Input: Antičko trakijsko blago otkriveno u Bugarskoj krenut će 14. listopada na put i inozemstvo, uzastopnim izložbama u Francuskoj, Švicarskoj i Japanu.

Bugarskoj

Francuskoj

Švicarskoj

Japanu


Input: Prema riječima zamjenice ministra kulture Ine Kileve, izložba će uključivati oko 100 zlatnih i srebrnih antičkih predmeta iz riznica Rogozen, Borovo, Letnica i Panagyurishte, kao i predmete otkrivene posljednjih godina.

Ine Kileve

Rogozen

Borovo

Letnica

Panagyurishte


Input: Jedna od najboljih svjetskih skijašica, Hrvatica Janica Kostelić, propustit će zbog ozljede cijelu sezonu Svjetskog kupa 2006 - 2007.

Hrvatica

Janica Kostelić


Input: Dvadesetčetverogodišnja braniteljica naslova pobjednice Svjetskog kupa i četverostruka olimpijska prvakinja izjavila je kako joj potrebna stanka zbog problema s leđima i koljenom.

Svjetskog kupa


Input: Srbijanski tenisač Novak Đoković osvojio je drugi ATP naslov ove godine, pobijedivši Austrijanca Juergena Melzera 4-6, 6-3, 6-2 u finalu turnira Open de Moselle, koji je igran u Metzu u Francuskoj.

Novak Đoković

Juergena Melzera

ATP

Austrijanca

Open de Moselle

Metzu

Francuskoj


Input: Drugi srbijanski tenisač, Janko Tipsarević, osvojio je turnir u belgijskom gradu Monsu.

Janko Tipsarević

Monsu


Input: Tipsarević je u finalu pobijedio Britanca Alexa Bogdanovića 6-4, 1-6, 6-2.

Tipsarević

Alexa Bogdanovića

Britanca


Input: Stotinu četrnaest godina od rođenja jednog od najvećih balkanskih pisaca, dobitnika Nobelove nagrade, Ive Andrića, obilježeno je u ponedjeljak (9. listopad) u njegovu rodnom gradu Travniku u Bosni i Hercegovini književnom raspravom i javnim čitanjem dijelova njegovih knjiga.

Nobelove nagrade

Ive Andrića

Travniku

Bosni i Hercegovini


Input: Manifestaciju je organizirao Muzej Travnika.

Muzej Travnika


Input: Hollywoodski glumac John Cusack, doputovat će, kako se očekuje, ovog tjedna u Bugarsku zbog snimanja novog filma "War Inc".

John Cusack

Bugarsku

War Inc


Input: Cusack će igrati emotivnog plaćenog ubojicu u filmu, u kojem će osim njega glumiti i mlada zvijezda Hilary Duff.

Cusack

Hilary Duff


Input: Izložba kojom se naglašavaju hrvatsko-slovenske kulturne veze otvorena je u Nacionalnoj knjižnici Josip Stipanov u Zagrebu.

Nacionalnoj knjižnici Josip Stipanov

Zagrebu


Input: Na izložbi pod nazivom "Kreatori dviju kultura", predstavljeni su dokumenti: rukopisi, časopisi, knjige i mape koje datiraju iz srednjeg vijeka, pokazujući dugoročnu suradnju dvaju susjeda.

Kreatori dviju kultura


Input: Izložba će u Zagrebu biti otvorena do 4. studenog, a potom se seli u Ljubljanu.

Zagrebu

Ljubljanu


Input: Izložba radova mlade makedonske slikarice Borjane Božinovske otvorena je u galeriji Čedomir Krstić u Pirotu u Srbiji.

Borjane Božinovske

galeriji Čedomir Krstić

Pirotu

Srbiji


Input: Djela Božinovske, inspirirana religijom, rađena su u tehnici sličnoj ikonografiji.

Božinovske


Input: Leteća obuća u srpskom parlamentu


Input: Jedan je opozicijski zakonodavac prošlog tjedna svojom gestom privukao veliku pažnju.


Input: Srpska članica parlamenta Gordana Pop-Lazić.

Gordana Pop-Lazić


Input: Članica parlamenta Gordana Pop-Lazić iz Srpske radikalne stranke (SRS) bacila je 26. studenog cipelu na potpredsjednicu parlamenta Gordanu Čomić u znak protesta zbog toga što je Čomić odbila dozvoliti njenom kolegi iz SRS-a da završi izjavu o kontroverznom aktu.

Gordana Pop-Lazić

Gordanu Čomić

Čomić

Srpske radikalne stranke

SRS

SRS-a


Input: "To je cipela nezadovoljnih građana koji su glasali za Srpsku radikalnu stranku i koji bi postupili jednako kao i ja", rekla je Pop-Lazić nakon što je bila prinuđena napustiti parlament s jednom cipelom.

Srpsku radikalnu stranku

Pop-Lazić


Input: Pop-Lazić je ustvrdila kako je njezin čin bio pobuna protiv onoga što naziva tiranijom nad opozicijskim strankama u parlamentu.

Pop-Lazić


Input: Rekla je i kako vođa SRS-a Vojislav Šešelj, kojemu se sudi pred sudom u Haagu, nije naložio ovaj postupak.

SRS-a

Vojislav Šešelj

Haagu


Input: Iako je Pop-Lazić promašila potpredsjednicu parlamenta, kažnjena je s 350 eura.

Pop-Lazić


Input: Zamjenik predsjednika Radikalne stranke Dragan Todorović podržao je postupak Pop-Lazić, dodavši kako će biti "kažnjena zbog lošeg gađanja zbog kojeg je promašila potpredsjednicu".

Radikalne stranke

Dragan Todorović

Pop-Lazić


Input: Todorović ju je usporedio s iračkim novinarom koji je cipelom gađao bivšeg predsjednika SAD-a Georgea Busha, rekavši: "Njena će cipela ući u povijest."

Todorović

Georgea Busha

SAD-a


Input: Srpska državna televizija propustila je incident s cipelom i ispričala se gledateljima, rekavši kako su u tom trenutku kamere radile u automatskom načinu rada.

Srpska državna televizija


Input: Neki su mediji, uključujući i dnevne novine Danas, osudili ovaj događaj i ocijenili ga kao "cirkus", dok su drugi, poput Kurira, izvijestili kako su cipele bile talijanske i koštale oko 100 eura.

Danas

Kurira


Input: Šef zastupničkog kluba opozicijske Demokratske stranke Srbije (DSS) Miloš Aligrudić rekao je kako je reakcija Pop-Lazić bila opravdana zbog onoga što on naziva "skandaloznim načinom vođenja sjednice" od strane potpredsjednice.

Demokratske stranke Srbije

DSS

Miloš Aligrudić

Pop-Lazić


Input: Objasnio je kako "ako netko kontinuirano provocira zastupnike kršeći njihova prava, izmišljajući pravila, zlonamjerno kršeći proceduru [i] prekidajući zastupnike, onda je to ono što nije na mjestu."


Input: Ipak, zastupnici vladajuće koalicije su izrazili skepticizam prema tim tvrdnjama.


Input: Istakli su kako je incident bio usmjeren na ubiranje jeftinih političkih bodova i odražava stupanj odgoja zastupnice Pop-Lazić.

Pop-Lazić


Input: Nada Kolundžija, šefica zastupničkog kluba vladajuće koalicije Za europsku Srbiju, rekla je kako je Pop-Lazić bacanjem cipele "iznimno grubo povrijedila" parlamentarnu proceduru.

Nada Kolundžija

Pop-Lazić

Za europsku Srbiju


Input: "Postoje vrlo jasna proceduralna pravila i ona vrijede za sve", rekla je.


Input: "Pokušaj radikala da parlament pretvore u cirkus bez ikakvih pravila propast će kao što je propao i svaki put do sada", dodala je.


Input: Diplomatski dnevnik: Zemlje regije razgovaraju o suradnji


Input: BiH, Srbija, Hrvatska i Crna Gora pozivaju na jačanje veza, dok Albanija i Srbija teže izgradnji svojih odnosa.

BiH

Srbija

Hrvatska

Crna Gora

Albanija

Srbija


Input: Predsjednik Srbije Boris Tadić (desno), predsjednik Crne Gore Filip Vujanović (drugi zdesna), predsjedavajući predsjedništva BiH Haris Silajdžić (drugi slijeva) i predsjednik Hrvatske Ivo Josipović rukuju se nakon sastanka u Sarajevu.

Srbije

Crne Gore

BiH

Hrvatske

Sarajevu

Boris Tadić

Filip Vujanović

Haris Silajdžić

Ivo Josipović


Input: Predsjedavajući predsjedništva Bosne i Hercegovine Haris Silajdžić i predsjednici Srbije, Hrvatske i Crne Gore -- Boris Tadić, Ivo Josipović i Filip Vujanović -- sastali su se u Sarajevu u subotu (29. svibnja) zbog razgovora o članstvu u EU.

Bosne i Hercegovine

Srbije

Hrvatske

Crne Gore

Sarajevu

Haris Silajdžić

Boris Tadić

Ivo Josipović

Filip Vujanović

EU


Input: U deklaraciji koja je potpisana na koncu sastanka poziva se na uzajamno povjerenje i regionalnu suradnju.


Input: Predsjednik Crne Gore Filip Vujanović izjavio je u ponedjeljak (31. svibnja) u Banja Luci kako njegova zemlja poštuje suverenitet i teritorijalni integritet Bosne i Hercegovine.

Crne Gore

Banja Luci

Bosne i Hercegovine

Filip Vujanović


Input: Nakon sastanka s predsjednikom Republike Srpske (RS) Rajkom Kuzmanovićem, Vujanović je također izrazio potporu naporima BiH za pridruživanje EU i NATO-u.

Republike Srpske

RS

BiH

Rajkom Kuzmanovićem

Vujanović

EU

NATO-u


Input: Dodao je kako bi tri konstitutivne etničke skupine trebale pronaći načine da učine zemlju učinkovitijom, u cilju ostvarenja tih ciljeva.


Input: Također je izrazio nadu kako će dvije zemlje zaključiti sporazum o dvojnom državljanstvu što je prije moguće.


Input: Albanija i Srbija imaju za cilj graditi strateški energetski savez, izjavio je u ponedjeljak (31. svibnja) ministar energetike i gospodarstva Dritan Prifti nakon razgovora sa srbijanskim kolegom Petrom Škundrićem u Tirani.

Albanija

Srbija

Tirani

Dritan Prifti

Petrom Škundrićem


Input: "Unatoč neslaganjima glede nekih pitanja, postoje mogućnosti gdje možemo surađivati, posebice u gospodarstvu", kazao je Prifti, najavljujući skori posjet Beogradu.

Prifti

Beogradu


Input: Sastanak predstavnika deset zemalja s "podijeljenim gradovima" -- uključujući Cipar, Bosnu i Hercegovinu, Irak, Izrael i Libanon -- završen je u petak (28. svibnja) u sjevernom dijelu Mitrovice, u kojem su Srbi većina.

Cipar

Bosnu i Hercegovinu

Irak

Izrael

Libanon

Mitrovice

Srbi


Input: Sudionici su objavili zajedničko priopćenje pozivajući na ponovnu izgradnju povjerenja između zajednica i izabranih vlasti.


Input: Skup je također rezultirao obećanjima o konkretnim mjerama poput obuke i financijske potpore.


Input: Rumunjski predsjednik Traian Basescu izrazio je tijekom službenog posjeta Skoplju u četvrtak (27. svibnja) svoju bezrezervnu potporu težnjama Makedonije za članstvo u NATO-u i EU.

Traian Basescu

Skoplju

Makedonije

NATO-u

EU


Input: Na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s makedonskim kolegom Gjorgem Ivanovim, Basescu je kazao kako Rumunjska podupire kompromis u sporu oko imena s Grčkom.

Gjorgem Ivanovim

Basescu

Rumunjska

Grčkom


Input: Slovenski premijer Borut Pahor i njegov srbijanski kolega Mirko Cvetković složili su se u srijedu (26. svibnja) kako su bilateralni odnosi dobri, te kako gospodarske veze napreduju.

Borut Pahor

Mirko Cvetković


Input: Pahor je izrazio potporu Slovenije koracima Srbije za članstvo u EU, dodajući kako Ljubljana želi da sve zemlje u regiji završe svoj proces integracije u EU uspješno.

Pahor

Slovenije

Srbije

Ljubljana

EU

EU


Input: Turski premijer Recep Tayyip Erdogan pohvalio je u srijedu (26. svibnja) prijateljske nove odnose s Brazilom, posebice diplomatsku suradnju dviju zemalja glede nuklearnog programa Irana.

Recep Tayyip Erdogan

Brazilom

Irana


Input: U obraćanju na poslovnoj konferenciji u Sao Paulu, Erdogan je ukazao kako su Turska i Brazil, obje nestalne članice Vijeća sigurnosti UN-a, imale hrabrosti rješavati izvor duboke zabrinutosti međunarodne zajednice.

Sao Paulu

Turska

Brazil

Erdogan

Vijeća sigurnosti UN-a


Input: Kultura i sport: Rolling Stonesi prodrmali Crnu Goru

Rolling Stonesi


Input: Obožavatelji iz regije klicali su Micku Jaggeru i Rolling Stonesima u ponedjeljak navečer u Crnoj Gori.

Micku Jaggeru

Rolling Stonesima

Crnoj Gori


Input: Također ovog tjedna: u Turskoj završene Crnomorske igre, a Srpkinja Jelena Janković osvojila naslov pobjednice u igri mješovitih parova na Wimbledonu.

Turskoj

Crnomorske igre

Srpkinja

Wimbledonu

Jelena Janković


Input: Mick Jagger (lijevo) nastupa s gitaristom Keithom Richardsom u blizini jadranskog grada Budve u Crnoj Gori u ponedjeljak (9. srpanj) u sklopu turneje Rolling Stonesa Big Bang.

Mick Jagger

Keithom Richardsom

Budve

Crnoj Gori

Rolling Stonesa

Big Bang


Input: Oko 55.000 obožavatelja iz Crne Gore, Albanije, Bosne i Hercegovine i Italije nazočilo je u ponedjeljak (9. srpanj) koncertu Rolling Stonesa na plaži Jaz u blizini Budve.

Crne Gore

Albanije

Bosne i Hercegovine

Italije

Jaz

Budve

Rolling Stonesa


Input: Koncert skupine, koji je održan u sklopu turneje Big Bang, trajao je dva sata.

Big Bang


Input: Među nazočnima bili su hrvatski predsjednik Stjepan Mesić, predsjednik Srbije Boris Tadić i bugarski predsjednik Georgi Parvanov.

Stjepan Mesić

Boris Tadić

Georgi Parvanov

Srbije


Input: Bugarska je osvojila prvo mjesto u ženskom atletskom finalu na 62. Balkanijadi, regionalnom atletskom natjecanju koje je održano prošlog tjedna u Sofiji.

Bugarska

Sofiji

62. Balkanijadi


Input: Bugarska reprezentacija bila je prva s ukupno 152 boda, ispred Grčke sa 139 i Turske sa 122 boda.

