id stringlengths 35 53 | speaker_id int64 1k 1.48k | speaker_name stringclasses 480
values | text stringlengths 15 602 | text_phonemized stringlengths 14 686 | audio audioduration (s) 1.21 53 | sampling_rate int64 24k 24k | duration float64 1.21 53 | src_idx int64 0 30k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
female_child_high_normal_american_020000 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á lɔɔn ḿbiŋ ńgwɔ́ gie Keleto la te zíme na legwé wɔ́, mbà nò gie peg sáʼa éshwóŋo pʉ̀a, á gwɔ́ pɔ́ sẅɛ̀ɛ nò, mbɔɔ gẅi lézáb ntʉ́m na Ssé, á gwɔ́ pɔ́ sẅɛ̀ɛ nò. | á lɔɔn ḿbiŋ ńɡʷɔ́ ɡie keleto la te zíme na leɡʷé wɔ́, mbà nò ɡie peɡ sáʔa éʃwóŋo pʉ̀a, á ɡʷɔ́ pɔ́ sɥɛ̀ɛ nò, mbɔɔ ɡɥi lézáb ntʉ́m na sːé, á ɡʷɔ́ pɔ́ sɥɛ̀ɛ nò. | 24,000 | 9.64 | 20,000 | |
female_child_high_normal_american_020001 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á lɔɔn ngwɔ́ gie mé té kwé ńgíŋ ńzíme na legwé wɔ́, mbà peg pie peg ne ńgɔɔn nò gie peg zsé na Ssé, peg lɔgɔ ńgwɔ́ pɔ́ megàŋa cÿɔ̌nò, á nue peg cÿɔɔ pɔ́ nò tá ńgɔɔn ngie peg ne ńzsé ngie e Ssé la zíme Keleto na legwé á gwɔ́ jʉʼó ńké te púʼu wɔ́. | á lɔɔn ŋɡwɔ́ ɡie mé té kʷé ńɡíŋ ńzíme na leɡʷé wɔ́, mbà peɡ pie peɡ ne ńɡɔɔn nò ɡie peɡ z͡sé na sːé, peɡ lɔɡɔ ńɡʷɔ́ pɔ́ meɡàŋa t͡ʃɥɔ̌nò, á nue peɡ t͡ʃɥɔɔ pɔ́ nò tá ńɡɔɔn ŋɡie peɡ ne ńz͡sé ŋɡie e sːé la zíme keleto na leɡʷé á ɡʷɔ́ d͡ʒʉʔó ńké te púʔu wɔ́. | 24,000 | 15.04 | 20,001 | |
female_child_high_normal_american_020002 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á nue á lɔɔn ńgwɔ́ gie mé té kwé ńgíŋe ńzíme na legwé wɔ́, mbà mbɔɔ Keleto la te zíme na legwé wɔ́. | á nue á lɔɔn ńɡʷɔ́ ɡie mé té kʷé ńɡíŋe ńzíme na leɡʷé wɔ́, mbà mbɔɔ keleto la te zíme na leɡʷé wɔ́. | 24,000 | 6.19 | 20,002 | |
female_child_high_normal_american_020003 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á piŋ ńgwɔ́ gie Keleto la te zíme na legwé wɔ́, mbà gẅi lézáb ntʉ́m na Ssé à gwɔ́ pɔ́ sẅɛ̀ɛ nò, pi piŋ, ńnyé ńgwɔ́ pɔ́ tsɛ̀ɛ menò tepòŋ mí. | á piŋ ńɡʷɔ́ ɡie keleto la te zíme na leɡʷé wɔ́, mbà ɡɥi lézáb ntʉ́m na sːé à ɡʷɔ́ pɔ́ sɥɛ̀ɛ nò, pi piŋ, ńɲé ńɡʷɔ́ pɔ́ t͡sɛ̀ɛ menò tepòŋ mí. | 24,000 | 8.45 | 20,003 | |
female_child_high_normal_american_020004 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á gíŋe ńdɔgɔ ńgwɔ́ ngie, epʉ̀a pie é la gwaa kwé, ńne ńzába ntʉ́m wɔ́b na Keleto, pɔ́ léen ḿbyé. | á ɡíŋe ńdɔɡɔ ńɡʷɔ́ ŋɡie, epʉ̀a pie é la ɡʷaa kʷé, ńne ńzába ntʉ́m wɔ́b na keleto, pɔ́ léen ḿbjé. | 24,000 | 5.92 | 20,004 | |
female_child_high_normal_american_020005 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á lɔɔn ńgwɔ́ gie pege zẅíʼte mmó gie á ge fóo mbwó Keleto, ńtíi pɔ́ ndàʼ fʉ̀ʼɔɔn gie pege nyé ndùmo ssé tsetsáʼ lɔɔn, mbà pege ee tsetsɛ̀ɛ pʉ̀a mesoŋ ńgwɔ́ kwàʼ megàŋngɔ́ʼ. | á lɔɔn ńɡʷɔ́ ɡie peɡe zɥíʔte mːó ɡie á ɡe fóo mbwó keleto, ńtíi pɔ́ ndàʔ fʉ̀ʔɔɔn ɡie peɡe ɲé ndùmo sːé t͡set͡sáʔ lɔɔn, mbà peɡe ee t͡set͡sɛ̀ɛ pʉ̀a mesoŋ ńɡʷɔ́ kʷàʔ meɡàŋŋɡɔ́ʔ. | 24,000 | 10.96 | 20,005 | |
female_child_high_normal_american_020006 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Táʼ, á ké te púʼu wɔ́, Keleto la kwaʼ ńzíme na legwé ńgwɔ́ ndùŋmvfò, ńdɔgɔ ńnyɛɛ ngie epʉ̀a pie é la kwé ge láʼ gíŋ zím yɔ́b na legwé. | táʔ, á ké te púʔu wɔ́, keleto la kʷaʔ ńzíme na leɡʷé ńɡʷɔ́ ndùŋmbvfò, ńdɔɡɔ ńɲɛɛ ŋɡie epʉ̀a pie é la kʷé ɡe láʔ ɡíŋ zím jɔ́b na leɡʷé. | 24,000 | 8.56 | 20,006 | |
female_child_high_normal_american_020007 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á lɔgɔ ńgwɔ́ ngie, páʼ legwé la cʉ́ʼʉ lékúu tsɛ̀ɛ njÿó, ńcʉa na tàʼ nyìŋ la, lezimé na legwé la gíŋ ńcʉa yé pɔ́ na tàʼ nyìŋ tá ńkúu tsɛ̀ɛ njÿó. | á lɔɡɔ ńɡʷɔ́ ŋɡie, páʔ leɡʷé la t͡ʃʉ́ʔʉ lékúu t͡sɛ̀ɛ nd͡ʒɥó, ńt͡ʃʉa na tàʔ ɲìŋ la, lezimé na leɡʷé la ɡíŋ ńt͡ʃʉa jé pɔ́ na tàʔ ɲìŋ tá ńkúu t͡sɛ̀ɛ nd͡ʒɥó. | 24,000 | 8.95 | 20,007 | |
female_child_high_normal_american_020008 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Ndʉŋndʉŋ páʼ pʉ̀a mesoŋ ntsèm lɔg páʼ pɔ́ la tswéʼe na Ándam ńkwéte la, pɔ́ metsèm ge gíŋ lɔg páʼ pɔ́ tswéʼe na Keleto, é zíme na legwé. | ndʉ̃ŋndʉ̃ŋ páʔ pʉ̀a mesoŋ nt͡sèm lɔɡ páʔ pɔ́ la t͡swéʔe na ándam ńkʷéte la, pɔ́ met͡sèm ɡe ɡíŋ lɔɡ páʔ pɔ́ t͡swéʔe na keleto, é zíme na leɡʷé. | 24,000 | 8.72 | 20,008 | |
female_child_high_normal_american_020009 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Táʼ, wɔ̌wɔ́ɔ zím pɔ́ na yé fʉ̀ʼ. Keleto la vɔg ńzím. Epʉ̀a pé ge láʼ zím yɔ́b, á fʉ̀ʼ gie à ge láʼ gíŋ tó. | táʔ, wɔ̌wɔ́ɔ zím pɔ́ na jé fʉ̀ʔ. keleto la vɔɡ ńzím. epʉ̀a pé ɡe láʔ zím jɔ́b, á fʉ̀ʔ ɡie à ɡe láʔ ɡíŋ tó. | 24,000 | 6.29 | 20,009 | |
female_child_high_normal_american_020010 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Anùŋepwɔʼ lɔgɔ tepwó we, ńcÿɔʼ metse fÿɛ̀ gẅie mé zẅě lélɔg ńdúɔ mefʉa mbwó Ssé, ńtse na mendóŋ mie ée na mezẅé jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ gie mé tuɔ nɔ̀ɔn tá á pú shÿó pɔ́ ntsèm wó, é leen ké pɔ́ɔnte, é pfɛte pfwɔ̀ʼɔ metse á tsìŋe jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ gie mé tuɔ nɔ̀ɔn tà á pú shÿó pɔ́ ntsèm wó. | anùŋepwɔʔ lɔɡɔ tepwó we, ńt͡ʃɥɔʔ met͡se fɥɛ̀ ɡɥie mé zɥě lélɔɡ ńdúɔ mefʉa mbwó sːé, ńt͡se na mendóŋ mie ée na mezɥé d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ ɡie mé tuɔ nɔ̀ɔn tá á pú ʃɥó pɔ́ nt͡sèm wó, é leen ké pɔ́ɔnte, é p͡fɛte p͡fwɔ̀ʔɔ met͡se á t͡sìŋe d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ ɡie mé tuɔ nɔ̀ɔn tà á pú ʃɥó pɔ́ nt͡... | 24,000 | 18 | 20,010 | |
