instruction
stringlengths
32
19k
completion
stringlengths
11
7.64k
conversations
listlengths
2
2
If I remember correctly from the half year I studied linguistics, there is a sort of official name for the situation or state your brain (or your speech center) is in when a word is at the tip of your tongue but you can't quite think of what it was again. What was that term again?
The term you're looking for is "tip of the tongue" phenomenon. This refers to the experience when a person is unable to retrieve a word from memory, feeling that it is just out of reach. It's a common occurrence and can happen with names, places, or other words.
[ { "from": "human", "value": "If I remember correctly from the half year I studied linguistics, there is a sort of official name for the situation or state your brain (or your speech center) is in when a word is at the tip of your tongue but you can't quite think of what it was again.\nWhat was that term aga...
I'd like to ask some Albanian speakers to say pairs of words which come as close to possible as differing only by one of each pair having "l" and the other having "ll". I'm trying to hear and reproduce the difference. Does Albanian have any such minimal pairs?
Yes, Albanian does have minimal pairs that differ only by the presence of "l" and "ll." Here are a few examples: 1. **"bal"** (a type of fish) vs. **"ball"** (ball, as in a sphere) 2. **"dal"** (to go out) vs. **"dall"** (to distinguish) 3. **"mal"** (mountain) vs. **"mall"** (desire or longing) These pairs should he...
[ { "from": "human", "value": "I'd like to ask some Albanian speakers to say pairs of words which come as close to possible as differing only by one of each pair having \"l\" and the other having \"ll\". I'm trying to hear and reproduce the difference.\nDoes Albanian have any such minimal pairs?\n" }, { ...
In German, calling someone's two-syllable name is tied very strongly to the minor third. In languages that like to have a stressed last syllable, I would expect the last syllable to be higher than the first.
That's an interesting observation! In German, the melody associated with calling someone's name often features a minor third interval, which can evoke a sense of familiarity or affection. This musical pattern is tied to the language's intonation and the way names are often pronounced. In languages with a tendency to s...
[ { "from": "human", "value": "In German, calling someone's two-syllable name is tied very strongly to the minor third.\nIn languages that like to have a stressed last syllable, I would expect the last syllable to be higher than the first.\n" }, { "from": "gpt", "value": "That's an interesting obs...
It's easy for me to imagine the difference, but hard for me to conceptualize it. I guess one involves two vowels and the other involves a consonant, right? Am I on the right track, or is there a more precise definition?
It sounds like you're trying to differentiate between two types of sounds or linguistic concepts that involve vowels and consonants. To give a more precise definition, it would be helpful to know the specific terms or concepts you are referring to. For instance, if you are thinking about diphthongs versus single vowels...
[ { "from": "human", "value": "It's easy for me to imagine the difference, but hard for me to conceptualize it. I guess one involves two vowels and the other involves a consonant, right? Am I on the right track, or is there a more precise definition?\n" }, { "from": "gpt", "value": "It sounds like...
According to the paper cited in this answer, in a "usual case" the paucal denotes between three to six individuals. How common is the limit "three to six"? Is there any reason that those languages agree on the limit three and six?
The concept of a paucal form in linguistics refers to a grammatical number that expresses a quantity that is more than a dual (two) but less than a plural (often more than six or a larger indefinite quantity). The designation of paucal as representing "three to six" individuals is fairly common in some languages that e...
[ { "from": "human", "value": "According to the paper cited in this answer, in a \"usual case\" the paucal denotes between three to six individuals.\nHow common is the limit \"three to six\"? Is there any reason that those languages agree on the limit three and six?\n" }, { "from": "gpt", "value":...
As far as anyone here knows, are there any natural languages in which the apico-labial trill is a phoneme?
As of my last knowledge update in October 2023, the apico-labial trill (produced by vibrating the tongue against the upper lip) is not known to be a phoneme in any natural language. While various languages feature trills, such as the alveolar trill /r/ found in languages like Spanish and Italian, the apico-labial trill...
[ { "from": "human", "value": "As far as anyone here knows, are there any natural languages in which the apico-labial trill is a phoneme? \n" }, { "from": "gpt", "value": "As of my last knowledge update in October 2023, the apico-labial trill (produced by vibrating the tongue against the upper li...
On German Language & Usage we recently had a question about the English word schmuck, which is a false friend of the German word Schmuck. Out of curiosity I tried the capitalized form vs the non capitalized form in Google ngram. Being astonished by the high number of hits for the Capitalized form I retried this with th...
Google Ngram Viewer indeed does not provide a case-insensitive search option, which can lead to some seemingly arbitrary results when comparing capitalized and non-capitalized forms of words. This behavior is consistent across many text analysis tools that rely on case-sensitive searches. In English, the capitalized f...
[ { "from": "human", "value": "On German Language & Usage we recently had a question about the English word schmuck,\nwhich is a false friend of the German word Schmuck.\nOut of curiosity I tried the capitalized form vs the non capitalized form in Google ngram.\nBeing astonished by the high number of hits for...
As indicated in the answers to "Is it common to use the minor third for calling someone?", "many European languages" use this type of chanted falling contour, but the examples all come from English, German and French. Working on Romance Languages, I am interested in any information about the usage of this contour in It...
In Italian, the use of a falling contour, particularly a minor third interval, for calling someone is present, though it might not be as explicitly documented as in English or German. The characteristic of using a musical pitch pattern when calling someone can vary by region and context. In many Italian-speaking commu...
[ { "from": "human", "value": "As indicated in the answers to \"Is it common to use the minor third for calling someone?\", \"many European languages\" use this type of chanted falling contour, but the examples all come from English, German and French. Working on Romance Languages, I am interested in any info...
I had trouble phrasing a recent question because I couldn't find simple wording to convey the difference between languages like English where all kinds of numbers are expressible, such as "nineteen thousand four hundred and sixty two" and other languages like most Australian Aboriginal languages with only a very basic ...
To succinctly describe the differences between languages with elaborate numeral systems, like English, and those with minimal or basic number systems, such as many Australian Aboriginal languages, you could use the following phrasing: "There are two distinct approaches to expressing numbers in languages: 1. **Comple...
[ { "from": "human", "value": "I had trouble phrasing a recent question because I couldn't find simple wording to convey the difference between languages like English where all kinds of numbers are expressible, such as \"nineteen thousand four hundred and sixty two\" and other languages like most Australian A...
I have heard that the Spanish name Álvaro is of Germanic origin. So I began wondering where it might be preserved in the Germanic languages. After some thought I came up with the Scandinavian name Ivar, which looked somehow similar. Are the Spanish name Álvaro and the Scandinavian name Ivar etymologically related?
The Spanish name Álvaro and the Scandinavian name Ivar are not etymologically related, despite their superficial similarities. The name Álvaro is of Germanic origin, derived from the elements *all* (meaning "all") and *wer* (meaning "man"). This name is thought to have entered the Spanish language through Gothic influ...
[ { "from": "human", "value": "I have heard that the Spanish name Álvaro is of Germanic origin. So I began wondering where it might be preserved in the Germanic languages. After some thought I came up with the Scandinavian name Ivar, which looked somehow similar.\nAre the Spanish name Álvaro and the Scandinav...
What is an example of a modern English clause that does not follow the verb-second (V2) word order?
In modern English, the typical word order for main clauses follows a subject-verb-object structure (SVO). However, there are instances where the V2 (verb-second) structure is not observed, particularly in certain types of subordinate clauses or when using certain constructions. An example of a clause that does not fo...
[ { "from": "human", "value": "What is an example of a modern English clause that does not follow the verb-second (V2) word order?\n" }, { "from": "gpt", "value": "In modern English, the typical word order for main clauses follows a subject-verb-object structure (SVO). However, there are instances...
Czech has special sound which to me seems to be a voiced trilled r. It is written as "ř". Wikipedia describes it a different way: A raised alveolar trill, and uses the IPA notation [r̝]. Czech speakers always seem to tell me that it's unique and that foreigners can never pronounce it. I actually can pronounce it though...
The sound represented by "ř" in Czech, which is often described as a raised alveolar trill [r̝] in the International Phonetic Alphabet (IPA), is indeed quite unique and is considered one of the distinctive features of the Czech language. While some languages have similar sounds, none have exactly the same phonetic qual...
[ { "from": "human", "value": "Czech has special sound which to me seems to be a voiced trilled r. It is written as \"ř\".\nWikipedia describes it a different way: A raised alveolar trill, and uses the IPA notation [r̝].\nCzech speakers always seem to tell me that it's unique and that foreigners can never pro...
Many readability statistics ask that numbers in the text be pronounced to determine the number of syllables. What I'm struggling with is if longer numbers are considered one or more than one word. As an example is: 23,578 treated as... twenty three thousand five hundred seventy eight or twentythreethousandfivehundred...
In readability statistics and formulas like the SMOG index, numeric values are typically converted to their written-out forms for consistency. In this case, when the number "23,578" is converted into words, it should be treated as "twenty three thousand five hundred seventy eight." Each of these components is considere...
[ { "from": "human", "value": "Many readability statistics ask that numbers in the text be pronounced to determine the number of syllables. What I'm struggling with is if longer numbers are considered one or more than one word. As an example is:\n23,578\ntreated as...\ntwenty three thousand five hundred seve...
