar ek ti ena enn gramatin.", "duree": 9.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_28.000_43.000__ref_female_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_28.000_43.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_british", "texte": "travay ki zot inn fer grasa zot lafwa, kouma zot inn travay dir avek lamour, ek zot landirans akoz zot lesperans dan nou segner zezi kris. nou bann frer ki bondie kontan, nou kone ki li.", "duree": 14.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_280.000_295.000__ref_male_elderly_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_portuguese", "texte": "a ti pe trouv zot kamarad, ek okenn parmi zot pa ti kit so lakaz pandan trwa zour; me tou bann izraelit ti ena lalimier dan plas kot zot ti pe reste. lerla faraon ti fer apel moiz ek ti dir.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_504.000_512.472__ref_male_teenager_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_504.000_512.472", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_russian", "texte": "alor moiz ti koz ar bann izraelit lor bann fet ki bizin fer sak sezon pou zeova.", "duree": 5.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "vremem mo garson ezai?” zakob ti reponn: “wi.” lerla li ti dir: “amenn inpe laviann sa zanimo sovaz la pou mo manzen mo garson, ek lerla mo pou beni twaea.", "duree": 11.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_56.000_71.000__ref_male_teenager_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_018_Sapit 18_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_american", "texte": "tis bann ki li finn swazir ek ki pe apel li lanwit lizour pandan ki li pe montre pasians anver zot? mo dir zot, li pou ver zot gagn lazistis bien vit. me selman, kan garson limanite vini,.", "duree": 15.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_196.000_211.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "pier osi ti pe debout la avek zot ek li ti pe sof li. alor sef pret ti poz zezi kestion konsernan so bann disip ek konsernan so lansegnman. zezi ti reponn li.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_168.000_183.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "pouki kan bannla akiz zot ki zot bann move dimoun bannla kapav trouv avek zot prop lizie zot bann bon aksion, ek lerla, donn bondie lag.", "duree": 10.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_252.000_267.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_australian", "texte": "zezi ti dir zot “laverite mo dir zot, bondie pou fer tou kiksoz nouvo kan garson limanite pou asiz lor so tronn ki ranpli ar laglwar. lerla, zot ki finn swiv mwa, zot pou asi.", "duree": 10.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_american", "texte": "fo ki to kone ki pena personn kouma mwa lor later antie. parski mo ti bien kapav fini lev mo larme pou pini twa ek to pep avek enn fleo bien grav, ek to ti poun disparet lor later. me se pou sa rezon lamemi.", "duree": 15.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian", "texte": "abraam ti pran so madam sarai ek lot, garson so frer, tou bann dibien ki zot ti gagne ek bann serviter ki zot ti gagne dan aran ek zot ti al dan pei kanaan. kan zot ti ariv pei kanaan.", "duree": 14.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_003_Sapit 3_196.000_211.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_003_Sapit 3_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "si kikenn detrir tanp bondie, bondie pou detrir li; parski tanp bondie li sin, ek zot, zot sa tanp la pa anbet zotmem: si kikenn parmi zot panse ki li enas.", "duree": 11.93} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_015_Sapit 15_182.000_197.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_015_Sapit 15_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_american", "texte": "rivier lezip ziska gran larivier, larivier lefrat: pei bann kenit, bann kenizit, bann kadmonit, bann itit, bann perizit, bann refaim, bann amorit bann kananein.", "duree": 14.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_052_Sapit 52_14.000_29.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_052_Sapit 52_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "parski sa kikenn ki pann fer sirkonsizion la ek sa kikenn ki inpir la pou nepli rant kot twa. sakouy lapousier ki lor twa, leve ek asize a zerizalem lib.", "duree": 11.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_168.000_183.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "laglwar sa kikenn ki navoy li la, li koz laverite ek pena okenn foste dan li. moiz ti donn zot lalwa, pa vre? me pena enn parmi zot ki obeir lalwa.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_004_Sapit 4_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_004_Sapit 4_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_korean", "texte": "sait at ek sa zour la set fam pou trap enn zom ek pou dir li: “nou pou rod nou prop dipin ek nou pou rod nou prop linz; permet nou marye avek twa pouki lepep konsidern.", "duree": 16.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_84.000_99.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "bann gagne, me se bann ki bondie inn swazir kinn gagn sa. lezot inn vinn insansib, parey kouma finn ekrir: “bondie inn fer zot tom dan enn profon somey, inn fer zot.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_476.000_491.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_476.000_491.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "zot bann dimoun modi.” nikodem, enn farizien ki ti en deza al get zezi avan, ti dir zot: “dapre nou lalwa, si nou anvi ziz enn zom, nou bizin ekout li avan.", "duree": 12.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "ek enn moman pou derasinn seki nn plante; enn moman pou touye ek enn moman pou geri; enn moman pou kraze ek enn moman pou ranze; enn moman pou plore ek enn moman pou riye.", "duree": 13.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_youngadult_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_russian", "texte": "ti ariv kot montagn vre bondie dan oreb. lerla, anzeova ti aparet ar li dan enn laflam dife, omilie enn touf pikan. amezir ki ti pe gete, li ti trouve ki ti ena dife dan touf.", "duree": 13.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_022_Sapit 22_14.000_29.000__ref_male_elderly_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_022_Sapit 22_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_japanese", "texte": "garsoek li ti avoy sor bann esklav pou apel bann ki invite pou sa resepsion maryaz la, me zot pa ti anvi vini. li ti reavoy bann lezot esklav ek ti dir zot, dir bann ki invite: gete mo.", "duree": 16.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_168.000_183.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_british", "texte": "me gran pret ek tou bann ki ti avek li, ki ti swiv lansegnman bann sadiseen ti leve avek koler ek zot ti ranpli ar zalouzi. ek zot ti trap bann zapot ek ti met zot dan prizon piblik.", "duree": 13.1} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_70.000_85.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "“ek lor diziem zour sa setiem mwa la zot bizin fer enn rasanbleman ki sin, ek zot bizin montre ki zot sagrin akoz zot bann pese. fode pa zot fer okenn travay. ek zot bizin prezant koua.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_japanese", "texte": "aor nepli res okenn sakrifis pou bann pese, me res zis pou atann avek laper zizman ek koler bondie ki brile kouma dife ek ki pou detrir tou bann ki opoze.", "duree": 12.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_84.000_99.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian", "texte": "an ladim ar abraam ek ti beni sa kikenn ar ki ti fer bann promes la. alor pena okenn dout ki sa kikenn ki pli ti pti la inn gagn benediksion ar sa kikenn ki pli inportan la.", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_84.000_99.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_australian", "texte": "akoz sa bann labwason la divin pe met zot dan konfizion, ek zot pe balote akoz zot labwason ki ena lalkol; zot bann vizion pe fer zot elwagne, ek zot pa kapav rann bann bon zizman. parski zot bann latab.", "duree": 15.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_126.000_141.000__ref_male_teenager_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_canadian", "texte": "bann kitsoz ki sin ki bann izraelit inn kontribie. sa li enn par permanan pou zot. parmi bann sakrifis ki bien sin e ki ofer par dife, ala seki pou vinn pou twa: sak sakrifis ki.", "duree": 13.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_574.000_589.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_574.000_589.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_indian", "texte": "ekenn ki pli lao la, parski to pou mars devan zeova pou prepar so semin, pou fer so pep kone ki li pou sov zot kan li pou pardonn zot pese, akoz so konpasion ki ranpli ar tandres. sa konpasion.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_027_Sapit 27_266.000_281.000__ref_male_child_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_027_Sapit 27_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_portuguese", "texte": "utoli deza pou zeova. si li enn parmi bann zanimo inpir e ki li reaste li, li bizin donn enn sinkiem anplis sa valer kinn fixe la. me si pa reaste li, pou vann li dapre so valer kinn fixe.", "duree": 13.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian", "texte": "gete kouma sa lavil ki ti fidel la inn vinn enn prostitie; li ti ranpli ar lazistis; ladrwatir ti abitie res kot li, me asterla ena bann kriminel. zot larzan inn vinn.", "duree": 12.39} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "seme inpe lagrin ti tom dan bor sime, ek bann zwazo ti vinn manz tou. enn lout parti lagrin ti tom parmi bann ros kot ti ena tikit later, ek deswit zot ti koumans pouse parski pa ti ena boukou later.", "duree": 14.97} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_003_Sapit 3_252.000_266.136__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_003_Sapit 3_252.000_266.136", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "swa bann kiksoz ki pou vini, tou kiksoz pou zot; ek zot, zot pou kris; ek kris li, li pou bondie.", "duree": 7.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_0.000_15.000__ref_female_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_0.000_15.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_australian", "texte": "sapit vintwit apre sa, zeova ti dir moiz: “donn sa lord la bann izraelit, zot bizin fer sir ki zot prezant devan mwa mo lofrann mo dipin.", "duree": 8.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "donn zot enn mwayin pou sorti ladan, pouki zot kapav andir sa. alor, mo bann kamarad ki mo bien kontan, sove devan lidolatri. mo pe koz ar zot kouma bann zom ki ena.", "duree": 12.47} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_50_Philippians_50_004_Sapit 4_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_004_Sapit 4_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese", "texte": "mo bien kontan mo ankouraz evodi ek mo ankouraz sintik pou ena mem fason panse dan lesegner. oi mo dimann twa osi, mo vre kamarad travay, pou kontign et sa bann.", "duree": 12.01} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_210.000_225.000__ref_male_teenager_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_indian", "texte": "li ti met lazistis kouma enn zile proteksion ek li ti met elmet delivrans lor so latet. li ti abiy li ar linz vanzans ek li ti anvlop devouman lor li kouma enn manto. li pou rekonpans zot pou seki zot inn fer.", "duree": 16.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_indian", "texte": "a ek ti pe sof li. lerla zot ti dir li: “eski twa osi to pa enn so bann disip?” li ti demanti sa ek ti dir: “mwa nor enn parmi bann ska.", "duree": 9.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_28.000_43.000__ref_male_child_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_chinese", "texte": "ti pe koz ar lilerla pier ti dir zezi: “segner, li bon ki nou la. si tole mo pou mont trwa latant, enn pou twa, enn pou moiz, ek enn pou elia.", "duree": 9.79} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_portuguese", "texte": "ladilter lanvi pou gagn plis, move aksion, anbet lezot, kondwit dever-gonde anvie lezot, koz kont seki sakre, larogans, ek bann aksion.", "duree": 12.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_364.000_379.000__ref_female_child_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_364.000_379.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_japanese", "texte": "zot pou bizin fer enn tirazosor pou partaz pei la ant zot bann fami. pou bann gran group zot pou bizin ogmant zot leritaz, ek pou bann ti group zot pou bizin dimini zot leritaz. sakenn pou gagn so.", "duree": 14.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_portuguese", "texte": "sa ni pa akoz seki zot inn fer; okontrer se kado bondie. non, sa ni pa arive par bann aksion, pouki personn pena okenn rezon pou li fier. se bondie kinn fer nou ek finn kre.", "duree": 10.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_224.000_239.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "si malgre sa bann kiksoz la zot pa aksepte mo disiplinn ek zot persiste pou opoz zot ar mwa, lerla mwa osi mo pou opoz mwa ar zot, ek momem mo pou pini zot set fwa pou zot bann pese.", "duree": 18.18} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_280.000_295.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian", "texte": "pou dir ki zot inn perdi latet? me si zot tou pe anons profesi ek enn kikenn ki pa krwayan oswa enn sinp dimoun rantre, seki li tande pou ed li koriz li ek examinn limem bien.", "duree": 12.