_id stringlengths 1 6 | text stringlengths 0 4.66k | title stringlengths 0 185 |
|---|---|---|
43436 | در علوم کامپیوتر، شما باید یک _username_ یا _user name_ یا _user- name_ و یک رمز عبور داشته باشید تا بتوانید وارد سیستم شوید. املای کدام یک درست است؟ | نام کاربری، نام کاربری یا نام کاربری |
15139 | نمونه های تاریخی: > * کرزوس از اوراکل پرسید که اگر به ایران حمله کند چه اتفاقی می افتد؟ پاسخ: یک امپراتوری قدرتمند فروتن خواهد شد. >> * خیلی ممنون بابت کتاب. برای خواندن آن وقت از دست نمی دهم. > > مثال مدرن: > من با مالیات هایی که رشد اقتصادی را کند می کنند مخالف هستم. طنز: > مردم شناسان به منطقه ای دورافتاده رفتند و ا... | این نمونه چیست: فروش: ماشین توسط خانم مسن با بدنه نو و لاستیک زاپاس |
83905 | > **موضوع تکراری:** > مبدا/دلیل عبارت در اتوبوس به جای در اتوبوس آیا واقعاً می توانیم در استفاده استاندارد انگلیسی در اتوبوس یا بر روی اتوبوس برویم؟ | آیا واقعاً میتوانیم چیزی را «وارد» یا «بهکار بگیریم»؟ |
133555 | ما در حال تشکیل یک سازمان جدید هستیم که نام آن انجمن دانشجویان نپال یا انجمن دانشجویان نپال خواهد بود. من گیج شده ام که شکل دستوری کدام یک است؟ _دانشجو یا دانشجو؟ | انجمن دانشجویی یا انجمن دانشجویان |
47251 | من به دنبال یک اصطلاح کوتاه و مختصر (ترجیحاً _یک_ کلمه) هستم که بتوان از آن بهعنوان یک نام فراخوانی برای اساساً هر چیزی که حاوی گفتار (صوتی) است استفاده کرد (مانند کتابهای صوتی، پادکستها، بولتنهای خبری ضبطشده، اجراهای ضبطشده کمدینها، و...). آیا چنین اصطلاحی وجود دارد؟ من در مورد گفتار فکر کرده ام، اما به نظر می ... | هایپرنام برای «کتاب صوتی»، «پادکست»، «گفتار» و غیره؟ |
154009 | _به دلیل ماهیت گرافیکی این فیلم، صلاح دید بیننده توصیه می شود_ به نظر من گرامر صحیح با _به دلیل_ است. اما اغلب آن را در تلویزیون می بینید که نوشته شده و از آن استفاده می شود: _ به دلیل ماهیت گرافیکی این فیلم، احتیاط بیننده توصیه می شود. من فکر می کردم که _به دلیل_ فقط به معنای _منسوب به__ استفاده می شود، مانند: _ آب و ... | به دلیل در مقابل به دلیل - کدام یک در این جمله صحیح است؟ |
133870 | «استخراج» مترادف «قیاس» است. استقرا متضاد قیاس است، می خواستم بدانم که آیا متضاد قیاس گرایی وجود دارد که پسوند یکسانی با قیاس گرایی داشته باشد؟ | متضاد قیاس؟ |
166393 | آیا استفاده از کلمه قبلا در جمله زیر صحیح است؟ > ما از یک دوربین کالیبره شده که روی ربات نصب شده است استفاده کرده ایم. | استفاده از قبلا قبل از صفت |
42758 | همتایان صفت «حس» و «حساسیت» در کتاب _حس و حس_ جین آستن چیست؟ آیا مورد «حساسیت» «معقول» خواهد بود؟ یکی برای حس چیست؟ آیا همان معنای «عقلانی» را دارد؟ | همتایان صفت «حس» و «حساسیت» کدامند؟ |
194507 | من سعی می کنم بفهمم که چگونه جمله بالا را به بهترین نحو بیان کنم. این برای یک صفحه وب است و در پایین صفحه یک نوار جستجو وجود دارد. برای من تو هستی یا تو هستی بهترین گزینه است، زیرا ایده این است که شما در صفحه پیمایش کرده اید، و آنچه را که دنبال آن هستید پیدا نکرده اید، بنابراین همچنان به دنبال آن هستید. کدام یک از آنها... | چیزی را که (تو هستی/بودی/به دنبالش هستی) پیدا نکردی؟ |
150191 | اگر همه بدانند که من در مورد همه دانش آموزان در یک کلاس درس صحبت می کنم، کدام یک صحیح تر است. > 1. تکالیف باید توسط **همه دانش آموزان ** انجام شود. | همه قبل یا بعد از همه |
131438 | > قبول دارم که این یک عبارت اصطلاحی است، من هنوز **تعجب** می کنم که چگونه مردم آمدند > آن را بگویند * _._ * > > قبول دارم که یک عبارت اصطلاحی است، من هنوز **عجب ** چگونه مردم آمدند > به بگو* _?_ * > > قبول...، من هنوز **معجب** هستم **چطور **** مردم آمدند آن را بگویند* _؟_ * من در بند حاکم شگفت انگیز جالب هستم، اما دقیق... | سوالی که توسط عجب معرفی شد |
79429 | > **تکراری احتمالی:** > «حسابهای کاربر» یا «حساب کاربران» > آیا فهرستی از نشانهها را باید «فهرست نشانهها» یا «لیست نشانهها» نامید > «فهرست کتاب» یا «لیست کتاب؟» وقتی چیزهای زیادی وجود داشته باشد کدام یک از موارد زیر صحیح خواهد بود: * شمارش چیزها، مجموعه چیزها، ... (مفرد «چیز») * چیز* _s_ * شمارش، چیز* _s_ * مجموعه،... | |
187760 | گرامر صحیح جمله ای مانند زیر چیست: _اگر شما یا کسی که می شناسید ** فلان و فلان باتجربه است، لطفا با ما تماس بگیرید._ در مقابل: _اگر شما یا کسی شما know ** are ** یک فلان و فلان با تجربه، لطفا با ما تماس بگیرید._ من در درجه اول می خواهم بدانم کدام یک از are یا is فعل مناسب است. تصور من این است که شما یا کسی که می شناسید... | اگر شما یا کسی که می شناسید ... هستید/هستید؟ |
