sent_id,sentence_text,ID,FORM,LEMMA,UPOS,XPOS,FEATS,HEAD,DEPREL,DEPS,MISC,PARSEME:MWE
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1,اولین سیاره خارج از منظومه شمسی دیده شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['اولین', 'سیاره', 'خارج', 'از', 'منظومه', 'شمسی', 'دیده', 'شد', '.']","['اولین', 'سیاره', 'خارج', 'از', 'منظومه', 'شمسی', 'دید', 'کرد', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '7', '5', '3', '2', '5', '0', '7', '7']","['amod', 'nsubj:pass', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=sīārh|LTranslit=sīārh', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mnẓūmh|LTranslit=mnẓūmh', 'Translit=šmsī|LTranslit=šmsī', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s4,طی سالهای اخیر، بیش از دو دوجین سیاره در مدار اطراف ستاره‌ها کشف شده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['طی', 'سالهای', 'اخیر', '،', 'بیش', 'از', 'دو', 'دوجین', 'سیاره', 'در', 'مدار', 'اطراف', 'ستاره\u200cها', 'کشف', 'شده\u200cاند', '.']","['طی', 'سال', 'اخیر', '،', 'بیش', 'از', 'دو', 'جین', 'سیاره', 'در', 'مدار', 'اطراف', 'ستاره', 'کشف', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '14', '2', '2', '7', '5', '8', '9', '14', '11', '14', '13', '11', '0', '14', '14']","['case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=dūjīn|LTranslit=jīn', 'Translit=sīārh|LTranslit=sīārh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mdār|LTranslit=mdār', 'Translit=āṭrāf|LTranslit=āṭrāf', 'Translit=stārhhā|LTranslit=stārh', 'Translit=kšf|LTranslit=kšf', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s5,لیکن ستاره‌شناسان هرگز این سیاره‌ها را واقعاً ندیده بودند و فقط از طریق شواهد، لرزش‌ها و اثراتی که آنان بر اجرام اطراف خود می‌گذاشتند، موفق به ثبت این سیارات شده بودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['لیکن', 'ستاره\u200cشناسان', 'هرگز', 'این', 'سیاره\u200cها', 'را', 'واقعاً', 'ندیده', 'بودند', 'و', 'فقط', 'از', 'طریق', 'شواهد', '،', 'لرزش\u200cها', 'و', 'اثراتی', 'که', 'آنان', 'بر', 'اجرام', 'اطراف', 'خود', 'می\u200cگذاشتند', '،', 'موفق', 'به', 'ثبت', 'این', 'سیارات', 'شده', 'بودند', '.']","['لیکن', 'ستاره\u200cشناسان', 'هرگز', 'این', 'سیاره', 'را', 'واقعاً', 'دید', 'بود', 'و', 'فقط', 'از', 'طریق', 'شاهد', '،', 'لرزش', 'و', 'اثر', 'که', 'آن', 'بر', 'جرم', 'اطراف', 'خود', 'گذاشت', '،', 'موفق', 'به', 'ثبت', 'این', 'سیاره', 'کرد', 'بود', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'ADV_NEG', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADV', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Polarity=Neg', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '8', '8', '5', '8', '5', '8', '0', '8', '8', '13', '13', '27', '13', '16', '14', '18', '16', '25', '25', '22', '25', '24', '22', '16', '14', '8', '29', '27', '31', '29', '27', '27', '8']","['cc', 'nsubj', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'advmod', 'root', 'aux', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'cc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'punct', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=līkn|LTranslit=līkn', 'Translit=stārhšnāsān|LTranslit=stārhšnāsān', 'Translit=hrgz|LTranslit=hrgz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sīārhhā|LTranslit=sīārh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ūāqʿāan|LTranslit=ūāqʿāan', 'Translit=ndīdh|LTranslit=dīd', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'SpaceAfter=No|Translit=šūāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=lrzšhā|LTranslit=lrzš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṯrātī|LTranslit=āṯr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ājrām|LTranslit=jrm', 'Translit=āṭrāf|LTranslit=āṭrāf', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏāštnd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṯbt|LTranslit=ṯbt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sīārāt|LTranslit=sīārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s6,چنین تصور می‌شد که این لرزش به علت جاذبه سیاره‌ای در مدار بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['چنین', 'تصور', 'می\u200cشد', 'که', 'این', 'لرزش', 'به', 'علت', 'جاذبه', 'سیاره\u200cای', 'در', 'مدار', 'بوده', 'است', '.']","['چنین', 'تصور', 'کرد', 'که', 'این', 'لرزش', 'به', 'علت', 'جاذبه', 'سیاره', 'در', 'مدار', 'بود', 'است', '.']","['ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '13', '6', '13', '8', '13', '8', '9', '12', '13', '2', '13', '2']","['advmod', 'root', 'compound', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=lrzš|LTranslit=lrzš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=jāḏbh|LTranslit=jāḏbh', 'Translit=sīārhāī|LTranslit=sīārh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mdār|LTranslit=mdār', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s7,در آخرین تحقیق به عمل آمده نیز ستاره‌شناسان هنوز واقعاً موفق به رویت مستقیم سیاره نشده‌اند، بلکه درخشش ستاره‌ای را دیده‌اند که به اعتقاد آنها توسط یک سیاره منعکس شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['در', 'آخرین', 'تحقیق', 'به', 'عمل', 'آمده', 'نیز', 'ستاره\u200cشناسان', 'هنوز', 'واقعاً', 'موفق', 'به', 'رویت', 'مستقیم', 'سیاره', 'نشده\u200cاند', '،', 'بلکه', 'درخشش', 'ستاره\u200cای', 'را', 'دیده\u200cاند', 'که', 'به', 'اعتقاد', 'آنها', 'توسط', 'یک', 'سیاره', 'منعکس', 'شده', 'است', '.']","['در', 'آخرین', 'تحقیق', 'به', 'عمل', 'آمد#آ', 'نیز', 'ستاره\u200cشناسان', 'هنوز', 'واقعاً', 'موفق', 'به', 'رویت', 'مستقیم', 'سیاره', 'کرد', '،', 'بلکه', 'درخشش', 'ستاره', 'را', 'دید', 'که', 'به', 'اعتقاد', 'آن', 'توسط', 'یک', 'سیاره', 'منعکس', 'کرد', 'است', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '11', '5', '6', '3', '11', '11', '11', '11', '0', '13', '11', '13', '13', '11', '22', '22', '22', '19', '19', '11', '30', '25', '30', '25', '29', '29', '30', '19', '30', '30', '11']","['case', 'amod', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'advmod', 'root', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'compound', 'punct', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd#Ā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=stārhšnāsān|LTranslit=stārhšnāsān', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=ūāqʿāan|LTranslit=ūāqʿāan', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūīt|LTranslit=rūīt', 'Translit=mstqīm|LTranslit=mstqīm', 'Translit=sīārh|LTranslit=sīārh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=drḫšš|LTranslit=drḫšš', 'Translit=stārhāī|LTranslit=stārh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=dīdhānd|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āʿtqād|LTranslit=āʿtqād', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sīārh|LTranslit=sīārh', 'Translit=mnʿks|LTranslit=mnʿks', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '1', '1', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s8,بنا بر این گزارش، درخشش کورکننده این سیاره، دیدن آن را نامحتمل می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['بنا', 'بر', 'این', 'گزارش', '،', 'درخشش', 'کورکننده', 'این', 'سیاره', '،', 'دیدن', 'آن', 'را', 'نامحتمل', 'می\u200cکند', '.']","['بنا', 'بر', 'این', 'گزارش', '،', 'درخشش', 'کورکننده', 'این', 'سیاره', '،', 'دیدن', 'آن', 'را', 'محتمل', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '15', '4', '15', '6', '9', '6', '6', '15', '11', '11', '15', '0', '15']","['case', 'fixed', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnā|LTranslit=bnā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drḫšš|LTranslit=drḫšš', 'Translit=kūrknndh|LTranslit=kūrknndh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=sīārh|LTranslit=sīārh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nāmḥtml|LTranslit=mḥtml', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s9,چنانچه این پژوهشگران درست حدس زده باشند، یافته‌های آنها می‌تواند برای تشخیص حجم و ضخامت دقیق سیاره مزبور مورد استفاده قرار گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['چنانچه', 'این', 'پژوهشگران', 'درست', 'حدس', 'زده', 'باشند', '،', 'یافته\u200cهای', 'آنها', 'می\u200cتواند', 'برای', 'تشخیص', 'حجم', 'و', 'ضخامت', 'دقیق', 'سیاره', 'مزبور', 'مورد', 'استفاده', 'قرار', 'گیرد', '.']","['چنانچه', 'این', 'پژوهشگر', 'درست', 'حدس', 'زد', 'بود', '،', 'یافته', 'آن', 'توانست', 'برای', 'تشخیص', 'حجم', 'و', 'ضخامت', 'دقیق', 'سیاره', 'مزبور', 'مورد', 'استفاده', 'قرار', 'گرفت', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'N_PL', 'PRO', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '6', '6', '23', '6', '6', '23', '9', '23', '13', '23', '13', '16', '14', '16', '14', '18', '21', '23', '23', '0', '23']","['mark', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnānčh|LTranslit=čnānčh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=ḥds|LTranslit=ḥds', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=zdh|LTranslit=zd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īāfthhāī|LTranslit=īāfth', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'Translit=ḥjm|LTranslit=ḥjm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḍḫāmt|LTranslit=ḍḫāmt', 'Translit=dqīq|LTranslit=dqīq', 'Translit=sīārh|LTranslit=sīārh', 'Translit=mzbūr|LTranslit=mzbūr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=gīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3;4:LVC.full', '3;4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s10,مشروح این گزارش در شماره اخیر مجله نیچر به چاپ رسیده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['مشروح', 'این', 'گزارش', 'در', 'شماره', 'اخیر', 'مجله', 'نیچر', 'به', 'چاپ', 'رسیده', 'است', '.']","['مشروح', 'این', 'گزارش', 'در', 'شماره', 'اخیر', 'مجله', 'نیچر', 'به', 'چاپ', 'رسید', 'است', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '3', '1', '5', '11', '5', '5', '7', '10', '11', '0', '11', '11']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mšrūḥ|LTranslit=mšrūḥ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šmārh|LTranslit=šmārh', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=mjlh|LTranslit=mjlh', 'Translit=nīčr|LTranslit=nīčr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s11,دمشق، واحد مرکزی خبر,"['1', '2', '3', '4', '5']","['دمشق', '،', 'واحد', 'مرکزی', 'خبر']","['دمشق', '،', 'واحد', 'مرکزی', 'خبر']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing']","['0', '3', '1', '3', '3']","['root', 'punct', 'parataxis', 'amod', 'nmod:poss']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=dmšq|LTranslit=dmšq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=mrkzī|LTranslit=mrkzī', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s12,مصرف مداوم موز می‌تواند به مشکلات دستگاه گوارش و برطرف کردن نفخ معده پایان دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['مصرف', 'مداوم', 'موز', 'می\u200cتواند', 'به', 'مشکلات', 'دستگاه', 'گوارش', 'و', 'برطرف', 'کردن', 'نفخ', 'معده', 'پایان', 'دهد', '.']","['مصرف', 'مداوم', 'موز', 'توانست', 'به', 'مشکل', 'دستگاه', 'گوارش', 'و', 'برطرف', 'کردن', 'نفخ', 'معده', 'پایان', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '1', '15', '6', '15', '6', '7', '11', '11', '0', '11', '12', '15', '11', '11']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'xcomp', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=mdāūm|LTranslit=mdāūm', 'Translit=mūz|LTranslit=mūz', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=gūārš|LTranslit=gūārš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brṭrf|LTranslit=brṭrf', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=nfḫ|LTranslit=nfḫ', 'Translit=mʿdh|LTranslit=mʿdh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s14,این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز می‌تواند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['این', 'روزنامه', 'می\u200cنویسد', '،', 'هر', 'یکصد', 'گرم', 'موز', '۱۰۲', 'کالری', 'یعنی', '۲۰', 'کالری', 'بیشتر', 'از', 'یک', 'استکان', 'ماست', 'انرژی', 'به', 'بدن', 'می\u200cدهد', 'و', 'در', 'عوض', 'موز', 'می\u200cتواند', 'بسیاری', 'از', 'مشکلات', 'گوارشی', 'را', 'مانند', 'نفخ', 'معده', 'درمان', 'کند', '.']","['این', 'روزنامه', 'نوشت', '،', 'هر', 'یکصد', 'گرم', 'موز', '۱۰۲', 'کالری', 'یعنی', '۲۰', 'کالری', 'بیش', 'از', 'یک', 'استکان', 'ماست', 'انرژی', 'به', 'بدن', 'داد', 'و', 'در', 'عوض', 'موز', 'توانست', 'بسیاری', 'از', 'مشکل', 'گوارشی', 'را', 'مانند', 'نفخ', 'معده', 'درمان', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '14', '7', '7', '8', '14', '10', '14', '14', '13', '14', '3', '18', '17', '18', '14', '14', '21', '14', '14', '37', '25', '37', '37', '37', '37', '30', '28', '30', '28', '34', '37', '34', '37', '14', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'punct', 'det', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'nummod', 'obj', 'mark', 'nummod', 'nmod', 'ccomp', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod', 'obj', 'case', 'obl', 'appos', 'cc', 'case', 'obl', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=mīnūīsd|LTranslit=nūšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=īkṣd|LTranslit=īkṣd', 'Translit=grm|LTranslit=grm', 'Translit=mūz|LTranslit=mūz', 'Translit=102|LTranslit=102', 'Translit=kālrī|LTranslit=kālrī', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=20|LTranslit=20', 'Translit=kālrī|LTranslit=kālrī', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āstkān|LTranslit=āstkān', 'Translit=māst|LTranslit=māst', 'Translit=ānržī|LTranslit=ānržī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'Translit=mūz|LTranslit=mūz', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=gūāršī|LTranslit=gūāršī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mānnd|LTranslit=mānnd', 'Translit=nfḫ|LTranslit=nfḫ', 'Translit=mʿdh|LTranslit=mʿdh', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s15,بیماران مبتلا به آسم باید از بالش‌های پر استفاده کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['بیماران', 'مبتلا', 'به', 'آسم', 'باید', 'از', 'بالش\u200cهای', 'پر', 'استفاده', 'کنند', '.']","['بیمار', 'مبتلا', 'به', 'آسم', 'بایست', 'از', 'بالش', 'پر', 'استفاده', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '4', '2', '10', '7', '10', '7', '10', '0', '10']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Āsm|LTranslit=Āsm', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bālšhāī|LTranslit=bālš', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s16,تهران - واحد مرکزی خبر,"['1', '2', '3', '4', '5']","['تهران', '-', 'واحد', 'مرکزی', 'خبر']","['تهران', '-', 'واحد', 'مرکزی', 'خبر']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing']","['0', '3', '1', '3', '3']","['root', 'punct', 'parataxis', 'amod', 'nmod:poss']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=mrkzī|LTranslit=mrkzī', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s18,به گزارش اینترنت از لندن، پژوهشگران یکی از بیمارستانهای منچستر می‌گویند: مواد حساسیت‌زای موجود در الیاف مصنوعی حدود ۷ تا ۸ برابر مواد حساسیت‌زای پر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['به', 'گزارش', 'اینترنت', 'از', 'لندن', '،', 'پژوهشگران', 'یکی', 'از', 'بیمارستانهای', 'منچستر', 'می\u200cگویند', ':', 'مواد', 'حساسیت\u200cزای', 'موجود', 'در', 'الیاف', 'مصنوعی', 'حدود', '۷', 'تا', '۸', 'برابر', 'مواد', 'حساسیت\u200cزای', 'پر', 'است', '.']","['به', 'گزارش', 'اینترنت', 'از', 'لندن', '،', 'پژوهشگر', 'یک', 'از', 'بیمارستان', 'منچستر', 'گفت', ':', 'ماده', 'حساسیت\u200cزا', 'موجود', 'در', 'الیاف', 'مصنوعی', 'حدود', '۷', 'تا', '۸', 'برابر', 'ماده', 'حساسیت\u200cزا', 'پر', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '2', '5', '2', '2', '12', '7', '10', '8', '10', '0', '24', '24', '14', '14', '18', '16', '18', '21', '24', '23', '21', '12', '24', '25', '25', '24', '12']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'obl', 'nummod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=lndn|LTranslit=lndn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīmārstānhāī|LTranslit=bīmārstān', 'Translit=mnčstr|LTranslit=mnčstr', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=ḥsāsītzāī|LTranslit=ḥsāsītzā', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ālīāf|LTranslit=ālīāf', 'Translit=mṣnūʿī|LTranslit=mṣnūʿī', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=7|LTranslit=7', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=8|LTranslit=8', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=ḥsāsītzāī|LTranslit=ḥsāsītzā', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s21,مسعود شجاعی طباطبایی,"['1', '2', '3']","['مسعود', 'شجاعی', 'طباطبایی']","['مسعود', 'شجاعی', 'طباطبایی']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing']","['0', '1', '2']","['root', 'flat', 'flat']","['_', '_', '_']","['Translit=msʿūd|LTranslit=msʿūd', 'Translit=šjāʿī|LTranslit=šjāʿī', 'Translit=ṭbāṭbāīī|LTranslit=ṭbāṭbāīī']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s22,دنیای آدولف بورن دنیای اتفاقات رویایی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['دنیای', 'آدولف', 'بورن', 'دنیای', 'اتفاقات', 'رویایی', 'است', '.']","['دنیا', 'آدولف', 'بورن', 'دنیا', 'اتفاق', 'رویایی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '2', '0', '4', '5', '4', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=Ādūlf|LTranslit=Ādūlf', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=ātfāqāt|LTranslit=ātfāq', 'Translit=rūīāīī|LTranslit=rūīāīī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s23,برای این که بتوانیم آثار زیبای این هنرمند را درک کنیم و از آنها لذت ببریم، باید ذهن خود را پذیرای چیزهای غیرعادی و شیوه‌های نامالوف کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['برای', 'این', 'که', 'بتوانیم', 'آثار', 'زیبای', 'این', 'هنرمند', 'را', 'درک', 'کنیم', 'و', 'از', 'آنها', 'لذت', 'ببریم', '،', 'باید', 'ذهن', 'خود', 'را', 'پذیرای', 'چیزهای', 'غیرعادی', 'و', 'شیوه\u200cهای', 'نامالوف', 'کنیم', '.']","['برای', 'این', 'که', 'توانست', 'اثر', 'زیبا', 'این', 'هنرمند', 'را', 'درک', 'کرد', 'و', 'از', 'آن', 'لذت', 'برد', '،', 'بایست', 'ذهن', 'خود', 'را', 'پذیرا', 'چیز', 'غیرعادی', 'و', 'شیوه', 'نامالوف', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'CON', 'V_SUB', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_AUX', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '11', '11', '5', '8', '5', '5', '11', '28', '16', '14', '16', '16', '11', '11', '28', '28', '19', '19', '28', '22', '23', '26', '23', '26', '0', '28']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'aux', 'obj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'aux', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=btūānīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=zībāī|LTranslit=zībā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hnrmnd|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=drk|LTranslit=drk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=lḏt|LTranslit=lḏt', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=bbrīm|LTranslit=brd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pḏīrāī|LTranslit=pḏīrā', 'Translit=čīzhāī|LTranslit=čīz', 'Translit=ġīrʿādī|LTranslit=ġīrʿādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šīūhhāī|LTranslit=šīūh', 'Translit=nāmālūf|LTranslit=nāmālūf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s24,بورن هنرمندی است که دنیای واقعیت را با تخیل و رویا پیوند می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['بورن', 'هنرمندی', 'است', 'که', 'دنیای', 'واقعیت', 'را', 'با', 'تخیل', 'و', 'رویا', 'پیوند', 'می\u200cزند', '.']","['بورن', 'هنرمند', 'است', 'که', 'دنیا', 'واقعیت', 'را', 'با', 'تخیل', 'و', 'رویا', 'پیوند', 'زد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '13', '13', '5', '5', '9', '13', '11', '9', '13', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=hnrmndī|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tḫīl|LTranslit=tḫīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūīā|LTranslit=rūīā', 'Translit=pīūnd|LTranslit=pīūnd', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s25,نقشهای خاص او، تأثیری از شکلهای قدیمی، سنتی و واکنشی به این پدیده‌ها است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['نقشهای', 'خاص', 'او', '،', 'تأثیری', 'از', 'شکلهای', 'قدیمی', '،', 'سنتی', 'و', 'واکنشی', 'به', 'این', 'پدیده\u200cها', 'است', '.']","['نقش', 'خاص', 'او', '،', 'تأثیر', 'از', 'شکل', 'قدیمی', '،', 'سنتی', 'و', 'واکنش', 'به', 'این', 'پدیده', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '1', '1', '0', '7', '5', '7', '10', '8', '12', '5', '15', '15', '12', '5', '5']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqšhāī|LTranslit=nqš', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'SpaceAfter=No|Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tʾaṯīrī|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šklhāī|LTranslit=škl', 'SpaceAfter=No|Translit=qdīmī|LTranslit=qdīmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sntī|LTranslit=sntī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāknšī|LTranslit=ūāknš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pdīdhhā|LTranslit=pdīdh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s26,آدولف بورن، طراح، کاریکاتوریست، تصویرساز و نقاش در ۱۹۳۰ در شهر بودجویس از جمهوری چک به دنیا آمد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['آدولف', 'بورن', '،', 'طراح', '،', 'کاریکاتوریست', '،', 'تصویرساز', 'و', 'نقاش', 'در', '۱۹۳۰', 'در', 'شهر', 'بودجویس', 'از', 'جمهوری', 'چک', 'به', 'دنیا', 'آمد', '.']","['آدولف', 'بورن', '،', 'طراح', '،', 'کاریکاتوریست', '،', 'تصویرساز', 'و', 'نقاش', 'در', '۱۹۳۰', 'در', 'شهر', 'بودجویس', 'از', 'جمهوری', 'چک', 'به', 'دنیا', 'آمد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['21', '1', '4', '1', '6', '4', '8', '4', '10', '4', '12', '21', '14', '21', '14', '17', '14', '17', '20', '21', '0', '21']","['nsubj', 'flat', 'punct', 'appos', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ādūlf|LTranslit=Ādūlf', 'SpaceAfter=No|Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭrāḥ|LTranslit=ṭrāḥ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=kārīkātūrīst|LTranslit=kārīkātūrīst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tṣūīrsāz|LTranslit=tṣūīrsāz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nqāš|LTranslit=nqāš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=1930|LTranslit=1930', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=būdjūīs|LTranslit=būdjūīs', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=čk|LTranslit=čk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s27,در اولین سالهای زندگی‌اش به دلیل وضعیت اقتصادی مجبور به ترک خانواده‌اش شد.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16']","['در', 'اولین', 'سالهای', 'زندگی\u200cاش', 'زندگی\u200c', 'اش', 'به', 'دلیل', 'وضعیت', 'اقتصادی', 'مجبور', 'به', 'ترک', 'خانواده\u200cاش', 'خانواده\u200c', 'اش', 'شد', '.']","['در', 'اولین', 'سال', '_', 'زندگی', 'او', 'به', 'دلیل', 'وضعیت', 'اقتصادی', 'مجبور', 'به', 'ترک', '_', 'خانواده', 'او', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADJ_SUP', 'N_PL', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '10', '_', '3', '4', '7', '10', '7', '8', '0', '12', '10', '_', '12', '13', '10', '10']","['case', 'amod', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'case', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'Translit=zndgīāš', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=āqtṣādī|LTranslit=āqtṣādī', 'Translit=mjbūr|LTranslit=mjbūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=trk|LTranslit=trk', 'Translit=ḫānūādhāš', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s29,بورن به اتفاق یکی از اقوامش به شهر پراگ مهاجرت کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['بورن', 'به', 'اتفاق', 'یکی', 'از', 'اقوامش', 'اقوام', 'ش', 'به', 'شهر', 'پراگ', 'مهاجرت', 'کرد', '.']","['بورن', 'به', 'اتفاق', 'یک', 'از', '_', 'اقوام', 'او', 'به', 'شهر', 'پراگ', 'مهاجرت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '3', '12', '3', '6', '_', '4', '6', '9', '12', '9', '12', '0', '12']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āqūāmš', 'Translit=āqūām|LTranslit=āqūām', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=prāg|LTranslit=prāg', 'Translit=mhājrt|LTranslit=mhājrt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s31,آثار بورن از این سال بتدریج در نشریات متعددی در کشورش به چاپ می‌رسد و در ۱۹۷۴ از او به عنوان «بهترین کاریکاتوریست سال چک» نام می‌برند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['آثار', 'بورن', 'از', 'این', 'سال', 'بتدریج', 'در', 'نشریات', 'متعددی', 'در', 'کشورش', 'کشور', 'ش', 'به', 'چاپ', 'می\u200cرسد', 'و', 'در', '۱۹۷۴', 'از', 'او', 'به', 'عنوان', '«', 'بهترین', 'کاریکاتوریست', 'سال', 'چک', '»', 'نام', 'می\u200cبرند', '.']","['اثر', 'بورن', 'از', 'این', 'سال', 'بتدریج', 'در', 'نشریه', 'متعدد', 'در', '_', 'کشور', 'او', 'به', 'چاپ', 'رسید', 'و', 'در', '۱۹۷۴', 'از', 'او', 'به', 'عنوان', '«', 'به', 'کاریکاتوریست', 'سال', 'چک', '»', 'نام', 'برد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '5', '5', '15', '15', '8', '15', '8', '11', '_', '8', '11', '14', '15', '0', '30', '18', '30', '20', '30', '22', '30', '25', '25', '22', '25', '25', '25', '30', '15', '15']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'punct', 'amod', 'flat', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=btdrīj|LTranslit=btdrīj', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nšrīāt|LTranslit=nšrīh', 'Translit=mtʿddī|LTranslit=mtʿdd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūrš', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=1974|LTranslit=1974', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=bhtrīn|LTranslit=bh', 'Translit=kārīkātūrīst|LTranslit=kārīkātūrīst', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=čk|LTranslit=čk', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrnd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s32,از بورن به عنوان حاکم قلمرو طنز سیاه یاد می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['از', 'بورن', 'به', 'عنوان', 'حاکم', 'قلمرو', 'طنز', 'سیاه', 'یاد', 'می\u200cکنند', '.']","['از', 'بورن', 'به', 'عنوان', 'حاکم', 'قلمرو', 'طنز', 'سیاه', 'یاد', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '4', '10', '4', '5', '6', '7', '10', '0', '10']","['case', 'obl', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=qlmrū|LTranslit=qlmrū', 'Translit=ṭnz|LTranslit=ṭnz', 'Translit=sīāh|LTranslit=sīāh', 'Translit=īād|LTranslit=īād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '2', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s33,شاید این شهرت به خاطر سری کارهای مشهورش باشد که با عنوان بورونوگرافی (تلفیقی طنزآمیز از اسم و شیوه کارش) که با تکنیک گراوور انجام می‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['شاید', 'این', 'شهرت', 'به', 'خاطر', 'سری', 'کارهای', 'مشهورش', 'مشهور', 'ش', 'باشد', 'که', 'با', 'عنوان', 'بورونوگرافی', '(', 'تلفیقی', 'طنزآمیز', 'از', 'اسم', 'و', 'شیوه', 'کارش', 'کار', 'ش', ')', 'که', 'با', 'تکنیک', 'گراوور', 'انجام', 'می\u200cشد', '.']","['شاید', 'این', 'شهرت', 'به', 'خاطر', 'سری', 'کار', '_', 'مشهور', 'او', 'بود', 'که', 'با', 'عنوان', 'بورونوگرافی', '(', 'تلفیقی', 'طنزآمیز', 'از', 'اسم', 'و', 'شیوه', '_', 'کار', 'او', ')', 'که', 'با', 'تکنیک', 'گراوور', 'انجام', 'کرد', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '3', '10', '5', '10', '7', '5', '_', '7', '7', '0', '29', '13', '29', '13', '16', '14', '16', '19', '16', '21', '19', '_', '21', '22', '16', '29', '27', '29', '27', '7', '29', '10']","['advmod', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'appos', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'case', 'nmod', 'flat', 'acl:relcl', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šhrt|LTranslit=šhrt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=mšhūrš', 'Translit=mšhūr|LTranslit=mšhūr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=būrūnūgrāfī|LTranslit=būrūnūgrāfī', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=tlfīqī|LTranslit=tlfīqī', 'Translit=ṭnzĀmīz|LTranslit=ṭnzĀmīz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šīūh|LTranslit=šīūh', 'SpaceAfter=No|Translit=kārš', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tknīk|LTranslit=tknīk', 'Translit=grāūūr|LTranslit=grāūūr', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s34,تکنیک سخت گراوور برای بورن دنیای خاصی را به وجود آورد تا در آن اتفاقات تاریخی، شخصیتهای ادبی و قهرمانان افسانه‌ای به گونه‌ای دیگر ظهور کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['تکنیک', 'سخت', 'گراوور', 'برای', 'بورن', 'دنیای', 'خاصی', 'را', 'به', 'وجود', 'آورد', 'تا', 'در', 'آن', 'اتفاقات', 'تاریخی', '،', 'شخصیتهای', 'ادبی', 'و', 'قهرمانان', 'افسانه\u200cای', 'به', 'گونه\u200cای', 'دیگر', 'ظهور', 'کنند', '.']","['تکنیک', 'سخت', 'گراوور', 'برای', 'بورن', 'دنیا', 'خاص', 'را', 'به', 'وجود', 'آورد', 'تا', 'در', 'آن', 'اتفاق', 'تاریخی', '،', 'شخصیت', 'ادبی', 'و', 'قهرمان', 'افسانه\u200cای', 'به', 'گونه', 'دیگر', 'ظهور', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '5', '1', '11', '6', '6', '10', '11', '0', '27', '14', '27', '27', '15', '18', '15', '18', '21', '18', '21', '24', '27', '24', '27', '11', '11']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tknīk|LTranslit=tknīk', 'Translit=sḫt|LTranslit=sḫt', 'Translit=grāūūr|LTranslit=grāūūr', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=Āūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ātfāqāt|LTranslit=ātfāq', 'SpaceAfter=No|Translit=tārīḫī|LTranslit=tārīḫī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=ādbī|LTranslit=ādbī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qhrmānān|LTranslit=qhrmān', 'Translit=āfsānhāī|LTranslit=āfsānhāī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūnhāī|LTranslit=gūnh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=ẓhūr|LTranslit=ẓhūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s36,تصویرسازی بیش از ۲۳۰ جلد کتاب و تعداد بیشماری طراحی روی جلد نشان‌دهنده فعالیت مستمر و غریب بورن دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['تصویرسازی', 'بیش', 'از', '۲۳۰', 'جلد', 'کتاب', 'و', 'تعداد', 'بیشماری', 'طراحی', 'روی', 'جلد', 'نشان\u200cدهنده', 'فعالیت', 'مستمر', 'و', 'غریب', 'بورن', 'دارد', '.']","['تصویرسازی', 'بیش', 'از', '۲۳۰', 'جلد', 'کتاب', 'و', 'تعداد', 'بیشماری', 'طراحی', 'رو', 'جلد', 'نشان\u200cدهنده', 'فعالیت', 'مستمر', 'و', 'غریب', 'بورن', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '4', '2', '5', '6', '1', '10', '10', '10', '1', '12', '10', '0', '13', '14', '17', '15', '17', '13', '13']","['nsubj', 'advmod', 'fixed', 'nmod', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'nmod', 'amod', 'conj', 'case', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tṣūīrsāzī|LTranslit=tṣūīrsāzī', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=230|LTranslit=230', 'Translit=jld|LTranslit=jld', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=bīšmārī|LTranslit=bīšmārī', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=jld|LTranslit=jld', 'Translit=nšāndhndh|LTranslit=nšāndhndh', 'Translit=fʿālīt|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=mstmr|LTranslit=mstmr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġrīb|LTranslit=ġrīb', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s37,بورن در آثارش سنت‌ها و دستاوردهای نقاشی را برای خلق آثاری بدیع و نو دستمایه کارش قرار می‌دهد و چیزهایی را به تصویر می‌کشد که تنها در حیطه تخیل او جاری است.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17-18', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['بورن', 'در', 'آثارش', 'آثار', 'ش', 'سنت\u200cها', 'و', 'دستاوردهای', 'نقاشی', 'را', 'برای', 'خلق', 'آثاری', 'بدیع', 'و', 'نو', 'دستمایه', 'کارش', 'کار', 'ش', 'قرار', 'می\u200cدهد', 'و', 'چیزهایی', 'را', 'به', 'تصویر', 'می\u200cکشد', 'که', 'تنها', 'در', 'حیطه', 'تخیل', 'او', 'جاری', 'است', '.']","['بورن', 'در', '_', 'اثر', 'او', 'سنت', 'و', 'دستاورد', 'نقاشی', 'را', 'برای', 'خلق', 'اثر', 'بدیع', 'و', 'نو', 'دستمایه', '_', 'کار', 'او', 'قرار', 'داد', 'و', 'چیز', 'را', 'به', 'تصویر', 'کشید', 'که', 'تنها', 'در', 'حیطه', 'تخیل', 'او', 'جاری', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '3', '_', '20', '3', '20', '7', '5', '7', '5', '11', '20', '11', '12', '15', '13', '20', '_', '16', '17', '20', '0', '26', '26', '22', '25', '26', '20', '33', '33', '30', '33', '30', '31', '22', '33', '20']","['nsubj', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āṯārš', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=snthā|LTranslit=snt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dstāūrdhāī|LTranslit=dstāūrd', 'Translit=nqāšī|LTranslit=nqāšī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḫlq|LTranslit=ḫlq', 'Translit=Āṯārī|LTranslit=āṯr', 'Translit=bdīʿ|LTranslit=bdīʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nū|LTranslit=nū', 'Translit=dstmāīh|LTranslit=dstmāīh', 'Translit=kārš', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čīzhāīī|LTranslit=čīz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥīṭh|LTranslit=ḥīṭh', 'Translit=tḫīl|LTranslit=tḫīl', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=jārī|LTranslit=jārī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s38,بازنمایی تخیلی و در بعضی مواقع دهشتناک بورن، از نیات شیطانی آدمها خبر می‌دهد و شرارت‌های انسانی در قالب نمادها خود را نشان می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['بازنمایی', 'تخیلی', 'و', 'در', 'بعضی', 'مواقع', 'دهشتناک', 'بورن', '،', 'از', 'نیات', 'شیطانی', 'آدمها', 'خبر', 'می\u200cدهد', 'و', 'شرارت\u200cهای', 'انسانی', 'در', 'قالب', 'نمادها', 'خود', 'را', 'نشان', 'می\u200cدهند', '.']","['بازنمایی', 'تخیل', 'و', 'در', 'بعضی', '_', 'دهشتناک', 'بورن', '،', 'از', 'نیت', 'شیطانی', 'آدم', 'خبر', 'داد', 'و', '_', 'انسانی', 'در', 'قالب', 'نماد', 'خود', 'را', 'نشان', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '7', '6', '6', '7', '2', '7', '1', '11', '15', '11', '11', '15', '0', '25', '25', '17', '20', '25', '20', '25', '22', '25', '15', '15']","['nsubj', 'amod', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāznmāīī|LTranslit=bāznmāīī', 'Translit=tḫīlī|LTranslit=tḫīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=mūāqʿ', 'Translit=dhštnāk|LTranslit=dhštnāk', 'SpaceAfter=No|Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nīāt|LTranslit=nīt', 'Translit=šīṭānī|LTranslit=šīṭānī', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrārthāī', 'Translit=ānsānī|LTranslit=ānsānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=nmādhā|LTranslit=nmād', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.IVPC.semi', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s39,در دنیای بورن همه چیز می‌تواند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می‌توانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می‌شوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه‌انسان و نیمه‌حیوان دیده می‌شوند؛ و کابوسهایی با شیوه‌ای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می‌گیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['در', 'دنیای', 'بورن', 'همه', 'چیز', 'می\u200cتواند', 'اتفاق', 'بیفتد', ':', 'آدمها', 'و', 'حیوانات', 'می\u200cتوانند', 'پرواز', 'کنند', '؛', 'حیوانات', 'تبدیل', 'به', 'انسان', 'می\u200cشوند', 'یا', 'برعکس', '؛', 'شیاطین', 'به', 'صورتی', 'نیمه\u200cانسان', 'و', 'نیمه\u200cحیوان', 'دیده', 'می\u200cشوند', '؛', 'و', 'کابوسهایی', 'با', 'شیوه\u200cای', 'منحصر', 'به', 'فرد', 'و', 'تأثیربرانگیز', 'شکل', 'می\u200cگیرند', '.']","['در', 'دنیا', 'بورن', 'همه', 'چیز', 'توانست', 'اتفاق', 'افتاد', ':', 'آدم', 'و', 'حیوان', 'توانست', 'پرواز', 'کرد', '؛', 'حیوان', 'تبدیل', 'به', 'انسان', 'کرد', 'یا', 'برعکس', '؛', 'شیطان', 'به', 'صورت', 'نیمه\u200cانسان', 'و', 'نیمه\u200cحیوان', 'دید', 'کرد', '؛', 'و', '_', 'با', 'شیوه', 'منحصر', 'به', 'فرد', 'و', 'تأثیربرانگیز', 'شکل', 'گرفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'DELM', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '2', '5', '8', '8', '8', '0', '15', '15', '12', '10', '15', '15', '8', '18', '18', '15', '20', '18', '18', '23', '18', '31', '31', '27', '31', '27', '30', '28', '15', '31', '44', '44', '44', '37', '44', '37', '38', '38', '42', '38', '44', '15', '8']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'aux', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct', 'nsubj', 'conj', 'case', 'nmod', 'compound', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj:pass', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'conj', 'aux:pass', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=bīftd|LTranslit=āftād', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥīūānāt|LTranslit=ḥīūān', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=prūāz|LTranslit=prūāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ḥīūānāt|LTranslit=ḥīūān', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=brʿks|LTranslit=brʿks', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=šīāṭīn|LTranslit=šīṭān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrtī|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=nīmhānsān|LTranslit=nīmhānsān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīmhḥīūān|LTranslit=nīmhḥīūān', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kābūshāīī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šīūhāī|LTranslit=šīūh', 'Translit=mnḥṣr|LTranslit=mnḥṣr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frd|LTranslit=frd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾaṯīrbrāngīz|LTranslit=tʾaṯīrbrāngīz', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '4', '*', '5:AdvID', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdjID', '7', '7', '*', '8:AV.LVC.full', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s40,گرچه نگاه بورن بیشتر متوجه فضایی سیاه است، روش کار او، حال و هوای شخصیتها و فرم‌هایش حسی از طنز در دل خود دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['گرچه', 'نگاه', 'بورن', 'بیشتر', 'متوجه', 'فضایی', 'سیاه', 'است', '،', 'روش', 'کار', 'او', '،', 'حال', 'و', 'هوای', 'شخصیتها', 'و', 'فرم\u200cهایش', 'فرم\u200cهای', 'ش', 'حسی', 'از', 'طنز', 'در', 'دل', 'خود', 'دارند', '.']","['گرچه', 'نگاه', 'بورن', 'بیش', 'متوجه', 'فضا', 'سیاه', 'است', '،', 'روش', 'کار', 'او', '،', 'حال', 'و', 'هوا', 'شخصیت', 'و', '_', '_', 'او', 'حسی', 'از', 'طنز', 'در', 'دل', 'خود', 'داشت', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '27', '5', '6', '5', '5', '27', '10', '11', '14', '10', '16', '14', '16', '19', '_', '0', '19', '19', '23', '21', '25', '23', '25', '19', '19']","['mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'advcl', 'obj', 'amod', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', '_', 'root', 'nmod:poss', 'appos', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=grčh|LTranslit=grčh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=fḍāīī|LTranslit=fḍā', 'Translit=sīāh|LTranslit=sīāh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūš|LTranslit=rūš', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hūāī|LTranslit=hūā', 'Translit=šḫṣīthā|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frmhāīš', 'Translit=frmhāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥsī|LTranslit=ḥsī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭnz|LTranslit=ṭnz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '5:VID', '5', '5', '4;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s41,مایه رنگهای گرم و در برخی موارد درخشان، با دفرماسیون و تغییر شکلهای فانتزی چهره ترسناک آثار او را تلطیف می‌کند و روحی شاد در دل این طرحها می‌دمد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['مایه', 'رنگهای', 'گرم', 'و', 'در', 'برخی', 'موارد', 'درخشان', '،', 'با', 'دفرماسیون', 'و', 'تغییر', 'شکلهای', 'فانتزی', 'چهره', 'ترسناک', 'آثار', 'او', 'را', 'تلطیف', 'می\u200cکند', 'و', 'روحی', 'شاد', 'در', 'دل', 'این', 'طرحها', 'می\u200cدمد', '.']","['مایه', 'رنگ', 'گرم', 'و', 'در', 'برخی', 'مورد', 'درخشان', '،', 'با', 'دفرماسیون', 'و', 'تغییر', 'شکل', 'فانتزی', 'چهره', 'ترسناک', 'اثر', 'او', 'را', 'تلطیف', 'کرد', 'و', 'روح', 'شاد', 'در', 'دل', 'این', 'طرح', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['22', '1', '2', '8', '7', '7', '8', '3', '1', '11', '22', '13', '11', '13', '14', '22', '16', '16', '18', '16', '22', '0', '30', '30', '24', '27', '30', '29', '27', '22', '22']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=māīh|LTranslit=māīh', 'Translit=rnghāī|LTranslit=rng', 'Translit=grm|LTranslit=grm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'SpaceAfter=No|Translit=drḫšān|LTranslit=drḫšān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dfrmāsīūn|LTranslit=dfrmāsīūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=šklhāī|LTranslit=škl', 'Translit=fāntzī|LTranslit=fāntzī', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=trsnāk|LTranslit=trsnāk', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tlṭīf|LTranslit=tlṭīf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūḥī|LTranslit=rūḥ', 'Translit=šād|LTranslit=šād', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥhā|LTranslit=ṭrḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s43,بورن خوب توانسته بین اجزای کارش پیوند بزند و دنیایی را بیافریند که کاملا گویای ذهنیت اوست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20']","['بورن', 'خوب', 'توانسته', 'بین', 'اجزای', 'کارش', 'کار', 'ش', 'پیوند', 'بزند', 'و', 'دنیایی', 'را', 'بیافریند', 'که', 'کاملا', 'گویای', 'ذهنیت', 'اوست', 'او', 'ست', '.']","['بورن', 'خوب', 'توانست', 'بین', 'اجزا', '_', 'کار', 'او', 'پیوند', 'زد', 'و', 'دنیایی', 'را', '_', 'که', 'کاملا', 'گویا', 'ذهنیت', '_', 'او', 'است', '.']","['NOUN', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'V_PP', 'P', 'N_PL', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '_', '5', '6', '9', '3', '13', '13', '11', '9', '16', '16', '13', '16', '_', '17', '16', '3']","['nsubj', 'advmod', 'root', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', 'conj', 'mark', 'advmod', 'ccomp', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=tūānsth|LTranslit=tūānst', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=ājzāī|LTranslit=ājzā', 'Translit=kārš', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=pīūnd|LTranslit=pīūnd', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dnīāīī|LTranslit=dnīāīī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīāfrīnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kāmlā|LTranslit=kāmlā', 'Translit=gūīāī|LTranslit=gūīā', 'Translit=ḏhnīt|LTranslit=ḏhnīt', 'SpaceAfter=No|Translit=āūst', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s44,شاید او از معدود هنرمندانی است که موفق شده است که به ترسها، اوهام و کابوس‌های آدمها شکلی ملموس و در عین حال دلنشین بدهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['شاید', 'او', 'از', 'معدود', 'هنرمندانی', 'است', 'که', 'موفق', 'شده', 'است', 'که', 'به', 'ترسها', '،', 'اوهام', 'و', 'کابوس\u200cهای', 'آدمها', 'شکلی', 'ملموس', 'و', 'در', 'عین', 'حال', 'دلنشین', 'بدهد', '.']","['شاید', 'او', 'از', 'معدود', 'هنرمند', 'است', 'که', 'موفق', 'کرد', 'است', 'که', 'به', '_', '،', 'اوهام', 'و', '_', 'آدم', 'شکل', 'ملموس', 'و', 'در', 'عین', 'حال', 'دلنشین', 'داد', '.']","['ADV', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'P', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '5', '5', '6', '0', '8', '6', '8', '8', '26', '13', '26', '15', '13', '17', '15', '17', '26', '19', '25', '25', '22', '22', '20', '8', '6']","['advmod', 'nsubj', 'case', 'amod', 'obl', 'root', 'mark', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'mark', 'case', 'obl', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'cc', 'advmod', 'fixed', 'fixed', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mʿdūd|LTranslit=mʿdūd', 'Translit=hnrmndānī|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=trshā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āūhām|LTranslit=āūhām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kābūshāī', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=šklī|LTranslit=škl', 'Translit=mlmūs|LTranslit=mlmūs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿīn|LTranslit=ʿīn', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=dlnšīn|LTranslit=dlnšīn', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=bdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '3:AV.VID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s46,بلکه همیشه آماده بوده که روشهای خود را به شکل جسورانه‌ای تغییر دهد و به همین خاطر در بین آثار او تنوع بیشماری را شاهدیم: از تصویرسازیهای ساده و دلنشین برای بچه‌ها گرفته تا تصاویری تلخ، مرموز و پیچیده برای بزرگسالها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['بلکه', 'همیشه', 'آماده', 'بوده', 'که', 'روشهای', 'خود', 'را', 'به', 'شکل', 'جسورانه\u200cای', 'تغییر', 'دهد', 'و', 'به', 'همین', 'خاطر', 'در', 'بین', 'آثار', 'او', 'تنوع', 'بیشماری', 'را', 'شاهدیم', 'شاهد', 'یم', ':', 'از', 'تصویرسازیهای', 'ساده', 'و', 'دلنشین', 'برای', 'بچه\u200cها', 'گرفته', 'تا', 'تصاویری', 'تلخ', '،', 'مرموز', 'و', 'پیچیده', 'برای', 'بزرگسالها', '.']","['بلکه', 'همیشه', 'آماده', 'بود', 'که', 'روش', 'خود', 'را', 'به', 'شکل', 'جسورانه\u200cای', 'تغییر', 'داد', 'و', 'به', 'همین', 'خاطر', 'در', 'بین', 'اثر', 'او', 'تنوع', 'بیشماری', 'را', '_', 'شاهد', 'هست', ':', 'از', 'تصویرسازی', 'ساده', 'و', 'دلنشین', 'برای', 'بچه', 'گرفت', 'تا', 'تصویر', 'تلخ', '،', 'مرموز', 'و', 'پیچیده', 'برای', 'بزرگسال', '.']","['CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', '_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'V_PP', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'DELM']","['_', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_']","['3', '3', '0', '3', '13', '13', '6', '6', '10', '13', '10', '13', '3', '26', '17', '17', '25', '20', '18', '25', '20', '26', '22', '22', '_', '26', '13', '29', '29', '25', '29', '32', '30', '34', '29', '28', '37', '25', '37', '40', '38', '42', '40', '44', '37', '3']","['cc', 'advmod', 'root', 'cop', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'case', '_', 'xcomp', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'fixed', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=Āmādh|LTranslit=Āmādh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rūšhāī|LTranslit=rūš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'Translit=jsūrānhāī|LTranslit=jsūrānhāī', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=tnūʿ|LTranslit=tnūʿ', 'Translit=bīšmārī|LTranslit=bīšmārī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=šāhdīm', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=īm|LTranslit=hst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tṣūīrsāzīhāī|LTranslit=tṣūīrsāzī', 'Translit=sādh|LTranslit=sādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dlnšīn|LTranslit=dlnšīn', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=tṣāūīrī|LTranslit=tṣūīr', 'SpaceAfter=No|Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mrmūz|LTranslit=mrmūz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīčīdh|LTranslit=pīčīdh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=bzrgsālhā|LTranslit=bzrgsāl', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdpID', '*', '3', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '7:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s47,بورن همیشه به دنبال این است که تا کجا می‌تواند ایده‌های تخیلی‌اش را تبدیل به تصویر کند و ظاهرا هیچگاه مانع و محدودیتی هم برای ارائه این ایده‌ها وجود نداشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['بورن', 'همیشه', 'به', 'دنبال', 'این', 'است', 'که', 'تا', 'کجا', 'می\u200cتواند', 'ایده\u200cهای', 'تخیلی\u200cاش', 'تخیلی\u200c', 'اش', 'را', 'تبدیل', 'به', 'تصویر', 'کند', 'و', 'ظاهرا', 'هیچگاه', 'مانع', 'و', 'محدودیتی', 'هم', 'برای', 'ارائه', 'این', 'ایده\u200cها', 'وجود', 'نداشته', 'است', '.']","['بورن', 'همیشه', 'به', 'دنبال', 'این', 'است', 'که', 'تا', 'کجا', 'توانست', '_', '_', 'تخیل', 'او', 'را', 'تبدیل', 'به', 'تصویر', 'کرد', 'و', 'ظاهراً', 'هیچگاه', 'مانع', 'و', 'محدودیت', 'هم', 'برای', 'ارائه', 'این', '_', 'وجود', 'داشت', 'است', '.']","['NOUN', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'ADV_I', 'V_PRS', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '5', '3', '6', '0', '18', '9', '18', '18', '18', '_', '11', '11', '11', '18', '17', '15', '6', '31', '31', '31', '31', '24', '22', '24', '27', '31', '29', '27', '31', '6', '31', '6']","['nsubj', 'advmod', 'case', 'fixed', 'obl', 'root', 'mark', 'case', 'advcl', 'aux', 'obj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'advmod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=āīdhhāī', 'Translit=tḫīlīāš', 'Translit=tḫīlī|LTranslit=tḫīl', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ẓāhrā|LTranslit=ẓāhrāan', 'Translit=hīčgāh|LTranslit=hīčgāh', 'Translit=mānʿ|LTranslit=mānʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḥdūdītī|LTranslit=mḥdūdīt', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āīdhhā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '3:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s48,بورن هرگاه احساس کند دنیای کاریکاتور جوابگوی او نیست، به نقاشی پناه می‌برد و هنگامی که می‌خواهد موجوداتش را به گونه‌ای زنده‌تر حس کند، به عنوان انیماتور به کار مشغول می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['بورن', 'هرگاه', 'احساس', 'کند', 'دنیای', 'کاریکاتور', 'جوابگوی', 'او', 'نیست', '،', 'به', 'نقاشی', 'پناه', 'می\u200cبرد', 'و', 'هنگامی', 'که', 'می\u200cخواهد', 'موجوداتش', 'موجودات', 'ش', 'را', 'به', 'گونه\u200cای', 'زنده\u200cتر', 'حس', 'کند', '،', 'به', 'عنوان', 'انیماتور', 'به', 'کار', 'مشغول', 'می\u200cشود', '.']","['بورن', 'هرگاه', 'احساس', 'کرد', 'دنیا', 'کاریکاتور', 'جوابگوی', 'او', 'هست', '،', 'به', 'نقاشی', 'پناه', 'برد', 'و', 'هنگامی', 'که', 'خواست', '_', '_', 'او', 'را', 'به', 'گونه', 'زنده', 'حس', 'کرد', '،', 'به', 'عنوان', 'انیماتور', 'به', 'کار', 'مشغول', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'CCONJ', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'CON', 'V_PRS', '_', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '9', '9', '5', '9', '7', '0', '14', '12', '14', '14', '9', '14', '26', '16', '26', '_', '26', '19', '19', '23', '26', '23', '26', '33', '26', '29', '33', '29', '32', '33', '14', '33', '9']","['nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'advcl', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'fixed', 'aux', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=hrgāh|LTranslit=hrgāh', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=kārīkātūr|LTranslit=kārīkātūr', 'Translit=jūābgūī|LTranslit=jūābgūī', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nqāšī|LTranslit=nqāšī', 'Translit=pnāh|LTranslit=pnāh', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=mībrd|LTranslit=brd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hngāmī|LTranslit=hngāmī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=mūjūdātš', 'Translit=mūjūdāt', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūnhāī|LTranslit=gūnh', 'Translit=zndhtr|LTranslit=zndh', 'Translit=ḥs|LTranslit=ḥs', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ānīmātūr|LTranslit=ānīmātūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mšġūl|LTranslit=mšġūl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:ConjID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s49,حتی وقتی دنیای تصویر نیز نمی‌تواند جوابگوی ذهن سرشار از ذوق، خلاقیت و نوآوری‌اش باشد، به نوشتن روی می‌آورد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['حتی', 'وقتی', 'دنیای', 'تصویر', 'نیز', 'نمی\u200cتواند', 'جوابگوی', 'ذهن', 'سرشار', 'از', 'ذوق', '،', 'خلاقیت', 'و', 'نوآوری\u200cاش', 'نوآوری\u200c', 'اش', 'باشد', '،', 'به', 'نوشتن', 'روی', 'می\u200cآورد', '.']","['حتی', 'وقتی', 'دنیا', 'تصویر', 'نیز', 'توانست', 'جوابگوی', 'ذهن', 'سرشار', 'از', 'ذوق', '،', 'خلاقیت', 'و', '_', 'نوآوری\u200c', 'او', 'بود', '،', 'به', 'نوشتن', 'رو', 'آورد', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '7', '7', '3', '7', '7', '22', '7', '8', '11', '9', '13', '11', '15', '_', '13', '11', '7', '7', '20', '22', '22', '0', '22']","['advmod', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'aux', 'advcl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=jūābgūī|LTranslit=jūābgūī', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=sršār|LTranslit=sršār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=ḏūq|LTranslit=ḏūq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫlāqīt|LTranslit=ḫlāqīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nūĀūrīāš', 'Translit=nūĀūrī|LTranslit=nūĀūrī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nūštn|LTranslit=nūštn', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s50,اما در حیطه تکنیک و طراحی باید گفت بورن یکی از اساتید برجسته دنیای تجسمی در عصر معاصر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['اما', 'در', 'حیطه', 'تکنیک', 'و', 'طراحی', 'باید', 'گفت', 'بورن', 'یکی', 'از', 'اساتید', 'برجسته', 'دنیای', 'تجسمی', 'در', 'عصر', 'معاصر', 'است', '.']","['اما', 'در', 'حیطه', 'تکنیک', 'و', 'طراحی', 'بایست', 'گفت', 'بورن', 'یک', 'از', 'استاد', 'برجسته', 'دنیا', 'تجسمی', 'در', 'عصر', 'معاصر', 'است', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '6', '4', '8', '0', '10', '8', '12', '10', '12', '12', '14', '17', '10', '17', '10', '8']","['cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'aux', 'root', 'nsubj', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥīṭh|LTranslit=ḥīṭh', 'Translit=tknīk|LTranslit=tknīk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āsātīd|LTranslit=āstād', 'Translit=brjsth|LTranslit=brjsth', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=tjsmī|LTranslit=tjsmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿṣr|LTranslit=ʿṣr', 'Translit=mʿāṣr|LTranslit=mʿāṣr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s52,بورن به دنبال این است که چیزی را بسازد که قبلا وجود نداشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['بورن', 'به', 'دنبال', 'این', 'است', 'که', 'چیزی', 'را', 'بسازد', 'که', 'قبلا', 'وجود', 'نداشته', 'است', '.']","['بورن', 'به', 'دنبال', 'این', 'است', 'که', 'چیز', 'را', '_', 'که', 'قبلا', 'وجود', 'داشت', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '2', '5', '0', '9', '9', '7', '5', '13', '13', '13', '7', '13', '5']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'obl', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'ccomp', 'mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=būrn|LTranslit=būrn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bsāzd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qblā|LTranslit=qblā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s53,به همین دلیل، هیچگاه به دنبال نسخه‌برداری از چیزهای واقعی نمی‌رود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['به', 'همین', 'دلیل', '،', 'هیچگاه', 'به', 'دنبال', 'نسخه\u200cبرداری', 'از', 'چیزهای', 'واقعی', 'نمی\u200cرود', '.']","['به', 'همین', 'دلیل', '،', 'هیچگاه', 'به', 'دنبال', 'نسخه\u200cبرداری', 'از', 'چیز', 'واقعی', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '12', '3', '12', '12', '6', '12', '10', '8', '10', '0', '12']","['case', 'det', 'obl', 'punct', 'advmod', 'case', 'fixed', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hīčgāh|LTranslit=hīčgāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=nsḫhbrdārī|LTranslit=nsḫhbrdārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čīzhāī|LTranslit=čīz', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīrūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '*', '2:AdvID', '3:AdpID', '3', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s58,احمد زیر پتو خوابیده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'زیر', 'پتو', 'خوابیده', 'است', '.']","['احمد', 'زیر', 'پتو', '_', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=ptū|LTranslit=ptū', 'Translit=ḫūābīdh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s59,صدای مادر به گوش می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['صدای', 'مادر', 'به', 'گوش', 'می\u200cرسد', '.']","['صدا', 'مادر', 'به', 'گوش', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s60,مادر: احمد! احمد! دیرت شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10']","['مادر', ':', 'احمد', '!', 'احمد', '!', 'دیرت', 'دیر', 'ت', 'شد', '.']","['مادر', ':', 'احمد', '!', 'احمد', '!', '_', 'دیر', 'تو', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', '_', 'ADV_TIME', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '3', '1', '1', '1', '1', '_', '1', '7', '7', '1']","['root', 'punct', 'vocative', 'punct', 'vocative', 'punct', '_', 'parataxis', 'nsubj:nc', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=!|LTranslit=!', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=!|LTranslit=!', 'Translit=dīrt', 'Translit=dīr|LTranslit=dīr', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s62,احمد زیر پتو غلت می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'زیر', 'پتو', 'غلت', 'می\u200cزند', '.']","['احمد', 'زیر', 'پتو', 'غلت', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=ptū|LTranslit=ptū', 'Translit=ġlt|LTranslit=ġlt', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s65,در حالی که کش و قوسی به بدن می‌دهد، به ساعت دیواری نگاه می‌کند و از جا کنده می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['در', 'حالی', 'که', 'کش', 'و', 'قوسی', 'به', 'بدن', 'می\u200cدهد', '،', 'به', 'ساعت', 'دیواری', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'و', 'از', 'جا', 'کنده', 'می\u200cشود', '.']","['در', 'حال', 'که', 'کش', 'و', 'قوسی', 'به', 'بدن', 'داد', '،', 'به', 'ساعت', 'دیواری', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'از', 'جا', '_', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '1', '9', '6', '4', '8', '9', '15', '9', '12', '15', '12', '15', '0', '19', '18', '19', '15', '19', '15']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'advcl', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kš|LTranslit=kš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qūsī|LTranslit=qūsī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=dīūārī|LTranslit=dīūārī', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=kndh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:VID', '3', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s66,راست می‌نشیند.,"['1', '2', '3']","['راست', 'می\u200cنشیند', '.']","['راست', 'نشست', '.']","['ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2']","['advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=rāst|LTranslit=rāst', 'OrigLemma=نشست#نشین|SpaceAfter=No|Translit=mīnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s68,مدرسه‌م دیر شد، وای!,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مدرسه\u200cم', 'مدرسه\u200c', 'م', 'دیر', 'شد', '،', 'وای', '!']","['_', 'مدرسه', 'من', 'دیر', 'کرد', '،', 'وای', '!']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_TIME', 'V_PA', 'DELM', 'INT', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_']","['_', '3', '1', '0', '3', '6', '3', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mdrshm', 'Translit=mdrsh|LTranslit=mdrsh', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=dīr|LTranslit=dīr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāī|LTranslit=ūāī', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s69,مادر: [پتو را برمی‌دارد] نترس دیرت نشده مادر، می‌رسی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['مادر', ':', '[', 'پتو', 'را', 'برمی\u200cدارد', ']', 'نترس', 'دیرت', 'دیر', 'ت', 'نشده', 'مادر', '،', 'می\u200cرسی', '.']","['مادر', ':', '[', 'پتو', 'را', '_', ']', '_', '_', 'دیر', 'تو', 'کرد', 'مادر', '،', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'V_IMP', '_', 'ADV_TIME', 'PRO', 'V_PP', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['0', '6', '6', '6', '4', '1', '6', '1', '_', '8', '9', '9', '9', '14', '9', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'obj', 'case', 'parataxis', 'punct', 'parataxis', '_', 'ccomp', 'nsubj:nc', 'compound', 'dep', 'punct', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=ptū|LTranslit=ptū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīdārd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=ntrs', 'Translit=dīrt', 'Translit=dīr|LTranslit=dīr', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrsī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s70,احمد به عجله بلند می‌شود و بفهمی‌نفهمی غر می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['احمد', 'به', 'عجله', 'بلند', 'می\u200cشود', 'و', 'بفهمی\u200cنفهمی', 'غر', 'می\u200cزند', '.']","['احمد', 'به', 'عجله', 'بلند', 'کرد', 'و', 'بفهمی\u200cنفهمی', 'غر', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '9', '9', '9', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿjlh|LTranslit=ʿjlh', 'Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bfhmīnfhmī|LTranslit=bfhmīnfhmī', 'Translit=ġr|LTranslit=ġr', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:AdvID', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s71,احمد: هنوز دیرم نشده [به ساعت اشاره می‌کند، نیم ساعت مانده به زنگ] ولی تا بیام دست و رومو بشورم و صبحونه بخورم دیرم شده، خب!,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['احمد', ':', 'هنوز', 'دیرم', 'دیر', 'م', 'نشده', '[', 'به', 'ساعت', 'اشاره', 'می\u200cکند', '،', 'نیم', 'ساعت', 'مانده', 'به', 'زنگ', ']', 'ولی', 'تا', 'بیام', 'دست', 'و', 'رومو', 'بشورم', 'و', 'صبحونه', 'بخورم', 'دیرم', 'دیر', 'م', 'شده', '،', 'خب', '!']","['احمد', ':', 'هنوز', '_', 'دیر', 'من', 'کرد', '[', 'به', 'ساعت', 'اشاره', 'کرد', '،', 'نیم', 'ساعت', 'ماند', 'به', 'زنگ', ']', 'ولی', 'تا', '_', 'دست', 'و', 'رومو', '_', 'و', 'صبحونه', '_', '_', 'دیر', 'من', 'کرد', '،', 'خب', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'VERB', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', '_', 'ADV', 'PRO', 'V_PP', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'P', 'V_SUB', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', '_', 'ADV_TIME', 'PRO', 'V_PP', 'DELM', 'INT', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_']","['0', '4', '4', '_', '1', '4', '4', '11', '9', '11', '11', '4', '15', '14', '15', '4', '17', '15', '15', '1', '21', '1', '25', '24', '22', '21', '28', '28', '25', '_', '25', '29', '29', '33', '1', '1']","['root', 'punct', 'advmod', '_', 'parataxis', 'nsubj:nc', 'compound', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'nmod', 'nsubj', 'ccomp', 'case', 'obl', 'punct', 'parataxis', 'case', 'parataxis', 'obj', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'conj', '_', 'ccomp', 'nsubj:nc', 'compound', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=dīrm', 'Translit=dīr|LTranslit=dīr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nīm|LTranslit=nīm', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=zng|LTranslit=zng', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bīām', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūmū|LTranslit=rūmū', 'Translit=bšūrm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣbḥūnh|LTranslit=ṣbḥūnh', 'Translit=bḫūrm', 'Translit=dīrm', 'Translit=dīr|LTranslit=dīr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s72,به طرف دستشویی می‌رود.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['به', 'طرف', 'دستشویی', 'می\u200cرود', '.']","['به', 'طرف', 'دستشویی', 'رفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '4', '0', '4']","['case', 'fixed', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=dstšūīī|LTranslit=dstšūīī', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s73,مادر [متبسم و در حالی که لحاف را جمع می‌کند]، آدم روزه که صبحونه نمی‌خوره.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['مادر', '[', 'متبسم', 'و', 'در', 'حالی', 'که', 'لحاف', 'را', 'جمع', 'می\u200cکند', ']', '،', 'آدم', 'روزه', 'که', 'صبحونه', 'نمی\u200cخوره', '.']","['مادر', '[', 'متبسم', 'و', 'در', 'حال', 'که', 'لحاف', 'را', 'جمع', 'کرد', ']', '،', 'آدم', 'روزه', 'که', 'صبحونه', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '3', '14', '11', '11', '5', '5', '11', '8', '11', '3', '3', '3', '0', '14', '18', '18', '14', '14']","['parataxis', 'punct', 'xcomp', 'cc', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'punct', 'root', 'amod', 'mark', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=mtbsm|LTranslit=mtbsm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=lḥāf|LTranslit=lḥāf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣbḥūnh|LTranslit=ṣbḥūnh', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīḫūrh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s74,احمد می‌ماند و روی برمی‌گرداند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'می\u200cماند', 'و', 'روی', 'برمی\u200cگرداند', '.']","['احمد', 'ماند', 'و', 'رو', '_', '.']","['NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '5', '5', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīgrdānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s75,احمد: ا… آره - یادم رفته بود ها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['احمد', ':', 'ا', '…', 'آره', '-', 'یادم', 'یاد', 'م', 'رفته', 'بود', 'ها', '.']","['احمد', ':', 'ا', '…', 'آره', '-', '_', 'یاد', 'من', 'رفت', 'بود', 'ها', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'INT', 'DELM', 'INT', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '9', '9', '5', '_', '9', '7', '1', '9', '9', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'punct', 'parataxis', 'punct', '_', 'compound:lvc', 'nsubj:nc', 'parataxis', 'aux', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=ā|LTranslit=ā', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=Ārh|LTranslit=Ārh', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=īādm', 'Translit=īād|LTranslit=īād', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfth|LTranslit=rft', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=hā|LTranslit=hā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s77,آره.,"['1', '2']","['آره', '.']","['آره', '.']","['INTJ', 'PUNCT']","['INT', 'DELM']","['_', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=Ārh|LTranslit=Ārh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s78,[راه می‌افتد] می‌بینم دلم داره یه جوری می‌شه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['[', 'راه', 'می\u200cافتد', ']', 'می\u200cبینم', 'دلم', 'دل', 'م', 'داره', 'یه', 'جوری', 'می\u200cشه', '.']","['[', 'راه', '_', ']', 'دید', '_', 'دل', 'من', '_', 'یه', 'جوری', '_', '.']","['PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_AUX', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '5', '3', '0', '_', '10', '6', '10', '10', '5', '10', '5']","['punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'root', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'aux', 'nummod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāftd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnm|LTranslit=dīd', 'Translit=dlm', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=dārh', 'Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s80,به مریم، دخترکی که کلاس آمادگی می‌رود و روی تخت در حیاط نشسته است و آرام‌آرام لقمه را می‌جود، می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['به', 'مریم', '،', 'دخترکی', 'که', 'کلاس', 'آمادگی', 'می\u200cرود', 'و', 'روی', 'تخت', 'در', 'حیاط', 'نشسته', 'است', 'و', 'آرام\u200cآرام', 'لقمه', 'را', 'می\u200cجود', '،', 'می\u200cنگرد', '.']","['به', 'مریم', '،', 'دخترک', 'که', 'کلاس', 'آمادگی', 'رفت', 'و', 'رو', 'تخت', 'در', 'حیاط', 'نشست', 'است', 'و', 'آرام\u200cآرام', 'لقمه', 'را', '_', '،', 'نگریست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '22', '4', '2', '8', '8', '6', '4', '14', '11', '14', '13', '14', '8', '14', '20', '20', '20', '18', '14', '2', '0', '22']","['case', 'obl', 'punct', 'appos', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'conj', 'aux', 'cc', 'advmod', 'obj', 'case', 'conj', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dḫtrkī|LTranslit=dḫtrk', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=klās|LTranslit=klās', 'Translit=Āmādgī|LTranslit=Āmādgī', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=tḫt|LTranslit=tḫt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥīāṭ|LTranslit=ḥīāṭ', 'OrigLemma=نشست#نشین|Translit=nšsth|LTranslit=nšst', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ĀrāmĀrām|LTranslit=ĀrāmĀrām', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mījūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s81,- تصویر احمد در آینه دستشویی در حالی که صورت می‌شوید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['-', 'تصویر', 'احمد', 'در', 'آینه', 'دستشویی', 'در', 'حالی', 'که', 'صورت', 'می\u200cشوید', '.']","['-', 'تصویر', 'احمد', 'در', 'آینه', 'دستشویی', 'در', 'حال', 'که', 'صورت', 'کرد', '.']","['PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['11', '11', '2', '5', '11', '5', '11', '7', '7', '11', '0', '11']","['punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āīnh|LTranslit=Āīnh', 'Translit=dstšūīī|LTranslit=dstšūīī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s82,با دیدن خود در آینه زبانش را در می‌آورد و به آن نگاه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['با', 'دیدن', 'خود', 'در', 'آینه', 'زبانش', 'زبان', 'ش', 'را', 'در', 'می\u200cآورد', 'و', 'به', 'آن', 'نگاه', 'می\u200cکند', '.']","['با', 'دیدن', 'خود', 'در', 'آینه', '_', 'زبان', 'او', 'را', 'در', 'آورد', 'و', 'به', 'آن', 'نگاه', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'PREV', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '5', '3', '_', '10', '6', '6', '10', '0', '15', '13', '15', '15', '10', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:prt', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āīnh|LTranslit=Āīnh', 'Translit=zbānš', 'Translit=zbān|LTranslit=zbān', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s83,مادر کنار مریم نشسته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['مادر', 'کنار', 'مریم', 'نشسته', 'است', '.']","['مادر', 'کنار', 'مریم', 'نشست', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'OrigLemma=نشست#نشین|Translit=nšsth|LTranslit=nšst', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s84,احمد کفش و لباس پوشیده، آماده رفتن، کیف به دست وارد حیاط می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['احمد', 'کفش', 'و', 'لباس', 'پوشیده', '،', 'آماده', 'رفتن', '،', 'کیف', 'به', 'دست', 'وارد', 'حیاط', 'می\u200cشود', '.']","['احمد', 'کفش', 'و', 'لباس', 'پوشیده', '،', 'آماده', 'رفتن', '،', 'کیف', 'به', 'دست', 'وارد', 'حیاط', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '13', '4', '2', '4', '7', '5', '7', '10', '5', '12', '10', '0', '13', '13', '13']","['nsubj', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'case', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kfš|LTranslit=kfš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lbās|LTranslit=lbās', 'SpaceAfter=No|Translit=pūšīdh|LTranslit=pūšīdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āmādh|LTranslit=Āmādh', 'SpaceAfter=No|Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=ḥīāṭ|LTranslit=ḥīāṭ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s85,مادر چای می‌ریزد.,"['1', '2', '3', '4']","['مادر', 'چای', 'می\u200cریزد', '.']","['مادر', 'چای', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=čāī|LTranslit=čāī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrīzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s86,احمد نزدیک به تخت می‌ایستد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'نزدیک', 'به', 'تخت', 'می\u200cایستد', '.']","['احمد', 'نزدیک', 'به', 'تخت', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '2', '5', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tḫt|LTranslit=tḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāīstd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s88,مادر: چه جوری می‌شه؟ به مریم بگیر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['مادر', ':', 'چه', 'جوری', 'می\u200cشه', '؟', 'به', 'مریم', 'بگیر', '.']","['مادر', ':', 'چه', 'جوری', '_', '؟', 'به', 'مریم', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '4', '8', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'det', 'parataxis', 'cop', 'punct', 'case', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšh', 'Translit=?|LTranslit=?', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīr|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s89,[مریم چای را می‌گیرد.],"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['[', 'مریم', 'چای', 'را', 'می\u200cگیرد', '.', ']']","['[', 'مریم', 'چای', 'را', 'گرفت', '.', ']']","['PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['5', '5', '5', '3', '0', '5', '5']","['punct', 'nsubj', 'obj', 'case', 'root', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=čāī|LTranslit=čāī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.', 'Translit=]|LTranslit=]']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s90,چه می‌دونم.,"['1', '2', '3']","['چه', 'می\u200cدونم', '.']","['چه', '_', '.']","['ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2']","['obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=čh|LTranslit=čh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdūnm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s91,مریم [مثل آدم‌بزرگها]: حتما دلت درد می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12']","['مریم', '[', 'مثل', 'آدم\u200cبزرگها', ']', ':', 'حتما', 'دلت', 'دل', 'ت', 'درد', 'می\u200cکند', '.']","['مریم', '[', 'مثل', 'آدم\u200cبزرگ', ']', ':', 'حتما', '_', 'دل', 'تو', 'درد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_PL', 'DELM', 'DELM', 'ADV', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '11', '11', '_', '11', '8', '11', '1', '1']","['root', 'punct', 'case', 'nmod', 'punct', 'punct', 'advmod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'SpaceAfter=No|Translit=Ādmbzrghā|LTranslit=Ādmbzrg', 'SpaceAfter=No|Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=dlt', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s92,مادر: نه، مال روزه‌ست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8']","['مادر', ':', 'نه', '،', 'مال', 'روزه\u200cست', 'روزه\u200c', 'ست', '.']","['مادر', ':', 'نه', '،', 'مال', '_', 'روزه', 'است', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV_NEG', 'DELM', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Polarity=Neg', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '5', '3', '1', '_', '5', '5', '1']","['root', 'punct', 'dep', 'punct', 'parataxis', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=māl|LTranslit=māl', 'SpaceAfter=No|Translit=rūzhst', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s95,زبونمو ببین.,"['1', '2', '3']","['زبونمو', 'ببین', '.']","['زبونمو', 'دید', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['2', '0', '2']","['obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=zbūnmū|LTranslit=zbūnmū', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=bbīn|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s97,مادر که برای مریم نان لقمه می‌کند، او را از این کار منع می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['مادر', 'که', 'برای', 'مریم', 'نان', 'لقمه', 'می\u200cکند', '،', 'او', 'را', 'از', 'این', 'کار', 'منع', 'می\u200cکند', '.']","['مادر', 'که', 'برای', 'مریم', 'نان', 'لقمه', 'کرد', '،', 'او', 'را', 'از', 'این', 'کار', 'منع', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '7', '4', '7', '7', '7', '1', '1', '15', '9', '13', '13', '15', '15', '0', '15']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'obj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=nān|LTranslit=nān', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mnʿ|LTranslit=mnʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s98,مادر: احمد…!,"['1', '2', '3', '4', '5']","['مادر', ':', 'احمد', '…', '!']","['مادر', ':', 'احمد', '…', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_']","['0', '3', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'vocative', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s100,احمد به دو می‌دود.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['احمد', 'به', 'دو', 'می\u200cدود', '.']","['احمد', 'به', 'دو', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4']","['nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s101,مادر دویدنش را نگاه می‌کند و ناگهان بلند می‌شود.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['مادر', 'دویدنش', 'دویدن', 'ش', 'را', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'و', 'ناگهان', 'بلند', 'می\u200cشود', '.']","['مادر', '_', 'دویدن', 'او', 'را', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'ناگهان', 'بلند', 'کرد', '.']","['NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '_', '6', '2', '2', '6', '0', '9', '9', '6', '9', '6']","['nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=dūīdnš', 'Translit=dūīdn|LTranslit=dūīdn', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nāghān|LTranslit=nāghān', 'Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s102,مادر: احمد… یه دقیقه صبر کن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['مادر', ':', 'احمد', '…', 'یه', 'دقیقه', 'صبر', 'کن', '.']","['مادر', ':', 'احمد', '…', 'یه', 'دقیقه', 'صبر', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['0', '3', '1', '8', '6', '8', '8', '1', '1']","['root', 'punct', 'vocative', 'punct', 'nummod', 'obj', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=dqīqh|LTranslit=dqīqh', 'Translit=ṣbr|LTranslit=ṣbr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s103,احمد دم در حیاط در حالی که در را تا نیمه باز کرده، می‌ایستد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['احمد', 'دم', 'در', 'حیاط', 'در', 'حالی', 'که', 'در', 'را', 'تا', 'نیمه', 'باز', 'کرده', '،', 'می\u200cایستد', '.']","['احمد', 'دم', 'در', 'حیاط', 'در', 'حال', 'که', 'در', 'را', 'تا', 'نیمه', 'باز', 'کرد', '،', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '3', '13', '3', '13', '5', '5', '13', '8', '11', '13', '13', '15', '13', '0', '15']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dm|LTranslit=dm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥīāṭ|LTranslit=ḥīāṭ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=nīmh|LTranslit=nīmh', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāīstd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s105,گره سفت است و به سادگی باز نمی‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['گره', 'سفت', 'است', 'و', 'به', 'سادگی', 'باز', 'نمی\u200cشود', '.']","['گره', 'سفت', 'است', 'و', 'به', 'سادگی', 'باز', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '7', '7', '5', '2', '7', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'cc', 'advmod', 'fixed', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=grh|LTranslit=grh', 'Translit=sft|LTranslit=sft', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sādgī|LTranslit=sādgī', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s106,مادر: نزدیک بود یادم بره [بالاخره گره باز می‌شود] اینو بابات داد بهت بدم [ده‌تومانی را به طرفش دراز می‌کند] گفت: شیرینی روزه گرفتنت.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34-35', '34', '35', '36']","['مادر', ':', 'نزدیک', 'بود', 'یادم', 'یاد', 'م', 'بره', '[', 'بالاخره', 'گره', 'باز', 'می\u200cشود', ']', 'اینو', 'بابات', 'بابا', 'ت', 'داد', 'بهت', 'به', 'ت', 'بدم', '[', 'ده\u200cتومانی', 'را', 'به', 'طرفش', 'طرف', 'ش', 'دراز', 'می\u200cکند', ']', 'گفت', ':', 'شیرینی', 'روزه', 'گرفتنت', 'گرفتن', 'ت', '.']","['مادر', ':', 'نزدیک', 'بود', '_', 'یاد', 'من', '_', '[', 'بالاخره', 'گره', 'باز', 'کرد', ']', 'اینو', '_', 'بابا', 'تو', 'داد', '_', 'به', 'تو', '_', '[', 'ده\u200cتومانی', 'را', 'به', '_', 'طرف', 'او', 'دراز', 'کرد', ']', 'گفت', ':', 'شیرینی', 'روزه', '_', 'گرفتن', 'تو', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'V_PA', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', '_', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_']","['0', '3', '1', '3', '_', '7', '5', '3', '11', '11', '11', '1', '11', '11', '17', '_', '17', '15', '7', '_', '19', '20', '17', '28', '28', '22', '25', '_', '28', '25', '28', '20', '28', '20', '32', '30', '34', '_', '32', '34', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'cop', '_', 'compound:lvc', 'nsubj:nc', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'parataxis', 'compound', 'punct', 'obj', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', '_', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'obj', 'case', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct', 'conj', 'punct', 'ccomp', 'compound:lvc', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=īādm', 'Translit=īād|LTranslit=īād', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=brh', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bālāḫrh|LTranslit=bālāḫrh', 'Translit=grh|LTranslit=grh', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=āīnū|LTranslit=āīnū', 'Translit=bābāt', 'Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=bht', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=bdm', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=dhtūmānī|LTranslit=dhtūmānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrfš', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=drāz|LTranslit=drāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=šīrīnī|LTranslit=šīrīnī', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'SpaceAfter=No|Translit=grftnt', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '*', '2', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s107,هر چی خواستی بگیر برا افطارت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8']","['هر', 'چی', 'خواستی', 'بگیر', 'برا', 'افطارت', 'افطار', 'ت', '.']","['هر', 'چه', '_', 'گرفت', 'برا', '_', 'افطار', 'تو', '.']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'V_PA', 'V_IMP', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_']","['2', '3', '0', '3', '6', '_', '3', '6', '3']","['det', 'obj', 'root', 'xcomp', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=ḫūāstī', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=bgīr|LTranslit=grft', 'Translit=brā|LTranslit=brā', 'SpaceAfter=No|Translit=āfṭārt', 'Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s108,احمد: [می‌گیرد] برا افطارمون!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['احمد', ':', '[', 'می\u200cگیرد', ']', 'برا', 'افطارمون', '!']","['احمد', ':', '[', 'گرفت', ']', 'برا', 'افطارمون', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '7', '1', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'parataxis', 'punct', 'case', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=brā|LTranslit=brā', 'SpaceAfter=No|Translit=āfṭārmūn|LTranslit=āfṭārmūn', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s109,پول را با لذت در جیب می‌گذارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['پول', 'را', 'با', 'لذت', 'در', 'جیب', 'می\u200cگذارد', '.']","['پول', 'را', 'با', 'لذت', 'در', 'جیب', 'گذارد', '.']","['NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '4', '7', '6', '7', '0', '7']","['obj', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=lḏt|LTranslit=lḏt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jīb|LTranslit=jīb', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s110,احمد: آخ که چه شیرینه این شیرینی!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10']","['احمد', ':', 'آخ', 'که', 'چه', 'شیرینه', 'شیرین', 'ه', 'این', 'شیرینی', '!']","['احمد', ':', 'آخ', 'که', 'چه', '_', 'شیرین', 'است', 'این', 'شیرینی', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', '_', 'ADJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'ADV_I', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '6', '6', '_', '1', '6', '9', '6', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'mark', 'det', '_', 'parataxis', 'cop', 'det', 'nsubj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Āḫ|LTranslit=Āḫ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=šīrīnh', 'Translit=šīrīn|LTranslit=šīrīn', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=šīrīnī|LTranslit=šīrīnī', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s111,نه؟,"['1', '2']","['نه', '؟']","['نه', '؟']","['ADV', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'DELM']","['Polarity=Neg', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s112,و از در می‌پرد بیرون.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['و', 'از', 'در', 'می\u200cپرد', 'بیرون', '.']","['و', 'از', 'در', 'می\u200cپرد', 'بیرون', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Loc', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '4']","['cc', 'case', 'nmod', 'root', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīprd|LTranslit=mīprd', 'SpaceAfter=No|Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s113,مادر از پشت سر صدا می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مادر', 'از', 'پشت', 'سر', 'صدا', 'می\u200cکند', '.']","['مادر', 'از', 'پشت', 'سر', 'صدا', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '4', '2', '6', '6', '0', '6']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s114,مادر: تو سایه برو تشنه‌ت نشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9']","['مادر', ':', 'تو', 'سایه', 'برو', 'تشنه\u200cت', 'تشنه\u200c', 'ت', 'نشه', '.']","['مادر', ':', 'تو', 'سایه', 'رفت', '_', 'تشنه', 'تو', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_IMP', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Mood=Sub', '_']","['0', '5', '4', '5', '1', '_', '8', '6', '5', '1']","['root', 'punct', 'case', 'obl', 'parataxis', '_', 'xcomp', 'nsubj:nc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=sāīh|LTranslit=sāīh', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=brū|LTranslit=rft', 'Translit=tšnht', 'Translit=tšnh|LTranslit=tšnh', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'SpaceAfter=No|Translit=nšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s115,[احمد که سرخوش می‌رود].,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['[', 'احمد', 'که', 'سرخوش', 'می\u200cرود', ']', '.']","['[', 'احمد', 'که', 'سرخوش', 'رفت', ']', '.']","['PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['2', '0', '5', '5', '2', '2', '2']","['punct', 'root', 'mark', 'xcomp', 'acl:relcl', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=srḫūš|LTranslit=srḫūš', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'SpaceAfter=No|Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s116,باشه.,"['1', '2']","['باشه', '.']","['_', '.']","['VERB', 'PUNCT']","['V_SUB', 'DELM']","['Mood=Sub', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=bāšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s117,احمد زیر سایه درختان پیاده‌رو در میان عابران و بچه‌های تقریبا هم‌سن و سال خود، می‌گذرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['احمد', 'زیر', 'سایه', 'درختان', 'پیاده\u200cرو', 'در', 'میان', 'عابران', 'و', 'بچه\u200cهای', 'تقریبا', 'هم\u200cسن', 'و', 'سال', 'خود', '،', 'می\u200cگذرد', '.']","['احمد', 'زیر', 'سایه', 'درخت', 'پیاده\u200cرو', 'در', 'میان', '_', 'و', 'بچه', 'تقریبا', 'هم\u200cسن', 'و', 'سال', 'خود', '،', 'گذشت', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '3', '17', '3', '4', '7', '17', '7', '10', '8', '10', '10', '12', '12', '12', '7', '0', '17']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'advmod', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=sāīh|LTranslit=sāīh', 'Translit=drḫtān|LTranslit=drḫt', 'Translit=pīādhrū|LTranslit=pīādhrū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=ʿābrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bčhhāī|LTranslit=bčh', 'Translit=tqrībā|LTranslit=tqrībā', 'Translit=hmsn|LTranslit=hmsn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گذشت#گذر|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏrd|LTranslit=gḏšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '3', '3', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s118,گاه به مغازه‌ای می‌نگرد و رد می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['گاه', 'به', 'مغازه\u200cای', 'می\u200cنگرد', 'و', 'رد', 'می\u200cشود', '.']","['گاه', 'به', 'مغازه', 'نگریست', 'و', 'رد', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '6', '4', '6', '4']","['advmod', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=gāh|LTranslit=gāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mġāzhāī|LTranslit=mġāzh', 'OrigLemma=نگریست#نگر|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rd|LTranslit=rd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s119,تابلو یک بستنی‌فروشی توجهش را جلب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['تابلو', 'یک', 'بستنی\u200cفروشی', 'توجهش', 'توجه', 'ش', 'را', 'جلب', 'می\u200cکند', '.']","['تابلو', 'یک', 'بستنی\u200cفروشی', '_', 'توجه', 'او', 'را', 'جلب', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NUM', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '1', '_', '8', '4', '4', '8', '0', '8']","['nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tāblū|LTranslit=tāblū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bstnīfrūšī|LTranslit=bstnīfrūšī', 'Translit=tūjhš', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jlb|LTranslit=jlb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s120,به آن سو می‌رود و ده‌تومانی را در جیب می‌فشرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['به', 'آن', 'سو', 'می\u200cرود', 'و', 'ده\u200cتومانی', 'را', 'در', 'جیب', 'می\u200cفشرد', '.']","['به', 'آن', 'سو', 'رفت', 'و', 'ده\u200cتومانی', 'را', 'در', 'جیب', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '4', '0', '10', '10', '6', '9', '10', '4', '4']","['case', 'det', 'obl', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sū|LTranslit=sū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dhtūmānī|LTranslit=dhtūmānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jīb|LTranslit=jīb', 'SpaceAfter=No|Translit=mīfšrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s121,«به علت ماه مبارک رمضان، تا اذان مغرب از فروش بستنی معذوریم.»,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['«', 'به', 'علت', 'ماه', 'مبارک', 'رمضان', '،', 'تا', 'اذان', 'مغرب', 'از', 'فروش', 'بستنی', 'معذوریم', '.', '»']","['«', 'به', 'علت', 'ماه', 'مبارک', 'رمضان', '،', 'تا', 'اذان', 'مغرب', 'از', 'فروش', 'بستنی', '_', '.', '»']","['PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_']","['14', '3', '14', '3', '4', '4', '3', '9', '14', '9', '12', '14', '12', '0', '14', '14']","['punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=mbārk|LTranslit=mbārk', 'SpaceAfter=No|Translit=rmḍān|LTranslit=rmḍān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āḏān|LTranslit=āḏān', 'Translit=mġrb|LTranslit=mġrb', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'Translit=bstnī|LTranslit=bstnī', 'SpaceAfter=No|Translit=mʿḏūrīm', 'SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.', 'Translit=»|LTranslit=»']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s124,از پشت شیشه نگاه می‌کند به: آب‌نبات، شکلات، کیت‌کت، و نگاهش روی گز ثابت می‌ماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['از', 'پشت', 'شیشه', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'به', ':', 'آب\u200cنبات', '،', 'شکلات', '،', 'کیت\u200cکت', '،', 'و', 'نگاهش', 'نگاه', 'ش', 'روی', 'گز', 'ثابت', 'می\u200cماند', '.']","['از', 'پشت', 'شیشه', 'نگاه', 'کرد', 'به', ':', 'آب\u200cنبات', '،', 'شکلات', '،', 'کیت\u200cکت', '،', 'و', '_', 'نگاه', 'او', 'رو', 'گز', 'ثابت', 'ماند', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '5', '5', '0', '8', '6', '5', '10', '6', '12', '6', '20', '20', '_', '20', '15', '18', '20', '20', '5', '5']","['case', 'fixed', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'punct', 'obl', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'cc', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'xcomp', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=šīšh|LTranslit=šīšh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=Ābnbāt|LTranslit=Ābnbāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=šklāt|LTranslit=šklāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=kītkt|LTranslit=kītkt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ngāhš', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=ṯābt|LTranslit=ṯābt', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s125,ده‌تومانی را می‌دهد و چهار گز می‌گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['ده\u200cتومانی', 'را', 'می\u200cدهد', 'و', 'چهار', 'گز', 'می\u200cگیرد', '.']","['ده\u200cتومانی', 'را', 'داد', 'و', 'چهار', 'گز', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '7', '6', '7', '3', '3']","['obj', 'case', 'root', 'cc', 'nummod', 'obj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dhtūmānī|LTranslit=dhtūmānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s126,آنها را در کیف می‌نهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['آنها', 'را', 'در', 'کیف', 'می\u200cنهد', '.']","['آن', 'را', 'در', 'کیف', 'نهاد', '.']","['PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5']","['obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=mīnhd|LTranslit=nhād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s129,احمد معطل نمی‌شود و به‌سرعت حرکت می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['احمد', 'معطل', 'نمی\u200cشود', 'و', 'به\u200cسرعت', 'حرکت', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'معطل', 'کرد', 'و', 'به\u200cسرعت', 'حرکت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '7', '7', '7', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=mʿṭl|LTranslit=mʿṭl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bhsrʿt|LTranslit=bhsrʿt', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s130,احمد: [در حالی که بیرون می‌رود، روی برمی‌گرداند].,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['احمد', ':', '[', 'در', 'حالی', 'که', 'بیرون', 'می\u200cرود', '،', 'روی', 'برمی\u200cگرداند', ']', '.']","['احمد', ':', '[', 'در', 'حال', 'که', 'بیرون', 'رفت', '،', 'رو', '_', ']', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['11', '8', '8', '8', '4', '4', '8', '1', '8', '11', '0', '11', '11']","['nsubj', 'punct', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advmod', 'parataxis', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīgrdānd', 'SpaceAfter=No|Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s131,خیلی ممنون.,"['1', '2', '3']","['خیلی', 'ممنون', '.']","['خیلی', 'ممنون', '.']","['ADV', 'ADJ', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_']","['2', '0', '2']","['advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'SpaceAfter=No|Translit=mmnūn|LTranslit=mmnūn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:IntjID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s132,صدای زنگ مدرسه بچه‌ها را به کلاس می‌ریزد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['صدای', 'زنگ', 'مدرسه', 'بچه\u200cها', 'را', 'به', 'کلاس', 'می\u200cریزد', '.']","['صدا', 'زنگ', 'مدرسه', 'بچه', 'را', 'به', 'کلاس', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '8', '4', '7', '8', '0', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'Translit=mdrsh|LTranslit=mdrsh', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=klās|LTranslit=klās', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrīzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s133,در میان آنان، محمود همکلاسی احمد، و احمد حسینی وارد می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['در', 'میان', 'آنان', '،', 'محمود', 'همکلاسی', 'احمد', '،', 'و', 'احمد', 'حسینی', 'وارد', 'می\u200cشوند', '.']","['در', 'میان', 'آن', '،', 'محمود', 'همکلاسی', 'احمد', '،', 'و', 'احمد', 'حسینی', 'وارد', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '2', '2', '12', '5', '6', '5', '10', '0', '10', '10', '12', '10']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'appos', 'nmod:poss', 'punct', 'cc', 'root', 'flat', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'SpaceAfter=No|Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=hmklāsī|LTranslit=hmklāsī', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s134,احمد حسینی می‌رود و سر جای خود می‌نشیند و نگاه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['احمد', 'حسینی', 'می\u200cرود', 'و', 'سر', 'جای', 'خود', 'می\u200cنشیند', 'و', 'نگاه', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'حسینی', 'رفت', 'و', 'سر', 'جا', 'خود', 'نشست', 'و', 'نگاه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '8', '6', '8', '6', '3', '11', '11', '8', '3']","['nsubj', 'flat', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=نشست#نشین|Translit=mīnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s135,احمد در حالی که یقه محمود را چسبیده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['احمد', 'در', 'حالی', 'که', 'یقه', 'محمود', 'را', 'چسبیده', '.']","['احمد', 'در', 'حال', 'که', 'یقه', 'محمود', 'را', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['8', '8', '2', '2', '8', '5', '5', '0', '8']","['nsubj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īqh|LTranslit=īqh', 'Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=čsbīdh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s136,احمد: ببین من روزه هستم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['احمد', ':', 'ببین', 'من', 'روزه', 'هستم', '.']","['احمد', ':', 'دید', 'من', 'روزه', 'هست', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'V_IMP', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '6', '6', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'nsubj', 'xcomp', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=bbīn|LTranslit=dīd', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'SpaceAfter=No|Translit=hstm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s137,محمود: منم روزه هستم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['محمود', ':', 'منم', 'روزه', 'هستم', '.']","['محمود', ':', 'منم', 'روزه', 'هست', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', 'xcomp', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mnm|LTranslit=mnm', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'SpaceAfter=No|Translit=hstm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s138,خیال کردی ا…,"['1', '2', '3', '4']","['خیال', 'کردی', 'ا', '…']","['خیال', '_', 'ا', '…']","['NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '2', '2']","['compound:lvc', 'root', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīāl|LTranslit=ḫīāl', 'Translit=krdī', 'SpaceAfter=No|Translit=ā|LTranslit=ā', 'Translit=…|LTranslit=…']","['1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s140,چند تن از بچه‌ها به دور محمود و احمد حلقه زده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['چند', 'تن', 'از', 'بچه\u200cها', 'به', 'دور', 'محمود', 'و', 'احمد', 'حلقه', 'زده\u200cاند', '.']","['چند', 'تن', 'از', 'بچه', 'به', 'دور', 'محمود', 'و', 'احمد', 'حلقه', '_', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '11', '4', '2', '7', '5', '11', '9', '7', '11', '0', '11']","['amod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'fixed', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥlqh|LTranslit=ḥlqh', 'SpaceAfter=No|Translit=zdhānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s142,دومی: منم هستم ا.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['دومی', ':', 'منم', 'هستم', 'ا', '.']","['دومی', ':', 'منم', 'هست', 'ا', '.']","['ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'VERB', 'INTJ', 'PUNCT']","['ADJ', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'INT', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=dūmī|LTranslit=dūmī', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mnm|LTranslit=mnm', 'Translit=hstm|LTranslit=hst', 'SpaceAfter=No|Translit=ā|LTranslit=ā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s144,مبصر: برپا.,"['1', '2', '3', '4']","['مبصر', ':', 'برپا', '.']","['مبصر', ':', 'برپا', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mbṣr|LTranslit=mbṣr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=brpā|LTranslit=brpā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:IntjID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s145,خانم معلم وارد می‌شود و بچه‌ها سر جای خود می‌نشینند و در سکوت سر و صدای حرکت بچه‌ها به گوش می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['خانم', 'معلم', 'وارد', 'می\u200cشود', 'و', 'بچه\u200cها', 'سر', 'جای', 'خود', 'می\u200cنشینند', 'و', 'در', 'سکوت', 'سر', 'و', 'صدای', 'حرکت', 'بچه\u200cها', 'به', 'گوش', 'می\u200cرسد', '.']","['خانم', 'معلم', 'وارد', 'کرد', 'و', 'بچه', 'سر', 'جا', 'خود', '_', 'و', 'در', 'سکوت', 'سر', 'و', 'صدا', 'حرکت', 'بچه', 'به', 'گوش', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '10', '10', '8', '10', '8', '3', '21', '13', '21', '21', '16', '14', '16', '17', '20', '21', '3', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mīnšīnnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=skūt|LTranslit=skūt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s147,معلم می‌بیند.,"['1', '2', '3']","['معلم', 'می\u200cبیند', '.']","['معلم', 'دید', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2']","['nsubj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s148,احمد کمی وا‌می‌رود.,"['1', '2', '3', '4']","['احمد', 'کمی', 'وا\u200cمی\u200cرود', '.']","['احمد', 'کم', '_', '.']","['NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāmīrūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s149,دستی که یازده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «ده ساعت به افطار مانده» احمد کیف را از روی زمین برمی‌دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['دستی', 'که', 'یازده', 'ساعت', 'را', 'پاک', 'می\u200cکند', 'و', 'می\u200cنویسد', ':', '«', 'ده', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'مانده', '»', 'احمد', 'کیف', 'را', 'از', 'روی', 'زمین', 'برمی\u200cدارد', '.']","['دست', 'که', 'یازده', 'ساعت', 'را', 'پاک', 'کرد', 'و', 'نوشت', ':', '«', 'ده', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'ماند', '»', 'احمد', 'کیف', 'را', 'از', 'رو', 'زمین', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '7', '4', '7', '4', '7', '1', '9', '7', '16', '16', '13', '16', '15', '16', '7', '16', '24', '24', '19', '23', '21', '24', '0', '24']","['nsubj', 'mark', 'nummod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'punct', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'fixed', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dstī|LTranslit=dst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īāzdh|LTranslit=īāzdh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pāk|LTranslit=pāk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=mīnūīsd|LTranslit=nūšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=zmīn|LTranslit=zmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīdārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s150,دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['دست', 'ده', 'ساعت', 'را', 'پاک', 'می\u200cکند', 'و', 'می\u200cنویسد', ':', '«', 'نه', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'مانده', '»', 'احمد', 'در', 'کیف', 'را', 'باز', 'می\u200cکند', '.']","['دست', 'ده', 'ساعت', 'را', 'پاک', 'کرد', 'و', 'نوشت', ':', '«', 'نه', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'ماند', '»', 'احمد', 'در', 'کیف', 'را', 'باز', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '22', '8', '6', '12', '12', '12', '8', '14', '8', '8', '15', '22', '22', '18', '18', '22', '0', '22']","['nsubj', 'nummod', 'obj', 'case', 'xcomp', 'parataxis', 'cc', 'conj', 'punct', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pāk|LTranslit=pāk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=mīnūīsd|LTranslit=nūšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s151,دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['دست', 'نه', 'را', 'پاک', 'می\u200cکند', 'و', 'می\u200cنویسد', ':', '«', 'هشت', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'مانده', '»', '.']","['دست', 'نه', 'را', 'پاک', 'کرد', 'و', 'نوشت', ':', '«', 'هشت', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'ماند', '»', '.']","['NOUN', 'NUM', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '11', '11', '11', '7', '13', '7', '7', '14', '5']","['nsubj', 'obj', 'case', 'xcomp', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pāk|LTranslit=pāk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=mīnūīsd|LTranslit=nūšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s152,احمد گزها را لمس می‌کند و می‌گذارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['احمد', 'گزها', 'را', 'لمس', 'می\u200cکند', 'و', 'می\u200cگذارد', '.']","['احمد', 'گز', 'را', 'لمس', 'کرد', 'و', 'گذارد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '5']","['nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=gzhā|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=lms|LTranslit=lms', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s154,یکی از بچه‌ها انشایش را می‌خواند.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8']","['یکی', 'از', 'بچه\u200cها', 'انشایش', 'انشای', 'ش', 'را', 'می\u200cخواند', '.']","['یک', 'از', 'بچه', '_', 'انشای', 'او', 'را', 'خواند', '.']","['NUM', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'P', 'N_PL', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '3', '1', '_', '7', '4', '4', '0', '7']","['nsubj', 'case', 'nmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=ānšāīš', 'Translit=ānšāī|LTranslit=ānšāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s156,پسر: فواید روزه.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['پسر', ':', 'فواید', 'روزه', '.']","['پسر', ':', '_', 'روزه', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=fūāīd', 'SpaceAfter=No|Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s161,رویای احمد: آخرین جمله پسر روی چهره احمد خوانده می‌شود و با کلام مادر ادغام می‌گردد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['رویای', 'احمد', ':', 'آخرین', 'جمله', 'پسر', 'روی', 'چهره', 'احمد', 'خوانده', 'می\u200cشود', 'و', 'با', 'کلام', 'مادر', 'ادغام', 'می\u200cگردد', '.']","['رویا', 'احمد', ':', 'آخرین', 'جمله', 'پسر', 'رو', 'چهره', 'احمد', 'خواند', 'کرد', 'و', 'با', 'کلام', 'مادر', 'ادغام', 'گشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '10', '5', '10', '5', '8', '10', '8', '1', '10', '16', '14', '16', '14', '10', '16', '10']","['root', 'nmod:poss', 'punct', 'amod', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'parataxis', 'aux:pass', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūīāī|LTranslit=rūīā', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=ḫūāndh|LTranslit=ḫūānd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=klām|LTranslit=klām', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=ādġām|LTranslit=ādġām', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=mīgrdd|LTranslit=gšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s162,مادر [به احمد]: قبول باشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['مادر', '[', 'به', 'احمد', ']', ':', 'قبول', 'باشه', '.']","['مادر', '[', 'به', 'احمد', ']', ':', 'قبول', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '7', '1', '7', '1']","['root', 'punct', 'case', 'parataxis', 'punct', 'punct', 'parataxis', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'SpaceAfter=No|Translit=bāšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IntjID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s163,احمد: خدا قبول کنه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', ':', 'خدا', 'قبول', 'کنه', '.']","['احمد', ':', 'خدا', 'قبول', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'SpaceAfter=No|Translit=knh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:IntjID', '1', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s164,[و گز را به او می‌دهد] پدر: قبول باشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['[', 'و', 'گز', 'را', 'به', 'او', 'می\u200cدهد', ']', 'پدر', ':', 'قبول', 'باشه', '.']","['[', 'و', 'گز', 'را', 'به', 'او', 'داد', ']', 'پدر', ':', 'قبول', '_', '.']","['PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['DELM', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub', '_']","['2', '9', '7', '3', '6', '7', '9', '7', '0', '11', '9', '11', '9']","['punct', 'parataxis', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'parataxis', 'punct', 'root', 'punct', 'parataxis', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=]|LTranslit=]', 'SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'SpaceAfter=No|Translit=bāšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IntjID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s165,مادر: [به پدر] قبول باشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['مادر', ':', '[', 'به', 'پدر', ']', 'قبول', 'باشه', '.']","['مادر', ':', '[', 'به', 'پدر', ']', 'قبول', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '5', '1', '7', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'case', 'parataxis', 'punct', 'parataxis', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'SpaceAfter=No|Translit=bāšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IntjID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s166,احمد گز را به پدر می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['احمد', 'گز', 'را', 'به', 'پدر', 'می\u200cدهد', '.']","['احمد', 'گز', 'را', 'به', 'پدر', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '5', '6', '0', '6']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s167,احمد گز را به مریم می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['احمد', 'گز', 'را', 'به', 'مریم', 'می\u200cدهد', '.']","['احمد', 'گز', 'را', 'به', 'مریم', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '5', '6', '0', '6']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s168,احمد خود گز را می‌خورد و چه لذتی می‌برد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['احمد', 'خود', 'گز', 'را', 'می\u200cخورد', 'و', 'چه', 'لذتی', 'می\u200cبرد', '.']","['احمد', 'خود', 'گز', 'را', 'خورد', 'و', 'چه', 'لذت', 'برد', '.']","['NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '5', '3', '0', '9', '8', '9', '5', '5']","['nsubj', 'dep', 'obj', 'case', 'root', 'cc', 'det', 'obj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خورد#خور|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=lḏtī|LTranslit=lḏt', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s169,صدای دست زدن بچه‌ها، احمد را به خود می‌آورد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['صدای', 'دست', 'زدن', 'بچه\u200cها', '،', 'احمد', 'را', 'به', 'خود', 'می\u200cآورد', '.']","['صدا', 'دست', 'زدن', 'بچه', '،', 'احمد', 'را', 'به', 'خود', 'آورد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '1', '3', '1', '10', '6', '9', '10', '0', '10']","['nsubj', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'SpaceAfter=No|Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.VID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:IRV', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s173,احمد دفتر انشا را روی میز باز نگه‌می‌دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['احمد', 'دفتر', 'انشا', 'را', 'روی', 'میز', 'باز', 'نگه\u200cمی\u200cدارد', '.']","['احمد', 'دفتر', 'انشا', 'را', 'رو', 'میز', 'باز', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '2', '2', '6', '8', '8', '0', '8']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dftr|LTranslit=dftr', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=mīz|LTranslit=mīz', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'SpaceAfter=No|Translit=nghmīdārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s174,دفتر انشای احمد حسینی بسته روی میز پیش روی اوست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12']","['دفتر', 'انشای', 'احمد', 'حسینی', 'بسته', 'روی', 'میز', 'پیش', 'روی', 'اوست', 'او', 'ست', '.']","['دفتر', 'انشای', 'احمد', 'حسینی', 'بسته', 'رو', 'میز', 'پیش', 'رو', '_', 'او', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '2', '3', '0', '7', '5', '9', '5', '_', '9', '5', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'root', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dftr|LTranslit=dftr', 'Translit=ānšāī|LTranslit=ānšāī', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=bsth|LTranslit=bsth', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=mīz|LTranslit=mīz', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'SpaceAfter=No|Translit=āūst', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s176,یکی دو نفر سر به زیر دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['یکی', 'دو', 'نفر', 'سر', 'به', 'زیر', 'دارند', '.']","['یک', 'دو', 'نفر', 'سر', 'به', 'زیر', 'داشت', '.']","['NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '7', '7', '6', '4', '0', '7']","['nummod', 'fixed', 'nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s177,احمد مایل است انشا بخواند: سیخ می‌نشیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['احمد', 'مایل', 'است', 'انشا', 'بخواند', ':', 'سیخ', 'می\u200cنشیند', '.']","['احمد', 'مایل', 'است', 'انشا', 'خواند', ':', 'سیخ', 'نشست', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '5', '2', '8', '8', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'obj', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=māīl|LTranslit=māīl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=bḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=sīḫ|LTranslit=sīḫ', 'OrigLemma=نشست#نشین|SpaceAfter=No|Translit=mīnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s178,معلم لحظه‌ای به او می‌نگرد و نگاهش ثابت می‌ماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11']","['معلم', 'لحظه\u200cای', 'به', 'او', 'می\u200cنگرد', 'و', 'نگاهش', 'نگاه', 'ش', 'ثابت', 'می\u200cماند', '.']","['معلم', 'لحظه', 'به', 'او', 'نگریست', 'و', '_', 'نگاه', 'او', 'ثابت', 'ماند', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '4', '5', '0', '10', '_', '10', '7', '10', '5', '5']","['nsubj', 'obl', 'case', 'obl', 'root', 'cc', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=lḥẓhāī|LTranslit=lḥẓh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=نگریست#نگر|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ngāhš', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ṯābt|LTranslit=ṯābt', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s180,اما معلم دفتر اسامی را باز می‌کند، و از روی آن انتخاب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['اما', 'معلم', 'دفتر', 'اسامی', 'را', 'باز', 'می\u200cکند', '،', 'و', 'از', 'روی', 'آن', 'انتخاب', 'می\u200cکند', '.']","['اما', 'معلم', 'دفتر', 'اسم', 'را', 'باز', 'کرد', '،', 'و', 'از', 'رو', 'آن', 'انتخاب', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '7', '7', '3', '3', '7', '0', '14', '14', '12', '10', '14', '14', '7', '7']","['cc', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'case', 'fixed', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=dftr|LTranslit=dftr', 'Translit=āsāmī|LTranslit=āsm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s181,احمد ناامید وامی‌رود.,"['1', '2', '3', '4']","['احمد', 'ناامید', 'وامی\u200cرود', '.']","['احمد', 'ناامید', '_', '.']","['NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=nāāmīd|LTranslit=nāāmīd', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāmīrūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s182,معلم: احمد…,"['1', '2', '3', '4']","['معلم', ':', 'احمد', '…']","['معلم', ':', 'احمد', '…']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'vocative', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s184,احمد حسینی دفترش را برمی‌دارد و با طمانینه می‌رود.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['احمد', 'حسینی', 'دفترش', 'دفتر', 'ش', 'را', 'برمی\u200cدارد', 'و', 'با', 'طمانینه', 'می\u200cرود', '.']","['احمد', 'حسینی', '_', 'دفتر', 'او', 'را', '_', 'و', 'با', 'طمانینه', 'رفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '_', '6', '3', '3', '0', '10', '9', '10', '6', '6']","['nsubj', 'flat', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=dftrš', 'Translit=dftr|LTranslit=dftr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brmīdārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ṭmānīnh|LTranslit=ṭmānīnh', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s185,می‌ایستد؛ آماده خواندن.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['می\u200cایستد', '؛', 'آماده', 'خواندن', '.']","['_', '؛', 'آماده', 'خواندن', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'advmod', 'xcomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mīāīstd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=Āmādh|LTranslit=Āmādh', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūāndn|LTranslit=ḫūāndn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s186,معلم به او اشاره می‌کند که: بخوان.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['معلم', 'به', 'او', 'اشاره', 'می\u200cکند', 'که', ':', 'بخوان', '.']","['معلم', 'به', 'او', 'اشاره', 'کرد', 'که', ':', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DELM', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '8', '6', '5', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'punct', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=bḫūān', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s187,احمد حسینی: فواید روزه…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'حسینی', ':', 'فواید', 'روزه', '…']","['احمد', 'حسینی', ':', '_', 'روزه', '…']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_']","['0', '1', '4', '1', '4', '1']","['root', 'flat', 'punct', 'parataxis', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=fūāīd', 'SpaceAfter=No|Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s188,احمد از آفتاب کلافه است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'از', 'آفتاب', 'کلافه', 'است', '.']","['احمد', 'از', 'آفتاب', 'کلافه', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āftāb|LTranslit=Āftāb', 'Translit=klāfh|LTranslit=klāfh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s189,کیف را بالا می‌آورد و باز می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['کیف', 'را', 'بالا', 'می\u200cآورد', 'و', 'باز', 'می\u200cکند', '.']","['کیف', 'را', 'بالا', 'آورد', 'و', 'باز', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PART', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '7', '7', '4', '4']","['obj', 'case', 'advmod', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s190,چهره احمد در سایه فرو‌می‌رود، و آرام‌آرام دست او گز را به دهان می‌گذارد و می‌جود…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['چهره', 'احمد', 'در', 'سایه', 'فرو\u200cمی\u200cرود', '،', 'و', 'آرام\u200cآرام', 'دست', 'او', 'گز', 'را', 'به', 'دهان', 'می\u200cگذارد', 'و', 'می\u200cجود', '…']","['چهره', 'احمد', 'در', 'سایه', 'فرو#رفت', '،', 'و', 'آرام\u200cآرام', 'دست', 'او', 'گز', 'را', 'به', 'دهان', 'گذارد', 'و', '_', '…']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '15', '15', '15', '15', '9', '15', '11', '14', '15', '5', '17', '5', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāīh|LTranslit=sāīh', 'OrigLemma=فرو#رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=frūmīrūd|LTranslit=frū#rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ĀrāmĀrām|LTranslit=ĀrāmĀrām', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dhān|LTranslit=dhān', 'OrigLemma=گذارد#گذار|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mījūd', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s191,می‌جود.,"['1', '2']","['می\u200cجود', '.']","['_', '.']","['VERB', 'PUNCT']","['V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mījūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s192,زمان حال:,"['1', '2', '3']","['زمان', 'حال', ':']","['زمان', 'حال', ':']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['0', '1', '1']","['root', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=:|LTranslit=:']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s193,چهره احمد در آفتاب و عرق کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['چهره', 'احمد', 'در', 'آفتاب', 'و', 'عرق', 'کرده', 'است', '.']","['چهره', 'احمد', 'در', 'آفتاب', 'و', 'عرق', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '4', '7', '6', '0', '6', '7', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'cc', 'root', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āftāb|LTranslit=Āftāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿrq|LTranslit=ʿrq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s194,احمد گزها را برمی‌دارد و خیره به آن‌ها می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['احمد', 'گزها', 'را', 'برمی\u200cدارد', 'و', 'خیره', 'به', 'آن\u200cها', 'می\u200cنگرد', '.']","['احمد', 'گز', 'را', '_', 'و', 'خیره', 'به', 'آن', 'نگریست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '2', '0', '9', '9', '8', '9', '4', '4']","['nsubj', 'obj', 'case', 'root', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=gzhā|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brmīdārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīrh|LTranslit=ḫīrh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s196,همه خیره به دهان حسینی که انشا می‌خواند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['همه', 'خیره', 'به', 'دهان', 'حسینی', 'که', 'انشا', 'می\u200cخواند', '.']","['همه', 'خیره', 'به', 'دهان', 'حسینی', 'که', 'انشا', 'خواند', '.']","['PRON', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Tot', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '8', '8', '4', '2']","['nsubj', 'root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=ḫīrh|LTranslit=ḫīrh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dhān|LTranslit=dhān', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s197,معلم با نگاهی تحسین‌کننده به انشا گوش می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['معلم', 'با', 'نگاهی', 'تحسین\u200cکننده', 'به', 'انشا', 'گوش', 'می\u200cدهد', '.']","['معلم', 'با', 'نگاه', 'تحسین\u200cکننده', 'به', 'انشا', 'گوش', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '6', '8', '8', '0', '8']","['nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ngāhī|LTranslit=ngāh', 'Translit=tḥsīnknndh|LTranslit=tḥsīnknndh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s199,به دیگران فخرفروشی نکند.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['به', 'دیگران', 'فخرفروشی', 'نکند', '.']","['به', 'دیگری', 'فخرفروشی', '_', '.']","['ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'PronType=Ind', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '4']","['case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī', 'Translit=fḫrfrūšī|LTranslit=fḫrfrūšī', 'SpaceAfter=No|Translit=nknd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.VID;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s200,به یاد بیچارگانی می‌افتد که به نان شب محتاجند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11']","['به', 'یاد', 'بیچارگانی', 'می\u200cافتد', 'که', 'به', 'نان', 'شب', 'محتاجند', 'محتاج', 'ند', '.']","['به', 'یاد', '_', '_', 'که', 'به', 'نان', 'شب', '_', 'محتاج', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '2', '0', '10', '7', '9', '7', '_', '10', '4', '4']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īād|LTranslit=īād', 'Translit=bīčārgānī', 'Translit=mīāftd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nān|LTranslit=nān', 'Translit=šb|LTranslit=šb', 'SpaceAfter=No|Translit=mḥtājnd', 'Translit=mḥtāj|LTranslit=mḥtāj', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '1', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s202,روزه‌دار با این کار آماده می‌شود که بتواند در همه کارهای زندگی موفق باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['روزه\u200cدار', 'با', 'این', 'کار', 'آماده', 'می\u200cشود', 'که', 'بتواند', 'در', 'همه', 'کارهای', 'زندگی', 'موفق', 'باشد', '.']","['روزه\u200cدار', 'با', 'این', 'کار', 'آماده', 'کرد', 'که', 'توانست', 'در', 'همه', 'کار', 'زندگی', 'موفق', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_SUB', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '4', '5', '0', '5', '13', '13', '11', '11', '13', '11', '5', '13', '5']","['nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'compound', 'mark', 'aux', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūzhdār|LTranslit=rūzhdār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=Āmādh|LTranslit=Āmādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=btūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s203,اراده قوی روزه‌دار او را کمک می‌کند که مشکلات را به سادگی از سر راه خود بردارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['اراده', 'قوی', 'روزه\u200cدار', 'او', 'را', 'کمک', 'می\u200cکند', 'که', 'مشکلات', 'را', 'به', 'سادگی', 'از', 'سر', 'راه', 'خود', 'بردارد', '.']","['اراده', 'قوی', 'روزه\u200cدار', 'او', 'را', 'کمک', 'کرد', 'که', 'مشکل', 'را', 'به', 'سادگی', 'از', 'سر', 'راه', 'خود', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '1', '7', '4', '7', '0', '17', '17', '9', '17', '11', '15', '13', '17', '15', '7', '7']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'advmod', 'fixed', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ārādh|LTranslit=ārādh', 'Translit=qūī|LTranslit=qūī', 'Translit=rūzhdār|LTranslit=rūzhdār', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sādgī|LTranslit=sādgī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=brdārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3', '*', '3;4:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s204,پشتکار روزه‌دار می‌تواند همیشه او را وادار کند که از امتحانات نترسد و همیشه در امتحانات مختلف سربلند باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['پشتکار', 'روزه\u200cدار', 'می\u200cتواند', 'همیشه', 'او', 'را', 'وادار', 'کند', 'که', 'از', 'امتحانات', 'نترسد', 'و', 'همیشه', 'در', 'امتحانات', 'مختلف', 'سربلند', 'باشد', '.']","['پشتکار', 'روزه\u200cدار', 'توانست', 'همیشه', 'او', 'را', 'وادار', 'کرد', 'که', 'از', '_', '_', 'و', 'همیشه', 'در', '_', 'مختلف', 'سربلند', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV_TIME', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_PL', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '8', '8', '8', '5', '8', '0', '12', '11', '12', '8', '18', '18', '16', '18', '16', '12', '18', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'aux', 'advmod', 'obj', 'case', 'advmod', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pštkār|LTranslit=pštkār', 'Translit=rūzhdār|LTranslit=rūzhdār', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ūādār|LTranslit=ūādār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āmtḥānāt', 'Translit=ntrsd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āmtḥānāt', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=srblnd|LTranslit=srblnd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s205,و همه این‌ها که گفتیم یک طرف و اجر و ثواب خداوند هم یک طرف و به جای خود و…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['و', 'همه', 'این\u200cها', 'که', 'گفتیم', 'یک', 'طرف', 'و', 'اجر', 'و', 'ثواب', 'خداوند', 'هم', 'یک', 'طرف', 'و', 'به', 'جای', 'خود', 'و', '…']","['و', 'همه', 'این', 'که', '_', 'یک', 'طرف', 'و', 'اجر', 'و', 'ثواب', 'خداوند', 'هم', 'یک', 'طرف', 'و', 'به', 'جا', 'خود', 'و', '…']","['CCONJ', 'PRON', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'PRO', 'CON', 'V_PA', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'DELM']","['_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_']","['7', '3', '7', '5', '3', '7', '0', '9', '7', '11', '9', '11', '11', '15', '11', '18', '18', '11', '18', '11', '7']","['cc', 'obl', 'obj', 'mark', 'acl:relcl', 'nummod', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'nummod', 'conj', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=gftīm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ājr|LTranslit=ājr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṯūāb|LTranslit=ṯūāb', 'Translit=ḫdāūnd|LTranslit=ḫdāūnd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s206,احمد به گوشه تخته‌سیاه می‌نگرد: «هشت ساعت به افطار مانده» نظرش را جلب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['احمد', 'به', 'گوشه', 'تخته\u200cسیاه', 'می\u200cنگرد', ':', '«', 'هشت', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'مانده', '»', 'نظرش', 'نظر', 'ش', 'را', 'جلب', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'به', 'گوشه', 'تخته\u200cسیاه', 'نگریست', ':', '«', 'هشت', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'ماند', '»', '_', 'نظر', 'او', 'را', 'جلب', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '3', '0', '18', '12', '9', '12', '11', '12', '18', '12', '_', '18', '14', '14', '18', '5', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūšh|LTranslit=gūšh', 'Translit=tḫthsīāh|LTranslit=tḫthsīāh', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=nẓrš', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jlb|LTranslit=jlb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s207,به بچه‌ها نگاه می‌کند که به حسینی در حال خواندن انشا خیره شده‌اند، به معلم که با تحسین به حسینی می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['به', 'بچه\u200cها', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'که', 'به', 'حسینی', 'در', 'حال', 'خواندن', 'انشا', 'خیره', 'شده\u200cاند', '،', 'به', 'معلم', 'که', 'با', 'تحسین', 'به', 'حسینی', 'می\u200cنگرد', '.']","['به', 'بچه', 'نگاه', 'کرد', 'که', 'به', 'حسینی', 'در', 'حال', 'خواندن', 'انشا', 'خیره', 'کرد', '،', 'به', 'معلم', 'که', 'با', 'تحسین', 'به', 'حسینی', 'نگریست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '12', '7', '12', '9', '12', '9', '10', '4', '12', '16', '16', '4', '22', '19', '22', '21', '22', '16', '4']","['case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'case', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḫūāndn|LTranslit=ḫūāndn', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'Translit=ḫīrh|LTranslit=ḫīrh', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tḥsīn|LTranslit=tḥsīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s208,احمد به گز نگاه می‌کند، آن را فشار می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['احمد', 'به', 'گز', 'نگاه', 'می\u200cکند', '،', 'آن', 'را', 'فشار', 'می\u200cدهد', '.']","['احمد', 'به', 'گز', 'نگاه', 'کرد', '،', 'آن', 'را', 'فشار', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '10', '10', '7', '10', '5', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s212,بچه‌ها سراپا گوش به انشا…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['بچه\u200cها', 'سراپا', 'گوش', 'به', 'انشا', '…']","['بچه', 'سراپا', 'گوش', 'به', 'انشا', '…']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '3']","['nsubj', 'advmod', 'root', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=srāpā|LTranslit=srāpā', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s213,» روزه‌دار با اراده‌ای قوی خود را کنترل می‌کند. «,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['»', 'روزه\u200cدار', 'با', 'اراده\u200cای', 'قوی', 'خود', 'را', 'کنترل', 'می\u200cکند', '.', '«']","['»', 'روزه\u200cدار', 'با', 'اراده', 'قوی', 'خود', 'را', 'کنترل', 'کرد', '.', '«']","['PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['9', '9', '4', '9', '4', '9', '6', '9', '0', '9', '9']","['punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=rūzhdār|LTranslit=rūzhdār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ārādhāī|LTranslit=ārādh', 'Translit=qūī|LTranslit=qūī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.', 'Translit=«|LTranslit=«']","['*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s214,احمد آرام‌آرام سر به پایین می‌خماند؛ از همان پایین بچه‌ها را نگاه می‌کند که هنوز متوجه انشا هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['احمد', 'آرام\u200cآرام', 'سر', 'به', 'پایین', 'می\u200cخماند', '؛', 'از', 'همان', 'پایین', 'بچه\u200cها', 'را', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'که', 'هنوز', 'متوجه', 'انشا', 'هستند', '.']","['احمد', 'آرام\u200cآرام', 'سر', 'به', 'پایین', '_', '؛', 'از', 'همان', 'پایین', 'بچه', 'را', 'نگاه', 'کرد', 'که', 'هنوز', 'متوجه', 'انشا', 'هست', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '6', '5', '3', '0', '14', '10', '10', '14', '14', '11', '14', '6', '19', '19', '19', '17', '14', '6']","['nsubj', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'advmod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ĀrāmĀrām|LTranslit=ĀrāmĀrām', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'SpaceAfter=No|Translit=mīḫmānd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:VID', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s216,احمد به «هشت ساعت به افطار مانده» از پشت سر بچه‌ها، نگاه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['احمد', 'به', '«', 'هشت', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'مانده', '»', 'از', 'پشت', 'سر', 'بچه\u200cها', '،', 'نگاه', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'به', '«', 'هشت', 'ساعت', 'به', 'افطار', 'ماند', '»', 'از', 'پشت', 'سر', 'بچه', '،', 'نگاه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '8', '8', '5', '8', '7', '8', '16', '8', '12', '10', '16', '12', '12', '16', '0', '16']","['nsubj', 'case', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'obl', 'punct', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'SpaceAfter=No|Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s217,سر فرومی‌برد و درست در لحظه‌ای که می‌خواهد لب بزند، معلم یکنواختی را از کلاس می‌گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['سر', 'فرومی\u200cبرد', 'و', 'درست', 'در', 'لحظه\u200cای', 'که', 'می\u200cخواهد', 'لب', 'بزند', '،', 'معلم', 'یکنواختی', 'را', 'از', 'کلاس', 'می\u200cگیرد', '.']","['سر', '_', 'و', 'درست', 'در', 'لحظه', 'که', 'خواست', 'لب', 'زد', '،', 'معلم', 'یکنواختی', 'را', 'از', 'کلاس', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '17', '6', '17', '10', '10', '10', '6', '6', '17', '17', '13', '16', '17', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'mark', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'xcomp', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=frūmībrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=lḥẓhāī|LTranslit=lḥẓh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=lb|LTranslit=lb', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=īknūāḫtī|LTranslit=īknūāḫtī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=klās|LTranslit=klās', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s218,معلم: آفرین!,"['1', '2', '3', '4']","['معلم', ':', 'آفرین', '!']","['معلم', ':', 'آفرین', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=Āfrīn|LTranslit=Āfrīn', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s219,بچه‌ها تشویق کنین!,"['1', '2', '3', '4']","['بچه\u200cها', 'تشویق', 'کنین', '!']","['بچه', 'تشویق', '_', '!']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=tšūīq|LTranslit=tšūīq', 'SpaceAfter=No|Translit=knīn', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s221,حسینی با اندکی تواضع سر به زیر انداخته است و به نظر خوشحال می‌رسد، هر‌چند سعی دارد این خوشحالی را پنهان کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['حسینی', 'با', 'اندکی', 'تواضع', 'سر', 'به', 'زیر', 'انداخته', 'است', 'و', 'به', 'نظر', 'خوشحال', 'می\u200cرسد', '،', 'هر\u200cچند', 'سعی', 'دارد', 'این', 'خوشحالی', 'را', 'پنهان', 'کند', '.']","['حسینی', 'با', 'اندکی', 'تواضع', 'سر', 'به', 'زیر', '_', 'است', 'و', 'به', 'نظر', 'خوشحال', 'رسید', '،', 'هر\u200cچند', 'سعی', 'داشت', 'این', 'خوشحالی', 'را', 'پنهان', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '4', '4', '8', '8', '7', '5', '0', '8', '14', '12', '14', '14', '8', '18', '18', '18', '8', '20', '23', '20', '23', '18', '8']","['nsubj', 'case', 'amod', 'obl', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'aux', 'cc', 'case', 'obl', 'xcomp', 'conj', 'punct', 'mark', 'compound:lvc', 'advcl', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āndkī|LTranslit=āndkī', 'Translit=tūāḍʿ|LTranslit=tūāḍʿ', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=āndāḫth', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=ḫūšḥāl|LTranslit=ḫūšḥāl', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hrčnd|LTranslit=hrčnd', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫūšḥālī|LTranslit=ḫūšḥālī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pnhān|LTranslit=pnhān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '1', '*', '2:ConjID', '3:LVC.full', '3', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s222,احمد به حسینی نگاه می‌کند و بی‌اختیار، گویی که تازه وارد حالت جدید کلاس شده، دست می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['احمد', 'به', 'حسینی', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'و', 'بی\u200cاختیار', '،', 'گویی', 'که', 'تازه', 'وارد', 'حالت', 'جدید', 'کلاس', 'شده', '،', 'دست', 'می\u200cزند', '.']","['احمد', 'به', 'حسینی', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'بی\u200cاختیار', '،', 'گویی', 'که', 'تازه', 'وارد', 'حالت', 'جدید', 'کلاس', 'کرد', '،', 'دست', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'ADV_COMP', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '19', '12', '7', '12', '9', '12', '19', '12', '13', '13', '12', '12', '19', '5', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'punct', 'mark', 'fixed', 'advmod', 'advcl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=bīāḫtīār|LTranslit=bīāḫtīār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gūīī|LTranslit=gūīī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tāzh|LTranslit=tāzh', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=klās|LTranslit=klās', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s223,دست زدن او بعد از سکوت نیز ادامه دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['دست', 'زدن', 'او', 'بعد', 'از', 'سکوت', 'نیز', 'ادامه', 'دارد', '.']","['دست', 'زدن', 'او', 'بعد', 'از', 'سکوت', 'نیز', 'ادامه', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '9', '2', '9', '6', '4', '9', '9', '0', '9']","['compound:lvc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'nmod', 'mark', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=skūt|LTranslit=skūt', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s224,معلم به او می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['معلم', 'به', 'او', 'می\u200cنگرد', '.']","['معلم', 'به', 'او', 'نگریست', '.']","['NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4']","['nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s225,احمد متوجه می‌شود و قطع می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['احمد', 'متوجه', 'می\u200cشود', 'و', 'قطع', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'متوجه', 'کرد', 'و', 'قطع', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '6', '6', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qṭʿ|LTranslit=qṭʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:VID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s226,ببینم حسینی، تو…,"['1', '2', '3', '4', '5']","['ببینم', 'حسینی', '،', 'تو', '…']","['دید', 'حسینی', '،', 'تو', '…']","['VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'PUNCT']","['V_SUB', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'DELM']","['Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_']","['0', '1', '4', '1', '1']","['root', 'nsubj', 'punct', 'nsubj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=دید#بین|Translit=bbīnm|LTranslit=dīd', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s227,زیرچشمی به احمد می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['زیرچشمی', 'به', 'احمد', 'می\u200cنگرد', '.']","['زیرچشمی', 'به', 'احمد', 'نگریست', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4']","['advmod', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zīrčšmī|LTranslit=zīrčšmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s228,احمد سر به زیر دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'سر', 'به', 'زیر', 'دارد', '.']","['احمد', 'سر', 'به', 'زیر', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '4', '2', '0', '5']","['nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s229,روزه‌ای؟,"['1-2', '1', '2', '3']","['روزه\u200cای', 'روزه\u200c', 'ای', '؟']","['_', 'روزه', 'هست', '؟']","['_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['_', '2', '0', '2']","['_', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=rūzhāī', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=āī|LTranslit=hst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s233,احمد کمی سر برمی‌دارد و زیرچشمی مواظب حسینی است و کنجکاو پاسخ وی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['احمد', 'کمی', 'سر', 'برمی\u200cدارد', 'و', 'زیرچشمی', 'مواظب', 'حسینی', 'است', 'و', 'کنجکاو', 'پاسخ', 'وی', '.']","['احمد', 'کم', 'سر', '_', 'و', 'زیرچشمی', 'مواظب', 'حسینی', 'است', 'و', 'کنجکاو', 'پاسخ', 'وی', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_']","['4', '4', '4', '0', '7', '7', '4', '7', '7', '11', '7', '11', '12', '4']","['nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'conj', 'flat', 'cop', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=brmīdārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zīrčšmī|LTranslit=zīrčšmī', 'Translit=mūāẓb|LTranslit=mūāẓb', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=knjkāū|LTranslit=knjkāū', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'SpaceAfter=No|Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s234,معلم: خب…,"['1', '2', '3', '4']","['معلم', ':', 'خب', '…']","['معلم', ':', 'خب', '…']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s235,آره.,"['1', '2']","['آره', '.']","['آره', '.']","['INTJ', 'PUNCT']","['INT', 'DELM']","['_', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=Ārh|LTranslit=Ārh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s236,اگه نمی‌خوای، جواب نده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['اگه', 'نمی\u200cخوای', '،', 'جواب', 'نده', '.']","['اگه', '_', '،', 'جواب', '_', '.']","['SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '5']","['mark', 'advcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgh|LTranslit=āgh', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīḫūāī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'SpaceAfter=No|Translit=ndh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s237,به بچه‌ها نگاه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['به', 'بچه\u200cها', 'نگاه', 'می\u200cکند', '.']","['به', 'بچه', 'نگاه', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '4']","['case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s238,و در عین حال بدون نگاه به حسینی و گویی قصد دارد چیزی به دیگران بیاموزد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['و', 'در', 'عین', 'حال', 'بدون', 'نگاه', 'به', 'حسینی', 'و', 'گویی', 'قصد', 'دارد', 'چیزی', 'به', 'دیگران', 'بیاموزد', '.']","['و', 'در', 'عین', 'حال', 'بدون', 'نگاه', 'به', 'حسینی', 'و', 'گویی', 'قصد', 'داشت', 'چیز', 'به', 'دیگری', '_', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Ind', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '16', '3', '6', '16', '8', '6', '12', '12', '12', '0', '16', '15', '13', '12', '12']","['cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'obj', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿīn|LTranslit=ʿīn', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gūīī|LTranslit=gūīī', 'Translit=qṣd|LTranslit=qṣd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī', 'SpaceAfter=No|Translit=bīāmūzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s240,احمد نگاه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4']","['احمد', 'نگاه', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'نگاه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s241,حسینی: خانم اجازه…,"['1', '2', '3', '4', '5']","['حسینی', ':', 'خانم', 'اجازه', '…']","['حسینی', ':', 'خانم', 'اجازه', '…']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'SpaceAfter=No|Translit=ājāzh|LTranslit=ājāzh', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s242,معلم او را نگاه می‌کند و تأکید دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['معلم', 'او', 'را', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'و', 'تأکید', 'دارد', '.']","['معلم', 'او', 'را', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'تأکید', 'داشت', '.']","['NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '8', '8', '5', '5']","['nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s243,معلم: بگو، خجالت نکش.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['معلم', ':', 'بگو', '،', 'خجالت', 'نکش', '.']","['معلم', ':', '_', '،', 'خجالت', '_', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'V_IMP', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub', '_']","['0', '3', '1', '6', '6', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'punct', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=bgū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫjālt|LTranslit=ḫjālt', 'SpaceAfter=No|Translit=nkš', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s244,احمد مستقیما نگاه می‌کند و منتظر پاسخ است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['احمد', 'مستقیما', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'و', 'منتظر', 'پاسخ', 'است', '.']","['احمد', 'مستقیما', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'منتظر', 'پاسخ', 'است', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '6', '4', '6', '6', '4']","['nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=mstqīmā|LTranslit=mstqīmā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mntẓr|LTranslit=mntẓr', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s245,حسینی: خجالت نمی‌کشیم خانم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['حسینی', ':', 'خجالت', 'نمی\u200cکشیم', 'خانم', '.']","['حسینی', ':', 'خجالت', '_', 'خانم', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '1']","['root', 'punct', 'compound:lvc', 'parataxis', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḫjālt|LTranslit=ḫjālt', 'Translit=nmīkšīm', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s246,به نظرم: [ناگهان خودش را جمع و جور می‌کند و محکم‌تر از قبل جواب می‌دهد که] اگه بگیم روزه‌ایم مثل این که داریم چیز… ریا می‌کنیم، خانم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24-25', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['به', 'نظرم', 'نظر', 'م', ':', '[', 'ناگهان', 'خودش', 'خود', 'ش', 'را', 'جمع', 'و', 'جور', 'می\u200cکند', 'و', 'محکم\u200cتر', 'از', 'قبل', 'جواب', 'می\u200cدهد', 'که', ']', 'اگه', 'بگیم', 'روزه\u200cایم', 'روزه\u200c', 'ایم', 'مثل', 'این', 'که', 'داریم', 'چیز', '…', 'ریا', 'می\u200cکنیم', '،', 'خانم', '.']","['به', '_', 'نظر', 'من', ':', '[', 'ناگهان', '_', 'خود', 'او', 'را', 'جمع', 'و', 'جور', 'کرد', 'و', 'محکم', 'از', 'قبل', 'جواب', 'داد', 'که', ']', 'اگه', '_', '_', 'روزه', 'هست', 'مثل', 'این', 'که', 'داشت', 'چیز', '…', 'ریا', 'کرد', '،', 'خانم', '.']","['ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADV', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'VERB', '_', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'DELM', 'ADV', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DELM', 'CON', 'V_SUB', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV_COMP', 'PRO', 'CON', 'V_AUX', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '_', '24', '2', '2', '13', '13', '_', '13', '7', '7', '13', '12', '10', '25', '19', '19', '17', '15', '19', '13', '19', '13', '23', '25', '_', '25', '0', '33', '26', '26', '33', '33', '30', '33', '25', '35', '33', '25']","['case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'punct', 'advmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'advcl', 'cc', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'conj', 'dep', 'punct', 'mark', 'advcl', '_', 'xcomp', 'root', 'advmod', 'fixed', 'fixed', 'aux', 'dep', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'vocative', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=nẓrm', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=nāghān|LTranslit=nāghān', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḥkmtr|LTranslit=mḥkm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'SpaceAfter=No|Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=āgh|LTranslit=āgh', 'Translit=bgīm', 'Translit=rūzhāīm', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=āīm|LTranslit=hst', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=rīā|LTranslit=rīā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID;3:VID', '2;3', '2;3', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s248,احمد از جمله آنان است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'از', 'جمله', 'آنان', 'است', '.']","['احمد', 'از', 'جمله', 'آن', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '3', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s249,معلم: منتظر چی هستین بچه‌ها؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['معلم', ':', 'منتظر', 'چی', 'هستین', 'بچه\u200cها', '؟']","['معلم', ':', 'منتظر', 'چه', '_', 'بچه', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'ADV_I', 'V_PRS', 'N_PL', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_']","['0', '3', '1', '3', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'advmod', 'cop', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mntẓr|LTranslit=mntẓr', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=hstīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s250,یه بار دیگه تشویق کنین!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['یه', 'بار', 'دیگه', 'تشویق', 'کنین', '!']","['یه', 'بار', 'دیگه', 'تشویق', '_', '!']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '5']","['nummod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dīgh|LTranslit=dīgh', 'Translit=tšūīq|LTranslit=tšūīq', 'SpaceAfter=No|Translit=knīn', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s251,بچه‌ها، از جمله احمد، تشویق می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['بچه\u200cها', '،', 'از', 'جمله', 'احمد', '،', 'تشویق', 'می\u200cکنند', '.']","['بچه', '،', 'از', 'جمله', 'احمد', '،', 'تشویق', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '5', '4', '5', '1', '1', '8', '0', '8']","['nsubj', 'punct', 'case', 'nmod', 'appos', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tšūīq|LTranslit=tšūīq', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s252,مکث روی چهره احمد، صدای زنگ روی چهره وی به گوش می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['مکث', 'روی', 'چهره', 'احمد', '،', 'صدای', 'زنگ', 'روی', 'چهره', 'وی', 'به', 'گوش', 'می\u200cرسد', '.']","['مکث', 'رو', 'چهره', 'احمد', '،', 'صدا', 'زنگ', 'رو', 'چهره', 'وی', 'به', 'گوش', 'رسید', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '3', '1', '3', '1', '13', '6', '9', '6', '9', '12', '13', '0', '13']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mkṯ|LTranslit=mkṯ', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s253,احمد گزها را در کیف می‌نهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['احمد', 'گزها', 'را', 'در', 'کیف', 'می\u200cنهد', '.']","['احمد', 'گز', 'را', 'در', 'کیف', 'نهاد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '5', '6', '0', '6']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=gzhā|LTranslit=gz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=mīnhd|LTranslit=nhād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s254,بچه‌ها بعضی با هم، بعضی بازی‌کنان، از مدرسه دور می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['بچه\u200cها', 'بعضی', 'با', 'هم', '،', 'بعضی', 'بازی\u200cکنان', '،', 'از', 'مدرسه', 'دور', 'می\u200cشوند', '.']","['بچه', 'بعضی', 'با', 'هم', '،', 'بعضی', 'بازی\u200cکن', '،', 'از', 'مدرسه', 'دور', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'PRON', 'ADV', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'PRO', 'P', 'PRO', 'DELM', 'PRO', 'ADV', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'PronType=Ind', '_', 'PronType=Rcp', '_', 'PronType=Ind', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '4', '2', '6', '2', '6', '1', '10', '11', '0', '11', '11']","['nsubj', 'appos', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'advmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'SpaceAfter=No|Translit=bāzīknān|LTranslit=bāzīkn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mdrsh|LTranslit=mdrsh', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s255,احمد و دوستش محمود در کنار هم قدم برمی‌دارند.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['احمد', 'و', 'دوستش', 'دوست', 'ش', 'محمود', 'در', 'کنار', 'هم', 'قدم', 'برمی\u200cدارند', '.']","['احمد', 'و', '_', 'دوست', 'او', 'محمود', 'در', 'کنار', 'هم', 'قدم', '_', '.']","['NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '_', '1', '3', '3', '8', '6', '10', '10', '0', '10']","['nsubj', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'appos', 'case', 'fixed', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūstš', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=qdm|LTranslit=qdm', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīdārnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2;3:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s257,احمد تمام حواسش متوجه احمد حسینی است که تنها آن سوی خیابان در حال رفتن است.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['احمد', 'تمام', 'حواسش', 'حواس', 'ش', 'متوجه', 'احمد', 'حسینی', 'است', 'که', 'تنها', 'آن', 'سوی', 'خیابان', 'در', 'حال', 'رفتن', 'است', '.']","['احمد', 'تمام', '_', 'حواس', 'او', 'متوجه', 'احمد', 'حسینی', 'است', 'که', 'تنها', 'آن', 'سوی', 'خیابان', 'در', 'حال', 'رفتن', 'است', '.']","['NOUN', 'DET', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '_', '5', '3', '0', '5', '6', '5', '12', '12', '12', '5', '12', '15', '12', '15', '12', '5']","['nsubj', 'det', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'flat', 'cop', 'mark', 'advmod', 'det', 'ccomp', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=ḥūāsš', 'Translit=ḥūās|LTranslit=ḥūās', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=ḫīābān|LTranslit=ḫīābān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s258,محمود: [که ایستاده]: هی…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['محمود', ':', '[', 'که', 'ایستاده', ']', ':', 'هی', '…']","['محمود', ':', '[', 'که', '_', ']', ':', 'هی', '…']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'CON', 'V_PP', 'DELM', 'DELM', 'INT', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '5', '8', '1', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'mark', 'parataxis', 'punct', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=āīstādh', 'SpaceAfter=No|Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=hī|LTranslit=hī', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s259,حواست کجاست؟,"['1-2', '1', '2', '3-4', '3', '4', '5']","['حواست', 'حواس', 'ت', 'کجاست', 'کجا', 'ست', '؟']","['_', 'حواس', 'تو', '_', 'کجا', 'است', '؟']","['_', 'NOUN', 'PRON', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '3', '1', '_', '0', '3', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', '_', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥūāst', 'Translit=ḥūās|LTranslit=ḥūās', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'SpaceAfter=No|Translit=kjāst', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s260,احمد می‌ایستد.,"['1', '2', '3']","['احمد', 'می\u200cایستد', '.']","['احمد', '_', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2']","['nsubj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāīstd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s261,محمود که نبش خیابان فرعی ایستاده است می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['محمود', 'که', 'نبش', 'خیابان', 'فرعی', 'ایستاده', 'است', 'می\u200cنگرد', '.']","['محمود', 'که', 'نبش', 'خیابان', 'فرعی', '_', 'است', 'نگریست', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '6', '4', '6', '4', '1', '6', '0', '8']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'acl:relcl', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nbš|LTranslit=nbš', 'Translit=ḫīābān|LTranslit=ḫīābān', 'Translit=frʿī|LTranslit=frʿī', 'Translit=āīstādh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s262,محمود نزدیک می‌شود.,"['1', '2', '3', '4']","['محمود', 'نزدیک', 'می\u200cشود', '.']","['محمود', 'نزدیک', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s263,محمود: [گله‌مند و در عین حال کمی طلبکارانه] دارم خداحافظی می‌کنم…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['محمود', ':', '[', 'گله\u200cمند', 'و', 'در', 'عین', 'حال', 'کمی', 'طلبکارانه', ']', 'دارم', 'خداحافظی', 'می\u200cکنم', '…']","['محمود', ':', '[', 'گله\u200cمند', 'و', 'در', 'عین', 'حال', 'کم', 'طلبکارانه', ']', 'داشت', 'خداحافظی', 'کرد', '…']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADV', 'DELM', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '4', '4', '1', '10', '10', '6', '6', '10', '4', '4', '14', '14', '1', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'parataxis', 'cc', 'advmod', 'fixed', 'fixed', 'advmod', 'conj', 'punct', 'aux', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=glhmnd|LTranslit=glhmnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿīn|LTranslit=ʿīn', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭlbkārānh|LTranslit=ṭlbkārānh', 'Translit=]|LTranslit=]', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=ḫdāḥāfẓī|LTranslit=ḫdāḥāfẓī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '2:AdvID', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s264,فکرشو نکن، هفت ساعت که چیزی نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['فکرشو', 'نکن', '،', 'هفت', 'ساعت', 'که', 'چیزی', 'نیست', '.']","['فکرشو', 'کرد', '،', 'هفت', 'ساعت', 'که', 'چیز', 'هست', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Sub', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '5', '5', '2', '8', '8', '5', '2']","['obj', 'root', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'mark', 'xcomp', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fkršū|LTranslit=fkršū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkn|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s265,خداحافظ.,"['1', '2']","['خداحافظ', '.']","['خداحافظ', '.']","['NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ḫdāḥāfẓ|LTranslit=ḫdāḥāfẓ', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s266,و در حالی که کیفش را می‌چرخاند، از او فاصله می‌گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['و', 'در', 'حالی', 'که', 'کیفش', 'کیف', 'ش', 'را', 'می\u200cچرخاند', '،', 'از', 'او', 'فاصله', 'می\u200cگیرد', '.']","['و', 'در', 'حال', 'که', '_', 'کیف', 'او', 'را', '_', '،', 'از', 'او', 'فاصله', 'گرفت', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '8', '2', '2', '_', '8', '5', '5', '13', '8', '11', '13', '13', '0', '13']","['cc', 'mark', 'fixed', 'fixed', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kīfš', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīčrḫānd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=fāṣlh|LTranslit=fāṣlh', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s267,دختربچه‌ای کوچک مامان‌مامان‌گویان دست او را می‌کشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['دختربچه\u200cای', 'کوچک', 'مامان\u200cمامان\u200cگویان', 'دست', 'او', 'را', 'می\u200cکشد', '.']","['دختربچه\u200cای', 'کوچک', 'مامان\u200cمامان\u200cگویان', 'دست', 'او', 'را', 'کشید', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '7', '7', '4', '4', '0', '7']","['nsubj', 'amod', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dḫtrbčhāī|LTranslit=dḫtrbčhāī', 'Translit=kūčk|LTranslit=kūčk', 'Translit=māmānmāmāngūīān|LTranslit=māmānmāmāngūīān', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s271,احمد ناگهان به سروروی خود [تند‌تند] آب می‌زند و خود را خیس می‌کند، گویی فکر آب خوردن را از سر به در می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['احمد', 'ناگهان', 'به', 'سروروی', 'خود', '[', 'تند\u200cتند', ']', 'آب', 'می\u200cزند', 'و', 'خود', 'را', 'خیس', 'می\u200cکند', '،', 'گویی', 'فکر', 'آب', 'خوردن', 'را', 'از', 'سر', 'به', 'در', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'ناگهان', 'به', 'سروروی', 'خود', '[', 'تند\u200cتند', ']', 'آب', 'زد', 'و', 'خود', 'را', 'خیس', 'کرد', '،', 'گویی', 'فکر', 'آب', 'خوردن', 'را', 'از', 'سر', 'به', 'در', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'ADV', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '10', '4', '10', '4', '7', '10', '7', '10', '0', '15', '15', '12', '15', '10', '26', '26', '26', '20', '18', '18', '23', '26', '25', '23', '10', '10']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'punct', 'obj', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'obj', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=nāghān|LTranslit=nāghān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srūrūī|LTranslit=srūrūī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'SpaceAfter=No|Translit=tndtnd|LTranslit=tndtnd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫīs|LTranslit=ḫīs', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gūīī|LTranslit=gūīī', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=ḫūrdn|LTranslit=ḫūrdn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s272,مکث می‌کند.,"['1', '2', '3']","['مکث', 'می\u200cکند', '.']","['مکث', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2']","['compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=mkṯ|LTranslit=mkṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s273,کیف را به طرف خود می‌کشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['کیف', 'را', 'به', 'طرف', 'خود', 'می\u200cکشد', '.']","['کیف', 'را', 'به', 'طرف', 'خود', 'کشید', '.']","['NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '4', '6', '4', '0', '6']","['obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s274,آن را بازیگوشانه باز می‌کنه؛ صدای اذان به گوش می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['آن', 'را', 'بازیگوشانه', 'باز', 'می\u200cکنه', '؛', 'صدای', 'اذان', 'به', 'گوش', 'می\u200cرسد', '.']","['آن', 'را', 'بازیگوشانه', 'باز', '_', '؛', 'صدا', 'اذان', 'به', 'گوش', 'رسید', '.']","['PRON', 'PART', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '5', '5', '0', '11', '11', '7', '10', '11', '5', '5']","['obj', 'case', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāzīgūšānh|LTranslit=bāzīgūšānh', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'SpaceAfter=No|Translit=mīknh', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=āḏān|LTranslit=āḏān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s275,کیف را می‌بندد و رها می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['کیف', 'را', 'می\u200cبندد', 'و', 'رها', 'می\u200cکند', '.']","['کیف', 'را', '_', 'و', 'رها', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '6', '6', '3', '3']","['obj', 'case', 'root', 'cc', 'advmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mībndd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rhā|LTranslit=rhā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s276,پا از آب بیرون می‌کشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['پا', 'از', 'آب', 'بیرون', 'می\u200cکشد', '.']","['پا', 'از', 'آب', 'بیرون', 'کشید', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pā|LTranslit=pā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s277,پایش را خشک می‌کند.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6']","['پایش', 'پای', 'ش', 'را', 'خشک', 'می\u200cکند', '.']","['_', 'پا', 'او', 'را', 'خشک', 'کرد', '.']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '5', '1', '1', '5', '0', '5']","['_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pāīš', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s278,جوراب می‌پوشد و بعد کفش به پا می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['جوراب', 'می\u200cپوشد', 'و', 'بعد', 'کفش', 'به', 'پا', 'می\u200cکند', '.']","['جوراب', '_', 'و', 'بعد', 'کفش', 'به', 'پا', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '8', '8', '8', '7', '5', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cc', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jūrāb|LTranslit=jūrāb', 'Translit=mīpūšd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=kfš|LTranslit=kfš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pā|LTranslit=pā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s280,کیف، «چشمک» می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['کیف', '،', '«', 'چشمک', '»', 'می\u200cزند', '.']","['کیف', '،', '«', 'چشمک', '»', 'زد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '4', '6', '4', '0', '6']","['nsubj', 'punct', 'punct', 'compound:lvc', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=čšmk|LTranslit=čšmk', 'Translit=»|LTranslit=»', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s281,زیرچشمی به کیف می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['زیرچشمی', 'به', 'کیف', 'می\u200cنگرد', '.']","['زیرچشمی', 'به', 'کیف', 'نگریست', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4']","['advmod', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zīrčšmī|LTranslit=zīrčšmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s282,به درختان نگاه می‌کند، که حال شاخه‌هایشان در باد تکان می‌خورد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['به', 'درختان', 'نگاه', 'می\u200cکند', '،', 'که', 'حال', 'شاخه\u200cهایشان', 'شاخه\u200cهای', 'شان', 'در', 'باد', 'تکان', 'می\u200cخورد', '.']","['به', 'درخت', 'نگاه', 'کرد', '،', 'که', 'حال', '_', 'شاخه', 'آن\u200cها', 'در', 'باد', 'تکان', 'خورد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', '_', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '13', '13', '13', '_', '13', '8', '11', '13', '13', '4', '4']","['case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'advmod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=drḫtān|LTranslit=drḫt', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=šāḫhhāīšān', 'Translit=šāḫhhāī|LTranslit=šāḫh', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bād|LTranslit=bād', 'Translit=tkān|LTranslit=tkān', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s283,و صدای اذان همچنان با حرکت رقص‌وار آنان در باد، ادامه دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['و', 'صدای', 'اذان', 'همچنان', 'با', 'حرکت', 'رقص\u200cوار', 'آنان', 'در', 'باد', '،', 'ادامه', 'دارد', '.']","['و', 'صدا', 'اذان', 'همچنان', 'با', 'حرکت', 'رقص\u200cوار', 'آن', 'در', 'باد', '،', 'ادامه', 'داشت', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '13', '2', '13', '6', '13', '6', '6', '10', '13', '10', '13', '0', '13']","['cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=āḏān|LTranslit=āḏān', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'Translit=rqṣūār|LTranslit=rqṣūār', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=bād|LTranslit=bād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s284,احمد که نگاه می‌کند، سر بر پشت خمانده با تکیه به درخت، شاخه‌ها در باد می‌رقصند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['احمد', 'که', 'نگاه', 'می\u200cکند', '،', 'سر', 'بر', 'پشت', 'خمانده', 'با', 'تکیه', 'به', 'درخت', '،', 'شاخه\u200cها', 'در', 'باد', 'می\u200cرقصند', '.']","['احمد', 'که', 'نگاه', 'کرد', '،', 'سر', 'بر', 'پشت', '_', 'با', 'تکیه', 'به', 'درخت', '،', 'شاخه', 'در', 'باد', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '4', '4', '1', '1', '9', '8', '6', '0', '11', '9', '13', '11', '18', '18', '17', '18', '9', '9']","['nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=ḫmāndh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tkīh|LTranslit=tkīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=drḫt|LTranslit=drḫt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šāḫhhā|LTranslit=šāḫh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bād|LTranslit=bād', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrqṣnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s286,پایان اذان چشم باز می‌کند و کودکی را می‌بیند که از خیابان پارک آرام‌آرام نزدیک می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['پایان', 'اذان', 'چشم', 'باز', 'می\u200cکند', 'و', 'کودکی', 'را', 'می\u200cبیند', 'که', 'از', 'خیابان', 'پارک', 'آرام\u200cآرام', 'نزدیک', 'می\u200cشود', '.']","['پایان', 'اذان', 'چشم', 'باز', 'کرد', 'و', 'کودکی', 'را', 'دید', 'که', 'از', 'خیابان', 'پارک', 'آرام\u200cآرام', 'نزدیک', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '5', '5', '0', '9', '9', '7', '5', '15', '12', '15', '12', '15', '9', '15', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'conj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=āḏān|LTranslit=āḏān', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kūdkī|LTranslit=kūdkī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫīābān|LTranslit=ḫīābān', 'Translit=pārk|LTranslit=pārk', 'Translit=ĀrāmĀrām|LTranslit=ĀrāmĀrām', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s287,آب‌نباتی چوبی به دهان دارد، لیس می‌زند و خیره به احمد می‌نگرد و او را وسوسه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['آب\u200cنباتی', 'چوبی', 'به', 'دهان', 'دارد', '،', 'لیس', 'می\u200cزند', 'و', 'خیره', 'به', 'احمد', 'می\u200cنگرد', 'و', 'او', 'را', 'وسوسه', 'می\u200cکند', '.']","['آب\u200cنباتی', 'چوبی', 'به', 'دهان', 'داشت', '،', 'لیس', 'زد', 'و', 'خیره', 'به', 'احمد', 'نگریست', 'و', 'او', 'را', 'وسوسه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '8', '8', '5', '13', '13', '12', '13', '8', '18', '18', '15', '18', '13', '5']","['nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'conj', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ābnbātī|LTranslit=Ābnbātī', 'Translit=čūbī|LTranslit=čūbī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dhān|LTranslit=dhān', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=līs|LTranslit=līs', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīrh|LTranslit=ḫīrh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'OrigLemma=نگریست#نگر|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ūsūsh|LTranslit=ūsūsh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s288,احمد آب دهان قورت می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'آب', 'دهان', 'قورت', 'می\u200cدهد', '.']","['احمد', 'آب', 'دهان', 'قورت', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '5']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=dhān|LTranslit=dhān', 'Translit=qūrt|LTranslit=qūrt', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s289,بچه نزدیک می‌شود و همچنان که از جلویش می‌گذرد او را نگاه می‌کند و لیس می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['بچه', 'نزدیک', 'می\u200cشود', 'و', 'همچنان', 'که', 'از', 'جلویش', 'جلوی', 'ش', 'می\u200cگذرد', 'او', 'را', 'نگاه', 'می\u200cکند', 'و', 'لیس', 'می\u200cزند', '.']","['بچه', 'نزدیک', 'کرد', 'و', 'همچنان', 'که', 'از', '_', 'جلو', 'او', 'گذشت', 'او', 'را', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'لیس', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'CCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'CON', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '14', '10', '5', '8', '_', '10', '8', '14', '14', '11', '14', '2', '17', '17', '14', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'mark', 'fixed', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'advcl', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jlūīš', 'Translit=jlūī|LTranslit=jlū', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=گذشت#گذر|Translit=mīgḏrd|LTranslit=gḏšt', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=līs|LTranslit=līs', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s290,احمد چشم‌بسته با حرکت سر کودک را تعقیب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['احمد', 'چشم\u200cبسته', 'با', 'حرکت', 'سر', 'کودک', 'را', 'تعقیب', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'چشم\u200cبسته', 'با', 'حرکت', 'سر', 'کودک', 'را', 'تعقیب', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '9', '4', '9', '4', '9', '6', '9', '0', '9']","['nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=čšmbsth|LTranslit=čšmbsth', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=kūdk|LTranslit=kūdk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tʿqīb|LTranslit=tʿqīb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s292,نگاه احمد به کنار دستش به کیف می‌لغزد.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['نگاه', 'احمد', 'به', 'کنار', 'دستش', 'دست', 'ش', 'به', 'کیف', 'می\u200cلغزد', '.']","['نگاه', 'احمد', 'به', 'کنار', '_', 'دست', 'او', 'به', 'کیف', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '5', '3', '_', '9', '5', '8', '9', '0', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=dstš', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'SpaceAfter=No|Translit=mīlġzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s293,دست به طرف کیف دراز شده است و آن را به جانب خود می‌کشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['دست', 'به', 'طرف', 'کیف', 'دراز', 'شده', 'است', 'و', 'آن', 'را', 'به', 'جانب', 'خود', 'می\u200cکشد', '.']","['دست', 'به', 'طرف', 'کیف', 'دراز', 'کرد', 'است', 'و', 'آن', 'را', 'به', 'جانب', 'خود', 'کشید', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '3', '0', '5', '5', '14', '14', '9', '12', '14', '12', '5', '5']","['nsubj:pass', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'aux', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=drāz|LTranslit=drāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jānb|LTranslit=jānb', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s294,سماور قل می‌زند.,"['1', '2', '3', '4']","['سماور', 'قل', 'می\u200cزند', '.']","['سماور', 'قل', 'زد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=smāūr|LTranslit=smāūr', 'Translit=ql|LTranslit=ql', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s295,پدر قرآن می‌خواند.,"['1', '2', '3', '4']","['پدر', 'قرآن', 'می\u200cخواند', '.']","['پدر', 'قرآن', 'خواند', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=qrĀn|LTranslit=qrĀn', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s297,احمد گوشه‌ای کز کرده و نشسته.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['احمد', 'گوشه\u200cای', 'کز', 'کرده', 'و', 'نشسته', '.']","['احمد', 'گوشه', 'کز', 'کرد', 'و', 'نشست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'V_PP', 'CON', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['4', '4', '4', '0', '6', '4', '4']","['nsubj', 'obj', 'advmod', 'root', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=gūšhāī|LTranslit=gūšh', 'Translit=kz|LTranslit=kz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=نشست#نشین|SpaceAfter=No|Translit=nšsth|LTranslit=nšst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s298,مریم روی کتاب خم شده و مساله حساب حل می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['مریم', 'روی', 'کتاب', 'خم', 'شده', 'و', 'مساله', 'حساب', 'حل', 'می\u200cکند', '.']","['مریم', 'رو', 'کتاب', 'خم', 'کرد', 'و', 'مسئله', 'حساب', 'حل', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '10', '10', '7', '10', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=ḫm|LTranslit=ḫm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'Translit=ḥl|LTranslit=ḥl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s299,پدر قرآن را می‌بندد و می‌بوسد و در جلو می‌گذارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['پدر', 'قرآن', 'را', 'می\u200cبندد', 'و', 'می\u200cبوسد', 'و', 'در', 'جلو', 'می\u200cگذارد', '.']","['پدر', 'قرآن', 'را', '_', 'و', '_', 'و', 'در', 'جلو', 'گذارد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '1', '0', '6', '4', '10', '9', '10', '4', '4']","['obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=qrĀn|LTranslit=qrĀn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mībndd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mībūsd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s301,پدر در حالی که به اتاق می‌رود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['پدر', 'در', 'حالی', 'که', 'به', 'اتاق', 'می\u200cرود', '.']","['پدر', 'در', 'حال', 'که', 'به', 'اتاق', 'رفت', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '7', '2', '2', '6', '7', '0', '7']","['nsubj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s302,پدر: [به مادر] اگه کاری هست، کمک کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['پدر', ':', '[', 'به', 'مادر', ']', 'اگه', 'کاری', 'هست', '،', 'کمک', 'کنم', '.']","['پدر', ':', '[', 'به', 'مادر', ']', 'اگه', 'کار', 'هست', '،', 'کمک', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '5', '9', '9', '12', '9', '12', '1', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'case', 'parataxis', 'punct', 'mark', 'xcomp', 'advcl', 'punct', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=āgh|LTranslit=āgh', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s304,پدر: خب تو هم خسته‌ای.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8']","['پدر', ':', 'خب', 'تو', 'هم', 'خسته\u200cای', 'خسته\u200c', 'ای', '.']","['پدر', ':', 'خب', 'تو', 'هم', '_', 'خسته', 'هست', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'SCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'PRO', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '7', '7', '_', '7', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'nsubj', 'mark', '_', 'xcomp', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫsthāī', 'Translit=ḫsth|LTranslit=ḫsth', 'Translit=āī|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s305,مادر: [با اندکی شوخی] درسته؛ ولی مردی گفتن، زنی گفتن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['مادر', ':', '[', 'با', 'اندکی', 'شوخی', ']', 'درسته', 'درست', 'ه', '؛', 'ولی', 'مردی', 'گفتن', '،', 'زنی', 'گفتن', '.']","['مادر', ':', '[', 'با', 'اندکی', 'شوخی', ']', '_', 'درست', 'است', '؛', 'ولی', 'مرد', 'گفتن', '،', 'زن', 'گفتن', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', '_', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '6', '6', '6', '6', '1', '6', '_', '1', '8', '11', '1', '13', '1', '16', '16', '13', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'case', 'amod', 'parataxis', 'punct', '_', 'parataxis', 'cop', 'punct', 'parataxis', 'obj', 'parataxis', 'punct', 'obj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āndkī|LTranslit=āndkī', 'SpaceAfter=No|Translit=šūḫī|LTranslit=šūḫī', 'Translit=]|LTranslit=]', 'SpaceAfter=No|Translit=drsth', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mrdī|LTranslit=mrd', 'SpaceAfter=No|Translit=gftn|LTranslit=gftn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=znī|LTranslit=zn', 'SpaceAfter=No|Translit=gftn|LTranslit=gftn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s306,مادر سبزی را در سفره می‌نهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مادر', 'سبزی', 'را', 'در', 'سفره', 'می\u200cنهد', '.']","['مادر', 'سبزی', 'را', 'در', 'سفره', 'نهاد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '5', '6', '0', '6']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=sbzī|LTranslit=sbzī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sfrh|LTranslit=sfrh', 'OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=mīnhd|LTranslit=nhād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s307,احمد از صدای قیژقیژ تخت سر از زانو برمی‌دارد؛ پدر در اتاق دیده می‌شود که قرآن را لب طاقچه می‌نهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['احمد', 'از', 'صدای', 'قیژقیژ', 'تخت', 'سر', 'از', 'زانو', 'برمی\u200cدارد', '؛', 'پدر', 'در', 'اتاق', 'دیده', 'می\u200cشود', 'که', 'قرآن', 'را', 'لب', 'طاقچه', 'می\u200cنهد', '.']","['احمد', 'از', 'صدا', 'قیژقیژ', 'تخت', 'سر', 'از', 'زانو', '_', '؛', 'پدر', 'در', 'اتاق', 'دید', 'کرد', 'که', 'قرآن', 'را', 'لب', 'طاقچه', 'نهاد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '9', '3', '4', '9', '8', '6', '0', '14', '14', '13', '14', '9', '14', '21', '21', '17', '20', '21', '9', '9']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'punct', 'nsubj:pass', 'case', 'obl', 'ccomp', 'aux:pass', 'mark', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=qīžqīž|LTranslit=qīžqīž', 'Translit=tḫt|LTranslit=tḫt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zānū|LTranslit=zānū', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīdārd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qrĀn|LTranslit=qrĀn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=lb|LTranslit=lb', 'Translit=ṭāqčh|LTranslit=ṭāqčh', 'OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=mīnhd|LTranslit=nhād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s308,مادر در حالی که سفره را درست و حسابی پهن می‌کند، و وسایل را در آن می‌چیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['مادر', 'در', 'حالی', 'که', 'سفره', 'را', 'درست', 'و', 'حسابی', 'پهن', 'می\u200cکند', '،', 'و', 'وسایل', 'را', 'در', 'آن', 'می\u200cچیند', '.']","['مادر', 'در', 'حال', 'که', 'سفره', 'را', 'درست', 'و', 'حسابی', 'پهن', 'کرد', '،', 'و', 'وسیله', 'را', 'در', 'آن', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '11', '2', '2', '11', '5', '11', '9', '7', '11', '0', '18', '18', '18', '14', '17', '18', '11', '11']","['nsubj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'case', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sfrh|LTranslit=sfrh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥsābī|LTranslit=ḥsābī', 'Translit=phn|LTranslit=phn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūsāīl|LTranslit=ūsīlh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=mīčīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s309,مادر: [به مریم] مریم جان، جمع کن بعد افطار.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['مادر', ':', '[', 'به', 'مریم', ']', 'مریم', 'جان', '،', 'جمع', 'کن', 'بعد', 'افطار', '.']","['مادر', ':', '[', 'به', 'مریم', ']', 'مریم', 'جان', '،', 'جمع', 'کرد', 'بعد', 'افطار', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_IMP', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '5', '11', '7', '7', '11', '1', '11', '12', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'case', 'parataxis', 'punct', 'vocative', 'dep', 'punct', 'compound:lvc', 'parataxis', 'advmod', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'SpaceAfter=No|Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'SpaceAfter=No|Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s310,مریم: این مساله رو حل کنم، چشم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['مریم', ':', 'این', 'مساله', 'رو', 'حل', 'کنم', '،', 'چشم', '.']","['مریم', ':', 'این', 'مسئله', 'رو', 'حل', 'کرد', '،', 'چشم', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '7', '4', '7', '4', '7', '1', '9', '1', '1']","['root', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=rū|LTranslit=rū', 'Translit=ḥl|LTranslit=ḥl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s311,پدر در حالی که زیر لب دعایی را زمزمه می‌کند، کفش از پا می‌کند و می‌رود که آن سوی سفره، بر تخت بنشیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['پدر', 'در', 'حالی', 'که', 'زیر', 'لب', 'دعایی', 'را', 'زمزمه', 'می\u200cکند', '،', 'کفش', 'از', 'پا', 'می\u200cکند', 'و', 'می\u200cرود', 'که', 'آن', 'سوی', 'سفره', '،', 'بر', 'تخت', 'بنشیند', '.']","['پدر', 'در', 'حال', 'که', 'زیر', 'لب', 'دعا', 'را', 'زمزمه', 'کرد', '،', 'کفش', 'از', 'پا', 'کرد', 'و', 'رفت', 'که', 'آن', 'سوی', 'سفره', '،', 'بر', 'تخت', 'نشست', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '10', '2', '2', '6', '10', '10', '7', '10', '15', '10', '15', '14', '12', '0', '17', '15', '25', '20', '25', '20', '20', '24', '25', '17', '15']","['nsubj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'cc', 'conj', 'mark', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=lb|LTranslit=lb', 'Translit=dʿāīī|LTranslit=dʿā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=zmzmh|LTranslit=zmzmh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kfš|LTranslit=kfš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pā|LTranslit=pā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'SpaceAfter=No|Translit=sfrh|LTranslit=sfrh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=tḫt|LTranslit=tḫt', 'OrigLemma=نشست#نشین|SpaceAfter=No|Translit=bnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s314,احمد جان یه کاری برا مادر بکن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['احمد', 'جان', 'یه', 'کاری', 'برا', 'مادر', 'بکن', '.']","['احمد', 'جان', 'یه', 'کار', 'برا', 'مادر', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['7', '1', '4', '7', '6', '7', '0', '7']","['nsubj', 'dep', 'nummod', 'obj', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=brā|LTranslit=brā', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'SpaceAfter=No|Translit=bkn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s315,برو تو آشپزخونه آبلیمو رو بیار.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['برو', 'تو', 'آشپزخونه', 'آبلیمو', 'رو', 'بیار', '.']","['رفت', 'تو', 'آشپزخونه', 'آبلیمو', 'رو', '_', '.']","['VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['V_IMP', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_IMP', 'DELM']","['Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['0', '3', '1', '6', '4', '1', '1']","['root', 'case', 'obl', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=رفت#رو|Translit=brū|LTranslit=rft', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=Āšpzḫūnh|LTranslit=Āšpzḫūnh', 'Translit=Āblīmū|LTranslit=Āblīmū', 'Translit=rū|LTranslit=rū', 'SpaceAfter=No|Translit=bīār', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '2:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s316,پدر که جایگیر می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['پدر', 'که', 'جایگیر', 'می\u200cشود', '.']","['پدر', 'که', 'جایگیر', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '3', '1']","['root', 'mark', 'acl:relcl', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jāīgīr|LTranslit=jāīgīr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s317,پدر: نه احمد روزه‌ست.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7']","['پدر', ':', 'نه', 'احمد', 'روزه\u200cست', 'روزه\u200c', 'ست', '.']","['پدر', ':', 'نه', 'احمد', '_', 'روزه', 'است', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV_NEG', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '5', '5', '_', '1', '5', '1']","['root', 'punct', 'dep', 'nsubj', '_', 'parataxis', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=rūzhst', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s321,مریم با انگشتهایش حساب می‌کند و موفق نیست.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['مریم', 'با', 'انگشتهایش', 'انگشتهای', 'ش', 'حساب', 'می\u200cکند', 'و', 'موفق', 'نیست', '.']","['مریم', 'با', '_', 'انگشت', 'او', 'حساب', 'کرد', 'و', 'موفق', 'هست', '.']","['NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '_', '6', '3', '6', '0', '9', '9', '6', '6']","['nsubj', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'xcomp', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āngšthāīš', 'Translit=āngšthāī|LTranslit=āngšt', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s324,پدر: مریم جان، داداش احمد روزه‌ست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10']","['پدر', ':', 'مریم', 'جان', '،', 'داداش', 'احمد', 'روزه\u200cست', 'روزه\u200c', 'ست', '.']","['پدر', ':', 'مریم', 'جان', '،', 'داداش', 'احمد', '_', 'روزه', 'است', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '3', '8', '8', '6', '_', '1', '8', '1']","['root', 'punct', 'vocative', 'dep', 'punct', 'nsubj', 'flat', '_', 'parataxis', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'SpaceAfter=No|Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dādāš|LTranslit=dādāš', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=rūzhst', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s325,بیا خودم کمکت کنم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7']","['بیا', 'خودم', 'خود', 'م', 'کمکت', 'کمک', 'ت', 'کنم', '.']","['آمد', '_', 'خود', 'من', '_', 'کمک', 'تو', 'کرد', '.']","['VERB', '_', 'PRON', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['V_IMP', '_', 'PRO', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '_', '1', '2', '_', '6', '4', '1', '1']","['root', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=آمد#آ|Translit=bīā|LTranslit=Āmd', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=kmkt', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s326,و خودش را کمی جلو می‌کشد به طرف مریم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['و', 'خودش', 'خود', 'ش', 'را', 'کمی', 'جلو', 'می\u200cکشد', 'به', 'طرف', 'مریم', '.']","['و', '_', 'خود', 'او', 'را', 'کم', 'جلو', 'کشید', 'به', 'طرف', 'مریم', '.']","['CCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'ADV', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['0', '_', '7', '2', '2', '7', '7', '1', '9', '7', '9', '1']","['root', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'obl', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'SpaceAfter=No|Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s327,احمد سر بر زانوی غم، و صدای» ربنا «از گلدسته مسجد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['احمد', 'سر', 'بر', 'زانوی', 'غم', '،', 'و', 'صدای', '»', 'ربنا', '«', 'از', 'گلدسته', 'مسجد', '.']","['احمد', 'سر', 'بر', 'زانوی', 'غم', '،', 'و', 'صدا', '»', 'ربنا', '«', 'از', 'گلدسته', 'مسجد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['0', '1', '4', '2', '4', '8', '8', '1', '10', '8', '8', '13', '1', '13', '1']","['root', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'cc', 'conj', 'punct', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=zānūī|LTranslit=zānūī', 'SpaceAfter=No|Translit=ġm|LTranslit=ġm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=rbnā|LTranslit=rbnā', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=gldsth|LTranslit=gldsth', 'SpaceAfter=No|Translit=msjd|LTranslit=msjd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s330,احمد با گوشه چشمی می‌تواند رادیو را ببیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['احمد', 'با', 'گوشه', 'چشمی', 'می\u200cتواند', 'رادیو', 'را', 'ببیند', '.']","['احمد', 'با', 'گوشه', 'چشم', 'توانست', 'رادیو', 'را', 'دید', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '8', '8', '6', '0', '8']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'aux', 'obj', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=gūšh|LTranslit=gūšh', 'Translit=čšmī|LTranslit=čšm', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=rādīū|LTranslit=rādīū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=bbīnd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s331,پدر: [با شنیدن صدای رادیو] احمد جان، تو گناهت کمتره بابا، دم افطاری دعا کن بنده‌های خوبی باشیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['پدر', ':', '[', 'با', 'شنیدن', 'صدای', 'رادیو', ']', 'احمد', 'جان', '،', 'تو', 'گناهت', 'گناه', 'ت', 'کمتره', 'کمتر', 'ه', 'بابا', '،', 'دم', 'افطاری', 'دعا', 'کن', 'بنده\u200cهای', 'خوبی', 'باشیم', '.']","['پدر', ':', '[', 'با', 'شنیدن', 'صدا', 'رادیو', ']', 'احمد', 'جان', '،', 'تو', '_', 'گناه', 'تو', '_', 'کم', 'است', 'بابا', '،', 'دم', 'افطاری', 'دعا', 'کرد', 'بنده', 'خوب', 'بود', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', '_', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_IMP', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '5', '6', '5', '15', '9', '9', '15', '_', '15', '13', '_', '1', '15', '15', '22', '20', '22', '22', '15', '22', '23', '23', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'case', 'parataxis', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'vocative', 'dep', 'punct', 'dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', '_', 'parataxis', 'cop', 'dep', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šnīdn|LTranslit=šnīdn', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'SpaceAfter=No|Translit=rādīū|LTranslit=rādīū', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=gnāht', 'Translit=gnāh|LTranslit=gnāh', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=kmtrh', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'SpaceAfter=No|Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dm|LTranslit=dm', 'Translit=āfṭārī|LTranslit=āfṭārī', 'Translit=dʿā|LTranslit=dʿā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=bndhhāī|LTranslit=bndh', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s333,احمد که کمی سر برمی‌دارد، چهره‌اش برای اولین بار، از نزدیک، مادر را متوجه خود می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['احمد', 'که', 'کمی', 'سر', 'برمی\u200cدارد', '،', 'چهره\u200cاش', 'چهره\u200c', 'اش', 'برای', 'اولین', 'بار', '،', 'از', 'نزدیک', '،', 'مادر', 'را', 'متوجه', 'خود', 'می\u200cکند', '.']","['احمد', 'که', 'کم', 'سر', '_', '،', '_', 'چهره', 'او', 'برای', 'اولین', 'بار', '،', 'از', 'نزدیک', '،', 'مادر', 'را', 'متوجه', 'خود', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'ADV', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '5', '5', '5', '1', '1', '_', '20', '7', '11', '11', '20', '11', '14', '20', '14', '20', '16', '20', '18', '0', '20']","['nsubj', 'mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'amod', 'obl', 'punct', 'case', 'advcl', 'punct', 'obj', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'SpaceAfter=No|Translit=brmīdārd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čhrhāš', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s334,مادر: بمیرم الهی، ببین صورتش چطور شده، بچه‌م!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14']","['مادر', ':', 'بمیرم', 'الهی', '،', 'ببین', 'صورتش', 'صورت', 'ش', 'چطور', 'شده', '،', 'بچه\u200cم', 'بچه\u200c', 'م', '!']","['مادر', ':', '_', 'الهی', '،', 'دید', '_', 'صورت', 'او', 'چطور', 'کرد', '،', '_', 'بچه', 'من', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'V_SUB', 'N_VOC', 'DELM', 'V_IMP', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_I', 'V_PP', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Case=Voc', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_']","['0', '3', '1', '1', '4', '3', '_', '9', '7', '6', '9', '12', '_', '9', '12', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'parataxis', 'punct', 'conj', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct', '_', 'dep', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bmīrm', 'SpaceAfter=No|Translit=ālhī|LTranslit=ālhī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=bbīn|LTranslit=dīd', 'Translit=ṣūrtš', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=čṭūr|LTranslit=čṭūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=bčhm', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '1:IntjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s335,فردا نمی‌خواد روزه بگیری مادر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['فردا', 'نمی\u200cخواد', 'روزه', 'بگیری', 'مادر', '.']","['فردا', 'خواست', 'روزه', '_', 'مادر', '.']","['ADV', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '4']","['advmod', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=frdā|LTranslit=frdā', 'Translit=nmīḫūād|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=rūzh|LTranslit=rūzh', 'Translit=bgīrī', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s336,پدر: [در حالی که به مریم کمک می‌کند] آوه، چقدر شیرینی شد ها!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['پدر', ':', '[', 'در', 'حالی', 'که', 'به', 'مریم', 'کمک', 'می\u200cکند', ']', 'آوه', '،', 'چقدر', 'شیرینی', 'شد', 'ها', '!']","['پدر', ':', '[', 'در', 'حال', 'که', 'به', 'مریم', 'کمک', 'کرد', ']', 'آوه', '،', 'چقدر', 'شیرینی', 'کرد', 'ها', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'INTJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'INT', 'DELM', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PA', 'INT', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_']","['0', '15', '10', '10', '4', '4', '8', '10', '10', '15', '10', '15', '12', '15', '1', '15', '1', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'dep', 'punct', 'advmod', 'parataxis', 'compound', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'SpaceAfter=No|Translit=Āūh|LTranslit=Āūh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=šīrīnī|LTranslit=šīrīnī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=hā|LTranslit=hā', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s337,[به احمد] آره، اگه خواستی بگیری، یه در میون بگیر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['[', 'به', 'احمد', ']', 'آره', '،', 'اگه', 'خواستی', 'بگیری', '،', 'یه', 'در', 'میون', 'بگیر', '.']","['[', 'به', 'احمد', ']', 'آره', '،', 'اگه', 'خواست', '_', '،', 'یه', 'در', 'میون', 'گرفت', '.']","['PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'INT', 'DELM', 'CON', 'V_PA', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['3', '3', '14', '3', '14', '5', '9', '9', '14', '9', '14', '11', '11', '0', '14']","['punct', 'case', 'obl', 'punct', 'dep', 'punct', 'mark', 'aux', 'advcl', 'punct', 'obj', 'fixed', 'fixed', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'SpaceAfter=No|Translit=Ārh|LTranslit=Ārh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āgh|LTranslit=āgh', 'Translit=ḫūāstī|LTranslit=ḫūāst', 'SpaceAfter=No|Translit=bgīrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīūn|LTranslit=mīūn', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīr|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s338,مریم بساطش را با خوشحالی، که مساله حل شده، جمع می‌کند، لبخند به لب دارد و دندانهای کرم‌خورده‌اش معلوم است.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25', '26']","['مریم', 'بساطش', 'بساط', 'ش', 'را', 'با', 'خوشحالی', '،', 'که', 'مساله', 'حل', 'شده', '،', 'جمع', 'می\u200cکند', '،', 'لبخند', 'به', 'لب', 'دارد', 'و', 'دندانهای', 'کرم\u200cخورده\u200cاش', 'کرم\u200cخورده\u200c', 'اش', 'معلوم', 'است', '.']","['مریم', '_', 'بساط', 'او', 'را', 'با', 'خوشحالی', '،', 'که', 'مسئله', 'حل', 'کرد', '،', 'جمع', 'کرد', '،', 'لبخند', 'به', 'لب', 'داشت', 'و', 'دندان', '_', 'کرم\u200cخورده\u200c', 'او', 'معلوم', 'است', '.']","['NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', '_', 'ADJ_INO', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '_', '14', '2', '2', '6', '14', '10', '10', '10', '6', '10', '6', '14', '0', '19', '19', '18', '16', '14', '24', '24', '_', '21', '21', '19', '24', '14']","['nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'punct', 'mark', 'nsubj:pass', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=bsāṭš', 'Translit=bsāṭ|LTranslit=bsāṭ', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūšḥālī|LTranslit=ḫūšḥālī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=ḥl|LTranslit=ḥl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=lbḫnd|LTranslit=lbḫnd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=lb|LTranslit=lb', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dndānhāī|LTranslit=dndān', 'Translit=krmḫūrdhāš', 'Translit=krmḫūrdh|LTranslit=krmḫūrdh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s339,مادر با دیدن حالت بهت‌زده احمد به پدر نگاه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['مادر', 'با', 'دیدن', 'حالت', 'بهت\u200cزده', 'احمد', 'به', 'پدر', 'نگاه', 'می\u200cکند', '.']","['مادر', 'با', 'دیدن', 'حالت', 'بهت\u200cزده', 'احمد', 'به', 'پدر', 'نگاه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '10', '3', '4', '4', '8', '10', '10', '0', '10']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=bhtzdh|LTranslit=bhtzdh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s341,احمد زیر نگاه آنان طاقت نمی‌آورد و از جا کنده می‌شود و به اتاق می‌دود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['احمد', 'زیر', 'نگاه', 'آنان', 'طاقت', 'نمی\u200cآورد', 'و', 'از', 'جا', 'کنده', 'می\u200cشود', 'و', 'به', 'اتاق', 'می\u200cدود', '.']","['احمد', 'زیر', 'نگاه', 'آن', 'طاقت', '_', 'و', 'از', 'جا', 'کنده', 'کرد', 'و', 'به', 'اتاق', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '10', '9', '10', '6', '10', '15', '14', '15', '10', '6']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'nmod', 'conj', 'aux:pass', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=ṭāqt|LTranslit=ṭāqt', 'Translit=nmīĀūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=kndh|LTranslit=kndh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:VID', '2', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s342,لحظه‌ای نگاه مادر و پدر پرسان، در هم قفل می‌ماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['لحظه\u200cای', 'نگاه', 'مادر', 'و', 'پدر', 'پرسان', '،', 'در', 'هم', 'قفل', 'می\u200cماند', '.']","['لحظه', 'نگاه', 'مادر', 'و', 'پدر', 'پرسان', '،', 'در', 'هم', 'قفل', 'ماند', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'DELM', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '11', '2', '5', '3', '11', '6', '9', '11', '11', '0', '11']","['obl', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'advmod', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=lḥẓhāī|LTranslit=lḥẓh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'SpaceAfter=No|Translit=prsān|LTranslit=prsān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=qfl|LTranslit=qfl', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s343,صدای اذان به گوش می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['صدای', 'اذان', 'به', 'گوش', 'می\u200cرسد', '.']","['صدا', 'اذان', 'به', 'گوش', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=āḏān|LTranslit=āḏān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s344,احمد روی رختخواب، بغض کرده، افتاده است و شانه‌هایش تکان می‌خورد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15']","['احمد', 'روی', 'رختخواب', '،', 'بغض', 'کرده', '،', 'افتاده', 'است', 'و', 'شانه\u200cهایش', 'شانه\u200cهای', 'ش', 'تکان', 'می\u200cخورد', '.']","['احمد', 'رو', 'رختخواب', '،', 'بغض', 'کرد', '،', 'افتاد', 'است', 'و', '_', 'شانه', 'او', 'تکان', 'خورد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '8', '6', '8', '14', '_', '14', '11', '14', '8', '6']","['nsubj', 'case', 'obl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'ccomp', 'aux', 'cc', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'SpaceAfter=No|Translit=rḫtḫūāb|LTranslit=rḫtḫūāb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bġḍ|LTranslit=bġḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šānhhāīš', 'Translit=šānhhāī|LTranslit=šānh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=tkān|LTranslit=tkān', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s345,گاه نفسی بسیار عمیق می‌کشد و صدایش در فضا می‌پیچد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['گاه', 'نفسی', 'بسیار', 'عمیق', 'می\u200cکشد', 'و', 'صدایش', 'صدای', 'ش', 'در', 'فضا', 'می\u200cپیچد', '.']","['گاه', 'نفس', 'بسیار', 'عمیق', 'کشید', 'و', '_', 'صدا', 'او', 'در', 'فضا', '_', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '4', '5', '0', '11', '_', '11', '7', '10', '11', '5', '5']","['advmod', 'nsubj', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'cc', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=gāh|LTranslit=gāh', 'Translit=nfsī|LTranslit=nfs', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ʿmīq|LTranslit=ʿmīq', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣdāīš', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=fḍā|LTranslit=fḍā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīpīčd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s346,مادر وارد می‌شود، پایش به کیف احمد که روی زمین افتاده می‌خورد؛ در کنار احمد زانو می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['مادر', 'وارد', 'می\u200cشود', '،', 'پایش', 'پای', 'ش', 'به', 'کیف', 'احمد', 'که', 'روی', 'زمین', 'افتاده', 'می\u200cخورد', '؛', 'در', 'کنار', 'احمد', 'زانو', 'می\u200cزند', '.']","['مادر', 'وارد', 'کرد', '،', '_', 'پا', 'او', 'به', 'کیف', 'احمد', 'که', 'رو', 'زمین', 'افتاد', 'خورد', '؛', 'در', 'کنار', 'احمد', 'زانو', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '14', '_', '14', '5', '8', '14', '8', '13', '12', '13', '9', '2', '20', '18', '16', '20', '20', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'ccomp', 'punct', 'case', 'fixed', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pāīš', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=zmīn|LTranslit=zmīn', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=zānū|LTranslit=zānū', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s347,مادر: چته احمد؟,"['1', '2', '3-5', '3', '4', '5', '6', '7']","['مادر', ':', 'چته', 'چ', 'ت', 'ه', 'احمد', '؟']","['مادر', ':', '_', 'چ', 'تو', 'است', 'احمد', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', '_', 'ADV_I', 'PRO', 'V_PRS', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_']","['0', '5', '_', '5', '5', '1', '1', '1']","['root', 'punct', '_', 'advcl', 'nsubj:nc', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čth', 'Translit=č|LTranslit=č', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s348,چی شده؟,"['1', '2', '3']","['چی', 'شده', '؟']","['چه', 'کرد', '؟']","['ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'V_PP', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '0', '2']","['advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s349,دست به شانه او می‌برد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['دست', 'به', 'شانه', 'او', 'می\u200cبرد', '.']","['دست', 'به', 'شانه', 'او', 'برد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '3', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šānh|LTranslit=šānh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s351,[شانه را می‌رهاند] مادر: احمد، چی شده مادر؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['[', 'شانه', 'را', 'می\u200cرهاند', ']', 'مادر', ':', 'احمد', '،', 'چی', 'شده', 'مادر', '؟']","['[', 'شانه', 'را', '_', ']', 'مادر', ':', 'احمد', '،', 'چه', 'کرد', 'مادر', '؟']","['PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'V_PP', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', '_']","['4', '4', '2', '6', '4', '0', '8', '6', '11', '11', '6', '11', '6']","['punct', 'obj', 'case', 'parataxis', 'punct', 'root', 'punct', 'parataxis', 'punct', 'advmod', 'parataxis', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=šānh|LTranslit=šānh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrhānd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s352,بار دیگر دست می‌برد و این بار دستش روی شانه می‌ماند و آن را لمس می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['بار', 'دیگر', 'دست', 'می\u200cبرد', 'و', 'این', 'بار', 'دستش', 'دست', 'ش', 'روی', 'شانه', 'می\u200cماند', 'و', 'آن', 'را', 'لمس', 'می\u200cکند', '.']","['بار', 'دیگر', 'دست', 'برد', 'و', 'این', 'بار', '_', 'دست', 'او', 'رو', 'شانه', 'ماند', 'و', 'آن', 'را', 'لمس', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '12', '7', '12', '_', '12', '8', '11', '12', '4', '17', '17', '14', '17', '12', '4']","['obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'det', 'obl', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'conj', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=mībrd|LTranslit=brd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dstš', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=šānh|LTranslit=šānh', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=lms|LTranslit=lms', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s353,مادر: با کسی دعوا کردی؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مادر', ':', 'با', 'کسی', 'دعوا', 'کردی', '؟']","['مادر', ':', 'با', 'کس', 'دعوا', '_', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', '_']","['0', '6', '4', '6', '6', '1', '1']","['root', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=dʿūā|LTranslit=dʿūā', 'SpaceAfter=No|Translit=krdī', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s354,پدر وارد می‌شود و می‌ایستد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['پدر', 'وارد', 'می\u200cشود', 'و', 'می\u200cایستد', '.']","['پدر', 'وارد', 'کرد', 'و', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '5', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāīstd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s355,مادر عاجزانه به او می‌نگرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['مادر', 'عاجزانه', 'به', 'او', 'می\u200cنگرد', '.']","['مادر', 'عاجزانه', 'به', 'او', 'نگریست', '.']","['NOUN', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '4', '5', '0', '5']","['nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=ʿājzānh|LTranslit=ʿājzānh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s356,پدر: [آرام به مادر] چی شده؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['پدر', ':', '[', 'آرام', 'به', 'مادر', ']', 'چی', 'شده', '؟']","['پدر', ':', '[', 'آرام', 'به', 'مادر', ']', 'چه', 'کرد', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['0', '4', '4', '1', '6', '1', '6', '9', '1', '1']","['root', 'punct', 'punct', 'parataxis', 'case', 'parataxis', 'punct', 'advmod', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=Ārām|LTranslit=Ārām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s357,مادر سر تکان می‌دهد و بعد به احمد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['مادر', 'سر', 'تکان', 'می\u200cدهد', 'و', 'بعد', 'به', 'احمد', '.']","['مادر', 'سر', 'تکان', 'داد', 'و', 'بعد', 'به', 'احمد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '4', '8', '4', '4']","['nsubj', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=tkān|LTranslit=tkān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s358,مادر: چته آخه مادر؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['مادر', ':', 'چته', 'آخه', 'مادر', '؟']","['مادر', ':', 'چته', 'آخه', 'مادر', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'ADV', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čth|LTranslit=čth', 'Translit=Āḫh|LTranslit=Āḫh', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s359,احمد بشدت بغض کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'بشدت', 'بغض', 'کرده', 'است', '.']","['احمد', 'بشدت', 'بغض', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=bġḍ|LTranslit=bġḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s360,مریم به داخل اتاق می‌دود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['مریم', 'به', 'داخل', 'اتاق', 'می\u200cدود', '.']","['مریم', 'به', 'داخل', 'اتاق', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '2', '5', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s361,پایش به کیف احمد می‌خورد و متوجه گزهایی می‌شود که از کیف روی فرش پخش می‌شوند.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['پایش', 'پای', 'ش', 'به', 'کیف', 'احمد', 'می\u200cخورد', 'و', 'متوجه', 'گزهایی', 'می\u200cشود', 'که', 'از', 'کیف', 'روی', 'فرش', 'پخش', 'می\u200cشوند', '.']","['_', 'پا', 'او', 'به', 'کیف', 'احمد', 'خورد', 'و', 'متوجه', 'گز', 'کرد', 'که', 'از', 'کیف', 'رو', 'فرش', 'پخش', 'کرد', '.']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '6', '1', '4', '6', '4', '0', '8', '6', '8', '8', '16', '13', '16', '15', '13', '8', '16', '6']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pāīš', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'OrigLemma=خورد#خور|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=gzhāīī|LTranslit=gz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=frš|LTranslit=frš', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s364,مادر: آخه بگو چی شده، کاری کردی!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['مادر', ':', 'آخه', 'بگو', 'چی', 'شده', '،', 'کاری', 'کردی', '!']","['مادر', ':', 'آخه', '_', 'چه', 'کرد', '،', 'کار', '_', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'V_IMP', 'ADV_I', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', '_']","['0', '4', '4', '1', '6', '4', '9', '9', '6', '1']","['root', 'punct', 'advmod', 'parataxis', 'advmod', 'ccomp', 'punct', 'obj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Āḫh|LTranslit=Āḫh', 'Translit=bgū', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=krdī', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s365,[مکث] بگو چی شده، مادر؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['[', 'مکث', ']', 'بگو', 'چی', 'شده', '،', 'مادر', '؟']","['[', 'مکث', ']', '_', 'چه', 'کرد', '،', 'مادر', '؟']","['PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_IMP', 'ADV_I', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '4', '2', '0', '6', '4', '8', '4', '4']","['punct', 'parataxis', 'punct', 'root', 'advmod', 'ccomp', 'punct', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'SpaceAfter=No|Translit=mkṯ|LTranslit=mkṯ', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=bgū', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s366,[مکث] آخه یه چیزی بگو!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['[', 'مکث', ']', 'آخه', 'یه', 'چیزی', 'بگو', '!']","['[', 'مکث', ']', 'آخه', 'یه', 'چیز', '_', '!']","['PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['2', '7', '2', '7', '6', '7', '0', '7']","['punct', 'parataxis', 'punct', 'advmod', 'nmod', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'SpaceAfter=No|Translit=mkṯ|LTranslit=mkṯ', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=Āḫh|LTranslit=Āḫh', 'Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'SpaceAfter=No|Translit=bgū', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s367,مادر به پدر می‌نگرد و با نگاه به او حالی می‌کند که حرف بزند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['مادر', 'به', 'پدر', 'می\u200cنگرد', 'و', 'با', 'نگاه', 'به', 'او', 'حالی', 'می\u200cکند', 'که', 'حرف', 'بزند', '.']","['مادر', 'به', 'پدر', 'نگریست', 'و', 'با', 'نگاه', 'به', 'او', 'حال', 'کرد', 'که', 'حرف', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '11', '7', '11', '9', '11', '11', '4', '14', '14', '11', '4']","['nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'OrigLemma=نگریست#نگر|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s369,بغض احمد می‌ترکد و گریه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['بغض', 'احمد', 'می\u200cترکد', 'و', 'گریه', 'می\u200cکند', '.']","['بغض', 'احمد', '_', 'و', 'گریه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '6', '6', '3', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bġḍ|LTranslit=bġḍ', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=mītrkd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grīh|LTranslit=grīh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s371,] یعنی بگذار گریه کند. [,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","[']', 'یعنی', 'بگذار', 'گریه', 'کند', '.', '[']","[']', 'یعنی', 'گذاشت', 'گریه', 'کرد', '.', '[']","['PUNCT', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DELM', 'CON', 'V_SUB', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'DELM']","['_', '_', 'Mood=Sub', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '3', '3']","['punct', 'mark', 'root', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=bgḏār|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=grīh|LTranslit=grīh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.', 'Translit=[|LTranslit=[']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s372,مادر، بالاخره طاقت نمی‌آورد و سعی می‌کند احمد را برگرداند؛ احمد ابتدا دست مادر را پس می‌زند و گویی خجالت می‌کشد، مقاومت می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['مادر', '،', 'بالاخره', 'طاقت', 'نمی\u200cآورد', 'و', 'سعی', 'می\u200cکند', 'احمد', 'را', 'برگرداند', '؛', 'احمد', 'ابتدا', 'دست', 'مادر', 'را', 'پس', 'می\u200cزند', 'و', 'گویی', 'خجالت', 'می\u200cکشد', '،', 'مقاومت', 'می\u200cکند', '.']","['مادر', '،', 'بالاخره', 'طاقت', '_', 'و', 'سعی', 'کرد', 'احمد', 'را', '_', '؛', 'احمد', 'ابتدا', 'دست', 'مادر', 'را', 'پس', 'زد', 'و', 'گویی', 'خجالت', 'کشید', '،', 'مقاومت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'PREV', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '5', '5', '0', '8', '8', '5', '11', '9', '8', '19', '19', '19', '19', '15', '15', '19', '5', '23', '23', '23', '19', '26', '26', '23', '5']","['nsubj', 'punct', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'obl', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:prt', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bālāḫrh|LTranslit=bālāḫrh', 'Translit=ṭāqt|LTranslit=ṭāqt', 'Translit=nmīĀūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=brgrdānd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ābtdā|LTranslit=ābtdā', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gūīī|LTranslit=gūīī', 'Translit=ḫjālt|LTranslit=ḫjālt', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mqāūmt|LTranslit=mqāūmt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s373,مادر با اصرار روی او را به سوی خود می‌چرخاند و دستهای احمد را که مکرر چهره‌اش را می‌پوشانند، پس می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17-18', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['مادر', 'با', 'اصرار', 'روی', 'او', 'را', 'به', 'سوی', 'خود', 'می\u200cچرخاند', 'و', 'دستهای', 'احمد', 'را', 'که', 'مکرر', 'چهره\u200cاش', 'چهره\u200c', 'اش', 'را', 'می\u200cپوشانند', '،', 'پس', 'می\u200cزند', '.']","['مادر', 'با', 'اصرار', 'رو', 'او', 'را', 'به', 'سوی', 'خود', '_', 'و', 'دست', 'احمد', 'را', 'که', 'مکرر', '_', 'چهره', 'او', 'را', '_', '،', 'پس', 'زد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'ADV', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'PREV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '10', '10', '4', '4', '8', '10', '8', '0', '23', '23', '12', '12', '20', '20', '_', '20', '17', '17', '12', '12', '23', '10', '10']","['nsubj', 'case', 'obl', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'advmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:prt', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āṣrār|LTranslit=āṣrār', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mīčrḫānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dsthāī|LTranslit=dst', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mkrr|LTranslit=mkrr', 'Translit=čhrhāš', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīpūšānnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s374,مادر: چت شده آخه؟,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7']","['مادر', ':', 'چت', 'چ', 'ت', 'شده', 'آخه', '؟']","['مادر', ':', '_', 'چ', 'تو', 'کرد', 'آخه', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', '_', 'ADV_I', 'PRO', 'V_PP', 'ADV', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_']","['0', '5', '_', '5', '5', '1', '1', '1']","['root', 'punct', '_', 'advcl', 'nsubj:nc', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čt', 'Translit=č|LTranslit=č', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=Āḫh|LTranslit=Āḫh', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s376,بگو چی شده مادر!,"['1', '2', '3', '4', '5']","['بگو', 'چی', 'شده', 'مادر', '!']","['_', 'چه', 'کرد', 'مادر', '!']","['VERB', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['V_IMP', 'ADV_I', 'V_PP', 'N_SING', 'DELM']","['Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '3', '1']","['root', 'advmod', 'ccomp', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bgū', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s379,اگه به خاطر کاری که کردی گریه می‌کنی، معلومه که پشیمونی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14']","['اگه', 'به', 'خاطر', 'کاری', 'که', 'کردی', 'گریه', 'می\u200cکنی', '،', 'معلومه', 'که', 'پشیمونی', 'پشیمون', 'ی', '.']","['اگه', 'به', 'خاطر', 'کار', 'که', '_', 'گریه', 'کرد', '،', '_', 'که', '_', 'پشیمون', 'هست', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_']","['8', '3', '8', '3', '6', '4', '8', '10', '8', '0', '13', '_', '13', '10', '10']","['mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'root', 'mark', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgh|LTranslit=āgh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=krdī', 'Translit=grīh|LTranslit=grīh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknī|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mʿlūmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=pšīmūnī', 'Translit=pšīmūn|LTranslit=pšīmūn', 'Translit=ī|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '2:LVC.full', '*', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s380,گریه نکن بابا.,"['1', '2', '3', '4']","['گریه', 'نکن', 'بابا', '.']","['گریه', 'کرد', 'بابا', '.']","['NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Sub', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '2', '2']","['compound:lvc', 'root', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=grīh|LTranslit=grīh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nkn|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s381,احمد، خیلی راحت بگو چی شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['احمد', '،', 'خیلی', 'راحت', 'بگو', 'چی', 'شده', '.']","['احمد', '،', 'خیلی', 'راحت', '_', 'چه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'ADV', 'V_IMP', 'ADV_I', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '7', '5', '5']","['nsubj', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'root', 'advmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=rāḥt|LTranslit=rāḥt', 'Translit=bgū', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s382,صدای زرورق گز، سکوت را می‌شکند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['صدای', 'زرورق', 'گز', '،', 'سکوت', 'را', 'می\u200cشکند', '.']","['صدا', 'زرورق', 'گز', '،', 'سکوت', 'را', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '2', '1', '7', '5', '0', '7']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=zrūrq|LTranslit=zrūrq', 'SpaceAfter=No|Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=skūt|LTranslit=skūt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšknd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s384,احمد به مریم خیره می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['احمد', 'به', 'مریم', 'خیره', 'می\u200cشود', '.']","['احمد', 'به', 'مریم', 'خیره', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=ḫīrh|LTranslit=ḫīrh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s386,احمد بار دیگر به هق‌هق افتاده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['احمد', 'بار', 'دیگر', 'به', 'هق\u200cهق', 'افتاده', 'است', '.']","['احمد', 'بار', 'دیگر', 'به', 'هق\u200cهق', 'افتاد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '5', '6', '0', '6', '6']","['nsubj', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hqhq|LTranslit=hqhq', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s387,مادر: خب، بگو مادر، چی شده؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['مادر', ':', 'خب', '،', 'بگو', 'مادر', '،', 'چی', 'شده', '؟']","['مادر', ':', 'خب', '،', '_', 'مادر', '،', 'چه', 'کرد', '؟']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'DELM', 'V_IMP', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['0', '5', '5', '3', '1', '5', '9', '9', '5', '1']","['root', 'punct', 'advmod', 'punct', 'parataxis', 'dep', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bgū', 'SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s388,احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['احمد', '[', 'هق\u200cهق\u200cکنان', ']', 'روزه\u200cمو', '…', 'نتونستم', '…', 'جلو', 'خودمو', 'بگیرم', '.']","['احمد', '[', 'هق\u200cهق\u200cکنان', ']', 'روزه', '…', 'توانست', '…', 'جلو', 'خودمو', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['11', '3', '1', '3', '11', '5', '11', '7', '10', '11', '0', '11']","['nsubj', 'punct', 'advmod', 'punct', 'obj', 'punct', 'aux', 'punct', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'SpaceAfter=No|Translit=hqhqknān|LTranslit=hqhqknān', 'Translit=]|LTranslit=]', 'SpaceAfter=No|Translit=rūzhmū|LTranslit=rūzh', 'Translit=…|LTranslit=…', 'SpaceAfter=No|Translit=ntūnstm|LTranslit=tūānst', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'Translit=ḫūdmū|LTranslit=ḫūdmū', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīrm|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s390,پدر سکوت را، که تنها ه‌ق‌ه‌ق احمد برهمش زده، می‌شکند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['پدر', 'سکوت', 'را', '،', 'که', 'تنها', 'ه\u200cق\u200cه\u200cق', 'احمد', 'برهمش', 'برهم', 'ش', 'زده', '،', 'می\u200cشکند', '.']","['پدر', 'سکوت', 'را', '،', 'که', 'تنها', 'ه\u200cق\u200cه\u200cق', 'احمد', '_', 'برهم', 'او', 'زد', '،', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '13', '2', '11', '11', '11', '11', '7', '_', '11', '11', '2', '2', '0', '13']","['nsubj', 'obj', 'case', 'punct', 'mark', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=skūt|LTranslit=skūt', 'SpaceAfter=No|Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=hqhq|LTranslit=hqhq', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=brhmš', 'Translit=brhm|LTranslit=brhm', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=zdh|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšknd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s392,روز اول سخته…,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5']","['روز', 'اول', 'سخته', 'سخت', 'ه', '…']","['روز', 'اول', '_', 'سخت', 'است', '…']","['NOUN', 'ADJ', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', '_', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '_', '0', '3', '3']","['nsubj', 'amod', '_', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'SpaceAfter=No|Translit=sḫth', 'Translit=sḫt|LTranslit=sḫt', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s393,پاشو بابا، فرصت زیاده و دست به طرف او دراز می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['پاشو', 'بابا', '،', 'فرصت', 'زیاده', 'زیاد', 'ه', 'و', 'دست', 'به', 'طرف', 'او', 'دراز', 'می\u200cکند', '.']","['_', 'بابا', '،', 'فرصت', '_', 'زیاد', 'است', 'و', 'دست', 'به', 'طرف', 'او', 'دراز', 'کرد', '.']","['VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['V_IMP', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '5', '5', '_', '1', '5', '5', '13', '10', '8', '10', '8', '5', '1']","['root', 'dep', 'punct', 'nsubj', '_', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'compound:lvc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'fixed', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pāšū', 'SpaceAfter=No|Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frṣt|LTranslit=frṣt', 'Translit=zīādh', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=drāz|LTranslit=drāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s394,مریم: فردا داداش!,"['1', '2', '3', '4', '5']","['مریم', ':', 'فردا', 'داداش', '!']","['مریم', ':', 'فردا', 'داداش', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=frdā|LTranslit=frdā', 'SpaceAfter=No|Translit=dādāš|LTranslit=dādāš', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s395,احمد با شنیدن صدا سر برمی‌دارد و دست پدر را که دراز شده می‌بیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['احمد', 'با', 'شنیدن', 'صدا', 'سر', 'برمی\u200cدارد', 'و', 'دست', 'پدر', 'را', 'که', 'دراز', 'شده', 'می\u200cبیند', '.']","['احمد', 'با', 'شنیدن', 'صدا', 'سر', '_', 'و', 'دست', 'پدر', 'را', 'که', 'دراز', 'کرد', 'دید', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '14', '14', '8', '8', '12', '8', '12', '6', '6']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'acl:relcl', 'compound', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šnīdn|LTranslit=šnīdn', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=brmīdārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drāz|LTranslit=drāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s396,مریم: فر - دا!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['مریم', ':', 'فر', '-', 'دا', '!']","['مریم', ':', 'فر', '-', 'دا', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'INT', 'DELM', 'INT', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', '_', '_']","['0', '3', '1', '5', '1', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'punct', 'parataxis', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mrīm|LTranslit=mrīm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=fr|LTranslit=fr', 'Translit=-|LTranslit=-', 'SpaceAfter=No|Translit=dā|LTranslit=dā', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s397,[تقریبا به خود] دو بخشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9']","['[', 'تقریبا', 'به', 'خود', ']', 'دو', 'بخشه', 'بخش', 'ه', '.']","['[', 'تقریبا', 'به', 'خود', ']', 'دو', '_', 'بخش', 'است', '.']","['PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'NUM', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['DELM', 'ADV', 'P', 'PRO', 'DELM', 'NUM', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '7', '_', '0', '7', '7']","['punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'punct', 'nummod', '_', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=[|LTranslit=[', 'Translit=tqrībā|LTranslit=tqrībā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=]|LTranslit=]', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'SpaceAfter=No|Translit=bḫšh', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s400,این انشا به عنوان صدای زمینه خوانده می‌شود و تنها جملات یا عباراتی که زیر آن‌ها خط کشیده شده) به صلاحدید کارگردان (به وضوح به گوش احمد می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['این', 'انشا', 'به', 'عنوان', 'صدای', 'زمینه', 'خوانده', 'می\u200cشود', 'و', 'تنها', 'جملات', 'یا', 'عباراتی', 'که', 'زیر', 'آن\u200cها', 'خط', 'کشیده', 'شده', ')', 'به', 'صلاحدید', 'کارگردان', '(', 'به', 'وضوح', 'به', 'گوش', 'احمد', 'می\u200cرسد', '.']","['این', 'انشا', 'به', 'عنوان', 'صدا', 'زمینه', 'خواند', 'کرد', 'و', 'تنها', '_', 'یا', 'عبارت', 'که', 'زیر', 'آن', 'خط', 'کشید', 'کرد', ')', 'به', 'صلاحدید', 'کارگردان', '(', 'به', 'وضوح', 'به', 'گوش', 'احمد', 'رسید', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '5', '0', '7', '30', '30', '30', '13', '11', '18', '16', '18', '18', '13', '18', '22', '22', '18', '22', '18', '26', '30', '28', '30', '28', '7', '7']","['det', 'nsubj:pass', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'root', 'aux:pass', 'cc', 'advmod', 'nsubj:pass', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ānšā|LTranslit=ānšā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ṣdāī|LTranslit=ṣdā', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=ḫūāndh|LTranslit=ḫūānd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=jmlāt', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿbārātī|LTranslit=ʿbārt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=kšīdh|LTranslit=kšīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣlāḥdīd|LTranslit=ṣlāḥdīd', 'Translit=kārgrdān|LTranslit=kārgrdān', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūḍūḥ|LTranslit=ūḍūḥ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s401,میزگردی با دست‌اندرکاران برنامه «جست و جو»,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['میزگردی', 'با', 'دست\u200cاندرکاران', 'برنامه', '«', 'جست', 'و', 'جو', '»']","['میزگرد', 'با', 'دست\u200cاندرکار', 'برنامه', '«', 'جست', 'و', 'جو', '»']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '3', '6', '4', '8', '6', '6']","['root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mīzgrdī|LTranslit=mīzgrd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dstāndrkārān|LTranslit=dstāndrkār', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=jst|LTranslit=jst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=jū|LTranslit=jū', 'Translit=»|LTranslit=»']","['1:NID', '*', '2:NID', '*', '*', '3:NID', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s402,چطور شد که چنین برنامه‌ای شکل گرفت و چطور شد که این برنامه ساخته شد؛ چه بخشهایی داشت و کدام بخشها را توانستید به عمل برسانید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['چطور', 'شد', 'که', 'چنین', 'برنامه\u200cای', 'شکل', 'گرفت', 'و', 'چطور', 'شد', 'که', 'این', 'برنامه', 'ساخته', 'شد', '؛', 'چه', 'بخشهایی', 'داشت', 'و', 'کدام', 'بخشها', 'را', 'توانستید', 'به', 'عمل', 'برسانید', '؟']","['چطور', 'کرد', 'که', 'چنین', 'برنامه', 'شکل', 'گرفت', 'و', 'چطور', 'کرد', 'که', 'این', 'برنامه', 'ساخت', 'کرد', '؛', 'چه', 'بخش', 'داشت', 'و', 'کدام', 'بخش', 'را', 'توانست', 'به', 'عمل', '_', '؟']","['ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV_I', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_I', 'N_PL', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '7', '5', '7', '7', '1', '9', '1', '9', '14', '13', '14', '9', '14', '19', '18', '19', '1', '27', '27', '27', '22', '27', '26', '27', '19', '1']","['root', 'compound', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'compound', 'mark', 'det', 'nsubj:pass', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct', 'det', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'obj', 'case', 'aux', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čṭūr|LTranslit=čṭūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=brnāmhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čṭūr|LTranslit=čṭūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=bḫšhāīī|LTranslit=bḫš', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=bḫšhā|LTranslit=bḫš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tūānstīd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'SpaceAfter=No|Translit=brsānīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s403,عرض کنم که در ابتدا از طرف گروه اجتماعی شبکه سه ساخت برنامه‌ای با موضوع معضلات اجتماعی سفارش شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['عرض', 'کنم', 'که', 'در', 'ابتدا', 'از', 'طرف', 'گروه', 'اجتماعی', 'شبکه', 'سه', 'ساخت', 'برنامه\u200cای', 'با', 'موضوع', 'معضلات', 'اجتماعی', 'سفارش', 'شد', '.']","['عرض', 'کرد', 'که', 'در', 'ابتدا', 'از', 'طرف', 'گروه', 'اجتماعی', 'شبکه', 'سه', 'ساخت', 'برنامه', 'با', 'موضوع', '_', 'اجتماعی', 'سفارش', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '18', '5', '18', '7', '18', '7', '8', '8', '10', '18', '12', '15', '13', '15', '16', '2', '18', '2']","['compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿrḍ|LTranslit=ʿrḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ābtdā|LTranslit=ābtdā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=brnāmhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=sfārš|LTranslit=sfārš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s405,قبلا بخشی از ذهنم را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگوید که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57']","['قبلا', 'بخشی', 'از', 'ذهنم', 'ذهن', 'م', 'را', 'معضلات', 'اجتماعی', 'به', 'خود', 'مشغول', 'کرده', 'بود', 'و', 'یکی', '-', 'دو', 'تا', 'طرح', 'داستانی', 'هم', 'نوشته', 'بودم', 'که', 'به', 'مدیر', 'گروه', 'دادم', 'و', 'همین', 'طرحهای', 'داستانی', 'باعث', 'شد', 'بگوید', 'که', 'گروه', 'اجتماعی', 'شبکه', 'سه', 'که', 'این', 'ژانر', 'را', 'مستند', 'کار', 'کن', 'و', 'من', 'هم', 'پذیرفتم', 'و', 'شروع', 'به', 'کار', 'کردیم', '.']","['قبلا', 'بخش', 'از', '_', 'ذهن', 'من', 'را', '_', 'اجتماعی', 'به', 'خود', 'مشغول', 'کرد', 'بود', 'و', 'یک', '-', 'دو', 'تا', 'طرح', 'داستان', 'هم', 'نوشت', 'بود', 'که', 'به', 'مدیر', 'گروه', 'داد', 'و', 'همین', 'طرح', 'داستان', 'باعث', 'کرد', 'گفت', 'که', 'گروه', 'اجتماعی', 'شبکه', 'سه', 'که', 'این', 'ژانر', 'را', 'مستند', 'کار', 'کرد', 'و', 'من', 'هم', 'پذیرفت', 'و', 'شروع', 'به', 'کار', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'V_IMP', 'CON', 'PRO', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['12', '12', '4', '_', '2', '4', '2', '12', '7', '10', '12', '12', '0', '12', '12', '18', '17', '15', '19', '22', '19', '22', '12', '22', '28', '26', '28', '26', '22', '33', '31', '33', '31', '28', '33', '33', '35', '35', '37', '37', '39', '47', '43', '47', '43', '47', '47', '35', '51', '51', '51', '47', '56', '56', '55', '56', '51', '12']","['advmod', 'obj', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'cc', 'nummod', 'punct', 'conj', 'nmod', 'obj', 'amod', 'mark', 'ccomp', 'aux', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'det', 'nsubj', 'amod', 'conj', 'compound', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qblā|LTranslit=qblā', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḏhnm', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mšġūl|LTranslit=mšġūl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=dāstānī|LTranslit=dāstān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādm|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=ṭrḥhāī|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=dāstānī|LTranslit=dāstān', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=žānr|LTranslit=žānr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mstnd|LTranslit=mstnd', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=پذیرفت#پذیر|Translit=pḏīrftm|LTranslit=pḏīrft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s406,کار از چه بخشهایی تشکیل شد و شما چه بخشهایی را دوست داشتید که در کار نبود؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['کار', 'از', 'چه', 'بخشهایی', 'تشکیل', 'شد', 'و', 'شما', 'چه', 'بخشهایی', 'را', 'دوست', 'داشتید', 'که', 'در', 'کار', 'نبود', '؟']","['کار', 'از', 'چه', 'بخش', 'تشکیل', 'کرد', 'و', 'شما', 'چه', 'بخش', 'را', 'دوست', '_', 'که', 'در', 'کار', 'بود', '؟']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'ADV_I', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'ADV_I', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'PronType=Int', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '4', '4', '5', '0', '5', '13', '13', '10', '13', '10', '13', '5', '17', '16', '17', '13', '5']","['nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=bḫšhāīī|LTranslit=bḫš', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=bḫšhāīī|LTranslit=bḫš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'Translit=dāštīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s407,وقتی کار سفارش شد، ابتدا خیلی آسان به نظر می‌آمد؛ چون چیزی که در جامعه زیاد است معضلات است، آن هم از نوع اجتماعی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['وقتی', 'کار', 'سفارش', 'شد', '،', 'ابتدا', 'خیلی', 'آسان', 'به', 'نظر', 'می\u200cآمد', '؛', 'چون', 'چیزی', 'که', 'در', 'جامعه', 'زیاد', 'است', 'معضلات', 'است', '،', 'آن', 'هم', 'از', 'نوع', 'اجتماعی', '.']","['وقتی', 'کار', 'سفارش', 'کرد', '،', 'ابتدا', 'خیلی', 'آسان', 'به', 'نظر', 'آمد', '؛', 'چون', 'چیز', 'که', 'در', 'جامعه', 'زیاد', 'است', '_', 'است', '،', 'آن', 'هم', 'از', 'نوع', 'اجتماعی', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['3', '3', '11', '3', '3', '11', '8', '11', '10', '11', '0', '20', '20', '20', '18', '17', '18', '14', '18', '11', '20', '23', '20', '20', '26', '20', '26', '11']","['mark', 'obj', 'advcl', 'compound', 'punct', 'obl', 'advmod', 'xcomp', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'cop', 'advcl', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=sfārš|LTranslit=sfārš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ābtdā|LTranslit=ābtdā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=Āsān|LTranslit=Āsān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mʿḍlāt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s408,هر کسی که پایش را بیرون بگذارد، با انواع و اقسام معضلات اجتماعی روبه‌رو می‌شود.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['هر', 'کسی', 'که', 'پایش', 'پای', 'ش', 'را', 'بیرون', 'بگذارد', '،', 'با', 'انواع', 'و', 'اقسام', 'معضلات', 'اجتماعی', 'روبه\u200cرو', 'می\u200cشود', '.']","['هر', 'کس', 'که', '_', 'پا', 'او', 'را', 'بیرون', 'گذاشت', '،', 'با', 'نوع', 'و', '_', '_', 'اجتماعی', 'روبه\u200cرو', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV_LOC', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Case=Loc', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '8', '_', '8', '4', '4', '8', '2', '2', '11', '16', '13', '11', '13', '14', '0', '16', '16']","['det', 'nsubj', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'advmod', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pāīš', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=bgḏārd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āqsām', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=rūbhrū|LTranslit=rūbhrū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID;3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s409,اما وقتی وارد کار شدیم و پیش‌تولید را شروع کردیم، دیدیم که نه، به این راحتیها هم نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['اما', 'وقتی', 'وارد', 'کار', 'شدیم', 'و', 'پیش\u200cتولید', 'را', 'شروع', 'کردیم', '،', 'دیدیم', 'که', 'نه', '،', 'به', 'این', 'راحتیها', 'هم', 'نیست', '.']","['اما', 'وقتی', 'وارد', 'کار', '_', 'و', 'پیش\u200cتولید', 'را', 'شروع', 'کرد', '،', '_', 'که', 'نه', '،', 'به', 'این', 'راحتی', 'هم', 'هست', '.']","['CCONJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'ADV_NEG', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Polarity=Neg', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '12', '3', '3', '10', '10', '7', '10', '3', '3', '0', '20', '20', '14', '18', '18', '20', '20', '12', '12']","['cc', 'mark', 'advcl', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'root', 'mark', 'dep', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=šdīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīštūlīd|LTranslit=pīštūlīd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dīdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rāḥtīhā|LTranslit=rāḥtī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s410,ما برای بازگو کردن معضلات با موانع زیادی روبه‌رو بودیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['ما', 'برای', 'بازگو', 'کردن', 'معضلات', 'با', 'موانع', 'زیادی', 'روبه\u200cرو', 'بودیم', '.']","['ما', 'برای', 'بازگو', 'کردن', '_', 'با', '_', 'زیاد', 'روبه\u200cرو', 'بود', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['9', '4', '4', '9', '4', '7', '9', '7', '0', '9', '9']","['nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bāzgū|LTranslit=bāzgū', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūānʿ', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=rūbhrū|LTranslit=rūbhrū', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.IVPC.full;2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID;4:VID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s411,مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['مثلا', '،', 'وقتی', 'وارد', 'زندان', 'می\u200cشدیم', '،', 'خیلی', 'چیزها', 'می\u200cدیدیم', 'و', 'نمی\u200cتوانستیم', 'بازگو', 'کنیم', ')', 'به', 'دلیل', 'عرف', 'جامعه', 'و', 'خط', 'قرمزها', '(', '.']","['مثلاً', '،', 'وقتی', 'وارد', 'زندان', '_', '،', 'خیلی', 'چیز', 'دید', 'و', 'توانست', 'بازگو', 'کرد', ')', 'به', 'دلیل', 'عرف', 'جامعه', 'و', 'خط', 'قرمز', '(', '.']","['ADV', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_PL', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_']","['4', '1', '4', '10', '4', '4', '4', '9', '10', '0', '14', '14', '14', '10', '17', '17', '14', '17', '18', '21', '19', '21', '14', '10']","['advmod', 'punct', 'mark', 'advcl', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'root', 'cc', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=čīzhā|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mīdīdīm|LTranslit=dīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nmītūānstīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=bāzgū|LTranslit=bāzgū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=ʿrf|LTranslit=ʿrf', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzhā|LTranslit=qrmz', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.IVPC.full;3:LVC.full', '3', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:NID', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s412,برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['برای', 'همین', '،', 'مدتی', 'که', 'از', 'پیش\u200cتولید', 'گذشت', '،', 'با', 'یک', 'جور', 'ممیزی', 'درونی', 'شروع', 'کردم', 'به', 'کار', '.']","['برای', 'همین', '،', 'مدت', 'که', 'از', 'پیش\u200cتولید', 'گذشت', '،', 'با', 'یک', 'جور', 'ممیزی', 'درونی', 'شروع', 'کرد', 'به', 'کار', '.']","['ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '16', '2', '16', '8', '7', '8', '4', '4', '13', '12', '13', '16', '13', '16', '0', '18', '16', '16']","['case', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīštūlīd|LTranslit=pīštūlīd', 'OrigLemma=گذشت#گذر|SpaceAfter=No|Translit=gḏšt|LTranslit=gḏšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=mmīzī|LTranslit=mmīzī', 'Translit=drūnī|LTranslit=drūnī', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:DetID', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s413,مضاف بر این که در این مورد با مسئولان شبکه هم دائم برای مشورت در ارتباط بودم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['مضاف', 'بر', 'این', 'که', 'در', 'این', 'مورد', 'با', 'مسئولان', 'شبکه', 'هم', 'دائم', 'برای', 'مشورت', 'در', 'ارتباط', 'بودم', '.']","['مضاف', 'بر', 'این', 'که', 'در', 'این', 'مورد', 'با', 'مسئول', 'شبکه', 'هم', 'دائم', 'برای', 'مشورت', 'در', 'ارتباط', 'بود', '.']","['ADJ', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'P', 'PRO', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['17', '1', '1', '1', '7', '7', '17', '9', '17', '9', '17', '17', '14', '17', '16', '17', '0', '17']","['advmod', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḍāf|LTranslit=mḍāf', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dāʾim|LTranslit=dāʾim', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mšūrt|LTranslit=mšūrt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '2:AdpID', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s414,معضلات انواع و اقسام داشت؛ اعتیاد و سرقت بیشتر به چشم می‌خورد که این‌ها خودش باعث شروع معضلات دیگر می‌شد که باز با پیگیری‌ای که کردیم، فهمیدیم فاجعه بسیار عمیق است؛ مثلا میانگین سن معتادها زیر پانزده سال بود…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['معضلات', 'انواع', 'و', 'اقسام', 'داشت', '؛', 'اعتیاد', 'و', 'سرقت', 'بیشتر', 'به', 'چشم', 'می\u200cخورد', 'که', 'این\u200cها', 'خودش', 'خود', 'ش', 'باعث', 'شروع', 'معضلات', 'دیگر', 'می\u200cشد', 'که', 'باز', 'با', 'پیگیری\u200cای', 'که', 'کردیم', '،', 'فهمیدیم', 'فاجعه', 'بسیار', 'عمیق', 'است', '؛', 'مثلا', 'میانگین', 'سن', 'معتادها', 'زیر', 'پانزده', 'سال', 'بود', '…']","['_', 'نوع', 'و', '_', 'داشت', '؛', 'اعتیاد', 'و', 'سرقت', 'بیش', 'به', 'چشم', 'خورد', 'که', 'این', '_', 'خود', 'او', 'باعث', 'شروع', '_', 'دیگر', 'کرد', 'که', 'باز', 'با', 'پیگیری', 'که', 'کرد', '،', '_', 'فاجعه', 'بسیار', 'عمیق', 'است', '؛', 'مثلاً', 'میانگین', 'سن', 'معتاد', 'زیر', 'پانزده', 'سال', 'بود', '…']","['NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '5', '4', '2', '0', '13', '13', '9', '7', '13', '12', '13', '5', '18', '18', '_', '15', '16', '13', '18', '19', '20', '18', '30', '30', '26', '30', '28', '26', '26', '18', '33', '33', '30', '33', '43', '43', '43', '37', '38', '42', '42', '43', '33', '5']","['nsubj', 'obj', 'cc', 'conj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'xcomp', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', '_', 'dep', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'mark', 'compound:lvc', 'case', 'obl', 'mark', 'acl:relcl', 'punct', 'ccomp', 'nsubj', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āqsām', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āʿtīād|LTranslit=āʿtīād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srqt|LTranslit=srqt', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'OrigLemma=خورد#خور|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=pīgīrīāī|LTranslit=pīgīrī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fhmīdīm', 'Translit=fājʿh|LTranslit=fājʿh', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ʿmīq|LTranslit=ʿmīq', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=mīāngīn|LTranslit=mīāngīn', 'Translit=sn|LTranslit=sn', 'Translit=mʿtādhā|LTranslit=mʿtād', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=pānzdh|LTranslit=pānzdh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '1:LVC.full', '*', '2:LVC.full', '1;2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '*', '4', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full;6:LVC.full', '*', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s416,به همین دلیل، با آقای رایانی و خانم یوسفی صحبت کردیم و به این نتیجه رسیدیم که ساخت «جست و جو» را با این هدف دنبال کنیم: «ما می‌خواهیم فقط معضلات را معرفی کنیم و اگر به ما فرصتی دادند، می‌رویم روی تک‌تک معضلات کار می‌کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53']","['به', 'همین', 'دلیل', '،', 'با', 'آقای', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'صحبت', 'کردیم', 'و', 'به', 'این', 'نتیجه', 'رسیدیم', 'که', 'ساخت', '«', 'جست', 'و', 'جو', '»', 'را', 'با', 'این', 'هدف', 'دنبال', 'کنیم', ':', '«', 'ما', 'می\u200cخواهیم', 'فقط', 'معضلات', 'را', 'معرفی', 'کنیم', 'و', 'اگر', 'به', 'ما', 'فرصتی', 'دادند', '،', 'می\u200cرویم', 'روی', 'تک\u200cتک', 'معضلات', 'کار', 'می\u200cکنیم', '.']","['به', 'همین', 'دلیل', '،', 'با', 'آقا', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'صحبت', 'کرد', 'و', 'به', 'این', 'نتیجه', '_', 'که', 'ساخت', '«', 'جست', 'و', 'جو', '»', 'را', 'با', 'این', 'هدف', 'دنبال', 'کرد', ':', '«', 'ما', 'خواست', 'فقط', '_', 'را', 'معرفی', 'کرد', 'و', 'اگر', 'به', 'ما', 'فرصت', 'داد', '،', 'رفت', 'رو', 'تک\u200cتک', '_', 'کار', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'ADV', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '12', '3', '6', '12', '6', '9', '6', '9', '12', '0', '17', '16', '16', '17', '12', '30', '30', '21', '19', '23', '21', '21', '19', '28', '28', '30', '30', '17', '39', '39', '39', '39', '39', '39', '36', '39', '30', '47', '45', '43', '45', '45', '47', '45', '39', '50', '50', '52', '52', '47', '12']","['case', 'det', 'obl', 'punct', 'case', 'obl', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'conj', 'mark', 'obj', 'punct', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'punct', 'nsubj', 'aux', 'advmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'conj', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=rāīānī|LTranslit=rāīānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=īūsfī|LTranslit=īūsfī', ""_'|Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt"", 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=rsīdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=jst|LTranslit=jst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=jū|LTranslit=jū', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=frṣtī|LTranslit=frṣt', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūīm|LTranslit=rft', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=tktk|LTranslit=tktk', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '8:DetID', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s417,» در کل، اگر بخواهم در اینجا درباره تمام معضلات صحبت کنم، خیلی حرفها هست که باید گفته شود و فکر نمی‌کنم زیاد با وقتمان جور دربیاید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27-28', '27', '28', '29', '30', '31']","['»', 'در', 'کل', '،', 'اگر', 'بخواهم', 'در', 'اینجا', 'درباره', 'تمام', 'معضلات', 'صحبت', 'کنم', '،', 'خیلی', 'حرفها', 'هست', 'که', 'باید', 'گفته', 'شود', 'و', 'فکر', 'نمی\u200cکنم', 'زیاد', 'با', 'وقتمان', 'وقت', 'مان', 'جور', 'دربیاید', '.']","['»', 'در', 'کل', '،', 'اگر', 'خواست', 'در', 'اینجا', 'درباره', 'تمام', '_', 'صحبت', 'کرد', '،', 'خیلی', 'حرف', 'هست', 'که', 'بایست', 'گفت', 'کرد', 'و', 'فکر', 'کرد', 'زیاد', 'با', '_', 'وقت', 'ما', 'جور', '_', '.']","['PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DELM', 'P', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'V_SUB', 'P', 'ADV_LOC', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'V_AUX', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Loc', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '3', '13', '3', '13', '13', '8', '13', '11', '11', '13', '13', '17', '13', '17', '17', '0', '20', '20', '17', '20', '24', '24', '20', '24', '27', '_', '30', '27', '30', '24', '17']","['punct', 'case', 'advcl', 'punct', 'mark', 'aux', 'case', 'advcl', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'mark', 'aux', 'ccomp', 'aux:pass', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'advmod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḥrfhā|LTranslit=ḥrf', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīknm|LTranslit=krd', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūqtmān', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'SpaceAfter=No|Translit=drbīāīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '5;6:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s418,فقط می‌توانم بگویم که به دریایی رسیدیم که رفتن توی این دریا با خودمان بود، ولی بیرون آمدنش با خدا؛ به طوری که من اواسط کار حتی دچار مشکلات روحی و روانی شدم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20-21', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['فقط', 'می\u200cتوانم', 'بگویم', 'که', 'به', 'دریایی', 'رسیدیم', 'که', 'رفتن', 'توی', 'این', 'دریا', 'با', 'خودمان', 'خود', 'مان', 'بود', '،', 'ولی', 'بیرون', 'آمدنش', 'آمدن', 'ش', 'با', 'خدا', '؛', 'به', 'طوری', 'که', 'من', 'اواسط', 'کار', 'حتی', 'دچار', 'مشکلات', 'روحی', 'و', 'روانی', 'شدم', '.']","['فقط', 'توانست', 'گفت', 'که', 'به', 'دریا', '_', 'که', 'رفتن', 'توی', 'این', 'دریا', 'با', '_', 'خود', 'ما', 'بود', '،', 'ولی', 'بیرون', '_', 'آمدن', 'آن', 'با', 'خدا', '؛', 'به', 'طوری', 'که', 'من', 'وسط', 'کار', 'حتی', 'دچار', 'مشکل', 'روحی', 'و', 'روانی', 'کرد', '.']","['ADV', 'AUX', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '7', '6', '7', '3', '16', '16', '12', '12', '9', '14', '_', '16', '14', '3', '20', '20', '20', '_', '16', '20', '23', '20', '32', '32', '25', '25', '32', '32', '29', '32', '16', '32', '33', '36', '34', '32', '3']","['advmod', 'aux', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'compound:lvc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'advmod', 'advcl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānm|LTranslit=tūānst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=drīāīī|LTranslit=drīā', 'Translit=rsīdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=drīā|LTranslit=drīā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūdmān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=Āmdnš', 'Translit=Āmdn|LTranslit=Āmdn', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūrī|LTranslit=ṭūrī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āūāsṭ|LTranslit=ūsṭ', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=rūḥī|LTranslit=rūḥī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūānī|LTranslit=rūānī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s419,با دیدن و بررسی این همه معضلات یک ماه تمام از انجام دادن کار باز‌ماندم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['با', 'دیدن', 'و', 'بررسی', 'این', 'همه', 'معضلات', 'یک', 'ماه', 'تمام', 'از', 'انجام', 'دادن', 'کار', 'باز\u200cماندم', '.']","['با', 'دیدن', 'و', 'بررسی', 'این', 'همه', '_', 'یک', 'ماه', 'تمام', 'از', 'انجام', 'دادن', 'کار', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'DET', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '15', '4', '2', '7', '7', '4', '9', '15', '9', '13', '13', '15', '13', '0', '15']","['case', 'obl', 'cc', 'conj', 'det:predet', 'det', 'nmod:poss', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=bāzmāndm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '2:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s421,این برنامه یکی از تلخ‌ترین برنامه‌هایی بود که کار کرده بودیم؛ چون روز‌به‌روز ما به آینده ناامیدتر می‌شدیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['این', 'برنامه', 'یکی', 'از', 'تلخ\u200cترین', 'برنامه\u200cهایی', 'بود', 'که', 'کار', 'کرده', 'بودیم', '؛', 'چون', 'روز\u200cبه\u200cروز', 'ما', 'به', 'آینده', 'ناامیدتر', 'می\u200cشدیم', '.']","['این', 'برنامه', 'یک', 'از', 'تلخ', 'برنامه', 'بود', 'که', 'کار', 'کرد', 'بود', '؛', 'چون', 'روز\u200cبه\u200cروز', 'ما', 'به', 'آینده', 'ناامید', '_', '.']","['DET', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '3', '0', '6', '6', '3', '3', '10', '10', '3', '10', '18', '18', '18', '18', '17', '18', '3', '18', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'case', 'amod', 'nmod', 'cop', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tlḫtrīn|LTranslit=tlḫ', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=rūzbhrūz|LTranslit=rūzbhrūz', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=nāāmīdtr|LTranslit=nāāmīd', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s422,می‌گفتیم به سر این جامعه چه می‌آید؛ ولی خب با توکل به خدا و کمک دوستان، بخصوص آقای رایانی و خانم یوسفی که زحماتشان واقعا اگر بیشتر از من نباشد، کمتر نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26-27', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['می\u200cگفتیم', 'به', 'سر', 'این', 'جامعه', 'چه', 'می\u200cآید', '؛', 'ولی', 'خب', 'با', 'توکل', 'به', 'خدا', 'و', 'کمک', 'دوستان', '،', 'بخصوص', 'آقای', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'که', 'زحماتشان', 'زحمات', 'شان', 'واقعا', 'اگر', 'بیشتر', 'از', 'من', 'نباشد', '،', 'کمتر', 'نیست', '.']","['گفت', 'به', 'سر', 'این', 'جامعه', 'چه', 'آمد', '؛', 'ولی', 'خب', 'با', 'توکل', 'به', 'خدا', 'و', 'کمک', 'دوست', '،', 'بخصوص', 'آقا', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'که', '_', 'زحمت', 'آن\u200cها', 'واقعا', 'اگر', 'بیش', 'از', 'من', 'بود', '،', 'کم', 'هست', '.']","['VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PA', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADV', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '7', '5', '3', '7', '1', '9', '1', '1', '12', '1', '14', '12', '16', '14', '16', '19', '17', '17', '20', '23', '20', '23', '36', '_', '36', '26', '36', '30', '36', '32', '30', '30', '30', '36', '17', '1']","['root', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'obj', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'appos', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'mark', 'advcl', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgftīm|LTranslit=gft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūkl|LTranslit=tūkl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'SpaceAfter=No|Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bḫṣūṣ|LTranslit=bḫṣūṣ', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=rāīānī|LTranslit=rāīānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=īūsfī|LTranslit=īūsfī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=zḥmātšān', 'Translit=zḥmāt|LTranslit=zḥmt', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s423,فرمودید که با این دید رفتید سراغ این کار که به معضلات اجتماعی بپردازید؛ وقتی وارد قضیه شدید و دیدید که طرح تحقیق نه معضلات اجتماعی بلکه معضلات فرهنگی بوده، و طرح تحقیق شما در اواسط کار تغییر کرد، می‌خواهیم ببینیم این تغییر چه تأثیری در روند کار گذاشته؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53']","['فرمودید', 'که', 'با', 'این', 'دید', 'رفتید', 'سراغ', 'این', 'کار', 'که', 'به', 'معضلات', 'اجتماعی', 'بپردازید', '؛', 'وقتی', 'وارد', 'قضیه', 'شدید', 'و', 'دیدید', 'که', 'طرح', 'تحقیق', 'نه', 'معضلات', 'اجتماعی', 'بلکه', 'معضلات', 'فرهنگی', 'بوده', '،', 'و', 'طرح', 'تحقیق', 'شما', 'در', 'اواسط', 'کار', 'تغییر', 'کرد', '،', 'می\u200cخواهیم', 'ببینیم', 'این', 'تغییر', 'چه', 'تأثیری', 'در', 'روند', 'کار', 'گذاشته', '؟']","['_', 'که', 'با', 'این', 'دید#بین', '_', 'سراغ', 'این', 'کار', 'که', 'به', '_', 'اجتماعی', '_', '؛', 'وقتی', 'وارد', 'قضیه', 'شدید', 'و', '_', 'که', 'طرح', 'تحقیق', 'نه', '_', 'اجتماعی', 'بلکه', '_', 'فرهنگی', 'بود', '،', 'و', 'طرح', 'تحقیق', 'شما', 'در', 'وسط', 'کار', 'تغییر', 'کرد', '،', 'خواست', 'دید', 'این', 'تغییر', 'چه', 'تأثیر', 'در', 'روند', 'کار', 'گذاشت', '؟']","['VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PA', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_NEG', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PRS', 'V_SUB', 'DET', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Polarity=Neg', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['0', '6', '5', '5', '6', '1', '9', '9', '6', '14', '12', '14', '12', '6', '44', '19', '19', '17', '44', '21', '17', '26', '26', '23', '26', '21', '26', '29', '26', '29', '29', '41', '41', '41', '34', '35', '38', '41', '38', '41', '29', '19', '44', '14', '46', '52', '48', '52', '50', '48', '50', '44', '1']","['root', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'ccomp', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'xcomp', 'nmod:poss', 'advcl', 'cc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cop', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'aux', 'conj', 'det', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=frmūdīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=rftīd', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'SpaceAfter=No|Translit=bprdāzīd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīdīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āūāsṭ|LTranslit=ūsṭ', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=bbīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=tʾaṯīrī|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s424,من معضلات فرهنگی را به این خاطر عنوان کردم که وقتی وارد جامعه شدیم و رفتیم بین مردم، با این دید که معضلاتی هست و می‌خواهیم این معضلات را بررسی کنیم، با آدمها تک‌تک صحبت کردیم توی زندان، توی پارک، دختر و پسرهای فراری، بچه‌های گدا، و سارق - که همه این‌ها به یک چیز برمی‌گردد: بنیان سست خانواده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67']","['من', 'معضلات', 'فرهنگی', 'را', 'به', 'این', 'خاطر', 'عنوان', 'کردم', 'که', 'وقتی', 'وارد', 'جامعه', 'شدیم', 'و', 'رفتیم', 'بین', 'مردم', '،', 'با', 'این', 'دید', 'که', 'معضلاتی', 'هست', 'و', 'می\u200cخواهیم', 'این', 'معضلات', 'را', 'بررسی', 'کنیم', '،', 'با', 'آدمها', 'تک\u200cتک', 'صحبت', 'کردیم', 'توی', 'زندان', '،', 'توی', 'پارک', '،', 'دختر', 'و', 'پسرهای', 'فراری', '،', 'بچه\u200cهای', 'گدا', '،', 'و', 'سارق', '-', 'که', 'همه', 'این\u200cها', 'به', 'یک', 'چیز', 'برمی\u200cگردد', ':', 'بنیان', 'سست', 'خانواده', '.']","['من', '_', 'فرهنگی', 'را', 'به', 'این', 'خاطر', 'عنوان', 'کرد', 'که', 'وقتی', 'وارد', 'جامعه', '_', 'و', 'رفت', 'بین', 'مردم', '،', 'با', 'این', 'دید#بین', 'که', '_', 'هست', 'و', 'خواست', 'این', '_', 'را', 'بررسی', 'کرد', '،', 'با', 'آدم', 'تک\u200cتک', 'صحبت', 'کرد', 'توی', 'زندان', '،', 'توی', 'پارک', '،', 'دختر', 'و', 'پسر', 'فراری', '،', 'بچه', 'گدا', '،', 'و', 'سارق', '-', 'که', 'همه', 'این', 'به', 'یک', 'چیز', 'بر#گشت', ':', 'بنیان', 'سست', 'خانواده', '.']","['PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'PronType=Ind', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_']","['9', '9', '2', '2', '7', '7', '9', '9', '0', '12', '12', '9', '12', '12', '16', '12', '18', '16', '22', '22', '22', '16', '25', '25', '22', '32', '32', '29', '32', '29', '32', '24', '38', '35', '38', '35', '38', '32', '40', '38', '43', '43', '38', '45', '32', '47', '45', '47', '50', '47', '50', '54', '54', '50', '50', '62', '62', '62', '61', '61', '62', '9', '64', '62', '64', '64', '9']","['nsubj', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'mark', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'xcomp', 'acl:relcl', 'cc', 'aux', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'obl', 'punct', 'case', 'obl', 'punct', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'cc', 'conj', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=šdīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rftīm|LTranslit=rft', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'SpaceAfter=No|Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿḍlātī', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=tktk|LTranslit=tktk', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'SpaceAfter=No|Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'SpaceAfter=No|Translit=pārk|LTranslit=pārk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=psrhāī|LTranslit=psr', 'SpaceAfter=No|Translit=frārī|LTranslit=frārī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bčhhāī|LTranslit=bčh', 'SpaceAfter=No|Translit=gdā|LTranslit=gdā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sārq|LTranslit=sārq', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=بر#گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=brmīgrdd|LTranslit=br#gšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bnīān|LTranslit=bnīān', 'Translit=sst|LTranslit=sst', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:AdvID', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s425,وقتی آمدیم بنیان سست خانواده را بررسی کردیم، دیدیم که بنیان سست فرهنگ خانواده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['وقتی', 'آمدیم', 'بنیان', 'سست', 'خانواده', 'را', 'بررسی', 'کردیم', '،', 'دیدیم', 'که', 'بنیان', 'سست', 'فرهنگ', 'خانواده', 'است', '.']","['وقتی', 'آمد', 'بنیان', 'سست', 'خانواده', 'را', 'بررسی', 'کرد', '،', '_', 'که', 'بنیان', 'سست', 'فرهنگ', 'خانواده', 'است', '.']","['SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'V_PA', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '8', '3', '3', '3', '8', '2', '2', '0', '14', '14', '12', '10', '14', '14', '10']","['mark', 'advcl', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'xcomp', 'punct', 'root', 'mark', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdīm|LTranslit=Āmd', 'Translit=bnīān|LTranslit=bnīān', 'Translit=sst|LTranslit=sst', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dīdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bnīān|LTranslit=bnīān', 'Translit=sst|LTranslit=sst', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s426,وقتی آمدیم بنیان سست فرهنگ خانواده را بررسی کردیم، دیدم که بعضی از مسائل فرهنگی حالا اشتباهی جزو سنت ماست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21-22', '21', '22', '23']","['وقتی', 'آمدیم', 'بنیان', 'سست', 'فرهنگ', 'خانواده', 'را', 'بررسی', 'کردیم', '،', 'دیدم', 'که', 'بعضی', 'از', 'مسائل', 'فرهنگی', 'حالا', 'اشتباهی', 'جزو', 'سنت', 'ماست', 'ما', 'ست', '.']","['وقتی', 'آمد', 'بنیان', 'سست', 'فرهنگ', 'خانواده', 'را', 'بررسی', 'کرد', '،', '_', 'که', 'بعضی', 'از', 'مسأله', 'فرهنگی', 'حالا', 'اشتباه', 'جزو', 'سنت', '_', 'ما', 'است', '.']","['SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'V_PA', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '9', '3', '3', '5', '3', '9', '2', '2', '0', '19', '19', '15', '13', '15', '19', '19', '11', '19', '_', '20', '19', '11']","['mark', 'advcl', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'xcomp', 'punct', 'root', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'obj', 'ccomp', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdīm|LTranslit=Āmd', 'Translit=bnīān|LTranslit=bnīān', 'Translit=sst|LTranslit=sst', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dīdm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=āštbāhī|LTranslit=āštbāh', 'Translit=jzū|LTranslit=jzū', 'Translit=snt|LTranslit=snt', 'SpaceAfter=No|Translit=māst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s427,من اینجا تأکید می‌کنم که این مسائل نه جزو مذهب ماست و نه جزو فرهنگ غنی ما.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['من', 'اینجا', 'تأکید', 'می\u200cکنم', 'که', 'این', 'مسائل', 'نه', 'جزو', 'مذهب', 'ماست', 'ما', 'ست', 'و', 'نه', 'جزو', 'فرهنگ', 'غنی', 'ما', '.']","['من', 'اینجا', 'تأکید', 'کرد', 'که', 'این', 'مسأله', 'نه', 'جزو', 'مذهب', '_', 'ما', 'است', 'و', 'نه', 'جزو', 'فرهنگ', 'غنی', 'ما', '.']","['PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_']","['4', '4', '4', '0', '9', '7', '9', '9', '4', '9', '_', '10', '9', '15', '15', '9', '15', '16', '16', '4']","['nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'ccomp', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'advmod', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=jzū|LTranslit=jzū', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'Translit=māst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=jzū|LTranslit=jzū', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ġnī|LTranslit=ġnī', 'SpaceAfter=No|Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s428,این‌ها خرافاتی بوده که خود مردم ساخته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['این\u200cها', 'خرافاتی', 'بوده', 'که', 'خود', 'مردم', 'ساخته\u200cاند', '.']","['این', '_', 'بود', 'که', 'خود', 'مردم', 'ساخت', '.']","['PRON', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_PL', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '0', '2', '7', '7', '5', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫrāfātī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'OrigLemma=ساخت#ساز|SpaceAfter=No|Translit=sāḫthānd|LTranslit=sāḫt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s429,مثلا نگاه بد مردم به طلاق، نگاه بد مردم به احترام مرد به زن، نگاه بد مردم نسبت به رابطه دوستانه پدر و فرزند و…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['مثلا', 'نگاه', 'بد', 'مردم', 'به', 'طلاق', '،', 'نگاه', 'بد', 'مردم', 'به', 'احترام', 'مرد', 'به', 'زن', '،', 'نگاه', 'بد', 'مردم', 'نسبت', 'به', 'رابطه', 'دوستانه', 'پدر', 'و', 'فرزند', 'و', '…']","['مثلاً', 'نگاه', 'بد', 'مردم', 'به', 'طلاق', '،', 'نگاه', 'بد', 'مردم', 'به', 'احترام', 'مرد', 'به', 'زن', '،', 'نگاه', 'بد', 'مردم', 'نسبت', 'به', 'رابطه', 'دوستانه', 'پدر', 'و', 'فرزند', 'و', '…']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_']","['2', '0', '2', '2', '6', '4', '8', '5', '8', '8', '12', '10', '12', '15', '13', '17', '14', '17', '17', '22', '20', '19', '22', '22', '26', '24', '2', '2']","['advmod', 'root', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cc', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭlāq|LTranslit=ṭlāq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥtrām|LTranslit=āḥtrām', 'Translit=mrd|LTranslit=mrd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'Translit=dūstānh|LTranslit=dūstānh', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frznd|LTranslit=frznd', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s430,این‌ها باعث شده که ما فرهنگ سستی داشته باشیم که این فرهنگ آبستن معضلاتمان بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17']","['این\u200cها', 'باعث', 'شده', 'که', 'ما', 'فرهنگ', 'سستی', 'داشته', 'باشیم', 'که', 'این', 'فرهنگ', 'آبستن', 'معضلاتمان', 'معضلات', 'مان', 'بشود', '.']","['این', 'باعث', 'کرد', 'که', 'ما', 'فرهنگ', 'سستی', 'داشت', 'بود', 'که', 'این', 'فرهنگ', 'آبستن', '_', '_', 'ما', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '8', '8', '8', '6', '2', '8', '14', '12', '14', '12', '_', '8', '14', '14', '2']","['nsubj', 'root', 'compound', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'aux', 'mark', 'det', 'nsubj', 'amod', '_', 'ccomp', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=sstī|LTranslit=sstī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=Ābstn|LTranslit=Ābstn', 'Translit=mʿḍlātmān', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s431,در حالی که اگر اندکی متون اسلامی را مطالعه کنیم، می‌بینیم که چقدر مسائل معضل‌ساز نهی شده‌اند) این مساله را من اشاره کردم چون دیده‌ام که بعضی‌ها سریع این‌ها را به اسلام و مذهب ربط می‌دهند (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['در', 'حالی', 'که', 'اگر', 'اندکی', 'متون', 'اسلامی', 'را', 'مطالعه', 'کنیم', '،', 'می\u200cبینیم', 'که', 'چقدر', 'مسائل', 'معضل\u200cساز', 'نهی', 'شده\u200cاند', ')', 'این', 'مساله', 'را', 'من', 'اشاره', 'کردم', 'چون', 'دیده\u200cام', 'که', 'بعضی\u200cها', 'سریع', 'این\u200cها', 'را', 'به', 'اسلام', 'و', 'مذهب', 'ربط', 'می\u200cدهند', '(', '.']","['در', 'حال', 'که', 'اگر', 'اندکی', 'متن', 'اسلامی', 'را', 'مطالعه', 'کرد', '،', 'دید', 'که', 'چقدر', 'مسأله', 'معضل\u200cساز', 'نهی', 'کرد', ')', 'این', 'مسئله', 'را', 'من', 'اشاره', 'کرد', 'چون', 'دید', 'که', '_', 'سریع', 'این', 'را', 'به', 'اسلام', 'و', 'مذهب', 'ربط', 'داد', '(', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_I', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'ADV', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|PronType=Ind', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['10', '1', '1', '10', '10', '10', '6', '6', '10', '12', '10', '0', '17', '17', '17', '15', '12', '17', '25', '21', '25', '21', '25', '25', '17', '27', '25', '38', '38', '38', '38', '31', '34', '38', '36', '34', '38', '27', '17', '12']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'mark', 'advmod', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'root', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'advcl', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āndkī|LTranslit=āndkī', 'Translit=mtūn|LTranslit=mtn', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mṭālʿh|LTranslit=mṭālʿh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=mʿḍlsāz|LTranslit=mʿḍlsāz', 'Translit=nhī|LTranslit=nhī', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=dīdhām|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bʿḍīhā', 'Translit=srīʿ|LTranslit=srīʿ', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āslām|LTranslit=āslām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'Translit=rbṭ|LTranslit=rbṭ', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '*', '4:AV.LVC.full', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s432,تأثیرش این بود که ما عمیق نگاه کردیم.