| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_196.000_211.000__ref_male_elderly_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_korean", "texte": "enn sel pies avek lor pir. lerla li ti fer so set lalanp, so bann pins ek so bann resipian dife ar lor pir. li ti servi enn talan lor pir pou fer stenn lalanp la avek tou so bann istansili.", "duree": 11.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_350.000_365.000__ref_male_child_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_350.000_365.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_russian", "texte": "ek lor so linz, ek lor so bann garson ek lor zot linz. se koumsa ki li ti sanktifie aaron ek so linz, ek so bann garson ek zot linz. lerla moiz ti dir aaron ek so bann garson bwiaserla.", "duree": 18.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_140.000_155.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese", "texte": "kikenn ki pe sanktifie enn lot la ek bann ki pe gagn sanktifikasion, zot tousorti dan enn sel, ek se akoz sa ki li pa gagn onte pou apel zot frer, kan li dir: “mo pou anons.", "duree": 12.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_154.000_169.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian", "texte": "odimoun lavi etabli lor lepep enn zom ki pou sorti ek rantre devan zot e ki pou fer zot sorti ek rantre pouki lepep zeova pa vinn kouma bann mouton ki pena berze.” alor zeova ti dir.", "duree": 12.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_14.000_29.000__ref_male_child_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_british", "texte": "parski kan mo ti parmi zot, mo ti deside pou pa konn nayen apart zezi kris, ek so lamor lor enn poto. ek mo ti vinn kot zot kouma enn dimoun feb ki ti pe per ek ki ti pe tranble;.", "duree": 13.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_14.000_29.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "li ti lev so latet ek li ti trouv trwa zom pe dibout pa tro lwin ar li. kan li ti trouv zot, li ti galope pou al zwenn zot ek li ti azenou ek so fron ti tous later. lerla li ti dir: silt.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_0.000_15.000__ref_male_teenager_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_british", "texte": "sapit karantwit apre sa, ti dir zozef: “gete, to papa pe vinn feb.” lerla zozef ti pran so de garson ar li, manase ek efraim.", "duree": 9.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "aenn lame, mo pa form parti dan lekor,” sa pa vedir ki li pa form parti dan lekor. ek si zorey ti dir, “parski mo pa enn lizie, mo pa form parti dan lekor,” sa pa vedir ki.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_252.000_267.000__ref_male_child_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_american", "texte": "mem si to pep, a izrael, zot kouma bann lagrindisab dan bor lamer, zis enn tigit parmi zot ki reste ki pou retourne. inn fini desid pou detrir zot net, ek pinision pou kouver zot.", "duree": 11.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_196.000_211.000__ref_male_youngadult_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_american", "texte": "bondie revel so lazistis ek sa fer zot lafwa vinn for, parey kouma finn ekrir: “me sa kikenn ki drwat la pou viv akoz so lafwadpi selt.", "duree": 10.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_238.000_253.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "mo dir zot, zot pa pe rod mwa parski zot inn trouv bann mirak, me parski zot inn manz dipin ziska ki zot vant plin. pa travay pou enn manze ki gate, me pou enn manze ki pa gate e ki fer gar lavi pouou.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_378.000_386.616__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_378.000_386.616", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_british", "texte": "koz li kan li vini dan laglwar so papa avek bann anz ki sin.", "duree": 4.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_672.000_687.000__ref_female_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_672.000_687.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "parski to enn galileen me li ti koumans fer serman ek dir ki li pou gagn malediksion si li pe koz mantie li ti dir: “mo pa konn sa zom ki zot pe dir la mwa!” deswit enn koti.", "duree": 12.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_japanese", "texte": "si bann ki ti refiz pou ekout sa kikenn ki ti pe donn lavertisman bondie lor later la pa ti sape, komie plis ankor nou pa pou sape si nou vir ledo ar sa kikenn ki koze depi lesiel la.", "duree": 14.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_42.000_57.000__ref_male_youngadult_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_canadian", "texte": "san levin zour kot ti bizin ofer sakrifis pak; alor zezi ti avoy pier ek zan ek ti dir: “al prepar epa pak pou nou manze.” zot ti dir li: “kotsa to anvi nou prepar li?” le ti dir zot.", "duree": 15.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_126.000_141.000__ref_male_teenager_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_australian", "texte": "r zot avek enn kouvertir an lapo fok ek met zot lor enn bar ki servi pou sarye zot. “zot bizin tir bann lasann lor lotel ek met enn latwal kinn fer ar lalenn mov lor li lorla zot.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese", "texte": "inn kout li ek nou pou res avek li. dimoun ki pa kontan mwa, li pa obeir mo bann parol. sa parol ki zot pe tande la, se pa mo parol, me parol mo papa ki navoy mwa.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_14.000_29.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_australian", "texte": "pou kontrol zot lekor? zot anvi enn kiksoz ek pourtan zot pa gagn li. zot kontign fer krim ek anvi gagn plis, ek pourtan zot pa reysi gagn nanye.", "duree": 10.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_280.000_295.000__ref_male_teenager_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_russian", "texte": "ki navoy mwa la li existe vremem ek zot pa konn li. mwa mo konn li, parski mo so reprezantan, ek se li kinn avoy mwa.” alor zot ti koumans rod enn a.", "duree": 11.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_280.000_295.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "parski zot pe fer seki bon, sa li enn bon kiksoz pou bondie. avredir, pou samem ki finn apel zot, parski kris osi finn soufer pou zot ek li finn les.", "duree": 11.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_210.000_225.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese", "texte": "ki mo pou dir zot? eski mo bizin felisit zot? non, mo pa kapav felisit zot. parski seki mo finn gagne ar lesegner, mwa mo finn transmet zot sa: lanwit kot ti pou tray.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_308.000_323.000__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_308.000_323.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "anbor lamer, zis enn tigit ki reste ki pou sape. parski zeova pou fer bann dimoun lor later rann kont, li pou fer sa dan enn fason konple ek san tarde.” anplis, parey.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "zot sakrifie sa ar bann demon, pa ar bondie; ek mo pa anvi ki zot asosie zot ar bann demon. zot pa kapav bwar dan koup zerova ek dan koup bann demon;.", "duree": 10.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_033_Sapit 33_42.000_57.000__ref_male_child_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_033_Sapit 33_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_australian", "texte": "bras li ek zot ti koumans plore. kan ezai ti lev so latet ek li ti trouv bann madam ek bann zanfan, li ti dir: kisanla sa bann dimoun ki avek twa la?” lerla zakob ti reponn: “se bann zanfa.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_434.000_449.000__ref_male_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_434.000_449.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "li konn naze pou sot dan delo ek pou al ziska later anpremie ek lezot ti pou bizin swiv, sertin lor bann plans ek lezot lor bann bout-bato alor zot tou ti ariv ater vivan.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_322.000_337.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_322.000_337.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_australian", "texte": "koler zeova en anflame kont so pep, ek li pou lev so lame kont zot ek li pou tap zot. bann montagn pou tranble, ek zot bann kadav pou kouma bann salte lor semin. akoz tousala so kole.", "duree": 12.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_56.000_71.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "se enn sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer ek ki ti etabli kot montagn sinai. se enn sakrifis ki ofer par dife pou zeova kouma enn parfin ki santi bon, ek ansam avek sa ena.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_014_Sapit 14_182.000_197.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_014_Sapit 14_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese", "texte": "koler ek ti dir so esklav, degaze al dan bann gran lari ek bann ti semin dan lavil, ek amenn bann pov, bann andikape, bann aveg, ek bann ki bwate isi kan esklav la ti retourne li ti dir, me.", "duree": 13.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_280.000_295.000__ref_male_elderly_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_japanese", "texte": "ek mo ti trouv bebet sovaz la ek bann lerwa later ek zot bann larme rasanbli ansam pou fer lager kont sa kikenn ki pe asize lor seval la ek kont so larme. ek ti atrap sa bebet sovaz la,.", "duree": 13.7} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian", "texte": "garson palou ti eliab. ek bann garson eliab ti nemouel, datan ek abiram. se sa datann ek abiram lamem ki ti bann reprezantan lasanble ki ti lager ansam a.", "duree": 11.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_448.000_463.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_448.000_463.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian", "texte": "izraelit ki okenn dimoun ki pa otorize, setadir okenn dimoun ki pa form parti dan desandans aaron, pa gagn drwa vinn pre pou bril lansan devan zeova ek fode pa ki personn vinn kouma kore ek so bann partizan.", "duree": 15.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_182.000_197.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_american", "texte": "dsip zan ek bann farizien ti abitie gard karem. alor zot ti vinn dir li: kife ski bann disip zan ek bann farizien zot disip gard karem, me to bann disip pa gard karem.", "duree": 12.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "tou bann kreatir ki anvole dan lesiel, tou bann kitsoz ki bouze lor later ek tou bann pwason ki dan lamer pou kontign per zot. asterla sa bann zanimo la dan zot lame. zot kapav manz tou zanimo ki bouze.", "duree": 15.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_126.000_141.000__ref_male_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_british", "texte": "alor pouki boukou garson gagn laglwar, li ti apropriye pou li pou fer azan prinsipal zot delivrans vinn parfe atraver bann soufrans. parski sa kikenn ki pe.", "duree": 11.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_28.000_43.000__ref_male_child_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_russian", "texte": "e lapemo tou letan remersi mo bondie kan mo mansionn twa dan mo bann lapriyer, parski mo kontign tann koz lor to lafwa ek lor lamour ki to ena pou lesegner zezi ek pou tou bann kisin.", "duree": 13.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_015_Sapit 15_126.000_141.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_015_Sapit 15_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "li ti bien anvi manz-manze ki bann koson ti pe manze, me personn pa ti donn li nanye. “kan li ti regagn so lespri, li ti dir, mo papa ena enn kantite travayer ek zot ena manze pleski bizin alor ki mwa.", "duree": 14.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_018_Sapit 18_280.000_295.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_018_Sapit 18_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "kan ti ena enn ka ki difisil zot ti pou vinn get moiz, me pou tou bann ka ki pa konplike zot ti pou zize zotmem. apre sa moiz ti akonpagn so boper ziska deor, ek zetro ti retourn dan so pei.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_280.000_295.000__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_280.000_295.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "trwa zour ki zot inn res avek mwa ek zot pena nanye pou manze. mo pa anvi fer zot ale vant vid, parski zot kapav tom san konesans lor semin.” selma bann disip ti dir li: “dan sa landrwa retire la kot sa nou pou gagn.", "duree": 17.15} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "udek kan li ti fer bann lavil sodom ek gomor vinn lasann, li ti kondann zot, ek par sa li ti donn bann dimoun ki pena okenn respe pou bondie enn lexanp lor bann kitsoz ki pou.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_140.000_155.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "ek zot ti pe kas lor li, ek zot ti azenou ek zot ti donn li loner. apre ki zot ti fini boufonn li, zot ti tir sa linz mov la lor li, zot ti remet so linz lor li ek zot ti amenn li deo pou koulou.", "duree": 13.54} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_male_teenager_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_korean", "texte": "parski kisannla parmi bann zom kapav kone seki ena dan lespri enn lot dimoun li konn zis seki ena dan so prop lespri. dan mem fason, personn pannarive konn se.", "duree": 10.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_0.000_15.000__ref_male_teenager_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_canadian", "texte": "sait senn zour kan zezi ti pe debout dan bor lakzenezaret lafoul ti pe pouse pou vinn pli pre ar li pou ekout parol bondie. ek li ti trouv de bato dan.", "duree": 10.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_indian", "texte": "ti trouv sa, deswit li ti leve parmi lepep ek ti pran enn lans dan so lame. lerla, li ti al deryer zom izraelit la dan latant ek ti transpers toulede zom izraelit la ek madam la atrav.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_224.000_239.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_chinese", "texte": "ki lao lor montagn kouma enn signal ki enn mete lor enn poto lor enn kolinn. me zeova pe atann avek pasians pou montre zot so faver, ek li pou leve pou montre zot so mizerikord. parski.", "duree": 13.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_196.000_211.000__ref_male_elderly_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_australian", "texte": "ranpli ar disan. lav zot ek pirifie zot; aret fer bann move kitsoz devan mwa; aret fer seki pa bon. aprann pou fer seki bon rod lazistis.", "duree": 8.51} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_002_Sapit 2_182.000_197.000__ref_male_child_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_002_Sapit 2_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_british", "texte": "etek bann dimoun pou rant dan bann lakav ros, ek da ann trou dan later, akoz koler zeova ki fer per, ek so pouvwar ek so laglwar, later pou tranble dan enn gran laper, kan li leve.", "duree": 11.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_010_Sapit 10_42.000_57.000__ref_male_youngadult_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_010_Sapit 10_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_british", "texte": "rer ki bann ki ena lotorite abitie fer la: bann ki bet gagn enn kantite gran pozision, me bann ki ris res dan bann pozision ki pli ba. mo nn trouv bann serviter lor bann seval me bann prins pe marse apie kouma ban.", "duree": 14.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "lalimier izrael pou vinn kouma enn dife, ek sa kikenn ki sin dan izrael la pou vinn enn laflam; dan enn sel zour li pou bril ek devor so bann movezerb ek so bann touf pikan.", "duree": 16.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british", "texte": "parey zom e ne apartir fam; me tou kiksoz sorti kot bondie. zizi par zotmem: eski li apropriye ki enn fam priye bondie san kouver so latet eskifa.", "duree": 11.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_002_Sapit 2_168.000_183.000__ref_male_teenager_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_002_Sapit 2_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_indian", "texte": "vremem to pou mor lerla bondie zeova ti dir: “li pa bon ki zom kontign res tousel. mo pou fer enn led pou li, ki al bien ar li.” bondie zeova ti servi lapousier pou.", "duree": 12.83} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_japanese", "texte": "tgarson limanite limem segner saba.” enn lot zour saba, li ti rant dan sinagog ek li ti koumans ansegne. enn zom ki so lame drwat ti paralize ti laba. bann exper lalwa ek bann farizien ti pe.", "duree": 13.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_210.000_225.000__ref_male_teenager_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_portuguese", "texte": "li pou bien difisil pou bann ki ena kas pou rant dan rwayom bondie!” me bann disip ti gagn sok kan leti dir sa. lerla zezi ti reponn: “mo bann zanfan, li bien difisil pou rant dan rwayom bondie.", "duree": 15.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_266.000_281.000__ref_male_child_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_korean", "texte": "zame mo pa pou abandonn twa!” zezi ti dir li: “laverite mo dir twa, aswar, avan ki enn kok sante, trwa fwa to pou dir ki to pa konn mwa.” pier ti dir li mem si mo.", "duree": 13.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "me akoz volonte bondie. alor laparol ti vinn enn imin ek ti res parmi nou. ek nou nn trouv so laglwar, enn laglwar ki parey kouma laglwar ki enn papa donn so s.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_022_Sapit 22_322.000_337.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_022_Sapit 22_322.000_337.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_australian", "texte": "zot bizin ofer li dan enn fason ki pou fer zotmem gagn so faver. bizin manz li mem zour. fode pa ki zot gard okenn bout ziska landemin-gramatin momem zeova. zot bizin ga.", "duree": 13.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_0.000_15.000__ref_male_teenager_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_british", "texte": "sait karan-de kan zakob ti aprann ki ti enir lagrin dan lezip, li ti dir so bann garson: “kifer zot pa pe fer nanye ek zot pe zis get zot kamarad?” li ti osi dir: mo n tann dir.", "duree": 12.94} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_28.000_43.000__ref_male_teenager_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_korean", "texte": "zot ti dir li: “nou pe vinn avek twa.” zot ti ale ek zot ti mont dan bato, me sa lanwit la zot pa ti gagn nanye. selman, kan ti koumans fer lizour zezi.", "duree": 11.49} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_008_Sapit 8_42.000_57.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_008_Sapit 8_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_korean", "texte": "plitar zeova ti dir moiz: “dir aaron, pran to baton ek tini li dan direksion bann larivier, bann kanal larivier nil ek bann lamar, ek fer bann krapo la sorti pouki zot.", "duree": 11.85} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_266.000_281.000__ref_male_child_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_indian", "texte": "diporsio ladan; ek zot pou manze me zot vant pa pou plin. “si malgre tousala zot pa ekout mwa ek zot persiste pou opoz zot ar mwa, mo pou opoz mwa ankor plis ar zot.", "duree": 10.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_012_Sapit 12_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_korean", "texte": "e ki ti pe priye. kan li ti tap laport lantouraz, enn servant ki apel roda ti vini. letan li ti rekonet lavwa pier, li ti telman kontan ki li pa ti ouver laport. me li ti galope li ti al andan.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_064_Sapit 64_0.000_15.000__ref_male_elderly_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_064_Sapit 64_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_british", "texte": "sait swaanasi selman to tin dezir lesiel ek desann, ek to ti fer bann montagn tranble akoz twa, si selman to ti desann kouma enn dife ki pran dan bann tidi bwa.", "duree": 10.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_022_Sapit 22_0.000_15.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_022_Sapit 22_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "saiteankor enn fwa zezi ti servi bann lexanp pou koz ar zot. li ti dir: “kapav konpar rwayom ki dan lesiel ar enn lerwa ki ti fer enn resepsion maryaz pou so garson.", "duree": 16.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_308.000_323.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese", "texte": "par bann aksion apre ki li ti akeyir bann mesaze avek lospitalite ek ti fer zot al par enn lot semin? wi, parey kouma enn lekor san lavi, li mor, pareyo.", "duree": 10.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_154.000_169.000__ref_male_teenager_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_american", "texte": "me manze san lav lame pa fer enn zom vinn inpir.” zezi ti kit sa nom-drwa la ek ti al dan rezion tir ek sidon. ek gete! enn madam fenisienn ki res dan sa rezion la ti.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_016_Sapit 16_196.000_211.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_016_Sapit 16_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "li ti sorti dan tifi la kan so bann met ti trouve ki zot ti pou nepli gagn kas ar li, zot ti trap pol ek silas ek ti trenn zot dan bazar devan bann sef. zot ti amenn bannla kot bann mazistra ek zot ti dir.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_112.000_127.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese", "texte": "sefbaarwaalapre sa sakenn parmi nou ti fer enn rev mem swar, ek sak rev ti ena enn sinifikasion. ek ti ena avek nou enn zenebre enn serviter sef bann gardrwayal.", "duree": 14.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_indian", "texte": "kiksoz la ne pli bizin ofrand pou pese. alor mo bann frer, parski nou ena lasirans ki nou kapav servi semin ki fer nou rant dan plas ki sin par disan zezi, ki li nou.", "duree": 13.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_033_Sapit 33_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_033_Sapit 33_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "zot ti koumans fer dey ek personn parmi zot pa ti met zot bann bizou. zeova ti dir moiz: “dir bann izraelit, zot enn pep ki ena latet dir. enn sel kout mo kapav pas parmi zot ek detrir zot.", "duree": 14.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_american", "texte": "eli avek lor pir, so lao, tou so bann kote ek so bann korn, ek li ti fer enn rebor an-or otour li. li ti fer de bag an-or pou li anba so rebor, lor so de kote opoze, pou tini bann bar ki servi pou sarye li.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_70.000_85.000__ref_male_teenager_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_russian", "texte": "zeova, ek pa dekouraze kan li koriz twa; parski zeova disiplinn bann ki li kontan, vremem li fuet tou bann ki li akeyir kouma so garson. seki zot pe andire.", "duree": 10.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "trwaziem la ti ves so bol dan bann larivier ek bann lasors delo. ek zot ti vinn disan. mo ti tann anz ki ti ena lotorite lor bann delo dir: “twa, sa kikenn ki existe la ek ki ti.", "duree": 15.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "zan ti met enn linz ki ti fer avek pwal samo ek li ti ena enn sang lapo otour solerin li ti manz sotrel ek dimiel sovaz. bann dimoun dan zerizalem ek partou dan zide ek dan tou bann rezion.", "duree": 14.58} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_84.000_99.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_british", "texte": "ek vremem tou to bann serviter pou vinn get mwa ek pou kourp zot devan mwa ek pou dir, ale, twa ek tou bann dimoun ki swiv twa ek apre sa, mo pou ale.” lerla moiz ti sorti devan faraon.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_chinese", "texte": "ek mo pa merit lar glase so sandalet. li pou batiz zot avek lespri sign avek dife. dan so lame ena so fours ki separ lagrin dible ar lapay ek li pou netway net plas kot li bat dible.", "duree": 15.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_0.000_15.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "sapit dise enn mesaz kont damas: “gete! damas pou nepli enn lavil, ek li pou vinn enn pil ros. bann lavil aroer pou aband.", "duree": 9.82} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_canadian", "texte": "lazistis kouma enn lalimier pou bann pep. mo lazistis pa lwin pou arive. mo dilivans pou sorti, ek mo lebra pou ziz bann pep. bann zil pou met zot lespwar dan mwa, ek zot pou atann mo lafors.", "duree": 15.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_child_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_australian", "texte": "li ti alzwenn li; me marie ti res lakaz. lerla mart ti dir zezi: “segner, si to ti la, mo frer pa ti pou mor. pourtan mem asterla.", "duree": 9.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_022_Sapit 22_70.000_85.000__ref_male_child_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_022_Sapit 22_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_british", "texte": "ti brile la ek ti met sa lor zepol so garson izaak. lerla li ti pran dife ek enn kouto, ek toulede ti ale ansam. lerla izaak ti dir so papa abraam: “pa!” abraam ti reponn:.", "duree": 12.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "kant anviger san ki disan verse. parski kan moiz ti fini dir tou bann komannman ki ena dan lalwa ar lepep annantie li ti pran disan bann zenn toro ek disan bann kabri, avek.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_14.000_29.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "ae pou zwenn ansam avek zot ek bannla pou res ansam avek bann desandan zakob. ek bann pep pou pran zot ek retourn zot kot zot, ek bannla pou vinn bann serviter ek bann servant pep izrael dan pei zeova.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_56.000_71.000__ref_male_elderly_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_japanese", "texte": "ouspesial dan bazar e kan bann dimoun apel zot rabi. me zot, pa les lezot apel zot rabi, parski zot ena enn sel ansegnan, ek zot tou zot bann frer. anplis.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_84.000_99.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "ena pasians ziska prezans lesegner. gete! enn fermie kontign atann ki later raport bann fri ki ena valer, li atann sa avek pasians.", "duree": 9.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_434.000_449.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_434.000_449.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian", "texte": "enn sakrifis pou pese. zot pou ofer tousala anplis sa sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer, so ofrand sereal ek so ofrand divin. “sa se bann kitsoz ki zot pou ofer zeova pandan zot bann.", "duree": 13.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_154.000_169.000__ref_male_child_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_korean", "texte": "aek osi mark mo garson. kan zot dir bonzour, anbras sakenn zot kamarad avek lamour. lape avek zot tou ki dan linite avek kris.", "duree": 9.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_chinese", "texte": "sa pou enn lane liberasion pou zot, ek sakenn parmi zot pou regagn so terin ek sakenn parmi zot pou retourn kot so fami. sa sinkantiem lane la pou vinn enn lane liberasion pou zot. fode pa zot sem ba.", "duree": 15.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_007_Sapit 7_182.000_197.000__ref_male_elderly_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_007_Sapit 7_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_chinese", "texte": "sa zour la boukou pou dir mwa: segner, segner, eski nou pa ti servi to nom pou anons bann profesi, servi to nom pou tir bann demon, ek servi to nom pou fer boukou mirak lerla mo ou.", "duree": 13.65} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_364.000_379.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian", "texte": "si mo koz laverite, kifer zot pa krwar mwa? kikenn ki sorti kot bondie ekout parol bondie. akoz sa zot pa ekoute, parski zot pa sorti kot bondie.” lerla bann zwif.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_322.000_334.512__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_051_Sapit 51_322.000_334.512", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian", "texte": "takourbe pouki nou mars lor twa alor to ti fer to ledo vinn kouma enn plas pou marse, kouma enn semin pouki zot kapav mars lor la.", "duree": 8.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_55_2Timothy_55_004_Sapit 4_14.000_29.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_55_2Timothy_55_004_Sapit 4_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "pres laparol; kontign fer sa san tarde dan lepok favorab ek dan lepok difisil; korize, donn bann lavertisman ferm, ankouraze, fer tousala avek boukou pasians.", "duree": 12.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_532.000_547.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_532.000_547.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_japanese", "texte": "li navoy enn sover pwisan pou nou, ki sorti parmi bann desandan david, so serviter, parey kouma li nn dir par labous so bann profet ki sin dan lepase. li ti promet pou sov nou ar nou bann lennmi ek ar tou bann ki ena laenn pou nou.", "duree": 19.47} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_224.000_239.000__ref_male_teenager_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_portuguese", "texte": "pa konpranmo bann frer, pa vinn kouma bann zanfan dan fason ki zot konpran, me vinn kouma bann zanfan anrapor avek seki move; ek vinn kouma bann adilt dan fason ki zot konpra.", "duree": 15.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_294.000_309.000__ref_female_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_294.000_309.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "deklar non koupab bann ki move ek bann ki refiz lazistis anver bann ki drwat! akoz sa, zot pou detrir parey kouma dife bril bann lapay ek bann lirb sek, zot bann rasinn pou pouri e.", "duree": 16.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_378.000_393.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "delwi lor lotel la pou sanktifie li. to bizin pran set zour pou pirifie lotel kan to fer bann sakrifis pou kouver pese, ek to bizin sanktifie li pouki li vinn enn lotel ki bien sin. ninport kisannla ki tous lotel la bizin.", "duree": 21.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_012_Sapit 12_308.000_323.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_012_Sapit 12_308.000_323.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "parski zot papa inn kontan pou donn zot so rwayom. vann zot bann dibien ek fer bann bon kitioz pou bann pov. fer bann pot pone ki pa ize, setadir enn trezor dan lesiel ki zame pa pou fini, kot ni voler pa.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_210.000_225.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_australian", "texte": "moiz ti osi pran bann lezo zozef avek li, parski zozef ti nn fer bann garson izrael fer enn serman bien serye ek ti dir: “vremem bondie pou pran zot kont, ek zot bizin pran mo bann lezo avek zot.", "duree": 13.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_378.000_393.000__ref_male_teenager_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_378.000_393.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_indian", "texte": "me zot pa ti anvi. gete! bondie pou abandonn zot lakaz ar zot. parski mo dir zot, pena sime zot trouv mwa apartir asterla ziska ki zot dir, beni sa kikenn ki vinno.", "duree": 14.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_56.000_71.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_british", "texte": "alor li ti retourne ek li ti trouve ki balak ek tou bann prins moab ti pe debout kot tou sakrifis ki brile. lerla li ti dir sa poem la “balak lerwa moab inn fer mwa sorti depi aram.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_378.000_393.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_030_Sapit 30_378.000_393.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "lerla zakob ti pran bann brans pie stirax, pie zamann, ek pie platann ki ti fek koupe ek li ti plis zot pouki di bwa blan ki ena andan paret. lerla li ti met bann brans ki ti n plisela.", "duree": 12.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_280.000_295.000__ref_male_youngadult_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_280.000_295.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_portuguese", "texte": "ek fode pa to abim bann rebor to labarb. “fode pa zot koup-koup zotmem pou enn dimoun mor, ek fode pa zot fer bann tatwaz. momem zeova. “pa dezonor to tifi kan to fer li vinn enn prostiti.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_56.000_71.000__ref_male_teenager_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_australian", "texte": "“zot frontier lwes pou gran lamer ek lakot. sa pou vinn zot frontier lwes. “sa pou vinn zot frontier lenor: zot pou etabli zot frontier depi gran lamer ziska mont.", "duree": 11.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_196.000_211.000__ref_male_elderly_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_british", "texte": "garson la ti viv dan dezer ek li ti vinn enn dimoun ki konn tir kout fles. li ti res dan dezer parann, ek so mama ti marye li avek enn tifi ezipsienn. sa lepok la abimelek as.", "duree": 14.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_154.000_169.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american", "texte": "pouki servi sa pou latant renion, pou tou servis kifer ladan, ek pou bann linz ki sin. zot ti kontign vini, bann zom ansam avek bann fam, sakenn ti amenn avek tou zot leker, bann bros an-or, bann zanon,.", "duree": 14.62} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_266.000_281.000__ref_male_child_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_chinese", "texte": "konsider so prop lekor koumadir inn fini mor (parski li ti ena anviron sant-an ek li ti kone ki sara ti trouvie pou gagn zanfan. kanmem sa, abraam so lafwa pa ti vinn fer.", "duree": 11.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_336.000_351.000__ref_male_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_336.000_351.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_indian", "texte": "oti sion ek pou fer desandans zakob aret fer bann move kiksoz ala lalians ki mo pou fer avek zot, kan mo pou tir zot pese.” li vre ki konsernan bon nouvel,.", "duree": 10.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_019_Sapit 19_224.000_239.000__ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_019_Sapit 19_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese", "texte": "kiena la pou gagn plis ankor, me sa kikenn ki pena la, mem seki li ena, pou pran sa ol anplis, amenn mo bann lennmi isi, sa bann ki pa ti anvi mo vinn zot lerwa la, ek touy zot devan mwa kan li ti fini dr.", "duree": 14.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_168.000_183.000__ref_male_elderly_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_russian", "texte": "profon dan sa trou la bann ki trouv twa pou fixe twa; zot pou examinn twa bien ek dir, eski se limem sa zom ki ti pe fer later tranble la, ek ki ti pe far bann rwayom tranble.", "duree": 12.51} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_elderly_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_australian", "texte": "pena linz ek pena ase manze pou sak zour, ek pourtan enn parmi zot dir li, “al anpe; sof twa bien ek manz bien,” me pa donn li seki li bizin pou viv, ki.", "duree": 9.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_126.000_141.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_indian", "texte": "gardrwayal kan nou ti rakont li nou bann rev, li ti explik nou sinifikasion sak rev. tou ti arive parey kouma li ti dir. mo ti regagn mo travay, me ti met lot misie la lor poto.", "duree": 10.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_021_Sapit 21_0.000_15.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_021_Sapit 21_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_korean", "texte": "sait vitee kan lerwa arad, enn kananeen ki ti res dan negev, ti tann dir ki izrael ti pe pas par sime atarim pou vini, li ti atak izrael ek ti fer sertin.", "duree": 13.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_252.000_267.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "ek li ti kriye bien for ek li ti dir tou bann zwazo ki pe anvole omilie lesiel: “vinn isi, rasanble zot pou gran repa bondie, pouki zot manz laser bann lerwa, laser bann komandan larme,.", "duree": 13.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_002_Sapit 2_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_002_Sapit 2_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_korean", "texte": "ki li kouma enn dife ki pe brile dan mwa.” lerla bann zwif ti reponn li: “ki mirak to kapav fer pou montre nou ki to ena drwa fer sa bann kiksoz la zezi ti reponn zot.", "duree": 10.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_elderly_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_american", "texte": "me kan li ti tann sa li ti sagrin ek li ti ale bien tris, parski li ti ena boukou dibien. apre ki li ti get otour li, zezi ti dir so bann disip: “li pou biendi.", "duree": 11.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_406.000_421.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "kan zida, enn parmi bann douz zapot, ti vini ek avek li ti ena enn gran lafoul ki ti ena lepe ek baton. bann sef pret ek bann ansien ti avoy zot. sa kikenn ki ti pou trair li la ti donn bannla enn sign.", "duree": 13.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_168.000_183.000__ref_male_teenager_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_indian", "texte": "lesiel ek lor later ek anba later ek lor lamer, ek tou bann kitsoz ki dan zot dir: “benediksion, loner, laglwar, ek pwisans pou sa kikenn ki pe asiz.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "rwao da esielzot inn tande seki finn dir zot bann anset: fode pa to fer krim, me si enn kikenn fer enn krim li bizin rann kont devan lakour lazistis selman, mwa mo dir zot.", "duree": 12.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_350.000_365.000__ref_male_teenager_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_350.000_365.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_russian", "texte": "parski personn parmi zot pa pou perdi enn sel brin seve ki lor sou latet.” kan li ti fini dir sa, li ti pran dipin, li ti remersie bondie devan zot tou, li ti kas dipin la ek li ti koumans manze alor.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_56.000_71.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese", "texte": "ril lansan blan la, li parey kouma sa kikenn ki pe donn enn benediksion avek bann formil mazik. zot inn swazir zot prop semin, ek zot kontan bann kiksoz ki degoutan. alor mo pou rod bann.", "duree": 11.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_154.000_169.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "zeova pou sorti kouma enn zom for. parey kouma enn gerye li pou bien deside pou azir. li pou kriye, wi, li pou kriye parey kouma bann ki al lager; li pou montre ki li pli for ki so bann lennmi.", "duree": 19.25} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_0.000_15.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_003_Sapit 3_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "sapitr trwa pou tou kiksoz ena enn moman fixe, enn moman pou tou aktivite anba lesiel: enn moman pou ne ek enn moman pou mor; enn moman pou plante ek enn.", "duree": 11.7} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_portuguese", "texte": "ai trselerla bezalel ti fer lars avek dibwa akasia. li ti mezir de koude edmi longer, enn koude edmi larzer ek enn koude edmi oter. li ti rekouver li avek lor.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_252.000_260.496__ref_male_elderly_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_252.000_260.496", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_russian", "texte": "ezekias tinn demande: “ki sign ki pou montre mwa ki mo pou mont dan lakaz zeova?”.", "duree": 5.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_youngadult_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_japanese", "texte": "ek lemonn innexiste par so mwayin, me lemonn pa ti rekonet li. li ti vinn kot li, me so prop pep pa ti aksepte li. selma tou bann ki ti akeyir li,.", "duree": 9.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_350.000_365.000__ref_male_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_350.000_365.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_british", "texte": "ek lor so linz, ek lor so bann garson ek lor zot linz. se koumsa ki li ti sanktifie aaron ek so linz, ek so bann garson ek zot linz. lerla moiz ti dir aaron ek so bann garson bwiaserla.", "duree": 13.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_42.000_57.000__ref_male_child_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_korean", "texte": "e ki to ena rezon kan zot pe akiz twa.” selma si nou bann aksion ki inzis montre pli bien lazistis bondie, ki nou pou dir? eski bondie inzis kan li exprim so koler?", "duree": 10.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_021_Sapit 21_350.000_365.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_021_Sapit 21_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "ti pous bann amorit ki ti laba. apre sa, zot ti sanz direksion ek ti mont par semin basann. ek og, lerwa basann, ti sorti avek tou so larme pou lager kont zot dan edrei.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_014_Sapit 14_28.000_43.000__ref_male_elderly_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_014_Sapit 14_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_american", "texte": "aarp pou akonpagn zot. ek zot pe sant koumadir enn nouvo sante devan tronn, devan sa kat kreatir vivan la ek bann ansien. personn pa ti kapav aprann bien sa sante la apart bann sa.", "duree": 17.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_420.000_435.000__ref_male_elderly_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_023_Sapit 23_420.000_435.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_british", "texte": "aivin dapre seki bizin ofer pou sak zour. sa sel bann kitsoz ki zot bizin ofer anplis bann kitsoz ki bizin ofer zeova pandan bann saba, anplis zot bann kado, zot bann ofrand pou enn promes, ek zot bann.", "duree": 15.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_308.000_318.816__ref_male_teenager_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_308.000_318.816", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_canadian", "texte": "li gagn pitie pou zot, alor li ti tous zot lizie, ek deswit zot ti koumansront kler, ek zot ti swiv li.", "duree": 7.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese", "texte": "sazes bann dimoun saz, ek mo pou rezet lintelizans bann dimoun intelizan.” kot zom saz la ete? kot exper lalwa la ete? kot dimoun ki kontan fer deba dan sa lemonn la et.", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "kan zot ti dan lakaz ankor enn fwa, bann disip ti koumans poz li kestion lor la. li ti dir zot: “si enn kikenn divors ar so fam ek marye avek enn lot, li komet ladilter kont fam la.", "duree": 12.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_238.000_253.000__ref_male_child_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_indian", "texte": "boukouvilaz bann samaritinselma anz zeova ti dir filip: “leve ek al dan lesid lor semin ki desann depi zerizalem ziska gaza.” (sa semin la enn semin dezer.", "duree": 12.13} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_294.000_309.000__ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_294.000_309.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "li vre ki bondie finn swazir kris avan fondasion lemonn me finn revel li alafin bann lepok pou zot. grasa li zot krwar dan bondie, sa kikenn kin resisit li.", "duree": 10.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "lalwa dan zot leker, ek mo pou ekrir sa dan zot lespri lerla li dir: “ek mo pou nepli rapel zot bann pese ek zot bann move aksion.” la kot finn pardonn sa bann kiksoz la.