original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
54,813
Bu karmaşık soruya bir cevap ver: 63. 2009'da Bodil Ödülleri'nde büyük ödülü kazanan hangi ülkeden gelen İngilizce filmdi?
Danimarka
Turkish
tur
re-annotations
96722529ea9d9c4b20a6db7ed261acf40c36d45201a7369e7933532842e7c7f5
tur
mlt
['Bu', 'karmaşık', 'soruya', 'bir', 'cevap', 'ver', ':', '63', '.', "2009'da", 'Bodil', "Ödülleri'nde", 'büyük', 'ödülü', 'kazanan', 'hangi', 'ülkeden', 'gelen', 'İngilizce', 'filmdi', '?']
21
['Danimarka']
1
true
54,830
राफ्टिङ
राफ्टिङ अथवा ह्वाइट वाटर राफ्टिङ एक प्रकारको हावा भरेर चलाउन मिल्ने डुङ्गा अर्थात राफ्टप्रयोग गरेर नदी वा खोलामा पानीको बहावसँगै बग्दै जलयात्रा गरिने मनोरञ्जनात्मक साहसिक खेल हो। यो खेल सुनकोशी,तामाकोशी,भोटेकोशी लगायतका कोशीमा खेल्निछ।
Nepali
npi
original-annotations
3a36dd181cf570bb4509b89ebdf02e086a59f58f0420b0dd465e5e77bbca26f6
mai
npi
['राफ्टिङ']
1
['राफ्टिङ', 'अथवा', 'ह्वाइट', 'वाटर', 'राफ्टिङ', 'एक', 'प्रकारको', 'हावा', 'भरेर', 'चलाउन', 'मिल्ने', 'डुङ्गा', 'अर्थात', 'राफ्टप्रयोग', 'गरेर', 'नदी', 'वा', 'खोलामा', 'पानीको', 'बहावसँगै', 'बग्दै', 'जलयात्रा', 'गरिने', 'मनोरञ्जनात्मक', 'साहसिक', 'खेल', 'हो।', 'यो', 'खेल', 'सुनकोशी,तामाकोशी,भोटेकोशी', 'लगायतका', 'कोशीमा', 'खेल्निछ।']
33
false
54,835
Berikan jawapan untuk soalan yang rumit ini: Rancangan apakah dihoskan oleh adik lelaki Andrew "Andy" Spade pada tahun 1990-an?
"Saturday Night Live"
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ilo
['Berikan', 'jawapan', 'untuk', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Rancangan', 'apakah', 'dihoskan', 'oleh', 'adik', 'lelaki', 'Andrew', '"Andy"', 'Spade', 'pada', 'tahun', '1990-an?']
19
['"Saturday', 'Night', 'Live"']
3
false
54,837
Šis slapyvardis tarp Lietuvos partizanų buvo itin populiarus, jį pasirinko per 20 skirtingų partizanų. Skirtingai negu daugelis partizanų slapyvardžių, jis ne lietuviškos kilmės – jį įkvėpė amerikiečio Edgaro Rice’o Burrowso sukurtas literatūrinis herojus. Tiek knygos apie šį herojų, tiek filmai buvo nepaprastai populiarūs tarpukario Lietuvoje. Koks tai herojus?
Tarzanas.
Lithuanian
lit
original-annotations
7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8
lit
spa
['Šis', 'slapyvardis', 'tarp', 'Lietuvos', 'partizanų', 'buvo', 'itin', 'populiarus', ',', 'jį', 'pasirinko', 'per', '20', 'skirtingų', 'partizanų', '.', 'Skirtingai', 'negu', 'daugelis', 'partizanų', 'slapyvardžių', ',', 'jis', 'ne', 'lietuviškos', 'kilmės', '–', 'jį', 'įkvėpė', 'amerikiečio', 'Edgaro', 'Rice’o', 'Burrowso', 'sukurtas', 'literatūrinis', 'herojus', '.', 'Tiek', 'knygos', 'apie', 'šį', 'herojų', ',', 'tiek', 'filmai', 'buvo', 'nepaprastai', 'populiarūs', 'tarpukario', 'Lietuvoje', '.', 'Koks', 'tai', 'herojus', '?']
55
['Tarzanas', '.']
2
true
54,838
5, 9, 4, 3, 3, 5, 4, 2, 7 దత్తాంశం యొక్క బాహుళక సమితిని రాయండి.
{3, 5}
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
hin
['5,', '9,', '4,', '3,', '3', ',', '5', ',', '4', ',', '2', ',', '7', 'దత్తాంశం', 'యొక్క', 'బాహుళక', 'సమితిని', 'రాయండి', '.']
19
['{3', ',', '5}']
3
true
54,845
Apakah maksud 'kering tempayan, cebok pun jauhlah'?
Ia bermaksud anak-anak menjauhkan diri setelah harta ibu bapanya habis
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kering", 'tempayan,', 'cebok', 'pun', "jauhlah'?"]
7
['Ia', 'bermaksud', 'anak-anak', 'menjauhkan', 'diri', 'setelah', 'harta', 'ibu', 'bapanya', 'habis']
10
false
54,847
Klausimas: kas yra 2018m. laidos "Amerikos kitas geriausias modelis" nugalėtojas Atsakymas:
Kyla Coleman
Lithuanian
lit
re-annotations
00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888
lit
srd
['Klausimas', ':', 'kas', 'yra', '2018m', '.', 'laidos', '"', 'Amerikos', 'kitas', 'geriausias', 'modelis', '"', 'nugalėtojas', 'Atsakymas', ':']
16
['Kyla', 'Coleman']
2
true
54,864
س198- شحال العدد ديال الجمهوريات فالاتحاد السوفيتي قبل الانهيار ديالو ؟
ج198- 15 جمهورية
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['س198-', 'شحال', 'العدد', 'ديال', 'الجمهوريات', 'فالاتحاد', 'السوفيتي', 'قبل', 'الانهيار', 'ديالو', '؟']
11
['ج198-', '15', 'جمهورية']
3
false
54,875
GUUSHU?
Guushu waa himilo iyo hiigsi aad leedahay oo aad gaadho, mana aha mid ku timaadda xaglo laaban, sahal, fikir gaabni, hammi yari iyo samir yaraan toona. Haddaba guushu waa shay cayiman oo la isla yaqaan, laakiin waxa lagu kala tagsan yahay heerka guusha. Qof waxa guul u ah ayaa qof kale u ah bar bilawga guusha. Bal dhugo isbarbardhiga labadan arday. Mid ahaan, hammigiisa u sarreeya ee waxbarasho waa inuu shahaadada derajada koowaad jaamacadda ka qalinqorto, haddii uu gaadhana ay uga dhigan tahay inuu guul gaadhay; halka ardayga kale hankiisu gaadhsiisan yahay qaadashada derejada jaamacadeed ee ugu sarraysa kana aflaxo. Markaas qaadashada shahaadada koowaad waa irridda uu ka gelayo hammigiisa sare. Guusha waxa sargooya hanka, hiigsiga iyo hummaagyada mustaqbaleed ee qofku meel dhigtay. Markaas waxay ka dhigantahay, nin waxa guul u ah ayaa kale u ah bilawga hayaanka guuleed ee uu hiigsanayo.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
gaz
som
['GUUSHU?']
1
['Guushu', 'waa', 'himilo', 'iyo', 'hiigsi', 'aad', 'leedahay', 'oo', 'aad', 'gaadho,', 'mana', 'aha', 'mid', 'ku', 'timaadda', 'xaglo', 'laaban,', 'sahal,', 'fikir', 'gaabni,', 'hammi', 'yari', 'iyo', 'samir', 'yaraan', 'toona.', 'Haddaba', 'guushu', 'waa', 'shay', 'cayiman', 'oo', 'la', 'isla', 'yaqaan,', 'laakiin', 'waxa', 'lagu', 'kala', 'tagsan', 'yahay', 'heerka', 'guusha.', 'Qof', 'waxa', 'guul', 'u', 'ah', 'ayaa', 'qof', 'kale', 'u', 'ah', 'bar', 'bilawga', 'guusha.', 'Bal', 'dhugo', 'isbarbardhiga', 'labadan', 'arday.', 'Mid', 'ahaan,', 'hammigiisa', 'u', 'sarreeya', 'ee', 'waxbarasho', 'waa', 'inuu', 'shahaadada', 'derajada', 'koowaad', 'jaamacadda', 'ka', 'qalinqorto,', 'haddii', 'uu', 'gaadhana', 'ay', 'uga', 'dhigan', 'tahay', 'inuu', 'guul', 'gaadhay;', 'halka', 'ardayga', 'kale', 'hankiisu', 'gaadhsiisan', 'yahay', 'qaadashada', 'derejada', 'jaamacadeed', 'ee', 'ugu', 'sarraysa', 'kana', 'aflaxo.', 'Markaas', 'qaadashada', 'shahaadada', 'koowaad', 'waa', 'irridda', 'uu', 'ka', 'gelayo', 'hammigiisa', 'sare.', 'Guusha', 'waxa', 'sargooya', 'hanka,', 'hiigsiga', 'iyo', 'hummaagyada', 'mustaqbaleed', 'ee', 'qofku', 'meel', 'dhigtay.', 'Markaas', 'waxay', 'ka', 'dhigantahay,', 'nin', 'waxa', 'guul', 'u', 'ah', 'ayaa', 'kale', 'u', 'ah', 'bilawga', 'hayaanka', 'guuleed', 'ee', 'uu', 'hiigsanayo.']
142
false
54,877
Apakah maksud "belayar mengadang pulau"?
Ia bermaksud sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Apakah', 'maksud', '"belayar', 'mengadang', 'pulau"?']
5
['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'itu', 'harus', 'ada', 'tujuannya.']
8
false
54,883
Apakah maksud "awal dibuat, akhir diingat'?
Ia bermaksud berfikir sebelum melakukan sesuatu pekerjaan supaya selamat pekerjaan itu.
Standard Malay
zsm
re-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"awal', 'dibuat,', 'akhir', "diingat'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'berfikir', 'sebelum', 'melakukan', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'supaya', 'selamat', 'pekerjaan', 'itu.']
11
false
54,901
Apakah maksud "ada angin"?
Orang yang berperangai luar biasa pada masa tertentu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'angin"?']
4
['Orang', 'yang', 'berperangai', 'luar', 'biasa', 'pada', 'masa', 'tertentu.']
8
false
54,904
Apakah maksud peribahasa "laksana manau, seribu kali embat haram tak patah"?
Maksudnya ialah sesuatu yang sangat kuat dan teguh atau tidak mudah berputus asa. Contoh ayat: Abu yang sudah lima kali gagal dalam peperiksaan, tetap gigih dan bersemangat untuk belajar. Abu laksana manau, seribu kali embat haram tak patah.
Standard Malay
zsm
re-annotations
1d49b7545225799e04d1dd03304368f8fd2e9ea527e494d1279f9b4a3143c0f3
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'peribahasa', '"laksana', 'manau,', 'seribu', 'kali', 'embat', 'haram', 'tak', 'patah"?']
11
['Maksudnya', 'ialah', 'sesuatu', 'yang', 'sangat', 'kuat', 'dan', 'teguh', 'atau', 'tidak', 'mudah', 'berputus', 'asa.', 'Contoh', 'ayat:', 'Abu', 'yang', 'sudah', 'lima', 'kali', 'gagal', 'dalam', 'peperiksaan,', 'tetap', 'gigih', 'dan', 'bersemangat', 'untuk', 'belajar.', 'Abu', 'laksana', 'manau,', 'seribu', 'kali', 'embat', 'haram', 'tak', 'patah.']
38
false
54,910
Create a dialogue between two people with opposing views on a controversial topic.
दो व्यक्तियों के बीच एक संवाद बनाएं जिनके बीच एक विवादास्पद विषय पर विपरीत दृष्टिकोण है।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
eng
hin
['Create', 'a', 'dialogue', 'between', 'two', 'people', 'with', 'opposing', 'views', 'on', 'a', 'controversial', 'topic.']
13
['दो', 'व्यक्तियों', 'के', 'बीच', 'एक', 'संवाद', 'बनाएं', 'जिनके', 'बीच', 'एक', 'विवादास्पद', 'विषय', 'पर', 'विपरीत', 'दृष्टिकोण', 'है', '।']
17
true
54,916
Pregunta: ¿Quién interpretó el papel de Miércoles en la seria original de 1964 "La familia Addams"? Respuesta:
El papel fue interpretado por Lisa Loring de 1964 a 1966.
Spanish
spa
re-annotations
96186528a79cb1a533e5d16e0517eaf9443a41ed8307e4c58344fca7dbe02a51
cat
spa
['Pregunta', ':', '¿', 'Quién', 'interpretó', 'el', 'papel', 'de', 'Miércoles', 'en', 'la', 'seria', 'original', 'de', '1964', '"', 'La', 'familia', 'Addams', '"', '?', 'Respuesta', ':']
23
['El', 'papel', 'fue', 'interpretado', 'por', 'Lisa', 'Loring', 'de', '1964', 'a', '1966', '.']
12
true
54,936
Responda corretamente à pergunta a seguir: Qual ex-atriz de Doctor Who interpretou o papel de Nebula em 'Vingadores: Guerra Infinita'?
A atriz e modelo escocesa Karen Gillan
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
por
grn
['Responda', 'corretamente', 'à', 'pergunta', 'a', 'seguir', ':', 'Qual', 'ex-atriz', 'de', 'Doctor', 'Who', 'interpretou', 'o', 'papel', 'de', 'Nebula', 'em', "'", 'Vingadores', ':', 'Guerra', 'Infinita', "'", '?']
25
['A', 'atriz', 'e', 'modelo', 'escocesa', 'Karen', 'Gillan']
7
true
54,949
X, Y సమితులు వియుక్త సమితులు కాకుండునట్లు X,Y లకు ఒక ఉదాహరణను ఇవ్వండి.
X = {3, 5, 7} Y = {2, 3, 4, 5}
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
lvs
['X,', 'Y', 'సమితులు', 'వియుక్త', 'సమితులు', 'కాకుండునట్లు', 'X', ',Y', 'లకు', 'ఒక', 'ఉదాహరణను', 'ఇవ్వండి', '.']
13
['X', '=', '{3,', '5,', '7}', 'Y', '=', '{2,', '3,', '4', ',', '5}']
12
true
54,964
TAMBAYA: Rubuta ɗari biyu da talatin da uku a matsayin lamba?
Amsa: 233
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', 'talatin', 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
11
['Amsa:', '233']
2
false
54,992
句子1: 在俱乐部层面,欧洲还没有发展成为一个技术游戏, 在俱乐部层面,欧洲还没有发展成为一个技术游戏, 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['句子', '1:', '在', '俱乐部', '层面,', '欧洲', '还', '没有', '发展', '成', '为', '一', '个', '技术', '游戏', ', 在', '俱乐部', '层面,', '欧洲', '还', '没有', '发展', '成', '为', '一', '个', '技术', '游戏', ', ', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
46
['相同']
1
true
55,017
Escribe un trabalenguas.
El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será.
Spanish
spa
original-annotations
097a0c690870a1014cd5d66765e808b0ce273d84088356dc5863718f98b564c2
glg
spa
['Escribe', 'un', 'trabalenguas', '.']
4
['El', 'cielo', 'está', 'enladrillado', ',', '¿', 'quién', 'lo', 'desenladrillará', '?', 'El', 'desenladrillador', 'que', 'lo', 'desenladrille', ',', 'buen', 'desenladrillador', 'será', '.']