15136 | بگویید کودکی می گوید: > من بستنی می خواهم! پاسخ والدین این است: > _**خب_**، فعلا نمی توانید بستنی بخورید، اول باید شام بخوریم. چرا از کلمه خوب به عنوان مقدمه گفتگو برای بحث استفاده می شود؟ آیا این شکل کوتاه شده عبارت دیگری است؟ | «خوب» به عنوان مقدمه ای برای استدلال |
177852 | آیا اصطلاح غیرجنسگرایانه ای برای نوشیدنی دخترانه مانند دایکیری توت فرنگی، آفتاب موز یا گربه توت فرنگی کوچه ای له شده وجود دارد؟ من این نوشیدنیها را خوشمزه میدانم، و میخواهم اصطلاحی برای اشاره به آنها بدون هیچ گونه معانی جنسیتی داشته باشد. | اصطلاح غیر جنسی برای نوشیدنی های دخترانه |
128097 | با توجه به جمله، > این استثنا ___ _ ورودی نامعتبر است. از کدام حرف اضافه برای پر کردن جای خالی استفاده کنم - _به دلیل_ یا _به دلیل_؟ آیا به طور کلی برای تعیین علت یا دلیل ارجح است؟ | |
146120 | > * **متشکل** از مجموعه ای از ده کتابخانه شامل بازدارنده > کتابخانه، کتابخانه ترکیب سیگنال دهنده سلول های بنیادی، و ترکیب ضد سرطان > کتابخانه، در میان سایر موارد، کتابخانه های غربالگری زیست فعال ما آماده استفاده > کتابخانه های شیمیایی برای دارو هستند. اکتشاف، شناسایی هدف دارویی، و دیگر برنامه های کاربردی مرتبط با داروس... | آیا اجازه دارم جمله ای را با «انشاء شده» شروع کنم؟ |
108311 | آیا کلمه ای وجود دارد که به یک عدد یا یک حرف اشاره کند، اما به کاراکتر دیگری (مانند کاما یا علامت تعجب) اشاره نمی کند؟ | آیا کلمه ای برای اعداد و حروف وجود دارد اما علامت گذاری و غیره وجود ندارد؟ |
191911 | کدام یک از گروه های زیر به ترتیب صحیح است؟ > (1) برنامه ریز حرکت مبتنی بر شبکه حالت > برنامه ریز حرکت مبتنی بر شبکه > (2) روش برنامه ریزی مبتنی بر نمونه برداری مکانی-زمانی > روش برنامه ریزی مبتنی بر نمونه برداری مکانی-زمانی برنامه ریز حرکت از شبکه حالت استفاده می کند. روش برنامه ریزی بر اساس نمونه گیری مکانی- زمانی است... | طرح ریز حرکتی مبتنی بر شبکه یا برنامه ریز حرکتی مبتنی بر شبکه؟ |
143103 | اجازه دهید یک سوال از شما بپرسم که من از تمرین برنامه نویسی خود استخراج کرده ام: بیایید فرض کنیم، من تعدادی کاربر دارم که با نام آنها نشان داده شده اند: جان، پیت، استانیسلاو، مارک، ... از چه کلماتی برای نامگذاری چنین مجموعه ای استفاده کنم. نام کاربران: **نام کاربری**، یا **نام کاربران**؟ با تشکر * * * برای ارائه زمینه ... | شکل صحیح نوشتن چیست: نام کاربران یا نام کاربری؟ |
131430 | آیا باید بگویم > برخی از افراد از کلمه تخت برای توصیف **تلفن** خود استفاده می کنند که ** > باتری ** آن تمام شده است. یا > برخی از افراد از کلمه تخت برای توصیف **تلفن**های خود استفاده می کنند که **باتری > آنها** تمام شده است. (من می خواستم در اینجا از آنها برای اشاره به تلفن > به جای مردم استفاده کنم) یا > برخی از افراد... | آیا اسم بعد از معین *آنها باید به صورت مفرد باشد یا جمع؟ |
41407 | من هر دو املای عبارت را دیدم. آیا یکی صحیح و دیگری نادرست است یا هر دو قابل قبول هستند؟ آیا یکی به انگلیسی بریتانیایی تعلق دارد؟ | «خسته کردن» یا «خاموش کردن» |
31762 | این جمله از ابتدای «هری پاتر و سنگ جادو» آمده است: > «آنها آخرین افرادی بودند که انتظار داشتید درگیر هر چیز عجیب > یا اسرارآمیزی شوند، زیرا آنها با چنین مزخرفاتی کنار نمی آمدند». حدس میزنم این جمله به معنای «انتظار میرفت که درگیر اتفاقات عجیبی باشند». منو گیج میکنه من معنی این جمله را نمی فهمم و فکر می کنم دلیلش این ... | کاربرد «هر چیزی» در این جمله چیست؟ |
177039 | در فرهنگ لغت انگلیسی معاصر لانگمن تحت مدخل «پرش از چیزی» یافت می شود: > 1. [تعدادی] کاری را انجام ندهید _غیررسمی_ **برای انجام ندادن** کاری که > معمولاً انجام می دهید یا باید انجام دهید [= از دست دادن] > > 2. با چیزی [غیر گذرا و متعدی] برخورد نکردن ** برای نخواندن**، > ذکر یا برخورد با چیزی که معمولاً بعداً می آید یا ا... | مصدر منفی: کاری نکردن در مقابل کاری نکردن |
108310 | در جمله «سگ به من که به او غذا می دهد، لیس داد»، _تغذیه می کند، با شخص مقدم به _که_ موافق نیست. می دانم که یک فعل که با ضمیر نسبی استفاده می شود با اسم یا ضمیری که نسبی به آن اشاره دارد، عدد و شخص دارد. _من_ اول شخص است، اما به نظر نادرست است که بنویسیم: «سگ به من داد که به او غذا داد _[من به او غذا می دهم] _ لیسید». م... | ضمیر نسبی فعل توافق |
