Input: Nie je toto skvelá skrýša?


Input: "Júlia.

Júlia


Input: Nemal najmenšie pokušenie jej klamať.


Input: Prinesie na oltár lásky obeť tým, že odpoveď začne najhorším.


Input: Len pred dvoma týždňami som ti chcel rozbiť hlavu dlaždicou.


Input: "To hádam nie, Ideopolícia?!


Input: To si nemyslel vážne."


Input: "To robí táto pliaga," povedala, strhla si šarlátovú šerpu Antisexuálnej ligy mládeže a odhodila ju na konár.

Antisexuálnej ligy mládeže


Input: Rozlomila ju na dve polovice a jednu dala Winstonovi.

Winstonovi


Input: Než si ju vzal, vedel podľa vône, že je to veľmi netypická čokoláda.


Input: Vo Zvedoch som robila vedúcu oddielu.

Zvedoch


Input: Na manifestáciách vždy nesiem jednu časť transparentu.


Input: Len tak môže byť človek bezpečný."


Input: Chutila výborne.


Input: Dokážem dobre vytipovať nezaradených ľudí.


Input: Prekvapovala ho predovšetkým drsnosť jej jazyka.


Input: Práve došli na okraj malého lesíka.


Input: Zastavila ho.


Input: "Nechoď na voľné priestranstvo!


Input: Pokým nás kryjú tieto konáre, sme v bezpečí."


Input: Postávali v tieni lieštiny.


Input: Slnečný svit, ktorý prenikal nespočetným lístím, ich ešte stále pálil na tvárach.


Input: Ten pohľad poznal.


Input: "Je to druhá Zlatá krajina, alebo takmer," zašuškal.

Zlatá krajina


Input: Možno ich nevidel.


Input: Bol na slnku, oni v tieni.


Input: V popoludňajšej tíši prekvapovala hlasitosť jeho zvuku.


Input: Winston ho pozoroval s akousi úctou.

Winston


Input: Ani družka, ani sok ho nesledujú. Čo ho núti vysedávať na konári osamoteného stromu a vyludzovať hudbu do prázdna?


Input: Postupne mu však ten príval hudby vyhnal z mysle všetky špekulácie.


Input: Prestal premýšľať a iba vnímal.


Input: Na slnku jej telo žiarilo.


Input: Pokľakol pred ňou a vzal jej ruky do svojich.


Input: "Samozrejme.


Input: Mnohí z nich by chceli, keby mali možnosť.


Input: Srdce mu poskočilo.


Input: Stiahol ju nadol, takže kľačali tvárou v tvár.


Input: Rozumieš tomu?"


Input: "Iste.


Input: Dokonale."


Input: "Nenávidím mravnú čistotu, nenávidím dobrotu!


Input: Nepýtam sa, či len so mnou.


Input: Bolo to viac, ako dúfal, že sa dopočuje.


Input: Tentoraz nemal nijaké ťažkosti.


Input: Slnko akoby pripekalo teraz ešte silnejšie.


Input: Obom sa chcelo spať.


Input: Takmer ihneď usnuli a driemali asi polhodinu.


Input: Zišlo mu na um, že ešte stále nepozná jej priezvisko, ani jej adresu.


Input: Stiahol kombinézu nabok a prezeral si jej hladký, biely bok.


Input: Dnes však človek nemôže mať čistú lásku alebo čistú zmyselnosť.


Input: Nijaký cit nie je čistý, pretože všetko je zmiešané so strachom a nenávisťou.


Input: Bol to politický akt.


Input: Ona odíde prvá a po polhodine ju Winston bude nasledovať.

Winston


Input: Nie je to na porazenie?!


Input: Nemám náhodou vo vlasoch nejakú vetvičku?


Input: Určite?


Input: Rovnako prekvapujúco dobre vedela rozprávať bez pohybovania perami.


Input: Je mŕtva!


Input: Zovrel ju v náručí a vtedy zistil, že bozkáva živú, teplú tvár.


Input: Zato na perách mal akýsi poprašok.


Input: Bolo oslňujúce popoludnie.


Input: Júlia mala dvadsaťšesť rokov.


Input: Na nič spred začiatku šesťdesiatych rokov sa nepamätala a (zo všetkých známych) jediný človek, ktorý často rozprával o rokoch pred Revolúciou, bol jej starý otec.


Input: Zmizol, keď mala osem rokov.


Input: V škole bola kapitánkou hokejového družstva a dva roky po sebe získala trofej v gymnastike.


Input: Vždy mala vynikajúcu povesť.


Input: Vysvetľovala to takto:


Input: Lenže oni neznesú, aby sa človek cítil takto.


Input: Rodina sa tak v skutočnosti stala predĺženou rukou Ideopolície.

Ideopolície


Input: Inštitúciou, ktorej človek vďačí za to, že ho vo dne i v noci obklopujú dôverne informovaní špicli.


Input: Tentoraz mu ju však pripomenula najmä dusná horúčava toho popoludnia, keď mu na čele vyrazili kropaje potu.


Input: Od ich svadby ubehli tri či štyri mesiace.


Input: Nenatrafili na nikoho, koho by sa mohli opýtať na cestu.


Input: Jeden výhonok bol fuksiovej, druhý tehlovej farby, hoci zrejme vyrastali z jediného koreňa.


Input: Nikdy nič podobné nevidel.


Input: Nože sa pozri na tie rastliny!


Input: A vtedy ho omráčila tá myšlienka...


Input: "Ľutuješ, že si to neurobil?"


Input: "Áno.


Input: Pritiahol si ju k sebe.


Input: Hlavu si oprela o jeho rameno a príjemná vôňa jej vlasov zahnala zápach holubieho trusu.


Input: Hru, ktorú hráme, nemôžeme vyhrať.


Input: Vždy mu odporovala, keď povedal niečo podobné.


Input: "Sme mŕtvi," povedal.


Input: Smrti sa, samozrejme, bojím.


Input: Netešíš sa, že žiješ?


Input: Cez kombinézu cítil jej prsníky, zrelé, ale pevné.


Input: Jej telo akoby do neho prelievalo časť svojej mladosti a elánu.


Input: Neboli sme tam už dosť dlho.


Input: Obaja si uvedomovali, že je to bláznovstvo.


Input: Do izby sa vrútila Júlia.

Júlia


Input: Ako inak?


Input: Pod nimi bolo viacero vkusných papierových balíčkov.


Input: "Ozajstný cukor.


Input: Odtrhol rožtek balíčka.


Input: "Pravý čaj.


Input: Presadni si na druhú stranu postele.


Input: "V internáte o jedenástej.


Input: "A to už bolo čo?" opýtal sa prekvapene.


Input: "Potkan.


Input: Zazrela som ho, keď vystrkoval z obloženia svoj odporný rypák.


Input: Tamhľa, dole, je diera.


Input: Na niektorých uliciach metropoly sa matky ani na chvíľku neodvážia nechať svoje bábätká samotné.


Input: "Môjtybože!


Input: Veď ty si biely ani krieda. Čo ti je?


Input: Neotvoril oči ihneď.


Input: Vždy to bolo takmer rovnaké.


Input: V tom sne najsilnejší bol pocit sebaklamu, lebo v skutočnosti vedel, čo je za tým temným múrom.


Input: Pred odchodom upchám dieru kusmi vrecoviny.


Input: Na temnú chvíľu hrôzy už sčasti zabudol.


Input: Je to kúsok histórie, ktorú zabudli zmeniť.


Input: "Ešte starší.


Input: Dejiny sa zastavili.


Input: "Veľa asi nie.


Input: Považovala to za skvost vtipnosti a s potešením ho vzala do náručia.


Input: Napokon sa to stalo.


Input: Prišiel očakávaný odkaz.


Input: Srdce mu divoko bilo.


Input: Winstona bolestne bodlo pri srdci.

Winstona


Input: Stáli pred obrazovkou.


Input: Posledný krok urobí na Ministerstve lásky.

Ministerstve lásky


Input: Prijal to.


Input: Koniec je obsiahnutý v začiatku.


Input: "Nezabil som ju.


Input: Raz dostali prídel čokolády.


Input: "Winston!

Winston


Input: Sestrička, ktorá si uvedomila, že ju o niečo okradol, tíško zanariekala.


Input: Niečo v jej posunku mu naznačilo, že sestrička umiera.


Input: Dodnes s určitosťou nevedel, či je matka mŕtva.


Input: Možno ju poslali do tábora nútených prác.


Input: Porozprával Júlii, ako mu matka zmizla.

Júlii


Input: "Iste.


Input: Jej oddychovanie prezrádzalo, že opäť usína.


Input: Nikdy by jej nezišlo na um, že bezvýsledný čin nemá význam.


Input: Proleti si zachovali ľudskosť.


Input: Neskôrnateli vnútorne.


Input: Si mladá.


Input: "Nie.


Input: Uvedomuješ si, aká osamotenosť nás potom čaká?


Input: Ak sa priznám, zastrelia ťa, ak sa priznať odmietnem, aj vtedy ťa zastrelia.


Input: Každý sa napokon prizná.


Input: Priznanie nie je zrada.


Input: Nezáleží na tom, čo povieš či urobíš; záleží jedine na tom, čo cítiš.


Input: Pomyslel na obrazovku s uchom, ktorá nikdy neusne.


Input: O 'Brienov sluha ich však oboch vpustil dnu bez jediného protestu.

O 'Brienov


Input: Chodbu, po ktorej ich viedol, pokrýval jemný koberec, na stenách boli krémové tapety, biele drevené obloženie, všetko neskutočne čisté.


Input: Aj to mu naháňalo strach.


Input: Zhruba dvadsať sekúnd sedel nehybne.


Input: Niečo ostro cvaklo.


Input: Hlas sa odmlčal.


Input: Júlia tíško zapišťala, v jej hlase sa ozvalo prekvapenie.


Input: Nik neprehovoril.


Input: Po vypnutí obrazovky nastalo v miestnosti hrobové ticho.


Input: Ubiehali sekundy, nekonečne dlhé.


Input: Vtom však zamračenú tvár vystriedal náznak budúceho úsmevu.


Input: Svojím typickým gestom si O 'Brien upravil na nose okuliare.

O 'Brien


Input: "Prišli sme, lebo..."


Input: Sme nepriatelia Strany.

Strany


Input: Neveríme princípom angsocu.


Input: Sme ideozločinci.


Input: A sme aj cudzoložníci.


Input: Winston videl, že na podnose prináša karafu a poháre.

Winston


Input: Postav ho na okrúhly stôl.


Input: Toto je služobná záležitosť.


Input: Winston ho pozoroval kútikom oka.

Winston


Input: Voňala sladkokyslo.


Input: Videl, ako Júlia zodvihla pohár a privoňala k nemu s úprimnou zvedavosťou.


Input: Naozaj existuje?


Input: Iste chápete, že najprv vám musím položiť zopár otázok.


Input: Na chvíľu privrel viečka.


Input: Akoby na chvíľu stratil reč.


Input: Niekedy je to nevyhnutné.


Input: Nezazrel na nej nijaké jazvy.


Input: Zahundrala akýsi súhlas.


Input: Na stole ležala strieborná tabatierka.


Input: Bez slova a bez pozdravu Martin odišiel, ticho zatvoril za sebou dvere.

Martin


Input: To je nevyhnutné.


Input: Na chvíľu zabudol na nezreteľnú Goldsteinovu postavu.

Goldsteinovu


Input: Svojim členom nikdy nepomáhame.


Input: Sme mŕtvi.


Input: Náš jediný ozajstný život je v budúcnosti.


Input: Kolektívne postupovať nemôžeme.


Input: "Tá nateraz postačí.


Input: Neskôr vám zaobstaráme niečo iné.


Input: "Zvyčajne áno."


Input: Na chvíľu zavládlo ticho.


Input: Winston sa zamyslel.

Winston


Input: u Martina nemám čo do zvonca.

Martina


Input: Príhoda sa skončila.


Input: Euroázia je spojenec.

Euroázia


Input: Bola noc a biele tváre a šarlátové transparenty zalievalo zlovestné svetlo.


Input: Najdivokejšie vrieskali školopovinné deti.


Input: V nasledujúcej chvíli nastal obrovský rozruch.


Input: To je sabotáž!


Input: Vtedy ho však zamestnávali iné veci.


Input: Celý personál ministerstva postupoval rovnako.


Input: TEÓRIA A PRAX


Input: Nevedomosť je sila


Input: Do tváre sa mu opieral príjemný letný vzduch.


Input: Euroáziu chráni jej obrovská rozloha.

Euroáziu


Input: Newspeak nemá pre vedu výraz.

Newspeak


Input: Tým sa vysvetľuje skutočnosť, že na niektorých miestach nie sú hranice medzi superštátmi prirodzené.


Input: Okrem zajatcov priemerný občan Oceánie nikdy nezočí občana Euroázie alebo Východoázie a zakazuje sa ovládať cudzie jazyky.

Oceánie

Euroázie

Východoázie


Input: Svoje životy zasvätili dobytiu sveta, ale vedia aj to, že vojna má sa viesť do nekonečna a nemá ju korunovať víťazstvo.


Input: Vtedy bola zároveň jedným z hlavných nástrojov, vďaka ktorému udržiavali ľudské spoločnosti kontakt s hmotnou skutočnosťou.


Input: Winston na chvíľu prestal čítal.

Winston


Input: To bude najlepšie.


Input: Nevedomosť je sila


Input: Nové skupiny stredu však vyhlásili svoju tyraniu vopred.


Input: Nerovnosť bola cenou za civilizáciu.


Input: Rovnako bolo zrejmé, aký druh ľudí ovládne tento svet.


Input: Týchto ľudí, ktorí pochádzali zo strednej triedy zamestnancov a z vyšších vrstiev robotníckej triedy, sformoval a zoradil jalový svet zmonopolizovaného priemyslu a scentralizovanej vlády.


Input: Bohatstvo a privilégiá sa najľahšie ochraňujú, keď majú spoločného vlastníka.


Input: V druhej polovici tohto storočia prvé nebezpečenstvo vlastne pominulo.


Input: Ide teda, takpovediac, o problém výchovný.


Input: Vedomie más treba ovplyvňovať len negatívnym spôsobom.


Input: Na vrchole pyramídy stojí Veľký brat.

Veľký brat


Input: Ešte nikto nikdy Veľkého brata nevidel.

Veľkého brata


Input: Veľký brat je zovňajšok, v ktorom sa Strana ráči ukazovať svetu.

Veľký brat

Strana


Input: V zásade príslušnosť k týmto trom skupinám sa nededí.


Input: Dieťa rodičov Vnútornej strany sa nenarodilo do Vnútornej strany.

Vnútornej strany

Vnútornej strany


Input: Jej vládcov nespájajú pokrvné zväzky, ale príslušnosť k spoločnému učeniu.


Input: Pohyb z jednej skupiny do druhej je oveľa vzácnejší, než bol v kapitalizme či dokonca v predindustriálnom veku.


Input: Tento stav vecí však nebýva ani trvalý, ani zásadný.


Input: Straník žije od narodenia po smrť pod dozorom Ideopolície.


Input: V ničom nemá slobodu voľby.


Input: Na druhej strane jeho činy neupravuje nijaký zákon, ani nijaký jasne sformulovaný kódex správania.