20
true
55,026
La phrase suivante est en français, qui va être traduit en malgache "La forêt est l'habitat de plusieurs animaux"
Ny ala dia fonenan'ny biby marobe
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
fra
plt
['La', 'phrase', 'suivante', 'est', 'en', 'français,', 'qui', 'va', 'être', 'traduit', 'en', 'malgache', '"La', 'forêt', 'est', "l'habitat", 'de', 'plusieurs', 'animaux"']
19
['Ny', 'ala', 'dia', "fonenan'ny", 'biby', 'marobe']
6
false
55,037
कुमारिको रथ तान्ने चलन कसले चलाएका हुन ?
जयप्रकाश मल्ल
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
npi
hin
['कुमारिको', 'रथ', 'तान्ने', 'चलन', 'कसले', 'चलाएका', 'हुन', '?']
8
['जयप्रकाश', 'मल्ल']
2
false
55,040
Apakah maksud 'manusia tahan kias, binatang tahan palu'?
Ia bermaksud manusia boleh diajar dengan sindiran sahaja tetapi binatang hendaklah dipukul
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'manusia", 'tahan', 'kias,', 'binatang', 'tahan', "palu'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'manusia', 'boleh', 'diajar', 'dengan', 'sindiran', 'sahaja', 'tetapi', 'binatang', 'hendaklah', 'dipukul']
12
false
55,050
Cé hé Nia Long?
Is ban-aisteoir Meiriceánach é Nia Long, a rugadh ar 30 Deireadh Fómhair sa bhliain 1970 mar Nitara Carlynn Long. Aithnítear í as a róil sna sraitheanna teilifíse úd The Fresh Prince of Bel-Air agus Third Watch agus i roinnt mhaith scannán mar In Too Deep, Boyz n the Hood, agus Big Momma's House. Rugadh Nia Long i mBrooklyn, Nua-Eabhrac, do bheirt mhúinteoirí de bhunús Cairibeach. D'fhás sí aníos i Nua-Eabhrac, seal gairid in Iowa, agus i gCalifornia. D'fhreastail sí ar St. Mary's Academy, Inglewood, California, agus Westchester High School i Los Angeles, mar a ndearna sí staidéar ar ealaíona amharclainne agus siamsa.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
pap
gle
['Cé', 'hé', 'Nia', 'Long', '?']
5
['Is', 'ban-aisteoir', 'Meiriceánach', 'é', 'Nia', 'Long', ',', 'a', 'rugadh', 'ar', '30', 'Deireadh', 'Fómhair', 'sa', 'bhliain', '1970', 'mar', 'Nitara', 'Carlynn', 'Long', '.', 'Aithnítear', 'í', 'as', 'a', 'róil', 'sna', 'sraitheanna', 'teilifíse', 'úd', 'The', 'Fresh', 'Prince', 'of', 'Bel-Air', 'agus', 'Third', 'Watch', 'agus', 'i', 'roinnt', 'mhaith', 'scannán', 'mar', 'In', 'Too', 'Deep', ',', 'Boyz', 'n', 'the', 'Hood', ',', 'agus', 'Big', "Momma's", 'House', '.', 'Rugadh', 'Nia', 'Long', 'i', 'mBrooklyn', ',', 'Nua-Eabhrac', ',', 'do', 'bheirt', 'mhúinteoirí', 'de', 'bhunús', 'Cairibeach', '.', "D'", 'fhás', 'sí', 'aníos', 'i', 'Nua-Eabhrac', ',', 'seal', 'gairid', 'in', 'Iowa', ',', 'agus', 'i', 'gCalifornia', '.', "D'", 'fhreastail', 'sí', 'ar', 'St.', "Mary's", 'Academy', ',', 'Inglewood', ',', 'California', ',', 'agus', 'Westchester', 'High', 'School', 'i', 'Los', 'Angeles', ',', 'mar', 'a', 'ndearna', 'sí', 'staidéar', 'ar', 'ealaíona', 'amharclainne', 'agus', 'siamsa', '.']
120
true
55,062
ما هي السورة من القرآن التي تشفع لقارئها يوم القيامة؟
هي سورة الملك كما جاء في الصحيحين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
ars
['ما', 'هي', 'السورة', 'من', 'القرآن', 'التي', 'تشفع', 'لقارئها', 'يوم', 'القيامة؟']
10
['هي', 'سورة', 'الملك', 'كما', 'جاء', 'في', 'الصحيحين']
7
false
55,065
ラジオのDJ。このDJを略さずに言うと何?
ディスクジョッキーです。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
zho
jpn
['ラジオ', 'の', 'DJ', '。', 'この', 'DJ', 'を', '略さ', 'ず', 'に', '言う', 'と', '何', '?']
14
['ディスクジョッキー', 'です', '。']
3
true
55,104
Apakah maksud "bawa hidup"? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud merantau mencari penghidupan. Contoh ayat: Rahul bawa hidup ke Malaysia untuk mencari pendapatan yang halal.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bawa', 'hidup"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'merantau', 'mencari', 'penghidupan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Rahul', 'bawa', 'hidup', 'ke', 'Malaysia', 'untuk', 'mencari', 'pendapatan', 'yang', 'halal.']
17
false
55,122
فين كاينه أعلى نافورة فالعالم؟
فجدة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['فين', 'كاينه', 'أعلى', 'نافورة', 'فالعالم؟']
5
['فجدة']
1
false
55,123
नृत्यमा कथा कथनको महत्त्व व्याख्या गर्नुहोस्।
कथा कथन नृत्यमा एक महत्त्वपूर्ण तत्व हो, जसले कलाकारहरूलाई आन्दोलन मार्फत कथाहरू सञ्चार गर्न अनुमति दिन्छ। चाहे शास्त्रीय ब्याले होस् वा आधुनिक नृत्य, कथा कथनले गहिराइ र भावनात्मक अनुनाद थप्छ, दर्शकहरूलाई गहिरो स्तरमा प्रदर्शनसँग जोड्न सक्षम बनाउँछ।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
mai
npi
['नृत्यमा', 'कथा', 'कथनको', 'महत्त्व', 'व्याख्या', 'गर्नुहोस्।']
6
['कथा', 'कथन', 'नृत्यमा', 'एक', 'महत्त्वपूर्ण', 'तत्व', 'हो,', 'जसले', 'कलाकारहरूलाई', 'आन्दोलन', 'मार्फत', 'कथाहरू', 'सञ्चार', 'गर्न', 'अनुमति', 'दिन्छ।', 'चाहे', 'शास्त्रीय', 'ब्याले', 'होस्', 'वा', 'आधुनिक', 'नृत्य,', 'कथा', 'कथनले', 'गहिराइ', 'र', 'भावनात्मक', 'अनुनाद', 'थप्छ,', 'दर्शकहरूलाई', 'गहिरो', 'स्तरमा', 'प्रदर्शनसँग', 'जोड्न', 'सक्षम', 'बनाउँछ।']
37
false
55,128
சில கணினி செயலிகளை பட்டியலிடுங்கள் கணினி செயலிகள்:
1) Intel Core i9, 2) Intel Core i5, 3) Intel Core i7, 4) AMD Ryzen 7, மற்றும் 5) AMD Ryzen 5.
Tamil
tam
original-annotations
23bf629d826921c3f0ecc596b1e10de0c1cb1a372d8823ca7999bb37eb517fb0
tam
dan
['சில', 'கணினி', 'செயலிகளை', 'பட்டியலிடுங்கள்', 'கணினி', 'செயலிகள்', ':']
7
['1)', 'Intel', 'Core', 'i9', ',', '2)', 'Intel', 'Core', 'i5', ',', '3)', 'Intel', 'Core', 'i7', ',', '4)', 'AMD', 'Ryzen', '7', ',', 'மற்றும்', '5)', 'AMD', 'Ryzen', '5.']
25
true
55,177
Apakah maksud 'mandi darah'? Berikan satu contoh ayat.
Ia bermaksud berlumuran darah. Contoh ayat: Perajurit itu mandi darah kerana cedera terkena tembakan musuh.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'mandi", "darah'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Ia', 'bermaksud', 'berlumuran', 'darah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Perajurit', 'itu', 'mandi', 'darah', 'kerana', 'cedera', 'terkena', 'tembakan', 'musuh.']
15
false
55,183
Translate in bisays: "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
Kay gipahalad sa Dios ang kalibutan, nga iyang bugtong nga Anak, aron ang tanan nga motuo kaniya dili malaglag, apan ang tanan nga motuo kaniya makakab-ot sa kinabuhing dayon.
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
eng
ceb
['Translate', 'in', 'bisays:', '"For', 'God', 'so', 'loved', 'the', 'world,', 'that', 'he', 'gave', 'his', 'only', 'Son,', 'that', 'whoever', 'believes', 'in', 'him', 'should', 'not', 'perish', 'but', 'have', 'eternal', 'life.']
27
['Kay', 'gipahalad', 'sa', 'Dios', 'ang', 'kalibutan,', 'nga', 'iyang', 'bugtong', 'nga', 'Anak,', 'aron', 'ang', 'tanan', 'nga', 'motuo', 'kaniya', 'dili', 'malaglag,', 'apan', 'ang', 'tanan', 'nga', 'motuo', 'kaniya', 'makakab-ot', 'sa', 'kinabuhing', 'dayon.']
29
false
55,193
lIthetha ukuthini igama lesiXhosa u-"ambula" nge-English
Ambula means wear old, ragged clothes.
Xhosa
xho
original-annotations
0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91
xho
eng
['lIthetha', 'ukuthini', 'igama', 'lesiXhosa', 'u-"ambula"', 'nge-English']
6
['Ambula', 'means', 'wear', 'old,', 'ragged', 'clothes.']
6
false
55,203
Cé hé Giovanni di Pietro Bernardone?
Ba naomh é Giovanni di Pietro Bernardone nó Proinsias Assisi (as Laidin Franciscus de Assisi). Rugadh San Proinsias in Assisi na hIodáile. Bhí a mhuintir saibhir dó ach theastaigh ó Phroinsias bheith chomh bocht le hÍosa. Dá bharr sin, d'fhág sé a theaghlach agus an saibhreas agus chuaigh sé chun cónaí leis féin sna coillte timpeall ar Assisi. Chreid sé gur le Dia gach aon ní ar domhan. Dúirt sé gur deartháir leis gach ainmhí beo agus gur deirfiúracha leis na réaltaí sa spéir. Thug sé moladh do Dhia i gcóir gach ní timpeall air. Bhunaigh sé ord rialta na bPrionsiasach. Is é Proinsias naomh pátrúin na n-ainmhithe agus na timpeallachta. Is é an 4 Deireadh Fómhair a lá féile.
Irish
gle
re-annotations
9f776c97780132658846d92e9f9de13a16a1190292a0dd730f8adc54022ac7ed
fur
gle
['Cé', 'hé', 'Giovanni', 'di', 'Pietro', 'Bernardone', '?']
7
['Ba', 'naomh', 'é', 'Giovanni', 'di', 'Pietro', 'Bernardone', 'nó', 'Proinsias', 'Assisi', '(', 'as', 'Laidin', 'Franciscus', 'de', 'Assisi', ')', '.', 'Rugadh', 'San', 'Proinsias', 'in', 'Assisi', 'na', 'hIodáile', '.', 'Bhí', 'a', 'mhuintir', 'saibhir', 'dó', 'ach', 'theastaigh', 'ó', 'Phroinsias', 'bheith', 'chomh', 'bocht', 'le', 'hÍosa', '.', 'Dá', 'bharr', 'sin', ',', "d'", 'fhág', 'sé', 'a', 'theaghlach', 'agus', 'an', 'saibhreas', 'agus', 'chuaigh', 'sé', 'chun', 'cónaí', 'leis', 'féin', 'sna', 'coillte', 'timpeall', 'ar', 'Assisi', '.', 'Chreid', 'sé', 'gur', 'le', 'Dia', 'gach', 'aon', 'ní', 'ar', 'domhan', '.', 'Dúirt', 'sé', 'gur', 'deartháir', 'leis', 'gach', 'ainmhí', 'beo', 'agus', 'gur', 'deirfiúracha', 'leis', 'na', 'réaltaí', 'sa', 'spéir', '.', 'Thug', 'sé', 'moladh', 'do', 'Dhia', 'i', 'gcóir', 'gach', 'ní', 'timpeall', 'air', '.', 'Bhunaigh', 'sé', 'ord', 'rialta', 'na', 'bPrionsiasach', '.', 'Is', 'é', 'Proinsias', 'naomh', 'pátrúin', 'na', 'n-ainmhithe', 'agus', 'na', 'timpeallachta', '.', 'Is', 'é', 'an', '4', 'Deireadh', 'Fómhair', 'a', 'lá', 'féile', '.']
134
true
55,206
Zformułuj odpowiedź na to skomplikowane pytanie: "Podróż przez Rosebud" to film z aktorką, która zdobyła nagrodę BAFTA za najlepszą aktorkę za rolę w jakim filmie?
"Butch Cassidy i Sundance Kid"
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
pol
srd
['Zformułuj', 'odpowiedź', 'na', 'to', 'skomplikowane', 'pytanie', ':', '"', 'Podróż', 'przez', 'Rosebud', '"', 'to', 'film', 'z', 'aktorką', ',', 'która', 'zdobyła', 'nagrodę', 'BAFTA', 'za', 'najlepszą', 'aktorkę', 'za', 'rolę', 'w', 'jakim', 'filmie', '?']
30
['"', 'Butch', 'Cassidy', 'i', 'Sundance', 'Kid', '"']
7
true
55,208
"من هي شخصية بابا نوال؟" استخرج اجابة السؤال من النص التالي: بابا نويل أو "سانتا كلوز" هو شخصية ترتبط بعيد الميلاد توجد عند المسيحيين، معروفة غالباً بأنها رجل عجوز سعيد دائما وسمين جداً وضحوك يرتدي بزة يطغى عليها اللون الأحمر وبأطراف بيضاء وتغطي وجهه لحية ناصعة البياض، وكما هو مشهور في قصص الأطفال فإن بابا نويل يعيش في القطب الشمالي مع زوجته السيدة كلوز، وبعض الأقزام الذين يصنعون له هدايا الميلاد، والأيائل التي تجر له مزلاجته السحرية، ومن خلفها الهدايا ليتم توزيعها على الأولاد أثناء هبوطه من مداخن مدافئ المنازل أو دخوله من النوافذ المفتوحة وشقوق الأبواب الصغيرة.
ترتبط بعيد الميلاد توجد عند المسيحيين، معروفة غالباً بأنها رجل عجوز سعيد دائما وسمين جداً وضحوك يرتدي بزة يطغى عليها اللون الأحمر وبأطراف بيضاء وتغطي وجهه لحية ناصعة البياض
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arb
ary
['"من', 'هي', 'شخصية', 'بابا', 'نوال؟"', 'استخرج', 'اجابة', 'السؤال', 'من', 'النص', 'التالي:', 'بابا', 'نويل', 'أو', '"سانتا', 'كلوز"', 'هو', 'شخصية', 'ترتبط', 'بعيد', 'الميلاد', 'توجد', 'عند', 'المسيحيين،', 'معروفة', 'غالباً', 'بأنها', 'رجل', 'عجوز', 'سعيد', 'دائما', 'وسمين', 'جداً', 'وضحوك', 'يرتدي', 'بزة', 'يطغى', 'عليها', 'اللون', 'الأحمر', 'وبأطراف', 'بيضاء', 'وتغطي', 'وجهه', 'لحية', 'ناصعة', 'البياض،', 'وكما', 'هو', 'مشهور', 'في', 'قصص', 'الأطفال', 'فإن', 'بابا', 'نويل', 'يعيش', 'في', 'القطب', 'الشمالي', 'مع', 'زوجته', 'السيدة', 'كلوز،', 'وبعض', 'الأقزام', 'الذين', 'يصنعون', 'له', 'هدايا', 'الميلاد،', 'والأيائل', 'التي', 'تجر', 'له', 'مزلاجته', 'السحرية،', 'ومن', 'خلفها', 'الهدايا', 'ليتم', 'توزيعها', 'على', 'الأولاد', 'أثناء', 'هبوطه', 'من', 'مداخن', 'مدافئ', 'المنازل', 'أو', 'دخوله', 'من', 'النوافذ', 'المفتوحة', 'وشقوق', 'الأبواب', 'الصغيرة.']