Grčke

Turske


Input: Od ukupno 11 zlatnih odličja za Bugarsku, Tezdzhan Naimova i Teodora Kolarova osvojile su po tri.

Bugarsku

Tezdzhan Naimova

Teodora Kolarova


Input: Prve Crnomorske sportske igre završene su u subotu (7. srpanj) u Trabzonu u Turskoj.

Crnomorske sportske igre

Trabzonu

Turskoj


Input: Sportaši iz 11 zemalja natjecali su se u gađanju lukom i strijelom, košarci, gimnastici, nogometu, plivanju, tae kwon dou, atletici, odbojci i hrvanju.


Input: Jamie Murray iz Velike Britanije i Srpkinja Jelena Janković osvojili su u nedjelju (8. srpanj) naslov pobjednika Wimbledona u mješovitim parovima pobijedivši u finalu Jonasa Bjorkmana iz Švedske i Australku Aliciu Molik6-4, 3-6, 6-1.

Jamie Murray

Jelena Janković

Jonasa Bjorkmana

Aliciu Molik

Velike Britanije

Švedske

Srpkinja

Wimbledona

Australku


Input: Janković je trenutačno rangirana kao treća igračica svijeta, nakon poraza od Marion Bartoli u četvrtom kolu Wimbledona u pojedinačnoj konkurenciji za žene.

Janković

Marion Bartoli

Wimbledona


Input: Sedamnaesto tradicionalno okupljanje Karakachana održano je u nedjelju (8. srpanj) na lokaciji Karandila u blizini Slivena u Bugarskoj.

Karakachana

Karandila

Slivena

Bugarskoj


Input: Manifestacija je okupila blizu 1.000 predstavnika etničke manjine Karakachani iz Bugarske i Grčke.

Karakachani

Bugarske

Grčke


Input: U Ohridu u Makedoniji od 22. lipnja do 6. srpnja održana je umjetnička kolonija Balkanski duh.

Ohridu

Makedoniji

Balkanski duh


Input: Ukupno 15 umjetnika iz Albanije, Austrije, Bugarske, Njemačke, Grčke, Makedonije, Crne Gore, Srbije i Turske sudjelovalo je u radionici, koju su zajedno organizirali Zaklada za strateška istraživanja i Kulturna udruga Ikon.

Albanije

Austrije

Bugarske

Njemačke

Grčke

Makedonije

Crne Gore

Srbije

Turske

Zaklada za strateška istraživanja

Kulturna udruga Ikon


Input: Olimpijski odbor Crne Gore službeno je u subotu (7. srpanj) primljen u Međunarodni olimpijski odbor (MOO).

Olimpijski odbor Crne Gore

Međunarodni olimpijski odbor

MOO


Input: Prijava Crne Gore za članstvo službeno je odobrena na 119. zasjedanju glavne skupštine MOO-a u Guatemala Cityu, nakon što je Crna Gora proglasila neovisnost prošle godine.

Crne Gore

Guatemala Cityu

Crna Gora

MOO-a


Input: Grčka otvara novi Muzej Akropole

Grčka


Input: Švicarski arhitekt Bernard Tschumi dizajnirao je objekt za 21. stoljeće u kojem će biti smještena drevna blaga Akropole.

Bernard Tschumi

Akropole


Input: Hoće li to Grčkoj pomoći u kampanji da vrati nedostajuće kamenje Partenona?

Grčkoj

Partenona


Input: Kipovi se postavljaju u posebne sanduke od drva i metala, ispunjene stiroporom.


Input: U nedjelju, 14. listopada, prvi je kip prebačen u novi Muzej Akropole.

Muzej Akropole


Input: Tri dizalice koje jamče visoku razinu sigurnosti korištene su za premještanje remek-djela teškog 2,3 tone.


Input: Preciznost i sigurnost bili su glavni ciljevi operacije, koja je trajala 90 minuta.


Input: "Riječ je o događaju od velikog povijesnog značaja", rekao je grčki ministar kulture Michalis Liapis.

Michalis Liapis


Input: Promatrao je premještanje zajedno s arhitektom novog muzeja, Bernardom Tschumijem, 25 veleposlanika iz zemalja članica EU i brojnim novinarima.

Bernardom Tschumijem

EU


Input: Očekuje se kako će prebacivanje svih izložaka muzeja biti dovršeno tijekom sljedećih dva do tri mjeseca, ovisno o vremenskim uvjetima.


Input: Temperatura, vjetar i vlažnost mjere se prije svakog prebacivanja.


Input: Proces se obustavlja tijekom jake kiše ili vjetra.


Input: Porozni artefakti neće biti premještani u uvjetima visoke vlažnosti zraka.


Input: Tri se dizalice koriste za premještanje 4246 antikviteta, ukupne težine 297 tona.


Input: Kipovi se stavljaju u posebno dizajnirane sanduke od drva i metala ispunjene stiroporom.


Input: Svakog dana prenesu se do 4 sanduka.


Input: Projekt se provodi pod nadzorom glavnog inženjera Kostasa Zambasa.

Kostasa Zambasa


Input: Rasprave o gradnji novog muzeja, koji bi zamijenio muzej iz 1865, počele su pred više desetljeća.


Input: Bivša ministrica kulture Melina Mercouri je 1989. objavila međunarodni natječaj za dizajn novog objekta, no projekt koji je tada odabran nikad nije stigao do realizacije.

Melina Mercouri


Input: Novi je natječaj održan u rujnu 2001.


Input: Santiago Calatrava, nagrađivani španjolski arhitekt, bio je jedan od članova žirija.

Santiago Calatrava


Input: Pobijedio je projekt Bernarda Tschumija, arhitekta rođenog u Švicarskoj, koji danas radi u New Yorku.

Bernarda Tschumija

Švicarskoj

New Yorku


Input: Skica pokazuje jednu od galerija novog muzeja.


Input: Novi je muzej smješten u podnožju Akropole te iz njega puca pogled na Svetu stijenu.

Akropole

Svetu stijenu


Input: Riječ je o trokatnoj staklenoj strukturi od 23.000 četvornih metara, postavljenoj na stupove.


Input: Oko 30% cijene izgradnje muzeja i transporta izložaka - što ukupno iznosi 129 milijuna eura - pokriva EU.

EU


Input: Samo će prebacivanje koštati oko 1,6 milijuna eura, a starine su osigurane na 400 milijuna eura.


Input: Prizemlje muzeja, koje gleda na arheološku lokaciju Makriyanni, sadrži prostore za privremene postave i popratne sadržaje.

Makriyanni


Input: Srednja razina, velika trapezoidna dvorana, sadrži sve galerije od arhajskog razdoblja do Rimskog carstva.

Rimskog carstva


Input: Sadrži i multimedijski auditorij, bar u mezaninu i restoran s pogledom na Akropolu.

Akropolu


Input: Najzad, na najvišoj se razini nalazi Galerija Partenona.

Galerija Partenona


Input: Cijela će zbirka biti postavljena oko otvorenog prostora i zaštićena staklom vrhunske tehnologije.


Input: Dizajn posjetiteljima omogućuje proučavanje kamenih izložaka iz Partenona uz istodobno gledanje izvorne lokacije, same Akropole.

Partenona

Akropole


Input: Razmještaj u galeriji replika je Partenona iz prošlih stoljeća, te posjetitelju pruža dojam da se doista nalazi u hramu.

Partenona


Input: Novi je muzej najvažnija suvremena struktura koja je izgrađena tako blizu Akropole, te projekt nije prošao bez kontroverzi.

Akropole


Input: Kritičari smatraju kako je dizajn suviše suvremen za svoje okruženje.


Input: "Neki su ljudi rekli kako je nepostojanje dorskih stupova nepoštivanje Partenona, no mene ne zanima imitacija Partenona", odgovara Tschumi.

Partenona

Partenona

Tschumi


Input: "Zanima me ta razina savršenosti kod mojih građevina te da arhitektura ranog 21. stoljeća na svoj način postiže tu razinu."


Input: Novi je muzej smješten u podnožju Akropole i pruža izravan pogled na Svetu stijenu.

Akropole

Svetu stijenu


Input: Novi će muzej biti u potpunosti u funkciji 2009.


Input: Galerija Partenon otvorit će se prva, početkom 2008, nakon čega će se postupno otvarati ostale galerije i izložbe.

Galerija Partenon


Input: Mnogi se Grci nadaju kako će ovaj napredni muzej pomoći u povratku partenonskih mramornih kipova, koji su trenutno izloženi u Britanskom muzeju.

Grci

Britanskom muzeju


Input: Nedostatak adekvatnih objekata bila je točka na kojoj su zapinjala nastojanja na ostvarenju njihovog povratka.


Input: Grčka se sada nada početku novih pregovora s Britanijom.

Grčka

Britanijom


Input: "Svi smo vrlo impresionirani novim Muzejem Akropole", rekao je David Hill, predsjedavajući Međunarodne udruge za reunifikaciju partenonskih kipova.

Muzejem Akropole

Međunarodne udruge za reunifikaciju partenonskih kipova

David Hill


Input: "To je velika dobrobit za Grčku i najbolji argument za povrat partenonskih mramornih kipova."

Grčku


Input: Kipovi koji nedostaju, poznati i pod nazivom Elginski kipovi, izvorno su krasili Partenon i ostale građevine Akropole - predstavljaju više od polovice onoga što je ostalo od skulpturalnih uresa te lokacije.

Elginski kipovi

Partenon

Akropole


Input: Uklonjeni su početkom 19. stoljeća, a njihov je povrat tijekom godina predstavljao značajno pitanje za niz grčkih vlada.


Input: Uključuju 75 m Partenonskog friza (od izvornih 160 m), 15 metopa (od izvorne 92) uzetih s južne strane Partenona te 17 figura s istočnih i zapadnih pedimenata.

Partenona


Input: Uz to, kolekcija sadrži karijatidu s Erehteiona (od izvornih 6), četiri odlomka friza Nikinog hrama i arhitektonske fragmente Partenona, Propylaie, Erehteiona i Nikinog hrama.

Erehteiona

Nikinog hrama

Partenona

Propylaie

Erehteiona

Nikinog hrama


Input: U novom će muzeju prostori na kojima bi se trebali nalaziti nedostajući izlošci biti ostavljeni prazni, a ne popunjeni zamjenskim odljevima.


Input: "Način izlaganja predstavljat će trajni protest u pravcu njihovog povrata", kaže profesor Dimitris Pandermalis, predsjednik Organizacije za izgradnju novog Muzeja Akropole.

Dimitris Pandermalis

Organizacije za izgradnju novog Muzeja Akropole


Input: Provedba postojećih obveza glavni prioritet bugarskog predsjedanja OESS-om


Input: Provedba obveza OESS-a bit će glavni prioritet tijekom bugarskog predsjedanja ovom 55-članom organizacijom u 2004. godini, izjavio je bugarski ministar vanjskih poslova.

OESS-a


Input: Obećavajući nastavak kontinuiteta, Bugarska je priopćila kako će provedba obveza OESS-a biti glavni prioritet tijekom njezina predsjedanja ovom 55-članom organizacijom u 2004. godini.

Bugarska

OESS-a


Input: Međutim ključno područje djelovanja bit će borba protiv trgovine ljudima, kao i napori u borbi protiv ksenofobije, rasizma i diskriminacije.


Input: Poticanje obrazovanja i proširenje suradnje s drugim međunarodnim organizacijama također se nalaze na popisu bugarskih prioriteta.


Input: "Ministarski sastanak u Maastrichtu rezultirao je određenim brojem ključnih strategija koje ćemo slijediti u godinama koje dolaze", izjavio je u četvrtak (15. siječanj) u Beču bugarski ministar vanjskih poslova Solomon Passy podsjećajući na sastanak ministara vanjskih poslova zemalja članica OESS-a u prosincu.

Maastrichtu

Beču

Solomon Passy

OESS-a


Input: "Provedba tih strategija mora započeti odmah i to će biti glavni prioritet našeg predsjedanja u 2004. godini", istaknuo je novi predsjedatelj (CiO) OESS-a.

OESS-a


Input: Predstojeće proširenje EU i NATO-a, dodao je Passy, "predstavljat će značajan korak ka unaprjeđenju sigurnosti i suradnje i jačanju stabilnosti šireg područja OESS-a", od Vancouvera do Vladivostoka.

EU

NATO-a

OESS-a

Passy

Vancouvera

Vladivostoka


Input: Bugarska će, rekao je on, posebnu važnost dati Strategiji za rješavanje pitanja prijetnji sigurnosti i stabilnosti u 21. stoljeću, koja je usvojena na sastanku u Maastrichtu, kao i drugim ključnim dokumentima OESS-a o sprječavanju i borbi protiv terorizma.

Bugarska

Maastrichtu

Strategiji za rješavanje pitanja prijetnji sigurnosti i stabilnosti u 21. stoljeću

OESS-a


Input: Passy je pozvao na "praktične opsežne mjere" u obračunu s terorističkim prijetnjama.

Passy


Input: Nastavljajući domete Ohridske konferencije o sigurnosti granica Balkana, OESS ove godine planira održavanje konferencije o nadzoru i sigurnosti granica.

Balkana

OESS


Input: Passy je istaknuo kako bi ta konferencija -- koja će biti usredotočena na ilegalnu prodaju oružja i droga, trgovinu ljudima i nuklearnim i radioaktivnim materijalom -- trebala biti održana u širem opsegu koji bi uključivao i UN.

Passy

UN


Input: Passy je također govorio o još tri konferencije koje se planiraju ove godine.

Passy


Input: One će biti posvećene antisemitizmu, izgradnji tolerancije i borbi protiv rasizma i diskriminacije i vezama između rasističke Internet promidžbe i zločina iz mržnje.


Input: Bugarska će težiti promicanju šire i učinkovitije suradnje između OESS-a i UN-a, EU, NATO-a, Vijeća Europe i drugih međunarodnih organizacija, rekao je Passy.

Bugarska

OESS-a

UN-a

EU

NATO-a

Vijeća Europe

Passy


Input: Rekao je kako će obrazovanje će biti još jedan od njegovih prioriteta kao CiO-a, ističući značaj obrazovanja za uspostavu demokratskih institucija, unaprjeđenje tolerancije i stvaranje uvjeta za uspješno tržišno gospodarstvo.


Input: Pozdravljajući način na koji su održani prijevremeni predsjednički izbori u Gruziji, Passy je obećao nastavak potpore OESS-a toj zemlji u izgradnji demokratskih institucija i provedbi tržišnih reformi.

Gruziji

Passy

OESS-a


Input: Također je obećao kako će, na temelju napretka postignutog tijekom 2003. godine, raditi na postizanju održivog i trajnog rješenja pridnjestrovskog sukoba.

pridnjestrovskog sukoba


Input: Kao CiO, ministar vanjskih poslova zemlje članice OESS-a koja je izabrana na mjesto jednogodišnjeg rotirajućeg predsjedatelja organizacije, odgovoran je za sve izvršne odluke i koordinaciju djelatnosti OESS-a.