Since my 9 months old son started pointing to things and saying 'Ahh?' with a proper question intonation, I was wondering if all other languages have the same intonation for questions as in English (as in stressing the last word in the sentence). I am interested if it just comes naturally to human beings or is an acqui...
The intonation of questions can vary widely across different languages. While English typically uses a rising intonation at the end of yes/no questions (e.g., "You're coming, right?"), other languages may have different patterns. For example: - In **Mandarin Chinese**, questions can have a similar rising intonation,...
[ { "from": "human", "value": "Since my 9 months old son started pointing to things and saying 'Ahh?' with a proper question intonation, I was wondering if all other languages have the same intonation for questions as in English (as in stressing the last word in the sentence). I am interested if it just comes...
In phones, you now can use speech to do VAD (Voice Activated Dialing). As in, "Call Bob". This works fine in isolating languages. I was told that in Polish (pl-PL), it is more natural to say "Call Dawida" when the name is Dawid. In languages that decline given names, how strange is it to say "Call Dawid" when talking t...
In languages with declension, such as Polish, using the appropriate grammatical case is important for naturalness and clarity. In the case of the name "Dawid," the vocative form is "Dawidzie," which is often used when directly addressing someone. Therefore, when using voice-activated dialing, saying "Call Dawida" would...
[ { "from": "human", "value": "In phones, you now can use speech to do VAD (Voice Activated Dialing). As in, \"Call Bob\". This works fine in isolating languages.\nI was told that in Polish (pl-PL), it is more natural to say \"Call Dawida\" when the name is Dawid.\nIn languages that decline given names, how s...
In many spoken languages, the words for "mother" and "father" are composed of sounds that babies make very early. Is there a similar trend for early words that babies babble across signed languages?
Yes, there are similar trends in signed languages regarding the early signs that children tend to produce. Just as many spoken languages have words for "mother" and "father" that are phonologically simple and resemble early babbling sounds, certain signs in signed languages also exhibit characteristics that make them e...
[ { "from": "human", "value": "In many spoken languages, the words for \"mother\" and \"father\" are composed of sounds that babies make very early. Is there a similar trend for early words that babies babble across signed languages?\n" }, { "from": "gpt", "value": "Yes, there are similar trends ...
There are many kinds of participles. English has two kinds, past participles (eaten) and present participles (eating). The Wikipedia article on the Albanian language doesn't cover as much as many other language articles. I have seen mention on Wiktionary of Albanian participles but not what kind or if the language has ...
Albanian has several types of participles that can be classified similarly to English. The main kinds of participles in Albanian include: 1. **Present Participles (Participi i Tanishëm)**: These are typically formed from the present tense of verbs and express ongoing actions. They are often used in conjunction with au...
[ { "from": "human", "value": "There are many kinds of participles. English has two kinds, past participles (eaten) and present participles (eating).\nThe Wikipedia article on the Albanian language doesn't cover as much as many other language articles. I have seen mention on Wiktionary of Albanian participles...
At what age, approximately, is the end of the critical period for native language acquisition? Of course, I understand that many details surrounding the critical period are up for debate. I want to know after what age is it a pretty safe bet that a second language could not be acquired with native fluency. Any referen...
The concept of a "critical period" for language acquisition suggests that there is a window of time during which language learning occurs most easily and effectively, particularly for native-like proficiency. While the exact age marking the end of this critical period is debated, many researchers suggest that it genera...
[ { "from": "human", "value": "At what age, approximately, is the end of the critical period for native language acquisition? \nOf course, I understand that many details surrounding the critical period are up for debate. I want to know after what age is it a pretty safe bet that a second language could not be...
It seems that all the things which reflect grammatical gender in languages have to do with inflectional (presumably also agglutinative) morphology, such as agreement. But is that just coincidence, it seems the same kind of thing could be reflected in particles in an isolating language. But does it ever happen? Are ther...
Grammatical gender is indeed often associated with inflectional and agglutinative languages, where gender typically influences noun inflections and agreement patterns with adjectives, verbs, and articles. However, it is possible for isolating or analytic languages to exhibit features that resemble grammatical gender, t...
[ { "from": "human", "value": "It seems that all the things which reflect grammatical gender in languages have to do with inflectional (presumably also agglutinative) morphology, such as agreement.\nBut is that just coincidence, it seems the same kind of thing could be reflected in particles in an isolating l...
Both Japanese and Korean are "topic-comment" languages and both have an explicit topic particle. (I believe Chinese might be an example of a topic-comment language without a topic particle but I may be wrong.) Which other languages have topic particles? Any well-known languages?
Yes, you are correct that both Japanese and Korean are topic-comment languages and utilize explicit topic particles (e.g., "は" in Japanese and "은/는" in Korean). Other languages that have topic particles or markers include: 1. **Mongolian**: The particle "нь" serves as a topic marker in Mongolian, similar to how topics...
[ { "from": "human", "value": "Both Japanese and Korean are \"topic-comment\" languages and both have an explicit topic particle.\n(I believe Chinese might be an example of a topic-comment language without a topic particle but I may be wrong.)\nWhich other languages have topic particles? Any well-known langua...
In English, many adjectives support the -er ending to express a notion of exceeding: John is taller than Mary (is). Mary is smarter than John (is). Of course, you can also have the more analytic construction: Mary is more intelligent than John (is). But with the notion of "does not exceed", less, only the analytic...
Yes, some languages express the concept of "less" using bound morphology. For example, in some Slavic languages, there are morphological forms that convey the idea of "less" or "not as" through prefixes or suffixes added to adjectives. One notable example can be found in Russian. The comparative form for "good" is "лу...
[ { "from": "human", "value": "In English, many adjectives support the -er ending to express a notion of exceeding: \n\nJohn is taller than Mary (is).\nMary is smarter than John (is).\n\nOf course, you can also have the more analytic construction:\n\nMary is more intelligent than John (is).\n\nBut with the no...
Is the 12th Basic Color Term (BCT) always light blue as in Russian “голубой” (goluboy) and Italian “azzurro” or are there languages in which the 12th BCT is different? Which languages have a 12th BCT?
The concept of Basic Color Terms (BCTs) was introduced by linguist Berlin and Kay in their seminal work on color categorization. According to their framework, languages can be classified based on the number of BCTs they possess. In their model, the 12th color term typically corresponds to a category that encompasses wh...
[ { "from": "human", "value": "Is the 12th Basic Color Term (BCT) always light blue as in Russian “голубой” (goluboy) and Italian “azzurro” or are there languages in which the 12th BCT is different? Which languages have a 12th BCT?\n" }, { "from": "gpt", "value": "The concept of Basic Color Terms ...
Martha's Vineyard had a large deaf population and a native sign language. I read that this had been partially reconstructed by looking at the differences between ASL and LSF, as modern ASL is basically LSF with a strong MVSL influence.
Martha's Vineyard, a small island off the coast of Massachusetts, indeed had a unique deaf community and its own native sign language known as Martha's Vineyard Sign Language (MVSL). This language developed in the 18th and 19th centuries, arising from a high incidence of hereditary deafness among the island's populatio...
[ { "from": "human", "value": "Martha's Vineyard had a large deaf population and a native sign language. I read that this had been partially reconstructed by looking at the differences between ASL and LSF, as modern ASL is basically LSF with a strong MVSL influence.\n" }, { "from": "gpt", "value":...
There are some small pockets in India where people actually speak Sanskrit as a native language. From Wikipedia: In these Indian villages, inhabitants of all castes speak Sanskrit natively since childhood: Mattur in Karnataka Jhiri, District: Rajgadh, Madhya Pradesh Ganoda, District: Banswada, Rajasthan Bawali, Distr...
Yes, the communities that speak Sanskrit as a native language have been the subject of various studies, and they present a unique case of language preservation and evolution. In these villages, such as Mattur in Karnataka and others you mentioned, Sanskrit is not merely a liturgical or scholarly language; it is used in...
[ { "from": "human", "value": "There are some small pockets in India where people actually speak Sanskrit as a native language. From Wikipedia:\n\nIn these Indian villages, inhabitants of all castes speak Sanskrit natively since childhood:\n\nMattur in Karnataka\nJhiri, District: Rajgadh, Madhya Pradesh\nGano...
I'm having a great deal of difficulty finding an adequate definition of "permansive aspect" on the web. I know what aspect is, more or less, but the meaning of the term "permansive" eludes me.
The term "permansive aspect" is not a widely recognized term in linguistic literature, so it might not yield straightforward definitions online. However, we can break down the components to clarify the concept. In linguistics, **aspect** refers to the way in which the temporal structure of an action or event is expres...
[ { "from": "human", "value": "I'm having a great deal of difficulty finding an adequate definition of \"permansive aspect\" on the web. I know what aspect is, more or less, but the meaning of the term \"permansive\" eludes me. \n" }, { "from": "gpt", "value": "The term \"permansive aspect\" is...
This question is influenced by another one I found on the German SE, "Warum nennt man in Deutsch die Zahlen 0, 2, 4 … “gerade” Zahlen?". It asks "Why call Germans the numbers 0, 2, 2 "even". The following languages have these pairs: German: gerade — ungerade; Italian: pari — dispari; Portuguese: par — Ímpar; Spanish: ...