female_child_high_normal_american_020011 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á pɔ́ɔnte ńgwɔ́ fʉ̀ʼ gie njÿó maga. Keleto pyága kɔ̀ɔkɔ́ɔ gie á ne sáʼa njÿó, ḿbyág mbɔɔ tándá wɔ́b, mbɔɔ kɔ̀ɔkɔ́ɔ wɔ́ɔ gie á gẅiin tʉ̀ tsɛ̀ɛ njÿó, ḿbyág púʼu, ńdeen ńké ńná lefùɔ mbwó Ssé Tá. | á pɔ́ɔnte ńɡʷɔ́ fʉ̀ʔ ɡie nd͡ʒɥó maɡa. keleto pjáɡa kɔ̀ɔkɔ́ɔ ɡie á ne sáʔa nd͡ʒɥó, ḿbjáɡ mbɔɔ tándá wɔ́b, mbɔɔ kɔ̀ɔkɔ́ɔ wɔ́ɔ ɡie á ɡɥiin tʉ̀ t͡sɛ̀ɛ nd͡ʒɥó, ḿbjáɡ púʔu, ńdeen ńké ńná lefùɔ mbwó sːé tá. | 24,000 | 12.08 | 20,011 | |
female_child_high_normal_american_020012 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Keleto zɔɔn ńgẅiin léne sáʼa njÿó tà ńkú fʉ̀ʼ gie Tá we lɔ̌g megàŋmbù pé ńgÿo jʉʼ gie yé Keleto ge tÿɔ́gɔ mekwò mé wó. | keleto zɔɔn ńɡɥiin léne sáʔa nd͡ʒɥó tà ńkú fʉ̀ʔ ɡie tá we lɔ̌ɡ meɡàŋmbù pé ńɡɥo d͡ʒʉʔ ɡie jé keleto ɡe tɥɔ́ɡɔ mekʷò mé wó. | 24,000 | 7.43 | 20,012 | |
female_child_high_normal_american_020013 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Anzsònzèm ngàŋmbù gẅie e Ssé ge láʼ pyága yé, aa legwé gẅie à lɔgɔ pʉ̀a. | and͡zsònd͡zèm ŋɡàŋmbù ɡɥie e sːé ɡe láʔ pjáɡa jé, aa leɡʷé ɡɥie à lɔɡɔ pʉ̀a. | 24,000 | 4.69 | 20,013 | |
female_child_high_normal_american_020014 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á zɔɔn ńgwɔ́ tsɛ̀ɛ Ŋwàʼne Ssé, e Ssé gɔɔn ngie: «Yé léen ḿbú ńdɔgɔ kɔ̀ɔkɔ́ɔ wɔ́ɔ ńgÿo ntÿɔgɔ́ mekwò Keleto.» E Ssé gɔɔn púʼu páʼɔɔn, á téen ńdɔgɔ ńgwɔ́ ngie yé Ssé ge láʼ gwɔ́ na mbwó Keleto wɔ́, á nue e Ssé zɔ zɔɔn ńnáa metʉ̀ né Keleto tá á lɔgɔ sáʼa kɔ̀ɔkɔ́ɔ . | á zɔɔn ńɡʷɔ́ t͡sɛ̀ɛ ŋwàʔne sːé, e sːé ɡɔɔn ŋɡie: «jé léen ḿbú ńdɔɡɔ kɔ̀ɔkɔ́ɔ wɔ́ɔ ńɡɥo ntɥɔɡɔ́ mekʷò keleto.» e sːé ɡɔɔn púʔu páʔɔɔn, á téen ńdɔɡɔ ńɡʷɔ́ ŋɡie jé sːé ɡe láʔ ɡʷɔ́ na mbwó keleto wɔ́, á nue e sːé zɔ zɔɔn ńnáa metʉ̀ né keleto tá á lɔɡɔ sáʔa kɔ̀ɔkɔ́ɔ . | 24,000 | 15.95 | 20,014 | |
female_child_high_normal_american_020015 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Eshúm ntsèm piŋ ńdáʼ ńgwɔ́ tà ńcʉ́ʼʉ ńjúʼu pɔ́ mbwó yé Múɔ, kwàʼ yé Múɔ leen ńké ńcʉ́ʼʉ ńjúʼu pɔ́ mbwó Ssé gie à la náa kɔ̀ɔkɔ́ɔ né yé, ńzsé ngie e Ssé ge kwàʼ sáʼ shúm ntsèm. | eʃúm nt͡sèm piŋ ńdáʔ ńɡʷɔ́ tà ńt͡ʃʉ́ʔʉ ńd͡ʒúʔu pɔ́ mbwó jé múɔ, kʷàʔ jé múɔ leen ńké ńt͡ʃʉ́ʔʉ ńd͡ʒúʔu pɔ́ mbwó sːé ɡie à la náa kɔ̀ɔkɔ́ɔ né jé, ńz͡sé ŋɡie e sːé ɡe kʷàʔ sáʔ ʃúm nt͡sèm. | 24,000 | 10.53 | 20,015 | |
female_child_high_normal_american_020016 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á lɔɔn ngwɔ́ gie mé kwé mé té gíŋ ńzíme na legwé wɔ́, mbà tsɔ́ pʉ̀a kẅé ntse á na twó mepfó pie é la te ntse kẅé péʼe ńtsɔ́ɔn kɔ́? Mbà mélàʼakɔ́ pɛ̌ pʉ̀a kẅé ntse na twó mepfó? | á lɔɔn ŋɡwɔ́ ɡie mé kʷé mé té ɡíŋ ńzíme na leɡʷé wɔ́, mbà t͡sɔ́ pʉ̀a kɥé nt͡se á na twó mep͡fó pie é la te nt͡se kɥé péʔe ńt͡sɔ́ɔn kɔ́? mbà mélàʔakɔ́ pɛ̌ pʉ̀a kɥé nt͡se na twó mep͡fó? | 24,000 | 10.72 | 20,016 | |
female_child_high_normal_american_020017 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mbà peg zẅiŋé lénéŋe fʉ̀ʼ ntsèm ńgwɔ́ pɔ́ ncwò legwé mélàʼakɔ́? | mbà peɡ zɥiŋé lénéŋe fʉ̀ʔ nt͡sèm ńɡʷɔ́ pɔ́ nt͡ʃwò leɡʷé mélàʔakɔ́? | 24,000 | 3.73 | 20,017 | |
female_child_high_normal_american_020018 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mefɛ̌ pɔ́ɔn, lyɛ̌ʼ ntsèm n tsẅíle ncwò legwé tsẅilé, n gɔɔn páʼɔɔn, ammó gie n dɔg ńzáʼ nkwèen ngie áa nénʉ́, á gwɔ́ páʼ n dɔgɔ gẅí ńkaʼte tɛʼ, ńcʉa na páʼ pege pǔ ńgwɔ́ nzèm Cʉ̀apʉ̀a wege Yěsô Keleto. | mefɛ̌ pɔ́ɔn, ljɛ̌ʔ nt͡sèm n t͡sɥíle nt͡ʃwò leɡʷé t͡sɥilé, n ɡɔɔn páʔɔɔn, amːó ɡie n dɔɡ ńzáʔ ŋkwèen ŋɡie áa nénʉ́, á ɡʷɔ́ páʔ n dɔɡɔ ɡɥí ńkaʔte tɛʔ, ńt͡ʃʉa na páʔ peɡe pǔ ńɡʷɔ́ nd͡zèm t͡ʃʉ̀apʉ̀a weɡe jěsô keleto. | 24,000 | 12.04 | 20,018 | |
female_child_high_normal_american_020019 | 1,000 | female_child_high_normal_american | N da tóo Efésò wɔɔn, peg lâ pʉ̀a maʼ, eyɔb ntí gwɔ́ tà pâ menɔ̀ɔn tsẅɛ gwɔ́ pɔ́ tàʼa mmó. Á lɔɔn ngwɔ́ gie peg lâ pɔ̌ lɔ̌ɔn ḿmaʼa púʼu, e sɔ́ɔn legye tyé pɔ́ na shúm sie ée tsɛ̀ɛ yɔɔn njÿó, mbà pì gie n da jÿó mǒ áa kɔ́? Á lɔɔn ńgwɔ́ gie mé kwé mé té gíŋ ńzíme na legwé wɔ́, mbà á cʉ́ʼʉ ńzɛ́te pɔ́ ngie pege gÿo páʼ sagl... | n da tóo efésò wɔɔn, peɡ lâ pʉ̀a maʔ, ejɔb ntí ɡʷɔ́ tà pâ menɔ̀ɔn t͡sɥɛ ɡʷɔ́ pɔ́ tàʔa mːó. á lɔɔn ŋɡwɔ́ ɡie peɡ lâ pɔ̌ lɔ̌ɔn ḿmaʔa púʔu, e sɔ́ɔn leɡʲe tjé pɔ́ na ʃúm sie ée t͡sɛ̀ɛ jɔɔn nd͡ʒɥó, mbà pì ɡie n da d͡ʒɥó mǒ áa kɔ́? á lɔɔn ńɡʷɔ́ ɡie mé kʷé mé té ɡíŋ ńzíme na leɡʷé wɔ́, mbà á ... | 24,000 | 23.85 | 20,019 | |
female_child_high_normal_american_020020 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Tà pi zẅíŋ mé fʉʉ gẅí, pi legé ngie: «Mbaŋ tepòŋ zɔ̌ cʉ́ŋe pʉ́a ka?» | tà pi zɥíŋ mé fʉʉ ɡɥí, pi leɡé ŋɡie: «mbaŋ tepòŋ zɔ̌ t͡ʃʉ́ŋe pʉ́a ka?». | 24,000 | 4.28 | 20,020 | |
female_child_high_normal_american_020021 | 1,000 | female_child_high_normal_american | À ge pú tuɔ mefóon fÿɛ̀ ŋwɛ́, á ndúm jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ, ndʉŋndʉŋ páʼ mé gÿo tá ńdɔg ńnuŋe pwɔʼ lélɔg ńdúɔ mbʉ́lè mbwó Cʉ̀apʉ̀a. Nùŋepwɔʼ lɔɔn ńgwɔ́ tà ńgÿo páʼ mé ée ńgÿo lélɔg ńgɔɔn ngie Cʉ̀apʉ̀a lege mefʉa wɛ̌ nyìŋ, mbà Cʉ̀apʉ̀a ge lege náa mbwó yé.» | à ɡe pú tuɔ mefóon fɥɛ̀ ŋwɛ́, á ndúm d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ, ndʉ̃ŋndʉ̃ŋ páʔ mé ɡɥo tá ńdɔɡ ńnuŋe pwɔʔ lélɔɡ ńdúɔ mbʉ́lè mbwó t͡ʃʉ̀apʉ̀a. nùŋepwɔʔ lɔɔn ńɡʷɔ́ tà ńɡɥo páʔ mé ée ńɡɥo lélɔɡ ńɡɔɔn ŋɡie t͡ʃʉ̀apʉ̀a leɡe mefʉa wɛ̌ ɲìŋ, mbà t͡ʃʉ̀apʉ̀a ɡe leɡe náa mbwó jé.». | 24,000 | 15.13 | 20,021 | |
female_child_high_normal_american_020022 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Pi gwoonte mbùm gí na ntí gie e ge poŋ Ssé, tà pi gíŋ ńgÿo menò tepòŋ. N gɔɔn nue n ne ńgyá etsɔ́ pʉ̀a ée tsetsɛ̀ɛ pi é té Ssé zsé, n gɔɔn páʼɔɔn ńtsɔ́ɔn ngie eshʉ́ kúu gẅí. | pi ɡʷoonte mbùm ɡí na ntí ɡie e ɡe poŋ sːé, tà pi ɡíŋ ńɡɥo menò tepòŋ. n ɡɔɔn nue n ne ńɡʲá et͡sɔ́ pʉ̀a ée t͡set͡sɛ̀ɛ pi é té sːé z͡sé, n ɡɔɔn páʔɔɔn ńt͡sɔ́ɔn ŋɡie eʃʉ́ kúu ɡɥí. | 24,000 | 10.45 | 20,022 | |