Input: V Oceánii právo nejestvuje.

Oceánii


Input: Toto každodenné falšovanie minulosti, ktoré robí Ministerstvo pravdy, je pre stabilitu režimu rovnako nevyhnutné ako represálie a špicľovanie, ktoré robí Ministerstvo lásky.

Ministerstvo pravdy

Ministerstvo lásky


Input: Premenlivosť minulosti je podstatou angsocu.


Input: Strana má vždy patent na absolútnu pravdu a je jasné, že absolútno nemohlo byť nikdy iné, než je teraz.

Strana


Input: V oldspeaku sa tomu celkom priamo vraví 'ovládanie reality'.


Input: Najracionálnejší prístup k vojne majú podrobené národy sporných území.


Input: Systematicky podrýva súdržnosť rodiny, zato svojho vodcu označuje pomenovaním, ktoré priamo vyvoláva pocity rodinnej vernosti.


Input: Ministerstvo mieru sa zaoberá vojnou, Ministerstvo pravdy lžami, Ministerstvo lásky mučením a Ministerstvo hojnosti hladomorom.

Ministerstvo mieru

Ministerstvo pravdy

Ministerstvo lásky

Ministerstvo hojnosti


Input: Nereagovala.


Input: Nereagovala.


Input: Spala.


Input: A predsa, po prečítaní vedel, že nie je blázon.


Input: Privrel oči.


Input: Usnul šepkajúc: "Zdravý rozum sa nedá zaznamenať štatisticky" a s pocitom, že táto jeho poznámka obsahuje hlbokú múdrosť.


Input: Prežil Pieseň nenávisti.


Input: Došľaka!


Input: "Je to zvláštne, nazdala som sa, že je plný.


Input: Neúnavný hlas ďalej vyspevoval:


Input: lež 'aj po rokoch pri tej spomienke


Input: "Je krásna," pošepol.


Input: "To je jej druh krásy," poznamenal Winston.

Winston


Input: Hravo obopínal jednou rukou celý Júliin pružný pás.

Júliin


Input: Z ich tiel nikdy nijaké dieťa nepovstane.


Input: A hoci tú knihu ešte nedočítal, vedel, že práve toto je konečné Goldsteinovo posolstvo.

Goldsteinovo


Input: Budúcnosť patrí proletom.


Input: Nakoniec precitnú.


Input: Vtáky spievajú, proleti spievajú, Strana nespieva.

Strana


Input: My sme mŕtvi, im patrí budúcnosť.


Input: "My sme mŕtvi," povedal.


Input: "My sme mŕtvi," opakovala Júlia verne.

Júlia


Input: Odskočili od seba.


Input: Zazrel bielko okolo dúhoviek Júliiných očí.

Júliiných


Input: Niečo cvaklo, akoby niekto uvoľnil príchytku, a zarinčalo rozbité sklo.


Input: Akoby dvor bol plný ľudí.


Input: "Dom je obkľúčený," povedal Winston.

Winston


Input: "Dom je naozaj obkľúčený," povedal ten hlas.


Input: Počul, ako Júlia zaťala zuby. "Asi by sme sa mali rozlúčiť," poznamenal.

Júlia


Input: Niečo dopadlo na posteľ za Winstonovým chrbtom.

Winstonovým


Input: Koniec rebríka preťal okno a prelomil rám.


Input: Niekto vliezal do okna.


Input: Na schodisku dupotali čižmy.


Input: Zaznel rachot.


Input: Ešte stále stál stuhnuto.


Input: Nikto ho zatiaľ neuderil.


Input: Rád by vedel, či dostali pána Charringtona.

Charringtona


Input: Rád by vedel, ako naložili so ženou na dvore.


Input: Do izby vstúpil pán Charrington.

Charrington


Input: Jeho zrak padol na úlomky skleného ťažidla.


Input: Ktosi vystúpil, aby splnil rozkaz.


Input: Bol v cele bez okien, s vysokým stropom a so stenami z lesklého bieleho porcelánu.


Input: V bruchu cítil tupú bolesť.


Input: Mal, samozrejme, aj hlad, vlčí, odporný hlad.


Input: Od zatknutia nemal v ústach nič.


Input: Nadovšetko túžil po krajci chleba.


Input: Zväčša to boli obyčajní zločinci, ale našla sa tam aj hŕstka politických väzňov.


Input: Na druhej strane všetky špinavé práce robia politickí väzni.


Input: Jednostaj prichádzali a odchádzali všakovakí väzni: distribútori drog, zlodeji, banditi, šmelinári, opilci, prostitútky.


Input: Aj ja som Smithová.

Smithová


Input: Nik iný ho neoslovil.


Input: So zábleskom nádeje častejšie myslel na O 'Briena.

O 'Briena


Input: Tu dnu, to vedel inštinktívne, sa svetlá nikdy nevypínajú.


Input: Ministerstvo lásky nemalo okná.

Ministerstvo lásky


Input: Vonku opäť zaznel dupot čižiem.


Input: Nemal topánky, veľké špinavé prsty mu vyčnievali z dier na ponožkách.


Input: Musí osloviť Amplefortha aj za cenu okríknutia z televíznej obrazovky.


Input: Z televíznej obrazovky ho nik neokríkol.


Input: Pomaly zacielil pohľad na Winstona.

Winstona


Input: Pripravovali sme definitívne vydanie Kiplingovho básnického diela.

Kiplingovho


Input: Nie, táto zvláštna myšlienka nikdy Winstonovi na um nezišla.

Winstonovi


Input: Zopár minút preskakovali z témy na tému, keď vtom ich rev z televíznej obrazovky vyzval, aby držali jazyk za zubami.


Input: Vonku opäť zaznel dupot čižiem.


Input: Winstonovi stuhli vnútornosti.

Winstonovi


Input: Do cely vošiel mladý dôstojník s chladnou tvárou.


Input: Do cely vošiel Parsons.

Parsons


Input: Mal na sebe krátke nohavice farby kaki a športovú košeľu.


Input: Viem, že človeka spravodlivo vypočujú.


Input: Nijako nie som zlý.


Input: "A si vinný?" opýtal sa Winston.

Winston


Input: V spánku. Áno, taká je pravda.


Input: A potom som začal rozprávať v spánku.


Input: Stlmil hlas ako človek, ktorý z odborných dôvodov musí pred lekárom povedať niečo hrubé.


Input: "A kto ťa udal?" opýtal sa Winston.

Winston


Input: Začula ma a hneď na druhý deň mastila k hliadke.


Input: A svoje veľké zadosťučinenie strčil do záchodovej misy.


Input: Odkry si tvár!


Input: Winston si odkryl tvár.

Winston


Input: Parsons použil záchod hlučne a vrchovate.


Input: Parsonsa odviedli.


Input: Prichádzali a záhadne odchádzali ďalší väzni.


Input: Pripomínala lebku umrlca.


Input: Napokon vstal, tackavo a hojdavo prešiel celou, hlboko ponoril ruku do vrecka na kombinéze a s rozpačitým výrazom podal mužovi s umrlčou tvárou ufúľaný kúsok chleba.


Input: Z televíznej obrazovky zaznel zúrivý, ohlušujúci rev.


Input: Muž bez brady spustil chlieb na podlahu.


Input: Muž bez brady počúvol.


Input: Chvíľu tam ležal akoby omráčený, pričom mu z úst a z nosa stekal pruh tmavej krvi.


Input: V prúde krvi a slín mu z úst vypadli dve polovice zubnej protézy.


Input: Chvíľami mu na náprsenku kombinézy kvapol pramienok krvi.


Input: Rozhodne a bezpochyby ozelenela.


Input: Odstreľte ma!


Input: Obeste ma!


Input: Mám ženu a tri deti.


Input: Vystrelil vychudnutú ruku.


Input: Násilne ho postavili na nohy.


Input: Ak muža s tvárou umrlca odviedli o polnoci, bolo ráno, ak ráno, bolo popoludnie.


Input: Kúsok chleba ešte stále ležal tam, kam ho odhodil muž bez brady.


Input: V ústach cítil lepkavú a odpornú pachuť.


Input: Niekedy s chabou nádejou myslel na O 'Briena a žiletku.

O 'Briena


Input: Winston vyskočil na rovné nohy.

Winston


Input: Ten pohľad ho tak ohúril, že zabudol na akúkoľvek opatrnosť.


Input: Prvý raz po mnohých rokoch zabudol na všadeprítomnú televíznu obrazovku.


Input: Ustúpil stranou.


Input: Ty si to vedel -- odnepamäti si to vedel."


Input: Áno, teraz videl, že to odnepamäti vedel.


Input: Lakeť!


Input: Od chvíle, keď ho uväznili, nepoznal, čo je tma a čo denné svetlo.


Input: Navyše, jeho spomienky neboli súvislé.


Input: Priznanie bolo len formalitou, zato mučenie bolo ozajstné.


Input: Musím vydržať dovtedy, keď sa bolesť nebude dať vydržať.


Input: Niekedy mu dali aj dlhšie pokoj na zotavenie.


Input: Navyše, do istej miery to bola pravda.


Input: Vonku zaznel dupot ťažkých čižiem.


Input: Bol mučiteľ, bol ochranca, bol inkvizítor, bol priateľ.


Input: Nastal bod obratu.


Input: Winston neodvetil.

Winston


Input: Si nepríčetný.


Input: Máš poškodenú pamäť.


Input: Nevládal odtrhnúť oči od ciferníka.


Input: Boli sme spojenci.


Input: Vojnu sme viedli s Euroáziou.

Euroáziou


Input: V náprotivnej stene bol pamäťový otvor.


Input: Nejestvuje.


Input: "Práveže jestvovala!


Input: Jestvuje!


Input: Jestvuje v pamäti.


Input: Winstona sa zmocnila úzkosť.

Winstona


Input: Winstona sa opäť zmocnil pocit bezmocnosti.

Winstona


Input: Vrhol pohľad na ciferník.


Input: Vyslovím sa presnejšie.


Input: Položil ruku na ciferník.


Input: Koniec slova zanikol v záchvate bolesti.


Input: Ručička ciferníka vystrelila na päťdesiatpäť.


Input: Začiatkom mája sme vstúpili do Európskej únie.

Európskej únie


Input: Slávnostne, s nádejou v lepšiu budúcnosť.


Input: Neskrývame však ani obavy a pochybnosti.


Input: Preto neskrývame obavy, či sa nechytí aj nás táto nemoc.


Input: Bez Ducha Svätého nebudeme schopní ničoho.


Input: Amen.


Input: "Kto vytrvá do konca, bude spasený.


Input: Milá cirkev!


Input: Nie je to ľahké.


Input: Veď je to cesta plná rôznych prekážok, zvodov a pokušení.


Input: Nejedno dieťa už vytklo s bolesťou svojim rodičom: Vy ste na vine, že som sa dostal na zlú cestu, lebo vy sami ste nebrali Ježiša vážne a neviedli ste ma k Nemu.


Input: Konfirmáciou sa začína skutočný boj s hriechom, diablom a vlastným telom.


Input: Nevytrvali ísť za Pánom Ježišom.

Pánom Ježišom


Input: Prišli pokušenia, zvody a ony podľahli.


Input: Pekne začali, ale zle skončili.


Input: Radšej zomreli, akoby mali Krista zradiť a zaprieť.

Krista


Input: Preto Pán Ježiš vkladá do vás nádej.

Pán Ježiš


Input: Nesklamte Ho.


Input: Cesta za Pánom Ježišom je ťažká.

Pánom Ježišom


Input: Vyžaduje mnoho trpezlivosti, pokánia, sebazapierania a vernosti.


Input: Vytrváte všetci?


Input: Pamätajte na Ježišove slová: Kto vytrvá do konca, bude spasený.

Ježišove


Input: Amen.


Input: Svetové ríše, silné krajiny, politické systémy vznikajú a zanikajú, nič netrvá večne.


Input: Pán Boh je ten istý včera, dnes i naveky.


Input: Milí konfirmandi, dnes sa stanete dospelými členmi nášho cirkevného zboru.


Input: Zapojte sa aktívne do zborového života, príjmite pozvanie mládeže, navštevujte tento chrám, prichádzajte k Večeri Pánovej.

Pánovej


Input: Nech ich srdce stále viac a viac poznáva hodnotu tej blaženosti, ktorú nám pripravil Tvoj jednorodený Syn.

Syn


Input: Zasadalo zborové presbyterstvo


Input: V nedeľu 18. apríla sa konalo zasadnutie zborového presbyterstva.


Input: Zasadanie otvoril a viedol predsedajúci zborový farár brat Bakalár.

Bakalár


Input: Ďalšie zasadnutie zborového presbyterstva sa konalo dňa 16. 5. 2004.


Input: Zasadanie otvoril a viedol predsedajúci zborový farár brat Bakalár.

Bakalár


Input: Seniorálny konvent


Input: Bratovi farárovi prajeme v tejto funkcii múdrosť, vytrvalosť a Božie vedenie.


Input: Hospodársky výbor


Input: Ing. Vladimír Ferenc


Input: Je to silná veta.


Input: Len spomedzi študentov náročnej školy vzídu študenti, ktorí sa dokážu presadiť v silnej konkurencii.


Input: Svedčia o tom výsledky viacerých súťaží.


Input: O tom, že si v nich počínajú veľmi dobre, svedčia niektoré úspechy.


Input: Síce sme nevyhrali, ale verím, že aj to príde.


Input: Cieľom Diskusného klubu je budovanie občianskej spoločnosti na kresťanskom morálnom základe.

Diskusného klubu


Input: Potrebujeme ľudí, ktorí budú ochotní počúvať svojho partnera, budú dostatočne vzdelaní na to, aby dokázali zaujať jasné stanovisko k mnohým problémom súčasnosti.


Input: Už tretíkrát sme sa mohli stretnúť na neformálnej úrovni a prebrať pálčivé problémy, s ktorými sa stretávame na chodbách našej školy.


Input: Dr. Hanesová nastolila niekoľko veľmi aktuálnych problémov, s ktorými sa borí nejedna cirkevná škola na Slovensku.

Hanesová


Input: Aké je však jeho miesto v dnešnej kresťanskej obci?


Input: Nové, moderné pedagogické postupy v mnohých oblastiach zlyhávajú.


Input: Marián Damankoš, učiteľ EKG

Marián Damankoš


Input: V dňoch 18. a 19. 4. 2004 bol hosťom nášho cirkevného zboru prof. Harald Binder zo Švajčiarska.

Harald Binder

Švajčiarska


Input: Typickým znakom našej planéty je existencia rôznych foriem života.


Input: Ako vznikol život na našej planéte?


Input: Súčasné ľudské poznanie je na veľmi vysokej úrovni, stojí na prahu klonovania nového života.


Input: Napriek týmto úžasným poznatkom vedy a techniky neexistuje zatiaľ žiadna definícia, čo je to život.


Input: Na tejto biblickej platforme stojí dnes mnoho významných svetových vedcov.


Input: Biblia nie je v rozpore s vedeckými objavmi.


Input: Prof. H. Bindera už niekoľko rokov oslovuje biblický príbeh o vzkriesení Lazára.

H. Bindera

Lazára


Input: Odborným prekladom z nemeckého jazyka nám poslúžil Mikuláš Lipták.