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_308.000_323.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_308.000_323.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese", "texte": "tavek enn fwet, parey kouma leti fer kan li ti gagn laviktwar lor madian pre ar ros oreb. ek so baton pou lor lamer, ek li pou lev li parey kouma leti fer avek lezip. sa zour la pou tir.", "duree": 11.33} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_56.000_71.000__ref_male_child_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_portuguese", "texte": "dan nou lepok osi ena enn tigit ki reste ki bondie finn swazir par so bonte extraordiner. si finn fer sa swa la par bonte extraordiner, alor li nepli par bann aksion;.", "duree": 11.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_280.000_295.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "fortifie zot lafwa ki bien sin ek priye avek led lespri sin, pouki zot res dan lamour bondie, amezir ki zot pe atann mizerikord nou segner zezi kris ki fer gagn lavi pou tou letan anplis konti.", "duree": 14.27} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_364.000_376.608__ref_male_youngadult_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_364.000_376.608", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_canadian", "texte": "avek enn gran respe ek ladmirasion. parski nou bondie li enn dife ki detrir tou.", "duree": 8.34} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_322.000_337.000__ref_male_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_322.000_337.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_british", "texte": "resipi andife pou bizin ar lor pir. to bizin servi enn talan lor pir pou fer sa stenn la lanp la avek so bannistansil fer sir ki to fer zot dapre model ki ti montre twa lor montagn.", "duree": 13.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_australian", "texte": "pou ekoute, pa prese pou koze, pa prese pou ankoler, parski koler enn dimoun pa akonpli lazistis bondie. alor, rezet tou seki sal.", "duree": 9.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_14.000_29.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "bann anzkontign mazinn bann ki dan prizon koumadir zot dan prizon ansam ar zot, ek osi bann ki pe gagn maltrete, parski zot osi zot ena enn lekor fizik. fode ki marya.", "duree": 12.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_032_Sapit 32_0.000_15.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_032_Sapit 32_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "sapit trande gete! enn lerwa pou rene pou lazistis, ek bann prins pou dirize dan enn fason ki drwat. ek sakenn bizin kouma enn plas kot kapav al kasiet.", "duree": 11.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "zeaek depi kot soley leve zot pou ena enn gran respe pou so laglwar, parski li pou vini kouma delo larivier ki pe desann vit vit ki lespri zeova pe dirize. zeova dir: “sa kikenn.", "duree": 10.75} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_14.000_29.000__ref_male_child_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_chinese", "texte": "sis zour apre zezi ti amenn pier, zak, exan ar li lor enn montagn bien ot. zot ti tousel avek li. lerla zezi so laparans ti sanze devan zot; so linz t.", "duree": 11.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_308.000_314.616__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_020_Sapit 20_308.000_314.616", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian", "texte": "zot koutros zotmem zot responsab zot lamor.", "duree": 3.11} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_546.000_561.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_546.000_561.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "pski to pann tande seki sa bann zom la pe dir kont twa?” me zezi ti res trankil. alor gran pret ti dir li: “fer searman devan bondie vivan ek dir nou si tomem lekris, garson bondie zei.", "duree": 13.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_russian", "texte": "de baz morteze anba sak lezot lankadreman. “to bizin fer bann bar ar dibwa akasia, sink bar pou bann lankadreman ki trouv enn kote tabernak, ek sink bar pou bann lankadreman ki trouv lot kote tabernak ek sink bar.", "duree": 16.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_126.000_141.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "pou tir bann demon. ek dan sa group douz zom ki ne ti forme la ti ela simon, ki zezi ti osi apel pier, zak ek so frer zan, bann garson zebede (zezi ti osi apel zot boanerze.", "duree": 10.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_238.000_253.000__ref_male_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_british", "texte": "bann desandan zakob ki ti al lezip avek li, san kont so bann belfi, ti swasann-sis zozef ti gagn de garson dan lezip. tou bann dimoun dan fami zakob ki ti rant dan lezip ti swasann-dis antou.", "duree": 14.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_238.000_253.000__ref_male_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_australian", "texte": "ki sorti dan lesiel, avek bann benediksion ki sorti dan profonder later, ek bondie pou donn li boukou zanfan ek zanimo. bann benediksion so papa pou pli gran ki bann benediksion bann montagn ki la pou touletan, ki bann bon kitsozi.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_224.000_239.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "pop karo rezin ek frwi so prop pie fig, ek pou bwar delo so prop pwi, ziska ki mo vini ek amenn zot dan enn pei ki parey kouma zot prop pei, enn pei kot ena sereal ek nouvo divin, enn pei kot ena dipin ek.", "duree": 19.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_043_Sapit 43_266.000_281.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_043_Sapit 43_266.000_281.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian", "texte": "arivier dan dezir pouki mo pep, sa kikenn ki mo swazir la, bwar, pep ki mo ti forme pou mwa pouki zot kapav loue mwa. me to pa finn apel mwa, a zakob, parski to n fatige.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_14.000_29.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_14.000_29.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "ek li ti dir: “laverite mo dir zot, sa vev bien pov la inn met pli boukou ki tou bann lezot. parski zot tou inn met seki zot ti ena anplis, me li, mem si li bien pov li inn met tousa.", "duree": 14.46} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_14.000_29.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "azis moiz ki bizin al pre avek zeova, me lezot fode pa ki zot al pre, ek fode pa ki lepep mont ansam avek li.” lerla moiz ti vinn rakont lepep tou seki zeova ti dir ek tou bann lalwa.", "duree": 15.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_504.000_519.000__ref_male_child_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_504.000_519.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_british", "texte": "avan ki lafaminn koumanse, astnat ti gagn de garson pou zozef. astnat ti tifi potifera, enn pret dan on. zozef ti apel so premie-ne manase parski li ti di.", "duree": 11.25} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_392.000_407.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_392.000_407.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_korean", "texte": "fode pa to pran enn madam pou mo garson parmi bann tifi kananeen dan pei kot mo pe reste. me to bizin al dan lakaz mo papa e kot mo bann fami ek to bizin pran enn madam pou mo garson me mo ti dir mo met: ki mo pou fer si.", "duree": 16.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_196.000_211.000__ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese", "texte": "po ena okenn rezon pou ki to per, parski sa pa pou vinn pre ar twa. si enn kikenn atak twa, sa lord la pa pou sorti kot mwa. ninport kisannla ki atak twa, pou tonbe akoz twa.", "duree": 12.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_84.000_99.000__ref_male_child_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_canadian", "texte": "kont plas kot li reste, mem kont bann ki res dan lesiel. li ti gagn permision pou lager kont bann ki sin ek pou gagn viktwar lor zot, ek ti donn li lotorite lor tou bann tribi,.", "duree": 14.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_51_Colossians_51_003_Sapit 3_14.000_29.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_51_Colossians_51_003_Sapit 3_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_american", "texte": "bann kiksoz ki lao pa lor bann kitsoz ki lor later. parski zot inn mor, ek finn kasiet zot lavi avek lekris dan linite avek bondie. kan lekris, nou lavi, aparet, lerla zot osi zot pou aparet avek li.", "duree": 14.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_teenager_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_british", "texte": "si nou pe gagn konsolasion, se pouki zot gagn konsolasion e ki sa ed zot pou andir bann mem soufrans ki nou osi nou pe gagne. ek lespwar ki nou ena anrapor avek zot li sir a.", "duree": 17.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian", "texte": "aav rant dan lakaz enn zom for ek pran so bann dibien? li bizin atas zom for la avan ek lerla li pou kapav kokin bann kiksoz dan so lakaz. enn kikenn ki pa dan mo kote, li kont mwa, ek enn kikenn ki pa rasanble banni.", "duree": 13.65} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_266.000_281.000__ref_male_elderly_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_portuguese", "texte": "del pouri to enn fer mwa konn semin ki fe gagn lavi; dan to prezans to pou ranpli mwa ar enn gran lazwa “mo bann frer, permet mwa koz ar zot fran konsernan nou zanset david,.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_004_Sapit 4_308.000_323.000__ref_female_child_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_004_Sapit 4_308.000_323.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_american", "texte": "anplis tou bann krwayan ti ena mem santiman ek mem fason panse, ek personn parmi zot pa ti konsider bann kitsoz ki li ti ena kouma so prop dibien, me zot ti partaz tou kitsoz ki zot ti ena.", "duree": 13.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_70.000_85.000__ref_male_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "adian setadir evi, rekem, zour, our ek reba, sink lerwa madian. zot ti osi touy balaam, garson beor, avek lepe. me bann izraelit ti pran bann madam.", "duree": 10.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_053_Sapit 53_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_053_Sapit 53_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_japanese", "texte": "mem si li pa ti fer okenn move kitsoz ek pa ti ena okenn tronpri dan so labous, ti donn li enn tom parmi bann move, e kan li ti mor ti anter li avek bann ris.", "duree": 10.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_168.000_183.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "fouet li ek touy li lor enn poto; ek lor trwaziem zour li pou resisite.” lerla, mama bann garson zebede ti vinn get zezi ansam avek so de garson. li ti donn li loner ek ti de.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_210.000_225.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "avek boukou kouraz izai dir: “bann ki pa ti pe rod mwa inn trouv mwa; bann ki pa ti pe demann pou koz ar mwa inn konn mwa.” me konsenan izrael, li dir: tout long lazourne.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_003_Sapit 3_266.000_281.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_003_Sapit 3_266.000_281.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_canadian", "texte": "li dan enn gran lazwa. parey, mwa osi mo dan enn gran lazwa. lekris so laktivite bizin kontign ogmante, me mwa mo laktivite bizin kontign diminie.” sa kikenn ki sont il lao la,.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "t kapav dan lazwa enn deziem fwa; parski mo ti ena lintansion pou vizit zot letan mo pe al masedwann, ek pou retourn kot zot kan mo sorti masedwann, ek apre sa, zot ti pou akonpagn mwa enn bou.", "duree": 13.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_70.000_85.000__ref_male_child_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_russian", "texte": "tou pe pou insiste, li pou leve pou donn li tou seki li bizin. alor mo dir zot, kontign demande, ek zot pou gagne; kontign rode, ek zot pou trouve; kontign tap laport, ek laport pou ouve.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_012_Sapit 12_14.000_29.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_012_Sapit 12_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian", "texte": "ek tonn rekonfort mwa. gete! bondie limem mo sover. mo pou ena konfians ek mo pa pou per nanye; parski ya, zeova, limem mo lafors ek mo pwisan.", "duree": 10.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_504.000_519.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_504.000_519.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese", "texte": "pezot ti met lapo mouton ek lapo kabri lor zot partou kot zot ti ale, kan zot ti mank kiksoz kan ti pe persekit zot ek kan zot ti gagn maltrete.", "duree": 9.61} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_russian", "texte": "ai traperme anz la ti dir zot: “pa gagn per, parski gete! mo pe anons zot enn bon nouvel ki pou fer tou bann dimoun gagn enn gran lazwa. parski zordi enn sover i.", "duree": 16.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_022_Sapit 22_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_022_Sapit 22_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese", "texte": "aldan twa dan prizon ek al dan enn sinagog apre lot pou fwet zot; ek kan bannla ti pe touy to temwin, etienn, mo ti la ek mo ti dakor seki zot ti pe fer ek mo ti gard linz bann ki ti pe touy li. ek pourtan li ti.", "duree": 15.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_196.000_211.000__ref_male_youngadult_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_japanese", "texte": "“ansegnan, moiz ti ekrir ki si enn kikenn mor san ki li gen zanfan, so frer bizin marye ar so madam ek donn so frer kinn mor bann zanfan. ti ena set frer. premie la ti marye.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "abraam ti fer sirkonsizion ar li, parey kouma bondie tinn donn li lord. abraam ti ena sant-an kan so garson izaak ti ne. lerla sara ti dir: “bondie inn donn mwa enn rezon pou riye.", "duree": 12.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_70.000_85.000__ref_male_elderly_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_british", "texte": "ek ti pe tal bann brans la lor sime. anplis, lafoul ki ti pe al devan li ek bann ki ti pe swiv li ti pe kontign kriye: “bondie, nou sipliy twa, sap garson david beni saki.", "duree": 13.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_48_Galatians_48_006_Sapit 6_70.000_85.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_006_Sapit 6_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_portuguese", "texte": "sem pou so lekor inparfe la pou rekolte seki move ar so lekor inparfe, me sa kikenn ki pe sem pou lespri sin la pou rekolte lavi eternel ar lespri sin. alor fode pa nou dekouraze poufera.", "duree": 14.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "parski bondie finn donn li loner, e ki enn frer ki ris kontan parski finn abes li, parski enn dimoun ki ris pou disparet parey kouma enn fle.", "duree": 10.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_024_Sapit 24_154.000_169.000__ref_male_child_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_024_Sapit 24_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_japanese", "texte": "d ek devan tou bann dimoun bann sef pret ek bann sef ti livre li pouki kondann li amor, ek zot ti konout li lor enn poto. me nou ti ena lespwar ki sa zom lamem ti pou liber izrael anplis sa.", "duree": 17.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "te kizot sagrindan mem fason, zan ti vini ek li pa ti ni manze ni bwar, me bann dimoun dir: li ena enn demon lor li garson limanite ti vini ek li, li ti manze ek bwar.", "duree": 11.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_154.000_169.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese", "texte": "zot ti rant dan sinagog zour saba ek zot ti asize. kan ti fini lir lalwa ek liv bann profet anpiblik bann prezidan sinagog ti dir zot: “mo bann frer, si zot ena kit parol ankourazan pou dir bann dio.", "duree": 16.94} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_004_Sapit 4_168.000_183.000__ref_female_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_004_Sapit 4_168.000_183.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_british", "texte": "lerla, ka in ti koumans aranz enn lavil ek ti apel li enok, parey kouma so garson. plitar, enok ti vinn papa irad. ek irad ti vinn papa meouzael ek meouzael tiin.", "duree": 12.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_013_Sapit 13_238.000_253.000__ref_male_teenager_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_013_Sapit 13_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_chinese", "texte": "garson limanite pe vini dan bann niaz avek enn gran lotorite ek laglwar. lerla li pou avoy so bann anz ek li pou rasanble bann ki bondie inn swazir depi kat kwin later, depi enn bout later ziska lot kote lesiel.", "duree": 16.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_indian", "texte": "zot kontan mwa, zot pou obeir mo bann komannman. ek mo pou dimann mo papa ek li pou donn zot enn lot asistan ki pou avek zot pou touletan, lespri laverite, ki lemonn pa kapav gagne.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_57_Philemon_57_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "me asterla li itil pou twa ek pou mwa. mo pe retourni kot twa, limem ki mo leker bien kontan. mo ti pou kontan gard li isi avek mwa pouki li kapav servi mwa dan to plas.", "duree": 12.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_154.000_166.872__ref_male_child_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_154.000_166.872", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_russian", "texte": "li ti aparet ar bann anz, ti pres lor li parmi bann nasion, dimoun dan lemonn ti krwar dan li, ti akeyir li dan lesiel dan laglwar.", "duree": 9.7} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_008_Sapit 8_56.000_71.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_008_Sapit 8_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_indian", "texte": "pou nou, ena enn sel bondie, no papa. tou kiksoz sorti kot li ek nou viv pou li. ek ena enn sel segner, zezi kris. par li tou kitsoz.", "duree": 8.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_026_Sapit 26_308.000_323.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_026_Sapit 26_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "zoti fer enn gran repa pou zot ek zot ti manze bwar gramatin zot ti leve boner ek zot ti fer enn serman ar zot kamarad. apre sa izaak ti fer zot ale ek zot ti al anpesazou a basi.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_266.000_281.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "bann doutapre ki zot ti mont dan bato, divan ti kalme. lerla bann ki ti dan bato ti donn li loner ek ti dir: “to vremem garson bondie.” ek zot ti travers lamer.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_322.000_337.000__ref_male_teenager_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_russian", "texte": "mo ankouraz zot, par nou segner zezi kris ek par lamour ki sorti kot lespri sin, pouki ansam avek mwa zot fer bann lapriyer profon ar bondie pou mwa. priye pouki mo.", "duree": 12.11} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_14.000_29.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "garson zipor ti trouv tou seki izrael ti enn fer bann amorit, ek moab ti gagn bien per akoz lepep, parski zot ti vremem boukou; wi, moab ti telman per ki li ti degout ban.", "duree": 12.18} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_182.000_197.000__ref_male_elderly_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_american", "texte": "li pe fouy so tom dan oter; li pe fouy enn plas pou li repoze dan enn gran ros. gete! zeova pou zet twa anba avek violans, a zom, ek li pou anpogn twa avek tou so lafors. li poua.", "duree": 12.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_49_Ephesians_49_004_Sapit 4_126.000_141.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_004_Sapit 4_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "par mwayen bann manigans ki zot invante pou anbet nou. me pandan ki nou dir laverite, anou grandi par lamour dan tou kiksoz dan sa kikenn ki sef la, setadir kris. par li, tou bann dif.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_392.000_407.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_392.000_407.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "traka pou bann kitsoz ki konsern lesegner, ek kouma li kapav fer plezir lesegner. me enn zom ki marye gagn traka pou bann kitsoz ki konsern lemond, ek kouma li kapav fer plezir so madam.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_308.000_323.000__ref_male_elderly_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_308.000_323.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_russian", "texte": "ki ti garson zida, ki ti garson zakob, ki ti garson izaak, ki ti garson abraam, ki ti garson tera, ki ti garson naor, ki ti garson seroug, ki ti garson reou, ki ti garson peleg.", "duree": 11.58} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "ki mo kapav partaz avek zot bann don spiritiel pou fer zot lafwa vinn pli for; ou swa plito, ki nou tou nou kapav ankouraze par lafwa nou kamarad, zot par mo lafwa.", "duree": 12.34} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_male_elderly_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_australian", "texte": "dan madianzerouva ti dir li: “retourn dan lezip, parski tou bann zom ki ti pe rod touy-twa finn mor.” lerla, moiz ti pran sol madam ek so bann garson, ti met zot lor enn bourik, ek li ti kou.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_126.000_141.000__ref_male_child_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_japanese", "texte": "lerla moiz ek pret eleazar ek tou bann sef parmi lepep ti sorti pou al zwenn zot andeokan me moiz ti koumans ankoler ar bann zom ki ti gagn responsabilite pou al lager, setadir bann sef lor ba.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_indian", "texte": "zozef ti reponn zot: “pa per! eski mo dan plas bondie? mem si zot ti anvi fer mwa ditor, bondie ti ena lintansion pou tourn sa anbien pou sov lavi boukou dimoun parey kouma li pe fer azor.", "duree": 11.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "laterme ko soley ti leve, li ti bril zot, ek zot ti sek parski zot pa ti ena rasinn. enn lot parti ti tom dan pikan, ek bann pikan la ti pouse ek ti touf zot.", "duree": 11.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_112.000_127.000__ref_female_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_indian", "texte": "nepli kapav trouve. alors zozef ti amenn so bann zanfan pri ar li, ek li ti may zot ek li ti anbras zot. izrael ti dir zozef: “zame mo ti panse ki mo pou retrouv to enn zour.", "duree": 11.94} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_28.000_43.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "o bizin amene kan li rant dan plas ki sin: enn zenn toro pou sakrifis pou pese ek enn mouton mal pou sakrifis ki brile. li bizin met rob anlin ki sin lor li, ek bann sort anlin pou kouver so lekor.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_336.000_351.000__ref_female_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_336.000_351.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_australian", "texte": "afaraon ti dir li: “sorti devan mwa ale! fer enn manier to pase revinn devan mwa ankor, parski zour to vinn devan mwa, to pou mor.” lerla moiz ti dir: bien bon.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "termontre par zot fason viv ki zot pena lamour pou larzan ek kontant zot ar seki zot ena. parski linn dir: “zame mo pa pou kit twa, ek zame mo pa pou abandon.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_196.000_211.000__ref_male_child_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_japanese", "texte": "to pou mars lor bann montagn ek to pou kraz zot ek to pou fer bann kolinn vinn kouma lapay. to pou avoy zot anler, ek divan pou pran zot ale; enn tanpet divan pou fann zot partou. to pou zwaye grasa.", "duree": 18.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_280.000_295.000__ref_male_child_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_british", "texte": "kot bondie li pli for ki bann dimoun mo bann frer, zot trouve ki kan bondie inn apel zot, pa boukou parmi zot ki ti saz dapre fason panse bann dimoun ki ti ena enn gran lotorite.", "duree": 12.78} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian", "texte": "lir dan lalwa ki zour saba bann pret ti travay dan tanp ek pourtan zot pa ti koupab? me mo dir zot ki sa kikenn ki isi la, li pli inportan ki tanp. selman, si zot tinn konpran ki sa vedir mo lemi.", "duree": 16.95} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_126.000_141.000__ref_male_teenager_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_korean", "texte": "ek zot inn met bourzon enn etranze ladan. dan lazourne zot bien met baraz otour zot plantasion, dan granmatin zot fer zot lagrin zerme, me zour kot ena maladi ek douler ki pa kapav geri, rekolt poui.", "duree": 15.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_28.000_43.000__ref_male_teenager_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_chinese", "texte": "akont zan seki zot pe tande ek trouve: bann aveg pe trouv kler, bann ki bwate pe marse, bann ki ena lalep pe geri, bann sourn pe tande, bann mor pe resisite ek bann pov pe tann bon nouvel.", "duree": 14.27} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_210.000_225.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_210.000_225.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "ek zot ti tini drwat. sak lankadreman ti dis koude oter ek enn koude edmi larzer. sak lankadreman ti ena de tenon ki trouv enn akote lot. se koumsa k li ti fer tou bann lankadreman dan.", "duree": 16.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_210.000_225.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_indian", "texte": "zot leker inn antrene pou vinn gourman zot bann zanfan modi. zot finn abandonn semen ki drwat, ek zot finn elwagne. zot finn swiv semin balaam.", "duree": 9.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese", "texte": "bann kiksouz ki anbet dimoun pandan ki zot fer fet ansam avek zot. zot lizie ranpli ar ladilter ek zot pa kapav aret fer pese, ek zot atir bann dimoun ki pas tab.", "duree": 11.63} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_252.000_267.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian", "texte": "to kapav sir ki to pou met zot tou kouma enn linz lor twa parey kouma met bizou, ek to pou atas zot lor twa parey kouma enn lamarye fer. mem si bann plas kot to reste ti detrir, ti abandone.", "duree": 12.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_224.000_239.000__ref_male_child_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_australian", "texte": "zoli zepi dible bien garni ki ti pe pouse lor enn tiez dible. ek apre zot, ti ena set zepi dible ki ti sorti. zot ti sek, meg ek tinn brile avek divan les. lerla.", "duree": 11.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_28.000_43.000__ref_male_teenager_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_american", "texte": "aronn ti papa ram; ram ti papa aminadab; aminadab ti papa nasonn; nasonn ti papa salmonn; salmonn ti papa boaz. so mama ti raab.", "duree": 10.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_602.000_617.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_602.000_617.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_american", "texte": "kisannla kinn bat twapier ti pe asize deor dan lakour, ek enn servant ti vinn get li ek ti dir: “twa osi to ti avek zezi ki sorti galile!” me pier ti demanti sa devan zot tou mo pa kone.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_504.000_519.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_504.000_519.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_russian", "texte": "ek li ti sove tounizot ti amenn zezi devan gran pret, ek tou bann sef pret, bann ansien ek bann exper lalwa ti rasanble. me pier, depi enn bon distans, ti swiv li ziska dan la.", "duree": 17.13} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_28.000_43.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_japanese", "texte": "finalman zozef ti dir so bann frer: “mwa sa, zozef. eski mo papa ankor vivan?” me so bann frer pa ti kapav reponn li ditou parski zot tinn gagn sok. alor zt.", "duree": 13.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_154.000_169.000__ref_male_youngadult_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_chinese", "texte": "a zot prosin pa explwat zot kamarad. kan to aste ar to prosin, to bizin pran ankonsiderasion ki kantite lane inn pase apre lane liberasion, ek li, li bizin vann avek twa dapre kantit.", "duree": 14.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_28.000_43.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_chinese", "texte": "setadir, “lerwa lapeparski li pena ni papa ni mama, ek pena lalis so bann anset, ek pa kone kan li ti ne ni kan li ti mor, me parski ti fer li vinn kouma garson bondie.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_224.000_239.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "nou evit tou kritik lor fason ki nou pe okip sa don zenire la. parski nou fer tou kiksoz dan enn fason onet, pa zis devan lizie zeova, me osi devan lizie bann dimoun anplis.", "duree": 13.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_168.000_183.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_013_Sapit 13_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_korean", "texte": "fode pa nou ena bann relasion sexiel imoral ek enn kondwit dever-bonde fode pa nou lager ek zalo me met bann kalite lesegner zezi kris lor zot, ek pa fer bann plan ana.", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_350.000_365.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_027_Sapit 27_350.000_365.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_american", "texte": "parski personn parmi zot pa pou perdi enn sel brin seve ki lor sou latet.” kan li ti fini dir sa, li ti pran dipin, li ti remersie bondie devan zot tou, li ti kas dipin la ek li ti koumans manze alor.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_126.000_141.000__ref_male_elderly_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_portuguese", "texte": "partelemi matie, toma, zak garson alfe, simon, ki ti osi apel “sa kikenn ki bien devoue la,” zida garson zak, ek zida iskaryot, ki ti vinn enn tret.", "duree": 14.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "a ar bann ki ena lorgey, me li donn so bonte extraordiner bann ki ena limilite.” alor, soumet zot ar bondie; me opoz zot ar lediabl.", "duree": 9.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_014_Sapit 14_196.000_211.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_014_Sapit 14_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_american", "texte": "li ena lamour fidel anabondans li pardonn bann erer ek bann fot, me zame li pa pou ezite pou pini bann ki koupab, ek akoz fot bann papa, li pini bann garson, trwaziem zenerasion ek katrie.", "duree": 12.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_020_Sapit 20_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_020_Sapit 20_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese", "texte": "erla lerwa edom ti sorti avek enn gran larme bien pwisan pou al zwenn li. donk lerwa edom ti refiz les izrael travers so teritwar; alor izrael ti al dan enn lot direksion.", "duree": 15.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_indian", "texte": "mor wi zezi kris nou segner. atraver li, bondie inn montrenou so bonte extraordiner. zezi inn swazir mwa pou vinn enn zapot.", "duree": 8.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_434.000_449.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_434.000_449.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_korean", "texte": "ek si to lipie fer twa fer pese, koup li. li pli bon pou twa ki to gagn lavi san enn lipie ki zet twa avek to de lipie dan lazerenn ek si to lizie fer twa fer pese, zet li lwin.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_42.000_57.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_korean", "texte": "gras a bann gran zizman. ek vremem bann ezipsien pou kone ki momem zeova kama pou lev mo lame kont lezip ek fer bann izraelit sorti parmi zot.” moiz ek aaron ti fer seki zeova tinn donn zot lord pou fer; zot.", "duree": 14.74} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_013_Sapit 13_154.000_169.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_013_Sapit 13_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian", "texte": "kan pret la trouv sa ple ki vif la, li pou fer kone ki dimoul la inpir. ple vif la li inpir. se lalep. me si sa ple ki vif la revinn blan, lerla li pou bizin al kot pret. pret la pou ex.", "duree": 12.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_28.000_43.000__ref_male_youngadult_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_indian", "texte": "dan latant regnion se enn kitsoz ki bien sin: kan pou lev kan, aaron ek so bann garson pou rant dan latant ek pou tir rido separasion ek pou kouver lars kot ena temwagnaz avek sa.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_112.000_127.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "sa se sakrifis ki brile pou saba ansam avek sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer ek so ofrann divin. “koumansman sak mwa, zot pou bizin ofer zeova kouma enn sakrifis ki brile dezenn tor.", "duree": 15.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_308.000_319.680__ref_male_teenager_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_308.000_319.680", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_american", "texte": "dan berseba ek laba ti loue nom-zeova bondie eternel. ek abraam ti res dan pei bann filistin pandan longtan.", "duree": 7.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_28.000_43.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese", "texte": "e kan mo ti pe koz ek pres avek zot mo pa ti esey konvink zot ar sazes bann dimoun me mo bann parol ti enn demonstrasion pwisans lespri bondie, pouki zot pa met zot lafwa dan.", "duree": 14.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_42.000_57.000__ref_male_child_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_canadian", "texte": "me zezi ti dir zot: “enn profet li gagn loner partou exsepte dan so landrwa, dan so fami, ek dan so prop lakaz.” akoz sa, li pa ti kapav fer okenn mirak laba apart poz so lame lor.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_238.000_253.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "ek moiz ti dir aaron: “ki lepep inn fer twa pouki to enn fer zot fer enn gran pese koumsa?” aaron ti reponn: “pa ankoler mo segner. to bien kone ki lepep ena tandans pou fer seki move.", "duree": 13.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_98.000_113.000__ref_male_elderly_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_british", "texte": "par lafwa, noe, apre ki bondie ti naverti li lor bann kiksoz ki pa ti ankor trouve, ti montre ki li ti ena enn gran respe pou bondie, ek li ti ranz enn lars pou sov.", "duree": 12.58} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_028_Sapit 28_182.000_190.848__ref_male_elderly_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_028_Sapit 28_182.000_190.848", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_portuguese", "texte": "ki mo avek zot toulezour ziska peryod lafin sa lemonn la.", "duree": 4.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "ek par zot bann anset, parey kouma zeova tinn donn moiz lord. alor li ti anrezistre zot dan dezer sinai. ti fer lalis bann garson ribenn, bann desandan premie-ne izrael.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "tan la ti pe swiv zot. samem disip ki kan zot ti pe manze aswar, ti vers so latet par deryer lor lestoma zezi ek ti dir: “segner, kisannla ki pou trair twa.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_406.000_421.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_406.000_421.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_chinese", "texte": "mo pou dir twa dir.” alor balaam ti kontign al avek bann prins balak. kan balak ti tann dir ki balaam ti en arive, deswit li ti sorti pou al zwenn li dan lavil moab, ki trouv lor bor ar nom lor.", "duree": 14.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_canadian", "texte": "remonte pou ekraz li, me li pena enn sabo ki fannande li inpir pou zot. ena osi liev, parski li fer so manze remonte pou ekraz li, me li pena enn sabo ki fannande li inpir pou zot.", "duree": 13.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_002_Sapit 2_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_002_Sapit 2_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_canadian", "texte": "eova pou etabli dan enn fason solid lao bann montagn, ek vremem li pou vinn pli ot ki bann kolinn, ek tou bann nasion pou mont ver li kouma enn lafoul. ek boukou pep pou ale ek pou dir: vini.", "duree": 12.75} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_140.000_155.000__ref_male_child_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_british", "texte": "mem si lekor li mor akoz pese. si lespri bondie ki ti resisit zezi viv dan zot, sa kikenn ki ti resisit kris zezi la pou osi fer zot lekor mor.", "duree": 9.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian", "texte": "pandan ki bondie osi ti rann temwagnaz par bann sign, bann kiksoz extraordiner ek boukou mirak, ek par lespri sin ki li ti distribie dapre so volonte parski.", "duree": 10.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_005_Sapit 5_406.000_421.000__ref_male_child_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_005_Sapit 5_406.000_421.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_british", "texte": "ar sakenn zot kamarad ek zot pa pe rod laglwar ki sorti kot selvre bondie? pa panse ki mo pou akiz zot devan mo papa; ena enn kikenn ki akiz zot, se moiz, limem dan ki zot enn met zot lespr.", "duree": 13.47} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_023_Sapit 23_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_023_Sapit 23_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_british", "texte": "me avan ki li vinn isi, nou pounn pare pou touy li.” selman, pol so ser so garson ti tann koz lor konplo ki zot ti pe fer, ek li ti rant dan kazenn bann solda ek ti rakont sa pol. lerla pol tia.", "duree": 14.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_indian", "texte": "sipek ti rakont seki bann sef pret ek bann ansien tinn dir zot. letan zot ti tann sa, zot tou ansam ti priye bondie ek ti dir: “segner siprem, tomem kinn fer lesiel later.", "duree": 11.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_406.000_421.000__ref_female_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_406.000_421.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_british", "texte": "zot pou prezant kouma enn sakrifis ki brile, enn sakrifis ki ofer par dife kouma enn parfin ki fer zeova plezir, enn toro, enn mouton mal, ek setannyo ki ena enn ansakenn zot tou bizin san defo,.", "duree": 19.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_child_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_american", "texte": "epa zot diminie kantite blo ki zot bizin fer toulezour.” kan zot ti sorti devan faraon, zot ti zwenn moiz ek aaron, ki ti pe atann zot. deswit bann fom ennla ti dir zot: “ki zeova trouv sekiot.", "duree": 11.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_0.000_15.000__ref_male_elderly_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_japanese", "texte": "ait sekan izaab ti vinn vie ek ti nepi kapav trouv bien, li ti apel so gran garson ezai ek li ti dir li: “mo garson!” li ti reponn: “ala mo la!”.", "duree": 10.61} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_490.000_505.000__ref_male_elderly_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_490.000_505.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_indian", "texte": "pouki seki bann profet ti ekrir realize.” lerla, tou bann disip ti abandonn li ek ti sove. bann ki ti aret zezi ti amenn li kot gran pret kaif, kot ti ena bann exper lalwa ek bann ansien.", "duree": 17.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_british", "texte": "enn parti sa sakrifis la kouma enn sakrifis kin o fer par dife pou zeova: lagres ki kouver bann trip, tou lagres ki ena otour bann trip, ek de lerin ek lagres ki ena lor zot.", "duree": 12.35} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_280.000_295.000__ref_male_elderly_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_british", "texte": "kot bondie li pli for ki bann dimoun mo bann frer, zot trouve ki kan bondie inn apel zot, pa boukou parmi zot ki ti saz dapre fason panse bann dimoun ki ti ena enn gran lotorite.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_182.000_197.000__ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_049_Sapit 49_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese", "texte": "ek depi lwes ek lot bannla pe vini depi pei sinim.” kriye dan lazwa, twa lesiel, ek ena lazwa, twa later. ki bann montagn kriye ar lazwa parski zot bien kontan.", "duree": 12.15} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_210.000_225.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_050_Sapit 50_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_chinese", "texte": "zozef ti reponn zot: “pa per! eski mo dan plas bondie? mem si zot ti anvi fer mwa ditor, bondie ti ena lintansion pou tourn sa anbien pou sov lavi boukou dimoun parey kouma li pe fer azor.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_238.000_253.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_korean", "texte": "ek twa kan to nrepanti ek retourne, fortifie to bann frer.” lerla pier ti dir li: “segner, monn pare pou al dan prizon avek twa ek mem pou mor avek twa.” me zezi ti dir: “mo dir twa pier.", "duree": 16.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_126.000_141.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian", "texte": "enn zour so bann frer ti amenn troupou zot papa manze pre ar sikem. plitar izrael ti dir zozef: “to bann frer pe okip bann troupo pre ar sikem, pa vre? al get zot lerla ze.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_238.000_253.000__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "pol la zot ti pe demann zotmem ki ti pou arive apre. me enn kikenn ti vini ek ti dir zot: “gete! sa bann zom ki zot ti met dan prizon la zot pe deboute dan tanp, ek pe ansegn bann dimoun.", "duree": 14.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_224.000_239.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_american", "texte": "abraam limem papa no tou. (sa li parey kouma tinekrir “mo finn etabli twa kouma enn papa pou boukou nasion.”) abraam ti montre sa lafwa la d.", "duree": 10.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_182.000_197.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "wi, bann zwazo ki aktif aswar pou res laba ek zot pou gagn enn plas pou repoz zot. laba, bann serp anfles pou aranz zot nik ek bonn dizef, ek zot pou kouve ek zot pou rasanble bann.", "duree": 18.01} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_322.000_337.000__ref_male_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_322.000_337.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_american", "texte": "zot ti ex trran kouler ek zot ti anvi touy bann zapot. me enn farizien ki ti apel gamaliel ti leve devan sanedrin; li ti enn ansegnan lalwa ki tou bann dimoun ti bien respekte, ek li ti donn lord.", "duree": 14.55} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_196.000_211.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "alanez ek so lizie ti parey kouma enn laflam dife, ek so lipie ti pe briye parey kouma enn bon kalite kwiv dan four dife, ek so lavwa ti parey kouma sondelo enn gro kaskad.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_140.000_155.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "bann dimoun ki res dan bann falez kriye avek lazwa; ki zot tou kriye bien for depi lao bann montagn. ki zot tou donn zeova laglwar, e ki zot anons so louans mem lor bann zil.", "duree": 17.65} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_378.000_393.