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['تأثیرش', 'تأثیر', 'ش', 'این', 'بود', 'که', 'ما', 'عمیق', 'نگاه', 'کردیم', '.']","['_', 'تأثیر', 'آن', 'این', 'بود', 'که', 'ما', 'عمیق', 'نگاه', 'کرد', '.']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['_', '3', '1', '0', '3', '9', '9', '9', '9', '3', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'xcomp', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tʾaṯīrš', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ʿmīq|LTranslit=ʿmīq', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s433,ما در ۲۶ قسمت اول سعی کردیم بگوییم انسان موجودی است دارای اختیار که در هر شرایطی می‌تواند انتخاب کند، و می‌تواند بین بد و بدتر باز بد را انتخاب کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['ما', 'در', '۲۶', 'قسمت', 'اول', 'سعی', 'کردیم', 'بگوییم', 'انسان', 'موجودی', 'است', 'دارای', 'اختیار', 'که', 'در', 'هر', 'شرایطی', 'می\u200cتواند', 'انتخاب', 'کند', '،', 'و', 'می\u200cتواند', 'بین', 'بد', 'و', 'بدتر', 'باز', 'بد', 'را', 'انتخاب', 'کند', '.']","['ما', 'در', '۲۶', 'قسمت', 'اول', 'سعی', 'کرد', 'گفت', 'انسان', 'موجودی', 'است', 'دارا', 'اختیار', 'که', 'در', 'هر', 'شرایط', 'توانست', 'انتخاب', 'کرد', '،', 'و', 'توانست', 'بین', 'بد', 'و', 'بد', 'باز', 'بد', 'را', 'انتخاب', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'AUX', 'ADP', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'V_SUB', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'ADJ', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'ADJ', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '4', '4', '7', '4', '7', '0', '7', '10', '8', '10', '10', '12', '20', '17', '17', '20', '20', '20', '10', '32', '32', '32', '25', '32', '27', '25', '32', '32', '29', '32', '10', '7']","['nsubj', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'ccomp', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'xcomp', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'aux', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'cc', 'aux', 'case', 'advcl', 'cc', 'conj', 'xcomp', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=26|LTranslit=26', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīīm|LTranslit=gft', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=mūjūdī|LTranslit=mūjūdī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=āḫtīār|LTranslit=āḫtīār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=šrāīṭī|LTranslit=šrāīṭ', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdtr|LTranslit=bd', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s434,در بیست قسمت بعدی گفتیم خب حالا این انسان سراپا تقصیر که تمام شرایط باید کنار بروند تا او را بدون شرایط بررسی کنیم و بگوییم شما مقصری، چون فهم و شعور و اختیار داری، دیگر بس است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['در', 'بیست', 'قسمت', 'بعدی', 'گفتیم', 'خب', 'حالا', 'این', 'انسان', 'سراپا', 'تقصیر', 'که', 'تمام', 'شرایط', 'باید', 'کنار', 'بروند', 'تا', 'او', 'را', 'بدون', 'شرایط', 'بررسی', 'کنیم', 'و', 'بگوییم', 'شما', 'مقصری', '،', 'چون', 'فهم', 'و', 'شعور', 'و', 'اختیار', 'داری', '،', 'دیگر', 'بس', 'است', '.']","['در', 'بیست', 'قسمت', 'بعد', '_', 'خب', 'حالا', 'این', 'انسان', 'سراپا', 'تقصیر', 'که', 'تمام', 'شرایط', 'بایست', 'کنار', '_', 'تا', 'او', 'را', 'بدون', 'شرایط', 'بررسی', 'کرد', 'و', 'گفت', 'شما', '_', '،', 'چون', 'فهم', 'و', 'شعور', 'و', 'اختیار', 'داشت', '،', 'دیگر', 'بس', 'است', '.']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'ADV', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'V_AUX', 'P', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'V_SUB', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'VerbForm=Inf', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '5', '3', '0', '5', '5', '9', '5', '9', '10', '17', '14', '17', '17', '17', '9', '24', '24', '19', '22', '24', '24', '17', '26', '24', '28', '26', '36', '36', '36', '33', '31', '35', '33', '28', '39', '39', '36', '39', '5']","['case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'root', 'advmod', 'advmod', 'det', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'det', 'nsubj', 'aux', 'case', 'acl:relcl', 'mark', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'nsubj', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'obj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=bʿdī|LTranslit=bʿd', 'Translit=gftīm', 'Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=srāpā|LTranslit=srāpā', 'Translit=tqṣīr|LTranslit=tqṣīr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=brūnd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīīm|LTranslit=gft', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=mqṣrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=fhm|LTranslit=fhm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šʿūr|LTranslit=šʿūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḫtīār|LTranslit=āḫtīār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārī|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bs|LTranslit=bs', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s436,در بیست قسمت بعدی، سعی بر این بود که بگوییم این آدم به خاطر نداشتن اراده و استفاده نکردن از اختیارات و فهم و شعورش دچار یک سری اشتباهات در زندگی شده، اما فقط این نبود، حالا واقعا ما باید بگوییم…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26-27', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['در', 'بیست', 'قسمت', 'بعدی', '،', 'سعی', 'بر', 'این', 'بود', 'که', 'بگوییم', 'این', 'آدم', 'به', 'خاطر', 'نداشتن', 'اراده', 'و', 'استفاده', 'نکردن', 'از', 'اختیارات', 'و', 'فهم', 'و', 'شعورش', 'شعور', 'ش', 'دچار', 'یک', 'سری', 'اشتباهات', 'در', 'زندگی', 'شده', '،', 'اما', 'فقط', 'این', 'نبود', '،', 'حالا', 'واقعا', 'ما', 'باید', 'بگوییم', '…']","['در', 'بیست', 'قسمت', 'بعد', '،', 'سعی', 'بر', 'این', 'بود', 'که', 'گفت', 'این', 'آدم', 'به', 'خاطر', 'نداشتن', 'اراده', 'و', 'استفاده', 'نکردن', 'از', 'اختیار', 'و', 'فهم', 'و', '_', 'شعور', 'او', 'دچار', 'یک', 'سری', 'اشتباه', 'در', 'زندگی', 'کرد', '،', 'اما', 'فقط', 'این', 'بود', '،', 'حالا', 'واقعا', 'ما', 'بایست', 'گفت', '…']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'PRON', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'V_SUB', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'ADV', 'PRO', 'V_AUX', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '6', '3', '3', '0', '8', '6', '6', '11', '6', '13', '28', '15', '28', '15', '16', '20', '20', '17', '22', '20', '24', '22', '26', '_', '24', '22', '11', '30', '31', '28', '33', '28', '28', '38', '38', '38', '6', '38', '45', '45', '45', '45', '45', '6', '6']","['case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'punct', 'root', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound', 'punct', 'mark', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'nsubj', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=bʿdī|LTranslit=bʿd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīīm|LTranslit=gft', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=ndāštn|LTranslit=ndāštn', 'Translit=ārādh|LTranslit=ārādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=nkrdn|LTranslit=nkrdn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āḫtīārāt|LTranslit=āḫtīār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fhm|LTranslit=fhm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šʿūrš', 'Translit=šʿūr|LTranslit=šʿūr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=āštbāhāt|LTranslit=āštbāh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=bgūīīm|LTranslit=gft', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '4:NV.LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '6:DetID', '6', '*', '*', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s439,خانواده هم هست.,"['1', '2', '3', '4']","['خانواده', 'هم', 'هست', '.']","['خانواده', 'هم', 'هست', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'mark', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s440,پدرها و مادرها!,"['1', '2', '3', '4']","['پدرها', 'و', 'مادرها', '!']","['پدر', 'و', '_', '!']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_PL', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=pdrhā|LTranslit=pdr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mādrhā', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s441,شما که نمی‌توانید بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['شما', 'که', 'نمی\u200cتوانید', 'بچه', 'تربیت', 'کنید', '،', 'چرا', 'می\u200cروید', 'ازدواج', 'می\u200cکنید', '؟']","['شما', 'که', 'توانست', 'بچه', 'تربیت', 'کرد', '،', 'چرا', '_', 'ازدواج', 'کرد', '؟']","['PRON', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_I', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '6', '6', '6', '11', '6', '9', '0', '11', '9', '9']","['nsubj', 'mark', 'aux', 'obj', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'root', 'compound:lvc', 'xcomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānīd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=trbīt|LTranslit=trbīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=mīrūīd', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s442,چرا؟,"['1', '2']","['چرا', '؟']","['چرا', '؟']","['ADV', 'PUNCT']","['ADV_I', 'DELM']","['PronType=Int', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s444,آن‌ها را وادار به ازدواج نکنید که بعد حاصل این ازدواج آن بچه بشود و حاصل ازدواج خودتان جدایی بشود و حالا جدایی نه!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['آن\u200cها', 'را', 'وادار', 'به', 'ازدواج', 'نکنید', 'که', 'بعد', 'حاصل', 'این', 'ازدواج', 'آن', 'بچه', 'بشود', 'و', 'حاصل', 'ازدواج', 'خودتان', 'خود', 'تان', 'جدایی', 'بشود', 'و', 'حالا', 'جدایی', 'نه', '!']","['آن', 'را', 'وادار', 'به', 'ازدواج', 'کرد', 'که', 'بعد', 'حاصل', 'این', 'ازدواج', 'آن', 'بچه', 'کرد', 'و', 'حاصل', 'ازدواج', '_', 'خود', 'شما', 'جدایی', 'کرد', 'و', 'حالا', 'جدایی', 'نه', '!']","['PRON', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADV', 'PUNCT']","['PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'ADV_NEG', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Polarity=Neg', '_']","['6', '1', '6', '5', '3', '0', '13', '13', '13', '11', '9', '13', '6', '13', '20', '20', '16', '_', '17', '18', '13', '20', '20', '24', '20', '24', '6']","['obj', 'advmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'root', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'det', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'cc', 'advmod', 'ccomp', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ūādār|LTranslit=ūādār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nknīd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'Translit=ḫūdtān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'Translit=jdāīī|LTranslit=jdāīī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=jdāīī|LTranslit=jdāīī', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s446,حالا خانواده را که کوبیدیم، می‌رویم سراغ جامعه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['حالا', 'خانواده', 'را', 'که', 'کوبیدیم', '،', 'می\u200cرویم', 'سراغ', 'جامعه', '.']","['حالا', 'خانواده', 'را', 'که', '_', '،', 'رفت', 'سراغ', 'جامعه', '.']","['ADV', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_']","['7', '7', '2', '5', '2', '2', '0', '9', '7', '7']","['advmod', 'obj', 'case', 'mark', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'case', 'obl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=kūbīdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūīm|LTranslit=rft', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'SpaceAfter=No|Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s447,دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزاست: کارهایی که مسئولان می‌توانند انجام بدهند و نمی‌دهند، از مواد مخدرش گرفته تا دیگر چیزها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23-24', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['دید', 'مردم', 'به', 'زنی', 'که', 'طلاق', 'گرفته', 'باز', 'جرمزاست', 'جرمزا', 'ست', ':', 'کارهایی', 'که', 'مسئولان', 'می\u200cتوانند', 'انجام', 'بدهند', 'و', 'نمی\u200cدهند', '،', 'از', 'مواد', 'مخدرش', 'مخدر', 'ش', 'گرفته', 'تا', 'دیگر', 'چیزها', '.']","['دید#بین', 'مردم', 'به', 'زن', 'که', 'طلاق', 'گرفت', 'باز', '_', 'جرمزا', 'است', ':', 'کار', 'که', 'مسئول', 'توانست', 'انجام', 'داد', 'و', 'داد', '،', 'از', 'ماده', '_', 'مخدر', 'آن', 'گرفت', 'تا', 'دیگر', 'چیز', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'P', 'DET', 'N_PL', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', '_']","['9', '1', '4', '9', '7', '7', '4', '9', '_', '0', '9', '12', '9', '17', '17', '17', '17', '12', '19', '17', '22', '22', '17', '_', '22', '22', '22', '28', '28', '17', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'xcomp', '_', 'root', 'cop', 'punct', 'parataxis', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'fixed', 'case', 'det', 'obl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=znī|LTranslit=zn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭlāq|LTranslit=ṭlāq', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'SpaceAfter=No|Translit=jrmzāst', 'Translit=jrmzā|LTranslit=jrmzā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=kārhāīī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=bdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=nmīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mḫdrš', 'Translit=mḫdr|LTranslit=mḫdr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'SpaceAfter=No|Translit=čīzhā|LTranslit=čīz', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full;4:LVC.full', '3', '*', '4', '*', '*', '5:NID', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s449,و این نگرشی بود که ما در کار پیدا کردیم و فکر می‌کنم خیلی کامل باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['و', 'این', 'نگرشی', 'بود', 'که', 'ما', 'در', 'کار', 'پیدا', 'کردیم', 'و', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'خیلی', 'کامل', 'باشد', '.']","['و', 'این', 'نگرش', 'بود', 'که', 'ما', 'در', 'کار', 'پیدا', 'کرد', 'و', 'فکر', 'کرد', 'خیلی', 'کامل', 'بود', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '10', '10', '8', '10', '10', '3', '13', '13', '3', '15', '13', '15', '3']","['cc', 'nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ngršī|LTranslit=ngrš', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kāml|LTranslit=kāml', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s451,در اینجا اگر کسی کیف می‌زند یا تخم‌مرغ می‌دزدد، از خودش مقصر است تا خانواده و من همسایه و معلمش و مسئول که به عنوان قیم یک سری امکانات برای آن فراهم می‌کند و یک سری امکانات را هم از آن می‌گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['در', 'اینجا', 'اگر', 'کسی', 'کیف', 'می\u200cزند', 'یا', 'تخم\u200cمرغ', 'می\u200cدزدد', '،', 'از', 'خودش', 'خود', 'ش', 'مقصر', 'است', 'تا', 'خانواده', 'و', 'من', 'همسایه', 'و', 'معلمش', 'معلم', 'ش', 'و', 'مسئول', 'که', 'به', 'عنوان', 'قیم', 'یک', 'سری', 'امکانات', 'برای', 'آن', 'فراهم', 'می\u200cکند', 'و', 'یک', 'سری', 'امکانات', 'را', 'هم', 'از', 'آن', 'می\u200cگیرد', '.']","['در', 'اینجا', 'اگر', 'کس', 'کیف', 'زد', 'یا', 'تخم\u200cمرغ', '_', '،', 'از', '_', 'خود', 'او', 'مقصر', 'است', 'تا', 'خانواده', 'و', 'من', 'همسایه', 'و', '_', 'معلم', 'او', 'و', 'مسئول', 'که', 'به', 'عنوان', 'قیم', 'یک', 'سری', 'امکان', 'برای', 'آن', 'فراهم', 'کرد', 'و', 'یک', 'سری', 'امکان', 'را', 'هم', 'از', 'آن', 'گرفت', '.']","['ADP', 'ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADV_LOC', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Case=Loc', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '6', '6', '6', '14', '9', '9', '6', '6', '12', '_', '14', '12', '0', '14', '17', '14', '19', '17', '19', '22', '_', '19', '22', '25', '22', '36', '28', '36', '28', '31', '32', '36', '34', '36', '36', '25', '45', '39', '40', '45', '40', '45', '44', '45', '36', '14']","['case', 'advcl', 'mark', 'nsubj', 'compound:lvc', 'advcl', 'cc', 'obj', 'conj', 'punct', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'case', 'mark', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kīf|LTranslit=kīf', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=tḫmmrġ|LTranslit=tḫmmrġ', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdzdd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mqṣr|LTranslit=mqṣr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hmsāīh|LTranslit=hmsāīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿlmš', 'Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=qīm|LTranslit=qīm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=āmkānāt|LTranslit=āmkān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=frāhm|LTranslit=frāhm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=āmkānāt|LTranslit=āmkān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:DetID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:DetID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s452,در واقع، در بیست قسمت بعدی مقوله هم گسترده‌تر شد و هم عمیقتر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['در', 'واقع', '،', 'در', 'بیست', 'قسمت', 'بعدی', 'مقوله', 'هم', 'گسترده\u200cتر', 'شد', 'و', 'هم', 'عمیقتر', '.']","['در', 'واقع', '،', 'در', 'بیست', 'قسمت', 'بعد', 'مقوله', 'هم', 'گسترده', 'کرد', 'و', 'هم', 'عمیق', '.']","['ADP', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Cmp', '_']","['2', '10', '2', '6', '6', '10', '6', '10', '10', '0', '10', '14', '12', '10', '10']","['case', 'advcl', 'punct', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'nsubj', 'cc:preconj', 'root', 'compound', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=bʿdī|LTranslit=bʿd', 'Translit=mqūlh|LTranslit=mqūlh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=gstrdhtr|LTranslit=gstrdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿmīqtr|LTranslit=ʿmīq', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s455,من به عنوان تهیه‌کننده و کارگردان ۲۶ قسمت اول، باید بگویم، تحصیلاتی که دارم هنری است و در مورد معضلات اجتماعی فقط می‌توانم به دیده‌ها و تجربه‌هایم اکتفا کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33']","['من', 'به', 'عنوان', 'تهیه\u200cکننده', 'و', 'کارگردان', '۲۶', 'قسمت', 'اول', '،', 'باید', 'بگویم', '،', 'تحصیلاتی', 'که', 'دارم', 'هنری', 'است', 'و', 'در', 'مورد', 'معضلات', 'اجتماعی', 'فقط', 'می\u200cتوانم', 'به', 'دیده\u200cها', 'و', 'تجربه\u200cهایم', 'تجربه\u200cهای', 'م', 'اکتفا', 'کنم', '.']","['من', 'به', 'عنوان', 'تهیه\u200cکننده', 'و', 'کارگردان', '۲۶', 'قسمت', 'اول', '،', 'بایست', 'گفت', '،', 'تحصیل', 'که', 'داشت', 'هنری', 'است', 'و', 'در', 'مورد', '_', 'اجتماعی', 'فقط', 'توانست', 'به', 'دیده', 'و', '_', 'تجربه', 'من', 'اکتفا', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'V_AUX', 'V_SUB', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'VerbForm=Inf', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '12', '3', '6', '4', '8', '6', '8', '3', '12', '0', '14', '12', '16', '14', '16', '17', '32', '21', '32', '21', '22', '32', '32', '27', '32', '29', '_', '27', '27', '32', '17', '12']","['nsubj', 'case', 'obl', 'flat', 'cc', 'conj', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'aux', 'root', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'advmod', 'aux', 'case', 'obl', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kārgrdān|LTranslit=kārgrdān', 'Translit=26|LTranslit=26', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tḥṣīlātī|LTranslit=tḥṣīl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānm|LTranslit=tūānst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dīdhhā|LTranslit=dīdh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tjrbhhāīm', 'Translit=tjrbhhāī|LTranslit=tjrbh', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=āktfā|LTranslit=āktfā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '2:NV.LVC.full', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s457,اما چیزی را همیشه به آن‌ها می‌گفتم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['اما', 'چیزی', 'را', 'همیشه', 'به', 'آن\u200cها', 'می\u200cگفتم', '.']","['اما', 'چیز', 'را', 'همیشه', 'به', 'آن', '_', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['7', '7', '2', '7', '6', '7', '0', '7']","['cc', 'obj', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgftm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s458,می‌گفتم من که هنر خواندم، همیشه سعی می‌کنم مسائل تئوری را جوری به کار نبرم که معلوم باشد؛ سعی می‌کنم پشتوانه کارم باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24-25', '24', '25', '26', '27']","['می\u200cگفتم', 'من', 'که', 'هنر', 'خواندم', '،', 'همیشه', 'سعی', 'می\u200cکنم', 'مسائل', 'تئوری', 'را', 'جوری', 'به', 'کار', 'نبرم', 'که', 'معلوم', 'باشد', '؛', 'سعی', 'می\u200cکنم', 'پشتوانه', 'کارم', 'کار', 'م', 'باشد', '.']","['_', 'من', 'که', 'هنر', 'خواند', '،', 'همیشه', 'سعی', 'کرد', 'مسأله', 'تئوری', 'را', 'جوری', 'به', 'کار', '_', 'که', 'معلوم', 'بود', '؛', 'سعی', 'کرد', 'پشتوانه', '_', 'کار', 'من', 'بود', '.']","['VERB', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['V_PA', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '5', '5', '2', '9', '9', '9', '1', '16', '10', '10', '16', '15', '16', '9', '18', '16', '18', '22', '22', '1', '22', '_', '23', '24', '23', '1']","['root', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'ccomp', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mīgftm', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hnr|LTranslit=hnr', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=ḫūāndm|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=tʾiūrī|LTranslit=tʾiūrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=nbrm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=pštūānh|LTranslit=pštūānh', 'Translit=kārm', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s459,شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['شما', 'هم', 'هر', 'چیزی', 'که', 'از', 'دانشگاه', '،', 'کالج', 'و', 'یا', 'از', 'توی', 'کتاب', 'و', 'هر', 'جای', 'دیگر', 'در\u200cآوردید', '،', 'مثل', 'مرجع', 'از', 'آن', 'استفاده', 'کنید', '.']","['شما', 'هم', 'هر', 'چیز', 'که', 'از', 'دانشگاه', '،', 'کالج', 'و', 'یا', 'از', 'توی', 'کتاب', 'و', 'هر', 'جا', 'دیگر', '_', '،', 'مثل', 'مرجع', 'از', 'آن', 'استفاده', 'کرد', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['26', '26', '4', '26', '19', '7', '19', '9', '6', '14', '14', '14', '12', '9', '17', '17', '14', '17', '4', '4', '22', '26', '24', '26', '26', '0', '26']","['nsubj', 'mark', 'det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'punct', 'conj', 'cc', 'cc', 'case', 'fixed', 'conj', 'cc', 'det', 'conj', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kālj|LTranslit=kālj', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'SpaceAfter=No|Translit=drĀūrdīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=mrjʿ|LTranslit=mrjʿ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:PronID', '2', '*', '3:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s460,سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['سعی', 'کنید', 'به', 'عنوان', 'پایان\u200cنامه', 'به', 'این', 'برنامه', 'نگاه', 'کنید', 'و', 'بروید', 'چیزهای', 'جدید', 'کشف', 'کنید', '.']","['سعی', 'کرد', 'به', 'عنوان', 'پایان\u200cنامه', 'به', 'این', 'برنامه', 'نگاه', 'کرد', 'و', '_', 'چیز', 'جدید', 'کشف', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'V_IMP', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Mood=Imp|Number=Plur|Person=2', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '10', '4', '8', '8', '10', '10', '2', '12', '10', '16', '13', '16', '12', '2']","['compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=pāīānnāmh|LTranslit=pāīānnāmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brūīd', 'Translit=čīzhāī|LTranslit=čīz', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=kšf|LTranslit=kšf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s461,مسائل علمی و تئوری فقط پشتوانه اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['مسائل', 'علمی', 'و', 'تئوری', 'فقط', 'پشتوانه', 'اند', '.']","['مسأله', 'علمی', 'و', 'تئوری', 'فقط', 'پشتوانه', 'هست', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '4', '1', '7', '7', '0', '7']","['nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=ʿlmī|LTranslit=ʿlmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾiūrī|LTranslit=tʾiūrī', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=pštūānh|LTranslit=pštūānh', 'SpaceAfter=No|Translit=ānd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s462,مثلا، وقتی از لقمه حرام می‌گوییم، در هیچ جای روانشناسی لقمه حرام نیامده و داخل هیچ کتابی نوشته نشده؛ ولی اگر تأثیرات فیزیکی این لقمه حرام را در نظر بگیریم، پدری که می‌رود مثلا از راه کلاهبرداری پول به دست می‌آورد و می‌آید، این پول در خانه خرج می‌شود، این پدر به دلیل تأثیراتی که شغلش روی خودش گذاشته، باعث می‌شود که زیاد به ترتیب فرزندش توجه نکند و به معضلاتی کشیده می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62-63', '62', '63', '64', '65-66', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75-76', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84']","['مثلا', '،', 'وقتی', 'از', 'لقمه', 'حرام', 'می\u200cگوییم', '،', 'در', 'هیچ', 'جای', 'روانشناسی', 'لقمه', 'حرام', 'نیامده', 'و', 'داخل', 'هیچ', 'کتابی', 'نوشته', 'نشده', '؛', 'ولی', 'اگر', 'تأثیرات', 'فیزیکی', 'این', 'لقمه', 'حرام', 'را', 'در', 'نظر', 'بگیریم', '،', 'پدری', 'که', 'می\u200cرود', 'مثلا', 'از', 'راه', 'کلاهبرداری', 'پول', 'به', 'دست', 'می\u200cآورد', 'و', 'می\u200cآید', '،', 'این', 'پول', 'در', 'خانه', 'خرج', 'می\u200cشود', '،', 'این', 'پدر', 'به', 'دلیل', 'تأثیراتی', 'که', 'شغلش', 'شغل', 'ش', 'روی', 'خودش', 'خود', 'ش', 'گذاشته', '،', 'باعث', 'می\u200cشود', 'که', 'زیاد', 'به', 'ترتیب', 'فرزندش', 'فرزند', 'ش', 'توجه', 'نکند', 'و', 'به', 'معضلاتی', 'کشیده', 'می\u200cشود', '.']","['مثلاً', '،', 'وقتی', 'از', 'لقمه', 'حرام', '_', '،', 'در', 'هیچ', 'جا', 'روانشناسی', 'لقمه', 'حرام', 'آمد', 'و', 'داخل', 'هیچ', 'کتاب', 'نوشت', 'کرد', '؛', 'ولی', 'اگر', 'تأثیر', 'فیزیکی', 'این', 'لقمه', 'حرام', 'را', 'در', 'نظر', '_', '،', 'پدر', 'که', 'رفت', 'مثلاً', 'از', 'راه', 'کلاهبرداری', 'پول', 'به', 'دست', 'آورد', 'و', 'آمد', '،', 'این', 'پول', 'در', 'خانه', 'خرج', 'کرد', '،', 'این', 'پدر', 'به', 'دلیل', 'تأثیر', 'که', '_', 'شغل', 'او', 'رو', '_', 'خود', 'او', 'گذاشت', '،', 'باعث', 'کرد', 'که', 'زیاد', 'به', 'ترتیب', '_', 'فرزند', 'او', 'توجه', '_', 'و', 'به', '_', 'کشید', 'کرد', '.']","['ADV', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'ADV_COMP', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '7', '5', '7', '5', '15', '7', '11', '11', '15', '11', '15', '13', '0', '20', '19', '19', '20', '15', '20', '33', '33', '33', '33', '25', '28', '25', '28', '25', '32', '33', '15', '35', '33', '37', '35', '45', '40', '45', '40', '45', '44', '45', '37', '47', '45', '53', '50', '53', '52', '53', '45', '53', '69', '57', '69', '59', '69', '59', '67', '_', '67', '62', '65', '_', '67', '65', '60', '59', '45', '69', '78', '78', '74', '78', '_', '74', '75', '78', '69', '82', '81', '82', '69', '82', '15']","['advmod', 'punct', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'advcl', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'root', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'conj', 'aux:pass', 'punct', 'cc', 'mark', 'obj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgūīīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=rūānšnāsī|LTranslit=rūānšnāsī', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=nīāmdh|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ktābī|LTranslit=ktāb', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=tʾaṯīrāt|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=fīzīkī|LTranslit=fīzīkī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=bgīrīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pdrī|LTranslit=pdr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=klāhbrdārī|LTranslit=klāhbrdārī', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=ḫrj|LTranslit=ḫrj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=tʾaṯīrātī|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šġlš', 'Translit=šġl|LTranslit=šġl', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=frzndš', 'Translit=frznd|LTranslit=frznd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=nknd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿḍlātī', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=kšīdh|LTranslit=kšīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '5:NID', '*', '6:VID', '6', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '8:AdpID', '8', '9:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9', '*', '10:LVC.full', '10', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '11:LVC.full', '11', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s463,ما گفتیم بیاییم این را در لقمه حرام مطرح کنیم، در چیزهایی که مردم بهش اعتقاد دارند و وقتی می‌گوییم مردم سریع می‌فهمند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['ما', 'گفتیم', 'بیاییم', 'این', 'را', 'در', 'لقمه', 'حرام', 'مطرح', 'کنیم', '،', 'در', 'چیزهایی', 'که', 'مردم', 'بهش', 'به', 'ش', 'اعتقاد', 'دارند', 'و', 'وقتی', 'می\u200cگوییم', 'مردم', 'سریع', 'می\u200cفهمند', '.']","['ما', '_', '_', 'این', 'را', 'در', 'لقمه', 'حرام', 'مطرح', 'کرد', '،', 'در', 'چیز', 'که', 'مردم', '_', 'به', 'آن', 'اعتقاد', 'داشت', 'و', 'وقتی', '_', 'مردم', 'سریع', '_', '.']","['PRON', 'VERB', 'VERB', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'V_SUB', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '10', '4', '7', '10', '7', '10', '3', '13', '13', '10', '19', '19', '_', '17', '19', '19', '13', '22', '22', '19', '22', '25', '22', '2']","['nsubj', 'root', 'ccomp', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'xcomp', 'punct', 'case', 'obl', 'mark', 'nsubj', '_', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'mark', 'conj', 'obj', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=gftīm', 'Translit=bīāīīm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čīzhāīī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bhš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=āʿtqād|LTranslit=āʿtqād', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=mīgūīīm', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=srīʿ|LTranslit=srīʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=mīfhmnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s464,این طور نیست که برداشت می‌کنم، نگاه شما به معضلات اجتماعی نگاهی مصلحانه است؛ یعنی گوشزدکننده نیست!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['این', 'طور', 'نیست', 'که', 'برداشت', 'می\u200cکنم', '،', 'نگاه', 'شما', 'به', 'معضلات', 'اجتماعی', 'نگاهی', 'مصلحانه', 'است', '؛', 'یعنی', 'گوشزدکننده', 'نیست', '!']","['این', 'طور', 'هست', 'که', 'برداشت', 'کرد', '،', 'نگاه', 'شما', 'به', '_', 'اجتماعی', 'نگاه', 'مصلحانه', 'است', '؛', 'یعنی', 'گوشزدکننده', 'هست', '!']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '6', '6', '2', '13', '13', '8', '11', '13', '11', '3', '13', '13', '19', '19', '19', '13', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'punct', 'mark', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brdāšt|LTranslit=brdāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=ngāhī|LTranslit=ngāh', 'Translit=mṣlḥānh|LTranslit=mṣlḥānh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=gūšzdknndh|LTranslit=gūšzdknndh', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=!|LTranslit=!']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s465,آیا برای ارائه راهکار بخشهای خاصی را در نظر گرفتید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['آیا', 'برای', 'ارائه', 'راهکار', 'بخشهای', 'خاصی', 'را', 'در', 'نظر', 'گرفتید', '؟']","['آیا', 'برای', 'ارائه', 'راهکار', 'بخش', 'خاص', 'را', 'در', 'نظر', '_', '؟']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['10', '3', '10', '3', '10', '5', '5', '9', '10', '0', '10']","['mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'Translit=bḫšhāī|LTranslit=bḫš', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=grftīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s466,یعنی خواستید برای ارائه معضل راهکار بدهید که حالا چه بکنیم که فقر و اعتیاد تعدیل پیدا بکند یا این که فقط می‌خواهید به مسئولان بگویید که یک همچین معضلاتی هم هست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['یعنی', 'خواستید', 'برای', 'ارائه', 'معضل', 'راهکار', 'بدهید', 'که', 'حالا', 'چه', 'بکنیم', 'که', 'فقر', 'و', 'اعتیاد', 'تعدیل', 'پیدا', 'بکند', 'یا', 'این', 'که', 'فقط', 'می\u200cخواهید', 'به', 'مسئولان', 'بگویید', 'که', 'یک', 'همچین', 'معضلاتی', 'هم', 'هست', '؟']","['یعنی', 'خواست', 'برای', 'ارائه', 'معضل', 'راهکار', '_', 'که', 'حالا', 'چه', 'کرد', 'که', 'فقر', 'و', 'اعتیاد', 'تعدیل', 'پیدا', '_', 'یا', 'این', 'که', 'فقط', 'خواست', 'به', 'مسئول', '_', 'که', 'یک', 'همچین', '_', 'هم', 'هست', '؟']","['SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'ADV_I', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'CON', 'ADV', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'V_SUB', 'CON', 'NUM', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'PronType=Int', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '7', '4', '7', '4', '7', '0', '11', '11', '11', '7', '18', '18', '15', '13', '18', '18', '11', '26', '19', '19', '26', '26', '25', '26', '18', '32', '30', '30', '32', '32', '26', '7']","['mark', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'advmod', 'obj', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'cc', 'conj', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'advmod', 'aux', 'case', 'obl', 'conj', 'mark', 'nummod', 'det', 'nsubj', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=ḫūāstīd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=mʿḍl|LTranslit=mʿḍl', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'Translit=bdhīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bknīm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fqr|LTranslit=fqr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿtīād|LTranslit=āʿtīād', 'Translit=tʿdīl|LTranslit=tʿdīl', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'Translit=bknd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=mīḫūāhīd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=bgūīīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=hmčīn|LTranslit=hmčīn', 'Translit=mʿḍlātī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3;4:VID', '3;4', '5:ConjID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:DetID', '6', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s467,اگر خواستید راهکار را ارائه بدهید، سعی کردید در کدام قسمتها روی سخنتان به مسئولان باشد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['اگر', 'خواستید', 'راهکار', 'را', 'ارائه', 'بدهید', '،', 'سعی', 'کردید', 'در', 'کدام', 'قسمتها', 'روی', 'سخنتان', 'سخن', 'تان', 'به', 'مسئولان', 'باشد', '؟']","['اگر', 'خواست', 'راهکار', 'را', 'ارائه', '_', '،', 'سعی', 'کرد', 'در', 'کدام', 'قسمت', 'رو', '_', 'سخن', 'شما', 'به', 'مسئول', 'بود', '؟']","['SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PA', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '6', '3', '6', '9', '6', '9', '0', '12', '12', '18', '18', '_', '13', '14', '17', '18', '9', '9']","['mark', 'aux', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'det', 'obl', 'nsubj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ḫūāstīd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīd|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=qsmthā|LTranslit=qsmt', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=sḫntān', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '1:NID', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s468,عقیلی: من این را توضیح بدهم بعد اگر دوستان توضیحی دارند بدهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['عقیلی', ':', 'من', 'این', 'را', 'توضیح', 'بدهم', 'بعد', 'اگر', 'دوستان', 'توضیحی', 'دارند', 'بدهند', '.']","['عقیلی', ':', 'من', 'این', 'را', 'توضیح', '_', 'بعد', 'اگر', 'دوست', 'توضیح', 'داشت', 'داد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'ADV_TIME', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '7', '7', '7', '4', '7', '1', '13', '12', '12', '12', '13', '7', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'parataxis', 'advmod', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'advcl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ʿqīlī|LTranslit=ʿqīlī', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tūḍīḥ|LTranslit=tūḍīḥ', 'Translit=bdhm', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=tūḍīḥī|LTranslit=tūḍīḥ', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=bdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full;3:LVC.full', '2', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s470,ایرادی که بعد از پخش برنامه به ما گرفتند این بود که شما چرا راهکار ندادید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['ایرادی', 'که', 'بعد', 'از', 'پخش', 'برنامه', 'به', 'ما', 'گرفتند', 'این', 'بود', 'که', 'شما', 'چرا', 'راهکار', 'ندادید', '.']","['ایراد', 'که', 'بعد', 'از', 'پخش', 'برنامه', 'به', 'ما', 'گرفت', 'این', 'بود', 'که', 'شما', 'چرا', 'راهکار', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['10', '9', '9', '5', '9', '5', '8', '9', '1', '0', '10', '16', '16', '16', '16', '10', '10']","['nsubj', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīrādī|LTranslit=āīrād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grftnd|LTranslit=grft', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'SpaceAfter=No|Translit=ndādīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s471,ببینید هدف ما این بود که کمک کنیم معضلات رفع شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['ببینید', 'هدف', 'ما', 'این', 'بود', 'که', 'کمک', 'کنیم', 'معضلات', 'رفع', 'شوند', '.']","['_', 'هدف', 'ما', 'این', 'بود', 'که', 'کمک', 'کرد', '_', 'رفع', 'کرد', '.']","['VERB', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_SUB', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '4', '2', '1', '4', '8', '8', '1', '10', '8', '10', '1']","['root', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'nsubj', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bbīnīd', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=rfʿ|LTranslit=rfʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s472,چون می‌دانستیم که ما حلال مشکلات نیستیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['چون', 'می\u200cدانستیم', 'که', 'ما', 'حلال', 'مشکلات', 'نیستیم', '.']","['چون', '_', 'که', 'ما', 'حلال', 'مشکل', 'هست', '.']","['SCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '7', '7', '7', '5', '2', '2']","['mark', 'root', 'mark', 'nsubj', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=mīdānstīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ḥlāl|LTranslit=ḥlāl', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstīm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s473,برنامه «جست و جو» و عواملش گروهی داوطلب بودند که واقعا خالصانه و بدون چشمداشت مادی به کار پرداختند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['برنامه', '«', 'جست', 'و', 'جو', '»', 'و', 'عواملش', 'عوامل', 'ش', 'گروهی', 'داوطلب', 'بودند', 'که', 'واقعا', 'خالصانه', 'و', 'بدون', 'چشمداشت', 'مادی', 'به', 'کار', 'پرداختند', '.']","['برنامه', '«', 'جست', 'و', 'جو', '»', 'و', '_', 'عامل', 'آن', 'گروه', 'داوطلب', 'بود', 'که', 'واقعا', 'خالصانه', 'و', 'بدون', 'چشمداشت', 'مادی', 'به', 'کار', 'پرداخت', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'ADV', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'ADV', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '3', '1', '5', '3', '3', '8', '_', '3', '8', '0', '10', '10', '22', '22', '22', '18', '18', '10', '18', '21', '18', '18', '10']","['nsubj', 'punct', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'amod', 'cop', 'mark', 'advmod', 'advmod', 'cc', 'case', 'ccomp', 'amod', 'case', 'conj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=jst|LTranslit=jst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=jū|LTranslit=jū', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿūāmlš', 'Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=grūhī|LTranslit=grūh', 'Translit=dāūṭlb|LTranslit=dāūṭlb', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=ḫālṣānh|LTranslit=ḫālṣānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=čšmdāšt|LTranslit=čšmdāšt', 'Translit=mādī|LTranslit=mādī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=پرداخت#پرداز|SpaceAfter=No|Translit=prdāḫtnd|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s474,ولی ما نیامدیم آخر برنامه بگوییم که توجه توجه، می‌خواهیم راهکار بدهیم تا از فردا دیگر سارق نداشته باشیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['ولی', 'ما', 'نیامدیم', 'آخر', 'برنامه', 'بگوییم', 'که', 'توجه', 'توجه', '،', 'می\u200cخواهیم', 'راهکار', 'بدهیم', 'تا', 'از', 'فردا', 'دیگر', 'سارق', 'نداشته', 'باشیم', '.']","['ولی', 'ما', '_', 'آخر', 'برنامه', 'گفت', 'که', 'توجه', 'توجه', '،', 'خواست', 'راهکار', '_', 'تا', 'از', 'فردا', 'دیگر', 'سارق', 'داشت', 'بود', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'V_PA', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'ADV_TIME', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '6', '4', '3', '6', '6', '6', '13', '13', '13', '6', '19', '16', '19', '19', '19', '13', '19', '3']","['cc', 'nsubj', 'root', 'obj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'dep', 'dep', 'punct', 'aux', 'obj', 'conj', 'mark', 'case', 'advcl', 'advmod', 'obj', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=nīāmdīm', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'SpaceAfter=No|Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'Translit=bdhīm', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=frdā|LTranslit=frdā', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=sārq|LTranslit=sārq', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IntjID', '1', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s475,وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زنش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58']","['وقتی', 'کارشناس', 'گروه', 'می\u200cگوید', 'مردی', 'که', 'با', 'زنش', 'زن', 'ش', 'می\u200cنشست', 'و', 'تریاک', 'می\u200cکشید', 'و', 'بچه', 'داشت', 'آن\u200cها', 'را', 'نگاه', 'می\u200cکرد', 'و', 'سالها', 'این', 'عمل', 'آن\u200cها', 'را', 'می\u200cدید', '،', 'پس\u200cفردا', 'دیگر', 'بوی', 'تریاک', 'را', 'می\u200cشناخت', '؛', 'وقتی', 'بو', 'را', 'شناخت', '،', 'قیمت', 'را', 'هم', 'فهمید', 'و', 'سود', 'تریاک', 'را', 'هم', 'فهمید', '،', 'دست', 'به', 'فروش', 'مواد', 'مخدر', 'زد', '.']","['وقتی', 'کارشناس', 'گروه', 'گفت', 'مرد', 'که', 'با', '_', 'زن', 'او', '_', 'و', 'تریاک', '_', 'و', 'بچه', 'داشت', 'آن', 'را', 'نگاه', 'کرد', 'و', 'سال', 'این', 'عمل', 'آن', 'را', '_', '،', 'پس\u200cفردا', 'دیگر', 'بوی', 'تریاک', 'را', 'شناخت', '؛', 'وقتی', 'بو', 'را', 'شناخت', '،', 'قیمت', 'را', 'هم', '_', 'و', 'سود', 'تریاک', 'را', 'هم', '_', '،', 'دست', 'به', 'فروش', 'ماده', 'مخدر', 'زد', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'CON', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '2', '0', '4', '10', '8', '_', '10', '8', '5', '13', '13', '10', '20', '20', '20', '20', '17', '20', '13', '27', '27', '24', '27', '24', '24', '20', '34', '34', '34', '34', '31', '31', '27', '44', '39', '39', '37', '44', '39', '44', '41', '44', '34', '50', '50', '46', '46', '50', '44', '57', '57', '54', '52', '54', '55', '44', '4']","['mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'nsubj', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'det', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'punct', 'mark', 'obj', 'case', 'advcl', 'punct', 'obj', 'case', 'mark', 'conj', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'conj', 'punct', 'compound:lvc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=kāršnās|LTranslit=kāršnās', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=mrdī|LTranslit=mrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=znš', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mīnšst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=trīāk|LTranslit=trīāk', 'Translit=mīkšīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sālhā|LTranslit=sāl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=psfrdā|LTranslit=psfrdā', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=būī|LTranslit=būī', 'Translit=trīāk|LTranslit=trīāk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=شناخت#شناس|SpaceAfter=No|Translit=mīšnāḫt|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=bū|LTranslit=bū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=šnāḫt|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=fhmīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sūd|LTranslit=sūd', 'Translit=trīāk|LTranslit=trīāk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=fhmīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mḫdr|LTranslit=mḫdr', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=zd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '*', '*', '6:NID', '6', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s476,بعد ما آمدیم در کارهای نمایشی‌مان ابتدا و انتهای یک زندگی پر از مشکل را نشان دادیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['بعد', 'ما', 'آمدیم', 'در', 'کارهای', 'نمایشی\u200cمان', 'نمایشی\u200c', 'مان', 'ابتدا', 'و', 'انتهای', 'یک', 'زندگی', 'پر', 'از', 'مشکل', 'را', 'نشان', 'دادیم', '.']","['بعد', 'ما', 'آمد', 'در', 'کار', '_', 'نمایشی', 'ما', 'ابتدا', 'و', 'انتهای', 'یک', 'زندگی', 'پر', 'از', 'مشکل', 'را', 'نشان', '_', '.']","['ADV', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'PRO', 'V_PA', 'P', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '5', '18', '_', '5', '5', '18', '10', '8', '12', '10', '12', '15', '12', '8', '18', '3', '3']","['advmod', 'nsubj', 'root', 'case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'cc', 'conj', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdīm|LTranslit=Āmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=nmāīšīmān', 'Translit=nmāīšī|LTranslit=nmāīšī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=ābtdā|LTranslit=ābtdā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānthāī|LTranslit=ānthāī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'SpaceAfter=No|Translit=dādīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s477,خب این یعنی آینه تمام‌نما که آقا اگر خودت را دیدی، اصلاح کن و اگر خودتو و ندیدی فبها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['خب', 'این', 'یعنی', 'آینه', 'تمام\u200cنما', 'که', 'آقا', 'اگر', 'خودت', 'خود', 'ت', 'را', 'دیدی', '،', 'اصلاح', 'کن', 'و', 'اگر', 'خودتو', 'خود', 'ت', 'و', 'ندیدی', 'فبها', '.']","['خب', 'این', 'یعنی', 'آینه', 'تمام\u200cنما', 'که', 'آقا', 'اگر', '_', 'خود', 'تو', 'را', 'دید', '،', 'اصلاح', 'کرد', 'و', 'اگر', '_', 'خود', 'تو', 'را', '_', 'فبها', '.']","['ADV', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'ADV', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_IMP', 'CON', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'ADV', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', '_']","['3', '3', '0', '3', '4', '15', '15', '12', '_', '12', '9', '9', '15', '12', '15', '3', '22', '21', '_', '21', '18', '18', '22', '15', '3']","['advmod', 'nsubj', 'root', 'obj', 'amod', 'mark', 'vocative', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫb|LTranslit=ḫb', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=Āīnh|LTranslit=Āīnh', 'Translit=tmāmnmā|LTranslit=tmāmnmā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ḫūdt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=dīdī|LTranslit=dīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṣlāḥ|LTranslit=āṣlāḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ḫūdtū', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=ū|LTranslit=rā', 'Translit=ndīdī', 'SpaceAfter=No|Translit=fbhā|LTranslit=fbhā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:IntjID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s479,این دلم می‌خواست به نظر من و آقای رایانی و خانم یوسفی بخش راهکار دادن برنامه بود، ولی چون کار جدیدی بود - به دلیل ضعف فرهنگی‌مان - وقتی یک چیز جدید به وجود می‌آید، همه نمی‌پذیرندش.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41-42', '41', '42', '43']","['این', 'دلم', 'دل', 'م', 'می\u200cخواست', 'به', 'نظر', 'من', 'و', 'آقای', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'بخش', 'راهکار', 'دادن', 'برنامه', 'بود', '،', 'ولی', 'چون', 'کار', 'جدیدی', 'بود', '-', 'به', 'دلیل', 'ضعف', 'فرهنگی\u200cمان', 'فرهنگی\u200c', 'مان', '-', 'وقتی', 'یک', 'چیز', 'جدید', 'به', 'وجود', 'می\u200cآید', '،', 'همه', 'نمی\u200cپذیرندش', 'نمی\u200cپذیرند', 'ش', '.']","['این', '_', 'دل', 'من', 'خواست', 'به', 'نظر', 'من', 'و', 'آقا', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'بخش', 'راهکار', 'دادن', 'برنامه', 'بود', '،', 'ولی', 'چون', 'کار', 'جدید', 'بود', '-', 'به', 'دلیل', 'ضعف', '_', 'فرهنگی\u200c', 'ما', '-', 'وقتی', 'یک', 'چیز', 'جدید', 'به', 'وجود', 'آمد', '،', 'همه', '_', '_', 'آن', '.']","['DET', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', '_', 'VERB', 'PRON', 'PUNCT']","['DET', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', '_', 'V_PRS', 'PRO', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_']","['14', '_', '4', '2', '1', '6', '14', '6', '9', '6', '9', '12', '10', '12', '0', '16', '14', '16', '14', '22', '22', '22', '14', '22', '22', '38', '27', '38', '27', '_', '28', '28', '27', '38', '34', '38', '34', '37', '38', '41', '38', '41', '_', '22', '41', '14']","['parataxis', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'root', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'cc', 'mark', 'conj', 'amod', 'cop', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'nsubj', '_', 'ccomp', 'obj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dlm', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāst|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=rāīānī|LTranslit=rāīānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=īūsfī|LTranslit=īūsfī', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=jdīdī|LTranslit=jdīd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=ḍʿf|LTranslit=ḍʿf', 'Translit=frhngīmān', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīpḏīrndš', 'Translit=nmīpḏīrnd', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:VID', '*', '1', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:NV.LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:PronID', '6', '*', '7:LVC.full', '7', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s480,همه می‌خواهند آخر برنامه یکی بایستد و تمام‌قد شروع کند به راهکار دادن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['همه', 'می\u200cخواهند', 'آخر', 'برنامه', 'یکی', 'بایستد', 'و', 'تمام\u200cقد', 'شروع', 'کند', 'به', 'راهکار', 'دادن', '.']","['همه', 'خواست', 'آخر', 'برنامه', 'یک', 'ایستاد', 'و', 'تمام\u200cقد', 'شروع', 'کرد', 'به', 'راهکار', 'دادن', '.']","['PRON', 'VERB', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'ADJ', 'N_SING', 'NUM', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '4', '6', '6', '2', '10', '10', '10', '6', '13', '13', '10', '2']","['nsubj', 'root', 'amod', 'obj', 'nsubj', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'OrigLemma=ایستاد#ایست|Translit=bāīstd|LTranslit=āīstād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmāmqd|LTranslit=tmāmqd', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'SpaceAfter=No|Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID;4:NV.LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s482,دلم می‌خواست این جوری بشود، ولی نشد، این یعنی راهکار دادن.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['دلم', 'دل', 'م', 'می\u200cخواست', 'این', 'جوری', 'بشود', '،', 'ولی', 'نشد', '،', 'این', 'یعنی', 'راهکار', 'دادن', '.']","['_', 'دل', 'من', 'خواست', 'این', 'جوری', 'کرد', '،', 'ولی', 'کرد', '،', 'این', 'یعنی', 'راهکار', 'دادن', '.']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['_', '3', '1', '0', '5', '3', '5', '9', '9', '3', '14', '14', '14', '14', '3', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'det', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dlm', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāst|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'SpaceAfter=No|Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:VID', '*', '1', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:NV.LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s483,البته اگر ساخت برنامه جست و جو ادامه پیدا کند، یواش‌یواش مردم بدون این که بفهمند می‌دانند که باید چکار بکنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['البته', 'اگر', 'ساخت', 'برنامه', 'جست', 'و', 'جو', 'ادامه', 'پیدا', 'کند', '،', 'یواش\u200cیواش', 'مردم', 'بدون', 'این', 'که', 'بفهمند', 'می\u200cدانند', 'که', 'باید', 'چکار', 'بکنند', '.']","['البته', 'اگر', 'ساخت', 'برنامه', 'جست', 'و', 'جو', 'ادامه', 'پیدا', 'کرد', '،', 'یواش\u200cیواش', 'مردم', 'بدون', 'این', 'که', '_', 'دانست', 'که', 'بایست', 'چکار', 'کرد', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'VERB', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CON', 'V_SUB', 'V_PRS', 'CON', 'V_AUX', 'ADV_I', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'PronType=Int', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '10', '10', '3', '4', '7', '5', '10', '10', '18', '10', '17', '17', '17', '14', '14', '18', '0', '22', '22', '22', '18', '18']","['advmod', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'obj', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advcl', 'root', 'mark', 'aux', 'advmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=jst|LTranslit=jst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jū|LTranslit=jū', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īūāšīūāš|LTranslit=īūāšīūāš', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bfhmnd', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=čkār|LTranslit=čkār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '1', '2:LVC.full', '2;3:VID', '2;3', '*', '4:AdpID', '*', '5:ConjID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s484,کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['کاری', 'که', 'حالا', 'هالیوود', 'دارد', 'می\u200cکند', '؛', 'کاری', 'که', 'هنرمندان', 'غرب', 'و', 'اروپا', 'دارند', 'می\u200cکنند', '.']","['کار', 'که', 'حالا', 'هالیوود', 'داشت', 'کرد', '؛', 'کار', 'که', 'هنرمند', 'غرب', 'و', 'اروپا', 'داشت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '6', '6', '6', '6', '1', '1', '0', '15', '15', '10', '13', '11', '15', '8', '8']","['nsubj', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'aux', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=hālīūūd|LTranslit=hālīūūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=ġrb|LTranslit=ġrb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ārūpā|LTranslit=ārūpā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s486,اصلا نمی‌فهمد کی این اتفاق افتاد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['اصلا', 'نمی\u200cفهمد', 'کی', 'این', 'اتفاق', 'افتاد', '.']","['اصلاً', '_', 'کی', 'این', 'اتفاق', 'افتاد', '.']","['ADV', 'VERB', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'V_PRS', 'ADV_I', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '6', '5', '6', '2', '2']","['advmod', 'root', 'advmod', 'det', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=nmīfhmd', 'Translit=kī|LTranslit=kī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s487,این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها دارند می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['این', 'به', 'خاطر', 'کار', 'قوی', 'و', 'مکرری', 'است', 'که', 'غربی\u200cها', 'دارند', 'می\u200cکنند', '،', 'بدون', 'این', 'که', 'ما', 'بفهمیم', '.']","['این', 'به', 'خاطر', 'کار', 'قوی', 'و', 'مکرری', 'است', 'که', 'غربی', 'داشت', 'کرد', '،', 'بدون', 'این', 'که', 'ما', '_', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'V_AUX', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '7', '5', '4', '12', '12', '12', '4', '18', '18', '14', '14', '18', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=qūī|LTranslit=qūī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mkrrī|LTranslit=mkrrī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ġrbīhā|LTranslit=ġrbī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=bfhmīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s488,مخاطب ما عادت دارد که لقمه را بجوند و بگذارند دهنش.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13']","['مخاطب', 'ما', 'عادت', 'دارد', 'که', 'لقمه', 'را', 'بجوند', 'و', 'بگذارند', 'دهنش', 'دهن', 'ش', '.']","['مخاطب', 'ما', 'عادت', 'داشت', 'که', 'لقمه', 'را', '_', 'و', 'گذارد', '_', 'دهن', 'او', '.']","['NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'V_SUB', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_']","['4', '1', '4', '0', '8', '8', '6', '4', '10', '8', '_', '10', '11', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'ccomp', 'cc', 'conj', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=lqmh|LTranslit=lqmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bjūnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گذارد#گذار|Translit=bgḏārnd|LTranslit=gḏārd', 'SpaceAfter=No|Translit=dhnš', 'Translit=dhn|LTranslit=dhn', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s489,حالا، متأسفانه یا خوشبختانه، مخاطبان تغییراتی پیدا کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['حالا', '،', 'متأسفانه', 'یا', 'خوشبختانه', '،', 'مخاطبان', 'تغییراتی', 'پیدا', 'کرده\u200cاند', '.']","['حالا', '،', 'متأسفانه', 'یا', 'خوشبختانه', '،', 'مخاطب', 'تغییر', 'پیدا', 'کرد', '.']","['ADV', 'PUNCT', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'DELM', 'ADV', 'CON', 'ADV', 'DELM', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['Case=Tem', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['10', '1', '10', '5', '3', '3', '10', '10', '10', '0', '10']","['advmod', 'punct', 'advmod', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūšbḫtānh|LTranslit=ḫūšbḫtānh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=tġīīrātī|LTranslit=tġīīr', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '2:LVC.full', '2;3:VID', '2;3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s491,برنامه تلاش کرده که راهکار نده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['برنامه', 'تلاش', 'کرده', 'که', 'راهکار', 'نده', '.']","['برنامه', 'تلاش', 'کرد', 'که', 'راهکار', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg', '_']","['3', '3', '0', '6', '6', '3', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'SpaceAfter=No|Translit=ndh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s493,اما چیزی که به برنامه سمت و سوی دیگری می‌دهد این است که مسئولان دوست دارند معضلات را بشنوند و راهکار را خودشان کشف کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23-24', '23', '24', '25', '26', '27']","['اما', 'چیزی', 'که', 'به', 'برنامه', 'سمت', 'و', 'سوی', 'دیگری', 'می\u200cدهد', 'این', 'است', 'که', 'مسئولان', 'دوست', 'دارند', 'معضلات', 'را', 'بشنوند', 'و', 'راهکار', 'را', 'خودشان', 'خود', 'شان', 'کشف', 'کنند', '.']","['اما', 'چیز', 'که', 'به', 'برنامه', 'سمت', 'و', 'سوی', 'دیگر', 'داد', 'این', 'است', 'که', 'مسئول', 'دوست', 'داشت', '_', 'را', '_', 'و', 'راهکار', 'را', '_', 'خود', 'آن\u200cها', 'کشف', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '11', '10', '5', '10', '10', '8', '6', '8', '2', '0', '11', '16', '16', '16', '11', '19', '17', '16', '26', '26', '21', '_', '26', '23', '26', '19', '11']","['cc', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'obj', 'case', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bšnūnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāhkār|LTranslit=rāhkār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫūdšān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=kšf|LTranslit=kšf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '1;2', '1;2', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s495,اولین سؤالم این است که نظر مسئولان در مورد برنامه شما چیست؟,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15']","['اولین', 'سؤالم', 'سؤال', 'م', 'این', 'است', 'که', 'نظر', 'مسئولان', 'در', 'مورد', 'برنامه', 'شما', 'چیست', 'چی', 'ست', '؟']","['اولین', '_', 'سؤال', 'من', 'این', 'است', 'که', 'نظر', 'مسئول', 'در', 'مورد', 'برنامه', 'شما', '_', 'چه', 'است', '؟']","['ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', '_', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '_', '4', '2', '0', '4', '13', '13', '7', '10', '13', '10', '11', '_', '4', '13', '4']","['amod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=sŪālm', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s496,البته در این مورد که شما فرمودید، خودم یا بچه‌ها می‌آمدند بعضی اوقات بازتاب برنامه را خیلی جاها من دیده بودم که آدمها زنگ می‌زنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['البته', 'در', 'این', 'مورد', 'که', 'شما', 'فرمودید', '،', 'خودم', 'خود', 'م', 'یا', 'بچه\u200cها', 'می\u200cآمدند', 'بعضی', 'اوقات', 'بازتاب', 'برنامه', 'را', 'خیلی', 'جاها', 'من', 'دیده', 'بودم', 'که', 'آدمها', 'زنگ', 'می\u200cزنند', '.']","['البته', 'در', 'این', 'مورد', 'که', 'شما', '_', '،', '_', 'خود', 'من', 'یا', 'بچه', '_', 'بعضی', 'وقت', 'بازتاب', 'برنامه', 'را', 'خیلی', '_', 'من', 'دید', 'بود', 'که', 'آدم', 'زنگ', 'زد', '.']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'PRON', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', '_', 'PRO', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'V_PA', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADV', 'N_PL', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'PronType=Ind', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '4', '4', '13', '7', '7', '4', '4', '_', '13', '9', '12', '0', '12', '22', '14', '22', '16', '16', '20', '22', '22', '13', '22', '27', '27', '27', '22', '12']","['advmod', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'root', 'conj', 'obl', 'fixed', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'amod', 'obj', 'nsubj', 'ccomp', 'aux', 'mark', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=frmūdīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=mīĀmdnd', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āūqāt|LTranslit=ūqt', 'Translit=bāztāb|LTranslit=bāztāb', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=jāhā', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznnd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s497,مثلا آقا پسری زنگ زد و گفت که من شب قبل تصمیم نهایی خودم را گرفته بودم که با رفقایم برویم دزدی و دست به سرقت بزنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21-22', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['مثلا', 'آقا', 'پسری', 'زنگ', 'زد', 'و', 'گفت', 'که', 'من', 'شب', 'قبل', 'تصمیم', 'نهایی', 'خودم', 'خود', 'م', 'را', 'گرفته', 'بودم', 'که', 'با', 'رفقایم', 'رفقای', 'م', 'برویم', 'دزدی', 'و', 'دست', 'به', 'سرقت', 'بزنیم', '.']","['مثلاً', 'آقا', 'پسر', 'زنگ', 'زد', 'و', 'گفت', 'که', 'من', 'شب', 'قبل', 'تصمیم', 'نهایی', '_', 'خود', 'من', 'را', 'گرفت', 'بود', 'که', 'با', '_', '_', 'من', '_', 'دزدی', 'و', 'دست', 'به', 'سرقت', 'زد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '17', '17', '17', '10', '17', '12', '_', '12', '14', '12', '5', '17', '23', '21', '_', '23', '21', '17', '23', '29', '29', '28', '26', '24', '5']","['advmod', 'nsubj', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'obj', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'aux', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'obj', 'cc', 'compound:lvc', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=psrī|LTranslit=psr', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=zd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=šb|LTranslit=šb', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=tṣmīm|LTranslit=tṣmīm', 'Translit=nhāīī|LTranslit=nhāīī', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rfqāīm', 'Translit=rfqāī', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=brūīm', 'Translit=dzdī|LTranslit=dzdī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srqt|LTranslit=srqt', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznīm|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s500,شما می‌گویید مخاطب ندارد؟,"['1', '2', '3', '4', '5']","['شما', 'می\u200cگویید', 'مخاطب', 'ندارد', '؟']","['شما', '_', 'مخاطب', 'داشت', '؟']","['PRON', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=mīgūīīd', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s502,مثل قضیه سیب‌زمینی که دوست دارد نتیجه کار را داشته باشد و از آن استفاده کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['مثل', 'قضیه', 'سیب\u200cزمینی', 'که', 'دوست', 'دارد', 'نتیجه', 'کار', 'را', 'داشته', 'باشد', 'و', 'از', 'آن', 'استفاده', 'کند', '.']","['مثل', 'قضیه', 'سیب\u200cزمینی', 'که', 'دوست', 'داشت', 'نتیجه', 'کار', 'را', 'داشت', 'بود', 'و', 'از', 'آن', 'استفاده', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '6', '6', '2', '10', '7', '7', '0', '10', '16', '14', '16', '16', '10', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'aux', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=sībzmīnī|LTranslit=sībzmīnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s503,این همان چیزی است که ما توی برنامه‌های معقول اجتماعی می‌بینیم کارشناسی می‌آید و حکم می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['این', 'همان', 'چیزی', 'است', 'که', 'ما', 'توی', 'برنامه\u200cهای', 'معقول', 'اجتماعی', 'می\u200cبینیم', 'کارشناسی', 'می\u200cآید', 'و', 'حکم', 'می\u200cدهد', '.']","['این', 'همان', 'چیز', 'است', 'که', 'ما', 'توی', 'برنامه', 'معقول', 'اجتماعی', 'دید', 'کارشناس', 'آمد', 'و', 'حکم', 'داد', '.']","['PRON', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '11', '11', '8', '11', '8', '8', '3', '13', '11', '16', '16', '13', '3']","['nsubj', 'nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'ccomp', 'nsubj', 'ccomp', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mʿqūl|LTranslit=mʿqūl', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=kāršnāsī|LTranslit=kāršnās', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥkm|LTranslit=ḥkm', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s504,حالا چون این شیوه جواب داده تمام برنامه‌های اجتماعی ما رفته به آن سمت و سو.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['حالا', 'چون', 'این', 'شیوه', 'جواب', 'داده', 'تمام', 'برنامه\u200cهای', 'اجتماعی', 'ما', 'رفته', 'به', 'آن', 'سمت', 'و', 'سو', '.']","['حالا', 'چون', 'این', 'شیوه', 'جواب', 'داد', 'تمام', 'برنامه', 'اجتماعی', 'ما', 'رفت', 'به', 'آن', 'سمت', 'و', 'سو', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['6', '6', '4', '6', '6', '11', '8', '11', '8', '8', '0', '14', '14', '11', '16', '14', '11']","['advmod', 'mark', 'det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'advcl', 'det', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šīūh|LTranslit=šīūh', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfth|LTranslit=rft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=sū|LTranslit=sū', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s505,الان ما داریم برنامه‌هایی را می‌بینیم که کارشناسان می‌نشینند و انگار با یک مشت مردم روانی طرف هستند، سریع تجویز می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['الان', 'ما', 'داریم', 'برنامه\u200cهایی', 'را', 'می\u200cبینیم', 'که', 'کارشناسان', 'می\u200cنشینند', 'و', 'انگار', 'با', 'یک', 'مشت', 'مردم', 'روانی', 'طرف', 'هستند', '،', 'سریع', 'تجویز', 'می\u200cکنند', '.']","['الان', 'ما', 'داشت', 'برنامه', 'را', 'دید', 'که', 'کارشناس', '_', 'و', 'انگار', 'با', 'یک', 'مشت', 'مردم', 'روانی', 'طرف', 'هست', '،', 'سریع', 'تجویز', 'کرد', '.']","['ADV', 'PRON', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'PRO', 'V_AUX', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '6', '6', '4', '0', '9', '9', '6', '18', '18', '15', '14', '15', '17', '15', '18', '9', '22', '22', '22', '9', '6']","['advmod', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'root', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod', 'amod', 'xcomp', 'conj', 'punct', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kāršnāsān|LTranslit=kāršnās', 'Translit=mīnšīnnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āngār|LTranslit=āngār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mšt|LTranslit=mšt', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=rūānī|LTranslit=rūānī', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srīʿ|LTranslit=srīʿ', 'Translit=tjūīz|LTranslit=tjūīz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s506,حالا در مورد برنامه شما این اتفاق نیفتاده؛ شما پیام مستقیم ندادید؛ فرم و ساختار جدیدی ایجاد شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['حالا', 'در', 'مورد', 'برنامه', 'شما', 'این', 'اتفاق', 'نیفتاده', '؛', 'شما', 'پیام', 'مستقیم', 'ندادید', '؛', 'فرم', 'و', 'ساختار', 'جدیدی', 'ایجاد', 'شده', '.']","['حالا', 'در', 'مورد', 'برنامه', 'شما', 'این', 'اتفاق', '_', '؛', 'شما', 'پیام', 'مستقیم', '_', '؛', 'فرم', 'و', 'ساختار', 'جدید', 'ایجاد', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['8', '3', '8', '3', '4', '7', '8', '0', '13', '13', '13', '11', '8', '19', '19', '17', '15', '17', '8', '19', '8']","['advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'SpaceAfter=No|Translit=nīftādh', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=pīām|LTranslit=pīām', 'Translit=mstqīm|LTranslit=mstqīm', 'SpaceAfter=No|Translit=ndādīd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=frm|LTranslit=frm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāḫtār|LTranslit=sāḫtār', 'Translit=jdīdī|LTranslit=jdīd', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s507,خیلی هم قشنگ و تأثیرگذار است و خیلی هم مخاطب را مجذوب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['خیلی', 'هم', 'قشنگ', 'و', 'تأثیرگذار', 'است', 'و', 'خیلی', 'هم', 'مخاطب', 'را', 'مجذوب', 'می\u200cکند', '.']","['خیلی', 'هم', 'قشنگ', 'و', 'تأثیرگذار', 'است', 'و', 'خیلی', 'هم', 'مخاطب', 'را', 'مجذوب', 'کرد', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '3', '13', '13', '7', '13', '10', '13', '3', '3']","['advmod', 'cc:preconj', 'root', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'advmod', 'fixed', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=qšng|LTranslit=qšng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾaṯīrgḏār|LTranslit=tʾaṯīrgḏār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mjḏūb|LTranslit=mjḏūb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s508,اما می‌خواهم ببینم در مورد مخاطبی که دوست دارد مقداری پیام مستقیم بشنود، دچار مشکل نشدید و مساله‌ای نداشتید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['اما', 'می\u200cخواهم', 'ببینم', 'در', 'مورد', 'مخاطبی', 'که', 'دوست', 'دارد', 'مقداری', 'پیام', 'مستقیم', 'بشنود', '،', 'دچار', 'مشکل', 'نشدید', 'و', 'مساله\u200cای', 'نداشتید', '؟']","['اما', 'خواست', 'دید', 'در', 'مورد', 'مخاطب', 'که', 'دوست', 'داشت', 'مقدار', 'پیام', 'مستقیم', '_', '،', 'دچار', 'مشکل', '_', 'و', 'مسئله', '_', '؟']","['CCONJ', 'AUX', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PRS', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '5', '15', '5', '9', '9', '6', '11', '13', '11', '9', '5', '3', '15', '15', '20', '20', '15', '3']","['cc', 'aux', 'root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'nmod', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=bbīnm|LTranslit=dīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=mḫāṭbī|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'Translit=pīām|LTranslit=pīām', 'Translit=mstqīm|LTranslit=mstqīm', 'SpaceAfter=No|Translit=bšnūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'Translit=nšdīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msālhāī|LTranslit=msʾilh', 'SpaceAfter=No|Translit=ndāštīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s510,مشکل اصلی ما همین معضل فرهنگی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['مشکل', 'اصلی', 'ما', 'همین', 'معضل', 'فرهنگی', 'است', '.']","['مشکل', 'اصلی', 'ما', 'همین', 'معضل', 'فرهنگی', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '1', '5', '0', '5', '5', '5']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'root', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mʿḍl|LTranslit=mʿḍl', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s511,یعنی تا زمانی که بخواهیم همپای مخاطب عام پیش برویم، ضرر می‌کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['یعنی', 'تا', 'زمانی', 'که', 'بخواهیم', 'همپای', 'مخاطب', 'عام', 'پیش', 'برویم', '،', 'ضرر', 'می\u200cکنیم', '.']","['یعنی', 'تا', 'زمان', 'که', 'خواست', 'همپای', 'مخاطب', 'عام', 'پیش', '_', '،', 'ضرر', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_LOC', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Case=Loc', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['13', '3', '13', '10', '10', '10', '10', '7', '10', '3', '3', '13', '0', '13']","['mark', 'case', 'obl', 'mark', 'aux', 'advmod', 'obj', 'amod', 'advmod', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=zmānī|LTranslit=zmān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=hmpāī|LTranslit=hmpāī', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=ʿām|LTranslit=ʿām', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'SpaceAfter=No|Translit=brūīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḍrr|LTranslit=ḍrr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1;2:ConjID', '1;2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s513,وقتی من با رسانه‌ای مثل تلویزیون و تصویر سروکار دارم، خودم را باید تطبیق بدهم با این وجه تصویر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['وقتی', 'من', 'با', 'رسانه\u200cای', 'مثل', 'تلویزیون', 'و', 'تصویر', 'سروکار', 'دارم', '،', 'خودم', 'خود', 'م', 'را', 'باید', 'تطبیق', 'بدهم', 'با', 'این', 'وجه', 'تصویر', '.']","['وقتی', 'من', 'با', 'رسانه', 'مثل', 'تلویزیون', 'و', 'تصویر', 'سروکار', 'داشت', '،', '_', 'خود', 'من', 'را', 'بایست', 'تطبیق', '_', 'با', 'این', 'وجه', 'تصویر', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['10', '10', '4', '10', '6', '10', '8', '6', '10', '17', '10', '_', '17', '12', '12', '17', '17', '0', '20', '20', '17', '20', '17']","['mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rsānhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=srūkār|LTranslit=srūkār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=tṭbīq|LTranslit=tṭbīq', 'Translit=bdhm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūjh|LTranslit=ūjh', 'SpaceAfter=No|Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s514,قرار نیست من کار سمعی بسازم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['قرار', 'نیست', 'من', 'کار', 'سمعی', 'بسازم', '.']","['قرار', 'هست', 'من', 'کار', 'سمعی', '_', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '6', '6', '4', '2', '2']","['xcomp', 'root', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=smʿī|LTranslit=smʿī', 'SpaceAfter=No|Translit=bsāzm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s515,قرار است کار بصری بسازم و چون رسانه تصویر را انتخاب کردم، باید از آن زبان و تکنیک و از آن ترفندها استفاده کنم تا پیام خودم را بتوانم انتقال بدهم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28-29', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['قرار', 'است', 'کار', 'بصری', 'بسازم', 'و', 'چون', 'رسانه', 'تصویر', 'را', 'انتخاب', 'کردم', '،', 'باید', 'از', 'آن', 'زبان', 'و', 'تکنیک', 'و', 'از', 'آن', 'ترفندها', 'استفاده', 'کنم', 'تا', 'پیام', 'خودم', 'خود', 'م', 'را', 'بتوانم', 'انتقال', 'بدهم', '.']","['قرار', 'است', 'کار', 'بصری', '_', 'و', 'چون', 'رسانه', 'تصویر', 'را', 'انتخاب', 'کرد', '،', 'بایست', 'از', 'آن', 'زبان', 'و', 'تکنیک', 'و', 'از', 'آن', 'ترفند', 'استفاده', 'کرد', 'تا', 'پیام', '_', 'خود', 'من', 'را', 'توانست', 'انتقال', '_', '.']","['NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_AUX', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_SUB', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'VerbForm=Inf', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '5', '3', '1', '12', '12', '12', '8', '8', '12', '5', '25', '25', '17', '17', '25', '19', '17', '23', '23', '23', '19', '25', '5', '33', '33', '_', '27', '28', '27', '33', '33', '25', '1']","['root', 'cop', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'cc', 'case', 'det', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'aux', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=bṣrī|LTranslit=bṣrī', 'Translit=bsāzm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=rsānh|LTranslit=rsānh', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=zbān|LTranslit=zbān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tknīk|LTranslit=tknīk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=trfndhā|LTranslit=trfnd', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=pīām|LTranslit=pīām', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=btūānm|LTranslit=tūānst', 'Translit=āntqāl|LTranslit=āntqāl', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s516,یک جایی من خودم را می‌آورم پایین‌تر از مخاطب، برای این که حرفم را به او بزنم.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['یک', 'جایی', 'من', 'خودم', 'خود', 'م', 'را', 'می\u200cآورم', 'پایین\u200cتر', 'از', 'مخاطب', '،', 'برای', 'این', 'که', 'حرفم', 'حرف', 'م', 'را', 'به', 'او', 'بزنم', '.']","['یک', 'جا', 'من', '_', 'خود', 'من', 'را', '_', 'پایین', 'از', 'مخاطب', '،', 'برای', 'این', 'که', '_', 'حرف', 'من', 'را', 'به', 'او', 'زد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'PRON', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'PRO', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'PRO', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '7', '_', '7', '4', '4', '0', '7', '10', '8', '20', '20', '12', '12', '_', '20', '15', '15', '19', '20', '7', '7']","['nummod', 'obj', 'nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mīĀūrm', 'Translit=pāīīntr|LTranslit=pāīīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥrfm', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznm|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s517,یک جایی هم می‌گویم: مخاطب تو خودت باید بدوی؛ تا کی من باید به این عقب‌ماندگی تو جواب مثبت بدهم؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['یک', 'جایی', 'هم', 'می\u200cگویم', ':', 'مخاطب', 'تو', 'خودت', 'باید', 'بدوی', '؛', 'تا', 'کی', 'من', 'باید', 'به', 'این', 'عقب\u200cماندگی', 'تو', 'جواب', 'مثبت', 'بدهم', '؟']","['یک', 'جا', 'هم', 'گفت', ':', 'مخاطب', 'تو', 'خودت', 'بایست', '_', '؛', 'تا', 'کی', 'من', 'بایست', 'به', 'این', 'عقب\u200cماندگی', 'تو', 'جواب', 'مثبت', '_', '؟']","['NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADV', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'V_AUX', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'ADV_I', 'PRO', 'V_AUX', 'P', 'DET', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'VerbForm=Inf', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '10', '10', '6', '6', '10', '4', '22', '13', '22', '22', '22', '18', '18', '22', '18', '22', '20', '4', '4']","['nummod', 'obj', 'mark', 'root', 'punct', 'nsubj', 'dep', 'dep', 'aux', 'ccomp', 'punct', 'case', 'advcl', 'nsubj', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=ḫūdt|LTranslit=ḫūdt', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'SpaceAfter=No|Translit=bdūī', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=kī|LTranslit=kī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿqbmāndgī|LTranslit=ʿqbmāndgī', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhm', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s518,در طول ساخت برنامه از جانب کجا حمایت نشدید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['در', 'طول', 'ساخت', 'برنامه', 'از', 'جانب', 'کجا', 'حمایت', 'نشدید', '؟']","['در', 'طول', 'ساخت', 'برنامه', 'از', 'جانب', 'کجا', 'حمایت', '_', '؟']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['2', '8', '2', '3', '6', '8', '6', '0', '8', '8']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jānb|LTranslit=jānb', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'SpaceAfter=No|Translit=nšdīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s519,چون مثل این که ما شنیدیم آقا هم از این برنامه حمایت کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['چون', 'مثل', 'این', 'که', 'ما', 'شنیدیم', 'آقا', 'هم', 'از', 'این', 'برنامه', 'حمایت', 'کرده\u200cاند', '.']","['چون', 'مثل', 'این', 'که', 'ما', '_', 'آقا', 'هم', 'از', 'این', 'برنامه', 'حمایت', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADV_COMP', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['6', '6', '2', '2', '6', '13', '13', '13', '11', '11', '13', '13', '0', '13']","['mark', 'advmod', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'advcl', 'nsubj', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=šnīdīm', 'Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s520,من هم شنیدم که مقام معظم رهبری از این برنامه استقبال کرده‌اند و آقای لاریجانی هم همین طور.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['من', 'هم', 'شنیدم', 'که', 'مقام', 'معظم', 'رهبری', 'از', 'این', 'برنامه', 'استقبال', 'کرده\u200cاند', 'و', 'آقای', 'لاریجانی', 'هم', 'همین', 'طور', '.']","['من', 'هم', '_', 'که', 'مقام', 'معظم', 'رهبر', 'از', 'این', 'برنامه', 'استقبال', 'کرد', 'و', 'آقا', 'لاریجانی', 'هم', 'همین', 'طور', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['3', '3', '0', '12', '12', '5', '5', '10', '10', '12', '12', '3', '18', '18', '14', '18', '18', '12', '3']","['nsubj', 'mark', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'flat', 'mark', 'det', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=šnīdm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mqām|LTranslit=mqām', 'Translit=mʿẓm|LTranslit=mʿẓm', 'Translit=rhbrī|LTranslit=rhbr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=āstqbāl|LTranslit=āstqbāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=lārījānī|LTranslit=lārījānī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s522,به نظرم، مطبوعات، خود تلویزیون و دیگر رسانه‌ها وقتی برنامه‌ای راه جدیدی را شروع می‌کند، فقط باید حمایتش کنند.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25']","['به', 'نظرم', 'نظر', 'م', '،', 'مطبوعات', '،', 'خود', 'تلویزیون', 'و', 'دیگر', 'رسانه\u200cها', 'وقتی', 'برنامه\u200cای', 'راه', 'جدیدی', 'را', 'شروع', 'می\u200cکند', '،', 'فقط', 'باید', 'حمایتش', 'حمایت', 'ش', 'کنند', '.']","['به', '_', 'نظر', 'من', '،', 'مطبوعات', '،', 'خود', 'تلویزیون', 'و', 'دیگر', 'رسانه', 'وقتی', 'برنامه', 'راه', 'جدید', 'را', 'شروع', 'کرد', '،', 'فقط', 'بایست', '_', 'حمایت', 'آن', 'کرد', '.']","['ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'V_AUX', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '_', '18', '2', '2', '18', '7', '5', '7', '11', '11', '8', '18', '18', '18', '14', '14', '18', '0', '24', '24', '24', '_', '24', '24', '18', '18']","['case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'det', 'conj', 'mark', 'obj', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'aux', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=nẓrm', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=rsānhhā|LTranslit=rsānh', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=brnāmhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=jdīdī|LTranslit=jdīd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḥmāītš', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s523,یکی از کارها همین زحمتی است که شما کشیده‌اید، منظورم مصاحبه نیست؛ منظورم توجه به برنامه و گامی در بررسی و تفسیر آن است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['یکی', 'از', 'کارها', 'همین', 'زحمتی', 'است', 'که', 'شما', 'کشیده\u200cاید', '،', 'منظورم', 'منظور', 'م', 'مصاحبه', 'نیست', '؛', 'منظورم', 'منظور', 'م', 'توجه', 'به', 'برنامه', 'و', 'گامی', 'در', 'بررسی', 'و', 'تفسیر', 'آن', 'است', '.']","['یک', 'از', 'کار', 'همین', 'زحمت', 'است', 'که', 'شما', '_', '،', '_', 'منظور', 'من', 'مصاحبه', 'هست', '؛', '_', 'منظور', 'من', 'توجه', 'به', 'برنامه', 'و', 'گام', 'در', 'بررسی', 'و', 'تفسیر', 'آن', 'است', '.']","['NUM', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'P', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'V_PP', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '1', '5', '0', '5', '9', '9', '5', '14', '_', '14', '11', '14', '5', '18', '_', '18', '16', '5', '20', '18', '22', '20', '24', '22', '26', '24', '26', '18', '5']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'det', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kārhā|LTranslit=kār', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=zḥmtī|LTranslit=zḥmt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=kšīdhāīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mnẓūrm', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=mṣāḥbh|LTranslit=mṣāḥbh', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mnẓūrm', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gāmī|LTranslit=gām', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tfsīr|LTranslit=tfsīr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s524,کاری که موجب رفع ابهامات می‌شود و راه نو برای همگان شناخته‌تر می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['کاری', 'که', 'موجب', 'رفع', 'ابهامات', 'می\u200cشود', 'و', 'راه', 'نو', 'برای', 'همگان', 'شناخته\u200cتر', 'می\u200cشود', '.']","['کار', 'که', 'موجب', 'رفع', 'ابهام', 'کرد', 'و', 'راه', 'نو', 'برای', 'همگان', 'شناخته\u200cتر', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Tot', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '3', '4', '3', '12', '12', '8', '11', '12', '3', '12', '1']","['root', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=rfʿ|LTranslit=rfʿ', 'Translit=ābhāmāt|LTranslit=ābhām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=nū|LTranslit=nū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmgān|LTranslit=hmgān', 'Translit=šnāḫthtr|LTranslit=šnāḫthtr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s525,در کل حمایت خوب است؛ ولی ما نیاز به ادامه تجربه و کار کردن در زمینه‌های گوناگون داریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['در', 'کل', 'حمایت', 'خوب', 'است', '؛', 'ولی', 'ما', 'نیاز', 'به', 'ادامه', 'تجربه', 'و', 'کار', 'کردن', 'در', 'زمینه\u200cهای', 'گوناگون', 'داریم', '.']","['در', 'کل', 'حمایت', 'خوب', 'است', '؛', 'ولی', 'ما', 'نیاز', 'به', 'ادامه', 'تجربه', 'و', 'کار', 'کردن', 'در', 'زمینه', 'گوناگون', 'داشت', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '4', '19', '19', '19', '19', '11', '9', '11', '15', '15', '11', '17', '15', '17', '4', '4']","['case', 'advcl', 'nsubj', 'root', 'cop', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=tjrbh|LTranslit=tjrbh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnhhāī|LTranslit=zmīnh', 'Translit=gūnāgūn|LTranslit=gūnāgūn', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '4:AdpID', '4', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s526,شک ندارم که روزی فرا‌می‌رسد که همین افکار و راهکارها زمینه‌ای می‌شود برای تشکیل همان دژ مستحکم فرهنگی، اما ترسی که دارم این است که بی‌توجهی باعث نابودی انگیزه شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['شک', 'ندارم', 'که', 'روزی', 'فرا\u200cمی\u200cرسد', 'که', 'همین', 'افکار', 'و', 'راهکارها', 'زمینه\u200cای', 'می\u200cشود', 'برای', 'تشکیل', 'همان', 'دژ', 'مستحکم', 'فرهنگی', '،', 'اما', 'ترسی', 'که', 'دارم', 'این', 'است', 'که', 'بی\u200cتوجهی', 'باعث', 'نابودی', 'انگیزه', 'شود', '.']","['شک', 'داشت', 'که', 'روز', '_', 'که', 'همین', 'فکر', 'و', 'راهکار', 'زمینه\u200cای', 'کرد', 'برای', 'تشکیل', 'همان', 'دژ', 'مستحکم', 'فرهنگی', '،', 'اما', 'ترسی', 'که', 'داشت', 'این', 'است', 'که', 'بی\u200cتوجهی', 'باعث', 'نابودی', 'انگیزه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '5', '5', '2', '11', '8', '11', '10', '8', '5', '11', '14', '11', '16', '14', '16', '17', '21', '21', '2', '23', '21', '23', '24', '28', '28', '24', '28', '29', '28', '2']","['compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'mark', 'det', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'compound', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'punct', 'cc', 'conj', 'mark', 'acl:relcl', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šk|LTranslit=šk', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=frāmīrsd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāhkārhā|LTranslit=rāhkār', 'Translit=zmīnhāī|LTranslit=zmīnhāī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=dž|LTranslit=dž', 'Translit=mstḥkm|LTranslit=mstḥkm', 'SpaceAfter=No|Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=trsī|LTranslit=trsī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bītūjhī|LTranslit=bītūjhī', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=nābūdī|LTranslit=nābūdī', 'Translit=āngīzh|LTranslit=āngīzh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s527,مضاف بر این که با این سیل و هجوم کالاهای فرهنگی غرب واقعا الان هم دیر شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['مضاف', 'بر', 'این', 'که', 'با', 'این', 'سیل', 'و', 'هجوم', 'کالاهای', 'فرهنگی', 'غرب', 'واقعا', 'الان', 'هم', 'دیر', 'شده', '.']","['مضاف', 'بر', 'این', 'که', 'با', 'این', 'سیل', 'و', 'هجوم', 'کالا', 'فرهنگی', 'غرب', 'واقعا', 'الان', 'هم', 'دیر', 'کرد', '.']","['ADJ', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'P', 'PRO', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADV', 'ADV_TIME', 'CON', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['16', '1', '1', '1', '7', '7', '16', '9', '7', '9', '10', '10', '16', '16', '16', '0', '16', '16']","['advmod', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'case', 'det', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'advmod', 'advmod', 'mark', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḍāf|LTranslit=mḍāf', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sīl|LTranslit=sīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hjūm|LTranslit=hjūm', 'Translit=kālāhāī|LTranslit=kālā', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ġrb|LTranslit=ġrb', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dīr|LTranslit=dīr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s528,این همه هزینه برای ساخت سریال می‌شود و اکثرا هم بدون مخاطب و تأثیر به پایان می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['این', 'همه', 'هزینه', 'برای', 'ساخت', 'سریال', 'می\u200cشود', 'و', 'اکثرا', 'هم', 'بدون', 'مخاطب', 'و', 'تأثیر', 'به', 'پایان', 'می\u200cرسد', '.']","['این', 'همه', 'هزینه', 'برای', 'ساخت', 'سریال', 'کرد', 'و', 'اکثراً', 'هم', 'بدون', 'مخاطب', 'و', 'تأثیر', 'به', 'پایان', 'رسید', '.']","['DET', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '7', '5', '7', '5', '0', '17', '17', '17', '12', '17', '14', '12', '16', '17', '7', '7']","['det:predet', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'advmod', 'mark', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ākṯrā|LTranslit=ākṯrāan', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s529,در مورد حمایتهایی که از این برنامه شده برای ما توضیح بدهید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['در', 'مورد', 'حمایتهایی', 'که', 'از', 'این', 'برنامه', 'شده', 'برای', 'ما', 'توضیح', 'بدهید', '.']","['در', 'مورد', 'حمایت', 'که', 'از', 'این', 'برنامه', 'کرد', 'برای', 'ما', 'توضیح', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '2', '8', '7', '7', '8', '3', '10', '12', '12', '0', '12']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḥmāīthāīī|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tūḍīḥ|LTranslit=tūḍīḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s530,هر هفته تقریبا در هر موردی که برنامه پخش می‌شود ما تلفن داریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['هر', 'هفته', 'تقریبا', 'در', 'هر', 'موردی', 'که', 'برنامه', 'پخش', 'می\u200cشود', 'ما', 'تلفن', 'داریم', '.']","['هر', 'هفته', 'تقریبا', 'در', 'هر', 'مورد', 'که', 'برنامه', 'پخش', 'کرد', 'ما', 'تلفن', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '13', '13', '6', '6', '13', '9', '9', '6', '9', '13', '13', '0', '13']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'compound', 'nsubj', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=tqrībā|LTranslit=tqrībā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=mūrdī|LTranslit=mūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tlfn|LTranslit=tlfn', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s532,در یک برنامه ما با آن‌ها مصاحبه کردیم؛ بلافاصله و پی‌درپی پزشکانی با ما تماس گرفتند و خواستار کمک به این نوجوان به صورت رایگان شدند، که متأسفانه تا امروز ما آن‌ها را پیدا نکردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['در', 'یک', 'برنامه', 'ما', 'با', 'آن\u200cها', 'مصاحبه', 'کردیم', '؛', 'بلافاصله', 'و', 'پی\u200cدرپی', 'پزشکانی', 'با', 'ما', 'تماس', 'گرفتند', 'و', 'خواستار', 'کمک', 'به', 'این', 'نوجوان', 'به', 'صورت', 'رایگان', 'شدند', '،', 'که', 'متأسفانه', 'تا', 'امروز', 'ما', 'آن\u200cها', 'را', 'پیدا', 'نکردیم', '.']","['در', 'یک', 'برنامه', 'ما', 'با', 'آن', 'مصاحبه', 'کرد', '؛', 'بلافاصله', 'و', 'پی\u200cدرپی', 'پزشک', 'با', 'ما', 'تماس', 'گرفت', 'و', 'خواستار', 'کمک', 'به', 'این', 'نوجوان', 'به', 'صورت', 'رایگان', 'کرد', '،', 'که', 'متأسفانه', 'تا', 'امروز', 'ما', 'آن', 'را', 'پیدا', '_', '.']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'NUM', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['3', '3', '8', '3', '6', '8', '8', '0', '17', '17', '12', '10', '17', '15', '17', '17', '8', '19', '17', '19', '23', '23', '19', '25', '19', '25', '19', '37', '37', '37', '32', '37', '37', '37', '34', '37', '17', '8']","['case', 'nummod', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'cc', 'conj', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound', 'punct', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=mṣāḥbh|LTranslit=mṣāḥbh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=blāfāṣlh|LTranslit=blāfāṣlh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīdrpī|LTranslit=pīdrpī', 'Translit=pzškānī|LTranslit=pzšk', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tmās|LTranslit=tmās', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grftnd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūāstār|LTranslit=ḫūāstār', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nūjūān|LTranslit=nūjūān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=rāīgān|LTranslit=rāīgān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'SpaceAfter=No|Translit=nkrdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:VID', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s533,مردم عادی گفتند ما هزینه درمان این‌ها را پرداخت می‌کنیم یا بچه‌ای بود که پدر و مادرش را به خاطر قاچاق مواد مخدر اعدام کرده بودند و او بدون سرپرست مانده بود و چون جایی برای ماندن نداشت در کانون زندگی می‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17-18', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['مردم', 'عادی', 'گفتند', 'ما', 'هزینه', 'درمان', 'این\u200cها', 'را', 'پرداخت', 'می\u200cکنیم', 'یا', 'بچه\u200cای', 'بود', 'که', 'پدر', 'و', 'مادرش', 'مادر', 'ش', 'را', 'به', 'خاطر', 'قاچاق', 'مواد', 'مخدر', 'اعدام', 'کرده', 'بودند', 'و', 'او', 'بدون', 'سرپرست', 'مانده', 'بود', 'و', 'چون', 'جایی', 'برای', 'ماندن', 'نداشت', 'در', 'کانون', 'زندگی', 'می\u200cکرد', '.']","['مردم', 'عادی', 'گفت', 'ما', 'هزینه', 'درمان', 'این', 'را', 'پرداخت', 'کرد', 'یا', 'بچه', 'بود', 'که', 'پدر', 'و', '_', 'مادر', 'او', 'را', 'به', 'خاطر', 'قاچاق', 'ماده', 'مخدر', 'اعدام', 'کرد', 'بود', 'و', 'او', 'بدون', 'سرپرست', 'ماند', 'بود', 'و', 'چون', 'جا', 'برای', 'ماندن', 'داشت', 'در', 'کانون', 'زندگی', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '10', '10', '5', '6', '5', '10', '3', '12', '10', '12', '26', '26', '17', '_', '15', '15', '15', '21', '26', '21', '22', '23', '26', '12', '26', '32', '32', '31', '32', '26', '32', '39', '39', '39', '38', '39', '32', '41', '43', '43', '39', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'mark', 'obj', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'conj', 'aux', 'cc', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftnd|LTranslit=gft', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=prdāḫt|LTranslit=prdāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bčhāī|LTranslit=bčh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mādrš', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=qāčāq|LTranslit=qāčāq', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mḫdr|LTranslit=mḫdr', 'Translit=āʿdām|LTranslit=āʿdām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=srprst|LTranslit=srprst', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=māndn|LTranslit=māndn', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kānūn|LTranslit=kānūn', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:NID', '3', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s534,مردم بارها زنگ زدند و گفتند ما می‌خواهیم او را به فرزندی قبول کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['مردم', 'بارها', 'زنگ', 'زدند', 'و', 'گفتند', 'ما', 'می\u200cخواهیم', 'او', 'را', 'به', 'فرزندی', 'قبول', 'کنیم', '.']","['مردم', 'بار', 'زنگ', 'زد', 'و', 'گفت', 'ما', 'خواست', 'او', 'را', 'به', 'فرزندی', 'قبول', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'PRO', 'V_PRS', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '6', '4', '14', '14', '14', '9', '12', '14', '14', '6', '4']","['nsubj', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bārhā|LTranslit=bār', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=zdnd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftnd|LTranslit=gft', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frzndī|LTranslit=frzndī', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2;3:LVC.full', '2;3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s535,یا پسربچه‌ای که فراری بود و شبها در پارک می‌خوابید و ما با او صحبت کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['یا', 'پسربچه\u200cای', 'که', 'فراری', 'بود', 'و', 'شبها', 'در', 'پارک', 'می\u200cخوابید', 'و', 'ما', 'با', 'او', 'صحبت', 'کردیم', '.']","['یا', 'پسربچه', 'که', 'فراری', 'بود', 'و', 'شب', 'در', 'پارک', '_', 'و', 'ما', 'با', 'او', 'صحبت', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '10', '10', '9', '10', '4', '16', '16', '14', '16', '16', '10', '2']","['cc', 'root', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'cc', 'obl', 'case', 'obl', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=psrbčhāī|LTranslit=psrbčh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=frārī|LTranslit=frārī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šbhā|LTranslit=šb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pārk|LTranslit=pārk', 'Translit=mīḫūābīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s537,از این موارد خیلی داشتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['از', 'این', 'موارد', 'خیلی', 'داشتیم', '.']","['از', 'این', 'مورد', 'خیلی', 'داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_PL', 'ADV', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '5', '5', '0', '5']","['case', 'det', 'obl', 'advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s538,ولی متأسفانه یکی از مواردی که آقای عقیلی فراموش کردند بگویند این است که ما امکانات لازم را برای همراهی این خیرخواهان نداریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['ولی', 'متأسفانه', 'یکی', 'از', 'مواردی', 'که', 'آقای', 'عقیلی', 'فراموش', 'کردند', 'بگویند', 'این', 'است', 'که', 'ما', 'امکانات', 'لازم', 'را', 'برای', 'همراهی', 'این', 'خیرخواهان', 'نداریم', '.']","['ولی', 'متأسفانه', 'یک', 'از', 'مورد', 'که', 'آقا', 'عقیلی', 'فراموش', 'کرد', 'گفت', 'این', 'است', 'که', 'ما', 'امکان', 'لازم', 'را', 'برای', 'همراهی', 'این', '_', 'داشت', '.']","['CCONJ', 'ADV', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'V_SUB', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['12', '12', '12', '5', '3', '10', '10', '7', '10', '5', '10', '0', '12', '23', '23', '23', '16', '16', '20', '23', '22', '20', '12', '12']","['cc', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'ccomp', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārdī|LTranslit=mūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ʿqīlī|LTranslit=ʿqīlī', 'Translit=frāmūš|LTranslit=frāmūš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āmkānāt|LTranslit=āmkān', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmrāhī|LTranslit=hmrāhī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīrḫūāhān', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s539,این امر هم نیاز به کمک مسئولان دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['این', 'امر', 'هم', 'نیاز', 'به', 'کمک', 'مسئولان', 'دارد', '.']","['این', 'امر', 'هم', 'نیاز', 'به', 'کمک', 'مسئول', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '8', '8', '6', '4', '6', '0', '8']","['det', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s540,از دیگر مواردی که باز فراموش کردند، عدم همکاری بعضی از نهادها با ما بود؛ سازمانها و نهادهایی که ارتباط مستقیم با موضوع برنامه ما دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['از', 'دیگر', 'مواردی', 'که', 'باز', 'فراموش', 'کردند', '،', 'عدم', 'همکاری', 'بعضی', 'از', 'نهادها', 'با', 'ما', 'بود', '؛', 'سازمانها', 'و', 'نهادهایی', 'که', 'ارتباط', 'مستقیم', 'با', 'موضوع', 'برنامه', 'ما', 'دارند', '.']","['از', 'دیگر', 'مورد', 'که', 'باز', 'فراموش', 'کرد', '،', 'عدم', 'همکاری', 'بعضی', 'از', 'نهاد', 'با', 'ما', 'بود', '؛', '_', 'و', 'نهاد', 'که', 'ارتباط', 'مستقیم', 'با', 'موضوع', 'برنامه', 'ما', 'داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '9', '7', '7', '7', '3', '3', '0', '9', '10', '13', '11', '15', '9', '9', '18', '9', '20', '18', '28', '28', '22', '25', '28', '25', '26', '18', '9']","['case', 'det', 'nmod', 'mark', 'xcomp', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=mūārdī|LTranslit=mūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=frāmūš|LTranslit=frāmūš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=hmkārī|LTranslit=hmkārī', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nhādhā|LTranslit=nhād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=sāzmānhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nhādhāīī|LTranslit=nhād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=mstqīm|LTranslit=mstqīm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s541,اگر خوب دقت کنید جایشان در برنامه ما خالی است.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['اگر', 'خوب', 'دقت', 'کنید', 'جایشان', 'جای', 'شان', 'در', 'برنامه', 'ما', 'خالی', 'است', '.']","['اگر', 'خوب', 'دقت', 'کرد', '_', 'جا', 'آن\u200cها', 'در', 'برنامه', 'ما', 'خالی', 'است', '.']","['SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '10', '_', '10', '5', '8', '10', '8', '0', '10', '10']","['mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'advcl', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=dqt|LTranslit=dqt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=jāīšān', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ḫālī|LTranslit=ḫālī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:VID', '*', '*', '*', '*', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s543,افرادی بودند که تماس می‌گرفتند و می‌خواستند کمک مالی کنند، اما ما امکانی برای گرفتن پول و انتقال دادن نداشتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['افرادی', 'بودند', 'که', 'تماس', 'می\u200cگرفتند', 'و', 'می\u200cخواستند', 'کمک', 'مالی', 'کنند', '،', 'اما', 'ما', 'امکانی', 'برای', 'گرفتن', 'پول', 'و', 'انتقال', 'دادن', 'نداشتیم', '.']","['فرد', 'بود', 'که', 'تماس', 'گرفت', 'و', 'خواست', 'کمک', 'مالی', 'کرد', '،', 'اما', 'ما', 'امکان', 'برای', 'گرفتن', 'پول', 'و', 'انتقال', 'دادن', '_', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['2', '0', '5', '5', '2', '5', '10', '10', '8', '5', '12', '10', '21', '21', '16', '14', '16', '20', '20', '17', '10', '2']","['nsubj', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'aux', 'obj', 'amod', 'xcomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmās|LTranslit=tmās', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgrftnd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāstnd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āmkānī|LTranslit=āmkān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āntqāl|LTranslit=āntqāl', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'SpaceAfter=No|Translit=ndāštīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '4', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s544,عده‌ای می‌خواستند در برنامه صحبت کنند، اما ما امکان این کار را نداشتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['عده\u200cای', 'می\u200cخواستند', 'در', 'برنامه', 'صحبت', 'کنند', '،', 'اما', 'ما', 'امکان', 'این', 'کار', 'را', 'نداشتیم', '.']","['عده', 'خواست', 'در', 'برنامه', 'صحبت', 'کرد', '،', 'اما', 'ما', 'امکان', 'این', 'کار', 'را', '_', '.']","['NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['6', '6', '4', '6', '6', '0', '14', '14', '14', '14', '12', '10', '10', '6', '6']","['nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿdhāī|LTranslit=ʿdh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāstnd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āmkān|LTranslit=āmkān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=ndāštīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s549,در یک برنامه‌ای که مستندگونه و نمایشی جلو می‌رود، آدم‌هایی که به گونه‌ای در جامعه ما، شناخته‌شده هستند، می‌آیند و صحبت می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['در', 'یک', 'برنامه\u200cای', 'که', 'مستندگونه', 'و', 'نمایشی', 'جلو', 'می\u200cرود', '،', 'آدم\u200cهایی', 'که', 'به', 'گونه\u200cای', 'در', 'جامعه', 'ما', '،', 'شناخته\u200cشده', 'هستند', '،', 'می\u200cآیند', 'و', 'صحبت', 'می\u200cکنند', '.']","['در', 'یک', 'برنامه', 'که', 'مستندگونه', 'و', 'نمایشی', 'جلو', 'رفت', '،', 'آدم', 'که', 'به', 'گونه', 'در', 'جامعه', 'ما', '،', 'شناخته\u200cشده', 'هست', '،', '_', 'و', 'صحبت', 'کرد', '.']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'ADJ_INO', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '22', '9', '9', '7', '5', '9', '3', '3', '22', '20', '14', '19', '16', '19', '16', '16', '20', '11', '11', '0', '25', '25', '22', '22']","['case', 'nummod', 'obl', 'mark', 'advmod', 'cc', 'conj', 'advmod', 'acl:relcl', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'xcomp', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=brnāmhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mstndgūnh|LTranslit=mstndgūnh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nmāīšī|LTranslit=nmāīšī', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ādmhāīī|LTranslit=Ādm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūnhāī|LTranslit=gūnh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'SpaceAfter=No|Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šnāḫthšdh|LTranslit=šnāḫthšdh', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīĀīnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s550,حالا برای این که بحث را باز کنیم، می‌خواستم بپرسم که هدف شما از گنجاندن این بخش، یعنی گفت و گوهای هنرمندان در مورد هر بخشی از برنامه، مثل فقر، بزهکاری و دزدی چه بود؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['حالا', 'برای', 'این', 'که', 'بحث', 'را', 'باز', 'کنیم', '،', 'می\u200cخواستم', 'بپرسم', 'که', 'هدف', 'شما', 'از', 'گنجاندن', 'این', 'بخش', '،', 'یعنی', 'گفت', 'و', 'گوهای', 'هنرمندان', 'در', 'مورد', 'هر', 'بخشی', 'از', 'برنامه', '،', 'مثل', 'فقر', '،', 'بزهکاری', 'و', 'دزدی', 'چه', 'بود', '؟']","['حالا', 'برای', 'این', 'که', 'بحث', 'را', 'باز', 'کرد', '،', 'خواست', '_', 'که', 'هدف', 'شما', 'از', 'گنجاندن', 'این', 'بخش', '،', 'یعنی', 'گفت', 'و', '_', 'هنرمند', 'در', 'مورد', 'هر', 'بخش', 'از', 'برنامه', '،', 'مثل', 'فقر', '،', 'بزهکاری', 'و', 'دزدی', 'چه', 'بود', '؟']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PA', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV_I', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '8', '2', '2', '8', '5', '8', '11', '8', '11', '0', '21', '21', '13', '16', '21', '18', '16', '16', '21', '11', '21', '21', '21', '26', '24', '28', '26', '30', '28', '33', '33', '30', '35', '33', '37', '35', '21', '21', '11']","['advmod', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'aux', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'ccomp', 'fixed', 'fixed', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'appos', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīḫūāstm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bprsm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=gnjāndn|LTranslit=gnjāndn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gūhāī', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'SpaceAfter=No|Translit=fqr|LTranslit=fqr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bzhkārī|LTranslit=bzhkārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dzdī|LTranslit=dzdī', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s551,آیا شما این دوستان را به عنوان یک نماد مثبت در جامعه می‌دیدید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['آیا', 'شما', 'این', 'دوستان', 'را', 'به', 'عنوان', 'یک', 'نماد', 'مثبت', 'در', 'جامعه', 'می\u200cدیدید', '؟']","['آیا', 'شما', 'این', 'دوست', 'را', 'به', 'عنوان', 'یک', 'نماد', 'مثبت', 'در', 'جامعه', '_', '؟']","['SCONJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['13', '13', '4', '13', '4', '7', '13', '9', '7', '9', '12', '13', '0', '13']","['mark', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nummod', 'flat', 'amod', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=nmād|LTranslit=nmād', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdīdīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s553,برنامه ما حتی مجری هم ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['برنامه', 'ما', 'حتی', 'مجری', 'هم', 'ندارد', '.']","['برنامه', 'ما', 'حتی', 'مجری', 'هم', 'داشت', '.']","['NOUN', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'ADV', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '6', '6', '6', '0', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'nsubj', 'mark', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=mjrī|LTranslit=mjrī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s554,برای ما خیلی آسان بود که پلاتو بزنیم و مجری بنشیند و متن هم بخواند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['برای', 'ما', 'خیلی', 'آسان', 'بود', 'که', 'پلاتو', 'بزنیم', 'و', 'مجری', 'بنشیند', 'و', 'متن', 'هم', 'بخواند', '.']","['برای', 'ما', 'خیلی', 'آسان', 'بود', 'که', 'پلاتو', 'زد', 'و', 'مجری', 'نشست', 'و', 'متن', 'هم', 'خواند', '.']","['ADP', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '4', '8', '8', '4', '11', '11', '8', '15', '15', '15', '11', '4']","['case', 'nmod', 'advmod', 'root', 'cop', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'obj', 'mark', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=Āsān|LTranslit=Āsān', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=plātū|LTranslit=plātū', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznīm|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mjrī|LTranslit=mjrī', 'OrigLemma=نشست#نشین|Translit=bnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtn|LTranslit=mtn', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=bḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s555,اگر قضیه برایمان قضیه مادی بود، قطعا ترجیح می‌دادیم که این کار را انجام بدهیم، بدون این که تصویری بگیریم، چون مونتاژ زحمت دارد.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['اگر', 'قضیه', 'برایمان', 'برای', 'مان', 'قضیه', 'مادی', 'بود', '،', 'قطعا', 'ترجیح', 'می\u200cدادیم', 'که', 'این', 'کار', 'را', 'انجام', 'بدهیم', '،', 'بدون', 'این', 'که', 'تصویری', 'بگیریم', '،', 'چون', 'مونتاژ', 'زحمت', 'دارد', '.']","['اگر', 'قضیه', '_', 'برای', 'ما', 'قضیه', 'مادی', 'بود', '،', 'قطعاً', 'ترجیح', 'داد', 'که', 'این', 'کار', 'را', 'انجام', '_', '،', 'بدون', 'این', 'که', 'تصویر', '_', '،', 'چون', 'مونتاژ', 'زحمت', 'داشت', '.']","['SCONJ', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '_', '4', '5', '11', '5', '5', '5', '11', '11', '0', '17', '14', '17', '14', '17', '11', '23', '23', '23', '20', '23', '17', '28', '28', '28', '28', '23', '11']","['mark', 'nsubj', '_', 'case', 'nmod', 'advcl', 'amod', 'cop', 'punct', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'case', 'mark', 'fixed', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=brāīmān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=mādī|LTranslit=mādī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qṭʿā|LTranslit=qṭʿāan', 'Translit=trjīḥ|LTranslit=trjīḥ', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdādīm|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tṣūīrī|LTranslit=tṣūīr', 'SpaceAfter=No|Translit=bgīrīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'Translit=zḥmt|LTranslit=zḥmt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:ConjID', '3', '3', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s557,صحبت کردن هنرمندان هم برای ما مشکل بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['صحبت', 'کردن', 'هنرمندان', 'هم', 'برای', 'ما', 'مشکل', 'بود', '.']","['صحبت', 'کردن', 'هنرمند', 'هم', 'برای', 'ما', 'مشکل', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '7', '2', '7', '6', '7', '0', '7', '7']","['compound:lvc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s558,شما می‌دانید هنرمندان ما عموما گرفتارند و هماهنگی با این‌ها و حضورشان در یک مقطع زمانی خاص در برنامه یک مقدار برای ما مشکل بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['شما', 'می\u200cدانید', 'هنرمندان', 'ما', 'عموما', 'گرفتارند', 'گرفتار', 'ند', 'و', 'هماهنگی', 'با', 'این\u200cها', 'و', 'حضورشان', 'حضور', 'شان', 'در', 'یک', 'مقطع', 'زمانی', 'خاص', 'در', 'برنامه', 'یک', 'مقدار', 'برای', 'ما', 'مشکل', 'بود', '.']","['شما', '_', 'هنرمند', 'ما', 'عموما', '_', 'گرفتار', 'هست', 'و', 'هماهنگی', 'با', 'این', 'و', '_', 'حضور', 'آن\u200cها', 'در', 'یک', 'مقطع', 'زمان', 'خاص', 'در', 'برنامه', 'یک', 'مقدار', 'برای', 'ما', 'مشکل', 'بود', '.']","['PRON', 'VERB', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', '_', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'N_PL', 'PRO', 'ADV', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '7', '3', '7', '_', '7', '2', '26', '26', '11', '9', '13', '_', '11', '13', '17', '17', '13', '17', '17', '21', '17', '23', '26', '25', '26', '6', '26', '2']","['nsubj', 'root', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=mīdānīd', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ʿmūmā|LTranslit=ʿmūmā', 'Translit=grftārnd', 'Translit=grftār|LTranslit=grftār', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmāhngī|LTranslit=hmāhngī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥḍūršān', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqṭʿ|LTranslit=mqṭʿ', 'Translit=zmānī|LTranslit=zmān', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s559,یکی از آیتم‌های دیگرمان - که حالا نقبی هم بزنیم به گفته‌های جناب فروتن - برای این که نزدیکتر بشویم به سطح عوام، این بود که از هنرمندان آشنا که مردم به این‌ها ارادت خاصی دارند، استفاده کردیم.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['یکی', 'از', 'آیتم\u200cهای', 'دیگرمان', 'دیگر', 'مان', '-', 'که', 'حالا', 'نقبی', 'هم', 'بزنیم', 'به', 'گفته\u200cهای', 'جناب', 'فروتن', '-', 'برای', 'این', 'که', 'نزدیکتر', 'بشویم', 'به', 'سطح', 'عوام', '،', 'این', 'بود', 'که', 'از', 'هنرمندان', 'آشنا', 'که', 'مردم', 'به', 'این\u200cها', 'ارادت', 'خاصی', 'دارند', '،', 'استفاده', 'کردیم', '.']","['یک', 'از', '_', '_', 'دیگر', 'ما', '-', 'که', 'حالا', 'نقبی', 'هم', 'زد', 'به', 'گفته', 'جناب', 'فروتن', '-', 'برای', 'این', 'که', 'نزدیک', '_', 'به', 'سطح', 'عامه', '،', 'این', 'بود', 'که', 'از', 'هنرمند', 'آشنا', 'که', 'مردم', 'به', 'این', 'ارادت', 'خاص', 'داشت', '،', 'استفاده', 'کرد', '.']","['NUM', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'P', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'PRO', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Cmp', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['26', '3', '1', '_', '3', '3', '11', '11', '11', '11', '11', '3', '13', '26', '13', '14', '13', '20', '17', '17', '26', '20', '23', '20', '23', '20', '0', '26', '41', '30', '41', '30', '38', '38', '35', '38', '38', '36', '30', '30', '41', '26', '26']","['nsubj', 'case', 'nmod', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advcl', 'cop', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āītmhāī', 'Translit=dīgrmān', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=nqbī|LTranslit=nqbī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznīm|LTranslit=zd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfthhāī|LTranslit=gfth', 'Translit=jnāb|LTranslit=jnāb', 'Translit=frūtn|LTranslit=frūtn', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nzdīktr|LTranslit=nzdīk', 'Translit=bšūīm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿūām|LTranslit=ʿāmh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=Āšnā|LTranslit=Āšnā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ārādt|LTranslit=ārādt', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s560,به زعم بنده، این‌ها حرفشان از هزاران کارشناس که صرفا دارند تئوری ارائه می‌دهند، دقیقتر و ملموس‌تر و دلنشین‌تر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['به', 'زعم', 'بنده', '،', 'این\u200cها', 'حرفشان', 'حرف', 'شان', 'از', 'هزاران', 'کارشناس', 'که', 'صرفا', 'دارند', 'تئوری', 'ارائه', 'می\u200cدهند', '،', 'دقیقتر', 'و', 'ملموس\u200cتر', 'و', 'دلنشین\u200cتر', 'است', '.']","['به', 'زعم', 'بنده', '،', 'این', '_', 'حرف', 'آن\u200cها', 'از', 'هزار', 'کارشناس', 'که', 'صرفاً', 'داشت', 'تئوری', 'ارائه', 'داد', '،', 'دقیق', 'و', 'ملموس', 'و', 'دلنشین', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'V_AUX', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '18', '2', '2', '18', '_', '18', '6', '10', '10', '6', '16', '16', '16', '16', '16', '10', '6', '0', '20', '18', '22', '20', '18', '18']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'mark', 'advmod', 'aux', 'obj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zʿm|LTranslit=zʿm', 'SpaceAfter=No|Translit=bndh|LTranslit=bndh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥrfšān', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hzārān|LTranslit=hzār', 'Translit=kāršnās|LTranslit=kāršnās', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣrfā|LTranslit=ṣrfāan', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=tʾiūrī|LTranslit=tʾiūrī', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dqīqtr|LTranslit=dqīq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mlmūstr|LTranslit=mlmūs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dlnšīntr|LTranslit=dlnšīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AV.VID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s561,به دلیل این که تجربه و تحقیق کرده‌اند و یا فیلمنامه نوشته‌اند و یا آن نقشی را که خواسته‌اند بازی کنند، رفته‌اند در موردش در زندانها با افراد مختلف صحبت کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['به', 'دلیل', 'این', 'که', 'تجربه', 'و', 'تحقیق', 'کرده\u200cاند', 'و', 'یا', 'فیلمنامه', 'نوشته\u200cاند', 'و', 'یا', 'آن', 'نقشی', 'را', 'که', 'خواسته\u200cاند', 'بازی', 'کنند', '،', 'رفته\u200cاند', 'در', 'موردش', 'مورد', 'ش', 'در', 'زندانها', 'با', 'افراد', 'مختلف', 'صحبت', 'کرده\u200cاند', '.']","['به', 'دلیل', 'این', 'که', 'تجربه', 'و', 'تحقیق', 'کرد', 'و', 'یا', 'فیلمنامه', 'نوشت', 'و', 'یا', 'آن', 'نقش', 'را', 'که', '_', 'بازی', 'کرد', '،', 'رفت', 'در', '_', 'مورد', 'آن', 'در', 'زندان', 'با', 'فرد', 'مختلف', 'صحبت', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PP', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PP', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['8', '1', '1', '1', '8', '7', '5', '12', '11', '9', '0', '11', '21', '13', '16', '21', '16', '19', '16', '21', '11', '23', '21', '25', '_', '33', '25', '28', '33', '30', '33', '30', '33', '23', '11']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'advcl', 'cc', 'fixed', 'root', 'conj', 'cc', 'fixed', 'det', 'obj', 'case', 'mark', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'ccomp', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tjrbh|LTranslit=tjrbh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=fīlmnāmh|LTranslit=fīlmnāmh', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšthānd|LTranslit=nūšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nqšī|LTranslit=nqš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūāsthānd', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfthānd|LTranslit=rft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrdš', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zndānhā|LTranslit=zndān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '2:LVC.full', '*', '3:LVC.full', '2;3', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:AdpID', '*', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s562,بنابراین صاحب یک نوع شناخت عملی‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8']","['بنابراین', 'صاحب', 'یک', 'نوع', 'شناخت', 'عملی\u200cاند', 'عملی\u200c', 'اند', '.']","['بنابراین', 'صاحب', 'یک', 'نوع', 'شناخت', '_', 'عملی', 'هست', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '5', '7', '_', '5', '2', '2']","['mark', 'root', 'nummod', 'nmod', 'xcomp', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=ṣāḥb|LTranslit=ṣāḥb', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=šnāḫt|LTranslit=šnāḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿmlīānd', 'Translit=ʿmlī|LTranslit=ʿmlī', 'Translit=ānd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s563,البته این‌ها نفی‌کننده ارزشهای کارشناسها نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['البته', 'این\u200cها', 'نفی\u200cکننده', 'ارزشهای', 'کارشناسها', 'نیست', '.']","['البته', 'این', 'نفی\u200cکننده', 'ارزش', 'کارشناس', 'هست', '.']","['ADV', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '6', '3', '4', '0', '6']","['advmod', 'nsubj', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=nfīknndh|LTranslit=nfīknndh', 'Translit=ārzšhāī|LTranslit=ārzš', 'Translit=kāršnāshā|LTranslit=kāršnās', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '2:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s564,یکی از مشکلاتی که ما داشتیم در دعوت از عزیزان - حالا من از ایشان ایراد نمی‌گیرم - و این به خاطر برخورد بد برنامه‌سازهاست، این است که به این عزیزان وقتی می‌گویید بفرمایید فلان برنامه صحبت کنید، سریع می‌گویند می‌خواهیم برویم آنجا بگویند چند سالته؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49-51', '49', '50', '51', '52']","['یکی', 'از', 'مشکلاتی', 'که', 'ما', 'داشتیم', 'در', 'دعوت', 'از', 'عزیزان', '-', 'حالا', 'من', 'از', 'ایشان', 'ایراد', 'نمی\u200cگیرم', '-', 'و', 'این', 'به', 'خاطر', 'برخورد', 'بد', 'برنامه\u200cسازهاست', 'برنامه\u200cسازها', 'ست', '،', 'این', 'است', 'که', 'به', 'این', 'عزیزان', 'وقتی', 'می\u200cگویید', 'بفرمایید', 'فلان', 'برنامه', 'صحبت', 'کنید', '،', 'سریع', 'می\u200cگویند', 'می\u200cخواهیم', 'برویم', 'آنجا', 'بگویند', 'چند', 'سالته', 'سال', 'ت', 'ه', '؟']","['یک', 'از', 'مشکل', 'که', 'ما', 'داشت', 'در', 'دعوت', 'از', 'عزیز', '-', 'حالا', 'من', 'از', 'ایشان', 'ایراد', '_', '-', 'و', 'این', 'به', 'خاطر', 'برخورد', 'بد', '_', '_', 'است', '،', 'این', 'است', 'که', 'به', 'این', 'عزیز', 'وقتی', '_', '_', 'فلان', 'برنامه', 'صحبت', 'کرد', '،', 'سریع', 'گفت', 'خواست', '_', 'آنجا', 'گفت', 'چند', '_', 'سال', 'تو', 'است', '؟']","['NUM', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'ADV_TIME', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'V_PRS', 'V_IMP', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'V_PRS', 'V_PRS', 'V_SUB', 'ADV_LOC', 'V_SUB', 'ADV_I', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Mood=Imp|Number=Plur|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Case=Loc', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '3', '1', '6', '6', '3', '8', '6', '10', '8', '1', '17', '17', '15', '17', '17', '0', '22', '22', '22', '22', '17', '22', '23', '_', '23', '22', '28', '22', '28', '35', '33', '33', '35', '35', '36', '28', '38', '40', '40', '36', '43', '43', '40', '45', '43', '45', '45', '49', '_', '47', '49', '49', '17']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'ccomp', 'cop', 'dep', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'advcl', 'ccomp', 'det', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'aux', 'ccomp', 'advmod', 'ccomp', 'advmod', '_', 'ccomp', 'nsubj:nc', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mšklātī|LTranslit=mškl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿzīzān|LTranslit=ʿzīz', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=āīrād|LTranslit=āīrād', 'Translit=nmīgīrm', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'SpaceAfter=No|Translit=brnāmhsāzhāst', 'Translit=brnāmhsāzhā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿzīzān|LTranslit=ʿzīz', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=mīgūīīd', 'Translit=bfrmāīīd', 'Translit=flān|LTranslit=flān', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srīʿ|LTranslit=srīʿ', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=brūīm', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'SpaceAfter=No|Translit=sālth', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s565,خاطره داری؟…,"['1', '2', '3', '4']","['خاطره', 'داری', '؟', '…']","['خاطره', 'داشت', '؟', '…']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_']","['2', '0', '2', '2']","['obj', 'root', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫāṭrh|LTranslit=ḫāṭrh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārī|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?', 'Translit=…|LTranslit=…']","['1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s566,آقا، ما نمی‌آییم!,"['1', '2', '3', '4', '5']","['آقا', '،', 'ما', 'نمی\u200cآییم', '!']","['آقا', '،', 'ما', '_', '!']","['NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '4']","['vocative', 'punct', 'nsubj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīĀīīm', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s567,تمام این هنرمندان بدون استثنا - آقای رایانی و خانم یوسفی شاهدند - ده دقیقه که آنجا می‌نشستند، می‌گفتند چقدر خوب شد که آمدیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['تمام', 'این', 'هنرمندان', 'بدون', 'استثنا', '-', 'آقای', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', 'شاهدند', 'شاهد', 'ند', '-', 'ده', 'دقیقه', 'که', 'آنجا', 'می\u200cنشستند', '،', 'می\u200cگفتند', 'چقدر', 'خوب', 'شد', 'که', 'آمدیم', '.']","['تمام', 'این', 'هنرمند', 'بدون', 'استثنا', '-', 'آقا', 'رایانی', 'و', 'خانم', 'یوسفی', '_', 'شاهد', 'هست', '-', 'ده', 'دقیقه', 'که', 'آنجا', '_', '،', '_', 'چقدر', 'خوب', 'کرد', 'که', 'آمد', '.']","['DET', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADV_LOC', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Case=Loc', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '21', '5', '3', '3', '13', '7', '10', '7', '10', '_', '13', '21', '13', '19', '19', '16', '19', '21', '19', '0', '23', '21', '23', '26', '23', '21']","['det:predet', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', '_', 'xcomp', 'parataxis', 'punct', 'nummod', 'mark', 'fixed', 'advmod', 'advcl', 'punct', 'root', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=āstṯnā|LTranslit=āstṯnā', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=rāīānī|LTranslit=rāīānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=īūsfī|LTranslit=īūsfī', 'Translit=šāhdnd', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=dqīqh|LTranslit=dqīqh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīnšstnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīgftnd', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmdīm|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '4:VID', '4', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s568,یعنی یک دفعه پی به جدی بودن مساله می‌بردند و می‌دیدند به عنوان افراد صاحب تجربه که نیاز بود بیایند و روی این صندلی بنشینند، آمده‌اند و نشسته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['یعنی', 'یک', 'دفعه', 'پی', 'به', 'جدی', 'بودن', 'مساله', 'می\u200cبردند', 'و', 'می\u200cدیدند', 'به', 'عنوان', 'افراد', 'صاحب', 'تجربه', 'که', 'نیاز', 'بود', 'بیایند', 'و', 'روی', 'این', 'صندلی', 'بنشینند', '،', 'آمده\u200cاند', 'و', 'نشسته\u200cاند', '.']","['یعنی', 'یک', 'دفعه', 'پی', 'به', 'جدی', 'بودن', 'مسئله', 'برد', 'و', '_', 'به', 'عنوان', 'فرد', 'صاحب', 'تجربه', 'که', 'نیاز', 'بود', 'آمد', 'و', 'رو', 'این', 'صندلی', '_', '،', 'آمد', 'و', '_', '.']","['SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PP', 'CON', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['9', '3', '9', '9', '7', '7', '9', '7', '0', '11', '9', '13', '20', '13', '14', '15', '18', '14', '18', '11', '25', '24', '24', '25', '20', '27', '20', '29', '27', '9']","['mark', 'nummod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'ccomp', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'conj', 'punct', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dfʿh|LTranslit=dfʿh', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jdī|LTranslit=jdī', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=mībrdnd|LTranslit=brd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīdīdnd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=ṣāḥb|LTranslit=ṣāḥb', 'Translit=tjrbh|LTranslit=tjrbh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=bīāīnd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṣndlī|LTranslit=ṣndlī', 'SpaceAfter=No|Translit=bnšīnnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdhānd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=nšsthānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s569,بنابراین به کار اهمیت می‌دادند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['بنابراین', 'به', 'کار', 'اهمیت', 'می\u200cدادند', '.']","['بنابراین', 'به', 'کار', 'اهمیت', 'داد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '5']","['mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=āhmīt|LTranslit=āhmīt', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdādnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s572,یا خانم اکرم محمدی حتی گفت من حاضرم بدون چشمداشت مالی مجری شما بشوم، یا آقای جهانگیر الماسی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['یا', 'خانم', 'اکرم', 'محمدی', 'حتی', 'گفت', 'من', 'حاضرم', 'حاضر', 'م', 'بدون', 'چشمداشت', 'مالی', 'مجری', 'شما', 'بشوم', '،', 'یا', 'آقای', 'جهانگیر', 'الماسی', '.']","['یا', 'خانم', 'اکرم', 'محمدی', 'حتی', 'گفت', 'من', '_', 'حاضر', 'هست', 'بدون', 'چشمداشت', 'مالی', 'مجری', 'شما', '_', '،', 'یا', 'آقا', 'جهانگیر', 'الماسی', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'V_PA', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['6', '6', '2', '2', '6', '0', '9', '_', '9', '6', '11', '13', '11', '9', '13', '13', '18', '18', '13', '18', '19', '6']","['cc', 'nsubj', 'flat', 'flat', 'advmod', 'root', 'nsubj', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'cc', 'conj', 'flat', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=ākrm|LTranslit=ākrm', 'Translit=mḥmdī|LTranslit=mḥmdī', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ḥāḍrm', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=m|LTranslit=hst', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=čšmdāšt|LTranslit=čšmdāšt', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'Translit=mjrī|LTranslit=mjrī', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=bšūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=jhāngīr|LTranslit=jhāngīr', 'SpaceAfter=No|Translit=ālmāsī|LTranslit=ālmāsī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s573,یکی از نکات مثبت برنامه شما فضاسازی برنامه بود؛ به نظر من طراحی خیلی خوبی داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['یکی', 'از', 'نکات', 'مثبت', 'برنامه', 'شما', 'فضاسازی', 'برنامه', 'بود', '؛', 'به', 'نظر', 'من', 'طراحی', 'خیلی', 'خوبی', 'داشت', '.']","['یک', 'از', 'نکته', 'مثبت', 'برنامه', 'شما', 'فضاسازی', 'برنامه', 'بود', '؛', 'به', 'نظر', 'من', 'طراحی', 'خیلی', 'خوب', 'داشت', '.']","['NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '3', '1', '3', '3', '5', '0', '7', '7', '17', '12', '17', '12', '17', '16', '14', '7', '7']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'advmod', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nkāt|LTranslit=nkth', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=fḍāsāzī|LTranslit=fḍāsāzī', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s574,شما در طراحی صحنه پلاتو، یک در زندان گذاشته بودید که بافت فلز رویش خورده بود و درواقع گل‌میخ بود؛ و به اضافه نورپردازی خوب.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['شما', 'در', 'طراحی', 'صحنه', 'پلاتو', '،', 'یک', 'در', 'زندان', 'گذاشته', 'بودید', 'که', 'بافت', 'فلز', 'رویش', 'روی', 'ش', 'خورده', 'بود', 'و', 'درواقع', 'گل\u200cمیخ', 'بود', '؛', 'و', 'به', 'اضافه', 'نورپردازی', 'خوب', '.']","['شما', 'در', 'طراحی', 'صحنه', 'پلاتو', '،', 'یک', 'در', 'زندان', 'گذاشت', 'بود', 'که', 'بافت', 'فلز', '_', 'رو', 'آن', 'خورد', 'بود', 'و', 'درواقع', 'گل\u200cمیخ', 'بود', '؛', 'و', 'به', 'اضافه', 'نورپردازی', 'خوب', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['10', '3', '10', '3', '4', '3', '8', '10', '8', '0', '10', '17', '17', '13', '_', '16', '17', '10', '17', '21', '21', '17', '21', '26', '26', '26', '21', '26', '27', '10']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', '_', 'case', 'obl', 'ccomp', 'aux', 'cc', 'mark', 'conj', 'conj', 'punct', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'SpaceAfter=No|Translit=plātū|LTranslit=plātū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=būdīd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāft|LTranslit=bāft', 'Translit=flz|LTranslit=flz', 'Translit=rūīš', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=خورد#خور|Translit=ḫūrdh|LTranslit=ḫūrd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=drūāqʿ|LTranslit=drūāqʿ', 'Translit=glmīḫ|LTranslit=glmīḫ', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḍāfh|LTranslit=āḍāfh', 'Translit=nūrprdāzī|LTranslit=nūrprdāzī', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s575,فقط نقدی که من دارم در مورد آن تصویر طبیعی است که روی میله‌های زندان منعکس می‌کردید؛ یک مقدار از تأثیر آن فضای استیلیزه که می‌خواست چیزی در خودش مستتر بکند، کم می‌کرد و یک مقدار کار را می‌کشید به سمت کلیشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30-31', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['فقط', 'نقدی', 'که', 'من', 'دارم', 'در', 'مورد', 'آن', 'تصویر', 'طبیعی', 'است', 'که', 'روی', 'میله\u200cهای', 'زندان', 'منعکس', 'می\u200cکردید', '؛', 'یک', 'مقدار', 'از', 'تأثیر', 'آن', 'فضای', 'استیلیزه', 'که', 'می\u200cخواست', 'چیزی', 'در', 'خودش', 'خود', 'ش', 'مستتر', 'بکند', '،', 'کم', 'می\u200cکرد', 'و', 'یک', 'مقدار', 'کار', 'را', 'می\u200cکشید', 'به', 'سمت', 'کلیشه', '.']","['فقط', 'نقد', 'که', 'من', 'داشت', 'در', 'مورد', 'آن', 'تصویر', 'طبیعی', 'است', 'که', 'رو', '_', 'زندان', 'منعکس', '_', '؛', 'یک', 'مقدار', 'از', 'تأثیر', 'آن', 'فضا', 'استیلیزه', 'که', 'خواست', 'چیز', 'در', '_', 'خود', 'او', 'مستتر', '_', '،', 'کم', 'کرد', 'و', 'یک', 'مقدار', 'کار', 'را', '_', 'به', 'سمت', 'کلیشه', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['9', '9', '5', '5', '2', '7', '9', '7', '0', '9', '9', '17', '14', '17', '14', '17', '9', '36', '20', '36', '22', '36', '24', '22', '24', '33', '33', '33', '30', '_', '33', '30', '33', '24', '22', '36', '17', '42', '39', '42', '42', '40', '36', '44', '42', '44', '9']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'amod', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'aux', 'obj', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'obj', 'case', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=nqdī|LTranslit=nqd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=mīlhhāī', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=mnʿks|LTranslit=mnʿks', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkrdīd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=āstīlīzh|LTranslit=āstīlīzh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāst|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=msttr|LTranslit=msttr', 'SpaceAfter=No|Translit=bknd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=km|LTranslit=km', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mīkšīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'SpaceAfter=No|Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s576,ولی در مجموع فضاسازی خوبی داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['ولی', 'در', 'مجموع', 'فضاسازی', 'خوبی', 'داشت', '.']","['ولی', 'در', 'مجموع', 'فضاسازی', 'خوب', 'داشت', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '3', '6', '6', '4', '0', '6']","['cc', 'case', 'obl', 'nsubj', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjmūʿ|LTranslit=mjmūʿ', 'Translit=fḍāsāzī|LTranslit=fḍāsāzī', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '2:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s577,خیلی متفاوت بود با اغلب برنامه‌هایی که در پلاتو ضبط می‌شوند و صرفا سعی دارند که فضایی ایجاد شود که برنامه‌پرکن باشد و فقط قاب تصویر را پر بکند و حالا یک مجرم بنشیند و حرف بزند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['خیلی', 'متفاوت', 'بود', 'با', 'اغلب', 'برنامه\u200cهایی', 'که', 'در', 'پلاتو', 'ضبط', 'می\u200cشوند', 'و', 'صرفا', 'سعی', 'دارند', 'که', 'فضایی', 'ایجاد', 'شود', 'که', 'برنامه\u200cپرکن', 'باشد', 'و', 'فقط', 'قاب', 'تصویر', 'را', 'پر', 'بکند', 'و', 'حالا', 'یک', 'مجرم', 'بنشیند', 'و', 'حرف', 'بزند', '.']","['خیلی', 'متفاوت', 'بود', 'با', 'اغلب', 'برنامه', 'که', 'در', 'پلاتو', 'ضبط', 'کرد', 'و', 'صرفاً', 'سعی', 'داشت', 'که', 'فضا', 'ایجاد', 'کرد', 'که', 'برنامه\u200cپرکن', 'بود', 'و', 'فقط', 'قاب', 'تصویر', 'را', 'پر', '_', 'و', 'حالا', 'یک', 'مجرم', 'نشست', 'و', 'حرف', 'زد', '.']","['ADV', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'NUM', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '6', '6', '2', '10', '9', '10', '6', '10', '15', '15', '15', '10', '18', '18', '15', '18', '21', '18', '21', '29', '29', '29', '25', '25', '29', '21', '34', '34', '33', '34', '29', '37', '37', '34', '2']","['advmod', 'root', 'cop', 'case', 'amod', 'nmod', 'mark', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'obj', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āġlb|LTranslit=āġlb', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=plātū|LTranslit=plātū', 'Translit=ḍbṭ|LTranslit=ḍbṭ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣrfā|LTranslit=ṣrfāan', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fḍāīī|LTranslit=fḍā', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brnāmhprkn|LTranslit=brnāmhprkn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=qāb|LTranslit=qāb', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'Translit=bknd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mjrm|LTranslit=mjrm', 'OrigLemma=نشست#نشین|Translit=bnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s578,ما برای طراحی صحنه خیلی هزینه کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['ما', 'برای', 'طراحی', 'صحنه', 'خیلی', 'هزینه', 'کردیم', '.']","['ما', 'برای', 'طراحی', 'صحنه', 'خیلی', 'هزینه', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['7', '3', '7', '3', '7', '7', '0', '7']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s579,در مورد بعضی از دکورهایمان سه بار هزینه کردیم و دکور را عوض کردیم و دیدیم آن فضا به دست نیامد.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['در', 'مورد', 'بعضی', 'از', 'دکورهایمان', 'دکورهای', 'مان', 'سه', 'بار', 'هزینه', 'کردیم', 'و', 'دکور', 'را', 'عوض', 'کردیم', 'و', 'دیدیم', 'آن', 'فضا', 'به', 'دست', 'نیامد', '.']","['در', 'مورد', 'بعضی', 'از', '_', '_', 'ما', 'سه', 'بار', 'هزینه', 'کرد', 'و', 'دکور', 'را', 'عوض', 'کرد', 'و', '_', 'آن', 'فضا', 'به', 'دست', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'PronType=Ind', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '2', '5', '_', '3', '5', '8', '10', '10', '0', '15', '15', '12', '15', '10', '17', '15', '19', '22', '21', '22', '15', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'conj', 'det', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dkūrhāīmān', 'Translit=dkūrhāī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dkūr|LTranslit=dkūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīdīm', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=fḍā|LTranslit=fḍā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'SpaceAfter=No|Translit=nīāmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s580,در مورد این بخش هم بگویم که طراح صحنه خودم بودم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13']","['در', 'مورد', 'این', 'بخش', 'هم', 'بگویم', 'که', 'طراح', 'صحنه', 'خودم', 'خود', 'م', 'بودم', '.']","['در', 'مورد', 'این', 'بخش', 'هم', 'گفت', 'که', 'طراح', 'صحنه', '_', 'خود', 'من', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '6', '4', '2', '6', '0', '8', '6', '8', '_', '8', '10', '8', '6']","['case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'root', 'mark', 'ccomp', 'nmod:poss', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭrāḥ|LTranslit=ṭrāḥ', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s581,البته در اجرا خانم گوهرشادی و آقای ایراندوست کمکم می‌کردند، ولی طرحها را خودم می‌دادم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19']","['البته', 'در', 'اجرا', 'خانم', 'گوهرشادی', 'و', 'آقای', 'ایراندوست', 'کمکم', 'کمک', 'م', 'می\u200cکردند', '،', 'ولی', 'طرحها', 'را', 'خودم', 'خود', 'م', 'می\u200cدادم', '.']","['البته', 'در', 'اجرا', 'خانم', 'گوهرشادی', 'و', 'آقا', 'ایراندوست', '_', 'کمک', 'من', 'کرد', '،', 'ولی', 'طرح', 'را', '_', 'خود', 'من', 'داد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['11', '3', '11', '11', '4', '7', '4', '7', '_', '11', '11', '0', '18', '18', '18', '14', '_', '18', '16', '11', '11']","['advmod', 'case', 'obl', 'nsubj', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'root', 'punct', 'cc', 'obj', 'case', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ājrā|LTranslit=ājrā', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=gūhršādī|LTranslit=gūhršādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=āīrāndūst|LTranslit=āīrāndūst', 'Translit=kmkm', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ṭrḥhā|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdādm|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s582,فکرم این بود که به این وسیله یک فضای خیلی دلگیر و وهم‌آلود به وجود بیاورم و این که انسان شایسته نیست در این فضا باشد.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['فکرم', 'فکر', 'م', 'این', 'بود', 'که', 'به', 'این', 'وسیله', 'یک', 'فضای', 'خیلی', 'دلگیر', 'و', 'وهم\u200cآلود', 'به', 'وجود', 'بیاورم', 'و', 'این', 'که', 'انسان', 'شایسته', 'نیست', 'در', 'این', 'فضا', 'باشد', '.']","['_', 'فکر', 'من', 'این', 'بود', 'که', 'به', 'این', 'وسیله', 'یک', 'فضا', 'خیلی', 'دلگیر', 'و', 'وهم\u200cآلود', 'به', 'وجود', 'آورد', 'و', 'این', 'که', 'انسان', 'شایسته', 'هست', 'در', 'این', 'فضا', 'بود', '.']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '3', '1', '0', '3', '17', '8', '8', '17', '10', '17', '12', '10', '14', '12', '16', '17', '3', '23', '18', '18', '23', '23', '17', '26', '26', '27', '23', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'nummod', 'obj', 'advmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'xcomp', 'conj', 'case', 'det', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fkrm', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūsīlh|LTranslit=ūsīlh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=dlgīr|LTranslit=dlgīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūhmĀlūd|LTranslit=ūhmĀlūd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=bīāūrm|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=šāīsth|LTranslit=šāīsth', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=fḍā|LTranslit=fḍā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '2:AV.VID', '*', '3:AdjID', '4:LVC.full', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s583,بعد پشت این چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5']","['بعد', 'پشت', 'این', 'چیست', '؟']","['بعد', 'پشت', 'این', '_', '؟']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4']","['advmod', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s584,درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['درست', 'جایگاهی', 'که', 'انسان', 'باید', 'در', 'آنجا', 'باشد', '؛', 'یعنی', 'من', 'خواستم', 'این', 'تضاد', 'دربیاید', '.']","['درست', 'جایگاه', 'که', 'انسان', 'بایست', 'در', 'آنجا', 'بود', '؛', 'یعنی', 'من', 'خواست', 'این', 'تضاد', '_', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'ADV_LOC', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'Case=Loc', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '15', '8', '8', '8', '7', '8', '2', '2', '15', '15', '15', '14', '15', '0', '15']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'det', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=jāīgāhī|LTranslit=jāīgāh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāstm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tḍād|LTranslit=tḍād', 'SpaceAfter=No|Translit=drbīāīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s585,از هر کی می‌دیدیم می‌پرسیدیم چه حسی دارید، می‌گفت کاشکی آن ور مصاحبه می‌کردم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['از', 'هر', 'کی', 'می\u200cدیدیم', 'می\u200cپرسیدیم', 'چه', 'حسی', 'دارید', '،', 'می\u200cگفت', 'کاشکی', 'آن', 'ور', 'مصاحبه', 'می\u200cکردم', '.']","['از', 'هر', 'کی', 'دید', '_', 'چه', 'حسی', 'داشت', '،', 'گفت', 'کاشکی', 'آن', 'ور', 'مصاحبه', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PA', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PA', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '4', '0', '4', '7', '8', '5', '10', '4', '15', '13', '15', '15', '10', '4']","['case', 'det', 'obl', 'root', 'ccomp', 'det', 'obj', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'advmod', 'det', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kī|LTranslit=kī', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mīdīdīm|LTranslit=dīd', 'Translit=mīprsīdīm', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ḥsī|LTranslit=ḥsī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgft|LTranslit=gft', 'Translit=kāškī|LTranslit=kāškī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ūr|LTranslit=ūr', 'Translit=mṣāḥbh|LTranslit=mṣāḥbh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrdm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s586,گفتم دقیقا همان چیزی است که من می‌خواستم؛ یعنی بیننده بعد از دیدن این حرفها بگوید که آدمی که می‌رود دزدی می‌کند، به خاطر این مسائل می‌آید جایی، می‌گوید چقدر اشتباه کردم، آنجا جایگاهی است که در آن خدا چیزی برای انسان خلق کرده، نه اینجا.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['گفتم', 'دقیقا', 'همان', 'چیزی', 'است', 'که', 'من', 'می\u200cخواستم', '؛', 'یعنی', 'بیننده', 'بعد', 'از', 'دیدن', 'این', 'حرفها', 'بگوید', 'که', 'آدمی', 'که', 'می\u200cرود', 'دزدی', 'می\u200cکند', '،', 'به', 'خاطر', 'این', 'مسائل', 'می\u200cآید', 'جایی', '،', 'می\u200cگوید', 'چقدر', 'اشتباه', 'کردم', '،', 'آنجا', 'جایگاهی', 'است', 'که', 'در', 'آن', 'خدا', 'چیزی', 'برای', 'انسان', 'خلق', 'کرده', '،', 'نه', 'اینجا', '.']","['گفت', 'دقیقا', 'همان', 'چیز', 'است', 'که', 'من', '_', '؛', 'یعنی', 'بیننده', 'بعد', 'از', 'دیدن', 'این', 'حرف', 'گفت', 'که', 'آدم', 'که', 'رفت', 'دزدی', 'کرد', '،', 'به', 'خاطر', 'این', 'مسأله', 'آمد', 'جا', '،', 'گفت', 'چقدر', 'اشتباه', 'کرد', '،', 'آنجا', 'جایگاه', 'است', 'که', 'در', 'آن', 'خدا', 'چیز', 'برای', 'انسان', 'خلق', 'کرد', '،', 'نه', 'اینجا', '.']","['VERB', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'PUNCT']","['V_PA', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'ADV_NEG', 'ADV_LOC', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Polarity=Neg', 'Case=Loc', '_']","['0', '4', '4', '1', '4', '8', '8', '4', '10', '8', '17', '17', '14', '12', '16', '14', '8', '23', '23', '21', '19', '23', '17', '29', '26', '29', '28', '26', '23', '32', '30', '29', '35', '35', '32', '38', '38', '1', '38', '48', '42', '48', '48', '48', '46', '48', '48', '38', '51', '51', '48', '1']","['root', 'advmod', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nsubj', 'punct', 'ccomp', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nsubj', 'obj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftm|LTranslit=gft', 'Translit=dqīqā|LTranslit=dqīqā', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'SpaceAfter=No|Translit=mīḫūāstm', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥrfhā|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=dzdī|LTranslit=dzdī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=jāīgāhī|LTranslit=jāīgāh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=ḫlq|LTranslit=ḫlq', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'SpaceAfter=No|Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s587,کاش این فضای استیلیزه و این پیامی را که می‌خواستید منتقل کنید، یک مقداری با استفاده از عناصر دیداری‌تر و مستترتر، مثلا با نور این کار را می‌کردید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['کاش', 'این', 'فضای', 'استیلیزه', 'و', 'این', 'پیامی', 'را', 'که', 'می\u200cخواستید', 'منتقل', 'کنید', '،', 'یک', 'مقداری', 'با', 'استفاده', 'از', 'عناصر', 'دیداری\u200cتر', 'و', 'مستترتر', '،', 'مثلا', 'با', 'نور', 'این', 'کار', 'را', 'می\u200cکردید', '.']","['کاش', 'این', 'فضا', 'استیلیزه', 'و', 'این', 'پیام', 'را', 'که', 'خواست', 'منتقل', 'کرد', '،', 'یک', 'مقدار', 'با', 'استفاده', 'از', 'عنصر', 'دیداری', 'و', 'مستترتر', '،', 'مثلاً', 'با', 'نور', 'این', 'کار', 'را', '_', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'DELM', 'ADV_COMP', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['30', '3', '30', '3', '7', '7', '3', '7', '12', '12', '12', '7', '3', '15', '30', '17', '30', '19', '17', '19', '22', '20', '17', '30', '26', '30', '28', '30', '28', '0', '30']","['advmod', 'det', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'det', 'conj', 'case', 'mark', 'aux', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'det', 'obj', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kāš|LTranslit=kāš', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=āstīlīzh|LTranslit=āstīlīzh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pīāmī|LTranslit=pīām', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mīḫūāstīd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=mntql|LTranslit=mntql', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿnāṣr|LTranslit=ʿnṣr', 'Translit=dīdārītr|LTranslit=dīdārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=msttrtr|LTranslit=msttrtr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nūr|LTranslit=nūr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkrdīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '2', '3:AdpID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s588,شاید با یک لکه نور پشت آن زندان، این قدر قضیه رو نبود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['شاید', 'با', 'یک', 'لکه', 'نور', 'پشت', 'آن', 'زندان', '،', 'این', 'قدر', 'قضیه', 'رو', 'نبود', '.']","['شاید', 'با', 'یک', 'لکه', 'نور', 'پشت', 'آن', 'زندان', '،', 'این', 'قدر', 'قضیه', 'رو', 'بود', '.']","['ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['13', '4', '4', '13', '4', '8', '8', '4', '4', '11', '13', '13', '0', '13', '13']","['advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'punct', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=lkh|LTranslit=lkh', 'Translit=nūr|LTranslit=nūr', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=rū|LTranslit=rū', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s590,من این سه تا اتود را هم زدم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['من', 'این', 'سه', 'تا', 'اتود', 'را', 'هم', 'زدم', '.']","['من', 'این', 'سه', 'تا', 'اتود', 'را', 'هم', '_', '.']","['PRON', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['8', '5', '4', '5', '8', '5', '8', '0', '8']","['nsubj', 'det', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'case', 'mark', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ātūd|LTranslit=ātūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=zdm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s591,ما یک تعداد از پلاتوهای مددجوها را این جوری گرفتیم و پشتش را با نور کار کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['ما', 'یک', 'تعداد', 'از', 'پلاتوهای', 'مددجوها', 'را', 'این', 'جوری', 'گرفتیم', 'و', 'پشتش', 'پشت', 'ش', 'را', 'با', 'نور', 'کار', 'کردیم', '.']","['ما', 'یک', 'تعداد', 'از', '_', 'مددجو', 'را', 'این', 'جوری', '_', 'و', '_', 'پشت', 'آن', 'را', 'با', 'نور', 'کار', 'کرد', '.']","['PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'CLITIC', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['10', '3', '10', '5', '3', '5', '3', '9', '10', '0', '18', '_', '18', '12', '12', '16', '18', '18', '10', '10']","['nsubj', 'nummod', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obj', 'root', 'cc', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=plātūhāī', 'Translit=mddjūhā|LTranslit=mddjū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'Translit=grftīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pštš', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nūr|LTranslit=nūr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:DetID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s593,راجع به محتوا خیلی سؤال کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['راجع', 'به', 'محتوا', 'خیلی', 'سؤال', 'کردیم', '.']","['راجع', 'به', 'محتوا', 'خیلی', 'سؤال', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '1', '6', '6', '6', '0', '6']","['case', 'fixed', 'obl', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rājʿ|LTranslit=rājʿ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḥtūā|LTranslit=mḥtūā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s594,یک چیز جالبی که در این برنامه بود و اینجا جا دارد گفته بشود، تدوین و مونتاژ این برنامه بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['یک', 'چیز', 'جالبی', 'که', 'در', 'این', 'برنامه', 'بود', 'و', 'اینجا', 'جا', 'دارد', 'گفته', 'بشود', '،', 'تدوین', 'و', 'مونتاژ', 'این', 'برنامه', 'بود', '.']","['یک', 'چیز', 'جالب', 'که', 'در', 'این', 'برنامه', 'بود', 'و', 'اینجا', 'جا', 'داشت', 'گفت', 'کرد', '،', 'تدوین', 'و', 'مونتاژ', 'این', 'برنامه', 'بود', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '16', '2', '8', '7', '7', '8', '2', '12', '12', '12', '8', '12', '13', '2', '0', '18', '16', '20', '18', '16', '16']","['nummod', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'acl:relcl', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct', 'root', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=jālbī|LTranslit=jālb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tdūīn|LTranslit=tdūīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s595,این کار ریتم بسیار مناسبی داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['این', 'کار', 'ریتم', 'بسیار', 'مناسبی', 'داشت', '.']","['این', 'کار', 'ریتم', 'بسیار', 'مناسب', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '6', '6', '5', '3', '0', '6']","['det', 'nsubj', 'obj', 'advmod', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rītm|LTranslit=rītm', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=mnāsbī|LTranslit=mnāsb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s596,وله‌هایی که بیشتر در برنامه‌های طنز دیده بودیم و مردم به آن‌ها عادت کرده بودند، به نوعی در این کار آمده بود و در جایگاه خودش خوب استفاده شده بود؛ مثل اسم خود جست و جو که در بعضی از قسمتهای کار می‌آمد و در بعضی از قسمتها یک افکت هم داشت و این در ذهن مخاطب جا می‌افتاد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27-28', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63']","['وله\u200cهایی', 'که', 'بیشتر', 'در', 'برنامه\u200cهای', 'طنز', 'دیده', 'بودیم', 'و', 'مردم', 'به', 'آن\u200cها', 'عادت', 'کرده', 'بودند', '،', 'به', 'نوعی', 'در', 'این', 'کار', 'آمده', 'بود', 'و', 'در', 'جایگاه', 'خودش', 'خود', 'ش', 'خوب', 'استفاده', 'شده', 'بود', '؛', 'مثل', 'اسم', 'خود', 'جست', 'و', 'جو', 'که', 'در', 'بعضی', 'از', 'قسمتهای', 'کار', 'می\u200cآمد', 'و', 'در', 'بعضی', 'از', 'قسمتها', 'یک', 'افکت', 'هم', 'داشت', 'و', 'این', 'در', 'ذهن', 'مخاطب', 'جا', 'می\u200cافتاد', '.']","['_', 'که', 'بیش', 'در', 'برنامه', 'طنز', 'دید', 'بود', 'و', 'مردم', 'به', 'آن', 'عادت', 'کرد', 'بود', '،', 'به', 'نوع', 'در', 'این', 'کار', 'آمد', 'بود', 'و', 'در', 'جایگاه', '_', 'خود', 'او', 'خوب', 'استفاده', 'کرد', 'بود', '؛', 'مثل', 'اسم', 'خود', 'جست', 'و', 'جو', 'که', 'در', 'بعضی', 'از', 'قسمت', 'کار', 'آمد', 'و', 'در', 'بعضی', 'از', 'قسمت', 'یک', 'افکت', 'هم', 'داشت', 'و', 'این', 'در', 'ذهن', 'مخاطب', 'جا', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['22', '7', '7', '5', '7', '5', '1', '7', '14', '14', '12', '14', '14', '7', '14', '1', '18', '22', '21', '21', '22', '0', '22', '22', '26', '30', '_', '26', '27', '30', '22', '30', '30', '35', '35', '22', '35', '36', '39', '37', '46', '42', '46', '44', '42', '44', '39', '55', '49', '55', '51', '49', '53', '55', '55', '46', '62', '62', '59', '62', '59', '62', '55', '22']","['nsubj', 'mark', 'xcomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'aux', 'cc', 'case', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nummod', 'obj', 'mark', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlhhāīī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ṭnz|LTranslit=ṭnz', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāīgāh|LTranslit=jāīgāh', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=jst|LTranslit=jst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jū|LTranslit=jū', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qsmthāī|LTranslit=qsmt', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qsmthā|LTranslit=qsmt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āfkt|LTranslit=āfkt', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāftād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:VID', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s597,یک بخشهایی کیفیت تصویر پایین می‌آمد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['یک', 'بخشهایی', 'کیفیت', 'تصویر', 'پایین', 'می\u200cآمد', '.']","['یک', 'بخش', 'کیفیت', 'تصویر', 'پایین', 'آمد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '6', '6', '3', '6', '0', '6']","['nummod', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bḫšhāīī|LTranslit=bḫš', 'Translit=kīfīt|LTranslit=kīfīt', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s598,یک جاهایی وله‌ها عالی بود، بخصوص در قسمتهای سری اول که وله‌ها مخاطب را با یک کار متفاوت روبه‌رو می‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['یک', 'جاهایی', 'وله\u200cها', 'عالی', 'بود', '،', 'بخصوص', 'در', 'قسمتهای', 'سری', 'اول', 'که', 'وله\u200cها', 'مخاطب', 'را', 'با', 'یک', 'کار', 'متفاوت', 'روبه\u200cرو', 'می\u200cکرد', '.']","['یک', '_', '_', 'عالی', 'بود', '،', 'بخصوص', 'در', 'قسمت', 'سری', 'اول', 'که', '_', 'مخاطب', 'را', 'با', 'یک', 'کار', 'متفاوت', 'روبه\u200cرو', 'کرد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '4', '4', '0', '4', '7', '4', '9', '4', '9', '10', '9', '9', '9', '14', '18', '18', '9', '18', '9', '9', '4']","['nummod', 'nsubj', 'nsubj', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāhāīī', 'Translit=ūlhhā', 'Translit=ʿālī|LTranslit=ʿālī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bḫṣūṣ|LTranslit=bḫṣūṣ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmthāī|LTranslit=qsmt', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūlhhā', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=rūbhrū|LTranslit=rūbhrū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID;4:VID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s599,من خودم یادم هست در چند جای مختلف که کار را می‌دیدیم، خودبه‌خودی می‌آمدند و می‌نشستند و کار را می‌دیدند.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['من', 'خودم', 'خود', 'م', 'یادم', 'هست', 'در', 'چند', 'جای', 'مختلف', 'که', 'کار', 'را', 'می\u200cدیدیم', '،', 'خودبه\u200cخودی', 'می\u200cآمدند', 'و', 'می\u200cنشستند', 'و', 'کار', 'را', 'می\u200cدیدند', '.']","['من', '_', 'خود', 'من', 'یادم', 'هست', 'در', 'چند', 'جا', 'مختلف', 'که', 'کار', 'را', 'دید', '،', 'خودبه\u200cخودی', '_', 'و', '_', 'و', 'کار', 'را', '_', '.']","['PRON', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '_', '5', '2', '5', '0', '8', '8', '16', '8', '13', '13', '11', '8', '8', '16', '5', '18', '16', '22', '22', '20', '18', '5']","['dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'root', 'case', 'amod', 'obl', 'amod', 'mark', 'obj', 'case', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cc', 'obj', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=īādm|LTranslit=īādm', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mīdīdīm|LTranslit=dīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūdbhḫūdī|LTranslit=ḫūdbhḫūdī', 'Translit=mīĀmdnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīnšstnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdīdnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s603,و این که این افت کیفیت صدا و تصویر به خاطر چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['و', 'این', 'که', 'این', 'افت', 'کیفیت', 'صدا', 'و', 'تصویر', 'به', 'خاطر', 'چیست', '؟']","['و', 'این', 'که', 'این', 'افت', 'کیفیت', 'صدا', 'و', 'تصویر', 'به', 'خاطر', '_', '؟']","['CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '1', '5', '12', '5', '6', '9', '6', '11', '12', '0', '12']","['cc', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āft|LTranslit=āft', 'Translit=kīfīt|LTranslit=kīfīt', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s606,گفتیم بگذار هزینه در ضبط کمتر بشود و تمام این بودجه را صرف جاهایی بکنیم که پیش‌بینی شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['گفتیم', 'بگذار', 'هزینه', 'در', 'ضبط', 'کمتر', 'بشود', 'و', 'تمام', 'این', 'بودجه', 'را', 'صرف', 'جاهایی', 'بکنیم', 'که', 'پیش\u200cبینی', 'شده', '.']","['_', 'گذاشت', 'هزینه', 'در', 'ضبط', 'کم', 'کرد', 'و', 'تمام', 'این', 'بودجه', 'را', 'صرف', '_', 'کرد', 'که', 'پیش\u200cبینی', 'کرد', '.']","['VERB', 'VERB', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PA', 'V_IMP', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_SUB', 'CON', 'DET', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_PL', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['0', '1', '6', '5', '6', '1', '6', '15', '11', '11', '15', '11', '15', '13', '6', '17', '15', '17', '1']","['root', 'ccomp', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'det:predet', 'det', 'obj', 'case', 'obj', 'nmod:poss', 'conj', 'mark', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=gftīm', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=bgḏār|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḍbṭ|LTranslit=ḍbṭ', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=būdjh|LTranslit=būdjh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ṣrf|LTranslit=ṣrf', 'Translit=jāhāīī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bknīm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīšbīnī|LTranslit=pīšbīnī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s607,اما در مونتاژ بیشترین ضرر را دادیم؛ یعنی شاید بتوانم بگویم مونتاژ این برنامه هر قسمتش حدود سیصد هزار تومان برای ما تمام شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17-18', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['اما', 'در', 'مونتاژ', 'بیشترین', 'ضرر', 'را', 'دادیم', '؛', 'یعنی', 'شاید', 'بتوانم', 'بگویم', 'مونتاژ', 'این', 'برنامه', 'هر', 'قسمتش', 'قسمت', 'ش', 'حدود', 'سیصد', 'هزار', 'تومان', 'برای', 'ما', 'تمام', 'شد', '.']","['اما', 'در', 'مونتاژ', 'بیش', 'ضرر', 'را', '_', '؛', 'یعنی', 'شاید', 'توانست', 'گفت', 'مونتاژ', 'این', 'برنامه', 'هر', '_', 'قسمت', 'آن', 'حدود', 'سیصد', 'هزار', 'تومان', 'برای', 'ما', 'تمام', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'AUX', 'VERB', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'DET', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'V_SUB', 'V_SUB', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'DET', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '3', '7', '5', '7', '5', '0', '12', '12', '12', '12', '7', '25', '15', '13', '17', '_', '25', '17', '20', '21', '22', '25', '24', '25', '12', '25', '7']","['cc', 'case', 'obl', 'amod', 'obj', 'case', 'root', 'punct', 'mark', 'advmod', 'aux', 'ccomp', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'det', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obl', 'nummod', 'compound', 'obj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'Translit=bīštrīn|LTranslit=bīš', 'Translit=ḍrr|LTranslit=ḍrr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=dādīm', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=btūānm|LTranslit=tūānst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=qsmtš', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=sīṣd|LTranslit=sīṣd', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tūmān|LTranslit=tūmān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s609,به این خیلی توجه داشتیم که این برنامه باید از نظر بصری خیلی متفاوت باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['به', 'این', 'خیلی', 'توجه', 'داشتیم', 'که', 'این', 'برنامه', 'باید', 'از', 'نظر', 'بصری', 'خیلی', 'متفاوت', 'باشد', '.']","['به', 'این', 'خیلی', 'توجه', 'داشت', 'که', 'این', 'برنامه', 'بایست', 'از', 'نظر', 'بصری', 'خیلی', 'متفاوت', 'بود', '.']","['ADP', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '5', '5', '0', '14', '8', '14', '14', '11', '14', '11', '14', '5', '14', '5']","['case', 'obl', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'aux', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=bṣrī|LTranslit=bṣrī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s611,این‌ها اصلا مهم نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['این\u200cها', 'اصلا', 'مهم', 'نیست', '.']","['این', 'اصلاً', 'مهم', 'هست', '.']","['PRON', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '4']","['nsubj', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s612,برنامه هم مثل زندگی گاهی شاد و گاهی غمگین و خیلی معمولی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['برنامه', 'هم', 'مثل', 'زندگی', 'گاهی', 'شاد', 'و', 'گاهی', 'غمگین', 'و', 'خیلی', 'معمولی', 'است', '.']","['برنامه', 'هم', 'مثل', 'زندگی', 'گاه', 'شاد', 'و', 'گاه', 'غمگین', 'و', 'خیلی', 'معمولی', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'CON', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '4', '6', '6', '0', '9', '9', '6', '12', '12', '9', '6', '6']","['nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'advmod', 'root', 'cc', 'advmod', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=gāhī|LTranslit=gāh', 'Translit=šād|LTranslit=šād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gāhī|LTranslit=gāh', 'Translit=ġmgīn|LTranslit=ġmgīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mʿmūlī|LTranslit=mʿmūlī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s613,شما این ریتم را در برنامه می‌بینید، مثل زندگی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['شما', 'این', 'ریتم', 'را', 'در', 'برنامه', 'می\u200cبینید', '،', 'مثل', 'زندگی', '.']","['شما', 'این', 'ریتم', 'را', 'در', 'برنامه', '_', '،', 'مثل', 'زندگی', '.']","['PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['7', '3', '7', '3', '6', '7', '0', '10', '10', '7', '7']","['nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rītm|LTranslit=rītm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=mībīnīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'SpaceAfter=No|Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s614,افت تصویر بعضی جاها به خاطر کپی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['افت', 'تصویر', 'بعضی', 'جاها', 'به', 'خاطر', 'کپی', 'است', '.']","['افت', 'تصویر', 'بعضی', '_', 'به', 'خاطر', 'کپی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '4', '2', '6', '8', '6', '0', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āft|LTranslit=āft', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=jāhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=kpī|LTranslit=kpī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s615,این برنامه زیاد ممیزی می‌شود و بعضی از وقتها شده دوباره یا سه‌باره کپی کرده‌ایم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['این', 'برنامه', 'زیاد', 'ممیزی', 'می\u200cشود', 'و', 'بعضی', 'از', 'وقتها', 'شده', 'دوباره', 'یا', 'سه\u200cباره', 'کپی', 'کرده\u200cایم', '.']","['این', 'برنامه', 'زیاد', 'ممیزی', 'کرد', 'و', 'بعضی', 'از', '_', 'کرد', 'دوباره', 'یا', 'سه\u200cباره', 'کپی', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'V_PP', 'ADV', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_']","['2', '4', '4', '0', '4', '10', '10', '9', '7', '4', '15', '13', '11', '15', '10', '4']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'conj', 'advmod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=mmīzī|LTranslit=mmīzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūqthā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=dūbārh|LTranslit=dūbārh', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=shbārh|LTranslit=shbārh', 'Translit=kpī|LTranslit=kpī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhāīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s616,یک تعداد از افت تصویرها هم به خاطر شرایط نامساعد تصویربرداری است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['یک', 'تعداد', 'از', 'افت', 'تصویرها', 'هم', 'به', 'خاطر', 'شرایط', 'نامساعد', 'تصویربرداری', 'است', '.']","['یک', 'تعداد', 'از', 'افت', 'تصویر', 'هم', 'به', 'خاطر', 'شرایط', 'نامساعد', 'تصویربرداری', 'است', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '4', '2', '4', '12', '8', '12', '8', '9', '9', '0', '12']","['nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āft|LTranslit=āft', 'Translit=tṣūīrhā|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=nāmsāʿd|LTranslit=nāmsāʿd', 'Translit=tṣūīrbrdārī|LTranslit=tṣūīrbrdārī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s617,ما در یک زندان نمی‌توانستیم آن قدر که باید نور بدهیم و در یک زندانی می‌توانستیم؛ در یک زندان نمی‌توانستیم لول صدا را ببریم بالا، فضای اتاق مناسب نبود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['ما', 'در', 'یک', 'زندان', 'نمی\u200cتوانستیم', 'آن', 'قدر', 'که', 'باید', 'نور', 'بدهیم', 'و', 'در', 'یک', 'زندانی', 'می\u200cتوانستیم', '؛', 'در', 'یک', 'زندان', 'نمی\u200cتوانستیم', 'لول', 'صدا', 'را', 'ببریم', 'بالا', '،', 'فضای', 'اتاق', 'مناسب', 'نبود', '.']","['ما', 'در', 'یک', 'زندان', 'توانست', 'آن', 'قدر', 'که', 'بایست', 'نور', '_', 'و', 'در', 'یک', 'زندانی', 'توانست', '؛', 'در', 'یک', 'زندان', '_', 'لول', 'صدا', 'را', 'برد', 'بالا', '،', 'فضا', 'اتاق', 'مناسب', 'بود', '.']","['PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'ADV_LOC', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Case=Loc', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['11', '4', '4', '11', '11', '7', '11', '9', '7', '11', '0', '25', '15', '15', '25', '25', '21', '20', '20', '21', '16', '25', '22', '22', '11', '25', '30', '30', '28', '25', '30', '11']","['nsubj', 'case', 'nummod', 'obl', 'aux', 'det', 'obl', 'mark', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'nummod', 'obl', 'aux', 'punct', 'case', 'nummod', 'obl', 'conj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'advmod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=nmītūānstīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=nūr|LTranslit=nūr', 'Translit=bdhīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zndānī|LTranslit=zndānī', 'SpaceAfter=No|Translit=mītūānstīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=nmītūānstīm', 'Translit=lūl|LTranslit=lūl', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=bbrīm|LTranslit=brd', 'SpaceAfter=No|Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s619,باید با شرایط پیش‌آمده کار می‌کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['باید', 'با', 'شرایط', 'پیش\u200cآمده', 'کار', 'می\u200cکردیم', '.']","['بایست', 'با', 'شرایط', 'پیش\u200cآمده', 'کار', '_', '.']","['AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_AUX', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '6']","['aux', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=pīšĀmdh|LTranslit=pīšĀmdh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkrdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AV.VID', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s620,اگر ما مونتاژ دیجیتالی می‌کردیم، همه مشکلات در رایانه حل می‌شد، ولی روی میز مونتاژ این مشکلات وجود داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['اگر', 'ما', 'مونتاژ', 'دیجیتالی', 'می\u200cکردیم', '،', 'همه', 'مشکلات', 'در', 'رایانه', 'حل', 'می\u200cشد', '،', 'ولی', 'روی', 'میز', 'مونتاژ', 'این', 'مشکلات', 'وجود', 'داشت', '.']","['اگر', 'ما', 'مونتاژ', 'دیجیتالی', '_', '،', 'همه', 'مشکل', 'در', 'رایانه', 'حل', 'کرد', '،', 'ولی', 'رو', 'میز', 'مونتاژ', 'این', 'مشکل', 'وجود', 'داشت', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '5', '5', '3', '11', '5', '8', '11', '10', '11', '0', '11', '21', '21', '16', '21', '16', '19', '21', '21', '11', '11']","['mark', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'advcl', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'Translit=dījītālī|LTranslit=dījītālī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkrdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rāīānh|LTranslit=rāīānh', 'Translit=ḥl|LTranslit=ḥl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=mīz|LTranslit=mīz', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s622,از لحاظ ارزشی، شما می‌توانید با این نظر موافق باشید یا مخالف باشید، اما می‌خواهیم ببینیم این گروه تهیه، ریشه‌های انحراف اجتماعی را در چه می‌داند و آیا نظرشان را به برنامه تسری داده‌اند یا نه؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32-33', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['از', 'لحاظ', 'ارزشی', '،', 'شما', 'می\u200cتوانید', 'با', 'این', 'نظر', 'موافق', 'باشید', 'یا', 'مخالف', 'باشید', '،', 'اما', 'می\u200cخواهیم', 'ببینیم', 'این', 'گروه', 'تهیه', '،', 'ریشه\u200cهای', 'انحراف', 'اجتماعی', 'را', 'در', 'چه', 'می\u200cداند', 'و', 'آیا', 'نظرشان', 'نظر', 'شان', 'را', 'به', 'برنامه', 'تسری', 'داده\u200cاند', 'یا', 'نه', '؟']","['از', 'لحاظ', 'ارزشی', '،', 'شما', 'توانست', 'با', 'این', 'نظر', 'موافق', 'بود', 'یا', 'مخالف', 'بود', '،', 'اما', 'خواست', 'دید', 'این', 'گروه', 'تهیه', '،', 'ریشه', 'انحراف', 'اجتماعی', 'را', 'در', 'چه', 'دانست', 'و', 'آیا', '_', 'نظر', 'آن\u200cها', 'را', 'به', 'برنامه', 'تسری', 'داد', 'یا', 'نه', '؟']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'AUX', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'V_PRS', 'V_SUB', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'ADV_I', 'V_PRS', 'CON', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADV_NEG', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Polarity=Neg', '_']","['2', '10', '2', '2', '10', '10', '9', '9', '10', '0', '10', '13', '10', '13', '18', '18', '18', '13', '20', '29', '20', '20', '29', '23', '24', '23', '28', '29', '18', '38', '38', '_', '38', '32', '32', '36', '38', '38', '29', '40', '38', '10']","['case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'aux', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'cop', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'aux', 'conj', 'det', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'advcl', 'ccomp', 'cc', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'obj', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'SpaceAfter=No|Translit=ārzšī|LTranslit=ārzšī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānīd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=mūāfq|LTranslit=mūāfq', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšīd|LTranslit=būd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mḫālf|LTranslit=mḫālf', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=bbīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'SpaceAfter=No|Translit=thīh|LTranslit=thīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rīšhhāī|LTranslit=rīšh', 'Translit=ānḥrāf|LTranslit=ānḥrāf', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=nẓršān', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=tsrī|LTranslit=tsrī', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s624,فرهنگ ما باعث شده حتی اقتصاد ما اقتصاد واسطه‌گری و دلالی باشد و همین حتی جرمزاست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18']","['فرهنگ', 'ما', 'باعث', 'شده', 'حتی', 'اقتصاد', 'ما', 'اقتصاد', 'واسطه\u200cگری', 'و', 'دلالی', 'باشد', 'و', 'همین', 'حتی', 'جرمزاست', 'جرمزا', 'ست', '.']","['فرهنگ', 'ما', 'باعث', 'کرد', 'حتی', 'اقتصاد', 'ما', 'اقتصاد', 'واسطه\u200cگری', 'و', 'دلالی', 'بود', 'و', 'همین', 'حتی', '_', 'جرمزا', 'است', '.']","['NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV', '_', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'ADV', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'ADV', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '8', '8', '6', '3', '8', '11', '9', '8', '16', '16', '16', '_', '8', '16', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'advmod', '_', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=āqtṣād|LTranslit=āqtṣād', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āqtṣād|LTranslit=āqtṣād', 'Translit=ūāsṭhgrī|LTranslit=ūāsṭhgrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dlālī|LTranslit=dlālī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'SpaceAfter=No|Translit=jrmzāst', 'Translit=jrmzā|LTranslit=jrmzā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s625,همین دلالی که در جامعه ما مرسوم شده و هر روز یک شغل کاذب به آن اضافه می‌شود، باعث هزاران معضل دیگر شده: دلارفروش، کوپن‌فروش و….,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['همین', 'دلالی', 'که', 'در', 'جامعه', 'ما', 'مرسوم', 'شده', 'و', 'هر', 'روز', 'یک', 'شغل', 'کاذب', 'به', 'آن', 'اضافه', 'می\u200cشود', '،', 'باعث', 'هزاران', 'معضل', 'دیگر', 'شده', ':', 'دلارفروش', '،', 'کوپن\u200cفروش', 'و', '…', '.']","['همین', 'دلالی', 'که', 'در', 'جامعه', 'ما', 'مرسوم', 'کرد', 'و', 'هر', 'روز', 'یک', 'شغل', 'کاذب', 'به', 'آن', 'اضافه', 'کرد', '،', 'باعث', 'هزار', 'معضل', 'دیگر', 'کرد', ':', 'دلارفروش', '،', 'کوپن\u200cفروش', 'و', '…', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_']","['2', '20', '7', '5', '7', '5', '2', '7', '17', '11', '17', '13', '17', '13', '16', '17', '7', '17', '2', '0', '22', '20', '22', '20', '26', '20', '28', '26', '28', '28', '20']","['det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'punct', 'root', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'punct', 'appos', 'punct', 'conj', 'cc', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=dlālī|LTranslit=dlālī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mrsūm|LTranslit=mrsūm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šġl|LTranslit=šġl', 'Translit=kāḏb|LTranslit=kāḏb', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āḍāfh|LTranslit=āḍāfh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=hzārān|LTranslit=hzār', 'Translit=mʿḍl|LTranslit=mʿḍl', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=dlārfrūš|LTranslit=dlārfrūš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kūpnfrūš|LTranslit=kūpnfrūš', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '3', '*', '4:NID', '*', '5:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s626,من قاطعانه به شما می‌گویم ۹۹ درصد کسانی که دلار و کوپن و از این چیزها می‌فروشند از دور دستی در یکی از کارهای خلاف جامعه دارند، و چون برمی‌گردیم به بافت اجتماعی‌مان، همه این‌ها باز به آن تربیت برمی‌گردد، به فرهنگ؛ یعنی من هر چه را دیدم رسیده به فرهنگ و برای همین گفتم فرهنگ.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34-35', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62']","['من', 'قاطعانه', 'به', 'شما', 'می\u200cگویم', '۹۹', 'درصد', 'کسانی', 'که', 'دلار', 'و', 'کوپن', 'و', 'از', 'این', 'چیزها', 'می\u200cفروشند', 'از', 'دور', 'دستی', 'در', 'یکی', 'از', 'کارهای', 'خلاف', 'جامعه', 'دارند', '،', 'و', 'چون', 'برمی\u200cگردیم', 'به', 'بافت', 'اجتماعی\u200cمان', 'اجتماعی\u200c', 'مان', '،', 'همه', 'این\u200cها', 'باز', 'به', 'آن', 'تربیت', 'برمی\u200cگردد', '،', 'به', 'فرهنگ', '؛', 'یعنی', 'من', 'هر', 'چه', 'را', 'دیدم', 'رسیده', 'به', 'فرهنگ', 'و', 'برای', 'همین', 'گفتم', 'فرهنگ', '.']","['من', 'قاطعانه', 'به', 'شما', 'گفت', '۹۹', 'درصد', 'کس', 'که', 'دلار', 'و', 'کوپن', 'و', 'از', 'این', 'چیز', '_', 'از', 'دور', 'دست', 'در', 'یک', 'از', 'کار', 'خلاف', 'جامعه', 'داشت', '،', 'و', 'چون', '_', 'به', 'بافت', '_', 'اجتماعی\u200c', 'ما', '،', 'همه', 'این', 'باز', 'به', 'آن', 'تربیت', 'بر#گشت', '،', 'به', 'فرهنگ', '؛', 'یعنی', 'من', 'هر', 'چه', 'را', '_', 'رسید', 'به', 'فرهنگ', 'و', 'برای', 'همین', 'گفت', 'فرهنگ', '.']","['PRON', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'SCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'P', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', '_']","['5', '5', '4', '5', '0', '7', '5', '7', '17', '17', '12', '10', '16', '16', '16', '12', '8', '19', '27', '27', '22', '20', '24', '22', '24', '25', '17', '43', '43', '31', '43', '33', '31', '_', '33', '33', '31', '38', '43', '43', '42', '42', '43', '5', '46', '46', '43', '53', '53', '53', '51', '53', '51', '5', '53', '56', '54', '60', '59', '60', '54', '60', '5']","['nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'root', 'nummod', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'cc', 'conj', 'cc', 'case', 'det', 'conj', 'acl:relcl', 'case', 'advcl', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'mark', 'advcl', 'case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'nsubj', 'xcomp', 'case', 'det', 'obl', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'ccomp', 'case', 'obl', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'obj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=qāṭʿānh|LTranslit=qāṭʿānh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=99|LTranslit=99', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kūpn|LTranslit=kūpn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čīzhā|LTranslit=čīz', 'Translit=mīfrūšnd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=dstī|LTranslit=dst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=ḫlāf|LTranslit=ḫlāf', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=brmīgrdīm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bāft|LTranslit=bāft', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿīmān', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=trbīt|LTranslit=trbīt', 'OrigLemma=بر#گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=brmīgrdd|LTranslit=br#gšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dīdm', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftm|LTranslit=gft', 'SpaceAfter=No|Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:PronID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s627,اما اقتصاد را نمی‌شود کتمان کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['اما', 'اقتصاد', 'را', 'نمی\u200cشود', 'کتمان', 'کرد', '.']","['اما', 'اقتصاد', 'را', 'کرد', 'کتمان', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '2', '0', '6', '4', '4']","['cc', 'obj', 'case', 'root', 'obj', 'xcomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āqtṣād|LTranslit=āqtṣād', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ktmān|LTranslit=ktmān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s628,با این حال، من قبول ندارم که فقط فقر باعث ارتکاب جرایم می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['با', 'این', 'حال', '،', 'من', 'قبول', 'ندارم', 'که', 'فقط', 'فقر', 'باعث', 'ارتکاب', 'جرایم', 'می\u200cشود', '.']","['با', 'این', 'حال', '،', 'من', 'قبول', 'داشت', 'که', 'فقط', 'فقر', 'باعث', 'ارتکاب', '_', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '7', '3', '7', '7', '0', '11', '11', '11', '7', '11', '12', '11', '7']","['case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'advmod', 'obj', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=fqr|LTranslit=fqr', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=ārtkāb|LTranslit=ārtkāb', 'Translit=jrāīm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s629,من سعی کردم در هر هفت - هشت برنامه یک بار یک شخص را معرفی کنیم که وضع مالی‌اش خیلی خوب بود، ولی مرتکب جرم شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['من', 'سعی', 'کردم', 'در', 'هر', 'هفت', '-', 'هشت', 'برنامه', 'یک', 'بار', 'یک', 'شخص', 'را', 'معرفی', 'کنیم', 'که', 'وضع', 'مالی\u200cاش', 'مالی\u200c', 'اش', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '،', 'ولی', 'مرتکب', 'جرم', 'شده', '.']","['من', 'سعی', 'کرد', 'در', 'هر', 'هفت', '-', 'هشت', 'برنامه', 'یک', 'بار', 'یک', 'شخص', 'را', 'معرفی', 'کرد', 'که', 'وضع', '_', 'مالی', 'او', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '،', 'ولی', 'مرتکب', 'جرم', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'DET', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '0', '9', '9', '9', '8', '6', '16', '11', '16', '13', '16', '13', '16', '3', '22', '22', '_', '18', '18', '22', '16', '22', '26', '26', '16', '26', '26', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'det', 'nummod', 'punct', 'conj', 'obl', 'nummod', 'obl', 'nummod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nsubj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūḍʿ|LTranslit=ūḍʿ', 'Translit=mālīāš', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mrtkb|LTranslit=mrtkb', 'Translit=jrm|LTranslit=jrm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s631,ما این‌ها را در زندان که نمی‌توانستیم پیدا کنیم و در کوچه و خیابان هم تن به مصاحبه نمی‌دادند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['ما', 'این\u200cها', 'را', 'در', 'زندان', 'که', 'نمی\u200cتوانستیم', 'پیدا', 'کنیم', 'و', 'در', 'کوچه', 'و', 'خیابان', 'هم', 'تن', 'به', 'مصاحبه', 'نمی\u200cدادند', '.']","['ما', 'این', 'را', 'در', 'زندان', 'که', 'توانست', 'پیدا', 'کرد', 'و', 'در', 'کوچه', 'و', 'خیابان', 'هم', 'تن', 'به', 'مصاحبه', 'داد', '.']","['PRON', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['9', '9', '2', '5', '9', '9', '9', '9', '0', '19', '12', '19', '14', '12', '19', '19', '18', '16', '9', '9']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'mark', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nmītūānstīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kūčh|LTranslit=kūčh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīābān|LTranslit=ḫīābān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mṣāḥbh|LTranslit=mṣāḥbh', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=nmīdādnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s632,خانم یوسفی، لطفا در مورد بحث کارشناسی برنامه توضیح بدهید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['خانم', 'یوسفی', '،', 'لطفا', 'در', 'مورد', 'بحث', 'کارشناسی', 'برنامه', 'توضیح', 'بدهید', '.']","['خانم', 'یوسفی', '،', 'لطفا', 'در', 'مورد', 'بحث', 'کارشناسی', 'برنامه', 'توضیح', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '11', '6', '11', '6', '7', '8', '11', '0', '11']","['nsubj', 'flat', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'SpaceAfter=No|Translit=īūsfī|LTranslit=īūsfī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=lṭfā|LTranslit=lṭfā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=kāršnāsī|LTranslit=kāršnāsī', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=tūḍīḥ|LTranslit=tūḍīḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s633,من بار اولم بود که در زمینه دستیاری کارگردان کار می‌کردم، چون کار اصلی من بازیگری است.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['من', 'بار', 'اولم', 'اول', 'م', 'بود', 'که', 'در', 'زمینه', 'دستیاری', 'کارگردان', 'کار', 'می\u200cکردم', '،', 'چون', 'کار', 'اصلی', 'من', 'بازیگری', 'است', '.']","['من', 'بار', '_', 'اول', 'من', 'بود', 'که', 'در', 'زمینه', 'دستیار', 'کارگردان', 'کار', 'کرد', '،', 'چون', 'کار', 'اصلی', 'من', 'بازیگر', 'است', '.']","['PRON', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '_', '2', '2', '2', '12', '8', '12', '8', '9', '12', '2', '18', '18', '18', '15', '15', '2', '18', '2']","['nsubj', 'root', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'advcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=āūlm', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'Translit=dstīārī|LTranslit=dstīār', 'Translit=kārgrdān|LTranslit=kārgrdān', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrdm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bāzīgrī|LTranslit=bāzīgr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NID', '3:NID', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s635,به هر حال توضیحی که باید بدهم این است که کارشناسان خوب اجتماعی حاضر نیستند بیایند در تلویزیون صحبت کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['به', 'هر', 'حال', 'توضیحی', 'که', 'باید', 'بدهم', 'این', 'است', 'که', 'کارشناسان', 'خوب', 'اجتماعی', 'حاضر', 'نیستند', 'بیایند', 'در', 'تلویزیون', 'صحبت', 'کنند', '.']","['به', 'هر', 'حال', 'توضیح', 'که', 'بایست', '_', 'این', 'است', 'که', 'کارشناس', 'خوب', 'اجتماعی', 'حاضر', 'است', 'آمد', 'در', 'تلویزیون', 'صحبت', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_AUX', 'V_SUB', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'VerbForm=Inf', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '8', '8', '7', '7', '4', '0', '8', '15', '15', '11', '12', '15', '8', '15', '18', '20', '20', '16', '8']","['case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'mark', 'aux', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'obj', 'amod', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'ccomp', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=tūḍīḥī|LTranslit=tūḍīḥ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bdhm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kāršnāsān|LTranslit=kāršnās', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=bīāīnd|LTranslit=Āmd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s636,حالا بگذریم که ما چند تا از آن‌ها را با ترفندهای گوناگون با خواهش و تمنا و… خلاصه یک جور قانع کردیم بیایند و در این برنامه صحبت کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['حالا', 'بگذریم', 'که', 'ما', 'چند', 'تا', 'از', 'آن\u200cها', 'را', 'با', 'ترفندهای', 'گوناگون', 'با', 'خواهش', 'و', 'تمنا', 'و', '…', 'خلاصه', 'یک', 'جور', 'قانع', 'کردیم', 'بیایند', 'و', 'در', 'این', 'برنامه', 'صحبت', 'کنند', '.']","['حالا', 'گذشت', 'که', 'ما', 'چند', 'تا', 'از', 'آن', 'را', 'با', 'ترفند', 'گوناگون', 'با', 'خواهش', 'و', 'تمنا', 'و', '…', 'خلاصه', 'یک', 'جور', 'قانع', 'کرد', 'آمد', 'و', 'در', 'این', 'برنامه', 'صحبت', 'کرد', '.']","['ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '23', '23', '6', '23', '8', '6', '6', '11', '23', '11', '14', '23', '16', '14', '23', '17', '23', '21', '23', '23', '2', '23', '30', '28', '28', '30', '30', '24', '23']","['advmod', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'cc', 'punct', 'advmod', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'ccomp', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'OrigLemma=گذشت#گذر|Translit=bgḏrīm|LTranslit=gḏšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=trfndhāī|LTranslit=trfnd', 'Translit=gūnāgūn|LTranslit=gūnāgūn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūāhš|LTranslit=ḫūāhš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmnā|LTranslit=tmnā', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=ḫlāṣh|LTranslit=ḫlāṣh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=qānʿ|LTranslit=qānʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=bīāīnd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s637,بعضی می‌گویند سطح برنامه‌ها پایین است، که البته در اکثر موارد حق دارند، در بعضی موارد هم به دلایل شخصی نمی‌آیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['بعضی', 'می\u200cگویند', 'سطح', 'برنامه\u200cها', 'پایین', 'است', '،', 'که', 'البته', 'در', 'اکثر', 'موارد', 'حق', 'دارند', '،', 'در', 'بعضی', 'موارد', 'هم', 'به', 'دلایل', 'شخصی', 'نمی\u200cآیند', '.']","['بعضی', 'گفت', 'سطح', 'برنامه', 'پایین', 'است', '،', 'که', 'البته', 'در', 'اکثر', 'مورد', 'حق', 'داشت', '،', 'در', 'بعضی', 'مورد', 'هم', 'به', 'دلیل', 'شخصی', '_', '.']","['PRON', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'P', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Ind', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '5', '3', '2', '5', '14', '14', '14', '12', '12', '14', '14', '2', '23', '18', '18', '23', '23', '21', '23', '21', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'mark', 'advmod', 'case', 'amod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlāīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=šḫṣī|LTranslit=šḫṣī', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīĀīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s638,بعضی هم به دلیل نوع نگرش و… اما جا دارد بگویم که این عزیزان باید در این موارد هر کاری که می‌توانند بکنند، هر‌چند سطح برنامه پایین باشد و هر‌چند با بعضی نگرشهایشان همخوانی نداشته باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35-36', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['بعضی', 'هم', 'به', 'دلیل', 'نوع', 'نگرش', 'و', '…', 'اما', 'جا', 'دارد', 'بگویم', 'که', 'این', 'عزیزان', 'باید', 'در', 'این', 'موارد', 'هر', 'کاری', 'که', 'می\u200cتوانند', 'بکنند', '،', 'هر\u200cچند', 'سطح', 'برنامه', 'پایین', 'باشد', 'و', 'هر\u200cچند', 'با', 'بعضی', 'نگرشهایشان', 'نگرشهای', 'شان', 'همخوانی', 'نداشته', 'باشد', '.']","['بعضی', 'هم', 'به', 'دلیل', 'نوع', 'نگرش', 'و', '…', 'اما', 'جا', 'داشت', 'گفت', 'که', 'این', 'عزیز', 'بایست', 'در', 'این', 'مورد', 'هر', 'کار', 'که', 'توانست', 'کرد', '،', 'هر\u200cچند', 'سطح', 'برنامه', 'پایین', 'بود', 'و', 'هر\u200cچند', 'با', 'بعضی', '_', 'نگرش', 'آن\u200cها', 'همخوانی', 'داشت', 'بود', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'V_AUX', 'P', 'DET', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'P', 'DET', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['PronType=Ind', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'VerbForm=Inf', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '11', '4', '11', '4', '5', '5', '5', '10', '0', '10', '11', '24', '15', '24', '24', '19', '19', '24', '21', '24', '23', '21', '12', '29', '29', '29', '27', '24', '29', '38', '38', '35', '35', '_', '38', '35', '38', '29', '38', '10']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'punct', 'cc', 'root', 'conj', 'ccomp', 'mark', 'det', 'nsubj', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'det', 'obj', 'mark', 'acl:relcl', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'advcl', 'cop', 'cc', 'mark', 'case', 'det', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ngrš|LTranslit=ngrš', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿzīzān|LTranslit=ʿzīz', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hrčnd|LTranslit=hrčnd', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hrčnd|LTranslit=hrčnd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=ngršhāīšān', 'Translit=ngršhāī|LTranslit=ngrš', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=hmḫūānī|LTranslit=hmḫūānī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '3', '*', '4:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '5:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s641,با این نیت تعارف را کنار بگذارند و حضور خودشان را در برنامه امری ضروری تلقی کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['با', 'این', 'نیت', 'تعارف', 'را', 'کنار', 'بگذارند', 'و', 'حضور', 'خودشان', 'خود', 'شان', 'را', 'در', 'برنامه', 'امری', 'ضروری', 'تلقی', 'کنند', '.']","['با', 'این', 'نیت', 'تعارف', 'را', 'کنار', 'گذارد', 'و', 'حضور', '_', 'خود', 'آن\u200cها', 'را', 'در', 'برنامه', 'امر', 'ضروری', 'تلقی', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '7', '7', '4', '7', '0', '18', '18', '_', '9', '10', '9', '14', '18', '18', '15', '18', '7', '7']","['case', 'det', 'obl', 'obj', 'case', 'case', 'root', 'cc', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'obj', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nīt|LTranslit=nīt', 'Translit=tʿārf|LTranslit=tʿārf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'OrigLemma=گذارد#گذار|Translit=bgḏārnd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=ḫūdšān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=āmrī|LTranslit=āmr', 'Translit=ḍrūrī|LTranslit=ḍrūrī', 'Translit=tlqī|LTranslit=tlqī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s642,البته تمام کارشناسانی که با ما همکاری کردند، بسیار به گردن ما حق دارند و بسیار زحمت کشیدند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['البته', 'تمام', 'کارشناسانی', 'که', 'با', 'ما', 'همکاری', 'کردند', '،', 'بسیار', 'به', 'گردن', 'ما', 'حق', 'دارند', 'و', 'بسیار', 'زحمت', 'کشیدند', '.']","['البته', 'تمام', 'کارشناس', 'که', 'با', 'ما', 'همکاری', 'کرد', '،', 'بسیار', 'به', 'گردن', 'ما', 'حق', 'داشت', 'و', 'بسیار', 'زحمت', 'کشید', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '3', '15', '8', '6', '8', '8', '3', '3', '15', '12', '15', '12', '15', '0', '19', '19', '19', '15', '15']","['advmod', 'det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=kāršnāsānī|LTranslit=kāršnās', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hmkārī|LTranslit=hmkārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=grdn|LTranslit=grdn', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=zḥmt|LTranslit=zḥmt', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=kšīdnd|LTranslit=kšīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '3', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s643,چه مقوله‌هایی برای برنامه شما خط قرمز بود و آیا این مقولات به طور خودسانسوری بود و یا تجویزی؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['چه', 'مقوله\u200cهایی', 'برای', 'برنامه', 'شما', 'خط', 'قرمز', 'بود', 'و', 'آیا', 'این', 'مقولات', 'به', 'طور', 'خودسانسوری', 'بود', 'و', 'یا', 'تجویزی', '؟']","['چه', 'مقوله', 'برای', 'برنامه', 'شما', 'خط', 'قرمز', 'بود', 'و', 'آیا', 'این', '_', 'به', 'طور', 'خودسانسوری', 'بود', 'و', 'یا', 'تجویزی', '؟']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['ADV_I', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_']","['2', '6', '4', '6', '4', '0', '6', '6', '16', '16', '12', '16', '14', '16', '14', '6', '19', '17', '16', '6']","['det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'amod', 'cop', 'cc', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=mqūlhhāīī|LTranslit=mqūlh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmz|LTranslit=qrmz', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mqūlāt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=ḫūdsānsūrī|LTranslit=ḫūdsānsūrī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=tjūīzī|LTranslit=tjūīzī', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s646,در مطبوعات ما دستمان بازتر است، چون می‌دانیم مخاطب خاص خودش را دارد، اما تلویزیون مخاطب عام دارد و آن را هم در دورترین نقطه نگاه می‌کنند، هم در یک شهر بزرگ.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['در', 'مطبوعات', 'ما', 'دستمان', 'دست', 'مان', 'بازتر', 'است', '،', 'چون', 'می\u200cدانیم', 'مخاطب', 'خاص', 'خودش', 'خود', 'ش', 'را', 'دارد', '،', 'اما', 'تلویزیون', 'مخاطب', 'عام', 'دارد', 'و', 'آن', 'را', 'هم', 'در', 'دورترین', 'نقطه', 'نگاه', 'می\u200cکنند', '،', 'هم', 'در', 'یک', 'شهر', 'بزرگ', '.']","['در', 'مطبوعات', 'ما', '_', 'دست', 'ما', 'باز', 'است', '،', 'چون', 'دانست', 'مخاطب', 'خاص', '_', 'خود', 'آن', 'را', 'داشت', '،', 'اما', 'تلویزیون', 'مخاطب', 'عام', 'داشت', 'و', 'آن', 'را', 'هم', 'در', 'دور', 'نقطه', 'نگاه', 'کرد', '،', 'هم', 'در', 'یک', 'شهر', 'بزرگ', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['2', '6', '2', '_', '6', '4', '0', '6', '16', '10', '16', '16', '11', '_', '11', '13', '11', '6', '22', '22', '22', '22', '20', '6', '29', '31', '24', '31', '29', '29', '22', '31', '29', '36', '36', '36', '36', '29', '36', '6']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'advcl', 'obj', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'conj', 'cc', 'obj', 'case', 'cc:preconj', 'case', 'amod', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'cc', 'case', 'nummod', 'conj', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dstmān', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=bāztr|LTranslit=bāz', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānīm|LTranslit=dānst', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=ʿām|LTranslit=ʿām', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrtrīn|LTranslit=dūr', 'Translit=nqṭh|LTranslit=nqṭh', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'SpaceAfter=No|Translit=bzrg|LTranslit=bzrg', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:VID', '*', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s648,این خط قرمزها بود که ما هم سعی کردیم رعایتشان بکنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13']","['این', 'خط', 'قرمزها', 'بود', 'که', 'ما', 'هم', 'سعی', 'کردیم', 'رعایتشان', 'رعایت', 'شان', 'بکنیم', '.']","['این', 'خط', 'قرمز', 'بود', 'که', 'ما', 'هم', 'سعی', 'کرد', '_', 'رعایت', 'آن\u200cها', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '2', '9', '9', '9', '9', '2', '_', '12', '10', '9', '2']","['det', 'root', 'amod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzhā|LTranslit=qrmz', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=rʿāītšān', 'Translit=rʿāīt|LTranslit=rʿāīt', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bknīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s649,اینجا جا دارد تشکر کنم از بعضی آقایان که خیلی از ما حمایت کردند، که اگر حمایت نمی‌کردند، این برنامه به جایی نمی‌رسید: رایس محترم گروه اجتماعی، آقای پورمحمدی، که واقعا پدرانه) من بدون هیچ چاپلوسی و تملقی عرض می‌کنم (برخورد کردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['اینجا', 'جا', 'دارد', 'تشکر', 'کنم', 'از', 'بعضی', 'آقایان', 'که', 'خیلی', 'از', 'ما', 'حمایت', 'کردند', '،', 'که', 'اگر', 'حمایت', 'نمی\u200cکردند', '،', 'این', 'برنامه', 'به', 'جایی', 'نمی\u200cرسید', ':', 'رایس', 'محترم', 'گروه', 'اجتماعی', '،', 'آقای', 'پورمحمدی', '،', 'که', 'واقعا', 'پدرانه', ')', 'من', 'بدون', 'هیچ', 'چاپلوسی', 'و', 'تملقی', 'عرض', 'می\u200cکنم', '(', 'برخورد', 'کردند', '.']","['اینجا', 'جا', 'داشت', 'تشکر', 'کرد', 'از', 'بعضی', 'آقا', 'که', 'خیلی', 'از', 'ما', 'حمایت', 'کرد', '،', 'که', 'اگر', 'حمایت', '_', '،', 'این', 'برنامه', 'به', 'جا', '_', ':', 'رایس', 'محترم', 'گروه', 'اجتماعی', '،', 'آقا', 'پورمحمدی', '،', 'که', 'واقعا', 'پدرانه', ')', 'من', 'بدون', 'هیچ', 'چاپلوسی', 'و', 'تملقی', 'عرض', 'کرد', '(', 'برخورد', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADV', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_LOC', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'ADV', 'DELM', 'PRO', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '8', '8', '5', '14', '14', '12', '14', '14', '8', '25', '25', '19', '19', '25', '19', '22', '25', '24', '25', '3', '27', '25', '27', '27', '29', '32', '27', '32', '49', '49', '49', '49', '46', '46', '42', '42', '46', '44', '42', '46', '49', '46', '49', '27', '3']","['advmod', 'compound:lvc', 'root', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'mark', 'mark', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'advcl', 'punct', 'parataxis', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'appos', 'flat', 'punct', 'mark', 'advmod', 'advmod', 'punct', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=tškr|LTranslit=tškr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=Āqāīān|LTranslit=Āqā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīkrdnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīrsīd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=rāīs|LTranslit=rāīs', 'Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'SpaceAfter=No|Translit=pūrmḥmdī|LTranslit=pūrmḥmdī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'SpaceAfter=No|Translit=pdrānh|LTranslit=pdrānh', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=čāplūsī|LTranslit=čāplūsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmlqī|LTranslit=tmlqī', 'Translit=ʿrḍ|LTranslit=ʿrḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:VID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '8:LVC.full', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s651,روزهای تعطیل من به ایشان زنگ می‌زدم و می‌گفتم این مشکل را دارم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['روزهای', 'تعطیل', 'من', 'به', 'ایشان', 'زنگ', 'می\u200cزدم', 'و', 'می\u200cگفتم', 'این', 'مشکل', 'را', 'دارم', '.']","['روز', 'تعطیل', 'من', 'به', 'ایشان', 'زنگ', 'زد', 'و', '_', 'این', 'مشکل', 'را', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '7', '5', '7', '7', '0', '9', '7', '11', '13', '11', '9', '7']","['obl', 'amod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūzhāī|LTranslit=rūz', 'Translit=tʿṭīl|LTranslit=tʿṭīl', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīzdm|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīgftm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s652,حتی به من زنگ می‌زدند، می‌گفتند فلان جا میز مونتاژ هست، برو برنامه‌ات را مونتاژ کن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['حتی', 'به', 'من', 'زنگ', 'می\u200cزدند', '،', 'می\u200cگفتند', 'فلان', 'جا', 'میز', 'مونتاژ', 'هست', '،', 'برو', 'برنامه\u200cات', 'را', 'مونتاژ', 'کن', '.']","['حتی', 'به', 'من', 'زنگ', 'زد', '،', '_', 'فلان', 'جا', 'میز', 'مونتاژ', 'هست', '،', 'رفت', 'برنامه\u200cات', 'را', 'مونتاژ', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_IMP', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '7', '5', '9', '12', '12', '10', '7', '14', '12', '18', '15', '18', '14', '5']","['advmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'ccomp', 'det', 'nsubj', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīzdnd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīgftnd', 'Translit=flān|LTranslit=flān', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=mīz|LTranslit=mīz', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=brū|LTranslit=rft', 'Translit=brnāmhāt|LTranslit=brnāmhāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mūntāž|LTranslit=mūntāž', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s653,یعنی تا این حد بزرگترین مشکلات را از جلوی پای من برداشتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['یعنی', 'تا', 'این', 'حد', 'بزرگترین', 'مشکلات', 'را', 'از', 'جلوی', 'پای', 'من', 'برداشتند', '.']","['یعنی', 'تا', 'این', 'حد', 'بزرگ', 'مشکل', 'را', 'از', 'جلو', 'پا', 'من', '_', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '4', '4', '12', '6', '12', '6', '9', '12', '9', '10', '0', '12']","['mark', 'case', 'det', 'obl', 'amod', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥd|LTranslit=ḥd', 'Translit=bzrgtrīn|LTranslit=bzrg', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jlūī|LTranslit=jlū', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'SpaceAfter=No|Translit=brdāštnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s655,آقای باقری به عنوان بازبین و آقای مأمنی این‌ها همه کمک کردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['آقای', 'باقری', 'به', 'عنوان', 'بازبین', 'و', 'آقای', 'مأمنی', 'این\u200cها', 'همه', 'کمک', 'کردند', '.']","['آقا', 'باقری', 'به', 'عنوان', 'بازبین', 'و', 'آقا', 'مأمنی', 'این', 'همه', 'کمک', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '1', '4', '12', '4', '7', '5', '7', '12', '12', '12', '0', '12']","['nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'nsubj', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=bāqrī|LTranslit=bāqrī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=bāzbīn|LTranslit=bāzbīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=mʾamnī|LTranslit=mʾamnī', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s656,بعضی بازبینها امر می‌کنند و می‌گویند اینجا را سانسور کن، بعضی بازبینها مثل آقای باقری، ناظری و مؤمنی واقعا مشورت را جایگزین امر و نهی کرده‌اند و این باعث می‌شد برنامه بهتر بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['بعضی', 'بازبینها', 'امر', 'می\u200cکنند', 'و', 'می\u200cگویند', 'اینجا', 'را', 'سانسور', 'کن', '،', 'بعضی', 'بازبینها', 'مثل', 'آقای', 'باقری', '،', 'ناظری', 'و', 'مؤمنی', 'واقعا', 'مشورت', 'را', 'جایگزین', 'امر', 'و', 'نهی', 'کرده\u200cاند', 'و', 'این', 'باعث', 'می\u200cشد', 'برنامه', 'بهتر', 'بشود', '.']","['بعضی', '_', 'امر', 'کرد', 'و', 'گفت', 'اینجا', 'را', 'سانسور', 'کرد', '،', 'بعضی', '_', 'مثل', 'آقا', 'باقری', '،', 'ناظری', 'و', 'مؤمنی', 'واقعا', 'مشورت', 'را', 'جایگزین', 'امر', 'و', 'نهی', 'کرد', 'و', 'این', 'باعث', 'کرد', 'برنامه', 'به', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'ADV', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'ADV_LOC', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Case=Loc', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '6', '4', '10', '7', '10', '6', '28', '13', '28', '15', '28', '15', '18', '15', '20', '18', '28', '28', '22', '28', '24', '27', '25', '4', '31', '31', '28', '31', '34', '31', '34', '4']","['det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'flat', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'advmod', 'obj', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'nsubj', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=bāzbīnhā', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=sānsūr|LTranslit=sānsūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=bāzbīnhā', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'SpaceAfter=No|Translit=bāqrī|LTranslit=bāqrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nāẓrī|LTranslit=nāẓrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mŪmnī|LTranslit=mŪmnī', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=mšūrt|LTranslit=mšūrt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jāīgzīn|LTranslit=jāīgzīn', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nhī|LTranslit=nhī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID;6:LVC.full', '7:NID', '7', '7', '6', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s657,این‌ها می‌نشستند با ما صحبت می‌کردند و می‌گفتند اگر این کار را بکنی بهتر است، و من قانع می‌شدم و بعضی جاها هم قانع نمی‌شدم، می‌گفتند خیلی خوب، نکن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['این\u200cها', 'می\u200cنشستند', 'با', 'ما', 'صحبت', 'می\u200cکردند', 'و', 'می\u200cگفتند', 'اگر', 'این', 'کار', 'را', 'بکنی', 'بهتر', 'است', '،', 'و', 'من', 'قانع', 'می\u200cشدم', 'و', 'بعضی', 'جاها', 'هم', 'قانع', 'نمی\u200cشدم', '،', 'می\u200cگفتند', 'خیلی', 'خوب', '،', 'نکن', '.']","['این', '_', 'با', 'ما', 'صحبت', 'کرد', 'و', '_', 'اگر', 'این', 'کار', 'را', '_', 'به', 'است', '،', 'و', 'من', 'قانع', '_', 'و', 'بعضی', '_', 'هم', 'قانع', '_', '،', '_', 'خیلی', 'خوب', '،', 'کرد', '.']","['PRON', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'ADV', 'ADJ', 'DELM', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Mood=Sub', '_']","['2', '0', '4', '6', '6', '2', '8', '6', '13', '11', '13', '11', '14', '8', '14', '19', '19', '19', '14', '19', '25', '23', '25', '25', '19', '25', '28', '25', '30', '28', '32', '28', '2']","['nsubj', 'root', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'advcl', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'cc', 'det', 'obj', 'mark', 'conj', 'cop', 'punct', 'conj', 'advmod', 'advmod', 'punct', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=mīnšstnd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīgftnd', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bknī', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=qānʿ|LTranslit=qānʿ', 'Translit=mīšdm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=jāhā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=qānʿ|LTranslit=qānʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīšdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīgftnd', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkn|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:IntjID', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s658,آقای صافی، مدیر شبکه، که دائما نظارت کامل داشتند و دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['آقای', 'صافی', '،', 'مدیر', 'شبکه', '،', 'که', 'دائما', 'نظارت', 'کامل', 'داشتند', 'و', 'دارند', '.']","['آقا', 'صافی', '،', 'مدیر', 'شبکه', '،', 'که', 'دائما', 'نظارت', 'کامل', 'داشت', 'و', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '4', '1', '4', '11', '11', '11', '11', '9', '1', '13', '0', '13']","['nsubj', 'flat', 'punct', 'appos', 'flat', 'punct', 'mark', 'advmod', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'mark', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣāfī|LTranslit=ṣāfī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'SpaceAfter=No|Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dāʾimā|LTranslit=dāʾimā', 'Translit=nẓārt|LTranslit=nẓārt', 'Translit=kāml|LTranslit=kāml', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full;2:LVC.full', '*', '1', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s659,به خاطر حساسیت این برنامه دائما پیگیر بودند و مشکلات من را می‌دانستند و الان می‌دانم که مشکلات من مشکلات ایشان هم هست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['به', 'خاطر', 'حساسیت', 'این', 'برنامه', 'دائما', 'پیگیر', 'بودند', 'و', 'مشکلات', 'من', 'را', 'می\u200cدانستند', 'و', 'الان', 'می\u200cدانم', 'که', 'مشکلات', 'من', 'مشکلات', 'ایشان', 'هم', 'هست', '.']","['به', 'خاطر', 'حساسیت', 'این', 'برنامه', 'دائما', 'پیگیر', 'بود', 'و', 'مشکل', 'من', 'را', 'دانست', 'و', 'الان', 'دانست', 'که', 'مشکل', 'من', 'مشکل', 'ایشان', 'هم', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '5', '3', '7', '0', '7', '13', '13', '10', '10', '7', '16', '16', '13', '23', '23', '18', '23', '20', '23', '16', '7']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'nmod:poss', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=ḥsāsīt|LTranslit=ḥsāsīt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dāʾimā|LTranslit=dāʾimā', 'Translit=pīgīr|LTranslit=pīgīr', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānstnd|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s660,بقیه دوستان هم خیلی کمک کردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['بقیه', 'دوستان', 'هم', 'خیلی', 'کمک', 'کردند', '.']","['بقیه', 'دوست', 'هم', 'خیلی', 'کمک', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '6', '6', '6', '6', '0', '6']","['nmod', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s661,مخاطب برنامه‌های مذهبی در امریکا: برآوردهای متنوعی در مورد تماشاگران کلیسای الکترونیکی در امریکا به عمل آمده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['مخاطب', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'در', 'امریکا', ':', 'برآوردهای', 'متنوعی', 'در', 'مورد', 'تماشاگران', 'کلیسای', 'الکترونیکی', 'در', 'امریکا', 'به', 'عمل', 'آمده', 'است', '.']","['مخاطب', 'برنامه', 'مذهبی', 'در', 'امریکا', ':', 'برآورد', 'متنوع', 'در', 'مورد', 'تماشاگر', 'کلیسای', 'الکترونیکی', 'در', 'امریکا', 'به', 'عمل', 'آمد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '2', '5', '1', '18', '18', '7', '10', '18', '10', '11', '12', '15', '18', '17', '18', '1', '18', '1']","['root', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'parataxis', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=āmrīkā|LTranslit=āmrīkā', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=brĀūrdhāī|LTranslit=brĀūrd', 'Translit=mtnūʿī|LTranslit=mtnūʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=klīsāī|LTranslit=klīsāī', 'Translit=ālktrūnīkī|LTranslit=ālktrūnīkī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āmrīkā|LTranslit=āmrīkā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s662,آرمسترانگ) ۱۹۷۹ (ادعا کرده که مجموع تماشاگران بیش از صد میلیون نفرند، اما افراد دیگری برآوردهای به‌مراتب کمتری را در مورد میزان تماشاگران) حدود ده میلیون نفر (اعلام کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['آرمسترانگ', ')', '۱۹۷۹', '(', 'ادعا', 'کرده', 'که', 'مجموع', 'تماشاگران', 'بیش', 'از', 'صد', 'میلیون', 'نفرند', 'نفر', 'ند', '،', 'اما', 'افراد', 'دیگری', 'برآوردهای', 'به\u200cمراتب', 'کمتری', 'را', 'در', 'مورد', 'میزان', 'تماشاگران', ')', 'حدود', 'ده', 'میلیون', 'نفر', '(', 'اعلام', 'کرده\u200cاند', '.']","['آرمسترانگ', ')', '۱۹۷۹', '(', 'ادعا', 'کرد', 'که', 'مجموع', 'تماشاگر', 'بیش', 'از', 'صد', 'میلیون', '_', 'نفر', 'هست', '،', 'اما', 'فرد', 'دیگر', 'برآورد', 'به\u200cمراتب', 'کم', 'را', 'در', 'مورد', 'میزان', 'تماشاگر', ')', 'حدود', 'ده', 'میلیون', 'نفر', '(', 'اعلام', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', '_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'NUM', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['6', '3', '1', '6', '6', '0', '15', '15', '8', '12', '10', '13', '14', '_', '15', '6', '17', '15', '35', '18', '35', '20', '20', '20', '25', '35', '25', '26', '27', '30', '31', '32', '26', '26', '35', '10', '6']","['nsubj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'compound', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'advmod', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'obl', 'nummod', 'compound', 'appos', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=Ārmstrāng|LTranslit=Ārmstrāng', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=1979|LTranslit=1979', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mjmūʿ|LTranslit=mjmūʿ', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṣd|LTranslit=ṣd', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'SpaceAfter=No|Translit=nfrnd', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=brĀūrdhāī|LTranslit=brĀūrd', 'Translit=bhmrātb|LTranslit=bhmrātb', 'Translit=kmtrī|LTranslit=km', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'SpaceAfter=No|Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s663,بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['بیشترین', 'برآوردها', 'در', 'مورد', 'تماشاگران', 'از', 'نظرسنجی\u200cهای', 'عادی', 'به', 'دست', 'آمده', 'است', '؛', 'زمانی', 'که', 'هیچ', 'کنترل', 'مستقلی', 'در', 'مورد', 'این', 'که', 'آیا', 'پاسخ\u200cدهندگان', 'واقعا', 'آن', 'چنان', 'که', 'ابراز', 'می\u200cدارند', 'به', 'تماشا', 'می\u200cپردازند', 'یا', 'خیر', '،', 'وجود', 'نداشته', 'است', '.']","['بیش', 'برآورد', 'در', 'مورد', 'تماشاگر', 'از', '_', 'عادی', 'به', 'دست', 'آمد', 'است', '؛', 'زمان', 'که', 'هیچ', 'کنترل', 'مستقل', 'در', 'مورد', 'این', 'که', 'آیا', 'پاسخ\u200cدهندگان', 'واقعا', 'آن', 'چنان', 'که', 'ابراز', 'داشت', 'به', 'تماشا', 'پرداخت', 'یا', 'خیر', '،', 'وجود', 'داشت', 'است', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'DET', 'ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'DET', 'ADV', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Polarity=Neg', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '4', '11', '4', '7', '5', '7', '10', '11', '0', '11', '14', '11', '38', '17', '38', '17', '20', '38', '20', '33', '33', '33', '33', '27', '33', '30', '30', '27', '32', '33', '38', '35', '33', '33', '38', '14', '38', '11']","['amod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'det', 'advmod', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'advcl', 'cc', 'conj', 'punct', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīštrīn|LTranslit=bīš', 'Translit=brĀūrdhā|LTranslit=brĀūrd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓrsnjīhāī', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=zmānī|LTranslit=zmān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'Translit=mstqlī|LTranslit=mstql', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=pāsḫdhndgān|LTranslit=pāsḫdhndgān', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=čnān|LTranslit=čnān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ābrāz|LTranslit=ābrāz', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=mīdārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tmāšā|LTranslit=tmāšā', 'OrigLemma=پرداخت#پرداز|Translit=mīprdāznd|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫīr|LTranslit=ḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '3:VID', '3', '3', '*', '*', '4:ConjID', '4', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '6:NV.LVC.full', '*', '7:AdvID', '7;8:ConjID', '8', '9:LVC.full', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '10', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s664,زیادتر از واقع نشان دادن میزان تماشای برنامه‌های مذهبی ممکن است به انگیزه نشان دادن یک چهره مطلوب اجتماعی بوده باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['زیادتر', 'از', 'واقع', 'نشان', 'دادن', 'میزان', 'تماشای', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'ممکن', 'است', 'به', 'انگیزه', 'نشان', 'دادن', 'یک', 'چهره', 'مطلوب', 'اجتماعی', 'بوده', 'باشد', '.']","['زیاد', 'از', 'واقع', 'نشان', 'دادن', 'میزان', 'تماشا', 'برنامه', 'مذهبی', 'ممکن', 'است', 'به', 'انگیزه', 'نشان', 'دادن', 'یک', 'چهره', 'مطلوب', 'اجتماعی', 'بود', 'بود', '.']","['ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_CMPR', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['Degree=Cmp', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '1', '5', '10', '5', '6', '7', '8', '0', '10', '13', '20', '15', '13', '17', '15', '17', '18', '10', '20', '10']","['xcomp', 'case', 'advcl', 'compound:lvc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'cop', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zīādtr|LTranslit=zīād', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=tmāšāī|LTranslit=tmāšā', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āngīzh|LTranslit=āngīzh', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=mṭlūb|LTranslit=mṭlūb', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s666,پخش‌کنندگان برنامه‌های تلویزیون الکترونیک کلیسا، ادعا می‌کنند که فرم کاملا جدیدی از برنامه مذهبی را معرفی می‌کنند که جذبه خاصی برای جوانترها، تحصیل‌کرده‌ترها و تماشاگرانی که کمتر مذهبی‌سنتی هستند دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['پخش\u200cکنندگان', 'برنامه\u200cهای', 'تلویزیون', 'الکترونیک', 'کلیسا', '،', 'ادعا', 'می\u200cکنند', 'که', 'فرم', 'کاملا', 'جدیدی', 'از', 'برنامه', 'مذهبی', 'را', 'معرفی', 'می\u200cکنند', 'که', 'جذبه', 'خاصی', 'برای', 'جوانترها', '،', 'تحصیل\u200cکرده\u200cترها', 'و', 'تماشاگرانی', 'که', 'کمتر', 'مذهبی\u200cسنتی', 'هستند', 'دارد', '.']","['_', 'برنامه', 'تلویزیون', 'الکترونیک', 'کلیسا', '،', 'ادعا', 'کرد', 'که', 'فرم', 'کاملا', 'جدید', 'از', 'برنامه', 'مذهبی', 'را', 'معرفی', 'کرد', 'که', 'جذبه', 'خاص', 'برای', 'جوان', '،', 'تحصیل\u200cکرده', 'و', '_', 'که', 'کم', 'مذهبی\u200cسنتی', 'هست', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'ADJ', 'V_PRS', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '3', '3', '1', '8', '0', '18', '18', '12', '10', '14', '12', '14', '10', '18', '8', '32', '32', '20', '23', '32', '25', '22', '27', '25', '31', '30', '31', '27', '18', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'advmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'mark', 'xcomp', 'xcomp', 'acl:relcl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pḫšknndgān', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=ālktrūnīk|LTranslit=ālktrūnīk', 'SpaceAfter=No|Translit=klīsā|LTranslit=klīsā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=frm|LTranslit=frm', 'Translit=kāmlā|LTranslit=kāmlā', 'Translit=jdīdī|LTranslit=jdīd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jḏbh|LTranslit=jḏbh', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=jūāntrhā|LTranslit=jūān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tḥṣīlkrdhtrhā|LTranslit=tḥṣīlkrdh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmāšāgrānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=mḏhbīsntī|LTranslit=mḏhbīsntī', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s667,مطالعات تحقیقی که از دهه ۱۹۵۰ در امریکا انجام شده، این گونه ادعاها را رد کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['مطالعات', 'تحقیقی', 'که', 'از', 'دهه', '۱۹۵۰', 'در', 'امریکا', 'انجام', 'شده', '،', 'این', 'گونه', 'ادعاها', 'را', 'رد', 'کرده', 'است', '.']","['مطالعه', 'تحقیق', 'که', 'از', 'دهه', '۱۹۵۰', 'در', 'امریکا', 'انجام', 'کرد', '،', 'این', 'گونه', 'ادعا', 'را', 'رد', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '1', '9', '5', '9', '5', '8', '9', '1', '9', '1', '13', '14', '17', '14', '17', '0', '17', '17']","['nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'det', 'nmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṭālʿāt|LTranslit=mṭālʿh', 'Translit=tḥqīqī|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=1950|LTranslit=1950', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āmrīkā|LTranslit=āmrīkā', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=ādʿāhā|LTranslit=ādʿā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rd|LTranslit=rd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s668,پارکر، بری و اسمیت) ۱۹۵۵ (اعلام داشتند که تماشاگران برنامه‌های مذهبی افراد پیرتر، زنان و بینندگانی هستند که در حال حاضر هم مذهبی‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27-28', '27', '28', '29']","['پارکر', '،', 'بری', 'و', 'اسمیت', ')', '۱۹۵۵', '(', 'اعلام', 'داشتند', 'که', 'تماشاگران', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'افراد', 'پیرتر', '،', 'زنان', 'و', 'بینندگانی', 'هستند', 'که', 'در', 'حال', 'حاضر', 'هم', 'مذهبی\u200cاند', 'مذهبی\u200c', 'اند', '.']","['پارکر', '،', 'بری', 'و', 'اسمیت', ')', '۱۹۵۵', '(', 'اعلام', 'داشت', 'که', 'تماشاگر', 'برنامه', 'مذهبی', 'فرد', 'پیر', '،', 'زن', 'و', '_', 'هست', 'که', 'در', 'حال', 'حاضر', 'هم', '_', 'مذهبی\u200c', 'هست', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '1', '5', '3', '1', '10', '7', '10', '0', '21', '21', '12', '13', '21', '15', '18', '15', '20', '18', '10', '28', '24', '27', '24', '28', '_', '28', '21', '10']","['nsubj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'xcomp', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'mark', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pārkr|LTranslit=pārkr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brī|LTranslit=brī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āsmīt|LTranslit=āsmīt', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=1955|LTranslit=1955', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'SpaceAfter=No|Translit=pīrtr|LTranslit=pīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīnndgānī', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=mḏhbīānd', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=ānd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s669,از آن پس، عموم یافته‌ها بر این دلالت دارند که تماشاگران تلویزیون مذهبی را می‌توان با ویژگیهایی چون قرار داشتن در رده پایین و مذهبی بودن مشخص کرد) بود‌نیام، ۱۹۸۱؛ گری، ۱۹۸۴؛ پریتچار، ۱۹۸۵ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['از', 'آن', 'پس', '،', 'عموم', 'یافته\u200cها', 'بر', 'این', 'دلالت', 'دارند', 'که', 'تماشاگران', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'را', 'می\u200cتوان', 'با', 'ویژگیهایی', 'چون', 'قرار', 'داشتن', 'در', 'رده', 'پایین', 'و', 'مذهبی', 'بودن', 'مشخص', 'کرد', ')', 'بود\u200cنیام', '،', '۱۹۸۱', '؛', 'گری', '،', '۱۹۸۴', '؛', 'پریتچار', '،', '۱۹۸۵', '(', '.']","['از', 'آن', 'پس', '،', 'عموم', 'یافته', 'بر', 'این', 'دلالت', 'داشت', 'که', 'تماشاگر', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'را', 'توان', 'با', 'ویژگی', 'چون', 'قرار', 'داشتن', 'در', 'رده', 'پایین', 'و', 'مذهبی', 'بودن', 'مشخص', 'کرد', ')', 'بود\u200cنیام', '،', '۱۹۸۱', '؛', 'گری', '،', '۱۹۸۴', '؛', 'پریتچارد', '،', '۱۹۸۵', '(', '.']","['ADP', 'PRON', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'ADV_TIME', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['2', '10', '2', '2', '10', '5', '8', '10', '10', '0', '29', '29', '12', '13', '12', '29', '18', '29', '21', '21', '18', '23', '21', '23', '27', '27', '24', '29', '10', '31', '10', '33', '31', '35', '31', '37', '35', '39', '35', '41', '39', '10', '10']","['case', 'obl', 'fixed', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'aux', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'dep', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿmūm|LTranslit=ʿmūm', 'Translit=īāfthhā|LTranslit=īāfth', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dlālt|LTranslit=dlālt', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūīžgīhāīī|LTranslit=ūīžgī', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=dāštn|LTranslit=dāštn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rdh|LTranslit=rdh', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnīām|LTranslit=būdnīām', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=1981|LTranslit=1981', 'Translit=;|LTranslit=;', 'SpaceAfter=No|Translit=grī|LTranslit=grī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=1984|LTranslit=1984', 'Translit=;|LTranslit=;', 'SpaceAfter=No|Translit=prītčār|LTranslit=prītčārd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1985|LTranslit=1985', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s670,این تماشاگران در مقایسه با متوسط بینندگان امریکا چه‌طور شاخص پیرتر، فقیرتر، کم‌سوادتر و احتمالا از طبقه کارگران جزء یا افراد بیکار بودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['این', 'تماشاگران', 'در', 'مقایسه', 'با', 'متوسط', 'بینندگان', 'امریکا', 'چه\u200cطور', 'شاخص', 'پیرتر', '،', 'فقیرتر', '،', 'کم\u200cسوادتر', 'و', 'احتمالا', 'از', 'طبقه', 'کارگران', 'جزء', 'یا', 'افراد', 'بیکار', 'بودند', '.']","['این', 'تماشاگر', 'در', 'مقایسه', 'با', 'متوسط', '_', 'امریکا', 'چه\u200cطور', 'شاخص', 'پیر', '،', 'فقیرتر', '،', 'کم\u200cسوادتر', 'و', 'احتمالا', 'از', 'طبقه', 'کارگر', 'جزء', 'یا', 'فرد', 'بیکار', 'بود', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '4', '0', '6', '4', '6', '7', '10', '4', '10', '13', '4', '15', '4', '19', '19', '19', '4', '19', '20', '23', '20', '23', '23', '4']","['det', 'nsubj', 'case', 'root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'advmod', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mtūsṭ|LTranslit=mtūsṭ', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=āmrīkā|LTranslit=āmrīkā', 'Translit=čhṭūr|LTranslit=čhṭūr', 'Translit=šāḫṣ|LTranslit=šāḫṣ', 'SpaceAfter=No|Translit=pīrtr|LTranslit=pīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=fqīrtr|LTranslit=fqīrtr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kmsūādtr|LTranslit=kmsūādtr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥtmālā|LTranslit=āḥtmālā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭbqh|LTranslit=ṭbqh', 'Translit=kārgrān|LTranslit=kārgr', 'Translit=jzʾ|LTranslit=jzʾ', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=bīkār|LTranslit=bīkār', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s671,نکته جالب توجه دیگر در مورد بینندگان تلویزیون مذهبی این است که آن‌ها بیشتر زنند تا مرد و بیشتر در شهرها زندگی می‌کنند تا در روستاها) فور، ۱۹۸۷؛ هورس فیلد، ۱۹۸۴ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['نکته', 'جالب', 'توجه', 'دیگر', 'در', 'مورد', 'بینندگان', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'این', 'است', 'که', 'آن\u200cها', 'بیشتر', 'زنند', 'زن', 'ند', 'تا', 'مرد', 'و', 'بیشتر', 'در', 'شهرها', 'زندگی', 'می\u200cکنند', 'تا', 'در', 'روستاها', ')', 'فور', '،', '۱۹۸۷', '؛', 'هورس', 'فیلد', '،', '۱۹۸۴', '(', '.']","['نکته', 'جالب', 'توجه', 'دیگر', 'در', 'مورد', '_', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'این', 'است', 'که', 'آن', 'بیش', '_', 'زن', 'هست', 'تا', 'مرد', 'و', 'بیش', 'در', 'شهر', 'زندگی', 'کرد', 'تا', 'در', 'روستا', ')', 'فور', '،', '۱۹۸۷', '؛', 'هورس', 'فیلد', '،', '۱۹۸۴', '(', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'ADJ_CMPR', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['10', '3', '1', '3', '6', '10', '6', '7', '8', '0', '10', '16', '16', '15', '_', '16', '10', '18', '15', '24', '24', '22', '24', '24', '15', '27', '25', '24', '29', '27', '31', '29', '33', '31', '33', '36', '33', '10', '10']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'xcomp', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'cc', 'xcomp', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'fixed', 'obl', 'punct', 'dep', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=jālb|LTranslit=jālb', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=znnd', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=mrd|LTranslit=mrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šhrhā|LTranslit=šhr', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=rūstāhā|LTranslit=rūstā', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=fūr|LTranslit=fūr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=1987|LTranslit=1987', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=hūrs|LTranslit=hūrs', 'SpaceAfter=No|Translit=fīld|LTranslit=fīld', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1984|LTranslit=1984', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdjID', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s672,این یافته‌ها با تحقیقات مدرسه ارتباطات آننبرگ و سازمان گالوپ تایید شد) گرنبر و دیگران، ۱۹۸۴ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['این', 'یافته\u200cها', 'با', 'تحقیقات', 'مدرسه', 'ارتباطات', 'آننبرگ', 'و', 'سازمان', 'گالوپ', 'تایید', 'شد', ')', 'گرنبر', 'و', 'دیگران', '،', '۱۹۸۴', '(', '.']","['این', 'یافته', 'با', 'تحقیق', 'مدرسه', 'ارتباط', 'آننبرگ', 'و', 'سازمان', 'گالوپ', 'تایید', 'کرد', ')', 'گرنبر', 'و', 'دیگری', '،', '۱۹۸۴', '(', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Ind', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['2', '11', '4', '11', '4', '5', '6', '9', '7', '9', '0', '11', '14', '11', '16', '14', '18', '16', '11', '11']","['det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct', 'dep', 'cc', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īāfthhā|LTranslit=īāfth', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=mdrsh|LTranslit=mdrsh', 'Translit=ārtbāṭāt|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=Ānnbrg|LTranslit=Ānnbrg', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=gālūp|LTranslit=gālūp', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=grnbr|LTranslit=grnbr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1984|LTranslit=1984', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s675,کسانی که تماشاگر پروپاقرص تلویزیون مذهبی بودند از کسانی که کمتر تلویزیون تماشا می‌کردند، درآمد کمتری داشتند و کم‌سوادتر و مسن‌تر بودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['کسانی', 'که', 'تماشاگر', 'پروپاقرص', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'بودند', 'از', 'کسانی', 'که', 'کمتر', 'تلویزیون', 'تماشا', 'می\u200cکردند', '،', 'درآمد', 'کمتری', 'داشتند', 'و', 'کم\u200cسوادتر', 'و', 'مسن\u200cتر', 'بودند', '.']","['کس', 'که', 'تماشاگر', 'پروپاقرص', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'بود', 'از', 'کس', 'که', 'کم', 'تلویزیون', 'تماشا', 'کرد', '،', 'درآمد', 'کم', 'داشت', 'و', 'کم\u200cسوادتر', 'و', 'مسن\u200cتر', 'بود', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['18', '3', '1', '3', '3', '5', '3', '9', '18', '14', '14', '14', '14', '9', '9', '18', '16', '0', '20', '18', '22', '20', '20', '18']","['nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'case', 'obl', 'mark', 'xcomp', 'obj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'amod', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=prūpāqrṣ|LTranslit=prūpāqrṣ', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=tmāšā|LTranslit=tmāšā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drĀmd|LTranslit=drĀmd', 'Translit=kmtrī|LTranslit=km', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kmsūādtr|LTranslit=kmsūādtr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msntr|LTranslit=msntr', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s676,در نظر گرفتن دامنه بسیار محدود برای بینندگان برنامه‌های مذهبی، گمراه‌کننده خواهد بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['در', 'نظر', 'گرفتن', 'دامنه', 'بسیار', 'محدود', 'برای', 'بینندگان', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', '،', 'گمراه\u200cکننده', 'خواهد', 'بود', '.']","['در', 'نظر', 'گرفتن', 'دامنه', 'بسیار', 'محدود', 'برای', '_', 'برنامه', 'مذهبی', '،', 'گمراه\u200cکننده', 'خواست', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '3', '12', '3', '6', '4', '8', '4', '8', '9', '3', '0', '12', '12', '12']","['case', 'compound:lvc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'aux', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=dāmnh|LTranslit=dāmnh', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=mḥdūd|LTranslit=mḥdūd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gmrāhknndh|LTranslit=gmrāhknndh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s677,نکته مهم در مورد تلویزیون مذهبی امریکا تنوع چارچوب‌هایی است که برنامه‌ها در قالب آن‌ها ارائه می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['نکته', 'مهم', 'در', 'مورد', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'امریکا', 'تنوع', 'چارچوب\u200cهایی', 'است', 'که', 'برنامه\u200cها', 'در', 'قالب', 'آن\u200cها', 'ارائه', 'می\u200cشوند', '.']","['نکته', 'مهم', 'در', 'مورد', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'امریکا', 'تنوع', 'چارچوب', 'است', 'که', 'برنامه', 'در', 'قالب', 'آن', 'ارائه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '4', '8', '4', '5', '5', '0', '8', '8', '16', '16', '14', '16', '14', '8', '16', '8']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=āmrīkā|LTranslit=āmrīkā', 'Translit=tnūʿ|LTranslit=tnūʿ', 'Translit=čārčūbhāīī|LTranslit=čārčūb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s680,هیچ چیز نمی‌تواند بیش از این دور از حقیقت باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['هیچ', 'چیز', 'نمی\u200cتواند', 'بیش', 'از', 'این', 'دور', 'از', 'حقیقت', 'باشد', '.']","['هیچ', 'چیز', 'توانست', 'بیش', 'از', 'این', 'دور', 'از', 'حقیقت', 'بود', '.']","['DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '7', '6', '4', '7', '0', '9', '7', '7', '7']","['det', 'nsubj', 'aux', 'advmod', 'fixed', 'nmod', 'root', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥqīqt|LTranslit=ḥqīqt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s681,برنامه مذهبی در واقع ترکیبی است از موعظه، شخصیت‌پردازی، ترویج دین و سیاست؛ مثل سریال‌های آبکی و برنامه‌های کمدی که هیچ کدام از آن‌ها شبیه به هم نیستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['برنامه', 'مذهبی', 'در', 'واقع', 'ترکیبی', 'است', 'از', 'موعظه', '،', 'شخصیت\u200cپردازی', '،', 'ترویج', 'دین', 'و', 'سیاست', '؛', 'مثل', 'سریال\u200cهای', 'آبکی', 'و', 'برنامه\u200cهای', 'کمدی', 'که', 'هیچ', 'کدام', 'از', 'آن\u200cها', 'شبیه', 'به', 'هم', 'نیستند', '.']","['برنامه', 'مذهبی', 'در', 'واقع', 'ترکیب', 'است', 'از', 'موعظه', '،', 'شخصیت\u200cپردازی', '،', 'ترویج', 'دین', 'و', 'سیاست', '؛', 'مثل', '_', 'آبکی', 'و', 'برنامه', 'کمدی', 'که', 'هیچ', 'کدام', 'از', 'آن', 'شبیه', 'به', 'هم', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5', '8', '5', '10', '7', '12', '7', '12', '15', '13', '18', '18', '5', '18', '21', '18', '21', '28', '25', '28', '27', '25', '18', '30', '28', '28', '5']","['nsubj', 'amod', 'case', 'advcl', 'root', 'cop', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=trkībī|LTranslit=trkīb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=mūʿẓh|LTranslit=mūʿẓh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=šḫṣītprdāzī|LTranslit=šḫṣītprdāzī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=trūīj|LTranslit=trūīj', 'Translit=dīn|LTranslit=dīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=sīāst|LTranslit=sīāst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=srīālhāī', 'Translit=Ābkī|LTranslit=Ābkī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kmdī|LTranslit=kmdī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=šbīh|LTranslit=šbīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:DetID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s682,» تحقیقات انجام‌شده در بین تماشاگران برنامه‌های غیرمذهبی، انگیزه‌ها و لذایذ متنوعی را که زیربنای انتخاب برنامه‌ها و تماشای رفتارهاست، مشخص کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21-22', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['»', 'تحقیقات', 'انجام\u200cشده', 'در', 'بین', 'تماشاگران', 'برنامه\u200cهای', 'غیرمذهبی', '،', 'انگیزه\u200cها', 'و', 'لذایذ', 'متنوعی', 'را', 'که', 'زیربنای', 'انتخاب', 'برنامه\u200cها', 'و', 'تماشای', 'رفتارهاست', 'رفتارها', 'ست', '،', 'مشخص', 'کرده', 'است', '.']","['»', 'تحقیق', 'انجام\u200cشده', 'در', 'بین', 'تماشاگر', 'برنامه', 'غیرمذهبی', '،', 'انگیزه', 'و', '_', 'متنوع', 'را', 'که', 'زیربنا', 'انتخاب', 'برنامه', 'و', 'تماشا', '_', 'رفتار', 'است', '،', 'مشخص', 'کرد', 'است', '.']","['PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DELM', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['25', '25', '2', '6', '4', '2', '6', '7', '2', '25', '12', '10', '12', '10', '16', '10', '16', '17', '20', '18', '_', '20', '16', '10', '25', '0', '25', '25']","['punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=ānjāmšdh|LTranslit=ānjāmšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=ġīrmḏhbī|LTranslit=ġīrmḏhbī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āngīzhhā|LTranslit=āngīzh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lḏāīḏ', 'Translit=mtnūʿī|LTranslit=mtnūʿ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=zīrbnāī|LTranslit=zīrbnā', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmāšāī|LTranslit=tmāšā', 'SpaceAfter=No|Translit=rftārhāst', 'Translit=rftārhā|LTranslit=rftār', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AV.LVC.full', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s683,به طور کلی، این طریقه پرسش دو نوع انگیزه عمده را مشخص کرده است که عبارتند از «آیینی») سنتی (و «وسیله‌ای».,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17-18', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['به', 'طور', 'کلی', '،', 'این', 'طریقه', 'پرسش', 'دو', 'نوع', 'انگیزه', 'عمده', 'را', 'مشخص', 'کرده', 'است', 'که', 'عبارتند', 'عبارت', 'ند', 'از', '«', 'آیینی', '»', ')', 'سنتی', '(', 'و', '«', 'وسیله\u200cای', '»', '.']","['به', 'طور', 'کلی', '،', 'این', 'طریقه', 'پرسش', 'دو', 'نوع', 'انگیزه', 'عمده', 'را', 'مشخص', 'کرد', 'است', 'که', '_', 'عبارت', 'هست', 'از', '«', 'آیینی', '»', ')', 'سنتی', '(', 'و', '«', 'وسیله\u200cای', '»', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_']","['2', '14', '2', '2', '6', '14', '14', '9', '10', '7', '10', '7', '14', '0', '14', '18', '_', '18', '14', '21', '21', '18', '21', '24', '21', '28', '28', '28', '21', '28', '14']","['case', 'obl', 'amod', 'punct', 'det', 'nsubj', 'obj', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'mark', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'case', 'punct', 'advcl', 'punct', 'punct', 'appos', 'punct', 'cc', 'punct', 'conj', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'SpaceAfter=No|Translit=klī|LTranslit=klī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrīqh|LTranslit=ṭrīqh', 'Translit=prsš|LTranslit=prsš', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=āngīzh|LTranslit=āngīzh', 'Translit=ʿmdh|LTranslit=ʿmdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿbārtnd', 'Translit=ʿbārt|LTranslit=ʿbārt', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Āīīnī|LTranslit=Āīīnī', 'SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=sntī|LTranslit=sntī', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=ūsīlhāī|LTranslit=ūsīlhāī', 'SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s684,نوع «آیینی» بیشتر نوع عملی یا عادتی استفاده از تلویزیون را نشان می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['نوع', '«', 'آیینی', '»', 'بیشتر', 'نوع', 'عملی', 'یا', 'عادتی', 'استفاده', 'از', 'تلویزیون', 'را', 'نشان', 'می\u200cدهد', '.']","['نوع', '«', 'آیینی', '»', 'بیش', 'نوع', 'عملی', 'یا', 'عادتی', 'استفاده', 'از', 'تلویزیون', 'را', 'نشان', 'داد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '3', '1', '3', '15', '15', '6', '9', '7', '9', '12', '10', '6', '15', '0', '15']","['nsubj', 'punct', 'amod', 'punct', 'xcomp', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Āīīnī|LTranslit=Āīīnī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ʿmlī|LTranslit=ʿmlī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿādtī|LTranslit=ʿādtī', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s685,تماشای نوع «وسیله‌ای» معرف الگوهای استفاده هدفمندتر است، به طوری که تماشای تلویزیون در خدمت هدف خاصی یا ارضای نیاز مشخصی قرار دارد) روبین، ۱۹۸۳ - ۱۹۸۴؛ ویتدال، ۱۹۸۱ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['تماشای', 'نوع', '«', 'وسیله\u200cای', '»', 'معرف', 'الگوهای', 'استفاده', 'هدفمندتر', 'است', '،', 'به', 'طوری', 'که', 'تماشای', 'تلویزیون', 'در', 'خدمت', 'هدف', 'خاصی', 'یا', 'ارضای', 'نیاز', 'مشخصی', 'قرار', 'دارد', ')', 'روبین', '،', '۱۹۸۳', '-', '۱۹۸۴', '؛', 'ویتدال', '،', '۱۹۸۱', '(', '.']","['تماشا', 'نوع', '«', 'وسیله\u200cای', '»', 'معرف', 'الگو', 'استفاده', 'هدفمند', 'است', '،', 'به', 'طوری', 'که', 'تماشا', 'تلویزیون', 'در', 'خدمت', 'هدف', 'خاص', 'یا', 'ارضای', 'نیاز', 'مشخص', 'قرار', 'داشت', ')', 'روبین', '،', '۱۹۸۳', '-', '۱۹۸۴', '؛', 'ویتدال', '،', '۱۹۸۱', '(', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['6', '1', '4', '2', '4', '0', '6', '7', '7', '6', '26', '26', '12', '12', '26', '15', '18', '26', '18', '19', '22', '20', '22', '23', '26', '6', '28', '6', '30', '28', '32', '28', '34', '28', '36', '34', '6', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'amod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'dep', 'punct', 'nummod', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmāšāī|LTranslit=tmāšā', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=ūsīlhāī|LTranslit=ūsīlhāī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=mʿrf|LTranslit=mʿrf', 'Translit=ālgūhāī|LTranslit=ālgū', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=hdfmndtr|LTranslit=hdfmnd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūrī|LTranslit=ṭūrī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāī|LTranslit=tmāšā', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫdmt|LTranslit=ḫdmt', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ārḍāī|LTranslit=ārḍāī', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=mšḫṣī|LTranslit=mšḫṣ', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=rūbīn|LTranslit=rūbīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1983|LTranslit=1983', 'Translit=-|LTranslit=-', 'SpaceAfter=No|Translit=1984|LTranslit=1984', 'Translit=;|LTranslit=;', 'SpaceAfter=No|Translit=ūītdāl|LTranslit=ūītdāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1981|LTranslit=1981', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s686,این تیپ‌های متفاوت از تماشاگران در مورد برنامه‌سازی مذهبی در امریکا نیز یافت شده است) آبلمن، ۱۹۸۷ - ۱۹۸۹ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['این', 'تیپ\u200cهای', 'متفاوت', 'از', 'تماشاگران', 'در', 'مورد', 'برنامه\u200cسازی', 'مذهبی', 'در', 'امریکا', 'نیز', 'یافت', 'شده', 'است', ')', 'آبلمن', '،', '۱۹۸۷', '-', '۱۹۸۹', '(', '.']","['این', '_', 'متفاوت', 'از', 'تماشاگر', 'در', 'مورد', 'برنامه\u200cسازی', 'مذهبی', 'در', 'امریکا', 'نیز', 'یافت#یاب', 'کرد', 'است', ')', 'آبلمن', '،', '۱۹۸۷', '-', '۱۹۸۹', '(', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['2', '13', '2', '5', '2', '7', '13', '7', '8', '11', '8', '13', '0', '13', '13', '17', '13', '19', '17', '21', '17', '13', '13']","['det', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'mark', 'root', 'compound', 'aux', 'punct', 'dep', 'punct', 'nummod', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tīphāī', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=brnāmhsāzī|LTranslit=brnāmhsāzī', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āmrīkā|LTranslit=āmrīkā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=īāft|LTranslit=īāft#īāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=Āblmn|LTranslit=Āblmn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1987|LTranslit=1987', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=1989|LTranslit=1989', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s687,به هر حال، برنامه‌های مذهبی با برنامه‌های غیرمذهبی متفاوتند، به این شکل که غالبا حاوی دعوت آشکار تماشاگران به ادای مناسک مذهبی هستند) آبلمن و پتی، ۱۹۸۸؛ اوستلینگ، ۱۹۸۶ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['به', 'هر', 'حال', '،', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'با', 'برنامه\u200cهای', 'غیرمذهبی', 'متفاوتند', 'متفاوت', 'ند', '،', 'به', 'این', 'شکل', 'که', 'غالبا', 'حاوی', 'دعوت', 'آشکار', 'تماشاگران', 'به', 'ادای', 'مناسک', 'مذهبی', 'هستند', ')', 'آبلمن', 'و', 'پتی', '،', '۱۹۸۸', '؛', 'اوستلینگ', '،', '۱۹۸۶', '(', '.']","['به', 'هر', 'حال', '،', 'برنامه', 'مذهبی', 'با', 'برنامه', 'غیرمذهبی', '_', 'متفاوت', 'هست', '،', 'به', 'این', 'شکل', 'که', 'غالبا', 'حاوی', 'دعوت', 'آشکار', 'تماشاگر', 'به', 'ادا', '_', 'مذهبی', 'هست', ')', 'آبلمن', 'و', 'پتی', '،', '۱۹۸۸', '؛', 'اوستلینگ', '،', '۱۹۸۶', '(', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['3', '3', '10', '3', '11', '5', '8', '10', '8', '_', '11', '0', '15', '15', '15', '10', '26', '26', '26', '18', '19', '19', '23', '19', '23', '24', '15', '28', '18', '30', '28', '32', '30', '34', '30', '36', '34', '26', '11']","['case', 'det', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', '_', 'xcomp', 'root', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'advmod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'dep', 'cc', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ġīrmḏhbī|LTranslit=ġīrmḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=mtfāūtnd', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ġālbā|LTranslit=ġālbā', 'Translit=ḥāūī|LTranslit=ḥāūī', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'Translit=Āškār|LTranslit=Āškār', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ādāī|LTranslit=ādā', 'Translit=mnāsk', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=Āblmn|LTranslit=Āblmn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ptī|LTranslit=ptī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=1988|LTranslit=1988', 'Translit=;|LTranslit=;', 'SpaceAfter=No|Translit=āūstlīng|LTranslit=āūstlīng', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1986|LTranslit=1986', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:ConjID', '*', '2', '2', '*', '3:VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s688,همچنین راهنمایی‌های معنوی می‌کنند) هورس فیلد، ۱۹۸۴ (و در پی مداخله بینندگان به صورت پشتیبانی مالی برای تهیه برنامه‌های مذهبی هستند) آبلمن، b، ۱۹۹۰ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['همچنین', 'راهنمایی\u200cهای', 'معنوی', 'می\u200cکنند', ')', 'هورس', 'فیلد', '،', '۱۹۸۴', '(', 'و', 'در', 'پی', 'مداخله', 'بینندگان', 'به', 'صورت', 'پشتیبانی', 'مالی', 'برای', 'تهیه', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'هستند', ')', 'آبلمن', '،', 'b', '،', '۱۹۹۰', '(', '.']","['همچنین', 'راهنمایی', 'معنوی', 'کرد', ')', 'هورس', 'فیلد', '،', '۱۹۸۴', '(', 'و', 'در', 'پی', 'مداخله', '_', 'به', 'صورت', 'پشتیبانی', 'مالی', 'برای', 'تهیه', 'برنامه', 'مذهبی', 'هست', ')', 'آبلمن', '،', 'b', '،', '۱۹۹۰', '(', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['4', '4', '2', '0', '6', '4', '6', '9', '6', '24', '24', '14', '12', '24', '14', '17', '14', '17', '18', '21', '17', '21', '22', '4', '24', '4', '28', '26', '30', '28', '4', '4']","['cc', 'obj', 'amod', 'root', 'punct', 'dep', 'flat', 'punct', 'nummod', 'punct', 'cc', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'punct', 'dep', 'punct', 'conj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=rāhnmāīīhāī|LTranslit=rāhnmāīī', 'Translit=mʿnūī|LTranslit=mʿnūī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=hūrs|LTranslit=hūrs', 'SpaceAfter=No|Translit=fīld|LTranslit=fīld', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1984|LTranslit=1984', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'Translit=mdāḫlh|LTranslit=mdāḫlh', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=pštībānī|LTranslit=pštībānī', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=thīh|LTranslit=thīh', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=Āblmn|LTranslit=Āblmn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=b|LTranslit=b', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1990|LTranslit=1990', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s689,بدین ترتیب، گروه سوم بینندگان برنامه‌های مذهبی «جویندگان کنجکاو» معرفی شدند.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['بدین', 'ب', 'دین', 'ترتیب', '،', 'گروه', 'سوم', 'بینندگان', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', '«', 'جویندگان', 'کنجکاو', '»', 'معرفی', 'شدند', '.']","['_', 'به', 'این', 'ترتیب', '،', 'گروه', 'سوم', '_', 'برنامه', 'مذهبی', '«', '_', 'کنجکاو', '»', 'معرفی', 'کرد', '.']","['_', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['_', '3', '3', '14', '3', '14', '5', '14', '7', '8', '11', '8', '11', '11', '0', '14', '14']","['_', 'case', 'det', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'appos', 'amod', 'punct', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bdīn', 'Translit=b|LTranslit=bh', 'Translit=dīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=jūīndgān', 'SpaceAfter=No|Translit=knjkāū|LTranslit=knjkāū', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s690,آبلمن) ۱۹۹۰ (گزارش کرد که بینندگان «آیینی» در حدود ۶۵ درصد و بینندگان وسیله‌ای حدود بیست درصد از بینندگان تلویزیون مذهبی را تشکیل می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['آبلمن', ')', '۱۹۹۰', '(', 'گزارش', 'کرد', 'که', 'بینندگان', '«', 'آیینی', '»', 'در', 'حدود', '۶۵', 'درصد', 'و', 'بینندگان', 'وسیله\u200cای', 'حدود', 'بیست', 'درصد', 'از', 'بینندگان', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'را', 'تشکیل', 'می\u200cدهند', '.']","['آبلمن', ')', '۱۹۹۰', '(', 'گزارش', 'کرد', 'که', '_', '«', 'آیینی', '»', 'در', 'حدود', '۶۵', 'درصد', 'و', '_', 'وسیله\u200cای', 'حدود', 'بیست', 'درصد', 'از', '_', 'تلویزیون', 'مذهبی', 'را', 'تشکیل', 'داد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '1', '1', '6', '0', '28', '28', '10', '8', '10', '13', '28', '15', '13', '17', '6', '17', '20', '21', '28', '23', '21', '23', '24', '21', '28', '17', '6']","['nsubj', 'punct', 'nummod', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'punct', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'ccomp', 'amod', 'obl', 'nummod', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=Āblmn|LTranslit=Āblmn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=1990|LTranslit=1990', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīnndgān', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Āīīnī|LTranslit=Āīīnī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=65|LTranslit=65', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=ūsīlhāī|LTranslit=ūsīlhāī', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīnndgān', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s691,بینندگان «آیینی» از نظر آماری جزو بازاریهای رده پایین و احتمالا مذهبی هستند و در دیگر فعالیتهای مذهبی هم شرکت می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['بینندگان', '«', 'آیینی', '»', 'از', 'نظر', 'آماری', 'جزو', 'بازاریهای', 'رده', 'پایین', 'و', 'احتمالا', 'مذهبی', 'هستند', 'و', 'در', 'دیگر', 'فعالیتهای', 'مذهبی', 'هم', 'شرکت', 'می\u200cکنند', '.']","['_', '«', 'آیینی', '»', 'از', 'نظر', 'آماری', 'جزو', 'بازاری', 'رده', 'پایین', 'و', 'احتمالا', 'مذهبی', 'هست', 'و', 'در', 'دیگر', 'فعالیت', 'مذهبی', 'هم', 'شرکت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Case=Loc', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '3', '1', '3', '6', '8', '6', '15', '8', '9', '10', '14', '14', '9', '0', '23', '19', '19', '23', '19', '23', '23', '8', '15']","['nsubj', 'punct', 'amod', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'advmod', 'conj', 'root', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'amod', 'mark', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīnndgān', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Āīīnī|LTranslit=Āīīnī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=Āmārī|LTranslit=Āmārī', 'Translit=jzū|LTranslit=jzū', 'Translit=bāzārīhāī|LTranslit=bāzārī', 'Translit=rdh|LTranslit=rdh', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥtmālā|LTranslit=āḥtmālā', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s693,تماشاگران «وسیله‌ای» هم کسانی بودند که به نظر می‌رسید هیچ علاقه‌ای به مذهب ندارند و هم کسانی که شدیدا مذهبی بودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['تماشاگران', '«', 'وسیله\u200cای', '»', 'هم', 'کسانی', 'بودند', 'که', 'به', 'نظر', 'می\u200cرسید', 'هیچ', 'علاقه\u200cای', 'به', 'مذهب', 'ندارند', 'و', 'هم', 'کسانی', 'که', 'شدیدا', 'مذهبی', 'بودند', '.']","['تماشاگر', '«', 'وسیله\u200cای', '»', 'هم', 'کس', 'بود', 'که', 'به', 'نظر', 'رسید', 'هیچ', 'علاقه', 'به', 'مذهب', 'داشت', 'و', 'هم', 'کس', 'که', 'شدیدا', 'مذهبی', 'بود', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '3', '1', '3', '6', '0', '6', '11', '10', '11', '6', '13', '16', '15', '13', '11', '19', '17', '16', '22', '22', '19', '22', '6']","['nsubj', 'punct', 'amod', 'punct', 'mark', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cc', 'fixed', 'conj', 'mark', 'advmod', 'acl:relcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=ūsīlhāī|LTranslit=ūsīlhāī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ʿlāqhāī|LTranslit=ʿlāqh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šdīdā|LTranslit=šdīdā', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s694,آن‌ها بیشتر به برنامه‌هایی که جنبه اطلاع‌رسانی داشت تمایل داشتند و از برنامه‌های مذهبی که شکل اخبار یا شوهای انفرادی را داشت، لذت می‌بردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['آن\u200cها', 'بیشتر', 'به', 'برنامه\u200cهایی', 'که', 'جنبه', 'اطلاع\u200cرسانی', 'داشت', 'تمایل', 'داشتند', 'و', 'از', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'که', 'شکل', 'اخبار', 'یا', 'شوهای', 'انفرادی', 'را', 'داشت', '،', 'لذت', 'می\u200cبردند', '.']","['آن', 'بیش', 'به', 'برنامه', 'که', 'جنبه', 'اطلاع\u200cرسانی', 'داشت', 'تمایل', 'داشت', 'و', 'از', 'برنامه', 'مذهبی', 'که', 'شکل', 'خبر', 'یا', '_', 'انفرادی', 'را', 'داشت', '،', 'لذت', 'برد', '.']","['PRON', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '10', '4', '10', '8', '8', '6', '4', '10', '0', '25', '13', '25', '13', '22', '22', '16', '19', '16', '19', '16', '13', '13', '25', '10', '10']","['nsubj', 'xcomp', 'case', 'obl', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'amod', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jnbh|LTranslit=jnbh', 'Translit=āṭlāʿrsānī|LTranslit=āṭlāʿrsānī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=tmāīl|LTranslit=tmāīl', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=šūhāī', 'Translit=ānfrādī|LTranslit=ānfrādī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=lḏt|LTranslit=lḏt', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrdnd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s695,این تماشاگران خیلی کمتر از بینندگان «آیینی» مذهبی بودند و تحصیلات بیشتری داشتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['این', 'تماشاگران', 'خیلی', 'کمتر', 'از', 'بینندگان', '«', 'آیینی', '»', 'مذهبی', 'بودند', 'و', 'تحصیلات', 'بیشتری', 'داشتند', '.']","['این', 'تماشاگر', 'خیلی', 'کم', 'از', '_', '«', 'آیینی', '»', 'مذهبی', 'بود', 'و', 'تحصیل', 'بیش', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '4', '10', '6', '4', '8', '6', '8', '0', '10', '15', '15', '15', '10', '10']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'punct', 'amod', 'punct', 'root', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'xcomp', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīnndgān', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Āīīnī|LTranslit=Āīīnī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥṣīlāt|LTranslit=tḥṣīl', 'Translit=bīštrī|LTranslit=bīš', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s696,بنا به گفته آبلمن، آن‌ها برنامه‌های مذهبی را به خاطر شیوه معرفی منحصربه‌فرد و به لحاظ دیدگاهی که در مورد اخبار بین‌المللی و حوادث و اطلاعات معرفی اخلاقی و فلسفی دارند، تماشا می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['بنا', 'به', 'گفته', 'آبلمن', '،', 'آن\u200cها', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'را', 'به', 'خاطر', 'شیوه', 'معرفی', 'منحصربه\u200cفرد', 'و', 'به', 'لحاظ', 'دیدگاهی', 'که', 'در', 'مورد', 'اخبار', 'بین\u200cالمللی', 'و', 'حوادث', 'و', 'اطلاعات', 'معرفی', 'اخلاقی', 'و', 'فلسفی', 'دارند', '،', 'تماشا', 'می\u200cکنند', '.']","['بنا', 'به', 'گفته', 'آبلمن', '،', 'آن', 'برنامه', 'مذهبی', 'را', 'به', 'خاطر', 'شیوه', 'معرفی', 'منحصربه\u200cفرد', 'و', 'به', 'لحاظ', 'دیدگاه', 'که', 'در', 'مورد', 'خبر', 'بین\u200cالمللی', 'و', 'حوادث', 'و', 'اطلاع', 'معرفی', 'اخلاقی', 'و', 'فلسفی', 'داشت', '،', 'تماشا', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '35', '3', '3', '35', '35', '7', '7', '11', '35', '11', '12', '13', '17', '17', '12', '17', '32', '21', '32', '21', '22', '25', '22', '27', '25', '27', '28', '31', '29', '18', '11', '35', '0', '35']","['case', 'fixed', 'obl', 'flat', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnā|LTranslit=bnā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'SpaceAfter=No|Translit=Āblmn|LTranslit=Āblmn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=šīūh|LTranslit=šīūh', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=mnḥṣrbhfrd|LTranslit=mnḥṣrbhfrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=dīdgāhī|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥūādṯ|LTranslit=ḥūādṯ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=āḫlāqī|LTranslit=āḫlāqī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=flsfī|LTranslit=flsfī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tmāšā|LTranslit=tmāšā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:AdjID', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '6:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s698,بی بی سی برای مجسم شدن این برنامه‌ها در ذهن بیننده، به پخش برنامه‌های مذهبی پرداخته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['بی', 'بی', 'سی', 'برای', 'مجسم', 'شدن', 'این', 'برنامه\u200cها', 'در', 'ذهن', 'بیننده', '،', 'به', 'پخش', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'پرداخته', 'است', '.']","['بی', 'بی', 'سی', 'برای', 'مجسم', 'شدن', 'این', 'برنامه', 'در', 'ذهن', 'بیننده', '،', 'به', 'پخش', 'برنامه', 'مذهبی', 'پرداخت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '1', '2', '6', '6', '17', '8', '6', '10', '17', '10', '10', '14', '17', '14', '15', '0', '17', '17']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mjsm|LTranslit=mjsm', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'SpaceAfter=No|Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'OrigLemma=پرداخت#پرداز|Translit=prdāḫth|LTranslit=prdāḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NV.VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s699,برنامه‌های مذهبی صبح یکشنبه بیننده بسیار کمی دارند؛ چیزی حدود چهار صد هزار تا ششصد هزار بیننده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'صبح', 'یکشنبه', 'بیننده', 'بسیار', 'کمی', 'دارند', '؛', 'چیزی', 'حدود', 'چهار', 'صد', 'هزار', 'تا', 'ششصد', 'هزار', 'بیننده', '.']","['برنامه', 'مذهبی', 'صبح', 'یکشنبه', 'بیننده', 'بسیار', 'کم', 'داشت', '؛', 'چیز', 'حدود', 'چهار', 'صد', 'هزار', 'تا', 'ششصد', 'هزار', 'بیننده', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'NUM', 'NUM', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_']","['8', '1', '1', '3', '8', '7', '5', '0', '18', '11', '12', '14', '14', '18', '17', '17', '14', '8', '8']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'nsubj', 'advmod', 'amod', 'root', 'punct', 'nmod', 'obl', 'nummod', 'nummod', 'compound', 'case', 'compound', 'nmod', 'appos', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=ṣbḥ|LTranslit=ṣbḥ', 'Translit=īkšnbh|LTranslit=īkšnbh', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=ṣd|LTranslit=ṣd', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ššṣd|LTranslit=ššṣd', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'SpaceAfter=No|Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s700,با در نظر گرفتن زمان پخش این برنامه‌ها مسلم است که مخاطبان آن کم هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['با', 'در', 'نظر', 'گرفتن', 'زمان', 'پخش', 'این', 'برنامه\u200cها', 'مسلم', 'است', 'که', 'مخاطبان', 'آن', 'کم', 'هستند', '.']","['با', 'در', 'نظر', 'گرفتن', 'زمان', 'پخش', 'این', 'برنامه', 'مسلم', 'است', 'که', 'مخاطب', 'آن', 'کم', 'هست', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '9', '4', '5', '8', '6', '0', '9', '15', '15', '12', '15', '9', '9']","['case', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mslm|LTranslit=mslm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=km|LTranslit=km', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s701,برنامه‌های مذهبی یکشنبه‌ها اواسط روز یا اوایل بعدازظهر یا آخر شب پخش می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'یکشنبه\u200cها', 'اواسط', 'روز', 'یا', 'اوایل', 'بعدازظهر', 'یا', 'آخر', 'شب', 'پخش', 'می\u200cشود', '.']","['برنامه', 'مذهبی', '_', 'وسط', 'روز', 'یا', 'اول', 'بعدازظهر', 'یا', 'آخر', 'شب', 'پخش', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '1', '12', '4', '7', '5', '7', '10', '8', '10', '0', '12', '12']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=īkšnbhhā', 'Translit=āūāsṭ|LTranslit=ūsṭ', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āūāīl|LTranslit=āūl', 'Translit=bʿdāzẓhr|LTranslit=bʿdāzẓhr', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=šb|LTranslit=šb', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s702,از جمله این برنامه‌ها می‌توان به برنامه‌های «Encounter» در شبکه آی تی وی و «Everyman» در شبکه بی بی سی اشاره کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['از', 'جمله', 'این', 'برنامه\u200cها', 'می\u200cتوان', 'به', 'برنامه\u200cهای', '«', 'Encounter', '»', 'در', 'شبکه', 'آی', 'تی', 'وی', 'و', '«', 'Everyman', '»', 'در', 'شبکه', 'بی', 'بی', 'سی', 'اشاره', 'کرد', '.']","['از', 'جمله', 'این', 'برنامه', 'توان', 'به', 'برنامه', '«', 'encounter', '»', 'در', 'شبکه', 'آی', 'تی', 'وی', 'و', '«', 'everyman', '»', 'در', 'شبکه', 'بی', 'بی', 'سی', 'اشاره', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '4', '4', '26', '26', '7', '26', '9', '7', '9', '12', '9', '12', '13', '14', '18', '18', '15', '18', '21', '18', '21', '22', '23', '26', '0', '26']","['case', 'nmod', 'det', 'nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'punct', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'cc', 'punct', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Encounter|LTranslit=encounter', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=Āī|LTranslit=Āī', 'Translit=tī|LTranslit=tī', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=Everyman|LTranslit=everyman', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s703,عمومی‌ترین برنامه‌های مذهبی تلویزیون بر اساس موسیقی پایه‌گذاری شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['عمومی\u200cترین', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'تلویزیون', 'بر', 'اساس', 'موسیقی', 'پایه\u200cگذاری', 'شده', 'است', '.']","['عمومی', 'برنامه', 'مذهبی', 'تلویزیون', 'بر', 'اساس', 'موسیقی', 'پایه\u200cگذاری', 'کرد', 'است', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '2', '2', '6', '8', '6', '0', '8', '8', '8']","['amod', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿmūmītrīn|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=mūsīqī|LTranslit=mūsīqī', 'Translit=pāīhgḏārī|LTranslit=pāīhgḏārī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s704,تا سال ۱۹۹۳ چنین برنامه‌هایی حدود ساعت ۴۰: ۶ عصر یکشنبه از شبکه بی بی سی پخش می‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['تا', 'سال', '۱۹۹۳', 'چنین', 'برنامه\u200cهایی', 'حدود', 'ساعت', '۴۰', ':', '۶', 'عصر', 'یکشنبه', 'از', 'شبکه', 'بی', 'بی', 'سی', 'پخش', 'می\u200cشد', '.']","['تا', 'سال', '۱۹۹۳', 'چنین', 'برنامه', 'حدود', 'ساعت', '۴۰', ':', '۶', 'عصر', 'یکشنبه', 'از', 'شبکه', 'بی', 'بی', 'سی', 'پخش', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'NUM', 'ADV', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '18', '2', '5', '18', '7', '18', '7', '10', '7', '10', '11', '14', '18', '14', '15', '16', '0', '18', '18']","['case', 'nmod', 'nummod', 'advmod', 'nsubj', 'obl', 'obl', 'nummod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'flat', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1993|LTranslit=1993', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'SpaceAfter=No|Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=ʿṣr|LTranslit=ʿṣr', 'Translit=īkšnbh|LTranslit=īkšnbh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s705,دو نمونه از معروفترین این برنامه‌ها عبارتند از: «سرودهای ستایشی» در بی بی سی و برنامه Highway در آی تی وی در سال ۱۹۹۲.