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_0.000_15.000__ref_male_teenager_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_indian", "texte": "sait wiapre ki zezi ti desann depi lor montagn, enn gran lafoul ti swiv li. ek gete! enn misie ki ti ena lalep ti vinn get li ek ti azenou devan li li ti dir.", "duree": 10.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_308.000_323.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "bondie lor mo lavi ki si mo pankor vinn korint se parski mo pa ti anvi ki zot pli tris ki sa. sa pa vedir ki nou pe dominn lor zot lafwa, me nou bann kamarad travay pouki zot dan lazwa,.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_210.000_225.000__ref_male_elderly_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_portuguese", "texte": "baenn toro, enn mouton mal, ek set annyo ki ena in dan sakenn kouma enn sakrifis ki brile ki ofer par dife pou zeova. zot bizin ofer bann zanimo ki san defo. zot bizin ofer tousala avek bann ofrant se.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_224.000_239.000__ref_male_elderly_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_american", "texte": "zot neseser ek nou donn plis loner bann parti lekor ki nou panse merit mwins loner. ek bann parti nou lekor ki mwin antiran nou tret zot avek plis respe, alor ki bann parti nou le.", "duree": 13.33} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_126.000_141.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_australian", "texte": "tou zot bann adverser ansam pa pou kapav reponn ni kontredir. anplis, mem bann paran, bann frer, bann fami ek bann kamarad pou livre zot ek pou met sertin parmi zot amor, ek tou dimoun pou.", "duree": 14.82} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_025_Sapit 25_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_025_Sapit 25_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_portuguese", "texte": "inn vinn enn taros latour bann etranze nepli enn lavil; zame pa pou rearanz li. akoz samem, enn pep ki for pou donn twa laglwar; lavil kot ena bann pep.", "duree": 10.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_378.000_393.000__ref_male_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_378.000_393.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_indian", "texte": "me zot, zot sante pou kouma enn sante ki sante aswar kan zot pe prepare pou enn fet, ek zot leker pou dan lazwa parey kouma enn kikenn ki marse avek enn laflit kan li pe al lor montagn zeova kot gran ros.", "duree": 14.38} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_010_Sapit 10_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_010_Sapit 10_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_british", "texte": "sait disa sez istwar bann garson noe: sem, kam, ek zafet. zot ti gagn bann garson apre deliz. bann garson zafet ti gomer, a.", "duree": 10.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_210.000_225.000__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "me bann lasanble ti osi swazir li pou vwayaz avek nou pou amenn sa don la se samem don ki pou distribie pou laglwar lesegner ek pou prouve ki nou anvi ed lezot. koumsa, nou evit tou.", "duree": 18.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_male_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_australian", "texte": "eedelis ti kontigne lor later pandan karant zour, bann delo ti kontign ogmante ek ti kouma sarye lars. lerla, lars ti pe flote lor delo ki ti kouve la.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_266.000_281.000__ref_male_child_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_chinese", "texte": "diporsio ladan; ek zot pou manze me zot vant pa pou plin. “si malgre tousala zot pa ekout mwa ek zot persiste pou opoz zot ar mwa, mo pou opoz mwa ankor plis ar zot.", "duree": 11.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_588.000_603.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_588.000_603.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "tra il pa ti anrezistre zot ansam avek bann izraelit parski pa ti pou donn zot okenn leritaz parmi bann izraelit. sa ti bann ki moiz ek pret eleazar ti anrezistre kan zot ti anrezistre.", "duree": 18.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_210.000_223.824__ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_210.000_223.824", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese", "texte": "parski se pa sa kikenn ki rekomann limem la ki bondie aprouve, me se sa kikenn ki zeova rekomande la.", "duree": 7.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_56.000_71.000__ref_male_teenager_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_korean", "texte": "okenn repros parski zot ti obeir tou bann komannman ek bann lalwa zeova. me zot pa ti ena zanfan parski elizabet pa ti kapav gagn zanfan, ek zot toulede ti bienvie zakari.", "duree": 13.85} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "se bann levit zotmem ki bizin okip servis pou latant regnion ek ses zot ki pou pey bann konsekans pou erer lepep. se enn lord permanan pou zot, zenerasion apre zenerasion.", "duree": 15.13} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_238.000_253.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "erek pou tou bann parol blesan ki zot dir. me enn kikenn ki koz kont lespri sin, bondie zame pa pou pardonn li, me li koupab enn pese ki kondann li pou tou letan li ti dir sa parski.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_98.000_113.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_american", "texte": "lanedernie zot pou bizin tir sa bann ansien rekolt la pou fer plas pou bann nouvo rekolt. mo pou met mo tabernak parmi zot, ek mo pa pou rezed zot. mo pou mars parmi zot ek mo pou vinn zot bondie, ek zot,.", "duree": 14.43} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_420.000_435.000__ref_male_child_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_420.000_435.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_portuguese", "texte": "maler lor zot, parski zot kouma bann tom ki bann dimoun pa remarke, lor ki dimoun marse san kone!” lerla enn parmi bann ki ti bien konn lalwa ti dir li: “ansegnan, kan to p.", "duree": 12.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_047_Sapit 47_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_047_Sapit 47_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_british", "texte": "sapit karanse desann ek asiz dan lapousier, a tifi babilonn ki vierz. asiz anba kot pena tronn, a tifi bann kaldeen.", "duree": 9.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_14.000_29.000__ref_male_teenager_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_korean", "texte": "sertin farizien ti dir: “kifer zot pe fer seki pa gagn drwa fer zour saba?” me zezi ti reponn zot: “eski zame zot pa finn lir seki david ti fer kan li ek so bann zom ti gagn fin? li ti rant dan lakaz bondie.", "duree": 15.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_252.000_267.000__ref_male_elderly_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_australian", "texte": "alor bann farizin ti dir li: “get sa! kifer zot pe fer saki pa gagn drwa fer zour saba?” me li ti dir zot: “eski zame zot pa finn dir seki david ti fer kan li ti nepli ena manze.", "duree": 12.82} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_56.000_71.000__ref_male_teenager_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_chinese", "texte": "lapo fok dibwa akasia, delwil pou bann lalanp, balzam pou delwil lonksion ek pou lansan parfime, bann pier onix, ek bann lezot pier pou met lor efod la ek lor pos la.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "isi to enn garson bondie, zet twa anba, parski finn ekrir: li pou donn so bann anz enn lord ki konsern twa ek, zot pou sarye twa dan zot lame, pouki to lipie pa tap avek enn ros.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_182.000_197.000__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "ek devan kouvertir la “li bizin pirifie plas ki sin akoz bann kitsoz inpir ki bann izraelit fer ek akoz zot bann erer ek zot bann pese, ek li bizin fer parey pou latant renion ki trouv.", "duree": 14.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_42.000_57.000__ref_male_teenager_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_korean", "texte": "mem si to pa kapav trouv li, pou beni twa. “anplis, kan zot priye, pa fer kouma bann ipokrit, parski bannla kontan deboute pou priye dan bann sinagog ek dan lakrwaze bann gran lari, pouki bann dimoun trouv o.", "duree": 15.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_140.000_155.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "pouki nou kapav servi bann ezipsien parski li pli bon ki nou servi bann ezipsien olie ki nou mor dan dezer.” alor moiz ti dir lepep: “pa per. tini ferm e gete kouma zeova pou delivre.", "duree": 12.9} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_022_Sapit 22_70.000_85.000__ref_male_elderly_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_022_Sapit 22_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_chinese", "texte": "sil kout enn gran lalimier ki sorti dan lesiel ti eklere toutotour mwa. mo ti tom anba ek mo ti tann enn lavwa ki ti dir mwa: sol, sol, kifer to pe persekit mwa mo ti.", "duree": 12.85} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "ti kontign res dan lezip, li ek bann ki ti dan lakaz so papa, ek zozef ti viv san dizan zozef ti trouv trwaziem zenerasion bann garson efraim, ek osi bann garson makir, garson manase.", "duree": 16.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian", "texte": "ker faraon, lerwa lezip, vinn dir, ek faraon ti pourswiv bann izraelit, alor ki bann izraelit ti pe ale avek enn gran konfians. bann ezipsien ti pe pourswiv bannla ek tou bann kales faraon ek so bann kavalie.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_007_Sapit 7_364.000_379.000__ref_male_teenager_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_007_Sapit 7_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_russian", "texte": "ki sorti dan bann sakrifis bann izraelit la, zeova ti donn lord pou donn zot sa, zour ki vers delwil lor zot. se enn lord permanan ki zot bizin obeir, zenerasion apre zenerasion.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_154.000_169.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_korean", "texte": "sa se bann komanman ek bann desizion legal ki zerova ti donn bann izraelit atraver moiz dan bann laplenn moab ki ti kouma bann dezer, pre ar zourdin, anfas ar zeriko.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_154.000_169.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "sin, pa avek disan bann kabri ek disan bann zenn toro, me avek so prop dwisan enn fwa pou tou, ek li finn gagn enn delivrans eternel pou nou. parski bann pret.", "duree": 11.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_058_Sapit 58_70.000_85.000__ref_male_child_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_058_Sapit 58_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_japanese", "texte": "erb ek fer so lili ar latwal sak ek lasann? eski se sa ki zot apel enn karem ek enn zour ki fer zeova plezir? non, ala karem ki mwa mo demann zot fer: tir bann lasenn mes.", "duree": 12.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_008_Sapit 8_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_008_Sapit 8_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_russian", "texte": "pou fer enn nouvo lalians avek lakaz izrael ek avek lakaz zida. li pa pou kouma lalians ki mo ti fer avek zot bann anset zour ki mo ti trap zot lame pou fer zot sorti dan pei lezip.", "duree": 11.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_182.000_197.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_australian", "texte": "bann delo ranpli ar bann kreatir vivan, e ki bann kreatir ki anvole, anvol dan lespas ki ena dan lesiel la o later.” ek bondie ti kree bann gran kreatir dan lamer ek tou bann kreatir vivan ki bouze.", "duree": 15.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_indian", "texte": "dapre seki zot kapav, ek mem plis ki seki zot kapav. par zotmem, zot ti kontign sipliy nou pou gagn privilez pou donn avek tou zot leker ek pou partisip dan servis sekour pou.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_238.000_253.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "mem pou enn ti moman, sinon zot pou mor.” apre sa zeova ti dir moiz: “bizin fer enn resansman bann garson gersonn dapre zot bann anset ek dapre zot fami. to bizin an.", "duree": 12.85} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_006_Sapit 6_70.000_85.000__ref_male_youngadult_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_006_Sapit 6_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_british", "texte": "nndimoun bet ou swaki sa servi pou enn dimoun pov ki li kone kouma pou serviv vomie profit seki lizie trouve dan plas galoup deryer bann dezir. sa osi li initil, parey kouma galoup deryer divan.", "duree": 13.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_004_Sapit 4_42.000_57.000__ref_female_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_004_Sapit 4_42.000_57.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "bann dezir sexiel exazere e ki pa kontrole parey kouma bann nasion ki pa konn bondie ena. fode ki personn pa depas bann limit ek profit lor so frer dan sa domenn la parski zeova pou pini bann kifer.", "duree": 16.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american", "texte": "saitsikan bann zom ti pe ogmante lor later e ki zot ti pe gagn bann tifi, bann garson vre bondie ti koumans remarke ki bann tifi bann zom ti zoli. alor zot ti fer tou bann tii.", "duree": 15.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_028_Sapit 28_140.000_155.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_028_Sapit 28_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "mo pou donn twa ek to bann desandan s a later kot to pe dormi la. ek vremem to bann desandan pou vinn boukou parey kouma lapousier later, ek to pou agrandi to teritwar ziska dan lwes ek dan les ek.