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_378.000_393.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british", "texte": "invizib la par lafwa, li ti fer pak ek li ti fann disan lor lankadreman laport, pouki sa kikenn ki detrir la pa fer ditor bann premie-ne pep bondie. parlaf.", "duree": 13.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_004_Sapit 4_182.000_196.896__ref_male_teenager_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_004_Sapit 4_182.000_196.896", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_portuguese", "texte": "nou pou touzour avek lesegner. alor kontign rekonfort sakenn zot kamarad avek sa bann parol la.", "duree": 8.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_007_Sapit 7_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_007_Sapit 7_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "enn zenn toro, enn mouton mal ek enn annyo ki ena enn anouswamwins pou enn sakrifis ki brile; enn zenn kabri pou enn sakrifis pou pese; ek pou enn sakrifis lape, de toro, sek mouton mal.", "duree": 15.09} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_406.000_421.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_406.000_421.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british", "texte": "patik ki ena enn lien avek bann move lespri ti anbet tou bann nasion. wi, kot li, finn trouv disan bann profet ek bann ki sin ek tou bann ki finn touye.", "duree": 11.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_280.000_295.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_280.000_295.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_indian", "texte": "wit zour plitar, ankor enn fwa so bann disip ti dan enn lakaz ek toma ti avek zot. mem si ti ena lakle dan laport, zezi ti vini ek ti dibout omilie zot.", "duree": 11.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_teenager_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_portuguese", "texte": "mwayaz ki se samem vre bonte extraordiner bondie. tini ferm ladan. madam ki dan babilonn, ki bondie inn swazir parey kouma zot, fer zot konpliman,.", "duree": 13.05} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_american", "texte": "ait treek li ti res anplas lor disab lamer. ek mo ti trouv enn bebet sovaz pe monte depi lamer. li ti ena dis korn ek set latet, ek lor so bann korn ti ena di.", "duree": 11.51} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian", "texte": "alor prepar zot lespri pou azir, gard tou zot bon sans; met zot lespwar dan bonte extraordiner ki zot pou gagne pandan revelasion zezi kris.", "duree": 9.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_031_Sapit 31_182.000_197.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_031_Sapit 31_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "benla parski li pa ti dir labann ki li ti pe sove. li ti sove ek travers larivier, li ek tou seki li ti ena. apre sa, li ti al dan rezion kot ena bann montagn dan galaad.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_youngadult_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_chinese", "texte": "to finn poz fondasion later, ek lesiel se travay to lame. zot pou disparet, me twa to pou reste; ek parey kouma enn linz, zot tou pou ize, ek to pou roul zot pa.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_42.000_57.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_american", "texte": "ki bondie ki donn landirans ek konsolasion fer zot ena ant zotmem mem fason panse ek latitid ki kris zezi ti ena, pouki zot tou ansam dan linite zot glorifie bondie ek papa nou.", "duree": 15.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_youngadult_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_american", "texte": "bonte extraordiner ki bondie inn donn mwa, mo dir zot tou ki fode pa zot ena enn lopinion tro ot lor zotmem. me zot bizin pans dan enn fason ki montre ki zot ena enn bon zizman, s.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_406.000_421.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_406.000_421.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "osiek si enn kikenn ki ena lotorite forz twa pou servi li pou enn kilomet, fer de kilomet avek li. donn sa kikenn ki pe demann twa la ek pa tourn to ledo ar enn dimoun ki pe anvi pran prete ar twa.", "duree": 15.05} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_british", "texte": "bondie li pa enn sinp imin ki koz manti, ni garson enn zom ki sanz lide. kan li dir kiksoz eski li pa pou fer li? kan li koze, eski li pa pou fer sa realize gete finn.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_336.000_351.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "sak fwa ki ti bouz lars, moiz ti dir: “lev twa, a zeova, e ki to bann lennmi disperse, e ki bann ki ena laenn pou twa sove devan twa ek.", "duree": 8.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_322.000_337.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_029_Sapit 29_322.000_337.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_british", "texte": "tabli bann pret la ek bwi so laser dan enn plas kisin aaron ek so bann garson pou manz laser sa mouton mal la ek dipin ki dan panie kot lantre latantregnion zot bizin manz bann kitsoz ki n servi pou kouver zot bann pese pou.", "duree": 18.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_364.000_379.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_364.000_379.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_russian", "texte": "psonn pann tann nanye ar zot!” mo ti premie pou dir sion: “gete! ala zot la!” ek mo pou avoy dan zerizalem enn kikenn ki ena enn bon nouvel. me mo n kontinn.", "duree": 11.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_017_Sapit 17_70.000_85.000__ref_male_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_017_Sapit 17_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "lor so baton ti ena bann bourzon, bann fler, ek bann zamann ki mir. lerla moiz ti tir tou bann baton ki ti devan zeova ek ti amenn zot devan lepep izrael. zot ti get bann baton.", "duree": 15.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_532.000_540.408__ref_male_youngadult_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_532.000_540.408", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_american", "texte": "diswit li ti retrouv kler, ek li ti koumans swiv zezi lor semin.", "duree": 6.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_korean", "texte": "pou roul zot parey kouma enn manto, parey kouma enn linz, ek zot pou sanze. me twa to res parey, ek to bann lane zame pa pou fini.” me konsernan ki anz.", "duree": 11.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "ek to pann don nou bann later pou plante ek bann karo rezin kouma enn leritaz. eski to pe rod tir sa bann zom la zot lizie? nou pa pou vini!” alor moiz ti bien ankoler ek ti dir zeo.", "duree": 12.55} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_112.000_127.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian", "texte": "ek zot ti fer tou seki zot ti anvi ar li. dan mem fason, garson limanite pou soufer dan zot lame.” lerla bann disip ti konpran ki li ti pe koz lor zan batis. kan zot ti ariv.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_140.000_155.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "sa ti bann garson gad, dapre zot bann fami: apartir zefonn, ti gagn bann zefonit; apartir agi, ti gagn bann agit; apartir souni, ti gagn bann sounit.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_112.000_127.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "li ek deswit ti dibout drwat ek ti koumans donn bondie laglwar. me prezidan sinagog ti ankoler parski zezi ti fer enn gerizon zour saba. alor li ti dir lafoul: “ena sis zour.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "me zot ki mo bien kontan, rapel bann parol ki bann zapot nou segner zezi kris ti dir avan, parey kouma bannla ti abitie dir zot: “dan bann dernie zour pou ena bann moker ki pou swiv zot bann prop dezir pou.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_portuguese", "texte": "die dimoun nou bann garson, nou bann tifi, nou bann mouton ek nou bann bef, parski nou pou fer enn fet pou zeova.” faraon ti dir zot: “si mo les zot ale avek zot bann zanfan, sae.", "duree": 11.51} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_532.000_547.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_532.000_547.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese", "texte": "eski to anvi nou fer dife sorti dan lesiel pou detrir zot?” me li ti vire ek li ti koz avek zot dan enn fason sever. alor zot ti al dan enn lot vilaz. letan zot ti pe ale lor semin enn ki.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_84.000_99.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian", "texte": "seki pli gran parmi zot bizin vinn zot serviter. bondie pou abes dimoun ki donn limem loner me li pou donn loner dimoun ki abes limem.", "duree": 12.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_294.000_309.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_294.000_309.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british", "texte": "deswit zot ti sorti toutotour latant kore, datann, ek abiram. ek datann ek abiram ti sorti ek ti dibout devan lantre zot latant ansam avek zot madam ek zot bann zanfan lera.", "duree": 15.35} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_280.000_287.352__ref_male_teenager_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_280.000_287.352", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_american", "texte": "o moun pran ar bann amorit avek mo lepe ek avek mo larg.", "duree": 4.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_70.000_85.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_indian", "texte": "alor bann zapot ek bann ansien ti zwenn ansam pou diskit lor sa size la apre enn long diskision, pier ti leve ek ti dir zot: “mo bann frer, zot bien kone ki depi lontan bon.", "duree": 13.05} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_56.000_71.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "tou bann dimoun dan lafoul ti pe donn boukou latansion ar seki filip ti pe dir kan zot ti pe ekout li e kan zot ti pe get bann mirak li ti pe fer. bann move lespri ti pe kriye bien for kan zot ti pe sor.", "duree": 15.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_001_Sapit 1_364.000_379.000__ref_male_teenager_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_001_Sapit 1_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_australian", "texte": "deswit so lalep ti disparet ek li ti geri. lerla zezi ti donn li enn lort dan enn fason bien ferm ek deswit ti fer li ale. li ti dir: “fer sir ki to pa dir nanye personn me.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_003_Sapit 3_56.000_71.000__ref_male_youngadult_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_003_Sapit 3_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_indian", "texte": "paey avek lalang, li enn ti parti dan lekor, ek pourtan li fer vantar konsernan bann gran kiksoz gete kouma enn ti dife ase pou fer enn.", "duree": 8.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_406.000_421.000__ref_male_teenager_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_406.000_421.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_american", "texte": "sa zom ki tinn mor la ti sorti. so lipie ek so lame ti anvlope dan bann bout latwal, ek ti ena enn latwal otour so figir. zezi ti dir zot:.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_126.000_141.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "ekout mwamo kone ki to enn extra zoli madam. kan bann ezipsien trouv twa, mo si zot pou dir, so madam sa lerla zot pou touy mwa me zot pou gard twa vivan silte ple.", "duree": 11.93} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_70.000_85.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "pou res lor lazot pou met enn latwal rouz vif lor tousala ek kouver li avek enn kouvertir anlapo fok ek met so bann bar ki servi pou sarye li. zot pou pran enn latwal ble ek kouverst enn lalan.", "duree": 14.75} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_140.000_155.000__ref_male_elderly_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_canadian", "texte": "anrealite ala kifer nou osi nou pa fini remersi bondie, parski kan zot finn tint parol bondie ki nou finn anonse, zot finn aksepte li, pa kouma parol bann zom, me kouma li te vre.", "duree": 17.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "enn garson, ek to pou bizin apel li zezi, parski li pou tir so pep dan pese.” tousala ti arive pou realiz seki zeova ti dir atraver so profet: “gete! sa viez la pou tom ansint ek li pou.", "duree": 13.7} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_canadian", "texte": "premie zour ek setiem zour zot bizin zwenn ansam pou ador bondie. fode pa fer okenn travay pandan sa bann zour la pou kapav prepar zis seki sak dimoun bizin pou manze. “zot bizin selebre fe dipin.", "duree": 14.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_112.000_127.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_russian", "texte": "ala seki zot bizin dir ezekias, lerwa zida, pa les to bondie dan ki to met to konfians anbet twa kan li dir: “zerizalem pa pou tom dan lame lerwa lasiri.” gete! to ntande seki bann lerwa la.", "duree": 12.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_american", "texte": "zot pa panse ki sa dimoun la merit enn pinision pli sever? parski nou konn sa kikenn ki ti dir: “mwa ki pou tir vanzans; mwa ki pou regle kont.” ek osi: “zeova pou zi.", "duree": 10.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_14.000_29.000__ref_male_teenager_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_indian", "texte": "bann bondie, ek lepep ti koumans manze ek prosterne devan zot bann bondie. alor izrael ti zwenn bannla pou ador baal peor, ek zeova ti koumans bien ankoler kont izrael. zeova ti dir moiz.", "duree": 15.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_154.000_169.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "pou fer enn son ki parey kouma tapaz boukou delo. li pou kriy ar zot, ek zot pou sove zot pou ale, zot pou sove, parey kouma bann lapay ki lor bann montagn ki divan pouse, kouma enn touf pikan ki pe roule dan enn siklonn. aswar.", "duree": 16.35} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_012_Sapit 12_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_012_Sapit 12_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "gete to lerwa pe vini ek li pe asize lor piti enn bourik.” dan koumansman, so bann disip pa ti konpran sa bann kitsoz la me kan zezi ti gagn laglwar, zot ti rapel ki.", "duree": 11.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_364.000_379.000__ref_male_youngadult_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_canadian", "texte": "bann garson makir ki garson manase, ti atak galaad ek ti pran pei la ek ti pous bann amorit ki ti laba. alor moiz ti donn makir, garson manase, galaad, ek li ti koumans res laba.", "duree": 13.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_017_Sapit 17_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "kan zot ti ariv pre ar lafoul, enn zom ti vinn get li, ti azenou devan li, ek ti dir: “segner, ena pitie pou mo garson, parski li gagn kriz epi lepsi ek li bien malad. souvan li tom dan.", "duree": 12.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_56.000_71.000__ref_male_youngadult_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_chinese", "texte": "amen loueya anplis, enn lavwa ti sorti kot tronn ek ti dir: “loue nou bondie, zot tou so bann esklav, ki ena enn gran respe pou li.", "duree": 10.55} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_84.000_99.000__ref_male_elderly_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_american", "texte": "pou ekout zot akoz zot koz boukou. alor pa fer kouma bannla parski zot papa kone seki zot bizin avan mem ki zot demann li. “zot bizin priye koumsa: “nou papa ki dan lesiel, ki.", "duree": 17.09} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "ka ti fer sa bann zom inportan dan izrael la ditor, ek zot ti gagn enn vizion kot zot ti trouv vre bondie ek zot ti manze ek zot ti bwar. lerla zeova ti dvin moiz: “vinn get mwa lor montagn ek res a.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_238.000_253.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "so bann garson bizin ofer zeova zour ki vers delwil lor aaron pou etabli li kouma pret: enn diziem ennefa bon lafarinn kouma ofrand sereal, lamwatie gramatin ek lamwatie tanto, ek sa,.", "duree": 15.3} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_043_Sapit 43_336.000_351.000__ref_male_elderly_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_043_Sapit 43_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_japanese", "texte": "inn rebel kont mwa. alor mo pou fer bann prins ki dan plas ki sin vinn inpir, mo pou permet ki detrir zakob, ek mo pou les izrael gagn maltrete.", "duree": 10.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_504.000_519.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_504.000_519.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese", "texte": "avan ki lafaminn koumanse, astnat ti gagn de garson pou zozef. astnat ti tifi potifera, enn pret dan on. zozef ti apel so premie-ne manase parski li ti di.", "duree": 11.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_russian", "texte": "zee sait endan komansman bondie ti kre lesiel ek later. later pa ti ena form ek pa ti ena nanye lor la, ek nwarte ti kouver delo.", "duree": 9.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_210.000_225.000__ref_male_child_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_british", "texte": "pou rezet li ek bann dimoun pou toui li. apre, li pou resisite lor trwaziem zour.” apre sa, li ti dir zot tou: “si enn kikenn anvi swiv mwa, li bizin aret viv pou limem ek pran so poto soufrans.", "duree": 12.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_42.000_57.000__ref_female_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_42.000_57.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_american", "texte": "ti kot li ti pe kontign monte pou touletan.” ek bann venn-kat ansienn ek bann kat kreatir vivan ti tom azenou ek ti ador bondie ki asize lor tronn ek ti dir.", "duree": 9.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_98.000_113.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_japanese", "texte": "enn izraelit ti monte, ek zot ti trouv bondie izrael. anba so lipie ti ena enn kiksoz ki resanble enn platform ki nn fer avek safir ek sa ti pe eklere parey kouma enn lesiel bien ble. li pa ti fer sa bann zom.", "duree": 12.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_0.000_15.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "sait wiapre ki zezi ti desann depi lor montagn, enn gran lafoul ti swiv li. ek gete! enn misie ki ti ena lalep ti vinn get li ek ti azenou devan li li ti dir.", "duree": 11.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_140.000_155.000__ref_male_teenager_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_chinese", "texte": "aalabous enn zom ki kapav fer li vinn inpier me seki sorti dan so labous ki fer li vinn inpier kan zezi ti kit lafoul, li ti rant dan enn lakaz, ek so bann disip ti koumans poze kestion lor sa lexanp la.", "duree": 15.18} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_003_Sapit 3_210.000_225.000__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_003_Sapit 3_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "bizou pou lipie, ek zot bann sintir, zot bann flakon parfin, ek zot bann talisman, zot bann bag pou ledwa ek zot bann pouli, zot bann long rob pou bann lokazion spesial, zot bann rob.", "duree": 13.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_017_Sapit 17_112.000_127.000__ref_male_teenager_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_017_Sapit 17_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_australian", "texte": "ek li ti al lager kont bann amalekit. moiz, aaron, ek our ti al lao lor kolinn. tan ki moiz ti les so lame lao, bann izraelit ti pe gagne, me kouma li ti bes so lame, bann amalekit ti pe gagne.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_182.000_197.000__ref_male_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_021_Sapit 21_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_australian", "texte": "“simon garson zan, eski to kont an mwa?” li ti reponn: “wi, segner, to kone mo ena lafeksion pou twa.” zezi ti dir li pran swin.", "duree": 7.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_112.000_123.528__ref_male_elderly_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_112.000_123.528", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_australian", "texte": "annmirak la devan faraon, me zeova ti les leker faraon vinn dir, pouki faraon pa les bann izraelit kit so pei.", "duree": 8.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_196.000_211.000__ref_male_child_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_australian", "texte": "po ena okenn rezon pou ki to per, parski sa pa pou vinn pre ar twa. si enn kikenn atak twa, sa lord la pa pou sorti kot mwa. ninport kisannla ki atak twa, pou tonbe akoz twa.", "duree": 13.65} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "i pou explik bann kitsoz ki sorti kot bondie. me enn dimoun ki les li gide par fason panse bann dimoun pa aksepte bann kitsoz ki lespri bondie revele; li panse ki sa bann kitsoz la bet.", "duree": 13.46} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_224.000_239.000__ref_male_youngadult_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_japanese", "texte": "zotkapav aranz bann lavil pou zot bann zanfan ek bann lanklo pou zot bann troupo, me zot bizin fer seki zot inn promet.” bann garson gad ek bann garson ribenn ti dir moiz: “to bann serviter pou fer parey kouma.", "duree": 15.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_040_Sapit 40_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "dir bann lavil ki dan zida: alato bondie.” gete! segner siprem zeova pou vini avek pwisans, ek so lebra pou dirize pou li. gete! rekonpans ki.", "duree": 9.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "rezio akai pou ki rezon? parski mo pa kontan zot? bondie kone ki mo kontan zot. me seki mo pe fer, mo pou kontign fer li, pouki bann ki pe rod enn.", "duree": 9.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_japanese", "texte": "aiteapre li ti reyni bann douz zapot ek li ti donn zot pouvwar ek lotorite lor tou bann demon ek pou geri bann maladi. ek li ti avoy zot pou pres rwayom bondie ek pou geri.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_0.000_15.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_russian", "texte": "sapit vensin kan izrael ti pe res dan sitim, lepep ti koumans komet li morayte sexiel avek bann tifi moab. bann madam ti invit lepep pou bann sakrifis ki zot ti pe fer pou zot bann bondie.", "duree": 14.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_434.000_449.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_434.000_449.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_british", "texte": "talor ti ena enn dezakor parmi lafoul akoz li. sertin parmi zot ti anvi trap li, me selma personn pa ti reysi bann gard ti retourn kot bann sef pret.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_224.000_239.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese", "texte": "pop karo rezin ek frwi so prop pie fig, ek pou bwar delo so prop pwi, ziska ki mo vini ek amenn zot dan enn pei ki parey kouma zot prop pei, enn pei kot ena sereal ek nouvo divin, enn pei kot ena dipin ek.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_024_Sapit 24_84.000_99.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_024_Sapit 24_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "tife pou zeova. se enn lord permanan.” parmi bann izraelit, ti ena enn garson ki so mama izraelit ek so papa eziptien ek enn lager ti leve dan kan ant li ek enn zom izraelit.", "duree": 14.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_0.000_15.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_british", "texte": "sapit si ki nou kapav dir alor? eski nou bizin kontign fer pese pouki nou gagn bonte extraordiner bondie ankor plis non zame.", "duree": 8.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_015_Sapit 15_196.000_211.000__ref_male_child_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_015_Sapit 15_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_russian", "texte": "ek amenn sa kouma enn kontribision. zot bizin fer sa kontribision la parey kouma fer kontribision ki sorti dan plas kot bat dible. zot bizin pran inpe dan zot premie lafarinn ki pankor rafine ek donn sa.", "duree": 15.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_024_Sapit 24_210.000_225.000__ref_male_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_024_Sapit 24_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_australian", "texte": "rapartir moiz ek tou bann profet ek li ti explik zot bann kitsoz ki konsern li dan tou bann lekritir. finalman zot ti ariv pre ar vilaz kot zot ti pe ale, ek li ti fer koumadir li ti pe al pli lwin. me zot ti insist.", "duree": 13.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_280.000_295.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese", "texte": "lekor ek disan lesegner. pou koumanse sakenn bizin examinn limem bien pou kone si li pe fer seki bon, ek se lerla ki li pou kapav manz sa dipin la ek bwar sa koup la.", "duree": 12.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_196.000_211.000__ref_male_teenager_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_russian", "texte": "ek zot karant baz morteze anarzan setadir de baz morteze anba enn lankadreman ek de baz morteze anba sak lezot lankadreman. pou parti ki pardeyir tabernak ver lwes, to bizin fer sis aa.", "duree": 15.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_196.000_211.000__ref_male_child_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_american", "texte": "mwa atraver faraon ek tou so larme, so bann kles lager, ek so bann kavalie. ek bann ezipsien pou vremem kone ki momem zeova ka mo pou glorifie mwa atraver faraon, so bann kles lager ek so bann kavalie.”.", "duree": 12.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_98.000_113.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_korean", "texte": "pa anvi zot krwar ki mo pe rod fer zot per par mo bann let. parski sertin dir: “so bann let ena pwa ek zot bien for, me kan li la avek nou, li feb ek so bann parol pena valer.", "duree": 15.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_0.000_15.000__ref_male_youngadult_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_japanese", "texte": "sapit vensizeova ti kontign koz ar moiz lor montagn sinai ek ti dir: “koz ar bann izraelit ek dir zot, kan finalman zot pou rant dan pei ki mo pe donn zot.", "duree": 10.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_indian", "texte": "selman mo pe dir zot laverite, li dan zot lintere ki mo ale. parski si mo pa ale, asis tan la pa pou vinn kot zot; me si mo ale, mo pou avoy li kot zot.", "duree": 13.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_266.000_281.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_266.000_281.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "konsider so prop lekor koumadir inn fini mor (parski li ti ena anviron sant-an ek li ti kone ki sara ti trouvie pou gagn zanfan. kanmem sa, abraam so lafwa pa ti vinn fer.", "duree": 11.78} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_010_Sapit 10_56.000_71.000__ref_male_youngadult_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_010_Sapit 10_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_australian", "texte": "dibout lor lamer ek lor later la ti lev so lame drwat ver lesiel, ek li ti fer serman lor sa kikenn ki viv pou touletan la, ki ti kre lesiel ek bann kitsoz ki ladan, ek later ek bann.", "duree": 13.49} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_chinese", "texte": "mwayaz ki se samem vre bonte extraordiner bondie. tini ferm ladan. madam ki dan babilonn, ki bondie inn swazir parey kouma zot, fer zot konpliman,.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_022_Sapit 22_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_022_Sapit 22_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_korean", "texte": "pou al aret bann disip ki ti laba ek mo ti atas zot pou amenn zot zerizalem pouki pini zot. “me ver midi, leta mo ti pe ale lor semin ek mo ti pre pou ariv damas, enn sel kout enng.", "duree": 13.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_017_Sapit 17_126.000_141.000__ref_male_child_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_017_Sapit 17_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_indian", "texte": "pouki bannla examinn zot.” lerla letan zot ti pe ale, zot ti geri. enn parmi zot, letan li ti trouve ki li enn geri, li ti retourne e li ti pe glorifie bondie bien for. li ti tom dan lipie zezi.", "duree": 14.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_14.000_29.000__ref_male_youngadult_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_japanese", "texte": "avan ki soley lalimier, lalinn ek bann zetwal vinn som, e ki bann iaz retourne apre lapli; zour ki bann gardien lakaz pou tranble, ki bann zom for pou kourbe, ki bann madam pou aret kaz la.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_294.000_309.000__ref_male_elderly_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_294.000_309.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_canadian", "texte": "en ki fer pese pou mor akoz enn malediksion mem si li ena sant-an zot pou ranz bann lakaz ek zot pou res ladan, zot pou plant bann karo rezin ek zot pou manz zot bann frwi. zot pa pou anze.", "duree": 18.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_020_Sapit 20_42.000_57.000__ref_male_child_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_020_Sapit 20_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_australian", "texte": "koumsamem ki lerwa lasiri pou amenn bann ki linn fer prizonie depi lezip e ki linn deporte depi letiopi. bann garson ek bann zom aze pou touni ek pieni, ek zot deryer pou deor. lezip ou.", "duree": 15.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "oudapre fason panse bondie zot kapav viv anba direksion lespri bondie. me lafe tou kiksoz finn koste. alor, gard zot bon zizman ek res lor zot gard konsernan.", "duree": 10.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_126.000_141.000__ref_male_elderly_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_korean", "texte": "eski fason ki bann dimoun inn kre pa ansegn zot ki li enn dezoner pou enn zom gard long seve, me si enn fam gard long seve, sa li enn laglwar pou li? parski finn donn li so seve.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_korean", "texte": "aor sepa enn kiksoz extraordiner si so bann serviter orsi touletan fer zot pas pou bann serviter lazistis. me seki pou ariv zot alafin pou dapre seki zot fer. mo dir sa ankor.", "duree": 12.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "inn fini! zeova inn kas baton sa kikenn ki move la, baton bann ki di rize sa kikenn ki avek gran koler pe kontinn tap bann pep la, sa kikenn ki avek koler pe fer bann nasion soumet.", "duree": 13.27} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_53_2Thessalonians_53_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_child_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_53_2Thessalonians_53_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_japanese", "texte": "segner kris ki zot bizin travay trankil ek manz manze ki zot gagne par zotmem. me zot, mo bann frer, pa dekouraze, koomatign fer seki bon. me si kikenn pa obei seki nou dir.", "duree": 13.1} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_504.000_519.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_504.000_519.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "ki pou ena apre, ni bann pwisans, ni oter, ni profonder, ni okenn lezot kreasion pa pou kapav separ nou ar lamour ki bondie ena pou nou ek ki.", "duree": 11.35} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_004_Sapit 4_280.000_295.000__ref_male_child_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_004_Sapit 4_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_japanese", "texte": "en enn zom kinn dir mwa tou bann kitsoz ki mo nn fer. eski li posib limem lekris?” zot ti kit lavil ek zot ti vinn get zezi. antretan, bann disip ti pe kontign dir li.", "duree": 11.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese", "texte": "bondie kouma sa pou ete kan li pou aksepte zot? li pou koumadir seki mor pe regagn lavi. anplis, si enn parti lapat kienn pran pou ofer kouma premie frwi li sin, lapat la.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_238.000_253.000__ref_female_child_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_238.000_253.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_russian", "texte": "aato kouma enn ros lor mo sime, parski to pa panz kouma bondie me kouma bann zom.” lerla zezi ti dir so bann disip: “si enn kikenn anvi swiv mwa, li bizin aret viv pou limem ek pran so pot ou.", "duree": 14.46} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_182.000_197.000__ref_male_teenager_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_003_Sapit 3_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_british", "texte": "ek san defo ek dan lapeanplis konsider pasians no segner kouma delivrans, parey kouma pol, nou frer ki nou bien kontan, ti osi ekrir zot dapre sa zes ki.", "duree": 11.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_224.000_239.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_russian", "texte": "seki kapav kone lor bondie, li kler pou zot parski bondie inn montre zot sa dan enn fason kler. parski so bann kalite invizib, setadir so pwisans eternel ek ki vremem li bondie.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_210.000_225.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "divin delwil zoliv, bon lafarinn, dible, bef, mouton, seval, kales, esklav, ek lavi dimoun wi.", "duree": 6.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "ek sanz zot linz, ek ano mont betel. laba mo pou fer enn lotel pou vre bondie ki ti reponn mwa kan mo ti dan soufrans e ki ti avek mwa partou kot mo ti ale.” alor zot ti donn zakob tou bann fos bondie ki zot ti.", "duree": 16.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_196.000_211.000__ref_male_teenager_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_020_Sapit 20_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_australian", "texte": "dan to rwayom.” zezi ti reponn: “zot pa kone ki zot pe demande. eski zot kapav bwar koup ki mo pe al bwar?” zot ti dir li: “nou kapav.” li ti dir zot: vremem.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_russian", "texte": "laser.” me tou dimoun ki dan linite avek lesegner li enn sel avek li dan lespri. sove devan limoralite sexiel! tou lezot pese ki enn dimoun fer.", "duree": 10.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_42.000_57.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_british", "texte": "tou bann rezion toutotour zourdin ti pe al get li. li ti pe batiz zot dan larivier zourdin ek zot ti pe konfes zot pese anpiblik kan li ti trouv boukou farizien ek sadisein pe vinn dan.", "duree": 16.58} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_154.000_169.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "ena zis enn sel ki bon. me si to anvi gagn lavi pou touletan, kontign obeir bann komannman.” li ti dir zezi: “ki bann komannman?” zezi ti dir: “fode pa to fer krim.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_023_Sapit 23_266.000_281.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_023_Sapit 23_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_korean", "texte": "ek mo pou fer twa viv lontanmo pou fer bannla gagn per mwa avan ki to arive, ek mo pou met tou bann pep ki to zwenn dan konfizion, ek mo pou fer tou to bann lennmi sove devan twa. mo pou fer bannla dekouraze.", "duree": 17.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_005_Sapit 5_308.000_323.000__ref_male_elderly_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_005_Sapit 5_308.000_323.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_canadian", "texte": "“pa bizin linen per, zis ena lafwa.” ek li pa ti les personn swiv li apart pier, zak, ek zan frer zak. alors zot ti ariv kot prezidan sinagog, ek li ti trouv bann dimoun pe fer enn tatapaz.", "duree": 16.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_322.000_335.280__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_322.000_335.280", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_korean", "texte": "pe ki sorti dan labous sa kikenn ki pe asize lor seval la. ek tou bann zwazo ti manz zot laser ziska ki zot vant ti plin.", "duree": 7.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_022_Sapit 22_0.000_15.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_022_Sapit 22_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_korean", "texte": "saiteneapre sa vre bondie ti teste abraam, ek ti dir li: “abraam!” abraam ti reponn: alamo la!” lerla bondie ti dir li: silte.", "duree": 8.47} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_84.000_99.000__ref_male_youngadult_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_japanese", "texte": "ek ti ariv elim. ek dan elim ti ena douz lasours delo ek swasann-dis pie palmis, alor zot ti kanp laba. apre sa zot ti kit elim ek ti al kanp kot lamer rouz. apre sa zot ti kit lamer.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_017_Sapit 17_154.000_169.000__ref_male_elderly_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_017_Sapit 17_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_japanese", "texte": "dan lemonn parey kouma mwa mo pa fer parti dan lemond. “mo pa pe demann twa pou tir zot dan lemond, me pou vey lor zot akoz sa kikenn ki move la. zot pa fer parti dan lemond, pa.", "duree": 12.94} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_14.000_29.000__ref_male_youngadult_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_014_Sapit 14_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_russian", "texte": "ek touy li; me zot ti pe dir: “pa pandan fet, tansion bann dimoun revolte.” e kan li ti dan betani ek li ti pe manze kot simon ki avan ti ena lalep, enn madam ti vinn avek enn boutey.", "duree": 13.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_006_Sapit 6_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese", "texte": "zot ti fer tou bann tifix zot ti swazir vinn zot madam. lela zeova ti dir: “mo pa pou toler bann zom pou touletan parski zot fer pese. akoz sa, zot pou viv san-vint-an.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_005_Sapit 5_182.000_197.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_005_Sapit 5_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_russian", "texte": "san -defo dan tou domenn pandan prezans nou segner zezi kris. sa kikenn ki pe apel zot la li fidel, ek li pou fer sa vremem. mo bann frer, kontign priye pou nou. kan zot dir.", "duree": 12.82} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian", "texte": "zenevrie pie frenn ek pie sipre pou vinn ansam, pou fer plas kot mo tanp ete vinn zoli, mo pou donn laglwar plas kot mo lipie ete. bann garson bann ki pe fer domine ar twa pou vinn konbe devan twa.", "duree": 14.74} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_010_Sapit 10_210.000_225.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_010_Sapit 10_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "t mo dir zot, zot pa pou reysi al dan tou bann lavil izrael avan ki garson limanite vini. “enn zelev pa pli siperyer ki so profeser, ni enn esklav pli siperyer ki somet.", "duree": 12.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_japanese", "texte": "ti dimann libon ansegnan, ki mo bizin fer pou erit lavi pou tou letan zezi ti dir li: “kifer to apel mwa bon? pena personn ki bon, zis bondie to.", "duree": 10.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_elderly_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_australian", "texte": "bondie kouma sa pou ete kan li pou aksepte zot? li pou koumadir seki mor pe regagn lavi. anplis, si enn parti lapat kienn pran pou ofer kouma premie frwi li sin, lapat la.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_182.000_197.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_british", "texte": "ninport kisannla ki zot trouve, ek zot pou touy avek lepe ninport kisannla ki zot trape. bann lennmi pou masakre zot zanfan devan zot lizie, pou kokin tou seki ena dan zot lakaz, ek pou viol zot bann fam.", "duree": 15.54} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_016_Sapit 16_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_016_Sapit 16_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "fer sa pandan plizier zour. finalman pol ti fatige ar li, alor li ti vire ek ti dir demon la “mo donn twa lord lor nom zezi kris pou sorti dan li.” ek deswit li ti sorti.", "duree": 13.47} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_british", "texte": "tir ar zot lamwel, ek li kapav konn bann panse ek bann lintansion ki ena dan leker. ek pena okenn kiksoz ki kasiet deran lizie bondie, me tou kitsoz okler ek.", "duree": 11.31} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_84.000_99.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_indian", "texte": "kont plas kot li reste, mem kont bann ki res dan lesiel. li ti gagn permision pou lager kont bann ki sin ek pou gagn viktwar lor zot, ek ti donn li lotorite lor tou bann tribi,.", "duree": 12.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_14.000_29.000__ref_male_youngadult_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_british", "texte": "sonn pa ti res avek li letan zozef ti pe fer so bann frer kone kisannla li ete. lerla li ti koumans plore telman for ki bann ezipsien ti tann li ek sa nouvel la ti al ziska lakaz faraon.", "duree": 12.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_012_Sapit 12_224.000_239.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_012_Sapit 12_224.000_239.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "konsernan ki linz zot pou mete. parski lavi ena plis valer ki manze ek lekor ena plis valer ki linz. get bann korbo: zot pa plant bann lagrin ni rekolte; zot pena gregne ni stor.", "duree": 16.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_42.000_57.000__ref_male_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_017_Sapit 17_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_canadian", "texte": "laglwar zakob pou diminie, ek so lekor ki an bonn sante pou vinn enn sak lezo. sa zour la pou parey kouma kan fer rekolt bann lagrin e kan rekolte bann zepi dible, li pou paey.", "duree": 12.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_040_Sapit 40_42.000_57.000__ref_male_teenager_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_040_Sapit 40_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_canadian", "texte": "met basin la ant latantregnon ek lotel, ek met delo ladan. lerla organiz lakour otour li ek met vwal pou lantre lakour. apre sa to bizin pran delwil lonksion ek vers li lort.", "duree": 12.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_140.000_155.000__ref_male_teenager_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_korean", "texte": "plitar moiz ti fer apel datann ek abiram, bann garson eliab, me zot ti dir: “nou pa pou vini! eski li pa ase ki to tir nou dan enn pei kot dile ek dimil koule.", "duree": 11.47} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_504.000_519.000__ref_male_teenager_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_504.000_519.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_canadian", "texte": "zot ti bien kontan ek zot ti koumans donn laglwar parol zeova, ek tou bann ki ti ena enn bon kondision leker pou gagn lavi eternel ti vinn bann krwayan. anplis parol zeova ti pe fane partou dan pei.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_american", "texte": "saittrdan kinziem lane regn tiber sezar, kan pons pilat ti gouverner zide, erod ti sef distrik galile, so frer filip ti sef distrik itire ek trakonitid ek li.", "duree": 10.15} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_210.000_225.