OESS-a

OESS-a


Input: Njemu kao CiO-u pomaže takozvana Ministarska trojka u kojoj su ove godine ministri vanjskih poslova Nizozemske, Bugarske i Slovenije.

Ministarska trojka

Nizozemske

Bugarske

Slovenije


Input: Bugarska je mjesto predsjedatelja OESS-a prvog siječnja preuzela od Nizozemske, a Passy je na funkciji CiO-a zamijenio bivšeg nizozemskog ministra vanjskih poslova Jaap de Hoop Scheffera, novog glavnog tajnika NATO-a.

Bugarska

Nizozemske

OESS-a

NATO-a

Passy

Jaap de Hoop Scheffera


Input: Slovenski ministar vanjskih poslova prvog siječnja 2005. godine zamijenit će Passya na mjestu CiO-a OESS-a.

Passya

OESS-a


Input: U Hrvatskoj počinje neizvjesna, borbena izborna kampanja

Hrvatskoj


Input: HDZ i SDP vode toliko neizvjesnu borbu da neki razmatraju mogućnost široke koalicije.

HDZ

SDP


Input: Muškarac prolazi pokraj izbornog plakata Hrvatske narodne stranke u Zagrebu.

Hrvatske narodne stranke

Zagrebu


Input: Utrka uoči parlamentarnih izbora 25. studenog izjednačena je, pokazuju posljednje ankete.


Input: Agencija Puls zaključuje kako vladajuća stranka desnog centra, Hrvatska demokratska zajednica (HDZ), i njezin glavni suparnik na ljevici, Socijaldemokratska partija (SDP), imaju svaka po 30,3 posto potpore birača.

Puls

Hrvatska demokratska zajednica

HDZ

Socijaldemokratska partija

SDP


Input: Kampanja je službeno započela u subotu (3. studenog), kada kada je istekao krajnji rok za sve kandidate za predaju lista Državnom izbornom povjerenstvu.

Državnom izbornom povjerenstvu


Input: U iduća tri tjedna kandidati će obilaziti Hrvatsku, održavati skupove i pozivati birače na sudjelovanje na izborima.

Hrvatsku


Input: Budući da je utrka toliko neizvjesna, analitičari nagađaju o mogućnosti koalicije HDZ - SDP, ili takozvane "plavo - crvene" koalicije.

HDZ

SDP


Input: To bi bila prva takva koalicija u Hrvatskoj.

Hrvatskoj


Input: Predsjednik Stjepan Mesić prvi je spomenuo takvu mogućnost, ukazujući kako bi u suprotnom pobjedniku izbora moglo biti teško ustrojiti vladu.

Stjepan Mesić


Input: Ako i predstoji široka koalicija, trenutačno nema puno pokazatelja toga.


Input: Obje stranke odbacile su ideju, a kampanja je do sada bila oštra.


Input: HDZ je, primjerice, koristio plakate podijeljene na crveno (što predstavlja SDP) i plavo (HDZ).

HDZ

SDP

HDZ


Input: Na plavoj strani reklamiraju se uspjesi HDZ-a, dok se na crvenoj nalaze nespretno formulirana priopćenja SDP-a protiv politike vladajuće stranke.

HDZ-a

SDP-a


Input: SDP se u početku opredijelila ostati iznad toga, usmjeravajući se na vlastitu platformu umjesto na napade na HDZ.

SDP

HDZ


Input: Međutim, stranku su razljutile tvrdnje kako je kandidat SDP-a Ljubo Jurčić prvotno ponudio svoju potporu HDZ-u u zamjenu za mjesto u Saboru.

SDP-a

HDZ-u

Saboru

Ljubo Jurčić


Input: "Nikada se nikome nisam nudio, pa ni HDZ-u", istaknuo je Jurčić.

HDZ-u

Jurčić


Input: Zapravo, mjesto pomoćnika ministra gospodarstva u vladi premijera Ive Sanadera bilo je ponuđeno Jurčiću, koji je bio član vlade u bivšoj vladi.

Ive Sanadera

Jurčiću


Input: Jurčić je međutim odbio to mjesto.

Jurčić


Input: Niti jedna stranka nije objavila koliko će novca potrošiti u kampanji niti imena glavnih donatora, ali su obećale kako će to učiniti nakon izbora.


Input: Prema Državnom izbornom povjerenstvu, za Sabor je prijavljeno ukupno 3585 kandidata.

Državnom izbornom povjerenstvu

Sabor


Input: Starosna dob kandidata kreće se između 18 i 89 godina, a skoro 30 posto kandidata su žene.


Input: Hrvatska ima deset izbornih jedinica, od kojih svaka daje 15 članova Sabora.

Hrvatska

Sabora


Input: Dijaspora ima 12 zastupničkih mjesta, a nacionalne manjine osam.


Input: Da bi bila zastupljena u Saboru, politička stranka mora osvojiti preko 5 posto glasova.

Saboru


Input: Hrvatska odobrila prvi azil

Hrvatska


Input: Dvadesetsedmogodišnja žena iz Sudana prva je osoba koja je dobila azil u Hrvatskoj -- što je postupak koji će prema očekivanju UN-a pokrenuti svojevrsni trend u regiji.

Sudana

Hrvatskoj

UN-a


Input: Pomoćnik hrvatskog ministra unutarnjih poslova Žarko Katić (u sredini) objavio je odluku o azilu.

Žarko Katić


Input: Hrvatske vlasti priopćile su prošlog tjedna kako su odobrile azil jednoj ženi iz Sudana, po vjeroispovijesti kršćanki.

Sudana


Input: Dvadesetsedmogodišnja katolkinja tvrdi kako je pretrpjela progon zbog svojih uvjerenja, te joj je zaprijećeno sakaćenjem genitalija ako se vrati u rodnu zemlju.


Input: U cilju zaštite privatnosti, vlasti nisu objavile njezino ime.


Input: Na tiskovnoj konferenciji u srijedu (15. studeni), Ministarstvo unutarnjih poslova potvrdilo je kako je ta žena prva osoba koja je dobila azil u Hrvatskoj.

Ministarstvo unutarnjih poslova

Hrvatskoj


Input: Prema riječima pomoćnika ministra unutarnjih poslova Žarka Katića, u Hrvatsku je stigla u lipnju i podnijela molbu za azil u rujnu.

Žarka Katića

Hrvatsku


Input: U zemlju je ušla s važećom vizom i putovnicom.


Input: Dobivanjem azila u Hrvatskoj steći će pravo na socijalnu i zdravstvenu skrb i imat će pravo na rad.

Hrvatskoj


Input: Za pet godina moći će dobiti hrvatsko državljanstvo.


Input: UNHCR pohvalio je Hrvatsku zbog takve odluke i izrazio nadu kako će ovaj korak potaknuti ostale pretendente na članstvo u EU u regiji da krenu istim putem.

UNHCR

EU

Hrvatsku


Input: "S prvim priznavanjem jedne izbjeglice do sada, Hrvatska je načinila važan korak u smjeru funkcionalnog sustava azila, u skladu s Konvencijom o izbjeglicama iz 1951. godine i europskim standardima i praksom", izjavio je predstavnik UNHCR-a u Hrvatskoj Jean-Claude Concolato.

Hrvatska

Hrvatskoj

Konvencijom o izbjeglicama

UNHCR-a

Jean-Claude Concolato


Input: Liberalizacija režima azila jedan je od kriterija koji se moraju ispuniti zbog usklađivanja sa standardima EU.

EU


Input: Od 2004. godine, kada je donesen hrvatski zakon o azilu, 382 osobe zatražile su azil, ali su sve odbijene.


Input: Od 186 zahtjeva podnesenih prošle godine, najviše ih je stiglo iz Bangladeša, bivše državne zajednice Srbije i Crne Gore, Indije, Makedonije i Moldavije.

Bangladeša

Srbije i Crne Gore

Indije

Makedonije

Moldavije


Input: Početkom godine, lokalni mediji izvijestili su kako će azil zatražiti jedan visoki irački dužnosnik.


Input: Prema riječima odvjetnika Giovanni di Stefana, ministar vanjskih poslova u vladi Saddama Husseina, Tariq Aziz, želio je zatražiti azil u Hrvatskoj.

Giovanni di Stefana

Saddama Husseina

Tariq Aziz

Hrvatskoj


Input: Međutim, kada je vlada dobila zahtjev na razmatranje, odbila ga je.


Input: EU dala Turskoj dva tjedna da ispoštuje trgovinske obveze prema Cipru

EU

Turskoj


Input: Turska mora otvoriti svoje morske i zračne luke za promet s Cipra prije 6. prosinca ili se sučeliti s mogućom suspenzijom pregovora o priključenju, priopćila je u ponedjeljak EU.

Turska

Cipra

EU


Input: "Ako ne bude dogovora i Turska ne ispuni svoje obveze, EU morat će razmotriti posljedice po proces priključenja.

Turska

EU


Input: To nije dobar scenarij i značit će neizvjesnu budućnost ", izjavio je finski premijer Matti Vanhanen.

Matti Vanhanen


Input: Turska je u ponedjeljak (20. studeni) upozorena kako do prvog tjedna prosinca ima rok za ispoštovati svoje trgovinske obveze prema Cipru ili se sučeliti s mogućom odgodom pregovora o članstvu u EU.

Turska

Cipru

EU


Input: "Vrijeme istječe", istaknuo je u jednom govoru u Helsinkiju finski premijer Matti Vanhanen, čija zemlja predsjeda rotirajućim predsjedništvom EU.

Helsinkiju

Matti Vanhanen

EU


Input: "Ukoliko ne bude sporazuma i Turska ne ispuni svoje obveze, EU morat će razmotriti posljedice po proces priključenja.

Turska

EU


Input: To nije dobar scenarij i značit će neizvjesnu budućnost".


Input: Nekoliko mjeseci prije službenog početka pregovora o članstvu s Bruxellesom u listopadu 2005. godine, Ankara je potpisala protokol o proširenju carinskog sporazuma s EU na sve države članice, uključujući Cipar.

Bruxellesom

Ankara

Cipar

EU


Input: Međutim, Turci od tada odbijaju dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka pristajanje u njihove luke, odnosno slijetanje u njihove zračne luke; Ankara ustrajava da EU prvo ispuni svoje obećanje iz 2004. godine o ukidanju gospodarske izolacije zajednici ciparskih Turaka.

Turci

Grka

Turaka

Ankara

EU


Input: Cipar je podijeljen po etničkim crtama od 1974. godine, kada je Turska rasporedila tisuće vojnika na sjeveru otoka nakon kratkotrajnog puča ciparskih Grka, poduprtog od strane Atene, kojim se težilo ujedinjenju Cipra s Grčkom.

Cipar

Turska

Atene

Cipra

Grčkom

Grka


Input: Početkom mjeseca, Europska komisija (EC) objavila je prilično oštro izvješće o napretku Turske u procesu priključenja.

Europska komisija

EC

Turske


Input: Ankara je kritizirana zbog sporih reformi i odbijanja provedbe sporazuma o carinskoj uniji, ali EC nije preporučila nastavak ili suspenziju pregovora o članstvu.

Ankara

EC


Input: Očekuje se kako će Komisija predstaviti svoje preporuke 6. prosinca.

Komisija


Input: Šefovi diplomacija EU razmatrat će preporuke pet dana kasnije, kada se budu sastali radi priprema za summit EU u Bruxellesu 14. i 15. prosinca.

EU

EU

Bruxellesu


Input: Finska "ne kani pokretati pitanje Turske" na sastanku čelnika EU, izjavio je Vanhanen u ponedjeljak.

Finska

Turske

EU

Vanhanen


Input: "Odluke će biti donesene prije toga.


Input: Stvarni rok je prije nego što Komisija predstavi svoje preporuke".

Komisija


Input: Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn, koji već mjesecima upozorava na moguć "brodolom" u pregovorima s Turskom, ponovio je riječi finskog premijera.

EU

Olli Rehn

Turskom


Input: "Nije nam potreban još jedan summit s Turskom kao 2004. i 2005. godine", izjavio je Rehn na tiskovnoj konferenciji u ponedjeljak.

Turskom

Rehn


Input: "Posljednji sastanak Komisije održat će se 6. prosinca; samim tim, to bi mogao biti logičan trenutak za davanje preporuka je li Turska ispunila svoje obveze".

Komisije

Turska


Input: U međuvremenu, Turska je naznačila kako ne planira ukinuti svoj embargo.

Turska


Input: "Stojimo na točki na kojoj smo", izjavio je u ponedjeljak turski ministar pravosuđa i glasnogovornik vlade Cemil Cicek, a prenijela agencija AFP.

Cemil Cicek

AFP


Input: "Politika Turske vrlo je transparentna i odlučna.

Turske


Input: Vlasti EU su te koje nisu ispunile svoja obećanja".

EU


Input: Bugarska, Grčka i Rusija potpisale sporazum o projektu izgradnje značajnog naftovoda

Bugarska

Grčka

Rusija


Input: Bugarska, Grčka i Rusija suglasile su se o izgradnji novog transbalkanskog naftovoda kojim će se, kada postane operativan 2008. godine, prema očekivanjima, smanjiti pritisak na Bospor.

Bugarska

Grčka

Rusija

Bospor


Input: "Ovo je vrlo važan prvi korak za provedbu ovog složenog infrastrukturnog projekta", izjavio je bugarski ministar razvitka Valentin Cerovski nakon potpisivanja sporazuma.

Valentin Cerovski


Input: Nakon više od deset godina pregovaranja o izgradnji naftovoda Bourgas - Alexandroupolis, Bugarska, Grčka i Rusija potpisale su 12. travnja povelju o suradnji, utirući put za pokretanje projekta.

Bourgas - Alexandroupolis

Bugarska

Grčka

Rusija


Input: Ministri razvitka Bugarske i Grčke Valentin Cerovski i Dimitris Sioufas, potpisali su dokument zajedno s ruskim ministrom industrije i energetike Viktorom Khristenkom na ceremoniji održanoj u Sofiji.

Bugarske

Grčke

Sofiji

Valentin Cerovski

Dimitris Sioufas

Viktorom Khristenkom


Input: "Ovo je vrlo važan prvi korak za provedbu ovog složenog infrastrukturnog projekta", kazao je Cerovski.

Cerovski


Input: Sporazum vrijedan 522 milijuna eura predviđa izgradnju naftovoda duljine 285 kilometara, kojim će se sirova kaspijska nafta prebacivati od bugarske luke Bourgas na Crnom moru do Alexandroupolisa, na grčkoj obali Egeja.

Bourgas

Crnom moru

Alexandroupolisa

Egeja


Input: Nafta će biti utovarana u ruskoj luci Novorossiysk i preko Crnog mora dopremana do Bourgasa, gdje će Bugari izgraditi skladišne kapacitete od 50 milijuna tona.