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_140.000_155.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_korean", "texte": "avek lespri nou bondie mo gagn drwa fer tou kitsoz, me pa tou kitsoz ki profitab. mo gagn drwa fer tou kitsoz, me mo pa pou les nayen kontrol mwa.", "duree": 10.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_210.000_225.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_british", "texte": "leve ek kriye dan lazwa, zot ki res dan lapousier! parski to laroze li parey kouma laroze granmatin ek later pou fer bann ki san okenn lafors dan lamor regagn lavi. ale mo pep rant.", "duree": 16.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_322.000_337.000__ref_male_teenager_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_portuguese", "texte": "t pou bann pep zot pou amenn to bann garson dan zot lebra ek zot pou sarye to bann tifi lor zot zepol. bann lerwa pou pran twa swin ek zot bann laprinses pou vinn to bann servant. zot pou kourbe devan twa.", "duree": 17.99} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_98.000_113.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_russian", "texte": "deliz kot tou bann dimoun ek bann zanimo pou mor, ek zame mo pa pou servi enn deliz ankor pou detrir later.” ek bondie ti dir osi: “sa se sign lalians ki mo pe fer ant mwa ek zot.", "duree": 13.05} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_016_Sapit 16_140.000_155.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_016_Sapit 16_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_indian", "texte": "li pou res anfas ar tou so bann frer.” lerla agar ti servi nom zeova ek ti dir li: “to enn bondie ki trouve,” parski agar ti dir: “eski vremem mo enn trouv sa kikenn kienn trouv mwa la.", "duree": 13.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_child_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_canadian", "texte": "lanwit avan ki erod ti pou amenn pier pou al ziz li, pier ti pe dormi ande solda. ti nn atas li ar de lasenn ek ti ena bann gard devan laport ki ti pe vey prizon. me gete! an zeoa.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "fouet li ek touy li lor enn poto; ek lor trwaziem zour li pou resisite.” lerla, mama bann garson zebede ti vinn get zezi ansam avek so de garson. li ti donn li loner ek ti de.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_018_Sapit 18_0.000_15.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_018_Sapit 18_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_australian", "texte": "sapit diwizeova ti kontign koz ar moiz ek ti dir: “koz ar bann izraelit ek dir zot, momem zeova zot bondie. fode pa ki zot azir parey kouma.", "duree": 9.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_56.000_71.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_russian", "texte": "simoun ek zot ti met dezort dan lavil. zot ti atak lakaz zazon ek zot ti pe rod tir pol ek silas pou amenn zot devan lafoul. kan zot pa ti trouv bannla zot ti trenn zazon ek sertin frer pou amenn zot devana.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_47_2Corinthians_47_005_Sapit 5_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_005_Sapit 5_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "zot ankor me nou pe donn zot enn rezon pouki zot fier akoz nou, pouki zot kapav reponn bann ki fier akoz laparans me pa akoz seki ena dan leker. parski si nou latet.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_154.000_169.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_japanese", "texte": "bann ki zeova enn reaste pou retourne. zot pou vinn dan sion ek zot pou kriye avek lazwa, ek enn lazwa ki zame fini pou kouma enn kouronn lor zot latet. zot pou dan lazwa ek kontantman,.", "duree": 12.55} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_364.000_379.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian", "texte": "“mo pou fer kouma to enn dir.” lerla zakob ti dir: “fer mwa serman.” alor zozef ti fer li serman. lerla izrael ti bes so latet devan bondie kot latet so lili.", "duree": 13.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_280.000_295.000__ref_male_child_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_canadian", "texte": "zot ti swiv li. zot ti panse ki li ti pe al kot tom pou al plore. kan marie ti trouv zezi, li ti al kot li ti ete, ti tom dan so lipie ek ti dir li: “segner, si tou til.", "duree": 10.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_039_Sapit 39_28.000_43.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_039_Sapit 39_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian", "texte": "atiavek li e ki zeova ti pe fer tou seki zozef fer reysi zozef ti kontign gagn faver so met ek li ti vinn so serviter personel. potifar ti met zozef ansarz so lakaz ek tou.", "duree": 12.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_japanese", "texte": "to lafwa, to servis sakre ek to landirans, ek mo kone ki bann aksion ki tonn fer dernieman, zot plis ki seki to ti fer dan koumansman. “selman, mo ena sak.", "duree": 9.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_002_Sapit 2_28.000_43.000__ref_male_teenager_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_002_Sapit 2_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_korean", "texte": "dapre bann dezir nou lekor, nou ti pe fer bann kiksous ki nou lekor ek nou panse ti pous nou pou fer, ek depi nou nesans, nou ti bann zanfan ki merit koler bondie parey kouma lezot. me bondie, ki ena boukoui.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_238.000_253.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "alor li ti pran zot ek li ti fer zot travers larivier la ek li ti osi fer tou bann lezot kitsoz ki ti pou li traverse. alafin zakob ti retrouv li tousel. lerla enn zom ti koumas.", "duree": 13.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_70.000_85.000__ref_male_elderly_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_japanese", "texte": "aalor faraon so somey ti kase ek li ti realize ki li dinn fer enn rev. me so gran matin faraon ti koumans gagn traka. alor li ti fer apel tou bann pret ki fer mazik.", "duree": 12.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_378.000_386.616__ref_male_child_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_378.000_386.616", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_australian", "texte": "koz li kan li vini dan laglwar so papa avek bann anz ki sin.", "duree": 5.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_84.000_99.000__ref_male_child_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_american", "texte": "ena pasians ziska prezans lesegner. gete! enn fermie kontign atann ki later raport bann fri ki ena valer, li atann sa avek pasians.", "duree": 7.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_british", "texte": "saittrdan kinziem lane regn tiber sezar, kan pons pilat ti gouverner zide, erod ti sef distrik galile, so frer filip ti sef distrik itire ek trakonitid ek li.", "duree": 12.1} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_308.000_323.000__ref_male_elderly_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_308.000_323.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_indian", "texte": "ki zot bizin fer alor bann frer? kan zot zw enn ansam, enn sant enn psom, enn lot ansegne, enn lot partaz enn revelasion, enn lot koz dan enn diferan lang.", "duree": 10.34} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean", "texte": "“so anz sa.” me pier ti res la ek ti kontign tape. kan zot ti ouver laport, zot ti trouv li ek zot ti etone. me li ti fer zot sign ar so lame pou res trankila.", "duree": 10.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_112.000_127.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american", "texte": "ek li ti koumans ape li izrael. bondie ti osi dir li: “momem bondie toupwisan gagn zanfan ek vinn boukou. to pou vinn papa bann nasion, wi boukou nasion, ek bann.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese", "texte": "lapo fok dibwa akasia, delwil pou bann lalanp, balzam pou delwil lonksion ek pou lansan parfime, bann pier onix, ek bann lezot pier pou met lor efod la ek lor pos la.", "duree": 13.44} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_007_Sapit 7_336.000_351.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_007_Sapit 7_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "kot ti ena enn delwil parfime. li ti al deryer zezi, kot so lipie, li ti plore ek li ti koumans mouy lipie zezi avek so bann larm, ek li ti souy zot avek so seve. anplis, li ti anbras lipie zezi aveka.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_280.000_295.000__ref_male_elderly_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_russian", "texte": "li enn sap lezot ki li sap limem si li lekris ki bondie en avoye, sa kikenn ki bondie nn swazir la.” mem bann solda ti pe boufonn li, zot ti vinn donn li divin eg ek ti pe dir: “si to lerwa bann zwif, sap tomem.”.", "duree": 14.78} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_168.000_183.000__ref_male_elderly_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_japanese", "texte": "fam ti gagn bann mouton, bann bef, bann bourik mal ek femel, bann serviter ek bann servant, ek bann samo. lerla zeova ti avoy bann gran fleo lor faraon ek bann ki res dan so lakaz, akoz sarai ma.", "duree": 19.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_112.000_127.000__ref_male_child_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_japanese", "texte": "trlor bann zom ek bann zanimo. bann pret ki ti fer mazik pa ti kapav debout devan moiz parski zot ek tou bann ezipsien ti gagn sa bann gro koulou la me zeova ti les faraon so leker vinn dir,.", "duree": 15.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "lor trwaziem zour, gramatin, ti ena loraz ek zekler, ek ti ena enn gro niaz lor montagn ek ti tann son enn korn bien for, ek toulepep ki ti dan kan ti koumans tranble.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_050_Sapit 50_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_050_Sapit 50_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_portuguese", "texte": "eski mo lame tro kourt pou reaste zot? ou swa eski mo pena pouvwar pou sap zot? gete! kan mo kriye mo fer lamer sek; mo fer bann larivier vinn enn dezer zot pwason pouri.", "duree": 13.71} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "sapit vintwit apre sa, zeova ti dir moiz: “donn sa lord la bann izraelit, zot bizin fer sir ki zot prezant devan mwa mo lofrann mo dipin.", "duree": 9.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_182.000_197.000__ref_male_child_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_american", "texte": "me zot zot pou gagn fin. gete! mo bann serviter pou bwar, me zot, zot pou gagn swaf. gete! mo bann serviter pou dan lazwa, me zot, zot pou gagn onte gete.", "duree": 10.87} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_364.000_379.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian", "texte": "me par bann aksion. zot ti tonbe akoz sa ros ki fer tonbe la; parey kouma finn ekrir: “gete! mo pe poz dan sion enn ros ki fer dimoun tonbe ek enn gro ros ki ofan.", "duree": 9.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_84.000_99.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "seki pli gran parmi zot bizin vinn zot serviter. bondie pou abes dimoun ki donn limem loner me li pou donn loner dimoun ki abes limem.", "duree": 9.5} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_0.000_15.000__ref_female_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_0.000_15.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_indian", "texte": "sapit vense sa zour la avek so gran lepe ki pwisan ek solid, zeova pou pran kont leviatan, sa serpan ki glise la, leviatan, sa serpan ki ranpe.", "duree": 9.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_28.000_43.000__ref_male_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_australian", "texte": "amenn zizman lor zotmem se pa bann ki fer seki bon ki bizin per bann dirizan, me bann ki fer seki pa bon. si to pa leper lotorite, kontign fer seki bon, ek to pou gagn louanz ar zot;.", "duree": 12.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_252.000_267.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian", "texte": "si zot priye zot papa ki ziz sak dimoun dapre seki li fer, san fer preferans, montre par zot kondwit ki zot ena enn gran respe pandan ki zot bann abitan tanporer.", "duree": 10.97} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_48_Galatians_48_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_youngadult_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_british", "texte": "ekonib ki deklar enn zom kouma enn kikenn ki drwat, pa parski li fer seki lalwa demande, me zis parski li ena lafwa dan zezi kris. alor nou finn met nou lafwa dan kris zezi, pouki kapav.", "duree": 12.74} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_126.000_141.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_australian", "texte": "poufet ki ti bizin vinn dan lemonn la.” lerla zezi, ki ti kone ki bannla pre pou vinn trap li pou fer li vinn lerwa, ti al lor montagn ankor enn fwa, tousel. tar dan lapre-midi so ban.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_018_Sapit 18_196.000_211.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_018_Sapit 18_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_indian", "texte": "avek bann zwifmem si bannla ti insiste pouki li res pli lontan, li pa ti aksepte. me li ti dir zot orevwar ek li ti dir zot: “mo pou revinn get zot, ti zeova anvi.” ek li ti pran bato depi efez.", "duree": 11.38} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_112.000_127.