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_021_Sapit 21_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_australian", "texte": "bann dimoun pou tom sek akoz zot pe per e zot pe atann bann kitioz ki pou arive lor later, parski pou sakouy bann pwisans ki ena dan lesiel. ek zot pou trouv garson limanite pe vini dan enn niaz avek lotorite ek enn gran.", "duree": 15.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_006_Sapit 6_84.000_99.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_006_Sapit 6_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_british", "texte": "en lamour ki pa ipokrit, par bann parol ki vre, par pwisans bondie; gras a bann zarm lazistis ki dan lame drwat ek dan lame gos, ki li dan laglwar.", "duree": 11.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_korean", "texte": "sertin farizien ti dir: “kifer zot pe fer seki pa gagn drwa fer zour saba?” me zezi ti reponn zot: “eski zame zot pa finn lir seki david ti fer kan li ek so bann zom ti gagn fin? li ti rant dan lakaz bondie.", "duree": 13.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_016_Sapit 16_210.000_225.000__ref_male_elderly_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_016_Sapit 16_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_american", "texte": "anmov ek met bann linz an lin. li ti viv dan plezir ek dan lix. me ti ena enn misie ki ti apel lazar ek li ti dimann sarete so lekor ti ranpli ar koulou ek bann.", "duree": 9.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_14.000_29.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "sonom la ti pe okip troupo avek bann garson bila ek bann garson zilpa, bann madam so papa. ek zozef ti dir so papa bann move kitsoz ki so bann frer ti pe fer. izrael ti kontan zozef plis ki tou so bann ek zot garson.", "duree": 15.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_196.000_211.000__ref_male_teenager_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_british", "texte": "eski ena enn kikenn parmi zot ki malad? ki li apel bann ansien dan lasanble, e ki zot priye pou li ek met delwil lor li lor nom zerova ek.", "duree": 9.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_98.000_113.000__ref_male_elderly_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_036_Sapit 36_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_chinese", "texte": "eovann ou bondie konfians eski se pa so bann plas dan oter ek so bann lotel ki twa, ezekias, inn tire kan to dir zida ek zerizalem, zot bizin prostern devan sa lotel la.", "duree": 13.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_021_Sapit 21_224.000_237.744__ref_female_child_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_021_Sapit 21_224.000_237.744", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_american", "texte": "ek fode pa ki li dezonor mo plas kisin parski momem zeova, ki pe sanktifie zot alor moiz ti koz ar aaron ek so bann garson ek tou bann izraelit.", "duree": 11.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_406.000_421.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_406.000_421.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_russian", "texte": "alor fer atansion ki seki finn ekrir dan liv bann profet pa ariv zot: gete, zot, bann dimoun meprizan, zot bizin etone ek zot bizin mor, parski no pe fer enn travay dan.", "duree": 12.31} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_406.000_416.952__ref_male_youngadult_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_406.000_416.952", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_australian", "texte": "kalite dimoun ki rekile pou gagn destriksion la, me nou enn kalite dimoun ki ena lafwa pou prezerv nou lavi.", "duree": 9.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_378.000_393.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_american", "texte": "bann imin ena enn kalite lekor, bef enn lot, zwazo enn lot, ek pwason enn lot. ek ena bann lekor ki dan lesiel ek ena bann lekor ki lor later me laglwa.", "duree": 10.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_420.000_435.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_420.000_435.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_american", "texte": "maler lor zot, parski zot kouma bann tom ki bann dimoun pa remarke, lor ki dimoun marse san kone!” lerla enn parmi bann ki ti bien konn lalwa ti dir li: “ansegnan, kan to p.", "duree": 13.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_russian", "texte": "aiteapre li ti reyni bann douz zapot ek li ti donn zot pouvwar ek lotorite lor tou bann demon ek pou geri bann maladi. ek li ti avoy zot pou pres rwayom bondie ek pou geri.", "duree": 15.01} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_322.000_335.712__ref_male_teenager_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_322.000_335.712", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_portuguese", "texte": "ti livre zezi dan lamor pou nou bann pese ek ti resisit li pouki deklar nou kouma bann dimoun drwat.", "duree": 7.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_350.000_365.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian", "texte": "zot pou enadimoun insanse! seki to seme bizin mor avan ki li regagn lavi. e kan to seme to pa pe sem enn plant kinn fini pouse, me to pe sem zis enn lagrin ki li.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_196.000_211.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_006_Sapit 6_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian", "texte": "li lalanp lekor. alor, si to lizie res fixe lor enn sel kiksoz tou to lekor pou eklere. me si to lizie anvie seki lezot ena, tou to lekor pou dan nou arte si lalimier ki dan twa li vre.", "duree": 11.07} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_child_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_japanese", "texte": "bondie kouma sa pou ete kan li pou aksepte zot? li pou koumadir seki mor pe regagn lavi. anplis, si enn parti lapat kienn pran pou ofer kouma premie frwi li sin, lapat la.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_238.000_253.000__ref_male_child_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_canadian", "texte": "siplikasion enn dimoun drwat ena enn lefe pwisan. elia ti enn zom ki ti ena bann santiman parey kouma nou, ek pourtan kan li ti bien priye.", "duree": 9.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese", "texte": "oufer ek li ti amenn marie kot li kouma so madam. me zozef pa ti gagn relasion sexiel avek li ziska ki li donn nesans enn garson, ek zozef ti apel li zezi.", "duree": 10.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_196.000_211.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian", "texte": "alor ki li pa kone ki to pe dir? li vre ki to pe remersie bondie dan enn bon fason, me sa lot dimoun la pa pe fortifie. mo remersie bondie ki mo koz dan pli boukou lang ki zot tou.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_030_Sapit 30_210.000_214.896__ref_male_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_030_Sapit 30_210.000_214.896", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_australian", "texte": "ek sotifik ki res dan so lakaz.”.", "duree": 2.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_126.000_141.000__ref_female_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_126.000_141.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_australian", "texte": "isa kikenn ki lesegner inn swazir la, ek so mama ki osi enn mama pou mwa. fer konpliman asinkrit, flegon, ermes, patrobas ermas ek ba.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_168.000_183.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "avek lisa nouvel la ti al ziska lakaz faraon: “zozef so bann frer inn vini!” faraon ek so bann serviter ti kontan pou tann sa. alor faraon ti dir zozef: “dir to bann frer,.", "duree": 10.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_406.000_421.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian", "texte": "obeir mo parol, zame li pa pou mor.” bann zwif ti dir li: asterla nou kone vremem ki to ena enn demon lor twa. abraam inn mor, bann profet osi, me twa to dir se kikenn o.", "duree": 11.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_youngadult_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_australian", "texte": "kouma lite vremem setadir kouma parol bondie, ki pe azir osi dan zot, bann krwayan. parski zot, mo bann frer, zot ti imit bann lasanble bondie ki dan zide ki dan linite avek.", "duree": 10.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_224.000_239.000__ref_male_child_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_chinese", "texte": "nou gagn drwa fer tou kitsoz, me pa tou kitsoz ki profitab. nou gagn drwa fer tou kitsoz, me pa tou kitsoz ki fortifie. ki sakenn kontign rod lintere lezo.", "duree": 11.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_280.000_295.000__ref_male_teenager_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_canadian", "texte": "kantign plegne ansam ek soufer ansam. pa zis sa, me nou osi ki gagn bann premie frwi, setadir lespri sin, nou plegne dan nou leker pandan ki nou pe atann avek inpasians.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_280.000_295.000__ref_female_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_280.000_295.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_chinese", "texte": "egrasa bann profesi ki ena dan bann lekritir, tou bann nasion finn konn sa sekre ki sin la. sa li anakor avek komannman nou bondie ki viv pou touletan. so volonte seki tou bann.", "duree": 13.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_196.000_211.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean", "texte": "dir sa ankor ki personn pa panse ki mo derezonab. me mem si zot pans sa, aksepte mwa kouma enn dimoun ki derezonab, pouki mo kapav fer vantar inpe. seki mo pe dir.", "duree": 15.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_japanese", "texte": "kontinn montre mizerikord anver sertin ki ena bann dout; tir zot dan dife pou sov zot. me kontinn montre mizerikord anver lezot, ek anmemtan fer atansion ar zotmem ek ena laenn mem.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_266.000_281.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "dan fonbol ek osi tou bann gran resipian. “zeova sef bann larme dir, sa zour la pou tir koulou ki ti met dan sa plas ki solid la, ek pou koup li ek li pou tonbe.", "duree": 12.7} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_american", "texte": "ovinn pou mwaapre sa, bann levit pou rantre pou servi dan latantrenion se dan sa fason la ki to pou bizin pirifie zot ek ofer zot kouma enn ofrand balanse. parski finn donn mwa bann levit kouma enn.", "duree": 14.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_182.000_197.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_portuguese", "texte": "olivas bien gra ti sorti dan larivier nil ek ti pe manz lerb pre kot larivier la zis apre zot, set vas ki ti feb, bien vilin ek meg ti sorti dan larivier nila.", "duree": 9.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_140.000_155.000__ref_male_youngadult_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_canadian", "texte": "parski zot ena enn gran dezir pou gagn bann don lespri sin, rod plis bann don ki pou fortifie lasanble. alor, enn kikenn ki koz enn diferan lang bizin priye pouki lia.", "duree": 13.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_014_Sapit 14_112.000_127.000__ref_female_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_014_Sapit 14_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_australian", "texte": "bannla pe ranbours twa me kan to fer enn gran repa, invit bann pov, bann andikape, bann ki bwate, ek bann aveg; ek to pou ere parski zot pena nanye pou ranbours twa. parski to pou gagn to ek.", "duree": 18.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_canadian", "texte": "e so pli tipti ziska so pli gran, ti pe ekout li avek boukou latansion ek ti dir: “sa zom la limem pwisans bondie, ki nou apel gran pwisans.” alor zot ti pe ekout li avek boukou latansion.", "duree": 14.75} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_14.000_29.000__ref_male_child_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_canadian", "texte": "tdan pei lezip. li ti dir: “fer enn resansman tou bann izraelit, enn par enn, dapre zot fami, dapre zot bann anset, ek kont nom tou bann zom. twa ek aaron bizin anrezi.", "duree": 11.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_14.000_29.000__ref_male_child_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_canadian", "texte": "zotam, akaz, ek ezekias, bann lerwa zida: a lesiel ekoute, ek a later pran kont, parski zeova inn koze.", "duree": 7.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_42.000_57.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_indian", "texte": "san levin zour kot ti bizin ofer sakrifis pak; alor zezi ti avoy pier ek zan ek ti dir: “al prepar epa pak pou nou manze.” zot ti dir li: “kotsa to anvi nou prepar li?” le ti dir zot.", "duree": 16.07} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_japanese", "texte": "konsey so mama, li ti dir: gonn mwa latet zan batis lor enn plato.” mem si lerwa ti sagrin, li ti donn lord pou fer sa akoz bann serman ki li ti fer devan bann ki ti pe manze ar li. alor.", "duree": 12.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_010_Sapit 10_56.000_71.000__ref_male_youngadult_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_010_Sapit 10_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_american", "texte": "apie kouma bann serviter. enn kikenn ki fouy enn trou kapav tom ladan; ek enn kikenn ki kas enn miray ros kapav gagn morde avek enn serpan. enn kikenn ki fouye pou tir bann ros kapav gagn dimal, ek enn.", "duree": 16.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_154.000_169.000__ref_female_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_154.000_169.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_chinese", "texte": "katorz zenerasion ant david ek bann zwif ki ti deporte pou al babilonn, ek katorz zenerasion ant bann zwif ki ti deporte pou al babilonn ek lekris. ala kouma nesans zezi kris finn arive.", "duree": 16.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_canadian", "texte": "si zot ofer zotmem ar enn kikenn pou obeir li kouma so esklav, zot pe fer zotmem vinn esklav sa kikenn la swa zot esklav pese ki amenn lamor, swa zot esklav lobeisansi.", "duree": 12.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_98.000_113.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_035_Sapit 35_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "bondie ti aparet ar zakob kan li ti pe sorti pa dann aram ek li ti beni li. bondie ti dir li: “to apel zakob. me pou nepli apel twa zakob, pou apel twa izrael ek li ti.", "duree": 15.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_406.000_421.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american", "texte": "zot pou prezant kouma enn sakrifis ki brile, enn sakrifis ki ofer par dife kouma enn parfin ki fer zeova plezir, enn toro, enn mouton mal, ek setannyo ki ena enn ansakenn zot tou bizin san defo,.", "duree": 17.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "ek ofer lofrand ki lalwa moiz demande pou to gerizon. sa pou enn prev pou zot ki to enn geri.” me nouvel ti pe kontign fane lor zezi, ek bann gran lafoul ti rasanble pou ekout li ek pouki li geri zot.", "duree": 15.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_224.000_239.000__ref_male_teenager_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_015_Sapit 15_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_korean", "texte": "li pounn fini detrir net tou gouvernman ek tou lotorite ek tou pwisans. parski li bizin regne kouma lerwa ziska ki bondie inn met tou bann lennmi anba so lipie. lerla.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_196.000_211.000__ref_male_youngadult_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_british", "texte": "to pou mars lor bann montagn ek to pou kraz zot ek to pou fer bann kolinn vinn kouma lapay. to pou avoy zot anler, ek divan pou pran zot ale; enn tanpet divan pou fann zot partou. to pou zwaye grasa.", "duree": 13.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_child_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_russian", "texte": "finn montre ki li ti ena pasians, li ti gagn sa promes la bann dimoun fer serman lor enn kikenn ki pli gran ki zot, ek zot serman regle tou bann diskision, parski sa li enn garanti lega.", "duree": 14.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_70.000_85.000__ref_male_child_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_korean", "texte": "pou kontribision ki sakre.” se koumsa ki ti anpes lepep pou amenn ankor lezot kitsoz. seki zot ti done ti ase pou fer tou travay, ek ti ena mem plis ki bizin. alor tou bann travay.", "duree": 15.74} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_280.000_295.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_280.000_295.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_indian", "texte": "zotparski larenn la ti sorti dan lot bout later pou vinn ekout sazes salomon. me gete! sa kikenn ki isi la, li pli inportan ki salomon. kan pou ena zizman, bann dimoun dan niniv pou resisite ansam.", "duree": 14.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_14.000_29.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "par exanp, enn fam marye atase ar so mari par lalwa tan ki so mari vivan; me si so mari mor, li libere ar lalwa so mari. alor, si li vinn fam enn lot zom tan ki.", "duree": 11.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_016_Sapit 16_168.000_183.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_016_Sapit 16_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "ek al priye dan so tanp, li pa pou reysi fer nanye. ala seki zeova ti dir avan, konsernan moab. ek asterla zeova dir: “dan lespas trwaz.", "duree": 9.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_28.000_43.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "sezis bann sef, bann sef lor bann group mil dimoun dan izrael, ki pou vinn ver twa. “kan zot pou fer enn son tronpet ki ena enn varyasion, bann kan ki dan les pou ale kan enn.", "duree": 11.54} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_061_Sapit 61_168.000_183.000__ref_male_youngadult_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_061_Sapit 61_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_korean", "texte": "parski parey kouma later prodwir so bann bourzon, ek parey kouma zardin fer bann kitsoz kinn seme zerme, dan mem fason segner siprem zeova pou fer lazistis ek louans zerme.", "duree": 14.09} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_84.000_99.000__ref_female_child_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_005_Sapit 5_84.000_99.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_japanese", "texte": "zot adverser, lediab, pe fer letour kouma enn lion ki pe kriye ek ki pe rod devor kikenn. me ti ni ferm kont li, solid dan lafwa parski zot kone ki tou zot bann frer dan lemonn.", "duree": 12.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_019_Sapit 19_126.000_141.000__ref_male_teenager_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_019_Sapit 19_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_russian", "texte": "r seiezouipou pirme si li pa pirifie limem lor trwaziem zour, lor setiem zour li pou touzour inpir. tou dimoun ki tous lekor enn dimoun mor ek ki pa pirifie limem.", "duree": 10.93} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_australian", "texte": "dalor kontign rapel seki to finn gagne ek tande, ek kontign gard sa, ek repanti. wi amwin to leve, mo pou vinn kouma enn voler, ek to pa.", "duree": 8.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_56_Titus_56_003_Sapit 3_0.000_15.000__ref_male_elderly_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_56_Titus_56_003_Sapit 3_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_indian", "texte": "sapit trwa kontign rapel zot pou soumet ek pou obeir bann gouvernman ek bann lotorite, pou parey pou fer tou bon travay, pou pa koz anmal lor personn.", "duree": 10.18} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_154.000_169.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "mo fer serman lor lavi faraon, zot vremem bann espion.” apre sa li ti met zot ansam dan prizon pandan trwa zour. lor trwaziem zour, zozef ti dir zot: “mo ena enn gran respe pou bondie.", "duree": 14.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_322.000_337.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_322.000_337.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_british", "texte": "parod separe eski to pena madam? aret rod enn madam. me mem si to marye, to pa pou komet enn pese. ek si enn viez marye, li pa pou komet enn pes.", "duree": 9.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_28.000_43.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "eipsien anplis, moiz limem tinn vinn enn kikenn bien respekte parmi bann serviter faraon ek parmi lepep dan pei lezip. alor moiz ti dir: “ala seki zeo va enn dir.", "duree": 13.3} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_84.000_99.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_indian", "texte": "nou kamarad ki travay ansam avek nou dan kris, ek stakis ki mo bien kontan. fer konpliman apelis sa kikenn ki ena faver kris la. fer konpliman bann ki dan lakaza.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_280.000_295.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_280.000_295.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "zot anvi vinn so disip?” lerla zot ti insilte li. zot ti dir: “twa to enn disip sa zom la me nou, nou bann disip moiz. nou kone ki.", "duree": 10.11} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_266.000_281.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_266.000_281.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean", "texte": "parski dabor, zot konn bien ki okenn profesi dan lekritir pa baze lor enn interpretasion personel. parski zame okenn profesi pa finn anonse par.", "duree": 9.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_168.000_183.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_007_Sapit 7_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian", "texte": "ki ti kouver later. ti ena enn gran kantite delo ek nivo delo ti kontign monte lor later, me lars ti pe flote lor delo. bann delot ti vinn telman boukou lor later ki tou bann gran montign lor later anti.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_252.000_267.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "kote drwatakoz sa mo leker ti kontan ek mo ti koz avek enn gran lazwa. ek mo pou viv dan lespwar; parski to pa pou abandonn mwa dan tom, ek to pa pou les lekor to serviter fidel pouri.", "duree": 11.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_0.000_15.000__ref_male_teenager_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_033_Sapit 33_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_portuguese", "texte": "aitrtrala bann letap dan vwayaz lepep izrael kan zot ti sorti dan pei lezip dapre zot larme anba direksion moiz ek aaron. lor lord zeova moiz ti ek.", "duree": 14.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_392.000_407.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_024_Sapit 24_392.000_407.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "fode pa to pran enn madam pou mo garson parmi bann tifi kananeen dan pei kot mo pe reste. me to bizin al dan lakaz mo papa e kot mo bann fami ek to bizin pran enn madam pou mo garson me mo ti dir mo met: ki mo pou fer si.", "duree": 16.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_japanese", "texte": "dan fan momem, mo vremem kontan lalwa bondie, me dan mo lekor, mo trouv enn lot lalwa ki pe lager kont lalwa ki kontrol mo bann panse e ki amenn mwa kouma enn prizonie ar lalwa pese.", "duree": 13.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_005_Sapit 5_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_005_Sapit 5_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_portuguese", "texte": "kris ti kriye for ek ti plore kan li ti fer bann siplikasion ek osi bann demann ar sa kikenn ki ti kapav sap li dan lamor la, ek finn ekout li parski li ti ena enn gran respe pou bon.", "duree": 12.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_350.000_365.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_020_Sapit 20_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american", "texte": "zot tou ti bien plore ek zot ti may pol ek zot ti anbras li avek boukou lafeksion, parski zot ti bien sagrin akoz li ti dir zot ki zot ti pou nepi trouv li ankor. lerla zot ti akonpagn li ziska ot.", "duree": 14.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_308.000_323.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_008_Sapit 8_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_australian", "texte": "dimann filip pou mont dan kales ek pou asiz akote li. ala parol lekritir ki li ti pe lir: “parey kouma enn mouton, finn amenn li pou al touye, ek parey kouma enn annyo ki res trankil devan sa kekenn ki raz li.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_14.000_29.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian", "texte": "apre sa ti dir zakob “to garson zozef inn vinn get twa.” alor izrael ti pran so kouraz ek ti asiz lor so lili. ek zakob ti dir zozef: “bondie toupwisan ti aparet.", "duree": 14.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_154.000_169.000__ref_male_elderly_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_chinese", "texte": "pou detrir ek si ros la tom lor enn kikenn, ros la pou kraz li.” lerla bann exper lalwa ek bann sef pret ti rod trap li dan sa moman lamem, parski zot ti rann zot kont ki zezi ti pe koz lor zot kan li.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_280.000_295.000__ref_male_child_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_025_Sapit 25_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_chinese", "texte": "astenn lalanp la pou ena kat fwa enn group tifey ki ena form bann fler zamann, enn bouton ek enn fler. lor tiz la pou ena enn bouton zis anba de premie brans, enn bouton zis anba de.", "duree": 13.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_42.000_57.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "ek ezekias ti koumans plore boukou. lerla, zeova ti dir izai: “retourne ek dir ezekias, ala seki zeova, bondie david to anset.", "duree": 8.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_420.000_435.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_420.000_435.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_russian", "texte": "pet atwazot inn tande ki finn dir: to bizin kontan to prosin ek ena laenn pou to lennmi selman, mwa mo dir zot: kontign kontan zot bann lennmi ek.", "duree": 12.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_364.000_379.000__ref_male_teenager_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_japanese", "texte": "sielman li enn koumans santi.” zezi ti dir li: “eski mo pann dir twa ki si to krwar to pou trouv laglwar bondie?” lerla zot ti tir ros la apre.", "duree": 10.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_014_Sapit 14_182.000_197.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_014_Sapit 14_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian", "texte": "gagn laviktwar lor kedor laomer ek bann lerwa ki ti avek li, lerwa sodom ti al zwenn li dan vale save, setadir vale lerwa. melkisedek, lerwa salem ti amenn dipin ek divin; li ti pret bondie pli lao.", "duree": 13.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_012_Sapit 12_14.000_29.000__ref_male_elderly_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_012_Sapit 12_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_british", "texte": "ek tonn rekonfort mwa. gete! bondie limem mo sover. mo pou ena konfians ek mo pa pou per nanye; parski ya, zeova, limem mo lafors ek mo pwisan.", "duree": 11.47} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_017_Sapit 17_0.000_15.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_017_Sapit 17_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_american", "texte": "sapit disezeova ti osi dir moiz: “koz ar aaron ek so bann garson ek ar tou bann izraelit ek dir zot, ala lord ki zeova inn done: sienn.", "duree": 10.05} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_266.000_281.000__ref_male_child_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_korean", "texte": "deranplis bann dimoun pou sorti dan les ek dan lwes, dan lenor ek dan lesid, ek zot pou asiz atab dan rwayom bondie. ek gete! bann ki dernie pou vinn premie ek bann ki premie pou vinn dernie.”.", "duree": 15.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_male_child_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_japanese", "texte": "dir sa bann kiksoz la sorti dan enn lot tribi, kot personn pa finn servi kot lotel. parski li kler ki nou segner li enn desandan zida, pourtan moiz pa ti dir nayen konsernan.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_023_Sapit 23_140.000_155.000__ref_male_elderly_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_023_Sapit 23_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_russian", "texte": "dir, ek abraam ti pez kantite larzan ki efronn ti mansione dan prezans bann garson et. ek li ti donn efronn katsan sik larzan dapre valer ki bann marsan ti aksepte. alor zot ti konfirme ki terin efronn dan makpe la.", "duree": 15.63} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_140.000_155.000__ref_male_elderly_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_japanese", "texte": "avek lespri nou bondie mo gagn drwa fer tou kitsoz, me pa tou kitsoz ki profitab. mo gagn drwa fer tou kitsoz, me mo pa pou les nayen kontrol mwa.", "duree": 14.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_154.000_169.000__ref_male_child_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_016_Sapit 16_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_portuguese", "texte": "bann sign, ek al ver bann lerwa lor later antie, pou rasanble zot ansam pou lager granzour bondie toupwisan “gete! mo pe vini kouma enn voler. ere sa kikenn ki kontign veye.", "duree": 12.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_252.000_267.000__ref_male_elderly_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_korean", "texte": "me toma, enn parmi bann douz zapot, ki ti osi apel zimo, pa ti la kan zezi ti vini. alor bann lezot disip ti pe dir li: “nou finn trouv lesegner!” me li li ti dir zot.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_238.000_253.000__ref_male_youngadult_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_australian", "texte": "lintere lezot, me pa so prop lintere. manz tou seki vande dan bazar laviann, san poz kestion akoz zot konsians, parski “later ek tou seki.", "duree": 10.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_140.000_155.000__ref_male_teenager_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_003_Sapit 3_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_american", "texte": "tboanezes ki vedir “bann garson loraz”), andre, filip, bartelemi, matie, toma, zak garson alfe, tade, simon, sa kikenn ki bien devoue la.", "duree": 10.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_korean", "texte": "lintere lezot, me pa so prop lintere. manz tou seki vande dan bazar laviann, san poz kestion akoz zot konsians, parski “later ek tou seki.", "duree": 8.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_182.000_197.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_canadian", "texte": "me zot zot pou gagn fin. gete! mo bann serviter pou bwar, me zot, zot pou gagn swaf. gete! mo bann serviter pou dan lazwa, me zot, zot pou gagn onte gete.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_336.000_351.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_british", "texte": "zot manze.” ek samem ti arive. apre sa, bondie ti get tou seki li ti fer, ek vremem sa ti bien bon! ti ena enn laswar ek ti ena enn gramatin.", "duree": 10.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_064_Sapit 64_140.000_149.352__ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_064_Sapit 64_140.000_149.352", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese", "texte": "eski to pou kontigne pa fer nonnye eski to pou res trankil ek les nou soufer sa kantite la.", "duree": 7.01} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_001_Sapit 1_154.000_169.000__ref_male_teenager_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_001_Sapit 1_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_japanese", "texte": "mem si avan mo ti koz kont bondie, mo ti persekit so pep ek mo ti enn zom insolan. malgre sa, finn montre mizerikord anver mwa parski mo ti azir dan lignorans ek mo ti mank lafwa.", "duree": 13.25} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_266.000_281.000__ref_male_child_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_canadian", "texte": "diporsio ladan; ek zot pou manze me zot vant pa pou plin. “si malgre tousala zot pa ekout mwa ek zot persiste pou opoz zot ar mwa, mo pou opoz mwa ankor plis ar zot.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_182.000_197.000__ref_male_youngadult_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_korean", "texte": "bann niaz ki pena lapli e ki divan pe pouse dan tou direksion. zot kouma bann pie ki pa raport frwi dan zot sezon parski zot inn mor net ek zot inn derasine. zot kouma bann gro vag ki.", "duree": 14.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_238.000_253.000__ref_male_teenager_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_006_Sapit 6_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_chinese", "texte": "mo dir zot, zot pa pe rod mwa parski zot inn trouv bann mirak, me parski zot inn manz dipin ziska ki zot vant plin. pa travay pou enn manze ki gate, me pou enn manze ki pa gate e ki fer gar lavi pouou.", "duree": 14.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "t mansionn zot dan mo bann lapriyer. ek mo priye ki si li posib ek si se volonte bondie, ki mo kapav finalman vinn get zot. parski mo bien anvi trouv zot pouki mo kapavpa.", "duree": 12.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_196.000_211.000__ref_male_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_american", "texte": "lerla dan enn fason ferm, li ti donn zot lord pou pa dir sa personn, me li ti dir: “garson limanite bizin pas par boukou soufrans, ek bann ansien, bann zef pret ek bann exper lalwa pou rezet li.", "duree": 14.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_98.000_113.000__ref_male_youngadult_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_019_Sapit 19_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_indian", "texte": "“fode pa zot kokin, fode pa zot anbet lezot, ek fode pa zot fer fos ar lezot. fode pa zot fer enn fos serman lor mo nom ek lerla dezonor nom to bondie momem zeova.", "duree": 10.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_child_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_russian", "texte": "tou bann ki ti esklav pandan tou zot lavi parski zot ti per lamor. parski se pa vremem bann anz ki li pe ede, me li pe ed bann desandan abraam. akoz sa, li ti bizin.", "duree": 12.27} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_420.000_435.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_420.000_435.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_british", "texte": "zot ti aret li ek ti amenn li dan lakaz gran pret; me pier ti pe swiv zot depi enn distans. zot ti alim enn dife omilie lakour e zot ti asize ansam. pier osi ti pe asiz avek zot. me enn servan tir.", "duree": 14.61} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_033_Sapit 33_28.000_43.000__ref_male_youngadult_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_033_Sapit 33_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_canadian", "texte": "vinn nou delivrans kan nou dan difikilte. kan bann pep tann tapaz, zot sove. kan to leve, bann nasion disperse partou. pou rasanble zot bann dibien parey kouma bann sotrel voras rasab.", "duree": 14.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_048_Sapit 48_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_048_Sapit 48_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "sorti dan babilonn sove depi kot bann kaldeen! kriye avek lazwa kan zot anons sa! fer konn sa! fer konn sa ziska dan bout later. dir: “zeova enn reaste so serviter zakob.", "duree": 10.85} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_294.000_309.000__ref_male_elderly_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_294.000_309.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_chinese", "texte": "bann ki ena kapasite pou geri lezot; bann ki ena kapasite pou ed lezot; bann ki ena kapasite pou dirize; bann ki ena don pou koz dan diferan lang. pa zot tou ki bann zapot pa vre.", "duree": 14.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_004_Sapit 4_336.000_351.000__ref_male_teenager_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_004_Sapit 4_336.000_351.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_japanese", "texte": "mem personn p arme zot pa ti mank nanye, parski tou bann ki ti ena bann karo ou swa bann lakaz ti vann sa ek ti amenn larzan ki zot ti gagne, ek zot ti met sa kot lipie bann zapot. lerla bann zao.", "duree": 13.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_026_Sapit 26_112.000_127.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_026_Sapit 26_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian", "texte": "ti enn donn mwa lotorite ek lord pou al fer mem zafer laba. lerrwa agripa, ver midi letan mo ti lor semin, mo ti trouv enn lalimier ki ti plis briye ki lalimier soley sorti dan lesiel.", "duree": 12.94} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_238.000_253.000__ref_male_elderly_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_japanese", "texte": "bann etranze pou manz dan bann landrwa abandone, kot avan ti ena bann zanimo ki bien nouri. maler pou bann ki ris zot bann pese ansam avek zot bann foste, parey kouma enn zanimo ki ris enn saret avek bann lakord.", "duree": 16.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_140.000_155.000__ref_male_child_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_korean", "texte": "parski si zot pa krwar ki mo sa kikenn ki mo dir mo ete la, zot pou mor dan zot pese.” alor zot ti dir li: kisannla to ete?” zezi ti reponn zot: “mo pe perdi.", "duree": 12.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_008_Sapit 8_168.000_183.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_008_Sapit 8_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese", "texte": "lerla noe ti aranz enn lotel pou zeova ek ti pran sertin parmi tou bann zanimo ki pir ek sertin parmi tou bann kreatir ki anvole ki pir ek ti ofe bann sakrifis ki brile lor lotel la.", "duree": 14.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_australian", "texte": "adiriz zot prop fami ek zot bann zanfan dan enn bon fason. parski bann zom ki servi dan enn bon fason, zot gagn enn bon repitasion ek enn gran konfians pou koz lor lafwa dan kris zezi.", "duree": 11.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_154.000_169.000__ref_male_teenager_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_canadian", "texte": "lerla li ti may so frer bennzamin ek li ti plore, ek benzamin osi ti plore ek ti may li. ek li ti anbras tou so bann frer, li ti may zot ek li ti plore, ek apre sa so bann frer ti koz avek li.", "duree": 13.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_013_Sapit 13_0.000_15.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_013_Sapit 13_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "sapit trealor zeova ti koz ar moiz, ek ti dir: “avoy bann zom ki pou al gete kouma pei kanaan ete, pei ki mo pe donn bann izraelit.", "duree": 10.62} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "ordzot pou al babilonn. apre ki zot ti deporte pou al babilonn, zekonia ti papa sealtiel; sealtiel ti papa zorobabel; zorobabel ti papa abiyoud;.", "duree": 10.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_004_Sapit 4_210.000_218.544__ref_male_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_004_Sapit 4_210.000_218.544", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_canadian", "texte": "me bann kiksoz ki nou pa trouve, zot eternel.", "duree": 3.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_126.000_141.000__ref_male_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_british", "texte": "laport mo bann frer, swiv lexanp bann profet ki ti koz lor nom zeova, bann profet ki finn siport lemal e ki finn ena pasians. gete.", "duree": 9.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_american", "texte": "si malgre sa bann kiksoz la zot pa aksepte mo disiplinn ek zot persiste pou opoz zot ar mwa, lerla mwa osi mo pou opoz mwa ar zot, ek momem mo pou pini zot set fwa pou zot bann pese.", "duree": 12.31} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_023_Sapit 23_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_023_Sapit 23_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_japanese", "texte": "lorgey ki li ti ena akoz so bote, pou abes tou bann ki ti gagn loner par tou lor later. travers to pei parey kouma larivier nil, a tifi tarsis. parski nepli ena okenn plas kot ranz ek repar ba.", "duree": 13.61} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_42.000_57.000__ref_male_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_british", "texte": "dir li kamarad, pret mwa trwa dipin ar twa, parski enn mo bann kamarad ki sorti bien lwin inn feg vinn kot mwa ek mo pena nanye pou donn li me seki anda la reponn: aret fatig mwa. inn fini.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_210.000_225.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_russian", "texte": "pou al zwenn zotkan zot ti trouv li pe mars lor lamer, bann disip ti panike e zot ti dir: “enn aparision sa!” ek zot ti kriye parski zot ti per. me deswit zezi ti dir zot:.", "duree": 12.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_224.000_239.000__ref_male_child_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_australian", "texte": "oumans koz dan enn fason sever ar li. li ti dir: “to bizin bor ar tomem, segner; zame sa pa pou ariv twa.” me li tourn so ledo ar pier ek li dir: pas deryer mwa satan.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_546.000_552.480__ref_male_middle-aged_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_011_Sapit 11_546.000_552.480", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_russian", "texte": "pouki zot pa vinn parfe san nou.", "duree": 2.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_308.000_323.000__ref_male_child_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_308.000_323.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_canadian", "texte": "moiz ti repran tousala ar zot ek ti fer tousala fer lafime lor lotel, lor sa sakrifis ki brile la. tousala ti sakrifis kinn ofer kan etabli bann pret, li enn parfin ki santi bon. s enn sakrifis kin ofer.", "duree": 17.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_350.000_365.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_350.000_365.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_russian", "texte": "ek dapre fason ki ofer zot, ek osi enn kabri kouma enn sakrifis pou pese. zot pou ofer tousala anplis sa sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer, so ofrand sereal ek so ofrand divin.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_28.000_43.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "akaz bondie ek enn kikenn ti donn li dipin prezantasion, enn kiksoz ki personn pa ti gagn drwa manze, me zis bann pret. li ti manz sa ek li ti partaz sa avek bann zom ki ti avek li.” lerla li ti dir zot:.", "duree": 15.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_350.000_365.000__ref_male_teenager_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_350.000_365.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_chinese", "texte": "ek zot ti pe retourne, zezi ti res zerizalem, ek so bann paran pa ti remarke. zot ti krwa ki zezi ti dan sa group ki ti pe vwayaz ansam avek zot la. apre ki zot inn marse pandan enn zourne, zot inn komans rod li parmi bann.", "duree": 17.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_033_Sapit 33_112.000_127.000__ref_male_elderly_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_033_Sapit 33_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_australian", "texte": "pran sa kadol la kouma enn benediksion ki mo pe donn twa, parski bondie finn donn mwa so faver ek mo ena tou seki mo bizin.” zakob ti kontign insiste, alor ezai ti aksepte. plitar ezai t.", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_196.000_211.