Mikuláš Lipták


Input: Ako prírodovedci sme to stále málo schopní definovať.


Input: Biblia nám na to odpovedá.


Input: Cez Bibliu sa ako červená niť tiahne hodnota človeka.


Input: Stvoriteľ chcel, stvoril a riadi svoje stvorenie.


Input: Mgr. Miroslav Čurlík, Ing. Vladimír Ferenc

Miroslav Čurlík


Input: Súčasná spoločnosť je marketingovou spoločnosťou.


Input: Marketing je súborom disciplín, ktoré sa zaoberajú trhom a v trhovej ekonomike človek má cenu, ktorá sa vyjadruje len peniazmi.


Input: V trhovej ekonomike je všetko na predaj.


Input: Trh určuje našu cenu.


Input: To je prvá brutalita marketingu.


Input: Druhá brutalita marketingu je menej zjavná.


Input: Marketing deformuje naše vnímanie a chápanie pravdy.


Input: Miesto pravdy ponúka nejasné, ale presvedčivé prísľuby.


Input: Vyrába umelé potreby, ktoré nás aktivujú, vyprázdňujú, ničia a zotročujú.


Input: Najdôležitejšie informácie v marketingovej spoločnosti sú napísané na okraji a malými písmenami.


Input: Všimnime si audiotextové reklamy.


Input: Reklama nás každý deň bombarduje rôznymi výzvami, sľubuje bohatstvo, zdravie a úspech.


Input: Do nášho podvedomia pomaly a nenápadne ukladá hrdzu, ktorá ukradomky rozožiera našu psychiku.


Input: To je tretia brutalita marketingu.


Input: Vyvoláva pokušenie.


Input: Ponúka nám niečo, čo nepotrebujeme.


Input: Satan Krista na púšti pokúšal troma pokušeniami.

Krista


Input: Hmotným blahobytom (chlebom), mocou a pýchou.


Input: PhDr. Ján Juhás


Input: Cestujem do večnosti k Pánu Ježišovi Kristovi.

Ježišovi Kristovi


Input: Našla som svojho osobného Spasiteľa, Ježiša Krista vo svetle Ježišovho evanjelia, v ňom som poznala posolstvo pokoja, lásky, radosti a šťastia.

Ježiša Krista


Input: Dôverujem tomu zasľúbeniu, ktoré som prijala vierou.


Input: Koľko je takých cestovateľov, Pane?


Input: To vie Boh sám, človek je na ceste do večnosti alebo do zahynutia.


Input: Ako ho nájdem?


Input: Vyznajme Bohu svoje hriechy, potom nám Boh daruje tento pokoj skrze vieru v Ježiša Krista.

Ježiša Krista


Input: Dobrý Bože, osloboď nás od pyšného presvedčenia, že sme skúsení a múdri.


Input: Osloboď nás od domýšľavosti, že sme nenahraditeľní.


Input: Pane Ježiši Kriste, si našou jedinou nádejou večného života.

Ježiši Kriste


Input: Mária Jenčová


Input: V živote každého človeka sú okamihy a udalosti, ktoré majú zvláštnu moc.


Input: „Čas, v ktorom žijem, viem, že je Tvojím darom.


Input: Keď sedím pri stole aj keď som pred oltárom.


Input: Tieto slová básne sú melódiou toho, čo sme cítili v srdciach.


Input: V krátkom čase v rokoch 1989 – 1990 bol členom Generálneho presbyterstva.

Generálneho presbyterstva


Input: Úprimne sa snažil budovať tento náš zbor a nezištne slúžil a slúži ECAV.

ECAV


Input: Ďakujem aj jeho manželke za pochopenie, oporu a príklad ich rodiny.


Input: Mgr. Ján Bakalár, zb. farár

Ján Bakalár


Input: Program služieb Božích do konca školského roka


Input: Detský biblický tábor pripravujeme v prekrásnom prostredí Žiarskej doliny v dňoch 31. 7. až 7. 8. 2004

Žiarskej doliny


Input: Výlet konfirmandov I. ročníka na Kráľovu hoľu 19. 6. 2004


Input: Prihláste sa do 13. 6. 2004


Input: Redakčný kruh: J. Bakalár, V. Ferenc, K. Furdík, V. Furdíková, J. Plačko, Ľ. Liptáková.

J. Bakalár

V. Ferenc

K. Furdík

V. Furdíková

J. Plačko

Ľ. Liptáková


Input: Najbližšie číslo časopisu Patmos pripravíme ku koncu školského roku.

Patmos


Input: Prosíme o Vaše príspevky a finančnú podporu.


Input: Α Ω


Input: PATMOS č. 2 / 2004

PATMOS


Input: Α Ω


Input: Musíme uznať, že rok 2004 bude významný pre 10 európskych štátov.


Input: Neuspokojme sa s tým, že sme poslali svojím blízkym veľkonočný pozdrav, ale ukážme im ako vyzerá život v nádeji vzkriesenia a víťazstva v Kristu.


Input: Modlime sa a pomáhajme im na ich ceste, aby sa aj ich srdce zapálilo víťazstvom lásky, pravdy, nádeje a života.


Input: Nebojme sa klásť otázky, pýtať sa a odpovede hľadať v Písme.


Input: Nemôžeme sa skrývať za masu ani za tradíciu cirkvi, keď nás Kristus oslovuje na ceste nášho života.

Kristus


Input: On – Kristus je novou možnosťou orientácie, cestou znovuzrodenia, novej nádeje a lásky, ktorá hľadá tých, ktorí sú na ceste rezignácie, ubití ľudským egoizmom a hriechom.

Kristus


Input: Všetka moc, všetky zbrane, ktoré Ho chceli zlikvidovať, sú nanič.


Input: Veď nás Duchom Svätým a pomáhaj nám prekonávať všetko, čo v EÚ a našom svete bude slúžiť smrti a zániku.

EÚ


Input: Spev kohúta máva aj vo všednom, obyčajnom živote dvojaký význam.


Input: Oznamuje východ slnka a prebúdza zo spánku..


Input: Podobný význam mal aj spev kohúta v čase začiatku Ježišovho utrpenia.

Ježišovho


Input: Zo strachu o seba, pre svoju povýšenú zbabelosť zaprel svojho Majstra a Pána.

Majstra

Pána


Input: Práve preto mal spev kohúta aj druhý význam.


Input: Každý hrob na cintoríne potvrdzuje istotu našej smrti a Božieho súdu.


Input: Keď sa Peter raz topil na mori, Ježiš mu podal ruku a zachránil ho.

Peter

Ježiš


Input: Videl svoj pád v celej hĺbke, pocítil svoj hriech v celej jeho veľkosti.


Input: Vyšiel a žalostne zaplakal.


Input: Pravdy o sebe.


Input: Peter vyšiel z hriešnej spoločnosti.

Peter


Input: Nevieme, kde v tú noc odišiel.


Input: Do základnej školy chodil v Kukovej, kde ukončil štyri triedy.

Kukovej


Input: Za Slovenského štátu v roku 1941 konal vojenskú službu – šesť týždňov.

Slovenského štátu


Input: V roku 1977 kvôli zdravotným ťažkostiam odchádza do dôchodku po náročnej a požehnanej práci na vinici Pánovej.

Pánovej


Input: Vo svojej pokore ďakuje za požehnané dni služby a pestrý život v rodine i v cirkvi.


Input: Pozdravujeme Vás slovami Žalmu 73, 28:


Input: V Hospodinu, Pánovi mám svoje útočište... „

Pánovi


Input: Ján Bakalár, zborový farár

Ján Bakalár


Input: Anjelovi cirkevného zboru v Prešove napíš:

Prešove


Input: Viem o vašej veľkej finančnej štedrosti.


Input: musí byť dôsledne uplatňované


Input: Vo filiálke Petrovany sme mali koncom minulého roka dva milé zážitky.

Petrovany


Input: Nešporné služby Božie sa u nás konajú pravidelne každú prvú nedeľu v mesiaci v modlitebni.


Input: V novembrovú nedeľu sme sa zišli prvýkrát v hale miestneho ústavu.


Input: Všetky formality vytrvalo vybavila naša kurátorka Justína Petrová, ktorá v tomto smere nepozná prekážky.

Justína Petrová


Input: Zjavne potešení novou udalosťou pozorne načúvali.


Input: A bolo čo vidieť aj počúvať.


Input: Brat kantor pre vážne osobné dôvody nemohol prísť, preto brat farár sprevádzal nábožný spev na gitare spolu s mládežníkmi, ktorí poslúžili programom a vystúpili aj s osobným vyznaním.


Input: Prežívali sme požehnané chvíle.


Input: V decembri boli služby Božie v ústave s prisluhovaním sviatosti Večere Pánovej.

Pánovej


Input: Zúčastnili sa jej aj chovanci ústavu.


Input: Asistovali im naše sestry, ktoré v zariadení pracujú.


Input: Nechýbali vrúcne kontakty, dlhé lúčenie a pozvanie na ďalšie stretnutie.


Input: Za to, že sme mohli deti a chovancov obdarovať, ďakujeme Zuzke Reiszovej, Milke Čopovej a Jankovi Pagurkovi.

Zuzke Reiszovej

Milke Čopovej

Jankovi Pagurkovi


Input: Toto spoločenstvo nám poskytlo hlboké zážitky, mnoho podnetov na zamyslenie, mnoho motivácie k modlitbám a pocit Božej prítomnosti.


Input: Lýdia Sabolová


Input: Hlavným motívom výletu bola rozprávka.


Input: Deti boli v kostole veľmi tichučko a správali sa vzorne.


Input: Myslím, že o sebe urobili veľmi pekný obraz, že aj Rómovia a deti z detského domova sa vedia správať na úrovni.

Rómovia


Input: Jeden z najkrajších zážitkov bol neplánovaný, no o to milší.


Input: Bol ním koncert kresťanskej country skupiny z Batizoviec a okolia.

Batizoviec


Input: Spevák skupiny sa s deťmi rozprával a pýtal sa ich na to, čo si myslia o Bohu.


Input: Rozpovedal im o svojej ceste k Pánovi i svojom živote s Ním.

Pánovi


Input: Počas výletu bolo ponechané dosť času na voľno a osobné rozhovory.


Input: Mnohí z nás s nimi nadviazali hlboké priateľstvá, spoznali sme ich krehučké duše prahnúce po láske, priateľstve a uznaní.


Input: Všetky deti boli rozdelené do 3 skupiniek.


Input: Tak sa učili variť, robiť jednoduché kuchynské práce ako umývanie riadu, škrabanie zemiakov, krájanie chleba.


Input: Ani tieto základné zručnosti neovláda každé dieťa!


Input: Deti sú v prevažnej miere rímokatolíci.


Input: Väčšina detí je rómskeho pôvodu.


Input: Celkové dojmy z výletu?


Input: Jeden postreh za všetky.


Input: Za finančnú podporu sa chcem poďakovať Ekumenickej rade cirkví, nášmu drahému zboru a „staršej“ mládeži ECAV v Prešove, modlitebnému spoločenstvu, kamarátom z tréningu Rovesník a jednotlivcom.

Ekumenickej rade cirkví

ECAV

Rovesník

Prešove


Input: Ďakujeme vám, bratia a sestry, za vaše modlitby, pomoc s potravinami, za vaše rady a inú praktickú pomoc!


Input: Jana Bodnárová


Input: Dňa 15. 2. 2004 sa v našom cirkevnom zbore konal výročný zborový konvent.


Input: Poďakovanie na záver konventu:


Input: Ďakujte Hospodinu, lebo je dobrý, lebo naveky trvá jeho milosť.

Hospodinu


Input: Brat a sestra!


Input: Mysli na to, že možno tvoje deti dobre v škole prospievajú.


Input: Pomysli na slobodu, ktorou ťa Boh obdaril, na možnosti, ktoré sa vďaka tomu pred tebou otvorili.


Input: Nerúhajme sa Bohu a nereptajme na všetko a všetkých.


Input: Ani Izraelci neboli na púšti naveky.


Input: Aj oni mali pred sebou lepšiu a krajšiu budúcnosť a máme ju aj my.


Input: Chcem poďakovať aj sestrám, ktoré sa podieľajú na upratovaní nášho chrámu.


Input: Napokon ďakujem za vaše modlitby za zbor i nás duchovných pastierov.


Input: Ondrej Koč, zborový farár

Ondrej Koč


Input: Veľká noc 2004 a dejinné udalosti


Input: pre živú nádej...“


Input: My vtedy vraciame sa domov


Input: Slnko vychádza i zapadá


Input: My krájame vlastný chlieb


Input: Hoci sme to nechceli!


Input: Druhá polovica je ešte v nás.


Input: On aj nás prevedie cez križovatky


Input: Ďakujeme Ti za všetko dobré i ťažké, radostné i smutné, povzbudzujúce i skľučujúce, čo s Tvojou pomocou zvládli a prijali vo svojom živote.


Input: Zmiluj sa nad nimi a veď a ochraňuj ich aj v ďalšie dni života.


Input: Do Tvojej milosti ich porúčame.


Input: Redakčný kruh: J. Bakalár, V. Ferenc, K. Furdík, V. Furdíková, J. Plačko, Ľ. Liptáková.

J. Bakalár

V. Ferenc

K. Furdík

V. Furdíková

J. Plačko

Ľ. Liptáková


Input: Tlač STEVEPRESS Š. HARČAR.

STEVEPRESS

Š. HARČAR


Input: Α Ω


Input: Pred Slovenskou republikou sú historické chvíle.

Slovenskou republikou


Input: Náš program je plánom, aby Slovensko využilo svoju veľkú príležitosť a zaujalo v európskom spoločenstve dôstojné, rešpektované a zodpovedné postavenie.

Slovensko


Input: Vláda si uvedomuje obsah svojho mandátu od voličov.


Input: PROGRAM VLÁDY


Input: DEMOKRATICKÝ ŠTÁT


Input: Slovenská republika prekonala obdobie spochybňovania demokratických inštitúcií a ohrozovania demokratických slobôd.

Slovenská republika


Input: Septembrové voľby potvrdili pevnosť demokratických základov Slovenskej republiky.

Slovenskej republiky


Input: Vláda sa zaväzuje naďalej garantovať občianske slobody a všestranný rozvoj ľudských práv.


Input: Vláda uskutoční revíziu úradov, pripraví zmeny v pracovno - právnej legislatíve a uskutoční reorganizáciu štátnej správy.


Input: Bude pokračovať v napĺňaní národného programu, prijme nové opatrenia v legislatívnej, inštitucionálnej aj organizačnej oblasti.


Input: Vláda dopracuje a predloží návrh zákona o voľbách do Európskeho parlamentu tak, aby Slovenská republika bola pripravená voliť poslancov do tohto orgánu v prvom polroku 2004.

Európskeho parlamentu

Slovenská republika


Input: Vláda sa zaväzuje v praxi realizovať už schválenú dikciu Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov.

Európskej charty


Input: Vláda pripraví návrh zákona o menšinách, vrátane financovania menšinových kultúr.


Input: V tejto súvislosti počíta s efektívnou podporou cirkví.


Input: Vláda bude i naďalej venovať sústredenú pozornosť podpore efektívnych programov boja proti drogám.