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "si lalwa pa ti dir: “fode pa to anvie bann kiksoz ki pou lezot.” me pese inn sezi lokazion ki sa komannman la inn donn li, pou fer mwa gagn tou sort kalite dezir egois parski.", "duree": 12.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_252.000_267.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian", "texte": "apre sa zozef ti dir faraon: “sa derev ki faraon inn fer la ena enn sel sinifikasion. vre bondie inn dir faraon seki li pou fer. sa set bon vas la reprezant set.", "duree": 13.87} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_350.000_356.736__ref_male_elderly_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_350.000_356.736", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_chinese", "texte": "ek bann ki pa kapav koze, koze.", "duree": 2.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_196.000_211.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "ag ki zet zot bann aksion ki fer zot gagn onte koumadir lekim lor laplaz. zot kouma bann zetwal ki pena enn traze fix ek bondie finn rezerv enn nwarte pli nwar ki ena pou zot pou tou letan.", "duree": 15.39} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_0.000_15.000__ref_male_child_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_australian", "texte": "ait lerla zeova ti dir moiz ek aaron: “dir bann izraelit, ala banenn kreatir vivan ki lor laterr ki zot kapav manze: kapav manz touzanimo ki.", "duree": 9.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_266.000_281.000__ref_male_child_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_chinese", "texte": "areprezant set lane. li parey pou sa set zepi dible la. zot reprezant set lane. sa derev la ena enn sel sinifikasion. sa set vas ki meg ek ki bien vilin, ki ti sorti apre zot la.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "ek to pou vremem ere, ek boukou pou bien kontan kan li pou ne, parski li pou vinn enn dimoun inportan devan lizie zeova. me fode pa ki li bwar divin ni okenn labwason ki ena lalkol, ek li pou ranpli ar lespr.", "duree": 15.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese", "texte": "mo pou avoy bann zanimo sovaz parmi zot, ek bannla pou tou zot bann zanfan ek zot bann zanimo domestik ek bien tigit parmi zot pou reste, ek pa pou ena personn ki pou marse lor zot bann semin.", "duree": 14.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_14.000_29.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "lerla zezi so laparans ti sanze devan zot; so figir ti briye kouma soley, ek so linz ti eklere kouma lalimier. ek enn kout koumsa moiz ek elia ti aparet, ek zot ti pe koz ar li.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_017_Sapit 17_112.000_127.000__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_017_Sapit 17_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "ek li ti al lager kont bann amalekit. moiz, aaron, ek our ti al lao lor kolinn. tan ki moiz ti les so lame lao, bann izraelit ti pe gagne, me kouma li ti bes so lame, bann amalekit ti pe gagne.", "duree": 14.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_australian", "texte": "pektann to papa pe koz ar to frer ezai. linn dir, al lasas enn zanimo pou mwa ek prepar enn bon manze pou mwa. apre mo pou manze ek mo pou beni twa devan zeova avan mo mor asterla mo garson.", "duree": 17.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_025_Sapit 25_28.000_43.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_025_Sapit 25_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "inn vinn enn taros latour bann etranze nepli enn lavil; zame pa pou rearanz li. akoz samem, enn pep ki for pou donn twa laglwar; lavil kot ena bann pep.", "duree": 12.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_elderly_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_australian", "texte": "anrealite se lor zan ki profet izai ti pe koze kan li ti dir: “enn lavwa pe kriye dan dezer: prepar semin zeova! ouver enn semin kler pou li zan timet enni.", "duree": 9.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_238.000_250.800__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_238.000_250.800", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "ar koumsa li move. alor, si enn kikenn konn fer seki bon ek pourtan li pa fer sa, li pe fer enn pese.", "duree": 7.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_korean", "texte": "lerla bondie ti koz avek izrael dan enn vizion aswar ek ti dir li: “zakob, zakob!” lerla li ti reponn: “mo lamem!” li ti dir: “momem vre bondie, bonde.", "duree": 9.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_238.000_253.000__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "lon semin, ek aswar dan enn kolonn dife pou ekler zot, pouki zot kapav vwayaze lizour ek lanwit. kolonn niaz la pa ti kit lepep pandan lizour, ek kolonn dife la pa ti kit lepep aswar.", "duree": 13.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_039_Sapit 39_196.000_211.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_039_Sapit 39_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_british", "texte": "me zeroma ti kontignn res avek zozef ek li ti kontign montre so lamour fidel anver li. li ti fer li gagn faver sef prizon. alor sa sef prizon la ti met zozef ansarz tou bann prizonie a.", "duree": 13.22} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_364.000_379.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_korean", "texte": "fixe lor rekonpans. par lafwa, li ti kit lezip, san ki li ti per koler lerwa, parski li ti kontign tini ferm, koumadir li ti pe trouv sa kikenn ki invizib la.", "duree": 10.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_42.000_57.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_korean", "texte": "annantie mordefinlerla zeova ti dir moiz: “ala mo pe fer dipin sorti dan lesiel ek tonbe kouma lapli pou zot, ek sakenn parmi lepep bizin sorti sak zour pou ramas kantite.", "duree": 12.19} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_child_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_canadian", "texte": "ek osi “mo pou vinn so papa, ek li pou vinn mo garson”? me kan li reavoy so premie-ne dan lemond, li dir: “ki tou bann anz bondie donn li loner.", "duree": 10.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_14.000_29.000__ref_male_child_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_american", "texte": "ek zot bann toro ek tou seki zot ti ena, ek zot dan pei gosenn.” li ti pran sink parmi so bann frer ek li ti prezant zot faraon. faraon ti dir so bann frer: ki travay zot fer.", "duree": 13.06} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_28.000_43.000__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "eenn tibef ek enn zenn moutormal pou sakrifis ki brile. toulede bizin ena enn an ek zot bizin san defo. pran osi enn toro ek enn mouton mal pou bann sakrifis lape, pou sakrifie zot devanz.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_42.000_57.000__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "bann movezerb mo pou kraz zot ek bril zot tou ansam. sinon, ki li trap bien mo fortres. ki li fer lape avek mwa; ki li fer lape avek mwa.” dan bann zour ki pe vini.", "duree": 11.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_140.000_155.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_indian", "texte": "sef omar, sef zefo, sef kenaz, sef kore, sef gatam ek sef amalek. ala bann sef parmi bann desandan elifaz dan pei edom. sa sef bann desandan ada a.", "duree": 9.45} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_044_Sapit 44_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_044_Sapit 44_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese", "texte": "izrael ek sa kikenn ki reaste li la, zeova sef bann larme: momem premie ek momem dernie. pena lot bondie apart mwa. kisann la ki koua.", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "ti ena fet inogirasion dan zerizalem. ti peryod liver, ek zezi ti pe marse dan tanp dan plas ki ti apel, bann kolonn salomon lerla bann zwif ti antour li ek ti dir.", "duree": 12.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_406.000_416.952__ref_male_middle-aged_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_406.000_416.952", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_canadian", "texte": "kalite dimoun ki rekile pou gagn destriksion la, me nou enn kalite dimoun ki ena lafwa pou prezerv nou lavi.", "duree": 8.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_54_1Timothy_54_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_korean", "texte": "konfie mwamo rekonesan anver kris zezi nou segner, ki finn donn mwa lafors, parski li finn konsider mwa kouma enn kikenn ki fidel kan li finn swazir mwa pou enn servis sakre.", "duree": 12.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_indian", "texte": "si pou pansa lor twa. eski saziz lor later antie la pa pou fer seki drwat?” lerla zeova ti dir: “si mo trouv sinkant zom drwat dan lavil sodom, mo pou pardonn tou bann abitan lavil la koz zot.", "duree": 13.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "afinalman zot ti kit bann montagn abarim ek ti al kanp dan bann laplenn moab ki ti kouma bann dezer, pre ar zourdin, anfas ar zeriko. zot ti kontign kanp lor bour larivier.", "duree": 12.15} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_010_Sapit 10_308.000_323.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_010_Sapit 10_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_american", "texte": "kan li ti trouv misie la li ti gagn pitie pou li. alor li ti vinn pre ar li, li ti vers delwil ek divin lor so dimal ek li ti met bandaz lor la. lerla li ti met li lor so prop zanimo.", "duree": 12.29} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_56.000_71.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_indian", "texte": "bondie ti dir: “pa vinn pli pre. tie to sandalet, parski sa plas kot to pe deboute la li sakre.” li ti dir osi: “momem bondie to papa, bondie abraam bondie.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_013_Sapit 13_294.000_309.000__ref_male_elderly_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_013_Sapit 13_294.000_309.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_russian", "texte": "ove laba, se bann zom ki vremem extra gran. ek laba, nou n trouv bann nefilim, bann garson anak, ki bann desandan bann nefilim, ek nou ti santi nou kouma bann sotrel devan zot ek bannlaoz si tiruv.", "duree": 15.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_028_Sapit 28_196.000_211.000__ref_male_teenager_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_028_Sapit 28_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_indian", "texte": "okenn rezon pou kondann mwa amor. me kan bann zwif pa ti dakor, mo ti oblize fer apel ar sezar, me mo pa ti ena okenn lintansion pou akiz mo nasion. ala kifer mo demann pou trouv zot ek pou koz ar zot.", "duree": 15.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian", "texte": "otou zourdinli ti pe pres enn batem ki ti reprezant repantans pouki bann dimoun gagn pardon zot pese, parey kouma inn ekrir dan liv profet izai: “enn lavwa pe kriye dan dezer: prepar semin zeova.", "duree": 17.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_004_Sapit 4_168.000_173.976__ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_004_Sapit 4_168.000_173.976", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian", "texte": "zot finn existe ek zot finn kree.", "duree": 2.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_female_child_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_russian", "texte": "apre sa li so maman so bann frer, ek so bann disip ti desann kafarnaoum me zot pa ti res laba boukou zour. fet pak bann zwif ti pre, alor.", "duree": 9.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_224.000_239.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "pas par dife zot bizin pas li par dife, ek li pou vinn pir. me pou bizin pirifie li osi avek delo ki pirifie. tou seki pa kapav pas par dife, zot bizin pas li dan sa delo la ek zotpou.", "duree": 14.01} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_126.000_141.000__ref_male_elderly_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_american", "texte": "toro ki pou sakrifis pou pese la, ek aaron ek so bann garson ti met zot lame lor latet sa toro ki pou sakrifis pou pese la. moiz ti touy li, ti pran disan la avek so ledwa ek ti met li lor bann korn ki.", "duree": 12.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_252.000_267.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_korean", "texte": "nou bann sef finn rekonet ki limem lekris? me, nou kone kotsa sa zom la sorti; pourtan kan lekris vini, personn pa pou kone kotsa li sorti lerla.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_chinese", "texte": "so latetapre sa, enn lot disip ti dir li: “segner, les mo al anter mo papa avan.” zezi ti dir li: “kontign swiv mwa, ek les bann mor anter bann mor.", "duree": 14.41} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_56.000_71.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_american", "texte": "enn lotel devan stati la lerla aaron ti dir bien for: “demin pou ena enn fet pou zeova.” alor landemin zot ti lev boner ek zot ti koumans ofe bann sakrifis ki brile ek bann sakrifis lape.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_teenager_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_portuguese", "texte": "gete nou deklar bann ki finn andire, ere. zot finn tann koz lor landiran zob ek zot finn trouve seki zeova finn fer pou li alafin, e zot finn trouve ki zeova.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_024_Sapit 24_266.000_271.848__ref_male_youngadult_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_024_Sapit 24_266.000_271.848", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_indian", "texte": "linn gagn laglwar devan bann ansien ki dan so pep.", "duree": 3.