Novorossiysk

Crnog mora

Bourgasa

Bugari


Input: Nafta će potom naftovodom biti transportirana do Alexandroupolisa, a zatim u zapadnu Europu.

Alexandroupolisa

Europu


Input: Naftovod, koji će, kako se očekuje, postati operativan 2008. godine, omogućit će Rusiji zaobilaženje preopterećenog Bosporskog tjesnaca u Turskoj, gdje se tankeri često zadržavaju po nekoliko dana.

Rusiji

Bosporskog tjesnaca

Turskoj


Input: Trenutačno, oko trećina ruskog izvoza nafte odvija se preko tog prometnog tjesnaca.


Input: Očekuje se kako će ova alternativna ruta osigurati brže, sigurnije i jeftinije dopremanje ruske nafte.


Input: Naftovod će biti kapaciteta 700.000 barela dnevno.


Input: Planirani godišnji kapacitet u prvoj fazi projekta iznosi 15 milijuna tona.


Input: Ta količina kasnije bi trebala biti povećana na 24 milijuna tona u drugoj godini i 35 milijuna tona u trećoj godini, s opcijom dodatnog povećanja do 50 milijuna tona sirove nafte godišnje.


Input: Prvi razgovori o projektu započeli su 1993. godine, ali nisu uspjeli brzo napredovati zbog neslaganja triju zemalja oko financijskih i vlasničkih pitanja.


Input: U studiji tehničkih i ekonomskih parametara predloženog projekta, koje je 1999. godine izradila njemačka kompanija ILF, zaključeno je kako će naftovod Bourgas - Alexandroupolis biti najkraća, najsigurnija i financijski najisplativija ruta.

ILF

Bourgas - Alexandroupolis


Input: "Sporazum je uslijedio nakon što smo se s geopolitičkog prebacili na tržišni pristup", kazao je Cerovski.

Cerovski


Input: Pozdravljajući potpisivanje političkog dogovora, grčki premijer Kostas Karamanlis opisao ga je kao "povijesni sporazum" kojim se stvaraju uvjeti za provedbu projekta od velikog značaja ne samo za zemlje koje su u njega uključene, već i za cijelu regiju.

Kostas Karamanlis


Input: Niti jedna od triju vlada neće osigurati sredstava za realizaciju projekta -- njega će financirati kompanije koje su zainteresirane za vođenje i korištenje naftovoda.


Input: Zajednička britansko-ruska kompanija TNK-BP, britanske naftne kompanije BP, imat će ulogu koordinatora projekta.

TNK-BP

BP


Input: Među ostalim partnerima, prema izvješćima medija, nalaze se grčki Hellenic Petroleum, američka kompanija Cambridge Energy Research Associates, ruske kompanije Lukoil i Rosneft, i bugarska kompanija Technoexportstroy.

Hellenic Petroleum

Cambridge Energy Research Associates

Lukoil

Rosneft

Technoexportstroy


Input: Kultura i sport: Hrvatska atletičarka Vlašić pobijedila u skoku u vis na svjetskom dvoranskom prvenstvu

Vlašić


Input: Blanka Vlašić iz Hrvatske postala je svjetska prvakinja u skoku u vis u dvorani.

Blanka Vlašić

Hrvatske


Input: Također u vijestima ovog tjedna: započeo Solunski festival dokumentarnog filma, a u Skoplju otvoren prvi makedonski međunarodni festival pantomime.

Solunski festival dokumentarnog filma

Skoplju


Input: Blanka Vlašić iz Hrvatske slavi pobjedu u finalu skoka u vis za žene u nedjelju (9. ožujka) na 12. IAAF Svjetskom dvoranskom prvenstvu koje je održano u Valenciji u Španjolskoj.

Blanka Vlašić

Hrvatske

Valenciji

Španjolskoj

12. IAAF Svjetskom dvoranskom prvenstvu


Input: Hrvatica Blanka Vlašić postala je u nedjelju (9. ožujka) svjetska prvakinja u skoku u vis u dvorani na 12. IAAF Svjetskom prvenstvu u Valenciji.

Hrvatica

12. IAAF Svjetskom prvenstvu

Blanka Vlašić

Valenciji


Input: Preskočila je 203 cm.


Input: Prošle godine Vlašić je osvojila zlatno odličje na svjetskom prvenstvu u skoku u vis na otvorenom, koje je održano u Osaki.

Vlašić

Osaki


Input: Devetodnevni Solunski festival dokumentarnog filma otvoren je u petak (7. ožujka) u Solunu u Grčkoj.

Solunski festival dokumentarnog filma

Solunu

Grčkoj


Input: Festival, koji se održava pod naslovom "Slike 21. stoljeća", proslavlja desetu godinu postojanja, a tijekom trajanja bit će prikazani dokumentarni filmovi iz cijelog svijeta.

Slike 21. stoljeća


Input: Grčka se u nedjelju (9. ožujka) oprostila od zime karnevalima i tradicionalnim ritualima diljem zemlje.

Grčka


Input: Godišnji festival u Patrasu privukao je oko 40.000 građana na ulice.

Patrasu


Input: Prvi Međunarodni festival pantomime u Makedoniji otvoren je u ponedjeljak (10. ožujka) u Skoplju, a na njemu će nastupiti izvođači iz Bugarske, Rumunjske, Japana i Sjedinjenih Američkih Država.

Međunarodni festival pantomime

Makedoniji

Skoplju

Bugarske

Rumunjske

Japana

Sjedinjenih Američkih Država


Input: Organizatori festivala kažu kako postoji samo 20 takvih festivala u svijetu.


Input: Drama "Yumurta" (Jaje) turskog redatelja Semiha Kaplanoglua osvojila je u nedjelju (9. ožujka) nagradu za najbolji film na 13. Festivalu tursko-njemačkog filma u Nurembergu.

Yumurta

Jaje

13. Festivalu tursko-njemačkog filma

Semiha Kaplanoglua

Nurembergu


Input: Nejat Isler iz filma "Yumurta" osvojio je nagradu za najboljeg glumca na festivalu, koji je trajao od 28. veljače do nedjelje.

Nejat Isler

Yumurta


Input: Dvanaesti Sofijski filmski festival, najveća kinematografska manifestacija u Bugarskoj, započeo je u četvrtak (6. ožujka), a na njemu će biti prikazano oko 100 dugometražnih igranih filmova, 20 dokumentarnih filmova i 60 kratkih filmova.

Dvanaesti Sofijski filmski festival

Bugarskoj


Input: Festival, koji se zatvara u nedjelju (16. ožujka), usredotočen je na balkansku kinematografiju.


Input: Jelena Tomašević predstavljat će Srbiju, koja je u svibnju domaćin ovogodišnjeg natjecanja za Pjesmu Eurovizije, sa svojom pjesmom "Oro".

Jelena Tomašević

Srbiju

Eurovizije

Oro


Input: Tomašević je pobijedila u završnici natjecanja Beovizija 2008, koje je održano u ponedjeljak (10. ožujka).

Tomašević

Beovizija 2008


Input: Prošle godine, pjesma "Molitva" predstavnice Srbije Marije Šerifović pobijedila je na natjecanju za Pjesmu Eurovizije, koje je održano u Helsinkiu.

Molitva

Pjesmu Eurovizije

Srbije

Helsinkiu

Marije Šerifović


Input: Kosovski umjetnici organizirali su u četvrtak (6. ožujka) brojne manifestacije u znak obilježavanja desete godišnjice smrti nacionalnog heroja Adema Jasharia.

Adema Jasharia


Input: Domaćini događanja kojima je obilježena godišnjica bili su Umjetnička galerija Kosova, Kosovski balet i Kosovsko središte za dječje kazalište.

Umjetnička galerija Kosova

Kosovski balet

Kosovsko središte za dječje kazalište


Input: EC poziva Bugarsku na jačanje borbe protiv organiziranog kriminala i korupcije

EC

Bugarsku


Input: Bugarska sljedećih mjeseci mora pokazati opipljiv napredak u provedbi pravosudnih reformi i borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije, izjavio je u ponedjeljak u Sofiji visoki dužnosnik EU za proširenje.

Bugarska

Sofiji

EU


Input: Bugarska ministrica europskih integracija Meglena Kuneva.

Meglena Kuneva


Input: Nekoliko tjedana prije objavljivanja presudna izvješća Europske komisije (EC) o spremnosti Bugarske na članstvo u EU, visoki bruxelleski dužnosnik pozvao je u ponedjeljak (13. ožujak) Sofiju na jačanje napora na rješavanju pitanja koja ozbiljno brinu Uniju.

Europske komisije

EC

EU

Uniju

Bugarske

Sofiju


Input: "EC uviđa kako je u Bugarskoj došlo do određenog napretka od objavljivanja promatračkog izvješća u listopadu prošle godine, ali još uvijek postoje područja koja izazivaju ozbiljnu zabrinutost", izjavio je glavni ravnatelj EC za proširenje Michael Leigh.

EC

EC

Bugarskoj

Michael Leigh


Input: U svojoj godišnjoj procjeni napretka Bugarske u priključenju, koja je objavljena u listopadu, EC ukazala je kako se zemlja, ukoliko se želi priključiti EU u siječnju 2007. godine, mora odmah uhvatiti u koštac s problemima na području konkurentnosti, usluga, poljoprivrede, regionalne politike, pravosuđa i unutarnjih poslova.

Bugarske

EC

EU


Input: Sljedeće promatračko izvješće, koje treba biti objavljeno 17. svibnja, uključivat će zaključke nedavnih stručnih procjena problematičnih područja.


Input: Također će biti iznesena preporuka treba li Bugarska ući u EU 1. siječnja 2007. godine, ili treba odgoditi njezin prijam na godinu dana u skladu sa zaštitnom klauzulom.

Bugarska

EU


Input: Čelnici EU donijet će u lipnju odluku na temelju tog izvješća.

EU


Input: EC želi vidjeti stvaran, razvidan napredak u provedbi pravosudnih reformi, unaprjeđenju učinkovitosti pravosudnog sustava i u borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije, izjavio je Leigh nakon sastanka s ministricom europskih integracija Meglenom Kunevom.

EC

Leigh

Meglenom Kunevom


Input: U razgovoru s premijerom Sergejem Staniševim, dužnosnik EC pohvalio je Sofiju za pozitivne korake koje je poduzela od studenog, uključujući usvajanje određenog broja novih zakona i imenovanje novog glavnog tužitelja.

Sergejem Staniševim

EC

Sofiju


Input: Međutim, rekao je da su zakonodavne izmjene potrebne za osiguranje neovisnosti pravosuđa, učinkovitosti i vjerodostojnosti.


Input: Leigh je također izrazio zabrinutost glede mogućnosti zemlje da apsorbira resurse iz europskih fondova koje treba primiti u budućnosti.

Leigh


Input: U međuvremenu, glavni tužitelj Bugarske Boris Velčev i ministri pravosuđa i unutarnjih poslova Georgi Petkanov i Rumen Petkov sastali su se s povjerenikom EU za proširenje Olli Rehnom u ponedjeljak u Bruxellesu, pokušavajući uvjeriti ga kako zemlja poduzima potrebne mjere na ispunjavanju svojih obveza u području borbe protiv organiziranog kriminala i korupcije.

Bugarske

Bruxellesu

Boris Velčev

Georgi Petkanov

Rumen Petkov

Olli Rehnom

EU


Input: Velčev, koji je preuzeo dužnost prije manje od mjesec dana, informirao je Rehna o planiranim strukturnim promjenama u tužiteljstvu, obećavajući također kako će idućih dana biti podignute optužnice protiv ključnih šefova podzemlja.

Velčev

Rehna


Input: Oko 150 ljudi ubijeno je u Bugarskoj od 2001. godine u nizu bombaških napada i plaćenih ubojstava, a do sada nitko nije osuđen za ta kaznena djela.

Bugarskoj


Input: Vođenje kampanje u BiH ulazi u digitalno doba

BiH


Input: Dok političari i nevladine udruge teže mobilizirati birače i bore se s apatijom, internet dobiva na snazi kao jedno od sredstava za vođenje kampanje.


Input: Sve više i više političkih kandidata koristi Facebook da bi doprli do mladih birača.

Facebook


Input: Kampanja se zahuktava uoči izbora 3. listopada, i mnoštvo nevladinih udruga jednako je odlučno izvršiti utjecaj na birače.


Input: Sučeljene s apatijom, posebice među mladima, neke skupine naporno rade na organiziranju i uključivanju mladih.


Input: Procijenjeno je kako 50 posto ove demografske populacije ne izlazi na izbore.


Input: "Glas mladih!" i "Glas žena!" samo su neki od slogana na mnogobrojim plakatima postavljenim u gradovima diljem zemlje.


Input: Video spotovi u kojima se pojavljuju glumci i ostale poznate osobe redovito se emitiraju na televiziji, šaljući sličnu poruku.


Input: Neke udruge, poput Društva za odgovorno poslovanje (DOP), kažu kako čak planiraju organiziranje konferencija na kojima bi političke stranke -- prije svega predstavnici mladeži stranaka -- govorili o konkretnim poteškoćama s kojima se sučeljavaju mladi.

Društva za odgovorno poslovanje

DOP


Input: Te konfernecije će biti održane "bez ikakvih političkih poruka ili vođenja kampanje", izjavio je predsjednik DOP Kenan Hodžić.

DOP

Kenan Hodžić


Input: Ostali, poput Alternativnog kluba iz Trebinja, zabrinuti su etičkim aspektima izbora.

Alternativnog kluba

Trebinja


Input: Predsjednik Kluba Blažo Stevanović pozvao je javnost da prijavi svakog kandidata optuženog, ili kazneno gonjenog za ratne zločine ili poslove vezane za organizirani kriminal.

Kluba

Blažo Stevanović


Input: "U istočnoj Hercegovini već smo uočili neke [kandidate] osumnjičene za kršenje međunarodnog humanitarnog prava, kao i optužene za ozbiljne zločine", kazao je Stevanović.

Hercegovini

Stevanović


Input: Mišljenja analitičara dvojaka su glede uloge nevladinih udruga.


Input: Sociolog Srđan Puhalo kaže kako kampanje informiranja javnosti mogu proizvesti neke rezultate, ali je malo vjerojatno da imaju veliki utjecaj.

Srđan Puhalo


Input: "Nitko neće glasovati zbog plakata ili video spota, već zbog udruge s ugledom koja se dokazala kroz rad.


Input: Nema puno takvih nevladinih udruga ", izjavio je Puhalo za SETimes.

Puhalo

SETimes


Input: Mladi, dodao je, uglavnom su zainteresirani za pronalaženje posla i poboljšanje kvalitete svojeg života.


Input: "Nema ideala, samo čist pragmatizam", kazao je.


Input: Iz tog razloga, mnogo je više mladih kandidata nego ranije koji se nadmeću za dužnosti.


Input: Međitim, utjecaj mladih i žena u političkim strankama još uvijek je neznatan.


Input: "Oni nisu ključni igrači", kazao je.