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['دو', 'نمونه', 'از', 'معروفترین', 'این', 'برنامه\u200cها', 'عبارتند', 'از', ':', '«', 'سرودهای', 'ستایشی', '»', 'در', 'بی', 'بی', 'سی', 'و', 'برنامه', 'Highway', 'در', 'آی', 'تی', 'وی', 'در', 'سال', '۱۹۹۲', '.']","['دو', 'نمونه', 'از', 'معروف', 'این', 'برنامه', '_', 'از', ':', '«', 'سرود', 'ستایشی', '»', 'در', 'بی', 'بی', 'سی', 'و', 'برنامه', 'highway', 'در', 'آی', 'تی', 'وی', 'در', 'سال', '۱۹۹۲', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'P', 'ADJ_SUP', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'P', 'DELM', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_']","['2', '7', '6', '5', '6', '2', '0', '11', '8', '11', '7', '11', '11', '15', '11', '15', '16', '19', '11', '19', '22', '19', '22', '23', '26', '22', '26', '7']","['nummod', 'nsubj', 'case', 'amod', 'det', 'nmod', 'root', 'case', 'punct', 'punct', 'obl', 'amod', 'punct', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'nummod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nmūnh|LTranslit=nmūnh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mʿrūftrīn|LTranslit=mʿrūf', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ʿbārtnd', 'SpaceAfter=No|Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=srūdhāī|LTranslit=srūd', 'SpaceAfter=No|Translit=stāīšī|LTranslit=stāīšī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=Highway|LTranslit=highway', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āī|LTranslit=Āī', 'Translit=tī|LTranslit=tī', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=1992|LTranslit=1992', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s706,برنامه Highway در هفته بیش از هفت میلیون بیننده داشت، در حالی که، برنامه «سرودهای ستایشی» در سالهای ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳ پنج تا ۵ / ۵ میلیون بیننده را جذب کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['برنامه', 'Highway', 'در', 'هفته', 'بیش', 'از', 'هفت', 'میلیون', 'بیننده', 'داشت', '،', 'در', 'حالی', 'که', '،', 'برنامه', '«', 'سرودهای', 'ستایشی', '»', 'در', 'سالهای', '۱۹۹۲', 'و', '۱۹۹۳', 'پنج', 'تا', '۵', '/', '۵', 'میلیون', 'بیننده', 'را', 'جذب', 'کرد', '.']","['برنامه', 'highway', 'در', 'هفته', 'بیش', 'از', 'هفت', 'میلیون', 'بیننده', 'داشت', '،', 'در', 'حال', 'که', '،', 'برنامه', '«', 'سرود', 'ستایشی', '»', 'در', 'سال', '۱۹۹۲', 'و', '۱۹۹۳', 'پنج', 'تا', '۵', '/', '۵', 'میلیون', 'بیننده', 'را', 'جذب', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'P', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '1', '4', '2', '7', '5', '8', '9', '10', '0', '35', '35', '12', '12', '12', '35', '18', '16', '18', '18', '22', '35', '22', '25', '22', '31', '31', '31', '28', '32', '30', '35', '32', '35', '10', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'root', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'punct', 'nsubj', 'punct', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nummod', 'cc', 'conj', 'nummod', 'case', 'compound', 'punct', 'nmod', 'conj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=Highway|LTranslit=highway', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'SpaceAfter=No|Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=srūdhāī|LTranslit=srūd', 'SpaceAfter=No|Translit=stāīšī|LTranslit=stāīšī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'Translit=1992|LTranslit=1992', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=1993|LTranslit=1993', 'Translit=pnj|LTranslit=pnj', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jḏb|LTranslit=jḏb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s707,هنگامی که این دو برنامه همزمان پخش می‌شد، حدود شصت درصد از بینندگانی را که در معرض پخش این برنامه بودند، جذب می‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['هنگامی', 'که', 'این', 'دو', 'برنامه', 'همزمان', 'پخش', 'می\u200cشد', '،', 'حدود', 'شصت', 'درصد', 'از', 'بینندگانی', 'را', 'که', 'در', 'معرض', 'پخش', 'این', 'برنامه', 'بودند', '،', 'جذب', 'می\u200cکرد', '.']","['هنگامی', 'که', 'این', 'دو', 'برنامه', 'همزمان', 'پخش', 'کرد', '،', 'حدود', 'شصت', 'درصد', 'از', '_', 'را', 'که', 'در', 'معرض', 'پخش', 'این', 'برنامه', 'بود', '،', 'جذب', 'کرد', '.']","['ADV', 'CCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '1', '5', '5', '7', '7', '25', '7', '7', '11', '12', '25', '14', '12', '14', '22', '18', '22', '18', '21', '19', '14', '12', '25', '0', '25']","['mark', 'fixed', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'advmod', 'advcl', 'compound', 'punct', 'obl', 'nummod', 'obl', 'case', 'nmod', 'case', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hngāmī|LTranslit=hngāmī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=šṣt|LTranslit=šṣt', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīnndgānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jḏb|LTranslit=jḏb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s709,این تحلیل شامل آزمایش ویژه برنامه‌های مذهبی یا شبکه‌های مذهبی خاصی است که مخاطبان هدف بر حسب اهداف برنامه‌های مذهبی آن‌ها را تماشا کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['این', 'تحلیل', 'شامل', 'آزمایش', 'ویژه', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'یا', 'شبکه\u200cهای', 'مذهبی', 'خاصی', 'است', 'که', 'مخاطبان', 'هدف', 'بر', 'حسب', 'اهداف', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'آن\u200cها', 'را', 'تماشا', 'کرده\u200cاند', '.']","['این', 'تحلیل', 'شامل', 'آزمایش', 'ویژه', 'برنامه', 'مذهبی', 'یا', 'شبکه', 'مذهبی', 'خاص', 'است', 'که', 'مخاطب', 'هدف', 'بر', 'حسب', 'هدف', 'برنامه', 'مذهبی', 'آن', 'را', 'تماشا', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '3', '0', '3', '4', '4', '6', '9', '6', '9', '9', '3', '24', '24', '14', '18', '16', '24', '18', '19', '24', '21', '24', '3', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'amod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tḥlīl|LTranslit=tḥlīl', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=Āzmāīš|LTranslit=Āzmāīš', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=šbkhhāī|LTranslit=šbkh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ḥsb|LTranslit=ḥsb', 'Translit=āhdāf|LTranslit=hdf', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tmāšā|LTranslit=tmāšā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s710,نتایج مربوط به تحقیقی است که در سال ۱۹۶۳ انجام شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['نتایج', 'مربوط', 'به', 'تحقیقی', 'است', 'که', 'در', 'سال', '۱۹۶۳', 'انجام', 'شده', 'است', '.']","['نتیجه', 'مربوط', 'به', 'تحقیق', 'است', 'که', 'در', 'سال', '۱۹۶۳', 'انجام', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '1', '0', '10', '8', '10', '8', '5', '10', '10', '5']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'nummod', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tḥqīqī|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1963|LTranslit=1963', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s712,در سال ۱۹۶۸، دو تحقیق زمینه‌یابی در خصوص نگرشهای مخاطبان برنامه مذهبی تلویزیون به عقاید مذهبی افراد، نگرانیها و مشکلاتشان از طریق شبکه‌های آی‌بی‌ای و آی تی ای انجام شد) هالدنی، ۱۹۷۸ (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['در', 'سال', '۱۹۶۸', '،', 'دو', 'تحقیق', 'زمینه\u200cیابی', 'در', 'خصوص', 'نگرشهای', 'مخاطبان', 'برنامه', 'مذهبی', 'تلویزیون', 'به', 'عقاید', 'مذهبی', 'افراد', '،', 'نگرانیها', 'و', 'مشکلاتشان', 'مشکلات', 'شان', 'از', 'طریق', 'شبکه\u200cهای', 'آی\u200cبی\u200cای', 'و', 'آی', 'تی', 'ای', 'انجام', 'شد', ')', 'هالدنی', '،', '۱۹۷۸', '(', '.']","['در', 'سال', '۱۹۶۸', '،', 'دو', 'تحقیق', 'زمینه\u200cیابی', 'در', 'خصوص', 'نگرش', 'مخاطب', 'برنامه', 'مذهبی', 'تلویزیون', 'به', 'عقیده', 'مذهبی', 'فرد', '،', 'نگرانی', 'و', '_', 'مشکل', 'آن\u200cها', 'از', 'طریق', 'شبکه', 'آی\u200cبی\u200cای', 'و', 'آی', 'تی', 'ای', 'انجام', 'کرد', ')', 'هالدنی', '،', '۱۹۷۸', '(', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_']","['2', '32', '2', '2', '6', '32', '6', '9', '6', '9', '10', '11', '12', '12', '16', '32', '16', '16', '20', '16', '22', '_', '20', '22', '25', '22', '25', '26', '29', '27', '29', '30', '0', '32', '35', '32', '37', '35', '32', '32']","['case', 'nmod', 'nummod', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'flat', 'root', 'compound', 'punct', 'dep', 'punct', 'nummod', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=1968|LTranslit=1968', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=zmīnhīābī|LTranslit=zmīnhīābī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=ngršhāī|LTranslit=ngrš', 'Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿqāīd|LTranslit=ʿqīdh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ngrānīhā|LTranslit=ngrānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšklātšān', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=šbkhhāī|LTranslit=šbkh', 'Translit=Āībīāī|LTranslit=Āībīāī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āī|LTranslit=Āī', 'Translit=tī|LTranslit=tī', 'Translit=āī|LTranslit=āī', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=hāldnī|LTranslit=hāldnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1978|LTranslit=1978', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s713,تحقیق بعدی را آی‌بی‌ای در سال ۱۹۸۶ و ۱۹۸۷ انجام داده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['تحقیق', 'بعدی', 'را', 'آی\u200cبی\u200cای', 'در', 'سال', '۱۹۸۶', 'و', '۱۹۸۷', 'انجام', 'داده', 'است', '.']","['تحقیق', 'بعد', 'را', 'آی\u200cبی\u200cای', 'در', 'سال', '۱۹۸۶', 'و', '۱۹۸۷', 'انجام', 'داد', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '11', '6', '11', '6', '9', '6', '11', '0', '11', '11']","['obj', 'amod', 'case', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nummod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=bʿdī|LTranslit=bʿd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Āībīāī|LTranslit=Āībīāī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1986|LTranslit=1986', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=1987|LTranslit=1987', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s714,تقریبا بیش از بیست سال بین نتایج همسانی فراوانی مشاهده شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['تقریبا', 'بیش', 'از', 'بیست', 'سال', 'بین', 'نتایج', 'همسانی', 'فراوانی', 'مشاهده', 'شد', '.']","['تقریبا', 'بیش', 'از', 'بیست', 'سال', 'بین', 'نتیجه', 'همسان', 'فراوان', 'مشاهده', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '4', '2', '5', '10', '7', '10', '10', '8', '0', '10', '10']","['advmod', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tqrībā|LTranslit=tqrībā', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=hmsānī|LTranslit=hmsān', 'Translit=frāūānī|LTranslit=frāūān', 'Translit=mšāhdh|LTranslit=mšāhdh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s715,هدف اولیه پخش مذهبی، دادن خدمات به افرادی بود که قادر به رفتن به کلیسا نبودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['هدف', 'اولیه', 'پخش', 'مذهبی', '،', 'دادن', 'خدمات', 'به', 'افرادی', 'بود', 'که', 'قادر', 'به', 'رفتن', 'به', 'کلیسا', 'نبودند', '.']","['هدف', 'اولیه', 'پخش', 'مذهبی', '،', 'دادن', 'خدمت', 'به', 'فرد', 'بود', 'که', 'قادر', 'به', 'رفتن', 'به', 'کلیسا', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['6', '1', '1', '3', '1', '0', '6', '9', '6', '6', '17', '17', '14', '17', '16', '14', '6', '6']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'xcomp', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=āūlīh|LTranslit=āūlīh', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'SpaceAfter=No|Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=ḫdmāt|LTranslit=ḫdmt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qādr|LTranslit=qādr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=klīsā|LTranslit=klīsā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s716,اهداف تاییدشده دیگر در این دوره ارتباط دادن مذهب با زندگی روزانه و وارد کردن نام خدا به خانه و فکر کردن درباره آن بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['اهداف', 'تاییدشده', 'دیگر', 'در', 'این', 'دوره', 'ارتباط', 'دادن', 'مذهب', 'با', 'زندگی', 'روزانه', 'و', 'وارد', 'کردن', 'نام', 'خدا', 'به', 'خانه', 'و', 'فکر', 'کردن', 'درباره', 'آن', 'بود', '.']","['هدف', 'تاییدشده', 'دیگر', 'در', 'این', 'دوره', 'ارتباط', 'دادن', 'مذهب', 'با', 'زندگی', 'روزانه', 'و', 'وارد', 'کردن', 'نام', 'خدا', 'به', 'خانه', 'و', 'فکر', 'کردن', 'درباره', 'آن', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ_INO', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '1', '1', '6', '6', '8', '8', '0', '8', '11', '9', '11', '15', '15', '11', '15', '16', '19', '15', '25', '22', '25', '24', '25', '19', '8']","['nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'cc', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āhdāf|LTranslit=hdf', 'Translit=tāīīdšdh|LTranslit=tāīīdšdh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=rūzānh|LTranslit=rūzānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '4', '5:AdpID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s717,در سال ۱۹۶۸ نتایج تحقیقی نشان داد که چهل درصد پاسخ‌دهندگان به‌دلخواه تلویزیون را روشن کردند و به تماشای برنامه مذهبی نشستند، و بیش از نیمی از آن‌ها اظهار داشتند که در زمان پخش برنامه مذهبی به آن توجه داشتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['در', 'سال', '۱۹۶۸', 'نتایج', 'تحقیقی', 'نشان', 'داد', 'که', 'چهل', 'درصد', 'پاسخ\u200cدهندگان', 'به\u200cدلخواه', 'تلویزیون', 'را', 'روشن', 'کردند', 'و', 'به', 'تماشای', 'برنامه', 'مذهبی', 'نشستند', '،', 'و', 'بیش', 'از', 'نیمی', 'از', 'آن\u200cها', 'اظهار', 'داشتند', 'که', 'در', 'زمان', 'پخش', 'برنامه', 'مذهبی', 'به', 'آن', 'توجه', 'داشتند', '.']","['در', 'سال', '۱۹۶۸', 'نتیجه', 'تحقیقی', 'نشان', 'داد', 'که', 'چهل', 'درصد', 'پاسخ\u200cدهندگان', 'به\u200cدلخواه', 'تلویزیون', 'را', 'روشن', 'کرد', 'و', 'به', 'تماشا', 'برنامه', 'مذهبی', '_', '،', 'و', 'بیش', 'از', 'نیم', 'از', 'آن', 'اظهار', 'داشت', 'که', 'در', 'زمان', 'پخش', 'برنامه', 'مذهبی', 'به', 'آن', 'توجه', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'NUM', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '7', '2', '7', '4', '7', '0', '16', '10', '11', '16', '16', '16', '13', '16', '7', '22', '19', '22', '19', '20', '16', '31', '31', '27', '25', '31', '29', '27', '31', '7', '41', '34', '41', '34', '35', '36', '39', '41', '41', '31', '7']","['case', 'obl', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'punct', 'cc', 'advmod', 'fixed', 'obl', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1968|LTranslit=1968', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=tḥqīqī|LTranslit=tḥqīqī', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čhl|LTranslit=čhl', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=pāsḫdhndgān|LTranslit=pāsḫdhndgān', 'Translit=bhdlḫūāh|LTranslit=bhdlḫūāh', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rūšn|LTranslit=rūšn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tmāšāī|LTranslit=tmāšā', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'SpaceAfter=No|Translit=nšstnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nīmī|LTranslit=nīm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s719,این تحقیق نخست در سال ۱۹۶۳ در موسسه گالوپ برای بی بی سی انجام شد و بعدا با تحقیقات آی‌بی‌ای در اواخر دهه ۱۹۷۰) هالدنی، ۱۹۷۸ (و در اواخر دهه ۱۹۸۰ تایید شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['این', 'تحقیق', 'نخست', 'در', 'سال', '۱۹۶۳', 'در', 'موسسه', 'گالوپ', 'برای', 'بی', 'بی', 'سی', 'انجام', 'شد', 'و', 'بعدا', 'با', 'تحقیقات', 'آی\u200cبی\u200cای', 'در', 'اواخر', 'دهه', '۱۹۷۰', ')', 'هالدنی', '،', '۱۹۷۸', '(', 'و', 'در', 'اواخر', 'دهه', '۱۹۸۰', 'تایید', 'شد', '.']","['این', 'تحقیق', 'نخست', 'در', 'سال', '۱۹۶۳', 'در', 'موسسه', 'گالوپ', 'برای', 'بی', 'بی', 'سی', 'انجام', 'کرد', 'و', 'بعداً', 'با', 'تحقیق', 'آی\u200cبی\u200cای', 'در', 'آخر', 'دهه', '۱۹۷۰', ')', 'هالدنی', '،', '۱۹۷۸', '(', 'و', 'در', 'آخر', 'دهه', '۱۹۸۰', 'تایید', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '14', '14', '5', '14', '5', '8', '14', '8', '11', '14', '11', '12', '0', '14', '17', '14', '19', '14', '19', '22', '19', '22', '23', '26', '14', '28', '26', '35', '35', '32', '35', '32', '33', '14', '35', '14']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'root', 'compound', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'punct', 'dep', 'punct', 'nummod', 'punct', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=nḫst|LTranslit=nḫst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1963|LTranslit=1963', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūssh|LTranslit=mūssh', 'Translit=gālūp|LTranslit=gālūp', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿdā|LTranslit=bʿdāan', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=Āībīāī|LTranslit=Āībīāī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āūāḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'SpaceAfter=No|Translit=1970|LTranslit=1970', 'Translit=)|LTranslit=)', 'SpaceAfter=No|Translit=hāldnī|LTranslit=hāldnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=1978|LTranslit=1978', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āūāḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=1980|LTranslit=1980', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s721,نقش مذهب در زندگی روزمره سالهاست که به مثابه نقطه اشتراکی مطرح شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['نقش', 'مذهب', 'در', 'زندگی', 'روزمره', 'سالهاست', 'سالها', 'ست', 'که', 'به', 'مثابه', 'نقطه', 'اشتراکی', 'مطرح', 'شده', 'است', '.']","['نقش', 'مذهب', 'در', 'زندگی', 'روزمره', '_', 'سال', 'است', 'که', 'به', 'مثابه', 'نقطه', 'اشتراک', 'مطرح', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '4', '6', '4', '_', '0', '6', '13', '10', '13', '10', '11', '6', '13', '13', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', '_', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=rūzmrh|LTranslit=rūzmrh', 'Translit=sālhāst', 'Translit=sālhā|LTranslit=sāl', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mṯābh|LTranslit=mṯābh', 'Translit=nqṭh|LTranslit=nqṭh', 'Translit=āštrākī|LTranslit=āštrāk', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s723,این دیدگاه بعدها با دو تحقیق دیگر تایید شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['این', 'دیدگاه', 'بعدها', 'با', 'دو', 'تحقیق', 'دیگر', 'تایید', 'شد', '.']","['این', 'دیدگاه', 'بعد', 'با', 'دو', 'تحقیق', 'دیگر', 'تایید', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '8', '8', '6', '6', '8', '6', '0', '8', '8']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dīdgāh|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=bʿdhā|LTranslit=bʿd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s724,در اواخر سال ۱۹۸۰، اکثر افراد متوجه شدند که در خصوص مذهب احساس همدلی دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['در', 'اواخر', 'سال', '۱۹۸۰', '،', 'اکثر', 'افراد', 'متوجه', 'شدند', 'که', 'در', 'خصوص', 'مذهب', 'احساس', 'همدلی', 'دارند', '.']","['در', 'آخر', 'سال', '۱۹۸۰', '،', 'اکثر', 'فرد', 'متوجه', 'کرد', 'که', 'در', 'خصوص', 'مذهب', 'احساس', 'همدلی', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '2', '3', '2', '7', '8', '0', '8', '16', '12', '16', '12', '16', '14', '8', '8']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'punct', 'amod', 'nsubj', 'root', 'compound', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āūāḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=1980|LTranslit=1980', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'Translit=hmdlī|LTranslit=hmdlī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s725,آن‌ها پذیرای این بودند که مذهب در جامعه، بویژه در کنار آمدن با مسائل زندگی نقشی مهم دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['آن\u200cها', 'پذیرای', 'این', 'بودند', 'که', 'مذهب', 'در', 'جامعه', '،', 'بویژه', 'در', 'کنار', 'آمدن', 'با', 'مسائل', 'زندگی', 'نقشی', 'مهم', 'دارد', '.']","['آن', 'پذیرا', 'این', 'بود', 'که', 'مذهب', 'در', 'جامعه', '،', 'بویژه', 'در', 'کنار', 'آمدن', 'با', 'مسأله', 'زندگی', 'نقش', 'مهم', 'داشت', '.']","['PRON', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADJ', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '2', '19', '19', '8', '6', '6', '19', '13', '13', '19', '15', '13', '15', '19', '17', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'punct', 'advmod', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=pḏīrāī|LTranslit=pḏīrā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mḏhb|LTranslit=mḏhb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=būīžh|LTranslit=būīžh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=Āmdn|LTranslit=Āmdn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=nqšī|LTranslit=nqš', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s729,ضوابط آی تی سی برای تولید و پخش برنامه‌های مذهبی این بخش هم بر برنامه‌هایی که تحت مقوله «دین» قرار می‌گیرند و هم) در مورد مقتضی (بر برنامه‌های کلی که با موضوعات دینی سروکار دارند ناظر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['ضوابط', 'آی', 'تی', 'سی', 'برای', 'تولید', 'و', 'پخش', 'برنامه\u200cهای', 'مذهبی', 'این', 'بخش', 'هم', 'بر', 'برنامه\u200cهایی', 'که', 'تحت', 'مقوله', '«', 'دین', '»', 'قرار', 'می\u200cگیرند', 'و', 'هم', ')', 'در', 'مورد', 'مقتضی', '(', 'بر', 'برنامه\u200cهای', 'کلی', 'که', 'با', 'موضوعات', 'دینی', 'سروکار', 'دارند', 'ناظر', 'است', '.']","['ضابطه', 'آی', 'تی', 'سی', 'برای', 'تولید', 'و', 'پخش', 'برنامه', 'مذهبی', 'این', 'بخش', 'هم', 'بر', 'برنامه', 'که', 'تحت', 'مقوله', '«', 'دین', '»', 'قرار', 'گرفت', 'و', 'هم', ')', 'در', 'مورد', 'مقتضی', '(', 'بر', 'برنامه', 'کلی', 'که', 'با', 'موضوع', 'دینی', 'سروکار', 'داشت', 'ناظر', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['40', '1', '2', '3', '6', '40', '8', '6', '8', '9', '12', '9', '40', '15', '40', '23', '18', '23', '20', '18', '20', '23', '15', '32', '24', '24', '28', '32', '28', '28', '32', '15', '32', '39', '36', '39', '36', '39', '32', '0', '40', '40']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'cc:preconj', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', 'obl', 'punct', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'fixed', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'conj', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḍūābṭ|LTranslit=ḍābṭh', 'Translit=Āī|LTranslit=Āī', 'Translit=tī|LTranslit=tī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tūlīd|LTranslit=tūlīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=mqūlh|LTranslit=mqūlh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=dīn|LTranslit=dīn', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=mqtḍī|LTranslit=mqtḍī', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=klī|LTranslit=klī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūḍūʿāt|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=srūkār|LTranslit=srūkār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=nāẓr|LTranslit=nāẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s730,۱ - بند ۱ / ۶) د (از قانون پخش، مصوب ۱۹۹۰، مقرر می‌دارد که توجه بایسته‌ای به محتوای برنامه‌های دینی شود و بالاخص چنین برنامه‌هایی نباید شامل موارد زیر باشد: الف (هر گونه بهره‌برداری ناشایست از قابلیتها یا احساسات افرادی که این برنامه‌ها را تماشا می‌کنند؛ ب (هر گونه سوءاستفاده از باورهای دینی کسانی که به دینی خاص وابسته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68-69', '68', '69', '70']","['۱', '-', 'بند', '۱', '/', '۶', ')', 'د', '(', 'از', 'قانون', 'پخش', '،', 'مصوب', '۱۹۹۰', '،', 'مقرر', 'می\u200cدارد', 'که', 'توجه', 'بایسته\u200cای', 'به', 'محتوای', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'شود', 'و', 'بالاخص', 'چنین', 'برنامه\u200cهایی', 'نباید', 'شامل', 'موارد', 'زیر', 'باشد', ':', 'الف', '(', 'هر', 'گونه', 'بهره\u200cبرداری', 'ناشایست', 'از', 'قابلیتها', 'یا', 'احساسات', 'افرادی', 'که', 'این', 'برنامه\u200cها', 'را', 'تماشا', 'می\u200cکنند', '؛', 'ب', '(', 'هر', 'گونه', 'سوءاستفاده', 'از', 'باورهای', 'دینی', 'کسانی', 'که', 'به', 'دینی', 'خاص', 'وابسته\u200cاند', 'وابسته\u200c', 'اند', '.']","['۱', '-', 'بند', '۱', '/', '۶', ')', 'د', '(', 'از', 'قانون', 'پخش', '،', 'مصوب', '۱۹۹۰', '،', 'مقرر', 'داشت', 'که', 'توجه', 'بایسته\u200cای', 'به', 'محتوا', 'برنامه', 'دینی', 'کرد', 'و', 'بالاخص', 'چنین', 'برنامه', 'بایست', 'شامل', 'مورد', 'زیر', 'بود', ':', 'الف', '(', 'هر', 'گونه', 'بهره\u200cبرداری', 'ناشایست', 'از', 'قابلیت', 'یا', 'احساس', 'فرد', 'که', 'این', 'برنامه', 'را', 'تماشا', 'کرد', '؛', 'ب', '(', 'هر', 'گونه', 'سوءاستفاده', 'از', 'باور', 'دینی', 'کس', 'که', 'به', 'دین', 'خاص', '_', 'وابسته', 'هست', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NUM', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'NUM', 'DELM', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'V_AUX', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['18', '1', '18', '3', '6', '3', '8', '3', '3', '11', '18', '11', '11', '18', '14', '14', '18', '0', '20', '18', '20', '23', '20', '23', '24', '20', '35', '35', '30', '35', '35', '35', '32', '33', '20', '37', '33', '37', '40', '41', '33', '41', '44', '41', '46', '44', '46', '53', '50', '53', '50', '53', '47', '55', '41', '59', '58', '59', '55', '61', '59', '61', '61', '69', '66', '68', '66', '_', '69', '63', '18']","['nummod', 'punct', 'dep', 'nummod', 'punct', 'conj', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'xcomp', 'nummod', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'ccomp', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'cc', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'aux', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'punct', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'nmod', 'appos', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'conj', 'punct', 'det', 'nmod', 'appos', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', '_', 'xcomp', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=1|LTranslit=1', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=bnd|LTranslit=bnd', 'Translit=1|LTranslit=1', 'Translit=/|LTranslit=/', 'SpaceAfter=No|Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=d|LTranslit=d', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'SpaceAfter=No|Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṣūb|LTranslit=mṣūb', 'SpaceAfter=No|Translit=1990|LTranslit=1990', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mqrr|LTranslit=mqrr', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=mīdārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bāīsthāī|LTranslit=bāīsthāī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḥtūāī|LTranslit=mḥtūā', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bālāḫṣ|LTranslit=bālāḫṣ', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ālf|LTranslit=ālf', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=bhrhbrdārī|LTranslit=bhrhbrdārī', 'Translit=nāšāīst|LTranslit=nāšāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qāblīthā|LTranslit=qāblīt', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āḥsāsāt|LTranslit=āḥsās', 'Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tmāšā|LTranslit=tmāšā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=b|LTranslit=b', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=sūʾāstfādh|LTranslit=sūʾāstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāūrhāī|LTranslit=bāūr', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīn', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'SpaceAfter=No|Translit=ūābsthānd', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=ānd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '4:DetID', '4', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '7:DetID', '7', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s731,۲ - باور و عمل دینی در زندگی بسیاری از افراد نقشی محوری دارد و ممکن است برانگیزاننده احساسات و شور و هیجان شدید شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['۲', '-', 'باور', 'و', 'عمل', 'دینی', 'در', 'زندگی', 'بسیاری', 'از', 'افراد', 'نقشی', 'محوری', 'دارد', 'و', 'ممکن', 'است', 'برانگیزاننده', 'احساسات', 'و', 'شور', 'و', 'هیجان', 'شدید', 'شود', '.']","['۲', '-', 'باور', 'و', 'عمل', 'دینی', 'در', 'زندگی', 'بسیاری', 'از', 'فرد', 'نقش', 'محوری', 'داشت', 'و', 'ممکن', 'است', 'برانگیزاننده', 'احساس', 'و', 'شور', 'و', 'هیجان', 'شدید', 'کرد', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '1', '14', '5', '3', '5', '8', '14', '8', '11', '9', '14', '12', '0', '16', '14', '16', '16', '18', '21', '19', '23', '21', '23', '18', '14']","['nummod', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'obj', 'amod', 'root', 'cc', 'conj', 'cop', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=2|LTranslit=2', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=bāūr|LTranslit=bāūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=nqšī|LTranslit=nqš', 'Translit=mḥūrī|LTranslit=mḥūrī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=brāngīzānndh|LTranslit=brāngīzānndh', 'Translit=āḥsāsāt|LTranslit=āḥsās', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šūr|LTranslit=šūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hījān|LTranslit=hījān', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s732,۳ - هویت گروههای دینی‌ای که در برنامه‌ها نشان داده می‌شوند باید از طریق صدا و تصویر برای تماشاگر روشن باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['۳', '-', 'هویت', 'گروههای', 'دینی\u200cای', 'که', 'در', 'برنامه\u200cها', 'نشان', 'داده', 'می\u200cشوند', 'باید', 'از', 'طریق', 'صدا', 'و', 'تصویر', 'برای', 'تماشاگر', 'روشن', 'باشد', '.']","['۳', '-', 'هویت', 'گروه', 'دینی\u200cای', 'که', 'در', 'برنامه', 'نشان', 'داد', 'کرد', 'بایست', 'از', 'طریق', 'صدا', 'و', 'تصویر', 'برای', 'تماشاگر', 'روشن', 'بود', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '1', '20', '3', '4', '10', '8', '10', '10', '4', '10', '20', '14', '20', '14', '17', '15', '19', '20', '0', '20', '20']","['nummod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'aux', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=3|LTranslit=3', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=hūīt|LTranslit=hūīt', 'Translit=grūhhāī|LTranslit=grūh', 'Translit=dīnīāī|LTranslit=dīnīāī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=rūšn|LTranslit=rūšn', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s734,۵ - به طور کلی برنامه‌های دینی شبکه‌های سه و چهار باید عبادت، اندیشه و عمل سنتهای اصلی دینی‌ای را که اکنون در بریتانیا وجود دارند، منعکس سازند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['۵', '-', 'به', 'طور', 'کلی', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'شبکه\u200cهای', 'سه', 'و', 'چهار', 'باید', 'عبادت', '،', 'اندیشه', 'و', 'عمل', 'سنتهای', 'اصلی', 'دینی\u200cای', 'را', 'که', 'اکنون', 'در', 'بریتانیا', 'وجود', 'دارند', '،', 'منعکس', 'سازند', '.']","['۵', '-', 'به', 'طور', 'کلی', 'برنامه', 'دینی', 'شبکه', 'سه', 'و', 'چهار', 'بایست', 'عبادت', '،', 'اندیشه', 'و', 'عمل', 'سنت', 'اصلی', 'دینی\u200cای', 'را', 'که', 'اکنون', 'در', 'بریتانیا', 'وجود', 'داشت', '،', 'منعکس', '_', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'AUX', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'V_AUX', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CLITIC', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['30', '1', '4', '30', '4', '30', '6', '6', '8', '11', '9', '30', '30', '15', '13', '17', '15', '17', '18', '18', '13', '27', '27', '25', '27', '27', '20', '13', '30', '0', '30']","['nummod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nummod', 'cc', 'conj', 'aux', 'obj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'case', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=klī|LTranslit=klī', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=šbkhhāī|LTranslit=šbkh', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿbādt|LTranslit=ʿbādt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āndīšh|LTranslit=āndīšh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=snthāī|LTranslit=snt', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=dīnīāī|LTranslit=dīnīāī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brītānīā|LTranslit=brītānīā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mnʿks|LTranslit=mnʿks', 'SpaceAfter=No|Translit=sāznd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s735,این سنت‌ها عمدتا مسیحی هستند، ولی سنتهای غیرمسیحی نیز در این کشور وجود دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['این', 'سنت\u200cها', 'عمدتا', 'مسیحی', 'هستند', '،', 'ولی', 'سنتهای', 'غیرمسیحی', 'نیز', 'در', 'این', 'کشور', 'وجود', 'دارند', '.']","['این', 'سنت', 'عمدتا', 'مسیحی', 'هست', '،', 'ولی', 'سنت', 'غیرمسیحی', 'نیز', 'در', 'این', 'کشور', 'وجود', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '5', '5', '0', '15', '15', '15', '8', '15', '13', '13', '15', '15', '4', '5']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=snthā|LTranslit=snt', 'Translit=ʿmdtā|LTranslit=ʿmdtā', 'Translit=msīḥī|LTranslit=msīḥī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=snthāī|LTranslit=snt', 'Translit=ġīrmsīḥī|LTranslit=ġīrmsīḥī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s736,برنامه‌های دینی‌ای که برای ناحیه‌ای خاص تولید می‌شوند باید مقتضیات دینی را در آن ناحیه رعایت کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['برنامه\u200cهای', 'دینی\u200cای', 'که', 'برای', 'ناحیه\u200cای', 'خاص', 'تولید', 'می\u200cشوند', 'باید', 'مقتضیات', 'دینی', 'را', 'در', 'آن', 'ناحیه', 'رعایت', 'کنند', '.']","['برنامه', 'دینی\u200cای', 'که', 'برای', 'ناحیه', 'خاص', 'تولید', 'کرد', 'بایست', 'مقتضیه', 'دینی', 'را', 'در', 'آن', 'ناحیه', 'رعایت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_AUX', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'VerbForm=Inf', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '1', '7', '5', '7', '5', '1', '7', '17', '17', '10', '10', '15', '15', '17', '17', '0', '17']","['nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnīāī|LTranslit=dīnīāī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=nāḥīhāī|LTranslit=nāḥīh', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=tūlīd|LTranslit=tūlīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=mqtḍīāt|LTranslit=mqtḍīh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nāḥīh|LTranslit=nāḥīh', 'Translit=rʿāīt|LTranslit=rʿāīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s737,۶ - در برنامه‌ها نمی‌توان چیزی را گنجاند که برای سازمانی که اهداف تماما یا عمدتا دینی دارد، پول یا سایر منابع مالی درخواست کند، مگر آن که این قسمت با شرایط بند ۸ از این قانون هماهنگ باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['۶', '-', 'در', 'برنامه\u200cها', 'نمی\u200cتوان', 'چیزی', 'را', 'گنجاند', 'که', 'برای', 'سازمانی', 'که', 'اهداف', 'تماما', 'یا', 'عمدتا', 'دینی', 'دارد', '،', 'پول', 'یا', 'سایر', 'منابع', 'مالی', 'درخواست', 'کند', '،', 'مگر', 'آن', 'که', 'این', 'قسمت', 'با', 'شرایط', 'بند', '۸', 'از', 'این', 'قانون', 'هماهنگ', 'باشد', '.']","['۶', '-', 'در', 'برنامه', 'توان', 'چیز', 'را', '_', 'که', 'برای', 'سازمانی', 'که', 'هدف', 'تماما', 'یا', 'عمدتا', 'دینی', 'داشت', '،', 'پول', 'یا', 'سایر', 'منبع', 'مالی', 'درخواست', 'کرد', '،', 'مگر', 'آن', 'که', 'این', 'قسمت', 'با', 'شرایط', 'بند', '۸', 'از', 'این', 'قانون', 'هماهنگ', 'بود', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'V_AUX', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_I', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '4', '8', '8', '8', '6', '0', '26', '11', '26', '18', '18', '17', '16', '13', '16', '11', '11', '26', '23', '23', '20', '23', '26', '8', '40', '40', '28', '28', '32', '40', '34', '40', '34', '35', '39', '39', '40', '26', '40', '8']","['nummod', 'punct', 'case', 'obl', 'aux', 'obj', 'case', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'mark', 'obj', 'advmod', 'cc', 'amod', 'conj', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'cc', 'nmod', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'case', 'det', 'nmod', 'advcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=gnjānd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=sāzmānī|LTranslit=sāzmānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āhdāf|LTranslit=hdf', 'Translit=tmāmā|LTranslit=tmāmā', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿmdtā|LTranslit=ʿmdtā', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=mnābʿ|LTranslit=mnbʿ', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'Translit=drḫūāst|LTranslit=drḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mgr|LTranslit=mgr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=bnd|LTranslit=bnd', 'Translit=8|LTranslit=8', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=hmāhng|LTranslit=hmāhng', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s738,این درخواست شامل کمک مالی جهت برنامه‌سازی می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['این', 'درخواست', 'شامل', 'کمک', 'مالی', 'جهت', 'برنامه\u200cسازی', 'می\u200cشود', '.']","['این', 'درخواست', 'شامل', 'کمک', 'مالی', 'جهت', 'برنامه\u200cسازی', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '3', '4', '7', '3', '3', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=drḫūāst|LTranslit=drḫūāst', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=brnāmhsāzī|LTranslit=brnāmhsāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '2:NID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s739,۷ - از برنامه‌های دینی می‌توان جهت عمل بخشیدن و انتشار و بیان باورهای دینی استفاده کرد، ولی برنامه‌های دینی شبکه‌های غیر‌تخصصی را نمی‌توان برای جذب تماشاگران به فرقه دینی خاصی طراحی کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['۷', '-', 'از', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'می\u200cتوان', 'جهت', 'عمل', 'بخشیدن', 'و', 'انتشار', 'و', 'بیان', 'باورهای', 'دینی', 'استفاده', 'کرد', '،', 'ولی', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'شبکه\u200cهای', 'غیر\u200cتخصصی', 'را', 'نمی\u200cتوان', 'برای', 'جذب', 'تماشاگران', 'به', 'فرقه', 'دینی', 'خاصی', 'طراحی', 'کرد', '.']","['۷', '-', 'از', 'برنامه', 'دینی', 'توان', 'جهت', 'عمل', 'بخشیدن', 'و', 'انتشار', 'و', 'بیان', 'باور', 'دینی', 'استفاده', 'کرد', '،', 'ولی', 'برنامه', 'دینی', 'شبکه', 'غیر\u200cتخصصی', 'را', 'توان', 'برای', 'جذب', 'تماشاگر', 'به', 'فرقه', 'دینی', 'خاص', 'طراحی', 'کرد', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['17', '1', '4', '17', '4', '17', '9', '9', '17', '11', '9', '13', '11', '13', '14', '17', '0', '34', '34', '34', '20', '20', '22', '20', '34', '27', '34', '27', '30', '34', '30', '30', '34', '17', '17']","['nummod', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'aux', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=7|LTranslit=7', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=bḫšīdn|LTranslit=bḫšīdn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āntšār|LTranslit=āntšār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'Translit=bāūrhāī|LTranslit=bāūr', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=šbkhhāī|LTranslit=šbkh', 'Translit=ġīrtḫṣṣī|LTranslit=ġīrtḫṣṣī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=jḏb|LTranslit=jḏb', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frqh|LTranslit=frqh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s740,همچنین از برنامه یا مواد حاشیه‌ای آن نباید از جهت بدنام کردن و زشت جلوه دادن باور دیگر مردمان استفاده شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['همچنین', 'از', 'برنامه', 'یا', 'مواد', 'حاشیه\u200cای', 'آن', 'نباید', 'از', 'جهت', 'بدنام', 'کردن', 'و', 'زشت', 'جلوه', 'دادن', 'باور', 'دیگر', 'مردمان', 'استفاده', 'شود', '.']","['همچنین', 'از', 'برنامه', 'یا', 'ماده', 'حاشیه', 'آن', 'بایست', 'از', 'جهت', 'بدنام', 'کردن', 'و', 'زشت', 'جلوه', 'دادن', 'باور', 'دیگر', 'مردم', 'استفاده', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '3', '20', '5', '2', '5', '5', '20', '10', '20', '12', '10', '16', '16', '16', '10', '16', '19', '17', '0', '20', '20']","['cc', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'aux', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'cc', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=ḥāšīhāī|LTranslit=ḥāšīh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=bdnām|LTranslit=bdnām', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zšt|LTranslit=zšt', 'Translit=jlūh|LTranslit=jlūh', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=bāūr|LTranslit=bāūr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=mrdmān|LTranslit=mrdm', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:AdjID', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s741,۸ - در مواردی که مواد منتشرشده) مثل کتاب، نوار، ویداو یا بسته نرم‌افزاری اطلاعات (که ارتباط نزدیکی با یک برنامه دارند، در معرض ملاحظه همگانی باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['۸', '-', 'در', 'مواردی', 'که', 'مواد', 'منتشرشده', ')', 'مثل', 'کتاب', '،', 'نوار', '،', 'ویداو', 'یا', 'بسته', 'نرم\u200cافزاری', 'اطلاعات', '(', 'که', 'ارتباط', 'نزدیکی', 'با', 'یک', 'برنامه', 'دارند', '،', 'در', 'معرض', 'ملاحظه', 'همگانی', 'باشند', '.']","['۸', '-', 'در', 'مورد', 'که', 'ماده', 'منتشرشده', ')', 'مثل', 'کتاب', '،', 'نوار', '،', 'ویداو', 'یا', 'بسته', 'نرم\u200cافزار', 'اطلاع', '(', 'که', 'ارتباط', 'نزدیک', 'با', 'یک', 'برنامه', 'داشت', '،', 'در', 'معرض', 'ملاحظه', 'همگانی', 'بود', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['32', '1', '4', '32', '26', '26', '6', '10', '10', '7', '12', '10', '14', '10', '16', '14', '16', '16', '7', '26', '26', '21', '25', '25', '26', '4', '4', '29', '32', '29', '29', '0', '32']","['nummod', 'punct', 'case', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'obj', 'amod', 'case', 'nummod', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=8|LTranslit=8', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūārdī|LTranslit=mūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'SpaceAfter=No|Translit=mntšršdh|LTranslit=mntšršdh', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'SpaceAfter=No|Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=nūār|LTranslit=nūār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūīdāū|LTranslit=ūīdāū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bsth|LTranslit=bsth', 'Translit=nrmāfzārī|LTranslit=nrmāfzār', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=nzdīkī|LTranslit=nzdīk', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=mlāḥẓh|LTranslit=mlāḥẓh', 'Translit=hmgānī|LTranslit=hmgānī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s742,شرایط بند ۳ / ۱۰ از قانون آی تی سی بر آن‌ها ناظر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['شرایط', 'بند', '۳', '/', '۱۰', 'از', 'قانون', 'آی', 'تی', 'سی', 'بر', 'آن\u200cها', 'ناظر', 'است', '.']","['شرایط', 'بند', '۳', '/', '۱۰', 'از', 'قانون', 'آی', 'تی', 'سی', 'بر', 'آن', 'ناظر', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '2', '5', '2', '7', '13', '7', '8', '9', '12', '13', '0', '13', '13']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'punct', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=bnd|LTranslit=bnd', 'Translit=3|LTranslit=3', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=Āī|LTranslit=Āī', 'Translit=tī|LTranslit=tī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=nāẓr|LTranslit=nāẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s743,این بند بیان می‌دارد که فعالیتهای نامربوط به پخش، جزوات، کتب و مجلات، یا موسیقی‌های ضبط‌شده که در حاشیه برنامه‌ها پخش می‌شوند، بر طبق مقررات قابل اجرا و نشر است: صاحب امتیاز مسئولیت محتوای هر گونه مواد ارائه‌شده را داراست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45-46', '45', '46', '47']","['این', 'بند', 'بیان', 'می\u200cدارد', 'که', 'فعالیتهای', 'نامربوط', 'به', 'پخش', '،', 'جزوات', '،', 'کتب', 'و', 'مجلات', '،', 'یا', 'موسیقی\u200cهای', 'ضبط\u200cشده', 'که', 'در', 'حاشیه', 'برنامه\u200cها', 'پخش', 'می\u200cشوند', '،', 'بر', 'طبق', 'مقررات', 'قابل', 'اجرا', 'و', 'نشر', 'است', ':', 'صاحب', 'امتیاز', 'مسئولیت', 'محتوای', 'هر', 'گونه', 'مواد', 'ارائه\u200cشده', 'را', 'داراست', 'دارا', 'ست', '.']","['این', 'بند', 'بیان', 'داشت', 'که', 'فعالیت', 'نامربوط', 'به', 'پخش', '،', '_', '،', 'کتاب', 'و', 'مجله', '،', 'یا', 'موسیقی', 'ضبط\u200cشده', 'که', 'در', 'حاشیه', 'برنامه', 'پخش', 'کرد', '،', 'بر', 'طبق', 'مقررات', 'قابل', 'اجرا', 'و', 'نشر', 'است', ':', 'صاحب', 'امتیاز', 'مسئولیت', 'محتوا', 'هر', 'گونه', 'ماده', 'ارائه\u200cشده', 'را', '_', 'دارا', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', '_', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'CLITIC', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '30', '30', '6', '9', '7', '11', '7', '13', '11', '15', '13', '18', '18', '7', '18', '24', '22', '24', '22', '18', '24', '6', '29', '27', '30', '4', '30', '33', '31', '30', '45', '45', '36', '45', '38', '41', '42', '39', '42', '38', '_', '30', '45', '4']","['det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'appos', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'cc', 'conj', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'case', 'fixed', 'nmod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bnd|LTranslit=bnd', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=mīdārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=nāmrbūṭ|LTranslit=nāmrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=jzūāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ktb|LTranslit=ktāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mjlāt|LTranslit=mjlh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mūsīqīhāī|LTranslit=mūsīqī', 'Translit=ḍbṭšdh|LTranslit=ḍbṭšdh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāšīh|LTranslit=ḥāšīh', 'Translit=brnāmhhā|LTranslit=brnāmh', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ṭbq|LTranslit=ṭbq', 'Translit=mqrrāt|LTranslit=mqrrāt', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=ājrā|LTranslit=ājrā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nšr|LTranslit=nšr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ṣāḥb|LTranslit=ṣāḥb', 'Translit=āmtīāz|LTranslit=āmtīāz', 'Translit=msʾiūlīt|LTranslit=msʾiūlīt', 'Translit=mḥtūāī|LTranslit=mḥtūā', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=ārāʾihšdh|LTranslit=ārāʾihšdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=dārāst', 'Translit=dārā|LTranslit=dārā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '3:AdpID', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:DetID', '6', '*', '7:AV.LVC.full', '*', '*', '8:VID', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s744,نشر مواد مذکور با فعالیتهای نامربوط به پخش، باید از تبلیغات تجاری به وضوح قابل تشخیص باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['نشر', 'مواد', 'مذکور', 'با', 'فعالیتهای', 'نامربوط', 'به', 'پخش', '،', 'باید', 'از', 'تبلیغات', 'تجاری', 'به', 'وضوح', 'قابل', 'تشخیص', 'باشد', '.']","['نشر', 'ماده', 'مذکور', 'با', 'فعالیت', 'نامربوط', 'به', 'پخش', '،', 'بایست', 'از', 'تبلیغ', 'تجاری', 'به', 'وضوح', 'قابل', 'تشخیص', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '1', '2', '5', '16', '5', '8', '6', '5', '16', '12', '16', '12', '15', '16', '0', '16', '16', '16']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'aux', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nšr|LTranslit=nšr', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=nāmrbūṭ|LTranslit=nāmrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tblīġāt|LTranslit=tblīġ', 'Translit=tjārī|LTranslit=tjārī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūḍūḥ|LTranslit=ūḍūḥ', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s745,در صورتی که جهت تبلیغات تجاری تلویزیونی پرداختی صورت گرفته، یا این پرداخت تداوم داشته باشد، نشر مواد مذکور پذیرفتنی نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['در', 'صورتی', 'که', 'جهت', 'تبلیغات', 'تجاری', 'تلویزیونی', 'پرداختی', 'صورت', 'گرفته', '،', 'یا', 'این', 'پرداخت', 'تداوم', 'داشته', 'باشد', '،', 'نشر', 'مواد', 'مذکور', 'پذیرفتنی', 'نیست', '.']","['در', 'صورت', 'که', 'جهت', 'تبلیغ', 'تجاری', 'تلویزیونی', 'پرداخت', 'صورت', 'گرفت', '،', 'یا', 'این', 'پرداخت', 'تداوم', 'داشت', 'بود', '،', 'نشر', 'ماده', 'مذکور', 'پذیرفتنی', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '5', '10', '5', '5', '10', '10', '23', '16', '16', '14', '16', '16', '10', '16', '10', '23', '19', '20', '23', '0', '23']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'obj', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'cc', 'det', 'nsubj:pass', 'compound:lvc', 'conj', 'aux:pass', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrtī|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=tblīġāt|LTranslit=tblīġ', 'Translit=tjārī|LTranslit=tjārī', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=prdāḫtī|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=prdāḫt|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=tdāūm|LTranslit=tdāūm', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nšr|LTranslit=nšr', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=pḏīrftnī|LTranslit=pḏīrftnī', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s746,نشر مواد جنبی نباید در درون خود برنامه صورت گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['نشر', 'مواد', 'جنبی', 'نباید', 'در', 'درون', 'خود', 'برنامه', 'صورت', 'گیرد', '.']","['نشر', 'ماده', 'جنبی', 'بایست', 'در', 'درون', 'خود', 'برنامه', 'صورت', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '2', '10', '6', '10', '6', '7', '10', '0', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nšr|LTranslit=nšr', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=jnbī|LTranslit=jnbī', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=drūn|LTranslit=drūn', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=gīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s748,۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['۹', '-', 'آگهی\u200cهای', 'رادیویی', '-', 'تلویزیونی', 'که', 'بند', '۳', '/', '۱۰', 'آن\u200cها', 'را', 'مجاز', 'بداند', '،', 'می\u200cتوانند', 'نشریات', 'مجانی', 'برای', 'تماشاگران', 'ارسال', 'دارند', '،', 'ولی', 'انواع', 'دیگری', 'از', 'مواد', 'رایگان', 'را', 'نمی\u200cتوانند', 'عرضه', 'کنند', '.']","['۹', '-', '_', 'رادیویی', '-', 'تلویزیونی', 'که', 'بند', '۳', '/', '۱۰', 'آن', 'را', 'مجاز', 'دانست', '،', 'توانست', 'نشریه', 'مجانی', 'برای', 'تماشاگر', 'ارسال', 'داشت', '،', 'ولی', 'نوع', 'دیگر', 'از', 'ماده', 'رایگان', 'را', 'توانست', 'عرضه', 'کرد', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PRS', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['23', '1', '23', '3', '6', '3', '15', '15', '8', '11', '8', '15', '12', '15', '3', '3', '23', '23', '18', '21', '23', '23', '0', '34', '34', '34', '26', '29', '26', '29', '26', '34', '34', '23', '23']","['nummod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nummod', 'punct', 'conj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'aux', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=9|LTranslit=9', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=Āghīhāī', 'Translit=rādīūīī|LTranslit=rādīūīī', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bnd|LTranslit=bnd', 'Translit=3|LTranslit=3', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mjāz|LTranslit=mjāz', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=bdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=nšrīāt|LTranslit=nšrīh', 'Translit=mjānī|LTranslit=mjānī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=ārsāl|LTranslit=ārsāl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=rāīgān|LTranslit=rāīgān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ʿrḍh|LTranslit=ʿrḍh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s749,۱۰ - پیشنهادهای مربوط به ارائه مواد جنبی برای برنامه‌های دینی باید به‌روشنی بیان دارند که هیچ گونه مراوده‌ای با تماشاگر، به‌جز انگیزش او، نخواهند داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['۱۰', '-', 'پیشنهادهای', 'مربوط', 'به', 'ارائه', 'مواد', 'جنبی', 'برای', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'باید', 'به\u200cروشنی', 'بیان', 'دارند', 'که', 'هیچ', 'گونه', 'مراوده\u200cای', 'با', 'تماشاگر', '،', 'به\u200cجز', 'انگیزش', 'او', '،', 'نخواهند', 'داشت', '.']","['۱۰', '-', 'پیشنهاد', 'مربوط', 'به', 'ارائه', 'ماده', 'جنبی', 'برای', 'برنامه', 'دینی', 'بایست', 'به\u200cروشنی', 'بیان', 'داشت', 'که', 'هیچ', 'گونه', 'مراوده', 'با', 'تماشاگر', '،', 'به\u200cجز', 'انگیزش', 'او', '،', 'خواست', 'داشت', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '1', '15', '3', '6', '4', '6', '7', '10', '7', '10', '15', '15', '15', '0', '28', '18', '19', '28', '21', '19', '19', '28', '28', '24', '24', '28', '15', '15']","['nummod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'aux', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'punct', 'case', 'obj', 'nmod:poss', 'punct', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=pīšnhādhāī|LTranslit=pīšnhād', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=jnbī|LTranslit=jnbī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bhrūšnī|LTranslit=bhrūšnī', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=mrāūdhāī|LTranslit=mrāūdh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bhjz|LTranslit=bhjz', 'Translit=āngīzš|LTranslit=āngīzš', 'SpaceAfter=No|Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=nḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:DetID', '4', '5:LVC.full', '*', '*', '*', '6:AdpID', '*', '*', '*', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s751,۱۱ - هر گروه دینی یا عضوی از آن‌ها طبیعتا از فضایل و روشهای تمسک به باوری دینی یا شیوه‌ای از زندگی دفاع می‌کنند؛ از این جهت، برنامه‌های دینی نباید به دنبال اقناع تماشاگران یا تأثیرگذاری در آن‌ها از طریق برانگیختن ترسشان یا انواع تمهیدات دیگر جهت بهره‌برداری نامناسب از حساسیت‌های آن‌ها باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44-45', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57']","['۱۱', '-', 'هر', 'گروه', 'دینی', 'یا', 'عضوی', 'از', 'آن\u200cها', 'طبیعتا', 'از', 'فضایل', 'و', 'روشهای', 'تمسک', 'به', 'باوری', 'دینی', 'یا', 'شیوه\u200cای', 'از', 'زندگی', 'دفاع', 'می\u200cکنند', '؛', 'از', 'این', 'جهت', '،', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'نباید', 'به', 'دنبال', 'اقناع', 'تماشاگران', 'یا', 'تأثیرگذاری', 'در', 'آن\u200cها', 'از', 'طریق', 'برانگیختن', 'ترسشان', 'ترس', 'شان', 'یا', 'انواع', 'تمهیدات', 'دیگر', 'جهت', 'بهره\u200cبرداری', 'نامناسب', 'از', 'حساسیت\u200cهای', 'آن\u200cها', 'باشند', '.']","['۱۱', '-', 'هر', 'گروه', 'دینی', 'یا', 'عضو', 'از', 'آن', 'طبیعتا', 'از', '_', 'و', 'روش', 'تمسک', 'به', 'باور', 'دینی', 'یا', 'شیوه', 'از', 'زندگی', 'دفاع', 'کرد', '؛', 'از', 'این', 'جهت', '،', 'برنامه', 'دینی', 'بایست', 'به', 'دنبال', 'اقناع', 'تماشاگر', 'یا', 'تأثیرگذاری', 'در', 'آن', 'از', 'طریق', 'برانگیختن', '_', 'ترس', 'آن\u200cها', 'یا', 'نوع', 'تمهیدات', 'دیگر', 'جهت', 'بهره\u200cبرداری', 'مناسب', 'از', 'حساسیت', 'آن', 'بود', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '1', '4', '24', '4', '7', '5', '9', '7', '24', '12', '24', '14', '12', '14', '17', '15', '17', '20', '18', '22', '20', '24', '0', '56', '28', '28', '56', '28', '56', '30', '56', '35', '33', '56', '35', '38', '35', '40', '38', '42', '40', '42', '_', '43', '44', '47', '43', '47', '48', '51', '48', '51', '54', '51', '54', '24', '24']","['nummod', 'punct', 'det', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'advmod', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'aux', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=11|LTranslit=11', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿḍūī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ṭbīʿtā|LTranslit=ṭbīʿtā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fḍāīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūšhāī|LTranslit=rūš', 'Translit=tmsk|LTranslit=tmsk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bāūrī|LTranslit=bāūr', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=šīūhāī|LTranslit=šīūh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=āqnāʿ|LTranslit=āqnāʿ', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=tʾaṯīrgḏārī|LTranslit=tʾaṯīrgḏārī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=brāngīḫtn|LTranslit=brāngīḫtn', 'Translit=trsšān', 'Translit=trs|LTranslit=trs', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=tmhīdāt|LTranslit=tmhīdāt', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=bhrhbrdārī|LTranslit=bhrhbrdārī', 'Translit=nāmnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥsāsīthāī|LTranslit=ḥsāsīt', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdpID', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '5:AdpID', '5', '6:NV.IVPC.semi', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s752,۱۲ - به‌جز در تحقیقات مجاز و مشروع، برنامه‌های دینی نباید شامل مدعاهای اثبات‌ناپذیر افراد یا گروههای موجود یا مدعاهای اثبات‌ناپذیر مبنی بر تواناییهای خاص آنان باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['۱۲', '-', 'به\u200cجز', 'در', 'تحقیقات', 'مجاز', 'و', 'مشروع', '،', 'برنامه\u200cهای', 'دینی', 'نباید', 'شامل', 'مدعاهای', 'اثبات\u200cناپذیر', 'افراد', 'یا', 'گروههای', 'موجود', 'یا', 'مدعاهای', 'اثبات\u200cناپذیر', 'مبنی', 'بر', 'تواناییهای', 'خاص', 'آنان', 'باشند', '.']","['۱۲', '-', 'به\u200cجز', 'در', 'تحقیق', 'مجاز', 'و', 'مشروع', '،', 'برنامه', 'دینی', 'بایست', 'شامل', 'مدعا', 'اثبات\u200cناپذیر', 'فرد', 'یا', 'گروه', 'موجود', 'یا', 'مدعا', 'اثبات\u200cناپذیر', 'مبنی', 'بر', 'توانایی', 'خاص', 'آن', 'بود', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '5', '3', '13', '5', '8', '6', '5', '13', '10', '13', '0', '13', '14', '14', '18', '16', '18', '21', '18', '21', '25', '23', '21', '25', '25', '13', '13']","['nummod', 'punct', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'aux', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=12|LTranslit=12', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=bhjz|LTranslit=bhjz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=mjāz|LTranslit=mjāz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mšrūʿ|LTranslit=mšrūʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=mdʿāhāī|LTranslit=mdʿā', 'Translit=āṯbātnāpḏīr|LTranslit=āṯbātnāpḏīr', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=grūhhāī|LTranslit=grūh', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mdʿāhāī|LTranslit=mdʿā', 'Translit=āṯbātnāpḏīr|LTranslit=āṯbātnāpḏīr', 'Translit=mbnī|LTranslit=mbnī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=tūānāīīhāī|LTranslit=tūānāīī', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s753,۱۳ - صاحبان امتیاز) تهیه‌کنندگان (برای اطمینان از این که هیچ گونه ‌ای از باورهای دینی پیروان ادیان صورت نمی‌گیرد، باید توجه خاصی به استفاده از زبان مناسب مبذول دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['۱۳', '-', 'صاحبان', 'امتیاز', ')', 'تهیه\u200cکنندگان', '(', 'برای', 'اطمینان', 'از', 'این', 'که', 'هیچ', 'گونه', '\u200cای', 'از', 'باورهای', 'دینی', 'پیروان', 'ادیان', 'صورت', 'نمی\u200cگیرد', '،', 'باید', 'توجه', 'خاصی', 'به', 'استفاده', 'از', 'زبان', 'مناسب', 'مبذول', 'دارند', '.']","['۱۳', '-', 'صاحب', 'امتیاز', ')', 'تهیه\u200cکننده', '(', 'برای', 'اطمینان', 'از', 'این', 'که', 'هیچ', 'گونه', '\u200cای', 'از', 'باور', 'دینی', 'پیرو', '_', 'صورت', '_', '،', 'بایست', 'توجه', 'خاص', 'به', 'استفاده', 'از', 'زبان', 'مناسب', 'مبذول', 'داشت', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_AUX', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['22', '1', '22', '3', '6', '3', '3', '9', '22', '11', '9', '11', '14', '15', '22', '17', '15', '17', '17', '19', '22', '0', '33', '33', '33', '25', '28', '33', '30', '28', '30', '33', '22', '22']","['nummod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'punct', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'fixed', 'det', 'nmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'aux', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=13|LTranslit=13', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ṣāḥbān|LTranslit=ṣāḥb', 'SpaceAfter=No|Translit=āmtīāz|LTranslit=āmtīāz', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=thīhknndgān|LTranslit=thīhknndh', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āṭmīnān|LTranslit=āṭmīnān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=āī|LTranslit=āī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāūrhāī|LTranslit=bāūr', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=pīrūān|LTranslit=pīrū', 'Translit=ādīān', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīgīrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zbān|LTranslit=zbān', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=mbḏūl|LTranslit=mbḏūl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s754,۱۴ - بریتانیا جوامع گوناگونی را با باورها و فرهنگ‌های مختلف در بر دارد و هر یک دارای حساسیت‌های دینی خاص خویش هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['۱۴', '-', 'بریتانیا', 'جوامع', 'گوناگونی', 'را', 'با', 'باورها', 'و', 'فرهنگ\u200cهای', 'مختلف', 'در', 'بر', 'دارد', 'و', 'هر', 'یک', 'دارای', 'حساسیت\u200cهای', 'دینی', 'خاص', 'خویش', 'هستند', '.']","['۱۴', '-', 'بریتانیا', 'جامعه', 'گوناگون', 'را', 'با', 'باور', 'و', 'فرهنگ', 'مختلف', 'در', 'بر', 'داشت', 'و', 'هر', 'یک', 'دارا', 'حساسیت', 'دینی', 'خاص', 'خویش', 'هست', '.']","['NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'PRO', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Ind', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '1', '14', '14', '4', '4', '8', '14', '10', '8', '10', '13', '14', '0', '23', '17', '23', '23', '23', '19', '19', '19', '14', '14']","['nummod', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'det', 'nsubj', 'xcomp', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=14|LTranslit=14', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=brītānīā|LTranslit=brītānīā', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=gūnāgūnī|LTranslit=gūnāgūn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bāūrhā|LTranslit=bāūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frhnghāī|LTranslit=frhng', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=ḥsāsīthāī|LTranslit=ḥsāsīt', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=ḫūīš|LTranslit=ḫūīš', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s755,توجه به این نکته برای همه پخش‌کنندگان لازم است که حداقل برای پرهیز از بی‌حرمتیهای ناخواسته، از این حساسیت‌ها آگاه باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['توجه', 'به', 'این', 'نکته', 'برای', 'همه', 'پخش\u200cکنندگان', 'لازم', 'است', 'که', 'حداقل', 'برای', 'پرهیز', 'از', 'بی\u200cحرمتیهای', 'ناخواسته', '،', 'از', 'این', 'حساسیت\u200cها', 'آگاه', 'باشند', '.']","['توجه', 'به', 'این', 'نکته', 'برای', 'همه', '_', 'لازم', 'است', 'که', 'حداقل', 'برای', 'پرهیز', 'از', 'بی\u200cحرمتی', 'ناخواسته', '،', 'از', 'این', 'حساسیت', 'آگاه', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '4', '4', '1', '7', '7', '8', '0', '8', '21', '21', '13', '21', '15', '13', '15', '13', '20', '20', '21', '8', '21', '8']","['nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'cop', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=pḫšknndgān', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥdāql|LTranslit=ḥdāql', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=prhīz|LTranslit=prhīz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīḥrmtīhāī|LTranslit=bīḥrmtī', 'SpaceAfter=No|Translit=nāḫūāsth|LTranslit=nāḫūāsth', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥsāsīthā|LTranslit=ḥsāsīt', 'Translit=Āgāh|LTranslit=Āgāh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s756,برای تهیه‌کنندگان و صاحبان امتیاز تلویزیون خصوصی مفید است که از کمک هیاتهای مشورتی، که نماینده سنتهای اصلی دینی در میان مخاطبان هستند، بهره ببرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['برای', 'تهیه\u200cکنندگان', 'و', 'صاحبان', 'امتیاز', 'تلویزیون', 'خصوصی', 'مفید', 'است', 'که', 'از', 'کمک', 'هیاتهای', 'مشورتی', '،', 'که', 'نماینده', 'سنتهای', 'اصلی', 'دینی', 'در', 'میان', 'مخاطبان', 'هستند', '،', 'بهره', 'ببرند', '.']","['برای', 'تهیه\u200cکننده', 'و', 'صاحب', 'امتیاز', 'تلویزیون', 'خصوصی', 'مفید', 'است', 'که', 'از', 'کمک', 'هیات', 'مشورتی', '،', 'که', 'نماینده', 'سنت', 'اصلی', 'دینی', 'در', 'میان', 'مخاطب', 'هست', '،', 'بهره', 'برد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '4', '2', '4', '5', '6', '0', '8', '27', '12', '27', '12', '13', '24', '24', '24', '17', '18', '18', '22', '17', '22', '13', '12', '27', '8', '8']","['case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'mark', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=thīhknndgān|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣāḥbān|LTranslit=ṣāḥb', 'Translit=āmtīāz|LTranslit=āmtīāz', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=ḫṣūṣī|LTranslit=ḫṣūṣī', 'Translit=mfīd|LTranslit=mfīd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=hīāthāī|LTranslit=hīāt', 'SpaceAfter=No|Translit=mšūrtī|LTranslit=mšūrtī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=snthāī|LTranslit=snt', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bhrh|LTranslit=bhrh', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=bbrnd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s757,با تشکر از حضور شما، اول در مورد خود سریال بفرمایید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['با', 'تشکر', 'از', 'حضور', 'شما', '،', 'اول', 'در', 'مورد', 'خود', 'سریال', 'بفرمایید', '.']","['با', 'تشکر', 'از', 'حضور', 'شما', '،', 'اول', 'در', 'مورد', 'خود', 'سریال', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Plur|Person=2', '_']","['2', '12', '4', '2', '4', '2', '12', '9', '12', '9', '10', '0', '12']","['case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tškr|LTranslit=tškr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'SpaceAfter=No|Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'SpaceAfter=No|Translit=bfrmāīīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s758,این سریال ۲۶ قسمت است و بعضی از داستانهایش دوقسمتی است و مانند سری قبل یک گروه گزارشگر هستند که می‌روند سراغ معضلات تهران.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['این', 'سریال', '۲۶', 'قسمت', 'است', 'و', 'بعضی', 'از', 'داستانهایش', 'داستانهای', 'ش', 'دوقسمتی', 'است', 'و', 'مانند', 'سری', 'قبل', 'یک', 'گروه', 'گزارشگر', 'هستند', 'که', 'می\u200cروند', 'سراغ', 'معضلات', 'تهران', '.']","['این', 'سریال', '۲۶', 'قسمت', 'است', 'و', 'بعضی', 'از', '_', 'داستان', 'آن', 'دوقسمتی', 'است', 'و', 'مانند', 'سری', 'قبل', 'یک', 'گروه', 'گزارشگر', 'هست', 'که', 'رفت', 'سراغ', '_', 'تهران', '.']","['DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Ind', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_']","['2', '4', '4', '0', '4', '11', '11', '9', '_', '7', '9', '4', '11', '20', '15', '18', '15', '18', '20', '18', '11', '22', '20', '24', '22', '24', '4']","['det', 'nsubj', 'nummod', 'root', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'nummod', 'xcomp', 'amod', 'conj', 'mark', 'ccomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=26|LTranslit=26', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dāstānhāīš', 'Translit=dāstānhāī|LTranslit=dāstān', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=dūqsmtī|LTranslit=dūqsmtī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mānnd|LTranslit=mānnd', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=gzāršgr|LTranslit=gzāršgr', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūnd|LTranslit=rft', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=mʿḍlāt', 'SpaceAfter=No|Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s760,آنجا خیلی بیشتر درگیر می‌شدند و یه مقدار غیرواقعی بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['آنجا', 'خیلی', 'بیشتر', 'درگیر', 'می\u200cشدند', 'و', 'یه', 'مقدار', 'غیرواقعی', 'بود', '.']","['آنجا', 'خیلی', 'بیش', 'درگیر', 'کرد', 'و', 'یه', 'مقدار', 'غیرواقعی', 'بود', '.']","['ADV', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_LOC', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Loc', '_', 'Degree=Cmp', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '9', '8', '9', '4', '9', '4']","['advmod', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'compound', 'cc', 'nummod', 'nmod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īh|LTranslit=īh', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=ġīrūāqʿī|LTranslit=ġīrūāqʿī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s761,در پشت صحنه فیلم‌های ما و کارهای گزارشی و حتی روزنامه‌ها این قدر آدمها درگیر نمی‌شوند و به چشم یک شغل به آن نگاه می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['در', 'پشت', 'صحنه', 'فیلم\u200cهای', 'ما', 'و', 'کارهای', 'گزارشی', 'و', 'حتی', 'روزنامه\u200cها', 'این', 'قدر', 'آدمها', 'درگیر', 'نمی\u200cشوند', 'و', 'به', 'چشم', 'یک', 'شغل', 'به', 'آن', 'نگاه', 'می\u200cکنند', '.']","['در', 'پشت', 'صحنه', 'فیلم', 'ما', 'و', 'کار', 'گزارشی', 'و', 'حتی', 'روزنامه', 'این', 'قدر', 'آدم', 'درگیر', 'کرد', 'و', 'به', 'چشم', 'یک', 'شغل', 'به', 'آن', 'نگاه', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '15', '3', '4', '7', '4', '7', '8', '11', '8', '13', '15', '15', '0', '15', '25', '19', '25', '21', '19', '23', '25', '25', '15', '15']","['case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=gzāršī|LTranslit=gzāršī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šġl|LTranslit=šġl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:AdvID', '3', '*', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s762,در سری قبل شخصیتها خیلی درگیر می‌شدند، مثلا یک شخصیتی مثل مونس توانا به دلیل شرایط روحی‌اش خیلی درگیر می‌شد و این یک کم غیرواقعی بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['در', 'سری', 'قبل', 'شخصیتها', 'خیلی', 'درگیر', 'می\u200cشدند', '،', 'مثلا', 'یک', 'شخصیتی', 'مثل', 'مونس', 'توانا', 'به', 'دلیل', 'شرایط', 'روحی\u200cاش', 'روحی\u200c', 'اش', 'خیلی', 'درگیر', 'می\u200cشد', 'و', 'این', 'یک', 'کم', 'غیرواقعی', 'بود', '.']","['در', 'سری', 'قبل', 'شخصیت', 'خیلی', 'درگیر', 'کرد', '،', 'مثلاً', 'یک', 'شخصیت', 'مثل', 'مونس', 'توانا', 'به', 'دلیل', 'شرایط', '_', 'روحی', 'او', 'خیلی', 'درگیر', 'کرد', 'و', 'این', 'یک', 'کم', 'غیرواقعی', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'NUM', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_COMP', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'NUM', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '6', '2', '6', '6', '0', '6', '9', '6', '11', '21', '13', '21', '13', '16', '21', '16', '_', '17', '17', '21', '6', '21', '27', '27', '26', '27', '21', '27', '6']","['case', 'nmod', 'amod', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'compound', 'punct', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'nummod', 'nmod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=šḫṣīthā|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šḫṣītī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=tūānā|LTranslit=tūānā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=rūḥīāš', 'Translit=rūḥī|LTranslit=rūḥī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=ġīrūāqʿī|LTranslit=ġīrūāqʿī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s763,ما در این سری آدم‌هایی را گذاشتیم مثل آدمهای معمولی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['ما', 'در', 'این', 'سری', 'آدم\u200cهایی', 'را', 'گذاشتیم', 'مثل', 'آدمهای', 'معمولی', '.']","['ما', 'در', 'این', 'سری', 'آدم', 'را', '_', 'مثل', 'آدم', 'معمولی', '.']","['PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PA', 'ADV_COMP', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_']","['7', '4', '4', '7', '7', '5', '0', '9', '7', '9', '7']","['nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'obj', 'case', 'root', 'case', 'obl', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=Ādmhāīī|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=gḏāštīm', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'SpaceAfter=No|Translit=mʿmūlī|LTranslit=mʿmūlī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s765,این را گذاشتیم و داریم تجربه می‌کنیم، تا به کجا برسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['این', 'را', 'گذاشتیم', 'و', 'داریم', 'تجربه', 'می\u200cکنیم', '،', 'تا', 'به', 'کجا', 'برسد', '.']","['این', 'را', '_', 'و', 'داشت', 'تجربه', 'کرد', '،', 'تا', 'به', 'کجا', 'رسید', '.']","['PRON', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'P', 'ADV_I', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'PronType=Int', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '7', '7', '7', '3', '12', '11', '9', '12', '7', '3']","['obj', 'case', 'root', 'cc', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'fixed', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=gḏāštīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=tjrbh|LTranslit=tjrbh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s767,واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می‌خواهم بروم و در مورد موضوعی کار کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['واقعیت', 'را', 'اگر', 'نگاه', 'کنید', '،', 'مثل', 'خود', 'من', '،', 'من', 'می\u200cخواهم', 'بروم', 'و', 'در', 'مورد', 'موضوعی', 'کار', 'کنم', '.']","['واقعیت', 'را', 'اگر', 'نگاه', 'کرد', '،', 'مثل', 'خود', 'من', '،', 'من', 'خواست', '_', 'و', 'در', 'مورد', 'موضوع', 'کار', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'PRON', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_COMP', 'PRO', 'PRO', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '5', '5', '13', '8', '8', '5', '8', '5', '13', '13', '0', '19', '16', '19', '16', '19', '13', '13']","['obj', 'case', 'mark', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'aux', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=brūm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=mūḍūʿī|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s768,شرایط زندگی من و شرایط امروز اجازه نمی‌دهد که با آن سوژه خیلی درگیر بشوم تا جایی که تغییری در سرنوشتش ایجاد کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21-22', '21', '22', '23', '24', '25']","['شرایط', 'زندگی', 'من', 'و', 'شرایط', 'امروز', 'اجازه', 'نمی\u200cدهد', 'که', 'با', 'آن', 'سوژه', 'خیلی', 'درگیر', 'بشوم', 'تا', 'جایی', 'که', 'تغییری', 'در', 'سرنوشتش', 'سرنوشت', 'ش', 'ایجاد', 'کنم', '.']","['شرایط', 'زندگی', 'من', 'و', 'شرایط', 'امروز', 'اجازه', 'داد', 'که', 'با', 'آن', 'سوژه', 'خیلی', 'درگیر', '_', 'تا', 'جا', 'که', 'تغییر', 'در', '_', 'سرنوشت', 'او', 'ایجاد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '5', '2', '5', '8', '0', '14', '12', '12', '14', '14', '8', '14', '17', '14', '24', '24', '21', '_', '24', '21', '24', '17', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'case', 'nmod', 'mark', 'obj', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=ājāzh|LTranslit=ājāzh', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=nmīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sūžh|LTranslit=sūžh', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'Translit=bšūm', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tġīīrī|LTranslit=tġīīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srnūštš', 'Translit=srnūšt|LTranslit=srnūšt', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s769,مثلا دادگاه نوجوانی است که جرمی مرتکب شده و من به عنوان کسی که می‌خواهم تحقیق کنم و گزارش ضبط کنم می‌روم و یک گزارش می‌گیرم و به شکلی که وجود دارد می‌گیرم و می‌نویسم و می‌آورم و در یک جای دیگری استفاده می‌کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['مثلا', 'دادگاه', 'نوجوانی', 'است', 'که', 'جرمی', 'مرتکب', 'شده', 'و', 'من', 'به', 'عنوان', 'کسی', 'که', 'می\u200cخواهم', 'تحقیق', 'کنم', 'و', 'گزارش', 'ضبط', 'کنم', 'می\u200cروم', 'و', 'یک', 'گزارش', 'می\u200cگیرم', 'و', 'به', 'شکلی', 'که', 'وجود', 'دارد', 'می\u200cگیرم', 'و', 'می\u200cنویسم', 'و', 'می\u200cآورم', 'و', 'در', 'یک', 'جای', 'دیگری', 'استفاده', 'می\u200cکنم', '.']","['مثلاً', 'دادگاه', 'نوجوانی', 'است', 'که', 'جرم', 'مرتکب', 'کرد', 'و', 'من', 'به', 'عنوان', 'کس', 'که', 'خواست', 'تحقیق', 'کرد', 'و', 'گزارش', 'ضبط', 'کرد', 'رفت', 'و', 'یک', 'گزارش', 'گرفت', 'و', 'به', 'شکل', 'که', 'وجود', 'داشت', 'گرفت', 'و', '_', 'و', '_', 'و', 'در', 'یک', 'جا', 'دیگر', 'استفاده', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '6', '3', '6', '6', '10', '6', '12', '6', '12', '17', '17', '17', '13', '21', '21', '21', '17', '21', '26', '25', '26', '22', '33', '29', '33', '32', '32', '29', '26', '35', '33', '37', '35', '44', '41', '41', '44', '41', '44', '37', '3']","['advmod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'compound:lvc', 'compound', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'flat', 'mark', 'aux', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'nsubj', 'compound:lvc', 'conj', 'conj', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=nūjūānī|LTranslit=nūjūānī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jrmī|LTranslit=jrm', 'Translit=mrtkb|LTranslit=mrtkb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=ḍbṭ|LTranslit=ḍbṭ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūm|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrm|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šklī|LTranslit=škl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrm|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīnūīsm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīĀūrm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '7:ConjID', '7', '7', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s773,کمک کردن در این جور مسائل یک مقدار بی‌معنی شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['کمک', 'کردن', 'در', 'این', 'جور', 'مسائل', 'یک', 'مقدار', 'بی\u200cمعنی', 'شده', '.']","['کمک', 'کردن', 'در', 'این', 'جور', 'مسأله', 'یک', 'مقدار', 'بی\u200cمعنی', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '9', '6', '5', '6', '2', '8', '9', '0', '9', '9']","['compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod', 'nummod', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=bīmʿnī|LTranslit=bīmʿnī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '1', '*', '2:DetID', '2', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s774,می‌دانید، یعنی آدمها نمی‌توانند نجاتگر باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['می\u200cدانید', '،', 'یعنی', 'آدمها', 'نمی\u200cتوانند', 'نجاتگر', 'باشند', '.']","['_', '،', 'یعنی', 'آدم', 'توانست', 'نجاتگر', 'بود', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '6', '6', '1', '6', '1']","['root', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=mīdānīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=njātgr|LTranslit=njātgr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s776,به خاطر همین، بچه‌هایی که الان هستند دیگر درگیر مسائل نمی‌شوند از نوعی که بتوانند تغییری در وضعیت آدمها به وجود بیاورند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['به', 'خاطر', 'همین', '،', 'بچه\u200cهایی', 'که', 'الان', 'هستند', 'دیگر', 'درگیر', 'مسائل', 'نمی\u200cشوند', 'از', 'نوعی', 'که', 'بتوانند', 'تغییری', 'در', 'وضعیت', 'آدمها', 'به', 'وجود', 'بیاورند', '.']","['به', 'خاطر', 'همین', '،', 'بچه', 'که', 'الان', 'هست', 'دیگر', 'درگیر', 'مسأله', 'کرد', 'از', 'نوع', 'که', 'توانست', 'تغییر', 'در', 'وضعیت', 'آدم', 'به', 'وجود', 'آورد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'ADV_NEG', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', '_', 'Case=Tem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Polarity=Neg', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '2', '10', '8', '8', '5', '10', '0', '10', '10', '14', '10', '23', '23', '23', '19', '23', '19', '22', '23', '14', '10']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'acl:relcl', 'advmod', 'root', 'nmod:poss', 'compound', 'case', 'nmod', 'mark', 'aux', 'obj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'SpaceAfter=No|Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bčhhāīī|LTranslit=bčh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=btūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=tġīīrī|LTranslit=tġīīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=bīāūrnd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s777,این مساله‌ای را ایجاد کرده و آن این که در سری قبل دیدیم که قضیه به سمت ملودرام می‌رود، اما اینجا مسائل اجتماعی دارد غلبه پیدا می‌کند؛ اصلا می‌خواستید به این سمت کشیده شوید و یا نه؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['این', 'مساله\u200cای', 'را', 'ایجاد', 'کرده', 'و', 'آن', 'این', 'که', 'در', 'سری', 'قبل', 'دیدیم', 'که', 'قضیه', 'به', 'سمت', 'ملودرام', 'می\u200cرود', '،', 'اما', 'اینجا', 'مسائل', 'اجتماعی', 'دارد', 'غلبه', 'پیدا', 'می\u200cکند', '؛', 'اصلا', 'می\u200cخواستید', 'به', 'این', 'سمت', 'کشیده', 'شوید', 'و', 'یا', 'نه', '؟']","['این', 'مسئله', 'را', 'ایجاد', 'کرد', 'و', 'آن', 'این', 'که', 'در', 'سری', 'قبل', '_', 'که', 'قضیه', 'به', 'سمت', 'ملودرام', 'رفت', '،', 'اما', 'اینجا', 'مسأله', 'اجتماعی', 'داشت', 'غلبه', 'پیدا', 'کرد', '؛', 'اصلاً', 'خواست', 'به', 'این', 'سمت', 'کشید', 'کرد', 'و', 'یا', 'نه', '؟']","['PRON', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV_LOC', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'ADV_NEG', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Polarity=Neg', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '8', '8', '5', '13', '11', '13', '11', '8', '19', '19', '17', '19', '17', '13', '28', '28', '28', '28', '23', '28', '28', '28', '13', '35', '35', '35', '34', '34', '35', '28', '35', '39', '37', '35', '5']","['nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'aux', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'conj', 'aux', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msālhāī|LTranslit=msʾilh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=dīdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'Translit=mlūdrām|LTranslit=mlūdrām', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ġlbh|LTranslit=ġlbh', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=mīḫūāstīd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=kšīdh|LTranslit=kšīd', 'Translit=šūīd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3;4:VID', '3;4', '*', '*', '*', '5:AdpID', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s778,اتفاقی که در سری قبل افتاد و باعث شد سریال خیلی تماشاگر پیدا کند همین ملودرام بودنش بود، یعنی ما بیشتر طرف این می‌رفتیم که در احساسات تماشاگر هم تأثیر بگذاریم و هم بخندانیم و هم بگریانیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17-18', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['اتفاقی', 'که', 'در', 'سری', 'قبل', 'افتاد', 'و', 'باعث', 'شد', 'سریال', 'خیلی', 'تماشاگر', 'پیدا', 'کند', 'همین', 'ملودرام', 'بودنش', 'بودن', 'ش', 'بود', '،', 'یعنی', 'ما', 'بیشتر', 'طرف', 'این', 'می\u200cرفتیم', 'که', 'در', 'احساسات', 'تماشاگر', 'هم', 'تأثیر', 'بگذاریم', 'و', 'هم', 'بخندانیم', 'و', 'هم', 'بگریانیم', '.']","['اتفاق', 'که', 'در', 'سری', 'قبل', 'افتاد', 'و', 'باعث', 'کرد', 'سریال', 'خیلی', 'تماشاگر', 'پیدا', 'کرد', 'همین', 'ملودرام', '_', 'بودن', 'او', 'بود', '،', 'یعنی', 'ما', 'بیش', 'طرف', 'این', '_', 'که', 'در', 'احساس', 'تماشاگر', 'هم', 'تأثیر', 'گذاشت', 'و', 'هم', '_', 'و', 'هم', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'DET', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DET', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['26', '6', '4', '6', '4', '1', '8', '6', '8', '14', '12', '14', '14', '8', '16', '17', '_', '14', '17', '17', '1', '26', '26', '26', '26', '24', '0', '33', '29', '33', '29', '33', '33', '26', '36', '36', '33', '39', '39', '36', '26']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'compound', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'det', 'nsubj', '_', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'xcomp', 'obj', 'nsubj', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'conj', 'cc', 'mark', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqī|LTranslit=ātfāq', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mlūdrām|LTranslit=mlūdrām', 'Translit=būdnš', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mīrftīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āḥsāsāt|LTranslit=āḥsās', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=bgḏārīm|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bḫndānīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=bgrīānīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s780,اصلا ما باید حتما آن سری را کار می‌کردیم تا به این چنین نتیجه‌ای برسیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['اصلا', 'ما', 'باید', 'حتما', 'آن', 'سری', 'را', 'کار', 'می\u200cکردیم', 'تا', 'به', 'این', 'چنین', 'نتیجه\u200cای', 'برسیم', '.']","['اصلاً', 'ما', 'بایست', 'حتما', 'آن', 'سری', 'را', 'کار', '_', 'تا', 'به', 'این', 'چنین', 'نتیجه\u200cای', 'رسید', '.']","['ADV', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADP', 'DET', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'V_AUX', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'P', 'DET', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['9', '9', '9', '9', '6', '9', '6', '9', '0', '14', '10', '13', '14', '15', '9', '9']","['advmod', 'nsubj', 'aux', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'fixed', 'det', 'advmod', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mīkrdīm', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=ntījhāī|LTranslit=ntījhāī', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsīm|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '3:DetID', '3', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s781,به خاطر همین، در این سری سوژه‌ها عمیقتر و واقعی‌تر و اجتماعی‌تر شده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['به', 'خاطر', 'همین', '،', 'در', 'این', 'سری', 'سوژه\u200cها', 'عمیقتر', 'و', 'واقعی\u200cتر', 'و', 'اجتماعی\u200cتر', 'شده\u200cاند', '.']","['به', 'خاطر', 'همین', '،', 'در', 'این', 'سری', '_', 'عمیق', 'و', 'واقعی\u200cتر', 'و', 'اجتماعی\u200cتر', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '9', '2', '2', '8', '8', '8', '9', '0', '11', '9', '13', '11', '9', '9']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'det:predet', 'nmod', 'nmod', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'SpaceAfter=No|Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=sūžhhā', 'Translit=ʿmīqtr|LTranslit=ʿmīq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāqʿītr|LTranslit=ūāqʿītr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ājtmāʿītr|LTranslit=ājtmāʿītr', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s782,مثلا در سری قبل ما یک داستان دوقسمتی داشتیم درباره مردی که سی سال در کوهها زندگی کرده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['مثلا', 'در', 'سری', 'قبل', 'ما', 'یک', 'داستان', 'دوقسمتی', 'داشتیم', 'درباره', 'مردی', 'که', 'سی', 'سال', 'در', 'کوهها', 'زندگی', 'کرده', 'بود', '.']","['مثلاً', 'در', 'سری', 'قبل', 'ما', 'یک', 'داستان', 'دوقسمتی', 'داشت', 'درباره', 'مرد', 'که', 'سی', 'سال', 'در', 'کوه', 'زندگی', 'کرد', 'بود', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['9', '3', '9', '3', '3', '7', '9', '7', '0', '11', '9', '18', '14', '18', '16', '18', '18', '11', '18', '9']","['advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nummod', 'obj', 'amod', 'root', 'case', 'obl', 'mark', 'nummod', 'obj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=dūqsmtī|LTranslit=dūqsmtī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=mrdī|LTranslit=mrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kūhhā|LTranslit=kūh', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s784,این دو قسمت، یک سریال ۲۲ قسمتی را به خودش اختصاص می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15']","['این', 'دو', 'قسمت', '،', 'یک', 'سریال', '۲۲', 'قسمتی', 'را', 'به', 'خودش', 'خود', 'ش', 'اختصاص', 'می\u200cدهد', '.']","['این', 'دو', 'قسمت', '،', 'یک', 'سریال', '۲۲', 'قسمتی', 'را', 'به', '_', 'خود', 'او', 'اختصاص', 'داد', '.']","['DET', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '14', '3', '6', '14', '8', '6', '6', '11', '_', '14', '11', '14', '0', '14']","['det', 'nummod', 'nsubj', 'punct', 'nummod', 'obj', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'SpaceAfter=No|Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=22|LTranslit=22', 'Translit=qsmtī|LTranslit=qsmtī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=āḫtṣāṣ|LTranslit=āḫtṣāṣ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s785,در آن کار شاید این طور بشود، ولی حالا کار شاید تماشاگرش را پیدا کرده و نیازی نیست که تماشاگر پیدا کنیم و پشتک وارو بزنیم که تماشاگر جلو تلویزیون بنشیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['در', 'آن', 'کار', 'شاید', 'این', 'طور', 'بشود', '،', 'ولی', 'حالا', 'کار', 'شاید', 'تماشاگرش', 'تماشاگر', 'ش', 'را', 'پیدا', 'کرده', 'و', 'نیازی', 'نیست', 'که', 'تماشاگر', 'پیدا', 'کنیم', 'و', 'پشتک', 'وارو', 'بزنیم', 'که', 'تماشاگر', 'جلو', 'تلویزیون', 'بنشیند', '.']","['در', 'آن', 'کار', 'شاید', 'این', 'طور', 'کرد', '،', 'ولی', 'حالا', 'کار', 'شاید', '_', 'تماشاگر', 'او', 'را', 'پیدا', 'کرد', 'و', 'نیاز', 'هست', 'که', 'تماشاگر', 'پیدا', 'کرد', 'و', 'پشتک', 'وارو', 'زد', 'که', 'تماشاگر', 'جلو', 'تلویزیون', 'نشست', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'ADV', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '6', '6', '6', '0', '6', '17', '17', '17', '17', '17', '_', '17', '13', '13', '17', '6', '20', '20', '17', '24', '24', '24', '20', '28', '28', '26', '24', '33', '33', '32', '33', '28', '6']","['case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'det', 'root', 'compound', 'punct', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'advmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'xcomp', 'conj', 'mark', 'obj', 'xcomp', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=tmāšāgrš', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīāzī|LTranslit=nīāz', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pštk|LTranslit=pštk', 'Translit=ūārū|LTranslit=ūārū', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznīm|LTranslit=zd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'OrigLemma=نشست#نشین|SpaceAfter=No|Translit=bnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '5:NID;6:LVC.full', '5;6', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s786,تماشاگر می‌نشیند و همه هم نگاه می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['تماشاگر', 'می\u200cنشیند', 'و', 'همه', 'هم', 'نگاه', 'می\u200cکنند', '.']","['تماشاگر', 'نشست', 'و', 'همه', 'هم', 'نگاه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '7', '7', '7', '7', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'OrigLemma=نشست#نشین|Translit=mīnšīnd|LTranslit=nšst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s787,این مسائلی که تا به حال در تلویزیون گفته نشده، تمامشان تعمدی بود و این بخش قضیه، که کار واقعی بشود، خیلی زحمت برد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['این', 'مسائلی', 'که', 'تا', 'به', 'حال', 'در', 'تلویزیون', 'گفته', 'نشده', '،', 'تمامشان', 'تمام', 'شان', 'تعمدی', 'بود', 'و', 'این', 'بخش', 'قضیه', '،', 'که', 'کار', 'واقعی', 'بشود', '،', 'خیلی', 'زحمت', 'برد', '.']","['این', 'مسأله', 'که', 'تا', 'به', 'حال', 'در', 'تلویزیون', 'گفته', 'کرد', '،', '_', 'تمام', 'آن\u200cها', 'تعمدی', 'بود', 'و', 'این', 'بخش', 'قضیه', '،', 'که', 'کار', 'واقعی', 'کرد', '،', 'خیلی', 'زحمت', 'برد', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PP', 'DELM', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '14', '9', '6', '4', '9', '8', '9', '2', '9', '2', '_', '14', '12', '0', '14', '18', '18', '14', '18', '23', '23', '23', '19', '23', '28', '28', '28', '14', '14']","['det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'fixed', 'nmod', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'cc', 'det', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'obj', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msāʾilī|LTranslit=msʾalh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tmāmšān', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=tʿmdī|LTranslit=tʿmdī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'SpaceAfter=No|Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=zḥmt|LTranslit=zḥmt', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=brd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s788,هدف شما از ارائه تیپ‌های لهجه‌دار چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['هدف', 'شما', 'از', 'ارائه', 'تیپ\u200cهای', 'لهجه\u200cدار', 'چیست', '؟']","['هدف', 'شما', 'از', 'ارائه', '_', 'لهجه\u200cدار', '_', '؟']","['NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '4', '7', '4', '5', '0', '7']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=tīphāī', 'Translit=lhjhdār|LTranslit=lhjhdār', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s789,در سری قبل سوژه‌ها بیشتر لهجه داشتند، اما اینجا خود شخصیتهای اصلی داستان لهجه دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['در', 'سری', 'قبل', 'سوژه\u200cها', 'بیشتر', 'لهجه', 'داشتند', '،', 'اما', 'اینجا', 'خود', 'شخصیتهای', 'اصلی', 'داستان', 'لهجه', 'دارند', '.']","['در', 'سری', 'قبل', '_', 'بیش', 'لهجه', 'داشت', '،', 'اما', 'اینجا', 'خود', 'شخصیت', 'اصلی', 'داستان', 'لهجه', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV_LOC', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '7', '7', '7', '0', '16', '16', '16', '16', '11', '12', '12', '16', '7', '7']","['case', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'xcomp', 'obj', 'root', 'punct', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=sūžhhā', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s790,من این را در «روزگار جوانی» تجربه کردم و جواب داد، اما در سری قبل با این که خیلی دوست داشتم این کار را بکنم، نکردم، چون با این کار «روزگار جوانی» تداعی می‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['من', 'این', 'را', 'در', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'تجربه', 'کردم', 'و', 'جواب', 'داد', '،', 'اما', 'در', 'سری', 'قبل', 'با', 'این', 'که', 'خیلی', 'دوست', 'داشتم', 'این', 'کار', 'را', 'بکنم', '،', 'نکردم', '،', 'چون', 'با', 'این', 'کار', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'تداعی', 'می\u200cشد', '.']","['من', 'این', 'را', 'در', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'تجربه', 'کرد', 'و', 'جواب', 'داد', '،', 'اما', 'در', 'سری', 'قبل', 'با', 'این', 'که', 'خیلی', 'دوست', 'داشت', 'این', 'کار', 'را', '_', '،', 'کرد', '،', 'چون', 'با', 'این', 'کار', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'تداعی', 'کرد', '.']","['PRON', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '10', '2', '6', '6', '10', '6', '6', '10', '0', '13', '13', '10', '15', '13', '17', '24', '17', '24', '19', '19', '24', '24', '28', '26', '28', '26', '10', '30', '28', '40', '40', '35', '35', '40', '37', '40', '37', '37', '30', '40', '10']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'punct', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'case', 'det', 'nmod', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'punct', 'advcl', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'SpaceAfter=No|Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=tjrbh|LTranslit=tjrbh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštm|LTranslit=dāšt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=bknm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkrdm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'SpaceAfter=No|Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=tdāʿī|LTranslit=tdāʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '4:VID', '4', '*', '5:LVC.full;6:LVC.full', '*', '5', '*', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s792,اما گذاشتن لهجه دو تا خوبی دارد: یکی این که بازیگری که دارد بازی می‌کند و قبلا نقشهای دیگری بازی کرده و در ده تا سریال بوده، یک چیز اضافه‌تری را می‌بیند و یک مقدار از نقشهای قبلی‌اش دور می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40-41', '40', '41', '42', '43', '44']","['اما', 'گذاشتن', 'لهجه', 'دو', 'تا', 'خوبی', 'دارد', ':', 'یکی', 'این', 'که', 'بازیگری', 'که', 'دارد', 'بازی', 'می\u200cکند', 'و', 'قبلا', 'نقشهای', 'دیگری', 'بازی', 'کرده', 'و', 'در', 'ده', 'تا', 'سریال', 'بوده', '،', 'یک', 'چیز', 'اضافه\u200cتری', 'را', 'می\u200cبیند', 'و', 'یک', 'مقدار', 'از', 'نقشهای', 'قبلی\u200cاش', 'قبلی\u200c', 'اش', 'دور', 'می\u200cشود', '.']","['اما', 'گذاشتن', 'لهجه', 'دو', 'تا', 'خوبی', 'داشت', ':', 'یک', 'این', 'که', 'بازیگر', 'که', 'داشت', 'بازی', 'کرد', 'و', 'قبلا', 'نقش', 'دیگر', 'بازی', 'کرد', 'و', 'در', 'ده', 'تا', 'سریال', 'بود', '،', 'یک', 'چیز', 'اضافه\u200cتری', 'را', 'دید', 'و', 'یک', 'مقدار', 'از', 'نقش', '_', 'قبل', 'او', 'دور', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '7', '2', '5', '6', '7', '0', '10', '10', '7', '10', '34', '16', '16', '16', '12', '22', '22', '22', '19', '22', '16', '28', '27', '26', '27', '28', '22', '28', '31', '34', '31', '31', '10', '42', '37', '42', '39', '42', '_', '39', '39', '34', '42', '7']","['cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'parataxis', 'fixed', 'nsubj', 'mark', 'aux', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'conj', 'punct', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'nmod', 'case', 'nmod', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=gḏāštn|LTranslit=gḏāštn', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūbī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāzīgrī|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qblā|LTranslit=qblā', 'Translit=nqšhāī|LTranslit=nqš', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=āḍāfhtrī|LTranslit=āḍāfhtrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nqšhāī|LTranslit=nqš', 'Translit=qblīāš', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:PronID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s793,مثلا سعید آقاخانی خیلی سریال بازی کرده و بازیگر بسیار خوبی هم هست و دیگر هر نوع بازی بوده ازش گرفته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20-21', '20', '21', '22', '23']","['مثلا', 'سعید', 'آقاخانی', 'خیلی', 'سریال', 'بازی', 'کرده', 'و', 'بازیگر', 'بسیار', 'خوبی', 'هم', 'هست', 'و', 'دیگر', 'هر', 'نوع', 'بازی', 'بوده', 'ازش', 'از', 'ش', 'گرفته\u200cاند', '.']","['مثلاً', 'سعید', 'آقاخانی', 'خیلی', 'سریال', 'بازی', 'کرد', 'و', 'بازیگر', 'بسیار', 'خوب', 'هم', 'هست', 'و', 'دیگر', 'هر', 'نوع', 'بازی', 'بود', '_', 'از', 'او', 'گرفت', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', '_', 'P', 'PRO', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['7', '7', '2', '7', '7', '7', '0', '13', '13', '11', '9', '13', '7', '15', '9', '17', '18', '22', '18', '_', '21', '22', '13', '7']","['advmod', 'nsubj', 'flat', 'advmod', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'xcomp', 'advmod', 'amod', 'mark', 'conj', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'acl:relcl', '_', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=Āqāḫānī|LTranslit=Āqāḫānī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=āzš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grfthānd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s794,من به خاطر این که از نقشهای قبلی‌اش دورش کنم و چون توانایی‌اش را هم داشت، یک کم بهش لهجه دادم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['من', 'به', 'خاطر', 'این', 'که', 'از', 'نقشهای', 'قبلی\u200cاش', 'قبلی\u200c', 'اش', 'دورش', 'دور', 'ش', 'کنم', 'و', 'چون', 'توانایی\u200cاش', 'توانایی\u200c', 'اش', 'را', 'هم', 'داشت', '،', 'یک', 'کم', 'بهش', 'لهجه', 'دادم', '.']","['من', 'به', 'خاطر', 'این', 'که', 'از', 'نقش', '_', 'قبل', 'او', '_', 'دور', 'او', 'کرد', 'و', 'چون', '_', 'توانایی', 'او', 'را', 'هم', 'داشت', '،', 'یک', 'کم', 'بهش', 'لهجه', 'داد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', '_', 'ADV', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', '_', 'ADV', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['12', '12', '2', '2', '2', '7', '12', '_', '7', '7', '_', '12', '12', '25', '19', '19', '_', '19', '15', '15', '19', '0', '25', '22', '25', '25', '25', '19', '19']","['nsubj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'advcl', 'cc', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'root', 'punct', 'nummod', 'obl', 'case', 'obj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nqšhāī|LTranslit=nqš', 'Translit=qblīāš', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=dūrš', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=tūānāīīāš', 'Translit=tūānāīī|LTranslit=tūānāīī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=bhš|LTranslit=bhš', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādm|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s795,یا سروش صحت، خواستم یک کم فاصله بگیرد از کار قبلی‌اش و دستاویز داشته باشد، بهش لهجه دادم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23']","['یا', 'سروش', 'صحت', '،', 'خواستم', 'یک', 'کم', 'فاصله', 'بگیرد', 'از', 'کار', 'قبلی\u200cاش', 'قبلی\u200c', 'اش', 'و', 'دستاویز', 'داشته', 'باشد', '،', 'بهش', 'به', 'ش', 'لهجه', 'دادم', '.']","['یا', 'سروش', 'صحت', '،', 'خواست', 'یک', 'کم', 'فاصله', 'گرفت', 'از', 'کار', '_', 'قبل', 'او', 'و', 'دستاویز', 'داشت', 'بود', '،', '_', 'به', 'او', 'لهجه', 'داد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', '_', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'NUM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', '_', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '0', '2', '9', '9', '7', '9', '9', '2', '11', '9', '_', '11', '11', '16', '16', '2', '16', '16', '_', '20', '22', '22', '9', '2']","['cc', 'root', 'flat', 'punct', 'aux', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct', '_', 'case', 'obl', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=srūš|LTranslit=srūš', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāstm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=fāṣlh|LTranslit=fāṣlh', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=bgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=qblīāš', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dstāūīz|LTranslit=dstāūīz', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bhš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādm|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s796,آشنایی‌زدایی خواستید بکنید؟,"['1', '2', '3', '4']","['آشنایی\u200cزدایی', 'خواستید', 'بکنید', '؟']","['آشنایی\u200cزدایی', 'خواست', 'کرد', '؟']","['NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=Āšnāīīzdāīī|LTranslit=Āšnāīīzdāīī', 'Translit=ḫūāstīd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bknīd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:NID;2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s797,بله، آشنایی‌زدایی شد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['بله', '،', 'آشنایی\u200cزدایی', 'شد', '.']","['بله', '،', 'آشنایی\u200cزدایی', 'کرد', '.']","['INTJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['INT', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '3', '3']","['dep', 'punct', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=blh|LTranslit=blh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āšnāīīzdāīī|LTranslit=Āšnāīīzdāīī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s798,لهجه‌هایی که دادم لهجه‌هایی است که هیچ کس نمی‌داند لهجه چی است؛ مثلا کرد بیجار.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['لهجه\u200cهایی', 'که', 'دادم', 'لهجه\u200cهایی', 'است', 'که', 'هیچ', 'کس', 'نمی\u200cداند', 'لهجه', 'چی', 'است', '؛', 'مثلا', 'کرد', 'بیجار', '.']","['لهجه', 'که', 'داد', 'لهجه', 'است', 'که', 'هیچ', 'کس', 'دانست', 'لهجه', 'چه', 'است', '؛', 'مثلاً', 'کرد', 'بیجار', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'V_PA', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['4', '3', '1', '0', '4', '9', '8', '9', '4', '11', '9', '11', '14', '11', '11', '15', '4']","['nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'advmod', 'appos', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=lhjhhāīī|LTranslit=lhjh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādm|LTranslit=dād', 'Translit=lhjhhāīī|LTranslit=lhjh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=nmīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=krd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=bījār|LTranslit=bījār', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s799,همه اوایلش فکر می‌کنند رشتی است، چون کرد بیجار خیلی شبیه رشتی است.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['همه', 'اوایلش', 'اوایل', 'ش', 'فکر', 'می\u200cکنند', 'رشتی', 'است', '،', 'چون', 'کرد', 'بیجار', 'خیلی', 'شبیه', 'رشتی', 'است', '.']","['همه', '_', 'اول', 'آن', 'فکر', 'کرد', 'رشتی', 'است', '،', 'چون', 'کرد', 'بیجار', 'خیلی', 'شبیه', 'رشتی', 'است', '.']","['PRON', '_', 'ADV', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', '_', 'ADV_TIME', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Tot', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '_', '5', '2', '5', '0', '5', '6', '13', '13', '13', '10', '13', '5', '13', '13', '5']","['nsubj', '_', 'advmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'advcl', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āūāīlš', 'Translit=āūāīl|LTranslit=āūl', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=rštī|LTranslit=rštī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=bījār|LTranslit=bījār', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=šbīh|LTranslit=šbīh', 'Translit=rštī|LTranslit=rštī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s800,خیلی هم تلاش کردیم واقعا فاصله بگیریم و بعد از یک مدتی - حالا زود است - مثلا چهار - پنج سال دیگر، همه لهجه کرد بیجار را می‌شناسند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['خیلی', 'هم', 'تلاش', 'کردیم', 'واقعا', 'فاصله', 'بگیریم', 'و', 'بعد', 'از', 'یک', 'مدتی', '-', 'حالا', 'زود', 'است', '-', 'مثلا', 'چهار', '-', 'پنج', 'سال', 'دیگر', '،', 'همه', 'لهجه', 'کرد', 'بیجار', 'را', 'می\u200cشناسند', '.']","['خیلی', 'هم', 'تلاش', 'کرد', 'واقعا', 'فاصله', '_', 'و', 'بعد', 'از', 'یک', 'مدت', '-', 'حالا', 'زود', 'است', '-', 'مثلاً', 'چهار', '-', 'پنج', 'سال', 'دیگر', '،', 'همه', 'لهجه', 'کرد', 'بیجار', 'را', 'شناخت', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '7', '7', '4', '15', '15', '12', '12', '9', '9', '15', '7', '15', '30', '30', '22', '21', '19', '30', '22', '22', '30', '30', '26', '27', '26', '15', '4']","['advmod', 'mark', 'compound:lvc', 'root', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'punct', 'advmod', 'conj', 'cop', 'punct', 'advmod', 'nummod', 'punct', 'conj', 'obl', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=fāṣlh|LTranslit=fāṣlh', 'Translit=bgīrīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=zūd|LTranslit=zūd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=pnj|LTranslit=pnj', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=bījār|LTranslit=bījār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=شناخت#شناس|SpaceAfter=No|Translit=mīšnāsnd|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdpID', '3', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s801,اصلا یک کلیشه‌ای داریم که من خودم یک مدتی متاثر از آن بودم: همه لهجه‌ها یا ترکی است یا اصفهانی و یا رشتی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['اصلا', 'یک', 'کلیشه\u200cای', 'داریم', 'که', 'من', 'خودم', 'خود', 'م', 'یک', 'مدتی', 'متاثر', 'از', 'آن', 'بودم', ':', 'همه', 'لهجه\u200cها', 'یا', 'ترکی', 'است', 'یا', 'اصفهانی', 'و', 'یا', 'رشتی', '.']","['اصلاً', 'یک', 'کلیشه\u200cای', 'داشت', 'که', 'من', '_', 'خود', 'من', 'یک', 'مدت', 'متاثر', 'از', 'آن', 'بود', ':', 'همه', 'لهجه', 'یا', 'ترکی', 'است', 'یا', 'اصفهانی', 'و', 'یا', 'رشتی', '.']","['ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', '_', 'PRON', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', '_', 'PRO', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['4', '3', '4', '0', '14', '14', '_', '14', '7', '10', '14', '14', '13', '11', '4', '19', '17', '19', '19', '14', '19', '22', '19', '25', '23', '22', '4']","['advmod', 'nummod', 'obj', 'root', 'mark', 'dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'obl', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'punct', 'det', 'nsubj', 'cc', 'parataxis', 'cop', 'cc', 'conj', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=klīšhāī|LTranslit=klīšhāī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=mtāṯr|LTranslit=mtāṯr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=lhjhhā|LTranslit=lhjh', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=trkī|LTranslit=trkī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āṣfhānī|LTranslit=āṣfhānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=rštī|LTranslit=rštī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s802,الان این لهجه کرد بیجار است که هیچ کس نمی‌داند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['الان', 'این', 'لهجه', 'کرد', 'بیجار', 'است', 'که', 'هیچ', 'کس', 'نمی\u200cداند', '.']","['الان', 'این', 'لهجه', 'کرد', 'بیجار', 'است', 'که', 'هیچ', 'کس', 'دانست', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '5', '10', '9', '10', '5', '5']","['advmod', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'root', 'cop', 'mark', 'det', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=bījār|LTranslit=bījār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=nmīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s803,در کنارش یک لهجه اصفهانی گذاشتیم، چون خود بازیگرمان توانایی اصفهانی صحبت کردن را دارد.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['در', 'کنارش', 'کنار', 'ش', 'یک', 'لهجه', 'اصفهانی', 'گذاشتیم', '،', 'چون', 'خود', 'بازیگرمان', 'بازیگر', 'مان', 'توانایی', 'اصفهانی', 'صحبت', 'کردن', 'را', 'دارد', '.']","['در', '_', 'کنار', 'او', 'یک', 'لهجه', 'اصفهانی', '_', '،', 'چون', 'خود', '_', 'بازیگر', 'ما', 'توانایی', 'اصفهانی', 'صحبت', 'کردن', 'را', 'داشت', '.']","['ADP', '_', 'ADP', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['P', '_', 'P', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '_', '1', '7', '5', '7', '5', '0', '18', '18', '18', '_', '10', '11', '18', '13', '16', '13', '13', '7', '7']","['case', '_', 'fixed', 'obl', 'nummod', 'obj', 'amod', 'root', 'punct', 'mark', 'nsubj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knārš', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=lhjh|LTranslit=lhjh', 'Translit=āṣfhānī|LTranslit=āṣfhānī', 'SpaceAfter=No|Translit=gḏāštīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bāzīgrmān', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=tūānāīī|LTranslit=tūānāīī', 'Translit=āṣfhānī|LTranslit=āṣfhānī', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s804,مساله دوم این است که درصد بسیار زیادی از مردمی که در تهران ساکنند شهرستانی هستند، بنابراین با شخصیتها همذات‌پنداری بیشتری می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['مساله', 'دوم', 'این', 'است', 'که', 'درصد', 'بسیار', 'زیادی', 'از', 'مردمی', 'که', 'در', 'تهران', 'ساکنند', 'ساکن', 'ند', 'شهرستانی', 'هستند', '،', 'بنابراین', 'با', 'شخصیتها', 'همذات\u200cپنداری', 'بیشتری', 'می\u200cکنند', '.']","['مسئله', 'دوم', 'این', 'است', 'که', 'درصد', 'بسیار', 'زیاد', 'از', 'مردم', 'که', 'در', 'تهران', '_', 'ساکن', 'هست', 'شهرستان', 'هست', '،', 'بنابراین', 'با', 'شخصیت', 'همذات\u200cپنداری', 'بیش', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '17', '17', '8', '6', '10', '6', '15', '13', '14', '_', '15', '10', '17', '3', '24', '24', '21', '24', '24', '22', '17', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', 'nmod', '_', 'xcomp', 'acl:relcl', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'case', 'obl', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrdmī|LTranslit=mrdm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=sāknnd', 'Translit=sākn|LTranslit=sākn', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=šhrstānī|LTranslit=šhrstān', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šḫṣīthā|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=hmḏātpndārī|LTranslit=hmḏātpndārī', 'Translit=bīštrī|LTranslit=bīš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s805,اخلاقیات خاصی هست که هر لهجه‌ای آن را بروز می‌دهد؛ مثلا در «روزگار جوانی» می‌دیدیم که شخصیت احد، با این که دکتر بود، یک جاهایی ساده و دیر‌فهم می‌شد؛ و یا شخصیت مجید که اصفهانی بود، زرنگی را نشان می‌داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48']","['اخلاقیات', 'خاصی', 'هست', 'که', 'هر', 'لهجه\u200cای', 'آن', 'را', 'بروز', 'می\u200cدهد', '؛', 'مثلا', 'در', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'می\u200cدیدیم', 'که', 'شخصیت', 'احد', '،', 'با', 'این', 'که', 'دکتر', 'بود', '،', 'یک', 'جاهایی', 'ساده', 'و', 'دیر\u200cفهم', 'می\u200cشد', '؛', 'و', 'یا', 'شخصیت', 'مجید', 'که', 'اصفهانی', 'بود', '،', 'زرنگی', 'را', 'نشان', 'می\u200cداد', '.']","['اخلاقی', 'خاص', 'هست', 'که', 'هر', 'لهجه', 'آن', 'را', 'بروز', 'داد', '؛', 'مثلاً', 'در', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'دید', 'که', 'شخصیت', 'احد', '،', 'با', 'این', 'که', 'دکتر', 'بود', '،', 'یک', '_', 'ساده', 'و', 'دیر\u200cفهم', 'کرد', '؛', 'و', 'یا', 'شخصیت', 'مجید', 'که', 'اصفهانی', 'بود', '،', 'زرنگی', 'را', 'نشان', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'P', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '10', '6', '10', '10', '7', '10', '3', '12', '10', '15', '15', '18', '15', '15', '10', '31', '31', '20', '20', '26', '23', '23', '31', '26', '26', '30', '31', '18', '33', '31', '31', '47', '47', '36', '47', '38', '41', '38', '41', '38', '47', '44', '47', '18', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'case', 'punct', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advcl', 'cop', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct', 'cc', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḫlāqīāt|LTranslit=āḫlāqī', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=lhjhāī|LTranslit=lhjh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'SpaceAfter=No|Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mīdīdīm|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥd|LTranslit=āḥd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāhāīī', 'Translit=sādh|LTranslit=sādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīrfhm|LTranslit=dīrfhm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=mjīd|LTranslit=mjīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āṣfhānī|LTranslit=āṣfhānī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zrngī|LTranslit=zrngī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s806,می‌خواهم بگویم که بهتر نبود این طور نمی‌شد و آن خصوصیات قالبی‌شده را در لهجه‌ها نشان نمی‌دادید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['می\u200cخواهم', 'بگویم', 'که', 'بهتر', 'نبود', 'این', 'طور', 'نمی\u200cشد', 'و', 'آن', 'خصوصیات', 'قالبی\u200cشده', 'را', 'در', 'لهجه\u200cها', 'نشان', 'نمی\u200cدادید', '؟']","['خواست', 'گفت', 'که', 'به', 'بود', 'این', 'طور', 'کرد', 'و', 'آن', 'خصوصیت', 'قالبی\u200cشده', 'را', 'در', 'لهجه', 'نشان', '_', '؟']","['AUX', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '7', '4', '7', '17', '11', '17', '11', '11', '15', '17', '17', '7', '2']","['aux', 'root', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'det', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫṣūṣīāt|LTranslit=ḫṣūṣīt', 'Translit=qālbīšdh|LTranslit=qālbīšdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=lhjhhā|LTranslit=lhjh', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīdādīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s808,کاملا درست است.,"['1', '2', '3', '4']","['کاملا', 'درست', 'است', '.']","['کاملا', 'درست', 'است', '.']","['ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '2']","['advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=kāmlā|LTranslit=kāmlā', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s809,این لهجه‌هایی که کلیشه شده، رشتی و ترکی و اصفهانی، روحیات این‌ها هم کلیشه شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['این', 'لهجه\u200cهایی', 'که', 'کلیشه', 'شده', '،', 'رشتی', 'و', 'ترکی', 'و', 'اصفهانی', '،', 'روحیات', 'این\u200cها', 'هم', 'کلیشه', 'شده', '.']","['این', 'لهجه', 'که', 'کلیشه', 'کرد', '،', 'رشتی', 'و', 'ترکی', 'و', 'اصفهانی', '،', 'روحیه', 'این', 'هم', 'کلیشه', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '7', '4', '2', '4', '2', '0', '9', '7', '11', '9', '16', '16', '13', '16', '7', '16', '7']","['det', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=lhjhhāīī|LTranslit=lhjh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rštī|LTranslit=rštī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=trkī|LTranslit=trkī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āṣfhānī|LTranslit=āṣfhānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūḥīāt|LTranslit=rūḥīh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s810,آن اتفاق در «روزگار جوانی» افتاد و سعی کردیم در این سری پیش نیاید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['آن', 'اتفاق', 'در', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'افتاد', 'و', 'سعی', 'کردیم', 'در', 'این', 'سری', 'پیش', 'نیاید', '.']","['آن', 'اتفاق', 'در', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'افتاد', 'و', 'سعی', 'کرد', 'در', 'این', 'سری', 'پیش', '_', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '5', '5', '8', '5', '5', '0', '11', '11', '8', '14', '14', '16', '16', '11', '8']","['det', 'nsubj', 'case', 'punct', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'det', 'obl', 'advmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'SpaceAfter=No|Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'SpaceAfter=No|Translit=nīāīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s811,مثلا شخصیت مسعود که اصفهانی است، اصلا بچه زرنگی نیست و حتی یک مقدار شل و وارفته هم هست، برعکس همه اصفهانی‌ها که در فیلم‌ها دیده‌ایم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['مثلا', 'شخصیت', 'مسعود', 'که', 'اصفهانی', 'است', '،', 'اصلا', 'بچه', 'زرنگی', 'نیست', 'و', 'حتی', 'یک', 'مقدار', 'شل', 'و', 'وارفته', 'هم', 'هست', '،', 'برعکس', 'همه', 'اصفهانی\u200cها', 'که', 'در', 'فیلم\u200cها', 'دیده\u200cایم', '.']","['مثلاً', 'شخصیت', 'مسعود', 'که', 'اصفهانی', 'است', '،', 'اصلاً', 'بچه', 'زرنگی', 'هست', 'و', 'حتی', 'یک', 'مقدار', 'شل', 'و', 'وارفته', 'هم', 'هست', '،', 'برعکس', 'همه', 'اصفهانی', 'که', 'در', 'فیلم', 'دید', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_PL', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_']","['11', '11', '2', '5', '2', '5', '2', '11', '11', '9', '0', '20', '20', '15', '16', '20', '18', '16', '20', '9', '22', '20', '24', '22', '28', '27', '28', '24', '11']","['advmod', 'nsubj', 'flat', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'punct', 'advmod', 'xcomp', 'amod', 'root', 'cc', 'advmod', 'nummod', 'nmod', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'mark', 'conj', 'punct', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=msʿūd|LTranslit=msʿūd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āṣfhānī|LTranslit=āṣfhānī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=zrngī|LTranslit=zrngī', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=šl|LTranslit=šl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūārfth|LTranslit=ūārfth', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brʿks|LTranslit=brʿks', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āṣfhānīhā|LTranslit=āṣfhānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=fīlmhā|LTranslit=fīlm', 'SpaceAfter=No|Translit=dīdhāīm|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '2:AV.IVPC.full', '*', '*', '*', '3:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s814,ولی آن درصد زرنگشان، چون خیلی از آن‌ها آمدند تهران و رفتند به شهرهای دیگر، مردم شهرهای دیگر اصفهانی‌ها را از روی این تعداد می‌شناسند.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['ولی', 'آن', 'درصد', 'زرنگشان', 'زرنگ', 'شان', '،', 'چون', 'خیلی', 'از', 'آن\u200cها', 'آمدند', 'تهران', 'و', 'رفتند', 'به', 'شهرهای', 'دیگر', '،', 'مردم', 'شهرهای', 'دیگر', 'اصفهانی\u200cها', 'را', 'از', 'روی', 'این', 'تعداد', 'می\u200cشناسند', '.']","['ولی', 'آن', 'درصد', '_', 'زرنگ', 'آن\u200cها', '،', 'چون', 'خیلی', 'از', 'آن', 'آمد', 'تهران', 'و', 'رفت', 'به', 'شهر', 'دیگر', '،', 'مردم', 'شهر', 'دیگر', 'اصفهانی', 'را', 'از', 'رو', 'این', 'تعداد', 'شناخت', '.']","['CCONJ', 'DET', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '3', '11', '_', '3', '3', '3', '11', '11', '10', '8', '28', '11', '14', '12', '16', '14', '16', '11', '28', '19', '20', '28', '22', '27', '24', '27', '28', '0', '28']","['cc', 'det', 'nsubj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advcl', 'obj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'case', 'case', 'fixed', 'det', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'SpaceAfter=No|Translit=zrngšān', 'Translit=zrng|LTranslit=zrng', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdnd|LTranslit=Āmd', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rftnd|LTranslit=rft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šhrhāī|LTranslit=šhr', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=šhrhāī|LTranslit=šhr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=āṣfhānīhā|LTranslit=āṣfhānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'OrigLemma=شناخت#شناس|SpaceAfter=No|Translit=mīšnāsnd|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s815,من خودم در اصفهان هستم و می‌بینم که اکثر اصفهانی‌ها اصلا آدمهای تیزی نیستند و ساده هستند و اصلا اهل زرنگ‌بازی نیستند؛ و یا کردها به نظر می‌آید خیلی خشن هستند، درست است، ولی سعید در این کار خشن نیست، فقط آدم زرنگی است، اتفاقا خیلی ساده و زودباور است و احساساتی، برعکس چیزهایی که ما از کردها می‌دانیم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67']","['من', 'خودم', 'خود', 'م', 'در', 'اصفهان', 'هستم', 'و', 'می\u200cبینم', 'که', 'اکثر', 'اصفهانی\u200cها', 'اصلا', 'آدمهای', 'تیزی', 'نیستند', 'و', 'ساده', 'هستند', 'و', 'اصلا', 'اهل', 'زرنگ\u200cبازی', 'نیستند', '؛', 'و', 'یا', 'کردها', 'به', 'نظر', 'می\u200cآید', 'خیلی', 'خشن', 'هستند', '،', 'درست', 'است', '،', 'ولی', 'سعید', 'در', 'این', 'کار', 'خشن', 'نیست', '،', 'فقط', 'آدم', 'زرنگی', 'است', '،', 'اتفاقا', 'خیلی', 'ساده', 'و', 'زودباور', 'است', 'و', 'احساساتی', '،', 'برعکس', 'چیزهایی', 'که', 'ما', 'از', 'کردها', 'می\u200cدانیم', '.']","['من', '_', 'خود', 'من', 'در', 'اصفهان', 'هست', 'و', 'دید', 'که', 'اکثر', 'اصفهانی', 'اصلاً', 'آدم', 'تیز', 'است', 'و', 'ساده', 'هست', 'و', 'اصلاً', 'اهل', 'زرنگ\u200cبازی', 'است', '؛', 'و', 'یا', '_', 'به', 'نظر', 'آمد', 'خیلی', 'خشن', 'هست', '،', 'درست', 'است', '،', 'ولی', 'سعید', 'در', 'این', 'کار', 'خشن', 'هست', '،', 'فقط', 'آدم', 'زرنگی', 'است', '،', 'اتفاقا', 'خیلی', 'ساده', 'و', 'زودباور', 'است', 'و', 'احساساتی', '،', 'برعکس', 'چیز', 'که', 'ما', 'از', '_', 'دانست', '.']","['PRON', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', '_', 'PRO', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['6', '_', '6', '2', '5', '6', '0', '8', '6', '13', '11', '13', '13', '8', '13', '13', '18', '18', '13', '21', '21', '17', '21', '21', '25', '35', '25', '30', '29', '30', '6', '33', '33', '30', '35', '6', '35', '44', '44', '44', '42', '42', '43', '44', '6', '48', '48', '48', '43', '48', '53', '53', '53', '48', '55', '53', '53', '58', '53', '60', '53', '60', '66', '66', '65', '66', '61', '6']","['dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'conj', 'mark', 'amod', 'nsubj', 'advmod', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'cc', 'xcomp', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'cc', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'advmod', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'xcomp', 'conj', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'conj', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'conj', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āṣfhān|LTranslit=āṣfhān', 'Translit=hstm|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnm|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=āṣfhānīhā|LTranslit=āṣfhānī', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=tīzī|LTranslit=tīz', 'Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sādh|LTranslit=sādh', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=āhl|LTranslit=āhl', 'Translit=zrngbāzī|LTranslit=zrngbāzī', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=krdhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫšn|LTranslit=ḫšn', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ḫšn|LTranslit=ḫšn', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=zrngī|LTranslit=zrngī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=sādh|LTranslit=sādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zūdbāūr|LTranslit=zūdbāūr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥsāsātī|LTranslit=āḥsāsātī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brʿks|LTranslit=brʿks', 'Translit=čīzhāīī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=krdhā', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānīm|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s816,حالا که رفتیم سمت شخصیتها، شخصیتهای سری قبل را با سری جدید مقایسه می‌کنیم: شخصیتهای سری قبل خیلی با هم جفت و جور شده بودند، پاسکاریها خیلی خوب بود، چه در بازی و چه در دیالوگ و حتی در شخصیت‌پردازی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['حالا', 'که', 'رفتیم', 'سمت', 'شخصیتها', '،', 'شخصیتهای', 'سری', 'قبل', 'را', 'با', 'سری', 'جدید', 'مقایسه', 'می\u200cکنیم', ':', 'شخصیتهای', 'سری', 'قبل', 'خیلی', 'با', 'هم', 'جفت', 'و', 'جور', 'شده', 'بودند', '،', 'پاسکاریها', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '،', 'چه', 'در', 'بازی', 'و', 'چه', 'در', 'دیالوگ', 'و', 'حتی', 'در', 'شخصیت\u200cپردازی', '.']","['حالا', 'که', 'رفت', 'سمت', 'شخصیت', '،', 'شخصیت', 'سری', 'قبل', 'را', 'با', 'سری', 'جدید', 'مقایسه', 'کرد', ':', 'شخصیت', 'سری', 'قبل', 'خیلی', 'با', 'هم', 'جفت', 'و', 'جور', 'کرد', 'بود', '،', '_', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '،', 'چه', 'در', 'بازی', 'و', 'چه', 'در', 'دیالوگ', 'و', 'حتی', 'در', 'شخصیت\u200cپردازی', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'CON', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['15', '3', '15', '5', '3', '3', '15', '7', '8', '7', '12', '15', '12', '15', '0', '23', '23', '17', '18', '23', '22', '23', '15', '25', '23', '23', '23', '31', '31', '31', '23', '31', '36', '35', '36', '31', '40', '40', '40', '35', '42', '40', '44', '42', '15']","['advmod', 'mark', 'advcl', 'case', 'obl', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'amod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'conj', 'cc', 'conj', 'aux:pass', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'cc:preconj', 'case', 'nmod', 'cc', 'mark', 'case', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rftīm|LTranslit=rft', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'SpaceAfter=No|Translit=šḫṣīthā|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=jft|LTranslit=jft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pāskārīhā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dīālūg|LTranslit=dīālūg', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=šḫṣītprdāzī|LTranslit=šḫṣītprdāzī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID;3:VID', '2;3', '2;3', '3', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s817,در سری جدید چنددستی می‌بینیم؛ البته شاید به علت تازگی سریال باشد که مخاطب به آن عادت ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['در', 'سری', 'جدید', 'چنددستی', 'می\u200cبینیم', '؛', 'البته', 'شاید', 'به', 'علت', 'تازگی', 'سریال', 'باشد', 'که', 'مخاطب', 'به', 'آن', 'عادت', 'ندارد', '.']","['در', 'سری', 'جدید', 'چنددستی', 'دید', '؛', 'البته', 'شاید', 'به', 'علت', 'تازگی', 'سریال', 'بود', 'که', 'مخاطب', 'به', 'آن', 'عادت', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '13', '13', '13', '10', '13', '10', '11', '5', '19', '19', '17', '19', '19', '13', '5']","['case', 'obl', 'amod', 'obj', 'root', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=čnddstī|LTranslit=čnddstī', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=tāzgī|LTranslit=tāzgī', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s818,بعدا این درست می‌شود و یا تا آخر این قضیه می‌ماند؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['بعدا', 'این', 'درست', 'می\u200cشود', 'و', 'یا', 'تا', 'آخر', 'این', 'قضیه', 'می\u200cماند', '؟']","['بعداً', 'این', 'درست', 'کرد', 'و', 'یا', 'تا', 'آخر', 'این', 'قضیه', 'ماند', '؟']","['ADV', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'P', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '11', '5', '10', '10', '10', '11', '3', '3']","['advmod', 'nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'fixed', 'case', 'amod', 'det', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿdā|LTranslit=bʿdāan', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s819,در این روزها ما اوج آن بچه‌ها را با شروع این بچه‌ها مقایسه می‌کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['در', 'این', 'روزها', 'ما', 'اوج', 'آن', 'بچه\u200cها', 'را', 'با', 'شروع', 'این', 'بچه\u200cها', 'مقایسه', 'می\u200cکنیم', '.']","['در', 'این', 'روز', 'ما', 'اوج', 'آن', 'بچه', 'را', 'با', 'شروع', 'این', 'بچه', 'مقایسه', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '14', '14', '14', '7', '5', '5', '10', '14', '12', '10', '14', '0', '14']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūzhā|LTranslit=rūz', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āūj|LTranslit=āūj', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s820,اگر در قسمت بیست و دوم این بچه‌ها را با بچه‌های قسمت بیست و دوم آن سری مقایسه کنیم، کار درستی کرده‌ایم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['اگر', 'در', 'قسمت', 'بیست', 'و', 'دوم', 'این', 'بچه\u200cها', 'را', 'با', 'بچه\u200cهای', 'قسمت', 'بیست', 'و', 'دوم', 'آن', 'سری', 'مقایسه', 'کنیم', '،', 'کار', 'درستی', 'کرده\u200cایم', '.']","['اگر', 'در', 'قسمت', 'بیست', 'و', 'دوم', 'این', 'بچه', 'را', 'با', 'بچه', 'قسمت', 'بیست', 'و', 'دوم', 'آن', 'سری', 'مقایسه', 'کرد', '،', 'کار', 'درست', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'ADJ', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_']","['19', '3', '19', '3', '6', '4', '8', '19', '8', '11', '19', '11', '12', '15', '12', '17', '11', '19', '23', '19', '23', '21', '0', '23']","['mark', 'case', 'obl', 'nummod', 'cc', 'conj', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'obj', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bčhhāī|LTranslit=bčh', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=drstī|LTranslit=drst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhāīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s821,یادم است هفت - هشت قسمت آن کار که رفت، یک نگرانی به ما دست داد که این بچه‌ها با بچه‌های «روزگار جوانی»، که خودم نوشته بودم، مقایسه می‌شدند و می‌گفتند که آن بچه‌ها خیلی با هم جفت و جور هستند و چون آنجا اوج «روزگار جوانی» بود و شروع این‌ها، این نگرانی به قدری پیش رفت که من یک شب به فکر این افتادم که یکی از بازیگرها را عوض کنم و مثلا یک شخصیت دیگری را بیاورم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84', '85', '86', '87', '88', '89']","['یادم', 'است', 'هفت', '-', 'هشت', 'قسمت', 'آن', 'کار', 'که', 'رفت', '،', 'یک', 'نگرانی', 'به', 'ما', 'دست', 'داد', 'که', 'این', 'بچه\u200cها', 'با', 'بچه\u200cهای', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', '،', 'که', 'خودم', 'خود', 'م', 'نوشته', 'بودم', '،', 'مقایسه', 'می\u200cشدند', 'و', 'می\u200cگفتند', 'که', 'آن', 'بچه\u200cها', 'خیلی', 'با', 'هم', 'جفت', 'و', 'جور', 'هستند', 'و', 'چون', 'آنجا', 'اوج', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'بود', 'و', 'شروع', 'این\u200cها', '،', 'این', 'نگرانی', 'به', 'قدری', 'پیش', 'رفت', 'که', 'من', 'یک', 'شب', 'به', 'فکر', 'این', 'افتادم', 'که', 'یکی', 'از', 'بازیگرها', 'را', 'عوض', 'کنم', 'و', 'مثلا', 'یک', 'شخصیت', 'دیگری', 'را', 'بیاورم', '.']","['یادم', 'است', 'هفت', '-', 'هشت', 'قسمت', 'آن', 'کار', 'که', 'رفت', '،', 'یک', 'نگرانی', 'به', 'ما', 'دست', 'داد', 'که', 'این', 'بچه', 'با', 'بچه', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', '،', 'که', '_', 'خود', 'من', 'نوشت', 'بود', '،', 'مقایسه', 'کرد', 'و', '_', 'که', 'آن', 'بچه', 'خیلی', 'با', 'هم', 'جفت', 'و', 'جور', 'هست', 'و', 'چون', 'آنجا', 'اوج', '«', 'روزگار', 'جوانی', '»', 'بود', 'و', 'شروع', 'این', '،', 'این', 'نگرانی', 'به', 'قدری', 'پیش', 'رفت', 'که', 'من', 'یک', 'شب', 'به', 'فکر', 'این', 'افتاد', 'که', 'یک', 'از', 'بازیگر', 'را', 'عوض', 'کرد', 'و', 'مثلاً', 'یک', 'شخصیت', 'دیگر', 'را', 'آورد', '.']","['NOUN', 'AUX', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DELM', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADV', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_COMP', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '6', '5', '3', '17', '8', '6', '10', '8', '6', '13', '17', '15', '17', '17', '1', '35', '20', '35', '22', '35', '24', '22', '24', '24', '31', '31', '_', '31', '29', '24', '31', '22', '35', '17', '37', '35', '47', '40', '47', '47', '43', '44', '47', '46', '44', '37', '51', '51', '51', '44', '53', '51', '53', '53', '51', '58', '51', '58', '66', '62', '66', '64', '66', '66', '51', '74', '74', '70', '74', '72', '74', '72', '66', '81', '81', '78', '76', '76', '81', '74', '88', '88', '85', '88', '85', '85', '81', '1']","['root', 'cop', 'nummod', 'punct', 'conj', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'punct', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'punct', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'mark', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'advmod', 'conj', 'punct', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'cop', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'advmod', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īādm|LTranslit=īādm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ngrānī|LTranslit=ngrānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bčhhāī|LTranslit=bčh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'SpaceAfter=No|Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīgftnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=jft|LTranslit=jft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=āūj|LTranslit=āūj', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'SpaceAfter=No|Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ngrānī|LTranslit=ngrānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qdrī|LTranslit=qdrī', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šb|LTranslit=šb', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādm|LTranslit=āftād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāzīgrhā|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=bīāūrm|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID;5:VID', '4;5', '4;5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdvID', '6', '7:VID', '7', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s822,این خیلی فکر خطرناکی بود و خوشبختانه این کار را نکردم و دیدم جا افتاد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['این', 'خیلی', 'فکر', 'خطرناکی', 'بود', 'و', 'خوشبختانه', 'این', 'کار', 'را', 'نکردم', 'و', 'دیدم', 'جا', 'افتاد', '.']","['این', 'خیلی', 'فکر', 'خطرناک', 'بود', 'و', 'خوشبختانه', 'این', 'کار', 'را', 'کرد', 'و', '_', 'جا', 'افتاد', '.']","['PRON', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '3', '3', '11', '11', '9', '11', '9', '3', '13', '11', '15', '13', '3']","['nsubj', 'advmod', 'root', 'amod', 'cop', 'cc', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=ḫṭrnākī|LTranslit=ḫṭrnāk', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūšbḫtānh|LTranslit=ḫūšbḫtānh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nkrdm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīdm', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s823,فکر می‌کنم یک مقدار زود باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['فکر', 'می\u200cکنم', 'یک', 'مقدار', 'زود', 'باشد', '.']","['فکر', 'کرد', 'یک', 'مقدار', 'زود', 'بود', '.']","['NOUN', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '5', '2', '5', '2']","['compound:lvc', 'root', 'nummod', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=zūd|LTranslit=zūd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s824,یک چیز دیگر که این مساله را مضاعف کرد این بود که تعمدا قرار است که این گروه خیلی هم گروه فرهنگی و همبسته‌ای که قرار است یک کار خوب بکنند، نباشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['یک', 'چیز', 'دیگر', 'که', 'این', 'مساله', 'را', 'مضاعف', 'کرد', 'این', 'بود', 'که', 'تعمدا', 'قرار', 'است', 'که', 'این', 'گروه', 'خیلی', 'هم', 'گروه', 'فرهنگی', 'و', 'همبسته\u200cای', 'که', 'قرار', 'است', 'یک', 'کار', 'خوب', 'بکنند', '،', 'نباشند', '.']","['یک', 'چیز', 'دیگر', 'که', 'این', 'مسئله', 'را', 'مضاعف', 'کرد', 'این', 'بود', 'که', 'تعمدا', 'قرار', 'است', 'که', 'این', 'گروه', 'خیلی', 'هم', 'گروه', 'فرهنگی', 'و', 'همبسته\u200cای', 'که', 'قرار', 'است', 'یک', 'کار', 'خوب', 'کرد', '،', '_', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '9', '6', '9', '6', '9', '2', '0', '10', '14', '14', '10', '14', '21', '18', '21', '21', '21', '14', '21', '24', '22', '26', '21', '26', '29', '31', '29', '26', '33', '21', '10']","['nummod', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'mark', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'nummod', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mḍāʿf|LTranslit=mḍāʿf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tʿmdā|LTranslit=tʿmdā', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmbsthāī|LTranslit=hmbsthāī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=nbāšnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s825,این به مخاطب منتقل می‌شود؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['این', 'به', 'مخاطب', 'منتقل', 'می\u200cشود', '؟']","['این', 'به', 'مخاطب', 'منتقل', 'کرد', '؟']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=mntql|LTranslit=mntql', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s826,ما تلاشمان را کردیم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6']","['ما', 'تلاشمان', 'تلاش', 'مان', 'را', 'کردیم', '.']","['ما', '_', 'تلاش', 'ما', 'را', 'کرد', '.']","['PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['5', '_', '5', '2', '2', '0', '5']","['nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tlāšmān', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s827,یک مقدار زود است.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['یک', 'مقدار', 'زود', 'است', '.']","['یک', 'مقدار', 'زود', 'است', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '3', '3']","['nummod', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=zūd|LTranslit=zūd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s828,یک جاهایی، مثلا در قسمت جمعه، خودشان به این کم‌فرهنگی خودشان معترض می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18']","['یک', 'جاهایی', '،', 'مثلا', 'در', 'قسمت', 'جمعه', '،', 'خودشان', 'خود', 'شان', 'به', 'این', 'کم\u200cفرهنگی', 'خودشان', 'خود', 'شان', 'معترض', 'می\u200cشوند', '.']","['یک', '_', '،', 'مثلاً', 'در', 'قسمت', 'جمعه', '،', '_', 'خود', 'آن\u200cها', 'به', 'این', 'کم\u200cفرهنگی', '_', 'خود', 'آن\u200cها', 'معترض', 'کرد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_PL', 'DELM', 'ADV_COMP', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', '_', 'PRO', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '2', '16', '6', '16', '6', '6', '_', '16', '9', '13', '13', '16', '_', '13', '14', '0', '16', '16']","['nummod', 'obj', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=jāhāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=jmʿh|LTranslit=jmʿh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūdšān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kmfrhngī|LTranslit=kmfrhngī', 'Translit=ḫūdšān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=mʿtrḍ|LTranslit=mʿtrḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s829,مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور می‌تونیم کار فرهنگی کنیم!»,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['مثلا', 'یک', 'جا', 'سعید', 'آقاخانی', 'می\u200cگوید', ':', '«', 'بابا', '،', 'ما', 'که', 'این', 'قدر', 'تو', 'سر', 'و', 'کله', 'هم', 'می\u200cزنیم', 'و', 'همیشه', 'داریم', 'شوخی', 'می\u200cکنیم', '،', 'چه\u200cطور', 'می\u200cتونیم', 'کار', 'فرهنگی', 'کنیم', '!', '»']","['مثلاً', 'یک', 'جا', 'سعید', 'آقاخانی', 'گفت', ':', '«', 'بابا', '،', 'ما', 'که', 'این', 'قدر', 'تو', 'سر', 'و', 'کله', 'هم', '_', 'و', 'همیشه', 'داشت', 'شوخی', 'کرد', '،', 'چه\u200cطور', 'توانست', 'کار', 'فرهنگی', 'کرد', '!', '»']","['ADV', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_I', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_']","['6', '3', '6', '6', '4', '0', '31', '31', '31', '9', '31', '20', '14', '20', '16', '20', '18', '16', '18', '11', '25', '25', '25', '25', '20', '11', '31', '31', '31', '29', '6', '31', '31']","['advmod', 'nummod', 'obj', 'nsubj', 'flat', 'root', 'punct', 'punct', 'dep', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'advmod', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'aux', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=Āqāḫānī|LTranslit=Āqāḫānī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=klh|LTranslit=klh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mīznīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=šūḫī|LTranslit=šūḫī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čhṭūr|LTranslit=čhṭūr', 'Translit=mītūnīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=!|LTranslit=!', 'Translit=»|LTranslit=»']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '3:NID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:AdvID', '*', '6:LVC.full', '*', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s830,این‌ها یک مقداری می‌تواند به تماشاگر بفهماند که این قضیه تعمدی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['این\u200cها', 'یک', 'مقداری', 'می\u200cتواند', 'به', 'تماشاگر', 'بفهماند', 'که', 'این', 'قضیه', 'تعمدی', 'است', '.']","['این', 'یک', 'مقدار', 'توانست', 'به', 'تماشاگر', '_', 'که', 'این', 'قضیه', 'تعمدی', 'است', '.']","['PRON', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '3', '7', '7', '6', '7', '0', '11', '10', '11', '7', '11', '7']","['nsubj', 'nummod', 'obl', 'aux', 'case', 'obl', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=bfhmānd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=tʿmdī|LTranslit=tʿmdī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s832,از اعتراضات خیلی زیادی که به کار می‌شود، و من فکر می‌کنم زیاد درست نیست، این است که آقا، چرا این‌ها همدیگر را با «هوی» صدا می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['از', 'اعتراضات', 'خیلی', 'زیادی', 'که', 'به', 'کار', 'می\u200cشود', '،', 'و', 'من', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'زیاد', 'درست', 'نیست', '،', 'این', 'است', 'که', 'آقا', '،', 'چرا', 'این\u200cها', 'همدیگر', 'را', 'با', '«', 'هوی', '»', 'صدا', 'می\u200cکنند', '.']","['از', 'اعتراض', 'خیلی', 'زیاد', 'که', 'به', 'کار', 'کرد', '،', 'و', 'من', 'فکر', 'کرد', 'زیاد', 'درست', 'هست', '،', 'این', 'است', 'که', 'آقا', '،', 'چرا', 'این', 'همدیگر', 'را', 'با', '«', 'هوی', '»', 'صدا', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PUNCT', 'INTJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'DELM', 'INT', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'PronType=Rcp', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '13', '4', '2', '8', '7', '8', '2', '2', '11', '0', '13', '11', '16', '16', '13', '18', '16', '18', '32', '32', '21', '32', '32', '32', '25', '29', '29', '32', '29', '32', '18', '11']","['case', 'obl', 'advmod', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'cc', 'root', 'compound:lvc', 'conj', 'advmod', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'vocative', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'punct', 'obl', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āʿtrāḍāt|LTranslit=āʿtrāḍ', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=hmdīgr|LTranslit=hmdīgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=hūī|LTranslit=hūī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:PronID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s833,من فکر می‌کنم که اگرچه این غلط است و خوب نیست و کاش همه همدیگر را با اسم آقا و خانم صدا می‌زدند، اگر ما بخواهیم یک دید واقع‌گرا داشته باشیم، باید این‌ها آن ادبیات را داشته باشند، و چه‌بسا ادبیات محاوره‌ای جوانهای ما در بیرون از این سریال غیر‌مودبانه‌تر باشد، و تا جایی که پخش به ما اجازه داد، ما این کار را کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71']","['من', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'که', 'اگرچه', 'این', 'غلط', 'است', 'و', 'خوب', 'نیست', 'و', 'کاش', 'همه', 'همدیگر', 'را', 'با', 'اسم', 'آقا', 'و', 'خانم', 'صدا', 'می\u200cزدند', '،', 'اگر', 'ما', 'بخواهیم', 'یک', 'دید', 'واقع\u200cگرا', 'داشته', 'باشیم', '،', 'باید', 'این\u200cها', 'آن', 'ادبیات', 'را', 'داشته', 'باشند', '،', 'و', 'چه\u200cبسا', 'ادبیات', 'محاوره\u200cای', 'جوانهای', 'ما', 'در', 'بیرون', 'از', 'این', 'سریال', 'غیر\u200cمودبانه\u200cتر', 'باشد', '،', 'و', 'تا', 'جایی', 'که', 'پخش', 'به', 'ما', 'اجازه', 'داد', '،', 'ما', 'این', 'کار', 'را', 'کردیم', '.']","['من', 'فکر', 'کرد', 'که', 'اگرچه', 'این', 'غلط', 'است', 'و', 'خوب', 'هست', 'و', 'کاش', 'همه', 'همدیگر', 'را', 'با', 'اسم', 'آقا', 'و', 'خانم', 'صدا', 'زد', '،', 'اگر', 'ما', 'خواست', 'یک', 'دید#بین', 'واقع\u200cگرا', 'داشت', 'بود', '،', 'بایست', 'این', 'آن', 'ادبیات', 'را', 'داشت', 'بود', '،', 'و', 'چه\u200cبسا', 'ادبیات', 'محاوره\u200cای', 'جوان', 'ما', 'در', 'بیرون', 'از', 'این', 'سریال', 'غیر\u200cمودبانه\u200cتر', 'بود', '،', 'و', 'تا', 'جا', 'که', 'پخش', 'به', 'ما', 'اجازه', 'داد', '،', 'ما', 'این', 'کار', 'را', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'DET', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'AUX', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'DET', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'V_SUB', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'V_AUX', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'ADV_LOC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Tot', 'PronType=Rcp', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Case=Loc', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '39', '7', '7', '39', '7', '11', '11', '7', '23', '23', '23', '23', '15', '18', '23', '18', '21', '19', '23', '10', '31', '31', '31', '31', '29', '31', '29', '23', '31', '7', '39', '39', '37', '39', '37', '3', '39', '53', '53', '53', '53', '44', '44', '46', '49', '53', '52', '52', '49', '39', '53', '70', '70', '64', '57', '57', '64', '62', '64', '64', '70', '64', '70', '68', '70', '68', '53', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'advcl', 'cop', 'cc', 'xcomp', 'conj', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'nummod', 'obj', 'amod', 'conj', 'aux', 'punct', 'aux', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'aux', 'punct', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ġlṭ|LTranslit=ġlṭ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kāš|LTranslit=kāš', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=hmdīgr|LTranslit=hmdīgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānm|LTranslit=ḫānm', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīzdnd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=ūāqʿgrā|LTranslit=ūāqʿgrā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ādbīāt|LTranslit=ādbīāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čhbsā|LTranslit=čhbsā', 'Translit=ādbīāt|LTranslit=ādbīāt', 'Translit=mḥāūrhāī|LTranslit=mḥāūrhāī', 'Translit=jūānhāī|LTranslit=jūān', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ġīrmūdbānhtr|LTranslit=ġīrmūdbānhtr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ājāzh|LTranslit=ājāzh', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:PronID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '*', '6', '*', '*', '*', '7:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:ConjID', '8', '8', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '*', '10', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s834,مردم در این سالها عادت کرده‌اند که همه شخصیت‌هایی که در تلویزیون حرف می‌زنند مودب باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['مردم', 'در', 'این', 'سالها', 'عادت', 'کرده\u200cاند', 'که', 'همه', 'شخصیت\u200cهایی', 'که', 'در', 'تلویزیون', 'حرف', 'می\u200cزنند', 'مودب', 'باشند', '.']","['مردم', 'در', 'این', 'سال', 'عادت', 'کرد', 'که', 'همه', 'شخصیت', 'که', 'در', 'تلویزیون', 'حرف', 'زد', 'مودب', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '4', '4', '6', '6', '0', '15', '9', '15', '14', '12', '14', '14', '9', '6', '15', '6']","['nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sālhā|LTranslit=sāl', 'Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=šḫṣīthāīī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīznnd|LTranslit=zd', 'Translit=mūdb|LTranslit=mūdb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s835,کلیشه این جوری است که آدمها باید خوب حرف بزنند، ولی حالا نمی‌توانند بپذیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['کلیشه', 'این', 'جوری', 'است', 'که', 'آدمها', 'باید', 'خوب', 'حرف', 'بزنند', '،', 'ولی', 'حالا', 'نمی\u200cتوانند', 'بپذیرند', '.']","['کلیشه', 'این', 'جوری', 'است', 'که', 'آدم', 'بایست', 'خوب', 'حرف', 'زد', '،', 'ولی', 'حالا', 'توانست', '_', '.']","['NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'V_AUX', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '10', '10', '10', '10', '10', '3', '15', '15', '15', '15', '3', '3']","['nsubj', 'det', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'aux', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznnd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānnd|LTranslit=tūānst', 'SpaceAfter=No|Translit=bpḏīrnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s837,اگر دید واقعی بخواهیم داشته باشیم، این است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['اگر', 'دید', 'واقعی', 'بخواهیم', 'داشته', 'باشیم', '،', 'این', 'است', '.']","['اگر', 'دید#بین', 'واقعی', 'خواست', 'داشت', 'بود', '،', 'این', 'است', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '8', '5', '5', '0', '8', '8']","['mark', 'obj', 'amod', 'aux', 'advcl', 'aux', 'punct', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=bḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s839,در سری قبل شخصیتی داشتیم به نام مونس که با داشتن یک سری کاستی‌های شخصیتی، در پیشبرد داستان خیلی کمک می‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['در', 'سری', 'قبل', 'شخصیتی', 'داشتیم', 'به', 'نام', 'مونس', 'که', 'با', 'داشتن', 'یک', 'سری', 'کاستی\u200cهای', 'شخصیتی', '،', 'در', 'پیشبرد', 'داستان', 'خیلی', 'کمک', 'می\u200cکرد', '.']","['در', 'سری', 'قبل', 'شخصیت', 'داشت', 'به', 'نام', 'مونس', 'که', 'با', 'داشتن', 'یک', 'سری', '_', 'شخصیتی', '،', 'در', 'پیشبرد', 'داستان', 'خیلی', 'کمک', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '7', '22', '11', '22', '13', '14', '11', '14', '11', '18', '22', '18', '22', '22', '8', '5']","['case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'flat', 'mark', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=šḫṣītī|LTranslit=šḫṣīt', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dāštn|LTranslit=dāštn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=kāstīhāī', 'SpaceAfter=No|Translit=šḫṣītī|LTranslit=šḫṣītī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pīšbrd|LTranslit=pīšbrd', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NV.VID', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s840,در این سری او نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['در', 'این', 'سری', 'او', 'نیست', '.']","['در', 'این', 'سری', 'او', 'هست', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '4', '5', '0', '5']","['case', 'det', 'nmod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s842,آیا اصلا دارید؟,"['1', '2', '3', '4']","['آیا', 'اصلا', 'دارید', '؟']","['آیا', 'اصلاً', 'داشت', '؟']","['SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['mark', 'advmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīd|LTranslit=dāšt', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s843,بعد از این که سریال را به من پیشنهاد دادند که ادامه بدهم، من اصلا راغب نبودم، به علت این که تماشاگر خیلی تعقیب کرده بود که چه شد، و این‌ها گفتند بیا بساز، و من بسختی قبول کردم، چون نود درصد کارهایی که ادامه پیدا می‌کند، خراب می‌شود و برای همه عادی می‌شود و خیلی سخت است کار را ادامه بدهیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69']","['بعد', 'از', 'این', 'که', 'سریال', 'را', 'به', 'من', 'پیشنهاد', 'دادند', 'که', 'ادامه', 'بدهم', '،', 'من', 'اصلا', 'راغب', 'نبودم', '،', 'به', 'علت', 'این', 'که', 'تماشاگر', 'خیلی', 'تعقیب', 'کرده', 'بود', 'که', 'چه', 'شد', '،', 'و', 'این\u200cها', 'گفتند', 'بیا', 'بساز', '،', 'و', 'من', 'بسختی', 'قبول', 'کردم', '،', 'چون', 'نود', 'درصد', 'کارهایی', 'که', 'ادامه', 'پیدا', 'می\u200cکند', '،', 'خراب', 'می\u200cشود', 'و', 'برای', 'همه', 'عادی', 'می\u200cشود', 'و', 'خیلی', 'سخت', 'است', 'کار', 'را', 'ادامه', 'بدهیم', '.']","['بعد', 'از', 'این', 'که', 'سریال', 'را', 'به', 'من', 'پیشنهاد', 'داد', 'که', 'ادامه', '_', '،', 'من', 'اصلاً', 'راغب', '_', '،', 'به', 'علت', 'این', 'که', 'تماشاگر', 'خیلی', 'تعقیب', 'کرد', 'بود', 'که', 'چه', 'کرد', '،', 'و', 'این', 'گفت', 'آمد', '_', '،', 'و', 'من', 'بسختی', 'قبول', 'کرد', '،', 'چون', 'نود', 'درصد', 'کار', 'که', 'ادامه', 'پیدا', 'کرد', '،', 'خراب', 'کرد', 'و', 'برای', 'همه', 'عادی', 'کرد', 'و', 'خیلی', 'سخت', 'است', 'کار', 'را', 'ادامه', '_', '.']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'ADV_I', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'V_IMP', 'V_IMP', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '1', '10', '5', '8', '10', '10', '17', '13', '13', '10', '10', '17', '17', '0', '17', '27', '27', '20', '20', '20', '27', '27', '27', '17', '27', '31', '31', '27', '35', '35', '35', '31', '35', '36', '43', '43', '43', '43', '43', '37', '54', '54', '47', '48', '54', '52', '52', '52', '48', '48', '43', '54', '59', '58', '59', '54', '59', '63', '63', '59', '63', '68', '65', '68', '63', '17']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'aux', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'ccomp', 'conj', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'mark', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advcl', 'compound', 'cc', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'cc', 'advmod', 'conj', 'cop', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=pīšnhād|LTranslit=pīšnhād', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=rāġb|LTranslit=rāġb', 'SpaceAfter=No|Translit=nbūdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=tʿqīb|LTranslit=tʿqīb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftnd|LTranslit=gft', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=bīā|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=bsāz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bsḫtī|LTranslit=bsḫtī', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=nūd|LTranslit=nūd', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=kārhāīī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫrāb|LTranslit=ḫrāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=sḫt|LTranslit=sḫt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:ConjID', '4', '4', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7;8:VID', '7;8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s844,یک راه این بود که همان بچه‌ها را می‌آوردیم و با همانها کار می‌کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['یک', 'راه', 'این', 'بود', 'که', 'همان', 'بچه\u200cها', 'را', 'می\u200cآوردیم', 'و', 'با', 'همانها', 'کار', 'می\u200cکردیم', '.']","['یک', 'راه', 'این', 'بود', 'که', 'همان', 'بچه', 'را', '_', 'و', 'با', '_', 'کار', '_', '.']","['NUM', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '3', '0', '3', '9', '7', '9', '7', '3', '14', '12', '14', '14', '9', '3']","['nummod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mīĀūrdīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmānhā', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkrdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s846,وقتی من شروع کردم به نوشتن، برای هر کدام از آن‌ها یک داستان نو در نظر گرفتم که در ۲۶ قسمت و یا ۲۲ قسمت به سر می‌رسید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['وقتی', 'من', 'شروع', 'کردم', 'به', 'نوشتن', '،', 'برای', 'هر', 'کدام', 'از', 'آن\u200cها', 'یک', 'داستان', 'نو', 'در', 'نظر', 'گرفتم', 'که', 'در', '۲۶', 'قسمت', 'و', 'یا', '۲۲', 'قسمت', 'به', 'سر', 'می\u200cرسید', '.']","['وقتی', 'من', 'شروع', 'کرد', 'به', 'نوشتن', '،', 'برای', 'هر', 'کدام', 'از', 'آن', 'یک', 'داستان', 'نو', 'در', 'نظر', 'گرفت', 'که', 'در', '۲۶', 'قسمت', 'و', 'یا', '۲۲', 'قسمت', 'به', 'سر', 'رسید', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '18', '6', '4', '4', '10', '10', '18', '12', '10', '14', '18', '14', '17', '18', '0', '29', '22', '22', '29', '26', '26', '26', '22', '28', '29', '18', '18']","['mark', 'nsubj', 'compound:lvc', 'advcl', 'case', 'obl', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nummod', 'obl', 'cc', 'cc', 'nummod', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=nūštn|LTranslit=nūštn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=nū|LTranslit=nū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grftm|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=26|LTranslit=26', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=22|LTranslit=22', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s847,مثل یک ساختمانی است که شما برای ۲۲ طبقه برنامه‌ریزی می‌کنند و بعد بگویند آقا، ساختمان قشنگی شده، ۲۲ تا دیگر رویش بساز!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24-25', '24', '25', '26', '27']","['مثل', 'یک', 'ساختمانی', 'است', 'که', 'شما', 'برای', '۲۲', 'طبقه', 'برنامه\u200cریزی', 'می\u200cکنند', 'و', 'بعد', 'بگویند', 'آقا', '،', 'ساختمان', 'قشنگی', 'شده', '،', '۲۲', 'تا', 'دیگر', 'رویش', 'روی', 'ش', 'بساز', '!']","['مثل', 'یک', 'ساختمان', 'است', 'که', 'شما', 'برای', '۲۲', 'طبقه', 'برنامه\u200cریزی', 'کرد', 'و', 'بعد', 'گفت', 'آقا', '،', 'ساختمان', 'قشنگی', 'کرد', '،', '۲۲', 'تا', 'دیگر', '_', 'رو', 'آن', '_', '!']","['ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_SUB', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'P', 'PRO', 'V_IMP', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['3', '3', '4', '0', '11', '11', '9', '9', '11', '11', '4', '14', '14', '11', '17', '15', '14', '17', '17', '26', '22', '26', '22', '_', '25', '26', '17', '4']","['case', 'nummod', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'conj', 'vocative', 'punct', 'ccomp', 'amod', 'compound', 'punct', 'nummod', 'obj', 'amod', '_', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sāḫtmānī|LTranslit=sāḫtmān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=22|LTranslit=22', 'Translit=ṭbqh|LTranslit=ṭbqh', 'Translit=brnāmhrīzī|LTranslit=brnāmhrīzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīnd|LTranslit=gft', 'SpaceAfter=No|Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sāḫtmān|LTranslit=sāḫtmān', 'Translit=qšngī|LTranslit=qšngī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=22|LTranslit=22', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=rūīš', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=bsāz', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full;2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s848,مطمئنا ساختمان فرو‌می‌ریزد.,"['1', '2', '3', '4']","['مطمئنا', 'ساختمان', 'فرو\u200cمی\u200cریزد', '.']","['مطمئناً', 'ساختمان', '_', '.']","['ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=mṭmʾinā|LTranslit=mṭmʾināan', 'Translit=sāḫtmān|LTranslit=sāḫtmān', 'SpaceAfter=No|Translit=frūmīrīzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:IVPC.semi', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s850,پس من نباید آن‌ها را می‌آوردم، یک جور نارو زدن به تماشاگر بود، اگر من همان آدمها را می‌آوردم، چون داستان آن‌ها تمام شده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['پس', 'من', 'نباید', 'آن\u200cها', 'را', 'می\u200cآوردم', '،', 'یک', 'جور', 'نارو', 'زدن', 'به', 'تماشاگر', 'بود', '،', 'اگر', 'من', 'همان', 'آدمها', 'را', 'می\u200cآوردم', '،', 'چون', 'داستان', 'آن\u200cها', 'تمام', 'شده', 'بود', '.']","['پس', 'من', 'بایست', 'آن', 'را', '_', '،', 'یک', 'جور', 'نارو', 'زدن', 'به', 'تماشاگر', 'بود', '،', 'اگر', 'من', 'همان', 'آدم', 'را', '_', '،', 'چون', 'داستان', 'آن', 'تمام', 'کرد', 'بود', '.']","['ADV', 'PRON', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'V_AUX', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '6', '6', '6', '4', '0', '11', '9', '10', '11', '6', '13', '11', '11', '21', '21', '21', '19', '21', '19', '11', '26', '26', '26', '24', '21', '26', '26', '6']","['advmod', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'root', 'punct', 'nummod', 'nmod', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'advcl', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advcl', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=nārū|LTranslit=nārū', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:DetID', '1', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s851,تصور کن که اگر ما مثلا بعد از این که مونس و رفیع دیگر قضیه‌شان حل شد و به جایی نرسیدند، می‌خواستیم داستان را ادامه بدهیم، باید یک داستان جدید برای رفیع می‌ساختیم و یکی هم برای مونس، که این یک تقلب بود، به نظر من، یعنی تماشاگر می‌فهمید که دارند کشش می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58-59', '58', '59', '60', '61']","['تصور', 'کن', 'که', 'اگر', 'ما', 'مثلا', 'بعد', 'از', 'این', 'که', 'مونس', 'و', 'رفیع', 'دیگر', 'قضیه\u200cشان', 'قضیه\u200c', 'شان', 'حل', 'شد', 'و', 'به', 'جایی', 'نرسیدند', '،', 'می\u200cخواستیم', 'داستان', 'را', 'ادامه', 'بدهیم', '،', 'باید', 'یک', 'داستان', 'جدید', 'برای', 'رفیع', 'می\u200cساختیم', 'و', 'یکی', 'هم', 'برای', 'مونس', '،', 'که', 'این', 'یک', 'تقلب', 'بود', '،', 'به', 'نظر', 'من', '،', 'یعنی', 'تماشاگر', 'می\u200cفهمید', 'که', 'دارند', 'کشش', 'کش', 'ش', 'می\u200cدهند', '.']","['تصور', 'کرد', 'که', 'اگر', 'ما', 'مثلاً', 'بعد', 'از', 'این', 'که', 'مونس', 'و', 'رفیع', 'دیگر', '_', 'قضیه', 'آن\u200cها', 'حل', 'کرد', 'و', 'به', 'جا', '_', '،', 'خواست', 'داستان', 'را', 'ادامه', '_', '،', 'بایست', 'یک', 'داستان', 'جدید', 'برای', 'رفیع', 'ساخت', 'و', 'یک', 'هم', 'برای', 'مونس', '،', 'که', 'این', 'یک', 'تقلب', 'بود', '،', 'به', 'نظر', 'من', '،', 'یعنی', 'تماشاگر', '_', 'که', 'داشت', '_', 'کش', 'آن', 'داد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_IMP', 'CON', 'CON', 'PRO', 'ADV_COMP', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV_NEG', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_AUX', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_AUX', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Polarity=Neg', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '17', '3', '17', '17', '17', '9', '7', '9', '17', '13', '11', '17', '_', '17', '15', '28', '17', '22', '21', '22', '17', '17', '28', '28', '25', '28', '2', '36', '36', '32', '36', '32', '35', '36', '28', '38', '36', '36', '41', '36', '46', '46', '46', '46', '36', '46', '55', '50', '55', '50', '50', '55', '55', '46', '60', '60', '_', '60', '60', '55', '2']","['compound:lvc', 'root', 'mark', 'fixed', 'nsubj', 'advmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'fixed', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'advmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'advcl', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct', 'aux', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'aux', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'conj', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'nummod', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'conj', 'mark', 'aux', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rfīʿ|LTranslit=rfīʿ', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=qḍīhšān', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=ḥl|LTranslit=ḥl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'SpaceAfter=No|Translit=nrsīdnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāstīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=rfīʿ|LTranslit=rfīʿ', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=mīsāḫtīm|LTranslit=sāḫt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=mīfhmīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kšš', 'Translit=kš|LTranslit=kš', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:VID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '*', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s853,راه دوم این بود که آدم‌هایی را بیاوریم شبیه همان آدمها، یعنی جایگزین کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['راه', 'دوم', 'این', 'بود', 'که', 'آدم\u200cهایی', 'را', 'بیاوریم', 'شبیه', 'همان', 'آدمها', '،', 'یعنی', 'جایگزین', 'کنیم', '.']","['راه', 'دوم', 'این', 'بود', 'که', 'آدم', 'را', 'آورد', 'شبیه', 'همان', 'آدم', '،', 'یعنی', 'جایگزین', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_SUB', 'ADJ', 'DET', 'N_PL', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '8', '8', '6', '3', '8', '11', '9', '15', '15', '15', '8', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'obj', 'case', 'ccomp', 'xcomp', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādmhāīī|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=bīāūrīm|LTranslit=Āūrd', 'Translit=šbīh|LTranslit=šbīh', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'SpaceAfter=No|Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=jāīgzīn|LTranslit=jāīgzīn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s854,این آدمهای جدید در بهترین حالتهایشان باز یک بار قبلا ارائه شده بودند؛ یعنی ما اگر شخصیتی را می‌آوردیم که جای مونس باشد، می‌گفتند که آقا، آن خوبش بود دیگر؛ مردم با همین نقصها عادت کرده بودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32-33', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['این', 'آدمهای', 'جدید', 'در', 'بهترین', 'حالتهایشان', 'حالتهای', 'شان', 'باز', 'یک', 'بار', 'قبلا', 'ارائه', 'شده', 'بودند', '؛', 'یعنی', 'ما', 'اگر', 'شخصیتی', 'را', 'می\u200cآوردیم', 'که', 'جای', 'مونس', 'باشد', '،', 'می\u200cگفتند', 'که', 'آقا', '،', 'آن', 'خوبش', 'خوب', 'ش', 'بود', 'دیگر', '؛', 'مردم', 'با', 'همین', 'نقصها', 'عادت', 'کرده', 'بودند', '.']","['این', 'آدم', 'جدید', 'در', 'به', '_', 'حالت', 'آن\u200cها', 'باز', 'یک', 'بار', 'قبلا', 'ارائه', 'کرد', 'بود', '؛', 'یعنی', 'ما', 'اگر', 'شخصیت', 'را', '_', 'که', 'جا', 'مونس', 'بود', '،', '_', 'که', 'آقا', '،', 'آن', '_', 'خوب', 'آن', 'بود', 'دیگر', '؛', 'مردم', 'با', 'همین', '_', 'عادت', 'کرد', 'بود', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', '_', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'ADJ_SUP', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_PA', 'ADV', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Sup', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '12', '2', '6', '6', '_', '12', '6', '12', '10', '12', '12', '0', '12', '12', '27', '21', '21', '21', '21', '19', '27', '23', '19', '23', '23', '21', '12', '32', '32', '29', '32', '_', '27', '32', '32', '32', '42', '42', '40', '40', '42', '42', '32', '42', '12']","['det', 'nsubj:pass', 'amod', 'case', 'amod', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'xcomp', 'nummod', 'nmod', 'advmod', 'root', 'compound', 'aux', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'case', 'advcl', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'ccomp', 'mark', 'vocative', 'punct', 'nsubj', '_', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'advmod', 'punct', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bhtrīn|LTranslit=bh', 'Translit=ḥālthāīšān', 'Translit=ḥālthāī|LTranslit=ḥālt', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=qblā|LTranslit=qblā', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=šḫṣītī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mīĀūrdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīgftnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫūbš', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=nqṣhā', 'Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s856,این اتفاق افتاده؟,"['1', '2', '3', '4']","['این', 'اتفاق', 'افتاده', '؟']","['این', 'اتفاق', 'افتاد', '؟']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '0', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s857,تلاش کردیم که این آدمها دور باشند؛ مثلا آن سری یک شخصیت اصلی دارد، یک دختر خیلی حساس، که مشکلات روانی دارد و همین باعث می‌شود برود دنبال مسائل دیگر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['تلاش', 'کردیم', 'که', 'این', 'آدمها', 'دور', 'باشند', '؛', 'مثلا', 'آن', 'سری', 'یک', 'شخصیت', 'اصلی', 'دارد', '،', 'یک', 'دختر', 'خیلی', 'حساس', '،', 'که', 'مشکلات', 'روانی', 'دارد', 'و', 'همین', 'باعث', 'می\u200cشود', 'برود', 'دنبال', 'مسائل', 'دیگر', '.']","['تلاش', 'کرد', 'که', 'این', 'آدم', 'دور', 'بود', '؛', 'مثلاً', 'آن', 'سری', 'یک', 'شخصیت', 'اصلی', 'داشت', '،', 'یک', 'دختر', 'خیلی', 'حساس', '،', 'که', 'مشکل', 'روانی', 'داشت', 'و', 'همین', 'باعث', 'کرد', 'رفت', 'دنبال', 'مسأله', 'دیگر', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADV', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_COMP', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_SUB', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_']","['2', '0', '6', '5', '6', '2', '6', '15', '15', '11', '15', '13', '15', '13', '2', '18', '18', '15', '20', '18', '25', '25', '25', '23', '18', '28', '28', '25', '28', '28', '32', '30', '32', '2']","['compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'advmod', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'nummod', 'appos', 'advmod', 'amod', 'punct', 'mark', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'ccomp', 'case', 'obl', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsās|LTranslit=ḥsās', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=rūānī|LTranslit=rūānī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=brūd|LTranslit=rft', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s858,اتفاقا شخصیت زنی که داشتیم آدمی است که ۱۸۰ درجه با آن یکی فرق دارد؛ یعنی بسیار خونسرد و معمولی است و اصلا خاص نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['اتفاقا', 'شخصیت', 'زنی', 'که', 'داشتیم', 'آدمی', 'است', 'که', '۱۸۰', 'درجه', 'با', 'آن', 'یکی', 'فرق', 'دارد', '؛', 'یعنی', 'بسیار', 'خونسرد', 'و', 'معمولی', 'است', 'و', 'اصلا', 'خاص', 'نیست', '.']","['اتفاقا', 'شخصیت', 'زن', 'که', 'داشت', 'آدم', 'است', 'که', '۱۸۰', 'درجه', 'با', 'آن', 'یک', 'فرق', 'داشت', '؛', 'یعنی', 'بسیار', 'خونسرد', 'و', 'معمولی', 'است', 'و', 'اصلاً', 'خاص', 'هست', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '5', '2', '0', '6', '15', '10', '15', '13', '13', '15', '15', '6', '19', '19', '19', '6', '21', '19', '19', '26', '26', '26', '19', '6']","['advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'nummod', 'obl', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'advmod', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'advmod', 'xcomp', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=znī|LTranslit=zn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=180|LTranslit=180', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=frq|LTranslit=frq', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ḫūnsrd|LTranslit=ḫūnsrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿmūlī|LTranslit=mʿmūlī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s859,با بازیگر صحبت کردم و گفتم باید معمولی بازی کنی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['با', 'بازیگر', 'صحبت', 'کردم', 'و', 'گفتم', 'باید', 'معمولی', 'بازی', 'کنی', '.']","['با', 'بازیگر', 'صحبت', 'کرد', 'و', 'گفت', 'بایست', 'معمولی', 'بازی', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'V_AUX', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '0', '6', '4', '10', '10', '10', '6', '4']","['case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'aux', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftm|LTranslit=gft', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=mʿmūlī|LTranslit=mʿmūlī', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knī|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s860,معمولی بازی کردن از خاص بازی کردن خیلی سخت‌تر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['معمولی', 'بازی', 'کردن', 'از', 'خاص', 'بازی', 'کردن', 'خیلی', 'سخت\u200cتر', 'است', '.']","['معمولی', 'بازی', 'کردن', 'از', 'خاص', 'بازی', 'کردن', 'خیلی', 'سخت', 'است', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '9', '7', '6', '7', '9', '9', '0', '9', '9']","['amod', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'amod', 'compound:lvc', 'nmod', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿmūlī|LTranslit=mʿmūlī', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=sḫttr|LTranslit=sḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s861,به خاطر همان به چشم نمی‌آید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['به', 'خاطر', 'همان', 'به', 'چشم', 'نمی\u200cآید', '.']","['به', 'خاطر', 'همان', 'به', 'چشم', 'آمد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '2', '5', '6', '0', '6']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=nmīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '2:VID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s862,و قرار هم نیست به چشم بیاید و برجسته شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['و', 'قرار', 'هم', 'نیست', 'به', 'چشم', 'بیاید', 'و', 'برجسته', 'شود', '.']","['و', 'قرار', 'هم', 'هست', 'به', 'چشم', 'آمد', 'و', 'برجسته', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '6', '7', '4', '9', '7', '9', '4']","['cc', 'xcomp', 'mark', 'root', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=bīāīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brjsth|LTranslit=brjsth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '1', '2:VID', '2', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s863,یا مثلا تهیه‌کننده که آدم پرهیبتی مثل فرامرز صدیقی داشتیم و الان یک آدم گذاشتیم؛ کسی که حتی از سطح خود بچه‌ها هم پایین‌تر است: یک نگاه واقعی به تهیه‌کننده‌ها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['یا', 'مثلا', 'تهیه\u200cکننده', 'که', 'آدم', 'پرهیبتی', 'مثل', 'فرامرز', 'صدیقی', 'داشتیم', 'و', 'الان', 'یک', 'آدم', 'گذاشتیم', '؛', 'کسی', 'که', 'حتی', 'از', 'سطح', 'خود', 'بچه\u200cها', 'هم', 'پایین\u200cتر', 'است', ':', 'یک', 'نگاه', 'واقعی', 'به', 'تهیه\u200cکننده\u200cها', '.']","['یا', 'مثلاً', 'تهیه\u200cکننده', 'که', 'آدم', 'پرهیبتی', 'مثل', 'فرامرز', 'صدیقی', 'داشت', 'و', 'الان', 'یک', 'آدم', '_', '؛', 'کس', 'که', 'حتی', 'از', 'سطح', 'خود', 'بچه', 'هم', 'پایین', 'است', ':', 'یک', 'نگاه', 'واقعی', 'به', 'تهیه\u200cکننده', '.']","['CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV_TIME', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_']","['3', '3', '0', '10', '10', '5', '8', '10', '8', '3', '15', '15', '14', '15', '10', '17', '15', '25', '25', '21', '25', '21', '22', '25', '17', '25', '29', '29', '25', '29', '32', '29', '3']","['cc', 'advmod', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'flat', 'acl:relcl', 'cc', 'advmod', 'nummod', 'obj', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'punct', 'nummod', 'appos', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=prhībtī|LTranslit=prhībtī', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=frāmrz|LTranslit=frāmrz', 'Translit=ṣdīqī|LTranslit=ṣdīqī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'SpaceAfter=No|Translit=gḏāštīm', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=pāīīntr|LTranslit=pāīīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=thīhknndhhā|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s864,در سریال قبلی دو شخصیت بسیار همدردی‌برانگیز داشتیم: مونس توانا و رفیع، که این باعث جذب و همذات‌پنداری مخاطب می‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['در', 'سریال', 'قبلی', 'دو', 'شخصیت', 'بسیار', 'همدردی\u200cبرانگیز', 'داشتیم', ':', 'مونس', 'توانا', 'و', 'رفیع', '،', 'که', 'این', 'باعث', 'جذب', 'و', 'همذات\u200cپنداری', 'مخاطب', 'می\u200cشد', '.']","['در', 'سریال', 'قبل', 'دو', 'شخصیت', 'بسیار', 'همدردی\u200cبرانگیز', 'داشت', ':', 'مونس', 'توانا', 'و', 'رفیع', '،', 'که', 'این', 'باعث', 'جذب', 'و', 'همذات\u200cپنداری', 'مخاطب', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '8', '2', '5', '8', '7', '5', '0', '10', '8', '10', '13', '11', '17', '17', '17', '8', '17', '20', '18', '20', '17', '8']","['case', 'obl', 'amod', 'nummod', 'obj', 'advmod', 'amod', 'root', 'punct', 'appos', 'flat', 'cc', 'conj', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=hmdrdībrāngīz|LTranslit=hmdrdībrāngīz', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=tūānā|LTranslit=tūānā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=rfīʿ|LTranslit=rfīʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=jḏb|LTranslit=jḏb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmḏātpndārī|LTranslit=hmḏātpndārī', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '3:NID', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s865,ولی در سری جدید فکر می‌کنم قرار است این احساس تقسیم بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['ولی', 'در', 'سری', 'جدید', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'قرار', 'است', 'این', 'احساس', 'تقسیم', 'بشود', '.']","['ولی', 'در', 'سری', 'جدید', 'فکر', 'کرد', 'قرار', 'است', 'این', 'احساس', 'تقسیم', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '6', '7', '10', '11', '7', '11', '6']","['cc', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'ccomp', 'cop', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'Translit=tqsīm|LTranslit=tqsīm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s866,این تعداد مخاطبان را کم نمی‌کند؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['این', 'تعداد', 'مخاطبان', 'را', 'کم', 'نمی\u200cکند', '؟']","['این', 'تعداد', 'مخاطب', 'را', 'کم', 'کرد', '؟']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '2', '6', '0', '6']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=km|LTranslit=km', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīknd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s867,اگر جاهای دیگری تلافی بشود، نه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['اگر', 'جاهای', 'دیگری', 'تلافی', 'بشود', '،', 'نه', '.']","['اگر', '_', 'دیگر', 'تلافی', 'کرد', '،', 'نه', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_NEG', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Polarity=Neg', '_']","['4', '4', '2', '7', '4', '4', '0', '7']","['mark', 'nsubj', 'amod', 'advcl', 'compound', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=jāhāī', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=tlāfī|LTranslit=tlāfī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s868,طبق آمار، بیننده‌های ما در این سری خیلی بیشتر از سری قبلند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15']","['طبق', 'آمار', '،', 'بیننده\u200cهای', 'ما', 'در', 'این', 'سری', 'خیلی', 'بیشتر', 'از', 'سری', 'قبلند', 'قبل', 'ند', '.']","['طبق', 'آمار', '،', 'بیننده', 'ما', 'در', 'این', 'سری', 'خیلی', 'بیش', 'از', 'سری', '_', 'قبل', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '10', '4', '8', '8', '10', '10', '0', '12', '14', '_', '12', '10', '10']","['case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'root', 'case', 'xcomp', '_', 'amod', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṭbq|LTranslit=ṭbq', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmār|LTranslit=Āmār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bīnndhhāī|LTranslit=bīnndh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'SpaceAfter=No|Translit=qblnd', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s869,مخاطبان قسمت دوم سری قبلی‌مان شاید سی درصد قسمت دوم این سری بودند و در مورد قسمت سوم که تفاوت بیشتر است.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['مخاطبان', 'قسمت', 'دوم', 'سری', 'قبلی\u200cمان', 'قبلی\u200c', 'مان', 'شاید', 'سی', 'درصد', 'قسمت', 'دوم', 'این', 'سری', 'بودند', 'و', 'در', 'مورد', 'قسمت', 'سوم', 'که', 'تفاوت', 'بیشتر', 'است', '.']","['مخاطب', 'قسمت', 'دوم', 'سری', '_', 'قبل', 'ما', 'شاید', 'سی', 'درصد', 'قسمت', 'دوم', 'این', 'سری', 'بود', 'و', 'در', 'مورد', 'قسمت', 'سوم', 'که', 'تفاوت', 'بیش', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '2', '1', '_', '4', '4', '9', '9', '0', '9', '10', '13', '9', '9', '22', '17', '22', '17', '18', '22', '22', '9', '22', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'advmod', 'nummod', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḫāṭbān|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qblīmān', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tfāūt|LTranslit=tfāūt', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s870,تعمدا این طور شد و اتفاقا آن نوع نوشتن خیلی راحت‌تر است که دو تا شخصیت اصلی باشند و بقیه در حاشیه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['تعمدا', 'این', 'طور', 'شد', 'و', 'اتفاقا', 'آن', 'نوع', 'نوشتن', 'خیلی', 'راحت\u200cتر', 'است', 'که', 'دو', 'تا', 'شخصیت', 'اصلی', 'باشند', 'و', 'بقیه', 'در', 'حاشیه', '.']","['تعمدا', 'این', 'طور', 'کرد', 'و', 'اتفاقا', 'آن', 'نوع', 'نوشتن', 'خیلی', 'راحت', 'است', 'که', 'دو', 'تا', 'شخصیت', 'اصلی', 'بود', 'و', 'بقیه', 'در', 'حاشیه', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['3', '3', '0', '3', '11', '11', '8', '9', '11', '11', '3', '11', '16', '15', '16', '11', '16', '16', '20', '16', '22', '16', '3']","['advmod', 'det', 'root', 'compound', 'cc', 'advmod', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'advmod', 'conj', 'cop', 'mark', 'nummod', 'nsubj', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tʿmdā|LTranslit=tʿmdā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=nūštn|LTranslit=nūštn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=rāḥttr|LTranslit=rāḥt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥāšīh|LTranslit=ḥāšīh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s872,ولی تعمدا این کار را کردیم، باز به خاطر نگاه واقع‌بینانه‌تر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['ولی', 'تعمدا', 'این', 'کار', 'را', 'کردیم', '،', 'باز', 'به', 'خاطر', 'نگاه', 'واقع\u200cبینانه\u200cتر', '.']","['ولی', 'تعمدا', 'این', 'کار', 'را', 'کرد', '،', 'باز', 'به', 'خاطر', 'نگاه', 'واقع\u200cبینانه\u200cتر', '.']","['CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_']","['6', '6', '4', '6', '4', '0', '8', '6', '10', '6', '10', '11', '6']","['cc', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'root', 'punct', 'xcomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=tʿmdā|LTranslit=tʿmdā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāqʿbīnānhtr|LTranslit=ūāqʿbīnānhtr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:AdjID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s873,بشدت می‌ترسیدیم رابطه عشقی بگذاریم، چرا؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['بشدت', 'می\u200cترسیدیم', 'رابطه', 'عشقی', 'بگذاریم', '،', 'چرا', '؟']","['بشدت', '_', 'رابطه', 'عشقی', 'گذاشت', '،', 'چرا', '؟']","['ADV', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT']","['ADV', 'V_PA', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_I', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', '_']","['2', '0', '5', '3', '2', '7', '2', '2']","['advmod', 'root', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'dep', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=mītrsīdīm', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ʿšqī|LTranslit=ʿšqī', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=bgḏārīm|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s874,چون در رابطه عشقی دو حالت وجود دارد و آخرش یا دو طرف به هم می‌رسند و یا از هم جدا می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['چون', 'در', 'رابطه', 'عشقی', 'دو', 'حالت', 'وجود', 'دارد', 'و', 'آخرش', 'آخر', 'ش', 'یا', 'دو', 'طرف', 'به', 'هم', 'می\u200cرسند', 'و', 'یا', 'از', 'هم', 'جدا', 'می\u200cشوند', '.']","['چون', 'در', 'رابطه', 'عشقی', 'دو', 'حالت', 'وجود', 'داشت', 'و', '_', 'آخر', 'آن', 'یا', 'دو', 'طرف', 'به', 'هم', '_', 'و', 'یا', 'از', 'هم', 'جدا', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', '_', 'ADV', 'PRO', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '6', '8', '8', '0', '10', '_', '8', '10', '17', '14', '17', '16', '17', '8', '22', '18', '21', '22', '17', '22', '8']","['mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nummod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'fixed', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ʿšqī|LTranslit=ʿšqī', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āḫrš', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mīrsnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=jdā|LTranslit=jdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s875,اگر به هم برسند، مثل همه سریال‌های بعد از انقلاب است، و اگر به هم نرسند، تکرار سری قبل است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['اگر', 'به', 'هم', 'برسند', '،', 'مثل', 'همه', 'سریال\u200cهای', 'بعد', 'از', 'انقلاب', 'است', '،', 'و', 'اگر', 'به', 'هم', 'نرسند', '،', 'تکرار', 'سری', 'قبل', 'است', '.']","['اگر', 'به', 'هم', 'رسید', '،', 'مثل', 'همه', '_', 'بعد', 'از', 'انقلاب', 'است', '،', 'و', 'اگر', 'به', 'هم', '_', '،', 'تکرار', 'سری', 'قبل', 'است', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_COMP', 'PRO', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'CON', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'PronType=Rcp', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '12', '4', '8', '8', '12', '8', '11', '9', '0', '18', '18', '18', '17', '18', '12', '20', '18', '20', '21', '20', '12']","['mark', 'case', 'obl', 'advcl', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'punct', 'cc', 'mark', 'case', 'obl', 'conj', 'punct', 'ccomp', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsnd|LTranslit=rsīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=srīālhāī', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=nrsnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tkrār|LTranslit=tkrār', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:VID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s876,پس رابطه عشقی را گذاشتیم کنار و اتفاقا از یک رابطه ضدعشقی شروع کردیم؛ یعنی یک آدم زنش را طلاق داده و یک بچه‌ای این وسط است و احتمالا خط اصلی داستان ما تا آخر همین بچه است و یک جاهایی برجسته می‌شود و معضلاتی برای آینده داستان این بچه به وجود می‌آید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56']","['پس', 'رابطه', 'عشقی', 'را', 'گذاشتیم', 'کنار', 'و', 'اتفاقا', 'از', 'یک', 'رابطه', 'ضدعشقی', 'شروع', 'کردیم', '؛', 'یعنی', 'یک', 'آدم', 'زنش', 'زن', 'ش', 'را', 'طلاق', 'داده', 'و', 'یک', 'بچه\u200cای', 'این', 'وسط', 'است', 'و', 'احتمالا', 'خط', 'اصلی', 'داستان', 'ما', 'تا', 'آخر', 'همین', 'بچه', 'است', 'و', 'یک', 'جاهایی', 'برجسته', 'می\u200cشود', 'و', 'معضلاتی', 'برای', 'آینده', 'داستان', 'این', 'بچه', 'به', 'وجود', 'می\u200cآید', '.']","['پس', 'رابطه', 'عشقی', 'را', '_', 'کنار', 'و', 'اتفاقا', 'از', 'یک', 'رابطه', 'ضدعشقی', 'شروع', 'کرد', '؛', 'یعنی', 'یک', 'آدم', '_', 'زن', 'او', 'را', 'طلاق', 'داد', 'و', 'یک', 'بچه', 'این', 'وسط', 'است', 'و', 'احتمالا', 'خط', 'اصلی', 'داستان', 'ما', 'تا', 'آخر', 'همین', 'بچه', 'است', 'و', 'یک', '_', 'برجسته', 'کرد', 'و', '_', 'برای', 'آینده', 'داستان', 'این', 'بچه', 'به', 'وجود', 'آمد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'ADP', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PA', 'P', 'CON', 'ADV', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '2', '0', '5', '14', '14', '11', '11', '14', '11', '14', '5', '16', '14', '18', '23', '_', '23', '19', '19', '23', '14', '28', '26', '28', '28', '23', '28', '39', '39', '39', '32', '32', '34', '37', '39', '39', '28', '39', '44', '43', '44', '39', '44', '55', '55', '49', '55', '49', '52', '50', '54', '55', '44', '5']","['advmod', 'obj', 'amod', 'case', 'root', 'case', 'cc', 'advmod', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'mark', 'nummod', 'nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'det', 'conj', 'cop', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'det', 'conj', 'cop', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ʿšqī|LTranslit=ʿšqī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=gḏāštīm', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ḍdʿšqī|LTranslit=ḍdʿšqī', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=znš', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ṭlāq|LTranslit=ṭlāq', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bčhāī|LTranslit=bčh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūsṭ|LTranslit=ūsṭ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥtmālā|LTranslit=āḥtmālā', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāhāīī', 'Translit=brjsth|LTranslit=brjsth', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿḍlātī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s878,حالا ممکن است در یک قسمت یکی از این‌ها خیلی همدردی‌برانگیز باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['حالا', 'ممکن', 'است', 'در', 'یک', 'قسمت', 'یکی', 'از', 'این\u200cها', 'خیلی', 'همدردی\u200cبرانگیز', 'باشد', '.']","['حالا', 'ممکن', 'است', 'در', 'یک', 'قسمت', 'یک', 'از', 'این', 'خیلی', 'همدردی\u200cبرانگیز', 'بود', '.']","['ADV', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '6', '6', '11', '11', '9', '7', '11', '2', '11', '2']","['advmod', 'root', 'cop', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hmdrdībrāngīz|LTranslit=hmdrdībrāngīz', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s879,مثلا در قسمت سوم آن آبادانی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مثلا', 'در', 'قسمت', 'سوم', 'آن', 'آبادانی', '.']","['مثلاً', 'در', 'قسمت', 'سوم', 'آن', 'آبادانی', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '6']","['advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'det', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=Ābādānī|LTranslit=Ābādānī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s880,یک قسمت اصلا سروش صحت به چشم نمی‌آید و سعید آقاخانی برجسته‌تر می‌شود، و برعکس.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['یک', 'قسمت', 'اصلا', 'سروش', 'صحت', 'به', 'چشم', 'نمی\u200cآید', 'و', 'سعید', 'آقاخانی', 'برجسته\u200cتر', 'می\u200cشود', '،', 'و', 'برعکس', '.']","['یک', 'قسمت', 'اصلاً', 'سروش', 'صحت', 'به', 'چشم', 'آمد', 'و', 'سعید', 'آقاخانی', 'برجسته', 'کرد', '،', 'و', 'برعکس', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_']","['2', '8', '8', '8', '4', '7', '8', '0', '12', '12', '10', '8', '12', '16', '16', '12', '8']","['nummod', 'nsubj', 'advmod', 'nsubj', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'flat', 'conj', 'compound', 'punct', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=srūš|LTranslit=srūš', 'Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=nmīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=Āqāḫānī|LTranslit=Āqāḫānī', 'Translit=brjsthtr|LTranslit=brjsth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=brʿks|LTranslit=brʿks', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s881,از کارهای دیگری که کردیم این بود که هیچ کدام را مثبت و قهرمان نکردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['از', 'کارهای', 'دیگری', 'که', 'کردیم', 'این', 'بود', 'که', 'هیچ', 'کدام', 'را', 'مثبت', 'و', 'قهرمان', 'نکردیم', '.']","['از', 'کار', 'دیگر', 'که', 'کرد', 'این', 'بود', 'که', 'هیچ', 'کدام', 'را', 'مثبت', 'و', 'قهرمان', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'V_PA', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['2', '6', '2', '5', '2', '0', '6', '15', '10', '15', '10', '15', '14', '12', '6', '6']","['case', 'nmod', 'amod', 'mark', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qhrmān|LTranslit=qhrmān', 'SpaceAfter=No|Translit=nkrdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '2:PronID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s882,در هر قسمت یک آدمی برجسته می‌شود، اما حتما مثبت مثبت نیست، حتما یک اشتباهی می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['در', 'هر', 'قسمت', 'یک', 'آدمی', 'برجسته', 'می\u200cشود', '،', 'اما', 'حتما', 'مثبت', 'مثبت', 'نیست', '،', 'حتما', 'یک', 'اشتباهی', 'می\u200cکند', '.']","['در', 'هر', 'قسمت', 'یک', 'آدم', 'برجسته', 'کرد', '،', 'اما', 'حتما', 'مثبت', 'مثبت', 'هست', '،', 'حتما', 'یک', 'اشتباه', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '6', '5', '6', '0', '6', '13', '13', '13', '13', '11', '6', '18', '18', '17', '18', '6', '6']","['case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'nsubj', 'root', 'compound', 'punct', 'cc', 'advmod', 'xcomp', 'amod', 'conj', 'punct', 'advmod', 'nummod', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=brjsth|LTranslit=brjsth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āštbāhī|LTranslit=āštbāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s883,این آدمها، آدمهای سری جدید، به هیچ وجه خوب نیستند و بد نیستند و نمی‌توانیم قضاوت کنیم این خوب است یا بد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['این', 'آدمها', '،', 'آدمهای', 'سری', 'جدید', '،', 'به', 'هیچ', 'وجه', 'خوب', 'نیستند', 'و', 'بد', 'نیستند', 'و', 'نمی\u200cتوانیم', 'قضاوت', 'کنیم', 'این', 'خوب', 'است', 'یا', 'بد', '.']","['این', 'آدم', '،', 'آدم', 'سری', 'جدید', '،', 'به', 'هیچ', 'وجه', 'خوب', 'است', 'و', 'بد', 'است', 'و', 'توانست', 'قضاوت', 'کرد', 'این', 'خوب', 'است', 'یا', 'بد', '.']","['DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_']","['2', '4', '2', '0', '4', '5', '10', '10', '10', '4', '4', '4', '14', '4', '14', '19', '19', '19', '14', '21', '19', '21', '24', '21', '4']","['det', 'nsubj', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', 'appos', 'cop', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'SpaceAfter=No|Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ūjh|LTranslit=ūjh', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nmītūānīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=qḍāūt|LTranslit=qḍāūt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s884,در سری قبل ما محسن را داشتیم که بد و شیرین بود و رفیع را داشتیم که خوب و روشنفکر بود، ولی اینجا نه، همه یک مقدار شبیه هم هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['در', 'سری', 'قبل', 'ما', 'محسن', 'را', 'داشتیم', 'که', 'بد', 'و', 'شیرین', 'بود', 'و', 'رفیع', 'را', 'داشتیم', 'که', 'خوب', 'و', 'روشنفکر', 'بود', '،', 'ولی', 'اینجا', 'نه', '،', 'همه', 'یک', 'مقدار', 'شبیه', 'هم', 'هستند', '.']","['در', 'سری', 'قبل', 'ما', 'محسن', 'را', 'داشت', 'که', 'بد', 'و', 'شیرین', 'بود', 'و', 'رفیع', 'را', 'داشت', 'که', 'خوب', 'و', 'روشنفکر', 'بود', '،', 'ولی', 'اینجا', 'نه', '،', 'همه', 'یک', 'مقدار', 'شبیه', 'هم', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'PUNCT', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV_LOC', 'ADV_NEG', 'DELM', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Case=Loc', 'Polarity=Neg', '_', 'PronType=Tot', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '7', '7', '5', '0', '9', '7', '11', '9', '9', '16', '16', '14', '9', '18', '16', '20', '18', '18', '24', '24', '9', '9', '32', '32', '29', '30', '32', '30', '9', '7']","['case', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'obj', 'case', 'root', 'mark', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'obj', 'case', 'conj', 'mark', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'conj', 'dep', 'punct', 'nsubj', 'nummod', 'nmod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mḥsn|LTranslit=mḥsn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šīrīn|LTranslit=šīrīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rfīʿ|LTranslit=rfīʿ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūšnfkr|LTranslit=rūšnfkr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=šbīh|LTranslit=šbīh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s886,در مورد ایرانمنش صحبت داریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['در', 'مورد', 'ایرانمنش', 'صحبت', 'داریم', '.']","['در', 'مورد', 'ایرانمنش', 'صحبت', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '5']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s887,ایرانمنش را همه به عنوان بازیگری می‌شناسند که فیلم‌های دفاع مقدس کار کرده و‌لا‌غیر، با تیپ ثابت خودش: یک بسیجی نترس و قهرمان دفاع مقدس.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['ایرانمنش', 'را', 'همه', 'به', 'عنوان', 'بازیگری', 'می\u200cشناسند', 'که', 'فیلم\u200cهای', 'دفاع', 'مقدس', 'کار', 'کرده', 'و\u200cلا\u200cغیر', '،', 'با', 'تیپ', 'ثابت', 'خودش', 'خود', 'ش', ':', 'یک', 'بسیجی', 'نترس', 'و', 'قهرمان', 'دفاع', 'مقدس', '.']","['ایرانمنش', 'را', 'همه', 'به', 'عنوان', 'بازیگر', 'شناخت', 'که', 'فیلم', 'دفاع', 'مقدس', 'کار', 'کرد', 'و\u200cلا\u200cغیر', '،', 'با', 'تیپ', 'ثابت', '_', 'خود', 'او', ':', 'یک', 'بسیجی', 'نترس', 'و', 'قهرمان', 'دفاع', 'مقدس', '.']","['NOUN', 'PART', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'ADV', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'PRO', 'PRO', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'PronType=Tot', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['7', '1', '7', '5', '7', '5', '0', '13', '13', '9', '10', '13', '7', '13', '17', '17', '13', '17', '_', '17', '19', '23', '23', '17', '23', '26', '24', '26', '27', '7']","['obj', 'case', 'nsubj', 'case', 'obl', 'flat', 'root', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'advmod', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'appos', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=bāzīgrī|LTranslit=bāzīgr', 'OrigLemma=شناخت#شناس|Translit=mīšnāsnd|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=ūlāġīr|LTranslit=ūlāġīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tīp|LTranslit=tīp', 'Translit=ṯābt|LTranslit=ṯābt', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bsījī|LTranslit=bsījī', 'Translit=ntrs|LTranslit=ntrs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qhrmān|LTranslit=qhrmān', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s888,حالا می‌بینیم که اینجا از آن تیپ خودش آمده بیرون و یک چیز دیگر است و حالا بیننده باید به این عادت بکند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['حالا', 'می\u200cبینیم', 'که', 'اینجا', 'از', 'آن', 'تیپ', 'خودش', 'خود', 'ش', 'آمده', 'بیرون', 'و', 'یک', 'چیز', 'دیگر', 'است', 'و', 'حالا', 'بیننده', 'باید', 'به', 'این', 'عادت', 'بکند', '.']","['حالا', 'دید', 'که', 'اینجا', 'از', 'آن', 'تیپ', '_', 'خود', 'او', 'آمد', 'بیرون', 'و', 'یک', 'چیز', 'دیگر', 'است', 'و', 'حالا', 'بیننده', 'بایست', 'به', 'این', 'عادت', '_', '.']","['ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_LOC', 'P', 'DET', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PP', 'ADV_LOC', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Loc', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Case=Loc', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '10', '10', '7', '7', '10', '_', '7', '8', '2', '10', '14', '14', '10', '14', '14', '24', '24', '24', '24', '22', '24', '24', '14', '2']","['advmod', 'root', 'mark', 'advmod', 'case', 'det', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'advmod', 'cc', 'nummod', 'conj', 'amod', 'cop', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=tīp|LTranslit=tīp', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'SpaceAfter=No|Translit=bknd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s889,چرا به سمت ایرانمنش رفتید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['چرا', 'به', 'سمت', 'ایرانمنش', 'رفتید', '؟']","['چرا', 'به', 'سمت', 'ایرانمنش', '_', '؟']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['PronType=Int', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['5', '3', '5', '3', '0', '5']","['advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'SpaceAfter=No|Translit=rftīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s890,دو تا علت دارد: یکی از سختیهای حرفه ما مقوله‌ای است به نام بازیگر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['دو', 'تا', 'علت', 'دارد', ':', 'یکی', 'از', 'سختیهای', 'حرفه', 'ما', 'مقوله\u200cای', 'است', 'به', 'نام', 'بازیگر', '.']","['دو', 'تا', 'علت', 'داشت', ':', 'یک', 'از', 'سختی', 'حرفه', 'ما', 'مقوله', 'است', 'به', 'نام', 'بازیگر', '.']","['NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['2', '3', '4', '0', '11', '11', '8', '6', '8', '9', '4', '11', '14', '11', '14', '4']","['nummod', 'nmod', 'obj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'parataxis', 'cop', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sḫtīhāī|LTranslit=sḫtī', 'Translit=ḥrfh|LTranslit=ḥrfh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mqūlhāī|LTranslit=mqūlh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'SpaceAfter=No|Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s891,بازیگر تنها کسی است که در کار قابل تعویض نیست و بسیاری از بازیگرها متأسفانه همین که کار تا یک جایی پیش رفت که مطمئن شدند دیگر نمی‌شود عوضشان کرد، یک گروه چهل - پنجاه‌نفری را روی انگشتشان می‌چرخانند، و هیچ قانونی متأسفانه در مملکت نیست که جلوی بازیگر را بگیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40-41', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56']","['بازیگر', 'تنها', 'کسی', 'است', 'که', 'در', 'کار', 'قابل', 'تعویض', 'نیست', 'و', 'بسیاری', 'از', 'بازیگرها', 'متأسفانه', 'همین', 'که', 'کار', 'تا', 'یک', 'جایی', 'پیش', 'رفت', 'که', 'مطمئن', 'شدند', 'دیگر', 'نمی\u200cشود', 'عوضشان', 'عوض', 'شان', 'کرد', '،', 'یک', 'گروه', 'چهل', '-', 'پنجاه\u200cنفری', 'را', 'روی', 'انگشتشان', 'انگشت', 'شان', 'می\u200cچرخانند', '،', 'و', 'هیچ', 'قانونی', 'متأسفانه', 'در', 'مملکت', 'نیست', 'که', 'جلوی', 'بازیگر', 'را', 'بگیرد', '.']","['بازیگر', 'تنها', 'کس', 'است', 'که', 'در', 'کار', 'قابل', 'تعویض', 'هست', 'و', 'بسیاری', 'از', 'بازیگر', 'متأسفانه', 'همین', 'که', 'کار', 'تا', 'یک', 'جا', 'پیش', 'رفت', 'که', 'مطمئن', 'کرد', 'دیگر', 'کرد', '_', 'عوض', 'آن\u200cها', 'کرد', '،', 'یک', 'گروه', 'چهل', '-', 'پنجاه\u200cنفری', 'را', 'رو', '_', 'انگشت', 'آن\u200cها', '_', '،', 'و', 'هیچ', 'قانونی', 'متأسفانه', 'در', 'مملکت', 'هست', 'که', 'جلو', 'بازیگر', 'را', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'DET', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'ADJ', 'PART', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADV', 'DET', 'CON', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'ADV_NEG', 'V_AUX', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Polarity=Neg', 'Polarity=Neg|VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '10', '7', '8', '10', '8', '3', '23', '23', '14', '12', '23', '23', '16', '23', '21', '21', '23', '23', '8', '25', '23', '25', '31', '31', '_', '31', '31', '25', '42', '34', '42', '34', '37', '34', '34', '40', '_', '42', '40', '31', '44', '42', '46', '50', '50', '49', '50', '42', '55', '55', '52', '52', '50', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advmod', 'advmod', 'fixed', 'obj', 'case', 'nummod', 'obl', 'advmod', 'conj', 'mark', 'ccomp', 'compound', 'advmod', 'aux', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'ccomp', 'punct', 'nummod', 'obj', 'nummod', 'punct', 'amod', 'case', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=tʿūīḍ|LTranslit=tʿūīḍ', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāzīgrhā|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mṭmʾin|LTranslit=mṭmʾin', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ʿūḍšān', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=čhl|LTranslit=čhl', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=pnjāhnfrī|LTranslit=pnjāhnfrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āngštšān', 'Translit=āngšt|LTranslit=āngšt', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīčrḫānnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mmlkt|LTranslit=mmlkt', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jlūī|LTranslit=jlū', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '*', '4', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '*', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s892,بیشترین حقوق را بازیگر می‌گیرد - هرچند زحمت زیادی هم می‌کشد - و نازپرورده‌ترین آدم گروه است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['بیشترین', 'حقوق', 'را', 'بازیگر', 'می\u200cگیرد', '-', 'هرچند', 'زحمت', 'زیادی', 'هم', 'می\u200cکشد', '-', 'و', 'نازپرورده\u200cترین', 'آدم', 'گروه', 'است', '.']","['بیش', 'حق', 'را', 'بازیگر', 'گرفت', '-', 'هرچند', 'زحمت', 'زیاد', 'هم', 'کشید', '-', 'و', 'نازپرورده', 'آدم', 'گروه', 'است', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '11', '11', '11', '8', '11', '5', '15', '15', '15', '11', '15', '15', '5']","['amod', 'obj', 'case', 'nsubj', 'root', 'punct', 'mark', 'obj', 'amod', 'mark', 'advcl', 'punct', 'cc', 'amod', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīštrīn|LTranslit=bīš', 'Translit=ḥqūq|LTranslit=ḥq', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=hrčnd|LTranslit=hrčnd', 'Translit=zḥmt|LTranslit=zḥmt', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nāzprūrdhtrīn|LTranslit=nāzprūrdh', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s893,بازیگر خوب داریم و بازیگر بد هم داریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['بازیگر', 'خوب', 'داریم', 'و', 'بازیگر', 'بد', 'هم', 'داریم', '.']","['بازیگر', 'خوب', 'داشت', 'و', 'بازیگر', 'بد', 'هم', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '8', '8', '5', '8', '3', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s894,من در انتخاب اولم آدم‌هایی را جمع کردم که مطمئن بودم از لحاظ اخلاقی یک سر سوزن هم اذیت نمی‌کنند، و الان می‌توانم ادعا کنم که هیچ سریالی نشده که بازیگرانش این‌قدر راحت باشند و آزار نرسانند.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33-34', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['من', 'در', 'انتخاب', 'اولم', 'اول', 'م', 'آدم\u200cهایی', 'را', 'جمع', 'کردم', 'که', 'مطمئن', 'بودم', 'از', 'لحاظ', 'اخلاقی', 'یک', 'سر', 'سوزن', 'هم', 'اذیت', 'نمی\u200cکنند', '،', 'و', 'الان', 'می\u200cتوانم', 'ادعا', 'کنم', 'که', 'هیچ', 'سریالی', 'نشده', 'که', 'بازیگرانش', 'بازیگران', 'ش', 'این\u200cقدر', 'راحت', 'باشند', 'و', 'آزار', 'نرسانند', '.']","['من', 'در', 'انتخاب', '_', 'اول', 'من', 'آدم', 'را', 'جمع', 'کرد', 'که', 'مطمئن', 'بود', 'از', 'لحاظ', 'اخلاقی', 'یک', 'سر', 'سوزن', 'هم', 'اذیت', 'کرد', '،', 'و', 'الان', 'توانست', 'ادعا', 'کرد', 'که', 'هیچ', 'سریالی', 'کرد', 'که', '_', 'بازیگر', 'آن', 'این\u200cقدر', 'راحت', 'بود', 'و', 'آزار', '_', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'N_PL', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '9', '_', '3', '3', '9', '6', '9', '0', '11', '9', '11', '14', '11', '14', '17', '21', '17', '21', '21', '11', '27', '27', '27', '27', '27', '9', '30', '30', '27', '30', '36', '_', '36', '33', '36', '30', '36', '40', '40', '36', '9']","['nsubj', 'case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'case', 'nmod', 'amod', 'nummod', 'obj', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'det', 'ccomp', 'compound', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=āūlm', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=Ādmhāīī|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mṭmʾin|LTranslit=mṭmʾin', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=āḫlāqī|LTranslit=āḫlāqī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=sūzn|LTranslit=sūzn', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āḏīt|LTranslit=āḏīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānm|LTranslit=tūānst', 'Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=srīālī|LTranslit=srīālī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāzīgrānš', 'Translit=bāzīgrān|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=āīnqdr|LTranslit=āīnqdr', 'Translit=rāḥt|LTranslit=rāḥt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āzār|LTranslit=Āzār', 'SpaceAfter=No|Translit=nrsānnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:AdvID', '3', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdvID', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s895,انتخاب ایرانمنش صرفا به لحاظ اخلاقی بود؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['انتخاب', 'ایرانمنش', 'صرفا', 'به', 'لحاظ', 'اخلاقی', 'بود', '؟']","['انتخاب', 'ایرانمنش', 'صرفاً', 'به', 'لحاظ', 'اخلاقی', 'بود', '؟']","['NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '1', '7', '5', '7', '5', '0', '7']","['nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=ṣrfā|LTranslit=ṣrfāan', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=āḫlāqī|LTranslit=āḫlāqī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s896,نه، این یک علت است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['نه', '،', 'این', 'یک', 'علت', 'است', '.']","['نه', '،', 'این', 'یک', 'علت', 'است', '.']","['ADV', 'PUNCT', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'DELM', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Polarity=Neg', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '5', '5', '0', '5', '5']","['dep', 'punct', 'nsubj', 'nummod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s897,علت دوم این است که من یک کاری از ایرانمنش دیدم به نام «گالری ۹» که شبکه تهران می‌داد و نقش یک کرمانی را بازی می‌کرد که مأمور آگاهی بود و بسیار شیرین بازی کرد و همه آن بازی‌اش را به حساب می‌گذارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41-42', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47']","['علت', 'دوم', 'این', 'است', 'که', 'من', 'یک', 'کاری', 'از', 'ایرانمنش', 'دیدم', 'به', 'نام', '«', 'گالری', '۹', '»', 'که', 'شبکه', 'تهران', 'می\u200cداد', 'و', 'نقش', 'یک', 'کرمانی', 'را', 'بازی', 'می\u200cکرد', 'که', 'مأمور', 'آگاهی', 'بود', 'و', 'بسیار', 'شیرین', 'بازی', 'کرد', 'و', 'همه', 'آن', 'بازی\u200cاش', 'بازی\u200c', 'اش', 'را', 'به', 'حساب', 'می\u200cگذارند', '.']","['علت', 'دوم', 'این', 'است', 'که', 'من', 'یک', 'کار', 'از', 'ایرانمنش', '_', 'به', 'نام', '«', 'گالری', '۹', '»', 'که', 'شبکه', 'تهران', 'داد', 'و', 'نقش', 'یک', 'کرمانی', 'را', 'بازی', 'کرد', 'که', 'مأمور', 'آگاهی', 'بود', 'و', 'بسیار', 'شیرین', 'بازی', 'کرد', 'و', 'همه', 'آن', '_', 'بازی', 'او', 'را', 'به', 'حساب', 'گذاشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'DET', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'DET', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Tot', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '11', '11', '8', '11', '10', '8', '3', '13', '11', '15', '13', '15', '15', '21', '21', '19', '11', '28', '28', '25', '23', '23', '28', '21', '30', '28', '30', '30', '37', '37', '37', '37', '30', '46', '46', '41', '_', '46', '41', '41', '45', '46', '37', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nummod', 'obj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'case', 'obl', 'punct', 'flat', 'nummod', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'advmod', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'det', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=dīdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=gālrī|LTranslit=gālrī', 'SpaceAfter=No|Translit=9|LTranslit=9', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdād|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=krmānī|LTranslit=krmānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʾamūr|LTranslit=mʾamūr', 'Translit=Āgāhī|LTranslit=Āgāhī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=šīrīn|LTranslit=šīrīn', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bāzīāš', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārnd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s898,اصلا ربطی به جنگ نداشت و یک مقدار کمیک بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['اصلا', 'ربطی', 'به', 'جنگ', 'نداشت', 'و', 'یک', 'مقدار', 'کمیک', 'بود', '.']","['اصلاً', 'ربط', 'به', 'جنگ', 'داشت', 'و', 'یک', 'مقدار', 'کمیک', 'بود', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '5', '4', '5', '0', '9', '8', '9', '5', '9', '5']","['advmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'nummod', 'nmod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=rbṭī|LTranslit=rbṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jng|LTranslit=jng', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=kmīk|LTranslit=kmīk', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s899,این به من اطمینان داد که می‌تواند به این عرصه بیاید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['این', 'به', 'من', 'اطمینان', 'داد', 'که', 'می\u200cتواند', 'به', 'این', 'عرصه', 'بیاید', '.']","['این', 'به', 'من', 'اطمینان', 'داد', 'که', 'توانست', 'به', 'این', 'عرصه', 'آمد', '.']","['PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '11', '11', '10', '10', '11', '5', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āṭmīnān|LTranslit=āṭmīnān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿrṣh|LTranslit=ʿrṣh', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=bīāīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s900,سوم این که این آدم اگرچه فیلمهای دفاع مقدس خیلی بازی کرده بود، ولی در این تیپ کلیشه نبود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['سوم', 'این', 'که', 'این', 'آدم', 'اگرچه', 'فیلمهای', 'دفاع', 'مقدس', 'خیلی', 'بازی', 'کرده', 'بود', '،', 'ولی', 'در', 'این', 'تیپ', 'کلیشه', 'نبود', '.']","['سوم', 'این', 'که', 'این', 'آدم', 'اگرچه', 'فیلم', 'دفاع', 'مقدس', 'خیلی', 'بازی', 'کرد', 'بود', '،', 'ولی', 'در', 'این', 'تیپ', 'کلیشه', 'بود', '.']","['ADJ', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '12', '2', '5', '12', '12', '12', '7', '8', '12', '12', '19', '12', '12', '18', '18', '18', '0', '18', '19', '18']","['advmod', 'nsubj', 'fixed', 'det', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'advmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'aux', 'punct', 'cc', 'case', 'det', 'root', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tīp|LTranslit=tīp', 'Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '*', '2:NID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s901,من خیلی دوست داشتم که بازیگرهایم را هیچ کس نشناسد؛ یعنی اکثرشان تازه‌کار باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18']","['من', 'خیلی', 'دوست', 'داشتم', 'که', 'بازیگرهایم', 'بازیگرهای', 'م', 'را', 'هیچ', 'کس', 'نشناسد', '؛', 'یعنی', 'اکثرشان', 'اکثر', 'شان', 'تازه\u200cکار', 'باشند', '.']","['من', 'خیلی', 'دوست', 'داشت', 'که', '_', 'بازیگر', 'من', 'را', 'هیچ', 'کس', '_', '؛', 'یعنی', '_', 'اکثر', 'آن\u200cها', 'تازه\u200cکار', 'بود', '.']","['PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '11', '_', '11', '6', '6', '10', '11', '4', '16', '16', '_', '16', '14', '11', '16', '4']","['nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'punct', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāzīgrhāīm', 'Translit=bāzīgrhāī|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'SpaceAfter=No|Translit=nšnāsd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=ākṯršān', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=tāzhkār|LTranslit=tāzhkār', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:PronID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s902,ولی اگر تازه‌کار می‌بردیم، دچار مشکل می‌شدیم، چون کار با آن‌ها زمان زیادی می‌برد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['ولی', 'اگر', 'تازه\u200cکار', 'می\u200cبردیم', '،', 'دچار', 'مشکل', 'می\u200cشدیم', '،', 'چون', 'کار', 'با', 'آن\u200cها', 'زمان', 'زیادی', 'می\u200cبرد', '.']","['ولی', 'اگر', 'تازه\u200cکار', '_', '،', 'دچار', 'مشکل', '_', '،', 'چون', 'کار', 'با', 'آن', 'زمان', 'زیاد', 'برد', '.']","['CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '4', '4', '6', '4', '0', '6', '6', '16', '16', '16', '13', '11', '16', '14', '6', '6']","['cc', 'mark', 'obj', 'advcl', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'obj', 'amod', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=tāzhkār|LTranslit=tāzhkār', 'SpaceAfter=No|Translit=mībrdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s903,آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی‌شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید نتوانند این تیپ جدیدش را در مقابل تیپ قبلی‌اش بپذیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35-36', '35', '36', '37', '38']","['آمدیم', 'از', 'یک', 'سری', 'بازیگر', 'استفاده', 'کردیم', 'که', 'محبوب', 'تماشاگر', 'باشند', '؛', 'هر\u200cچند', 'بعضی\u200cشان', 'بعضی', 'شان', 'مثل', 'ایرانمنش', 'برای', 'تماشاگر', 'تلویزیونی', 'ستاره', 'نیست', 'و', 'خیلی\u200cها', 'شاید', 'نتوانند', 'این', 'تیپ', 'جدیدش', 'جدید', 'ش', 'را', 'در', 'مقابل', 'تیپ', 'قبلی\u200cاش', 'قبلی\u200c', 'اش', 'بپذیرند', '.']","['آمد', 'از', 'یک', 'سری', 'بازیگر', 'استفاده', 'کرد', 'که', 'محبوب', 'تماشاگر', 'بود', '؛', 'هر\u200cچند', '_', 'بعضی', 'آن\u200cها', 'مثل', 'ایرانمنش', 'برای', 'تماشاگر', 'تلویزیونی', 'ستاره', 'هست', 'و', 'خیلی', 'شاید', 'توانست', 'این', 'تیپ', '_', 'جدید', 'او', 'را', 'در', 'مقابل', 'تیپ', '_', 'قبل', 'او', '_', '.']","['VERB', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'DET', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PA', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'V_AUX', 'DET', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'PronType=Ind', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '4', '5', '7', '7', '1', '9', '7', '9', '9', '22', '22', '_', '22', '14', '17', '21', '19', '21', '19', '22', '9', '37', '37', '37', '37', '28', '37', '_', '28', '28', '28', '34', '32', '37', '_', '34', '34', '21', '1']","['root', 'case', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'xcomp', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'advmod', 'aux', 'det', 'obj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'fixed', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdīm|LTranslit=Āmd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mḥbūb|LTranslit=mḥbūb', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=hrčnd|LTranslit=hrčnd', 'Translit=bʿḍīšān', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=stārh|LTranslit=stārh', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlīhā|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=ntūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tīp|LTranslit=tīp', 'Translit=jdīdš', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=tīp|LTranslit=tīp', 'Translit=qblīāš', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=bpḏīrnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:DetID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s904,گفتید که ایرانمنش حتی به عنوان رایس تشکیلات در شهر، پایین‌تر از بقیه بچه‌ها دیده می‌شود؛ من فکر می‌کنم به خاطر همین ارتباط برقرار نکردن با ایرانمنش باشد؛ شما این طور فکر نمی‌کنید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['گفتید', 'که', 'ایرانمنش', 'حتی', 'به', 'عنوان', 'رایس', 'تشکیلات', 'در', 'شهر', '،', 'پایین\u200cتر', 'از', 'بقیه', 'بچه\u200cها', 'دیده', 'می\u200cشود', '؛', 'من', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'به', 'خاطر', 'همین', 'ارتباط', 'برقرار', 'نکردن', 'با', 'ایرانمنش', 'باشد', '؛', 'شما', 'این', 'طور', 'فکر', 'نمی\u200cکنید', '؟']","['_', 'که', 'ایرانمنش', 'حتی', 'به', 'عنوان', 'رایس', 'تشکیلات', 'در', 'شهر', '،', 'پایین', 'از', 'بقیه', 'بچه', 'دید', 'کرد', '؛', 'من', 'فکر', 'کرد', 'به', 'خاطر', 'همین', 'ارتباط', 'برقرار', 'نکردن', 'با', 'ایرانمنش', 'بود', '؛', 'شما', 'این', 'طور', 'فکر', 'کرد', '؟']","['VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['0', '16', '16', '16', '6', '16', '6', '7', '10', '8', '6', '16', '14', '12', '14', '1', '16', '21', '21', '21', '1', '23', '21', '23', '21', '27', '25', '29', '27', '25', '36', '36', '34', '36', '36', '25', '1']","['root', 'mark', 'nsubj:pass', 'advmod', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'det', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=gftīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=rāīs|LTranslit=rāīs', 'Translit=tškīlāt|LTranslit=tškīlāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pāīīntr|LTranslit=pāīīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=brqrār|LTranslit=brqrār', 'Translit=nkrdn|LTranslit=nkrdn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīknīd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:AdpID', '3', '*', '4:NV.LVC.full', '4;5:VID', '4;5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdvID', '6', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s905,نه، به خاطر این است که ایرانمنش در واقع یک کارهایی در شخصیتش انجام می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18']","['نه', '،', 'به', 'خاطر', 'این', 'است', 'که', 'ایرانمنش', 'در', 'واقع', 'یک', 'کارهایی', 'در', 'شخصیتش', 'شخصیت', 'ش', 'انجام', 'می\u200cدهد', '.']","['نه', '،', 'به', 'خاطر', 'این', 'است', 'که', 'ایرانمنش', 'در', 'واقع', 'یک', 'کار', 'در', '_', 'شخصیت', 'او', 'انجام', 'داد', '.']","['ADV', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'NUM', 'N_PL', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Polarity=Neg', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '4', '6', '4', '0', '17', '17', '10', '17', '12', '17', '14', '_', '12', '14', '17', '6', '6']","['dep', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'nummod', 'nsubj', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīrānmnš|LTranslit=āīrānmnš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kārhāīī|LTranslit=kār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šḫṣītš', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s906,ببینید معرفی این آدم چه جوری است: یک آدمی است که در اتوبان دارد رانندگی می‌کند و روزنامه می‌خواند و با تلفن همراه صحبت می‌کند و بنزین تمام می‌کند و سر جلسه امتحان تقلب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['ببینید', 'معرفی', 'این', 'آدم', 'چه', 'جوری', 'است', ':', 'یک', 'آدمی', 'است', 'که', 'در', 'اتوبان', 'دارد', 'رانندگی', 'می\u200cکند', 'و', 'روزنامه', 'می\u200cخواند', 'و', 'با', 'تلفن', 'همراه', 'صحبت', 'می\u200cکند', 'و', 'بنزین', 'تمام', 'می\u200cکند', 'و', 'سر', 'جلسه', 'امتحان', 'تقلب', 'می\u200cکند', '.']","['_', 'معرفی', 'این', 'آدم', 'چه', 'جوری', 'است', ':', 'یک', 'آدم', 'است', 'که', 'در', 'اتوبان', 'داشت', 'رانندگی', 'کرد', 'و', 'روزنامه', 'خواند', 'و', 'با', 'تلفن', 'همراه', 'صحبت', 'کرد', 'و', 'بنزین', 'تمام', 'کرد', 'و', 'سر', 'جلسه', 'امتحان', 'تقلب', 'کرد', '.']","['VERB', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_SUB', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '6', '4', '2', '6', '1', '6', '10', '10', '6', '10', '17', '14', '17', '17', '17', '10', '20', '20', '17', '26', '23', '26', '23', '26', '20', '30', '30', '30', '26', '36', '33', '36', '33', '36', '30', '1']","['root', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'det', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'nummod', 'appos', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'flat', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bbīnīd', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ātūbān|LTranslit=ātūbān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=rānndgī|LTranslit=rānndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=mīḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tlfn|LTranslit=tlfn', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=āmtḥān|LTranslit=āmtḥān', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s907,اگر ما می‌خواستیم یک تهیه‌کننده‌ای که مردم در ذهنشان دارند بگذاریم، چون از دور ما را می‌شناسند، نمی‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['اگر', 'ما', 'می\u200cخواستیم', 'یک', 'تهیه\u200cکننده\u200cای', 'که', 'مردم', 'در', 'ذهنشان', 'ذهن', 'شان', 'دارند', 'بگذاریم', '،', 'چون', 'از', 'دور', 'ما', 'را', 'می\u200cشناسند', '،', 'نمی\u200cشد', '.']","['اگر', 'ما', 'خواست', 'یک', 'تهیه\u200cکننده', 'که', 'مردم', 'در', '_', 'ذهن', 'آن\u200cها', 'داشت', 'گذاشت', '،', 'چون', 'از', 'دور', 'ما', 'را', 'شناخت', '،', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'ADV', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'V_PA', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'P', 'ADV', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '12', '12', '5', '12', '11', '11', '9', '_', '11', '9', '5', '21', '19', '19', '16', '19', '19', '17', '12', '12', '0', '21']","['mark', 'nsubj', 'aux', 'nummod', 'obj', 'mark', 'nsubj', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'advcl', 'punct', 'mark', 'case', 'advcl', 'obj', 'case', 'conj', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāstīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=thīhknndhāī|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḏhnšān', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=bgḏārīm|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=شناخت#شناس|SpaceAfter=No|Translit=mīšnāsnd|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s908,اتفاقا ما در معرفی تکلیف خودمان را مشخص کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['اتفاقا', 'ما', 'در', 'معرفی', 'تکلیف', 'خودمان', 'خود', 'مان', 'را', 'مشخص', 'کردیم', '.']","['اتفاقا', 'ما', 'در', 'معرفی', 'تکلیف', '_', 'خود', 'ما', 'را', 'مشخص', 'کرد', '.']","['ADV', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['10', '10', '4', '10', '10', '_', '5', '6', '5', '10', '0', '10']","['advmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=tklīf|LTranslit=tklīf', 'Translit=ḫūdmān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s909,آدمی است که قرار است منفی نباشد، ولی خیلی مقید به مقررات است و دیسیپلین اجتماعی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['آدمی', 'است', 'که', 'قرار', 'است', 'منفی', 'نباشد', '،', 'ولی', 'خیلی', 'مقید', 'به', 'مقررات', 'است', 'و', 'دیسیپلین', 'اجتماعی', '.']","['آدم', 'است', 'که', 'قرار', 'است', 'منفی', 'بود', '،', 'ولی', 'خیلی', 'مقید', 'به', 'مقررات', 'است', 'و', 'دیسیپلین', 'اجتماعی', '.']","['NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['0', '1', '4', '1', '4', '4', '6', '11', '11', '11', '4', '13', '11', '11', '16', '11', '16', '1']","['root', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'cc', 'advmod', 'conj', 'case', 'nmod', 'cop', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mnfī|LTranslit=mnfī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mqīd|LTranslit=mqīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mqrrāt|LTranslit=mqrrāt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīsīplīn|LTranslit=dīsīplīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s910,در معرفی‌اش هم گفتیم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6']","['در', 'معرفی\u200cاش', 'معرفی\u200c', 'اش', 'هم', 'گفتیم', '.']","['در', '_', 'معرفی', 'او', 'هم', '_', '.']","['ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '_', '5', '2', '5', '0', '5']","['case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrfīāš', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=gftīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s913,می‌گویند چه جوری است که تهیه‌کننده خودش دارد تقلب می‌کند!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['می\u200cگویند', 'چه', 'جوری', 'است', 'که', 'تهیه\u200cکننده', 'خودش', 'خود', 'ش', 'دارد', 'تقلب', 'می\u200cکند', '!']","['گفت', 'چه', 'جوری', 'است', 'که', 'تهیه\u200cکننده', '_', 'خود', 'او', 'داشت', 'تقلب', 'کرد', '!']","['VERB', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PRS', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '3', '11', '11', '_', '11', '7', '11', '11', '3', '1']","['root', 'det', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s914,بنده تهیه‌کننده هزار بار سر جلسه امتحان تقلب کرده‌ام و آخر هم نتوانستم مدرکم را بگیرم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18']","['بنده', 'تهیه\u200cکننده', 'هزار', 'بار', 'سر', 'جلسه', 'امتحان', 'تقلب', 'کرده\u200cام', 'و', 'آخر', 'هم', 'نتوانستم', 'مدرکم', 'مدرک', 'م', 'را', 'بگیرم', '.']","['بنده', 'تهیه\u200cکننده', 'هزار', 'بار', 'سر', 'جلسه', 'امتحان', 'تقلب', 'کرد', 'و', 'آخر', 'هم', 'توانست', '_', 'مدرک', 'من', 'را', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADV', 'CON', 'V_PA', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '4', '9', '6', '9', '6', '9', '0', '17', '17', '17', '17', '_', '17', '14', '14', '9', '9']","['nsubj', 'amod', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'mark', 'aux', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bndh|LTranslit=bndh', 'Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=āmtḥān|LTranslit=āmtḥān', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhām|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ntūānstm|LTranslit=tūānst', 'Translit=mdrkm', 'Translit=mdrk|LTranslit=mdrk', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīrm|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s915,پس اگر بخواهیم واقعیت را نگاه کنیم، چیز دیگری است، نمونه‌اش خود من.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17']","['پس', 'اگر', 'بخواهیم', 'واقعیت', 'را', 'نگاه', 'کنیم', '،', 'چیز', 'دیگری', 'است', '،', 'نمونه\u200cاش', 'نمونه\u200c', 'اش', 'خود', 'من', '.']","['پس', 'اگر', 'خواست', 'واقعیت', 'را', 'نگاه', 'کرد', '،', 'چیز', 'دیگر', 'است', '،', '_', 'نمونه', 'آن', 'خود', 'من', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'PRON', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'V_SUB', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'PRO', 'DELM']","['_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_']","['7', '7', '7', '7', '4', '7', '9', '7', '0', '9', '9', '13', '_', '9', '13', '13', '15', '9']","['advmod', 'mark', 'aux', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'root', 'amod', 'cop', 'punct', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'appos', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nmūnhāš', 'Translit=nmūnh|LTranslit=nmūnh', 'Translit=āš|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s916,تماشاگر با این‌ها مشکل دارد، ولی من مطمئنم که بعد از چند قسمت می‌پذیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['تماشاگر', 'با', 'این\u200cها', 'مشکل', 'دارد', '،', 'ولی', 'من', 'مطمئنم', 'مطمئن', 'م', 'که', 'بعد', 'از', 'چند', 'قسمت', 'می\u200cپذیرد', '.']","['تماشاگر', 'با', 'این', 'مشکل', 'داشت', '،', 'ولی', 'من', '_', 'مطمئن', 'هست', 'که', 'بعد', 'از', 'چند', 'قسمت', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '10', '10', '10', '_', '10', '5', '16', '16', '15', '15', '12', '10', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'nsubj', '_', 'xcomp', 'conj', 'mark', 'advmod', 'case', 'amod', 'nmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mṭmʾinm', 'Translit=mṭmʾin|LTranslit=mṭmʾin', 'Translit=m|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=mīpḏīrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s917,عادت می‌کند.,"['1', '2', '3']","['عادت', 'می\u200cکند', '.']","['عادت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2']","['compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=ʿādt|LTranslit=ʿādt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s919,مجری یک برنامه این‌قدر شوخ و دودوزه‌باز و کلک، بعد تبدیل شد به محبوبترین شخصیت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['مجری', 'یک', 'برنامه', 'این\u200cقدر', 'شوخ', 'و', 'دودوزه\u200cباز', 'و', 'کلک', '،', 'بعد', 'تبدیل', 'شد', 'به', 'محبوبترین', 'شخصیت', '.']","['مجری', 'یک', 'برنامه', 'این\u200cقدر', 'شوخ', 'و', 'دودوزه\u200cباز', 'و', 'کلک', '،', 'بعد', 'تبدیل', 'کرد', 'به', 'محبوب', 'شخصیت', '.']","['NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_']","['12', '3', '1', '5', '12', '7', '5', '9', '7', '5', '12', '0', '12', '16', '16', '12', '12']","['nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'advmod', 'obj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'root', 'compound', 'case', 'amod', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mjrī|LTranslit=mjrī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=āīnqdr|LTranslit=āīnqdr', 'Translit=šūḫ|LTranslit=šūḫ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūdūzhbāz|LTranslit=dūdūzhbāz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=klk|LTranslit=klk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḥbūbtrīn|LTranslit=mḥbūb', 'SpaceAfter=No|Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s920,حتی ما نگران شدیم، نکند تبدیل شود به آدمی که مردم از او بدشان بیاید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18']","['حتی', 'ما', 'نگران', 'شدیم', '،', 'نکند', 'تبدیل', 'شود', 'به', 'آدمی', 'که', 'مردم', 'از', 'او', 'بدشان', 'بد', 'شان', 'بیاید', '.']","['حتی', 'ما', 'نگران', '_', '،', 'کرد', 'تبدیل', 'کرد', 'به', 'آدم', 'که', 'مردم', 'از', 'او', '_', 'بد', 'آن\u200cها', 'آمد', '.']","['ADV', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', '_', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'V_SUB', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '7', '7', '3', '7', '10', '7', '17', '17', '14', '17', '_', '17', '15', '10', '3']","['advmod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'punct', 'aux', 'ccomp', 'compound', 'case', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', '_', 'compound:lvc', 'nsubj:nc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ngrān|LTranslit=ngrān', 'SpaceAfter=No|Translit=šdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nknd|LTranslit=krd', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=bdšān', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=bīāīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s922,این تجربه‌ای بود که ممکن است جواب بدهد و یا ندهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['این', 'تجربه\u200cای', 'بود', 'که', 'ممکن', 'است', 'جواب', 'بدهد', 'و', 'یا', 'ندهد', '.']","['این', 'تجربه', 'بود', 'که', 'ممکن', 'است', 'جواب', 'داد', 'و', 'یا', 'داد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '5', '2', '5', '8', '5', '11', '9', '8', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tjrbhāī|LTranslit=tjrbh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=bdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=ndhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full;2:LVC.full', '1', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s923,مقوله‌ای که در برنامه‌سازی ما مد شده این است که به علل مختلف می‌روند یک بازیگر خاص که به نقش می‌خورد، انتخاب می‌کنند و با گریم یک بلایی به سرش می‌آورند و روی او کار می‌کنند، با طراحی لباس و… به هر حال از او استفاده می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31-32', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['مقوله\u200cای', 'که', 'در', 'برنامه\u200cسازی', 'ما', 'مد', 'شده', 'این', 'است', 'که', 'به', 'علل', 'مختلف', 'می\u200cروند', 'یک', 'بازیگر', 'خاص', 'که', 'به', 'نقش', 'می\u200cخورد', '،', 'انتخاب', 'می\u200cکنند', 'و', 'با', 'گریم', 'یک', 'بلایی', 'به', 'سرش', 'سر', 'ش', 'می\u200cآورند', 'و', 'روی', 'او', 'کار', 'می\u200cکنند', '،', 'با', 'طراحی', 'لباس', 'و', '…', 'به', 'هر', 'حال', 'از', 'او', 'استفاده', 'می\u200cکنند', '.']","['مقوله', 'که', 'در', 'برنامه\u200cسازی', 'ما', 'مد', 'کرد', 'این', 'است', 'که', 'به', 'علت', 'مختلف', 'رفت', 'یک', 'بازیگر', 'خاص', 'که', 'به', 'نقش', 'خورد', '،', 'انتخاب', 'کرد', 'و', 'با', 'گریم', 'یک', 'بلایی', 'به', '_', 'سر', 'او', 'آورد', 'و', 'رو', 'او', 'کار', 'کرد', '،', 'با', 'طراحی', 'لباس', 'و', '…', 'به', 'هر', 'حال', 'از', 'او', 'استفاده', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '6', '4', '6', '4', '1', '6', '0', '8', '14', '12', '14', '12', '8', '16', '24', '16', '21', '20', '21', '16', '16', '24', '14', '33', '27', '33', '29', '33', '31', '_', '29', '31', '24', '38', '36', '38', '38', '33', '41', '41', '38', '41', '42', '51', '47', '47', '51', '49', '51', '51', '38', '8']","['nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'nummod', 'obj', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mqūlhāī|LTranslit=mqūlh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhsāzī|LTranslit=brnāmhsāzī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=md|LTranslit=md', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿll|LTranslit=ʿlt', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūnd|LTranslit=rft', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=grīm|LTranslit=grīm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=blāīī|LTranslit=blāīī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srš', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=mīĀūrnd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ṭrāḥī|LTranslit=ṭrāḥī', 'Translit=lbās|LTranslit=lbās', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '4', '*', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdvID', '6', '6', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s924,یک چنین قضیه‌ای اینجا احساس می‌شود؛ مثل حضور نیما رئی‌س.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['یک', 'چنین', 'قضیه\u200cای', 'اینجا', 'احساس', 'می\u200cشود', '؛', 'مثل', 'حضور', 'نیما', 'رئی\u200cس', '.']","['یک', 'چنین', 'قضیه', 'اینجا', 'احساس', 'کرد', '؛', 'مثل', 'حضور', 'نیما', 'رئی\u200cس', '.']","['NUM', 'ADV', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['NUM', 'ADV', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['2', '3', '6', '6', '6', '0', '9', '9', '6', '9', '10', '6']","['nummod', 'advmod', 'nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=qḍīhāī|LTranslit=qḍīh', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'SpaceAfter=No|Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s925,نیما رئی‌س با بچه‌اش که همراهش هست و آن اتفاقی که برایش افتاده و پیش‌بینیهایی که نویسنده برایش کرده، یک‌جوری برای این نقش ضعیف است.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21-22', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['نیما', 'رئی\u200cس', 'با', 'بچه\u200cاش', 'بچه\u200c', 'اش', 'که', 'همراهش', 'همراه', 'ش', 'هست', 'و', 'آن', 'اتفاقی', 'که', 'برایش', 'برای', 'ش', 'افتاده', 'و', 'پیش\u200cبینیهایی', 'که', 'نویسنده', 'برایش', 'برای', 'ش', 'کرده', '،', 'یک\u200cجوری', 'برای', 'این', 'نقش', 'ضعیف', 'است', '.']","['نیما', 'رئی\u200cس', 'با', '_', 'بچه', 'او', 'که', '_', 'همراه', 'او', 'هست', 'و', 'آن', 'اتفاق', 'که', '_', 'برای', 'او', 'افتاد', 'و', 'پیش\u200cبینی', 'که', 'نویسنده', '_', 'برای', 'او', 'کرد', '،', 'یک\u200cجوری', 'برای', 'این', 'نقش', 'ضعیف', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', '_', 'P', 'PRO', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'V_PP', 'DELM', 'ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['29', '1', '4', '_', '29', '4', '9', '_', '9', '7', '4', '12', '12', '7', '16', '_', '15', '16', '12', '18', '16', '23', '23', '_', '22', '23', '18', '4', '29', '28', '28', '29', '0', '29', '29']","['nsubj', 'flat', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', '_', 'xcomp', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'det', 'conj', 'mark', '_', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'mark', 'obj', '_', 'case', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bčhāš', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmrāhš', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ātfāqī|LTranslit=ātfāq', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīšbīnīhāīī|LTranslit=pīšbīnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nūīsndh|LTranslit=nūīsndh', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īkjūrī|LTranslit=īkjūrī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'Translit=ḍʿīf|LTranslit=ḍʿīf', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2:NID;3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '4:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s926,آدم احساس می‌کند سنش باید بیشتر باشد.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['آدم', 'احساس', 'می\u200cکند', 'سنش', 'سن', 'ش', 'باید', 'بیشتر', 'باشد', '.']","['آدم', 'احساس', 'کرد', '_', 'سن', 'او', 'بایست', 'بیش', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_AUX', 'ADJ_CMPR', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', 'Degree=Cmp', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '_', '7', '4', '7', '3', '7', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'aux', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=snš', 'Translit=sn|LTranslit=sn', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s927,این قضیه به چه شکلی است؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['این', 'قضیه', 'به', 'چه', 'شکلی', 'است', '؟']","['این', 'قضیه', 'به', 'چه', 'شکل', 'است', '؟']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '5', '5', '6', '0', '6']","['det', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=šklī|LTranslit=škl', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s928,من یکی از اولین انتخابهایم نیما رئی‌س بود، چون در تااتر دیده بودمش.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17']","['من', 'یکی', 'از', 'اولین', 'انتخابهایم', 'انتخابهای', 'م', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'بود', '،', 'چون', 'در', 'تااتر', 'دیده', 'بودمش', 'بودم', 'ش', '.']","['من', 'یک', 'از', 'اولین', '_', '_', 'من', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'بود', '،', 'چون', 'در', 'تااتر', 'دید', '_', 'بود', 'او', '.']","['PRON', 'NUM', 'ADP', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', '_', 'AUX', 'PRON', 'PUNCT']","['PRO', 'NUM', 'P', 'ADJ_SUP', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', '_', 'V_PA', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Sup', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_']","['7', '7', '5', '5', '_', '2', '5', '0', '7', '7', '14', '14', '13', '14', '7', '_', '14', '14', '7']","['nsubj', 'obj', 'case', 'amod', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'flat', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'case', 'obl', 'advcl', '_', 'aux', 'obj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=āntḫābhāīm', 'Translit=āntḫābhāī', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tāātr|LTranslit=tāātr', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdmš', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s929,نیما رئی‌س در تااتر بازیگر بسیار قوی‌ای است و شکی هم در این نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['نیما', 'رئی\u200cس', 'در', 'تااتر', 'بازیگر', 'بسیار', 'قوی\u200cای', 'است', 'و', 'شکی', 'هم', 'در', 'این', 'نیست', '.']","['نیما', 'رئی\u200cس', 'در', 'تااتر', 'بازیگر', 'بسیار', 'قوی', 'است', 'و', 'شکی', 'هم', 'در', 'این', 'هست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '4', '7', '4', '7', '0', '7', '14', '14', '14', '13', '10', '7', '7']","['nsubj', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'xcomp', 'mark', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tāātr|LTranslit=tāātr', 'Translit=bāzīgr|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=qūīāī|LTranslit=qūī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=škī|LTranslit=škī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s930,در تااتر خیلی خیلی خوب بود و بر اساس چیزی که گفتم، سعی کردم از بازیگرهای ناآشنا استفاده کنم که یکی از این‌ها نیما رئی‌س بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['در', 'تااتر', 'خیلی', 'خیلی', 'خوب', 'بود', 'و', 'بر', 'اساس', 'چیزی', 'که', 'گفتم', '،', 'سعی', 'کردم', 'از', 'بازیگرهای', 'ناآشنا', 'استفاده', 'کنم', 'که', 'یکی', 'از', 'این\u200cها', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'بود', '.']","['در', 'تااتر', 'خیلی', 'خیلی', 'خوب', 'بود', 'و', 'بر', 'اساس', 'چیز', 'که', 'گفت', '،', 'سعی', 'کرد', 'از', 'بازیگر', 'ناآشنا', 'استفاده', 'کرد', 'که', 'یک', 'از', 'این', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'NUM', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '5', '5', '3', '0', '5', '15', '9', '15', '9', '12', '10', '9', '15', '5', '17', '15', '17', '20', '15', '25', '25', '24', '22', '20', '25', '25', '5']","['case', 'nmod', 'advmod', 'fixed', 'root', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'flat', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tāātr|LTranslit=tāātr', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gftm|LTranslit=gft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāzīgrhāī|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=nāĀšnā|LTranslit=nāĀšnā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s931,از لحاظ بازی از او مطمئن بودم و از لحاظ شخصیتی هم موقع نوشتن به او فکر می‌کردم و اصلا برای او نوشتم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['از', 'لحاظ', 'بازی', 'از', 'او', 'مطمئن', 'بودم', 'و', 'از', 'لحاظ', 'شخصیتی', 'هم', 'موقع', 'نوشتن', 'به', 'او', 'فکر', 'می\u200cکردم', 'و', 'اصلا', 'برای', 'او', 'نوشتم', '.']","['از', 'لحاظ', 'بازی', 'از', 'او', 'مطمئن', 'بود', 'و', 'از', 'لحاظ', 'شخصیتی', 'هم', 'موقع', 'نوشتن', 'به', 'او', 'فکر', 'کرد', 'و', 'اصلاً', 'برای', 'او', 'نوشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '6', '2', '5', '6', '0', '6', '18', '10', '18', '10', '18', '18', '13', '16', '18', '18', '6', '23', '23', '22', '23', '18', '6']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=mṭmʾin|LTranslit=mṭmʾin', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=šḫṣītī|LTranslit=šḫṣītī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mūqʿ|LTranslit=mūqʿ', 'Translit=nūštn|LTranslit=nūštn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=nūštm|LTranslit=nūšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s932,حتی روی این حالت اسم بچه‌اش را گذاشتیم نیما؛ یعنی اسم خودش را گذاشتم، که یک‌جوری با بچه‌اش جور دربیاید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25', '26']","['حتی', 'روی', 'این', 'حالت', 'اسم', 'بچه\u200cاش', 'بچه\u200c', 'اش', 'را', 'گذاشتیم', 'نیما', '؛', 'یعنی', 'اسم', 'خودش', 'خود', 'ش', 'را', 'گذاشتم', '،', 'که', 'یک\u200cجوری', 'با', 'بچه\u200cاش', 'بچه\u200c', 'اش', 'جور', 'دربیاید', '.']","['حتی', 'رو', 'این', 'حالت', 'اسم', '_', 'بچه', 'او', 'را', '_', 'نیما', '؛', 'یعنی', 'اسم', '_', 'خود', 'او', 'را', 'گذاشت', '،', 'که', 'یک\u200cجوری', 'با', '_', 'بچه', 'او', 'جور', '_', '.']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '4', '4', '9', '9', '_', '5', '6', '5', '0', '9', '12', '9', '17', '_', '13', '14', '13', '9', '25', '25', '25', '22', '_', '25', '22', '25', '17', '9']","['advmod', 'case', 'det', 'obl', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'obj', 'punct', 'mark', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'advmod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=bčhāš', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=gḏāštīm', 'SpaceAfter=No|Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāštm|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īkjūrī|LTranslit=īkjūrī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bčhāš', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'SpaceAfter=No|Translit=drbīāīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3;4:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s933,از لحاظ این که گریمش چرا آن طوری است، موقعی که ما نیما رئی‌س را خواستیم، موهایش خیلی کوتاه بود.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20-21', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['از', 'لحاظ', 'این', 'که', 'گریمش', 'گریم', 'ش', 'چرا', 'آن', 'طوری', 'است', '،', 'موقعی', 'که', 'ما', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'را', 'خواستیم', '،', 'موهایش', 'موهای', 'ش', 'خیلی', 'کوتاه', 'بود', '.']","['از', 'لحاظ', 'این', 'که', '_', 'گریم', 'او', 'چرا', 'آن', 'طوری', 'است', '،', 'موقعی', 'که', 'ما', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'را', '_', '،', '_', 'مو', 'او', 'خیلی', 'کوتاه', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_I', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '9', '2', '3', '_', '9', '5', '9', '9', '0', '9', '18', '18', '12', '18', '18', '15', '15', '9', '23', '_', '23', '20', '23', '18', '23', '9']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'fixed', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'det', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'fixed', 'nsubj', 'obj', 'flat', 'case', 'ccomp', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=grīmš', 'Translit=grīm|LTranslit=grīm', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ṭūrī|LTranslit=ṭūrī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūqʿī|LTranslit=mūqʿī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūāstīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūhāīš', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '2', '*', '*', '3:ConjID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s934,ولی آن نیمایی که من در فیلم می‌دیدم، باید موهایش خیلی بلند و خشک باشد و مثل شخصیت خودش خشک و انعطاف‌ناپذیر و یک مقدار تلخ‌تر از بقیه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21-22', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['ولی', 'آن', 'نیمایی', 'که', 'من', 'در', 'فیلم', 'می\u200cدیدم', '،', 'باید', 'موهایش', 'موهای', 'ش', 'خیلی', 'بلند', 'و', 'خشک', 'باشد', 'و', 'مثل', 'شخصیت', 'خودش', 'خود', 'ش', 'خشک', 'و', 'انعطاف\u200cناپذیر', 'و', 'یک', 'مقدار', 'تلخ\u200cتر', 'از', 'بقیه', '.']","['ولی', 'آن', 'نیمایی', 'که', 'من', 'در', 'فیلم', '_', '،', 'بایست', '_', 'مو', 'او', 'خیلی', 'بلند', 'و', 'خشک', 'بود', 'و', 'مثل', 'شخصیت', '_', 'خود', 'او', 'خشک', 'و', 'انعطاف\u200cناپذیر', 'و', 'یک', 'مقدار', 'تلخ', 'از', 'بقیه', '.']","['CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_AUX', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_COMP', 'N_SING', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_']","['14', '3', '14', '8', '8', '7', '8', '3', '3', '14', '_', '14', '11', '14', '0', '16', '14', '14', '16', '20', '14', '_', '20', '21', '20', '25', '23', '29', '28', '29', '25', '31', '29', '14']","['cc', 'det', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'aux', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'appos', 'cc', 'conj', 'cc', 'nummod', 'nmod', 'conj', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nīmāīī|LTranslit=nīmāīī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdīdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=mūhāīš', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānʿṭāfnāpḏīr|LTranslit=ānʿṭāfnāpḏīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=tlḫtr|LTranslit=tlḫ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s935,دیدیم که آن موهای کوتاه جواب نمی‌دهد و اتفاقا او را آرام نشان می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['دیدیم', 'که', 'آن', 'موهای', 'کوتاه', 'جواب', 'نمی\u200cدهد', 'و', 'اتفاقا', 'او', 'را', 'آرام', 'نشان', 'می\u200cدهد', '.']","['_', 'که', 'آن', 'مو', 'کوتاه', 'جواب', 'داد', 'و', 'اتفاقا', 'او', 'را', 'آرام', 'نشان', 'داد', '.']","['VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '7', '4', '7', '4', '7', '1', '14', '14', '14', '10', '14', '14', '7', '1']","['root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'obj', 'case', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīdīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'Translit=jūāb|LTranslit=jūāb', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=nmīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Ārām|LTranslit=Ārām', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s937,بعد از این که سه روز با یک گریم ازش فیلم گرفتیم، کار را تعطیل کردیم و سه روز اول را دوباره با گریمی دیگر گرفتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['بعد', 'از', 'این', 'که', 'سه', 'روز', 'با', 'یک', 'گریم', 'ازش', 'از', 'ش', 'فیلم', 'گرفتیم', '،', 'کار', 'را', 'تعطیل', 'کردیم', 'و', 'سه', 'روز', 'اول', 'را', 'دوباره', 'با', 'گریمی', 'دیگر', 'گرفتیم', '.']","['بعد', 'از', 'این', 'که', 'سه', 'روز', 'با', 'یک', 'گریم', '_', 'از', 'او', 'فیلم', '_', '،', 'کار', 'را', 'تعطیل', 'کرد', 'و', 'سه', 'روز', 'اول', 'را', 'دوباره', 'با', 'گریمی', 'دیگر', '_', '.']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['13', '3', '1', '3', '6', '13', '9', '9', '13', '_', '11', '13', '13', '0', '18', '18', '15', '18', '13', '28', '21', '28', '21', '21', '28', '26', '28', '26', '18', '13']","['advmod', 'case', 'nmod', 'fixed', 'nummod', 'obl', 'case', 'nummod', 'obl', '_', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=grīm|LTranslit=grīm', 'Translit=āzš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'SpaceAfter=No|Translit=grftīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tʿṭīl|LTranslit=tʿṭīl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dūbārh|LTranslit=dūbārh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=grīmī|LTranslit=grīmī', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'SpaceAfter=No|Translit=grftīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s938,به خاطر موهای نیما رئی‌س چهار روز کار عقب افتاد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['به', 'خاطر', 'موهای', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'چهار', 'روز', 'کار', 'عقب', 'افتاد', '.']","['به', 'خاطر', 'مو', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'چهار', 'روز', 'کار', 'عقب', 'افتاد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '2', '3', '4', '7', '10', '10', '10', '0', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'nummod', 'obl', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ʿqb|LTranslit=ʿqb', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s939,ولی فکر می‌کنم حالا این موها، خیلی موی زیادی هم نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['ولی', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'حالا', 'این', 'موها', '،', 'خیلی', 'موی', 'زیادی', 'هم', 'نیست', '.']","['ولی', 'فکر', 'کرد', 'حالا', 'این', 'مو', '،', 'خیلی', 'مو', 'زیاد', 'هم', 'هست', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_PL', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '12', '6', '12', '6', '12', '12', '9', '12', '3', '3']","['cc', 'compound:lvc', 'root', 'advmod', 'det', 'nsubj', 'punct', 'advmod', 'xcomp', 'amod', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=mūhā|LTranslit=mū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mūī|LTranslit=mū', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s940,فقط جلویش را گذاشتم تا وسط سرش.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10']","['فقط', 'جلویش', 'جلوی', 'ش', 'را', 'گذاشتم', 'تا', 'وسط', 'سرش', 'سر', 'ش', '.']","['فقط', '_', 'جلو', 'آن', 'را', 'گذاشت', 'تا', 'وسط', '_', 'سر', 'او', '.']","['ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'ADP', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['ADV', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'P', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_']","['5', '_', '5', '2', '2', '0', '8', '6', '_', '5', '8', '5']","['advmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'case', 'fixed', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=jlūīš', 'Translit=jlūī|LTranslit=jlū', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāštm|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ūsṭ|LTranslit=ūsṭ', 'SpaceAfter=No|Translit=srš', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s941,این خشک بودن را همیشه در موهایش می‌بینید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10']","['این', 'خشک', 'بودن', 'را', 'همیشه', 'در', 'موهایش', 'موهای', 'ش', 'می\u200cبینید', '.']","['این', 'خشک', 'بودن', 'را', 'همیشه', 'در', '_', 'مو', 'او', '_', '.']","['DET', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADV_TIME', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '9', '3', '9', '7', '_', '9', '7', '0', '9']","['det', 'xcomp', 'obj', 'case', 'advmod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūhāīš', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=mībīnīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s943,یعنی اینجا نیما رئی‌س باز کم‌سن احساس می‌شود و گریم به شما کمکی نکرده است؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['یعنی', 'اینجا', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'باز', 'کم\u200cسن', 'احساس', 'می\u200cشود', 'و', 'گریم', 'به', 'شما', 'کمکی', 'نکرده', 'است', '؟']","['یعنی', 'اینجا', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'باز', 'کم\u200cسن', 'احساس', 'کرد', 'و', 'گریم', 'به', 'شما', 'کمک', 'کرد', 'است', '؟']","['SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '7', '7', '3', '7', '7', '0', '7', '14', '14', '12', '14', '14', '7', '14', '7']","['mark', 'advmod', 'nsubj', 'flat', 'xcomp', 'obj', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=kmsn|LTranslit=kmsn', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grīm|LTranslit=grīm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=kmkī|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nkrdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s944,نمی‌دانم.,"['1', '2']","['نمی\u200cدانم', '.']","['دانست', '.']","['VERB', 'PUNCT']","['V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=nmīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s945,شاید من این حس را ندارم و احساس می‌کنم در این بچه‌ها کسی که خوب در آمده، نیما رئی‌س است و یک‌جوری هم سعید، بقیه هنوز در نیامده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['شاید', 'من', 'این', 'حس', 'را', 'ندارم', 'و', 'احساس', 'می\u200cکنم', 'در', 'این', 'بچه\u200cها', 'کسی', 'که', 'خوب', 'در', 'آمده', '،', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'است', 'و', 'یک\u200cجوری', 'هم', 'سعید', '،', 'بقیه', 'هنوز', 'در', 'نیامده\u200cاند', '.']","['شاید', 'من', 'این', 'حس', 'را', 'داشت', 'و', 'احساس', 'کرد', 'در', 'این', 'بچه', 'کس', 'که', 'خوب', 'در', 'آمد', '،', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'است', 'و', 'یک\u200cجوری', 'هم', 'سعید', '،', 'بقیه', 'هنوز', 'در', '_', '.']","['ADV', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'PREV', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADV', 'PREV', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_']","['6', '6', '4', '6', '4', '0', '9', '9', '6', '12', '12', '19', '19', '16', '16', '17', '13', '13', '9', '19', '19', '23', '19', '19', '19', '30', '30', '30', '30', '19', '6']","['advmod', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'acl:relcl', 'punct', 'ccomp', 'flat', 'cop', 'cc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'punct', 'nsubj', 'advmod', 'compound:prt', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥs|LTranslit=ḥs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkjūrī|LTranslit=īkjūrī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=nīāmdhānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:IVPC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '5:IVPC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s946,البته چیزی که من دارم می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['البته', 'چیزی', 'که', 'من', 'دارم', 'می\u200cگویم', 'بر', 'اساس', '۱۶', 'قسمتی', 'است', 'که', 'رج', 'زدیم', 'و', 'چیزی', 'که', 'شما', 'می\u200cگویید', 'بر', 'اساس', 'سه', '-', 'چهار', 'قسمتی', 'است', 'که', 'دیده\u200cاید', '.']","['البته', 'چیز', 'که', 'من', 'داشت', 'گفت', 'بر', 'اساس', '۱۶', 'قسمتی', 'است', 'که', 'رج', '_', 'و', 'چیز', 'که', 'شما', '_', 'بر', 'اساس', 'سه', '-', 'چهار', 'قسمتی', 'است', 'که', 'دید', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'AUX', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'V_AUX', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=2|VerbForm=Part', '_']","['11', '11', '6', '6', '6', '2', '8', '11', '10', '8', '0', '14', '14', '11', '14', '14', '19', '19', '16', '21', '14', '25', '24', '22', '21', '25', '28', '25', '11']","['advmod', 'obj', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'nummod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=16|LTranslit=16', 'Translit=qsmtī|LTranslit=qsmtī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rj|LTranslit=rj', 'Translit=zdīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=mīgūīīd', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=qsmtī|LTranslit=qsmtī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=dīdhāīd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s948,من که دارم می‌گویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['من', 'که', 'دارم', 'می\u200cگویم', 'که', 'ممکن', 'است', 'بگذرد', 'و', 'خوب', 'بشود', 'یا', 'نشود', '.']","['من', 'که', 'داشت', 'گفت', 'که', 'ممکن', 'است', '_', 'و', 'خوب', 'کرد', 'یا', 'کرد', '.']","['PRON', 'CCONJ', 'AUX', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'V_AUX', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '6', '4', '6', '6', '10', '8', '10', '13', '10', '4']","['nsubj', 'fixed', 'aux', 'root', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'compound', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bgḏrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s949,و اتفاقا نیما رئی‌س جزو آن سطح پایینها بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['و', 'اتفاقا', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'جزو', 'آن', 'سطح', 'پایینها', 'بشود', '.']","['و', 'اتفاقا', 'نیما', 'رئی\u200cس', 'جزو', 'آن', 'سطح', 'پایین', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '5', '3', '0', '7', '5', '7', '5', '5']","['cc', 'advmod', 'nsubj', 'flat', 'root', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=nīmā|LTranslit=nīmā', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=jzū|LTranslit=jzū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=pāīīnhā|LTranslit=pāīīn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s950,پیش‌بینیهایی که آدم می‌کند معلوم نیست؛ ولی مردم یک جور دیگر فکر می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['پیش\u200cبینیهایی', 'که', 'آدم', 'می\u200cکند', 'معلوم', 'نیست', '؛', 'ولی', 'مردم', 'یک', 'جور', 'دیگر', 'فکر', 'می\u200cکنند', '.']","['پیش\u200cبینی', 'که', 'آدم', 'کرد', 'معلوم', 'هست', '؛', 'ولی', 'مردم', 'یک', 'جور', 'دیگر', 'فکر', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '4', '4', '1', '6', '0', '14', '14', '14', '11', '14', '11', '14', '5', '6']","['nsubj', 'mark', 'obj', 'acl:relcl', 'xcomp', 'root', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'nummod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pīšbīnīhāīī|LTranslit=pīšbīnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID;2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s951,این کار در مورد معضلات اجتماعی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['این', 'کار', 'در', 'مورد', 'معضلات', 'اجتماعی', 'است', '.']","['این', 'کار', 'در', 'مورد', '_', 'اجتماعی', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '5', '0', '7']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s952,در جامعه ما معضلات زیادی هست که خط قرمزی در بخشهای رسانه‌ای برایش قائل می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17']","['در', 'جامعه', 'ما', 'معضلات', 'زیادی', 'هست', 'که', 'خط', 'قرمزی', 'در', 'بخشهای', 'رسانه\u200cای', 'برایش', 'برای', 'ش', 'قائل', 'می\u200cشوند', '.']","['در', 'جامعه', 'ما', '_', 'زیاد', 'هست', 'که', 'خط', 'قرمز', 'در', 'بخش', 'رسانه', '_', 'برای', 'آن', 'قائل', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', '_', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '2', '6', '4', '0', '15', '15', '8', '11', '15', '11', '_', '14', '15', '6', '15', '6']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'xcomp', 'amod', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', '_', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mʿḍlāt', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzī|LTranslit=qrmz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫšhāī|LTranslit=bḫš', 'Translit=rsānhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=qāʾil|LTranslit=qāʾil', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s953,این خط قرمزها برای شما به صورت تجویزی بود یا خودتان اعمال کردید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15']","['این', 'خط', 'قرمزها', 'برای', 'شما', 'به', 'صورت', 'تجویزی', 'بود', 'یا', 'خودتان', 'خود', 'تان', 'اعمال', 'کردید', '؟']","['این', 'خط', 'قرمز', 'برای', 'شما', 'به', 'صورت', 'تجویزی', 'بود', 'یا', '_', 'خود', 'شما', 'عمل', 'کرد', '؟']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['2', '9', '2', '5', '9', '7', '9', '7', '0', '14', '_', '14', '11', '14', '9', '9']","['det', 'nsubj', 'nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'amod', 'root', 'cc', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzhā|LTranslit=qrmz', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=tjūīzī|LTranslit=tjūīzī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ḫūdtān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'Translit=āʿmāl|LTranslit=ʿml', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:NID', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s954,و از چه چیزهایی بود؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['و', 'از', 'چه', 'چیزهایی', 'بود', '؟']","['و', 'از', 'چه', 'چیز', 'بود', '؟']","['CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'ADV_I', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '4', '4', '5', '0', '5']","['cc', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=čīzhāīī|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s955,نه، این خط قرمزها را تهیه‌کنندگان بیشتر برای خودشان قائلند؛ چون بحث پول است دیگر!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['نه', '،', 'این', 'خط', 'قرمزها', 'را', 'تهیه\u200cکنندگان', 'بیشتر', 'برای', 'خودشان', 'خود', 'شان', 'قائلند', 'قائل', 'ند', '؛', 'چون', 'بحث', 'پول', 'است', 'دیگر', '!']","['نه', '،', 'این', 'خط', 'قرمز', 'را', 'تهیه\u200cکننده', 'بیش', 'برای', '_', 'خود', 'آن\u200cها', '_', 'قائل', 'هست', '؛', 'چون', 'بحث', 'پول', 'است', 'دیگر', '!']","['ADV', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'DELM']","['Polarity=Neg', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['12', '1', '4', '13', '4', '4', '13', '12', '10', '_', '12', '10', '_', '13', '0', '17', '17', '17', '13', '17', '17', '13']","['dep', 'punct', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'nsubj', 'xcomp', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'xcomp', 'root', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'advcl', 'cop', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzhā|LTranslit=qrmz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=thīhknndgān|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḫūdšān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'SpaceAfter=No|Translit=qāʾilnd', 'Translit=qāʾil|LTranslit=qāʾil', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s956,من می‌آیم یک چیزی می‌سازم و می‌ترسم و آن تهیه‌کننده می‌ترسد و ریسک نمی‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['من', 'می\u200cآیم', 'یک', 'چیزی', 'می\u200cسازم', 'و', 'می\u200cترسم', 'و', 'آن', 'تهیه\u200cکننده', 'می\u200cترسد', 'و', 'ریسک', 'نمی\u200cکند', '.']","['من', '_', 'یک', 'چیز', '_', 'و', '_', 'و', 'آن', 'تهیه\u200cکننده', '_', 'و', 'ریسک', 'کرد', '.']","['PRON', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '5', '2', '7', '5', '11', '10', '11', '7', '14', '14', '11', '2']","['nsubj', 'root', 'nummod', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cc', 'det', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mīĀīm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=mīsāzm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mītrsm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=mītrsd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rīsk|LTranslit=rīsk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s958,ما در این سریال خیلی حاشیه‌ای سراغ ایدز رفتیم؛ سراغ فقر رفتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['ما', 'در', 'این', 'سریال', 'خیلی', 'حاشیه\u200cای', 'سراغ', 'ایدز', 'رفتیم', '؛', 'سراغ', 'فقر', 'رفتیم', '.']","['ما', 'در', 'این', 'سریال', 'خیلی', 'حاشیه', 'سراغ', 'ایدز', 'رفت', '؛', 'سراغ', 'فقر', 'رفت', '.']","['PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['9', '4', '4', '9', '9', '9', '8', '9', '0', '13', '12', '13', '9', '9']","['nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'advmod', 'advmod', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḥāšīhāī|LTranslit=ḥāšīh', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=āīdz|LTranslit=āīdz', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rftīm|LTranslit=rft', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=fqr|LTranslit=fqr', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rftīm|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s959,در این سری یک جورهایی سراغ فساد رفتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['در', 'این', 'سری', 'یک', 'جورهایی', 'سراغ', 'فساد', 'رفتیم', '.']","['در', 'این', 'سری', 'یک', '_', 'سراغ', 'فساد', 'رفت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['3', '3', '8', '5', '8', '7', '8', '0', '8']","['case', 'det', 'obl', 'nummod', 'obj', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūrhāīī', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=fsād|LTranslit=fsād', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rftīm|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s960,سراغ چیزهایی که تا حالا گفته نشده رفتیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['سراغ', 'چیزهایی', 'که', 'تا', 'حالا', 'گفته', 'نشده', 'رفتیم', '.']","['سراغ', 'چیز', 'که', 'تا', 'حالا', 'گفت', 'کرد', 'رفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'ADV_TIME', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '8', '6', '5', '6', '2', '6', '0', '8']","['case', 'obl', 'mark', 'case', 'advcl', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=čīzhāīī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rftīm|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s962,من معتقدم ۹۰ درصد به دلیل ترس سازندگان است.