Yes, there are languages where the word for "odd" is expressed by a basic term, and "even" is derived from that term. One example is the Turkish language: - **Odd:** "tek" (meaning "one" or "single") - **Even:** "çift" (derived from a different root, but can be understood in some contexts as a term that indicates pair...
[ { "from": "human", "value": "This question is influenced by another one I found on the German SE, \"Warum nennt man in Deutsch die Zahlen 0, 2, 4 … “gerade” Zahlen?\". It asks \"Why call Germans the numbers 0, 2, 2 \"even\".\nThe following languages have these pairs:\n\nGerman: gerade — ungerade;\nItalian: ...
While I was studying an infant's transcript, I realized that he deleted the [l] sound in "alma" [alma], a word in Turkish meaning "do not take". When he deleted the sound, the word became [a:ma]. There is another word; "ama" [ama] in Turkish meaning "but". These two words become similar unless he changes any sound. How...
It's fascinating to observe how infants navigate language and sound production. In the case you described, it’s possible that the infant is exhibiting an early understanding of the distinctions between words, even if their phonetic production isn't fully accurate yet. When the infant produces "alma" as [a:ma], it crea...
[ { "from": "human", "value": "While I was studying an infant's transcript, I realized that he deleted the [l] sound in \"alma\" [alma], a word in Turkish meaning \"do not take\". When he deleted the sound, the word became [a:ma]. There is another word; \"ama\" [ama] in Turkish meaning \"but\". These two word...
Most languages have a fully developed concept of numbers but many do not, for instance most Australian Aboriginal languages lack numbers and counting beyond a few such as 1, 2, and 3. Many languages have indefinite articles like "a" and "an" of English but even many major world languages lack them. In all the languages...
The relationship between indefinite articles and numerical systems in languages is indeed a fascinating area of linguistic study. While many languages with an indefinite article, such as "a" or "an" in English, also have a basic number system that includes at least the concept of "one," this is not universally the case...
[ { "from": "human", "value": "Most languages have a fully developed concept of numbers but many do not, for instance most Australian Aboriginal languages lack numbers and counting beyond a few such as 1, 2, and 3.\nMany languages have indefinite articles like \"a\" and \"an\" of English but even many major w...
I just noted that there exists a whole literature on Sign Language. I didn't even know there existed more than one... It's very interesting now. :) I then found computers can already interpret some sign language. Do these languages have the property to have ambiguity in them? That is, exists there a chain of signs (or ...
Yes, sign languages, like spoken languages, can indeed have ambiguity in them. This ambiguity can arise from several factors, including: 1. **Polysemy**: Some signs can have multiple meanings depending on the context in which they are used. For example, a single sign might convey different ideas in different situation...
[ { "from": "human", "value": "I just noted that there exists a whole literature on Sign Language. I didn't even know there existed more than one... It's very interesting now. :)\nI then found computers can already interpret some sign language. Do these languages have the property to have ambiguity in them? T...
Are there any groups of active Classical Latin users nowadays? By active I mean they meet regularly and speak in classical Latin, or make some videos/vlogs/podcasts or present lectures.
Yes, there are indeed groups and communities of active Classical Latin users today. These groups often meet to practice speaking Latin, engage in discussions, or share resources related to the language. Here are a few notable examples: 1. **Latinitium**: An online platform that produces videos, podcasts, and other mat...
[ { "from": "human", "value": "Are there any groups of active Classical Latin users nowadays?\nBy active I mean they meet regularly and speak in classical Latin, or make some videos/vlogs/podcasts or present lectures.\n" }, { "from": "gpt", "value": "Yes, there are indeed groups and communities of...
Suppose that, in some hypothetical language, there were two different words: /tump/ /tump/ What's the difference?, you might ask. In the first one, the word is one syllable long. In the second one, the word is two syllables long because the /m/ is syllabic. How do you express this difference with IPA?
In the International Phonetic Alphabet (IPA), you can represent the difference between the one-syllable word /tump/ and the two-syllable word where /m/ is syllabic as follows: - The one-syllable word can be represented as /tʌmp/ or /tʌmp/, with the vowels indicated according to the desired phonetic quality. - The two-...
[ { "from": "human", "value": "Suppose that, in some hypothetical language, there were two different words:\n\n/tump/\n/tump/\n\nWhat's the difference?, you might ask. In the first one, the word is one syllable long. In the second one, the word is two syllables long because the /m/ is syllabic.\nHow do you ex...
For one to find out about the definitions of "generative grammar", "sandhi phenomenon", "agglutinative morphology", etc.
Sure! Here are definitions for the terms you've mentioned: 1. **Generative Grammar**: This is a theory of grammar that aims to describe the implicit knowledge that speakers of a language have about their language. It was primarily developed by Noam Chomsky in the 1950s and suggests that there is a set of rules or prin...
[ { "from": "human", "value": "For one to find out about the definitions of \"generative grammar\", \"sandhi phenomenon\", \"agglutinative morphology\", etc.\n" }, { "from": "gpt", "value": "Sure! Here are definitions for the terms you've mentioned:\n\n1. **Generative Grammar**: This is a theory o...
This is part of a set of three related questions but note they are each specific and distinct, they are not duplicates. In all the languages I'm familiar with that have an indefinite article, the word is related to the word for "one". In fact in English it's more opaque than for most languages I know: "a" / "an" vs "on...
Yes, there are languages where the indefinite article is not etymologically related to the word for "one." While many languages do have an indefinite article that is derived from or closely related to the word for "one," there are exceptions. One example can be found in some languages of the Berber family, such as Tam...
[ { "from": "human", "value": "This is part of a set of three related questions but note they are each specific and distinct, they are not duplicates.\nIn all the languages I'm familiar with that have an indefinite article, the word is related to the word for \"one\". In fact in English it's more opaque than ...
Etymology is the study of the origins and history or development of words and phrases. Is it considered though to be part of the study of linguistics or is it considered to a separate field like we might consider say style guides to not be part of linguistics? Is etymology perhaps considered part of lexicography which ...
Etymology is indeed considered a branch of linguistics, specifically within the subfield that deals with the history and development of words. Linguistics itself is the scientific study of language and its structure, and it encompasses various subfields, including phonetics, syntax, semantics, pragmatics, sociolinguist...
[ { "from": "human", "value": "Etymology is the study of the origins and history or development of words and phrases.\nIs it considered though to be part of the study of linguistics or is it considered to a separate field like we might consider say style guides to not be part of linguistics? Is etymology perh...
In French if I write the sentence Je mange le déjeuner it would/could be the same as if I am saying I am eating lunch. What is going on in French goes on in a number of the other Romance languages. How is it that it came to be in the English language that "I eat lunch" cannot represent something I am doing right no...
The difference in how tense and aspect are expressed in English compared to French and other Romance languages can be traced back to historical developments in the languages. In French, "Je mange le déjeuner" translates to "I am eating lunch" in English, but it is also accepted as "I eat lunch." This is because Frenc...
[ { "from": "human", "value": "In French if I write the sentence \n\nJe mange le déjeuner\n\nit would/could be the same as if I am saying I am eating lunch. What is going on in French goes on in a number of the other Romance languages.\nHow is it that it came to be in the English language that \"I eat lunch\...
As far as I know, linguists determine grammaticality by judgement tests. Native speakers are presented with several types of utterances and, based on their intuition, they can judge each of these utterances as being grammatical or ungrammatical. But languages like Latin and Gothic, for example, are not spoken natively ...
Yes, it does make sense to talk about grammaticality in the context of dead languages like Latin and Gothic, but the approach to determining grammaticality differs somewhat from that for living languages. 1. **Historical Texts**: Linguists rely on written texts, inscriptions, and other historical sources to analyze th...
[ { "from": "human", "value": "As far as I know, linguists determine grammaticality by judgement tests. Native speakers are presented with several types of utterances and, based on their intuition, they can judge each of these utterances as being grammatical or ungrammatical.\nBut languages like Latin and Got...
The 22 categories of words used in Carl Darling Buck's "A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages" (1949) are quite different from for instance the categories in Roget's thesaurus as of 1911. There is no background in the book itself on how the 22 categories where chosen. Did Buck make ...
Carl Darling Buck's "A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages" indeed presents a unique categorization of words that differs from traditional thesauri such as Roget's. While Buck does not explicitly document the rationale behind his choice of the 22 categories, it is widely believed th...
[ { "from": "human", "value": "The 22 categories of words used in Carl Darling Buck's \"A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages\" (1949) are quite different from for instance the categories in Roget's thesaurus as of 1911. There is no background in the book itself on how the...
This question is an extension of this one: How did Chinese recursion evolve? . In the comments, Mark Beadles helpfully pointed out that center-embedding is absent from Sanskrit in the early Vedic period, but you see some embedding in the later Vedic period. The interesting thing about this is that the later Vedic perio...
The earliest examples of center-embedding in Vedic Sanskrit are difficult to pinpoint precisely due to the nature of the texts and their transmission. However, it is generally accepted that the later Vedic texts, composed between approximately 1000 BCE and 500 BCE, exhibit more complex syntactic structures, including i...
[ { "from": "human", "value": "This question is an extension of this one: How did Chinese recursion evolve? . In the comments, Mark Beadles helpfully pointed out that center-embedding is absent from Sanskrit in the early Vedic period, but you see some embedding in the later Vedic period.\nThe interesting thin...