female_child_high_normal_american_020023 | 1,000 | female_child_high_normal_american | «Ńgwɔ́ nyìŋ zɛ́te ngie mepfó zíme na legwé lêkɔ́ wɔ́ɔ? Ḿbiŋ ńgẅiin yɛ̌ ntí mbùm nnɛ́ fʉʼó wɔ́?» | «ńɡʷɔ́ ɲìŋ zɛ́te ŋɡie mep͡fó zíme na leɡʷé lêkɔ́ wɔ́ɔ? ḿbiŋ ńɡɥiin jɛ̌ ntí mbùm nːɛ́ fʉʔó wɔ́?». | 24,000 | 5.49 | 20,023 | |
female_child_high_normal_american_020024 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Nyìŋ zɛ́te púʼu, mbà aa gʉ̀gʉ̀, á nue nyìŋ pye mmó, á vɔg ńdʉ́, tá ńdeen ńké sáʼ ńná letsiŋé mmó sesẅé. | ɲìŋ zɛ́te púʔu, mbà aa ɡʉ̀ɡʉ̀, á nue ɲìŋ pje mːó, á vɔɡ ńdʉ́, tá ńdeen ńké sáʔ ńná let͡siŋé mːó sesɥé. | 24,000 | 6.4 | 20,024 | |
female_child_high_normal_american_020025 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Ammó gie nyìŋ piŋ ḿbye ssé, e gwɔ́ pɔ́ mvòmo mmó sẅɛ̀ɛ sẅɛ̀ɛ, kà ye ngesáŋ ntsíŋ wɔ́ɔ, kà ye tsɔ́ mmó ndyɛ̀ʼɛ wɔ́ɔ, é té letsiŋé mmó sie é ge gÿo kẅɛɛ ssé wɔ́. | amːó ɡie ɲìŋ piŋ ḿbje sːé, e ɡʷɔ́ pɔ́ mbvòmo mːó sɥɛ̀ɛ sɥɛ̀ɛ, kà je ŋɡesáŋ nt͡síŋ wɔ́ɔ, kà je t͡sɔ́ mːó ndjɛ̀ʔɛ wɔ́ɔ, é té let͡siŋé mːó sie é ɡe ɡɥo kɥɛɛ sːé wɔ́. | 24,000 | 9.6 | 20,025 | |
female_child_high_normal_american_020026 | 1,000 | female_child_high_normal_american | E Ssé pɔ́ɔnte ńná ntí letsiŋé sie à kwǒŋ né mbyè mmó ŋwɛ́, ńná kwàʼ ntí letsiŋé se yɛ̌ mbyè mmó wɔ́ɔ, né yé. | e sːé pɔ́ɔnte ńná ntí let͡siŋé sie à kʷǒŋ né mbjè mːó ŋwɛ́, ńná kʷàʔ ntí let͡siŋé se jɛ̌ mbjè mːó wɔ́ɔ, né jé. | 24,000 | 6.38 | 20,026 | |
female_child_high_normal_american_020027 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Áa ndʉŋndʉŋ páʼ mbab nnɛ́ tsɔ́ mmó, e te ye yetsɔ́ sẅé, mbab nnɛ́ pʉ̀a mesoŋ ee ndyɛ̀ʼɛ, eye menɔ̀ɔn gwɔ́ ndyɛ̀ʼɛ, eye meshʉ̌ŋ gwɔ́ ndyɛ̀ʼɛ, eye messó gwɔ́ ndyɛ̀ʼɛ. | áa ndʉ̃ŋndʉ̃ŋ páʔ mbab nːɛ́ t͡sɔ́ mːó, e te je jet͡sɔ́ sɥé, mbab nːɛ́ pʉ̀a mesoŋ ee ndjɛ̀ʔɛ, eje menɔ̀ɔn ɡʷɔ́ ndjɛ̀ʔɛ, eje meʃʉ̌ŋ ɡʷɔ́ ndjɛ̀ʔɛ, eje mesːó ɡʷɔ́ ndjɛ̀ʔɛ. | 24,000 | 9.45 | 20,027 | |
female_child_high_normal_american_020028 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Eshúm gíŋ ńgwɔ́ tÿǒ lefaŋ, etsɔ́ gwɔ́ ndùmo ssé tsetsáʼ. Lesí we shúm sie ée tÿǒ lefaŋ á gwɔ́ pɔ́ ndyɛ̀ʼɛ, awe shúm sie ée ndùmo ssé tsetsáʼ gwɔ́ pɔ́ ndyɛ̀ʼɛ. | eʃúm ɡíŋ ńɡʷɔ́ tɥǒ lefaŋ, et͡sɔ́ ɡʷɔ́ ndùmo sːé t͡set͡sáʔ. lesí we ʃúm sie ée tɥǒ lefaŋ á ɡʷɔ́ pɔ́ ndjɛ̀ʔɛ, awe ʃúm sie ée ndùmo sːé t͡set͡sáʔ ɡʷɔ́ pɔ́ ndjɛ̀ʔɛ. | 24,000 | 9.59 | 20,028 | |
female_child_high_normal_american_020029 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Lesí we nèm aa ndyɛ̀ʼɛ, awe saŋ gwɔ́ ndyɛ̀ʼɛ, awe mecÿɔ́ʼsaŋ gwɔ́ ndyɛ̀ʼɛ. Wɛ̌ cÿɔ́ʼsaŋ wɔ́ɔ, à sǐ pɔ́ ye ntí na petsɔ́. | lesí we nèm aa ndjɛ̀ʔɛ, awe saŋ ɡʷɔ́ ndjɛ̀ʔɛ, awe met͡ʃɥɔ́ʔsaŋ ɡʷɔ́ ndjɛ̀ʔɛ. wɛ̌ t͡ʃɥɔ́ʔsaŋ wɔ́ɔ, à sǐ pɔ́ je ntí na pet͡sɔ́. | 24,000 | 7.19 | 20,029 | |
female_child_high_normal_american_020030 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á ge láʼ gíŋ gwɔ́ pɔ́ púʼu, á fʉ̀ʼ gie mepfó ge láʼ zíme na legwé. Ammó gie mé pye ssé, ee mbùm gie e lʉ̌, tá mbùm gie e zíme na legwé e te láʼ ńgíŋ ńdʉ́ wɔ́. | á ɡe láʔ ɡíŋ ɡʷɔ́ pɔ́ púʔu, á fʉ̀ʔ ɡie mep͡fó ɡe láʔ zíme na leɡʷé. amːó ɡie mé pje sːé, ee mbùm ɡie e lʉ̌, tá mbùm ɡie e zíme na leɡʷé e te láʔ ńɡíŋ ńdʉ́ wɔ́. | 24,000 | 9.45 | 20,030 | |
female_child_high_normal_american_020031 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mé gwaa néŋ yɔɔn mbùm nnɛ́ ssé, e te kuʼu na tsɔ́ nò wɔ́, é gÿo ńgwɔ́ tà ńzíme na legwé, ńgẅiin legúʼ . Mé gwaa néŋe ssé, é gwɔ́ pɔ́ pepÿɛ́ɛ, é gÿo ńgwɔ́ tà ńzíme na legwé ńgẅiin metʉ̀ tɛʼ. | mé ɡʷaa néŋ jɔɔn mbùm nːɛ́ sːé, e te kuʔu na t͡sɔ́ nò wɔ́, é ɡɥo ńɡʷɔ́ tà ńzíme na leɡʷé, ńɡɥiin leɡúʔ . mé ɡʷaa néŋe sːé, é ɡʷɔ́ pɔ́ pepɥɛ́ɛ, é ɡɥo ńɡʷɔ́ tà ńzíme na leɡʷé ńɡɥiin metʉ̀ tɛʔ. | 24,000 | 11.37 | 20,031 | |
female_child_high_normal_american_020032 | 1,000 | female_child_high_normal_american | «Atsɔ̌ nyìŋ tsɛ̀ɛ láʼ lɔ́ɔn ńdáʼ ńgʉa na mentÿɔgɔ́ Cʉ̀apʉ̀a, éfʉa tsɔ̌ tàʼ té zsé, á gwɔ́ nò gie à la gɔɔn tà ḿbʉ́, mbà à lɔgɔ ḿbúu ńgẅiin mefʉa. | «at͡sɔ̌ ɲìŋ t͡sɛ̀ɛ láʔ lɔ́ɔn ńdáʔ ńɡʉa na mentɥɔɡɔ́ t͡ʃʉ̀apʉ̀a, éfʉa t͡sɔ̌ tàʔ té z͡sé, á ɡʷɔ́ nò ɡie à la ɡɔɔn tà ḿbʉ́, mbà à lɔɡɔ ḿbúu ńɡɥiin mefʉa. | 24,000 | 8.89 | 20,032 | |
female_child_high_normal_american_020033 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mé gwaa néŋe ssé, é gwɔ́ pɔ́ mbùm nnɛ́ nyìŋ mesoŋ, é gÿo ńgwɔ́ tà ńzíme na legwé, ńgwɔ́ mbùm nnɛ́ gie e fóo mbwó Zẅìge gie á gÿo mé gwɔ́ wó, á lɔgɔ páʼɔɔn ńgwɔ́ ngie etsɔ̌ mbùm nnɛ́ e gwɔ́ pɔ́ ye nyìŋ mesoŋ, yetsɔ́ piŋe fóo mbwó Zẅìge. | mé ɡʷaa néŋe sːé, é ɡʷɔ́ pɔ́ mbùm nːɛ́ ɲìŋ mesoŋ, é ɡɥo ńɡʷɔ́ tà ńzíme na leɡʷé, ńɡʷɔ́ mbùm nːɛ́ ɡie e fóo mbwó zɥìɡe ɡie á ɡɥo mé ɡʷɔ́ wó, á lɔɡɔ páʔɔɔn ńɡʷɔ́ ŋɡie et͡sɔ̌ mbùm nːɛ́ e ɡʷɔ́ pɔ́ je ɲìŋ mesoŋ, jet͡sɔ́ piŋe fóo mbwó zɥìɡe. | 24,000 | 14.26 | 20,033 | |
female_child_high_normal_american_020034 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Áa mmó gie á la gÿo mé ŋweʼe ngie: «Ándam gẅie à laa ndùŋmvfò nyìŋ mesoŋ, e Ssé la gÿo tá á gwɔ́ wó ,» táʼ, nzsònzèm Ándàm tó ńgwɔ́ pɔ́ Zẅìge gie á gÿo mé gwɔ́ wó. | áa mːó ɡie á la ɡɥo mé ŋweʔe ŋɡie: «ándam ɡɥie à laa ndùŋmbvfò ɲìŋ mesoŋ, e sːé la ɡɥo tá á ɡʷɔ́ wó ,» táʔ, nd͡zsònd͡zèm ándàm tó ńɡʷɔ́ pɔ́ zɥìɡe ɡie á ɡɥo mé ɡʷɔ́ wó. | 24,000 | 10.06 | 20,034 | |
female_child_high_normal_american_020035 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mé té vɔg ńgyá pɔ́ mbùm nnɛ́ gie e fóo mbwó Zẅìge gie á gÿo mé gwɔ́ wó wɔ́, mé vɔg ńgyá pɔ́ mbùm nnɛ́ nyìŋ mesoŋ. Mbùm nnɛ́ gie e fóo mbwó Zẅìge gÿo ḿbɔ́ɔnte tá ńgwɔ́ wó. | mé té vɔɡ ńɡʲá pɔ́ mbùm nːɛ́ ɡie e fóo mbwó zɥìɡe ɡie á ɡɥo mé ɡʷɔ́ wó wɔ́, mé vɔɡ ńɡʲá pɔ́ mbùm nːɛ́ ɲìŋ mesoŋ. mbùm nːɛ́ ɡie e fóo mbwó zɥìɡe ɡɥo ḿbɔ́ɔnte tá ńɡʷɔ́ wó. | 24,000 | 10.2 | 20,035 | |