Input: Osjećajući kako bi apatija mogla imati ozbiljne štetne učinke na odaziv i rezultate, stranke koriste sva moguća sredstva kako bi doprle do birača, uključujući popularnu društvenu internet mrežu Facebook.

Facebook


Input: Sve vodeće stranke u Republici Srpskoj (RS) i njihovi čelnici sada imaju svoje profile na Facebooku.

Republici Srpskoj

RS

Facebooku


Input: Osim toga, svaka stranka ima službenu internet stranicu, gdje posjetitelji lako mogu razmotriti njezinu platformu i pozicije.


Input: Međutim, vođenje kampanje putem interneta i ovako i onako neće prevagnuti izbore, kaže za SETimes analitičarka Tanja Topić.

SETimes

Tanja Topić


Input: "Internet se u BiH koristi vrlo malo u usporedbi sa susjednim zemljama i razvijenim zapadnim demokracijama.

BiH


Input: Oni koji koriste internet u BiH obično su oni koji će prije apstinirati nego glasovati ", kazala je Topić.

BiH

Topić


Input: Međutim, dodala je, to je važan korak naprijed ka modernizaciji.


Input: Internet je već postao mjesto za oštru raspravu između Saveza neovisnih socijaldemokrata (SNSD) i oporbenih stranka u RS.

Saveza neovisnih socijaldemokrata

SNSD

RS


Input: Potaknuta je internet stranicom koju je postavio oporbeni kandidat Ognjen Tadić, a koja koristi URL koji bi mogao navesti posjetitelje da pomisle kako se radi o službenoj internet stranici predsjedništva RS.

Ognjen Tadić

RS


Input: SNSD žalila se kako je taj postupak pokušaj "umanjivanja značaja Ureda predsjednika republike, i degradiranja sadašnjeg predsjednika Rajka Kuzmanovića".

SNSD

Ureda predsjednika republike

Rajka Kuzmanovića


Input: "[Tadić] pokušava prevariti građane stvaranjem lažne slike [o sebi] kao pobjedniku predstojećih izbora", izjavio je izvršni tajnik SNSD Rajko Vasić.

Tadić

Rajko Vasić

SNSD


Input: Tadićev tim zadužen za kampanju odgovorio je kako je sporna internet stranica "originalna, legalna, moderna i proročanska", načinjena po uzoru na uspješne europske i međunarodne političare.

Tadićev


Input: Dodali su kako SNSD iznerviran zato što ih ne može spriječiti da je postave.

SNSD


Input: Osim toga, oporbeni čelnici pokrenuli su blog protiv Vasića na najvećem portalu u zemlji, Sarajevo-x.com.

Vasića

Sarajevo-x.com


Input: U međuvremenu, neki političari u BiH koriste blogove kako bi unaprijedili svoje političke karijere i ciljeve.

BiH


Input: Među iskusnijim blogerima član je kolektivnog predsjedništva Željko Komšić i potpredsjednik Partije demokratskog progresa Branislav Borenović.

Željko Komšić

Branislav Borenović

Partije demokratskog progresa


Input: Vasić iz SNSD-a svakodnevno postavlja postove na svom blogu, pišući o političkim događajima i oštro kritizirajući političke suparnike diljem BiH.

Vasić

SNSD-a

BiH


Input: Srbija rješava zlostavljanje na poslu

Srbija


Input: Novi zakon olakšat će definiranje i prijavljivanje zastrašivanja na radu.


Input: Zlostavljanje na radu postalo je raširena pojava u Srbiji.

Srbiji


Input: S obzirom da gospodarska kriza otežava nalaženje posla, ostanak na radnom mjestu može se često pretvoriti u preokupaciju.


Input: S obzirom da su poslodavci u jačem položaju, neki kažu kako je zlostavljanje na radnom mjestu -- uključujući zastrašivanje i skupno psihološko napastovanje -- postalo učestalije.


Input: Pomoćnica ministra rada i socijalne skrbi Radmila Bukumirić-Katić izjavila je za SETimes kako ne postoji službena statistika u Srbiji o učestalosti "mobinga", izraza koji se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane skupine ili skupina kolega.

Radmila Bukumirić-Katić

SETimes

Srbiji


Input: To može značiti bilo što, od verbalnog zlostavljanja i prijetnji do širenja glasina.


Input: "Prema zakonu, cilj je pružiti preciznije statističke podatke o učestalosti mobinga.


Input: Prema podatcima kojima raspolažemo, najčešće su žrtve mobinga žene, zaposleni koji su na početku karijere i oni koji su na korak od mirovine ", kaže Bukumirić-Katić.

Bukumirić-Katić


Input: Jedan od problema jest to što je mobing nekada teško definirati, a još teže dokazati.


Input: Iz tog razloga, novim zakonom konkretno se izlaže "šest oblika ophođenja koji potpadaju pod zlostavljanje na radnom mjestu", kazala je Bukumirić-Katić.

Bukumirić-Katić


Input: To su: nemogućnost komunikacije s poslodavcem, poticanje loših odnosa među kolegama, seksualno uznemiravanje, uvrjede koje se odnose na osobni identitet i ugled, ugrožavanje poslovnog ugleda i ugrožavanje nečijeg zdravlja.


Input: Srbija je tek deveta zemlja u Europi koja je usvojila zakon protiv mobinga, iako je u nekim europskim zemljama to pitanje regulirano ostalim propisima.

Srbija

Europi


Input: "Cilj zakona rješavanje je svih sporova između poslodavaca i zaposlenih, bez sudskog procesa.


Input: Do sada su predmeti o zlostavljanju na radnom mjestu bili rijetki, s obzirom da se zaposleni boje prijaviti mobing ", kazala je Bukumirić-Katić.

Bukumirić-Katić


Input: Ako se pokrene sudski postupak, dodala je, poslodavcima bi mogla biti izrečena kazna od 100 eura do 8.000 eura, ovisno o težini prekršaja.


Input: Važno je shvatiti što jest, a što nije mobing, kazala je Bukumirić-Katić.

Bukumirić-Katić


Input: "Zaposleni se često žale na plaće i odbitke, misleći kako su takva pitanja vrsta mobinga, ali nisu.


Input: Ona su definirana Zakonom o radu ", pojašnjava ona.

Zakonom o radu


Input: Građani misle kako je dobro primjenjivati zakon protiv mobinga, ali dvoje kako će to spriječiti poslodavce u lošem ophođenju.


Input: "Mislim kako će zakon ostati samo na papiru, jer zaposleni sumnjaju u to da će ih država i pravosuđe zaštititi od poslodavaca koji ih zlostavljaju.


Input: Nitko se neće usuditi prijaviti mobing, s obzirom da će zbog toga ili ostati bez posla ili će proći kroz pakao ukoliko ostanu u tvrtki ", kaže 47-godišnja Miona Filipović.

Miona Filipović


Input: Dragica Živanović, 32, smatra kako će poslodavci biti nešto oprezniji na početku provedbe zakona.

Dragica Živanović


Input: "Poslodavci će u početku više obraćati pozornost, dok se, što je slučaj s većinom propisa u Srbiji, ne ispostavi da se zakon protiv mobinga ne može učinkovito provoditi", kazala je Živanović.

Srbiji

Živanović


Input: Kukan: dijalog, a ne barikade

Kukan


Input: Nasilje na kosovskoj granici ne pridonosi boljem životu ljudi i samo koči proces eurointegracija, kaže za SETimes šef izaslanstva Europskog parlamenta Eduard Kukan.

SETimes

Europskog parlamenta

Eduard Kukan


Input: Stanovnik etnički podijeljenog grada Mitrovice vozi bicikl pokraj vojnika KFOR-a.

Mitrovice

KFOR-a


Input: Mirovne snage NATO-a pojačale su svoju nazočnost nakon nasilja na graničnom prijelazu u utorak (27. rujna).

NATO-a


Input: Eduard Kukan, šef izaslanstva Europskog parlamenta za odnose s Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Srbijom, Crnom Gorom i Kosovom, govori za SETimes o najnovijim događajima na sjeveru Kosova.

Eduard Kukan

Europskog parlamenta

SETimes

Albanijom

Bosnom i Hercegovinom

Srbijom

Crnom Gorom

Kosovom

Kosova


Input: SETimes: Možete li prokomentirati napade na KFOR na sjeveru Kosova?

SETimes

KFOR

Kosova


Input: Eduard Kukan: Prije svega, izgredi ili činovi nasilja na sjeveru Kosova ne pomažu da život tamošnjih ljudi bude bolji.

Eduard Kukan

Kosova


Input: EU je zbog toga pokrenula dijalog, s namjerom da se riješe praktična pitanja, što bi ujedno omogućilo Kosovu i Srbiji iskorak u svojim međusobnim odnosima, kao i u domeni eurointegracija.

EU

Kosovu

Srbiji


Input: Umjesto toga, vidimo ljude na barikadama i napade na KFOR.

KFOR


Input: To je potpuno neprihvatljivo.


Input: Svatko ima pravo prosvjedovati, međutim, takvi prosvjedi moraju biti organizirani na odgovoran način.


Input: Nasilje protiv međunarodnih misija opasan je presedan koji se mora osuditi.


Input: SETimes: Kako bi se međunarodna zajednica i Kosovo trebali odnositi prema tom najnovijem događaju?

SETimes

Kosovo


Input: Kukan: EULEX je pokrenuo istragu o tome što se događalo u utorak (27. rujna) i vjerujem da bi one osobe koje su koristile nasilje protiv KFOR-a trebalo privesti pravdi.

Kukan

EULEX

KFOR-a


Input: Što se Kosova i Srbije tiče, i jedni i drugi bi trebali pomoći međunarodnoj zajednici u ponovnoj uspostavi reda na sjeveru i omogućavanju slobode kretanja i trgovine na tom području.

Kosova

Srbije


Input: Štoviše, trebali bi poslati jasnu poruku onima koji su odgovorni za nasilje o tome da su takve akcije štetne ne samo za njih same, već i za interese Srbije i Kosova.

Srbije

Kosova


Input: SETimes: Predstojeći pregovori između Kosova i Srbije u Bruxellesu stavljeni su na čekanje; kako će to, po vašem mišljenju, protumačiti strane u pregovorima?

SETimes

Kosova

Srbije

Bruxellesu


Input: Kukan: Ne smatram da bih trebao nagađati o tome kakva će biti politička tumačenja prekida dijaloga.

Kukan


Input: Također, ne vjerujem da će svi politički akteri u Beogradu i Prištini imati isto mišljenje o tome zašto se to dogodilo.

Beogradu

Prištini


Input: Siguran sam da ćemo imati razne reakcije i tumačenja na obje strane.


Input: Jasno je da je dijalog kao takav osjetljiv diplomatski proces, jer su ga obje strane koristile i zlorabile u političke svrhe.


Input: Ne očekujem da će se to promijeniti.


Input: Ipak, želim naglasiti da Europska unija pridaje veliki značaj dijalogu i smatra ga korisnim instrumentom za ostvarivanje uspjeha u odnosima Srbije i Kosova i za integracije.

Europska unija

Srbije

Kosova


Input: SETimes: Srbija je pozvala na dijalog o stanju na graničnim prijelazima na sjeveru.

SETimes

Srbija


Input: Kako će, po vašem mišljenju, EU i Kosovo odgovoriti na te pozive i kako bi se sve strane trebale odnositi prema budućem dijalogu?

EU

Kosovo


Input: Kukan: Još jednom, ne bih želio nagađati o budućem dijalogu, ali smatram da će se na koncu morati pronaći praktično i političko rješenje.

Kukan


Input: Rješenje bi trebalo biti u interesu svih strana, jer je u ovom trenutku sjever Kosova prijetnja po sigurnost Srbije, Kosova i cijele međunarodne zajednice.

Kosova

Srbije

Kosova


Input: Ipak, u ovom trenutku EU bi trebala čvrsto ostati pri svojem početnom planu, a to je da se ostvare rezultati glede konkretnih tehničkih pitanja koji onemogućavaju napredak Srbije i Kosova i, u širem kontekstu, cijele regije.

EU

Srbije

Kosova


Input: SETimes: Kakve će posljedice najnoviji događaji imati na proces integracije Srbije i Kosova u EU?

SETimes

EU

Srbije

Kosova


Input: Što Srbija u ovom trenutku mora učiniti da bi dobila status kandidata i pridružila se EU?

Srbija

EU


Input: Kukan: Kao što sam već rekao, svi akti nasilja, posebice prema međunarodnim misijama, neprihvatljivi su za europske institucije.

Kukan


Input: Političari na objema stranama moraju pokazati hrabrost i dati doprinos da se situacija riješi, ili će ona ometati procese eurointegracija njihovih zemalja.


Input: Srbija i Kosovo bi trebali jasno odrediti svoje prioritete i odlučiti kojim putem žele ići.

Srbija

Kosovo


Input: Ako su to europske integracije, tada bi trebali spoznati da je potrebno, između ostalog, pronaći trajno i mirno rješenje za sjever Kosova.

Kosova


Input: Izaslanik: Vijeće sigurnosti neće požurivati rješenje statusa Kosova

Vijeće sigurnosti


Input: Izaslanstvo Vijeća sigurnosti UN-a završilo je u subotu dvodnevnu misiju utvrđivanja činjenica na Kosovu i priopćilo kako će tom 15-članom tijelu biti potrebno još vremena za donošenje odluke o budućnosti pokrajine.

Vijeća sigurnosti UN-a

Kosovu


Input: Čelnici Tima kosovskog jedinstva (desno), sastali su se u petak (27. travanj) u Prištini sa 15-članim izaslanstvom Vijeća sigurnosti UN-a.

Tima kosovskog jedinstva

Vijeća sigurnosti UN-a

Prištini


Input: Izaslanstvo Vijeća sigurnosti UN-a otputovalo je s Kosova u subotu (28. travanj), nakon dvodnevne misije utvrđivanja činjenica.

Vijeća sigurnosti UN-a

Kosova


Input: Vođa izaslanstva, belgijski veleposlanik u UN-u Johan Verbeke, izjavio je kako se proces odlučivanja budućeg statusa Kosova ne može požurivati.

UN-u

Johan Verbeke

Kosova


Input: "Odlučivanje o važnim pitanjima nikada ne bi trebalo biti talac krajnjih rokova", izjavio je Verbeke na tiskovnoj konferenciji održanoj u subotu u Prištini.

Verbeke

Prištini


Input: Petnaest veleposlanika UN-a doputovalo je na Kosovo nakon razgovora u četvrtak s dužnosnicima u Beogradu.

UN-a

Kosovo

Beogradu


Input: Posjet regiji predložila je Rusija, jedna od pet stalnih članica Vijeća sigurnosti.

Rusija

Vijeća sigurnosti


Input: Moskva podupire Srbiju u njezinu protivljenju prijedlogu o statusu Kosova kojeg je iznio bivši finski predsjednik Martti Ahtisaari, a kojim se poziva na "nadziranu neovisnost".