Input: EKONOMICKÁ POLITIKA


Input: Makroekonomika a verejné financie


Input: Prirodzeným krokom v napĺňaní integračných ambícií Slovenska je vstup krajiny do Európskej menovej únie.

Slovenska

Európskej menovej únie


Input: Zodpovedná makroekonomická politika sa bude opierať o pokračovanie vyváženej spolupráce medzi vládou a NBS.

NBS


Input: Reforma verejných financií


Input: Jednou z najvýznamnejších úloh vlády bude reforma verejných financií.


Input: Vláda pripraví komplexnú analýzu zadlženosti verejného sektora.


Input: Cieľom fiškálnej politiky vlády bude zníženie podielu verejného dlhu na hrubom domácom produkte počas volebného obdobia.


Input: Vláda bude realizovať opatrenia zamerané na zvýšenie efektívnosti využívania verejných zdrojov.


Input: Politika zameraná na zníženie deficitnosti verejných financií vytvorí spolu s reformami v najvýznamnejších výdavkových rezortoch priestor na zníženie odvodov a priamych daní.


Input: Vláda bude pokračovať v znižovaní miery prerozdeľovania prostredníctvom verejných financií.


Input: Vláda bude analyzovať možnosti zavedenia rovnej dane.


Input: Základným prvkom reformy verejných financií bude zavedenie tvrdého rozpočtového obmedzenia v celom okruhu verejných financií.


Input: Výsledkom bude, že v nijakej oblasti sa nespotrebuje viac zdrojov, ako na ňu bude vyčlenených v rozpočtoch, ktoré schváli NR SR, resp. jednotlivé samosprávne orgány.

NR SR


Input: Vláda bude hľadať spôsoby legislatívnej úpravy, aby v Národnej rade SR neboli prijímané zákony s nekrytými rozpočtovými dôsledkami.

Národnej rade SR


Input: Vláda bude pri riadení verejných financií postupne posilňovať význam strednodobého rozpočtového výhľadu.


Input: Rozpočet celého okruhu verejných financií bude zostavovaný v metodike Európskej únie.

Európskej únie


Input: Vláda vytvorí legislatívne, administratívne a kontrolné mechanizmy pre efektívne čerpanie zdrojov z fondov EÚ.

EÚ


Input: Tie budú súčasťou rozpočtu verejných financií SR.

SR


Input: Zákon prispeje k stabilizácii príjmov územnej samosprávy.


Input: Vláda SR predloží nový zákon o rozpočtových pravidlách a pravidlách rozpočtového hospodárenia územnej samosprávy.

SR


Input: Zákon sprehľadní pravidlá pre plnenie úloh prenesených zo štátnej správy na územnú samosprávu a doplní sústavu zákonov týkajúcich sa územnej samosprávy.


Input: S cieľom zefektívnenia správy rozpočtových prostriedkov a správy finančných prostriedkov štátu vláda uskutoční kroky na urýchlené dobudovanie systému štátnej pokladnice.


Input: Súčasťou reformy verejných financií bude aj zásadné sprísnenie poskytovania štátnych záruk.


Input: Vláda bude využívať štátne záruky iba v nevyhnutných prípadoch na prefinancovanie splatných úverov so štátnymi zárukami, ak to umožní zákon o štátnej pomoci a ak hrozí realizácia záruk z prostriedkov verejných financií.


Input: Vláda vytvorí systémové legislatívne a inštitucionálne predpoklady pre riešenie medzipodnikovej zadlženosti a s ňou súvisiacich pohľadávok štátu a verejných inštitúcií.


Input: Vláda pripraví stratégiu riadenia štátneho dlhu, ktorej realizáciou príde k zníženiu nákladov štátneho rozpočtu.


Input: Dane a odvody


Input: Vláda bude presadzovať zvýšenie efektívnosti výberu daní a odvodov.


Input: Prísny, spravodlivý a efektívny výber daní a odvodov bude jedným zo základných predpokladov znižovania ich sadzieb.


Input: Vláda pripraví legislatívne opatrenia, ktoré zjednodušia sankčný systém v daňovej oblasti.


Input: Daňové zaťaženie sa bude presúvať z priamych daní na dane nepriame.


Input: Vláda zjednotí sadzby DPH pred vstupom do EÚ.

EÚ


Input: Finančný trh


Input: Podpora podnikania a konkurencieschopnosti ekonomiky


Input: Vláda bude podporovať podnikanie a zlepšovať podnikateľské prostredie.


Input: Vláda sprehľadní pravidlá dotačnej politiky a zároveň dokončí realizáciu schválenej licenčnej politiky.


Input: Vláda prehodnotí doterajší spôsob podpory malého a stredného podnikania s akcentom na územnú samosprávu a prihraničnú spoluprácu.


Input: Vláda zabezpečí zavedenie elektronického podpisu.


Input: Vytvorí podmienky pre elektronický obchod a bude posilňovať dôveru verejnosti k elektronickému obchodovaniu.


Input: Príprava na členstvo v EÚ


Input: Vláda pripraví program zameraný na ekonomický rozvoj, v rámci tohto programu vypracuje podprogramy pre jednotlivé sektory.


Input: Vláda zlepší súčasný stav nedostatočnej ochrany slovenského spotrebiteľa a výrobkov vyrábaných na území SR.

SR


Input: U dovážaných produktov zabezpečí elimináciu tých, ktoré nespĺňajú kritériá kvality a ktoré neprešli colným a daňovým vysporiadaním.


Input: Vláda pripraví a realizuje systém ochrany slovenského spotrebiteľa a prostredníctvom legislatívy ho prispôsobí stavu, ktorý bude zodpovedať legislatíve EÚ.

EÚ


Input: Boj proti hospodárskej korupcii


Input: Vláda prijme opatrenia na minimalizáciu možnosti vzniku korupcie a dopracuje systém kontroly zameraný na kontrolu použitia verejných prostriedkov, vrátane prostriedkov plynúcich z EÚ.

EÚ


Input: Vláda prijme opatrenia, ktoré zabránia možnosti subjektívneho rozhodovania štátneho zamestnanca vo všetkých oblastiach podnikania.


Input: Vláda uplatní rovnaký postup pri priznávaní štátnej pomoci a zriadi register prijímateľov štátnej pomoci a register prijímateľov iných investičných stimulov.


Input: Sieťové odvetvia


Input: Vláda urýchli liberalizáciu trhu a vytvorí konkurenčné prostredie v energetike.


Input: Zváži motivačné pravidlá pre využívanie domácich primárnych energetických zdrojov, vrátane využívania obnoviteľných zdrojov energie.


Input: Správa a privatizácia národného majetku


Input: Doprava, pošta, telekomunikácie a rozvoj informačnej spoločnosti


Input: Informačná spoločnosť


Input: Vláda si uvedomuje výzvy informačného veku.


Input: Vláda zabezpečí harmonizáciu a štandardizáciu informačných technológií a dátových štruktúr s cieľom vytvorenia podmienok pre prepojenie informačných systémov dopravy, pôšt a telekomunikácií s EÚ


Input: Vláda pripraví podmienky pre sústredenie kompetencií v oblasti regulácie a koordinácie elektronickej komunikácie a rozvoja informačnej spoločnosti z rôznych orgánov na jeden regulačný orgán.


Input: Vláda bude klásť dôraz na racionalizáciu nákladov spojených s realizáciou výkonov vo verejnom záujme v železničnej osobnej doprave a verejnej autobusovej doprave.


Input: Vláda bude požadovať zvýšenie finančnej disciplíny a tvrdé rozpočtové obmedzenie.


Input: Vláda bude pokračovať v transformácii železníc.


Input: V oblasti prepravných povolení v cestnej doprave sa realizuje nový transparentný systém založený na princípe nárokovosti pri splnení požadovaných kritérií a podmienok


Input: Vláda je pritom presvedčená o nevyhnutnosti zavádzať do rezortu pôdohospodárstva, pri rešpektovaní niektorých špecifík, trhové podmienky a slobodnú konkurenciu.


Input: Pri rešpektovaní špecifík poľnohospodárskej výroby vláda bude podporovať rozvoj voľného trhu s agropotravinovými výrobkami a slobodnú konkurenciu v poľnohospodárskom podnikaní.


Input: Podporíme urýchlenie legislatívneho, inštitucionálneho a administratívneho dobudovania štruktúr potrebných na výkon Spoločnej poľnohospodárskej politiky.

Spoločnej poľnohospodárskej politiky


Input: Vláda zabezpečí kontinuálne transponovanie legislatívy EÚ pre bezpečnosť potravín a legislatívy politiky kvality a implementácie na podmienky potravinového dozoru v celom reťazci výroby potravín.

EÚ


Input: Zefektívnime kontrolu a elimináciu stále rozšíreného zneužívania štátnej pomoci.


Input: Vláda zásadnejšie prehodnotí doteraz platný dotačný systém podľa kritérií EÚ.

EÚ


Input: Podporíme intenzívnu ekonomickú poľnohospodársku výrobu.


Input: Uplatní transparentný postup pri schvaľovaní podpôr.


Input: Sprístupnením informácií o poskytnutých dotáciách výrazne obmedzí priestor pre korupciu a klientelizmus v podpornej politike štátu.


Input: Využívanie a vlastníctvo pôdy


Input: Vláda podporí doriešenie vlastníckych vzťahov k pôde a rozvoj trhu s pôdou.


Input: Štát tú časť pôdy, ktorá nebude potrebná ma výstavbu objektov a infraštruktúry celospoločenského významu, prevedie do vlastníctva obce.


Input: Vláda urýchli a finančne posilní zákonom regulovaný proces vysporiadania vlastníctva pôdy a pripraví komasáciu a proces definitívneho doriešenia vydávania náhradných pozemkov.


Input: Vláda bude podporovať programy v horších pôdnych a klimatických podmienkach a orientovať sa na mimoprodukčné funkcie poľnohospodárstva a agroturistiky.


Input: Vláda bude podporovať politiku multifunkčného poľnohospodárstva a jeho krajinotvorné, enviromentálne a kultúrne funkcie, podporovať rozvoj vidieckej infraštruktúry a vidieckeho turizmu.


Input: V súlade s európskym trendom budeme podporovať rozširovanie výmery ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín.


Input: Vláda zruší poplatky za vyňatie pôdy z poľnohospodárskeho pôdneho fondu.


Input: Lesné a vodné hospodárstvo


Input: Vláda vypracuje a realizuje projekt transformácie štátnych podnikov lesného hospodárstva v pôsobnosti Ministerstva pôdohospodárstva SR na štátnu akciovú spoločnosť založenú podľa osobitného zákona.

Ministerstva pôdohospodárstva SR


Input: V oblasti vodného hospodárstva bude vláda legislatívnymi a organizačnými opatreniami zabezpečovať racionalizáciu a efektívnosť pôdohospodárskych činností.


Input: V oblasti vodovodov a kanalizácií sa vytvoria podmienky pre podporu rozvojových aktivít v regiónoch s nedostatkom prirodzených zdrojov pitnej vody.


Input: Regionálny rozvoj a bývanie


Input: Trendy regionálneho rozvoja vo vyspelých štátoch sú založené na využití vnútorných zdrojov regiónu.


Input: Vláda bude nasledovať tieto trendy.


Input: Regionálny rozvoj


Input: Vláda prijme strednodobý komplexný programový dokument rozvoja regiónov, zabezpečí prípravu, prerokovanie a schválenie plánovacích a programových dokumentov v oblasti regionálnej politiky s dôrazom na zlepšenie ekonomickej a sociálnej súdržnosti a prehĺbi uplatňovanie princípu partnerstva.


Input: Vláda upraví rámcové podmienky regionálneho rozvoja decentralizáciou verejných financií a zavedie nový, efektívnejší systém finančného vyrovnávania sociálno - ekonomických rozdielov vyšších územných celkov.


Input: Návrh systému finančného vyrovnávania bude zohľadňovať princíp solidarity a motivácie.


Input: Vláda zvýši administratívnu kapacitu v oblasti regionálnej politiky.


Input: Finančne podporí rozvoj ľudských zdrojov a inštitucionálnej infraštruktúry regiónov, slúžiacej na realizáciu komplexnej regionálnej politiky.


Input: Vláda v spolupráci s predstaviteľmi územnej samosprávy vytvorí transparentný inštitucionálny a finančný návrh na kofinancovanie regionálneho rozvoja z prostriedkov štátneho rozpočtu a z fondov EÚ.

EÚ


Input: Súčasťou návrhu bude aj kontrolný a monitorovací mechanizmus efektívneho využívania nástrojov podpory regionálneho rozvoja.


Input: Vláda bude klásť dôraz na prehľadnosť, výkonnosť, spoľahlivosť a efektívnosť monitorovacieho a hodnotiaceho systému.


Input: Vláda zvýši mieru informovania verejnosti v oblasti regionálnej politiky.


Input: Bytová politika


Input: Decentralizáciou kompetencií sa presunula podstatná časť zodpovednosti za rozvoj bývania na obce.


Input: Bytová politika a príprava územia pre rozvoj bývania je prioritne úlohou obcí a miest.


Input: Vláda bude naďalej podporovať rozvoj bývania vytváraním legislatívnych, inštitucionálnych a finančných podmienok.


Input: Ďalšou decentralizáciou verejných financií vláda vytvorí na úrovni obcí lepšie podmienky pre napĺňanie miestnej bytovej politiky.


Input: Vláda podporí dosiahnutie kritérií európskej úrovne stavania, kvalifikácie firiem, úspor energie a energetickej certifikácie budov.


Input: Životné prostredie


Input: Zároveň zabezpečí včasné a úplné informácie o stave životného prostredia a o príčinách a následkoch tohto stavu.


Input: Vytvorí legislatívne podmienky pre pristúpenie SR k Dohovoru EHK OSN o prístupe k informáciám.

SR


Input: Inštitucionálne zabezpečenie


Input: Integrovaná územná ochrana


Input: Najväčším bohatstvom SR je jej biologická a krajinná diverzita.

SR


Input: Vláda bude podporovať aj zriadenie cezhraničných chránených území.


Input: Nová Koncepcia ochrany prírody a krajiny bude obsahovať racionálny systém manažmentu chránených území, prehodnotí ich cieľový stav a navrhne opatrenia a programy starostlivosti tak, aby chránené územia slúžili aj verejnosti.


Input: Druhová a územná ochrana sa musí výraznejšie presadiť aj mimo osobitne chránených území.


Input: Ochrana zložiek životného prostredia


Input: Vybudovanie environmentálnej infraštruktúry je nevyhnutnou podmienkou pre vstup do EÚ.

EÚ


Input: Základným východiskom pre elimináciu environmentálnych rizík je kontrola chemickej, biologickej a jadrovej bezpečnosti.


Input: Vláda bude podporovať vývoj a šírenie výrobkov i služieb šetriacich životné prostredie a v rámci legitímnych trhových nástrojov hľadať možnosti podpory malým a stredným podnikateľom zvyšovať investície do „čistej“ výroby a environmentálnych podnikateľských aktivít.


Input: SOCIÁLNA OBLASŤ


Input: Sociálna politika


Input: Vláda bude pri všetkých reformách venovať osobitnú pozornosť tomu, do akej miery navrhované zmeny prispievajú k zníženiu nezamestnanosti a finančnej náročnosti pre daňovníkov a k posilňovaniu motivácie hľadať prácu.