64842 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه خط فاصله معنی را در عباراتی مانند عملکرد بالا > و عملکرد بالا تغییر میدهد؟ > آیا یک قاعده گرامری پشت خط تیره در عبارت «بازی تکپرده» وجود دارد؟ > مجهز به اره برقی یا مجهز به اره برقی؟ > آیا باید از related یا -related > خط فاصله در صفت های مرکب > خط فاصله استفاده کنم یا نه؟ من اخیرا... | اسم صفت: صفت به کدام اسم اشاره دارد (اپراتورهای سیستم برق) |
132998 | ما می دانیم که همه مردم هستند ... می دانیم که همه مردم هستند ... روش بهتر یا صحیح تری برای استفاده از دانستن چیست؟ من به ندرت می شنوم که مردم بعد از هر می دانم از کلمه که استفاده کنند، بنابراین سعی می کنم خودم از آن اجتناب کنم. اما اکنون دارم مقاله ای می نویسم و شخصی به فقدان آن در کل نوشتن به من اشاره کرد. | بدانیم یا بدانیم؟ |
47252 | من سه نوع پروژه دارم: ایده، ارزیابی و استخدام. برای مراجعه به این پروژه ها باید از «ایده پروژه» یا «پروژه ایده» استفاده کنم. سوال مشابه برای انواع دیگر: آیا پروژه ارزیابی یا پروژه ارزیابی است؟ آیا این پروژه استخدام کننده یا پروژه استخدام کنندگان است؟ پروژه های ایده (ها) پروژه ای برای جمع آوری ایده است. به طور مشابه، پر... | پروژه ایده یا پروژه ایده |
88297 | من به ویژه در مورد استفاده در تفسیر عبرانیان کالوین کنجکاو هستم: > ... در عین حال ما در حال جنگ با گناه، دشمن روده ای خود هستیم. با این حال، در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد. | دشمن روده به چه معناست؟ |
184484 | Etymonline.com این را ذکر می کند: > ** عوضی** (v.) شکایت کردن، حداقل از سال 1930 گواهی شده است، شاید از معنای > در bitchy، شاید تحت تأثیر فعل به معنای به هم زدن، خراب کردن > که از سال 1823 ضبط شده است. اما به نظر می رسد که به این معنا، Bitched تکرار می شود نفرین شده، بد، یک اصطلاح عمومی از اهانت (مانند Chaucer's > استخ... | ریشه شناسی/منشاء استفاده از عوض به معنای مثبت |
108319 | آیا کلمه ای وجود دارد که به معنای کسی که واقعاً از آن متنفر است / متنفر است؟ ؟ کلمه حرامزاده ممکن است مناسب باشد، اما من به دنبال چیزی هستم هر چند _ زور _، _ مبتذل_ نیست. | تعبیر برای کسی که واقعاً از آن متنفر است / متنفر است؟ |
29036 | > **موارد تکراری احتمالی:** > مجهز به اره برقی یا مجهز به اره برقی؟ > چگونه یک کلمه و یک عبارت را با خط فاصله به هم متصل کنیم؟ > تبلیغ فقط یک روزه یا تبلیغ فقط یک روزه کدام صحیح تر است؟ > ابزارهای مبتنی بر سختافزار یا > ابزارهای مبتنی بر شمارنده سختافزار من حتی نمیدانم دقیقاً باید _hardware-counter_ یا _hardware... | ابزارهای مبتنی بر سخت افزار یا ابزارهای مبتنی بر شمارنده سخت افزار؟ |
184487 | من به دنبال کلمه یا اصطلاح واحدی هستم که درجه مجاز بودن را توصیف کند، اگر بخواهید، هم به معنای مثبت (اجازه) و هم به معنای منفی (محدودیت). به عنوان یک مثال فنی، یک کاربر می تواند اجازه داشته باشد که یک فایل را ویرایش کند، اما از ایجاد فایل های جدید (صراحتاً محدود شده است، به جای اینکه فقط مجوز نداشته باشد). یک مثال غیر ... | اصطلاح واحدی که هم «مجوزها» و هم «محدودیتها» را توصیف میکند. |
130739 | کدام یک از این دو جمله انگلیسی صحیح است؟ > اگر شما یا یکی از عزیزانتان دچار آسیب دیدگی شده اید یا: > اگر شما یا یکی از عزیزانتان دچار آسیب شده اید با توجه به اینکه این موضوع مربوط به «شما **_یا_** عزیزی هستید». | داشتن یا در این جمله هنگام صحبت در مورد یکی یا دیگری |
2908 | **استفاده صحیح از عبارت _مربوط؟_** برای مثال، آیا باید آن را مانند _Computer-related_ استفاده کنم، یا بهتر است از _computer-related_ استفاده کنم (که در آن کلمه _Computer_ فقط بخشی از مثال من است؟) آیا مواردی که به یک شکل و موردی به شکل دیگر استفاده می شود یا همیشه باید فقط به یک شکل استفاده شود؟ | آیا باید از مرتبط یا مرتبط استفاده کنم |
31491 | من در ژاپن بزرگ شدم و به من آموختند که _w_ و _wh_ متفاوت تلفظ می شوند. اما بعد از اینکه به ایالات متحده آمدم فهمیدم که آنها اکثراً یکسان هستند. حالا من این ویدیوی یوتیوب را تماشا کردم که در آن کریگ فرگوسن ظاهراً به اشتباه _Prince of Wales_ را به عنوان _Prince of Whales_ گفت و حضار خندیدند. به نظر می رسید که کریگ (که اه... | تلفظ ولز و نهنگ در اسکاتلند |
65490 | آیا جایگزین بهتری برای کلمه مبهم برای کلمه ای با طیف وسیعی از معانی وجود دارد که یافتن آنها دشوار است، زیرا در ارتباط با نظر شخص متفاوت می شوند. | واژه ای با طیف وسیعی از معانی |
176784 | لطفاً بدانم کدام یک از جملات زیر دقیق تر است و چرا اینطور است: 1. **به دلیل ** مشکلات اقتصادی اخیر، پیدا کردن کار برای بسیاری دشوار بوده است. 2. **به دلیل ** مشکلات اقتصادی اخیر، یافتن کار برای بسیاری دشوار بوده است. | به دلیل در مقابل به دلیل |