female_child_high_normal_american_020036 | 1,000 | female_child_high_normal_american | E Ssé la cʉ́ʼʉ lépwóon ndùŋmvfò nyìŋ mesoŋ, ńdɔgɔ tsetsáʼ ḿbwóon yé. Wɛ̌ nyìŋ lɔgɔ púʼu, éfóo ndùmo ssé tsetsáʼ, táʼ, nyìŋ mbɔ́ɔntè yépʉ́a á fóo pɔ́ tÿǒ lepwó . | e sːé la t͡ʃʉ́ʔʉ lépwóon ndùŋmbvfò ɲìŋ mesoŋ, ńdɔɡɔ t͡set͡sáʔ ḿbwóon jé. wɛ̌ ɲìŋ lɔɡɔ púʔu, éfóo ndùmo sːé t͡set͡sáʔ, táʔ, ɲìŋ mbɔ́ɔntè jépʉ́a á fóo pɔ́ tɥǒ lepwó . | 24,000 | 10.3 | 20,036 | |
female_child_high_normal_american_020037 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Epʉ̀a pie ée ndùmo ssé tsetsáʼ, ésẅé nyìŋ gẅie e Ssé la lɔgɔ tsetsáʼ ḿbwóon yé, epʉ̀a pie ée tÿǒ lepwó, ésẅé nyìŋ gẅie à la fó tÿǒ lepwó ésẅɛ́ʼ. | epʉ̀a pie ée ndùmo sːé t͡set͡sáʔ, ésɥé ɲìŋ ɡɥie e sːé la lɔɡɔ t͡set͡sáʔ ḿbwóon jé, epʉ̀a pie ée tɥǒ lepwó, ésɥé ɲìŋ ɡɥie à la fó tɥǒ lepwó ésɥɛ́ʔ. | 24,000 | 9.15 | 20,037 | |
female_child_high_normal_american_020038 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Ndʉŋndʉŋ páʼ, pege sẅé nyìŋ gẅie e Ssé la lɔgɔ tsetsáʼ ḿbwóon yé la, á ge láʼ gwɔ́ tsɔ́ lyɛ̌ʼ, pege sẅé nyìŋ gẅie à la fó tÿǒ lepwó ésẅɛ́ʼ. | ndʉ̃ŋndʉ̃ŋ páʔ, peɡe sɥé ɲìŋ ɡɥie e sːé la lɔɡɔ t͡set͡sáʔ ḿbwóon jé la, á ɡe láʔ ɡʷɔ́ t͡sɔ́ ljɛ̌ʔ, peɡe sɥé ɲìŋ ɡɥie à la fó tɥǒ lepwó ésɥɛ́ʔ. | 24,000 | 8.66 | 20,038 | |
female_child_high_normal_american_020039 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mefɛ̌ pɔ́ɔn, n dɔgɔ páʼɔɔn ńgɔɔn ngie: À lɔɔn ngwɔ́ nyìŋ le lɔg mbùm nnɛ́ yɔɔn gie e gẅiin mbab nnɛ́ né metse lɔɔn, ńdɔg ńkúu tsɛ̀ɛ lefùɔ Ssé wɔ́. À lɔɔn ngwɔ́ shúm sie é lʉ́ pâ sie é té lʉ́ le teme tàʼa jʉʼ wɔ́. | mefɛ̌ pɔ́ɔn, n dɔɡɔ páʔɔɔn ńɡɔɔn ŋɡie: à lɔɔn ŋɡwɔ́ ɲìŋ le lɔɡ mbùm nːɛ́ jɔɔn ɡie e ɡɥiin mbab nːɛ́ né met͡se lɔɔn, ńdɔɡ ńkúu t͡sɛ̀ɛ lefùɔ sːé wɔ́. à lɔɔn ŋɡwɔ́ ʃúm sie é lʉ́ pâ sie é té lʉ́ le teme tàʔa d͡ʒʉʔ wɔ́. | 24,000 | 12.26 | 20,039 | |
female_child_high_normal_american_020040 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Pi cʉ́ʼ mèŋ shwóŋo gẅí tsɔ́ nò gie á la zɔɔn ńgwɔ́ pɔ́ lelyěen, pege metsèm te láʼ pú kwé wɔ́, táʼ, pege metsèm ge láʼ pú gẅiin tsɔ̌ mbùm yesẅé, | pi t͡ʃʉ́ʔ mèŋ ʃwóŋo ɡɥí t͡sɔ́ nò ɡie á la zɔɔn ńɡʷɔ́ pɔ́ leljěen, peɡe met͡sèm te láʔ pú kʷé wɔ́, táʔ, peɡe met͡sèm ɡe láʔ pú ɡɥiin t͡sɔ̌ mbùm jesɥé, | 24,000 | 8.71 | 20,040 | |
female_child_high_normal_american_020041 | 1,000 | female_child_high_normal_american | pɔ́ tàʼ legʉ̀a, lê gǎd, mbà nzsòte nzèm ngyè ntaŋ e cʉ̌m, á nue yɛ̌ ngyè ntaŋ ge láʼ cʉ́m, mepfó zíme na legwé páʼ pɔ́ té ge láʼ gíŋ kwé wɔ́, á gwɔ́ púʼu, pege gẅiin mbùm yesẅé. | pɔ́ tàʔ leɡʉ̀a, lê ɡǎd, mbà nd͡zsòte nd͡zèm ŋɡjè ntaŋ e t͡ʃʉ̌m, á nue jɛ̌ ŋɡjè ntaŋ ɡe láʔ t͡ʃʉ́m, mep͡fó zíme na leɡʷé páʔ pɔ́ té ɡe láʔ ɡíŋ kʷé wɔ́, á ɡʷɔ́ púʔu, peɡe ɡɥiin mbùm jesɥé. | 24,000 | 10.79 | 20,041 | |
female_child_high_normal_american_020042 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á lɔgɔ ńgɔɔn ngie yɔɔn mbùm gie e kwě, ńdʉ́ lɔɔn, e ge láʼ sele cʉ́ʼ gie e te gíŋ kwé wɔ́, é ké le lʉ́. | á lɔɡɔ ńɡɔɔn ŋɡie jɔɔn mbùm ɡie e kʷě, ńdʉ́ lɔɔn, e ɡe láʔ sele t͡ʃʉ́ʔ ɡie e te ɡíŋ kʷé wɔ́, é ké le lʉ́. | 24,000 | 6.16 | 20,042 | |
female_child_high_normal_american_020043 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Angàŋ lɔɔn ńké ńdáʼ ńgwɔ́ tà ńzsé mefʉa we, mbà à ge lɔgɔ fÿɛ̀ gẅie lɔ̌ʼ té mǒ wɔ́, é tó, é tíi nò gie à ka fʉa mbwó Cʉ̀apʉ̀a. | aŋɡàŋ lɔɔn ńké ńdáʔ ńɡʷɔ́ tà ńz͡sé mefʉa we, mbà à ɡe lɔɡɔ fɥɛ̀ ɡɥie lɔ̌ʔ té mǒ wɔ́, é tó, é tíi nò ɡie à ka fʉa mbwó t͡ʃʉ̀apʉ̀a. | 24,000 | 7.76 | 20,043 | |
female_child_high_normal_american_020044 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á ge láʼ gwɔ́ tà yɔɔn mbùm gie e kwě ńdʉ́ lɔɔn, e sele ńcʉ́ʼ gie e te gíŋ kwé wɔ́, é ké le gíŋ ńdʉ́ wɔ́, ashwóŋè gie mé la ŋweʼe tsɛ̀ɛ Ŋwàʼne Ssé lɔgɔ ḿbumte. Mé la ŋweʼe ngie: «Legwé à te gíŋ gwɔ́ wó wɔ́, mé maʼá yé tà ńjÿó yé. | á ɡe láʔ ɡʷɔ́ tà jɔɔn mbùm ɡie e kʷě ńdʉ́ lɔɔn, e sele ńt͡ʃʉ́ʔ ɡie e te ɡíŋ kʷé wɔ́, é ké le ɡíŋ ńdʉ́ wɔ́, aʃwóŋè ɡie mé la ŋweʔe t͡sɛ̀ɛ ŋwàʔne sːé lɔɡɔ ḿbumte. mé la ŋweʔe ŋɡie: «leɡʷé à te ɡíŋ ɡʷɔ́ wó wɔ́, mé maʔá jé tà ńd͡ʒɥó jé. | 24,000 | 13.05 | 20,044 | |
female_child_high_normal_american_020045 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Legwé, e mú metʉ̀ lɔg ńjÿó ncù é pfǒ nzɔ̌? Legwé, à jú sisìŋ á pfǒ nzɔ̌ ?» | leɡʷé, e mú metʉ̀ lɔɡ ńd͡ʒɥó nt͡ʃù é p͡fǒ nd͡zɔ̌? leɡʷé, à d͡ʒú sisìŋ á p͡fǒ nd͡zɔ̌ ?». | 24,000 | 4.36 | 20,045 | |
female_child_high_normal_american_020046 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Sisìŋ gie legwé lɔg ńtsɔ́gɔ nyìŋ ée menò tepòŋ, metʉ̀ menò tepòŋ fóo na lepʉ̌ Ssé sie é nyɛ ngie nyìŋ gwě ntsaŋ. | sisìŋ ɡie leɡʷé lɔɡ ńt͡sɔ́ɡɔ ɲìŋ ée menò tepòŋ, metʉ̀ menò tepòŋ fóo na lepʉ̌ sːé sie é ɲɛ ŋɡie ɲìŋ ɡʷě nt͡saŋ. | 24,000 | 7.16 | 20,046 | |
female_child_high_normal_american_020047 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Táʼ, pege ná ndǎg mbwó Ssé gẅie à gÿo pege cʉa na Cʉ̀apʉ̀a wege Yěsô Keleto, ńgÿo pege cʉa nò tepòŋ mbɔɔ legwé. | táʔ, peɡe ná ndǎɡ mbwó sːé ɡɥie à ɡɥo peɡe t͡ʃʉa na t͡ʃʉ̀apʉ̀a weɡe jěsô keleto, ńɡɥo peɡe t͡ʃʉa nò tepòŋ mbɔɔ leɡʷé. | 24,000 | 7.14 | 20,047 | |