Input: Cieľom reforiem v sociálnom systéme je zníženie jeho zneužívania, odstraňovanie byrokracie a potláčanie korupcie.


Input: Prioritami vlády v sociálnej oblasti je zníženie nezamestnanosti a zvýšenie efektívnosti sociálneho systému.


Input: Náklady na sociálnu solidaritu budú hradené z jasne pomenovaných zdrojov.


Input: Dôchodková reforma


Input: Cieľom reformy je zastaviť demograficky podmienené zvyšovanie vnútorného dlhu priebežne financovaného dôchodkového systému a zvýšiť zaangažovanosť občanov na svojej životnej úrovni v dôchodkovom veku.


Input: Vláda pripraví legislatívne a finančné predpoklady pre vznik povinného kapitalizačného piliera dôchodkového systému.


Input: Sporenie prostredníctvom individuálnych účtov vytvorí priestor, aby v budúcnosti o čase svojho odchodu do dôchodku mohol rozhodovať sám občan.


Input: Správu aktív bude v tomto systéme zabezpečovať súkromný sektor, výber správcu bude v plnej kompetencii občana.


Input: Sociálne zabezpečenie


Input: Vláda prehodnotí platné znenie zákona o sociálnom poistení ešte pred nadobudnutím jeho účinnosti.


Input: Navrhneme zmeny, ktoré sú nevyhnutné pre vybudovanie moderného sociálneho systému.


Input: Naším zámerom je odstrániť najmä deformácie, ktoré zakladajú neopodstatnené nerovnosti medzi občanmi alebo zavádzajú do sociálneho systému cudzorodé prvky, akým je napríklad nesystémové včlenenie kúpeľnej starostlivosti do sociálneho poistenia.


Input: V oblasti nemocenského poistenia prijme vláda opatrenia zamedzujúce zneužívaniu systému.


Input: Cieľom reformy poistenia v nezamestnanosti bude posilnenie princípu zásluhovosti (poistného princípu) a princípu osobnej zodpovednosti občana za vlastnú pracovnú a sociálnu situáciu.


Input: V oblasti aktívnej politiky trhu práce bude vláda presadzovať princíp návratnosti a projektového financovania.


Input: Vláda považuje pružný trh práce schopný reagovať na hospodársky vývoj za nevyhnutnú podmienku znižovania nezamestnanosti.


Input: Zmeny budú navrhnuté v súlade s európskou legislatívou tak, aby tieto zákony neboli prekážkou zvyšovania zamestnanosti a ekonomického rastu a zvýšili flexibilitu trhu práce.


Input: Vláda navrhne prijatie nového zákona o rodine.


Input: Zároveň navrhne zákonné riešenie ochrany práv detí.


Input: Vláda v každom prípade prijme kroky na zvýšenie motivácie rodičov a ich detí študovať, respektíve skutočne plniť povinnú školskú dochádzku.


Input: Sociálne služby


Input: Vláda zabezpečí implementáciu koncepcie integrácie zdravotne postihnutých do života, aby mohli pracovať a plnohodnotne sa zúčastňovať na živote spoločnosti.


Input: Zavedieme stanovenie základných štandardov na financovanie a kvalitu sociálnych služieb, systém udeľovania licencií a kontroly, zrovnoprávnenie pre všetky inštitúcie poskytujúce sociálne služby.


Input: Decentralizačné opatrenia budú vecne aj časovo nadväzovať na fiškálnu decentralizáciu.


Input: Vláda považuje štíhlejší, funkčnejší a menej náročný verejný sektor za nevyhnutnú podmienku úspešnej správy vecí verejných.


Input: Vzhľadom na dôležitosť kvality verejných zamestnancov a význam osobných nákladov vláda bude pokračovať v reforme verejnej a štátnej služby.


Input: v prioritných oblastiach verejného záujmu musí byť verejný sektor schopný konkurovať súkromnému sektoru pri získavaní a udržaní kvalitných ľudských zdrojov


Input: Prijatie novely zákona o štátnej službe umožní okrem iného zamestnanie špičkových odborníkov v ústredných štátnych orgánoch za adekvátneho mzdového ohodnotenia a odstráni nepružnosť zamestnávania v štátnej službe.


Input: Vláda si uvedomuje, že súčasťou problémov v rezorte zdravotníctva a dôvodom nespokojnosti obyvateľstva je vysoká miera korupcie.


Input: Zdravotná starostlivosť a zdravotné poistenie


Input: Vláda pripraví legislatívne riešenia základných zdravotníckych zákonov.


Input: Na jeho základe sa bude financovať tzv. solidárny balík, ktorého súčasťou bude aj financovanie siete rýchlej zdravotnej pomoci.


Input: Na jeho základe sa bude financovať zdravotná starostlivosť nad rámec tzv. solidárneho balíka.


Input: Vláda sa zároveň zaväzuje presadiť v zdravotníctve tvrdé rozpočtové obmedzenie tak, aby od roku 2004 nedochádzalo k tvorbe nového dlhu.


Input: Ďalšie inštitucionálne a legislatívne reformy


Input: Vláda bude presadzovať zrušenie systému maximálnych cien a zmenu kategorizácie úhrady liekov tak, aby obsahom solidárneho balíka bola v každej anatomicko - terapeutickej skupine aspoň jedna účinná látka.


Input: Vláda pripraví transformáciu štátnych zdravotných ústavov na inštitúcie verejného zdravotníctva so zvýraznením opatrení zameraných na zníženie, resp. vylúčenie rizika poškodenia zdravia.


Input: Vláda pripraví nový zákon o prírodných liečivých zdrojoch, o prírodných liečebných kúpeľoch a o prírodných minerálnych vodách.


Input: Vláda zabezpečí novelu Zákonníka práce a zákona o verejnej službe tak, aby umožnila individuálnu diferenciáciu miezd a mobilitu zamestnancov v zdravotníckych zariadeniach.


Input: Vláda pripraví legislatívny rámec inštitucionálneho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov prostredníctvom rezortu školstva s možnosťou postgraduálnej prípravy pracovníkov v zdravotníctve v školách a inštitúciách, ktoré získajú akreditáciu pre príslušný typ vzdelávania.


Input: Vláda predloží zákon o zdravotníckych povolaniach a zariadeniach definujúci úlohy poskytovateľov a zdravotníckych pracovníkov.


Input: Výchova a vzdelávanie


Input: Vzdelanie sa stáva kľúčom k životnému úspechu, najlepšou investíciou do budúcnosti, účinnou prevenciou pred nezamestnanosťou, zločinnosťou, drogami.


Input: Kľúčové miesto vo vzdelávaní zastáva škola.


Input: Škola sa musí stať v regióne kultúrnym, športovým a spoločenským centrom obecnej komunity.


Input: Podporením priestupnosti školského systému v oblasti prechodu žiakov na vyšší stupeň školy bez prijímacích skúšok, vláda minimalizuje podmienky na korupciu v školstve.


Input: V súlade s medzinárodnými trendmi pripraví novú koncepciu celoživotného vzdelávania.


Input: Regionálne školstvo


Input: Legislatívnym základom bude vládou vypracovaný návrh moderného zákona o výchove a vzdelávaní.


Input: Podporí v rámci krajín EÚ kompatibilnosť v oblasti vzájomného uznávania dokladov o dosiahnutí určitého stupňa vzdelania.

EÚ


Input: Zavedie štátnu maturitnú skúšku na stredných školách.


Input: Súčasne podporí profesionalizáciu štátnej školskej inšpekcie.


Input: Vláda bude zvyšovať prostriedky na vzdelávanie, aby sa postupne priblížili priemernej hodnote podielu z HDP v krajinách EÚ.

EÚ


Input: V osobnosti a profesionalite učiteľa vidí vláda kľúčový prvok rozvoja školského systému.


Input: Vysoké školstvo


Input: Vláda podporí rozvoj základného a aplikovaného výskumu na vysokých školách ako nevyhnutnej podmienky na poskytovanie kvalitného vysokoškolského vzdelávania a na zabezpečenie dlhodobo udržateľného rozvoja spoločnosti.


Input: Na preklenutie rozdielov vo vzdelanostnej úrovni a štruktúre sa vláda zaväzuje v prvom roku volebného obdobia k vytvoreniu univerzity pre vysokoškolskú prípravu občanov maďarskej národnosti.


Input: Veda a technika


Input: Mládež a šport


Input: Vláda bude podporovať organizovanie významných športových podujatí v SR.

SR


Input: Právo na prístup ku kultúrnym hodnotám je jedným z dôležitých práv všetkých občanov.


Input: Vláda zdokonalí transparentný systém financovania cirkví a náboženských spoločností.


Input: Ekonomické a inštitucionálne nástroje


Input: Ochrana kultúrneho dedičstva a duševného vlastníctva


Input: Vláda bude zabezpečovať realizáciu Stratégie rozvoja slovenského knihovníctva.


Input: Mediálna politika


Input: Vláda pripraví nový mediálny zákon.


Input: Navrhne systém transparentného financovania mediálneho prostredia.


Input: Vláda vytvorí legislatívne a ekonomické podmienky pre ochranu a sprístupnenie audiovizuálneho dedičstva v súlade s príslušnými medzinárodnými dohovormi.


Input: Vláda pripraví koncepciu legislatívnych opatrení a ekonomickú stratégiu pre digitalizáciu televízneho a rozhlasového vysielania.


Input: Propagácia slovenskej kultúry v zahraničí


Input: BEZPEČNÝ A EFEKTÍVNY ŠTÁT


Input: A.


Input: Vláda považuje za jednu zo svojich priorít dôslednú reformu súdnictva, posilňovanie vymožiteľnosť práva a zásadnú zmenu v trestnej politike štátu.


Input: Po analýze a vyhodnotení doterajších skúseností s pilotnými prevádzkami vláda vytvorí podmienky na jeho rozšírenie na všetky súdy.


Input: Vláda prehodnotí systém výkonu správy súdov, ktorý príliš zaťažuje sudcov administratívnymi činnosťami, osobitne pri štátnej správe jednotlivých súdov.


Input: Zavedenie inštitútu manažéra súdu zníži počet funkcionárov súdov, ktorí obmedzene vykonávajú súdnictvo.


Input: Status sudcov


Input: Nezávislosť sudcov a záruky jej zabezpečenia sú jednou stranou mince.


Input: Inštitút zahladenia odsúdenia by nemal mať účinok opätovného nadobudnutia "bezúhonnosti".


Input: Cieľom rekodifikácie trestného práva bude prísnejší postih páchateľov násilných trestných činov a moderný trestný proces, ktorý bude rýchly a efektívny.


Input: Nárast služobných činností sa zabezpečí najmä prehodnotením existujúcich funkčných miest zo zabezpečovacích služieb.


Input: Legislatíva a legislatívny proces


Input: Osobitnú pozornosť bude vláda venovať legislatíve a legislatívnemu procesu.


Input: Okrem rekodifikácie trestného práva vláda dopracuje legislatívny zámer rekodifikácie súkromného práva a na jeho základe vypracuje dlhodobý plán postupného vypracovania nových právnych predpisov.


Input: B.


Input: Vnútorná bezpečnosť a verejná správa


Input: Zároveň bude vláda zdôrazňovať a vytvárať podmienky na zvyšovanie vedomia zodpovednosti občanov za vlastnú a všeobecnú bezpečnosť.


Input: Vnútorná bezpečnosť


Input: Vytvorí potrebné podmienky pre realizáciu tejto koncepcie.


Input: Vytvorí mechanizmy na získavanie a vyhodnocovanie informácií a odhaľovanie týchto prípadov.


Input: Pôjde najmä o precíznejšiu personálnu prácu, efektívnejšie využitie ich vlastných kontrolných a inšpekčných mechanizmov, ale tiež o uplatňovanie nových špecifických protikorupčných postupov.


Input: Vláda pripraví aktualizáciu národnej stratégie prevencie kriminality a vytvorí legislatívne podmienky na jej realizáciu.


Input: Prijme systém finančnej podpory preventívnych projektov.


Input: Na zlepšenie komunikácie s verejnosťou sa zavedú pravidelné stretnutia funkcionárov polície s občanmi.


Input: V Policajnom zbore sa zmení systém hodnotenia práce, ktorý bude akcentovať mieru spokojnosti občanov s činnosťou polície.

Policajnom zbore


Input: Osobitnú pozornosť bude vláda venovať vytváraniu podmienok pre činnosť Hasičského a záchranného zboru ako základnej zložky integrovaného záchranného systému.

Hasičského a záchranného zboru


Input: Verejná správa


Input: Vláda zabezpečí uvedenie nového registra obyvateľov do prevádzky.


Input: C.


Input: Obrana štátu


Input: Slovenská republika sa nachádza v tomto globálnom bezpečnostnom prostredí.

Slovenská republika


Input: Kolektívna obrana


Input: Vláda bude naďalej podporovať účasť Ozbrojených síl SR v mierových misiách a operáciách na podporu mieru a na boji proti terorizmu, s dôrazom na operácie pod vedením NATO.

Ozbrojených síl SR

NATO


Input: Vláda však v tejto súvislosti zastáva názor, že NATO i naďalej zostane hlavnou inštitúciou, prostredníctvom ktorej budú európski a severoamerickí spojenci i naďalej riešiť bezpečnostné otázky transatlantického rozmeru.

NATO


Input: Reforma ozbrojených síl


Input: Vláda bude presadzovať takú reformu Ozbrojených síl Slovenskej republiky, ktorá bude najefektívnejšie zabezpečovať ochranu pred možným ohrozením nášho štátu a jeho občanov.

Ozbrojených síl Slovenskej republiky


Input: Vláda bude preto v tomto volebnom období osobitne dbať na schopnosť komunikácie, výcvik, vyzbrojenie, zabezpečenie strategickej prepravy a udržateľnosť špeciálnych jednotiek rýchlej reakcie.


Input: Vláda zabezpečí prepojenie národného obranného plánovania s obranným plánovaním NATO.

NATO


Input: Do roku 2006 vláda dokončí plnú profesionalizáciu Ozbrojených síl SR.

Ozbrojených síl SR


Input: Jeho základnými zložkami budú školy odborného výcviku, poddôstojnícka akadémia a akadémia obrany.


Input: Vláda sa bude usilovať o postupné zapájanie kapacít nášho obranného priemyslu do štruktúr európskeho obranného priemyslu.


Input: V procese obstarávania bude vláda dbať na transparentný systém nakladania s majetkom štátu.


Input: Vláda bude presadzovať zásady efektívneho a civilného riadenia ozbrojených síl.


Input: Proces optimalizácie a scivilňovania štruktúr rezortu ministerstva bude pokračovať.


Input: D.


Input: Zahraničná politika


Input: Vláda bude venovať pozornosť aj ďalším súčastiam slovenskej zahraničnej politiky, medzi ktoré patria viaceré oblasti dvojstrannej a mnohostrannej diplomacie, otázky ľudskej dimenzie, ekonomický rozmer diplomacie, optimalizácia zahraničnej služby.


Input: Európska únia


Input: Strategickým cieľom SR je členstvo v EÚ.