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['من', 'معتقدم', 'معتقد', 'م', '۹۰', 'درصد', 'به', 'دلیل', 'ترس', 'سازندگان', 'است', '.']","['من', '_', 'معتقد', 'هست', '۹۰', 'درصد', 'به', 'دلیل', 'ترس', 'سازنده', 'است', '.']","['PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '_', '3', '0', '5', '10', '7', '10', '7', '8', '3', '3']","['nsubj', '_', 'xcomp', 'root', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mʿtqdm', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'Translit=m|LTranslit=hst', 'Translit=90|LTranslit=90', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=trs|LTranslit=trs', 'Translit=sāzndgān|LTranslit=sāzndh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s963,به خاطر این که این نوع کار کردن دردسر دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['به', 'خاطر', 'این', 'که', 'این', 'نوع', 'کار', 'کردن', 'دردسر', 'دارد', '.']","['به', 'خاطر', 'این', 'که', 'این', 'نوع', 'کار', 'کردن', 'دردسر', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '1', '6', '8', '8', '10', '10', '0', '10']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nmod', 'compound:lvc', 'nsubj', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=drdsr|LTranslit=drdsr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s965,تهیه‌کننده هم که مریض نیست؛ می‌آید کاری می‌گیرد در یک آپارتمان و با چهار تا آدم و لباس شیک و می‌رود یک پول هنگفت به جیب می‌زند و این به دلیل خط قرمزهایی است که خود ما در واقع قائل می‌شویم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['تهیه\u200cکننده', 'هم', 'که', 'مریض', 'نیست', '؛', 'می\u200cآید', 'کاری', 'می\u200cگیرد', 'در', 'یک', 'آپارتمان', 'و', 'با', 'چهار', 'تا', 'آدم', 'و', 'لباس', 'شیک', 'و', 'می\u200cرود', 'یک', 'پول', 'هنگفت', 'به', 'جیب', 'می\u200cزند', 'و', 'این', 'به', 'دلیل', 'خط', 'قرمزهایی', 'است', 'که', 'خود', 'ما', 'در', 'واقع', 'قائل', 'می\u200cشویم', '.']","['تهیه\u200cکننده', 'هم', 'که', 'مریض', 'هست', '؛', 'آمد', 'کار', 'گرفت', 'در', 'یک', 'آپارتمان', 'و', 'با', 'چهار', 'تا', 'آدم', 'و', 'لباس', 'شیک', 'و', 'رفت', 'یک', 'پول', 'هنگفت', 'به', 'جیب', 'زد', 'و', 'این', 'به', 'دلیل', 'خط', 'قرمز', 'است', 'که', 'خود', 'ما', 'در', 'واقع', 'قائل', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'PRO', 'P', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['7', '5', '5', '5', '1', '1', '0', '9', '7', '12', '12', '9', '12', '17', '16', '17', '12', '19', '17', '19', '22', '9', '24', '28', '24', '27', '28', '22', '35', '35', '32', '35', '32', '33', '28', '41', '41', '37', '40', '41', '35', '41', '7']","['nsubj', 'mark', 'mark', 'xcomp', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'obj', 'ccomp', 'case', 'nummod', 'obl', 'cc', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrīḍ|LTranslit=mrīḍ', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Āpārtmān|LTranslit=Āpārtmān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lbās|LTranslit=lbās', 'Translit=šīk|LTranslit=šīk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=hngft|LTranslit=hngft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jīb|LTranslit=jīb', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzhāīī|LTranslit=qrmz', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=qāʾil|LTranslit=qāʾil', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšūīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '*', '3:AdpID', '3', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s966,سازمان خط قرمز کشیده و همه هم به خط قرمزهای سازمان واقفند؛ ولی نه در آن حدی که در تصور اذهان هست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['سازمان', 'خط', 'قرمز', 'کشیده', 'و', 'همه', 'هم', 'به', 'خط', 'قرمزهای', 'سازمان', 'واقفند', 'واقف', 'ند', '؛', 'ولی', 'نه', 'در', 'آن', 'حدی', 'که', 'در', 'تصور', 'اذهان', 'هست', '.']","['سازمان', 'خط', 'قرمز', 'کشید', 'و', 'همه', 'هم', 'به', 'خط', 'قرمز', 'سازمان', '_', 'واقف', 'هست', '؛', 'ولی', 'نه', 'در', 'آن', 'حد', 'که', 'در', 'تصور', 'ذهن', 'هست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV_NEG', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'PronType=Tot', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Polarity=Neg', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '2', '0', '9', '13', '13', '9', '4', '9', '10', '_', '13', '9', '19', '19', '19', '19', '19', '9', '24', '22', '24', '22', '19', '4']","['nsubj', 'obj', 'amod', 'root', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', '_', 'xcomp', 'conj', 'punct', 'cc', 'advmod', 'case', 'det', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmz|LTranslit=qrmz', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=kšīdh|LTranslit=kšīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=qrmzhāī|LTranslit=qrmz', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāqfnd', 'Translit=ūāqf|LTranslit=ūāqf', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ḥdī|LTranslit=ḥd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'Translit=āḏhān|LTranslit=ḏhn', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID;2:VID', '1;2', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '5:ConjID', '*', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s968,ولی پخش شد، بدون هیچ کم و کسری.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['ولی', 'پخش', 'شد', '،', 'بدون', 'هیچ', 'کم', 'و', 'کسری', '.']","['ولی', 'پخش', 'کرد', '،', 'بدون', 'هیچ', 'کم', 'و', 'کسری', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '2', '7', '7', '7', '2', '9', '7', '2']","['cc', 'root', 'compound', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ksrī|LTranslit=ksrī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s970,قسمت سوم که درباره آبادانی، درباره مجروح شیمیایی، درباره تعویض مدیران و درباره بیکاری بود، از فقر گفت و یک‌جوری خیلی کنایه‌ای از فساد گفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['قسمت', 'سوم', 'که', 'درباره', 'آبادانی', '،', 'درباره', 'مجروح', 'شیمیایی', '،', 'درباره', 'تعویض', 'مدیران', 'و', 'درباره', 'بیکاری', 'بود', '،', 'از', 'فقر', 'گفت', 'و', 'یک\u200cجوری', 'خیلی', 'کنایه\u200cای', 'از', 'فساد', 'گفت', '.']","['قسمت', 'سوم', 'که', 'درباره', 'آبادانی', '،', 'درباره', 'مجروح', 'شیمیایی', '،', 'درباره', 'تعویض', 'مدیر', 'و', 'درباره', 'بیکاری', 'بود', '،', 'از', 'فقر', 'گفت', 'و', 'یک\u200cجوری', 'خیلی', 'کنایه\u200cای', 'از', 'فساد', 'گفت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'ADV', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['21', '1', '17', '5', '17', '5', '8', '17', '8', '8', '12', '17', '12', '16', '16', '12', '1', '1', '20', '21', '0', '28', '28', '28', '28', '27', '28', '21', '21']","['nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'advmod', 'advmod', 'advmod', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'SpaceAfter=No|Translit=Ābādānī|LTranslit=Ābādānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=mjrūḥ|LTranslit=mjrūḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=šīmīāīī|LTranslit=šīmīāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=tʿūīḍ|LTranslit=tʿūīḍ', 'Translit=mdīrān|LTranslit=mdīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=bīkārī|LTranslit=bīkārī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fqr|LTranslit=fqr', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkjūrī|LTranslit=īkjūrī', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=knāīhāī|LTranslit=knāīhāī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fsād|LTranslit=fsād', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '2:AdpID', '*', '*', '*', '3:AdpID', '*', '*', '*', '4:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s971,اتفاقا یکی از بهترین قسمتهایی که ما تا الان دیده‌ایم، همین قسمت سوم بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['اتفاقا', 'یکی', 'از', 'بهترین', 'قسمتهایی', 'که', 'ما', 'تا', 'الان', 'دیده\u200cایم', '،', 'همین', 'قسمت', 'سوم', 'بود', '.']","['اتفاقا', 'یک', 'از', 'به', 'قسمت', 'که', 'ما', 'تا', 'الان', 'دید', '،', 'همین', 'قسمت', 'سوم', 'بود', '.']","['ADV', 'NUM', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'NUM', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'P', 'ADV_TIME', 'V_PP', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Case=Tem', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['13', '13', '5', '5', '2', '10', '10', '9', '10', '5', '2', '13', '0', '13', '13', '13']","['advmod', 'nsubj', 'case', 'amod', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'acl:relcl', 'punct', 'det', 'root', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bhtrīn|LTranslit=bh', 'Translit=qsmthāīī|LTranslit=qsmt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'SpaceAfter=No|Translit=dīdhāīm|LTranslit=dīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s972,از سری‌های قبل خیلی موفق‌تر بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['از', 'سری\u200cهای', 'قبل', 'خیلی', 'موفق\u200cتر', 'بود', '.']","['از', '_', 'قبل', 'خیلی', 'موفق\u200cتر', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '5', '5']","['case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=srīhāī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mūfqtr|LTranslit=mūfqtr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s974,درسته، تلافی می‌کند.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6']","['درسته', 'درست', 'ه', '،', 'تلافی', 'می\u200cکند', '.']","['_', 'درست', 'است', '،', 'تلافی', 'کرد', '.']","['_', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '0', '1', '5', '5', '1', '1']","['_', 'root', 'cop', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=drsth', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=h|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tlāfī|LTranslit=tlāfī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s975,قسمت سوم خیلی تأثیرگذار بود، خیلی گسترده و حرفش خیلی قشنگ بود و به دل می‌نشست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['قسمت', 'سوم', 'خیلی', 'تأثیرگذار', 'بود', '،', 'خیلی', 'گسترده', 'و', 'حرفش', 'حرف', 'ش', 'خیلی', 'قشنگ', 'بود', 'و', 'به', 'دل', 'می\u200cنشست', '.']","['قسمت', 'سوم', 'خیلی', 'تأثیرگذار', 'بود', '،', 'خیلی', 'گسترده', 'و', '_', 'حرف', 'آن', 'خیلی', 'قشنگ', 'بود', 'و', 'به', 'دل', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '4', '0', '4', '8', '8', '4', '13', '_', '13', '10', '13', '8', '13', '18', '17', '18', '13', '4']","['nsubj', 'amod', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct', 'advmod', 'conj', 'cc', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'conj', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=tʾaṯīrgḏār|LTranslit=tʾaṯīrgḏār', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=gstrdh|LTranslit=gstrdh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥrfš', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=qšng|LTranslit=qšng', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'SpaceAfter=No|Translit=mīnšst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s976,خیلی امروزی و محسوس بود و ریتم کار خیلی خوب بود و پردازش داستان هم همین طور.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['خیلی', 'امروزی', 'و', 'محسوس', 'بود', 'و', 'ریتم', 'کار', 'خیلی', 'خوب', 'بود', 'و', 'پردازش', 'داستان', 'هم', 'همین', 'طور', '.']","['خیلی', 'امروزی', 'و', 'محسوس', 'بود', 'و', 'ریتم', 'کار', 'خیلی', 'خوب', 'بود', 'و', 'پردازش', 'داستان', 'هم', 'همین', 'طور', '.']","['ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '4', '2', '2', '10', '10', '7', '10', '2', '10', '17', '17', '13', '17', '17', '10', '2']","['advmod', 'root', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'conj', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'det', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=āmrūzī|LTranslit=āmrūzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḥsūs|LTranslit=mḥsūs', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rītm|LTranslit=rītm', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=prdāzš|LTranslit=prdāzš', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s977,همه این‌ها خیلی خوب بود، تا آخر تماشاگر را می‌گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['همه', 'این\u200cها', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '،', 'تا', 'آخر', 'تماشاگر', 'را', 'می\u200cگرفت', '.']","['همه', 'این', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '،', 'تا', 'آخر', 'تماشاگر', 'را', 'گرفت', '.']","['PRON', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['PronType=Tot', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '11', '8', '11', '11', '9', '4', '4']","['nsubj', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct', 'case', 'advcl', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgrft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s979,خیلی خوب شروع شد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['خیلی', 'خوب', 'شروع', 'شد', '.']","['خیلی', 'خوب', 'شروع', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '3', '0', '3', '3']","['advmod', 'advmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s980,مثل این که اتفاق افتاده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مثل', 'این', 'که', 'اتفاق', 'افتاده', 'بود', '.']","['مثل', 'این', 'که', 'اتفاق', 'افتاد', 'بود', '.']","['ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '1', '5', '0', '5', '5']","['advmod', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s982,شروع کار خیلی خوب بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['شروع', 'کار', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '.']","['شروع', 'کار', 'خیلی', 'خوب', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '4', '0', '4', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s983,از آن جایی که پیرمرد می‌بخشد و پسر می‌آید و پشیمان می‌شود و به قبرستان می‌رود، فضای ناتورالیستی شکسته می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['از', 'آن', 'جایی', 'که', 'پیرمرد', 'می\u200cبخشد', 'و', 'پسر', 'می\u200cآید', 'و', 'پشیمان', 'می\u200cشود', 'و', 'به', 'قبرستان', 'می\u200cرود', '،', 'فضای', 'ناتورالیستی', 'شکسته', 'می\u200cشود', '.']","['از', 'آن', 'جا', 'که', 'پیرمرد', 'بخشید', 'و', 'پسر', 'آمد', 'و', 'پشیمان', 'کرد', 'و', 'به', 'قبرستان', 'رفت', '،', 'فضا', 'ناتورالیستی', 'شکسته', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '1', '1', '6', '20', '9', '9', '6', '11', '9', '11', '16', '15', '16', '11', '6', '20', '18', '0', '20', '20']","['mark', 'det', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'advcl', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct', 'nsubj:pass', 'amod', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'OrigLemma=بخشید#بخش|Translit=mībḫšd|LTranslit=bḫšīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pšīmān|LTranslit=pšīmān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qbrstān|LTranslit=qbrstān', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=nātūrālīstī|LTranslit=nātūrālīstī', 'Translit=šksth|LTranslit=šksth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s984,تماشاگر توقع داشت که آن فضای خشک و زننده بماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['تماشاگر', 'توقع', 'داشت', 'که', 'آن', 'فضای', 'خشک', 'و', 'زننده', 'بماند', '.']","['تماشاگر', 'توقع', 'داشت', 'که', 'آن', 'فضا', 'خشک', 'و', 'زننده', 'ماند', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '10', '6', '10', '10', '9', '7', '3', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=tūqʿ|LTranslit=tūqʿ', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=znndh|LTranslit=znndh', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=bmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s987,ببینید وقتی داریم در مورد عشق صحبت می‌کنیم، نمی‌توانیم آن ریتم تند قسمت سوم را داشته باشیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['ببینید', 'وقتی', 'داریم', 'در', 'مورد', 'عشق', 'صحبت', 'می\u200cکنیم', '،', 'نمی\u200cتوانیم', 'آن', 'ریتم', 'تند', 'قسمت', 'سوم', 'را', 'داشته', 'باشیم', '.']","['_', 'وقتی', 'داشت', 'در', 'مورد', 'عشق', 'صحبت', 'کرد', '،', 'توانست', 'آن', 'ریتم', 'تند', 'قسمت', 'سوم', 'را', 'داشت', 'بود', '.']","['VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['V_SUB', 'CON', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['0', '8', '8', '5', '8', '5', '8', '17', '8', '17', '12', '17', '12', '12', '14', '12', '1', '17', '1']","['root', 'mark', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'aux', 'det', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bbīnīd', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nmītūānīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rītm|LTranslit=rītm', 'Translit=tnd|LTranslit=tnd', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s991,تصوری که از عشق برای ما ایرانی‌ها مانده است، یک چیز اندوهگین و هر وقت کلمه عشق را می‌گوییم، یاد اندوه می‌افتیم؛ در حالی که اصلا این جور نیست و عشق واقعی اتفاقا خیلی شاد و…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['تصوری', 'که', 'از', 'عشق', 'برای', 'ما', 'ایرانی\u200cها', 'مانده', 'است', '،', 'یک', 'چیز', 'اندوهگین', 'و', 'هر', 'وقت', 'کلمه', 'عشق', 'را', 'می\u200cگوییم', '،', 'یاد', 'اندوه', 'می\u200cافتیم', '؛', 'در', 'حالی', 'که', 'اصلا', 'این', 'جور', 'نیست', 'و', 'عشق', 'واقعی', 'اتفاقا', 'خیلی', 'شاد', 'و', '…']","['تصور', 'که', 'از', 'عشق', 'برای', 'ما', 'ایرانی', 'ماند', 'است', '،', 'یک', 'چیز', 'اندوهگین', 'و', 'هر', 'وقت', 'کلمه', 'عشق', 'را', '_', '،', 'یاد', 'اندوه', 'افتاد', '؛', 'در', 'حال', 'که', 'اصلاً', 'این', 'جور', 'هست', 'و', 'عشق', 'واقعی', 'اتفاقا', 'خیلی', 'شاد', 'و', '…']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_']","['12', '8', '4', '8', '6', '8', '6', '1', '8', '1', '12', '0', '12', '20', '16', '20', '20', '17', '17', '12', '24', '24', '22', '20', '32', '32', '26', '26', '32', '31', '32', '24', '38', '38', '34', '38', '38', '31', '20', '12']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'appos', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'nummod', 'root', 'amod', 'cc', 'det', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advmod', 'det', 'xcomp', 'advcl', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'advmod', 'advmod', 'conj', 'cc', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tṣūrī|LTranslit=tṣūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āīrānīhā|LTranslit=āīrānī', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=āndūhgīn|LTranslit=āndūhgīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=klmh|LTranslit=klmh', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgūīīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īād|LTranslit=īād', 'Translit=āndūh|LTranslit=āndūh', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=mīāftīm|LTranslit=āftād', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=šād|LTranslit=šād', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*', '2:ConjID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '4:AdjID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s992,حرفی که پیرمرد می‌زد و تمام این قصه می‌رسید به نقطه‌ای که یک جمله گفته بشود که می‌گوید: آقا، عشق آدم را نمی‌کشد، عشق آدم را زنده می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['حرفی', 'که', 'پیرمرد', 'می\u200cزد', 'و', 'تمام', 'این', 'قصه', 'می\u200cرسید', 'به', 'نقطه\u200cای', 'که', 'یک', 'جمله', 'گفته', 'بشود', 'که', 'می\u200cگوید', ':', 'آقا', '،', 'عشق', 'آدم', 'را', 'نمی\u200cکشد', '،', 'عشق', 'آدم', 'را', 'زنده', 'می\u200cکند', '.']","['حرف', 'که', 'پیرمرد', 'زد', 'و', 'تمام', 'این', 'قصه', 'رسید', 'به', 'نقطه', 'که', 'یک', 'جمله', 'گفت', 'کرد', 'که', 'گفت', ':', 'آقا', '،', 'عشق', 'آدم', 'را', '_', '،', 'عشق', 'آدم', 'را', 'زنده', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '4', '4', '1', '8', '8', '8', '1', '0', '11', '9', '15', '14', '15', '11', '15', '18', '15', '25', '25', '20', '25', '25', '23', '18', '31', '31', '31', '28', '31', '25', '9']","['nsubj', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'cc', 'det:predet', 'det', 'conj', 'root', 'case', 'obl', 'mark', 'nummod', 'nsubj:pass', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'mark', 'ccomp', 'punct', 'vocative', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥrfī|LTranslit=ḥrf', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīzd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qṣh|LTranslit=qṣh', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nqṭhāī|LTranslit=nqṭh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīkšd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=zndh|LTranslit=zndh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '2:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s993,حالا چرا این‌قدر خشن بود؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['حالا', 'چرا', 'این\u200cقدر', 'خشن', 'بود', '؟']","['حالا', 'چرا', 'این\u200cقدر', 'خشن', 'بود', '؟']","['ADV', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'ADV_I', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', 'PronType=Int', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '4']","['advmod', 'advmod', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=āīnqdr|LTranslit=āīnqdr', 'Translit=ḫšn|LTranslit=ḫšn', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s994,حالا تو فکر کن که شغل پیرمرد عمدا جگرفروشی بود و جگر را پاره‌پاره می‌کرد و با چاقو و آتش سروکار داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['حالا', 'تو', 'فکر', 'کن', 'که', 'شغل', 'پیرمرد', 'عمدا', 'جگرفروشی', 'بود', 'و', 'جگر', 'را', 'پاره\u200cپاره', 'می\u200cکرد', 'و', 'با', 'چاقو', 'و', 'آتش', 'سروکار', 'داشت', '.']","['حالا', 'تو', 'فکر', 'کرد', 'که', 'شغل', 'پیرمرد', 'عمدا', 'جگرفروشی', 'بود', 'و', 'جگر', 'را', 'پاره\u200cپاره', 'کرد', 'و', 'با', 'چاقو', 'و', 'آتش', 'سروکار', 'داشت', '.']","['ADV', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'PRO', 'N_SING', 'V_IMP', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '0', '9', '9', '6', '9', '4', '9', '15', '15', '12', '15', '9', '22', '18', '22', '20', '18', '22', '15', '4']","['advmod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šġl|LTranslit=šġl', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'Translit=ʿmdā|LTranslit=ʿmdā', 'Translit=jgrfrūšī|LTranslit=jgrfrūšī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jgr|LTranslit=jgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pārhpārh|LTranslit=pārhpārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=čāqū|LTranslit=čāqū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ātš|LTranslit=Ātš', 'Translit=srūkār|LTranslit=srūkār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s997,هیچ کس، تصور این که این آدم بتواند عشق را بفهمد، ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['هیچ', 'کس', '،', 'تصور', 'این', 'که', 'این', 'آدم', 'بتواند', 'عشق', 'را', 'بفهمد', '،', 'ندارد', '.']","['هیچ', 'کس', '،', 'تصور', 'این', 'که', 'این', 'آدم', 'توانست', 'عشق', 'را', 'فهمید', '،', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '14', '2', '14', '4', '12', '8', '12', '12', '12', '10', '5', '4', '0', '14']","['det', 'nsubj', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'mark', 'det', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'SpaceAfter=No|Translit=ks|LTranslit=ks', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=btūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=فهمید#فهم|SpaceAfter=No|Translit=bfhmd|LTranslit=fhmīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s998,معمولا کسانی که درباره عشق حرف می‌زنند، آدم‌هایی بودند با موهای بلند، چهره‌ای متین و سفید و روحانی و یک جور کلیشه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['معمولا', 'کسانی', 'که', 'درباره', 'عشق', 'حرف', 'می\u200cزنند', '،', 'آدم\u200cهایی', 'بودند', 'با', 'موهای', 'بلند', '،', 'چهره\u200cای', 'متین', 'و', 'سفید', 'و', 'روحانی', 'و', 'یک', 'جور', 'کلیشه', '.']","['معمولاً', 'کس', 'که', 'درباره', 'عشق', 'حرف', 'زد', '،', 'آدم', 'بود', 'با', 'مو', 'بلند', '،', 'چهره', 'متین', 'و', 'سفید', 'و', 'روحانی', 'و', 'یک', 'جور', 'کلیشه', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['9', '9', '7', '5', '7', '7', '2', '2', '0', '9', '12', '9', '12', '15', '12', '15', '18', '16', '20', '15', '24', '23', '24', '15', '9']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'cop', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'nummod', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿmūlā|LTranslit=mʿmūlāan', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznnd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ādmhāīī|LTranslit=Ādm', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'SpaceAfter=No|Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čhrhāī|LTranslit=čhrh', 'Translit=mtīn|LTranslit=mtīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sfīd|LTranslit=sfīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūḥānī|LTranslit=rūḥānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'SpaceAfter=No|Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:DetID', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s999,این که این پیرمرد قهوه‌چی است و هیچ چیز نمی‌داند و جگر خرد می‌کند و یک بچه هم دارد، خوب می‌داند عشق یعنی چه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['این', 'که', 'این', 'پیرمرد', 'قهوه\u200cچی', 'است', 'و', 'هیچ', 'چیز', 'نمی\u200cداند', 'و', 'جگر', 'خرد', 'می\u200cکند', 'و', 'یک', 'بچه', 'هم', 'دارد', '،', 'خوب', 'می\u200cداند', 'عشق', 'یعنی', 'چه', '.']","['این', 'که', 'این', 'پیرمرد', 'قهوه\u200cچی', 'است', 'و', 'هیچ', 'چیز', 'دانست', 'و', 'جگر', 'خرد', 'کرد', 'و', 'یک', 'بچه', 'هم', 'داشت', '،', 'خوب', 'دانست', 'عشق', 'یعنی', 'چه', '.']","['PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'V_PRS', 'N_SING', 'CON', 'ADV_I', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5', '10', '9', '10', '5', '14', '14', '14', '10', '19', '17', '19', '19', '14', '22', '22', '19', '25', '25', '22', '5']","['nsubj', 'fixed', 'det', 'nsubj', 'root', 'cop', 'cc', 'det', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'nummod', 'obj', 'mark', 'conj', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'nsubj', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'Translit=qhūhčī|LTranslit=qhūhčī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=nmīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jgr|LTranslit=jgr', 'Translit=ḫrd|LTranslit=ḫrd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'SpaceAfter=No|Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:PronID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1000,ولی اعضای گروه در شهر که ادعای فرهنگی دارند، در بحثی که بین مانی کسراییان و یکی دیگر از بچه‌های گروه در شهر رخ می‌دهد، نمی‌فهمند چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31']","['ولی', 'اعضای', 'گروه', 'در', 'شهر', 'که', 'ادعای', 'فرهنگی', 'دارند', '،', 'در', 'بحثی', 'که', 'بین', 'مانی', 'کسراییان', 'و', 'یکی', 'دیگر', 'از', 'بچه\u200cهای', 'گروه', 'در', 'شهر', 'رخ', 'می\u200cدهد', '،', 'نمی\u200cفهمند', 'چیست', 'چی', 'ست', '؟']","['ولی', 'عضو', 'گروه', 'در', 'شهر', 'که', 'ادعا', 'فرهنگی', 'داشت', '،', 'در', 'بحث', 'که', 'بین', 'مانی', 'کسراییان', 'و', 'یک', 'دیگر', 'از', 'بچه', 'گروه', 'در', 'شهر', 'رخ', 'داد', '،', '_', '_', 'چه', 'است', '؟']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['28', '28', '2', '5', '3', '9', '9', '7', '2', '2', '12', '28', '26', '15', '26', '15', '18', '15', '18', '21', '18', '21', '24', '26', '26', '12', '12', '0', '_', '28', '29', '28']","['cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'mark', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ādʿāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḥṯī|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=mānī|LTranslit=mānī', 'Translit=ksrāīīān|LTranslit=ksrāīīān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bčhhāī|LTranslit=bčh', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=rḫ|LTranslit=rḫ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nmīfhmnd', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1002,آن سه تا سرباز نمی‌دانند و آن پسر که به خاطر دختر رفته آدم کشته!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['آن', 'سه', 'تا', 'سرباز', 'نمی\u200cدانند', 'و', 'آن', 'پسر', 'که', 'به', 'خاطر', 'دختر', 'رفته', 'آدم', 'کشته', '!']","['آن', 'سه', 'تا', 'سرباز', '_', 'و', 'آن', 'پسر', 'که', 'به', 'خاطر', 'دختر', 'رفت', 'آدم', 'کشت', '!']","['DET', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['4', '3', '4', '5', '0', '8', '8', '5', '13', '11', '13', '11', '8', '15', '13', '5']","['det', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'root', 'cc', 'det', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=srbāz|LTranslit=srbāz', 'Translit=nmīdānnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfth|LTranslit=rft', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'OrigLemma=کشت#کش|SpaceAfter=No|Translit=kšth|LTranslit=kšt', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1003,یعنی هیچ کس نمی‌داند عشق چیست و تنها پیرمرد است که می‌داند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['یعنی', 'هیچ', 'کس', 'نمی\u200cداند', 'عشق', 'چیست', 'چی', 'ست', 'و', 'تنها', 'پیرمرد', 'است', 'که', 'می\u200cداند', '.']","['یعنی', 'هیچ', 'کس', 'دانست', 'عشق', '_', 'چه', 'است', 'و', 'تنها', 'پیرمرد', 'است', 'که', 'دانست', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', '_', 'ADV', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '6', '_', '4', '6', '10', '10', '6', '10', '13', '10', '4']","['mark', 'det', 'nsubj', 'root', 'nsubj', '_', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=nmīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=čīst', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1004,اسم قهوه‌خانه را خودتان انتخاب کرده بودید؟,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['اسم', 'قهوه\u200cخانه', 'را', 'خودتان', 'خود', 'تان', 'انتخاب', 'کرده', 'بودید', '؟']","['اسم', 'قهوه\u200cخانه', 'را', '_', 'خود', 'شما', 'انتخاب', 'کرد', 'بود', '؟']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['7', '1', '1', '_', '7', '4', '7', '0', '7', '7']","['obj', 'nmod:poss', 'case', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=qhūhḫānh|LTranslit=qhūhḫānh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫūdtān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdīd|LTranslit=būd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1005,خوب بود.,"['1', '2', '3']","['خوب', 'بود', '.']","['خوب', 'بود', '.']","['ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '1', '1']","['root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1006,خودم انتخاب کرده بودم.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6']","['خودم', 'خود', 'م', 'انتخاب', 'کرده', 'بودم', '.']","['_', 'خود', 'من', 'انتخاب', 'کرد', 'بود', '.']","['_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['_', '4', '1', '4', '0', '4', '4']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1007,اسم خوبی بود.,"['1', '2', '3', '4']","['اسم', 'خوبی', 'بود', '.']","['اسم', 'خوب', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '1', '1', '1']","['root', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1008,یعنی باز تأکیدی به عرفان آن بابا دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['یعنی', 'باز', 'تأکیدی', 'به', 'عرفان', 'آن', 'بابا', 'دارد', '.']","['یعنی', 'باز', 'تأکیدی', 'به', 'عرفان', 'آن', 'بابا', 'داشت', '.']","['SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '8', '5', '8', '7', '5', '0', '8']","['mark', 'xcomp', 'compound:lvc', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=tʾakīdī|LTranslit=tʾakīdī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿrfān|LTranslit=ʿrfān', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1009,حالا مقداری از فضای «داستان یک شهر» بیاییم بیرون و وارد بحث سریال‌سازی خانوادگی تلویزیون بشویم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['حالا', 'مقداری', 'از', 'فضای', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', 'بیاییم', 'بیرون', 'و', 'وارد', 'بحث', 'سریال\u200cسازی', 'خانوادگی', 'تلویزیون', 'بشویم', '.']","['حالا', 'مقدار', 'از', 'فضا', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', '_', 'بیرون', 'و', 'وارد', 'بحث', 'سریال\u200cسازی', 'خانوادگی', 'تلویزیون', '_', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'ADV', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'V_SUB', 'ADV', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['10', '10', '4', '2', '6', '4', '8', '6', '6', '0', '10', '13', '10', '13', '14', '15', '15', '13', '10']","['advmod', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'advmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=bīāīīm', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=srīālsāzī|LTranslit=srīālsāzī', 'Translit=ḫānūādgī|LTranslit=ḫānūādgī', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'SpaceAfter=No|Translit=bšūīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '2:NID', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1011,تصور می‌کنند که همه چیز در نهایت خوب تمام می‌شود و همه مشکلات در روابط در آخر سروتهش هم می‌آید و آخر با یک جشن قضیه تمام می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['تصور', 'می\u200cکنند', 'که', 'همه', 'چیز', 'در', 'نهایت', 'خوب', 'تمام', 'می\u200cشود', 'و', 'همه', 'مشکلات', 'در', 'روابط', 'در', 'آخر', 'سروتهش', 'سروته', 'ش', 'هم', 'می\u200cآید', 'و', 'آخر', 'با', 'یک', 'جشن', 'قضیه', 'تمام', 'می\u200cشود', '.']","['تصور', 'کرد', 'که', 'همه', 'چیز', 'در', 'نهایت', 'خوب', 'تمام', 'کرد', 'و', 'همه', 'مشکل', 'در', 'رابطه', 'در', 'آخر', '_', 'سروته', 'آن', 'هم', 'آمد', 'و', 'آخر', 'با', 'یک', 'جشن', 'قضیه', 'تمام', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'P', 'ADJ', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '9', '5', '9', '7', '9', '9', '2', '9', '21', '13', '21', '15', '13', '17', '21', '_', '21', '18', '21', '9', '28', '28', '26', '26', '28', '28', '21', '28', '2']","['compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'advcl', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nhāīt|LTranslit=nhāīt', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=srūthš', 'Translit=srūth|LTranslit=srūth', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jšn|LTranslit=jšn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '2:PronID', '2', '3:AdvID', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '*', '6:VID', '*', '6', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1012,در کارهای شما و در نوشته‌های شما این فضا دیده نمی‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['در', 'کارهای', 'شما', 'و', 'در', 'نوشته\u200cهای', 'شما', 'این', 'فضا', 'دیده', 'نمی\u200cشود', '.']","['در', 'کار', 'شما', 'و', 'در', 'نوشته', 'شما', 'این', 'فضا', 'دید', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '6', '6', '1', '6', '9', '10', '0', '10', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj:pass', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nūšthhāī|LTranslit=nūšth', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=fḍā|LTranslit=fḍā', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1014,برای مثال، در سری قبل «داستان یک شهر»، آخرش شاهد پایانی ناخوشایند و اندوهناک بودیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['برای', 'مثال', '،', 'در', 'سری', 'قبل', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', '،', 'آخرش', 'آخر', 'ش', 'شاهد', 'پایانی', 'ناخوشایند', 'و', 'اندوهناک', 'بودیم', '.']","['برای', 'مثال', '،', 'در', 'سری', 'قبل', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', '،', '_', 'آخر', 'آن', 'شاهد', 'پایان', 'ناخوشایند', 'و', 'اندوهناک', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', '_', 'ADV', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'DELM', '_', 'ADV', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['2', '15', '2', '5', '15', '5', '8', '5', '10', '8', '8', '5', '_', '15', '13', '0', '15', '16', '19', '17', '15', '15']","['case', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'punct', '_', 'advmod', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āḫrš', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=pāīānī|LTranslit=pāīān', 'Translit=nāḫūšāīnd|LTranslit=nāḫūšāīnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āndūhnāk|LTranslit=āndūhnāk', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '3:AdjID', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1015,چه توضیحی برایش دارید و چه‌طور می‌توانید این قضیه را تفهیم کنید؟,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['چه', 'توضیحی', 'برایش', 'برای', 'ش', 'دارید', 'و', 'چه\u200cطور', 'می\u200cتوانید', 'این', 'قضیه', 'را', 'تفهیم', 'کنید', '؟']","['چه', 'توضیح', '_', 'برای', 'آن', 'داشت', 'و', 'چه\u200cطور', 'توانست', 'این', 'قضیه', 'را', 'تفهیم', 'کرد', '؟']","['DET', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '_', '4', '5', '0', '13', '13', '13', '10', '13', '10', '13', '5', '5']","['det', 'nsubj', '_', 'case', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'advmod', 'aux', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=tūḍīḥī|LTranslit=tūḍīḥ', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čhṭūr|LTranslit=čhṭūr', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānīd|LTranslit=tūānst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tfhīm|LTranslit=tfhīm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '1', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1016,اتفاقا من فکر می‌کنم که در چند سال آینده، پایان همه سریال‌ها، شروع می‌شود به تلخ شدن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['اتفاقا', 'من', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'که', 'در', 'چند', 'سال', 'آینده', '،', 'پایان', 'همه', 'سریال\u200cها', '،', 'شروع', 'می\u200cشود', 'به', 'تلخ', 'شدن', '.']","['اتفاقا', 'من', 'فکر', 'کرد', 'که', 'در', 'چند', 'سال', 'آینده', '،', 'پایان', 'همه', '_', '،', 'شروع', 'کرد', 'به', 'تلخ', 'شدن', '.']","['ADV', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_']","['4', '4', '4', '0', '15', '8', '8', '15', '8', '8', '15', '13', '11', '11', '4', '15', '19', '19', '15', '4']","['advmod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'amod', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'ccomp', 'compound', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'SpaceAfter=No|Translit=srīālhā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'SpaceAfter=No|Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1017,امید دارم این تلخ شدن به خاطر پز دادن و ادای روشنفکری نباشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['امید', 'دارم', 'این', 'تلخ', 'شدن', 'به', 'خاطر', 'پز', 'دادن', 'و', 'ادای', 'روشنفکری', 'نباشد', '.']","['امید', 'داشت', 'این', 'تلخ', 'شدن', 'به', 'خاطر', 'پز', 'دادن', 'و', 'ادا', 'روشنفکری', 'بود', '.']","['NOUN', 'VERB', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DET', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '5', '13', '7', '13', '9', '7', '11', '9', '11', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'det', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmīd|LTranslit=āmīd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=pz|LTranslit=pz', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ādāī|LTranslit=ādā', 'Translit=rūšnfkrī|LTranslit=rūšnfkrī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '4:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1018,مثل همه پایان تئاتر ما که همه‌اش تلخ است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11']","['مثل', 'همه', 'پایان', 'تئاتر', 'ما', 'که', 'همه\u200cاش', 'همه\u200c', 'اش', 'تلخ', 'است', '.']","['مثل', 'همه', 'پایان', '_', 'ما', 'که', '_', 'همه\u200c', 'آن', 'تلخ', 'است', '.']","['ADV', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_COMP', 'PRO', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '4', '1', '3', '4', '9', '_', '9', '7', '4', '9', '1']","['root', 'det', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=tʾiātr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmhāš', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āš|LTranslit=Ān', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1019,معضلی که الان وجود دارد، ترس از این است که هیچ قانون مکتوبی در سازمان صداوسیما وجود ندارد که اگر داستانی پایانش تلخ باشد، من اسمش را تلخ نمی‌گذارم، واقعی باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23-24', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['معضلی', 'که', 'الان', 'وجود', 'دارد', '،', 'ترس', 'از', 'این', 'است', 'که', 'هیچ', 'قانون', 'مکتوبی', 'در', 'سازمان', 'صداوسیما', 'وجود', 'ندارد', 'که', 'اگر', 'داستانی', 'پایانش', 'پایان', 'ش', 'تلخ', 'باشد', '،', 'من', 'اسمش', 'اسم', 'ش', 'را', 'تلخ', 'نمی\u200cگذارم', '،', 'واقعی', 'باشد', '.']","['معضلی', 'که', 'الان', 'وجود', 'داشت', '،', 'ترس', 'از', 'این', 'است', 'که', 'هیچ', 'قانون', 'مکتوبی', 'در', 'سازمان', 'صداوسیما', 'وجود', 'داشت', 'که', 'اگر', 'داستان', '_', 'پایان', 'آن', 'تلخ', 'بود', '،', 'من', '_', 'اسم', 'آن', 'را', 'تلخ', '_', '،', 'واقعی', 'بود', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '5', '5', '5', '1', '1', '0', '9', '7', '7', '19', '13', '19', '13', '16', '19', '16', '19', '7', '33', '25', '25', '_', '25', '23', '33', '25', '25', '33', '_', '33', '29', '29', '33', '19', '35', '33', '35', '7']","['nsubj', 'mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'det', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'mark', 'nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'advcl', 'cop', 'punct', 'nsubj', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿḍlī|LTranslit=mʿḍlī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=trs|LTranslit=trs', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=mktūbī|LTranslit=mktūbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=ṣdāūsīmā|LTranslit=ṣdāūsīmā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dāstānī|LTranslit=dāstān', 'Translit=pāīānš', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āsmš', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīgḏārm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1021,ولی این از ممیزیهاست که خود ما و خود سازندگان برای خودشان تصور می‌کنند، که اگر در پایان قصه این دو تا به هم نرسند، اول تماشاگران دوست ندارند و بعد سازمان پخش نمی‌کند.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['ولی', 'این', 'از', 'ممیزیهاست', 'ممیزیها', 'ست', 'که', 'خود', 'ما', 'و', 'خود', 'سازندگان', 'برای', 'خودشان', 'خود', 'شان', 'تصور', 'می\u200cکنند', '،', 'که', 'اگر', 'در', 'پایان', 'قصه', 'این', 'دو', 'تا', 'به', 'هم', 'نرسند', '،', 'اول', 'تماشاگران', 'دوست', 'ندارند', 'و', 'بعد', 'سازمان', 'پخش', 'نمی\u200cکند', '.']","['ولی', 'این', 'از', '_', '_', 'است', 'که', 'خود', 'ما', 'و', 'خود', 'سازنده', 'برای', '_', 'خود', 'آن\u200cها', 'تصور', 'کرد', '،', 'که', 'اگر', 'در', 'پایان', 'قصه', 'این', 'دو', 'تا', 'به', 'هم', '_', '،', 'اول', 'تماشاگر', 'دوست', 'داشت', 'و', 'بعد', 'سازمان', 'پخش', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'ADP', '_', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'P', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '4', '_', '5', '0', '16', '16', '7', '10', '8', '10', '13', '_', '16', '13', '16', '5', '33', '33', '28', '21', '28', '21', '25', '25', '28', '27', '28', '33', '28', '33', '33', '33', '16', '38', '38', '38', '38', '33', '5']","['cc', 'nsubj', 'case', '_', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nummod', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mmīzīhāst', 'Translit=mmīzīhā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=sāzndgān|LTranslit=sāzndh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḫūdšān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=qṣh|LTranslit=qṣh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=nrsnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=tmāšāgrān|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1022,ولی این اتفاق افتاد، در کار قبلی من و پخش شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['ولی', 'این', 'اتفاق', 'افتاد', '،', 'در', 'کار', 'قبلی', 'من', 'و', 'پخش', 'شد', '.']","['ولی', 'این', 'اتفاق', 'افتاد', '،', 'در', 'کار', 'قبل', 'من', 'و', 'پخش', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '3', '4', '0', '7', '7', '4', '7', '7', '11', '4', '11', '4']","['cc', 'det', 'nsubj', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1024,این به هم رسیدن به شرطی مثبت و خوب است که تبدیل نشود به ادا.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['این', 'به', 'هم', 'رسیدن', 'به', 'شرطی', 'مثبت', 'و', 'خوب', 'است', 'که', 'تبدیل', 'نشود', 'به', 'ادا', '.']","['این', 'به', 'هم', 'رسیدن', 'به', 'شرط', 'مثبت', 'و', 'خوب', 'است', 'که', 'تبدیل', 'کرد', 'به', 'ادا', '.']","['DET', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT']","['DET', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_']","['4', '3', '4', '7', '6', '7', '0', '9', '7', '7', '12', '7', '12', '15', '12', '7']","['det', 'case', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'cc', 'conj', 'cop', 'mark', 'ccomp', 'compound', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=rsīdn|LTranslit=rsīdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šrṭī|LTranslit=šrṭ', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšūd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=ādā|LTranslit=ādā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.VID', '1', '1', '2:ConjID', '2', '*', '*', '*', '*', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1026,به نظر من، حرفی که در نرسیدن مونس و رفیع وجود داشت، خیلی حرف قشنگتری بود تا این دو تا به همدیگر برسند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['به', 'نظر', 'من', '،', 'حرفی', 'که', 'در', 'نرسیدن', 'مونس', 'و', 'رفیع', 'وجود', 'داشت', '،', 'خیلی', 'حرف', 'قشنگتری', 'بود', 'تا', 'این', 'دو', 'تا', 'به', 'همدیگر', 'برسند', '.']","['به', 'نظر', 'من', '،', 'حرف', 'که', 'در', 'نرسیدن', 'مونس', 'و', 'رفیع', 'وجود', 'داشت', '،', 'خیلی', 'حرف', 'قشنگتری', 'بود', 'تا', 'این', 'دو', 'تا', 'به', 'همدیگر', 'رسید', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '2', '2', '16', '13', '8', '13', '8', '11', '9', '13', '5', '5', '16', '0', '16', '16', '25', '22', '22', '25', '24', '25', '16', '16']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'root', 'amod', 'cop', 'mark', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥrfī|LTranslit=ḥrf', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nrsīdn|LTranslit=nrsīdn', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rfīʿ|LTranslit=rfīʿ', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=qšngtrī|LTranslit=qšngtrī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmdīgr|LTranslit=hmdīgr', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsnd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3;4:PronID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1027,آقا این دو تا هم از اول دو تا آدم مجزا، دو تا ریتم متفاوت داشتند و حتما اگر آخر این دو تا با هم ازدواج می‌کردند و همه چیز به خیر و خوشی تمام می‌شد، بدآموزترین حرف را ما زده بودیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['آقا', 'این', 'دو', 'تا', 'هم', 'از', 'اول', 'دو', 'تا', 'آدم', 'مجزا', '،', 'دو', 'تا', 'ریتم', 'متفاوت', 'داشتند', 'و', 'حتما', 'اگر', 'آخر', 'این', 'دو', 'تا', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'می\u200cکردند', 'و', 'همه', 'چیز', 'به', 'خیر', 'و', 'خوشی', 'تمام', 'می\u200cشد', '،', 'بدآموزترین', 'حرف', 'را', 'ما', 'زده', 'بودیم', '.']","['آقا', 'این', 'دو', 'تا', 'هم', 'از', 'اول', 'دو', 'تا', 'آدم', 'مجزا', '،', 'دو', 'تا', 'ریتم', 'متفاوت', 'داشت', 'و', 'حتما', 'اگر', 'آخر', 'این', 'دو', 'تا', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'کرد', 'و', 'همه', 'چیز', 'به', 'خیر', 'و', 'خوشی', 'تمام', 'کرد', '،', 'بدآموزترین', 'حرف', 'را', 'ما', 'زد', 'بود', '.']","['NOUN', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'ADV', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'CON', 'ADV', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'CLITIC', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['17', '4', '4', '17', '17', '7', '17', '9', '10', '17', '10', '15', '14', '15', '10', '15', '0', '28', '28', '28', '28', '24', '24', '28', '26', '28', '28', '17', '36', '31', '36', '33', '36', '35', '33', '28', '36', '43', '40', '43', '40', '43', '36', '43', '17']","['vocative', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'mark', 'case', 'advcl', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'amod', 'punct', 'nummod', 'nmod', 'conj', 'amod', 'root', 'cc', 'advmod', 'mark', 'advmod', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'conj', 'compound', 'punct', 'amod', 'obj', 'case', 'nsubj', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'SpaceAfter=No|Translit=mjzā|LTranslit=mjzā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=rītm|LTranslit=rītm', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫīr|LTranslit=ḫīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūšī|LTranslit=ḫūšī', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bdĀmūztrīn|LTranslit=bdĀmūztrīn', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=zdh|LTranslit=zd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:PronID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:AdjID', '6:LVC.full', '*', '*', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1028,اتفاقا نکته جالب اینجا بود که اگر این‌ها به هم می‌رسیدند، تماشاگر ناراحت می‌شد و آزرده می‌شد و اتفاقا با نرسیدن این‌ها به هم تماشاگر نفس گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['اتفاقا', 'نکته', 'جالب', 'اینجا', 'بود', 'که', 'اگر', 'این\u200cها', 'به', 'هم', 'می\u200cرسیدند', '،', 'تماشاگر', 'ناراحت', 'می\u200cشد', 'و', 'آزرده', 'می\u200cشد', 'و', 'اتفاقا', 'با', 'نرسیدن', 'این\u200cها', 'به', 'هم', 'تماشاگر', 'نفس', 'گرفت', '.']","['اتفاقا', 'نکته', 'جالب', 'اینجا', 'بود', 'که', 'اگر', 'این', 'به', 'هم', '_', '،', 'تماشاگر', 'ناراحت', 'کرد', 'و', 'آزرده', 'کرد', 'و', 'اتفاقا', 'با', 'نرسیدن', 'این', 'به', 'هم', 'تماشاگر', 'نفس', 'گرفت', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'AUX', 'SCONJ', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_LOC', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'PRO', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADJ_INO', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '2', '0', '4', '14', '11', '11', '10', '11', '14', '11', '14', '4', '14', '17', '14', '17', '28', '28', '22', '28', '22', '25', '22', '28', '28', '4', '4']","['advmod', 'nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'conj', 'compound', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'nsubj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=jālb|LTranslit=jālb', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrsīdnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=nārāḥt|LTranslit=nārāḥt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āzrdh|LTranslit=Āzrdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nrsīdn|LTranslit=nrsīdn', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=nfs|LTranslit=nfs', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.VID', '*', '2', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1030,به خاطر این که برای واقعی شدن پایان، و تلخ شدن آن باید یک سری شرایط را کنار هم بچینیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['به', 'خاطر', 'این', 'که', 'برای', 'واقعی', 'شدن', 'پایان', '،', 'و', 'تلخ', 'شدن', 'آن', 'باید', 'یک', 'سری', 'شرایط', 'را', 'کنار', 'هم', 'بچینیم', '.']","['به', 'خاطر', 'این', 'که', 'برای', 'واقعی', 'شدن', 'پایان', '،', 'و', 'تلخ', 'شدن', 'آن', 'بایست', 'یک', 'سری', 'شرایط', 'را', 'کنار', 'هم', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'V_AUX', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'VerbForm=Inf', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['21', '1', '1', '1', '7', '7', '21', '7', '12', '12', '12', '7', '12', '21', '16', '17', '21', '17', '20', '21', '0', '21']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'aux', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'SpaceAfter=No|Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=bčīnīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1031,یعنی در فیلمنامه باید یک سری شرایط را بچینیم و آن را از مسیر کلیشه‌ای خارج کنیم تا به مسیری غیرکلیشه‌ای برسیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['یعنی', 'در', 'فیلمنامه', 'باید', 'یک', 'سری', 'شرایط', 'را', 'بچینیم', 'و', 'آن', 'را', 'از', 'مسیر', 'کلیشه\u200cای', 'خارج', 'کنیم', 'تا', 'به', 'مسیری', 'غیرکلیشه\u200cای', 'برسیم', '.']","['یعنی', 'در', 'فیلمنامه', 'بایست', 'یک', 'سری', 'شرایط', 'را', '_', 'و', 'آن', 'را', 'از', 'مسیر', 'کلیشه\u200cای', 'خارج', 'کرد', 'تا', 'به', 'مسیر', 'غیرکلیشه\u200cای', 'رسید', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '9', '9', '6', '7', '9', '7', '0', '17', '17', '11', '14', '17', '14', '17', '9', '20', '18', '22', '20', '17', '9']","['mark', 'case', 'obl', 'aux', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'case', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=fīlmnāmh|LTranslit=fīlmnāmh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bčīnīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=msīr|LTranslit=msīr', 'Translit=klīšhāī|LTranslit=klīšhāī', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=msīrī|LTranslit=msīr', 'Translit=ġīrklīšhāī|LTranslit=ġīrklīšhāī', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsīm|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1033,این که این دو نفر به هم می‌رسند، خوب تمام می‌شود و این را همه می‌دانند که قسمت آخر، فلان سکانس چی بگذارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['این', 'که', 'این', 'دو', 'نفر', 'به', 'هم', 'می\u200cرسند', '،', 'خوب', 'تمام', 'می\u200cشود', 'و', 'این', 'را', 'همه', 'می\u200cدانند', 'که', 'قسمت', 'آخر', '،', 'فلان', 'سکانس', 'چی', 'بگذارند', '.']","['این', 'که', 'این', 'دو', 'نفر', 'به', 'هم', '_', '،', 'خوب', 'تمام', 'کرد', 'و', 'این', 'را', 'همه', 'دانست', 'که', 'قسمت', 'آخر', '،', 'فلان', 'سکانس', 'چه', 'گذارد', '.']","['PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'ADV_I', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '5', '5', '8', '7', '8', '11', '8', '11', '0', '11', '17', '17', '14', '17', '11', '25', '25', '19', '23', '23', '19', '25', '17', '11']","['mark', 'fixed', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'root', 'compound', 'cc', 'obj', 'case', 'nsubj', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'det', 'appos', 'advmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrsnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=flān|LTranslit=flān', 'Translit=skāns|LTranslit=skāns', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=bgḏārnd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1035,نکته خیلی خوبی گفتید که اگر بخواهم بشکافم این است که در واقع، خود پایان خوش را رد نمی‌کنی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['نکته', 'خیلی', 'خوبی', 'گفتید', 'که', 'اگر', 'بخواهم', 'بشکافم', 'این', 'است', 'که', 'در', 'واقع', '،', 'خود', 'پایان', 'خوش', 'را', 'رد', 'نمی\u200cکنی', '.']","['نکته', 'خیلی', 'خوب', '_', 'که', 'اگر', 'خواست', '_', 'این', 'است', 'که', 'در', 'واقع', '،', 'خود', 'پایان', 'خوش', 'را', 'رد', '_', '.']","['NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'AUX', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'V_SUB', 'V_SUB', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'ADJ', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '1', '0', '9', '8', '8', '9', '4', '9', '20', '13', '20', '13', '20', '20', '16', '16', '20', '9', '4']","['nsubj', 'advmod', 'amod', 'root', 'mark', 'mark', 'aux', 'advcl', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'case', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'Translit=gftīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bškāfm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=ḫūš|LTranslit=ḫūš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rd|LTranslit=rd', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīknī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1036,نه.,"['1', '2']","['نه', '.']","['نه', '.']","['INTJ', 'PUNCT']","['INT', 'DELM']","['_', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1039,قسمتی که پیرمرد و پیرزن با هم ازدواج می‌کنند که سوژه واقعی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['قسمتی', 'که', 'پیرمرد', 'و', 'پیرزن', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'می\u200cکنند', 'که', 'سوژه', 'واقعی', 'است', '.']","['قسمت', 'که', 'پیرمرد', 'و', 'پیرزن', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'کرد', 'که', 'سوژه', 'واقعی', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '9', '9', '5', '3', '7', '9', '9', '1', '12', '12', '9', '12', '1']","['root', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qsmtī|LTranslit=qsmt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīrzn|LTranslit=pīrzn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sūžh|LTranslit=sūžh', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '2:NID', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1041,این‌ها عقد کردند و کار با خوبی و خوشی تمام می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['این\u200cها', 'عقد', 'کردند', 'و', 'کار', 'با', 'خوبی', 'و', 'خوشی', 'تمام', 'می\u200cشود', '.']","['این', 'عقد', 'کرد', 'و', 'کار', 'با', 'خوبی', 'و', 'خوشی', 'تمام', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '10', '10', '7', '10', '9', '7', '3', '10', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿqd|LTranslit=ʿqd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūbī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūšī|LTranslit=ḫūšī', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1042,اگر در آن قصه، پیرمرد و پیرزن با هم ازدواج نمی‌کردند خیلی زشت بود؛ یعنی همه می‌خندیدند و می‌گفتند: آقا این چه پایانی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['اگر', 'در', 'آن', 'قصه', '،', 'پیرمرد', 'و', 'پیرزن', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'نمی\u200cکردند', 'خیلی', 'زشت', 'بود', '؛', 'یعنی', 'همه', 'می\u200cخندیدند', 'و', 'می\u200cگفتند', ':', 'آقا', 'این', 'چه', 'پایانی', 'است', '.']","['اگر', 'در', 'آن', 'قصه', '،', 'پیرمرد', 'و', 'پیرزن', 'با', 'هم', 'ازدواج', '_', 'خیلی', 'زشت', 'بود', '؛', 'یعنی', 'همه', '_', 'و', '_', ':', 'آقا', 'این', 'چه', 'پایان', 'است', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '4', '4', '12', '4', '12', '8', '6', '10', '12', '12', '14', '14', '0', '14', '19', '19', '19', '14', '21', '19', '26', '26', '26', '26', '21', '26', '14']","['mark', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct', 'vocative', 'det:predet', 'det', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=qṣh|LTranslit=qṣh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīrzn|LTranslit=pīrzn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'Translit=nmīkrdnd', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=zšt|LTranslit=zšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mīḫndīdnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgftnd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=pāīānī|LTranslit=pāīān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '2:NID', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1044,اصلا به این معنی نیست که همه قصه‌ها باید تلخ بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['اصلا', 'به', 'این', 'معنی', 'نیست', 'که', 'همه', 'قصه\u200cها', 'باید', 'تلخ', 'بشود', '.']","['اصلاً', 'به', 'این', 'معنی', 'هست', 'که', 'همه', '_', 'بایست', 'تلخ', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'V_AUX', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'VerbForm=Inf', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '4', '5', '0', '10', '8', '10', '10', '5', '10', '5']","['advmod', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'aux', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mʿnī|LTranslit=mʿnī', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=qṣhhā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=tlḫ|LTranslit=tlḫ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1045,موقعی سراغ سوژه‌ای به نام فقر می‌روید، بزرگترین خیانت این است که آخر سر فقیرها پولدار شوند، گنج قارون بشود و یا اگر سراغ مساله‌ای مثل اعتیاد می‌روی، بزرگترین خیانت این است که آن معتاد را با دو روز به تخت بستن، ترکش دادند؛ این یعنی چه؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47-48', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54']","['موقعی', 'سراغ', 'سوژه\u200cای', 'به', 'نام', 'فقر', 'می\u200cروید', '،', 'بزرگترین', 'خیانت', 'این', 'است', 'که', 'آخر', 'سر', 'فقیرها', 'پولدار', 'شوند', '،', 'گنج', 'قارون', 'بشود', 'و', 'یا', 'اگر', 'سراغ', 'مساله\u200cای', 'مثل', 'اعتیاد', 'می\u200cروی', '،', 'بزرگترین', 'خیانت', 'این', 'است', 'که', 'آن', 'معتاد', 'را', 'با', 'دو', 'روز', 'به', 'تخت', 'بستن', '،', 'ترکش', 'ترک', 'ش', 'دادند', '؛', 'این', 'یعنی', 'چه', '؟']","['موقعی', 'سراغ', 'سوژه\u200cای', 'به', 'نام', 'فقر', '_', '،', 'بزرگ', 'خیانت', 'این', 'است', 'که', 'آخر', 'سر', '_', 'پولدار', 'کرد', '،', 'گنج', 'قارون', 'کرد', 'و', 'یا', 'اگر', 'سراغ', 'مسئله', 'مثل', 'اعتیاد', '_', '،', 'بزرگ', 'خیانت', 'این', 'است', 'که', 'آن', 'معتاد', 'را', 'با', 'دو', 'روز', 'به', 'تخت', 'بستن', '،', '_', 'ترک', 'او', 'داد', '؛', 'این', 'یعنی', 'چه', '؟']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'ADV', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'ADV_I', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'PronType=Int', '_']","['7', '3', '7', '5', '3', '5', '0', '11', '10', '11', '7', '11', '17', '17', '14', '17', '11', '17', '20', '17', '20', '20', '34', '23', '30', '27', '30', '29', '30', '34', '30', '33', '34', '20', '34', '49', '38', '49', '38', '42', '42', '49', '44', '45', '49', '45', '_', '49', '49', '34', '53', '53', '53', '49', '7']","['obl', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'flat', 'root', 'punct', 'amod', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'advmod', 'fixed', 'nsubj', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'fixed', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'advcl', 'punct', 'amod', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'nummod', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'obj', 'punct', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mūqʿī|LTranslit=mūqʿī', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=sūžhāī|LTranslit=sūžhāī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=fqr|LTranslit=fqr', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrūīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bzrgtrīn|LTranslit=bzrg', 'Translit=ḫīānt|LTranslit=ḫīānt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=fqīrhā', 'Translit=pūldār|LTranslit=pūldār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gnj|LTranslit=gnj', 'Translit=qārūn|LTranslit=qārūn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=srāġ|LTranslit=srāġ', 'Translit=msālhāī|LTranslit=msʾilh', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=āʿtīād|LTranslit=āʿtīād', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrūī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bzrgtrīn|LTranslit=bzrg', 'Translit=ḫīānt|LTranslit=ḫīānt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mʿtād|LTranslit=mʿtād', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tḫt|LTranslit=tḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=bstn|LTranslit=bstn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=trkš', 'Translit=trk|LTranslit=trk', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'SpaceAfter=No|Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1046,یعنی با خیال راحت بروم شش سال هروئین بکشم و دو‌روزه ترک کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['یعنی', 'با', 'خیال', 'راحت', 'بروم', 'شش', 'سال', 'هروئین', 'بکشم', 'و', 'دو\u200cروزه', 'ترک', 'کنم', '.']","['یعنی', 'با', 'خیال', 'راحت', '_', 'شش', 'سال', 'هروئین', '_', 'و', 'دو\u200cروزه', 'ترک', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '3', '0', '7', '9', '9', '5', '13', '13', '13', '9', '5']","['mark', 'case', 'obl', 'amod', 'root', 'nummod', 'obl', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫīāl|LTranslit=ḫīāl', 'Translit=rāḥt|LTranslit=rāḥt', 'Translit=brūm', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=hrūʾiīn|LTranslit=hrūʾiīn', 'Translit=bkšm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūrūzh|LTranslit=dūrūzh', 'Translit=trk|LTranslit=trk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1047,پس چقدر هروئین خوب است!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['پس', 'چقدر', 'هروئین', 'خوب', 'است', '!']","['پس', 'چقدر', 'هروئین', 'خوب', 'است', '!']","['SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '4']","['mark', 'advmod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=hrūʾiīn|LTranslit=hrūʾiīn', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1048,ظاهرا فکر می‌کنیم این قصه‌ها آموزنده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['ظاهرا', 'فکر', 'می\u200cکنیم', 'این', 'قصه\u200cها', 'آموزنده', 'است', '.']","['ظاهراً', 'فکر', 'کرد', 'این', '_', 'آموزنده', 'است', '.']","['ADV', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '6', '3', '6', '3']","['advmod', 'compound:lvc', 'root', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ẓāhrā|LTranslit=ẓāhrāan', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qṣhhā', 'Translit=Āmūzndh|LTranslit=Āmūzndh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1049,اتفاقا آخر این قصه‌ها خیلی آزاردهنده است و خیلی تأثیر منفی می‌گذارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['اتفاقا', 'آخر', 'این', 'قصه\u200cها', 'خیلی', 'آزاردهنده', 'است', 'و', 'خیلی', 'تأثیر', 'منفی', 'می\u200cگذارد', '.']","['اتفاقا', 'آخر', 'این', '_', 'خیلی', 'آزاردهنده', 'است', 'و', 'خیلی', 'تأثیر', 'منفی', 'گذارد', '.']","['ADV', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'DET', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '4', '4', '6', '6', '0', '6', '12', '12', '12', '10', '6', '6']","['advmod', 'advmod', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'advmod', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qṣhhā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=Āzārdhndh|LTranslit=Āzārdhndh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=mnfī|LTranslit=mnfī', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1050,تو فکر کن زن و شوهری که در بحران ازدواج هستند، در سریال بعد از دو تا صحبت پدرانه این و آن با هم ازدواج می‌کنند و خیلی‌ها ممکن است تحت تأثیر قرار بگیرند و دوباره زندگی‌شان را شروع کنند و کاشکی این خیلی‌ها هم اصلا شروع نکنند که یک ماه بعد دوباره طلاق بگیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38-39', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58']","['تو', 'فکر', 'کن', 'زن', 'و', 'شوهری', 'که', 'در', 'بحران', 'ازدواج', 'هستند', '،', 'در', 'سریال', 'بعد', 'از', 'دو', 'تا', 'صحبت', 'پدرانه', 'این', 'و', 'آن', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'می\u200cکنند', 'و', 'خیلی\u200cها', 'ممکن', 'است', 'تحت', 'تأثیر', 'قرار', 'بگیرند', 'و', 'دوباره', 'زندگی\u200cشان', 'زندگی\u200c', 'شان', 'را', 'شروع', 'کنند', 'و', 'کاشکی', 'این', 'خیلی\u200cها', 'هم', 'اصلا', 'شروع', 'نکنند', 'که', 'یک', 'ماه', 'بعد', 'دوباره', 'طلاق', 'بگیرند', '.']","['تو', 'فکر', 'کرد', 'زن', 'و', 'شوهر', 'که', 'در', 'بحران', 'ازدواج', 'هست', '،', 'در', 'سریال', 'بعد', 'از', 'دو', 'تا', 'صحبت', 'پدرانه', 'این', 'و', 'آن', 'با', 'هم', 'ازدواج', 'کرد', 'و', 'خیلی', 'ممکن', 'است', 'تحت', 'تأثیر', 'قرار', 'گرفت', 'و', 'دوباره', '_', 'زندگی\u200c', 'آن\u200cها', 'را', 'شروع', 'کرد', 'و', 'کاشکی', 'این', 'خیلی', 'هم', 'اصلاً', 'شروع', 'کرد', 'که', 'یک', 'ماه', 'بعد', 'دوباره', 'طلاق', 'گرفت', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_IMP', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '6', '4', '11', '9', '11', '9', '4', '27', '14', '27', '27', '19', '18', '19', '15', '19', '20', '23', '21', '25', '27', '27', '11', '30', '30', '27', '30', '33', '35', '35', '30', '42', '42', '_', '42', '38', '38', '42', '35', '50', '50', '46', '50', '50', '50', '50', '42', '57', '53', '54', '57', '57', '57', '50', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'obj', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'det', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nummod', 'obl', 'advmod', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šūhrī|LTranslit=šūhr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḥrān|LTranslit=bḥrān', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'Translit=pdrānh|LTranslit=pdrānh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlīhā|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=bgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūbārh|LTranslit=dūbārh', 'Translit=zndgīšān', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kāškī|LTranslit=kāškī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīlīhā|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=dūbārh|LTranslit=dūbārh', 'Translit=ṭlāq|LTranslit=ṭlāq', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4;5:LVC.full', '4;5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1052,این که یک سری سنتهای نامتعارف اجتماعی را نشان دادید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['این', 'که', 'یک', 'سری', 'سنتهای', 'نامتعارف', 'اجتماعی', 'را', 'نشان', 'دادید', '.']","['این', 'که', 'یک', 'سری', 'سنت', 'نامتعارف', 'اجتماعی', 'را', 'نشان', '_', '.']","['PRON', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['10', '1', '4', '5', '10', '5', '5', '5', '10', '0', '10']","['nsubj', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'amod', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=snthāī|LTranslit=snt', 'Translit=nāmtʿārf|LTranslit=nāmtʿārf', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'SpaceAfter=No|Translit=dādīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1055,زوجی که نمی‌توانند با هم زندگی کنند، باید جدا شوند؛ قبل از این که حتی بچه‌دار بشوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['زوجی', 'که', 'نمی\u200cتوانند', 'با', 'هم', 'زندگی', 'کنند', '،', 'باید', 'جدا', 'شوند', '؛', 'قبل', 'از', 'این', 'که', 'حتی', 'بچه\u200cدار', 'بشوند', '.']","['زوجی', 'که', 'توانست', 'با', 'هم', 'زندگی', 'کرد', '،', 'بایست', 'جدا', 'کرد', '؛', 'قبل', 'از', 'این', 'که', 'حتی', 'بچه\u200cدار', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'V_AUX', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '7', '7', '5', '7', '7', '1', '1', '10', '0', '10', '18', '18', '15', '13', '15', '18', '10', '18', '10']","['nsubj', 'mark', 'aux', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'aux', 'root', 'compound', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'fixed', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zūjī|LTranslit=zūjī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=jdā|LTranslit=jdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=bčhdār|LTranslit=bčhdār', 'SpaceAfter=No|Translit=bšūnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '3:ConjID', '3', '3', '3', '*', '4:AdjID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1056,روی این قضیه کار کرده‌اید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['روی', 'این', 'قضیه', 'کار', 'کرده\u200cاید', '؟']","['رو', 'این', 'قضیه', 'کار', '_', '؟']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '5', '5', '0', '5']","['case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=krdhāīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1059,خیلی منطقی از هم جدا می‌شوند و گروه در شهر خیلی برایشان عجیب است که چرا این دو تا باید از هم جدا بشوند و مجبورند به زندگی کردن و یک‌جوری معلوم می‌شود که این دو تا مجبور به متارکه بوده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27-28', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['خیلی', 'منطقی', 'از', 'هم', 'جدا', 'می\u200cشوند', 'و', 'گروه', 'در', 'شهر', 'خیلی', 'برایشان', 'برای', 'شان', 'عجیب', 'است', 'که', 'چرا', 'این', 'دو', 'تا', 'باید', 'از', 'هم', 'جدا', 'بشوند', 'و', 'مجبورند', 'مجبور', 'ند', 'به', 'زندگی', 'کردن', 'و', 'یک\u200cجوری', 'معلوم', 'می\u200cشود', 'که', 'این', 'دو', 'تا', 'مجبور', 'به', 'متارکه', 'بوده\u200cاند', '.']","['خیلی', 'منطقی', 'از', 'هم', 'جدا', 'کرد', 'و', 'گروه', 'در', 'شهر', 'خیلی', '_', 'برای', 'آن\u200cها', 'عجیب', 'است', 'که', 'چرا', 'این', 'دو', 'تا', 'بایست', 'از', 'هم', 'جدا', '_', 'و', '_', 'مجبور', 'هست', 'به', 'زندگی', 'کردن', 'و', 'یک\u200cجوری', 'معلوم', 'کرد', 'که', 'این', 'دو', 'تا', 'مجبور', 'به', 'متارکه', 'بود', '.']","['ADV', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', '_', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'ADV', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV', '_', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_I', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'PronType=Rcp', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '5', '4', '5', '0', '5', '14', '14', '10', '14', '14', '_', '13', '14', '5', '14', '24', '24', '20', '20', '24', '24', '23', '24', '14', '24', '28', '_', '28', '24', '31', '31', '27', '34', '34', '27', '34', '40', '39', '39', '40', '34', '42', '40', '40', '5']","['advmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advmod', '_', 'case', 'nmod', 'conj', 'cop', 'mark', 'advmod', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'aux', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'cc', '_', 'xcomp', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'cc', 'advmod', 'conj', 'compound', 'mark', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mnṭqī|LTranslit=mnṭqī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=jdā|LTranslit=jdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=brāīšān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=ʿjīb|LTranslit=ʿjīb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=jdā|LTranslit=jdā', 'Translit=bšūnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mjbūrnd', 'Translit=mjbūr|LTranslit=mjbūr', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkjūrī|LTranslit=īkjūrī', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=mjbūr|LTranslit=mjbūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mtārkh|LTranslit=mtārkh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdhānd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '4:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1061,نه این که صاحب چهار تا بچه بشوند و…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['نه', 'این', 'که', 'صاحب', 'چهار', 'تا', 'بچه', 'بشوند', 'و', '…']","['نه', 'این', 'که', 'صاحب', 'چهار', 'تا', 'بچه', '_', 'و', '…']","['ADV', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'DELM']","['Polarity=Neg', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['2', '0', '4', '2', '6', '7', '4', '4', '2', '2']","['advmod', 'root', 'mark', 'acl:relcl', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣāḥb|LTranslit=ṣāḥb', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bčh|LTranslit=bčh', 'Translit=bšūnd', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1062,در واقع با تبلیغ پذیرفتن واقعیت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['در', 'واقع', 'با', 'تبلیغ', 'پذیرفتن', 'واقعیت', '.']","['در', 'واقع', 'با', 'تبلیغ', 'پذیرفتن', 'واقعیت', '.']","['ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['2', '5', '4', '5', '0', '5', '5']","['case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tblīġ|LTranslit=tblīġ', 'Translit=pḏīrftn|LTranslit=pḏīrftn', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1063,همیشه در سریالها پدرها مثبت بوده‌اند و پسرها خام و نپخته.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['همیشه', 'در', 'سریالها', 'پدرها', 'مثبت', 'بوده\u200cاند', 'و', 'پسرها', 'خام', 'و', 'نپخته', '.']","['همیشه', 'در', '_', 'پدر', 'مثبت', 'بود', 'و', 'پسر', 'خام', 'و', 'نپخته', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '5', '5', '5', '8', '11', '9', '5']","['advmod', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srīālhā', 'Translit=pdrhā|LTranslit=pdr', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdhānd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=psrhā|LTranslit=psr', 'Translit=ḫām|LTranslit=ḫām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=npḫth|LTranslit=npḫth', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1064,در قسمت دوم سریال پدر ناپخته است و پسر…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['در', 'قسمت', 'دوم', 'سریال', 'پدر', 'ناپخته', 'است', 'و', 'پسر', '…']","['در', 'قسمت', 'دوم', 'سریال', 'پدر', 'ناپخته', 'است', 'و', 'پسر', '…']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '6', '2', '2', '6', '0', '6', '9', '6', '6']","['case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'root', 'cop', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=nāpḫth|LTranslit=nāpḫth', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1065,قسمتی که جمعه پخش می‌شود و هفته بعدش، باز همین معضل است که یک جا این کلیشه را بشکنی؛ یعنی این سریال اگر بتواند این کلیشه‌ها را بشکند، خیلی کار موفقی کرده، حالا بقیه‌اش بماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39-40', '39', '40', '41', '42']","['قسمتی', 'که', 'جمعه', 'پخش', 'می\u200cشود', 'و', 'هفته', 'بعدش', 'بعد', 'ش', '،', 'باز', 'همین', 'معضل', 'است', 'که', 'یک', 'جا', 'این', 'کلیشه', 'را', 'بشکنی', '؛', 'یعنی', 'این', 'سریال', 'اگر', 'بتواند', 'این', 'کلیشه\u200cها', 'را', 'بشکند', '،', 'خیلی', 'کار', 'موفقی', 'کرده', '،', 'حالا', 'بقیه\u200cاش', 'بقیه\u200c', 'اش', 'بماند', '.']","['قسمت', 'که', 'جمعه', 'پخش', 'کرد', 'و', 'هفته', '_', 'بعد', 'آن', '،', 'باز', 'همین', 'معضل', 'است', 'که', 'یک', 'جا', 'این', 'کلیشه', 'را', '_', '؛', 'یعنی', 'این', 'سریال', 'اگر', 'توانست', 'این', '_', 'را', 'شکست', '،', 'خیلی', 'کار', 'موفق', 'کرد', '،', 'حالا', '_', 'بقیه', 'آن', 'ماند', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'ADV_TIME', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Plur', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '4', '4', '1', '4', '7', '4', '_', '7', '7', '1', '13', '13', '0', '13', '21', '17', '21', '19', '21', '19', '13', '36', '36', '25', '36', '31', '31', '29', '31', '29', '36', '31', '36', '36', '34', '13', '41', '41', '_', '41', '39', '36', '13']","['nsubj', 'mark', 'obl', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'conj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'xcomp', 'det', 'root', 'cop', 'mark', 'nummod', 'obl', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'det', 'nsubj', 'mark', 'aux', 'det', 'obj', 'case', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct', 'advmod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qsmtī|LTranslit=qsmt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jmʿh|LTranslit=jmʿh', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'SpaceAfter=No|Translit=bʿdš', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mʿḍl|LTranslit=mʿḍl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=bšknī', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=btūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=klīšhhā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=شکست#شکن|SpaceAfter=No|Translit=bšknd|LTranslit=škst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mūfqī|LTranslit=mūfq', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=bqīhāš', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=āš|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=bmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1066,باید سریال ساخته بشود برای شکستن کلیشه تا مردم ذهنشان عوض بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14']","['باید', 'سریال', 'ساخته', 'بشود', 'برای', 'شکستن', 'کلیشه', 'تا', 'مردم', 'ذهنشان', 'ذهن', 'شان', 'عوض', 'بشود', '.']","['بایست', 'سریال', 'ساخت', 'کرد', 'برای', 'شکستن', 'کلیشه', 'تا', 'مردم', '_', 'ذهن', 'آن\u200cها', 'عوض', 'کرد', '.']","['AUX', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_AUX', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '6', '3', '6', '12', '12', '_', '12', '10', '3', '12', '3']","['aux', 'nsubj', 'root', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advcl', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=škstn|LTranslit=škstn', 'Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ḏhnšān', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1067,مردم هم حتی اگر بخواهی یک چیز غیرکلیشه نشان بدهی، بدشان می‌آید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15']","['مردم', 'هم', 'حتی', 'اگر', 'بخواهی', 'یک', 'چیز', 'غیرکلیشه', 'نشان', 'بدهی', '،', 'بدشان', 'بد', 'شان', 'می\u200cآید', '.']","['مردم', 'هم', 'حتی', 'اگر', 'خواست', 'یک', 'چیز', 'غیرکلیشه', 'نشان', '_', '،', '_', 'بد', 'آن\u200cها', 'آمد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADV', 'CON', 'V_SUB', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', '_', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '14', '14', '10', '10', '7', '10', '7', '10', '14', '10', '_', '14', '12', '0', '14']","['nsubj', 'mark', 'advmod', 'mark', 'aux', 'nummod', 'obj', 'amod', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', '_', 'compound:lvc', 'nsubj:nc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bḫūāhī|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=ġīrklīšh|LTranslit=ġīrklīšh', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bdšān', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:VID', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1070,در مورد سؤالتان، من علت اصلی را سازنده‌ها می‌دانم و علت دوم را سیستم.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['در', 'مورد', 'سؤالتان', 'سؤال', 'تان', '،', 'من', 'علت', 'اصلی', 'را', 'سازنده\u200cها', 'می\u200cدانم', 'و', 'علت', 'دوم', 'را', 'سیستم', '.']","['در', 'مورد', '_', 'سؤال', 'شما', '،', 'من', 'علت', 'اصلی', 'را', 'سازنده', 'دانست', 'و', 'علت', 'دوم', 'را', 'سیستم', '.']","['ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '11', '_', '2', '3', '2', '11', '10', '7', '7', '11', '0', '16', '16', '13', '13', '11', '11']","['case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'nsubj', 'amod', 'case', 'xcomp', 'root', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'SpaceAfter=No|Translit=sŪāltān', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=sāzndhhā|LTranslit=sāzndh', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=sīstm|LTranslit=sīstm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1071,این که سیستم برایش یک جورهایی پر کردن آنتن خیلی مهم بود و بعد کیفیت.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['این', 'که', 'سیستم', 'برایش', 'برای', 'ش', 'یک', 'جورهایی', 'پر', 'کردن', 'آنتن', 'خیلی', 'مهم', 'بود', 'و', 'بعد', 'کیفیت', '.']","['این', 'که', 'سیستم', '_', 'برای', 'آن', 'یک', '_', 'پر', 'کردن', 'آنتن', 'خیلی', 'مهم', 'بود', 'و', 'بعد', 'کیفیت', '.']","['PRON', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'NUM', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_']","['12', '1', '0', '_', '5', '12', '7', '12', '9', '12', '9', '12', '3', '12', '16', '16', '3', '3']","['mark', 'fixed', 'root', '_', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod', 'compound:lvc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'conj', 'cop', 'cc', 'advmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sīstm|LTranslit=sīstm', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūrhāīī', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=Āntn|LTranslit=Āntn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'SpaceAfter=No|Translit=kīfīt|LTranslit=kīfīt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1072,الان سیستم دارد تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['الان', 'سیستم', 'دارد', 'تغییر', 'می\u200cکند', 'که', 'کیفیت', 'را', 'بیاورد', 'اول', 'و', 'پر', 'کردن', 'آنتن', 'را', 'در', 'رتبه', 'بعدی', '.']","['الان', 'سیستم', 'داشت', 'تغییر', 'کرد', 'که', 'کیفیت', 'را', 'آورد', 'اول', 'و', 'پر', 'کردن', 'آنتن', 'را', 'در', 'رتبه', 'بعد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['5', '5', '5', '5', '0', '9', '9', '7', '5', '9', '13', '13', '9', '13', '13', '17', '13', '17', '5']","['advmod', 'nsubj', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=sīstm|LTranslit=sīstm', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kīfīt|LTranslit=kīfīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=bīāūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=Āntn|LTranslit=Āntn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rtbh|LTranslit=rtbh', 'SpaceAfter=No|Translit=bʿdī|LTranslit=bʿd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1073,این خیلی چیزها دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['این', 'خیلی', 'چیزها', 'دارد', '.']","['این', 'خیلی', 'چیز', 'داشت', '.']","['PRON', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '4']","['nsubj', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=čīzhā|LTranslit=čīz', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1074,این است که دنیا به ما می‌خندد که ما پنجاه دقیقه برنامه تلویزیونی را در دو روز پر کردیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['این', 'است', 'که', 'دنیا', 'به', 'ما', 'می\u200cخندد', 'که', 'ما', 'پنجاه', 'دقیقه', 'برنامه', 'تلویزیونی', 'را', 'در', 'دو', 'روز', 'پر', 'کردیم', '.']","['این', 'است', 'که', 'دنیا', 'به', 'ما', '_', 'که', 'ما', 'پنجاه', 'دقیقه', 'برنامه', 'تلویزیونی', 'را', 'در', 'دو', 'روز', 'پر', 'کرد', '.']","['PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['0', '1', '7', '7', '6', '7', '1', '19', '19', '11', '12', '19', '12', '12', '17', '17', '19', '19', '7', '1']","['root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mīḫndd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=pnjāh|LTranslit=pnjāh', 'Translit=dqīqh|LTranslit=dqīqh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1075,فکر کنید آن برنامه دو میلیون بیننده داشته و دو میلیون تا پنجاه دقیقه برایش وقت گذاشتن چه رقمی می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['فکر', 'کنید', 'آن', 'برنامه', 'دو', 'میلیون', 'بیننده', 'داشته', 'و', 'دو', 'میلیون', 'تا', 'پنجاه', 'دقیقه', 'برایش', 'برای', 'ش', 'وقت', 'گذاشتن', 'چه', 'رقمی', 'می\u200cشود', '.']","['فکر', 'کرد', 'آن', 'برنامه', 'دو', 'میلیون', 'بیننده', 'داشت', 'و', 'دو', 'میلیون', 'تا', 'پنجاه', 'دقیقه', '_', 'برای', 'آن', 'وقت', 'گذاشتن', 'چه', 'رقمی', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_SUB', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'P', 'NUM', 'N_SING', '_', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '8', '6', '7', '8', '2', '20', '11', '20', '14', '14', '20', '_', '16', '20', '18', '20', '20', '8', '20', '2']","['compound:lvc', 'root', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'compound', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'compound', 'case', 'nummod', 'nmod', '_', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'obj', 'det', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=pnjāh|LTranslit=pnjāh', 'Translit=dqīqh|LTranslit=dqīqh', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=gḏāštn|LTranslit=gḏāštn', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=rqmī|LTranslit=rqmī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1076,ولی این برنامه در دو روز ساخته شده و این یعنی بزرگترین خیانتها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['ولی', 'این', 'برنامه', 'در', 'دو', 'روز', 'ساخته', 'شده', 'و', 'این', 'یعنی', 'بزرگترین', 'خیانتها', '.']","['ولی', 'این', 'برنامه', 'در', 'دو', 'روز', 'ساخت', 'کرد', 'و', 'این', 'یعنی', 'بزرگ', '_', '.']","['CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', '_']","['7', '3', '7', '6', '6', '7', '0', '7', '13', '13', '13', '13', '7', '7']","['cc', 'det', 'nsubj:pass', 'case', 'nummod', 'obl', 'root', 'aux:pass', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=bzrgtrīn|LTranslit=bzrg', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫīānthā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1077,در سیستم ما تا الان امتیاز به حساب آمده می‌آمده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['در', 'سیستم', 'ما', 'تا', 'الان', 'امتیاز', 'به', 'حساب', 'آمده', 'می\u200cآمده', '.']","['در', 'سیستم', 'ما', 'تا', 'الان', 'امتیاز', 'به', 'حساب', 'آمد#آ', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '10', '2', '5', '10', '10', '8', '9', '6', '0', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sīstm|LTranslit=sīstm', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=āmtīāz|LTranslit=āmtīāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd#Ā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīĀmdh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1078,من فکر نمی‌کنم هیچ کشوری در دنیا سرعت سریال‌سازی ایران را داشته باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['من', 'فکر', 'نمی\u200cکنم', 'هیچ', 'کشوری', 'در', 'دنیا', 'سرعت', 'سریال\u200cسازی', 'ایران', 'را', 'داشته', 'باشد', '.']","['من', 'فکر', 'کرد', 'هیچ', 'کشوری', 'در', 'دنیا', 'سرعت', 'سریال\u200cسازی', 'ایران', 'را', 'داشت', 'بود', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '12', '7', '5', '12', '8', '9', '8', '3', '12', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīknm|LTranslit=krd', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=kšūrī|LTranslit=kšūrī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'Translit=srʿt|LTranslit=srʿt', 'Translit=srīālsāzī|LTranslit=srīālsāzī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '3:NID', '*', '*', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1079,همین «داستان یک شهر» زمانی که برایش دادند، برای ساخت یک قسمتش هفت - هشت روز وقت هست و یک تیم چهل‌نفره هشت ماه باید هر روز صبح ساعت شش از خانه‌شان بزنند بیرون و ساعت ده - یازده برسند به خانه‌هایشان تا نهایتا یک سریال ساخته بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37-38', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48-49', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56']","['همین', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', 'زمانی', 'که', 'برایش', 'برای', 'ش', 'دادند', '،', 'برای', 'ساخت', 'یک', 'قسمتش', 'قسمت', 'ش', 'هفت', '-', 'هشت', 'روز', 'وقت', 'هست', 'و', 'یک', 'تیم', 'چهل\u200cنفره', 'هشت', 'ماه', 'باید', 'هر', 'روز', 'صبح', 'ساعت', 'شش', 'از', 'خانه\u200cشان', 'خانه\u200c', 'شان', 'بزنند', 'بیرون', 'و', 'ساعت', 'ده', '-', 'یازده', 'برسند', 'به', 'خانه\u200cهایشان', 'خانه\u200cهای', 'شان', 'تا', 'نهایتا', 'یک', 'سریال', 'ساخته', 'بشود', '.']","['همین', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', 'زمان', 'که', '_', 'برای', 'آن', 'داد', '،', 'برای', 'ساخت', 'یک', '_', 'قسمت', 'آن', 'هفت', '-', 'هشت', 'روز', 'وقت', 'هست', 'و', 'یک', 'تیم', 'چهل\u200cنفره', 'هشت', 'ماه', 'بایست', 'هر', 'روز', 'صبح', 'ساعت', 'شش', 'از', '_', 'خانه', 'آن\u200cها', 'زد', 'بیرون', 'و', 'ساعت', 'ده', '-', 'یازده', 'رسید', 'به', '_', 'خانه', 'آن\u200cها', 'تا', 'نهایتاً', 'یک', 'سریال', 'ساخت', 'کرد', '.']","['DET', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'VERB', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', '_', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'NUM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'V_AUX', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'ADV', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'V_SUB', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '23', '5', '3', '3', '23', '11', '_', '10', '11', '7', '14', '14', '7', '16', '_', '14', '16', '21', '20', '18', '22', '23', '0', '39', '26', '39', '26', '29', '39', '39', '32', '39', '39', '39', '34', '37', '_', '39', '37', '23', '39', '46', '46', '42', '45', '42', '39', '48', '_', '46', '48', '53', '54', '53', '54', '46', '54', '23']","['det', 'punct', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'obl', 'mark', '_', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'nmod', 'nummod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nummod', 'punct', 'conj', 'obl', 'obj', 'root', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'nummod', 'obl', 'aux', 'det', 'obl', 'obl', 'obj', 'nummod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'advmod', 'cc', 'obj', 'nummod', 'punct', 'conj', 'conj', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'advmod', 'nummod', 'obl', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=zmānī|LTranslit=zmān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=qsmtš', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=čhlnfrh|LTranslit=čhlnfrh', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=ṣbḥ|LTranslit=ṣbḥ', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫānhšān', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznnd|LTranslit=zd', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=īāzdh|LTranslit=īāzdh', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=brsnd|LTranslit=rsīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫānhhāīšān', 'Translit=ḫānhhāī|LTranslit=ḫānh', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=nhāītā|LTranslit=nhāītāan', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1080,در حالی که این‌ها آدم هستند و اگر این هشت ماه، پانزده ماه بود چقدر کار بهتر می‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['در', 'حالی', 'که', 'این\u200cها', 'آدم', 'هستند', 'و', 'اگر', 'این', 'هشت', 'ماه', '،', 'پانزده', 'ماه', 'بود', 'چقدر', 'کار', 'بهتر', 'می\u200cشد', '.']","['در', 'حال', 'که', 'این', 'آدم', 'هست', 'و', 'اگر', 'این', 'هشت', 'ماه', '،', 'پانزده', 'ماه', 'بود', 'چقدر', 'کار', 'به', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '1', '6', '6', '0', '18', '14', '10', '11', '14', '11', '14', '18', '14', '18', '18', '5', '18', '6']","['case', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'xcomp', 'root', 'cc', 'mark', 'det', 'nummod', 'obl', 'punct', 'nummod', 'advcl', 'amod', 'advmod', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'SpaceAfter=No|Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pānzdh|LTranslit=pānzdh', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1081,برای همین، سازنده‌ها یک جورهایی ممکن است حق داشته باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['برای', 'همین', '،', 'سازنده\u200cها', 'یک', 'جورهایی', 'ممکن', 'است', 'حق', 'داشته', 'باشند', '.']","['برای', 'همین', '،', 'سازنده', 'یک', '_', 'ممکن', 'است', 'حق', 'داشت', 'بود', '.']","['ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'DELM', 'N_PL', 'NUM', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '7', '6', '7', '0', '7', '10', '7', '10', '7']","['case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'nummod', 'nmod', 'root', 'cop', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sāzndhhā|LTranslit=sāzndh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūrhāīī', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1082,خطر نمی‌کنند که بروند بگویند آقا این کار ما بیست روز وقت می‌خواهد برای یک قسمتش.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18']","['خطر', 'نمی\u200cکنند', 'که', 'بروند', 'بگویند', 'آقا', 'این', 'کار', 'ما', 'بیست', 'روز', 'وقت', 'می\u200cخواهد', 'برای', 'یک', 'قسمتش', 'قسمت', 'ش', '.']","['خطر', 'کرد', 'که', '_', 'گفت', 'آقا', 'این', 'کار', 'ما', 'بیست', 'روز', 'وقت', 'خواست', 'برای', 'یک', '_', 'قسمت', 'آن', '.']","['NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'VERB', 'VERB', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NUM', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_SUB', 'V_SUB', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'NUM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '13', '8', '13', '8', '11', '13', '13', '5', '16', '16', '_', '13', '16', '2']","['obj', 'root', 'mark', 'ccomp', 'ccomp', 'vocative', 'det', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'nummod', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brūnd', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=Āqā|LTranslit=Āqā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bīst|LTranslit=bīst', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=qsmtš', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1083,چه جوری برای یک کار سینمایی نوددقیقه‌ای، با تعداد بسیار محدودی تماشاگر) در مقابل تلویزیون (دو - سه ماه طول می‌کشد؛ ولی یک سریال ۲۶ قسمتی را می‌گویند در سه ماه جمع کنید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['چه', 'جوری', 'برای', 'یک', 'کار', 'سینمایی', 'نوددقیقه\u200cای', '،', 'با', 'تعداد', 'بسیار', 'محدودی', 'تماشاگر', ')', 'در', 'مقابل', 'تلویزیون', '(', 'دو', '-', 'سه', 'ماه', 'طول', 'می\u200cکشد', '؛', 'ولی', 'یک', 'سریال', '۲۶', 'قسمتی', 'را', 'می\u200cگویند', 'در', 'سه', 'ماه', 'جمع', 'کنید', '.']","['چه', 'جوری', 'برای', 'یک', 'کار', 'سینمایی', 'نوددقیقه\u200cای', '،', 'با', 'تعداد', 'بسیار', 'محدود', 'تماشاگر', ')', 'در', 'مقابل', 'تلویزیون', '(', 'دو', '-', 'سه', 'ماه', 'طول', 'کشید', '؛', 'ولی', 'یک', 'سریال', '۲۶', 'قسمتی', 'را', 'گفت', 'در', 'سه', 'ماه', 'جمع', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '24', '5', '5', '24', '5', '5', '5', '10', '24', '12', '10', '12', '17', '17', '15', '12', '12', '22', '21', '19', '24', '24', '0', '32', '32', '28', '32', '30', '28', '28', '24', '35', '35', '37', '37', '32', '24']","['det', 'obl', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'advmod', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'fixed', 'nmod', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'nummod', 'obj', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'case', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=sīnmāīī|LTranslit=sīnmāīī', 'SpaceAfter=No|Translit=nūddqīqhāī|LTranslit=nūddqīqhāī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=mḥdūdī|LTranslit=mḥdūd', 'SpaceAfter=No|Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=mīkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=26|LTranslit=26', 'Translit=qsmtī|LTranslit=qsmtī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1084,این یعنی توهین به مخاطب، توهین به سازنده و یک جور راهی است که به اشتباه می‌رود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['این', 'یعنی', 'توهین', 'به', 'مخاطب', '،', 'توهین', 'به', 'سازنده', 'و', 'یک', 'جور', 'راهی', 'است', 'که', 'به', 'اشتباه', 'می\u200cرود', '.']","['این', 'یعنی', 'توهین', 'به', 'مخاطب', '،', 'توهین', 'به', 'سازنده', 'و', 'یک', 'جور', 'راه', 'است', 'که', 'به', 'اشتباه', 'رفت', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '1', '5', '3', '7', '3', '9', '7', '12', '12', '0', '12', '13', '18', '17', '18', '13', '12']","['nsubj', 'mark', 'appos', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'nummod', 'root', 'conj', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=tūhīn|LTranslit=tūhīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tūhīn|LTranslit=tūhīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sāzndh|LTranslit=sāzndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=rāhī|LTranslit=rāh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1085,به نظر من، سریال‌سازی در ایران بیشتر از سینما وقت می‌خواهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['به', 'نظر', 'من', '،', 'سریال\u200cسازی', 'در', 'ایران', 'بیشتر', 'از', 'سینما', 'وقت', 'می\u200cخواهد', '.']","['به', 'نظر', 'من', '،', 'سریال\u200cسازی', 'در', 'ایران', 'بیش', 'از', 'سینما', 'وقت', 'خواست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '2', '2', '12', '7', '5', '12', '10', '8', '12', '0', '12']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'SpaceAfter=No|Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srīālsāzī|LTranslit=srīālsāzī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sīnmā|LTranslit=sīnmā', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'OrigLemma=خواست#خواه|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1086,چون سینما خیلی حرفه‌ای است و همه چیز ضوابط خودش را دارد؛ ولی در تلویزیون نه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['چون', 'سینما', 'خیلی', 'حرفه\u200cای', 'است', 'و', 'همه', 'چیز', 'ضوابط', 'خودش', 'خود', 'ش', 'را', 'دارد', '؛', 'ولی', 'در', 'تلویزیون', 'نه', '.']","['چون', 'سینما', 'خیلی', 'حرفه\u200cای', 'است', 'و', 'همه', 'چیز', 'ضابطه', '_', 'خود', 'آن', 'را', 'داشت', '؛', 'ولی', 'در', 'تلویزیون', 'نه', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'N_PL', '_', 'PRO', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADV_NEG', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Polarity=Neg', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '13', '8', '13', '13', '_', '9', '10', '9', '4', '17', '17', '17', '4', '4', '4']","['mark', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'det', 'nsubj', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'punct', 'cc', 'case', 'conj', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=sīnmā|LTranslit=sīnmā', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=ḥrfhāī|LTranslit=ḥrfhāī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=ḍūābṭ|LTranslit=ḍābṭh', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1089,ولی من انتظارم از سریال قبلی این بود که در واقع با دیدن معضلات اجتماعی، این مونس توانا به این نتیجه برسد که کمتر به کنج عزلت برود.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['ولی', 'من', 'انتظارم', 'انتظار', 'م', 'از', 'سریال', 'قبلی', 'این', 'بود', 'که', 'در', 'واقع', 'با', 'دیدن', 'معضلات', 'اجتماعی', '،', 'این', 'مونس', 'توانا', 'به', 'این', 'نتیجه', 'برسد', 'که', 'کمتر', 'به', 'کنج', 'عزلت', 'برود', '.']","['ولی', 'من', '_', 'انتظار', 'من', 'از', 'سریال', 'قبل', 'این', 'بود', 'که', 'در', 'واقع', 'با', 'دیدن', '_', 'اجتماعی', '،', 'این', 'مونس', 'توانا', 'به', 'این', 'نتیجه', 'رسید', 'که', 'کم', 'به', 'کنج', 'عزلت', 'رفت', '.']","['CCONJ', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '_', '8', '3', '6', '3', '6', '0', '8', '24', '12', '24', '14', '12', '14', '15', '12', '19', '24', '19', '23', '23', '24', '8', '30', '30', '28', '30', '28', '24', '8']","['cc', 'dislocated', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'det', 'nsubj', 'flat', 'case', 'det', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'xcomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āntẓārm', 'Translit=āntẓār|LTranslit=āntẓār', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=mʿḍlāt', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=tūānā|LTranslit=tūānā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=brsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=knj|LTranslit=knj', 'Translit=ʿzlt|LTranslit=ʿzlt', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=brūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '2', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1090,انتظار داشتم در این سریال به نوعی در شخصیت مونس توانا استحاله‌ای شود و آن کلیشه قبلی شکسته شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['انتظار', 'داشتم', 'در', 'این', 'سریال', 'به', 'نوعی', 'در', 'شخصیت', 'مونس', 'توانا', 'استحاله\u200cای', 'شود', 'و', 'آن', 'کلیشه', 'قبلی', 'شکسته', 'شود', '.']","['انتظار', 'داشت', 'در', 'این', 'سریال', 'به', 'نوع', 'در', 'شخصیت', 'مونس', 'توانا', 'استحاله\u200cای', 'کرد', 'و', 'آن', 'کلیشه', 'قبل', 'شکسته', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '5', '5', '12', '7', '12', '9', '7', '9', '10', '2', '12', '18', '16', '18', '16', '12', '18', '2']","['compound:lvc', 'root', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'det', 'nsubj:pass', 'amod', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āntẓār|LTranslit=āntẓār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštm|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=tūānā|LTranslit=tūānā', 'Translit=āstḥālhāī|LTranslit=āstḥālhāī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=klīšh|LTranslit=klīšh', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=šksth|LTranslit=šksth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1092,در همان سریال، مونس سیری نزولی داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['در', 'همان', 'سریال', '،', 'مونس', 'سیری', 'نزولی', 'داشت', '.']","['در', 'همان', 'سریال', '،', 'مونس', 'سیر', 'نزولی', 'داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '8', '3', '8', '8', '6', '0', '8']","['case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'SpaceAfter=No|Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=sīrī|LTranslit=sīr', 'Translit=nzūlī|LTranslit=nzūlī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1093,یعنی مونسی که اولش شاعر اکتیو بود، هر‌چه به پایان می‌رسیدیم این آدم سرخورده‌تر می‌شد؛ چون آدم منطقی‌ای نبود.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['یعنی', 'مونسی', 'که', 'اولش', 'اول', 'ش', 'شاعر', 'اکتیو', 'بود', '،', 'هر\u200cچه', 'به', 'پایان', 'می\u200cرسیدیم', 'این', 'آدم', 'سرخورده\u200cتر', 'می\u200cشد', '؛', 'چون', 'آدم', 'منطقی\u200cای', 'نبود', '.']","['یعنی', 'مونسی', 'که', '_', 'اول', 'آن', 'شاعر', 'اکتیو', 'بود', '،', 'هر\u200cچه', 'به', 'پایان', '_', 'این', 'آدم', 'سرخورده\u200cتر', 'کرد', '؛', 'چون', 'آدم', 'منطقی', 'بود', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'ADV', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'CON', '_', 'ADV', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['13', '13', '6', '_', '6', '4', '2', '6', '6', '2', '13', '12', '13', '0', '15', '16', '13', '16', '20', '20', '16', '20', '20', '13']","['mark', 'nsubj', 'mark', '_', 'advmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'amod', 'cop', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'root', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'mark', 'advcl', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=mūnsī|LTranslit=mūnsī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āūlš', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=šāʿr|LTranslit=šāʿr', 'Translit=āktīū|LTranslit=āktīū', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hrčh|LTranslit=hrčh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=mīrsīdīm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=srḫūrdhtr|LTranslit=srḫūrdhtr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=mnṭqīāī|LTranslit=mnṭqī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '2:LVC.full', '2', '2', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1094,چون اصلا فکر نمی‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['چون', 'اصلا', 'فکر', 'نمی\u200cکرد', '.']","['چون', 'اصلاً', 'فکر', '_', '.']","['SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '0', '4']","['mark', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīkrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1095,همه‌اش احساسات بود.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5']","['همه\u200cاش', 'همه\u200c', 'اش', 'احساسات', 'بود', '.']","['_', 'همه\u200c', 'آن', 'احساس', 'بود', '.']","['_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['_', 'PRO', 'PRO', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['_', '3', '1', '0', '3', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmhāš', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āš|LTranslit=Ān', 'Translit=āḥsāsāt|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1096,ببینید، شخصیت رفیع بتدریج پخته‌تر شد ولی مونس منفی‌تر شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['ببینید', '،', 'شخصیت', 'رفیع', 'بتدریج', 'پخته\u200cتر', 'شد', 'ولی', 'مونس', 'منفی\u200cتر', 'شد', '.']","['_', '،', 'شخصیت', 'رفیع', 'بتدریج', 'پخته', 'کرد', 'ولی', 'مونس', 'منفی', 'کرد', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'DELM']","['Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '6', '6', '3', '6', '1', '6', '10', '10', '6', '10', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=bbīnīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=rfīʿ|LTranslit=rfīʿ', 'Translit=btdrīj|LTranslit=btdrīj', 'Translit=pḫthtr|LTranslit=pḫth', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=mnfītr|LTranslit=mnfī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1097,تماشاگر یک جا از مونس آزار می‌دید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['تماشاگر', 'یک', 'جا', 'از', 'مونس', 'آزار', 'می\u200cدید', '.']","['تماشاگر', 'یک', 'جا', 'از', 'مونس', 'آزار', '_', '.']","['NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '3', '7', '5', '7', '7', '0', '7']","['nsubj', 'nummod', 'obj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=Āzār|LTranslit=Āzār', 'SpaceAfter=No|Translit=mīdīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1098,یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها بهش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ای؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['یعنی', 'این', 'که', 'این', 'آدم', 'عملا', 'باید', 'به', 'جایی', 'می\u200cرسید', 'که', 'بچه\u200cها', 'بهش', 'به', 'ش', 'می\u200cگفتند', ':', 'بابا', 'تو', 'دیوانه\u200cای', 'دیوانه\u200c', 'ای', '؛', 'تو', 'اصلا', 'نمی\u200cتوانی', 'زندگی', 'کنی', '.']","['یعنی', 'این', 'که', 'این', 'آدم', 'عملا', 'بایست', 'به', 'جا', 'رسید', 'که', 'بچه', '_', 'به', 'او', '_', ':', 'بابا', 'تو', '_', 'دیوانه\u200c', 'هست', '؛', 'تو', 'اصلاً', 'توانست', 'زندگی', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', '_', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'ADV', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '5', '10', '10', '10', '9', '10', '0', '15', '15', '_', '14', '15', '10', '20', '19', '20', '_', '20', '15', '26', '26', '26', '26', '26', '20', '10']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'aux', 'case', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', '_', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'dep', 'nsubj', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'advmod', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=ʿmlā|LTranslit=ʿmlā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bčhhā|LTranslit=bčh', 'Translit=bhš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgftnd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bābā|LTranslit=bābā', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'SpaceAfter=No|Translit=dīūānhāī', 'Translit=dīūānh|LTranslit=dīūānh', 'Translit=āī|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=nmītūānī|LTranslit=tūānst', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knī|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1099,من معتقدم که این قضیه استحاله یک مقدار کتابی است و ممکن است در داستانها و رمان‌ها اتفاق بیفتد، ولی آدم در طول شش ماه نه، بعید می‌دانم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['من', 'معتقدم', 'معتقد', 'م', 'که', 'این', 'قضیه', 'استحاله', 'یک', 'مقدار', 'کتابی', 'است', 'و', 'ممکن', 'است', 'در', 'داستانها', 'و', 'رمان\u200cها', 'اتفاق', 'بیفتد', '،', 'ولی', 'آدم', 'در', 'طول', 'شش', 'ماه', 'نه', '،', 'بعید', 'می\u200cدانم', '.']","['من', '_', 'معتقد', 'هست', 'که', 'این', 'قضیه', 'استحاله', 'یک', 'مقدار', 'کتاب', 'است', 'و', 'ممکن', 'است', 'در', 'داستان', 'و', '_', 'اتفاق', 'افتاد', '،', 'ولی', 'آدم', 'در', 'طول', 'شش', 'ماه', 'نه', '،', 'بعید', 'دانست', '.']","['PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'PUNCT', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_NEG', 'DELM', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Polarity=Neg', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '_', '3', '0', '10', '6', '10', '6', '9', '10', '3', '10', '13', '10', '13', '16', '20', '18', '16', '20', '13', '31', '31', '31', '25', '31', '27', '25', '31', '28', '31', '20', '3']","['nsubj', '_', 'xcomp', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'conj', 'cop', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'dep', 'punct', 'advmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mʿtqdm', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'Translit=m|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=āstḥālh|LTranslit=āstḥālh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=ktābī|LTranslit=ktāb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dāstānhā|LTranslit=dāstān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rmānhā', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=bīftd|LTranslit=āftād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bʿīd|LTranslit=bʿīd', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1101,باز از آن کلیشه‌هاست که آدم ناپخته‌ای داریم که ته سریال پخته است.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['باز', 'از', 'آن', 'کلیشه\u200cهاست', 'کلیشه\u200cها', 'ست', 'که', 'آدم', 'ناپخته\u200cای', 'داریم', 'که', 'ته', 'سریال', 'پخته', 'است', '.']","['باز', 'از', 'آن', '_', '_', 'است', 'که', 'آدم', 'ناپخته', 'داشت', 'که', 'ته', 'سریال', 'پخته', 'است', '.']","['ADJ', 'ADP', 'DET', '_', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'P', 'DET', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '4', '_', '5', '0', '9', '9', '7', '5', '13', '13', '11', '9', '13', '5']","['advmod', 'case', 'det', '_', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=klīšhhāst', 'Translit=klīšhhā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=nāpḫthāī|LTranslit=nāpḫth', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=th|LTranslit=th', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=pḫth|LTranslit=pḫth', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1102,اگر این جوری بود، خیلی از آدمها که درگیر مسائل اجتماعی بودند، آخرش باید خیلی آدمهای پخته‌ای می‌شدند، در حالی که آخرش برعکس می‌شود و به یک جور بی‌خیالی می‌رسند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26-27', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['اگر', 'این', 'جوری', 'بود', '،', 'خیلی', 'از', 'آدمها', 'که', 'درگیر', 'مسائل', 'اجتماعی', 'بودند', '،', 'آخرش', 'آخر', 'ش', 'باید', 'خیلی', 'آدمهای', 'پخته\u200cای', 'می\u200cشدند', '،', 'در', 'حالی', 'که', 'آخرش', 'آخر', 'ش', 'برعکس', 'می\u200cشود', 'و', 'به', 'یک', 'جور', 'بی\u200cخیالی', 'می\u200cرسند', '.']","['اگر', 'این', 'جوری', 'بود', '،', 'خیلی', 'از', 'آدم', 'که', 'درگیر', 'مسأله', 'اجتماعی', 'بود', '،', '_', 'آخر', 'آن', 'بایست', 'خیلی', 'آدم', 'پخته', 'کرد', '،', 'در', 'حال', 'که', '_', 'آخر', 'آن', 'برعکس', 'کرد', 'و', 'به', 'یک', 'جور', 'بی\u200cخیالی', '_', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', '_', 'ADV', 'PRON', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'ADV', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', '_', 'ADV', 'PRO', 'V_AUX', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', '_', 'ADV', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '19', '3', '3', '19', '8', '6', '10', '8', '10', '11', '10', '6', '_', '19', '15', '19', '19', '0', '19', '19', '28', '28', '23', '23', '_', '28', '26', '19', '28', '35', '34', '33', '34', '35', '28', '19']","['mark', 'det', 'advcl', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct', '_', 'advmod', 'nmod:poss', 'aux', 'advmod', 'root', 'amod', 'compound', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', '_', 'advmod', 'nmod:poss', 'advcl', 'compound', 'cc', 'case', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āḫrš', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=pḫthāī|LTranslit=pḫth', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āḫrš', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=brʿks|LTranslit=brʿks', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=bīḫīālī|LTranslit=bīḫīālī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīrsnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '5:DetID', '5', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1103,نه، منظورم این نیست.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7']","['نه', '،', 'منظورم', 'منظور', 'م', 'این', 'نیست', '.']","['نه', '،', '_', 'منظور', 'من', 'این', 'هست', '.']","['ADV', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Polarity=Neg', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '_', '6', '3', '6', '0', '6']","['dep', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mnẓūrm', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1104,چون این درد تاریخی ماست.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7']","['چون', 'این', 'درد', 'تاریخی', 'ماست', 'ما', 'ست', '.']","['چون', 'این', 'درد', 'تاریخی', '_', 'ما', 'است', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '_', '3', '3', '3']","['mark', 'nsubj', 'root', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=tārīḫī|LTranslit=tārīḫī', 'SpaceAfter=No|Translit=māst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1106,اگر ما به فرهنگ‌سازی فکر می‌کردیم، درواقع می‌خواستیم یک جوری با این فرهنگ مبارزه کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['اگر', 'ما', 'به', 'فرهنگ\u200cسازی', 'فکر', 'می\u200cکردیم', '،', 'درواقع', 'می\u200cخواستیم', 'یک', 'جوری', 'با', 'این', 'فرهنگ', 'مبارزه', 'کنیم', '.']","['اگر', 'ما', 'به', 'فرهنگ\u200cسازی', 'فکر', '_', '،', 'درواقع', 'خواست', 'یک', 'جوری', 'با', 'این', 'فرهنگ', 'مبارزه', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'V_PA', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '4', '6', '6', '16', '6', '16', '16', '11', '16', '14', '14', '16', '16', '0', '16']","['mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'mark', 'aux', 'nummod', 'obl', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frhngsāzī|LTranslit=frhngsāzī', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkrdīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drūāqʿ|LTranslit=drūāqʿ', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāstīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=mbārzh|LTranslit=mbārzh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdvID', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1107,باید این چنبره شکسته می‌شد و این اتفاق نیفتاد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['باید', 'این', 'چنبره', 'شکسته', 'می\u200cشد', 'و', 'این', 'اتفاق', 'نیفتاد', '؟']","['بایست', 'این', 'چنبره', 'شکسته', 'کرد', 'و', 'این', 'اتفاق', 'افتاد', '؟']","['AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_AUX', 'DET', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '9', '8', '9', '4', '4']","['aux', 'det', 'nsubj', 'root', 'compound', 'cc', 'det', 'nsubj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čnbrh|LTranslit=čnbrh', 'Translit=šksth|LTranslit=šksth', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=nīftād|LTranslit=āftād', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1108,اتفاقی که در آن سری افتاد، این بود که این آدم یک سری چیزهایش - مثلا، این آدم از قسمت اول تا پانزدهم با خودش حرف می‌زد؛ از پانزدهم تا هجدهم خیلی کم، و از هجدهم به بعد اصلا این کار را نمی‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28-29', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['اتفاقی', 'که', 'در', 'آن', 'سری', 'افتاد', '،', 'این', 'بود', 'که', 'این', 'آدم', 'یک', 'سری', 'چیزهایش', 'چیزهای', 'ش', '-', 'مثلا', '،', 'این', 'آدم', 'از', 'قسمت', 'اول', 'تا', 'پانزدهم', 'با', 'خودش', 'خود', 'ش', 'حرف', 'می\u200cزد', '؛', 'از', 'پانزدهم', 'تا', 'هجدهم', 'خیلی', 'کم', '،', 'و', 'از', 'هجدهم', 'به', 'بعد', 'اصلا', 'این', 'کار', 'را', 'نمی\u200cکرد', '.']","['اتفاق', 'که', 'در', 'آن', 'سری', 'افتاد', '،', 'این', 'بود', 'که', 'این', 'آدم', 'یک', 'سری', '_', 'چیز', 'او', '-', 'مثلاً', '،', 'این', 'آدم', 'از', 'قسمت', 'اول', 'تا', 'پانزدهم', 'با', '_', 'خود', 'او', 'حرف', 'زد', '؛', 'از', 'پانزدهم', 'تا', 'هجدهم', 'خیلی', 'کم', '،', 'و', 'از', 'هجدهم', 'به', 'بعد', 'اصلاً', 'این', 'کار', 'را', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'ADV', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', '_', 'N_PL', 'PRO', 'DELM', 'ADV_COMP', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'P', 'ADJ', 'P', 'ADV_TIME', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '6', '5', '5', '6', '1', '1', '0', '8', '31', '12', '31', '15', '15', '_', '31', '15', '15', '31', '18', '21', '31', '23', '31', '23', '26', '23', '28', '_', '31', '28', '31', '8', '34', '34', '31', '36', '34', '38', '31', '42', '42', '42', '31', '44', '42', '49', '47', '49', '47', '42', '8']","['nsubj', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'cop', 'mark', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'nmod', '_', 'dep', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'advcl', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'case', 'advcl', 'case', 'advcl', 'advmod', 'advmod', 'punct', 'cc', 'case', 'conj', 'case', 'advcl', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ātfāqī|LTranslit=ātfāq', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=āftād|LTranslit=āftād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srī|LTranslit=srī', 'Translit=čīzhāīš', 'Translit=čīzhāī|LTranslit=čīz', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=-|LTranslit=-', 'SpaceAfter=No|Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=pānzdhm|LTranslit=pānzdhm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīzd|LTranslit=zd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pānzdhm|LTranslit=pānzdhm', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=hjdhm|LTranslit=hjdhm', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'SpaceAfter=No|Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hjdhm|LTranslit=hjdhm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīkrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1109,در قسمتهای اولش، مدام جلو آینه در حال صحبت کردن است، یعنی کم‌کم آن تنهایی‌اش را هم از دست می‌دهد.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['در', 'قسمتهای', 'اولش', 'اول', 'ش', '،', 'مدام', 'جلو', 'آینه', 'در', 'حال', 'صحبت', 'کردن', 'است', '،', 'یعنی', 'کم\u200cکم', 'آن', 'تنهایی\u200cاش', 'تنهایی\u200c', 'اش', 'را', 'هم', 'از', 'دست', 'می\u200cدهد', '.']","['در', 'قسمت', '_', 'اول', 'آن', '،', 'مدام', 'جلو', 'آینه', 'در', 'حال', 'صحبت', 'کردن', 'است', '،', 'یعنی', 'کم\u200cکم', 'آن', '_', 'تنهایی', 'او', 'را', 'هم', 'از', 'دست', 'داد', '.']","['ADP', 'NOUN', '_', 'ADV', 'PRON', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'DET', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', '_', 'ADV', 'PRO', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'DET', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '13', '_', '2', '2', '2', '13', '8', '13', '10', '13', '12', '10', '0', '15', '13', '13', '18', '_', '24', '18', '18', '24', '23', '24', '13', '13']","['case', 'obl', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'mark', 'advmod', 'det', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmthāī|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=āūlš', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mdām|LTranslit=mdām', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'Translit=Āīnh|LTranslit=Āīnh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=kmkm|LTranslit=kmkm', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=tnhāīīāš', 'Translit=tnhāīī|LTranslit=tnhāīī', 'Translit=āš|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1110,در قسمتهای آخر بود که نشان می‌داد این آدم دارد کم‌کم آدم خشنی می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['در', 'قسمتهای', 'آخر', 'بود', 'که', 'نشان', 'می\u200cداد', 'این', 'آدم', 'دارد', 'کم\u200cکم', 'آدم', 'خشنی', 'می\u200cشود', '.']","['در', 'قسمت', 'آخر', 'بود', 'که', 'نشان', 'داد', 'این', 'آدم', 'داشت', 'کم\u200cکم', 'آدم', 'خشنی', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'V_AUX', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '2', '0', '7', '7', '4', '9', '12', '12', '12', '7', '12', '12', '4']","['case', 'obl', 'amod', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'det', 'nsubj', 'aux', 'advmod', 'ccomp', 'amod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmthāī|LTranslit=qsmt', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdād|LTranslit=dād', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kmkm|LTranslit=kmkm', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=ḫšnī|LTranslit=ḫšnī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1111,این آدم هر‌چه جلو رفت، عرفان را انتخاب نکرد؛ حتی آخرها تن داد به واقعیت و به آن پسر گفت من با تو ازدواج می‌کنم، ولی با این شرط، که قبول نکرد، یعنی جدا شد از آن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['این', 'آدم', 'هر\u200cچه', 'جلو', 'رفت', '،', 'عرفان', 'را', 'انتخاب', 'نکرد', '؛', 'حتی', 'آخرها', 'تن', 'داد', 'به', 'واقعیت', 'و', 'به', 'آن', 'پسر', 'گفت', 'من', 'با', 'تو', 'ازدواج', 'می\u200cکنم', '،', 'ولی', 'با', 'این', 'شرط', '،', 'که', 'قبول', 'نکرد', '،', 'یعنی', 'جدا', 'شد', 'از', 'آن', '.']","['این', 'آدم', 'هر\u200cچه', 'جلو', 'رفت', '،', 'عرفان', 'را', 'انتخاب', 'کرد', '؛', 'حتی', 'آخر', 'تن', 'داد', 'به', 'واقعیت', 'و', 'به', 'آن', 'پسر', 'گفت', 'من', 'با', 'تو', 'ازدواج', 'کرد', '،', 'ولی', 'با', 'این', 'شرط', '،', 'که', 'قبول', 'کرد', '،', 'یعنی', 'جدا', 'کرد', 'از', 'آن', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV', 'ADV', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'PRO', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'PRO', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_']","['2', '5', '5', '5', '0', '10', '10', '7', '10', '5', '15', '15', '15', '15', '5', '17', '15', '22', '21', '21', '22', '15', '27', '25', '22', '27', '25', '32', '32', '32', '32', '25', '36', '36', '36', '27', '39', '39', '36', '39', '42', '39', '5']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'advmod', 'root', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'obl', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'conj', 'nsubj', 'case', 'ccomp', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'cc', 'case', 'det', 'conj', 'punct', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'ccomp', 'compound', 'case', 'nmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=hrčh|LTranslit=hrčh', 'Translit=jlū|LTranslit=jlū', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿrfān|LTranslit=ʿrfān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkrd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=Āḫrhā|LTranslit=Āḫr', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=šrṭ|LTranslit=šrṭ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qbūl|LTranslit=qbūl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkrd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=jdā|LTranslit=jdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:ConjID', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:ConjID', '6', '6', '*', '6', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '8:VID', '8', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1112,در قسمتهای اول مرتب می‌رفت به سرداب و در قسمتهای آخر خیلی کم‌دیالوگ‌تر شد و اصلا با خودش حرف نمی‌زد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22']","['در', 'قسمتهای', 'اول', 'مرتب', 'می\u200cرفت', 'به', 'سرداب', 'و', 'در', 'قسمتهای', 'آخر', 'خیلی', 'کم\u200cدیالوگ\u200cتر', 'شد', 'و', 'اصلا', 'با', 'خودش', 'خود', 'ش', 'حرف', 'نمی\u200cزد', '.']","['در', 'قسمت', 'اول', 'مرتب', 'رفت', 'به', 'سرداب', 'و', 'در', 'قسمت', 'آخر', 'خیلی', 'کم\u200cدیالوگ\u200cتر', 'کرد', 'و', 'اصلاً', 'با', '_', 'خود', 'او', 'حرف', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '13', '10', '13', '10', '13', '5', '13', '21', '21', '18', '_', '21', '18', '21', '13', '5']","['case', 'obl', 'amod', 'advmod', 'root', 'case', 'obl', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'conj', 'compound', 'cc', 'advmod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmthāī|LTranslit=qsmt', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=mrtb|LTranslit=mrtb', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrft|LTranslit=rft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srdāb|LTranslit=srdāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qsmthāī|LTranslit=qsmt', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=kmdīālūgtr|LTranslit=kmdīālūgtr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1113,دیگر با پدر و مادرش هیچ ارتباطی نمی‌توانست برقرار کند.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['دیگر', 'با', 'پدر', 'و', 'مادرش', 'مادر', 'ش', 'هیچ', 'ارتباطی', 'نمی\u200cتوانست', 'برقرار', 'کند', '.']","['دیگر', 'با', 'پدر', 'و', '_', 'مادر', 'او', 'هیچ', 'ارتباط', 'توانست', 'برقرار', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'P', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PA', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Polarity=Neg', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '3', '11', '5', '_', '3', '3', '8', '11', '11', '11', '0', '11']","['advmod', 'case', 'obl', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mādrš', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ārtbāṭī|LTranslit=ārtbāṭ', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānst|LTranslit=tūānst', 'Translit=brqrār|LTranslit=brqrār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1;2:VID', '1;2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1115,من در آن شخصیتهای قبلی از مونس خیلی راضی بودم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['من', 'در', 'آن', 'شخصیتهای', 'قبلی', 'از', 'مونس', 'خیلی', 'راضی', 'بودم', '.']","['من', 'در', 'آن', 'شخصیت', 'قبل', 'از', 'مونس', 'خیلی', 'راضی', 'بود', '.']","['PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['9', '4', '4', '9', '4', '7', '9', '9', '0', '9', '9']","['nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=rāḍī|LTranslit=rāḍī', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1116,از شخصیت مونس، آخرش اگرچه تماشاگر ناراضی می‌شد، باز راضی بودم؛ چون این سیر منفی را بازداشت.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['از', 'شخصیت', 'مونس', '،', 'آخرش', 'آخر', 'ش', 'اگرچه', 'تماشاگر', 'ناراضی', 'می\u200cشد', '،', 'باز', 'راضی', 'بودم', '؛', 'چون', 'این', 'سیر', 'منفی', 'را', 'بازداشت', '.']","['از', 'شخصیت', 'مونس', '،', '_', 'آخر', 'آن', 'اگرچه', 'تماشاگر', 'ناراضی', 'کرد', '،', 'باز', 'راضی', 'بود', '؛', 'چون', 'این', 'سیر', 'منفی', 'را', 'بازداشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', '_', 'ADV', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', '_', 'ADV', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '13', '2', '2', '_', '13', '5', '9', '9', '13', '9', '9', '13', '0', '13', '21', '21', '18', '21', '18', '18', '13', '13']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', '_', 'advmod', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'advcl', 'compound', 'punct', 'xcomp', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'SpaceAfter=No|Translit=mūns|LTranslit=mūns', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āḫrš', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=nārāḍī|LTranslit=nārāḍī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=rāḍī|LTranslit=rāḍī', 'SpaceAfter=No|Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sīr|LTranslit=sīr', 'Translit=mnfī|LTranslit=mnfī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=bāzdāšt|LTranslit=bāzdāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1118,من به استحاله معتقد نیستم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['من', 'به', 'استحاله', 'معتقد', 'نیستم', '.']","['من', 'به', 'استحاله', 'معتقد', 'هست', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '4', '5', '0', '5']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āstḥālh|LTranslit=āstḥālh', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1119,در یک زمان کوتاه نمی‌دانم که اصلا چه جوری می‌شود که آدمی که در طول شش ماه عوض بشود، ممکن است متجدد بشود و ممکن است کمی تغییر پیدا کند؛ ولی آدمی که دگرگون بشود، مقداری عجیب است؛ چون دوره، دوره دگرگون شدن نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['در', 'یک', 'زمان', 'کوتاه', 'نمی\u200cدانم', 'که', 'اصلا', 'چه', 'جوری', 'می\u200cشود', 'که', 'آدمی', 'که', 'در', 'طول', 'شش', 'ماه', 'عوض', 'بشود', '،', 'ممکن', 'است', 'متجدد', 'بشود', 'و', 'ممکن', 'است', 'کمی', 'تغییر', 'پیدا', 'کند', '؛', 'ولی', 'آدمی', 'که', 'دگرگون', 'بشود', '،', 'مقداری', 'عجیب', 'است', '؛', 'چون', 'دوره', '،', 'دوره', 'دگرگون', 'شدن', 'نیست', '.']","['در', 'یک', 'زمان', 'کوتاه', 'دانست', 'که', 'اصلاً', 'چه', 'جوری', 'کرد', 'که', 'آدم', 'که', 'در', 'طول', 'شش', 'ماه', 'عوض', 'کرد', '،', 'ممکن', 'است', 'متجدد', 'کرد', 'و', 'ممکن', 'است', 'کم', 'تغییر', 'پیدا', 'کرد', '؛', 'ولی', 'آدم', 'که', 'دگرگون', 'کرد', '،', 'مقدار', 'عجیب', 'است', '؛', 'چون', 'دوره', '،', 'دوره', 'دگرگون', 'شدن', 'هست', '.']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '5', '3', '0', '9', '9', '9', '5', '9', '21', '21', '18', '15', '18', '17', '15', '12', '18', '12', '9', '21', '21', '23', '26', '23', '26', '29', '31', '31', '26', '40', '40', '40', '36', '34', '36', '34', '40', '31', '40', '49', '49', '49', '44', '49', '48', '46', '40', '5']","['case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'root', 'mark', 'advmod', 'det', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'ccomp', 'cop', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'conj', 'cop', 'nmod', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'nmod', 'conj', 'cop', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'punct', 'xcomp', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=nmīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=jūrī|LTranslit=jūrī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mtjdd|LTranslit=mtjdd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=Ādmī|LTranslit=Ādm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dgrgūn|LTranslit=dgrgūn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'Translit=ʿjīb|LTranslit=ʿjīb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'SpaceAfter=No|Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=dgrgūn|LTranslit=dgrgūn', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4;5:VID', '4;5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1121,همان طور که من الان، آدم ده سال پیش نیستم؛ دگرگون شده‌ام.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['همان', 'طور', 'که', 'من', 'الان', '،', 'آدم', 'ده', 'سال', 'پیش', 'نیستم', '؛', 'دگرگون', 'شده\u200cام', '.']","['همان', 'طور', 'که', 'من', 'الان', '،', 'آدم', 'ده', 'سال', 'پیش', 'هست', '؛', 'دگرگون', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'ADV_TIME', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part', '_']","['11', '1', '1', '11', '11', '5', '11', '9', '11', '9', '13', '11', '0', '13', '13']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'advmod', 'punct', 'xcomp', 'nummod', 'obj', 'amod', 'advcl', 'punct', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'SpaceAfter=No|Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstm|LTranslit=hst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=dgrgūn|LTranslit=dgrgūn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdhām|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1122,ولی اگر دوره اولی که دانشگاه آمدم یک جور بودم و شش ماه بعد یک جور دیگر، هیچ کس باور نمی‌کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['ولی', 'اگر', 'دوره', 'اولی', 'که', 'دانشگاه', 'آمدم', 'یک', 'جور', 'بودم', 'و', 'شش', 'ماه', 'بعد', 'یک', 'جور', 'دیگر', '،', 'هیچ', 'کس', 'باور', 'نمی\u200cکرد', '.']","['ولی', 'اگر', 'دوره', 'اولی', 'که', 'دانشگاه', 'آمد', 'یک', 'جور', 'بود', 'و', 'شش', 'ماه', 'بعد', 'یک', 'جور', 'دیگر', '،', 'هیچ', 'کس', 'باور', '_', '.']","['CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['22', '9', '9', '3', '7', '7', '3', '9', '22', '9', '16', '13', '16', '13', '16', '9', '16', '9', '20', '22', '22', '0', '22']","['cc', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'obj', 'acl:relcl', 'nummod', 'advcl', 'cop', 'cc', 'nummod', 'obl', 'amod', 'nummod', 'conj', 'amod', 'punct', 'det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=āūlī|LTranslit=āūlī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdm|LTranslit=Āmd', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'Translit=bāūr|LTranslit=bāūr', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīkrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '2', '*', '*', '3:PronID', '3', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1123,در نهایت، برای جمع‌بندی قضیه بد نیست بگوییم که چرا اصلا سریال «داستان یک شهر» مخاطب دارد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['در', 'نهایت', '،', 'برای', 'جمع\u200cبندی', 'قضیه', 'بد', 'نیست', 'بگوییم', 'که', 'چرا', 'اصلا', 'سریال', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', 'مخاطب', 'دارد', '؟']","['در', 'نهایت', '،', 'برای', 'جمع\u200cبندی', 'قضیه', 'بد', 'هست', 'گفت', 'که', 'چرا', 'اصلاً', 'سریال', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', 'مخاطب', 'داشت', '؟']","['ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_I', 'ADV', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '5', '7', '5', '8', '0', '8', '20', '20', '20', '20', '15', '13', '17', '15', '15', '20', '9', '8']","['case', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'xcomp', 'root', 'ccomp', 'mark', 'advmod', 'advmod', 'nsubj', 'punct', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=nhāīt|LTranslit=nhāīt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=jmʿbndī|LTranslit=jmʿbndī', 'Translit=qḍīh|LTranslit=qḍīh', 'Translit=bd|LTranslit=bd', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1126,همه این‌ها را می‌بینید، برایش ملموس و برایش محسوستر است و این که احساس نمی‌کند داریم گولش می‌زنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20-21', '20', '21', '22', '23']","['همه', 'این\u200cها', 'را', 'می\u200cبینید', '،', 'برایش', 'برای', 'ش', 'ملموس', 'و', 'برایش', 'برای', 'ش', 'محسوستر', 'است', 'و', 'این', 'که', 'احساس', 'نمی\u200cکند', 'داریم', 'گولش', 'گول', 'ش', 'می\u200cزنیم', '.']","['همه', 'این', 'را', '_', '،', '_', 'برای', 'او', 'ملموس', 'و', '_', 'برای', 'او', 'محسوس', 'است', 'و', 'این', 'که', 'احساس', 'کرد', 'داشت', '_', 'گول', 'او', '_', '.']","['PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'CCONJ', '_', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'CON', '_', 'P', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_AUX', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Tot', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '2', '0', '8', '_', '7', '8', '4', '12', '_', '11', '12', '8', '8', '18', '14', '14', '18', '8', '22', '_', '22', '22', '18', '4']","['det', 'obj', 'case', 'root', 'punct', '_', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cc', '_', 'case', 'nmod:poss', 'conj', 'cop', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', '_', 'compound:lvc', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mībīnīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mlmūs|LTranslit=mlmūs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brāīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mḥsūstr|LTranslit=mḥsūs', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīknd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=gūlš', 'Translit=gūl|LTranslit=gūl', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīznīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1127,در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری دارند مخاطب را گول می‌زند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['در', 'حالی', 'که', 'ما', 'می\u200cبینیم', 'سریال\u200cهای', 'بسیاری', 'دارند', 'مخاطب', 'را', 'گول', 'می\u200cزند', '.']","['در', 'حال', 'که', 'ما', 'دید', '_', 'بسیار', 'داشت', 'مخاطب', 'را', 'گول', 'زد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'V_PRS', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '1', '5', '12', '12', '6', '12', '12', '9', '12', '0', '12']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'advcl', 'nsubj', 'amod', 'aux', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd', 'Translit=srīālhāī', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=mḫāṭb|LTranslit=mḫāṭb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=gūl|LTranslit=gūl', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1130,البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته باشند، من نداشته باشم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['البته', 'این', 'حرفهایی', 'که', 'می\u200cزنم', 'ممکن', 'است', 'به', 'سازنده\u200cهای', 'سریال\u200cهای', 'دیگر', 'بربخورد', 'و', 'ممکن', 'است', 'محاسنی', 'که', 'آن\u200cها', 'داشته', 'باشند', '،', 'من', 'نداشته', 'باشم', '.']","['البته', 'این', 'حرف', 'که', '_', 'ممکن', 'است', 'به', 'سازنده', '_', 'دیگر', '_', 'و', 'ممکن', 'است', '_', 'که', 'آن', 'داشت', 'بود', '،', 'من', 'داشت', 'بود', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '5', '3', '0', '6', '9', '12', '9', '10', '6', '14', '12', '14', '23', '19', '19', '16', '19', '16', '23', '14', '23', '6']","['advmod', 'det', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'root', 'cop', 'case', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'obj', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥrfhāīī|LTranslit=ḥrf', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mīznm', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sāzndhhāī|LTranslit=sāzndh', 'Translit=srīālhāī', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=brbḫūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mḥāsnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '2:LVC.full;3:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1131,شاید کسی که الان این مطلب را می‌خواند، این حس را بگیرد که این‌ها چقدر از خود متشکر شده‌اند…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['شاید', 'کسی', 'که', 'الان', 'این', 'مطلب', 'را', 'می\u200cخواند', '،', 'این', 'حس', 'را', 'بگیرد', 'که', 'این\u200cها', 'چقدر', 'از', 'خود', 'متشکر', 'شده\u200cاند', '…']","['شاید', 'کس', 'که', 'الان', 'این', 'مطلب', 'را', 'خواند', '،', 'این', 'حس', 'را', 'گرفت', 'که', 'این', 'چقدر', 'از', 'خود', 'متشکر', 'کرد', '…']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'ADV', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['13', '13', '8', '8', '6', '8', '6', '2', '2', '11', '13', '11', '0', '19', '19', '19', '18', '19', '13', '19', '13']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'acl:relcl', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'root', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ālān|LTranslit=ālān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṭlb|LTranslit=mṭlb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥs|LTranslit=ḥs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=bgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=čqdr|LTranslit=čqdr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mtškr|LTranslit=mtškr', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '2:AdvID', '3:AdjID', '3', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1132,ولی من معتقدم که این‌ها را باید گفت؛ برای این که دستشویی رفتن، جزئی از زندگی است و باید دید.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['ولی', 'من', 'معتقدم', 'معتقد', 'م', 'که', 'این\u200cها', 'را', 'باید', 'گفت', '؛', 'برای', 'این', 'که', 'دستشویی', 'رفتن', '،', 'جزئی', 'از', 'زندگی', 'است', 'و', 'باید', 'دید', '.']","['ولی', 'من', '_', 'معتقد', 'هست', 'که', 'این', 'را', 'بایست', 'گفت', '؛', 'برای', 'این', 'که', 'دستشویی', 'رفتن', '،', 'جزئی', 'از', 'زندگی', 'است', 'و', 'بایست', 'دید', '.']","['CCONJ', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'PART', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '_', '4', '0', '9', '9', '6', '9', '4', '17', '17', '11', '11', '15', '17', '15', '9', '19', '17', '17', '23', '23', '17', '4']","['cc', 'nsubj', '_', 'xcomp', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'aux', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'nsubj', 'punct', 'advcl', 'case', 'nmod', 'cop', 'cc', 'aux', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mʿtqdm', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'Translit=m|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dstšūīī|LTranslit=dstšūīī', 'SpaceAfter=No|Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jzʾiī|LTranslit=jzʾiī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=dīd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1135,شیک حرف نمی‌زنند.,"['1', '2', '3', '4']","['شیک', 'حرف', 'نمی\u200cزنند', '.']","['شیک', 'حرف', '_', '.']","['ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3']","['advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=šīk|LTranslit=šīk', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīznnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1136,باز این ملموس‌تر است و این آدمها را نزدیکتر می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['باز', 'این', 'ملموس\u200cتر', 'است', 'و', 'این', 'آدمها', 'را', 'نزدیکتر', 'می\u200cکند', '.']","['باز', 'این', 'ملموس', 'است', 'و', 'این', 'آدم', 'را', 'نزدیک', 'کرد', '.']","['ADJ', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '10', '7', '10', '7', '10', '3', '3']","['xcomp', 'nsubj', 'root', 'cop', 'cc', 'det', 'obj', 'case', 'xcomp', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mlmūstr|LTranslit=mlmūs', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nzdīktr|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1137,این‌ها نکات ظریفی هستند که کار را جذاب می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['این\u200cها', 'نکات', 'ظریفی', 'هستند', 'که', 'کار', 'را', 'جذاب', 'می\u200cکند', '.']","['این', 'نکته', 'ظریف', 'هست', 'که', 'کار', 'را', 'جذاب', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '2', '0', '9', '9', '6', '9', '4', '4']","['nsubj', 'xcomp', 'amod', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=nkāt|LTranslit=nkth', 'Translit=ẓrīfī|LTranslit=ẓrīf', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jḏāb|LTranslit=jḏāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1139,خیلی جذاب بود.,"['1', '2', '3', '4']","['خیلی', 'جذاب', 'بود', '.']","['خیلی', 'جذاب', 'بود', '.']","['ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '2', '2']","['advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=jḏāb|LTranslit=jḏāb', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1140,یعنی در کنار آن بار طنز و کمیک، خیلی جذاب بود و می‌توانست یک جور دیگر سربه‌نیست بشود و یک جور دیگر گم بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['یعنی', 'در', 'کنار', 'آن', 'بار', 'طنز', 'و', 'کمیک', '،', 'خیلی', 'جذاب', 'بود', 'و', 'می\u200cتوانست', 'یک', 'جور', 'دیگر', 'سربه\u200cنیست', 'بشود', 'و', 'یک', 'جور', 'دیگر', 'گم', 'بشود', '.']","['یعنی', 'در', 'کنار', 'آن', 'بار', 'طنز', 'و', 'کمیک', '،', 'خیلی', 'جذاب', 'بود', 'و', 'توانست', 'یک', 'جور', 'دیگر', 'سربه\u200cنیست', 'کرد', 'و', 'یک', 'جور', 'دیگر', 'گم', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '5', '2', '5', '11', '5', '8', '5', '5', '11', '0', '11', '18', '18', '16', '18', '16', '11', '18', '24', '22', '24', '22', '18', '24', '11']","['mark', 'case', 'fixed', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'aux', 'nummod', 'obj', 'amod', 'conj', 'compound', 'cc', 'nummod', 'obj', 'amod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=ṭnz|LTranslit=ṭnz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=kmīk|LTranslit=kmīk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=jḏāb|LTranslit=jḏāb', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mītūānst|LTranslit=tūānst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=srbhnīst|LTranslit=srbhnīst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=gm|LTranslit=gm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '3:AdjID', '*', '*', '4:AdvID', '4', '*', '5:VID', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1141,ولی قشنگ بود.,"['1', '2', '3', '4']","['ولی', 'قشنگ', 'بود', '.']","['ولی', 'قشنگ', 'بود', '.']","['CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '2', '2']","['cc', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=qšng|LTranslit=qšng', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1142,این‌هاست که کار را جذاب می‌کند، یعنی این نکات ظریف.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['این\u200cهاست', 'این\u200cها', 'ست', 'که', 'کار', 'را', 'جذاب', 'می\u200cکند', '،', 'یعنی', 'این', 'نکات', 'ظریف', '.']","['_', 'این', 'است', 'که', 'کار', 'را', 'جذاب', 'کرد', '،', 'یعنی', 'این', 'نکته', 'ظریف', '.']","['_', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['_', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_']","['_', '0', '1', '7', '7', '4', '7', '1', '9', '7', '11', '7', '11', '1']","['_', 'root', 'cop', 'mark', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'det', 'appos', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnhāst', 'Translit=āīnhā|LTranslit=āīn', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jḏāb|LTranslit=jḏāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkāt|LTranslit=nkth', 'SpaceAfter=No|Translit=ẓrīf|LTranslit=ẓrīf', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1144,یعنی از یک جور زندگی سنتی وارد زندگی دیگری بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['یعنی', 'از', 'یک', 'جور', 'زندگی', 'سنتی', 'وارد', 'زندگی', 'دیگری', 'بشود', '.']","['یعنی', 'از', 'یک', 'جور', 'زندگی', 'سنتی', 'وارد', 'زندگی', 'دیگر', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '5', '4', '5', '7', '5', '0', '7', '8', '7', '7']","['mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūr|LTranslit=jūr', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=sntī|LTranslit=sntī', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:DetID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1145,ولی ما گفتیم که اگر باز همان نگاهی را که به موبایل داشتیم، داشته باشیم، حتی نمی‌توانیم از آن نگهداری کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['ولی', 'ما', 'گفتیم', 'که', 'اگر', 'باز', 'همان', 'نگاهی', 'را', 'که', 'به', 'موبایل', 'داشتیم', '،', 'داشته', 'باشیم', '،', 'حتی', 'نمی\u200cتوانیم', 'از', 'آن', 'نگهداری', 'کنیم', '.']","['ولی', 'ما', '_', 'که', 'اگر', 'باز', 'همان', 'نگاه', 'را', 'که', 'به', 'موبایل', 'داشت', '،', 'داشت', 'بود', '،', 'حتی', 'توانست', 'از', 'آن', 'نگهداری', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'V_PRS', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '23', '15', '15', '8', '15', '8', '13', '12', '13', '8', '8', '23', '15', '15', '23', '23', '21', '23', '23', '3', '3']","['cc', 'nsubj', 'root', 'mark', 'mark', 'xcomp', 'det', 'obj', 'case', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'advcl', 'aux', 'punct', 'advmod', 'aux', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=gftīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bāz|LTranslit=bāz', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ngāhī|LTranslit=ngāh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mūbāīl|LTranslit=mūbāīl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=nmītūānīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full;2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1146,ما آدمهای متجددی نیستیم.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['ما', 'آدمهای', 'متجددی', 'نیستیم', '.']","['ما', 'آدم', 'متجددی', 'هست', '.']","['PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '2', '0', '4']","['nsubj', 'xcomp', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=mtjddī|LTranslit=mtjddī', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstīm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1147,پس آن زن دارد اشتباه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['پس', 'آن', 'زن', 'دارد', 'اشتباه', 'می\u200cکند', '.']","['پس', 'آن', 'زن', 'داشت', 'اشتباه', 'کرد', '.']","['ADV', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'DET', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '6', '6', '0', '6']","['advmod', 'det', 'nsubj', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1148,ارتباطهای کوچکی حالا بعضی جاها بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['ارتباطهای', 'کوچکی', 'حالا', 'بعضی', 'جاها', 'بود', '.']","['ارتباط', 'کوچک', 'حالا', 'بعضی', '_', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '5', '5', '0', '5', '5']","['nsubj', 'amod', 'advmod', 'det', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ārtbāṭhāī|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=kūčkī|LTranslit=kūčk', 'Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=jāhā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1149,حالا بعضیهایشان دربیاید و یا درنیاید.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['حالا', 'بعضیهایشان', 'بعضیهای', 'شان', 'دربیاید', 'و', 'یا', 'درنیاید', '.']","['حالا', '_', '_', 'آن\u200cها', '_', 'و', 'یا', '_', '.']","['ADV', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Plur|PronType=Ind', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '_', '4', '2', '0', '7', '5', '4', '4']","['advmod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=bʿḍīhāīšān', 'Translit=bʿḍīhāī', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=drbīāīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=drnīāīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '2:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1150,خواهشی که دارم این است که برای قضاوت در مورد شخصیتهای ثابت باید مقداری صبر کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['خواهشی', 'که', 'دارم', 'این', 'است', 'که', 'برای', 'قضاوت', 'در', 'مورد', 'شخصیتهای', 'ثابت', 'باید', 'مقداری', 'صبر', 'کرد', '.']","['خواهش', 'که', 'داشت', 'این', 'است', 'که', 'برای', 'قضاوت', 'در', 'مورد', 'شخصیت', 'ثابت', 'بایست', 'مقدار', 'صبر', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '3', '1', '1', '4', '16', '8', '16', '10', '8', '10', '11', '16', '16', '16', '4', '1']","['root', 'mark', 'acl:relcl', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'aux', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫūāhšī|LTranslit=ḫūāhš', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=qḍāūt|LTranslit=qḍāūt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=ṯābt|LTranslit=ṯābt', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'Translit=ṣbr|LTranslit=ṣbr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1152,تا آن موقع، آخرین حرفتان چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9']","['تا', 'آن', 'موقع', '،', 'آخرین', 'حرفتان', 'حرف', 'تان', 'چیست', '؟']","['تا', 'آن', 'موقع', '،', 'آخرین', '_', 'حرف', 'شما', '_', '؟']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '8', '3', '6', '_', '8', '6', '0', '8']","['case', 'det', 'obl', 'punct', 'amod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=mūqʿ|LTranslit=mūqʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=ḥrftān', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1153,آخرین حرفم که امیدوارم حتما چاپ بشود، این است که من از چند نفری که باید خیلی تشکر کنم، یکی از اهالی همین محله‌ای است که در آن کار می‌کنیم.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['آخرین', 'حرفم', 'حرف', 'م', 'که', 'امیدوارم', 'امیدوار', 'م', 'حتما', 'چاپ', 'بشود', '،', 'این', 'است', 'که', 'من', 'از', 'چند', 'نفری', 'که', 'باید', 'خیلی', 'تشکر', 'کنم', '،', 'یکی', 'از', 'اهالی', 'همین', 'محله\u200cای', 'است', 'که', 'در', 'آن', 'کار', 'می\u200cکنیم', '.']","['آخرین', '_', 'حرف', 'من', 'که', '_', 'امیدوار', 'هست', 'حتما', 'چاپ', 'کرد', '،', 'این', 'است', 'که', 'من', 'از', 'چند', 'نفری', 'که', 'بایست', 'خیلی', 'تشکر', 'کرد', '،', 'یک', 'از', 'اهل', 'همین', 'محله', 'است', 'که', 'در', 'آن', 'کار', 'کرد', '.']","['ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'V_AUX', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '_', '11', '2', '6', '_', '6', '2', '8', '6', '8', '2', '0', '11', '24', '24', '17', '17', '24', '22', '22', '22', '22', '17', '17', '11', '26', '24', '28', '26', '24', '34', '32', '34', '34', '28', '11']","['amod', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', '_', 'xcomp', 'acl:relcl', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'punct', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'amod', 'nmod', 'mark', 'aux', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=ḥrfm', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āmīdūārm', 'Translit=āmīdūār|LTranslit=āmīdūār', 'Translit=m|LTranslit=hst', 'Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=nfrī|LTranslit=nfrī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=tškr|LTranslit=tškr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āhālī|LTranslit=āhl', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mḥlhāī|LTranslit=mḥlh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1154,هیچ وقت در هیچ مصاحبه‌ای راجع به آن صحبت نشده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['هیچ', 'وقت', 'در', 'هیچ', 'مصاحبه\u200cای', 'راجع', 'به', 'آن', 'صحبت', 'نشده', '.']","['هیچ', 'وقت', 'در', 'هیچ', 'مصاحبه', 'راجع', 'به', 'آن', 'صحبت', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_']","['2', '9', '5', '5', '9', '8', '6', '9', '0', '9', '9']","['det', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=mṣāḥbhāī|LTranslit=mṣāḥbh', 'Translit=rājʿ|LTranslit=rājʿ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1155,ما داریم در محله‌ای کار می‌کنیم که فکر می‌کنم بهترین نقطه تهران است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['ما', 'داریم', 'در', 'محله\u200cای', 'کار', 'می\u200cکنیم', 'که', 'فکر', 'می\u200cکنم', 'بهترین', 'نقطه', 'تهران', 'است', '.']","['ما', 'داشت', 'در', 'محله', 'کار', 'کرد', 'که', 'فکر', 'کرد', 'به', 'نقطه', 'تهران', 'است', '.']","['PRON', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '4', '6', '6', '0', '9', '9', '6', '11', '9', '11', '11', '6']","['nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'amod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mḥlhāī|LTranslit=mḥlh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=bhtrīn|LTranslit=bh', 'Translit=nqṭh|LTranslit=nqṭh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1157,حتی کسانی که کارهای ترابری می‌کنند، این قدر داخل کارند که همه‌شان فیلمنامه را می‌دانند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['حتی', 'کسانی', 'که', 'کارهای', 'ترابری', 'می\u200cکنند', '،', 'این', 'قدر', 'داخل', 'کارند', 'کار', 'ند', 'که', 'همه\u200cشان', 'همه\u200c', 'شان', 'فیلمنامه', 'را', 'می\u200cدانند', '.']","['حتی', 'کس', 'که', 'کار', 'ترابری', 'کرد', '،', 'این', 'قدر', 'داخل', '_', 'کار', 'هست', 'که', '_', 'همه\u200c', 'آن\u200cها', 'فیلمنامه', 'را', 'دانست', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '12', '6', '6', '4', '2', '2', '9', '12', '11', '_', '12', '0', '18', '_', '18', '14', '18', '16', '12', '12']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'det', 'obl', 'case', '_', 'obl', 'root', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kārhāī|LTranslit=kār', 'Translit=trābrī|LTranslit=trābrī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=kārnd', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmhšān', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=fīlmnāmh|LTranslit=fīlmnāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1158,باورتان نمی‌شود که ما اینجا مسئول ترابری‌ای داریم که تمام فیلمنامه را خوانده.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['باورتان', 'باور', 'تان', 'نمی\u200cشود', 'که', 'ما', 'اینجا', 'مسئول', 'ترابری\u200cای', 'داریم', 'که', 'تمام', 'فیلمنامه', 'را', 'خوانده', '.']","['_', 'باور', 'شما', 'کرد', 'که', 'ما', 'اینجا', 'مسئول', 'ترابری\u200cای', 'داشت', 'که', 'تمام', 'فیلمنامه', 'را', 'خواند', '.']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['_', '0', '1', '1', '9', '9', '9', '9', '7', '1', '14', '12', '14', '12', '9', '1']","['_', 'root', 'nsubj:nc', 'compound', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāūrtān', 'Translit=bāūr|LTranslit=bāūr', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=trābrīāī|LTranslit=trābrīāī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=fīlmnāmh|LTranslit=fīlmnāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=ḫūāndh|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1159,عشقی در این گروه هست که فوق‌العاده است و انرژی‌بخش.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['عشقی', 'در', 'این', 'گروه', 'هست', 'که', 'فوق\u200cالعاده', 'است', 'و', 'انرژی\u200cبخش', '.']","['عشقی', 'در', 'این', 'گروه', 'هست', 'که', 'فوق\u200cالعاده', 'است', 'و', 'انرژی\u200cبخش', '.']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_']","['5', '4', '4', '5', '0', '7', '5', '7', '10', '7', '5']","['nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿšqī|LTranslit=ʿšqī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fūqālʿādh|LTranslit=fūqālʿādh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ānržībḫš|LTranslit=ānržībḫš', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1161,من همیشه گفته‌ام که با دیدن یک فیلم سینمایی و سریال و یا یک برنامه راحت می‌توانید حدس بزنید که پشت صحنه آن چه خبر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['من', 'همیشه', 'گفته\u200cام', 'که', 'با', 'دیدن', 'یک', 'فیلم', 'سینمایی', 'و', 'سریال', 'و', 'یا', 'یک', 'برنامه', 'راحت', 'می\u200cتوانید', 'حدس', 'بزنید', 'که', 'پشت', 'صحنه', 'آن', 'چه', 'خبر', 'است', '.']","['من', 'همیشه', '_', 'که', 'با', 'دیدن', 'یک', 'فیلم', 'سینمایی', 'و', 'سریال', 'و', 'یا', 'یک', 'برنامه', 'راحت', 'توانست', 'حدس', 'زد', 'که', 'پشت', 'صحنه', 'آن', 'چه', 'خبر', 'است', '.']","['PRON', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV_TIME', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '19', '6', '19', '8', '6', '8', '11', '8', '15', '12', '15', '11', '15', '19', '19', '3', '25', '22', '25', '22', '25', '19', '25', '3']","['nsubj', 'advmod', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'fixed', 'nummod', 'conj', 'amod', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=gfthām', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=sīnmāīī|LTranslit=sīnmāīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=rāḥt|LTranslit=rāḥt', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānīd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ḥds|LTranslit=ḥds', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznīd|LTranslit=zd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '3', '*', '4:VID', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1166,خیلی چیز عجیب و غریبی است پشت صحنه کار!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['خیلی', 'چیز', 'عجیب', 'و', 'غریبی', 'است', 'پشت', 'صحنه', 'کار', '!']","['خیلی', 'چیز', 'عجیب', 'و', 'غریب', 'است', 'پشت', 'صحنه', 'کار', '!']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['2', '6', '2', '5', '3', '0', '8', '6', '8', '6']","['advmod', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'root', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=ʿjīb|LTranslit=ʿjīb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġrībī|LTranslit=ġrīb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'SpaceAfter=No|Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '1:AdjID', '1', '1', '*', '2:NID', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1167,نقد خوانندگان عجیب ولی واقعی,"['1', '2', '3', '4', '5']","['نقد', 'خوانندگان', 'عجیب', 'ولی', 'واقعی']","['نقد', 'خواننده', 'عجیب', 'ولی', 'واقعی']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos']","['0', '1', '2', '5', '3']","['root', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqd|LTranslit=nqd', 'Translit=ḫūānndgān|LTranslit=ḫūānndh', 'Translit=ʿjīb|LTranslit=ʿjīb', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1168,دیری است که در برنامه‌های مختلف تلویزیونی شاهد مسابقه‌های گوناگون و گاه سرگرم‌کننده هستیم، «از یک مسابقه سی‌سؤالی» گرفته تا مسابقه «راز سیب».,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['دیری', 'است', 'که', 'در', 'برنامه\u200cهای', 'مختلف', 'تلویزیونی', 'شاهد', 'مسابقه\u200cهای', 'گوناگون', 'و', 'گاه', 'سرگرم\u200cکننده', 'هستیم', '،', '«', 'از', 'یک', 'مسابقه', 'سی\u200cسؤالی', '»', 'گرفته', 'تا', 'مسابقه', '«', 'راز', 'سیب', '»', '.']","['دیری', 'است', 'که', 'در', 'برنامه', 'مختلف', 'تلویزیونی', 'شاهد', 'مسابقه', 'گوناگون', 'و', 'گاه', 'سرگرم\u200cکننده', 'هست', '،', '«', 'از', 'یک', 'مسابقه', 'سی\u200cسؤالی', '»', 'گرفت', 'تا', 'مسابقه', '«', 'راز', 'سیب', '»', '.']","['ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT']","['ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_']","['0', '1', '14', '5', '8', '5', '5', '14', '8', '9', '13', '13', '9', '1', '19', '19', '19', '19', '8', '19', '19', '17', '24', '8', '26', '24', '26', '26', '1']","['root', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'advmod', 'conj', 'ccomp', 'punct', 'punct', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'punct', 'fixed', 'case', 'nmod', 'punct', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīrī|LTranslit=dīrī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=msābqhhāī|LTranslit=msābqh', 'Translit=gūnāgūn|LTranslit=gūnāgūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gāh|LTranslit=gāh', 'Translit=srgrmknndh|LTranslit=srgrmknndh', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=msābqh|LTranslit=msābqh', 'SpaceAfter=No|Translit=sīsŪālī|LTranslit=sīsŪālī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=msābqh|LTranslit=msābqh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=rāz|LTranslit=rāz', 'SpaceAfter=No|Translit=sīb|LTranslit=sīb', 'SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1169,اما نکته شایان ذکر این است که به نظر می‌رسد در سیر شکل‌گیری این مسابقات همواره از کیفیت مسابقه‌ها و سؤالهای آن‌ها کاسته شده و بر قدر و قیمت جوایز افزوده شده است، به نحوی که مسابقه‌ها تنها به گردونه شانس بدل شده‌اند و شرکت‌کنندگان نیز عملا کاری جز تماشای هنرنمایی مجریان و عوامل صحنه ندارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58']","['اما', 'نکته', 'شایان', 'ذکر', 'این', 'است', 'که', 'به', 'نظر', 'می\u200cرسد', 'در', 'سیر', 'شکل\u200cگیری', 'این', 'مسابقات', 'همواره', 'از', 'کیفیت', 'مسابقه\u200cها', 'و', 'سؤالهای', 'آن\u200cها', 'کاسته', 'شده', 'و', 'بر', 'قدر', 'و', 'قیمت', 'جوایز', 'افزوده', 'شده', 'است', '،', 'به', 'نحوی', 'که', 'مسابقه\u200cها', 'تنها', 'به', 'گردونه', 'شانس', 'بدل', 'شده\u200cاند', 'و', 'شرکت\u200cکنندگان', 'نیز', 'عملا', 'کاری', 'جز', 'تماشای', 'هنرنمایی', 'مجریان', 'و', 'عوامل', 'صحنه', 'ندارند', '.']","['اما', 'نکته', 'شایان', 'ذکر', 'این', 'است', 'که', 'به', 'نظر', 'رسید', 'در', 'سیر', 'شکل\u200cگیری', 'این', 'مسابقه', 'همواره', 'از', 'کیفیت', 'مسابقه', 'و', 'سؤال', 'آن', 'کاسته', 'کرد', 'و', 'بر', 'قدر', 'و', 'قیمت', 'جایزه', 'افزوده', 'کرد', 'است', '،', 'به', 'نحوی', 'که', 'مسابقه', 'تنها', 'به', 'گردونه', 'شانس', 'بدل', 'کرد', 'و', 'شرکت\u200cکننده', 'نیز', 'عملا', 'کار', 'جز', 'تماشا', 'هنرنمایی', '_', 'و', 'عامل', 'صحنه', 'داشت', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ_INO', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '2', '0', '5', '10', '9', '10', '5', '12', '23', '12', '15', '13', '23', '18', '23', '18', '21', '19', '21', '10', '23', '31', '27', '31', '29', '27', '29', '23', '31', '31', '36', '36', '31', '43', '43', '43', '41', '43', '41', '36', '43', '57', '57', '57', '57', '57', '51', '49', '51', '52', '55', '53', '55', '43', '5']","['cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'aux:pass', 'cc', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'aux:pass', 'aux', 'punct', 'case', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=šāīān|LTranslit=šāīān', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sīr|LTranslit=sīr', 'Translit=šklgīrī|LTranslit=šklgīrī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msābqāt|LTranslit=msābqh', 'Translit=hmūārh|LTranslit=hmūārh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kīfīt|LTranslit=kīfīt', 'Translit=msābqhhā|LTranslit=msābqh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sŪālhāī|LTranslit=sŪāl', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=kāsth|LTranslit=kāsth', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=jūāīz|LTranslit=jāīzh', 'Translit=āfzūdh|LTranslit=āfzūdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nḥūī|LTranslit=nḥūī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=msābqhhā|LTranslit=msābqh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=grdūnh|LTranslit=grdūnh', 'Translit=šāns|LTranslit=šāns', 'Translit=bdl|LTranslit=bdl', 'Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrktknndgān|LTranslit=šrktknndh', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ʿmlā|LTranslit=ʿmlā', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=jz|LTranslit=jz', 'Translit=tmāšāī|LTranslit=tmāšā', 'Translit=hnrnmāīī|LTranslit=hnrnmāīī', 'Translit=mjrīān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:ConjID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '7:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1170,از غریبترین این مسابقات) حتی شاید بتوان گفت در چند قرن اخیر (مسابقه برنامه «تهران ۲۰» با مجری‌گری آقای حسینی است که در آن، البته صرف نظر از تکه‌ها و مزه‌پرانیهای با‌نمک حسینی، نکته‌ای که باعث عذاب و سردرگمی است، خرابی از یک زنگ است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53']","['از', 'غریبترین', 'این', 'مسابقات', ')', 'حتی', 'شاید', 'بتوان', 'گفت', 'در', 'چند', 'قرن', 'اخیر', '(', 'مسابقه', 'برنامه', '«', 'تهران', '۲۰', '»', 'با', 'مجری\u200cگری', 'آقای', 'حسینی', 'است', 'که', 'در', 'آن', '،', 'البته', 'صرف', 'نظر', 'از', 'تکه\u200cها', 'و', 'مزه\u200cپرانیهای', 'با\u200cنمک', 'حسینی', '،', 'نکته\u200cای', 'که', 'باعث', 'عذاب', 'و', 'سردرگمی', 'است', '،', 'خرابی', 'از', 'یک', 'زنگ', 'است', '.']","['از', 'غریب', 'این', 'مسابقه', ')', 'حتی', 'شاید', 'توانست', 'گفت', 'در', 'چند', 'قرن', 'اخیر', '(', 'مسابقه', 'برنامه', '«', 'تهران', '۲۰', '»', 'با', 'مجری\u200cگری', 'آقا', 'حسینی', 'است', 'که', 'در', 'آن', '،', 'البته', 'صرف', 'نظر', 'از', 'تکه', 'و', '_', 'با\u200cنمک', 'حسینی', '،', 'نکته', 'که', 'باعث', 'عذاب', 'و', 'سردرگمی', 'است', '،', 'خرابی', 'از', 'یک', 'زنگ', 'است', '.']","['ADP', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'AUX', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'ADJ_SUP', 'DET', 'N_PL', 'DELM', 'ADV', 'ADV', 'V_AUX', 'V_PA', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Sup', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '15', '9', '9', '9', '9', '4', '12', '12', '9', '12', '9', '0', '15', '18', '16', '18', '18', '22', '15', '22', '23', '15', '48', '28', '48', '28', '48', '48', '31', '34', '31', '36', '34', '36', '36', '31', '48', '42', '40', '42', '45', '43', '42', '40', '15', '51', '51', '48', '48', '15']","['case', 'amod', 'det', 'nmod', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'aux', 'acl:relcl', 'case', 'amod', 'obl', 'amod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'punct', 'nmod:poss', 'nummod', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'punct', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'ccomp', 'case', 'nummod', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ġrībtrīn|LTranslit=ġrīb', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=msābqāt|LTranslit=msābqh', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=btūān|LTranslit=tūānst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=msābqh|LTranslit=msābqh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'SpaceAfter=No|Translit=20|LTranslit=20', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mjrīgrī|LTranslit=mjrīgrī', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=ṣrf|LTranslit=ṣrf', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tkhhā|LTranslit=tkh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mzhprānīhāī', 'Translit=bānmk|LTranslit=bānmk', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnī|LTranslit=ḥsīnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nkthāī|LTranslit=nkth', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=ʿḏāb|LTranslit=ʿḏāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srdrgmī|LTranslit=srdrgmī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫrābī|LTranslit=ḫrābī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID;2:AdpID', '1;2', '2', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1171,و تماشاگر با خود فکر می‌کند که چه طور در دستگاه عریض و طویلی چون صداوسیما متخصصان از عهده تعمیر وسیله پیش‌پاافتاده‌ای چون زنگ اخبار برنمی‌آیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['و', 'تماشاگر', 'با', 'خود', 'فکر', 'می\u200cکند', 'که', 'چه', 'طور', 'در', 'دستگاه', 'عریض', 'و', 'طویلی', 'چون', 'صداوسیما', 'متخصصان', 'از', 'عهده', 'تعمیر', 'وسیله', 'پیش\u200cپاافتاده\u200cای', 'چون', 'زنگ', 'اخبار', 'برنمی\u200cآیند', '.']","['و', 'تماشاگر', 'با', 'خود', 'فکر', 'کرد', 'که', 'چه', 'طور', 'در', 'دستگاه', 'عریض', 'و', 'طویلی', 'چون', 'صداوسیما', 'متخصص', 'از', 'عهده', 'تعمیر', 'وسیله', 'پیش\u200cپاافتاده\u200cای', 'چون', 'زنگ', 'خبر', '_', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_I', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '4', '6', '6', '0', '26', '9', '26', '11', '26', '11', '14', '12', '16', '11', '26', '19', '26', '19', '20', '21', '24', '21', '24', '6', '6']","['cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmāšāgr|LTranslit=tmāšāgr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=ʿrīḍ|LTranslit=ʿrīḍ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭūīlī|LTranslit=ṭūīlī', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=ṣdāūsīmā|LTranslit=ṣdāūsīmā', 'Translit=mtḫṣṣān|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿhdh|LTranslit=ʿhdh', 'Translit=tʿmīr|LTranslit=tʿmīr', 'Translit=ūsīlh|LTranslit=ūsīlh', 'Translit=pīšpāāftādhāī|LTranslit=pīšpāāftādhāī', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=zng|LTranslit=zng', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'SpaceAfter=No|Translit=brnmīĀīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '3:AdjID', '3', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '5:AdjID', '*', '*', '*', '4;6:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1172,و با این که مجری برنامه به هر نحو سعی در لاپوشانی این افتضاح دارد، اما باز‌هم حکایت همچنان باقی است، و به هر ترتیب یکی از دو گروه یا هر دو گروه بدون داشتن اطلاعات لازم برنده ساعت دیواری می‌شوند؛ آن هم به عنوان هدیه عجیب‌ترین مسابقه دنیا.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53']","['و', 'با', 'این', 'که', 'مجری', 'برنامه', 'به', 'هر', 'نحو', 'سعی', 'در', 'لاپوشانی', 'این', 'افتضاح', 'دارد', '،', 'اما', 'باز\u200cهم', 'حکایت', 'همچنان', 'باقی', 'است', '،', 'و', 'به', 'هر', 'ترتیب', 'یکی', 'از', 'دو', 'گروه', 'یا', 'هر', 'دو', 'گروه', 'بدون', 'داشتن', 'اطلاعات', 'لازم', 'برنده', 'ساعت', 'دیواری', 'می\u200cشوند', '؛', 'آن', 'هم', 'به', 'عنوان', 'هدیه', 'عجیب\u200cترین', 'مسابقه', 'دنیا', '.']","['و', 'با', 'این', 'که', 'مجری', 'برنامه', 'به', 'هر', 'نحو', 'سعی', 'در', 'لاپوشانی', 'این', 'افتضاح', 'داشت', '،', 'اما', 'باز\u200cهم', 'حکایت', 'همچنان', 'باقی', 'است', '،', 'و', 'به', 'هر', 'ترتیب', 'یک', 'از', 'دو', 'گروه', 'یا', 'هر', 'دو', 'گروه', 'بدون', 'داشتن', 'اطلاع', 'لازم', 'برنده', 'ساعت', 'دیواری', 'کرد', '؛', 'آن', 'هم', 'به', 'عنوان', 'هدیه', 'عجیب', 'مسابقه', 'دنیا', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['15', '3', '15', '3', '15', '5', '9', '9', '15', '15', '12', '10', '14', '12', '0', '21', '21', '21', '21', '21', '15', '21', '40', '40', '27', '27', '40', '40', '31', '31', '28', '35', '35', '35', '31', '37', '40', '37', '38', '21', '40', '41', '40', '45', '40', '40', '48', '40', '48', '51', '49', '51', '15']","['cc', 'case', 'obl', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'obj', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'advmod', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'det', 'nummod', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'punct', 'obl', 'mark', 'case', 'nmod', 'flat', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mjrī|LTranslit=mjrī', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=nḥū|LTranslit=nḥū', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=lāpūšānī|LTranslit=lāpūšānī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āftḍāḥ|LTranslit=āftḍāḥ', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=bāzhm|LTranslit=bāzhm', 'Translit=ḥkāīt|LTranslit=ḥkāīt', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=bāqī|LTranslit=bāqī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=dāštn|LTranslit=dāštn', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'Translit=brndh|LTranslit=brndh', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=dīūārī|LTranslit=dīūārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=hdīh|LTranslit=hdīh', 'Translit=ʿjībtrīn|LTranslit=ʿjīb', 'Translit=msābqh|LTranslit=msābqh', 'SpaceAfter=No|Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '2:LVC.full', '*', '3:NID', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1173,موضوعی که مدتهاست ذهنم را به خود مشغول کرده، بی‌توجهی صداوسیما به وضعیت «تولید» در کشور است، که این امر بویژه در سریال‌ها و برنامه‌های پخش‌شده از این رسانه بشدت نمود دارد.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['موضوعی', 'که', 'مدتهاست', 'مدتها', 'ست', 'ذهنم', 'ذهن', 'م', 'را', 'به', 'خود', 'مشغول', 'کرده', '،', 'بی\u200cتوجهی', 'صداوسیما', 'به', 'وضعیت', '«', 'تولید', '»', 'در', 'کشور', 'است', '،', 'که', 'این', 'امر', 'بویژه', 'در', 'سریال\u200cها', 'و', 'برنامه\u200cهای', 'پخش\u200cشده', 'از', 'این', 'رسانه', 'بشدت', 'نمود', 'دارد', '.']","['موضوع', 'که', '_', 'مدت', 'است', '_', 'ذهن', 'من', 'را', 'به', 'خود', 'مشغول', 'کرد', '،', 'بی\u200cتوجهی', 'صداوسیما', 'به', 'وضعیت', '«', 'تولید', '»', 'در', 'کشور', 'است', '،', 'که', 'این', 'امر', 'بویژه', 'در', '_', 'و', 'برنامه', 'پخش\u200cشده', 'از', 'این', 'رسانه', 'بشدت', 'نمود#نما', 'داشت', '.']","['NOUN', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'AUX', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', '_', 'N_PL', 'V_PRS', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '3', '_', '1', '3', '_', '11', '5', '5', '9', '11', '11', '3', '1', '0', '13', '16', '14', '18', '16', '18', '21', '13', '13', '38', '38', '26', '38', '38', '29', '38', '31', '29', '31', '35', '35', '31', '38', '38', '13', '13']","['nsubj', 'mark', '_', 'acl:relcl', 'cop', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct', 'mark', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mūḍūʿī|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mdthāst', 'Translit=mdthā|LTranslit=mdt', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ḏhnm', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mšġūl|LTranslit=mšġūl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bītūjhī|LTranslit=bītūjhī', 'Translit=ṣdāūsīmā|LTranslit=ṣdāūsīmā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=tūlīd|LTranslit=tūlīd', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=būīžh|LTranslit=būīžh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srīālhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=pḫššdh|LTranslit=pḫššdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rsānh|LTranslit=rsānh', 'Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=nmūd|LTranslit=nmūd#nmā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '3:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1174,برای نمونه کمتر شاهد هستیم که قهرمان سریالی، یک تولیدکننده باشد و یا اتفاقهای سریال حول خانواده‌ای «تولیدگرا» دور بزند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['برای', 'نمونه', 'کمتر', 'شاهد', 'هستیم', 'که', 'قهرمان', 'سریالی', '،', 'یک', 'تولیدکننده', 'باشد', 'و', 'یا', 'اتفاقهای', 'سریال', 'حول', 'خانواده\u200cای', '«', 'تولیدگرا', '»', 'دور', 'بزند', '.']","['برای', 'نمونه', 'کم', 'شاهد', 'هست', 'که', 'قهرمان', 'سریالی', '،', 'یک', 'تولیدکننده', 'بود', 'و', 'یا', '_', 'سریال', 'حول', 'خانواده', '«', 'تولیدگرا', '»', 'دور', 'زد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '5', '0', '11', '11', '7', '7', '11', '5', '11', '23', '13', '23', '15', '18', '23', '20', '18', '20', '23', '11', '5']","['case', 'nmod', 'xcomp', 'xcomp', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'punct', 'amod', 'punct', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=nmūnh|LTranslit=nmūnh', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qhrmān|LTranslit=qhrmān', 'SpaceAfter=No|Translit=srīālī|LTranslit=srīālī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=tūlīdknndh|LTranslit=tūlīdknndh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ātfāqhāī', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ḥūl|LTranslit=ḥūl', 'Translit=ḫānūādhāī|LTranslit=ḫānūādh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=tūlīdgrā|LTranslit=tūlīdgrā', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1176,متأسفانه در بعضی از موارد، برنامه‌های ساخته‌شده در این ارگان ملی حتی پا را از مفاهیمی این چنینی نیز فراتر می‌گذارند و عملا به تبلیغ فرهنگ بازاری می‌پردازند: از دادن جایزه‌های نقدی به جای جوایز فرهنگی که در سالهای نخست پس از انقلاب بشدت مورد توجه بود گرفته تا ارائه نوعی سازوکار بازاری نظیر چک و چانه زدن و معامله کردن.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64']","['متأسفانه', 'در', 'بعضی', 'از', 'موارد', '،', 'برنامه\u200cهای', 'ساخته\u200cشده', 'در', 'این', 'ارگان', 'ملی', 'حتی', 'پا', 'را', 'از', 'مفاهیمی', 'این', 'چنینی', 'نیز', 'فراتر', 'می\u200cگذارند', 'و', 'عملا', 'به', 'تبلیغ', 'فرهنگ', 'بازاری', 'می\u200cپردازند', ':', 'از', 'دادن', 'جایزه\u200cهای', 'نقدی', 'به', 'جای', 'جوایز', 'فرهنگی', 'که', 'در', 'سالهای', 'نخست', 'پس', 'از', 'انقلاب', 'بشدت', 'مورد', 'توجه', 'بود', 'گرفته', 'تا', 'ارائه', 'نوعی', 'سازوکار', 'بازاری', 'نظیر', 'چک', 'و', 'چانه', 'زدن', 'و', 'معامله', 'کردن', '.']","['متأسفانه', 'در', 'بعضی', 'از', 'مورد', '،', 'برنامه', 'ساخته\u200cشده', 'در', 'این', 'ارگان', 'ملی', 'حتی', 'پا', 'را', 'از', '_', 'این', 'چنینی', 'نیز', 'فراتر', 'گذاشت', 'و', 'عملا', 'به', 'تبلیغ', 'فرهنگ', 'بازاری', 'پرداخت', ':', 'از', 'دادن', 'جایزه', 'نقد', 'به', 'جا', 'جایزه', 'فرهنگی', 'که', 'در', 'سال', 'نخست', 'پس', 'از', 'انقلاب', 'بشدت', 'مورد', 'توجه', 'بود', 'گرفت', 'تا', 'ارائه', 'نوع', 'سازوکار', 'بازاری', 'نظیر', 'چک', 'و', 'چانه', 'زدن', 'و', 'معامله', 'کردن', '.']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'DET', 'ADJ', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['22', '3', '22', '5', '3', '3', '22', '7', '11', '11', '7', '11', '22', '22', '14', '17', '22', '19', '17', '22', '22', '0', '26', '29', '26', '22', '26', '27', '26', '32', '32', '26', '32', '33', '36', '34', '36', '37', '49', '41', '49', '41', '42', '45', '43', '49', '49', '49', '37', '31', '52', '26', '54', '52', '54', '57', '54', '60', '60', '57', '63', '63', '60', '22']","['advmod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'det', 'amod', 'mark', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'punct', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'advmod', 'case', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'fixed', 'case', 'conj', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=sāḫthšdh|LTranslit=sāḫthšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ārgān|LTranslit=ārgān', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=pā|LTranslit=pā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mfāhīmī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čnīnī|LTranslit=čnīnī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=frātr|LTranslit=frātr', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=mīgḏārnd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿmlā|LTranslit=ʿmlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tblīġ|LTranslit=tblīġ', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=bāzārī|LTranslit=bāzārī', 'OrigLemma=پرداخت#پرداز|SpaceAfter=No|Translit=mīprdāznd|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=jāīzhhāī|LTranslit=jāīzh', 'Translit=nqdī|LTranslit=nqd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=jūāīz|LTranslit=jāīzh', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'Translit=nḫst|LTranslit=nḫst', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=sāzūkār|LTranslit=sāzūkār', 'Translit=bāzārī|LTranslit=bāzārī', 'Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr', 'Translit=čk|LTranslit=čk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čānh|LTranslit=čānh', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿāmlh|LTranslit=mʿāmlh', 'SpaceAfter=No|Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '3:AdjID', '3', '*', '2', '2', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '7:AdjID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '9:NV.LVC.full', '9', '*', '10:NV.LVC.full', '10', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1177,نمونه اخیر را می‌توان هم در مسابقه‌هایی که برای کودکان و نوجوانان ساخته می‌شود) و بشدت ضدارزش و مخرب است (و در آن بر سر قلکها معامله می‌کنند، مشاهده کرد و هم در برنامه‌هایی که برای بزرگترها ساخته می‌شود، نظیر پنجمین سالگرد راه‌اندازی شبکه تهران.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['نمونه', 'اخیر', 'را', 'می\u200cتوان', 'هم', 'در', 'مسابقه\u200cهایی', 'که', 'برای', 'کودکان', 'و', 'نوجوانان', 'ساخته', 'می\u200cشود', ')', 'و', 'بشدت', 'ضدارزش', 'و', 'مخرب', 'است', '(', 'و', 'در', 'آن', 'بر', 'سر', 'قلکها', 'معامله', 'می\u200cکنند', '،', 'مشاهده', 'کرد', 'و', 'هم', 'در', 'برنامه\u200cهایی', 'که', 'برای', 'بزرگترها', 'ساخته', 'می\u200cشود', '،', 'نظیر', 'پنجمین', 'سالگرد', 'راه\u200cاندازی', 'شبکه', 'تهران', '.']","['نمونه', 'اخیر', 'را', 'توان', 'هم', 'در', 'مسابقه', 'که', 'برای', 'کودک', 'و', 'نوجوان', 'ساخت', 'کرد', ')', 'و', 'بشدت', 'ضدارزش', 'و', 'مخرب', 'است', '(', 'و', 'در', 'آن', 'بر', 'سر', '_', 'معامله', 'کرد', '،', 'مشاهده', 'کرد', 'و', 'هم', 'در', 'برنامه', 'که', 'برای', 'بزرگتر', 'ساخت', 'کرد', '،', 'نظیر', 'پنجمین', 'سالگرد', 'راه\u200cاندازی', 'شبکه', 'تهران', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PART', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_AUX', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_COMP', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['33', '1', '1', '33', '33', '7', '33', '13', '10', '13', '12', '10', '7', '13', '18', '18', '18', '13', '20', '18', '18', '30', '30', '25', '30', '27', '30', '27', '30', '13', '7', '33', '0', '33', '33', '37', '33', '41', '40', '41', '37', '41', '46', '46', '46', '41', '46', '47', '48', '33']","['obj', 'amod', 'case', 'aux', 'mark', 'case', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'punct', 'cc', 'advmod', 'conj', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'mark', 'case', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'punct', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nmūnh|LTranslit=nmūnh', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=msābqhhāīī|LTranslit=msābqh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=kūdkān|LTranslit=kūdk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nūjūānān|LTranslit=nūjūān', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=ḍdārzš|LTranslit=ḍdārzš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḫrb|LTranslit=mḫrb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=qlkhā', 'Translit=mʿāmlh|LTranslit=mʿāmlh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mšāhdh|LTranslit=mšāhdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhhāīī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bzrgtrhā|LTranslit=bzrgtr', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr', 'Translit=pnjmīn|LTranslit=pnjmīn', 'Translit=sālgrd|LTranslit=sālgrd', 'Translit=rāhāndāzī|LTranslit=rāhāndāzī', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'SpaceAfter=No|Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '6:NV.LVC.full', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1178,در ویژه برنامه شبکه تهران به مناسبت پنجمین سالگرد راه‌اندازی آن، چند نکته بشدت آزاردهنده وجود داشت: نخست، حضور نداشتن مدیر سابق این شبکه که سعی و تلاش او این شبکه را پربیننده‌ترین شبکه استان تهران کرده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['در', 'ویژه', 'برنامه', 'شبکه', 'تهران', 'به', 'مناسبت', 'پنجمین', 'سالگرد', 'راه\u200cاندازی', 'آن', '،', 'چند', 'نکته', 'بشدت', 'آزاردهنده', 'وجود', 'داشت', ':', 'نخست', '،', 'حضور', 'نداشتن', 'مدیر', 'سابق', 'این', 'شبکه', 'که', 'سعی', 'و', 'تلاش', 'او', 'این', 'شبکه', 'را', 'پربیننده\u200cترین', 'شبکه', 'استان', 'تهران', 'کرده', 'بود', '.']","['در', 'ویژه', 'برنامه', 'شبکه', 'تهران', 'به', 'مناسب', 'پنجمین', 'سالگرد', 'راه\u200cاندازی', 'آن', '،', 'چند', 'نکته', 'بشدت', 'آزاردهنده', 'وجود', 'داشت', ':', 'نخست', '،', 'حضور', 'نداشتن', 'مدیر', 'سابق', 'این', 'شبکه', 'که', 'سعی', 'و', 'تلاش', 'او', 'این', 'شبکه', 'را', 'پربیننده', 'شبکه', 'استان', 'تهران', 'کرد', 'بود', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '18', '3', '4', '7', '18', '9', '7', '9', '10', '7', '14', '18', '16', '14', '18', '0', '23', '23', '20', '23', '18', '23', '24', '27', '24', '40', '40', '31', '29', '31', '34', '40', '34', '40', '36', '37', '38', '27', '40', '18']","['case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'amod', 'obj', 'advmod', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'punct', 'compound:lvc', 'parataxis', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'acl:relcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnāsbt|LTranslit=mnāsb', 'Translit=pnjmīn|LTranslit=pnjmīn', 'Translit=sālgrd|LTranslit=sālgrd', 'Translit=rāhāndāzī|LTranslit=rāhāndāzī', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=Āzārdhndh|LTranslit=Āzārdhndh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=nḫst|LTranslit=nḫst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=ndāštn|LTranslit=ndāštn', 'Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'Translit=sābq|LTranslit=sābq', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=prbīnndhtrīn|LTranslit=prbīnndh', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AV.LVC.full', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '6:NV.LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1180,سوم، در این برنامه راجع به همه موضوعها صحبت شد جز انتقادها، پیشنهادها و معرفی برنامه‌های آتی این شبکه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['سوم', '،', 'در', 'این', 'برنامه', 'راجع', 'به', 'همه', 'موضوعها', 'صحبت', 'شد', 'جز', 'انتقادها', '،', 'پیشنهادها', 'و', 'معرفی', 'برنامه\u200cهای', 'آتی', 'این', 'شبکه', '.']","['سوم', '،', 'در', 'این', 'برنامه', 'راجع', 'به', 'همه', 'موضوع', 'صحبت', 'کرد', 'جز', 'انتقاد', '،', 'پیشنهاد', 'و', 'معرفی', 'برنامه', 'آتی', 'این', 'شبکه', '.']","['ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADJ', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_']","['10', '1', '5', '5', '10', '9', '6', '9', '10', '0', '10', '13', '10', '15', '12', '17', '15', '17', '18', '21', '18', '10']","['advmod', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'fixed', 'det', 'nmod', 'root', 'compound', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=rājʿ|LTranslit=rājʿ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mūḍūʿhā|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=jz|LTranslit=jz', 'SpaceAfter=No|Translit=āntqādhā|LTranslit=āntqād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pīšnhādhā|LTranslit=pīšnhād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=Ātī|LTranslit=Ātī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1181,چهارم، از همه قبیح‌تر، چانه زدن مجری مراسم با شرکت‌کنندگان در مراسم قرعه‌کشی خودروی اهدایی بود که شان رسانه‌ای آموزشی - فرهنگی را که می‌تواند مدرسه‌ای فراگیر باشد، تا حد یک بقالی) یا حداکثر، یک نمایشگاه اتومبیل (پایین آورد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['چهارم', '،', 'از', 'همه', 'قبیح\u200cتر', '،', 'چانه', 'زدن', 'مجری', 'مراسم', 'با', 'شرکت\u200cکنندگان', 'در', 'مراسم', 'قرعه\u200cکشی', 'خودروی', 'اهدایی', 'بود', 'که', 'شان', 'رسانه\u200cای', 'آموزشی', '-', 'فرهنگی', 'را', 'که', 'می\u200cتواند', 'مدرسه\u200cای', 'فراگیر', 'باشد', '،', 'تا', 'حد', 'یک', 'بقالی', ')', 'یا', 'حداکثر', '،', 'یک', 'نمایشگاه', 'اتومبیل', '(', 'پایین', 'آورد', '.']","['چهارم', '،', 'از', 'همه', 'قبیح', '،', 'چانه', 'زدن', 'مجری', 'مراسم', 'با', 'شرکت\u200cکننده', 'در', 'مراسم', 'قرعه\u200cکشی', 'خودرو', 'اهدایی', 'بود', 'که', '\u200cشأن', 'رسانه', 'آموزشی', '-', 'فرهنگی', 'را', 'که', 'توانست', 'مدرسه', 'فراگیر', 'بود', '،', 'تا', 'حد', 'یک', 'بقالی', ')', 'یا', 'حداکثر', '،', 'یک', 'نمایشگاه', 'اتومبیل', '(', 'پایین', 'آورد', '.']","['ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'DELM', 'P', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CLITIC', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '8', '8', '5', '8', '9', '12', '5', '14', '12', '14', '15', '16', '5', '45', '45', '20', '20', '24', '20', '20', '28', '28', '20', '28', '28', '20', '33', '45', '35', '33', '41', '41', '41', '38', '41', '35', '41', '35', '45', '5', '5']","['advmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'root', 'punct', 'compound:lvc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'ccomp', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct', 'conj', 'case', 'mark', 'aux', 'acl:relcl', 'amod', 'cop', 'punct', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'cc', 'advmod', 'punct', 'nummod', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=čhārm|LTranslit=čhārm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'SpaceAfter=No|Translit=qbīḥtr|LTranslit=qbīḥ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čānh|LTranslit=čānh', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'Translit=mjrī|LTranslit=mjrī', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šrktknndgān|LTranslit=šrktknndh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=qrʿhkšī|LTranslit=qrʿhkšī', 'Translit=ḫūdrūī|LTranslit=ḫūdrū', 'Translit=āhdāīī|LTranslit=āhdāīī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šān|LTranslit=šʾan', 'Translit=rsānhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=Āmūzšī|LTranslit=Āmūzšī', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=mdrshāī|LTranslit=mdrsh', 'Translit=frāgīr|LTranslit=frāgīr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ḥd|LTranslit=ḥd', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=bqālī|LTranslit=bqālī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥdākṯr|LTranslit=ḥdākṯr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=nmāīšgāh|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=ātūmbīl|LTranslit=ātūmbīl', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=Āūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AV.IVPC.semi', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1182,آیا بهتر نبود که هزینه این خودرو صرف ساخت چند برنامه آموزشی مفید و یا یک سریال تلویزیونی جذاب می‌شد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['آیا', 'بهتر', 'نبود', 'که', 'هزینه', 'این', 'خودرو', 'صرف', 'ساخت', 'چند', 'برنامه', 'آموزشی', 'مفید', 'و', 'یا', 'یک', 'سریال', 'تلویزیونی', 'جذاب', 'می\u200cشد', '؟']","['آیا', 'به', 'بود', 'که', 'هزینه', 'این', 'خودرو', 'صرف', 'ساخت', 'چند', 'برنامه', 'آموزشی', 'مفید', 'و', 'یا', 'یک', 'سریال', 'تلویزیونی', 'جذاب', 'کرد', '؟']","['SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '2', '8', '8', '7', '5', '2', '8', '11', '9', '11', '11', '17', '14', '17', '11', '17', '17', '8', '2']","['mark', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'cc', 'fixed', 'nummod', 'conj', 'amod', 'amod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫūdrū|LTranslit=ḫūdrū', 'Translit=ṣrf|LTranslit=ṣrf', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=Āmūzšī|LTranslit=Āmūzšī', 'Translit=mfīd|LTranslit=mfīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=jḏāb|LTranslit=jḏāb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1183,درباره امر «تولید» شاید ذکر این نکته خالی از لطف نباشد که «کاوه» قهرمان اساطیری ایران و از قهرمانان شاهنامه فردوسی، یک آهنگر بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['درباره', 'امر', '«', 'تولید', '»', 'شاید', 'ذکر', 'این', 'نکته', 'خالی', 'از', 'لطف', 'نباشد', 'که', '«', 'کاوه', '»', 'قهرمان', 'اساطیری', 'ایران', 'و', 'از', 'قهرمانان', 'شاهنامه', 'فردوسی', '،', 'یک', 'آهنگر', 'بود', '.']","['درباره', 'امر', '«', 'تولید', '»', 'شاید', 'ذکر', 'این', 'نکته', 'خالی', 'از', 'لطف', 'بود', 'که', '«', 'کاوه', '»', 'قهرمان', 'اساطیری', 'ایران', 'و', 'از', 'قهرمان', 'شاهنامه', 'فردوسی', '،', 'یک', 'آهنگر', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '4', '2', '4', '10', '10', '9', '7', '0', '12', '10', '10', '18', '16', '18', '16', '10', '18', '18', '23', '23', '18', '23', '24', '27', '18', '18', '18', '10']","['case', 'nmod', 'punct', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'punct', 'nsubj', 'punct', 'ccomp', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'appos', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=tūlīd|LTranslit=tūlīd', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=ḫālī|LTranslit=ḫālī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=lṭf|LTranslit=lṭf', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=nbāšd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=kāūh|LTranslit=kāūh', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=qhrmān|LTranslit=qhrmān', 'Translit=āsāṭīrī|LTranslit=āsāṭīrī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qhrmānān|LTranslit=qhrmān', 'Translit=šāhnāmh|LTranslit=šāhnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=frdūsī|LTranslit=frdūsī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Āhngr|LTranslit=Āhngr', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1184,نخستین باری که پای دوره جدید سریال «داستان یک شهر» نشستم، ذهنیتی کاملا منفی داشتم، چون اصولا دنباله‌سازی را عملی درست و سازنده نمی‌دانم و اعتقاد دارم که اگر کسی قصد دنباله‌سازی سریال یا فیلمی را دارد یعنی آن «فرم» قبلی را پسندیده ولی «ایرادهایی» در آن دیده که قصد بهتر کردنش را دارد و یا احساس می‌کند که «حرفهای دیگری» را هم می‌توان در آن قالب زد باید بر فیلم‌ها یا سریال‌هایی ناموفق دنباله بسازد و یا آن‌ها را بازسازی کند،.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60-61', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84', '85', '86', '87', '88', '89', '90', '91', '92', '93', '94', '95']","['نخستین', 'باری', 'که', 'پای', 'دوره', 'جدید', 'سریال', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', 'نشستم', '،', 'ذهنیتی', 'کاملا', 'منفی', 'داشتم', '،', 'چون', 'اصولا', 'دنباله\u200cسازی', 'را', 'عملی', 'درست', 'و', 'سازنده', 'نمی\u200cدانم', 'و', 'اعتقاد', 'دارم', 'که', 'اگر', 'کسی', 'قصد', 'دنباله\u200cسازی', 'سریال', 'یا', 'فیلمی', 'را', 'دارد', 'یعنی', 'آن', '«', 'فرم', '»', 'قبلی', 'را', 'پسندیده', 'ولی', '«', 'ایرادهایی', '»', 'در', 'آن', 'دیده', 'که', 'قصد', 'بهتر', 'کردنش', 'کردن', 'ش', 'را', 'دارد', 'و', 'یا', 'احساس', 'می\u200cکند', 'که', '«', 'حرفهای', 'دیگری', '»', 'را', 'هم', 'می\u200cتوان', 'در', 'آن', 'قالب', 'زد', 'باید', 'بر', 'فیلم\u200cها', 'یا', 'سریال\u200cهایی', 'ناموفق', 'دنباله', 'بسازد', 'و', 'یا', 'آن\u200cها', 'را', 'بازسازی', 'کند', '،', '.']","['نخستین', 'بار', 'که', 'پا', 'دوره', 'جدید', 'سریال', '«', 'داستان', 'یک', 'شهر', '»', '_', '،', 'ذهنیت', 'کاملا', 'منفی', 'داشت', '،', 'چون', 'اصولاً', 'دنباله\u200cسازی', 'را', 'عملی', 'درست', 'و', 'سازنده', 'دانست', 'و', 'اعتقاد', 'داشت', 'که', 'اگر', 'کس', 'قصد', 'دنباله\u200cسازی', 'سریال', 'یا', 'فیلم', 'را', 'داشت', 'یعنی', 'آن', '«', 'فرم', '»', 'قبل', 'را', '_', 'ولی', '«', 'ایراد', '»', 'در', 'آن', 'دید', 'که', 'قصد', 'به', '_', 'کردن', 'آن', 'را', 'داشت', 'و', 'یا', 'احساس', 'کرد', 'که', '«', 'حرف', 'دیگر', '»', 'را', 'هم', 'توان', 'در', 'آن', 'قالب', 'زد', 'بایست', 'بر', 'فیلم', 'یا', '_', 'ناموفق', 'دنباله', '_', 'و', 'یا', 'آن', 'را', 'بازسازی', 'کرد', '،', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'PART', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PP', 'CON', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'P', 'PRO', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'CLITIC', 'CON', 'V_AUX', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['2', '18', '13', '13', '4', '5', '5', '9', '7', '11', '9', '9', '2', '2', '18', '17', '15', '0', '28', '28', '28', '24', '22', '28', '24', '27', '25', '18', '31', '31', '28', '49', '41', '41', '41', '35', '36', '39', '37', '35', '49', '49', '45', '45', '49', '45', '45', '45', '31', '56', '52', '56', '52', '55', '56', '49', '63', '63', '60', '_', '58', '60', '58', '56', '67', '64', '67', '63', '79', '70', '79', '70', '70', '70', '79', '79', '78', '78', '79', '67', '87', '82', '87', '84', '82', '84', '87', '79', '93', '93', '93', '90', '93', '87', '93', '18']","['amod', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'advmod', 'amod', 'root', 'punct', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'xcomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'advcl', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'advcl', 'mark', 'det', 'punct', 'obj', 'punct', 'amod', 'case', 'ccomp', 'cc', 'punct', 'obj', 'punct', 'case', 'obl', 'conj', 'mark', 'obj', 'compound:lvc', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'cc', 'fixed', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'punct', 'obj', 'amod', 'punct', 'case', 'mark', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'ccomp', 'aux', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=bārī|LTranslit=bār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=»|LTranslit=»', 'SpaceAfter=No|Translit=nšstm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḏhnītī|LTranslit=ḏhnīt', 'Translit=kāmlā|LTranslit=kāmlā', 'Translit=mnfī|LTranslit=mnfī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštm|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=āṣūlā|LTranslit=āṣūlāan', 'Translit=dnbālhsāzī|LTranslit=dnbālhsāzī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿmlī|LTranslit=ʿmlī', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāzndh|LTranslit=sāzndh', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=nmīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿtqād|LTranslit=āʿtqād', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=qṣd|LTranslit=qṣd', 'Translit=dnbālhsāzī|LTranslit=dnbālhsāzī', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=fīlmī|LTranslit=fīlm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=frm|LTranslit=frm', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=qblī|LTranslit=qbl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=psndīdh', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrādhāīī|LTranslit=āīrād', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qṣd|LTranslit=qṣd', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'Translit=krdnš', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=ḥrfhāī|LTranslit=ḥrf', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=zd|LTranslit=zd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=fīlmhā|LTranslit=fīlm', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=srīālhāīī', 'Translit=nāmūfq|LTranslit=nāmūfq', 'Translit=dnbālh|LTranslit=dnbālh', 'Translit=bsāzd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāzsāzī|LTranslit=bāzsāzī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '7:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NV.IVPC.full;9:LVC.full', '9', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1185,اولین قسمتی که از این سریال دیدم، «جنوبی» بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['اولین', 'قسمتی', 'که', 'از', 'این', 'سریال', 'دیدم', '،', '«', 'جنوبی', '»', 'بود', '.']","['اولین', 'قسمت', 'که', 'از', 'این', 'سریال', '_', '،', '«', 'جنوبی', '»', 'بود', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '7', '6', '6', '7', '2', '2', '10', '0', '10', '10', '10']","['amod', 'obj', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'punct', 'root', 'punct', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=qsmtī|LTranslit=qsmt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'SpaceAfter=No|Translit=dīdm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=jnūbī|LTranslit=jnūbī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1186,این قسمت سوژه‌ای خوب داشت و پایانی غافلگیرکننده؛ برعکس دیگر سریال‌های تلویزیونی که این سالها ما را بشدت از واقعیات دور کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['این', 'قسمت', 'سوژه\u200cای', 'خوب', 'داشت', 'و', 'پایانی', 'غافلگیرکننده', '؛', 'برعکس', 'دیگر', 'سریال\u200cهای', 'تلویزیونی', 'که', 'این', 'سالها', 'ما', 'را', 'بشدت', 'از', 'واقعیات', 'دور', 'کرده\u200cاند', '.']","['این', 'قسمت', 'سوژه\u200cای', 'خوب', 'داشت', 'و', 'پایان', 'غافلگیرکننده', '؛', 'برعکس', 'دیگر', '_', 'تلویزیونی', 'که', 'این', 'سال', 'ما', 'را', 'بشدت', 'از', 'واقعیت', 'دور', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'ADV', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '5', '5', '3', '0', '7', '5', '7', '10', '5', '12', '10', '12', '23', '16', '23', '23', '17', '23', '21', '23', '23', '12', '5']","['det', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'root', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'det', 'obl', 'obj', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'advmod', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=sūžhāī|LTranslit=sūžhāī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāīānī|LTranslit=pāīān', 'SpaceAfter=No|Translit=ġāflgīrknndh|LTranslit=ġāflgīrknndh', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=brʿks|LTranslit=brʿks', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=srīālhāī', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sālhā|LTranslit=sāl', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bšdt|LTranslit=bšdt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūāqʿīāt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '2:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1187,به نظرم آمد که این سریال سه ایراد عمده دارد.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['به', 'نظرم', 'نظر', 'م', 'آمد', 'که', 'این', 'سریال', 'سه', 'ایراد', 'عمده', 'دارد', '.']","['به', '_', 'نظر', 'من', 'آمد', 'که', 'این', 'سریال', 'سه', 'ایراد', 'عمده', 'داشت', '.']","['ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '_', '4', '2', '0', '11', '7', '11', '9', '11', '9', '4', '4']","['case', '_', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓrm', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=āīrād|LTranslit=āīrād', 'Translit=ʿmdh|LTranslit=ʿmdh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID;2:LVC.full', '*', '1;2', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1188,شخصیت‌پردازی آدمهای اصلی مجموعه که یک‌دست و روان نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['شخصیت\u200cپردازی', 'آدمهای', 'اصلی', 'مجموعه', 'که', 'یک\u200cدست', 'و', 'روان', 'نیست', '.']","['شخصیت\u200cپردازی', 'آدم', 'اصلی', 'مجموعه', 'که', 'یک\u200cدست', 'و', 'روان', 'هست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '2', '2', '9', '9', '8', '6', '0', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šḫṣītprdāzī|LTranslit=šḫṣītprdāzī', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īkdst|LTranslit=īkdst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūān|LTranslit=rūān', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1189,شوخی‌های بیش از اندازه این آدمها با هم,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['شوخی\u200cهای', 'بیش', 'از', 'اندازه', 'این', 'آدمها', 'با', 'هم']","['شوخی', 'بیش', 'از', 'اندازه', 'این', 'آدم', 'با', 'هم']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'CCONJ']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'CON']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_']","['0', '1', '2', '2', '6', '1', '8', '1']","['root', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'advcl']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šūḫīhāī|LTranslit=šūḫī', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āndāzh|LTranslit=āndāzh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm']","['*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1190,به هر حال ما هم در محیطهایی جوانانه سالها کار کرده‌ایم و این جو را می‌شناسیم، و این محیطها این گونه نیست که چند جوان به مجرد با هم بودن، دائما با یکدیگر شوخی کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['به', 'هر', 'حال', 'ما', 'هم', 'در', 'محیطهایی', 'جوانانه', 'سالها', 'کار', 'کرده\u200cایم', 'و', 'این', 'جو', 'را', 'می\u200cشناسیم', '،', 'و', 'این', 'محیطها', 'این', 'گونه', 'نیست', 'که', 'چند', 'جوان', 'به', 'مجرد', 'با', 'هم', 'بودن', '،', 'دائما', 'با', 'یکدیگر', 'شوخی', 'کنند', '.']","['به', 'هر', 'حال', 'ما', 'هم', 'در', 'محیط', 'جوانانه', 'سال', 'کار', 'کرد', 'و', 'این', 'جو', 'را', '_', '،', 'و', 'این', 'محیط', 'این', 'گونه', 'هست', 'که', 'چند', 'جوان', 'به', 'مجرد', 'با', 'هم', 'بودن', '،', 'دائما', 'با', 'یکدیگر', 'شوخی', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '11', '11', '11', '7', '11', '7', '11', '11', '0', '16', '14', '16', '14', '11', '23', '23', '20', '23', '22', '23', '11', '37', '26', '37', '28', '37', '30', '31', '28', '28', '37', '35', '37', '37', '23', '11']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'det', 'obj', 'case', 'conj', 'punct', 'cc', 'det', 'nsubj', 'det', 'xcomp', 'conj', 'mark', 'amod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mḥīṭhāīī|LTranslit=mḥīṭ', 'Translit=jūānānh|LTranslit=jūānānh', 'Translit=sālhā|LTranslit=sāl', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhāīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jū|LTranslit=jū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšnāsīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mḥīṭhā|LTranslit=mḥīṭ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=jūān|LTranslit=jūān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mjrd|LTranslit=mjrd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dāʾimā|LTranslit=dāʾimā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īkdīgr|LTranslit=īkdīgr', 'Translit=šūḫī|LTranslit=šūḫī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:PronID', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1191,در همان قسمت یک شوخی زننده از سوی سه تن از جوانان با نفر چهارم صورت گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['در', 'همان', 'قسمت', 'یک', 'شوخی', 'زننده', 'از', 'سوی', 'سه', 'تن', 'از', 'جوانان', 'با', 'نفر', 'چهارم', 'صورت', 'گرفت', '.']","['در', 'همان', 'قسمت', 'یک', 'شوخی', 'زننده', 'از', 'سوی', 'سه', 'تن', 'از', 'جوان', 'با', 'نفر', 'چهارم', 'صورت', 'گرفت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '17', '5', '17', '5', '8', '17', '10', '8', '12', '10', '14', '17', '14', '17', '0', '17']","['case', 'det', 'obl', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šūḫī|LTranslit=šūḫī', 'Translit=znndh|LTranslit=znndh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jūānān|LTranslit=jūān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=čhārm|LTranslit=čhārm', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1193,در این میان حتی یکی از جوانان که ظاهرا از نظر فکری و احساسی بر دیگران رجحان دارد و حتی دارای این سطح از فرهنگ است که از خواهرش خواسته است تا به «جنوبی» کار با رایانه را آموزش دهد در طرح این شوخی‌های زننده شرکت داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51']","['در', 'این', 'میان', 'حتی', 'یکی', 'از', 'جوانان', 'که', 'ظاهرا', 'از', 'نظر', 'فکری', 'و', 'احساسی', 'بر', 'دیگران', 'رجحان', 'دارد', 'و', 'حتی', 'دارای', 'این', 'سطح', 'از', 'فرهنگ', 'است', 'که', 'از', 'خواهرش', 'خواهر', 'ش', 'خواسته', 'است', 'تا', 'به', '«', 'جنوبی', '»', 'کار', 'با', 'رایانه', 'را', 'آموزش', 'دهد', 'در', 'طرح', 'این', 'شوخی\u200cهای', 'زننده', 'شرکت', 'داشت', '.']","['در', 'این', 'میان', 'حتی', 'یک', 'از', 'جوان', 'که', 'ظاهراً', 'از', 'نظر', 'فکری', 'و', 'احساس', 'بر', 'دیگری', 'رجحان', 'داشت', 'و', 'حتی', 'دارا', 'این', 'سطح', 'از', 'فرهنگ', 'است', 'که', 'از', '_', 'خواهر', 'او', '_', 'است', 'تا', 'به', '«', 'جنوبی', '»', 'کار', 'با', 'رایانه', 'را', 'آموزش', 'داد', 'در', 'طرح', 'این', 'شوخی', 'زننده', 'شرکت', 'داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'P', 'P', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Ind', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '50', '50', '50', '7', '5', '18', '18', '11', '18', '11', '14', '12', '16', '18', '18', '7', '21', '21', '18', '23', '21', '25', '23', '21', '31', '29', '_', '31', '29', '21', '31', '36', '33', '36', '31', '36', '43', '40', '38', '38', '43', '36', '45', '50', '47', '45', '47', '50', '0', '50']","['case', 'det', 'obl', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'advmod', 'conj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'aux', 'case', 'fixed', 'punct', 'obl', 'punct', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jūānān|LTranslit=jūān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ẓāhrā|LTranslit=ẓāhrāan', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=fkrī|LTranslit=fkrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥsāsī|LTranslit=āḥsās', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī', 'Translit=rjḥān|LTranslit=rjḥān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫūāhrš', 'Translit=ḫūāhr|LTranslit=ḫūāhr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḫūāsth', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'SpaceAfter=No|Translit=jnūbī|LTranslit=jnūbī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rāīānh|LTranslit=rāīānh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Āmūzš|LTranslit=Āmūzš', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dhd|LTranslit=dād', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šūḫīhāī|LTranslit=šūḫī', 'Translit=znndh|LTranslit=znndh', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID;2:AdpID', '1', '1;2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1194,تمام این آدمها به نحوی دارای مشکلاتی بودند؛ از تهیه‌کننده که با همسرش مشکل دارد گرفته تا کارگردان که با همسرش مشکل داشت!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23-24', '23', '24', '25', '26', '27']","['تمام', 'این', 'آدمها', 'به', 'نحوی', 'دارای', 'مشکلاتی', 'بودند', '؛', 'از', 'تهیه\u200cکننده', 'که', 'با', 'همسرش', 'همسر', 'ش', 'مشکل', 'دارد', 'گرفته', 'تا', 'کارگردان', 'که', 'با', 'همسرش', 'همسر', 'ش', 'مشکل', 'داشت', '!']","['تمام', 'این', 'آدم', 'به', 'نحوی', 'دارا', 'مشکل', 'بود', '؛', 'از', 'تهیه\u200cکننده', 'که', 'با', '_', 'همسر', 'او', 'مشکل', 'داشت', 'گرفت', 'تا', 'کارگردان', 'که', 'با', '_', 'همسر', 'او', 'مشکل', 'داشت', '!']","['DET', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '6', '5', '6', '0', '6', '6', '11', '11', '6', '17', '14', '_', '17', '14', '17', '11', '11', '20', '6', '26', '23', '_', '26', '23', '26', '20', '6']","['det:predet', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'acl:relcl', 'fixed', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ādmhā|LTranslit=Ādm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nḥūī|LTranslit=nḥūī', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=mšklātī|LTranslit=mškl', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=thīhknndh|LTranslit=thīhknndh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmsrš', 'Translit=hmsr|LTranslit=hmsr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=kārgrdān|LTranslit=kārgrdān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmsrš', 'Translit=hmsr|LTranslit=hmsr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '2:VID', '*', '2', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1195,مگر نمی‌توان یک شخصیت قوی هم در مجموعه گذاشت؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['مگر', 'نمی\u200cتوان', 'یک', 'شخصیت', 'قوی', 'هم', 'در', 'مجموعه', 'گذاشت', '؟']","['مگر', 'توان', 'یک', 'شخصیت', 'قوی', 'هم', 'در', 'مجموعه', 'گذاشت', '؟']","['ADV', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'V_AUX', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['PronType=Int', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['9', '9', '4', '9', '4', '9', '8', '9', '0', '9']","['advmod', 'aux', 'nummod', 'obj', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mgr|LTranslit=mgr', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=qūī|LTranslit=qūī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāšt|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1196,ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو گفتی، هنرش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['ولی', 'پس', 'از', 'پیگیری', 'چند', 'قسمت', 'این', 'سریال', 'و', 'آشنایی', 'بیشتر', 'با', 'این', 'شخصیتها', 'بهتر', 'دیدم', 'که', 'به', 'گفته', 'حافظ', 'که', 'می\u200cگوید', '«', 'عیب', 'جمله', 'چو', 'گفتی', '،', 'هنرش', 'هنر', 'ش', 'نیز', 'بگوی', '»', 'به', 'ویژگیهای', 'مثبت', 'سریال', 'هم', 'اشاره\u200cای', 'بکنم', '.']","['ولی', 'پس', 'از', 'پیگیری', 'چند', 'قسمت', 'این', 'سریال', 'و', 'آشنایی', 'بیش', 'با', 'این', 'شخصیت', 'به', '_', 'که', 'به', 'گفته', 'حافظ', 'که', 'گفت', '«', 'عیب', 'جمله', 'چو', 'گفت', '،', '_', 'هنر', 'او', 'نیز', '_', '»', 'به', 'ویژگی', 'مثبت', 'سریال', 'هم', 'اشاره', '_', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADV', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['16', '16', '4', '2', '6', '4', '8', '6', '10', '8', '10', '14', '14', '10', '16', '0', '40', '19', '40', '19', '22', '20', '27', '27', '24', '27', '22', '32', '_', '32', '29', '32', '27', '27', '35', '40', '35', '35', '40', '40', '16', '16']","['cc', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'punct', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'mark', 'ccomp', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīgīrī|LTranslit=pīgīrī', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āšnāīī|LTranslit=Āšnāīī', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šḫṣīthā|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'Translit=dīdm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'Translit=ḥāfẓ|LTranslit=ḥāfẓ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«', 'Translit=ʿīb|LTranslit=ʿīb', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=čū|LTranslit=čū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gftī|LTranslit=gft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hnrš', 'Translit=hnr|LTranslit=hnr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'SpaceAfter=No|Translit=bgūī', 'Translit=»|LTranslit=»', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžgīhāī|LTranslit=ūīžgī', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āšārhāī|LTranslit=āšārh', 'SpaceAfter=No|Translit=bknm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1197,دارا بودن فیلمنامه‌ای قوی، سوژه‌هایی خوب و واقعی، همراه با پرداختی روان و منطقی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['دارا', 'بودن', 'فیلمنامه\u200cای', 'قوی', '،', 'سوژه\u200cهایی', 'خوب', 'و', 'واقعی', '،', 'همراه', 'با', 'پرداختی', 'روان', 'و', 'منطقی', '.']","['دارا', 'بودن', 'فیلمنامه', 'قوی', '،', '_', 'خوب', 'و', 'واقعی', '،', 'همراه', 'با', 'پرداخت', 'روان', 'و', 'منطقی', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_']","['2', '0', '2', '3', '6', '2', '6', '9', '7', '13', '13', '11', '6', '13', '16', '14', '2']","['compound:lvc', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dārā|LTranslit=dārā', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=fīlmnāmhāī|LTranslit=fīlmnāmh', 'SpaceAfter=No|Translit=qūī|LTranslit=qūī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sūžhhāīī', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=prdāḫtī|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=rūān|LTranslit=rūān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mnṭqī|LTranslit=mnṭqī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.VID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1199,بازی گرفتن بسیار قوی از این بازیگران غیرحرفه‌ای,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['بازی', 'گرفتن', 'بسیار', 'قوی', 'از', 'این', 'بازیگران', 'غیرحرفه\u200cای']","['بازی', 'گرفتن', 'بسیار', 'قوی', 'از', 'این', 'بازیگر', 'غیرحرفه\u200cای']","['NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ']","['N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos']","['2', '0', '4', '2', '7', '7', '2', '7']","['compound:lvc', 'root', 'advmod', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'amod']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=qūī|LTranslit=qūī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bāzīgrān|LTranslit=bāzīgr', 'Translit=ġīrḥrfhāī|LTranslit=ġīrḥrfhāī']","['1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1200,به طوری که صحنه‌های دادگاه و یا مصاحبه‌های گزارشی، کاملا واقعی از کار در می‌آیند) یک بار که به همراه یکی از آشنایان درست سر صحنه‌ای این چنینی، کانال را به طرف شبکه تهران چرخانده بودیم، آشنای ما اصرار داشت که صحنه‌های پخش‌شده، مستند است (.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['به', 'طوری', 'که', 'صحنه\u200cهای', 'دادگاه', 'و', 'یا', 'مصاحبه\u200cهای', 'گزارشی', '،', 'کاملا', 'واقعی', 'از', 'کار', 'در', 'می\u200cآیند', ')', 'یک', 'بار', 'که', 'به', 'همراه', 'یکی', 'از', 'آشنایان', 'درست', 'سر', 'صحنه\u200cای', 'این', 'چنینی', '،', 'کانال', 'را', 'به', 'طرف', 'شبکه', 'تهران', 'چرخانده', 'بودیم', '،', 'آشنای', 'ما', 'اصرار', 'داشت', 'که', 'صحنه\u200cهای', 'پخش\u200cشده', '،', 'مستند', 'است', '(', '.']","['به', 'طوری', 'که', 'صحنه', 'دادگاه', 'و', 'یا', 'مصاحبه', 'گزارشی', '،', 'کاملا', 'واقعی', 'از', 'کار', 'در', '_', ')', 'یک', 'بار', 'که', 'به', 'همراه', 'یک', 'از', 'آشنا', 'درست', 'سر', 'صحنه', 'این', 'چنینی', '،', 'کانال', 'را', 'به', 'طرف', 'شبکه', 'تهران', 'چرخانده', 'بود', '،', 'آشنای', 'ما', 'اصرار', 'داشت', 'که', 'صحنه', 'پخش\u200cشده', '،', 'مستند', 'است', '(', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADV', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'PREV', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DET', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_']","['16', '1', '1', '16', '4', '8', '6', '5', '8', '4', '16', '16', '14', '16', '16', '44', '16', '19', '44', '38', '22', '38', '22', '25', '23', '38', '28', '38', '30', '28', '28', '38', '32', '35', '38', '35', '36', '19', '38', '19', '44', '41', '44', '0', '49', '49', '46', '46', '44', '49', '44', '44']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'amod', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'case', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'advcl', 'punct', 'nummod', 'obl', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'det', 'amod', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūrī|LTranslit=ṭūrī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣḥnhhāī|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mṣāḥbhhāī|LTranslit=mṣāḥbh', 'SpaceAfter=No|Translit=gzāršī|LTranslit=gzāršī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kāmlā|LTranslit=kāmlā', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=mīĀīnd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āšnāīān|LTranslit=Āšnā', 'Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=ṣḥnhāī|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=čnīnī|LTranslit=čnīnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kānāl|LTranslit=kānāl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=črḫāndh|LTranslit=črḫāndh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āšnāī|LTranslit=Āšnāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āṣrār|LTranslit=āṣrār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣḥnhhāī|LTranslit=ṣḥnh', 'SpaceAfter=No|Translit=pḫššdh|LTranslit=pḫššdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mstnd|LTranslit=mstnd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2;3:IVPC.full', '2;3', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID', '5', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '8:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1201,پایانه‌ای تأثیرگذار؛ در این رابطه باید بگویم که اگر سریالی در تمام مراحل خود واقع‌گرایی اثر را حفظ کند ولی در عوض پایانی خوش داشته باشد) حتی مبتنی بر واقعیت (، آن‌گاه در وادار کردن بیننده به تفکر که باید هدف اصلی باشد ناموفق خواهد بود، ولی در غیر این صورت ذهن بیننده تا مدتی درگیر آنچه دیده است، خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67']","['پایانه\u200cای', 'تأثیرگذار', '؛', 'در', 'این', 'رابطه', 'باید', 'بگویم', 'که', 'اگر', 'سریالی', 'در', 'تمام', 'مراحل', 'خود', 'واقع\u200cگرایی', 'اثر', 'را', 'حفظ', 'کند', 'ولی', 'در', 'عوض', 'پایانی', 'خوش', 'داشته', 'باشد', ')', 'حتی', 'مبتنی', 'بر', 'واقعیت', '(', '،', 'آن\u200cگاه', 'در', 'وادار', 'کردن', 'بیننده', 'به', 'تفکر', 'که', 'باید', 'هدف', 'اصلی', 'باشد', 'ناموفق', 'خواهد', 'بود', '،', 'ولی', 'در', 'غیر', 'این', 'صورت', 'ذهن', 'بیننده', 'تا', 'مدتی', 'درگیر', 'آنچه', 'دیده', 'است', '،', 'خواهد', 'شد', '.']","['پایانه', 'تأثیرگذار', '؛', 'در', 'این', 'رابطه', 'بایست', 'گفت', 'که', 'اگر', 'سریالی', 'در', 'تمام', 'مرحله', 'خود', 'واقع\u200cگرایی', 'اثر', 'را', 'حفظ', 'کرد', 'ولی', 'در', 'عوض', 'پایان', 'خوش', 'داشت', 'بود', ')', 'حتی', 'مبتنی', 'بر', 'واقعیت', '(', '،', 'آن\u200cگاه', 'در', 'وادار', 'کردن', 'بیننده', 'به', 'تفکر', 'که', 'بایست', 'هدف', 'اصلی', 'بود', 'ناموفق', 'خواست', 'بود', '،', 'ولی', 'در', 'غیر', 'این', 'صورت', 'ذهن', 'بیننده', 'تا', 'مدت', 'درگیر', 'آنچه', 'دید', 'است', '،', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_AUX', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'ADV_NEG', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'PronType=Neg', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'PronType=Rel', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '1', '1', '6', '6', '8', '8', '0', '47', '20', '20', '14', '14', '20', '14', '20', '16', '16', '20', '47', '26', '23', '26', '26', '24', '20', '26', '29', '26', '26', '32', '30', '26', '20', '47', '38', '38', '47', '38', '41', '39', '44', '44', '41', '44', '44', '8', '47', '47', '60', '60', '55', '55', '55', '60', '60', '56', '59', '60', '47', '60', '61', '62', '65', '60', '60', '8']","['nsubj', 'amod', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'aux', 'root', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'cc', 'case', 'obl', 'obj', 'amod', 'conj', 'aux', 'punct', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'punct', 'punct', 'advmod', 'case', 'advmod', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'mark', 'aux', 'acl:relcl', 'amod', 'cop', 'ccomp', 'aux', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'case', 'det:predet', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'conj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pāīānhāī|LTranslit=pāīānh', 'SpaceAfter=No|Translit=tʾaṯīrgḏār|LTranslit=tʾaṯīrgḏār', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=srīālī|LTranslit=srīālī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=mrāḥl|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ūāqʿgrāīī|LTranslit=ūāqʿgrāīī', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥfẓ|LTranslit=ḥfẓ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'Translit=pāīānī|LTranslit=pāīān', 'Translit=ḫūš|LTranslit=ḫūš', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=mbtnī|LTranslit=mbtnī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āngāh|LTranslit=Āngāh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūādār|LTranslit=ūādār', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tfkr|LTranslit=tfkr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=nāmūfq|LTranslit=nāmūfq', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ġīr|LTranslit=ġīr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=drgīr|LTranslit=drgīr', 'Translit=Ānčh|LTranslit=Ānčh', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '*', '*', '6', '*', '*', '*', '*', '7:AdjID', '8:PronID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1202,در آخر این نکته را هم باید ذکر کنم که دیگر وجود آن شوخیها بین آدمهای داستان مرا آزار نمی‌دهد، بلکه حتی وجود آن را در برابر واقعیت خشن هر ماجرایی که در سریال رخ می‌دهد، لازم می‌دانم و از سویی، واقعا هم همین طور است؛ هر کدام از ما مشکلاتی داریم و در کل، زندگی بی مشکل و مسئولیت معنا و مفهومی ندارد؛ مگر این که به یک درک فلسفی از زندگی برسیم و به مشکلات توجهی نکنیم وگرنه وجود آن‌ها حقیقتی کتمان‌ناپذیر است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84', '85', '86', '87', '88', '89', '90', '91', '92', '93']","['در', 'آخر', 'این', 'نکته', 'را', 'هم', 'باید', 'ذکر', 'کنم', 'که', 'دیگر', 'وجود', 'آن', 'شوخیها', 'بین', 'آدمهای', 'داستان', 'مرا', 'م', 'را', 'آزار', 'نمی\u200cدهد', '،', 'بلکه', 'حتی', 'وجود', 'آن', 'را', 'در', 'برابر', 'واقعیت', 'خشن', 'هر', 'ماجرایی', 'که', 'در', 'سریال', 'رخ', 'می\u200cدهد', '،', 'لازم', 'می\u200cدانم', 'و', 'از', 'سویی', '،', 'واقعا', 'هم', 'همین', 'طور', 'است', '؛', 'هر', 'کدام', 'از', 'ما', 'مشکلاتی', 'داریم', 'و', 'در', 'کل', '،', 'زندگی', 'بی', 'مشکل', 'و', 'مسئولیت', 'معنا', 'و', 'مفهومی', 'ندارد', '؛', 'مگر', 'این', 'که', 'به', 'یک', 'درک', 'فلسفی', 'از', 'زندگی', 'برسیم', 'و', 'به', 'مشکلات', 'توجهی', 'نکنیم', 'وگرنه', 'وجود', 'آن\u200cها', 'حقیقتی', 'کتمان\u200cناپذیر', 'است', '.']","['در', 'آخر', 'این', 'نکته', 'را', 'هم', 'بایست', 'ذکر', 'کرد', 'که', 'دیگر', 'وجود', 'آن', 'شوخی', 'بین', 'آدم', 'داستان', '_', 'من', 'را', 'آزار', 'داد', '،', 'بلکه', 'حتی', 'وجود', 'آن', 'را', 'در', 'برابر', 'واقعیت', 'خشن', 'هر', 'ماجرا', 'که', 'در', 'سریال', 'رخ', 'داد', '،', 'لازم', 'دانست', 'و', 'از', 'سو', '،', 'واقعا', 'هم', 'همین', 'طور', 'است', '؛', 'هر', 'کدام', 'از', 'ما', 'مشکل', 'داشت', 'و', 'در', 'کل', '،', 'زندگی', 'بی', 'مشکل', 'و', 'مسئولیت', 'معنا', 'و', 'مفهوم', 'داشت', '؛', 'مگر', 'این', 'که', 'به', 'یک', 'درک', 'فلسفی', 'از', 'زندگی', 'رسید', 'و', 'به', 'مشکل', 'توجه', 'کرد', 'وگرنه', 'وجود', 'آن', 'حقیقتی', 'کتمان\u200cناپذیر', 'است', '.']","['ADP', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', '_', 'PRO', 'CLITIC', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_I', 'PRO', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '4', '4', '9', '4', '9', '9', '9', '0', '21', '21', '21', '14', '12', '16', '12', '16', '_', '21', '18', '21', '9', '41', '41', '41', '41', '25', '25', '30', '28', '41', '30', '33', '30', '38', '36', '38', '38', '33', '30', '41', '21', '49', '44', '49', '44', '49', '49', '49', '41', '49', '57', '53', '57', '55', '53', '57', '49', '70', '60', '70', '60', '70', '64', '70', '66', '64', '70', '69', '67', '57', '81', '81', '72', '72', '77', '77', '81', '77', '80', '81', '57', '86', '84', '86', '86', '81', '90', '90', '88', '86', '90', '90', '9']","['case', 'amod', 'det', 'obl', 'case', 'mark', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'nmod', 'punct', 'advmod', 'mark', 'det', 'conj', 'cop', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'case', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'obj', 'cc', 'conj', 'conj', 'punct', 'advmod', 'fixed', 'fixed', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=šūḫīhā|LTranslit=šūḫī', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=Ādmhāī|LTranslit=Ādm', 'Translit=dāstān|LTranslit=dāstān', 'Translit=mrā', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Āzār|LTranslit=Āzār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=nmīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=ḫšn|LTranslit=ḫšn', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=mājrāīī|LTranslit=mājrā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=rḫ|LTranslit=rḫ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=sūīī|LTranslit=sū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāqʿā|LTranslit=ūāqʿā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mšklātī|LTranslit=mškl', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msʾiūlīt|LTranslit=msʾiūlīt', 'Translit=mʿnā|LTranslit=mʿnā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mfhūmī|LTranslit=mfhūm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=;|LTranslit=;', 'Translit=mgr|LTranslit=mgr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=drk|LTranslit=drk', 'Translit=flsfī|LTranslit=flsfī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=brsīm|LTranslit=rsīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=tūjhī|LTranslit=tūjh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nknīm|LTranslit=krd', 'Translit=ūgrnh|LTranslit=ūgrnh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ḥqīqtī|LTranslit=ḥqīqtī', 'Translit=ktmānnāpḏīr|LTranslit=ktmānnāpḏīr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '6:AdvID', '6', '*', '*', '*', '7:AdvID', '7', '*', '*', '8:DetID', '8', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*', '10:AdvID', '10', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '11:LVC.full', '11', '*', '12:ConjID', '12', '12', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '13:LVC.full', '13', '14:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1203,به دست‌اندرکاران و سازندگان این سریال خسته نباشید می‌گویم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['به', 'دست\u200cاندرکاران', 'و', 'سازندگان', 'این', 'سریال', 'خسته', 'نباشید', 'می\u200cگویم', '.']","['به', 'دست\u200cاندرکار', 'و', 'سازنده', 'این', 'سریال', 'خسته', '_', 'گفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '9', '4', '2', '6', '4', '9', '7', '0', '9']","['case', 'obl', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod:poss', 'obj', 'fixed', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dstāndrkārān|LTranslit=dstāndrkār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāzndgān|LTranslit=sāzndh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=srīāl|LTranslit=srīāl', 'Translit=ḫsth|LTranslit=ḫsth', 'Translit=nbāšīd', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:IntjID', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1204,در جلسه علنی روز چهارشنبه مجلس یک فوریت طرح تشکیل سازمان حفاظت اطلاعات وزارت اطلاعات به تقاضای نمایندگان طرفدار دولت حذف شد و در نتیجه این طرح که دو فوریت آن در جلسه روز قبل به تصویب رسیده بود، با یک فوریت مورد بررسی مجلس قرار می‌گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['در', 'جلسه', 'علنی', 'روز', 'چهارشنبه', 'مجلس', 'یک', 'فوریت', 'طرح', 'تشکیل', 'سازمان', 'حفاظت', 'اطلاعات', 'وزارت', 'اطلاعات', 'به', 'تقاضای', 'نمایندگان', 'طرفدار', 'دولت', 'حذف', 'شد', 'و', 'در', 'نتیجه', 'این', 'طرح', 'که', 'دو', 'فوریت', 'آن', 'در', 'جلسه', 'روز', 'قبل', 'به', 'تصویب', 'رسیده', 'بود', '،', 'با', 'یک', 'فوریت', 'مورد', 'بررسی', 'مجلس', 'قرار', 'می\u200cگیرد', '.']","['در', 'جلسه', 'علنی', 'روز', 'چهارشنبه', 'مجلس', 'یک', 'فوریت', 'طرح', 'تشکیل', 'سازمان', 'حفاظت', 'اطلاع', 'وزارت', 'اطلاع', 'به', 'تقاضا', 'نماینده', 'طرفدار', 'دولت', 'حذف', 'کرد', 'و', 'در', 'نتیجه', 'این', 'طرح', 'که', 'دو', 'فوریت', 'آن', 'در', 'جلسه', 'روز', 'قبل', 'به', 'تصویب', 'رسید', 'بود', '،', 'با', 'یک', 'فوریت', 'مورد', 'بررسی', 'مجلس', 'قرار', 'گرفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '21', '2', '2', '4', '5', '8', '21', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '17', '21', '17', '18', '19', '0', '21', '48', '25', '48', '27', '25', '38', '30', '38', '30', '33', '38', '33', '34', '37', '38', '27', '38', '25', '43', '43', '48', '45', '48', '45', '48', '21', '21']","['case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'nmod:poss', 'nummod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'nummod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'case', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=ʿlnī|LTranslit=ʿlnī', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=čhāršnbh|LTranslit=čhāršnbh', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tqāḍāī|LTranslit=tqāḍā', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=ṭrfdār|LTranslit=ṭrfdār', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ḥḏf|LTranslit=ḥḏf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tṣūīb|LTranslit=tṣūīb', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:AdjID', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:ConjID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '6;7:LVC.full', '6;7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1205,در جلسه روز سه‌شنبه محمدرضا باهنر نماینده مردم تهران و یکی از طراحان این طرح، در خصوص ضرورت تصویب طرح یادشده گفت: متأسفانه مشکلاتی که ظرف یکی دو سال اخیر خصوصاً بعد از حادثه شوم قتل‌های زنجیره‌ای به وجود آمده وضعیت سربازان گمنام امام زمان را نامناسب کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['در', 'جلسه', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'محمدرضا', 'باهنر', 'نماینده', 'مردم', 'تهران', 'و', 'یکی', 'از', 'طراحان', 'این', 'طرح', '،', 'در', 'خصوص', 'ضرورت', 'تصویب', 'طرح', 'یادشده', 'گفت', ':', 'متأسفانه', 'مشکلاتی', 'که', 'ظرف', 'یکی', 'دو', 'سال', 'اخیر', 'خصوصاً', 'بعد', 'از', 'حادثه', 'شوم', 'قتل\u200cهای', 'زنجیره\u200cای', 'به', 'وجود', 'آمده', 'وضعیت', 'سربازان', 'گمنام', 'امام', 'زمان', 'را', 'نامناسب', 'کرده', 'است', '.']","['در', 'جلسه', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'محمدرضا', 'باهنر', 'نماینده', 'مردم', 'تهران', 'و', 'یک', 'از', 'طراح', 'این', 'طرح', '،', 'در', 'خصوص', 'ضرورت', 'تصویب', 'طرح', 'یادشده', 'گفت', ':', 'متأسفانه', 'مشکل', 'که', 'ظرف', 'یک', 'دو', 'سال', 'اخیر', 'خصوصاً', 'بعد', 'از', 'حادثه', 'شوم', 'قتل', 'زنجیره\u200cای', 'به', 'وجود', 'آمد', 'وضعیت', 'سرباز', 'گمنام', 'امام', 'زمان', 'را', 'نامناسب', 'کرد', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_PL', 'CON', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '23', '2', '3', '23', '5', '5', '7', '8', '11', '9', '13', '11', '15', '13', '5', '18', '23', '18', '19', '20', '21', '0', '50', '50', '50', '42', '31', '31', '31', '42', '31', '42', '42', '36', '34', '36', '36', '38', '41', '42', '26', '50', '43', '44', '44', '46', '43', '50', '23', '50', '23']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nummod', 'nummod', 'obl', 'amod', 'advmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=mḥmdrḍā|LTranslit=mḥmdrḍā', 'Translit=bāhnr|LTranslit=bāhnr', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrāḥān|LTranslit=ṭrāḥ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=ḍrūrt|LTranslit=ḍrūrt', 'Translit=tṣūīb|LTranslit=tṣūīb', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=īādšdh|LTranslit=īādšdh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=mšklātī|LTranslit=mškl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ẓrf|LTranslit=ẓrf', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=ḫṣūṣāan|LTranslit=ḫṣūṣāan', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥādṯh|LTranslit=ḥādṯh', 'Translit=šūm|LTranslit=šūm', 'Translit=qtlhāī|LTranslit=qtl', 'Translit=znjīrhāī|LTranslit=znjīrhāī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=srbāzān|LTranslit=srbāz', 'Translit=gmnām|LTranslit=gmnām', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nāmnāsb|LTranslit=nāmnāsb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1206,باهنر تشکیل سازمان حفاظت اطلاعات را یکی از موارد بسیار ضروری و تعیین‌کننده برای وزارت اطلاعات و سرنوشت کشور خواند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['باهنر', 'تشکیل', 'سازمان', 'حفاظت', 'اطلاعات', 'را', 'یکی', 'از', 'موارد', 'بسیار', 'ضروری', 'و', 'تعیین\u200cکننده', 'برای', 'وزارت', 'اطلاعات', 'و', 'سرنوشت', 'کشور', 'خواند', '.']","['باهنر', 'تشکیل', 'سازمان', 'حفاظت', 'اطلاع', 'را', 'یک', 'از', 'مورد', 'بسیار', 'ضروری', 'و', 'تعیین\u200cکننده', 'برای', 'وزارت', 'اطلاع', 'و', 'سرنوشت', 'کشور', 'خواند', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['20', '7', '2', '3', '4', '2', '20', '9', '7', '11', '9', '13', '11', '15', '20', '15', '18', '15', '18', '0', '20']","['nsubj', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'advmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāhnr|LTranslit=bāhnr', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ḍrūrī|LTranslit=ḍrūrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʿīīnknndh|LTranslit=tʿīīnknndh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srnūšt|LTranslit=srnūšt', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=ḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1207,محمود آستانه نماینده سربند و شازند در مخالفت با تصویب قید دو فوریت طرح یادشده گفت: بحث به این مهمی در قالب طرح دو فوریتی معنی ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['محمود', 'آستانه', 'نماینده', 'سربند', 'و', 'شازند', 'در', 'مخالفت', 'با', 'تصویب', 'قید', 'دو', 'فوریت', 'طرح', 'یادشده', 'گفت', ':', 'بحث', 'به', 'این', 'مهمی', 'در', 'قالب', 'طرح', 'دو', 'فوریتی', 'معنی', 'ندارد', '.']","['محمود', 'آستانه', 'نماینده', 'سربند', 'و', 'شازند', 'در', 'مخالفت', 'با', 'تصویب', 'قید', 'دو', 'فوریت', 'طرح', 'یادشده', 'گفت', ':', 'بحث', 'به', 'این', 'مهم', 'در', 'قالب', 'طرح', 'دو', 'فوریت', 'معنی', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '1', '1', '3', '6', '4', '8', '16', '10', '8', '10', '13', '11', '13', '14', '0', '28', '28', '21', '21', '18', '23', '28', '23', '26', '24', '28', '16', '16']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'amod', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd', 'Translit=Āstānh|LTranslit=Āstānh', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=srbnd|LTranslit=srbnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šāznd|LTranslit=šāznd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mḫālft|LTranslit=mḫālft', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tṣūīb|LTranslit=tṣūīb', 'Translit=qīd|LTranslit=qīd', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=īādšdh|LTranslit=īādšdh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mhmī|LTranslit=mhm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=fūrītī|LTranslit=fūrīt', 'Translit=mʿnī|LTranslit=mʿnī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1209,در جلسه روز چهارشنبه مجید انصاری در موافقت با سلب یک فوریت این طرح گفت: حتی یک نفر از شخص وزیر گرفته تا معاونان و کارشناسان وزارت اطلاعات موافق این طرح نیستند و به لحاظ کارشناسی قاطبه کارکنان وزارت اطلاعات با این طرح مخالف هستند و این در حالی است که طراحان طرح، نظر کارشناسی آن‌ها را هم در نظر نگرفته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64']","['در', 'جلسه', 'روز', 'چهارشنبه', 'مجید', 'انصاری', 'در', 'موافقت', 'با', 'سلب', 'یک', 'فوریت', 'این', 'طرح', 'گفت', ':', 'حتی', 'یک', 'نفر', 'از', 'شخص', 'وزیر', 'گرفته', 'تا', 'معاونان', 'و', 'کارشناسان', 'وزارت', 'اطلاعات', 'موافق', 'این', 'طرح', 'نیستند', 'و', 'به', 'لحاظ', 'کارشناسی', 'قاطبه', 'کارکنان', 'وزارت', 'اطلاعات', 'با', 'این', 'طرح', 'مخالف', 'هستند', 'و', 'این', 'در', 'حالی', 'است', 'که', 'طراحان', 'طرح', '،', 'نظر', 'کارشناسی', 'آن\u200cها', 'را', 'هم', 'در', 'نظر', 'نگرفته\u200cاند', '.']","['در', 'جلسه', 'روز', 'چهارشنبه', 'مجید', 'انصاری', 'در', 'موافقت', 'با', 'سلب', 'یک', 'فوریت', 'این', 'طرح', 'گفت', ':', 'حتی', 'یک', 'نفر', 'از', 'شخص', 'وزیر', 'گرفت', 'تا', 'معاون', 'و', 'کارشناس', 'وزارت', 'اطلاع', 'موافق', 'این', 'طرح', 'است', 'و', 'به', 'لحاظ', 'کارشناسی', 'قاطبه', 'کارکن', 'وزارت', 'اطلاع', 'با', 'این', 'طرح', 'مخالف', 'هست', 'و', 'این', 'در', 'حال', 'است', 'که', 'طراح', 'طرح', '،', 'نظر', 'کارشناسی', 'آن', 'را', 'هم', 'در', 'نظر', 'گرفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_']","['2', '15', '2', '3', '15', '5', '8', '15', '10', '8', '12', '10', '14', '12', '0', '30', '30', '19', '30', '21', '30', '21', '20', '25', '30', '27', '25', '27', '28', '15', '32', '30', '30', '45', '36', '45', '36', '39', '37', '45', '40', '44', '44', '45', '30', '45', '51', '51', '50', '51', '45', '63', '63', '53', '53', '63', '56', '57', '56', '63', '62', '63', '51', '15']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'fixed', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'det', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=čhāršnbh|LTranslit=čhāršnbh', 'Translit=mjīd|LTranslit=mjīd', 'Translit=ānṣārī|LTranslit=ānṣārī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūāfqt|LTranslit=mūāfqt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=slb|LTranslit=slb', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=mʿāūnān|LTranslit=mʿāūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kāršnāsān|LTranslit=kāršnās', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=mūāfq|LTranslit=mūāfq', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=kāršnāsī|LTranslit=kāršnāsī', 'Translit=qāṭbh|LTranslit=qāṭbh', 'Translit=kārknān|LTranslit=kārkn', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=mḫālf|LTranslit=mḫālf', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭrāḥān|LTranslit=ṭrāḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=kāršnāsī|LTranslit=kāršnāsī', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=ngrfthānd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:ConjID', '4', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1212,در این طرح گفته شده است: به منظور حفظ و صیانت وزارت اطلاعات و سازمان‌های وابسته در زمینه‌های اطلاعاتی و امنیتی، با انحلال بخش معاونت حفاظت اطلاعات، سازمانی وابسته به وزارت اطلاعات با سلسله مراتب مستقل و متمرکز به نام سازمان حفاظت اطلاعات تشکیل می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['در', 'این', 'طرح', 'گفته', 'شده', 'است', ':', 'به', 'منظور', 'حفظ', 'و', 'صیانت', 'وزارت', 'اطلاعات', 'و', 'سازمان\u200cهای', 'وابسته', 'در', 'زمینه\u200cهای', 'اطلاعاتی', 'و', 'امنیتی', '،', 'با', 'انحلال', 'بخش', 'معاونت', 'حفاظت', 'اطلاعات', '،', 'سازمانی', 'وابسته', 'به', 'وزارت', 'اطلاعات', 'با', 'سلسله', 'مراتب', 'مستقل', 'و', 'متمرکز', 'به', 'نام', 'سازمان', 'حفاظت', 'اطلاعات', 'تشکیل', 'می\u200cشود', '.']","['در', 'این', 'طرح', 'گفت', 'کرد', 'است', ':', 'به', 'منظور', 'حفظ', 'و', 'صیانت', 'وزارت', 'اطلاع', 'و', '_', 'وابسته', 'در', 'زمینه', 'اطلاعاتی', 'و', 'امنیتی', '،', 'با', 'انحلال', 'بخش', 'معاونت', 'حفاظت', 'اطلاع', '،', 'سازمانی', 'وابسته', 'به', 'وزارت', 'اطلاع', 'با', 'سلسله', 'مراتب', 'مستقل', 'و', 'متمرکز', 'به', 'نام', 'سازمان', 'حفاظت', 'اطلاع', 'تشکیل', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '4', '0', '4', '4', '47', '9', '47', '9', '12', '10', '12', '13', '16', '13', '16', '19', '16', '19', '22', '20', '9', '25', '47', '25', '26', '27', '28', '25', '47', '31', '34', '32', '34', '37', '47', '37', '38', '41', '39', '43', '47', '43', '44', '45', '4', '47', '4']","['case', 'det', 'obl', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=ḥfẓ|LTranslit=ḥfẓ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣīānt|LTranslit=ṣīānt', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāzmānhāī', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnhhāī|LTranslit=zmīnh', 'Translit=āṭlāʿātī|LTranslit=āṭlāʿātī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āmnītī|LTranslit=āmnītī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ānḥlāl|LTranslit=ānḥlāl', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=mʿāūnt|LTranslit=mʿāūnt', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'SpaceAfter=No|Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sāzmānī|LTranslit=sāzmānī', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=slslh|LTranslit=slslh', 'Translit=mrātb|LTranslit=mrātb', 'Translit=mstql|LTranslit=mstql', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtmrkz|LTranslit=mtmrkz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1213,مأموریت و وظایف قانونی این سازمان، مشابه سازمان‌های حفاظت اطلاعات نیروهای مسلح و وزارت دفاع می‌باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['مأموریت', 'و', 'وظایف', 'قانونی', 'این', 'سازمان', '،', 'مشابه', 'سازمان\u200cهای', 'حفاظت', 'اطلاعات', 'نیروهای', 'مسلح', 'و', 'وزارت', 'دفاع', 'می\u200cباشد', '.']","['مأموریت', 'و', '_', 'قانونی', 'این', 'سازمان', '،', 'مشابه', '_', 'حفاظت', 'اطلاع', 'نیرو', 'مسلح', 'و', 'وزارت', 'دفاع', 'بود', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '1', '3', '6', '3', '1', '0', '8', '9', '10', '11', '12', '15', '12', '15', '8', '8']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʾamūrīt|LTranslit=mʾamūrīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūẓāīf', 'Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mšābh|LTranslit=mšābh', 'Translit=sāzmānhāī', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=nīrūhāī|LTranslit=nīrū', 'Translit=mslḥ|LTranslit=mslḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1214,بر اساس تبصره‌های این ماده واحده، رئیس این سازمان در صورت صلاحدید مقام معظم رهبری توسط ایشان منصوب می‌شود و بودجه و امکانات بخش معاونت حفاظت وزارت عیناً به این سازمان منتقل خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['بر', 'اساس', 'تبصره\u200cهای', 'این', 'ماده', 'واحده', '،', 'رئیس', 'این', 'سازمان', 'در', 'صورت', 'صلاحدید', 'مقام', 'معظم', 'رهبری', 'توسط', 'ایشان', 'منصوب', 'می\u200cشود', 'و', 'بودجه', 'و', 'امکانات', 'بخش', 'معاونت', 'حفاظت', 'وزارت', 'عیناً', 'به', 'این', 'سازمان', 'منتقل', 'خواهد', 'شد', '.']","['بر', 'اساس', 'تبصره', 'این', 'ماده', 'واحده', '،', 'رئیس', 'این', 'سازمان', 'در', 'صورت', 'صلاحدید', 'مقام', 'معظم', 'رهبر', 'توسط', 'ایشان', 'منصوب', 'کرد', 'و', 'بودجه', 'و', 'امکان', 'بخش', 'معاونت', 'حفاظت', 'وزارت', 'عیناً', 'به', 'این', 'سازمان', 'منتقل', 'خواست', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '19', '2', '5', '3', '5', '2', '19', '10', '8', '12', '19', '12', '13', '14', '14', '18', '19', '0', '19', '33', '33', '24', '22', '24', '25', '26', '27', '33', '32', '32', '33', '19', '33', '33', '19']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=tbṣrhhāī|LTranslit=tbṣrh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mādh|LTranslit=mādh', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāḥdh|LTranslit=ūāḥdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=ṣlāḥdīd|LTranslit=ṣlāḥdīd', 'Translit=mqām|LTranslit=mqām', 'Translit=mʿẓm|LTranslit=mʿẓm', 'Translit=rhbrī|LTranslit=rhbr', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=mnṣūb|LTranslit=mnṣūb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=būdjh|LTranslit=būdjh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmkānāt|LTranslit=āmkān', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=mʿāūnt|LTranslit=mʿāūnt', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=ʿīnāan|LTranslit=ʿīnāan', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=mntql|LTranslit=mntql', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1216,وزیر آموزش و پرورش در جلسه روز سه‌شنبه به سؤال نماینده پاوه و اورامانات در خصوص علت عدم استفاده از نیروهای کرد و اهل سنت در پست‌های مدیریتی این استان پاسخ داد که گفته‌های او نماینده را قانع نکرد و سؤال به کمیسیون اصول ۸۸ و ۹۰ قانون اساسی ارجاع داده شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53']","['وزیر', 'آموزش', 'و', 'پرورش', 'در', 'جلسه', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'به', 'سؤال', 'نماینده', 'پاوه', 'و', 'اورامانات', 'در', 'خصوص', 'علت', 'عدم', 'استفاده', 'از', 'نیروهای', 'کرد', 'و', 'اهل', 'سنت', 'در', 'پست\u200cهای', 'مدیریتی', 'این', 'استان', 'پاسخ', 'داد', 'که', 'گفته\u200cهای', 'او', 'نماینده', 'را', 'قانع', 'نکرد', 'و', 'سؤال', 'به', 'کمیسیون', 'اصول', '۸۸', 'و', '۹۰', 'قانون', 'اساسی', 'ارجاع', 'داده', 'شد', '.']","['وزیر', 'آموزش', 'و', 'پرورش', 'در', 'جلسه', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'به', 'سؤال', 'نماینده', 'پاوه', 'و', 'اورامانات', 'در', 'خصوص', 'علت', 'عدم', 'استفاده', 'از', 'نیرو', 'کرد#کن', 'و', 'اهل', 'سنت', 'در', 'پست', 'مدیریتی', 'این', 'استان', 'پاسخ', 'داد', 'که', 'گفته', 'او', 'نماینده', 'را', 'قانع', 'کرد', 'و', 'سؤال', 'به', 'کمیسیون', 'اصل', '۸۸', 'و', '۹۰', 'قانون', 'اساسی', 'ارجاع', 'داد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['32', '1', '4', '2', '6', '32', '6', '7', '10', '32', '10', '11', '14', '12', '16', '14', '16', '17', '18', '21', '19', '21', '24', '21', '24', '27', '32', '27', '30', '27', '32', '0', '39', '39', '34', '39', '36', '39', '32', '51', '51', '43', '51', '43', '44', '47', '44', '47', '48', '51', '39', '51', '32']","['nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj:pass', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=Āmūzš|LTranslit=Āmūzš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=prūrš|LTranslit=prūrš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=pāūh|LTranslit=pāūh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āūrāmānāt|LTranslit=āūrāmānāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nīrūhāī|LTranslit=nīrū', 'Translit=krd|LTranslit=krd#kn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āhl|LTranslit=āhl', 'Translit=snt|LTranslit=snt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=psthāī|LTranslit=pst', 'Translit=mdīrītī|LTranslit=mdīrītī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=gfthhāī|LTranslit=gfth', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=qānʿ|LTranslit=qānʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nkrd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kmīsīūn|LTranslit=kmīsīūn', 'Translit=āṣūl|LTranslit=āṣl', 'Translit=88|LTranslit=88', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=90|LTranslit=90', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=āsāsī|LTranslit=āsāsī', 'Translit=ārjāʿ|LTranslit=ārjāʿ', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '5:LVC.full', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1217,آخرین جلسه رسیدگی به پرونده ترور سعید حجاریان مشاور سیاسی رئیس‌جمهور و مدیر روزنامه صبح امروز بعدازظهر روز سه‌شنبه پایان یافت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['آخرین', 'جلسه', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'ترور', 'سعید', 'حجاریان', 'مشاور', 'سیاسی', 'رئیس\u200cجمهور', 'و', 'مدیر', 'روزنامه', 'صبح', 'امروز', 'بعدازظهر', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'پایان', 'یافت', '.']","['آخرین', 'جلسه', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'ترور', 'سعید', 'حجاریان', 'مشاور', 'سیاسی', 'رئیس\u200cجمهور', 'و', 'مدیر', 'روزنامه', 'صبح', 'امروز', 'بعدازظهر', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'پایان', 'یافت', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '21', '2', '5', '3', '5', '6', '7', '7', '9', '9', '13', '11', '13', '14', '21', '16', '17', '18', '21', '0', '21']","['amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'appos', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'Translit=trūr|LTranslit=trūr', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=ḥjārīān|LTranslit=ḥjārīān', 'Translit=mšāūr|LTranslit=mšāūr', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=rʾiīsjmhūr|LTranslit=rʾiīsjmhūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=ṣbḥ|LTranslit=ṣbḥ', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=bʿdāzẓhr|LTranslit=bʿdāzẓhr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1218,به اتهامات ۸ نفر متهم به ترور سعید حجاریان طی سه جلسه در شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب اسلامی تهران به ریاست قاضی رازقندی رسیدگی شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['به', 'اتهامات', '۸', 'نفر', 'متهم', 'به', 'ترور', 'سعید', 'حجاریان', 'طی', 'سه', 'جلسه', 'در', 'شعبه', '۲۳', 'دادگاه', 'انقلاب', 'اسلامی', 'تهران', 'به', 'ریاست', 'قاضی', 'رازقندی', 'رسیدگی', 'شد', '.']","['به', 'اتهام', '۸', 'نفر', 'متهم', 'به', 'ترور', 'سعید', 'حجاریان', 'طی', 'سه', 'جلسه', 'در', 'شعبه', '۲۳', 'دادگاه', 'انقلاب', 'اسلامی', 'تهران', 'به', 'ریاست', 'قاضی', 'رازقندی', 'رسیدگی', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '24', '4', '5', '2', '7', '24', '7', '8', '12', '12', '24', '14', '24', '16', '14', '16', '17', '17', '21', '24', '21', '22', '0', '24', '24']","['case', 'nmod', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nummod', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āthāmāt|LTranslit=āthām', 'Translit=8|LTranslit=8', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=mthm|LTranslit=mthm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=trūr|LTranslit=trūr', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'Translit=ḥjārīān|LTranslit=ḥjārīān', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šʿbh|LTranslit=šʿbh', 'Translit=23|LTranslit=23', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rīāst|LTranslit=rīāst', 'Translit=qāḍī|LTranslit=qāḍī', 'Translit=rāzqndī|LTranslit=rāzqndī', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1219,رایس دادگاه در پایان جلسه با اعلام خاتمه رسیدگی به پرونده ترور حجاریان گفت: رای دادگاه در مهلت قانونی صادر خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['رایس', 'دادگاه', 'در', 'پایان', 'جلسه', 'با', 'اعلام', 'خاتمه', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'ترور', 'حجاریان', 'گفت', ':', 'رای', 'دادگاه', 'در', 'مهلت', 'قانونی', 'صادر', 'خواهد', 'شد', '.']","['رایس', 'دادگاه', 'در', 'پایان', 'جلسه', 'با', 'اعلام', 'خاتمه', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'ترور', 'حجاریان', 'گفت', ':', 'رای', 'دادگاه', 'در', 'مهلت', 'قانونی', 'صادر', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '1', '4', '14', '4', '7', '14', '7', '8', '11', '9', '11', '12', '0', '21', '21', '16', '19', '21', '19', '14', '21', '21', '14']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rāīs|LTranslit=rāīs', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=ḫātmh|LTranslit=ḫātmh', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'Translit=trūr|LTranslit=trūr', 'Translit=ḥjārīān|LTranslit=ḥjārīān', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mhlt|LTranslit=mhlt', 'Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī', 'Translit=ṣādr|LTranslit=ṣādr', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1220,وی خاطرنشان کرد: چنانچه در آینده در ارتباط با این پرونده فرد یا افرادی به نحوی شناسایی شوند اقدامات قانونی در مورد آنان صورت خواهد گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['وی', 'خاطرنشان', 'کرد', ':', 'چنانچه', 'در', 'آینده', 'در', 'ارتباط', 'با', 'این', 'پرونده', 'فرد', 'یا', 'افرادی', 'به', 'نحوی', 'شناسایی', 'شوند', 'اقدامات', 'قانونی', 'در', 'مورد', 'آنان', 'صورت', 'خواهد', 'گرفت', '.']","['وی', 'خاطرنشان', 'کرد', ':', 'چنانچه', 'در', 'آینده', 'در', 'ارتباط', 'با', 'این', 'پرونده', 'فرد', 'یا', 'فرد', 'به', 'نحوی', 'شناسایی', 'کرد', 'اقدام', 'قانونی', 'در', 'مورد', 'آن', 'صورت', 'خواست', 'گرفت', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '27', '18', '7', '18', '9', '18', '12', '12', '9', '18', '15', '13', '17', '18', '27', '18', '27', '20', '23', '20', '23', '27', '27', '3', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'advcl', 'compound', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=ḫāṭrnšān|LTranslit=ḫāṭrnšān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čnānčh|LTranslit=čnānčh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'Translit=frd|LTranslit=frd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nḥūī|LTranslit=nḥūī', 'Translit=šnāsāīī|LTranslit=šnāsāīī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=āqdāmāt|LTranslit=āqdām', 'Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*', '3:ConjID', '*', '*', '4:AdpID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '8:LVC.full', '*', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1221,به دنبال اعلام پایان دادرسی پرونده عاملان ترور سعید حجاریان، جبهه مشارکت ایران اسلامی در نامه‌ای به حسین رازقندی رایس دادگاه رسیدگی‌کننده به پرونده ترور، توضیحاتی داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['به', 'دنبال', 'اعلام', 'پایان', 'دادرسی', 'پرونده', 'عاملان', 'ترور', 'سعید', 'حجاریان', '،', 'جبهه', 'مشارکت', 'ایران', 'اسلامی', 'در', 'نامه\u200cای', 'به', 'حسین', 'رازقندی', 'رایس', 'دادگاه', 'رسیدگی\u200cکننده', 'به', 'پرونده', 'ترور', '،', 'توضیحاتی', 'داد', '.']","['به', 'دنبال', 'اعلام', 'پایان', 'دادرسی', 'پرونده', 'عامل', 'ترور', 'سعید', 'حجاریان', '،', 'جبهه', 'مشارکت', 'ایران', 'اسلامی', 'در', 'نامه', 'به', 'حسین', 'رازقندی', 'رایس', 'دادگاه', 'رسیدگی\u200cکننده', 'به', 'پرونده', 'ترور', '،', 'توضیح', 'داد', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '29', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '3', '29', '12', '13', '14', '17', '29', '19', '29', '19', '19', '21', '22', '25', '22', '25', '19', '29', '0', '29']","['case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=dādrsī|LTranslit=dādrsī', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'Translit=ʿāmlān|LTranslit=ʿāml', 'Translit=trūr|LTranslit=trūr', 'Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥjārīān|LTranslit=ḥjārīān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nāmhāī|LTranslit=nāmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=rāzqndī|LTranslit=rāzqndī', 'Translit=rāīs|LTranslit=rāīs', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=rsīdgīknndh|LTranslit=rsīdgīknndh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'SpaceAfter=No|Translit=trūr|LTranslit=trūr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tūḍīḥātī|LTranslit=tūḍīḥ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1222,در این نامه گفته شده است: در خصوص ادعاهای واهی برخی از متهمین مبنی بر عضویت و یا داشتن رابطه تشکیلاتی آقای محمد علی مقدمی با جبهه مشارکت که صدا و سیما نیز این ادعا را با انگیزه‌هایی خاص از قول متهمین مکرراً اعلام می‌نماید، موارد ذیل را جهت استحضار حضرتعالی متذکر می‌شویم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56']","['در', 'این', 'نامه', 'گفته', 'شده', 'است', ':', 'در', 'خصوص', 'ادعاهای', 'واهی', 'برخی', 'از', 'متهمین', 'مبنی', 'بر', 'عضویت', 'و', 'یا', 'داشتن', 'رابطه', 'تشکیلاتی', 'آقای', 'محمد', 'علی', 'مقدمی', 'با', 'جبهه', 'مشارکت', 'که', 'صدا', 'و', 'سیما', 'نیز', 'این', 'ادعا', 'را', 'با', 'انگیزه\u200cهایی', 'خاص', 'از', 'قول', 'متهمین', 'مکرراً', 'اعلام', 'می\u200cنماید', '،', 'موارد', 'ذیل', 'را', 'جهت', 'استحضار', 'حضرتعالی', 'متذکر', 'می\u200cشویم', '.']","['در', 'این', 'نامه', 'گفت', 'کرد', 'است', ':', 'در', 'خصوص', 'ادعا', 'واهی', 'برخی', 'از', 'متهم', 'مبنی', 'بر', 'عضویت', 'و', 'یا', 'داشتن', 'رابطه', 'تشکیلاتی', 'آقا', 'محمد', 'علی', 'مقدمی', 'با', 'جبهه', 'مشارکت', 'که', 'صدا', 'و', 'سیما', 'نیز', 'این', 'ادعا', 'را', 'با', 'انگیزه', 'خاص', 'از', 'قول', 'متهم', 'مکرراً', 'اعلام', 'نمود', '،', 'مورد', 'ذیل', 'را', 'جهت', 'استحضار', 'حضرتعالی', 'متذکر', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'P', 'P', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '4', '0', '4', '4', '54', '9', '54', '9', '10', '10', '14', '12', '17', '15', '54', '20', '20', '17', '20', '21', '21', '23', '24', '25', '28', '21', '28', '46', '46', '33', '31', '46', '36', '46', '36', '39', '46', '39', '42', '46', '42', '46', '46', '28', '17', '54', '48', '48', '52', '54', '52', '4', '54', '4']","['case', 'det', 'obl', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'cc', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nāmh|LTranslit=nāmh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=ādʿāhāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=ūāhī|LTranslit=ūāhī', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mthmīn|LTranslit=mthm', 'Translit=mbnī|LTranslit=mbnī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ʿḍūīt|LTranslit=ʿḍūīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=dāštn|LTranslit=dāštn', 'Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh', 'Translit=tškīlātī|LTranslit=tškīlātī', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=mqdmī|LTranslit=mqdmī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīmā|LTranslit=sīmā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āngīzhhāīī|LTranslit=āngīzh', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qūl|LTranslit=qūl', 'Translit=mthmīn|LTranslit=mthm', 'Translit=mkrrāan|LTranslit=mkrrāan', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=mīnmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḏīl|LTranslit=ḏīl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=āstḥḍār|LTranslit=āstḥḍār', 'Translit=ḥḍrtʿālī|LTranslit=ḥḍrtʿālī', 'Translit=mtḏkr|LTranslit=mtḏkr', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšūīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1223,آقای محمد علی مقدمی به هیچ عنوان عضو جبهه مشارکت و یا ستادهای انتخاباتی آن نبوده است و هیچ گونه ارتباطی با اعضای جبهه مشارکت یا ارکان آن نداشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['آقای', 'محمد', 'علی', 'مقدمی', 'به', 'هیچ', 'عنوان', 'عضو', 'جبهه', 'مشارکت', 'و', 'یا', 'ستادهای', 'انتخاباتی', 'آن', 'نبوده', 'است', 'و', 'هیچ', 'گونه', 'ارتباطی', 'با', 'اعضای', 'جبهه', 'مشارکت', 'یا', 'ارکان', 'آن', 'نداشته', 'است', '.']","['آقا', 'محمد', 'علی', 'مقدمی', 'به', 'هیچ', 'عنوان', 'عضو', 'جبهه', 'مشارکت', 'و', 'یا', 'ستاد', 'انتخاباتی', 'آن', 'بود', 'است', 'و', 'هیچ', 'گونه', 'ارتباط', 'با', 'عضو', 'جبهه', 'مشارکت', 'یا', 'رکن', 'آن', 'داشت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '3', '7', '7', '8', '0', '8', '9', '13', '11', '10', '13', '13', '8', '8', '29', '20', '21', '29', '23', '21', '23', '24', '27', '23', '27', '8', '29', '8']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'flat', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'cop', 'aux', 'cc', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=mqdmī|LTranslit=mqdmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=stādhāī|LTranslit=stād', 'Translit=āntḫābātī|LTranslit=āntḫābātī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=nbūdh|LTranslit=būd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=ārtbāṭī|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ārkān|LTranslit=rkn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1225,لازم به ذکر است که علی‌الظاهر صرفاً برادر فرد مذکور مدت محدودی در ستاد انتخاباتی جبهه مشارکت در یکی از مناطق تهران نظیر افراد بسیاری که در موعد انتخابات در ستادهای انتخاباتی تردد می‌نمایند، به همکاری داوطلبانه مشغول بوده است و چنانچه معمول است برای همکاری‌های محدود و موقت در این سطح بررسی‌های چندانی در مورد افرادی که با ستادها همکاری دارند به عمل نمی‌آید و پس از انتخابات هم ستادها منحل می‌گردد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75']","['لازم', 'به', 'ذکر', 'است', 'که', 'علی\u200cالظاهر', 'صرفاً', 'برادر', 'فرد', 'مذکور', 'مدت', 'محدودی', 'در', 'ستاد', 'انتخاباتی', 'جبهه', 'مشارکت', 'در', 'یکی', 'از', 'مناطق', 'تهران', 'نظیر', 'افراد', 'بسیاری', 'که', 'در', 'موعد', 'انتخابات', 'در', 'ستادهای', 'انتخاباتی', 'تردد', 'می\u200cنمایند', '،', 'به', 'همکاری', 'داوطلبانه', 'مشغول', 'بوده', 'است', 'و', 'چنانچه', 'معمول', 'است', 'برای', 'همکاری\u200cهای', 'محدود', 'و', 'موقت', 'در', 'این', 'سطح', 'بررسی\u200cهای', 'چندانی', 'در', 'مورد', 'افرادی', 'که', 'با', 'ستادها', 'همکاری', 'دارند', 'به', 'عمل', 'نمی\u200cآید', 'و', 'پس', 'از', 'انتخابات', 'هم', 'ستادها', 'منحل', 'می\u200cگردد', '.']","['لازم', 'به', 'ذکر', 'است', 'که', 'علی\u200cالظاهر', 'صرفاً', 'برادر', 'فرد', 'مذکور', 'مدت', 'محدود', 'در', 'ستاد', 'انتخاباتی', 'جبهه', 'مشارکت', 'در', 'یک', 'از', 'منطقه', 'تهران', 'نظیر', 'فرد', 'بسیار', 'که', 'در', 'موعد', 'انتخابات', 'در', 'ستاد', 'انتخاباتی', 'تردد', '_', '،', 'به', 'همکاری', 'داوطلبانه', 'مشغول', 'بود', 'است', 'و', 'چنانچه', 'معمول', 'است', 'برای', 'همکاری', 'محدود', 'و', 'موقت', 'در', 'این', 'سطح', 'بررسی', 'چندانی', 'در', 'مورد', 'فرد', 'که', 'با', 'ستاد', 'همکاری', 'داشت', 'به', 'عمل', 'آمد', 'و', 'پس', 'از', 'انتخابات', 'هم', 'ستاد', 'منحل', 'گشت', '.']","['ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV_COMP', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '39', '39', '39', '39', '8', '9', '39', '11', '14', '39', '14', '14', '16', '19', '39', '21', '19', '21', '24', '39', '24', '34', '28', '34', '28', '31', '34', '31', '34', '24', '24', '37', '39', '37', '4', '39', '39', '66', '44', '66', '44', '47', '66', '47', '50', '48', '53', '53', '50', '66', '54', '57', '66', '57', '63', '61', '63', '63', '58', '65', '66', '39', '73', '73', '70', '68', '73', '73', '66', '73', '4']","['advmod', 'case', 'obl', 'root', 'mark', 'advmod', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'cop', 'aux', 'cc', 'mark', 'advcl', 'cop', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿlīālẓāhr|LTranslit=ʿlīālẓāhr', 'Translit=ṣrfāan|LTranslit=ṣrfāan', 'Translit=brādr|LTranslit=brādr', 'Translit=frd|LTranslit=frd', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=mḥdūdī|LTranslit=mḥdūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=stād|LTranslit=stād', 'Translit=āntḫābātī|LTranslit=āntḫābātī', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mnāṭq|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūʿd|LTranslit=mūʿd', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=stādhāī|LTranslit=stād', 'Translit=āntḫābātī|LTranslit=āntḫābātī', 'Translit=trdd|LTranslit=trdd', 'SpaceAfter=No|Translit=mīnmāīnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmkārī|LTranslit=hmkārī', 'Translit=dāūṭlbānh|LTranslit=dāūṭlbānh', 'Translit=mšġūl|LTranslit=mšġūl', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čnānčh|LTranslit=čnānčh', 'Translit=mʿmūl|LTranslit=mʿmūl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmkārīhāī|LTranslit=hmkārī', 'Translit=mḥdūd|LTranslit=mḥdūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūqt|LTranslit=mūqt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=brrsīhāī|LTranslit=brrsī', 'Translit=čndānī|LTranslit=čndānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=stādhā|LTranslit=stād', 'Translit=hmkārī|LTranslit=hmkārī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=nmīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=stādhā|LTranslit=stād', 'Translit=mnḥl|LTranslit=mnḥl', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=mīgrdd|LTranslit=gšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '6:LVC.full', '6', '6', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '8:VID', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1226,همچنین روند عضویت افراد در جبهه مشارکت طبق ضوابط و آیین‌نامه خاصی و در طی مدتی طولانی صورت می‌گیرد که بدون طی این مراحل، هیچ فردی حق ندارد خود را عضو بنامد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['همچنین', 'روند', 'عضویت', 'افراد', 'در', 'جبهه', 'مشارکت', 'طبق', 'ضوابط', 'و', 'آیین\u200cنامه', 'خاصی', 'و', 'در', 'طی', 'مدتی', 'طولانی', 'صورت', 'می\u200cگیرد', 'که', 'بدون', 'طی', 'این', 'مراحل', '،', 'هیچ', 'فردی', 'حق', 'ندارد', 'خود', 'را', 'عضو', 'بنامد', '.']","['همچنین', 'روند', 'عضویت', 'فرد', 'در', 'جبهه', 'مشارکت', 'طبق', 'ضابطه', 'و', 'آیین\u200cنامه', 'خاص', 'و', 'در', 'طی', 'مدت', 'طولانی', 'صورت', 'گرفت', 'که', 'بدون', 'طی', 'این', 'مرحله', '،', 'هیچ', 'فرد', 'حق', 'داشت', 'خود', 'را', 'عضو', '_', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'DELM', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['19', '19', '2', '3', '6', '4', '6', '9', '19', '11', '9', '11', '16', '16', '14', '11', '16', '19', '0', '29', '22', '29', '24', '22', '22', '27', '29', '29', '19', '33', '30', '33', '29', '19']","['cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'case', 'fixed', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=ʿḍūīt|LTranslit=ʿḍūīt', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=ṭbq|LTranslit=ṭbq', 'Translit=ḍūābṭ|LTranslit=ḍābṭh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āīīnnāmh|LTranslit=Āīīnnāmh', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=ṭūlānī|LTranslit=ṭūlānī', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=mrāḥl|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=frdī|LTranslit=frd', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'SpaceAfter=No|Translit=bnāmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1227,انتظار از دادگاه و ریاست محترم آن این بود که در مورد این ادعای واهی که با انگیزه‌های کوته‌بینانه سیاسی در سطح جامعه توسط رسانه‌های جناح خاصی دامن زده می‌شود، از مدعی مدارک مثبته خواسته می‌شد یا قبلاً از جبهه مشارکت استعلام صورت می‌گرفت و صحت و سقم این ادعای کذب را از طریق رسمی جویا می‌شد و در جلسه علنی دادگاه این استعلام مطرح می‌گردید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68']","['انتظار', 'از', 'دادگاه', 'و', 'ریاست', 'محترم', 'آن', 'این', 'بود', 'که', 'در', 'مورد', 'این', 'ادعای', 'واهی', 'که', 'با', 'انگیزه\u200cهای', 'کوته\u200cبینانه', 'سیاسی', 'در', 'سطح', 'جامعه', 'توسط', 'رسانه\u200cهای', 'جناح', 'خاصی', 'دامن', 'زده', 'می\u200cشود', '،', 'از', 'مدعی', 'مدارک', 'مثبته', 'خواسته', 'می\u200cشد', 'یا', 'قبلاً', 'از', 'جبهه', 'مشارکت', 'استعلام', 'صورت', 'می\u200cگرفت', 'و', 'صحت', 'و', 'سقم', 'این', 'ادعای', 'کذب', 'را', 'از', 'طریق', 'رسمی', 'جویا', 'می\u200cشد', 'و', 'در', 'جلسه', 'علنی', 'دادگاه', 'این', 'استعلام', 'مطرح', 'می\u200cگردید', '.']","['انتظار', 'از', 'دادگاه', 'و', 'ریاست', 'محترم', 'آن', 'این', 'بود', 'که', 'در', 'مورد', 'این', 'ادعا', 'واهی', 'که', 'با', 'انگیزه', 'کوته\u200cبینانه', 'سیاسی', 'در', 'سطح', 'جامعه', 'توسط', 'رسانه', 'جناح', 'خاص', 'دامن', 'زد', 'کرد', '،', 'از', 'مدعی', 'مدرک', 'مثبته', '_', 'کرد', 'یا', 'قبلاً', 'از', 'جبهه', 'مشارکت', 'استعلام', 'صورت', 'گرفت', 'و', 'صحت', 'و', 'سقم', 'این', 'ادعا', 'کذب', 'را', 'از', 'طریق', 'رسمی', 'جویا', 'کرد', 'و', 'در', 'جلسه', 'علنی', 'دادگاه', 'این', 'استعلام', 'مطرح', 'گردید', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '3', '1', '5', '3', '5', '5', '0', '8', '36', '12', '36', '14', '12', '14', '29', '18', '29', '18', '18', '22', '29', '22', '25', '29', '25', '26', '29', '14', '29', '12', '33', '36', '33', '34', '8', '36', '45', '45', '41', '45', '41', '45', '45', '36', '57', '57', '49', '47', '51', '49', '51', '47', '55', '57', '55', '45', '57', '66', '61', '66', '61', '61', '65', '63', '57', '66', '8']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'aux', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'obj', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'nmod', 'amod', 'conj', 'compound', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āntẓār|LTranslit=āntẓār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rīāst|LTranslit=rīāst', 'Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ādʿāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=ūāhī|LTranslit=ūāhī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āngīzhhāī|LTranslit=āngīzh', 'Translit=kūthbīnānh|LTranslit=kūthbīnānh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=rsānhhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=dāmn|LTranslit=dāmn', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=zdh|LTranslit=zd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mdʿī|LTranslit=mdʿī', 'Translit=mdārk|LTranslit=mdrk', 'Translit=mṯbth|LTranslit=mṯbth', 'Translit=ḫūāsth', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=qblāan|LTranslit=qblāan', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=āstʿlām|LTranslit=āstʿlām', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgrft|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sqm|LTranslit=sqm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ādʿāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=kḏb|LTranslit=kḏb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=rsmī|LTranslit=rsmī', 'Translit=jūīā|LTranslit=jūīā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=ʿlnī|LTranslit=ʿlnī', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āstʿlām|LTranslit=āstʿlām', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=گردید#گرد|SpaceAfter=No|Translit=mīgrdīd|LTranslit=grdīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:NID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '7:VID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1228,کوتاهی دادگاه در این امر، ما را بر آن داشت که با ارسال توضیحات به حضور جنابعالی ادعاهای واهی مطرح‌شده را شدیداً تکذیب نماییم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['کوتاهی', 'دادگاه', 'در', 'این', 'امر', '،', 'ما', 'را', 'بر', 'آن', 'داشت', 'که', 'با', 'ارسال', 'توضیحات', 'به', 'حضور', 'جنابعالی', 'ادعاهای', 'واهی', 'مطرح\u200cشده', 'را', 'شدیداً', 'تکذیب', 'نماییم', '.']","['کوتاه', 'دادگاه', 'در', 'این', 'امر', '،', 'ما', 'را', 'بر', 'آن', 'داشت', 'که', 'با', 'ارسال', 'توضیح', 'به', 'حضور', 'جنابعالی', 'ادعا', 'واهی', 'مطرح\u200cشده', 'را', 'شدیداً', 'تکذیب', 'نمود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'CLITIC', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '5', '5', '11', '5', '11', '7', '10', '11', '0', '25', '14', '25', '14', '17', '14', '17', '25', '19', '19', '19', '25', '25', '11', '11']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'amod', 'case', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kūtāhī|LTranslit=kūtāh', 'Translit=dādgāh|LTranslit=dādgāh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ārsāl|LTranslit=ārsāl', 'Translit=tūḍīḥāt|LTranslit=tūḍīḥ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=jnābʿālī|LTranslit=jnābʿālī', 'Translit=ādʿāhāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=ūāhī|LTranslit=ūāhī', 'Translit=mṭrḥšdh|LTranslit=mṭrḥšdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šdīdāan|LTranslit=šdīdāan', 'Translit=tkḏīb|LTranslit=tkḏīb', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīīm|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1229,بدیهی است حق شکایت و پیگیری قضایی از مدعیان دروغین برای جبهه مشارکت محفوظ خواهد بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['بدیهی', 'است', 'حق', 'شکایت', 'و', 'پیگیری', 'قضایی', 'از', 'مدعیان', 'دروغین', 'برای', 'جبهه', 'مشارکت', 'محفوظ', 'خواهد', 'بود', '.']","['بدیهی', 'است', 'حق', 'شکایت', 'و', 'پیگیری', 'قضایی', 'از', 'مدعی', 'دروغین', 'برای', 'جبهه', 'مشارکت', 'محفوظ', 'خواست', 'بود', '.']","['ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '1', '14', '3', '6', '4', '6', '9', '6', '9', '12', '14', '12', '1', '14', '14', '1']","['root', 'cop', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'aux', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bdīhī|LTranslit=bdīhī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'Translit=škāīt|LTranslit=škāīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīgīrī|LTranslit=pīgīrī', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mdʿīān|LTranslit=mdʿī', 'Translit=drūġīn|LTranslit=drūġīn', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=mḥfūẓ|LTranslit=mḥfūẓ', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1230,رفیق حریری نخست‌وزیر سابق و نماینده مجلس لبنان بعدازظهر دیروز با رئیس‌جمهور خاتمی دیدار داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['رفیق', 'حریری', 'نخست\u200cوزیر', 'سابق', 'و', 'نماینده', 'مجلس', 'لبنان', 'بعدازظهر', 'دیروز', 'با', 'رئیس\u200cجمهور', 'خاتمی', 'دیدار', 'داشت', '.']","['رفیق', 'حریری', 'نخست\u200cوزیر', 'سابق', 'و', 'نماینده', 'مجلس', 'لبنان', 'بعدازظهر', 'دیروز', 'با', 'رئیس\u200cجمهور', 'خاتمی', 'دیدار', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '1', '1', '3', '6', '3', '6', '7', '15', '9', '12', '15', '12', '15', '0', '15']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'appos', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rfīq|LTranslit=rfīq', 'Translit=ḥrīrī|LTranslit=ḥrīrī', 'Translit=nḫstūzīr|LTranslit=nḫstūzīr', 'Translit=sābq|LTranslit=sābq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'Translit=bʿdāzẓhr|LTranslit=bʿdāzẓhr', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rʾiīsjmhūr|LTranslit=rʾiīsjmhūr', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=dīdār|LTranslit=dīdār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:NID', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1231,به گزارش ایرنا رئیس‌جمهور در این دیدار با اشاره به تجاوزات و جنایات اخیر رژیم صهیونیستی به جنوب لبنان گفت: تا وقتی که رژیم صهیونیستی به تجاوزات و ستم‌هایش ادامه می‌دهد، نه تنها فلسطینیان که از سرزمینشان رانده شده‌اند و لبنانی‌ها که سرزمینشان مورد تجاوز قرار می‌گیرد، بلکه همه مسلمانان خاورمیانه نمی‌توانند راحت و آسوده باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30-31', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40-41', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47-48', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63']","['به', 'گزارش', 'ایرنا', 'رئیس\u200cجمهور', 'در', 'این', 'دیدار', 'با', 'اشاره', 'به', 'تجاوزات', 'و', 'جنایات', 'اخیر', 'رژیم', 'صهیونیستی', 'به', 'جنوب', 'لبنان', 'گفت', ':', 'تا', 'وقتی', 'که', 'رژیم', 'صهیونیستی', 'به', 'تجاوزات', 'و', 'ستم\u200cهایش', 'ستم\u200cهای', 'ش', 'ادامه', 'می\u200cدهد', '،', 'نه', 'تنها', 'فلسطینیان', 'که', 'از', 'سرزمینشان', 'سرزمین', 'شان', 'رانده', 'شده\u200cاند', 'و', 'لبنانی\u200cها', 'که', 'سرزمینشان', 'سرزمین', 'شان', 'مورد', 'تجاوز', 'قرار', 'می\u200cگیرد', '،', 'بلکه', 'همه', 'مسلمانان', 'خاورمیانه', 'نمی\u200cتوانند', 'راحت', 'و', 'آسوده', 'باشند', '.']","['به', 'گزارش', 'ایرنا', 'رئیس\u200cجمهور', 'در', 'این', 'دیدار', 'با', 'اشاره', 'به', '_', 'و', '_', 'اخیر', 'رژیم', 'صهیونیستی', 'به', 'جنوب', 'لبنان', 'گفت', ':', 'تا', 'وقتی', 'که', 'رژیم', 'صهیونیستی', 'به', '_', 'و', '_', 'ستم', 'او', 'ادامه', 'داد', '،', 'نه', 'تنها', '_', 'که', 'از', '_', 'سرزمین', 'آن\u200cها', 'راند', 'کرد', 'و', 'لبنانی', 'که', '_', 'سرزمین', 'آن\u200cها', 'مورد', 'تجاوز', 'قرار', 'گرفت', '،', 'بلکه', 'همه', 'مسلمان', 'خاورمیانه', 'توانست', 'راحت', 'و', 'آسوده', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_NEG', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PP', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Polarity=Neg', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '20', '2', '20', '7', '7', '20', '9', '20', '11', '9', '13', '11', '13', '13', '15', '18', '13', '18', '0', '59', '33', '22', '22', '33', '25', '28', '33', '30', '_', '28', '28', '33', '59', '33', '36', '59', '59', '42', '40', '_', '42', '40', '37', '42', '45', '42', '52', '_', '52', '47', '50', '52', '52', '45', '56', '56', '56', '37', '56', '59', '20', '61', '59', '59', '20']","['case', 'obl', 'flat', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'nsubj:pass', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'cc', 'conj', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'cc', 'det', 'conj', 'nmod:poss', 'aux', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=āīrnā|LTranslit=āīrnā', 'Translit=rʾiīsjmhūr|LTranslit=rʾiīsjmhūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dīdār|LTranslit=dīdār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tjāūzāt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jnāīāt', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=ṣhīūnīstī|LTranslit=ṣhīūnīstī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jnūb|LTranslit=jnūb', 'Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=ṣhīūnīstī|LTranslit=ṣhīūnīstī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tjāūzāt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=stmhāīš', 'Translit=stmhāī|LTranslit=stm', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=flsṭīnīān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=srzmīnšān', 'Translit=srzmīn|LTranslit=srzmīn', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'OrigLemma=راند#ران|Translit=rāndh|LTranslit=rānd', 'Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lbnānīhā|LTranslit=lbnānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=srzmīnšān', 'Translit=srzmīn|LTranslit=srzmīn', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tjāūz|LTranslit=tjāūz', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mslmānān|LTranslit=mslmān', 'Translit=ḫāūrmīānh|LTranslit=ḫāūrmīānh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=rāḥt|LTranslit=rāḥt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āsūdh|LTranslit=Āsūdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:ConjID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '6:ConjID', '6', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '*', '8:VID', '8', '*', '*', '*', '*', '9:NID', '*', '10:LVC.full', '10', '10;11:LVC.full', '10;11', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1233,رئیس‌جمهوری با تأکید بر این که تنها با احقاق حقوق حقه همه فلسطینیان صلح واقعی در منطقه به وجود خواهد آمد، خاطرنشان کرد: هر‌چند همواره به نیات اسرائیل بدبین هستیم، اما امیدواریم با عقب‌نشینی این رژیم از سرزمین‌های لبنان، امنیت لبنان عزیز هرچه بیشتر تضمین شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35-36', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['رئیس\u200cجمهوری', 'با', 'تأکید', 'بر', 'این', 'که', 'تنها', 'با', 'احقاق', 'حقوق', 'حقه', 'همه', 'فلسطینیان', 'صلح', 'واقعی', 'در', 'منطقه', 'به', 'وجود', 'خواهد', 'آمد', '،', 'خاطرنشان', 'کرد', ':', 'هر\u200cچند', 'همواره', 'به', 'نیات', 'اسرائیل', 'بدبین', 'هستیم', '،', 'اما', 'امیدواریم', 'امیدوار', 'یم', 'با', 'عقب\u200cنشینی', 'این', 'رژیم', 'از', 'سرزمین\u200cهای', 'لبنان', '،', 'امنیت', 'لبنان', 'عزیز', 'هرچه', 'بیشتر', 'تضمین', 'شود', '.']","['رئیس\u200cجمهوری', 'با', 'تأکید', 'بر', 'این', 'که', 'تنها', 'با', 'احقاق', 'حق', 'حقه', 'همه', '_', 'صلح', 'واقعی', 'در', 'منطقه', 'به', 'وجود', 'خواست', 'آمد', '،', 'خاطرنشان', 'کرد', ':', 'هر\u200cچند', 'همواره', 'به', 'نیت', 'اسرائیل', 'بدبین', 'هست', '،', 'اما', '_', 'امیدوار', 'هست', 'با', 'عقب\u200cنشینی', 'این', 'رژیم', 'از', 'سرزمین', 'لبنان', '،', 'امنیت', 'لبنان', 'عزیز', 'هرچه', 'بیش', 'تضمین', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '3', '24', '5', '3', '21', '21', '9', '21', '9', '10', '13', '10', '21', '14', '17', '14', '19', '21', '21', '5', '3', '24', '0', '32', '32', '32', '29', '31', '29', '32', '24', '36', '36', '_', '36', '31', '38', '50', '40', '38', '42', '40', '42', '38', '50', '45', '46', '49', '50', '36', '50', '24']","['nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'aux', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'xcomp', 'ccomp', 'punct', 'cc', '_', 'xcomp', 'conj', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'advmod', 'xcomp', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āḥqāq|LTranslit=āḥqāq', 'Translit=ḥqūq|LTranslit=ḥq', 'Translit=ḥqh|LTranslit=ḥqh', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=flsṭīnīān', 'Translit=ṣlḥ|LTranslit=ṣlḥ', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫāṭrnšān|LTranslit=ḫāṭrnšān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hrčnd|LTranslit=hrčnd', 'Translit=hmūārh|LTranslit=hmūārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nīāt|LTranslit=nīt', 'Translit=āsrāʾiīl|LTranslit=āsrāʾiīl', 'Translit=bdbīn|LTranslit=bdbīn', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āmīdūārīm', 'Translit=āmīdūār|LTranslit=āmīdūār', 'Translit=īm|LTranslit=hst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿqbnšīnī|LTranslit=ʿqbnšīnī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=srzmīnhāī|LTranslit=srzmīn', 'SpaceAfter=No|Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmnīt|LTranslit=āmnīt', 'Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'Translit=ʿzīz|LTranslit=ʿzīz', 'Translit=hrčh|LTranslit=hrčh', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=tḍmīn|LTranslit=tḍmīn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '3', '*', '4:NID;5:LVC.full', '5', '*', '6:ConjID', '*', '*', '*', '*', '7:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '9:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '10:AdvID', '10', '11:LVC.full', '11', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1235,رئیس‌جمهوری روابط جمهوری اسلامی ایران و لبنان را مثبت و رو به رشد توصیف کرد و گفت: سفر اخیر آقای امیل لحود به ایران، نقطه عطفی در روابط دو کشور بود و ما در آینده شاهد نتایج مثبت این سفر خواهیم بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['رئیس\u200cجمهوری', 'روابط', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'و', 'لبنان', 'را', 'مثبت', 'و', 'رو', 'به', 'رشد', 'توصیف', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'سفر', 'اخیر', 'آقای', 'امیل', 'لحود', 'به', 'ایران', '،', 'نقطه', 'عطفی', 'در', 'روابط', 'دو', 'کشور', 'بود', 'و', 'ما', 'در', 'آینده', 'شاهد', 'نتایج', 'مثبت', 'این', 'سفر', 'خواهیم', 'بود', '.']","['رئیس\u200cجمهوری', 'رابطه', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'و', 'لبنان', 'را', 'مثبت', 'و', 'رو', 'به', 'رشد', 'توصیف', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'سفر', 'اخیر', 'آقا', 'امیل', 'لحود', 'به', 'ایران', '،', 'نقطه', 'عطف', 'در', 'رابطه', 'دو', 'کشور', 'بود', 'و', 'ما', 'در', 'آینده', 'شاهد', 'نتیجه', 'مثبت', 'این', 'سفر', 'خواست', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '15', '2', '3', '3', '2', '2', '2', '15', '11', '9', '13', '11', '15', '0', '17', '15', '27', '27', '19', '19', '21', '22', '25', '19', '19', '17', '27', '30', '28', '32', '30', '27', '38', '38', '37', '38', '27', '38', '39', '42', '39', '38', '38', '15']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'cc', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'punct', 'ccomp', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'aux', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rū|LTranslit=rū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ršd|LTranslit=ršd', 'Translit=tūṣīf|LTranslit=tūṣīf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=sfr|LTranslit=sfr', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=āmīl|LTranslit=āmīl', 'Translit=lḥūd|LTranslit=lḥūd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nqṭh|LTranslit=nqṭh', 'Translit=ʿṭfī|LTranslit=ʿṭf', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sfr|LTranslit=sfr', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '2', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1236,رئیس‌جمهوری همچنین با اشاره به روابط خوب دو کشور در تمامی زمینه‌ها به توسعه و تعمیق بیش از پیش این روابط تأکید کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['رئیس\u200cجمهوری', 'همچنین', 'با', 'اشاره', 'به', 'روابط', 'خوب', 'دو', 'کشور', 'در', 'تمامی', 'زمینه\u200cها', 'به', 'توسعه', 'و', 'تعمیق', 'بیش', 'از', 'پیش', 'این', 'روابط', 'تأکید', 'کرد', '.']","['رئیس\u200cجمهوری', 'همچنین', 'با', 'اشاره', 'به', 'رابطه', 'خوب', 'دو', 'کشور', 'در', 'تمام', 'زمینه', 'به', 'توسعه', 'و', 'تعمیق', 'بیش', 'از', 'پیش', 'این', 'رابطه', 'تأکید', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['23', '23', '4', '23', '6', '4', '6', '9', '6', '12', '12', '23', '14', '23', '16', '14', '16', '17', '17', '21', '16', '23', '0', '23']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=zmīnhhā|LTranslit=zmīnh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tūsʿh|LTranslit=tūsʿh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʿmīq|LTranslit=tʿmīq', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '2:AdvID', '3:AdpID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID', '5', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1237,آقای خاتمی به برنامه سوم پنجساله توسعه کشور اشاره کرد و گفت: جمهوری اسلامی ایران از تمامی دوستان و ایرانیان خارج از کشور برای سرمایه‌گذاری و مشارکت در طرح‌های توسعه استقبال می‌کند و سرمایه‌گذاران خارجی نیز می‌توانند با حفظ منافع ملی ایران، سودی عادلانه و امنیت سرمایه‌گذاری داشته باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['آقای', 'خاتمی', 'به', 'برنامه', 'سوم', 'پنجساله', 'توسعه', 'کشور', 'اشاره', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'از', 'تمامی', 'دوستان', 'و', 'ایرانیان', 'خارج', 'از', 'کشور', 'برای', 'سرمایه\u200cگذاری', 'و', 'مشارکت', 'در', 'طرح\u200cهای', 'توسعه', 'استقبال', 'می\u200cکند', 'و', 'سرمایه\u200cگذاران', 'خارجی', 'نیز', 'می\u200cتوانند', 'با', 'حفظ', 'منافع', 'ملی', 'ایران', '،', 'سودی', 'عادلانه', 'و', 'امنیت', 'سرمایه\u200cگذاری', 'داشته', 'باشند', '.']","['آقا', 'خاتمی', 'به', 'برنامه', 'سوم', 'پنجساله', 'توسعه', 'کشور', 'اشاره', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'از', 'تمام', 'دوست', 'و', 'ایرانی', 'خارج', 'از', 'کشور', 'برای', 'سرمایه\u200cگذاری', 'و', 'مشارکت', 'در', 'طرح', 'توسعه', 'استقبال', 'کرد', 'و', 'سرمایه\u200cگذار', 'خارجی', 'نیز', 'توانست', 'با', 'حفظ', 'منفعت', 'ملی', 'ایران', '،', 'سودی', 'عادلانه', 'و', 'امنیت', 'سرمایه\u200cگذاری', 'داشت', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '4', '10', '4', '4', '4', '7', '10', '0', '12', '10', '33', '33', '14', '14', '19', '19', '33', '21', '19', '24', '22', '21', '26', '33', '28', '26', '30', '26', '30', '33', '12', '50', '50', '35', '50', '50', '40', '50', '40', '41', '41', '40', '50', '45', '48', '45', '48', '33', '50', '10']","['nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'flat', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=pnjsālh|LTranslit=pnjsālh', 'Translit=tūsʿh|LTranslit=tūsʿh', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīrānīān|LTranslit=āīrānī', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=srmāīhgḏārī|LTranslit=srmāīhgḏārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭrḥhāī|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=tūsʿh|LTranslit=tūsʿh', 'Translit=āstqbāl|LTranslit=āstqbāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srmāīhgḏārān|LTranslit=srmāīhgḏār', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥfẓ|LTranslit=ḥfẓ', 'Translit=mnāfʿ|LTranslit=mnfʿt', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sūdī|LTranslit=sūdī', 'Translit=ʿādlānh|LTranslit=ʿādlānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmnīt|LTranslit=āmnīt', 'Translit=srmāīhgḏārī|LTranslit=srmāīhgḏārī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '6:NID', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1238,رفیق حریری نیز در این دیدار گفت: معتقدیم در صورت صلح نیز چالش‌های فراوانی را با رژیم اشغالگر قدس خواهیم داشت، چرا که اسرائیل خواهان تأثیرگذاری در منطقه و امور داخلی همه کشورهای عربی و اسلامی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['رفیق', 'حریری', 'نیز', 'در', 'این', 'دیدار', 'گفت', ':', 'معتقدیم', 'معتقد', 'یم', 'در', 'صورت', 'صلح', 'نیز', 'چالش\u200cهای', 'فراوانی', 'را', 'با', 'رژیم', 'اشغالگر', 'قدس', 'خواهیم', 'داشت', '،', 'چرا', 'که', 'اسرائیل', 'خواهان', 'تأثیرگذاری', 'در', 'منطقه', 'و', 'امور', 'داخلی', 'همه', 'کشورهای', 'عربی', 'و', 'اسلامی', 'است', '.']","['رفیق', 'حریری', 'نیز', 'در', 'این', 'دیدار', 'گفت', ':', '_', 'معتقد', 'هست', 'در', 'صورت', 'صلح', 'نیز', 'چالش', 'فراوان', 'را', 'با', 'رژیم', 'اشغالگر', 'قدس', 'خواست', 'داشت', '،', 'چرا', 'که', 'اسرائیل', 'خواهان', 'تأثیرگذاری', 'در', 'منطقه', 'و', 'امر', 'داخلی', 'همه', 'کشور', 'عربی', 'و', 'اسلامی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_I', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '7', '6', '6', '7', '0', '10', '_', '10', '7', '12', '23', '12', '23', '23', '15', '15', '19', '23', '19', '19', '23', '10', '28', '28', '25', '28', '23', '28', '31', '29', '33', '31', '33', '36', '34', '36', '39', '37', '28', '7']","['nsubj', 'flat', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'punct', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'aux', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'nsubj', 'advcl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rfīq|LTranslit=rfīq', 'Translit=ḥrīrī|LTranslit=ḥrīrī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dīdār|LTranslit=dīdār', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mʿtqdīm', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'Translit=īm|LTranslit=hst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=ṣlḥ|LTranslit=ṣlḥ', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=čālšhāī|LTranslit=čālš', 'Translit=frāūānī|LTranslit=frāūān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=āšġālgr|LTranslit=āšġālgr', 'Translit=qds|LTranslit=qds', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āsrāʾiīl|LTranslit=āsrāʾiīl', 'Translit=ḫūāhān|LTranslit=ḫūāhān', 'Translit=tʾaṯīrgḏārī|LTranslit=tʾaṯīrgḏārī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmūr|LTranslit=āmr', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ʿrbī|LTranslit=ʿrbī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '3:ConjID', '3', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1239,یک کمیته سنای آمریکا روز سه‌شنبه در مصوبه‌ای، رای به اجازه فروش مواد غذایی و دارویی به کوبا و لغو تحریمهای اعمال‌شده علیه لیبی، کره شمالی، سودان و ایران به مدت یک سال داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['یک', 'کمیته', 'سنای', 'آمریکا', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'در', 'مصوبه\u200cای', '،', 'رای', 'به', 'اجازه', 'فروش', 'مواد', 'غذایی', 'و', 'دارویی', 'به', 'کوبا', 'و', 'لغو', 'تحریمهای', 'اعمال\u200cشده', 'علیه', 'لیبی', '،', 'کره', 'شمالی', '،', 'سودان', 'و', 'ایران', 'به', 'مدت', 'یک', 'سال', 'داد', '.']","['یک', 'کمیته', 'سنا', 'آمریکا', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'در', 'مصوبه\u200cای', '،', 'رای', 'به', 'اجازه', 'فروش', 'ماده', 'غذا', 'و', 'دارویی', 'به', 'کوبا', 'و', 'لغو', 'تحریم', 'اعمال\u200cشده', 'علیه', 'لیبی', '،', 'کره', 'شمالی', '،', 'سودان', 'و', 'ایران', 'به', 'مدت', 'یک', 'سال', 'داد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '37', '2', '3', '37', '5', '8', '37', '8', '37', '12', '10', '12', '13', '14', '17', '15', '19', '15', '21', '19', '21', '22', '25', '22', '27', '25', '27', '30', '27', '32', '30', '34', '37', '36', '34', '0', '37']","['nummod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'punct', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kmīth|LTranslit=kmīth', 'Translit=snāī|LTranslit=snā', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=mṣūbhāī|LTranslit=mṣūbhāī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ājāzh|LTranslit=ājāzh', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dārūīī|LTranslit=dārūīī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kūbā|LTranslit=kūbā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lġū|LTranslit=lġū', 'Translit=tḥrīmhāī|LTranslit=tḥrīm', 'Translit=āʿmālšdh|LTranslit=āʿmālšdh', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'SpaceAfter=No|Translit=lībī|LTranslit=lībī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=krh|LTranslit=krh', 'SpaceAfter=No|Translit=šmālī|LTranslit=šmālī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sūdān|LTranslit=sūdān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1240,به گزارش خبرگزاری آلمان از واشنگتن، این مصوبه که پیش از امضای رئیس‌جمهوری به حمایت کامل مجلسین سنا و نمایندگان نیاز دارد، ممکن است به کاهش تحریمهای اقتصادی ۴۰ ساله علیه کوبا منجر شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['به', 'گزارش', 'خبرگزاری', 'آلمان', 'از', 'واشنگتن', '،', 'این', 'مصوبه', 'که', 'پیش', 'از', 'امضای', 'رئیس\u200cجمهوری', 'به', 'حمایت', 'کامل', 'مجلسین', 'سنا', 'و', 'نمایندگان', 'نیاز', 'دارد', '،', 'ممکن', 'است', 'به', 'کاهش', 'تحریمهای', 'اقتصادی', '۴۰', 'ساله', 'علیه', 'کوبا', 'منجر', 'شود', '.']","['به', 'گزارش', 'خبرگزاری', 'آلمان', 'از', 'واشنگتن', '،', 'این', 'مصوبه', 'که', 'پیش', 'از', 'امضای', 'رئیس\u200cجمهوری', 'به', 'حمایت', 'کامل', '_', 'سنا', 'و', 'نماینده', 'نیاز', 'داشت', '،', 'ممکن', 'است', 'به', 'کاهش', 'تحریم', 'اقتصادی', '۴۰', 'ساله', 'علیه', 'کوبا', 'منجر', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '25', '2', '3', '6', '4', '2', '9', '25', '23', '23', '13', '11', '13', '16', '23', '16', '16', '18', '21', '19', '23', '9', '9', '0', '25', '28', '35', '28', '29', '32', '29', '34', '29', '25', '35', '25']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'det', 'nsubj', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'cop', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=ḫbrgzārī|LTranslit=ḫbrgzārī', 'Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāšngtn|LTranslit=ūāšngtn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṣūbh|LTranslit=mṣūbh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āmḍāī|LTranslit=āmḍāī', 'Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=kāml|LTranslit=kāml', 'Translit=mjlsīn', 'Translit=snā|LTranslit=snā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=tḥrīmhāī|LTranslit=tḥrīm', 'Translit=āqtṣādī|LTranslit=āqtṣādī', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=kūbā|LTranslit=kūbā', 'Translit=mnjr|LTranslit=mnjr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1241,سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28-29', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['سناتورها', '،', 'این', 'مصوبه', 'را', 'برای', 'کمک', 'به', 'کشاورزان', 'آمریکایی', 'که', 'از', 'قیمت', 'پایین', 'محصولات', 'خود', 'و', 'نیز', 'شرایط', 'ضعیف', 'کشت', 'در', 'بخش', 'وسیعی', 'از', 'کشور', 'در', 'رنجند', 'رنج', 'ند', '،', 'تهیه', 'دیده\u200cاند', '.']","['سناتور', '،', 'این', 'مصوبه', 'را', 'برای', 'کمک', 'به', 'کشاورز', 'آمریکایی', 'که', 'از', 'قیمت', 'پایین', 'محصول', 'خود', 'و', 'نیز', 'شرایط', 'ضعیف', 'کشت', 'در', 'بخش', 'وسیع', 'از', 'کشور', 'در', '_', 'رنج', 'هست', '،', 'تهیه', 'دید', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['32', '1', '4', '32', '4', '7', '32', '9', '7', '9', '29', '13', '29', '13', '13', '15', '19', '17', '13', '19', '19', '23', '21', '23', '26', '24', '28', '_', '29', '9', '7', '32', '0', '32']","['nsubj', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', '_', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=snātūrhā|LTranslit=snātūr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṣūbh|LTranslit=mṣūbh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kšāūrzān|LTranslit=kšāūrz', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'Translit=mḥṣūlāt|LTranslit=mḥṣūl', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=ḍʿīf|LTranslit=ḍʿīf', 'Translit=kšt|LTranslit=kšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ūsīʿī|LTranslit=ūsīʿ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=rnjnd', 'Translit=rnj|LTranslit=rnj', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=thīh|LTranslit=thīh', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=dīdhānd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1242,یک طرح مشابه سال گذشته در مجلس نمایندگان رد شده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['یک', 'طرح', 'مشابه', 'سال', 'گذشته', 'در', 'مجلس', 'نمایندگان', 'رد', 'شده', 'بود', '.']","['یک', 'طرح', 'مشابه', 'سال', 'گذشته', 'در', 'مجلس', 'نماینده', 'رد', 'کرد', 'بود', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '9', '2', '2', '4', '7', '9', '7', '0', '9', '9', '9']","['nummod', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=mšābh|LTranslit=mšābh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=rd|LTranslit=rd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1244,در عرصه سیاسی داخل کشور نیز جریان خزنده‌ای که همواره پا به پای سیاست‌گذاران آمریکایی حرکت کرده است، به‌تدریج در حال هماهنگ کردن حرکت خود با این فاز جدید است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['در', 'عرصه', 'سیاسی', 'داخل', 'کشور', 'نیز', 'جریان', 'خزنده\u200cای', 'که', 'همواره', 'پا', 'به', 'پای', 'سیاست\u200cگذاران', 'آمریکایی', 'حرکت', 'کرده', 'است', '،', 'به\u200cتدریج', 'در', 'حال', 'هماهنگ', 'کردن', 'حرکت', 'خود', 'با', 'این', 'فاز', 'جدید', 'است', '.']","['در', 'عرصه', 'سیاسی', 'داخل', 'کشور', 'نیز', 'جریان', 'خزنده\u200cای', 'که', 'همواره', 'پا', 'به', 'پا', 'سیاست\u200cگذار', 'آمریکایی', 'حرکت', 'کرد', 'است', '،', 'به\u200cتدریج', 'در', 'حال', 'هماهنگ', 'کردن', 'حرکت', 'خود', 'با', 'این', 'فاز', 'جدید', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '24', '2', '5', '2', '24', '24', '7', '17', '17', '17', '13', '11', '13', '14', '17', '7', '17', '7', '24', '22', '24', '24', '0', '24', '25', '29', '29', '24', '29', '24', '24']","['case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣh|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=ḫzndhāī|LTranslit=ḫzndhāī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmūārh|LTranslit=hmūārh', 'Translit=pā|LTranslit=pā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=sīāstgḏārān|LTranslit=sīāstgḏār', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bhtdrīj|LTranslit=bhtdrīj', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=hmāhng|LTranslit=hmāhng', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=fāz|LTranslit=fāz', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1245,این جریان خزنده که خط نفاق جدید، مناسب‌ترین واژه برای نامیدن آن است و علی‌رغم دیدگاههای تجدیدنظر‌طلبانه خود، در طیف موسوم به اصلاح‌طلبان جای گرفته است، از چند ماه قبل و همزمان با فاز جدید اقدامات آمریکایی‌ها ضرورت کناره‌گیری آقای خاتمی را زمزمه می‌کند!