Moskva

Srbiju

Kosova

Martti Ahtisaari


Input: Beograd se protivi neovisnosti i ustrajava na zadržavanju određenog suvereniteta nad pokrajinom.

Beograd


Input: Vlada Srbije objavila je u subotu priopćenje zalažući se za "nadziranu autonomiju" kao kompromisno rješenje.

Vlada Srbije


Input: Kosovski Albanci -- koji čine 90 posto od ukupno 2 milijuna stanovnika pokrajine -- prihvatili su Ahtisaarijev plan.

Albanci

Ahtisaarijev


Input: Predstavnici ove zajednice, koji su se sastali s veleposlanicima UN, izrazili su nadu kako će oni poduprijeti njegove prijedloge.

UN


Input: Kosovski predsjednik Fatmir Sejdiu izjavio je novinarima kako će neovisnost pokrajine jamčiti stabilnost cjelokupne regije.

Fatmir Sejdiu


Input: "Detaljno smo pojasnili zašto Kosovo mora biti neovisno i zašto ne može biti drugih rješenja", kazao je Sejdiu, a prenijeli mediji u petak.

Kosovo

Sejdiu


Input: "Nakon ovog posjeta vrijeme je za odluku o statusu Kosova", dodao je.

Kosova


Input: Obilazak pokrajine od strane veleposlanika UN-a uključivalo je posjete podijeljenom gradu Mitrovici, srpskom selu Svinjare i srpskom dijelu grada Orahovca.

UN-a

Mitrovici

Svinjare

Orahovca


Input: Veleposlanici su također posjetili Malu Krušu, gdje su srpske trupe 1999. godine ubile 116 albanskih muškaraca.

Malu Krušu


Input: Arsim Shehu, kosovski Albanac koji je izgubio 40 članova svoje šire obitelji kaže: "Nadamo se kako će oni potvrditi ono što su Srbi učinili ovdje...

Arsim Shehu

Albanac

Srbi


Input: Ne možemo više živjeti s njima".


Input: U izvješću International Herald Tribuna u nedjelju citirana je izjava premijera Agima Čekua da očekuje kako će Kosovo biti u mogućnosti proglasiti neovisnost "do konca svibnja".

International Herald Tribuna

Agima Čekua

Kosovo


Input: "Naši prijatelji koji su realni i zemlje koje su dale vojnike, novac i osam godina angažirane su ovdje, i koje planiraju biti i dalje nazočne, žele okončanje ovog neriješenog statusa", kazao je Čeku.

Čeku


Input: Pomoćnik američkog državnog tajnika Daniel Fried očito dijeli ista očekivanja kao Čeku.

Daniel Fried

Čeku


Input: Američki dužnosnik izjavio je na konferenciji u Bruxellesu u subotu kako će izrada nove rezolucije o Kosovu započeti ubrzo nakon što se izaslanstvo Vijeća sigurnosti vrati iz posjeta Balkanu.

Bruxellesu

Kosovu

Balkanu

Vijeća sigurnosti


Input: Također je izrazio nadu kako će Rusija konstruktivno pristupiti tom pitanju.

Rusija


Input: "Nadamo se kako Rusija razumije kako će Kosovo biti neovisno na ovaj ili onaj način", kazao je Fried.

Rusija

Kosovo

Fried


Input: "To će ili biti učinjeno na kontroliran, nadziran način kojim se osigurava blagostanje srpskog naroda ili će do toga doći na nekontroliran način i najviše će patiti kosovski Srbi, što bi bilo strašno".

Srbi


Input: Bugarska konačno prodala državni duhanski monopol

Bugarska


Input: Nakon više od desetljeća neuspješnih pokušaja prodaje Bulgartabaca, sporazum je konačno postignut.

Bulgartabaca


Input: Ekonomisti kažu kako je to pozitivan potez, ali zaposlenici nisu baš sigurni.


Input: Djelatnici strahuju kako prodaja znači gubitak radnih mjesta.


Input: Bugarska je prodala svoju državnu monopolističku tvrtku za proizvodnju duhana Bulgartabac nakon pet neuspješnih pokušaja u proteklih 13 godina.

Bugarska

Bulgartabac


Input: Sporazum, pohvaljen od strane ekonomista i vlade, izazvao je prosvjede zaposlenih, koji strahuju da bi novi vlasnik mogao krenuti sa smanjenjem broja radnih mjesta, unatoč tome što su dobili uvjeravanja da se to neće dogoditi.


Input: Prema ugovoru vrijednom 100 milijuna eura, koji je potpisan 13. rujna između Agencije za nadzor privatizacije i post-privatizacije te predstavnika austrijske tvrtke BT Invest, 80 posto dionica Bulgartabaca odlaze toj tvrtki, koja je u vlasništvu VTB Capitala, investicijskog ogranka ruske državne VTB Banke.

Agencije za nadzor privatizacije i post-privatizacije

BT Invest

Bulgartabaca

VTB Capitala

VTB Banke


Input: U službenoj izjavi, glavni direktor VTB Capitala Atanas Bostandžiev rekao je kako kupac planira uložiti oko milijun eura u bugarsku tvrtku u prvoj godini poslovanja, te da će idućih godina biti uloženo još 5 milijuna eura.

VTB Capitala

Atanas Bostandžiev


Input: "Strategija VTB Capitala predviđa daljnje širenje našeg poslovanja i ulazak na nova tržišta, uključujući središnju i istočnu Europu", stoji u priopćenju te tvrtke dostavljenom SETimesu.

VTB Capitala

SETimesu

Europu


Input: U Bulgartabacu su odbili dati bilo kakav komentar.

Bulgartabacu


Input: Ugovor ima nekoliko odredbi uključenih na ustrajavanje sindikata djelatnika u tri Bulgartabacove tvornice -- u Sofiji, Blagoevgradu i Plevenu.

Bulgartabacove

Sofiji

Blagoevgradu

Plevenu


Input: Te odredbe jamče da novi vlasnik neće promijeniti glavne djelatnosti tvrtke u idućih deset godina, te da neće dozvoliti njezinu likvidaciju ili nelikvidnost.


Input: Osim toga, kupac neće smanjivati svoj udjel u tvrtki u idućih pet godina i neće mu biti dozvoljeno provoditi strukturne promjene ili transformacije unutar grupe.


Input: Također će morati kupovati 5.000 tona bugarskog duhana godišnje.


Input: Treći uvjet jest održavanje prosječne godišnje razine zaposlenih u Bulgartabacu i njegovim podružnicama te zadržavanje broja zaposlenih na razini iz 2010. godine.

Bulgartabacu


Input: Unatoč tome, stotine zaposlenika Bulgartabaca prosvjedovalo je ubrzo nakon što je priopćeno da je dogovor postignut početkom rujna, tvrdeći da je natječaj za prodaju Bulgartabaca bio namješten u korist BT Investa, koji je bio jedini preostali kandidat.

Bulgartabaca

Bulgartabaca

BT Investa


Input: Također su tvrdili kako su odštete koje bi novi vlasnik morao platiti u slučaju neispunjavanja svojih socijalnih obveza minimalne.


Input: Prosvjednici su također izrazili zabrinutost da, unatoč desetogodišnje zabrane preprodaje holdinga, ništa ne sprječava BT Invest da promijeni njegova vlasnika.

BT Invest


Input: I doista, BT Invest bio je jedini preostali kandidat u završnoj fazi natječaja.

BT Invest


Input: U ranijoj fazi podnošenja ponuda postojao je još jedan kandidat -- British American Tobacco -- koji je bio strateški ulagač.

British American Tobacco


Input: BAT je na kraju povukao svoju ponudu, uz pojašnjenje da nije bila u skladu s financijskim planovima te tvrtke.

BAT


Input: Unatoč svim nagađanjima o kupcu i razlozima za akviziciju duhanskog holdinga, ekonomisti smatraju da je taj posao dobar za Bugarsku, posebice imajući u vidu potrebu za prihodima.

Bugarsku


Input: Prema riječima Dese Nikolove, glavne ekonomistice u Institutu za tržišnu ekonomiju, "svaki privatizacijski ugovor je dobar".

Dese Nikolove

Institutu za tržišnu ekonomiju


Input: "Jasno je da nije bilo velikog zanimanja i sama činjenica da je sporazum postignut dobra je vijest", izjavila je za SETimes.

SETimes


Input: Cijenu je nazvala "razumnom" kada se usporedi s kapitalizacijom, jer je zapravo veća.


Input: "Kapitalizacija 100 posto Bulgartabaca iznosi 100 milijuna eura; u ovom slučaju mi smo prodali 80 posto za 100 milijuna eura, što je dobra cijena", primjećuje.

Bulgartabaca


Input: Makedonija će završiti autocestu na Koridoru 10

Makedonija


Input: S novim kreditom EBRD-a zatvorena je financijska konstrukcija tog iznimno važnog dijela autoceste.

EBRD-a


Input: Dužnosnici taj cestovni projekt smatraju vitalnim za poticanje ulaganja.


Input: Makedonija je dobila kredit od 107 milijuna eura od EBRD-a za modernizaciju dijela europskog prometnog Koridora 10 sjever - jug koji prolazi preko njezina teritorija.

Makedonija

Koridora 10

EBRD-a


Input: Kredit će biti iskorišten za sufinanciranje izgradnje nove dionice autoceste u duljini 28 kilometara, između Demir Kapije i Smokvice, na jugoistoku zemlje.

Demir Kapije

Smokvice


Input: Njime će se također financirati izgradnja i modernizacija naplatnih objekata, kao i ugradnja opreme za elektronsku naplatu cestarine.


Input: "Izgradnjom dionice koridora u duljini 28 kilometara, Makedonija će osigurati autocestu za svoju najvažniju prometnu rutu", izjavio je novinarima potpredsjednik vlade Zoran Stavrevski nakon potpisivanja ugovora.

Makedonija

Zoran Stavrevski


Input: Završetak koridora nudi "izvanrednu prigodu za povećanje konkurentnosti makedonskih tvrtki", dodao je.


Input: Izgradnja autoceste od vitalna je značaja za makedonsko gospodarstvo, kao i za regionalnu integraciju u cjelini, kažu dužnosnici.


Input: "Koridor 10 ključna je regionalna prometna veza.

Koridor 10


Input: EBRD je pomagala njegovu modernizaciju ulaganjima kako u željeznički, tako i u cestovni promet u Mađarskoj, Hrvatskoj, Srbiji i Makedoniji, u vrijednosti od ukupno 854 milijuna eura ", izjavila je direktorica EBRD-a za promet Sue Barrett.

EBRD

EBRD-a

Mađarskoj

Hrvatskoj

Srbiji

Makedoniji

Sue Barrett


Input: Osim izgradnje dionice autoceste, projekt Koridora 10 u Makedoniji obuhvaća i izgradnju dva tunela duljine 1.250, odnosno 1.300 metara, šest mostova, pet nadvožnjaka, sedam podvožnjaka i dva prijelaza preko autoceste.

Koridora 10

Makedoniji


Input: Obnova i modernizacija naplatnih objekata započet će sredinom 2012. godine, dok će cijela autocesta biti završena do 2016. godine.


Input: "U okviru sporazuma... dio sredstava planiran je za obnovu i modernizaciju pet stalnih naplatnih objekata i izgradnju četiri nova u Tabanovcima, Negotinu, Demir Kapiji i Đevđeliji", izjavila je za SETimes Nataša Valkanovska, ravnateljica Državne agencije za ceste.

Tabanovcima

Negotinu

Demir Kapiji

Đevđeliji

SETimes

Državne agencije za ceste

Nataša Valkanovska


Input: Rekla je kako je vlada već započela proces odabira konzultanata za dovršetak natječajne dokumentacije.


Input: Natječaj za izbor građevinske tvrtke trebao bi biti raspisan do konca 2011. godine, rekla je.


Input: Prema javno objavljenim pravilima, domaće tvrtke mogu sudjelovati na natječaju za izgradnju dionice autoceste, ali samo kao dio nekog konzorcija.


Input: Vlada se nada da će gradnja autoceste pojačati zanimanje ulagača za gradnju hotela i drugih turističkih objekata duž autoceste.


Input: "Ove godine nam je zadaća realizirati aktivnosti postavljanja signalizacije za obilježavanje turističkih mjesta duž Koridora 10.

Koridora 10


Input: Prošle godine, završili smo označavanje 'vinskih cesta' u Makedoniji ", kaže Zoran Nikolovski, šef odjela za turizam u Ministarstvu gospodarstva.

Makedoniji

Zoran Nikolovski

Ministarstvu gospodarstva


Input: Uvjeti kredita uključuju rok otplate od 15 godina, odgodu početka otplate od tri godine i kamatnu stopu od 2,7 posto.


Input: Vladini dužnosnici opisuju takav aranžman iznimno povoljnim.

Vladini


Input: "Financijski paket za ovaj projekt upotpunjen je potpisivanjem ugovora sa EBRD-om, kojim je osigurano potrebnih 107 milijuna eura", rekla je Valkanovska.

EBRD-om

Valkanovska


Input: Makedonija je dobila još 45 milijuna eura od EU u obliku bespovratne pomoći IPA.

Makedonija

EU

IPA


Input: Europska investicijska banka posudila je još 130 milijuna eura, dok je vlada osigurala šest milijuna iz državnog proračuna Makedonije.

Europska investicijska banka

Makedonije


Input: Sve veći broj poslovnih žena povećava nade u gospodarski razvoj


Input: Unatoč gospodarskoj krizi, sve veći broj žena ima svoje tvrtke ili se prijavljuje za rukovodeće položaje u drugim tvrtkama.


Input: Oko 17 posto srpskih tvrtki trenutačno je u vlasništvu žena ili ih one vode.


Input: Žene na Balkanu igraju sve značajniju ulogu u razvoju i upravljanju tvrtkama -- kao i u donošenju financijskih odluka u obiteljima i u društvu uopće, unatoč tradicionalnim regionalnim idejama o njihovoj ulozi kućanica.

Balkanu


Input: Prema istraživanju beogradskog lista Poslovna žena, 17 posto srpskih tvrtki trenutačno je u vlasništvu žena koje ih i vode, dok još 17 do 20 posto poslovnih žena vodi druga poduzeća.

Poslovna žena


Input: Žene vlasnice i rukovoditeljice pokazale su veliku upornost u održanju svojih tvrtki, posebice tijekom gospodarske krize.


Input: "Od 57 tvrtki koje su otvorene prije četiri godine, 38 aktivno rade i nisu nikoga otpustile.


Input: Naše žene veliki su poslovni borci i zato bi država trebala usvojiti strategiju razvoja ženskog poduzetništva, kao što je nedavno učinjeno u Hrvatskoj ", izjavila je za SETimes Sanja Popović-Pantić, ravnateljica Udruge poslovnih žena Srbije.

Hrvatskoj

SETimes

Udruge poslovnih žena Srbije

Sanja Popović-Pantić


Input: Prije deset godina bilo je 11 posto žena rukovoditelja u susjednoj Hrvatskoj, a 2007. godine, koja je predstavljala najveći uspjeh za žene gledano po postotku, između 25 i 30 posto.

