fix: disable dataset viewer (corpus is markdown, not tabular)

docs: rewrite dataset card to describe Mojar AI HIPAA Compliance Assistant

Initial upload: HIPAA regulatory corpus + role-based Q&A

initial commit