SR

EÚ


Input: Koordináciu európskej politiky štátu ako súčasti zahraničnej politiky bude zabezpečovať MZV SR v úzkej spolupráci s ostatnými ústrednými orgánmi štátnej správy.

MZV SR


Input: Vláda vytvorí podmienky pre uskutočnenie úspešného referenda o vstupe do EÚ, ktoré bude dokumentovať udržanie širokej podpory verejnosti tomuto historickému kroku.

EÚ


Input: Preto samotné pozvanie nebude dôvodom pre sebauspokojenie.


Input: Vláda bude i po vstupe Slovenskej republiky do NATO podporovať politiku otvorených dverí Aliancie a posilnenia väzieb s partnerskými krajinami.

Slovenskej republiky

NATO

Aliancie


Input: Vzťahy so susednými štátmi a cezhraničná spolupráca


Input: Vláda využije všetky možnosti na zintenzívnenie stykov s Poľskom a Maďarskom a je pripravená aktívne sa podieľať na efektívnom a pragmatickom fungovaní vyšehradskej spolupráce.

Poľskom

Maďarskom


Input: Trvalá pozornosť bude venovaná rozvoju vzťahov s Ukrajinou, ktorá je naším najväčším susedom.

Ukrajinou


Input: Ďalšie oblasti dvojstrannej a mnohostrannej diplomacie


Input: Primeraná pozornosť bude venovaná rozvíjaniu vzťahov s krajinami Ázie, Afriky a Latinskej Ameriky.

Ázie

Afriky

Latinskej Ameriky


Input: Slovenská republika sa zapojí do snáh medzinárodného spoločenstva zameraných na riešenie globálnych problémov, ako sú boj proti organizovanému zločinu, medzinárodný terorizmus, ekologické riziká.


Input: Konkrétnym príspevkom k prevencii konfliktov a k udržaniu mieru bude aj naďalej aktívna účasť v medzinárodných mierových operáciách.


Input: Pri realizácii zahraničnej politiky bude vláda SR venovať stálu pozornosť otázkam ľudskej dimenzie.

SR


Input: Optimalizácia zahraničnej služby


Input: Vláda pripraví legislatívny rámec pre zabezpečenie efektívnej činnosti zahraničnej služby, čo predpokladá aj zohľadnenie jej špecifík.


Input: Jednou z podmienok vysoko profesionálneho výkonu zahraničnej služby je pritom realizácia kvalitnej personálnej politiky v rezorte zahraničných vecí.


Input: III.


Input: Vláda Slovenskej republiky prizýva spoluobčanov k spolupráci.

Slovenskej republiky


Input: Máme spoločnú príležitosť napísať vynikajúcu kapitolu slovenských dejín.


Input: Slovensko má dôvod na sebavedomie.


Input: V uplynulých rokoch ukázalo silný vzťah k demokratickým hodnotám a silu riešiť mnohé problémy.


Input: Venujem svojej manželke Lili


Input: Vidím, že začínam strácať niť.


Input: Chcem rozpovedať istý príbeh, a nechtiac ho zamotávam.


Input: A čo je ešte horšie, zároveň ho znejasňujem.


Input: Podľa možnosti by to malo byť komické.


Input: Volám sa Krist Tarapi.

Krist Tarapi


Input: Istý zmysel v ňom nachádzali moji neprajníci.


Input: Ja sa nebojím možnosti, že na seba vrhnem zlé svetlo.


Input: To je aj prípad môjho nedávneho dobrodružstva.


Input: Pretože ja som sa práve vrátil z dobrodružstva.


Input: Tých, ktorí ma poznajú, takéto vyhlásenie neprekvapí.


Input: Pousmejú sa a zíde im na um moja prezývka.


Input: Takéto upozornenie je celkom nezmyselné.


Input: Mával som ich už dlhšie.


Input: Ale to sa nedalo spoľahlivo určiť.


Input: Zmätene som zastal pri dverách izby.


Input: Bolo živé.


Input: Sledovalo línie Lorinho tela, hltalo ho očami.

Lorinho


Input: Ja som ich ani nepočúval, ani som si nič nemyslel.


Input: Potom vyšla do chodby aj Lori.

Lori


Input: S višňovou vôňou tela.


Input: Lori nemala ani najmenšie podozrenie, že vo mne sa prebudilo zviera.

Lori


Input: V tej chvíli som otvoril oči a začul som vzlykot.


Input: Za oknom sa brieždilo.


Input: Znehybnel som, ležiac na boku: to vzlykala Marga.

Marga


Input: Potichu.


Input: Marga sa zachvela.

Marga


Input: Som chorá, povedala, zomriem.


Input: Nostradamus nič také nepredpovedal...


Input: Marga sa posadila na posteli.

Marga


Input: Začala som mať podozrenie už pred rokom, povedala.


Input: Ale ja som Marge nič nepovedal ani v to ráno, ani neskôr.

Marge


Input: A táto skvelá žena vyšla v mojom prípade navnivoč ako maslo v psej koži.


Input: Tak sa hovorievalo.


Input: Marga nechcela, aby sme zobudili Irmu.

Marga


Input: Nechcela, aby sme jej nechali odkaz.


Input: V sobotu doobeda odstraňovala deficit spánku, ktorý sa nahromadil za celý týždeň.


Input: Priniesol mi ju z Ameriky môj syn.

Ameriky


Input: Pracuje na Medzinárodnom letisku J. F. Kennedyho a volá sa Tom.

Medzinárodnom letisku J. F. Kennedyho

Tom


Input: Vtedy sme mali iných svätcov.


Input: Marginým svätcom bol taliansky spevák Gianni Morandi, mojím Angličan Tom Jones.

Gianni Morandi

Angličan

Tom Jones


Input: Pred niekoľkými rokmi tam bol iba parčík.


Input: Podľa nich u nás hrdo postavili Stalinovu sochu.

Stalinovu


Input: Podľa iných to bol hadži Qamil.

Qamil


Input: A nemálo ľudí trvá na tom, že to bol Marx.

tom

Marx


Input: Jedného dňa sochu odtiaľ strhol dav, ktorý rozzúrilo jej namyslené povýšenectvo.


Input: Zrútil sochu a vláčil ju po uliciach našej štvrte.


Input: Poslúchol som ju a podišiel k oknu.


Input: Práve preto upútalo môj pohľad niečo veľmi zvláštne.


Input: Vo všeobecnosti to boli dôchodcovia s plstenými klobúkmi alebo čiapkami, ktoré ich chránili pred slnkom.


Input: Spolu s nimi som uvidel Háda.

Háda


Input: Ťažkopádne sa mu pohla hlava.


Input: Rozochvený som odstúpil od okna.


Input: Musím zbaviť Margu myšlienky na smrť.

Margu


Input: A ak sa za týchto okolností zjavil Hádes, bolo to nedobré.

Hádes


Input: Povedala, že by sme mali odísť bez rozlúčky, nechcela, aby sme nechali Irme odkaz, kam ideme, a ja som pozbieral odvahu.


Input: Navrhli im, že ak chcú prežiť v nových podmienkach trhového hospodárstva, môžu predávať po tiranských chodníkoch cigarety alebo banány.


Input: S tým však moja okamžitá strata optimizmu nesúvisí, a nesúvisí ani so skutočnosťou, že predstava takého scenára bola nezmyselná.


Input: Nič som však nepovedal.


Input: Pokúšala by sa presvedčiť ma, že nemá zmysel rozčuľovať sa.


Input: Marga nereagovala, takže to bol iba sluchový klam.

Marga


Input: Teraz už neboli v znehybnených pózach.


Input: Musí to byť nejaký starý známy, uvažoval som.


Input: Niekto z mojich niekdajších šéfov, vedúcich kádrového oddelenia alebo veliteľov na vojenských cvičeniach.


Input: Nejaký riaditeľ podniku alebo vedúci brigády na družstve, kde som absolvoval pravidelný mesiac fyzickej práce.


Input: Nejaký neznámy súper v ľúbostných dobrodružstvách.


Input: Skôr ako som prešiel okolo neho, otočil sa mi chrbtom.


Input: Ani v ten deň, ani neskôr som nemal možnosť pozrieť sa mu zblízka do tváre.


Input: A on stále striehol na mramorových schodoch podstavca bez sochy.


Input: To námestie bolo akousi stanicou.


Input: Kupovali sa tam jednosmerné lístky na cestu do Hádovho kráľovstva.

Hádovho kráľovstva


Input: A dostal som sa do pasce.


Input: Pred priateľovou ordináciou čakalo zo dvadsať ľudí, lavice pri stene boli obsadené.


Input: Nechal som tam Margu stáť a podišiel som k dverám.

Margu


Input: Ktosi si všimol Marginu bledosť a zdvorilo jej uvoľnil miesto, aby si mohla sadnúť.

Marginu


Input: Nikto neprotestoval, že sa predbiehame.


Input: Klesol som na stoličku.


Input: Je to veľmi jednoduché, vysvetlil mi doktor.


Input: Kým odletím do nebeského pekla, musím si odčiniť nejaké hriechy tu, v pozemskom pekle.


Input: Peklo ako peklo...


Input: Keď som to vyslovil, prebehli mi po tele zimomriavky.


Input: V predsieni som bol sám.


Input: N. T. bol za stenou, vyšetroval Margu.

N. T.

Margu


Input: Ja som však mohol odprisahať, že tie slová mi povedal N. T.


Input: Keď sa doktor objavil vo dverách, bol som zmätený.


Input: Mám tu jednu dvojposteľovú izbu, kde bude sama.


Input: Urobíme nejaké rozbory, určíme liečbu...


Input: Nerob zo seba hlupáka, povedali mi.


Input: V tichosti.


Input: Tak, ako žila.


Input: Nie som hoden raja.


Input: Táto správa ma omráčila a doktor ma odprevadil až dolu, k východu z budovy.


Input: A po rozlúčke s ním som mal zvláštny pocit.


Input: Nevidel som nič, nikto ma nesledoval.


Input: Vtedy som si pomyslel na Irmu.


Input: Musím rešpektovať Marginu požiadavku, aby som deťom nič nepovedal, a zároveň musím nájsť pre Irmu nejaké presvedčivé vysvetlenie.

Marginu


Input: Irma neuverí rozprávkam, vyľaká sa.

Irma


Input: Unaveným krokom som vyšiel po schodoch nášho domu.


Input: Na schodišti som mal opäť zvláštny pocit, že ma niekto sleduje, a znova som rýchlym pohybom otočil hlavu, akoby som ho chcel nečakane prekvapiť.


Input: Nič som nevidel.


Input: Na chvíľu som sa započúval do ticha na schodišti.


Input: Dnes a zajtra spím u nej.


Input: Táto činnosť, čiže roztrhanie lístka a jeho likvidácia, bola zbytočná.


Input: Marga nebola doma.

Marga


Input: Irma nevedela, kde je Marga.

Irma

Marga


Input: Odkazy tohto druhu Margu obyčajne rozčuľovali.

Margu


Input: Trápila sa pre ne.


Input: Irma študovala, Lori bola zamestnaná.

Irma

Lori


Input: Irma bola neskúsená, Lori už mala všeličo za sebou.

Irma

Lori


Input: Pripisovala vinu mne.


Input: Podľa nej som svojím nedostatočne tvrdým postojom kazil dcéru.


Input: Možno má pravdu, premýšľal som.


Input: Možno som sa mal správať k Irme inak.

Irme


Input: Nie voči Irme.

Irme


Input: Irma nevedela, že Marga leží v nemocnici.

Irma

Marga


Input: Marga neverila jej klamstvám, ja som ich prijímal.

Marga


Input: Podľa Marginých predstáv by som bol nemravnou ženou.

Marginých


Input: Bol by som lovkyňou chlapov.


Input: Ťažko sa mi dýchalo, trápilo ma určité tušenie.


Input: Margin predčasný odchod z tohto sveta som pripravoval ja.

Margin


Input: Marga sa ponáhľala odísť bezo mňa.

Marga


Input: Tieto úvahy ma uvrhli do krízy, počas ktorej som si uvedomoval svoju vinu.


Input: Začal som pochybovať, či som v izbe sám.


Input: Má schopnosť vniknúť do môjho vnútra.


Input: Ja to viem, prehovoril som po dlhom váhaní.


Input: Padol som na kolená.


Input: Možno som vôbec nič nepovedal.


Input: Možno to bola tlmená ozvena nevedomia.


Input: Takto som uvažoval, keď som sa našiel na kolenách.


Input: Bol to smiešny prejav.


Input: Bol som náchylný veriť vo veľké veci.


Input: Nezáleží na tom, kto si.


Input: Ani sa to nechcem dozvedieť.


Input: Alebo čarokrásna.


Input: Ja pred jej príchodom neprežívam nič čarokrásne.


Input: Miznem v temnej priepasti, v roztvorených ústach pohlcujúcich rieku času.


Input: Bez Margy.

Margy


Input: A s týmito neskutočnými útrapami v duši...


Input: Na tomto mieste sa niť mojich úvah zamotala.


Input: Ako vlak, ktorý zišiel z koľají.


Input: Vyslovil som výraz „neskutočný“, povedal som nervózne.


Input: Toto slovo mi naháňa strach.


Input: Často mi vyčítali, že som neskutočne neľudský.


Input: V kinematografickom období môjho života mi to hovorili všetci.


Input: Ani kolegovia.


Input: Ani predstavitelia oficiálnej kritiky.


Input: Tí vo väčšine prípadov velebili filmy nakrútené podľa mojich scenárov.


Input: Avšak hoci som sa strácal v tieni režisérov a hviezd filmového plátna, netrápil som sa.


Input: Bol som ponorený do tejto maškarády až po krk.


Input: Moje postavy ma prenasledovali.


Input: Ich obvinenia ma trápili.


Input: Myšlienka, že sa môžem stať otrokom svojich postáv, mi naháňala hrôzu.


Input: Keby som bol prehltol tú návnadu, moje postavy by ma boli priviedli do hrobu.


Input: Za to, že som neprehltol spomenutú návnadu, nevďačím nijakej inteligencii.


Input: Vyhol som sa jej, pretože som rýchlo stratil naivnosť, túto vznešenú a krásnu vlastnosť.


Input: V istom období detstva aj mne svet ukázal krásnu tvár, bol som aj naivný.


Input: Niekedy mi behajú po rozume všelijaké rozprávky.


Input: Hrdlo mi zviera banálnosť.


Input: Počuješ ma?


Input: Nikto mi neodpovedal.


Input: Stále som kľačal na kolenách a čelo sa mi pokrylo potom.


Input: Počuješ ma?


Input: Nikto ma nepočúval.


Input: Skrytá bytosť zmizla.


Input: Zostal som sám na prvopočiatku sveta.


Input: Na samom začiatku sa mi prvá krásna tvár sveta zjavila v podobe mojej mamy.


Input: Bola to veľmi pekná žena, pracovala v materskej škole.


Input: Uprostred parku bola plošinka pre tanečníkov a vedľa nej kryté miesto pre orchester.


Input: Tá budova sa volala Domov dôstojníkov.

Domov dôstojníkov


Input: Vtedy som prestal sledovať predstavenie v parku.


Input: Po drevenom schodišti som zišiel do salóna na prízemí.


Input: Odtiaľ som cez neveľké dvere, ktoré sme na noc zatvárali znútra hákom, vyšiel do dvora.