female_child_high_normal_american_020048 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Mefɛ̌ pɔ́ɔn petʉ̀nzẅìŋ, páʼ áa púʼu la, pi tʉte tʉte, tà nyìŋ cÿɔʼ, pi kẅiʼi faʼ mefàʼ Cʉ̀apʉ̀a ńdɔg ńgʉa pɔ́ né mvfò, ńgwaa faʼ ńne ńzsé ngie afàʼ gie pi faʼa, ńtí nue pi ee pʉ̀a Cʉ̀apʉ̀a, á téen ńgee cʉa sẅɛ̀ɛ wɔ́. | mefɛ̌ pɔ́ɔn petʉ̀nd͡zɥìŋ, páʔ áa púʔu la, pi tʉte tʉte, tà ɲìŋ t͡ʃɥɔʔ, pi kɥiʔi faʔ mefàʔ t͡ʃʉ̀apʉ̀a ńdɔɡ ńɡʉa pɔ́ né mbvfò, ńɡʷaa faʔ ńne ńz͡sé ŋɡie afàʔ ɡie pi faʔa, ńtí nue pi ee pʉ̀a t͡ʃʉ̀apʉ̀a, á téen ńɡee t͡ʃʉa sɥɛ̀ɛ wɔ́. | 24,000 | 13.33 | 20,048 | |
female_child_high_normal_american_020049 | 1,000 | female_child_high_normal_american | Á gʉa na nò ncùb gie mé ne ńcúʼte lénáa mbwó pʉ̀a Keleto pie ée Yelúzálèm, pi gí pi gÿo páʼ n ka tsẅii mbwó mecúʼtè mie ée Ngalasia. | á ɡʉa na nò nt͡ʃùb ɡie mé ne ńt͡ʃúʔte lénáa mbwó pʉ̀a keleto pie ée jelúzálèm, pi ɡí pi ɡɥo páʔ n ka t͡sɥii mbwó met͡ʃúʔtè mie ée ŋɡalasia. | 24,000 | 8.53 | 20,049 | |
female_child_high_normal_australian_020050 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Á poŋ ngie à gwɔ́ na melyɛʼɛ́ sẅíŋtè, wɛ̌ nyìŋ gẅi wɔ́ɔ, à gee na mmó gie à gẅǐin, ńdʉŋte ḿbí tsɔ́ nzẅìŋ nkáb mǒ, ńdeʼe ndá yé, ńzsé ngie mé té ge zẅíʼte tà n tó tá mé maʼ ncùb wɔ́. | á poŋ ŋɡie à ɡʷɔ́ na meljɛʔɛ́ sɥíŋtè, wɛ̌ ɲìŋ ɡɥi wɔ́ɔ, à ɡee na mːó ɡie à ɡɥǐin, ńdʉ̃ŋte ḿbí t͡sɔ́ nd͡zɥìŋ ŋkáb mǒ, ńdeʔe ndá jé, ńz͡sé ŋɡie mé té ɡe zɥíʔte tà n tó tá mé maʔ nt͡ʃùb wɔ́. | 24,000 | 11.64 | 20,050 | |
female_child_high_normal_australian_020051 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N ge gÿo tó, é ná meŋwàʼne mbwó pʉ̀a pie pi tsɔ̌ʼ, é túmo wɔ́b, pɔ́ lɔg ńgʉa Yelúzálèm ńná nkáb gie pi cuʼté. | n ɡe ɡɥo tó, é ná meŋwàʔne mbwó pʉ̀a pie pi t͡sɔ̌ʔ, é túmo wɔ́b, pɔ́ lɔɡ ńɡʉa jelúzálèm ńná ŋkáb ɡie pi t͡ʃuʔté. | 24,000 | 7.1 | 20,051 | |
female_child_high_normal_australian_020052 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Á lɔɔn ńgÿo ne ńzɛ́te ngie n gʉa yɔ́ɔn wó, mbà peg lâ pɔ̌ ge gwɔ́ kwò. | á lɔɔn ńɡɥo ne ńzɛ́te ŋɡie n ɡʉa jɔ́ɔn wó, mbà peɡ lâ pɔ̌ ɡe ɡʷɔ́ kʷò. | 24,000 | 4.31 | 20,052 | |
female_child_high_normal_australian_020053 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N ge gÿo gwaa tóo láʼ pi, é zɔɔn pfó tsɛ̀ɛ pàga ngwòŋ Masenduwane, á nue n gẅiin légʉa wó. | n ɡe ɡɥo ɡʷaa tóo láʔ pi, é zɔɔn p͡fó t͡sɛ̀ɛ pàɡa ŋɡwòŋ masenduwane, á nue n ɡɥiin léɡʉa wó. | 24,000 | 5.87 | 20,053 | |
female_child_high_normal_australian_020054 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | É lɔg tó púʼu, é zába pwó yé na twó nɔ̀ɔn ŋwɛ́, gẅie mé ge zẅé, é lɔg tÿó mefʉa mbwó Ssé, é zẅé yé pɔ́ jʉʼ gie mé tuɔ shúm pwɔʼ wó, tà é pú shÿó pɔ́ ntsèm. | é lɔɡ tó púʔu, é zába pwó jé na twó nɔ̀ɔn ŋwɛ́, ɡɥie mé ɡe zɥé, é lɔɡ tɥó mefʉa mbwó sːé, é zɥé jé pɔ́ d͡ʒʉʔ ɡie mé tuɔ ʃúm pwɔʔ wó, tà é pú ʃɥó pɔ́ nt͡sèm. | 24,000 | 9.79 | 20,054 | |
female_child_high_normal_australian_020055 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Ndyɛ̀ʼ n ge gÿo náʼa láte láʼ pi, ndyɛ̀ʼ é néŋe tà fʉ̀ʼʉ mbʉ̀ŋ láʼ ḿmag, à gwɔ́ púʼu, n gwɔ́ tà ńkwaŋte jʉʼ gie n gee né wó, pi kẅéte wɔ́ɔn. | ndjɛ̀ʔ n ɡe ɡɥo náʔa láte láʔ pi, ndjɛ̀ʔ é néŋe tà fʉ̀ʔʉ mbʉ̀ŋ láʔ ḿmaɡ, à ɡʷɔ́ púʔu, n ɡʷɔ́ tà ńkʷaŋte d͡ʒʉʔ ɡie n ɡee né wó, pi kɥéte wɔ́ɔn. | 24,000 | 8.69 | 20,055 | |
female_child_high_normal_australian_020056 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N te ne ńkwoŋo légwaa gyá gẅí fʉ̀ʼɔɔn, ńne ńcʉa cʉa wɔ́. Cʉ̀apʉ̀a lɔɔn ńzẅíŋ, mbà pege ge náʼa ńnéŋe. | n te ne ńkʷoŋo léɡʷaa ɡʲá ɡɥí fʉ̀ʔɔɔn, ńne ńt͡ʃʉa t͡ʃʉa wɔ́. t͡ʃʉ̀apʉ̀a lɔɔn ńzɥíŋ, mbà peɡe ɡe náʔa ńnéŋe. | 24,000 | 6.29 | 20,056 | |
female_child_high_normal_australian_020057 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Táʼ, n ne ńkwaŋa lénéŋe Efésò wɔɔn tà línɔ̀ɔn Paŋtekɔ̂d láʼ ńtɔ́g, | táʔ, n ne ńkʷaŋa lénéŋe efésò wɔɔn tà línɔ̀ɔn paŋtekɔ̂d láʔ ńtɔ́ɡ, | 24,000 | 4.1 | 20,057 | |
female_child_high_normal_australian_020058 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | á nue tsɔ̌ mánzsè kéen ńtsɔ́ʼɔ mbwó mèŋ jʉʼɔɔn léfaʼa fàʼ gie á ge kẅéte tɛʼ. Tà mbɔɔ páʼ palʉʼʉ nò gie n gɔɔn é gyɔ́ɔn tɛʼ. | á nue t͡sɔ̌ mánd͡zsè kéen ńt͡sɔ́ʔɔ mbwó mèŋ d͡ʒʉʔɔɔn léfaʔa fàʔ ɡie á ɡe kɥéte tɛʔ. tà mbɔɔ páʔ palʉʔʉ nò ɡie n ɡɔɔn é ɡʲɔ́ɔn tɛʔ. | 24,000 | 7.74 | 20,058 | |
female_child_high_normal_australian_020059 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Timotê lɔɔn ńtóo láʼ pi, pi kẅé yé mboŋó. Légwɔ́ gie à ge néŋe tsetsɛ̀ɛ pi, é júʼ mbùm ye poŋ, á nue à faʼa yé pɔ́ fàʼa Cʉ̀apʉ̀a páʼ mèŋ. | timotê lɔɔn ńtóo láʔ pi, pi kɥé jé mboŋó. léɡʷɔ́ ɡie à ɡe néŋe t͡set͡sɛ̀ɛ pi, é d͡ʒúʔ mbùm je poŋ, á nue à faʔa jé pɔ́ fàʔa t͡ʃʉ̀apʉ̀a páʔ mèŋ. | 24,000 | 8.68 | 20,059 | |
female_child_high_normal_australian_020060 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Púʼu la, tà nyìŋ gwága yé. Pi náa yé shÿó páʼ à ge gwaa piŋ kẅɛ́te wɔ́ɔn, é giŋe kága kǎg. N ne ńzẅíʼte yé ne mefɛ̌ mefɛ̌. | púʔu la, tà ɲìŋ ɡʷáɡa jé. pi náa jé ʃɥó páʔ à ɡe ɡʷaa piŋ kɥɛ́te wɔ́ɔn, é ɡiŋe káɡa kǎɡ. n ne ńzɥíʔte jé ne mefɛ̌ mefɛ̌. | 24,000 | 7.92 | 20,060 | |
female_child_high_normal_australian_020061 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Á gʉa na fɛ̌ wege Apolɔ́sè, mbà n zyě ńkẅiŋte yé páʼ pâ tsɔ́ mefɛ̌ mefɛ̌ ge gʉa láʼ pi. Táʼ, à te ne ńkwoŋo légʉa fʉ̀ʼɔɔn wɔ́, à ge gÿo gẅiin fʉ̀ʼ, tá gʉa. | á ɡʉa na fɛ̌ weɡe apolɔ́sè, mbà n zjě ńkɥiŋte jé páʔ pâ t͡sɔ́ mefɛ̌ mefɛ̌ ɡe ɡʉa láʔ pi. táʔ, à te ne ńkʷoŋo léɡʉa fʉ̀ʔɔɔn wɔ́, à ɡe ɡɥo ɡɥiin fʉ̀ʔ, tá ɡʉa. | 24,000 | 9.8 | 20,061 | |
female_child_high_normal_australian_020062 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Tà pi gwáʼa lÿɔ̀g ńdyé, pi záb ntʉ́m na Ssé té kʉ́a, pi gwɔ́ mbàŋa, pi tʉte tʉte. | tà pi ɡʷáʔa lɥɔ̀ɡ ńdjé, pi záb ntʉ́m na sːé té kʉ́a, pi ɡʷɔ́ mbàŋa, pi tʉte tʉte. | 24,000 | 5.18 | 20,062 | |