98
['ترتبط', 'بعيد', 'الميلاد', 'توجد', 'عند', 'المسيحيين،', 'معروفة', 'غالباً', 'بأنها', 'رجل', 'عجوز', 'سعيد', 'دائما', 'وسمين', 'جداً', 'وضحوك', 'يرتدي', 'بزة', 'يطغى', 'عليها', 'اللون', 'الأحمر', 'وبأطراف', 'بيضاء', 'وتغطي', 'وجهه', 'لحية', 'ناصعة', 'البياض']
29
false
55,212
لومړۍ جمله: بویسټاون (1991 نفوس: 349) د نیو برونزوک په نارتمبرلینډ کاونټي کې د اپر میرامیچي کلیوالي ټولنه کې د کاناډا ټولنه ده. دویمه جمله: بوايسټاون (د 1991 نفوس: 349) د کاناډا په اپر میراميچي کې د کليوالو ټولنه ده چې د نورتمبرلینډ په کاونټي ، نیو برونزویک کې موقعیت لري. پوښتنه: ایا لومړۍ او دویمه جمله یو شان معنی لري؟ هو یا نه؟
هو
Southern Pashto
pbt
re-annotations
d3e182711f64c01f172ae906f1a93a05db62bb7d047bbead5d32bf5bce5c3674
pbt
jpn
['لومړۍ', 'جمله:', 'بویسټاون', '(1991', 'نفوس:', '349)', 'د', 'نیو', 'برونزوک', 'په', 'نارتمبرلینډ', 'کاونټي', 'کې', 'د', 'اپر', 'میرامیچي', 'کلیوالي', 'ټولنه', 'کې', 'د', 'کاناډا', 'ټولنه', 'ده.', 'دویمه', 'جمله:', 'بوايسټاون', '(د', '1991', 'نفوس:', '349)', 'د', 'کاناډا', 'په', 'اپر', 'میراميچي', 'کې', 'د', 'کليوالو', 'ټولنه', 'ده', 'چې', 'د', 'نورتمبرلینډ', 'په', 'کاونټي', '،', 'نیو', 'برونزویک', 'کې', 'موقعیت', 'لري.', 'پوښتنه:', 'ایا', 'لومړۍ', 'او', 'دویمه', 'جمله', 'یو', 'شان', 'معنی', 'لري؟', 'هو', 'یا', 'نه؟']
64
['هو']
1
false
55,214
كمل الفقرة: ولتحقيق تلك الأهداف الكبرى؛ عمل المسلمون على تعزيز أساطيلهم الحربية التي أطلقوا على أحواض تصنيع سفنها -بمختلف أنواعها- مصطلحا خاصا بها هو "دار الصناعة" أو "الصناعة" اختصارا، فانتشرت منشآتها في
أهم مدن ساحل البحر المتوسط مثل عكا وصور بالشام، والإسكندرية وجزيرة الروضة بمصر، وتونس وبجاية بأفريقية/تونس، وألمرية والجزيرة الخضراء بالأندلس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
arz
['كمل', 'الفقرة:', 'ولتحقيق', 'تلك', 'الأهداف', 'الكبرى؛', 'عمل', 'المسلمون', 'على', 'تعزيز', 'أساطيلهم', 'الحربية', 'التي', 'أطلقوا', 'على', 'أحواض', 'تصنيع', 'سفنها', '-بمختلف', 'أنواعها-', 'مصطلحا', 'خاصا', 'بها', 'هو', '"دار', 'الصناعة"', 'أو', '"الصناعة"', 'اختصارا،', 'فانتشرت', 'منشآتها', 'في']
32
['أهم', 'مدن', 'ساحل', 'البحر', 'المتوسط', 'مثل', 'عكا', 'وصور', 'بالشام،', 'والإسكندرية', 'وجزيرة', 'الروضة', 'بمصر،', 'وتونس', 'وبجاية', 'بأفريقية/تونس،', 'وألمرية', 'والجزيرة', 'الخضراء', 'بالأندلس.']
20
false
55,218
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia: Hampura, kuring datang telat.
Terjemahan: Maaf, saya datang terlambat.
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
ind
['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Hampura,', 'kuring', 'datang', 'telat.']
13
['Terjemahan:', 'Maaf,', 'saya', 'datang', 'terlambat.']
5
false
55,219
Dolphin Estate, Ikoyi
Ohun- ini Dolphin jẹ agbegbe gated ni Ikoyi, ipinle Lagos, Nigeria. Ohun-ini Dolphin jẹ ọkan ninu awọn agbegbe ti o kọkọ ni Ikoyi. ti a ṣe nipasẹ Messrs HFP Engineering Nigeria ni 1990 fun Idagbasoke Ipinle Eko ati Ile-iṣẹ Ohun-ini, LSDPC. Eyi ni ipari ti alakoso kan, eyiti o jẹ ikole ti awọn ẹya 646. Ipele meji ti ise agbese na, ti o tun ni idagbasoke nipasẹ Messrs HFP, ni itumọ ti awọn ẹya 1458. Ipele kẹta ṣafikun awọn ile giga ti a ti ṣe tẹlẹ lori awọn bulọọki mẹjọ ti Ohun-ini naa, lakoko lati gbe awọn ti a fipa si nipo nipasẹ iṣẹ ikole. O jẹ ohun-ini ti Funsho Williams, ti gbajugbaja oludije fun ipo gomina egbe PDP ni Eko, ti pa ni ọjọ kerin din logbon Oṣu Karun ọdun 2006 ni ile rẹ ni Corporation Drive. Ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2015, awọn afurasi Boko Haram 45 ni wọn mu lẹhin ti wọn gbero lati kolu ile-iṣẹ naa, ṣugbọn won pada rii pe o jẹ bugbamu gaasi. Ni Oṣu Keje ọdun 2017, ijọba beere lọwọ gbogbo awọn oniwun awọn ohun-ini ti a kọ ni ilodi si lori oke nẹtiwọọki idominugere lati lọ kuro ni ile wọn ki o lọ si ibomiiran, ni ẹsun wiwa wọn fun awọn iṣan omi ti o tun wa ni agbegbe, ati ṣiṣe awọn iparun ileri ti arufin-ini ni osu kanna. Ni Oṣu Kẹsan ọdun 2018, iṣan omi nla kan kọlu Ohun-ini Dolphin, ati lẹẹkansi ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2019. Eto omi ti o gba silẹ ko le tu gbogbo omi ti o gba sinu okun ni ẹẹkan, ti o mu ki o wa ni agbegbe Ikoyi ki o si dide soke. Ohun-ini naa jẹ ile si kilasi aarin ati awọn agbegbe ibugbe ti owo-wiwọle giga. Ibudo ọlọpa wa laarin Ile-ini naa. Consulate Ọla ti Ilu Meksiko tun wa ni Ohun-ini Dolphin. O ti wa ni ka ọkan ninu awọn julọ gbowolori ibi lati gbe ni Lagos. Awọn ẹya ti a ṣe ni awọn ọdun 1990 ti bẹrẹ lati wọ, ati agbegbe ti o ga julọ ti yipada si agbegbe ti o kere ju pẹlu eto idominugere ti ko dara ati awọn ọro aabo. Okun atọwọda kan wa ti n ṣiṣẹ kọja Ohun-ini ṣugbọn o ti di. Ohun-ini naa gbalejo ọpọlọpọ awọn ile itura bii Oakwood Park Hotel, Casa Hawa-Safe Court, Le Paris Continental Hotel ati Pelican Intercontinental Hotel, ati eka ohun ile itaja.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
hau
yor
['Dolphin', 'Estate,', 'Ikoyi']
3
['Ohun-', 'ini', 'Dolphin', 'jẹ', 'agbegbe', 'gated', 'ni', 'Ikoyi,', 'ipinle', 'Lagos,', 'Nigeria.', 'Ohun-ini', 'Dolphin', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'agbegbe', 'ti', 'o', 'kọkọ', 'ni', 'Ikoyi.', 'ti', 'a', 'ṣe', 'nipasẹ', 'Messrs', 'HFP', 'Engineering', 'Nigeria', 'ni', '1990', 'fun', 'Idagbasoke', 'Ipinle', 'Eko', 'ati', 'Ile-iṣẹ', 'Ohun-ini,', 'LSDPC.', 'Eyi', 'ni', 'ipari', 'ti', 'alakoso', 'kan,', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'ikole', 'ti', 'awọn', 'ẹya', '646.', 'Ipele', 'meji', 'ti', 'ise', 'agbese', 'na,', 'ti', 'o', 'tun', 'ni', 'idagbasoke', 'nipasẹ', 'Messrs', 'HFP,', 'ni', 'itumọ', 'ti', 'awọn', 'ẹya', '1458.', 'Ipele', 'kẹta', 'ṣafikun', 'awọn', 'ile', 'giga', 'ti', 'a', 'ti', 'ṣe', 'tẹlẹ', 'lori', 'awọn', 'bulọọki', 'mẹjọ', 'ti', 'Ohun-ini', 'naa,', 'lakoko', 'lati', 'gbe', 'awọn', 'ti', 'a', 'fipa', 'si', 'nipo', 'nipasẹ', 'iṣẹ', 'ikole.', 'O', 'jẹ', 'ohun-ini', 'ti', 'Funsho', 'Williams,', 'ti', 'gbajugbaja', 'oludije', 'fun', 'ipo', 'gomina', 'egbe', 'PDP', 'ni', 'Eko,', 'ti', 'pa', 'ni', 'ọjọ', 'kerin', 'din', 'logbon', 'Oṣu', 'Karun', 'ọdun', '2006', 'ni', 'ile', 'rẹ', 'ni', 'Corporation', 'Drive.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'Ọdun', '2015,', 'awọn', 'afurasi', 'Boko', 'Haram', '45', 'ni', 'wọn', 'mu', 'lẹhin', 'ti', 'wọn', 'gbero', 'lati', 'kolu', 'ile-iṣẹ', 'naa,', 'ṣugbọn', 'won', 'pada', 'rii', 'pe', 'o', 'jẹ', 'bugbamu', 'gaasi.', 'Ni', 'Oṣu', 'Keje', 'ọdun', '2017,', 'ijọba', 'beere', 'lọwọ', 'gbogbo', 'awọn', 'oniwun', 'awọn', 'ohun-ini', 'ti', 'a', 'kọ', 'ni', 'ilodi', 'si', 'lori', 'oke', 'nẹtiwọọki', 'idominugere', 'lati', 'lọ', 'kuro', 'ni', 'ile', 'wọn', 'ki', 'o', 'lọ', 'si', 'ibomiiran,', 'ni', 'ẹsun', 'wiwa', 'wọn', 'fun', 'awọn', 'iṣan', 'omi', 'ti', 'o', 'tun', 'wa', 'ni', 'agbegbe,', 'ati', 'ṣiṣe', 'awọn', 'iparun', 'ileri', 'ti', 'arufin-ini', 'ni', 'osu', 'kanna.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kẹsan', 'ọdun', '2018,', 'iṣan', 'omi', 'nla', 'kan', 'kọlu', 'Ohun-ini', 'Dolphin,', 'ati', 'lẹẹkansi', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'Ọdun', '2019.', 'Eto', 'omi', 'ti', 'o', 'gba', 'silẹ', 'ko', 'le', 'tu', 'gbogbo', 'omi', 'ti', 'o', 'gba', 'sinu', 'okun', 'ni', 'ẹẹkan,', 'ti', 'o', 'mu', 'ki', 'o', 'wa', 'ni', 'agbegbe', 'Ikoyi', 'ki', 'o', 'si', 'dide', 'soke.', 'Ohun-ini', 'naa', 'jẹ', 'ile', 'si', 'kilasi', 'aarin', 'ati', 'awọn', 'agbegbe', 'ibugbe', 'ti', 'owo-wiwọle', 'giga.', 'Ibudo', 'ọlọpa', 'wa', 'laarin', 'Ile-ini', 'naa.', 'Consulate', 'Ọla', 'ti', 'Ilu', 'Meksiko', 'tun', 'wa', 'ni', 'Ohun-ini', 'Dolphin.', 'O', 'ti', 'wa', 'ni', 'ka', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'julọ', 'gbowolori', 'ibi', 'lati', 'gbe', 'ni', 'Lagos.', 'Awọn', 'ẹya', 'ti', 'a', 'ṣe', 'ni', 'awọn', 'ọdun', '1990', 'ti', 'bẹrẹ', 'lati', 'wọ,', 'ati', 'agbegbe', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ti', 'yipada', 'si', 'agbegbe', 'ti', 'o', 'kere', 'ju', 'pẹlu', 'eto', 'idominugere', 'ti', 'ko', 'dara', 'ati', 'awọn', 'ọro', 'aabo.', 'Okun', 'atọwọda', 'kan', 'wa', 'ti', 'n', 'ṣiṣẹ', 'kọja', 'Ohun-ini', 'ṣugbọn', 'o', 'ti', 'di.', 'Ohun-ini', 'naa', 'gbalejo', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'ile', 'itura', 'bii', 'Oakwood', 'Park', 'Hotel,', 'Casa', 'Hawa-Safe', 'Court,', 'Le', 'Paris', 'Continental', 'Hotel', 'ati', 'Pelican', 'Intercontinental', 'Hotel,', 'ati', 'eka', 'ohun', 'ile', 'itaja.']