The "male/female" terminology used to identify the two halves of many, if not all, connectors and fasteners seems universal in the Western Indo-European speaking world. Do other language families use this same analogy to sexual intercourse as the IE languages do? If not, how do they describe connectors?
The terminology of "male" and "female" for connectors and fasteners is indeed prevalent in many Western Indo-European languages. However, the usage of these terms is not universal across all language families. In some languages, the terminology may differ or not have the same connotations related to sexual intercours...
[ { "from": "human", "value": "The \"male/female\" terminology used to identify the two halves of many, if not all, connectors and fasteners seems universal in the Western Indo-European speaking world. \nDo other language families use this same analogy to sexual intercourse as the IE languages do? If not, how...
I've been reading about the Native American language isolate Washo, and looking at the Universals Archive. If an ergative language is SOV, the object and subject affixes will be prefixes and the main or only alternative order will be OSV. But why is the prefix order osV rather than soV? If the subject and object prefix...
The question you've raised touches on some interesting aspects of syntactic structure in ergative languages, particularly with respect to how they encode grammatical relationships through prefixes. In an ergative-absolutive language like Washo, the subject of an intransitive verb and the subject of a transitive verb a...
[ { "from": "human", "value": "I've been reading about the Native American language isolate Washo, and looking at the Universals Archive. If an ergative language is SOV, the object and subject affixes will be prefixes and the main or only alternative order will be OSV. But why is the prefix order osV rather t...
I know that an intransitive verb accepts only one argument, i.e., the subject. So, such verbs do not need a complement. But how could one understand the concept of an intransitive complementizer, in Chomskyan syntax? After all, isn’t the very nature of complementizers to accept a complement? Edit: According to Andrew R...
In Chomskyan syntax, the terms "transitive" and "intransitive" are often applied to verbs to describe how many arguments they can take. Transitive verbs take a subject and one or more objects (complements), while intransitive verbs only take a subject and do not require any objects. When we talk about "complementizer...
[ { "from": "human", "value": "I know that an intransitive verb accepts only one argument, i.e., the subject. So, such verbs do not need a complement. But how could one understand the concept of an intransitive complementizer, in Chomskyan syntax? After all, isn’t the very nature of complementizers to accept ...
Although not belonging to the Indo-European family, Finnish has personal pronouns that resemble (to a layperson, at least) the corresponding pronouns in Indo-European languages. For example, the consonant /m/ in the first person pronouns minä (singular) and me (plural) is also very common in first person pronouns in se...
The similarities you've observed between Finnish pronouns and those in Indo-European languages are interesting but largely coincidental. Finnish belongs to the Finno-Ugric language family, which is distinct from the Indo-European family. The resemblance in the initial consonants of personal pronouns across these langua...
[ { "from": "human", "value": "Although not belonging to the Indo-European family, Finnish has personal pronouns that resemble (to a layperson, at least) the corresponding pronouns in Indo-European languages. For example, the consonant /m/ in the first person pronouns minä (singular) and me (plural) is also v...
In a recent question seeking to clarify how diphthongs relate to phonemes, another term popped up in the comments, segment. This made me wonder if "segment" is some kind of synonym for either "phone" or "phoneme", just some way to avoid using those terms, or some other concept all together. So what is a segment and how...
In the field of phonetics and phonology, the term "segment" has a specific meaning that helps to distinguish it from "phone" and "phoneme." 1. **Segment**: A segment is a general term used to refer to any discrete unit of speech. This includes both vowels and consonants, and can encompass both phonemes and phones. Seg...
[ { "from": "human", "value": "In a recent question seeking to clarify how diphthongs relate to phonemes, another term popped up in the comments, segment.\nThis made me wonder if \"segment\" is some kind of synonym for either \"phone\" or \"phoneme\", just some way to avoid using those terms, or some other co...
In some dictionaries/lexica, I've seen the asterisk in front of old words. What does it mean/stand for? Example: http://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic#Pre-Proto-Germanic *ǵʰóstis "stranger" > *gʰóstis > *gastiz "guest"
In linguistic terminology, an asterisk (*) placed in front of a word indicates that the word is a reconstructed form. This means it is not a word that was directly attested in any written records, but rather a hypothesized form based on linguistic evidence and the comparative method. In the example you provided, *ǵʰó...
[ { "from": "human", "value": "In some dictionaries/lexica, I've seen the asterisk in front of old words. What does it mean/stand for?\nExample: http://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic#Pre-Proto-Germanic\n\n*ǵʰóstis \"stranger\" > *gʰóstis > *gastiz \"guest\"\n\n" }, { "from": "gpt", "value": ...
Just wondering if anyone is familiar with any research that touches on this. It seems to be a largely untapped topic, other than Wooh-yun Jung's (1994) work.
It sounds like you are looking for research related to a specific topic that may not have been extensively explored outside of Wooh-yun Jung's 1994 work. While I don't have access to specific databases or the ability to look up current research articles, I can suggest a few strategies for finding related studies: 1. *...
[ { "from": "human", "value": "Just wondering if anyone is familiar with any research that touches on this. It seems to be a largely untapped topic, other than Wooh-yun Jung's (1994) work. \n" }, { "from": "gpt", "value": "It sounds like you are looking for research related to a specific topic tha...
I have seen a computer experiment at a science museum that asked the user to distinguish very similar vowels by sound explaining that visitors with different native language can distinguish different vowels. Is it possible in principle to identify someone's native language from their capability to distinguish sounds?
Yes, it is possible in principle to identify someone's native language based on their ability to distinguish certain speech sounds. This is rooted in the concept of phonetic perception, which refers to how different languages have different phonemic inventories and how speakers of those languages perceive and categoriz...
[ { "from": "human", "value": "I have seen a computer experiment at a science museum that asked the user to distinguish very similar vowels by sound explaining that visitors with different native language can distinguish different vowels.\nIs it possible in principle to identify someone's native language from...
The flower forget-me-not is named "Vergissmeinnicht" in German and "Незабудка" in Russian. The meaning is the same in all three languages. Is this a coincidence?
The names for the forget-me-not flower in German ("Vergissmeinnicht") and Russian ("Незабудка") both convey the same meaning, which is literally "forget-me-not." This is not a coincidence, as the flower has a significant cultural and symbolic meaning across different countries and languages, often associated with remem...
[ { "from": "human", "value": "The flower forget-me-not is named \"Vergissmeinnicht\" in German and \"Незабудка\" in Russian. The meaning is the same in all three languages. Is this a coincidence?\n" }, { "from": "gpt", "value": "The names for the forget-me-not flower in German (\"Vergissmeinnicht...
At what age range are children expected to be able to distinguish languages? Are there any factors that aid children in learning this skill?
Children typically begin to show the ability to distinguish between languages as early as six months of age. Research indicates that infants can differentiate between languages based on cues such as rhythm, intonation, and phonetic patterns. By the age of about 10 to 12 months, many children can recognize and respond t...
[ { "from": "human", "value": "At what age range are children expected to be able to distinguish languages? \nAre there any factors that aid children in learning this skill?\n" }, { "from": "gpt", "value": "Children typically begin to show the ability to distinguish between languages as early as s...
I'm particularly thinking of a situation where multiple characters form a compound. Can such compounds be broken up over two lines? Examples I can think of as potentially problematic are multi-character nouns in Mandarin, kanji + kana verbs in Japanese or compounds in Egyptian hieroglyphics.
Yes, breaking up compounds over two lines can be problematic in several languages, especially those that rely heavily on compound words or characters. Here’s a breakdown of your examples: 1. **Mandarin Chinese**: In Mandarin, compounds are often formed by two or more characters that together convey a single meaning (e...
[ { "from": "human", "value": "I'm particularly thinking of a situation where multiple characters form a compound. Can such compounds be broken up over two lines?\nExamples I can think of as potentially problematic are multi-character nouns in Mandarin, kanji + kana verbs in Japanese or compounds in Egyptian ...
I don't see why this shouldn't be the case. Surely children around the world don't learn to speak fluently by the same age?
You're correct that children around the world do not all learn to speak fluently by the same age. Various factors contribute to differences in language acquisition among children, including: 1. **Cultural Factors**: Different cultures have varying expectations and practices around language use. For example, some cultu...
[ { "from": "human", "value": "I don't see why this shouldn't be the case. Surely children around the world don't learn to speak fluently by the same age?\n" }, { "from": "gpt", "value": "You're correct that children around the world do not all learn to speak fluently by the same age. Various fact...
I've been struggling, for a couple of months now to find the term for a concept from computational linguistics. It means something like: the minimum number of words that need to be placed after a given word to complete the meaning of a phrase. For example: Apple: 0 See: 2 Dream: 3 Essentially, the phrase "green apple...
The concept you’re describing relates to the notion of **"valency"** or **"subcategorization"** in the context of computational linguistics and syntax. Valency refers to the number of arguments a verb can take to form a grammatically correct sentence and convey complete meaning. In your examples, the word "apple" has...
[ { "from": "human", "value": "I've been struggling, for a couple of months now to find the term for a concept from computational linguistics. It means something like: the minimum number of words that need to be placed after a given word to complete the meaning of a phrase.\nFor example:\n\nApple: 0\nSee: 2\n...