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48']","['این', 'جریان', 'خزنده', 'که', 'خط', 'نفاق', 'جدید', '،', 'مناسب\u200cترین', 'واژه', 'برای', 'نامیدن', 'آن', 'است', 'و', 'علی\u200cرغم', 'دیدگاههای', 'تجدیدنظر\u200cطلبانه', 'خود', '،', 'در', 'طیف', 'موسوم', 'به', 'اصلاح\u200cطلبان', 'جای', 'گرفته', 'است', '،', 'از', 'چند', 'ماه', 'قبل', 'و', 'همزمان', 'با', 'فاز', 'جدید', 'اقدامات', 'آمریکایی\u200cها', 'ضرورت', 'کناره\u200cگیری', 'آقای', 'خاتمی', 'را', 'زمزمه', 'می\u200cکند', '!']","['این', 'جریان', 'خزنده', 'که', 'خط', 'نفاق', 'جدید', '،', 'مناسب', 'واژه', 'برای', 'نامیدن', 'آن', 'است', 'و', 'علی\u200cرغم', 'دیدگاه', 'تجدیدنظر\u200cطلبانه', 'خود', '،', 'در', 'طیف', 'موسوم', 'به', 'اصلاح\u200cطلب', 'جا', 'گرفت', 'است', '،', 'از', 'چند', 'ماه', 'قبل', 'و', 'همزمان', 'با', 'فاز', 'جدید', 'اقدام', 'آمریکایی', 'ضرورت', 'کناره\u200cگیری', 'آقا', 'خاتمی', 'را', 'زمزمه', 'کرد', '!']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '47', '2', '10', '10', '5', '6', '5', '10', '2', '12', '10', '12', '10', '27', '27', '27', '17', '17', '17', '22', '27', '22', '25', '22', '27', '10', '27', '27', '32', '32', '47', '32', '35', '33', '37', '35', '37', '37', '39', '47', '41', '42', '43', '41', '47', '0', '47']","['det', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'amod', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'mark', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct', 'case', 'amod', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=ḫzndh|LTranslit=ḫzndh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=nfāq|LTranslit=nfāq', 'SpaceAfter=No|Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mnāsbtrīn|LTranslit=mnāsb', 'Translit=ūāžh|LTranslit=ūāžh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=nāmīdn|LTranslit=nāmīdn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿlīrġm|LTranslit=ʿlīrġm', 'Translit=dīdgāhhāī|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=tjdīdnẓrṭlbānh|LTranslit=tjdīdnẓrṭlbānh', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭīf|LTranslit=ṭīf', 'Translit=mūsūm|LTranslit=mūsūm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āṣlāḥṭlbān|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=fāz|LTranslit=fāz', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=āqdāmāt|LTranslit=āqdām', 'Translit=Āmrīkāīīhā|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=ḍrūrt|LTranslit=ḍrūrt', 'Translit=knārhgīrī|LTranslit=knārhgīrī', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=zmzmh|LTranslit=zmzmh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '4:NID', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1247,آقای خاتمی توان لازم برای ادامه راه را ندارد!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['آقای', 'خاتمی', 'توان', 'لازم', 'برای', 'ادامه', 'راه', 'را', 'ندارد', '!']","['آقا', 'خاتمی', 'توان', 'لازم', 'برای', 'ادامه', 'راه', 'را', 'داشت', '!']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '9', '3', '6', '3', '6', '3', '0', '9']","['nsubj', 'flat', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=tūān|LTranslit=tūān', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1248,به فراوانی شنیده و دیده می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['به', 'فراوانی', 'شنیده', 'و', 'دیده', 'می\u200cشود', '.']","['به', 'فراوان', 'شنید', 'و', 'دید', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '5', '3', '5', '3']","['case', 'obl', 'root', 'cc', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frāūānī|LTranslit=frāūān', 'OrigLemma=شنید#شنو|Translit=šnīdh|LTranslit=šnīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1249,همخوانی و همراهی خط جدید نفاق با سیاست‌گذاران آمریکایی و طرح‌ها و برنامه‌های اعلام‌شده آنان علیه جمهوری اسلامی ایران، کمترین تردیدی باقی نمی‌گذارد که خط جدید نفاق، جای پای آمریکا در عرصه سیاسی داخل کشور است که حمایت از آقای خاتمی را فقط به عنوان یک پوشش برگزیده است و زیر این پوشش، اهداف دشمنان نظام که دشمنان آقای خاتمی نیز هستند را دنبال می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69']","['همخوانی', 'و', 'همراهی', 'خط', 'جدید', 'نفاق', 'با', 'سیاست\u200cگذاران', 'آمریکایی', 'و', 'طرح\u200cها', 'و', 'برنامه\u200cهای', 'اعلام\u200cشده', 'آنان', 'علیه', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', '،', 'کمترین', 'تردیدی', 'باقی', 'نمی\u200cگذارد', 'که', 'خط', 'جدید', 'نفاق', '،', 'جای', 'پای', 'آمریکا', 'در', 'عرصه', 'سیاسی', 'داخل', 'کشور', 'است', 'که', 'حمایت', 'از', 'آقای', 'خاتمی', 'را', 'فقط', 'به', 'عنوان', 'یک', 'پوشش', 'برگزیده', 'است', 'و', 'زیر', 'این', 'پوشش', '،', 'اهداف', 'دشمنان', 'نظام', 'که', 'دشمنان', 'آقای', 'خاتمی', 'نیز', 'هستند', 'را', 'دنبال', 'می\u200cکند', '.']","['همخوانی', 'و', 'همراهی', 'خط', 'جدید', 'نفاق', 'با', 'سیاست\u200cگذار', 'آمریکایی', 'و', 'طرح', 'و', 'برنامه', 'اعلام\u200cشده', 'آن', 'علیه', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', '،', 'کم', 'تردید', 'باقی', '_', 'که', 'خط', 'جدید', 'نفاق', '،', 'جا', 'پا', 'آمریکا', 'در', 'عرصه', 'سیاسی', 'داخل', 'کشور', 'است', 'که', 'حمایت', 'از', 'آقا', 'خاتمی', 'را', 'فقط', 'به', 'عنوان', 'یک', 'پوشش', 'برگزیده', 'است', 'و', 'زیر', 'این', 'پوشش', '،', 'هدف', 'دشمن', 'نظام', 'که', 'دشمن', 'آقا', 'خاتمی', 'نیز', 'هست', 'را', 'دنبال', 'کرد', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '3', '1', '3', '4', '4', '8', '6', '8', '11', '8', '13', '11', '13', '13', '17', '24', '17', '17', '17', '22', '24', '24', '0', '30', '30', '26', '26', '26', '24', '30', '31', '34', '30', '34', '37', '34', '30', '50', '50', '42', '40', '42', '40', '50', '47', '50', '49', '47', '30', '50', '50', '55', '55', '68', '55', '68', '57', '58', '65', '65', '61', '62', '65', '58', '57', '68', '50', '24']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'flat', 'punct', 'amod', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'nummod', 'flat', 'ccomp', 'aux', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'xcomp', 'nmod:poss', 'flat', 'mark', 'acl:relcl', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmḫūānī|LTranslit=hmḫūānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmrāhī|LTranslit=hmrāhī', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=nfāq|LTranslit=nfāq', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sīāstgḏārān|LTranslit=sīāstgḏār', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭrḥhā|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=āʿlāmšdh|LTranslit=āʿlāmšdh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kmtrīn|LTranslit=km', 'Translit=trdīdī|LTranslit=trdīd', 'Translit=bāqī|LTranslit=bāqī', 'Translit=nmīgḏārd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'SpaceAfter=No|Translit=nfāq|LTranslit=nfāq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣh|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=pūšš|LTranslit=pūšš', 'Translit=brgzīdh|LTranslit=brgzīdh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=pūšš|LTranslit=pūšš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āhdāf|LTranslit=hdf', 'Translit=dšmnān|LTranslit=dšmn', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dšmnān|LTranslit=dšmn', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1250,موضع‌گیری شگفت‌انگیز روزنامه همشهری در مقاله‌ای به قلم نایب رئیس انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران نوشته است: یکی از روزنامه‌های عصر در روزهای گذشته اعلام کرد که یک سناتور آمریکایی گفته که طرح اختصاص بودجه برای کمک به روزنامه‌نگاران ایرانی را در مجلس سنای آمریکا مطرح خواهم کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['موضع\u200cگیری', 'شگفت\u200cانگیز', 'روزنامه', 'همشهری', 'در', 'مقاله\u200cای', 'به', 'قلم', 'نایب', 'رئیس', 'انجمن', 'صنفی', 'روزنامه\u200cنگاران', 'ایران', 'نوشته', 'است', ':', 'یکی', 'از', 'روزنامه\u200cهای', 'عصر', 'در', 'روزهای', 'گذشته', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'یک', 'سناتور', 'آمریکایی', 'گفته', 'که', 'طرح', 'اختصاص', 'بودجه', 'برای', 'کمک', 'به', 'روزنامه\u200cنگاران', 'ایرانی', 'را', 'در', 'مجلس', 'سنای', 'آمریکا', 'مطرح', 'خواهم', 'کرد', '.']","['موضع\u200cگیری', 'شگفت\u200cانگیز', 'روزنامه', 'همشهری', 'در', 'مقاله', 'به', 'قلم', 'نایب', 'رئیس', 'انجمن', 'صنفی', 'روزنامه\u200cنگار', 'ایران', 'نوشت', 'است', ':', 'یک', 'از', 'روزنامه', 'عصر', 'در', 'روز', 'گذشته', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'یک', 'سناتور', 'آمریکایی', 'گفت', 'که', 'طرح', 'اختصاص', 'بودجه', 'برای', 'کمک', 'به', 'روزنامه\u200cنگار', 'ایرانی', 'را', 'در', 'مجلس', 'سنا', 'آمریکا', 'مطرح', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '1', '1', '3', '6', '15', '8', '15', '10', '8', '10', '11', '11', '13', '0', '15', '26', '26', '20', '18', '20', '23', '26', '23', '26', '15', '31', '29', '31', '29', '26', '48', '48', '33', '34', '37', '35', '39', '37', '39', '33', '43', '48', '43', '44', '48', '48', '31', '15']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nummod', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mūḍʿgīrī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'Translit=šgftāngīz|LTranslit=šgftāngīz', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=hmšhrī|LTranslit=hmšhrī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqālhāī|LTranslit=mqālh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qlm|LTranslit=qlm', 'Translit=nāīb|LTranslit=nāīb', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=ānjmn|LTranslit=ānjmn', 'Translit=ṣnfī|LTranslit=ṣnfī', 'Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=ʿṣr|LTranslit=ʿṣr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūzhāī|LTranslit=rūz', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=snātūr|LTranslit=snātūr', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=āḫtṣāṣ|LTranslit=āḫtṣāṣ', 'Translit=būdjh|LTranslit=būdjh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=snāī|LTranslit=snā', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '2:AV.LVC.full', '3:NID', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '5:NID', '5', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '*', '10', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1251,این خبر قبل از آن که واقعیت داشته یا نداشته باشد حداقل این سود را برای مطرح‌کنندگان آن در داخل دارد که بر اساس آن به رویابافی‌های موهوم درباره دریافت کمکهای خارجی از سوی روزنامه‌نگاران دامن بزنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['این', 'خبر', 'قبل', 'از', 'آن', 'که', 'واقعیت', 'داشته', 'یا', 'نداشته', 'باشد', 'حداقل', 'این', 'سود', 'را', 'برای', 'مطرح\u200cکنندگان', 'آن', 'در', 'داخل', 'دارد', 'که', 'بر', 'اساس', 'آن', 'به', 'رویابافی\u200cهای', 'موهوم', 'درباره', 'دریافت', 'کمکهای', 'خارجی', 'از', 'سوی', 'روزنامه\u200cنگاران', 'دامن', 'بزنند', '.']","['این', 'خبر', 'قبل', 'از', 'آن', 'که', 'واقعیت', 'داشت', 'یا', 'داشت', 'بود', 'حداقل', 'این', 'سود', 'را', 'برای', '_', 'آن', 'در', 'داخل', 'داشت', 'که', 'بر', 'اساس', 'آن', 'به', '_', 'موهوم', 'درباره', 'دریافت', 'کمک', 'خارجی', 'از', 'سوی', 'روزنامه\u200cنگار', 'دامن', 'زد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'AUX', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'V_PP', 'V_SUB', 'ADV', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '8', '3', '3', '3', '8', '21', '10', '8', '10', '21', '14', '21', '14', '17', '21', '17', '20', '21', '0', '37', '24', '37', '24', '27', '37', '27', '30', '27', '30', '31', '34', '31', '34', '37', '21', '21']","['det', 'nsubj:pass', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'advcl', 'cc', 'conj', 'aux:pass', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ḥdāql|LTranslit=ḥdāql', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sūd|LTranslit=sūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mṭrḥknndgān', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūīābāfīhāī', 'Translit=mūhūm|LTranslit=mūhūm', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'Translit=kmkhāī|LTranslit=kmk', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=dāmn|LTranslit=dāmn', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznnd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '1', '2:LVC.full;3:LVC.full', '2', '*', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '4', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '7:NV.LVC.full', '*', '8:AdpID', '*', '*', '*', '9:AdpID', '9', '10:NID', '11:VID', '11', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1253,موضعگیری دیروز سخنگوی محترم وزارت خارجه در واکنش به اظهارات غیرموثق یک سناتور آمریکایی در سمینار دانشگاه استنفورد آمریکا به همین دلیل موجب شگفتی و تعجب است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['موضعگیری', 'دیروز', 'سخنگوی', 'محترم', 'وزارت', 'خارجه', 'در', 'واکنش', 'به', 'اظهارات', 'غیرموثق', 'یک', 'سناتور', 'آمریکایی', 'در', 'سمینار', 'دانشگاه', 'استنفورد', 'آمریکا', 'به', 'همین', 'دلیل', 'موجب', 'شگفتی', 'و', 'تعجب', 'است', '.']","['موضعگیری', 'دیروز', 'سخنگو', 'محترم', 'وزارت', 'خارجه', 'در', 'واکنش', 'به', 'اظهار', 'غیرموثق', 'یک', 'سناتور', 'آمریکایی', 'در', 'سمینار', 'دانشگاه', 'استنفورد', 'آمریکا', 'به', 'همین', 'دلیل', 'موجب', 'شگفتی', 'و', 'تعجب', 'است', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['23', '1', '2', '3', '3', '5', '8', '23', '10', '8', '10', '13', '10', '13', '16', '23', '16', '17', '18', '22', '22', '23', '0', '23', '26', '24', '23', '23']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nummod', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mūḍʿgīrī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=sḫngūī|LTranslit=sḫngū', 'Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=ḫārjh|LTranslit=ḫārjh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāknš|LTranslit=ūāknš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āẓhārāt|LTranslit=āẓhār', 'Translit=ġīrmūṯq|LTranslit=ġīrmūṯq', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=snātūr|LTranslit=snātūr', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=smīnār|LTranslit=smīnār', 'Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'Translit=āstnfūrd|LTranslit=āstnfūrd', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=šgftī|LTranslit=šgftī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʿjb|LTranslit=tʿjb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '*', '4', '5:LVC.full', '*', '*', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1254,وی روز گذشته اظهار نظری کرد که اساساً خبر اعلام‌شده درباره آن از قرار معلوم، مجعول و نامربوط است و متأسفانه باید گفت که به نظر می‌رسد که خاستگاه این موضعگیری نیز بیشتر به جنجال همان محافل و رسانه‌های داخلی معطوف است که در جستجو برای رسیدن به منافع حقیر سیاسی، مرزهای اخلاق حرفه‌ای و رسانه‌ای و حتی دینی را در نور دیده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67']","['وی', 'روز', 'گذشته', 'اظهار', 'نظری', 'کرد', 'که', 'اساساً', 'خبر', 'اعلام\u200cشده', 'درباره', 'آن', 'از', 'قرار', 'معلوم', '،', 'مجعول', 'و', 'نامربوط', 'است', 'و', 'متأسفانه', 'باید', 'گفت', 'که', 'به', 'نظر', 'می\u200cرسد', 'که', 'خاستگاه', 'این', 'موضعگیری', 'نیز', 'بیشتر', 'به', 'جنجال', 'همان', 'محافل', 'و', 'رسانه\u200cهای', 'داخلی', 'معطوف', 'است', 'که', 'در', 'جستجو', 'برای', 'رسیدن', 'به', 'منافع', 'حقیر', 'سیاسی', '،', 'مرزهای', 'اخلاق', 'حرفه\u200cای', 'و', 'رسانه\u200cای', 'و', 'حتی', 'دینی', 'را', 'در', 'نور', 'دیده', 'است', '.']","['وی', 'روز', 'گذشته', 'اظهار', 'نظری', 'کرد', 'که', 'اساساً', 'خبر', 'اعلام\u200cشده', 'درباره', 'آن', 'از', 'قرار', 'معلوم', '،', 'مجعول', 'و', 'نامربوط', 'است', 'و', 'متأسفانه', 'بایست', 'گفت', 'که', 'به', 'نظر', 'رسید', 'که', 'خاستگاه', 'این', 'موضعگیری', 'نیز', 'بیش', 'به', 'جنجال', 'همان', 'محفل', 'و', 'رسانه', 'داخلی', 'معطوف', 'است', 'که', 'در', 'جستجو', 'برای', 'رسیدن', 'به', 'منفعت', 'حقیر', 'سیاسی', '،', 'مرز', 'اخلاق', 'حرفه\u200cای', 'و', 'رسانه', 'و', 'حتی', 'دین', 'را', 'در', 'نور', 'دید', 'است', '.']","['PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '6', '4', '0', '17', '17', '17', '9', '12', '9', '14', '17', '14', '14', '6', '19', '17', '17', '24', '24', '24', '17', '28', '27', '28', '24', '42', '42', '32', '30', '42', '42', '36', '42', '38', '36', '40', '36', '40', '28', '42', '65', '46', '65', '48', '46', '50', '48', '50', '50', '46', '65', '54', '55', '58', '56', '61', '61', '58', '54', '64', '65', '42', '65', '6']","['nsubj', 'obl', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'advmod', 'aux', 'conj', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'case', 'case', 'obl', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'Translit=nẓrī|LTranslit=nẓrī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āsāsāan|LTranslit=āsāsāan', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr', 'Translit=āʿlāmšdh|LTranslit=āʿlāmšdh', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'SpaceAfter=No|Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mjʿūl|LTranslit=mjʿūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nāmrbūṭ|LTranslit=nāmrbūṭ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫāstgāh|LTranslit=ḫāstgāh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūḍʿgīrī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jnjāl|LTranslit=jnjāl', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=mḥāfl|LTranslit=mḥfl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rsānhhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=mʿṭūf|LTranslit=mʿṭūf', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jstjū|LTranslit=jstjū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=rsīdn|LTranslit=rsīdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnāfʿ|LTranslit=mnfʿt', 'Translit=ḥqīr|LTranslit=ḥqīr', 'SpaceAfter=No|Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mrzhāī|LTranslit=mrz', 'Translit=āḫlāq|LTranslit=āḫlāq', 'Translit=ḥrfhāī|LTranslit=ḥrfhāī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rsānhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nūr|LTranslit=nūr', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NV.LVC.full;2:LVC.full', '1;2', '2', '*', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '4:AdpID', '*', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '6', '*', '*', '*', '7:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:VID', '8', '*', '*', '9:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:IVPC.semi', '10', '10', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1255,روزنامه‌نگاران اگر کمک خارجی می‌خواستند و یا بدان محتاج بودند که روزنامه‌نگار نمی‌شدند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['روزنامه\u200cنگاران', 'اگر', 'کمک', 'خارجی', 'می\u200cخواستند', 'و', 'یا', 'بدان', 'ب', 'دان', 'محتاج', 'بودند', 'که', 'روزنامه\u200cنگار', 'نمی\u200cشدند', '.']","['روزنامه\u200cنگار', 'اگر', 'کمک', 'خارجی', 'خواست', 'و', 'یا', '_', 'به', 'آن', 'محتاج', 'بود', 'که', 'روزنامه\u200cنگار', '_', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', '_', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'CON', '_', 'P', 'DET', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['5', '5', '5', '3', '13', '10', '6', '_', '10', '10', '0', '10', '13', '10', '13', '10']","['nsubj', 'mark', 'obj', 'amod', 'advcl', 'cc', 'fixed', '_', 'case', 'det', 'root', 'cop', 'mark', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāstnd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bdān', 'Translit=b|LTranslit=bh', 'Translit=dān|LTranslit=Ān', 'Translit=mḥtāj|LTranslit=mḥtāj', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rūznāmhngār|LTranslit=rūznāmhngār', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīšdnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1256,مطمئن هم باشید که اگر کسی در خارج از مرزها از کمکهای خارجی سخنی به میان می‌آورد، باید همان قدر به او مشکوک بود که این شک در صحت و صداقت گفتار و نوشتار جنجال‌آفرینان و هوچی‌گران داخلی وجود دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['مطمئن', 'هم', 'باشید', 'که', 'اگر', 'کسی', 'در', 'خارج', 'از', 'مرزها', 'از', 'کمکهای', 'خارجی', 'سخنی', 'به', 'میان', 'می\u200cآورد', '،', 'باید', 'همان', 'قدر', 'به', 'او', 'مشکوک', 'بود', 'که', 'این', 'شک', 'در', 'صحت', 'و', 'صداقت', 'گفتار', 'و', 'نوشتار', 'جنجال\u200cآفرینان', 'و', 'هوچی\u200cگران', 'داخلی', 'وجود', 'دارد', '.']","['مطمئن', 'هم', 'بود', 'که', 'اگر', 'کس', 'در', 'خارج', 'از', 'مرز', 'از', 'کمک', 'خارجی', 'سخن', 'به', 'میان', 'آورد', '،', 'بایست', 'همان', 'قدر', 'به', 'او', 'مشکوک', 'بود', 'که', 'این', 'شک', 'در', 'صحت', 'و', 'صداقت', 'گفتار', 'و', 'نوشتار', 'جنجال\u200cآفرین', 'و', '_', 'داخلی', 'وجود', 'داشت', '.']","['ADJ', 'SCONJ', 'AUX', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'CON', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_AUX', 'DET', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '1', '1', '24', '17', '17', '8', '17', '10', '8', '12', '17', '12', '17', '16', '17', '24', '17', '24', '21', '24', '23', '24', '1', '24', '41', '28', '41', '30', '41', '32', '30', '32', '35', '33', '35', '38', '35', '38', '41', '24', '1']","['root', 'mark', 'cop', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'amod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'aux', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṭmʾin|LTranslit=mṭmʾin', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšīd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrzhā|LTranslit=mrz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kmkhāī|LTranslit=kmk', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=sḫnī|LTranslit=sḫn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=mškūk|LTranslit=mškūk', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šk|LTranslit=šk', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣdāqt|LTranslit=ṣdāqt', 'Translit=gftār|LTranslit=gftār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nūštār|LTranslit=nūštār', 'Translit=jnjālĀfrīnān|LTranslit=jnjālĀfrīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hūčīgrān', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1;2:LVC.full', '1;2', '1;2', '*', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1258,"در همین مورد روزنامه بهار نوشته است: به‌رغم ادعای روزنامه کیهان و دیگر نشریات راست‌گرایان که با حذف روزنامه‌های اصلاح‌طلب فعالیت تبلیغاتی خود را تشدید کرده‌اند، سناتور گوردون اسمیت در سمینار ""ایران در هزاره جدید، فرصت‌ها و چالش‌ها""، از بررسی طرح کمک به مطبوعات توقیف‌شده ایران هیچ سخنی به میان نیاورده است.","['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59']","['در', 'همین', 'مورد', 'روزنامه', 'بهار', 'نوشته', 'است', ':', 'به\u200cرغم', 'ادعای', 'روزنامه', 'کیهان', 'و', 'دیگر', 'نشریات', 'راست\u200cگرایان', 'که', 'با', 'حذف', 'روزنامه\u200cهای', 'اصلاح\u200cطلب', 'فعالیت', 'تبلیغاتی', 'خود', 'را', 'تشدید', 'کرده\u200cاند', '،', 'سناتور', 'گوردون', 'اسمیت', 'در', 'سمینار', '""', 'ایران', 'در', 'هزاره', 'جدید', '،', 'فرصت\u200cها', 'و', 'چالش\u200cها', '""', '،', 'از', 'بررسی', 'طرح', 'کمک', 'به', 'مطبوعات', 'توقیف\u200cشده', 'ایران', 'هیچ', 'سخنی', 'به', 'میان', 'نیاورده', 'است', '.']","['در', 'همین', 'مورد', 'روزنامه', 'بهار', 'نوشت', 'است', ':', 'به\u200cرغم', 'ادعا', 'روزنامه', 'کیهان', 'و', 'دیگر', 'نشریه', '_', 'که', 'با', 'حذف', 'روزنامه', 'اصلاح\u200cطلب', 'فعالیت', 'تبلیغ', 'خود', 'را', 'تشدید', 'کرد', '،', 'سناتور', 'گوردون', 'اسمیت', 'در', 'سمینار', '""', 'ایران', 'در', 'هزاره', 'جدید', '،', 'فرصت', 'و', 'چالش', '""', '،', 'از', 'بررسی', 'طرح', 'کمک', 'به', 'مطبوعات', 'توقیف\u200cشده', 'ایران', 'هیچ', 'سخن', 'به', 'میان', 'آورد#آور', 'است', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'DELM', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'N_SING', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '6', '6', '4', '0', '6', '57', '10', '57', '10', '11', '15', '15', '12', '57', '27', '19', '27', '19', '20', '27', '22', '22', '22', '27', '16', '29', '16', '29', '30', '33', '57', '35', '33', '37', '35', '37', '40', '33', '42', '40', '40', '33', '46', '57', '46', '47', '50', '48', '50', '50', '54', '57', '56', '57', '6', '57', '6']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'flat', 'root', 'aux', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'cc', 'det', 'conj', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'appos', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'punct', 'flat', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bhrġm|LTranslit=bhrġm', 'Translit=ādʿāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=kīhān|LTranslit=kīhān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=nšrīāt|LTranslit=nšrīh', 'Translit=rāstgrāīān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥḏf|LTranslit=ḥḏf', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āṣlāḥṭlb|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=fʿālīt|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=tblīġātī|LTranslit=tblīġ', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tšdīd|LTranslit=tšdīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=snātūr|LTranslit=snātūr', 'Translit=gūrdūn|LTranslit=gūrdūn', 'Translit=āsmīt|LTranslit=āsmīt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=smīnār|LTranslit=smīnār', 'SpaceAfter=No|Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hzārh|LTranslit=hzārh', 'SpaceAfter=No|Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frṣthā|LTranslit=frṣt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=čālšhā|LTranslit=čālš', 'SpaceAfter=No|Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=tūqīfšdh|LTranslit=tūqīfšdh', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=sḫnī|LTranslit=sḫn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=nīāūrdh|LTranslit=Āūrd#Āūr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '6:AdjID', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:AV.LVC.full', '*', '*', '9:LVC.full', '9;10:LVC.full', '9;10', '9;10', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1259,روزنامه کیهان روز یکشنبه گذشته در یک ترفند غیراخلاقی، مدعی شد که سناتور آمریکایی، گوردون اسمیت در این سمینار اظهار داشته است طرح کمک مالی به روزنامه‌نگاران ایرانی در سنای آمریکا مورد بررسی قرار خواهد گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['روزنامه', 'کیهان', 'روز', 'یکشنبه', 'گذشته', 'در', 'یک', 'ترفند', 'غیراخلاقی', '،', 'مدعی', 'شد', 'که', 'سناتور', 'آمریکایی', '،', 'گوردون', 'اسمیت', 'در', 'این', 'سمینار', 'اظهار', 'داشته', 'است', 'طرح', 'کمک', 'مالی', 'به', 'روزنامه\u200cنگاران', 'ایرانی', 'در', 'سنای', 'آمریکا', 'مورد', 'بررسی', 'قرار', 'خواهد', 'گرفت', '.']","['روزنامه', 'کیهان', 'روز', 'یکشنبه', 'گذشته', 'در', 'یک', 'ترفند', 'غیراخلاقی', '،', 'مدعی', 'کرد', 'که', 'سناتور', 'آمریکایی', '،', 'گوردون', 'اسمیت', 'در', 'این', 'سمینار', 'اظهار', 'داشت', 'است', 'طرح', 'کمک', 'مالی', 'به', 'روزنامه\u200cنگار', 'ایرانی', 'در', 'سنا', 'آمریکا', 'مورد', 'بررسی', 'قرار', 'خواست', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['11', '1', '1', '3', '4', '8', '8', '11', '8', '8', '0', '11', '23', '23', '14', '17', '14', '17', '21', '21', '23', '23', '11', '23', '38', '25', '26', '29', '27', '29', '32', '38', '32', '35', '38', '38', '38', '23', '11']","['nsubj', 'flat', 'nmod:poss', 'flat', 'amod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'punct', 'root', 'compound', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'appos', 'flat', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=kīhān|LTranslit=kīhān', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=īkšnbh|LTranslit=īkšnbh', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=trfnd|LTranslit=trfnd', 'SpaceAfter=No|Translit=ġīrāḫlāqī|LTranslit=ġīrāḫlāqī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mdʿī|LTranslit=mdʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=snātūr|LTranslit=snātūr', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gūrdūn|LTranslit=gūrdūn', 'Translit=āsmīt|LTranslit=āsmīt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=smīnār|LTranslit=smīnār', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=mālī|LTranslit=mālī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=snāī|LTranslit=snā', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5;6:LVC.full', '*', '5;6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1260,بهار سپس از قول یک ایرانی علاقه‌مند به نظام جمهوری اسلامی و جریان اصلاحات که در محل سمینار حضور داشته نوشته است: ماجرا از این قرار است که فضای حاکم بر سمینار که بسیاری از شرکت‌کنندگان آن را دانشجویان و متخصصان رده بالای ایرانی تشکیل می‌دادند در جهت تلاش برای کاستن از شدت تحریمهای یک‌جانبه آمریکا علیه ایران بود، یعنی همان چیزی که مورد نظر وزارت امور خارجه ایران نیز هست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74']","['بهار', 'سپس', 'از', 'قول', 'یک', 'ایرانی', 'علاقه\u200cمند', 'به', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'و', 'جریان', 'اصلاحات', 'که', 'در', 'محل', 'سمینار', 'حضور', 'داشته', 'نوشته', 'است', ':', 'ماجرا', 'از', 'این', 'قرار', 'است', 'که', 'فضای', 'حاکم', 'بر', 'سمینار', 'که', 'بسیاری', 'از', 'شرکت\u200cکنندگان', 'آن', 'را', 'دانشجویان', 'و', 'متخصصان', 'رده', 'بالای', 'ایرانی', 'تشکیل', 'می\u200cدادند', 'در', 'جهت', 'تلاش', 'برای', 'کاستن', 'از', 'شدت', 'تحریمهای', 'یک\u200cجانبه', 'آمریکا', 'علیه', 'ایران', 'بود', '،', 'یعنی', 'همان', 'چیزی', 'که', 'مورد', 'نظر', 'وزارت', 'امور', 'خارجه', 'ایران', 'نیز', 'هست', '.']","['بهار', 'سپس', 'از', 'قول', 'یک', 'ایرانی', 'علاقه\u200cمند', 'به', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'و', 'جریان', 'اصلاح', 'که', 'در', 'محل', 'سمینار', 'حضور', 'داشت', 'نوشت', 'است', ':', 'ماجرا', 'از', 'این', 'قرار', 'است', 'که', 'فضا', 'حاکم', 'بر', 'سمینار', 'که', 'بسیاری', 'از', 'شرکت\u200cکننده', 'آن', 'را', 'دانشجو', 'و', 'متخصص', 'رده', 'بالا', 'ایرانی', 'تشکیل', 'داد', 'در', 'جهت', 'تلاش', 'برای', 'کاستن', 'از', 'شدت', 'تحریم', 'یک\u200cجانبه', 'آمریکا', 'علیه', 'ایران', 'بود', '،', 'یعنی', 'همان', 'چیز', 'که', 'مورد', 'نظر', 'وزارت', 'امر', 'خارجه', 'ایران', 'نیز', 'هست', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['21', '21', '4', '21', '6', '4', '6', '9', '6', '9', '10', '13', '10', '13', '20', '17', '20', '17', '20', '6', '0', '21', '28', '28', '27', '27', '28', '21', '60', '60', '30', '33', '30', '47', '47', '37', '35', '37', '35', '47', '42', '40', '42', '43', '43', '47', '33', '49', '60', '49', '52', '50', '54', '52', '54', '55', '55', '59', '60', '28', '62', '60', '64', '60', '73', '67', '73', '67', '68', '69', '69', '73', '64', '21']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'root', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'det', 'appos', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'Translit=sps|LTranslit=sps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qūl|LTranslit=qūl', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=ʿlāqhmnd|LTranslit=ʿlāqhmnd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=āṣlāḥāt|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mḥl|LTranslit=mḥl', 'Translit=smīnār|LTranslit=smīnār', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mājrā|LTranslit=mājrā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=smīnār|LTranslit=smīnār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šrktknndgān|LTranslit=šrktknndh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dānšjūīān|LTranslit=dānšjū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtḫṣṣān|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=rdh|LTranslit=rdh', 'Translit=bālāī|LTranslit=bālā', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdādnd|LTranslit=dād', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=kāstn|LTranslit=kāstn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šdt|LTranslit=šdt', 'Translit=tḥrīmhāī|LTranslit=tḥrīm', 'Translit=īkjānbh|LTranslit=īkjānbh', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āmūr|LTranslit=āmr', 'Translit=ḫārjh|LTranslit=ḫārjh', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '6:AdjID', '6', '*', '7:LVC.full', '7', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:PronID', '10', '*', '11:AdjID', '11', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1261,در این جلسه یکی از خانم‌های ایرانی شرکت‌کننده و نه آقای کاوه افراسیابی که یکی از روزنامه‌های افراطی ادعا کرده به مشکلاتی که این تحریمها برای ایران و نیز ایرانیانی که در آمریکا زندگی می‌کنند اشاره کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['در', 'این', 'جلسه', 'یکی', 'از', 'خانم\u200cهای', 'ایرانی', 'شرکت\u200cکننده', 'و', 'نه', 'آقای', 'کاوه', 'افراسیابی', 'که', 'یکی', 'از', 'روزنامه\u200cهای', 'افراطی', 'ادعا', 'کرده', 'به', 'مشکلاتی', 'که', 'این', 'تحریمها', 'برای', 'ایران', 'و', 'نیز', 'ایرانیانی', 'که', 'در', 'آمریکا', 'زندگی', 'می\u200cکنند', 'اشاره', 'کرد', '.']","['در', 'این', 'جلسه', 'یک', 'از', 'خانم', 'ایرانی', 'شرکت\u200cکننده', 'و', 'نه', 'آقا', 'کاوه', 'افراسیابی', 'که', 'یک', 'از', 'روزنامه', 'افراطی', 'ادعا', 'کرد', 'به', 'مشکل', 'که', 'این', 'تحریم', 'برای', 'ایران', 'و', 'نیز', 'ایرانی', 'که', 'در', 'آمریکا', 'زندگی', 'کرد', 'اشاره', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'N_PL', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '37', '37', '6', '4', '6', '6', '11', '11', '4', '11', '11', '20', '20', '17', '15', '17', '20', '11', '22', '20', '25', '25', '22', '27', '25', '27', '28', '27', '35', '33', '35', '35', '30', '37', '0', '37']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'cc', 'advmod', 'conj', 'flat', 'flat', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'mark', 'det', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'cc', 'fixed', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫānmhāī|LTranslit=ḫānm', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=šrktknndh|LTranslit=šrktknndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=kāūh|LTranslit=kāūh', 'Translit=āfrāsīābī|LTranslit=āfrāsīābī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āfrāṭī|LTranslit=āfrāṭī', 'Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mšklātī|LTranslit=mškl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tḥrīmhā|LTranslit=tḥrīm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āīrānīānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1263,پاسخ سناتور آمریکایی این بود که این البته از عواقب ناخواسته تحریم‌هاست و گفت که مسئله تحریم ایران را در سنا مطرح خواهد کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['پاسخ', 'سناتور', 'آمریکایی', 'این', 'بود', 'که', 'این', 'البته', 'از', 'عواقب', 'ناخواسته', 'تحریم\u200cهاست', 'تحریم\u200cها', 'ست', 'و', 'گفت', 'که', 'مسئله', 'تحریم', 'ایران', 'را', 'در', 'سنا', 'مطرح', 'خواهد', 'کرد', '.']","['پاسخ', 'سناتور', 'آمریکایی', 'این', 'بود', 'که', 'این', 'البته', 'از', '_', 'ناخواسته', '_', 'تحریم', 'است', 'و', 'گفت', 'که', 'مسئله', 'تحریم', 'ایران', 'را', 'در', 'سنا', 'مطرح', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '2', '0', '4', '13', '13', '13', '10', '13', '10', '_', '10', '4', '15', '13', '25', '25', '17', '18', '17', '22', '25', '25', '25', '15', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=snātūr|LTranslit=snātūr', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿūāqb', 'Translit=nāḫūāsth|LTranslit=nāḫūāsth', 'Translit=tḥrīmhāst', 'Translit=tḥrīmhā|LTranslit=tḥrīm', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=msʾilh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=tḥrīm|LTranslit=tḥrīm', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=snā|LTranslit=snā', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1264,همه کسانی که در سمینار حضور داشتند با شنیدن اخبار منتشره در این روزنامه‌ها یکه خوردند که آخر دروغ و نامردمی نیز حدی دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['همه', 'کسانی', 'که', 'در', 'سمینار', 'حضور', 'داشتند', 'با', 'شنیدن', 'اخبار', 'منتشره', 'در', 'این', 'روزنامه\u200cها', 'یکه', 'خوردند', 'که', 'آخر', 'دروغ', 'و', 'نامردمی', 'نیز', 'حدی', 'دارد', '.']","['همه', 'کس', 'که', 'در', 'سمینار', 'حضور', 'داشت', 'با', 'شنیدن', 'خبر', 'منتشره', 'در', 'این', 'روزنامه', 'یکه', '_', 'که', 'آخر', 'دروغ', 'و', 'نامردمی', 'نیز', 'حد', 'داشت', '.']","['PRON', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '7', '5', '7', '7', '2', '9', '16', '9', '10', '14', '14', '16', '16', '0', '24', '24', '24', '21', '19', '24', '24', '16', '16']","['det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=smīnār|LTranslit=smīnār', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šnīdn|LTranslit=šnīdn', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'Translit=mntšrh|LTranslit=mntšrh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=īkh|LTranslit=īkh', 'Translit=ḫūrdnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=drūġ|LTranslit=drūġ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nāmrdmī|LTranslit=nāmrdmī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ḥdī|LTranslit=ḥd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1265,توجه گردانندگان برخی مطبوعات تندرو را به سخن یکی از سیاستمداران انگلیسی جلب می‌کنم که گفته است: می‌توان عده‌ای را برای مدتی فریفت، اما یقیناً نمی‌توان همگان را برای همیشه فریب داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['توجه', 'گردانندگان', 'برخی', 'مطبوعات', 'تندرو', 'را', 'به', 'سخن', 'یکی', 'از', 'سیاستمداران', 'انگلیسی', 'جلب', 'می\u200cکنم', 'که', 'گفته', 'است', ':', 'می\u200cتوان', 'عده\u200cای', 'را', 'برای', 'مدتی', 'فریفت', '،', 'اما', 'یقیناً', 'نمی\u200cتوان', 'همگان', 'را', 'برای', 'همیشه', 'فریب', 'داد', '.']","['توجه', '_', 'برخی', 'مطبوعات', 'تندرو', 'را', 'به', 'سخن', 'یک', 'از', 'سیاستمدار', 'انگلیسی', 'جلب', 'کرد', 'که', 'گفت', 'است', ':', 'توان', 'عده', 'را', 'برای', 'مدت', '_', '،', 'اما', 'یقیناً', 'توان', 'همگان', 'را', 'برای', 'همیشه', 'فریب', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'V_AUX', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'V_AUX', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'PronType=Tot', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '1', '4', '2', '4', '1', '8', '14', '8', '11', '9', '11', '14', '0', '16', '14', '16', '24', '24', '24', '20', '23', '24', '16', '34', '34', '34', '34', '34', '29', '32', '34', '34', '24', '14']","['obj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'ccomp', 'aux', 'punct', 'aux', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'aux', 'obj', 'case', 'case', 'advcl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=grdānndgān', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=tndrū|LTranslit=tndrū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sīāstmdārān|LTranslit=sīāstmdār', 'Translit=ānglīsī|LTranslit=ānglīsī', 'Translit=jlb|LTranslit=jlb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=ʿdhāī|LTranslit=ʿdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'SpaceAfter=No|Translit=frīft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=īqīnāan|LTranslit=īqīnāan', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=hmgān|LTranslit=hmgān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=frīb|LTranslit=frīb', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1266,"دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم.","['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['دو', 'دیدگاه', 'با', 'راه', 'خطا', 'روزنامه', 'رسالت', 'در', 'مقاله', 'سیاسی', 'خود', '""', 'جزر', 'و', 'مد', 'انقلاب', '""', 'نوشته', 'است', ':', 'چند', 'سالی', 'است', 'که', 'شاهد', 'بروز', 'تحولات', 'جدی', 'در', 'صحنه', 'سیاست', 'داخلی', 'هستیم', '.']","['دو', 'دیدگاه', 'با', 'راه', 'خطا', 'روزنامه', 'رسالت', 'در', 'مقاله', 'سیاسی', 'خود', '""', 'جزر', 'و', 'مد', 'انقلاب', '""', 'نوشت', 'است', ':', 'چند', 'سال', 'است', 'که', 'شاهد', 'بروز', 'تحول', 'جدی', 'در', 'صحنه', 'سیاست', 'داخلی', 'هست', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '18', '4', '18', '4', '5', '6', '9', '18', '9', '9', '13', '9', '15', '13', '15', '13', '0', '18', '22', '22', '18', '22', '33', '33', '25', '26', '27', '30', '25', '30', '31', '22', '18']","['nummod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'aux', 'punct', 'amod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=dīdgāh|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=ḫṭā|LTranslit=ḫṭā', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=rsālt|LTranslit=rsālt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqālh|LTranslit=mqālh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=jzr|LTranslit=jzr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=md|LTranslit=md', 'SpaceAfter=No|Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=""|LTranslit=""', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=sālī|LTranslit=sāl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=tḥūlāt|LTranslit=tḥūl', 'Translit=jdī|LTranslit=jdī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=sīāst|LTranslit=sīāst', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1268,تعدادی از افراد ناشناس یا نیمه‌شناخته‌شده بر فراز امواج تبلیغاتی، ناگهان خود را در قالب و هیات نقاط قابل‌اتکاء اپوزیسیون برانداز مطرح کرده‌اند، چرا؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['تعدادی', 'از', 'افراد', 'ناشناس', 'یا', 'نیمه\u200cشناخته\u200cشده', 'بر', 'فراز', 'امواج', 'تبلیغاتی', '،', 'ناگهان', 'خود', 'را', 'در', 'قالب', 'و', 'هیات', 'نقاط', 'قابل\u200cاتکاء', 'اپوزیسیون', 'برانداز', 'مطرح', 'کرده\u200cاند', '،', 'چرا', '؟']","['تعدادی', 'از', 'فرد', 'ناشناس', 'یا', 'نیمه\u200cشناخته\u200cشده', 'بر', 'فراز', '_', 'تبلیغ', '،', 'ناگهان', 'خود', 'را', 'در', 'قالب', 'و', 'هیات', 'نقطه', 'قابل\u200cاتکاء', 'اپوزیسیون', 'برانداز', 'مطرح', 'کرد', '،', 'چرا', '؟']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PUNCT']","['N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADV', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'ADV_I', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'PronType=Int', '_']","['24', '3', '1', '3', '6', '3', '8', '24', '8', '9', '8', '24', '24', '13', '16', '24', '18', '16', '18', '19', '19', '21', '24', '0', '26', '24', '24']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'advmod', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tʿdādī|LTranslit=tʿdādī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=nāšnās|LTranslit=nāšnās', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=nīmhšnāḫthšdh|LTranslit=nīmhšnāḫthšdh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=frāz|LTranslit=frāz', 'Translit=āmūāj', 'SpaceAfter=No|Translit=tblīġātī|LTranslit=tblīġ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nāghān|LTranslit=nāghān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hīāt|LTranslit=hīāt', 'Translit=nqāṭ|LTranslit=nqṭh', 'Translit=qāblātkāʾ|LTranslit=qāblātkāʾ', 'Translit=āpūzīsīūn|LTranslit=āpūzīsīūn', 'Translit=brāndāz|LTranslit=brāndāz', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID;4:AdpID', '3', '*', '4', '*', '*', '*', '5:AV.IVPC.full', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1270,نگارنده، هر چند که معتقد است، علاوه بر خس و خاشاک می‌توان گوهرهای کشف‌ناشده‌ای را نیز در این هنگامه جست ولی در همان حال معتقد است که ما اکنون در برابر دو گونه دیدگاه انحرافی قرار داریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['نگارنده', '،', 'هر', 'چند', 'که', 'معتقد', 'است', '،', 'علاوه', 'بر', 'خس', 'و', 'خاشاک', 'می\u200cتوان', 'گوهرهای', 'کشف\u200cناشده\u200cای', 'را', 'نیز', 'در', 'این', 'هنگامه', 'جست', 'ولی', 'در', 'همان', 'حال', 'معتقد', 'است', 'که', 'ما', 'اکنون', 'در', 'برابر', 'دو', 'گونه', 'دیدگاه', 'انحرافی', 'قرار', 'داریم', '.']","['نگارنده', '،', 'هر', 'چند', 'که', 'معتقد', 'است', '،', 'علاوه', 'بر', 'خس', 'و', 'خاشاک', 'توان', '_', 'کشف\u200cناشده\u200cای', 'را', 'نیز', 'در', 'این', 'هنگامه', 'جست', 'ولی', 'در', 'همان', 'حال', 'معتقد', 'است', 'که', 'ما', 'اکنون', 'در', 'برابر', 'دو', 'گونه', 'دیدگاه', 'انحرافی', 'قرار', 'داشت', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'DET', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'ADV_TIME', 'P', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Tem', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['22', '1', '6', '3', '3', '22', '6', '6', '11', '9', '22', '13', '11', '22', '22', '15', '15', '22', '21', '21', '22', '0', '26', '26', '26', '22', '26', '27', '39', '39', '39', '36', '32', '35', '36', '39', '36', '39', '27', '22']","['nsubj', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advcl', 'cop', 'punct', 'case', 'fixed', 'obl', 'cc', 'conj', 'aux', 'obj', 'amod', 'case', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'cc', 'case', 'det', 'conj', 'conj', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ngārndh|LTranslit=ngārndh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿlāūh|LTranslit=ʿlāūh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ḫs|LTranslit=ḫs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫāšāk|LTranslit=ḫāšāk', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=gūhrhāī', 'Translit=kšfnāšdhāī|LTranslit=kšfnāšdhāī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hngāmh|LTranslit=hngāmh', 'OrigLemma=جست#جو|Translit=jst|LTranslit=jst', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=dīdgāh|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=ānḥrāfī|LTranslit=ānḥrāfī', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '3', '3', '*', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1271,دیدگاهی که با اتخاذ سیاست قطع عضو لاینقطع در حال کاستن از اعضای فعال جامعه اسلامی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['دیدگاهی', 'که', 'با', 'اتخاذ', 'سیاست', 'قطع', 'عضو', 'لاینقطع', 'در', 'حال', 'کاستن', 'از', 'اعضای', 'فعال', 'جامعه', 'اسلامی', 'است', '.']","['دیدگاه', 'که', 'با', 'اتخاذ', 'سیاست', 'قطع', 'عضو', 'لاینقطع', 'در', 'حال', 'کاستن', 'از', 'عضو', 'فعال', 'جامعه', 'اسلامی', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '17', '4', '17', '4', '5', '6', '7', '10', '17', '10', '13', '11', '13', '13', '15', '1', '1']","['root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīdgāhī|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ātḫāḏ|LTranslit=ātḫāḏ', 'Translit=sīāst|LTranslit=sīāst', 'Translit=qṭʿ|LTranslit=qṭʿ', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=lāīnqṭʿ|LTranslit=lāīnqṭʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kāstn|LTranslit=kāstn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1272,جریانی که جزر انقلاب بر فرض پذیرش این مثال را با خشک شدن آن یکی انگاشته است و از پتانسیل قدرتمند آن بی‌اطلاع است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['جریانی', 'که', 'جزر', 'انقلاب', 'بر', 'فرض', 'پذیرش', 'این', 'مثال', 'را', 'با', 'خشک', 'شدن', 'آن', 'یکی', 'انگاشته', 'است', 'و', 'از', 'پتانسیل', 'قدرتمند', 'آن', 'بی\u200cاطلاع', 'است', '.']","['جریان', 'که', 'جزر', 'انقلاب', 'بر', 'فرض', 'پذیرش', 'این', 'مثال', 'را', 'با', 'خشک', 'شدن', 'آن', 'یک', 'انگاشته', 'است', 'و', 'از', 'پتانسیل', 'قدرتمند', 'آن', 'بی\u200cاطلاع', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'NUM', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'NUM', 'ADJ_INO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '16', '16', '3', '6', '16', '6', '9', '16', '9', '13', '13', '16', '13', '16', '1', '16', '23', '20', '23', '20', '20', '16', '23', '1']","['root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'obl', 'acl:relcl', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jrīānī|LTranslit=jrīān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jzr|LTranslit=jzr', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=frḍ|LTranslit=frḍ', 'Translit=pḏīrš|LTranslit=pḏīrš', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āngāšth|LTranslit=āngāšth', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ptānsīl|LTranslit=ptānsīl', 'Translit=qdrtmnd|LTranslit=qdrtmnd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bīāṭlāʿ|LTranslit=bīāṭlāʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1273,اینان در پی آن هستند که با ظرف‌های کوچک اندیشه خود، از برکه بیگانه آب برداشته و خویش را با آن سیراب نمایند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['اینان', 'در', 'پی', 'آن', 'هستند', 'که', 'با', 'ظرف\u200cهای', 'کوچک', 'اندیشه', 'خود', '،', 'از', 'برکه', 'بیگانه', 'آب', 'برداشته', 'و', 'خویش', 'را', 'با', 'آن', 'سیراب', 'نمایند', '.']","['این', 'در', 'پی', 'آن', 'هست', 'که', 'با', 'ظرف', 'کوچک', 'اندیشه', 'خود', '،', 'از', 'برکه', 'بیگانه', 'آب', 'بر#داشت', 'و', 'خویش', 'را', 'با', 'آن', 'سیراب', 'نمود', '.']","['PRON', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '2', '5', '0', '17', '8', '17', '8', '8', '10', '8', '14', '17', '14', '17', '5', '24', '24', '19', '22', '24', '24', '17', '5']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'obl', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīnān|LTranslit=āīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ẓrfhāī|LTranslit=ẓrf', 'Translit=kūčk|LTranslit=kūčk', 'Translit=āndīšh|LTranslit=āndīšh', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brkh|LTranslit=brkh', 'Translit=bīgānh|LTranslit=bīgānh', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'OrigLemma=بر#داشت#دار|Translit=brdāšth|LTranslit=br#dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūīš|LTranslit=ḫūīš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sīrāb|LTranslit=sīrāb', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīnd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1274,شاید مثالی که میشل فوکو در انتقاد به التقاطیون مارکسیست استالینیست ارائه کرده باشد، برای این افراد هم کاربری داشته باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['شاید', 'مثالی', 'که', 'میشل', 'فوکو', 'در', 'انتقاد', 'به', 'التقاطیون', 'مارکسیست', 'استالینیست', 'ارائه', 'کرده', 'باشد', '،', 'برای', 'این', 'افراد', 'هم', 'کاربری', 'داشته', 'باشد', '.']","['شاید', 'مثال', 'که', 'میشل', 'فوکو', 'در', 'انتقاد', 'به', 'التقاطی', 'مارکسیست', 'استالینیست', 'ارائه', 'کرد', 'بود', '،', 'برای', 'این', 'فرد', 'هم', 'کاربری', 'داشت', 'بود', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['21', '21', '13', '13', '4', '7', '13', '9', '7', '9', '9', '13', '2', '13', '2', '18', '18', '21', '21', '21', '0', '21', '21']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'obj', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=mṯālī|LTranslit=mṯāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mīšl|LTranslit=mīšl', 'Translit=fūkū|LTranslit=fūkū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntqād|LTranslit=āntqād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āltqāṭīūn|LTranslit=āltqāṭī', 'Translit=mārksīst|LTranslit=mārksīst', 'Translit=āstālīnīst|LTranslit=āstālīnīst', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=kārbrī|LTranslit=kārbrī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1275,فوکو می‌گوید: کسانی که خیال می‌کنند با گذاشتن ریش واقعی مارکس به جای سبیل قلابی استالین می‌توانند نجات پیدا کنند، وقت خود را تلف می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['فوکو', 'می\u200cگوید', ':', 'کسانی', 'که', 'خیال', 'می\u200cکنند', 'با', 'گذاشتن', 'ریش', 'واقعی', 'مارکس', 'به', 'جای', 'سبیل', 'قلابی', 'استالین', 'می\u200cتوانند', 'نجات', 'پیدا', 'کنند', '،', 'وقت', 'خود', 'را', 'تلف', 'می\u200cکنند', '.']","['فوکو', 'گفت', ':', 'کس', 'که', 'خیال', 'کرد', 'با', 'گذاشتن', 'ریش', 'واقعی', 'مارکس', 'به', 'جا', 'سبیل', 'قلابی', 'استالین', 'توانست', 'نجات', 'پیدا', 'کرد', '،', 'وقت', 'خود', 'را', 'تلف', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '21', '21', '7', '7', '4', '9', '21', '9', '10', '10', '14', '21', '14', '15', '15', '21', '21', '21', '2', '27', '27', '23', '23', '27', '21', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'aux', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fūkū|LTranslit=fūkū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫīāl|LTranslit=ḫīāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=gḏāštn|LTranslit=gḏāštn', 'Translit=rīš|LTranslit=rīš', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=mārks|LTranslit=mārks', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=sbīl|LTranslit=sbīl', 'Translit=qlābī|LTranslit=qlābī', 'Translit=āstālīn|LTranslit=āstālīn', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=njāt|LTranslit=njāt', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tlf|LTranslit=tlf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3;4:VID', '3;4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1276,افرادی هم که از نیروی عظیم ایداولوژیک انقلاب چشم می‌پوشند و در صدد پیوند زدن تئوریهای ضدانقلابی و غیرانقلابی به انقلاب هستند همین راه را می‌روند، البته به شکل معکوس.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['افرادی', 'هم', 'که', 'از', 'نیروی', 'عظیم', 'ایداولوژیک', 'انقلاب', 'چشم', 'می\u200cپوشند', 'و', 'در', 'صدد', 'پیوند', 'زدن', 'تئوریهای', 'ضدانقلابی', 'و', 'غیرانقلابی', 'به', 'انقلاب', 'هستند', 'همین', 'راه', 'را', 'می\u200cروند', '،', 'البته', 'به', 'شکل', 'معکوس', '.']","['فرد', 'هم', 'که', 'از', 'نیرو', 'عظیم', 'ایداولوژیک', 'انقلاب', 'چشم', '_', 'و', 'در', 'صدد', 'پیوند', 'زدن', 'تئوری', 'ضدانقلابی', 'و', 'غیرانقلابی', 'به', 'انقلاب', 'هست', 'همین', 'راه', 'را', 'رفت', '،', 'البته', 'به', 'شکل', 'معکوس', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['26', '10', '10', '5', '10', '5', '5', '5', '10', '1', '22', '13', '22', '15', '13', '15', '16', '19', '17', '21', '22', '10', '24', '26', '24', '0', '28', '26', '30', '26', '30', '26']","['nsubj', 'mark', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'conj', 'det', 'obj', 'case', 'root', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nīrūī|LTranslit=nīrū', 'Translit=ʿẓīm|LTranslit=ʿẓīm', 'Translit=āīdāūlūžīk|LTranslit=āīdāūlūžīk', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=mīpūšnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣdd|LTranslit=ṣdd', 'Translit=pīūnd|LTranslit=pīūnd', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'Translit=tʾiūrīhāī|LTranslit=tʾiūrī', 'Translit=ḍdānqlābī|LTranslit=ḍdānqlābī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġīrānqlābī|LTranslit=ġīrānqlābī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūnd|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'SpaceAfter=No|Translit=mʿkūs|LTranslit=mʿkūs', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:AdpID', '2', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1277,به هر حال بیگمان هر دو دیدگاه راه به خطا می‌پویند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['به', 'هر', 'حال', 'بیگمان', 'هر', 'دو', 'دیدگاه', 'راه', 'به', 'خطا', 'می\u200cپویند', '.']","['به', 'هر', 'حال', 'بیگمان', 'هر', 'دو', 'دیدگاه', 'راه', 'به', 'خطا', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'ADV', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '11', '11', '6', '7', '11', '11', '10', '8', '0', '11']","['case', 'det', 'obl', 'advmod', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=bīgmān|LTranslit=bīgmān', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=dīdgāh|LTranslit=dīdgāh', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫṭā|LTranslit=ḫṭā', 'SpaceAfter=No|Translit=mīpūīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1278,به نظر می‌رسد باید با سعه صدر خیمه انقلاب را بر سر همه خواهندگان آن گسترد و از سوی دیگر در این واقعیت گمان روا نداشت که توانایی‌های انقلاب اسلامی به ویژه وجهه مردمی آن قادر است هر خس و خاشاکی را از پیش پای خود بردارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48']","['به', 'نظر', 'می\u200cرسد', 'باید', 'با', 'سعه', 'صدر', 'خیمه', 'انقلاب', 'را', 'بر', 'سر', 'همه', 'خواهندگان', 'آن', 'گسترد', 'و', 'از', 'سوی', 'دیگر', 'در', 'این', 'واقعیت', 'گمان', 'روا', 'نداشت', 'که', 'توانایی\u200cهای', 'انقلاب', 'اسلامی', 'به', 'ویژه', 'وجهه', 'مردمی', 'آن', 'قادر', 'است', 'هر', 'خس', 'و', 'خاشاکی', 'را', 'از', 'پیش', 'پای', 'خود', 'بردارد', '.']","['به', 'نظر', 'رسید', 'بایست', 'با', 'سعه', 'صدر', 'خیمه', 'انقلاب', 'را', 'بر', 'سر', 'همه', '_', 'آن', '_', 'و', 'از', 'سوی', 'دیگر', 'در', 'این', 'واقعیت', 'گمان', 'روا', 'داشت', 'که', 'توانایی', 'انقلاب', 'اسلامی', 'به', 'ویژه', 'وجه', 'مردمی', 'آن', 'قادر', 'است', 'هر', 'خس', 'و', 'خاشاک', 'را', 'از', 'پیش', 'پا', 'خود', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '16', '6', '16', '6', '16', '8', '8', '12', '16', '14', '12', '14', '3', '26', '19', '26', '19', '23', '23', '26', '26', '26', '16', '36', '36', '28', '29', '32', '35', '28', '33', '33', '26', '36', '39', '47', '41', '39', '39', '44', '47', '44', '45', '36', '3']","['case', 'obl', 'root', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'advcl', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'det', 'obj', 'cc', 'conj', 'case', 'case', 'advcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sʿh|LTranslit=sʿh', 'Translit=ṣdr|LTranslit=ṣdr', 'Translit=ḫīmh|LTranslit=ḫīmh', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=ḫūāhndgān', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=gstrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=gmān|LTranslit=gmān', 'Translit=rūā|LTranslit=rūā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūānāīīhāī|LTranslit=tūānāīī', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=ūjhh|LTranslit=ūjh', 'Translit=mrdmī|LTranslit=mrdmī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=qādr|LTranslit=qādr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ḫs|LTranslit=ḫs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫāšākī|LTranslit=ḫāšāk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=brdārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '6', '6', '*', '7:VID', '7', '7', '7', '7;8:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1279,"روزنامه بهار تیتر اول خود را به گزارشی تحت عنوان ""دو هفته تهاجم سازمان‌یافته علیه خاتمی"" اختصاص داده که فشرده‌ای از آن را در پی می‌خوانید: دور جدید حمله به سید محمد خاتمی رئیس‌جمهوری، دولت و تشکل‌های جبهه دوم خرداد با وجود پیروزی اصلاح‌طلبان در انتخابات مجلس ششم در حالی طی دو هفته گذشته از سوی تشکل‌ها و مطبوعات وابسته به محافظه‌کاران و فعالان آنان از سر گرفته شده است که اکثر مطبوعات جبهه دوم خرداد با اقدامی حیرت‌برانگیز و کم‌نظیر از سوی دستگاه قضایی به محاق توقیف در آمده‌اند و اکنون پس از توقیف مطبوعات حمله به رئیس‌جمهوری، اعضای کلیدی دولت و مجموعه جبهه دوم خرداد آغاز شده است.","['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84', '85', '86', '87', '88', '89', '90', '91', '92', '93', '94', '95', '96', '97', '98', '99', '100', '101', '102', '103', '104', '105', '106', '107', '108', '109', '110', '111', '112', '113', '114', '115', '116']","['روزنامه', 'بهار', 'تیتر', 'اول', 'خود', 'را', 'به', 'گزارشی', 'تحت', 'عنوان', '""', 'دو', 'هفته', 'تهاجم', 'سازمان\u200cیافته', 'علیه', 'خاتمی', '""', 'اختصاص', 'داده', 'که', 'فشرده\u200cای', 'از', 'آن', 'را', 'در', 'پی', 'می\u200cخوانید', ':', 'دور', 'جدید', 'حمله', 'به', 'سید', 'محمد', 'خاتمی', 'رئیس\u200cجمهوری', '،', 'دولت', 'و', 'تشکل\u200cهای', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'با', 'وجود', 'پیروزی', 'اصلاح\u200cطلبان', 'در', 'انتخابات', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'حالی', 'طی', 'دو', 'هفته', 'گذشته', 'از', 'سوی', 'تشکل\u200cها', 'و', 'مطبوعات', 'وابسته', 'به', 'محافظه\u200cکاران', 'و', 'فعالان', 'آنان', 'از', 'سر', 'گرفته', 'شده', 'است', 'که', 'اکثر', 'مطبوعات', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'با', 'اقدامی', 'حیرت\u200cبرانگیز', 'و', 'کم\u200cنظیر', 'از', 'سوی', 'دستگاه', 'قضایی', 'به', 'محاق', 'توقیف', 'در', 'آمده\u200cاند', 'و', 'اکنون', 'پس', 'از', 'توقیف', 'مطبوعات', 'حمله', 'به', 'رئیس\u200cجمهوری', '،', 'اعضای', 'کلیدی', 'دولت', 'و', 'مجموعه', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'آغاز', 'شده', 'است', '.']","['روزنامه', 'بهار', 'تیتر', 'اول', 'خود', 'را', 'به', 'گزارش', 'تحت', 'عنوان', '""', 'دو', 'هفته', 'تهاجم', 'سازمان\u200cیافته', 'علیه', 'خاتمی', '""', 'اختصاص', 'داد', 'که', 'فشرده\u200cای', 'از', 'آن', 'را', 'در', 'پی', 'خواند', ':', 'دور', 'جدید', 'حمله', 'به', 'سید', 'محمد', 'خاتمی', 'رئیس\u200cجمهوری', '،', 'دولت', 'و', 'تشکل', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'با', 'وجود', 'پیروزی', 'اصلاح\u200cطلب', 'در', 'انتخابات', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'حال', 'طی', 'دو', 'هفته', 'گذشته', 'از', 'سوی', 'تشکل', 'و', 'مطبوعات', 'وابسته', 'به', 'محافظه\u200cکار', 'و', 'فعال', 'آن', 'از', 'سر', 'گرفت', 'کرد', 'است', 'که', 'اکثر', 'مطبوعات', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'با', 'اقدام', 'حیرت\u200cبرانگیز', 'و', 'کم\u200cنظیر', 'از', 'سوی', 'دستگاه', 'قضایی', 'به', 'محاق', 'توقیف', 'در', 'آمد', 'و', 'اکنون', 'پس', 'از', 'توقیف', 'مطبوعات', 'حمله', 'به', 'رئیس\u200cجمهوری', '،', 'عضو', 'کلیدی', 'دولت', 'و', 'مجموعه', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'آغاز', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PREV', 'V_PP', 'CON', 'ADV_TIME', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Case=Tem', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '1', '20', '3', '3', '3', '8', '20', '10', '8', '14', '13', '14', '10', '14', '17', '14', '14', '20', '0', '28', '28', '24', '22', '22', '27', '28', '20', '72', '72', '30', '30', '34', '32', '34', '35', '36', '39', '33', '41', '39', '41', '44', '42', '46', '72', '46', '47', '50', '47', '50', '51', '54', '72', '57', '57', '72', '57', '60', '72', '60', '63', '61', '63', '66', '63', '68', '66', '68', '71', '72', '28', '72', '72', '94', '77', '94', '77', '80', '78', '82', '94', '82', '85', '82', '87', '94', '87', '88', '91', '94', '91', '94', '72', '94', '113', '113', '99', '97', '99', '100', '103', '101', '97', '113', '105', '105', '109', '107', '109', '112', '110', '94', '113', '113', '20']","['nsubj', 'flat', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'nummod', 'obl', 'flat', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct', 'nsubj:pass', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'appos', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux:pass', 'aux', 'mark', 'amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:prt', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'Translit=tītr|LTranslit=tītr', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzāršī|LTranslit=gzārš', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'SpaceAfter=No|Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=thājm|LTranslit=thājm', 'Translit=sāzmānīāfth|LTranslit=sāzmānīāfth', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=āḫtṣāṣ|LTranslit=āḫtṣāṣ', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fšrdhāī|LTranslit=fšrdhāī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūānīd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=ḥmlh|LTranslit=ḥmlh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sīd|LTranslit=sīd', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'SpaceAfter=No|Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tšklhāī|LTranslit=tškl', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=pīrūzī|LTranslit=pīrūzī', 'Translit=āṣlāḥṭlbān|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=tšklhā|LTranslit=tškl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḥāfẓhkārān|LTranslit=mḥāfẓhkār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fʿālān|LTranslit=fʿāl', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āqdāmī|LTranslit=āqdām', 'Translit=ḥīrtbrāngīz|LTranslit=ḥīrtbrāngīz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kmnẓīr|LTranslit=kmnẓīr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḥāq|LTranslit=mḥāq', 'Translit=tūqīf|LTranslit=tūqīf', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdhānd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tūqīf|LTranslit=tūqīf', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=ḥmlh|LTranslit=ḥmlh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=klīdī|LTranslit=klīdī', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=Āġāz|LTranslit=Āġāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '7:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '9:AdpID', '9', '10:NID', '*', '*', '*', '11:VID', '11', '11', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '12:AV.LVC.full', '*', '13:NID', '14:AdpID', '14', '15:NID', '15', '16:VID', '16', '16', '16;17:IVPC.full', '16;17', '*', '*', '18:AdpID', '18', '*', '*', '*', '*', '19:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '20:LVC.full', '20', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1280,به گزارش خبرنگاران بهار، بررسی‌های آماری و تحقیقی درباره تیترها و مطالب رسانه‌های مذکور نشانگر آن است که محافظه‌کاران با فرصت پیش‌آمده از تعطیلی مطبوعات اصلاح‌طلب دور جدید از حملات گسترده را توأم با پروژه‌سازی، بحران‌آفرینی، انتشار اخبار دروغ، جوسازی با هدف القا خواست خود و منحرف کردن افکار عمومی از مسائل اساسی و مطالبات مردم آغاز کرده‌اند و به طور مشخص مخدوش کردن چهره رئیس‌جمهوری و نیز وزرا و دستیاران کلیدی او همچون عطاأالله مهاجرانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84', '85', '86']","['به', 'گزارش', 'خبرنگاران', 'بهار', '،', 'بررسی\u200cهای', 'آماری', 'و', 'تحقیقی', 'درباره', 'تیترها', 'و', 'مطالب', 'رسانه\u200cهای', 'مذکور', 'نشانگر', 'آن', 'است', 'که', 'محافظه\u200cکاران', 'با', 'فرصت', 'پیش\u200cآمده', 'از', 'تعطیلی', 'مطبوعات', 'اصلاح\u200cطلب', 'دور', 'جدید', 'از', 'حملات', 'گسترده', 'را', 'توأم', 'با', 'پروژه\u200cسازی', '،', 'بحران\u200cآفرینی', '،', 'انتشار', 'اخبار', 'دروغ', '،', 'جوسازی', 'با', 'هدف', 'القا', 'خواست', 'خود', 'و', 'منحرف', 'کردن', 'افکار', 'عمومی', 'از', 'مسائل', 'اساسی', 'و', 'مطالبات', 'مردم', 'آغاز', 'کرده\u200cاند', 'و', 'به', 'طور', 'مشخص', 'مخدوش', 'کردن', 'چهره', 'رئیس\u200cجمهوری', 'و', 'نیز', 'وزرا', 'و', 'دستیاران', 'کلیدی', 'او', 'همچون', 'عطاأالله', 'مهاجرانی', 'وزیر', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', '.']","['به', 'گزارش', 'خبرنگار', 'بهار', '،', 'بررسی', 'آماری', 'و', 'تحقیقی', 'درباره', 'تیتر', 'و', 'مطلب', 'رسانه', 'مذکور', 'نشانگر', 'آن', 'است', 'که', 'محافظه\u200cکار', 'با', 'فرصت', 'پیش\u200cآمده', 'از', 'تعطیلی', 'مطبوعات', 'اصلاح\u200cطلب', 'دور', 'جدید', 'از', '_', 'گسترده', 'را', 'توأم', 'با', 'پروژه\u200cسازی', '،', 'بحران\u200cآفرین', '،', 'انتشار', 'خبر', 'دروغ', '،', 'جوسازی', 'با', 'هدف', 'القا', 'خواست', 'خود', 'و', 'منحرف', 'کردن', 'فکر', 'عمومی', 'از', 'مسأله', 'اساسی', 'و', 'مطالبه', 'مردم', 'آغاز', 'کرد', 'و', 'به', 'طور', 'مشخص', 'مخدوش', 'کردن', 'چهره', 'رئیس\u200cجمهوری', 'و', 'نیز', 'وزیر', 'و', 'دستیار', 'کلیدی', 'او', 'همچون', 'عطاأالله', 'مهاجرانی', 'وزیر', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['2', '16', '2', '3', '2', '16', '6', '9', '7', '11', '6', '13', '11', '13', '14', '0', '16', '16', '62', '62', '22', '62', '22', '25', '22', '25', '26', '62', '28', '31', '28', '31', '28', '62', '36', '34', '38', '36', '40', '38', '40', '41', '44', '40', '46', '44', '46', '47', '48', '52', '52', '48', '52', '53', '56', '53', '56', '59', '56', '59', '62', '16', '68', '65', '68', '65', '68', '62', '68', '69', '73', '71', '70', '75', '73', '75', '75', '79', '75', '79', '79', '81', '84', '82', '84', '16']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=ḫbrngārān|LTranslit=ḫbrngār', 'SpaceAfter=No|Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brrsīhāī|LTranslit=brrsī', 'Translit=Āmārī|LTranslit=Āmārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥqīqī|LTranslit=tḥqīqī', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=tītrhā|LTranslit=tītr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṭālb|LTranslit=mṭlb', 'Translit=rsānhhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=nšāngr|LTranslit=nšāngr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mḥāfẓhkārān|LTranslit=mḥāfẓhkār', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=frṣt|LTranslit=frṣt', 'Translit=pīšĀmdh|LTranslit=pīšĀmdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tʿṭīlī|LTranslit=tʿṭīlī', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=āṣlāḥṭlb|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥmlāt', 'Translit=gstrdh|LTranslit=gstrdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tūʾam|LTranslit=tūʾam', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=prūžhsāzī|LTranslit=prūžhsāzī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=bḥrānĀfrīnī|LTranslit=bḥrānĀfrīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āntšār|LTranslit=āntšār', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'SpaceAfter=No|Translit=drūġ|LTranslit=drūġ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jūsāzī|LTranslit=jūsāzī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=ālqā|LTranslit=ālqā', 'Translit=ḫūāst|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mnḥrf|LTranslit=mnḥrf', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=āsāsī|LTranslit=āsāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṭālbāt|LTranslit=mṭālbh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=Āġāz|LTranslit=Āġāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'Translit=mḫdūš|LTranslit=mḫdūš', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ūzrā|LTranslit=ūzīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dstīārān|LTranslit=dstīār', 'Translit=klīdī|LTranslit=klīdī', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=hmčūn|LTranslit=hmčūn', 'Translit=ʿṭāʾaāllh|LTranslit=ʿṭāʾaāllh', 'Translit=mhājrānī|LTranslit=mhājrānī', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āršād|LTranslit=āršād', 'SpaceAfter=No|Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '5:AV.VID', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '*', '8:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:NID', '10', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '11:LVC.full', '11', '*', '12:AdpID', '12', '*', '*', '*', '*', '13:NID', '*', '*', '*', '*', '14:NID', '*', '*', '15:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1281,عبدالواحد موسوی وزیر کشور و تاج‌زاده مسئول انتخابات کشور همچنین تشکل‌های جبهه دوم خرداد و روزنامه‌نگاران هوادار اصلاحات را هدف قرار داده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['عبدالواحد', 'موسوی', 'وزیر', 'کشور', 'و', 'تاج\u200cزاده', 'مسئول', 'انتخابات', 'کشور', 'همچنین', 'تشکل\u200cهای', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'و', 'روزنامه\u200cنگاران', 'هوادار', 'اصلاحات', 'را', 'هدف', 'قرار', 'داده\u200cاند', '.']","['عبدالواحد', 'موسوی', 'وزیر', 'کشور', 'و', 'تاج\u200cزاده', 'مسئول', 'انتخابات', 'کشور', 'همچنین', 'تشکل', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'و', 'روزنامه\u200cنگار', 'هوادار', 'اصلاح', 'را', 'هدف', 'قرار', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['22', '1', '1', '3', '6', '1', '6', '7', '8', '22', '20', '11', '14', '12', '16', '14', '16', '16', '11', '22', '22', '0', '22']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿbdālūāḥd|LTranslit=ʿbdālūāḥd', 'Translit=mūsūī|LTranslit=mūsūī', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tājzādh|LTranslit=tājzādh', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=tšklhāī|LTranslit=tškl', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=hūādār|LTranslit=hūādār', 'Translit=āṣlāḥāt|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:NID', '*', '*', '4:LVC.full', '4;5:LVC.full', '4;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1282,نگاهی و تأملی به سخنان اخیر نمایندگان شکست‌خورده در انتخابات مجلس، اخبار و یادداشت‌های روزنامه‌های وابسته به این جناح اطلاعیه‌ها و بیانیه‌های گروه‌ها و احزاب هدایت‌کننده و خط‌دهنده در جناح مذکور و حتی پیام‌های تلفنی تنظیم‌شده در ستون‌های ارتباط مردمی روزنامه‌های آنان نشانگر آن است که استراتژی مشخصی با هدف وارد آوردن ضربات زنجیره‌ای به دولت و جنبش اصلاحات در ایران، که اکنون می‌رود با تشکیل مجلس ششم در روز ۷ تیر ماه آرایش سیاسی نیروها را متحول کند، پیگیری می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84', '85']","['نگاهی', 'و', 'تأملی', 'به', 'سخنان', 'اخیر', 'نمایندگان', 'شکست\u200cخورده', 'در', 'انتخابات', 'مجلس', '،', 'اخبار', 'و', 'یادداشت\u200cهای', 'روزنامه\u200cهای', 'وابسته', 'به', 'این', 'جناح', 'اطلاعیه\u200cها', 'و', 'بیانیه\u200cهای', 'گروه\u200cها', 'و', 'احزاب', 'هدایت\u200cکننده', 'و', 'خط\u200cدهنده', 'در', 'جناح', 'مذکور', 'و', 'حتی', 'پیام\u200cهای', 'تلفنی', 'تنظیم\u200cشده', 'در', 'ستون\u200cهای', 'ارتباط', 'مردمی', 'روزنامه\u200cهای', 'آنان', 'نشانگر', 'آن', 'است', 'که', 'استراتژی', 'مشخصی', 'با', 'هدف', 'وارد', 'آوردن', 'ضربات', 'زنجیره\u200cای', 'به', 'دولت', 'و', 'جنبش', 'اصلاحات', 'در', 'ایران', '،', 'که', 'اکنون', 'می\u200cرود', 'با', 'تشکیل', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'روز', '۷', 'تیر', 'ماه', 'آرایش', 'سیاسی', 'نیروها', 'را', 'متحول', 'کند', '،', 'پیگیری', 'می\u200cشود', '.']","['نگاه', 'و', 'تأمل', 'به', 'سخن', 'اخیر', 'نماینده', 'شکست\u200cخورده', 'در', 'انتخابات', 'مجلس', '،', 'خبر', 'و', 'یادداشت', 'روزنامه', 'وابسته', 'به', 'این', 'جناح', 'اطلاعیه', 'و', 'بیانیه', 'گروه', 'و', 'حزب', 'هدایت\u200cکننده', 'و', 'خط\u200cدهنده', 'در', 'جناح', 'مذکور', 'و', 'حتی', 'پیام', 'تلفنی', 'تنظیم\u200cشده', 'در', 'ستون', 'ارتباط', 'مردمی', 'روزنامه', 'آن', 'نشانگر', 'آن', 'است', 'که', 'استراتژی', 'مشخص', 'با', 'هدف', 'وارد', 'آوردن', 'ضربه', 'زنجیره\u200cای', 'به', 'دولت', 'و', 'جنبش', 'اصلاح', 'در', 'ایران', '،', 'که', 'اکنون', 'رفت', 'با', 'تشکیل', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'روز', '۷', 'تیر', 'ماه', 'آرایش', 'سیاسی', 'نیرو', 'را', 'متحول', 'کرد', '،', 'پیگیری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['44', '3', '1', '5', '3', '5', '5', '7', '10', '7', '10', '13', '1', '15', '13', '15', '16', '20', '20', '16', '20', '23', '21', '23', '26', '24', '26', '29', '27', '31', '29', '31', '31', '35', '31', '35', '35', '39', '35', '39', '40', '40', '42', '0', '44', '44', '83', '83', '48', '51', '48', '53', '51', '53', '54', '57', '54', '59', '57', '59', '62', '59', '66', '66', '66', '48', '68', '81', '68', '69', '72', '81', '74', '72', '74', '81', '76', '76', '76', '81', '66', '48', '44', '83', '44']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'mark', 'advmod', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'fixed', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'xcomp', 'punct', 'advcl', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ngāhī|LTranslit=ngāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾamlī|LTranslit=tʾaml', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sḫnān|LTranslit=sḫn', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=škstḫūrdh|LTranslit=škstḫūrdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'SpaceAfter=No|Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īāddāšthāī|LTranslit=īāddāšt', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=āṭlāʿīhhā|LTranslit=āṭlāʿīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīānīhhāī|LTranslit=bīānīh', 'Translit=grūhhā|LTranslit=grūh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥzāb|LTranslit=ḥzb', 'Translit=hdāītknndh|LTranslit=hdāītknndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫṭdhndh|LTranslit=ḫṭdhndh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=pīāmhāī|LTranslit=pīām', 'Translit=tlfnī|LTranslit=tlfnī', 'Translit=tnẓīmšdh|LTranslit=tnẓīmšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=stūnhāī|LTranslit=stūn', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=mrdmī|LTranslit=mrdmī', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=nšāngr|LTranslit=nšāngr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āstrātžī|LTranslit=āstrātžī', 'Translit=mšḫṣī|LTranslit=mšḫṣ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=Āūrdn|LTranslit=Āūrdn', 'Translit=ḍrbāt|LTranslit=ḍrbh', 'Translit=znjīrhāī|LTranslit=znjīrhāī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jnbš|LTranslit=jnbš', 'Translit=āṣlāḥāt|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=7|LTranslit=7', 'Translit=tīr|LTranslit=tīr', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=Ārāīš|LTranslit=Ārāīš', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=nīrūhā|LTranslit=nīrū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mtḥūl|LTranslit=mtḥūl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pīgīrī|LTranslit=pīgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '3:NID', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AV.LVC.full', '*', '6:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NV.LVC.full', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:NID', '10', '*', '*', '*', '*', '11:VID', '11', '*', '12:NV.LVC.full;13:LVC.full', '13', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1283,تازه‌ترین این اقدامات، صدور بیانیه روز گذشته ۲۱ تشکل بود که طی آن دولت به شعارگرایی، عدم شفافیت و نداشتن صداقت متهم و رئیس‌جمهوری عامل نابسامانی‌های فرهنگی و سیاسی معرفی شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['تازه\u200cترین', 'این', 'اقدامات', '،', 'صدور', 'بیانیه', 'روز', 'گذشته', '۲۱', 'تشکل', 'بود', 'که', 'طی', 'آن', 'دولت', 'به', 'شعارگرایی', '،', 'عدم', 'شفافیت', 'و', 'نداشتن', 'صداقت', 'متهم', 'و', 'رئیس\u200cجمهوری', 'عامل', 'نابسامانی\u200cهای', 'فرهنگی', 'و', 'سیاسی', 'معرفی', 'شده', 'است', '.']","['تازه', 'این', 'اقدام', '،', 'صدور', 'بیانیه', 'روز', 'گذشته', '۲۱', 'تشکل', 'بود', 'که', 'طی', 'آن', 'دولت', 'به', 'شعارگرایی', '،', 'عدم', 'شفافیت', 'و', 'نداشتن', 'صداقت', 'متهم', 'و', 'رئیس\u200cجمهوری', 'عامل', '_', 'فرهنگی', 'و', 'سیاسی', 'معرفی', 'کرد', 'است', '.']","['ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'DET', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '10', '5', '3', '5', '6', '7', '10', '0', '10', '24', '14', '24', '24', '17', '24', '19', '17', '19', '22', '20', '22', '10', '32', '32', '32', '27', '28', '31', '28', '24', '32', '32', '10']","['amod', 'det', 'nsubj', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nummod', 'root', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'conj', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tāzhtrīn|LTranslit=tāzh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āqdāmāt|LTranslit=āqdām', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṣdūr|LTranslit=ṣdūr', 'Translit=bīānīh|LTranslit=bīānīh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=21|LTranslit=21', 'Translit=tškl|LTranslit=tškl', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=šʿārgrāīī|LTranslit=šʿārgrāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=šfāfīt|LTranslit=šfāfīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ndāštn|LTranslit=ndāštn', 'Translit=ṣdāqt|LTranslit=ṣdāqt', 'Translit=mthm|LTranslit=mthm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=ʿāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=nābsāmānīhāī', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1284,در این بیانیه که جمعیت موتلفه اسلامی، جامعه اسلامی مهندسین، جامعه زینب، جامعه وعاظ و جامعه انجمن‌های اسلامی اصناف و بازار از جمله امضاکنندگان آن معرفی شده‌اند، ۲۰ پرسش از رئیس‌جمهوری مطرح شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['در', 'این', 'بیانیه', 'که', 'جمعیت', 'موتلفه', 'اسلامی', '،', 'جامعه', 'اسلامی', 'مهندسین', '،', 'جامعه', 'زینب', '،', 'جامعه', 'وعاظ', 'و', 'جامعه', 'انجمن\u200cهای', 'اسلامی', 'اصناف', 'و', 'بازار', 'از', 'جمله', 'امضاکنندگان', 'آن', 'معرفی', 'شده\u200cاند', '،', '۲۰', 'پرسش', 'از', 'رئیس\u200cجمهوری', 'مطرح', 'شد', '.']","['در', 'این', 'بیانیه', 'که', 'جمعیت', 'موتلفه', 'اسلامی', '،', 'جامعه', 'اسلامی', 'مهندس', '،', 'جامعه', 'زینب', '،', 'جامعه', '_', 'و', 'جامعه', '_', 'اسلامی', '_', 'و', 'بازار', 'از', 'جمله', '_', 'آن', 'معرفی', 'کرد', '،', '۲۰', 'پرسش', 'از', 'رئیس\u200cجمهوری', 'مطرح', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '36', '29', '29', '5', '6', '9', '6', '9', '9', '13', '11', '13', '16', '13', '16', '19', '16', '19', '20', '20', '24', '22', '26', '27', '24', '27', '3', '29', '3', '33', '36', '35', '36', '0', '36', '36']","['case', 'det', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'appos', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīānīh|LTranslit=bīānīh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jmʿīt|LTranslit=jmʿīt', 'Translit=mūtlfh|LTranslit=mūtlfh', 'SpaceAfter=No|Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'SpaceAfter=No|Translit=mhndsīn|LTranslit=mhnds', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'SpaceAfter=No|Translit=zīnb|LTranslit=zīnb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ūʿāẓ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ānjmnhāī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āṣnāf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzār|LTranslit=bāzār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=āmḍāknndgān', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=20|LTranslit=20', 'Translit=prsš|LTranslit=prsš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NV.LVC.full', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1285,میهمانی لواسان نیز از سوژه‌های جدید جناح راست برای ضربه زدن به دولت و به خصوص عطاأالله مهاجرانی محسوب می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['میهمانی', 'لواسان', 'نیز', 'از', 'سوژه\u200cهای', 'جدید', 'جناح', 'راست', 'برای', 'ضربه', 'زدن', 'به', 'دولت', 'و', 'به', 'خصوص', 'عطاأالله', 'مهاجرانی', 'محسوب', 'می\u200cشود', '.']","['میهمانی', 'لواسان', 'نیز', 'از', '_', 'جدید', 'جناح', 'راست', 'برای', 'ضربه', 'زدن', 'به', 'دولت', 'و', 'به', 'خصوص', 'عطاأالله', 'مهاجرانی', 'محسوب', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['19', '1', '19', '5', '19', '5', '5', '7', '11', '11', '19', '13', '11', '17', '16', '18', '12', '17', '0', '19', '19']","['nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'case', 'nmod', 'cc', 'case', 'nmod', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mīhmānī|LTranslit=mīhmānī', 'Translit=lūāsān|LTranslit=lūāsān', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūžhhāī', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=rāst|LTranslit=rāst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḍrbh|LTranslit=ḍrbh', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=ʿṭāʾaāllh|LTranslit=ʿṭāʾaāllh', 'Translit=mhājrānī|LTranslit=mhājrānī', 'Translit=mḥsūb|LTranslit=mḥsūb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '4:VID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1286,ماجرایی که سعی شد با بزرگ‌نمایی این گونه وانمود شود که مهاجرانی با سفرای کشورهای غربی در مورد آینده سیاسی و برنامه‌های خود و اصلاح‌طلبان مشورت کرده و در صدد جلب حمایت آنان بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['ماجرایی', 'که', 'سعی', 'شد', 'با', 'بزرگ\u200cنمایی', 'این', 'گونه', 'وانمود', 'شود', 'که', 'مهاجرانی', 'با', 'سفرای', 'کشورهای', 'غربی', 'در', 'مورد', 'آینده', 'سیاسی', 'و', 'برنامه\u200cهای', 'خود', 'و', 'اصلاح\u200cطلبان', 'مشورت', 'کرده', 'و', 'در', 'صدد', 'جلب', 'حمایت', 'آنان', 'بوده', 'است', '.']","['ماجرا', 'که', 'سعی', 'کرد', 'با', 'بزرگ\u200cنما', 'این', 'گونه', 'وانمود', 'کرد', 'که', 'مهاجرانی', 'با', 'سفیر', 'کشور', 'غربی', 'در', 'مورد', 'آینده', 'سیاسی', 'و', 'برنامه', 'خود', 'و', 'اصلاح\u200cطلب', 'مشورت', 'کرد', 'و', 'در', 'صدد', 'جلب', 'حمایت', 'آن', 'بود', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '1', '3', '6', '9', '8', '9', '0', '9', '27', '27', '14', '27', '14', '15', '18', '27', '18', '19', '22', '19', '22', '25', '22', '27', '9', '34', '30', '34', '30', '31', '32', '27', '34', '9']","['nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'compound', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod', 'root', 'compound', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mājrāīī|LTranslit=mājrā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bzrgnmāīī|LTranslit=bzrgnmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=ūānmūd|LTranslit=ūānmūd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mhājrānī|LTranslit=mhājrānī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sfrāī|LTranslit=sfīr', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ġrbī|LTranslit=ġrbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlāḥṭlbān|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=mšūrt|LTranslit=mšūrt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣdd|LTranslit=ṣdd', 'Translit=jlb|LTranslit=jlb', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:NID', '3:AdvID', '3', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '7:LVC.full', '7', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1287,حملات مطبوعات جناح راست نیز قابل‌توجه و ظرف دو هفته گذشته در غیاب روزنامه‌های عمده اصلاح‌طلب که تعطیل شده‌اند عملکرد سه ساله دولت خاتمی در قالب پیام‌های تلفنی، سرمقاله، یادداشت و انتشار اخبار و گزارش به‌شدت مورد انتقاد قرار گرفته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['حملات', 'مطبوعات', 'جناح', 'راست', 'نیز', 'قابل\u200cتوجه', 'و', 'ظرف', 'دو', 'هفته', 'گذشته', 'در', 'غیاب', 'روزنامه\u200cهای', 'عمده', 'اصلاح\u200cطلب', 'که', 'تعطیل', 'شده\u200cاند', 'عملکرد', 'سه', 'ساله', 'دولت', 'خاتمی', 'در', 'قالب', 'پیام\u200cهای', 'تلفنی', '،', 'سرمقاله', '،', 'یادداشت', 'و', 'انتشار', 'اخبار', 'و', 'گزارش', 'به\u200cشدت', 'مورد', 'انتقاد', 'قرار', 'گرفته', 'است', '.']","['_', 'مطبوعات', 'جناح', 'راست', 'نیز', 'قابل\u200cتوجه', 'و', 'ظرف', 'دو', 'هفته', 'گذشته', 'در', 'غیاب', 'روزنامه', 'عمده', 'اصلاح\u200cطلب', 'که', 'تعطیل', 'کرد', 'عملکرد', 'سه', 'ساله', 'دولت', 'خاتمی', 'در', 'قالب', 'پیام', 'تلفنی', '،', 'سرمقاله', '،', 'یادداشت', 'و', 'انتشار', 'خبر', 'و', 'گزارش', 'به\u200cشدت', 'مورد', 'انتقاد', 'قرار', 'گرفت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PP', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '2', '3', '6', '0', '42', '10', '10', '42', '10', '13', '42', '13', '14', '14', '18', '14', '18', '42', '22', '20', '20', '23', '26', '42', '26', '27', '30', '27', '32', '30', '34', '32', '34', '37', '35', '42', '40', '42', '42', '6', '42', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'root', 'cc', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'mark', 'acl:relcl', 'compound', 'nsubj', 'nummod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'advmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥmlāt', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=rāst|LTranslit=rāst', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=qābltūjh|LTranslit=qābltūjh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ẓrf|LTranslit=ẓrf', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ġīāb|LTranslit=ġīāb', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=ʿmdh|LTranslit=ʿmdh', 'Translit=āṣlāḥṭlb|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tʿṭīl|LTranslit=tʿṭīl', 'Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ʿmlkrd|LTranslit=ʿmlkrd', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=pīāmhāī|LTranslit=pīām', 'SpaceAfter=No|Translit=tlfnī|LTranslit=tlfnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=srmqālh|LTranslit=srmqālh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īāddāšt|LTranslit=īāddāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āntšār|LTranslit=āntšār', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=bhšdt|LTranslit=bhšdt', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āntqād|LTranslit=āntqād', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '4:NID', '*', '5:LVC.full', '5', '6:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '8:NID', '*', '9:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '10', '10;11:LVC.full', '10;11', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1289,واقعیت این است که توقیف نشریات به هر علت و دلیلی صورت گرفته باشد، نیازمند برخورد و چاره‌جویی فعال و مناسب قوه قضائیه برای تعیین تکلیف و سرنوشت گردانندگان آن‌ها و مهمتر از آن خبرنگاران و روزنامه‌نگارانی که با روزنامه‌های توقیف‌شده همکاری می‌کردند، می‌باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47']","['واقعیت', 'این', 'است', 'که', 'توقیف', 'نشریات', 'به', 'هر', 'علت', 'و', 'دلیلی', 'صورت', 'گرفته', 'باشد', '،', 'نیازمند', 'برخورد', 'و', 'چاره\u200cجویی', 'فعال', 'و', 'مناسب', 'قوه', 'قضائیه', 'برای', 'تعیین', 'تکلیف', 'و', 'سرنوشت', 'گردانندگان', 'آن\u200cها', 'و', 'مهمتر', 'از', 'آن', 'خبرنگاران', 'و', 'روزنامه\u200cنگارانی', 'که', 'با', 'روزنامه\u200cهای', 'توقیف\u200cشده', 'همکاری', 'می\u200cکردند', '،', 'می\u200cباشد', '.']","['واقعیت', 'این', 'است', 'که', 'توقیف', 'نشریه', 'به', 'هر', 'علت', 'و', 'دلیل', 'صورت', 'گرفت', 'بود', '،', 'نیازمند', 'برخورد', 'و', 'چاره\u200cجویی', 'فعال', 'و', 'مناسب', 'قوه', 'قضائیه', 'برای', 'تعیین', 'تکلیف', 'و', 'سرنوشت', '_', 'آن', 'و', 'مهم', 'از', 'آن', 'خبرنگار', 'و', 'روزنامه\u200cنگار', 'که', 'با', 'روزنامه', 'توقیف\u200cشده', 'همکاری', 'کرد', '،', 'بود', '.']","['NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '13', '13', '5', '9', '9', '13', '11', '9', '13', '2', '13', '16', '13', '16', '19', '17', '19', '22', '19', '19', '23', '26', '16', '26', '29', '27', '29', '30', '33', '29', '35', '33', '33', '38', '36', '44', '41', '44', '41', '44', '38', '46', '16', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'conj', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūqīf|LTranslit=tūqīf', 'Translit=nšrīāt|LTranslit=nšrīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dlīlī|LTranslit=dlīl', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nīāzmnd|LTranslit=nīāzmnd', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čārhjūīī|LTranslit=čārhjūīī', 'Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'Translit=tklīf|LTranslit=tklīf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srnūšt|LTranslit=srnūšt', 'Translit=grdānndgān', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mhmtr|LTranslit=mhm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ḫbrngārān|LTranslit=ḫbrngār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūznāmhngārānī|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=tūqīfšdh|LTranslit=tūqīfšdh', 'Translit=hmkārī|LTranslit=hmkārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID;2:AdpID', '*', '1', '*', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '7:NID', '*', '*', '8:NID', '9:AV.LVC.full', '10:LVC.full', '10', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1292,ادامه این وضعیت به نفع قوه قضائیه و همچنین فضای سیاسی و مطبوعاتی جامعه نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['ادامه', 'این', 'وضعیت', 'به', 'نفع', 'قوه', 'قضائیه', 'و', 'همچنین', 'فضای', 'سیاسی', 'و', 'مطبوعاتی', 'جامعه', 'نیست', '.']","['ادامه', 'این', 'وضعیت', 'به', 'نفع', 'قوه', 'قضائیه', 'و', 'همچنین', 'فضا', 'سیاسی', 'و', 'مطبوعات', 'جامعه', 'هست', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['15', '3', '1', '5', '15', '5', '6', '10', '8', '6', '10', '13', '10', '13', '0', '15']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'fixed', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nfʿ|LTranslit=nfʿ', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṭbūʿātī|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1293,چنانچه این مطبوعات بنا به تشخیص قوه قضائیه مرتکب جرمی شده باشند که مستوجب توقیف موقت آن‌ها شده باشد وظیفه دیگر قوه قضائیه سرعت بخشیدن به فرایند رسیدگی قضایی برای تعیین تکلیف آن‌ها می‌باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['چنانچه', 'این', 'مطبوعات', 'بنا', 'به', 'تشخیص', 'قوه', 'قضائیه', 'مرتکب', 'جرمی', 'شده', 'باشند', 'که', 'مستوجب', 'توقیف', 'موقت', 'آن\u200cها', 'شده', 'باشد', 'وظیفه', 'دیگر', 'قوه', 'قضائیه', 'سرعت', 'بخشیدن', 'به', 'فرایند', 'رسیدگی', 'قضایی', 'برای', 'تعیین', 'تکلیف', 'آن\u200cها', 'می\u200cباشد', '.']","['چنانچه', 'این', 'مطبوعات', 'بنا', 'به', 'تشخیص', 'قوه', 'قضائیه', 'مرتکب', 'جرم', 'کرد', 'بود', 'که', 'مستوجب', 'توقیف', 'موقت', 'آن', 'کرد', 'بود', 'وظیفه', 'دیگر', 'قوه', 'قضائیه', 'سرعت', 'بخشیدن', 'به', 'فرایند', 'رسیدگی', 'قضایی', 'برای', 'تعیین', 'تکلیف', 'آن', 'بود', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_PL', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'V_SUB', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '9', '6', '4', '9', '6', '7', '14', '9', '9', '9', '14', '0', '14', '15', '15', '14', '14', '25', '20', '20', '22', '25', '14', '27', '25', '27', '28', '31', '28', '31', '32', '25', '14']","['mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'advcl', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'mark', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnānčh|LTranslit=čnānčh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=bnā|LTranslit=bnā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=mrtkb|LTranslit=mrtkb', 'Translit=jrmī|LTranslit=jrm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mstūjb|LTranslit=mstūjb', 'Translit=tūqīf|LTranslit=tūqīf', 'Translit=mūqt|LTranslit=mūqt', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ūẓīfh|LTranslit=ūẓīfh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=srʿt|LTranslit=srʿt', 'Translit=bḫšīdn|LTranslit=bḫšīdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frāīnd|LTranslit=frāīnd', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'Translit=tklīf|LTranslit=tklīf', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1294,طبعاً قوه قضائیه درباره رعایت مفاد قانون مطبوعات در رسیدگی به پرونده دست‌اندرکاران این روزنامه‌ها از جمله دعوت از هیات منصفه برای نظارت به روند دادرسی قضایی، اقدام خواهد کرد و تصور دیگری از حیث عدم رعایت این شئون از داوری در رسیدگی به پرونده مطبوعات وجود ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['طبعاً', 'قوه', 'قضائیه', 'درباره', 'رعایت', 'مفاد', 'قانون', 'مطبوعات', 'در', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'دست\u200cاندرکاران', 'این', 'روزنامه\u200cها', 'از', 'جمله', 'دعوت', 'از', 'هیات', 'منصفه', 'برای', 'نظارت', 'به', 'روند', 'دادرسی', 'قضایی', '،', 'اقدام', 'خواهد', 'کرد', 'و', 'تصور', 'دیگری', 'از', 'حیث', 'عدم', 'رعایت', 'این', 'شئون', 'از', 'داوری', 'در', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'مطبوعات', 'وجود', 'ندارد', '.']","['طبعاً', 'قوه', 'قضائیه', 'درباره', 'رعایت', 'مفاد', 'قانون', 'مطبوعات', 'در', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'دست\u200cاندرکار', 'این', 'روزنامه', 'از', 'جمله', 'دعوت', 'از', 'هیات', 'منصفه', 'برای', 'نظارت', 'به', 'روند', 'دادرسی', 'قضایی', '،', 'اقدام', 'خواست', 'کرد', 'و', 'تصور', 'دیگر', 'از', 'حیث', 'عدم', 'رعایت', 'این', 'شئون', 'از', 'داوری', 'در', 'رسیدگی', 'به', 'پرونده', 'مطبوعات', 'وجود', 'داشت', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['31', '31', '2', '5', '31', '5', '6', '7', '10', '31', '12', '10', '12', '15', '13', '17', '27', '15', '20', '18', '20', '23', '31', '25', '23', '25', '26', '23', '31', '31', '0', '49', '49', '33', '36', '49', '36', '37', '40', '38', '42', '49', '44', '49', '46', '44', '46', '49', '31', '31']","['advmod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'appos', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'compound:lvc', 'aux', 'root', 'cc', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṭbʿāan|LTranslit=ṭbʿāan', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=rʿāīt|LTranslit=rʿāīt', 'Translit=mfād|LTranslit=mfād', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'Translit=dstāndrkārān|LTranslit=dstāndrkār', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hīāt|LTranslit=hīāt', 'Translit=mnṣfh|LTranslit=mnṣfh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=nẓārt|LTranslit=nẓārt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=dādrsī|LTranslit=dādrsī', 'SpaceAfter=No|Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āqdām|LTranslit=āqdām', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥīṯ|LTranslit=ḥīṯ', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=rʿāīt|LTranslit=rʿāīt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šʾiūn|LTranslit=šʾiūn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dāūrī|LTranslit=dāūrī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=prūndh|LTranslit=prūndh', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:NID', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:NID', '5', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '7:LVC.full', '*', '7', '*', '*', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1296,حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی می‌تواند تکلیف این خانواده‌ها را مشخص کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['حرف', 'بر', 'سر', 'این', 'است', 'که', 'رسیدگی', 'قضایی', 'به', 'روزنامه\u200cهای', 'تعطیل\u200cشده', 'حتی', 'می\u200cتواند', 'تکلیف', 'این', 'خانواده\u200cها', 'را', 'مشخص', 'کند', '.']","['حرف', 'بر', 'سر', 'این', 'است', 'که', 'رسیدگی', 'قضایی', 'به', 'روزنامه', 'تعطیل\u200cشده', 'حتی', 'توانست', 'تکلیف', 'این', 'خانواده', 'را', 'مشخص', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'ADV', 'V_PRS', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '19', '19', '7', '10', '7', '10', '19', '19', '19', '16', '14', '14', '19', '4', '4']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'aux', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=tʿṭīlšdh|LTranslit=tʿṭīlšdh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=tklīf|LTranslit=tklīf', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫānūādhhā|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1297,به هر حال اعضای شاغل در روزنامه‌ها، به طور کلی بخشی از جامعه مطبوعاتی کشور محسوب می‌شدند و جداً از کسانی که در نوشته‌هایشان غرض‌ورزی و لجاجت خاصی وجود داشت، مسلم این که نمی‌توان همه را با یک چوب راند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['به', 'هر', 'حال', 'اعضای', 'شاغل', 'در', 'روزنامه\u200cها', '،', 'به', 'طور', 'کلی', 'بخشی', 'از', 'جامعه', 'مطبوعاتی', 'کشور', 'محسوب', 'می\u200cشدند', 'و', 'جداً', 'از', 'کسانی', 'که', 'در', 'نوشته\u200cهایشان', 'نوشته\u200cهای', 'شان', 'غرض\u200cورزی', 'و', 'لجاجت', 'خاصی', 'وجود', 'داشت', '،', 'مسلم', 'این', 'که', 'نمی\u200cتوان', 'همه', 'را', 'با', 'یک', 'چوب', 'راند', '.']","['به', 'هر', 'حال', 'عضو', 'شاغل', 'در', 'روزنامه', '،', 'به', 'طور', 'کلی', 'بخش', 'از', 'جامعه', 'مطبوعات', 'کشور', 'محسوب', 'کرد', 'و', 'جداً', 'از', 'کس', 'که', 'در', '_', 'نوشته', 'آن\u200cها', 'غرض\u200cورزی', 'و', 'لجاجت', 'خاص', 'وجود', 'داشت', '،', 'مسلم', 'این', 'که', 'توان', 'همه', 'را', 'با', 'یک', 'چوب', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'PRON', 'CCONJ', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ', 'PRO', 'CON', 'V_AUX', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'PronType=Tot', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '17', '17', '4', '7', '4', '4', '10', '17', '10', '17', '14', '12', '14', '14', '0', '17', '43', '43', '22', '43', '32', '25', '_', '32', '25', '32', '29', '27', '29', '32', '22', '22', '43', '34', '34', '43', '43', '38', '42', '42', '43', '17', '17']","['case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'fixed', 'fixed', 'aux', 'obj', 'case', 'case', 'nummod', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=šāġl|LTranslit=šāġl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=klī|LTranslit=klī', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=mṭbūʿātī|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mḥsūb|LTranslit=mḥsūb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jdāan|LTranslit=jdāan', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nūšthhāīšān', 'Translit=nūšthhāī|LTranslit=nūšth', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=ġrḍūrzī|LTranslit=ġrḍūrzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ljājt|LTranslit=ljājt', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mslm|LTranslit=mslm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=čūb|LTranslit=čūb', 'SpaceAfter=No|Translit=rānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:AdvID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:VID', '7', '7', '7', '7', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1298,اکنون قوه قضائیه مکلف است با شتاب بخشیدن به روند دادرسی قضایی، خانواده‌ها را نسبت به اجرای عدالت مطمئن ساخته و آن‌ها را به آینده خود خوشبین نماید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['اکنون', 'قوه', 'قضائیه', 'مکلف', 'است', 'با', 'شتاب', 'بخشیدن', 'به', 'روند', 'دادرسی', 'قضایی', '،', 'خانواده\u200cها', 'را', 'نسبت', 'به', 'اجرای', 'عدالت', 'مطمئن', 'ساخته', 'و', 'آن\u200cها', 'را', 'به', 'آینده', 'خود', 'خوشبین', 'نماید', '.']","['اکنون', 'قوه', 'قضائیه', 'مکلف', 'است', 'با', 'شتاب', 'بخشیدن', 'به', 'روند', 'دادرسی', 'قضایی', '،', 'خانواده', 'را', 'نسبت', 'به', 'اجرا', 'عدالت', 'مطمئن', 'ساخت', 'و', 'آن', 'را', 'به', 'آینده', 'خود', 'خوشبین', 'نمود', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '2', '0', '4', '8', '8', '21', '10', '8', '10', '11', '8', '21', '14', '18', '16', '21', '18', '21', '4', '29', '29', '23', '26', '29', '26', '29', '21', '4']","['advmod', 'nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=mklf|LTranslit=mklf', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=štāb|LTranslit=štāb', 'Translit=bḫšīdn|LTranslit=bḫšīdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=dādrsī|LTranslit=dādrsī', 'SpaceAfter=No|Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫānūādhhā|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ājrāī|LTranslit=ājrā', 'Translit=ʿdālt|LTranslit=ʿdālt', 'Translit=mṭmʾin|LTranslit=mṭmʾin', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ḫūšbīn|LTranslit=ḫūšbīn', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1299,اظهارات سخنگوی قوه قضائیه این امید را ایجاد کرده که دستگاه قضایی با رسیدگی کامل و دقیق به پرونده‌های مربوطه، موضعگیری شفاف و واضحی در قبال نشریات توقیف‌شده اتخاذ کند و راه‌حلی مناسب و درخور با شئون جامعه مطبوعاتی در پیش پای روزنامه‌نگاران و خبرنگاران شاغل در روزنامه‌های تعطیل‌شده بگذارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['اظهارات', 'سخنگوی', 'قوه', 'قضائیه', 'این', 'امید', 'را', 'ایجاد', 'کرده', 'که', 'دستگاه', 'قضایی', 'با', 'رسیدگی', 'کامل', 'و', 'دقیق', 'به', 'پرونده\u200cهای', 'مربوطه', '،', 'موضعگیری', 'شفاف', 'و', 'واضحی', 'در', 'قبال', 'نشریات', 'توقیف\u200cشده', 'اتخاذ', 'کند', 'و', 'راه\u200cحلی', 'مناسب', 'و', 'درخور', 'با', 'شئون', 'جامعه', 'مطبوعاتی', 'در', 'پیش', 'پای', 'روزنامه\u200cنگاران', 'و', 'خبرنگاران', 'شاغل', 'در', 'روزنامه\u200cهای', 'تعطیل\u200cشده', 'بگذارد', '.']","['اظهار', 'سخنگو', 'قوه', 'قضائیه', 'این', 'امید', 'را', 'ایجاد', 'کرد', 'که', 'دستگاه', 'قضایی', 'با', 'رسیدگی', 'کامل', 'و', 'دقیق', 'به', 'پرونده', 'مربوطه', '،', 'موضعگیری', 'شفاف', 'و', 'واضح', 'در', 'قبال', 'نشریه', 'توقیف\u200cشده', 'اتخاذ', 'کرد', 'و', 'راه\u200cحلی', 'مناسب', 'و', 'درخور', 'با', 'شئون', 'جامعه', 'مطبوعات', 'در', 'پیش', 'پا', 'روزنامه\u200cنگار', 'و', 'خبرنگار', 'شاغل', 'در', 'روزنامه', 'تعطیل\u200cشده', 'گذاشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '2', '3', '6', '9', '6', '9', '0', '31', '31', '11', '14', '31', '14', '17', '14', '19', '14', '19', '14', '31', '22', '25', '22', '27', '31', '27', '28', '31', '9', '51', '51', '33', '36', '33', '38', '36', '38', '39', '43', '41', '51', '43', '46', '44', '46', '49', '51', '49', '31', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āẓhārāt|LTranslit=āẓhār', 'Translit=sḫngūī|LTranslit=sḫngū', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āmīd|LTranslit=āmīd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rsīdgī|LTranslit=rsīdgī', 'Translit=kāml|LTranslit=kāml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dqīq|LTranslit=dqīq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=prūndhhāī|LTranslit=prūndh', 'SpaceAfter=No|Translit=mrbūṭh|LTranslit=mrbūṭh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūḍʿgīrī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'Translit=šfāf|LTranslit=šfāf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāḍḥī|LTranslit=ūāḍḥ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qbāl|LTranslit=qbāl', 'Translit=nšrīāt|LTranslit=nšrīh', 'Translit=tūqīfšdh|LTranslit=tūqīfšdh', 'Translit=ātḫāḏ|LTranslit=ātḫāḏ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāhḥlī|LTranslit=rāhḥlī', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=drḫūr|LTranslit=drḫūr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šʾiūn|LTranslit=šʾiūn', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=mṭbūʿātī|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=rūznāmhngārān|LTranslit=rūznāmhngār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫbrngārān|LTranslit=ḫbrngār', 'Translit=šāġl|LTranslit=šāġl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=tʿṭīlšdh|LTranslit=tʿṭīlšdh', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=bgḏārd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '6:AV.LVC.full', '7:LVC.full', '7', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:AdpID', '9', '*', '10:NID', '*', '11:NID', '*', '*', '12:NID', '13:AV.LVC.full', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1300,روزنامه بیان مصاحبه‌ای دارد با میر حسین موسوی که در آن نخست‌وزیر سابق نقطه نظرهای خود را پیرامون مسائل روز بازگو می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['روزنامه', 'بیان', 'مصاحبه\u200cای', 'دارد', 'با', 'میر', 'حسین', 'موسوی', 'که', 'در', 'آن', 'نخست\u200cوزیر', 'سابق', 'نقطه', 'نظرهای', 'خود', 'را', 'پیرامون', 'مسائل', 'روز', 'بازگو', 'می\u200cکند', '.']","['روزنامه', 'بیان', 'مصاحبه', 'داشت', 'با', 'میر', 'حسین', 'موسوی', 'که', 'در', 'آن', 'نخست\u200cوزیر', 'سابق', 'نقطه', '_', 'خود', 'را', 'پیرامون', 'مسأله', 'روز', 'بازگو', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '6', '4', '6', '7', '22', '11', '22', '22', '12', '22', '14', '15', '14', '19', '22', '19', '22', '4', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'flat', 'flat', 'mark', 'case', 'obl', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'Translit=mṣāḥbhāī|LTranslit=mṣāḥbh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mīr|LTranslit=mīr', 'Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=mūsūī|LTranslit=mūsūī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nḫstūzīr|LTranslit=nḫstūzīr', 'Translit=sābq|LTranslit=sābq', 'Translit=nqṭh|LTranslit=nqṭh', 'Translit=nẓrhāī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pīrāmūn|LTranslit=pīrāmūn', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=bāzgū|LTranslit=bāzgū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.IVPC.full;5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1302,اگرچه این چهره سیاسی و دوست‌داشتنی ایران در دهه دوم انقلاب و حتی بعد از دوم خرداد کمتر در صحنه اخبار ظاهر شده، اما عملکرد مدبرانه او در دوران مسئولیتش به ویژه روزگار دفاع مقدس یاد و خاطره خوشی در ذهن جامعه بر جای گذاشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31-32', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['اگرچه', 'این', 'چهره', 'سیاسی', 'و', 'دوست\u200cداشتنی', 'ایران', 'در', 'دهه', 'دوم', 'انقلاب', 'و', 'حتی', 'بعد', 'از', 'دوم', 'خرداد', 'کمتر', 'در', 'صحنه', 'اخبار', 'ظاهر', 'شده', '،', 'اما', 'عملکرد', 'مدبرانه', 'او', 'در', 'دوران', 'مسئولیتش', 'مسئولیت', 'ش', 'به', 'ویژه', 'روزگار', 'دفاع', 'مقدس', 'یاد', 'و', 'خاطره', 'خوشی', 'در', 'ذهن', 'جامعه', 'بر', 'جای', 'گذاشته', 'است', '.']","['اگرچه', 'این', 'چهره', 'سیاسی', 'و', 'دوست\u200cداشتنی', 'ایران', 'در', 'دهه', 'دوم', 'انقلاب', 'و', 'حتی', 'بعد', 'از', 'دوم', 'خرداد', 'کم', 'در', 'صحنه', 'خبر', 'ظاهر', 'کرد', '،', 'اما', 'عملکرد', 'مدبرانه', 'او', 'در', 'دوره', '_', 'مسئولیت', 'او', 'به', 'ویژه', 'روزگار', 'دفاع', 'مقدس', 'یاد', 'و', 'خاطره', 'خوشی', 'در', 'ذهن', 'جامعه', 'بر', 'جا', 'گذاشت', 'است', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'ADV', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'ADV_TIME', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['22', '3', '22', '3', '6', '3', '6', '9', '22', '9', '9', '14', '14', '11', '17', '17', '14', '22', '20', '22', '20', '47', '22', '22', '26', '0', '26', '26', '30', '47', '_', '30', '31', '34', '37', '31', '35', '36', '47', '40', '38', '40', '43', '47', '43', '46', '47', '26', '47', '26']","['mark', 'det', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'flat', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'advmod', 'conj', 'case', 'amod', 'nmod', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advcl', 'compound', 'punct', 'cc', 'root', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'appos', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūstdāštnī|LTranslit=dūstdāštnī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'Translit=āḫbār|LTranslit=ḫbr', 'Translit=ẓāhr|LTranslit=ẓāhr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=ʿmlkrd|LTranslit=ʿmlkrd', 'Translit=mdbrānh|LTranslit=mdbrānh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrān|LTranslit=dūrh', 'Translit=msʾiūlītš', 'Translit=msʾiūlīt|LTranslit=msʾiūlīt', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=īād|LTranslit=īād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫāṭrh|LTranslit=ḫāṭrh', 'Translit=ḫūšī|LTranslit=ḫūšī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḏhn|LTranslit=ḏhn', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*', '*', '*', '*', '2:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdvID', '6', '*', '7:NID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '8', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1305,به هر روی دغدغه نتیجه انتخابات تهران ایشان را به گفتگو واداشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['به', 'هر', 'روی', 'دغدغه', 'نتیجه', 'انتخابات', 'تهران', 'ایشان', 'را', 'به', 'گفتگو', 'واداشت', '.']","['به', 'هر', 'رو', 'دغدغه', 'نتیجه', 'انتخابات', 'تهران', 'ایشان', 'را', 'به', 'گفتگو', 'وا#داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '12', '12', '4', '5', '6', '12', '8', '11', '12', '0', '12']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=dġdġh|LTranslit=dġdġh', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gftgū|LTranslit=gftgū', 'OrigLemma=وا#داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ūādāšt|LTranslit=ūā#dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1306,این گفتگو اگرچه کوتاه است اما با توجه به این که حضرتعالی به مدت هشت سال در دور حیات حضرت امام به عنوان نخست‌وزیر مسئول اجرایی کشور بوده‌اید و در دوره شما بارها انتخابات مجلس شورای اسلامی به ویژه مجلس سوم در انتخابات و ریاست‌جمهوری برگزار گردیده نظر خود را در مورد انتخابات اخیر مجلس و تأخیر طولانی مدت اعلام نظر شورای نگهبان انتخابات تهران و تأثیر آن در افکار عمومی در داخل و خارج چگونه ارزیابی می‌نمایید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79']","['این', 'گفتگو', 'اگرچه', 'کوتاه', 'است', 'اما', 'با', 'توجه', 'به', 'این', 'که', 'حضرتعالی', 'به', 'مدت', 'هشت', 'سال', 'در', 'دور', 'حیات', 'حضرت', 'امام', 'به', 'عنوان', 'نخست\u200cوزیر', 'مسئول', 'اجرایی', 'کشور', 'بوده\u200cاید', 'و', 'در', 'دوره', 'شما', 'بارها', 'انتخابات', 'مجلس', 'شورای', 'اسلامی', 'به', 'ویژه', 'مجلس', 'سوم', 'در', 'انتخابات', 'و', 'ریاست\u200cجمهوری', 'برگزار', 'گردیده', 'نظر', 'خود', 'را', 'در', 'مورد', 'انتخابات', 'اخیر', 'مجلس', 'و', 'تأخیر', 'طولانی', 'مدت', 'اعلام', 'نظر', 'شورای', 'نگهبان', 'انتخابات', 'تهران', 'و', 'تأثیر', 'آن', 'در', 'افکار', 'عمومی', 'در', 'داخل', 'و', 'خارج', 'چگونه', 'ارزیابی', 'می\u200cنمایید', '؟']","['این', 'گفتگو', 'اگرچه', 'کوتاه', 'است', 'اما', 'با', 'توجه', 'به', 'این', 'که', 'حضرتعالی', 'به', 'مدت', 'هشت', 'سال', 'در', 'دور', 'حیات', 'حضرت', 'امام', 'به', 'عنوان', 'نخست\u200cوزیر', 'مسئول', 'اجرایی', 'کشور', '_', 'و', 'در', 'دوره', 'شما', 'بار', 'انتخابات', 'مجلس', 'شورا', 'اسلامی', 'به', 'ویژه', 'مجلس', 'سوم', 'در', 'انتخابات', 'و', 'ریاست\u200cجمهوری', 'برگزار', 'گشت', 'نظر', 'خود', 'را', 'در', 'مورد', 'انتخابات', 'اخیر', 'مجلس', 'و', 'تأخیر', 'طولانی', 'مدت', 'اعلام', 'نظر', 'شورا', 'نگهبان', 'انتخابات', 'تهران', 'و', 'تأثیر', 'آن', 'در', 'فکر', 'عمومی', 'در', 'داخل', 'و', 'خارج', 'چگونه', 'ارزیابی', '_', '؟']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|Person=3', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '4', '78', '4', '28', '8', '28', '10', '8', '10', '28', '14', '28', '16', '14', '18', '28', '18', '19', '20', '23', '28', '23', '24', '25', '25', '4', '46', '31', '46', '31', '46', '46', '34', '35', '36', '39', '41', '35', '40', '43', '46', '45', '43', '28', '46', '78', '48', '48', '52', '78', '52', '53', '53', '57', '55', '57', '58', '57', '60', '61', '62', '63', '64', '67', '65', '67', '70', '67', '70', '73', '70', '75', '73', '78', '78', '0', '78']","['det', 'nsubj', 'mark', 'advcl', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'conj', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'advcl', 'appos', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'conj', 'aux:pass', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'fixed', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gftgū|LTranslit=gftgū', 'Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥḍrtʿālī|LTranslit=ḥḍrtʿālī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=ḥīāt|LTranslit=ḥīāt', 'Translit=ḥḍrt|LTranslit=ḥḍrt', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=nḫstūzīr|LTranslit=nḫstūzīr', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=ājrāīī|LTranslit=ājrāīī', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=būdhāīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=bārhā|LTranslit=bār', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rīāstjmhūrī|LTranslit=rīāstjmhūrī', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=گشت#گرد|Translit=grdīdh|LTranslit=gšt', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾaḫīr|LTranslit=tʾaḫīr', 'Translit=ṭūlānī|LTranslit=ṭūlānī', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=čgūnh|LTranslit=čgūnh', 'Translit=ārzīābī|LTranslit=ārzīābī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīnmāīīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:NID', '2:ConjID', '*', '*', '*', '3:ConjID', '3', '3', '3', '3', '4:NID', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '7:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:AdvID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NID', '10:LVC.full', '10', '*', '*', '*', '11:AdpID', '11', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '12:NID', '12', '*', '*', '*', '*', '13:AdvID', '14:NID;15:LVC.full', '15', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1307,در تمام دنیا سعی می‌کنند از نشاطی که مردم به هنگام شرکت در انتخابات پیدا می‌کنند ابزاری برای وحدت ملی و حل مشکلات خود بسازند و متأسفانه در کشور ما بعد از آن حضور گسترده مردم و انتخابات عالی و بی‌مسئل شیوه عمل به شکلی بوده است که نه تنها آن شور و نشاط را از بین برده بلکه فضای کشور را پر از تنش و بدبینی کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70']","['در', 'تمام', 'دنیا', 'سعی', 'می\u200cکنند', 'از', 'نشاطی', 'که', 'مردم', 'به', 'هنگام', 'شرکت', 'در', 'انتخابات', 'پیدا', 'می\u200cکنند', 'ابزاری', 'برای', 'وحدت', 'ملی', 'و', 'حل', 'مشکلات', 'خود', 'بسازند', 'و', 'متأسفانه', 'در', 'کشور', 'ما', 'بعد', 'از', 'آن', 'حضور', 'گسترده', 'مردم', 'و', 'انتخابات', 'عالی', 'و', 'بی\u200cمسئل', 'شیوه', 'عمل', 'به', 'شکلی', 'بوده', 'است', 'که', 'نه', 'تنها', 'آن', 'شور', 'و', 'نشاط', 'را', 'از', 'بین', 'برده', 'بلکه', 'فضای', 'کشور', 'را', 'پر', 'از', 'تنش', 'و', 'بدبینی', 'کرده', 'است', '.']","['در', 'تمام', 'دنیا', 'سعی', 'کرد', 'از', 'نشاط', 'که', 'مردم', 'به', 'هنگام', 'شرکت', 'در', 'انتخابات', 'پیدا', 'کرد', 'ابزار', 'برای', 'وحدت', 'ملی', 'و', 'حل', 'مشکل', 'خود', '_', 'و', 'متأسفانه', 'در', 'کشور', 'ما', 'بعد', 'از', 'آن', 'حضور', 'گسترده', 'مردم', 'و', 'انتخابات', 'عالی', 'و', 'بی\u200cمسئل', 'شیوه', 'عمل', 'به', 'شکل', 'بود', 'است', 'که', 'نه', 'تنها', 'آن', 'شور', 'و', 'نشاط', 'را', 'از', 'بین', 'برد', 'بلکه', 'فضا', 'کشور', 'را', 'پر', 'از', 'تنش', 'و', 'بدبینی', 'کرد', 'است', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_TIME', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'P', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Polarity=Neg', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '5', '5', '0', '7', '25', '16', '16', '11', '16', '11', '14', '12', '16', '7', '25', '19', '17', '19', '22', '19', '22', '23', '5', '42', '42', '29', '42', '29', '42', '34', '34', '31', '34', '34', '38', '36', '38', '41', '38', '25', '42', '45', '42', '42', '42', '58', '50', '58', '52', '58', '54', '52', '52', '58', '56', '42', '68', '68', '60', '60', '68', '65', '63', '67', '65', '58', '68', '5']","['case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cop', 'aux', 'mark', 'advmod', 'advmod', 'det', 'obj', 'cc', 'conj', 'case', 'case', 'fixed', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nšāṭī|LTranslit=nšāṭ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ābzārī|LTranslit=ābzār', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ūḥdt|LTranslit=ūḥdt', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥl|LTranslit=ḥl', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bsāznd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=gstrdh|LTranslit=gstrdh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=ʿālī|LTranslit=ʿālī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīmsʾil|LTranslit=bīmsʾil', 'Translit=šīūh|LTranslit=šīūh', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šklī|LTranslit=škl', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=šūr|LTranslit=šūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nšāṭ|LTranslit=nšāṭ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=brdh|LTranslit=brd', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pr|LTranslit=pr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tnš|LTranslit=tnš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdbīnī|LTranslit=bdbīnī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '5:ConjID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1308,این روش همیشه به ضرر اسلام و روحانیت تمام شده است و این بار نیز چنین است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['این', 'روش', 'همیشه', 'به', 'ضرر', 'اسلام', 'و', 'روحانیت', 'تمام', 'شده', 'است', 'و', 'این', 'بار', 'نیز', 'چنین', 'است', '.']","['این', 'روش', 'همیشه', 'به', 'ضرر', 'اسلام', 'و', 'روحانیت', 'تمام', 'کرد', 'است', 'و', 'این', 'بار', 'نیز', 'چنین', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '9', '9', '5', '9', '5', '8', '6', '0', '9', '9', '16', '14', '16', '16', '9', '16', '9']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'aux', 'cc', 'det', 'nmod', 'mark', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūš|LTranslit=rūš', 'Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḍrr|LTranslit=ḍrr', 'Translit=āslām|LTranslit=āslām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūḥānīt|LTranslit=rūḥānīt', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1309,شما نگاه کنید کاری که در تمام دنیا چند‌روزه تمام می‌کنند و جشن می‌گیرند، دو ماه و نیم طول کشیده، ببینید در مورد تهران چند بار آقایان نظر خود را تغییر داده‌اند و تنها در روزهای اخیر در عرض چند ساعت نظریات متفاوتی از طرف شورای نگهبان و مراجع مربوط به آن در مورد انتخابات تهران اعلام گردیده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61']","['شما', 'نگاه', 'کنید', 'کاری', 'که', 'در', 'تمام', 'دنیا', 'چند\u200cروزه', 'تمام', 'می\u200cکنند', 'و', 'جشن', 'می\u200cگیرند', '،', 'دو', 'ماه', 'و', 'نیم', 'طول', 'کشیده', '،', 'ببینید', 'در', 'مورد', 'تهران', 'چند', 'بار', 'آقایان', 'نظر', 'خود', 'را', 'تغییر', 'داده\u200cاند', 'و', 'تنها', 'در', 'روزهای', 'اخیر', 'در', 'عرض', 'چند', 'ساعت', 'نظریات', 'متفاوتی', 'از', 'طرف', 'شورای', 'نگهبان', 'و', 'مراجع', 'مربوط', 'به', 'آن', 'در', 'مورد', 'انتخابات', 'تهران', 'اعلام', 'گردیده', '.']","['شما', 'نگاه', 'کرد', 'کار', 'که', 'در', 'تمام', 'دنیا', 'چند\u200cروزه', 'تمام', 'کرد', 'و', 'جشن', 'گرفت', '،', 'دو', 'ماه', 'و', 'نیم', 'طول', 'کشید', '،', '_', 'در', 'مورد', 'تهران', 'چند', 'بار', 'آقا', 'نظر', 'خود', 'را', 'تغییر', 'داد', 'و', 'تنها', 'در', 'روز', 'اخیر', 'در', 'عرض', 'چند', 'ساعت', 'نظریه', 'متفاوت', 'از', 'طرف', 'شورا', 'نگهبان', 'و', 'مراجع', 'مربوط', 'به', 'آن', 'در', 'مورد', 'انتخابات', 'تهران', 'اعلام', 'گشت', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '0', '21', '10', '8', '8', '10', '10', '4', '10', '14', '14', '10', '4', '17', '21', '19', '17', '21', '3', '23', '21', '25', '34', '25', '28', '34', '34', '34', '30', '30', '34', '23', '59', '59', '38', '59', '38', '41', '59', '43', '41', '59', '44', '47', '44', '47', '48', '51', '49', '51', '54', '51', '56', '59', '56', '57', '34', '59', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'nsubj', 'mark', 'case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nummod', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'ccomp', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'obl', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'Translit=čndrūzh|LTranslit=čndrūzh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jšn|LTranslit=jšn', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīm|LTranslit=nīm', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'OrigLemma=کشید#کش|SpaceAfter=No|Translit=kšīdh|LTranslit=kšīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bbīnīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=Āqāīān|LTranslit=Āqā', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūzhāī|LTranslit=rūz', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrḍ|LTranslit=ʿrḍ', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=nẓrīāt|LTranslit=nẓrīh', 'Translit=mtfāūtī|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrājʿ|LTranslit=mrājʿ', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=grdīdh|LTranslit=gšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '9:AdpID', '9', '*', '10:AdpID', '10', '*', '*', '11:LVC.full', '11', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1311,وی در ادامه گفت: ظاهراً یک عده هنوز به ضرورت احترام به آرای مردم در جمهوری اسلامی اعتقاد ندارند و به قضاوت خود و اطرافیان و همفکران خود بیش از عقل جمعی و نظریات عموم اهمیت می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['وی', 'در', 'ادامه', 'گفت', ':', 'ظاهراً', 'یک', 'عده', 'هنوز', 'به', 'ضرورت', 'احترام', 'به', 'آرای', 'مردم', 'در', 'جمهوری', 'اسلامی', 'اعتقاد', 'ندارند', 'و', 'به', 'قضاوت', 'خود', 'و', 'اطرافیان', 'و', 'همفکران', 'خود', 'بیش', 'از', 'عقل', 'جمعی', 'و', 'نظریات', 'عموم', 'اهمیت', 'می\u200cدهند', '.']","['وی', 'در', 'ادامه', 'گفت', ':', 'ظاهراً', 'یک', 'عده', 'هنوز', 'به', 'ضرورت', 'احترام', 'به', 'رأی', 'مردم', 'در', 'جمهوری', 'اسلامی', 'اعتقاد', 'داشت', 'و', 'به', 'قضاوت', 'خود', 'و', 'اطرافیان', 'و', 'همفکران', 'خود', 'بیش', 'از', 'عقل', 'جمعی', 'و', 'نظریه', 'عموم', 'اهمیت', 'داد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '20', '20', '8', '20', '20', '11', '20', '11', '14', '12', '14', '17', '15', '17', '20', '4', '38', '23', '38', '23', '26', '23', '28', '26', '28', '32', '30', '38', '32', '35', '32', '35', '38', '20', '4']","['nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'advmod', 'fixed', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ẓāhrāan|LTranslit=ẓāhrāan', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ʿdh|LTranslit=ʿdh', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḍrūrt|LTranslit=ḍrūrt', 'Translit=āḥtrām|LTranslit=āḥtrām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āʿtqād|LTranslit=āʿtqād', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qḍāūt|LTranslit=qḍāūt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṭrāfīān|LTranslit=āṭrāfīān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmfkrān|LTranslit=hmfkrān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿql|LTranslit=ʿql', 'Translit=jmʿī|LTranslit=jmʿī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nẓrīāt|LTranslit=nẓrīh', 'Translit=ʿmūm|LTranslit=ʿmūm', 'Translit=āhmīt|LTranslit=āhmīt', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '2:PronID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1312,مردم ما انقلاب کرده‌اند که مسئولیت و حاکمیت و پست‌ها برای هیچ جناحی و فردی دائمی نباشد، امروز این جناح و این شخص، فردا آن جناح و کس دیگر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['مردم', 'ما', 'انقلاب', 'کرده\u200cاند', 'که', 'مسئولیت', 'و', 'حاکمیت', 'و', 'پست\u200cها', 'برای', 'هیچ', 'جناحی', 'و', 'فردی', 'دائمی', 'نباشد', '،', 'امروز', 'این', 'جناح', 'و', 'این', 'شخص', '،', 'فردا', 'آن', 'جناح', 'و', 'کس', 'دیگر', '.']","['مردم', 'ما', 'انقلاب', 'کرد', 'که', 'مسئولیت', 'و', 'حاکمیت', 'و', 'پست', 'برای', 'هیچ', 'جناح', 'و', 'فرد', 'دائمی', 'بود', '،', 'امروز', 'این', 'جناح', 'و', 'این', 'شخص', '،', 'فردا', 'آن', 'جناح', 'و', 'کس', 'دیگر', '.']","['NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_']","['4', '1', '4', '0', '16', '16', '8', '6', '10', '8', '13', '13', '16', '15', '13', '4', '16', '21', '21', '21', '16', '24', '24', '21', '28', '28', '28', '21', '30', '28', '30', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'nmod', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'cop', 'punct', 'advmod', 'det', 'appos', 'cc', 'det', 'conj', 'punct', 'advmod', 'det', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=msʾiūlīt|LTranslit=msʾiūlīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥākmīt|LTranslit=ḥākmīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=psthā|LTranslit=pst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=jnāḥī|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frdī|LTranslit=frd', 'Translit=dāʾimī|LTranslit=dāʾimī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frdā|LTranslit=frdā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1314,نباید تصور کرد که بقای نظام و اصول در گرو آن است که فکر بنده و شما در این مملکت حاکم باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['نباید', 'تصور', 'کرد', 'که', 'بقای', 'نظام', 'و', 'اصول', 'در', 'گرو', 'آن', 'است', 'که', 'فکر', 'بنده', 'و', 'شما', 'در', 'این', 'مملکت', 'حاکم', 'باشد', '.']","['بایست', 'تصور', 'کرد', 'که', 'بقا', 'نظام', 'و', 'اصل', 'در', 'گرو', 'آن', 'است', 'که', 'فکر', 'بنده', 'و', 'شما', 'در', 'این', 'مملکت', 'حاکم', 'بود', '.']","['AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['V_AUX', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Polarity=Neg|VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '12', '12', '5', '8', '6', '10', '12', '10', '3', '21', '21', '14', '17', '15', '20', '20', '21', '12', '21', '3']","['aux', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bqāī|LTranslit=bqā', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣūl|LTranslit=āṣl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=grū|LTranslit=grū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=bndh|LTranslit=bndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mmlkt|LTranslit=mmlkt', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1315,ما باید خود را کوچکتر از آن بدانیم که فکر کنیم ما نباشیم و یا دوستان ما نباشند، یعنی نابودی انقلاب و یا کشور.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['ما', 'باید', 'خود', 'را', 'کوچکتر', 'از', 'آن', 'بدانیم', 'که', 'فکر', 'کنیم', 'ما', 'نباشیم', 'و', 'یا', 'دوستان', 'ما', 'نباشند', '،', 'یعنی', 'نابودی', 'انقلاب', 'و', 'یا', 'کشور', '.']","['ما', 'بایست', 'خود', 'را', 'کوچک', 'از', 'آن', 'دانست', 'که', 'فکر', 'کرد', 'ما', '_', 'و', 'یا', 'دوست', 'ما', '_', '،', 'یعنی', 'نابودی', 'انقلاب', 'و', 'یا', 'کشور', '.']","['PRON', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'V_AUX', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ_CMPR', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_']","['8', '8', '8', '3', '8', '7', '5', '0', '11', '11', '8', '13', '11', '18', '14', '18', '16', '13', '20', '18', '18', '21', '25', '23', '22', '8']","['nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'nsubj', 'advcl', 'cc', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', 'punct', 'mark', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kūčktr|LTranslit=kūčk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=bdānīm|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=nbāšīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=nbāšnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=nābūdī|LTranslit=nābūdī', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1318,آیا این گونه برخورد یکسویه دستگاه قضایی و بدون هر گونه محاکمه و محکومیتی با مطبوعات به صلاح انقلاب و نظام و کشور هست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['آیا', 'این', 'گونه', 'برخورد', 'یکسویه', 'دستگاه', 'قضایی', 'و', 'بدون', 'هر', 'گونه', 'محاکمه', 'و', 'محکومیتی', 'با', 'مطبوعات', 'به', 'صلاح', 'انقلاب', 'و', 'نظام', 'و', 'کشور', 'هست', '؟']","['آیا', 'این', 'گونه', 'برخورد', 'یکسویه', 'دستگاه', 'قضایی', 'و', 'بدون', 'هر', 'گونه', 'محاکمه', 'و', 'محکومیت', 'با', 'مطبوعات', 'به', 'صلاح', 'انقلاب', 'و', 'نظام', 'و', 'کشور', 'هست', '؟']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '3', '4', '24', '4', '4', '6', '12', '12', '11', '12', '7', '14', '12', '16', '14', '18', '24', '18', '21', '19', '23', '21', '0', '24']","['mark', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=īksūīh|LTranslit=īksūīh', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=mḥākmh|LTranslit=mḥākmh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḥkūmītī|LTranslit=mḥkūmīt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣlāḥ|LTranslit=ṣlāḥ', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'SpaceAfter=No|Translit=hst|LTranslit=hst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:DetID', '1', '*', '2:AdjID', '3:NID', '3', '*', '*', '4:DetID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1319,در صورت امکان نظر خود را در این مورد بیان بفرمایید؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['در', 'صورت', 'امکان', 'نظر', 'خود', 'را', 'در', 'این', 'مورد', 'بیان', 'بفرمایید', '؟']","['در', 'صورت', 'امکان', 'نظر', 'خود', 'را', 'در', 'این', 'مورد', 'بیان', '_', '؟']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_IMP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Imp|Number=Plur|Person=2', '_']","['2', '11', '2', '11', '4', '4', '9', '9', '11', '11', '0', '11']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=āmkān|LTranslit=āmkān', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'SpaceAfter=No|Translit=bfrmāīīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '*', '2', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1321,نظرسنجی کنید ببینید چند درصد مردم با اطلاعیه‌های قوه قضائیه قانع شده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['نظرسنجی', 'کنید', 'ببینید', 'چند', 'درصد', 'مردم', 'با', 'اطلاعیه\u200cهای', 'قوه', 'قضائیه', 'قانع', 'شده\u200cاند', '.']","['نظرسنجی', 'کرد', '_', 'چند', 'درصد', 'مردم', 'با', 'اطلاعیه', 'قوه', 'قضائیه', 'قانع', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_SUB', 'V_SUB', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '0', '2', '5', '11', '5', '8', '11', '8', '9', '3', '11', '2']","['compound:lvc', 'root', 'conj', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nẓrsnjī|LTranslit=nẓrsnjī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=bbīnīd', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āṭlāʿīhhāī|LTranslit=āṭlāʿīh', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=qānʿ|LTranslit=qānʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID;2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1323,بنده مخالف آن نیستم که اگر روزنامه‌ای غیرقانونی عمل کرده در حدود قانون با آن برخورد شود و یا اگر خائن و مزدوری در این رسانه‌ها نفوذ کرده تصفیه شود، ولی اقدام بی‌سابقه قلع و قمع وسیع روزنامه‌ها از یک جناح این اندیشه را در ملت ما به وجود آورده که اغراض سیاسی ممکن است باعث این اقدام شده باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62']","['بنده', 'مخالف', 'آن', 'نیستم', 'که', 'اگر', 'روزنامه\u200cای', 'غیرقانونی', 'عمل', 'کرده', 'در', 'حدود', 'قانون', 'با', 'آن', 'برخورد', 'شود', 'و', 'یا', 'اگر', 'خائن', 'و', 'مزدوری', 'در', 'این', 'رسانه\u200cها', 'نفوذ', 'کرده', 'تصفیه', 'شود', '،', 'ولی', 'اقدام', 'بی\u200cسابقه', 'قلع', 'و', 'قمع', 'وسیع', 'روزنامه\u200cها', 'از', 'یک', 'جناح', 'این', 'اندیشه', 'را', 'در', 'ملت', 'ما', 'به', 'وجود', 'آورده', 'که', 'اغراض', 'سیاسی', 'ممکن', 'است', 'باعث', 'این', 'اقدام', 'شده', 'باشد', '.']","['بنده', 'مخالف', 'آن', 'هست', 'که', 'اگر', 'روزنامه', 'غیرقانونی', 'عمل', 'کرد', 'در', 'حدود', 'قانون', 'با', 'آن', 'برخورد', 'کرد', 'و', 'یا', 'اگر', 'خائن', 'و', 'مزدور', 'در', 'این', 'رسانه', 'نفوذ', 'کرد', 'تصفیه', 'کرد', '،', 'ولی', 'اقدام', 'بی\u200cسابقه', 'قلع', 'و', 'قمع', 'وسیع', 'روزنامه', 'از', 'یک', 'جناح', 'این', 'اندیشه', 'را', 'در', 'ملت', 'ما', 'به', 'وجود', 'آورد', 'که', 'غرض', 'سیاسی', 'ممکن', 'است', 'باعث', 'این', 'اقدام', 'کرد', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '2', '0', '16', '10', '10', '10', '10', '16', '12', '16', '12', '15', '16', '4', '16', '29', '18', '28', '28', '23', '21', '26', '26', '28', '28', '29', '16', '29', '51', '51', '51', '33', '33', '37', '35', '37', '37', '42', '42', '33', '44', '51', '44', '47', '51', '47', '50', '51', '29', '55', '55', '53', '51', '55', '55', '59', '57', '57', '57', '4']","['nsubj', 'xcomp', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'fixed', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'conj', 'compound', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'cop', 'ccomp', 'det', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bndh|LTranslit=bndh', 'Translit=mḫālf|LTranslit=mḫālf', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nīstm|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=rūznāmhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=ġīrqānūnī|LTranslit=ġīrqānūnī', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ḫāʾin|LTranslit=ḫāʾin', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mzdūrī|LTranslit=mzdūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rsānhhā|LTranslit=rsānh', 'Translit=nfūḏ|LTranslit=nfūḏ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=tṣfīh|LTranslit=tṣfīh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āqdām|LTranslit=āqdām', 'Translit=bīsābqh|LTranslit=bīsābqh', 'Translit=qlʿ|LTranslit=qlʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qmʿ|LTranslit=qmʿ', 'Translit=ūsīʿ|LTranslit=ūsīʿ', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āndīšh|LTranslit=āndīšh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mlt|LTranslit=mlt', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=Āūrdh|LTranslit=Āūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āġrāḍ|LTranslit=ġrḍ', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āqdām|LTranslit=āqdām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '2:LVC.full', '2', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '7', '7', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '*', '*', '10', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1324,ما همه می‌آییم و می‌رویم و ان‌شاأالله نظام و انقلاب باقی می‌ماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['ما', 'همه', 'می\u200cآییم', 'و', 'می\u200cرویم', 'و', 'ان\u200cشاأالله', 'نظام', 'و', 'انقلاب', 'باقی', 'می\u200cماند', '.']","['ما', 'همه', '_', 'و', 'رفت', 'و', 'ان\u200cشاأالله', 'نظام', 'و', 'انقلاب', 'باقی', 'ماند', '.']","['PRON', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '12', '12', '12', '10', '8', '12', '5', '3']","['nsubj', 'nsubj', 'root', 'cc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mīĀīīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūīm|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānšāʾaāllh|LTranslit=ānšāʾaāllh', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=bāqī|LTranslit=bāqī', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IntjID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1325,ارقام بالا مبادلات انجام‌شده در خارج ایران است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['ارقام', 'بالا', 'مبادلات', 'انجام\u200cشده', 'در', 'خارج', 'ایران', 'است', '.']","['رقم', 'بالا', 'مبادله', 'انجام\u200cشده', 'در', 'خارج', 'ایران', 'است', '.']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADV_LOC', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Case=Loc', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '6', '3', '6', '3', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ārqām|LTranslit=rqm', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=mbādlāt|LTranslit=mbādlh', 'Translit=ānjāmšdh|LTranslit=ānjāmšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1326,برای مبالغ بالای ده هزار دلار یا معادل آن به آخر صفحه مراجعه شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['برای', 'مبالغ', 'بالای', 'ده', 'هزار', 'دلار', 'یا', 'معادل', 'آن', 'به', 'آخر', 'صفحه', 'مراجعه', 'شود', '.']","['برای', 'مبلغ', 'بالا', 'ده', 'هزار', 'دلار', 'یا', 'معادل', 'آن', 'به', 'آخر', 'صفحه', 'مراجعه', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '13', '6', '6', '6', '2', '8', '6', '8', '12', '12', '13', '0', '13', '13']","['case', 'nmod', 'case', 'nummod', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'amod', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mbālġ|LTranslit=mblġ', 'Translit=bālāī|LTranslit=bālā', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mʿādl|LTranslit=mʿādl', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=ṣfḥh|LTranslit=ṣfḥh', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1327,در مقابل تاریخ طولانی چند‌هزار‌ساله این مملکت و عظمت انقلاب برد و باخت افراد و یا این جناح و آن جناح اهمیتی ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['در', 'مقابل', 'تاریخ', 'طولانی', 'چند\u200cهزار\u200cساله', 'این', 'مملکت', 'و', 'عظمت', 'انقلاب', 'برد', 'و', 'باخت', 'افراد', 'و', 'یا', 'این', 'جناح', 'و', 'آن', 'جناح', 'اهمیتی', 'ندارد', '.']","['در', 'مقابل', 'تاریخ', 'طولانی', 'چند\u200cهزار\u200cساله', 'این', 'مملکت', 'و', 'عظمت', 'انقلاب', 'برد#بر', 'و', 'باخت', 'فرد', 'و', 'یا', 'این', 'جناح', 'و', 'آن', 'جناح', 'اهمیت', 'داشت', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '23', '3', '3', '7', '3', '9', '7', '9', '23', '13', '11', '13', '18', '15', '18', '13', '21', '21', '18', '23', '0', '23']","['case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'det', 'conj', 'cc', 'det', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=tārīḫ|LTranslit=tārīḫ', 'Translit=ṭūlānī|LTranslit=ṭūlānī', 'Translit=čndhzārsālh|LTranslit=čndhzārsālh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mmlkt|LTranslit=mmlkt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿẓmt|LTranslit=ʿẓmt', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=brd|LTranslit=brd#br', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāḫt|LTranslit=bāḫt', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=āhmītī|LTranslit=āhmīt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1329,روزنامه انتخاب نیز بخشی از گفتگوی بهزاد نبوی مشاور رئیس‌جمهور را با خبرگزاری دانشجویان ایسنا به این شرح نقل کرده است: عضو سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی، گفت: انتخاب مرحله دوم مجلس نشان داد که با وجود فضاسازی‌های گسترده علیه جبهه دوم خرداد افکار عمومی همچنان با ماست و ما برای اثبات حمایت مردم نیاز به لشکرکشی نداریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50-51', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62']","['روزنامه', 'انتخاب', 'نیز', 'بخشی', 'از', 'گفتگوی', 'بهزاد', 'نبوی', 'مشاور', 'رئیس\u200cجمهور', 'را', 'با', 'خبرگزاری', 'دانشجویان', 'ایسنا', 'به', 'این', 'شرح', 'نقل', 'کرده', 'است', ':', 'عضو', 'سازمان', 'مجاهدین', 'انقلاب', 'اسلامی', '،', 'گفت', ':', 'انتخاب', 'مرحله', 'دوم', 'مجلس', 'نشان', 'داد', 'که', 'با', 'وجود', 'فضاسازی\u200cهای', 'گسترده', 'علیه', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'افکار', 'عمومی', 'همچنان', 'با', 'ماست', 'ما', 'ست', 'و', 'ما', 'برای', 'اثبات', 'حمایت', 'مردم', 'نیاز', 'به', 'لشکرکشی', 'نداریم', '.']","['روزنامه', 'انتخاب', 'نیز', 'بخش', 'از', 'گفتگو', 'بهزاد', 'نبوی', 'مشاور', 'رئیس\u200cجمهور', 'را', 'با', 'خبرگزاری', 'دانشجو', 'ایسنا', 'به', 'این', 'شرح', 'نقل', 'کرد', 'است', ':', 'عضو', 'سازمان', 'مجاهدین', 'انقلاب', 'اسلامی', '،', 'گفت', ':', 'انتخاب', 'مرحله', 'دوم', 'مجلس', 'نشان', 'داد', 'که', 'با', 'وجود', 'فضاسازی', 'گسترده', 'علیه', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'فکر', 'عمومی', 'همچنان', 'با', '_', 'ما', 'است', 'و', 'ما', 'برای', 'اثبات', 'حمایت', 'مردم', 'نیاز', 'به', 'لشکرکشی', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADP', '_', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'P', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['20', '1', '20', '20', '6', '4', '6', '7', '7', '9', '4', '13', '20', '13', '14', '18', '18', '20', '20', '0', '20', '29', '29', '23', '24', '25', '26', '23', '20', '36', '36', '31', '34', '32', '36', '29', '51', '39', '51', '39', '40', '43', '40', '45', '43', '51', '46', '51', '50', '_', '51', '36', '61', '61', '55', '61', '55', '56', '61', '60', '58', '51', '20']","['nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'amod', 'advmod', 'case', '_', 'obl', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=gftgūī|LTranslit=gftgū', 'Translit=bhzād|LTranslit=bhzād', 'Translit=nbūī|LTranslit=nbūī', 'Translit=mšāūr|LTranslit=mšāūr', 'Translit=rʾiīsjmhūr|LTranslit=rʾiīsjmhūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫbrgzārī|LTranslit=ḫbrgzārī', 'Translit=dānšjūīān|LTranslit=dānšjū', 'Translit=āīsnā|LTranslit=āīsnā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šrḥ|LTranslit=šrḥ', 'Translit=nql|LTranslit=nql', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=mjāhdīn|LTranslit=mjāhdīn', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'SpaceAfter=No|Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=fḍāsāzīhāī|LTranslit=fḍāsāzī', 'Translit=gstrdh|LTranslit=gstrdh', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=māst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āṯbāt|LTranslit=āṯbāt', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=lškrkšī|LTranslit=lškrkšī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārīm|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '4:NID', '5:NID', '*', '6:AdpID', '*', '6', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '9:AdpID', '9', '10:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '11:NID', '11', '12:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '13:LVC.full', '*', '14:NV.LVC.full', '13', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1330,بهزاد نبوی در گفت و گو با ایسنا گفت: قدرت‌نمایی این نیست که مشتهایمان را گره کنیم و در خیابان فریاد بکشیم، قدرت‌نمایی همان چیزی است که در انتخابات ۱۶ اردیبهشت شاهد آن بودیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['بهزاد', 'نبوی', 'در', 'گفت', 'و', 'گو', 'با', 'ایسنا', 'گفت', ':', 'قدرت\u200cنمایی', 'این', 'نیست', 'که', 'مشتهایمان', 'مشتهای', 'مان', 'را', 'گره', 'کنیم', 'و', 'در', 'خیابان', 'فریاد', 'بکشیم', '،', 'قدرت\u200cنمایی', 'همان', 'چیزی', 'است', 'که', 'در', 'انتخابات', '۱۶', 'اردیبهشت', 'شاهد', 'آن', 'بودیم', '.']","['بهزاد', 'نبوی', 'در', 'گفت', 'و', 'گفت', 'با', 'ایسنا', 'گفت', ':', 'قدرت\u200cنمایی', 'این', 'هست', 'که', '_', '_', 'ما', 'را', 'گره', 'کرد', 'و', 'در', 'خیابان', 'فریاد', '_', '،', 'قدرت\u200cنمایی', 'همان', 'چیز', 'است', 'که', 'در', 'انتخابات', '۱۶', 'اردیبهشت', 'شاهد', 'آن', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', '_', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['9', '1', '4', '9', '4', '4', '8', '4', '0', '13', '13', '13', '9', '19', '_', '19', '15', '15', '19', '13', '24', '22', '24', '24', '19', '28', '28', '28', '24', '28', '35', '32', '35', '34', '32', '28', '35', '35', '9']","['nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'nsubj', 'xcomp', 'ccomp', 'mark', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'det', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bhzād|LTranslit=bhzād', 'Translit=nbūī|LTranslit=nbūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīsnā|LTranslit=āīsnā', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=qdrtnmāīī|LTranslit=qdrtnmāīī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mšthāīmān', 'Translit=mšthāī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=grh|LTranslit=grh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫīābān|LTranslit=ḫīābān', 'Translit=frīād|LTranslit=frīād', 'SpaceAfter=No|Translit=bkšīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qdrtnmāīī|LTranslit=qdrtnmāīī', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=16|LTranslit=16', 'Translit=ārdībhšt|LTranslit=ārdībhšt', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:NID', '6:PronID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:VID', '*', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1331,وی افزود: ما بارها گفته‌ایم که به دنبال صفحهٔ شطرنج هستیم در حالی که جناح مقابل به دنبال رینگ بوکس می‌گردد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['وی', 'افزود', ':', 'ما', 'بارها', 'گفته\u200cایم', 'که', 'به', 'دنبال', 'صفحهٔ', 'شطرنج', 'هستیم', 'در', 'حالی', 'که', 'جناح', 'مقابل', 'به', 'دنبال', 'رینگ', 'بوکس', 'می\u200cگردد', '.']","['وی', 'افزود', ':', 'ما', 'بار', '_', 'که', 'به', 'دنبال', 'صفحه', 'شطرنج', 'هست', 'در', 'حال', 'که', 'جناح', 'مقابل', 'به', 'دنبال', 'رینگ', 'بوکس', 'گشت', '.']","['PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_PL', 'V_PP', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '6', '6', '6', '2', '12', '10', '8', '12', '10', '6', '22', '13', '13', '22', '16', '20', '18', '22', '20', '12', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bārhā|LTranslit=bār', 'Translit=gfthāīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=ṣfḥhٔ|LTranslit=ṣfḥh', 'Translit=šṭrnj|LTranslit=šṭrnj', 'Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=rīng|LTranslit=rīng', 'Translit=būks|LTranslit=būks', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=mīgrdd|LTranslit=gšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1332,آن‌ها می‌خواهند به زور متکی باشند، که البته توانایی این کار را هم ندارند، در حالی که ما می‌خواهیم از منطق و گفت و گو استفاده کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['آن\u200cها', 'می\u200cخواهند', 'به', 'زور', 'متکی', 'باشند', '،', 'که', 'البته', 'توانایی', 'این', 'کار', 'را', 'هم', 'ندارند', '،', 'در', 'حالی', 'که', 'ما', 'می\u200cخواهیم', 'از', 'منطق', 'و', 'گفت', 'و', 'گو', 'استفاده', 'کنیم', '.']","['آن', 'خواست', 'به', 'زور', 'متکی', 'بود', '،', 'که', 'البته', 'توانایی', 'این', 'کار', 'را', 'هم', 'داشت', '،', 'در', 'حال', 'که', 'ما', 'خواست', 'از', 'منطق', 'و', 'گفت', 'و', 'گفت', 'استفاده', 'کرد', '.']","['PRON', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '4', '5', '0', '5', '15', '15', '15', '15', '12', '10', '10', '15', '5', '29', '29', '17', '17', '29', '29', '23', '29', '25', '23', '25', '25', '29', '15', '5']","['nsubj', 'aux', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'punct', 'mark', 'advmod', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zūr|LTranslit=zūr', 'Translit=mtkī|LTranslit=mtkī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=tūānāīī|LTranslit=tūānāīī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mnṭq|LTranslit=mnṭq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '3', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1333,نبوی در ادامه، اطلاق و عنوان استراتژی سکوت به واکنش‌هایی در چارچوب قانون جبهه دوم خرداد در مقابل بحران‌های اخیر را نادرست خواند و اظهار داشت: ما سکوت نکرده‌ایم، بلکه مردم را به آرامش دعوت کرده‌ایم تا از واکنشهای احتمالی آنان برای ایجاد اغتشاش، بحران، تلاش برای تحمیل یک وضعیت فوق‌العاده و عدم تشکیل مجلس ششم سوءاستفاده نشود و در این کار موفق هم شدیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71']","['نبوی', 'در', 'ادامه', '،', 'اطلاق', 'و', 'عنوان', 'استراتژی', 'سکوت', 'به', 'واکنش\u200cهایی', 'در', 'چارچوب', 'قانون', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'در', 'مقابل', 'بحران\u200cهای', 'اخیر', 'را', 'نادرست', 'خواند', 'و', 'اظهار', 'داشت', ':', 'ما', 'سکوت', 'نکرده\u200cایم', '،', 'بلکه', 'مردم', 'را', 'به', 'آرامش', 'دعوت', 'کرده\u200cایم', 'تا', 'از', 'واکنشهای', 'احتمالی', 'آنان', 'برای', 'ایجاد', 'اغتشاش', '،', 'بحران', '،', 'تلاش', 'برای', 'تحمیل', 'یک', 'وضعیت', 'فوق\u200cالعاده', 'و', 'عدم', 'تشکیل', 'مجلس', 'ششم', 'سوءاستفاده', 'نشود', 'و', 'در', 'این', 'کار', 'موفق', 'هم', 'شدیم', '.']","['نبوی', 'در', 'ادامه', '،', 'اطلاق', 'و', 'عنوان', 'استراتژی', 'سکوت', 'به', 'واکنش', 'در', 'چارچوب', 'قانون', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'در', 'مقابل', 'بحران', 'اخیر', 'را', 'نادرست', 'خواند', 'و', 'اظهار', 'داشت', ':', 'ما', 'سکوت', '_', '،', 'بلکه', 'مردم', 'را', 'به', 'آرامش', 'دعوت', 'کرد', 'تا', 'از', 'واکنش', 'احتمالی', 'آن', 'برای', 'ایجاد', 'اغتشاش', '،', 'بحران', '،', 'تلاش', 'برای', 'تحمیل', 'یک', 'وضعیت', 'فوق\u200cالعاده', 'و', 'عدم', 'تشکیل', 'مجلس', 'ششم', 'سوءاستفاده', 'کرد', 'و', 'در', 'این', 'کار', 'موفق', 'هم', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_']","['24', '3', '24', '3', '23', '7', '5', '7', '8', '11', '9', '13', '11', '13', '14', '17', '15', '19', '17', '19', '20', '5', '24', '0', '27', '27', '24', '31', '31', '31', '27', '39', '39', '39', '34', '37', '39', '39', '31', '62', '42', '62', '42', '42', '46', '62', '46', '49', '47', '51', '49', '53', '51', '55', '53', '55', '58', '55', '58', '59', '60', '39', '62', '68', '67', '67', '68', '62', '68', '68', '24']","['nsubj', 'case', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'flat', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'xcomp', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'conj', 'mark', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nbūī|LTranslit=nbūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṭlāq|LTranslit=āṭlāq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=āstrātžī|LTranslit=āstrātžī', 'Translit=skūt|LTranslit=skūt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūāknšhāīī|LTranslit=ūāknš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čārčūb|LTranslit=čārčūb', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=bḥrānhāī|LTranslit=bḥrān', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nādrst|LTranslit=nādrst', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=ḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=skūt|LTranslit=skūt', 'SpaceAfter=No|Translit=nkrdhāīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ārāmš|LTranslit=Ārāmš', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhāīm|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūāknšhāī|LTranslit=ūāknš', 'Translit=āḥtmālī|LTranslit=āḥtmālī', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'SpaceAfter=No|Translit=āġtšāš|LTranslit=āġtšāš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=bḥrān|LTranslit=bḥrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tḥmīl|LTranslit=tḥmīl', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=fūqālʿādh|LTranslit=fūqālʿādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=sūʾāstfādh|LTranslit=sūʾāstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=šdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2;3:NID', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NID;10:LVC.full', '10', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1334,نبوی تصریح کرد: بعد از انتخابات ۲۹ بهمن هجمه علیه جبهه دوم خرداد و جریان اصلاح‌طلبی شدیدتر شد که این مساله از نظر ما طبیعی بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['نبوی', 'تصریح', 'کرد', ':', 'بعد', 'از', 'انتخابات', '۲۹', 'بهمن', 'هجمه', 'علیه', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'و', 'جریان', 'اصلاح\u200cطلبی', 'شدیدتر', 'شد', 'که', 'این', 'مساله', 'از', 'نظر', 'ما', 'طبیعی', 'بود', '.']","['نبوی', 'تصریح', 'کرد', ':', 'بعد', 'از', 'انتخابات', '۲۹', 'بهمن', 'هجمه', 'علیه', 'جبهه', 'دوم', 'خرداد', 'و', 'جریان', 'اصلاح\u200cطلبی', 'شدید', 'کرد', 'که', 'این', 'مسئله', 'از', 'نظر', 'ما', 'طبیعی', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '0', '18', '18', '7', '5', '9', '7', '18', '12', '10', '14', '12', '16', '14', '16', '3', '18', '26', '22', '26', '24', '26', '24', '18', '26', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nbūī|LTranslit=nbūī', 'Translit=tṣrīḥ|LTranslit=tṣrīḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=29|LTranslit=29', 'Translit=bhmn|LTranslit=bhmn', 'Translit=hjmh|LTranslit=hjmh', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=jbhh|LTranslit=jbhh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=āṣlāḥṭlbī|LTranslit=āṣlāḥṭlbī', 'Translit=šdīdtr|LTranslit=šdīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1335,در واقع کسانی که بیم از دست دادن قدرت را دارند احساس می‌کنند مجلس ششم را به طور کامل از دست داده‌اند و از آنجا که اهل مبارزه در قالب رقابت‌های سیاسی و قواعد بازی در جلب آرای مردم نیستند به هر کاری برای حفظ قدرت متوسل می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['در', 'واقع', 'کسانی', 'که', 'بیم', 'از', 'دست', 'دادن', 'قدرت', 'را', 'دارند', 'احساس', 'می\u200cکنند', 'مجلس', 'ششم', 'را', 'به', 'طور', 'کامل', 'از', 'دست', 'داده\u200cاند', 'و', 'از', 'آنجا', 'که', 'اهل', 'مبارزه', 'در', 'قالب', 'رقابت\u200cهای', 'سیاسی', 'و', 'قواعد', 'بازی', 'در', 'جلب', 'آرای', 'مردم', 'نیستند', 'به', 'هر', 'کاری', 'برای', 'حفظ', 'قدرت', 'متوسل', 'می\u200cشوند', '.']","['در', 'واقع', 'کس', 'که', 'بیم', 'از', 'دست', 'دادن', 'قدرت', 'را', 'داشت', 'احساس', 'کرد', 'مجلس', 'ششم', 'را', 'به', 'طور', 'کامل', 'از', 'دست', 'داد', 'و', 'از', 'آنجا', 'که', 'اهل', 'مبارزه', 'در', 'قالب', 'رقابت', 'سیاسی', 'و', '_', 'بازی', 'در', 'جلب', 'رأی', 'مردم', 'است', 'به', 'هر', 'کار', 'برای', 'حفظ', 'قدرت', 'متوسل', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'ADV_LOC', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Case=Loc', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '13', '13', '11', '11', '8', '8', '5', '8', '5', '3', '13', '0', '22', '14', '14', '18', '22', '18', '21', '22', '13', '47', '27', '24', '24', '47', '27', '30', '27', '30', '31', '34', '31', '34', '37', '27', '37', '38', '27', '43', '43', '47', '45', '47', '45', '22', '47', '22']","['case', 'advcl', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'root', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advcl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīm|LTranslit=bīm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=qdrt|LTranslit=qdrt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kāml|LTranslit=kāml', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āhl|LTranslit=āhl', 'Translit=mbārzh|LTranslit=mbārzh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=rqābthāī|LTranslit=rqābt', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qūāʿd', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlb|LTranslit=jlb', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḥfẓ|LTranslit=ḥfẓ', 'Translit=qdrt|LTranslit=qdrt', 'Translit=mtūsl|LTranslit=mtūsl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '3:NV.VID', '3', '3', '*', '*', '2', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '6:VID', '6', '6', '*', '7:ConjID', '7', '7', '*', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:VID', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1336,عضو سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی در ادامه با اشاره به مطرح شدن برخی انتقادات از سوی جناح مقابل اصلاح‌طلبان درباره عدم شفافیت شعارهای خاتمی بویژه در زمینهٔ آزادی بیان و جامعهٔ مدنی تأکید کرد: اتفاقاً مواضع آقای خاتمی بسیار روشن است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['عضو', 'سازمان', 'مجاهدین', 'انقلاب', 'اسلامی', 'در', 'ادامه', 'با', 'اشاره', 'به', 'مطرح', 'شدن', 'برخی', 'انتقادات', 'از', 'سوی', 'جناح', 'مقابل', 'اصلاح\u200cطلبان', 'درباره', 'عدم', 'شفافیت', 'شعارهای', 'خاتمی', 'بویژه', 'در', 'زمینهٔ', 'آزادی', 'بیان', 'و', 'جامعهٔ', 'مدنی', 'تأکید', 'کرد', ':', 'اتفاقاً', 'مواضع', 'آقای', 'خاتمی', 'بسیار', 'روشن', 'است', '.']","['عضو', 'سازمان', 'مجاهدین', 'انقلاب', 'اسلامی', 'در', 'ادامه', 'با', 'اشاره', 'به', 'مطرح', 'شدن', 'برخی', 'انتقاد', 'از', 'سوی', 'جناح', 'مقابل', 'اصلاح\u200cطلب', 'درباره', 'عدم', 'شفافیت', 'شعار', 'خاتمی', 'بویژه', 'در', 'زمینه', 'آزادی', 'بیان', 'و', 'جامعه', 'مدنی', 'تأکید', 'کرد', ':', 'اتفاقاً', 'موضع', 'آقا', 'خاتمی', 'بسیار', 'روشن', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['34', '1', '2', '3', '4', '7', '34', '9', '34', '12', '12', '9', '14', '12', '16', '14', '16', '17', '17', '21', '34', '21', '22', '23', '34', '27', '34', '27', '28', '31', '29', '31', '34', '0', '41', '41', '41', '37', '38', '41', '34', '41', '34']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=mjāhdīn|LTranslit=mjāhdīn', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=āntqādāt|LTranslit=āntqād', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=āṣlāḥṭlbān|LTranslit=āṣlāḥṭlb', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=šfāfīt|LTranslit=šfāfīt', 'Translit=šʿārhāī|LTranslit=šʿār', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=būīžh|LTranslit=būīžh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnhٔ|LTranslit=zmīnh', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jāmʿhٔ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=mdnī|LTranslit=mdnī', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ātfāqāan|LTranslit=ātfāqāan', 'Translit=mūāḍʿ|LTranslit=mūḍʿ', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=rūšn|LTranslit=rūšn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '2:AdpID', '2', '2', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:NID', '6:AdpID', '*', '*', '*', '*', '7:AdvID', '8:AdpID', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1337,اولین سخن وی حاکمیت قانون است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['اولین', 'سخن', 'وی', 'حاکمیت', 'قانون', 'است', '.']","['اولین', 'سخن', 'وی', 'حاکمیت', 'قانون', 'است', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '2', '0', '4', '4', '4']","['amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=ḥākmīt|LTranslit=ḥākmīt', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1338,متجاوز از هشتاد روز است که این غضنفر بی‌سواد داغول‌باز، دور سماور آبدارخانه دارد می‌چرخد و ما را هم با خودش می‌چرخاند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22-23', '22', '23', '24', '25']","['متجاوز', 'از', 'هشتاد', 'روز', 'است', 'که', 'این', 'غضنفر', 'بی\u200cسواد', 'داغول\u200cباز', '،', 'دور', 'سماور', 'آبدارخانه', 'دارد', 'می\u200cچرخد', 'و', 'ما', 'را', 'هم', 'با', 'خودش', 'خود', 'ش', 'می\u200cچرخاند', '.']","['متجاوز', 'از', 'هشتاد', 'روز', 'است', 'که', 'این', 'غضنفر', 'بی\u200cسواد', 'داغول\u200cباز', '،', 'دور', 'سماور', 'آبدارخانه', 'داشت', 'چرخید', 'و', 'ما', 'را', 'هم', 'با', '_', 'خود', 'او', '_', '.']","['ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'CON', 'P', '_', 'PRO', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '4', '1', '0', '16', '8', '16', '8', '8', '8', '13', '16', '13', '16', '5', '24', '24', '18', '24', '22', '_', '24', '22', '16', '5']","['advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'aux', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', 'mark', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mtjāūz|LTranslit=mtjāūz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hštād|LTranslit=hštād', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ġḍnfr|LTranslit=ġḍnfr', 'Translit=bīsūād|LTranslit=bīsūād', 'SpaceAfter=No|Translit=dāġūlbāz|LTranslit=dāġūlbāz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=smāūr|LTranslit=smāūr', 'Translit=Ābdārḫānh|LTranslit=Ābdārḫānh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=چرخید#چرخ|Translit=mīčrḫd|LTranslit=črḫīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīčrḫānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1339,امان ما را که بریده هیچی، عنقریب است که با سبیل آدم هم همین کار را بکند و این بی‌صاحب مانده را از بیخ ساقط بنماید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['امان', 'ما', 'را', 'که', 'بریده', 'هیچی', '،', 'عنقریب', 'است', 'که', 'با', 'سبیل', 'آدم', 'هم', 'همین', 'کار', 'را', 'بکند', 'و', 'این', 'بی\u200cصاحب', 'مانده', 'را', 'از', 'بیخ', 'ساقط', 'بنماید', '.']","['امان', 'ما', 'را', 'که', '_', 'هیچی', '،', 'عنقریب', 'است', 'که', 'با', 'سبیل', 'آدم', 'هم', 'همین', 'کار', 'را', '_', 'و', 'این', 'بی\u200cصاحب', 'مانده', 'را', 'از', 'بیخ', 'ساقط', '_', '.']","['NOUN', 'PRON', 'PART', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'ADJ', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'DET', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '1', '5', '1', '0', '8', '6', '6', '18', '12', '18', '12', '18', '16', '18', '16', '6', '27', '21', '27', '21', '21', '25', '27', '27', '18', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'acl:relcl', 'root', 'punct', 'advmod', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'cc', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmān|LTranslit=āmān', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brīdh', 'SpaceAfter=No|Translit=hīčī|LTranslit=hīčī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿnqrīb|LTranslit=ʿnqrīb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sbīl|LTranslit=sbīl', 'Translit=Ādm|LTranslit=Ādm', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bknd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīṣāḥb|LTranslit=bīṣāḥb', 'Translit=māndh|LTranslit=māndh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīḫ|LTranslit=bīḫ', 'Translit=sāqṭ|LTranslit=sāqṭ', 'SpaceAfter=No|Translit=bnmāīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '3:AdjID', '3', '*', '4:AdvID', '4', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1340,از روز ۲۹ بهمن تا امروز سبیل ما را در دست گرفته، هر روزی سه مرتبه، صبح و ظهر و شب، دمب این صاحب‌مرده را می‌گیرد و قبل از استفسار تکان تکان می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['از', 'روز', '۲۹', 'بهمن', 'تا', 'امروز', 'سبیل', 'ما', 'را', 'در', 'دست', 'گرفته', '،', 'هر', 'روزی', 'سه', 'مرتبه', '،', 'صبح', 'و', 'ظهر', 'و', 'شب', '،', 'دمب', 'این', 'صاحب\u200cمرده', 'را', 'می\u200cگیرد', 'و', 'قبل', 'از', 'استفسار', 'تکان', 'تکان', 'می\u200cدهد', '.']","['از', 'روز', '۲۹', 'بهمن', 'تا', 'امروز', 'سبیل', 'ما', 'را', 'در', 'دست', 'گرفت', '،', 'هر', 'روز', 'سه', 'مرتبه', '،', 'صبح', 'و', 'ظهر', 'و', 'شب', '،', 'دمب', 'این', 'صاحب\u200cمرده', 'را', 'گرفت', 'و', 'قبل', 'از', 'استفسار', 'تکان', 'تکان', 'داد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '4', '2', '6', '4', '12', '7', '7', '11', '12', '0', '29', '15', '29', '17', '15', '19', '17', '21', '19', '23', '21', '15', '29', '27', '25', '25', '12', '36', '36', '33', '31', '36', '34', '29', '12']","['case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'det', 'obl', 'nummod', 'nmod', 'punct', 'appos', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=29|LTranslit=29', 'Translit=bhmn|LTranslit=bhmn', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=sbīl|LTranslit=sbīl', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'SpaceAfter=No|Translit=mrtbh|LTranslit=mrtbh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṣbḥ|LTranslit=ṣbḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ẓhr|LTranslit=ẓhr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=šb|LTranslit=šb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dmb|LTranslit=dmb', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṣāḥbmrdh|LTranslit=ṣāḥbmrdh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āstfsār|LTranslit=āstfsār', 'Translit=tkān|LTranslit=tkān', 'Translit=tkān|LTranslit=tkān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '4:NID;5:LVC.full', '4;5', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1341,اعتراض هم که می‌کنی، می‌گوید: خودمان در جایی خواندیم که قبل از استعمال تکان دهید!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['اعتراض', 'هم', 'که', 'می\u200cکنی', '،', 'می\u200cگوید', ':', 'خودمان', 'خود', 'مان', 'در', 'جایی', 'خواندیم', 'که', 'قبل', 'از', 'استعمال', 'تکان', 'دهید', '!']","['اعتراض', 'هم', 'که', 'کرد', '،', 'گفت', ':', '_', 'خود', 'ما', 'در', 'جا', '_', 'که', 'قبل', 'از', 'استعمال', 'تکان', 'داد', '!']","['NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM', '_', 'PRO', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '6', '4', '12', '_', '12', '8', '11', '12', '6', '18', '18', '16', '14', '18', '12', '4']","['nsubj', 'mark', 'mark', 'root', 'punct', 'ccomp', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'ccomp', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āʿtrāḍ|LTranslit=āʿtrāḍ', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknī|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḫūdmān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāīī|LTranslit=jā', 'Translit=ḫūāndīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āstʿmāl|LTranslit=āstʿmāl', 'Translit=tkān|LTranslit=tkān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhīd|LTranslit=dād', 'Translit=!|LTranslit=!']","['1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1342,و می‌پرسد: برادر شاغلام!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['و', 'می\u200cپرسد', ':', 'برادر', 'شاغلام', '!']","['و', 'پرسید', ':', 'برادر', 'شاغلام', '!']","['SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['CON', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '2']","['mark', 'root', 'punct', 'ccomp', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=پرسید#پرس|SpaceAfter=No|Translit=mīprsd|LTranslit=prsīd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=brādr|LTranslit=brādr', 'SpaceAfter=No|Translit=šāġlām|LTranslit=šāġlām', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1343,از این شمارش و بازشماری و خیلی چیزهای دیگر که قرار بود با رای ما بکنند و دارند می‌کنند، چشم حضرتعالی چه مقدار آب خورده و می‌خورد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['از', 'این', 'شمارش', 'و', 'بازشماری', 'و', 'خیلی', 'چیزهای', 'دیگر', 'که', 'قرار', 'بود', 'با', 'رای', 'ما', 'بکنند', 'و', 'دارند', 'می\u200cکنند', '،', 'چشم', 'حضرتعالی', 'چه', 'مقدار', 'آب', 'خورده', 'و', 'می\u200cخورد', '؟']","['از', 'این', 'شمارش', 'و', 'بازشماری', 'و', 'خیلی', 'چیز', 'دیگر', 'که', 'قرار', 'بود', 'با', 'رای', 'ما', 'کرد', 'و', 'داشت', 'کرد', '،', 'چشم', 'حضرتعالی', 'چه', 'مقدار', 'آب', 'خورد', 'و', 'خورد', '؟']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'V_PRS', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'ADV_I', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '26', '5', '3', '8', '8', '5', '8', '11', '8', '11', '14', '16', '14', '11', '19', '19', '16', '3', '26', '21', '24', '26', '26', '0', '28', '26', '26']","['case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'amod', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'aux', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'obl', 'obj', 'root', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šmārš|LTranslit=šmārš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī', 'Translit=čīzhāī|LTranslit=čīz', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=ḥḍrtʿālī|LTranslit=ḥḍrtʿālī', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'OrigLemma=خورد#خور|Translit=ḫūrdh|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '1:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '4:NID', '5:AdvID', '5', '3', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1344,همه چی را از چشم ما می‌بیند این بی‌سواد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['همه', 'چی', 'را', 'از', 'چشم', 'ما', 'می\u200cبیند', 'این', 'بی\u200cسواد', '.']","['همه', 'چه', 'را', 'از', 'چشم', 'ما', 'دید', 'این', 'بی\u200cسواد', '.']","['PRON', 'ADV', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'DET', 'ADJ', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV_I', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DET', 'ADJ', 'DELM']","['PronType=Tot', 'PronType=Int', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_']","['2', '7', '2', '5', '7', '5', '0', '9', '7', '7']","['det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'det', 'nsubj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bīsūād|LTranslit=bīsūād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '2:VID', '2', '*', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1345,همه‌اش یک دانه رای توی صندوق انداخته، هشتاد روز است هی می‌پرسد پس چی شد؟.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['همه\u200cاش', 'همه\u200c', 'اش', 'یک', 'دانه', 'رای', 'توی', 'صندوق', 'انداخته', '،', 'هشتاد', 'روز', 'است', 'هی', 'می\u200cپرسد', 'پس', 'چی', 'شد', '؟', '.']","['_', 'همه\u200c', 'آن', 'یک', 'دانه', 'رای', 'توی', 'صندوق', '_', '،', 'هشتاد', 'روز', 'است', 'هی', 'پرسید', 'پس', 'چه', 'کرد', '؟', '.']","['_', 'PRON', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'INTJ', 'VERB', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['_', 'PRO', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'INT', 'V_PRS', 'ADV', 'ADV_I', 'V_PA', 'DELM', 'DELM']","['_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_']","['_', '8', '1', '4', '8', '4', '7', '8', '0', '11', '11', '8', '11', '14', '11', '17', '17', '14', '8', '8']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'nummod', 'ccomp', 'cop', 'discourse', 'ccomp', 'advmod', 'advmod', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmhāš', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āš|LTranslit=Ān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dānh|LTranslit=dānh', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'Translit=ṣndūq|LTranslit=ṣndūq', 'SpaceAfter=No|Translit=āndāḫth', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hštād|LTranslit=hštād', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=hī|LTranslit=hī', 'OrigLemma=پرسید#پرس|Translit=mīprsd|LTranslit=prsīd', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1346,حالا هم که دیده محلش نمی‌گذاریم، دارد در اذهان عمومی تشویش می‌کند و می‌گوید: آ او و و و…,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['حالا', 'هم', 'که', 'دیده', 'محلش', 'محل', 'ش', 'نمی\u200cگذاریم', '،', 'دارد', 'در', 'اذهان', 'عمومی', 'تشویش', 'می\u200cکند', 'و', 'می\u200cگوید', ':', 'آ', 'او', 'و', 'و', 'و', '…']","['حالا', 'هم', 'که', 'دید', '_', 'محل', 'او', '_', '،', 'داشت', 'در', 'ذهن', 'عمومی', 'تشویش', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'آ', 'او', 'و', 'و', 'و', '…']","['ADV', 'CCONJ', 'CCONJ', 'VERB', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'INTJ', 'PRON', 'CCONJ', 'CCONJ', 'CCONJ', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'CON', 'CON', 'V_PP', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'INT', 'PRO', 'CON', 'CON', 'CON', 'DELM']","['Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', '_']","['4', '1', '1', '0', '_', '7', '5', '4', '14', '14', '11', '14', '11', '14', '7', '16', '14', '18', '16', '16', '21', '19', '21', '4']","['advmod', 'fixed', 'fixed', 'root', '_', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'aux', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct', 'obj', 'dep', 'cc', 'conj', 'cc', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥālā|LTranslit=ḥālā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'Translit=mḥlš', 'Translit=mḥl|LTranslit=mḥl', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīgḏārīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āḏhān|LTranslit=ḏhn', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=tšūīš|LTranslit=tšūīš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Ā|LTranslit=Ā', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1347,یعنی بفرما سه ماه و ده روز باید صبر بکنیم دیگر.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['یعنی', 'بفرما', 'سه', 'ماه', 'و', 'ده', 'روز', 'باید', 'صبر', 'بکنیم', 'دیگر', '.']","['یعنی', '_', 'سه', 'ماه', 'و', 'ده', 'روز', 'بایست', 'صبر', 'کرد', 'دیگر', '.']","['SCONJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'PUNCT']","['CON', 'V_SUB', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_SUB', 'ADV', 'DELM']","['_', 'Mood=Sub', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_']","['2', '0', '4', '10', '7', '7', '4', '10', '10', '2', '10', '2']","['mark', 'root', 'nummod', 'obl', 'cc', 'nummod', 'conj', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'advmod', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=bfrmā', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ṣbr|LTranslit=ṣbr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=bknīm|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1348,حتی یک بار گفت: چهار ماه و ده روز که نزدیک بود بزنیم توی گوشش، ولی از آنجا که سبیل‌مان در گرو این نالوطی بود، نزدیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23-24', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['حتی', 'یک', 'بار', 'گفت', ':', 'چهار', 'ماه', 'و', 'ده', 'روز', 'که', 'نزدیک', 'بود', 'بزنیم', 'توی', 'گوشش', 'گوش', 'ش', '،', 'ولی', 'از', 'آنجا', 'که', 'سبیل\u200cمان', 'سبیل\u200c', 'مان', 'در', 'گرو', 'این', 'نالوطی', 'بود', '،', 'نزدیم', '.']","['حتی', 'یک', 'بار', 'گفت', ':', 'چهار', 'ماه', 'و', 'ده', 'روز', 'که', 'نزدیک', 'بود', 'زد', 'توی', '_', 'گوش', 'او', '،', 'ولی', 'از', 'آنجا', 'که', '_', 'سبیل\u200c', 'ما', 'در', 'گرو', 'این', 'نالوطی', 'بود', '،', '_', '.']","['ADV', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'AUX', 'VERB', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'ADV', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'V_PA', 'V_SUB', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'CON', 'P', 'ADV_LOC', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Case=Loc', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['4', '3', '4', '0', '14', '7', '14', '10', '10', '7', '12', '10', '12', '4', '16', '_', '14', '16', '19', '31', '21', '31', '29', '_', '29', '23', '26', '29', '28', '26', '21', '21', '14', '4']","['advmod', 'nummod', 'obl', 'root', 'punct', 'nummod', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'conj', 'mark', 'acl:relcl', 'cop', 'ccomp', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'cc', 'case', 'advcl', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=bznīm|LTranslit=zd', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'SpaceAfter=No|Translit=gūšš', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sbīlmān', 'Translit=sbīl|LTranslit=sbīl', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=grū|LTranslit=grū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nālūṭī|LTranslit=nālūṭī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=nzdīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '1', '*', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1349,می‌گویم: برادر غضنفر…,"['1', '2', '3', '4', '5']","['می\u200cگویم', ':', 'برادر', 'غضنفر', '…']","['گفت', ':', 'برادر', 'غضنفر', '…']","['VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '3', '1']","['root', 'punct', 'parataxis', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīm|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=brādr|LTranslit=brādr', 'SpaceAfter=No|Translit=ġḍnfr|LTranslit=ġḍnfr', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1350,می‌گوید: شما لازم نکرده چیزی بفرمایی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['می\u200cگوید', ':', 'شما', 'لازم', 'نکرده', 'چیزی', 'بفرمایی', '.']","['گفت', ':', 'شما', 'لازم', 'کرد', 'چیز', '_', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '5', '5', '1', '7', '5', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nkrdh|LTranslit=krd', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'SpaceAfter=No|Translit=bfrmāīī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1353,شما رضایت بدهی، ما نمی‌دهیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['شما', 'رضایت', 'بدهی', '،', 'ما', 'نمی\u200cدهیم', '.']","['شما', 'رضایت', '_', '،', 'ما', '_', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '6', '3', '6', '0', '6']","['nsubj', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=rḍāīt|LTranslit=rḍāīt', 'SpaceAfter=No|Translit=bdhī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīdhīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full;2:LVC.full', '1', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1355,جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['جنابعالی', 'داری', 'شلتاق', 'می\u200cفرمایی', '.']","['جنابعالی', 'داشت', 'شلتاق', '_', '.']","['PRON', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '4']","['nsubj', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jnābʿālī|LTranslit=jnābʿālī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārī|LTranslit=dāšt', 'Translit=šltāq|LTranslit=šltāq', 'SpaceAfter=No|Translit=mīfrmāīī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1357,برو هر وقت ۱۶ ساله شدی بیا.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['برو', 'هر', 'وقت', '۱۶', 'ساله', 'شدی', 'بیا', '.']","['رفت', 'هر', 'وقت', '۱۶', 'ساله', '_', 'آمد', '.']","['VERB', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['V_IMP', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'V_PA', 'V_IMP', 'DELM']","['Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_']","['0', '3', '5', '5', '1', '5', '5', '1']","['root', 'det', 'nsubj', 'nummod', 'conj', 'cop', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=رفت#رو|Translit=brū|LTranslit=rft', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=16|LTranslit=16', 'Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'Translit=šdī', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=bīā|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1359,چند هزار نفر دیگر هم مثل ما.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['چند', 'هزار', 'نفر', 'دیگر', 'هم', 'مثل', 'ما', '.']","['چند', 'هزار', 'نفر', 'دیگر', 'هم', 'مثل', 'ما', '.']","['ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADV', 'PRON', 'PUNCT']","['ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADV_COMP', 'PRO', 'DELM']","['Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_']","['3', '3', '6', '3', '6', '0', '6', '6']","['amod', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'root', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'SpaceAfter=No|Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1360,در‌ثانی، مابقی دوستان ما هم که چند ماهی کم دارند، تا انتخابات میان‌دوره‌ای حکماً ۱۶ ساله می‌شوند!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['در\u200cثانی', '،', 'مابقی', 'دوستان', 'ما', 'هم', 'که', 'چند', 'ماهی', 'کم', 'دارند', '،', 'تا', 'انتخابات', 'میان\u200cدوره\u200cای', 'حکماً', '۱۶', 'ساله', 'می\u200cشوند', '!']","['در\u200cثانی', '،', 'مابقی', 'دوست', 'ما', 'هم', 'که', 'چند', 'ماهی', 'کم', 'داشت', '،', 'تا', 'انتخابات', 'میان\u200cدوره\u200cای', 'حکماً', '۱۶', 'ساله', 'کرد', '!']","['ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NUM', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'NUM', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['18', '1', '18', '3', '4', '3', '11', '9', '11', '11', '3', '3', '14', '18', '14', '18', '18', '0', '18', '18']","['advmod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'mark', 'amod', 'obj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'nummod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=drṯānī|LTranslit=drṯānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mābqī|LTranslit=mābqī', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=māhī|LTranslit=māhī', 'Translit=km|LTranslit=km', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mīāndūrhāī|LTranslit=mīāndūrhāī', 'Translit=ḥkmāan|LTranslit=ḥkmāan', 'Translit=16|LTranslit=16', 'Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=!|LTranslit=!']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1362,انتخابات بکشد به میان‌دوره‌ای، یک لیستی نشان بدهیم که حظ کنید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['انتخابات', 'بکشد', 'به', 'میان\u200cدوره\u200cای', '،', 'یک', 'لیستی', 'نشان', 'بدهیم', 'که', 'حظ', 'کنید', '.']","['انتخابات', 'کشید', 'به', 'میان\u200cدوره\u200cای', '،', 'یک', 'لیست', 'نشان', '_', 'که', 'حظ', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'V_SUB', 'P', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '9', '4', '2', '2', '7', '9', '9', '0', '12', '12', '9', '9']","['nsubj', 'advcl', 'case', 'advcl', 'punct', 'nummod', 'obj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'OrigLemma=کشید#کش|Translit=bkšd|LTranslit=kšīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāndūrhāī|LTranslit=mīāndūrhāī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=līstī|LTranslit=līst', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'Translit=bdhīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥẓ|LTranslit=ḥẓ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1363,آخ جون…!,"['1', '2', '3', '4']","['آخ', 'جون', '…', '!']","['آخ', 'جون', '…', '!']","['INTJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT']","['INT', 'N_SING', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_']","['2', '0', '2', '2']","['parataxis', 'root', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=Āḫ|LTranslit=Āḫ', 'SpaceAfter=No|Translit=jūn|LTranslit=jūn', 'SpaceAfter=No|Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=!|LTranslit=!']","['1:IntjID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1364,ملاحظه فرمودید؟,"['1', '2', '3']","['ملاحظه', 'فرمودید', '؟']","['ملاحظه', '_', '؟']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['2', '0', '2']","['compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_']","['Translit=mlāḥẓh|LTranslit=mlāḥẓh', 'SpaceAfter=No|Translit=frmūdīd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1365,این بی‌سواد به خیالش حالی‌مان نیست.,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8', '9']","['این', 'بی\u200cسواد', 'به', 'خیالش', 'خیال', 'ش', 'حالی\u200cمان', 'حالی\u200c', 'مان', 'نیست', '.']","['این', 'بی\u200cسواد', 'به', '_', 'خیال', 'او', '_', 'حالی\u200c', 'ما', 'هست', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '4', '_', '6', '4', '_', '8', '6', '0', '8']","['det', 'nsubj', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', '_', 'xcomp', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīsūād|LTranslit=bīsūād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫīālš', 'Translit=ḫīāl|LTranslit=ḫīāl', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥālīmān', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥālī', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1366,از خودش حرف در می‌آورد، می‌گوید که یک جوان تهرانی تلفن زده.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['از', 'خودش', 'خود', 'ش', 'حرف', 'در', 'می\u200cآورد', '،', 'می\u200cگوید', 'که', 'یک', 'جوان', 'تهرانی', 'تلفن', 'زده', '.']","['از', '_', 'خود', 'او', 'حرف', 'در', 'آورد', '،', 'گفت', 'که', 'یک', 'جوان', 'تهرانی', 'تلفن', 'زد', '.']","['ADP', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'PREV', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '_', '6', '2', '6', '6', '0', '8', '6', '14', '11', '14', '11', '14', '8', '6']","['case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'root', 'punct', 'conj', 'mark', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫūdš', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jūān|LTranslit=jūān', 'Translit=thrānī|LTranslit=thrānī', 'Translit=tlfn|LTranslit=tlfn', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=zdh|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:IRV', '*', '1', '*', '*', '1;2:IVPC.full', '1;2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1368,یک بار دیگر از این حرفها بزند، همچین می‌زنیم توی گوشش که فکین اسفل و اعلایش جابجا بشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22']","['یک', 'بار', 'دیگر', 'از', 'این', 'حرفها', 'بزند', '،', 'همچین', 'می\u200cزنیم', 'توی', 'گوشش', 'گوش', 'ش', 'که', 'فکین', 'اسفل', 'و', 'اعلایش', 'اعلای', 'ش', 'جابجا', 'بشود', '.']","['یک', 'بار', 'دیگر', 'از', 'این', 'حرف', 'زد', '،', 'همچین', '_', 'توی', '_', 'گوش', 'او', 'که', '_', 'اسفل', 'و', '_', 'اعلای', 'او', 'جابجا', 'کرد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', '_', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_PL', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'V_PRS', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', '_', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '6', '6', '7', '10', '7', '10', '0', '12', '_', '10', '12', '20', '20', '15', '18', '_', '15', '15', '10', '20', '10']","['nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'advcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥrfhā|LTranslit=ḥrf', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bznd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmčīn|LTranslit=hmčīn', 'Translit=mīznīm', 'Translit=tūī|LTranslit=tūī', 'Translit=gūšš', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fkīn', 'Translit=āsfl|LTranslit=āsfl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿlāīš', 'Translit=āʿlāī|LTranslit=āʿlāī', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=jābjā|LTranslit=jābjā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1369,سبیل‌مان بیخ می‌شود؟,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5']","['سبیل\u200cمان', 'سبیل\u200c', 'مان', 'بیخ', 'می\u200cشود', '؟']","['_', 'سبیل\u200c', 'ما', 'بیخ', 'کرد', '؟']","['_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '3', '1', '0', '3', '3']","['_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sbīlmān', 'Translit=sbīl|LTranslit=sbīl', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=bīḫ|LTranslit=bīḫ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1370,بشود، فدای سر گل‌آقا.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['بشود', '،', 'فدای', 'سر', 'گل\u200cآقا', '.']","['کرد', '،', 'فدای', 'سر', 'گل\u200cآقا', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['3', '1', '0', '3', '4', '3']","['compound', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fdāī|LTranslit=fdāī', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'SpaceAfter=No|Translit=glĀqā|LTranslit=glĀqā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:IntjID', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1372,سبیل ما حلال، جان ما آزاد…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['سبیل', 'ما', 'حلال', '،', 'جان', 'ما', 'آزاد', '…']","['سبیل', 'ما', 'حلال', '،', 'جان', 'ما', 'آزاد', '…']","['NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', '_']","['3', '1', '0', '7', '7', '5', '3', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sbīl|LTranslit=sbīl', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥlāl|LTranslit=ḥlāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=Āzād|LTranslit=Āzād', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1374,مصرف بنزین در کشور افزایش یافت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'افزایش', 'یافت', '.']","['مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'افزایش', 'یافت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '1', '4', '2', '6', '0', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1375,مدیرعامل شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی ایران دیروز اعلام کرد: میزان مصرف بنزین کشور در فروردین امسال نسبت به مدت مشابه سال قبل هشت درصد افزایش داشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['مدیرعامل', 'شرکت', 'ملی', 'پخش', 'فرآورده\u200cهای', 'نفتی', 'ایران', 'دیروز', 'اعلام', 'کرد', ':', 'میزان', 'مصرف', 'بنزین', 'کشور', 'در', 'فروردین', 'امسال', 'نسبت', 'به', 'مدت', 'مشابه', 'سال', 'قبل', 'هشت', 'درصد', 'افزایش', 'داشته', 'است', '.']","['مدیرعامل', 'شرکت', 'ملی', 'پخش', 'فرآورده', 'نفتی', 'ایران', 'دیروز', 'اعلام', 'کرد', ':', 'میزان', 'مصرف', 'بنزین', 'کشور', 'در', 'فروردین', 'امسال', 'نسبت', 'به', 'مدت', 'مشابه', 'سال', 'قبل', 'هشت', 'درصد', 'افزایش', 'داشت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '2', '2', '4', '5', '5', '10', '10', '0', '28', '28', '12', '13', '14', '17', '28', '17', '21', '19', '28', '21', '21', '23', '26', '28', '28', '10', '28', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mdīrʿāml|LTranslit=mdīrʿāml', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=frūrdīn|LTranslit=frūrdīn', 'Translit=āmsāl|LTranslit=āmsāl', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=mšābh|LTranslit=mšābh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3;4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1376,علی آقابابایی افزود: در فروردین پارسال روزانه ۶۳ میلیون و ۲۰۰ هزار لیتر بنزین در کشور مصرف شد که این رقم در فروردین امسال به ۴۰ میلیون و ۵۰۰ هزار لیتر رسیده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['علی', 'آقابابایی', 'افزود', ':', 'در', 'فروردین', 'پارسال', 'روزانه', '۶۳', 'میلیون', 'و', '۲۰۰', 'هزار', 'لیتر', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'مصرف', 'شد', 'که', 'این', 'رقم', 'در', 'فروردین', 'امسال', 'به', '۴۰', 'میلیون', 'و', '۵۰۰', 'هزار', 'لیتر', 'رسیده', 'است', '.']","['علی', 'آقابابایی', 'افزود', ':', 'در', 'فروردین', 'پارسال', 'روزانه', '۶۳', 'میلیون', 'و', '۲۰۰', 'هزار', 'لیتر', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'مصرف', 'کرد', 'که', 'این', 'رقم', 'در', 'فروردین', 'امسال', 'به', '۴۰', 'میلیون', 'و', '۵۰۰', 'هزار', 'لیتر', 'رسید', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'ADV_TIME', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '18', '6', '18', '6', '18', '10', '14', '13', '13', '10', '18', '14', '17', '18', '3', '18', '33', '22', '33', '24', '33', '24', '32', '28', '32', '31', '31', '28', '33', '18', '33', '3']","['nsubj', 'flat', 'root', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'nummod', 'compound', 'cc', 'nummod', 'conj', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'compound', 'cc', 'nummod', 'conj', 'obl', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=Āqābābāīī|LTranslit=Āqābābāīī', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=frūrdīn|LTranslit=frūrdīn', 'Translit=pārsāl|LTranslit=pārsāl', 'Translit=rūzānh|LTranslit=rūzānh', 'Translit=63|LTranslit=63', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=200|LTranslit=200', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=lītr|LTranslit=lītr', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rqm|LTranslit=rqm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=frūrdīn|LTranslit=frūrdīn', 'Translit=āmsāl|LTranslit=āmsāl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=500|LTranslit=500', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=lītr|LTranslit=lītr', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1377,وی گفت: در حالی که کشورمان صادرکننده فرآورده‌های نفتی چون نفت گاز، نفت سفید و نفت کوره می‌باشد، اما در زمینه بنزین به دلیل مصرف بالا همچنان متکی به واردات هستیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['وی', 'گفت', ':', 'در', 'حالی', 'که', 'کشورمان', 'کشور', 'مان', 'صادرکننده', 'فرآورده\u200cهای', 'نفتی', 'چون', 'نفت', 'گاز', '،', 'نفت', 'سفید', 'و', 'نفت', 'کوره', 'می\u200cباشد', '،', 'اما', 'در', 'زمینه', 'بنزین', 'به', 'دلیل', 'مصرف', 'بالا', 'همچنان', 'متکی', 'به', 'واردات', 'هستیم', '.']","['وی', 'گفت', ':', 'در', 'حال', 'که', '_', 'کشور', 'ما', 'صادرکننده', 'فرآورده', 'نفتی', 'چون', 'نفت', 'گاز', '،', 'نفت', 'سفید', 'و', 'نفت', 'کوره', 'بود', '،', 'اما', 'در', 'زمینه', 'بنزین', 'به', 'دلیل', 'مصرف', 'بالا', 'همچنان', 'متکی', 'به', 'واردات', 'هست', '.']","['PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Loc', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '25', '9', '4', '4', '_', '9', '7', '35', '9', '10', '13', '10', '13', '16', '13', '16', '19', '16', '19', '9', '9', '25', '25', '2', '25', '28', '25', '28', '29', '35', '35', '34', '25', '25', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advcl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'cc', 'case', 'ccomp', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'advmod', 'xcomp', 'case', 'conj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kšūrmān', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=ṣādrknndh|LTranslit=ṣādrknndh', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'SpaceAfter=No|Translit=gāz|LTranslit=gāz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=sfīd|LTranslit=sfīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=kūrh|LTranslit=kūrh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=mtkī|LTranslit=mtkī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūārdāt|LTranslit=ūārdāt', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '4:NID', '4', '*', '5:NID', '5', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '8:AdvID', '9:VID', '*', '*', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1378,وی از دلایل افزایش مصرف بنزین در کشور را پایین بودن قیمت این فرآورده نفتی ذکر کرد و گفت: مصرف بنزین در کشور در سال ۷۸ نسبت به سال ۷۷ تنها دو درصد رشد داشته که ناشی از افزایش متعارف قیمت آن بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['وی', 'از', 'دلایل', 'افزایش', 'مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'را', 'پایین', 'بودن', 'قیمت', 'این', 'فرآورده', 'نفتی', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'در', 'سال', '۷۸', 'نسبت', 'به', 'سال', '۷۷', 'تنها', 'دو', 'درصد', 'رشد', 'داشته', 'که', 'ناشی', 'از', 'افزایش', 'متعارف', 'قیمت', 'آن', 'بوده', 'است', '.']","['وی', 'از', 'دلیل', 'افزایش', 'مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'را', 'پایین', 'بودن', 'قیمت', 'این', 'فرآورده', 'نفتی', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'در', 'سال', '۷۸', 'نسبت', 'به', 'سال', '۷۷', 'تنها', 'دو', 'درصد', 'رشد', 'داشت', 'که', 'ناشی', 'از', 'افزایش', 'متعارف', 'قیمت', 'آن', 'بود', 'است', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '3', '17', '3', '4', '5', '8', '6', '11', '11', '17', '11', '14', '12', '14', '17', '0', '19', '17', '36', '36', '21', '24', '22', '26', '36', '26', '30', '28', '36', '30', '34', '34', '36', '36', '19', '38', '36', '40', '38', '40', '40', '42', '38', '38', '17']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nummod', 'case', 'fixed', 'obl', 'nummod', 'amod', 'nummod', 'obl', 'obj', 'ccomp', 'mark', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dlāīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=frĀūrdh|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=78|LTranslit=78', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=77|LTranslit=77', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ršd|LTranslit=ršd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nāšī|LTranslit=nāšī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=mtʿārf|LTranslit=mtʿārf', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1379,آقابابایی گفت: پیش‌بینی شده در تابستان امسال میزان مصرف بنزین در کشور به بالای ۷۴ میلیون لیتر در روز برسد که بسیار بالاست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24-25', '24', '25', '26']","['آقابابایی', 'گفت', ':', 'پیش\u200cبینی', 'شده', 'در', 'تابستان', 'امسال', 'میزان', 'مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'به', 'بالای', '۷۴', 'میلیون', 'لیتر', 'در', 'روز', 'برسد', 'که', 'بسیار', 'بالاست', 'بالا', 'ست', '.']","['آقابابایی', 'گفت', ':', 'پیش\u200cبینی', 'کرد', 'در', 'تابستان', 'امسال', 'میزان', 'مصرف', 'بنزین', 'در', 'کشور', 'به', 'بالا', '۷۴', 'میلیون', 'لیتر', 'در', 'روز', 'رسید', 'که', 'بسیار', '_', 'بالا', 'است', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', '_', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '7', '21', '7', '21', '9', '10', '13', '11', '18', '14', '17', '18', '21', '20', '18', '4', '24', '24', '_', '21', '24', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'ccomp', 'compound', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'fixed', 'nummod', 'compound', 'obl', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'mark', 'advmod', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āqābābāīī|LTranslit=Āqābābāīī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=pīšbīnī|LTranslit=pīšbīnī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tābstān|LTranslit=tābstān', 'Translit=āmsāl|LTranslit=āmsāl', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=bnzīn|LTranslit=bnzīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bālāī|LTranslit=bālā', 'Translit=74|LTranslit=74', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=lītr|LTranslit=lītr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=brsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'SpaceAfter=No|Translit=bālāst', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1380,وی مقدار مصرف فرآورده‌های نفتی طی پارسال در کشور را روزانه ۵۷۱ میلیون لیتر شامل انواع فرآورده‌های نفتی ذکر کرد و افزود: بیشترین فرآورده نفتی مصرف‌شده در کشور مربوط به گازوییل با ۲۶ میلیون لیتر در روز می‌باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['وی', 'مقدار', 'مصرف', 'فرآورده\u200cهای', 'نفتی', 'طی', 'پارسال', 'در', 'کشور', 'را', 'روزانه', '۵۷۱', 'میلیون', 'لیتر', 'شامل', 'انواع', 'فرآورده\u200cهای', 'نفتی', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'افزود', ':', 'بیشترین', 'فرآورده', 'نفتی', 'مصرف\u200cشده', 'در', 'کشور', 'مربوط', 'به', 'گازوییل', 'با', '۲۶', 'میلیون', 'لیتر', 'در', 'روز', 'می\u200cباشد', '.']","['وی', 'مقدار', 'مصرف', 'فرآورده', 'نفتی', 'طی', 'پارسال', 'در', 'کشور', 'را', 'روزانه', '۵۷۱', 'میلیون', 'لیتر', 'شامل', 'نوع', 'فرآورده', 'نفتی', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'افزود', ':', 'بیش', 'فرآورده', 'نفتی', 'مصرف\u200cشده', 'در', 'کشور', 'مربوط', 'به', 'گازوییل', 'با', '۲۶', 'میلیون', 'لیتر', 'در', 'روز', 'بود', '.']","['PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADV_TIME', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '20', '2', '3', '4', '7', '5', '9', '7', '2', '20', '13', '14', '20', '14', '15', '16', '17', '20', '0', '22', '20', '30', '25', '30', '25', '25', '29', '25', '22', '32', '30', '36', '35', '36', '32', '38', '36', '30', '20']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'case', 'advmod', 'nummod', 'compound', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'amod', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=pārsāl|LTranslit=pārsāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rūzānh|LTranslit=rūzānh', 'Translit=571|LTranslit=571', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=lītr|LTranslit=lītr', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bīštrīn|LTranslit=bīš', 'Translit=frĀūrdh|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=mṣrfšdh|LTranslit=mṣrfšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gāzūīīl|LTranslit=gāzūīīl', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=26|LTranslit=26', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=lītr|LTranslit=lītr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1381,وی همچنین گفت: به دلیل خشکسالی مصرف گازوییل نیز ۴۱ درصد رشد داشته، که در بخش کشاورزی، صنعت و حمل و نقل مصرف شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['وی', 'همچنین', 'گفت', ':', 'به', 'دلیل', 'خشکسالی', 'مصرف', 'گازوییل', 'نیز', '۴۱', 'درصد', 'رشد', 'داشته', '،', 'که', 'در', 'بخش', 'کشاورزی', '،', 'صنعت', 'و', 'حمل', 'و', 'نقل', 'مصرف', 'شده', 'است', '.']","['وی', 'همچنین', 'گفت', ':', 'به', 'دلیل', 'خشکسالی', 'مصرف', 'گازوییل', 'نیز', '۴۱', 'درصد', 'رشد', 'داشت', '،', 'که', 'در', 'بخش', 'کشاورزی', '،', 'صنعت', 'و', 'حمل', 'و', 'نقل', 'مصرف', 'کرد', 'است', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '14', '6', '14', '6', '14', '8', '14', '12', '14', '14', '3', '26', '26', '18', '26', '18', '21', '18', '23', '21', '25', '23', '14', '26', '26', '3']","['nsubj', 'mark', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=ḫšksālī|LTranslit=ḫšksālī', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=gāzūīīl|LTranslit=gāzūīīl', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=41|LTranslit=41', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ršd|LTranslit=ršd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'SpaceAfter=No|Translit=kšāūrzī|LTranslit=kšāūrzī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṣnʿt|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥml|LTranslit=ḥml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nql|LTranslit=nql', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '5', '5', '6:LVC.full', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1382,مدیرعامل شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی کشور گفت: به منظور صرفه‌جویی در مصرف سوخت طرح بهینه‌سازی مصرف فرآورده‌های نفتی در دستور کار وزارت نفت قرار داشته و بر اساس این برنامه نفت کوره جایگزین نفت گاز شده و از انرژی برق به جای نفت گاز و همچنین در بخش صنعت گاز جایگزین سایر سوخت‌ها می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57']","['مدیرعامل', 'شرکت', 'ملی', 'پخش', 'فرآورده\u200cهای', 'نفتی', 'کشور', 'گفت', ':', 'به', 'منظور', 'صرفه\u200cجویی', 'در', 'مصرف', 'سوخت', 'طرح', 'بهینه\u200cسازی', 'مصرف', 'فرآورده\u200cهای', 'نفتی', 'در', 'دستور', 'کار', 'وزارت', 'نفت', 'قرار', 'داشته', 'و', 'بر', 'اساس', 'این', 'برنامه', 'نفت', 'کوره', 'جایگزین', 'نفت', 'گاز', 'شده', 'و', 'از', 'انرژی', 'برق', 'به', 'جای', 'نفت', 'گاز', 'و', 'همچنین', 'در', 'بخش', 'صنعت', 'گاز', 'جایگزین', 'سایر', 'سوخت\u200cها', 'می\u200cشود', '.']","['مدیرعامل', 'شرکت', 'ملی', 'پخش', 'فرآورده', 'نفتی', 'کشور', 'گفت', ':', 'به', 'منظور', 'صرفه\u200cجویی', 'در', 'مصرف', 'سوخت', 'طرح', 'بهینه\u200cسازی', 'مصرف', 'فرآورده', 'نفتی', 'در', 'دستور', 'کار', 'وزارت', 'نفت', 'قرار', 'داشت', 'و', 'بر', 'اساس', 'این', 'برنامه', 'نفت', 'کوره', 'جایگزین', 'نفت', 'گاز', 'کرد', 'و', 'از', 'انرژی', 'برق', 'به', 'جا', 'نفت', 'گاز', 'و', 'همچنین', 'در', 'بخش', 'صنعت', 'گاز', 'جایگزین', 'سایر', 'سوخت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '2', '4', '5', '6', '0', '27', '11', '27', '11', '14', '12', '14', '27', '16', '17', '18', '19', '22', '27', '22', '23', '24', '27', '8', '35', '30', '35', '32', '30', '35', '33', '27', '35', '36', '35', '53', '41', '53', '41', '44', '42', '44', '45', '46', '47', '50', '46', '50', '53', '35', '55', '53', '53', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'conj', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mdīrʿāml|LTranslit=mdīrʿāml', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=pḫš|LTranslit=pḫš', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=ṣrfhjūīī|LTranslit=ṣrfhjūīī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=sūḫt|LTranslit=sūḫt', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=bhīnhsāzī|LTranslit=bhīnhsāzī', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dstūr|LTranslit=dstūr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=kūrh|LTranslit=kūrh', 'Translit=jāīgzīn|LTranslit=jāīgzīn', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=gāz|LTranslit=gāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānržī|LTranslit=ānržī', 'Translit=brq|LTranslit=brq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=gāz|LTranslit=gāz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ṣnʿt|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=gāz|LTranslit=gāz', 'Translit=jāīgzīn|LTranslit=jāīgzīn', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=sūḫthā|LTranslit=sūḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '8:NID', '8', '9:AdjID;10:LVC.full', '11:NID', '11', '10', '*', '*', '*', '*', '12:AdpID', '12', '13:NID', '13', '*', '14:AdvID', '*', '*', '*', '*', '15:AdjID;16:LVC.full', '*', '*', '16', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1383,وی افزود: در راستای اجرای طرح بهینه‌سازی مصرف سوخت، استفاده از انرژی برق در بخش کشاورزی برای موتور‌پمپ‌های آب کشاورزی به جای مصرف گازوییل در حال اجراست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31']","['وی', 'افزود', ':', 'در', 'راستای', 'اجرای', 'طرح', 'بهینه\u200cسازی', 'مصرف', 'سوخت', '،', 'استفاده', 'از', 'انرژی', 'برق', 'در', 'بخش', 'کشاورزی', 'برای', 'موتور\u200cپمپ\u200cهای', 'آب', 'کشاورزی', 'به', 'جای', 'مصرف', 'گازوییل', 'در', 'حال', 'اجراست', 'اجرا', 'ست', '.']","['وی', 'افزود', ':', 'در', 'راستا', 'اجرا', 'طرح', 'بهینه\u200cسازی', 'مصرف', 'سوخت', '،', 'استفاده', 'از', 'انرژی', 'برق', 'در', 'بخش', 'کشاورزی', 'برای', '_', 'آب', 'کشاورزی', 'به', 'جا', 'مصرف', 'گازوییل', 'در', 'حال', '_', 'اجرا', 'است', '.']","['PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '30', '5', '30', '5', '6', '7', '8', '9', '5', '30', '14', '12', '14', '17', '15', '17', '20', '30', '20', '21', '24', '30', '24', '25', '28', '30', '_', '28', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rāstāī|LTranslit=rāstā', 'Translit=ājrāī|LTranslit=ājrā', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=bhīnhsāzī|LTranslit=bhīnhsāzī', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'SpaceAfter=No|Translit=sūḫt|LTranslit=sūḫt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānržī|LTranslit=ānržī', 'Translit=brq|LTranslit=brq', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=kšāūrzī|LTranslit=kšāūrzī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mūtūrpmphāī', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=kšāūrzī|LTranslit=kšāūrzī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=gāzūīīl|LTranslit=gāzūīīl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'SpaceAfter=No|Translit=ājrāst', 'Translit=ājrā|LTranslit=ājrā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1384,آیت‌الله احمد جنتی دبیر شورای نگهبان در مصاحبه‌ای اختصاصی با واحد مرکزی خبر وابسته به رادیو تلویزیون اعلام کرد تا حصول اطمینان کامل شورای نگهبان به صحت یا عدم صحت نتایج انتخابات حوزه انتخابیه تهران بازشماری آرای صندوق‌ها ادامه خواهد یافت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['آیت\u200cالله', 'احمد', 'جنتی', 'دبیر', 'شورای', 'نگهبان', 'در', 'مصاحبه\u200cای', 'اختصاصی', 'با', 'واحد', 'مرکزی', 'خبر', 'وابسته', 'به', 'رادیو', 'تلویزیون', 'اعلام', 'کرد', 'تا', 'حصول', 'اطمینان', 'کامل', 'شورای', 'نگهبان', 'به', 'صحت', 'یا', 'عدم', 'صحت', 'نتایج', 'انتخابات', 'حوزه', 'انتخابیه', 'تهران', 'بازشماری', 'آرای', 'صندوق\u200cها', 'ادامه', 'خواهد', 'یافت', '.']","['آیت\u200cالله', 'احمد', 'جنتی', 'دبیر', 'شورا', 'نگهبان', 'در', 'مصاحبه', 'اختصاصی', 'با', 'واحد', 'مرکزی', 'خبر', 'وابسته', 'به', 'رادیو', 'تلویزیون', 'اعلام', 'کرد', 'تا', 'حصول', 'اطمینان', 'کامل', 'شورا', 'نگهبان', 'به', 'صحت', 'یا', 'عدم', 'صحت', 'نتیجه', 'انتخابات', 'حوزه', 'انتخابیه', 'تهران', 'بازشماری', 'رأی', 'صندوق', 'ادامه', 'خواست', 'یافت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['19', '1', '2', '1', '4', '5', '8', '19', '8', '11', '8', '11', '11', '13', '16', '13', '16', '19', '0', '21', '41', '21', '22', '22', '24', '27', '41', '29', '27', '29', '30', '31', '32', '33', '33', '41', '36', '37', '41', '41', '19', '19']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'fixed', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āītāllh|LTranslit=Āītāllh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=jntī|LTranslit=jntī', 'Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mṣāḥbhāī|LTranslit=mṣāḥbh', 'Translit=āḫtṣāṣī|LTranslit=āḫtṣāṣī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=mrkzī|LTranslit=mrkzī', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rādīū|LTranslit=rādīū', 'Translit=tlūīzīūn|LTranslit=tlūīzīūn', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ḥṣūl|LTranslit=ḥṣūl', 'Translit=āṭmīnān|LTranslit=āṭmīnān', 'Translit=kāml|LTranslit=kāml', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=ḥūzh|LTranslit=ḥūzh', 'Translit=āntḫābīh|LTranslit=āntḫābīh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=ṣndūqhā|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '4:NV.LVC.full', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1386,دبیر شورای نگهبان در پاسخ به این پرسش که آیا تمام صندوقهای حوزه انتخابیه تهران بازشماری خواهد شد یا نه گفت: در حال حاضر نمی‌توان از تعداد صندوقی که بازشماری خواهد شد سخن گفت بلکه ملاک، حصول اطمینان به وضعیت و کیفیت آرا است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47']","['دبیر', 'شورای', 'نگهبان', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'پرسش', 'که', 'آیا', 'تمام', 'صندوقهای', 'حوزه', 'انتخابیه', 'تهران', 'بازشماری', 'خواهد', 'شد', 'یا', 'نه', 'گفت', ':', 'در', 'حال', 'حاضر', 'نمی\u200cتوان', 'از', 'تعداد', 'صندوقی', 'که', 'بازشماری', 'خواهد', 'شد', 'سخن', 'گفت', 'بلکه', 'ملاک', '،', 'حصول', 'اطمینان', 'به', 'وضعیت', 'و', 'کیفیت', 'آرا', 'است', '.']","['دبیر', 'شورا', 'نگهبان', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'پرسش', 'که', 'آیا', 'تمام', 'صندوق', 'حوزه', 'انتخابیه', 'تهران', 'بازشماری', 'خواست', 'کرد', 'یا', 'نه', 'گفت', ':', 'در', 'حال', 'حاضر', 'توان', 'از', 'تعداد', 'صندوق', 'که', 'بازشماری', 'خواست', 'کرد', 'سخن', 'گفت', 'بلکه', 'ملاک', '،', 'حصول', 'اطمینان', 'به', 'وضعیت', 'و', 'کیفیت', 'رأی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'ADV_NEG', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['21', '1', '2', '5', '21', '8', '8', '5', '16', '16', '12', '16', '12', '13', '13', '8', '16', '16', '20', '16', '0', '35', '24', '35', '24', '35', '28', '35', '28', '31', '29', '31', '31', '35', '21', '39', '39', '37', '35', '39', '42', '40', '44', '42', '44', '39', '21']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'mark', 'det', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux', 'compound', 'cc', 'conj', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'aux', 'compound', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=prsš|LTranslit=prsš', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=ṣndūqhāī|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=ḥūzh|LTranslit=ḥūzh', 'Translit=āntḫābīh|LTranslit=āntḫābīh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=ṣndūqī|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'SpaceAfter=No|Translit=mlāk|LTranslit=mlāk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥṣūl|LTranslit=ḥṣūl', 'Translit=āṭmīnān|LTranslit=āṭmīnān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kīfīt|LTranslit=kīfīt', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '3:NV.IVPC.full;4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NV.IVPC.full;7:LVC.full', '*', '7', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1387,آیت‌الله جنتی درباره زمان اعلام نتیجه قطعی انتخابات تهران افزود: در حال حاضر نمی‌توان مدت تعیین کرد و همان طور که اشاره شد باید شورای نگهبان درباره صحت انتخابات به اطمینان برسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['آیت\u200cالله', 'جنتی', 'درباره', 'زمان', 'اعلام', 'نتیجه', 'قطعی', 'انتخابات', 'تهران', 'افزود', ':', 'در', 'حال', 'حاضر', 'نمی\u200cتوان', 'مدت', 'تعیین', 'کرد', 'و', 'همان', 'طور', 'که', 'اشاره', 'شد', 'باید', 'شورای', 'نگهبان', 'درباره', 'صحت', 'انتخابات', 'به', 'اطمینان', 'برسد', '.']","['آیت\u200cالله', 'جنتی', 'درباره', 'زمان', 'اعلام', 'نتیجه', 'قطعی', 'انتخابات', 'تهران', 'افزود', ':', 'در', 'حال', 'حاضر', 'توان', 'مدت', 'تعیین', 'کرد', 'و', 'همان', 'طور', 'که', 'اشاره', 'کرد', 'بایست', 'شورا', 'نگهبان', 'درباره', 'صحت', 'انتخابات', 'به', 'اطمینان', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'V_AUX', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '4', '10', '4', '5', '6', '6', '8', '0', '18', '13', '18', '13', '18', '18', '18', '10', '18', '23', '20', '20', '33', '23', '33', '33', '26', '29', '33', '29', '32', '33', '18', '10']","['nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'aux', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'advcl', 'compound', 'aux', 'nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āītāllh|LTranslit=Āītāllh', 'Translit=jntī|LTranslit=jntī', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=qṭʿī|LTranslit=qṭʿī', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=ṣḥt|LTranslit=ṣḥt', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āṭmīnān|LTranslit=āṭmīnān', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:ConjID', '4', '4', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '6:AdpID', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1388,در بازشماری آرا هر‌از‌گاهی مشکلاتی پیش می‌آید، گاهی بین فرمانداری و ناظران ناهماهنگی به وجود می‌آید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['در', 'بازشماری', 'آرا', 'هر\u200cاز\u200cگاهی', 'مشکلاتی', 'پیش', 'می\u200cآید', '،', 'گاهی', 'بین', 'فرمانداری', 'و', 'ناظران', 'ناهماهنگی', 'به', 'وجود', 'می\u200cآید', '.']","['در', 'بازشماری', 'رأی', 'هر\u200cاز\u200cگاهی', 'مشکل', 'پیش', 'آمد', '،', 'گاه', 'بین', 'فرمانداری', 'و', 'ناظر', 'ناهماهنگی', 'به', 'وجود', 'آمد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'N_PL', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Case=Tem', 'Number=Plur', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '7', '7', '7', '0', '17', '17', '11', '17', '13', '11', '17', '16', '17', '7', '7']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'advmod', 'nsubj', 'advmod', 'root', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'Translit=hrāzgāhī|LTranslit=hrāzgāhī', 'Translit=mšklātī|LTranslit=mškl', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gāhī|LTranslit=gāh', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=frmāndārī|LTranslit=frmāndārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nāẓrān|LTranslit=nāẓr', 'Translit=nāhmāhngī|LTranslit=nāhmāhngī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.IVPC.full', '*', '2:AdvID', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1389,دبیر شورای نگهبان در پاسخ به این پرسش که آیا نتیجه بازشماری آرا تغییری در فهرست ۳۰ نفر نماینده منتخب تهران ایجاد خواهد کرد یا نه گفت: آنچه در حال حاضر برای شورا مهم است بازشماری دقیق آرا و تطبیق صورت جلسات آرای بازشماری‌شده با آرای اولیه صندوق‌هاست و جمع‌بندی این اقدامات نتیجه را روشن خواهد کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49-50', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60']","['دبیر', 'شورای', 'نگهبان', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'پرسش', 'که', 'آیا', 'نتیجه', 'بازشماری', 'آرا', 'تغییری', 'در', 'فهرست', '۳۰', 'نفر', 'نماینده', 'منتخب', 'تهران', 'ایجاد', 'خواهد', 'کرد', 'یا', 'نه', 'گفت', ':', 'آنچه', 'در', 'حال', 'حاضر', 'برای', 'شورا', 'مهم', 'است', 'بازشماری', 'دقیق', 'آرا', 'و', 'تطبیق', 'صورت', 'جلسات', 'آرای', 'بازشماری\u200cشده', 'با', 'آرای', 'اولیه', 'صندوق\u200cهاست', 'صندوق\u200cها', 'ست', 'و', 'جمع\u200cبندی', 'این', 'اقدامات', 'نتیجه', 'را', 'روشن', 'خواهد', 'کرد', '.']","['دبیر', 'شورا', 'نگهبان', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'پرسش', 'که', 'آیا', 'نتیجه', 'بازشماری', 'رأی', 'تغییر', 'در', 'فهرست', '۳۰', 'نفر', 'نماینده', 'منتخب', 'تهران', 'ایجاد', 'خواست', 'کرد', 'یا', 'نه', 'گفت', ':', 'آنچه', 'در', 'حال', 'حاضر', 'برای', 'شورا', 'مهم', 'است', 'بازشماری', 'دقیق', 'رأی', 'و', 'تطبیق', 'صورت', '_', 'رأی', 'بازشماری\u200cشده', 'با', 'رأی', 'اولیه', '_', 'صندوق', 'است', 'و', 'جمع\u200cبندی', 'این', 'اقدام', 'نتیجه', 'را', 'روشن', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'ADV_NEG', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Rel', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['27', '1', '2', '5', '27', '8', '8', '5', '24', '24', '24', '11', '12', '24', '16', '14', '18', '19', '16', '19', '19', '24', '24', '8', '26', '24', '0', '35', '35', '31', '35', '31', '34', '35', '27', '35', '50', '37', '37', '41', '39', '41', '42', '43', '44', '47', '50', '47', '_', '47', '35', '59', '59', '54', '52', '59', '55', '59', '59', '50', '27']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'nummod', 'compound', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'aux', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'aux', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=prsš|LTranslit=prsš', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'Translit=tġīīrī|LTranslit=tġīīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=fhrst|LTranslit=fhrst', 'Translit=30|LTranslit=30', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=mntḫb|LTranslit=mntḫb', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Ānčh|LTranslit=Ānčh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=šūrā|LTranslit=šūrā', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=dqīq|LTranslit=dqīq', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tṭbīq|LTranslit=tṭbīq', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=jlsāt', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=bāzšmārīšdh|LTranslit=bāzšmārīšdh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=āūlīh|LTranslit=āūlīh', 'Translit=ṣndūqhāst', 'Translit=ṣndūqhā|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jmʿbndī|LTranslit=jmʿbndī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āqdāmāt|LTranslit=āqdām', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rūšn|LTranslit=rūšn', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '4:PronID', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '6:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '7', '*', '8:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1392,دبیر شورای نگهبان درباره اظهارات مسئولان وزارت کشور مبنی بر این که یک رای هم در شمارش آرای تهران جابجا نشده است، گفت: این کم‌لطفی است زیرا صندوق‌ها در مکان مشخصی است و لاک و مهر است و بازشماری هم با حضور نماینده فرمانداری انجام می‌شود، آرا و صورتجلسات و صندوق‌ها نیز معلوم است و مسئله مبهمی وجود ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63']","['دبیر', 'شورای', 'نگهبان', 'درباره', 'اظهارات', 'مسئولان', 'وزارت', 'کشور', 'مبنی', 'بر', 'این', 'که', 'یک', 'رای', 'هم', 'در', 'شمارش', 'آرای', 'تهران', 'جابجا', 'نشده', 'است', '،', 'گفت', ':', 'این', 'کم\u200cلطفی', 'است', 'زیرا', 'صندوق\u200cها', 'در', 'مکان', 'مشخصی', 'است', 'و', 'لاک', 'و', 'مهر', 'است', 'و', 'بازشماری', 'هم', 'با', 'حضور', 'نماینده', 'فرمانداری', 'انجام', 'می\u200cشود', '،', 'آرا', 'و', 'صورتجلسات', 'و', 'صندوق\u200cها', 'نیز', 'معلوم', 'است', 'و', 'مسئله', 'مبهمی', 'وجود', 'ندارد', '.']","['دبیر', 'شورا', 'نگهبان', 'درباره', 'اظهار', 'مسئول', 'وزارت', 'کشور', 'مبنی', 'بر', 'این', 'که', 'یک', 'رای', 'هم', 'در', 'شمارش', 'رأی', 'تهران', 'جابجا', 'کرد', 'است', '،', 'گفت', ':', 'این', 'کم\u200cلطفی', 'است', 'زیرا', 'صندوق', 'در', 'مکان', 'مشخص', 'است', 'و', 'لاک', 'و', 'مهر', 'است', 'و', 'بازشماری', 'هم', 'با', 'حضور', 'نماینده', 'فرمانداری', 'انجام', 'کرد', '،', 'رأی', 'و', 'صورتجلسه', 'و', 'صندوق', 'نیز', 'معلوم', 'است', 'و', 'مسئله', 'مبهم', 'وجود', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'P', 'PRO', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '1', '2', '5', '24', '5', '6', '7', '11', '9', '24', '20', '14', '20', '20', '17', '20', '17', '18', '11', '20', '20', '11', '0', '27', '27', '24', '27', '33', '33', '32', '33', '27', '33', '36', '33', '38', '36', '36', '47', '47', '47', '44', '47', '44', '45', '36', '47', '56', '56', '52', '50', '54', '52', '56', '47', '56', '62', '62', '59', '62', '56', '24']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'obl', 'mark', 'nummod', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'punct', 'root', 'punct', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advcl', 'cop', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=āẓhārāt|LTranslit=āẓhār', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mbnī|LTranslit=mbnī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šmārš|LTranslit=šmārš', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=jābjā|LTranslit=jābjā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kmlṭfī|LTranslit=kmlṭfī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=ṣndūqhā|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mkān|LTranslit=mkān', 'Translit=mšḫṣī|LTranslit=mšḫṣ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lāk|LTranslit=lāk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mhr|LTranslit=mhr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=frmāndārī|LTranslit=frmāndārī', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣūrtjlsāt|LTranslit=ṣūrtjlsh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣndūqhā|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msʾilh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=mbhmī|LTranslit=mbhm', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '5', '5', '*', '*', '6:NV.IVPC.full', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '9:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '10', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1393,آیت‌الله احمد جنتی در پاسخ به این سؤال که چه عواملی باعث بروز اشتباه زیاد در آرای تهران شده است، گفت: این مسئله برای شورای نگهبان هم قابل تحلیل و تفسیر است، اختلافات آرا تا ۶ درصد و زیر ۱۰ درصد طبیعی است ولی ۱۰ درصد به بالا تا ۵۰ درصد را آن هم در صدها صندوق نمی‌توان حمل بر اشتباه کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66']","['آیت\u200cالله', 'احمد', 'جنتی', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'سؤال', 'که', 'چه', 'عواملی', 'باعث', 'بروز', 'اشتباه', 'زیاد', 'در', 'آرای', 'تهران', 'شده', 'است', '،', 'گفت', ':', 'این', 'مسئله', 'برای', 'شورای', 'نگهبان', 'هم', 'قابل', 'تحلیل', 'و', 'تفسیر', 'است', '،', 'اختلافات', 'آرا', 'تا', '۶', 'درصد', 'و', 'زیر', '۱۰', 'درصد', 'طبیعی', 'است', 'ولی', '۱۰', 'درصد', 'به', 'بالا', 'تا', '۵۰', 'درصد', 'را', 'آن', 'هم', 'در', 'صدها', 'صندوق', 'نمی\u200cتوان', 'حمل', 'بر', 'اشتباه', 'کرد', '.']","['آیت\u200cالله', 'احمد', 'جنتی', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'سؤال', 'که', 'چه', '_', 'باعث', 'بروز', 'اشتباه', 'زیاد', 'در', 'رأی', 'تهران', 'کرد', 'است', '،', 'گفت', ':', 'این', 'مسئله', 'برای', 'شورا', 'نگهبان', 'هم', 'قابل', 'تحلیل', 'و', 'تفسیر', 'است', '،', 'اختلاف', 'رأی', 'تا', '۶', 'درصد', 'و', 'زیر', '۱۰', 'درصد', 'طبیعی', 'است', 'ولی', '۱۰', 'درصد', 'به', 'بالا', 'تا', '۵۰', 'درصد', 'را', 'آن', 'هم', 'در', 'صد', 'صندوق', 'توان', 'حمل', 'بر', 'اشتباه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'ADV_I', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'ADV_LOC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'PRO', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Case=Loc', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['22', '1', '2', '5', '22', '8', '8', '5', '12', '11', '12', '8', '12', '13', '14', '17', '14', '17', '12', '12', '5', '0', '30', '25', '30', '27', '30', '27', '30', '22', '30', '33', '31', '30', '45', '45', '36', '40', '40', '45', '44', '44', '44', '40', '30', '45', '65', '49', '65', '51', '49', '54', '54', '51', '49', '65', '65', '60', '60', '65', '65', '65', '62', '62', '45', '22']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'det', 'nsubj', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'punct', 'root', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'flat', 'mark', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'case', 'nummod', 'conj', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nummod', 'obj', 'case', 'advcl', 'case', 'nummod', 'nmod', 'case', 'det', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'aux', 'compound:lvc', 'fixed', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āītāllh|LTranslit=Āītāllh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=jntī|LTranslit=jntī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ʿūāmlī', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msʾilh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=tḥlīl|LTranslit=tḥlīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tfsīr|LTranslit=tfsīr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āḫtlāfāt|LTranslit=āḫtlāf', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zīr|LTranslit=zīr', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=50|LTranslit=50', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣdhā|LTranslit=ṣd', 'Translit=ṣndūq|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=ḥml|LTranslit=ḥml', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1394,اشتباهات صورت‌گرفته در حال حاضر در ۶۶ صفحه گزارش موجود است، شماره صندوق‌هایش هم مشخص است و آرای صورتجلسات و آرای بازشماری‌شده هم معلوم است، ولی با این وجود در حال حاضر نمی‌توان قضاوت قطعی کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['اشتباهات', 'صورت\u200cگرفته', 'در', 'حال', 'حاضر', 'در', '۶۶', 'صفحه', 'گزارش', 'موجود', 'است', '،', 'شماره', 'صندوق\u200cهایش', 'صندوق\u200cهای', 'ش', 'هم', 'مشخص', 'است', 'و', 'آرای', 'صورتجلسات', 'و', 'آرای', 'بازشماری\u200cشده', 'هم', 'معلوم', 'است', '،', 'ولی', 'با', 'این', 'وجود', 'در', 'حال', 'حاضر', 'نمی\u200cتوان', 'قضاوت', 'قطعی', 'کرد', '.']","['اشتباه', 'صورت\u200cگرفته', 'در', 'حال', 'حاضر', 'در', '۶۶', 'صفحه', 'گزارش', 'موجود', 'است', '،', 'شماره', '_', 'صندوق', 'آن', 'هم', 'مشخص', 'است', 'و', 'رأی', 'صورتجلسه', 'و', 'رأی', 'بازشماری\u200cشده', 'هم', 'معلوم', 'است', '،', 'ولی', 'با', 'این', 'وجود', 'در', 'حال', 'حاضر', 'توان', 'قضاوت', 'قطعی', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', '_', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '1', '4', '10', '4', '8', '8', '10', '8', '0', '10', '17', '17', '_', '13', '14', '17', '10', '17', '26', '26', '20', '23', '21', '23', '26', '17', '26', '39', '39', '32', '32', '39', '34', '39', '34', '39', '39', '37', '26', '10']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'punct', 'nsubj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'mark', 'conj', 'cop', 'punct', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'amod', 'aux', 'nsubj', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āštbāhāt|LTranslit=āštbāh', 'Translit=ṣūrtgrfth|LTranslit=ṣūrtgrfth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=66|LTranslit=66', 'Translit=ṣfḥh|LTranslit=ṣfḥh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šmārh|LTranslit=šmārh', 'Translit=ṣndūqhāīš', 'Translit=ṣndūqhāī|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=š|LTranslit=Ān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=ṣūrtjlsāt|LTranslit=ṣūrtjlsh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=bāzšmārīšdh|LTranslit=bāzšmārīšdh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=nmītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=qḍāūt|LTranslit=qḍāūt', 'Translit=qṭʿī|LTranslit=qṭʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID;6:AdpID', '5', '5;6', '7:AdvID', '7', '7', '*', '8:LVC.full', '*', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1395,دبیر شورای نگهبان در پاسخ به این سؤال که آیا مجلس ششم در هفتم خرداد با حضور نمایندگان تهران افتتاح خواهد شد یا خیر، گفت: برای من پیش‌بینی قطعی نیست ولی ما امیدواریم که اطمینان برای شورا هر‌چه زودتر حاصل شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35-36', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['دبیر', 'شورای', 'نگهبان', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'سؤال', 'که', 'آیا', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'هفتم', 'خرداد', 'با', 'حضور', 'نمایندگان', 'تهران', 'افتتاح', 'خواهد', 'شد', 'یا', 'خیر', '،', 'گفت', ':', 'برای', 'من', 'پیش\u200cبینی', 'قطعی', 'نیست', 'ولی', 'ما', 'امیدواریم', 'امیدوار', 'یم', 'که', 'اطمینان', 'برای', 'شورا', 'هر\u200cچه', 'زودتر', 'حاصل', 'شود', '.']","['دبیر', 'شورا', 'نگهبان', 'در', 'پاسخ', 'به', 'این', 'سؤال', 'که', 'آیا', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'هفتم', 'خرداد', 'با', 'حضور', 'نماینده', 'تهران', 'افتتاح', 'خواست', 'کرد', 'یا', 'خیر', '،', 'گفت', ':', 'برای', 'من', 'پیش\u200cبینی', 'قطعی', 'هست', 'ولی', 'ما', '_', 'امیدوار', 'هست', 'که', 'اطمینان', 'برای', 'شورا', 'هر\u200cچه', 'زود', 'حاصل', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'ADV_NEG', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Polarity=Neg', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['26', '1', '2', '5', '26', '8', '8', '5', '20', '20', '20', '11', '15', '15', '20', '17', '15', '17', '18', '8', '20', '20', '24', '20', '5', '0', '32', '29', '31', '32', '32', '26', '36', '36', '_', '36', '31', '43', '43', '40', '43', '42', '43', '36', '43', '26']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'amod', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux', 'compound', 'cc', 'conj', 'punct', 'root', 'punct', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'xcomp', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', '_', 'xcomp', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advmod', 'xcomp', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hftm|LTranslit=hftm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=āfttāḥ|LTranslit=āfttāḥ', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫīr|LTranslit=ḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=pīšbīnī|LTranslit=pīšbīnī', 'Translit=qṭʿī|LTranslit=qṭʿī', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=āmīdūārīm', 'Translit=āmīdūār|LTranslit=āmīdūār', 'Translit=īm|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āṭmīnān|LTranslit=āṭmīnān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=šūrā|LTranslit=šūrā', 'Translit=hrčh|LTranslit=hrčh', 'Translit=zūdtr|LTranslit=zūd', 'Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1396,این مسئله به تصمیم شورا بستگی دارد، البته در این روزها مسائل دیگری هم در شورا مطرح است که بررسی انتخابات مرحله دوم و طرحهای دو فوریتی مجلس از جمله آن‌هاست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32-33', '32', '33', '34']","['این', 'مسئله', 'به', 'تصمیم', 'شورا', 'بستگی', 'دارد', '،', 'البته', 'در', 'این', 'روزها', 'مسائل', 'دیگری', 'هم', 'در', 'شورا', 'مطرح', 'است', 'که', 'بررسی', 'انتخابات', 'مرحله', 'دوم', 'و', 'طرحهای', 'دو', 'فوریتی', 'مجلس', 'از', 'جمله', 'آن\u200cهاست', 'آن\u200cها', 'ست', '.']","['این', 'مسئله', 'به', 'تصمیم', 'شورا', 'بستگی', 'داشت', '،', 'البته', 'در', 'این', 'روز', 'مسأله', 'دیگر', 'هم', 'در', 'شورا', 'مطرح', 'است', 'که', 'بررسی', 'انتخابات', 'مرحله', 'دوم', 'و', 'طرح', 'دو', 'فوریت', 'مجلس', 'از', 'جمله', '_', 'آن', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'NUM', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '7', '0', '18', '18', '12', '12', '18', '18', '13', '18', '17', '18', '7', '18', '33', '33', '21', '22', '23', '26', '23', '26', '27', '26', '31', '33', '_', '31', '18', '7']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nummod', 'fixed', 'nmod:poss', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msʾilh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tṣmīm|LTranslit=tṣmīm', 'Translit=šūrā|LTranslit=šūrā', 'Translit=bstgī|LTranslit=bstgī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūzhā|LTranslit=rūz', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šūrā|LTranslit=šūrā', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭrḥhāī|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=fūrītī|LTranslit=fūrīt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'SpaceAfter=No|Translit=Ānhāst', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1397,آیت‌الله احمد جنتی در این گفتگو همچنین درباره اعلام نتیجه مرحله دوم انتخابات مجلس شورای اسلامی در ۲۵ حوزه گفت در حال حاضر این مسئله سیر مظلومیت امام حسین) ع (تنها در دهه محرم سال ۶۱ و روز عاشورا نبود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['آیت\u200cالله', 'احمد', 'جنتی', 'در', 'این', 'گفتگو', 'همچنین', 'درباره', 'اعلام', 'نتیجه', 'مرحله', 'دوم', 'انتخابات', 'مجلس', 'شورای', 'اسلامی', 'در', '۲۵', 'حوزه', 'گفت', 'در', 'حال', 'حاضر', 'این', 'مسئله', 'سیر', 'مظلومیت', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'تنها', 'در', 'دهه', 'محرم', 'سال', '۶۱', 'و', 'روز', 'عاشورا', 'نبود', '.']","['آیت\u200cالله', 'احمد', 'جنتی', 'در', 'این', 'گفتگو', 'همچنین', 'درباره', 'اعلام', 'نتیجه', 'مرحله', 'دوم', 'انتخابات', 'مجلس', 'شورا', 'اسلامی', 'در', '۲۵', 'حوزه', 'گفت', 'در', 'حال', 'حاضر', 'این', 'مسئله', 'سیر', 'مظلومیت', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'تنها', 'در', 'دهه', 'محرم', 'سال', '۶۱', 'و', 'روز', 'عاشورا', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['20', '1', '2', '6', '6', '20', '20', '9', '20', '9', '10', '11', '10', '13', '14', '15', '19', '19', '13', '0', '22', '42', '22', '25', '42', '25', '25', '27', '28', '31', '29', '29', '42', '35', '42', '35', '36', '37', '40', '37', '40', '20', '20']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'root', 'case', 'obl', 'amod', 'det', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nummod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āītāllh|LTranslit=Āītāllh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=jntī|LTranslit=jntī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gftgū|LTranslit=gftgū', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=25|LTranslit=25', 'Translit=ḥūzh|LTranslit=ḥūzh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msʾilh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=sīr|LTranslit=sīr', 'Translit=mẓlūmīt|LTranslit=mẓlūmīt', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=mḥrm|LTranslit=mḥrm', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=61|LTranslit=61', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=ʿāšūrā|LTranslit=ʿāšūrā', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1399,بعد از شهادت امام مجتبی) ع (عده‌ای از شیعیان در عراق در خانه سلیمان‌بن‌صرد جمع شدند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['بعد', 'از', 'شهادت', 'امام', 'مجتبی', ')', 'ع', '(', 'عده\u200cای', 'از', 'شیعیان', 'در', 'عراق', 'در', 'خانه', 'سلیمان\u200cبن\u200cصرد', 'جمع', 'شدند', '.']","['بعد', 'از', 'شهادت', 'امام', 'مجتبی', ')', 'ع', '(', 'عده', 'از', 'شیعه', 'در', 'عراق', 'در', 'خانه', 'سلیمان\u200cبن\u200cصرد', 'جمع', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['17', '3', '1', '3', '4', '7', '5', '5', '17', '11', '9', '13', '17', '15', '17', '15', '0', '17', '17']","['advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'flat', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šhādt|LTranslit=šhādt', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=mjtbī|LTranslit=mjtbī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ʿdhāī|LTranslit=ʿdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šīʿīān|LTranslit=šīʿh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrāq|LTranslit=ʿrāq', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=slīmānbnṣrd|LTranslit=slīmānbnṣrd', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1400,پسران جعده‌بن‌هبیره جزء آنان بودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['پسران', 'جعده\u200cبن\u200cهبیره', 'جزء', 'آنان', 'بودند', '.']","['پسر', 'جعده\u200cبن\u200cهبیره', 'جزء', 'آن', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '3', '3', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=psrān|LTranslit=psr', 'Translit=jʿdhbnhbīrh|LTranslit=jʿdhbnhbīrh', 'Translit=jzʾ|LTranslit=jzʾ', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1401,در نامه خود به امام حسین) ع (تسلیت گفتند و اعلام کردند که آمادهٔ فرمان امام حسین) ع (هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['در', 'نامه', 'خود', 'به', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'تسلیت', 'گفتند', 'و', 'اعلام', 'کردند', 'که', 'آمادهٔ', 'فرمان', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'هستند', '.']","['در', 'نامه', 'خود', 'به', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'تسلیت', 'گفت', 'و', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'آماده', 'فرمان', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '2', '5', '3', '5', '8', '6', '11', '11', '0', '14', '14', '11', '23', '23', '16', '17', '18', '19', '19', '23', '14', '11']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nāmh|LTranslit=nāmh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=tslīt|LTranslit=tslīt', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gftnd|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āmādhٔ|LTranslit=Āmādh', 'Translit=frmān|LTranslit=frmān', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1402,فرزندان جعده نیز نامه‌ای نوشتند و آمادگی افکار عمومی مردم کوفه را تایید کردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['فرزندان', 'جعده', 'نیز', 'نامه\u200cای', 'نوشتند', 'و', 'آمادگی', 'افکار', 'عمومی', 'مردم', 'کوفه', 'را', 'تایید', 'کردند', '.']","['فرزند', 'جعده', 'نیز', 'نامه', 'نوشت', 'و', 'آمادگی', 'فکر', 'عمومی', 'مردم', 'کوفه', 'را', 'تایید', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '5', '5', '0', '14', '14', '7', '8', '8', '10', '7', '14', '5', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'root', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=frzndān|LTranslit=frznd', 'Translit=jʿdh|LTranslit=jʿdh', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=nāmhāī|LTranslit=nāmh', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūštnd|LTranslit=nūšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āmādgī|LTranslit=Āmādgī', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=kūfh|LTranslit=kūfh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1403,و این که آنان مشتاق آمدن امام حسین) ع (هستند و از معاویه هم سخت ناراضی‌اند و از او برائت می‌جویند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['و', 'این', 'که', 'آنان', 'مشتاق', 'آمدن', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'هستند', 'و', 'از', 'معاویه', 'هم', 'سخت', 'ناراضی\u200cاند', 'ناراضی\u200c', 'اند', 'و', 'از', 'او', 'برائت', 'می\u200cجویند', '.']","['و', 'این', 'که', 'آن', 'مشتاق', 'آمدن', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'هست', 'و', 'از', 'معاویه', 'هم', 'سخت', '_', 'ناراضی', 'هست', 'و', 'از', 'او', 'برائت', '_', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', '_', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADV', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '1', '5', '0', '5', '6', '7', '10', '8', '12', '5', '19', '15', '18', '19', '19', '_', '19', '5', '24', '22', '24', '24', '18', '5']","['cc', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'conj', 'cc', 'case', 'nmod', 'mark', 'advmod', '_', 'xcomp', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=mštāq|LTranslit=mštāq', 'Translit=Āmdn|LTranslit=Āmdn', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=sḫt|LTranslit=sḫt', 'Translit=nārāḍīānd', 'Translit=nārāḍī|LTranslit=nārāḍī', 'Translit=ānd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=brāʾit|LTranslit=brāʾit', 'SpaceAfter=No|Translit=mījūīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1404,این چند جمله در واقع استراتژی حرکت امام حسین) ع (در دهه پنجاه و تا قبل از شکل‌گیری و تحقق عاشورا است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['این', 'چند', 'جمله', 'در', 'واقع', 'استراتژی', 'حرکت', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'در', 'دهه', 'پنجاه', 'و', 'تا', 'قبل', 'از', 'شکل\u200cگیری', 'و', 'تحقق', 'عاشورا', 'است', '.']","['این', 'چند', 'جمله', 'در', 'واقع', 'استراتژی', 'حرکت', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'در', 'دهه', 'پنجاه', 'و', 'تا', 'قبل', 'از', 'شکل\u200cگیری', 'و', 'تحقق', 'عاشورا', 'است', '.']","['DET', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'P', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '6', '5', '6', '0', '6', '7', '8', '11', '9', '14', '14', '6', '14', '18', '18', '13', '20', '18', '22', '20', '22', '6', '6']","['det', 'amod', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'nmod', 'nummod', 'cc', 'case', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=āstrātžī|LTranslit=āstrātžī', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=pnjāh|LTranslit=pnjāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šklgīrī|LTranslit=šklgīrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥqq|LTranslit=tḥqq', 'Translit=ʿāšūrā|LTranslit=ʿāšūrā', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1405,یاران خود را به پنهان‌کاری و محافظت از حکومت توصیه می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['یاران', 'خود', 'را', 'به', 'پنهان\u200cکاری', 'و', 'محافظت', 'از', 'حکومت', 'توصیه', 'می\u200cکند', '.']","['یار', 'خود', 'را', 'به', 'پنهان\u200cکاری', 'و', 'محافظت', 'از', 'حکومت', 'توصیه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '5', '11', '7', '5', '9', '7', '11', '0', '11']","['obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īārān|LTranslit=īār', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pnhānkārī|LTranslit=pnhānkārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḥāfẓt|LTranslit=mḥāfẓt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥkūmt|LTranslit=ḥkūmt', 'Translit=tūṣīh|LTranslit=tūṣīh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1406,و می‌گوید تا روزی که معاویه زنده است همین شیوه را حفظ کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['و', 'می\u200cگوید', 'تا', 'روزی', 'که', 'معاویه', 'زنده', 'است', 'همین', 'شیوه', 'را', 'حفظ', 'کنند', '.']","['و', 'گفت', 'تا', 'روز', 'که', 'معاویه', 'زنده', 'است', 'همین', 'شیوه', 'را', 'حفظ', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '2', '7', '7', '4', '7', '10', '13', '10', '13', '7', '2']","['cc', 'root', 'case', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'acl:relcl', 'cop', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=zndh|LTranslit=zndh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=šīūh|LTranslit=šīūh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥfẓ|LTranslit=ḥfẓ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1407,اگر معاویه مرد آن وقت امام حسین) ع (نظری دارد که اعلام خواهد کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['اگر', 'معاویه', 'مرد', 'آن', 'وقت', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'نظری', 'دارد', 'که', 'اعلام', 'خواهد', 'کرد', '.']","['اگر', 'معاویه', 'مرد', 'آن', 'وقت', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'نظر', 'داشت', 'که', 'اعلام', 'خواست', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '12', '5', '12', '12', '6', '9', '7', '7', '12', '0', '16', '16', '16', '12', '12']","['mark', 'nsubj', 'advcl', 'det', 'obl', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=mrd|LTranslit=mrd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=nẓrī|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1408,عوامل، خبرچینان و جاسوسان معاویه نیز که هر گونه سخن و حرکتی را پیگیری و جستجو می‌کردند، رفت و آمدها و پیک‌ها و پیام‌ها را به اطلاع معاویه می‌رساندند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['عوامل', '،', 'خبرچینان', 'و', 'جاسوسان', 'معاویه', 'نیز', 'که', 'هر', 'گونه', 'سخن', 'و', 'حرکتی', 'را', 'پیگیری', 'و', 'جستجو', 'می\u200cکردند', '،', 'رفت', 'و', 'آمدها', 'و', 'پیک\u200cها', 'و', 'پیام\u200cها', 'را', 'به', 'اطلاع', 'معاویه', 'می\u200cرساندند', '.']","['عامل', '،', 'خبرچین', 'و', 'جاسوس', 'معاویه', 'نیز', 'که', 'هر', 'گونه', 'سخن', 'و', 'حرکتی', 'را', 'پیگیری', 'و', 'جستجو', 'کرد', '،', 'رفت#رو', 'و', '_', 'و', '_', 'و', 'پیام', 'را', 'به', 'اطلاع', 'معاویه', 'رسانید', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['18', '3', '1', '5', '3', '5', '18', '7', '10', '11', '18', '13', '11', '11', '18', '17', '15', '0', '31', '31', '22', '20', '24', '22', '26', '24', '20', '29', '31', '29', '18', '18']","['nsubj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'fixed', 'det', 'nmod', 'obj', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'cc', 'conj', 'root', 'punct', 'obj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫbrčīnān|LTranslit=ḫbrčīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jāsūsān|LTranslit=jāsūs', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥrktī|LTranslit=ḥrktī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pīgīrī|LTranslit=pīgīrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jstjū|LTranslit=jstjū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rft|LTranslit=rft#rū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āmdhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīkhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīāmhā|LTranslit=pīām', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āṭlāʿ|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'OrigLemma=رسانید#رسان|SpaceAfter=No|Translit=mīrsāndnd|LTranslit=rsānīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full;4:LVC.full', '*', '5:NID;6:LVC.full', '4;6', '*', '7:NID', '7', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1410,امام حسین) ع (در پاسخ ضمن محکوم کردن خبرچینان و جاسوسان گفت: من به خداوند پناه می‌برم که عهدنامه‌ای را که برادرم متعهد شده است نقض کنم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'در', 'پاسخ', 'ضمن', 'محکوم', 'کردن', 'خبرچینان', 'و', 'جاسوسان', 'گفت', ':', 'من', 'به', 'خداوند', 'پناه', 'می\u200cبرم', 'که', 'عهدنامه\u200cای', 'را', 'که', 'برادرم', 'برادر', 'م', 'متعهد', 'شده', 'است', 'نقض', 'کنم', '.']","['امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'در', 'پاسخ', 'ضمن', 'محکوم', 'کردن', 'خبرچین', 'و', 'جاسوس', 'گفت', ':', 'من', 'به', 'خداوند', 'پناه', 'برد', 'که', 'عهدنامه\u200cای', 'را', 'که', '_', 'برادر', 'من', 'متعهد', 'کرد', 'است', 'نقض', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['14', '1', '4', '2', '2', '7', '14', '10', '10', '14', '10', '13', '11', '0', '20', '20', '18', '20', '20', '14', '30', '30', '22', '27', '_', '27', '25', '22', '27', '27', '31', '20', '14']","['nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'case', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=ḍmn|LTranslit=ḍmn', 'Translit=mḥkūm|LTranslit=mḥkūm', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ḫbrčīnān|LTranslit=ḫbrčīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jāsūsān|LTranslit=jāsūs', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫdāūnd|LTranslit=ḫdāūnd', 'Translit=pnāh|LTranslit=pnāh', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=mībrm|LTranslit=brd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿhdnāmhāī|LTranslit=ʿhdnāmhāī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brādrm', 'Translit=brādr|LTranslit=brādr', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=mtʿhd|LTranslit=mtʿhd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=nqḍ|LTranslit=nqḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1411,حتی امام حسین) ع (رضایت می‌دهد که وقتی خواهرش ام‌کلثوم در کوفه وفات می‌کند، حاکم مدینه مطابق رویه و عرف بر او نماز بخواند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11-12', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['حتی', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'رضایت', 'می\u200cدهد', 'که', 'وقتی', 'خواهرش', 'خواهر', 'ش', 'ام\u200cکلثوم', 'در', 'کوفه', 'وفات', 'می\u200cکند', '،', 'حاکم', 'مدینه', 'مطابق', 'رویه', 'و', 'عرف', 'بر', 'او', 'نماز', 'بخواند', '.']","['حتی', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'رضایت', 'داد', 'که', 'وقتی', '_', 'خواهر', 'او', 'ام\u200cکلثوم', 'در', 'کوفه', 'وفات', 'کرد', '،', 'حاکم', 'مدینه', 'مطابق', 'رویه', 'و', 'عرف', 'بر', 'او', 'نماز', 'خواند', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '2', '5', '3', '3', '8', '0', '17', '17', '_', '17', '11', '11', '15', '17', '17', '8', '28', '28', '19', '28', '21', '24', '22', '26', '28', '28', '17', '8']","['advmod', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'appos', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=rḍāīt|LTranslit=rḍāīt', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=ḫūāhrš', 'Translit=ḫūāhr|LTranslit=ḫūāhr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=āmklṯūm|LTranslit=āmklṯūm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kūfh|LTranslit=kūfh', 'Translit=ūfāt|LTranslit=ūfāt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=mdīnh|LTranslit=mdīnh', 'Translit=mṭābq|LTranslit=mṭābq', 'Translit=rūīh|LTranslit=rūīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿrf|LTranslit=ʿrf', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=nmāz|LTranslit=nmāz', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=bḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1412,البته پرده‌پوشی و پنهان‌کاری به این معنی نبوده و نیست که امام حسین مثل ستاره راهنما ندرخشد و راه را از چاه آشکار نکند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['البته', 'پرده\u200cپوشی', 'و', 'پنهان\u200cکاری', 'به', 'این', 'معنی', 'نبوده', 'و', 'نیست', 'که', 'امام', 'حسین', 'مثل', 'ستاره', 'راهنما', 'ندرخشد', 'و', 'راه', 'را', 'از', 'چاه', 'آشکار', 'نکند', '.']","['البته', 'پرده\u200cپوشی', 'و', 'پنهان\u200cکاری', 'به', 'این', 'معنی', 'بود', 'و', 'هست', 'که', 'امام', 'حسین', 'مثل', 'ستاره', 'راهنما', '_', 'و', 'راه', 'را', 'از', 'چاه', 'آشکار', '_', '.']","['ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '4', '2', '7', '7', '8', '0', '10', '8', '17', '17', '12', '15', '17', '15', '8', '17', '24', '19', '22', '19', '24', '17', '8']","['advmod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'cc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'amod', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=prdhpūšī|LTranslit=prdhpūšī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pnhānkārī|LTranslit=pnhānkārī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mʿnī|LTranslit=mʿnī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=nbūdh|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=stārh|LTranslit=stārh', 'Translit=rāhnmā|LTranslit=rāhnmā', 'Translit=ndrḫšd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čāh|LTranslit=čāh', 'Translit=Āškār|LTranslit=Āškār', 'SpaceAfter=No|Translit=nknd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3', '3', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1413,چنان که اشاره شد در آن روزگار سب علی) ع (در شام و عراق و مصر و حجاز رواج تمام داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['چنان', 'که', 'اشاره', 'شد', 'در', 'آن', 'روزگار', 'سب', 'علی', ')', 'ع', '(', 'در', 'شام', 'و', 'عراق', 'و', 'مصر', 'و', 'حجاز', 'رواج', 'تمام', 'داشت', '.']","['چنان', 'که', 'اشاره', 'کرد', 'در', 'آن', 'روزگار', 'سب', 'علی', ')', 'ع', '(', 'در', 'شام', 'و', 'عراق', 'و', 'مصر', 'و', 'حجاز', 'رواج', 'تمام', 'داشت', '.']","['ADV', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['23', '4', '4', '1', '7', '7', '23', '23', '8', '11', '9', '9', '14', '23', '16', '14', '18', '16', '20', '18', '23', '21', '0', '23']","['advmod', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'obj', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnān|LTranslit=čnān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rūzgār|LTranslit=rūzgār', 'Translit=sb|LTranslit=sb', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šām|LTranslit=šām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿrāq|LTranslit=ʿrāq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṣr|LTranslit=mṣr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥjāz|LTranslit=ḥjāz', 'Translit=rūāj|LTranslit=rūāj', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1414,در همه منبرها، خطبا، با سب علی) ع (سخن را شروع می‌کردند و پایان می‌دادند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['در', 'همه', 'منبرها', '،', 'خطبا', '،', 'با', 'سب', 'علی', ')', 'ع', '(', 'سخن', 'را', 'شروع', 'می\u200cکردند', 'و', 'پایان', 'می\u200cدادند', '.']","['در', 'همه', 'منبر', '،', '_', '،', 'با', 'سب', 'علی', ')', 'ع', '(', 'سخن', 'را', 'شروع', 'کرد', 'و', 'پایان', 'داد', '.']","['ADP', 'PRON', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '16', '3', '16', '5', '8', '16', '8', '11', '9', '9', '16', '13', '16', '0', '19', '19', '16', '16']","['case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'SpaceAfter=No|Translit=mnbrhā|LTranslit=mnbr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫṭbā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sb|LTranslit=sb', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdādnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1415,سیوطی روایت کرده است که در زمان بنی‌امیه در بیش از هفتاد هزار منبر علی) ع (را سب می‌کردند که علامه احمد حفظی شافعی با اشاره به همین سخن و حدیث ام‌سلمه که سب علی) ع (سب رسول‌اله ص و سب خداست به این مطلب اشاره کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46-47', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54']","['سیوطی', 'روایت', 'کرده', 'است', 'که', 'در', 'زمان', 'بنی\u200cامیه', 'در', 'بیش', 'از', 'هفتاد', 'هزار', 'منبر', 'علی', ')', 'ع', '(', 'را', 'سب', 'می\u200cکردند', 'که', 'علامه', 'احمد', 'حفظی', 'شافعی', 'با', 'اشاره', 'به', 'همین', 'سخن', 'و', 'حدیث', 'ام\u200cسلمه', 'که', 'سب', 'علی', ')', 'ع', '(', 'سب', 'رسول\u200cاله', 'ص', 'و', 'سب', 'خداست', 'خدا', 'ست', 'به', 'این', 'مطلب', 'اشاره', 'کرده', 'است', '.']","['سیوطی', 'روایت', 'کرد', 'است', 'که', 'در', 'زمان', 'بنی\u200cامیه', 'در', 'بیش', 'از', 'هفتاد', 'هزار', 'منبر', 'علی', ')', 'ع', '(', 'را', 'سب', 'کرد', 'که', 'علامه', 'احمد', 'حفظی', 'شافعی', 'با', 'اشاره', 'به', 'همین', 'سخن', 'و', 'حدیث', 'ام\u200cسلمه', 'که', 'سب', 'علی', ')', 'ع', '(', 'سب', 'رسول\u200cاله', 'ص', 'و', 'سب', '_', 'خدا', 'است', 'به', 'این', 'مطلب', 'اشاره', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '21', '7', '21', '7', '14', '12', '10', '13', '14', '21', '21', '17', '15', '19', '15', '21', '3', '52', '52', '23', '24', '25', '28', '52', '31', '31', '28', '33', '31', '33', '41', '41', '36', '37', '37', '37', '33', '41', '42', '45', '42', '_', '45', '41', '50', '50', '52', '52', '21', '52', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'compound', 'obl', 'obj', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'flat', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'punct', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'dep', 'cc', 'conj', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sīūṭī|LTranslit=sīūṭī', 'Translit=rūāīt|LTranslit=rūāīt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=bnīāmīh|LTranslit=bnīāmīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hftād|LTranslit=hftād', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=mnbr|LTranslit=mnbr', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=sb|LTranslit=sb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿlāmh|LTranslit=ʿlāmh', 'Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ḥfẓī|LTranslit=ḥfẓī', 'Translit=šāfʿī|LTranslit=šāfʿī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥdīṯ|LTranslit=ḥdīṯ', 'Translit=āmslmh|LTranslit=āmslmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sb|LTranslit=sb', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=sb|LTranslit=sb', 'Translit=rsūlālh|LTranslit=rsūlālh', 'Translit=ṣ|LTranslit=ṣ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sb|LTranslit=sb', 'Translit=ḫdāst', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṭlb|LTranslit=mṭlb', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1416,در چنین فضای سنگین پراندوهی امام حسین) ع (نام تمام پسران خود را علی گذاشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['در', 'چنین', 'فضای', 'سنگین', 'پراندوهی', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'نام', 'تمام', 'پسران', 'خود', 'را', 'علی', 'گذاشت', '.']","['در', 'چنین', 'فضا', 'سنگین', 'پراندوهی', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'نام', 'تمام', 'پسر', 'خود', 'را', 'علی', 'گذاشت', '.']","['ADP', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '17', '3', '3', '17', '6', '9', '7', '7', '16', '13', '11', '13', '11', '17', '0', '17']","['case', 'advmod', 'obl', 'amod', 'amod', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=fḍāī|LTranslit=fḍā', 'Translit=sngīn|LTranslit=sngīn', 'Translit=prāndūhī|LTranslit=prāndūhī', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=psrān|LTranslit=psr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāšt|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1417,روزی مروان‌بن‌حکم که از طرف معاویه به عنوان حاکم مدینه منصوب شده بود، با جوانان قریش ملاقات داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['روزی', 'مروان\u200cبن\u200cحکم', 'که', 'از', 'طرف', 'معاویه', 'به', 'عنوان', 'حاکم', 'مدینه', 'منصوب', 'شده', 'بود', '،', 'با', 'جوانان', 'قریش', 'ملاقات', 'داشت', '.']","['روز', 'مروان\u200cبن\u200cحکم', 'که', 'از', 'طرف', 'معاویه', 'به', 'عنوان', 'حاکم', 'مدینه', 'منصوب', 'کرد', 'بود', '،', 'با', 'جوان', 'قریش', 'ملاقات', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['19', '19', '11', '5', '11', '5', '8', '11', '8', '9', '2', '11', '11', '2', '16', '19', '16', '19', '0', '19']","['obl', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=mrūānbnḥkm|LTranslit=mrūānbnḥkm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=mdīnh|LTranslit=mdīnh', 'Translit=mnṣūb|LTranslit=mnṣūb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=jūānān|LTranslit=jūān', 'Translit=qrīš|LTranslit=qrīš', 'Translit=mlāqāt|LTranslit=mlāqāt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1418,به علی بن حسین) ع (که به نزد او رفته بود گفت: اسمت چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20']","['به', 'علی', 'بن', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'که', 'به', 'نزد', 'او', 'رفته', 'بود', 'گفت', ':', 'اسمت', 'اسم', 'ت', 'چیست', 'چی', 'ست', '؟']","['به', 'علی', 'بن', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'که', 'به', 'نزد', 'او', 'رفت', 'بود', 'گفت', ':', '_', 'اسم', 'تو', '_', 'چه', 'است', '؟']","['ADP', 'NOUN', 'X', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'FW', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'P', 'P', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'V_PA', 'DELM', '_', 'N_SING', 'PRO', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '14', '2', '3', '6', '4', '12', '12', '11', '9', '12', '4', '12', '0', '18', '_', '18', '16', '_', '14', '18', '14']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'punct', 'mark', 'case', 'fixed', 'obl', 'acl:relcl', 'aux', 'root', 'punct', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=bn|LTranslit=bn', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nzd|LTranslit=nzd', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfth|LTranslit=rft', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āsmt', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1419,گفت: علی.,"['1', '2', '3', '4']","['گفت', ':', 'علی', '.']","['گفت', ':', 'علی', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1420,پرسید: اسم برادرت چیست؟