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_14.000_29.000__ref_male_teenager_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_british", "texte": "parski si parol ki bann anz ti anonse ti vremem sir ek si sa kikenn ki ti fer pese kont lalwa ek ti dezobeir la ti gagn enn pinision anakor avek lazistis, kouma eski.", "duree": 16.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "parski si finn koup twa lor pie zoliv ki sovaz ek ki finn gref twa al kont natir lor pie zoliv kiltive, eski li pa pou pli fasil pou regref bann brans natirel lor zot prop pie zoliv.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese", "texte": "ki mo kapav partaz avek zot bann don spiritiel pou fer zot lafwa vinn pli for; ou swa plito, ki nou tou nou kapav ankouraze par lafwa nou kamarad, zot par mo lafwa.", "duree": 11.73} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_003_Sapit 3_84.000_99.000__ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_003_Sapit 3_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "bel kont zeova par zot bann parol ek zot bann aksion; zot pa montre respe dan so prezans ki ranpli ar laglwar. zot figir mem kondann zot, ek zot pa onte pou koz lor zot bann pese, parey kouma bann abitan so.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_70.000_85.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian", "texte": "pou vinn so bann serviter tou bann ki fer saba ek ki respekte sa ek ki tini mo lalians bien for, mo pou fer zot vinn lor mo montagn ki sin ek mo pou ranpli zot ar lazwa dan mo lakaz lapriyer. mo pou aksepte.", "duree": 15.21} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_009_Sapit 9_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_japanese", "texte": "sipou kasiet zot bann serviter ek zot bann zanimo pou protes zot, me bann ki pa ti pran kont parol zeova ti les zot bann serviter ek zot bann zanimo lor laplenn. lerla zeova ti dir moiz: “ti.", "duree": 14.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_56.000_71.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese", "texte": "dan nou lepok osi ena enn tigit ki reste ki bondie finn swazir par so bonte extraordiner. si finn fer sa swa la par bonte extraordiner, alor li nepli par bann aksion;.", "duree": 12.86} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_48_Galatians_48_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_indian", "texte": "ek zan, bann ki ti kouma bann kolonn, ti donn barnabas ek mwa zot lame drwat pou montre ki zot ti dakor ki nou al kot bann dimoun lezot nasion, me zot kot bann ki enn fer sirkonsizion.", "duree": 14.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "enn lot pe dir: “mwa mo pou apolos.” enn lot pe dir: “mwa mo pou sefas.” ek enn lot ankor pe dir: “mwa mo pou kris.” eski lekris divize.", "duree": 9.71} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_112.000_127.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_019_Sapit 19_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_british", "texte": "pou santi zot kraze; tou so bann travayer pou dan lapenn. bann prins zoann zot bet. bann konseye faraon ki ena plis sazes pou donn bann konsey ki pena sans. kouma to kapav dir faraon.", "duree": 16.03} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_112.000_127.000__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "setadir lespri laverite, li pou git zot dan tou laverite, parski li pa pou koz dapre limem, me seki li tande li pou dir, ek li pou anons zot bann kitsoz ki pou arive. sannlala pou donn mwa.", "duree": 19.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_434.000_449.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_434.000_449.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "linn ranpli enn plas ki profon ek larz avek dibwa, avek enn kantite dife ek dibwa. zeova pou soufle ek sa pou kouma enn gran larivier souf, ki pou met dife ladan.", "duree": 12.53} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_420.000_435.000__ref_male_elderly_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_420.000_435.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_chinese", "texte": "ar laroze ki sorti dan lesiel lao. to pou viv gras a to lepe ek to pou servi to frer. me kan to pou nepli kapav, to pou liber tomem ek to pou nepli so esklavai.", "duree": 11.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian", "texte": "zakari ti pe servi kouma pret devan bondie parski ti ariv tour so group pou servi dan tanp. dapre koutim bann bret ti ariv so tour pou rant dan tanp zeova pou bril lansan. ek tou lafoul dimoun ti pe priye deor dan ler ki tip.", "duree": 17.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_112.000_127.000__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_056_Sapit 56_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "vinn manze wi zot tou bann zanimo sovaz ki dan lafore. so bann gardien aveg, personn parmi zot pa pe pran kont. zot tou kouma bann lisien ki pena lavwa, ki pa kapav zape. zot esoufle ek p.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_84.000_99.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian", "texte": "bann pov e ki pa pe respekte lazistis ek ladrwatier dan to distrik fode pa ki sa etonn twa. parski sa fonksioner ki ena enn gran lotorite la, ena enn pikenn ki pli lao ki li, ki pe get seki li pe fer, e ki ena lezoti.", "duree": 14.52} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_007_Sapit 7_182.000_197.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_007_Sapit 7_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_british", "texte": "do netzeova pou fer twa, to pep ek bann fami to papa konn bann zour difisil ki zame zot finn kone avan ki efraim separ li ar zida, parski li pou fer lerwa lasiri atak zot.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_140.000_155.000__ref_female_child_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_140.000_155.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_korean", "texte": "enn kikenn ti vinn get zezi ek ti dir: “ansegnan, ki bann bon kiksoz mo bizin fer pou gagn lavi pou touletan?” zezi ti dir li: “kifer to pe poz ma kestion lor seki bon ena zis en.", "duree": 13.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_male_elderly_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_australian", "texte": "sa zom drwat la ti pe tourmant limem akoz bann aksion kont lalwa ki li ti trouve ek tande kan li ti pe res parmi zot. alor zeova kone kouma pou delivre dan leprev a.", "duree": 10.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_021_Sapit 21_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_british", "texte": "ek zot, bann abitan pei temin al kit delo ar sa kikenn ki swaf la, ek amenn dipin pou sa kikenn ki pe sove la. parski zot inn sove devan bann lepe, devan lepe kinn pare pou atake, devan lark.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_392.000_407.000__ref_male_elderly_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_392.000_407.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_russian", "texte": "etone ek so mama ti dir li: “mo garson, kifer to enn fer koumsa ar nou? mwa ek to papa pe rod twa partou kouma fou.” me li ti dir zot: “kifer zot ti pe rod mwa? eski zot pa kone ki.", "duree": 12.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_indian", "texte": "bonouvelalor mo sipliy zot, imit mwa. ala kifer mo pe avoy timote kot zott parski li mo zanfan ki mo bien kontan ek li fidel dan lesegner.", "duree": 9.91} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_70.000_85.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_japanese", "texte": "ek bann zanimo ki bien nouri, zot tou pou ansam; ek enn ti garson pou diriz zot. enn vas ek enn lours pou manze ansam, ek zot bann tipti pou dormi ansam.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_28.000_43.000__ref_female_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_28.000_43.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_korean", "texte": "eipsien anplis, moiz limem tinn vinn enn kikenn bien respekte parmi bann serviter faraon ek parmi lepep dan pei lezip. alor moiz ti dir: “ala seki zeo va enn dir.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_140.000_155.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_indian", "texte": "dan bereozi zot ti al laba ek zot ti mont latet lepep pouki zot ankoler. lerla bann frer deswit ti avoy pol zisalamer me silas ek timote ti res laba. selman,.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_004_Sapit 4_308.000_323.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_004_Sapit 4_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american", "texte": "pou dir li bozourlerla moiz ti dir aaron tou seki zeova ti dir ek tou bann mirak li ti donn li lord pou fer. apre sa, moiz ek aaron ti ale, ek ti rasanble tou bann ansien ki parmi bann izraelit.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_56.000_71.000__ref_male_elderly_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_russian", "texte": "kiszeziparski zot dan linite avek li, zot finn gagn benediksion anabondans zot finn gagn tou kapasite pou koze, ek tou konesans, parski temwagnaz konsernan kris.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_42.000_57.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_42.000_57.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "sef dan fami so bann anset. ala nom bann zom ki pou ed zot: dan tribi ribenn, pran elezour garson sedeour; dan tribi simeon, pran seloumiel, garson zourisadai.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_182.000_197.000__ref_male_elderly_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_russian", "texte": "ligran ki sa. atraver lespri sin ki eternel, kris ti ofer limem ar bondie san okenn defo. so disan pirifie nou konsians ar bann aksion initil pouki nou kapav donn enn servis sa.", "duree": 13.61} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "frans lekris pouki zot kapav dan lazwa ek extra kontan osi kan pou revel so laglwar. si pe insilte zot akoz nom kris, zot ere, parski lespri laglwar,.", "duree": 12.1} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_196.000_211.000__ref_male_teenager_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_british", "texte": "vremem laverite mo dir zot, zot pou kriye ek plore, me lemonn pou dan lazwa; zot pou tris, me zot tristes pou vinn lazwa. kan enn madam pe gagn zanfan, li sou.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_126.000_141.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_russian", "texte": "parski si mo pa konpran seki pe dir mwa, mo pou vinn kouma enn etranze pou sa dimoun ki pe koze la, ek sa dimoun la pou vinn kouma enn etranze pou mwa. alor pou zot osi parey, parski.", "duree": 13.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_019_Sapit 19_28.000_43.000__ref_male_teenager_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_019_Sapit 19_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_canadian", "texte": "parski zezi ti pre pou pas par la. kan zezi ti ariv dan sa plas la li ti get lao ek li ti dir li: “zase, degaze desann, parski zordi mo pou vinn res kot twa.” zase ti degaze ti desann, ek li.", "duree": 14.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_350.000_365.000__ref_male_child_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_350.000_365.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_american", "texte": "ek tou lezot sakrifis kan zezi ti trouve ki exper lalwa la ti reponn dan enn fason intelizan, li ti dir li: “to pa lwin ar rwayom bondie.” personn pa ti ena kouraz pou poz li kestion ankor.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian", "texte": "me apre kin sem li, li pouse ek li vinn pli gran ki tou bann lezot plant dan enn karolegim ek gagn bann gro brans, kot bann zwazo ki dan lesiel kapav vinn fer zot nig dan lonbraz.” li ti servi boukou.", "duree": 14.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_322.000_337.000__ref_male_teenager_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_indian", "texte": "parski david pa ti mont dan lesiel, me limem linn dir, zeova ti dir mo segner: “asiz dan mo kote drwat ziska ki mo met to bann lennmi kouma enn tiban anbato lipie alor,.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_42.000_57.000__ref_male_youngadult_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_015_Sapit 15_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_american", "texte": "pli bon gerye inn koule dan lamer rouz. bann gro vab ti kouver zot; zot inn koule dan bann profonder kouma enn ros. to lame drwat, a zeova, li ena enn gran pwisans to lame.", "duree": 13.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_korean", "texte": "bannfarizien ek zot bann exper lalwa ti trouv sa, zot ti koumans kritik so bann disip ek zot ti dir: “kifer zot pe manze bwar avek bann ki ramas tax ed bann ki ena enn move lavi?” lerla, zezi ti reponn zot: pa bann dimoun i.", "duree": 21.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_252.000_267.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian", "texte": "ki enn zom vremem gagne pou tou travay dir ki li fer ek pou tou lanbision ki pous li pou travay dir anba soley? parski pandan tout long so lavi, so travay amenn soufrans ek sagrin, ek mem aswar so lekir pa.", "duree": 14.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_56.000_71.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "kont sa pese la zot paankor reziste ziska enn pwin kot zot disan koule. ek zot ti bliye net konsey ki ti donn zot kouma bann garson: “mo garson, pa mepriz disiplinn zeova.", "duree": 10.