399
false
55,228
لدي مقال طويل، هلي يمكنك تلخيصه؟ يوجد بعض أنواع الوثائق التي تحتاج لملئها عند وفاة الطفل أثناء الولادة. قد يكون مؤلمًا التعامل مع الأوراق أثناء هذه الفترة الصعبة، ولذلك اطلب المساعدة إن احتجت ذلك. يجب أن تُكمل شهادة الميلاد والوفاة. يجب أن توفر المعلومات الأساسية، مثل اسمك الكامل ومكان الولادة. يجب أن تأخذ الشهادة الطبية لشهادة الميلاد والوفاة من مكتب سجل المواليد المجاور لك خلال خمسة أيام من وفاة الطفل. إذا واجهت بعض الصعوبات عند ملئ الوثائق بسبب مشاعرك، اطلب من صديق أو من أحد أفراد العائلة المساعدة. يُمكنك أيضًا أن تطلب من شخص ما مرافقتك للسجل المدني عند ذهابك لتسليم هذه الأوراق لأن ذلك قد يكون صعبًا عليك. يتساءل أحيانًا الوالدان عن سبب الوفاة تحديدًا أثناء الولادة. قد ترغب في طلب فحص لما بعد الوفاة إذا شعرت أن هذه الإجابات ستساعدك على التعايش. العدوى وبعض التعقيدات أثناء الولادة، وبعض الظروف الصحية غير المُكتشفة، وبعض العوامل الأخرى قد تتسبب في وفاة الطفل أثناء أو قبل الولادة. فحص ما بعد الوفاة أو تشريح الجثة قد يساعد في تحديد الأسباب. يجد بعض الآباء أن معرفة المزيد من المعلومات قد يساعدهم في الاستمرار. يحتاج الأطباء إلى موافقة خطية للبدء في تنفيذ فحص ما بعد الوفاة. ينسحب العديد من الآباء، حتى وعندما يتم اكتشاف أن سبب الوفاة لا يزال مجهولًا. فهم التحقيق قد لا يمنحك الإجابات الكاملة التي تريدها، والتي تساعد في عملية اتخاذ القرار. سيحتاج جسدك للراحة بعد ولادة الجنين ميتًا تمامًا مثل الراحة التي يحتاجها من الحمل الطبيعي. يجب أن تأخذي الأمور بروية في الأسابيع الأولى والحصول على قدر كبير من النوم والراحة. سيمتلئ صدرك باللبن. قد يسبب ذلك بعض الوجع والألم لعدة أيام، وبعد ذلك سيزول اللبن. قد تلاحظين أيضًا وجود بعض البقع أو النزيف لعدة أسابيع. قد تحتاجين إلى حمامًا دافئًا والمسكنات الطبية التي لا تحتاج إلى وصفات طبية للتعامل مع أي قلق تشعرين به..
المقال يتحدث عن الوثائق التي يجب ملؤها عند وفاة الطفل أثناء الولادة. يشير إلى أهمية إكمال شهادة الميلاد والوفاة بسرعة، مع تقديم معلومات أساسية. يتعامل أيضًا مع صعوبات ملء هذه الوثائق بسبب المشاعر الصعبة، ويشجع على طلب المساعدة من الأصدقاء أو أفراد العائلة. يلقي الضوء على أهمية فحص ما بعد الوفاة لتحديد أسباب الوفاة، ويشير إلى أن هذا الإجراء يتطلب موافقة خطية. يناقش أيضًا العوامل التي قد تؤدي إلى وفاة الطفل أثناء الولادة وأهمية فهم الوالدين للسبب. ينصح بالراحة للأم بعد ولادة الجنين ميتًا، ويشير إلى بعض الظواهر الطبيعية والألم المحتمل بعد الولادة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['لدي', 'مقال', 'طويل،', 'هلي', 'يمكنك', 'تلخيصه؟', 'يوجد', 'بعض', 'أنواع', 'الوثائق', 'التي', 'تحتاج', 'لملئها', 'عند', 'وفاة', 'الطفل', 'أثناء', 'الولادة.', 'قد', 'يكون', 'مؤلمًا', 'التعامل', 'مع', 'الأوراق', 'أثناء', 'هذه', 'الفترة', 'الصعبة،', 'ولذلك', 'اطلب', 'المساعدة', 'إن', 'احتجت', 'ذلك.', 'يجب', 'أن', 'تُكمل', 'شهادة', 'الميلاد', 'والوفاة.', 'يجب', 'أن', 'توفر', 'المعلومات', 'الأساسية،', 'مثل', 'اسمك', 'الكامل', 'ومكان', 'الولادة.', 'يجب', 'أن', 'تأخذ', 'الشهادة', 'الطبية', 'لشهادة', 'الميلاد', 'والوفاة', 'من', 'مكتب', 'سجل', 'المواليد', 'المجاور', 'لك', 'خلال', 'خمسة', 'أيام', 'من', 'وفاة', 'الطفل.', 'إذا', 'واجهت', 'بعض', 'الصعوبات', 'عند', 'ملئ', 'الوثائق', 'بسبب', 'مشاعرك،', 'اطلب', 'من', 'صديق', 'أو', 'من', 'أحد', 'أفراد', 'العائلة', 'المساعدة.', 'يُمكنك', 'أيضًا', 'أن', 'تطلب', 'من', 'شخص', 'ما', 'مرافقتك', 'للسجل', 'المدني', 'عند', 'ذهابك', 'لتسليم', 'هذه', 'الأوراق', 'لأن', 'ذلك', 'قد', 'يكون', 'صعبًا', 'عليك.', 'يتساءل', 'أحيانًا', 'الوالدان', 'عن', 'سبب', 'الوفاة', 'تحديدًا', 'أثناء', 'الولادة.', 'قد', 'ترغب', 'في', 'طلب', 'فحص', 'لما', 'بعد', 'الوفاة', 'إذا', 'شعرت', 'أن', 'هذه', 'الإجابات', 'ستساعدك', 'على', 'التعايش.', 'العدوى', 'وبعض', 'التعقيدات', 'أثناء', 'الولادة،', 'وبعض', 'الظروف', 'الصحية', 'غير', 'المُكتشفة،', 'وبعض', 'العوامل', 'الأخرى', 'قد', 'تتسبب', 'في', 'وفاة', 'الطفل', 'أثناء', 'أو', 'قبل', 'الولادة.', 'فحص', 'ما', 'بعد', 'الوفاة', 'أو', 'تشريح', 'الجثة', 'قد', 'يساعد', 'في', 'تحديد', 'الأسباب.', 'يجد', 'بعض', 'الآباء', 'أن', 'معرفة', 'المزيد', 'من', 'المعلومات', 'قد', 'يساعدهم', 'في', 'الاستمرار.', 'يحتاج', 'الأطباء', 'إلى', 'موافقة', 'خطية', 'للبدء', 'في', 'تنفيذ', 'فحص', 'ما', 'بعد', 'الوفاة.', 'ينسحب', 'العديد', 'من', 'الآباء،', 'حتى', 'وعندما', 'يتم', 'اكتشاف', 'أن', 'سبب', 'الوفاة', 'لا', 'يزال', 'مجهولًا.', 'فهم', 'التحقيق', 'قد', 'لا', 'يمنحك', 'الإجابات', 'الكاملة', 'التي', 'تريدها،', 'والتي', 'تساعد', 'في', 'عملية', 'اتخاذ', 'القرار.', 'سيحتاج', 'جسدك', 'للراحة', 'بعد', 'ولادة', 'الجنين', 'ميتًا', 'تمامًا', 'مثل', 'الراحة', 'التي', 'يحتاجها', 'من', 'الحمل', 'الطبيعي.', 'يجب', 'أن', 'تأخذي', 'الأمور', 'بروية', 'في', 'الأسابيع', 'الأولى', 'والحصول', 'على', 'قدر', 'كبير', 'من', 'النوم', 'والراحة.', 'سيمتلئ', 'صدرك', 'باللبن.', 'قد', 'يسبب', 'ذلك', 'بعض', 'الوجع', 'والألم', 'لعدة', 'أيام،', 'وبعد', 'ذلك', 'سيزول', 'اللبن.', 'قد', 'تلاحظين', 'أيضًا', 'وجود', 'بعض', 'البقع', 'أو', 'النزيف', 'لعدة', 'أسابيع.', 'قد', 'تحتاجين', 'إلى', 'حمامًا', 'دافئًا', 'والمسكنات', 'الطبية', 'التي', 'لا', 'تحتاج', 'إلى', 'وصفات', 'طبية', 'للتعامل', 'مع', 'أي', 'قلق', 'تشعرين', 'به..']
295
['المقال', 'يتحدث', 'عن', 'الوثائق', 'التي', 'يجب', 'ملؤها', 'عند', 'وفاة', 'الطفل', 'أثناء', 'الولادة.', 'يشير', 'إلى', 'أهمية', 'إكمال', 'شهادة', 'الميلاد', 'والوفاة', 'بسرعة،', 'مع', 'تقديم', 'معلومات', 'أساسية.', 'يتعامل', 'أيضًا', 'مع', 'صعوبات', 'ملء', 'هذه', 'الوثائق', 'بسبب', 'المشاعر', 'الصعبة،', 'ويشجع', 'على', 'طلب', 'المساعدة', 'من', 'الأصدقاء', 'أو', 'أفراد', 'العائلة.', 'يلقي', 'الضوء', 'على', 'أهمية', 'فحص', 'ما', 'بعد', 'الوفاة', 'لتحديد', 'أسباب', 'الوفاة،', 'ويشير', 'إلى', 'أن', 'هذا', 'الإجراء', 'يتطلب', 'موافقة', 'خطية.', 'يناقش', 'أيضًا', 'العوامل', 'التي', 'قد', 'تؤدي', 'إلى', 'وفاة', 'الطفل', 'أثناء', 'الولادة', 'وأهمية', 'فهم', 'الوالدين', 'للسبب.', 'ينصح', 'بالراحة', 'للأم', 'بعد', 'ولادة', 'الجنين', 'ميتًا،', 'ويشير', 'إلى', 'بعض', 'الظواهر', 'الطبيعية', 'والألم', 'المحتمل', 'بعد', 'الولادة.']
93
false
55,229
アイヌの言葉をグループ名にしている沖縄出身で「玉城千春(たましろちはる)」と「金城綾乃(きんじょうあやの)」からなるグループは何?
kiroro(キロロ)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
jpn
zho
['アイヌ', 'の', '言葉', 'を', 'グループ', '名', 'に', 'し', 'て', 'いる', '沖縄', '出身', 'で', '「', '玉城', '千春', '(', 'た', 'ましろち', 'はる', ')', '」', 'と', '「', '金城', '綾乃', '(', 'きん', 'じょう', 'あや', 'の', ')', '」', 'から', 'なる', 'グループ', 'は', '何', '?']
39
['k', 'i', 'r', 'o', 'r', 'o(キロロ)', 'です', '。']
8
true
55,238
في أي قارة تقع إرتيريا؟
تقع إرتيريا في قارة إفريقيا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
arz
['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'إرتيريا؟']
5
['تقع', 'إرتيريا', 'في', 'قارة', 'إفريقيا.']
5
false
55,241
एका वेळेत हत्ती किती लिटर पाणी पितो?
उत्तर: 14 लिटर
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
mai
['एका', 'वेळेत', 'हत्ती', 'किती', 'लिटर', 'पाणी', 'पितो', '?']
8
['उत्तर:', '14', 'लिटर']
3
true
55,243
شنو كتعني الكعبرة ؟
عظمة قريبة من أصبع الابهام.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['شنو', 'كتعني', 'الكعبرة', '؟']
4
['عظمة', 'قريبة', 'من', 'أصبع', 'الابهام.']
5
false
55,251
Jawab soalan berikut: Berikan 3 kelebihan aplikasi nanoteknologi dalam kehidupan harian kita?
Berikut adalah 3 kelebihan aplikasi nanoteknologi dalam kehidupan harian kita adalah : 1. Pembuatan bahan komposit lebih kuat dan tahan lama. 2. Pembuatan peralatan medis seperti diagnostik dan terapi. 3. Peningkatan prestasi dan efisiensi dalam bidang elektronik, tenaga dan pembuatan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
zsm
['Jawab', 'soalan', 'berikut:', 'Berikan', '3', 'kelebihan', 'aplikasi', 'nanoteknologi', 'dalam', 'kehidupan', 'harian', 'kita?']
12
['Berikut', 'adalah', '3', 'kelebihan', 'aplikasi', 'nanoteknologi', 'dalam', 'kehidupan', 'harian', 'kita', 'adalah', ':', '1.', 'Pembuatan', 'bahan', 'komposit', 'lebih', 'kuat', 'dan', 'tahan', 'lama.', '2.', 'Pembuatan', 'peralatan', 'medis', 'seperti', 'diagnostik', 'dan', 'terapi.', '3.', 'Peningkatan', 'prestasi', 'dan', 'efisiensi', 'dalam', 'bidang', 'elektronik,', 'tenaga', 'dan', 'pembuatan.']
40
false
55,256
ما هي السور التي تسمى بمواقيت الصلاة؟
الفجر والعصر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arz
['ما', 'هي', 'السور', 'التي', 'تسمى', 'بمواقيت', 'الصلاة؟']
7
['الفجر', 'والعصر.']
2
false
55,260
Cuál es la respuesta a la siguiente pregunta: ¿Dónde nació el vocalista de Led Zeppelin?
La ciudad donde nació el vocalista de Led Zepelling, Robert Anthony Plant es West Bromwich, United Kingdom
Spanish
spa
re-annotations
11aee08593658325c4fa95ebefbdb6b7f006ef1b42668e82c0d7ca859ee0d679
spa
cat
['Cuál', 'es', 'la', 'respuesta', 'a', 'la', 'siguiente', 'pregunta', ':', '¿', 'Dónde', 'nació', 'el', 'vocalista', 'de', 'Led', 'Zeppelin', '?']
18
['La', 'ciudad', 'donde', 'nació', 'el', 'vocalista', 'de', 'Led', 'Zepelling', ',', 'Robert', 'Anthony', 'Plant', 'es', 'West', 'Bromwich', ',', 'United', 'Kingdom']
19
true
55,261
Form a grammatically correct sentence based on the following words: tea – riddle – mad – alice – a – hatter – party – during – the – ask - , Answer:
During tea party, the mad hatter ask Alice a riddle.
English
eng
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
kin
eng
['Form', 'a', 'grammatically', 'correct', 'sentence', 'based', 'on', 'the', 'following', 'words', ':', 'tea', '–', 'riddle', '–', 'mad', '–', 'alice', '–', 'a', '–', 'hatter', '–', 'party', '–', 'during', '–', 'the', '–', 'ask', '-', ',', 'Answer', ':']
34
['During', 'tea', 'party', ',', 'the', 'mad', 'hatter', 'ask', 'Alice', 'a', 'riddle', '.']
12
true
55,272
参考下面的段落,然后以相同的语言回答后面的问题: 过道:在20世纪90年代初,海湾航天公司和苏霍伊设计局开始共同努力开发超音速小型商务喷气机,代号为S-21. 由于市场对商业超音速飞机的需求值得怀疑,对该项目的承诺减弱,延误增加.湾流最终解散了合作伙伴关系,尽管苏霍伊继续在S-21上工作. 问题:这两家公司共同制造的飞机是什么?
超音速小型商务喷气机,代号为S-21
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['参考', '下', '面', '的', '段', '落,', '然后', '以', '相同', '的', '语言', '回答', '后面', '的', '问题', ':', '过道:', '在', '20', '世纪', '90', '年代', '初,', '海湾', '航天', '公司', '和', '苏霍伊', '设计', '局', '开始', '共同', '努力', '开发', '超', '音速', '小型', '商务', '喷气', '机', ',代', '号', '为', 'S-21.', '由于', '市场', '对', '商业', '超', '音速', '飞机', '的', '需求', '值得', '怀疑', ',对', '该', '项目', '的', '承诺', '减弱', ',延误', '增加', '.湾流', '最终', '解散', '了', '合作', '伙伴', '关系', ',', '尽管', '苏霍伊', '继续', '在', 'S-21', '上', '工作', '.', '问题', ':', '这', '两', '家', '公司', '共同', '制造', '的', '飞机', '是', '什么', '?']
92
['超', '音速', '小型', '商务', '喷气', '机', ',代', '号', '为', 'S-21']
10
true
55,288
Unsay English sa, Kumusta ka?
How are you?
Cebuano
ceb
original-annotations
125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8
ceb
eng
['Unsay', 'English', 'sa,', 'Kumusta', 'ka?']
5
['How', 'are', 'you?']
3
false
55,297
《白雪公主》的作者是谁?