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_035_Sapit 35_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "tou bann ki ti ena dibwa kasia ki ti kapav servi pou enn travay, ti amene. tou bann madam ki ti ena kapasite ti fer difil avek zot lame, ek zot ti amenn seki zot tinn fer: difil ble, lalenno.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_196.000_211.000__ref_male_elderly_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_british", "texte": "enn sel pies avek lor pir. lerla li ti fer so set lalanp, so bann pins ek so bann resipian dife ar lor pir. li ti servi enn talan lor pir pou fer stenn lalanp la avek tou so bann istansili.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian", "texte": "zot siport li fasilman. parski mo panse ki mo pa inferyer dan okenn fason ar zot bann siper zapot mem si mo pa exprim mwa bien, pena dout ki mo pa mank konesans;.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_56.000_71.000__ref_male_child_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_korean", "texte": "parski later antie pou mwa. zot pou vinn pou mwa enn rwayom ki dirize par bann pret ek enn nasion ki sin ala bann parol ki to bizin dir bann izraelit.” alor moiz ti ale ek ti fer rapel bann a.", "duree": 12.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_84.000_99.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "rtou bann travayer ki ena bann kapasite, ti fer tabernak avek dis latwal latant kinn fer avek lin bon kalite, difil ble, lalenn mov, ek difil rouz vif; li ti brod bann desin seribin lor la.", "duree": 13.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_48_Galatians_48_003_Sapit 3_266.000_281.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_003_Sapit 3_266.000_281.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian", "texte": "lafwa dan lisilma avan ki lafwa ti arive, nou ti bann prizonie lalwa, nou ti anbas so kontrol, ek nou ti pe atann lafwa ki ti pou revele. alor lalwa inn vinn nou gid ki ae.", "duree": 11.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_238.000_253.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_238.000_253.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_korean", "texte": "bann dimoun pouki mo dir “wi, wi” ek apre “non, non”? parey kouma kapav fer bondie konfians, kapav fer nou bann parol osi konfians. nou pa pou dir “wi”.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_42.000_57.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_indian", "texte": "mo kapav koz bien fran avek zot. zot fer mwa bien fier. mo gagn enn gran konsolasion; mo deborde ar lazwa dan tou nou soufrans. avredir.", "duree": 9.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_055_Sapit 55_98.000_113.000__ref_male_teenager_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_055_Sapit 55_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_russian", "texte": "bann panse pa parey kouma zot bann panse, ek mo bann fason azir pa parey kouma zot bann fason azir. parski parey kouma lesiel pli ot ki later, mo bann fason azir pli ot ki zot bann.", "duree": 14.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_48_Galatians_48_006_Sapit 6_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_006_Sapit 6_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_japanese", "texte": "sem pou so lekor inparfe la pou rekolte seki move ar so lekor inparfe, me sa kikenn ki pe sem pou lespri sin la pou rekolte lavi eternel ar lespri sin. alor fode pa nou dekouraze poufera.", "duree": 14.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_child_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_american", "texte": "kizot amenn zot lor lotel kouma enn parfin ki santi bon. “sak ofrant sereal ki to fer bizin asezone avek disel; ek fode pa tobliye met disel lor to ofrand sereal disel ki.", "duree": 12.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_australian", "texte": "trouv mwa pandan zour lesegner ek deryer mwa mo finn tann enn lavwa for ki ti parey kouma son enn tronpet, ki ti dir: “seki to pe trove ekrir sa dan enn roulo ek avoy li.", "duree": 13.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_224.000_239.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_003_Sapit 3_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "ki ti garson eli, ki ti garson matat, ki ti garson levi, ki ti garson melki, ki ti garson zanai ki ti garson zozef, ki ti garson matatias, ki ti garson amos, ki ti garson nao.", "duree": 14.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_013_Sapit 13_168.000_181.152__ref_male_teenager_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_013_Sapit 13_168.000_181.152", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_chinese", "texte": "abraam ti kontign rest an bann latant. plitar li ti al res pre ar bann gran pie dan mamre, ki trouv dan ebron, ek laba li ti aranz enn lotel pou zeova.", "duree": 11.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_0.000_15.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_014_Sapit 14_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese", "texte": "sapit atrakeyir sa dimoun ki so lafwa feb la ek pa ziz bann ki pena mem lopinion ki twa. ena dimoun so lafwa permet li manz tou kiksoz.", "duree": 10.07} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_american", "texte": "ki li noouver kouma enn nouvo semi ki vivan pou nou atraver rido, setadir, so lekor, ek parski nou ena enn gran pret ki ansarz lakaz bondie, anou apros ar bondie avek e.", "duree": 13.95} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_98.000_113.000__ref_male_elderly_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_indian", "texte": "kisannla pou oze deranz enn lion? baton rwayal pa pou kit zida ek baton komandan pou res ant so lipie ziska ki silo vini. tou bann pep pou obeir li li atas sobourik.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_154.000_169.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_005_Sapit 5_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_canadian", "texte": "finn touye la dign pou gagn pwisans, rises, sazes, lafors, loner, laglwar, ek benediksion.” ek mo ti tann tou kreatir dan lesiele.", "duree": 9.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_034_Sapit 34_42.000_57.000__ref_male_youngadult_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_034_Sapit 34_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_russian", "texte": "m ti enn zet dezoner lor so tifi dina, so bann garson ti avek so tropo lor laplenn. alor zakob pa ti dir nanye ziska ki zot retourne. plitar amor, sikem so papa, ti al koz avek zakob.", "duree": 18.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_252.000_267.000__ref_male_teenager_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_canadian", "texte": "pa tarde pou regle bann problem pandan ki to pe al laba avek li. sinon, li kapav met twa devan ziz ek ziz met twa ar gard, ek lerla zet twa dan prizon. laverite mo dir twa, zame to pou reysi sorti laba.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_294.000_309.000__ref_male_youngadult_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_294.000_309.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_russian", "texte": "semani ek li ti dir bann disip: “asiz zot la pandan ki mo al priye laba.” li ti amenn pier ek de garson zebede ar li, ek li ti kouma santi enn tristes ek enn gran langwas. lerla li ti dir.", "duree": 13.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_female_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_australian", "texte": "termontre par zot fason viv ki zot pena lamour pou larzan ek kontant zot ar seki zot ena. parski linn dir: “zame mo pa pou kit twa, ek zame mo pa pou abandon.", "duree": 9.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_182.000_197.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "ou lepep ek to bizin etabli li kouma enn sef devan zot lizie. to pou bizin donn li enn parti to lotorite pouki toulepep izrael ekout li. li pou debout devan pret eleazar ki pou rod di.", "duree": 12.83} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_0.000_15.000__ref_male_youngadult_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_016_Sapit 16_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_australian", "texte": "sapit se laba, bann farizien ek bann sadisein ti vinn get li pou piez li. zot ti demann li pou montre zot enn sign ki sorti dan lesiel.", "duree": 10.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean", "texte": "si satan li divize kont limem, kouma so rwayom pou tini dibout? parski zot dir ki mo tir bann demon par mwayin belzeboub. si mwa mo tir bann demon par mwayin belzeboub, par ki mwayin zot bann disip pe ti.", "duree": 13.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_003_Sapit 3_336.000_351.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_003_Sapit 3_336.000_351.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean", "texte": "ek zot bann lakord pou latant. se moiz ek aaron ek so bann garson ki ti kanp devan tabernak, dan les, devan latant renion, kot soley leve. zot ti ena responsabilite pou okip plas kisin.", "duree": 12.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_004_Sapit 4_28.000_43.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_004_Sapit 4_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "ti sove lerla zerova ti dir moiz: “avoy to lame ek trap li par so lake.” moiz ti avoy so lame ek ti trap li. ek serpon la ti vinn enn baton dan so lame. apre sa bonde ti dir:.", "duree": 10.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_378.000_393.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_006_Sapit 6_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_american", "texte": "me tou dimoun kinn gagn enn bon formasion pou vinn parey kouma so profeser. alor, kife to get lapay ki dan lizie to frer me to pa remark poto ki dan to prop lizie? kouma to kapav dir to frer.", "duree": 13.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_98.000_113.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "deliz kot tou bann dimoun ek bann zanimo pou mor, ek zame mo pa pou servi enn deliz ankor pou detrir later.” ek bondie ti dir osi: “sa se sign lalians ki mo pe fer ant mwa ek zot.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_024_Sapit 24_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_024_Sapit 24_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_chinese", "texte": "i alor ki izrael pe montre so kouraz. ek enn kikenn ki sorti dan zakob pou domine, ek li pou detrir tou bann ser vivan ki dan lavil.” kan li ti trouv amalek, li ti kontign so poem:.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_84.000_99.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "garson basmat madam ezai. bann garson elifaz ti temann, omar, zefo, gatam, ek kenaz. timna ti vinn konkibinn elifaz, garson ezai.", "duree": 10.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_14.000_29.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian", "texte": "sazes ek lintelizans, lespri ki fer li donn bann bon konsey ek kipwisan lespri konesans ek enn gran respe pou zeova. li pou kontan pou montre enn gran respe pou zeova. li pa pou ziz dapre seki li trouve.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_98.000_113.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "sorti devan farao dan enn gran koleralor zeova ti dir moiz: “faraon pa pou ekout twa, pouki mo fer ankor plis mirak dan pei lezip.” moiz ek aaron ti fer tou sa bann mirak la devan.", "duree": 11.46} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_350.000_365.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_350.000_365.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american", "texte": "zot enn gagn pinision ki zot merite anretour pou zot move kondwit. parski zot pa ti trouv sa inportan pou konn bondie, bondie enn les zot tom dan enn mantalite ki li pa dakor, ek lerla zot fer bann kiksoz ki pa korek.", "duree": 13.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_australian", "texte": "david to anset pe dir: “mo finn tann to lapriyer. mo finn trouv to bann larm. gete! mo pe azout kinz an dan to lavi, mo pou sap twa ek sa lavil la dan lame lerwa lasiri.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_006_Sapit 6_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_006_Sapit 6_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese", "texte": "me dan tou domenn nou rekomann noumem kouma bann serviter bondie, par nou landirans dan boukou sitiasion, dan bann leprev, dan bann moman difisil, dan bann problem.", "duree": 11.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_196.000_211.000__ref_male_teenager_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_american", "texte": "zot tou dimoun inn remark zot lobeisans, ek sa fer mwa bien kontan. selman, mo anvi zot montre sazes konsernan seki bon, me ki zot inosan konsernan seki move.", "duree": 13.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "a ar bann ki ena lorgey, me li donn so bonte extraordiner bann ki ena limilite.” alor, soumet zot ar bondie; me opoz zot ar lediabl.", "duree": 10.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_238.000_253.000__ref_female_child_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_238.000_253.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_russian", "texte": "kontrol later, ek ranpli lemond avek zot bann lavil.” ala seki zeova sef bann larme dir: “mo pou lev kont zot.” zeova dir: “ek mo pou tir dan babilonn touna.", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_70.000_85.000__ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese", "texte": "otkot pou anter bann etranze. akoz samem, finn apel sa later la later disan ziska zordi. lerla seki bondie ti dir atraver profet zeremi ti realize.", "duree": 11.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_98.000_113.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_russian", "texte": "ribi aser, pran pagyel garson okrann; dan tribi gad, pran eliasaf, garson dewel; dan tribi neftali, pran aira, garson enan.", "duree": 9.09} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "li ti koz brit ar zot ek ti dir zot: “kot zot sorti?” lerla zot ti reponn: “nou sorti pei kanaan. nounn vinn astem anze zozef ti rekonet so bann frer, me zot pa ti rekonet li.", "duree": 10.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_392.000_407.000__ref_male_youngadult_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_392.000_407.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_russian", "texte": "basin ek so stenn; bann rido ki a pandan pou lakour, so bann kolonn ek so bann baz morteze, vwal pou lantre lakour, so bann lakord pou latant ek so bann pike pou latant ek tou bann istansil ki servi pou tabie.", "duree": 15.58} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "sef dan fami so bann anset. ala nom bann zom ki pou ed zot: dan tribi ribenn, pran elezour garson sedeour; dan tribi simeon, pran seloumiel, garson zourisadai.", "duree": 11.55} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_308.000_323.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_308.000_323.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_british", "texte": "tlili pa ti insilte zot li osi. kan li ti pe soufer, li pa ti menase, me li ti les sa dan lame sa kikenn ki ziz avek zistis la. limem kia.", "duree": 9.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_238.000_253.000__ref_male_elderly_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_238.000_253.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_japanese", "texte": "tfode pa vann bann terrin dan enn fason permanan, parski later pou mwa. parski pou mwa zot bann etranze ek bann imigran. dan sa pei ki pou vinn pou zot la, zot bizin ena d.", "duree": 16.86} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_140.000_155.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_british", "texte": "mo bien kontan, pa etone akoz bann gran leprev ki zot pe kone, koumadir se enn kiksoz bizar ki pe ariv zot. okontrer, kontign res dan lazwa parski zot pe partisip dan bann soufrans lekris.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_indian", "texte": "bann dimoun ki dir ki zot zwif e ki koz kont twa. me zot pa vremem bann zwif. zot enn sinagog satan. pa bizin per bann kiksoz ki biento pou fer twa soufer gete.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_korean", "texte": "etabli pouki zot ale, ek niaz la ti res dan dezer parann. sa ti premie fwa ki zot ti ale dapre lord ki zeova ti done atraver moiz. alor group trwa tribi ki ti dan.", "duree": 10.86} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_168.000_183.000__ref_male_elderly_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_054_Sapit 54_168.000_183.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_indian", "texte": "avek bann zafir mo pou fer to bann miray ar ribi, to bann laport ar bann ros ki briye, ek tou to bann frontier ar bann pier presie. ek tou to bann garson pou ansegne par zeova.", "duree": 13.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_009_Sapit 9_98.000_113.000__ref_male_child_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_009_Sapit 9_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_canadian", "texte": "bienlwin kanmem sa li bizin prepar sakrifis pak pou zeova. zot bizin prepar li dan deziem mwa, lor katorziem zour apre kouse soley. zot bizin manz li ansam avek dipin san levin ek bann breda.", "duree": 14.7} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_364.000_373.368__ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_364.000_373.368", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_portuguese", "texte": "bann kolonn la ek bann pies ki servi pou konekte zot avek lor, me zot sink baz morteze ti ankwiv.", "duree": 8.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_49_Ephesians_49_004_Sapit 4_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_004_Sapit 4_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_indian", "texte": "ena enn sel lekor ek enn sel lespri sin, parey kouma finn apel zot pou enn sel lesperans; enn sel segner, enn sel lafwa, enn sel batem; enn sel bondie ek papa pou tou,.", "duree": 13.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_350.000_365.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian", "texte": "li ek ti pe bouz zot latet. zot ti pe dir: “twa ki ti pou detrir tanp ek rearanz li dan trwa zour, sap tomem! si to enn garson bondie, desann lor sa po to soufrans la.", "duree": 11.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_012_Sapit 12_210.000_216.192__ref_male_teenager_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_012_Sapit 12_210.000_216.192", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_australian", "texte": "sa travay la pou rann temwagnaz lor zezi.", "duree": 4.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_280.000_295.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_280.000_295.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian", "texte": "alor ala seki segner siprem, zeova sef bann larme, dir: “pa per, mo pep ki pe res dan sion, akoz bann asirien ki ti abitie tap zot avek baton ek lev zot baton kont.", "duree": 11.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_48_Galatians_48_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_american", "texte": "ba anset me kan bondie, ki ti tir mwa dan vant mo mama e ki ti apel mwa par so bonte extraordiner, inn tro sa bon pou revel so garson atraver mwa pouki mo kapav anons bon nouvel lor li ar bannnasion.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_005_Sapit 5_238.000_253.000__ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_005_Sapit 5_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_portuguese", "texte": "ki ti pe fer li bien soufer la. deswit zezi ti rann lekont ki enn lafors ti sorti dan li, ek omilie lafoul, li ti vire ek li ti demande: kisannla enn tous moliz.", "duree": 12.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_168.000_183.000__ref_male_child_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_001_Sapit 1_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_canadian", "texte": "pou geti kisanla ti pe koz ar mwa, ek letan mo ti vire, mo ti trouv set stenn lalanp an-or, ek omile sa bann stenn lalanp la ti ena enn kikenn kouma enn garson limanite, ki ti abiye dan.", "duree": 12.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_252.000_267.000__ref_male_child_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_russian", "texte": "so koler ek ki merit gagn destriksion? ek si li ti fer sa pou montre so laglwar extraordiner anver bann resipian ki merit so mizerikord e ki li ti prepare alavans pou gagn laglwar.", "duree": 16.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_male_teenager_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_indian", "texte": "pirifie zotmem wi zot inn regret lemal ki zot inn fer, wi zot inn ena enn gran respe pou bondie, wi zot inn ena enn gran dezir pou repanti, wi zot inn e.", "duree": 13.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "alor eski savedir ki nou bizin fer enn pese parski nou pe profit bonte extraordiner bondie ek nou pa anba lalwa? non, zame! eski zot pa kone ki si zot ofer.", "duree": 10.95} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_84.000_99.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_015_Sapit 15_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_korean", "texte": "asion kapav glorifie bondie pou so mizerikord. parey kouma finn ekrir: “ala kifer mo pou loue twa anpiblik parmi bann nasion, ek mo pou sant bann louans pou to nom.” ek ankor enn fwa li dir:.", "duree": 11.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_001_Sapit 1_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_001_Sapit 1_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_chinese", "texte": "ek dsait enala nom bann garson izrael ki ti vinn lezip avek zakob, sak zom ti vinn avek so fami: ribenn, simeon.", "duree": 7.82} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_322.000_337.000__ref_male_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_322.000_337.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "parey kouma izai ti predir: “si zeova sef bann larme pa ti nn kit enn desandans pou nou, nou ti pou vinn parey kouma sodom, ek nou ti pou resanble gomor.” ki nou kapav dir ao.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_023_Sapit 23_196.000_211.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_023_Sapit 23_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean", "texte": "“sa prizonie ki apel pol la inn apel mwa ek inn demann mwa pou amenn sa zenom la kot twa parski li ena enn kitsoz pou dir twa.” komadan larme la ti trap so lame ek ti amenn li dan enn kwin ek ti demann li.", "duree": 19.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_504.000_519.000__ref_male_teenager_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_504.000_519.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_portuguese", "texte": "ek zot pa ti montre respe anver bondie kan zot ti dir boukou move kitsoz kont sezi kan ti ariv lizour, tou bann ansien, setadir bann sef pret ek bann exper lalwa, ti zwenn ansam ek zot ti amenn li dan lasal sa nedrin.", "duree": 17.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_364.000_379.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_364.000_379.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_australian", "texte": "egos dan to rwayom.” me zezi ti dir zot: “zot pa kone ki zot pe demande. eski zot kapav bwar koup ki mo pe bwar ou swa batiz dan batem ki mo pe batize.", "duree": 9.55} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_336.000_342.888__ref_male_elderly_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_336.000_342.888", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_portuguese", "texte": "tret zot si zot pa pardonn zot frer ar tou zot leker.", "duree": 3.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_008_Sapit 8_238.000_253.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_008_Sapit 8_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "en gran lafin; ek parski li extra fin ek li ankoler, li pou modi so lerwa ek so bondie letan li get lao. lerla li pou get lor later ek li pou tours zis tristes ek enn gran nwarte, mari.", "duree": 13.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_korean", "texte": "adiriz zot prop fami ek zot bann zanfan dan enn bon fason. parski bann zom ki servi dan enn bon fason, zot gagn enn bon repitasion ek enn gran konfians pou koz lor lafwa dan kris zezi.", "duree": 14.93} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_male_teenager_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_canadian", "texte": "a ar bann ki ena lorgey, me li donn so bonte extraordiner bann ki ena limilite.” alor, soumet zot ar bondie; me opoz zot ar lediabl.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_039_Sapit 39_70.000_85.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_039_Sapit 39_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_korean", "texte": "ailerla izai ti dir ezekias: “ekout bann parol zeova sef bann larme, gete! pou ariv enn zour kot bann dimoun pou pran tou seki dan to pale ek.", "duree": 8.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_002_Sapit 2_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_002_Sapit 2_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_british", "texte": "saitdeapre ki zezi ti ne dan betleem dan zide, dan lepok lerwa erod, gete! bann astrolog ki sorti dan les ti vinn zerizalem. zot ti di.", "duree": 9.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_016_Sapit 16_280.000_295.000__ref_male_elderly_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_016_Sapit 16_280.000_295.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_portuguese", "texte": "selman asterla li pe gagn rekonfor isi, me twa to pe soufer boukou. anplis finn met enn gran trou pou separ nou ek zot. koumsa bann ki anvi sorti isi pou al kot zot, pa kapav, ek.", "duree": 12.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_224.000_233.640__ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_005_Sapit 5_224.000_233.640", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_portuguese", "texte": "lipa pou mem trouv bann zour so lavi pase, parski vre bondie fer li res okipe avek lazwa dan so leker.", "duree": 6.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_indian", "texte": "bodie done pou li fer sa; pouki dan tou kiksoz bondie gagn laglwar atraver zezi kris. laglwar ek pwisans pou li pou touletan. amen. zot ki mo bien kontan.", "duree": 11.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_280.000_295.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_american", "texte": "se seki li ti fer pou de poto ki ti dan kwin. alor antou, ti ena wit lankadreman ek zot sez baz morteze anarzan setadir de baz morteze anba sak lankadreman. apre sa li ti fer bann bar.", "duree": 16.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_028_Sapit 28_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_028_Sapit 28_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_korean", "texte": "okenn rezon pou kondann mwa amor. me kan bann zwif pa ti dakor, mo ti oblize fer apel ar sezar, me mo pa ti ena okenn lintansion pou akiz mo nasion. ala kifer mo demann pou trouv zot ek pou koz ar zot.", "duree": 14.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_266.000_281.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_266.000_281.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_american", "texte": "ki ofer par dife. se enn parfin ki fer zeova plezir. ek zot laser pou vinn pou twa. parey kouma pwatrinn dan ofrann balanse ek parey kouma lapat drwat la, li pou vinn pou twa.", "duree": 12.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_196.000_211.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_canadian", "texte": "li ti manze ek li ti regagn lafors. li ti res avek bann disip dan damas pandan detrwa zour, ek deswit li ti koumans prese dan bann sinagog konsernan zezi, ek ti dir ki zezi limem garson bondie.", "duree": 13.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_korean", "texte": "to finn poz fondasion later, ek lesiel se travay to lame. zot pou disparet, me twa to pou reste; ek parey kouma enn linz, zot tou pou ize, ek to pou roul zot pa.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_russian", "texte": "erpou marie gagn zanfan. marie ti gagn enn garson, so premie-ne. li ti anvlop li dan bann bout latwal ek li ti met li dan enn manzwar parski pa ti ena plas pou zot dan lasal bann vwayazer. dan sa mem reziona.", "duree": 15.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_chinese", "texte": "korney ti alzwenn li, ti tom dan so lipie ek ti donn li loner. me pier ti fer li leve ek ti dir: “leve; mwa osi mo enn zom parey kouma twa.” pandan ki li ti pe koz avek li li ti ran.", "duree": 13.54} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_140.000_155.000__ref_male_child_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_american", "texte": "alor faraon ti fer al sers zozef, ek zot ti degaze zot ti al sers li dan prizon. li ti raz li, li ti sanz so linz ek li ti al get faraon. lerla faraon ti dir zozef:.", "duree": 10.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_252.000_267.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_020_Sapit 20_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "me toma, enn parmi bann douz zapot, ki ti osi apel zimo, pa ti la kan zezi ti vini. alor bann lezot disip ti pe dir li: “nou finn trouv lesegner!” me li li ti dir zot.", "duree": 13.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_196.000_211.000__ref_male_youngadult_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_023_Sapit 23_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_british", "texte": "bondie li pa enn sinp imin ki koz manti, ni garson enn zom ki sanz lide. kan li dir kiksoz eski li pa pou fer li? kan li koze, eski li pa pou fer sa realize gete finn.", "duree": 10.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_28.000_43.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "ki ti ne kouma enn imin dan desandans david, me ki avek pwisans, parmwayin lespri sin, finn deklar li garson bondie kan finn resisit li parmi bann mor.", "duree": 11.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_034_Sapit 34_224.000_239.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_034_Sapit 34_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "to pou bizin reaster premie-ne enn borik par enn mouton. me si to pa reaste li, to bizin kas so likou. to pou bizin reaster tou bann premie-ne parmi to bann garson. fode ki personn pa vinn devan mwa lame vid.", "duree": 14.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "bonouvelalor mo sipliy zot, imit mwa. ala kifer mo pe avoy timote kot zott parski li mo zanfan ki mo bien kontan ek li fidel dan lesegner.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_280.000_295.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_280.000_295.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "mem si mo bizin mor avek twa, zame mo pa pou dir ki mo pa konn twa.” tou bann lezot disip osi ti dir mem zafer. apre sa zezi ti vinn ansam avek zot dan enn zardin ki apel zet semani.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_70.000_85.000__ref_male_youngadult_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_chinese", "texte": "bon dan twa pari kouma mwa, to ena laenn pou bann aksion ki bann ki dan sek nikola pe fer. ki sa kikenn ki ena zorey la tann seki lespri sin pe dir bann lasanble: seki sorti vink.", "duree": 14.3} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_154.000_169.000__ref_male_elderly_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_british", "texte": "an dipin sa evipremie zour zot bizin tir levin dan zot lakaz, parski ninport kisannla ki manz enn kitsoz ki ena levin ladan depi premie zour ziska setiem zour, pou bizin touy sa dimoun la premie zour.", "duree": 15.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_018_Sapit 18_42.000_57.000__ref_male_elderly_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_018_Sapit 18_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_canadian", "texte": "o lepalor zetro, ansam avek moiz so bann garson ek so madam, ti vinn zwenn moiz dan dezer kot li ti enn pix so latant pre ar montagn vre bondie. lerla li ti fer dir moiz:.", "duree": 12.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_elderly_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_canadian", "texte": "me ki bondie inn swazir e ki ena valer pou li, zot osi, parey kouma bann ros vivan, pe servi zot pou konstri enn lakaz spiritiel pou vinn bann pret ki sin,.", "duree": 11.61} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_350.000_365.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_indian", "texte": "zot enn gagn pinision ki zot merite anretour pou zot move kondwit. parski zot pa ti trouv sa inportan pou konn bondie, bondie enn les zot tom dan enn mantalite ki li pa dakor, ek lerla zot fer bann kiksoz ki pa korek.", "duree": 14.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_350.000_364.632__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_009_Sapit 9_350.000_364.632", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "ek deziem fwa ki li aparet li pa pou vini pou efas pese, ek bann ki pe atann li avek inpasians pouki zot gagn zot delivrans pou trouv li.", "duree": 13.83} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_378.000_393.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "tou gagn lankourazman. ek bann profet bizin kontrol fason ki zot servi bann don ki lespri sin done. parski bondie pa enn bondie dezord me enn bondie lape. parey koa.", "duree": 11.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_154.000_169.000__ref_male_teenager_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_australian", "texte": "trouv bann kiksoz ki zot, zot pe trouve, me zot pa ti trouv sa, ek bannla ti anvi tann bann kiksoz ki zot, zot pe tande, me zot pa ti tann sa. asterla ekout sinifikasion lexanp sa zom ki ti sem la.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese", "texte": "dezonor bann pov eski sepa bann ris ki fer dominer ar zot ek trenn zot devan lakour? eski pa bannlamem ki koz kont sa zoli nom ki finn donn zot la?", "duree": 11.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_022_Sapit 22_168.000_183.000__ref_male_child_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_022_Sapit 22_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_chinese", "texte": "ek omega, premie ek dernie, koumansman ek lafin. ere bann ki lav zot long rob, pouki zot kapav gagn drwa pou al kot bann pie lavi ek pou.", "duree": 9.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_154.000_169.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "kizeova ranpli ar lafeksion ek tandres, ek ena mizerikord. sirtou, mo bann frer, aret fer serman, ni lor lesiel,.", "duree": 8.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_98.000_113.000__ref_male_child_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_011_Sapit 11_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_indian", "texte": "kan la roze ti desann lor kan, lamann osi ti desann lor la. moiz ti tann lepep plore, fami apre fami, sak zom kot lantre so latant. ek zeova ti bien ankoler, ek moiz osi.", "duree": 12.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_252.000_267.000__ref_male_youngadult_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_032_Sapit 32_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_chinese", "texte": "alor zot ti dir mwa, fer enn bondie pou nou ki pou mars devan nou, parski nou pa kone kin ariv moiz, sa zom kin fer nou sorti dan lezip la alor mo ti dir zot, tou bann ki ena alor bizin tir li ek donn mwa.", "duree": 16.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_126.000_141.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_008_Sapit 8_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_canadian", "texte": "toro ki pou sakrifis pou pese la, ek aaron ek so bann garson ti met zot lame lor latet sa toro ki pou sakrifis pou pese la. moiz ti touy li, ti pran disan la avek so ledwa ek ti met li lor bann korn ki.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_182.000_197.000__ref_male_youngadult_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_042_Sapit 42_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_indian", "texte": "aemtan mo pou detrir bann montagn ek bann kolinn, ek mo pou fer tou seki pous lor zot sek. mo pou fer bann larivier vinn bann zil, ek mo pou fer bann lamardelo kot ena bann long lerb, sek.", "duree": 11.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_australian", "texte": "zot sakrifie sa ar bann demon, pa ar bondie; ek mo pa anvi ki zot asosie zot ar bann demon. zot pa kapav bwar dan koup zerova ek dan koup bann demon;.", "duree": 9.63} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_0.000_15.000__ref_male_child_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_korean", "texte": "sapit tran zeo va dir, “maler pou bann garson ki zot latet dir, ki fer bann proze ki pa mo bann proze, ki fer bann lalians, me pa avek led mo lespri.", "duree": 8.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_112.000_127.000__ref_male_child_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_011_Sapit 11_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_american", "texte": "parey zom e ne apartir fam; me tou kiksoz sorti kot bondie. zizi par zotmem: eski li apropriye ki enn fam priye bondie san kouver so latet eskifa.", "duree": 11.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_448.000_463.000__ref_female_child_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_448.000_463.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_british", "texte": "ar zezi ti dir kisannla inn tous mwa?” kan zot tou ti pe dir ki pa zot sa, pier ti dir: “ansegnan, lafoul pe antour twa ek pe pouse.” me zezi ti dir: kikann inn tous mwa, parski mo.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_266.000_281.000__ref_male_teenager_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_266.000_281.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_indian", "texte": "ki ofer par dife. se enn parfin ki fer zeova plezir. ek zot laser pou vinn pou twa. parey kouma pwatrinn dan ofrann balanse ek parey kouma lapat drwat la, li pou vinn pou twa.", "duree": 14.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_112.000_120.648__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_112.000_120.648", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_portuguese", "texte": "site, setadir zezi, ki sap nou ar koler bondie ki pe vini.", "duree": 3.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_406.000_421.000__ref_female_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_406.000_421.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "eski zot ti bizin vinn ar lepe ek baton koumadir mo enn voler? kan mo ti avek zot dan tanp toulezour, zot pa ti aret mwa. me asterla inn ariv zot ler ek ler pouki nwarte dirize.” lerla zot ti aret li.", "duree": 16.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_434.000_449.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_434.000_449.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_korean", "texte": "telman ezai ti kontign ena laenn kont zakob akoz benediksion ki so papa tinn donn li ek ezai ti pe dir dan so leker: “pa res boukou zour avan ki mo fer dey pou lamour mo papa. apre sa mo pou touy mo frer zakob.", "duree": 12.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_266.000_281.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_019_Sapit 19_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese", "texte": "bann komandan larme, laser bann zom for, laser bann seval ek bann ki asiz lor zot, ek laser tou dimoun bann dimoun lib ek bann esklav, bann tipti ek bann gran.", "duree": 11.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_140.000_155.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_001_Sapit 1_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_american", "texte": "amo lafwa ek mwa par zot lafwa. bann frer, mo anvi ki zot kone ki plizir fwa mo ti ena lintansion vinn get zot, me sak fwa enn kiksoz in anpes mwa. mo ti anvi trou.", "duree": 14.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_406.000_421.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_002_Sapit 2_406.000_421.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "ek zot ti kontign pran letan pou ekout bien lansegnman bann zapot, pou rasanble ansam, pou manze ansam, ek pou priye. tou dimoun ki ti la ti koumans ena respe pou bondie, ek bann zapot ti koumans fer boukou git.", "duree": 16.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_28.000_43.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "aat ansam pouki zot form enn sel pies, ek bizin koud sink lezot latwal latant la ansam pouki zot form enn sel pies. dan bout sa premie pies latwal latant la, to bizin fer bann pasan ar difil ble.", "duree": 11.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_high_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_australian", "texte": "ek ki pa pou dekouver. alor, fer atansion ar fason ki zot ekoute, parski enn kikenn ki ena, pou donn li plis, me enn kikenn ki pena, mem seki li panse li ena, pou pran sa ar li.", "duree": 11.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_294.000_309.000__ref_male_elderly_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_294.000_309.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_canadian", "texte": "parski li pli bon ki to perdi enn manm to lekor ki zet tou to lekor dan lazeenn. anplis, si to lame drwat pe fer twa fer pese, koup li ek zet li lwin ar twa. parski li pli bon ki.", "duree": 12.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_364.000_379.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_008_Sapit 8_364.000_379.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_australian", "texte": "si mo koz laverite, kifer zot pa krwar mwa? kikenn ki sorti kot bondie ekout parol bondie. akoz sa zot pa ekoute, parski zot pa sorti kot bondie.” lerla bann zwif.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_011_Sapit 11_126.000_141.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_011_Sapit 11_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "are ki ti vinn papa eber, sela ti viv ankor katsan-trwaz-an ek li ti vinn papa bann garson ek bann tifi. eber ti viv trann-katr an ek apre ti vinn papa peleg. apre ki ti vinn papa peleg, eber ti.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_350.000_365.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_350.000_365.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_british", "texte": "leve sorti parmi mo pep, zot ek bann lezot izraeli toulede ale, al servi zeova parey kouma zot inn dir. pran osi zot bann mouton ek zot bann bef ek ale, pa.", "duree": 10.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "li ti dir: “segner, si to anvi, to kapav geri mwa.” lerla, zezi ti avoy so lame pou tous li ek li ti dir: “mo anvi geri twadeswi so a.", "duree": 7.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_14.000_29.000__ref_male_youngadult_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_indian", "texte": "lerla, zot ti koumans ofer devan zeova enn dife ki pa gagn drwa, enn kitsoz ki li pa tinn donn zot lord pou fer. lerla, enn dife ki sor ti kot zeova ek ti bril zot, ek zot ti mor devan zeova.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_252.000_267.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_252.000_267.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_russian", "texte": "get bien bann kitsoz ki zot adore, mo finn mem trouv enn lotel kot tien grav pou enn bondie ki nou pa kone alor, sa bondie ki zot pe adore san ki zot kone la, lor limem ki mo pe koz ar zot.", "duree": 12.83} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_026_Sapit 26_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "leve ek kriye dan lazwa, zot ki res dan lapousier! parski to laroze li parey kouma laroze granmatin ek later pou fer bann ki san okenn lafors dan lamor regagn lavi. ale mo pep rant.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_australian", "texte": "abioud abioud ti papa eliakim; eliakim ti papa azor; azor ti papa zadok; zadok ti papa akim; akim ti pa.", "duree": 7.