,"['1', '2', '3', '4-5', '4', '5', '6-7', '6', '7', '8']","['پرسید', ':', 'اسم', 'برادرت', 'برادر', 'ت', 'چیست', 'چی', 'ست', '؟']","['پرسید', ':', 'اسم', '_', 'برادر', 'تو', '_', 'چه', 'است', '؟']","['VERB', 'PUNCT', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['V_PA', 'DELM', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '6', '6', '_', '3', '4', '_', '1', '6', '1']","['root', 'punct', 'nsubj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=پرسید#پرس|SpaceAfter=No|Translit=prsīd|LTranslit=prsīd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āsm|LTranslit=āsm', 'Translit=brādrt', 'Translit=brādr|LTranslit=brādr', 'Translit=t|LTranslit=tū', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1421,گفت: علی.,"['1', '2', '3', '4']","['گفت', ':', 'علی', '.']","['گفت', ':', 'علی', '.']","['VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT']","['V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '1']","['root', 'punct', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1422,مروان‌بن‌حکم گفت: علی و علی؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['مروان\u200cبن\u200cحکم', 'گفت', ':', 'علی', 'و', 'علی', '؟']","['مروان\u200cبن\u200cحکم', 'گفت', ':', 'علی', 'و', 'علی', '؟']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_']","['2', '0', '4', '2', '6', '4', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrūānbnḥkm|LTranslit=mrūānbnḥkm', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1424,اگر صد پسر هم داشته باشم نام تمامی آن‌ها را علی می‌گذارم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['اگر', 'صد', 'پسر', 'هم', 'داشته', 'باشم', 'نام', 'تمامی', 'آن\u200cها', 'را', 'علی', 'می\u200cگذارم', '.']","['اگر', 'صد', 'پسر', 'هم', 'داشت', 'بود', 'نام', 'تمام', 'آن', 'را', 'علی', '_', '.']","['SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'DET', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'V_PP', 'V_SUB', 'N_SING', 'DET', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['5', '3', '5', '5', '12', '5', '11', '9', '7', '7', '12', '0', '12']","['mark', 'nummod', 'obj', 'mark', 'advcl', 'aux', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=ṣd|LTranslit=ṣd', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšm|LTranslit=būd', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1426,در شرایطی که همواره نام علی با دشنام و بدگویی همراه است و طبیعی است که مردم عادی تلاش می‌کنند فرزندان خود را علی نام ننهند، امام حسین با نامگذاری فرزندانش و نیز یک دههٔ بعد پسر کوچکش، علی اصغر، این نام بلند و آسمانی را پاس می‌دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32-33', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40-41', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54']","['در', 'شرایطی', 'که', 'همواره', 'نام', 'علی', 'با', 'دشنام', 'و', 'بدگویی', 'همراه', 'است', 'و', 'طبیعی', 'است', 'که', 'مردم', 'عادی', 'تلاش', 'می\u200cکنند', 'فرزندان', 'خود', 'را', 'علی', 'نام', 'ننهند', '،', 'امام', 'حسین', 'با', 'نامگذاری', 'فرزندانش', 'فرزندان', 'ش', 'و', 'نیز', 'یک', 'دههٔ', 'بعد', 'پسر', 'کوچکش', 'کوچک', 'ش', '،', 'علی', 'اصغر', '،', 'این', 'نام', 'بلند', 'و', 'آسمانی', 'را', 'پاس', 'می\u200cدارد', '.']","['در', 'شرایط', 'که', 'همواره', 'نام', 'علی', 'با', 'دشنام', 'و', 'بدگویی', 'همراه', 'است', 'و', 'طبیعی', 'است', 'که', 'مردم', 'عادی', 'تلاش', 'کرد', 'فرزند', 'خود', 'را', 'علی', 'نام', '_', '،', 'امام', 'حسین', 'با', 'نامگذاری', '_', 'فرزند', 'او', 'و', 'نیز', 'یک', 'دههٔ', 'بعد', 'پسر', '_', 'کوچک', 'او', '،', 'علی', 'اصغر', '،', 'این', 'نام', 'بلند', 'و', 'آسمانی', 'را', 'پاس', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', '_', 'N_PL', 'PRO', 'CON', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '53', '11', '11', '11', '5', '8', '11', '10', '8', '2', '11', '14', '11', '14', '20', '20', '17', '20', '14', '24', '21', '21', '26', '26', '20', '2', '53', '28', '31', '53', '_', '31', '32', '39', '34', '37', '39', '37', '31', '_', '39', '39', '43', '39', '43', '31', '47', '53', '47', '50', '47', '47', '53', '0', '53']","['case', 'obl', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'flat', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'acl:relcl', 'cop', 'cc', 'conj', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'flat', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šrāīṭī|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hmūārh|LTranslit=hmūārh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dšnām|LTranslit=dšnām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdgūīī|LTranslit=bdgūīī', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=frzndān|LTranslit=frznd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'SpaceAfter=No|Translit=nnhnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nāmgḏārī|LTranslit=nāmgḏārī', 'Translit=frzndānš', 'Translit=frzndān|LTranslit=frznd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dhhٔ|LTranslit=dhhٔ', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'SpaceAfter=No|Translit=kūčkš', 'Translit=kūčk|LTranslit=kūčk', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'SpaceAfter=No|Translit=āṣġr|LTranslit=āṣġr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āsmānī|LTranslit=Āsmānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pās|LTranslit=pās', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=mīdārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '6:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1427,نامی که ابوطالب غرق افتخار و شوق برای پسرش انتخاب کرده بود: نام علی که از نام علی اعلا، خدای متعال سرچشمه گرفته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['نامی', 'که', 'ابوطالب', 'غرق', 'افتخار', 'و', 'شوق', 'برای', 'پسرش', 'پسر', 'ش', 'انتخاب', 'کرده', 'بود', ':', 'نام', 'علی', 'که', 'از', 'نام', 'علی', 'اعلا', '،', 'خدای', 'متعال', 'سرچشمه', 'گرفته', 'است', '.']","['نام', 'که', 'ابوطالب', 'غرق', 'افتخار', 'و', 'شوق', 'برای', '_', 'پسر', 'او', 'انتخاب', 'کرد', 'بود', ':', 'نام', 'علی', 'که', 'از', 'نام', 'علی', 'اعلا', '،', 'خدا', 'متعال', 'سرچشمه', 'گرفت', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '12', '12', '12', '4', '7', '5', '9', '_', '7', '9', '12', '1', '12', '15', '12', '15', '26', '19', '26', '19', '20', '23', '19', '23', '26', '15', '26', '1']","['root', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', '_', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'ccomp', 'flat', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'flat', 'punct', 'appos', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nāmī|LTranslit=nām', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ābūṭālb|LTranslit=ābūṭālb', 'Translit=ġrq|LTranslit=ġrq', 'Translit=āftḫār|LTranslit=āftḫār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šūq|LTranslit=šūq', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=psrš', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'SpaceAfter=No|Translit=āʿlā|LTranslit=āʿlā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫdāī|LTranslit=ḫdā', 'Translit=mtʿāl|LTranslit=mtʿāl', 'Translit=srčšmh|LTranslit=srčšmh', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1428,چنین نامی که با شخصیت علی) ع (به کمال رسیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['چنین', 'نامی', 'که', 'با', 'شخصیت', 'علی', ')', 'ع', '(', 'به', 'کمال', 'رسیده', 'بود', '.']","['چنین', 'نام', 'که', 'با', 'شخصیت', 'علی', ')', 'ع', '(', 'به', 'کمال', 'رسید', 'بود', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '12', '5', '12', '5', '8', '6', '6', '11', '12', '2', '12', '2']","['advmod', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=nāmī|LTranslit=nām', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kmāl|LTranslit=kmāl', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1430,برای شناخت ماهیت و صورت سلطنت معاویه همین یک علامت کافی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['برای', 'شناخت', 'ماهیت', 'و', 'صورت', 'سلطنت', 'معاویه', 'همین', 'یک', 'علامت', 'کافی', 'است', '.']","['برای', 'شناخت', 'ماهیت', 'و', 'صورت', 'سلطنت', 'معاویه', 'همین', 'یک', 'علامت', 'کافی', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '2', '5', '3', '5', '6', '10', '10', '11', '0', '11', '11']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=šnāḫt|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=māhīt|LTranslit=māhīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=slṭnt|LTranslit=slṭnt', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ʿlāmt|LTranslit=ʿlāmt', 'Translit=kāfī|LTranslit=kāfī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1433,آن نماینده در میان آن قبیله، در جلسات آن می‌گشت و می‌پرسید: دیشب در کدام خانه کودکی به دنیا آمده است؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['آن', 'نماینده', 'در', 'میان', 'آن', 'قبیله', '،', 'در', 'جلسات', 'آن', 'می\u200cگشت', 'و', 'می\u200cپرسید', ':', 'دیشب', 'در', 'کدام', 'خانه', 'کودکی', 'به', 'دنیا', 'آمده', 'است', '؟']","['آن', 'نماینده', 'در', 'میان', 'آن', 'قبیله', '،', 'در', '_', 'آن', '_', 'و', '_', ':', 'دیشب', 'در', 'کدام', 'خانه', 'کودکی', 'به', 'دنیا', 'آمد', 'است', '؟']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '4', '11', '6', '4', '4', '9', '11', '9', '0', '13', '11', '22', '22', '18', '18', '22', '22', '21', '22', '11', '22', '11']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'advmod', 'case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=qbīlh|LTranslit=qbīlh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsāt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mīgšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīprsīd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dīšb|LTranslit=dīšb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=kūdkī|LTranslit=kūdkī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1434,نام آن کودک چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5']","['نام', 'آن', 'کودک', 'چیست', '؟']","['نام', 'آن', 'کودک', '_', '؟']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '1', '0', '4']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kūdk|LTranslit=kūdk', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1435,دیشب بر کدام خانه مهمان وارد شده است؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['دیشب', 'بر', 'کدام', 'خانه', 'مهمان', 'وارد', 'شده', 'است', '؟']","['دیشب', 'بر', 'کدام', 'خانه', 'مهمان', 'وارد', 'کرد', 'است', '؟']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '4', '4', '6', '6', '0', '6', '6', '6']","['advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'root', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīšb|LTranslit=dīšb', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=mhmān|LTranslit=mhmān', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1436,از کجاست؟,"['1', '2-3', '2', '3', '4']","['از', 'کجاست', 'کجا', 'ست', '؟']","['از', '_', 'کجا', 'است', '؟']","['ADP', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['P', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '_', '0', '2', '2']","['case', '_', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=kjāst', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1437,نام او یا آنان چیست؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['نام', 'او', 'یا', 'آنان', 'چیست', '؟']","['نام', 'او', 'یا', 'آن', '_', '؟']","['NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'CON', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '2', '0', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1438,بدین صورت یک کنترل دقیق و جامع انجام می‌شد.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['بدین', 'ب', 'دین', 'صورت', 'یک', 'کنترل', 'دقیق', 'و', 'جامع', 'انجام', 'می\u200cشد', '.']","['_', 'به', 'این', 'صورت', 'یک', 'کنترل', 'دقیق', 'و', 'جامع', 'انجام', 'کرد', '.']","['_', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['_', '3', '3', '9', '5', '9', '5', '8', '5', '0', '9', '9']","['_', 'case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bdīn', 'Translit=b|LTranslit=bh', 'Translit=dīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'Translit=dqīq|LTranslit=dqīq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jāmʿ|LTranslit=jāmʿ', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1439,و مردم نامی که معاویه و حکومت نمی‌پسندید انتخاب نمی‌کردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['و', 'مردم', 'نامی', 'که', 'معاویه', 'و', 'حکومت', 'نمی\u200cپسندید', 'انتخاب', 'نمی\u200cکردند', '.']","['و', 'مردم', 'نام', 'که', 'معاویه', 'و', 'حکومت', '_', 'انتخاب', '_', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['10', '10', '10', '8', '8', '7', '5', '3', '10', '0', '10']","['cc', 'nsubj', 'obj', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=nāmī|LTranslit=nām', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥkūmt|LTranslit=ḥkūmt', 'Translit=nmīpsndīd', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīkrdnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1440,معاویه همان گونه که کوشید امام حسن مجتبی) ع (را مأمور جنگ با خوارج کند که در صورت پذیرش امام حسن) ع (رهبری و امارت معاویه عملاً تثبیت شود و مشروعیت یابد، که البته امام حسن) ع (نپذیرفت و به معاویه گفت: اگر قرار باشد با کسی بجنگم تو اولویت داری!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60']","['معاویه', 'همان', 'گونه', 'که', 'کوشید', 'امام', 'حسن', 'مجتبی', ')', 'ع', '(', 'را', 'مأمور', 'جنگ', 'با', 'خوارج', 'کند', 'که', 'در', 'صورت', 'پذیرش', 'امام', 'حسن', ')', 'ع', '(', 'رهبری', 'و', 'امارت', 'معاویه', 'عملاً', 'تثبیت', 'شود', 'و', 'مشروعیت', 'یابد', '،', 'که', 'البته', 'امام', 'حسن', ')', 'ع', '(', 'نپذیرفت', 'و', 'به', 'معاویه', 'گفت', ':', 'اگر', 'قرار', 'باشد', 'با', 'کسی', 'بجنگم', 'تو', 'اولویت', 'داری', '!']","['معاویه', 'همان', 'گونه', 'که', '_', 'امام', 'حسن', 'مجتبی', ')', 'ع', '(', 'را', 'مأمور', 'جنگ', 'با', '_', 'کرد', 'که', 'در', 'صورت', 'پذیرش', 'امام', 'حسن', ')', 'ع', '(', 'رهبر', 'و', 'امارت', 'معاویه', 'عملاً', 'تثبیت', 'کرد', 'و', 'مشروعیت', 'یافت', '،', 'که', 'البته', 'امام', 'حسن', ')', 'ع', '(', '_', 'و', 'به', 'معاویه', 'گفت', ':', 'اگر', 'قرار', 'بود', 'با', 'کس', '_', 'تو', 'اولویت', 'داشت', '!']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Pres', '_']","['17', '3', '17', '5', '3', '13', '6', '7', '10', '8', '12', '6', '17', '13', '16', '14', '0', '32', '20', '32', '20', '21', '22', '23', '23', '32', '32', '29', '27', '29', '32', '17', '32', '36', '36', '32', '45', '45', '45', '45', '40', '41', '41', '41', '32', '49', '48', '49', '45', '59', '52', '59', '52', '55', '56', '52', '59', '59', '49', '17']","['nsubj', 'det', 'obl', 'mark', 'acl:relcl', 'nsubj', 'flat', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'advmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'conj', 'punct', 'mark', 'advcl', 'cop', 'case', 'obl', 'ccomp', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kūšīd', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=ḥsn|LTranslit=ḥsn', 'SpaceAfter=No|Translit=mjtbī|LTranslit=mjtbī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mʾamūr|LTranslit=mʾamūr', 'Translit=jng|LTranslit=jng', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫūārj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=pḏīrš|LTranslit=pḏīrš', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsn|LTranslit=ḥsn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=rhbrī|LTranslit=rhbr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmārt|LTranslit=āmārt', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=ʿmlāan|LTranslit=ʿmlāan', 'Translit=tṯbīt|LTranslit=tṯbīt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšrūʿīt|LTranslit=mšrūʿīt', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īābd|LTranslit=īāft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsn|LTranslit=ḥsn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=npḏīrft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=bjngm', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=āūlūīt|LTranslit=āūlūīt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārī|LTranslit=dāšt', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1441,در مورد امام حسین) ع (نیز معاویه توطئه‌ای را تدارک دید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['در', 'مورد', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'نیز', 'معاویه', 'توطئه\u200cای', 'را', 'تدارک', 'دید', '.']","['در', 'مورد', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'نیز', 'معاویه', 'توطئه\u200cای', 'را', 'تدارک', 'دید', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '13', '2', '3', '6', '4', '4', '13', '13', '9', '9', '13', '0', '13']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=tūṭʾihāī|LTranslit=tūṭʾihāī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tdārk|LTranslit=tdārk', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=dīd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1442,توطئه‌ای چند‌ وجهی که هم باعث مشروعیت یزید می‌شد و هم حکومت معاویه.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['توطئه\u200cای', 'چند\u200c', 'وجهی', 'که', 'هم', 'باعث', 'مشروعیت', 'یزید', 'می\u200cشد', 'و', 'هم', 'حکومت', 'معاویه', '.']","['توطئه\u200cای', 'چند\u200c', 'وجه', 'که', 'هم', 'باعث', 'مشروعیت', 'یزید', 'کرد', 'و', 'هم', 'حکومت', 'معاویه', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['0', '3', '1', '6', '6', '3', '6', '7', '6', '12', '10', '6', '12', '1']","['root', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'cc:preconj', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'fixed', 'conj', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tūṭʾihāī|LTranslit=tūṭʾihāī', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=ūjhī|LTranslit=ūjh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=mšrūʿīt|LTranslit=mšrūʿīt', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ḥkūmt|LTranslit=ḥkūmt', 'SpaceAfter=No|Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1443,معاویه از مروان‌بن‌حکم که حاکم حجاز بود و مقرش در مدینه، درخواست کرد که دختر عبدالله‌بن‌جعفر که دختر زینب کبری س بود را برای یزید خواستگاری کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9-10', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['معاویه', 'از', 'مروان\u200cبن\u200cحکم', 'که', 'حاکم', 'حجاز', 'بود', 'و', 'مقرش', 'مقر', 'ش', 'در', 'مدینه', '،', 'درخواست', 'کرد', 'که', 'دختر', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'که', 'دختر', 'زینب', 'کبری', 'س', 'بود', 'را', 'برای', 'یزید', 'خواستگاری', 'کند', '.']","['معاویه', 'از', 'مروان\u200cبن\u200cحکم', 'که', 'حاکم', 'حجاز', 'بود', 'و', '_', 'مقر', 'او', 'در', 'مدینه', '،', 'درخواست', 'کرد', 'که', 'دختر', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'که', 'دختر', 'زینب', 'کبری', 'س', 'بود', 'را', 'برای', 'یزید', 'خواستگاری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '3', '1', '5', '3', '5', '5', '9', '_', '5', '9', '12', '9', '1', '15', '0', '29', '29', '17', '20', '18', '20', '21', '22', '20', '17', '27', '29', '29', '15', '15']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'dep', 'cop', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrūānbnḥkm|LTranslit=mrūānbnḥkm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=ḥjāz|LTranslit=ḥjāz', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqrš', 'Translit=mqr|LTranslit=mqr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=mdīnh|LTranslit=mdīnh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drḫūāst|LTranslit=drḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=ʿbdāllhbnjʿfr|LTranslit=ʿbdāllhbnjʿfr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=zīnb|LTranslit=zīnb', 'Translit=kbrī|LTranslit=kbrī', 'Translit=s|LTranslit=s', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=ḫūāstgārī|LTranslit=ḫūāstgārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1444,مروان موضوع را با عبدالله‌بن‌جعفر در میان گذاشت، عبدالله گفت: بزرگ و تصمیم‌گیرنده خانواده ما حسین) ع (است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['مروان', 'موضوع', 'را', 'با', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'در', 'میان', 'گذاشت', '،', 'عبدالله', 'گفت', ':', 'بزرگ', 'و', 'تصمیم\u200cگیرنده', 'خانواده', 'ما', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'است', '.']","['مروان', 'موضوع', 'را', 'با', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'در', 'میان', 'گذاشت', '،', 'عبدالله', 'گفت', ':', 'بزرگ', 'و', 'تصمیم\u200cگیرنده', 'خانواده', 'ما', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '2', '5', '8', '7', '8', '0', '11', '11', '8', '18', '18', '15', '13', '15', '16', '11', '20', '18', '22', '18', '8']","['nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'dep', 'punct', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrūān|LTranslit=mrūān', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿbdāllhbnjʿfr|LTranslit=ʿbdāllhbnjʿfr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāšt|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿbdāllh|LTranslit=ʿbdāllh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bzrg|LTranslit=bzrg', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tṣmīmgīrndh|LTranslit=tṣmīmgīrndh', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1445,در مسجد جمع شدند.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['در', 'مسجد', 'جمع', 'شدند', '.']","['در', 'مسجد', 'جمع', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '3', '0', '3', '3']","['case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=msjd|LTranslit=msjd', 'Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1446,مروان دربارهٔ مهریه صحبت کرد که چنین و چنان خواهد بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['مروان', 'دربارهٔ', 'مهریه', 'صحبت', 'کرد', 'که', 'چنین', 'و', 'چنان', 'خواهد', 'بود', '.']","['مروان', 'درباره', 'مهریه', 'صحبت', 'کرد', 'که', 'چنین', 'و', 'چنان', 'خواست', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'CON', 'ADV', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '3', '5', '5', '0', '7', '5', '9', '7', '7', '7', '5']","['nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'aux', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrūān|LTranslit=mrūān', 'Translit=drbārhٔ|LTranslit=drbārh', 'Translit=mhrīh|LTranslit=mhrīh', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čnān|LTranslit=čnān', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1447,هر قدر پدرش بخواهد و این که هر دو تیره بنی‌هاشم و بنی‌امیه، با این ازدواج کدورتهایشان برطرف می‌شود.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23']","['هر', 'قدر', 'پدرش', 'پدر', 'ش', 'بخواهد', 'و', 'این', 'که', 'هر', 'دو', 'تیره', 'بنی\u200cهاشم', 'و', 'بنی\u200cامیه', '،', 'با', 'این', 'ازدواج', 'کدورتهایشان', 'کدورتهای', 'شان', 'برطرف', 'می\u200cشود', '.']","['هر', 'قدر', '_', 'پدر', 'او', 'خواست', 'و', 'این', 'که', 'هر', 'دو', 'تیره', 'بنی\u200cهاشم', 'و', 'بنی\u200cامیه', '،', 'با', 'این', 'ازدواج', '_', 'کدورت', 'آن\u200cها', 'برطرف', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'CON', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', '_', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '_', '5', '3', '0', '21', '6', '6', '11', '11', '21', '11', '14', '12', '11', '18', '18', '21', '_', '21', '19', '5', '21', '5']","['det', 'obl', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=qdr|LTranslit=qdr', 'Translit=pdrš', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=bḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tīrh|LTranslit=tīrh', 'Translit=bnīhāšm|LTranslit=bnīhāšm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=bnīāmīh|LTranslit=bnīāmīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'Translit=kdūrthāīšān', 'Translit=kdūrthāī|LTranslit=kdūrt', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=brṭrf|LTranslit=brṭrf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1448,درباره ویژگیهای یزید صحبت کرد که کفوی ندارد و این که: بوجهه یستسقی الغمام!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['درباره', 'ویژگیهای', 'یزید', 'صحبت', 'کرد', 'که', 'کفوی', 'ندارد', 'و', 'این', 'که', ':', 'بوجهه', 'یستسقی', 'الغمام', '!']","['درباره', 'ویژگی', 'یزید', 'صحبت', 'کرد', 'که', 'کفوی', 'داشت', 'و', 'این', 'که', ':', 'بوجهه', 'یستسقی', 'الغمام', '!']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'CCONJ', 'PUNCT', 'X', 'X', 'X', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'CON', 'DELM', 'FW', 'FW', 'FW', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '8', '8', '5', '13', '9', '9', '9', '8', '13', '14', '5']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'ccomp', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'punct', 'conj', 'flat:foreign', 'flat:foreign', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=ūīžgīhāī|LTranslit=ūīžgī', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kfūī|LTranslit=kfūī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=būjhh|LTranslit=būjhh', 'Translit=īstsqī|LTranslit=īstsqī', 'SpaceAfter=No|Translit=ālġmām|LTranslit=ālġmām', 'Translit=!|LTranslit=!']","['1:AdpID', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1449,مصرعی از شعری را که درباره پیامبر ص سروده شده است برای یزید خواند، و این که قرضهای عبدالله‌بن‌جعفر ادا خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['مصرعی', 'از', 'شعری', 'را', 'که', 'درباره', 'پیامبر', 'ص', 'سروده', 'شده', 'است', 'برای', 'یزید', 'خواند', '،', 'و', 'این', 'که', 'قرضهای', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'ادا', 'خواهد', 'شد', '.']","['مصرعی', 'از', 'شعر', 'را', 'که', 'درباره', 'پیامبر', 'ص', 'سروده', 'کرد', 'است', 'برای', 'یزید', 'خواند', '،', 'و', 'این', 'که', '_', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'ادا', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PP', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '3', '1', '1', '9', '7', '9', '7', '1', '9', '9', '13', '14', '0', '21', '21', '16', '16', '21', '19', '14', '21', '21', '14']","['obj', 'case', 'nmod', 'case', 'mark', 'case', 'nmod', 'dep', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṣrʿī|LTranslit=mṣrʿī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šʿrī|LTranslit=šʿr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=pīāmbr|LTranslit=pīāmbr', 'Translit=ṣ|LTranslit=ṣ', 'Translit=srūdh|LTranslit=srūdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=ḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qrḍhāī', 'Translit=ʿbdāllhbnjʿfr|LTranslit=ʿbdāllhbnjʿfr', 'Translit=ādā|LTranslit=ādā', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1450,امام حسین) ع (تمامی نکات مطرح‌شده توسط مروان‌بن‌حکم را یکی یکی پاسخ گفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'تمامی', 'نکات', 'مطرح\u200cشده', 'توسط', 'مروان\u200cبن\u200cحکم', 'را', 'یکی', 'یکی', 'پاسخ', 'گفت', '.']","['امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'تمام', 'نکته', 'مطرح\u200cشده', 'توسط', 'مروان\u200cبن\u200cحکم', 'را', 'یک', 'یک', 'پاسخ', 'گفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '1', '4', '2', '2', '7', '15', '7', '10', '7', '7', '15', '12', '15', '0', '15']","['nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'xcomp', 'fixed', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=nkāt|LTranslit=nkth', 'Translit=mṭrḥšdh|LTranslit=mṭrḥšdh', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=mrūānbnḥkm|LTranslit=mrūānbnḥkm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1451,گفت مهریه دختران ما مطابق سنتی که در خانواده ماست و سنت رسول خداست، حدود ۴۸۰ درهم است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14', '15-16', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['گفت', 'مهریه', 'دختران', 'ما', 'مطابق', 'سنتی', 'که', 'در', 'خانواده', 'ماست', 'ما', 'ست', 'و', 'سنت', 'رسول', 'خداست', 'خدا', 'ست', '،', 'حدود', '۴۸۰', 'درهم', 'است', '.']","['گفت', 'مهریه', '_', 'ما', 'مطابق', 'سنت', 'که', 'در', 'خانواده', '_', 'ما', 'است', 'و', 'سنت', 'رسول', '_', 'خدا', 'است', '،', 'حدود', '۴۸۰', 'درهم', 'است', '.']","['VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['V_PA', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '5', '2', '3', '1', '5', '11', '9', '11', '_', '9', '6', '13', '11', '13', '_', '14', '13', '20', '19', '20', '5', '5', '1']","['root', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'obl', 'nummod', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=mhrīh|LTranslit=mhrīh', 'Translit=dḫtrān', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=mṭābq|LTranslit=mṭābq', 'Translit=sntī|LTranslit=snt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=māst', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=snt|LTranslit=snt', 'Translit=rsūl|LTranslit=rsūl', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫdāst', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=480|LTranslit=480', 'Translit=drhm|LTranslit=drhm', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1452,از کی تا به حال در خانواده ما رسم بوده است که مهر دخترمان را بدهی قرار دهیم!؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['از', 'کی', 'تا', 'به', 'حال', 'در', 'خانواده', 'ما', 'رسم', 'بوده', 'است', 'که', 'مهر', 'دخترمان', 'دختر', 'مان', 'را', 'بدهی', 'قرار', 'دهیم', '!', '؟']","['از', 'کی', 'تا', 'به', 'حال', 'در', 'خانواده', 'ما', 'رسم', 'بود', 'است', 'که', 'مهر', '_', 'دختر', 'ما', 'را', 'بدهی', 'قرار', 'داد', '!', '؟']","['ADP', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['P', 'ADV_I', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'DELM']","['_', 'PronType=Int', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_']","['2', '9', '5', '3', '2', '7', '9', '7', '0', '9', '9', '19', '17', '_', '13', '14', '13', '19', '19', '9', '9', '9']","['case', 'advcl', 'case', 'fixed', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'aux', 'mark', 'obj', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kī|LTranslit=kī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rsm|LTranslit=rsm', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mhr|LTranslit=mhr', 'Translit=dḫtrmān', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=mān|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bdhī|LTranslit=bdhī', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhīm|LTranslit=dād', 'SpaceAfter=No|Translit=!|LTranslit=!', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1453,ما گروهی هستیم که به خاطر خداوند با شما دشمنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12']","['ما', 'گروهی', 'هستیم', 'که', 'به', 'خاطر', 'خداوند', 'با', 'شما', 'دشمنیم', 'دشمن', 'یم', '.']","['ما', 'گروه', 'هست', 'که', 'به', 'خاطر', 'خداوند', 'با', 'شما', '_', 'دشمنی', 'هست', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', '_', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '11', '6', '10', '6', '9', '10', '_', '11', '3', '3']","['nsubj', 'xcomp', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=grūhī|LTranslit=grūh', 'Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=ḫdāūnd|LTranslit=ḫdāūnd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'SpaceAfter=No|Translit=dšmnīm', 'Translit=dšmn|LTranslit=dšmnī', 'Translit=īm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1454,و به خاطر دنیا با شما مصالحه نمی‌کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['و', 'به', 'خاطر', 'دنیا', 'با', 'شما', 'مصالحه', 'نمی\u200cکنیم', '.']","['و', 'به', 'خاطر', 'دنیا', 'با', 'شما', 'مصالحه', '_', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '6', '8', '8', '0', '8']","['cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫāṭr|LTranslit=ḫāṭr', 'Translit=dnīā|LTranslit=dnīā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=mṣālḥh|LTranslit=mṣālḥh', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīknīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1455,این سخن که یزید چگونه مهریه خواهد داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['این', 'سخن', 'که', 'یزید', 'چگونه', 'مهریه', 'خواهد', 'داد', '.']","['این', 'سخن', 'که', 'یزید', 'چگونه', 'مهریه', 'خواست', 'داد', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '8', '8', '8', '8', '8', '2', '2']","['det', 'root', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'aux', 'acl:relcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=čgūnh|LTranslit=čgūnh', 'Translit=mhrīh|LTranslit=mhrīh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1456,کسی که بهتر از یزید و پدر یزید و جد یزید است مهریه را تعیین کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['کسی', 'که', 'بهتر', 'از', 'یزید', 'و', 'پدر', 'یزید', 'و', 'جد', 'یزید', 'است', 'مهریه', 'را', 'تعیین', 'کرده', 'است', '.']","['کس', 'که', 'به', 'از', 'یزید', 'و', 'پدر', 'یزید', 'و', 'جد', 'یزید', 'است', 'مهریه', 'را', 'تعیین', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '3', '1', '5', '3', '7', '5', '7', '10', '8', '10', '3', '16', '13', '16', '0', '16', '16']","['nsubj', 'mark', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cop', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bhtr|LTranslit=bh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pdr|LTranslit=pdr', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jd|LTranslit=jd', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mhrīh|LTranslit=mhrīh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1457,امارت بر اعتبار یزید چیزی نیفزوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['امارت', 'بر', 'اعتبار', 'یزید', 'چیزی', 'نیفزوده', 'است', '.']","['امارت', 'بر', 'اعتبار', 'یزید', 'چیز', 'نیفزوده', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '3', '6', '0', '6', '6']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmārt|LTranslit=āmārt', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āʿtbār|LTranslit=āʿtbār', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=nīfzūdh|LTranslit=nīfzūdh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1458,آنانی که تا دیروز همانند یزید بودند، امروز هم هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['آنانی', 'که', 'تا', 'دیروز', 'همانند', 'یزید', 'بودند', '،', 'امروز', 'هم', 'هستند', '.']","['_', 'که', 'تا', 'دیروز', 'همانند', 'یزید', 'بود', '،', 'امروز', 'هم', 'هست', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '5', '4', '5', '1', '5', '5', '1', '11', '11', '0', '11']","['nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'flat', 'cop', 'punct', 'xcomp', 'mark', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=hmānnd|LTranslit=hmānnd', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1459,این سخن درباره رسول خداست و دربارهٔ چهرهٔ او و آبروی اوست.,"['1', '2', '3', '4', '5-6', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15']","['این', 'سخن', 'درباره', 'رسول', 'خداست', 'خدا', 'ست', 'و', 'دربارهٔ', 'چهرهٔ', 'او', 'و', 'آبروی', 'اوست', 'او', 'ست', '.']","['این', 'سخن', 'درباره', 'رسول', '_', 'خدا', 'است', 'و', 'درباره', 'چهره', 'او', 'و', 'آبروی', '_', 'او', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '4', '6', '_', '4', '0', '14', '9', '14', '9', '12', '9', '_', '12', '6', '6']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', '_', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=rsūl|LTranslit=rsūl', 'Translit=ḫdāst', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=drbārhٔ|LTranslit=drbārh', 'Translit=čhrhٔ|LTranslit=čhrh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ābrūī|LTranslit=Ābrūī', 'SpaceAfter=No|Translit=āūst', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1460,بعد از پاسخگویی موردی به تمامی نکاتی که مروان بن حکم مطرح کرده بود، امام حسین) ع (گفت: همگی شاهد باشید که من ام‌کلثوم دختر عبدالله‌بن‌جعفر را به عقد پسرعمویش قاسم بن محمد بن جعفر با مهریه ۴۸۰ درهم و علاوه بر آن ملکی که خودم در مدینه دارم درآوردم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34-35', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51-52', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57']","['بعد', 'از', 'پاسخگویی', 'موردی', 'به', 'تمامی', 'نکاتی', 'که', 'مروان', 'بن', 'حکم', 'مطرح', 'کرده', 'بود', '،', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'گفت', ':', 'همگی', 'شاهد', 'باشید', 'که', 'من', 'ام\u200cکلثوم', 'دختر', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'را', 'به', 'عقد', 'پسرعمویش', 'پسرعموی', 'ش', 'قاسم', 'بن', 'محمد', 'بن', 'جعفر', 'با', 'مهریه', '۴۸۰', 'درهم', 'و', 'علاوه', 'بر', 'آن', 'ملکی', 'که', 'خودم', 'خود', 'م', 'در', 'مدینه', 'دارم', 'درآوردم', '.']","['بعد', 'از', 'پاسخگویی', 'موردی', 'به', 'تمام', '_', 'که', 'مروان', 'بن', 'حکم', 'مطرح', 'کرد', 'بود', '،', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'گفت', ':', 'همگی', 'شاهد', 'بود', 'که', 'من', 'ام\u200cکلثوم', 'دختر', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'را', 'به', 'عقد', '_', 'پسرعمو', 'او', 'قاسم', 'بن', 'محمد', 'بن', 'جعفر', 'با', 'مهریه', '۴۸۰', 'درهم', 'و', 'علاوه', 'بر', 'آن', 'ملک', 'که', '_', 'خود', 'من', 'در', 'مدینه', 'داشت', '_', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'X', 'NOUN', 'X', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'SCONJ', '_', 'PRON', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'FW', 'N_SING', 'FW', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'CON', '_', 'PRO', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_']","['21', '3', '1', '3', '7', '7', '21', '13', '13', '9', '10', '13', '7', '13', '7', '21', '16', '19', '17', '17', '0', '24', '24', '21', '24', '56', '56', '56', '28', '29', '28', '33', '56', '_', '33', '34', '34', '36', '37', '38', '39', '42', '56', '44', '42', '49', '45', '45', '45', '44', '55', '_', '55', '51', '54', '55', '49', '24', '21']","['advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'root', 'punct', 'nsubj', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'appos', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'appos', 'nmod:poss', 'flat', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'conj', 'mark', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pāsḫgūīī|LTranslit=pāsḫgūīī', 'Translit=mūrdī|LTranslit=mūrdī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=nkātī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrūān|LTranslit=mrūān', 'Translit=bn|LTranslit=bn', 'Translit=ḥkm|LTranslit=ḥkm', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hmgī|LTranslit=hmgī', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšīd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āmklṯūm|LTranslit=āmklṯūm', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=ʿbdāllhbnjʿfr|LTranslit=ʿbdāllhbnjʿfr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿqd|LTranslit=ʿqd', 'Translit=psrʿmūīš', 'Translit=psrʿmūī|LTranslit=psrʿmū', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=qāsm|LTranslit=qāsm', 'Translit=bn|LTranslit=bn', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=bn|LTranslit=bn', 'Translit=jʿfr|LTranslit=jʿfr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mhrīh|LTranslit=mhrīh', 'Translit=480|LTranslit=480', 'Translit=drhm|LTranslit=drhm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿlāūh|LTranslit=ʿlāūh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mlkī|LTranslit=mlk', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mdīnh|LTranslit=mdīnh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=drĀūrdm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5;7:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1462,مروان گفت: شما ای بنی‌هاشم بر ما ستم کردید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['مروان', 'گفت', ':', 'شما', 'ای', 'بنی\u200cهاشم', 'بر', 'ما', 'ستم', 'کردید', '.']","['مروان', 'گفت', ':', 'شما', 'ای', 'بنی\u200cهاشم', 'بر', 'ما', 'ستم', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'INTJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'INT', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Case=Voc', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Past', '_']","['2', '0', '10', '10', '6', '10', '8', '10', '10', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrūān|LTranslit=mrūān', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=āī|LTranslit=āī', 'Translit=bnīhāšm|LTranslit=bnīhāšm', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=stm|LTranslit=stm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1464,با توجه به سنتهای قبیله‌ای که ازدواج می‌توانست باعث پیوند دو قبیله شود و کدورتها و حتی خون‌های ریخته‌شده فراموش گردد، معاویه که نگران یزید بود، می‌خواست زمینه قدرت و سلطنت یزید را به گونه‌ای فراهم کند که دیگر مقاومت و اعتراضی در برابر یزید نباشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['با', 'توجه', 'به', 'سنتهای', 'قبیله\u200cای', 'که', 'ازدواج', 'می\u200cتوانست', 'باعث', 'پیوند', 'دو', 'قبیله', 'شود', 'و', 'کدورتها', 'و', 'حتی', 'خون\u200cهای', 'ریخته\u200cشده', 'فراموش', 'گردد', '،', 'معاویه', 'که', 'نگران', 'یزید', 'بود', '،', 'می\u200cخواست', 'زمینه', 'قدرت', 'و', 'سلطنت', 'یزید', 'را', 'به', 'گونه\u200cای', 'فراهم', 'کند', 'که', 'دیگر', 'مقاومت', 'و', 'اعتراضی', 'در', 'برابر', 'یزید', 'نباشد', '.']","['با', 'توجه', 'به', 'سنت', 'قبیله\u200cای', 'که', 'ازدواج', 'توانست', 'باعث', 'پیوند', 'دو', 'قبیله', 'کرد', 'و', 'کدورت', 'و', 'حتی', '_', 'ریخته\u200cشده', 'فراموش', 'گشت', '،', 'معاویه', 'که', 'نگران', 'یزید', 'بود', '،', 'خواست', 'زمینه', 'قدرت', 'و', 'سلطنت', 'یزید', 'را', 'به', 'گونه', 'فراهم', 'کرد', 'که', 'دیگر', 'مقاومت', 'و', 'اعتراض', 'در', 'برابر', 'یزید', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '39', '4', '2', '4', '9', '9', '9', '4', '9', '12', '10', '9', '20', '20', '18', '18', '15', '18', '9', '20', '2', '39', '25', '23', '25', '25', '23', '39', '39', '30', '33', '31', '33', '30', '37', '39', '39', '0', '48', '48', '48', '44', '42', '47', '45', '48', '39', '39']","['case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'nsubj:pass', 'cc', 'advmod', 'conj', 'amod', 'conj', 'aux:pass', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'aux', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'fixed', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=snthāī|LTranslit=snt', 'Translit=qbīlhāī|LTranslit=qbīlhāī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'Translit=mītūānst|LTranslit=tūānst', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=pīūnd|LTranslit=pīūnd', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=qbīlh|LTranslit=qbīlh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kdūrthā|LTranslit=kdūrt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=ḫūnhāī', 'Translit=rīḫthšdh|LTranslit=rīḫthšdh', 'Translit=frāmūš|LTranslit=frāmūš', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=grdd|LTranslit=gšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ngrān|LTranslit=ngrān', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāst|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'Translit=qdrt|LTranslit=qdrt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=slṭnt|LTranslit=slṭnt', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūnhāī|LTranslit=gūnh', 'Translit=frāhm|LTranslit=frāhm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=mqāūmt|LTranslit=mqāūmt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿtrāḍī|LTranslit=āʿtrāḍ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1465,ازدواج یزید با دختر زینب کبری س و عبدالله‌بن‌جعفر که در واقع بعد از امام حسین) ع (شاخص‌ترین خانواده بنی‌هاشم بود به یزید اعتباری ویژه می‌بخشید، که امام حسین) ع (این توطئه را بر هم زد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['ازدواج', 'یزید', 'با', 'دختر', 'زینب', 'کبری', 'س', 'و', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'که', 'در', 'واقع', 'بعد', 'از', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'شاخص\u200cترین', 'خانواده', 'بنی\u200cهاشم', 'بود', 'به', 'یزید', 'اعتباری', 'ویژه', 'می\u200cبخشید', '،', 'که', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'این', 'توطئه', 'را', 'بر', 'هم', 'زد', '.']","['ازدواج', 'یزید', 'با', 'دختر', 'زینب', 'کبری', 'س', 'و', 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر', 'که', 'در', 'واقع', 'بعد', 'از', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'شاخص', 'خانواده', 'بنی\u200cهاشم', 'بود', 'به', 'یزید', 'اعتبار', 'ویژه', '_', '،', 'که', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'این', 'توطئه', 'را', 'بر', 'هم', 'زد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['28', '1', '4', '2', '4', '5', '6', '9', '5', '21', '12', '21', '15', '15', '21', '15', '18', '16', '21', '21', '4', '21', '21', '25', '28', '28', '26', '0', '41', '41', '41', '31', '32', '32', '32', '37', '41', '37', '40', '41', '28', '28']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'dep', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'advcl', 'advmod', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'amod', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'cop', 'case', 'obl', 'obj', 'amod', 'root', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āzdūāj|LTranslit=āzdūāj', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=zīnb|LTranslit=zīnb', 'Translit=kbrī|LTranslit=kbrī', 'Translit=s|LTranslit=s', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿbdāllhbnjʿfr|LTranslit=ʿbdāllhbnjʿfr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=šāḫṣtrīn|LTranslit=šāḫṣ', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=bnīhāšm|LTranslit=bnīhāšm', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īzīd|LTranslit=īzīd', 'Translit=āʿtbārī|LTranslit=āʿtbār', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'SpaceAfter=No|Translit=mībḫšīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tūṭʾih|LTranslit=tūṭʾih', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=zd|LTranslit=zd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1467,روزی امام حسین) ع (خشمگین از نزد معاویه خارج شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['روزی', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'خشمگین', 'از', 'نزد', 'معاویه', 'خارج', 'شد', '.']","['روز', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'خشمگین', 'از', 'نزد', 'معاویه', 'خارج', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['11', '11', '2', '5', '3', '3', '11', '10', '8', '11', '0', '11', '11']","['obl', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'obj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ḫšmgīn|LTranslit=ḫšmgīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nzd|LTranslit=nzd', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1468,عبدالله‌بن‌زبیر را در مسیر دید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'را', 'در', 'مسیر', 'دید', '.']","['عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'را', 'در', 'مسیر', 'دید', '.']","['NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5']","['obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿbdāllhbnzbīr|LTranslit=ʿbdāllhbnzbīr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=msīr|LTranslit=msīr', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=dīd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1469,به عبدالله‌بن‌زبیر گفت که معاویه در حق او ستم روا داشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['به', 'عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'گفت', 'که', 'معاویه', 'در', 'حق', 'او', 'ستم', 'روا', 'داشته', 'است', '.']","['به', 'عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'گفت', 'که', 'معاویه', 'در', 'حق', 'او', 'ستم', 'روا', 'داشت', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '11', '11', '7', '11', '7', '11', '11', '3', '11', '3']","['case', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿbdāllhbnzbīr|LTranslit=ʿbdāllhbnzbīr', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=stm|LTranslit=stm', 'Translit=rūā|LTranslit=rūā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1471,یا این که عبدالله‌بن‌زبیر یا عبدالله‌بن‌عمر در مورد مسئله اختلافی حکم شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['یا', 'این', 'که', 'عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'یا', 'عبدالله\u200cبن\u200cعمر', 'در', 'مورد', 'مسئله', 'اختلافی', 'حکم', 'شوند', '.']","['یا', 'این', 'که', 'عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'یا', 'عبدالله\u200cبن\u200cعمر', 'در', 'مورد', 'مسئله', 'اختلافی', 'حکم', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '11', '6', '4', '8', '11', '8', '9', '0', '11', '11']","['cc', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿbdāllhbnzbīr|LTranslit=ʿbdāllhbnzbīr', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿbdāllhbnʿmr|LTranslit=ʿbdāllhbnʿmr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=msʾilh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=āḫtlāfī|LTranslit=āḫtlāfī', 'Translit=ḥkm|LTranslit=ḥkm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1472,دوم این که معاویه به حق امام حسین) ع (اقرار کند، آن گاه امام حسین) ع (، موضوع حق ملک یا مزرعه را به معاویه ببخشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['دوم', 'این', 'که', 'معاویه', 'به', 'حق', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'اقرار', 'کند', '،', 'آن', 'گاه', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', '،', 'موضوع', 'حق', 'ملک', 'یا', 'مزرعه', 'را', 'به', 'معاویه', 'ببخشد', '.']","['دوم', 'این', 'که', 'معاویه', 'به', 'حق', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'اقرار', 'کرد', '،', 'آن', 'گاه', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', '،', 'موضوع', 'حق', 'ملک', 'یا', 'مزرعه', 'را', 'به', 'معاویه', '_', '.']","['ADJ', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '1', '13', '6', '13', '6', '7', '10', '8', '13', '13', '0', '31', '16', '31', '31', '17', '18', '18', '18', '17', '31', '23', '24', '27', '25', '23', '30', '31', '13', '13']","['advmod', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'det', 'obl', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=āqrār|LTranslit=āqrār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=gāh|LTranslit=gāh', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=ḥq|LTranslit=ḥq', 'Translit=mlk|LTranslit=mlk', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mzrʿh|LTranslit=mzrʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh', 'SpaceAfter=No|Translit=bbḫšd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1473,یا این که آن ملک را از امام حسین) ع (بخرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['یا', 'این', 'که', 'آن', 'ملک', 'را', 'از', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'بخرد', '.']","['یا', 'این', 'که', 'آن', 'ملک', 'را', 'از', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'خرید', '.']","['CCONJ', 'PRON', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'PRO', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '1', '5', '13', '5', '8', '13', '8', '11', '9', '9', '0', '13']","['cc', 'fixed', 'fixed', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mlk|LTranslit=mlk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'OrigLemma=خرید#خر|SpaceAfter=No|Translit=bḫrd|LTranslit=ḫrīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1474,اگر به هیچکدام از این سه پیشنهاد عمل نکند، پیشنهاد چهارم صیلم خواهد بود و امام حسین) ع (مردم را به پیمان سوگند) حلف الفضول (فرامی‌خواند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['اگر', 'به', 'هیچکدام', 'از', 'این', 'سه', 'پیشنهاد', 'عمل', 'نکند', '،', 'پیشنهاد', 'چهارم', 'صیلم', 'خواهد', 'بود', 'و', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'مردم', 'را', 'به', 'پیمان', 'سوگند', ')', 'حلف', 'الفضول', '(', 'فرامی\u200cخواند', '.']","['اگر', 'به', 'هیچکدام', 'از', 'این', 'سه', 'پیشنهاد', 'عمل', '_', '،', 'پیشنهاد', 'چهارم', 'صیلم', 'خواست', 'بود', 'و', 'امام', 'حسین', ')', 'ع', '(', 'مردم', 'را', 'به', 'پیمان', 'سوگند', ')', 'حلف', 'الفضول', '(', '_', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'X', 'X', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'PRO', 'P', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'FW', 'FW', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'PronType=Neg', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '9', '7', '6', '7', '3', '9', '13', '9', '13', '11', '0', '13', '13', '31', '31', '17', '20', '18', '22', '31', '22', '25', '31', '25', '26', '26', '28', '26', '13', '13']","['mark', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nummod', 'nmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'root', 'aux', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'dep', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nmod:poss', 'flat:foreign', 'punct', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hīčkdām|LTranslit=hīčkdām', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=pīšnhād|LTranslit=pīšnhād', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'SpaceAfter=No|Translit=nknd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pīšnhād|LTranslit=pīšnhād', 'Translit=čhārm|LTranslit=čhārm', 'Translit=ṣīlm|LTranslit=ṣīlm', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pīmān|LTranslit=pīmān', 'SpaceAfter=No|Translit=sūgnd|LTranslit=sūgnd', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=ḥlf|LTranslit=ḥlf', 'Translit=ālfḍūl|LTranslit=ālfḍūl', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'SpaceAfter=No|Translit=frāmīḫūānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:DetID', '*', '*', '*', '2:NID', '3:LVC.full', '3', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:IVPC.semi', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1475,عبدالله‌بن‌زبیر گفت: اگر به پیمان دعوت کردی من هم با تو هستم تا جان من در راه تو و همراه با جان تو فدا شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'گفت', ':', 'اگر', 'به', 'پیمان', 'دعوت', 'کردی', 'من', 'هم', 'با', 'تو', 'هستم', 'تا', 'جان', 'من', 'در', 'راه', 'تو', 'و', 'همراه', 'با', 'جان', 'تو', 'فدا', 'شود', '.']","['عبدالله\u200cبن\u200cزبیر', 'گفت', ':', 'اگر', 'به', 'پیمان', 'دعوت', '_', 'من', 'هم', 'با', 'تو', 'هست', 'تا', 'جان', 'من', 'در', 'راه', 'تو', 'و', 'همراه', 'با', 'جان', 'تو', 'فدا', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'PRO', 'CON', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '13', '8', '6', '8', '8', '13', '13', '13', '12', '13', '2', '15', '25', '15', '18', '25', '18', '23', '23', '21', '19', '23', '13', '25', '2']","['compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'advcl', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'fixed', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿbdāllhbnzbīr|LTranslit=ʿbdāllhbnzbīr', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pīmān|LTranslit=pīmān', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'Translit=krdī', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=hstm|LTranslit=hst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=tū|LTranslit=tū', 'Translit=fdā|LTranslit=fdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1478,دو تن از سفرای عرب که در ضیافت یکی از بازرگانان تهران در لواسانات حضور داشتند، روز سه‌شنبه در گفت و گو با ایرنا، حضور خود در این ضیافت را امری طبیعی دانستند و مطالب صددرصد دروغ برخی از روزنامه‌ها را مورد نکوهش قرار دادند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48']","['دو', 'تن', 'از', 'سفرای', 'عرب', 'که', 'در', 'ضیافت', 'یکی', 'از', 'بازرگانان', 'تهران', 'در', 'لواسانات', 'حضور', 'داشتند', '،', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'در', 'گفت', 'و', 'گو', 'با', 'ایرنا', '،', 'حضور', 'خود', 'در', 'این', 'ضیافت', 'را', 'امری', 'طبیعی', 'دانستند', 'و', 'مطالب', 'صددرصد', 'دروغ', 'برخی', 'از', 'روزنامه\u200cها', 'را', 'مورد', 'نکوهش', 'قرار', 'دادند', '.']","['دو', 'تن', 'از', 'سفیر', 'عرب', 'که', 'در', 'ضیافت', 'یک', 'از', '_', 'تهران', 'در', 'لواسانات', 'حضور', 'داشت', '،', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'در', 'گفت', 'و', 'گفت', 'با', 'ایرنا', '،', 'حضور', 'خود', 'در', 'این', 'ضیافت', 'را', 'امر', 'طبیعی', '_', 'و', 'مطلب', 'صددرصد', 'دروغ', 'برخی', 'از', 'روزنامه', 'را', 'مورد', 'نکوهش', 'قرار', 'داد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '35', '4', '2', '4', '16', '8', '16', '8', '11', '9', '11', '14', '16', '16', '4', '2', '35', '18', '21', '35', '21', '21', '25', '21', '21', '33', '27', '31', '31', '28', '27', '35', '33', '0', '35', '47', '39', '37', '37', '42', '40', '37', '45', '47', '47', '35', '35']","['nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'fixed', 'fixed', 'case', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'xcomp', 'amod', 'root', 'cc', 'obj', 'advmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sfrāī|LTranslit=sfīr', 'Translit=ʿrb|LTranslit=ʿrb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāzrgānān', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=lūāsānāt|LTranslit=lūāsānāt', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrnā|LTranslit=āīrnā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āmrī|LTranslit=āmr', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=dānstnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṭālb|LTranslit=mṭlb', 'Translit=ṣddrṣd|LTranslit=ṣddrṣd', 'Translit=drūġ|LTranslit=drūġ', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=nkūhš|LTranslit=nkūhš', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '4:LVC.full', '4', '4;5:LVC.full', '4;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1479,این ضیافت که در آن دکتر عطاأالله مهاجرانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و غلامحسین کرباسچی دبیرکل حزب کارگزاران سازندگی نیز حضور داشتند، موجب حمله برخی از روزنامه‌ها به ویژه به دکتر مهاجرانی شد و ادعا کردند که در این ضیافت، برخی از سفرای کشورهای غربی نیز حضور داشته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52']","['این', 'ضیافت', 'که', 'در', 'آن', 'دکتر', 'عطاأالله', 'مهاجرانی', 'وزیر', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', 'و', 'غلامحسین', 'کرباسچی', 'دبیرکل', 'حزب', 'کارگزاران', 'سازندگی', 'نیز', 'حضور', 'داشتند', '،', 'موجب', 'حمله', 'برخی', 'از', 'روزنامه\u200cها', 'به', 'ویژه', 'به', 'دکتر', 'مهاجرانی', 'شد', 'و', 'ادعا', 'کردند', 'که', 'در', 'این', 'ضیافت', '،', 'برخی', 'از', 'سفرای', 'کشورهای', 'غربی', 'نیز', 'حضور', 'داشته\u200cاند', '.']","['این', 'ضیافت', 'که', 'در', 'آن', 'دکتر', 'عطاأالله', 'مهاجرانی', 'وزیر', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', 'و', 'غلامحسین', 'کرباسچی', 'دبیرکل', 'حزب', 'کارگزار', 'سازندگی', 'نیز', 'حضور', 'داشت', '،', 'موجب', 'حمله', 'برخی', 'از', 'روزنامه', 'به', 'ویژه', 'به', 'دکتر', 'مهاجرانی', 'کرد', 'و', 'ادعا', 'کرد', 'که', 'در', 'این', 'ضیافت', '،', 'برخی', 'از', 'سفیر', 'کشور', 'غربی', 'نیز', 'حضور', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'P', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '25', '23', '5', '23', '23', '6', '7', '6', '9', '12', '10', '12', '15', '6', '15', '15', '17', '18', '19', '23', '23', '2', '2', '0', '25', '26', '29', '27', '31', '25', '33', '31', '33', '25', '38', '38', '25', '51', '42', '42', '51', '42', '51', '46', '44', '46', '47', '51', '51', '38', '25']","['det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nsubj', 'flat', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'flat', 'compound', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'Translit=ʿṭāʾaāllh|LTranslit=ʿṭāʾaāllh', 'Translit=mhājrānī|LTranslit=mhājrānī', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āršād|LTranslit=āršād', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġlāmḥsīn|LTranslit=ġlāmḥsīn', 'Translit=krbāsčī|LTranslit=krbāsčī', 'Translit=dbīrkl|LTranslit=dbīrkl', 'Translit=ḥzb|LTranslit=ḥzb', 'Translit=kārgzārān|LTranslit=kārgzār', 'Translit=sāzndgī|LTranslit=sāzndgī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=ḥmlh|LTranslit=ḥmlh', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'Translit=mhājrānī|LTranslit=mhājrānī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sfrāī|LTranslit=sfīr', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ġrbī|LTranslit=ġrbī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšthānd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1480,احمد الحسن سفیر سوریه که در این ضیافت حضور داشت، گفت: مطالبی که برخی از روزنامه‌ها در چارچوب خصومت‌های داخلی خود منتشر کرده‌اند، کاملاً بی‌اساس و دروغ محض است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['احمد', 'الحسن', 'سفیر', 'سوریه', 'که', 'در', 'این', 'ضیافت', 'حضور', 'داشت', '،', 'گفت', ':', 'مطالبی', 'که', 'برخی', 'از', 'روزنامه\u200cها', 'در', 'چارچوب', 'خصومت\u200cهای', 'داخلی', 'خود', 'منتشر', 'کرده\u200cاند', '،', 'کاملاً', 'بی\u200cاساس', 'و', 'دروغ', 'محض', 'است', '.']","['احمد', 'الحسن', 'سفیر', 'سوریه', 'که', 'در', 'این', 'ضیافت', 'حضور', 'داشت', '،', 'گفت', ':', 'مطلب', 'که', 'برخی', 'از', 'روزنامه', 'در', 'چارچوب', 'خصومت', 'داخلی', 'خود', 'منتشر', 'کرد', '،', 'کاملاً', 'بی\u200cاساس', 'و', 'دروغ', 'محض', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '1', '3', '10', '8', '8', '10', '10', '1', '1', '0', '28', '28', '25', '25', '18', '16', '20', '25', '20', '21', '21', '25', '14', '14', '28', '12', '30', '28', '30', '28', '12']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd', 'Translit=ālḥsn|LTranslit=ālḥsn', 'Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'Translit=sūrīh|LTranslit=sūrīh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mṭālbī|LTranslit=mṭlb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čārčūb|LTranslit=čārčūb', 'Translit=ḫṣūmthāī|LTranslit=ḫṣūmt', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mntšr|LTranslit=mntšr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kāmlāan|LTranslit=kāmlāan', 'Translit=bīāsās|LTranslit=bīāsās', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=drūġ|LTranslit=drūġ', 'Translit=mḥḍ|LTranslit=mḥḍ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:AdpID', '3;4:NID', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1481,زیرا ضیافت آقای حسینجانی، سنتی همه‌ساله است و امسال نیز از یک ماه پیش، تعدادی از سفرای کشورهای عرب و عده‌ای از شخصیتها در آن دعوت شده بودند که اکثراً نتوانستند در آن شرکت کنند و تنها ۴ سفیر از کشورهای عربی در این میهمانی شرکت داشتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['زیرا', 'ضیافت', 'آقای', 'حسینجانی', '،', 'سنتی', 'همه\u200cساله', 'است', 'و', 'امسال', 'نیز', 'از', 'یک', 'ماه', 'پیش', '،', 'تعدادی', 'از', 'سفرای', 'کشورهای', 'عرب', 'و', 'عده\u200cای', 'از', 'شخصیتها', 'در', 'آن', 'دعوت', 'شده', 'بودند', 'که', 'اکثراً', 'نتوانستند', 'در', 'آن', 'شرکت', 'کنند', 'و', 'تنها', '۴', 'سفیر', 'از', 'کشورهای', 'عربی', 'در', 'این', 'میهمانی', 'شرکت', 'داشتند', '.']","['زیرا', 'ضیافت', 'آقا', 'حسینجانی', '،', 'سنت', 'همه\u200cساله', 'است', 'و', 'امسال', 'نیز', 'از', 'یک', 'ماه', 'پیش', '،', 'تعدادی', 'از', 'سفیر', 'کشور', 'عرب', 'و', 'عده', 'از', 'شخصیت', 'در', 'آن', 'دعوت', 'کرد', 'بود', 'که', 'اکثراً', 'توانست', 'در', 'آن', 'شرکت', 'کرد', 'و', 'تنها', '۴', 'سفیر', 'از', 'کشور', 'عربی', 'در', 'این', 'میهمانی', 'شرکت', 'داشت', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'DELM', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'V_PA', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '6', '2', '3', '2', '0', '6', '6', '28', '28', '28', '14', '14', '28', '14', '14', '28', '19', '17', '19', '20', '23', '17', '25', '23', '27', '28', '6', '28', '28', '37', '37', '37', '35', '37', '37', '28', '49', '49', '41', '49', '43', '41', '43', '47', '47', '49', '49', '37', '6']","['mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'root', 'amod', 'cop', 'cc', 'advmod', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'aux', 'mark', 'advmod', 'aux', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnjānī|LTranslit=ḥsīnjānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sntī|LTranslit=snt', 'Translit=hmhsālh|LTranslit=hmhsālh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmsāl|LTranslit=āmsāl', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'SpaceAfter=No|Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tʿdādī|LTranslit=tʿdādī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sfrāī|LTranslit=sfīr', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ʿrb|LTranslit=ʿrb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿdhāī|LTranslit=ʿdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šḫṣīthā|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ākṯrāan|LTranslit=ākṯrāan', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=ntūānstnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=4|LTranslit=4', 'Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ʿrbī|LTranslit=ʿrbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mīhmānī|LTranslit=mīhmānī', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1482,سفیر سوریه، افزود: حضور سفرا در میهمانی آقای حسینجانی، یک مساله عادی و طبیعی بود و در آن، هیچ سخنی از سیاست یا تجارت به میان نیامد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['سفیر', 'سوریه', '،', 'افزود', ':', 'حضور', 'سفرا', 'در', 'میهمانی', 'آقای', 'حسینجانی', '،', 'یک', 'مساله', 'عادی', 'و', 'طبیعی', 'بود', 'و', 'در', 'آن', '،', 'هیچ', 'سخنی', 'از', 'سیاست', 'یا', 'تجارت', 'به', 'میان', 'نیامد', '.']","['سفیر', 'سوریه', '،', 'افزود', ':', 'حضور', 'سفیر', 'در', 'میهمانی', 'آقا', 'حسینجانی', '،', 'یک', 'مسئله', 'عادی', 'و', 'طبیعی', 'بود', 'و', 'در', 'آن', '،', 'هیچ', 'سخن', 'از', 'سیاست', 'یا', 'تجارت', 'به', 'میان', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'PRO', 'DELM', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '1', '0', '14', '14', '6', '9', '14', '9', '10', '9', '14', '4', '14', '17', '14', '14', '31', '21', '31', '21', '24', '31', '26', '24', '28', '26', '30', '31', '14', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'nummod', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'SpaceAfter=No|Translit=sūrīh|LTranslit=sūrīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=sfrā|LTranslit=sfīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīhmānī|LTranslit=mīhmānī', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥsīnjānī|LTranslit=ḥsīnjānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=sḫnī|LTranslit=sḫn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sīāst|LTranslit=sīāst', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=tjārt|LTranslit=tjārt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'SpaceAfter=No|Translit=nīāmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1483,سفیر سوریه، افزود: مهمترین موضوع گفت و گو در این میهمانی، پیرامون کتاب جدید تاریخ آقای باستانی پاریزی بود که در اطراف آن، صحبت و تبادل نظر شد و در آن، هیچ سفیر غربی و یا غیرعرب حضور نداشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['سفیر', 'سوریه', '،', 'افزود', ':', 'مهمترین', 'موضوع', 'گفت', 'و', 'گو', 'در', 'این', 'میهمانی', '،', 'پیرامون', 'کتاب', 'جدید', 'تاریخ', 'آقای', 'باستانی', 'پاریزی', 'بود', 'که', 'در', 'اطراف', 'آن', '،', 'صحبت', 'و', 'تبادل', 'نظر', 'شد', 'و', 'در', 'آن', '،', 'هیچ', 'سفیر', 'غربی', 'و', 'یا', 'غیرعرب', 'حضور', 'نداشت', '.']","['سفیر', 'سوریه', '،', 'افزود', ':', 'مهم', 'موضوع', 'گفت', 'و', 'گفت', 'در', 'این', 'میهمانی', '،', 'پیرامون', 'کتاب', 'جدید', 'تاریخ', 'آقا', 'باستانی', 'پاریزی', 'بود', 'که', 'در', 'اطراف', 'آن', '،', 'صحبت', 'و', 'تبادل', 'نظر', 'کرد', 'و', 'در', 'آن', '،', 'هیچ', 'سفیر', 'غربی', 'و', 'یا', 'غیرعرب', 'حضور', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'PRO', 'DELM', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '1', '0', '22', '7', '22', '7', '8', '8', '13', '13', '8', '7', '16', '22', '16', '16', '18', '19', '20', '4', '28', '25', '28', '25', '25', '22', '30', '28', '30', '28', '35', '35', '28', '44', '38', '44', '38', '42', '40', '38', '44', '35', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'punct', 'amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'fixed', 'fixed', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'ccomp', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'case', 'conj', 'punct', 'det', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'fixed', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'SpaceAfter=No|Translit=sūrīh|LTranslit=sūrīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mhmtrīn|LTranslit=mhm', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=mīhmānī|LTranslit=mīhmānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pīrāmūn|LTranslit=pīrāmūn', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=tārīḫ|LTranslit=tārīḫ', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=bāstānī|LTranslit=bāstānī', 'Translit=pārīzī|LTranslit=pārīzī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āṭrāf|LTranslit=āṭrāf', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tbādl|LTranslit=tbādl', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'Translit=ġrbī|LTranslit=ġrbī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ġīrʿrb|LTranslit=ġīrʿrb', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '3:NID;4:LVC.full', '3;4', '2;4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1484,وی با ابراز تأسف از نحوه انعکاس این میهمانی ساده، گفت: چنین دیدارهایی که در هر زمان و مکان می‌تواند رخ دهد، امری طبیعی و نشانه روابط مردمی در ایران است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['وی', 'با', 'ابراز', 'تأسف', 'از', 'نحوه', 'انعکاس', 'این', 'میهمانی', 'ساده', '،', 'گفت', ':', 'چنین', 'دیدارهایی', 'که', 'در', 'هر', 'زمان', 'و', 'مکان', 'می\u200cتواند', 'رخ', 'دهد', '،', 'امری', 'طبیعی', 'و', 'نشانه', 'روابط', 'مردمی', 'در', 'ایران', 'است', '.']","['وی', 'با', 'ابراز', 'تأسف', 'از', 'نحوه', 'انعکاس', 'این', 'میهمانی', 'ساده', '،', 'گفت', ':', 'چنین', 'دیدار', 'که', 'در', 'هر', 'زمان', 'و', 'مکان', 'توانست', 'رخ', 'داد', '،', 'امر', 'طبیعی', 'و', 'نشانه', 'رابطه', 'مردمی', 'در', 'ایران', 'است', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_PL', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '12', '3', '6', '4', '6', '9', '7', '9', '3', '0', '26', '15', '26', '24', '19', '19', '24', '21', '19', '24', '24', '15', '15', '12', '26', '29', '26', '29', '30', '33', '30', '26', '12']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'aux', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ābrāz|LTranslit=ābrāz', 'Translit=tʾasf|LTranslit=tʾasf', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nḥūh|LTranslit=nḥūh', 'Translit=ānʿkās|LTranslit=ānʿkās', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mīhmānī|LTranslit=mīhmānī', 'SpaceAfter=No|Translit=sādh|LTranslit=sādh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=dīdārhāīī|LTranslit=dīdār', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mkān|LTranslit=mkān', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=rḫ|LTranslit=rḫ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmrī|LTranslit=āmr', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nšānh|LTranslit=nšānh', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=mrdmī|LTranslit=mrdmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1485,سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، نمی‌توانیم این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['سفیر', 'سوریه', '،', 'تأکید', 'کرد', ':', 'ما', 'به', 'عنوان', 'نمایندگان', 'کشورهای', 'دوست', 'ایران', 'که', 'خود', 'را', 'حافظ', 'منافع', 'و', 'مناسبات', 'دو', 'کشور', 'می\u200cدانیم', '،', 'نمی\u200cتوانیم', 'این', 'شایعات', 'ظالمانه', 'و', 'اهانت\u200cآمیز', 'را', 'بپذیریم', '.']","['سفیر', 'سوریه', '،', 'تأکید', 'کرد', ':', 'ما', 'به', 'عنوان', 'نماینده', 'کشور', 'دوست', 'ایران', 'که', 'خود', 'را', 'حافظ', 'منفعت', 'و', 'مناسب', 'دو', 'کشور', 'دانست', '،', 'توانست', 'این', 'شایعه', 'ظالمانه', 'و', 'اهانت\u200cآمیز', 'را', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PRS', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '1', '5', '0', '32', '32', '9', '32', '9', '10', '11', '12', '23', '23', '15', '23', '17', '20', '18', '22', '20', '13', '9', '32', '27', '32', '27', '30', '27', '27', '5', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'case', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nummod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'punct', 'aux', 'det', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'SpaceAfter=No|Translit=sūrīh|LTranslit=sūrīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥāfẓ|LTranslit=ḥāfẓ', 'Translit=mnāfʿ|LTranslit=mnfʿt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mnāsbāt|LTranslit=mnāsb', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānīm|LTranslit=dānst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nmītūānīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šāīʿāt|LTranslit=šāīʿh', 'Translit=ẓālmānh|LTranslit=ẓālmānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āhāntĀmīz|LTranslit=āhāntĀmīz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=bpḏīrīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1486,عدنان منصور سفیر لبنان نیز که در این ضیافت حضور داشت، این برخورد تبلیغاتی را اهانت‌آمیز خواند و گفت: مطالبی که در برخی روزنامه‌ها در مورد ضیافت لواسانات منعکس شده، دروغ محض است و بازی کردن با روابط کشورهای دوست و شخصیت نمایندگان آنان در راه اختلافات داخلی خود، معقول و منطقی نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58']","['عدنان', 'منصور', 'سفیر', 'لبنان', 'نیز', 'که', 'در', 'این', 'ضیافت', 'حضور', 'داشت', '،', 'این', 'برخورد', 'تبلیغاتی', 'را', 'اهانت\u200cآمیز', 'خواند', 'و', 'گفت', ':', 'مطالبی', 'که', 'در', 'برخی', 'روزنامه\u200cها', 'در', 'مورد', 'ضیافت', 'لواسانات', 'منعکس', 'شده', '،', 'دروغ', 'محض', 'است', 'و', 'بازی', 'کردن', 'با', 'روابط', 'کشورهای', 'دوست', 'و', 'شخصیت', 'نمایندگان', 'آنان', 'در', 'راه', 'اختلافات', 'داخلی', 'خود', '،', 'معقول', 'و', 'منطقی', 'نیست', '.']","['عدنان', 'منصور', 'سفیر', 'لبنان', 'نیز', 'که', 'در', 'این', 'ضیافت', 'حضور', 'داشت', '،', 'این', 'برخورد', 'تبلیغ', 'را', 'اهانت\u200cآمیز', 'خواند', 'و', 'گفت', ':', 'مطلب', 'که', 'در', 'برخی', 'روزنامه', 'در', 'مورد', 'ضیافت', 'لواسانات', 'منعکس', 'کرد', '،', 'دروغ', 'محض', 'است', 'و', 'بازی', 'کردن', 'با', 'رابطه', 'کشور', 'دوست', 'و', 'شخصیت', 'نماینده', 'آن', 'در', 'راه', 'اختلاف', 'داخلی', 'خود', '،', 'معقول', 'و', 'منطقی', 'هست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['18', '1', '1', '3', '11', '11', '9', '9', '11', '11', '1', '1', '14', '17', '14', '14', '18', '0', '20', '18', '34', '34', '31', '26', '26', '31', '28', '31', '28', '29', '22', '31', '22', '18', '34', '34', '57', '39', '57', '41', '39', '41', '42', '45', '42', '45', '46', '49', '54', '49', '50', '50', '49', '57', '56', '54', '34', '18']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'mark', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'det', 'nsubj', 'amod', 'case', 'xcomp', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'cc', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿdnān|LTranslit=ʿdnān', 'Translit=mnṣūr|LTranslit=mnṣūr', 'Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=tblīġātī|LTranslit=tblīġ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āhāntĀmīz|LTranslit=āhāntĀmīz', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=ḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mṭālbī|LTranslit=mṭlb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=lūāsānāt|LTranslit=lūāsānāt', 'Translit=mnʿks|LTranslit=mnʿks', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drūġ|LTranslit=drūġ', 'Translit=mḥḍ|LTranslit=mḥḍ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=āḫtlāfāt|LTranslit=āḫtlāf', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mʿqūl|LTranslit=mʿqūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mnṭqī|LTranslit=mnṭqī', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:VID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NV.LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1487,سفیر لبنان افزود: اگر من شخصا در این ضیافت نبودم ادعاهای مندرج در روزنامه‌ها را باور می‌کردم و احساس می‌کنم که مطبوعات در اینجا از انتشار مطالب صددرصد دروغ هم ابایی ندارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['سفیر', 'لبنان', 'افزود', ':', 'اگر', 'من', 'شخصا', 'در', 'این', 'ضیافت', 'نبودم', 'ادعاهای', 'مندرج', 'در', 'روزنامه\u200cها', 'را', 'باور', 'می\u200cکردم', 'و', 'احساس', 'می\u200cکنم', 'که', 'مطبوعات', 'در', 'اینجا', 'از', 'انتشار', 'مطالب', 'صددرصد', 'دروغ', 'هم', 'ابایی', 'ندارند', '.']","['سفیر', 'لبنان', 'افزود', ':', 'اگر', 'من', 'شخصا', 'در', 'این', 'ضیافت', '_', 'ادعا', 'مندرج', 'در', 'روزنامه', 'را', 'باور', 'کرد', 'و', 'احساس', 'کرد', 'که', 'مطبوعات', 'در', 'اینجا', 'از', 'انتشار', 'مطلب', 'صددرصد', 'دروغ', 'هم', 'ابایی', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'ADV_LOC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Case=Loc', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '18', '11', '11', '11', '10', '10', '11', '18', '18', '12', '15', '12', '12', '18', '3', '21', '21', '18', '33', '33', '25', '33', '27', '33', '27', '30', '28', '33', '33', '21', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'det', 'obl', 'advcl', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'advmod', 'amod', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sfīr|LTranslit=sfīr', 'Translit=lbnān|LTranslit=lbnān', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=šḫṣā|LTranslit=šḫṣā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḍīāft|LTranslit=ḍīāft', 'Translit=nbūdm', 'Translit=ādʿāhāī|LTranslit=ādʿā', 'Translit=mndrj|LTranslit=mndrj', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bāūr|LTranslit=bāūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdm|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīnjā|LTranslit=āīnjā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āntšār|LTranslit=āntšār', 'Translit=mṭālb|LTranslit=mṭlb', 'Translit=ṣddrṣd|LTranslit=ṣddrṣd', 'Translit=drūġ|LTranslit=drūġ', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=ābāīī|LTranslit=ābāīī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1488,وی با تأکید بر این مطلب که پرداختن مطبوعات هر کشور به مسایل و مشکلات داخلی آن هیچ ارتباطی با سفرای خارجی ندارد، ابراز امیدواری کرد که رسانه‌ها در برخورد با مسایل خارجی و نمایندگان رسمی کشورهای دیگر در ایران امانتدار باشند و شخصیت و اعتبار دیگران را قربانی تصفیه حسابهای خود ننمایند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55']","['وی', 'با', 'تأکید', 'بر', 'این', 'مطلب', 'که', 'پرداختن', 'مطبوعات', 'هر', 'کشور', 'به', 'مسایل', 'و', 'مشکلات', 'داخلی', 'آن', 'هیچ', 'ارتباطی', 'با', 'سفرای', 'خارجی', 'ندارد', '،', 'ابراز', 'امیدواری', 'کرد', 'که', 'رسانه\u200cها', 'در', 'برخورد', 'با', 'مسایل', 'خارجی', 'و', 'نمایندگان', 'رسمی', 'کشورهای', 'دیگر', 'در', 'ایران', 'امانتدار', 'باشند', 'و', 'شخصیت', 'و', 'اعتبار', 'دیگران', 'را', 'قربانی', 'تصفیه', 'حسابهای', 'خود', 'ننمایند', '.']","['وی', 'با', 'تأکید', 'بر', 'این', 'مطلب', 'که', 'پرداختن', 'مطبوعات', 'هر', 'کشور', 'به', 'مسئله', 'و', 'مشکل', 'داخلی', 'آن', 'هیچ', 'ارتباط', 'با', 'سفیر', 'خارجی', 'داشت', '،', 'ابراز', 'امیدواری', 'کرد', 'که', 'رسانه', 'در', 'برخورد', 'با', 'مسئله', 'خارجی', 'و', 'نماینده', 'رسمی', 'کشور', 'دیگر', 'در', 'ایران', 'امانتدار', 'بود', 'و', 'شخصیت', 'و', 'اعتبار', 'دیگری', 'را', 'قربانی', 'تصفیه', 'حساب', 'خود', '_', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['27', '3', '27', '6', '6', '3', '23', '23', '8', '11', '9', '13', '8', '15', '13', '15', '15', '19', '23', '21', '19', '21', '6', '3', '27', '25', '0', '42', '42', '31', '42', '33', '31', '33', '36', '33', '36', '36', '38', '41', '36', '27', '42', '54', '50', '47', '45', '47', '45', '54', '50', '51', '52', '42', '27']","['nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṭlb|LTranslit=mṭlb', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=prdāḫtn|LTranslit=prdāḫtn', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=msāīl|LTranslit=msʾilh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšklāt|LTranslit=mškl', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ārtbāṭī|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sfrāī|LTranslit=sfīr', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ābrāz|LTranslit=ābrāz', 'Translit=āmīdūārī|LTranslit=āmīdūārī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=rsānhhā|LTranslit=rsānh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=msāīl|LTranslit=msʾilh', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=rsmī|LTranslit=rsmī', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āmāntdār|LTranslit=āmāntdār', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿtbār|LTranslit=āʿtbār', 'Translit=dīgrān|LTranslit=dīgrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=qrbānī|LTranslit=qrbānī', 'Translit=tṣfīh|LTranslit=tṣfīh', 'Translit=ḥsābhāī|LTranslit=ḥsāb', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=nnmāīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '6:NID', '6', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1489,ارومیه، در پنجاهمین روز از فصل بهار، بارش برف ارتفاعات اطراف شهرستان مرزی چالدران واقع در استان آذربایجان غربی را سفیدپوش کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['ارومیه', '،', 'در', 'پنجاهمین', 'روز', 'از', 'فصل', 'بهار', '،', 'بارش', 'برف', 'ارتفاعات', 'اطراف', 'شهرستان', 'مرزی', 'چالدران', 'واقع', 'در', 'استان', 'آذربایجان', 'غربی', 'را', 'سفیدپوش', 'کرد', '.']","['ارومیه', '،', 'در', 'پنجاهم', 'روز', 'از', 'فصل', 'بهار', '،', 'بارش', 'برف', '_', 'اطراف', 'شهرستان', 'مرزی', 'چالدران', 'واقع', 'در', 'استان', 'آذربایجان', 'غربی', 'را', 'سفیدپوش', 'کرد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['24', '1', '5', '5', '24', '7', '5', '7', '5', '24', '10', '24', '12', '13', '14', '14', '14', '19', '16', '19', '20', '12', '24', '0', '24']","['parataxis', 'punct', 'case', 'amod', 'obl', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ārūmīh|LTranslit=ārūmīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pnjāhmīn|LTranslit=pnjāhm', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fṣl|LTranslit=fṣl', 'SpaceAfter=No|Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bārš|LTranslit=bārš', 'Translit=brf|LTranslit=brf', 'Translit=ārtfāʿāt', 'Translit=āṭrāf|LTranslit=āṭrāf', 'Translit=šhrstān|LTranslit=šhrstān', 'Translit=mrzī|LTranslit=mrzī', 'Translit=čāldrān|LTranslit=čāldrān', 'Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=Āḏrbāījān|LTranslit=Āḏrbāījān', 'Translit=ġrbī|LTranslit=ġrbī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=sfīdpūš|LTranslit=sfīdpūš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID;2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1490,ارتفاعات اطراف چالدران که عمدتاً از مراتع ییلاقی منطقه هستند و از هوای بهاری برخوردار بودند، از نخستین ساعات بامداد روز سه‌شنبه با بارش برف چهره زمستانی به خود گرفتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['ارتفاعات', 'اطراف', 'چالدران', 'که', 'عمدتاً', 'از', 'مراتع', 'ییلاقی', 'منطقه', 'هستند', 'و', 'از', 'هوای', 'بهاری', 'برخوردار', 'بودند', '،', 'از', 'نخستین', 'ساعات', 'بامداد', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'با', 'بارش', 'برف', 'چهره', 'زمستانی', 'به', 'خود', 'گرفتند', '.']","['_', 'اطراف', 'چالدران', 'که', 'عمدتا', 'از', 'مرتع', 'ییلاقی', 'منطقه', 'هست', 'و', 'از', 'هوا', 'بهاری', 'برخوردار', 'بود', '،', 'از', 'نخستین', 'ساعت', 'بامداد', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'با', 'بارش', 'برف', 'چهره', 'زمستانی', 'به', 'خود', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['31', '1', '2', '10', '10', '7', '10', '7', '7', '2', '15', '13', '15', '13', '10', '15', '1', '20', '20', '31', '20', '21', '22', '25', '31', '25', '31', '27', '30', '31', '0', '31']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'conj', 'cop', 'punct', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ārtfāʿāt', 'Translit=āṭrāf|LTranslit=āṭrāf', 'Translit=čāldrān|LTranslit=čāldrān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿmdtāan|LTranslit=ʿmdtā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrātʿ|LTranslit=mrtʿ', 'Translit=īīlāqī|LTranslit=īīlāqī', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hūāī|LTranslit=hūā', 'Translit=bhārī|LTranslit=bhārī', 'Translit=brḫūrdār|LTranslit=brḫūrdār', 'SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=sāʿāt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=bāmdād|LTranslit=bāmdād', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bārš|LTranslit=bārš', 'Translit=brf|LTranslit=brf', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=zmstānī|LTranslit=zmstānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grftnd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:IRV', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1491,به دنبال بارش برف در ارتفاعات چالدران که با وزش باد سرد همراه بود دمای هوای این شهرستان با ۶ تا ۷ درجه کاهش به صفر درجه سانتیگراد رسید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['به', 'دنبال', 'بارش', 'برف', 'در', 'ارتفاعات', 'چالدران', 'که', 'با', 'وزش', 'باد', 'سرد', 'همراه', 'بود', 'دمای', 'هوای', 'این', 'شهرستان', 'با', '۶', 'تا', '۷', 'درجه', 'کاهش', 'به', 'صفر', 'درجه', 'سانتیگراد', 'رسید', '.']","['به', 'دنبال', 'بارش', 'برف', 'در', '_', 'چالدران', 'که', 'با', 'وزش', 'باد', 'سرد', 'همراه', 'بود', 'دمای', 'هوا', 'این', 'شهرستان', 'با', '۶', 'تا', '۷', 'درجه', 'کاهش', 'به', 'صفر', 'درجه', 'سانتیگراد', 'رسید', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '29', '3', '6', '4', '6', '13', '10', '13', '10', '11', '6', '13', '29', '15', '18', '16', '20', '29', '23', '23', '20', '23', '27', '27', '29', '27', '0', '29']","['case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'acl:relcl', 'cop', 'nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nummod', 'nmod', 'flat', 'case', 'nummod', 'obl', 'flat', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=bārš|LTranslit=bārš', 'Translit=brf|LTranslit=brf', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ārtfāʿāt', 'Translit=čāldrān|LTranslit=čāldrān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūzš|LTranslit=ūzš', 'Translit=bād|LTranslit=bād', 'Translit=srd|LTranslit=srd', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=dmāī|LTranslit=dmāī', 'Translit=hūāī|LTranslit=hūā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šhrstān|LTranslit=šhrstān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=7|LTranslit=7', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣfr|LTranslit=ṣfr', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'Translit=sāntīgrād|LTranslit=sāntīgrād', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1492,همزمان با دومین روز برپایی همایش بین‌المللی قنات، هفت بنای آبی مرمت‌شده در یزد مورد بهره‌برداری قرار گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['همزمان', 'با', 'دومین', 'روز', 'برپایی', 'همایش', 'بین\u200cالمللی', 'قنات', '،', 'هفت', 'بنای', 'آبی', 'مرمت\u200cشده', 'در', 'یزد', 'مورد', 'بهره\u200cبرداری', 'قرار', 'گرفت', '.']","['همزمان', 'با', 'دومین', 'روز', 'برپایی', 'همایش', 'بین\u200cالمللی', 'قنات', '،', 'هفت', 'بنا', 'آبی', 'مرمت\u200cشده', 'در', 'یزد', 'مورد', 'بهره\u200cبرداری', 'قرار', 'گرفت', '.']","['ADV', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['19', '4', '4', '19', '4', '5', '6', '6', '4', '11', '19', '11', '11', '15', '19', '17', '19', '19', '0', '19']","['advmod', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dūmīn|LTranslit=dūmīn', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=brpāīī|LTranslit=brpāīī', 'Translit=hmāīš|LTranslit=hmāīš', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'SpaceAfter=No|Translit=qnāt|LTranslit=qnāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=bnāī|LTranslit=bnā', 'Translit=Ābī|LTranslit=Ābī', 'Translit=mrmtšdh|LTranslit=mrmtšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īzd|LTranslit=īzd', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bhrhbrdārī|LTranslit=bhrhbrdārī', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '4:LVC.full', '4;5:NID', '4;6:LVC.full', '4;6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1493,مدیرعامل شرکت سهامی آب منطقه‌ای یزد این بناها را آسیاب آبی تفت، آسیاب آبی دوسنگی محمدآباد میبد، آب‌انبار شش بادگیری، تأسیسات آبی خانه کلاهدوزها، آب‌انبار تکیه امیر چخماق، آب‌انبار گلشن و سرچشمه قنات دولت‌آباد اعلام کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['مدیرعامل', 'شرکت', 'سهامی', 'آب', 'منطقه\u200cای', 'یزد', 'این', 'بناها', 'را', 'آسیاب', 'آبی', 'تفت', '،', 'آسیاب', 'آبی', 'دوسنگی', 'محمدآباد', 'میبد', '،', 'آب\u200cانبار', 'شش', 'بادگیری', '،', 'تأسیسات', 'آبی', 'خانه', 'کلاهدوزها', '،', 'آب\u200cانبار', 'تکیه', 'امیر', 'چخماق', '،', 'آب\u200cانبار', 'گلشن', 'و', 'سرچشمه', 'قنات', 'دولت\u200cآباد', 'اعلام', 'کرد', '.']","['مدیرعامل', 'شرکت', 'سهامی', 'آب', 'منطقه\u200cای', 'یزد', 'این', 'بنا', 'را', 'آسیاب', 'آبی', 'تفت', '،', 'آسیاب', 'آبی', 'دوسنگی', 'محمدآباد', 'میبد', '،', 'آب\u200cانبار', 'شش', 'بادگیر', '،', 'تأسیسات', 'آبی', 'خانه', 'کلاهدوز', '،', 'آب\u200cانبار', 'تکیه', 'امیر', 'چخماق', '،', 'آب\u200cانبار', 'گلشن', 'و', 'سرچشمه', 'قنات', 'دولت\u200cآباد', 'اعلام', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['41', '1', '2', '2', '4', '4', '8', '10', '8', '41', '10', '10', '14', '10', '14', '14', '16', '17', '20', '14', '22', '20', '24', '20', '24', '24', '26', '29', '24', '29', '30', '31', '34', '29', '34', '37', '35', '37', '38', '41', '0', '41']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj', 'case', 'xcomp', 'amod', 'flat', 'punct', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mdīrʿāml|LTranslit=mdīrʿāml', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=shāmī|LTranslit=shāmī', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=mnṭqhāī|LTranslit=mnṭqhāī', 'Translit=īzd|LTranslit=īzd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bnāhā|LTranslit=bnā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Āsīāb|LTranslit=Āsīāb', 'Translit=Ābī|LTranslit=Ābī', 'SpaceAfter=No|Translit=tft|LTranslit=tft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āsīāb|LTranslit=Āsīāb', 'Translit=Ābī|LTranslit=Ābī', 'Translit=dūsngī|LTranslit=dūsngī', 'Translit=mḥmdĀbād|LTranslit=mḥmdĀbād', 'SpaceAfter=No|Translit=mībd|LTranslit=mībd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ābānbār|LTranslit=Ābānbār', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'SpaceAfter=No|Translit=bādgīrī|LTranslit=bādgīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tʾasīsāt|LTranslit=tʾasīsāt', 'Translit=Ābī|LTranslit=Ābī', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'SpaceAfter=No|Translit=klāhdūzhā|LTranslit=klāhdūz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ābānbār|LTranslit=Ābānbār', 'Translit=tkīh|LTranslit=tkīh', 'Translit=āmīr|LTranslit=āmīr', 'SpaceAfter=No|Translit=čḫmāq|LTranslit=čḫmāq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ābānbār|LTranslit=Ābānbār', 'Translit=glšn|LTranslit=glšn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srčšmh|LTranslit=srčšmh', 'Translit=qnāt|LTranslit=qnāt', 'Translit=dūltĀbād|LTranslit=dūltĀbād', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1494,دکتر علی اصغر سمسار یزدی گفت: مرمت این بناهای آبی دیر‌قدمت ۲۰۰ میلیون ریال هزینه در بر داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['دکتر', 'علی', 'اصغر', 'سمسار', 'یزدی', 'گفت', ':', 'مرمت', 'این', 'بناهای', 'آبی', 'دیر\u200cقدمت', '۲۰۰', 'میلیون', 'ریال', 'هزینه', 'در', 'بر', 'داشت', '.']","['دکتر', 'علی', 'اصغر', 'سمسار', 'یزدی', 'گفت', ':', 'مرمت', 'این', 'بنا', 'آبی', 'دیر\u200cقدمت', '۲۰۰', 'میلیون', 'ریال', 'هزینه', 'در', 'بر', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '1', '2', '3', '4', '0', '19', '19', '10', '8', '10', '10', '14', '15', '16', '19', '18', '19', '6', '6']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'flat', 'flat', 'root', 'punct', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=āṣġr|LTranslit=āṣġr', 'Translit=smsār|LTranslit=smsār', 'Translit=īzdī|LTranslit=īzdī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mrmt|LTranslit=mrmt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bnāhāī|LTranslit=bnā', 'Translit=Ābī|LTranslit=Ābī', 'Translit=dīrqdmt|LTranslit=dīrqdmt', 'Translit=200|LTranslit=200', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=rīāl|LTranslit=rīāl', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1496,او طول قناتهای این استان را ۳۴۷۲ کیلومتر ذکر کرد و گفت: این تعداد قنات ۴۳ هزار و ۹۲۳ هکتار زمین را در استان یزد آبیاری می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['او', 'طول', 'قناتهای', 'این', 'استان', 'را', '۳۴۷۲', 'کیلومتر', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'این', 'تعداد', 'قنات', '۴۳', 'هزار', 'و', '۹۲۳', 'هکتار', 'زمین', 'را', 'در', 'استان', 'یزد', 'آبیاری', 'می\u200cکنند', '.']","['او', 'طول', 'قنات', 'این', 'استان', 'را', '۳۴۷۲', 'کیلومتر', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'این', 'تعداد', 'قنات', '۴۳', 'هزار', 'و', '۹۲۳', 'هکتار', 'زمین', 'را', 'در', 'استان', 'یزد', 'آبیاری', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '8', '2', '5', '3', '2', '8', '10', '10', '0', '12', '10', '28', '15', '16', '28', '18', '22', '21', '21', '18', '28', '22', '25', '28', '25', '28', '12', '10']","['nsubj', 'nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'xcomp', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'nummod', 'compound', 'cc', 'nummod', 'conj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'flat', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=qnāthāī|LTranslit=qnāt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=3472|LTranslit=3472', 'Translit=kīlūmtr|LTranslit=kīlūmtr', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=qnāt|LTranslit=qnāt', 'Translit=43|LTranslit=43', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=923|LTranslit=923', 'Translit=hktār|LTranslit=hktār', 'Translit=zmīn|LTranslit=zmīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=īzd|LTranslit=īzd', 'Translit=Ābīārī|LTranslit=Ābīārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1497,در همایش بین‌المللی قنات ۷۰۰ کارشناس داخلی و متخصصانی از کشورهای فرانسه، سوریه، عمان، چین، ژاپن، ایتالیا و انگلستان حضور دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['در', 'همایش', 'بین\u200cالمللی', 'قنات', '۷۰۰', 'کارشناس', 'داخلی', 'و', 'متخصصانی', 'از', 'کشورهای', 'فرانسه', '،', 'سوریه', '،', 'عمان', '،', 'چین', '،', 'ژاپن', '،', 'ایتالیا', 'و', 'انگلستان', 'حضور', 'دارند', '.']","['در', 'همایش', 'بین\u200cالمللی', 'قنات', '۷۰۰', 'کارشناس', 'داخلی', 'و', 'متخصص', 'از', 'کشور', 'فرانسه', '،', 'سوریه', '،', 'عمان', '،', 'چین', '،', 'ژاپن', '،', 'ایتالیا', 'و', 'انگلستان', 'حضور', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '26', '2', '2', '6', '26', '6', '9', '6', '11', '9', '11', '14', '12', '16', '14', '18', '16', '20', '18', '22', '20', '24', '22', '26', '0', '26']","['case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmāīš|LTranslit=hmāīš', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'Translit=qnāt|LTranslit=qnāt', 'Translit=700|LTranslit=700', 'Translit=kāršnās|LTranslit=kāršnās', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtḫṣṣānī|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'SpaceAfter=No|Translit=frānsh|LTranslit=frānsh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=sūrīh|LTranslit=sūrīh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿmān|LTranslit=ʿmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=čīn|LTranslit=čīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āītālīā|LTranslit=āītālīā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānglstān|LTranslit=ānglstān', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1499,هزینه اجرای این طرح از محل اعتبارات عمرانی وزارت راه و ترابری تأمین می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['هزینه', 'اجرای', 'این', 'طرح', 'از', 'محل', 'اعتبارات', 'عمرانی', 'وزارت', 'راه', 'و', 'ترابری', 'تأمین', 'می\u200cشود', '.']","['هزینه', 'اجرا', 'این', 'طرح', 'از', 'محل', 'اعتبار', 'عمرانی', 'وزارت', 'راه', 'و', 'ترابری', 'تأمین', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '4', '2', '6', '13', '6', '7', '7', '9', '12', '10', '0', '13', '13']","['nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=ājrāī|LTranslit=ājrā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mḥl|LTranslit=mḥl', 'Translit=āʿtbārāt|LTranslit=āʿtbār', 'Translit=ʿmrānī|LTranslit=ʿmrānī', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=trābrī|LTranslit=trābrī', 'Translit=tʾamīn|LTranslit=tʾamīn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1501,مهر و داغ در موزه بابل همزمان با روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی، نمایشگاهی از ۳۰ نمونه مهر و داغ در موزه بابل برگزار می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['مهر', 'و', 'داغ', 'در', 'موزه', 'بابل', 'همزمان', 'با', 'روز', 'جهانی', 'موزه', 'و', 'هفته', 'میراث', 'فرهنگی', '،', 'نمایشگاهی', 'از', '۳۰', 'نمونه', 'مهر', 'و', 'داغ', 'در', 'موزه', 'بابل', 'برگزار', 'می\u200cشود', '.']","['مهر', 'و', 'داغ', 'در', 'موزه', 'بابل', 'همزمان', 'با', 'روز', 'جهانی', 'موزه', 'و', 'هفته', 'میراث', 'فرهنگی', '،', 'نمایشگاه', 'از', '۳۰', 'نمونه', 'مهر', 'و', 'داغ', 'در', 'موزه', 'بابل', 'برگزار', 'کرد', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['27', '3', '1', '5', '3', '5', '27', '9', '27', '9', '10', '13', '11', '13', '14', '9', '27', '20', '20', '17', '20', '23', '21', '25', '27', '25', '0', '27', '27']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'flat', 'advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mhr|LTranslit=mhr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dāġ|LTranslit=dāġ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=bābl|LTranslit=bābl', 'Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=jhānī|LTranslit=jhānī', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=mīrāṯ|LTranslit=mīrāṯ', 'SpaceAfter=No|Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nmāīšgāhī|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=30|LTranslit=30', 'Translit=nmūnh|LTranslit=nmūnh', 'Translit=mhr|LTranslit=mhr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dāġ|LTranslit=dāġ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=bābl|LTranslit=bābl', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1503,این اشیاء از سال‌های اول دهه چهل و همزمان با برنامه اصلاحات ارضی سال ۱۳۴۱ و تغییر نظام زمین‌داری کلان از شمار مجموعه وسایل کشاورزی خارج شدند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['این', 'اشیاء', 'از', 'سال\u200cهای', 'اول', 'دهه', 'چهل', 'و', 'همزمان', 'با', 'برنامه', 'اصلاحات', 'ارضی', 'سال', '۱۳۴۱', 'و', 'تغییر', 'نظام', 'زمین\u200cداری', 'کلان', 'از', 'شمار', 'مجموعه', 'وسایل', 'کشاورزی', 'خارج', 'شدند', '.']","['این', 'شیء', 'از', 'سال', 'اول', 'دهه', 'چهل', 'و', 'همزمان', 'با', 'برنامه', 'اصلاح', 'ارضی', 'سال', '۱۳۴۱', 'و', 'تغییر', 'نظام', 'زمین\u200cداری', 'کلان', 'از', 'شمار', 'مجموعه', 'وسیله', 'کشاورزی', 'خارج', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '26', '4', '2', '4', '4', '6', '9', '6', '11', '9', '11', '12', '12', '14', '17', '15', '17', '18', '19', '22', '26', '22', '23', '24', '0', '26', '26']","['det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nummod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nummod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āšīāʾ|LTranslit=šīʾ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=čhl|LTranslit=čhl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=āṣlāḥāt|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=ārḍī|LTranslit=ārḍī', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1341|LTranslit=1341', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=zmīndārī|LTranslit=zmīndārī', 'Translit=klān|LTranslit=klān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šmār|LTranslit=šmār', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=ūsāīl|LTranslit=ūsīlh', 'Translit=kšāūrzī|LTranslit=kšāūrzī', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1505,نقش‌ها و واژه‌های مقدس و متبرک روی انواع مهرها و روی مهره خرمن چنین کارکردی دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['نقش\u200cها', 'و', 'واژه\u200cهای', 'مقدس', 'و', 'متبرک', 'روی', 'انواع', 'مهرها', 'و', 'روی', 'مهره', 'خرمن', 'چنین', 'کارکردی', 'دارند', '.']","['_', 'و', 'واژه', 'مقدس', 'و', 'متبرک', 'رو', 'نوع', 'مهره', 'و', 'رو', 'مهره', 'خرمن', 'چنین', 'کارکردی', 'داشت', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '3', '1', '3', '6', '3', '8', '3', '8', '12', '12', '8', '12', '15', '16', '0', '16']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'advmod', 'obj', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqšhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāžhhāī|LTranslit=ūāžh', 'Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtbrk|LTranslit=mtbrk', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=mhrhā|LTranslit=mhrh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=mhrh|LTranslit=mhrh', 'Translit=ḫrmn|LTranslit=ḫrmn', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=kārkrdī|LTranslit=kārkrdī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1506,مهر و خرمن نشانی نهاده بر پای یک پیمان نانوشته است که نمونه این پیمان در عرصه‌های دیگر به صورت نهادن سه سنگ روی هم در بیشتر مناطق حوزه زاگرس مرکزی به ویژه در جوامع عشایری قابل‌مشاهده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['مهر', 'و', 'خرمن', 'نشانی', 'نهاده', 'بر', 'پای', 'یک', 'پیمان', 'نانوشته', 'است', 'که', 'نمونه', 'این', 'پیمان', 'در', 'عرصه\u200cهای', 'دیگر', 'به', 'صورت', 'نهادن', 'سه', 'سنگ', 'روی', 'هم', 'در', 'بیشتر', 'مناطق', 'حوزه', 'زاگرس', 'مرکزی', 'به', 'ویژه', 'در', 'جوامع', 'عشایری', 'قابل\u200cمشاهده', 'است', '.']","['مهر', 'و', 'خرمن', 'نشانی', 'نهاده', 'بر', 'پا', 'یک', 'پیمان', 'نانوشته', 'است', 'که', 'نمونه', 'این', 'پیمان', 'در', 'عرصه', 'دیگر', 'به', 'صورت', 'نهادن', 'سه', 'سنگ', 'رو', 'هم', 'در', 'بیش', 'منطقه', 'حوزه', 'زاگرس', 'مرکزی', 'به', 'ویژه', 'در', 'جامعه', 'عشایری', 'قابل\u200cمشاهده', 'است', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'P', 'ADJ_CMPR', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Rcp', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '1', '0', '4', '7', '4', '9', '7', '9', '4', '37', '37', '15', '13', '17', '37', '17', '20', '37', '20', '23', '21', '25', '23', '28', '28', '37', '28', '29', '30', '33', '37', '35', '33', '35', '4', '37', '4']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'root', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mhr|LTranslit=mhr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫrmn|LTranslit=ḫrmn', 'Translit=nšānī|LTranslit=nšānī', 'Translit=nhādh|LTranslit=nhādh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=pāī|LTranslit=pā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=pīmān|LTranslit=pīmān', 'Translit=nānūšth|LTranslit=nānūšth', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nmūnh|LTranslit=nmūnh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pīmān|LTranslit=pīmān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣhhāī|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=nhādn|LTranslit=nhādn', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=sng|LTranslit=sng', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=mnāṭq|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=ḥūzh|LTranslit=ḥūzh', 'Translit=zāgrs|LTranslit=zāgrs', 'Translit=mrkzī|LTranslit=mrkzī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ʿšāīrī|LTranslit=ʿšāīrī', 'Translit=qāblmšāhdh|LTranslit=qāblmšāhdh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1507,داغ‌ها نیز اشیایی با خصلت نشان مالکیت است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['داغ\u200cها', 'نیز', 'اشیایی', 'با', 'خصلت', 'نشان', 'مالکیت', 'است', '.']","['_', 'نیز', 'شیء', 'با', 'خصلت', 'نشان', 'مالکیت', 'است', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '5', '6', '3', '3']","['nsubj', 'mark', 'root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dāġhā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āšīāīī|LTranslit=šīʾ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫṣlt|LTranslit=ḫṣlt', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'Translit=mālkīt|LTranslit=mālkīt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1508,داغ‌ها که در حال حاضر در تمام مناطق ایران معمول و نشان از مالکیت بر دام است، هنوز از گردونه فرهنگ جاری خارج نشده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['داغ\u200cها', 'که', 'در', 'حال', 'حاضر', 'در', 'تمام', 'مناطق', 'ایران', 'معمول', 'و', 'نشان', 'از', 'مالکیت', 'بر', 'دام', 'است', '،', 'هنوز', 'از', 'گردونه', 'فرهنگ', 'جاری', 'خارج', 'نشده\u200cاند', '.']","['_', 'که', 'در', 'حال', 'حاضر', 'در', 'تمام', 'منطقه', 'ایران', 'معمول', 'و', 'نشان', 'از', 'مالکیت', 'بر', 'دام', 'است', '،', 'هنوز', 'از', 'گردونه', 'فرهنگ', 'جاری', 'خارج', 'کرد', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_']","['24', '10', '4', '10', '4', '8', '8', '10', '8', '1', '12', '10', '14', '12', '16', '14', '10', '1', '24', '21', '24', '21', '22', '0', '24', '24']","['nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dāġhā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=mnāṭq|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=mʿmūl|LTranslit=mʿmūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mālkīt|LTranslit=mālkīt', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=dām|LTranslit=dām', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=grdūnh|LTranslit=grdūnh', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=jārī|LTranslit=jārī', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1509,هفته میراث فرهنگی که از ۲۸ اردیبهشت شروع و تا سوم خرداد ادامه خواهد داشت نمایشگاهی از آثار و اموال تاریخی و همایش انجمنهای میراث فرهنگی نیز در ساری مرکز استان مازندران برگزار خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['هفته', 'میراث', 'فرهنگی', 'که', 'از', '۲۸', 'اردیبهشت', 'شروع', 'و', 'تا', 'سوم', 'خرداد', 'ادامه', 'خواهد', 'داشت', 'نمایشگاهی', 'از', 'آثار', 'و', 'اموال', 'تاریخی', 'و', 'همایش', 'انجمنهای', 'میراث', 'فرهنگی', 'نیز', 'در', 'ساری', 'مرکز', 'استان', 'مازندران', 'برگزار', 'خواهد', 'شد', '.']","['هفته', 'میراث', 'فرهنگی', 'که', 'از', '۲۸', 'اردیبهشت', 'شروع', 'و', 'تا', 'سوم', 'خرداد', 'ادامه', 'خواست', 'داشت', 'نمایشگاه', 'از', 'اثر', 'و', 'مال', 'تاریخی', 'و', 'همایش', '_', 'میراث', 'فرهنگی', 'نیز', 'در', 'ساری', 'مرکز', 'استان', 'مازندران', 'برگزار', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['33', '1', '2', '8', '7', '7', '8', '1', '15', '12', '12', '15', '15', '15', '8', '33', '18', '16', '20', '18', '20', '23', '20', '23', '24', '25', '33', '29', '33', '29', '30', '31', '0', '33', '33', '33']","['obl', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'amod', 'obl', 'compound:lvc', 'aux', 'conj', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'appos', 'nmod:poss', 'flat', 'root', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=mīrāṯ|LTranslit=mīrāṯ', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=28|LTranslit=28', 'Translit=ārdībhšt|LTranslit=ārdībhšt', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=nmāīšgāhī|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmūāl|LTranslit=māl', 'Translit=tārīḫī|LTranslit=tārīḫī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmāīš|LTranslit=hmāīš', 'Translit=ānjmnhāī', 'Translit=mīrāṯ|LTranslit=mīrāṯ', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sārī|LTranslit=sārī', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=māzndrān|LTranslit=māzndrān', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1510,نمایش فیلم‌های ایرانی در سومین جشنواره بین‌المللی فیلم زنان در آنکارا، مورد استقبال هنرمندان و فیلم‌سازان جهان قرار گرفته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['نمایش', 'فیلم\u200cهای', 'ایرانی', 'در', 'سومین', 'جشنواره', 'بین\u200cالمللی', 'فیلم', 'زنان', 'در', 'آنکارا', '،', 'مورد', 'استقبال', 'هنرمندان', 'و', 'فیلم\u200cسازان', 'جهان', 'قرار', 'گرفته', 'است', '.']","['نمایش', 'فیلم', 'ایرانی', 'در', 'سومین', 'جشنواره', 'بین\u200cالمللی', 'فیلم', 'زن', 'در', 'آنکارا', '،', 'مورد', 'استقبال', 'هنرمند', 'و', 'فیلم\u200cساز', 'جهان', 'قرار', 'گرفت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '1', '2', '6', '6', '2', '6', '6', '8', '11', '9', '1', '14', '20', '14', '17', '15', '17', '20', '0', '20', '20']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'amod', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sūmīn|LTranslit=sūmīn', 'Translit=jšnūārh|LTranslit=jšnūārh', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=Ānkārā|LTranslit=Ānkārā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āstqbāl|LTranslit=āstqbāl', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fīlmsāzān|LTranslit=fīlmsāz', 'Translit=jhān|LTranslit=jhān', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '3:NID', '*', '2;4:LVC.full', '2;4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1511,در این جشنواره فیلم‌های دو زن به کارگردانی تهمینه میلانی، بانوی اردیبهشت و روسری آبی ساخته رخشان بنی‌اعتماد شرکت دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['در', 'این', 'جشنواره', 'فیلم\u200cهای', 'دو', 'زن', 'به', 'کارگردانی', 'تهمینه', 'میلانی', '،', 'بانوی', 'اردیبهشت', 'و', 'روسری', 'آبی', 'ساخته', 'رخشان', 'بنی\u200cاعتماد', 'شرکت', 'دارند', '.']","['در', 'این', 'جشنواره', 'فیلم', 'دو', 'زن', 'به', 'کارگردانی', 'تهمینه', 'میلانی', '،', 'بانوی', 'اردیبهشت', 'و', 'روسری', 'آبی', 'ساخته', 'رخشان', 'بنی\u200cاعتماد', 'شرکت', 'داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ_INO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '21', '21', '6', '4', '8', '6', '8', '9', '12', '4', '12', '15', '13', '15', '15', '17', '18', '21', '0', '21']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jšnūārh|LTranslit=jšnūārh', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kārgrdānī|LTranslit=kārgrdānī', 'Translit=thmīnh|LTranslit=thmīnh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīlānī|LTranslit=mīlānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bānūī|LTranslit=bānūī', 'Translit=ārdībhšt|LTranslit=ārdībhšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūsrī|LTranslit=rūsrī', 'Translit=Ābī|LTranslit=Ābī', 'Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫth', 'Translit=rḫšān|LTranslit=rḫšān', 'Translit=bnīāʿtmād|LTranslit=bnīāʿtmād', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1512,در بخش فیلم‌های مستند این جشنواره نیز فیلم سفر ایرانی به کارگردانی مایسون پاچاجی از انگلیس به نمایش در خواهد آمد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['در', 'بخش', 'فیلم\u200cهای', 'مستند', 'این', 'جشنواره', 'نیز', 'فیلم', 'سفر', 'ایرانی', 'به', 'کارگردانی', 'مایسون', 'پاچاجی', 'از', 'انگلیس', 'به', 'نمایش', 'در', 'خواهد', 'آمد', '.']","['در', 'بخش', 'فیلم', 'مستند', 'این', 'جشنواره', 'نیز', 'فیلم', 'سفر', 'ایرانی', 'به', 'کارگردانی', 'مایسون', 'پاچاجی', 'از', 'انگلیس', 'به', 'نمایش', 'در', 'خواست', 'آمد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PREV', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '21', '2', '3', '6', '4', '21', '21', '8', '9', '12', '9', '12', '13', '16', '14', '18', '21', '21', '21', '0', '21']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'compound:prt', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=mstnd|LTranslit=mstnd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jšnūārh|LTranslit=jšnūārh', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=sfr|LTranslit=sfr', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kārgrdānī|LTranslit=kārgrdānī', 'Translit=māīsūn|LTranslit=māīsūn', 'Translit=pāčājī|LTranslit=pāčājī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2;3:IVPC.full', '*', '2;3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1513,این جشنواره از روز ۱۵ اردیبهشت ماه با شرکت فیلم‌سازانی از کشورهای ایران، یونان، آلمان، فرانسه، انگلیس، آمریکا، استرالیا، لهستان، پرتغال و ترکیه در چند سینمای آنکارا آغاز به کار کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['این', 'جشنواره', 'از', 'روز', '۱۵', 'اردیبهشت', 'ماه', 'با', 'شرکت', 'فیلم\u200cسازانی', 'از', 'کشورهای', 'ایران', '،', 'یونان', '،', 'آلمان', '،', 'فرانسه', '،', 'انگلیس', '،', 'آمریکا', '،', 'استرالیا', '،', 'لهستان', '،', 'پرتغال', 'و', 'ترکیه', 'در', 'چند', 'سینمای', 'آنکارا', 'آغاز', 'به', 'کار', 'کرده', 'است', '.']","['این', 'جشنواره', 'از', 'روز', '۱۵', 'اردیبهشت', 'ماه', 'با', 'شرکت', 'فیلم\u200cساز', 'از', 'کشور', 'ایران', '،', 'یونان', '،', 'آلمان', '،', 'فرانسه', '،', 'انگلیس', '،', 'آمریکا', '،', 'استرالیا', '،', 'لهستان', '،', 'پرتغال', 'و', 'ترکیه', 'در', 'چند', 'سینما', 'آنکارا', 'آغاز', 'به', 'کار', 'کرد', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '39', '4', '39', '6', '4', '6', '9', '39', '9', '12', '10', '12', '15', '13', '17', '15', '19', '17', '21', '19', '23', '21', '25', '23', '27', '25', '29', '27', '31', '29', '34', '34', '39', '34', '39', '38', '36', '0', '39', '39']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'fixed', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jšnūārh|LTranslit=jšnūārh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=15|LTranslit=15', 'Translit=ārdībhšt|LTranslit=ārdībhšt', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=fīlmsāzānī|LTranslit=fīlmsāz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=īūnān|LTranslit=īūnān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=frānsh|LTranslit=frānsh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=āstrālīā|LTranslit=āstrālīā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=lhstān|LTranslit=lhstān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=prtġāl|LTranslit=prtġāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=trkīh|LTranslit=trkīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=Ānkārā|LTranslit=Ānkārā', 'Translit=Āġāz|LTranslit=Āġāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1514,رخشان بنی‌اعتماد که به عنوان میهمان ویژه در این جشنواره حضور دارد، روز دوشنبه در پایان نمایش فیلم خود در یک جلسه پرسش و پاسخ هنری شرکت کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['رخشان', 'بنی\u200cاعتماد', 'که', 'به', 'عنوان', 'میهمان', 'ویژه', 'در', 'این', 'جشنواره', 'حضور', 'دارد', '،', 'روز', 'دوشنبه', 'در', 'پایان', 'نمایش', 'فیلم', 'خود', 'در', 'یک', 'جلسه', 'پرسش', 'و', 'پاسخ', 'هنری', 'شرکت', 'کرد', '.']","['رخشان', 'بنی\u200cاعتماد', 'که', 'به', 'عنوان', 'میهمان', 'ویژه', 'در', 'این', 'جشنواره', 'حضور', 'داشت', '،', 'روز', 'دوشنبه', 'در', 'پایان', 'نمایش', 'فیلم', 'خود', 'در', 'یک', 'جلسه', 'پرسش', 'و', 'پاسخ', 'هنری', 'شرکت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['29', '1', '12', '5', '12', '5', '6', '10', '10', '12', '12', '2', '1', '29', '14', '17', '29', '17', '18', '19', '23', '23', '29', '23', '26', '24', '26', '29', '0', '29']","['nsubj', 'flat', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rḫšān|LTranslit=rḫšān', 'Translit=bnīāʿtmād|LTranslit=bnīāʿtmād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=mīhmān|LTranslit=mīhmān', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jšnūārh|LTranslit=jšnūārh', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=dūšnbh|LTranslit=dūšnbh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=prsš|LTranslit=prsš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1515,وی در این جلسه در مورد حضور گسترده زنان ایران در عرصه‌های اجتماعی، فرهنگی و هنری مطالبی را بیان کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['وی', 'در', 'این', 'جلسه', 'در', 'مورد', 'حضور', 'گسترده', 'زنان', 'ایران', 'در', 'عرصه\u200cهای', 'اجتماعی', '،', 'فرهنگی', 'و', 'هنری', 'مطالبی', 'را', 'بیان', 'کرد', '.']","['وی', 'در', 'این', 'جلسه', 'در', 'مورد', 'حضور', 'گسترده', 'زن', 'ایران', 'در', 'عرصه', 'اجتماعی', '،', 'فرهنگی', 'و', 'هنری', 'مطلب', 'را', 'بیان', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['21', '4', '4', '21', '6', '21', '6', '7', '7', '9', '12', '9', '12', '15', '12', '17', '12', '21', '18', '21', '0', '21']","['nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=gstrdh|LTranslit=gstrdh', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣhhāī|LTranslit=ʿrṣh', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=mṭālbī|LTranslit=mṭlb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1517,دومین نمایشگاه صنایع دستی آسیایی با هماهنگی انجمن زنان آسیایی در شهر هاوانا مرکز کوبا برگزار شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['دومین', 'نمایشگاه', 'صنایع', 'دستی', 'آسیایی', 'با', 'هماهنگی', 'انجمن', 'زنان', 'آسیایی', 'در', 'شهر', 'هاوانا', 'مرکز', 'کوبا', 'برگزار', 'شد', '.']","['دومین', 'نمایشگاه', 'صنعت', 'دستی', 'آسیایی', 'با', 'هماهنگی', 'انجمن', 'زن', 'آسیایی', 'در', 'شهر', 'هاوانا', 'مرکز', 'کوبا', 'برگزار', 'کرد', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '16', '2', '3', '3', '7', '16', '7', '8', '9', '12', '16', '12', '13', '14', '0', '16', '16']","['amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dūmīn|LTranslit=dūmīn', 'Translit=nmāīšgāh|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=dstī|LTranslit=dstī', 'Translit=Āsīāīī|LTranslit=Āsīāīī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmāhngī|LTranslit=hmāhngī', 'Translit=ānjmn|LTranslit=ānjmn', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=Āsīāīī|LTranslit=Āsīāīī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=hāūānā|LTranslit=hāūānā', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=kūbā|LTranslit=kūbā', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1518,در این نمایشگاه جمهوری اسلامی ایران با عرضه صنایع دستی از شهرهای اصفهان، شیراز، تبریز، گلپایگان و ساوه شامل فرش دستباف و ماشینی، گلیم، تابلوهای منبت‌کاری‌شده، گز، پسته، رومیزی و ارائه انواع و اقسام غذاهای متنوع و سنتی ایرانی شرکت کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['در', 'این', 'نمایشگاه', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'با', 'عرضه', 'صنایع', 'دستی', 'از', 'شهرهای', 'اصفهان', '،', 'شیراز', '،', 'تبریز', '،', 'گلپایگان', 'و', 'ساوه', 'شامل', 'فرش', 'دستباف', 'و', 'ماشینی', '،', 'گلیم', '،', 'تابلوهای', 'منبت\u200cکاری\u200cشده', '،', 'گز', '،', 'پسته', '،', 'رومیزی', 'و', 'ارائه', 'انواع', 'و', 'اقسام', 'غذاهای', 'متنوع', 'و', 'سنتی', 'ایرانی', 'شرکت', 'کرد', '.']","['در', 'این', 'نمایشگاه', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'با', 'عرضه', 'صنعت', 'دستی', 'از', 'شهر', 'اصفهان', '،', 'شیراز', '،', 'تبریز', '،', 'گلپایگان', 'و', 'ساوه', 'شامل', 'فرش', 'دستباف', 'و', 'ماشینی', '،', 'گلیم', '،', 'تابلو', 'منبت\u200cکاری\u200cشده', '،', 'گز', '،', 'پسته', '،', 'رومیزی', 'و', 'ارائه', 'نوع', 'و', '_', 'غذا', 'متنوع', 'و', 'سنتی', 'ایرانی', 'شرکت', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '49', '49', '4', '4', '8', '49', '8', '9', '12', '9', '12', '15', '13', '17', '15', '19', '17', '21', '19', '9', '22', '23', '26', '23', '28', '23', '30', '28', '30', '33', '30', '35', '33', '37', '35', '39', '8', '39', '42', '40', '42', '43', '46', '44', '46', '49', '0', '49']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'amod', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nmāīšgāh|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿrḍh|LTranslit=ʿrḍh', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=dstī|LTranslit=dstī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šhrhāī|LTranslit=šhr', 'SpaceAfter=No|Translit=āṣfhān|LTranslit=āṣfhān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=šīrāz|LTranslit=šīrāz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=tbrīz|LTranslit=tbrīz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=glpāīgān|LTranslit=glpāīgān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāūh|LTranslit=sāūh', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=frš|LTranslit=frš', 'Translit=dstbāf|LTranslit=dstbāf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=māšīnī|LTranslit=māšīnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=glīm|LTranslit=glīm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tāblūhāī|LTranslit=tāblū', 'SpaceAfter=No|Translit=mnbtkārīšdh|LTranslit=mnbtkārīšdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=gz|LTranslit=gz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=psth|LTranslit=psth', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūmīzī|LTranslit=rūmīzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āqsām', 'Translit=ġḏāhāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=mtnūʿ|LTranslit=mtnūʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sntī|LTranslit=sntī', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1519,این نمایشگاه مورد بازدید مقامات سیاسی کشور میزبان از جمله تعدادی از معاونان و مدیران کل وزارت روابط خارجی کوبا و جهانگردان قرار گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['این', 'نمایشگاه', 'مورد', 'بازدید', 'مقامات', 'سیاسی', 'کشور', 'میزبان', 'از', 'جمله', 'تعدادی', 'از', 'معاونان', 'و', 'مدیران', 'کل', 'وزارت', 'روابط', 'خارجی', 'کوبا', 'و', 'جهانگردان', 'قرار', 'گرفت', '.']","['این', 'نمایشگاه', 'مورد', 'بازدید', 'مقام', 'سیاسی', 'کشور', 'میزبان', 'از', 'جمله', 'تعدادی', 'از', 'معاون', 'و', 'مدیر', 'کل', 'وزارت', 'رابطه', 'خارجی', 'کوبا', 'و', 'جهانگرد', 'قرار', 'گرفت', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '24', '4', '24', '4', '5', '5', '7', '10', '22', '8', '13', '11', '15', '13', '17', '15', '17', '18', '18', '22', '20', '24', '0', '24']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'appos', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nmāīšgāh|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=bāzdīd|LTranslit=bāzdīd', 'Translit=mqāmāt|LTranslit=mqām', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mīzbān|LTranslit=mīzbān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=tʿdādī|LTranslit=tʿdādī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mʿāūnān|LTranslit=mʿāūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mdīrān|LTranslit=mdīr', 'Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=kūbā|LTranslit=kūbā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jhāngrdān|LTranslit=jhāngrd', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '1;5:LVC.full', '1;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1520,استقبال از سینمای ایران در روسیه,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['استقبال', 'از', 'سینمای', 'ایران', 'در', 'روسیه']","['استقبال', 'از', 'سینما', 'ایران', 'در', 'روسیه']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing']","['0', '3', '1', '3', '6', '3']","['root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āstqbāl|LTranslit=āstqbāl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūsīh|LTranslit=rūsīh']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1521,نمایش فیلم‌های سینمای ایران در چارچوب برگزاری هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در مسکو، استقبال و تحسین دوستداران هنر سینما در روسیه را در پی داشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['نمایش', 'فیلم\u200cهای', 'سینمای', 'ایران', 'در', 'چارچوب', 'برگزاری', 'هفته', 'فیلم', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'در', 'مسکو', '،', 'استقبال', 'و', 'تحسین', 'دوستداران', 'هنر', 'سینما', 'در', 'روسیه', 'را', 'در', 'پی', 'داشته', 'است', '.']","['نمایش', 'فیلم', 'سینما', 'ایران', 'در', 'چارچوب', 'برگزاری', 'هفته', 'فیلم', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'در', 'مسکو', '،', 'استقبال', 'و', 'تحسین', 'دوستدار', 'هنر', 'سینما', 'در', 'روسیه', 'را', 'در', 'پی', 'داشت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['27', '1', '2', '3', '6', '27', '6', '7', '8', '9', '10', '10', '14', '10', '6', '27', '18', '16', '18', '19', '20', '23', '21', '16', '26', '27', '0', '27', '27']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'case', 'nmod', 'punct', 'obj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čārčūb|LTranslit=čārčūb', 'Translit=brgzārī|LTranslit=brgzārī', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=mskū|LTranslit=mskū', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āstqbāl|LTranslit=āstqbāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥsīn|LTranslit=tḥsīn', 'Translit=dūstdārān|LTranslit=dūstdār', 'Translit=hnr|LTranslit=hnr', 'Translit=sīnmā|LTranslit=sīnmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūsīh|LTranslit=rūsīh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1;2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1522,از هفته گذشته که فیلم‌های ایرانی در تالارهای متعدد موزه سینمای روسیه در مسکو به نمایش در آمده است، همه‌روزه گروهی از دوستداران سینما از این فیلم‌ها دیدن می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['از', 'هفته', 'گذشته', 'که', 'فیلم\u200cهای', 'ایرانی', 'در', 'تالارهای', 'متعدد', 'موزه', 'سینمای', 'روسیه', 'در', 'مسکو', 'به', 'نمایش', 'در', 'آمده', 'است', '،', 'همه\u200cروزه', 'گروهی', 'از', 'دوستداران', 'سینما', 'از', 'این', 'فیلم\u200cها', 'دیدن', 'می\u200cکنند', '.']","['از', 'هفته', 'گذشته', 'که', 'فیلم', 'ایرانی', 'در', 'تالار', 'متعدد', 'موزه', 'سینما', 'روسیه', 'در', 'مسکو', 'به', 'نمایش', 'در', 'آمد', 'است', '،', 'همه\u200cروزه', 'گروه', 'از', 'دوستدار', 'سینما', 'از', 'این', 'فیلم', 'دیدن', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PREV', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '30', '2', '18', '18', '5', '8', '18', '8', '8', '10', '11', '14', '10', '16', '18', '18', '2', '18', '2', '30', '30', '24', '22', '24', '28', '28', '30', '30', '0', '30']","['case', 'obl', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tālārhāī|LTranslit=tālār', 'Translit=mtʿdd|LTranslit=mtʿdd', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=rūsīh|LTranslit=rūsīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mskū|LTranslit=mskū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmhrūzh|LTranslit=hmhrūzh', 'Translit=grūhī|LTranslit=grūh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dūstdārān|LTranslit=dūstdār', 'Translit=sīnmā|LTranslit=sīnmā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=fīlmhā|LTranslit=fīlm', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1;2:IVPC.full', '1;2', '*', '*', '3:AdvID', '*', '*', '4:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1523,در هفته فیلم ایران که به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو برگزار می‌شود، فیلم‌هایی از داریوش مهرجویی، عباس کیارستمی، محسن مخملباف، مجید مجیدی، رخشان بنی‌اعتماد و چند تن دیگر از سینماگران ایرانی به نمایش گذاشته شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['در', 'هفته', 'فیلم', 'ایران', 'که', 'به', 'همت', 'رایزنی', 'فرهنگی', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'در', 'مسکو', 'برگزار', 'می\u200cشود', '،', 'فیلم\u200cهایی', 'از', 'داریوش', 'مهرجویی', '،', 'عباس', 'کیارستمی', '،', 'محسن', 'مخملباف', '،', 'مجید', 'مجیدی', '،', 'رخشان', 'بنی\u200cاعتماد', 'و', 'چند', 'تن', 'دیگر', 'از', 'سینماگران', 'ایرانی', 'به', 'نمایش', 'گذاشته', 'شده', 'است', '.']","['در', 'هفته', 'فیلم', 'ایران', 'که', 'به', 'همت', 'رایزنی', 'فرهنگی', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'در', 'مسکو', 'برگزار', 'کرد', '،', 'فیلم', 'از', 'داریوش', 'مهرجویی', '،', 'عباس', 'کیارستمی', '،', 'محسن', 'مخملباف', '،', 'مجید', 'مجیدی', '،', 'رخشان', 'بنی\u200cاعتماد', 'و', 'چند', 'تن', 'دیگر', 'از', '_', 'ایرانی', 'به', 'نمایش', 'گذاشت', 'کرد', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '43', '2', '3', '15', '7', '15', '7', '8', '8', '10', '10', '14', '15', '2', '15', '2', '43', '20', '18', '20', '23', '20', '23', '26', '23', '26', '29', '26', '29', '32', '29', '32', '36', '36', '33', '36', '39', '36', '39', '42', '43', '0', '43', '43', '43']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'nsubj:pass', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'cc', 'amod', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmt|LTranslit=hmt', 'Translit=rāīznī|LTranslit=rāīznī', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mskū|LTranslit=mskū', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fīlmhāīī|LTranslit=fīlm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dārīūš|LTranslit=dārīūš', 'SpaceAfter=No|Translit=mhrjūīī|LTranslit=mhrjūīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿbās|LTranslit=ʿbās', 'SpaceAfter=No|Translit=kīārstmī|LTranslit=kīārstmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥsn|LTranslit=mḥsn', 'SpaceAfter=No|Translit=mḫmlbāf|LTranslit=mḫmlbāf', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mjīd|LTranslit=mjīd', 'SpaceAfter=No|Translit=mjīdī|LTranslit=mjīdī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rḫšān|LTranslit=rḫšān', 'Translit=bnīāʿtmād|LTranslit=bnīāʿtmād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sīnmāgrān', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1524,نااوم کلیمن مدیر موزه سینمای روسیه در مورد استقبال فراوان از به نمایش در آمدن فیلم‌های ایرانی در این مرکز سینمایی گفت: این اولین بار است که شاهد چنین استقبالی از یک هفته فیلم‌های خارجی هستیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['نااوم', 'کلیمن', 'مدیر', 'موزه', 'سینمای', 'روسیه', 'در', 'مورد', 'استقبال', 'فراوان', 'از', 'به', 'نمایش', 'در', 'آمدن', 'فیلم\u200cهای', 'ایرانی', 'در', 'این', 'مرکز', 'سینمایی', 'گفت', ':', 'این', 'اولین', 'بار', 'است', 'که', 'شاهد', 'چنین', 'استقبالی', 'از', 'یک', 'هفته', 'فیلم\u200cهای', 'خارجی', 'هستیم', '.']","['نااوم', 'کلیمن', 'مدیر', 'موزه', 'سینما', 'روسیه', 'در', 'مورد', 'استقبال', 'فراوان', 'از', 'به', 'نمایش', 'در', 'آمدن', 'فیلم', 'ایرانی', 'در', 'این', 'مرکز', 'سینمایی', 'گفت', ':', 'این', 'اولین', 'بار', 'است', 'که', 'شاهد', 'چنین', 'استقبال', 'از', 'یک', 'هفته', 'فیلم', 'خارجی', 'هست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'PREV', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'DET', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['22', '1', '1', '3', '4', '5', '8', '22', '8', '9', '15', '13', '14', '15', '9', '15', '16', '20', '20', '16', '20', '0', '26', '26', '26', '22', '26', '37', '37', '31', '29', '29', '34', '35', '37', '35', '26', '22']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', 'root', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'cop', 'mark', 'xcomp', 'advmod', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nāāūm|LTranslit=nāāūm', 'Translit=klīmn|LTranslit=klīmn', 'Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=rūsīh|LTranslit=rūsīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āstqbāl|LTranslit=āstqbāl', 'Translit=frāūān|LTranslit=frāūān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āmdn|LTranslit=Āmdn', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=sīnmāīī|LTranslit=sīnmāīī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šāhd|LTranslit=šāhd', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=āstqbālī|LTranslit=āstqbāl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '2;3:NV.IVPC.full', '2;3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1525,وی گفت: حضور این تعداد بیننده و متقاضی برای فیلم‌های به نمایش در‌ آمده در این مرکز سینمایی، کم‌سابقه و نشان‌دهنده پویایی سینمای ایران است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['وی', 'گفت', ':', 'حضور', 'این', 'تعداد', 'بیننده', 'و', 'متقاضی', 'برای', 'فیلم\u200cهای', 'به', 'نمایش', 'در\u200c', 'آمده', 'در', 'این', 'مرکز', 'سینمایی', '،', 'کم\u200cسابقه', 'و', 'نشان\u200cدهنده', 'پویایی', 'سینمای', 'ایران', 'است', '.']","['وی', 'گفت', ':', 'حضور', 'این', 'تعداد', 'بیننده', 'و', 'متقاضی', 'برای', 'فیلم', 'به', 'نمایش', 'در\u200c', 'آمد#آ', 'در', 'این', 'مرکز', 'سینمایی', '،', 'کم\u200cسابقه', 'و', 'نشان\u200cدهنده', 'پویایی', 'سینما', 'ایران', 'است', '.']","['PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PREV', 'ADJ_INO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '21', '21', '7', '7', '4', '9', '7', '11', '9', '13', '15', '15', '11', '18', '18', '15', '18', '4', '2', '23', '21', '23', '24', '25', '23', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'det:predet', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', 'punct', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿdād|LTranslit=tʿdād', 'Translit=bīnndh|LTranslit=bīnndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtqāḍī|LTranslit=mtqāḍī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=fīlmhāī|LTranslit=fīlm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd#Ā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'SpaceAfter=No|Translit=sīnmāīī|LTranslit=sīnmāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kmsābqh|LTranslit=kmsābqh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nšāndhndh|LTranslit=nšāndhndh', 'Translit=pūīāīī|LTranslit=pūīāīī', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '2', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1526,در روزهای اخیر تعدادی از روزنامه‌های منتشره در مسکو بخش‌هایی از صفحات هنری خود را به سینمای ایران اختصاص دادند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['در', 'روزهای', 'اخیر', 'تعدادی', 'از', 'روزنامه\u200cهای', 'منتشره', 'در', 'مسکو', 'بخش\u200cهایی', 'از', 'صفحات', 'هنری', 'خود', 'را', 'به', 'سینمای', 'ایران', 'اختصاص', 'دادند', '.']","['در', 'روز', 'اخیر', 'تعدادی', 'از', 'روزنامه', 'منتشره', 'در', 'مسکو', 'بخش', 'از', '_', 'هنری', 'خود', 'را', 'به', 'سینما', 'ایران', 'اختصاص', 'داد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '20', '2', '20', '6', '4', '6', '9', '6', '20', '12', '10', '12', '12', '10', '17', '20', '17', '20', '0', '20']","['case', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūzhāī|LTranslit=rūz', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=tʿdādī|LTranslit=tʿdādī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=mntšrh|LTranslit=mntšrh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mskū|LTranslit=mskū', 'Translit=bḫšhāīī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṣfḥāt', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āḫtṣāṣ|LTranslit=āḫtṣāṣ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1527,همچنین مجله تخصصی سینما نیز که در مسکو منتشر می‌شود، صفحاتی از شماره اخیر خود را به معرفی سینمای ایران، فیلم‌ها و سینماگران موفق ایرانی اختصاص داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['همچنین', 'مجله', 'تخصصی', 'سینما', 'نیز', 'که', 'در', 'مسکو', 'منتشر', 'می\u200cشود', '،', 'صفحاتی', 'از', 'شماره', 'اخیر', 'خود', 'را', 'به', 'معرفی', 'سینمای', 'ایران', '،', 'فیلم\u200cها', 'و', 'سینماگران', 'موفق', 'ایرانی', 'اختصاص', 'داد', '.']","['همچنین', 'مجله', 'تخصصی', 'سینما', 'نیز', 'که', 'در', 'مسکو', 'منتشر', 'کرد', '،', '_', 'از', 'شماره', 'اخیر', 'خود', 'را', 'به', 'معرفی', 'سینما', 'ایران', '،', 'فیلم', 'و', '_', 'موفق', 'ایرانی', 'اختصاص', 'داد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['9', '9', '2', '2', '9', '9', '8', '9', '29', '9', '9', '29', '14', '12', '14', '14', '12', '19', '29', '19', '20', '23', '20', '25', '23', '25', '25', '29', '0', '29']","['cc', 'nsubj:pass', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'mark', 'case', 'nmod', 'advcl', 'compound', 'punct', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=mjlh|LTranslit=mjlh', 'Translit=tḫṣṣī|LTranslit=tḫṣṣī', 'Translit=sīnmā|LTranslit=sīnmā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mskū|LTranslit=mskū', 'Translit=mntšr|LTranslit=mntšr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṣfḥātī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šmārh|LTranslit=šmārh', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'Translit=sīnmāī|LTranslit=sīnmā', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fīlmhā|LTranslit=fīlm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīnmāgrān', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=āḫtṣāṣ|LTranslit=āḫtṣāṣ', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1528,هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در مسکو فردا به پایان می‌رسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['هفته', 'فیلم', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'در', 'مسکو', 'فردا', 'به', 'پایان', 'می\u200cرسد', '.']","['هفته', 'فیلم', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'در', 'مسکو', 'فردا', 'به', 'پایان', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '2', '3', '3', '7', '3', '11', '10', '11', '0', '11']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'case', 'nmod', 'advmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=fīlm|LTranslit=fīlm', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mskū|LTranslit=mskū', 'Translit=frdā|LTranslit=frdā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1529,آثار مکشوفه از شهر سوخته به نمایش گذاشته می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['آثار', 'مکشوفه', 'از', 'شهر', 'سوخته', 'به', 'نمایش', 'گذاشته', 'می\u200cشود', '.']","['اثر', 'مکشوفه', 'از', 'شهر', 'سوخته', 'به', 'نمایش', 'گذاشت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '4', '1', '4', '7', '8', '0', '8', '8']","['nsubj:pass', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=mkšūfh|LTranslit=mkšūfh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=sūḫth|LTranslit=sūḫth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1530,آثار یافت‌شده از کاوش‌های باستان‌شناسی محوطه شهر سوخته که از حدود ۵۰۰۰ سال پیش مهمترین مرکز استقرار تمدن فلات ایران بوده، همزمان با هفته میراث فرهنگی در موزه زاهدان در معرض دید عموم قرار می‌گیرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['آثار', 'یافت\u200cشده', 'از', 'کاوش\u200cهای', 'باستان\u200cشناسی', 'محوطه', 'شهر', 'سوخته', 'که', 'از', 'حدود', '۵۰۰۰', 'سال', 'پیش', 'مهمترین', 'مرکز', 'استقرار', 'تمدن', 'فلات', 'ایران', 'بوده', '،', 'همزمان', 'با', 'هفته', 'میراث', 'فرهنگی', 'در', 'موزه', 'زاهدان', 'در', 'معرض', 'دید', 'عموم', 'قرار', 'می\u200cگیرد', '.']","['اثر', 'یافت\u200cشده', 'از', 'کاوش', 'باستان\u200cشناسی', 'محوطه', 'شهر', 'سوخته', 'که', 'از', 'حدود', '۵۰۰۰', 'سال', 'پیش', 'مهم', 'مرکز', 'استقرار', 'تمدن', 'فلات', 'ایران', 'بود', '،', 'همزمان', 'با', 'هفته', 'میراث', 'فرهنگی', 'در', 'موزه', 'زاهدان', 'در', 'معرض', 'دید#بین', 'عموم', 'قرار', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ_INO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['36', '1', '4', '1', '4', '5', '6', '7', '16', '13', '12', '13', '16', '13', '16', '7', '16', '17', '18', '19', '16', '1', '36', '25', '36', '25', '26', '29', '36', '29', '32', '36', '32', '33', '36', '0', '36']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'amod', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'cop', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=īāftšdh|LTranslit=īāftšdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kāūšhāī|LTranslit=kāūš', 'Translit=bāstānšnāsī|LTranslit=bāstānšnāsī', 'Translit=mḥūṭh|LTranslit=mḥūṭh', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=sūḫth|LTranslit=sūḫth', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=5000|LTranslit=5000', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=mhmtrīn|LTranslit=mhm', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=āstqrār|LTranslit=āstqrār', 'Translit=tmdn|LTranslit=tmdn', 'Translit=flāt|LTranslit=flāt', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=mīrāṯ|LTranslit=mīrāṯ', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=zāhdān|LTranslit=zāhdān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=ʿmūm|LTranslit=ʿmūm', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1531,به گزارش روابط عمومی سازمان میراث فرهنگی، انواع اثر مهره‌ای گلی، نمونه‌های متنوع پیکره‌های گلی انسان و جانداران، اشیاء کوچک فلزی، سفال، طناب و پارچه‌های کتانی از جمله اشیایی است که به نمایش گذاشته می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['به', 'گزارش', 'روابط', 'عمومی', 'سازمان', 'میراث', 'فرهنگی', '،', 'انواع', 'اثر', 'مهره\u200cای', 'گلی', '،', 'نمونه\u200cهای', 'متنوع', 'پیکره\u200cهای', 'گلی', 'انسان', 'و', 'جانداران', '،', 'اشیاء', 'کوچک', 'فلزی', '،', 'سفال', '،', 'طناب', 'و', 'پارچه\u200cهای', 'کتانی', 'از', 'جمله', 'اشیایی', 'است', 'که', 'به', 'نمایش', 'گذاشته', 'می\u200cشود', '.']","['به', 'گزارش', 'رابطه', 'عمومی', 'سازمان', 'میراث', 'فرهنگی', '،', 'نوع', 'اثر', 'مهره', 'گل', '،', 'نمونه', 'متنوع', '_', 'گل', 'انسان', 'و', '_', '،', 'شیء', 'کوچک', 'فلزی', '،', 'سفال', '،', 'طناب', 'و', 'پارچه', 'کتانی', 'از', 'جمله', 'شیء', 'است', 'که', 'به', 'نمایش', 'گذاشت', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '35', '2', '3', '3', '5', '6', '2', '35', '9', '10', '10', '14', '10', '14', '14', '16', '16', '20', '18', '22', '20', '22', '22', '26', '22', '28', '26', '30', '28', '30', '33', '34', '22', '0', '39', '38', '39', '35', '39', '35']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'conj', 'amod', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'appos', 'root', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=mīrāṯ|LTranslit=mīrāṯ', 'SpaceAfter=No|Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=mhrhāī|LTranslit=mhrh', 'SpaceAfter=No|Translit=glī|LTranslit=gl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nmūnhhāī|LTranslit=nmūnh', 'Translit=mtnūʿ|LTranslit=mtnūʿ', 'Translit=pīkrhhāī', 'Translit=glī|LTranslit=gl', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=jāndārān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āšīāʾ|LTranslit=šīʾ', 'Translit=kūčk|LTranslit=kūčk', 'SpaceAfter=No|Translit=flzī|LTranslit=flzī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=sfāl|LTranslit=sfāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṭnāb|LTranslit=ṭnāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pārčhhāī|LTranslit=pārčh', 'Translit=ktānī|LTranslit=ktānī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=āšīāīī|LTranslit=šīʾ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1532,این شهر که در دوران رونق خود دارای حدود ۵۵۰۰ نفر سکنه بوده، نخستین بار در سال ۱۳۳۹ توسط گروهی ایتالیایی و به سرپرستی ماریتسیوتوزی مورد کاوش قرار گرفت که تا سال ۱۳۵۷ نیز ادامه داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['این', 'شهر', 'که', 'در', 'دوران', 'رونق', 'خود', 'دارای', 'حدود', '۵۵۰۰', 'نفر', 'سکنه', 'بوده', '،', 'نخستین', 'بار', 'در', 'سال', '۱۳۳۹', 'توسط', 'گروهی', 'ایتالیایی', 'و', 'به', 'سرپرستی', 'ماریتسیوتوزی', 'مورد', 'کاوش', 'قرار', 'گرفت', 'که', 'تا', 'سال', '۱۳۵۷', 'نیز', 'ادامه', 'داشت', '.']","['این', 'شهر', 'که', 'در', 'دوره', 'رونق', 'خود', 'دارا', 'حدود', '۵۵۰۰', 'نفر', '_', 'بود', '،', 'نخستین', 'بار', 'در', 'سال', '۱۳۳۹', 'توسط', 'گروه', 'ایتالیایی', 'و', 'به', 'سرپرستی', 'ماریتسیوتوزی', 'مورد', 'کاوش', 'قرار', 'گرفت', 'که', 'تا', 'سال', '۱۳۵۷', 'نیز', 'ادامه', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PP', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '30', '8', '5', '8', '5', '6', '2', '10', '11', '12', '8', '8', '2', '16', '30', '18', '30', '18', '21', '30', '21', '25', '25', '21', '25', '28', '30', '30', '0', '37', '33', '37', '33', '37', '37', '30', '30']","['det', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'obl', 'nummod', 'compound', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'amod', 'obl', 'case', 'obl', 'nummod', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nummod', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrān|LTranslit=dūrh', 'Translit=rūnq|LTranslit=rūnq', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=5500|LTranslit=5500', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=sknh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1339|LTranslit=1339', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=grūhī|LTranslit=grūh', 'Translit=āītālīāīī|LTranslit=āītālīāīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srprstī|LTranslit=srprstī', 'Translit=mārītsīūtūzī|LTranslit=mārītsīūtūzī', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=kāūš|LTranslit=kāūš', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1357|LTranslit=1357', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:LVC.full', '3', '3;4:LVC.full', '3;4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1534,مهمترین آثار مکشوفه از معماری شهر سوخته، خانه‌های موسوم به پلکانی و بنای کاخ سوخته می‌باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['مهمترین', 'آثار', 'مکشوفه', 'از', 'معماری', 'شهر', 'سوخته', '،', 'خانه\u200cهای', 'موسوم', 'به', 'پلکانی', 'و', 'بنای', 'کاخ', 'سوخته', 'می\u200cباشد', '.']","['مهم', 'اثر', 'مکشوفه', 'از', 'معماری', 'شهر', 'سوخته', '،', 'خانه', 'موسوم', 'به', 'پلکان', 'و', 'بنا', 'کاخ', 'سوخته', 'بود', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '9', '2', '5', '2', '5', '6', '2', '0', '9', '12', '10', '14', '12', '14', '15', '9', '9']","['amod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mhmtrīn|LTranslit=mhm', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=mkšūfh|LTranslit=mkšūfh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mʿmārī|LTranslit=mʿmārī', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'SpaceAfter=No|Translit=sūḫth|LTranslit=sūḫth', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫānhhāī|LTranslit=ḫānh', 'Translit=mūsūm|LTranslit=mūsūm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=plkānī|LTranslit=plkān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bnāī|LTranslit=bnā', 'Translit=kāḫ|LTranslit=kāḫ', 'Translit=sūḫth|LTranslit=sūḫth', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1535,از دیگر آثار یافت‌شده، جمجمه یک دختر ۱۳ ساله است که به دلیل بیماری هیدروسفالی تحت عمل جراحی قرار گرفته و می‌توان از آن به عنوان اولین جراحی مغز در ایران نام برد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['از', 'دیگر', 'آثار', 'یافت\u200cشده', '،', 'جمجمه', 'یک', 'دختر', '۱۳', 'ساله', 'است', 'که', 'به', 'دلیل', 'بیماری', 'هیدروسفالی', 'تحت', 'عمل', 'جراحی', 'قرار', 'گرفته', 'و', 'می\u200cتوان', 'از', 'آن', 'به', 'عنوان', 'اولین', 'جراحی', 'مغز', 'در', 'ایران', 'نام', 'برد', '.']","['از', 'دیگر', 'اثر', 'یافت\u200cشده', '،', 'جمجمه', 'یک', 'دختر', '۱۳', 'ساله', 'است', 'که', 'به', 'دلیل', 'بیماری', 'هیدروسفالی', 'تحت', 'عمل', 'جراحی', 'قرار', 'گرفت', 'و', 'توان', 'از', 'آن', 'به', 'عنوان', 'اولین', 'جراحی', 'مغز', 'در', 'ایران', 'نام', 'برد', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'DELM', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'V_AUX', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '6', '3', '3', '0', '8', '6', '10', '8', '6', '21', '14', '21', '14', '15', '18', '21', '18', '21', '6', '34', '34', '25', '34', '27', '34', '29', '27', '29', '32', '30', '34', '21', '6']","['case', 'compound:lvc', 'nmod', 'amod', 'punct', 'root', 'nummod', 'nmod:poss', 'nummod', 'amod', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'aux', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'amod', 'flat', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'SpaceAfter=No|Translit=īāftšdh|LTranslit=īāftšdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jmjmh|LTranslit=jmjmh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=13|LTranslit=13', 'Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=hīdrūsfālī|LTranslit=hīdrūsfālī', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'Translit=jrāḥī|LTranslit=jrāḥī', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=jrāḥī|LTranslit=jrāḥī', 'Translit=mġz|LTranslit=mġz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=brd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3;4:NID', '3;4', '3;5:LVC.full', '3;5', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1536,همزمان با بزرگداشت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی که از ۲۸ اردیبهشت شروع می‌شود نمایشگاههای جاوندبافی، سوزن‌دوزی و پوشاک بلوچ و آثار مردم‌شناسی نیز در ایرانشهر و زاهدان تشکیل می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['همزمان', 'با', 'بزرگداشت', 'روز', 'جهانی', 'موزه', 'و', 'هفته', 'میراث', 'فرهنگی', 'که', 'از', '۲۸', 'اردیبهشت', 'شروع', 'می\u200cشود', 'نمایشگاههای', 'جاوندبافی', '،', 'سوزن\u200cدوزی', 'و', 'پوشاک', 'بلوچ', 'و', 'آثار', 'مردم\u200cشناسی', 'نیز', 'در', 'ایرانشهر', 'و', 'زاهدان', 'تشکیل', 'می\u200cشود', '.']","['همزمان', 'با', 'بزرگداشت', 'روز', 'جهانی', 'موزه', 'و', 'هفته', 'میراث', 'فرهنگی', 'که', 'از', '۲۸', 'اردیبهشت', 'شروع', 'کرد', 'نمایشگاه', 'جاوندبافی', '،', 'سوزن\u200cدوزی', 'و', 'پوشاک', 'بلوچ', 'و', 'اثر', 'مردم\u200cشناسی', 'نیز', 'در', 'ایرانشهر', 'و', 'زاهدان', 'تشکیل', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['32', '3', '32', '3', '4', '4', '8', '6', '8', '9', '15', '14', '14', '15', '9', '15', '32', '17', '20', '18', '22', '20', '22', '25', '22', '25', '32', '29', '32', '31', '29', '0', '32', '32']","['advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'acl:relcl', 'compound', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bzrgdāšt|LTranslit=bzrgdāšt', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=jhānī|LTranslit=jhānī', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=mīrāṯ|LTranslit=mīrāṯ', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=28|LTranslit=28', 'Translit=ārdībhšt|LTranslit=ārdībhšt', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=nmāīšgāhhāī|LTranslit=nmāīšgāh', 'SpaceAfter=No|Translit=jāūndbāfī|LTranslit=jāūndbāfī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sūzndūzī|LTranslit=sūzndūzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pūšāk|LTranslit=pūšāk', 'Translit=blūč|LTranslit=blūč', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=mrdmšnāsī|LTranslit=mrdmšnāsī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrānšhr|LTranslit=āīrānšhr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zāhdān|LTranslit=zāhdān', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:NID', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1537,تیم ملی فوتسال ایران در چهارمین دیدار خود در چارچوب رقابت‌های قهرمانی آسیا در بانکوک سه‌شنبه شب با نتیجه ۱۰ بر یک قرقیزستان را شکست داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['تیم', 'ملی', 'فوتسال', 'ایران', 'در', 'چهارمین', 'دیدار', 'خود', 'در', 'چارچوب', 'رقابت\u200cهای', 'قهرمانی', 'آسیا', 'در', 'بانکوک', 'سه\u200cشنبه', 'شب', 'با', 'نتیجه', '۱۰', 'بر', 'یک', 'قرقیزستان', 'را', 'شکست', 'داد', '.']","['تیم', 'ملی', 'فوتسال', 'ایران', 'در', 'چهارمین', 'دیدار', 'خود', 'در', 'چارچوب', 'رقابت', 'قهرمانی', 'آسیا', 'در', 'بانکوک', 'سه\u200cشنبه', 'شب', 'با', 'نتیجه', '۱۰', 'بر', 'یک', 'قرقیزستان', 'را', 'شکست', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['26', '1', '1', '3', '7', '7', '26', '7', '10', '7', '10', '11', '12', '15', '10', '26', '16', '19', '26', '19', '22', '19', '26', '23', '26', '0', '26']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'nummod', 'case', 'nmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=fūtsāl|LTranslit=fūtsāl', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čhārmīn|LTranslit=čhārmīn', 'Translit=dīdār|LTranslit=dīdār', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čārčūb|LTranslit=čārčūb', 'Translit=rqābthāī|LTranslit=rqābt', 'Translit=qhrmānī|LTranslit=qhrmānī', 'Translit=Āsīā|LTranslit=Āsīā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bānkūk|LTranslit=bānkūk', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=šb|LTranslit=šb', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=qrqīzstān|LTranslit=qrqīzstān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=škst|LTranslit=škst', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1;2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1538,تیم ایران نیمه اول را با برتری یک بر صفر به پایان برده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['تیم', 'ایران', 'نیمه', 'اول', 'را', 'با', 'برتری', 'یک', 'بر', 'صفر', 'به', 'پایان', 'برده', 'بود', '.']","['تیم', 'ایران', 'نیمه', 'اول', 'را', 'با', 'برتری', 'یک', 'بر', 'صفر', 'به', 'پایان', 'برد', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['13', '1', '13', '3', '3', '7', '13', '7', '10', '7', '12', '13', '0', '13', '13']","['nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nummod', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=nīmh|LTranslit=nīmh', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=brtrī|LTranslit=brtrī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ṣfr|LTranslit=ṣfr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=brdh|LTranslit=brd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1539,به این ترتیب ایران به عنوان تیم اول و ژاپن به عنوان تیم دوم از گروه الف به مرحله نیمه نهایی این مسابقات راه یافتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['به', 'این', 'ترتیب', 'ایران', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'اول', 'و', 'ژاپن', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'دوم', 'از', 'گروه', 'الف', 'به', 'مرحله', 'نیمه', 'نهایی', 'این', 'مسابقات', 'راه', 'یافتند', '.']","['به', 'این', 'ترتیب', 'ایران', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'اول', 'و', 'ژاپن', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'دوم', 'از', 'گروه', 'الف', 'به', 'مرحله', 'نیمه', 'نهایی', 'این', 'مسابقه', 'راه', 'یافت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '25', '25', '6', '4', '6', '7', '10', '7', '12', '10', '12', '13', '16', '13', '16', '19', '25', '19', '20', '23', '20', '25', '0', '25']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'flat', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'flat', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=ālf|LTranslit=ālf', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=nīmh|LTranslit=nīmh', 'Translit=nhāīī|LTranslit=nhāīī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msābqāt|LTranslit=msābqh', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īāftnd|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1540,از گروه ب نیز قزاقستان به عنوان تیم اول و برنده دیدار تیم‌های تایلند و سنگاپور که در جریان است به عنوان تیم دوم به مرحله نیمه نهایی رسیدند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['از', 'گروه', 'ب', 'نیز', 'قزاقستان', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'اول', 'و', 'برنده', 'دیدار', 'تیم\u200cهای', 'تایلند', 'و', 'سنگاپور', 'که', 'در', 'جریان', 'است', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'دوم', 'به', 'مرحله', 'نیمه', 'نهایی', 'رسیدند', '.']","['از', 'گروه', 'ب', 'نیز', 'قزاقستان', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'اول', 'و', 'برنده', 'دیدار', 'تیم', 'تایلند', 'و', 'سنگاپور', 'که', 'در', 'جریان', 'است', 'به', 'عنوان', 'تیم', 'دوم', 'به', 'مرحله', 'نیمه', 'نهایی', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '29', '2', '29', '29', '7', '5', '7', '8', '11', '8', '11', '12', '13', '16', '14', '20', '19', '20', '16', '22', '16', '22', '23', '26', '29', '26', '27', '0', '29']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'flat', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'flat', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=b|LTranslit=b', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=qzāqstān|LTranslit=qzāqstān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brndh|LTranslit=brndh', 'Translit=dīdār|LTranslit=dīdār', 'Translit=tīmhāī|LTranslit=tīm', 'Translit=tāīlnd|LTranslit=tāīlnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sngāpūr|LTranslit=sngāpūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=nīmh|LTranslit=nīmh', 'Translit=nhāīī|LTranslit=nhāīī', 'SpaceAfter=No|Translit=rsīdnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1541,دیدارهای مرحله نیمه نهایی را امروز تیم فوتسال ایران در مقابل برنده بازی تایلند و سنگاپور و ژاپن در مقابل قزاقستان برگزار خواهند کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['دیدارهای', 'مرحله', 'نیمه', 'نهایی', 'را', 'امروز', 'تیم', 'فوتسال', 'ایران', 'در', 'مقابل', 'برنده', 'بازی', 'تایلند', 'و', 'سنگاپور', 'و', 'ژاپن', 'در', 'مقابل', 'قزاقستان', 'برگزار', 'خواهند', 'کرد', '.']","['دیدار', 'مرحله', 'نیمه', 'نهایی', 'را', 'امروز', 'تیم', 'فوتسال', 'ایران', 'در', 'مقابل', 'برنده', 'بازی', 'تایلند', 'و', 'سنگاپور', 'و', 'ژاپن', 'در', 'مقابل', 'قزاقستان', 'برگزار', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['24', '1', '2', '3', '1', '24', '24', '7', '8', '12', '10', '7', '12', '13', '16', '14', '18', '7', '21', '19', '18', '24', '24', '0', '24']","['obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'compound:lvc', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīdārhāī|LTranslit=dīdār', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=nīmh|LTranslit=nīmh', 'Translit=nhāīī|LTranslit=nhāīī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=fūtsāl|LTranslit=fūtsāl', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=brndh|LTranslit=brndh', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=tāīlnd|LTranslit=tāīlnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sngāpūr|LTranslit=sngāpūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=qzāqstān|LTranslit=qzāqstān', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1542,دیدار نهایی و رده‌بندی نیز فردا جمعه انجام خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['دیدار', 'نهایی', 'و', 'رده\u200cبندی', 'نیز', 'فردا', 'جمعه', 'انجام', 'خواهد', 'شد', '.']","['دیدار', 'نهایی', 'و', 'رده\u200cبندی', 'نیز', 'فردا', 'جمعه', 'انجام', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '1', '4', '1', '8', '8', '6', '0', '8', '8', '8']","['nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'mark', 'advmod', 'obl', 'root', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīdār|LTranslit=dīdār', 'Translit=nhāīī|LTranslit=nhāīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rdhbndī|LTranslit=rdhbndī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=frdā|LTranslit=frdā', 'Translit=jmʿh|LTranslit=jmʿh', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1545,نتایج بازیهای تیم فوتسال ایران در مرحله مقدماتی به این شرح است:,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['نتایج', 'بازیهای', 'تیم', 'فوتسال', 'ایران', 'در', 'مرحله', 'مقدماتی', 'به', 'این', 'شرح', 'است', ':']","['نتیجه', 'بازی', 'تیم', 'فوتسال', 'ایران', 'در', 'مرحله', 'مقدماتی', 'به', 'این', 'شرح', 'است', ':']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '2', '3', '4', '7', '12', '7', '11', '11', '12', '0', '12']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=bāzīhāī|LTranslit=bāzī', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=fūtsāl|LTranslit=fūtsāl', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=mqdmātī|LTranslit=mqdmātī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šrḥ|LTranslit=šrḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1546,تیم ملی پینگ‌پنگ ایران که در چهاردهمین دوره مسابقات قهرمانی آسیا در دوحه مرکز قطر شرکت کرده بود با دو پیروزی و سه شکست، در میان ۵۲ تیم شرکت‌کننده عنوان چهاردهم را در رقابتهای تیمی مردان آسیا به دست آورد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['تیم', 'ملی', 'پینگ\u200cپنگ', 'ایران', 'که', 'در', 'چهاردهمین', 'دوره', 'مسابقات', 'قهرمانی', 'آسیا', 'در', 'دوحه', 'مرکز', 'قطر', 'شرکت', 'کرده', 'بود', 'با', 'دو', 'پیروزی', 'و', 'سه', 'شکست', '،', 'در', 'میان', '۵۲', 'تیم', 'شرکت\u200cکننده', 'عنوان', 'چهاردهم', 'را', 'در', 'رقابتهای', 'تیمی', 'مردان', 'آسیا', 'به', 'دست', 'آورد', '.']","['تیم', 'ملی', 'پینگ\u200cپنگ', 'ایران', 'که', 'در', 'چهاردهمین', 'دوره', 'مسابقه', 'قهرمانی', 'آسیا', 'در', 'دوحه', 'مرکز', 'قطر', 'شرکت', 'کرد', 'بود', 'با', 'دو', 'پیروزی', 'و', 'سه', 'شکست', '،', 'در', 'میان', '۵۲', 'تیم', 'شرکت\u200cکننده', 'عنوان', 'چهاردهم', 'را', 'در', 'رقابت', 'تیمی', 'مرد', 'آسیا', 'به', 'دست', 'آورد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['41', '1', '1', '3', '17', '8', '8', '17', '8', '9', '10', '13', '17', '13', '14', '17', '4', '17', '21', '21', '41', '24', '24', '21', '21', '27', '41', '29', '27', '29', '41', '31', '31', '35', '31', '35', '35', '37', '40', '41', '0', '41']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'appos', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'case', 'nummod', 'obl', 'cc', 'nummod', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=pīngpng|LTranslit=pīngpng', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čhārdhmīn|LTranslit=čhārdhmīn', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=msābqāt|LTranslit=msābqh', 'Translit=qhrmānī|LTranslit=qhrmānī', 'Translit=Āsīā|LTranslit=Āsīā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūḥh|LTranslit=dūḥh', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=qṭr|LTranslit=qṭr', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=pīrūzī|LTranslit=pīrūzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'SpaceAfter=No|Translit=škst|LTranslit=škst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=52|LTranslit=52', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=šrktknndh|LTranslit=šrktknndh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=čhārdhm|LTranslit=čhārdhm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rqābthāī|LTranslit=rqābt', 'Translit=tīmī|LTranslit=tīmī', 'Translit=mrdān|LTranslit=mrd', 'Translit=Āsīā|LTranslit=Āsīā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=Āūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1547,تیم ایران که با مالزی و سنگاپور در دور مقدماتی همگروه بود با یک پیروزی مقابل مالزی) ۳ بر ۱ (و شکست سه بر صفر برابر سنگاپور راهی دور بعد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['تیم', 'ایران', 'که', 'با', 'مالزی', 'و', 'سنگاپور', 'در', 'دور', 'مقدماتی', 'همگروه', 'بود', 'با', 'یک', 'پیروزی', 'مقابل', 'مالزی', ')', '۳', 'بر', '۱', '(', 'و', 'شکست', 'سه', 'بر', 'صفر', 'برابر', 'سنگاپور', 'راهی', 'دور', 'بعد', 'شد', '.']","['تیم', 'ایران', 'که', 'با', 'مالزی', 'و', 'سنگاپور', 'در', 'دور', 'مقدماتی', 'همگروه', 'بود', 'با', 'یک', 'پیروزی', 'مقابل', 'مالزی', ')', '۳', 'بر', '۱', '(', 'و', 'شکست', 'سه', 'بر', 'صفر', 'برابر', 'سنگاپور', 'راه', 'دور', 'بعد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'P', 'NUM', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['30', '1', '11', '5', '11', '7', '5', '9', '11', '9', '1', '11', '15', '15', '30', '17', '15', '19', '17', '21', '17', '24', '24', '15', '24', '27', '24', '29', '27', '0', '30', '31', '30', '30']","['nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'acl:relcl', 'cop', 'case', 'nummod', 'nmod', 'case', 'nmod', 'punct', 'nummod', 'case', 'nmod', 'punct', 'cc', 'conj', 'nummod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mālzī|LTranslit=mālzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sngāpūr|LTranslit=sngāpūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=mqdmātī|LTranslit=mqdmātī', 'Translit=hmgrūh|LTranslit=hmgrūh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=pīrūzī|LTranslit=pīrūzī', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'SpaceAfter=No|Translit=mālzī|LTranslit=mālzī', 'Translit=)|LTranslit=)', 'Translit=3|LTranslit=3', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=1|LTranslit=1', 'SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=škst|LTranslit=škst', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ṣfr|LTranslit=ṣfr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=sngāpūr|LTranslit=sngāpūr', 'Translit=rāhī|LTranslit=rāh', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1549,تیم ملی پینگ‌پنگ ایران را در این مسابقات، مجید احتشام‌زاده، محمد بایرام‌پور، اکبر بهمنی، رضا فرجی و مجتبی امینی تشکیل می‌داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['تیم', 'ملی', 'پینگ\u200cپنگ', 'ایران', 'را', 'در', 'این', 'مسابقات', '،', 'مجید', 'احتشام\u200cزاده', '،', 'محمد', 'بایرام\u200cپور', '،', 'اکبر', 'بهمنی', '،', 'رضا', 'فرجی', 'و', 'مجتبی', 'امینی', 'تشکیل', 'می\u200cداد', '.']","['تیم', 'ملی', 'پینگ\u200cپنگ', 'ایران', 'را', 'در', 'این', 'مسابقه', '،', 'مجید', 'احتشام\u200cزاده', '،', 'محمد', 'بایرام\u200cپور', '،', 'اکبر', 'بهمنی', '،', 'رضا', 'فرجی', 'و', 'مجتبی', 'امینی', 'تشکیل', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['25', '1', '1', '3', '1', '8', '8', '25', '8', '25', '10', '13', '10', '13', '16', '13', '16', '19', '16', '19', '22', '20', '22', '25', '0', '25']","['obj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=pīngpng|LTranslit=pīngpng', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=msābqāt|LTranslit=msābqh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mjīd|LTranslit=mjīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥtšāmzādh|LTranslit=āḥtšāmzādh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=bāīrāmpūr|LTranslit=bāīrāmpūr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ākbr|LTranslit=ākbr', 'SpaceAfter=No|Translit=bhmnī|LTranslit=bhmnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rḍā|LTranslit=rḍā', 'Translit=frjī|LTranslit=frjī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mjtbī|LTranslit=mjtbī', 'Translit=āmīnī|LTranslit=āmīnī', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1551,بازیکنان تیم ایران در هر سه قسمت انفرادی، دو نفره و تیمی شرکت کرده بودند که در رقابتهای انفرادی و دو نفره حذف شدند و در پیکارهای تیمی مقامی کسب نکردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['بازیکنان', 'تیم', 'ایران', 'در', 'هر', 'سه', 'قسمت', 'انفرادی', '،', 'دو', 'نفره', 'و', 'تیمی', 'شرکت', 'کرده', 'بودند', 'که', 'در', 'رقابتهای', 'انفرادی', 'و', 'دو', 'نفره', 'حذف', 'شدند', 'و', 'در', 'پیکارهای', 'تیمی', 'مقامی', 'کسب', 'نکردند', '.']","['بازیکن', 'تیم', 'ایران', 'در', 'هر', 'سه', 'قسمت', 'انفرادی', '،', 'دو', 'نفره', 'و', 'تیمی', 'شرکت', 'کرد', 'بود', 'که', 'در', 'رقابت', 'انفرادی', 'و', 'دو', 'نفره', 'حذف', 'کرد', 'و', 'در', 'پیکار', 'تیمی', 'مقامی', 'کسب', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['15', '1', '2', '7', '7', '7', '15', '7', '7', '11', '15', '13', '11', '15', '0', '15', '24', '19', '24', '19', '23', '23', '19', '15', '24', '32', '28', '32', '28', '32', '32', '24', '15']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'det', 'nummod', 'obl', 'amod', 'punct', 'nummod', 'obl', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'nummod', 'conj', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'amod', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāzīknān|LTranslit=bāzīkn', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=qsmt|LTranslit=qsmt', 'SpaceAfter=No|Translit=ānfrādī|LTranslit=ānfrādī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nfrh|LTranslit=nfrh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tīmī|LTranslit=tīmī', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=būdnd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rqābthāī|LTranslit=rqābt', 'Translit=ānfrādī|LTranslit=ānfrādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nfrh|LTranslit=nfrh', 'Translit=ḥḏf|LTranslit=ḥḏf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pīkārhāī|LTranslit=pīkār', 'Translit=tīmī|LTranslit=tīmī', 'Translit=mqāmī|LTranslit=mqāmī', 'Translit=ksb|LTranslit=ksb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1552,در رقابتهای تیمی مردان، چین و تایوان به ترتیب اول و دوم شدند و کره جنوبی و ژاپن مشترکاً عنوان سوم را به دست آوردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['در', 'رقابتهای', 'تیمی', 'مردان', '،', 'چین', 'و', 'تایوان', 'به', 'ترتیب', 'اول', 'و', 'دوم', 'شدند', 'و', 'کره', 'جنوبی', 'و', 'ژاپن', 'مشترکاً', 'عنوان', 'سوم', 'را', 'به', 'دست', 'آوردند', '.']","['در', 'رقابت', 'تیمی', 'مرد', '،', 'چین', 'و', 'تایوان', 'به', 'ترتیب', 'اول', 'و', 'دوم', 'کرد', 'و', 'کره', 'جنوبی', 'و', 'ژاپن', 'مشترکاً', 'عنوان', 'سوم', 'را', 'به', 'دست', 'آورد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '11', '2', '2', '2', '11', '8', '6', '10', '11', '0', '13', '11', '11', '26', '26', '16', '19', '16', '26', '26', '21', '21', '25', '26', '11', '11']","['case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'root', 'cc', 'conj', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'advmod', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rqābthāī|LTranslit=rqābt', 'Translit=tīmī|LTranslit=tīmī', 'SpaceAfter=No|Translit=mrdān|LTranslit=mrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čīn|LTranslit=čīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tāīūān|LTranslit=tāīūān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=krh|LTranslit=krh', 'Translit=jnūbī|LTranslit=jnūbī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=mštrkāan|LTranslit=mštrkāan', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=Āūrdnd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1553,نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['نفرات', 'برتر', 'در', 'پانزدهمین', 'دوره', 'رقابتهای', 'پینگ\u200cپنگ', 'قهرمانی', 'آسیا', 'که', 'در', 'دوحهٔ', 'قطر', 'برگزار', 'شد', '،', 'ژانگ', 'بنگ', 'از', 'تایوان', 'در', 'مسابقه\u200cهای', 'انفرادی', 'مردان', 'و', 'لن', 'لی', 'از', 'چین', 'در', 'انفرادی', 'زنان', 'به', 'مقام', 'قهرمانی', 'دست', 'یافتند', '.']","['_', 'برتر', 'در', 'پانزدهمین', 'دوره', 'رقابت', 'پینگ\u200cپنگ', 'قهرمانی', 'آسیا', 'که', 'در', 'دوحهٔ', 'قطر', 'برگزار', 'کرد', '،', 'ژانگ', 'بنگ', 'از', 'تایوان', 'در', 'مسابقه', 'انفرادی', 'مرد', 'و', 'لن', 'لی', 'از', 'چین', 'در', 'انفرادی', 'زن', 'به', 'مقام', 'قهرمانی', 'دست', 'یافت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ_CMPR', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['37', '1', '5', '5', '1', '5', '6', '7', '8', '14', '12', '14', '12', '6', '14', '1', '37', '17', '20', '17', '22', '20', '22', '22', '26', '24', '26', '29', '26', '31', '26', '31', '34', '37', '34', '37', '0', '37']","['nsubj', 'amod', 'case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'obj', 'flat', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'flat', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nfrāt', 'Translit=brtr|LTranslit=brtr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pānzdhmīn|LTranslit=pānzdhmīn', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=rqābthāī|LTranslit=rqābt', 'Translit=pīngpng|LTranslit=pīngpng', 'Translit=qhrmānī|LTranslit=qhrmānī', 'Translit=Āsīā|LTranslit=Āsīā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūḥhٔ|LTranslit=dūḥhٔ', 'Translit=qṭr|LTranslit=qṭr', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=žāng|LTranslit=žāng', 'Translit=bng|LTranslit=bng', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tāīūān|LTranslit=tāīūān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=msābqhhāī|LTranslit=msābqh', 'Translit=ānfrādī|LTranslit=ānfrādī', 'Translit=mrdān|LTranslit=mrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ln|LTranslit=ln', 'Translit=lī|LTranslit=lī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čīn|LTranslit=čīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ānfrādī|LTranslit=ānfrādī', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mqām|LTranslit=mqām', 'Translit=qhrmānī|LTranslit=qhrmānī', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īāftnd|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1557,فصل بهار امسال در اغلب ایالات آمریکا، بسیار زودگذر بوده و گرمای شدید تابستان بر اکثر نقاط این کشور حکمفرما شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['فصل', 'بهار', 'امسال', 'در', 'اغلب', 'ایالات', 'آمریکا', '،', 'بسیار', 'زودگذر', 'بوده', 'و', 'گرمای', 'شدید', 'تابستان', 'بر', 'اکثر', 'نقاط', 'این', 'کشور', 'حکمفرما', 'شده', 'است', '.']","['فصل', 'بهار', 'امسال', 'در', 'اغلب', 'ایالت', 'آمریکا', '،', 'بسیار', 'زودگذر', 'بود', 'و', 'گرمای', 'شدید', 'تابستان', 'بر', 'اکثر', 'نقطه', 'این', 'کشور', 'حکمفرما', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'ADJ', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '10', '6', '6', '10', '6', '6', '10', '0', '10', '10', '21', '13', '13', '18', '18', '21', '20', '18', '10', '21', '21', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'amod', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fṣl|LTranslit=fṣl', 'Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'Translit=āmsāl|LTranslit=āmsāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āġlb|LTranslit=āġlb', 'Translit=āīālāt|LTranslit=āīālt', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=zūdgḏr|LTranslit=zūdgḏr', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grmāī|LTranslit=grmāī', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'Translit=tābstān|LTranslit=tābstān', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=nqāṭ|LTranslit=nqṭh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=ḥkmfrmā|LTranslit=ḥkmfrmā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full;3:VID', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1558,در ایالت تگزاس در مدت سه روز گرمای هوا به ۲۰۱ درجه فارنهایت رسید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['در', 'ایالت', 'تگزاس', 'در', 'مدت', 'سه', 'روز', 'گرمای', 'هوا', 'به', '۲۰۱', 'درجه', 'فارنهایت', 'رسید', '.']","['در', 'ایالت', 'تگزاس', 'در', 'مدت', 'سه', 'روز', 'گرمای', 'هوا', 'به', '۲۰۱', 'درجه', 'فارنهایت', 'رسید', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '14', '2', '5', '14', '7', '5', '14', '8', '12', '12', '14', '12', '0', '14']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'flat', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīālt|LTranslit=āīālt', 'Translit=tgzās|LTranslit=tgzās', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=grmāī|LTranslit=grmāī', 'Translit=hūā|LTranslit=hūā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=201|LTranslit=201', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'Translit=fārnhāīt|LTranslit=fārnhāīt', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1559,هوای بالای ۹۰ درجه فارنهایت همچنین روز سه‌شنبه ایالت کارولینای جنوبی تا کانتیکت را در کام خود فرو‌برد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['هوای', 'بالای', '۹۰', 'درجه', 'فارنهایت', 'همچنین', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'ایالت', 'کارولینای', 'جنوبی', 'تا', 'کانتیکت', 'را', 'در', 'کام', 'خود', 'فرو\u200cبرد', '.']","['هوا', 'بالا', '۹۰', 'درجه', 'فارنهایت', 'همچنین', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'ایالت', 'کارولینا', 'جنوبی', 'تا', 'کانتیکت', 'را', 'در', 'کام', 'خود', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['18', '1', '4', '5', '2', '18', '18', '7', '18', '9', '10', '13', '10', '9', '16', '18', '16', '0', '18']","['nsubj', 'amod', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'mark', 'obl', 'flat', 'obj', 'flat', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hūāī|LTranslit=hūā', 'Translit=bālāī|LTranslit=bālā', 'Translit=90|LTranslit=90', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'Translit=fārnhāīt|LTranslit=fārnhāīt', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=āīālt|LTranslit=āīālt', 'Translit=kārūlīnāī|LTranslit=kārūlīnā', 'Translit=jnūbī|LTranslit=jnūbī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=kāntīkt|LTranslit=kāntīkt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kām|LTranslit=kām', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=frūbrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*', '2;3:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1560,روز دوشنبه در داغترین ساعات بعدازظهر، هوای نیویورک به ۹۱ درجه رسید که ۲۲ درجه بالاتر از سطح عادی هوای این ایالت در این ماه از سال است و از سال ۱۹۳۶ تا کنون بی‌سابقه بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['روز', 'دوشنبه', 'در', 'داغترین', 'ساعات', 'بعدازظهر', '،', 'هوای', 'نیویورک', 'به', '۹۱', 'درجه', 'رسید', 'که', '۲۲', 'درجه', 'بالاتر', 'از', 'سطح', 'عادی', 'هوای', 'این', 'ایالت', 'در', 'این', 'ماه', 'از', 'سال', 'است', 'و', 'از', 'سال', '۱۹۳۶', 'تا', 'کنون', 'بی\u200cسابقه', 'بوده', 'است', '.']","['روز', 'دوشنبه', 'در', 'داغترین', 'ساعت', 'بعدازظهر', '،', 'هوا', 'نیویورک', 'به', '۹۱', 'درجه', 'رسید', 'که', '۲۲', 'درجه', 'بالا', 'از', 'سطح', 'عادی', 'هوا', 'این', 'ایالت', 'در', 'این', 'ماه', 'از', 'سال', 'است', 'و', 'از', 'سال', '۱۹۳۶', 'تا', 'کنون', 'بی\u200cسابقه', 'بود', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'ADV_TIME', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Case=Tem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '5', '5', '13', '5', '5', '13', '8', '12', '12', '13', '0', '17', '16', '17', '13', '19', '17', '19', '19', '23', '21', '26', '26', '23', '28', '26', '17', '36', '32', '36', '32', '35', '32', '17', '36', '36', '13']","['obl', 'flat', 'case', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'root', 'mark', 'nummod', 'compound', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'advcl', 'conj', 'cop', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=dūšnbh|LTranslit=dūšnbh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dāġtrīn|LTranslit=dāġtrīn', 'Translit=sāʿāt|LTranslit=sāʿt', 'SpaceAfter=No|Translit=bʿdāzẓhr|LTranslit=bʿdāzẓhr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hūāī|LTranslit=hūā', 'Translit=nīūīūrk|LTranslit=nīūīūrk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=91|LTranslit=91', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=22|LTranslit=22', 'Translit=drjh|LTranslit=drjh', 'Translit=bālātr|LTranslit=bālā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=hūāī|LTranslit=hūā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āīālt|LTranslit=āīālt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1936|LTranslit=1936', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=knūn|LTranslit=knūn', 'Translit=bīsābqh|LTranslit=bīsābqh', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1561,بزرگترین خانه سیار کاروان جهان در عربستان سعودی ساخته شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['بزرگترین', 'خانه', 'سیار', 'کاروان', 'جهان', 'در', 'عربستان', 'سعودی', 'ساخته', 'شد', '.']","['بزرگ', 'خانه', 'سیار', 'کاروان', 'جهان', 'در', 'عربستان', 'سعودی', 'ساخت', 'کرد', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '9', '2', '2', '4', '7', '9', '7', '0', '9', '9']","['amod', 'nsubj:pass', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'flat', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bzrgtrīn|LTranslit=bzrg', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=sīār|LTranslit=sīār', 'Translit=kārūān|LTranslit=kārūān', 'Translit=jhān|LTranslit=jhān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrbstān|LTranslit=ʿrbstān', 'Translit=sʿūdī|LTranslit=sʿūdī', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1562,این کاروان ۳۲ متر طول، ۶ / ۵ متر عرض و ۵ متر ارتفاع دارد و در دو طبقه ساخته شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['این', 'کاروان', '۳۲', 'متر', 'طول', '،', '۶', '/', '۵', 'متر', 'عرض', 'و', '۵', 'متر', 'ارتفاع', 'دارد', 'و', 'در', 'دو', 'طبقه', 'ساخته', 'شده', 'است', '.']","['این', 'کاروان', '۳۲', 'متر', 'طول', '،', '۶', '/', '۵', 'متر', 'عرض', 'و', '۵', 'متر', 'ارتفاع', 'داشت', 'و', 'در', 'دو', 'طبقه', 'ساخت', 'کرد', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '4', '5', '16', '11', '10', '9', '7', '11', '5', '15', '14', '15', '11', '0', '21', '20', '20', '21', '16', '21', '21', '16']","['det', 'nsubj', 'nummod', 'compound', 'obl', 'punct', 'nummod', 'punct', 'conj', 'compound', 'conj', 'cc', 'nummod', 'compound', 'conj', 'root', 'cc', 'case', 'nummod', 'obl', 'conj', 'aux:pass', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārūān|LTranslit=kārūān', 'Translit=32|LTranslit=32', 'Translit=mtr|LTranslit=mtr', 'SpaceAfter=No|Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=mtr|LTranslit=mtr', 'Translit=ʿrḍ|LTranslit=ʿrḍ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=mtr|LTranslit=mtr', 'Translit=ārtfāʿ|LTranslit=ārtfāʿ', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=ṭbqh|LTranslit=ṭbqh', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '1;2;3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1563,این کاروان دارای اتاق غذاخوری، سالن پذیرایی، چند اتاق خواب و سرویس‌های بهداشتی است و تالار پذیرایی آن ظرفیت ۱۴ نفر را دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['این', 'کاروان', 'دارای', 'اتاق', 'غذاخوری', '،', 'سالن', 'پذیرایی', '،', 'چند', 'اتاق', 'خواب', 'و', 'سرویس\u200cهای', 'بهداشتی', 'است', 'و', 'تالار', 'پذیرایی', 'آن', 'ظرفیت', '۱۴', 'نفر', 'را', 'دارد', '.']","['این', 'کاروان', 'دارا', 'اتاق', 'غذاخوری', '،', 'سالن', 'پذیرایی', '،', 'چند', 'اتاق', 'خواب', 'و', 'سرویس', 'بهداشتی', 'است', 'و', 'تالار', 'پذیرایی', 'آن', 'ظرفیت', '۱۴', 'نفر', 'را', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '3', '4', '7', '4', '7', '11', '11', '7', '11', '14', '12', '14', '3', '25', '25', '18', '18', '25', '23', '21', '21', '3', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'amod', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'nummod', 'compound', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārūān|LTranslit=kārūān', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'SpaceAfter=No|Translit=ġḏāḫūrī|LTranslit=ġḏāḫūrī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sāln|LTranslit=sāln', 'SpaceAfter=No|Translit=pḏīrāīī|LTranslit=pḏīrāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=ātāq|LTranslit=ātāq', 'Translit=ḫūāb|LTranslit=ḫūāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srūīshāī|LTranslit=srūīs', 'Translit=bhdāštī|LTranslit=bhdāštī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tālār|LTranslit=tālār', 'Translit=pḏīrāīī|LTranslit=pḏīrāīī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ẓrfīt|LTranslit=ẓrfīt', 'Translit=14|LTranslit=14', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1564,در این کاروان دستگاه‌های هشداردهنده نشت گاز و بروز اشکالات فنی نیز نصب شده است و برق آن ۲۱ ولت است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['در', 'این', 'کاروان', 'دستگاه\u200cهای', 'هشداردهنده', 'نشت', 'گاز', 'و', 'بروز', 'اشکالات', 'فنی', 'نیز', 'نصب', 'شده', 'است', 'و', 'برق', 'آن', '۲۱', 'ولت', 'است', '.']","['در', 'این', 'کاروان', 'دستگاه', 'هشداردهنده', 'نشت', 'گاز', 'و', 'بروز', 'اشکال', 'فنی', 'نیز', 'نصب', 'کرد', 'است', 'و', 'برق', 'آن', '۲۱', 'ولت', 'است', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '13', '13', '4', '4', '6', '9', '7', '9', '10', '13', '0', '13', '13', '20', '20', '17', '20', '13', '20', '13']","['case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'root', 'compound', 'aux', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārūān|LTranslit=kārūān', 'Translit=dstgāhhāī|LTranslit=dstgāh', 'Translit=hšdārdhndh|LTranslit=hšdārdhndh', 'Translit=nšt|LTranslit=nšt', 'Translit=gāz|LTranslit=gāz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=āškālāt|LTranslit=āškāl', 'Translit=fnī|LTranslit=fnī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=nṣb|LTranslit=nṣb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brq|LTranslit=brq', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=21|LTranslit=21', 'Translit=ūlt|LTranslit=ūlt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1565,بخش بیرونی این خانه سیار از فایبرگلاس ساخته شده و در آن مسایل مربوط به گرما و سرمای هوا نیز در نظر گرفته شده و برای هر نوع آب و هوایی مناسب است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['بخش', 'بیرونی', 'این', 'خانه', 'سیار', 'از', 'فایبرگلاس', 'ساخته', 'شده', 'و', 'در', 'آن', 'مسایل', 'مربوط', 'به', 'گرما', 'و', 'سرمای', 'هوا', 'نیز', 'در', 'نظر', 'گرفته', 'شده', 'و', 'برای', 'هر', 'نوع', 'آب', 'و', 'هوایی', 'مناسب', 'است', '.']","['بخش', 'بیرونی', 'این', 'خانه', 'سیار', 'از', 'فایبرگلاس', 'ساخت', 'کرد', 'و', 'در', 'آن', 'مسئله', 'مربوط', 'به', 'گرما', 'و', 'سرما', 'هوا', 'نیز', 'در', 'نظر', 'گرفت', 'کرد', 'و', 'برای', 'هر', 'نوع', 'آب', 'و', 'هوا', 'مناسب', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '4', '1', '4', '7', '8', '0', '8', '23', '12', '23', '23', '13', '16', '13', '18', '16', '18', '23', '22', '23', '8', '23', '32', '29', '28', '29', '32', '31', '29', '23', '32', '8']","['nsubj:pass', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'root', 'aux:pass', 'cc', 'case', 'obl', 'nsubj:pass', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'aux:pass', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod', 'cc', 'conj', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=bīrūnī|LTranslit=bīrūnī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=sīār|LTranslit=sīār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fāībrglās|LTranslit=fāībrglās', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=msāīl|LTranslit=msʾilh', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=grmā|LTranslit=grmā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srmāī|LTranslit=srmā', 'Translit=hūā|LTranslit=hūā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hūāīī|LTranslit=hūā', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '*', '4:DetID', '4', '5:NID', '5', '5', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1566,صاحب این کاروان امیدوار است نام آن را در کتاب رکوردهای جهان ثبت کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['صاحب', 'این', 'کاروان', 'امیدوار', 'است', 'نام', 'آن', 'را', 'در', 'کتاب', 'رکوردهای', 'جهان', 'ثبت', 'کنند', '.']","['صاحب', 'این', 'کاروان', 'امیدوار', 'است', 'نام', 'آن', 'را', 'در', 'کتاب', 'رکورد', 'جهان', 'ثبت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '1', '0', '4', '14', '6', '6', '10', '14', '10', '11', '14', '4', '4']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṣāḥb|LTranslit=ṣāḥb', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārūān|LTranslit=kārūān', 'Translit=āmīdūār|LTranslit=āmīdūār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=rkūrdhāī|LTranslit=rkūrd', 'Translit=jhān|LTranslit=jhān', 'Translit=ṯbt|LTranslit=ṯbt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1567,به‌رغم کاهش ارزش سهام عمده بازار بورس فرانکفورت، ارزش سهام شرکت بی ام و همچنان در حال افزایش است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['به\u200cرغم', 'کاهش', 'ارزش', 'سهام', 'عمده', 'بازار', 'بورس', 'فرانکفورت', '،', 'ارزش', 'سهام', 'شرکت', 'بی', 'ام', 'و', 'همچنان', 'در', 'حال', 'افزایش', 'است', '.']","['به\u200cرغم', 'کاهش', 'ارزش', 'سهم', 'عمده', 'بازار', 'بورس', 'فرانکفورت', '،', 'ارزش', 'سهم', 'شرکت', 'بی', 'ام', 'و', 'همچنان', 'در', 'حال', 'افزایش', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '20', '2', '3', '4', '4', '6', '7', '2', '20', '10', '11', '12', '13', '14', '20', '18', '20', '18', '0', '20']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'flat', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bhrġm|LTranslit=bhrġm', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=shām|LTranslit=shm', 'Translit=ʿmdh|LTranslit=ʿmdh', 'Translit=bāzār|LTranslit=bāzār', 'Translit=būrs|LTranslit=būrs', 'SpaceAfter=No|Translit=frānkfūrt|LTranslit=frānkfūrt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=shām|LTranslit=shm', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=ām|LTranslit=ām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1568,به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، ارزش هر واحد سهم شرکت بی ام و آلمان، روز سه‌شنبه سه و هفتاد و پنج صدم درصد افزایش یافت و علت این افزایش ارزش سهام به دلیل تصمیم این شرکت برای فروش کارخانه وابسته خود در انگلیس به نام رور بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53']","['به', 'گزارش', 'شبکه', 'تلویزیونی', 'سی', 'ان', 'ان', '،', 'ارزش', 'هر', 'واحد', 'سهم', 'شرکت', 'بی', 'ام', 'و', 'آلمان', '،', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'سه', 'و', 'هفتاد', 'و', 'پنج', 'صدم', 'درصد', 'افزایش', 'یافت', 'و', 'علت', 'این', 'افزایش', 'ارزش', 'سهام', 'به', 'دلیل', 'تصمیم', 'این', 'شرکت', 'برای', 'فروش', 'کارخانه', 'وابسته', 'خود', 'در', 'انگلیس', 'به', 'نام', 'رور', 'بوده', 'است', '.']","['به', 'گزارش', 'شبکه', 'تلویزیونی', 'سی', 'ان', 'ان', '،', 'ارزش', 'هر', 'واحد', 'سهم', 'شرکت', 'بی', 'ام', 'و', 'آلمان', '،', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'سه', 'و', 'هفتاد', 'و', 'پنج', 'صدم', 'درصد', 'افزایش', 'یافت', 'و', 'علت', 'این', 'افزایش', 'ارزش', 'سهم', 'به', 'دلیل', 'تصمیم', 'این', 'شرکت', 'برای', 'فروش', 'کارخانه', 'وابسته', 'خود', 'در', 'انگلیس', 'به', 'نام', 'رور', 'بود', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '29', '2', '3', '3', '5', '5', '2', '29', '11', '9', '11', '12', '13', '14', '15', '13', '9', '29', '19', '26', '23', '21', '25', '23', '27', '29', '29', '0', '51', '51', '33', '31', '33', '34', '37', '51', '37', '40', '38', '42', '40', '42', '43', '43', '47', '45', '49', '47', '49', '29', '51', '29']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'fixed', 'fixed', 'punct', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'flat', 'nmod:poss', 'punct', 'obl', 'flat', 'nummod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'flat', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'Translit=sī|LTranslit=sī', 'Translit=ān|LTranslit=ān', 'SpaceAfter=No|Translit=ān|LTranslit=ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=shm|LTranslit=shm', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=ām|LTranslit=ām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hftād|LTranslit=hftād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pnj|LTranslit=pnj', 'Translit=ṣdm|LTranslit=ṣdm', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=shām|LTranslit=shm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=tṣmīm|LTranslit=tṣmīm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'Translit=kārḫānh|LTranslit=kārḫānh', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=rūr|LTranslit=rūr', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1569,پژوهشگران آمریکایی مراحل نخستین تحقیقات روی واکسن ضدتب‌خال را با موفقیت پشت سر گذاشته‌اند و امیدوارند به‌زودی این واکسن را روی انسان آزمایش کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16-17', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['پژوهشگران', 'آمریکایی', 'مراحل', 'نخستین', 'تحقیقات', 'روی', 'واکسن', 'ضدتب\u200cخال', 'را', 'با', 'موفقیت', 'پشت', 'سر', 'گذاشته\u200cاند', 'و', 'امیدوارند', 'امیدوار', 'ند', 'به\u200cزودی', 'این', 'واکسن', 'را', 'روی', 'انسان', 'آزمایش', 'کنند', '.']","['پژوهشگر', 'آمریکایی', 'مرحله', 'نخستین', 'تحقیق', 'رو', 'واکسن', 'ضدتب\u200cخال', 'را', 'با', 'موفقیت', 'پشت', 'سر', '_', 'و', '_', 'امیدوار', 'هست', 'به\u200cزودی', 'این', 'واکسن', 'را', 'رو', 'انسان', 'آزمایش', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADV_TIME', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '1', '14', '5', '3', '7', '5', '7', '3', '11', '14', '13', '14', '0', '17', '_', '17', '14', '25', '20', '25', '20', '23', '25', '25', '17', '14']","['nsubj', 'amod', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', '_', 'xcomp', 'conj', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=mrāḥl|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ūāksn|LTranslit=ūāksn', 'Translit=ḍdtbḫāl|LTranslit=ḍdtbḫāl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūfqīt|LTranslit=mūfqīt', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=gḏāšthānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āmīdūārnd', 'Translit=āmīdūār|LTranslit=āmīdūār', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=bhzūdī|LTranslit=bhzūdī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāksn|LTranslit=ūāksn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=Āzmāīš|LTranslit=Āzmāīš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1570,به گفته این پژوهشگران ویروس تب‌خال دو نوع است که نوع اول آن موجب ایجاد تب‌خال‌های پوستی می‌شود و نوع دوم آن تب‌خال‌های مجرای زایمان را موجب می‌شود که برای نوزادانی که از این مجرا عبور می‌کنند، بسیار خطرناک است و عوارض شدیدی ایجاد می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47']","['به', 'گفته', 'این', 'پژوهشگران', 'ویروس', 'تب\u200cخال', 'دو', 'نوع', 'است', 'که', 'نوع', 'اول', 'آن', 'موجب', 'ایجاد', 'تب\u200cخال\u200cهای', 'پوستی', 'می\u200cشود', 'و', 'نوع', 'دوم', 'آن', 'تب\u200cخال\u200cهای', 'مجرای', 'زایمان', 'را', 'موجب', 'می\u200cشود', 'که', 'برای', 'نوزادانی', 'که', 'از', 'این', 'مجرا', 'عبور', 'می\u200cکنند', '،', 'بسیار', 'خطرناک', 'است', 'و', 'عوارض', 'شدیدی', 'ایجاد', 'می\u200cکند', '.']","['به', 'گفته', 'این', 'پژوهشگر', 'ویروس', 'تب\u200cخال', 'دو', 'نوع', 'است', 'که', 'نوع', 'اول', 'آن', 'موجب', 'ایجاد', '_', 'پوستی', 'کرد', 'و', 'نوع', 'دوم', 'آن', '_', 'مجرای', 'زایمان', 'را', 'موجب', 'کرد', 'که', 'برای', 'نوزاد', 'که', 'از', 'این', 'مجرا', 'عبور', 'کرد', '،', 'بسیار', 'خطرناک', 'است', 'و', 'عارضه', 'شدید', 'ایجاد', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '4', '2', '8', '5', '8', '0', '8', '14', '14', '11', '11', '8', '14', '15', '16', '14', '27', '27', '20', '20', '27', '23', '24', '23', '14', '27', '40', '31', '40', '37', '35', '35', '37', '37', '31', '31', '40', '27', '40', '46', '46', '43', '46', '40', '8']","['case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nummod', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'conj', 'compound', 'mark', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=ūīrūs|LTranslit=ūīrūs', 'Translit=tbḫāl|LTranslit=tbḫāl', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=tbḫālhāī', 'Translit=pūstī|LTranslit=pūstī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=tbḫālhāī', 'Translit=mjrāī|LTranslit=mjrāī', 'Translit=zāīmān|LTranslit=zāīmān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=nūzādānī|LTranslit=nūzād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mjrā|LTranslit=mjrā', 'Translit=ʿbūr|LTranslit=ʿbūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ḫṭrnāk|LTranslit=ḫṭrnāk', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿūārḍ|LTranslit=ʿārḍh', 'Translit=šdīdī|LTranslit=šdīd', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '4:NID', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '7:NID', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1572,پژوهشگران آمریکایی اعلام کردند سفرهای فضایی موجب پوک شدن استخوان‌های فضانوردان می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['پژوهشگران', 'آمریکایی', 'اعلام', 'کردند', 'سفرهای', 'فضایی', 'موجب', 'پوک', 'شدن', 'استخوان\u200cهای', 'فضانوردان', 'می\u200cشود', '.']","['پژوهشگر', 'آمریکایی', 'اعلام', 'کرد', 'سفر', 'فضا', 'موجب', 'پوک', 'شدن', 'استخوان', 'فضانورد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '7', '5', '4', '9', '7', '9', '10', '7', '4']","['nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=Āmrīkāīī|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=sfrhāī|LTranslit=sfr', 'Translit=fḍāīī|LTranslit=fḍā', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=pūk|LTranslit=pūk', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=āstḫūānhāī|LTranslit=āstḫūān', 'Translit=fḍānūrdān|LTranslit=fḍānūrd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '3:NID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1573,به گفته پژوهشگران، قرار گرفتن در حالت بی‌وزنی بیش از یک ماه، روی سلولهای استخوانی تأثیر می‌گذارد و موجب کاهش تراکم این سلولها می‌شود که پوکی استخوان را به دنبال دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['به', 'گفته', 'پژوهشگران', '،', 'قرار', 'گرفتن', 'در', 'حالت', 'بی\u200cوزنی', 'بیش', 'از', 'یک', 'ماه', '،', 'روی', 'سلولهای', 'استخوانی', 'تأثیر', 'می\u200cگذارد', 'و', 'موجب', 'کاهش', 'تراکم', 'این', 'سلولها', 'می\u200cشود', 'که', 'پوکی', 'استخوان', 'را', 'به', 'دنبال', 'دارد', '.']","['به', 'گفته', 'پژوهشگر', '،', 'قرار', 'گرفتن', 'در', 'حالت', 'بی\u200cوزنی', 'بیش', 'از', 'یک', 'ماه', '،', 'رو', '_', 'استخوانی', 'تأثیر', 'گذارد', 'و', 'موجب', 'کاهش', 'تراکم', 'این', '_', 'کرد', 'که', 'پوکی', 'استخوان', 'را', 'به', 'دنبال', 'داشت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'P', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '19', '2', '2', '6', '19', '8', '6', '8', '12', '10', '13', '6', '6', '16', '19', '16', '19', '0', '21', '19', '21', '22', '25', '23', '21', '33', '33', '28', '28', '32', '33', '21', '19']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'compound', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'SpaceAfter=No|Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=bīūznī|LTranslit=bīūznī', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=slūlhāī', 'Translit=āstḫūānī|LTranslit=āstḫūānī', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'OrigLemma=گذارد#گذار|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=trākm|LTranslit=trākm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=slūlhā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pūkī|LTranslit=pūkī', 'Translit=āstḫūān|LTranslit=āstḫūān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1574,این پژوهشگران پس از بررسی استخوانهای ۵۱ فضانورد ایستگاه فضایی میر - قبل و بعد از مأموریت فضایی‌شان - نتیجه گرفتند که این فضانوردان پس از مراجعت از فضا، بخش قابل‌توجهی از سلول‌های استخوانی خود را به ویژه در بخش پایین پا از دست داده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48']","['این', 'پژوهشگران', 'پس', 'از', 'بررسی', 'استخوانهای', '۵۱', 'فضانورد', 'ایستگاه', 'فضایی', 'میر', '-', 'قبل', 'و', 'بعد', 'از', 'مأموریت', 'فضایی\u200cشان', 'فضایی\u200c', 'شان', '-', 'نتیجه', 'گرفتند', 'که', 'این', 'فضانوردان', 'پس', 'از', 'مراجعت', 'از', 'فضا', '،', 'بخش', 'قابل\u200cتوجهی', 'از', 'سلول\u200cهای', 'استخوانی', 'خود', 'را', 'به', 'ویژه', 'در', 'بخش', 'پایین', 'پا', 'از', 'دست', 'داده\u200cاند', '.']","['این', 'پژوهشگر', 'پس', 'از', 'بررسی', 'استخوان', '۵۱', 'فضانورد', 'ایستگاه', 'فضا', 'میر', '-', 'قبل', 'و', 'بعد', 'از', 'مأموریت', '_', 'فضایی\u200c', 'آن\u200cها', '-', 'نتیجه', 'گرفت', 'که', 'این', 'فضانورد', 'پس', 'از', 'مراجعت', 'از', 'فضا', '،', 'بخش', 'قابل\u200cتوجه', 'از', '_', 'استخوانی', 'خود', 'را', 'به', 'ویژه', 'در', 'بخش', 'پایین', 'پا', 'از', 'دست', 'داد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '22', '22', '5', '3', '5', '8', '6', '8', '9', '9', '3', '22', '13', '13', '17', '15', '_', '17', '17', '13', '22', '0', '47', '25', '47', '47', '28', '26', '30', '28', '26', '47', '32', '35', '33', '35', '35', '32', '40', '47', '42', '40', '42', '43', '46', '47', '22', '22']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'punct', 'advmod', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=āstḫūānhāī|LTranslit=āstḫūān', 'Translit=51|LTranslit=51', 'Translit=fḍānūrd|LTranslit=fḍānūrd', 'Translit=āīstgāh|LTranslit=āīstgāh', 'Translit=fḍāīī|LTranslit=fḍā', 'Translit=mīr|LTranslit=mīr', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mʾamūrīt|LTranslit=mʾamūrīt', 'Translit=fḍāīīšān', 'Translit=fḍāīī|LTranslit=fḍāīī', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grftnd|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=fḍānūrdān|LTranslit=fḍānūrd', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrājʿt|LTranslit=mrājʿt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=fḍā|LTranslit=fḍā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=qābltūjhī|LTranslit=qābltūjh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=slūlhāī', 'Translit=āstḫūānī|LTranslit=āstḫūānī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn', 'Translit=pā|LTranslit=pā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '*', '4:AdpID', '3;4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:NID', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:AdvID', '8', '*', '*', '*', '*', '9:VID', '9', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1575,پزشکان انگلیسی موفق شدند بیماری سرطان یک زن را با استفاده از واکسن تهیه‌شده از بدن او درمان کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['پزشکان', 'انگلیسی', 'موفق', 'شدند', 'بیماری', 'سرطان', 'یک', 'زن', 'را', 'با', 'استفاده', 'از', 'واکسن', 'تهیه\u200cشده', 'از', 'بدن', 'او', 'درمان', 'کنند', '.']","['پزشک', 'انگلیسی', 'موفق', 'کرد', 'بیماری', 'سرطان', 'یک', 'زن', 'را', 'با', 'استفاده', 'از', 'واکسن', 'تهیه\u200cشده', 'از', 'بدن', 'او', 'درمان', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '3', '5', '8', '5', '5', '11', '3', '13', '11', '13', '16', '13', '16', '3', '3', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'compound', 'obj', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pzškān|LTranslit=pzšk', 'Translit=ānglīsī|LTranslit=ānglīsī', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūāksn|LTranslit=ūāksn', 'Translit=thīhšdh|LTranslit=thīhšdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1576,این زن ۴۲ ساله، ۱۰ سال تحت درمان پزشکان انگلیسی بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['این', 'زن', '۴۲', 'ساله', '،', '۱۰', 'سال', 'تحت', 'درمان', 'پزشکان', 'انگلیسی', 'بود', '.']","['این', 'زن', '۴۲', 'ساله', '،', '۱۰', 'سال', 'تحت', 'درمان', 'پزشک', 'انگلیسی', 'بود', '.']","['DET', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '12', '4', '2', '2', '7', '12', '9', '12', '9', '10', '0', '12']","['det', 'nsubj', 'nummod', 'amod', 'punct', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=42|LTranslit=42', 'SpaceAfter=No|Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=pzškān|LTranslit=pzšk', 'Translit=ānglīsī|LTranslit=ānglīsī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1577,آن‌ها دی ان ای تومور مغزی سرطانی این زن را با سرنگ خارج کردند و سپس واکسنی از آن ساختند و واکسن تهیه‌شده از دی ان ای تومور را دوباره به بدن زن بیمار تزریق کردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['آن\u200cها', 'دی', 'ان', 'ای', 'تومور', 'مغزی', 'سرطانی', 'این', 'زن', 'را', 'با', 'سرنگ', 'خارج', 'کردند', 'و', 'سپس', 'واکسنی', 'از', 'آن', 'ساختند', 'و', 'واکسن', 'تهیه\u200cشده', 'از', 'دی', 'ان', 'ای', 'تومور', 'را', 'دوباره', 'به', 'بدن', 'زن', 'بیمار', 'تزریق', 'کردند', '.']","['آن', 'دی', 'ان', 'ای', 'تومور', 'مغزی', 'سرطانی', 'این', 'زن', 'را', 'با', 'سرنگ', 'خارج', 'کرد', 'و', 'سپس', 'واکسن', 'از', 'آن', '_', 'و', 'واکسن', 'تهیه\u200cشده', 'از', 'دی', 'ان', 'ای', 'تومور', 'را', 'دوباره', 'به', 'بدن', 'زن', 'بیمار', 'تزریق', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '14', '2', '3', '4', '5', '5', '9', '5', '2', '12', '14', '14', '0', '20', '20', '20', '19', '17', '14', '36', '36', '22', '25', '22', '25', '26', '27', '22', '36', '32', '36', '32', '33', '36', '20', '14']","['nsubj', 'obj', 'flat', 'flat', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'conj', 'cc', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'nmod:poss', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=dī|LTranslit=dī', 'Translit=ān|LTranslit=ān', 'Translit=āī|LTranslit=āī', 'Translit=tūmūr|LTranslit=tūmūr', 'Translit=mġzī|LTranslit=mġzī', 'Translit=srṭānī|LTranslit=srṭānī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=srng|LTranslit=srng', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sps|LTranslit=sps', 'Translit=ūāksnī|LTranslit=ūāksn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=sāḫtnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāksn|LTranslit=ūāksn', 'Translit=thīhšdh|LTranslit=thīhšdh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dī|LTranslit=dī', 'Translit=ān|LTranslit=ān', 'Translit=āī|LTranslit=āī', 'Translit=tūmūr|LTranslit=tūmūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dūbārh|LTranslit=dūbārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=tzrīq|LTranslit=tzrīq', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1579,پژوهشگران امیدوارند با کمک این روش، سرطان‌های سینه و پروستات را نیز درمان کنند.,"['1', '2-3', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['پژوهشگران', 'امیدوارند', 'امیدوار', 'ند', 'با', 'کمک', 'این', 'روش', '،', 'سرطان\u200cهای', 'سینه', 'و', 'پروستات', 'را', 'نیز', 'درمان', 'کنند', '.']","['پژوهشگر', '_', 'امیدوار', 'هست', 'با', 'کمک', 'این', 'روش', '،', 'سرطان', 'سینه', 'و', 'پروستات', 'را', 'نیز', 'درمان', 'کرد', '.']","['NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '_', '3', '0', '5', '16', '7', '5', '5', '16', '9', '12', '10', '9', '16', '16', '3', '3']","['nsubj', '_', 'xcomp', 'root', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=āmīdūārnd', 'Translit=āmīdūār|LTranslit=āmīdūār', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=rūš|LTranslit=rūš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srṭānhāī|LTranslit=srṭān', 'Translit=sīnh|LTranslit=sīnh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=prūstāt|LTranslit=prūstāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1580,جلوتر از آقای خاتمی در حمایت از آزادی‌ها حرکت می‌کنند و انتظارات از اصلاحات را آنقدر بالا می‌برند که هیچ کس نمی‌تواند پاسخگوی آن‌ها باشد به طوری که نظام را ناکام معرفی کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['جلوتر', 'از', 'آقای', 'خاتمی', 'در', 'حمایت', 'از', 'آزادی\u200cها', 'حرکت', 'می\u200cکنند', 'و', 'انتظارات', 'از', 'اصلاحات', 'را', 'آنقدر', 'بالا', 'می\u200cبرند', 'که', 'هیچ', 'کس', 'نمی\u200cتواند', 'پاسخگوی', 'آن\u200cها', 'باشد', 'به', 'طوری', 'که', 'نظام', 'را', 'ناکام', 'معرفی', 'کنند', '.']","['جلو', 'از', 'آقا', 'خاتمی', 'در', 'حمایت', 'از', 'آزادی', 'حرکت', 'کرد', 'و', 'انتظار', 'از', 'اصلاح', 'را', 'آنقدر', 'بالا', 'برد', 'که', 'هیچ', 'کس', 'توانست', 'پاسخگو', 'آن', 'بود', 'به', 'طوری', 'که', 'نظام', 'را', 'ناکام', 'معرفی', 'کرد', '.']","['ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADV', 'ADV_LOC', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '1', '3', '6', '10', '8', '6', '10', '0', '18', '18', '14', '12', '12', '18', '18', '10', '23', '21', '23', '23', '18', '23', '23', '33', '26', '26', '33', '29', '33', '33', '23', '10']","['xcomp', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'advmod', 'advmod', 'conj', 'mark', 'det', 'nsubj', 'aux', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obj', 'case', 'obj', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jlūtr|LTranslit=jlū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āzādīhā|LTranslit=Āzādī', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āntẓārāt|LTranslit=āntẓār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āṣlāḥāt|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Ānqdr|LTranslit=Ānqdr', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=mībrnd|LTranslit=brd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ks|LTranslit=ks', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=pāsḫgūī|LTranslit=pāsḫgū', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūrī|LTranslit=ṭūrī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nākām|LTranslit=nākām', 'Translit=mʿrfī|LTranslit=mʿrfī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '3:PronID', '3', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '5:ConjID', '5', '5', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1581,رضایی افزود: نفوذی‌ها و مسئولان بین‌المللی آنان تا کنون تلاش داشتند خاتمی را در سر دوراهی انتخاب نظام یا علیه نظام قرار دهند و اکنون که وی با موضع‌گیری‌های شفاف نشان داده که از نظام دفاع می‌کند، تمام کسانی که فکر می‌کردند می‌توان از ایشان به عنوان پتانسیلی علیه نظام استفاده کرد، از این پس، علیه او کار خواهند کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65']","['رضایی', 'افزود', ':', 'نفوذی\u200cها', 'و', 'مسئولان', 'بین\u200cالمللی', 'آنان', 'تا', 'کنون', 'تلاش', 'داشتند', 'خاتمی', 'را', 'در', 'سر', 'دوراهی', 'انتخاب', 'نظام', 'یا', 'علیه', 'نظام', 'قرار', 'دهند', 'و', 'اکنون', 'که', 'وی', 'با', 'موضع\u200cگیری\u200cهای', 'شفاف', 'نشان', 'داده', 'که', 'از', 'نظام', 'دفاع', 'می\u200cکند', '،', 'تمام', 'کسانی', 'که', 'فکر', 'می\u200cکردند', 'می\u200cتوان', 'از', 'ایشان', 'به', 'عنوان', 'پتانسیلی', 'علیه', 'نظام', 'استفاده', 'کرد', '،', 'از', 'این', 'پس', '،', 'علیه', 'او', 'کار', 'خواهند', 'کرد', '.']","['رضایی', 'افزود', ':', 'نفوذی', 'و', 'مسئول', 'بین\u200cالمللی', 'آن', 'تا', 'کنون', 'تلاش', 'داشت', 'خاتمی', 'را', 'در', 'سر', 'دوراهی', 'انتخاب', 'نظام', 'یا', 'علیه', 'نظام', 'قرار', 'داد', 'و', 'اکنون', 'که', 'وی', 'با', 'موضع\u200cگیری', 'شفاف', 'نشان', 'داد', 'که', 'از', 'نظام', 'دفاع', 'کرد', '،', 'تمام', 'کس', 'که', 'فکر', 'کرد', 'توان', 'از', 'ایشان', 'به', 'عنوان', 'پتانسیلی', 'علیه', 'نظام', 'استفاده', 'کرد', '،', 'از', 'این', 'پس', '،', 'علیه', 'او', 'کار', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'ADV', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV_TIME', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'V_AUX', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'DET', 'ADV', 'DELM', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '12', '12', '6', '4', '6', '6', '10', '12', '12', '2', '24', '13', '16', '24', '16', '17', '18', '22', '22', '18', '24', '12', '33', '33', '33', '33', '30', '33', '30', '33', '24', '38', '36', '38', '38', '33', '54', '41', '54', '44', '44', '41', '54', '47', '54', '49', '54', '49', '52', '50', '54', '38', '64', '58', '58', '64', '58', '61', '64', '64', '64', '54', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'det', 'nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'case', 'det', 'advcl', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rḍāīī|LTranslit=rḍāīī', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=nfūḏīhā|LTranslit=nfūḏī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=knūn|LTranslit=knūn', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=dūrāhī|LTranslit=dūrāhī', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mūḍʿgīrīhāī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'Translit=šfāf|LTranslit=šfāf', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ptānsīlī|LTranslit=ptānsīlī', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿlīh|LTranslit=ʿlīh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '2:AdvID', '2', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NV.LVC.full', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*', '*', '*', '*', '10:LVC.full', '10', '*', '*', '*', '11:AdpID', '11', '*', '*', '*', '12:LVC.full', '12', '*', '13:AdvID', '13', '13', '*', '*', '*', '14:LVC.full', '*', '14', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1582,وی تلاش مخالفان داخلی رئیس‌جمهوری را هم بی‌ثمر خواند و اظهار داشت: در داخل فکر نمی‌کنم چنین شود چون شرایط فعلی قابل‌مقایسه با دوران صدر انقلاب نیست و کسانی که آن‌ها را با هم مقایسه می‌کنند اشتباه بزرگی می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['وی', 'تلاش', 'مخالفان', 'داخلی', 'رئیس\u200cجمهوری', 'را', 'هم', 'بی\u200cثمر', 'خواند', 'و', 'اظهار', 'داشت', ':', 'در', 'داخل', 'فکر', 'نمی\u200cکنم', 'چنین', 'شود', 'چون', 'شرایط', 'فعلی', 'قابل\u200cمقایسه', 'با', 'دوران', 'صدر', 'انقلاب', 'نیست', 'و', 'کسانی', 'که', 'آن\u200cها', 'را', 'با', 'هم', 'مقایسه', 'می\u200cکنند', 'اشتباه', 'بزرگی', 'می\u200cکنند', '.']","['وی', 'تلاش', 'مخالف', 'داخلی', 'رئیس\u200cجمهوری', 'را', 'هم', 'بی\u200cثمر', 'خواند', 'و', 'اظهار', 'داشت', ':', 'در', 'داخل', 'فکر', 'کرد', 'چنین', 'کرد', 'چون', 'شرایط', 'فعلی', 'قابل\u200cمقایسه', 'با', 'دوره', 'صدر', 'انقلاب', 'هست', 'و', 'کس', 'که', 'آن', 'را', 'با', 'هم', 'مقایسه', 'کرد', 'اشتباه', 'بزرگ', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'V_SUB', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '8', '2', '3', '3', '2', '8', '9', '0', '12', '12', '9', '17', '15', '17', '17', '12', '17', '18', '28', '28', '21', '28', '25', '23', '25', '26', '18', '40', '40', '37', '37', '32', '35', '37', '37', '30', '40', '38', '23', '9']","['nsubj', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'xcomp', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advcl', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=mḫālfān|LTranslit=mḫālf', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bīṯmr|LTranslit=bīṯmr', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=ḫūānd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nmīknm|LTranslit=krd', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=fʿlī|LTranslit=fʿlī', 'Translit=qāblmqāīsh|LTranslit=qāblmqāīsh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dūrān|LTranslit=dūrh', 'Translit=ṣdr|LTranslit=ṣdr', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh', 'Translit=bzrgī|LTranslit=bzrg', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '5:LVC.full', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1583,وی دومین عامل ناموفق بودن تلاش مخالفان خاتمی را حمایت جدی رهبری از وی عنوان کرد و افزود: شخص و دولت آقای خاتمی بجز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مورد تایید رهبری است، و ایشان تا کنون به طور جدی از دولت آقای خاتمی حمایت کرده و اگر احساس کنند دولت دارد تضعیف می‌شود قطعاً به حمایت از رئیس‌جمهوری و دولت او منهای وزارت ارشاد بر خواهند خاست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71']","['وی', 'دومین', 'عامل', 'ناموفق', 'بودن', 'تلاش', 'مخالفان', 'خاتمی', 'را', 'حمایت', 'جدی', 'رهبری', 'از', 'وی', 'عنوان', 'کرد', 'و', 'افزود', ':', 'شخص', 'و', 'دولت', 'آقای', 'خاتمی', 'بجز', 'وزارت', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', 'مورد', 'تایید', 'رهبری', 'است', '،', 'و', 'ایشان', 'تا', 'کنون', 'به', 'طور', 'جدی', 'از', 'دولت', 'آقای', 'خاتمی', 'حمایت', 'کرده', 'و', 'اگر', 'احساس', 'کنند', 'دولت', 'دارد', 'تضعیف', 'می\u200cشود', 'قطعاً', 'به', 'حمایت', 'از', 'رئیس\u200cجمهوری', 'و', 'دولت', 'او', 'منهای', 'وزارت', 'ارشاد', 'بر', 'خواهند', 'خاست', '.']","['وی', 'دومین', 'عامل', 'ناموفق', 'بودن', 'تلاش', 'مخالف', 'خاتمی', 'را', 'حمایت', 'جدی', 'رهبر', 'از', 'وی', 'عنوان', 'کرد', 'و', 'افزود', ':', 'شخص', 'و', 'دولت', 'آقا', 'خاتمی', 'بجز', 'وزارت', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', 'مورد', 'تایید', 'رهبر', 'است', '،', 'و', 'ایشان', 'تا', 'کنون', 'به', 'طور', 'جدی', 'از', 'دولت', 'آقا', 'خاتمی', 'حمایت', 'کرد', 'و', 'اگر', 'احساس', 'کرد', 'دولت', 'داشت', 'تضعیف', 'کرد', 'قطعاً', 'به', 'حمایت', 'از', 'رئیس\u200cجمهوری', 'و', 'دولت', 'او', 'منهای', 'وزارت', 'ارشاد', 'بر', 'خواست', 'خاست', '.']","['PRON', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'P', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PREV', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['16', '3', '10', '5', '3', '5', '6', '7', '3', '16', '10', '10', '14', '12', '16', '0', '18', '16', '34', '34', '22', '20', '22', '23', '26', '34', '26', '29', '27', '29', '32', '34', '32', '18', '48', '48', '48', '39', '48', '41', '39', '41', '44', '48', '44', '45', '48', '34', '55', '52', '52', '55', '55', '55', '48', '55', '70', '59', '70', '61', '59', '63', '61', '63', '66', '70', '66', '70', '70', '55', '16']","['nsubj', 'amod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'mark', 'compound:lvc', 'advcl', 'nsubj', 'aux', 'conj', 'compound', 'advmod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:prt', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=dūmīn|LTranslit=dūmīn', 'Translit=ʿāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=nāmūfq|LTranslit=nāmūfq', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=mḫālfān|LTranslit=mḫālf', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=jdī|LTranslit=jdī', 'Translit=rhbrī|LTranslit=rhbr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=bjz|LTranslit=bjz', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āršād|LTranslit=āršād', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'Translit=rhbrī|LTranslit=rhbr', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=knūn|LTranslit=knūn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=jdī|LTranslit=jdī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=tḍʿīf|LTranslit=tḍʿīf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=qṭʿāan|LTranslit=qṭʿāan', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rʾiīsjmhūrī|LTranslit=rʾiīsjmhūrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=mnhāī|LTranslit=mnhāī', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āršād|LTranslit=āršād', 'Translit=br|LTranslit=br', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=خاست#خیز|SpaceAfter=No|Translit=ḫāst|LTranslit=ḫāst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdvID', '3', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '8:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:IVPC.semi', '*', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1584,دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام تأکید کرد: سران نظام مصمم هستند از این پس با هر نفوذی که بخواهد دولت و یا کلیه مجلس و یا قوه قضائیه را تضعیف کند، در چارچوب قانون به‌شدت برخورد کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['دبیر', 'مجمع', 'تشخیص', 'مصلحت', 'نظام', 'تأکید', 'کرد', ':', 'سران', 'نظام', 'مصمم', 'هستند', 'از', 'این', 'پس', 'با', 'هر', 'نفوذی', 'که', 'بخواهد', 'دولت', 'و', 'یا', 'کلیه', 'مجلس', 'و', 'یا', 'قوه', 'قضائیه', 'را', 'تضعیف', 'کند', '،', 'در', 'چارچوب', 'قانون', 'به\u200cشدت', 'برخورد', 'کنند', '.']","['دبیر', 'مجمع', 'تشخیص', 'مصلحت', 'نظام', 'تأکید', 'کرد', ':', 'سر', 'نظام', 'مصمم', 'هست', 'از', 'این', 'پس', 'با', 'هر', 'نفوذی', 'که', 'خواست', 'دولت', 'و', 'یا', 'کلیه', 'مجلس', 'و', 'یا', 'قوه', 'قضائیه', 'را', 'تضعیف', 'کرد', '،', 'در', 'چارچوب', 'قانون', 'به\u200cشدت', 'برخورد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'ADV', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '2', '3', '4', '7', '0', '12', '12', '9', '12', '7', '15', '15', '32', '18', '18', '32', '20', '18', '32', '24', '22', '21', '24', '28', '26', '25', '28', '21', '32', '12', '39', '35', '39', '35', '39', '39', '32', '7']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'xcomp', 'ccomp', 'case', 'det', 'advcl', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'acl:relcl', 'obj', 'cc', 'fixed', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=mjmʿ|LTranslit=mjmʿ', 'Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'Translit=mṣlḥt|LTranslit=mṣlḥt', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=srān|LTranslit=sr', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=mṣmm|LTranslit=mṣmm', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=nfūḏī|LTranslit=nfūḏī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=bḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=klīh|LTranslit=klīh', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tḍʿīf|LTranslit=tḍʿīf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čārčūb|LTranslit=čārčūb', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=bhšdt|LTranslit=bhšdt', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:AdpID', '4;5:NID', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1585,دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام با بیان این نکته که ۲۹ بهمن مبدأ برخورد جدید اپوزیسیون با نظام جمهوری اسلامی بوده و نظام با تأخیر وارد صحنه شده است، از شرکت برخی مسئولان و شخصیت‌های سیاسی کشور در محافلی با حضور مقام‌های خارجی انتقاد کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47']","['دبیر', 'مجمع', 'تشخیص', 'مصلحت', 'نظام', 'با', 'بیان', 'این', 'نکته', 'که', '۲۹', 'بهمن', 'مبدأ', 'برخورد', 'جدید', 'اپوزیسیون', 'با', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'بوده', 'و', 'نظام', 'با', 'تأخیر', 'وارد', 'صحنه', 'شده', 'است', '،', 'از', 'شرکت', 'برخی', 'مسئولان', 'و', 'شخصیت\u200cهای', 'سیاسی', 'کشور', 'در', 'محافلی', 'با', 'حضور', 'مقام\u200cهای', 'خارجی', 'انتقاد', 'کرد', '.']","['دبیر', 'مجمع', 'تشخیص', 'مصلحت', 'نظام', 'با', 'بیان', 'این', 'نکته', 'که', '۲۹', 'بهمن', 'مبدأ', 'برخورد', 'جدید', 'اپوزیسیون', 'با', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'بود', 'و', 'نظام', 'با', 'تأخیر', 'وارد', 'صحنه', 'کرد', 'است', '،', 'از', 'شرکت', 'برخی', 'مسئول', 'و', 'شخصیت', 'سیاسی', 'کشور', 'در', '_', 'با', 'حضور', 'مقام', 'خارجی', 'انتقاد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['46', '1', '2', '3', '4', '7', '46', '9', '7', '13', '12', '13', '9', '13', '14', '14', '18', '16', '18', '19', '13', '26', '26', '25', '26', '13', '26', '26', '26', '7', '32', '46', '34', '32', '36', '34', '36', '36', '40', '46', '42', '40', '42', '43', '46', '0', '46']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'nummod', 'nsubj', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'punct', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=mjmʿ|LTranslit=mjmʿ', 'Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'Translit=mṣlḥt|LTranslit=mṣlḥt', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=29|LTranslit=29', 'Translit=bhmn|LTranslit=bhmn', 'Translit=mbdʾa|LTranslit=mbdʾa', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=āpūzīsīūn|LTranslit=āpūzīsīūn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tʾaḫīr|LTranslit=tʾaḫīr', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=ṣḥnh|LTranslit=ṣḥnh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mḥāflī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=mqāmhāī|LTranslit=mqām', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=āntqād|LTranslit=āntqād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1586,وی با بیان این نکته که از آنچه که به عنوان ماجرای ویلای لواسانات مطرح شده و ارتباط احتمالی آن با کنفرانس برلین اطلاعی ندارد، تصریح کرد: من احساس می‌کنم اکنون یک خط راه افتاده که سعی می‌کند نظام جمهوری اسلامی را از ارتباط خارج حذف و نقش رسانه‌های داخلی را در اطلاع‌رسانی به جامعه بی‌اثر کند تا همه اطلاعات و تحلیل‌های مربوط به افکار عمومی از خارج صورت گیرد و مقام‌های مسئول از کنترل ارتباطات داخل و خارج کنار بروند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68', '69', '70', '71', '72', '73', '74', '75', '76', '77', '78', '79', '80', '81', '82', '83', '84']","['وی', 'با', 'بیان', 'این', 'نکته', 'که', 'از', 'آنچه', 'که', 'به', 'عنوان', 'ماجرای', 'ویلای', 'لواسانات', 'مطرح', 'شده', 'و', 'ارتباط', 'احتمالی', 'آن', 'با', 'کنفرانس', 'برلین', 'اطلاعی', 'ندارد', '،', 'تصریح', 'کرد', ':', 'من', 'احساس', 'می\u200cکنم', 'اکنون', 'یک', 'خط', 'راه', 'افتاده', 'که', 'سعی', 'می\u200cکند', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'را', 'از', 'ارتباط', 'خارج', 'حذف', 'و', 'نقش', 'رسانه\u200cهای', 'داخلی', 'را', 'در', 'اطلاع\u200cرسانی', 'به', 'جامعه', 'بی\u200cاثر', 'کند', 'تا', 'همه', 'اطلاعات', 'و', 'تحلیل\u200cهای', 'مربوط', 'به', 'افکار', 'عمومی', 'از', 'خارج', 'صورت', 'گیرد', 'و', 'مقام\u200cهای', 'مسئول', 'از', 'کنترل', 'ارتباطات', 'داخل', 'و', 'خارج', 'کنار', 'بروند', '.']","['وی', 'با', 'بیان', 'این', 'نکته', 'که', 'از', 'آنچه', 'که', 'به', 'عنوان', 'ماجرا', 'ویلا', 'لواسانات', 'مطرح', 'کرد', 'و', 'ارتباط', 'احتمالی', 'آن', 'با', 'کنفرانس', 'برلین', 'اطلاع', 'داشت', '،', 'تصریح', 'کرد', ':', 'من', 'احساس', 'کرد', 'اکنون', 'یک', 'خط', 'راه', 'افتاد', 'که', 'سعی', 'کرد', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'را', 'از', 'ارتباط', 'خارج', 'حذف', 'و', 'نقش', 'رسانه', 'داخلی', 'را', 'در', 'اطلاع\u200cرسانی', 'به', 'جامعه', 'بی\u200cاثر', 'کرد', 'تا', 'همه', 'اطلاع', 'و', 'تحلیل', 'مربوط', 'به', 'فکر', 'عمومی', 'از', 'خارج', 'صورت', 'گرفت', 'و', 'مقام', 'مسئول', 'از', 'کنترل', 'ارتباط', 'داخل', 'و', 'خارج', 'کنار', '_', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV_TIME', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Rel', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['28', '3', '28', '5', '3', '15', '8', '15', '8', '11', '15', '11', '12', '13', '3', '15', '25', '25', '18', '18', '22', '25', '22', '25', '15', '3', '28', '0', '32', '32', '32', '28', '37', '35', '37', '37', '32', '40', '40', '37', '59', '41', '42', '41', '46', '59', '46', '47', '50', '48', '50', '51', '50', '55', '59', '57', '55', '59', '40', '62', '62', '72', '64', '62', '64', '67', '64', '67', '70', '72', '72', '59', '83', '83', '74', '77', '83', '77', '78', '81', '79', '83', '72', '28']","['nsubj', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'fixed', 'case', 'nmod', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'compound:lvc', 'ccomp', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'det', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bīān|LTranslit=bīān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkth|LTranslit=nkth', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānčh|LTranslit=Ānčh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=mājrāī|LTranslit=mājrā', 'Translit=ūīlāī|LTranslit=ūīlā', 'Translit=lūāsānāt|LTranslit=lūāsānāt', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=āḥtmālī|LTranslit=āḥtmālī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=knfrāns|LTranslit=knfrāns', 'Translit=brlīn|LTranslit=brlīn', 'Translit=āṭlāʿī|LTranslit=āṭlāʿ', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tṣrīḥ|LTranslit=tṣrīḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ḫṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'OrigLemma=افتاد#افت|Translit=āftādh|LTranslit=āftād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=ḥḏf|LTranslit=ḥḏf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'Translit=rsānhhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āṭlāʿrsānī|LTranslit=āṭlāʿrsānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=bīāṯr|LTranslit=bīāṯr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥlīlhāī|LTranslit=tḥlīl', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=gīrd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqāmhāī|LTranslit=mqām', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'Translit=ārtbāṭāt|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'SpaceAfter=No|Translit=brūnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '9:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:AdpID', '10', '11:NID', '11', '*', '*', '12:LVC.full', '12', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '13:LVC.full', '13', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1587,محسن رضایی همچنین بر ضرورت وجود مطبوعات آزاد و همراه با نظام برای جلوگیری از میدان یافتن رسانه‌های بیگانه در جامعه تأکید کرد و اظهار داشت: من مقصر اصلی تعطیلی مطبوعات را شخص وزیر ارشاد می‌دانم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['محسن', 'رضایی', 'همچنین', 'بر', 'ضرورت', 'وجود', 'مطبوعات', 'آزاد', 'و', 'همراه', 'با', 'نظام', 'برای', 'جلوگیری', 'از', 'میدان', 'یافتن', 'رسانه\u200cهای', 'بیگانه', 'در', 'جامعه', 'تأکید', 'کرد', 'و', 'اظهار', 'داشت', ':', 'من', 'مقصر', 'اصلی', 'تعطیلی', 'مطبوعات', 'را', 'شخص', 'وزیر', 'ارشاد', 'می\u200cدانم', '.']","['محسن', 'رضایی', 'همچنین', 'بر', 'ضرورت', 'وجود', 'مطبوعات', 'آزاد', 'و', 'همراه', 'با', 'نظام', 'برای', 'جلوگیری', 'از', 'میدان', 'یافتن', 'رسانه', 'بیگانه', 'در', 'جامعه', 'تأکید', 'کرد', 'و', 'اظهار', 'داشت', ':', 'من', 'مقصر', 'اصلی', 'تعطیلی', 'مطبوعات', 'را', 'شخص', 'وزیر', 'ارشاد', 'دانست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_']","['23', '1', '23', '5', '23', '5', '6', '7', '12', '12', '10', '6', '14', '23', '17', '17', '14', '17', '18', '21', '18', '23', '0', '26', '26', '23', '37', '37', '34', '29', '29', '31', '29', '37', '34', '35', '26', '23']","['nsubj', 'flat', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'case', 'fixed', 'conj', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḥsn|LTranslit=mḥsn', 'Translit=rḍāīī|LTranslit=rḍāīī', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ḍrūrt|LTranslit=ḍrūrt', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=Āzād|LTranslit=Āzād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=jlūgīrī|LTranslit=jlūgīrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mīdān|LTranslit=mīdān', 'Translit=īāftn|LTranslit=īāftn', 'Translit=rsānhhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=bīgānh|LTranslit=bīgānh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=mqṣr|LTranslit=mqṣr', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=tʿṭīlī|LTranslit=tʿṭīlī', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=āršād|LTranslit=āršād', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:NV.VID', '*', '4:NV.LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1588,دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام افزود: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌توانست کاری بکند که حتی یک روزنامه در ایران تعطیل نشود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['دبیر', 'مجمع', 'تشخیص', 'مصلحت', 'نظام', 'افزود', ':', 'وزیر', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', 'می\u200cتوانست', 'کاری', 'بکند', 'که', 'حتی', 'یک', 'روزنامه', 'در', 'ایران', 'تعطیل', 'نشود', '.']","['دبیر', 'مجمع', 'تشخیص', 'مصلحت', 'نظام', 'افزود', ':', 'وزیر', 'فرهنگ', 'و', 'ارشاد', 'اسلامی', 'توانست', 'کار', '_', 'که', 'حتی', 'یک', 'روزنامه', 'در', 'ایران', 'تعطیل', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '2', '3', '4', '0', '15', '15', '8', '11', '9', '11', '15', '15', '6', '22', '22', '19', '22', '21', '22', '15', '22', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'advmod', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=mjmʿ|LTranslit=mjmʿ', 'Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'Translit=mṣlḥt|LTranslit=mṣlḥt', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āršād|LTranslit=āršād', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=mītūānst|LTranslit=tūānst', 'Translit=kārī|LTranslit=kār', 'Translit=bknd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=tʿṭīl|LTranslit=tʿṭīl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1589,او باید زودتر فعال می‌شد و ارتباط رسانه‌ها را با مجموعه نظام برقرار می‌کرد تا مطبوعات با درک تمام حساسیت نظام، کارشان را انجام دهند و نظام مجبور نشود به‌رغم میل خود، برخی مطبوعات را توقیف کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23-24', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['او', 'باید', 'زودتر', 'فعال', 'می\u200cشد', 'و', 'ارتباط', 'رسانه\u200cها', 'را', 'با', 'مجموعه', 'نظام', 'برقرار', 'می\u200cکرد', 'تا', 'مطبوعات', 'با', 'درک', 'تمام', 'حساسیت', 'نظام', '،', 'کارشان', 'کار', 'شان', 'را', 'انجام', 'دهند', 'و', 'نظام', 'مجبور', 'نشود', 'به\u200cرغم', 'میل', 'خود', '،', 'برخی', 'مطبوعات', 'را', 'توقیف', 'کند', '.']","['او', 'بایست', 'زود', 'فعال', 'کرد', 'و', 'ارتباط', 'رسانه', 'را', 'با', 'مجموعه', 'نظام', 'برقرار', 'کرد', 'تا', 'مطبوعات', 'با', 'درک', 'تمام', 'حساسیت', 'نظام', '،', '_', 'کار', 'آن\u200cها', 'را', 'انجام', 'داد', 'و', 'نظام', 'مجبور', 'کرد', 'به\u200cرغم', 'میل', 'خود', '،', 'برخی', 'مطبوعات', 'را', 'توقیف', 'کرد', '.']","['PRON', 'AUX', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_AUX', 'ADV', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', '_', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '4', '14', '14', '7', '7', '11', '14', '11', '14', '4', '16', '27', '18', '27', '18', '18', '20', '18', '_', '27', '23', '23', '27', '14', '30', '30', '27', '30', '33', '40', '33', '33', '37', '40', '37', '40', '30', '4']","['nsubj', 'aux', 'advmod', 'root', 'compound', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', '_', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'compound', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āū|LTranslit=āū', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=zūdtr|LTranslit=zūd', 'Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=rsānhhā|LTranslit=rsānh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=brqrār|LTranslit=brqrār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=drk|LTranslit=drk', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=ḥsāsīt|LTranslit=ḥsāsīt', 'SpaceAfter=No|Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kāršān', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=mjbūr|LTranslit=mjbūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=nšūd|LTranslit=krd', 'Translit=bhrġm|LTranslit=bhrġm', 'Translit=mīl|LTranslit=mīl', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tūqīf|LTranslit=tūqīf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '1;2:VID', '1;2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1590,رضایی گفت: من اگر جای قوه قضائیه بودم جلوی آقای مهاجرانی را می‌گرفتم و مطبوعات را آزاد می‌گذاشتم، اما نمی‌دانم چرا این کار را نکردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['رضایی', 'گفت', ':', 'من', 'اگر', 'جای', 'قوه', 'قضائیه', 'بودم', 'جلوی', 'آقای', 'مهاجرانی', 'را', 'می\u200cگرفتم', 'و', 'مطبوعات', 'را', 'آزاد', 'می\u200cگذاشتم', '،', 'اما', 'نمی\u200cدانم', 'چرا', 'این', 'کار', 'را', 'نکردند', '.']","['رضایی', 'گفت', ':', 'من', 'اگر', 'جا', 'قوه', 'قضائیه', 'بود', 'جلو', 'آقا', 'مهاجرانی', 'را', 'گرفت', 'و', 'مطبوعات', 'را', 'آزاد', '_', '،', 'اما', 'دانست', 'چرا', 'این', 'کار', 'را', 'کرد', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'VERB', 'ADV', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'V_PRS', 'ADV_I', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_']","['2', '0', '14', '6', '6', '14', '6', '7', '6', '14', '10', '11', '10', '2', '19', '19', '16', '19', '14', '22', '22', '19', '27', '25', '27', '25', '22', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'advcl', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'obj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'cc', 'conj', 'advmod', 'det', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rḍāīī|LTranslit=rḍāīī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=qūh|LTranslit=qūh', 'Translit=qḍāʾiīh|LTranslit=qḍāʾiīh', 'Translit=būdm|LTranslit=būd', 'Translit=jlūī|LTranslit=jlū', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=mhājrānī|LTranslit=mhājrānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgrftm|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṭbūʿāt|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Āzād|LTranslit=Āzād', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgḏāštm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=nmīdānm|LTranslit=dānst', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkrdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1593,رضایی درباره تایید انتخابات تهران و تشکیل مجلس ششم گفت: به احتمال قریب به یقین انتخابات تهران باطل نخواهد شد و مجلس ششم در موعد مقرر، هفتم خرداد تشکیل خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['رضایی', 'درباره', 'تایید', 'انتخابات', 'تهران', 'و', 'تشکیل', 'مجلس', 'ششم', 'گفت', ':', 'به', 'احتمال', 'قریب', 'به', 'یقین', 'انتخابات', 'تهران', 'باطل', 'نخواهد', 'شد', 'و', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'موعد', 'مقرر', '،', 'هفتم', 'خرداد', 'تشکیل', 'خواهد', 'شد', '.']","['رضایی', 'درباره', 'تایید', 'انتخابات', 'تهران', 'و', 'تشکیل', 'مجلس', 'ششم', 'گفت', ':', 'به', 'احتمال', 'قریب', 'به', 'یقین', 'انتخابات', 'تهران', 'باطل', 'خواست', 'کرد', 'و', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'موعد', 'مقرر', '،', 'هفتم', 'خرداد', 'تشکیل', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '3', '10', '3', '4', '7', '5', '7', '8', '0', '19', '13', '19', '13', '16', '13', '19', '17', '10', '19', '19', '31', '31', '23', '26', '31', '26', '30', '30', '26', '19', '31', '31', '10']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'aux', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'amod', 'appos', 'conj', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rḍāīī|LTranslit=rḍāīī', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥtmāl|LTranslit=āḥtmāl', 'Translit=qrīb|LTranslit=qrīb', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īqīn|LTranslit=īqīn', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=bāṭl|LTranslit=bāṭl', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=nḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūʿd|LTranslit=mūʿd', 'SpaceAfter=No|Translit=mqrr|LTranslit=mqrr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hftm|LTranslit=hftm', 'Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:AdjID', '3', '3', '*', '*', '4:VID', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1597,آزمایشگاه ملی لوس‌آلاموس که در آن سلاح‌های هسته‌ای بسیار حساس نگهداری می‌شود، در خطر قرار گرفته و در حال حاضر آتش به منطقه غربی آزمایشگاه لوس‌آلاموس نزدیک شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['آزمایشگاه', 'ملی', 'لوس\u200cآلاموس', 'که', 'در', 'آن', 'سلاح\u200cهای', 'هسته\u200cای', 'بسیار', 'حساس', 'نگهداری', 'می\u200cشود', '،', 'در', 'خطر', 'قرار', 'گرفته', 'و', 'در', 'حال', 'حاضر', 'آتش', 'به', 'منطقه', 'غربی', 'آزمایشگاه', 'لوس\u200cآلاموس', 'نزدیک', 'شده', 'است', '.']","['آزمایشگاه', 'ملی', 'لوس\u200cآلاموس', 'که', 'در', 'آن', 'سلاح', 'هسته\u200cای', 'بسیار', 'حساس', 'نگهداری', 'کرد', '،', 'در', 'خطر', 'قرار', 'گرفت', 'و', 'در', 'حال', 'حاضر', 'آتش', 'به', 'منطقه', 'غربی', 'آزمایشگاه', 'لوس\u200cآلاموس', 'نزدیک', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '1', '1', '11', '6', '11', '11', '7', '10', '7', '3', '11', '1', '15', '17', '17', '0', '28', '20', '28', '20', '28', '24', '22', '24', '24', '26', '17', '28', '28', '17']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'nsubj:pass', 'amod', 'advmod', 'amod', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'nmod', 'amod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āzmāīšgāh|LTranslit=Āzmāīšgāh', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=lūsĀlāmūs|LTranslit=lūsĀlāmūs', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=slāḥhāī|LTranslit=slāḥ', 'Translit=hsthāī|LTranslit=hsthāī', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ḥsās|LTranslit=ḥsās', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=Ātš|LTranslit=Ātš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=ġrbī|LTranslit=ġrbī', 'Translit=Āzmāīšgāh|LTranslit=Āzmāīšgāh', 'Translit=lūsĀlāmūs|LTranslit=lūsĀlāmūs', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full;2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:AdvID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1598,ده هزار کارمند این آزمایشگاه به مرخصی اعزام شده‌اند و آزمایشگاه با ۵۰۰ نیروی اورژانس به حالت تعطیل در آمده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['ده', 'هزار', 'کارمند', 'این', 'آزمایشگاه', 'به', 'مرخصی', 'اعزام', 'شده\u200cاند', 'و', 'آزمایشگاه', 'با', '۵۰۰', 'نیروی', 'اورژانس', 'به', 'حالت', 'تعطیل', 'در', 'آمده', 'است', '.']","['ده', 'هزار', 'کارمند', 'این', 'آزمایشگاه', 'به', 'مرخصی', 'اعزام', 'کرد', 'و', 'آزمایشگاه', 'با', '۵۰۰', 'نیرو', 'اورژانس', 'به', 'حالت', 'تعطیل', 'در', 'آمد', 'است', '.']","['NUM', 'NUM', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['NUM', 'NUM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'PREV', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '8', '5', '3', '7', '8', '0', '8', '20', '20', '14', '14', '20', '14', '17', '20', '17', '20', '8', '20', '8']","['nummod', 'compound', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:prt', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=kārmnd|LTranslit=kārmnd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Āzmāīšgāh|LTranslit=Āzmāīšgāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrḫṣī|LTranslit=mrḫṣī', 'Translit=āʿzām|LTranslit=āʿzām', 'Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āzmāīšgāh|LTranslit=Āzmāīšgāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=500|LTranslit=500', 'Translit=nīrūī|LTranslit=nīrū', 'Translit=āūržāns|LTranslit=āūržāns', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=tʿṭīl|LTranslit=tʿṭīl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:IVPC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1599,کوین رواک سخنگوی آزمایشگاه هسته‌ای گفت: تهدید متوجه محلی است که در آن مواد منفجره نگهداری می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['کوین', 'رواک', 'سخنگوی', 'آزمایشگاه', 'هسته\u200cای', 'گفت', ':', 'تهدید', 'متوجه', 'محلی', 'است', 'که', 'در', 'آن', 'مواد', 'منفجره', 'نگهداری', 'می\u200cشود', '.']","['کوین', 'رواک', 'سخنگو', 'آزمایشگاه', 'هسته\u200cای', 'گفت', ':', 'تهدید', 'متوجه', 'محل', 'است', 'که', 'در', 'آن', 'ماده', 'منفجره', 'نگهداری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '1', '3', '4', '0', '9', '9', '6', '9', '9', '17', '14', '17', '17', '15', '9', '17', '6']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct', 'nsubj', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nsubj:pass', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kūīn|LTranslit=kūīn', 'Translit=rūāk|LTranslit=rūāk', 'Translit=sḫngūī|LTranslit=sḫngū', 'Translit=Āzmāīšgāh|LTranslit=Āzmāīšgāh', 'Translit=hsthāī|LTranslit=hsthāī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=thdīd|LTranslit=thdīd', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=mḥlī|LTranslit=mḥl', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mnfjrh|LTranslit=mnfjrh', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1601,این حریق در اثر ایجاد یک آتش‌سوزی مصنوعی توسط مأموران پارک ملی برای سوزاندن درختان تنومند کاج به وجود آمد، اما بر اثر وزش باد با سرعت ۲۷ کیلومتر در ساعت، از کنترل مأموران خارج شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['این', 'حریق', 'در', 'اثر', 'ایجاد', 'یک', 'آتش\u200cسوزی', 'مصنوعی', 'توسط', 'مأموران', 'پارک', 'ملی', 'برای', 'سوزاندن', 'درختان', 'تنومند', 'کاج', 'به', 'وجود', 'آمد', '،', 'اما', 'بر', 'اثر', 'وزش', 'باد', 'با', 'سرعت', '۲۷', 'کیلومتر', 'در', 'ساعت', '،', 'از', 'کنترل', 'مأموران', 'خارج', 'شد', '.']","['این', 'حریق', 'در', 'اثر', 'ایجاد', 'یک', 'آتش\u200cسوزی', 'مصنوعی', 'توسط', 'مأمور', 'پارک', 'ملی', 'برای', 'سوزاندن', 'درخت', 'تنومند', 'کاج', 'به', 'وجود', 'آمد', '،', 'اما', 'بر', 'اثر', 'وزش', 'باد', 'با', 'سرعت', '۲۷', 'کیلومتر', 'در', 'ساعت', '،', 'از', 'کنترل', 'مأمور', 'خارج', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '20', '4', '20', '4', '7', '5', '7', '10', '7', '10', '11', '14', '20', '14', '15', '15', '19', '20', '0', '37', '37', '24', '37', '24', '25', '28', '37', '30', '28', '32', '30', '28', '35', '37', '35', '20', '37', '20']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥrīq|LTranslit=ḥrīq', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=Ātšsūzī|LTranslit=Ātšsūzī', 'Translit=mṣnūʿī|LTranslit=mṣnūʿī', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=mʾamūrān|LTranslit=mʾamūr', 'Translit=pārk|LTranslit=pārk', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=sūzāndn|LTranslit=sūzāndn', 'Translit=drḫtān|LTranslit=drḫt', 'Translit=tnūmnd|LTranslit=tnūmnd', 'Translit=kāj|LTranslit=kāj', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=ūzš|LTranslit=ūzš', 'Translit=bād|LTranslit=bād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=srʿt|LTranslit=srʿt', 'Translit=27|LTranslit=27', 'Translit=kīlūmtr|LTranslit=kīlūmtr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'Translit=mʾamūrān|LTranslit=mʾamūr', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1602,یک زن الجزایری در فرودگاه فرانکفورت خود را حلق‌آویز کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['یک', 'زن', 'الجزایری', 'در', 'فرودگاه', 'فرانکفورت', 'خود', 'را', 'حلق\u200cآویز', 'کرد', '.']","['یک', 'زن', 'الجزایری', 'در', 'فرودگاه', 'فرانکفورت', 'خود', 'را', 'حلق\u200cآویز', 'کرد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '10', '2', '5', '10', '5', '10', '7', '10', '0', '10']","['nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=āljzāīrī|LTranslit=āljzāīrī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=frūdgāh|LTranslit=frūdgāh', 'Translit=frānkfūrt|LTranslit=frānkfūrt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥlqĀūīz|LTranslit=ḥlqĀūīz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID;2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1603,یک زن الجزایری در فرودگاه فرانکفورت آلمان خودکشی کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['یک', 'زن', 'الجزایری', 'در', 'فرودگاه', 'فرانکفورت', 'آلمان', 'خودکشی', 'کرد', '.']","['یک', 'زن', 'الجزایری', 'در', 'فرودگاه', 'فرانکفورت', 'آلمان', 'خودکشی', 'کرد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '9', '2', '5', '9', '5', '6', '9', '0', '9']","['nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=āljzāīrī|LTranslit=āljzāīrī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=frūdgāh|LTranslit=frūdgāh', 'Translit=frānkfūrt|LTranslit=frānkfūrt', 'Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=ḫūdkšī|LTranslit=ḫūdkšī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1604,به گزارش شبکهٔ تلویزیونی آلمان، یک زن الجزایری به دنبال عدم صدور ویزای پناهندگی از سوی مقام‌های فرودگاه فرانکفورت آلمان، روز دوشنبه پس از هفت ماه اقامت در مرکز پناهندگان خارجی در فرودگاه، خود را حلق‌آویز کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['به', 'گزارش', 'شبکهٔ', 'تلویزیونی', 'آلمان', '،', 'یک', 'زن', 'الجزایری', 'به', 'دنبال', 'عدم', 'صدور', 'ویزای', 'پناهندگی', 'از', 'سوی', 'مقام\u200cهای', 'فرودگاه', 'فرانکفورت', 'آلمان', '،', 'روز', 'دوشنبه', 'پس', 'از', 'هفت', 'ماه', 'اقامت', 'در', 'مرکز', 'پناهندگان', 'خارجی', 'در', 'فرودگاه', '،', 'خود', 'را', 'حلق\u200cآویز', 'کرد', '.']","['به', 'گزارش', 'شبکه', 'تلویزیونی', 'آلمان', '،', 'یک', 'زن', 'الجزایری', 'به', 'دنبال', 'عدم', 'صدور', 'ویزای', 'پناهندگی', 'از', 'سوی', 'مقام', 'فرودگاه', 'فرانکفورت', 'آلمان', '،', 'روز', 'دوشنبه', 'پس', 'از', 'هفت', 'ماه', 'اقامت', 'در', 'مرکز', '_', 'خارجی', 'در', 'فرودگاه', '،', 'خود', 'را', 'حلق\u200cآویز', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '40', '2', '3', '3', '2', '8', '40', '8', '12', '10', '40', '12', '13', '14', '17', '15', '17', '18', '19', '20', '12', '40', '23', '40', '28', '28', '25', '28', '31', '29', '31', '32', '35', '40', '35', '40', '37', '40', '0', '40']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'obl', 'flat', 'advmod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=šbkhٔ|LTranslit=šbkh', 'Translit=tlūīzīūnī|LTranslit=tlūīzīūnī', 'SpaceAfter=No|Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=āljzāīrī|LTranslit=āljzāīrī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=ṣdūr|LTranslit=ṣdūr', 'Translit=ūīzāī|LTranslit=ūīzāī', 'Translit=pnāhndgī|LTranslit=pnāhndgī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=mqāmhāī|LTranslit=mqām', 'Translit=frūdgāh|LTranslit=frūdgāh', 'Translit=frānkfūrt|LTranslit=frānkfūrt', 'SpaceAfter=No|Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=dūšnbh|LTranslit=dūšnbh', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hft|LTranslit=hft', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=āqāmt|LTranslit=āqāmt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=pnāhndgān', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=frūdgāh|LTranslit=frūdgāh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥlqĀūīz|LTranslit=ḥlqĀūīz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID;6:VID', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1605,مقام‌های آلمانی اظهار می‌دارند: پناهندگان خارجی در این مرکز نگهداری می‌شوند تا اولین مرحله از روند صدور ویزای پناهندگی برای آن‌ها طی شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['مقام\u200cهای', 'آلمانی', 'اظهار', 'می\u200cدارند', ':', 'پناهندگان', 'خارجی', 'در', 'این', 'مرکز', 'نگهداری', 'می\u200cشوند', 'تا', 'اولین', 'مرحله', 'از', 'روند', 'صدور', 'ویزای', 'پناهندگی', 'برای', 'آن\u200cها', 'طی', 'شود', '.']","['مقام', 'آلمانی', 'اظهار', 'داشت', ':', '_', 'خارجی', 'در', 'این', 'مرکز', 'نگهداری', 'کرد', 'تا', 'اولین', 'مرحله', 'از', 'روند', 'صدور', 'ویزای', 'پناهندگی', 'برای', 'آن', 'طی', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'P', 'V_SUB', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '11', '11', '6', '10', '10', '11', '4', '11', '15', '15', '23', '17', '15', '17', '18', '19', '22', '23', '11', '23', '4']","['nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'case', 'amod', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mqāmhāī|LTranslit=mqām', 'Translit=Ālmānī|LTranslit=Ālmānī', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=mīdārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=pnāhndgān', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=ṣdūr|LTranslit=ṣdūr', 'Translit=ūīzāī|LTranslit=ūīzāī', 'Translit=pnāhndgī|LTranslit=pnāhndgī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full;3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1606,سازمان‌های کمک‌رسانی، این مقام‌های آلمانی را به‌شدت مورد انتقاد قرار داده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['سازمان\u200cهای', 'کمک\u200cرسانی', '،', 'این', 'مقام\u200cهای', 'آلمانی', 'را', 'به\u200cشدت', 'مورد', 'انتقاد', 'قرار', 'داده\u200cاند', '.']","['سازمان', 'کمک\u200cرسانی', '،', 'این', 'مقام', 'آلمانی', 'را', 'به\u200cشدت', 'مورد', 'انتقاد', 'قرار', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['12', '1', '1', '5', '12', '5', '5', '12', '10', '12', '12', '0', '12']","['nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'obj', 'amod', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sāzmānhāī|LTranslit=sāzmān', 'SpaceAfter=No|Translit=kmkrsānī|LTranslit=kmkrsānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mqāmhāī|LTranslit=mqām', 'Translit=Ālmānī|LTranslit=Ālmānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bhšdt|LTranslit=bhšdt', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āntqād|LTranslit=āntqād', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2;3:LVC.full', '2;3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1608,پلیس بندر کارتاخنا در ایالت مورسیای اسپانیا گفت: این مواد در جریان بازرسی از یک کشتی تفریحی در این بندر به دست آمد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['پلیس', 'بندر', 'کارتاخنا', 'در', 'ایالت', 'مورسیای', 'اسپانیا', 'گفت', ':', 'این', 'مواد', 'در', 'جریان', 'بازرسی', 'از', 'یک', 'کشتی', 'تفریحی', 'در', 'این', 'بندر', 'به', 'دست', 'آمد', '.']","['پلیس', 'بندر', 'کارتاخنا', 'در', 'ایالت', 'مورسیا', 'اسپانیا', 'گفت', ':', 'این', 'ماده', 'در', 'جریان', 'بازرسی', 'از', 'یک', 'کشتی', 'تفریحی', 'در', 'این', 'بندر', 'به', 'دست', 'آمد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '1', '2', '5', '8', '5', '6', '0', '24', '11', '24', '13', '24', '13', '17', '17', '14', '17', '21', '21', '24', '23', '24', '8', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=bndr|LTranslit=bndr', 'Translit=kārtāḫnā|LTranslit=kārtāḫnā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīālt|LTranslit=āīālt', 'Translit=mūrsīāī|LTranslit=mūrsīā', 'Translit=āspānīā|LTranslit=āspānīā', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=bāzrsī|LTranslit=bāzrsī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=kštī|LTranslit=kštī', 'Translit=tfrīḥī|LTranslit=tfrīḥī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bndr|LTranslit=bndr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1609,به گفته پلیس در این ارتباط سه اسپانیایی، یک انگلیسی و یک برزیلی دستگیر و به همراه مواد مخدر مکشوفه تحویل مقامات قضایی در این منطقه شدند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['به', 'گفته', 'پلیس', 'در', 'این', 'ارتباط', 'سه', 'اسپانیایی', '،', 'یک', 'انگلیسی', 'و', 'یک', 'برزیلی', 'دستگیر', 'و', 'به', 'همراه', 'مواد', 'مخدر', 'مکشوفه', 'تحویل', 'مقامات', 'قضایی', 'در', 'این', 'منطقه', 'شدند', '.']","['به', 'گفته', 'پلیس', 'در', 'این', 'ارتباط', 'سه', 'اسپانیایی', '،', 'یک', 'انگلیسی', 'و', 'یک', 'برزیلی', 'دستگیر', 'و', 'به', 'همراه', 'ماده', 'مخدر', 'مکشوفه', 'تحویل', 'مقام', 'قضایی', 'در', 'این', 'منطقه', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '15', '2', '6', '6', '15', '8', '15', '11', '11', '8', '14', '14', '11', '0', '22', '18', '22', '18', '19', '19', '15', '22', '23', '27', '27', '22', '22', '15']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'nsubj', 'punct', 'nummod', 'conj', 'cc', 'nummod', 'conj', 'root', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'SpaceAfter=No|Translit=āspānīāīī|LTranslit=āspānīāīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ānglīsī|LTranslit=ānglīsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=brzīlī|LTranslit=brzīlī', 'Translit=dstgīr|LTranslit=dstgīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mḫdr|LTranslit=mḫdr', 'Translit=mkšūfh|LTranslit=mkšūfh', 'Translit=tḥūīl|LTranslit=tḥūīl', 'Translit=mqāmāt|LTranslit=mqām', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '2:AdpID', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '*', '5:AdpID', '5', '6:NID', '6', '*', '7:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '4;7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1610,۳۰ زندانی ونزوالایی گریختند.