Hrvatskoj


Input: Žene su tada vodile preko 24.000 tvrtki, koje su zapošljavale 127.000 ljudi.


Input: Ove godine je 10 do 12 posto manje tvrtki, ali niti jedna veća tvrtka koju vodi žena nije otišla u stečaj.


Input: "Sada je doba krize, ali radimo na obrazovanju poslovnih žena početnica, u skladu sa Strategijom za žensko poduzetništvo 2010 - 2013. godine, kao i na uspostavi baze podataka o ženskom poduzetništvu", izjavila je za SETimes Jadranka Radovanić, predsjednica Hrvatske udruge kruga poslovnih žena.

Strategijom za žensko poduzetništvo 2010 - 2013. godine

SETimes

Hrvatske udruge kruga poslovnih žena

Jadranka Radovanić


Input: U Srbiji, 62 posto žena kaže kako svakako žele graditi karijeru i biti uspješne, a 44 posto želi imati vlastitu tvrtku.

Srbiji


Input: "To su vrlo ohrabrujući podaci, jer pokazuju da se mnoge žene žele obrazovati, unaprijediti i ostaviti svoj trag u poslovnom svijetu svojim rezultatima", izjavila je za SETimes Jelena Gajić iz časopisa Poslovna žena.

SETimes

Poslovna žena

Jelena Gajić


Input: 36-godišnja poduzetnica Sanja Knežević, koja je proglašena za najbolju poslovnu ženu u Srbiji 2010. godine, izjavila je za SETimes kako početak nije bio jednostavan.

Sanja Knežević

Srbiji

SETimes


Input: Započela je svoj turistički projekt -- etno-selo Latkovac -- prije pet godina, s kreditima iz Fonda za razvoj Srbije, kao i bankovnim kreditima.

Latkovac

Fonda za razvoj Srbije


Input: "Bilo je trenutaka kada sam plakala cijele noći, jer je izgledalo da neću uspjeti vratiti kredite", rekla je.


Input: Kasnije je Latkovac počelo posjećivati više tisuća turista godišnje.

Latkovac


Input: "Nailazila sam na brojne probleme, posebice financijske, ali nikada zato što sam žena.


Input: Upravo suprotno, muškarci iz moje branše prihvatili su me s poštovanjem i kao gospoda, pomogli su mi puno puta, govoreći kako se dive mojoj hrabrosti i ustrajnosti", rekla je Knežević za SETimes.

Knežević

SETimes


Input: Žene u Srbiji obično započinju karijere u trgovini i uslužnom sektoru, ali sve više osnivaju poduzeća na području zdravstva, hrane, tekstila i konzaltinga.

Srbiji


Input: Agencija za poslovne registre priopćila je kako četvrtina ukupnog broja poduzeća pripada ženama -- što je vrlo blizu europskog prosjeka od 30 posto.

Agencija za poslovne registre


Input: Međutim, u BiH je to veći izazov, jer i dalje ne postoje politika i programi za poticanje osnivanja novih poduzeća u vlasništvu žena, niti postoje relevantni pokazatelji o broju poduzeća koja vode žene.

BiH


Input: Mreža žena u poduzetništvu (WNB) jedan je od rijetkih projekata koji, zajedno s mikrokreditnom organizacijom MI-BOSPO, financijski podupire poslovne ideje članica mreže i osnivanje novih tvrtki.

Mreža žena u poduzetništvu

WNB

MI-BOSPO


Input: "U gospodarskoj krizi muškarci gube radna mjesta, a žene nose još veći teret ekonomskog preživljavanja obitelji", izjavila je menadžerica projekta WNB Sanela Ajkunić.

WNB

Sanela Ajkunić


Input: Prema podacima WNB-a, žene u BiH uglavnom se bave poljoprivredom, a potom proizvodnjom, trgovinom i uslugama.

WNB-a

BiH


Input: Gotovo dvije trećine njih živi u ruralnim područjima.


Input: Bugarska na raskrižju glede projekta Belene

Bugarska


Input: Dvojba Bugarske je treba li zaboraviti milijardu eura koju je uložila u izgradnju nuklearne elektrane Belene i odbaciti projekt, ili pronaći način za njegovu realizaciju uz pomoć Rusije.

Bugarske

Belene

Rusije


Input: Ministar energetike Trajčo Trajkov i građani razmatraju opcije.

Trajčo Trajkov


Input: Djelatnici na gradilištu druge bugarske nuklearne elektrane u blizini Belena.

Belena


Input: Bugarska mora odlučiti hoće li nastaviti izgradnju nuklearne elektrane Belene s ruskim sredstvima dok ne bude izabran novi strateški ulagač, ili suspendirati projekt, izjavio je u nedjelju (28. veljače) bugarski ministar gospodarstva, energetike i turizma Trajčo Trajkov.

Bugarska

Belene

Trajčo Trajkov


Input: Njegova izjava uslijedila je manje od deset dana nakon što je Rusija ponudila 1,9 milijardi eura za dovršetak izgradnje, koja bi trebala biti završena do konca 2011. godine.

Rusija


Input: Bugarska neće pružiti bilo kakva državna ili korporativna jamstva za dobivanje tih sredstava, kazao je Trajkov nakon razgovora s ruskim ministrom energetike Sergejem Šmatkom.

Bugarska

Trajkov

Sergejem Šmatkom


Input: Razgovorima, održanim 19. veljače u Sofiji, također je nazočio Sergej Kirijenko, ravnatelj Rosatoma, regulatornog tijela ruske nuklearne industrije.

Sofiji

Sergej Kirijenko

Rosatoma


Input: Opisujući ponudu kao "jedinstvenu", Trajkov je ponovno kazao u nedjelju kako Bugarska niti može sebi dozvoliti -- niti je voljna -- uložiti još novca u vrlo upitan projekt.

Trajkov

Bugarska


Input: Martin Dimitrov, čelnik bugarske desničarske stranke, Unija demokratskih snaga (UDF), oštar je kritičar projekta i sporazuma s Rusijom.

Martin Dimitrov

Unija demokratskih snaga

UDF

Rusijom


Input: "[Cjelokupna] EU usmjerava se na alternativne energetske izvore, samo naša vlada gradi drugu nuklearnu elektranu", izjavio je Dimitrov prošlog tjedna pozivajući na hitnu obustavu projekta Belene.

EU

Dimitrov

Belene


Input: "Bugarska će morati platiti cijenu toga što postaje ruski trojanski konj u EU".

Bugarska

EU


Input: Čelnik UDF-a -- predsjednik parlamentarnog odbora za gospodarstvo -- istaknuo je kako Bugarska pokriva oko 60 posto svojih energetskih potreba sa sadašnjom proizvodnjom struje.

UDF-a

Bugarska


Input: Ne postoji potreba za novim nuklearnim pogonom, kazao je.


Input: Posebice pogonom, dodao je, koji koristi zastarjelu rusku tehnologiju.


Input: Aktivisti za zaštitu životnog okoliša također se snažno protive tome, ističući kako se grad Belene nalazi na području s visokim seizmičkim aktivnostima.

Belene


Input: Bugarska se tako sada sučeljava s dvojbom treba li pretrpjeti gubitak od milijardu eura, koliko je do sada uložila u projekt i odustati.

Bugarska


Input: Ili, kazao je Trajkov u intervjuu sofijskoj Novoj TV, pronaći drugi put.

Trajkov

Novoj TV


Input: Trenutačno je, kako se čini, Rusija taj put.

Rusija


Input: Trajkov je u petak kazao parlamentu kako će se zemlja, ukoliko se donese odluka o ukidanju projekta Belene, opet sučeliti s isplatom ugovornih rata koje bi mogle dosegnuti još milijardu eura.

Trajkov

Belene


Input: Ukoliko se prihvati ponuda Rusije, ukazao je, kredit će biti plaćen kroz dobit -- ukoliko je bude bilo -- iz Belena.

Rusije

Belena


Input: "To je rizik koji će preuzeti kreditor", kazao je.


Input: Trajkov je istaknuo kako je nakana Bugarske zadržati 50 posto udjela u elektrani Belene, čija bi izgradnja mogla stajati 10 milijardi eura.

Trajkov

Bugarske

Belene


Input: Plan je da Rusija ima 15 do 20 posto dionica u zamjenu za kredit od skoro 2 milijarde eura.

Rusija


Input: Međutim, u izvješćima ruskih medija od prošlog tjedna navodi se kako bi zemlja možda na koncu mogla imati 80 posto udjela u elektrani.


Input: "Postoji opcija da bugarska država otkupi taj udjel, ali ukoliko Sofija odluči ne iskoristiti to, Moskva će izgraditi nuklearnu elektranu i preuzeti većinski udjel u njoj", izvijestio je ruski dnevnik Kommersant.

Sofija

Moskva

Kommersant


Input: Bugarska je skoro u cijelosti ovisna o ruskoj nafti i plinu.

Bugarska


Input: Ukoliko se projekt Belene ostvari, mogla bi postati prva zemlja EU s nuklearnom elektranom koja je u vlasništvu Rusije.

Belene

Rusije

EU


Input: Rohan započinje misiju utvrđivanja činjenica u Prištini i Beogradu

Rohan

Prištini


Input: Budući da se ovog mjeseca očekuje još jedan krug razgovora o zaštiti kulturnih i vjerskih spomenika, zamjenik posebnog izaslanika UN-a Albert Rohan pokušava pomiriti stajališta Beograda i Prištine o tom i drugim pitanjima.

UN-a

Albert Rohan

Beograda

Prištine


Input: Albert Rohan, zamjenik posebnog izaslanika UN-a za proces utvrđivanja statusa Kosova, sastao se u četvrtak (6. srpanj) u Prištini s predsjednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.

Albert Rohan

Fatmirom Sejdiuom

UN-a

Kosova

Prištini

Kosova


Input: Zamjenik posebnog izaslanika UN-a Albert Rohan doputovao je u srijedu (5. srpanj) na Kosovo kako bi razgovarao o sedmom krugu pregovora Beograda i Prištine, koji će se odnositi na kulturno i vjersko naslijeđe.

UN-a

Albert Rohan

Kosovo

Beograda

Prištine


Input: Sljedeći krug prvotno je bio zakazan za 11. srpnja u Beču, ali je odgođen na zahtjev Beograda.

Beču

Beograda


Input: Rohan je u srijedu posjetio nekoliko srpskih sela na Kosovu kao i manastir Dečani, gdje je razgovarao sa stanovnicima i vjerskim velikodostojnicima Srpske pravoslavne crkve.

Rohan

Kosovu

Dečani

Srpske pravoslavne crkve


Input: Njegov boravak dio je napora zamjenika posebnog izaslanika na pomirenju stajališta Beograda i Prištine o zaštićenim zonama za kulturne i vjerske spomenike, uspostavi srpskih općina i drugim pitanjima.

Beograda

Prištine


Input: Sa sobom je donio 12 mapa na kojima su prikazane potencijalne zaštićene zone.


Input: Dvije strane složile su se oko temeljnih načela vezanih za zaštitu kulturnog i vjerskog naslijeđa, iako se i dalje razlikuju glede brojnih detalja, uključujući i to tko treba imati nadležnost.


Input: Kada je riječ o širem pitanju decentralizacije, dvije strane ostaju znatno udaljene u svojim stajalištima.


Input: Srbijansko izaslanstvo pozvalo je na uspostavu brojnih autonomnih općina s uzajamnim vezama i vezama s Beogradom, dok se Priština protivi pokušajima "podjele" po etničkim crtama.

Beogradom

Priština


Input: "Neće biti potpisivanja sporazuma o pitanju kulturnog i vjerskog nasljeđa i o procesu decentralizacije, ali ćemo pokušati približiti stajališta dviju strana", kazao je Rohan.

Rohan


Input: Također je pozvao kosovske čelnike na jačanje svoje predanosti ispunjavanju standarda koje su odredili UN.


Input: "Najvažnija su dva standarda: sloboda kretanja i održiv povratak.


Input: Međutim, trebamo vidjeti veću predanost tim pitanjima ", kazao je.


Input: Rohanov posjet dolazi uoči konzultacija posebnog izaslanika UN-a Martti Ahtisaaria s Vijećem sigurnosti sredinom srpnja, kada će on, kako se očekuje, pozvati izaslanstva kosovskih Albanaca i Srbije da razmotre budući status Kosova kasnije ovog mjeseca.

Rohanov

Martti Ahtisaaria

UN-a

Vijećem sigurnosti

Albanaca

Srbije

Kosova


Input: Još uvijek tehnički dio Srbije, Kosovo je pod upravom UN-a od zračne kampanje NATO-a 1999. godine, koja je prisilila srbijanske snage na odlazak iz pokrajine.

Srbije

Kosovo

UN-a

NATO-a


Input: Albanska većina na Kosovu u ogromnom broju podupire neovisnost, dok Beograd teži nekom vidu daljnjeg suvereniteta nad pokrajinom.

Kosovu

Beograd


Input: Američki veleposlanik u Beogradu Michael Polt kazao je ovog tjedna kako je neovisnost "jedan od potencijalnih ishoda", te kako Srbija neće promijeniti gledište međunarodne zajednice ponavljajući kako je to neprihvatljivo.

Beogradu

Srbija

Michael Polt


Input: Obje strane morat će napraviti ustupke, kazao je Polt, opetujući kako je stajalište Washingtona da se rješenje treba pronaći do kraja godine.

Polt

Washingtona


Input: Ni Beograd niti Priština neće moći postići sve što hoće, kazao je Polt.

Beograd

Priština

Polt


Input: Milčo Mančevski pokušava snimiti "pravi europski film"

Milčo Mančevski


Input: Poznati makedonski redatelj Milčo Mančevski započeo je rad na svojem trećem igranom filmu "Kosti".

Milčo Mančevski

Kosti


Input: To je urbana ljubavna priča, a igraju samo makedonski glumci.


Input: Makedonski redatelj Milčo Mančevski (u sredini) započeo je snimanje svojeg trećeg igranog filma "Kosti".

Milčo Mančevski

Kosti


Input: Najpoznatiji makedonski redatelj Milčo Mančevski započeo je rad na svojem trećem igranom filmu "Kosti".

Milčo Mančevski

Kosti


Input: Prva scena snimljena je 17. lipnja u bivšoj tvornici Hemteks.

Hemteks


Input: To će biti prvi igrani film Mančevskog koji će u cijelosti biti snimljen u Makedoniji, iako su Italija, Njemačka, Bugarska i Španjolska partneri u tom projektu.

Mančevskog

Makedoniji

Italija

Njemačka

Bugarska

Španjolska


Input: "Važne su dvije stvari", kaže redatelj.


Input: "Prvo, da se snimi dobar film koji će izazvati toplinu u srcima gledatelja, a drugo da se snimi po standardima koji će mu donijeti opis pravog europskog filma".


Input: Film, koji ima potporu Ministarstva kulture i Euroimagea, urbana je ljubavna priča o mladom liječniku koji se vraća u prošlost nakon automobilske nesreće.