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_0.000_15.000__ref_male_child_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_portuguese", "texte": "sait trasibann sef fami bann desandan galaad, ki garson makir, ki garson manase, ki sorti dan bann fami bann garson zozef, ti vinn koz ar moiz ek bann sef, bann sef fami bann ia.", "duree": 13.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_010_Sapit 10_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_010_Sapit 10_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_british", "texte": "onma sa tirolo la e ti dir mwa: “pran li ek manz li, ek li pou fer to lestoma amer, me dan to labous li pou dou kouma dimiel.” mo ti pran tirolo la dan lami.", "duree": 10.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_male_teenager_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_indian", "texte": "rla to pannobeir ala seki zeova dir: “se koumsa ki to pou kone ki momem zeova. mo pou tap delo ki dan larivier nil avek sa baton ki dan mo lame la, ek delo la pou vinn disan. ek bann.", "duree": 14.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_350.000_365.000__ref_male_child_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_006_Sapit 6_350.000_365.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_canadian", "texte": "koumie dipin zot ena? al gete!” apre ki zot ti al gete, zot ti dir: “sink dipin ek de pwason.” ek li ti dimann tou bann dimoun pou asiz angroup lor lerb ver. alor zot ti asiz.", "duree": 14.85} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_224.000_237.504__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_224.000_237.504", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "zo sor pou zot, ek so prop lame inn mezir plaski n donn zot. sa pou vinn pou zot pou touletan; zot pou res laba zenerasion apre zenerasion.", "duree": 9.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_canadian", "texte": "pe grandi. mo ti gagn bann servant ek bann serviter, ek mo ti ena bann serviter ki ne dan mo lakaz. mo ti gagn boukou zanimo boukou bef ek vas, ek boukou mouton ek kabri pliski.", "duree": 11.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_126.000_141.000__ref_female_child_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_009_Sapit 9_126.000_141.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_japanese", "texte": "bondie ti montre ki so proze konsernan swa ki li fer, pa depann lor bann aksion, me kontign depann lor sa kikenn ki swazir la. alor bondie ti dir rebeka: “seki pli g.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_126.000_141.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_013_Sapit 13_126.000_141.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american", "texte": "alepese la ki bann ki sin bizin ena landirans ek lafwa. lerla mo ti trouv enn lot bebet sovaz pey monte depi later, ek li ti ena de korn parey kouma enna.", "duree": 10.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_196.000_207.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_196.000_207.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_british", "texte": "gagn mizerikord ek bonte extraordiner ki pou ed nou dan ler ki bizin.", "duree": 5.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_266.000_281.000__ref_male_child_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_266.000_281.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_chinese", "texte": "parski dabor, zot konn bien ki okenn profesi dan lekritir pa baze lor enn interpretasion personel. parski zame okenn profesi pa finn anonse par.", "duree": 11.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_70.000_85.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_008_Sapit 8_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "parey kouma zot ena tou anabondans setadir lafwa, laparol, konesans, bann gran zefor, ek nou lamour pou zot, ki zot donn osi anabondans avek tou zot leker.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_224.000_239.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_224.000_239.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "bi enn zom ris rant dan rwayom bondie.” kan bann disip ti tann sa, zot ti bien etone, ek zot ti dir: “be, kisannla kapav sape alor?” zezi ti get zot fran ek ti dir: “pou bann dimoun.", "duree": 13.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_american", "texte": "o madam ala to madam. pran li ale!” alor faraon ti donn so bann zom bann lord konsernan abraam e zot ti fer li ale ansam avek so madam ek tou seki li ti ena.", "duree": 10.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_004_Sapit 4_182.000_197.000__ref_female_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_004_Sapit 4_182.000_197.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_british", "texte": "adout ki seki nou ete andan, pe renouvle zour apre zour. parski mem si difikilte la li tanporer ek leze, li fer nou gagn enn laglwar ki pe vinn deplizanpli gran ek eternel.", "duree": 17.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_korean", "texte": "zour ki li ti fini so servis sakre, li ti retourn kot li. de trwa zour apre, so madam elizabet ti tom ansint, ek elizabet pa ti sorti dan so lakaz pandan sink mwa li ti dir.", "duree": 11.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_98.000_113.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_025_Sapit 25_98.000_113.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "ifineas garson eleazar, garson pret aaron, inn detourn mo koler ar lepep izrael, parski li pann toler okenn infidelite anver mwa parmi zot. akoz sa, mo pann detrir.", "duree": 12.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_034_Sapit 34_154.000_169.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_034_Sapit 34_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_russian", "texte": "in koup bannla zot bann poto sakre. fode pa to prostern devan enn lot bondie, parski zeova li ena repitasion enn bondie ki demann enn latasman zis pou litousel wi, li enn bondie ki demann enn latasman zis pou.", "duree": 14.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_182.000_197.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_182.000_197.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_american", "texte": "eski ena enn kikenn parmi zot ki pe soufer akoz bann leprev? ki li kontign priye. eski ena enn kikenn dan lazwa? ki li sant bann som.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_406.000_421.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_002_Sapit 2_406.000_421.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "eski zot pa kone ki mo bizin dan lakaz mo papa?” me zot pa ti pe konpran seki li ti pe dir zot. li ti desann avek zot ek ti retourn nazaret, ek ti kontign obeir zot. so mama ti gard bien tousaa.", "duree": 13.85} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_224.000_239.000__ref_male_teenager_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_russian", "texte": "it zezi ti dir zot: “pran kouraz! mwa sa; pa per.” pier ti reponn li: “segner, si twa sa, donn mwa lord pou mo vinn lor delo ziska twa.” li ti dir vini.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_140.000_155.000__ref_male_teenager_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_chinese", "texte": "ki zot pa respekte mo lalians, alor, mwa, mo pou fer sa ar zot: mo pou pini zot ek mo pou fer zot soufer avek tiberkiloz ek grou lafiev, ek sa pou fer zot neplitrouv kler ek zot pou.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_364.000_379.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese", "texte": "pare parski garson limanite pe vini dan enn ler ki zot pa pe atann. kisannla vremem sa esklav fidel ek saz la, ki somet finn etabli lor so bann domestik, pou donn zot manze dan ler.", "duree": 11.54} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_70.000_85.000__ref_male_elderly_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_portuguese", "texte": "parski reflesi lor bann kiksoz ki ena enn rapor avek bann dezir lekor inparfe amenn lamor, me reflesi lor bann kiksoz ki ena enn rapor avek lespri sin amenn la.", "duree": 16.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_indian", "texte": "lerla dan enn fason ferm, li ti donn zot lord pou pa dir sa personn, me li ti dir: “garson limanite bizin pas par boukou soufrans, ek bann ansien, bann zef pret ek bann exper lalwa pou rezet li.", "duree": 11.86} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_56.000_71.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_british", "texte": "kont bondie. kisannla kapav pardonn bann pese apart bondie tousel?” me deswit zezi ti konpran ki zot ti pe rezonn koumsa ant zot, alor li ti dir zot: “kifer zot ena bann rezonnman koumsa dan zot.", "duree": 17.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_210.000_225.000__ref_male_youngadult_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_australian", "texte": "simoun ki kontan mwa, mo papa pou kontan li, ek mo pou kontan li ek mo pou fer li konn mwa bien.” zida (pa zida iskaryot) ti dir li: “segner pouki rezo.", "duree": 10.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_84.000_99.000__ref_male_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_australian", "texte": "prepart osimin laverite mo dir zot, pena personn ki ne ki pli gran kizan batis. me sa kikenn ki pli tipti dan rwayom ki dan lesiel la, li pli gran ki zan. depi lepok zanbatis i.", "duree": 12.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_476.000_491.000__ref_male_elderly_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_004_Sapit 4_476.000_491.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_indian", "texte": "moiz, aaron, ek bann sef parmi lepep izrael ti anrezistre tou bann levit dapre zot bann fami ek dapre zot bann anset; zot ti ena an trant ek sinkant-an ek zot.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_224.000_239.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_korean", "texte": "pa konpranmo bann frer, pa vinn kouma bann zanfan dan fason ki zot konpran, me vinn kouma bann zanfan anrapor avek seki move; ek vinn kouma bann adilt dan fason ki zot konpra.", "duree": 12.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_196.000_211.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_russian", "texte": "ti remet dan nou sak dernie fwa la. asterla zot pou atak nou, zot pou fer nou vinn esklav ek zot pou pran nou bann bourik!” alor kan zot ti ariv kot lantre lakaz, zot ti al get sa zom ki ti ansart lakaz zozef.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_112.000_127.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_012_Sapit 12_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "kar la mo pou pas dan pei lezip ek mo pou touy tou bann primie-ne dan pei lezip, depi so zom ziska so zanimo, ek mo pou amenn enn zizman lor bann bondie lezip. momem zeova. sa di-san la pou kouma enn si.", "duree": 19.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_low_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_024_Sapit 24_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_portuguese", "texte": "ka ti fer sa bann zom inportan dan izrael la ditor, ek zot ti gagn enn vizion kot zot ti trouv vre bondie ek zot ti manze ek zot ti bwar. lerla zeova ti dvin moiz: “vinn get mwa lor montagn ek res a.", "duree": 12.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_british", "texte": "koler pann diminie, ek so lame ankor leve pou tap zot. “gete! bann asirien, se baton ki mo servi pou exprim mo koler ek mo pe servi baton ki dan zot lame pou kondane.", "duree": 12.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_006_Sapit 6_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_006_Sapit 6_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_russian", "texte": "anbann serafin ti pe debout la oli sakenn ti ena sis lezel. sakenn ti kouver zot figir avek de lezel, ti kouver zot lipie avek de lezel, ek sakenn ti anvo.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_48_Galatians_48_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_child_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_british", "texte": "ekonib ki deklar enn zom kouma enn kikenn ki drwat, pa parski li fer seki lalwa demande, me zis parski li ena lafwa dan zezi kris. alor nou finn met nou lafwa dan kris zezi, pouki kapav.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_031_Sapit 31_518.000_533.000__ref_male_elderly_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_031_Sapit 31_518.000_533.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_indian", "texte": "noulwin ar sakenn nou kamarad. si to maltret mo bann tifi ek si to koumans pran bann lezot madam anplis ki mo bann tifi, rapel ki mem si personn pa trouve, bondie li, li pou enn temwin ant twa ek mwa.", "duree": 19.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_0.000_15.000__ref_male_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_021_Sapit 21_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "aieezeova ti rapel sara parey kouma li tinn dir, ek zeova ti fer seki li ti promet pou sara. alor sara ti tom ansint ek ti donn abraam enn garson dan so viet.", "duree": 11.55} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_034_Sapit 34_42.000_57.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_034_Sapit 34_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_chinese", "texte": "m ti enn zet dezoner lor so tifi dina, so bann garson ti avek so tropo lor laplenn. alor zakob pa ti dir nanye ziska ki zot retourne. plitar amor, sikem so papa, ti al koz avek zakob.", "duree": 11.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_004_Sapit 4_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_american", "texte": "abraam ti ena lespwar ek ti ena lafwa ki li ti pou vinn papa boukou nasion parey kouma seki bondie tinn dir: “se koumsa ki to bann desandan pou ete.” ek li ti konsider so.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_378.000_393.000__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_378.000_393.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "anbras garson limanite pou trair li?” kan bann ki ti otour li ti trouve ki ti pou arive, zot ti dir: “segner, eski nou bizin servi nou bann lepe?” enn parmi zot ti mem donn esklav gran pret enn kout lepe ek ti sot so zorey drwat.", "duree": 19.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_035_Sapit 35_70.000_85.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_035_Sapit 35_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_australian", "texte": "av sove. zot pou donn osi karann-de lezot lavil. antou zot bizin donn bann levit karant-wit lavil, ansam avek zot bann laplenn. zot pou pran bann lavil dan erit.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_518.000_533.000__ref_male_child_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_518.000_533.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_british", "texte": "aa sanedrizot ti dir: “si tomem lekris, dir nou.” me li ti dir zot: “mem si mo dir zot, zame zot pa pou krwar mwa. anplis, si mo poz zot kestion, zot pa pou reponn.", "duree": 15.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_112.000_127.000__ref_male_elderly_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_japanese", "texte": "pou rod bann parol ki zoli pou tande, ek pou ekrir bann parol laverite ki exakt. bann parol enn dimoun saz zot parey kouma bann baton pwint, ek bann parol ki zot inn met ansam zot kouma bann koulou kin bian.", "duree": 18.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_112.000_127.000__ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_016_Sapit 16_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "setadir lespri laverite, li pou git zot dan tou laverite, parski li pa pou koz dapre limem, me seki li tande li pou dir, ek li pou anons zot bann kitsoz ki pou arive. sannlala pou donn mwa.", "duree": 12.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_112.000_127.000__ref_male_child_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_canadian", "texte": "li ek deswit ti dibout drwat ek ti koumans donn bondie laglwar. me prezidan sinagog ti ankoler parski zezi ti fer enn gerizon zour saba. alor li ti dir lafoul: “ena sis zour.", "duree": 15.11} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_56.000_71.000__ref_male_child_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_56.000_71.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_russian", "texte": "parey kouma nou soufer boukou pou lekris, nou gagn osi boukou konsolasion par lekris. si nou pe pas dan bann difikilte, se pouki zot gagn konsolasion ek delivrans; ek si nou pe gagn konsol.", "duree": 14.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_russian", "texte": "anrealite dimoun ki anons profesi pli gran ki dimoun ki ena don pou koz dan diferan lang, amwin si li interpret seki li dir pou fortifie lasanble. bann frer, si kao.", "duree": 16.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_055_Sapit 55_98.000_113.000__ref_male_child_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_055_Sapit 55_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_british", "texte": "bann panse pa parey kouma zot bann panse, ek mo bann fason azir pa parey kouma zot bann fason azir. parski parey kouma lesiel pli ot ki later, mo bann fason azir pli ot ki zot bann.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_322.000_337.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_043_Sapit 43_322.000_337.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese", "texte": "parski kan li ti trouv so frer, li ti nepli kapav kontrol so lemosion ek li ti rod enn plas pou plore. alor li ti rant dan enn lot lasam ek li ti bien plore. kan li ti kapav kontrol so lemosion li ti la.", "duree": 14.95} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_007_Sapit 7_378.000_393.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_007_Sapit 7_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_canadian", "texte": "par li lor montagn sinai la ek avek nou bann anset. li ti resevwar mesaz sakre ki vivan pou partaz sa ar nou. nou bann anset ti refi zobeir li, ek zot ti rezet li, ek dan zot leker zot ti anvi.", "duree": 12.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_252.000_267.000__ref_male_middle-aged_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_031_Sapit 31_252.000_267.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_russian", "texte": "kont bann dimoun ek bann zanimo ki zot inn pran; fer sa ansam avek pret eleazar ek bann sef tribi parmi lepep. diviz seki zot inn pran ande parti ek partaz sa ant bann ki dan larme.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_448.000_463.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_448.000_463.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese", "texte": "es ki ena bien tigit valer. alor li ti apel so bann disip ek ti dir zot: “laverite mo dir zot, sa vev bien pov la inn met pli boukou ki tou bann lezot kinn met kas dan bwat kontribision.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_42.000_57.000__ref_male_youngadult_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_007_Sapit 7_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_american", "texte": "gras a bann gran zizman. ek vremem bann ezipsien pou kone ki momem zeova kama pou lev mo lame kont lezip ek fer bann izraelit sorti parmi zot.” moiz ek aaron ti fer seki zeova tinn donn zot lord pou fer; zot.", "duree": 16.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_canadian", "texte": "nou ti bien determine pou partaz avek zot, pa zis bon nouvel bondie, me osi nou prop lavi, parski nou ti telma kontan zot. mo bann frer, zot bien rapel koumaou.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_252.000_267.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_015_Sapit 15_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_japanese", "texte": "met sa bann malad la kot so lipie, ek li ti geri zot. alor lafoul ti etone kan zot ti trouv bann ki pa kapav koze pe koze, bann andikape pe geri, bann ki bwate pe marse, ek bann ki.", "duree": 15.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_015_Sapit 15_238.000_253.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_015_Sapit 15_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_russian", "texte": "bannla pa ti pou ena pese; me asterla bannla finn trouv mwa ek finn ena laenn pou mwa ek osi pou mo papa. me sa finn arive pou realiz parol ki finn ekrir dan zot la.", "duree": 14.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_28.000_43.000__ref_male_elderly_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_002_Sapit 2_28.000_43.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_australian", "texte": "alor zot ti tir twa lakaz ki ti zis laor zezi, ek apre ki zot ti fouy enn trou, zot ti desann brankar lor ki paralize la ti pe alonze. kan zezi ti trouv zot lafwa, li ti dir paralize la.", "duree": 12.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_210.000_223.200__ref_male_teenager_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_011_Sapit 11_210.000_223.200", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_japanese", "texte": "ek pou ena enn gran semin ki sorti lasiri pou leres so pep ki en reste, parey kouma ti ena pou izrael zour ki li ti sorti dan pei lezip.", "duree": 9.5} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_378.000_393.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_005_Sapit 5_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "parey kouma enn siklonn. zot kriye parey kouma enn lion; parey kouma bann zenn lion zot kriye. zot pou grognie zot pou trap zot viktim ek zot pou pran li ale san ki personn kapav sapli.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_0.000_15.000__ref_male_child_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_chinese", "texte": "sapit vense kan ti ariv gramatinn tou bann sef pret ek bann ansien ti zwenn ansam pou gete kouma pou fer touy zezi. zot ti atas so lame apre sa.", "duree": 14.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_chinese", "texte": "enn kikenn dan leprev, fode pa li dir: “bondie pe teste mwa.” parski personn pa kapav teste bondie avek bann move kiksoz ek limem li pa teste.", "duree": 10.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_0.000_15.000__ref_female_child_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_024_Sapit 24_0.000_15.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_indian", "texte": "sait ealer zezi ti pe kit tanp, so bann disip ti vinn get li pou montre li tanp ek so bann miray. zezi ti dir zot: “zot trouv tousala? laverite mo dir zot.", "duree": 10.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_168.000_183.000__ref_male_child_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_001_Sapit 1_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_american", "texte": "fou separ lalimier ek nwarte. lerla bondie ti trouve ki sa ti bon. ti ena enn aswar ek ti ena enn gramatin: katriem zour. lerla bondie ti dir: “ki bann delo ranpli.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_168.000_183.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_049_Sapit 49_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_american", "texte": "okavalie tom par deryer. mo pou atann ki to sov nou, a zeova. gard li, enn group bandi pou atak li, me li pou atak zot par deryer. “aser pou enadipe an abondans.", "duree": 14.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_462.000_477.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_007_Sapit 7_462.000_477.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_canadian", "texte": "lerla bann farizien ti reponn: “eski zot osi zot inn les li anbet zot? okenn sef ek okenn farizien pa finn ena lafwa dan li, pa vre? me sa lafoul ki pa konn lalwa la, zot bann dimoun.", "duree": 15.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_182.000_197.000__ref_male_child_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_indian", "texte": "aor sepa enn kiksoz extraordiner si so bann serviter orsi touletan fer zot pas pou bann serviter lazistis. me seki pou ariv zot alafin pou dapre seki zot fer. mo dir sa ankor.", "duree": 12.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_chinese", "texte": "paor fer ek swiv tou seki bannla dir zot, me pa fer seki zot fer, parski zot dir, me zot pa fer seki zot dir. zot atas bann pwa ki lour ek zot met sa lor zepol bann zom, me zot zot pavi.", "duree": 12.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_14.000_29.000__ref_male_child_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_038_Sapit 38_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_indian", "texte": "lerla li ti fer so bann korn lor so kat kwin. ansam avek so bann korn, li ti form enn sel pies. apre sa, li ti rekouver li avek kwiv. apre sa, li ti fer tou bann istansil pou lotel, bann.", "duree": 13.91} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_168.000_183.000__ref_female_child_low_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_168.000_183.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_canadian", "texte": "avek lisa nouvel la ti al ziska lakaz faraon: “zozef so bann frer inn vini!” faraon ek so bann serviter ti kontan pou tann sa. alor faraon ti dir zozef: “dir to bann frer,.", "duree": 11.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_14.000_29.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "paor fer ek swiv tou seki bannla dir zot, me pa fer seki zot fer, parski zot dir, me zot pa fer seki zot dir. zot atas bann pwa ki lour ek zot met sa lor zepol bann zom, me zot zot pavi.", "duree": 14.61} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_031_Sapit 31_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_low_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_031_Sapit 31_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_chinese", "texte": "eova sef bann larme pou defann zerizalem. li pou defann li ek sov li. li pou protez li ek sap li.” “a pep izrael, retourn ar sa kikenn kontki zot inn revolte la.", "duree": 13.95} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_112.000_127.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_112.000_127.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese", "texte": "si lalwa pa ti dir: “fode pa to anvie bann kiksoz ki pou lezot.” me pese inn sezi lokazion ki sa komannman la inn donn li, pou fer mwa gagn tou sort kalite dezir egois parski.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_420.000_435.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_420.000_435.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_indian", "texte": "li donn lasiri kouma enn pinision, pou akonpagne ar bann tanbourin ek bann laop kan li lev so lebra kont zot dan lager. lienn fini prepar enn plas pou detrir li; inn osi prepar sa pou lerwa. li enn ranpli enn.", "duree": 18.95} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_053_Sapit 53_126.000_141.000__ref_male_teenager_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_053_Sapit 53_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_korean", "texte": "me sa ti volonte zeova ki kraz li, ek li n permet ki li soufer. si to ofer so lavi kouma enn sakrifis reparasion, li pou trouv so desandans, li pou viv lontan, ek grasali.", "duree": 13.51} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_canadian", "texte": "mwa atraver faraon ek tou so larme, so bann kles lager, ek so bann kavalie. ek bann ezipsien pou vremem kone ki momem zeova ka mo pou glorifie mwa atraver faraon, so bann kles lager ek so bann kavalie.”.", "duree": 16.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_210.000_225.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_006_Sapit 6_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "enn kitsoz ki bien sin, parey kouma sakrifis pou pese ek parey kouma sakrifis reparasion. tou bann garson parmi bann desandan aaron pou manz sa. sa pou vinn zot par permanan, zenerasion.", "duree": 14.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_011_Sapit 11_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_russian", "texte": "mem samarie ki ti ves delwil parfime lor lesegner la ek ki ti souy lipi lesegner ar so seve; se so frer lazar ki ti malad. alor so bann sierti avoy zezi enn mesaz. zot ti dir.", "duree": 14.46} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_476.000_491.000__ref_male_middle-aged_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_476.000_491.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_indian", "texte": "“zezi, garson david, ena pitie pou mwa!” lerla, boukou dimoun ti koumans koz dan enn fason sever ar li ek ti dir li res trankil, me li ti kriye ankor pli for.", "duree": 8.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_50_Philippians_50_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_russian", "texte": "laplipar parmi bann frer dan lesegner inn gagn plis konfians parski mo dan prizon, ek zot pe montre ankor plis kouraz pou koz lor parol bondie san okenn laper. vremem, sitin pe pres os.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_canadian", "texte": "zot ti tres enn kouronn pikan, zot ti met sa lor so latet ek zot ti met enn baton dan so lame drwat. lerla zot ti aze nou devan li ek ti boufonn li: “bonzour lerwa bann zwif zot ti ka.", "duree": 13.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_168.000_183.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_009_Sapit 9_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "lor li ek ti dir: “sol, mo frer, lesegner zezi, ki ti aparet ar twa lor semin kan to ti pe vini, inn avoy mwa pouki to kapav retrouv kler ek pouki to ranpli ar lespri sin.", "duree": 13.49} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_392.000_407.000__ref_male_child_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_392.000_407.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_canadian", "texte": "pou vini ek li pa pou tarde.” “me mo serviter ki drwat pou viv akoz so lafwa,” ek “si li rekile, li pa pou fer mwa plezir.” me nou, nou pa sa kalite dimoun ki.", "duree": 13.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_112.000_127.000__ref_female_child_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_112.000_127.000", "voix": "ref_female_child_low_normal_indian", "texte": "ala seki zot bizin dir ezekias, lerwa zida, pa les to bondie dan ki to met to konfians anbet twa kan li dir: “zerizalem pa pou tom dan lame lerwa lasiri.” gete! to ntande seki bann lerwa la.", "duree": 13.07} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_224.000_235.056__ref_male_teenager_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_004_Sapit 4_224.000_235.056", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_japanese", "texte": "kontig met zot lavi dan lame enn kreater ki fidel pandan ki zot kontign fer seki bon.", "duree": 6.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_42.000_57.000__ref_male_teenager_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_002_Sapit 2_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_american", "texte": "pandan ki bondie osi ti rann temwagnaz par bann sign, bann kiksoz extraordiner ek boukou mirak, ek par lespri sin ki li ti distribie dapre so volonte parski.", "duree": 11.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_280.000_295.000__ref_male_child_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_american", "texte": "li enn sap lezot ki li sap limem si li lekris ki bondie en avoye, sa kikenn ki bondie nn swazir la.” mem bann solda ti pe boufonn li, zot ti vinn donn li divin eg ek ti pe dir: “si to lerwa bann zwif, sap tomem.”.", "duree": 15.63} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_portuguese", "texte": "ki bondie ti dir li: momem bondie abraam, bondie izaak, ek bondie zakob li pa bondie bann mor, me bondie bann vivan. zot dan enn gran lerer.", "duree": 9.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_280.000_295.000__ref_male_teenager_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_008_Sapit 8_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_chinese", "texte": "lerla zezi ti donn zot lor dan enn fason ferm pou pa dir personn nanye lor li. anplis, li ti koumans ansegn zot ki garson limanite bizin pas par boukou soufrans ek ki.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_70.000_85.000__ref_male_teenager_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_004_Sapit 4_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_russian", "texte": "ek ti montre li tou bann gouvernman dan lemond ek zot laglwar. li ti dir zezi: “mo pou donn twa tou sa bann kiksoz la si to tom azenou devan mwa ek ador mwa enn sel fwa.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_252.000_267.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_026_Sapit 26_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_indian", "texte": "ek sink bar pou bann lankadreman ki trouv kote lwes tabernak, pou parti ki trouv par deryer. sa bar omilie ki pas dan sant bann lankadreman la bizin enn sel depi koumansman ziska lafint bierekouv.", "duree": 13.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_14.000_29.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_65_Jude_65_001_Sapit 1_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "ki zot gagn mizerikord lape, ek lamour anabondans zot ki mo bien kontan, mem si mo ti bien anvi ekrir zot konsernan mem delivrans ki nou ena, mo finn trouv sa neseser.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_210.000_225.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british", "texte": "pena okenn profet ki bann dimoun aksepte dan so prop landrwa. par exanp, laverite mo dir zot: ti ena boukou vev dan izrael dan lepok elia kan lapli pa ti tonbe pandan trwa-z-an ek sis mwa ek ti ena.", "duree": 17.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_american", "texte": "parski li pe kontigne dir dan so leker: mo pe asize kouma enn larenn, ek mo pa enn vev, exame mo pa pou andey ala kifer tou so bann fleo pou vini dan enn sel zour.", "duree": 11.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_238.000_253.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_238.000_253.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "ek pou so papa li ti avoy sa bann kitsoz la dis bourik ki ti pe sarye bann bon kitsoz ki sorti lezip ek dis femel bourik ki ti pe sarye lagrin, dipin, ek lezot manze pou so vwayaz alor.", "duree": 15.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_322.000_337.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_322.000_337.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_australian", "texte": "mwa dan lemont si mo pa pe fer travay mo papa, alor pa krwar mwa. me si mo pe fer sa, mem si zot pa krwar mwa, krwar dan sa bann travay la koumsa zot pou.", "duree": 11.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_84.000_99.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_013_Sapit 13_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "bien bon; me sinon, to ava fer koup li enn zour saba, zezi ti pe ansegne dan enn sinagog. ek gete! ti ena enn madam ki ti la. li ti ena enn move lespri ki ti fer li malad depi dizwit-an.", "duree": 11.31} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_008_Sapit 8_168.000_183.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_008_Sapit 8_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "mo nn fer boukou zefor pou gagn lasazes ek pou trouv tou bann aktivite ki ti pe fer lor later, ziska mem pa dormi lizour ek lanwit. lerla mo ti examinn tou bann travay vre bondie, ek mo ti realize.", "duree": 15.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_japanese", "texte": "pou ankouraz sakenn pou montre lamour ek fer bann bon aksion, san ki nou abandonn nou bann rasanbleman, kouma sertin ena labitid fer, me nou ankouraz sakenn nou kamarad,.", "duree": 12.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_56.000_71.000__ref_female_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_56.000_71.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_indian", "texte": "ii parski sertin ti pe dir ki zan inn resisite, me lezot ti pe dir ki elia inn aparet, ek lezot ankor ti pe dir ki se enn parmi bann profet lontan ki enn resisite. erod ti dir: “mo ti fer koup latet zan.", "duree": 17.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_406.000_421.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_406.000_421.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "ek ti rakont partou dan lavil tou seki zezi tinn fer pou li. kan zezi ti retourne, lafoul ti akeyir li bien, parski zot tou ti pe atann li. me gete! enn zom ki ti apel zair ti vini.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_indian", "texte": "si lalwa pa ti dir: “fode pa to anvie bann kiksoz ki pou lezot.” me pese inn sezi lokazion ki sa komannman la inn donn li, pou fer mwa gagn tou sort kalite dezir egois parski.", "duree": 11.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_224.000_239.000__ref_male_child_moderate_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_041_Sapit 41_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_russian", "texte": "telman zot swaf mwa zeova, mo pou reponn zot. mwa, bondie izrael, mo pa pou abandonn zot. mo pou fer bann larivier koule lor bann kolinn kot nanye pa pouse ek.", "duree": 13.82} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_004_Sapit 4_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "sit zot ti koumans pouse parski pa ti ena boukou later. me kan soley ti leve, li ti bourel zot, ek zot ti sek parski zot pa ti ena rasinn. enn lot parti lagrin ti tom dan pikan, ek bann.", "duree": 13.62} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_14.000_29.000__ref_male_youngadult_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_14.000_29.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_russian", "texte": "enn fondasion ankor, setadir, repantans pou bann aksion initil ek lafwa dan bondie, lansegnman lor bann batem, poz lame lor dimoun rezireksion bann mor ek.", "duree": 16.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_266.000_281.000__ref_male_middle-aged_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_010_Sapit 10_266.000_281.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_australian", "texte": "en nwarte ki vremem extra epe.” deswit moiz ti tini so larme dan direksion lesiel, ek ti ena enn nwarte bien epe partou dan pei lezip pandan trwa zour. bann ezipsien pa ti pe trouv zot kamarad.", "duree": 15.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_005_Sapit 5_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_australian", "texte": "kan simon pier ti trouv sa, li ti tomaze nou devan zezi ek ti dir: “res laar mwa segner, parski mo enn zom ki fer pese.” li ti dir sa parski li ek tou bann ki ti ar li ti extra etone ar kantite pwa.", "duree": 14.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_462.000_477.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_462.000_477.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_australian", "texte": "zozef ti ena trant-an kan li ti koumans servi faraon, lerwa lezip. apre sa, zozef ti sorti kot faraon ek li ti koumans vwayaze partou dan pei lezip. pandan bann set.", "duree": 10.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_044_Sapit 44_154.000_169.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_044_Sapit 44_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "zot tou rasanble ek pran zot plas. zot tou ansam pou gagn bien per ek zot pou gagn onte. enn forzron travay feray lor sarbon avek so zouti. li donn li kout marto pou don li enn form. li travayi.", "duree": 18.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_70.000_85.000__ref_male_child_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_003_Sapit 3_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_australian", "texte": "parey, bann serviter lasanble bizin serye, pa koz doub langaz, pa bwar boukou divin, pa gourman bann profi malonet, res atase ar lafwa, sa sekre kisinla avek enn konsians kler.", "duree": 11.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_017_Sapit 17_280.000_285.816__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_017_Sapit 17_280.000_285.816", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_korean", "texte": "ek tou bann ki li ti aste ar enn etranze.", "duree": 2.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_210.000_225.000__ref_male_teenager_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_008_Sapit 8_210.000_225.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_canadian", "texte": "lerla li ti reponn zot: “mo mama ek mo bann frer se bann ki tann mesaz bondie ek met li anpratik enn zour, zezi ek so bann disip ti mont dan enn bato, ek li ti dir zot: ann mwa al lot kote la a.", "duree": 14.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_210.000_225.000__ref_male_elderly_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_american", "texte": "dimoun ki ena lafwa ladan pa pou abriti. mo pou fer lazistis vinn kouma enn difil ki mezire, ek la drwatir kouma enn nivo. lagrel pou kraz refiz ki ranpli ar foste, ek delo pou inond plas.", "duree": 15.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_elderly_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_indian", "texte": "peegroup trwa tribi dan kan ribenn pou dan lesid, dapre zot larme; sef bann garson ribenn se elizour, garson sedeour. kantite zom ki ti anrezistre dan so la.", "duree": 10.85} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_023_Sapit 23_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese", "texte": "pou demande ki touy zezi ek pilat ti sede. alor pilat ti deside pou fer seki zot ti pe demande. parey kouma zot ti demande, li ti lark sa zom ki ti dan prizon pou rebelion kont gouvernman la ek pou krim,.", "duree": 16.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_016_Sapit 16_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_american", "texte": "iti kapav anzelerla moiz ti dir zot: “fode ki personn pa kit nanye ziska gramatin.” me zot pa ti ekout moiz. kan sertinn dimoun ti kit inpe ziska gramatin, li ti koumans gagn leve.", "duree": 13.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_154.000_169.000__ref_male_elderly_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_british", "texte": "finn montre ki li ti ena pasians, li ti gagn sa promes la bann dimoun fer serman lor enn kikenn ki pli gran ki zot, ek zot serman regle tou bann diskision, parski sa li enn garanti lega.", "duree": 12.13} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_003_Sapit 3_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_canadian", "texte": "enn sel dimoun pena personn ki ena bon zizman; pena personn ki rod bondie. tou dimoun inn kit bon semin, zot tou inn vinn initil; pena personn ki montre zanties.", "duree": 16.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_392.000_396.864__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_392.000_396.864", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_japanese", "texte": "sa kikenn ki vinn lor non-zeova la.", "duree": 2.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_057_Sapit 57_28.000_43.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_057_Sapit 57_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "zot ki bann zanfan enn zom ki komet ladilter ek enn fam prostitie: kisannla zot pe boufone? ar kisannla zot pe ouver zot labous gran ek zot pe tir zot lalang? eski zot pa zanfan bann dimoun ki fer pese.", "duree": 14.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_003_Sapit 3_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_japanese", "texte": "“mo pou vinn seki mo swazir pou vini.” ek li ti dir osi: “ala seki to bizin dir bann izraelit, mo pou vinn finn avoy mwa kot zot lerla, bondie ti dir moi.", "duree": 12.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_56.000_71.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese", "texte": "ki ti otour li. lerla li ti ariv kot simon pier. li ti dir zezi: “segner, eski to pou lav mo lipie?” zezi ti reponn li asterla to pa pe.", "duree": 10.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_42.000_57.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_42.000_57.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_canadian", "texte": "li ti pran enn serviet, ek li ti atas sa otour so lerin. apre sa li ti met delot dan enn kivet ek ti koumans lav lipie bann disip ek li ti sou zot lipie avek serviet ki ti otour li.", "duree": 14.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_140.000_155.000__ref_male_youngadult_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_indian", "texte": "avek lespri nou bondie mo gagn drwa fer tou kitsoz, me pa tou kitsoz ki profitab. mo gagn drwa fer tou kitsoz, me mo pa pou les nayen kontrol mwa.", "duree": 10.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_005_Sapit 5_210.000_225.