130740 | آناگرام، واژگان، پالیندروم و بسیاری دیگر وجود دارد... اما آیا نامی برای کلماتی وجود دارد که اندازه/طول (تعداد کاراکترها) یکسان دارند؟ به عنوان مثال، ماشین و خفاش هر دو دارای 3 کاراکتر هستند. تخم مرغ و نزدیک هر دو دارای چهار هستند. آیا کلمه خاصی برای روابط مبتنی بر اندازه/طول این کلمات وجود دارد؟ | نام کلمات با تعداد حروف یکسان (اندازه)؟ |
130748 | می خواهم بپرسید آیا استفاده از کلمه coon به عنوان بخشی از نام شرکت مشکلی ندارد؟ این وب سایت به هیچ وجه مربوط به راکون نیست، اما یک سر راکون در لوگو دارد. آیا بازدیدکنندگان را آزار خواهد داد؟ من به عنوان یک خارجی تمام نکات ظریف زبان انگلیسی را نمی دانم. | استفاده از کلمه coon به عنوان بخشی از نام شرکت |
173346 | اصطلاح یا کلمه ای وجود دارد که توضیح می دهد که چرا افراد با هوش متوسط تمایل به مدیر شدن دارند، زیرا درک آنها از توانایی های خود بیشتر با آنچه که واقعاً قادر هستند مطابقت دارد. با افزایش هوش، ادراک تواناییهای فرد دست کم گرفته میشود، در حالی که هوش پایینتر تمایل به تخمین بیش از حد تواناییهای فرد دارد. من نمی گویم ا... | کلمه یا اصطلاحی که تفاوت بین توانایی درک شده و واقعی را توصیف می کند چیست؟ |
159500 | من اغلب از کالج هایم از طریق ایمیل درخواست می کنم تا وضعیت پرونده ای را که روی آن کار می کنند به روز کنند. به روز رسانی (توجه) باید در برنامه ای که روی آن کار می کنند ارائه شود که در درخواست من نیز توضیح داده شده است. نیازی به پاسخ به ایمیل من نیست، اما بسیاری از آنها این کار را می کنند. بنابراین تصمیم گرفتم یک یادداشت... | روشی مودبانه برای اطلاع از عدم نیاز به پاسخ (زبان کسب و کار) |
195764 | اخیراً یکی از دوستانم در فیس بوک این کارتون را منتشر کرده است که در آن یک افسر پلیس در پاسخ به تعجب به دزد کمک کن به دزد کمک می کند. بحث این است که قربانی باید از کاما استفاده می کرد. با این حال، از نظر من، کاما مناسب به نظر نمی رسد. در عوض، من انتظار یک علامت تعجب، نقطه، یا دو نقطه را دارم. آیا کاما برای این وضعیت صحی... | آیا در «کمک به دزد» کاما علامت نگارش صحیح است؟ |
168957 | یکی از دوستانم با همسرش رابطه طولانی مدت دارد. دوست دختر دوستم بعد از اینکه تصمیم گرفتند خانواده داشته باشند باردار شد. معمولاً هنگام صحبت در مورد زوجی که در انتظار بچه دار شدن هستند، از عباراتی مانند > مادر باردار یا مادر آینده (یعنی زن باردار است) یا > پدر یا پدر آینده (یعنی شریک زندگی مرد) استفاده می کنید. باردار) ب... | راهی برای توصیف والدین لزبین که باردار نیستند؟ |
89694 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه یک کلمه و یک عبارت را با خط فاصله به هم متصل کنیم؟ یک شی فرضی را در نظر بگیرید که نام آن از به هم پیوستن نام دو جزء تشکیل دهنده آن به هم تشکیل شده است تا A B-C به دست آید. آیا خواننده معمولی فرض میکند که این دو بخش «الف» و «ب-ج» نام دارند یا «الف ب» و «ج» نامگذاری شدهاند؟ برای این منظور... | ترجیح اپراتور در انگلیسی: فاصله در مقابل خط تیره |
2977 | به عنوان مثال، فایل سیستم و مرتبط. آیا مربوط به سیستم فایل است؟ به نظر می رسد که ترکیبی از پرونده و مربوط به سیستم است، اینطور نیست؟ | چگونه یک کلمه و یک عبارت را با خط فاصله به هم وصل کنیم؟ |
15054 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه یک کلمه و یک عبارت را با خط تیره به هم متصل کنیم؟ سلام، من یک انگلیسی زبان غیر بومی هستم و در حال نوشتن یک مقاله علمی در مورد شناسایی بیومتریک بر اساس صداهای قلب هستم. در این زمینه آیا عبارت زیر صحیح است؟ > مقایسه مقالات اخیر در مورد بیومتریک مبتنی بر صداهای قلب. من از آن به عنوان عنوان یک... | کلمات مرکب متعدد |
47259 | منظورم این است که اگر فقط من بودم کاری انجام می دادم. اما من نبودم، بنابراین هیچ کاری انجام ندادم. | آیا صحیح است که بگوییم: «من کاری انجام میدهم، چه من باشم»؟ |
108315 | در برخی دیالوگها، من اغلب چیزی شبیه به این را میبینم: > بازیکن A به عنوان سختترین بازیکن برای بازی در برابر آن انتخاب میشود و حتی نزدیک هم نیست. در این زمینه «حتی نزدیک نیست» به چه معناست؟ آیا این بدان معناست که بازیکن A آنقدر سخت است که رتبه دوم حتی به او نزدیک نیست؟ | معنی «حتی نزدیک هم نیست» در این زمینه؟ |
77058 | تفاوت بین هر کسی و همه در زمینه زیر چیست؟ به عنوان مثال، > _Anyone_ برای انجام چنین و چنان خوش آمدید. و > _همه_ از انجام چنین و چنان استقبال می کنند. برای من دقیقا همین معنی را دارد اما از آنجایی که من یک زبان مادری نیستم، حدس میزنم ممکن است تفاوتهای ظریفی وجود داشته باشد. کسی میتونه توضیح بده؟ | تفاوت «هرکس» و «همه» در این زمینه چیست؟ |