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['۳۰', 'زندانی', 'ونزوالایی', 'گریختند', '.']","['۳۰', 'زندانی', 'ونزوالایی', '_', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '4', '2', '0', '4']","['nummod', 'nsubj', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=30|LTranslit=30', 'Translit=zndānī|LTranslit=zndānī', 'Translit=ūnzūālāīī|LTranslit=ūnzūālāīī', 'SpaceAfter=No|Translit=grīḫtnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1611,۰۳ تن از زندانیان زندان کارابولو در کشور ونزوالا موفق شدند از این زندان فرار کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['۰۳', 'تن', 'از', 'زندانیان', 'زندان', 'کارابولو', 'در', 'کشور', 'ونزوالا', 'موفق', 'شدند', 'از', 'این', 'زندان', 'فرار', 'کنند', '.']","['۰۳', 'تن', 'از', 'زندانی', 'زندان', 'کارابولو', 'در', 'کشور', 'ونزوالا', 'موفق', 'کرد', 'از', 'این', 'زندان', 'فرار', 'کرد', '.']","['NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '4', '2', '4', '5', '8', '6', '8', '0', '10', '14', '14', '16', '16', '10', '10']","['nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=03|LTranslit=03', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zndānīān|LTranslit=zndānī', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=kārābūlū|LTranslit=kārābūlū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=ūnzūālā|LTranslit=ūnzūālā', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=frār|LTranslit=frār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1612,زندانیان پس از حفر یک تونل به قطر یک متر در عمق ۶ متری زمین، از زندان فرار کردند و جستجوی پلیس نیز برای یافتن آن‌ها بی‌نتیجه ماند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['زندانیان', 'پس', 'از', 'حفر', 'یک', 'تونل', 'به', 'قطر', 'یک', 'متر', 'در', 'عمق', '۶', 'متری', 'زمین', '،', 'از', 'زندان', 'فرار', 'کردند', 'و', 'جستجوی', 'پلیس', 'نیز', 'برای', 'یافتن', 'آن\u200cها', 'بی\u200cنتیجه', 'ماند', '.']","['زندانی', 'پس', 'از', 'حفر', 'یک', 'تونل', 'به', 'قطر', 'یک', 'متر', 'در', 'عمق', '۶', 'متری', 'زمین', '،', 'از', 'زندان', 'فرار', 'کرد', 'و', 'جستجوی', 'پلیس', 'نیز', 'برای', 'یافتن', 'آن', 'بی\u200cنتیجه', 'ماند', '.']","['NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['20', '20', '4', '2', '6', '4', '8', '6', '10', '8', '12', '20', '14', '12', '14', '12', '18', '20', '20', '0', '29', '29', '22', '29', '26', '29', '26', '29', '20', '20']","['nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zndānīān|LTranslit=zndānī', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥfr|LTranslit=ḥfr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=tūnl|LTranslit=tūnl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qṭr|LTranslit=qṭr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mtr|LTranslit=mtr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿmq|LTranslit=ʿmq', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=mtrī|LTranslit=mtrī', 'SpaceAfter=No|Translit=zmīn|LTranslit=zmīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=frār|LTranslit=frār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jstjūī|LTranslit=jstjūī', 'Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īāftn|LTranslit=īāftn', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=bīntījh|LTranslit=bīntījh', 'OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mānd|LTranslit=mānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1613,این زندان تحت تدابیر شدید امنیتی اداره می‌شود و به‌شدت در کنترل پلیس و مقامات امنیتی است، اما مقامات و مأموران هیچ یک متوجه نشدند که زندانیان مدتی طولانی وقت صرف کردند تا تونل را حفر و سپس نقشه فرار خود را عملی کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['این', 'زندان', 'تحت', 'تدابیر', 'شدید', 'امنیتی', 'اداره', 'می\u200cشود', 'و', 'به\u200cشدت', 'در', 'کنترل', 'پلیس', 'و', 'مقامات', 'امنیتی', 'است', '،', 'اما', 'مقامات', 'و', 'مأموران', 'هیچ', 'یک', 'متوجه', 'نشدند', 'که', 'زندانیان', 'مدتی', 'طولانی', 'وقت', 'صرف', 'کردند', 'تا', 'تونل', 'را', 'حفر', 'و', 'سپس', 'نقشه', 'فرار', 'خود', 'را', 'عملی', 'کنند', '.']","['این', 'زندان', 'تحت', '_', 'شدید', 'امنیتی', 'اداره', 'کرد', 'و', 'به\u200cشدت', 'در', 'کنترل', 'پلیس', 'و', 'مقام', 'امنیتی', 'است', '،', 'اما', 'مقام', 'و', 'مأمور', 'هیچ', 'یک', 'متوجه', '_', 'که', 'زندانی', 'مدت', 'طولانی', 'وقت', 'صرف', 'کرد', 'تا', 'تونل', 'را', 'حفر', 'و', 'سپس', 'نقشه', 'فرار', 'خود', 'را', 'عملی', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADV_NEG', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'PronType=Neg', 'PronType=Ind', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '4', '0', '7', '17', '17', '12', '17', '12', '15', '13', '15', '7', '25', '25', '25', '22', '20', '24', '25', '17', '25', '33', '33', '33', '29', '33', '33', '25', '37', '37', '35', '33', '45', '45', '45', '40', '41', '40', '45', '37', '7']","['det', 'nsubj:pass', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'root', 'compound', 'cc', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'conj', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'det', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'obl', 'amod', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'obj', 'case', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=zndān|LTranslit=zndān', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=tdābīr', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'Translit=āmnītī|LTranslit=āmnītī', 'Translit=ādārh|LTranslit=ādārh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bhšdt|LTranslit=bhšdt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqāmāt|LTranslit=mqām', 'Translit=āmnītī|LTranslit=āmnītī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=mqāmāt|LTranslit=mqām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʾamūrān|LTranslit=mʾamūr', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mtūjh|LTranslit=mtūjh', 'Translit=nšdnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=zndānīān|LTranslit=zndānī', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=ṭūlānī|LTranslit=ṭūlānī', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=ṣrf|LTranslit=ṣrf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdnd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=tūnl|LTranslit=tūnl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥfr|LTranslit=ḥfr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sps|LTranslit=sps', 'Translit=nqšh|LTranslit=nqšh', 'Translit=frār|LTranslit=frār', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿmlī|LTranslit=ʿmlī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:PronID', '2', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '5;6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1614,حتما شکل خواهد گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5']","['حتما', 'شکل', 'خواهد', 'گرفت', '.']","['حتما', 'شکل', 'خواست', 'گرفت', '.']","['ADV', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '0', '4']","['advmod', 'compound:lvc', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtmā|LTranslit=ḥtmā', 'Translit=škl|LTranslit=škl', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1615,تمبرهای شخصی در کانادا چاپ می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['تمبرهای', 'شخصی', 'در', 'کانادا', 'چاپ', 'می\u200cشود', '.']","['_', 'شخصی', 'در', 'کانادا', 'چاپ', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '5', '5']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tmbrhāī', 'Translit=šḫṣī|LTranslit=šḫṣī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kānādā|LTranslit=kānādā', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1616,اداره پست کشور کانادا به مردم اجازه داده است با چاپ تمبرهای مورد علاقه خود، آن‌ها را در مکاتبات به کار برند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['اداره', 'پست', 'کشور', 'کانادا', 'به', 'مردم', 'اجازه', 'داده', 'است', 'با', 'چاپ', 'تمبرهای', 'مورد', 'علاقه', 'خود', '،', 'آن\u200cها', 'را', 'در', 'مکاتبات', 'به', 'کار', 'برند', '.']","['اداره', 'پست', 'کشور', 'کانادا', 'به', 'مردم', 'اجازه', 'داد', 'است', 'با', 'چاپ', '_', 'مورد', 'علاقه', 'خود', '،', 'آن', 'را', 'در', 'مکاتبه', 'به', 'کار', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '3', '6', '8', '8', '0', '8', '11', '23', '11', '14', '12', '14', '11', '23', '17', '20', '23', '22', '23', '8', '8']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ādārh|LTranslit=ādārh', 'Translit=pst|LTranslit=pst', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=kānādā|LTranslit=kānādā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ājāzh|LTranslit=ājāzh', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'Translit=tmbrhāī', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ʿlāqh|LTranslit=ʿlāqh', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mkātbāt|LTranslit=mkātbh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'SpaceAfter=No|Translit=brnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1617,پست کشور کانادا نخستین بار طرح چاپ تمبر شخصی را در یک نمایشگاه مطرح کرد و بدون هیچ گونه تبلیغاتی موفق شد ۲۰۰ سفارش دریافت کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['پست', 'کشور', 'کانادا', 'نخستین', 'بار', 'طرح', 'چاپ', 'تمبر', 'شخصی', 'را', 'در', 'یک', 'نمایشگاه', 'مطرح', 'کرد', 'و', 'بدون', 'هیچ', 'گونه', 'تبلیغاتی', 'موفق', 'شد', '۲۰۰', 'سفارش', 'دریافت', 'کند', '.']","['پست', 'کشور', 'کانادا', 'نخستین', 'بار', 'طرح', 'چاپ', 'تمبر', 'شخصی', 'را', 'در', 'یک', 'نمایشگاه', 'مطرح', 'کرد', 'و', 'بدون', 'هیچ', 'گونه', 'تبلیغ', 'موفق', 'کرد', '۲۰۰', 'سفارش', 'دریافت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PA', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '2', '5', '15', '15', '6', '7', '8', '6', '13', '13', '15', '15', '0', '21', '20', '19', '20', '21', '15', '21', '24', '26', '26', '21', '15']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'amod', 'obl', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod', 'conj', 'compound', 'nummod', 'obj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pst|LTranslit=pst', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=kānādā|LTranslit=kānādā', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'Translit=tmbr|LTranslit=tmbr', 'Translit=šḫṣī|LTranslit=šḫṣī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=nmāīšgāh|LTranslit=nmāīšgāh', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdūn|LTranslit=bdūn', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=tblīġātī|LTranslit=tblīġ', 'Translit=mūfq|LTranslit=mūfq', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=200|LTranslit=200', 'Translit=sfārš|LTranslit=sfārš', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1619,روش کار پست کانادا برای چاپ این تمبرها به این صورت است که فرد عکس مورد علاقه خود را در ابعاد شش در چهار به همراه ۲۵ دلار به اداره پست می‌فرستد و دو هفته بعد ۵۲ تمبر با همان عکس را دریافت می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['روش', 'کار', 'پست', 'کانادا', 'برای', 'چاپ', 'این', 'تمبرها', 'به', 'این', 'صورت', 'است', 'که', 'فرد', 'عکس', 'مورد', 'علاقه', 'خود', 'را', 'در', 'ابعاد', 'شش', 'در', 'چهار', 'به', 'همراه', '۲۵', 'دلار', 'به', 'اداره', 'پست', 'می\u200cفرستد', 'و', 'دو', 'هفته', 'بعد', '۵۲', 'تمبر', 'با', 'همان', 'عکس', 'را', 'دریافت', 'می\u200cکند', '.']","['روش', 'کار', 'پست', 'کانادا', 'برای', 'چاپ', 'این', '_', 'به', 'این', 'صورت', 'است', 'که', 'فرد', 'عکس', 'مورد', 'علاقه', 'خود', 'را', 'در', 'بعد', 'شش', 'در', 'چهار', 'به', 'همراه', '۲۵', 'دلار', 'به', 'اداره', 'پست', '_', 'و', 'دو', 'هفته', 'بعد', '۵۲', 'تمبر', 'با', 'همان', 'عکس', 'را', 'دریافت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'P', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '2', '3', '6', '12', '8', '6', '11', '11', '12', '0', '32', '32', '32', '17', '15', '17', '15', '21', '32', '21', '24', '21', '26', '32', '28', '26', '30', '32', '30', '12', '44', '35', '44', '35', '38', '44', '41', '41', '38', '38', '44', '32', '12']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nummod', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'nummod', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'obj', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūš|LTranslit=rūš', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=pst|LTranslit=pst', 'Translit=kānādā|LTranslit=kānādā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tmbrhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=frd|LTranslit=frd', 'Translit=ʿks|LTranslit=ʿks', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ʿlāqh|LTranslit=ʿlāqh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ābʿād|LTranslit=bʿd', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=25|LTranslit=25', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ādārh|LTranslit=ādārh', 'Translit=pst|LTranslit=pst', 'Translit=mīfrstd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=52|LTranslit=52', 'Translit=tmbr|LTranslit=tmbr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ʿks|LTranslit=ʿks', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1620,بهای هر تمبر با این ترتیب بیش از ۲ برابر تمبرهای عادی است، اما برای غافلگیر کردن طرف مکاتبه بسیار مناسب است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['بهای', 'هر', 'تمبر', 'با', 'این', 'ترتیب', 'بیش', 'از', '۲', 'برابر', 'تمبرهای', 'عادی', 'است', '،', 'اما', 'برای', 'غافلگیر', 'کردن', 'طرف', 'مکاتبه', 'بسیار', 'مناسب', 'است', '.']","['بهای', 'هر', 'تمبر', 'با', 'این', 'ترتیب', 'بیش', 'از', '۲', 'برابر', '_', 'عادی', 'است', '،', 'اما', 'برای', 'غافلگیر', 'کردن', 'طرف', 'مکاتبه', 'بسیار', 'مناسب', 'است', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '3', '1', '6', '6', '7', '0', '7', '10', '7', '10', '11', '7', '22', '22', '18', '18', '22', '18', '19', '22', '7', '22', '7']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct', 'cc', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bhāī|LTranslit=bhāī', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=tmbr|LTranslit=tmbr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=2|LTranslit=2', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=tmbrhāī', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ġāflgīr|LTranslit=ġāflgīr', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf', 'Translit=mkātbh|LTranslit=mkātbh', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:NV.LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1622,آن‌ها عقیده دارند که غضروف‌های موجود در بدن کوسه خواص ضد سرطان دارند، اما دقیقاً مشخص نیست که پایه و اساس این تئوری چیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25-26', '25', '26', '27']","['آن\u200cها', 'عقیده', 'دارند', 'که', 'غضروف\u200cهای', 'موجود', 'در', 'بدن', 'کوسه', 'خواص', 'ضد', 'سرطان', 'دارند', '،', 'اما', 'دقیقاً', 'مشخص', 'نیست', 'که', 'پایه', 'و', 'اساس', 'این', 'تئوری', 'چیست', 'چی', 'ست', '.']","['آن', 'عقیده', 'داشت', 'که', 'غضروف', 'موجود', 'در', 'بدن', 'کوسه', 'خاصه', 'ضد', 'سرطان', 'داشت', '،', 'اما', 'دقیقاً', 'مشخص', 'هست', 'که', 'پایه', 'و', 'اساس', 'این', 'تئوری', '_', 'چه', 'است', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', '_', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', '_', 'ADV_I', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '13', '13', '5', '8', '5', '8', '13', '12', '10', '3', '18', '18', '18', '18', '13', '25', '25', '22', '20', '24', '22', '_', '18', '25', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'punct', 'cc', 'advmod', 'xcomp', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod:poss', '_', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=ʿqīdh|LTranslit=ʿqīdh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ġḍrūfhāī|LTranslit=ġḍrūf', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=kūsh|LTranslit=kūsh', 'Translit=ḫūāṣ|LTranslit=ḫāṣh', 'Translit=ḍd|LTranslit=ḍd', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=dqīqāan|LTranslit=dqīqāan', 'Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ', 'Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pāīh|LTranslit=pāīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʾiūrī|LTranslit=tʾiūrī', 'SpaceAfter=No|Translit=čīst', 'Translit=čī|LTranslit=čh', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1623,از آنجا که تومورهای سرطانی برای پیشرفت به رگهای خونی جدید نیازمندند، این تصور به وجود آمده که غضروف کوسه ممکن است از ایجاد رگ‌های جدید جلوگیری کرده و بدین ترتیب با سرطان مقابله کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12-13', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32-33', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['از', 'آنجا', 'که', 'تومورهای', 'سرطانی', 'برای', 'پیشرفت', 'به', 'رگهای', 'خونی', 'جدید', 'نیازمندند', 'نیازمند', 'ند', '،', 'این', 'تصور', 'به', 'وجود', 'آمده', 'که', 'غضروف', 'کوسه', 'ممکن', 'است', 'از', 'ایجاد', 'رگ\u200cهای', 'جدید', 'جلوگیری', 'کرده', 'و', 'بدین', 'ب', 'دین', 'ترتیب', 'با', 'سرطان', 'مقابله', 'کند', '.']","['از', 'آنجا', 'که', '_', 'سرطانی', 'برای', 'پیشرفت', 'به', 'رگ', 'خونی', 'جدید', '_', 'نیازمند', 'هست', '،', 'این', 'تصور', 'به', 'وجود', 'آمد', 'که', 'غضروف', 'کوسه', 'ممکن', 'است', 'از', 'ایجاد', '_', 'جدید', 'جلوگیری', 'کرد', 'و', '_', 'به', 'این', 'ترتیب', 'با', 'سرطان', 'مقابله', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', '_', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADV_LOC', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', '_', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Case=Loc', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '1', '13', '4', '7', '12', '9', '12', '9', '9', '_', '13', '19', '13', '16', '19', '18', '19', '0', '23', '23', '21', '19', '23', '26', '30', '26', '27', '30', '23', '38', '_', '34', '34', '38', '36', '38', '38', '30', '19']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'flat', 'amod', '_', 'xcomp', 'advcl', 'punct', 'det', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', '_', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūmūrhāī', 'Translit=srṭānī|LTranslit=srṭānī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=pīšrft|LTranslit=pīšrft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rghāī|LTranslit=rg', 'Translit=ḫūnī|LTranslit=ḫūnī', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'SpaceAfter=No|Translit=nīāzmndnd', 'Translit=nīāzmnd|LTranslit=nīāzmnd', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tṣūr|LTranslit=tṣūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ġḍrūf|LTranslit=ġḍrūf', 'Translit=kūsh|LTranslit=kūsh', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=rghāī', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=jlūgīrī|LTranslit=jlūgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bdīn', 'Translit=b|LTranslit=bh', 'Translit=dīn|LTranslit=āīn', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=mqāblh|LTranslit=mqāblh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '2:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.VID;5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:AdvID', '6', '6', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1624,این ماده حتی برای ورم مفاصل و جلوگیری از پیری توصیه شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['این', 'ماده', 'حتی', 'برای', 'ورم', 'مفاصل', 'و', 'جلوگیری', 'از', 'پیری', 'توصیه', 'شده', 'است', '.']","['این', 'ماده', 'حتی', 'برای', 'ورم', '_', 'و', 'جلوگیری', 'از', 'پیری', 'توصیه', 'کرد', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '11', '5', '11', '5', '8', '5', '10', '8', '0', '11', '11', '11']","['det', 'nsubj', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mādh|LTranslit=mādh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ūrm|LTranslit=ūrm', 'Translit=mfāṣl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jlūgīrī|LTranslit=jlūgīrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīrī|LTranslit=pīrī', 'Translit=tūṣīh|LTranslit=tūṣīh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.VID', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1625,عده‌ای با استفاده از این نظریات صنعت کوچکی را به وجود آورده و از غضروف کوسه، قرص تهیه کرده و در اختیار بیماران قرار داده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['عده\u200cای', 'با', 'استفاده', 'از', 'این', 'نظریات', 'صنعت', 'کوچکی', 'را', 'به', 'وجود', 'آورده', 'و', 'از', 'غضروف', 'کوسه', '،', 'قرص', 'تهیه', 'کرده', 'و', 'در', 'اختیار', 'بیماران', 'قرار', 'داده\u200cاند', '.']","['عده', 'با', 'استفاده', 'از', 'این', 'نظریه', 'صنعت', 'کوچک', 'را', 'به', 'وجود', 'آورد', 'و', 'از', 'غضروف', 'کوسه', '،', 'قرص', 'تهیه', 'کرد', 'و', 'در', 'اختیار', 'بیمار', 'قرار', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['12', '3', '12', '6', '6', '3', '12', '7', '7', '11', '12', '0', '20', '15', '20', '15', '15', '20', '20', '12', '26', '23', '26', '23', '26', '20', '12']","['nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿdhāī|LTranslit=ʿdh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nẓrīāt|LTranslit=nẓrīh', 'Translit=ṣnʿt|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=kūčkī|LTranslit=kūčk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=Āūrdh|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ġḍrūf|LTranslit=ġḍrūf', 'SpaceAfter=No|Translit=kūsh|LTranslit=kūsh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qrṣ|LTranslit=qrṣ', 'Translit=thīh|LTranslit=thīh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āḫtīār|LTranslit=āḫtīār', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '4;5:LVC.full', '4;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1626,"در سال ۱۹۹۲ نیز کتابی با عنوان ""کوسه‌ها سرطان نمی‌گیرند"" به چاپ رسید.","['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['در', 'سال', '۱۹۹۲', 'نیز', 'کتابی', 'با', 'عنوان', '""', 'کوسه\u200cها', 'سرطان', 'نمی\u200cگیرند', '""', 'به', 'چاپ', 'رسید', '.']","['در', 'سال', '۱۹۹۲', 'نیز', 'کتاب', 'با', 'عنوان', '""', 'کوسه', 'سرطان', '_', '""', 'به', 'چاپ', 'رسید', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NUM', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '15', '2', '15', '15', '7', '15', '11', '11', '11', '7', '11', '14', '15', '0', '15']","['case', 'obl', 'nummod', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'flat', 'punct', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1992|LTranslit=1992', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ktābī|LTranslit=ktāb', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'SpaceAfter=No|Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=kūshhā|LTranslit=kūsh', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīgīrnd', 'Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1628,دانشمندان اخیراً اعلام کرده‌اند که کوسه‌ها نیز سرطان می‌گیرند!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10']","['دانشمندان', 'اخیراً', 'اعلام', 'کرده\u200cاند', 'که', 'کوسه\u200cها', 'نیز', 'سرطان', 'می\u200cگیرند', '!']","['دانشمند', 'اخیراً', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'کوسه', 'نیز', 'سرطان', 'گرفت', '!']","['NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADV', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '4', '4', '0', '9', '9', '9', '9', '4', '4']","['nsubj', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dānšmndān|LTranslit=dānšmnd', 'Translit=āḫīrāan|LTranslit=āḫīrāan', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kūshhā|LTranslit=kūsh', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=mīgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1629,جان هارش بارگر رئیس گروه تحقیقات مربوطه می‌گوید: ۴۰ نوع تومور در بدن انواع کوسه مشاهده شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['جان', 'هارش', 'بارگر', 'رئیس', 'گروه', 'تحقیقات', 'مربوطه', 'می\u200cگوید', ':', '۴۰', 'نوع', 'تومور', 'در', 'بدن', 'انواع', 'کوسه', 'مشاهده', 'شده', 'است', '.']","['جان', 'هارش', 'بارگر', 'رئیس', 'گروه', 'تحقیق', 'مربوطه', 'گفت', ':', '۴۰', 'نوع', 'تومور', 'در', 'بدن', 'نوع', 'کوسه', 'مشاهده', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '2', '1', '4', '5', '6', '0', '17', '11', '12', '17', '14', '17', '14', '15', '8', '17', '17', '8']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'punct', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=hārš|LTranslit=hārš', 'Translit=bārgr|LTranslit=bārgr', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=mrbūṭh|LTranslit=mrbūṭh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=tūmūr|LTranslit=tūmūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=kūsh|LTranslit=kūsh', 'Translit=mšāhdh|LTranslit=mšāhdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1630,البته بسیاری از آن‌ها برای محققین شناخته شده بود اما ما به دو نوع سرطان جدید برخورده‌ایم: سرطان کلیه و سرطان خون.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['البته', 'بسیاری', 'از', 'آن\u200cها', 'برای', 'محققین', 'شناخته', 'شده', 'بود', 'اما', 'ما', 'به', 'دو', 'نوع', 'سرطان', 'جدید', 'برخورده\u200cایم', ':', 'سرطان', 'کلیه', 'و', 'سرطان', 'خون', '.']","['البته', 'بسیاری', 'از', 'آن', 'برای', 'محقق', 'شناخت', 'کرد', 'بود', 'اما', 'ما', 'به', 'دو', 'نوع', 'سرطان', 'جدید', '_', ':', 'سرطان', 'کلیه', 'و', 'سرطان', 'خون', '.']","['ADV', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'CCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['7', '7', '4', '2', '6', '7', '0', '7', '7', '17', '17', '15', '14', '15', '17', '15', '7', '19', '17', '19', '22', '20', '22', '7']","['advmod', 'nsubj:pass', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'amod', 'conj', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mḥqqīn|LTranslit=mḥqq', 'OrigLemma=شناخت#شناس|Translit=šnāḫth|LTranslit=šnāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'SpaceAfter=No|Translit=brḫūrdhāīm', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=klīh|LTranslit=klīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.semi', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1631,از ۴۰ نوع تومور شناخته‌شده، ۲۳ نوع در کوسه و باقی در ماهی‌های هم‌خانواده این جانور مشاهده شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['از', '۴۰', 'نوع', 'تومور', 'شناخته\u200cشده', '،', '۲۳', 'نوع', 'در', 'کوسه', 'و', 'باقی', 'در', 'ماهی\u200cهای', 'هم\u200cخانواده', 'این', 'جانور', 'مشاهده', 'شده', 'است', '.']","['از', '۴۰', 'نوع', 'تومور', 'شناخته\u200cشده', '،', '۲۳', 'نوع', 'در', 'کوسه', 'و', 'باقی', 'در', 'ماهی', 'هم\u200cخانواده', 'این', 'جانور', 'مشاهده', 'کرد', 'است', '.']","['ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '18', '4', '4', '8', '18', '10', '18', '12', '10', '14', '12', '14', '17', '14', '0', '18', '18', '18']","['case', 'nummod', 'nmod', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=tūmūr|LTranslit=tūmūr', 'SpaceAfter=No|Translit=šnāḫthšdh|LTranslit=šnāḫthšdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=23|LTranslit=23', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kūsh|LTranslit=kūsh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāqī|LTranslit=bāqī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=māhīhāī|LTranslit=māhī', 'Translit=hmḫānūādh|LTranslit=hmḫānūādh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=jānūr|LTranslit=jānūr', 'Translit=mšāhdh|LTranslit=mšāhdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1632,۲۱ یا ۳۱ نوع از ۴۰ مورد ذکر‌شده بدخیم هستند و مابقی خوش‌خیم و در بدن کوسه‌ها ۶ نوع تومور بدخیم را می‌توان یافت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['۲۱', 'یا', '۳۱', 'نوع', 'از', '۴۰', 'مورد', 'ذکر\u200cشده', 'بدخیم', 'هستند', 'و', 'مابقی', 'خوش\u200cخیم', 'و', 'در', 'بدن', 'کوسه\u200cها', '۶', 'نوع', 'تومور', 'بدخیم', 'را', 'می\u200cتوان', 'یافت', '.']","['۲۱', 'یا', '۳۱', 'نوع', 'از', '۴۰', 'مورد', 'ذکر\u200cشده', 'بدخیم', 'هست', 'و', 'مابقی', 'خوش\u200cخیم', 'و', 'در', 'بدن', 'کوسه', '۶', 'نوع', 'تومور', 'بدخیم', 'را', 'توان', 'یافت', '.']","['NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '3', '1', '10', '7', '7', '9', '7', '10', '0', '13', '13', '9', '24', '16', '24', '16', '19', '20', '24', '20', '20', '24', '13', '10']","['nummod', 'cc', 'conj', 'nsubj', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'xcomp', 'root', 'cc', 'nsubj', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'amod', 'case', 'aux', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=21|LTranslit=21', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=31|LTranslit=31', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=ḏkršdh|LTranslit=ḏkršdh', 'Translit=bdḫīm|LTranslit=bdḫīm', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mābqī|LTranslit=mābqī', 'Translit=ḫūšḫīm|LTranslit=ḫūšḫīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=kūshhā|LTranslit=kūsh', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=tūmūr|LTranslit=tūmūr', 'Translit=bdḫīm|LTranslit=bdḫīm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '2:AdjID', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1633,محققین اذعان می‌کنند که قرص‌های غضروف کوسه را در مورد ۴۷ بیمار مبتلا به سرطان سینه، روده، ریه و پروستات تجویز کرده اما هیچ نتیجه مثبتی نگرفته‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['محققین', 'اذعان', 'می\u200cکنند', 'که', 'قرص\u200cهای', 'غضروف', 'کوسه', 'را', 'در', 'مورد', '۴۷', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'سرطان', 'سینه', '،', 'روده', '،', 'ریه', 'و', 'پروستات', 'تجویز', 'کرده', 'اما', 'هیچ', 'نتیجه', 'مثبتی', 'نگرفته\u200cاند', '.']","['محقق', 'اذعان', 'کرد', 'که', 'قرص', 'غضروف', 'کوسه', 'را', 'در', 'مورد', '۴۷', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'سرطان', 'سینه', '،', 'روده', '،', 'ریه', 'و', 'پروستات', 'تجویز', 'کرد', 'اما', 'هیچ', 'نتیجه', 'مثبت', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '0', '24', '24', '5', '6', '5', '10', '24', '12', '10', '12', '15', '13', '15', '18', '15', '20', '18', '22', '20', '24', '3', '29', '27', '29', '27', '24', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'det', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḥqqīn|LTranslit=mḥqq', 'Translit=āḏʿān|LTranslit=āḏʿān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=qrṣhāī|LTranslit=qrṣ', 'Translit=ġḍrūf|LTranslit=ġḍrūf', 'Translit=kūsh|LTranslit=kūsh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=47|LTranslit=47', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'SpaceAfter=No|Translit=sīnh|LTranslit=sīnh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=rūdh|LTranslit=rūdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rīh|LTranslit=rīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=prūstāt|LTranslit=prūstāt', 'Translit=tjūīz|LTranslit=tjūīz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=mṯbtī|LTranslit=mṯbt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=ngrfthānd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1634,آن‌ها می‌گویند هیچ نوع تحقیقی روی انسان یا حیوان برای تایید نتایج مثبت این گونه قرص‌ها وجود ندارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['آن\u200cها', 'می\u200cگویند', 'هیچ', 'نوع', 'تحقیقی', 'روی', 'انسان', 'یا', 'حیوان', 'برای', 'تایید', 'نتایج', 'مثبت', 'این', 'گونه', 'قرص\u200cها', 'وجود', 'ندارد', '.']","['آن', 'گفت', 'هیچ', 'نوع', 'تحقیقی', 'رو', 'انسان', 'یا', 'حیوان', 'برای', 'تایید', 'نتیجه', 'مثبت', 'این', 'گونه', 'قرص', 'وجود', 'داشت', '.']","['PRON', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PRS', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '5', '18', '7', '18', '9', '7', '11', '9', '11', '12', '15', '16', '12', '18', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=tḥqīqī|LTranslit=tḥqīqī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ḥīūān|LTranslit=ḥīūān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tāīīd|LTranslit=tāīīd', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=qrṣhā|LTranslit=qrṣ', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:DetID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1635,محققین می‌گویند: یافته‌های اخیر بسیار مفیدند چرا که ما را وا می‌دارند به جای دل بستن به این گونه باورها به دنبال درمان قطعی سرطان باشیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['محققین', 'می\u200cگویند', ':', 'یافته\u200cهای', 'اخیر', 'بسیار', 'مفیدند', 'مفید', 'ند', 'چرا', 'که', 'ما', 'را', 'وا', 'می\u200cدارند', 'به', 'جای', 'دل', 'بستن', 'به', 'این', 'گونه', 'باورها', 'به', 'دنبال', 'درمان', 'قطعی', 'سرطان', 'باشیم', '.']","['محقق', 'گفت', ':', 'یافته', 'اخیر', 'بسیار', '_', 'مفید', 'هست', 'چرا', 'که', 'ما', 'را', 'وا', 'داشت', 'به', 'جا', 'دل', 'بستن', 'به', 'این', 'گونه', 'باور', 'به', 'دنبال', 'درمان', 'قطعی', 'سرطان', 'بود', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', '_', 'ADJ', 'VERB', 'ADV', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADV_I', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'PREV', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Int', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '8', '8', '4', '8', '_', '8', '2', '14', '9', '14', '11', '14', '8', '16', '28', '18', '16', '22', '21', '22', '18', '25', '23', '28', '25', '25', '14', '2']","['nsubj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'advmod', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'mark', 'fixed', 'obj', 'case', 'compound:prt', 'advcl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mḥqqīn|LTranslit=mḥqq', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=īāfthhāī|LTranslit=īāfth', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=mfīdnd', 'Translit=mfīd|LTranslit=mfīd', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ūā|LTranslit=ūā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=mīdārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jāī|LTranslit=jā', 'Translit=dl|LTranslit=dl', 'Translit=bstn|LTranslit=bstn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=bāūrhā|LTranslit=bāūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=qṭʿī|LTranslit=qṭʿī', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '*', '*', '2:IVPC.full', '2', '3:AdpID', '3', '4:NV.VID', '4', '*', '5:DetID', '5', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1636,البته شرکت‌های تولیدکننده قرص مربوطه بیکار ننشسته‌اند، آن‌ها هزینه یک پروژه تحقیقاتی در مورد ۶۰۰ بیمار مبتلا به سرطان روده و سینه را تقبل کرده‌اند تا شاید اثر قرص‌های مربوطه را ثابت کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['البته', 'شرکت\u200cهای', 'تولیدکننده', 'قرص', 'مربوطه', 'بیکار', 'ننشسته\u200cاند', '،', 'آن\u200cها', 'هزینه', 'یک', 'پروژه', 'تحقیقاتی', 'در', 'مورد', '۶۰۰', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'سرطان', 'روده', 'و', 'سینه', 'را', 'تقبل', 'کرده\u200cاند', 'تا', 'شاید', 'اثر', 'قرص\u200cهای', 'مربوطه', 'را', 'ثابت', 'کنند', '.']","['البته', 'شرکت', 'تولیدکننده', 'قرص', 'مربوطه', 'بیکار', '_', '،', 'آن', 'هزینه', 'یک', 'پروژه', 'تحقیق', 'در', 'مورد', '۶۰۰', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'سرطان', 'روده', 'و', 'سینه', 'را', 'تقبل', 'کرد', 'تا', 'شاید', 'اثر', 'قرص', 'مربوطه', 'را', 'ثابت', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM', 'PRO', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '7', '2', '3', '4', '7', '0', '26', '26', '26', '12', '10', '12', '15', '12', '17', '15', '17', '20', '18', '20', '23', '21', '10', '26', '7', '34', '34', '34', '29', '30', '29', '34', '26', '7']","['advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'root', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=šrkthāī|LTranslit=šrkt', 'Translit=tūlīdknndh|LTranslit=tūlīdknndh', 'Translit=qrṣ|LTranslit=qrṣ', 'Translit=mrbūṭh|LTranslit=mrbūṭh', 'Translit=bīkār|LTranslit=bīkār', 'SpaceAfter=No|Translit=nnšsthānd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=prūžh|LTranslit=prūžh', 'Translit=tḥqīqātī|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=600|LTranslit=600', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=rūdh|LTranslit=rūdh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīnh|LTranslit=sīnh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tqbl|LTranslit=tqbl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=šāīd|LTranslit=šāīd', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=qrṣhāī|LTranslit=qrṣ', 'Translit=mrbūṭh|LTranslit=mrbūṭh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ṯābt|LTranslit=ṯābt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1638,این تلسکوپ که کانگورو - ۲ نام دارد، برای ردیابی اشعه‌های گاما در نظر گرفته شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['این', 'تلسکوپ', 'که', 'کانگورو', '-', '۲', 'نام', 'دارد', '،', 'برای', 'ردیابی', 'اشعه\u200cهای', 'گاما', 'در', 'نظر', 'گرفته', 'شده', 'است', '.']","['این', 'تلسکوپ', 'که', 'کانگورو', '-', '۲', 'نام', 'داشت', '،', 'برای', 'ردیابی', '_', 'گاما', 'در', 'نظر', 'گرفت', 'کرد', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '8', '8', '6', '4', '8', '2', '2', '11', '16', '11', '12', '15', '16', '0', '16', '16', '16']","['det', 'nsubj:pass', 'mark', 'obj', 'punct', 'nummod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tlskūp|LTranslit=tlskūp', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kāngūrū|LTranslit=kāngūrū', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=2|LTranslit=2', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=rdīābī|LTranslit=rdīābī', 'Translit=āšʿhhāī', 'Translit=gāmā|LTranslit=gāmā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1640,و طرح مشترک بین ژاپن و استرالیا به شمار می‌رود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['و', 'طرح', 'مشترک', 'بین', 'ژاپن', 'و', 'استرالیا', 'به', 'شمار', 'می\u200cرود', '.']","['و', 'طرح', 'مشترک', 'بین', 'ژاپن', 'و', 'استرالیا', 'به', 'شمار', 'رفت', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '10', '2', '5', '2', '7', '5', '9', '10', '0', '10']","['cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=mštrk|LTranslit=mštrk', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āstrālīā|LTranslit=āstrālīā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šmār|LTranslit=šmār', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1642,همچنین قرار است در این منطقه سه تلسکوپ مشابه دیگر به ارزش ۵ / ۲ میلیون پوند نصب شوند و در نهایت این چهار تلسکوپ برای بزرگترین مأموریت بررسی سیاه‌چاله‌ها به هم متصل خواهند شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['همچنین', 'قرار', 'است', 'در', 'این', 'منطقه', 'سه', 'تلسکوپ', 'مشابه', 'دیگر', 'به', 'ارزش', '۵', '/', '۲', 'میلیون', 'پوند', 'نصب', 'شوند', 'و', 'در', 'نهایت', 'این', 'چهار', 'تلسکوپ', 'برای', 'بزرگترین', 'مأموریت', 'بررسی', 'سیاه\u200cچاله\u200cها', 'به', 'هم', 'متصل', 'خواهند', 'شد', '.']","['همچنین', 'قرار', 'است', 'در', 'این', 'منطقه', 'سه', 'تلسکوپ', 'مشابه', 'دیگر', 'به', 'ارزش', '۵', '/', '۲', 'میلیون', 'پوند', 'نصب', 'کرد', 'و', 'در', 'نهایت', 'این', 'چهار', 'تلسکوپ', 'برای', 'بزرگ', 'مأموریت', 'بررسی', '_', 'به', 'هم', 'متصل', 'خواست', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'PronType=Rcp', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '0', '2', '6', '6', '18', '8', '18', '8', '8', '12', '18', '16', '15', '13', '17', '12', '2', '18', '33', '22', '33', '25', '25', '33', '28', '28', '33', '28', '29', '32', '33', '18', '33', '33', '2']","['cc', 'root', 'cop', 'case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'punct', 'conj', 'compound', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'case', 'nmod', 'det', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'conj', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=tlskūp|LTranslit=tlskūp', 'Translit=mšābh|LTranslit=mšābh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=2|LTranslit=2', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=pūnd|LTranslit=pūnd', 'Translit=nṣb|LTranslit=nṣb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nhāīt|LTranslit=nhāīt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=čhār|LTranslit=čhār', 'Translit=tlskūp|LTranslit=tlskūp', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bzrgtrīn|LTranslit=bzrg', 'Translit=mʾamūrīt|LTranslit=mʾamūrīt', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=sīāhčālhhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=mtṣl|LTranslit=mtṣl', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:AdvID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '7:VID', '*', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1643,یونان در صدد بازگرداندن مجسمه‌هایی است که بیش از ۲۰۰ سال قبل از این کشور به لندن برده شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['یونان', 'در', 'صدد', 'بازگرداندن', 'مجسمه\u200cهایی', 'است', 'که', 'بیش', 'از', '۲۰۰', 'سال', 'قبل', 'از', 'این', 'کشور', 'به', 'لندن', 'برده', 'شد', '.']","['یونان', 'در', 'صدد', 'بازگرداندن', 'مجسمه', 'است', 'که', 'بیش', 'از', '۲۰۰', 'سال', 'قبل', 'از', 'این', 'کشور', 'به', 'لندن', 'برد', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '3', '6', '3', '4', '0', '18', '10', '8', '11', '18', '11', '15', '15', '18', '17', '18', '6', '18', '6']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'mark', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'obl', 'advmod', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īūnān|LTranslit=īūnān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣdd|LTranslit=ṣdd', 'Translit=bāzgrdāndn|LTranslit=bāzgrdāndn', 'Translit=mjsmhhāīī|LTranslit=mjsmh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=200|LTranslit=200', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=lndn|LTranslit=lndn', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=brdh|LTranslit=brd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '2:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1645,بحث و مذاکره در کنفرانس بین‌المللی اخیر موزه انگلیس برای نگهداری و مرمت مجسمه‌ها بالا گرفته است و مشاجره بر سر خانه حقیقی این شاهکار آتنی‌ها که در دوران طلایی آتن در قرن پنجم قبل از میلاد، ۵۲ قرن قبل خلق شده، بیشتر و بیشتر می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['بحث', 'و', 'مذاکره', 'در', 'کنفرانس', 'بین\u200cالمللی', 'اخیر', 'موزه', 'انگلیس', 'برای', 'نگهداری', 'و', 'مرمت', 'مجسمه\u200cها', 'بالا', 'گرفته', 'است', 'و', 'مشاجره', 'بر', 'سر', 'خانه', 'حقیقی', 'این', 'شاهکار', 'آتنی\u200cها', 'که', 'در', 'دوران', 'طلایی', 'آتن', 'در', 'قرن', 'پنجم', 'قبل', 'از', 'میلاد', '،', '۵۲', 'قرن', 'قبل', 'خلق', 'شده', '،', 'بیشتر', 'و', 'بیشتر', 'می\u200cشود', '.']","['بحث', 'و', 'مذاکره', 'در', 'کنفرانس', 'بین\u200cالمللی', 'اخیر', 'موزه', 'انگلیس', 'برای', 'نگهداری', 'و', 'مرمت', 'مجسمه', 'بالا', 'گرفت', 'است', 'و', 'مشاجره', 'بر', 'سر', 'خانه', 'حقیقی', 'این', 'شاهکار', '_', 'که', 'در', 'دوره', 'طلایی', 'آتن', 'در', 'قرن', 'پنجم', 'قبل', 'از', 'میلاد', '،', '۵۲', 'قرن', 'قبل', 'خلق', 'کرد', '،', 'بیش', 'و', 'بیش', 'کرد', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV_LOC', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '3', '1', '5', '3', '5', '5', '5', '8', '11', '16', '13', '11', '13', '16', '0', '16', '45', '45', '21', '45', '21', '22', '25', '22', '25', '42', '29', '42', '29', '29', '33', '42', '33', '33', '37', '35', '40', '40', '35', '40', '26', '42', '21', '16', '47', '45', '45', '16']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'aux', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'nummod', 'appos', 'amod', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḏākrh|LTranslit=mḏākrh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knfrāns|LTranslit=knfrāns', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrmt|LTranslit=mrmt', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšājrh|LTranslit=mšājrh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=ḥqīqī|LTranslit=ḥqīqī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šāhkār|LTranslit=šāhkār', 'Translit=Ātnīhā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrān|LTranslit=dūrh', 'Translit=ṭlāīī|LTranslit=ṭlāīī', 'Translit=Ātn|LTranslit=Ātn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=pnjm|LTranslit=pnjm', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=mīlād|LTranslit=mīlād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=52|LTranslit=52', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=ḫlq|LTranslit=ḫlq', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1646,به دستور وزیر سابق فرهنگ، ملینا مرکوری یونانی‌ها تصمیم گرفتند مجسمه‌های مرمری را که ۲۰۰ سال قبل توسط لرد آلجین از آکروپلیس به موزه انگلیس سپرده شده بود را پس بگیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['به', 'دستور', 'وزیر', 'سابق', 'فرهنگ', '،', 'ملینا', 'مرکوری', 'یونانی\u200cها', 'تصمیم', 'گرفتند', 'مجسمه\u200cهای', 'مرمری', 'را', 'که', '۲۰۰', 'سال', 'قبل', 'توسط', 'لرد', 'آلجین', 'از', 'آکروپلیس', 'به', 'موزه', 'انگلیس', 'سپرده', 'شده', 'بود', 'را', 'پس', 'بگیرند', '.']","['به', 'دستور', 'وزیر', 'سابق', 'فرهنگ', '،', 'ملینا', 'مرکوری', 'یونانی', 'تصمیم', 'گرفت', 'مجسمه', 'مرمری', 'را', 'که', '۲۰۰', 'سال', 'قبل', 'توسط', 'لرد', 'آلجین', 'از', 'آکروپلیس', 'به', 'موزه', 'انگلیس', 'سپرده', 'کرد', 'بود', 'را', 'پس', 'گرفت', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PA', 'CLITIC', 'PREV', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '2', '3', '3', '7', '3', '7', '8', '11', '0', '32', '12', '12', '27', '17', '27', '17', '20', '27', '20', '23', '21', '25', '27', '25', '12', '27', '27', '12', '32', '11', '11']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'flat', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'obj', 'amod', 'case', 'mark', 'nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'aux', 'case', 'compound:prt', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dstūr|LTranslit=dstūr', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=sābq|LTranslit=sābq', 'SpaceAfter=No|Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mlīnā|LTranslit=mlīnā', 'Translit=mrkūrī|LTranslit=mrkūrī', 'Translit=īūnānīhā|LTranslit=īūnānī', 'Translit=tṣmīm|LTranslit=tṣmīm', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grftnd|LTranslit=grft', 'Translit=mjsmhhāī|LTranslit=mjsmh', 'Translit=mrmrī|LTranslit=mrmrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=200|LTranslit=200', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=lrd|LTranslit=lrd', 'Translit=Āljīn|LTranslit=Āljīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ākrūplīs|LTranslit=Ākrūplīs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'Translit=sprdh|LTranslit=sprdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=bgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1647,یکی از موضوعاتی که در کنفرانس مطرح است نحوه نگهداری از این مجسمه‌ها است که در سال ۱۸۹۱ به دستور پارلمان انگلستان به نصف قیمت توسط لرد آلجین خریداری و به انگلستان منتقل شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['یکی', 'از', 'موضوعاتی', 'که', 'در', 'کنفرانس', 'مطرح', 'است', 'نحوه', 'نگهداری', 'از', 'این', 'مجسمه\u200cها', 'است', 'که', 'در', 'سال', '۱۸۹۱', 'به', 'دستور', 'پارلمان', 'انگلستان', 'به', 'نصف', 'قیمت', 'توسط', 'لرد', 'آلجین', 'خریداری', 'و', 'به', 'انگلستان', 'منتقل', 'شد', '.']","['یک', 'از', 'موضوع', 'که', 'در', 'کنفرانس', 'مطرح', 'است', 'نحوه', 'نگهداری', 'از', 'این', 'مجسمه', 'است', 'که', 'در', 'سال', '۱۸۹۱', 'به', 'دستور', 'پارلمان', 'انگلستان', 'به', 'نصف', 'قیمت', 'توسط', 'لرد', 'آلجین', 'خریداری', 'و', 'به', 'انگلستان', 'منتقل', 'کرد', '.']","['NUM', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['NUM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['9', '3', '1', '7', '6', '7', '3', '7', '0', '9', '13', '13', '10', '9', '29', '17', '29', '17', '20', '29', '20', '21', '24', '29', '24', '27', '29', '27', '9', '33', '32', '33', '29', '33', '9']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', 'nmod', 'acl:relcl', 'cop', 'root', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'ccomp', 'cc', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūḍūʿātī|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knfrāns|LTranslit=knfrāns', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=nḥūh|LTranslit=nḥūh', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1891|LTranslit=1891', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dstūr|LTranslit=dstūr', 'Translit=pārlmān|LTranslit=pārlmān', 'Translit=ānglstān|LTranslit=ānglstān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nṣf|LTranslit=nṣf', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=lrd|LTranslit=lrd', 'Translit=Āljīn|LTranslit=Āljīn', 'Translit=ḫrīdārī|LTranslit=ḫrīdārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ānglstān|LTranslit=ānglstān', 'Translit=mntql|LTranslit=mntql', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1648,از دیگر مباحث کنفرانس، بررسی جزئیات خساراتی است که به دلیل تراش بیش از اندازه مجسمه‌ها در هنگام ترمیم که در سال ۱۹۳۸ تا ۱۹۳۷ توسط دلال هنری به نام لرد داوین بر مجسمه‌ها وارد شده.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['از', 'دیگر', 'مباحث', 'کنفرانس', '،', 'بررسی', 'جزئیات', 'خساراتی', 'است', 'که', 'به', 'دلیل', 'تراش', 'بیش', 'از', 'اندازه', 'مجسمه\u200cها', 'در', 'هنگام', 'ترمیم', 'که', 'در', 'سال', '۱۹۳۸', 'تا', '۱۹۳۷', 'توسط', 'دلال', 'هنری', 'به', 'نام', 'لرد', 'داوین', 'بر', 'مجسمه\u200cها', 'وارد', 'شده', '.']","['از', 'دیگر', 'مبحث', 'کنفرانس', '،', 'بررسی', 'جزئی', 'خسارت', 'است', 'که', 'به', 'دلیل', 'تراش', 'بیش', 'از', 'اندازه', 'مجسمه', 'در', 'هنگام', 'ترمیم', 'که', 'در', 'سال', '۱۹۳۸', 'تا', '۱۹۳۷', 'توسط', 'دلال', 'هنری', 'به', 'نام', 'لرد', 'داوین', 'بر', 'مجسمه', 'وارد', 'کرد', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'ADV', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '6', '3', '3', '0', '6', '7', '6', '36', '12', '36', '12', '13', '14', '14', '13', '19', '36', '19', '36', '23', '36', '23', '26', '23', '28', '36', '28', '31', '36', '31', '32', '35', '33', '6', '36', '6']","['case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'nmod:poss', 'dep', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=mbāḥṯ|LTranslit=mbḥṯ', 'SpaceAfter=No|Translit=knfrāns|LTranslit=knfrāns', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'Translit=jzʾiīāt|LTranslit=jzʾiī', 'Translit=ḫsārātī|LTranslit=ḫsārt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=trāš|LTranslit=trāš', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āndāzh|LTranslit=āndāzh', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=trmīm|LTranslit=trmīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1938|LTranslit=1938', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=1937|LTranslit=1937', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=dlāl|LTranslit=dlāl', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=lrd|LTranslit=lrd', 'Translit=dāūīn|LTranslit=dāūīn', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1649,این ترمیم که به منظور شفاف و سفید کردن مجسمه‌ها که با اصل خود شباهت داشته باشند در گالری جدیدی که توسط لرد داوین و به پیشنهاد تاریخ‌نویس مشهور ویلیام ست کلیر ترتیب داده شده بود، انجام شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['این', 'ترمیم', 'که', 'به', 'منظور', 'شفاف', 'و', 'سفید', 'کردن', 'مجسمه\u200cها', 'که', 'با', 'اصل', 'خود', 'شباهت', 'داشته', 'باشند', 'در', 'گالری', 'جدیدی', 'که', 'توسط', 'لرد', 'داوین', 'و', 'به', 'پیشنهاد', 'تاریخ\u200cنویس', 'مشهور', 'ویلیام', 'ست', 'کلیر', 'ترتیب', 'داده', 'شده', 'بود', '،', 'انجام', 'شد', '.']","['این', 'ترمیم', 'که', 'به', 'منظور', 'شفاف', 'و', 'سفید', 'کردن', 'مجسمه', 'که', 'با', 'اصل', 'خود', 'شباهت', 'داشت', 'بود', 'در', 'گالری', 'جدید', 'که', 'توسط', 'لرد', 'داوین', 'و', 'به', 'پیشنهاد', 'تاریخ\u200cنویس', 'مشهور', 'ویلیام', 'است', 'کلیر', 'ترتیب', 'داد', 'کرد', 'بود', '،', 'انجام', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '38', '16', '5', '16', '5', '9', '9', '6', '9', '16', '13', '16', '13', '16', '2', '16', '19', '38', '19', '34', '23', '34', '23', '27', '27', '24', '27', '28', '28', '30', '31', '34', '19', '34', '34', '19', '0', '38', '38']","['det', 'nsubj:pass', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'dep', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'case', 'nmod', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'appos', 'flat', 'flat', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'aux', 'punct', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=trmīm|LTranslit=trmīm', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=šfāf|LTranslit=šfāf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sfīd|LTranslit=sfīd', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āṣl|LTranslit=āṣl', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šbāht|LTranslit=šbāht', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=gālrī|LTranslit=gālrī', 'Translit=jdīdī|LTranslit=jdīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=lrd|LTranslit=lrd', 'Translit=dāūīn|LTranslit=dāūīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pīšnhād|LTranslit=pīšnhād', 'Translit=tārīḫnūīs|LTranslit=tārīḫnūīs', 'Translit=mšhūr|LTranslit=mšhūr', 'Translit=ūīlīām|LTranslit=ūīlīām', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=klīr|LTranslit=klīr', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3;4:NID', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1650,بحث دیگر بحثی احساسی است زیرا آکروپلیس برای یونانی‌ها مظهری از آزادی و دموکراسی محسوب می‌شود که اغلب به نام صخره ایثار معروف است و یکی از دلایلی که معبد پارتنون در آنجا ساخته شده این است که به عنوان سمبلی از پیروزی یونانی‌ها در جنگ با ایرانی‌ها است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['بحث', 'دیگر', 'بحثی', 'احساسی', 'است', 'زیرا', 'آکروپلیس', 'برای', 'یونانی\u200cها', 'مظهری', 'از', 'آزادی', 'و', 'دموکراسی', 'محسوب', 'می\u200cشود', 'که', 'اغلب', 'به', 'نام', 'صخره', 'ایثار', 'معروف', 'است', 'و', 'یکی', 'از', 'دلایلی', 'که', 'معبد', 'پارتنون', 'در', 'آنجا', 'ساخته', 'شده', 'این', 'است', 'که', 'به', 'عنوان', 'سمبلی', 'از', 'پیروزی', 'یونانی\u200cها', 'در', 'جنگ', 'با', 'ایرانی\u200cها', 'است', '.']","['بحث', 'دیگر', 'بحث', 'احساس', 'است', 'زیرا', 'آکروپلیس', 'برای', 'یونانی', 'مظهری', 'از', 'آزادی', 'و', 'دموکراسی', 'محسوب', 'کرد', 'که', 'اغلب', 'به', 'نام', 'صخره', 'ایثار', 'معروف', 'است', 'و', 'یک', 'از', 'دلیل', 'که', 'معبد', 'پارتنون', 'در', 'آنجا', 'ساخت', 'کرد', 'این', 'است', 'که', 'به', 'عنوان', 'سمبل', 'از', 'پیروزی', 'یونانی', 'در', 'جنگ', 'با', 'ایرانی', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'DET', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADV_LOC', 'V_PP', 'V_PP', 'DET', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '3', '15', '15', '9', '7', '15', '12', '10', '14', '12', '3', '15', '23', '23', '20', '23', '20', '21', '15', '23', '36', '36', '28', '26', '34', '34', '30', '33', '34', '28', '34', '23', '36', '49', '40', '49', '40', '43', '41', '43', '46', '44', '48', '46', '36', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'amod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'flat', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'cc', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'case', 'advcl', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'conj', 'aux', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bḥṯī|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=āḥsāsī|LTranslit=āḥsās', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=Ākrūplīs|LTranslit=Ākrūplīs', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īūnānīhā|LTranslit=īūnānī', 'Translit=mẓhrī|LTranslit=mẓhrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dmūkrāsī|LTranslit=dmūkrāsī', 'Translit=mḥsūb|LTranslit=mḥsūb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āġlb|LTranslit=āġlb', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=ṣḫrh|LTranslit=ṣḫrh', 'Translit=āīṯār|LTranslit=āīṯār', 'Translit=mʿrūf|LTranslit=mʿrūf', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dlāīlī|LTranslit=dlīl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mʿbd|LTranslit=mʿbd', 'Translit=pārtnūn|LTranslit=pārtnūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=smblī|LTranslit=smbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīrūzī|LTranslit=pīrūzī', 'Translit=īūnānīhā|LTranslit=īūnānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jng|LTranslit=jng', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīrānīhā|LTranslit=āīrānī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1651,با تولد یونان جدید در سال ۱۸۳۸ آکروپلیس به عنوان یک منطقه باستانی شناخته شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['با', 'تولد', 'یونان', 'جدید', 'در', 'سال', '۱۸۳۸', 'آکروپلیس', 'به', 'عنوان', 'یک', 'منطقه', 'باستانی', 'شناخته', 'شد', '.']","['با', 'تولد', 'یونان', 'جدید', 'در', 'سال', '۱۸۳۸', 'آکروپلیس', 'به', 'عنوان', 'یک', 'منطقه', 'باستانی', 'شناخت', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '14', '2', '3', '6', '3', '6', '14', '10', '14', '12', '10', '12', '0', '14', '14']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nsubj:pass', 'case', 'obl', 'nummod', 'flat', 'amod', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūld|LTranslit=tūld', 'Translit=īūnān|LTranslit=īūnān', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1838|LTranslit=1838', 'Translit=Ākrūplīs|LTranslit=Ākrūplīs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mnṭqh|LTranslit=mnṭqh', 'Translit=bāstānī|LTranslit=bāstānī', 'OrigLemma=شناخت#شناس|Translit=šnāḫth|LTranslit=šnāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1652,درست نیم قرن قبل از آن که انگلیسی‌ها قانونی را در ارتباط با بناهای تاریخی وضع کنند، یک اعلامیه جهانی برای حفاظت و استرداد آثار پارتنون و سایر معابدی که آثار آن در انگلیس است منتشر شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['درست', 'نیم', 'قرن', 'قبل', 'از', 'آن', 'که', 'انگلیسی\u200cها', 'قانونی', 'را', 'در', 'ارتباط', 'با', 'بناهای', 'تاریخی', 'وضع', 'کنند', '،', 'یک', 'اعلامیه', 'جهانی', 'برای', 'حفاظت', 'و', 'استرداد', 'آثار', 'پارتنون', 'و', 'سایر', 'معابدی', 'که', 'آثار', 'آن', 'در', 'انگلیس', 'است', 'منتشر', 'شد', '.']","['درست', 'نیم', 'قرن', 'قبل', 'از', 'آن', 'که', 'انگلیسی', 'قانونی', 'را', 'در', 'ارتباط', 'با', 'بنا', 'تاریخی', 'وضع', 'کرد', '،', 'یک', 'اعلامیه', 'جهانی', 'برای', 'حفاظت', 'و', 'استرداد', 'اثر', 'پارتنون', 'و', 'سایر', '_', 'که', 'اثر', 'آن', 'در', 'انگلیس', 'است', 'منتشر', 'کرد', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '3', '17', '17', '4', '4', '4', '17', '17', '9', '12', '17', '14', '12', '14', '17', '37', '17', '20', '37', '20', '23', '37', '25', '23', '25', '26', '30', '30', '27', '36', '36', '32', '35', '36', '30', '0', '37', '37']","['advmod', 'nmod', 'obl', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'nmod', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=drst|LTranslit=drst', 'Translit=nīm|LTranslit=nīm', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ānglīsīhā|LTranslit=ānglīsī', 'Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bnāhāī|LTranslit=bnā', 'Translit=tārīḫī|LTranslit=tārīḫī', 'Translit=ūḍʿ|LTranslit=ūḍʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āʿlāmīh|LTranslit=āʿlāmīh', 'Translit=jhānī|LTranslit=jhānī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āstrdād|LTranslit=āstrdād', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=pārtnūn|LTranslit=pārtnūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=mʿābdī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mntšr|LTranslit=mntšr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1653,اگرچه این موضوع برای مردم سایر ملل بحثی هنری و زیباشناختی است،، اما برای یونانی‌ها مجسمه‌های پارتنون بخشی از زیربنای فرهنگی کشورشان محسوب می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24-25', '24', '25', '26', '27', '28']","['اگرچه', 'این', 'موضوع', 'برای', 'مردم', 'سایر', 'ملل', 'بحثی', 'هنری', 'و', 'زیباشناختی', 'است', '،', '،', 'اما', 'برای', 'یونانی\u200cها', 'مجسمه\u200cهای', 'پارتنون', 'بخشی', 'از', 'زیربنای', 'فرهنگی', 'کشورشان', 'کشور', 'شان', 'محسوب', 'می\u200cشود', '.']","['اگرچه', 'این', 'موضوع', 'برای', 'مردم', 'سایر', 'ملت', 'بحث', 'هنری', 'و', 'زیباشناختی', 'است', '،', '،', 'اما', 'برای', 'یونانی', 'مجسمه', 'پارتنون', 'بخش', 'از', 'زیربنا', 'فرهنگی', '_', 'کشور', 'آن\u200cها', 'محسوب', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', '_', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '5', '8', '7', '5', '26', '8', '11', '9', '8', '8', '8', '26', '17', '26', '17', '18', '26', '22', '20', '22', '_', '22', '24', '0', '26', '26']","['mark', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod', 'nmod:poss', 'advcl', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct', 'punct', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=mll|LTranslit=mlt', 'Translit=bḥṯī|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zībāšnāḫtī|LTranslit=zībāšnāḫtī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=īūnānīhā|LTranslit=īūnānī', 'Translit=mjsmhhāī|LTranslit=mjsmh', 'Translit=pārtnūn|LTranslit=pārtnūn', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zīrbnāī|LTranslit=zīrbnā', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=kšūršān', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=mḥsūb|LTranslit=mḥsūb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1654,انگلیسی‌ها به دلیل پرداخت رشوه خود را قانوناً مالک اصلی مجسمه‌ها می‌دانند و اظهار می‌دارند که به نحو شایسته‌ای از مجسمه‌ها نگهداری می‌کنند، چون آن‌ها از مجسمه‌هایی که هنوز در پارتنون هستند سالم‌تر مانده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['انگلیسی\u200cها', 'به', 'دلیل', 'پرداخت', 'رشوه', 'خود', 'را', 'قانوناً', 'مالک', 'اصلی', 'مجسمه\u200cها', 'می\u200cدانند', 'و', 'اظهار', 'می\u200cدارند', 'که', 'به', 'نحو', 'شایسته\u200cای', 'از', 'مجسمه\u200cها', 'نگهداری', 'می\u200cکنند', '،', 'چون', 'آن\u200cها', 'از', 'مجسمه\u200cهایی', 'که', 'هنوز', 'در', 'پارتنون', 'هستند', 'سالم\u200cتر', 'مانده\u200cاند', '.']","['انگلیسی', 'به', 'دلیل', 'پرداخت', 'رشوه', 'خود', 'را', 'قانوناً', 'مالک', 'اصلی', 'مجسمه', 'دانست', 'و', 'اظهار', 'داشت', 'که', 'به', 'نحو', 'شایسته', 'از', 'مجسمه', 'نگهداری', 'کرد', '،', 'چون', 'آن', 'از', 'مجسمه', 'که', 'هنوز', 'در', 'پارتنون', 'هست', 'سالم', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADJ_CMPR', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Cmp', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['12', '3', '12', '3', '4', '12', '6', '12', '12', '9', '9', '0', '15', '15', '12', '23', '18', '23', '18', '21', '18', '23', '15', '35', '35', '35', '28', '35', '33', '33', '32', '33', '28', '35', '23', '12']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'advmod', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'xcomp', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ānglīsīhā|LTranslit=ānglīsī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=prdāḫt|LTranslit=prdāḫt', 'Translit=ršūh|LTranslit=ršūh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=qānūnāan|LTranslit=qānūnāan', 'Translit=mālk|LTranslit=mālk', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=mīdārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nḥū|LTranslit=nḥū', 'Translit=šāīsthāī|LTranslit=šāīsth', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mjsmhhāīī|LTranslit=mjsmh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pārtnūn|LTranslit=pārtnūn', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=sālmtr|LTranslit=sālm', 'SpaceAfter=No|Translit=māndhānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:NV.LVC.full;5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1655,حال مهمترین بحث این است که موزه انگلستان می‌خواهد مجسمه‌ها را در مرکز لندن نمایش دهد تا شناخت از فرهنگ یونان باستان توسعه یابد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['حال', 'مهمترین', 'بحث', 'این', 'است', 'که', 'موزه', 'انگلستان', 'می\u200cخواهد', 'مجسمه\u200cها', 'را', 'در', 'مرکز', 'لندن', 'نمایش', 'دهد', 'تا', 'شناخت', 'از', 'فرهنگ', 'یونان', 'باستان', 'توسعه', 'یابد', '.']","['حال', 'مهم', 'بحث', 'این', 'است', 'که', 'موزه', 'انگلستان', 'خواست', 'مجسمه', 'را', 'در', 'مرکز', 'لندن', 'نمایش', 'داد', 'تا', 'شناخت', 'از', 'فرهنگ', 'یونان', 'باستان', 'توسعه', 'یافت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '16', '16', '7', '16', '16', '10', '13', '16', '13', '16', '4', '24', '24', '20', '18', '20', '21', '24', '16', '4']","['obl', 'amod', 'nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'aux', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=mhmtrīn|LTranslit=mhm', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūzh|LTranslit=mūzh', 'Translit=ānglstān|LTranslit=ānglstān', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=mjsmhhā|LTranslit=mjsmh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=lndn|LTranslit=lndn', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dhd|LTranslit=dād', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=šnāḫt|LTranslit=šnāḫt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=īūnān|LTranslit=īūnān', 'Translit=bāstān|LTranslit=bāstān', 'Translit=tūsʿh|LTranslit=tūsʿh', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=īābd|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1656,بدین ترتیب برای تمام مردم جهان آسان خواهد بود که یونان باستان را با سایر تمدن‌های باستانی مقایسه کنند.,"['1-2', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['بدین', 'ب', 'دین', 'ترتیب', 'برای', 'تمام', 'مردم', 'جهان', 'آسان', 'خواهد', 'بود', 'که', 'یونان', 'باستان', 'را', 'با', 'سایر', 'تمدن\u200cهای', 'باستانی', 'مقایسه', 'کنند', '.']","['_', 'به', 'این', 'ترتیب', 'برای', 'تمام', 'مردم', 'جهان', 'آسان', 'خواست', 'بود', 'که', 'یونان', 'باستان', 'را', 'با', 'سایر', 'تمدن', 'باستانی', 'مقایسه', 'کرد', '.']","['_', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['_', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['_', '3', '3', '8', '6', '6', '8', '6', '0', '8', '8', '20', '20', '12', '12', '17', '17', '20', '17', '20', '8', '8']","['_', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'cop', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'nmod', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bdīn', 'Translit=b|LTranslit=bh', 'Translit=dīn|LTranslit=āīn', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=jhān|LTranslit=jhān', 'Translit=Āsān|LTranslit=Āsān', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īūnān|LTranslit=īūnān', 'Translit=bāstān|LTranslit=bāstān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=tmdnhāī|LTranslit=tmdn', 'Translit=bāstānī|LTranslit=bāstānī', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1657,گور فردوسی و گور چنگیز تیمور فاتح هند و ایران، که ملت‌ها را دسته‌دسته چون گوسفندانی که از برابر شیر پراکنده شوند، از پیش روی خود گریزان می‌یافت، به گورهای مردگان احترام بسیار می‌گذاشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['گور', 'فردوسی', 'و', 'گور', 'چنگیز', 'تیمور', 'فاتح', 'هند', 'و', 'ایران', '،', 'که', 'ملت\u200cها', 'را', 'دسته\u200cدسته', 'چون', 'گوسفندانی', 'که', 'از', 'برابر', 'شیر', 'پراکنده', 'شوند', '،', 'از', 'پیش', 'روی', 'خود', 'گریزان', 'می\u200cیافت', '،', 'به', 'گورهای', 'مردگان', 'احترام', 'بسیار', 'می\u200cگذاشت', '.']","['گور', 'فردوسی', 'و', 'گور', 'چنگیز', 'تیمور', 'فاتح', 'هند', 'و', 'ایران', '،', 'که', 'ملت', 'را', 'دسته\u200cدسته', 'چون', 'گوسفند', 'که', 'از', 'برابر', 'شیر', 'پراکنده', 'کرد', '،', 'از', 'پیش', 'رو', 'خود', 'گریزان', '_', '،', 'به', 'گور', 'مرده', 'احترام', 'بسیار', 'گذاشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADV', 'ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADV', 'ADV_COMP', 'N_PL', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['30', '1', '4', '2', '4', '5', '5', '7', '10', '8', '1', '30', '30', '13', '13', '17', '13', '22', '21', '19', '22', '17', '22', '13', '27', '25', '30', '27', '30', '0', '37', '33', '37', '33', '37', '35', '30', '30']","['nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'mark', 'obj', 'case', 'advmod', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', 'fixed', 'nmod', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'Translit=frdūsī|LTranslit=frdūsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'Translit=čngīz|LTranslit=čngīz', 'Translit=tīmūr|LTranslit=tīmūr', 'Translit=fātḥ|LTranslit=fātḥ', 'Translit=hnd|LTranslit=hnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mlthā|LTranslit=mlt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dsthdsth|LTranslit=dsthdsth', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=gūsfndānī|LTranslit=gūsfnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=šīr|LTranslit=šīr', 'Translit=prākndh|LTranslit=prākndh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=grīzān|LTranslit=grīzān', 'SpaceAfter=No|Translit=mīīāft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūrhāī|LTranslit=gūr', 'Translit=mrdgān|LTranslit=mrdh', 'Translit=āḥtrām|LTranslit=āḥtrām', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏāšt|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1659,آنگاه مدتی دراز یکه و تنها، میان مقابر پرسه می‌زد و هر وقت که با گور نیاکانی، یا امامی، یا شاعری، یا جنگ‌آور نامداری برمی‌خورد سر فرود می‌آورد و پارسایانه پیشانی بر سنگ آن گور می‌نهاد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['آنگاه', 'مدتی', 'دراز', 'یکه', 'و', 'تنها', '،', 'میان', 'مقابر', 'پرسه', 'می\u200cزد', 'و', 'هر', 'وقت', 'که', 'با', 'گور', 'نیاکانی', '،', 'یا', 'امامی', '،', 'یا', 'شاعری', '،', 'یا', 'جنگ\u200cآور', 'نامداری', 'برمی\u200cخورد', 'سر', 'فرود', 'می\u200cآورد', 'و', 'پارسایانه', 'پیشانی', 'بر', 'سنگ', 'آن', 'گور', 'می\u200cنهاد', '.']","['آنگاه', 'مدت', 'دراز', 'یکه', 'و', 'تنها', '،', 'میان', '_', 'پرسه', 'زد', 'و', 'هر', 'وقت', 'که', 'با', 'گور', 'نیاکانی', '،', 'یا', 'امام', '،', 'یا', 'شاعر', '،', 'یا', 'جنگ\u200cآور', 'نامدار', '_', 'سر', 'فرود', 'آورد', 'و', 'پارسایانه', 'پیشانی', 'بر', 'سنگ', 'آن', 'گور', 'نهاد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['11', '11', '2', '11', '6', '4', '4', '9', '11', '11', '0', '32', '14', '32', '29', '17', '29', '17', '21', '21', '18', '24', '24', '21', '27', '27', '24', '27', '14', '32', '30', '11', '40', '40', '40', '37', '35', '39', '37', '32', '11']","['advmod', 'obl', 'amod', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'det', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'punct', 'cc', 'conj', 'punct', 'cc', 'conj', 'punct', 'cc', 'conj', 'amod', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'fixed', 'conj', 'cc', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āngāh|LTranslit=Āngāh', 'Translit=mdtī|LTranslit=mdt', 'Translit=drāz|LTranslit=drāz', 'Translit=īkh|LTranslit=īkh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=tnhā|LTranslit=tnhā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=mqābr', 'Translit=prsh|LTranslit=prsh', 'OrigLemma=زد#زن|Translit=mīzd|LTranslit=zd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=ūqt|LTranslit=ūqt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'SpaceAfter=No|Translit=nīākānī|LTranslit=nīākānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=āmāmī|LTranslit=āmām', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=šāʿrī|LTranslit=šāʿr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=jngĀūr|LTranslit=jngĀūr', 'Translit=nāmdārī|LTranslit=nāmdār', 'Translit=brmīḫūrd', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=frūd|LTranslit=frūd', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pārsāīānh|LTranslit=pārsāīānh', 'Translit=pīšānī|LTranslit=pīšānī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=sng|LTranslit=sng', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=mīnhād|LTranslit=nhād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:ConjID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '6:AdjID', '7:IVPC.semi', '*', '8:LVC.full', '8', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1660,وقتی که شهر طوس را در روزی از ماه رمضان گشودند، سرکرده سواران نمدین کلاه فرمان داد که آن را شهری بی‌دفاع شناسند و ویرانش نکنند، زیرا پیش از آن فردوسی شاعر ایرانی زندگانی خویش را سراسر در طوس گذرانیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['وقتی', 'که', 'شهر', 'طوس', 'را', 'در', 'روزی', 'از', 'ماه', 'رمضان', 'گشودند', '،', 'سرکرده', 'سواران', 'نمدین', 'کلاه', 'فرمان', 'داد', 'که', 'آن', 'را', 'شهری', 'بی\u200cدفاع', 'شناسند', 'و', 'ویرانش', 'نکنند', '،', 'زیرا', 'پیش', 'از', 'آن', 'فردوسی', 'شاعر', 'ایرانی', 'زندگانی', 'خویش', 'را', 'سراسر', 'در', 'طوس', 'گذرانیده', 'بود', '.']","['وقتی', 'که', 'شهر', 'طوس', 'را', 'در', 'روز', 'از', 'ماه', 'رمضان', '_', '،', 'سرکرده', 'سوار', 'نمدین', 'کلاه', 'فرمان', 'داد', 'که', 'آن', 'را', 'شهر', 'بی\u200cدفاع', '_', 'و', 'ویرانش', 'کرد', '،', 'زیرا', 'پیش', 'از', 'آن', 'فردوسی', 'شاعر', 'ایرانی', 'زندگانی', 'خویش', 'را', 'سراسر', 'در', 'طوس', 'گذراند', 'بود', '.']","['SCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['11', '1', '11', '3', '3', '7', '11', '9', '7', '9', '18', '11', '18', '13', '16', '14', '18', '0', '24', '22', '20', '24', '22', '18', '27', '27', '24', '42', '42', '42', '32', '30', '42', '33', '34', '42', '36', '36', '42', '41', '42', '24', '42', '18']","['mark', 'fixed', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advcl', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'case', 'xcomp', 'amod', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'conj', 'punct', 'mark', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'appos', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'advcl', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=ṭūs|LTranslit=ṭūs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=rmḍān|LTranslit=rmḍān', 'SpaceAfter=No|Translit=gšūdnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srkrdh|LTranslit=srkrdh', 'Translit=sūārān|LTranslit=sūār', 'Translit=nmdīn|LTranslit=nmdīn', 'Translit=klāh|LTranslit=klāh', 'Translit=frmān|LTranslit=frmān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šhrī|LTranslit=šhr', 'Translit=bīdfāʿ|LTranslit=bīdfāʿ', 'Translit=šnāsnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūīrānš|LTranslit=ūīrānš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=frdūsī|LTranslit=frdūsī', 'Translit=šāʿr|LTranslit=šāʿr', 'Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=zndgānī|LTranslit=zndgānī', 'Translit=ḫūīš|LTranslit=ḫūīš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=srāsr|LTranslit=srāsr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūs|LTranslit=ṭūs', 'OrigLemma=گذراند#گذران|Translit=gḏrānīdh|LTranslit=gḏrānd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1661,تیمور برای دیدن گور او به گورستان رفت و چون جاذبه‌ای مرموز روح و اندیشه او را به سوی این آرامگاه می‌کشید، فرمان داد تا گور را بگشایند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['تیمور', 'برای', 'دیدن', 'گور', 'او', 'به', 'گورستان', 'رفت', 'و', 'چون', 'جاذبه\u200cای', 'مرموز', 'روح', 'و', 'اندیشه', 'او', 'را', 'به', 'سوی', 'این', 'آرامگاه', 'می\u200cکشید', '،', 'فرمان', 'داد', 'تا', 'گور', 'را', 'بگشایند', '.']","['تیمور', 'برای', 'دیدن', 'گور', 'او', 'به', 'گورستان', 'رفت', 'و', 'چون', 'جاذبه', 'مرموز', 'روح', 'و', 'اندیشه', 'او', 'را', 'به', 'سوی', 'این', 'آرامگاه', '_', '،', 'فرمان', 'داد', 'تا', 'گور', 'را', '_', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '4', '7', '8', '0', '25', '22', '22', '11', '22', '15', '13', '15', '13', '19', '22', '21', '19', '25', '22', '25', '8', '29', '29', '27', '25', '8']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'advcl', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'obj', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tīmūr|LTranslit=tīmūr', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=dīdn|LTranslit=dīdn', 'Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gūrstān|LTranslit=gūrstān', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=jāḏbhāī|LTranslit=jāḏbh', 'Translit=mrmūz|LTranslit=mrmūz', 'Translit=rūḥ|LTranslit=rūḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āndīšh|LTranslit=āndīšh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Ārāmgāh|LTranslit=Ārāmgāh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkšīd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frmān|LTranslit=frmān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=bgšāīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1662,قبر شاعر غرق گل سرخ بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['قبر', 'شاعر', 'غرق', 'گل', 'سرخ', 'بود', '.']","['قبر', 'شاعر', 'غرق', 'گل', 'سرخ', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '3', '4', '3', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qbr|LTranslit=qbr', 'Translit=šāʿr|LTranslit=šāʿr', 'Translit=ġrq|LTranslit=ġrq', 'Translit=gl|LTranslit=gl', 'Translit=srḫ|LTranslit=srḫ', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1664,وقتی که به فلاتهای مرتفع سرزمین خود بازگشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['وقتی', 'که', 'به', 'فلاتهای', 'مرتفع', 'سرزمین', 'خود', 'بازگشت', '.']","['وقتی', 'که', 'به', 'فلات', 'مرتفع', 'سرزمین', 'خود', '_', '.']","['SCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '1', '4', '8', '4', '4', '6', '0', '8']","['mark', 'fixed', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=flāthāī|LTranslit=flāt', 'Translit=mrtfʿ|LTranslit=mrtfʿ', 'Translit=srzmīn|LTranslit=srzmīn', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=bāzgšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1665,در سر راه خویش از قره‌قو روم در تاتارستان گذشت که در آنجا چنگیز خان در معبدی برنجین به خواب جاویدان رفته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['در', 'سر', 'راه', 'خویش', 'از', 'قره\u200cقو', 'روم', 'در', 'تاتارستان', 'گذشت', 'که', 'در', 'آنجا', 'چنگیز', 'خان', 'در', 'معبدی', 'برنجین', 'به', 'خواب', 'جاویدان', 'رفته', 'است', '.']","['در', 'سر', 'راه', 'خویش', 'از', 'قره\u200cقو', 'روم', 'در', 'تاتارستان', 'گذشت', 'که', 'در', 'آنجا', 'چنگیز', 'خان', 'در', 'معبدی', 'برنجین', 'به', 'خواب', 'جاویدان', 'رفت', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '3', '6', '10', '6', '9', '10', '0', '22', '13', '22', '22', '14', '17', '22', '17', '20', '22', '20', '10', '22', '10']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'mark', 'case', 'advcl', 'nsubj', 'fixed', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=ḫūīš|LTranslit=ḫūīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qrhqū|LTranslit=qrhqū', 'Translit=rūm|LTranslit=rūm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tātārstān|LTranslit=tātārstān', 'OrigLemma=گذشت#گذر|Translit=gḏšt|LTranslit=gḏšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=čngīz|LTranslit=čngīz', 'Translit=ḫān|LTranslit=ḫān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿbdī|LTranslit=mʿbdī', 'Translit=brnjīn|LTranslit=brnjīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūāb|LTranslit=ḫūāb', 'Translit=jāūīdān|LTranslit=jāūīdān', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfth|LTranslit=rft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1666,سنگ مرمری را که بر گور فاتح چین بود در برابر زائر بزرگی که به زانو درافتاده و پشت به احترام خم کرده بود برداشتند، اما تیمور به خود لرزید و از وحشت سر برگردانید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['سنگ', 'مرمری', 'را', 'که', 'بر', 'گور', 'فاتح', 'چین', 'بود', 'در', 'برابر', 'زائر', 'بزرگی', 'که', 'به', 'زانو', 'درافتاده', 'و', 'پشت', 'به', 'احترام', 'خم', 'کرده', 'بود', 'برداشتند', '،', 'اما', 'تیمور', 'به', 'خود', 'لرزید', 'و', 'از', 'وحشت', 'سر', 'برگردانید', '.']","['سنگ', 'مرمری', 'را', 'که', 'بر', 'گور', 'فاتح', 'چین', 'بود', 'در', 'برابر', 'زائر', 'بزرگ', 'که', 'به', 'زانو', '_', 'و', 'پشت', 'به', 'احترام', 'خم', 'کرد', 'بود', '_', '،', 'اما', 'تیمور', 'به', 'خود', '_', 'و', 'از', 'وحشت', 'سر', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['25', '1', '1', '9', '6', '9', '6', '7', '1', '12', '10', '25', '12', '17', '16', '17', '12', '23', '21', '19', '23', '23', '17', '23', '0', '31', '31', '31', '30', '31', '25', '36', '34', '36', '36', '31', '25']","['nsubj', 'amod', 'case', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'fixed', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'root', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sng|LTranslit=sng', 'Translit=mrmrī|LTranslit=mrmrī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'Translit=fātḥ|LTranslit=fātḥ', 'Translit=čīn|LTranslit=čīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=zāʾir|LTranslit=zāʾir', 'Translit=bzrgī|LTranslit=bzrg', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=zānū|LTranslit=zānū', 'Translit=drāftādh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥtrām|LTranslit=āḥtrām', 'Translit=ḫm|LTranslit=ḫm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=brdāštnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=tīmūr|LTranslit=tīmūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=lrzīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūḥšt|LTranslit=ūḥšt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'SpaceAfter=No|Translit=brgrdānīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2;3:IVPC.semi', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:IVPC.full', '*', '*', '*', '5:IRV', '5', '5', '*', '*', '*', '*', '6:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1667,گور چنگیز غرق خون بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['گور', 'چنگیز', 'غرق', 'خون', 'بود', '.']","['گور', 'چنگیز', 'غرق', 'خون', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '3', '3', '3']","['nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=gūr|LTranslit=gūr', 'Translit=čngīz|LTranslit=čngīz', 'Translit=ġrq|LTranslit=ġrq', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1668,در حالی که پیشرفت‌های پزشکی احتمال زنده ماندن نوزادان نارس را به طور چشمگیری افزایش و خطر بروز معلولیت را در آنان کاهش داده است، بسیاری از افراد و حتی پزشکان از این پیشرفت‌های ارزنده بی‌اطلاعند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37-38', '37', '38', '39']","['در', 'حالی', 'که', 'پیشرفت\u200cهای', 'پزشکی', 'احتمال', 'زنده', 'ماندن', 'نوزادان', 'نارس', 'را', 'به', 'طور', 'چشمگیری', 'افزایش', 'و', 'خطر', 'بروز', 'معلولیت', 'را', 'در', 'آنان', 'کاهش', 'داده', 'است', '،', 'بسیاری', 'از', 'افراد', 'و', 'حتی', 'پزشکان', 'از', 'این', 'پیشرفت\u200cهای', 'ارزنده', 'بی\u200cاطلاعند', 'بی\u200cاطلاع', 'ند', '.']","['در', 'حال', 'که', 'پیشرفت', 'پزشکی', 'احتمال', 'زنده', 'ماندن', 'نوزاد', 'نارس', 'را', 'به', 'طور', 'چشمگیر', 'افزایش', 'و', 'خطر', 'بروز', 'معلولیت', 'را', 'در', 'آن', 'کاهش', 'داد', 'است', '،', 'بسیاری', 'از', 'فرد', 'و', 'حتی', 'پزشک', 'از', 'این', 'پیشرفت', 'ارزنده', '_', 'بی\u200cاطلاع', 'هست', '.']","['ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '1', '1', '24', '4', '24', '8', '6', '8', '9', '6', '13', '24', '13', '24', '17', '6', '17', '18', '17', '22', '19', '24', '38', '24', '24', '38', '29', '27', '32', '32', '29', '35', '35', '37', '35', '_', '38', '0', '38']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'cc', 'advmod', 'conj', 'case', 'det', 'nmod', 'amod', '_', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīšrfthāī|LTranslit=pīšrft', 'Translit=pzškī|LTranslit=pzškī', 'Translit=āḥtmāl|LTranslit=āḥtmāl', 'Translit=zndh|LTranslit=zndh', 'Translit=māndn|LTranslit=māndn', 'Translit=nūzādān|LTranslit=nūzād', 'Translit=nārs|LTranslit=nārs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=čšmgīrī|LTranslit=čšmgīr', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=mʿlūlīt|LTranslit=mʿlūlīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=pzškān|LTranslit=pzšk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pīšrfthāī|LTranslit=pīšrft', 'Translit=ārzndh|LTranslit=ārzndh', 'SpaceAfter=No|Translit=bīāṭlāʿnd', 'Translit=bīāṭlāʿ|LTranslit=bīāṭlāʿ', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '2:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '4:AdpID', '4', '5:AV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1669,تولد نوزاد نارس در ۶ تا ۱۰ درصد حاملگی‌ها رخ می‌دهد و نارس بودن شایع‌ترین علت بیماری و مرگ در دوره نوزادی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['تولد', 'نوزاد', 'نارس', 'در', '۶', 'تا', '۱۰', 'درصد', 'حاملگی\u200cها', 'رخ', 'می\u200cدهد', 'و', 'نارس', 'بودن', 'شایع\u200cترین', 'علت', 'بیماری', 'و', 'مرگ', 'در', 'دوره', 'نوزادی', 'است', '.']","['تولد', 'نوزاد', 'نارس', 'در', '۶', 'تا', '۱۰', 'درصد', '_', 'رخ', 'داد', 'و', 'نارس', 'بودن', 'شایع\u200cترین', 'علت', 'بیماری', 'و', 'مرگ', 'در', 'دوره', 'نوزاد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '2', '9', '7', '7', '8', '9', '11', '11', '0', '16', '14', '16', '16', '11', '16', '19', '17', '21', '19', '21', '16', '11']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nummod', 'case', 'nmod', 'nmod', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'compound:lvc', 'nsubj', 'amod', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tūld|LTranslit=tūld', 'Translit=nūzād|LTranslit=nūzād', 'Translit=nārs|LTranslit=nārs', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ḥāmlgīhā', 'Translit=rḫ|LTranslit=rḫ', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nārs|LTranslit=nārs', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=šāīʿtrīn|LTranslit=šāīʿtrīn', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrg|LTranslit=mrg', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=nūzādī|LTranslit=nūzād', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1671,متخصصان اطفال، این رقم را ۶۸ درصد و متخصصان زنان ۵۸ درصد تخمین زدند، در حالی که احتمال واقعی زنده ماندن نوزاد با پیشرفت‌های اخیر، ۴۸ درصد است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['متخصصان', 'اطفال', '،', 'این', 'رقم', 'را', '۶۸', 'درصد', 'و', 'متخصصان', 'زنان', '۵۸', 'درصد', 'تخمین', 'زدند', '،', 'در', 'حالی', 'که', 'احتمال', 'واقعی', 'زنده', 'ماندن', 'نوزاد', 'با', 'پیشرفت\u200cهای', 'اخیر', '،', '۴۸', 'درصد', 'است', '.']","['متخصص', '_', '،', 'این', 'رقم', 'را', '۶۸', 'درصد', 'و', 'متخصص', 'زن', '۵۸', 'درصد', 'تخمین', 'زد', '،', 'در', 'حال', 'که', 'احتمال', 'واقعی', 'زنده', 'ماندن', 'نوزاد', 'با', 'پیشرفت', 'اخیر', '،', '۴۸', 'درصد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '1', '5', '15', '5', '8', '15', '10', '0', '10', '13', '11', '15', '10', '30', '18', '30', '18', '30', '20', '23', '20', '23', '26', '24', '26', '20', '30', '15', '30', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'nummod', 'obl', 'cc', 'root', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod', 'fixed', 'nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nummod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mtḫṣṣān|LTranslit=mtḫṣṣ', 'SpaceAfter=No|Translit=āṭfāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rqm|LTranslit=rqm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=68|LTranslit=68', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mtḫṣṣān|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=58|LTranslit=58', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=tḫmīn|LTranslit=tḫmīn', 'OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=zdnd|LTranslit=zd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āḥtmāl|LTranslit=āḥtmāl', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=zndh|LTranslit=zndh', 'Translit=māndn|LTranslit=māndn', 'Translit=nūzād|LTranslit=nūzād', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=pīšrfthāī|LTranslit=pīšrft', 'SpaceAfter=No|Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=48|LTranslit=48', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '4:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1673,دکتر هی وود یکی از محققان این مطالعه می‌گوید: راه برطرف کردن باورهای غلط در مورد نوزادان نارس، آموزش عمومی و تخصصی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['دکتر', 'هی', 'وود', 'یکی', 'از', 'محققان', 'این', 'مطالعه', 'می\u200cگوید', ':', 'راه', 'برطرف', 'کردن', 'باورهای', 'غلط', 'در', 'مورد', 'نوزادان', 'نارس', '،', 'آموزش', 'عمومی', 'و', 'تخصصی', 'است', '.']","['دکتر', 'هی', 'وود', 'یک', 'از', 'محقق', 'این', 'مطالعه', 'گفت', ':', 'راه', 'برطرف', 'کردن', 'باور', 'غلط', 'در', 'مورد', 'نوزاد', 'نارس', '،', 'آموزش', 'عمومی', 'و', 'تخصصی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '2', '1', '6', '4', '8', '6', '0', '21', '21', '13', '11', '13', '14', '17', '21', '17', '18', '17', '9', '21', '24', '22', '21', '9']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'appos', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'nsubj', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'ccomp', 'amod', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'Translit=hī|LTranslit=hī', 'Translit=ūūd|LTranslit=ūūd', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mḥqqān|LTranslit=mḥqq', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mṭālʿh|LTranslit=mṭālʿh', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=brṭrf|LTranslit=brṭrf', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=bāūrhāī|LTranslit=bāūr', 'Translit=ġlṭ|LTranslit=ġlṭ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=nūzādān|LTranslit=nūzād', 'SpaceAfter=No|Translit=nārs|LTranslit=nārs', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āmūzš|LTranslit=Āmūzš', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḫṣṣī|LTranslit=tḫṣṣī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1674,پزشکان و مردم باید از پیشرفت‌های جدید در مورد روش‌های نگهداری نوزاد نارس مطلع باشند و بدانند که برخورد با نوزاد نارس، امروزه بسیار متفاوت از آن چیزیست که در یک دهه پیش انجام می‌شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29-30', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['پزشکان', 'و', 'مردم', 'باید', 'از', 'پیشرفت\u200cهای', 'جدید', 'در', 'مورد', 'روش\u200cهای', 'نگهداری', 'نوزاد', 'نارس', 'مطلع', 'باشند', 'و', 'بدانند', 'که', 'برخورد', 'با', 'نوزاد', 'نارس', '،', 'امروزه', 'بسیار', 'متفاوت', 'از', 'آن', 'چیزیست', 'چیزی', 'ست', 'که', 'در', 'یک', 'دهه', 'پیش', 'انجام', 'می\u200cشد', '.']","['پزشک', 'و', 'مردم', 'بایست', 'از', 'پیشرفت', 'جدید', 'در', 'مورد', 'روش', 'نگهداری', 'نوزاد', 'نارس', 'مطلع', 'بود', 'و', 'دانست', 'که', 'برخورد', 'با', 'نوزاد', 'نارس', '،', 'امروزه', 'بسیار', 'متفاوت', 'از', 'آن', '_', 'چیز', 'است', 'که', 'در', 'یک', 'دهه', 'پیش', 'انجام', 'کرد', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'ADP', 'DET', '_', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADV_TIME', 'ADV', 'ADJ', 'P', 'DET', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '3', '1', '14', '6', '14', '6', '9', '6', '9', '10', '11', '12', '0', '14', '17', '14', '26', '26', '21', '19', '21', '19', '26', '26', '17', '29', '29', '_', '26', '26', '36', '34', '34', '36', '34', '26', '36', '14']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'aux', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'cop', 'cc', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'advmod', 'advmod', 'ccomp', 'case', 'det', '_', 'nmod', 'cop', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pzškān|LTranslit=pzšk', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīšrfthāī|LTranslit=pīšrft', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=rūšhāī|LTranslit=rūš', 'Translit=nghdārī|LTranslit=nghdārī', 'Translit=nūzād|LTranslit=nūzād', 'Translit=nārs|LTranslit=nārs', 'Translit=mṭlʿ|LTranslit=mṭlʿ', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=bdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nūzād|LTranslit=nūzād', 'SpaceAfter=No|Translit=nārs|LTranslit=nārs', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmrūzh|LTranslit=āmrūzh', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=mtfāūt|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=čīzīst', 'Translit=čīzī|LTranslit=čīz', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=dhh|LTranslit=dhh', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.VID', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:NV.LVC.full', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:PronID', '*', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1675,سردردهای ناشی از درمان ام اس، همان میگرن است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['سردردهای', 'ناشی', 'از', 'درمان', 'ام', 'اس', '،', 'همان', 'میگرن', 'است', '.']","['سردرد', 'ناشی', 'از', 'درمان', 'ام', 'اس', '،', 'همان', 'میگرن', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '4', '2', '4', '5', '1', '9', '0', '9', '9']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'fixed', 'punct', 'det', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=srdrdhāī|LTranslit=srdrd', 'Translit=nāšī|LTranslit=nāšī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=ām|LTranslit=ām', 'SpaceAfter=No|Translit=ās|LTranslit=ās', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=mīgrn|LTranslit=mīgrn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1677,دکتر براندز مسئول مطالعه از گروه علوم عصبی نشویل در تنسی می‌گوید: ۵۷ درصد بیماران مبتلا به ام اس،، پس از درمان با اینترفرون بتا علائمی مشابه آنفلوانزا شامل سردرد پیدا می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['دکتر', 'براندز', 'مسئول', 'مطالعه', 'از', 'گروه', 'علوم', 'عصبی', 'نشویل', 'در', 'تنسی', 'می\u200cگوید', ':', '۵۷', 'درصد', 'بیماران', 'مبتلا', 'به', 'ام', 'اس', '،', '،', 'پس', 'از', 'درمان', 'با', 'اینترفرون', 'بتا', 'علائمی', 'مشابه', 'آنفلوانزا', 'شامل', 'سردرد', 'پیدا', 'می\u200cکنند', '.']","['دکتر', 'براندز', 'مسئول', 'مطالعه', 'از', 'گروه', 'علم', 'عصبی', 'نشویل', 'در', 'تنسی', 'گفت', ':', '۵۷', 'درصد', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'ام', 'اس', '،', '،', 'پس', 'از', 'درمان', 'با', 'اینترفرون', 'بتا', '_', 'مشابه', 'آنفلوانزا', 'شامل', 'سردرد', 'پیدا', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '2', '3', '6', '1', '6', '7', '7', '11', '12', '0', '35', '15', '16', '35', '16', '19', '17', '19', '16', '16', '35', '25', '23', '27', '25', '27', '28', '29', '29', '31', '31', '35', '12', '12']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'punct', 'nummod', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'Translit=brāndz|LTranslit=brāndz', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=mṭālʿh|LTranslit=mṭālʿh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=ʿlūm|LTranslit=ʿlm', 'Translit=ʿṣbī|LTranslit=ʿṣbī', 'Translit=nšūīl|LTranslit=nšūīl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tnsī|LTranslit=tnsī', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=57|LTranslit=57', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ām|LTranslit=ām', 'SpaceAfter=No|Translit=ās|LTranslit=ās', 'SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīntrfrūn|LTranslit=āīntrfrūn', 'Translit=btā|LTranslit=btā', 'Translit=ʿlāʾimī', 'Translit=mšābh|LTranslit=mšābh', 'Translit=Ānflūānzā|LTranslit=Ānflūānzā', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=srdrd|LTranslit=srdrd', 'Translit=pīdā|LTranslit=pīdā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1678,نتایج مطالعه روی ۱۵ بیمار دچار ام اس که برای آنان داروی اینترفرون بتا تجویز شده، حاکی از آن است که سردردهای آنان پس از درمان، همان سردرد میگرنی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['نتایج', 'مطالعه', 'روی', '۱۵', 'بیمار', 'دچار', 'ام', 'اس', 'که', 'برای', 'آنان', 'داروی', 'اینترفرون', 'بتا', 'تجویز', 'شده', '،', 'حاکی', 'از', 'آن', 'است', 'که', 'سردردهای', 'آنان', 'پس', 'از', 'درمان', '،', 'همان', 'سردرد', 'میگرنی', 'است', '.']","['نتیجه', 'مطالعه', 'رو', '۱۵', 'بیمار', 'دچار', 'ام', 'اس', 'که', 'برای', 'آن', 'دارو', 'اینترفرون', 'بتا', 'تجویز', 'کرد', '،', 'حاکی', 'از', 'آن', 'است', 'که', 'سردرد', 'آن', 'پس', 'از', 'درمان', '،', 'همان', 'سردرد', 'میگرنی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['18', '1', '5', '5', '2', '5', '5', '7', '15', '11', '15', '15', '12', '13', '7', '15', '1', '0', '20', '18', '18', '30', '30', '23', '30', '27', '25', '25', '30', '18', '30', '30', '18']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'flat', 'fixed', 'mark', 'case', 'nmod', 'nsubj:pass', 'flat', 'flat', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'root', 'case', 'nmod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'nmod', 'punct', 'det', 'ccomp', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=mṭālʿh|LTranslit=mṭālʿh', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=15|LTranslit=15', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=ām|LTranslit=ām', 'Translit=ās|LTranslit=ās', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=dārūī|LTranslit=dārū', 'Translit=āīntrfrūn|LTranslit=āīntrfrūn', 'Translit=btā|LTranslit=btā', 'Translit=tjūīz|LTranslit=tjūīz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥākī|LTranslit=ḥākī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=srdrdhāī|LTranslit=srdrd', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=srdrd|LTranslit=srdrd', 'Translit=mīgrnī|LTranslit=mīgrnī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1679,با توجه به نتایج مطالعات اخیر، سردرد ناشی از درمان با اینترفرون در بیماران مبتلا به ام اس با داروهای ضدمیگرن قابل درمان است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['با', 'توجه', 'به', 'نتایج', 'مطالعات', 'اخیر', '،', 'سردرد', 'ناشی', 'از', 'درمان', 'با', 'اینترفرون', 'در', 'بیماران', 'مبتلا', 'به', 'ام', 'اس', 'با', 'داروهای', 'ضدمیگرن', 'قابل', 'درمان', 'است', '.']","['با', 'توجه', 'به', 'نتیجه', 'مطالعه', 'اخیر', '،', 'سردرد', 'ناشی', 'از', 'درمان', 'با', 'اینترفرون', 'در', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'ام', 'اس', 'با', 'دارو', 'ضدمیگرن', 'قابل', 'درمان', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '23', '4', '2', '4', '5', '2', '23', '8', '11', '9', '13', '11', '15', '13', '15', '18', '16', '18', '21', '23', '21', '0', '23', '23', '23']","['case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=mṭālʿāt|LTranslit=mṭālʿh', 'SpaceAfter=No|Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srdrd|LTranslit=srdrd', 'Translit=nāšī|LTranslit=nāšī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīntrfrūn|LTranslit=āīntrfrūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ām|LTranslit=ām', 'Translit=ās|LTranslit=ās', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dārūhāī|LTranslit=dārū', 'Translit=ḍdmīgrn|LTranslit=ḍdmīgrn', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1680,ام اس نوعی بیماری سیستم عصبی مرکزی است که در جریان آن عملکرد سلول‌های عصبی به علت تخریب پوشش سلول‌های عصبی کاهش می‌یابد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['ام', 'اس', 'نوعی', 'بیماری', 'سیستم', 'عصبی', 'مرکزی', 'است', 'که', 'در', 'جریان', 'آن', 'عملکرد', 'سلول\u200cهای', 'عصبی', 'به', 'علت', 'تخریب', 'پوشش', 'سلول\u200cهای', 'عصبی', 'کاهش', 'می\u200cیابد', '.']","['ام', 'اس', 'نوع', 'بیماری', 'سیستم', 'عصبی', 'مرکزی', 'است', 'که', 'در', 'جریان', 'آن', 'عملکرد', '_', 'عصبی', 'به', 'علت', 'تخریب', 'پوشش', '_', 'عصبی', 'کاهش', 'یافت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '4', '5', '5', '4', '23', '11', '23', '11', '23', '13', '14', '17', '23', '17', '18', '19', '20', '23', '4', '4']","['nsubj', 'flat', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'cop', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ām|LTranslit=ām', 'Translit=ās|LTranslit=ās', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=sīstm|LTranslit=sīstm', 'Translit=ʿṣbī|LTranslit=ʿṣbī', 'Translit=mrkzī|LTranslit=mrkzī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ʿmlkrd|LTranslit=ʿmlkrd', 'Translit=slūlhāī', 'Translit=ʿṣbī|LTranslit=ʿṣbī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=tḫrīb|LTranslit=tḫrīb', 'Translit=pūšš|LTranslit=pūšš', 'Translit=slūlhāī', 'Translit=ʿṣbī|LTranslit=ʿṣbī', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=mīīābd|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1682,وزارت دادگستری آمریکا روز سه‌شنبه اعلام کرد، نهاد ویژه‌ای را به نام مرکز شکایت‌های تقلب روی اینترنت ایجاد کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['وزارت', 'دادگستری', 'آمریکا', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'اعلام', 'کرد', '،', 'نهاد', 'ویژه\u200cای', 'را', 'به', 'نام', 'مرکز', 'شکایت\u200cهای', 'تقلب', 'روی', 'اینترنت', 'ایجاد', 'کرده', 'است', '.']","['وزارت', 'دادگستری', 'آمریکا', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'اعلام', 'کرد', '،', 'نهاد', 'ویژه', 'را', 'به', 'نام', 'مرکز', 'شکایت', 'تقلب', 'رو', 'اینترنت', 'ایجاد', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '2', '7', '4', '7', '0', '20', '20', '9', '9', '13', '20', '13', '14', '15', '18', '16', '20', '7', '20', '7']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obl', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=dādgstrī|LTranslit=dādgstrī', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nhād|LTranslit=nhād', 'Translit=ūīžhāī|LTranslit=ūīžh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=škāīthāī|LTranslit=škāīt', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1683,نهاد مذکور که دفتر مرکزی آن در ایالت ویرجینیای غربی قرار دارد، محل اصلی ارجاع کلیه شکایت‌های مربوط به اینترنت خواهد بود و اطلاعات مربوط به جرایم و تقلب‌های صورت‌گرفته روی اینترنت را جمع‌آوری خواهد کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['نهاد', 'مذکور', 'که', 'دفتر', 'مرکزی', 'آن', 'در', 'ایالت', 'ویرجینیای', 'غربی', 'قرار', 'دارد', '،', 'محل', 'اصلی', 'ارجاع', 'کلیه', 'شکایت\u200cهای', 'مربوط', 'به', 'اینترنت', 'خواهد', 'بود', 'و', 'اطلاعات', 'مربوط', 'به', 'جرایم', 'و', 'تقلب\u200cهای', 'صورت\u200cگرفته', 'روی', 'اینترنت', 'را', 'جمع\u200cآوری', 'خواهد', 'کرد', '.']","['نهاد', 'مذکور', 'که', 'دفتر', 'مرکزی', 'آن', 'در', 'ایالت', 'ویرجینیا', 'غربی', 'قرار', 'داشت', '،', 'محل', 'اصلی', 'ارجاع', 'کلیه', 'شکایت', 'مربوط', 'به', 'اینترنت', 'خواست', 'بود', 'و', 'اطلاع', 'مربوط', 'به', '_', 'و', '_', 'صورت\u200cگرفته', 'رو', 'اینترنت', 'را', 'جمع\u200cآوری', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '1', '12', '12', '4', '4', '8', '12', '8', '9', '12', '1', '1', '0', '14', '14', '18', '16', '18', '21', '18', '14', '14', '37', '37', '25', '28', '25', '30', '28', '30', '33', '31', '25', '37', '37', '14', '14']","['nsubj', 'amod', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'flat', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'root', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'aux', 'cop', 'cc', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'aux', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nhād|LTranslit=nhād', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dftr|LTranslit=dftr', 'Translit=mrkzī|LTranslit=mrkzī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīālt|LTranslit=āīālt', 'Translit=ūīrjīnīāī|LTranslit=ūīrjīnīā', 'Translit=ġrbī|LTranslit=ġrbī', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥl|LTranslit=mḥl', 'Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī', 'Translit=ārjāʿ|LTranslit=ārjāʿ', 'Translit=klīh|LTranslit=klīh', 'Translit=škāīthāī|LTranslit=škāīt', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jrāīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tqlbhāī', 'Translit=ṣūrtgrfth|LTranslit=ṣūrtgrfth', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jmʿĀūrī|LTranslit=jmʿĀūrī', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full;6:LVC.full', '*', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1684,جانت رینو دادستان کل آمریکا با اعلام این خبر گفت: تأسیس این نهاد بخشی از تلاش دولت آمریکا برای راه‌اندازی پلیس اینترنت است تا این که اینترنت به صورت مکانی امن برای دادوستد مردم و شرکت‌ها درآید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['جانت', 'رینو', 'دادستان', 'کل', 'آمریکا', 'با', 'اعلام', 'این', 'خبر', 'گفت', ':', 'تأسیس', 'این', 'نهاد', 'بخشی', 'از', 'تلاش', 'دولت', 'آمریکا', 'برای', 'راه\u200cاندازی', 'پلیس', 'اینترنت', 'است', 'تا', 'این', 'که', 'اینترنت', 'به', 'صورت', 'مکانی', 'امن', 'برای', 'دادوستد', 'مردم', 'و', 'شرکت\u200cها', 'درآید', '.']","['جانت', 'رینو', 'دادستان', 'کل', 'آمریکا', 'با', 'اعلام', 'این', 'خبر', 'گفت', ':', 'تأسیس', 'این', 'نهاد', 'بخش', 'از', 'تلاش', 'دولت', 'آمریکا', 'برای', 'راه\u200cاندازی', 'پلیس', 'اینترنت', 'است', 'تا', 'این', 'که', 'اینترنت', 'به', 'صورت', 'مکان', 'امن', 'برای', 'دادوستد', 'مردم', 'و', 'شرکت', 'آمد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '5', '3', '7', '10', '9', '7', '0', '15', '15', '14', '12', '10', '17', '15', '17', '18', '21', '17', '21', '22', '15', '26', '38', '26', '38', '30', '38', '30', '31', '34', '38', '34', '37', '35', '15', '10']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'case', 'obl', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jānt|LTranslit=jānt', 'Translit=rīnū|LTranslit=rīnū', 'Translit=dādstān|LTranslit=dādstān', 'Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=tʾasīs|LTranslit=tʾasīs', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nhād|LTranslit=nhād', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tlāš|LTranslit=tlāš', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=rāhāndāzī|LTranslit=rāhāndāzī', 'Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=mkānī|LTranslit=mkān', 'Translit=āmn|LTranslit=āmn', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=dādūstd|LTranslit=dādūstd', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrkthā|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=drĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '3:ConjID', '3', '3', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '6:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1685,دادستان کل آمریکا از مردم خواست هر گونه سوأ‌ظنی نسبت به فعالیتهای غیرقانونی روی اینترنت دارند، آن را به‌سرعت با پلیس در میان بگذارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['دادستان', 'کل', 'آمریکا', 'از', 'مردم', 'خواست', 'هر', 'گونه', 'سوأ\u200cظنی', 'نسبت', 'به', 'فعالیتهای', 'غیرقانونی', 'روی', 'اینترنت', 'دارند', '،', 'آن', 'را', 'به\u200cسرعت', 'با', 'پلیس', 'در', 'میان', 'بگذارند', '.']","['دادستان', 'کل', 'آمریکا', 'از', 'مردم', 'خواست', 'هر', 'گونه', 'سوأ\u200cظنی', 'نسبت', 'به', 'فعالیت', 'غیرقانونی', 'رو', 'اینترنت', 'داشت', '،', 'آن', 'را', 'به\u200cسرعت', 'با', 'پلیس', 'در', 'میان', 'گذارد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'PRO', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '1', '5', '6', '0', '8', '9', '16', '12', '10', '9', '12', '15', '12', '6', '25', '25', '18', '25', '22', '25', '24', '25', '16', '6']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'root', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'punct', 'obj', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dādstān|LTranslit=dādstān', 'Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāst|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=sūʾaẓnī|LTranslit=sūʾaẓnī', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=ġīrqānūnī|LTranslit=ġīrqānūnī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bhsrʿt|LTranslit=bhsrʿt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=bgḏārnd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:DetID', '2', '3:NID;4:LVC.full', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1687,متخصصان کشف تقلب در اداره پلیس فدرال اف بی ای نیز همکاری با دستگاه قضایی این کشور در این زمینه را شروع کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['متخصصان', 'کشف', 'تقلب', 'در', 'اداره', 'پلیس', 'فدرال', 'اف', 'بی', 'ای', 'نیز', 'همکاری', 'با', 'دستگاه', 'قضایی', 'این', 'کشور', 'در', 'این', 'زمینه', 'را', 'شروع', 'کرده\u200cاند', '.']","['متخصص', 'کشف', 'تقلب', 'در', 'اداره', 'پلیس', 'فدرال', 'اف', 'بی', 'ای', 'نیز', 'همکاری', 'با', 'دستگاه', 'قضایی', 'این', 'کشور', 'در', 'این', 'زمینه', 'را', 'شروع', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['23', '1', '2', '5', '3', '5', '6', '6', '8', '9', '23', '23', '14', '12', '14', '17', '14', '20', '20', '17', '12', '23', '0', '23']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'flat', 'flat', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mtḫṣṣān|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=kšf|LTranslit=kšf', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ādārh|LTranslit=ādārh', 'Translit=plīs|LTranslit=plīs', 'Translit=fdrāl|LTranslit=fdrāl', 'Translit=āf|LTranslit=āf', 'Translit=bī|LTranslit=bī', 'Translit=āī|LTranslit=āī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=hmkārī|LTranslit=hmkārī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=qḍāīī|LTranslit=qḍāīī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '2:AdpID', '*', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1688,مرکز شکایت‌های تقلب روی اینترنت کار خود را با یک بودجه ۲۱ میلیون دلاری آغاز می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['مرکز', 'شکایت\u200cهای', 'تقلب', 'روی', 'اینترنت', 'کار', 'خود', 'را', 'با', 'یک', 'بودجه', '۲۱', 'میلیون', 'دلاری', 'آغاز', 'می\u200cکند', '.']","['مرکز', 'شکایت', 'تقلب', 'رو', 'اینترنت', 'کار', 'خود', 'را', 'با', 'یک', 'بودجه', '۲۱', 'میلیون', 'دلاری', 'آغاز', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'NUM', 'NUM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '1', '2', '5', '3', '16', '6', '6', '11', '11', '16', '13', '14', '11', '16', '0', '16']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'nummod', 'obl', 'nummod', 'compound', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=škāīthāī|LTranslit=škāīt', 'Translit=tqlb|LTranslit=tqlb', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=āīntrnt|LTranslit=āīntrnt', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=būdjh|LTranslit=būdjh', 'Translit=21|LTranslit=21', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlārī|LTranslit=dlārī', 'Translit=Āġāz|LTranslit=Āġāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1689,در این مرکز ۲۱ نفر مأمور اف‌بی‌ای و ۵۲ کارشناس عضو مرکز جرایم کارمندان ارشد که وابسته به وزارت دادگستری آمریکا است، استخدام شده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['در', 'این', 'مرکز', '۲۱', 'نفر', 'مأمور', 'اف\u200cبی\u200cای', 'و', '۵۲', 'کارشناس', 'عضو', 'مرکز', 'جرایم', 'کارمندان', 'ارشد', 'که', 'وابسته', 'به', 'وزارت', 'دادگستری', 'آمریکا', 'است', '،', 'استخدام', 'شده\u200cاند', '.']","['در', 'این', 'مرکز', '۲۱', 'نفر', 'مأمور', 'اف\u200cبی\u200cای', 'و', '۵۲', 'کارشناس', 'عضو', 'مرکز', '_', 'کارمند', 'ارشد', 'که', 'وابسته', 'به', 'وزارت', 'دادگستری', 'آمریکا', 'است', '،', 'استخدام', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['3', '3', '24', '5', '6', '24', '6', '10', '10', '7', '10', '11', '12', '13', '14', '17', '14', '19', '17', '19', '20', '17', '6', '0', '24', '24']","['case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'compound', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'nummod', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=21|LTranslit=21', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=mʾamūr|LTranslit=mʾamūr', 'Translit=āfbīāī|LTranslit=āfbīāī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=52|LTranslit=52', 'Translit=kāršnās|LTranslit=kāršnās', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=mrkz|LTranslit=mrkz', 'Translit=jrāīm', 'Translit=kārmndān|LTranslit=kārmnd', 'Translit=āršd|LTranslit=āršd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=dādgstrī|LTranslit=dādgstrī', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āstḫdām|LTranslit=āstḫdām', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1690,تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش رسید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['تابلوی', 'طبیعت', 'بی\u200cجان', 'و', 'لاله\u200cها', 'که', 'در', '۱۹۳۲', 'به', 'دست', 'پابلو', 'پیکاسو', 'نقاشی', 'شده', 'است', '،', 'شامگاه', 'سه\u200cشنبه', 'در', 'حراجی', 'کریستی', 'نیویورک', 'به', 'مبلغ', '۸۲', '/', '۶', 'میلیون', 'دلار', 'به', 'فروش', 'رسید', '.']","['تابلو', 'طبیعت', 'بی\u200cجان', 'و', 'لاله', 'که', 'در', '۱۹۳۲', 'به', 'دست', 'پابلو', 'پیکاسو', 'نقاشی', 'کرد', 'است', '،', 'شامگاه', 'سه\u200cشنبه', 'در', 'حراجی', 'کریستی', 'نیویورک', 'به', 'مبلغ', '۸۲', '/', '۶', 'میلیون', 'دلار', 'به', 'فروش', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'P', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['32', '1', '2', '5', '3', '13', '8', '13', '10', '13', '10', '11', '2', '13', '13', '1', '32', '17', '20', '32', '20', '21', '24', '32', '28', '27', '25', '29', '24', '31', '32', '0', '32']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'punct', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nummod', 'punct', 'conj', 'compound', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tāblūī|LTranslit=tāblū', 'Translit=ṭbīʿt|LTranslit=ṭbīʿt', 'Translit=bījān|LTranslit=bījān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lālhhā|LTranslit=lālh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=1932|LTranslit=1932', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=pāblū|LTranslit=pāblū', 'Translit=pīkāsū|LTranslit=pīkāsū', 'Translit=nqāšī|LTranslit=nqāšī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šāmgāh|LTranslit=šāmgāh', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥrājī|LTranslit=ḥrājī', 'Translit=krīstī|LTranslit=krīstī', 'Translit=nīūīūrk|LTranslit=nīūīūrk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mblġ|LTranslit=mblġ', 'Translit=82|LTranslit=82', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1691,به گزارش خبرگزاری فرانسه، برای این تابلوی پیکاسو که مشهورترین نقاش قرن بیستم است و در وسط آن چهره‌ای از ماری ترز والتر، دوست پیکاسو با خطوط یک مجسمه یونانی مشاهده می‌شود، ۵۲ تا ۳۰ میلیون دلار قیمت پایه در نظر گرفته شده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48']","['به', 'گزارش', 'خبرگزاری', 'فرانسه', '،', 'برای', 'این', 'تابلوی', 'پیکاسو', 'که', 'مشهورترین', 'نقاش', 'قرن', 'بیستم', 'است', 'و', 'در', 'وسط', 'آن', 'چهره\u200cای', 'از', 'ماری', 'ترز', 'والتر', '،', 'دوست', 'پیکاسو', 'با', 'خطوط', 'یک', 'مجسمه', 'یونانی', 'مشاهده', 'می\u200cشود', '،', '۵۲', 'تا', '۳۰', 'میلیون', 'دلار', 'قیمت', 'پایه', 'در', 'نظر', 'گرفته', 'شده', 'بود', '.']","['به', 'گزارش', 'خبرگزاری', 'فرانسه', '،', 'برای', 'این', 'تابلو', 'پیکاسو', 'که', 'مشهور', 'نقاش', 'قرن', 'بیستم', 'است', 'و', 'در', 'وسط', 'آن', 'چهره', 'از', 'ماری', 'ترز', 'والتر', '،', 'دوست', 'پیکاسو', 'با', 'خط', 'یک', 'مجسمه', 'یونانی', 'مشاهده', 'کرد', '،', '۵۲', 'تا', '۳۰', 'میلیون', 'دلار', 'قیمت', 'پایه', 'در', 'نظر', 'گرفت', 'کرد', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '45', '2', '3', '2', '8', '8', '45', '8', '12', '12', '9', '12', '13', '12', '33', '33', '17', '33', '33', '22', '20', '22', '23', '26', '22', '26', '29', '27', '31', '29', '31', '12', '33', '8', '40', '40', '39', '40', '45', '45', '41', '44', '45', '0', '45', '45', '45']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'amod', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'cc', 'case', 'fixed', 'nmod:poss', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'compound', 'punct', 'nummod', 'case', 'nummod', 'compound', 'obl', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=ḫbrgzārī|LTranslit=ḫbrgzārī', 'SpaceAfter=No|Translit=frānsh|LTranslit=frānsh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tāblūī|LTranslit=tāblū', 'Translit=pīkāsū|LTranslit=pīkāsū', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mšhūrtrīn|LTranslit=mšhūr', 'Translit=nqāš|LTranslit=nqāš', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=bīstm|LTranslit=bīstm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūsṭ|LTranslit=ūsṭ', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=čhrhāī|LTranslit=čhrh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mārī|LTranslit=mārī', 'Translit=trz|LTranslit=trz', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāltr|LTranslit=ūāltr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'Translit=pīkāsū|LTranslit=pīkāsū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḫṭūṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mjsmh|LTranslit=mjsmh', 'Translit=īūnānī|LTranslit=īūnānī', 'Translit=mšāhdh|LTranslit=mšāhdh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=52|LTranslit=52', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=30|LTranslit=30', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=pāīh|LTranslit=pāīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1692,این تابلو نقاشی که به گفته کارشناسان متعلق به یکی از مهم‌ترین و خلاق‌ترین دوره‌های کار پیکاسو به شمار می‌رود، به طور منظم در موزه‌ها به نمایش گذاشته شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['این', 'تابلو', 'نقاشی', 'که', 'به', 'گفته', 'کارشناسان', 'متعلق', 'به', 'یکی', 'از', 'مهم\u200cترین', 'و', 'خلاق\u200cترین', 'دوره\u200cهای', 'کار', 'پیکاسو', 'به', 'شمار', 'می\u200cرود', '،', 'به', 'طور', 'منظم', 'در', 'موزه\u200cها', 'به', 'نمایش', 'گذاشته', 'شده', 'است', '.']","['این', 'تابلو', 'نقاشی', 'که', 'به', 'گفته', 'کارشناس', 'متعلق', 'به', 'یک', 'از', 'مهم\u200cترین', 'و', 'خلاق\u200cترین', 'دوره', 'کار', 'پیکاسو', 'به', 'شمار', 'رفت', '،', 'به', 'طور', 'منظم', 'در', 'موزه', 'به', 'نمایش', 'گذاشت', 'کرد', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'P', 'ADJ_SUP', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Sup', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '29', '2', '20', '6', '20', '6', '20', '10', '8', '15', '15', '14', '12', '10', '15', '16', '19', '20', '3', '2', '23', '29', '23', '26', '29', '28', '29', '0', '29', '29', '29']","['det', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'aux:pass', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tāblū|LTranslit=tāblū', 'Translit=nqāšī|LTranslit=nqāšī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'Translit=kāršnāsān|LTranslit=kāršnās', 'Translit=mtʿlq|LTranslit=mtʿlq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mhmtrīn|LTranslit=mhmtrīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫlāqtrīn|LTranslit=ḫlāqtrīn', 'Translit=dūrhhāī|LTranslit=dūrh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=pīkāsū|LTranslit=pīkāsū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šmār|LTranslit=šmār', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=mnẓm|LTranslit=mnẓm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūzhhā|LTranslit=mūzh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1693,علت بسیاری از موارد سقوط ناگهانی افراد سالمند، بیماری‌های گوش داخلی است و به گفته پژوهشگران دانشگاه یو‌سی‌ال‌ای آمریکا، علت بسیاری از موارد ناشناخته سرگیجه و سقوط افراد کهنسال، بیماری منی‌یر و بیماری‌های گوش داخلی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['علت', 'بسیاری', 'از', 'موارد', 'سقوط', 'ناگهانی', 'افراد', 'سالمند', '،', 'بیماری\u200cهای', 'گوش', 'داخلی', 'است', 'و', 'به', 'گفته', 'پژوهشگران', 'دانشگاه', 'یو\u200cسی\u200cال\u200cای', 'آمریکا', '،', 'علت', 'بسیاری', 'از', 'موارد', 'ناشناخته', 'سرگیجه', 'و', 'سقوط', 'افراد', 'کهنسال', '،', 'بیماری', 'منی\u200cیر', 'و', 'بیماری\u200cهای', 'گوش', 'داخلی', 'است', '.']","['علت', 'بسیاری', 'از', 'مورد', 'سقوط', 'ناگهانی', 'فرد', 'سالمند', '،', 'بیماری', 'گوش', 'داخلی', 'است', 'و', 'به', 'گفته', 'پژوهشگر', 'دانشگاه', 'یو\u200cسی\u200cال\u200cای', 'آمریکا', '،', 'علت', 'بسیاری', 'از', 'مورد', 'ناشناخته', 'سرگیجه', 'و', 'سقوط', 'فرد', 'کهنسال', '،', 'بیماری', 'منی\u200cیر', 'و', 'بیماری', 'گوش', 'داخلی', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '4', '1', '4', '5', '5', '7', '1', '0', '10', '11', '10', '33', '16', '33', '16', '17', '18', '19', '16', '33', '22', '25', '22', '25', '25', '29', '27', '29', '30', '22', '10', '33', '36', '34', '36', '37', '33', '10']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=sqūṭ|LTranslit=sqūṭ', 'Translit=nāghānī|LTranslit=nāghānī', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'SpaceAfter=No|Translit=sālmnd|LTranslit=sālmnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'Translit=pžūhšgrān|LTranslit=pžūhšgr', 'Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'Translit=īūsīālāī|LTranslit=īūsīālāī', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=nāšnāḫth|LTranslit=nāšnāḫth', 'Translit=srgījh|LTranslit=srgījh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sqūṭ|LTranslit=sqūṭ', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'SpaceAfter=No|Translit=khnsāl|LTranslit=khnsāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=mnīīr|LTranslit=mnīīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1694,بیماری منی‌یر که به علت ساخته شدن بیش از حد نوعی مایع در گوش داخلی ایجاد می‌شود، سبب وزوز گوش، سرگیجه و کاهش شنوایی می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['بیماری', 'منی\u200cیر', 'که', 'به', 'علت', 'ساخته', 'شدن', 'بیش', 'از', 'حد', 'نوعی', 'مایع', 'در', 'گوش', 'داخلی', 'ایجاد', 'می\u200cشود', '،', 'سبب', 'وزوز', 'گوش', '،', 'سرگیجه', 'و', 'کاهش', 'شنوایی', 'می\u200cشود', '.']","['بیماری', 'منی\u200cیر', 'که', 'به', 'علت', 'ساخت', 'شدن', 'بیش', 'از', 'حد', 'نوع', 'مایع', 'در', 'گوش', 'داخلی', 'ایجاد', 'کرد', '،', 'سبب', 'وزوز', 'گوش', '،', 'سرگیجه', 'و', 'کاهش', 'شنوایی', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['19', '1', '16', '5', '16', '7', '5', '7', '8', '8', '6', '11', '14', '12', '14', '2', '16', '1', '0', '19', '20', '23', '20', '25', '23', '25', '19', '19']","['nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=mnīīr|LTranslit=mnīīr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'OrigLemma=ساخت#ساز|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥd|LTranslit=ḥd', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=māīʿ|LTranslit=māīʿ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sbb|LTranslit=sbb', 'Translit=ūzūz|LTranslit=ūzūz', 'SpaceAfter=No|Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srgījh|LTranslit=srgījh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=šnūāīī|LTranslit=šnūāīī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:LVC.full', '5:NID', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1695,با وجود آن که بسیاری از مردم علت افتادن ناگهانی و سرگیجه افراد سالمند را بیماری‌های قلبی می‌دانند، اما پزشکان می‌گویند سقوط ناشی از بیماری‌های قلبی همراه با کاهش هوشیاری است و در مواردی که بیمار هوشیاری خود را از دست نداده باشد، باید احتمال بیماری‌های گوش داخلی را بررسی کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54']","['با', 'وجود', 'آن', 'که', 'بسیاری', 'از', 'مردم', 'علت', 'افتادن', 'ناگهانی', 'و', 'سرگیجه', 'افراد', 'سالمند', 'را', 'بیماری\u200cهای', 'قلبی', 'می\u200cدانند', '،', 'اما', 'پزشکان', 'می\u200cگویند', 'سقوط', 'ناشی', 'از', 'بیماری\u200cهای', 'قلبی', 'همراه', 'با', 'کاهش', 'هوشیاری', 'است', 'و', 'در', 'مواردی', 'که', 'بیمار', 'هوشیاری', 'خود', 'را', 'از', 'دست', 'نداده', 'باشد', '،', 'باید', 'احتمال', 'بیماری\u200cهای', 'گوش', 'داخلی', 'را', 'بررسی', 'کرد', '.']","['با', 'وجود', 'آن', 'که', 'بسیاری', 'از', 'مردم', 'علت', 'افتادن', 'ناگهانی', 'و', 'سرگیجه', 'فرد', 'سالمند', 'را', 'بیماری', 'قلبی', 'دانست', '،', 'اما', 'پزشک', 'گفت', 'سقوط', 'ناشی', 'از', 'بیماری', 'قلبی', 'همراه', 'با', 'کاهش', 'هوشیاری', 'است', 'و', 'در', 'مورد', 'که', 'بیمار', 'هوشیاری', 'خود', 'را', 'از', 'دست', 'داد', 'بود', '،', 'بایست', 'احتمال', 'بیماری', 'گوش', 'داخلی', 'را', 'بررسی', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'V_AUX', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['18', '1', '1', '1', '18', '7', '5', '18', '8', '9', '12', '9', '12', '13', '8', '18', '16', '22', '18', '22', '22', '0', '32', '23', '26', '23', '26', '30', '28', '32', '30', '22', '53', '35', '53', '43', '43', '43', '38', '38', '42', '43', '35', '43', '35', '53', '53', '47', '48', '49', '47', '53', '32', '22']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obj', 'amod', 'advcl', 'punct', 'cc', 'nsubj', 'root', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'punct', 'aux', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=āftādn|LTranslit=āftādn', 'Translit=nāghānī|LTranslit=nāghānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srgījh|LTranslit=srgījh', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=sālmnd|LTranslit=sālmnd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=qlbī|LTranslit=qlbī', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=pzškān|LTranslit=pzšk', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=sqūṭ|LTranslit=sqūṭ', 'Translit=nāšī|LTranslit=nāšī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=qlbī|LTranslit=qlbī', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=hūšīārī|LTranslit=hūšīārī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūārdī|LTranslit=mūrd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=hūšīārī|LTranslit=hūšīārī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=ndādh|LTranslit=dād', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āḥtmāl|LTranslit=āḥtmāl', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=gūš|LTranslit=gūš', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '4:AdpID;5:VID', '4', '*', '*', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:VID', '6', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1698,این میزان کاهش، بالاترین رقم افت قیمت ماهانه مواد اولیه در انگلیس است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['این', 'میزان', 'کاهش', '،', 'بالاترین', 'رقم', 'افت', 'قیمت', 'ماهانه', 'مواد', 'اولیه', 'در', 'انگلیس', 'است', '.']","['این', 'میزان', 'کاهش', '،', 'بالا', 'رقم', 'افت', 'قیمت', 'ماهانه', 'ماده', 'اولیه', 'در', 'انگلیس', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '2', '2', '6', '0', '6', '7', '8', '8', '10', '13', '10', '6', '6']","['det', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'SpaceAfter=No|Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bālātrīn|LTranslit=bālā', 'Translit=rqm|LTranslit=rqm', 'Translit=āft|LTranslit=āft', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=māhānh|LTranslit=māhānh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=āūlīh|LTranslit=āūlīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1699,روزنامه ایندیپندنت چاپ لندن، روز سه‌شنبه با اشاره به این آمار می‌نویسد: با تصمیم اخیر سران اوپک، قیمت نفت در ماه آوریل ۳۰ درصد کاهش یافت به نحوی که متوسط بهای نفت در آوریل ۲۰۰۰ با وجود افزایش شدید قیمت در سال ۱۹۹۹، ۸۱ / ۵ درصد کمتر از ماه مشابه در سال گذشته میلادی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61']","['روزنامه', 'ایندیپندنت', 'چاپ', 'لندن', '،', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'با', 'اشاره', 'به', 'این', 'آمار', 'می\u200cنویسد', ':', 'با', 'تصمیم', 'اخیر', 'سران', 'اوپک', '،', 'قیمت', 'نفت', 'در', 'ماه', 'آوریل', '۳۰', 'درصد', 'کاهش', 'یافت', 'به', 'نحوی', 'که', 'متوسط', 'بهای', 'نفت', 'در', 'آوریل', '۲۰۰۰', 'با', 'وجود', 'افزایش', 'شدید', 'قیمت', 'در', 'سال', '۱۹۹۹', '،', '۸۱', '/', '۵', 'درصد', 'کمتر', 'از', 'ماه', 'مشابه', 'در', 'سال', 'گذشته', 'میلادی', 'است', '.']","['روزنامه', 'ایندیپندنت', 'چاپ', 'لندن', '،', 'روز', 'سه\u200cشنبه', 'با', 'اشاره', 'به', 'این', 'آمار', 'نوشت', ':', 'با', 'تصمیم', 'اخیر', 'سر', 'اوپک', '،', 'قیمت', 'نفت', 'در', 'ماه', 'آوریل', '۳۰', 'درصد', 'کاهش', 'یافت', 'به', 'نحوی', 'که', 'متوسط', 'بهای', 'نفت', 'در', 'آوریل', '۲۰۰۰', 'با', 'وجود', 'افزایش', 'شدید', 'قیمت', 'در', 'سال', '۱۹۹۹', '،', '۸۱', '/', '۵', 'درصد', 'کم', 'از', 'ماه', 'مشابه', 'در', 'سال', 'گذشته', 'میلادی', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '2', '3', '1', '13', '6', '9', '13', '12', '12', '9', '0', '29', '16', '29', '16', '16', '18', '16', '29', '21', '24', '29', '24', '27', '29', '29', '13', '31', '52', '52', '34', '52', '34', '37', '52', '37', '40', '52', '40', '41', '41', '45', '43', '45', '40', '51', '48', '52', '50', '29', '54', '52', '54', '57', '54', '57', '57', '52', '13']","['nsubj', 'flat', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'flat', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'mark', 'amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'punct', 'nummod', 'punct', 'nmod', 'conj', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āīndīpndnt|LTranslit=āīndīpndnt', 'Translit=čāp|LTranslit=čāp', 'SpaceAfter=No|Translit=lndn|LTranslit=lndn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=shšnbh|LTranslit=shšnbh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Āmār|LTranslit=Āmār', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=mīnūīsd|LTranslit=nūšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tṣmīm|LTranslit=tṣmīm', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=srān|LTranslit=sr', 'SpaceAfter=No|Translit=āūpk|LTranslit=āūpk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=Āūrīl|LTranslit=Āūrīl', 'Translit=30|LTranslit=30', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nḥūī|LTranslit=nḥūī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mtūsṭ|LTranslit=mtūsṭ', 'Translit=bhāī|LTranslit=bhāī', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āūrīl|LTranslit=Āūrīl', 'Translit=2000|LTranslit=2000', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=1999|LTranslit=1999', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=81|LTranslit=81', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=mšābh|LTranslit=mšābh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=mīlādī|LTranslit=mīlādī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '4:ConjID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1700,کاهش قیمت نفت نه‌تنها از هزینه مواد اولیه صنایع انگلیس کاسته، بلکه به مهار نرخ تورم این کشور نیز کمک کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['کاهش', 'قیمت', 'نفت', 'نه\u200cتنها', 'از', 'هزینه', 'مواد', 'اولیه', 'صنایع', 'انگلیس', 'کاسته', '،', 'بلکه', 'به', 'مهار', 'نرخ', 'تورم', 'این', 'کشور', 'نیز', 'کمک', 'کرده', 'است', '.']","['کاهش', 'قیمت', 'نفت', 'نه\u200cتنها', 'از', 'هزینه', 'ماده', 'اولیه', 'صنعت', 'انگلیس', '_', '،', 'بلکه', 'به', 'مهار', 'نرخ', 'تورم', 'این', 'کشور', 'نیز', 'کمک', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '2', '11', '6', '11', '6', '7', '7', '9', '0', '22', '22', '15', '22', '15', '16', '19', '17', '22', '22', '11', '22', '11']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'root', 'punct', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=qīmt|LTranslit=qīmt', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=nhtnhā|LTranslit=nhtnhā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=āūlīh|LTranslit=āūlīh', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs', 'SpaceAfter=No|Translit=kāsth', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=blkh|LTranslit=blkh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mhār|LTranslit=mhār', 'Translit=nrḫ|LTranslit=nrḫ', 'Translit=tūrm|LTranslit=tūrm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1701,ضمن این که موجب عدم افزایش نرخ پایه بهره بانکی در این کشور شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['ضمن', 'این', 'که', 'موجب', 'عدم', 'افزایش', 'نرخ', 'پایه', 'بهره', 'بانکی', 'در', 'این', 'کشور', 'شده', 'است', '.']","['ضمن', 'این', 'که', 'موجب', 'عدم', 'افزایش', 'نرخ', 'پایه', 'بهره', 'بانکی', 'در', 'این', 'کشور', 'کرد', 'است', '.']","['ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '1', '0', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '13', '13', '4', '4', '4', '4']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḍmn|LTranslit=ḍmn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=nrḫ|LTranslit=nrḫ', 'Translit=pāīh|LTranslit=pāīh', 'Translit=bhrh|LTranslit=bhrh', 'Translit=bānkī|LTranslit=bānkī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1702,نقش سوأ‌تغذیه و بی‌تحرکی در پیدایش سرطان به اندازه مصرف سیگار است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['نقش', 'سوأ\u200cتغذیه', 'و', 'بی\u200cتحرکی', 'در', 'پیدایش', 'سرطان', 'به', 'اندازه', 'مصرف', 'سیگار', 'است', '.']","['نقش', 'سوأ\u200cتغذیه', 'و', 'بی\u200cتحرکی', 'در', 'پیدایش', 'سرطان', 'به', 'اندازه', 'مصرف', 'سیگار', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '4', '2', '6', '4', '6', '9', '12', '9', '10', '0', '12']","['nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'Translit=sūʾatġḏīh|LTranslit=sūʾatġḏīh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bītḥrkī|LTranslit=bītḥrkī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pīdāīš|LTranslit=pīdāīš', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āndāzh|LTranslit=āndāzh', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=sīgār|LTranslit=sīgār', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1703,دکتر دنیس ساوایانو استاد بخش تغذیه دانشگاه پوردو در آمریکا می‌گوید: با وجودی که بسیاری از مردم از عوارض سرطانی سیگار آگاهی دارند، اما از تأثیر بی‌تحرکی و سوأ‌تغذیه در بروز سرطان اطلاع چندانی ندارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38']","['دکتر', 'دنیس', 'ساوایانو', 'استاد', 'بخش', 'تغذیه', 'دانشگاه', 'پوردو', 'در', 'آمریکا', 'می\u200cگوید', ':', 'با', 'وجودی', 'که', 'بسیاری', 'از', 'مردم', 'از', 'عوارض', 'سرطانی', 'سیگار', 'آگاهی', 'دارند', '،', 'اما', 'از', 'تأثیر', 'بی\u200cتحرکی', 'و', 'سوأ\u200cتغذیه', 'در', 'بروز', 'سرطان', 'اطلاع', 'چندانی', 'ندارند', '.']","['دکتر', 'دنیس', 'ساوایانو', 'استاد', 'بخش', 'تغذیه', 'دانشگاه', 'پوردو', 'در', 'آمریکا', 'گفت', ':', 'با', 'وجودی', 'که', 'بسیاری', 'از', 'مردم', 'از', 'عارضه', 'سرطانی', 'سیگار', 'آگاهی', 'داشت', '،', 'اما', 'از', 'تأثیر', 'بی\u200cتحرکی', 'و', 'سوأ\u200cتغذیه', 'در', 'بروز', 'سرطان', 'اطلاع', 'چندانی', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '2', '2', '4', '5', '6', '7', '10', '7', '0', '28', '24', '13', '13', '24', '18', '16', '20', '24', '20', '20', '24', '37', '24', '28', '28', '11', '28', '31', '29', '33', '28', '33', '37', '35', '28', '11']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'root', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct', 'cc', 'case', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dktr|LTranslit=dktr', 'Translit=dnīs|LTranslit=dnīs', 'Translit=sāūāīānū|LTranslit=sāūāīānū', 'Translit=āstād|LTranslit=āstād', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'Translit=pūrdū|LTranslit=pūrdū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ūjūdī|LTranslit=ūjūdī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿūārḍ|LTranslit=ʿārḍh', 'Translit=srṭānī|LTranslit=srṭānī', 'Translit=sīgār|LTranslit=sīgār', 'Translit=Āgāhī|LTranslit=Āgāhī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=bītḥrkī|LTranslit=bītḥrkī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sūʾatġḏīh|LTranslit=sūʾatġḏīh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=āṭlāʿ|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=čndānī|LTranslit=čndānī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1704,به گفته کارشناسان، یک سوم از موارد سرطان به علت مصرف دخانیات، یک سوم به علت تغذیه نامناسب و بی‌تحرکی و یک سوم دیگر به علت مسائل ژنتیک اتفاق می‌افتد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['به', 'گفته', 'کارشناسان', '،', 'یک', 'سوم', 'از', 'موارد', 'سرطان', 'به', 'علت', 'مصرف', 'دخانیات', '،', 'یک', 'سوم', 'به', 'علت', 'تغذیه', 'نامناسب', 'و', 'بی\u200cتحرکی', 'و', 'یک', 'سوم', 'دیگر', 'به', 'علت', 'مسائل', 'ژنتیک', 'اتفاق', 'می\u200cافتد', '.']","['به', 'گفته', 'کارشناس', '،', 'یک', 'سوم', 'از', 'مورد', 'سرطان', 'به', 'علت', 'مصرف', 'دخانیات', '،', 'یک', 'سوم', 'به', 'علت', 'تغذیه', 'نامناسب', 'و', 'بی\u200cتحرکی', 'و', 'یک', 'سوم', 'دیگر', 'به', 'علت', 'مسأله', 'ژنتیک', 'اتفاق', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NUM', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'NUM', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'NUM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '32', '2', '2', '6', '32', '8', '6', '8', '11', '9', '11', '12', '16', '16', '6', '18', '16', '18', '19', '22', '19', '25', '25', '16', '25', '28', '25', '28', '29', '32', '0', '32']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'nummod', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'nummod', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'SpaceAfter=No|Translit=kāršnāsān|LTranslit=kāršnās', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'SpaceAfter=No|Translit=dḫānīāt|LTranslit=dḫānīāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=nāmnāsb|LTranslit=nāmnāsb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bītḥrkī|LTranslit=bītḥrkī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=žntīk|LTranslit=žntīk', 'Translit=ātfāq|LTranslit=ātfāq', 'SpaceAfter=No|Translit=mīāftd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1706,بر اساس برآوردهای انجام‌شده، حدود ۵۷ درصد از موارد سرطان روده بزرگ با استفاده از رژیم غذایی مناسب قابل پیشگیری است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['بر', 'اساس', 'برآوردهای', 'انجام\u200cشده', '،', 'حدود', '۵۷', 'درصد', 'از', 'موارد', 'سرطان', 'روده', 'بزرگ', 'با', 'استفاده', 'از', 'رژیم', 'غذایی', 'مناسب', 'قابل', 'پیشگیری', 'است', '.']","['بر', 'اساس', 'برآورد', 'انجام\u200cشده', '،', 'حدود', '۵۷', 'درصد', 'از', 'مورد', 'سرطان', 'روده', 'بزرگ', 'با', 'استفاده', 'از', 'رژیم', 'غذا', 'مناسب', 'قابل', 'پیشگیری', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ_INO', 'DELM', 'N_PL', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '20', '2', '3', '2', '7', '8', '20', '10', '8', '10', '11', '12', '15', '20', '17', '15', '17', '17', '0', '20', '20', '20']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'obl', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=brĀūrdhāī|LTranslit=brĀūrd', 'SpaceAfter=No|Translit=ānjāmšdh|LTranslit=ānjāmšdh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=57|LTranslit=57', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=rūdh|LTranslit=rūdh', 'Translit=bzrg|LTranslit=bzrg', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=pīšgīrī|LTranslit=pīšgīrī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '4:AdpID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1707,با تغذیه مناسب حتی می‌توان از بروز حدود یک سوم تا نیمی از موارد سرطان سینه جلوگیری کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['با', 'تغذیه', 'مناسب', 'حتی', 'می\u200cتوان', 'از', 'بروز', 'حدود', 'یک', 'سوم', 'تا', 'نیمی', 'از', 'موارد', 'سرطان', 'سینه', 'جلوگیری', 'کرد', '.']","['با', 'تغذیه', 'مناسب', 'حتی', 'توان', 'از', 'بروز', 'حدود', 'یک', 'سوم', 'تا', 'نیم', 'از', 'مورد', 'سرطان', 'سینه', 'جلوگیری', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '18', '2', '18', '18', '7', '18', '9', '10', '7', '12', '10', '14', '12', '14', '15', '18', '0', '18']","['case', 'obl', 'amod', 'advmod', 'aux', 'case', 'obl', 'obl', 'nummod', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=nīmī|LTranslit=nīm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=sīnh|LTranslit=sīnh', 'Translit=jlūgīrī|LTranslit=jlūgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.VID;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1708,متخصصان تغذیه به منظور داشتن رژیم غذایی مناسب برای پیشگیری از ابتلا به سرطان توصیه می‌کنند که از مصرف هر نوع چربی تا حد ممکن اجتناب شود و با استفاده از ورزش، وزن بدن در حد مناسبی نگه داشته شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['متخصصان', 'تغذیه', 'به', 'منظور', 'داشتن', 'رژیم', 'غذایی', 'مناسب', 'برای', 'پیشگیری', 'از', 'ابتلا', 'به', 'سرطان', 'توصیه', 'می\u200cکنند', 'که', 'از', 'مصرف', 'هر', 'نوع', 'چربی', 'تا', 'حد', 'ممکن', 'اجتناب', 'شود', 'و', 'با', 'استفاده', 'از', 'ورزش', '،', 'وزن', 'بدن', 'در', 'حد', 'مناسبی', 'نگه', 'داشته', 'شود', '.']","['متخصص', 'تغذیه', 'به', 'منظور', 'داشتن', 'رژیم', 'غذا', 'مناسب', 'برای', 'پیشگیری', 'از', 'ابتلا', 'به', 'سرطان', 'توصیه', 'کرد', 'که', 'از', 'مصرف', 'هر', 'نوع', 'چربی', 'تا', 'حد', 'ممکن', 'اجتناب', 'کرد', 'و', 'با', 'استفاده', 'از', 'ورزش', '،', 'وزن', 'بدن', 'در', 'حد', 'مناسب', 'نگه', 'داشت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '1', '4', '16', '4', '5', '6', '6', '10', '16', '12', '10', '14', '12', '16', '0', '26', '19', '26', '21', '22', '19', '24', '22', '24', '16', '26', '40', '30', '40', '32', '30', '30', '40', '34', '37', '40', '37', '40', '26', '40', '16']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mtḫṣṣān|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=dāštn|LTranslit=dāštn', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=pīšgīrī|LTranslit=pīšgīrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ābtlā|LTranslit=ābtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=tūṣīh|LTranslit=tūṣīh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=črbī|LTranslit=črbī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ḥd|LTranslit=ḥd', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=ājtnāb|LTranslit=ājtnāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=ūrzš|LTranslit=ūrzš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūzn|LTranslit=ūzn', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥd|LTranslit=ḥd', 'Translit=mnāsbī|LTranslit=mnāsb', 'Translit=ngh|LTranslit=ngh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:DetID', '4', '*', '5:AdpID', '5', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '7:AdpID', '7', '7', '*', '*', '*', '*', '8:AdpID', '8', '*', '9:LVC.full', '9', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1710,مسئولان شهرداری سیدنی از چهل میلیون کرم برای تبدیل فاضلاب و زباله جامد شهر میزبان المپیک به کود طبیعی خوشبو کمک خواهند گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['مسئولان', 'شهرداری', 'سیدنی', 'از', 'چهل', 'میلیون', 'کرم', 'برای', 'تبدیل', 'فاضلاب', 'و', 'زباله', 'جامد', 'شهر', 'میزبان', 'المپیک', 'به', 'کود', 'طبیعی', 'خوشبو', 'کمک', 'خواهند', 'گرفت', '.']","['مسئول', 'شهرداری', 'سیدنی', 'از', 'چهل', 'میلیون', 'کرم', 'برای', 'تبدیل', 'فاضلاب', 'و', 'زباله', 'جامد', 'شهر', 'میزبان', 'المپیک', 'به', 'کود', 'طبیعی', 'خوشبو', 'کمک', 'خواست', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['23', '1', '2', '7', '6', '7', '23', '9', '7', '9', '12', '10', '12', '12', '14', '15', '18', '9', '18', '18', '23', '23', '0', '23']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nummod', 'compound', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'obj', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=šhrdārī|LTranslit=šhrdārī', 'Translit=sīdnī|LTranslit=sīdnī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čhl|LTranslit=čhl', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=krm|LTranslit=krm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'Translit=fāḍlāb|LTranslit=fāḍlāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zbālh|LTranslit=zbālh', 'Translit=jāmd|LTranslit=jāmd', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=mīzbān|LTranslit=mīzbān', 'Translit=ālmpīk|LTranslit=ālmpīk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kūd|LTranslit=kūd', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=ḫūšbū|LTranslit=ḫūšbū', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1711,به گزارش خبرگزاری فرانسه از سیدنی، مسئولان سازمان آب و فاضلاب شهر سیدنی استرالیا، با شرکت محلی ورمیتک قراردادی را برای ساخت و راه‌اندازی کارخانه‌ای به ارزش ۱ / ۵ میلیون دلار امضا کرده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['به', 'گزارش', 'خبرگزاری', 'فرانسه', 'از', 'سیدنی', '،', 'مسئولان', 'سازمان', 'آب', 'و', 'فاضلاب', 'شهر', 'سیدنی', 'استرالیا', '،', 'با', 'شرکت', 'محلی', 'ورمیتک', 'قراردادی', 'را', 'برای', 'ساخت', 'و', 'راه\u200cاندازی', 'کارخانه\u200cای', 'به', 'ارزش', '۱', '/', '۵', 'میلیون', 'دلار', 'امضا', 'کرده\u200cاند', '.']","['به', 'گزارش', 'خبرگزاری', 'فرانسه', 'از', 'سیدنی', '،', 'مسئول', 'سازمان', 'آب', 'و', 'فاضلاب', 'شهر', 'سیدنی', 'استرالیا', '،', 'با', 'شرکت', 'محل', 'ورمیتک', 'قرارداد', 'را', 'برای', 'ساخت', 'و', 'راه\u200cاندازی', 'کارخانه', 'به', 'ارزش', '۱', '/', '۵', 'میلیون', 'دلار', 'امضا', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['2', '36', '2', '3', '6', '2', '2', '36', '8', '9', '12', '10', '12', '13', '14', '8', '18', '36', '18', '18', '36', '21', '24', '36', '26', '24', '26', '29', '27', '33', '32', '30', '34', '29', '36', '0', '36']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'flat', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'punct', 'conj', 'compound', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=ḫbrgzārī|LTranslit=ḫbrgzārī', 'Translit=frānsh|LTranslit=frānsh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=sīdnī|LTranslit=sīdnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fāḍlāb|LTranslit=fāḍlāb', 'Translit=šhr|LTranslit=šhr', 'Translit=sīdnī|LTranslit=sīdnī', 'SpaceAfter=No|Translit=āstrālīā|LTranslit=āstrālīā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=mḥlī|LTranslit=mḥl', 'Translit=ūrmītk|LTranslit=ūrmītk', 'Translit=qrārdādī|LTranslit=qrārdād', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāhāndāzī|LTranslit=rāhāndāzī', 'Translit=kārḫānhāī|LTranslit=kārḫānh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=1|LTranslit=1', 'Translit=/|LTranslit=/', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=āmḍā|LTranslit=āmḍā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '6:NID', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1712,در این کارخانه روزانه ۴ تن زباله جامد به کود طبیعی خوشبو تبدیل خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['در', 'این', 'کارخانه', 'روزانه', '۴', 'تن', 'زباله', 'جامد', 'به', 'کود', 'طبیعی', 'خوشبو', 'تبدیل', 'خواهد', 'شد', '.']","['در', 'این', 'کارخانه', 'روزانه', '۴', 'تن', 'زباله', 'جامد', 'به', 'کود', 'طبیعی', 'خوشبو', 'تبدیل', 'خواست', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADV', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '13', '13', '6', '7', '13', '7', '10', '13', '10', '10', '0', '13', '13', '13']","['case', 'det', 'nmod', 'advmod', 'nummod', 'compound', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'root', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārḫānh|LTranslit=kārḫānh', 'Translit=rūzānh|LTranslit=rūzānh', 'Translit=4|LTranslit=4', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=zbālh|LTranslit=zbālh', 'Translit=jāmd|LTranslit=jāmd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kūd|LTranslit=kūd', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=ḫūšbū|LTranslit=ḫūšbū', 'Translit=tbdīl|LTranslit=tbdīl', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1713,کرم‌ها به همین منظور از محل نگاهداری‌شان در آزمایشگاه شرکت ورمیتک در بریزبن به سیدنی منتقل خواهند شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['کرم\u200cها', 'به', 'همین', 'منظور', 'از', 'محل', 'نگاهداری\u200cشان', 'نگاهداری\u200c', 'شان', 'در', 'آزمایشگاه', 'شرکت', 'ورمیتک', 'در', 'بریزبن', 'به', 'سیدنی', 'منتقل', 'خواهند', 'شد', '.']","['_', 'به', 'همین', 'منظور', 'از', 'محل', '_', 'نگاهداری', 'آن\u200cها', 'در', 'آزمایشگاه', 'شرکت', 'ورمیتک', 'در', 'بریزبن', 'به', 'سیدنی', 'منتقل', 'خواست', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['17', '4', '4', '17', '6', '17', '_', '6', '7', '10', '7', '10', '11', '14', '12', '16', '17', '0', '17', '17', '17']","['nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'root', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=krmhā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mḥl|LTranslit=mḥl', 'Translit=ngāhdārīšān', 'Translit=ngāhdārī|LTranslit=ngāhdārī', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āzmāīšgāh|LTranslit=Āzmāīšgāh', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=ūrmītk|LTranslit=ūrmītk', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brīzbn|LTranslit=brīzbn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sīdnī|LTranslit=sīdnī', 'Translit=mntql|LTranslit=mntql', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '*', '1', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1714,مسئولان شرکت ورمیتک می‌گویند: این کرم‌ها می‌توانند روی همه مواد شیمیایی از جمله لجن‌های فاضلاب، فضولات حیوانی، زباله‌های نباتی و غذایی، روزنامه‌ها و حتی بسته‌های شیر و آب‌میوه فرآیند شیمیایی انجام دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['مسئولان', 'شرکت', 'ورمیتک', 'می\u200cگویند', ':', 'این', 'کرم\u200cها', 'می\u200cتوانند', 'روی', 'همه', 'مواد', 'شیمیایی', 'از', 'جمله', 'لجن\u200cهای', 'فاضلاب', '،', 'فضولات', 'حیوانی', '،', 'زباله\u200cهای', 'نباتی', 'و', 'غذایی', '،', 'روزنامه\u200cها', 'و', 'حتی', 'بسته\u200cهای', 'شیر', 'و', 'آب\u200cمیوه', 'فرآیند', 'شیمیایی', 'انجام', 'دهند', '.']","['مسئول', 'شرکت', 'ورمیتک', 'گفت', ':', 'این', '_', 'توانست', 'رو', 'همه', 'ماده', 'شیمیایی', 'از', 'جمله', '_', 'فاضلاب', '،', '_', 'حیوانی', '،', 'زباله', 'نباتی', 'و', 'غذا', '،', 'روزنامه', 'و', 'حتی', 'بسته', 'شیر', 'و', 'آب\u200cمیوه', 'فرآیند', 'شیمیایی', 'انجام', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_PL', 'V_PRS', 'P', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '2', '0', '36', '7', '36', '36', '11', '11', '36', '11', '14', '32', '12', '15', '18', '16', '18', '21', '18', '21', '24', '22', '26', '24', '29', '29', '26', '29', '32', '30', '36', '33', '36', '4', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'root', 'punct', 'det', 'nsubj', 'aux', 'case', 'det', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'appos', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'obj', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=msʾiūlān|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=ūrmītk|LTranslit=ūrmītk', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=krmhā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=šīmīāīī|LTranslit=šīmīāīī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=ljnhāī', 'SpaceAfter=No|Translit=fāḍlāb|LTranslit=fāḍlāb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fḍūlāt', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥīūānī|LTranslit=ḥīūānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zbālhhāī|LTranslit=zbālh', 'Translit=nbātī|LTranslit=nbātī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūznāmhhā|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=bsthhāī|LTranslit=bsth', 'Translit=šīr|LTranslit=šīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ābmīūh|LTranslit=Ābmīūh', 'Translit=frĀīnd|LTranslit=frĀīnd', 'Translit=šīmīāīī|LTranslit=šīmīāīī', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1717,پیرترین سیاستمدار جهان قصد کناره‌گیری دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['پیرترین', 'سیاستمدار', 'جهان', 'قصد', 'کناره\u200cگیری', 'دارد', '.']","['پیر', 'سیاستمدار', 'جهان', 'قصد', 'کناره\u200cگیری', 'داشت', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '2', '6', '4', '0', '6']","['amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pīrtrīn|LTranslit=pīr', 'Translit=sīāstmdār|LTranslit=sīāstmdār', 'Translit=jhān|LTranslit=jhān', 'Translit=qṣd|LTranslit=qṣd', 'Translit=knārhgīrī|LTranslit=knārhgīrī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '2:NV.LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1718,رییس پیشین مجلس نمایندگان ژاپن که پیرترین سیاستمدار جهان است، گفت که در دور آتی انتخابات مجلس شرکت نمی‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['رییس', 'پیشین', 'مجلس', 'نمایندگان', 'ژاپن', 'که', 'پیرترین', 'سیاستمدار', 'جهان', 'است', '،', 'گفت', 'که', 'در', 'دور', 'آتی', 'انتخابات', 'مجلس', 'شرکت', 'نمی\u200cکند', '.']","['رییس', 'پیشین', 'مجلس', 'نماینده', 'ژاپن', 'که', 'پیر', 'سیاستمدار', 'جهان', 'است', '،', 'گفت', 'که', 'در', 'دور', 'آتی', 'انتخابات', 'مجلس', 'شرکت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '1', '3', '4', '8', '8', '5', '8', '8', '1', '0', '20', '15', '20', '15', '15', '17', '20', '12', '12']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'mark', 'amod', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'cop', 'punct', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rīīs|LTranslit=rīīs', 'Translit=pīšīn|LTranslit=pīšīn', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=pīrtrīn|LTranslit=pīr', 'Translit=sīāstmdār|LTranslit=sīāstmdār', 'Translit=jhān|LTranslit=jhān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūr|LTranslit=dūr', 'Translit=Ātī|LTranslit=Ātī', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1719,کن زابورو هارا ۹۳ ساله، هم‌اکنون در زمرهٔ نمایندگان وابسته به حزب حاکم لیبرال دمکرات در مجلس است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['کن', 'زابورو', 'هارا', '۹۳', 'ساله', '،', 'هم\u200cاکنون', 'در', 'زمرهٔ', 'نمایندگان', 'وابسته', 'به', 'حزب', 'حاکم', 'لیبرال', 'دمکرات', 'در', 'مجلس', 'است', '.']","['کن', 'زابورو', 'هارا', '۹۳', 'ساله', '،', 'هم\u200cاکنون', 'در', 'زمره', 'نماینده', 'وابسته', 'به', 'حزب', 'حاکم', 'لیبرال', 'دمکرات', 'در', 'مجلس', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'ADJ', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Degree=Pos', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['19', '1', '2', '5', '3', '1', '19', '9', '19', '9', '10', '13', '11', '13', '14', '14', '18', '14', '0', '19']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'nummod', 'amod', 'punct', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kn|LTranslit=kn', 'Translit=zābūrū|LTranslit=zābūrū', 'Translit=hārā|LTranslit=hārā', 'Translit=93|LTranslit=93', 'SpaceAfter=No|Translit=sālh|LTranslit=sālh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmāknūn|LTranslit=hmāknūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmrhٔ|LTranslit=zmrh', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=ūābsth|LTranslit=ūābsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥzb|LTranslit=ḥzb', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=lībrāl|LTranslit=lībrāl', 'Translit=dmkrāt|LTranslit=dmkrāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '2:AdpID', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1720,وی گفت که بیش از نیم قرن است در مجلس خدمت می‌کند و اکنون زمان کناره‌گیری از خدمت فرا‌رسیده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['وی', 'گفت', 'که', 'بیش', 'از', 'نیم', 'قرن', 'است', 'در', 'مجلس', 'خدمت', 'می\u200cکند', 'و', 'اکنون', 'زمان', 'کناره\u200cگیری', 'از', 'خدمت', 'فرا\u200cرسیده', 'است', '.']","['وی', 'گفت', 'که', 'بیش', 'از', 'نیم', 'قرن', 'است', 'در', 'مجلس', 'خدمت', 'کرد', 'و', 'اکنون', 'زمان', 'کناره\u200cگیری', 'از', 'خدمت', 'رسید', 'است', '.']","['PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'V_PA', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '2', '4', '7', '4', '4', '10', '12', '12', '4', '19', '19', '19', '15', '18', '16', '12', '19', '2']","['nsubj', 'root', 'mark', 'ccomp', 'fixed', 'nmod', 'nmod', 'cop', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nīm|LTranslit=nīm', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ḫdmt|LTranslit=ḫdmt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āknūn|LTranslit=āknūn', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=knārhgīrī|LTranslit=knārhgīrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫdmt|LTranslit=ḫdmt', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=frārsīdh|LTranslit=rsīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '4:IVPC.semi', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1721,هارا در سال ۱۹۴۶، یعنی نخستین دوره پس از جنگ جهانی دوم، وارد مجلس شد و از آن پس، ۲۰ دوره متوالی سمت نمایندگی داشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['هارا', 'در', 'سال', '۱۹۴۶', '،', 'یعنی', 'نخستین', 'دوره', 'پس', 'از', 'جنگ', 'جهانی', 'دوم', '،', 'وارد', 'مجلس', 'شد', 'و', 'از', 'آن', 'پس', '،', '۲۰', 'دوره', 'متوالی', 'سمت', 'نمایندگی', 'داشته', 'است', '.']","['هارا', 'در', 'سال', '۱۹۴۶', '،', 'یعنی', 'نخستین', 'دوره', 'پس', 'از', 'جنگ', 'جهانی', 'دوم', '،', 'وارد', 'مجلس', 'کرد', 'و', 'از', 'آن', 'پس', '،', '۲۰', 'دوره', 'متوالی', 'سمت', 'نمایندگی', 'داشت', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'ADV', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'DET', 'ADV', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '3', '8', '8', '0', '8', '11', '9', '11', '11', '15', '8', '8', '8', '28', '21', '21', '28', '21', '24', '28', '24', '28', '26', '8', '28', '8']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nummod', 'punct', 'mark', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'compound', 'cc', 'case', 'det', 'advcl', 'punct', 'nummod', 'obl', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hārā|LTranslit=hārā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=1946|LTranslit=1946', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jng|LTranslit=jng', 'Translit=jhānī|LTranslit=jhānī', 'SpaceAfter=No|Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=20|LTranslit=20', 'Translit=dūrh|LTranslit=dūrh', 'Translit=mtūālī|LTranslit=mtūālī', 'Translit=smt|LTranslit=smt', 'Translit=nmāīndgī|LTranslit=nmāīndgī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '3:AdvID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1722,وی که دو بار نیز وزیر کار بوده است، ۴۱ سال پیش به مدت یک سال ریاست مجلس نمایندگان ژاپن را در اختیار گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['وی', 'که', 'دو', 'بار', 'نیز', 'وزیر', 'کار', 'بوده', 'است', '،', '۴۱', 'سال', 'پیش', 'به', 'مدت', 'یک', 'سال', 'ریاست', 'مجلس', 'نمایندگان', 'ژاپن', 'را', 'در', 'اختیار', 'گرفت', '.']","['وی', 'که', 'دو', 'بار', 'نیز', 'وزیر', 'کار', 'بود', 'است', '،', '۴۱', 'سال', 'پیش', 'به', 'مدت', 'یک', 'سال', 'ریاست', 'مجلس', 'نماینده', 'ژاپن', 'را', 'در', 'اختیار', 'گرفت', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['25', '6', '4', '6', '6', '1', '6', '6', '6', '1', '12', '25', '12', '15', '25', '17', '15', '25', '18', '19', '20', '18', '24', '25', '0', '25']","['nsubj', 'mark', 'nummod', 'nmod', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'cop', 'aux', 'punct', 'nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=41|LTranslit=41', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=rīāst|LTranslit=rīāst', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=nmāīndgān|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=žāpn|LTranslit=žāpn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āḫtīār|LTranslit=āḫtīār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1723,از این فرایند می‌توان در افزایش سطح تولید محصولات کشاورزی از جمله، هویج تا صد در صد، گوجه فرنگی تا ۸۰ درصد و نیشکر و انگور تا سطح ۵۰ درصد استفاده کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['از', 'این', 'فرایند', 'می\u200cتوان', 'در', 'افزایش', 'سطح', 'تولید', 'محصولات', 'کشاورزی', 'از', 'جمله', '،', 'هویج', 'تا', 'صد', 'در', 'صد', '،', 'گوجه', 'فرنگی', 'تا', '۸۰', 'درصد', 'و', 'نیشکر', 'و', 'انگور', 'تا', 'سطح', '۵۰', 'درصد', 'استفاده', 'کرد', '.']","['از', 'این', 'فرایند', 'توان', 'در', 'افزایش', 'سطح', 'تولید', 'محصول', 'کشاورزی', 'از', 'جمله', '،', 'هویج', 'تا', 'صد', 'در', 'صد', '،', 'گوجه', 'فرنگی', 'تا', '۸۰', 'درصد', 'و', 'نیشکر', 'و', 'انگور', 'تا', 'سطح', '۵۰', 'درصد', 'استفاده', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '34', '34', '6', '34', '6', '7', '8', '9', '12', '32', '12', '10', '16', '14', '18', '16', '20', '14', '20', '24', '24', '20', '26', '20', '28', '26', '30', '28', '32', '30', '34', '0', '34']","['case', 'det', 'obl', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'punct', 'appos', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'amod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=frāīnd|LTranslit=frāīnd', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=tūlīd|LTranslit=tūlīd', 'Translit=mḥṣūlāt|LTranslit=mḥṣūl', 'Translit=kšāūrzī|LTranslit=kšāūrzī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hūīj|LTranslit=hūīj', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=ṣd|LTranslit=ṣd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣd|LTranslit=ṣd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=gūjh|LTranslit=gūjh', 'Translit=frngī|LTranslit=frngī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=80|LTranslit=80', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīškr|LTranslit=nīškr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=50|LTranslit=50', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1724,به نظر می‌رسد که تغییرات عروقی یکی از مهمترین عوامل ایجاد تشدید بیماریهای لثه در بیماران دیابتی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['به', 'نظر', 'می\u200cرسد', 'که', 'تغییرات', 'عروقی', 'یکی', 'از', 'مهمترین', 'عوامل', 'ایجاد', 'تشدید', 'بیماریهای', 'لثه', 'در', 'بیماران', 'دیابتی', 'است', '.']","['به', 'نظر', 'رسید', 'که', 'تغییر', 'عروقی', 'یک', 'از', 'مهم', 'عامل', 'ایجاد', 'تشدید', 'بیماری', 'لثه', 'در', 'بیمار', 'دیابتی', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'NUM', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '7', '7', '5', '3', '10', '10', '7', '10', '11', '12', '13', '16', '14', '16', '7', '3']","['case', 'obl', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tġīīrāt|LTranslit=tġīīr', 'Translit=ʿrūqī|LTranslit=ʿrūqī', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mhmtrīn|LTranslit=mhm', 'Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=tšdīd|LTranslit=tšdīd', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=lṯh|LTranslit=lṯh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=dīābtī|LTranslit=dīābtī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1725,اگرچه مکانیسم دقیق اختلال در التیام زخم در بیماران دیابتی هنوز کاملاً واضح نیست، ولی به احتمال بسیار زیاد همان عواملی که باعث خرابی جدار عروق و حتی عفونت در بیماران دیابتی می‌شود، کار التیام و ترمیم زخم را نیز در این بیماران به تعویق می‌اندازد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['اگرچه', 'مکانیسم', 'دقیق', 'اختلال', 'در', 'التیام', 'زخم', 'در', 'بیماران', 'دیابتی', 'هنوز', 'کاملاً', 'واضح', 'نیست', '،', 'ولی', 'به', 'احتمال', 'بسیار', 'زیاد', 'همان', 'عواملی', 'که', 'باعث', 'خرابی', 'جدار', 'عروق', 'و', 'حتی', 'عفونت', 'در', 'بیماران', 'دیابتی', 'می\u200cشود', '،', 'کار', 'التیام', 'و', 'ترمیم', 'زخم', 'را', 'نیز', 'در', 'این', 'بیماران', 'به', 'تعویق', 'می\u200cاندازد', '.']","['اگرچه', 'مکانیسم', 'دقیق', 'اختلال', 'در', 'التیام', 'زخم', 'در', 'بیمار', 'دیابتی', 'هنوز', 'کاملاً', 'واضح', 'هست', '،', 'ولی', 'به', 'احتمال', 'بسیار', 'زیاد', 'همان', '_', 'که', 'باعث', 'خرابی', 'جدار', 'عروق', 'و', 'حتی', 'عفونت', 'در', 'بیمار', 'دیابتی', 'کرد', '،', 'کار', 'التیام', 'و', 'ترمیم', 'زخم', 'را', 'نیز', 'در', 'این', 'بیمار', 'به', 'تعویق', 'انداخت', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '14', '2', '2', '6', '4', '6', '9', '13', '9', '14', '14', '14', '48', '14', '18', '18', '0', '20', '18', '22', '48', '24', '22', '24', '25', '26', '30', '30', '27', '32', '30', '32', '24', '22', '48', '36', '39', '37', '39', '36', '48', '45', '45', '18', '47', '18', '18', '18']","['mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'advmod', 'xcomp', 'advcl', 'punct', 'cc', 'case', 'root', 'advmod', 'amod', 'det', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'advmod', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'mark', 'case', 'det', 'conj', 'case', 'conj', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgrčh|LTranslit=āgrčh', 'Translit=mkānīsm|LTranslit=mkānīsm', 'Translit=dqīq|LTranslit=dqīq', 'Translit=āḫtlāl|LTranslit=āḫtlāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āltīām|LTranslit=āltīām', 'Translit=zḫm|LTranslit=zḫm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=dīābtī|LTranslit=dīābtī', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=kāmlāan|LTranslit=kāmlāan', 'Translit=ūāḍḥ|LTranslit=ūāḍḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥtmāl|LTranslit=āḥtmāl', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ʿūāmlī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=ḫrābī|LTranslit=ḫrābī', 'Translit=jdār|LTranslit=jdār', 'Translit=ʿrūq|LTranslit=ʿrūq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=ʿfūnt|LTranslit=ʿfūnt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=dīābtī|LTranslit=dīābtī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=āltīām|LTranslit=āltīām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=trmīm|LTranslit=trmīm', 'Translit=zḫm|LTranslit=zḫm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tʿūīq|LTranslit=tʿūīq', 'OrigLemma=انداخت#انداز|SpaceAfter=No|Translit=mīāndāzd|LTranslit=āndāḫt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1726,اخیراً معلوم شده است که حتی اختلال در متابولیسم کلاژن نیز اثر مهمی در کند شدن ترمیم زخم افراد دیابتی دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['اخیراً', 'معلوم', 'شده', 'است', 'که', 'حتی', 'اختلال', 'در', 'متابولیسم', 'کلاژن', 'نیز', 'اثر', 'مهمی', 'در', 'کند', 'شدن', 'ترمیم', 'زخم', 'افراد', 'دیابتی', 'دارد', '.']","['اخیراً', 'معلوم', 'کرد', 'است', 'که', 'حتی', 'اختلال', 'در', 'متابولیسم', 'کلاژن', 'نیز', 'اثر', 'مهم', 'در', 'کرد#کن', 'شدن', 'ترمیم', 'زخم', 'فرد', 'دیابتی', 'داشت', '.']","['ADV', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '2', '21', '21', '21', '9', '7', '9', '21', '21', '12', '16', '16', '21', '16', '17', '18', '19', '2', '2']","['advmod', 'root', 'compound', 'aux', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āḫīrāan|LTranslit=āḫīrāan', 'Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=āḫtlāl|LTranslit=āḫtlāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mtābūlīsm|LTranslit=mtābūlīsm', 'Translit=klāžn|LTranslit=klāžn', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=mhmī|LTranslit=mhm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knd|LTranslit=krd#kn', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=trmīm|LTranslit=trmīm', 'Translit=zḫm|LTranslit=zḫm', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=dīābtī|LTranslit=dīābtī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1730,اصلاً نگران نباشید.,"['1', '2', '3', '4']","['اصلاً', 'نگران', 'نباشید', '.']","['اصلاً', 'نگران', '_', '.']","['ADV', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '2']","['advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_']","['Translit=āṣlāan|LTranslit=āṣlāan', 'Translit=ngrān|LTranslit=ngrān', 'SpaceAfter=No|Translit=nbāšīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1732,مدیر شبکه شکاف لثه و دندان بیماران مبتلا به عفونت شدید لثه و استخوان موجود است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['مدیر', 'شبکه', 'شکاف', 'لثه', 'و', 'دندان', 'بیماران', 'مبتلا', 'به', 'عفونت', 'شدید', 'لثه', 'و', 'استخوان', 'موجود', 'است', '.']","['مدیر', 'شبکه', 'شکاف', 'لثه', 'و', 'دندان', 'بیمار', 'مبتلا', 'به', 'عفونت', 'شدید', 'لثه', 'و', 'استخوان', 'موجود', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '2', '3', '6', '4', '6', '7', '10', '8', '10', '10', '14', '12', '0', '15', '15']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'Translit=šbkh|LTranslit=šbkh', 'Translit=škāf|LTranslit=škāf', 'Translit=lṯh|LTranslit=lṯh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dndān|LTranslit=dndān', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿfūnt|LTranslit=ʿfūnt', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'Translit=lṯh|LTranslit=lṯh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āstḫūān|LTranslit=āstḫūān', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1733,بنابراین به مبتلایان به دیابت توصیه می‌شود حداقل سالی یک بار به دندانپزشک مراجعه کنند تا اگر احیاناً در مرحله ابتدایی بیماری لثه هستند زودتر نسبت به درمان آن‌ها اقدام گردد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['بنابراین', 'به', 'مبتلایان', 'به', 'دیابت', 'توصیه', 'می\u200cشود', 'حداقل', 'سالی', 'یک', 'بار', 'به', 'دندانپزشک', 'مراجعه', 'کنند', 'تا', 'اگر', 'احیاناً', 'در', 'مرحله', 'ابتدایی', 'بیماری', 'لثه', 'هستند', 'زودتر', 'نسبت', 'به', 'درمان', 'آن\u200cها', 'اقدام', 'گردد', '.']","['بنابراین', 'به', 'مبتلا', 'به', 'دیابت', 'توصیه', 'کرد', 'حداقل', 'سال', 'یک', 'بار', 'به', 'دندانپزشک', 'مراجعه', 'کرد', 'تا', 'اگر', 'احیاناً', 'در', 'مرحله', 'ابتدایی', 'بیماری', 'لثه', 'هست', 'زود', 'نسبت', 'به', 'درمان', 'آن', 'اقدام', 'گشت', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV', 'P', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '5', '3', '0', '6', '15', '15', '11', '15', '13', '15', '15', '6', '30', '24', '24', '20', '24', '20', '20', '22', '30', '30', '28', '26', '30', '28', '15', '30', '6']","['mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'advmod', 'obl', 'nummod', 'obl', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advcl', 'advmod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mbtlāīān|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dīābt|LTranslit=dīābt', 'Translit=tūṣīh|LTranslit=tūṣīh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ḥdāql|LTranslit=ḥdāql', 'Translit=sālī|LTranslit=sāl', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dndānpzšk|LTranslit=dndānpzšk', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=āḥīānāan|LTranslit=āḥīānāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=ābtdāīī|LTranslit=ābtdāīī', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=lṯh|LTranslit=lṯh', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=zūdtr|LTranslit=zūd', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=āqdām|LTranslit=āqdām', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=grdd|LTranslit=gšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1734,پایان!,"['1', '2']","['پایان', '!']","['پایان', '!']","['NOUN', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM']","['Number=Sing', '_']","['0', '1']","['root', 'punct']","['_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1735,اگر بر خود مسلط باشیم، فرمانروای سرنوشت خود هستیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['اگر', 'بر', 'خود', 'مسلط', 'باشیم', '،', 'فرمانروای', 'سرنوشت', 'خود', 'هستیم', '.']","['اگر', 'بر', 'خود', 'مسلط', 'بود', '،', 'فرمانروا', 'سرنوشت', 'خود', 'هست', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '10', '4', '4', '10', '7', '8', '0', '10']","['mark', 'case', 'nmod', 'advcl', 'cop', 'punct', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mslṭ|LTranslit=mslṭ', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frmānrūāī|LTranslit=frmānrūā', 'Translit=srnūšt|LTranslit=srnūšt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '2:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1736,آنچه بار زندگی را بر دوش ما سنگین‌تر می‌سازد، عموماً زیاده‌روی در خود زندگی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['آنچه', 'بار', 'زندگی', 'را', 'بر', 'دوش', 'ما', 'سنگین\u200cتر', 'می\u200cسازد', '،', 'عموماً', 'زیاده\u200cروی', 'در', 'خود', 'زندگی', 'است', '.']","['آنچه', 'بار', 'زندگی', 'را', 'بر', 'دوش', 'ما', 'سنگین', 'ساخت', '،', 'عموما', 'زیاده\u200cروی', 'در', 'خود', 'زندگی', 'است', '.']","['PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Rel', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '9', '2', '2', '6', '9', '6', '9', '1', '1', '12', '0', '14', '12', '14', '12', '12']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'xcomp', 'acl:relcl', 'punct', 'advmod', 'root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānčh|LTranslit=Ānčh', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=dūš|LTranslit=dūš', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=sngīntr|LTranslit=sngīn', 'OrigLemma=ساخت#ساز|SpaceAfter=No|Translit=mīsāzd|LTranslit=sāḫt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿmūmāan|LTranslit=ʿmūmā', 'Translit=zīādhrūī|LTranslit=zīādhrūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1737,مشعل نبوغ فروغ نیابد، مگر آن که نور حقیقت بر آن بتابد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['مشعل', 'نبوغ', 'فروغ', 'نیابد', '،', 'مگر', 'آن', 'که', 'نور', 'حقیقت', 'بر', 'آن', 'بتابد', '.']","['مشعل', 'نبوغ', 'فروغ', '_', '،', 'مگر', 'آن', 'که', 'نور', 'حقیقت', 'بر', 'آن', '_', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_I', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '13', '13', '6', '6', '13', '9', '12', '13', '4', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mšʿl|LTranslit=mšʿl', 'Translit=nbūġ|LTranslit=nbūġ', 'Translit=frūġ|LTranslit=frūġ', 'SpaceAfter=No|Translit=nīābd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mgr|LTranslit=mgr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nūr|LTranslit=nūr', 'Translit=ḥqīqt|LTranslit=ḥqīqt', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=btābd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1738,همه ما باید عشق به حیات را دریابیم و زندگی را دوست بداریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['همه', 'ما', 'باید', 'عشق', 'به', 'حیات', 'را', 'دریابیم', 'و', 'زندگی', 'را', 'دوست', 'بداریم', '.']","['همه', 'ما', 'بایست', 'عشق', 'به', 'حیات', 'را', '_', 'و', 'زندگی', 'را', 'دوست', '_', '.']","['PRON', 'PRON', 'AUX', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'PRO', 'V_AUX', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['PronType=Tot', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '8', '8', '6', '4', '4', '0', '13', '13', '10', '13', '8', '8']","['det', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'nmod', 'case', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥīāt|LTranslit=ḥīāt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=drīābīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'SpaceAfter=No|Translit=bdārīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1739,اگر بر تمام موانع از ابتدا غلبه می‌شد، هیچ کوششی انجام نمی‌گرفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['اگر', 'بر', 'تمام', 'موانع', 'از', 'ابتدا', 'غلبه', 'می\u200cشد', '،', 'هیچ', 'کوششی', 'انجام', 'نمی\u200cگرفت', '.']","['اگر', 'بر', 'تمام', '_', 'از', 'ابتدا', 'غلبه', 'کرد', '،', 'هیچ', 'کوشش', 'انجام', '_', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['7', '3', '7', '3', '6', '7', '13', '7', '7', '11', '13', '13', '0', '13']","['mark', 'case', 'advcl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'advcl', 'compound', 'punct', 'det', 'nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=mūānʿ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ābtdā|LTranslit=ābtdā', 'Translit=ġlbh|LTranslit=ġlbh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=kūššī|LTranslit=kūšš', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'SpaceAfter=No|Translit=nmīgrft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1740,بهترین راه شناخت خدا، دوست داشتن بسیاری از چیزهاست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12']","['بهترین', 'راه', 'شناخت', 'خدا', '،', 'دوست', 'داشتن', 'بسیاری', 'از', 'چیزهاست', 'چیزها', 'ست', '.']","['به', 'راه', 'شناخت', 'خدا', '،', 'دوست', 'داشتن', 'بسیاری', 'از', '_', 'چیز', 'است', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', '_', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '3', '2', '7', '0', '10', '10', '_', '7', '7', '7']","['amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'amod', 'case', '_', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bhtrīn|LTranslit=bh', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=šnāḫt|LTranslit=šnāḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dūst|LTranslit=dūst', 'Translit=dāštn|LTranslit=dāštn', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=čīzhāst', 'Translit=čīzhā|LTranslit=čīz', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1741,صداقت، نخستین بخش کتاب عشق است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['صداقت', '،', 'نخستین', 'بخش', 'کتاب', 'عشق', 'است', '.']","['صداقت', '،', 'نخستین', 'بخش', 'کتاب', 'عشق', 'است', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '4', '5', '4', '4']","['nsubj', 'punct', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=ṣdāqt|LTranslit=ṣdāqt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1742,من ایمان دارم که نخستین آزمایش یک مرد واقعاً بزرگ، تواضع است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['من', 'ایمان', 'دارم', 'که', 'نخستین', 'آزمایش', 'یک', 'مرد', 'واقعاً', 'بزرگ', '،', 'تواضع', 'است', '.']","['من', 'ایمان', 'داشت', 'که', 'نخستین', 'آزمایش', 'یک', 'مرد', 'واقعاً', 'بزرگ', '،', 'تواضع', 'است', '.']","['PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '12', '6', '12', '8', '6', '12', '8', '10', '3', '12', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'amod', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'advmod', 'amod', 'punct', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=āīmān|LTranslit=āīmān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārm|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn', 'Translit=Āzmāīš|LTranslit=Āzmāīš', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mrd|LTranslit=mrd', 'Translit=ūāqʿāan|LTranslit=ūāqʿāan', 'SpaceAfter=No|Translit=bzrg|LTranslit=bzrg', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tūāḍʿ|LTranslit=tūāḍʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1743,با فرارسیدن یائسگی، تخمدانها از فعالیت باز‌می‌ایستند و هورمونهای مردانه بر هورمونهای زنانه غلبه می‌یابند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['با', 'فرارسیدن', 'یائسگی', '،', 'تخمدانها', 'از', 'فعالیت', 'باز\u200cمی\u200cایستند', 'و', 'هورمونهای', 'مردانه', 'بر', 'هورمونهای', 'زنانه', 'غلبه', 'می\u200cیابند', '.']","['با', 'فرارسیدن', 'یائسگی', '،', 'تخمدان', 'از', 'فعالیت', '_', 'و', '_', 'مردانه', 'بر', '_', 'زنانه', 'غلبه', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '2', '2', '8', '7', '5', '0', '16', '16', '10', '13', '16', '13', '16', '8', '8']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'root', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=frārsīdn|LTranslit=frārsīdn', 'SpaceAfter=No|Translit=īāʾisgī|LTranslit=īāʾisgī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tḫmdānhā|LTranslit=tḫmdān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=fʿālīt|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=bāzmīāīstnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hūrmūnhāī', 'Translit=mrdānh|LTranslit=mrdānh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=hūrmūnhāī', 'Translit=znānh|LTranslit=znānh', 'Translit=ġlbh|LTranslit=ġlbh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīīābnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.IVPC.semi', '*', '*', '*', '*', '*', '2:IVPC.semi', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1744,در این شرایط از تراکم موهای سر کاسته شده و به‌تدریج موهای زبر و خشن روی چانه پدیدار می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['در', 'این', 'شرایط', 'از', 'تراکم', 'موهای', 'سر', 'کاسته', 'شده', 'و', 'به\u200cتدریج', 'موهای', 'زبر', 'و', 'خشن', 'روی', 'چانه', 'پدیدار', 'می\u200cشوند', '.']","['در', 'این', 'شرایط', 'از', 'تراکم', 'مو', 'سر', 'کاسته', 'کرد', 'و', 'به\u200cتدریج', 'مو', 'زبر', 'و', 'خشن', 'رو', 'چانه', 'پدیدار', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'V_PP', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '8', '5', '8', '5', '6', '0', '8', '18', '12', '18', '12', '15', '13', '17', '18', '8', '18', '8']","['case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'aux:pass', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=trākm|LTranslit=trākm', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=kāsth|LTranslit=kāsth', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bhtdrīj|LTranslit=bhtdrīj', 'Translit=mūhāī|LTranslit=mū', 'Translit=zbr|LTranslit=zbr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫšn|LTranslit=ḫšn', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=čānh|LTranslit=čānh', 'Translit=pdīdār|LTranslit=pdīdār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1745,درمان ریزش مو در دورهٔ یائسگی، همان درمان علایم یائسگی است و مشتمل بر تجویز هورمونهای زنانهٔ جایگزین با نظر پزشک معالج است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['درمان', 'ریزش', 'مو', 'در', 'دورهٔ', 'یائسگی', '،', 'همان', 'درمان', 'علایم', 'یائسگی', 'است', 'و', 'مشتمل', 'بر', 'تجویز', 'هورمونهای', 'زنانهٔ', 'جایگزین', 'با', 'نظر', 'پزشک', 'معالج', 'است', '.']","['درمان', 'ریزش', 'مو', 'در', 'دوره', 'یائسگی', '،', 'همان', 'درمان', 'علامت', 'یائسگی', 'است', 'و', 'مشتمل', 'بر', 'تجویز', '_', 'زنانهٔ', 'جایگزین', 'با', 'نظر', 'پزشک', 'معالج', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '2', '5', '3', '5', '1', '9', '0', '9', '10', '9', '14', '9', '16', '14', '16', '17', '17', '21', '14', '21', '22', '14', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'det', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=rīzš|LTranslit=rīzš', 'Translit=mū|LTranslit=mū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dūrhٔ|LTranslit=dūrh', 'SpaceAfter=No|Translit=īāʾisgī|LTranslit=īāʾisgī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=ʿlāīm|LTranslit=ʿlāmt', 'Translit=īāʾisgī|LTranslit=īāʾisgī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mštml|LTranslit=mštml', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=tjūīz|LTranslit=tjūīz', 'Translit=hūrmūnhāī', 'Translit=znānhٔ|LTranslit=znānhٔ', 'Translit=jāīgzīn|LTranslit=jāīgzīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=pzšk|LTranslit=pzšk', 'Translit=mʿālj|LTranslit=mʿālj', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1746,به علاوه باید همراه با این شیوه، از رژیم غذایی سرشار از آهن و کلسیم پیروی کرد و همزمان شخص تحت درمان خارجی با لوسیون ماینوکسیدیل و یا درمان با فرآورده‌های آرایشی ضد ریزش مو قرار گیرد تا سریع نتایج مطلوب به دست آید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['به', 'علاوه', 'باید', 'همراه', 'با', 'این', 'شیوه', '،', 'از', 'رژیم', 'غذایی', 'سرشار', 'از', 'آهن', 'و', 'کلسیم', 'پیروی', 'کرد', 'و', 'همزمان', 'شخص', 'تحت', 'درمان', 'خارجی', 'با', 'لوسیون', 'ماینوکسیدیل', 'و', 'یا', 'درمان', 'با', 'فرآورده\u200cهای', 'آرایشی', 'ضد', 'ریزش', 'مو', 'قرار', 'گیرد', 'تا', 'سریع', 'نتایج', 'مطلوب', 'به', 'دست', 'آید', '.']","['به', 'علاوه', 'بایست', 'همراه', 'با', 'این', 'شیوه', '،', 'از', 'رژیم', 'غذا', 'سرشار', 'از', 'آهن', 'و', 'کلسیم', 'پیروی', 'کرد', 'و', 'همزمان', 'شخص', 'تحت', 'درمان', 'خارجی', 'با', 'لوسیون', 'ماینوکسیدیل', 'و', 'یا', 'درمان', 'با', 'فرآورده', 'آرایشی', 'ضد', 'ریزش', 'مو', 'قرار', 'گرفت', 'تا', 'سریع', 'نتیجه', 'مطلوب', 'به', 'دست', 'آمد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '18', '18', '7', '4', '7', '18', '7', '10', '18', '10', '10', '14', '12', '16', '14', '18', '0', '38', '38', '38', '23', '38', '23', '26', '23', '26', '30', '28', '27', '32', '30', '32', '35', '32', '35', '38', '18', '45', '45', '45', '41', '44', '45', '38', '18']","['case', 'obl', 'aux', 'case', 'fixed', 'det', 'obl', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'xcomp', 'nsubj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlāūh|LTranslit=ʿlāūh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=šīūh|LTranslit=šīūh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=sršār|LTranslit=sršār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āhn|LTranslit=Āhn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=klsīm|LTranslit=klsīm', 'Translit=pīrūī|LTranslit=pīrūī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmzmān|LTranslit=hmzmān', 'Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=lūsīūn|LTranslit=lūsīūn', 'Translit=māīnūksīdīl|LTranslit=māīnūksīdīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=frĀūrdhhāī|LTranslit=frĀūrdh', 'Translit=Ārāīšī|LTranslit=Ārāīšī', 'Translit=ḍd|LTranslit=ḍd', 'Translit=rīzš|LTranslit=rīzš', 'Translit=mū|LTranslit=mū', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=gīrd|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=srīʿ|LTranslit=srīʿ', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=mṭlūb|LTranslit=mṭlūb', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4;5:LVC.full', '4;5', '*', '*', '*', '*', '6:VID', '6', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1747,در عین حال، خانم‌های یائسه باید از مکملهای خوراکی با پایه ژلاتین که موجب تقویت تارهای بسیار ظریف مو می‌شوند، استفاده کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['در', 'عین', 'حال', '،', 'خانم\u200cهای', 'یائسه', 'باید', 'از', 'مکملهای', 'خوراکی', 'با', 'پایه', 'ژلاتین', 'که', 'موجب', 'تقویت', 'تارهای', 'بسیار', 'ظریف', 'مو', 'می\u200cشوند', '،', 'استفاده', 'کنند', '.']","['در', 'عین', 'حال', '،', 'خانم', 'یائسه', 'بایست', 'از', '_', 'خوراکی', 'با', 'پایه', 'ژلاتین', 'که', 'موجب', 'تقویت', '_', 'بسیار', 'ظریف', 'مو', 'کرد', '،', 'استفاده', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'V_AUX', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '24', '2', '2', '24', '5', '24', '9', '24', '9', '12', '10', '12', '15', '13', '15', '16', '19', '17', '19', '15', '9', '24', '0', '24']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'mark', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'amod', 'nmod:poss', 'compound', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿīn|LTranslit=ʿīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫānmhāī|LTranslit=ḫānm', 'Translit=īāʾish|LTranslit=īāʾish', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mkmlhāī', 'Translit=ḫūrākī|LTranslit=ḫūrākī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=pāīh|LTranslit=pāīh', 'Translit=žlātīn|LTranslit=žlātīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=tqūīt|LTranslit=tqūīt', 'Translit=tārhāī', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=ẓrīf|LTranslit=ẓrīf', 'Translit=mū|LTranslit=mū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1748,در صورت درمان مداوم، آثار بهبودی از ماه سوم پدیدار می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['در', 'صورت', 'درمان', 'مداوم', '،', 'آثار', 'بهبودی', 'از', 'ماه', 'سوم', 'پدیدار', 'می\u200cشود', '.']","['در', 'صورت', 'درمان', 'مداوم', '،', 'اثر', 'بهبودی', 'از', 'ماه', 'سوم', 'پدیدار', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '2', '3', '2', '11', '6', '9', '11', '9', '0', '11', '11']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'SpaceAfter=No|Translit=mdāūm|LTranslit=mdāūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=bhbūdī|LTranslit=bhbūdī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=pdīdār|LTranslit=pdīdār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1749,تغذیه علمی است که احتیاجات غذایی بدن را از نظر کیفی و کمی تعیین می‌کند و انواع و مقادیر غذاها را به نحوی انتخاب می‌کند که احتیاجات روزانه بدن برطرف شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['تغذیه', 'علمی', 'است', 'که', 'احتیاجات', 'غذایی', 'بدن', 'را', 'از', 'نظر', 'کیفی', 'و', 'کمی', 'تعیین', 'می\u200cکند', 'و', 'انواع', 'و', 'مقادیر', 'غذاها', 'را', 'به', 'نحوی', 'انتخاب', 'می\u200cکند', 'که', 'احتیاجات', 'روزانه', 'بدن', 'برطرف', 'شود', '.']","['تغذیه', 'علمی', 'است', 'که', 'احتیاج', 'غذا', 'بدن', 'را', 'از', 'نظر', 'کیفی', 'و', 'کم', 'تعیین', 'کرد', 'و', 'نوع', 'و', 'مقدار', 'غذا', 'را', 'به', 'نحوی', 'انتخاب', 'کرد', 'که', 'احتیاج', 'روزانه', 'بدن', 'برطرف', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '15', '15', '5', '5', '5', '10', '15', '10', '13', '11', '15', '2', '25', '25', '19', '17', '19', '17', '23', '25', '25', '15', '30', '30', '27', '28', '25', '30', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=ʿlmī|LTranslit=ʿlmī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āḥtīājāt|LTranslit=āḥtīāj', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=kīfī|LTranslit=kīfī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqādīr|LTranslit=mqdār', 'Translit=ġḏāhā|LTranslit=ġḏā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nḥūī|LTranslit=nḥūī', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āḥtīājāt|LTranslit=āḥtīāj', 'Translit=rūzānh|LTranslit=rūzānh', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=brṭrf|LTranslit=brṭrf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:ConjID', '3', '4:LVC.full', '4', '3', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1750,به عبارتی تغذیه یعنی ارتباط بین انسان و غذای او از جهات روانی، فیزیولوژیکی و بیوشیمیایی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['به', 'عبارتی', 'تغذیه', 'یعنی', 'ارتباط', 'بین', 'انسان', 'و', 'غذای', 'او', 'از', 'جهات', 'روانی', '،', 'فیزیولوژیکی', 'و', 'بیوشیمیایی', '.']","['به', 'عبارتی', 'تغذیه', 'یعنی', 'ارتباط', 'بین', 'انسان', 'و', 'غذا', 'او', 'از', '_', 'روانی', '،', 'فیزیولوژیکی', 'و', 'بیوشیمیایی', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_']","['2', '3', '0', '3', '3', '7', '5', '9', '7', '9', '12', '10', '12', '15', '12', '17', '15', '3']","['case', 'nmod', 'root', 'mark', 'appos', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿbārtī|LTranslit=ʿbārtī', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġḏāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jhāt', 'SpaceAfter=No|Translit=rūānī|LTranslit=rūānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=fīzīūlūžīkī|LTranslit=fīzīūlūžīkī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=bīūšīmīāīī|LTranslit=bīūšīmīāīī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1751,به طور کلی دانش تغذیه مجموعه اعمالی را بررسی می‌کند که موجود زنده به وسیله آن‌ها مواد غذایی را می‌خورد، هضم - جذب و انتقال و از آن‌ها استفاده می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['به', 'طور', 'کلی', 'دانش', 'تغذیه', 'مجموعه', 'اعمالی', 'را', 'بررسی', 'می\u200cکند', 'که', 'موجود', 'زنده', 'به', 'وسیله', 'آن\u200cها', 'مواد', 'غذایی', 'را', 'می\u200cخورد', '،', 'هضم', '-', 'جذب', 'و', 'انتقال', 'و', 'از', 'آن\u200cها', 'استفاده', 'می\u200cکند', '.']","['به', 'طور', 'کلی', 'دانش', 'تغذیه', 'مجموعه', '_', 'را', 'بررسی', 'کرد', 'که', 'موجود', 'زنده', 'به', 'وسیله', 'آن', 'ماده', 'غذا', 'را', 'خورد', '،', 'هضم', '-', 'جذب', 'و', 'انتقال', 'و', 'از', 'آن', 'استفاده', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '2', '10', '4', '10', '6', '6', '10', '0', '20', '20', '12', '15', '20', '15', '20', '17', '17', '10', '31', '31', '24', '22', '26', '24', '29', '29', '22', '31', '20', '10']","['case', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'case', 'ccomp', 'punct', 'obj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'cc', 'case', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=klī|LTranslit=klī', 'Translit=dānš|LTranslit=dānš', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=āʿmālī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brrsī|LTranslit=brrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'Translit=zndh|LTranslit=zndh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūsīlh|LTranslit=ūsīlh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hḍm|LTranslit=hḍm', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=jḏb|LTranslit=jḏb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āntqāl|LTranslit=āntqāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1753,سوء‌تغذیه به شرایطی که طی آن سلامتی بر اثر دریافت کم، دریافت بیش از حد یا عدم تعادل دریافت مواد مغذی دچار اختلال شود، اطلاق می‌گردد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['سوء\u200cتغذیه', 'به', 'شرایطی', 'که', 'طی', 'آن', 'سلامتی', 'بر', 'اثر', 'دریافت', 'کم', '،', 'دریافت', 'بیش', 'از', 'حد', 'یا', 'عدم', 'تعادل', 'دریافت', 'مواد', 'مغذی', 'دچار', 'اختلال', 'شود', '،', 'اطلاق', 'می\u200cگردد', '.']","['سوء\u200cتغذیه', 'به', 'شرایط', 'که', 'طی', 'آن', 'سلامتی', 'بر', 'اثر', 'دریافت', 'کم', '،', 'دریافت', 'بیش', 'از', 'حد', 'یا', 'عدم', 'تعادل', 'دریافت', 'ماده', 'مغذی', 'دچار', 'اختلال', 'کرد', '،', 'اطلاق', 'گشت', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['27', '3', '27', '23', '6', '23', '23', '9', '23', '9', '10', '13', '10', '13', '14', '14', '18', '13', '18', '19', '20', '21', '3', '23', '23', '3', '0', '27', '27']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'mark', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'fixed', 'fixed', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'acl:relcl', 'nmod:poss', 'compound', 'punct', 'root', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sūʾtġḏīh|LTranslit=sūʾtġḏīh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šrāīṭī|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=slāmtī|LTranslit=slāmtī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'SpaceAfter=No|Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḥd|LTranslit=ḥd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=tʿādl|LTranslit=tʿādl', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mġḏī|LTranslit=mġḏī', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=āḫtlāl|LTranslit=āḫtlāl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṭlāq|LTranslit=āṭlāq', 'OrigLemma=گشت#گرد|SpaceAfter=No|Translit=mīgrdd|LTranslit=gšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1754,بنابراین همان طور که بیماری‌هایی نظیر کمبود آهن و گواتر سوء‌تغذیه محسوب می‌شوند، چاقی نیز به نوعی سوء‌تغذیه تلقی می‌شود، زیرا انحراف از تغذیه طبیعی به حساب می‌آید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['بنابراین', 'همان', 'طور', 'که', 'بیماری\u200cهایی', 'نظیر', 'کمبود', 'آهن', 'و', 'گواتر', 'سوء\u200cتغذیه', 'محسوب', 'می\u200cشوند', '،', 'چاقی', 'نیز', 'به', 'نوعی', 'سوء\u200cتغذیه', 'تلقی', 'می\u200cشود', '،', 'زیرا', 'انحراف', 'از', 'تغذیه', 'طبیعی', 'به', 'حساب', 'می\u200cآید', '.']","['بنابراین', 'همان', 'طور', 'که', 'بیماری', 'نظیر', 'کمبود', 'آهن', 'و', 'گواتر', 'سوء\u200cتغذیه', 'محسوب', 'کرد', '،', 'چاقی', 'نیز', 'به', 'نوع', 'سوء\u200cتغذیه', 'تلقی', 'کرد', '،', 'زیرا', 'انحراف', 'از', 'تغذیه', 'طبیعی', 'به', 'حساب', 'آمد', '.']","['SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '12', '2', '2', '12', '7', '12', '7', '10', '7', '12', '20', '12', '12', '20', '20', '19', '19', '20', '0', '20', '30', '30', '30', '26', '24', '26', '29', '30', '20', '20']","['mark', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'obj', 'advcl', 'compound', 'punct', 'nsubj', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct', 'mark', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīmārīhāīī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr', 'Translit=kmbūd|LTranslit=kmbūd', 'Translit=Āhn|LTranslit=Āhn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gūātr|LTranslit=gūātr', 'Translit=sūʾtġḏīh|LTranslit=sūʾtġḏīh', 'Translit=mḥsūb|LTranslit=mḥsūb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čāqī|LTranslit=čāqī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=sūʾtġḏīh|LTranslit=sūʾtġḏīh', 'Translit=tlqī|LTranslit=tlqī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=ānḥrāf|LTranslit=ānḥrāf', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '5:AdvID', '5', '6:NID', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:LVC.full', '8', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1755,مردم برای رسیدن به بهترین وضع سلامتی این نکات را باید رعایت کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['مردم', 'برای', 'رسیدن', 'به', 'بهترین', 'وضع', 'سلامتی', 'این', 'نکات', 'را', 'باید', 'رعایت', 'کنند', '.']","['مردم', 'برای', 'رسیدن', 'به', 'به', 'وضع', 'سلامتی', 'این', 'نکته', 'را', 'بایست', 'رعایت', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_AUX', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '3', '13', '6', '6', '3', '6', '9', '13', '9', '13', '13', '0', '13']","['nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'amod', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'case', 'aux', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=rsīdn|LTranslit=rsīdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bhtrīn|LTranslit=bh', 'Translit=ūḍʿ|LTranslit=ūḍʿ', 'Translit=slāmtī|LTranslit=slāmtī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=nkāt|LTranslit=nkth', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=rʿāīt|LTranslit=rʿāīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1756,عادات و برنامه‌های غذایی خود را به صورت منظم انجام دهند و از تغییر ناگهانی در برنامه‌های غذایی‌شان خودداری کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18-19', '18', '19', '20', '21', '22']","['عادات', 'و', 'برنامه\u200cهای', 'غذایی', 'خود', 'را', 'به', 'صورت', 'منظم', 'انجام', 'دهند', 'و', 'از', 'تغییر', 'ناگهانی', 'در', 'برنامه\u200cهای', 'غذایی\u200cشان', 'غذایی\u200c', 'شان', 'خودداری', 'کنند', '.']","['_', 'و', 'برنامه', 'غذا', 'خود', 'را', 'به', 'صورت', 'منظم', 'انجام', 'داد', 'و', 'از', 'تغییر', 'ناگهانی', 'در', 'برنامه', '_', 'غذا', 'آن\u200cها', 'خودداری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '3', '1', '3', '3', '1', '8', '11', '8', '11', '0', '21', '14', '21', '14', '17', '14', '_', '17', '17', '21', '11', '11']","['obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿādāt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=mnẓm|LTranslit=mnẓm', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=nāghānī|LTranslit=nāghānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ġḏāīīšān', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=ḫūddārī|LTranslit=ḫūddārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1757,تا آن جا که می‌توانند از غذاهای تازه و طبیعی استفاده کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['تا', 'آن', 'جا', 'که', 'می\u200cتوانند', 'از', 'غذاهای', 'تازه', 'و', 'طبیعی', 'استفاده', 'کنند', '.']","['تا', 'آن', 'جا', 'که', 'توانست', 'از', 'غذا', 'تازه', 'و', 'طبیعی', 'استفاده', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '12', '5', '3', '7', '12', '7', '10', '8', '12', '0', '12']","['case', 'det', 'obl', 'mark', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=jā|LTranslit=jā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ġḏāhāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=tāzh|LTranslit=tāzh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1758,با تغییر فصل برنامهٔ غذایی خود و خانواده‌شان را مطابق با تغییرات فصلی عوض کرده و از غذاهای فصلی استفاده کنند، مثل سبزی‌ها و میوه‌ها.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8-9', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['با', 'تغییر', 'فصل', 'برنامهٔ', 'غذایی', 'خود', 'و', 'خانواده\u200cشان', 'خانواده\u200c', 'شان', 'را', 'مطابق', 'با', 'تغییرات', 'فصلی', 'عوض', 'کرده', 'و', 'از', 'غذاهای', 'فصلی', 'استفاده', 'کنند', '،', 'مثل', 'سبزی\u200cها', 'و', 'میوه\u200cها', '.']","['با', 'تغییر', 'فصل', 'برنامهٔ', 'غذا', 'خود', 'و', '_', 'خانواده', 'آن\u200cها', 'را', 'مطابق', 'با', 'تغییر', 'فصلی', 'عوض', 'کرد', 'و', 'از', 'غذا', 'فصلی', 'استفاده', 'کرد', '،', 'مثل', 'سبزی', 'و', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'CCONJ', '_', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CON', '_', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'ADV_COMP', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_']","['2', '16', '2', '16', '4', '4', '8', '_', '6', '6', '4', '16', '13', '11', '13', '16', '0', '22', '19', '22', '19', '22', '16', '25', '25', '22', '27', '25', '16']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', '_', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=fṣl|LTranslit=fṣl', 'Translit=brnāmhٔ|LTranslit=brnāmhٔ', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānūādhšān', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mṭābq|LTranslit=mṭābq', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tġīīrāt|LTranslit=tġīīr', 'Translit=fṣlī|LTranslit=fṣlī', 'Translit=ʿūḍ|LTranslit=ʿūḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ġḏāhāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=fṣlī|LTranslit=fṣlī', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=sbzīhā|LTranslit=sbzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=mīūhhā', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1760,از مصرف زیاد نمک خودداری کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['از', 'مصرف', 'زیاد', 'نمک', 'خودداری', 'کنند', '.']","['از', 'مصرف', 'زیاد', 'نمک', 'خودداری', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '2', '2', '6', '0', '6']","['case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=nmk|LTranslit=nmk', 'Translit=ḫūddārī|LTranslit=ḫūddārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID;2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1762,غذاهای حاوی کربوهیدرات، به خصوص فیبر بیشتر مصرف کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['غذاهای', 'حاوی', 'کربوهیدرات', '،', 'به', 'خصوص', 'فیبر', 'بیشتر', 'مصرف', 'کنند', '.']","['غذا', 'حاوی', 'کربوهیدرات', '،', 'به', 'خصوص', 'فیبر', 'بیش', 'مصرف', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '7', '6', '7', '3', '10', '10', '0', '10']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'nmod', 'appos', 'xcomp', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ġḏāhāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=ḥāūī|LTranslit=ḥāūī', 'SpaceAfter=No|Translit=krbūhīdrāt|LTranslit=krbūhīdrāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫṣūṣ|LTranslit=ḫṣūṣ', 'Translit=fībr|LTranslit=fībr', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1763,از مصرف غذاهایی که حاوی مقادیر زیادی کلسترول و چربی هستند، خودداری کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['از', 'مصرف', 'غذاهایی', 'که', 'حاوی', 'مقادیر', 'زیادی', 'کلسترول', 'و', 'چربی', 'هستند', '،', 'خودداری', 'کنند', '.']","['از', 'مصرف', 'غذا', 'که', 'حاوی', 'مقدار', 'زیاد', 'کلسترول', 'و', 'چربی', 'هست', '،', 'خودداری', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '14', '2', '11', '11', '5', '6', '6', '10', '8', '3', '2', '14', '0', '14']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=ġḏāhāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥāūī|LTranslit=ḥāūī', 'Translit=mqādīr|LTranslit=mqdār', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=klstrūl|LTranslit=klstrūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=črbī|LTranslit=črbī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūddārī|LTranslit=ḫūddārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:VID', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1764,وزن خود را مرتب کنترل کرده و آن را در حالت مناسب نگهدارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['وزن', 'خود', 'را', 'مرتب', 'کنترل', 'کرده', 'و', 'آن', 'را', 'در', 'حالت', 'مناسب', 'نگهدارند', '.']","['وزن', 'خود', 'را', 'مرتب', 'کنترل', 'کرد', 'و', 'آن', 'را', 'در', 'حالت', 'مناسب', '_', '.']","['NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '1', '6', '6', '0', '13', '13', '8', '11', '13', '11', '6', '6']","['obj', 'nmod:poss', 'case', 'xcomp', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūzn|LTranslit=ūzn', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mrtb|LTranslit=mrtb', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'SpaceAfter=No|Translit=nghdārnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1766,هر گونه تغییر در برنامه غذایی و اصلاح آن را با مشورت متخصص تغذیه انجام دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['هر', 'گونه', 'تغییر', 'در', 'برنامه', 'غذایی', 'و', 'اصلاح', 'آن', 'را', 'با', 'مشورت', 'متخصص', 'تغذیه', 'انجام', 'دهند', '.']","['هر', 'گونه', 'تغییر', 'در', 'برنامه', 'غذا', 'و', 'اصلاح', 'آن', 'را', 'با', 'مشورت', 'متخصص', 'تغذیه', 'انجام', 'داد', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '16', '5', '3', '5', '8', '5', '8', '3', '12', '16', '12', '12', '16', '0', '16']","['det', 'nmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlāḥ|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mšūrt|LTranslit=mšūrt', 'Translit=mtḫṣṣ|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1767,فعالیت‌های ورزشی را به طور منظم انجام دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['فعالیت\u200cهای', 'ورزشی', 'را', 'به', 'طور', 'منظم', 'انجام', 'دهند', '.']","['فعالیت', 'ورزشی', 'را', 'به', 'طور', 'منظم', 'انجام', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '1', '1', '5', '8', '5', '8', '0', '8']","['obj', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=ūrzšī|LTranslit=ūrzšī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=mnẓm|LTranslit=mnẓm', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1768,مواد مغذی ۶ دسته هستند که عبارتند از: کربوهیدراتها، چربی‌ها، پروتئین‌ها، مواد معدنی و املاح، ویتامین‌ها و آب.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['مواد', 'مغذی', '۶', 'دسته', 'هستند', 'که', 'عبارتند', 'عبارت', 'ند', 'از', ':', 'کربوهیدراتها', '،', 'چربی\u200cها', '،', 'پروتئین\u200cها', '،', 'مواد', 'معدنی', 'و', 'املاح', '،', 'ویتامین\u200cها', 'و', 'آب', '.']","['ماده', 'مغذی', '۶', 'دسته', 'هست', 'که', '_', 'عبارت', 'هست', 'از', ':', '_', '،', 'چربی', '،', 'پروتئین', '،', 'ماده', 'معدنی', 'و', 'املاح', '،', 'ویتامین', 'و', 'آب', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', '_', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', '_', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_']","['5', '1', '4', '5', '0', '8', '_', '8', '5', '11', '9', '7', '13', '11', '15', '13', '17', '15', '17', '20', '17', '22', '20', '24', '22', '5']","['nsubj', 'amod', 'nummod', 'xcomp', 'root', 'mark', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'case', 'punct', 'nmod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mġḏī|LTranslit=mġḏī', 'Translit=6|LTranslit=6', 'Translit=dsth|LTranslit=dsth', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ʿbārtnd', 'Translit=ʿbārt|LTranslit=ʿbārt', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'SpaceAfter=No|Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=:|LTranslit=:', 'SpaceAfter=No|Translit=krbūhīdrāthā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=črbīhā|LTranslit=črbī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=prūtʾiīnhā|LTranslit=prūtʾiīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mʿdnī|LTranslit=mʿdnī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āmlāḥ|LTranslit=āmlāḥ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūītāmīnhā|LTranslit=ūītāmīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1769,عوامل تأثیرگذار در میزان نیاز تغذیه‌ای افراد به مواد مغذی عبارتند از: - سن نوزاد، بالغ، سالمند، به طور مثال میزان پروتئین مورد نیاز به ازای هر کیلوگرم وزن بدن در نوزادان بیشتر از بالغین است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['عوامل', 'تأثیرگذار', 'در', 'میزان', 'نیاز', 'تغذیه\u200cای', 'افراد', 'به', 'مواد', 'مغذی', 'عبارتند', 'از', ':', '-', 'سن', 'نوزاد', '،', 'بالغ', '،', 'سالمند', '،', 'به', 'طور', 'مثال', 'میزان', 'پروتئین', 'مورد', 'نیاز', 'به', 'ازای', 'هر', 'کیلوگرم', 'وزن', 'بدن', 'در', 'نوزادان', 'بیشتر', 'از', 'بالغین', 'است', '.']","['عامل', 'تأثیرگذار', 'در', 'میزان', 'نیاز', 'تغذیه\u200cای', 'فرد', 'به', 'ماده', 'مغذی', '_', 'از', ':', '-', 'سن', 'نوزاد', '،', 'بالغ', '،', 'سالمند', '،', 'به', 'طور', 'مثال', 'میزان', 'پروتئین', 'مورد', 'نیاز', 'به', 'ازا', 'هر', 'کیلوگرم', 'وزن', 'بدن', 'در', 'نوزاد', 'بیش', 'از', '_', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'PUNCT', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'P', 'DELM', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '4', '2', '4', '5', '5', '9', '5', '9', '0', '15', '12', '12', '11', '15', '18', '16', '20', '18', '37', '23', '37', '23', '37', '25', '28', '26', '30', '28', '32', '30', '32', '33', '36', '34', '11', '39', '37', '37', '11']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'case', 'punct', 'punct', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'appos', 'punct', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'flat', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=tʾaṯīrgḏār|LTranslit=tʾaṯīrgḏār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=tġḏīhāī|LTranslit=tġḏīhāī', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mġḏī|LTranslit=mġḏī', 'Translit=ʿbārtnd', 'SpaceAfter=No|Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=sn|LTranslit=sn', 'SpaceAfter=No|Translit=nūzād|LTranslit=nūzād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=bālġ|LTranslit=bālġ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=sālmnd|LTranslit=sālmnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=prūtʾiīn|LTranslit=prūtʾiīn', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āzāī|LTranslit=āzā', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=kīlūgrm|LTranslit=kīlūgrm', 'Translit=ūzn|LTranslit=ūzn', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nūzādān|LTranslit=nūzād', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bālġīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1770,به طور مثال نیاز دختران جوان، بیشتر از آهن مورد نیاز پسران جوان است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['به', 'طور', 'مثال', 'نیاز', 'دختران', 'جوان', '،', 'بیشتر', 'از', 'آهن', 'مورد', 'نیاز', 'پسران', 'جوان', 'است', '.']","['به', 'طور', 'مثال', 'نیاز', '_', 'جوان', '،', 'بیش', 'از', 'آهن', 'مورد', 'نیاز', 'پسر', 'جوان', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '2', '8', '4', '5', '4', '0', '10', '8', '12', '10', '12', '13', '8', '8']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=dḫtrān', 'SpaceAfter=No|Translit=jūān|LTranslit=jūān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āhn|LTranslit=Āhn', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=psrān|LTranslit=psr', 'Translit=jūān|LTranslit=jūān', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1771,اندازه بدن، قد، وزن، سطح بدن به طور مثال، افراد بلند قد، انرژی بیشتری نسبت به افراد کوتاه قد احتیاج دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['اندازه', 'بدن', '،', 'قد', '،', 'وزن', '،', 'سطح', 'بدن', 'به', 'طور', 'مثال', '،', 'افراد', 'بلند', 'قد', '،', 'انرژی', 'بیشتری', 'نسبت', 'به', 'افراد', 'کوتاه', 'قد', 'احتیاج', 'دارند', '.']","['اندازه', 'بدن', '،', 'قد', '،', 'وزن', '،', 'سطح', 'بدن', 'به', 'طور', 'مثال', '،', 'فرد', 'بلند', 'قد', '،', 'انرژی', 'بیش', 'نسبت', 'به', 'فرد', 'کوتاه', 'قد', 'احتیاج', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['26', '1', '4', '2', '6', '4', '8', '6', '8', '11', '26', '11', '11', '26', '14', '14', '14', '26', '18', '22', '20', '18', '22', '22', '26', '0', '26']","['obl', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āndāzh|LTranslit=āndāzh', 'SpaceAfter=No|Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=qd|LTranslit=qd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ūzn|LTranslit=ūzn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sṭḥ|LTranslit=sṭḥ', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'SpaceAfter=No|Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'SpaceAfter=No|Translit=qd|LTranslit=qd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ānržī|LTranslit=ānržī', 'Translit=bīštrī|LTranslit=bīš', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'Translit=qd|LTranslit=qd', 'Translit=āḥtīāj|LTranslit=āḥtīāj', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1772,شیردهی به طور مثال، زن باردار به غذای مغذی بیشتری در مقایسه با زنان عادی نیاز دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['شیردهی', 'به', 'طور', 'مثال', '،', 'زن', 'باردار', 'به', 'غذای', 'مغذی', 'بیشتری', 'در', 'مقایسه', 'با', 'زنان', 'عادی', 'نیاز', 'دارد', '.']","['شیردهی', 'به', 'طور', 'مثال', '،', 'زن', 'باردار', 'به', 'غذا', 'مغذی', 'بیش', 'در', 'مقایسه', 'با', 'زن', 'عادی', 'نیاز', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['18', '3', '1', '3', '1', '18', '6', '9', '18', '9', '9', '13', '18', '15', '13', '15', '18', '0', '18']","['obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šīrdhī|LTranslit=šīrdhī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'SpaceAfter=No|Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zn|LTranslit=zn', 'Translit=bārdār|LTranslit=bārdār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ġḏāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=mġḏī|LTranslit=mġḏī', 'Translit=bīštrī|LTranslit=bīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1773,نوع کار و فعالیت سبک، متوسط، سنگین، به طور مثال فردی که کار سبک انجام می‌دهد به انرژی کمتری در مقایسه با فردی که کار سنگین می‌کند، نیاز دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['نوع', 'کار', 'و', 'فعالیت', 'سبک', '،', 'متوسط', '،', 'سنگین', '،', 'به', 'طور', 'مثال', 'فردی', 'که', 'کار', 'سبک', 'انجام', 'می\u200cدهد', 'به', 'انرژی', 'کمتری', 'در', 'مقایسه', 'با', 'فردی', 'که', 'کار', 'سنگین', 'می\u200cکند', '،', 'نیاز', 'دارد', '.']","['نوع', 'کار', 'و', 'فعالیت', 'سبک', '،', 'متوسط', '،', 'سنگین', '،', 'به', 'طور', 'مثال', 'فرد', 'که', 'کار', 'سبک', 'انجام', 'داد', 'به', 'انرژی', 'کم', 'در', 'مقایسه', 'با', 'فرد', 'که', 'کار', 'سنگین', 'کرد', '،', 'نیاز', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['33', '1', '4', '2', '4', '7', '4', '9', '4', '1', '12', '33', '12', '33', '19', '19', '16', '19', '14', '21', '33', '21', '24', '33', '26', '24', '30', '30', '28', '26', '24', '33', '0', '33']","['obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'mark', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fʿālīt|LTranslit=fʿālīt', 'SpaceAfter=No|Translit=sbk|LTranslit=sbk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mtūsṭ|LTranslit=mtūsṭ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=sngīn|LTranslit=sngīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=frdī|LTranslit=frd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=sbk|LTranslit=sbk', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ānržī|LTranslit=ānržī', 'Translit=kmtrī|LTranslit=km', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqāīsh|LTranslit=mqāīsh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=frdī|LTranslit=frd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=sngīn|LTranslit=sngīn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1774,لذا با توجه به موارد فوق نیازهای تغذیه‌ای هر فرد فرق می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['لذا', 'با', 'توجه', 'به', 'موارد', 'فوق', 'نیازهای', 'تغذیه\u200cای', 'هر', 'فرد', 'فرق', 'می\u200cکند', '.']","['لذا', 'با', 'توجه', 'به', 'مورد', 'فوق', 'نیاز', 'تغذیه\u200cای', 'هر', 'فرد', 'فرق', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '12', '5', '3', '5', '12', '7', '10', '7', '12', '0', '12']","['mark', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'nsubj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=lḏā|LTranslit=lḏā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=fūq|LTranslit=fūq', 'Translit=nīāzhāī|LTranslit=nīāz', 'Translit=tġḏīhāī|LTranslit=tġḏīhāī', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=frd|LTranslit=frd', 'Translit=frq|LTranslit=frq', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1775,کربوهیدرات‌ها مواد مغذی انرژی‌زایی هستند که به دلیل ارزان بودن و سهولت دسترسی، تقریباً نیمی از انرژی دریافتی روزانه افراد را تشکیل می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['کربوهیدرات\u200cها', 'مواد', 'مغذی', 'انرژی\u200cزایی', 'هستند', 'که', 'به', 'دلیل', 'ارزان', 'بودن', 'و', 'سهولت', 'دسترسی', '،', 'تقریباً', 'نیمی', 'از', 'انرژی', 'دریافتی', 'روزانه', 'افراد', 'را', 'تشکیل', 'می\u200cدهند', '.']","['_', 'ماده', 'مغذی', 'انرژی\u200cزایی', 'هست', 'که', 'به', 'دلیل', 'ارزان', 'بودن', 'و', 'سهولت', 'دسترسی', '،', 'تقریباً', 'نیم', 'از', 'انرژی', 'دریافتی', 'روزانه', 'فرد', 'را', 'تشکیل', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '2', '0', '24', '8', '24', '10', '8', '12', '10', '12', '8', '24', '24', '18', '16', '18', '18', '18', '16', '24', '5', '5']","['nsubj', 'xcomp', 'amod', 'amod', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=krbūhīdrāthā', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mġḏī|LTranslit=mġḏī', 'Translit=ānržīzāīī|LTranslit=ānržīzāīī', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'Translit=ārzān|LTranslit=ārzān', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=shūlt|LTranslit=shūlt', 'SpaceAfter=No|Translit=dstrsī|LTranslit=dstrsī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tqrībāan|LTranslit=tqrībāan', 'Translit=nīmī|LTranslit=nīm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ānržī|LTranslit=ānržī', 'Translit=drīāftī|LTranslit=drīāftī', 'Translit=rūzānh|LTranslit=rūzānh', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1776,زمان تخلیه ذخایر کربوهیدرات بدن بسیار کوتاه است و لذا باید هر روز در اختیار بدن قرار گیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['زمان', 'تخلیه', 'ذخایر', 'کربوهیدرات', 'بدن', 'بسیار', 'کوتاه', 'است', 'و', 'لذا', 'باید', 'هر', 'روز', 'در', 'اختیار', 'بدن', 'قرار', 'گیرند', '.']","['زمان', 'تخلیه', 'ذخیره', 'کربوهیدرات', 'بدن', 'بسیار', 'کوتاه', 'است', 'و', 'لذا', 'بایست', 'هر', 'روز', 'در', 'اختیار', 'بدن', 'قرار', 'گرفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'V_AUX', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '1', '2', '3', '4', '7', '0', '7', '18', '18', '18', '13', '18', '15', '18', '15', '18', '7', '7']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'cop', 'cc', 'mark', 'aux', 'det', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=tḫlīh|LTranslit=tḫlīh', 'Translit=ḏḫāīr|LTranslit=ḏḫīrh', 'Translit=krbūhīdrāt|LTranslit=krbūhīdrāt', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lḏā|LTranslit=lḏā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āḫtīār|LTranslit=āḫtīār', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=gīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdvID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '2;3:LVC.full', '2;3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1777,منابع غذایی کربوهیدرات‌ها به دو دسته گیاهی و جانوری تقسیم می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['منابع', 'غذایی', 'کربوهیدرات\u200cها', 'به', 'دو', 'دسته', 'گیاهی', 'و', 'جانوری', 'تقسیم', 'می\u200cشوند', '.']","['منبع', 'غذا', '_', 'به', 'دو', 'دسته', 'گیاهی', 'و', 'جانوری', 'تقسیم', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '1', '6', '6', '10', '6', '9', '7', '0', '10', '10']","['nsubj:pass', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mnābʿ|LTranslit=mnbʿ', 'Translit=ġḏāīī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=krbūhīdrāthā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=dsth|LTranslit=dsth', 'Translit=gīāhī|LTranslit=gīāhī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jānūrī|LTranslit=jānūrī', 'Translit=tqsīm|LTranslit=tqsīm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1778,منابع گیاهی شامل دانه‌های غلات، سبزی‌ها، میوه‌ها و شیرینی‌ها است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['منابع', 'گیاهی', 'شامل', 'دانه\u200cهای', 'غلات', '،', 'سبزی\u200cها', '،', 'میوه\u200cها', 'و', 'شیرینی\u200cها', 'است', '.']","['منبع', 'گیاهی', 'شامل', 'دانه', '_', '،', 'سبزی', '،', '_', 'و', 'شیرینی', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '4', '7', '4', '9', '7', '11', '9', '3', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mnābʿ|LTranslit=mnbʿ', 'Translit=gīāhī|LTranslit=gīāhī', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=dānhhāī|LTranslit=dānh', 'SpaceAfter=No|Translit=ġlāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=sbzīhā|LTranslit=sbzī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīūhhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šīrīnīhā|LTranslit=šīrīnī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1779,لذا می‌توانیم موادی از جمله برنج، گندم، ذرت، ریشه و ساقه سبزی‌ها، حبوبات نشاسته‌ای، نخود، سیب‌زمینی، موز، میوه‌های خشک، شکر، شربت‌ها، عسل، آجیل، جوانه گندم، عدس، لوبیا، نخود سبز، انواع نان‌ها و مانند آن‌ها را جزو منابع گیاهی کربوهیدرات‌ها به حساب آوریم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60']","['لذا', 'می\u200cتوانیم', 'موادی', 'از', 'جمله', 'برنج', '،', 'گندم', '،', 'ذرت', '،', 'ریشه', 'و', 'ساقه', 'سبزی\u200cها', '،', 'حبوبات', 'نشاسته\u200cای', '،', 'نخود', '،', 'سیب\u200cزمینی', '،', 'موز', '،', 'میوه\u200cهای', 'خشک', '،', 'شکر', '،', 'شربت\u200cها', '،', 'عسل', '،', 'آجیل', '،', 'جوانه', 'گندم', '،', 'عدس', '،', 'لوبیا', '،', 'نخود', 'سبز', '،', 'انواع', 'نان\u200cها', 'و', 'مانند', 'آن\u200cها', 'را', 'جزو', 'منابع', 'گیاهی', 'کربوهیدرات\u200cها', 'به', 'حساب', 'آوریم', '.']","['لذا', 'توانست', '_', 'از', 'جمله', 'برنج', '،', 'گندم', '،', 'ذرت', '،', 'ریشه', 'و', 'ساقه', 'سبزی', '،', '_', 'نشاسته\u200cای', '،', 'نخود', '،', 'سیب\u200cزمینی', '،', 'موز', '،', '_', 'خشک', '،', 'شکر', '،', 'شربت', '،', 'عسل', '،', 'آجیل', '،', 'جوانه', 'گندم', '،', 'عدس', '،', 'لوبیا', '،', 'نخود', 'سبز', '،', 'نوع', 'نان', 'و', 'مانند', 'آن', 'را', 'جزو', 'منبع', 'گیاهی', '_', 'به', 'حساب', '_', '.']","['CCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PRS', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'ADV_COMP', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['59', '59', '53', '5', '51', '3', '8', '6', '10', '8', '12', '10', '14', '12', '14', '17', '14', '17', '20', '17', '22', '20', '24', '22', '26', '24', '26', '29', '26', '31', '29', '33', '31', '35', '33', '37', '35', '37', '40', '37', '42', '40', '44', '42', '44', '47', '44', '47', '50', '48', '50', '3', '59', '53', '54', '54', '58', '59', '0', '59']","['cc', 'aux', 'obj', 'case', 'nmod', 'appos', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'flat', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=lḏā|LTranslit=lḏā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānīm|LTranslit=tūānst', 'Translit=mūādī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'SpaceAfter=No|Translit=brnj|LTranslit=brnj', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=gndm|LTranslit=gndm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ḏrt|LTranslit=ḏrt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rīšh|LTranslit=rīšh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāqh|LTranslit=sāqh', 'SpaceAfter=No|Translit=sbzīhā|LTranslit=sbzī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥbūbāt', 'SpaceAfter=No|Translit=nšāsthāī|LTranslit=nšāsthāī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=nḫūd|LTranslit=nḫūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=sībzmīnī|LTranslit=sībzmīnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mūz|LTranslit=mūz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mīūhhāī', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=škr|LTranslit=škr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=šrbthā|LTranslit=šrbt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿsl|LTranslit=ʿsl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=Ājīl|LTranslit=Ājīl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jūānh|LTranslit=jūānh', 'SpaceAfter=No|Translit=gndm|LTranslit=gndm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿds|LTranslit=ʿds', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=lūbīā|LTranslit=lūbīā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nḫūd|LTranslit=nḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=sbz|LTranslit=sbz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ānūāʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=nānhā|LTranslit=nān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mānnd|LTranslit=mānnd', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jzū|LTranslit=jzū', 'Translit=mnābʿ|LTranslit=mnbʿ', 'Translit=gīāhī|LTranslit=gīāhī', 'Translit=krbūhīdrāthā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'SpaceAfter=No|Translit=Āūrīm', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1780,کربوهیدرات‌ها منبع جانوری خاصی ندارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['کربوهیدرات\u200cها', 'منبع', 'جانوری', 'خاصی', 'ندارند', '.']","['_', 'منبع', 'جانوری', 'خاص', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '2', '0', '5']","['nsubj', 'obj', 'amod', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=krbūhīdrāthā', 'Translit=mnbʿ|LTranslit=mnbʿ', 'Translit=jānūrī|LTranslit=jānūrī', 'Translit=ḫāṣī|LTranslit=ḫāṣ', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1783,لذا برای تعیین میزان دقیق نیاز هر یک از مواد مغذی مراجعه به متخصص تغذیه توصیه می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['لذا', 'برای', 'تعیین', 'میزان', 'دقیق', 'نیاز', 'هر', 'یک', 'از', 'مواد', 'مغذی', 'مراجعه', 'به', 'متخصص', 'تغذیه', 'توصیه', 'می\u200cشود', '.']","['لذا', 'برای', 'تعیین', 'میزان', 'دقیق', 'نیاز', 'هر', 'یک', 'از', 'ماده', 'مغذی', 'مراجعه', 'به', 'متخصص', 'تغذیه', 'توصیه', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '3', '16', '3', '4', '4', '8', '6', '10', '8', '10', '16', '14', '12', '14', '0', '16', '16']","['mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=lḏā|LTranslit=lḏā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=dqīq|LTranslit=dqīq', 'Translit=nīāz|LTranslit=nīāz', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mūād|LTranslit=mādh', 'Translit=mġḏī|LTranslit=mġḏī', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mtḫṣṣ|LTranslit=mtḫṣṣ', 'Translit=tġḏīh|LTranslit=tġḏīh', 'Translit=tūṣīh|LTranslit=tūṣīh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:DetID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1785,همان طور که اجتماع و محیط می‌توانند انسان را بیمار نمایند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['همان', 'طور', 'که', 'اجتماع', 'و', 'محیط', 'می\u200cتوانند', 'انسان', 'را', 'بیمار', 'نمایند', '.']","['همان', 'طور', 'که', 'اجتماع', 'و', 'محیط', 'توانست', 'انسان', 'را', 'بیمار', 'نمود', '.']","['DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '1', '1', '11', '6', '4', '11', '10', '8', '11', '0', '11']","['mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'aux', 'nsubj', 'case', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ājtmāʿ|LTranslit=ājtmāʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḥīṭ|LTranslit=mḥīṭ', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīnd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1786,بیماری نیز ممکن است اثرات اجتماعی بسیار داشته باشد که آشکارا جامعه را از طریق ناتوان ساختن اعضای آن، دچار اختلال نماید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['بیماری', 'نیز', 'ممکن', 'است', 'اثرات', 'اجتماعی', 'بسیار', 'داشته', 'باشد', 'که', 'آشکارا', 'جامعه', 'را', 'از', 'طریق', 'ناتوان', 'ساختن', 'اعضای', 'آن', '،', 'دچار', 'اختلال', 'نماید', '.']","['بیماری', 'نیز', 'ممکن', 'است', 'اثر', 'اجتماعی', 'بسیار', 'داشت', 'بود', 'که', 'آشکارا', 'جامعه', 'را', 'از', 'طریق', 'ناتوان', 'ساختن', 'عضو', 'آن', '،', 'دچار', 'اختلال', 'نمود', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'PRO', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '3', '8', '5', '5', '3', '8', '23', '23', '23', '12', '15', '23', '17', '15', '17', '18', '15', '23', '21', '8', '3']","['nsubj', 'mark', 'root', 'cop', 'obj', 'amod', 'amod', 'ccomp', 'aux', 'mark', 'advmod', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=āṯrāt|LTranslit=āṯr', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āškārā|LTranslit=Āškārā', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=nātūān|LTranslit=nātūān', 'Translit=sāḫtn|LTranslit=sāḫtn', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=āḫtlāl|LTranslit=āḫtlāl', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1787,از این لحاظ بیماری نیز قادر است مثل سایر خطرهای طبیعی یا اجتماعی مانند قحطی، زلزله، سیل و جنگ، اثرات ویران‌کننده و مخرب در جامعه داشته و فعالیت‌های جاری اجتماع را مختل سازد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['از', 'این', 'لحاظ', 'بیماری', 'نیز', 'قادر', 'است', 'مثل', 'سایر', 'خطرهای', 'طبیعی', 'یا', 'اجتماعی', 'مانند', 'قحطی', '،', 'زلزله', '،', 'سیل', 'و', 'جنگ', '،', 'اثرات', 'ویران\u200cکننده', 'و', 'مخرب', 'در', 'جامعه', 'داشته', 'و', 'فعالیت\u200cهای', 'جاری', 'اجتماع', 'را', 'مختل', 'سازد', '.']","['از', 'این', 'لحاظ', 'بیماری', 'نیز', 'قادر', 'است', 'مثل', 'سایر', 'خطر', 'طبیعی', 'یا', 'اجتماعی', 'مانند', 'قحطی', '،', 'زلزله', '،', 'سیل', 'و', 'جنگ', '،', 'اثر', 'ویران\u200cکننده', 'و', 'مخرب', 'در', 'جامعه', 'داشت', 'و', 'فعالیت', 'جاری', 'اجتماع', 'را', 'مختل', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '6', '6', '6', '0', '6', '10', '10', '29', '10', '13', '11', '15', '9', '17', '15', '19', '17', '21', '19', '23', '21', '23', '26', '24', '28', '29', '6', '36', '36', '31', '31', '31', '36', '29', '6']","['case', 'det', 'nmod', 'nsubj', 'mark', 'root', 'cop', 'case', 'nmod', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'punct', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=qādr|LTranslit=qādr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=ḫṭrhāī|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=ṭbīʿī|LTranslit=ṭbīʿī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=mānnd|LTranslit=mānnd', 'SpaceAfter=No|Translit=qḥṭī|LTranslit=qḥṭī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=zlzlh|LTranslit=zlzlh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sīl|LTranslit=sīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=jng|LTranslit=jng', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṯrāt|LTranslit=āṯr', 'Translit=ūīrānknndh|LTranslit=ūīrānknndh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḫrb|LTranslit=mḫrb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=jārī|LTranslit=jārī', 'Translit=ājtmāʿ|LTranslit=ājtmāʿ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mḫtl|LTranslit=mḫtl', 'SpaceAfter=No|Translit=sāzd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1788,برخی بیماری‌ها ممکن است جامعه را به طور دائم گرفتار نماید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['برخی', 'بیماری\u200cها', 'ممکن', 'است', 'جامعه', 'را', 'به', 'طور', 'دائم', 'گرفتار', 'نماید', '.']","['برخی', 'بیماری', 'ممکن', 'است', 'جامعه', 'را', 'به', 'طور', 'دائم', 'گرفتار', 'نمود', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '3', '11', '5', '8', '11', '8', '11', '3', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'cop', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=bīmārīhā|LTranslit=bīmārī', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=dāʾim|LTranslit=dāʾim', 'Translit=grftār|LTranslit=grftār', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1790,البته تأثیر مستقیم هر بیماری روی فرد ممکن است وی را دچار ناراحتی، عصبانیت، بستری شدن یا حتی مرگ نماید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['البته', 'تأثیر', 'مستقیم', 'هر', 'بیماری', 'روی', 'فرد', 'ممکن', 'است', 'وی', 'را', 'دچار', 'ناراحتی', '،', 'عصبانیت', '،', 'بستری', 'شدن', 'یا', 'حتی', 'مرگ', 'نماید', '.']","['البته', 'تأثیر', 'مستقیم', 'هر', 'بیماری', 'رو', 'فرد', 'ممکن', 'است', 'وی', 'را', 'دچار', 'ناراحتی', '،', 'عصبانیت', '،', 'بستری', 'شدن', 'یا', 'حتی', 'مرگ', 'نمود', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '8', '2', '5', '2', '7', '2', '0', '8', '22', '10', '22', '12', '15', '12', '18', '18', '15', '21', '21', '18', '8', '8']","['advmod', 'nsubj', 'amod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'root', 'cop', 'obj', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ālbth|LTranslit=ālbth', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=mstqīm|LTranslit=mstqīm', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=frd|LTranslit=frd', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'SpaceAfter=No|Translit=nārāḥtī|LTranslit=nārāḥtī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿṣbānīt|LTranslit=ʿṣbānīt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bstrī|LTranslit=bstrī', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=mrg|LTranslit=mrg', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1792,بیماری‌های واگیردار ممکن است، اثرات قابل‌توجهی داشته باشند و در برخی موارد این بیماری‌ها کل جامعه را نابود می‌گردانند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['بیماری\u200cهای', 'واگیردار', 'ممکن', 'است', '،', 'اثرات', 'قابل\u200cتوجهی', 'داشته', 'باشند', 'و', 'در', 'برخی', 'موارد', 'این', 'بیماری\u200cها', 'کل', 'جامعه', 'را', 'نابود', 'می\u200cگردانند', '.']","['بیماری', 'واگیردار', 'ممکن', 'است', '،', 'اثر', 'قابل\u200cتوجه', 'داشت', 'بود', 'و', 'در', 'برخی', 'مورد', 'این', 'بیماری', 'کل', 'جامعه', 'را', 'نابود', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '8', '8', '6', '3', '8', '20', '13', '13', '20', '15', '20', '17', '20', '17', '20', '8', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'ccomp', 'aux', 'cc', 'case', 'det', 'obl', 'det', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ūāgīrdār|LTranslit=ūāgīrdār', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṯrāt|LTranslit=āṯr', 'Translit=qābltūjhī|LTranslit=qābltūjh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīmārīhā|LTranslit=bīmārī', 'Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nābūd|LTranslit=nābūd', 'SpaceAfter=No|Translit=mīgrdānnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1793,در قرن چهاردهم میلادی، یک بیماری وحشتناک به نام سیاه مرگ، سراسر اروپا را فرا گرفت و بیش از ۳۱ درصد جمعیت اروپا را نابود کرد و پایه‌های اقتصادی، سیاسی و مذهبی دنیای قرون وسطی را لرزاند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['در', 'قرن', 'چهاردهم', 'میلادی', '،', 'یک', 'بیماری', 'وحشتناک', 'به', 'نام', 'سیاه', 'مرگ', '،', 'سراسر', 'اروپا', 'را', 'فرا', 'گرفت', 'و', 'بیش', 'از', '۳۱', 'درصد', 'جمعیت', 'اروپا', 'را', 'نابود', 'کرد', 'و', 'پایه\u200cهای', 'اقتصادی', '،', 'سیاسی', 'و', 'مذهبی', 'دنیای', 'قرون', 'وسطی', 'را', 'لرزاند', '.']","['در', 'قرن', 'چهاردهم', 'میلادی', '،', 'یک', 'بیماری', 'وحشتناک', 'به', 'نام', 'سیاه', 'مرگ', '،', 'سراسر', 'اروپا', 'را', 'فرا', 'گرفت', 'و', 'بیش', 'از', '۳۱', 'درصد', 'جمعیت', 'اروپا', 'را', 'نابود', 'کرد', 'و', 'پایه', 'اقتصادی', '،', 'سیاسی', 'و', 'مذهبی', 'دنیا', 'قرن', 'وسطی', 'را', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'PREV', 'V_PA', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '18', '4', '2', '2', '7', '18', '7', '10', '18', '10', '10', '10', '18', '14', '14', '18', '0', '28', '22', '20', '23', '24', '28', '24', '24', '28', '18', '40', '40', '30', '33', '30', '35', '33', '35', '36', '37', '30', '28', '18']","['case', 'obl', 'amod', 'amod', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'obl', 'amod', 'flat', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:prt', 'root', 'cc', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'obj', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=čhārdhm|LTranslit=čhārdhm', 'SpaceAfter=No|Translit=mīlādī|LTranslit=mīlādī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ūḥštnāk|LTranslit=ūḥštnāk', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=sīāh|LTranslit=sīāh', 'SpaceAfter=No|Translit=mrg|LTranslit=mrg', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=srāsr|LTranslit=srāsr', 'Translit=ārūpā|LTranslit=ārūpā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=frā|LTranslit=frā', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grft|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=31|LTranslit=31', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=jmʿīt|LTranslit=jmʿīt', 'Translit=ārūpā|LTranslit=ārūpā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nābūd|LTranslit=nābūd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāīhhāī|LTranslit=pāīh', 'SpaceAfter=No|Translit=āqtṣādī|LTranslit=āqtṣādī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḏhbī|LTranslit=mḏhbī', 'Translit=dnīāī|LTranslit=dnīā', 'Translit=qrūn|LTranslit=qrn', 'Translit=ūsṭī|LTranslit=ūsṭī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'SpaceAfter=No|Translit=lrzānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:AdvID', '*', '*', '3:IVPC.semi', '3', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '5', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1795,چنان که تمدن آزتک‌ها در قرن شانزده در اثر شیوع بیماری آبله که توسط یک سرباز اسپانیایی ایجاد شده بود، از بین رفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['چنان', 'که', 'تمدن', 'آزتک\u200cها', 'در', 'قرن', 'شانزده', 'در', 'اثر', 'شیوع', 'بیماری', 'آبله', 'که', 'توسط', 'یک', 'سرباز', 'اسپانیایی', 'ایجاد', 'شده', 'بود', '،', 'از', 'بین', 'رفت', '.']","['چنان', 'که', 'تمدن', '_', 'در', 'قرن', 'شانزده', 'در', 'اثر', 'شیوع', 'بیماری', 'آبله', 'که', 'توسط', 'یک', 'سرباز', 'اسپانیایی', 'ایجاد', 'کرد', 'بود', '،', 'از', 'بین', 'رفت', '.']","['ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'P', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['24', '1', '24', '3', '6', '24', '6', '9', '24', '9', '10', '11', '18', '16', '16', '18', '16', '11', '18', '18', '9', '24', '22', '0', '24']","['advmod', 'fixed', 'nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'nummod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'mark', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'aux', 'punct', 'case', 'fixed', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čnān|LTranslit=čnān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tmdn|LTranslit=tmdn', 'Translit=Āztkhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qrn|LTranslit=qrn', 'Translit=šānzdh|LTranslit=šānzdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'Translit=šīūʿ|LTranslit=šīūʿ', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=Āblh|LTranslit=Āblh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=srbāz|LTranslit=srbāz', 'Translit=āspānīāīī|LTranslit=āspānīāīī', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1797,امروزه، علی‌رغم پیشرفت‌هایی که در علم پزشکی حاصل شده، هنوز هم گسترش بیماری‌های واگیردار، جوامع را تهدید می‌نماید و این پدیده در حدی است که جوامع پیشرفته و توسعه‌یافته نیز از این امر مستثنی نیستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39']","['امروزه', '،', 'علی\u200cرغم', 'پیشرفت\u200cهایی', 'که', 'در', 'علم', 'پزشکی', 'حاصل', 'شده', '،', 'هنوز', 'هم', 'گسترش', 'بیماری\u200cهای', 'واگیردار', '،', 'جوامع', 'را', 'تهدید', 'می\u200cنماید', 'و', 'این', 'پدیده', 'در', 'حدی', 'است', 'که', 'جوامع', 'پیشرفته', 'و', 'توسعه\u200cیافته', 'نیز', 'از', 'این', 'امر', 'مستثنی', 'نیستند', '.']","['امروزه', '،', 'علی\u200cرغم', 'پیشرفت', 'که', 'در', 'علم', 'پزشکی', 'حاصل', 'کرد', '،', 'هنوز', 'هم', 'گسترش', 'بیماری', 'واگیردار', '،', 'جامعه', 'را', 'تهدید', 'نمود', 'و', 'این', 'پدیده', 'در', 'حد', 'است', 'که', 'جامعه', 'پیشرفته', 'و', 'توسعه\u200cیافته', 'نیز', 'از', 'این', 'امر', 'مستثنی', 'است', '.']","['ADV', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'DELM', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'ADV', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['21', '1', '21', '21', '9', '7', '9', '7', '4', '9', '4', '21', '12', '21', '14', '15', '14', '21', '18', '21', '0', '27', '24', '27', '26', '27', '21', '37', '37', '29', '32', '30', '37', '36', '36', '37', '27', '37', '21']","['advmod', 'punct', 'mark', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'advmod', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'conj', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'det', 'nmod', 'ccomp', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=āmrūzh|LTranslit=āmrūzh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿlīrġm|LTranslit=ʿlīrġm', 'Translit=pīšrfthāīī|LTranslit=pīšrft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿlm|LTranslit=ʿlm', 'Translit=pzškī|LTranslit=pzškī', 'Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=gstrš|LTranslit=gstrš', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'SpaceAfter=No|Translit=ūāgīrdār|LTranslit=ūāgīrdār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=thdīd|LTranslit=thdīd', 'OrigLemma=نمود#نما|Translit=mīnmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pdīdh|LTranslit=pdīdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥdī|LTranslit=ḥd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=pīšrfth|LTranslit=pīšrfth', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tūsʿhīāfth|LTranslit=tūsʿhīāfth', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=mstṯnī|LTranslit=mstṯnī', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '2:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '6:ConjID', '6', '*', '6', '*', '7:AV.VID', '*', '8:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1798,به طور قطع، همان طور که بیماری روی جامعه اثر دارد به همان میزان عوامل اجتماعی، چگونگی بروز بیماری را تحت تأثیر قرار می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['به', 'طور', 'قطع', '،', 'همان', 'طور', 'که', 'بیماری', 'روی', 'جامعه', 'اثر', 'دارد', 'به', 'همان', 'میزان', 'عوامل', 'اجتماعی', '،', 'چگونگی', 'بروز', 'بیماری', 'را', 'تحت', 'تأثیر', 'قرار', 'می\u200cدهند', '.']","['به', 'طور', 'قطع', '،', 'همان', 'طور', 'که', 'بیماری', 'رو', 'جامعه', 'اثر', 'داشت', 'به', 'همان', 'میزان', 'عامل', 'اجتماعی', '،', 'چگونگی', 'بروز', 'بیماری', 'را', 'تحت', 'تأثیر', 'قرار', 'داد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '26', '2', '2', '12', '5', '5', '12', '10', '12', '12', '26', '15', '15', '26', '26', '16', '16', '26', '19', '20', '19', '24', '26', '26', '0', '26']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'obl', 'obj', 'advcl', 'case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'amod', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'SpaceAfter=No|Translit=qṭʿ|LTranslit=qṭʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=āṯr|LTranslit=āṯr', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čgūngī|LTranslit=čgūngī', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:ConjID', '2', '2', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '4:AdpID', '*', '4', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '6;7:LVC.full', '6;7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1799,کارکردهای آشکار و پنهان این دو یعنی جامعه و بیماری بر روی هم از جمله مسائلی است که جامعه‌شناسان در تبیین آن اهتمام ورزیده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['کارکردهای', 'آشکار', 'و', 'پنهان', 'این', 'دو', 'یعنی', 'جامعه', 'و', 'بیماری', 'بر', 'روی', 'هم', 'از', 'جمله', 'مسائلی', 'است', 'که', 'جامعه\u200cشناسان', 'در', 'تبیین', 'آن', 'اهتمام', 'ورزیده\u200cاند', '.']","['_', 'آشکار', 'و', 'پنهان', 'این', 'دو', 'یعنی', 'جامعه', 'و', 'بیماری', 'بر', 'رو', 'هم', 'از', 'جمله', 'مسأله', 'است', 'که', '_', 'در', 'تبیین', 'آن', 'اهتمام', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'DET', 'NUM', 'SCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DET', 'NUM', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Rcp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['8', '1', '4', '2', '6', '1', '8', '0', '10', '8', '13', '11', '8', '15', '16', '1', '8', '24', '24', '21', '24', '21', '24', '8', '8']","['nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'det', 'nmod', 'mark', 'root', 'cc', 'conj', 'case', 'fixed', 'obl', 'case', 'nmod', 'appos', 'appos', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kārkrdhāī', 'Translit=Āškār|LTranslit=Āškār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pnhān|LTranslit=pnhān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=jmlh|LTranslit=jmlh', 'Translit=msāʾilī|LTranslit=msʾalh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jāmʿhšnāsān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tbīīn|LTranslit=tbīīn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āhtmām|LTranslit=āhtmām', 'SpaceAfter=No|Translit=ūrzīdhānd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1800,به عنوان مثال، تأثیر آشکار بیماری‌هایی مثل آنفلوانزا را بر روی اجتماع می‌توان برشمرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['به', 'عنوان', 'مثال', '،', 'تأثیر', 'آشکار', 'بیماری\u200cهایی', 'مثل', 'آنفلوانزا', 'را', 'بر', 'روی', 'اجتماع', 'می\u200cتوان', 'برشمرد', '.']","['به', 'عنوان', 'مثال', '،', 'تأثیر', 'آشکار', 'بیماری', 'مثل', 'آنفلوانزا', 'را', 'بر', 'رو', 'اجتماع', 'توان', 'بر#شمرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '15', '2', '2', '15', '5', '5', '9', '15', '9', '13', '11', '5', '15', '0', '15']","['case', 'obl', 'flat', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'case', 'fixed', 'nmod', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'SpaceAfter=No|Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=Āškār|LTranslit=Āškār', 'Translit=bīmārīhāīī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=mṯl|LTranslit=mṯl', 'Translit=Ānflūānzā|LTranslit=Ānflūānzā', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ājtmāʿ|LTranslit=ājtmāʿ', 'Translit=mītūān|LTranslit=tūān', 'OrigLemma=بر#شمرد#شمار|SpaceAfter=No|Translit=bršmrd|LTranslit=br#šmrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:IVPC.semi', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1801,این بیماری جامعه را دچار نوعی فلجی، خمودی و اختلال می‌نماید و کار و فعالیت مردم را تحت تأثیر قرار می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['این', 'بیماری', 'جامعه', 'را', 'دچار', 'نوعی', 'فلجی', '،', 'خمودی', 'و', 'اختلال', 'می\u200cنماید', 'و', 'کار', 'و', 'فعالیت', 'مردم', 'را', 'تحت', 'تأثیر', 'قرار', 'می\u200cدهد', '.']","['این', 'بیماری', 'جامعه', 'را', 'دچار', 'نوع', 'فلجی', '،', 'خمودی', 'و', 'اختلال', 'نمود', 'و', 'کار', 'و', 'فعالیت', 'مردم', 'را', 'تحت', 'تأثیر', 'قرار', 'داد', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '12', '3', '12', '7', '5', '9', '6', '11', '9', '0', '22', '22', '16', '14', '16', '14', '20', '22', '22', '12', '12']","['det', 'nsubj', 'obj', 'case', 'xcomp', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'root', 'cc', 'obj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=fljī|LTranslit=fljī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫmūdī|LTranslit=ḫmūdī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḫtlāl|LTranslit=āḫtlāl', 'OrigLemma=نمود#نما|Translit=mīnmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fʿālīt|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '2;3:LVC.full', '2;3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1802,کارکرد پنهان بیماری بر روی اجتماع بر همان نتایج نامریی، آثار غیرمنتظره، عادات و رسوم اجتماعی دلالت دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['کارکرد', 'پنهان', 'بیماری', 'بر', 'روی', 'اجتماع', 'بر', 'همان', 'نتایج', 'نامریی', '،', 'آثار', 'غیرمنتظره', '،', 'عادات', 'و', 'رسوم', 'اجتماعی', 'دلالت', 'دارند', '.']","['کارکرد', 'پنهان', 'بیماری', 'بر', 'رو', 'اجتماع', 'بر', 'همان', 'نتیجه', 'نامریی', '،', 'اثر', 'غیرمنتظره', '،', '_', 'و', 'رسم', 'اجتماعی', 'دلالت', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '1', '1', '6', '4', '3', '9', '9', '20', '9', '12', '9', '12', '15', '12', '17', '15', '17', '20', '0', '20']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'nmod', 'case', 'det', 'obl', 'amod', 'punct', 'conj', 'amod', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kārkrd|LTranslit=kārkrd', 'Translit=pnhān|LTranslit=pnhān', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=ājtmāʿ|LTranslit=ājtmāʿ', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'SpaceAfter=No|Translit=nāmrīī|LTranslit=nāmrīī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'SpaceAfter=No|Translit=ġīrmntẓrh|LTranslit=ġīrmntẓrh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿādāt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rsūm|LTranslit=rsm', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=dlālt|LTranslit=dlālt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1803,بیماری بر حسب تصادف آشکار نمی‌شود، زیرا همواره عواملی دست به دست هم می‌دهند تا یک شخص یا یک گروه را دچار بیماری کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['بیماری', 'بر', 'حسب', 'تصادف', 'آشکار', 'نمی\u200cشود', '،', 'زیرا', 'همواره', 'عواملی', 'دست', 'به', 'دست', 'هم', 'می\u200cدهند', 'تا', 'یک', 'شخص', 'یا', 'یک', 'گروه', 'را', 'دچار', 'بیماری', 'کنند', '.']","['بیماری', 'بر', 'حسب', 'تصادف', 'آشکار', 'کرد', '،', 'زیرا', 'همواره', '_', 'دست', 'به', 'دست', 'هم', 'داد', 'تا', 'یک', 'شخص', 'یا', 'یک', 'گروه', 'را', 'دچار', 'بیماری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Rcp', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '4', '2', '5', '0', '5', '15', '15', '15', '15', '15', '13', '11', '13', '5', '25', '18', '25', '21', '21', '18', '18', '25', '23', '15', '5']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'root', 'compound', 'punct', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advcl', 'mark', 'nummod', 'obj', 'cc', 'nummod', 'conj', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ḥsb|LTranslit=ḥsb', 'Translit=tṣādf|LTranslit=tṣādf', 'Translit=Āškār|LTranslit=Āškār', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=hmūārh|LTranslit=hmūārh', 'Translit=ʿūāmlī', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=šḫṣ|LTranslit=šḫṣ', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dčār|LTranslit=dčār', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1806,اما این عوامل در کنش متقابل با عوامل اجتماعی و فرهنگی عمل می‌کند و یا به قول هربرت بلومر گروه‌های انسانی تجمع افرادی هستند که با هم کنش و واکنش دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['اما', 'این', 'عوامل', 'در', 'کنش', 'متقابل', 'با', 'عوامل', 'اجتماعی', 'و', 'فرهنگی', 'عمل', 'می\u200cکند', 'و', 'یا', 'به', 'قول', 'هربرت', 'بلومر', 'گروه\u200cهای', 'انسانی', 'تجمع', 'افرادی', 'هستند', 'که', 'با', 'هم', 'کنش', 'و', 'واکنش', 'دارند', '.']","['اما', 'این', 'عامل', 'در', 'کنش', 'متقابل', 'با', 'عامل', 'اجتماعی', 'و', 'فرهنگی', 'عمل', 'کرد', 'و', 'یا', 'به', 'قول', 'هربرت', 'بلومر', 'گروه', 'انسانی', 'تجمع', 'فرد', 'هست', 'که', 'با', 'هم', 'کنش', 'و', 'واکنش', 'داشت', '.']","['CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'PronType=Rcp', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '3', '13', '5', '13', '5', '8', '5', '8', '11', '9', '13', '0', '24', '14', '17', '20', '17', '18', '24', '20', '20', '20', '13', '31', '27', '31', '31', '30', '28', '24', '13']","['cc', 'det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'fixed', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'xcomp', 'amod', 'appos', 'nmod:poss', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'obj', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knš|LTranslit=knš', 'Translit=mtqābl|LTranslit=mtqābl', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qūl|LTranslit=qūl', 'Translit=hrbrt|LTranslit=hrbrt', 'Translit=blūmr|LTranslit=blūmr', 'Translit=grūhhāī|LTranslit=grūh', 'Translit=ānsānī|LTranslit=ānsānī', 'Translit=tjmʿ|LTranslit=tjmʿ', 'Translit=āfrādī|LTranslit=frd', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=knš|LTranslit=knš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāknš|LTranslit=ūāknš', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '4:LVC.full', '3;4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1807,کنش، شامل فعالیت‌های زیادی است که افراد انسانی در طی برخورد با افراد دیگر یا در مقابل وضعیت‌های مختلف با تأثیرپذیری از فرهنگ حاکم انجام می‌دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['کنش', '،', 'شامل', 'فعالیت\u200cهای', 'زیادی', 'است', 'که', 'افراد', 'انسانی', 'در', 'طی', 'برخورد', 'با', 'افراد', 'دیگر', 'یا', 'در', 'مقابل', 'وضعیت\u200cهای', 'مختلف', 'با', 'تأثیرپذیری', 'از', 'فرهنگ', 'حاکم', 'انجام', 'می\u200cدهند', '.']","['کنش', '،', 'شامل', 'فعالیت', 'زیاد', 'است', 'که', 'فرد', 'انسانی', 'در', 'طی', 'برخورد', 'با', 'فرد', 'دیگر', 'یا', 'در', 'مقابل', 'وضعیت', 'مختلف', 'با', 'تأثیرپذیری', 'از', 'فرهنگ', 'حاکم', 'انجام', 'داد', '.']","['NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '0', '3', '4', '3', '27', '27', '8', '12', '10', '27', '14', '12', '14', '19', '19', '17', '12', '19', '22', '27', '24', '22', '24', '27', '3', '3']","['nsubj', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'case', 'conj', 'amod', 'cc', 'case', 'fixed', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=knš|LTranslit=knš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=ānsānī|LTranslit=ānsānī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=ūḍʿīthāī|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tʾaṯīrpḏīrī|LTranslit=tʾaṯīrpḏīrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1808,بنابراین انسان‌ها بر اساس فرهنگ ایجاد‌شده در جامعه، دارای کنش و واکنش می‌باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['بنابراین', 'انسان\u200cها', 'بر', 'اساس', 'فرهنگ', 'ایجاد\u200cشده', 'در', 'جامعه', '،', 'دارای', 'کنش', 'و', 'واکنش', 'می\u200cباشند', '.']","['بنابراین', 'انسان', 'بر', 'اساس', 'فرهنگ', 'ایجاد\u200cشده', 'در', 'جامعه', '،', 'دارا', 'کنش', 'و', 'واکنش', 'بود', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '10', '4', '10', '4', '5', '8', '5', '4', '0', '10', '13', '11', '10', '10']","['mark', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=ānsānhā|LTranslit=ānsān', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=āījādšdh|LTranslit=āījādšdh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=knš|LTranslit=knš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūāknš|LTranslit=ūāknš', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '4:VID', '*', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1810,سؤال این بود که چرا قبیله مذکور نسبت به بیماری کورو این همه آسیب‌پذیرند؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14-15', '14', '15', '16']","['سؤال', 'این', 'بود', 'که', 'چرا', 'قبیله', 'مذکور', 'نسبت', 'به', 'بیماری', 'کورو', 'این', 'همه', 'آسیب\u200cپذیرند', 'آسیب\u200cپذیر', 'ند', '؟']","['سؤال', 'این', 'بود', 'که', 'چرا', 'قبیله', 'مذکور', 'نسبت', 'به', 'بیماری', 'کورو', 'این', 'همه', '_', 'آسیب\u200cپذیر', 'هست', '؟']","['NOUN', 'PRON', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'PRON', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'PRO', 'V_PA', 'CON', 'ADV_I', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'PRO', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Tot', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '15', '15', '15', '6', '10', '8', '14', '10', '13', '15', '_', '15', '2', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'mark', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'obl', '_', 'xcomp', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=qbīlh|LTranslit=qbīlh', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=kūrū|LTranslit=kūrū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'SpaceAfter=No|Translit=Āsībpḏīrnd', 'Translit=Āsībpḏīr|LTranslit=Āsībpḏīr', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1811,بعد از بررسی‌های زیاد در یافتند که دلیل آن، وجود نوع خاص فرهنگ قبیله بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['بعد', 'از', 'بررسی\u200cهای', 'زیاد', 'در', 'یافتند', 'که', 'دلیل', 'آن', '،', 'وجود', 'نوع', 'خاص', 'فرهنگ', 'قبیله', 'بود', '.']","['بعد', 'از', 'بررسی', 'زیاد', 'در', 'یافت', 'که', 'دلیل', 'آن', '،', 'وجود', 'نوع', 'خاص', 'فرهنگ', 'قبیله', 'بود', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'PREV', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '3', '1', '3', '6', '0', '11', '11', '8', '8', '6', '11', '12', '13', '14', '11', '6']","['advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'compound:prt', 'root', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'punct', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=brrsīhāī|LTranslit=brrsī', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāftnd|LTranslit=īāft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dlīl|LTranslit=dlīl', 'SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=qbīlh|LTranslit=qbīlh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:IVPC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1812,مردم این قبیله برای ادای احترام به بزرگان قوم، جسدهای آنان را می‌خوردند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['مردم', 'این', 'قبیله', 'برای', 'ادای', 'احترام', 'به', 'بزرگان', 'قوم', '،', 'جسدهای', 'آنان', 'را', 'می\u200cخوردند', '.']","['مردم', 'این', 'قبیله', 'برای', 'ادا', 'احترام', 'به', 'بزرگ', 'قوم', '،', 'جسد', 'آن', 'را', 'خورد', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['14', '3', '1', '5', '14', '5', '8', '6', '8', '5', '14', '11', '11', '0', '14']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qbīlh|LTranslit=qbīlh', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ādāī|LTranslit=ādā', 'Translit=āḥtrām|LTranslit=āḥtrām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bzrgān|LTranslit=bzrg', 'SpaceAfter=No|Translit=qūm|LTranslit=qūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jsdhāī|LTranslit=jsd', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūrdnd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1813,آن‌ها هنگام شکستن جمجمه سر و خارج کردن مغز جسد و مصرف آن در معرض یک ویروس بیماری‌زا قرار می‌گرفتند که با شناختن این عامل و با مقابله فرهنگی، آدم‌خواری و در نتیجه بیماری کورو در این قبیله از بین رفت و منسوخ شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46']","['آن\u200cها', 'هنگام', 'شکستن', 'جمجمه', 'سر', 'و', 'خارج', 'کردن', 'مغز', 'جسد', 'و', 'مصرف', 'آن', 'در', 'معرض', 'یک', 'ویروس', 'بیماری\u200cزا', 'قرار', 'می\u200cگرفتند', 'که', 'با', 'شناختن', 'این', 'عامل', 'و', 'با', 'مقابله', 'فرهنگی', '،', 'آدم\u200cخواری', 'و', 'در', 'نتیجه', 'بیماری', 'کورو', 'در', 'این', 'قبیله', 'از', 'بین', 'رفت', 'و', 'منسوخ', 'شد', '.']","['آن', 'هنگام', 'شکستن', 'جمجمه', 'سر', 'و', 'خارج', 'کردن', 'مغز', 'جسد', 'و', 'مصرف', 'آن', 'در', 'معرض', 'یک', 'ویروس', 'بیماری\u200cزا', 'قرار', 'گرفت', 'که', 'با', 'شناختن', 'این', 'عامل', 'و', 'با', 'مقابله', 'فرهنگی', '،', 'آدم\u200cخواری', 'و', 'در', 'نتیجه', 'بیماری', 'کورو', 'در', 'این', 'قبیله', 'از', 'بین', 'رفت', 'و', 'منسوخ', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'P', 'V_PA', 'CON', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['20', '20', '2', '3', '4', '8', '8', '5', '8', '9', '12', '10', '12', '15', '20', '17', '15', '17', '20', '0', '42', '23', '42', '25', '23', '28', '28', '25', '28', '23', '42', '35', '34', '35', '31', '35', '39', '39', '35', '42', '40', '20', '44', '42', '44', '20']","['nsubj', 'advmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'case', 'nmod', 'conj', 'flat', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'fixed', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=škstn|LTranslit=škstn', 'Translit=jmjmh|LTranslit=jmjmh', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=mġz|LTranslit=mġz', 'Translit=jsd|LTranslit=jsd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ūīrūs|LTranslit=ūīrūs', 'Translit=bīmārīzā|LTranslit=bīmārīzā', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgrftnd|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=šnāḫtn|LTranslit=šnāḫtn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mqāblh|LTranslit=mqāblh', 'SpaceAfter=No|Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ādmḫūārī|LTranslit=Ādmḫūārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=kūrū|LTranslit=kūrū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=qbīlh|LTranslit=qbīlh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mnsūḫ|LTranslit=mnsūḫ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:AdjID', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '6:ConjID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '7', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1814,در اکثر جوامع بیماری‌هایی نظیر کورو یافت می‌شوند که ارتباط نزدیکی با فرهنگ دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['در', 'اکثر', 'جوامع', 'بیماری\u200cهایی', 'نظیر', 'کورو', 'یافت', 'می\u200cشوند', 'که', 'ارتباط', 'نزدیکی', 'با', 'فرهنگ', 'دارند', '.']","['در', 'اکثر', 'جامعه', 'بیماری', 'نظیر', 'کورو', 'یافت', 'کرد', 'که', 'ارتباط', 'نزدیک', 'با', 'فرهنگ', 'داشت', '.']","['ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '7', '7', '6', '7', '0', '7', '14', '14', '10', '13', '14', '7', '7']","['case', 'amod', 'obl', 'nsubj', 'case', 'obl', 'root', 'compound', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ākṯr|LTranslit=ākṯr', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=bīmārīhāīī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr', 'Translit=kūrū|LTranslit=kūrū', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāft|LTranslit=īāft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=nzdīkī|LTranslit=nzdīk', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1816,پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر می‌گذارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['پیش\u200cفرضهای', 'خاص', 'فرهنگی', 'یا', 'خرده\u200cفرهنگی', '،', 'ما', 'روی', 'شیوهٔ', 'تفسیر', 'علایم', 'بیماری', 'و', 'نیز', 'درمانی', 'که', 'به', 'دنبال', 'آن', 'هستیم', '،', 'تأثیر', 'می\u200cگذارند', '.']","['پیش\u200cفرض', 'خاص', 'فرهنگی', 'یا', 'خرده\u200cفرهنگی', '،', 'ما', 'رو', 'شیوه', 'تفسیر', 'علامت', 'بیماری', 'و', 'نیز', 'درمان', 'که', 'به', 'دنبال', 'آن', 'هست', '،', 'تأثیر', 'گذاشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'P', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['23', '1', '2', '5', '3', '7', '5', '9', '23', '9', '10', '11', '15', '13', '12', '20', '19', '17', '20', '15', '9', '23', '0', '23']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'fixed', 'conj', 'mark', 'case', 'fixed', 'obl', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pīšfrḍhāī|LTranslit=pīšfrḍ', 'Translit=ḫāṣ|LTranslit=ḫāṣ', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫrdhfrhngī|LTranslit=ḫrdhfrhngī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=šīūhٔ|LTranslit=šīūh', 'Translit=tfsīr|LTranslit=tfsīr', 'Translit=ʿlāīm|LTranslit=ʿlāmt', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=drmānī|LTranslit=drmān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārnd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1817,با توجه به نکات فوق، یک گروه اجتماعی ممکن است یک درد را نتیجه سحر و جادو تفسیر کند و گروه دیگر آن را ناشی از کثیف بودن خون و گروه سوم ناشی از یک ویروس واگیردار تلقی کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['با', 'توجه', 'به', 'نکات', 'فوق', '،', 'یک', 'گروه', 'اجتماعی', 'ممکن', 'است', 'یک', 'درد', 'را', 'نتیجه', 'سحر', 'و', 'جادو', 'تفسیر', 'کند', 'و', 'گروه', 'دیگر', 'آن', 'را', 'ناشی', 'از', 'کثیف', 'بودن', 'خون', 'و', 'گروه', 'سوم', 'ناشی', 'از', 'یک', 'ویروس', 'واگیردار', 'تلقی', 'کند', '.']","['با', 'توجه', 'به', 'نکته', 'فوق', '،', 'یک', 'گروه', 'اجتماعی', 'ممکن', 'است', 'یک', 'درد', 'را', 'نتیجه', 'سحر', 'و', 'جادو', 'تفسیر', 'کرد', 'و', 'گروه', 'دیگر', 'آن', 'را', 'ناشی', 'از', 'کثیف', 'بودن', 'خون', 'و', 'گروه', 'سوم', 'ناشی', 'از', 'یک', 'ویروس', 'واگیردار', 'تلقی', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PRS', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '4', '2', '4', '2', '8', '10', '8', '0', '10', '13', '15', '13', '20', '15', '18', '16', '20', '10', '40', '40', '22', '40', '24', '40', '29', '29', '26', '29', '32', '30', '32', '32', '37', '37', '34', '37', '40', '20', '10']","['case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'amod', 'root', 'cop', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'xcomp', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'amod', 'obj', 'case', 'xcomp', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'xcomp', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nkāt|LTranslit=nkth', 'SpaceAfter=No|Translit=fūq|LTranslit=fūq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=sḥr|LTranslit=sḥr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jādū|LTranslit=jādū', 'Translit=tfsīr|LTranslit=tfsīr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nāšī|LTranslit=nāšī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=kṯīf|LTranslit=kṯīf', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=sūm|LTranslit=sūm', 'Translit=nāšī|LTranslit=nāšī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=ūīrūs|LTranslit=ūīrūs', 'Translit=ūāgīrdār|LTranslit=ūāgīrdār', 'Translit=tlqī|LTranslit=tlqī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:AV.LVC.full', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1818,بدیهی است که این برداشت‌ها رژیم‌های درمانی متفاوتی را در بر خواهند داشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['بدیهی', 'است', 'که', 'این', 'برداشت\u200cها', 'رژیم\u200cهای', 'درمانی', 'متفاوتی', 'را', 'در', 'بر', 'خواهند', 'داشت', '.']","['بدیهی', 'است', 'که', 'این', 'برداشت', 'رژیم', 'درمانی', 'متفاوت', 'را', 'در', 'بر', 'خواست', 'داشت', '.']","['ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '1', '13', '5', '13', '13', '6', '6', '6', '11', '13', '13', '1', '1']","['root', 'cop', 'mark', 'det', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'amod', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bdīhī|LTranslit=bdīhī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=brdāšthā|LTranslit=brdāšt', 'Translit=ržīmhāī|LTranslit=ržīm', 'Translit=drmānī|LTranslit=drmānī', 'Translit=mtfāūtī|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=br|LTranslit=br', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1819,حتی پاسخ به این پرسش که آیا ما واقعاً بیمار هستیم یا خیر، به تعریف اجتماع بستگی دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['حتی', 'پاسخ', 'به', 'این', 'پرسش', 'که', 'آیا', 'ما', 'واقعاً', 'بیمار', 'هستیم', 'یا', 'خیر', '،', 'به', 'تعریف', 'اجتماع', 'بستگی', 'دارد', '.']","['حتی', 'پاسخ', 'به', 'این', 'پرسش', 'که', 'آیا', 'ما', 'واقعاً', 'بیمار', 'هست', 'یا', 'خیر', '،', 'به', 'تعریف', 'اجتماع', 'بستگی', 'داشت', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'SCONJ', 'PRON', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'INTJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'PRO', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'INT', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['19', '19', '5', '5', '2', '11', '11', '11', '11', '11', '5', '13', '10', '2', '16', '19', '16', '19', '0', '19']","['advmod', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'mark', 'nsubj', 'advmod', 'xcomp', 'acl:relcl', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=pāsḫ|LTranslit=pāsḫ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=prsš|LTranslit=prsš', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Āīā|LTranslit=Āīā', 'Translit=mā|LTranslit=mā', 'Translit=ūāqʿāan|LTranslit=ūāqʿāan', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫīr|LTranslit=ḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tʿrīf|LTranslit=tʿrīf', 'Translit=ājtmāʿ|LTranslit=ājtmāʿ', 'Translit=bstgī|LTranslit=bstgī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1820,برای مثال، وجود کرم‌های انگلی در روده لزوماً به صورت یک مشکل تفسیر نمی‌شود، زیرا در برخی جوامع که بیماری‌های روده و معده به صورت محلی و بومی رواج دارند، مردم مبتلا به این بیماری‌ها خود را بیمار نمی‌دانند و در جستجوی درمان نیز برنمی‌آیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49']","['برای', 'مثال', '،', 'وجود', 'کرم\u200cهای', 'انگلی', 'در', 'روده', 'لزوماً', 'به', 'صورت', 'یک', 'مشکل', 'تفسیر', 'نمی\u200cشود', '،', 'زیرا', 'در', 'برخی', 'جوامع', 'که', 'بیماری\u200cهای', 'روده', 'و', 'معده', 'به', 'صورت', 'محلی', 'و', 'بومی', 'رواج', 'دارند', '،', 'مردم', 'مبتلا', 'به', 'این', 'بیماری\u200cها', 'خود', 'را', 'بیمار', 'نمی\u200cدانند', 'و', 'در', 'جستجوی', 'درمان', 'نیز', 'برنمی\u200cآیند', '.']","['برای', 'مثال', '،', 'وجود', '_', 'انگلی', 'در', 'روده', 'لزوماً', 'به', 'صورت', 'یک', 'مشکل', 'تفسیر', 'کرد', '،', 'زیرا', 'در', 'برخی', 'جامعه', 'که', 'بیماری', 'روده', 'و', 'معده', 'به', 'صورت', 'محلی', 'و', 'بومی', 'رواج', 'داشت', '،', 'مردم', 'مبتلا', 'به', 'این', 