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_005_Sapit 5_210.000_225.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_korean", "texte": "trwa temwinbann ki pratik pese, koriz zot devan tou dimoun pouki sa servi kouma enn lavertisman pou lezot. mo donn twa lord devan bondie ek kris zezi, ek bann anz ki bondie enn swazir,.", "duree": 16.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_336.000_351.000__ref_male_child_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_336.000_351.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_indian", "texte": "li ti brod bann desin seribin lor la. lerla li ti fer pou sa, kat kolonn avek di bwa akasia ek li ti rekouver zot ar lor, ansam avek so bann krose an-or, ek li ti fer kat baz morteze anarzan pou zot.", "duree": 15.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_019_Sapit 19_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_019_Sapit 19_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_japanese", "texte": "sa la touni ek bien blese. tou bann ki ti res dan efe si konn sa, bann zwif ek bann grek toulede ek zot tou ti gagn per, ek nom lesegner zezi ti pe kontign gagn laglwaru.", "duree": 13.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_210.000_223.824__ref_male_child_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_010_Sapit 10_210.000_223.824", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_japanese", "texte": "parski se pa sa kikenn ki rekomann limem la ki bondie aprouve, me se sa kikenn ki zeova rekomande la.", "duree": 9.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_child_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_american", "texte": "parski sertin dan lakaz kloe inn fer mwa kone ki parmi zot, mo bann frer, ena bann gran dezakor. seki mo pe rod dir: enn pe dir: mwa mo pou pol en.", "duree": 9.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_56.000_71.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "pe grandi. mo ti gagn bann servant ek bann serviter, ek mo ti ena bann serviter ki ne dan mo lakaz. mo ti gagn boukou zanimo boukou bef ek vas, ek boukou mouton ek kabri pliski.", "duree": 15.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_14.000_29.000__ref_male_child_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_012_Sapit 12_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_australian", "texte": "avan ki soley lalimier, lalinn ek bann zetwal vinn som, e ki bann iaz retourne apre lapli; zour ki bann gardien lakaz pou tranble, ki bann zom for pou kourbe, ki bann madam pou aret kaz la.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_84.000_99.000__ref_male_teenager_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_011_Sapit 11_84.000_99.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_indian", "texte": "ek vremem tou to bann serviter pou vinn get mwa ek pou kourp zot devan mwa ek pou dir, ale, twa ek tou bann dimoun ki swiv twa ek apre sa, mo pou ale.” lerla moiz ti sorti devan faraon.", "duree": 12.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_001_Sapit 1_154.000_169.000__ref_male_teenager_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_001_Sapit 1_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_australian", "texte": "mem si avan mo ti koz kont bondie, mo ti persekit so pep ek mo ti enn zom insolan. malgre sa, finn montre mizerikord anver mwa parski mo ti azir dan lignorans ek mo ti mank lafwa.", "duree": 12.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_42.000_57.000__ref_male_elderly_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_034_Sapit 34_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_american", "texte": "tou zot bann larme pou sek ek tonbe, parey kouma enn fey sek tonbe depi enn pie rezin ek parey kouma enn fig kien fletri tonbe depi enn pie fig. “parski dan lesiel mo lepe pou mouy.", "duree": 13.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "kouver li avek lor pir andan ek andeor ek li ti fer enn rebor an-or otour li. apre sa li ti fer kat bag an-or pou li pou met par lao so kat lapat: de bag enn kote ek de bag lot kote.", "duree": 10.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_28.000_43.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_019_Sapit 19_28.000_43.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_american", "texte": "li ti reponn: “eski zot pann lir ki sa kikenn ki ti gre zot dan koumansman la ti fer zot zom ek fam ek ti dir: akoz samem enn zom pou kit so papa ek so mama ek pou res ar so fam, ekou.", "duree": 12.87} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_224.000_239.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_019_Sapit 19_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_korean", "texte": "ela zeova ti dir moiz “desann ek averti lepep ki fode pa zot depas bann limit ki to ti fixe pou get zeova, sinon boukou parmi zot pou mor. ek fode ki bann pret ki abitie vinn pre ar zeova sank.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_021_Sapit 21_168.000_183.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_021_Sapit 21_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_australian", "texte": "ennpier bien presie, parey kouma enn pier zasp ki briye kouma kristal. li ti ena enn gran miray bien ot ek li ti ena douz laport ek douz anz.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_210.000_225.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_210.000_225.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "detrwa zour plitar, felix ti vinn avek so madam drisil, ki ti enn zwiv. felix ti fer apel pol ek ti ekout li koz lor so krwayans lor kris zezi. me letan pol ti koz lor lazistis.", "duree": 12.54} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_252.000_267.000__ref_female_child_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_042_Sapit 42_252.000_267.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_british", "texte": "samem ki bannla tifer alor zot ti met zot bann sak larin lor zot bann bourik ek zot ti kit sa plas la kan zot ti ariv dan plas kot zot ti pou dormi, enn parmi zot ti ouver so sak pou donn so bourik lap.", "duree": 15.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_84.000_99.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian", "texte": "zot kapav marye ar ninport kisann la zot anvi. selman, zot bizin marye avek enn kikenn ki sorti dan fami tribi zot papa. fode pa ki leritaz bann izraelit sorti dan enn.", "duree": 10.86} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_041_Sapit 41_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_australian", "texte": "faaosa pa depann lor mwa! se bondie ki pou donn faraon enn bon nouvel.” faraon ti dir zozef: “dan mo rev, mo ti pe debout pre kot larivier nil. ek set zolivas bien.", "duree": 10.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_005_Sapit 5_140.000_155.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_005_Sapit 5_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_american", "texte": "ek mwa osi mo pe kontign travay.” akoz samem bann zwif ti plis anvi touy li ankor. pa zis parski li pa ti pe respekte lalwa konsernan saba me osi parski li ti pe apel bondie.", "duree": 10.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_196.000_211.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_059_Sapit 59_196.000_211.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_chinese", "texte": "li ti trouve ki pena personn, li ti etone ki personn pann pled pou zot, alor so prop lebra inn amenn delivrans, ek so prop lazistis inn soutenir li. lerla li ti.", "duree": 12.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_252.000_266.304__ref_male_teenager_moderate_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_008_Sapit 8_252.000_266.304", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_australian", "texte": "ki pe asim zot responsabilite pou latant regnion me li pa pou kapav fer okenn servis laba. ala seki to bizin fer konsernan bann levit ek zot bann responsabilite.”.", "duree": 13.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_003_Sapit 3_70.000_85.000__ref_male_teenager_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_003_Sapit 3_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_british", "texte": "kizot tou letan konti rapel nou avek boukou lafeksion, e ki zot bien anvi trouv nou parey kouma nou osi nou bien anvi trouv zot. ala kifer, mo bann frer, dan tou nou soufrans.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_224.000_239.000__ref_male_teenager_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_007_Sapit 7_224.000_239.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_american", "texte": "ennlakaz ek li pa ti anvi ki personn konn sa, me kanmem sa, lezot ti kone. deswit kouma zezi ti vini, enn madam ki sotifi ti posede par enn move lespri ti tann koz lor li. mada la.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_040_Sapit 40_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_040_Sapit 40_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_american", "texte": "ek fer li fer lafime lor la, parey kouma zeova tinn donn moiz lord. lerla li ti met vwal pou lantre tabernak. li ti met lotel kot fe bann sakrifis ki brile kot lantre tabernak latant regn.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_14.000_29.000__ref_male_child_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_029_Sapit 29_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_chinese", "texte": "isonn tronpet zot pou bizin ofer kouma enn sakrifis ki brile e ki ena enn parfin ki fer zeova plezir, enn zenn toro, enn mouton mal, ek setanyo ki ena enn an sakenn, zot tou bizin san defo, eka.", "duree": 14.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_140.000_155.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_140.000_155.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "zot ena toupe ek zot peti akoz sa zot pa per pou koz anmal lor bann ki ranpli ar laglwar, alor ki bann anz zot, mem si zot ena plis lafors ek zot pli pwisa.", "duree": 10.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_378.000_393.000__ref_male_teenager_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_378.000_393.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_british", "texte": "vasef bann larme pe koup bann brans ki pe fer enn gran tapaz kan zot tonbe; li pe koup bann pli gran pie, ek li pe zetanba bann gro pie. li pe koup bann touf dan lafore avek enn zouti anmetal ek li.", "duree": 14.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_14.000_29.000__ref_female_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_001_Sapit 1_14.000_29.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "tdan pei lezip. li ti dir: “fer enn resansman tou bann izraelit, enn par enn, dapre zot fami, dapre zot bann anset, ek kont nom tou bann zom. twa ek aaron bizin anrezi.", "duree": 14.45} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_42.000_57.000__ref_male_teenager_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_42.000_57.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_canadian", "texte": "tou bann rezion toutotour zourdin ti pe al get li. li ti pe batiz zot dan larivier zourdin ek zot ti pe konfes zot pese anpiblik kan li ti trouv boukou farizien ek sadisein pe vinn dan.", "duree": 13.94} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_168.000_183.000__ref_male_child_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_indian", "texte": "ek to pann don nou bann later pou plante ek bann karo rezin kouma enn leritaz. eski to pe rod tir sa bann zom la zot lizie? nou pa pou vini!” alor moiz ti bien ankoler ek ti dir zeo.", "duree": 14.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_canadian", "texte": "er kouma to e dirlerla abraam ti degaze al get sara dan latant ek ti dir li: “fer vit! pran trwa mezir bon lafarinn. bat enn lapat ek fer bann dipin.” apre sa, abra.", "duree": 12.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_98.000_113.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_010_Sapit 10_98.000_113.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_canadian", "texte": "pou mor, parski delout lonksion zeova lor zot.” alor, zot ti fer tou seki moiz ti dir. lerla zeova ti dir aaron: “fode pa ki twa ek to bann garson zot bwar divin.", "duree": 11.63} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_378.000_393.000__ref_male_youngadult_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_378.000_393.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_russian", "texte": "parski seki anplis sorti kot sa kikenn ki move la. “zot inn tande ki finn dir: lizie pou lizie ek ledan pou ledan selman, mwa mo dir zot pal lager.", "duree": 11.34} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_70.000_85.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_002_Sapit 2_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_british", "texte": "pliski ninport kisannla ki ti viv avan mwa dan zerizalem. mo ti ramas enn kantite larzan ek lor pou momem, trezor bann lerwa ek bann provins. mo ti rasanble bann santer ek bann santez pou momem.", "duree": 14.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_364.000_369.264__ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_028_Sapit 28_364.000_369.264", "voix": "ref_male_teenager_moderate_whisper_chinese", "texte": "ek bann kitsoz ki li fer bien gran.", "duree": 2.85} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_70.000_85.000__ref_male_youngadult_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_048_Sapit 48_70.000_85.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_russian", "texte": "akan mo ti sorti padann pou retourne, mo ti akote rasel kan li ti mort dan pei kanaan, alor ki ti ena ankor enn bon distans pou fer avan ki ariv efrata. alor mo ti anter li lor se.", "duree": 13.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_016_Sapit 16_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_016_Sapit 16_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_chinese", "texte": "bann farizien ki ti bien kontan kas, ti pe ekout tousala, ek zot ti koumans boufonn li. alor li ti dir zot: “zot fer krwar ki zot bann dimoun drwat devan dimoun me bondie konn zot leker. seki bann dimoun konsider kou.", "duree": 16.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_238.000_253.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_011_Sapit 11_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_japanese", "texte": "port ninport kisannla ki fer zot vinn esklav, ki depouy zot dibien, ki pran seki zot ena, ki donn limem laglwar ek abes zot, e ki donn zot kalot dan zot figir. li enn laont.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_98.000_113.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_065_Sapit 65_98.000_113.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_american", "texte": "parey kouma gagn nouvo divin dan enn grap rezin ek enn kikenn dir, pa detrir sa, parski ena kitsoz debon ladan koumsa mem mo pou fer pou mo bann serviter; mo pa pou detrir zot tou. mo pou.", "duree": 13.28} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_182.000_197.000__ref_male_child_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_portuguese", "texte": "kouma pinision pou lemal ki zot inn fer. zot kontan pou amenn enn lavi ki ranpli ar plezir, mem pandan lazourne. zot kouma bann tas ek bann defo ki pran plezir pou ansegn bann kiksoz ki.", "duree": 13.18} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_252.000_259.896__ref_male_elderly_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_252.000_259.896", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_australian", "texte": "servi zot lekor pou donn bondie laglwar.", "duree": 2.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_008_Sapit 8_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_008_Sapit 8_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_british", "texte": "ki ti pe anvole omilie lesiel dir avek enn lavwa bien for: “maler, maler, maler pou bann ki res lor later parski res ankor bann son tronpet sa trwa anz ki pre pou.", "duree": 12.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_280.000_295.000__ref_male_child_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_018_Sapit 18_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_indian", "texte": "li pou vinn pou twa. tou bann kontribision sin ki bann izraelit fer pou zeova, tousala monn donn twa, to bann garson ek to bann tifi kouma enn par permanan. se enn lalians disel ki permanan devan zeova,.", "duree": 13.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_224.000_239.000__ref_male_elderly_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_canadian", "texte": "donn zot bann kales parey kouma faraon ti donn lord, ek li ti donn zot manze pou zot vwayaz. li ti donn sakenn enn resanz linz me benzamin li ti donn trwa-san pies larzan ek sink resanz linz. ek pou so pa.", "duree": 15.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_elderly_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_korean", "texte": "kouma lite vremem setadir kouma parol bondie, ki pe azir osi dan zot, bann krwayan. parski zot, mo bann frer, zot ti imit bann lasanble bondie ki dan zide ki dan linite avek.", "duree": 12.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_154.000_169.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_009_Sapit 9_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_russian", "texte": "anel ki ena ant bondie ek tou kreatir vivan lor later sakenn dapre so lespes.” bondie ti redir noe: “sa se si lalians ki mo pe fer ant mwa ek tou bann kreatir vivan lor later.", "duree": 11.11} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_american", "texte": "donn zot enn mwayin pou sorti ladan, pouki zot kapav andir sa. alor, mo bann kamarad ki mo bien kontan, sove devan lidolatri. mo pe koz ar zot kouma bann zom ki ena.", "duree": 11.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_14.000_29.000__ref_male_teenager_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_14.000_29.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_indian", "texte": "lafoul ti pe debout lor laplaz. lerla li ti servi bann lexanp pou dir zot boukou kiksoz li ti dir: “ekout sa! enn planter ti al sem lagrin. letan li ti pe seme,.", "duree": 12.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_child_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_chinese", "texte": "patrouv li asterla pourtan zot ena lafwa dan li ek zot dan enn gran lazwa ki pa kapav dekrir e ki ranpli ar laglwar, parski zot pe gagn rekonpans pou zot.", "duree": 11.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_168.000_183.000__ref_male_child_high_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_014_Sapit 14_168.000_183.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_portuguese", "texte": "ki mo bizin fer alor? mo pou priye avek don ki lespri sin done, me mo pou osi priye avek mo lespri. mo pou sant bann louanz avek don ki lespri sin done me mo pou osi.", "duree": 11.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_210.000_225.000__ref_male_elderly_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_portuguese", "texte": "avek boukou kouraz izai dir: “bann ki pa ti pe rod mwa inn trouv mwa; bann ki pa ti pe demann pou koz ar mwa inn konn mwa.” me konsenan izrael, li dir: tout long lazourne.", "duree": 12.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_70.000_85.000__ref_male_teenager_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_japanese", "texte": "otkot pou anter bann etranze. akoz samem, finn apel sa later la later disan ziska zordi. lerla seki bondie ti dir atraver profet zeremi ti realize.", "duree": 11.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_350.000_365.000__ref_male_child_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_001_Sapit 1_350.000_365.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_british", "texte": "parski zot pou vinn kouma enn gran pie ki ena bann fey sek, e kouma enn zardin ki pena delo. sa zom ki for la pou vinn parey kouma difil lin, ek so travay pou kouma bann ti lapayi.", "duree": 14.13} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_14.000_29.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_014_Sapit 14_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_portuguese", "texte": "poueste si pa ti ena, mo ti pou dir zot, parski mo pe al prepar enn plas pou zot. anplis, si mo pe al prepar enn plas pou zot, mo pou retourne ek mo pou akiyir zot koto.", "duree": 10.15} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_126.000_141.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_126.000_141.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "li vinn enn kikenn ki merit al dan lazeenn de fwa plis ki zotmem. malen lor zot, bann gid aveg, ki dir: si kikenn fer serman lor tanp, li pa oblize ti ni so serman; me si kikenn fer sera.", "duree": 13.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_238.000_253.000__ref_male_teenager_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_korean", "texte": "apre sa moiz ti tinn so lame dan direksion lamer; ek zeova ti fer lamer rekile avek enn divan les bien for pandan tout long lanwit. ek sa ti fer fon lamer vinn enn later sek.", "duree": 11.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_140.000_155.000__ref_male_child_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_006_Sapit 6_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_japanese", "texte": "ki pli gran ki li, alor li ti fer serman lor limem, kan li ti dir: “mo pou vremem beni twa ek mo pou vremem fer twa vinn boukou.” alor apre ki abraam tinn montre kii.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_224.000_239.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_british", "texte": "iset fwa akoz sa kapav konpar rwayom ki dan lesiel ar enn lerwa ki ti anvi fer so bann esklav pey zot bann det. kan li ti koumars ramas so kas, so bann serviter ti amenn enn zom ki ti dwa li dis mil talan.", "duree": 16.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_224.000_239.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_japanese", "texte": "ko lor lazistis lor kontrol lor noumem ek lor zizman ki pou vini, felix ti gagn per ek ti dir: “to kapav ale aster, me kan mo gagn lokazion mo pou fer apel twa ankor.” anmemtan li ti pe.", "duree": 13.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_008_Sapit 8_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_008_Sapit 8_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_korean", "texte": "bazir pa vinn enn obstak pou bann ki feb. parski si twa ki ena konesans to pran enn repa dan enn tanp kot ador idol, e ki enn kikenn ki so konsians feb trouv twa, eski so.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_56.000_71.000__ref_male_elderly_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_010_Sapit 10_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_american", "texte": "zt ti fer parey kouma finn ekrir: “lepep ti asize pou manze ek bwar. apre sa zot ti leve pou amize.” pa pratik limoralite sexiel, parey kouma sertin parmi zot ti komet li.", "duree": 16.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_013_Sapit 13_168.000_175.560__ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_013_Sapit 13_168.000_175.560", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_australian", "texte": "ansam par lespri sin avek zot tou.", "duree": 3.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_266.000_281.000__ref_male_elderly_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_001_Sapit 1_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_portuguese", "texte": "parski dabor, zot konn bien ki okenn profesi dan lekritir pa baze lor enn interpretasion personel. parski zame okenn profesi pa finn anonse par.", "duree": 14.03} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_28.000_43.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_003_Sapit 3_28.000_43.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_american", "texte": "enn parti sa sakrifis la kouma enn sakrifis kin o fer par dife pou zeova: lagres ki kouver bann trip, tou lagres ki ena otour bann trip, ek de lerin ek lagres ki ena lor zot.", "duree": 10.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_027_Sapit 27_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_whisper_canadian", "texte": "ait sekan izaab ti vinn vie ek ti nepi kapav trouv bien, li ti apel so gran garson ezai ek li ti dir li: “mo garson!” li ti reponn: “ala mo la!”.", "duree": 9.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_322.000_337.000__ref_male_youngadult_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_007_Sapit 7_322.000_337.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_korean", "texte": "parod separe eski to pena madam? aret rod enn madam. me mem si to marye, to pa pou komet enn pese. ek si enn viez marye, li pa pou komet enn pes.", "duree": 10.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_chinese", "texte": "eski izrael pa ti konpran? dabor moiz dir: “mo pou fer zot zalou bann dimoun ki pa enn nasion; mo pou fer zot bien ankoler akoz enn nasion ki bet.” me avek boukou kouraz,.", "duree": 10.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_350.000_365.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_350.000_365.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_british", "texte": "ie pou touy seki reste parmi twa. kriye ek plore, a laport! kriye, a lavil! zot tou pou dekouraze, a filisti! parski enn lafime pe sorti.", "duree": 10.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_030_Sapit 30_196.000_211.000__ref_male_youngadult_high_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_030_Sapit 30_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_canadian", "texte": "lord permanan pou zot, ki li ek so bann desandan pou bizin obeir, zenerasion apre zenerasion.” lerla zerowa ti dir moiz: “apre sa pran bann pli bon parfin: sis kilo lamir kinn kaye.", "duree": 18.19} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_112.000_127.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_112.000_127.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_russian", "texte": "at zezi li ti livre li pou fer touy li lor enn poto. bann solda ti amenn li dan lakour, setadir dan pale gouverner ek zot ti rasanble tou bann solda. zot ti met enn linz mov lor li ek zot ti tres.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_448.000_463.000__ref_male_teenager_low_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_448.000_463.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_australian", "texte": "ransonpou liber boukou dimounlerla zot ti ariv zeriko. me letan li ek so bann disip ek enn gran lafoul ti pe sorti dan zeriko, bartime (garson time),.", "duree": 9.71} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_126.000_141.000__ref_male_youngadult_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_016_Sapit 16_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_normal_russian", "texte": "pou pese ki li pou ofer pou limem. “lerla li pou pran enn resipian dife ki ranpli ar sarbon bien so depi lor lotel ki devan zeova ek de gro pwagne lansan parfime ki enn bien kraze, ek li pou amenn.", "duree": 19.74} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_037_Sapit 37_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese", "texte": "sonom la ti pe okip troupo avek bann garson bila ek bann garson zilpa, bann madam so papa. ek zozef ti dir so papa bann move kitsoz ki so bann frer ti pe fer. izrael ti kontan zozef plis ki tou so bann ek zot garson.", "duree": 17.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_518.000_533.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_518.000_533.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_chinese", "texte": "zot papa. se parti razosor ki pou konn sakenn so leritaz, ek pou partaz sa dapre grander sak group.” ala bann levit ki ti anrezistre dapre zot bann fami: apartir gersonn.", "duree": 10.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_014_Sapit 14_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_014_Sapit 14_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_american", "texte": "lerwa sodom, birsa lerwa gomor, sinab lerwa adma, semeber lerwa zeboim ek lerwa bela, setadir zoar. zot tou ti rasanble zot bann larme dan vale sidim, setadir lamer sale zot ti servi.", "duree": 13.35} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_70.000_85.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_003_Sapit 3_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_british", "texte": "asion ki montre ki zot pe repanti. pa panse ki zot kapav dir ar zotmem: nou ena abraam kouma nou papa parski mo dir zot ki bondie kapav fer bann zanfan sorti dan sa bann ros la pou abraam.", "duree": 13.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_50_Philippians_50_003_Sapit 3_70.000_85.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_003_Sapit 3_70.000_85.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_japanese", "texte": "ospourtan bann kiksoz ki ti bann lavantaz pou mwa, mo konsider zot kouma enn lapert akoz kris. anplis, mo konsider tou kiksoz osi kouma enn lape akoz konesans lor kris zezi mo segner.", "duree": 12.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_48_Galatians_48_001_Sapit 1_154.000_169.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_48_Galatians_48_001_Sapit 1_154.000_169.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_british", "texte": "asimo pa tien rod konsey deswit ar personn. mo pa ti mont zerizalem osi pou al ged bann ki ti vinn bann zapot avan mwa, me mo ti al larabi ek apre mo ti retourn damas. lerla,.", "duree": 13.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_70.000_85.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_70.000_85.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "bann vwazin ek bann ki ti abitie trouv li demann sarete avan, ti pe dir: “pa limem sa zom ki ti abitie asize ek demann sarete la?” serter ti pe dir: “limem sa.” lezot ti pe dir.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_266.000_281.000__ref_male_youngadult_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_266.000_281.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_australian", "texte": "ti manase ek efraim. sa ti bann garson manase: apartir makir, ti gagn bann makirit; ek makir ti vinn papa galaad; apartir galaad ti gagn bann galaadit.", "duree": 11.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_russian", "texte": "alakouma pou fer bann garson izrael tom dan pese, setadir pouki zot manz bann kiksoz ki finn sakrifie ar bann zidol ek pouki zot komet limoralite sexiel. dan mem fason, ena osi bann dimoun kot twa.", "duree": 15.27} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_154.000_169.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_007_Sapit 7_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "pirifie zotmem wi zot inn regret lemal ki zot inn fer, wi zot inn ena enn gran respe pou bondie, wi zot inn ena enn gran dezir pou repanti, wi zot inn e.", "duree": 15.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_003_Sapit 3_126.000_141.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_003_Sapit 3_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_british", "texte": "wi zot ti rezet sa kikenn ki sin e ki drwat la, ek zot ti dimann pou larg enn zom ki ti enn kriminel, alor ki zot ti touy azan prinsipal ki donn lavi. me bondie inn resisit li, enn ki.", "duree": 15.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_portuguese", "texte": "riyan ar lor pir sa plak an-or ki sin la, ek parey kouma ti grav enn sele, ti ekrir lor la: “zeova li sin.” zot ti pas enn lakord kinn fer ar difil ble ladan pou atas li lor tox.", "duree": 13.93} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_392.000_407.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_009_Sapit 9_392.000_407.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_korean", "texte": "ki bann ki trouve vinn aveg.” bann farizien ki ti avek li ti tann sa bann kiksoz la ek zot ti dir li: “to pe rod dir ki nou osi nou aveg?” zezi ti dir zot:.", "duree": 9.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_322.000_337.000__ref_male_child_high_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_014_Sapit 14_322.000_337.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_australian", "texte": "aafilisti anantie fode pa ki to dan lazwa parski baton sa kikenn ki ti pe tap twa la inn kase. depi rasinn serpan la enn serpan anpwazone pou sorti, ek so.", "duree": 12.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_224.000_239.000__ref_male_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_015_Sapit 15_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "avek zot tou dan lasanble, ti desid pou avoy antios, sertin zom ki zot ti enn swazire parmi zot, avek pol ek barnabas; zot ti avoy zida ki ti osi apel barsabas ek silas, ki ti bann zom ki ti ena bann gran.", "duree": 18.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_0.000_15.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_indian", "texte": "sait aransilerla zozef ti nepli kapav kontrol limem devan tou so bann serviter. alor li ti kriye bien for: “sorti zot tou!” personn pa ti res avek.", "duree": 12.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_224.000_239.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_024_Sapit 24_224.000_239.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "ko lor lazistis lor kontrol lor noumem ek lor zizman ki pou vini, felix ti gagn per ek ti dir: “to kapav ale aster, me kan mo gagn lokazion mo pou fer apel twa ankor.” anmemtan li ti pe.", "duree": 14.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_0.000_15.000__ref_male_child_verylow_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_australian", "texte": "sapit sink asterla ekoute, zot bann kiris kriye ek plore akoz bann maler ki pe vinn lor zot.", "duree": 6.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_322.000_330.144__ref_male_youngadult_verylow_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_008_Sapit 8_322.000_330.144", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_indian", "texte": "zenn zezi e kan zot ti trouv li, zot ti sipliy li pou kit zot landrwa.", "duree": 5.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_392.000_407.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_039_Sapit 39_392.000_407.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_indian", "texte": "basin ek so stenn; bann rido ki a pandan pou lakour, so bann kolonn ek so bann baz morteze, vwal pou lantre lakour, so bann lakord pou latant ek so bann pike pou latant ek tou bann istansil ki servi pou tabie.", "duree": 15.3} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_012_Sapit 12_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_normal_japanese", "texte": "ena diferan laktivite, ek pourtan se mem bondie ki fer tousala dan tou dimoun me kapav trouv dan enn fason bien kler led ki lespri sin donn sakenn, ek.", "duree": 11.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_70.000_85.000__ref_male_child_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_018_Sapit 18_70.000_85.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_japanese", "texte": "mwamem sa zot ti rekile ek zot ti tom anba. alor li ti redemann zot: kisannla zot pe rode?” zot ti dir: “zezi ki sorti nazaret.” zezii.", "duree": 9.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_026_Sapit 26_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_026_Sapit 26_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_australian", "texte": "lerla zeova ti aparet ar li ek ti dir li: “pa desann lezip. res dan pei ki mo pou montre twa. res dan sa pei la kouma enn etranze, ek mo pou kontign ed twa ek beni twa parski mo pou donn twa ek.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_84.000_99.000__ref_male_child_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_british", "texte": "partou dan tou landrwa ki finn tann koz lor zot lafwa dan bondie. alor nou pena nanye ankor pou dir. parski bannlamem pe kontign rakonte kouma nou zwenn zot pou premie fwa ek.", "duree": 16.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_308.000_323.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_308.000_323.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_american", "texte": "kouver bann ezipsien, zot bann kales lager, ek zot bann kavalie.” deswit moiz ti tini so lame dan direksion lamer, e kan ti pre pou ariv gramatin, lamer ti revinn normal. letan bann ezipsien ti pe sov.", "duree": 13.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_42.000_57.000__ref_male_child_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_canadian", "texte": "lir dan lalwa ki zour saba bann pret ti travay dan tanp ek pourtan zot pa ti koupab? me mo dir zot ki sa kikenn ki isi la, li pli inportan ki tanp. selman, si zot tinn konpran ki sa vedir mo lemi.", "duree": 15.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_294.000_301.392__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_045_Sapit 45_294.000_301.392", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_australian", "texte": "mo garson zozef ankor vivan! mo bizin get li avan mo mor.", "duree": 3.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_56.000_71.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_001_Sapit 1_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_canadian", "texte": "zot kone ki kalite dimoun nounn vini parmi zot pou zot prop bien. ek zot inn imit nou ek lesegner, parski dan boukou leprev, zot finn aksepte laparol avek lazwa ki lespri sin done, ek lerla zot.", "duree": 17.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_252.000_267.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_022_Sapit 22_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_chinese", "texte": "ek li pou vinn parey kouma enn tronn ki ranpli ar laglwar pou lakaz so papa. ek zot pou akros lor li tou laglwar lakaz so papa, bann desandan ek bann zanfan, tou bann ti resipian, bann resipian dan form bol.", "duree": 14.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_294.000_309.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_294.000_309.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_russian", "texte": "zerizalem ek zot bann sef pa ti aksepte sa sover la me kan zot inn azir kouma bann ziz, zot inn realiz bann kitsoz ki bann profet ti dir e ki lir for pandan sak saba. mem si zot pa ti trouv oken.", "duree": 15.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_005_Sapit 5_98.000_113.000__ref_male_child_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_005_Sapit 5_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_russian", "texte": "opet lalerla zeova ti kontign koz ar moiz ek ti dir: “koz ar bann izraelit ek dir zot, ala seki bizin fer si enn zom so madam elwagne ar bon sime ek vinn infidel.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_112.000_127.000__ref_male_child_veryhigh_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_indian", "texte": "enn lobstak ki fer tonbe ek enn pinision pou zot. ki zot lizie vinn som pouki zot pa trouve, ek fer zot ledo korbe touletan.” alor mo demande: eski bann zwif.", "duree": 12.8} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_49_Ephesians_49_004_Sapit 4_280.000_295.000__ref_male_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_004_Sapit 4_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "debaras zot ar toutsort kalite santiman amer, koler, laraz, kriye, insilt ek osi tou seki fer lezot ditor. me zot bizin bon sa.", "duree": 9.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_280.000_295.000__ref_male_child_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_british", "texte": "mem si mo bizin mor avek twa, zame mo pa pou dir ki mo pa konn twa.” tou bann lezot disip osi ti dir mem zafer. apre sa zezi ti vinn ansam avek zot dan enn zardin ki apel zet semani.", "duree": 13.34} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_210.000_225.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_60_1Peter_60_001_Sapit 1_210.000_225.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_british", "texte": "alor prepar zot lespri pou azir, gard tou zot bon sans; met zot lespwar dan bonte extraordiner ki zot pou gagne pandan revelasion zezi kris.", "duree": 11.56} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_0.000_15.000__ref_male_child_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_004_Sapit 4_0.000_15.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_indian", "texte": "sapit katalor parski promes pou rant dan so repor ankor la, anou fer atansion pangar konsider kikenn parmi zot pa dign pou gagn sa.", "duree": 10.25} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_266.000_281.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_021_Sapit 21_266.000_281.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean", "texte": "ki dan lesiel li pou dir nou, me alor kifer zot pa ti krwar li me si nou dir, bann zom nou per kouma lafoul pou reazir, parski zot tou konsider zan kouma enn profet.” alors zot ti reponn zezi.", "duree": 18.29} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_14.000_29.000__ref_male_child_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_036_Sapit 36_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_japanese", "texte": "sefami bann izraelit. zot ti dir: “zeova ti donn mo segner lord pou fer enn tirazosor pou partaz pei la kouma enn leritaz pou bann izraelit; ek zeova ti donn lord mo segner pou o.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_420.000_435.000__ref_male_teenager_low_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_005_Sapit 5_420.000_435.000", "voix": "ref_male_teenager_low_normal_russian", "texte": "pet atwazot inn tande ki finn dir: to bizin kontan to prosin ek ena laenn pou to lennmi selman, mwa mo dir zot: kontign kontan zot bann lennmi ek.", "duree": 11.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_004_Sapit 4_28.000_43.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_004_Sapit 4_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "ki ala volonte bondie: zot bizin sin ek rezet limoralite sexiel. sakenn parmi zot bizin kone kouma pou kontrol so prop lekor dan enn fason ki sin ek onorab, pa avek bann dezir sex.", "duree": 14.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_portuguese", "texte": "dezonor bann pov eski sepa bann ris ki fer dominer ar zot ek trenn zot devan lakour? eski pa bannlamem ki koz kont sa zoli nom ki finn donn zot la?", "duree": 10.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_011_Sapit 11_14.000_29.000__ref_male_elderly_veryhigh_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_011_Sapit 11_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_normal_american", "texte": "ki pe adore ladan. me lakour ki andeo tanp, les li ek pa mezir li, parski finn donn sa bann dimoun lezot nasion, ek bannla pou kraz lavil ki sin anba zot lipie pandan karann-de mwa.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_56_Titus_56_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_elderly_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_56_Titus_56_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_normal_canadian", "texte": "bann irzans, koumsa zot pou touzour prodiktif. tou bann ki avek mwa fer twa konpliman. fer konpliman pou mwa tou bann ki ena lafeksion pou nou dan lafwa. ki bondie so bont.", "duree": 13.07} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_266.000_281.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_008_Sapit 8_266.000_281.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_australian", "texte": "ar lesklavaz enn lekor ki pouri ek pou gagn liberte extraordiner bann zanfan bondie. parski nou kone ki ziska zordi kreasion anantie pe kontign plegne.", "duree": 12.66} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_0.000_15.000__ref_male_elderly_high_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_012_Sapit 12_0.000_15.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_british", "texte": "sait dapre sa, li ti koumans servi bann lexanp pou koz ar zot: “ti ena enn zom ki ti plant enn karo rezin ek ti met enn baraz otour karo la li ti fouy enn trou pou prepar enn.", "duree": 15.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_336.000_351.000__ref_male_elderly_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_005_Sapit 5_336.000_351.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_british", "texte": "li ti donn lord pou met bann zapot deor pou enn ti moman. lerla li ti dir: “bann zom izrael, fer atansion ar seki zot anvi fer avek sa bann zom la par exanp, pa tro lontan, tedas ti leve.", "duree": 12.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_14.000_29.