190311 | من نمی فهمم چرا *** عکس بگیرید. چرا _بگیر؟ آیا قانونی برای این وجود دارد؟ | عکس بگیرید - چرا عکس بگیرید؟ |
181990 | > [او] عاری از هر گونه ضعف انسانی است، بدون یک رذیله** نجات*بخش، > بدون تعصب، تعلل، بد ذاتی، بخل و بی فکری، > همانقدر که مراقب امنیت خود است. این شخصیت عالی > اما نفرت انگیز مانند یک بنای یادبود در دادگاه های دادگستری ما ایستاده است و بیهوده از هموطنان خود می خواهد تا زندگی خود را به تبعیت از خود او دستور دهند. > > A. ... | معنی پس انداز در نه تنها یک رذیله پس انداز |
17329 | > **موارد تکراری احتمالی:** > حساب های کاربری یا حساب کاربران؟ > گفتن «تعداد درس» یا «تعداد درس» صحیح است؟ من نمی دانم که آیا باید از یک اسم جمع با نام مجموعه استفاده کنم یا نه. به عنوان مثال، کدام یک صحیح است، bookList یا booksList (بدیهی است که آنها متغیرهایی در یک زبان برنامه نویسی هستند)؟ | «فهرست کتاب» یا «لیست کتاب؟» |
134891 | استفاده زیر از خط تیره را در نظر بگیرید: > حیوانات خرس مانند زیادی وجود دارند. حال اگر جای «خرس» با «خرس گریزلی» جایگزین شود، خط فاصله چگونه تغییر می کند؟ کدام یک از موارد زیر مناسب است: > حیوانات خرس گریزلی زیادی وجود دارند. > > حیوانات شبیه خرس گریزلی زیادی وجود دارند. معنای مورد نظر _نه_ «حیوانات گریزلی (موی خاکستری... | ترکیبات شامل ترکیبات |
159503 | تفاوت داستان نویسی بین «پیمانه» و «خط داستان» چیست؟ فرهنگ لغت دانشگاهی مریام وبستر (ویرایش یازدهم) میگوید «خط داستان» «طرح داستان یا درام» است، و فرهنگ لغت COBUILD کالینی میگوید: «خط داستان یک کتاب، فیلم یا نمایشنامه، داستان و روشی است که در آن وجود دارد. توسعه می یابد N-COUNT = نمودار. آیا این به این معنی است که یک ... | تفاوت بین طرح و داستان |
195054 | من یک مهندس هستم و گاهی اوقات می خواهم مشکلی را توصیف کنم که در وضعیت فعلی قابل حل نیست. مشکل ممکن است آسان یا تا حدودی پیچیده باشد، اما جنبه های کلیدی آن درک شده است و بدون تغییر شرایط دیگر قابل حل نیست. یک مثال: این نامه فیزیکی را از محل ما در ایالات متحده به این آدرس در کامبوج تحویل دهید. باید ظرف 10 دقیقه برسد.... | کلمه ای که مشکلی را توصیف می کند که پیش شرطی ندارد |
185288 | بنابراین این سوال فقط پرسیده شد و باعث شد متوجه شوم که نمیدانم در این صحنه خاص فیلم (مل بروکس 1974 _Blazing Saddles) چه خبر است. رونوشت: > ** فرماندار ویلیام جی لو پتومان:** لباس زیر مقدس! کلانتر کشته شد! > زنان و کودکان بی گناه دمیده شده اند! آقایان ما باید از شغل های قلابی خود محافظت کنیم! ما باید فوراً کاری در این ... | این استفاده از حرمف چیست؟ |
47257 | من زبان مادری فرانسوی هستم، و با وجود اینکه _فکر می کنم_ سطح نسبتا خوبی در زبان انگلیسی دارم، همیشه سعی می کنم ذهنی باز داشته باشم. (من زبان انگلیسی را با جذب منابع زیادی یاد گرفتم: تلویزیون، فیلم، بازی های ویدیویی، و غیره) مشکل ذهن باز این است که مردم همیشه سعی می کنند چیزهایی را درون خود جای دهند. اخیراً در حال نوشتن... | چگونه عبارات و انتخاب کلمات را بررسی کنیم؟ |
181666 | من در حال ترجمه یک رمان از سوئدی به انگلیسی هستم. کتاب کمی بالاتر از سطح جوجه است، بنابراین من نمی خواهم آن را خیلی فانتزی به نظر برسد. در سوئدی vernissage یک کلمه رایج است. من شخصاً هرگز این اصطلاح را در انگلیسی نشنیده ام یا از آن استفاده نکرده ام. | آیا vernissage در انگلیسی آمریکایی رایج است؟ |
174561 | روی برچسب چه چیزی باید نوشته شود: آبجو خانم ها یا آبجو خانم ها؟ | آیا در عبارت اسمی «خانم ها» باید با یک آپستروف مشخص شود؟ |
67963 | > **تکراری احتمالی:** > «ده از شش» از نظر زمان به چه معناست؟ در یک قسمت Family Guy (دستی که ویلچر را تکان می دهد)، مگ می پرسد آیا 10 از 8 است؟، ظاهراً به ساعت نگاه می کند و به این واقعیت اشاره می کند که ساعت 7:50 است. آیا این یک اصطلاح رایج برای اشاره به زمان به عنوان 10 دقیقه به 8 است یا فقط یک چیز Family Guy است؟ اگر... | معنی 10 از 8؟ |
38600 | _crowded out_ در جمله زیر به چه معناست؟ > زنای محصنه و دزدی غذا یا حیوانات **ازدحام** به وسیله بزرگراه > دزدی، جیب بری و سایر جرایم رایج در مراکز صنعتی و شهری روزافزون. | معنی ازدحام |
4769 | من در برخی منابع خوانده ام که کلمات بیشتری در زبان اسکیمو/اینویت برای توصیف انواع برف هایی که از سر ناچاری به وجود آمده اند وجود دارد. من همچنین در منابع دیگر خوانده ام که این فقط یک افسانه شهری است و آنها واقعاً دیگر کلمه ای برای برف ندارند. اگر کلمات بیشتری داشته باشند، متریک صحیحی برای اندازه گیری استفاده می شود (مث... | آیا واقعاً زبانهای اسکیمو/اینویت کلمات بیشتری برای برف دارند تا انگلیسی؟ |