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_266.000_281.000__ref_male_elderly_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_canadian", "texte": "naform bann fler zamann enn bouton ek enn fler. li pou parey pou sak brans dan lot kote. se koumsa ki sa sis brans lor sa stenn lalanp la pou ete. lor tiz sa stenn lalanp la.", "duree": 12.57} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_294.000_309.000__ref_male_teenager_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_294.000_309.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_canadian", "texte": "ek lour lapat drwat la. apre sa, li ti met tousala dan pla lame aaron ek so bann garson, ek zot ti koumans balans tousala devan deryer kouma enn ofrand balanse devan zeova. lerla moiz ti repon.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_020_Sapit 20_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_020_Sapit 20_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british", "texte": "parski zot ti koz lor bondie, ek bann ki pa tinn ador bebet sovaz la ni so zimaz e ki pa tin gagn mark lor zot fron ek lor zot lame. ek zot ti regagn lavi ek zot ti.", "duree": 12.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_28.000_43.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "zot ti dir li: “nou pe vinn avek twa.” zot ti ale ek zot ti mont dan bato, me sa lanwit la zot pa ti gagn nanye. selman, kan ti koumans fer lizour zezi.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_032_Sapit 32_0.000_15.000__ref_male_youngadult_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_032_Sapit 32_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_british", "texte": "sapit trande gete! enn lerwa pou rene pou lazistis, ek bann prins pou dirize dan enn fason ki drwat. ek sakenn bizin kouma enn plas kot kapav al kasiet.", "duree": 10.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_child_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_chinese", "texte": "lerla bondie ti dir: “ki later prodir lerb, bann plant ki donn bann lagrin, ek bann pie ki donn bann frwi ki ena lagrin dapre zot vwayete ek samem ti arive. ek later ti koumans prodirler.", "duree": 14.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_126.000_141.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian", "texte": "don li ordek zozef ti kontign donn so papa, so bann frer, ek tou bann fami so papa manze dapre kantite zanfan ki zot ti ena. pa ti ena manze partou dan pei, parski sala faminn la.", "duree": 10.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_378.000_393.000__ref_male_child_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_378.000_393.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_canadian", "texte": "babourikanplis mo met so madam sara inn donn mo met enn garson alor ki li ti vie, ek mo met pou donn so garson tou seki li ena. alor mo met ti fer mwa fe sa serman la fode pa.", "duree": 11.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_14.000_29.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian", "texte": "ti fer li dibout omilie zot ek ti dir: “laverite mo dir zot, si zot pa sanze ek vinn kouma bann ti zanfan, pena sime zot rant dan rwayom ki dan lesiel. alor, kikenn ki abes li kouma sa.", "duree": 13.64} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_007_Sapit 7_42.000_57.000__ref_male_child_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_007_Sapit 7_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_canadian", "texte": "ey kouma tapaz ki bann pikan fer kan zot brile anba enn marmit; ek sa osi li initil. me kan enn dimoun saz anba presion, sa kapav fer li vinn fou, ek enn braib koronp leker.", "duree": 14.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_182.000_197.000__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "diper n abondans ek li pou prodwir manze ki bon pou lerwa. “neftali li enn zoli femel serf. li dir bann zoli parol. “zozef li brans enn pie ki donn bann frwi.", "duree": 15.77} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_42.000_57.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "ann zot pou pa fer ditor bann leb lor later ni okenn plant ver ni okenn pie, me zis bann dimoun ki pena sele bondie lor zot fron. ek bann sotrel ti gagn permision pou pa touy zot me pou.", "duree": 11.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_238.000_253.000__ref_male_elderly_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_japanese", "texte": "ki ti garson naom ki ti garson esli, ki ti garson nagai ki ti garson maat, ki ti garson matatias, ki ti garson semeinn, ki ti garson zozek, ki ti garson zoda, ki ti garson zoana.", "duree": 13.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_378.000_393.000__ref_male_youngadult_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_indian", "texte": "lerla zakob ti pran bann brans pie stirax, pie zamann, ek pie platann ki ti fek koupe ek li ti plis zot pouki di bwa blan ki ena andan paret. lerla li ti met bann brans ki ti n plisela.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_005_Sapit 5_350.000_356.328__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_005_Sapit 5_350.000_356.328", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean", "texte": "apab me so madam pou pey bann konsekans pou so erer.", "duree": 3.7} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_53_2Thessalonians_53_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_youngadult_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_53_2Thessalonians_53_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_canadian", "texte": "laglwarkan nou segner vini pou li gagn laglwar avek so bann serviter ki sin, tou bann ki ena lafwa dan li pou admir li. ek parski zot inn krwar bann kitsoz ki nou n dir zot, zot osi zot pou parmi bannla.", "duree": 17.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_british", "texte": "arkontrol lor zotmem, landirans, ar zot landirans, latasman pou bondie, ar zot latasman pou bondie, lafeksion fraternel, ar zot lafeksion fraternel.", "duree": 11.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_294.000_309.000__ref_male_teenager_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_294.000_309.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_japanese", "texte": "bann ki ena kapasite pou geri lezot; bann ki ena kapasite pou ed lezot; bann ki ena kapasite pou dirize; bann ki ena don pou koz dan diferan lang. pa zot tou ki bann zapot pa vre.", "duree": 13.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "pardon zot pese.” alor moiz ti retourn kot zeovaek ti dir: “sa pep la finn fer enn pese bien grav! zot inn fer pou zotmem enn bondie an-or! me si to dakor, pardonn zot pese; i.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_0.000_15.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "sait aransilerla zozef ti nepli kapav kontrol limem devan tou so bann serviter. alor li ti kriye bien for: “sorti zot tou!” personn pa ti res avek.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_indian", "texte": "zot ti bate lor so latet ek ti abes li. li ti avoy enn lot ankor, ek sannlala zot ti touy li. ek li ti avoy boukou lezot ankor; ena zot ti bate ek ena zot ti touye.", "duree": 11.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_294.000_309.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_294.000_309.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "li ti donn zot dipin ki sorti dan lesiel pou manze lerla zezi ti dir zot: “vremem, laverite mo dir zot, moiz pa ti donn zot dipin ki sorti dan lesiel me mo papa.", "duree": 16.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_42.000_57.000__ref_male_elderly_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_british", "texte": "gt andan ek li ti trouv bann latwal anlin ki ti la, me li pa ti rantre. lerla si mon pier ki ti pe vinn deryer li, ti arive li osi. li ti rant dan tom ek li ti trouv bann latwal anlin kiti.", "duree": 11.67} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_252.000_267.000__ref_male_elderly_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_british", "texte": "fode pa to ena lorgey, me ena enn gran respe. parski si bondie pa ti ezite pou koup bann brans natirel, li pa pou ezite pou koup twa osi. alor, to kapav trouve ki bondie.", "duree": 12.87} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_350.000_365.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_350.000_365.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_american", "texte": "ki to fer pou nou, tou seki nou demann twa.” li ti dir zot: “ki zot le mo fer pou zot?” zot ti reponn: “permet nou asiz enn dan to kote drwat ek enn dan to kote gos, dan t.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_korean", "texte": "pou vinn pou pret la parey kouma fer avek ofrand sereal zeova ti kontign koz ar moiz ek ti dir: “si enn kikenn azir dan enn fason infidel kan li fer enn pese san fer par expre konse.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese", "texte": "o bizin amene kan li rant dan plas ki sin: enn zenn toro pou sakrifis pou pese ek enn mouton mal pou sakrifis ki brile. li bizin met rob anlin ki sin lor li, ek bann sort anlin pou kouver so lekor.", "duree": 14.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_040_Sapit 40_154.000_169.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_040_Sapit 40_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian", "texte": "azela ti trouve ki zozef ti interpret enn bon kitsoz, li ti dir zozef: “mwa osi mo ti dan mo rev, ek ti ena trwa panie dipin blan lo mo latet, ek dan panie ki ti pli lao la ti ena tousort kaite dipin pou faraon.", "duree": 17.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_56.000_71.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "wit apartir ezronn, ti gagn bann ezronit; apartir karmi, ti gagn bann karmit. sa ti bann fami bann ribenit, e kantite ki ti anrezistre ti karann-trwa il setsan-trant.", "duree": 11.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_98.000_113.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "lanedernie zot pou bizin tir sa bann ansien rekolt la pou fer plas pou bann nouvo rekolt. mo pou met mo tabernak parmi zot, ek mo pa pou rezed zot. mo pou mars parmi zot ek mo pou vinn zot bondie, ek zot,.", "duree": 15.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_392.000_399.264__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_392.000_399.264", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "lor kenat, ek li ti koumans apel li par so prop nom noba.", "duree": 5.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_70.000_85.000__ref_male_child_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_british", "texte": "pa swiv zot. anplis, kan zot tann bann lager ek bann dimoun pe revolte, pa gagn per. parski sa bann kiksioz la bizin arive avan, me lafin pa pou vinn deswit.” lerla li ti dir zot.", "duree": 13.11} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_56.000_71.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "ek enn moman pou koze enn moman pou kontan ek enn moman pou deteste; enn moman pou lager ek enn moman pou lape. ki enn travayer gagne pou tou so bann zefor?", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_182.000_197.000__ref_male_elderly_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_chinese", "texte": "“ansegnan, mo pou swiv twa partou kot to ale.” me zezi ti dir li: “bann renan ena zot lakav ek bann zwazo ki dan lesiel ena zot nit me garson limanite pena okenn plas pou poz so latet.", "duree": 12.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian", "texte": "me ki bondie inn swazir e ki ena valer pou li, zot osi, parey kouma bann ros vivan, pe servi zot pou konstri enn lakaz spiritiel pou vinn bann pret ki sin,.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_182.000_197.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "sa kikenn ki ti pe manz mo dipin la inn vir kont mwa asterla mo pe dir zot sa avan ki sa arive, pouki kan sa arive, zot krwar ki mo sa kikenn ki mo dir mo ete la.", "duree": 11.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_154.000_169.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "eski bondie inzis non, zame! parski li dir moiz: “mo pou montre mizerikord anver sa kikenn anver ki mo pou montre mizerikord la, ek mo pou montre konpasion anver sa.", "duree": 12.41} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_003_Sapit 3_280.000_295.000__ref_male_elderly_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_003_Sapit 3_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_indian", "texte": "delo pouki zot sapebatem ki koresponn avek sa, pe osi sov zot asterla (li pa tir bann salte lekor, me se enn demann ki zot fer ar bondie.", "duree": 8.93} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "enn sel dimoun pena personn ki ena bon zizman; pena personn ki rod bondie. tou dimoun inn kit bon semin, zot tou inn vinn initil; pena personn ki montre zanties.", "duree": 13.22} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_28.000_43.000__ref_male_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_british", "texte": "selman mo pou get sa kikenn ki ena limilite, ki tris, e ki tranble devan mo parol la. sa kikenn ki pe touy enn toro la, li parey kouma sa kikenn ki pe touy enn zom. sa kikenn ki pe sa.", "duree": 13.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_238.000_253.000__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "zot ti al lev li ek ti dir: “ansegnan, ansegnan, nou pre pou mor!” lerla li ti leve ek li ti donn lord divan ek laoul pou arete. zot ti arete ek ti ena enn gran kalm. lerla li ti dir zot.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_210.000_225.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_002_Sapit 2_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_canadian", "texte": "laverite ki ena dan lalwa selman, twa ki ansegn enn lot dimoun eski to pa ansegn tomem? twa ki kan to prese, to dir, “pa kokin,” eski to kokin? to.", "duree": 10.86} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_14.000_29.