Input: Na jeho ľavom konci bola stará studňa bez vody, pred studňou rástla marhuľa.


Input: Môj otec zomrel mladý.


Input: Nenamietam ani teraz.


Input: Cítil som vôňu jeho tela, ktorá bola premiešaná so zápachom tabaku a alkoholu.


Input: Uprostred salóna bol jedálenský stôl.


Input: Rodičia zaujímali miesta naproti sebe, ja som sedával medzi nimi.


Input: Jedli mlčky, veľmi zriedka prehodili nejaké slovo.


Input: Keď sme dojedli a mama upratala stôl, rodičia hrávali karty.


Input: Rodičia jej dali meno Brunilda.


Input: Na začiatku bolo obdobie pred príchodom Brunildy.

Brunildy


Input: Potom sa jedného dňa prízemie vyprázdnilo.


Input: Jeho obyvatelia odišli a ich odchod sledoval veľký zástup zvedavcov, obyvateľov našej štvrte.


Input: Všetkých, ktorí tam bývali, stihlo nešťastie.


Input: Za odchodom ženy s okuliarmi nasledoval príchod zvláštneho človeka.


Input: Priviezol ho džíp, za ktorým išlo kryté nákladné auto, naložené naplno.


Input: Pri veľkej bráne ho čakal náš domáci.


Input: Za ním vyšla starena, ktorá sa hneď skryla pod dáždnik.


Input: Ten muž bol Profesor, starena bola jeho matka.

Profesor


Input: Muž stál chvíľu na dvore.


Input: Potom zdvihol hlavu a pozrel sa do okna, pri ktorom som bol ja.


Input: Na rozdiel od svojej matky bol vysokej postavy.


Input: Ale kým som tak urobil, muž sa na mňa usmial.


Input: Napriek tomu som odišiel od okna.


Input: Iba sa trochu sklonila, odkryla deku a ja som uvidel tvár spiaceho človiečika, ktorý nemal takmer nijaké vlasy.


Input: Zostal som na svojom mieste.


Input: Takáto túžba robiť hlúposti ma neopustila po celý deň.


Input: Neopustila ma celý týždeň ani celé leto.


Input: Hroby majú vedľa seba a mama ma kedysi brávala každú nedeľu so sebou zapáliť im sviečky.


Input: Volala sa Liza.

Liza


Input: Bola to moja učiteľka.


Input: Bola to druhá krásna tvár, ktorú mi ukázal svet.


Input: V izbe podo mnou spával Profesor, oddeľovala nás iba tenká dosková podlaha.

Profesor


Input: Otec sa práve vrátil domov.


Input: Najskôr sa na hornej časti schodišťa objavila drobná starena v širokých nohaviciach.


Input: Rodičia zostali prekvapene stáť.


Input: A s pocitom viny za svoju neposlušnosť som sa na ňu po celý čas díval.


Input: Ale mama na mňa vôbec nemyslela.


Input: Profesor rozprával historku o anglickej vojenskej misii, ktorú cez vojnu zhodili na padákoch.

Profesor


Input: Pôsobil tam ako tlmočník a povedal, že keď Angličania pristáli, ich prvou požiadavkou bolo vybudovať poľné WC.


Input: Svedčilo o tom správanie mojich rodičov.


Input: Za ich zvukov som zaspal.


Input: A potom už nič.


Input: Napriek tomu som jej požiadavku splnil.


Input: Ani v ten deň, ani neskôr som nepovedal kamarátom o návšteve, ktorá k nám prišla.


Input: Toľko stačilo, aby sa vydesilo aj dieťa.


Input: Takto sa pre mňa začal dvojtvárny život.


Input: Nechodieval k nemu nikto okrem stareny v širokých nohaviciach.


Input: Vtedy sa Profesor opäť púšťal do práce.

Profesor


Input: Veľa čítal, niekedy aj písal.


Input: Najzaujímavejšie bolo sledovať Profesora večer.

Profesora


Input: Bol to nevysoký, vychudnutý muž.


Input: Keď prišiel, Profesor mu ponúkol svoju stoličku.

Profesor


Input: Mama sa správala odmerane.


Input: Moji rodičia sa báli.


Input: Na rozdiel od rodičov som sa Profesora nebál.

Profesora


Input: Keďže som neprišiel na nič lepšie, sedel som celý deň vo svojej izbe a v duchu som si predstavoval, že som ušiel z domu.


Input: Na úteku budem celých dvadsať rokov.


Input: Chcem spresniť, že v mojich očiach bol Profesor už takmer starec.

Profesor


Input: Bolo leto.


Input: Po špičkách som zišiel do salóna na prízemí, kde som na chvíľu zastal so zatajeným dychom.


Input: Potom som stlačil kľučku na dverách vedúcich do Profesorovej izby.

Profesorovej


Input: Dvere sa napodiv pohli a ja som stuhol.


Input: Zachvel som sa.


Input: Zariadenie izby som už poznal.


Input: Namiesto neho som objavil dve nečakané veci: svadobné šaty aj s vencom a fotografiu akejsi ženy.


Input: Šaty boli dlhé, biele a viseli medzi Profesorovými oblekmi.

Profesorovými


Input: Aby som sa dostal k vencu, musel som si vziať stoličku.


Input: Profesor má nevestu, povedal som si.

Profesor


Input: Prehľadal som vrecká na všetkých sakách a vo vnútornom vrecku jedného z kabátov som našiel fotografiu ženy.


Input: Viečka sa roztvorili.


Input: Vnútri jedného z nich som uvidel fotografiu ženy.


Input: Bol to logický záver.


Input: Ďalšieho pátrania po kľúči som sa už vzdal.


Input: Stále som mal pred sebou obraz ženy v medailóne.


Input: Bola mladá a veľmi pekná.


Input: Ani bratanci sa sem už neodvážia prísť, priatelia k nám prestali chodiť na návštevu už dávno.


Input: V tejto súvislosti použila výraz „špicľovanie“.


Input: Povedala, že už neznesie život v takomto špicľovaní.


Input: Ako mala vo zvyku v takýchto prípadoch, povedala mi, aby som išiel do svojej izby.


Input: Stále konfrontovala fakty.


Input: Raz som chytil muchu a vlastnoručne som ju hodil do pavučiny, ale nevidel som, že by sa objavil nejaký pavúk, ktorý by ju zožral.


Input: Všetci sa ho boja.


Input: Ja nie.


Input: Skúsil som sa rozpomenúť na jej tvár.


Input: Nastala chvíľa, aby som si oživil v pamäti tú ženu.


Input: Tú ženu som nepoznal, nikdy som ju nestretol.


Input: Jedného dňa z neho vystúpila.


Input: Povedala, že sa volá Liza.

Liza


Input: Škole chýbali priestory, a tak žiaci prvého stupňa, čiže aj my prváčikovia, mávali vyučovanie popoludní.


Input: Tohto pocitu som sa nezbavil ani v triede.


Input: Žena sa postavila na stupienok s katedrou, otvorila triednu knihu a začala čítať naše mená.


Input: Od strachu som sa schúlil v zadnej lavici.


Input: Môj zmätok bol úplný, keď ma vyzvala, aby som išiel dopredu.


Input: Nič také som neurobil.


Input: Tá žena mi položila ruku na hlavu a rozstrapatila mi vlasy.


Input: Vydesený som si sadol do prvej lavice.


Input: Jej pohľad nebol vyčítavý.


Input: V ruke mal obálku.


Input: Okamžite som súhlasil.


Input: Ja som vedel, že jej portrét sa nachádza medzi viečkami medailónu v skrini, kde sú uložené aj biele svadobné šaty so závojom.


Input: Pre mňa by nastal koniec sveta, keby Liza zverejnila moje tajomstvo.

Liza


Input: Pre Lizu by bolo katastrofou, keby som rozpovedal ostatným, čo som videl v Profesorovej izbe.

Lizu

Profesorovej


Input: Sotva som bol schopný sformulovať to takto.


Input: Po tejto dohode prichádza aj koniec historky.


Input: Nazvem ho incidentom s bláznami.


Input: Každá štvrť mala svojich bláznov.


Input: Pamätám sa na dvoch z nich.


Input: Jeden sa volal Plné gate.

Plné gate


Input: Ten súvisí s iným bláznom, ktorý býval v našej štvrti.


Input: Hlúpy Gim sa obyčajne zdržiaval pred vchodom do predajne chleba.

Hlúpy Gim


Input: V tom čase bol chlieb na lístky a Hlúpy Gim býval stále hladný.

Hlúpy Gim


Input: Neodvážili sa ho dráždiť ani decká, ani psy.


Input: Niektorí vraveli, že Tatkov Gim vôbec nemusí byť až taký hlúpy.

Tatkov Gim


Input: Vtedy sa prítomným naskytol pohľad na Gimov obrovský penis.

Gimov


Input: Jedného dňa sa Gim objavil pri vchode do školy.

Gim


Input: Nikto mu nevenoval pozornosť.


Input: Ale nikto sa neodhodlal spustiť posmešky.


Input: Gim bol v spoločnosti dvoch ľudí.

Gim


Input: Potom sa všetko vyvinulo nečakaným smerom.


Input: Pri vchode do školy sa objavila Liza.

Liza


Input: Liza s hrôzou zastala.

Liza


Input: Nakoniec vstal.


Input: Potom nechal portrét portrétom.


Input: Vzal list bieleho papiera a pustil sa do písania.


Input: Píše Lize, pomyslel som si.

Lize


Input: A nemýlil som sa.


Input: Dvere na izbe nechal otvorené.


Input: Vtedy som sa naposledy ocitol tak blízko neho.


Input: Mlčky mi podal obálku, čo sa podobala obálke, ktorú mi zverila Liza.

Liza


Input: Bol bledý.


Input: Pokúsil sa o úsmev.


Input: Možno mi chcel dodať odvahu.


Input: V nasledujúcich dňoch som márne čakal, že niekto z nich mi zverí nejaký list.


Input: Tým sa moja kuriérska úloha skončila.


Input: Nevedel som, čo ich čaká.


Input: Ten nebol pri profesorovom zatknutí.


Input: Priplietol sa tam iný blázon: Plné gate.

Plné gate


Input: Takisto pršalo a ja som opäť stál pri okne salóna a pozoroval ulicu.


Input: Pod zatiahnutou oblohou.


Input: S kŕdľami strák, ktoré poletovali po pustom parku pri Domove dôstojníkov.

Domove dôstojníkov


Input: Najskôr som začul psí brechot.


Input: Keď boli sviatky, chodil z domu do domu a oznamoval ľuďom, že majú ísť na mítingy.


Input: Vtom sa z opačného smeru objavil Plné gate.

Plné gate


Input: Nestrácal som čas a priložil som oko k škáre v podlahovej doske.


Input: Profesor stál obďaleč, horko ‐ ťažko som mu videl časť tváre.


Input: Potom tí muži začali vychádzať z izby a ja som sa vrátil do salóna.


Input: Profesora strčili do auta.


Input: Keď auto odišlo, ulica sa vyprázdnila.


Input: V dome zavládlo hrobové ticho.


Input: Na dverách od profesorovej izby bola vosková pečať, zo stareninej izby sa neozývali nijaké zvuky.

profesorovej


Input: Niečo mi zvieralo hrdlo.


Input: Ako som počúval otcove husle, pred očami sa mi zjavil portrét ženy z medailónu.


Input: V noci sa zatvárala do medailónu a patrila Profesorovi.

Profesorovi


Input: Cez deň prichádzala do triedy a patrila mne.


Input: Na druhý deň neprišla na vyučovanie.


Input: A mne zostali tóny otcových huslí.


Input: Marga zomrela v posledných minútach decembra.


Input: Ale mohli to byť aj prvé minúty januára.


Input: Jej duša odletela do neba o polnoci, keď sa striedali storočia.


Input: Neodpovedala mi.


Input: Vstal som a podišiel k Irme.

Irme


Input: Horko ‐ ťažko pochopila, čo od nej chcem.


Input: Ale nakoniec porozumela.


Input: Prišiel onedlho so stetoskopom v ruke.


Input: Chvíľu mlčky prehliadal Margu a oficiálne konštatoval jej smrť.

Margu


Input: Vaša žena zomrela, povedal.


Input: Kráčal som za ním po tichej chodbe nemocničného pavilónu a ani som si nevšimol, že Irma nie je s nami.

Irma


Input: Vtedy som si pomyslel na syna.


Input: A oblial ma studený pot.


Input: V tomto ohľade sme sa všetci mýlili.


Input: Všetci sme si mysleli, že Marga vydrží aspoň do 5. januára.

Marga


Input: Ale ona sa nepredvídateľne poponáhľala s odchodom.


Input: Kým som tam osamote sedel, začul som na chodbe kroky a hlasy.


Input: Keď prišli títo ľudia, bol som na vrchole nervového vyčerpania.


Input: Zostal som stáť, ani som sa nepohol.


Input: Lori sa červenala.

Lori


Input: Naďalej som tam stál so spustenými rukami a na Lorino objatie som neodpovedal.

Lorino


Input: Pocítil som úprimnú potrebu plakať.


Input: Lorine prsia ma zľahka tlačili na hrudníku, a o poschodie vyššie ležala v studenej izbe mŕtva Marga.

Marga


Input: Neodvážil som sa pohnúť, zdvihnúť ruky, odpovedať na Lorino objatie.

Lorino


Input: Neskôr som sa dozvedel, že sa volá Sergej.

Sergej


Input: Pohreb bol na druhý deň.


Input: O deň neskôr pricestoval Tom.

Tom


Input: Sám.


Input: Nešiel som na letisko.


Input: Irme sa to nepáčilo.

Irme


Input: Mal som strach z niečoho iného: zo stretnutia s Tomom.

Tomom


Input: Aby Irma bola na letisku včas, odišla s dostatočným predstihom.

Irma


Input: Bol som v obývačke.


Input: Ak jej dovolím odísť, už ju neuvidím.


Input: Chcel by som s tebou prebrať istú myšlienku, ktorá ma znepokojila len pred chvíľou, keď Irma odišla na letisko.

Irma


Input: Napriek tomu ma niečo začalo znepokojovať.


Input: Predovšetkým doktorovo správanie.


Input: V izbe boli tri skupiny kondolujúcich.


Input: Ženskú časť tejto tretej delegácie tvorili ženy v prechode.


Input: Mozog sa mi tentoraz dal do pohybu.


Input: Boli to moji kolegovia a kolegyne.


Input: A zachvátila ma akási horúčosť.


Input: Čo bolo v listoch posielaných nahor, nikdy som sa nedozvedel.


Input: Marga mi však ukazovala listy, ktoré dostávala.

Marga


Input: Chodili jej normálnou poštou do školy, kde učila.


Input: Aby anonym urobil svoje obvinenie dôveryhodným, uvádzal iniciálky tej ‐ ktorej ženy a z tohto hľadiska mala Marga dôvod podozrievať ma.

Marga


Input: Kriminalisti dospeli k záveru, že ich napísali ženy.


Input: Hrozba rozvodu visela nado mnou ako Damoklov meč.

Damoklov


Input: Bývali to chvíle fantastickej radosti.


Input: Ak odpovedala záporne, nenáhlil som sa.


Input: Vtedy som cítil, že sa mi opäť prinavrátila mužská dôstojnosť.