185756 | > W: من از اینکه چقدر ماهرانه آن سونات پیانو را نواختی متاثر شدم. > > م: ** متاسفم. من هنوز فقط یک شاگرد هستم**. وقتی مرد می گوید ببخشید در این شرایط دقیقاً به چه معناست؟ آیا این نوعی بیان فروتنانه است که می توانم هنگام تمجید از آن استفاده کنم؟ یک سوال دیگر، > W: آقای اسمیت، کاشی های حمام رستوران باید تعویض شوند. > م... | آیا این عبارت منطقی است؟ |
84195 | > **تکراری احتمالی:** > تفاوت بین سریع/سریع/سریع در این جمله: > سرپرست من گزارش داد که در آن دوره در بین سایر کارآموزان سریعترین کار را انجام دادم. بهترین کلمه برای استفاده از _quickest_ چیست؟ آیا باید _سریعترین_، یا _سریعترین_ باشد، یا کلا انتخاب کلمه بهتری وجود دارد؟ | سریعترین یا سریعترین یا انتخاب کلمه دیگری در اینجا بهتر است |
110720 | داشتم کتاب آگاتا کریستی _The Murder of Roger Accroyd_ را می خواندم و متوجه جمله زیر شدم: > درباره آن چکمه های رالف پاتون. واقعاً در انگلیسی قدیمی (قدیمی مانند اوایل یا اواسط قرن بیستم) است که از آپوستروف و _of_ با هم استفاده می کنند؟ آیا درست نیست که بگوییم: > در مورد آن چکمه های رالف پاتون؟ | استفاده از هر دو آپاستروف و «از» با هم |
155422 | در محل کارم وقتی وظایف بی شماری دارم، آیا می توانم بگویم که افکارم در میان اهداف زیادی پراکنده شده اند؟ من سعی میکنم بفهمم که آیا میتوانم از اصطلاح پراکنده در یک جمله برای توصیف حالتی استفاده کنم که در آن افکار یک فرد متمرکز نمیشود، زیرا دامنه مسائلی که به او مربوط میشود بسیار گستردهتر از آن است که به طور کارآمد ب... | حالتی را توصیف کنید که در آن تمرکز ذهنی بسیار نازک و/یا روی طیف وسیعی از نگرانیها پخش میشود؟ |
172437 | جمله زیر و به خصوص قسمت پررنگ آن هیچ ورودی در گوگل ندارد. آیا برای گویشوران بومی طبیعی به نظر می رسد؟ > کار در این پایان نامه ** پیرامون سه موضوع تحقیقاتی > مورد علاقه فعلی** در ریاضیات سازماندهی شده است. | توضیح ساختار پایان نامه |
170498 | من همیشه تفاوت بین _بیعلاقه_ و _بیعلاقه_ را به شرح زیر میدانم: * _بیعلاقه_: علاقهمند نیستم، مطابق با آن نیستم. آیا آن شخص بی علاقه است یا بی علاقه؟ من همیشه فکر میکردم که باید _بیعلاقه_ باشد، اما خواندهام _بیعلاقه_ که در زمینههایی مانند موردی که داده شد استفاده میشود. | بیعلاقه در مقابل بیعلاقه |
19746 | آیا کلمه ای برای مجموعه سوالاتی که با هم پرسیده می شوند و مرتبط هستند وجود دارد؟ به عنوان مثال، یکی این سوال را می پرسد: > آیا قایقرانی می کنید؟ و پیگیری کنید: > اگر بله، کجا؟ > اگر نه، در عوض چه کار می کنید؟ من کلمه ای می خواهم که نمایانگر این مجموعه سوالات باشد که برخی از آنها خارج از گروه بندی بی معنی هستند. آیا چ... | یک کلمه برای گروهی از سوالاتی که با هم پرسیده می شود چیست؟ |
124092 | در دوران کالج، تابستانها در محوطهسازی کار میکردم که شیفتگی به گیاهان وحشی و طب عامیانه را پرورش میداد. یا این: در دوران کالج، تابستانها بهعنوان یک منظرهساز کار میکردم و شیفتگی به گیاهان وحشی و طب عامیانه پرورش میدادم. یا این: در دوران کالج، تابستانها در محوطهسازی کار میکردم و شیفتگی به گیاهان وحشی و طب عامی... | همان سوال به روش متفاوت |
181668 | من متعجبم که قانون این است که هر کاما یا نقطه ویرگول کجا می رود. (الف) و (ب) دو جمله ای را که باید با هم ترکیب شوند را نشان می دهند و (a)+(b)[1،2] جملات مورد نظر را نشان می دهد. (الف): من چای را دوست دارم، مخصوصاً چای بابونه. (ب): من چای را دوست دارم. با این حال، من قهوه را ترجیح می دهم. (a)+(b)[1]: من چای را دوست دا... | پیوند کاما با قید ربط ادامه می یابد |
177855 | من احساس می کنم نامی برای یک شخصیت بلاغی، یا شاید سوء استفاده از زبان، در امتداد خطوط زیر وجود دارد: > او برای مستی بیرون رفت، و نامه. به عبارت دیگر، من به دنبال اصطلاحی هستم که وقتی از یک فعل استفاده میکنید (مثلاً) از یک مفعول مرکب استفاده میکنید، اما یکی از کلمات واقعاً مفعول نیست، بلکه کلمهای است که فعل در آن حاک... | نمی توان نامی برای یک شخصیت بلاغی در نظر گرفت |
182783 | I see both (for example) ProductName v1.0 and ProductName ver 1.0 and wanted to know what was the proper use for technical/computer literature. Bonus thanks if anyone knows the proper usage in Japanese of the same acronym, e.g. if its more proper to write 商品名バージョン1.0 as 商品名Ver1.0 vs. 商品名v1.0 in Japanese language litera... | مخفف مناسب نسخه چیست؟ (در ادبیات انگلیسی و ژاپنی) |