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_14.000_29.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_korean", "texte": "alor bann garson gad ek bann garson ribenn ti vinn get moiz, pret eleazar, ek bann sef parmi lepep ek ti dir: “atarot, dibonn, zazer, nimra, esbonn, eleale, seb.", "duree": 9.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_84.000_99.000__ref_male_elderly_moderate_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_normal_british", "texte": "ranpli ar laper lepep dan enn gran panik. zot pe gagn kontraksion ek douler, parey kouma enn madam ki pe gagn zanfan. sakenn pe get so kamarad ar laper. lor zot figir ena enn gran langwas.", "duree": 12.63} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_126.000_141.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_027_Sapit 27_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_chinese", "texte": "pouv li, twa osi to pou al repoze avek to bann anset parey kouma to frer aaron, parski kan lepep ti pe diskit avek mwa dan dezer zinn, zot ti rebel kont lord ki mo ti done pou sanktifie mwa devan lepep par mwa.", "duree": 16.07} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_154.000_169.000__ref_male_teenager_verylow_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_005_Sapit 5_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_canadian", "texte": "kizeova ranpli ar lafeksion ek tandres, ek ena mizerikord. sirtou, mo bann frer, aret fer serman, ni lor lesiel,.", "duree": 8.69} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_canadian", "texte": "aitalerla zezi, ranpli ar lespri sin, ti kit zourdin, ek lespri bondie ti amet li dan dezer pandan karant zour, ek lediab ti tant li. ek li pa ti manz nanye pandan sa ban.", "duree": 12.53} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_002_Sapit 2_266.000_274.776__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_002_Sapit 2_266.000_274.776", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "a li seki bondie ti dir atraver bann profet: “pou apel li enn nazareen.”.", "duree": 6.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_322.000_337.000__ref_male_teenager_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_028_Sapit 28_322.000_337.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_japanese", "texte": "enn zenn kabri pou kouv ver zot bann pese. zot pou ofer tousala anplis sa sakrifis ki brile ki bizin kontign ofer ek so ofrand sereal. zot bizin bann zanimo san defo ek ansam avek sa,.", "duree": 13.77} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_126.000_141.000__ref_male_elderly_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_010_Sapit 10_126.000_141.000", "voix": "ref_male_elderly_verylow_whisper_chinese", "texte": "ki insolan ek so regar fier ek arogan. parski li dir, mo pou fer sa avek lafors mo lame ek avek mo sazes, parski mo ena sazes. mo pou tir bann frontier ant bann pep, mo pou.", "duree": 12.08} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_56.000_71.000__ref_male_elderly_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_indian", "texte": "t ladan sa mwa lapandan set zour to bizin manz dipin san levin, ek lor setiem zour, pou ena enn fet pou zeova. fode ki manz dipin san levin pandan set zour; ek fode pa ki na okenn kitsoz ki na levin kotto.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_420.000_435.000__ref_male_teenager_moderate_normal_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_030_Sapit 30_420.000_435.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_australian", "texte": "li donn lasiri kouma enn pinision, pou akonpagne ar bann tanbourin ek bann laop kan li lev so lebra kont zot dan lager. lienn fini prepar enn plas pou detrir li; inn osi prepar sa pou lerwa. li enn ranpli enn.", "duree": 15.98} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_56.000_71.000__ref_male_teenager_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_56.000_71.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_normal_russian", "texte": "“zot frontier lwes pou gran lamer ek lakot. sa pou vinn zot frontier lwes. “sa pou vinn zot frontier lenor: zot pou etabli zot frontier depi gran lamer ziska mont.", "duree": 14.4} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_84.000_99.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_027_Sapit 27_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "divan ki sorti dan les. alor, dan sa fason la pese zakob pou kouver, ek sa se rezilta ki pou ena kan pou efas so pese: li pou fer tou bann ros ki lor lotel vinn parey kouma.", "duree": 14.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_007_Sapit 7_210.000_225.000__ref_male_child_low_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_007_Sapit 7_210.000_225.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_american", "texte": "r parey kouma bann file lapes, e ki so lame parey kouma bann lasenn enn prizonie. sa kikenn ki fer vre bondie plezir la pou sape dan so lame, me sa kikenn ki fer pese la pou vinn so prizoniesa kikenn ki rasable la.", "duree": 13.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_140.000_155.000__ref_male_youngadult_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_004_Sapit 4_140.000_155.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_american", "texte": "nou paret feb, me zot, zot paret for. zot, zot gagn loner, me nou, nou gagn dezoner. ziska asterla nou fin nou swaf.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_182.000_197.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_010_Sapit 10_182.000_197.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_canadian", "texte": "opann gagn lokazion pou tande? avredir lekritir dir: “partou lor later, tann zot son, ek ziska dan bout later tann zot mesaz.” me mo demande, eski izrae.", "duree": 13.15} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_252.000_267.000__ref_male_youngadult_low_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_252.000_267.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_japanese", "texte": "eski pa ti deklar abraam nou papa kouma enn dimoun drwat grasa bann aksion apre ki li ti ofer so garson izaak lor lotel? to trouve ki so lafwa ti pe azir.", "duree": 10.42} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_294.000_309.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_011_Sapit 11_294.000_309.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian", "texte": "parski si finn koup twa lor pie zoliv ki sovaz ek ki finn gref twa al kont natir lor pie zoliv kiltive, eski li pa pou pli fasil pou regref bann brans natirel lor zot prop pie zoliv.", "duree": 14.92} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_406.000_421.000__ref_male_elderly_high_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_009_Sapit 9_406.000_421.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_japanese", "texte": "enn disip kris, laverite mo dir zot, zame li pa pou perdi so rekonpans. me si kikenn fer enn parmi sa bann tipti ki ena lafwa la fer pese, li ti pou pli bon pou li ki ti met enn gro ros dan so likou ek ti zet li dan lai.", "duree": 16.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_112.000_127.000__ref_male_elderly_low_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_112.000_127.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_indian", "texte": "t latwal latant la ansam. apre sa li ti fer bann pasan ar difil ble lor rebor sa enn latwal latant la kot li pou zwenn. li ti fer parey dan lot bout latwal latant la, lor rebor kot li pou zwenn.", "duree": 14.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_verylow_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_009_Sapit 9_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_whisper_canadian", "texte": "ii parski sertin ti pe dir ki zan inn resisite, me lezot ti pe dir ki elia inn aparet, ek lezot ankor ti pe dir ki se enn parmi bann profet lontan ki enn resisite. erod ti dir: “mo ti fer koup latet zan.", "duree": 14.34} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_574.000_589.000__ref_male_elderly_low_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_001_Sapit 1_574.000_589.000", "voix": "ref_male_elderly_low_normal_british", "texte": "ekenn ki pli lao la, parski to pou mars devan zeova pou prepar so semin, pou fer so pep kone ki li pou sov zot kan li pou pardonn zot pese, akoz so konpasion ki ranpli ar tandres. sa konpasion.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_037_Sapit 37_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_australian", "texte": "ti fey, so bann bouton ek so bann fler. ti ena sis brans lor sotiz trwa brans enn kote stennlalanp la, ek trwa brans lot kote. lor sak brans ki lor enn kote, ti ena trwa fwa enn group tifey.", "duree": 18.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_49_Ephesians_49_006_Sapit 6_196.000_211.000__ref_male_child_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_49_Ephesians_49_006_Sapit 6_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_indian", "texte": "sterla pouki zot osi zot gagn mo nouvel ek zot kone ki mo pe fer, tisik, ki enn fre ki mo bien kontan ek enn serviter fidel dan lesegner pou fer zot konn tousala. se pou sa rezon lamem ki mo pe avoy.", "duree": 13.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_224.000_239.000__ref_male_elderly_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_015_Sapit 15_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_high_normal_indian", "texte": "sann no sapoto soufrans la.” dan mem fason, bann sef pret ansam avek bann exper lalwa ti pe boufonn li art zotmem ek ti dir: li enn sap lezot, me li pa kapav sap limem! si li lek.", "duree": 11.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_002_Sapit 2_196.000_211.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_002_Sapit 2_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_portuguese", "texte": "pou remet li dibout dan trwa zour?” me sa tanp ki li ti pe koze la ti so lekor. alor kan li ti resisite, so bann disip ti rapel ki li ti abiti dir sa, ek zot ti krwar seki.", "duree": 11.49} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_004_Sapit 4_140.000_155.000__ref_male_child_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_21_Ecclesiastes_21_004_Sapit 4_140.000_155.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_american", "texte": "pou sa zenn ki regne dan plas enn lot la. mem si ena boukou dimoun dan so kote, bann ki pou vini apre pa pou satisfer avek li. sa osi initil, parey kouma galoup deryer divan.", "duree": 11.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_154.000_169.000__ref_male_elderly_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_002_Sapit 2_154.000_169.000", "voix": "ref_male_elderly_low_whisper_portuguese", "texte": "ki dezobeir lalwa. kontign koz ek azir parey kouma bann dimoun ki pou zize par lalwa enn pep lib. parski enn kikenn ki pa abi.", "duree": 8.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_448.000_463.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_016_Sapit 16_448.000_463.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_russian", "texte": "izraelit ki okenn dimoun ki pa otorize, setadir okenn dimoun ki pa form parti dan desandans aaron, pa gagn drwa vinn pre pou bril lansan devan zeova ek fode pa ki personn vinn kouma kore ek so bann partizan.", "duree": 21.06} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_28.000_43.000__ref_male_child_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_025_Sapit 25_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_chinese", "texte": "me dan setiem lane, pou ena enn saba kot later pou repoze net, enn saba pou zeova. fode pa ki to sem bann lagrin dan to karo ou swa ki to tay to bann pie rezin.", "duree": 10.76} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_50_Philippians_50_002_Sapit 2_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_002_Sapit 2_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_british", "texte": "dan mem fason zot osi zot bizin kontan ek dan lazwa avek mwa. asterla si se volonte lesegner zezi, mo espere avoy timote kot zot biento, pouki mo kapav gagn la.", "duree": 11.88} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_392.000_407.000__ref_male_youngadult_high_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_392.000_407.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_russian", "texte": "izerizalem ek bann kin sape pou sorti depi montagn sion. zeova sef bann larme ena enn gran dezir pou fer sa. “alor, ala seki zeova dir lor lerwa lasiri:.", "duree": 10.97} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_female_child_verylow_normal_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_british", "texte": "lot bon lokaziozezi ti retourn galile ranpli ar pwisans lespri sin. bann dimoun ti pe dir bann bon kitsoz lor li partou dan bann landrwa toutotour. anplis, li ti koumans ansegne dan.", "duree": 18.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_0.000_15.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_012_Sapit 12_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_korean", "texte": "aitzeova ti dir abraam “kit to pei, to fami, ek lakaz to papa, ek al dan pei ki mo pou montre twa. mo pou fer twa vinn enn gran nasion, mo pou beni twa,.", "duree": 14.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_child_low_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_low_normal_japanese", "texte": "apre sa, bann keatit, ki ti sarye bann kitsoz pou landrwa kisin ti ale. tabernak ti bizin fini monte avan zot arive. apre sa, group trwa tribi ki ti dan kan bann.", "duree": 13.32} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_005_Sapit 5_42.000_57.000__ref_male_child_veryhigh_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_005_Sapit 5_42.000_57.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_japanese", "texte": "laprobasion bondie; ek laprobasion bondie fer gagn lesperans, ek lesperans pa desevwar nou; parski finn ranpli nou leker ar lamour bondie gras lespri sin ki bondie finn.", "duree": 16.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_224.000_239.000__ref_male_middle-aged_moderate_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_060_Sapit 60_224.000_239.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_normal_american", "texte": "vinn zot bann responsab ek lazistis pou vinn kouma bann ki donn zot travay. pou nepliy tann koz lor violans dan to pei, ni destriksion, ni dega dan to bann teritwar. ek to pou apel to bann miray delivrans.", "duree": 15.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_238.000_253.000__ref_male_teenager_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_066_Sapit 66_238.000_253.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_russian", "texte": "ler li pou fer zot peye, li pou pini zot avek bann laflam dife. se avek dife, wi, avek so lepe ki zeova pou amenn so zizman kont tou dimoun ek bann seki zeova pou touye pou e.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_182.000_197.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_014_Sapit 14_182.000_197.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_british", "texte": "ti fer so bann disip mont dan bato ek al lot kote lamer avan li, pandan ki li ti ranvway lafoul. apre ki li ti ranvway lafoul, li ti al lor montagn li tousel pou priye. kan ti ariv aswar.", "duree": 18.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_196.000_211.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_010_Sapit 10_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese", "texte": "kifir zot la?” zot ti dir: “korney, enn ofisie larme, enn zom drwat, ki ena enn gran respe pou bondie ek lor ki tou bann zwif koz anbien inn gagn bann linstriksion ki sorti kot bondie atravers enn anz.", "duree": 15.86} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_98.000_113.000__ref_male_child_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_018_Sapit 18_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_korean", "texte": "parski li pe kontigne dir dan so leker: mo pe asize kouma enn larenn, ek mo pa enn vev, exame mo pa pou andey ala kifer tou so bann fleo pou vini dan enn sel zour.", "duree": 10.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_84.000_99.000__ref_male_child_low_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_007_Sapit 7_84.000_99.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_russian", "texte": "asterla nou kapav vinn esklav dan enn nouvo fason par lespri sin ek pa dan vie fason par lalwa ki finn ekrir. ki nou kapav dir alor? eski ena enn problem dan lalwa non.", "duree": 12.67} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_98.000_113.000__ref_male_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_013_Sapit 13_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "exanp kamo koz ar bann lap parski mem si zot pe gete zot pe get dan vid, ek mem si zot pe ekoute zot pa pe tann nanye, ek zot pa konpran nanyefi.", "duree": 12.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_14.000_29.000__ref_male_child_verylow_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_012_Sapit 12_14.000_29.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_indian", "texte": "ti trouv sa zot ti dir li: “gete! to bann disip pe fer seki pa gagn drwa fer zour saba.” zezi ti dir zot: “eski zot pa finn lir seki david ti fer kan li ek so bann zom ti gagn fin?", "duree": 12.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_004_Sapit 4_84.000_99.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_004_Sapit 4_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_american", "texte": "abel e kan in ti reponn: “mo pa kone. eski mo gardien mo frer mwa?” ek li ti dir: “ki tonn fer? tande! disan to frer pe kriye mwa depi later.", "duree": 10.21} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_0.000_15.000__ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_normal_chinese", "texte": "sapit dis li ti kit laba ek li ti al lor frontier zide lot kote zourdin, ek ankor enn fwa enn gran lafoul ti vinn get li. parey kouma li ti abitie fer.", "duree": 9.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_280.000_294.672__ref_male_child_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_011_Sapit 11_280.000_294.672", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_canadian", "texte": "atert dou ek mo ena limilite, ek zot pou regagn lafors. parski travay ansam avek mwa pa difisil, ek pwa ki mo dimann zot pou sarye, li pa nour.", "duree": 12.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_196.000_211.000__ref_male_youngadult_high_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_chinese", "texte": "“koumadir li pe koz lor bann bondie ki nou pa kone.” zot ti pe dir sa parski li ti pe anons bon nouvel lor zezi ek li ti pe koz lor rezireksion. alor zot ti trap li ek zot ti amenn li dan.", "duree": 14.68} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_224.000_239.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_026_Sapit 26_224.000_239.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_korean", "texte": "si malgre sa bann kiksoz la zot pa aksepte mo disiplinn ek zot persiste pou opoz zot ar mwa, lerla mwa osi mo pou opoz mwa ar zot, ek momem mo pou pini zot set fwa pou zot bann pese.", "duree": 11.2} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_336.000_351.000__ref_male_youngadult_low_whisper_australian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_336.000_351.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_australian", "texte": "pa ti ena enn sel ki ti sape. me bann izraelit ti mars lor later sek, omilie lor fon lamer, ek bann delo ti vinn enn miray dan zot kote drwat ek dan zot kote gos. alor sa zour la zeovat.", "duree": 13.12} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_013_Sapit 13_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_indian", "texte": "anpli ar tou sort kalite tronpri ek tou sort kalite lemal, twa garson lediab, twa lennmi tou kiksoz ki drwat, eski to pa pou aret de form bann semin drwat zeova? gete! zeova pou pini twa,.", "duree": 13.25} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_0.000_15.000__ref_male_youngadult_high_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_portuguese", "texte": "sapit trantwi dan sa lepok la ezekias ti tom malad ek ti pre pou mor. profet izai, garson amoz ti vini ek ti dir li alas.", "duree": 8.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_56.000_71.000__ref_male_middle-aged_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_56.000_71.000", "voix": "ref_male_middle-aged_verylow_normal_american", "texte": "“zot frontier lwes pou gran lamer ek lakot. sa pou vinn zot frontier lwes. “sa pou vinn zot frontier lenor: zot pou etabli zot frontier depi gran lamer ziska mont.", "duree": 11.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_140.000_155.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_41_Mark_41_010_Sapit 10_140.000_155.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese", "texte": "ti dimann libon ansegnan, ki mo bizin fer pou erit lavi pou tou letan zezi ti dir li: “kifer to apel mwa bon? pena personn ki bon, zis bondie to.", "duree": 12.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_182.000_197.000__ref_male_child_high_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_046_Sapit 46_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_chinese", "texte": "bann garson rasel, zakob so madam, ti zozef ek benzamin dan lezip, zozef ek asnat ti gagn manase ek efraim. asnat ti tifi potifera enn pret dan.", "duree": 10.89} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_033_Sapit 33_182.000_197.000__ref_male_teenager_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_033_Sapit 33_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_chinese", "texte": "li pa pou mank delou to lizie pou trouv enn lerwa dan so laglwar; zot pou trouv enn pei ki bien lwin. ek dan to leker to pou reflesi lor sa kitsoz ki fer twa per la, ek to pou demann tomem.", "duree": 14.79} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_019_Sapit 19_112.000_127.000__ref_male_youngadult_low_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_019_Sapit 19_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_chinese", "texte": "zot ti pe pous lot pouki zot kapav al kas laport. alor bann zom ki ti dan lakaz ti trap lot, ti ris li dan lakaz, ek zot ti ferm laport. me bannla ti fer bann zom ki ti dan lantre lakaz la vinn aveg depi so.", "duree": 15.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_546.000_561.000__ref_male_teenager_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_546.000_561.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_indian", "texte": "pski to pann tande seki sa bann zom la pe dir kont twa?” me zezi ti res trankil. alor gran pret ti dir li: “fer searman devan bondie vivan ek dir nou si tomem lekris, garson bondie zei.", "duree": 14.81} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_112.000_127.000__ref_male_child_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_112.000_127.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_russian", "texte": "bon kado komie plis ankor zot papa ki dan lesiel pou donn lespri sin bann ki demann li!” plitar zezi ti tir enn demon ki ti anpes enn zom koze. apre ki demon la ti sorti, zom ki pa ti kaa.", "duree": 14.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_84.000_99.000__ref_male_youngadult_high_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_007_Sapit 7_84.000_99.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_whisper_russian", "texte": "an ladim ar abraam ek ti beni sa kikenn ar ki ti fer bann promes la. alor pena okenn dout ki sa kikenn ki pli ti pti la inn gagn benediksion ar sa kikenn ki pli inportan la.", "duree": 12.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_28.000_43.000__ref_male_child_low_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_28.000_43.000", "voix": "ref_male_child_low_whisper_portuguese", "texte": "ala seki ezekias pe dir, azordi se enn zour maler, enn zour pinision, ek enn zour imiliasion; li parey kouma enn tibaba ki pre pou sorti, me ki so mama trop feb pou donn li nesans.", "duree": 14.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_50_Philippians_50_003_Sapit 3_168.000_183.000__ref_male_teenager_high_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_50_Philippians_50_003_Sapit 3_168.000_183.000", "voix": "ref_male_teenager_high_whisper_british", "texte": "ek si zot ena enn lot lopinion lor ninport ki size, bondie pou fer zot konn sa latitid ki fek mansione la. antouka, ninport ki kantite progre ki nou finn fer, anou kontign mars dan enn fason ordone dan sa mem direksion la.", "duree": 17.14} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_001_Sapit 1_70.000_85.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_001_Sapit 1_70.000_85.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_korean", "texte": "pou kontign miltipliye, ek si ena enn lager zot pou asosie avek nou bann lennmi, zot pou lager kont nou ek zot pou kit pei la alor zot ti etabli bann sef esklav lor bann izraelit, pou fer dominer ar zot ek pou.", "duree": 15.82} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_003_Sapit 3_154.000_169.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_003_Sapit 3_154.000_169.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_normal_russian", "texte": "pa vre? mo bann frer, enn pie fig pa kapav donn zoliv, ek enn pie rezin pa kapav donn fig, pa vre? li parey enn lasours.", "duree": 10.22} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_42.000_57.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_023_Sapit 23_42.000_57.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_russian", "texte": "kouma enn port boner ek zot fer frans zot linz pli long. zot kontan bann pli bon plas dan bann gran repa ek zot kontan asis devan dan bann sinagog. zot kontan kan lezot dir zot bann bonzour spesial dan bann.", "duree": 16.83} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_018_Sapit 18_168.000_183.000__ref_male_youngadult_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_018_Sapit 18_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_british", "texte": "piakoz so period “fode pa ki to gagn relasion sexiel ar madam to prosin; sa pou fer twa vinn inpir. “fode pa ki to aksepte ki ofer enn to bann desandan ar molek. fode pa ki to dezonor.", "duree": 14.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_182.000_197.000__ref_male_child_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_182.000_197.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_american", "texte": "fode pa zot koumsa me ki sa kikenn ki pli gran parmi zot la vinn kouma sa kikenn ki pli zenn la, e ki sa kikenn ki pe dirize la vinn kouma sa kikenn ki pe servi la. kisannla ki pli gran, sa kikenn ki peman.", "duree": 22.26} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_0.000_15.000__ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_022_Sapit 22_0.000_15.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_normal_japanese", "texte": "sait vendelerla bann izraelit ti ale ek ti kanp dan bann laplenn moab ki ti koumi bann dezer, anfas ar ziriko lot kote zourdin. ek balak garson zipo.", "duree": 11.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_322.000_337.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_010_Sapit 10_322.000_337.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_american", "texte": "eova pou ziz so pep.” li enn kiksoz terib pou tom dan lame bondie vivan. selman, kontign rapel lepok lontan, kot apre ki bondie tin ekler zot.", "duree": 9.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_004_Sapit 4_252.000_267.000__ref_male_teenager_veryhigh_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_004_Sapit 4_252.000_267.000", "voix": "ref_male_teenager_veryhigh_whisper_portuguese", "texte": "sa kikenn ki pe koz avek twa la, limem sa.” dan sa ler lamem so bann disip ti vini, ek zot ti gagn sok parski li ti pe koz avek enn madam. pourtan, personn pa ti dir:.", "duree": 11.24} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_140.000_155.000__ref_male_middle-aged_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_014_Sapit 14_140.000_155.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_japanese", "texte": "pouki nou kapav servi bann ezipsien parski li pli bon ki nou servi bann ezipsien olie ki nou mor dan dezer.” alor moiz ti dir lepep: “pa per. tini ferm e gete kouma zeova pou delivre.", "duree": 14.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_84.000_99.000__ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_84.000_99.000", "voix": "ref_male_elderly_moderate_whisper_japanese", "texte": "nou ti bien determine pou partaz avek zot, pa zis bon nouvel bondie, me osi nou prop lavi, parski nou ti telma kontan zot. mo bann frer, zot bien rapel koumaou.", "duree": 13.62} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_196.000_211.000__ref_male_child_moderate_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_027_Sapit 27_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_portuguese", "texte": "pilat ti dir zot: “be alor, ki mo bizin fer ar zezi, sa kikenn ki apel kris la?” zot tou ti dir: “met li lor poto!” li ti dir kifer.", "duree": 7.99} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_42.000_57.000__ref_male_elderly_high_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_026_Sapit 26_42.000_57.000", "voix": "ref_male_elderly_high_whisper_indian", "texte": "izrael ki ti sorti dan pei lezip: ribenn, premine izrael; sa ti bann garson ribenn: apartir anok, ti gagn bann anokit; apartir palou, ti gagn bann palouit;.", "duree": 12.39} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_84.000_99.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_018_Sapit 18_84.000_99.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_canadian", "texte": "pese ras li ex et li lwin ar twa. li pli bon pou twa ki to gagn lavi avek enn sel lizie ki to ena touledelizie ek zet twa dan dife lazeenn. fer sir ki zot pa mepriz enn.", "duree": 10.6} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_350.000_365.000__ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_036_Sapit 36_350.000_365.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_normal_japanese", "texte": "paou ek so madam ti apel metabel. metabel ti tifi matred ki ti tifi mezaab. ala nom bann sef parmi bann desandan ezai ki ti regroupe dapre zot fami, dapre.", "duree": 12.52} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_53_2Thessalonians_53_003_Sapit 3_56.000_71.000__ref_male_youngadult_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_53_2Thessalonians_53_003_Sapit 3_56.000_71.000", "voix": "ref_male_youngadult_verylow_whisper_chinese", "texte": "ki pa pe mars dan enn fason ordone e ki pa swi tradision ki zot finn gagne ar nou. parski zotmem zot kone kouma zot bizin imit nou, parski kan nou ti parmi zot nou pa ti aze dan enn fason ki pa ordone, ek nou pa tia.", "duree": 16.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_224.000_239.000__ref_male_child_moderate_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_46_1Corinthians_46_006_Sapit 6_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_moderate_whisper_american", "texte": "ki enn dimoun fer, li andeo so lekor, me dimoun ki pratik limoralite sexiel pe fer pese kont so prop lekor. eski zot pa kone ki zot lekor li tanp lespri sink.", "duree": 12.01} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_196.000_211.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_44_Acts_44_017_Sapit 17_196.000_211.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_korean", "texte": "“koumadir li pe koz lor bann bondie ki nou pa kone.” zot ti pe dir sa parski li ti pe anons bon nouvel lor zezi ek li ti pe koz lor rezireksion. alor zot ti trap li ek zot ti amenn li dan.", "duree": 13.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_196.000_211.000__ref_male_child_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_034_Sapit 34_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_high_normal_korean", "texte": "anniel garson efod; dan tribi bann garson efraim, kemouel garson siftann; dan tribi bann garson zabilon, elizafann garson parnak; dan tribi bannga.", "duree": 12.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_126.000_141.000__ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_47_2Corinthians_47_001_Sapit 1_126.000_141.000", "voix": "ref_male_youngadult_veryhigh_whisper_british", "texte": "se dan sa kalite danze lamor la ki li en sap nou e ki li pou sap nou ankor, ek nou ena lespwar ki li pou kontign sap nou. zot osi zot kapav ed nou kan zot.", "duree": 13.16} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_182.000_197.000__ref_male_teenager_high_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_61_2Peter_61_002_Sapit 2_182.000_197.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_korean", "texte": "kouma pinision pou lemal ki zot inn fer. zot kontan pou amenn enn lavi ki ranpli ar plezir, mem pandan lazourne. zot kouma bann tas ek bann defo ki pran plezir pou ansegn bann kiksoz ki.", "duree": 12.48} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_238.000_253.000__ref_male_middle-aged_high_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_013_Sapit 13_238.000_253.000", "voix": "ref_male_middle-aged_high_normal_japanese", "texte": "lon semin, ek aswar dan enn kolonn dife pou ekler zot, pouki zot kapav vwayaze lizour ek lanwit. kolonn niaz la pa ti kit lepep pandan lizour, ek kolonn dife la pa ti kit lepep aswar.", "duree": 15.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_14.000_29.000__ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_018_Sapit 18_14.000_29.000", "voix": "ref_male_middle-aged_veryhigh_whisper_american", "texte": "li ti lev so latet ek li ti trouv trwa zom pe dibout pa tro lwin ar li. kan li ti trouv zot, li ti galope pou al zwenn zot ek li ti azenou ek so fron ti tous later. lerla li ti dir: silt.", "duree": 13.73} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_294.000_309.000__ref_male_child_moderate_normal_canadian.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_036_Sapit 36_294.000_309.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_canadian", "texte": "p ti fer bann bar ar dibwa akasia, sink bar pou bann lankadreman ki trouv enn kote tabernak, sink bar pou bann lankadreman ki trouv lot kote tabernak, ek sink bar pou bann lankadreman ki trouv kote lwes tabernak, pou parti ki trouv par deryer.", "duree": 18.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_154.000_169.000__ref_male_teenager_verylow_normal_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_020_Sapit 20_154.000_169.000", "voix": "ref_male_teenager_verylow_normal_chinese", "texte": "pou detrir ek si ros la tom lor enn kikenn, ros la pou kraz li.” lerla bann exper lalwa ek bann sef pret ti rod trap li dan sa moman lamem, parski zot ti rann zot kont ki zezi ti pe koz lor zot kan li.", "duree": 15.57} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_280.000_295.000__ref_male_child_moderate_normal_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_58_Hebrews_58_012_Sapit 12_280.000_295.000", "voix": "ref_male_child_moderate_normal_japanese", "texte": "bann premie-ne ki finn anrezistre dan lesiel, ek ar bondie ki ziz lor tou, ek ar lavi spiritiel bann ki drwat ki vinn parfe, ek ar zezi, mediater enn nouvo lalians, e.", "duree": 10.75} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_196.000_211.000__ref_male_teenager_low_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_013_Sapit 13_196.000_211.000", "voix": "ref_male_teenager_low_whisper_american", "texte": "vremem, laverite mo dir zot, enn kikenn ki akeyir enn dimoun ki mo avoye akeyir mwa osi, ek enn kikenn ki akeyir mwa akeyir osi sa kikenn ki navoy mwa la.", "duree": 11.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_378.000_393.000__ref_female_child_verylow_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_378.000_393.000", "voix": "ref_female_child_verylow_normal_korean", "texte": "li ti real priye pou enn trwaziem fwa ek li ti redir mem kiksoz apre, li ti retourn kot so bann disip ti ete ek li ti dir zot: “dan enn moman koumsa, zot pe dormi ek zot pe repoze!", "duree": 11.72} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_224.000_239.000__ref_male_child_verylow_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_04_Numbers_04_032_Sapit 32_224.000_239.000", "voix": "ref_male_child_verylow_whisper_chinese", "texte": "zotkapav aranz bann lavil pou zot bann zanfan ek bann lanklo pou zot bann troupo, me zot bizin fer seki zot inn promet.” bann garson gad ek bann garson ribenn ti dir moiz: “to bann serviter pou fer parey kouma.", "duree": 18.37} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_112.000_127.000__ref_male_youngadult_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_59_James_59_001_Sapit 1_112.000_127.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_indian", "texte": "kouma enn fler dan karo. parski parey kouma soley leve avek so saler ki brile ek fer enn plant sek, ek so fler tonbe ek so bote disparet.", "duree": 13.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_98.000_113.000__ref_male_child_veryhigh_normal_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_037_Sapit 37_98.000_113.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_normal_korean", "texte": "ager kont libnalerla lerwa ti tann dir ki tiraka, lerwa letiopi, inn sorti pou lager kont li. kan li ti tann sa, ankor enn fwa li ti avoy bann mesaze pou al get ezekias ek pou dir li.", "duree": 13.43} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_336.000_351.000__ref_male_child_high_whisper_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_43_John_43_010_Sapit 10_336.000_351.000", "voix": "ref_male_child_high_whisper_american", "texte": "zot pou kone ek zot pou konpran pli bien ki mo papa res dan linite avek mwa ek mwa mo res dan linite avek mo papa.” alor zot ti rod trap li ankor enn fwa, me li ti souv.", "duree": 11.96} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_66_Revelation_66_007_Sapit 7_196.000_211.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese.flac", "segment_id": "mu_mfe_66_Revelation_66_007_Sapit 7_196.000_211.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_japanese", "texte": "sinler pa pou bril zot, parski lannyo ki omilie tronn pou pran zot swin, ek pou gid zot kot bann lasours delo lavi. ek bondie pou souy tou larm dan zot lizie.”.", "duree": 11.9} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_0.000_15.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_022_Sapit 22_0.000_15.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_british", "texte": "sait vedefe dipins an levin ki ti apel osi pak, ti pe aprose. bann sef pret ek bann exper lalwa ti per lafoul, alor zot ti pe rod pli bon fason pou touy zezi.", "duree": 15.64} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_252.000_267.000__ref_male_child_verylow_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_01_Genesis_01_032_Sapit 32_252.000_267.000", "voix": "ref_male_child_verylow_normal_portuguese", "texte": "enn zom ti koumans lit avek li ziska ki koumans fer kler, avan ki soley leve. kan li ti trouve ki li pa ti pe gagne, zom la ti tous laans zakob; ek zakob so laans ti debwate pandan ki li ti pei.", "duree": 17.02} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_55_2Timothy_55_002_Sapit 2_126.000_141.000__ref_male_teenager_high_normal_american.flac", "segment_id": "mu_mfe_55_2Timothy_55_002_Sapit 2_126.000_141.000", "voix": "ref_male_teenager_high_normal_american", "texte": "parski sa fer ditor bann ki pe ekoute. fer touto posib pou prezant twa devan bondie kouma enn dimoun ki li aprouve, enn zouvrie ki pena nanye pou onte, ki konn servi parol laverite kouma bizin.", "duree": 14.38} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_196.000_211.000__ref_female_child_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_40_Matthew_40_026_Sapit 26_196.000_211.000", "voix": "ref_female_child_verylow_whisper_portuguese", "texte": "zezi ti pran enn dipin ek ti fer enn lapriyer. apre, li ti kas dipin la ek li ti donn sa so bann disip. li ti dir: “pran, manze. sa reprezant mo lekor.", "duree": 13.0} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_252.000_260.496__ref_male_teenager_verylow_whisper_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_038_Sapit 38_252.000_260.496", "voix": "ref_male_teenager_verylow_whisper_portuguese", "texte": "ezekias tinn demande: “ki sign ki pou montre mwa ki mo pou mont dan lakaz zeova?”.", "duree": 6.17} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_54_1Timothy_54_004_Sapit 4_98.000_113.000__ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_54_1Timothy_54_004_Sapit 4_98.000_113.000", "voix": "ref_male_middle-aged_moderate_whisper_chinese", "texte": "kapav fer konfians sa parol la ek li merite ki aksepte li konpletman. ala kifer nou pe travay dir ek nou pe fer bann gran zefor, parski nou finn met nou lespwar dan enn bondie vivan, ki enn sover pou tou.", "duree": 17.58} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_168.000_183.000__ref_male_middle-aged_low_whisper_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_52_1Thessalonians_52_002_Sapit 2_168.000_183.000", "voix": "ref_male_middle-aged_low_whisper_indian", "texte": "palinite avek kris zezi, parski bann kiksoz ki zot ti sibir dan lame zot pro pep, se sa bann kitsoz lamem ki bann frer dan zede osi pe sibir dan lame bann zwif. bann zwif ki ti mem touy lesegner.", "duree": 14.04} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_518.000_530.160__ref_male_youngadult_low_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_42_Luke_42_011_Sapit 11_518.000_530.160", "voix": "ref_male_youngadult_low_whisper_korean", "texte": "anpresion lor li ek ti bonbard li ar enn ta kestion ankor. zot ti pe atann li dir enn kitsoz ki zot kapav servi kont li.", "duree": 9.44} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_56.000_71.000__ref_male_elderly_veryhigh_whisper_chinese.flac", "segment_id": "mu_mfe_45_Romans_45_016_Sapit 16_56.000_71.000", "voix": "ref_male_elderly_veryhigh_whisper_chinese", "texte": "kopliman marie kienn travay dir pou zot. fer konpliman andronikis ek zinias, ki fami ar mwa e ki ti dan prizon ansam ar mwa. bann zapot konn zot bien.", "duree": 12.59} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_014_Sapit 14_364.000_379.000__ref_male_youngadult_moderate_whisper_korean.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_014_Sapit 14_364.000_379.000", "voix": "ref_male_youngadult_moderate_whisper_korean", "texte": "sa se lalwa pou sa dimoun ki ti ena lalep la me ki pa kapav aste seki bizin pou zour ki pret fer kone ki li pir.” lerla zeova ti dir moiz ek aaron: “kan zot pou rant dan pe.", "duree": 12.36} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_028_Sapit 28_280.000_295.000__ref_male_teenager_moderate_normal_portuguese.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_028_Sapit 28_280.000_295.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_portuguese", "texte": "sapos ki servi pou konn bann desizion bondie la lor so leker kouma enn rapel permanan devan zeova. to bizin met ourim ek toumim dan sa pos ki servi pou konn bann desizion bondie la, ek zot bizin lor leker aaron kan livi.", "duree": 13.84} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_02_Exodus_02_028_Sapit 28_154.000_169.000__ref_male_child_veryhigh_whisper_british.flac", "segment_id": "mu_mfe_02_Exodus_02_028_Sapit 28_154.000_169.000", "voix": "ref_male_child_veryhigh_whisper_british", "texte": "i ble lalenn mov, difil rous vif, ek lin bon kalite. kan pliy li ande li bizin fer enn kare ek enn kote bizin mezir larzer enn lame ek lot kote osi, bizin mezir larzer enn lame.", "duree": 12.13} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_168.000_183.000__ref_male_youngadult_high_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_23_Isaiah_23_013_Sapit 13_168.000_183.000", "voix": "ref_male_youngadult_high_normal_indian", "texte": "psove parski enn saser pe lasas li ek parey kouma enn troupo ki pena personn pou rasanble li, sakenn pou retourn ar so pep; sakenn pou sove pou al dan so pei. bann lennmi pou transpers ninport kisannla kizot.", "duree": 20.41} | |
| {"fichier": "tranche_0004/mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_0.000_15.000__ref_male_teenager_moderate_normal_indian.flac", "segment_id": "mu_mfe_03_Leviticus_03_011_Sapit 11_0.000_15.000", "voix": "ref_male_teenager_moderate_normal_indian", "texte": "ait lerla zeova ti dir moiz ek aaron: “dir bann izraelit, ala banenn kreatir vivan ki lor laterr ki zot kapav manze: kapav manz touzanimo ki.", "duree": 12.83} | |