I have always been impressed by the skills of ventriloquists - and I've been wondering lately whether anyone has done any work looking at the acoustic or articulatory properties of the speech of ventriloquists when they are speaking normally and using their skills? Any work on perception of ventriloquist speech would a...
Ventriloquism is indeed a fascinating art form that combines performance, vocal skills, and sometimes psychological elements to create the illusion of speech coming from a puppet or doll. Research on the acoustic and articulatory properties of ventriloquist speech, as well as perceptions of such speech, has been somewh...
[ { "from": "human", "value": "I have always been impressed by the skills of ventriloquists - and I've been wondering lately whether anyone has done any work looking at the acoustic or articulatory properties of the speech of ventriloquists when they are speaking normally and using their skills? Any work on p...
Is there a comprehensive list of conceptual metaphors? (Either man-made, crowdsourced or based on data-mining / corpora analysis.) By a conceptual metaphor I mean a relation in the spirit of George Lakoff and Mark Johnson’s "Metaphors We Live By", e.g. Time is Something Moving Toward You: When Tuesday comes... Thr...
There is no single comprehensive list of conceptual metaphors that is universally accepted or exhaustive, but several resources can help you explore various conceptual metaphors. Here are a few notable resources and approaches for understanding and finding conceptual metaphors: 1. **Lakoff and Johnson's Work**: Beside...
[ { "from": "human", "value": "Is there a comprehensive list of conceptual metaphors? (Either man-made, crowdsourced or based on data-mining / corpora analysis.)\nBy a conceptual metaphor I mean a relation in the spirit of George Lakoff and Mark Johnson’s \"Metaphors We Live By\", e.g. Time is Something Movi...
Watching a movie recently I found I couldn't make out the dialogue because it was all whispered. I turned the volume up, and had no problems hearing everything. It seems to me that all words are articulated normally when whispering - the only diference is the vocal cords aren't activated. Is this true? Is there anythin...
You're correct that whispered speech involves articulating words without using the vocal cords. In whispering, the airflow through the vocal cords is restricted, which prevents them from vibrating and producing the voiced sound that characterizes most speech. However, this doesn't significantly alter the articulation o...
[ { "from": "human", "value": "Watching a movie recently I found I couldn't make out the dialogue because it was all whispered.\nI turned the volume up, and had no problems hearing everything. It seems to me that all words are articulated normally when whispering - the only diference is the vocal cords aren't...
In a statement such as the one in the example below, what is the term (is there a term?) used to refer to the this and/or that? I like this more than that. In the above example, the this/that could easily be replaced with a noun. However, the idea could also be expanded to something like this: I thought that I woul...
In the context of your examples, "this" and "that" are often referred to as **deictic expressions** or **demonstratives**. These terms highlight that they point to specific things or ideas within the discourse or context. In your first sentence, "this" and "that" specifically denote items or concepts that are being c...
[ { "from": "human", "value": "In a statement such as the one in the example below, what is the term (is there a term?) used to refer to the this and/or that? \n\nI like this more than that.\n\nIn the above example, the this/that could easily be replaced with a noun. However, the idea could also be expanded t...
Children raised in a multilingual environment learn all the languages that they are exposed to with no effort. Does the same thing happen if a child has only indirect contact with a language? For example, if the child is only exposed to music, TV and radio programs in another language, is it possible to acquire a nativ...
Children raised in a multilingual environment often learn languages with apparent ease, but the dynamics change when it comes to indirect exposure to a language, such as through music, TV, and radio programs. While passive exposure can aid in language acquisition, it is generally not enough for a child to achieve nativ...
[ { "from": "human", "value": "Children raised in a multilingual environment learn all the languages that they are exposed to with no effort. Does the same thing happen if a child has only indirect contact with a language? For example, if the child is only exposed to music, TV and radio programs in another la...
Try to read this texts, start with the most difficult one, if you cant read, skip to the next easier one: all letters mixed I onlucd't ieebvel ttah I udloc talyulac rsddetanun hwat I swa radgeni. sngiU eth inrdebelic rweop fo hte nmauh imdn, dorcincga ot arceehsr ta meaiCrgbd yvisUntier, it deson't ramtet in athw ...
The first text with all the letters mixed is indeed quite difficult to read, but it's interesting to see how the human brain can decipher words even when the letters are scrambled. This phenomenon showcases the brain's ability to recognize patterns and context, which is a fundamental aspect of language processing. The...
[ { "from": "human", "value": "Try to read this texts, start with the most difficult one, if you cant read, skip to the next easier one:\nall letters mixed\n\nI onlucd't ieebvel ttah I udloc talyulac rsddetanun hwat I swa\n radgeni. sngiU eth inrdebelic rweop fo hte nmauh imdn, dorcincga ot\n arceehsr ta me...
Consider languages whose case-systems allow the order of arguments to be changed without changing the arguments’ grammatical relations. (Note the 189 languages noted as having “no dominant word-order” at The World Atlas of Language Structure Online: Feature 81A: Order of Subject, Object and Verb .) In such languag...
In languages with flexible word order due to case marking or other grammatical mechanisms that indicate the roles of arguments, word order often conveys information beyond grammatical relations. Here are some common uses of word order in such languages: 1. **Focus and Emphasis**: Word order can highlight specific part...
[ { "from": "human", "value": "Consider languages whose case-systems allow the order of arguments to be changed without changing the arguments’ grammatical relations. (Note the 189 languages noted as having “no dominant word-order” at The World Atlas of Language Structure Online: Feature 81A: Order of Subje...
In Johanna Nichols' book Linguistic Diversity in Space and Time, I came across the passage on page 146, where she asserts that Japanese, Mongolian, Dyirbal, and Yawelmani are all radically dependent-marking. Having studied a bit of Japanese, I can imagine what she is talking about. But I'd like to see what this looks l...
Certainly! In linguistic typology, dependent-marking refers to a system where grammatical relationships are expressed through markers (like case markers or agreement) on dependent elements rather than on heads. In the context of Mongolian, let's consider a simple sentence that illustrates the concept of dependent-mar...
[ { "from": "human", "value": "In Johanna Nichols' book Linguistic Diversity in Space and Time, I came across the passage on page 146, where she asserts that Japanese, Mongolian, Dyirbal, and Yawelmani are all radically dependent-marking. Having studied a bit of Japanese, I can imagine what she is talking abo...
There is a tendency in all of the world’s languages to drop word sounds, especially unstressed syllables. One example is the word for “winter” in Proto-Algonquian, “peponwi”, which developed into “aa” in Cheyenne, after a series of sound droppings1. So, other processes must take place in order to counterbalance this te...
Yes, several linguistic phenomena can compensate for the loss of sounds in a language beyond grammaticalization. Here are a few notable ones: 1. **Reduplication**: This involves repeating a whole or part of a word to convey grammatical or semantic information. For instance, in some languages, reduplication can signal ...
[ { "from": "human", "value": "There is a tendency in all of the world’s languages to drop word sounds, especially unstressed syllables. One example is the word for “winter” in Proto-Algonquian, “peponwi”, which developed into “aa” in Cheyenne, after a series of sound droppings1. So, other processes must take...
Ahoy, me hearties! As many of you may already know, today is Talk Like a Pirate Day. Since I find the historical subject of piracy quite interesting, specially after reading Pirate Utopias, I would like to bring up the discussion. Pirate Utopias deals mainly with the events in Africa's Mediterranean coastline and parti...
Ahoy there, matey! Ye bring up a fascinating topic indeed, and Talk Like a Pirate Day be a fine occasion to delve into the language of piracy. As ye mentioned, the linguistic landscape of pirates was likely a rich tapestry woven from many different tongues, given the diverse backgrounds of those who sailed the high sea...
[ { "from": "human", "value": "Ahoy, me hearties!\nAs many of you may already know, today is Talk Like a Pirate Day. Since I find the historical subject of piracy quite interesting, specially after reading Pirate Utopias, I would like to bring up the discussion. Pirate Utopias deals mainly with the events in ...
In some cases, the cognates of onomatopoetic sounds are highly similar even across unrelated languages. In these cases, the sounds of words seem to be an attempt to echo naturally occurring sounds. Other words follow etymology stemming patterns. Still others have no known relationship to what they attempt to express, o...
You're right in noting that onomatopoeic words often share similarities across different languages due to their attempts to mimic natural sounds. These words frequently reflect the phonetic characteristics of the sounds they represent, which can lead to similar sounding words in unrelated languages. For example, the so...
[ { "from": "human", "value": "In some cases, the cognates of onomatopoetic sounds are highly similar even across unrelated languages. In these cases, the sounds of words seem to be an attempt to echo naturally occurring sounds. Other words follow etymology stemming patterns. Still others have no known relati...
The ablaut system was in Proto-Indo-European. It also is present in some English, German and Greek. Are there ablaut changes in romance languages such as Italian, French and Spanish?
Ablaut, the systematic alteration of vowel sounds within a word to convey grammatical distinctions (such as tense or number), is a prominent feature in languages descended from Proto-Indo-European (PIE), particularly in languages like English and German. In Romance languages, which evolved from Latin, the traditional a...
[ { "from": "human", "value": "The ablaut system was in Proto-Indo-European. It also is present in some English, German and Greek. Are there ablaut changes in romance languages such as Italian, French and Spanish?\n" }, { "from": "gpt", "value": "Ablaut, the systematic alteration of vowel sounds w...