166956 | کتاب تصحیح جملات منهتن GMAT می گوید که اشتباه است اما هیچ دلیلی ذکر نشده است. نمیتونم بفهمم لطفا کمک کنید | آیا ما به دلیل این که سخت کار می کنیم موفق شده ایم اشکالی دارد؟ |
44428 | > از جان خواستم **برگرداند** ویدیو را برای من. چرا در این جمله از _return_ استفاده می کنیم و از _returns_ یا _returned_ استفاده نمی کنیم؟ | من از جان خواستم ویدیو را برگرداند: چرا به جای بازگشت یا بازگشته از بازگشت استفاده می کنیم؟ |
141875 | In Homeland S03E11 00:10:06,353 --> 00:10:07,987 - کری متیسون: مسعود شیرازی؟ - بله؟ - کری متیسون: من دوست خواهرزاده شما هستم. ----/--- 00:11:16,356 --> 00:11:18,824 - شما سیا هستید، اینطور نیست؟ - کری متیسون: من دوست خواهرزاده شما هستم. **س: منظور از ها در جمله آخر چیست ** من دوست خواهرزاده شما هست... | انگلیسی آمریکایی، معنی یک عبارت |
122939 | رایج ترین صفتی که برای توصیف اشیایی استفاده می شود که می توان آنها را گره زد چیست؟ من به _tieable_ فکر می کنم اما به نظر نمی رسد در ویکیواژه وجود داشته باشد. | صفت به معنای که می توان گره خورد |
182977 | الف) - سند درخواستی شما چهار روز طول می کشد تا آماده شود. ب) - تهیه سند درخواستی شما چهار روز طول می کشد. آیا (ب) همان معنای (الف) را می دهد؟ آیا این روش درستی برای استفاده از «آماده کردن» به عنوان یک فعل غیر گذرا است؟ متشکرم. | آیا می توان از «آماده» به جای «آماده باش» یا «آماده باش» استفاده کرد؟ |
144286 | او دوست مایک بود. او دوست مایک بود. کدام یک درست است و چرا؟ متشکرم. | صاحب نام؟ |
138889 | تفاوت این دو جمله چیست - 1\. یکی از دوستان پدرم 2\. یکی از دوستان پدرم | دوست پدرم در مقابل دوست پدرم |
140467 | لطفا شانه را به من بدهید. کتاب درسی من میگوید برای تشخیص اینکه «من» چیست، میتوانم این کار را برای جملاتی انجام دهم که فاعل قبل از فعل است اما نمیتوانم این کار را برای این جمله انجام دهم؟ می دانم که دست فعل است و شانه مفعول است اما من چه خواهم بود؟ شی غیر مستقیم؟ | فاعل بعد از فعل در این جمله است؟ |
90063 | > **تکثیر احتمالی:** > چرا معمولاً دوست او است، اما هیچ آپستروفی ملکی با > دوست پیتر وجود ندارد؟ من در حال حاضر با یکی از دوستانم بحث های داغی دارم در مورد اینکه کدام یک طبیعی تر و از نظر گرامری صحیح تر است: > * یکی از دوستان سوزان > * یکی از دوستان سوزان > من به اولین رای می دهم، اما چیزی ندارم ثابت کن درست میگم | یک دوست سوزان در مقابل یک دوست سوزان |
10353 | با توجه به این مدخل Fritinancy، نام شیطانی نورفولک، انگلستان به دلایل تاریخی به جای «نورفولکر» یا «نورفولکایت» «انگلیس شمالی» است. نورفولک، ویرجینیا، در ایالات متحده چطور؟ فکر میکنم شما میتوانید به همان دلایل تاریخی استدلال کنید، زیرا نام آن از نورفولک در انگلستان گرفته شده است، اما این به نظر من اشتباه است. | اسم شیطانی نورفولک، ویرجینیا چیست؟ |
108314 | من می خواهم یک کار نرم افزاری (واحد کار) را توصیف کنم که ممکن است زمان زیادی طول بکشد، یا به دلیل اینکه عملیات زیادی است (زمان پردازش) یا به این دلیل که باید با شبکه ارتباط برقرار کند و به دلیل تأخیر مقداری انتظار وجود دارد. قبل از پایان کار، ارتباط برقرار کنید. بدون اینکه سوال را خیلی فنی کنیم، بیایید از قیاس شخصی است... | صفت برای توصیف کاری که زمان زیادی طول می کشد زیرا کار زیاد و/یا انتظار زیاد است |
185752 | آیا کلمه ای برای رضایت از شنیدن عدالت وجود دارد که شما را تحت تأثیر قرار ندهد؟ به عنوان مثال در این خبر می شنوید که به یک شرکت مواد غذایی رژیمی دستور داده شده است که به دلیل گمراه کردن عمدی مشتریان برای خرید محصولات آنها با ادعاهای نادرست در مورد مزایای آن، غرامت را جبران کند. این شما را خوشحال می کند زیرا عدالت رعایت ... | آیا در عدالت خواهی دیگران واژه ای برای رضایت وجود دارد؟ |
1535 | فکر می کنم _دوست من_ را می توان به _دوست من_ ترجمه کرد. در این صورت، _دوست من_ معنی بیشتری ندارد؟ اگر _دوست من_ را به _یکی از دوستانم_ ترجمه کنیم، حدس می زنم _دوست من_ بودن _دوستان من_منطقی است. تفاوتی وجود دارد؟ کی میگی _... از من_ به جای _ من ..._؟ آیا هنگام استفاده از یکی یا دیگری موقعیت خاصی وجود دارد؟ | چرا به جای دوست من می گویید دوست من؟ |
10358 | این سوال برای یک زبان مادری عجیب به نظر می رسد زیرا بهتر است نکنم ذاتاً اشتباه و غیرعادی به نظر می رسد. اما اگر به آن فکر کنید، این یک بی نظمی است. معمولاً وقتی یک فعل نفی میشود و هیچ کمکی از قبل وجود ندارد، «do» کمکی درج میشود و معمولاً با «نه» منقبض میشود تا «don't» را تشکیل دهد. ساختار استثنایی بهتر است نه برخی ا... | چرا به جای «بهتر نیستم (+فعل)» «بهتر نیستم (+فعل)» است؟ |