Ministarstva kulture

Euroimagea


Input: Očekuje se kako će snimanje biti završeno do kraja ljeta, a montaža bi trebala biti završena do travnja sljedeće godine.


Input: Sudbina filma potom će ovisiti o distributeru.


Input: Jedan od njih, njemački Bavaria Film International već je ušao u igru kao potencijalni distributer.

Bavaria Film International


Input: Film je okupio 70 glumaca i snima se na 80 lokacija.


Input: Lokacije se uglavnom nalaze u Skoplju, iako su među njima i Štip, Ohrid, Demir kapija i planina Bistra.

Skoplju

Štip

Ohrid

Demir kapija

planina Bistra


Input: Direktor fotografije Fabio Cianchetti jedan je od najpoznatijih snimatelja u Italiji.

Fabio Cianchetti

Italiji


Input: Poljski skladatelj Zbigniew Preisner, poznat po radu s redateljem Krzysztofom Kieslowskim, zadužen je za glazbu, a Eugene Gearty, koji je sudjelovao u snimanju filma "Avijatičar", za ton.

Zbigniew Preisner

Krzysztofom Kieslowskim

Eugene Gearty

Avijatičar


Input: Mančevski se proslavio filmom "Prije kiše", koji je 1998. godine osvojio Zlatnog lava na Filmskom festivalu u Veneciji.

Mančevski

Prije kiše

Zlatnog lava

Filmskom festivalu u Veneciji


Input: U njegovu sljedećem filmu "Prašina" glavne uloge bile su povjerene inozemnim glumcima.

Prašina


Input: As NBA Vlade Divac "zakucao" srbijansku vladu

NBA

Vlade Divac


Input: Vlade Divac, poznati bivši košarkaš koji je postao poduzetnik, ostvario je veliku pobjedu odlukom Vrhovnog suda Srbije koja će mu možda omogućiti kupovinu najtiražnijih novina u zemlji -- beogradskog dnevnika Večernje novosti.

Vlade Divac

Vrhovnog suda Srbije

Večernje novosti


Input: Odluka srbijanskog suda otvorila je Vladi Divcu put za kupovinu beogradskog dnevnika Večernje novosti.

Vladi Divcu

Večernje novosti


Input: Bivša NBA zvijezda Vlade Divac, koji je igrao za Chicago Bulls, Sacramento Kings i LA Lakers, dobio je sudski spor protiv Ministarstva gospodarskih pitanja.

NBA

Chicago Bulls

Sacramento Kings

LA Lakers

Ministarstva gospodarskih pitanja

Vlade Divac


Input: To ministarstvo zaduženo je u Srbiji za rad Agencije za privredne registre, koja je odbila registrirati povećanje dioničarskog kapitala Divčeve kompanije u beogradskom dnevniku Večernje novosti.

Srbiji

Agencije za privredne registre

Večernje novosti

Divčeve


Input: Sprječavajući nešto što bi normalno trebalo biti tehničko pitanje, stekao se dojam kako se agencija priklonila onima koji teže sprječavanju privatizacije tog dnevnika, koji je poznat po tome što je na strani vlade.


Input: Prema odluci Vrhovnog suda, agencija nije imala zakonski temelj zaustaviti procedure registracije, unatoč trenutačnom sporu oko državnog udjela u vlasničkom kapitalu novina.

Vrhovnog suda


Input: Nije jasno pripada li državni udjel Srbiji ili bivšoj državnoj zajednici Srbija i Crna Gora.

Srbiji

Srbija i Crna Gora


Input: Otkup dijela dionica koji je zabranjen Divčevoj kompaniji dozvoljen je skupini malih dioničara koje predvodi glavni i odgovorni urednik i glavni ravnatelj Večernjih novosti Manojlo Vukotić.

Divčevoj

Manojlo Vukotić

Večernjih novosti


Input: Košarkaška zvijezda izjavila je kako je to nepošteno, ističući kako je odluka rezultat političkog pritiska iz stranke premijera Vojislava Koštunice, koja očito nije voljna izgubiti utjecaj koji ostvaruje preko tog najtiražnijeg dnevnika u zemlji.

Vojislava Koštunice


Input: Vrlo popularni Divac prvotno je dioničarima ponudio 2.500 eura po dionici, obećavajući kako neće utjecati na uređivačku politiku niti otpustiti bilo koga.

Divac


Input: Međutim, kazao je kako to nije njegova konačna ponuda.


Input: Prema podacima jedne neovisne revizorske tvrtke, vrijednost Večernjih novosti procijenjena je na 30 milijuna eura.

Večernjih novosti


Input: Osim Divca, za kupovinu Večernjih novosti zainteresirani su Westdeutsche Allgemeine Zeitung, kao i neki srbijanski tajkuni.

Divca

Večernjih novosti

Westdeutsche Allgemeine Zeitung


Input: Nijemci nude 3.500 eura po dionici, ali bez spominjanja socijalnog programa, dok srbijanski tajkuni još uvijek nisu javno priopćili svoje ponude.

Nijemci


Input: Manevar s povećanjem dioničarskog kapitala umjesto izravne kupovine dionica ili preuzimanja na ivici je zakona.


Input: Međutim, to je uobičajeno u Srbiji, budući da vlada i čelništva kompanija koriste različite rupe u zakonu kako bi spriječili male dioničare da prodaju svoje dionice na burzi.

Srbiji


Input: To nije bio prvi Divčev sukob sa srbijanskom vladom.

Divčev


Input: Prije toga, pokušao je kupiti proizvođača najprodavanije mineralne vode u Srbiji, Knjaz Miloš.

Srbiji

Knjaz Miloš


Input: Međutim, drugi su ga blokirali uključujući Povjerenstvo za vrijednosne papire, lobiste i strana veleposlanstva.

Povjerenstvo za vrijednosne papire


Input: Kompaniju je na koncu kupio fond sa sjedištem na Kajmanskim otocima.

Kajmanskim otocima


Input: Ne postoji pravo žalbe na odluku Vrhovnog suda.

Vrhovnog suda


Input: Vlada mora brzo djelovati i odabrati kupca ili će morati prihvatiti činjenicu kako će Divac, nad kojim nema utjecaj, konačno kupiti nešto u Srbiji.

Divac

Srbiji


Input: Bugarska i Španjolska uspostavljaju strateški savez

Bugarska

Španjolska


Input: Španjolska obećava pomoć Bugarskoj u pripremi za članstvo u EU, kao i povećanje španjolskih ulaganja u tu balkansku zemlju.

Španjolska

Bugarskoj

EU


Input: Bugarski premijer Simeon Saxe-Coburg govori na tiskovnoj konferenciji sa španjolskim kolegom Jose Luisom Rodriguezom Zapaterom nakon njihova sastanka u četvrtak (30. rujan) u Madridu.

Simeon Saxe-Coburg

Jose Luisom Rodriguezom Zapaterom

Madridu


Input: Izražavajući potporu naporima Bugarske za članstvo u EU, Španjolska je u četvrtak (30. rujan) obećala potporu pripremama te balkanske zemlje za članstvo u Uniji.

Bugarske

Španjolska

EU

Uniji


Input: Bugarska je u lipnju ove godine završila predprijamne razgovore s Unijom.

Bugarska

Unijom


Input: Prema očekivanjima, Bugarska će u prvim mjesecima 2005. godine potpisati Sporazum o prijamu, prije nego se 1. siječnja 2007. godine službeno priključi EU.

Bugarska

Sporazum o prijamu

EU


Input: Međutim, Bruxelles je upozorio Bugarsku kako se mora usredotočiti na učinkovitu provedbu traženih reformi, uključujući reforme u pravosudnom sektoru i sektoru javne uprave, ako želi osigurati da ne dođe do odgode prijama.

Bruxelles

Bugarsku


Input: Dužnosnici EU također su pozvali Sofiju na poduzimanje odlučne akcije u smanjivanju korupcije i kriminala u zemlji.

EU

Sofiju


Input: Španjolski premijer Jose Luis Rodriguez Zapatero izjavio je u četvrtak kako će njegova zemlja pomoći Bugarskoj u ispunjenju zahtjeva EU, učeći je na koji način bolje upravljati fondovima financijske pomoći i dijeleći s njom svoje iskustvo u područjima reforme pravosuđa i javne uprave, prenijela je tiskovna agencija AP.

Jose Luis Rodriguez Zapatero

Bugarskoj

EU

AP


Input: Također je obećao povećanje španjolskih ulaganja u Bugarsku, poglavito u područjima turizma, obrane i infrastrukture.

Bugarsku


Input: "Poduzet ćemo niz različitih inicijativa", izjavio je Zapatero na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s premijerom Simeon Saxe-Coburgom, koji je u srijedu doputovao u dvodnevni službeni posjet Madridu.

Zapatero

Simeon Saxe-Coburgom

Madridu


Input: Zajedno s njim u Madrid su doputovali i ministrica gospodarstva Lidija Šuleva, ministar vanjskih poslova Solomon Pasi i ministar obrane Nikolaj Svinarov.

Madrid

Lidija Šuleva

Solomon Pasi

Nikolaj Svinarov


Input: Izaslanstvo poslovnih ljudi, koje je također u pratnji premijera Saxe-Coburga, održalo je nekoliko sastanka i sudjelovalo na okruglom stolu na kojem je razgovarano o mogućnostima koje nudi Bugarska.

Saxe-Coburga

Bugarska


Input: Okruglom stolu nazočili su, kako se izvješćuje, predstavnici preko 20 španjolskih kompanija, koje, kako je to izjavio glasnogovornik bugarske vlade Dimitar Conev, predstavljaju 80 posto bruto nacionalnog proizvoda (BDP) Španjolske.

Dimitar Conev

Španjolske


Input: Jedan od najznačajnijih rezultata posjeta, kazao je Tsonev u petak, bio je dogovor dviju zemalja o uspostavi "strateškog saveza" kako bi se osigurao ulazak Bugarske u EU 2007. godine.

Tsonev

Bugarske

EU


Input: Inicijativa, kako se izvješćuje, predviđa uspostavu zajedničke radne skupine za koordinaciju pozicija dviju zemalja o svim pitanjima na dnevnom redu EU, prije njihova iznošenja u Uniji.

EU

Uniji


Input: Pasi i njegov španjolski kolega Miguel Angel Moratinos u četvrtak su potpisali povelju o razumijevanju o suradnji ministarstava vanjskih poslova dviju zemalja.

Pasi

Miguel Angel Moratinos


Input: Na posebnoj ceremoniji istog dana, Saxe-Coburgu je uručena nagrada "Sin Madrida", koja se smatra najvišom nagradom osobama koje nisu rođene u Madridu, za njihov doprinos razvitku španjolskog glavnog grada.

Saxe-Coburgu

Sin Madrida

Madridu


Input: "Duboko sam dirnut velikom čašću koja mi je ukazana.


Input: Za mene grad Madrid predstavlja simbol brojnih stvari -- mladosti, doma, obitelji i prijateljstva ", kazao je bugarski čelnik primajući nagradu.

Madrid


Input: Saxe-Coburg, bivši bugarski kralj, proveo je godine u egzilu u Španjolskoj, prije nego se prije nekoliko godina vratio u Sofiju.

Saxe-Coburg

Španjolskoj

Sofiju


Input: Sjedinjene Države: Srbija i Crna Gora mora u cijelosti surađivati s ICTY-em

Sjedinjene Države

Srbija i Crna Gora


Input: Podtajnik američkog državnog tajništva Marc Grossman sastao se u četvrtak s dužnosnicima Srbije i Crne Gore, ističući kako daljnji napredak zemlje ovisi o ispunjenju njezinih međunarodnih obveza, prije svega suradnje s ICTY-em.

Marc Grossman

Srbije i Crne Gore

ICTY-em


Input: Predsjednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović (desno) sastao se u četvrtak (30. rujan) u Beogradu s podtajnikom američkog državnog tajništva Marcom Grossmanom.

Srbije i Crne Gore

Beogradu

Svetozar Marović

Marcom Grossmanom


Input: Podtajnik američkog državnog tajništva Marc Grossman kazao je najvišim dužnosnicima Srbije i Crne Gore u Beogradu kako njihova država već trpi posljedice zbog nedovoljne suradnje s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju (ICTY).

Marc Grossman

Srbije i Crne Gore

Beogradu

Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju

ICTY


Input: Prema njegovim riječima, uključivanje Srbije i Crne Gore u proces euroatlantskih integracija ovisi o ispunjenju njezinih međunarodnih obveza.

Srbije i Crne Gore


Input: Grossman je ustrajavao kako general Ratko Mladić i četvorica vojnih i policijskih generala moraju biti izručeni u Haag što je prije moguće.

Grossman

Ratko Mladić

Haag


Input: Mladić je 1995. godine optužen za ubojstvo nekoliko tisuća Muslimana u Srebrenici u Bosni i Hercegovini.

Mladić

Muslimana

Srebrenici

Bosni i Hercegovini


Input: Četvoricu generala optužnica tereti za ratne zločine počinjene nad kosovskim Albancima 1999. godine.

Albancima


Input: Grossman je u četvrtak (30. rujan) u Beogradu razgovarao s predsjednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom, predsjednikom Srbije Borisom Tadićem, predsjednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem i ministrom vanjskih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.

Grossman

Vojislavom Koštunicom

Borisom Tadićem

Svetozarom Marovićem

Vukom Draškovićem

Beogradu

Srbije

Srbije i Crne Gore

Srbije i Crne Gore

Vlade Srbije


Input: Grossman je izjavio kako još uvijek vjeruje kako bi Washington mogao poduprijeti suđenje četvorici generala u Srbiji, ali prije nego se to dogodi, njih četvorica se moraju javiti u Haag.

Grossman

Washington

Srbiji

Haag


Input: Prema njegovim riječima, uhićenje i izručenje Mladića apsolutno je neizostavno.

Mladića


Input: "Kao pozitivan zaokret" Grossman je pozdravio izdavanje naloga za uhićenje četvorice generala, dodajući kako je "sada ključna stvar njihovo uhićenje i slanje u Haag".

Grossman

Haag


Input: ICTY je podignuo optužnice protiv bivših policijskih generala Vlastimira Đorđevića i Sretena Lukića i bivših vojnih generala Nebojše Pavkovića i Vladimira Lazarevića.

ICTY

Vlastimira Đorđevića

Sretena Lukića

Nebojše Pavkovića

Vladimira Lazarevića


Input: Vjeruje se kako su Lukić, Pavković i Lazarević dostupni srbijanskim vlastima.

Lukić

Pavković

Lazarević


Input: Đorđević je pobjegao iz Srbije odmah nakon promjene vlasti listopada 2000. godine, a srbijanske vlasti nisu sigurne gdje se trenutačno nalazi.

Đorđević

Srbije


Input: Ostala trojica mogli bi biti izručeni ICTY-u nakon kratke procedure, ali s tim se prvo mora složiti srbijanska vlada.

ICTY-u