female_child_high_normal_australian_020063 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Pi lɔɔn ne ńgÿo pɔ́ kɔ́ wɔ́ɔ, pi lɔg pɔ́ nkwòŋe. | pi lɔɔn ne ńɡɥo pɔ́ kɔ́ wɔ́ɔ, pi lɔɡ pɔ́ ŋkwòŋe. | 24,000 | 3.04 | 20,063 | |
female_child_high_normal_australian_020064 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Mefɛ̌ pɔ́ɔn, pi ne ńzsé ngie Setefanásè pâ tsìŋendá yé, pɔ́ ée melùŋmvfò pazáb ntʉ́m na Keleto tsɛ̀ɛ láʼa gí, á Akaye, pɔ́ ne ńnéŋe twó ńgÿo mmó gie cúʼtè pʉ̀a Keleto ge zẅɛ́ʼ. Áa púʼu, tá n giŋé ne ńzɛ́te mbwó pi ngie: | mefɛ̌ pɔ́ɔn, pi ne ńz͡sé ŋɡie setefanásè pâ t͡sìŋendá jé, pɔ́ ée melùŋmbvfò pazáb ntʉ́m na keleto t͡sɛ̀ɛ láʔa ɡí, á akaje, pɔ́ ne ńnéŋe twó ńɡɥo mːó ɡie t͡ʃúʔtè pʉ̀a keleto ɡe zɥɛ́ʔ. áa púʔu, tá n ɡiŋé ne ńzɛ́te mbwó pi ŋɡie: | 24,000 | 14.32 | 20,064 | |
female_child_high_normal_australian_020065 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Anùŋepwɔʼ lɔgɔ tepwó we, ńcÿɔʼ metse fÿɛ̀ gẅie mé zẅě lélɔg ńdúɔ mefʉa mbwó Ssé, é tse na mendóŋ mie ée na mezẅé jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ, é leen ké pɔ́ɔnte, é pfɛte pfwɔ̀ʼɔ metse á tsìŋe jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ ŋwɛ́. | anùŋepwɔʔ lɔɡɔ tepwó we, ńt͡ʃɥɔʔ met͡se fɥɛ̀ ɡɥie mé zɥě lélɔɡ ńdúɔ mefʉa mbwó sːé, é t͡se na mendóŋ mie ée na mezɥé d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ, é leen ké pɔ́ɔnte, é p͡fɛte p͡fwɔ̀ʔɔ met͡se á t͡sìŋe d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ ŋwɛ́. | 24,000 | 13.02 | 20,065 | |
female_child_high_normal_australian_020066 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Pi júʼ ncwò pʉ̀a páʼ pɔ́b, mbɔɔ we pʉ̀a pie pâ pɔ̌ pú ńtʉ́ŋe zìʼi. | pi d͡ʒúʔ nt͡ʃwò pʉ̀a páʔ pɔ́b, mbɔɔ we pʉ̀a pie pâ pɔ̌ pú ńtʉ́ŋe zìʔi. | 24,000 | 3.85 | 20,066 | |
female_child_high_normal_australian_020067 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Anò ne ḿboŋo wɔ́ɔn tɛʼ ńtí páʼ Setefanásè, pɔ́ Foletunatúsè pɔ́ Akayekẅísè tǒ tà ńgwɔ́ lejʉ́ŋ mèŋ. Pɔ́ ée jʉʼɔɔn, ńkúbe twó gí lejʉ́ŋ mèŋ. | anò ne ḿboŋo wɔ́ɔn tɛʔ ńtí páʔ setefanásè, pɔ́ foletunatúsè pɔ́ akajekɥísè tǒ tà ńɡʷɔ́ led͡ʒʉ́ŋ mèŋ. pɔ́ ée d͡ʒʉʔɔɔn, ńkúbe twó ɡí led͡ʒʉ́ŋ mèŋ. | 24,000 | 8.92 | 20,067 | |
female_child_high_normal_australian_020068 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Pɔ́ ka néŋ ntʉ́m wɔ́ɔn páʼ pɔ́ ka néŋ gẅí gí. Pi zsé léná mekùʼ mbwó pʉ̀a páʼ pɛ̌. | pɔ́ ka néŋ ntʉ́m wɔ́ɔn páʔ pɔ́ ka néŋ ɡɥí ɡí. pi z͡sé léná mekùʔ mbwó pʉ̀a páʔ pɛ̌. | 24,000 | 5.03 | 20,068 | |
female_child_high_normal_australian_020069 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Mecúʼtè pʉ̀a Keleto mie ée na shÿó Áziya é tsyɛʼté gẅí. Akilásè pɔ́ Pilisékà mbɔɔ cúʼtè pʉ̀a Keleto gie á jÿó ndá pɔ́b pɔ́ lɔ̌g lezíŋ Cʉ̀apʉ̀a ńtsyɛʼte gẅí tɛʼ. | met͡ʃúʔtè pʉ̀a keleto mie ée na ʃɥó ázija é t͡sjɛʔté ɡɥí. akilásè pɔ́ pilisékà mbɔɔ t͡ʃúʔtè pʉ̀a keleto ɡie á d͡ʒɥó ndá pɔ́b pɔ́ lɔ̌ɡ lezíŋ t͡ʃʉ̀apʉ̀a ńt͡sjɛʔte ɡɥí tɛʔ. | 24,000 | 10.22 | 20,069 | |
female_child_high_normal_australian_020070 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Mefɛ̌ mefɛ̌ metsèm pie ée jʉʼɔɔn, é tsyɛʼté gẅí. Pi tsyɛʼte mennɛ́ mí, ńcʉ́ʼʉ létsyɛʼte, éfaŋte mennɛ́ mí na ntí ye pʉ̀a Ssé. | mefɛ̌ mefɛ̌ met͡sèm pie ée d͡ʒʉʔɔɔn, é t͡sjɛʔté ɡɥí. pi t͡sjɛʔte menːɛ́ mí, ńt͡ʃʉ́ʔʉ lét͡sjɛʔte, éfaŋte menːɛ́ mí na ntí je pʉ̀a sːé. | 24,000 | 7.97 | 20,070 | |
female_child_high_normal_australian_020071 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Kwàʼ mèŋ Pɔ̂ɔ, n dɔgɔ́ pwó yɔ́ɔn, ńŋweʼe yɔɔn tsyɛ̀ʼte. | kʷàʔ mèŋ pɔ̂ɔ, n dɔɡɔ́ pwó jɔ́ɔn, ńŋweʔe jɔɔn t͡sjɛ̀ʔte. | 24,000 | 3.45 | 20,071 | |
female_child_high_normal_australian_020072 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Nyìŋ lɔɔn te kwoŋo Cʉ̀apʉ̀a Yěsô wɔ́, e Ssé néŋ ndòon twó ngàŋ! Malanátà! Cʉ̀apʉ̀a weg, tóo! | ɲìŋ lɔɔn te kʷoŋo t͡ʃʉ̀apʉ̀a jěsô wɔ́, e sːé néŋ ndòon twó ŋɡàŋ! malanátà! t͡ʃʉ̀apʉ̀a weɡ, tóo! | 24,000 | 6.08 | 20,072 | |
female_child_high_normal_australian_020073 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Á poŋ ngie Cʉ̀apʉ̀a wege Yěsô Keleto, ne ńcÿó gʉm gí metsèm. | á poŋ ŋɡie t͡ʃʉ̀apʉ̀a weɡe jěsô keleto, ne ńt͡ʃɥó ɡʉm ɡí met͡sèm. | 24,000 | 4.16 | 20,073 | |
female_child_high_normal_australian_020074 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N dɔg páʼ pege puté ńgwɔ́ nzèm Keleto ńkwoŋo gẅí metsèm. | n dɔɡ páʔ peɡe puté ńɡʷɔ́ nd͡zèm keleto ńkʷoŋo ɡɥí met͡sèm. | 24,000 | 3.7 | 20,074 | |
female_child_high_normal_australian_020075 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Yɔɔn ŋwàʼne fóo mbwó mèŋ Pɔ̂ɔ gẅie Ssé la kwoŋ kwoŋ ńtsɔ́ʼɔ wɔ́ɔn ńdɔg ńgÿo ngàŋntúm Yěsô Keleto . Peg fɛ̌ wege Timotê ŋweʼé yɔɔn ŋwàʼne, ńnáa mbwó Cúʼtè pʉ̀a Ssé á tÿǒsoŋo Koléŋtò. N gǐŋ ńŋweʼe ńnáa mbɔɔ mbwó pʉ̀a Ssé metsèm pie ée na shÿó Akaye ntsèm. | jɔɔn ŋwàʔne fóo mbwó mèŋ pɔ̂ɔ ɡɥie sːé la kʷoŋ kʷoŋ ńt͡sɔ́ʔɔ wɔ́ɔn ńdɔɡ ńɡɥo ŋɡàŋntúm jěsô keleto . peɡ fɛ̌ weɡe timotê ŋweʔé jɔɔn ŋwàʔne, ńnáa mbwó t͡ʃúʔtè pʉ̀a sːé á tɥǒsoŋo koléŋtò. n ɡǐŋ ńŋweʔe ńnáa mbɔɔ mbwó pʉ̀a sːé met͡sèm pie ée na ʃɥó akaje nt͡sèm. | 24,000 | 16.87 | 20,075 | |
female_child_high_normal_australian_020076 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | À ge pú kẅile mefóon, á na wɛ̌ fÿɛ̀, páʼ mé kẅile lélɔg nuŋe pwɔʼ mbʉ́lè mbwó Ssé, é tuɔ jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ, agyě kwɔ́ʼ ḿboŋo Cʉ̀apʉ̀a. Anùŋepwɔʼ piŋ ńgwɔ́ tà ńgÿo páʼ mé ée ńgÿo na nyìŋ gẅie e Ssé legé mefʉa mé, mbà Ssé ge lege é náa mbwó yé. | à ɡe pú kɥile mefóon, á na wɛ̌ fɥɛ̀, páʔ mé kɥile lélɔɡ nuŋe pwɔʔ mbʉ́lè mbwó sːé, é tuɔ d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ, aɡʲě kʷɔ́ʔ ḿboŋo t͡ʃʉ̀apʉ̀a. anùŋepwɔʔ piŋ ńɡʷɔ́ tà ńɡɥo páʔ mé ée ńɡɥo na ɲìŋ ɡɥie e sːé leɡé mefʉa mé, mbà sːé ɡe leɡe é náa mbwó jé. | 24,000 | 15.8 | 20,076 | |