6251 | حدس میزنم خیلی طولانی در ریاضیات بودهام، و تمایل دارم از عبارت همه چیز از دست رفته نیست به عنوان منفی همه چیز از دست رفته استفاده کنم. برای من عبارت همه چیز از دست نمی رود نشان می دهد که _هیچ چیز_ گم نشده است. پیامی را که من میخواهم بدهم این است که حداقل یک چیز گم نشده است را ارسال نمی کند. تفسیر شما از این دو عبارت... | همه چیز از دست رفته نیست در مقابل همه چیز از دست رفته نیست |
100742 | > **تکراری احتمالی:** > چگونه یک کلمه و یک عبارت را با خط فاصله به هم متصل کنیم؟ > ابزارهای مبتنی بر سخت افزار یا ابزارهای مبتنی بر شمارنده سخت افزار؟ همانطور که عنوان می گوید، خط فاصله صفت که از چند کلمه تشکیل می شود کدام است؟ آیا **بازی محور** است یا **بازی محور**؟ منظور من از بازی محور یا بازی-توسعه محور چیزی است ... | بازی محور یا توسعه بازی محور؟ |
139097 | در ویدئوی JULIA BOORSTIN - مصاحبه با یک پخش کننده! -- انگلیسی آمریکایی (0:34 تا 1:20)، یک گزارشگر از یک کانال تلویزیونی خبری آمریکایی اشاره می کند که استفاده از کلمه _like_ ایده خوبی نیست. من سعی کردم اطلاعاتی در مورد آن پیدا کنم اما چیزی در گوگل پیدا نمی شود. آیا کسی میداند چرا «_like_» نباید استفاده شود و در چه زمین... | چرا این ایده خوبی است که از لایک در انگلیسی اجتناب کنیم؟ |
139093 | آیا نام واحدی (کلمه یا عبارت کوتاه) برای پوشش هنر خلق تصاویر - _طراحی، نقاشی، طراحی_ و غیره- وجود دارد و به طور خاص مجسمه سازی، صنایع دستی و سایر هنرهایی را که محصولاتی غیر از تصاویر ثابت ایجاد می کنند، حذف می کند؟ «طراحی گرافیک» نزدیک است، اما بر جنبه سودمندی تمرکز دارد و «هنر عالی» را کنار گذاشته است. هنر سنتی شامل م... | نام واحد برای پوشش طراحی، نقاشی، طراحی و غیره |
23234 | > **تکراری های احتمالی:** > چگونه یک کلمه و یک عبارت را با خط تیره به هم متصل کنیم؟ > چند کلمه مرکب > آیا باید از مرتبط یا مرتبط استفاده کنم من از قوانین کلی استفاده از خط تیره در اسامی مرکب آگاه هستم، اما از استفاده صحیح از خط تیره در اسم مرکب مدل سیستم هدایت شده گیج شده ام. رویکرد'. این یک اصطلاح تخصصی در علوم کامپ... | استفاده صحیح از خط تیره برای اسم مرکب رویکرد مبتنی بر مدل سیستم |
195057 | کسی میتونه در این مورد به من کمک کنه لطفا نیاز به نوشتن یک ایمیل برای مشتری که فراموش کرده است پرداخت کند و بنابراین موجودی او منفی شده است. مربوط به سرویس پیش پرداخته... ممنون. * * * «نام_مشتری» عزیز، از اینکه از سرویس اشتراک پیش پرداخت «نام_سرویس» ما استفاده می کنید، متشکریم. از امروز متوجه شدیم که شما موجودی منفی **... | کمک با ایمیل به مشتری: موجودی منفی |
80147 | امروز وقتی داشتم سوالی در مورد تفاوت بین Strike _a_ match و Strike _the_ match ارسال می کردم، یک ترکیب انگلیسی ساخت ژاپن به یاد آوردم، _Match-pump_ ، که به معنای شخصی است که دیگران را به انجام کاری تحریک می کند. به عنوان مثال، برای اعتصاب، یا سر و صدا کردن، و برای متوقف کردن یا فرونشاندن جنبش / آشوب بعدی هنگامی که موض... | کلمه انگلیسی معادل کلمه ژاپنی Match-pump چیست؟ |
42992 | اخیرا (سپتامبر 2011) شنیده ام که برخی می گویند آگوست گذشته که کمی من را گیج می کند. آیا «آگوست گذشته» به مرداد امسال اشاره دارد یا مرداد سال گذشته؟ و آیا می توانیم «این مرداد» را هم بگوییم؟ و این اوت به چه معناست؟ | آگوست گذشته به چه چیزی اشاره دارد؟ |
166916 | جرثقیل یک پرنده و همچنین یک ماشین است. خرما یک میوه و همچنین گردش با دوست پسر/دختر شماست. _کلمات با چند معنی_ چه نامیده می شوند؟ | نام کلمات با چند معنی؟ |
169815 | آیا من معتقدم که به اندازه کافی آماده هستم روش اشتباهی است برای گفتن اینکه به اندازه کافی آماده هستم؟ من می خواهم آن را با اطمینان معقول بنویسم که به اندازه کافی برای انجام یک چالش خاص آماده هستم. آیا راه دیگری برای انتقال همین موضوع وجود دارد؟ برعکس - آیا من معتقدم که به اندازه کافی آماده هستم روش اشتباهی برای گفتن ای... | من معتقدم که آماده هستم. |
124091 | نام کمدین Louis C.K. LU-EE-SEE-KAY تلفظ می شود. آیا **S** به عنوان بخشی از نام داده شده Louis تلفظ می شود یا فقط اولین ثابت حرف **C**؟ آیا روشی متعارف برای تلفظ نام انگلیسی Louis وجود دارد یا اینکه تلفظ آن به موقعیت جغرافیایی یا مبدا بستگی دارد؟ اعتبار: این توییت (عبری). | روش صحیح تلفظ Louis چیست؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.