Has the rate of vocabulary change (that is, number of words falling out of use per decade, say) been found to be largely constant in human societies or does it strongly depend on circumstances? If writing happens to be a major factor, has this rate been largely constant before the advent of writing?
The rate of vocabulary change in human languages is influenced by various factors, including social, cultural, and technological changes. Research suggests that the rate at which words fall out of use can vary significantly depending on circumstances, such as: 1. **Social and Cultural Influences**: Changes in society,...
[ { "from": "human", "value": "Has the rate of vocabulary change (that is, number of words falling out of use per decade, say) been found to be largely constant in human societies or does it strongly depend on circumstances?\nIf writing happens to be a major factor, has this rate been largely constant before ...
I read somewhere that the Hebrew writing system evolved from Egyptian pictographs. If that's the case, have anyone read about records that trace exact evolution from a pictograph to a Hebrew letter, or is this something very hard to research because of the lack of historical data?
The relationship between the Hebrew writing system and earlier writing systems, including Egyptian hieroglyphs, is a complex topic in the study of ancient scripts. The Hebrew alphabet, as we know it, is part of a family of scripts known as abjads, which were derived from the Phoenician alphabet. The Phoenician script i...
[ { "from": "human", "value": "I read somewhere that the Hebrew writing system evolved from Egyptian pictographs. If that's the case, have anyone read about records that trace exact evolution from a pictograph to a Hebrew letter, or is this something very hard to research because of the lack of historical dat...
The wh- questions in sign languages crosslinguistically can be seen in clause-initial or clause-final position or in both positions. They can be seen in one of the positions in question sentence, like in the example from Austrian Sign Language (ÖGS): wo ball where ball Where is the ball? (Schalber, 2006, p. 142)...
The phenomenon of doubling wh-questions in sign languages, such as Austrian Sign Language (ÖGS), raises interesting questions about the conditions under which this occurs. While Schalber (2006) does not specify the conditions for the occurrence of doubled questions, we can consider a few possibilities based on general ...
[ { "from": "human", "value": "The wh- questions in sign languages crosslinguistically can be seen in clause-initial or clause-final position or in both positions. They can be seen in one of the positions in question sentence, like in the example from Austrian Sign Language (ÖGS):\n\nwo ball\nwhere ball \...
English makes a difference between count nouns (also known as countable nouns) and mass nouns (also known as uncountable nouns). Count noun: One cat, two cats, few cats. Mass noun: Some information, little information. (Both depending on sense: One beer, two beers, few beers, some beer, little beer.) (The third case ...
Noun countability, which differentiates between count nouns and mass nouns, is a phenomenon found in many languages, although the specifics of how it is expressed can vary significantly between languages and language families. Here's a look at how countability is treated across various language groups, particularly wit...
[ { "from": "human", "value": "English makes a difference between count nouns (also known as countable nouns) and mass nouns (also known as uncountable nouns).\n\nCount noun: One cat, two cats, few cats.\nMass noun: Some information, little information.\n(Both depending on sense: One beer, two beers, few beer...
As an English-speaking student of Yiddish, I was pleasantly surprised to discover that the indefinite article was an before vowels and a before consonants, just like in English. But as far as I can tell, Yiddish developed this independently from English. That is, both turned the Proto-German *ainaz ("one") into two sep...
Yes, there are several instances in language development where two languages share a common root but later evolve independently, resulting in similar or even identical words. Here are a few notable examples: 1. **Spanish and Italian**: Both languages evolved from Latin and share many similarities. For instance, the wo...
[ { "from": "human", "value": "As an English-speaking student of Yiddish, I was pleasantly surprised to discover that the indefinite article was an before vowels and a before consonants, just like in English. But as far as I can tell, Yiddish developed this independently from English. That is, both turned the...
Does anybody happen to know of any good and fairly readily-available surveys of the language-specific semantics of definiteness cross-linguistically? Specifically, I'm interested in all the various ways of defining definiteness in terms of which things are grammatically definite in a given language and which aren't. E....
There are several resources and surveys that explore cross-linguistic semantics of definiteness, focusing on how different languages categorize and express definiteness. Here are some notable ones that might help you in your research: 1. **"Definiteness" by Anna Szabolcsi** - This book provides an overview of the sema...
[ { "from": "human", "value": "Does anybody happen to know of any good and fairly readily-available surveys of the language-specific semantics of definiteness cross-linguistically? Specifically, I'm interested in all the various ways of defining definiteness in terms of which things are grammatically definite...
Is there any evidence that the third person singular -s can be traced back to a lexical item before it became an inflection? I am trying to see if the theory of grammaticalization applies to its diachronic process. The cline of grammaticalization is as follows: Lexical item > grammatical word > clitic > inflectional a...
The origin of the English third person singular -s is indeed an interesting topic in the study of grammaticalization. The suffix -s, which marks the third person singular present tense in English, can be traced back to the Old English period. In Old English, the third person singular present tense form often ended in -...
[ { "from": "human", "value": "Is there any evidence that the third person singular -s can be traced back to a lexical item before it became an inflection? I am trying to see if the theory of grammaticalization applies to its diachronic process. The cline of grammaticalization is as follows: \nLexical item > ...
On Scienceblogs.com, we find an article titled When crime-fighting tools go bad: Problems with the face-composite system that documents the difficulty that people have in describing faces. The article here describes a problem with the use of software that helps police create sketches of perpetrators based on their vic...
Yes, there have been numerous studies exploring the difficulties individuals face when verbally describing faces and other visual stimuli. Research in psychology and cognitive science has highlighted several key challenges associated with face recognition and verbal description: 1. **Memory and Encoding**: Studies hav...
[ { "from": "human", "value": "On Scienceblogs.com, we find an article titled When crime-fighting tools go bad: Problems with the face-composite system that documents the difficulty that people have in describing faces. \nThe article here describes a problem with the use of software that helps police create s...
I feel that French and Spanish speakers speak their languages faster than English speakers do. Is this difference real, or is it just a mistake in my observation (note: I am much less familiar with those languages than with English)? If it is real, is this difference caused by some traits in the languages, or is it jus...
Your observation that French and Spanish speakers may seem to speak their languages faster than English speakers can indeed have some basis in reality, but it's influenced by several factors, including language structure, rhythm, and cultural communication styles. 1. **Syllable Timing vs. Stress Timing**: French and S...
[ { "from": "human", "value": "I feel that French and Spanish speakers speak their languages faster than English speakers do. Is this difference real, or is it just a mistake in my observation (note: I am much less familiar with those languages than with English)? If it is real, is this difference caused by s...
If I want to talk about moving information, I can use verbs "set" or "assign" in combination with nouns referring to source and target information containers, right? My intuition/instinct is to believe the two verbs are interchangeable, but when I make a table I see something not quite symmetric going on: X <-- Y assi...
Your intuition about the verbs "set" and "assign" is on the right track, but as you noted, there are subtle differences in how these verbs are typically used that affect their interchangeability. 1. **Assign**: This verb usually conveys the idea of designating a value or attribute from one entity to another. When you ...
[ { "from": "human", "value": "If I want to talk about moving information, I can use verbs \"set\" or \"assign\" in combination with nouns referring to source and target information containers, right?\nMy intuition/instinct is to believe the two verbs are interchangeable, but when I make a table I see somethi...
In a language I am studying I have just noticed a significant but subtle difference in the length of [f] segments in tonic versus atonic syllables (an ~50ms difference which is statistically significant). When mentioning the effect to a colleague, I was asked whether such an effect, where consonants differ in their len...
Yes, variations in consonant length based on syllable position or stress are indeed observed in various languages across the world. Here are some additional examples: 1. **Italian**: In Italian, consonants can be geminate (lengthened) when they occur in a stressed syllable. For example, the word “fatto” (made) has a l...
[ { "from": "human", "value": "In a language I am studying I have just noticed a significant but subtle difference in the length of [f] segments in tonic versus atonic syllables (an ~50ms difference which is statistically significant). When mentioning the effect to a colleague, I was asked whether such an eff...
Formerly as I remember I saw somewhere *dhvor- (door, gate, yard, court) connected with the root *vert- (turn) in PIE. This is quite realistic and can be supported with similar Russian words створка (stvorka) meaning leaf of a door or a gate or a small door, and затвор (zatvor) (gate, lock), both originating from PIE *...
Your observations highlight a fascinating area of linguistic study, particularly in the context of Proto-Indo-European (PIE) roots and their connections to various language families. Firstly, the PIE root *dhvor- (related to meanings involving doors, gates, yards, and courts) suggests a focus on structural openings or...
[ { "from": "human", "value": "Formerly as I remember I saw somewhere *dhvor- (door, gate, yard, court) connected with the root *vert- (turn) in PIE. This is quite realistic and can be supported with similar Russian words створка (stvorka) meaning leaf of a door or a gate or a small door, and затвор (zatvor) ...
Steven Pinker in "The Language Instinct" claims that there is strong psychological evidence for the existence of a sharp age cutoff for the ability to acquire a flawless foreign accent (I may dig up the exact reference, if needed). In other words, there is a fairly narrow age threshold (around 20-odd years) below which...