female_child_high_normal_australian_020077 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Pege ná ndǎg mbwó Ssé, á Tá pà Cʉ̀apʉ̀a wégè Yěsô Keleto gẅie letsɔ̌ɔn mezìŋe pʉ̀a fóo pɔ́ né yé, letoonté wɔ́b, á fóo pɔ́ né yé . | peɡe ná ndǎɡ mbwó sːé, á tá pà t͡ʃʉ̀apʉ̀a wéɡè jěsô keleto ɡɥie let͡sɔ̌ɔn mezìŋe pʉ̀a fóo pɔ́ né jé, letoonté wɔ́b, á fóo pɔ́ né jé . | 24,000 | 8.27 | 20,077 | |
female_child_high_normal_australian_020078 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | À tóonte wégè ngwòŋ fʉ̀ʼ ntsèm gẅie pege ée tsɛ̀ɛ cʉanò, légwɔ́ gie pege yégè ge kuʼu létóonte petsɔ́ pʉ̀a pie ée tsɛ̀ɛ cʉanò, é cʉ́ʼʉ létóonte wɔ́b, é tóonte na ntí gie Ssé ka tóonte wégè yégè. | à tóonte wéɡè ŋɡwòŋ fʉ̀ʔ nt͡sèm ɡɥie peɡe ée t͡sɛ̀ɛ t͡ʃʉanò, léɡʷɔ́ ɡie peɡe jéɡè ɡe kuʔu létóonte pet͡sɔ́ pʉ̀a pie ée t͡sɛ̀ɛ t͡ʃʉanò, é t͡ʃʉ́ʔʉ létóonte wɔ́b, é tóonte na ntí ɡie sːé ka tóonte wéɡè jéɡè. | 24,000 | 12.58 | 20,078 | |
female_child_high_normal_australian_020079 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Ndʉŋndʉŋ páʼ pege ne ńgyá ngɔ́ʼ tɛʼ, páʼ Keleto la gyá yé ngɔ́ʼ tɛʼ la, e Ssé giŋé ńne ńtóonte wégè tɛʼ ńcʉa na Keleto. | ndʉ̃ŋndʉ̃ŋ páʔ peɡe ne ńɡʲá ŋɡɔ́ʔ tɛʔ, páʔ keleto la ɡʲá jé ŋɡɔ́ʔ tɛʔ la, e sːé ɡiŋé ńne ńtóonte wéɡè tɛʔ ńt͡ʃʉa na keleto. | 24,000 | 7.75 | 20,079 | |
female_child_high_normal_australian_020080 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Peg lɔɔn ńgwɔ́ tsɛ̀ɛ cʉanò, mbà pi ge zẅɛ́ʼ, e Ssé cʉa mǒ, ńtóonte gẅí, pi kě ńgwɔ́ pɔ́ na mánzsè Ssé. Á lɔɔn ńgwɔ́ gie Ssé ne tóonte wég, mbà á gwɔ́ pɔ́ lélɔg ńkẅiŋte gẅí, púʼu, pi kuʼu léshÿɔg fʉ̀ʼ gie ntí ngɔ́ʼ gie e ne ńkúu wég, e kǔu gẅí gí. | peɡ lɔɔn ńɡʷɔ́ t͡sɛ̀ɛ t͡ʃʉanò, mbà pi ɡe zɥɛ́ʔ, e sːé t͡ʃʉa mǒ, ńtóonte ɡɥí, pi kě ńɡʷɔ́ pɔ́ na mánd͡zsè sːé. á lɔɔn ńɡʷɔ́ ɡie sːé ne tóonte wéɡ, mbà á ɡʷɔ́ pɔ́ lélɔɡ ńkɥiŋte ɡɥí, púʔu, pi kuʔu léʃɥɔɡ fʉ̀ʔ ɡie ntí ŋɡɔ́ʔ ɡie e ne ńkúu wéɡ, e kǔu ɡɥí ɡí. | 24,000 | 15.54 | 20,080 | |
female_child_high_normal_australian_020081 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Á gʉa fʉ̀ʼ gie peg ne ńkwaŋte gẅí, peg kwàʼ ńzsé ngie à lɔɔn ngwɔ́ peg le gẅí pɔ́g, á nue peg ne ńzsé ngie, ndʉŋndʉŋ páʼ pi ne ńgyá gí ngɔ́ʼ la, e Ssé gíŋe ne ńtóonte gẅí gí páʼ peg. | á ɡʉa fʉ̀ʔ ɡie peɡ ne ńkʷaŋte ɡɥí, peɡ kʷàʔ ńz͡sé ŋɡie à lɔɔn ŋɡwɔ́ peɡ le ɡɥí pɔ́ɡ, á nue peɡ ne ńz͡sé ŋɡie, ndʉ̃ŋndʉ̃ŋ páʔ pi ne ńɡʲá ɡí ŋɡɔ́ʔ la, e sːé ɡíŋe ne ńtóonte ɡɥí ɡí páʔ peɡ. | 24,000 | 11.79 | 20,081 | |
female_child_high_normal_australian_020082 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Mefɛ̌ mefɛ̌, peg ne ńtsɔ́ɔn ngie pi zsé ntí cʉanò gie á ka cʉa wég fʉ̀ʼ gie peg laa tsɛ̀ɛ pàga ngwòŋ Áziya, peg la gyá ngɔ́ʼ wó gyǎ tà metʉ̀ még mag, peg cʉ́ʼʉ ńjúʼu ńgee pɔ́ ńkwéte. | mefɛ̌ mefɛ̌, peɡ ne ńt͡sɔ́ɔn ŋɡie pi z͡sé ntí t͡ʃʉanò ɡie á ka t͡ʃʉa wéɡ fʉ̀ʔ ɡie peɡ laa t͡sɛ̀ɛ pàɡa ŋɡwòŋ ázija, peɡ la ɡʲá ŋɡɔ́ʔ wó ɡʲǎ tà metʉ̀ méɡ maɡ, peɡ t͡ʃʉ́ʔʉ ńd͡ʒúʔu ńɡee pɔ́ ńkʷéte. | 24,000 | 11.46 | 20,082 | |
female_child_high_normal_australian_020083 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Kwàʼ peg yég la zẅíŋ ngie mé záb ngie mé ge zẅéte wég, á cʉa púʼu, peg te gíŋ ńkwaŋ ngie à lɔɔn ngwɔ́ peg lé twó ség gíŋ ńkuʼu légÿo tsɔ́ mmó wɔ́, peg cʉ́ʼ ńgẅiin yég pɔ́ lényé wég ngwòŋo nò ntsèm mbwó Ssé gẅie à zime mepfó na legwé. | kʷàʔ peɡ jéɡ la zɥíŋ ŋɡie mé záb ŋɡie mé ɡe zɥéte wéɡ, á t͡ʃʉa púʔu, peɡ te ɡíŋ ńkʷaŋ ŋɡie à lɔɔn ŋɡwɔ́ peɡ lé twó séɡ ɡíŋ ńkuʔu léɡɥo t͡sɔ́ mːó wɔ́, peɡ t͡ʃʉ́ʔ ńɡɥiin jéɡ pɔ́ léɲé wéɡ ŋɡwòŋo nò nt͡sèm mbwó sːé ɡɥie à zime mep͡fó na leɡʷé. | 24,000 | 14.94 | 20,083 | |
female_child_high_normal_australian_020084 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Peg laa ncwò legwé, yé zɔ̌ kẅé wég, à ge gÿo gíŋ kẅé wég tsɛ̀ɛ tsɔ́ mengʉ̀ngʉ̀. Áa nénʉ́ peg kwaʼ ńne ńzsé ngie à ge gÿo gíŋ kẅé wég tsɛ̀ɛ tsɔ́ mengʉ̀ngʉ̀, | peɡ laa nt͡ʃwò leɡʷé, jé zɔ̌ kɥé wéɡ, à ɡe ɡɥo ɡíŋ kɥé wéɡ t͡sɛ̀ɛ t͡sɔ́ meŋɡʉ̀ŋɡʉ̀. áa nénʉ́ peɡ kʷaʔ ńne ńz͡sé ŋɡie à ɡe ɡɥo ɡíŋ kɥé wéɡ t͡sɛ̀ɛ t͡sɔ́ meŋɡʉ̀ŋɡʉ̀, | 24,000 | 9.64 | 20,084 | |
female_child_high_normal_australian_020085 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | é gwaa kẅé wég, agí pwó gwɔ́ mǒ, ńtí nue pi ne sẅíŋte yé na twó ség. Páʼ pʉ̀a tà ńgyɔ́ɔn ne sẅíŋte yé na twó ség la, à ge gÿo cÿó gʉm yég, é ne tóonte wég, à gwɔ́ púʼu, epʉ̀a tà ńgyɔ́ɔn e ná yɔ́b ndǎg mbwó Ssé na twó ség. | é ɡʷaa kɥé wéɡ, aɡí pwó ɡʷɔ́ mǒ, ńtí nue pi ne sɥíŋte jé na twó séɡ. páʔ pʉ̀a tà ńɡʲɔ́ɔn ne sɥíŋte jé na twó séɡ la, à ɡe ɡɥo t͡ʃɥó ɡʉm jéɡ, é ne tóonte wéɡ, à ɡʷɔ́ púʔu, epʉ̀a tà ńɡʲɔ́ɔn e ná jɔ́b ndǎɡ mbwó sːé na twó séɡ. | 24,000 | 14.04 | 20,085 | |
female_child_high_normal_australian_020086 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Nyìŋ gẅie à fʉ̌a nò, à lɔɔn ńgyá ngie à ge ná pɔ́ njʉ̀njÿò é lɔg lúɔ mefʉa we, á lɔgɔ nzwě gẅie aa té lɔ̌ʼ ńtó, | ɲìŋ ɡɥie à fʉ̌a nò, à lɔɔn ńɡʲá ŋɡie à ɡe ná pɔ́ nd͡ʒʉ̀nd͡ʒɥò é lɔɡ lúɔ mefʉa we, á lɔɡɔ nd͡zwě ɡɥie aa té lɔ̌ʔ ńtó, | 24,000 | 7.01 | 20,086 | |