'بیماری', 'خود', 'را', 'بیمار', '_', 'و', 'در', 'جستجوی', 'درمان', 'نیز', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '14', '2', '14', '4', '5', '8', '5', '14', '11', '14', '13', '11', '0', '14', '42', '42', '20', '20', '42', '32', '32', '22', '25', '23', '27', '32', '27', '30', '27', '32', '20', '20', '42', '34', '38', '38', '35', '42', '39', '42', '14', '48', '45', '48', '45', '48', '42', '14']","['case', 'nmod', 'punct', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'nsubj', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'SpaceAfter=No|Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'Translit=krmhāī', 'Translit=ānglī|LTranslit=ānglī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rūdh|LTranslit=rūdh', 'Translit=lzūmāan|LTranslit=lzūmāan', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mškl|LTranslit=mškl', 'Translit=tfsīr|LTranslit=tfsīr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brḫī|LTranslit=brḫī', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=rūdh|LTranslit=rūdh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿdh|LTranslit=mʿdh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=mḥlī|LTranslit=mḥlī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=būmī|LTranslit=būmī', 'Translit=rūāj|LTranslit=rūāj', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīmārīhā|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'Translit=nmīdānnd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jstjūī|LTranslit=jstjūī', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'SpaceAfter=No|Translit=brnmīĀīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '7:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1822,حتی زمانی که مردم خود را بیمار می‌دانند، واکنش آنان به بیماری تحت تأثیر پیش‌فرضهای فرهنگی و خرده‌فرهنگی ایشان قرار دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['حتی', 'زمانی', 'که', 'مردم', 'خود', 'را', 'بیمار', 'می\u200cدانند', '،', 'واکنش', 'آنان', 'به', 'بیماری', 'تحت', 'تأثیر', 'پیش\u200cفرضهای', 'فرهنگی', 'و', 'خرده\u200cفرهنگی', 'ایشان', 'قرار', 'دارد', '.']","['حتی', 'زمان', 'که', 'مردم', 'خود', 'را', 'بیمار', 'دانست', '،', 'واکنش', 'آن', 'به', 'بیماری', 'تحت', 'تأثیر', 'پیش\u200cفرض', 'فرهنگی', 'و', 'خرده\u200cفرهنگی', 'ایشان', 'قرار', 'داشت', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['22', '22', '8', '8', '8', '5', '8', '2', '2', '22', '10', '13', '22', '15', '22', '15', '16', '19', '17', '19', '22', '0', '22']","['advmod', 'obl', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=zmānī|LTranslit=zmān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bīmār|LTranslit=bīmār', 'OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāknš|LTranslit=ūāknš', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=pīšfrḍhāī|LTranslit=pīšfrḍ', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫrdhfrhngī|LTranslit=ḫrdhfrhngī', 'Translit=āīšān|LTranslit=āīšān', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:ConjID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:NID', '*', '*', '4:AdjID', '*', '2;5:LVC.full', '2;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1823,مارک زبرو وسکی در مطالعات خود به این نتیجه رسیده است که اعضای گروه‌های قومی مختلف در آمریکا، واکنش‌های متفاوتی نسبت به احساس درد دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['مارک', 'زبرو', 'وسکی', 'در', 'مطالعات', 'خود', 'به', 'این', 'نتیجه', 'رسیده', 'است', 'که', 'اعضای', 'گروه\u200cهای', 'قومی', 'مختلف', 'در', 'آمریکا', '،', 'واکنش\u200cهای', 'متفاوتی', 'نسبت', 'به', 'احساس', 'درد', 'دارند', '.']","['مارک', 'زبرو', 'وسکی', 'در', 'مطالعه', 'خود', 'به', 'این', 'نتیجه', 'رسید', 'است', 'که', 'عضو', 'گروه', 'قومی', 'مختلف', 'در', 'آمریکا', '،', 'واکنش', 'متفاوت', 'نسبت', 'به', 'احساس', 'درد', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '2', '5', '10', '5', '9', '9', '10', '0', '10', '26', '26', '13', '14', '14', '18', '14', '13', '26', '20', '24', '22', '20', '24', '10', '10']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'aux', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mārk|LTranslit=mārk', 'Translit=zbrū|LTranslit=zbrū', 'Translit=ūskī|LTranslit=ūskī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mṭālʿāt|LTranslit=mṭālʿh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=grūhhāī|LTranslit=grūh', 'Translit=qūmī|LTranslit=qūmī', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāknšhāī|LTranslit=ūāknš', 'Translit=mtfāūtī|LTranslit=mtfāūt', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1824,مثلا ایتالیایی‌ها به درد، به طور لحظه‌ای و آنی می‌نگرند و قبل از هر چیز به دنبال رفع درد هستند در حالی که یهودیان درباره درد به آینده نظر دارند و به فکر آن هستند که درمان درازمدت برای درد خود بیابند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44']","['مثلا', 'ایتالیایی\u200cها', 'به', 'درد', '،', 'به', 'طور', 'لحظه\u200cای', 'و', 'آنی', 'می\u200cنگرند', 'و', 'قبل', 'از', 'هر', 'چیز', 'به', 'دنبال', 'رفع', 'درد', 'هستند', 'در', 'حالی', 'که', 'یهودیان', 'درباره', 'درد', 'به', 'آینده', 'نظر', 'دارند', 'و', 'به', 'فکر', 'آن', 'هستند', 'که', 'درمان', 'درازمدت', 'برای', 'درد', 'خود', 'بیابند', '.']","['مثلاً', 'ایتالیایی', 'به', 'درد', '،', 'به', 'طور', 'لحظه', 'و', 'آنی', 'نگریست', 'و', 'قبل', 'از', 'هر', 'چیز', 'به', 'دنبال', 'رفع', 'درد', 'هست', 'در', 'حال', 'که', 'یهودی', 'درباره', 'درد', 'به', 'آینده', 'نظر', 'داشت', 'و', 'به', 'فکر', 'آن', 'هست', 'که', 'درمان', 'درازمدت', 'برای', 'درد', 'خود', 'یافت', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '11', '4', '11', '4', '7', '11', '7', '10', '8', '0', '21', '21', '16', '16', '13', '19', '17', '21', '19', '11', '31', '22', '22', '31', '27', '31', '29', '31', '31', '21', '36', '34', '36', '34', '31', '43', '43', '38', '41', '38', '41', '36', '11']","['mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'cc', 'advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'obj', 'advcl', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'mark', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan', 'Translit=āītālīāīīhā|LTranslit=āītālīāīī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'SpaceAfter=No|Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=lḥẓhāī|LTranslit=lḥẓh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ānī|LTranslit=Ānī', 'OrigLemma=نگریست#نگر|Translit=mīngrnd|LTranslit=ngrīst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=čīz|LTranslit=čīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=rfʿ|LTranslit=rfʿ', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=īhūdīān|LTranslit=īhūdī', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=fkr|LTranslit=fkr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=drāzmdt|LTranslit=drāzmdt', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=یافت#یاب|SpaceAfter=No|Translit=bīābnd|LTranslit=īāft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '3:PronID', '3', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:ConjID', '5', '5', '*', '6:AdpID', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1825,هر دو گروه آزادانه احساسات خود را درباره این موضوع ابراز می‌دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['هر', 'دو', 'گروه', 'آزادانه', 'احساسات', 'خود', 'را', 'درباره', 'این', 'موضوع', 'ابراز', 'می\u200cدارند', '.']","['هر', 'دو', 'گروه', 'آزادانه', 'احساس', 'خود', 'را', 'درباره', 'این', 'موضوع', 'ابراز', 'داشت', '.']","['DET', 'NUM', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'NUM', 'N_SING', 'ADV', 'N_PL', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '12', '12', '12', '5', '5', '10', '10', '12', '12', '0', '12']","['det', 'nummod', 'nsubj', 'advmod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=Āzādānh|LTranslit=Āzādānh', 'Translit=āḥsāsāt|LTranslit=āḥsās', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūḍūʿ|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=ābrāz|LTranslit=ābrāz', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=mīdārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1826,از سوی دیگر آمریکاییان سفیدپوست کمتر درد خود را بروز داده و از نمایاندن علائم بیماری اجتناب می‌ورزند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['از', 'سوی', 'دیگر', 'آمریکاییان', 'سفیدپوست', 'کمتر', 'درد', 'خود', 'را', 'بروز', 'داده', 'و', 'از', 'نمایاندن', 'علائم', 'بیماری', 'اجتناب', 'می\u200cورزند', '.']","['از', 'سوی', 'دیگر', 'آمریکایی', 'سفیدپوست', 'کم', 'درد', 'خود', 'را', 'بروز', 'داد', 'و', 'از', 'نمایاندن', 'علامت', 'بیماری', 'اجتناب', 'ورزید', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '11', '2', '11', '4', '11', '11', '7', '7', '11', '0', '18', '14', '18', '14', '15', '18', '11', '11']","['case', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'amod', 'xcomp', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=Āmrīkāīīān|LTranslit=Āmrīkāīī', 'Translit=sfīdpūst|LTranslit=sfīdpūst', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nmāīāndn|LTranslit=nmāīāndn', 'Translit=ʿlāʾim|LTranslit=ʿlāmt', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ājtnāb|LTranslit=ājtnāb', 'OrigLemma=ورزید#ورز|SpaceAfter=No|Translit=mīūrznd|LTranslit=ūrzīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '1', '1', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1827,در بین جوامع و اقشار مختلف، بعضی از مردم برای درمان درد خود به پزشک سنتی و داروهای گیاهی روی می‌آورند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['در', 'بین', 'جوامع', 'و', 'اقشار', 'مختلف', '،', 'بعضی', 'از', 'مردم', 'برای', 'درمان', 'درد', 'خود', 'به', 'پزشک', 'سنتی', 'و', 'داروهای', 'گیاهی', 'روی', 'می\u200cآورند', '.']","['در', 'بین', 'جامعه', 'و', '_', 'مختلف', '،', 'بعضی', 'از', 'مردم', 'برای', 'درمان', 'درد', 'خود', 'به', 'پزشک', 'سنتی', 'و', 'دارو', 'گیاهی', 'رو', 'آورد', '.']","['ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Ind', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '1', '22', '5', '3', '5', '3', '22', '10', '8', '12', '22', '12', '13', '16', '22', '16', '19', '16', '19', '22', '0', '22']","['case', 'fixed', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āqšār', 'SpaceAfter=No|Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=drd|LTranslit=drd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pzšk|LTranslit=pzšk', 'Translit=sntī|LTranslit=sntī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dārūhāī|LTranslit=dārū', 'Translit=gīāhī|LTranslit=gīāhī', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrnd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1828,بعضی اعتقادات بیماری را از شیطان می‌دانند و او را عامل بیماری به حساب می‌آورند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['بعضی', 'اعتقادات', 'بیماری', 'را', 'از', 'شیطان', 'می\u200cدانند', 'و', 'او', 'را', 'عامل', 'بیماری', 'به', 'حساب', 'می\u200cآورند', '.']","['بعضی', 'اعتقاد', 'بیماری', 'را', 'از', 'شیطان', 'دانست', 'و', 'او', 'را', 'عامل', 'بیماری', 'به', 'حساب', 'آورد', '.']","['DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '7', '3', '6', '7', '0', '15', '15', '9', '15', '11', '14', '15', '7', '7']","['det', 'nsubj', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī', 'Translit=āʿtqādāt|LTranslit=āʿtqād', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šīṭān|LTranslit=šīṭān', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ʿāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥsāb|LTranslit=ḥsāb', 'OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=mīĀūrnd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1829,بنابراین از توسل به درمان با این عقیده که خدا باید بیماری را معالجه نماید، خودداری می‌ورزند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['بنابراین', 'از', 'توسل', 'به', 'درمان', 'با', 'این', 'عقیده', 'که', 'خدا', 'باید', 'بیماری', 'را', 'معالجه', 'نماید', '،', 'خودداری', 'می\u200cورزند', '.']","['بنابراین', 'از', 'توسل', 'به', 'درمان', 'با', 'این', 'عقیده', 'که', 'خدا', 'بایست', 'بیماری', 'را', 'معالجه', 'نمود', '،', 'خودداری', 'ورزید', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['18', '3', '18', '5', '3', '8', '8', '5', '15', '15', '15', '15', '12', '15', '8', '3', '18', '0', '18']","['mark', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'case', 'det', 'nmod', 'mark', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tūsl|LTranslit=tūsl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿqīdh|LTranslit=ʿqīdh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mʿāljh|LTranslit=mʿāljh', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḫūddārī|LTranslit=ḫūddārī', 'OrigLemma=ورزید#ورز|SpaceAfter=No|Translit=mīūrznd|LTranslit=ūrzīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1830,بنابراین، فرهنگ‌ها و خرده‌فرهنگ‌ها در بروز بیماری و احساس سلامتی و نوع نگرش مردم نسبت به این موضوعات تأثیر بسیار زیادی دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24']","['بنابراین', '،', 'فرهنگ\u200cها', 'و', 'خرده\u200cفرهنگ\u200cها', 'در', 'بروز', 'بیماری', 'و', 'احساس', 'سلامتی', 'و', 'نوع', 'نگرش', 'مردم', 'نسبت', 'به', 'این', 'موضوعات', 'تأثیر', 'بسیار', 'زیادی', 'دارند', '.']","['بنابراین', '،', 'فرهنگ', 'و', 'خرده\u200cفرهنگ', 'در', 'بروز', 'بیماری', 'و', 'احساس', 'سلامتی', 'و', 'نوع', 'نگرش', 'مردم', 'نسبت', 'به', 'این', 'موضوع', 'تأثیر', 'بسیار', 'زیاد', 'داشت', '.']","['SCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'DELM', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['23', '1', '23', '5', '3', '7', '23', '7', '10', '8', '10', '13', '11', '13', '14', '19', '16', '19', '14', '23', '22', '20', '0', '23']","['mark', 'punct', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'det', 'nmod', 'obj', 'advmod', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['SpaceAfter=No|Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=frhnghā|LTranslit=frhng', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫrdhfrhnghā|LTranslit=ḫrdhfrhng', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āḥsās|LTranslit=āḥsās', 'Translit=slāmtī|LTranslit=slāmtī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ', 'Translit=ngrš|LTranslit=ngrš', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mūḍūʿāt|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=zīādī|LTranslit=zīād', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1831,مراسم عروسی در ایل بختیاری با مقدماتی چند همراه است، بعد از این که خانوادهٔ پسر به خواستگاری دختر می‌روند و موافقت خانواده عروس را جلب می‌کنند، روزی را برای تعیین شیربها در نظر می‌گیرند که باید به‌جز شنبه و دوشنبه باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['مراسم', 'عروسی', 'در', 'ایل', 'بختیاری', 'با', 'مقدماتی', 'چند', 'همراه', 'است', '،', 'بعد', 'از', 'این', 'که', 'خانوادهٔ', 'پسر', 'به', 'خواستگاری', 'دختر', 'می\u200cروند', 'و', 'موافقت', 'خانواده', 'عروس', 'را', 'جلب', 'می\u200cکنند', '،', 'روزی', 'را', 'برای', 'تعیین', 'شیربها', 'در', 'نظر', 'می\u200cگیرند', 'که', 'باید', 'به\u200cجز', 'شنبه', 'و', 'دوشنبه', 'باشد', '.']","['مراسم', 'عروسی', 'در', 'ایل', 'بختیاری', 'با', 'مقدمه', 'چند', 'همراه', 'است', '،', 'بعد', 'از', 'این', 'که', 'خانواده', 'پسر', 'به', 'خواستگاری', 'دختر', 'رفت', 'و', 'موافقت', 'خانواده', 'عروس', 'را', 'جلب', 'کرد', '،', 'روز', 'را', 'برای', 'تعیین', 'شیربها', 'در', 'نظر', 'گرفت', 'که', 'بایست', 'به\u200cجز', 'شنبه', 'و', 'دوشنبه', 'بود', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '4', '2', '4', '7', '9', '7', '0', '9', '21', '21', '14', '12', '14', '21', '16', '19', '21', '19', '9', '28', '28', '23', '24', '23', '28', '21', '37', '37', '30', '33', '37', '33', '36', '37', '28', '44', '44', '41', '44', '43', '41', '37', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'cop', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'aux', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ʿrūsī|LTranslit=ʿrūsī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīl|LTranslit=āīl', 'Translit=bḫtīārī|LTranslit=bḫtīārī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mqdmātī|LTranslit=mqdmh', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫānūādhٔ|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūāstgārī|LTranslit=ḫūāstgārī', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūnd|LTranslit=rft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūāfqt|LTranslit=mūāfqt', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=jlb|LTranslit=jlb', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rūzī|LTranslit=rūz', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'Translit=šīrbhā|LTranslit=šīrbhā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bhjz|LTranslit=bhjz', 'Translit=šnbh|LTranslit=šnbh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūšnbh|LTranslit=dūšnbh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '2:ConjID', '2', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '5:LVC.full', '5', '5', '*', '*', '6:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1833,در این روز چند اسب و قاطر لوازم خواربار و وسایل دیگر را بار می‌کنند و به منزل عروس می‌برند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['در', 'این', 'روز', 'چند', 'اسب', 'و', 'قاطر', 'لوازم', 'خواربار', 'و', 'وسایل', 'دیگر', 'را', 'بار', 'می\u200cکنند', 'و', 'به', 'منزل', 'عروس', 'می\u200cبرند', '.']","['در', 'این', 'روز', 'چند', 'اسب', 'و', 'قاطر', 'لازمه', 'خواربار', 'و', 'وسیله', 'دیگر', 'را', 'بار', 'کرد', 'و', 'به', 'منزل', 'عروس', 'برد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '15', '5', '15', '7', '5', '15', '8', '11', '9', '11', '8', '15', '0', '20', '18', '20', '18', '15', '15']","['case', 'det', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'obj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=āsb|LTranslit=āsb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qāṭr|LTranslit=qāṭr', 'Translit=lūāzm|LTranslit=lāzmh', 'Translit=ḫūārbār|LTranslit=ḫūārbār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūsāīl|LTranslit=ūsīlh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnzl|LTranslit=mnzl', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrnd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1834,نوازندگان محلی و تمامی افراد طایفه در این روز به مهمانی شام یا ناهار دعوت می‌شوند و پس از مراسم ناهار یا شام دو خانواده به گفتگو می‌نشینند که سرانجام به مصاحبه می‌انجامد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['نوازندگان', 'محلی', 'و', 'تمامی', 'افراد', 'طایفه', 'در', 'این', 'روز', 'به', 'مهمانی', 'شام', 'یا', 'ناهار', 'دعوت', 'می\u200cشوند', 'و', 'پس', 'از', 'مراسم', 'ناهار', 'یا', 'شام', 'دو', 'خانواده', 'به', 'گفتگو', 'می\u200cنشینند', 'که', 'سرانجام', 'به', 'مصاحبه', 'می\u200cانجامد', '.']","['_', 'محلی', 'و', 'تمام', 'فرد', 'طایفه', 'در', 'این', 'روز', 'به', 'مهمان', 'شام', 'یا', 'ناهار', 'دعوت', 'کرد', 'و', 'پس', 'از', 'مراسم', 'ناهار', 'یا', 'شام', 'دو', 'خانواده', 'به', 'گفتگو', '_', 'که', 'سرانجام', 'به', 'مصاحبه', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CON', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '1', '5', '2', '5', '9', '9', '15', '11', '15', '11', '14', '12', '0', '15', '28', '28', '20', '18', '20', '23', '21', '25', '28', '27', '28', '15', '33', '33', '32', '33', '28', '15']","['nsubj', 'amod', 'cc', 'det', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nūāzndgān', 'Translit=mḥlī|LTranslit=mḥlī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=ṭāīfh|LTranslit=ṭāīfh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mhmānī|LTranslit=mhmān', 'Translit=šām|LTranslit=šām', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=nāhār|LTranslit=nāhār', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=nāhār|LTranslit=nāhār', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=šām|LTranslit=šām', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gftgū|LTranslit=gftgū', 'Translit=mīnšīnnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=srānjām|LTranslit=srānjām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mṣāḥbh|LTranslit=mṣāḥbh', 'SpaceAfter=No|Translit=mīānjāmd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3;4:NID', '3', '*', '5:AdvID', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1835,کاغذگرونی برای گرفتن امضا و خواندن صیغه محرمیت برای پسر و دختر شبی را تعیین می‌کنند که به اصطلاح محلی کاغذگرونی یا کاغذگرانی نام دارد و عروس و داماد به منظور نشان دادن پیوندشان سندی را امضا می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34-35', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['کاغذگرونی', 'برای', 'گرفتن', 'امضا', 'و', 'خواندن', 'صیغه', 'محرمیت', 'برای', 'پسر', 'و', 'دختر', 'شبی', 'را', 'تعیین', 'می\u200cکنند', 'که', 'به', 'اصطلاح', 'محلی', 'کاغذگرونی', 'یا', 'کاغذگرانی', 'نام', 'دارد', 'و', 'عروس', 'و', 'داماد', 'به', 'منظور', 'نشان', 'دادن', 'پیوندشان', 'پیوند', 'شان', 'سندی', 'را', 'امضا', 'می\u200cکنند', '.']","['کاغذگرونی', 'برای', 'گرفتن', 'امضا', 'و', 'خواندن', 'صیغه', 'محرمیت', 'برای', 'پسر', 'و', 'دختر', 'شب', 'را', 'تعیین', 'کرد', 'که', 'به', 'اصطلاح', 'محلی', 'کاغذگرونی', 'یا', 'کاغذگرانی', 'نام', 'داشت', 'و', 'عروس', 'و', 'داماد', 'به', 'منظور', 'نشان', 'دادن', '_', 'پیوند', 'آن\u200cها', 'سندی', 'را', 'امضا', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['16', '3', '16', '3', '6', '4', '6', '7', '10', '8', '12', '10', '16', '13', '16', '0', '25', '19', '25', '19', '19', '23', '21', '25', '16', '39', '39', '29', '27', '31', '39', '33', '31', '_', '33', '34', '39', '36', '39', '25', '16']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'nmod:poss', '_', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=kāġḏgrūnī|LTranslit=kāġḏgrūnī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=āmḍā|LTranslit=āmḍā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūāndn|LTranslit=ḫūāndn', 'Translit=ṣīġh|LTranslit=ṣīġh', 'Translit=mḥrmīt|LTranslit=mḥrmīt', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=psr|LTranslit=psr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dḫtr|LTranslit=dḫtr', 'Translit=šbī|LTranslit=šb', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āṣṭlāḥ|LTranslit=āṣṭlāḥ', 'Translit=mḥlī|LTranslit=mḥlī', 'Translit=kāġḏgrūnī|LTranslit=kāġḏgrūnī', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=kāġḏgrānī|LTranslit=kāġḏgrānī', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnẓūr|LTranslit=mnẓūr', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=pīūndšān', 'Translit=pīūnd|LTranslit=pīūnd', 'Translit=šān|LTranslit=Ānhā', 'Translit=sndī|LTranslit=sndī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āmḍā|LTranslit=āmḍā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '5:NV.LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1836,پیش از امضا داماد باید مقداری پول نقد یا طلا به عروس پیشکش کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['پیش', 'از', 'امضا', 'داماد', 'باید', 'مقداری', 'پول', 'نقد', 'یا', 'طلا', 'به', 'عروس', 'پیشکش', 'کند', '.']","['پیش', 'از', 'امضا', 'داماد', 'بایست', 'مقدار', 'پول', 'نقد', 'یا', 'طلا', 'به', 'عروس', 'پیشکش', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '3', '1', '14', '14', '14', '6', '7', '10', '7', '12', '14', '14', '0', '14']","['advmod', 'case', 'nmod', 'nsubj', 'aux', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āmḍā|LTranslit=āmḍā', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=mqdārī|LTranslit=mqdār', 'Translit=pūl|LTranslit=pūl', 'Translit=nqd|LTranslit=nqd', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=ṭlā|LTranslit=ṭlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'Translit=pīškš|LTranslit=pīškš', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1837,در این مرحله داماد برای گرفتن هزینه عروسی به میان ایل حرکت می‌کند و خانه به خانه شیرینی عروسی خود را مطالبه می‌کند و از آن‌ها برای برگزاری مراسم عروسی خود یاری می‌جوید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['در', 'این', 'مرحله', 'داماد', 'برای', 'گرفتن', 'هزینه', 'عروسی', 'به', 'میان', 'ایل', 'حرکت', 'می\u200cکند', 'و', 'خانه', 'به', 'خانه', 'شیرینی', 'عروسی', 'خود', 'را', 'مطالبه', 'می\u200cکند', 'و', 'از', 'آن\u200cها', 'برای', 'برگزاری', 'مراسم', 'عروسی', 'خود', 'یاری', 'می\u200cجوید', '.']","['در', 'این', 'مرحله', 'داماد', 'برای', 'گرفتن', 'هزینه', 'عروسی', 'به', 'میان', 'ایل', 'حرکت', 'کرد', 'و', 'خانه', 'به', 'خانه', 'شیرینی', 'عروسی', 'خود', 'را', 'مطالبه', 'کرد', 'و', 'از', 'آن', 'برای', 'برگزاری', 'مراسم', 'عروسی', 'خود', 'یاری', '_', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '13', '13', '6', '13', '6', '7', '10', '13', '10', '13', '0', '23', '23', '17', '15', '23', '18', '19', '18', '23', '13', '33', '26', '33', '28', '33', '28', '29', '30', '33', '23', '13']","['case', 'det', 'obl', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'obj', 'case', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrḥlh|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'Translit=ʿrūsī|LTranslit=ʿrūsī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=āīl|LTranslit=āīl', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=šīrīnī|LTranslit=šīrīnī', 'Translit=ʿrūsī|LTranslit=ʿrūsī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mṭālbh|LTranslit=mṭālbh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=brgzārī|LTranslit=brgzārī', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ʿrūsī|LTranslit=ʿrūsī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=īārī|LTranslit=īārī', 'SpaceAfter=No|Translit=mījūīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1838,این مساله در تمامی ایل یک امر عادی است و همان طور که خانواده داماد به هزاران جوان تازه‌داماد دیگر پیش از این کمک کرده است، در مقابل نیز باید این کمک را دریافت کند تا بساط مراسم عروسی را به پا کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['این', 'مساله', 'در', 'تمامی', 'ایل', 'یک', 'امر', 'عادی', 'است', 'و', 'همان', 'طور', 'که', 'خانواده', 'داماد', 'به', 'هزاران', 'جوان', 'تازه\u200cداماد', 'دیگر', 'پیش', 'از', 'این', 'کمک', 'کرده', 'است', '،', 'در', 'مقابل', 'نیز', 'باید', 'این', 'کمک', 'را', 'دریافت', 'کند', 'تا', 'بساط', 'مراسم', 'عروسی', 'را', 'به', 'پا', 'کنند', '.']","['این', 'مسئله', 'در', 'تمام', 'ایل', 'یک', 'امر', 'عادی', 'است', 'و', 'همان', 'طور', 'که', 'خانواده', 'داماد', 'به', 'هزار', 'جوان', 'تازه\u200cداماد', 'دیگر', 'پیش', 'از', 'این', 'کمک', 'کرد', 'است', '،', 'در', 'مقابل', 'نیز', 'بایست', 'این', 'کمک', 'را', 'دریافت', 'کرد', 'تا', 'بساط', 'مراسم', 'عروسی', 'را', 'به', 'پا', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADV', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'ADP', 'ADP', 'SCONJ', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'P', 'CON', 'V_AUX', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '5', '5', '2', '7', '0', '7', '7', '36', '25', '11', '11', '25', '14', '18', '18', '25', '18', '18', '25', '23', '21', '25', '36', '25', '25', '36', '28', '36', '36', '33', '36', '33', '36', '7', '44', '44', '38', '39', '38', '43', '44', '36', '7']","['det', 'nsubj', 'case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'root', 'amod', 'cop', 'cc', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'amod', 'advmod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'advcl', 'aux', 'punct', 'case', 'fixed', 'mark', 'aux', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msālh|LTranslit=msʾilh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=āīl|LTranslit=āīl', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hzārān|LTranslit=hzār', 'Translit=jūān|LTranslit=jūān', 'Translit=tāzhdāmād|LTranslit=tāzhdāmād', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kmk|LTranslit=kmk', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=drīāft|LTranslit=drīāft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bsāṭ|LTranslit=bsāṭ', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ʿrūsī|LTranslit=ʿrūsī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pā|LTranslit=pā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '3:AdpID', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '5:AdvID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:VID', '7', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1839,پس از این امر، مراسم عروسی بلافاصله انجام می‌پذیرد و داماد تمامی طایفه را به شام دعوت می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['پس', 'از', 'این', 'امر', '،', 'مراسم', 'عروسی', 'بلافاصله', 'انجام', 'می\u200cپذیرد', 'و', 'داماد', 'تمامی', 'طایفه', 'را', 'به', 'شام', 'دعوت', 'می\u200cکند', '.']","['پس', 'از', 'این', 'امر', '،', 'مراسم', 'عروسی', 'بلافاصله', 'انجام', '_', 'و', 'داماد', 'تمام', 'طایفه', 'را', 'به', 'شام', 'دعوت', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Tem', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '4', '4', '1', '1', '10', '6', '10', '10', '0', '19', '19', '14', '19', '14', '17', '19', '19', '10', '10']","['advmod', 'case', 'det', 'nmod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'det', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=āmr|LTranslit=āmr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ʿrūsī|LTranslit=ʿrūsī', 'Translit=blāfāṣlh|LTranslit=blāfāṣlh', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'Translit=mīpḏīrd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'Translit=tmāmī|LTranslit=tmām', 'Translit=ṭāīfh|LTranslit=ṭāīfh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šām|LTranslit=šām', 'Translit=dʿūt|LTranslit=dʿūt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1841,در پایان این مراسم عروس را بر اسبی سوار می‌کنند و بقیه زنان و مردان سواره او را مشایعت می‌کنند و نوازندگان با ساز و دهل به بدرقه آن‌ها می‌آیند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['در', 'پایان', 'این', 'مراسم', 'عروس', 'را', 'بر', 'اسبی', 'سوار', 'می\u200cکنند', 'و', 'بقیه', 'زنان', 'و', 'مردان', 'سواره', 'او', 'را', 'مشایعت', 'می\u200cکنند', 'و', 'نوازندگان', 'با', 'ساز', 'و', 'دهل', 'به', 'بدرقه', 'آن\u200cها', 'می\u200cآیند', '.']","['در', 'پایان', 'این', 'مراسم', 'عروس', 'را', 'بر', 'اسب', 'سوار', 'کرد', 'و', 'بقیه', 'زن', 'و', 'مرد', 'سواره', 'او', 'را', 'مشایعت', 'کرد', 'و', '_', 'با', 'ساز', 'و', 'دهل', 'به', 'بدرقه', 'آن', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '10', '4', '2', '10', '5', '8', '10', '10', '0', '20', '20', '12', '15', '13', '15', '20', '17', '20', '10', '30', '30', '24', '30', '26', '24', '28', '30', '28', '20', '10']","['case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'nsubj', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsbī|LTranslit=āsb', 'Translit=sūār|LTranslit=sūār', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mrdān|LTranslit=mrd', 'Translit=sūārh|LTranslit=sūārh', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mšāīʿt|LTranslit=mšāīʿt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nūāzndgān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sāz|LTranslit=sāz', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dhl|LTranslit=dhl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bdrqh|LTranslit=bdrqh', 'Translit=Ānhā|LTranslit=Ān', 'SpaceAfter=No|Translit=mīĀīnd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1844,توقف عروس را در جلوی خانه داماد به اصطلاح محلی گرزنون هنگام لرزیدن می‌گویند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['توقف', 'عروس', 'را', 'در', 'جلوی', 'خانه', 'داماد', 'به', 'اصطلاح', 'محلی', 'گرزنون', 'هنگام', 'لرزیدن', 'می\u200cگویند', '.']","['توقف', 'عروس', 'را', 'در', 'جلو', 'خانه', 'داماد', 'به', 'اصطلاح', 'محلی', 'گرزنون', 'هنگام', 'لرزیدن', 'گفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '1', '1', '5', '14', '5', '6', '9', '14', '9', '9', '11', '12', '0', '14']","['obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'appos', 'advmod', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tūqf|LTranslit=tūqf', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlūī|LTranslit=jlū', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āṣṭlāḥ|LTranslit=āṣṭlāḥ', 'Translit=mḥlī|LTranslit=mḥlī', 'Translit=grznūn|LTranslit=grznūn', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=lrzīdn|LTranslit=lrzīdn', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīnd|LTranslit=gft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1845,قبل از این به عروس گفته‌اند که در مقابل خانه داماد مبلغی به عنوان گرزنون از داماد بگیرد و آنگاه حرکت کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['قبل', 'از', 'این', 'به', 'عروس', 'گفته\u200cاند', 'که', 'در', 'مقابل', 'خانه', 'داماد', 'مبلغی', 'به', 'عنوان', 'گرزنون', 'از', 'داماد', 'بگیرد', 'و', 'آنگاه', 'حرکت', 'کند', '.']","['قبل', 'از', 'این', 'به', 'عروس', 'گفت', 'که', 'در', 'مقابل', 'خانه', 'داماد', 'مبلغ', 'به', 'عنوان', 'گرزنون', 'از', 'داماد', 'گرفت', 'و', 'آنگاه', 'حرکت', 'کرد', '.']","['ADV', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_TIME', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Tem', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '1', '5', '6', '0', '18', '10', '8', '18', '10', '18', '14', '18', '14', '17', '15', '6', '22', '22', '22', '18', '6']","['advmod', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'root', 'mark', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'cc', 'advmod', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=qbl|LTranslit=qbl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿrūs|LTranslit=ʿrūs', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfthānd|LTranslit=gft', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mqābl|LTranslit=mqābl', 'Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'Translit=mblġī|LTranslit=mblġ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=grznūn|LTranslit=grznūn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dāmād|LTranslit=dāmād', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=bgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āngāh|LTranslit=Āngāh', 'Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1846,بالا رفتن فشار خون هنگام بارداری یکی از عوارض نامطلوب بارداری است که در موارد پیشرفته حتی می‌تواند باعث مرگ مادر و جنین شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['بالا', 'رفتن', 'فشار', 'خون', 'هنگام', 'بارداری', 'یکی', 'از', 'عوارض', 'نامطلوب', 'بارداری', 'است', 'که', 'در', 'موارد', 'پیشرفته', 'حتی', 'می\u200cتواند', 'باعث', 'مرگ', 'مادر', 'و', 'جنین', 'شود', '.']","['بالا', 'رفتن', 'فشار', 'خون', 'هنگام', 'بارداری', 'یک', 'از', 'عارضه', 'نامطلوب', 'بارداری', 'است', 'که', 'در', 'مورد', 'پیشرفته', 'حتی', 'توانست', 'باعث', 'مرگ', 'مادر', 'و', 'جنین', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_LOC', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADV', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '2', '3', '7', '5', '0', '9', '7', '9', '9', '7', '19', '15', '19', '15', '19', '19', '7', '19', '20', '23', '21', '19', '7']","['advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'nmod:poss', 'root', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'aux', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ʿūārḍ|LTranslit=ʿārḍh', 'Translit=nāmṭlūb|LTranslit=nāmṭlūb', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=pīšrfth|LTranslit=pīšrfth', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=mrg|LTranslit=mrg', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jnīn|LTranslit=jnīn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '4:AV.VID', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1848,بالا رفتن فشار خون به تنهایی خطر مرگ جنین را ۳ برابر افزایش می‌دهد ولی خطر وقتی بیشتر می‌شود که این بالا رفتن فشار خون با دفع پروتئین اضافی در ادرار مادر همراه شود که به این حالت توکسمی بارداری گفته می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['بالا', 'رفتن', 'فشار', 'خون', 'به', 'تنهایی', 'خطر', 'مرگ', 'جنین', 'را', '۳', 'برابر', 'افزایش', 'می\u200cدهد', 'ولی', 'خطر', 'وقتی', 'بیشتر', 'می\u200cشود', 'که', 'این', 'بالا', 'رفتن', 'فشار', 'خون', 'با', 'دفع', 'پروتئین', 'اضافی', 'در', 'ادرار', 'مادر', 'همراه', 'شود', 'که', 'به', 'این', 'حالت', 'توکسمی', 'بارداری', 'گفته', 'می\u200cشود', '.']","['بالا', 'رفتن', 'فشار', 'خون', 'به', 'تنهایی', 'خطر', 'مرگ', 'جنین', 'را', '۳', 'برابر', 'افزایش', 'داد', 'ولی', 'خطر', 'وقتی', 'بیش', 'کرد', 'که', 'این', 'بالا', 'رفتن', 'فشار', 'خون', 'با', 'دفع', 'پروتئین', 'اضافی', 'در', 'ادرار', 'مادر', 'همراه', 'کرد', 'که', 'به', 'این', 'حالت', 'توکسمی', 'بارداری', 'گفت', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'DET', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV_LOC', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '14', '2', '3', '6', '14', '14', '7', '8', '7', '12', '14', '14', '0', '18', '18', '18', '14', '18', '33', '23', '23', '33', '23', '24', '27', '33', '27', '28', '31', '28', '31', '18', '33', '41', '38', '38', '41', '41', '39', '33', '41', '14']","['advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'conj', 'compound', 'mark', 'det', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'ccomp', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tnhāīī|LTranslit=tnhāīī', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=mrg|LTranslit=mrg', 'Translit=jnīn|LTranslit=jnīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=3|LTranslit=3', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=ūlī|LTranslit=ūlī', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=bīštr|LTranslit=bīš', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bālā|LTranslit=bālā', 'Translit=rftn|LTranslit=rftn', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dfʿ|LTranslit=dfʿ', 'Translit=prūtʾiīn|LTranslit=prūtʾiīn', 'Translit=āḍāfī|LTranslit=āḍāfī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ādrār|LTranslit=ādrār', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ḥālt|LTranslit=ḥālt', 'Translit=tūksmī|LTranslit=tūksmī', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '2:AdvID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1849,این بیماری با تورم صورت و انگشتان دست همراه است و معمولاً در ۳ ماه آخر بارداری بروز می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['این', 'بیماری', 'با', 'تورم', 'صورت', 'و', 'انگشتان', 'دست', 'همراه', 'است', 'و', 'معمولاً', 'در', '۳', 'ماه', 'آخر', 'بارداری', 'بروز', 'می\u200cکند', '.']","['این', 'بیماری', 'با', 'تورم', 'صورت', 'و', 'انگشت', 'دست', 'همراه', 'است', 'و', 'معمولاً', 'در', '۳', 'ماه', 'آخر', 'بارداری', 'بروز', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '9', '4', '9', '4', '7', '5', '7', '0', '9', '19', '19', '15', '15', '19', '15', '15', '19', '9', '9']","['det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'cc', 'advmod', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūrm|LTranslit=tūrm', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āngštān|LTranslit=āngšt', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿmūlāan|LTranslit=mʿmūlāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=3|LTranslit=3', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:VID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1851,توجه به فشار خون در زمان بارداری از آن جهت مهم است که اولاً شیوع کمی ندارد چون در ۲ تا ۵ درصد بارداری‌ها دیده می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['توجه', 'به', 'فشار', 'خون', 'در', 'زمان', 'بارداری', 'از', 'آن', 'جهت', 'مهم', 'است', 'که', 'اولاً', 'شیوع', 'کمی', 'ندارد', 'چون', 'در', '۲', 'تا', '۵', 'درصد', 'بارداری\u200cها', 'دیده', 'می\u200cشود', '.']","['توجه', 'به', 'فشار', 'خون', 'در', 'زمان', 'بارداری', 'از', 'آن', 'جهت', 'مهم', 'است', 'که', 'اولاً', 'شیوع', 'کم', 'داشت', 'چون', 'در', '۲', 'تا', '۵', 'درصد', 'بارداری', 'دید', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['11', '3', '1', '3', '6', '4', '6', '10', '10', '11', '0', '11', '17', '17', '17', '15', '11', '25', '24', '23', '23', '23', '24', '25', '17', '25', '11']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'cop', 'mark', 'mark', 'obj', 'amod', 'ccomp', 'mark', 'case', 'nummod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'obl', 'advcl', 'aux:pass', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āūlāan|LTranslit=āūlāan', 'Translit=šīūʿ|LTranslit=šīūʿ', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=čūn|LTranslit=čūn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=2|LTranslit=2', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=bārdārīhā|LTranslit=bārdārī', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '2:NID', '3:AdpID', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1852,ثانیاً ممکن است مدت‌ها هیچ علامتی نداشته باشد و فقط گرفتن یک فشار خون ساده باعث کشف آن شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['ثانیاً', 'ممکن', 'است', 'مدت\u200cها', 'هیچ', 'علامتی', 'نداشته', 'باشد', 'و', 'فقط', 'گرفتن', 'یک', 'فشار', 'خون', 'ساده', 'باعث', 'کشف', 'آن', 'شود', '.']","['ثانیاً', 'ممکن', 'است', 'مدت', 'هیچ', 'علامتی', 'داشت', 'بود', 'و', 'فقط', 'گرفتن', 'یک', 'فشار', 'خون', 'ساده', 'باعث', 'کشف', 'آن', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADJ', 'AUX', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'N_PL', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '7', '6', '7', '2', '7', '16', '16', '16', '13', '11', '13', '14', '7', '16', '17', '16', '2']","['mark', 'root', 'cop', 'obl', 'det', 'obj', 'ccomp', 'aux', 'cc', 'advmod', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ṯānīāan|LTranslit=ṯānīāan', 'Translit=mmkn|LTranslit=mmkn', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mdthā|LTranslit=mdt', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ʿlāmtī|LTranslit=ʿlāmtī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=grftn|LTranslit=grftn', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=sādh|LTranslit=sādh', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=kšf|LTranslit=kšf', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1853,بنابراین به زنان توصیه می‌شود در طول دوران بارداری با مراجعه به پزشک تحت نظر قرار گیرند تا در صورت پیدایش هر گونه عارضه‌ای هرچه سریع‌تر درمان شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['بنابراین', 'به', 'زنان', 'توصیه', 'می\u200cشود', 'در', 'طول', 'دوران', 'بارداری', 'با', 'مراجعه', 'به', 'پزشک', 'تحت', 'نظر', 'قرار', 'گیرند', 'تا', 'در', 'صورت', 'پیدایش', 'هر', 'گونه', 'عارضه\u200cای', 'هرچه', 'سریع\u200cتر', 'درمان', 'شوند', '.']","['بنابراین', 'به', 'زن', 'توصیه', 'کرد', 'در', 'طول', 'دوره', 'بارداری', 'با', 'مراجعه', 'به', 'پزشک', 'تحت', 'نظر', 'قرار', 'گرفت', 'تا', 'در', 'صورت', 'پیدایش', 'هر', 'گونه', 'عارضه\u200cای', 'هرچه', 'سریع', 'درمان', 'کرد', '.']","['SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADJ_CMPR', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '0', '4', '7', '17', '7', '8', '11', '17', '13', '11', '15', '17', '17', '4', '27', '20', '27', '20', '23', '24', '21', '26', '27', '17', '27', '4']","['mark', 'case', 'nmod', 'root', 'compound', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'xcomp', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=znān|LTranslit=zn', 'Translit=tūṣīh|LTranslit=tūṣīh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=dūrān|LTranslit=dūrh', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pzšk|LTranslit=pzšk', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=gīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=pīdāīš|LTranslit=pīdāīš', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=ʿārḍhāī|LTranslit=ʿārḍhāī', 'Translit=hrčh|LTranslit=hrčh', 'Translit=srīʿtr|LTranslit=srīʿ', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:AdpID', '3', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5;6:LVC.full', '5;6', '*', '7:AdpID', '7', '*', '8:DetID', '8', '*', '9:AdvID', '9', '10:LVC.full', '10', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1854,چه کسانی در معرض خطر قرار دارند؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['چه', 'کسانی', 'در', 'معرض', 'خطر', 'قرار', 'دارند', '؟']","['چه', 'کس', 'در', 'معرض', 'خطر', 'قرار', 'داشت', '؟']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '7', '0', '7']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=?|LTranslit=?']","['1:PronID', '1', '2:AdpID', '2', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1855,فشار خون بارداری معمولاً زنانی را که شکم اول بارداری را پشت سر می‌گذارند و مخصوصاً زنانی با سنین کمتر از ۲۰ سال و یا بالاتر از ۵۳ سال را مبتلا می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33']","['فشار', 'خون', 'بارداری', 'معمولاً', 'زنانی', 'را', 'که', 'شکم', 'اول', 'بارداری', 'را', 'پشت', 'سر', 'می\u200cگذارند', 'و', 'مخصوصاً', 'زنانی', 'با', 'سنین', 'کمتر', 'از', '۲۰', 'سال', 'و', 'یا', 'بالاتر', 'از', '۵۳', 'سال', 'را', 'مبتلا', 'می\u200cکند', '.']","['فشار', 'خون', 'بارداری', 'معمولاً', '_', 'را', 'که', 'شکم', 'اول', 'بارداری', 'را', 'پشت', 'سر', 'گذاشت', 'و', 'مخصوصاً', '_', 'با', 'سن', 'کم', 'از', '۲۰', 'سال', 'و', 'یا', 'بالا', 'از', '۵۳', 'سال', 'را', 'مبتلا', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'N_PL', 'CLITIC', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['32', '1', '2', '32', '32', '5', '14', '14', '8', '8', '8', '13', '14', '5', '17', '17', '14', '19', '17', '19', '23', '23', '20', '26', '24', '23', '29', '29', '26', '17', '32', '0', '32']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advmod', 'obj', 'case', 'mark', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'advmod', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'fixed', 'conj', 'case', 'nummod', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=mʿmūlāan|LTranslit=mʿmūlāan', 'Translit=znānī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=škm|LTranslit=škm', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=mīgḏārnd|LTranslit=gḏāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḫṣūṣāan|LTranslit=mḫṣūṣāan', 'Translit=znānī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=snīn|LTranslit=sn', 'Translit=kmtr|LTranslit=km', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=20|LTranslit=20', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bālātr|LTranslit=bālā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=53|LTranslit=53', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '*', '4:VID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1856,تحقیقات نشان می‌دهد مادرانی که جنین دوقلو دارند و یا به علت مصرف داروهای سرکوب‌کننده سیستم ایمنی، مقاومت خوبی ندارند، در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به فشار خون بارداری هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34']","['تحقیقات', 'نشان', 'می\u200cدهد', 'مادرانی', 'که', 'جنین', 'دوقلو', 'دارند', 'و', 'یا', 'به', 'علت', 'مصرف', 'داروهای', 'سرکوب\u200cکننده', 'سیستم', 'ایمنی', '،', 'مقاومت', 'خوبی', 'ندارند', '،', 'در', 'معرض', 'خطر', 'بیشتری', 'برای', 'ابتلا', 'به', 'فشار', 'خون', 'بارداری', 'هستند', '.']","['تحقیق', 'نشان', 'داد', '_', 'که', 'جنین', 'دوقلو', 'داشت', 'و', 'یا', 'به', 'علت', 'مصرف', 'دارو', 'سرکوب\u200cکننده', 'سیستم', 'ایمنی', '،', 'مقاومت', 'خوب', 'داشت', '،', 'در', 'معرض', 'خطر', 'بیش', 'برای', 'ابتلا', 'به', 'فشار', 'خون', 'بارداری', 'هست', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '33', '8', '8', '6', '4', '21', '9', '12', '21', '12', '13', '14', '14', '16', '12', '21', '19', '8', '4', '24', '33', '24', '25', '28', '33', '30', '28', '30', '31', '3', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'cc', 'fixed', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=mādrānī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jnīn|LTranslit=jnīn', 'Translit=dūqlū|LTranslit=dūqlū', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=dārūhāī|LTranslit=dārū', 'Translit=srkūbknndh|LTranslit=srkūbknndh', 'Translit=sīstm|LTranslit=sīstm', 'SpaceAfter=No|Translit=āīmnī|LTranslit=āīmnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mqāūmt|LTranslit=mqāūmt', 'Translit=ḫūbī|LTranslit=ḫūb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=bīštrī|LTranslit=bīš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ābtlā|LTranslit=ābtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '4:AV.VID', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NID', '7', '8:NID', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1857,همچنین دیده شده که سابقه مثبت فامیل نزدیک مانند مادر و خواهر مبتلا به فشار خون خطر را افزایش میدهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['همچنین', 'دیده', 'شده', 'که', 'سابقه', 'مثبت', 'فامیل', 'نزدیک', 'مانند', 'مادر', 'و', 'خواهر', 'مبتلا', 'به', 'فشار', 'خون', 'خطر', 'را', 'افزایش', 'میدهد', '.']","['همچنین', 'دید', 'کرد', 'که', 'سابقه', 'مثبت', 'فامیل', 'نزدیک', 'مانند', 'مادر', 'و', 'خواهر', 'مبتلا', 'به', 'فشار', 'خون', 'خطر', 'را', 'افزایش', 'داد', '.']","['CCONJ', 'VERB', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'V_PP', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '20', '20', '5', '5', '7', '10', '7', '12', '10', '12', '15', '13', '15', '20', '17', '20', '2', '2']","['cc', 'root', 'aux:pass', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=dīdh|LTranslit=dīd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sābqh|LTranslit=sābqh', 'Translit=mṯbt|LTranslit=mṯbt', 'Translit=fāmīl|LTranslit=fāmīl', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'Translit=mānnd|LTranslit=mānnd', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫūāhr|LTranslit=ḫūāhr', 'Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1859,افراد در معرض خطر چه باید بکنند؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['افراد', 'در', 'معرض', 'خطر', 'چه', 'باید', 'بکنند', '؟']","['فرد', 'در', 'معرض', 'خطر', 'چه', 'بایست', 'کرد', '؟']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_I', 'V_AUX', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'VerbForm=Inf', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '3', '1', '3', '7', '7', '0', '7']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'obj', 'aux', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mʿrḍ|LTranslit=mʿrḍ', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=bknnd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1860,این افراد باید به محض اطلاع از بارداری به پزشک مراجعه کنند تحت مراقبت قرار گیرند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['این', 'افراد', 'باید', 'به', 'محض', 'اطلاع', 'از', 'بارداری', 'به', 'پزشک', 'مراجعه', 'کنند', 'تحت', 'مراقبت', 'قرار', 'گیرند', '.']","['این', 'فرد', 'بایست', 'به', 'محض', 'اطلاع', 'از', 'بارداری', 'به', 'پزشک', 'مراجعه', 'کرد', 'تحت', 'مراقبت', 'قرار', 'گرفت', '.']","['DET', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_PL', 'V_AUX', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '12', '12', '5', '12', '5', '8', '6', '10', '12', '12', '0', '14', '16', '16', '12', '12']","['det', 'nsubj', 'aux', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mḥḍ|LTranslit=mḥḍ', 'Translit=āṭlāʿ|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pzšk|LTranslit=pzšk', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knnd|LTranslit=krd', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=mrāqbt|LTranslit=mrāqbt', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=gīrnd|LTranslit=grft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '4:LVC.full', '4', '4;5:LVC.full', '4;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1862,در هر بار مراجعه فشار خون و وزن کنترل می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['در', 'هر', 'بار', 'مراجعه', 'فشار', 'خون', 'و', 'وزن', 'کنترل', 'می\u200cشود', '.']","['در', 'هر', 'بار', 'مراجعه', 'فشار', 'خون', 'و', 'وزن', 'کنترل', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '4', '9', '9', '5', '8', '5', '0', '9', '9']","['case', 'det', 'nmod', 'nmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ūzn|LTranslit=ūzn', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1863,همچنین توصیه‌های لازم جهت مراجعه فوری هنگام روبرو شدن با علایم تشدید سردرد، اختلالات دید، پف کردن صورت و انگشتان دست و کم شدن حجم ادرار انجام می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['همچنین', 'توصیه\u200cهای', 'لازم', 'جهت', 'مراجعه', 'فوری', 'هنگام', 'روبرو', 'شدن', 'با', 'علایم', 'تشدید', 'سردرد', '،', 'اختلالات', 'دید', '،', 'پف', 'کردن', 'صورت', 'و', 'انگشتان', 'دست', 'و', 'کم', 'شدن', 'حجم', 'ادرار', 'انجام', 'می\u200cشود', '.']","['همچنین', 'توصیه', 'لازم', 'جهت', 'مراجعه', 'فوری', 'هنگام', 'روبرو', 'شدن', 'با', 'علامت', 'تشدید', 'سردرد', '،', 'اختلال', 'دید#بین', '،', 'پف', 'کردن', 'صورت', 'و', 'انگشت', 'دست', 'و', 'کم', 'شدن', 'حجم', 'ادرار', 'انجام', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_PL', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['29', '29', '2', '5', '2', '5', '29', '9', '7', '11', '9', '11', '12', '15', '13', '15', '19', '19', '16', '19', '22', '20', '22', '26', '26', '23', '26', '27', '0', '29', '29']","['cc', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'advmod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=tūṣīhhāī|LTranslit=tūṣīh', 'Translit=lāzm|LTranslit=lāzm', 'Translit=jht|LTranslit=jht', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'Translit=fūrī|LTranslit=fūrī', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=rūbrū|LTranslit=rūbrū', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿlāīm|LTranslit=ʿlāmt', 'Translit=tšdīd|LTranslit=tšdīd', 'SpaceAfter=No|Translit=srdrd|LTranslit=srdrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āḫtlālāt|LTranslit=āḫtlāl', 'SpaceAfter=No|Translit=dīd|LTranslit=dīd#bīn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pf|LTranslit=pf', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āngštān|LTranslit=āngšt', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=km|LTranslit=km', 'Translit=šdn|LTranslit=šdn', 'Translit=ḥjm|LTranslit=ḥjm', 'Translit=ādrār|LTranslit=ādrār', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID;3:NV.VID', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1864,تشخیص زودرس به دنبال مراجعات منظم بارداری به پزشک از پیشرفت بیماری جلوگیری می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['تشخیص', 'زودرس', 'به', 'دنبال', 'مراجعات', 'منظم', 'بارداری', 'به', 'پزشک', 'از', 'پیشرفت', 'بیماری', 'جلوگیری', 'می\u200cکند', '.']","['تشخیص', 'زودرس', 'به', 'دنبال', '_', 'منظم', 'بارداری', 'به', 'پزشک', 'از', 'پیشرفت', 'بیماری', 'جلوگیری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['14', '1', '5', '3', '14', '5', '5', '9', '14', '11', '9', '11', '14', '0', '14']","['nsubj', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tšḫīṣ|LTranslit=tšḫīṣ', 'Translit=zūdrs|LTranslit=zūdrs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=mrājʿāt', 'Translit=mnẓm|LTranslit=mnẓm', 'Translit=bārdārī|LTranslit=bārdārī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pzšk|LTranslit=pzšk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīšrft|LTranslit=pīšrft', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=jlūgīrī|LTranslit=jlūgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdjID', '2:AdpID', '2', '*', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '4:NV.VID', '*', '5:NV.VID;6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1866,فشار خون این افراد با مصرف داروهای مناسب کنترل می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['فشار', 'خون', 'این', 'افراد', 'با', 'مصرف', 'داروهای', 'مناسب', 'کنترل', 'می\u200cشود', '.']","['فشار', 'خون', 'این', 'فرد', 'با', 'مصرف', 'دارو', 'مناسب', 'کنترل', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '1', '4', '2', '6', '9', '6', '7', '0', '9', '9']","['nsubj', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mṣrf|LTranslit=mṣrf', 'Translit=dārūhāī|LTranslit=dārū', 'Translit=mnāsb|LTranslit=mnāsb', 'Translit=kntrl|LTranslit=kntrl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1867,در موارد شدید بیماری که فشار خون یا دفع ادراری پروتئین علی‌رغم استراحت همچنان افزایش می‌یابد و نیز خطر بروز تشنج و اغما وجود دارد، جنین سقط می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['در', 'موارد', 'شدید', 'بیماری', 'که', 'فشار', 'خون', 'یا', 'دفع', 'ادراری', 'پروتئین', 'علی\u200cرغم', 'استراحت', 'همچنان', 'افزایش', 'می\u200cیابد', 'و', 'نیز', 'خطر', 'بروز', 'تشنج', 'و', 'اغما', 'وجود', 'دارد', '،', 'جنین', 'سقط', 'می\u200cشود', '.']","['در', 'مورد', 'شدید', 'بیماری', 'که', 'فشار', 'خون', 'یا', 'دفع', 'ادراری', 'پروتئین', 'علی\u200cرغم', 'استراحت', 'همچنان', 'افزایش', 'یافت', 'و', 'نیز', 'خطر', 'بروز', 'تشنج', 'و', 'اغما', 'وجود', 'داشت', '،', 'جنین', 'سقط', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '28', '2', '2', '16', '16', '6', '9', '7', '9', '9', '16', '16', '16', '16', '2', '25', '17', '25', '19', '20', '23', '21', '25', '16', '2', '28', '0', '28', '28']","['case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'nmod:poss', 'advmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'cc', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūārd|LTranslit=mūrd', 'Translit=šdīd|LTranslit=šdīd', 'Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=fšār|LTranslit=fšār', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=dfʿ|LTranslit=dfʿ', 'Translit=ādrārī|LTranslit=ādrārī', 'Translit=prūtʾiīn|LTranslit=prūtʾiīn', 'Translit=ʿlīrġm|LTranslit=ʿlīrġm', 'Translit=āstrāḥt|LTranslit=āstrāḥt', 'Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=mīīābd|LTranslit=īāft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr', 'Translit=brūz|LTranslit=brūz', 'Translit=tšnj|LTranslit=tšnj', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āġmā|LTranslit=āġmā', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=jnīn|LTranslit=jnīn', 'Translit=sqṭ|LTranslit=sqṭ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '*', '3:AdvID', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1868,انگور پتاسیم دارد و باعث کاهش تپش قلب می‌شود و به علت دارا بودن کلسیم با رفع هیپوکلسمی باعث کاهش غم و اندوه می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['انگور', 'پتاسیم', 'دارد', 'و', 'باعث', 'کاهش', 'تپش', 'قلب', 'می\u200cشود', 'و', 'به', 'علت', 'دارا', 'بودن', 'کلسیم', 'با', 'رفع', 'هیپوکلسمی', 'باعث', 'کاهش', 'غم', 'و', 'اندوه', 'می\u200cشود', '.']","['انگور', 'پتاسیم', 'داشت', 'و', 'باعث', 'کاهش', 'تپش', 'قلب', 'کرد', 'و', 'به', 'علت', 'دارا', 'بودن', 'کلسیم', 'با', 'رفع', 'هیپوکلسمی', 'باعث', 'کاهش', 'غم', 'و', 'اندوه', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '5', '3', '5', '6', '7', '5', '19', '12', '19', '14', '12', '14', '17', '19', '17', '5', '19', '20', '23', '21', '19', '3']","['nsubj', 'obj', 'root', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'compound', 'cc', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=ptāsīm|LTranslit=ptāsīm', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=tpš|LTranslit=tpš', 'Translit=qlb|LTranslit=qlb', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt', 'Translit=dārā|LTranslit=dārā', 'Translit=būdn|LTranslit=būdn', 'Translit=klsīm|LTranslit=klsīm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rfʿ|LTranslit=rfʿ', 'Translit=hīpūklsmī|LTranslit=hīpūklsmī', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=ġm|LTranslit=ġm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āndūh|LTranslit=āndūh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '1', '*', '2:AdpID', '2', '3:NV.VID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1869,همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که نمی‌تواند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['همچنین', 'دارای', 'خاصیت', 'آنتی\u200cسپتیک', 'است', 'و', 'همچنین', 'موتیلیتی', 'دستگاه', 'گوارش', 'را', 'زیاد', 'می\u200cکند', 'و', 'دیگر', 'غذای', 'زود\u200cهضمی', 'است', 'و', 'لذا', 'مریضی', 'که', 'نمی\u200cتواند', 'غذا', 'بخورد', '،', 'تزریق', 'آب', 'انگور', 'گرسنگی', 'او', 'را', 'برطرف', 'می\u200cکند', '.']","['همچنین', 'دارا', 'خاصیت', 'آنتی\u200cسپتیک', 'است', 'و', 'همچنین', 'موتیلیتی', 'دستگاه', 'گوارش', 'را', 'زیاد', 'کرد', 'و', 'دیگر', 'غذا', 'زود\u200cهضم', 'است', 'و', 'لذا', 'مریضی', 'که', 'توانست', 'غذا', 'خورد', '،', 'تزریق', 'آب', 'انگور', 'گرسنگی', 'او', 'را', 'برطرف', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '3', '2', '13', '6', '13', '8', '9', '8', '13', '2', '16', '16', '13', '16', '16', '25', '25', '25', '25', '25', '25', '16', '34', '34', '27', '28', '34', '30', '30', '34', '25', '2']","['cc', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'cc', 'fixed', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'advmod', 'conj', 'amod', 'cop', 'cc', 'mark', 'nsubj', 'mark', 'aux', 'compound:lvc', 'conj', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=dārāī|LTranslit=dārā', 'Translit=ḫāṣīt|LTranslit=ḫāṣīt', 'Translit=Āntīsptīk|LTranslit=Āntīsptīk', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=mūtīlītī|LTranslit=mūtīlītī', 'Translit=dstgāh|LTranslit=dstgāh', 'Translit=gūārš|LTranslit=gūārš', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=zīād|LTranslit=zīād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=ġḏāī|LTranslit=ġḏā', 'Translit=zūdhḍmī|LTranslit=zūdhḍm', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=lḏā|LTranslit=lḏā', 'Translit=mrīḍī|LTranslit=mrīḍī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=nmītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ġḏā|LTranslit=ġḏā', 'OrigLemma=خورد#خور|SpaceAfter=No|Translit=bḫūrd|LTranslit=ḫūrd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tzrīq|LTranslit=tzrīq', 'Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=grsngī|LTranslit=grsngī', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=brṭrf|LTranslit=brṭrf', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '2:VID', '*', '*', '2', '*', '3:AdvID', '*', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1871,انگور دفع سموم را آسان می‌کند و در درمان کسانی که نارسایی کلیوی دارند، به کار می‌رود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['انگور', 'دفع', 'سموم', 'را', 'آسان', 'می\u200cکند', 'و', 'در', 'درمان', 'کسانی', 'که', 'نارسایی', 'کلیوی', 'دارند', '،', 'به', 'کار', 'می\u200cرود', '.']","['انگور', 'دفع', 'سم', 'را', 'آسان', 'کرد', 'و', 'در', 'درمان', 'کس', 'که', 'نارسایی', 'کلیوی', 'داشت', '،', 'به', 'کار', 'رفت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '6', '2', '2', '6', '0', '18', '9', '18', '9', '14', '14', '12', '10', '9', '17', '18', '6', '6']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'obj', 'amod', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=dfʿ|LTranslit=dfʿ', 'Translit=smūm|LTranslit=sm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=Āsān|LTranslit=Āsān', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nārsāīī|LTranslit=nārsāīī', 'Translit=klīūī|LTranslit=klīūī', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=mīrūd|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*', '2:LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1872,انگور خون را صاف می‌کند و باعث کاهش کلسترول در خون می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['انگور', 'خون', 'را', 'صاف', 'می\u200cکند', 'و', 'باعث', 'کاهش', 'کلسترول', 'در', 'خون', 'می\u200cشود', '.']","['انگور', 'خون', 'را', 'صاف', 'کرد', 'و', 'باعث', 'کاهش', 'کلسترول', 'در', 'خون', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '7', '8', '11', '9', '7', '5']","['nsubj', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ṣāf|LTranslit=ṣāf', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=klstrūl|LTranslit=klstrūl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1873,همچنین در درمان بیماران سیفلیسی و سرطان لوسمی مفید است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11']","['همچنین', 'در', 'درمان', 'بیماران', 'سیفلیسی', 'و', 'سرطان', 'لوسمی', 'مفید', 'است', '.']","['همچنین', 'در', 'درمان', 'بیمار', 'سیفلیسی', 'و', 'سرطان', 'لوسمی', 'مفید', 'است', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['9', '3', '9', '3', '4', '7', '4', '7', '0', '9', '9']","['cc', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=drmān|LTranslit=drmān', 'Translit=bīmārān|LTranslit=bīmār', 'Translit=sīflīsī|LTranslit=sīflīsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=srṭān|LTranslit=srṭān', 'Translit=lūsmī|LTranslit=lūsmī', 'Translit=mfīd|LTranslit=mfīd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1874,آب انگور از نظر خواص به شیر مادر بسیار نزدیک است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['آب', 'انگور', 'از', 'نظر', 'خواص', 'به', 'شیر', 'مادر', 'بسیار', 'نزدیک', 'است', '.']","['آب', 'انگور', 'از', 'نظر', 'خاصه', 'به', 'شیر', 'مادر', 'بسیار', 'نزدیک', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADV', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV', 'ADV', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '1', '4', '10', '4', '7', '10', '7', '10', '0', '10', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'advmod', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=Āb|LTranslit=Āb', 'Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=ḫūāṣ|LTranslit=ḫāṣh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šīr|LTranslit=šīr', 'Translit=mādr|LTranslit=mādr', 'Translit=bsīār|LTranslit=bsīār', 'Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1875,تحقیقات جدید نشان می‌دهد که انگور خاصیت آنتی‌وایرال، ضد تومور و ضد باکتری دارد و از پیشرفت پوسیدگی و فساد دندان جلوگیری می‌کند و در پیشگیری از اسکوربیت، سرماخوردگی، هیپوکلسمی، نقرس و… کاربرد دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['تحقیقات', 'جدید', 'نشان', 'می\u200cدهد', 'که', 'انگور', 'خاصیت', 'آنتی\u200cوایرال', '،', 'ضد', 'تومور', 'و', 'ضد', 'باکتری', 'دارد', 'و', 'از', 'پیشرفت', 'پوسیدگی', 'و', 'فساد', 'دندان', 'جلوگیری', 'می\u200cکند', 'و', 'در', 'پیشگیری', 'از', 'اسکوربیت', '،', 'سرماخوردگی', '،', 'هیپوکلسمی', '،', 'نقرس', 'و', '…', 'کاربرد', 'دارد', '.']","['تحقیق', 'جدید', 'نشان', 'داد', 'که', 'انگور', 'خاصیت', 'آنتی\u200cوایرال', '،', 'ضد', 'تومور', 'و', 'ضد', 'باکتری', 'داشت', 'و', 'از', 'پیشرفت', 'پوسیدگی', 'و', 'فساد', 'دندان', 'جلوگیری', 'کرد', 'و', 'در', 'پیشگیری', 'از', 'اسکوربیت', '،', 'سرماخوردگی', '،', 'هیپوکلسمی', '،', 'نقرس', 'و', '…', 'کاربرد', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '15', '15', '15', '7', '10', '7', '10', '13', '11', '13', '4', '24', '18', '24', '18', '21', '19', '21', '24', '15', '39', '27', '39', '29', '27', '31', '29', '33', '31', '35', '33', '35', '35', '39', '24', '4']","['nsubj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'punct', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=jdīd|LTranslit=jdīd', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=ḫāṣīt|LTranslit=ḫāṣīt', 'SpaceAfter=No|Translit=Āntīūāīrāl|LTranslit=Āntīūāīrāl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḍd|LTranslit=ḍd', 'Translit=tūmūr|LTranslit=tūmūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḍd|LTranslit=ḍd', 'Translit=bāktrī|LTranslit=bāktrī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=pīšrft|LTranslit=pīšrft', 'Translit=pūsīdgī|LTranslit=pūsīdgī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=fsād|LTranslit=fsād', 'Translit=dndān|LTranslit=dndān', 'Translit=jlūgīrī|LTranslit=jlūgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pīšgīrī|LTranslit=pīšgīrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'SpaceAfter=No|Translit=āskūrbīt|LTranslit=āskūrbīt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=srmāḫūrdgī|LTranslit=srmāḫūrdgī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=hīpūklsmī|LTranslit=hīpūklsmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=nqrs|LTranslit=nqrs', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…', 'Translit=kārbrd|LTranslit=kārbrd', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '3:NV.VID', '*', '*', '*', '*', '4:NV.VID;5:LVC.full', '5', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '7:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NV.LVC.full;9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1877,انگور انرژی‌زا است و تجدید‌کننده قوای بدن است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['انگور', 'انرژی\u200cزا', 'است', 'و', 'تجدید\u200cکننده', 'قوای', 'بدن', 'است', '.']","['انگور', 'انرژی\u200cزا', 'است', 'و', 'تجدید\u200cکننده', '_', 'بدن', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '2', '5', '2', '5', '6', '5', '2']","['nsubj', 'root', 'cop', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āngūr|LTranslit=āngūr', 'Translit=ānržīzā|LTranslit=ānržīzā', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tjdīdknndh|LTranslit=tjdīdknndh', 'Translit=qūāī', 'Translit=bdn|LTranslit=bdn', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdjID', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1879,شبنم در انتظار نگاه سپیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['شبنم', 'در', 'انتظار', 'نگاه', 'سپیده', 'بود', '.']","['شبنم', 'در', 'انتظار', 'نگاه', 'سپیده', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '3', '6', '3', '4', '0', '6']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šbnm|LTranslit=šbnm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āntẓār|LTranslit=āntẓār', 'Translit=ngāh|LTranslit=ngāh', 'Translit=spīdh|LTranslit=spīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1881,در تپش از بس دویده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7']","['در', 'تپش', 'از', 'بس', 'دویده', 'بود', '.']","['در', 'تپش', 'از', 'بس', '_', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'P', 'ADV', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '5', '4', '5', '0', '5', '5']","['case', 'obl', 'case', 'advcl', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tpš|LTranslit=tpš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bs|LTranslit=bs', 'Translit=dūīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '1', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1883,بانگ رسای قهقههٔ کیک کوهسار تا دشت پرشکوه غزالان رسیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12']","['بانگ', 'رسای', 'قهقههٔ', 'کیک', 'کوهسار', 'تا', 'دشت', 'پرشکوه', 'غزالان', 'رسیده', 'بود', '.']","['بانگ', 'رسای', 'قهقههٔ', 'کیک', 'کوهسار', 'تا', 'دشت', 'پرشکوه', '_', 'رسید', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '1', '1', '3', '4', '7', '10', '7', '7', '0', '10', '10']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bāng|LTranslit=bāng', 'Translit=rsāī|LTranslit=rsāī', 'Translit=qhqhhٔ|LTranslit=qhqhhٔ', 'Translit=kīk|LTranslit=kīk', 'Translit=kūhsār|LTranslit=kūhsār', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=dšt|LTranslit=dšt', 'Translit=prškūh|LTranslit=prškūh', 'Translit=ġzālān', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1886,سرشار از طراوت و مستی کنار من آهووشی به خواب خوشی آرمیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['سرشار', 'از', 'طراوت', 'و', 'مستی', 'کنار', 'من', 'آهووشی', 'به', 'خواب', 'خوشی', 'آرمیده', 'بود', '.']","['سرشار', 'از', 'طراوت', 'و', 'مستی', 'کنار', 'من', 'آهووشی', 'به', 'خواب', 'خوشی', '_', 'بود', '.']","['ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '3', '1', '5', '3', '7', '12', '12', '10', '12', '10', '0', '12', '12']","['advmod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sršār|LTranslit=sršār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrāūt|LTranslit=ṭrāūt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mstī|LTranslit=mstī', 'Translit=knār|LTranslit=knār', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=Āhūūšī|LTranslit=Āhūūšī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūāb|LTranslit=ḫūāb', 'Translit=ḫūšī|LTranslit=ḫūšī', 'Translit=Ārmīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1889,انبوه گیسوان بلندش به روی دوش طرحی ز سایه روشن صبح دمیده بود.,"['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['انبوه', 'گیسوان', 'بلندش', 'بلند', 'ش', 'به', 'روی', 'دوش', 'طرحی', 'ز', 'سایه', 'روشن', 'صبح', 'دمیده', 'بود', '.']","['انبوه', '_', '_', 'بلند', 'او', 'به', 'رو', 'دوش', 'طرح', 'از', 'سایه', 'روشن', 'صبح', '_', 'بود', '.']","['ADJ', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADJ', 'N_PL', '_', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '13', '_', '2', '2', '7', '5', '13', '13', '10', '8', '10', '10', '0', '13', '13']","['amod', 'nsubj', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'fixed', 'obl', 'obj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ānbūh|LTranslit=ānbūh', 'Translit=gīsūān', 'Translit=blndš', 'Translit=blnd|LTranslit=blnd', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūī|LTranslit=rū', 'Translit=dūš|LTranslit=dūš', 'Translit=ṭrḥī|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=z|LTranslit=āz', 'Translit=sāīh|LTranslit=sāīh', 'Translit=rūšn|LTranslit=rūšn', 'Translit=ṣbḥ|LTranslit=ṣbḥ', 'Translit=dmīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1890,نقش‌آفرین به کار‌گه صنع کاانات در حیرت از ظرافت این آفریده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['نقش\u200cآفرین', 'به', 'کار\u200cگه', 'صنع', 'کاانات', 'در', 'حیرت', 'از', 'ظرافت', 'این', 'آفریده', 'بود', '.']","['نقش\u200cآفرین', 'به', 'کار\u200cگه', 'صنع', '_', 'در', 'حیرت', 'از', 'ظرافت', 'این', 'آفریده', 'بود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '3', '12', '3', '4', '7', '12', '9', '7', '11', '9', '0', '12']","['nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqšĀfrīn|LTranslit=nqšĀfrīn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kārgh|LTranslit=kārgh', 'Translit=ṣnʿ|LTranslit=ṣnʿ', 'Translit=kāānāt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥīrt|LTranslit=ḥīrt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ẓrāft|LTranslit=ẓrāft', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=Āfrīdh|LTranslit=Āfrīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1891,زیرا حریر پیکر او را به عرش عشق از رشته‌های نازک نوری تنیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['زیرا', 'حریر', 'پیکر', 'او', 'را', 'به', 'عرش', 'عشق', 'از', 'رشته\u200cهای', 'نازک', 'نوری', 'تنیده', 'بود', '.']","['زیرا', 'حریر', 'پیکر', 'او', 'را', 'به', 'عرش', 'عشق', 'از', 'رشته', 'نازک', 'نوری', '_', 'بود', '.']","['SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['13', '13', '2', '3', '2', '7', '13', '7', '10', '8', '10', '10', '0', '13', '13']","['mark', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=zīrā|LTranslit=zīrā', 'Translit=ḥrīr|LTranslit=ḥrīr', 'Translit=pīkr|LTranslit=pīkr', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿrš|LTranslit=ʿrš', 'Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ršthhāī|LTranslit=ršth', 'Translit=nāzk|LTranslit=nāzk', 'Translit=nūrī|LTranslit=nūrī', 'Translit=tnīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1892,افسوس با دمیدن بیگاه آفتاب آن بخت آرمیده ز چشمم رمیده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10-11', '10', '11', '12', '13', '14']","['افسوس', 'با', 'دمیدن', 'بیگاه', 'آفتاب', 'آن', 'بخت', 'آرمیده', 'ز', 'چشمم', 'چشم', 'م', 'رمیده', 'بود', '.']","['افسوس', 'با', 'دمیدن', 'بیگاه', 'آفتاب', 'آن', 'بخت', 'آرمیده', 'از', '_', 'چشم', 'من', '_', 'بود', '.']","['ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'P', '_', 'N_SING', 'PRO', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['12', '3', '12', '3', '3', '7', '12', '7', '10', '_', '12', '10', '0', '12', '12']","['advmod', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nsubj', 'amod', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āfsūs|LTranslit=āfsūs', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=dmīdn|LTranslit=dmīdn', 'Translit=bīgāh|LTranslit=bīgāh', 'Translit=Āftāb|LTranslit=Āftāb', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bḫt|LTranslit=bḫt', 'Translit=Ārmīdh|LTranslit=Ārmīdh', 'Translit=z|LTranslit=āz', 'Translit=čšmm', 'Translit=čšm|LTranslit=čšm', 'Translit=m|LTranslit=mn', 'Translit=rmīdh', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1893,استاد علی حجتی کرمانی درگذشت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6']","['استاد', 'علی', 'حجتی', 'کرمانی', 'درگذشت', '.']","['استاد', 'علی', 'حجتی', 'کرمانی', 'در#گذشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['5', '1', '2', '3', '0', '5']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'flat', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āstād|LTranslit=āstād', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=ḥjtī|LTranslit=ḥjtī', 'Translit=krmānī|LTranslit=krmānī', 'OrigLemma=در#گذشت#گذر|SpaceAfter=No|Translit=drgḏšt|LTranslit=dr#gḏšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1894,حجت‌الاسلام والمسلمین علی حجتی کرمانی، نویسنده، محقق و استاد برجسته دانشکده الهیات دانشگاه تهران، پس از زیارتی عارفانه و عاشقانه از بارگاه مولای عشق، سیدالشهداأ ع، در کربلای معلا جان به جان‌آفرین تسلیم کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['حجت\u200cالاسلام', 'والمسلمین', 'علی', 'حجتی', 'کرمانی', '،', 'نویسنده', '،', 'محقق', 'و', 'استاد', 'برجسته', 'دانشکده', 'الهیات', 'دانشگاه', 'تهران', '،', 'پس', 'از', 'زیارتی', 'عارفانه', 'و', 'عاشقانه', 'از', 'بارگاه', 'مولای', 'عشق', '،', 'سیدالشهداأ', 'ع', '،', 'در', 'کربلای', 'معلا', 'جان', 'به', 'جان\u200cآفرین', 'تسلیم', 'کرد', '.']","['حجت\u200cالاسلام', 'والمسلمین', 'علی', 'حجتی', 'کرمانی', '،', 'نویسنده', '،', 'محقق', 'و', 'استاد', 'برجسته', 'دانشکده', 'الهیات', 'دانشگاه', 'تهران', '،', 'پس', 'از', 'زیارتی', 'عارفانه', 'و', 'عاشقانه', 'از', 'بارگاه', 'مولای', 'عشق', '،', 'سیدالشهداأ', 'ع', '،', 'در', 'کربلا', 'معلا', 'جان', 'به', 'جان\u200cآفرین', 'تسلیم', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['39', '1', '2', '3', '4', '7', '1', '9', '7', '11', '9', '11', '11', '13', '14', '15', '1', '39', '20', '18', '20', '23', '21', '25', '23', '25', '26', '29', '25', '29', '18', '33', '39', '33', '39', '35', '35', '39', '0', '39']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'flat', 'punct', 'appos', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'advmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'appos', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'obj', 'fixed', 'fixed', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥjtālāslām|LTranslit=ḥjtālāslām', 'Translit=ūālmslmīn|LTranslit=ūālmslmīn', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=ḥjtī|LTranslit=ḥjtī', 'SpaceAfter=No|Translit=krmānī|LTranslit=krmānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=nūīsndh|LTranslit=nūīsndh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥqq|LTranslit=mḥqq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āstād|LTranslit=āstād', 'Translit=brjsth|LTranslit=brjsth', 'Translit=dānškdh|LTranslit=dānškdh', 'Translit=ālhīāt|LTranslit=ālhīāt', 'Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'SpaceAfter=No|Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ps|LTranslit=ps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zīārtī|LTranslit=zīārtī', 'Translit=ʿārfānh|LTranslit=ʿārfānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿāšqānh|LTranslit=ʿāšqānh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bārgāh|LTranslit=bārgāh', 'Translit=mūlāī|LTranslit=mūlāī', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sīdālšhdāʾa|LTranslit=sīdālšhdāʾa', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿ|LTranslit=ʿ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=krblāī|LTranslit=krblā', 'Translit=mʿlā|LTranslit=mʿlā', 'Translit=jān|LTranslit=jān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=jānĀfrīn|LTranslit=jānĀfrīn', 'Translit=tslīm|LTranslit=tslīm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3;4:NID', '3;5:LVC.full', '3;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1898,حضور در حلقه‌های درس اساتید بزرگ و برجسته به وی امکان داد تا با بسیاری از چهره‌های درخشان علمی و انقلابی معاصر آشنا شود و ضمن پرداختن به مباحثات علمی، در کوران جریانات سیاسی نیز قرار بگیرد تا آنجا که خود نیز به عنوان یکی از چهره‌های فداکار و انقلابی، چه در عرصهٔ تألیف و نگارش و چه در میدان سخنرانی و مبارزه جلوه نماید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68']","['حضور', 'در', 'حلقه\u200cهای', 'درس', 'اساتید', 'بزرگ', 'و', 'برجسته', 'به', 'وی', 'امکان', 'داد', 'تا', 'با', 'بسیاری', 'از', 'چهره\u200cهای', 'درخشان', 'علمی', 'و', 'انقلابی', 'معاصر', 'آشنا', 'شود', 'و', 'ضمن', 'پرداختن', 'به', 'مباحثات', 'علمی', '،', 'در', 'کوران', 'جریانات', 'سیاسی', 'نیز', 'قرار', 'بگیرد', 'تا', 'آنجا', 'که', 'خود', 'نیز', 'به', 'عنوان', 'یکی', 'از', 'چهره\u200cهای', 'فداکار', 'و', 'انقلابی', '،', 'چه', 'در', 'عرصهٔ', 'تألیف', 'و', 'نگارش', 'و', 'چه', 'در', 'میدان', 'سخنرانی', 'و', 'مبارزه', 'جلوه', 'نماید', '.']","['حضور', 'در', 'حلقه', 'درس', 'استاد', 'بزرگ', 'و', 'برجسته', 'به', 'وی', 'امکان', 'داد', 'تا', 'با', 'بسیاری', 'از', 'چهره', 'درخشان', 'علمی', 'و', 'انقلابی', 'معاصر', 'آشنا', 'کرد', 'و', 'ضمن', 'پرداختن', 'به', 'مبحث', 'علمی', '،', 'در', '_', 'جریان', 'سیاسی', 'نیز', 'قرار', 'گرفت', 'تا', 'آنجا', 'که', 'خود', 'نیز', 'به', 'عنوان', 'یک', 'از', 'چهره', 'فداکار', 'و', 'انقلابی', '،', 'چه', 'در', 'عرصه', 'تألیف', 'و', 'نگارش', 'و', 'چه', 'در', 'میدان', 'سخنرانی', 'و', 'مبارزه', 'جلوه', 'نمود', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'ADV', 'CCONJ', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'CONJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'P', 'ADV_LOC', 'CON', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Case=Loc', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '1', '3', '4', '5', '8', '6', '10', '12', '12', '0', '23', '15', '23', '17', '15', '17', '17', '21', '17', '17', '12', '23', '38', '27', '38', '29', '27', '29', '27', '33', '38', '33', '34', '38', '38', '23', '40', '67', '40', '67', '67', '45', '67', '45', '48', '46', '48', '51', '48', '45', '54', '55', '67', '55', '58', '54', '62', '62', '62', '54', '62', '65', '61', '67', '38', '12']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'mark', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'advcl', 'fixed', 'nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'cc:preconj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'cc', 'mark', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥlqhhāī|LTranslit=ḥlqh', 'Translit=drs|LTranslit=drs', 'Translit=āsātīd|LTranslit=āstād', 'Translit=bzrg|LTranslit=bzrg', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brjsth|LTranslit=brjsth', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=āmkān|LTranslit=āmkān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bsīārī|LTranslit=bsīārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čhrhhāī|LTranslit=čhrh', 'Translit=drḫšān|LTranslit=drḫšān', 'Translit=ʿlmī|LTranslit=ʿlmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānqlābī|LTranslit=ānqlābī', 'Translit=mʿāṣr|LTranslit=mʿāṣr', 'Translit=Āšnā|LTranslit=Āšnā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḍmn|LTranslit=ḍmn', 'Translit=prdāḫtn|LTranslit=prdāḫtn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mbāḥṯāt|LTranslit=mbḥṯ', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿlmī|LTranslit=ʿlmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kūrān', 'Translit=jrīānāt|LTranslit=jrīān', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=bgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=īkī|LTranslit=īk', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čhrhhāī|LTranslit=čhrh', 'Translit=fdākār|LTranslit=fdākār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=ānqlābī|LTranslit=ānqlābī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣhٔ|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=tʾalīf|LTranslit=tʾalīf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ngārš|LTranslit=ngārš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mīdān|LTranslit=mīdān', 'Translit=sḫnrānī|LTranslit=sḫnrānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mbārzh|LTranslit=mbārzh', 'Translit=jlūh|LTranslit=jlūh', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīd|LTranslit=nmūd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:ConjID', '3', '3', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:AV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1899,وی علاوه بر نگارش و شرکت فعال در بحث‌ها و گفتگوهای سازنده به عنوان عالمی عامل، وارد عرصهٔ مبارزه با رژیم ستم‌شاهی پهلوی شد و در کتاب‌ها و سخنرانی‌ها و مسافرت‌های داخلی و خارجی به افشای ماهیت رژیم منفور پهلوی می‌پرداخت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['وی', 'علاوه', 'بر', 'نگارش', 'و', 'شرکت', 'فعال', 'در', 'بحث\u200cها', 'و', 'گفتگوهای', 'سازنده', 'به', 'عنوان', 'عالمی', 'عامل', '،', 'وارد', 'عرصهٔ', 'مبارزه', 'با', 'رژیم', 'ستم\u200cشاهی', 'پهلوی', 'شد', 'و', 'در', 'کتاب\u200cها', 'و', 'سخنرانی\u200cها', 'و', 'مسافرت\u200cهای', 'داخلی', 'و', 'خارجی', 'به', 'افشای', 'ماهیت', 'رژیم', 'منفور', 'پهلوی', 'می\u200cپرداخت', '.']","['وی', 'علاوه', 'بر', 'نگارش', 'و', 'شرکت', 'فعال', 'در', 'بحث', 'و', 'گفتگو', 'سازنده', 'به', 'عنوان', 'عالم', 'عامل', '،', 'وارد', 'عرصه', 'مبارزه', 'با', 'رژیم', 'ستم\u200cشاهی', 'پهلوی', 'کرد', 'و', 'در', 'کتاب', 'و', 'سخنرانی', 'و', 'مسافرت', 'داخلی', 'و', 'خارجی', 'به', 'افشا', 'ماهیت', 'رژیم', 'منفور', 'پهلوی', '_', '.']","['PRON', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['18', '4', '2', '18', '6', '4', '6', '9', '6', '11', '9', '11', '14', '18', '14', '15', '14', '0', '18', '19', '22', '20', '22', '22', '18', '42', '28', '42', '30', '28', '32', '30', '32', '35', '33', '37', '32', '37', '38', '39', '39', '18', '18']","['nsubj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'flat', 'nmod:poss', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'flat', 'compound', 'cc', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=ʿlāūh|LTranslit=ʿlāūh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ngārš|LTranslit=ngārš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrkt|LTranslit=šrkt', 'Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḥṯhā|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gftgūhāī|LTranslit=gftgū', 'Translit=sāzndh|LTranslit=sāzndh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ʿālmī|LTranslit=ʿālm', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿāml|LTranslit=ʿāml', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'Translit=ʿrṣhٔ|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=mbārzh|LTranslit=mbārzh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=stmšāhī|LTranslit=stmšāhī', 'Translit=phlūī|LTranslit=phlūī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ktābhā|LTranslit=ktāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sḫnrānīhā|LTranslit=sḫnrānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=msāfrthāī|LTranslit=msāfrt', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫārjī|LTranslit=ḫārjī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āfšāī|LTranslit=āfšā', 'Translit=māhīt|LTranslit=māhīt', 'Translit=ržīm|LTranslit=ržīm', 'Translit=mnfūr|LTranslit=mnfūr', 'Translit=phlūī|LTranslit=phlūī', 'SpaceAfter=No|Translit=mīprdāḫt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1900,حاصل مبارزات خستگی‌ناپذیر وی تا زمان پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی، سه سال تبعید به ایلام و کرمانشاه و بارها دستگیری و تحمل شکنجه‌های طاقت‌فرسا بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['حاصل', 'مبارزات', 'خستگی\u200cناپذیر', 'وی', 'تا', 'زمان', 'پیروزی', 'انقلاب', 'شکوهمند', 'اسلامی', '،', 'سه', 'سال', 'تبعید', 'به', 'ایلام', 'و', 'کرمانشاه', 'و', 'بارها', 'دستگیری', 'و', 'تحمل', 'شکنجه\u200cهای', 'طاقت\u200cفرسا', 'بوده', 'است', '.']","['حاصل', 'مبارزه', 'خستگی\u200cناپذیر', 'وی', 'تا', 'زمان', 'پیروزی', 'انقلاب', 'شکوهمند', 'اسلامی', '،', 'سه', 'سال', 'تبعید', 'به', 'ایلام', 'و', 'کرمانشاه', 'و', 'بار', 'دستگیری', 'و', 'تحمل', 'شکنجه', 'طاقت\u200cفرسا', 'بود', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '2', '2', '6', '13', '6', '7', '8', '8', '6', '13', '0', '13', '16', '14', '18', '16', '21', '21', '14', '23', '21', '23', '24', '13', '13', '13']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'punct', 'nummod', 'root', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'cc', 'obl', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cop', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'Translit=mbārzāt|LTranslit=mbārzh', 'Translit=ḫstgīnāpḏīr|LTranslit=ḫstgīnāpḏīr', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=zmān|LTranslit=zmān', 'Translit=pīrūzī|LTranslit=pīrūzī', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=škūhmnd|LTranslit=škūhmnd', 'SpaceAfter=No|Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=tbʿīd|LTranslit=tbʿīd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīlām|LTranslit=āīlām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=krmānšāh|LTranslit=krmānšāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bārhā|LTranslit=bār', 'Translit=dstgīrī|LTranslit=dstgīrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥml|LTranslit=tḥml', 'Translit=šknjhhāī|LTranslit=šknjh', 'Translit=ṭāqtfrsā|LTranslit=ṭāqtfrsā', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1901,علی حجتی کرمانی، از آنجا که هر گونه تغییر و تحول در جامعهٔ ایران اسلامی را منوط به تغییر و اصلاح فرهنگ مردم می‌دانسته و می‌داند از همان آغازین روزهای جوانی سال ۱۳۳۶ به عنوان نویسنده‌ای متفکر و ژرف‌نگر، قلم به دست می‌گیرد و در زمینه‌های گوناگون فکری و اعتقادی، آن هم از طریق معتبرترین کانال‌ها اقدام به نوشتن می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64']","['علی', 'حجتی', 'کرمانی', '،', 'از', 'آنجا', 'که', 'هر', 'گونه', 'تغییر', 'و', 'تحول', 'در', 'جامعهٔ', 'ایران', 'اسلامی', 'را', 'منوط', 'به', 'تغییر', 'و', 'اصلاح', 'فرهنگ', 'مردم', 'می\u200cدانسته', 'و', 'می\u200cداند', 'از', 'همان', 'آغازین', 'روزهای', 'جوانی', 'سال', '۱۳۳۶', 'به', 'عنوان', 'نویسنده\u200cای', 'متفکر', 'و', 'ژرف\u200cنگر', '،', 'قلم', 'به', 'دست', 'می\u200cگیرد', 'و', 'در', 'زمینه\u200cهای', 'گوناگون', 'فکری', 'و', 'اعتقادی', '،', 'آن', 'هم', 'از', 'طریق', 'معتبرترین', 'کانال\u200cها', 'اقدام', 'به', 'نوشتن', 'می\u200cکند', '.']","['علی', 'حجتی', 'کرمانی', '،', 'از', 'آنجا', 'که', 'هر', 'گونه', 'تغییر', 'و', 'تحول', 'در', 'جامعه', 'ایران', 'اسلامی', 'را', 'منوط', 'به', 'تغییر', 'و', 'اصلاح', 'فرهنگ', 'مردم', '_', 'و', 'دانست', 'از', 'همان', 'آغازین', 'روز', 'جوانی', 'سال', '۱۳۳۶', 'به', 'عنوان', 'نویسنده', 'متفکر', 'و', 'ژرف\u200cنگر', '،', 'قلم', 'به', 'دست', 'گرفت', 'و', 'در', 'زمینه', 'گوناگون', 'فکری', 'و', 'اعتقادی', '،', 'آن', 'هم', 'از', 'طریق', 'معتبر', '_', 'اقدام', 'به', 'نوشتن', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'ADV', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'PRON', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'ADV_LOC', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'V_PRS', 'P', 'DET', 'ADJ', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'PRO', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Case=Loc', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['25', '1', '2', '1', '25', '5', '5', '9', '10', '25', '12', '10', '14', '12', '14', '15', '10', '25', '20', '18', '22', '20', '22', '23', '45', '27', '25', '30', '30', '45', '30', '31', '32', '33', '36', '45', '36', '37', '40', '38', '36', '45', '44', '45', '0', '63', '48', '63', '48', '48', '52', '50', '48', '63', '63', '57', '63', '59', '57', '63', '62', '60', '45', '45']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'det', 'nmod', 'obj', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'xcomp', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'advcl', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'advcl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nummod', 'case', 'obl', 'flat', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'case', 'obl', 'amod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'det', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'obj', 'case', 'nmod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=ḥjtī|LTranslit=ḥjtī', 'SpaceAfter=No|Translit=krmānī|LTranslit=krmānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Ānjā|LTranslit=Ānjā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=gūnh|LTranslit=gūnh', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḥūl|LTranslit=tḥūl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿhٔ|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mnūṭ|LTranslit=mnūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āṣlāḥ|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=frhng|LTranslit=frhng', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=mīdānsth', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānd|LTranslit=dānst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=Āġāzīn|LTranslit=Āġāzīn', 'Translit=rūzhāī|LTranslit=rūz', 'Translit=jūānī|LTranslit=jūānī', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1336|LTranslit=1336', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=nūīsndhāī|LTranslit=nūīsndh', 'Translit=mtfkr|LTranslit=mtfkr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=žrfngr|LTranslit=žrfngr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=qlm|LTranslit=qlm', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=mīgīrd|LTranslit=grft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnhhāī|LTranslit=zmīnh', 'Translit=gūnāgūn|LTranslit=gūnāgūn', 'Translit=fkrī|LTranslit=fkrī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=āʿtqādī|LTranslit=āʿtqādī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=mʿtbrtrīn|LTranslit=mʿtbr', 'Translit=kānālhā', 'Translit=āqdām|LTranslit=āqdām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nūštn|LTranslit=nūštn', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '2:DetID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '5:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '8:LVC.full', '*', '*', '8', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1902,حاصل ۴۰ سال حیات فکری او نگارش بیش از ۴۰ جلد کتاب است که اغلب در قالب تألیف و پاره‌ای دیگر در قالب ترجمهٔ آثار بزرگانی همچون سید قطب، مالک بن نبی، امام موسی صدر، شهید سید محمد باقر صدر و… می‌باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47']","['حاصل', '۴۰', 'سال', 'حیات', 'فکری', 'او', 'نگارش', 'بیش', 'از', '۴۰', 'جلد', 'کتاب', 'است', 'که', 'اغلب', 'در', 'قالب', 'تألیف', 'و', 'پاره\u200cای', 'دیگر', 'در', 'قالب', 'ترجمهٔ', 'آثار', 'بزرگانی', 'همچون', 'سید', 'قطب', '،', 'مالک', 'بن', 'نبی', '،', 'امام', 'موسی', 'صدر', '،', 'شهید', 'سید', 'محمد', 'باقر', 'صدر', 'و', '…', 'می\u200cباشد', '.']","['حاصل', '۴۰', 'سال', 'حیات', 'فکری', 'او', 'نگارش', 'بیش', 'از', '۴۰', 'جلد', 'کتاب', 'است', 'که', 'اغلب', 'در', 'قالب', 'تألیف', 'و', 'پاره', 'دیگر', 'در', 'قالب', 'ترجمهٔ', 'اثر', 'بزرگ', 'همچون', 'سید', 'قطب', '،', 'مالک', 'بن', 'نبی', '،', 'امام', 'موسی', 'صدر', '،', 'شهید', 'سید', 'محمد', 'باقر', 'صدر', 'و', '…', 'بود', '.']","['NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'DELM', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['7', '3', '1', '3', '4', '4', '0', '10', '8', '11', '12', '7', '7', '46', '46', '17', '46', '17', '20', '18', '20', '23', '20', '23', '24', '25', '28', '26', '28', '31', '28', '31', '32', '35', '31', '35', '36', '39', '35', '39', '40', '41', '42', '43', '43', '7', '7']","['nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'flat', 'flat', 'flat', 'cc', 'punct', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=ḥīāt|LTranslit=ḥīāt', 'Translit=fkrī|LTranslit=fkrī', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=ngārš|LTranslit=ngārš', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=40|LTranslit=40', 'Translit=jld|LTranslit=jld', 'Translit=ktāb|LTranslit=ktāb', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āġlb|LTranslit=āġlb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=tʾalīf|LTranslit=tʾalīf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pārhāī|LTranslit=pārh', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=trjmhٔ|LTranslit=trjmhٔ', 'Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr', 'Translit=bzrgānī|LTranslit=bzrg', 'Translit=hmčūn|LTranslit=hmčūn', 'Translit=sīd|LTranslit=sīd', 'SpaceAfter=No|Translit=qṭb|LTranslit=qṭb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mālk|LTranslit=mālk', 'Translit=bn|LTranslit=bn', 'SpaceAfter=No|Translit=nbī|LTranslit=nbī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=mūsī|LTranslit=mūsī', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣdr|LTranslit=ṣdr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=šhīd|LTranslit=šhīd', 'Translit=sīd|LTranslit=sīd', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=bāqr|LTranslit=bāqr', 'Translit=ṣdr|LTranslit=ṣdr', 'SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=…|LTranslit=…', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=mībāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1903,همچنین انتشار صدها مقاله در مجلات و روزنامه‌هایی نظیر مکتب اسلام، مکتب تشیع و سایر مجلات و روزنامه‌های کثیرالانتشار از وی چهرهٔ متفکر و اندیشمندی را به نمایش می‌گذارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['همچنین', 'انتشار', 'صدها', 'مقاله', 'در', 'مجلات', 'و', 'روزنامه\u200cهایی', 'نظیر', 'مکتب', 'اسلام', '،', 'مکتب', 'تشیع', 'و', 'سایر', 'مجلات', 'و', 'روزنامه\u200cهای', 'کثیرالانتشار', 'از', 'وی', 'چهرهٔ', 'متفکر', 'و', 'اندیشمندی', 'را', 'به', 'نمایش', 'می\u200cگذارد', '.']","['همچنین', 'انتشار', 'صد', 'مقاله', 'در', 'مجله', 'و', 'روزنامه', 'نظیر', 'مکتب', 'اسلام', '،', 'مکتب', 'تشیع', 'و', 'سایر', 'مجله', 'و', 'روزنامه', 'کثیرالانتشار', 'از', 'وی', 'چهره', 'متفکر', 'و', 'اندیشمندی', 'را', 'به', 'نمایش', 'گذارد', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADV_COMP', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['30', '30', '4', '2', '6', '4', '8', '6', '10', '8', '10', '13', '10', '13', '17', '17', '14', '19', '17', '19', '22', '30', '30', '23', '26', '24', '23', '29', '30', '0', '30']","['cc', 'nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'nmod', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'obl', 'obj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=āntšār|LTranslit=āntšār', 'Translit=ṣdhā|LTranslit=ṣd', 'Translit=mqālh|LTranslit=mqālh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjlāt|LTranslit=mjlh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūznāmhhāīī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr', 'Translit=mktb|LTranslit=mktb', 'SpaceAfter=No|Translit=āslām|LTranslit=āslām', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mktb|LTranslit=mktb', 'Translit=tšīʿ|LTranslit=tšīʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sāīr|LTranslit=sāīr', 'Translit=mjlāt|LTranslit=mjlh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūznāmhhāī|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=kṯīrālāntšār|LTranslit=kṯīrālāntšār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=čhrhٔ|LTranslit=čhrh', 'Translit=mtfkr|LTranslit=mtfkr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āndīšmndī|LTranslit=āndīšmndī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'OrigLemma=گذارد#گذار|SpaceAfter=No|Translit=mīgḏārd|LTranslit=gḏārd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1904,ضمناً او سالها به عنوان عضو هیات تحریریه مجله مکتب اسلام اولین و پرتیراژترین نشریه حوزه علمیه قم مدیر داخلی آن انجام وظیفه می‌کرده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['ضمناً', 'او', 'سالها', 'به', 'عنوان', 'عضو', 'هیات', 'تحریریه', 'مجله', 'مکتب', 'اسلام', 'اولین', 'و', 'پرتیراژترین', 'نشریه', 'حوزه', 'علمیه', 'قم', 'مدیر', 'داخلی', 'آن', 'انجام', 'وظیفه', 'می\u200cکرده', 'است', '.']","['ضمناً', 'او', 'سال', 'به', 'عنوان', 'عضو', 'هیات', 'تحریریه', 'مجله', 'مکتب', 'اسلام', 'اولین', 'و', 'پرتیراژ', 'نشریه', 'حوزه', 'علمیه', 'قم', 'مدیر', 'داخلی', 'آن', 'انجام', 'وظیفه', '_', 'است', '.']","['ADV', 'PRON', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['ADV', 'PRO', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['24', '24', '24', '5', '24', '5', '6', '7', '7', '9', '10', '15', '14', '12', '9', '15', '16', '16', '16', '19', '19', '24', '22', '0', '24', '24']","['advmod', 'nsubj', 'obl', 'case', 'obl', 'flat', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'appos', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'fixed', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḍmnāan|LTranslit=ḍmnāan', 'Translit=āū|LTranslit=āū', 'Translit=sālhā|LTranslit=sāl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=hīāt|LTranslit=hīāt', 'Translit=tḥrīrīh|LTranslit=tḥrīrīh', 'Translit=mjlh|LTranslit=mjlh', 'Translit=mktb|LTranslit=mktb', 'Translit=āslām|LTranslit=āslām', 'Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=prtīrāžtrīn|LTranslit=prtīrāž', 'Translit=nšrīh|LTranslit=nšrīh', 'Translit=ḥūzh|LTranslit=ḥūzh', 'Translit=ʿlmīh|LTranslit=ʿlmīh', 'Translit=qm|LTranslit=qm', 'Translit=mdīr|LTranslit=mdīr', 'Translit=dāḫlī|LTranslit=dāḫlī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=ānjām|LTranslit=ānjām', 'Translit=ūẓīfh|LTranslit=ūẓīfh', 'Translit=mīkrdh', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '4:NID', '4', '*', '5:NID', '5', '*', '6:VID', '6', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1905,روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدرش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نموده، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27-28', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57']","['روزنامه', 'اطلاعات', 'بین\u200cالمللی', 'درگذشت', 'آن', 'استاد', 'فرزانه', 'را', 'به', 'خانواده', 'اهل', 'فضل', 'و', 'دانش', '،', 'به', 'ویژه', 'خاندان', 'محترم', 'صدر', 'و', 'خاندان', 'حجتی', 'کرمانی', 'و', 'برادر', 'گرانقدرش', 'گرانقدر', 'ش', 'حجت\u200cالاسلام', 'والمسلمین', 'محمد', 'جواد', 'حجتی', 'کرمانی', 'تسلیت', 'عرض', 'نموده', '،', 'برای', 'آن', 'مرحوم', 'از', 'درگاه', 'ایزد', 'منان', '،', 'غفران', 'الهی', 'و', 'برای', 'بازماندگان', 'صبر', 'و', 'اجر', 'مسالت', 'دارد', '.']","['روزنامه', 'اطلاع', 'بین\u200cالمللی', 'در#گذشت#گذر', 'آن', 'استاد', 'فرزانه', 'را', 'به', 'خانواده', 'اهل', 'فضل', 'و', 'دانش', '،', 'به', 'ویژه', 'خاندان', 'محترم', 'صدر', 'و', 'خاندان', 'حجتی', 'کرمانی', 'و', 'برادر', '_', 'گرانقدر', 'او', 'حجت\u200cالاسلام', 'والمسلمین', 'محمد', 'جواد', 'حجتی', 'کرمانی', 'تسلیت', 'عرض', 'نمود', '،', 'برای', 'آن', 'مرحوم', 'از', 'درگاه', 'ایزد', 'منان', '،', 'غفران', 'الهی', 'و', 'برای', '_', 'صبر', 'و', 'اجر', 'مسالت', 'داشت', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['37', '1', '2', '37', '6', '4', '6', '4', '10', '37', '10', '11', '14', '12', '18', '17', '23', '10', '18', '18', '22', '20', '22', '17', '17', '17', '_', '17', '17', '17', '17', '17', '17', '17', '17', '37', '35', '0', '56', '41', '41', '56', '43', '41', '43', '44', '47', '44', '47', '51', '51', '41', '51', '54', '52', '56', '37', '37']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'nmod:poss', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'cc', 'appos', '_', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'nmod:poss', 'flat', 'flat', 'flat', 'conj', 'compound:lvc', 'fixed', 'root', 'punct', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'dep', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'dep', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=bīnālmllī|LTranslit=bīnālmllī', 'Translit=drgḏšt|LTranslit=dr#gḏšt#gḏr', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=āstād|LTranslit=āstād', 'Translit=frzānh|LTranslit=frzānh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh', 'Translit=āhl|LTranslit=āhl', 'Translit=fḍl|LTranslit=fḍl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=dānš|LTranslit=dānš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ūīžh|LTranslit=ūīžh', 'Translit=ḫāndān|LTranslit=ḫāndān', 'Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm', 'Translit=ṣdr|LTranslit=ṣdr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫāndān|LTranslit=ḫāndān', 'Translit=ḥjtī|LTranslit=ḥjtī', 'Translit=krmānī|LTranslit=krmānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brādr|LTranslit=brādr', 'Translit=grānqdrš', 'Translit=grānqdr|LTranslit=grānqdr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ḥjtālāslām|LTranslit=ḥjtālāslām', 'Translit=ūālmslmīn|LTranslit=ūālmslmīn', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=jūād|LTranslit=jūād', 'Translit=ḥjtī|LTranslit=ḥjtī', 'Translit=krmānī|LTranslit=krmānī', 'Translit=tslīt|LTranslit=tslīt', 'Translit=ʿrḍ|LTranslit=ʿrḍ', 'OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmūdh|LTranslit=nmūd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=mrḥūm|LTranslit=mrḥūm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=drgāh|LTranslit=drgāh', 'Translit=āīzd|LTranslit=āīzd', 'SpaceAfter=No|Translit=mnān|LTranslit=mnān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ġfrān|LTranslit=ġfrān', 'Translit=ālhī|LTranslit=ālhī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=bāzmāndgān', 'Translit=ṣbr|LTranslit=ṣbr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ājr|LTranslit=ājr', 'Translit=msālt|LTranslit=msālt', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '2:AdjID', '3:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdjID', '*', '6:NID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NV.IVPC.semi', '*', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1906,سازمان توسعهٔ سیاحتی جزیرهٔ کیش، در ادامهٔ فعالیت‌های فرهنگی خود در این خطه، در مراسمی ضمن تقدیر از ۴۱ هنرمند سرشناس ایرانی، از تندیس‌های آنان پرده‌برداری کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31']","['سازمان', 'توسعهٔ', 'سیاحتی', 'جزیرهٔ', 'کیش', '،', 'در', 'ادامهٔ', 'فعالیت\u200cهای', 'فرهنگی', 'خود', 'در', 'این', 'خطه', '،', 'در', 'مراسمی', 'ضمن', 'تقدیر', 'از', '۴۱', 'هنرمند', 'سرشناس', 'ایرانی', '،', 'از', 'تندیس\u200cهای', 'آنان', 'پرده\u200cبرداری', 'کرد', '.']","['سازمان', 'توسعه', 'سیاحتی', 'جزیره', 'کیش', '،', 'در', 'ادامه', 'فعالیت', 'فرهنگی', 'خود', 'در', 'این', 'خطه', '،', 'در', 'مراسم', 'ضمن', 'تقدیر', 'از', '۴۱', 'هنرمند', 'سرشناس', 'ایرانی', '،', 'از', '_', 'آن', 'پرده\u200cبرداری', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['30', '1', '2', '2', '4', '1', '8', '30', '8', '9', '9', '14', '14', '11', '8', '17', '30', '19', '30', '22', '22', '19', '22', '22', '19', '27', '30', '27', '30', '0', '30']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'punct', 'case', 'obl', 'case', 'obl', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'amod', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=tūsʿhٔ|LTranslit=tūsʿh', 'Translit=sīāḥtī|LTranslit=sīāḥtī', 'Translit=jzīrhٔ|LTranslit=jzīrh', 'SpaceAfter=No|Translit=kīš|LTranslit=kīš', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ādāmhٔ|LTranslit=ādāmh', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ḫṭh|LTranslit=ḫṭh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mrāsmī|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ḍmn|LTranslit=ḍmn', 'Translit=tqdīr|LTranslit=tqdīr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=41|LTranslit=41', 'Translit=hnrmnd|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=sršnās|LTranslit=sršnās', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tndīshāī', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=prdhbrdārī|LTranslit=prdhbrdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1907,اسامی این هنرمندان که از میان پیش‌کسوت‌های رشته‌های گوناگون هنری انتخاب شده‌اند به این شرح است: حسین بهزاد، محمد حیدریان، ابوالحسن صدیقی، غلامحسین بنان، ابوالحسن صبا، حسین بهاری، عبدالحسین سپنتا، علی اکبر صنعتی، محمد کریم پیرنیا، عزت‌الله انتظامی، ابراهیم قنبری مهر، مرتضی ممیز، غلامحسین امیرخانی و شریف لطفی.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62']","['اسامی', 'این', 'هنرمندان', 'که', 'از', 'میان', 'پیش\u200cکسوت\u200cهای', 'رشته\u200cهای', 'گوناگون', 'هنری', 'انتخاب', 'شده\u200cاند', 'به', 'این', 'شرح', 'است', ':', 'حسین', 'بهزاد', '،', 'محمد', 'حیدریان', '،', 'ابوالحسن', 'صدیقی', '،', 'غلامحسین', 'بنان', '،', 'ابوالحسن', 'صبا', '،', 'حسین', 'بهاری', '،', 'عبدالحسین', 'سپنتا', '،', 'علی', 'اکبر', 'صنعتی', '،', 'محمد', 'کریم', 'پیرنیا', '،', 'عزت\u200cالله', 'انتظامی', '،', 'ابراهیم', 'قنبری', 'مهر', '،', 'مرتضی', 'ممیز', '،', 'غلامحسین', 'امیرخانی', 'و', 'شریف', 'لطفی', '.']","['اسم', 'این', 'هنرمند', 'که', 'از', 'میان', 'پیش\u200cکسوت', 'رشته', 'گوناگون', 'هنری', 'انتخاب', 'کرد', 'به', 'این', 'شرح', 'است', ':', 'حسین', 'بهزاد', '،', 'محمد', 'حیدریان', '،', 'ابوالحسن', 'صدیقی', '،', 'غلامحسین', 'بنان', '،', 'ابوالحسن', 'صبا', '،', 'حسین', 'بهاری', '،', 'عبدالحسین', 'سپنتا', '،', 'علی', 'اکبر', 'صنعتی', '،', 'محمد', 'کریم', 'پیرنیا', '،', 'عزت\u200cالله', 'انتظامی', '،', 'ابراهیم', 'قنبری', 'مهر', '،', 'مرتضی', 'ممیز', '،', 'غلامحسین', 'امیرخانی', 'و', 'شریف', 'لطفی', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT']","['N_PL', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PP', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_']","['16', '3', '1', '11', '6', '11', '6', '7', '8', '8', '3', '11', '15', '15', '16', '0', '18', '16', '18', '21', '18', '21', '24', '21', '24', '27', '24', '27', '30', '27', '30', '33', '30', '33', '36', '33', '36', '39', '36', '39', '40', '43', '39', '43', '44', '47', '43', '47', '50', '47', '50', '51', '54', '50', '54', '57', '54', '57', '60', '57', '60', '16']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'acl:relcl', 'compound', 'case', 'det', 'obl', 'root', 'punct', 'appos', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'punct', 'conj', 'flat', 'cc', 'conj', 'flat', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āsāmī|LTranslit=āsm', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=pīšksūthāī|LTranslit=pīšksūt', 'Translit=ršthhāī|LTranslit=ršth', 'Translit=gūnāgūn|LTranslit=gūnāgūn', 'Translit=hnrī|LTranslit=hnrī', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šrḥ|LTranslit=šrḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bhzād|LTranslit=bhzād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥīdrīān|LTranslit=ḥīdrīān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ābūālḥsn|LTranslit=ābūālḥsn', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣdīqī|LTranslit=ṣdīqī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ġlāmḥsīn|LTranslit=ġlāmḥsīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bnān|LTranslit=bnān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ābūālḥsn|LTranslit=ābūālḥsn', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣbā|LTranslit=ṣbā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn', 'SpaceAfter=No|Translit=bhārī|LTranslit=bhārī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿbdālḥsīn|LTranslit=ʿbdālḥsīn', 'SpaceAfter=No|Translit=spntā|LTranslit=spntā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=ākbr|LTranslit=ākbr', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥmd|LTranslit=mḥmd', 'Translit=krīm|LTranslit=krīm', 'SpaceAfter=No|Translit=pīrnīā|LTranslit=pīrnīā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ʿztāllh|LTranslit=ʿztāllh', 'SpaceAfter=No|Translit=āntẓāmī|LTranslit=āntẓāmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ābrāhīm|LTranslit=ābrāhīm', 'Translit=qnbrī|LTranslit=qnbrī', 'SpaceAfter=No|Translit=mhr|LTranslit=mhr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mrtḍī|LTranslit=mrtḍī', 'SpaceAfter=No|Translit=mmīz|LTranslit=mmīz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ġlāmḥsīn|LTranslit=ġlāmḥsīn', 'Translit=āmīrḫānī|LTranslit=āmīrḫānī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrīf|LTranslit=šrīf', 'SpaceAfter=No|Translit=lṭfī|LTranslit=lṭfī', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '4:AdpID', '*', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1908,در این مراسم ابتدا فیلمی از زندگی هنرمندان مذکور در تالار حافظ دانشگاه کیش به نمایش در آمد و سپس از تندیس‌ها پرده‌برداری شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['در', 'این', 'مراسم', 'ابتدا', 'فیلمی', 'از', 'زندگی', 'هنرمندان', 'مذکور', 'در', 'تالار', 'حافظ', 'دانشگاه', 'کیش', 'به', 'نمایش', 'در', 'آمد', 'و', 'سپس', 'از', 'تندیس\u200cها', 'پرده\u200cبرداری', 'شد', '.']","['در', 'این', 'مراسم', 'ابتدا', 'فیلم', 'از', 'زندگی', 'هنرمند', 'مذکور', 'در', 'تالار', 'حافظ', 'دانشگاه', 'کیش', 'به', 'نمایش', 'در', 'آمد', 'و', 'سپس', 'از', '_', 'پرده\u200cبرداری', 'کرد', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'PREV', 'V_PA', 'CON', 'ADV_TIME', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '18', '18', '18', '7', '5', '7', '8', '11', '8', '11', '12', '13', '16', '18', '18', '0', '23', '23', '22', '20', '18', '23', '18']","['case', 'det', 'obl', 'obl', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'compound:lvc', 'compound:prt', 'root', 'cc', 'advmod', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=ābtdā|LTranslit=ābtdā', 'Translit=fīlmī|LTranslit=fīlm', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zndgī|LTranslit=zndgī', 'Translit=hnrmndān|LTranslit=hnrmnd', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tālār|LTranslit=tālār', 'Translit=ḥāfẓ|LTranslit=ḥāfẓ', 'Translit=dānšgāh|LTranslit=dānšgāh', 'Translit=kīš|LTranslit=kīš', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nmāīš|LTranslit=nmāīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sps|LTranslit=sps', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tndīshā', 'Translit=prdhbrdārī|LTranslit=prdhbrdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '1;2:IVPC.full', '1;2', '*', '*', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1909,برگزاری یک نشست مطبوعاتی، پایان‌بخش مراسم بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9']","['برگزاری', 'یک', 'نشست', 'مطبوعاتی', '،', 'پایان\u200cبخش', 'مراسم', 'بود', '.']","['برگزاری', 'یک', 'نشست', 'مطبوعات', '،', 'پایان\u200cبخش', 'مراسم', 'بود', '.']","['NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'N_PL', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '3', '1', '3', '1', '0', '6', '6', '6']","['nsubj', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brgzārī|LTranslit=brgzārī', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=nšst|LTranslit=nšst', 'SpaceAfter=No|Translit=mṭbūʿātī|LTranslit=mṭbūʿāt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=pāīānbḫš|LTranslit=pāīānbḫš', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AV.LVC.full', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1910,این مجموعه، دومین مجموعه از تندیس‌های مشاهیر کشور است که در جزیرهٔ کیش افتتاح می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['این', 'مجموعه', '،', 'دومین', 'مجموعه', 'از', 'تندیس\u200cهای', 'مشاهیر', 'کشور', 'است', 'که', 'در', 'جزیرهٔ', 'کیش', 'افتتاح', 'می\u200cشود', '.']","['این', 'مجموعه', '،', 'دومین', 'مجموعه', 'از', '_', 'مشهور', 'کشور', 'است', 'که', 'در', 'جزیره', 'کیش', 'افتتاح', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'DELM', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '5', '2', '5', '0', '7', '5', '7', '8', '5', '15', '13', '15', '13', '5', '15', '5']","['det', 'nsubj', 'punct', 'amod', 'root', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dūmīn|LTranslit=dūmīn', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tndīshāī', 'Translit=mšāhīr|LTranslit=mšhūr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jzīrhٔ|LTranslit=jzīrh', 'Translit=kīš|LTranslit=kīš', 'Translit=āfttāḥ|LTranslit=āfttāḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1911,اولین مجموعه تندیس‌ها به دانشوران کشور اختصاص داشت که در بوستان دانشوران کیش در سال ۱۳۷۷ پرده‌برداری شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['اولین', 'مجموعه', 'تندیس\u200cها', 'به', 'دانشوران', 'کشور', 'اختصاص', 'داشت', 'که', 'در', 'بوستان', 'دانشوران', 'کیش', 'در', 'سال', '۱۳۷۷', 'پرده\u200cبرداری', 'شد', '.']","['اولین', 'مجموعه', '_', 'به', 'دانشور', 'کشور', 'اختصاص', 'داشت', 'که', 'در', 'بوستان', 'دانشور', 'کیش', 'در', 'سال', '۱۳۷۷', 'پرده\u200cبرداری', 'کرد', '.']","['ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '8', '2', '5', '8', '5', '8', '0', '17', '11', '17', '11', '12', '15', '17', '15', '8', '17', '8']","['amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āūlīn|LTranslit=āūlīn', 'Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh', 'Translit=tndīshā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dānšūrān|LTranslit=dānšūr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=āḫtṣāṣ|LTranslit=āḫtṣāṣ', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=būstān|LTranslit=būstān', 'Translit=dānšūrān|LTranslit=dānšūr', 'Translit=kīš|LTranslit=kīš', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=1377|LTranslit=1377', 'Translit=prdhbrdārī|LTranslit=prdhbrdārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID;3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1914,غلامرضا شافعی وزیر صنایع دیروز در گردهمایی مدیران کل صنایع استانها اعلام کرد: در حال حاضر ۹ هزار واحد صنعتی در کشور در دست ساخت است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['غلامرضا', 'شافعی', 'وزیر', 'صنایع', 'دیروز', 'در', 'گردهمایی', 'مدیران', 'کل', 'صنایع', 'استانها', 'اعلام', 'کرد', ':', 'در', 'حال', 'حاضر', '۹', 'هزار', 'واحد', 'صنعتی', 'در', 'کشور', 'در', 'دست', 'ساخت', 'است', '.']","['غلامرضا', 'شافعی', 'وزیر', 'صنعت', 'دیروز', 'در', 'گردهمایی', 'مدیر', 'کل', 'صنعت', 'استان', 'اعلام', 'کرد', ':', 'در', 'حال', 'حاضر', '۹', 'هزار', 'واحد', 'صنعتی', 'در', 'کشور', 'در', 'دست', 'ساخت', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['13', '1', '1', '3', '13', '7', '13', '7', '10', '8', '10', '13', '0', '27', '16', '27', '16', '19', '20', '27', '20', '23', '20', '25', '27', '25', '13', '13']","['nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'amod', 'nummod', 'compound', 'nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'nmod:poss', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ġlāmrḍā|LTranslit=ġlāmrḍā', 'Translit=šāfʿī|LTranslit=šāfʿī', 'Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=grdhmāīī|LTranslit=grdhmāīī', 'Translit=mdīrān|LTranslit=mdīr', 'Translit=kl|LTranslit=kl', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=āstānhā|LTranslit=āstān', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=9|LTranslit=9', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.VID', '2:NID', '2', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:AdvID', '4', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1915,شافعی که در خزرآباد ساری برای مدیرانش صحبت می‌کرد افزود: با بهره‌برداری از این واحدها برای ۸۸۱ هزار نفر شغل ایجاد می‌شود در حالی که سال گذشته با راه‌اندازی حدود سه هزار و ۹۱۴ واحد صنعتی، برای ۸۵ هزار نفر در کشور شغل ایجاد شده بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['شافعی', 'که', 'در', 'خزرآباد', 'ساری', 'برای', 'مدیرانش', 'مدیران', 'ش', 'صحبت', 'می\u200cکرد', 'افزود', ':', 'با', 'بهره\u200cبرداری', 'از', 'این', 'واحدها', 'برای', '۸۸۱', 'هزار', 'نفر', 'شغل', 'ایجاد', 'می\u200cشود', 'در', 'حالی', 'که', 'سال', 'گذشته', 'با', 'راه\u200cاندازی', 'حدود', 'سه', 'هزار', 'و', '۹۱۴', 'واحد', 'صنعتی', '،', 'برای', '۸۵', 'هزار', 'نفر', 'در', 'کشور', 'شغل', 'ایجاد', 'شده', 'بود', '.']","['شافعی', 'که', 'در', 'خزرآباد', 'ساری', 'برای', '_', 'مدیر', 'او', 'صحبت', 'کرد', 'افزود', ':', 'با', 'بهره\u200cبرداری', 'از', 'این', 'واحد', 'برای', '۸۸۱', 'هزار', 'نفر', 'شغل', 'ایجاد', 'کرد', 'در', 'حال', 'که', 'سال', 'گذشته', 'با', 'راه\u200cاندازی', 'حدود', 'سه', 'هزار', 'و', '۹۱۴', 'واحد', 'صنعتی', '،', 'برای', '۸۵', 'هزار', 'نفر', 'در', 'کشور', 'شغل', 'ایجاد', 'کرد', 'بود', '.']","['NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', '_', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', '_', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_PA', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['11', '10', '4', '10', '4', '7', '_', '10', '7', '10', '1', '0', '23', '14', '23', '17', '17', '14', '21', '20', '21', '23', '23', '11', '23', '47', '25', '25', '47', '28', '31', '47', '33', '34', '37', '36', '34', '31', '37', '31', '43', '42', '43', '47', '45', '43', '47', '23', '47', '47', '11']","['nsubj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', '_', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'root', 'punct', 'case', 'nmod', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'nsubj:pass', 'ccomp', 'compound', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'obl', 'nummod', 'compound', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nsubj:pass', 'advcl', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāfʿī|LTranslit=šāfʿī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḫzrĀbād|LTranslit=ḫzrĀbād', 'Translit=sārī|LTranslit=sārī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mdīrānš', 'Translit=mdīrān|LTranslit=mdīr', 'Translit=š|LTranslit=āū', 'Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīkrd|LTranslit=krd', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=āfzūd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bhrhbrdārī|LTranslit=bhrhbrdārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāḥdhā|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=881|LTranslit=881', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=šġl|LTranslit=šġl', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rāhāndāzī|LTranslit=rāhāndāzī', 'Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=914|LTranslit=914', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'SpaceAfter=No|Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=85|LTranslit=85', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=šġl|LTranslit=šġl', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '4:ConjID', '4', '4', '*', '*', '*', '5:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1916,وی میزان سرمایه‌گذاری برای این واحدها را شش هزار و ۶۵۰ میلیارد ریال بر آورد کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['وی', 'میزان', 'سرمایه\u200cگذاری', 'برای', 'این', 'واحدها', 'را', 'شش', 'هزار', 'و', '۶۵۰', 'میلیارد', 'ریال', 'بر', 'آورد', 'کرد', '.']","['وی', 'میزان', 'سرمایه\u200cگذاری', 'برای', 'این', 'واحد', 'را', 'شش', 'هزار', 'و', '۶۵۰', 'میلیارد', 'ریال', 'بر', 'آورد#آور', 'کرد', '.']","['PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_PL', 'CLITIC', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'PREV', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['16', '16', '2', '6', '6', '3', '2', '9', '12', '11', '9', '13', '16', '15', '16', '0', '16']","['nsubj', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'nummod', 'nummod', 'cc', 'conj', 'compound', 'obl', 'compound:prt', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=srmāīhgḏārī|LTranslit=srmāīhgḏārī', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāḥdhā|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=šš|LTranslit=šš', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=650|LTranslit=650', 'Translit=mīlīārd|LTranslit=mīlīārd', 'Translit=rīāl|LTranslit=rīāl', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=Āūrd|LTranslit=Āūrd#Āūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NV.LVC.full', '2', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1917,وزیر صنایع همچنین گفت: در طول برنامه دوم توسعه ۶۱ هزار و ۷۳۳ واحد صنعتی با ۴۲ میلیارد ریال سرمایه‌گذاری به بهره‌برداری رسید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['وزیر', 'صنایع', 'همچنین', 'گفت', ':', 'در', 'طول', 'برنامه', 'دوم', 'توسعه', '۶۱', 'هزار', 'و', '۷۳۳', 'واحد', 'صنعتی', 'با', '۴۲', 'میلیارد', 'ریال', 'سرمایه\u200cگذاری', 'به', 'بهره\u200cبرداری', 'رسید', '.']","['وزیر', 'صنعت', 'همچنین', 'گفت', ':', 'در', 'طول', 'برنامه', 'دوم', 'توسعه', '۶۱', 'هزار', 'و', '۷۳۳', 'واحد', 'صنعتی', 'با', '۴۲', 'میلیارد', 'ریال', 'سرمایه\u200cگذاری', 'به', 'بهره\u200cبرداری', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '1', '4', '0', '24', '7', '24', '7', '10', '8', '12', '15', '14', '12', '24', '15', '21', '19', '20', '21', '24', '23', '24', '4', '4']","['nsubj', 'nmod:poss', 'mark', 'root', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'nummod', 'compound', 'cc', 'conj', 'nsubj:pass', 'amod', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=tūsʿh|LTranslit=tūsʿh', 'Translit=61|LTranslit=61', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=733|LTranslit=733', 'Translit=ūāḥd|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=42|LTranslit=42', 'Translit=mīlīārd|LTranslit=mīlīārd', 'Translit=rīāl|LTranslit=rīāl', 'Translit=srmāīhgḏārī|LTranslit=srmāīhgḏārī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bhrhbrdārī|LTranslit=bhrhbrdārī', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdvID', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '4:LVC.full', '4;5:NID', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1918,به گفته وی، در طول برنامه توسعه دوم با راه‌اندازی این واحدها برای ۴۵۲ هزار نفر ایجاد اشتغال شد که نسبت به اهداف برنامه دوم ۵۲ درصد افزایش داشته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['به', 'گفته', 'وی', '،', 'در', 'طول', 'برنامه', 'توسعه', 'دوم', 'با', 'راه\u200cاندازی', 'این', 'واحدها', 'برای', '۴۵۲', 'هزار', 'نفر', 'ایجاد', 'اشتغال', 'شد', 'که', 'نسبت', 'به', 'اهداف', 'برنامه', 'دوم', '۵۲', 'درصد', 'افزایش', 'داشته', 'است', '.']","['به', 'گفته', 'وی', '،', 'در', 'طول', 'برنامه', 'توسعه', 'دوم', 'با', 'راه\u200cاندازی', 'این', 'واحد', 'برای', '۴۵۲', 'هزار', 'نفر', 'ایجاد', 'اشتغال', 'کرد', 'که', 'نسبت', 'به', 'هدف', 'برنامه', 'دوم', '۵۲', 'درصد', 'افزایش', 'داشت', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'PRON', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'PRO', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '18', '2', '2', '6', '18', '6', '7', '8', '11', '18', '13', '11', '17', '16', '17', '11', '0', '18', '18', '30', '24', '22', '30', '24', '25', '28', '25', '30', '18', '30', '18']","['case', 'nmod', 'nmod:poss', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'compound', 'mark', 'case', 'fixed', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nummod', 'nmod', 'compound:lvc', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=gfth|LTranslit=gfth', 'SpaceAfter=No|Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=tūsʿh|LTranslit=tūsʿh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rāhāndāzī|LTranslit=rāhāndāzī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāḥdhā|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=452|LTranslit=452', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=āštġāl|LTranslit=āštġāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āhdāf|LTranslit=hdf', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=52|LTranslit=52', 'Translit=drṣd|LTranslit=drṣd', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1919,شافعی تصریح کرد: همچنین با احداث این واحدها و در طول برنامه دوم برای ۸۴ هزار نفر به صورت غیرمستقیم ایجاد اشتغال شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['شافعی', 'تصریح', 'کرد', ':', 'همچنین', 'با', 'احداث', 'این', 'واحدها', 'و', 'در', 'طول', 'برنامه', 'دوم', 'برای', '۸۴', 'هزار', 'نفر', 'به', 'صورت', 'غیرمستقیم', 'ایجاد', 'اشتغال', 'شده', 'است', '.']","['شافعی', 'تصریح', 'کرد', ':', 'همچنین', 'با', 'احداث', 'این', 'واحد', 'و', 'در', 'طول', 'برنامه', 'دوم', 'برای', '۸۴', 'هزار', 'نفر', 'به', 'صورت', 'غیرمستقیم', 'ایجاد', 'اشتغال', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_PL', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '22', '22', '7', '22', '9', '7', '12', '12', '9', '12', '13', '18', '17', '18', '22', '20', '22', '20', '3', '22', '22', '22', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāfʿī|LTranslit=šāfʿī', 'Translit=tṣrīḥ|LTranslit=tṣrīḥ', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āḥdāṯ|LTranslit=āḥdāṯ', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāḥdhā|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=84|LTranslit=84', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=nfr|LTranslit=nfr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=ġīrmstqīm|LTranslit=ġīrmstqīm', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=āštġāl|LTranslit=āštġāl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '5:LVC.full', '*', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1921,شافعی اظهار داشت: همچنین ۱۵۰ میلیون دلار در بخش صنایع از سوی مشارکت مردمی و فروش بورس سرمایه‌گذاری شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['شافعی', 'اظهار', 'داشت', ':', 'همچنین', '۱۵۰', 'میلیون', 'دلار', 'در', 'بخش', 'صنایع', 'از', 'سوی', 'مشارکت', 'مردمی', 'و', 'فروش', 'بورس', 'سرمایه\u200cگذاری', 'شده', 'است', '.']","['شافعی', 'اظهار', 'داشت', ':', 'همچنین', '۱۵۰', 'میلیون', 'دلار', 'در', 'بخش', 'صنعت', 'از', 'سوی', 'مشارکت', 'مردمی', 'و', 'فروش', 'بورس', 'سرمایه\u200cگذاری', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['3', '3', '0', '19', '19', '7', '8', '19', '10', '19', '10', '13', '19', '13', '14', '17', '14', '17', '3', '19', '19', '3']","['nsubj', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'mark', 'nummod', 'compound', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāfʿī|LTranslit=šāfʿī', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=150|LTranslit=150', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=mrdmī|LTranslit=mrdmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'Translit=būrs|LTranslit=būrs', 'Translit=srmāīhgḏārī|LTranslit=srmāīhgḏārī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID;5:LVC.full', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1922,وزیر صنایع میزان صادرات مستقیم کالاهای صنعتی در سال گذشته از سوی این وزارتخانه را به ارزش یک میلیارد دلار ذکر کرد و گفت: همچنین در این مدت ۱۵۰ میلیون دلار کالای صنعتی نیز به صورت تجارت چمدانی صادر شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42']","['وزیر', 'صنایع', 'میزان', 'صادرات', 'مستقیم', 'کالاهای', 'صنعتی', 'در', 'سال', 'گذشته', 'از', 'سوی', 'این', 'وزارتخانه', 'را', 'به', 'ارزش', 'یک', 'میلیارد', 'دلار', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'همچنین', 'در', 'این', 'مدت', '۱۵۰', 'میلیون', 'دلار', 'کالای', 'صنعتی', 'نیز', 'به', 'صورت', 'تجارت', 'چمدانی', 'صادر', 'شد', '.']","['وزیر', 'صنعت', 'میزان', 'صادرات', 'مستقیم', 'کالا', 'صنعتی', 'در', 'سال', 'گذشته', 'از', 'سوی', 'این', 'وزارتخانه', 'را', 'به', 'ارزش', 'یک', 'میلیارد', 'دلار', 'ذکر', 'کرد', 'و', 'گفت', ':', 'همچنین', 'در', 'این', 'مدت', '۱۵۰', 'میلیون', 'دلار', 'کالا', 'صنعتی', 'نیز', 'به', 'صورت', 'تجارت', 'چمدانی', 'صادر', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['22', '1', '22', '3', '4', '4', '6', '9', '6', '9', '12', '9', '14', '12', '3', '17', '22', '19', '20', '17', '22', '0', '24', '22', '40', '40', '29', '29', '40', '31', '32', '33', '40', '33', '40', '37', '40', '37', '38', '24', '40', '22']","['nsubj', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'mark', 'case', 'det', 'nmod', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'nsubj', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=ṣādrāt|LTranslit=ṣādrāt', 'Translit=mstqīm|LTranslit=mstqīm', 'Translit=kālāhāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūzārtḫānh|LTranslit=ūzārtḫānh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=mīlīārd|LTranslit=mīlīārd', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=ḏkr|LTranslit=ḏkr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=150|LTranslit=150', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=kālāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=tjārt|LTranslit=tjārt', 'Translit=čmdānī|LTranslit=čmdānī', 'Translit=ṣādr|LTranslit=ṣādr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '2:NID', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '5:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1923,شافعی ارزش صادرات کالاهای صنعتی در طول برنامه دوم را پنج میلیارد دلار عنوان کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['شافعی', 'ارزش', 'صادرات', 'کالاهای', 'صنعتی', 'در', 'طول', 'برنامه', 'دوم', 'را', 'پنج', 'میلیارد', 'دلار', 'عنوان', 'کرد', '.']","['شافعی', 'ارزش', 'صادرات', 'کالا', 'صنعتی', 'در', 'طول', 'برنامه', 'دوم', 'را', 'پنج', 'میلیارد', 'دلار', 'عنوان', 'کرد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['15', '13', '2', '3', '4', '7', '4', '7', '8', '2', '12', '13', '15', '15', '0', '15']","['nsubj', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nummod', 'compound', 'xcomp', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šāfʿī|LTranslit=šāfʿī', 'Translit=ārzš|LTranslit=ārzš', 'Translit=ṣādrāt|LTranslit=ṣādrāt', 'Translit=kālāhāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh', 'Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=pnj|LTranslit=pnj', 'Translit=mīlīārd|LTranslit=mīlīārd', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1924,وی همچنین اعلام کرد که در سال گذشته ۲۰۰ میلیون دلار از سوی سازمان گسترش و خدمات مردمی و شرکتهای عمومی غیردولتی در زمینه صنعت سرمایه‌گذاری شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['وی', 'همچنین', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'در', 'سال', 'گذشته', '۲۰۰', 'میلیون', 'دلار', 'از', 'سوی', 'سازمان', 'گسترش', 'و', 'خدمات', 'مردمی', 'و', 'شرکتهای', 'عمومی', 'غیردولتی', 'در', 'زمینه', 'صنعت', 'سرمایه\u200cگذاری', 'شد', '.']","['وی', 'همچنین', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'در', 'سال', 'گذشته', '۲۰۰', 'میلیون', 'دلار', 'از', 'سوی', 'سازمان', 'گسترش', 'و', 'خدمت', 'مردمی', 'و', 'شرکت', 'عمومی', 'غیردولتی', 'در', 'زمینه', 'صنعت', 'سرمایه\u200cگذاری', 'کرد', '.']","['PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'N_SING', 'V_PA', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['4', '4', '4', '0', '26', '7', '26', '7', '10', '11', '26', '13', '26', '13', '14', '17', '15', '17', '20', '17', '20', '20', '24', '26', '24', '4', '26', '4']","['nsubj', 'mark', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'case', 'nmod', 'amod', 'nummod', 'compound', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=200|LTranslit=200', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=gstrš|LTranslit=gstrš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫdmāt|LTranslit=ḫdmt', 'Translit=mrdmī|LTranslit=mrdmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šrkthāī|LTranslit=šrkt', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=ġīrdūltī|LTranslit=ġīrdūltī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'Translit=ṣnʿt|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=srmāīhgḏārī|LTranslit=srmāīhgḏārī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdvID', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdpID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '5:NID;6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1925,وزیر صنایع با اعلام این که سیاست دولت در واگذاری واحدهای صنعتی به بخش خصوصی به قوت خود باقی است گفت: آنچه در حال حاضر درباره تخلف‌های صورت گرفته هنگام خصوصی‌سازی مطرح است مربوط به سال ۵۷ است و در سالهای اخیر واگذاری صنایع به بخش خصوصی به صورت مزایده و مشارکت در بورس بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58']","['وزیر', 'صنایع', 'با', 'اعلام', 'این', 'که', 'سیاست', 'دولت', 'در', 'واگذاری', 'واحدهای', 'صنعتی', 'به', 'بخش', 'خصوصی', 'به', 'قوت', 'خود', 'باقی', 'است', 'گفت', ':', 'آنچه', 'در', 'حال', 'حاضر', 'درباره', 'تخلف\u200cهای', 'صورت', 'گرفته', 'هنگام', 'خصوصی\u200cسازی', 'مطرح', 'است', 'مربوط', 'به', 'سال', '۵۷', 'است', 'و', 'در', 'سالهای', 'اخیر', 'واگذاری', 'صنایع', 'به', 'بخش', 'خصوصی', 'به', 'صورت', 'مزایده', 'و', 'مشارکت', 'در', 'بورس', 'بوده', 'است', '.']","['وزیر', 'صنعت', 'با', 'اعلام', 'این', 'که', 'سیاست', 'دولت', 'در', 'واگذاری', 'واحد', 'صنعتی', 'به', 'بخش', 'خصوصی', 'به', 'قوت', 'خود', 'باقی', 'است', 'گفت', ':', 'آنچه', 'در', 'حال', 'حاضر', 'درباره', 'تخلف', 'صورت', 'گرفت', 'هنگام', 'خصوصی\u200cسازی', 'مطرح', 'است', 'مربوط', 'به', 'سال', '۵۷', 'است', 'و', 'در', 'سال', 'اخیر', 'واگذاری', 'صنعت', 'به', 'بخش', 'خصوصی', 'به', 'صورت', 'مزایده', 'و', 'مشارکت', 'در', 'بورس', 'بود', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'PronType=Rel', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['21', '1', '4', '21', '4', '19', '19', '7', '10', '19', '10', '11', '14', '10', '14', '17', '19', '17', '5', '19', '0', '33', '33', '25', '30', '25', '28', '25', '30', '23', '33', '31', '21', '33', '33', '37', '35', '37', '35', '56', '42', '56', '42', '56', '44', '47', '44', '47', '50', '56', '50', '53', '51', '55', '53', '35', '56', '21']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cop', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'advmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'cop', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'nummod', 'cop', 'cc', 'case', 'obl', 'amod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūzīr|LTranslit=ūzīr', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=sīāst|LTranslit=sīāst', 'Translit=dūlt|LTranslit=dūlt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūāgḏārī|LTranslit=ūāgḏārī', 'Translit=ūāḥdhāī|LTranslit=ūāḥd', 'Translit=ṣnʿtī|LTranslit=ṣnʿtī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ḫṣūṣī|LTranslit=ḫṣūṣī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=qūt|LTranslit=qūt', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bāqī|LTranslit=bāqī', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=Ānčh|LTranslit=Ānčh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=ḥāḍr|LTranslit=ḥāḍr', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=tḫlfhāī|LTranslit=tḫlf', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'Translit=hngām|LTranslit=hngām', 'Translit=ḫṣūṣīsāzī|LTranslit=ḫṣūṣīsāzī', 'Translit=mṭrḥ|LTranslit=mṭrḥ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=57|LTranslit=57', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=ūāgḏārī|LTranslit=ūāgḏārī', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ḫṣūṣī|LTranslit=ḫṣūṣī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt', 'Translit=mzāīdh|LTranslit=mzāīdh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=būrs|LTranslit=būrs', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:ConjID', '1', '1', '1', '*', '*', '*', '2:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '3', '3', '3', '*', '*', '4:PronID', '5:AdvID', '5', '5', '6:AdpID', '*', '7:AV.LVC.full', '7', '*', '8:NID', '*', '*', '9:AdpID', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '11:AdpID', '11', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1926,وی به سیاست وزارت صنایع در سال ۷۹ اشاره و گفت: در سال ۷۹ هیچ محدودیتی برای واگذاری صنایع و تخصیص ارز وجود ندارد و هر چه تقاضا باشد ارز تأمین خواهد شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35']","['وی', 'به', 'سیاست', 'وزارت', 'صنایع', 'در', 'سال', '۷۹', 'اشاره', 'و', 'گفت', ':', 'در', 'سال', '۷۹', 'هیچ', 'محدودیتی', 'برای', 'واگذاری', 'صنایع', 'و', 'تخصیص', 'ارز', 'وجود', 'ندارد', 'و', 'هر', 'چه', 'تقاضا', 'باشد', 'ارز', 'تأمین', 'خواهد', 'شد', '.']","['وی', 'به', 'سیاست', 'وزارت', 'صنعت', 'در', 'سال', '۷۹', 'اشاره', 'و', 'گفت', ':', 'در', 'سال', '۷۹', 'هیچ', 'محدودیت', 'برای', 'واگذاری', 'صنعت', 'و', 'تخصیص', 'ارز', 'وجود', 'داشت', 'و', 'هر', 'چه', 'تقاضا', 'بود', 'ارز', 'تأمین', 'خواست', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['9', '3', '9', '3', '4', '7', '5', '7', '0', '11', '9', '25', '14', '25', '14', '17', '25', '19', '17', '19', '22', '19', '22', '25', '11', '29', '28', '29', '25', '29', '32', '29', '32', '32', '9']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nummod', 'root', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nummod', 'det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'det', 'nsubj', 'conj', 'cop', 'nsubj:pass', 'ccomp', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=sīāst|LTranslit=sīāst', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=79|LTranslit=79', 'Translit=āšārh|LTranslit=āšārh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=79|LTranslit=79', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=mḥdūdītī|LTranslit=mḥdūdīt', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ūāgḏārī|LTranslit=ūāgḏārī', 'Translit=ṣnāīʿ|LTranslit=ṣnʿt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tḫṣīṣ|LTranslit=tḫṣīṣ', 'Translit=ārz|LTranslit=ārz', 'Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hr|LTranslit=hr', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=tqāḍā|LTranslit=tqāḍā', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=ārz|LTranslit=ārz', 'Translit=tʾamīn|LTranslit=tʾamīn', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:ConjID', '3', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1928,راه‌آهن جمهوری اسلامی ایران اعلام کرد درآمد ارزی راه‌آهن از ترانزیت کالا از طریق سرخس به بیش از ۵۳ میلیون دلار رسید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['راه\u200cآهن', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'اعلام', 'کرد', 'درآمد', 'ارزی', 'راه\u200cآهن', 'از', 'ترانزیت', 'کالا', 'از', 'طریق', 'سرخس', 'به', 'بیش', 'از', '۵۳', 'میلیون', 'دلار', 'رسید', '.']","['راه\u200cآهن', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ایران', 'اعلام', 'کرد', 'درآمد', 'ارزی', 'راه\u200cآهن', 'از', 'ترانزیت', 'کالا', 'از', 'طریق', 'سرخس', 'به', 'بیش', 'از', '۵۳', 'میلیون', 'دلار', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['6', '1', '2', '2', '6', '0', '22', '7', '7', '11', '7', '11', '14', '12', '14', '21', '19', '17', '20', '21', '22', '6', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'case', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'compound', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rāhĀhn|LTranslit=rāhĀhn', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=drĀmd|LTranslit=drĀmd', 'Translit=ārzī|LTranslit=ārzī', 'Translit=rāhĀhn|LTranslit=rāhĀhn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=trānzīt|LTranslit=trānzīt', 'Translit=kālā|LTranslit=kālā', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=srḫs|LTranslit=srḫs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=53|LTranslit=53', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=rsīd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:NID', '*', '4:NID', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1929,بر اساس گزارش این سازمان با بهره‌برداری از راه‌آهن مشهد - سرخس در ۲۴ اردیبهشت سال ۷۵، رشد فعالیت‌های حمل و نقلی در این محور افزایش یافته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30']","['بر', 'اساس', 'گزارش', 'این', 'سازمان', 'با', 'بهره\u200cبرداری', 'از', 'راه\u200cآهن', 'مشهد', '-', 'سرخس', 'در', '۲۴', 'اردیبهشت', 'سال', '۷۵', '،', 'رشد', 'فعالیت\u200cهای', 'حمل', 'و', 'نقلی', 'در', 'این', 'محور', 'افزایش', 'یافته', 'است', '.']","['بر', 'اساس', 'گزارش', 'این', 'سازمان', 'با', 'بهره\u200cبرداری', 'از', 'راه\u200cآهن', 'مشهد', '-', 'سرخس', 'در', '۲۴', 'اردیبهشت', 'سال', '۷۵', '،', 'رشد', 'فعالیت', 'حمل', 'و', 'نقلی', 'در', 'این', 'محور', 'افزایش', 'یافت', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '28', '2', '5', '3', '7', '28', '9', '7', '9', '12', '9', '15', '15', '28', '15', '16', '15', '28', '19', '20', '23', '21', '26', '26', '28', '28', '0', '28', '28']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'flat', 'punct', 'flat', 'case', 'nummod', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'punct', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=bhrhbrdārī|LTranslit=bhrhbrdārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rāhĀhn|LTranslit=rāhĀhn', 'Translit=mšhd|LTranslit=mšhd', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=srḫs|LTranslit=srḫs', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=24|LTranslit=24', 'Translit=ārdībhšt|LTranslit=ārdībhšt', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=75|LTranslit=75', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ršd|LTranslit=ršd', 'Translit=fʿālīthāī|LTranslit=fʿālīt', 'Translit=ḥml|LTranslit=ḥml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nqlī|LTranslit=nqlī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mḥūr|LTranslit=mḥūr', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāfth|LTranslit=īāft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdjID', '4', '4', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1930,در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61']","['در', 'گزارش', 'راه', 'گفته', 'شده', 'درآمد', 'ارزی', 'سالانه', 'در', 'این', 'محور', 'از', '۵', 'میلیون', 'و', '۵۰۰', 'هزار', 'دلار', 'به', 'بیش', 'از', '۵۳', 'میلیون', 'دلار', 'در', 'سال', '۸۷', 'رسیده', 'و', 'میزان', 'حمل', 'و', 'نقل', 'کالای', 'ترانزیت', 'شامل', 'کالاهای', 'نفتی', 'و', 'غیرنفتی', 'پنبه', 'از', '۲۱۲', 'هزار', 'تن', 'در', 'سال', '۷۵', 'به', 'بیش', 'از', '۶۸۶', 'هزار', 'تن', 'در', 'سال', '۷۸', 'افزایش', 'یافته', 'است', '.']","['در', 'گزارش', 'راه', 'گفت', 'کرد', 'درآمد', 'ارزی', 'سالانه', 'در', 'این', 'محور', 'از', '۵', 'میلیون', 'و', '۵۰۰', 'هزار', 'دلار', 'به', 'بیش', 'از', '۵۳', 'میلیون', 'دلار', 'در', 'سال', '۸۷', 'رسید', 'و', 'میزان', 'حمل', 'و', 'نقل', 'کالا', 'ترانزیت', 'شامل', 'کالا', 'نفتی', 'و', 'غیرنفتی', 'پنبه', 'از', '۲۱۲', 'هزار', 'تن', 'در', 'سال', '۷۵', 'به', 'بیش', 'از', '۶۸۶', 'هزار', 'تن', 'در', 'سال', '۷۸', 'افزایش', 'یافت', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PP', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'NUM', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'ADJ_CMPR', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '4', '2', '0', '4', '28', '6', '6', '11', '11', '28', '18', '14', '18', '17', '17', '14', '28', '24', '22', '20', '23', '24', '28', '26', '24', '26', '4', '59', '59', '30', '33', '31', '33', '34', '34', '36', '37', '40', '38', '40', '45', '44', '45', '59', '47', '45', '47', '54', '52', '50', '53', '54', '59', '56', '54', '56', '59', '28', '59', '4']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'root', 'aux:pass', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'det', 'obl', 'case', 'nummod', 'compound', 'cc', 'nummod', 'conj', 'obl', 'case', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'compound', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'ccomp', 'cc', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nummod', 'compound', 'obl', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'advmod', 'fixed', 'nummod', 'compound', 'obl', 'case', 'nmod', 'nummod', 'compound:lvc', 'conj', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=drĀmd|LTranslit=drĀmd', 'Translit=ārzī|LTranslit=ārzī', 'Translit=sālānh|LTranslit=sālānh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mḥūr|LTranslit=mḥūr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=5|LTranslit=5', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=500|LTranslit=500', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=53|LTranslit=53', 'Translit=mīlīūn|LTranslit=mīlīūn', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=87|LTranslit=87', 'OrigLemma=رسید#رس|Translit=rsīdh|LTranslit=rsīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=ḥml|LTranslit=ḥml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nql|LTranslit=nql', 'Translit=kālāī|LTranslit=kālā', 'Translit=trānzīt|LTranslit=trānzīt', 'Translit=šāml|LTranslit=šāml', 'Translit=kālāhāī|LTranslit=kālā', 'Translit=nftī|LTranslit=nftī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġīrnftī|LTranslit=ġīrnftī', 'Translit=pnbh|LTranslit=pnbh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=212|LTranslit=212', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=75|LTranslit=75', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bīš|LTranslit=bīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=686|LTranslit=686', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=78|LTranslit=78', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāfth|LTranslit=īāft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1931,در بخش حمل و نقل کالاهای وارداتی و صادراتی نیز به ترتیب میزان حمل و نقل از ۹۱ هزار تن کالای وارداتی و ۱۰ هزار تن کالای صادراتی در سال ۷۵ به ۶۰۱ هزار تن کالای وارداتی و ۶۳۱ هزار تن کالای صادراتی در سال ۷۸ افزایش یافته است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['در', 'بخش', 'حمل', 'و', 'نقل', 'کالاهای', 'وارداتی', 'و', 'صادراتی', 'نیز', 'به', 'ترتیب', 'میزان', 'حمل', 'و', 'نقل', 'از', '۹۱', 'هزار', 'تن', 'کالای', 'وارداتی', 'و', '۱۰', 'هزار', 'تن', 'کالای', 'صادراتی', 'در', 'سال', '۷۵', 'به', '۶۰۱', 'هزار', 'تن', 'کالای', 'وارداتی', 'و', '۶۳۱', 'هزار', 'تن', 'کالای', 'صادراتی', 'در', 'سال', '۷۸', 'افزایش', 'یافته', 'است', '.']","['در', 'بخش', 'حمل', 'و', 'نقل', 'کالا', 'وارداتی', 'و', 'صادراتی', 'نیز', 'به', 'ترتیب', 'میزان', 'حمل', 'و', 'نقل', 'از', '۹۱', 'هزار', 'تن', 'کالا', 'وارداتی', 'و', '۱۰', 'هزار', 'تن', 'کالا', 'صادراتی', 'در', 'سال', '۷۵', 'به', '۶۰۱', 'هزار', 'تن', 'کالا', 'وارداتی', 'و', '۶۳۱', 'هزار', 'تن', 'کالا', 'صادراتی', 'در', 'سال', '۷۸', 'افزایش', 'یافت', 'است', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '48', '2', '5', '3', '5', '6', '9', '7', '48', '12', '48', '12', '13', '16', '14', '21', '20', '20', '21', '48', '21', '27', '26', '26', '27', '21', '27', '30', '27', '30', '36', '35', '35', '36', '48', '36', '42', '41', '41', '42', '36', '42', '45', '42', '45', '48', '0', '48', '48']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'obl', 'amod', 'cc', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'case', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'obl', 'amod', 'cc', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nummod', 'compound:lvc', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ḥml|LTranslit=ḥml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nql|LTranslit=nql', 'Translit=kālāhāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ūārdātī|LTranslit=ūārdātī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣādrātī|LTranslit=ṣādrātī', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=trtīb|LTranslit=trtīb', 'Translit=mīzān|LTranslit=mīzān', 'Translit=ḥml|LTranslit=ḥml', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nql|LTranslit=nql', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=91|LTranslit=91', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=kālāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ūārdātī|LTranslit=ūārdātī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=kālāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ṣādrātī|LTranslit=ṣādrātī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=75|LTranslit=75', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=601|LTranslit=601', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=kālāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ūārdātī|LTranslit=ūārdātī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=631|LTranslit=631', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=tn|LTranslit=tn', 'Translit=kālāī|LTranslit=kālā', 'Translit=ṣādrātī|LTranslit=ṣādrātī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=78|LTranslit=78', 'Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāfth|LTranslit=īāft', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '2', '*', '3:NID', '3', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1933,همچنین با اقدامات به عمل آمده، از اول شهریور ماه سال جاری قطارهای برنامه‌ای کانتینری از سرخس به بندرعباس و بالعکس اعزام می‌شوند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['همچنین', 'با', 'اقدامات', 'به', 'عمل', 'آمده', '،', 'از', 'اول', 'شهریور', 'ماه', 'سال', 'جاری', 'قطارهای', 'برنامه\u200cای', 'کانتینری', 'از', 'سرخس', 'به', 'بندرعباس', 'و', 'بالعکس', 'اعزام', 'می\u200cشوند', '.']","['همچنین', 'با', 'اقدام', 'به', 'عمل', 'آمد#آ', '،', 'از', 'اول', 'شهریور', 'ماه', 'سال', 'جاری', 'قطار', 'برنامه', 'کانتینری', 'از', 'سرخس', 'به', 'بندرعباس', 'و', 'بالعکس', 'اعزام', 'کرد', '.']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ_INO', 'DELM', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Degree=Pos|NumType=Ord', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['23', '3', '23', '5', '6', '3', '3', '10', '10', '23', '10', '10', '12', '23', '14', '14', '18', '23', '20', '18', '22', '20', '0', '23', '23']","['cc', 'case', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'amod', 'punct', 'case', 'amod', 'nmod', 'fixed', 'nmod:poss', 'amod', 'nsubj:pass', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'root', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=hmčnīn|LTranslit=hmčnīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āqdāmāt|LTranslit=āqdām', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿml|LTranslit=ʿml', 'SpaceAfter=No|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd#Ā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āūl|LTranslit=āūl', 'Translit=šhrīūr|LTranslit=šhrīūr', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=jārī|LTranslit=jārī', 'Translit=qṭārhāī|LTranslit=qṭār', 'Translit=brnāmhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=kāntīnrī|LTranslit=kāntīnrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=srḫs|LTranslit=srḫs', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bndrʿbās|LTranslit=bndrʿbās', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bālʿks|LTranslit=bālʿks', 'Translit=āʿzām|LTranslit=āʿzām', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdvID', '*', '*', '2:AV.LVC.full', '2', '2', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '5:LVC.full', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1934,در پایان این گزارش راه‌آهن جمهوری اسلامی ضمن اعلام آمادگی بخش مسافری این محور می‌افزاید: بر اساس آخرین تصمیمات کشورهای عضو اکو قرار است بخش مسافری برون‌مرزی نیز، از طریق این مسیر فعال شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37']","['در', 'پایان', 'این', 'گزارش', 'راه\u200cآهن', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ضمن', 'اعلام', 'آمادگی', 'بخش', 'مسافری', 'این', 'محور', 'می\u200cافزاید', ':', 'بر', 'اساس', 'آخرین', 'تصمیمات', 'کشورهای', 'عضو', 'اکو', 'قرار', 'است', 'بخش', 'مسافری', 'برون\u200cمرزی', 'نیز', '،', 'از', 'طریق', 'این', 'مسیر', 'فعال', 'شود', '.']","['در', 'پایان', 'این', 'گزارش', 'راه\u200cآهن', 'جمهوری', 'اسلامی', 'ضمن', 'اعلام', 'آمادگی', 'بخش', 'مسافری', 'این', 'محور', 'افزود', ':', 'بر', 'اساس', 'آخرین', 'تصمیم', 'کشور', 'عضو', 'اکو', 'قرار', 'است', 'بخش', 'مسافری', 'برون\u200cمرزی', 'نیز', '،', 'از', 'طریق', 'این', 'مسیر', 'فعال', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ_SUP', 'N_PL', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Sup', 'Number=Plur', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '15', '4', '2', '15', '5', '6', '9', '15', '9', '10', '11', '14', '11', '0', '24', '18', '24', '20', '18', '20', '21', '22', '15', '24', '35', '26', '26', '35', '29', '32', '35', '34', '32', '24', '35', '15']","['case', 'obl', 'det', 'nmod:poss', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'det', 'obj', 'root', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'ccomp', 'cop', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'mark', 'punct', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=gzārš|LTranslit=gzārš', 'Translit=rāhĀhn|LTranslit=rāhĀhn', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=ḍmn|LTranslit=ḍmn', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=Āmādgī|LTranslit=Āmādgī', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=msāfrī|LTranslit=msāfrī', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mḥūr|LTranslit=mḥūr', 'OrigLemma=افزود#افزا|SpaceAfter=No|Translit=mīāfzāīd|LTranslit=āfzūd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āsās|LTranslit=āsās', 'Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=tṣmīmāt|LTranslit=tṣmīm', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ʿḍū|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=ākū|LTranslit=ākū', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=msāfrī|LTranslit=msāfrī', 'Translit=brūnmrzī|LTranslit=brūnmrzī', 'SpaceAfter=No|Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=msīr|LTranslit=msīr', 'Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '4:AdjID', '*', '*', '5:AdpID', '5', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1935,فرض می‌کنیم همه آنچه که گفته شد خواب و خیال بوده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['فرض', 'می\u200cکنیم', 'همه', 'آنچه', 'که', 'گفته', 'شد', 'خواب', 'و', 'خیال', 'بوده', 'است', '.']","['فرض', 'کرد', 'همه', 'آنچه', 'که', 'گفت', 'کرد', 'خواب', 'و', 'خیال', 'بود', 'است', '.']","['NOUN', 'VERB', 'PRON', 'PRON', 'SCONJ', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'V_PRS', 'PRO', 'PRO', 'CON', 'V_PP', 'V_PA', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'PronType=Tot', 'PronType=Rel', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '0', '4', '8', '6', '4', '6', '2', '10', '8', '8', '8', '2']","['nsubj', 'root', 'det', 'nsubj', 'mark', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'cop', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=frḍ|LTranslit=frḍ', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknīm|LTranslit=krd', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=Ānčh|LTranslit=Ānčh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=ḫūāb|LTranslit=ḫūāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫīāl|LTranslit=ḫīāl', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:LVC.full', '1', '*', '2:PronID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1936,نه آشوبی در تهران در تیر ماه سال گذشته با مشارکت دفتر تحکیم و تیم ملوس - منوچ بوده و نه مراسم قرآن‌سوزی و آتش زدن شهری، می‌خواهیم بنشینیم و گفت و گو کنیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['نه', 'آشوبی', 'در', 'تهران', 'در', 'تیر', 'ماه', 'سال', 'گذشته', 'با', 'مشارکت', 'دفتر', 'تحکیم', 'و', 'تیم', 'ملوس', '-', 'منوچ', 'بوده', 'و', 'نه', 'مراسم', 'قرآن\u200cسوزی', 'و', 'آتش', 'زدن', 'شهری', '،', 'می\u200cخواهیم', 'بنشینیم', 'و', 'گفت', 'و', 'گو', 'کنیم', '.']","['نه', 'آشوبی', 'در', 'تهران', 'در', 'تیر', 'ماه', 'سال', 'گذشته', 'با', 'مشارکت', 'دفتر', 'تحکیم', 'و', 'تیم', 'ملوس', '-', 'منوچ', 'بود', 'و', 'نه', 'مراسم', 'قرآن\u200cسوزی', 'و', 'آتش', 'زدن', 'شهر', '،', 'خواست', '_', 'و', 'گفت', 'و', 'گفت', 'کرد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_NEG', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'ADV_NEG', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'V_PRS', 'V_SUB', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'V_SUB', 'DELM']","['Polarity=Neg', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Polarity=Neg', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['2', '18', '4', '2', '6', '18', '6', '6', '8', '11', '18', '11', '12', '15', '13', '15', '11', '0', '18', '22', '22', '18', '22', '26', '26', '23', '26', '30', '30', '18', '35', '35', '32', '32', '30', '18']","['advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'fixed', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'flat', 'punct', 'root', 'cop', 'cc', 'advmod', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'amod', 'punct', 'aux', 'conj', 'cc', 'compound:lvc', 'fixed', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=Āšūbī|LTranslit=Āšūbī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tīr|LTranslit=tīr', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=mšārkt|LTranslit=mšārkt', 'Translit=dftr|LTranslit=dftr', 'Translit=tḥkīm|LTranslit=tḥkīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tīm|LTranslit=tīm', 'Translit=mlūs|LTranslit=mlūs', 'Translit=-|LTranslit=-', 'Translit=mnūč|LTranslit=mnūč', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nh|LTranslit=nh', 'Translit=mrāsm|LTranslit=mrāsm', 'Translit=qrĀnsūzī|LTranslit=qrĀnsūzī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ātš|LTranslit=Ātš', 'Translit=zdn|LTranslit=zdn', 'SpaceAfter=No|Translit=šhrī|LTranslit=šhr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhīm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=bnšīnīm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID;5:LVC.full', '4;5', '4;5', '5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1938,می‌پرسیم زهی انصاف، چه کسی و در کجا گفته است دین و آزادی ذاتاً در تعارض هستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19']","['می\u200cپرسیم', 'زهی', 'انصاف', '،', 'چه', 'کسی', 'و', 'در', 'کجا', 'گفته', 'است', 'دین', 'و', 'آزادی', 'ذاتاً', 'در', 'تعارض', 'هستند', '.']","['_', 'زهی', 'انصاف', '،', 'چه', 'کس', 'و', 'در', 'کجا', 'گفت', 'است', 'دین', 'و', 'آزادی', 'ذاتاً', 'در', 'تعارض', 'هست', '.']","['VERB', 'INTJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'ADV', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['V_PRS', 'INT', 'N_SING', 'DELM', 'ADV_I', 'N_SING', 'CON', 'P', 'ADV_I', 'V_PP', 'V_PRS', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', '_', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '1', '10', '6', '10', '9', '9', '6', '1', '10', '18', '14', '12', '18', '17', '18', '10', '1']","['root', 'amod', 'dep', 'punct', 'det', 'nsubj', 'cc', 'case', 'conj', 'ccomp', 'aux', 'nsubj', 'cc', 'conj', 'advmod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mīprsīm', 'Translit=zhī|LTranslit=zhī', 'SpaceAfter=No|Translit=ānṣāf|LTranslit=ānṣāf', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gfth|LTranslit=gft', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=dīn|LTranslit=dīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=ḏātāan|LTranslit=ḏātāan', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=tʿārḍ|LTranslit=tʿārḍ', 'SpaceAfter=No|Translit=hstnd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:IntjID', '1', '*', '2:PronID', '2', '*', '3:AdvID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1940,این تعارض در رفتار و گفتار شماست!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7-8', '7', '8', '9']","['این', 'تعارض', 'در', 'رفتار', 'و', 'گفتار', 'شماست', 'شما', 'ست', '!']","['این', 'تعارض', 'در', 'رفتار', 'و', 'گفتار', '_', 'شما', 'است', '!']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', '_', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', '_', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '8', '4', '8', '6', '4', '_', '4', '0', '8']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', '_', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿārḍ|LTranslit=tʿārḍ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rftār|LTranslit=rftār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=gftār|LTranslit=gftār', 'SpaceAfter=No|Translit=šmāst', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=st|LTranslit=āst', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1941,این تعارض در همگرایی بخشی از دوستان شما با عناصر معاند و معارض انقلاب است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['این', 'تعارض', 'در', 'همگرایی', 'بخشی', 'از', 'دوستان', 'شما', 'با', 'عناصر', 'معاند', 'و', 'معارض', 'انقلاب', 'است', '.']","['این', 'تعارض', 'در', 'همگرایی', 'بخش', 'از', 'دوست', 'شما', 'با', 'عنصر', 'معاند', 'و', 'معارض', 'انقلاب', 'است', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '15', '4', '15', '4', '7', '5', '7', '10', '15', '10', '13', '10', '13', '0', '15']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿārḍ|LTranslit=tʿārḍ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=hmgrāīī|LTranslit=hmgrāīī', 'Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿnāṣr|LTranslit=ʿnṣr', 'Translit=mʿānd|LTranslit=mʿānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʿārḍ|LTranslit=mʿārḍ', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1943,دین با آزادی هیچگاه تعارض ندارد چرا که اسلام خود منادی آزادی و رهایی انسان از اسارت درونی و طواغیت بیرونی است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['دین', 'با', 'آزادی', 'هیچگاه', 'تعارض', 'ندارد', 'چرا', 'که', 'اسلام', 'خود', 'منادی', 'آزادی', 'و', 'رهایی', 'انسان', 'از', 'اسارت', 'درونی', 'و', 'طواغیت', 'بیرونی', 'است', '.']","['دین', 'با', 'آزادی', 'هیچگاه', 'تعارض', 'داشت', 'چرا', 'که', 'اسلام', 'خود', 'منادی', 'آزادی', 'و', 'رهایی', 'انسان', 'از', 'اسارت', 'درونی', 'و', '_', 'بیرونی', 'است', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'V_PRS', 'ADV_I', 'CON', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'PronType=Int', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '3', '6', '6', '6', '0', '11', '7', '11', '11', '6', '11', '14', '12', '14', '17', '15', '17', '20', '17', '20', '11', '6']","['nsubj', 'case', 'obl', 'advmod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'fixed', 'dislocated', 'nsubj', 'advcl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dīn|LTranslit=dīn', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=hīčgāh|LTranslit=hīčgāh', 'Translit=tʿārḍ|LTranslit=tʿārḍ', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=črā|LTranslit=črā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āslām|LTranslit=āslām', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=mnādī|LTranslit=mnādī', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rhāīī|LTranslit=rhāīī', 'Translit=ānsān|LTranslit=ānsān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āsārt|LTranslit=āsārt', 'Translit=drūnī|LTranslit=drūnī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭūāġīt', 'Translit=bīrūnī|LTranslit=bīrūnī', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdvID', '2:LVC.full', '2', '3:ConjID', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1944,این تعارض در کنفرانس برلین ظهور کرد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['این', 'تعارض', 'در', 'کنفرانس', 'برلین', 'ظهور', 'کرد', '.']","['این', 'تعارض', 'در', 'کنفرانس', 'برلین', 'ظهور', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '7', '4', '7', '4', '7', '0', '7']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=tʿārḍ|LTranslit=tʿārḍ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=knfrāns|LTranslit=knfrāns', 'Translit=brlīn|LTranslit=brlīn', 'Translit=ẓhūr|LTranslit=ẓhūr', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1945,وقتی دوستان شما رفتند آلمان و تا کمر در برابر ضد انقلاب خم شدند و سر تعظیم فرود آوردند جز فحش و ناسزا چه نصیبی داشتند؟!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['وقتی', 'دوستان', 'شما', 'رفتند', 'آلمان', 'و', 'تا', 'کمر', 'در', 'برابر', 'ضد', 'انقلاب', 'خم', 'شدند', 'و', 'سر', 'تعظیم', 'فرود', 'آوردند', 'جز', 'فحش', 'و', 'ناسزا', 'چه', 'نصیبی', 'داشتند', '؟', '!']","['وقتی', 'دوست', 'شما', 'رفت', 'آلمان', 'و', 'تا', 'کمر', 'در', 'برابر', 'ضد', 'انقلاب', 'خم', 'کرد', 'و', 'سر', 'تعظیم', 'فرود', 'آورد', 'جز', 'فحش', 'و', 'ناسزا', 'چه', 'نصیب', 'داشت', '؟', '!']","['SCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PUNCT']","['CON', 'N_PL', 'PRO', 'V_PA', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', '_']","['4', '4', '2', '0', '4', '13', '8', '13', '13', '9', '12', '13', '4', '13', '19', '19', '16', '19', '13', '21', '26', '23', '21', '25', '26', '19', '4', '4']","['mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'root', 'obj', 'cc', 'case', 'nmod', 'case', 'fixed', 'case', 'nmod', 'conj', 'compound', 'cc', 'obj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'conj', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'det', 'obj', 'ccomp', 'punct', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī', 'Translit=dūstān|LTranslit=dūst', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'OrigLemma=رفت#رو|Translit=rftnd|LTranslit=rft', 'Translit=Ālmān|LTranslit=Ālmān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=kmr|LTranslit=kmr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=ḍd|LTranslit=ḍd', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=ḫm|LTranslit=ḫm', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sr|LTranslit=sr', 'Translit=tʿẓīm|LTranslit=tʿẓīm', 'Translit=frūd|LTranslit=frūd', 'OrigLemma=آورد#آور|Translit=Āūrdnd|LTranslit=Āūrd', 'Translit=jz|LTranslit=jz', 'Translit=fḥš|LTranslit=fḥš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nāszā|LTranslit=nāszā', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=nṣībī|LTranslit=nṣīb', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '2:VID', '2', '2;3:LVC.full', '2;3', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1947,می‌پرسیم چنین سخنی از زبان چه کسی جز خود شما صادر شده است؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['می\u200cپرسیم', 'چنین', 'سخنی', 'از', 'زبان', 'چه', 'کسی', 'جز', 'خود', 'شما', 'صادر', 'شده', 'است', '؟']","['_', 'چنین', 'سخن', 'از', 'زبان', 'چه', 'کس', 'جز', 'خود', 'شما', 'صادر', 'کرد', 'است', '؟']","['VERB', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'PRON', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['V_PRS', 'ADV', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'PRO', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['0', '3', '11', '5', '11', '7', '5', '9', '11', '9', '1', '11', '11', '1']","['root', 'advmod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'ccomp', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mīprsīm', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=sḫnī|LTranslit=sḫn', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=zbān|LTranslit=zbān', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ksī|LTranslit=ks', 'Translit=jz|LTranslit=jz', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=šmā|LTranslit=šmā', 'Translit=ṣādr|LTranslit=ṣādr', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:PronID', '1', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1948,نماینده خدا هستیم و بقیه نمی‌فهمند را کجا خوانده و یا شنیده‌اید!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13']","['نماینده', 'خدا', 'هستیم', 'و', 'بقیه', 'نمی\u200cفهمند', 'را', 'کجا', 'خوانده', 'و', 'یا', 'شنیده\u200cاید', '!']","['نماینده', 'خدا', 'هست', 'و', 'بقیه', '_', 'را', 'کجا', 'خواند', 'و', 'یا', '_', '!']","['NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PART', 'ADV', 'VERB', 'CCONJ', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'CLITIC', 'ADV_I', 'V_PP', 'CON', 'CON', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', '_', 'Number=Plur|Person=2|VerbForm=Part', '_']","['3', '1', '0', '9', '6', '9', '6', '9', '1', '12', '10', '9', '3']","['xcomp', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'nsubj', 'obj', 'case', 'advmod', 'conj', 'cc', 'fixed', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā', 'Translit=hstīm|LTranslit=hst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=nmīfhmnd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=ḫūāndh|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'SpaceAfter=No|Translit=šnīdhāīd', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1950,"حرف را خودتان جعل می‌کنید به عنوان ""گفت"" بعد هم با همان انصافی که در جعل دارید با نوعی گویش می‌کوبید!","['1', '2', '3-4', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['حرف', 'را', 'خودتان', 'خود', 'تان', 'جعل', 'می\u200cکنید', 'به', 'عنوان', '""', 'گفت', '""', 'بعد', 'هم', 'با', 'همان', 'انصافی', 'که', 'در', 'جعل', 'دارید', 'با', 'نوعی', 'گویش', 'می\u200cکوبید', '!']","['حرف', 'را', '_', 'خود', 'شما', 'جعل', 'کرد', 'به', 'عنوان', '""', 'گفت', '""', 'بعد', 'هم', 'با', 'همان', 'انصاف', 'که', 'در', 'جعل', 'داشت', 'با', 'نوع', 'گویش', '_', '!']","['NOUN', 'PART', '_', 'PRON', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'SCONJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CLITIC', '_', 'PRO', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'V_PA', 'DELM', 'ADV_TIME', 'CON', 'P', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=2|PronType=Prs', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Case=Tem', '_', '_', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '_', '6', '3', '6', '0', '8', '6', '10', '8', '10', '24', '24', '16', '16', '24', '20', '19', '20', '16', '23', '23', '24', '6', '6']","['obj', 'case', '_', 'nsubj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'case', 'obl', 'punct', 'flat', 'punct', 'advmod', 'mark', 'case', 'det', 'obl', 'mark', 'case', 'obl', 'acl:relcl', 'case', 'nmod', 'obl', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḥrf|LTranslit=ḥrf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḫūdtān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=tān|LTranslit=šmā', 'Translit=jʿl|LTranslit=jʿl', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknīd|LTranslit=krd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'SpaceAfter=No|Translit=""|LTranslit=""', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=""|LTranslit=""', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=hm|LTranslit=hm', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=ānṣāfī|LTranslit=ānṣāf', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jʿl|LTranslit=jʿl', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīd|LTranslit=dāšt', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=nūʿī|LTranslit=nūʿ', 'Translit=gūīš|LTranslit=gūīš', 'SpaceAfter=No|Translit=mīkūbīd', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '*', '*', '3', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1951,این که گفت و گو نیست، این همان رینگ بوکس است منتهی با حضور یک بوکسور!,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['این', 'که', 'گفت', 'و', 'گو', 'نیست', '،', 'این', 'همان', 'رینگ', 'بوکس', 'است', 'منتهی', 'با', 'حضور', 'یک', 'بوکسور', '!']","['این', 'که', 'گفت', 'و', 'گفت', 'هست', '،', 'این', 'همان', 'رینگ', 'بوکس', 'است', 'منتهی', 'با', 'حضور', 'یک', 'بوکسور', '!']","['PRON', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT']","['PRO', 'CON', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM']","['Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_']","['6', '1', '6', '3', '3', '0', '10', '9', '10', '6', '10', '10', '15', '15', '10', '17', '15', '6']","['nsubj', 'fixed', 'xcomp', 'fixed', 'fixed', 'root', 'punct', 'det', 'nsubj', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'cc', 'case', 'conj', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hmān|LTranslit=hmān', 'Translit=rīng|LTranslit=rīng', 'Translit=būks|LTranslit=būks', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mnthī|LTranslit=mnthī', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'SpaceAfter=No|Translit=būksūr|LTranslit=būksūr', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '1:NID', '1', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1952,از آقای بهزاد نبوی که به عنوان چهره سیاسی اصولگرا شناخته شده است می‌خواهم در گفتار و رفتار سیاسی سعی کند هیچگاه انصاف را فراموش نکند، مستند سخن بگوید و راه را بر گفت و گو و بازی در پشت میز شطرنج نبندد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['از', 'آقای', 'بهزاد', 'نبوی', 'که', 'به', 'عنوان', 'چهره', 'سیاسی', 'اصولگرا', 'شناخته', 'شده', 'است', 'می\u200cخواهم', 'در', 'گفتار', 'و', 'رفتار', 'سیاسی', 'سعی', 'کند', 'هیچگاه', 'انصاف', 'را', 'فراموش', 'نکند', '،', 'مستند', 'سخن', 'بگوید', 'و', 'راه', 'را', 'بر', 'گفت', 'و', 'گو', 'و', 'بازی', 'در', 'پشت', 'میز', 'شطرنج', 'نبندد', '.']","['از', 'آقا', 'بهزاد', 'نبوی', 'که', 'به', 'عنوان', 'چهره', 'سیاسی', 'اصولگرا', 'شناخت', 'کرد', 'است', 'خواست', 'در', 'گفتار', 'و', 'رفتار', 'سیاسی', 'سعی', 'کرد', 'هیچگاه', 'انصاف', 'را', 'فراموش', '_', '،', 'مستند', 'سخن', 'گفت', 'و', 'راه', 'را', 'بر', 'گفت', 'و', 'گفت', 'و', 'بازی', 'در', 'پشت', 'میز', 'شطرنج', '_', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'AUX', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'NOUN', 'PART', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PP', 'V_PRS', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'CLITIC', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'V_PA', 'CON', 'V_IMP', 'CON', 'N_SING', 'P', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Mood=Imp|Number=Sing|Person=2', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '21', '2', '3', '11', '7', '11', '7', '8', '8', '2', '11', '11', '21', '16', '21', '18', '16', '18', '21', '0', '26', '26', '23', '26', '21', '30', '30', '30', '26', '44', '44', '32', '35', '44', '35', '35', '39', '35', '42', '40', '39', '42', '30', '21']","['case', 'obl', 'flat', 'flat', 'mark', 'case', 'obl', 'flat', 'amod', 'amod', 'acl:relcl', 'aux:pass', 'aux', 'aux', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'advmod', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'obj', 'compound:lvc', 'conj', 'cc', 'obj', 'case', 'case', 'obl', 'fixed', 'fixed', 'cc', 'conj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'nmod:poss', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā', 'Translit=bhzād|LTranslit=bhzād', 'Translit=nbūī|LTranslit=nbūī', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=čhrh|LTranslit=čhrh', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=āṣūlgrā|LTranslit=āṣūlgrā', 'OrigLemma=شناخت#شناس|Translit=šnāḫth|LTranslit=šnāḫt', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhm|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=gftār|LTranslit=gftār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rftār|LTranslit=rftār', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=sʿī|LTranslit=sʿī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd', 'Translit=hīčgāh|LTranslit=hīčgāh', 'Translit=ānṣāf|LTranslit=ānṣāf', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=frāmūš|LTranslit=frāmūš', 'SpaceAfter=No|Translit=nknd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mstnd|LTranslit=mstnd', 'Translit=sḫn|LTranslit=sḫn', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=bgūīd|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=br|LTranslit=br', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=گفت#گو|Translit=gū|LTranslit=gft', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bāzī|LTranslit=bāzī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pšt|LTranslit=pšt', 'Translit=mīz|LTranslit=mīz', 'Translit=šṭrnj|LTranslit=šṭrnj', 'SpaceAfter=No|Translit=nbndd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:AdvID', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '6:LVC.full', '*', '*', '7:NID', '7', '7', '*', '*', '8:AdpID', '8', '*', '*', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1953,چه کسانی از ابطال سود می‌برند روزنامه کار و کارگر نیز از ادامه بازشماری آرای تهران و عدم اعلام نتیجه آن گلایه دارد و می‌نویسد: به‌رغم گذشت هشتاد و اندی روز از انتخابات مجلس ششم و در آستانه گشایش مجلس ششم در پایان دو هفته، هنوز بازشماری آرای تهران ادامه دارد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54']","['چه', 'کسانی', 'از', 'ابطال', 'سود', 'می\u200cبرند', 'روزنامه', 'کار', 'و', 'کارگر', 'نیز', 'از', 'ادامه', 'بازشماری', 'آرای', 'تهران', 'و', 'عدم', 'اعلام', 'نتیجه', 'آن', 'گلایه', 'دارد', 'و', 'می\u200cنویسد', ':', 'به\u200cرغم', 'گذشت', 'هشتاد', 'و', 'اندی', 'روز', 'از', 'انتخابات', 'مجلس', 'ششم', 'و', 'در', 'آستانه', 'گشایش', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'پایان', 'دو', 'هفته', '،', 'هنوز', 'بازشماری', 'آرای', 'تهران', 'ادامه', 'دارد', '.']","['چه', 'کس', 'از', 'ابطال', 'سود', 'برد', 'روزنامه', 'کار', 'و', 'کارگر', 'نیز', 'از', 'ادامه', 'بازشماری', 'رأی', 'تهران', 'و', 'عدم', 'اعلام', 'نتیجه', 'آن', 'گلایه', 'داشت', 'و', 'نوشت', ':', 'به\u200cرغم', 'گذشت', 'هشتاد', 'و', 'اندی', 'روز', 'از', 'انتخابات', 'مجلس', 'ششم', 'و', 'در', 'آستانه', 'گشایش', 'مجلس', 'ششم', 'در', 'پایان', 'دو', 'هفته', '،', 'هنوز', 'بازشماری', 'رأی', 'تهران', 'ادامه', 'داشت', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV_I', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'V_PRS', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['PronType=Int', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '6', '4', '6', '6', '0', '23', '7', '10', '8', '23', '13', '23', '13', '14', '15', '18', '16', '18', '19', '20', '23', '6', '25', '23', '53', '28', '53', '28', '31', '28', '31', '34', '32', '34', '35', '39', '39', '35', '39', '40', '41', '44', '53', '46', '44', '44', '53', '53', '49', '50', '53', '25', '6']","['det', 'nsubj', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'nsubj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct', 'case', 'obl', 'nummod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'case', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ābṭāl|LTranslit=ābṭāl', 'Translit=sūd|LTranslit=sūd', 'OrigLemma=برد#بر|Translit=mībrnd|LTranslit=brd', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=kārgr|LTranslit=kārgr', 'Translit=nīz|LTranslit=nīz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ʿdm|LTranslit=ʿdm', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'Translit=ntījh|LTranslit=ntījh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=glāīh|LTranslit=glāīh', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=نوشت#نویس|SpaceAfter=No|Translit=mīnūīsd|LTranslit=nūšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bhrġm|LTranslit=bhrġm', 'Translit=gḏšt|LTranslit=gḏšt', 'Translit=hštād|LTranslit=hštād', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āndī|LTranslit=āndī', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=Āstānh|LTranslit=Āstānh', 'Translit=gšāīš|LTranslit=gšāīš', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=ššm|LTranslit=ššm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'SpaceAfter=No|Translit=hfth|LTranslit=hfth', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=hnūz|LTranslit=hnūz', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:PronID', '1', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '6:AdpID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NV.IVPC.full', '*', '*', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1954,دبیر شورای نگهبان پریروز در مصاحبه‌ای با سیما اظهار داشتند: بازشماری مراحل نهایی خود را طی می‌کند و تا به حال قریب نصف صندوق‌ها بازرسی شده و بقیه اگر بخواهد تا آخر کار این روند برای آن در نظر گرفته شود خود به خود باید همین مقدار دیگر بازشماری شود و اگر بنا باشد کمی مانده به آخر این کار پایان یابد زودتر تمام خواهد شد…,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60', '61', '62', '63', '64', '65', '66', '67', '68']","['دبیر', 'شورای', 'نگهبان', 'پریروز', 'در', 'مصاحبه\u200cای', 'با', 'سیما', 'اظهار', 'داشتند', ':', 'بازشماری', 'مراحل', 'نهایی', 'خود', 'را', 'طی', 'می\u200cکند', 'و', 'تا', 'به', 'حال', 'قریب', 'نصف', 'صندوق\u200cها', 'بازرسی', 'شده', 'و', 'بقیه', 'اگر', 'بخواهد', 'تا', 'آخر', 'کار', 'این', 'روند', 'برای', 'آن', 'در', 'نظر', 'گرفته', 'شود', 'خود', 'به', 'خود', 'باید', 'همین', 'مقدار', 'دیگر', 'بازشماری', 'شود', 'و', 'اگر', 'بنا', 'باشد', 'کمی', 'مانده', 'به', 'آخر', 'این', 'کار', 'پایان', 'یابد', 'زودتر', 'تمام', 'خواهد', 'شد', '…']","['دبیر', 'شورا', 'نگهبان', 'پریروز', 'در', 'مصاحبه', 'با', 'سیما', 'اظهار', 'داشت', ':', 'بازشماری', 'مرحله', 'نهایی', 'خود', 'را', 'طی', 'کرد', 'و', 'تا', 'به', 'حال', 'قریب', 'نصف', 'صندوق', 'بازرسی', 'کرد', 'و', 'بقیه', 'اگر', 'خواست', 'تا', 'آخر', 'کار', 'این', 'روند', 'برای', 'آن', 'در', 'نظر', 'گرفت', 'کرد', 'خود', 'به', 'خود', 'بایست', 'همین', 'مقدار', 'دیگر', 'بازشماری', 'کرد', 'و', 'اگر', 'بنا', 'بود', 'کم', 'ماند', 'به', 'آخر', 'این', 'کار', 'پایان', 'یافت', 'زود', 'تمام', 'خواست', 'کرد', '…']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'AUX', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PRON', 'ADP', 'PRON', 'AUX', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'AUX', 'ADJ', 'VERB', 'ADP', 'ADJ', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'ADV', 'ADJ', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'V_SUB', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'P', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'PRO', 'P', 'PRO', 'V_AUX', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'V_SUB', 'ADJ', 'V_PP', 'P', 'ADJ', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_SUB', 'ADV', 'ADJ', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', '_', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'VerbForm=Inf', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['10', '1', '2', '10', '6', '10', '8', '6', '10', '0', '18', '18', '18', '13', '13', '13', '18', '10', '26', '22', '20', '26', '24', '26', '24', '18', '26', '50', '41', '41', '41', '33', '41', '33', '36', '41', '38', '41', '40', '41', '50', '41', '50', '43', '43', '50', '48', '50', '48', '26', '50', '57', '54', '57', '54', '57', '50', '59', '57', '61', '59', '63', '57', '65', '63', '65', '65', '10']","['nsubj', 'nmod:poss', 'flat', 'advmod', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'obj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'fixed', 'nmod', 'advmod', 'nsubj', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'mark', 'aux', 'case', 'advcl', 'nmod:poss', 'det', 'obj', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'advcl', 'aux', 'obl', 'fixed', 'fixed', 'aux', 'det', 'obj', 'amod', 'conj', 'compound', 'cc', 'mark', 'advcl', 'cop', 'xcomp', 'conj', 'case', 'advcl', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'advmod', 'ccomp', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dbīr|LTranslit=dbīr', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=prīrūz|LTranslit=prīrūz', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mṣāḥbhāī|LTranslit=mṣāḥbh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=sīmā|LTranslit=sīmā', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=mrāḥl|LTranslit=mrḥlh', 'Translit=nhāīī|LTranslit=nhāīī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl', 'Translit=qrīb|LTranslit=qrīb', 'Translit=nṣf|LTranslit=nṣf', 'Translit=ṣndūqhā|LTranslit=ṣndūq', 'Translit=bāzrsī|LTranslit=bāzrsī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bqīh|LTranslit=bqīh', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=bḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=mqdār|LTranslit=mqdār', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šūd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āgr|LTranslit=āgr', 'Translit=bnā|LTranslit=bnā', 'OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=kmī|LTranslit=km', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Āḫr|LTranslit=Āḫr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kār|LTranslit=kār', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īābd|LTranslit=īāft', 'Translit=zūdtr|LTranslit=zūd', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=…|LTranslit=…']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NV.IVPC.full', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '5:AdvID', '5', '5', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '7', '*', '8:AdvID', '8', '8', '*', '*', '*', '*', '9:NV.IVPC.full;10:LVC.full', '10', '*', '*', '11:LVC.full', '11', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '12:LVC.full', '12', '*', '13:LVC.full', '*', '13', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1955,نگاهی به اظهارنظرهای پرخاشگرانه و غیرمنطقی و در مواردی همراه با احساسات از سوی سردمداران جناحی که حتی از خلق یک اقلیت متوسط در مجلس آینده عاجز مانده است نشانگر سوءاستفاده جدی و خدشه عمیقی است که آنان به بهانه بازشماری آرای تهران از سوی شورای نگهبان به پیکر نظام و نهادهای مسئول و ذیربط وارد کرده و می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55', '56', '57', '58', '59', '60']","['نگاهی', 'به', 'اظهارنظرهای', 'پرخاشگرانه', 'و', 'غیرمنطقی', 'و', 'در', 'مواردی', 'همراه', 'با', 'احساسات', 'از', 'سوی', 'سردمداران', 'جناحی', 'که', 'حتی', 'از', 'خلق', 'یک', 'اقلیت', 'متوسط', 'در', 'مجلس', 'آینده', 'عاجز', 'مانده', 'است', 'نشانگر', 'سوءاستفاده', 'جدی', 'و', 'خدشه', 'عمیقی', 'است', 'که', 'آنان', 'به', 'بهانه', 'بازشماری', 'آرای', 'تهران', 'از', 'سوی', 'شورای', 'نگهبان', 'به', 'پیکر', 'نظام', 'و', 'نهادهای', 'مسئول', 'و', 'ذیربط', 'وارد', 'کرده', 'و', 'می\u200cکنند', '.']","['نگاه', 'به', '_', 'پرخاشگرانه', 'و', 'غیرمنطقی', 'و', 'در', 'مورد', 'همراه', 'با', 'احساس', 'از', 'سوی', 'سردمدار', 'جناح', 'که', 'حتی', 'از', 'خلق', 'یک', 'اقلیت', 'متوسط', 'در', 'مجلس', 'آینده', 'عاجز', 'ماند', 'است', 'نشانگر', 'سوءاستفاده', 'جدی', 'و', 'خدشه', 'عمیق', 'است', 'که', 'آن', 'به', 'بهانه', 'بازشماری', 'رأی', 'تهران', 'از', 'سوی', 'شورا', 'نگهبان', 'به', 'پیکر', 'نظام', 'و', 'نهاد', 'مسئول', 'و', 'ذیربط', 'وارد', 'کرد', 'و', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'AUX', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADJ', 'VERB', 'CCONJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_PL', 'P', 'P', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PP', 'V_PRS', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PP', 'CON', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['30', '3', '1', '3', '6', '3', '6', '9', '6', '12', '10', '9', '14', '12', '14', '15', '28', '28', '20', '28', '22', '20', '22', '25', '28', '25', '28', '16', '28', '0', '30', '31', '34', '31', '34', '30', '57', '57', '40', '57', '40', '41', '42', '45', '57', '45', '46', '49', '57', '49', '52', '50', '52', '55', '52', '57', '30', '59', '57', '30']","['nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'case', 'nmod', 'case', 'fixed', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'mark', 'advmod', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'aux', 'root', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ngāhī|LTranslit=ngāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āẓhārnẓrhāī', 'Translit=prḫāšgrānh|LTranslit=prḫāšgrānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ġīrmnṭqī|LTranslit=ġīrmnṭqī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mūārdī|LTranslit=mūrd', 'Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āḥsāsāt|LTranslit=āḥsās', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=srdmdārān|LTranslit=srdmdār', 'Translit=jnāḥī|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ḫlq|LTranslit=ḫlq', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=āqlīt|LTranslit=āqlīt', 'Translit=mtūsṭ|LTranslit=mtūsṭ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=Āīndh|LTranslit=Āīndh', 'Translit=ʿājz|LTranslit=ʿājz', 'OrigLemma=ماند#مان|Translit=māndh|LTranslit=mānd', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=nšāngr|LTranslit=nšāngr', 'Translit=sūʾāstfādh|LTranslit=sūʾāstfādh', 'Translit=jdī|LTranslit=jdī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḫdšh|LTranslit=ḫdšh', 'Translit=ʿmīqī|LTranslit=ʿmīq', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=Ānān|LTranslit=Ān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=bhānh|LTranslit=bhānh', 'Translit=bāzšmārī|LTranslit=bāzšmārī', 'Translit=Ārāī|LTranslit=rʾaī', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=sūī|LTranslit=sūī', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pīkr|LTranslit=pīkr', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=nhādhāī|LTranslit=nhād', 'Translit=msʾiūl|LTranslit=msʾiūl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḏīrbṭ|LTranslit=ḏīrbṭ', 'Translit=ūārd|LTranslit=ūārd', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '3:AdpID', '3', '4:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:VID', '5', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '8:NV.IVPC.full', '*', '*', '9:AdpID', '9', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '10:AdjID', '11:LVC.full;12:LVC.full', '11', '*', '12', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1957,پرواضح است که اعضای محترم شورای نگهبان با عطف توجه به شرایط جامعه و مصالح نظام هیچ‌گاه تحت تأثیر جریانی که چنین بی‌پروا مصلحت نظام را در ابطال انتخابات تهران جستجو می‌کند، نخواهد رفت.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['پرواضح', 'است', 'که', 'اعضای', 'محترم', 'شورای', 'نگهبان', 'با', 'عطف', 'توجه', 'به', 'شرایط', 'جامعه', 'و', 'مصالح', 'نظام', 'هیچ\u200cگاه', 'تحت', 'تأثیر', 'جریانی', 'که', 'چنین', 'بی\u200cپروا', 'مصلحت', 'نظام', 'را', 'در', 'ابطال', 'انتخابات', 'تهران', 'جستجو', 'می\u200cکند', '،', 'نخواهد', 'رفت', '.']","['پرواضح', 'است', 'که', 'عضو', 'محترم', 'شورا', 'نگهبان', 'با', 'عطف', 'توجه', 'به', 'شرایط', 'جامعه', 'و', 'مصالح', 'نظام', 'هیچ\u200cگاه', 'تحت', 'تأثیر', 'جریان', 'که', 'چنین', 'بی\u200cپروا', 'مصلحت', 'نظام', 'را', 'در', 'ابطال', 'انتخابات', 'تهران', 'جستجو', 'کرد', '،', 'خواست', 'رفت', '.']","['ADJ', 'AUX', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADV', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'ADV', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['0', '1', '35', '35', '4', '4', '6', '9', '35', '9', '12', '10', '12', '15', '13', '15', '35', '19', '35', '19', '32', '23', '24', '32', '24', '24', '28', '32', '28', '29', '32', '20', '19', '35', '1', '1']","['root', 'cop', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'mark', 'advmod', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'aux', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=prūāḍḥ|LTranslit=prūāḍḥ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ʿṭf|LTranslit=ʿṭf', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šrāīṭ|LTranslit=šrāīṭ', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mṣālḥ|LTranslit=mṣālḥ', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=hīčgāh|LTranslit=hīčgāh', 'Translit=tḥt|LTranslit=tḥt', 'Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr', 'Translit=jrīānī|LTranslit=jrīān', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=čnīn|LTranslit=čnīn', 'Translit=bīprūā|LTranslit=bīprūā', 'Translit=mṣlḥt|LTranslit=mṣlḥt', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ābṭāl|LTranslit=ābṭāl', 'Translit=āntḫābāt|LTranslit=āntḫābāt', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=jstjū|LTranslit=jstjū', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=nḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rft|LTranslit=rft', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdvID', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:NID;5:LVC.full', '5', '*', '*', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1958,شورای نگهبان باید با همین چند اظهار نظر مداخله‌جویانه و دستوری دریابد که از راه میان‌بر ابطال چه کسانی سود می‌برند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22']","['شورای', 'نگهبان', 'باید', 'با', 'همین', 'چند', 'اظهار', 'نظر', 'مداخله\u200cجویانه', 'و', 'دستوری', 'دریابد', 'که', 'از', 'راه', 'میان\u200cبر', 'ابطال', 'چه', 'کسانی', 'سود', 'می\u200cبرند', '.']","['شورا', 'نگهبان', 'بایست', 'با', 'همین', 'چند', 'اظهار', 'نظر', 'مداخله\u200cجویانه', 'و', 'دستوری', '_', 'که', 'از', 'راه', 'میان\u200cبر', 'ابطال', 'چه', 'کس', 'سود', 'برد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'DET', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'V_AUX', 'P', 'DET', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'CON', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADV_I', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'VerbForm=Inf', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'PronType=Int', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '12', '7', '7', '7', '12', '7', '8', '11', '8', '0', '21', '15', '21', '15', '15', '19', '21', '21', '12', '12']","['nsubj', 'flat', 'aux', 'case', 'det', 'amod', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'amod', 'nmod:poss', 'det', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hmīn|LTranslit=hmīn', 'Translit=čnd|LTranslit=čnd', 'Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=mdāḫlhjūīānh|LTranslit=mdāḫlhjūīānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dstūrī|LTranslit=dstūrī', 'Translit=drīābd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=mīānbr|LTranslit=mīānbr', 'Translit=ābṭāl|LTranslit=ābṭāl', 'Translit=čh|LTranslit=čh', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=sūd|LTranslit=sūd', 'OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrnd|LTranslit=brd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NV.LVC.full', '1', '2:AdjID', '*', '*', '3:IVPC.full', '*', '4:AdpID', '4', '5:AdjID', '*', '6:PronID', '6', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1959,منافع ملی فراتر از تمایلات جناحی است و این را یقیناً شورای محترم نگهبان و اعضای آن بر نخواهند تابید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21']","['منافع', 'ملی', 'فراتر', 'از', 'تمایلات', 'جناحی', 'است', 'و', 'این', 'را', 'یقیناً', 'شورای', 'محترم', 'نگهبان', 'و', 'اعضای', 'آن', 'بر', 'نخواهند', 'تابید', '.']","['منفعت', 'ملی', 'فراتر', 'از', 'تمایل', 'جناح', 'است', 'و', 'این', 'را', 'یقیناً', 'شورا', 'محترم', 'نگهبان', 'و', 'عضو', 'آن', 'بر', 'خواست', '_', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'DET', 'PART', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'DET', 'CLITIC', 'ADV', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'PREV', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '1', '0', '5', '3', '5', '3', '20', '20', '9', '20', '20', '12', '12', '16', '14', '16', '20', '20', '3', '3']","['nsubj', 'amod', 'root', 'case', 'nmod', 'amod', 'cop', 'cc', 'obj', 'case', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'flat', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:prt', 'aux', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mnāfʿ|LTranslit=mnfʿt', 'Translit=mlī|LTranslit=mlī', 'Translit=frātr|LTranslit=frātr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=tmāīlāt|LTranslit=tmāīl', 'Translit=jnāḥī|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=īqīnāan|LTranslit=īqīnāan', 'Translit=šūrāī|LTranslit=šūrā', 'Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm', 'Translit=nghbān|LTranslit=nghbān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āʿḍāī|LTranslit=ʿḍū', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=br|LTranslit=br', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=nḫūāhnd|LTranslit=ḫūāst', 'SpaceAfter=No|Translit=tābīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:IVPC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1960,این راه به کجا ختم خواهد شد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['این', 'راه', 'به', 'کجا', 'ختم', 'خواهد', 'شد', '؟']","['این', 'راه', 'به', 'کجا', 'ختم', 'خواست', 'کرد', '؟']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'ADV', 'NOUN', 'AUX', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'ADV_I', 'N_SING', 'V_AUX', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Int', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '5', '4', '5', '0', '5', '5', '5']","['det', 'nsubj', 'case', 'advcl', 'root', 'aux', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=rāh|LTranslit=rāh', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kjā|LTranslit=kjā', 'Translit=ḫtm|LTranslit=ḫtm', 'OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1961,بهانه‌جویی و زمینه‌سازی ثبات افکار عمومی و رسالت روحانیت عنوان سرمقاله روزنامه بهار است که در پی نقل می‌شود:,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20']","['بهانه\u200cجویی', 'و', 'زمینه\u200cسازی', 'ثبات', 'افکار', 'عمومی', 'و', 'رسالت', 'روحانیت', 'عنوان', 'سرمقاله', 'روزنامه', 'بهار', 'است', 'که', 'در', 'پی', 'نقل', 'می\u200cشود', ':']","['بهانه\u200cجویی', 'و', 'زمینه\u200cسازی', 'ثبات', 'فکر', 'عمومی', 'و', 'رسالت', 'روحانیت', 'عنوان', 'سرمقاله', 'روزنامه', 'بهار', 'است', 'که', 'در', 'پی', 'نقل', 'کرد', ':']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['10', '3', '1', '3', '4', '5', '8', '5', '8', '0', '10', '11', '12', '10', '18', '17', '18', '10', '18', '10']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'cop', 'mark', 'case', 'nmod', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bhānhjūīī|LTranslit=bhānhjūīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=zmīnhsāzī|LTranslit=zmīnhsāzī', 'Translit=ṯbāt|LTranslit=ṯbāt', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rsālt|LTranslit=rsālt', 'Translit=rūḥānīt|LTranslit=rūḥānīt', 'Translit=ʿnūān|LTranslit=ʿnūān', 'Translit=srmqālh|LTranslit=srmqālh', 'Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=bhār|LTranslit=bhār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'Translit=nql|LTranslit=nql', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:']","['1:NV.LVC.full', '*', '2:NV.LVC.full', '*', '3:NID', '3', '*', '*', '*', '*', '4:NID', '5:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '6:LVC.full', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1962,افکار عمومی در ایران در عرصه مسائل و موضوعات سیاسی طی سه سال اخیر، ثبات و پایداری قابل‌توجهی را نشان می‌دهد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['افکار', 'عمومی', 'در', 'ایران', 'در', 'عرصه', 'مسائل', 'و', 'موضوعات', 'سیاسی', 'طی', 'سه', 'سال', 'اخیر', '،', 'ثبات', 'و', 'پایداری', 'قابل\u200cتوجهی', 'را', 'نشان', 'می\u200cدهد', '.']","['فکر', 'عمومی', 'در', 'ایران', 'در', 'عرصه', 'مسأله', 'و', 'موضوع', 'سیاسی', 'طی', 'سه', 'سال', 'اخیر', '،', 'ثبات', 'و', 'پایداری', 'قابل\u200cتوجه', 'را', 'نشان', 'داد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['22', '1', '4', '1', '6', '22', '6', '9', '7', '9', '13', '13', '22', '13', '13', '22', '18', '16', '18', '16', '22', '0', '22']","['nsubj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'punct', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣh|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=msāʾil|LTranslit=msʾalh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūḍūʿāt|LTranslit=mūḍūʿ', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=sh|LTranslit=sh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'SpaceAfter=No|Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ṯbāt|LTranslit=ṯbāt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāīdārī|LTranslit=pāīdārī', 'Translit=qābltūjhī|LTranslit=qābltūjh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1963,اثبات این ادعا، چندان دشوار نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8']","['اثبات', 'این', 'ادعا', '،', 'چندان', 'دشوار', 'نیست', '.']","['اثبات', 'این', 'ادعا', '،', 'چندان', 'دشوار', 'هست', '.']","['NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADV', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'ADV', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['7', '3', '1', '1', '7', '7', '0', '7']","['nsubj', 'det', 'nmod:poss', 'punct', 'advmod', 'xcomp', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āṯbāt|LTranslit=āṯbāt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'SpaceAfter=No|Translit=ādʿā|LTranslit=ādʿā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=čndān|LTranslit=čndān', 'Translit=dšūār|LTranslit=dšūār', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1967,واقعیت‌های عینی، نتایج آرا و یافته‌های پژوهشی نشان می‌دهد که جامعه امروز ایران از نظر گرایش‌های سیاسی به دو بخش اکثریت و اقلیت تقسیم شده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['واقعیت\u200cهای', 'عینی', '،', 'نتایج', 'آرا', 'و', 'یافته\u200cهای', 'پژوهشی', 'نشان', 'می\u200cدهد', 'که', 'جامعه', 'امروز', 'ایران', 'از', 'نظر', 'گرایش\u200cهای', 'سیاسی', 'به', 'دو', 'بخش', 'اکثریت', 'و', 'اقلیت', 'تقسیم', 'شده\u200cاند', '.']","['_', 'عینی', '،', 'نتیجه', 'رأی', 'و', 'یافته', 'پژوهشی', 'نشان', 'داد', 'که', 'جامعه', 'امروز', 'ایران', 'از', 'نظر', 'گرایش', 'سیاسی', 'به', 'دو', 'بخش', 'اکثریت', 'و', 'اقلیت', 'تقسیم', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'N_PL', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['10', '1', '4', '1', '4', '7', '5', '7', '10', '0', '25', '25', '12', '13', '16', '25', '16', '17', '21', '21', '25', '21', '24', '22', '10', '25', '10']","['nsubj', 'amod', 'punct', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'mark', 'nsubj:pass', 'nmod:poss', 'flat', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nummod', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūāqʿīthāī', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿīnī|LTranslit=ʿīnī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ntāīj|LTranslit=ntījh', 'Translit=Ārā|LTranslit=rʾaī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=īāfthhāī|LTranslit=īāfth', 'Translit=pžūhšī|LTranslit=pžūhšī', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|Translit=mīdhd|LTranslit=dād', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=grāīšhāī|LTranslit=grāīš', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=bḫš|LTranslit=bḫš', 'Translit=ākṯrīt|LTranslit=ākṯrīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āqlīt|LTranslit=āqlīt', 'Translit=tqsīm|LTranslit=tqsīm', 'SpaceAfter=No|Translit=šdhānd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1968,اکثریتی ۸۰ درصدی خواستار اصلاحات و اقلیتی ۲۰ درصدی خواستار ادامه وضع موجودند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13-14', '13', '14', '15']","['اکثریتی', '۸۰', 'درصدی', 'خواستار', 'اصلاحات', 'و', 'اقلیتی', '۲۰', 'درصدی', 'خواستار', 'ادامه', 'وضع', 'موجودند', 'موجود', 'ند', '.']","['اکثریت', '۸۰', 'درصدی', 'خواستار', 'اصلاح', 'و', 'اقلیتی', '۲۰', 'درصدی', 'خواستار', 'ادامه', 'وضع', '_', 'موجود', 'هست', '.']","['NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', '_', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '3', '1', '0', '4', '14', '14', '9', '7', '14', '10', '11', '_', '12', '4', '4']","['nsubj', 'nummod', 'nmod', 'root', 'nmod:poss', 'cc', 'nsubj', 'nummod', 'nmod', 'xcomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', '_', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ākṯrītī|LTranslit=ākṯrīt', 'Translit=80|LTranslit=80', 'Translit=drṣdī|LTranslit=drṣdī', 'Translit=ḫūāstār|LTranslit=ḫūāstār', 'Translit=āṣlāḥāt|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āqlītī|LTranslit=āqlītī', 'Translit=20|LTranslit=20', 'Translit=drṣdī|LTranslit=drṣdī', 'Translit=ḫūāstār|LTranslit=ḫūāstār', 'Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh', 'Translit=ūḍʿ|LTranslit=ūḍʿ', 'SpaceAfter=No|Translit=mūjūdnd', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1969,بی‌آنکه قصد تبیین ماهیت این دو جریان و دو گرایش فعال در جامعه را داشته باشیم، واقعیت آن را مورد توجه قرار می‌دهیم.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25']","['بی\u200cآنکه', 'قصد', 'تبیین', 'ماهیت', 'این', 'دو', 'جریان', 'و', 'دو', 'گرایش', 'فعال', 'در', 'جامعه', 'را', 'داشته', 'باشیم', '،', 'واقعیت', 'آن', 'را', 'مورد', 'توجه', 'قرار', 'می\u200cدهیم', '.']","['بی\u200cآنکه', 'قصد', 'تبیین', 'ماهیت', 'این', 'دو', 'جریان', 'و', 'دو', 'گرایش', 'فعال', 'در', 'جامعه', 'را', 'داشت', 'بود', '،', 'واقعیت', 'آن', 'را', 'مورد', 'توجه', 'قرار', 'داد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'DET', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'PRON', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DET', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM', 'N_SING', 'PRO', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=1|Tense=Pres', '_']","['15', '15', '2', '3', '7', '7', '4', '10', '10', '7', '10', '13', '10', '2', '24', '15', '15', '24', '18', '18', '22', '24', '24', '0', '24']","['mark', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'det', 'nummod', 'nmod:poss', 'cc', 'nummod', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'case', 'advcl', 'aux', 'punct', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=bīĀnkh|LTranslit=bīĀnkh', 'Translit=qṣd|LTranslit=qṣd', 'Translit=tbīīn|LTranslit=tbīīn', 'Translit=māhīt|LTranslit=māhīt', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dū|LTranslit=dū', 'Translit=grāīš|LTranslit=grāīš', 'Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mūrd|LTranslit=mūrd', 'Translit=tūjh|LTranslit=tūjh', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhīm|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:ConjID', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID;4:LVC.full', '3;4', '4;5:LVC.full', '4;5', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1970,متأسفانه عده‌ای که درک این واقعیت را به منزله از دست دادن منافع و منابعی می‌دانند که طی ده سال اخیر در اختیار داشته‌اند می‌کوشند با استفاده از اقدامات نمایشی و با تکیه بر نهادهای رسانه‌ای و بزرگ‌نمایی، تصویر دیگری از وضعیت موجود را حداقل برای توجیه اهداف و برنامه‌های خود ارائه دهند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51', '52', '53', '54', '55']","['متأسفانه', 'عده\u200cای', 'که', 'درک', 'این', 'واقعیت', 'را', 'به', 'منزله', 'از', 'دست', 'دادن', 'منافع', 'و', 'منابعی', 'می\u200cدانند', 'که', 'طی', 'ده', 'سال', 'اخیر', 'در', 'اختیار', 'داشته\u200cاند', 'می\u200cکوشند', 'با', 'استفاده', 'از', 'اقدامات', 'نمایشی', 'و', 'با', 'تکیه', 'بر', 'نهادهای', 'رسانه\u200cای', 'و', 'بزرگ\u200cنمایی', '،', 'تصویر', 'دیگری', 'از', 'وضعیت', 'موجود', 'را', 'حداقل', 'برای', 'توجیه', 'اهداف', 'و', 'برنامه\u200cهای', 'خود', 'ارائه', 'دهند', '.']","['متأسفانه', 'عده', 'که', 'درک', 'این', 'واقعیت', 'را', 'به', 'منزله', 'از', 'دست', 'دادن', 'منفعت', 'و', 'منبع', 'دانست', 'که', 'طی', 'ده', 'سال', 'اخیر', 'در', 'اختیار', 'داشت', '_', 'با', 'استفاده', 'از', 'اقدام', 'نمایشی', 'و', 'با', 'تکیه', 'بر', 'نهاد', 'رسانه', 'و', 'بزرگ\u200cنما', '،', 'تصویر', 'دیگر', 'از', 'وضعیت', 'موجود', 'را', 'حداقل', 'برای', 'توجیه', 'هدف', 'و', 'برنامه', 'خود', 'ارائه', 'داد', '.']","['ADV', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'VERB', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['ADV', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADV', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['25', '25', '16', '16', '6', '4', '4', '9', '16', '12', '12', '9', '12', '15', '13', '2', '24', '20', '20', '24', '20', '23', '24', '16', '0', '27', '54', '29', '27', '29', '33', '33', '29', '35', '33', '35', '38', '35', '27', '54', '40', '43', '40', '43', '40', '54', '48', '54', '48', '51', '49', '51', '54', '25', '25']","['advmod', 'nsubj', 'mark', 'obj', 'det', 'nmod:poss', 'case', 'case', 'obl', 'case', 'compound:lvc', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'acl:relcl', 'mark', 'case', 'nummod', 'obl', 'amod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'root', 'case', 'obl', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'case', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'advmod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mtʾasfānh|LTranslit=mtʾasfānh', 'Translit=ʿdhāī|LTranslit=ʿdh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drk|LTranslit=drk', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=mnzlh|LTranslit=mnzlh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dst|LTranslit=dst', 'Translit=dādn|LTranslit=dādn', 'Translit=mnāfʿ|LTranslit=mnfʿt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mnābʿī|LTranslit=mnbʿ', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=sāl|LTranslit=sāl', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āḫtīār|LTranslit=āḫtīār', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšthānd|LTranslit=dāšt', 'Translit=mīkūšnd', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstfādh|LTranslit=āstfādh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=āqdāmāt|LTranslit=āqdām', 'Translit=nmāīšī|LTranslit=nmāīšī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tkīh|LTranslit=tkīh', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=nhādhāī|LTranslit=nhād', 'Translit=rsānhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=bzrgnmāīī|LTranslit=bzrgnmā', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūḍʿīt|LTranslit=ūḍʿīt', 'Translit=mūjūd|LTranslit=mūjūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=ḥdāql|LTranslit=ḥdāql', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tūjīh|LTranslit=tūjīh', 'Translit=āhdāf|LTranslit=hdf', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=brnāmhhāī|LTranslit=brnāmh', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NV.VID', '2', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '3', '*', '4:AdpID', '4', '4', '*', '*', '*', '5:AdpID', '5', '5', '*', '*', '*', '6:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1971,نقش تعیین‌کننده افکار عمومی و گرایش و ارادهٔ اکثریت جامعه در شکل‌بخشی به روند تحولات سیاسی - اجتماعی، موجب عنایت گروه مذکور به این پدیده شده است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29']","['نقش', 'تعیین\u200cکننده', 'افکار', 'عمومی', 'و', 'گرایش', 'و', 'ارادهٔ', 'اکثریت', 'جامعه', 'در', 'شکل\u200cبخشی', 'به', 'روند', 'تحولات', 'سیاسی', '-', 'اجتماعی', '،', 'موجب', 'عنایت', 'گروه', 'مذکور', 'به', 'این', 'پدیده', 'شده', 'است', '.']","['نقش', 'تعیین\u200cکننده', 'فکر', 'عمومی', 'و', 'گرایش', 'و', 'اراده', 'اکثریت', 'جامعه', 'در', 'شکل\u200cبخشی', 'به', 'روند', 'تحول', 'سیاسی', '-', 'اجتماعی', '،', 'موجب', 'عنایت', 'گروه', 'مذکور', 'به', 'این', 'پدیده', 'کرد', 'است', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '1', '1', '3', '6', '3', '8', '6', '10', '8', '12', '20', '14', '12', '14', '15', '18', '15', '12', '0', '20', '21', '22', '26', '26', '20', '20', '20', '20']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'amod', 'punct', 'root', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'compound', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nqš|LTranslit=nqš', 'Translit=tʿīīnknndh|LTranslit=tʿīīnknndh', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=grāīš|LTranslit=grāīš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ārādhٔ|LTranslit=ārādh', 'Translit=ākṯrīt|LTranslit=ākṯrīt', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=šklbḫšī|LTranslit=šklbḫšī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=rūnd|LTranslit=rūnd', 'Translit=tḥūlāt|LTranslit=tḥūl', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=-|LTranslit=-', 'SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mūjb|LTranslit=mūjb', 'Translit=ʿnāīt|LTranslit=ʿnāīt', 'Translit=grūh|LTranslit=grūh', 'Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=pdīdh|LTranslit=pdīdh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AV.LVC.full', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1972,این عده می‌پندارند که با ارائه تصویر دیگری از واقعیت جامعه در رسانه‌ها مسیر تحولات اجتماعی را می‌توانند تغییر دهند، در حالی که دستکاری افکار عمومی و دگرگون کردن آن فقط در کوتاه مدت الزاماتی دارد که جریان راست حاکم در ایران، به آن قادر و توانا نیست.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51']","['این', 'عده', 'می\u200cپندارند', 'که', 'با', 'ارائه', 'تصویر', 'دیگری', 'از', 'واقعیت', 'جامعه', 'در', 'رسانه\u200cها', 'مسیر', 'تحولات', 'اجتماعی', 'را', 'می\u200cتوانند', 'تغییر', 'دهند', '،', 'در', 'حالی', 'که', 'دستکاری', 'افکار', 'عمومی', 'و', 'دگرگون', 'کردن', 'آن', 'فقط', 'در', 'کوتاه', 'مدت', 'الزاماتی', 'دارد', 'که', 'جریان', 'راست', 'حاکم', 'در', 'ایران', '،', 'به', 'آن', 'قادر', 'و', 'توانا', 'نیست', '.']","['این', 'عده', 'پنداشت', 'که', 'با', 'ارائه', 'تصویر', 'دیگر', 'از', 'واقعیت', 'جامعه', 'در', 'رسانه', 'مسیر', 'تحول', 'اجتماعی', 'را', 'توانست', 'تغییر', 'داد', '،', 'در', 'حال', 'که', 'دستکاری', 'فکر', 'عمومی', 'و', 'دگرگون', 'کردن', 'آن', 'فقط', 'در', 'کوتاه', 'مدت', '_', 'داشت', 'که', 'جریان', 'راست', 'حاکم', 'در', 'ایران', '،', 'به', 'آن', 'قادر', 'و', 'توانا', 'هست', '.']","['DET', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'AUX', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADV', 'ADP', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'PRON', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'N_SING', 'PRO', 'ADV', 'P', 'ADJ', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'PRO', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['2', '3', '0', '20', '6', '20', '6', '7', '10', '7', '10', '13', '11', '20', '14', '15', '14', '20', '20', '3', '37', '37', '22', '22', '37', '25', '26', '30', '30', '26', '30', '37', '35', '35', '37', '37', '20', '50', '50', '39', '39', '43', '39', '39', '46', '47', '50', '49', '47', '37', '3']","['det', 'nsubj', 'root', 'mark', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'aux', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct', 'mark', 'fixed', 'fixed', 'nsubj', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'advmod', 'case', 'amod', 'obl', 'obj', 'advcl', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'amod', 'case', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=ʿdh|LTranslit=ʿdh', 'OrigLemma=پنداشت#پندار|Translit=mīpndārnd|LTranslit=pndāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'Translit=tṣūīr|LTranslit=tṣūīr', 'Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=rsānhhā|LTranslit=rsānh', 'Translit=msīr|LTranslit=msīr', 'Translit=tḥūlāt|LTranslit=tḥūl', 'Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dhnd|LTranslit=dād', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dstkārī|LTranslit=dstkārī', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dgrgūn|LTranslit=dgrgūn', 'Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kūtāh|LTranslit=kūtāh', 'Translit=mdt|LTranslit=mdt', 'Translit=ālzāmātī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=rāst|LTranslit=rāst', 'Translit=ḥākm|LTranslit=ḥākm', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=qādr|LTranslit=qādr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tūānā|LTranslit=tūānā', 'SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '2:ConjID', '2', '2', '3:NID', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:NID', '5', '6:LVC.full', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1975,جنگ روانی رسانه‌ای که توسط ستاد بحران مدیریت می‌شود، این استراتژی را دنبال می‌کند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16']","['جنگ', 'روانی', 'رسانه\u200cای', 'که', 'توسط', 'ستاد', 'بحران', 'مدیریت', 'می\u200cشود', '،', 'این', 'استراتژی', 'را', 'دنبال', 'می\u200cکند', '.']","['جنگ', 'روانی', 'رسانه', 'که', 'توسط', 'ستاد', 'بحران', 'مدیریت', 'کرد', '،', 'این', 'استراتژی', 'را', 'دنبال', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'ADJ', 'ADJ', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['15', '1', '1', '8', '6', '8', '6', '1', '8', '1', '12', '15', '12', '15', '0', '15']","['nsubj', 'amod', 'amod', 'mark', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'compound', 'punct', 'det', 'obj', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=jng|LTranslit=jng', 'Translit=rūānī|LTranslit=rūānī', 'Translit=rsānhāī|LTranslit=rsānh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=tūsṭ|LTranslit=tūsṭ', 'Translit=stād|LTranslit=stād', 'Translit=bḥrān|LTranslit=bḥrān', 'Translit=mdīrīt|LTranslit=mdīrīt', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=āstrātžī|LTranslit=āstrātžī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1976,اما جریان میانه‌رو جناح راست، متشکل از چهره‌ها و شخصیت‌های با‌تجربه و دوراندیش و روحانیون معتدل، واقفند که اعتبار، مشروعیت، منزلت و مقبولیت روحانیت مستلزم حفظ روابط و پیوندهای مستمر با توده‌های مردم است.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19-20', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['اما', 'جریان', 'میانه\u200cرو', 'جناح', 'راست', '،', 'متشکل', 'از', 'چهره\u200cها', 'و', 'شخصیت\u200cهای', 'با\u200cتجربه', 'و', 'دوراندیش', 'و', 'روحانیون', 'معتدل', '،', 'واقفند', 'واقف', 'ند', 'که', 'اعتبار', '،', 'مشروعیت', '،', 'منزلت', 'و', 'مقبولیت', 'روحانیت', 'مستلزم', 'حفظ', 'روابط', 'و', 'پیوندهای', 'مستمر', 'با', 'توده\u200cهای', 'مردم', 'است', '.']","['اما', 'جریان', 'میانه\u200cرو', 'جناح', 'راست', '،', 'متشکل', 'از', 'چهره', 'و', 'شخصیت', 'با\u200cتجربه', 'و', 'دوراندیش', 'و', 'روحانی', 'معتدل', '،', '_', 'واقف', 'هست', 'که', 'اعتبار', '،', 'مشروعیت', '،', 'منزلت', 'و', 'مقبولیت', 'روحانیت', 'مستلزم', 'حفظ', 'رابطه', 'و', 'پیوند', 'مستمر', 'با', '_', 'مردم', 'است', '.']","['CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', '_', 'ADJ', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['CON', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', '_', 'ADJ', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['20', '20', '2', '2', '4', '7', '2', '9', '7', '11', '9', '11', '14', '11', '16', '11', '16', '2', '_', '20', '0', '30', '30', '24', '22', '26', '24', '28', '26', '28', '20', '30', '31', '34', '32', '34', '37', '34', '37', '30', '20']","['cc', 'nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'punct', 'appos', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'amod', 'punct', '_', 'xcomp', 'root', 'mark', 'nsubj', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'ccomp', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āmā|LTranslit=āmā', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=mīānhrū|LTranslit=mīānhrū', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'SpaceAfter=No|Translit=rāst|LTranslit=rāst', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mtškl|LTranslit=mtškl', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=čhrhhā|LTranslit=čhrh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=šḫṣīthāī|LTranslit=šḫṣīt', 'Translit=bātjrbh|LTranslit=bātjrbh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dūrāndīš|LTranslit=dūrāndīš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūḥānīūn|LTranslit=rūḥānī', 'SpaceAfter=No|Translit=mʿtdl|LTranslit=mʿtdl', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūāqfnd', 'Translit=ūāqf|LTranslit=ūāqf', 'Translit=nd|LTranslit=hst', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'SpaceAfter=No|Translit=āʿtbār|LTranslit=āʿtbār', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=mšrūʿīt|LTranslit=mšrūʿīt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mnzlt|LTranslit=mnzlt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqbūlīt|LTranslit=mqbūlīt', 'Translit=rūḥānīt|LTranslit=rūḥānīt', 'Translit=mstlzm|LTranslit=mstlzm', 'Translit=ḥfẓ|LTranslit=ḥfẓ', 'Translit=rūābṭ|LTranslit=rābṭh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pīūndhāī|LTranslit=pīūnd', 'Translit=mstmr|LTranslit=mstmr', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=tūdhhāī', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:AdjID', '2:NID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '4:VID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1978,برای حکومت کردن، در وهله دوم، باید از یک پایگاه وسیع و حداکثری در بین مردم و جامعه برخوردار بود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23']","['برای', 'حکومت', 'کردن', '،', 'در', 'وهله', 'دوم', '،', 'باید', 'از', 'یک', 'پایگاه', 'وسیع', 'و', 'حداکثری', 'در', 'بین', 'مردم', 'و', 'جامعه', 'برخوردار', 'بود', '.']","['برای', 'حکومت', 'کردن', '،', 'در', 'وهله', 'دوم', '،', 'بایست', 'از', 'یک', 'پایگاه', 'وسیع', 'و', 'حداکثر', 'در', 'بین', 'مردم', 'و', 'جامعه', 'برخوردار', 'بود', '.']","['ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'AUX', 'ADP', 'NUM', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'V_AUX', 'P', 'NUM', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'VerbForm=Inf', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '21', '3', '6', '21', '6', '6', '21', '12', '12', '21', '12', '15', '12', '18', '16', '21', '20', '18', '0', '21', '21']","['case', 'compound:lvc', 'nmod', 'punct', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'aux', 'case', 'nummod', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'fixed', 'nmod', 'cc', 'conj', 'root', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ḥkūmt|LTranslit=ḥkūmt', 'SpaceAfter=No|Translit=krdn|LTranslit=krdn', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ūhlh|LTranslit=ūhlh', 'SpaceAfter=No|Translit=dūm|LTranslit=dūm', 'Translit=,|LTranslit=,', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=pāīgāh|LTranslit=pāīgāh', 'Translit=ūsīʿ|LTranslit=ūsīʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ḥdākṯrī|LTranslit=ḥdākṯr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh', 'Translit=brḫūrdār|LTranslit=brḫūrdār', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NV.IVPC.semi', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:VID', '3', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1979,روحانیت و جریان میانه‌رو باید به دنبال راه‌ها و روش‌هایی برای تسلط مجدد بر افکار عمومی باشند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18']","['روحانیت', 'و', 'جریان', 'میانه\u200cرو', 'باید', 'به', 'دنبال', 'راه\u200cها', 'و', 'روش\u200cهایی', 'برای', 'تسلط', 'مجدد', 'بر', 'افکار', 'عمومی', 'باشند', '.']","['روحانیت', 'و', 'جریان', 'میانه\u200cرو', 'بایست', 'به', 'دنبال', '_', 'و', 'روش', 'برای', 'تسلط', 'مجدد', 'بر', 'فکر', 'عمومی', 'بود', '.']","['NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'AUX', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'V_AUX', 'P', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'VerbForm=Inf', '_', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['17', '3', '1', '3', '17', '8', '6', '17', '10', '8', '12', '10', '12', '15', '12', '15', '0', '17']","['nsubj', 'cc', 'conj', 'amod', 'aux', 'case', 'fixed', 'obl', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūḥānīt|LTranslit=rūḥānīt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=mīānhrū|LTranslit=mīānhrū', 'OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dnbāl|LTranslit=dnbāl', 'Translit=rāhhā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rūšhāīī|LTranslit=rūš', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=tslṭ|LTranslit=tslṭ', 'Translit=mjdd|LTranslit=mjdd', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdjID', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NID', '3', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1980,این هدف یعنی تسلط بر افکار عمومی، با استراتژی جریان تندرو و آشوب‌طلب، حاصل نمی‌شود، حتی می‌تواند نتایجی زیان‌بارتر در پی داشته باشد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27']","['این', 'هدف', 'یعنی', 'تسلط', 'بر', 'افکار', 'عمومی', '،', 'با', 'استراتژی', 'جریان', 'تندرو', 'و', 'آشوب\u200cطلب', '،', 'حاصل', 'نمی\u200cشود', '،', 'حتی', 'می\u200cتواند', 'نتایجی', 'زیان\u200cبارتر', 'در', 'پی', 'داشته', 'باشد', '.']","['این', 'هدف', 'یعنی', 'تسلط', 'بر', 'فکر', 'عمومی', '،', 'با', 'استراتژی', 'جریان', 'تندرو', 'و', 'آشوب\u200cطلب', '،', 'حاصل', 'کرد', '،', 'حتی', 'توانست', '_', 'زیان\u200cبارتر', 'در', 'پی', 'داشت', 'بود', '.']","['DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PUNCT', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'AUX', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'DELM', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM', 'ADV', 'V_PRS', 'N_PL', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'V_PP', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '16', '2', '2', '6', '4', '6', '2', '10', '16', '10', '11', '14', '12', '10', '0', '16', '25', '25', '25', '25', '21', '24', '25', '16', '25', '16']","['det', 'nsubj', 'mark', 'appos', 'case', 'nmod', 'amod', 'punct', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'amod', 'cc', 'conj', 'punct', 'root', 'compound', 'punct', 'advmod', 'aux', 'obj', 'amod', 'case', 'obl', 'ccomp', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=tslṭ|LTranslit=tslṭ', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=āfkār|LTranslit=fkr', 'SpaceAfter=No|Translit=ʿmūmī|LTranslit=ʿmūmī', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstrātžī|LTranslit=āstrātžī', 'Translit=jrīān|LTranslit=jrīān', 'Translit=tndrū|LTranslit=tndrū', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'SpaceAfter=No|Translit=Āšūbṭlb|LTranslit=Āšūbṭlb', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥāṣl|LTranslit=ḥāṣl', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī', 'OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst', 'Translit=ntāījī', 'Translit=zīānbārtr|LTranslit=zīānbārtr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=pī|LTranslit=pī', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt', 'OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '1', '*', '*', '*', '*', '2:AdjID', '*', '3:AdjID', '*', '4:LVC.full', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '5', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1981,اکثریت مردم مسلمان ایران، با ثبات رای و پایداری گرایش‌ها و مواضع خود طی سال‌های اخیر تمایلات و ترجیحات سیاسی خود را نشان داده‌اند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26']","['اکثریت', 'مردم', 'مسلمان', 'ایران', '،', 'با', 'ثبات', 'رای', 'و', 'پایداری', 'گرایش\u200cها', 'و', 'مواضع', 'خود', 'طی', 'سال\u200cهای', 'اخیر', 'تمایلات', 'و', 'ترجیحات', 'سیاسی', 'خود', 'را', 'نشان', 'داده\u200cاند', '.']","['اکثریت', 'مردم', 'مسلمان', 'ایران', '،', 'با', 'ثبات', 'رای', 'و', 'پایداری', 'گرایش', 'و', 'موضع', 'خود', 'طی', 'سال', 'اخیر', 'تمایل', 'و', 'ترجیح', 'سیاسی', 'خود', 'را', 'نشان', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'PART', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'PRO', 'CLITIC', 'N_SING', 'V_PP', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part', '_']","['25', '1', '2', '3', '1', '7', '25', '7', '10', '8', '10', '13', '11', '13', '16', '14', '16', '25', '20', '18', '20', '20', '18', '25', '0', '25']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'punct', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ākṯrīt|LTranslit=ākṯrīt', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=mslmān|LTranslit=mslmān', 'SpaceAfter=No|Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=ṯbāt|LTranslit=ṯbāt', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāīdārī|LTranslit=pāīdārī', 'Translit=grāīšhā|LTranslit=grāīš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mūāḍʿ|LTranslit=mūḍʿ', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=ṭī|LTranslit=ṭī', 'Translit=sālhāī|LTranslit=sāl', 'Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr', 'Translit=tmāīlāt|LTranslit=tmāīl', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=trjīḥāt|LTranslit=trjīḥ', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=nšān|LTranslit=nšān', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhānd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1982,عناصر خیرخواه و چهره‌های مؤثر روحانیت که درک واقعی و صحیح‌تری از مردم ایران دارند و با استقامت و مقاومت مردم برای دفاع و پاسداری از باورها و آرمان‌های خود آشنایند، وظیفه خطیری در این میان بر عهده دارند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41']","['عناصر', 'خیرخواه', 'و', 'چهره\u200cهای', 'مؤثر', 'روحانیت', 'که', 'درک', 'واقعی', 'و', 'صحیح\u200cتری', 'از', 'مردم', 'ایران', 'دارند', 'و', 'با', 'استقامت', 'و', 'مقاومت', 'مردم', 'برای', 'دفاع', 'و', 'پاسداری', 'از', 'باورها', 'و', 'آرمان\u200cهای', 'خود', 'آشنایند', '،', 'وظیفه', 'خطیری', 'در', 'این', 'میان', 'بر', 'عهده', 'دارند', '.']","['عنصر', 'خیرخواه', 'و', 'چهره', 'مؤثر', 'روحانیت', 'که', 'درک', 'واقعی', 'و', 'صحیح\u200cتری', 'از', 'مردم', 'ایران', 'داشت', 'و', 'با', 'استقامت', 'و', 'مقاومت', 'مردم', 'برای', 'دفاع', 'و', 'پاسداری', 'از', 'باور', 'و', 'آرمان', 'خود', '_', '،', 'وظیفه', 'خطیر', 'در', 'این', 'میان', 'بر', 'عهده', 'داشت', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'SCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'PRON', 'VERB', 'PUNCT', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ_CMPR', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'PRO', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Cmp', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['40', '1', '4', '1', '4', '4', '15', '15', '8', '11', '9', '13', '11', '13', '4', '31', '18', '31', '20', '18', '20', '23', '20', '25', '23', '27', '25', '29', '27', '29', '15', '1', '40', '33', '37', '37', '33', '39', '40', '0', '40']","['nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'nmod:poss', 'mark', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'acl:relcl', 'cc', 'case', 'obl', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'punct', 'obj', 'amod', 'case', 'det', 'nmod', 'case', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿnāṣr|LTranslit=ʿnṣr', 'Translit=ḫīrḫūāh|LTranslit=ḫīrḫūāh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=čhrhhāī|LTranslit=čhrh', 'Translit=mŪṯr|LTranslit=mŪṯr', 'Translit=rūḥānīt|LTranslit=rūḥānīt', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drk|LTranslit=drk', 'Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣḥīḥtrī|LTranslit=ṣḥīḥtrī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=āīrān|LTranslit=āīrān', 'OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=āstqāmt|LTranslit=āstqāmt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqāūmt|LTranslit=mqāūmt', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=dfāʿ|LTranslit=dfāʿ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=pāsdārī|LTranslit=pāsdārī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=bāūrhā|LTranslit=bāūr', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=Ārmānhāī|LTranslit=Ārmān', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'SpaceAfter=No|Translit=Āšnāīnd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=ūẓīfh|LTranslit=ūẓīfh', 'Translit=ḫṭīrī|LTranslit=ḫṭīr', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=mīān|LTranslit=mīān', 'Translit=br|LTranslit=br', 'Translit=ʿhdh|LTranslit=ʿhdh', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:AdjID', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID;5:AdpID', '4', '4;5', '6:LVC.full', '6', '6', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1983,و به کاهش تنش‌ها و تشنجات در عرصه‌های فرهنگی و سیاسی نپردازد، کدام وظیفه، رسالت و مأموریت دینی و اسلامی را مهم و مقدم می‌شمارد؟,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28']","['و', 'به', 'کاهش', 'تنش\u200cها', 'و', 'تشنجات', 'در', 'عرصه\u200cهای', 'فرهنگی', 'و', 'سیاسی', 'نپردازد', '،', 'کدام', 'وظیفه', '،', 'رسالت', 'و', 'مأموریت', 'دینی', 'و', 'اسلامی', 'را', 'مهم', 'و', 'مقدم', 'می\u200cشمارد', '؟']","['و', 'به', 'کاهش', 'تنش', 'و', 'تشنج', 'در', 'عرصه', 'فرهنگی', 'و', 'سیاسی', '_', '،', 'کدام', 'وظیفه', '،', 'رسالت', 'و', 'مأموریت', 'دینی', 'و', 'اسلامی', 'را', 'مهم', 'و', 'مقدم', '_', '؟']","['CCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'DET', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'PART', 'ADJ', 'CCONJ', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['CON', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_SUB', 'DELM', 'DET', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'CLITIC', 'ADJ', 'CON', 'ADJ', 'V_PRS', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '3', '12', '3', '6', '4', '8', '6', '8', '11', '8', '0', '27', '15', '27', '15', '27', '19', '17', '19', '22', '19', '17', '27', '26', '24', '12', '12']","['cc', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'conj', 'root', 'punct', 'det', 'nsubj', 'punct', 'obj', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'case', 'xcomp', 'cc', 'conj', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=tnšhā|LTranslit=tnš', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tšnjāt|LTranslit=tšnj', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=ʿrṣhhāī|LTranslit=ʿrṣh', 'Translit=frhngī|LTranslit=frhngī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīāsī|LTranslit=sīāsī', 'SpaceAfter=No|Translit=nprdāzd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=kdām|LTranslit=kdām', 'SpaceAfter=No|Translit=ūẓīfh|LTranslit=ūẓīfh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=rsālt|LTranslit=rsālt', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mʾamūrīt|LTranslit=mʾamūrīt', 'Translit=dīnī|LTranslit=dīnī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=mhm|LTranslit=mhm', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mqdm|LTranslit=mqdm', 'SpaceAfter=No|Translit=mīšmārd', 'Translit=?|LTranslit=?']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1984,خواب شتر را می‌بینند!,"['1', '2', '3', '4', '5']","['خواب', 'شتر', 'را', 'می\u200cبینند', '!']","['خواب', 'شتر', 'را', 'دید', '!']","['NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '1', '0', '4']","['obj', 'flat', 'case', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ḫūāb|LTranslit=ḫūāb', 'Translit=štr|LTranslit=štr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnnd|LTranslit=dīd', 'Translit=!|LTranslit=!']","['*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1985,روزنامه انتخاب از قول خبرنگار پارلمانی خود نوشته است: علی موحدی ساوجی نماینده شاخص حزب‌الله مجلس جناح اکثریت در جلسه علنی دیروز بار دیگر نسبت به کسانی که در برابر قانون اساسی و سیاستهای نظام جمهوری اسلامی موضعگیری می‌کنند هشدار داد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43']","['روزنامه', 'انتخاب', 'از', 'قول', 'خبرنگار', 'پارلمانی', 'خود', 'نوشته', 'است', ':', 'علی', 'موحدی', 'ساوجی', 'نماینده', 'شاخص', 'حزب\u200cالله', 'مجلس', 'جناح', 'اکثریت', 'در', 'جلسه', 'علنی', 'دیروز', 'بار', 'دیگر', 'نسبت', 'به', 'کسانی', 'که', 'در', 'برابر', 'قانون', 'اساسی', 'و', 'سیاستهای', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'موضعگیری', 'می\u200cکنند', 'هشدار', 'داد', '.']","['روزنامه', 'انتخاب', 'از', 'قول', 'خبرنگار', 'پارلمانی', 'خود', 'نوشت', 'است', ':', 'علی', 'موحدی', 'ساوجی', 'نماینده', 'شاخص', 'حزب\u200cالله', 'مجلس', 'جناح', 'اکثریت', 'در', 'جلسه', 'علنی', 'دیروز', 'بار', 'دیگر', 'نسبت', 'به', 'کس', 'که', 'در', 'برابر', 'قانون', 'اساسی', 'و', 'سیاست', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'موضعگیری', 'کرد', 'هشدار', 'داد', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PRON', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'PRO', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'P', 'N_PL', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Plur', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['8', '1', '4', '8', '4', '5', '5', '0', '8', '42', '42', '11', '12', '11', '14', '14', '16', '17', '18', '21', '42', '21', '42', '42', '24', '28', '26', '42', '40', '32', '30', '40', '32', '35', '32', '35', '36', '37', '40', '28', '42', '8', '8']","['nsubj', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct', 'nsubj', 'flat', 'flat', 'appos', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'advmod', 'obl', 'amod', 'case', 'fixed', 'obl', 'mark', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qūl|LTranslit=qūl', 'Translit=ḫbrngār|LTranslit=ḫbrngār', 'Translit=pārlmānī|LTranslit=pārlmānī', 'Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī', 'Translit=mūḥdī|LTranslit=mūḥdī', 'Translit=sāūjī|LTranslit=sāūjī', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=šāḫṣ|LTranslit=šāḫṣ', 'Translit=ḥzbāllh|LTranslit=ḥzbāllh', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=jnāḥ|LTranslit=jnāḥ', 'Translit=ākṯrīt|LTranslit=ākṯrīt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=ʿlnī|LTranslit=ʿlnī', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=bār|LTranslit=bār', 'Translit=dīgr|LTranslit=dīgr', 'Translit=nsbt|LTranslit=nsbt', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ksānī|LTranslit=ks', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=āsāsī|LTranslit=āsāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīāsthāī|LTranslit=sīāst', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=mūḍʿgīrī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=hšdār|LTranslit=hšdār', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dād|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['1:NID', '*', '2:AdpID', '2', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdpID', '4', '*', '*', '5:AdpID', '5', '6:NID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '7:NV.LVC.full;8:LVC.full', '8', '9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1986,وی در نطق پیش از دستور مجلس گفت: اخیراً گروههای معاند و مخالفان نظام مقدس جمهوری اسلامی به نام آزادی از آزادی سوءاستفاده می‌کنند و در برابر قانون اساسی و قوانین عادی و سیاستهای نظام مقدس جمهوری اسلامی به نفع سیاستهای آمریکا و اروپا و دشمن موضعگیری می‌کنند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50']","['وی', 'در', 'نطق', 'پیش', 'از', 'دستور', 'مجلس', 'گفت', ':', 'اخیراً', 'گروههای', 'معاند', 'و', 'مخالفان', 'نظام', 'مقدس', 'جمهوری', 'اسلامی', 'به', 'نام', 'آزادی', 'از', 'آزادی', 'سوءاستفاده', 'می\u200cکنند', 'و', 'در', 'برابر', 'قانون', 'اساسی', 'و', 'قوانین', 'عادی', 'و', 'سیاستهای', 'نظام', 'مقدس', 'جمهوری', 'اسلامی', 'به', 'نفع', 'سیاستهای', 'آمریکا', 'و', 'اروپا', 'و', 'دشمن', 'موضعگیری', 'می\u200cکنند', '.']","['وی', 'در', 'نطق', 'پیش', 'از', 'دستور', 'مجلس', 'گفت', ':', 'اخیراً', 'گروه', 'معاند', 'و', 'مخالف', 'نظام', 'مقدس', 'جمهوری', 'اسلامی', 'به', 'نام', 'آزادی', 'از', 'آزادی', 'سوءاستفاده', 'کرد', 'و', 'در', 'برابر', 'قانون', 'اساسی', 'و', 'قانون', 'عادی', 'و', 'سیاست', 'نظام', 'مقدس', 'جمهوری', 'اسلامی', 'به', 'نفع', 'سیاست', 'آمریکا', 'و', 'اروپا', 'و', 'دشمن', 'موضعگیری', 'کرد', '.']","['PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'ADV', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'ADP', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['PRO', 'P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'ADV', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'P', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'ADJ', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing|Person=3|PronType=Prs', '_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['8', '3', '8', '3', '6', '4', '6', '0', '25', '25', '25', '11', '14', '11', '14', '15', '15', '17', '20', '25', '20', '23', '25', '25', '8', '49', '29', '27', '49', '29', '32', '29', '32', '35', '32', '35', '36', '36', '38', '41', '49', '41', '42', '45', '42', '47', '45', '49', '25', '8']","['nsubj', 'case', 'obl', 'amod', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'root', 'punct', 'advmod', 'nsubj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'flat', 'case', 'obl', 'compound:lvc', 'ccomp', 'cc', 'case', 'fixed', 'obl', 'amod', 'cc', 'conj', 'amod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'amod', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'flat', 'cc', 'conj', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ūī|LTranslit=ūī', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=nṭq|LTranslit=nṭq', 'Translit=pīš|LTranslit=pīš', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=dstūr|LTranslit=dstūr', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=āḫīrāan|LTranslit=āḫīrāan', 'Translit=grūhhāī|LTranslit=grūh', 'Translit=mʿānd|LTranslit=mʿānd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mḫālfān|LTranslit=mḫālf', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nām|LTranslit=nām', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī', 'Translit=sūʾāstfādh|LTranslit=sūʾāstfādh', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=brābr|LTranslit=brābr', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=āsāsī|LTranslit=āsāsī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=qūānīn|LTranslit=qānūn', 'Translit=ʿādī|LTranslit=ʿādī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=sīāsthāī|LTranslit=sīāst', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=mqds|LTranslit=mqds', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=nfʿ|LTranslit=nfʿ', 'Translit=sīāsthāī|LTranslit=sīāst', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ārūpā|LTranslit=ārūpā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dšmn|LTranslit=dšmn', 'Translit=mūḍʿgīrī|LTranslit=mūḍʿgīrī', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknnd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:AdpID', '2', '*', '*', '*', '3:NID;4:LVC.full', '4', '*', '5:AdpID', '5', '6:NID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:AdpID', '7', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '8:NV.LVC.full;9:LVC.full', '9', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1987,نماینده مردم تهران تأکید کرد: من به دولتمردان آمریکا و همه دشمنان اسلام و انقلاب در کشورهای اروپایی و همه جاسوسان و دشمنان انقلاب و صهیونیستها اعلام می‌کنم که درواقع خواب شتر را می‌بینند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36']","['نماینده', 'مردم', 'تهران', 'تأکید', 'کرد', ':', 'من', 'به', 'دولتمردان', 'آمریکا', 'و', 'همه', 'دشمنان', 'اسلام', 'و', 'انقلاب', 'در', 'کشورهای', 'اروپایی', 'و', 'همه', 'جاسوسان', 'و', 'دشمنان', 'انقلاب', 'و', 'صهیونیستها', 'اعلام', 'می\u200cکنم', 'که', 'درواقع', 'خواب', 'شتر', 'را', 'می\u200cبینند', '.']","['نماینده', 'مردم', 'تهران', 'تأکید', 'کرد', ':', 'من', 'به', 'دولتمرد', 'آمریکا', 'و', 'همه', 'دشمن', 'اسلام', 'و', 'انقلاب', 'در', 'کشور', 'اروپایی', 'و', 'همه', 'جاسوس', 'و', 'دشمن', 'انقلاب', 'و', '_', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'درواقع', 'خواب', 'شتر', 'را', 'دید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'CCONJ', 'PRON', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'P', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'CON', 'PRO', 'N_PL', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'CON', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'CLITIC', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'PronType=Tot', 'Number=Plur', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_']","['5', '1', '2', '5', '0', '29', '29', '9', '29', '9', '13', '13', '10', '13', '16', '14', '18', '16', '18', '22', '22', '18', '24', '22', '24', '27', '25', '29', '5', '35', '35', '35', '32', '32', '29', '5']","['nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'cc', 'det', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'case', 'nmod', 'amod', 'cc', 'det', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'mark', 'obj', 'nmod:poss', 'case', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=dūltmrdān|LTranslit=dūltmrd', 'Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=dšmnān|LTranslit=dšmn', 'Translit=āslām|LTranslit=āslām', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=kšūrhāī|LTranslit=kšūr', 'Translit=ārūpāīī|LTranslit=ārūpāīī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hmh|LTranslit=hmh', 'Translit=jāsūsān|LTranslit=jāsūs', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=dšmnān|LTranslit=dšmn', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṣhīūnīsthā', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=drūāqʿ|LTranslit=drūāqʿ', 'Translit=ḫūāb|LTranslit=ḫūāb', 'Translit=štr|LTranslit=štr', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnnd|LTranslit=dīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '4:AdvID', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1989,موحدی ساوجی تأکید کرد: من به تمام دشمنان انقلاب اعلام می‌کنم که اصل ۱۷۷ یعنی آخرین اصل قانون اساسی را بخوانند تا بدانند ارکان نظام جمهوری اسلامی را که امام امت در این کشور محکم کرد، به هیچ وجه قابل تغییر نیستند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45']","['موحدی', 'ساوجی', 'تأکید', 'کرد', ':', 'من', 'به', 'تمام', 'دشمنان', 'انقلاب', 'اعلام', 'می\u200cکنم', 'که', 'اصل', '۱۷۷', 'یعنی', 'آخرین', 'اصل', 'قانون', 'اساسی', 'را', 'بخوانند', 'تا', 'بدانند', 'ارکان', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'را', 'که', 'امام', 'امت', 'در', 'این', 'کشور', 'محکم', 'کرد', '،', 'به', 'هیچ', 'وجه', 'قابل', 'تغییر', 'نیستند', '.']","['موحدی', 'ساوجی', 'تأکید', 'کرد', ':', 'من', 'به', 'تمام', 'دشمن', 'انقلاب', 'اعلام', 'کرد', 'که', 'اصل', '۱۷۷', 'یعنی', 'آخرین', 'اصل', 'قانون', 'اساسی', 'را', 'خواند', 'تا', 'دانست', 'رکن', 'نظام', 'جمهوری', 'اسلامی', 'را', 'که', 'امام', 'امت', 'در', 'این', 'کشور', 'محکم', 'کرد', '،', 'به', 'هیچ', 'وجه', 'قابل', 'تغییر', 'است', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT', 'PRON', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'SCONJ', 'NOUN', 'NUM', 'SCONJ', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'VERB', 'ADP', 'VERB', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'PART', 'SCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM', 'PRO', 'P', 'DET', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'CON', 'N_SING', 'NUM', 'CON', 'ADJ_SUP', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'V_SUB', 'P', 'V_SUB', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'ADJ', 'CLITIC', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM', 'P', 'ADV_NEG', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing|Person=1|PronType=Prs', '_', '_', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=1|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', '_', 'Degree=Sup', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', '_', 'PronType=Neg', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres', '_']","['4', '1', '4', '0', '12', '12', '9', '9', '12', '9', '12', '4', '22', '22', '14', '22', '18', '22', '18', '19', '18', '12', '24', '42', '42', '25', '26', '27', '25', '37', '37', '31', '35', '35', '37', '37', '25', '25', '41', '41', '42', '22', '42', '42', '4']","['nsubj', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct', 'nsubj', 'case', 'det', 'obl', 'nmod:poss', 'compound:lvc', 'ccomp', 'mark', 'nsubj', 'nummod', 'mark', 'amod', 'obj', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'ccomp', 'case', 'nmod', 'obj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'mark', 'nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'obl', 'compound:lvc', 'acl:relcl', 'punct', 'case', 'det', 'nmod', 'ccomp', 'nmod:poss', 'cop', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=mūḥdī|LTranslit=mūḥdī', 'Translit=sāūjī|LTranslit=sāūjī', 'Translit=tʾakīd|LTranslit=tʾakīd', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=:|LTranslit=:', 'Translit=mn|LTranslit=mn', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=tmām|LTranslit=tmām', 'Translit=dšmnān|LTranslit=dšmn', 'Translit=ānqlāb|LTranslit=ānqlāb', 'Translit=āʿlām|LTranslit=āʿlām', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknm|LTranslit=krd', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āṣl|LTranslit=āṣl', 'Translit=177|LTranslit=177', 'Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī', 'Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn', 'Translit=āṣl|LTranslit=āṣl', 'Translit=qānūn|LTranslit=qānūn', 'Translit=āsāsī|LTranslit=āsāsī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=خواند#خوان|Translit=bḫūānnd|LTranslit=ḫūānd', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'OrigLemma=دانست#دان|Translit=bdānnd|LTranslit=dānst', 'Translit=ārkān|LTranslit=rkn', 'Translit=nẓām|LTranslit=nẓām', 'Translit=jmhūrī|LTranslit=jmhūrī', 'Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āmām|LTranslit=āmām', 'Translit=āmt|LTranslit=āmt', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kšūr|LTranslit=kšūr', 'Translit=mḥkm|LTranslit=mḥkm', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=hīč|LTranslit=hīč', 'Translit=ūjh|LTranslit=ūjh', 'Translit=qābl|LTranslit=qābl', 'Translit=tġīīr|LTranslit=tġīīr', 'SpaceAfter=No|Translit=nīstnd|LTranslit=āst', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '3', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '4:AdvID', '4', '4', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1990,روزنامه جام جم درباره چگونگی کاهش یک فوریت طرح حفاظت اطلاعات نوشته است:,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14']","['روزنامه', 'جام', 'جم', 'درباره', 'چگونگی', 'کاهش', 'یک', 'فوریت', 'طرح', 'حفاظت', 'اطلاعات', 'نوشته', 'است', ':']","['روزنامه', 'جام', 'جم', 'درباره', 'چگونگی', 'کاهش', 'یک', 'فوریت', 'طرح', 'حفاظت', 'اطلاع', 'نوشت', 'است', ':']","['NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'AUX', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'V_PP', 'V_PRS', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['12', '1', '2', '5', '12', '5', '8', '6', '8', '9', '10', '0', '12', '12']","['nsubj', 'flat', 'flat', 'case', 'obl', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'aux', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh', 'Translit=jām|LTranslit=jām', 'Translit=jm|LTranslit=jm', 'Translit=drbārh|LTranslit=drbārh', 'Translit=čgūngī|LTranslit=čgūngī', 'Translit=kāhš|LTranslit=kāhš', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt', 'SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=:|LTranslit=:']","['1:NID', '*', '*', '2:AdpID', '3:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1991,در جلسه دیروز مجلس مجید انصاری نماینده مردم تهران و رئیس مجمع حزب‌الله مجلس تقاضای سلب یک فوریت از طرح دو‌فوریتی تشکیل سازمان حفاظت وزارت اطلاعات را کرد و اکثریت مجلس به سلب یک فوریت آن رای موافق دادند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40']","['در', 'جلسه', 'دیروز', 'مجلس', 'مجید', 'انصاری', 'نماینده', 'مردم', 'تهران', 'و', 'رئیس', 'مجمع', 'حزب\u200cالله', 'مجلس', 'تقاضای', 'سلب', 'یک', 'فوریت', 'از', 'طرح', 'دو\u200cفوریتی', 'تشکیل', 'سازمان', 'حفاظت', 'وزارت', 'اطلاعات', 'را', 'کرد', 'و', 'اکثریت', 'مجلس', 'به', 'سلب', 'یک', 'فوریت', 'آن', 'رای', 'موافق', 'دادند', '.']","['در', 'جلسه', 'دیروز', 'مجلس', 'مجید', 'انصاری', 'نماینده', 'مردم', 'تهران', 'و', 'رئیس', 'مجمع', 'حزب\u200cالله', 'مجلس', 'تقاضا', 'سلب', 'یک', 'فوریت', 'از', 'طرح', 'دو\u200cفوریت', 'تشکیل', 'سازمان', 'حفاظت', 'وزارت', 'اطلاع', 'را', 'کرد', 'و', 'اکثریت', 'مجلس', 'به', 'سلب', 'یک', 'فوریت', 'آن', 'رای', 'موافق', 'داد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PART', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'PRON', 'NOUN', 'ADJ', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'CLITIC', 'V_PA', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'PRO', 'N_SING', 'ADJ', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', 'Case=Tem', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '28', '2', '3', '28', '5', '5', '7', '8', '11', '9', '11', '12', '13', '28', '15', '18', '16', '20', '18', '20', '20', '22', '23', '24', '25', '15', '0', '39', '31', '39', '33', '39', '35', '33', '35', '39', '37', '28', '28']","['case', 'obl', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nsubj', 'flat', 'appos', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'nmod:poss', 'nummod', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'root', 'cc', 'nmod', 'nsubj', 'case', 'obl', 'nummod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'obj', 'amod', 'conj', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=jlsh|LTranslit=jlsh', 'Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=mjīd|LTranslit=mjīd', 'Translit=ānṣārī|LTranslit=ānṣārī', 'Translit=nmāīndh|LTranslit=nmāīndh', 'Translit=mrdm|LTranslit=mrdm', 'Translit=thrān|LTranslit=thrān', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=rʾiīs|LTranslit=rʾiīs', 'Translit=mjmʿ|LTranslit=mjmʿ', 'Translit=ḥzbāllh|LTranslit=ḥzbāllh', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=tqāḍāī|LTranslit=tqāḍā', 'Translit=slb|LTranslit=slb', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ', 'Translit=dūfūrītī|LTranslit=dūfūrīt', 'Translit=tškīl|LTranslit=tškīl', 'Translit=sāzmān|LTranslit=sāzmān', 'Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=ūzārt|LTranslit=ūzārt', 'Translit=āṭlāʿāt|LTranslit=āṭlāʿ', 'Translit=rā|LTranslit=rā', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ākṯrīt|LTranslit=ākṯrīt', 'Translit=mjls|LTranslit=mjls', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=slb|LTranslit=slb', 'Translit=īk|LTranslit=īk', 'Translit=fūrīt|LTranslit=fūrīt', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=rāī|LTranslit=rāī', 'Translit=mūāfq|LTranslit=mūāfq', 'OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '*', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1993,برای مبالغ بالای ده هزار دلار یا معادل آن به صفحه بعد مراجعه کنید.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['برای', 'مبالغ', 'بالای', 'ده', 'هزار', 'دلار', 'یا', 'معادل', 'آن', 'به', 'صفحه', 'بعد', 'مراجعه', 'کنید', '.']","['برای', 'مبلغ', 'بالا', 'ده', 'هزار', 'دلار', 'یا', 'معادل', 'آن', 'به', 'صفحه', 'بعد', 'مراجعه', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'ADP', 'NUM', 'NUM', 'NOUN', 'CCONJ', 'ADJ', 'PRON', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_PL', 'P', 'NUM', 'NUM', 'N_SING', 'CON', 'ADJ', 'PRO', 'P', 'N_SING', 'ADJ', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['_', 'Number=Plur', '_', 'NumType=Card', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|PronType=Dem', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres', '_']","['2', '14', '6', '6', '6', '2', '8', '6', '8', '11', '14', '11', '14', '0', '14']","['case', 'obl', 'case', 'nummod', 'nummod', 'nmod', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'obl', 'amod', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=mbālġ|LTranslit=mblġ', 'Translit=bālāī|LTranslit=bālā', 'Translit=dh|LTranslit=dh', 'Translit=hzār|LTranslit=hzār', 'Translit=dlār|LTranslit=dlār', 'Translit=īā|LTranslit=īā', 'Translit=mʿādl|LTranslit=mʿādl', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=ṣfḥh|LTranslit=ṣfḥh', 'Translit=bʿd|LTranslit=bʿd', 'Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1995,در این کارگاه یک‌روزه، ۲۰۰ کارشناس، محقق و استاد دانشگاههای استان خراسان حضور داشتند.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17']","['در', 'این', 'کارگاه', 'یک\u200cروزه', '،', '۲۰۰', 'کارشناس', '،', 'محقق', 'و', 'استاد', 'دانشگاههای', 'استان', 'خراسان', 'حضور', 'داشتند', '.']","['در', 'این', 'کارگاه', 'یک\u200cروزه', '،', '۲۰۰', 'کارشناس', '،', 'محقق', 'و', 'استاد', 'دانشگاه', 'استان', 'خراسان', 'حضور', 'داشت', '.']","['ADP', 'DET', 'NOUN', 'ADJ', 'PUNCT', 'NUM', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'DET', 'N_SING', 'ADJ', 'DELM', 'NUM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', '_', 'Number=Sing', 'Degree=Pos', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur|Person=3|Tense=Past', '_']","['3', '3', '16', '3', '3', '7', '16', '9', '7', '11', '9', '11', '12', '13', '16', '0', '16']","['case', 'det', 'obl', 'amod', 'punct', 'nummod', 'nsubj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'flat', 'compound:lvc', 'root', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārgāh|LTranslit=kārgāh', 'SpaceAfter=No|Translit=īkrūzh|LTranslit=īkrūzh', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=200|LTranslit=200', 'SpaceAfter=No|Translit=kāršnās|LTranslit=kāršnās', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=mḥqq|LTranslit=mḥqq', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āstād|LTranslit=āstād', 'Translit=dānšgāhhāī|LTranslit=dānšgāh', 'Translit=āstān|LTranslit=āstān', 'Translit=ḫrāsān|LTranslit=ḫrāsān', 'Translit=ḥḍūr|LTranslit=ḥḍūr', 'OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāštnd|LTranslit=dāšt', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1996,این کارگاه با هدف بیرون آوردن تحقیقات از قالب کتابخانه‌ها و ایجاد ارتباط بین بخشهای مختلف جهاد سازندگی و فراهم نمودن زمینه بحث و تبادل نظر افراد غیرمحقق با روشهای تحقیقاتی علمی برگزار گردید و هشت مقاله در زمینه‌های مختلف حفاظت، احیاء، اصلاح و مدیریت مراتع ارائه شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32', '33', '34', '35', '36', '37', '38', '39', '40', '41', '42', '43', '44', '45', '46', '47', '48', '49', '50', '51']","['این', 'کارگاه', 'با', 'هدف', 'بیرون', 'آوردن', 'تحقیقات', 'از', 'قالب', 'کتابخانه\u200cها', 'و', 'ایجاد', 'ارتباط', 'بین', 'بخشهای', 'مختلف', 'جهاد', 'سازندگی', 'و', 'فراهم', 'نمودن', 'زمینه', 'بحث', 'و', 'تبادل', 'نظر', 'افراد', 'غیرمحقق', 'با', 'روشهای', 'تحقیقاتی', 'علمی', 'برگزار', 'گردید', 'و', 'هشت', 'مقاله', 'در', 'زمینه\u200cهای', 'مختلف', 'حفاظت', '،', 'احیاء', '،', 'اصلاح', 'و', 'مدیریت', 'مراتع', 'ارائه', 'شد', '.']","['این', 'کارگاه', 'با', 'هدف', 'بیرون', 'آوردن', 'تحقیق', 'از', 'قالب', 'کتابخانه', 'و', 'ایجاد', 'ارتباط', 'بین', 'بخش', 'مختلف', 'جهاد', 'سازندگی', 'و', 'فراهم', 'نمودن', 'زمینه', 'بحث', 'و', 'تبادل', 'نظر', 'فرد', 'غیرمحقق', 'با', 'روش', 'تحقیق', 'علمی', 'برگزار', 'گردید', 'و', 'هشت', 'مقاله', 'در', 'زمینه', 'مختلف', 'حفاظت', '،', 'احیاء', '،', 'اصلاح', 'و', 'مدیریت', 'مرتع', 'ارائه', 'کرد', '.']","['DET', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADV', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADJ', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'AUX', 'CCONJ', 'NUM', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'PUNCT', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['DET', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'ADV_LOC', 'N_SING', 'N_PL', 'P', 'N_SING', 'N_PL', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_SING', 'N_PL', 'ADJ', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'ADJ', 'ADJ', 'V_PA', 'CON', 'NUM', 'N_SING', 'P', 'N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'DELM', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Case=Loc', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Degree=Pos', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_', 'NumType=Card', 'Number=Sing', '_', 'Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['2', '33', '4', '33', '6', '4', '6', '9', '7', '9', '12', '9', '12', '15', '13', '15', '15', '17', '21', '21', '18', '21', '22', '25', '23', '25', '26', '27', '30', '27', '30', '30', '0', '33', '49', '37', '49', '39', '49', '39', '39', '43', '41', '45', '43', '47', '45', '47', '33', '49', '33']","['det', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'advmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'compound:lvc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'amod', 'case', 'nmod', 'amod', 'amod', 'root', 'aux:pass', 'cc', 'nummod', 'nsubj', 'case', 'nmod', 'amod', 'nmod:poss', 'punct', 'conj', 'punct', 'conj', 'cc', 'conj', 'nmod:poss', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=kārgāh|LTranslit=kārgāh', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=hdf|LTranslit=hdf', 'Translit=bīrūn|LTranslit=bīrūn', 'Translit=Āūrdn|LTranslit=Āūrdn', 'Translit=tḥqīqāt|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=qālb|LTranslit=qālb', 'Translit=ktābḫānhhā|LTranslit=ktābḫānh', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=āījād|LTranslit=āījād', 'Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ', 'Translit=bīn|LTranslit=bīn', 'Translit=bḫšhāī|LTranslit=bḫš', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'Translit=jhād|LTranslit=jhād', 'Translit=sāzndgī|LTranslit=sāzndgī', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=frāhm|LTranslit=frāhm', 'Translit=nmūdn|LTranslit=nmūdn', 'Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh', 'Translit=bḥṯ|LTranslit=bḥṯ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=tbādl|LTranslit=tbādl', 'Translit=nẓr|LTranslit=nẓr', 'Translit=āfrād|LTranslit=frd', 'Translit=ġīrmḥqq|LTranslit=ġīrmḥqq', 'Translit=bā|LTranslit=bā', 'Translit=rūšhāī|LTranslit=rūš', 'Translit=tḥqīqātī|LTranslit=tḥqīq', 'Translit=ʿlmī|LTranslit=ʿlmī', 'Translit=brgzār|LTranslit=brgzār', 'OrigLemma=گردید#گرد|Translit=grdīd|LTranslit=grdīd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hšt|LTranslit=hšt', 'Translit=mqālh|LTranslit=mqālh', 'Translit=dr|LTranslit=dr', 'Translit=zmīnhhāī|LTranslit=zmīnh', 'Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf', 'SpaceAfter=No|Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt', 'Translit=,|LTranslit=,', 'SpaceAfter=No|Translit=āḥīāʾ|LTranslit=āḥīāʾ', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āṣlāḥ|LTranslit=āṣlāḥ', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=mdīrīt|LTranslit=mdīrīt', 'Translit=mrātʿ|LTranslit=mrtʿ', 'Translit=ārāʾih|LTranslit=ārāʾih', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:AdpID', '1', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:NV.LVC.full', '3', '*', '*', '*', '4:NID', '4', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '5:LVC.full', '5', '*', '*', '*', '6:AdpID', '6', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '7:LVC.full', '7', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1997,عملیات اجرایی پروژه گازرسانی به شهرستان دلفان لرستان، از روز چهارشنبه آغاز شد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['عملیات', 'اجرایی', 'پروژه', 'گازرسانی', 'به', 'شهرستان', 'دلفان', 'لرستان', '،', 'از', 'روز', 'چهارشنبه', 'آغاز', 'شد', '.']","['عملیات', 'اجرایی', 'پروژه', 'گازرسانی', 'به', 'شهرستان', 'دلفان', 'لرستان', '،', 'از', 'روز', 'چهارشنبه', 'آغاز', 'کرد', '.']","['NOUN', 'ADJ', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PUNCT', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_PL', 'ADJ', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'DELM', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PA', 'DELM']","['Number=Plur', 'Degree=Pos', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Past', '_']","['13', '1', '1', '3', '6', '13', '6', '7', '6', '11', '13', '11', '0', '13', '13']","['nsubj', 'amod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'case', 'nmod', 'flat', 'flat', 'punct', 'case', 'nmod', 'flat', 'root', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=ʿmlīāt|LTranslit=ʿmlīāt', 'Translit=ājrāīī|LTranslit=ājrāīī', 'Translit=prūžh|LTranslit=prūžh', 'Translit=gāzrsānī|LTranslit=gāzrsānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=šhrstān|LTranslit=šhrstān', 'Translit=dlfān|LTranslit=dlfān', 'SpaceAfter=No|Translit=lrstān|LTranslit=lrstān', 'Translit=,|LTranslit=,', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=rūz|LTranslit=rūz', 'Translit=čhāršnbh|LTranslit=čhāršnbh', 'Translit=Āġāz|LTranslit=Āġāz', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '1:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1998,برای اجرای این پروژه که از شهرستان هرسین آغاز شده و طول خطوط لوله‌گذاری آن ۷۴ کیلومتر است مبلغ ۱۰ میلیارد ریال اعتبار از محل فروش نفت تأمین و هزینه می‌شود.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15', '16', '17', '18', '19', '20', '21', '22', '23', '24', '25', '26', '27', '28', '29', '30', '31', '32']","['برای', 'اجرای', 'این', 'پروژه', 'که', 'از', 'شهرستان', 'هرسین', 'آغاز', 'شده', 'و', 'طول', 'خطوط', 'لوله\u200cگذاری', 'آن', '۷۴', 'کیلومتر', 'است', 'مبلغ', '۱۰', 'میلیارد', 'ریال', 'اعتبار', 'از', 'محل', 'فروش', 'نفت', 'تأمین', 'و', 'هزینه', 'می\u200cشود', '.']","['برای', 'اجرا', 'این', 'پروژه', 'که', 'از', 'شهرستان', 'هرسین', 'آغاز', 'کرد', 'و', 'طول', 'خط', 'لوله\u200cگذاری', 'آن', '۷۴', 'کیلومتر', 'است', 'مبلغ', '۱۰', 'میلیارد', 'ریال', 'اعتبار', 'از', 'محل', 'فروش', 'نفت', 'تأمین', 'و', 'هزینه', 'کرد', '.']","['ADP', 'NOUN', 'DET', 'NOUN', 'SCONJ', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'VERB', 'CCONJ', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'PRON', 'NUM', 'NOUN', 'AUX', 'NOUN', 'NUM', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'NOUN', 'CCONJ', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['P', 'N_SING', 'DET', 'N_SING', 'CON', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PP', 'CON', 'N_SING', 'N_PL', 'N_SING', 'PRO', 'NUM', 'N_SING', 'V_PRS', 'N_SING', 'NUM', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'N_SING', 'CON', 'N_SING', 'V_PRS', 'DELM']","['_', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part', '_', 'Number=Sing', 'Number=Plur', 'Number=Sing', 'Number=Sing|PronType=Dem', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', 'Number=Sing', 'NumType=Card', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['2', '28', '4', '2', '9', '7', '9', '7', '4', '9', '17', '17', '12', '13', '14', '17', '9', '17', '28', '21', '22', '19', '28', '25', '23', '25', '26', '0', '30', '28', '28', '28']","['case', 'nmod', 'det', 'nmod:poss', 'mark', 'case', 'nmod', 'flat', 'acl:relcl', 'compound', 'cc', 'nsubj', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'nummod', 'conj', 'cop', 'nsubj', 'nummod', 'compound', 'nmod', 'obj', 'case', 'nmod', 'nmod:poss', 'nmod:poss', 'root', 'cc', 'conj', 'compound', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=brāī|LTranslit=brāī', 'Translit=ājrāī|LTranslit=ājrā', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=prūžh|LTranslit=prūžh', 'Translit=kh|LTranslit=kh', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=šhrstān|LTranslit=šhrstān', 'Translit=hrsīn|LTranslit=hrsīn', 'Translit=Āġāz|LTranslit=Āġāz', 'OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl', 'Translit=ḫṭūṭ|LTranslit=ḫṭ', 'Translit=lūlhgḏārī|LTranslit=lūlhgḏārī', 'Translit=Ān|LTranslit=Ān', 'Translit=74|LTranslit=74', 'Translit=kīlūmtr|LTranslit=kīlūmtr', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=mblġ|LTranslit=mblġ', 'Translit=10|LTranslit=10', 'Translit=mīlīārd|LTranslit=mīlīārd', 'Translit=rīāl|LTranslit=rīāl', 'Translit=āʿtbār|LTranslit=āʿtbār', 'Translit=āz|LTranslit=āz', 'Translit=mḥl|LTranslit=mḥl', 'Translit=frūš|LTranslit=frūš', 'Translit=nft|LTranslit=nft', 'Translit=tʾamīn|LTranslit=tʾamīn', 'Translit=ū|LTranslit=ū', 'Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh', 'OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '1:LVC.full', '1', '*', '*', '*', '2:NID', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '3:LVC.full', '*', '4:LVC.full', '3;4', '*']"
. formal-Persian-train.folia.xml train-s1999,پروژه گازرسانی به این شهرستان قرار است تا بهمن ماه امسال به پایان برسد.,"['1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '10', '11', '12', '13', '14', '15']","['پروژه', 'گازرسانی', 'به', 'این', 'شهرستان', 'قرار', 'است', 'تا', 'بهمن', 'ماه', 'امسال', 'به', 'پایان', 'برسد', '.']","['پروژه', 'گازرسانی', 'به', 'این', 'شهرستان', 'قرار', 'است', 'تا', 'بهمن', 'ماه', 'امسال', 'به', 'پایان', 'رسید', '.']","['NOUN', 'NOUN', 'ADP', 'DET', 'NOUN', 'NOUN', 'AUX', 'ADP', 'NOUN', 'NOUN', 'ADV', 'ADP', 'NOUN', 'VERB', 'PUNCT']","['N_SING', 'N_SING', 'P', 'DET', 'N_SING', 'N_SING', 'V_PRS', 'P', 'N_SING', 'N_SING', 'ADV_TIME', 'P', 'N_SING', 'V_SUB', 'DELM']","['Number=Sing', 'Number=Sing', '_', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_', 'Number=Sing', 'Number=Sing', 'Case=Tem', '_', 'Number=Sing', 'Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres', '_']","['6', '1', '5', '5', '6', '0', '6', '9', '14', '9', '9', '13', '14', '6', '6']","['nsubj', 'nmod:poss', 'case', 'det', 'nmod', 'root', 'cop', 'case', 'obl', 'fixed', 'nmod:poss', 'case', 'compound:lvc', 'ccomp', 'punct']","['_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_', '_']","['Translit=prūžh|LTranslit=prūžh', 'Translit=gāzrsānī|LTranslit=gāzrsānī', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=āīn|LTranslit=āīn', 'Translit=šhrstān|LTranslit=šhrstān', 'Translit=qrār|LTranslit=qrār', 'Translit=āst|LTranslit=āst', 'Translit=tā|LTranslit=tā', 'Translit=bhmn|LTranslit=bhmn', 'Translit=māh|LTranslit=māh', 'Translit=āmsāl|LTranslit=āmsāl', 'Translit=bh|LTranslit=bh', 'Translit=pāīān|LTranslit=pāīān', 'OrigLemma=رسید#رس|SpaceAfter=No|Translit=brsd|LTranslit=rsīd', 'Translit=.|LTranslit=.']","['*', '1:NID', '*', '*', '*', '2:LVC.full', '2', '*', '3:NID', '3', '*', '4:LVC.full', '4', '4', '*']"