格林兄弟
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['《', '白雪', '公主', '》', '的', '作者', '是', '谁', '?']
9
['格林', '兄弟']
2
true
55,300
Apakah maksud "awak menangis diberi pisang"?
Maksud peribahasa ini ialah pujukan yang tepat pada masa.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"awak', 'menangis', 'diberi', 'pisang"?']
6
['Maksud', 'peribahasa', 'ini', 'ialah', 'pujukan', 'yang', 'tepat', 'pada', 'masa.']
9
false
55,342
En iyi 5 futbolcu kim?
Maradona, Pele, Messi, Ronaldo, Ronaldinho - YouTube.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
tur
ind
['En', 'iyi', '5', 'futbolcu', 'kim', '?']
6
['Maradona', ',', 'Pele', ',', 'Messi', ',', 'Ronaldo', ',', 'Ronaldinho', '-', 'YouTube', '.']
12
true
55,350
بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال: ماذا يسمى بيت النمل ؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟
بالتأكيد، بيت النمل هو قرية النمل.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arb
ary
['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال:', 'ماذا', 'يسمى', 'بيت', 'النمل', '؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟']
21
['بالتأكيد،', 'بيت', 'النمل', 'هو', 'قرية', 'النمل.']
6
false
55,362
2x, (x + 10), (3x + 2) లు అంకశ్రేణిలో ఉంటే x విలువ ……….. A) 6 B) 3 C) 5 D) 4
A) 6 2x, (x + 10), (3x + 2) లు A.P లో కలవు. ∴ (x + 10) – (2x) = (3x + 2) – (x + 10) x + 10 – 2x = 3x + 2 – x – 10. ⇒ 10 – x = 2x – 8 ⇒ – x – 2x = – 8 – 10 ⇒ – 3x = – 18 ⇒ x = −18/−3 = 6.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
uzn
['2x', ',', '(x', '+', '10)', ',', '(3x', '+', '2)', 'లు', 'అంకశ్రేణిలో', 'ఉంటే', 'x', 'విలువ', '……', '…..', 'A)', '6', 'B)', '3', 'C)', '5', 'D)', '4']
24
['A)', '6', '2x', ',', '(x', '+', '10)', ',', '(3x', '+', '2)', 'లు', 'A.P', 'లో', 'కలవు', '.', '∴', '(x', '+', '10)', '–', '(2x)', '=', '(3x', '+', '2)', '–', '(x', '+', '10)', 'x', '+', '10', '–', '2x', '=', '3x', '+', '2', '–', 'x', '–', '10.', '⇒', '10', '–', 'x', '=', '2x', '–', '8', '⇒', '–', 'x', '–', '2x', '=', '–', '8', '–', '10', '⇒', '–', '3x', '=', '–', '18', '⇒', 'x', '=', '−18/−3', '=', '6.']
73
true
55,369
Qual é a capital do Canadá.
Ottawa.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
nso
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'Canadá', '.']
7
['Ottawa', '.']
2
true
55,374
"Terjemahkanlah penggalan teks dari Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. Bayi penyu nglangi, njejakake sikile lan nyurung banyu nganggo sikil ngarepe. Razia nyoba nglangi kaya penyu. Dheweke ora sengaja ngulu banyu. ""Ummachi, banyune ngentup!"" tangisa Razia. Terjemahan:"
Seekor bayi kura-kura berenang, ia menendang-nendangkan kakinya dan mendorong air ke samping dengan siripnya. Rasya mencoba berenang seperti kura-kura. Tak sengaja ia menelan air laut. "Ibu, airnya tertelan! Sakit!" rengek Rasya.
Indonesian
ind
original-annotations
a881cad29cc6a80618359d46cdb09b8fd3202ac3f8ded93dabf8d0d63a07fedd
jav
ind
['"', 'Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'dari', 'Bahasa', 'Jawa', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', 'Bayi', 'penyu', 'nglangi', ',', 'njejakake', 'sikile', 'lan', 'nyurung', 'banyu', 'nganggo', 'sikil', 'ngarepe', '.', 'Razia', 'nyoba', 'nglangi', 'kaya', 'penyu', '.', 'Dheweke', 'ora', 'sengaja', 'ngulu', 'banyu', '.', '"', '"', 'Ummachi', ',', 'banyune', 'ngentup', '!', '"', '"', 'tangisa', 'Razia', '.', 'Terjemahan', ':', '"']
61
['Seekor', 'bayi', 'kura-kura', 'berenang', ',', 'ia', 'menendang-nendangkan', 'kakinya', 'dan', 'mendorong', 'air', 'ke', 'samping', 'dengan', 'siripnya', '.', 'Rasya', 'mencoba', 'berenang', 'seperti', 'kura-kura', '.', 'Tak', 'sengaja', 'ia', 'menelan', 'air', 'laut', '.', '"', 'Ibu', ',', 'airnya', 'tertelan', '!', 'Sakit', '!', '"', 'rengek', 'Rasya', '.']
41
true
55,378
Manufacturing
• Primary shaping processes: The common operations used for this process are casting, forging, extruding, rolling, drawing, bending, shearing, spinning, powder metal forming, squeezing, etc. • Machining processes: The common operations used for this process are turning, planning, shaping, drilling, boring, reaming, sawing, broaching, milling, grinding, hobbing, etc. • Surface finishing processes: The common operations used for this process are polishing, buffing, honing, lapping, abrasive belt grinding, barrel tumbling, electroplating, superfinishing, sheradizing, etc. • Joining processes: The common operations used for this process are welding, riveting, soldering, brazing, screw fastening, pressing, sintering, etc. • Processes effecting change in properties: Such processes are heat treatment, hot-working, cold-working and shot peening.
English
eng
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
nld
eng
['Manufacturing']
1
['•', 'Primary', 'shaping', 'processes', ':', 'The', 'common', 'operations', 'used', 'for', 'this', 'process', 'are', 'casting', ',', 'forging', ',', 'extruding', ',', 'rolling', ',', 'drawing', ',', 'bending', ',', 'shearing', ',', 'spinning', ',', 'powder', 'metal', 'forming', ',', 'squeezing', ',', 'etc', '.', '•', 'Machining', 'processes', ':', 'The', 'common', 'operations', 'used', 'for', 'this', 'process', 'are', 'turning', ',', 'planning', ',', 'shaping', ',', 'drilling', ',', 'boring', ',', 'reaming', ',', 'sawing', ',', 'broaching', ',', 'milling', ',', 'grinding', ',', 'hobbing', ',', 'etc', '.', '•', 'Surface', 'finishing', 'processes', ':', 'The', 'common', 'operations', 'used', 'for', 'this', 'process', 'are', 'polishing', ',', 'buffing', ',', 'honing', ',', 'lapping', ',', 'abrasive', 'belt', 'grinding', ',', 'barrel', 'tumbling', ',', 'electroplating', ',', 'superfinishing', ',', 'sheradizing', ',', 'etc', '.', '•', 'Joining', 'processes', ':', 'The', 'common', 'operations', 'used', 'for', 'this', 'process', 'are', 'welding', ',', 'riveting', ',', 'soldering', ',', 'brazing', ',', 'screw', 'fastening', ',', 'pressing', ',', 'sintering', ',', 'etc', '.', '•', 'Processes', 'effecting', 'change', 'in', 'properties', ':', 'Such', 'processes', 'are', 'heat', 'treatment', ',', 'hot', '-', 'working', ',', 'cold', '-', 'working', 'and', 'shot', 'peening', '.']
162
true
55,385
Em 2021, qual foi o IDH do Irão?
0,774.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
hrv
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'do', 'Irão', '?']
10
['0,774', '.']
2
true
55,398
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Kuzey Anadolu Rumları Klasik Osmanlı dönemi ve 1829 arasında, Kars'a, Ermenistan'a, Gürcistan'a ve Güney Rusya'ya göç etmiştir. Bu bölgelere göç edenler Kafkas kültürü etkisinde kalmaları sonucu bu bölgedeki Rumlar Kafkasya Rumları olarak adlandırılır. 20. yüzyılın başlarına kadar Hristiyan kalan Rumlar ya 1923 nüfus mübadelesi sonucu Yunanistan'a gönderildi ya da Rum Kırımı sırasında öldü.
Rum Kırımı
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
crh
['Bu', 'metin', 'hangi', 'önemli', 'olayla', 'ilgilidir', ':', 'Kuzey', 'Anadolu', 'Rumları', 'Klasik', 'Osmanlı', 'dönemi', 've', '1829', 'arasında', ',', "Kars'a", ',', "Ermenistan'a", ',', "Gürcistan'a", 've', 'Güney', "Rusya'ya", 'göç', 'etmiştir', '.', 'Bu', 'bölgelere', 'göç', 'edenler', 'Kafkas', 'kültürü', 'etkisinde', 'kalmaları', 'sonucu', 'bu', 'bölgedeki', 'Rumlar', 'Kafkasya', 'Rumları', 'olarak', 'adlandırılır', '.', '20.', 'yüzyılın', 'başlarına', 'kadar', 'Hristiyan', 'kalan', 'Rumlar', 'ya', '1923', 'nüfus', 'mübadelesi', 'sonucu', "Yunanistan'a", 'gönderildi', 'ya', 'da', 'Rum', 'Kırımı', 'sırasında', 'öldü', '.']
66
['Rum', 'Kırımı']
2
true
55,411
In which month does the Oktoberfest traditionally begin?
September
English
eng
re-annotations
f04d8621394bca22c508de11e35c590321148e79b436ff362c9bf1d912df371b
eng
nya
['In', 'which', 'month', 'does', 'the', 'Oktoberfest', 'traditionally', 'begin', '?']
9
['September']
1
true
55,427
أكمل العبارة التالية: "اليوم هو ____ حياتك".
اليوم هو جزء من حياتك.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arb
ars
['أكمل', 'العبارة', 'التالية:', '"اليوم', 'هو', '____', 'حياتك".']
7
['اليوم', 'هو', 'جزء', 'من', 'حياتك.']
5
false
55,428
Zähle alle aktiven Formel-1-Teams der Saison 2023 auf.
Die Namen aller Teams, die 2023 aktiv in der Formel 1 teilgenommen haben, sind: 1. Red Bull Racing 2. Mercedes 3. Ferrari 4. Aston Martin 5. McLaren 6. Apline 7. Williams 8. Alfa Romeo 9. Haas F1 Team 10. AlphaTauri
German
deu
original-annotations
f86b1b883da60d0cfef4e51ccdbdcef64ec7b7067b498de3e87fc03c80abb8d1
deu
zsm
['Zähle', 'alle', 'aktiven', 'Formel-1-Teams', 'der', 'Saison', '2023', 'auf', '.']
9
['Die', 'Namen', 'aller', 'Teams', ',', 'die', '2023', 'aktiv', 'in', 'der', 'Formel', '1', 'teilgenommen', 'haben', ',', 'sind', ':', '1.', 'Red', 'Bull', 'Racing', '2.', 'Mercedes', '3.', 'Ferrari', '4.', 'Aston', 'Martin', '5.', 'McLaren', '6.', 'Apline', '7.', 'Williams', '8.', 'Alfa', 'Romeo', '9.', 'Haas', 'F1', 'Team', '10', '.', 'AlphaTauri']
44
true
55,432
Apakah maksud 'disangka panas sampai ke petang, kiranya hujan tengah hari'?
Ia bermaksud disangka akan senang atau mulia selama-lamanya, tetapi ditimpa bahaya sehingga jatuh melarat
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'disangka", 'panas', 'sampai', 'ke', 'petang,', 'kiranya', 'hujan', 'tengah', "hari'?"]
11
['Ia', 'bermaksud', 'disangka', 'akan', 'senang', 'atau', 'mulia', 'selama-lamanya,', 'tetapi', 'ditimpa', 'bahaya', 'sehingga', 'jatuh', 'melarat']
14
false
55,436
Kiev é a capital de que país?
Ucrânia.
Portuguese
por
re-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
glg
por
['Kiev', 'é', 'a', 'capital', 'de', 'que', 'país', '?']
8
['Ucrânia', '.']
2
true
55,441
Rubuta ɗari tara da casa'in da uku a matsayin lamba?
Amsa: 993
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['Rubuta', 'ɗari', 'tara', 'da', "casa'in", 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
10
['Amsa:', '993']
2
false
55,442
Ayat 1: Ia berasal dari selatan China (Yunnan, Hainan, Guangxi), Assam, dan Indochina (Thailand, Myanmar, Vietnam). Ayat 2: Ia datang dari selatan China (Yunnan, Hainan, Guangxi), Assam, dan Indochina (Thailand, Myanmar, Vietnam). Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Ayat', '1:', 'Ia', 'berasal', 'dari', 'selatan', 'China', '(Yunnan,', 'Hainan,', 'Guangxi),', 'Assam,', 'dan', 'Indochina', '(Thailand,', 'Myanmar,', 'Vietnam).', 'Ayat', '2:', 'Ia', 'datang', 'dari', 'selatan', 'China', '(Yunnan,', 'Hainan,', 'Guangxi),', 'Assam,', 'dan', 'Indochina', '(Thailand,', 'Myanmar,', 'Vietnam).', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
46
['Ya,', 'betul.']
2
false
55,447
ما هو تعريف الكشافة؟
الكشافة هي حركة شبابية تربوية تطوعية غير سياسية عالمية، هدفها تنمية الشباب بدنيًا وثقافيًا. أسسها ووضع قواعدها اللورد بادن باول عام 1907.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
ary
['ما', 'هو', 'تعريف', 'الكشافة؟']
4
['الكشافة', 'هي', 'حركة', 'شبابية', 'تربوية', 'تطوعية', 'غير', 'سياسية', 'عالمية،', 'هدفها', 'تنمية', 'الشباب', 'بدنيًا', 'وثقافيًا.', 'أسسها', 'ووضع', 'قواعدها', 'اللورد', 'بادن', 'باول', 'عام', '1907.']
22
false
55,456
Ibrahim Badamosi Babangida
Ibrahim Badamasi Babangida tí ọjọ́-ìbí rẹ̀ jẹ́ ọjọ́ kẹtàdínlógún, oṣù Ògún, ọdún 1941, jẹ́ ọmọ Nàìjíríà Ọ̀gágun tó ti f'ẹ̀yìn-tì. Ọ̀gágun Babangida fi ìgbà kan jẹ́ olórí orílẹ̀-èdè Nàìjíríà láti ọdún 1985 títí dé 1993.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
hau
yor
['Ibrahim', 'Badamosi', 'Babangida']
3
['Ibrahim', 'Badamasi', 'Babangida', 'tí', 'ọjọ́-ìbí', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'ọjọ́', 'kẹtàdínlógún,', 'oṣù', 'Ògún,', 'ọdún', '1941,', 'jẹ́', 'ọmọ', 'Nàìjíríà', 'Ọ̀gágun', 'tó', 'ti', "f'ẹ̀yìn-tì.", 'Ọ̀gágun', 'Babangida', 'fi', 'ìgbà', 'kan', 'jẹ́', 'olórí', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'láti', 'ọdún', '1985', 'títí', 'dé', '1993.']
35
false
55,465
Apakah maksud "berani pegang, berani tanggung"?
Ia bermaksud tiap-tiap yang dicakapkan akan berani pula dikerjakan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"berani', 'pegang,', 'berani', 'tanggung"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'tiap-tiap', 'yang', 'dicakapkan', 'akan', 'berani', 'pula', 'dikerjakan.']