female_child_high_normal_australian_020087 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Á gʉa na weg leneŋé tsetsɛ̀ɛ pʉ̀a mesoŋ, mbà yég mmó gie peg lɔg ńkaʼte, áa páʼ peg gÿo pɔ́ mmó gie á fóo mbwó Ssé. Peg te ne fʉte tsɔ̌ nyìŋ wɔ́, peg ee pashwóŋ pʉ̀a nò lé ntʉ́m Ndʉalʉ̌a, mbùm yeg neŋé shwóŋo wég púʼu. Áa páʼ peg la gÿo tsetsɛ̀ɛ pi. Peg la te lɔg pɔ́ zsénò pʉ̀a mesoŋ tá ńdɔg ńnéŋe púʼu wɔ́. Peg la lɔg ... | á ɡʉa na weɡ leneŋé t͡set͡sɛ̀ɛ pʉ̀a mesoŋ, mbà jéɡ mːó ɡie peɡ lɔɡ ńkaʔte, áa páʔ peɡ ɡɥo pɔ́ mːó ɡie á fóo mbwó sːé. peɡ te ne fʉte t͡sɔ̌ ɲìŋ wɔ́, peɡ ee paʃwóŋ pʉ̀a nò lé ntʉ́m ndʉalʉ̌a, mbùm jeɡ neŋé ʃwóŋo wéɡ púʔu. áa páʔ peɡ la ɡɥo t͡set͡sɛ̀ɛ pi. peɡ la te lɔɡ pɔ́ z͡sénò pʉ̀a mesoŋ tá ń... | 24,000 | 24.04 | 20,087 | |
female_child_high_normal_australian_020088 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Áa yɛ̌ tá peg te ŋweʼe tsɔ́ mmó tsɛ̀ɛ ŋwàʼne é ná né pi, á gwɔ́ yendyɛ̀ʼɛ na nò gie pi tǒŋ ńjúʼ wɔ́, n kwǎŋ ngie pi ge pú júʼ tà cʉ́me. | áa jɛ̌ tá peɡ te ŋweʔe t͡sɔ́ mːó t͡sɛ̀ɛ ŋwàʔne é ná né pi, á ɡʷɔ́ jendjɛ̀ʔɛ na nò ɡie pi tǒŋ ńd͡ʒúʔ wɔ́, n kʷǎŋ ŋɡie pi ɡe pú d͡ʒúʔ tà t͡ʃʉ́me. | 24,000 | 8.33 | 20,088 | |
female_child_high_normal_australian_020089 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Páʼ pi ka zye léjúʼ ntí nyìŋ gẅie n gee yé la, á ge láʼa lyɛ̌ʼ gie Cʉ̀apʉ̀a Yěsô Keleto tǒ, n gwaa gwɔ́ mbwó pi é gwɔ́ gí mmó kàʼte, pi gíŋ ńgwɔ́ yɔ́ɔn mmó kàʼte. | páʔ pi ka zje léd͡ʒúʔ ntí ɲìŋ ɡɥie n ɡee jé la, á ɡe láʔa ljɛ̌ʔ ɡie t͡ʃʉ̀apʉ̀a jěsô keleto tǒ, n ɡʷaa ɡʷɔ́ mbwó pi é ɡʷɔ́ ɡí mːó kàʔte, pi ɡíŋ ńɡʷɔ́ jɔ́ɔn mːó kàʔte. | 24,000 | 10.23 | 20,089 | |
female_child_high_normal_australian_020090 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N ka ne ńzsé ngie á ge gwɔ́ pɔ́ púʼu. Áa mmó gie á ka gÿo tá mèŋ faʼa lévɔg ńcʉa mbʉ̀a pi, tá ńgÿo ńgíŋ ńcʉa, ńzsé ngie n ge gÿo pi kág kág ngʉ̀a mbʉ́a. | n ka ne ńz͡sé ŋɡie á ɡe ɡʷɔ́ pɔ́ púʔu. áa mːó ɡie á ka ɡɥo tá mèŋ faʔa lévɔɡ ńt͡ʃʉa mbʉ̀a pi, tá ńɡɥo ńɡíŋ ńt͡ʃʉa, ńz͡sé ŋɡie n ɡe ɡɥo pi káɡ káɡ ŋɡʉ̀a mbʉ́a. | 24,000 | 9.56 | 20,090 | |
female_child_high_normal_australian_020091 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N ka ne ńkwaŋa légwaa gʉa Masenduwane ńcʉa láʼ pi, ḿbiŋ fó Masenduwane ńgíŋ ńtó né láʼ pi, pi kẅéte wɔ́ɔn légʉa tà ńkúu Jẅindê, | n ka ne ńkʷaŋa léɡʷaa ɡʉa masenduwane ńt͡ʃʉa láʔ pi, ḿbiŋ fó masenduwane ńɡíŋ ńtó né láʔ pi, pi kɥéte wɔ́ɔn léɡʉa tà ńkúu d͡ʒɥindê, | 24,000 | 8.74 | 20,091 | |
female_child_high_normal_australian_020092 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | ńzsé ngie n kɔ̌ɔn ńkwoŋo légÿo púʼu, ńdɔgɔ ḿmaʼa pɔ́ kwàŋ la? Kà pi kwǎŋ ngie n cʉ́ʼʉ légɔɔn nò gie n ge gÿo, ńdɔg pɔ́ legye nyìŋ mesoŋ ńgɔɔn, tà à lɔɔn ngwɔ́ n gɔɔn ngie «oon» ńgíŋ ńgɔɔn ngie «ngǎŋ» pɔ́ fʉʼó? | ńz͡sé ŋɡie n kɔ̌ɔn ńkʷoŋo léɡɥo púʔu, ńdɔɡɔ ḿmaʔa pɔ́ kʷàŋ la? kà pi kʷǎŋ ŋɡie n t͡ʃʉ́ʔʉ léɡɔɔn nò ɡie n ɡe ɡɥo, ńdɔɡ pɔ́ leɡʲe ɲìŋ mesoŋ ńɡɔɔn, tà à lɔɔn ŋɡwɔ́ n ɡɔɔn ŋɡie «oon» ńɡíŋ ńɡɔɔn ŋɡie «ŋɡǎŋ» pɔ́ fʉʔó? | 24,000 | 10.67 | 20,092 | |
female_child_high_normal_australian_020093 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | «Ngǎŋ!» Á gʉa na nò gie peg ka shwóŋo gẅí, peg ka te zẅíŋe nò ḿbiŋ ńdʉʼ wɔ́. E Ssé ne ńzsé. | «ŋɡǎŋ!» á ɡʉa na nò ɡie peɡ ka ʃwóŋo ɡɥí, peɡ ka te zɥíŋe nò ḿbiŋ ńdʉʔ wɔ́. e sːé ne ńz͡sé. | 24,000 | 5.96 | 20,093 | |
female_child_high_normal_australian_020094 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | N gɔɔn páʼɔɔn nue Yěsô Keleto, Míŋ Ssé gẅie peg Silásè, mbɔɔ Timotê ka shwóŋo nò yé mbwó pi, à la te tó ńgwɔ́ nyìŋ gẅie «ngwɔ́ á gɔɔn nò, ḿbiŋ ńkúbe» wɔ́. À la tó ńgwɔ́ pɔ́ «nyìŋ gẅie à gɔɔn nò, à te kúbe.» | n ɡɔɔn páʔɔɔn nue jěsô keleto, míŋ sːé ɡɥie peɡ silásè, mbɔɔ timotê ka ʃwóŋo nò jé mbwó pi, à la te tó ńɡʷɔ́ ɲìŋ ɡɥie «ŋɡwɔ́ á ɡɔɔn nò, ḿbiŋ ńkúbe» wɔ́. à la tó ńɡʷɔ́ pɔ́ «ɲìŋ ɡɥie à ɡɔɔn nò, à te kúbe.». | 24,000 | 13 | 20,094 | |
female_child_high_normal_australian_020095 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Yé zɔ zɔɔn ńgwɔ́ nyìŋ gẅie à gÿo ngie kɔ̀ɔkɔ́ɔ gie Ssé la kaʼ wɔ́ɔ, à pumte. Púʼu, pege lɔg lezíŋ sé, ńgɔɔn ngie «aamɛn », ńdɔgɔ púʼu, ńnáa mekùʼ mbwó Ssé. | jé zɔ zɔɔn ńɡʷɔ́ ɲìŋ ɡɥie à ɡɥo ŋɡie kɔ̀ɔkɔ́ɔ ɡie sːé la kaʔ wɔ́ɔ, à pumte. púʔu, peɡe lɔɡ lezíŋ sé, ńɡɔɔn ŋɡie «aamɛn », ńdɔɡɔ púʔu, ńnáa mekùʔ mbwó sːé. | 24,000 | 10 | 20,095 | |
female_child_high_normal_australian_020096 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Kwàʼ Ssé zɔ gÿo tá peg ne ńtʉte tʉte nzèm Keleto, tà mbɔɔ pi. À la faga wégè, | kʷàʔ sːé zɔ ɡɥo tá peɡ ne ńtʉte tʉte nd͡zèm keleto, tà mbɔɔ pi. à la faɡa wéɡè, | 24,000 | 5.24 | 20,096 | |
female_child_high_normal_australian_020097 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | é zába pwó yé na twó njʉ̀njÿò ŋwɛ́, é zẅé á jʉʼʉ lenuŋé pwɔʼ lé nɔ̀ɔn gẅie mé ge tuɔ tà à pú shÿó pɔ́ ntsèm lélɔg ńdúɔ mefʉa. | é zába pwó jé na twó nd͡ʒʉ̀nd͡ʒɥò ŋwɛ́, é zɥé á d͡ʒʉʔʉ lenuŋé pwɔʔ lé nɔ̀ɔn ɡɥie mé ɡe tuɔ tà à pú ʃɥó pɔ́ nt͡sèm lélɔɡ ńdúɔ mefʉa. | 24,000 | 8.2 | 20,097 | |
female_child_high_normal_australian_020098 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | ńcÿɔʼɔ liŋé yé na pege, ńnéŋe Zẅìge Ndʉalʉ̌a ntʉ́m pege. Á lɔg ńgwɔ́ ndùŋmvfò mmó na shúm sie à ge náa mbwó pege. | ńt͡ʃɥɔʔɔ liŋé jé na peɡe, ńnéŋe zɥìɡe ndʉalʉ̌a ntʉ́m peɡe. á lɔɡ ńɡʷɔ́ ndùŋmbvfò mːó na ʃúm sie à ɡe náa mbwó peɡe. | 24,000 | 7.34 | 20,098 | |
female_child_high_normal_australian_020099 | 1,001 | female_child_high_normal_australian | Pi cʉ́ʼ mèŋ shwóŋo gẅí mmó gie á ka gÿo tá n te gíŋ ńtóo láʼ pi á Koléŋtò wɔ́, n ka te ne ńkwoŋo légÿo pi júʼ kékáŋ wɔ́. N gɔɔn páʼɔɔn éshwóŋo nò. N dɔɔn ńcÿɔɔ nò, e Ssé zẅé wɔ́ɔn. | pi t͡ʃʉ́ʔ mèŋ ʃwóŋo ɡɥí mːó ɡie á ka ɡɥo tá n te ɡíŋ ńtóo láʔ pi á koléŋtò wɔ́, n ka te ne ńkʷoŋo léɡɥo pi d͡ʒúʔ kékáŋ wɔ́. n ɡɔɔn páʔɔɔn éʃwóŋo nò. n dɔɔn ńt͡ʃɥɔɔ nò, e sːé zɥé wɔ́ɔn. | 24,000 | 11.68 | 20,099 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.