Input: Marga odchádzala prvá.

Marga


Input: So zovretým hrdlom som sa rozhliadol okolo seba.


Input: Vstal.


Input: Dôstojne, slávnostne.


Input: Zarazilo ma to.


Input: Buď som nečakal, že mi do toho zasiahne, alebo mal vo svojom výzore i držaní tela stále čosi neprirodzené, čo ma znepokojovalo a zároveň uvádzalo do rozpakov.


Input: Nemám pravdu?


Input: Doktor zostal v rozpakoch.


Input: Tvoja teória je veľmi vyumelkovaná.


Input: Keď dohovoril, usmial sa svojím záhadným úsmevom a ustúpil nabok, aby uvoľnil cestu Lori.

Lori


Input: Namiesto veľkého podnosu niesla malú tácku, na ktorej bola len jedna šálka s kávou a jeden pohár s rakijou.


Input: Neodvážil som sa spýtať sa jej na to.


Input: Šálka bola skutočná.


Input: Bol to verný, vzrušujúci obraz.


Input: Ani nad záhadnými delegáciami, ktoré ma prišli navštíviť.


Input: A pomyslel som si, že som psia koža...


Input: Takto ma zastihol Tom.

Tom


Input: Nestalo sa nič mimoriadne.


Input: Spolu s ním ma objala aj Irma a obidvaja sa rozvzlykali.

Irma


Input: Pritisol som ich k sebe.


Input: Mal vtedy len šesť rokov.


Input: Ale ja nemôžem žiť bez tohto priznania.


Input: Chcem jej uniknúť, zväzuje mi nohy.


Input: Jediný, kto mohol niečo také urobiť, bol Tom.

Tom


Input: Oproti nim bolo kino.


Input: Nenávidel som ten byt; kým sme tam bývali, zomrel otec a po ňom aj Brunilda.

Brunilda


Input: Povozy sa objavovali málokedy a neboli hlučné.


Input: Ja som však neznášal huriavk, ktorý robili ľudia čakajúci v radoch.


Input: Do hrdinského zápasu o dva litre mlieka som sa zapojil, keď sa narodil Tom.

Tom


Input: Neváhal a rozhádzal všetky kamene, zničil všetky znamenia.


Input: Prebúdzal som sa o druhej v noci na zvonenie mechanického budíka čínskej výroby, ktorý som mal na nočnom stolíku pri záhlaví postele.


Input: Od toho času neznášam zvonenie budíka.


Input: V hmle odchádza akýsi tieň.


Input: Márne sa ho pokúšam dohoniť.


Input: Neviem, kedy som si tam prvýkrát všimol Doloru.

Doloru


Input: Poznal som aj ich kapsy a tašky.


Input: Husté čierne vlasy jej padali na plecia a zakrývali tvár.


Input: Vtedy sa odhaľovala jej krásna tvár.


Input: Alebo impotenta.


Input: Spočiatku ma táto hra bavila.


Input: Potom moje potešenie vystriedala určitá zvedavosť.


Input: Vzhľadom na vytrvalosť, akú prejavoval, som očakával, že takto zaboduje.


Input: Tú ženu som vôbec nepoznal.


Input: Napriek tomu som sa zapojil do akejsi hry.


Input: V istom zmysle to bol začiatok mojej manželskej nevery.


Input: Bola to moja jediná výhoda oproti nemu.


Input: Môj mozog zatiaľ začínal špekulovať.


Input: Ale ona nezdvihla zrak.


Input: Ja som ju napriek tomu nehanebne vyzliekal očami.


Input: Ona ustúpila dozadu, otočila sa mu chrbtom, ale ten chlap zostal pri zástupe žien.


Input: Znervóznel som.


Input: Neskôr mi Dolora povedala, že na túto epizódu sa nepamätá.

Dolora


Input: Poznali ho všetky ženy, vedeli, o čo mu ide.


Input: Naopak, pamätala si niečo iné: pohľad mojich očí.


Input: Ja som cítila tvoj pohľad.


Input: Naháňalo mi to strach.


Input: Skutočnosť, že som na teba myslela, bola nebezpečná.


Input: Ja som si nemohla dovoliť také neprístojnosti.


Input: Samozrejme, ja som o tom nič nevedel.


Input: Jasne som chápal len absurdnosť situácie, v akej som sa ocitol.


Input: Žuk meškal, a hoci som sa všemožne pokúšal opäť zaspať, nedarilo sa mi to.

Žuk


Input: Nemohol som sa na nič sústrediť, nevládal som zniesť nikoho pri sebe: ani Margu, ani mamu, ani Toma.

Margu

Toma


Input: Nech ma Tom netrápi, chcel som jej povedať.

Tom


Input: A keď sa Dolora na znak pochopenia spýtala Toma na jeho meno, neodpovedal jej ani on.

Dolora

Toma


Input: Nepovedal som jej to.


Input: Jeho reliéf bol v mojom vnútri.


Input: Napriek tomu som neodišla.


Input: Spočiatku som sa úspešne tváril, že ma zaujíma výlučne predstavenie.


Input: Pretvarovala sa, rovnako ako ja.


Input: Akýsi neomylný inštinkt mi signalizoval, že aj ona myslí na mňa.


Input: Potrebovali sme istý čas, kým sme pochopili, že takáto pretvárka znamená zbytočné utrpenie.


Input: Možno to bol jej lakeť.


Input: Jej energiu som pocítil okamžite.


Input: Rozochvel som sa a pomyslel som si, že rovnako rozochvieť sa musela aj ona.


Input: Prepadol som sa do priepasti, kde som visel v bezváhovom stave.


Input: Tá správa bola jasná: jej telo túži po mojom tele.


Input: Istým spôsobom sa mi tam oddávala, v sále bábkového divadla.


Input: Táto surrealistická hra trvala niekoľko nedieľ.


Input: Zmätení a opojení.


Input: Každý nerozvážny čin mohol znamenať nebezpečenstvo.


Input: Ja som zaujímal svoj výklenok, ona prichádzala po mne.


Input: Začínali sa aj pochôdzky chlapa v zelenom vojenskom kabáte.


Input: Túto hru prerušil Tom.

Tom


Input: Vždy som mal podozrenie, že v mojich vzťahoch s neznámou ženou vycítil čosi nečisté.


Input: Ak sa tak stalo, mrzí ma to.


Input: Ja som ten vzťah nikdy nepovažoval za nečistý.


Input: Zaľúbil som sa do tej ženy.


Input: V ten deň som sa ho nedozvedel, lebo dievčatko ku mne opäť zaujalo nepriateľský postoj drobnej šelmy.


Input: Na rozdiel od iných nedieľ ma vtedy nečakala vo foyeri.


Input: Čakala v sále.


Input: Dnes meškáš, povedala, bála som sa, že neprídeš.


Input: Vtedy začali hasnúť svetlá.


Input: Ako si usúdila, že neprídem?


Input: Prehovorili sme.


Input: S prekvapujúcou dôvernosťou.


Input: Vtedy mi pripadalo prirodzené vyhľadať v tme jej ruku.


Input: Našiel som ju.


Input: Dotkol som sa jej.


Input: Odpovedala na môj dotyk.


Input: Takto medzi nami zmizla akákoľvek vzdialenosť.


Input: V tom omámení som zabudol na niečo podstatné.


Input: Tom nevrieskal.

Tom


Input: A skrýva v sebe tajomstvo, ktoré vo mne ustavične vzbudzovalo pocit viny.


Input: V deň, keď som prišiel do bábkového divadla sám, pochopil som pravdu: naše správanie bolo škandalózne, skôr či neskôr by si nás všimli.


Input: Naše dotyky v tme boli len rozmarom.


Input: Boli neosobné.


Input: Ako bábky v tom divadle.


Input: Ženy aj muži.


Input: Všelijako poobliekaní.


Input: Ako ospanlivé nočné strašidlá.


Input: Ženské bábky aj mužské bábky.


Input: Môj cynizmus bol strojený.


Input: Tá žena patrí niekomu inému a ja som strašidlo.


Input: Nočné strašidlo, ktoré po nej zúfalo túži.


Input: Po celý čas som sa díval smerom k osvetlenému pásmu, kde sa zástup žien tlačil pred skleným priečelím obchodu.


Input: Podľa jej interpretácie sa otočila chrbtom kvôli mne.


Input: Keď vystúpila z pásma žltkastého svitu a na chvíľu zastala na rozhraní medzi svetlom a temnotou, nemyslel som na to, že ide priamo ku mne, aby napravila chybnú interpretáciu vecí, ktorú vyprodukoval môj mozog.


Input: Skutočnosť bola jednoduchšia.


Input: Určený čas a meno kina mi utkveli v mozgu.


Input: To znamená, že v tom čase a na tom mieste bude aj ona.


Input: V obvodnom kine, vzdialenom od centra, obyčajne premietali staré filmy.


Input: Takáto vyhliadka na nadchádzajúci večer sa mi nepáčila.


Input: Neviem, čo som si vymyslel.


Input: Sadol som si do podniku pri kine a čakal, kým príde určená hodina.


Input: Hneď na úvod som urobil niečo veľmi nerozumné: dal som si dvojitý koňak.


Input: Aj vstupné dvere a pokladňa boli zatvorené.


Input: Stredný vchod, prvé poschodie vpravo...


Input: Zamieril som k činžiaku.


Input: Stredný vchod, prvé poschodie vpravo...


Input: Dvere zamkla znútra na kľúč a cez temnú chodbu – svetlo nebolo zažaté – ma zaviedla do izby, kde sme zastali oproti sebe.


Input: Zmocnil sa ma akýsi ošiaľ.


Input: Zavrela oči.


Input: Objala ma okolo krku.


Input: Neodvážil som sa jej nič povedať.


Input: Iba to najdôležitejšie, čo nás priviedlo až sem.


Input: Nech by som jej teraz povedal čokoľvek, bolo by to nevhodné.


Input: Nič sme o sebe nevedeli.


Input: A najrozumnejšie bude odísť.


Input: V poslednej chvíli však zmenila názor.


Input: To nás obidvoch vždy uvoľnilo, mohli sme sa správať prirodzene.


Input: V skutočnosti ma sužovala neistota.


Input: V ten večer asi vedela, že je to naše posledné stretnutie.


Input: A ja som jej neprezradil niečo, čo ma ťažilo veľmi dlho po jej odchode.


Input: Na rozdiel od iných stretnutí v ten večer nepila.


Input: Chcel som jej povedať, že to mesto poznám.


Input: Nepovedal som jej nič.


Input: V takých chvíľach to nemalo zmysel.


Input: Vypil som už polovicu fľaše s koňakom, keď sa objavila vo dverách.


Input: Oči mala červené.


Input: A bola nesmierne krásna.


Input: Neviem, čo mi to napadlo.


Input: Nemôžeš poprieť, že si plakala.


Input: Dolorina tvár, ktorá bývala obyčajne bledá, zbledla ešte viac.

Dolorina


Input: Jej bledosť a mlčanie stačili, aby som okamžite pochopil, že som urobil hlúposť.


Input: Vtedy som vyriekol jediné slová, o ktorých som si myslel, že vystihujú moje rozpoloženie.


Input: Pred mojím duševným zrakom sa čosi zablyslo.


Input: A dodala: Narodila som sa v internácii.


Input: Som dcéra politického nepriateľa, narodila som sa v internácii.


Input: Vytriezvel som.


Input: Pochopil som, prečo mi jej tvár pripomína niečo známe.


Input: Mala Lizine oči.

Lizine


Input: Zachvel som sa.


Input: Na jednom viečku bola Profesorova tvár.

Profesorova


Input: Na druhom bola tvár Lizy.

Lizy


Input: Veľmi sa na ňu podobáš.


Input: Čakal som márne.


Input: Nespýtal som sa ho, či sa pamätá na obdobie, keď som s ním každú nedeľu chodieval do bábkového divadla.


Input: Nemalo by to zmysel.


Input: V piaty deň každého mesiaca išla Irma na poštu s príslušným kódom a priniesla domov sto dolárov.

Irma


Input: Ich sústredený pohľad nemohol neupútať moju pozornosť.


Input: Spoznal som ich.


Input: Vzal som ho a vypil až do dna.


Input: Odložil som pohár a očami som opäť zablúdil k protiľahlým stolom, pri ktorých sedeli spomínaní ľudia.


Input: Kto ste, spýtal som sa ich a cítil som, že začínam byť nervózny.


Input: Čo tu chcete?


Input: Neodpovedali mi.


Input: A čo tu robíš?


Input: Dotyčný sa zaceril.


Input: Tie obleky mi poskytli kľúč k riešeniu.


Input: Týchto ľudí som stvoril ja, vyjachtal som.


Input: Sú to postavy z filmov, ktoré nakrútili podľa mojich scenárov.


Input: Veľmi ma to prekvapilo.


Input: Mal som pred sebou prízraky.


Input: Zabudnuté bytosti.


Input: Rozčuľujúce sa a provokujúce typy.


Input: Páni, oslovil som ich a pokúšal som sa pôsobiť rozvážne.


Input: Ale oni nič nerobili ani nehovorili.


Input: Veď si to sám uznal, sú to tvoje výtvory.


Input: Napriek tomu nerob unáhlené závery.


Input: Húf mojich postáv i muž, ktorý mi radil, aby som pohol mozgom, zmizli.


Input: Dozvedel som sa to, keď som sa vrátil domov a ešte predtým urobil jeden pokus.


Input: Keď sme prišli domov, povedal som im, aby išli do izby.


Input: Sám som zostal pri dverách od bytu.


Input: Mal dlhý kabát, zdvihnutý golier, okuliare so strieborným rámom, červenastú tvár a husté šedivé vlasy.


Input: Haló, povedal som.


Input: Unavený, otrávený.


Input: Na moje „haló“ sa ozval doktorov známy hlas.


Input: Povedal, že v Paríži prší.

Paríži


Input: Nerozumel som, prečo mi to hovorí.


Input: Veril som mu.


Input: Zostal som so slúchadlom v ruke a pozoroval som deti.


Input: Nič nie je skutočné, usúdil som nakoniec.


Input: A položil som slúchadlo.


Input: Táto úvaha ma neuspokojila.


Input: Ale aj toto som zavrhol.


Input: Potom Irma prerušila aj moje výpočty.

Irma


Input: Večne o nej rozprávala.


Input: Irma tak hovorievala od hnevu.

Irma


Input: Uvedomujem si to, takáto obhajoba prezrádza určitý komplex.


Input: Príčiny svojich neúspechov musí človek hľadať vo vlastnom vnútri a ja som tak robil.


Input: Nakoniec to nebolo potrebné.


Input: Ten nežiadal, aby som mu podal pomocnú ruku.


Input: Jednoducho ma požiadal o Irminu ruku.

Irminu


Input: Irma konala rýchlo.

Irma


Input: A začal som chodiť hore ‐ dole po izbe.


Input: A čo potom?


Input: Variant, že pôjdem po žobraní, sa mi nepáčil.


Input: Vari dnešní otcovia národa často nevravievajú, že naša milovaná vlasť je banánová republika?

banánová republika


Input: Aj tu je však jeden problém.


Input: Areál Zväzu spisovateľov smrdí močom.

Areál Zväzu