9
false
55,472
Waxi wolof:
LU TOOR CI XOL,MENN CI KANAAM
Wolof
wol
original-annotations
40bf9dff73a8546bdb708a6864a264284e6279b06630b30a46c27f5d20f3f168
wol
est
['Waxi', 'wolof', ':']
3
['LU', 'TOOR', 'CI', 'XOL', ',', 'MENN', 'CI', 'KANAAM']
8
true
55,486
مراحل استخراج آهن را بگویید.
الف) شناسایی معدن و بیرون آوردن سنگ معدن از دل زمین ب) خالص‌سازی سنگ معدن پ) گرما دادن مخلوط سنگ آهن، کربن و سنگ آهک در کوره ت) تولید ورقه‌های فلز آهن
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['مراحل', 'استخراج', 'آهن', 'را', 'بگویید.']
5
['الف)', 'شناسایی', 'معدن', 'و', 'بیرون', 'آوردن', 'سنگ', 'معدن', 'از', 'دل', 'زمین', 'ب)', 'خالص\u200cسازی', 'سنگ', 'معدن', 'پ)', 'گرما', 'دادن', 'مخلوط', 'سنگ', 'آهن،', 'کربن', 'و', 'سنگ', 'آهک', 'در', 'کوره', 'ت)', 'تولید', 'ورقه\u200cهای', 'فلز', 'آهن']
32
false
55,489
Bàn raay a jokkalewoon Mosku ak Irkusk àtum 1900 ?
Raay u Trâsiberiyê
Wolof
wol
re-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
wol
fur
['Bàn', 'raay', 'a', 'jokkalewoon', 'Mosku', 'ak', 'Irkusk', 'àtum', '1900', '?']
10
['Raay', 'u', 'Trâsiberiy', 'ê']
4
true
55,497
Destiny Etiko
Destiny Etiko tí wọ́n bí lọ́jọ́ Kejìlá oṣù kẹjọ ọdún 1989 jẹ́ gbajúmọ̀ Òṣẹ̀rẹ́bìnrin ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tí ó ti gba àmìn ẹ̀yẹ Òṣẹ̀rẹ́bìnrin tí ó ń dàgbà jù lọ ní àgbàlá sinimá àgbéléwò lédè Òyìnbó ti City People Movie Award for most Promising Actress (English) ní City People Entertainment Awards lọ́dún 2016. Wọ́n bí Etiko sí abúlé kékeré kan tí ó ń jẹ́ Udi, ní Ìpínlẹ̀ Enugu lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà. Ẹ̀yà ìgbò ni wọ́n. Etiko kàwé àkọ́bẹ̀rẹ̀ àti garama rẹ̀ ní Ìpínlẹ̀ náà tí ó sìn gbàwé ẹ̀rí, First School Leaving Certificate àti West African Senior School Certificate. Ó kàwé gbàwé ẹ̀rí dìgírì nínú ìmọ̀ iṣẹ́ tíátà ní yunifásítì ti Nnamdi Azikiwe University, ní ìlú Awka. Etiko bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ sinimá àgbéléwò lọ́dún 2011. Ó di gbajúmọ̀ òṣẹ̀rẹ́ nígbà tí ó kópa nínú sinimá àgbéléwò kan tí àkọlé rẹ̀ ń jẹ́ Idemili tí gbajúgbajà olóòtú sinimá àgbéléwò, Ernest Obi ṣe lọ́dún, ṣùgbọ́n tí kò tètè jáde títí di ọdún 2014. but was not released until 2014. Ipa tí ó kó nínú sinimá àgbéléwò náà mú un wà nínú àwọn adíje àmì ti City People Entertainment Awards. Kí ó tó kópa nínú sinimá àgbéléwò Idemili, Etiko ti kópa ráńpẹ́ nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn sinimá àgbéléwò Ilé iṣẹ́ aṣẹ̀ṣọ́ irun, Kesie Virgin Hair gbà á gẹ́gẹ́ bí aṣojú wọn lọ́dún 2019.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
pap
yor
['Destiny', 'Etiko']
2
['Destiny', 'Etiko', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'lọ́jọ́', 'Kejìlá', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '1989', 'jẹ́', 'gbajúmọ̀', 'Òṣẹ̀rẹ́bìnrin', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'àmìn', 'ẹ̀yẹ', 'Òṣẹ̀rẹ́bìnrin', 'tí', 'ó', 'ń', 'dàgbà', 'jù', 'lọ', 'ní', 'àgbàlá', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'lédè', 'Òyìnbó', 'ti', 'City', 'People', 'Movie', 'Award', 'for', 'most', 'Promising', 'Actress', '(English)', 'ní', 'City', 'People', 'Entertainment', 'Awards', 'lọ́dún', '2016.', 'Wọ́n', 'bí', 'Etiko', 'sí', 'abúlé', 'kékeré', 'kan', 'tí', 'ó', 'ń', 'jẹ́', 'Udi,', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Enugu', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà.', 'Ẹ̀yà', 'ìgbò', 'ni', 'wọ́n.', 'Etiko', 'kàwé', 'àkọ́bẹ̀rẹ̀', 'àti', 'garama', 'rẹ̀', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'náà', 'tí', 'ó', 'sìn', 'gbàwé', 'ẹ̀rí,', 'First', 'School', 'Leaving', 'Certificate', 'àti', 'West', 'African', 'Senior', 'School', 'Certificate.', 'Ó', 'kàwé', 'gbàwé', 'ẹ̀rí', 'dìgírì', 'nínú', 'ìmọ̀', 'iṣẹ́', 'tíátà', 'ní', 'yunifásítì', 'ti', 'Nnamdi', 'Azikiwe', 'University,', 'ní', 'ìlú', 'Awka.', 'Etiko', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'lọ́dún', '2011.', 'Ó', 'di', 'gbajúmọ̀', 'òṣẹ̀rẹ́', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'kópa', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'kan', 'tí', 'àkọlé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Idemili', 'tí', 'gbajúgbajà', 'olóòtú', 'sinimá', 'àgbéléwò,', 'Ernest', 'Obi', 'ṣe', 'lọ́dún,', 'ṣùgbọ́n', 'tí', 'kò', 'tètè', 'jáde', 'títí', 'di', 'ọdún', '2014.', 'but', 'was', 'not', 'released', 'until', '2014.', 'Ipa', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'náà', 'mú', 'un', 'wà', 'nínú', 'àwọn', 'adíje', 'àmì', 'ti', 'City', 'People', 'Entertainment', 'Awards.', 'Kí', 'ó', 'tó', 'kópa', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'Idemili,', 'Etiko', 'ti', 'kópa', 'ráńpẹ́', 'nínú', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àwọn', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'Ilé', 'iṣẹ́', 'aṣẹ̀ṣọ́', 'irun,', 'Kesie', 'Virgin', 'Hair', 'gbà', 'á', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'aṣojú', 'wọn', 'lọ́dún', '2019.']
218
false
55,503
TAMBAYA: Rubuta ɗari uku da goma sha-takwas a matsayin lamba?
Amsa: 318
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
slk
['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'uku', 'da', 'goma', 'sha-takwas', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
10
['Amsa:', '318']
2
false
55,508
Ronke Odusanya
Ronke Odusanya tí wọ́n bí ní ọjọ́ kẹta oṣù karùn-ún ọdún 1973 (3rd May 1973) jẹ́ gbajúmọ̀ òṣèrébìnrin sinimá àgbéléwò èdè Yorùbá, ọmọ bíbí ìpínlẹ̀ Ògùn lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà, film producer and stage performer. Wọ́n bí Rónkẹ́ ní ọjọ́ kẹta oṣù karùn-ún ọdún 1973, (3rd May 1973) ní Ìpínlẹ̀ Ògùn lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà. Ó kàwé ní St. Benedict Nursery & Primary School àti Federal Government Girls College, Akure. Rónkẹ́ tún tẹ̀síwájú nínú ẹ̀kọ́ ní Ifáfitì Ọlábísí Ọnàbáńjọ, níbi tí ó ti gba ìwé-ẹri nínú ìmọ̀ Iṣẹ́ Ìròyìn. Rónkẹ́ Òdúsànyà bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ sinimá àgbéléwò nígbà tí ó wà ní ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún, lẹ́yìn tí ó kàwé gbàwé ẹ̀rí. Wọ́n fún un ní Flakky Idi Dowo gẹ́gẹ́ bí orúkọ ìnagijẹ lágbo àwọn òṣèré sinimá àgbéléwò lẹ́yìn tí ó kópa nínú sinimá àgbéléwò kan tí Fathia Balogun kọ, tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ "Folúkẹ́" lọ́dún 2006. Lẹ́yìn èyí, Rónkẹ́ kópa nínú sinimá àgbéléwò kan tí Adébáyọ̀ Sàlámì, tí gbogbo ènìyàn mọ̀ sí Ọ̀gá Bello kọ, tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ "Kerikeri". Lọ́dún 2001 ni ó kọ́kọ́ kópa gẹ́gẹ́ bí òṣèré Nollywood, nínú sinimá àgbéléwò kan tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ "Baba Ologba". Lẹ́yìn ìgbà náà, ó ti kópa nínú ẹgbẹlẹmùkú sinimá àgbéléwò, lára wọn ni ''Jenifa níbi tí ó ti kópa gẹ́gẹ́ bí Becky, Twisted, àti A Girl's Note, àti àwọn sinimá-àgbéléwò mìíràn. Lọ́dún 2017, wọ́n yàn án gẹ́gẹ́ bí òṣèrébìnrin tí ó dára jù gẹ́gẹ́ bí olú-ẹ̀dá ìtàn nínú sinimá àgbéléwò èdè Yorùbá, fún ipa tí ó kó nínú sinimá àgbéléwò tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Àìlátúnṣe.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
xho
yor
['Ronke', 'Odusanya']
2
['Ronke', 'Odusanya', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹta', 'oṣù', 'karùn-ún', 'ọdún', '1973', '(3rd', 'May', '1973)', 'jẹ́', 'gbajúmọ̀', 'òṣèrébìnrin', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'èdè', 'Yorùbá,', 'ọmọ', 'bíbí', 'ìpínlẹ̀', 'Ògùn', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà,', 'film', 'producer', 'and', 'stage', 'performer.', 'Wọ́n', 'bí', 'Rónkẹ́', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹta', 'oṣù', 'karùn-ún', 'ọdún', '1973,', '(3rd', 'May', '1973)', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Ògùn', 'lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà.', 'Ó', 'kàwé', 'ní', 'St.', 'Benedict', 'Nursery', '&', 'Primary', 'School', 'àti', 'Federal', 'Government', 'Girls', 'College,', 'Akure.', 'Rónkẹ́', 'tún', 'tẹ̀síwájú', 'nínú', 'ẹ̀kọ́', 'ní', 'Ifáfitì', 'Ọlábísí', 'Ọnàbáńjọ,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'ìwé-ẹri', 'nínú', 'ìmọ̀', 'Iṣẹ́', 'Ìròyìn.', 'Rónkẹ́', 'Òdúsànyà', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'wà', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', 'mẹ́rìndínlógún,', 'lẹ́yìn', 'tí', 'ó', 'kàwé', 'gbàwé', 'ẹ̀rí.', 'Wọ́n', 'fún', 'un', 'ní', 'Flakky', 'Idi', 'Dowo', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'orúkọ', 'ìnagijẹ', 'lágbo', 'àwọn', 'òṣèré', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'lẹ́yìn', 'tí', 'ó', 'kópa', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'kan', 'tí', 'Fathia', 'Balogun', 'kọ,', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', '"Folúkẹ́"', 'lọ́dún', '2006.', 'Lẹ́yìn', 'èyí,', 'Rónkẹ́', 'kópa', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'kan', 'tí', 'Adébáyọ̀', 'Sàlámì,', 'tí', 'gbogbo', 'ènìyàn', 'mọ̀', 'sí', 'Ọ̀gá', 'Bello', 'kọ,', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', '"Kerikeri".', 'Lọ́dún', '2001', 'ni', 'ó', 'kọ́kọ́', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèré', 'Nollywood,', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', '"Baba', 'Ologba".', 'Lẹ́yìn', 'ìgbà', 'náà,', 'ó', 'ti', 'kópa', 'nínú', 'ẹgbẹlẹmùkú', 'sinimá', 'àgbéléwò,', 'lára', 'wọn', 'ni', "''Jenifa", 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'Becky,', 'Twisted,', 'àti', 'A', "Girl's", 'Note,', 'àti', 'àwọn', 'sinimá-àgbéléwò', 'mìíràn.', 'Lọ́dún', '2017,', 'wọ́n', 'yàn', 'án', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèrébìnrin', 'tí', 'ó', 'dára', 'jù', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'olú-ẹ̀dá', 'ìtàn', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'èdè', 'Yorùbá,', 'fún', 'ipa', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Àìlátúnṣe.']
255
false
55,539
Ban réewu Afrig moo njëkk a am njiitu réew mu jigéen ?
Ellen Johnson Sirleaf
Wolof
wol
re-annotations
d51d5f3641ce21194f5a20d38a1c78b6c9c1ad9d7d7093a2be554b0a0b0fffe9
wol
ilo
['Ban', 'réewu', 'Afrig', 'moo', 'njëkk', 'a', 'am', 'njiitu', 'réew', 'mu', 'jigéen', '?']
12
['Ellen', 'Johnson', 'Sirleaf']
3
true
55,542
Qual é a capital da Arábia Saudita?
Riade.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
slk
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'Arábia', 'Saudita', '?']
8
['Riade', '.']
2
true
55,553
Ayat 1: Pada 6 Ogos, 2010, dia meninggalkan Rennes dan menyertai Liga 2 Club Tour, menandatangani kontrak tiga tahun. Ayat 2: Dia menyertai Rennes dan meninggalkan Liga 2 kelab Tours pada 6 Ogos 2010, menandatangani kontrak tiga tahun. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Tidak
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Ayat', '1:', 'Pada', '6', 'Ogos,', '2010,', 'dia', 'meninggalkan', 'Rennes', 'dan', 'menyertai', 'Liga', '2', 'Club', 'Tour,', 'menandatangani', 'kontrak', 'tiga', 'tahun.', 'Ayat', '2:', 'Dia', 'menyertai', 'Rennes', 'dan', 'meninggalkan', 'Liga', '2', 'kelab', 'Tours', 'pada', '6', 'Ogos', '2010,', 'menandatangani', 'kontrak', 'tiga', 'tahun.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
52
['Tidak']
1
false
55,565
Apakah maksud 'muka berpandangan, budi berkedapatan, kasih bagai selama juga'?
Ia bermaksud kita hanya akan tahu tentang tabiat seseorang selepas bergaul dengannya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'muka", 'berpandangan,', 'budi', 'berkedapatan,', 'kasih', 'bagai', 'selama', "juga'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'kita', 'hanya', 'akan', 'tahu', 'tentang', 'tabiat', 'seseorang', 'selepas', 'bergaul', 'dengannya.']
12
false
55,567
Como é carinhosamente conhecido Gustavo Kuerten, famoso tenista brasileiro?
Guga.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
ind
['Como', 'é', 'carinhosamente', 'conhecido', 'Gustavo', 'Kuerten', ',', 'famoso', 'tenista', 'brasileiro', '?']
11
['Guga', '.']
2
true
55,597
MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO ! XADIISYADA AAN SAXDA AHAYN (BUGTA AH) EE LOO XUJAYSTO IN DIYADA DUMARKA LAGA BIXINAYAA AY NUS KA TAHAY TAN RAGGA LAGA BIXINAYO?
MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO ! XADIISYADA AAN SAXDA AHAYN (BUGTA AH) EE LOO XUJAYSTO IN DIYADA DUMARKA LAGA BIXINAYAA AY NUS KA TAHAY TAN RAGGA LAGA BIXINAYO? Waxaa lama huraan ah in uu ruux walbaa maanka ku hayo in guud ahaanba Xadiisyada arintaan quseeya ee la soo weriyey lana ogaaday ilaa hadda, ay yihiin kuwa isla markiiba la xaqiijiyey in ay been abuur yihiin, ama ugu yaraan laga shakiyey saxnimadooda. Kuwaasi waxa ay gaarayaan tiro ahaan saddex. Waxaana qof kaste oo xukunka Islaamka u dhabba galay gran karaa in ay marka horeba shaki abuuri karto in saddex xadiis oo keli ah si aan toos ahayn u dejiyaan xukun sidaas u weyn ee ku taxalluqa naf aadane. Waayo waxaa la ogyahay in diintu ay leedahay ahmiyado sida jaran jarada u taxan, ayna mar walba muhimadda koowaad siiso nafta qofka. Sidaa darteed xukunkii ku saabsan naf go’day, waxa uu mar walba noqdaa mid banaan cad yaalla oo aan laba ku doodi karinin ama aysan daliishiisu baadi goob u baahnayn. Aan hadalka soo gaabinee, waxa ay saddexdaas xadiis kala yihiin sida soo socota; 1- xadiiska laga soo weriyey Mucaad bin Jabal ee ah; “Diyatul mar’ati cala nisfi diya rajul” 2- Xadiiska laga soo weriyey Camra bin Xazam ee ay ku jirto; “ diyatul mar’at nisfu diyat rajul” 3- Xadiiska laga soo weriyey Camra bin Shuceyb, ee ah “caql al mar’ati..” XADIISKA MUCAAD BIN JABAL. Beyhaqi ayaa kitaabkiisa (Sunan al Kubra”, Kitaab al-diyaat, Baabu Maa jaa’a fi diyat almar’at) ku soo weriyey: “Waxa uu inoo sheegay Xafsa bin Cabdillahi, oo ka sheegay Ibraahim bin Dhahmaan, oo ka sheegay Bakar bin Khunays, oo ka sheegay Cubaadata bin Nusaya, oo ka sheegay Ibnu Gunma, oo ka sheegay Mucaad bin Jabal in uu yiri; Nebiga (NNKHA) ayaa yiri: “Magdhawga dumarku waxa uu badh ka yahay magdhawga ragga”. Xadiiskani waa daciif, taag daran, sababaha soo socda awgood: Guud ahaanba ragga Xadiiska soo wariyey, marka Mucaad bin Jabal laga reebo, waa rag aan sidaa loogu kalsoonayn warkooda. Waxaa ka mid ah rag ku caan ah allifidda xadiisyada beenta ah, oo inta ay hadallo isku toos toosiyaan ku naba rag asxaabihii ka mid ah oo beri hore dhintay si ay ugu fulsadaan dano iyaga u gaar ah. Haddaan iminka hal hal ugu qabano tooshka, bal aan ku horayno ninka la yiraahdo; Bakra bin Khunays. A- Bakra bin Khunays, waxa uu ahaa nin reer Kuufi ah kana sii ahaa reer Baqdaad. Waxa uuna ahaa nin ay culimadii waa weyneyd ee xilligiisii noolaa isku raaceen in uu beenta kalax kalax ugu miisi jiray, oo aan warkiisa la qaadan karin. Waxaana ka mid ah hadaladii ay culimadu ka dheheen xaalkiisa: Mar wax laga weydiiyey Sheekha la odhan jidhay “Ibnu Mucayn” xaalka bin Khunays waxa uu ku jawaabay “Bakra bin Khunays waxba ma ahan ee warkiisa nagala hera - naga daaya"39. Maalin kale ayaa hadana is la su’aashaas la weydiiyey. Markaa ayuu ku jawaabay hadana “ ninkaasi waa waxbayahay. Xadiiskiisuna waa daciif ama been abuur”40. Waxaa kale oo arinta bin Khunays la weydiiyey Beyhaqi. Markaa ayuu ku jawaabay; “ Ninkaa hadallo badan baa laga sheegayey, warkiisana waa laga shakisnaa”41 Ibnu xabbaan isna waxa uu ka yiri; “ Nimankaa reer Kuufi iyo reer Basri xadiisyo badan oo been abuur ah, oo aad qaarkood dareemi karto in loogu tala galay been abuurkooda ayaa laga soo weriyey”42. Daara qudhni oo isna arinta Khunays ka hadlaya ayaa yiri; “War waa beenlow warkiisana lama qaato”. Markaas ayuu Ibnu Cadiya ugu sii daray; “laakiin Xadiisyada uu sheego waa la iska qoraa iyada oo lagu darayo liiska kuwa la been abuuray – bugta ah”43 Ibnu Abii Xaatim oo ka mid ahaa jiilkii ka dambeeyey ayaa isna yiri; “ Waxa aan maqlay Aabahay oo inta la weydiiyey – runlownimada ama beenlownimada Bakra bin Khunays ku jawaabay: Ninkaasi wax la sheego ma ahan xadiiskiisuna tabar lagu rumaysto malahan”44. AlXaafid isagu waxa uu yiri; “ War ninku sidaa beenlow uma ahan ee wuu qaladaad badanyahay oo hadalada ayaa isaga dhex darsama”45. Intaa haddaan uga harno arinka Bin Khunays, bal aan hadana eegno arinka saaxiibkiisa kale ee ka soo weriyey laftigiisa. Kaasi waa Ibraahim bin Dhahmaan.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
war
som
['MAGTA', 'LAGA', 'BIXINAYO', 'HADDII', 'HAWEENEY', 'LA', 'DILO', '!', 'XADIISYADA', 'AAN', 'SAXDA', 'AHAYN', '(BUGTA', 'AH)', 'EE', 'LOO', 'XUJAYSTO', 'IN', 'DIYADA', 'DUMARKA', 'LAGA', 'BIXINAYAA', 'AY', 'NUS', 'KA', 'TAHAY', 'TAN', 'RAGGA', 'LAGA', 'BIXINAYO?']
30
['MAGTA', 'LAGA', 'BIXINAYO', 'HADDII', 'HAWEENEY', 'LA', 'DILO', '!', 'XADIISYADA', 'AAN', 'SAXDA', 'AHAYN', '(BUGTA', 'AH)', 'EE', 'LOO', 'XUJAYSTO', 'IN', 'DIYADA', 'DUMARKA', 'LAGA', 'BIXINAYAA', 'AY', 'NUS', 'KA', 'TAHAY', 'TAN', 'RAGGA', 'LAGA', 'BIXINAYO?', 'Waxaa', 'lama', 'huraan', 'ah', 'in', 'uu', 'ruux', 'walbaa', 'maanka', 'ku', 'hayo', 'in', 'guud', 'ahaanba', 'Xadiisyada', 'arintaan', 'quseeya', 'ee', 'la', 'soo', 'weriyey', 'lana', 'ogaaday', 'ilaa', 'hadda,', 'ay', 'yihiin', 'kuwa', 'isla', 'markiiba', 'la', 'xaqiijiyey', 'in', 'ay', 'been', 'abuur', 'yihiin,', 'ama', 'ugu', 'yaraan', 'laga', 'shakiyey', 'saxnimadooda.', 'Kuwaasi', 'waxa', 'ay', 'gaarayaan', 'tiro', 'ahaan', 'saddex.', 'Waxaana', 'qof', 'kaste', 'oo', 'xukunka', 'Islaamka', 'u', 'dhabba', 'galay', 'gran', 'karaa', 'in', 'ay', 'marka', 'horeba', 'shaki', 'abuuri', 'karto', 'in', 'saddex', 'xadiis', 'oo', 'keli', 'ah', 'si', 'aan', 'toos', 'ahayn', 'u', 'dejiyaan', 'xukun', 'sidaas', 'u', 'weyn', 'ee', 'ku', 'taxalluqa', 'naf', 'aadane.', 'Waayo', 'waxaa', 'la', 'ogyahay', 'in', 'diintu', 'ay', 'leedahay', 'ahmiyado', 'sida', 'jaran', 'jarada', 'u', 'taxan,', 'ayna', 'mar', 'walba', 'muhimadda', 'koowaad', 'siiso', 'nafta', 'qofka.', 'Sidaa', 'darteed', 'xukunkii', 'ku', 'saabsan', 'naf', 'go’day,', 'waxa', 'uu', 'mar', 'walba', 'noqdaa', 'mid', 'banaan', 'cad', 'yaalla', 'oo', 'aan', 'laba', 'ku', 'doodi', 'karinin', 'ama', 'aysan', 'daliishiisu', 'baadi', 'goob', 'u', 'baahnayn.', 'Aan', 'hadalka', 'soo', 'gaabinee,', 'waxa', 'ay', 'saddexdaas', 'xadiis', 'kala', 'yihiin', 'sida', 'soo', 'socota;', '1-', 'xadiiska', 'laga', 'soo', 'weriyey', 'Mucaad', 'bin', 'Jabal', 'ee', 'ah;', '“Diyatul', 'mar’ati', 'cala', 'nisfi', 'diya', 'rajul”', '2-', 'Xadiiska', 'laga', 'soo', 'weriyey', 'Camra', 'bin', 'Xazam', 'ee', 'ay', 'ku', 'jirto;', '“', 'diyatul', 'mar’at', 'nisfu', 'diyat', 'rajul”', '3-', 'Xadiiska', 'laga', 'soo', 'weriyey', 'Camra', 'bin', 'Shuceyb,', 'ee', 'ah', '“caql', 'al', 'mar’ati..”', 'XADIISKA', 'MUCAAD', 'BIN', 'JABAL.', 'Beyhaqi', 'ayaa', 'kitaabkiisa', '(Sunan', 'al', 'Kubra”,', 'Kitaab', 'al-diyaat,', 'Baabu', 'Maa', 'jaa’a', 'fi', 'diyat', 'almar’at)', 'ku', 'soo', 'weriyey:', '“Waxa', 'uu', 'inoo', 'sheegay', 'Xafsa', 'bin', 'Cabdillahi,', 'oo', 'ka', 'sheegay', 'Ibraahim', 'bin', 'Dhahmaan,', 'oo', 'ka', 'sheegay', 'Bakar', 'bin', 'Khunays,', 'oo', 'ka', 'sheegay', 'Cubaadata', 'bin', 'Nusaya,', 'oo', 'ka', 'sheegay', 'Ibnu', 'Gunma,', 'oo', 'ka', 'sheegay', 'Mucaad', 'bin', 'Jabal', 'in', 'uu', 'yiri;', 'Nebiga', '(NNKHA)', 'ayaa', 'yiri:', '“Magdhawga', 'dumarku', 'waxa', 'uu', 'badh', 'ka', 'yahay', 'magdhawga', 'ragga”.', 'Xadiiskani', 'waa', 'daciif,', 'taag', 'daran,', 'sababaha', 'soo', 'socda', 'awgood:', 'Guud', 'ahaanba', 'ragga', 'Xadiiska', 'soo', 'wariyey,', 'marka', 'Mucaad', 'bin', 'Jabal', 'laga', 'reebo,', 'waa', 'rag', 'aan', 'sidaa', 'loogu', 'kalsoonayn', 'warkooda.', 'Waxaa', 'ka', 'mid', 'ah', 'rag', 'ku', 'caan', 'ah', 'allifidda', 'xadiisyada', 'beenta', 'ah,', 'oo', 'inta', 'ay', 'hadallo', 'isku', 'toos', 'toosiyaan', 'ku', 'naba', 'rag', 'asxaabihii', 'ka', 'mid', 'ah', 'oo', 'beri', 'hore', 'dhintay', 'si', 'ay', 'ugu', 'fulsadaan', 'dano', 'iyaga', 'u', 'gaar', 'ah.', 'Haddaan', 'iminka', 'hal', 'hal', 'ugu', 'qabano', 'tooshka,', 'bal', 'aan', 'ku', 'horayno', 'ninka', 'la', 'yiraahdo;', 'Bakra', 'bin', 'Khunays.', 'A-', 'Bakra', 'bin', 'Khunays,', 'waxa', 'uu', 'ahaa', 'nin', 'reer', 'Kuufi', 'ah', 'kana', 'sii', 'ahaa', 'reer', 'Baqdaad.', 'Waxa', 'uuna', 'ahaa', 'nin', 'ay', 'culimadii', 'waa', 'weyneyd', 'ee', 'xilligiisii', 'noolaa', 'isku', 'raaceen', 'in', 'uu', 'beenta', 'kalax', 'kalax', 'ugu', 'miisi', 'jiray,', 'oo', 'aan', 'warkiisa', 'la', 'qaadan', 'karin.', 'Waxaana', 'ka', 'mid', 'ah', 'hadaladii', 'ay', 'culimadu', 'ka', 'dheheen', 'xaalkiisa:', 'Mar', 'wax', 'laga', 'weydiiyey', 'Sheekha', 'la', 'odhan', 'jidhay', '“Ibnu', 'Mucayn”', 'xaalka', 'bin', 'Khunays', 'waxa', 'uu', 'ku', 'jawaabay', '“Bakra', 'bin', 'Khunays', 'waxba', 'ma', 'ahan', 'ee', 'warkiisa', 'nagala', 'hera', '-', 'naga', 'daaya"39.', 'Maalin', 'kale', 'ayaa', 'hadana', 'is', 'la', 'su’aashaas', 'la', 'weydiiyey.', 'Markaa', 'ayuu', 'ku', 'jawaabay', 'hadana', '“', 'ninkaasi', 'waa', 'waxbayahay.', 'Xadiiskiisuna', 'waa', 'daciif', 'ama', 'been', 'abuur”40.', 'Waxaa', 'kale', 'oo', 'arinta', 'bin', 'Khunays', 'la', 'weydiiyey', 'Beyhaqi.', 'Markaa', 'ayuu', 'ku', 'jawaabay;', '“', 'Ninkaa', 'hadallo', 'badan', 'baa', 'laga', 'sheegayey,', 'warkiisana', 'waa', 'laga', 'shakisnaa”41', 'Ibnu', 'xabbaan', 'isna', 'waxa', 'uu', 'ka', 'yiri;', '“', 'Nimankaa', 'reer', 'Kuufi', 'iyo', 'reer', 'Basri', 'xadiisyo', 'badan', 'oo', 'been', 'abuur', 'ah,', 'oo', 'aad', 'qaarkood', 'dareemi', 'karto', 'in', 'loogu', 'tala', 'galay', 'been', 'abuurkooda', 'ayaa', 'laga', 'soo', 'weriyey”42.', 'Daara', 'qudhni', 'oo', 'isna', 'arinta', 'Khunays', 'ka', 'hadlaya', 'ayaa', 'yiri;', '“War', 'waa', 'beenlow', 'warkiisana', 'lama', 'qaato”.', 'Markaas', 'ayuu', 'Ibnu', 'Cadiya', 'ugu', 'sii', 'daray;', '“laakiin', 'Xadiisyada', 'uu', 'sheego', 'waa', 'la', 'iska', 'qoraa', 'iyada', 'oo', 'lagu', 'darayo', 'liiska', 'kuwa', 'la', 'been', 'abuuray', '–', 'bugta', 'ah”43', 'Ibnu', 'Abii', 'Xaatim', 'oo', 'ka', 'mid', 'ahaa', 'jiilkii', 'ka', 'dambeeyey', 'ayaa', 'isna', 'yiri;', '“', 'Waxa', 'aan', 'maqlay', 'Aabahay', 'oo', 'inta', 'la', 'weydiiyey', '–', 'runlownimada', 'ama', 'beenlownimada', 'Bakra', 'bin', 'Khunays', 'ku', 'jawaabay:', 'Ninkaasi', 'wax', 'la', 'sheego', 'ma', 'ahan', 'xadiiskiisuna', 'tabar', 'lagu', 'rumaysto', 'malahan”44.', 'AlXaafid', 'isagu', 'waxa', 'uu', 'yiri;', '“', 'War', 'ninku', 'sidaa', 'beenlow', 'uma', 'ahan', 'ee', 'wuu', 'qaladaad', 'badanyahay', 'oo', 'hadalada', 'ayaa', 'isaga', 'dhex', 'darsama”45.', 'Intaa', 'haddaan', 'uga', 'harno', 'arinka', 'Bin', 'Khunays,', 'bal', 'aan', 'hadana', 'eegno', 'arinka', 'saaxiibkiisa', 'kale', 'ee', 'ka', 'soo', 'weriyey', 'laftigiisa.', 'Kaasi', 'waa', 'Ibraahim', 'bin', 'Dhahmaan.']