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_047_Sapit 47_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "ek zot bann toro ek tou seki zot ti ena, ek zot dan pei gosenn.” li ti pran sink parmi so bann frer ek li ti prezant zot faraon. faraon ti dir so bann frer: ki travay zot fer.", "duree": 13.9} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_392.000_407.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_392.000_407.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian", "texte": "odi mo sover parski linn pran kont so esklav ki enn sinp dimoun gete! apartir asterla tou bann zenerasion pou dir ki mo ere, parski sa kikenn ki pwisan la inn fer bann gran kitsoz pou mwa, ek so nom sin.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_british", "texte": "e, separ zot ar lezot pep.” zot bizin fer enn diferans ant enn zanimo ki pir ek ki inpir, e kant enn zwazo ki inpir ek ki pir. fode pa ki zot fer zotmem vinn degoutan akoz enn zanimo.", "duree": 13.61} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_0.000_15.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "ait sekan izaab ti vinn vie ek ti nepi kapav trouv bien, li ti apel so gran garson ezai ek li ti dir li: “mo garson!” li ti reponn: “ala mo la!”.", "duree": 11.09} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_350.000_365.000__ref_male_youngadult_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_american", "texte": "parski personn parmi zot pa pou perdi enn sel brin seve ki lor sou latet.” kan li ti fini dir sa, li ti pran dipin, li ti remersie bondie devan zot tou, li ti kas dipin la ek li ti koumans manze alor.", "duree": 13.02} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_98.000_113.000__ref_male_elderly_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_009_Sapit 9_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_korean", "texte": "parey kouma bann zile proteksion ar feray. ek son zot lezel ti parey kouma son bann kales rise par bann seval ki pe al dan lager. zot ena osi bann lake avek bann dart parey k.", "duree": 12.62} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_70.000_85.000__ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "anplis dimoun ki maztou li manze pou zeova, parski li remersie bondie; ek dimoun ki pa manz tou, li pa manze pou zeova, pourtan li remersie bondie ave.", "duree": 9.88} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_84.000_99.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean", "texte": "odan ler ki ti pe bril lansan. an zeova ti aparet ar zakari ek ti pe dibout dan kote drwat lotel kot bril lansan. me kan zakari ti trouv li, li ti boulverse e li ti gagn extra per.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_154.000_169.000__ref_male_teenager_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_chinese", "texte": "lerla moiz ti desann lor montagn ek ti al get lepep, ek li ti kouman sanktifie lepep, ek zot ti lav zot linz. li ti dir lepep: “prepar zot pou trwaziem zour. pa gagn bann relasion sexiel.", "duree": 13.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_004_Sapit 4_42.000_57.000__ref_male_teenager_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_004_Sapit 4_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_indian", "texte": "ti ena vennkat tronn, ek lor sa bann tronn la mo ti trouv vennkat ansien ki ti pe asize ek ki ti abiye dan bann linz blan, ek lor zot latet ti ena bann kouronn an-or. ti ena.", "duree": 13.61} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_308.000_322.992__ref_male_elderly_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_308.000_322.992", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_canadian", "texte": "koz zot lafwa. alor, eski nou aboli lalwa akoz nou lafwa? zame! okontrer, nou soutenir lalwa.", "duree": 7.14} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_336.000_351.000__ref_male_elderly_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_japanese", "texte": "afaraon ti dir li: “sorti devan mwa ale! fer enn manier to pase revinn devan mwa ankor, parski zour to vinn devan mwa, to pou mor.” lerla moiz ti dir: bien bon.", "duree": 11.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_168.000_183.000__ref_male_child_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_korean", "texte": "pou fer dominer ar zot, ek zot pou sove mem kan personn pa pe pourswiv zot. “si kanmem sa, zot pa ekout mwa, mo pou bizin pini zot set fwa plis pou zot bann pese. mo pou detrir zot.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_003_Sapit 3_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_003_Sapit 3_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "sa kikenn ki plante la li pa inportan, ni sa kikenn ki aroze la, me bondie ki fer pouse. sa kikenn ki plante la ek sa kikenn ki aroze la zot enn sel.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_011_Sapit 11_112.000_127.000__ref_female_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_011_Sapit 11_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_canadian", "texte": "li ti rakont nou kouma li ti trouv enn anz debout dan so lakaz, ek anz la ti dir: avoy bann zom dan zope pou al sers simon ki bann dimoun apel pier, ek li pou dir zot kouma twa ek.", "duree": 11.31} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_015_Sapit 15_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_015_Sapit 15_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian", "texte": "asait inmomem vrepie rezin, ek mo papa limem planter. li tir tou brans ki pa raport frwi lor mwa, ek li netway tou brans ki raport.", "duree": 11.35} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_336.000_351.000__ref_female_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_336.000_351.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_australian", "texte": "res dan lida. laba li ti trouv enn zom ki ti apel ene, ki ti res alonze lor soleli depi wit-an parski li ti paralize. pier ti dir li: “ene, zezi kris geri twa.", "duree": 14.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_350.000_365.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_350.000_365.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_american", "texte": "koumie dipin zot ena? al gete!” apre ki zot ti al gete, zot ti dir: “sink dipin ek de pwason.” ek li ti dimann tou bann dimoun pou asiz angroup lor lerb ver. alor zot ti asiz.", "duree": 11.86} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_406.000_421.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "ek zot ti kontign pran letan pou ekout bien lansegnman bann zapot, pou rasanble ansam, pou manze ansam, ek pou priye. tou dimoun ki ti la ti koumans ena respe pou bondie, ek bann zapot ti koumans fer boukou git.", "duree": 15.25} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_0.000_15.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian", "texte": "sapit atrakeyir sa dimoun ki so lafwa feb la ek pa ziz bann ki pena mem lopinion ki twa. ena dimoun so lafwa permet li manz tou kiksoz.", "duree": 8.47} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_350.000_365.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_350.000_365.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "parski zot pou vinn kouma enn gran pie ki ena bann fey sek, e kouma enn zardin ki pena delo. sa zom ki for la pou vinn parey kouma difil lin, ek so travay pou kouma bann ti lapayi.", "duree": 14.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_004_Sapit 4_56.000_71.000__ref_male_elderly_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_004_Sapit 4_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_canadian", "texte": "mo ti desid pou reflesi lan enn lot kiksoz ki initil anba soley. ena enn zom ki tousel, ki pena okenn kamarad; li pena ni garson ni frer, pourtan li kontign travay dir. so lizie.", "duree": 17.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_182.000_197.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean", "texte": "kisannla ki vremem kone si lafors lavi bann dimoun mont lao, ek si lafors lavi bann zanimo desann dan later? ek mo ti trouve ki pena nanye pli bon pou enn zom ki li gagn lazwa dan so travaya.", "duree": 18.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_42.000_57.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "anplis, mo pou demann bann kont pou zot disan, stadir zot lavi. mo pou demann bann kont ar tou bann kreatir vivan, ek ar sak dimoun mo pou demann bann kont pou lavi so frerk.", "duree": 12.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_154.000_169.000__ref_male_youngadult_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_american", "texte": "sak lankadreman bizin dis koude oter ek enn koude edmi larzer. sak lankadreman bizin ena de tenon ki trouv enn akote lot. se koumsa ki to bizin fer tou bann lankadreman dan tabernak.", "duree": 14.6} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_266.000_281.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "a ek ti pe sof li. lerla zot ti dir li: “eski twa osi to pa enn so bann disip?” li ti demanti sa ek ti dir: “mwa nor enn parmi bann ska.", "duree": 10.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_020_Sapit 20_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_020_Sapit 20_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american", "texte": "abimelek ti dir rosi “ala mo pei. to kapav res kot to anvi.” ek li ti dir sara: “mo pe donn to frer mil pies larzan. se enn sign ki to inosan pou tou bann ki avek twa ek devan zot.", "duree": 11.93} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_70.000_85.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese", "texte": "parski reflesi lor bann kiksoz ki ena enn rapor avek bann dezir lekor inparfe amenn lamor, me reflesi lor bann kiksoz ki ena enn rapor avek lespri sin amenn la.", "duree": 13.07} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_168.000_182.208__ref_male_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_168.000_182.208", "voix": "ref_male_child_low_normal_british", "texte": "dan zafer peror ek kozbi, tifi enn sef dan madian, setadir bannla zot ser ki tinn touye zour ki ti ena fleo lor bann izraelit akoz zafer peror.", "duree": 10.46} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_462.000_477.000__ref_male_teenager_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_462.000_477.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_russian", "texte": "pou vit dife lor zot tou, parey kouma vit disel. disel li bon, me si disel perdi so gou sale, kouma zot pou fer li revinn sale? met disel dan zot lavi, ek res anpe avek zot kaa.", "duree": 13.89} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_280.000_295.000__ref_male_child_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_indian", "texte": "zotparski larenn la ti sorti dan lot bout later pou vinn ekout sazes salomon. me gete! sa kikenn ki isi la, li pli inportan ki salomon. kan pou ena zizman, bann dimoun dan niniv pou resisite ansam.", "duree": 15.95} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_49_Ephesians_49_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_australian", "texte": "setadir parol bondie anmemtan kontign priye dan tou lokazion, fer tou kalite lapriyer ek siplikasion, gide par lespri sin. ek pou fer sa, kontign res lor zot gard, tou letan fer.", "duree": 14.42} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_66_Revelation_66_015_Sapit 15_98.000_113.000__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_015_Sapit 15_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "ki ti ranpli avek koler bondie, limem ki viv pou touletan. ek plas ki sin ti ranpli avek lafime akoz laglwar bondie ek akoz so pwisans, ek personn pa ti kapav.", "duree": 13.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_98.000_113.000__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "tobe ek enn gro ros ki ofans dimoun zot pe tonbe parski zot pa obeir laparol. se samem ki pou ariv zot. me zot, zot “enn ras ki bondie finn.", "duree": 14.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_0.000_15.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "aittrlerla balaam ti dir balak: “aranz set lotel isi, ek prepar set toro ek set mouton mal pou mwa.” deswit balak ti fer parey kouma balaam ti.", "duree": 10.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_indian", "texte": "pep izrael ek zot ti avoy bann gard al sers bann zapot dan prizon. me kan bann gard la ti ariv laba, zot pa ti trouv bannla dan prizon. alor zot ti retourne ek zot ti fer zot rapor. zot ti dir:.", "duree": 15.22} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_294.000_309.000__ref_male_youngadult_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_294.000_309.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_canadian", "texte": "pin lor setiem zour, me zot pa ti trouv nanye. alor zeova ti dir moiz: “ziska kan zot pou refiz obeir mo bann komannman ek mo bann lalwa? pa bliye ki zeova inn donn zot enn zour saba. akoz.", "duree": 18.38} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_australian", "texte": "zot ti bann zom for ki ti viv lepok lontan, ek ki ti bien popiler. alor zeova ti trouve ki bann zom ti fer boukou move kitsoz lor later e ki bann tandans zot leker ti touletan move.", "duree": 17.31} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_154.000_169.000__ref_male_child_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_korean", "texte": "ki li pe rod dir kan li pe dir nou, dan enn tigit letan zot pa pou trouv mwa, ek apre sa, dan enn tigit letan zot pou trouv mwa ek ki li pe rod dir kan li pe dir,.", "duree": 12.31} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_210.000_225.000__ref_male_teenager_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_chinese", "texte": "anba direksion itamar, garson aaron ki ti pret. bezalel ki garson ouri ki garson our dan tribi zida, ti fer tou seki zeova tinn donn moiz lord. avek li ti ena ooliab.", "duree": 12.83} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_56.000_71.000__ref_male_youngadult_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_chinese", "texte": "mo pa pou abandonn twa.” koumsa, nou kapav ena enn gran kouraz ek dir: “se zeova ki ed mwa; mo pa pou per. ki dimoun kapav fer mwa?”