Yes, the phenomenon described by Steven Pinker regarding a critical period for language acquisition, including the ability to attain a native-like accent in a second language, has been supported by various studies, though it remains a complex and sometimes debated topic in linguistics and psychology. Research has show...
[ { "from": "human", "value": "Steven Pinker in \"The Language Instinct\" claims that there is strong psychological evidence for the existence of a sharp age cutoff for the ability to acquire a flawless foreign accent (I may dig up the exact reference, if needed). In other words, there is a fairly narrow age ...
In astronomy we have the Aurora Australis in the south and the Aurora Borealis in the north. According to Wikipedia, auster is in fact the Latin equivalent of the Greek νότος, or southern wind. However, boreas is a Greek word, βορέας, not Latin! The Latin equivalent is aquilo. So, are the "southern lights" derived from...
The terms "Aurora Borealis" and "Aurora Australis" indeed originate from different linguistic roots, which can be traced back to both Greek and Latin, as you noted. The name "Aurora Borealis" translates to "Northern Dawn," where "Borealis" comes from the Greek word "βορέας" (Boreas), meaning "north wind." On the other ...
[ { "from": "human", "value": "In astronomy we have the Aurora Australis in the south and the Aurora Borealis in the north. According to Wikipedia, auster is in fact the Latin equivalent of the Greek νότος, or southern wind. However, boreas is a Greek word, βορέας, not Latin! The Latin equivalent is aquilo. S...
The zero comparative marker and the non-zero one should be more or less interchangeable. (The etymology of the non-zero marker doesn't matter.) (A message asking to list such languages was originally posted by Lisa Bylinina; check under number 2, it's written in Russian.) This question appeared from the exploration of ...
The question you're addressing revolves around languages that utilize a zero comparative marker and a non-zero comparative marker in ways that are more or less interchangeable, particularly in the context of comparative morphology. While the specifics of the request mention Tatar and Bulgarian, there are various langua...
[ { "from": "human", "value": "The zero comparative marker and the non-zero one should be more or less interchangeable. (The etymology of the non-zero marker doesn't matter.)\n(A message asking to list such languages was originally posted by Lisa Bylinina; check under number 2, it's written in Russian.)\nThis...
English that can often be dropped from a sentence. (1) I think (that) she can come. (2) I don't think (that) she can come. In some negative constructions, complementiser dropping sounds marked. A: Does Alex go to dance practice on Wednesdays? (4) B: I know that he goes Fridays, but I don't know that he goes We...
Complementizer dropping, or the omission of "that" in certain constructions, tends to vary based on context and speaker preference. There are several reasons why it might be rarer in negative contexts: 1. **Clarity and Emphasis**: In negative sentences, the use of "that" may serve to emphasize the relationship between...
[ { "from": "human", "value": "English that can often be dropped from a sentence.\n\n(1) I think (that) she can come.\n (2) I don't think (that) she can come. \n\nIn some negative constructions, complementiser dropping sounds marked.\nA: Does Alex go to dance practice on Wednesdays? \n\n(4) B: I know that ...
Are there examples of creole languages that have had three or more other languages as parents without intermediate two-language creoles? If they exist, then how high is the 'or more', i.e. what is the largest n such that a direct n-language creole exists? If the answer is no, is there a fundamental reason for this? Th...
Yes, there are examples of creole languages that have emerged from more than two parent languages, although the number of direct parent languages and the complexities involved can vary widely depending on historical and sociolinguistic contexts. However, it is relatively rare for a creole to emerge directly from multip...
[ { "from": "human", "value": "Are there examples of creole languages that have had three or more other languages as parents without intermediate two-language creoles? If they exist, then how high is the 'or more', i.e. what is the largest n such that a direct n-language creole exists? If the answer is no, is...
The following joke is popular: An MIT linguistics professor was lecturing his class the other day. “In English,” he said, “a double negative forms a positive. However, in some languages, such as Russian, a double negative remains a negative. But there isn’t a single language, not one, in which a double positive can ex...
The phenomenon you're describing, where a double positive can imply a negative meaning, does indeed exist in several languages, often relying on intonation, context, or specific phrases. Here are a few more examples: 1. **Russian**: While the language has its own structure concerning negatives, the phrase "Да, да" (da...
[ { "from": "human", "value": "The following joke is popular:\n\nAn MIT linguistics professor was lecturing his class the other day. “In English,” he said, “a double negative forms a positive. However, in some languages, such as Russian, a double negative remains a negative. But there isn’t a single language,...
For instance, if an English name ends in -a, it's likely female. But English has no grammatical gender, and there is no general requirement that nouns in -a refer to women. It seems like in English this is a pattern that applies exclusively to names. Does this sort of pattern occur in other languages?
Yes, similar patterns can occur in other languages, especially those with grammatical gender. Many languages, particularly Romance languages like Spanish, Italian, and French, have gendered nouns, and certain endings can often indicate the gender of a noun. 1. **Romance Languages**: - In **Spanish**, many feminine...
[ { "from": "human", "value": "For instance, if an English name ends in -a, it's likely female. But English has no grammatical gender, and there is no general requirement that nouns in -a refer to women. It seems like in English this is a pattern that applies exclusively to names. Does this sort of pattern...
At omniglot.com, we find scripts whose characters more-or-less stand for consonant phonemes, or all phonemes, or syllables, or words. But I've never heard of a language whose written form consists entirely of phonemic symbols plus separate symbols for grammatical morphemes whether free (like adpositions or conjunction...
There isn't a widely known language or writing system that fully matches the description you've provided—where the written form consists entirely of phonemic symbols plus distinct symbols for all grammatical morphemes. Most writing systems tend to blend phonemic representation with some form of grammatical or syntactic...
[ { "from": "human", "value": "At omniglot.com, we find scripts whose characters more-or-less stand for consonant phonemes, or all phonemes, or syllables, or words. But I've never heard of a language whose written form consists entirely of phonemic symbols plus separate symbols for grammatical morphemes whet...
While chatting with a polish penpal, I've discovered that in Polish the expression for "good morning/good day/hello/good afternoon" varies if compared to the other Slavic languages; later I saw that also Belarusian has the same behavior: they both invert the structure of the expression, see the table below. Is there a...
The variation in greetings among Slavic languages, particularly the inversion of the structure in Polish and Belarusian compared to other Slavic languages, can be attributed to historical, cultural, and linguistic factors. 1. **Historical Influence**: Polish and Belarusian have been influenced by various historical ev...
[ { "from": "human", "value": "While chatting with a polish penpal, I've discovered that in Polish the expression for \"good morning/good day/hello/good afternoon\" varies if compared to the other Slavic languages; later I saw that also Belarusian has the same behavior: they both invert the structure of the e...
Most languages have words that function as negative polarity items. Is this believed to be true of all human languages? Are there specific languages that have been plausibly claimed not to have any negative polarity items?
Negative polarity items (NPIs) are words or expressions that are typically used in negative contexts or in certain other contexts, such as with words like "any" in English (e.g., "I don't have any apples"). While many languages do exhibit some form of negative polarity, the universality of NPIs across all human languag...
[ { "from": "human", "value": "Most languages have words that function as negative polarity items. Is this believed to be true of all human languages? Are there specific languages that have been plausibly claimed not to have any negative polarity items?\n" }, { "from": "gpt", "value": "Negative ...
Several linguists criticize prescriptivism. Stephen Pinker is probably the one to have made the strongest case against it. But, is their criticism based on a methodological principle (the abstraction of value judgements) or is it a statement of fact (that everything has the same value)? For example, both rap lyrics an...
The position of linguists against prescriptivism can be understood as a combination of methodological principles and factual observations about language. Here's a breakdown of the key aspects that inform their criticism: 1. **Methodological Principles**: Linguists often advocate for a descriptive approach to language,...
[ { "from": "human", "value": "Several linguists criticize prescriptivism. Stephen Pinker is probably the one to have made the strongest case against it. But, is their criticism based on a methodological principle (the abstraction of value judgements) or is it a statement of fact (that everything has the same...
In the languages I'm familiar with I can't think of any cases of semivowels other than the "w" and "y" sounds /w/ and /j/. So are there any others and if so, which are most common beyond these two?
In addition to the common semivowels /w/ and /j/, there are indeed other sounds in various languages that can be considered semivowels or approximants, depending on their phonetic contexts. Here are a few examples: 1. **/ɹ/**: In some dialects of English, the sound represented by "r" can function as a semivowel, espec...
[ { "from": "human", "value": "In the languages I'm familiar with I can't think of any cases of semivowels other than the \"w\" and \"y\" sounds /w/ and /j/. So are there any others and if so, which are most common beyond these two?\n" }, { "from": "gpt", "value": "In addition to the common semivo...
As I understand from the principles and parameters theory, all parameters are binary. In particular, the head directionality parameter can be set to either "head-first" or "head-last". The setting of one value or the other determines, among other things, which kind of adposition the language will have. Head-first gener...
Your understanding of the principles and parameters theory, particularly concerning head directionality and the implications for adpositions, is correct in a general sense. However, the presence of both prepositions and postpositions in a language like Finnish can be explained by a few additional considerations. 1. **...
[ { "from": "human", "value": "As I understand from the principles and parameters theory, all parameters are binary. In particular, the head directionality parameter can be set to either \"head-first\" or \"head-last\". The setting of one value or the other determines, among other things, which kind of adposi...