684
false
55,602
Манас эпосу 📚 Эпостун ыр түзүлүшүнүн принциптерин, кыргыз тилиндеги тексттин мыйзам ченемдүүлүктөрүн алгач аныктаган окумуштуу а) В. М. Жирмунский б) Е. Л. Поливанов в) К. Рахматуллин г) А. Маргулан
б) Е. Л. Поливанов
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
kir
kaz
['Манас', 'эпосу', '📚', 'Эпостун', 'ыр', 'түзүлүшүнүн', 'принциптерин', ',', 'кыргыз', 'тилиндеги', 'тексттин', 'мыйзам', 'ченемдүүлүктөрүн', 'алгач', 'аныктаган', 'окумуштуу', 'а)', 'В.', 'М.', 'Жирмунский', 'б)', 'Е.', 'Л.', 'Поливанов', 'в)', 'К.', 'Рахматуллин', 'г)', 'А.', 'Маргулан']
30
['б)', 'Е.', 'Л.', 'Поливанов']
4
true
55,612
लुम्बिनी नेपाल को बारेमा।
लुम्बिनी, भगवान बुद्धको जन्मस्थल र विश्व प्रसिद्ध मठहरूको घर, नेपालको तेस्रो ठूलो प्रान्त हो। यस प्रदेशको नाम रुपन्देही जिल्लाको पवित्र तीर्थस्थल लुम्बिनीको नामबाट राखिएको हो । २२२८८ वर्ग किलोमिटर (८,६०५.४४ वर्ग माइल) को क्षेत्रफल भएको प्रान्तले देशको कुल क्षेत्रफलको लगभग १५.१% ओगटेको छ। लुम्बिनीमा आर्द्र उपोष्णकटिबंधीय हावापानी छ र चार मौसम अनुभव गर्दछ। तराईको सबैभन्दा ठूलो राष्ट्रिय निकुञ्ज, बर्दिया राष्ट्रिय निकुञ्ज पनि यही प्रान्तमा अवस्थित छ र साल जङ्गल, विविध वनस्पति र जीवजन्तु र कर्णाली नदीको जलोइले भरिएको सुन्दर, निर्दोष मरुभूमिले बनेको छ। सन् १८९३ मा पाल्पामा बनेको रानीमहल अहिले पनि गण्डकी नदीको छेउमा छ ।
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
awa
npi
['लुम्बिनी', 'नेपाल', 'को', 'बारेमा।']
4
['लुम्बिनी,', 'भगवान', 'बुद्धको', 'जन्मस्थल', 'र', 'विश्व', 'प्रसिद्ध', 'मठहरूको', 'घर,', 'नेपालको', 'तेस्रो', 'ठूलो', 'प्रान्त', 'हो।', 'यस', 'प्रदेशको', 'नाम', 'रुपन्देही', 'जिल्लाको', 'पवित्र', 'तीर्थस्थल', 'लुम्बिनीको', 'नामबाट', 'राखिएको', 'हो', '।', '२२२८८', 'वर्ग', 'किलोमिटर', '(८,६०५.४४', 'वर्ग', 'माइल)', 'को', 'क्षेत्रफल', 'भएको', 'प्रान्तले', 'देशको', 'कुल', 'क्षेत्रफलको', 'लगभग', '१५.१%', 'ओगटेको', 'छ।', 'लुम्बिनीमा', 'आर्द्र', 'उपोष्णकटिबंधीय', 'हावापानी', 'छ', 'र', 'चार', 'मौसम', 'अनुभव', 'गर्दछ।', 'तराईको', 'सबैभन्दा', 'ठूलो', 'राष्ट्रिय', 'निकुञ्ज,', 'बर्दिया', 'राष्ट्रिय', 'निकुञ्ज', 'पनि', 'यही', 'प्रान्तमा', 'अवस्थित', 'छ', 'र', 'साल', 'जङ्गल,', 'विविध', 'वनस्पति', 'र', 'जीवजन्तु', 'र', 'कर्णाली', 'नदीको', 'जलोइले', 'भरिएको', 'सुन्दर,', 'निर्दोष', 'मरुभूमिले', 'बनेको', 'छ।', 'सन्', '१८९३', 'मा', 'पाल्पामा', 'बनेको', 'रानीमहल', 'अहिले', 'पनि', 'गण्डकी', 'नदीको', 'छेउमा', 'छ', '।']
96
false
55,618
Apakah shabu-shabu?
Shabu-shabu adalah pelbagai makanan Jepun di dalam satu periuk panas, ala stimbot. Ia dianggap sebagai hidangan musim sejuk tetapi dimakan sepanjang tahun.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
jav
zsm
['Apakah', 'shabu-shabu?']
2
['Shabu-shabu', 'adalah', 'pelbagai', 'makanan', 'Jepun', 'di', 'dalam', 'satu', 'periuk', 'panas,', 'ala', 'stimbot.', 'Ia', 'dianggap', 'sebagai', 'hidangan', 'musim', 'sejuk', 'tetapi', 'dimakan', 'sepanjang', 'tahun.']
22
false
55,626
खालीलपैकी कोणत्या राज्याला सर्वाधिक मोठी किनारपट्टी लाभलेली आहे? (A) महाराष्ट्र (B) तामिळनाडू (C) केरळ (D) गुजरात =>
(D) गुजरात
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['खालीलपैकी', 'कोणत्या', 'राज्याला', 'सर्वाधिक', 'मोठी', 'किना', 'रपट्टी', 'लाभलेली', 'आहे', '?', '(A)', 'महाराष्ट्र', '(B)', 'तामिळनाडू', '(C)', 'केरळ', '(D', ')', 'गुजरात', '=', '>']
21
['(D)', 'गुजरात']
2
true
55,634
Apakah maksud "ada bakat"?
Berkebolehan dalam sesuatu lapangan seperti melukis, mengarang dan sebagainya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'bakat"?']
4
['Berkebolehan', 'dalam', 'sesuatu', 'lapangan', 'seperti', 'melukis,', 'mengarang', 'dan', 'sebagainya.']
9
false
55,638
1 sakinys: Altoriaus frizas yra skulptoriaus Elmar Hillebrand ir jo studento Ronald Hughes darbas. 2 sakinys: Altoriaus frizas yra skulptoriaus Ronald Hughes ir jo studento Elmar Hillebrand darbas. Klausimas: Ar 1 ir 2 sakiniai reiškia tą pačią reikšmę? Taip ar ne?
Ne.
Lithuanian
lit
re-annotations
7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8
lit
bos
['1', 'sakinys', ':', 'Altoriaus', 'frizas', 'yra', 'skulptoriaus', 'Elmar', 'Hillebrand', 'ir', 'jo', 'studento', 'Ronald', 'Hughes', 'darbas', '.', '2', 'sakinys', ':', 'Altoriaus', 'frizas', 'yra', 'skulptoriaus', 'Ronald', 'Hughes', 'ir', 'jo', 'studento', 'Elmar', 'Hillebrand', 'darbas', '.', 'Klausimas', ':', 'Ar', '1', 'ir', '2', 'sakiniai', 'reiškia', 'tą', 'pačią', 'reikšmę', '?', 'Taip', 'ar', 'ne', '?']
48
['Ne', '.']
2
true
55,646
Apakah maksud 'mulut berbisa'? Berikan satu contoh ayat bagi peribahasa tersebut.
Ia bermaksud orang yang suka mengeluarkan kata-kata yang kasar atau tidak sedap didengar. Contoh ayat: Ali yang mulut berbisa tidak digemari oleh rakan-rakan sekelasnya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'mulut", "berbisa'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'bagi', 'peribahasa', 'tersebut.']
11
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'suka', 'mengeluarkan', 'kata-kata', 'yang', 'kasar', 'atau', 'tidak', 'sedap', 'didengar.', 'Contoh', 'ayat:', 'Ali', 'yang', 'mulut', 'berbisa', 'tidak', 'digemari', 'oleh', 'rakan-rakan', 'sekelasnya.']
24
false
55,655
C++ වල copy constructor එක භාවිතා කර කේතයක් ලියන්න.
#include <iostream> using namespace std; class Point { private: int x, y; public: Point(int x1, int y1) : x(x1), y(y1) {} // Normal constructor // Copy constructor Point(const Point& p) : x(p.x), y(p.y) {} int getX() { return x; } int getY() { return y; } }; int main() { Point p1(10, 15); // Normal constructor is called here Point p2 = p1; // Copy constructor is called here cout << "p1.x = " << p1.getX() << ", p1.y = " << p1.getY() << endl; cout << "p2.x = " << p2.getX() << ", p2.y = " << p2.getY() << endl; return 0; }
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
nld
['C++', 'වල', 'copy', 'constructor', 'එක', 'භාවිතා', 'කර', 'කේතයක්', 'ලියන්න.']
9
['#include', '<iostream>', 'using', 'namespace', 'std;', 'class', 'Point', '{', 'private:', 'int', 'x,', 'y;', 'public:', 'Point(int', 'x1,', 'int', 'y1)', ':', 'x(x1),', 'y(y1)', '{}', '//', 'Normal', 'constructor', '//', 'Copy', 'constructor', 'Point(const', 'Point&', 'p)', ':', 'x(p.x),', 'y(p.y)', '{}', 'int', 'getX()', '{', 'return', 'x;', '}', 'int', 'getY()', '{', 'return', 'y;', '}', '};', 'int', 'main()', '{', 'Point', 'p1(10,', '15);', '//', 'Normal', 'constructor', 'is', 'called', 'here', 'Point', 'p2', '=', 'p1;', '//', 'Copy', 'constructor', 'is', 'called', 'here', 'cout', '<<', '"p1.x', '=', '"', '<<', 'p1.getX()', '<<', '",', 'p1.y', '=', '"', '<<', 'p1.getY()', '<<', 'endl;', 'cout', '<<', '"p2.x', '=', '"', '<<', 'p2.getX()', '<<', '",', 'p2.y', '=', '"', '<<', 'p2.getY()', '<<', 'endl;', 'return', '0;', '}']
104
false
55,660
العلماء قسموا رأس الطفل لبزاف ديال الأقسام ومواضع منها ما هو طري ومتحرك شنو كايتسمى؟
اليافوخ.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['العلماء', 'قسموا', 'رأس', 'الطفل', 'لبزاف', 'ديال', 'الأقسام', 'ومواضع', 'منها', 'ما', 'هو', 'طري', 'ومتحرك', 'شنو', 'كايتسمى؟']
15
['اليافوخ.']
1
false
55,668
Dowel
These are used to keep two machine parts in proper alignment. Small cylindrical pins are normally.
English
eng
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
afr
eng
['Dowel']
1
['These', 'are', 'used', 'to', 'keep', 'two', 'machine', 'parts', 'in', 'proper', 'alignment', '.', 'Small', 'cylindrical', 'pins', 'are', 'normally', '.']
18
true
55,674
Soalan: Apakah bandar terbesar di Wisconsin dari segi kepadatan penduduk?Jawapan:
Milwaukee
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
afr
['Soalan:', 'Apakah', 'bandar', 'terbesar', 'di', 'Wisconsin', 'dari', 'segi', 'kepadatan', 'penduduk?Jawapan:']
10
['Milwaukee']
1
false
55,686
KG Манас эпосу 📚 27. Манас кайсы уруунун өкүлү катары сүрөттөлөт? а) нойгут б) ногой в) кыпчак г) кыргыз
KG Манас эпосу 📚 б) ногой
Kyrgyz
kir
original-annotations
2f817997a59cffd7e644614b7bfd9b8d48c3cf2030bb153dcb30401cd992afa8
kir
tgk
['KG', 'Манас', 'эпосу', '📚', '27', '.', 'Манас', 'кайсы', 'уруунун', 'өкүлү', 'катары', 'сүрөттөлөт', '?', 'а)', 'нойгут', 'б)', 'ногой', 'в)', 'кыпчак', 'г)', 'кыргыз']
21
['KG', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'б)', 'ногой']
6
true
55,695
Emar da neler cikar?
MR ile vücuttaki bütün organları incelemek mümkün olmakla beraber, özellikle beyin, omurilik, sinirler, eklemler, meme, kalp ve damarlar, karın içi organlar için MR yapılır. Özellikle yumuşak dokuların incelenmesi için en uygun tanı yöntemidir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
hau
tur
['Emar', 'da', 'neler', 'cikar', '?']
5
['MR', 'ile', 'vücuttaki', 'bütün', 'organları', 'incelemek', 'mümkün', 'olmakla', 'beraber', ',', 'özellikle', 'beyin', ',', 'omurilik', ',', 'sinirler', ',', 'eklemler', ',', 'meme', ',', 'kalp', 've', 'damarlar', ',', 'karın', 'içi', 'organlar', 'için', 'MR', 'yapılır', '.', 'Özellikle', 'yumuşak', 'dokuların', 'incelenmesi', 'için', 'en', 'uygun', 'tanı', 'yöntemidir', '.']
42
true
55,702
لدي هذا السؤال ما إسم الصحابي الذي أشار للرسول صلى الله عليه وسلم بحفر الخندق ؟ ، أجب عليه بطريقة مبسطة.
حسناً. الإجابة هي سيدنا سلمان الفارسي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arb
['لدي', 'هذا', 'السؤال', 'ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'أشار', 'للرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بحفر', 'الخندق', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مبسطة.']
21
['حسناً.', 'الإجابة', 'هي', 'سيدنا', 'سلمان', 'الفارسي.']
6
false
55,730
Qual é o animal nacional da Escócia?
Unicórnio
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
pap
['Qual', 'é', 'o', 'animal', 'nacional', 'da', 'Escócia', '?']
8
['Unicórnio']
1
true
55,737
Apakah maksud 'bertanam tebu di bibir'?
Ia bermaksud mengeluarkan kata-kata yang manis untuk memujuk (memuji dan lain-lain)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bertanam", 'tebu', 'di', "bibir'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'mengeluarkan', 'kata-kata', 'yang', 'manis', 'untuk', 'memujuk', '(memuji', 'dan', 'lain-lain)']
11
false
55,742
Qual é a capital da Noruega?
Oslo.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
nno
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'Noruega', '?']
7
['Oslo', '.']
2
true