.", "duree": 9.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_98.000_113.000__ref_male_child_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_korean", "texte": "parski pena lalimier dan li.” li ti fini dir sa bann kiksoz la apre sa li ti dir: “lazar nou kamarad pe dormi, me mo pe al laba pou lev li.”.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_252.000_267.000__ref_female_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_252.000_267.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_australian", "texte": "pou od led, li pou montre twa so faver; kouma li tann twa, deswit li pou reponn twa. mem si zeova pou donn twa dipin dan form maler ek delou dan form traka, to gran ansegnan pou nepli kasi.", "duree": 11.51} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_252.000_267.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "ek sa sak fwa ki etabli enn pret. pou kwi li avek delwil lor enn tawa. to bizin melanz li bien avek delwil ek kas li bout-bout pou prezant li kouma enn ofrant sereal kinn kwi.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_252.000_267.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_korean", "texte": "odbann ki dir ki li degaze fer so travay; ki sa vinn vit pouki nou kapav trouv sa. ki proze sa kikenn ki sin dan izrael la akonpli pouki nou kapav konn sa!” maler pou ba.", "duree": 14.75} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_44_Acts_44_023_Sapit 23_350.000_359.736__ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_023_Sapit 23_350.000_359.736", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese", "texte": "biento ka kan bann ki pe akiz twa vini.” ek li ti donn lord pouki bann gard vey li dan pale erod.", "duree": 7.54} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "ek kouma zot enn rezet zot bann zidol ek zot enn tourn zot ver bondie pou travay kouma esklav pou enn bondie ki vivan ek vre, ek pou atann so garson sorti dan lesiel, limem ki li enn resisite,.", "duree": 15.65} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "ek lemonn innexiste par so mwayin, me lemonn pa ti rekonet li. li ti vinn kot li, me so prop pep pa ti aksepte li. selma tou bann ki ti akeyir li,.", "duree": 11.22} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_28.000_43.000__ref_male_teenager_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_american", "texte": "kan li ti plegne kont izrael ar bondie? “zeova, zot finn touy to bann profet, zot finn kraz to bann lotel, ek res zis mo tousel, ek asterla zot.", "duree": 11.37} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_indian", "texte": "sem kam, ek zafet, so madam, ek so trwa garson zot madam. zot ti rant dan lars avek tou bann zanimo sovaz dapre zot lespes, tou bann zanimo domestik dapre zot lespes, tou bann zanimo ki ranpe lor la.", "duree": 14.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_308.000_323.000__ref_male_teenager_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_chinese", "texte": "kli ti demann lafoul pou asiz anba, li ti pran sa set dipin la ek bann pwason, li ti remersie bondie, li ti kas zot ek li ti koumans donn sa so bann disip. lerla bann disip ti donn sa lafoul. zot tou tia.", "duree": 15.3} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_308.000_323.000__ref_male_child_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_308.000_323.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_indian", "texte": "seki zeova tinn donn lord moiz ek aaron pou fer. zot ti fer exakteman seki ti dir zot. lerla minwi, zeova ti fer touy tou bann premie-ne dan pei lezip, depi premie ne faraon ki ti.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_126.000_141.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "konsider li kouma enn dimoun drwat akoz lafwa ki li ti ena kan li pa ti ankor fer sirkonsizion. sa ti arive pouki li vinn papa tou bann ki ena lafwa mem si zot pann fer s.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_238.000_253.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_american", "texte": "alor li ti pran zot ek li ti fer zot travers larivier la ek li ti osi fer tou bann lezot kitsoz ki ti pou li traverse. alafin zakob ti retrouv li tousel. lerla enn zom ti koumas.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_98.000_113.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_british", "texte": "limier ek so bann istansil ek so bann lalanp ek delwil pou lalimier; lotel lansan ek so bann bar; delwil lonksion ek lansan parfime; vwal pou lantre tabernak; lotel kot fer bann sakrifis ki brile ek so.", "duree": 15.83} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_019_Sapit 19_308.000_323.000__ref_male_youngadult_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_019_Sapit 19_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_chinese", "texte": "disip ki li ti bien kontan la pe debout akote, li ti dir so mama: “fam, gete! ala to garson!” apre li ti dir disip la “gete! ala to mama.", "duree": 10.63} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese", "texte": "simeonli ti enn zom drwat ek li ti ena enn gran respe pou bondie. li ti pe atann mouvman kot bondie pou konsol izrael, ek lespri sin ti pe gid li. anplis bondie ti.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_indian", "texte": "finalman zozef ti dir so bann frer: “mwa sa, zozef. eski mo papa ankor vivan?” me so bann frer pa ti kapav reponn li ditou parski zot tinn gagn sok. alor zt.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_140.000_155.000__ref_male_teenager_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_chinese", "texte": "to pa pou trouv zot tou. laba mo di zot pou mwa.” alor li ti amenn li lor laplenn zofim, lao lor pisga, ek ti aranz set lotel ek ti ofer enn toro ek enn moutourba.", "duree": 10.61} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_020_Sapit 20_14.000_29.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_020_Sapit 20_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_indian", "texte": "ki ti anter li. pa ti ena delo pou lepep, ek zot tou ti rasanble ansam kont moiz ek aaron. lepep ti koumans diskit ar moiz ek ti dir sisela.", "duree": 8.72} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_035_Sapit 35_336.000_351.000__ref_male_elderly_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_035_Sapit 35_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_american", "texte": "fode pa zot aksepte okenn ranson pou lavi enn asasin ki merit lamor, parski vremem bizin touy li. ek fode pa zot pran enn ranson pou lesenn kikenn kienn sove pou al dan so lavil refiz, retourn kot li a.", "duree": 19.84} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_70.000_85.000__ref_male_child_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_australian", "texte": "koler bondie ki pe vini? fer bann aksion ki montre ki zot pe repanti. pa koumans dir ar zotmem: nou ena abraam kouma nou papa parski mo dir zot ki bondie kapav fer bann zanfan sorti dan sa bann ros la pou abraam.", "duree": 15.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_252.000_267.000__ref_male_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_american", "texte": "ek sa sak fwa ki etabli enn pret. pou kwi li avek delwil lor enn tawa. to bizin melanz li bien avek delwil ek kas li bout-bout pou prezant li kouma enn ofrant sereal kinn kwi.", "duree": 13.16} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_196.000_211.000__ref_male_teenager_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_portuguese", "texte": "sekmo pou amenn bann aveg lor enn semin ki zot pa kone, ek mo pou fer zot pran bann semin ki zot pa abitie. devan zot lizie mo pou fer nwarte vinn lalimier, ek mo pou fer bann terin kotena ros vinn.", "duree": 15.63} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_14.000_29.000__ref_male_youngadult_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_009_Sapit 9_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_australian", "texte": "popese ek enn moutourmal pou sakrifis ki brile, bann zanimo san defo, ek prezant zot devan zeouva me to pou dir bann izraelit, pran enn bouk pou sakrifis pou pese ek enn ti bef.", "duree": 13.29} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_14.000_29.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_korean", "texte": "lerla li ti fer so bann korn lor so kat kwin. ansam avek so bann korn, li ti form enn sel pies. apre sa, li ti rekouver li avek kwiv. apre sa, li ti fer tou bann istansil pou lotel, bann.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_14.000_29.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian", "texte": "(ki ti osi apel zimo), natanael ki sorti kana dan galile, bann garson zebede, ek de lezot disip zezi. simon pier ti dir zot: “mo pe aln lapes zot ti.", "duree": 10.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_03_Leviticus_03_021_Sapit 21_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_021_Sapit 21_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_russian", "texte": "sapit vinteenn zeova ti kontign dir moiz: “koz ar bann pret, bann garson aaron, ek dir zot, fode ki okenn dimoun parmi zot, pa fer limem vinn inpir akoz enn diun.", "duree": 16.4} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_154.000_169.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "ek zakob ti kontign apel sa plas kot bondie ti koz ar li la betel. apre sa zot ti kit betel. zot ti ankor enn bon distans ar efrata kan ler ti vini pou rase lako.", "duree": 10.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_462.000_474.504__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_462.000_474.504", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian", "texte": "ti touy li kout lepe ek apre sa, zot ti sove zot ti al dan pei araat ek so garson asaradon ti vinn lerwa dan so plas.", "duree": 9.36} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_01_Genesis_01_025_Sapit 25_294.000_309.000__ref_male_child_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_025_Sapit 25_294.000_309.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_canadian", "texte": "mem la! ki sa pou servi mwa sa drwa premie-ne la?” lerla zakob ti dir: “fer mwa serman avan!” alor li ti fer li serman ek li ti vann so drwa premie-ne ar zakob. lerla zakob ti donn ez.", "duree": 13.55} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_112.000_127.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "ano la ek osi enn zenn kabri kouma enn sakrifis pou pese. zot pou ofer tousala anplis sa sakrifis pou pese ki kouve bann pese la ek sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer ek so ofrand sere.", "duree": 15.47} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_russian", "texte": "fode pa to ena lorgey, me ena enn gran respe. parski si bondie pa ti ezite pou koup bann brans natirel, li pa pou ezite pou koup twa osi. alor, to kapav trouve ki bondie.", "duree": 11.8} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_434.000_449.000__ref_male_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_434.000_449.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_indian", "texte": "pekrir zot se komannman lesegner. me si kikenn pa pran sa kont, bondie pa pou pran li kont. alor, mo bann frer, kontign fer bann gran zefor pou anons profesi,.", "duree": 9.58} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_42.000_57.000__ref_male_youngadult_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_indian", "texte": "bondie pa tarde pou akonpli li, parski li pa kontan bann dimoun bet. seki to promet, fer li. vomie to pa fer okenn promes, ki to fenn promes ek ki to pa tini li. pa les to labous fer twa fer pe.", "duree": 12.2} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "seki kapav kone lor bondie, li kler pou zot parski bondie inn montre zot sa dan enn fason kler. parski so bann kalite invizib, setadir so pwisans eternel ek ki vremem li bondie.", "duree": 15.43} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_154.000_169.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_australian", "texte": "sorti dan enn gran fami pa pou vinn lerwa, ek tou so bann prins pou disparet. bann pikan pou pouse dan so bann latour ki bien solid, bann pie pikan ek bann move zerb ki ena pikan pou pouse dan so bann fortres. bann lisien.", "duree": 17.59} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_238.000_253.000__ref_male_teenager_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_australian", "texte": "erplito kontign grandi dan bonte extraordiner ek konesans nou segner ek sover zezi kris. laglwar pou li azordi ek pou leternite.", "duree": 8.69} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_23_Isaiah_23_045_Sapit 45_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_045_Sapit 45_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_japanese", "texte": "laport ankwiv ek mo pou kas bann barferay mo pou donn twa bann trezor ki dan nwar ek bann trezor ki dan bann plas kasiet, pouki to kone ki momem zeouva bondie izrael, ki pe apel twa par to nom.", "duree": 19.0} | |
| {"fichier": "tranche_0002/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_602.000_617.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_602.000_617.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_russian", "texte": "kisannla kinn bat twapier ti pe asize deor dan lakour, ek enn servant ti vinn get li ek ti dir: “twa osi to ti avek zezi ki sorti galile!” me pier ti demanti sa devan zot tou mo pa kone.", "duree": 13.76} | |