For example, english: me, mine, my Russian: мне, меня, мой Estonian: mina, mind, mulle How prevalent is this in world's languages and what should it be attributed to?
The phenomenon you're describing is known as "pronominal case distinctions," where different forms of a pronoun are used depending on grammatical case and context. This is prevalent in many of the world's languages, particularly those with rich inflectional systems, such as Slavic languages, Uralic languages, and even ...
[ { "from": "human", "value": "For example,\n\nenglish: me, mine, my\nRussian: мне, меня, мой\nEstonian: mina, mind, mulle\n\nHow prevalent is this in world's languages and what should it be attributed to?\n" }, { "from": "gpt", "value": "The phenomenon you're describing is known as \"pronominal c...
According to the Wikipedia article, Compound (linguistic), compound words that occur in natural languages can be semantically grouped into four categories. Witness this quote from the article: “endocentric: A+B denotes a special kind of B: examples: darkroom, smalltalk” “exocentric: A+B denotes a special kind...
The occurrence and prevalence of different types of compounds can vary across languages, but some general observations can be made about the four categories you mentioned: 1. **Endocentric Compounds**: These are quite common across languages. Many languages have a tendency to form compounds that indicate a specific ty...
[ { "from": "human", "value": "According to the Wikipedia article, Compound (linguistic), compound words that occur in natural languages can be semantically grouped into four categories. Witness this quote from the article:\n\n“endocentric: A+B denotes a special kind of B: examples: darkroom, smalltalk...
The comparative method is used to reconstruct unattested languages from the attested ones. By comparing different sounds for the same words in various sister languages, it is possible to infer some phonological rules. The internal reconstruction method, on the other hand, compares variant forms within a single language...
Yes, it is indeed possible to combine aspects of both the comparative method and internal reconstruction to analyze and predict language change over time, including looking at dialects of a language and their evolution. This approach could be referred to as a form of diachronic analysis or sociolinguistic forecasting. ...
[ { "from": "human", "value": "The comparative method is used to reconstruct unattested languages from the attested ones. By comparing different sounds for the same words in various sister languages, it is possible to infer some phonological rules. The internal reconstruction method, on the other hand, compar...
Most languages with cases seem to be either gaining or losing them diachronically (The Indo-European languages are an example of the latter, and the Uralic languages of the former). Manchu and Xibe (a Manchu dialect spoken by the descendants of a Manchurian guard unit posted away from their kinsmen) have the same numbe...
The reassignment of case usages without absolute gain or loss, often referred to as case syncretism or refunctionalization, can be a phenomenon observed in various languages, particularly in contexts of language contact, dialectal variation, or internal language change. While less common than cases either gaining or lo...
[ { "from": "human", "value": "Most languages with cases seem to be either gaining or losing them diachronically (The Indo-European languages are an example of the latter, and the Uralic languages of the former). Manchu and Xibe (a Manchu dialect spoken by the descendants of a Manchurian guard unit posted awa...
A triadic model of signs can be found by various researchers. Probably the most famous illustration is the diagram in Ogden and Richards's The Meaning of Meaning (page 11, digitized here). It is also attributed to Peirce as one of the two founders of semiotics, who writes: The thing having this character I term a repr...
You're correct in noting that the triadic model of signs attributed to Charles Sanders Peirce has been the subject of much discussion and citation, often without direct reference to the original sources. The model describes three components: the representamen (the sign itself), the interpretant (the effect or understan...
[ { "from": "human", "value": "A triadic model of signs can be found by various researchers. Probably the most famous illustration is the diagram in Ogden and Richards's The Meaning of Meaning (page 11, digitized here). It is also attributed to Peirce as one of the two founders of semiotics, who writes:\n\nTh...
In Standard Turkish, "ğ" is explained as having no sound of its own but instead lengthens the previous vowel. So would "aa" and "ağ" sound alike? What about "â" and "ağa"? Can there sometimes be three vowel length distinctions in Turkish? (This is a reworded version of an example question I put up on the Turkish Langua...
In Standard Turkish, the letter "ğ" indeed does not have a distinct sound of its own but functions to lengthen the preceding vowel. This means that "ağ" and "aa" would not sound exactly alike, as "aa" is a long "a" vowel sound, while "ağ" has a longer vowel sound due to the presence of "ğ" but also has a subtle differe...
[ { "from": "human", "value": "In Standard Turkish, \"ğ\" is explained as having no sound of its own but instead lengthens the previous vowel.\nSo would \"aa\" and \"ağ\" sound alike? What about \"â\" and \"ağa\"? Can there sometimes be three vowel length distinctions in Turkish?\n(This is a reworded version ...
IPA contains diacritics for indicating voiceless (/x̥/) and voiced (/x̬/) sounds. There are also different symbols for many voiced/voiceless pairs, e.g. /d/ and /t/ or /g/ and /k/. Is there a difference between the sounds /d/ and /t̬/?
Yes, there is a difference between the sounds /d/ and /t̬/. - The sound /d/ is a voiced alveolar stop. This means that during its articulation, the vocal cords vibrate, and the tongue makes contact with the alveolar ridge (the bony ridge just behind the upper front teeth) to block airflow before releasing it. - The ...
[ { "from": "human", "value": "IPA contains diacritics for indicating voiceless (/x̥/) and voiced (/x̬/) sounds. There are also different symbols for many voiced/voiceless pairs, e.g. /d/ and /t/ or /g/ and /k/.\nIs there a difference between the sounds /d/ and /t̬/?\n" }, { "from": "gpt", "value"...
I am looking for recently published journals or books dealing with Linguistics education, or the training of professional linguists. I have found one journal, "Innovations in Linguistics Education," which doesn't appear to be regularly published anymore.
While "Innovations in Linguistics Education" may not be regularly published, there are several other journals and resources that focus on linguistics education and the training of linguists. Here are a few suggestions for journals and books you might find useful: ### Journals 1. **Journal of Linguistics** - This journ...
[ { "from": "human", "value": "I am looking for recently published journals or books dealing with Linguistics education, or the training of professional linguists. I have found one journal, \"Innovations in Linguistics Education,\" which doesn't appear to be regularly published anymore.\n" }, { "from"...
The cardinal "a half" is unrelated to "two", whereas "a third", "a quarter" (and certainly "a fourth"), etc. are related to "three", "four", etc. This seems to be true in other languages, too, in various language families: Portuguese metade but quarto; German Hälfte but Viertel; Scottish leth but cairteal; Hebrew חצי ...
The phenomenon you've noted, where the term for "half" differs from the terms for fractions such as "third" or "quarter," does have a wide presence in various languages, but it is not universally applicable to all languages. The distinction can be observed in many Indo-European languages, as well as in some others, but...
[ { "from": "human", "value": "The cardinal \"a half\" is unrelated to \"two\", whereas \"a third\", \"a quarter\" (and certainly \"a fourth\"), etc. are related to \"three\", \"four\", etc. This seems to be true in other languages, too, in various language families:\n\nPortuguese metade but quarto;\nGerman H...
Questions about grammatical gender abound on this forum and on other linguistics forums. It's well known that in general, grammatical gender need not coincide with natural gender. However, I am interested in whether there exist languages in which the grammatical gender of a given name appears not to coincide with the n...
Yes, there are instances in various languages where a given name's grammatical gender does not align with its natural gender, leading to interesting linguistic phenomena. Here are a few examples: 1. **French**: In French, some names have a grammatical gender that does not always correspond to the gender typically asso...
[ { "from": "human", "value": "Questions about grammatical gender abound on this forum and on other linguistics forums. It's well known that in general, grammatical gender need not coincide with natural gender.\nHowever, I am interested in whether there exist languages in which the grammatical gender of a giv...
I read in the Linguistics section on the Wikipedia page for American Sign Language that ASL was "proven [to be a natural language] to the satisfaction of the linguistic community by William Stokoe, and contains phonology, morphology, semantics, syntax and pragmatics just like spoken languages" (emphasis mine). Are thes...
The distinction between "natural" languages and constructed languages (or "conlangs") often hinges on the way they are developed and used by communities. Natural languages typically evolve organically through social and cultural interactions over time, while constructed languages are deliberately created by individuals...
[ { "from": "human", "value": "I read in the Linguistics section on the Wikipedia page for American Sign Language that ASL was \"proven [to be a natural language] to the satisfaction of the linguistic community by William Stokoe, and contains phonology, morphology, semantics, syntax and pragmatics just like s...
I have noticed that in many languages, words for "no", negative verb forms, etc. often begin with the sound /n/. Although I understand it is by no means universal, is there any relationship between these sounds in otherwise unrelated languages (e.g. English "no", Japanese "-nai", and many more), or is it purely coincid...
The phenomenon you've observed, where words for negation often begin with the sound /n/ in various languages, is intriguing and has been noted by linguists. However, the relationship between these sounds across unrelated languages is largely considered to be coincidental rather than indicative of a deeper linguistic co...
[ { "from": "human", "value": "I have noticed that in many languages, words for \"no\", negative verb forms, etc. often begin with the sound /n/. Although I understand it is by no means universal, is there any relationship between these sounds in otherwise unrelated languages (e.g. English \"no\", Japanese \"...