Datasets:
mteb
/
GermanSTSBenchmark

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence1
stringlengths
13
405
sentence2
stringlengths
14
349
score
float64
0
5
Die amerikanische Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Europäischen Kommission aus, die den Schritt als „rechtlich ungerechtfertigt, wirtschaftlich unbegründet und politisch nicht hilfreich“ bezeichnete.
Die Europäische Kommission, das mächtige Exekutivorgan der EU, bezeichnete den Schritt als „rechtlich ungerechtfertigt, wirtschaftlich unbegründet und politisch nicht hilfreich“.
3.75
Frau Cripps-Prawak ging am vergangenen Freitag, zwei Tage nachdem die Abteilung einen Plan zur Verteilung von medizinischem Marihuana über Arztpraxen vorstellte.
Die Direktorin des Office of Medical Access, Cindy Cripps-Prawak, verließ ihren Job, nachdem die Abteilung einen Plan zur Verteilung von Marihuana über Arztpraxen vorstellte.
4.25
In den Jahren 2001 und 2002, sagte Morgenthau, die Überweisungen von nur vier der 40 Konten von Beacon Hill beliefen sich auf mehr als 3,2 Milliarden US-Dollar.
Die Überweisungen von vier der 40 Konten, die in Beacon Hill eröffnet wurden, beliefen sich von 2001 bis 2002 auf mehr als 3,2 Milliarden US-Dollar, sagte Morgenthau.
4.75
Letztes Jahr gab er ein erfolglose Gebot für die demokratische Nominierung für den Gouverneur ab.
Er lief letztes Jahr für die Demokratische Nominierung für Texas Gouverneur, verlor aber die primäre an Multimillionär Tony Sanchez.
3.25
Der größte Einzelhändler des Landes hat seinen 100 Top-Lieferanten mitgeteilt, dass sie bis zum 25. Januar 2005 elektronische Tags auf allen Paletten von Waren verwenden müssen.
Wal-Mart hat seinen 100 Top-Lieferanten mitgeteilt, dass sie bis zum 25. Januar 2005 über Radiofrequenz-ID-Systeme verfügen müssen, um Paletten von Waren durch die Lieferkette zu verfolgen.
3.75
Er wurde in ein Krankenhaus gebracht, um vorsorgliche Röntgenstrahlen am Hals zu erhalten.
Harvey wurde in St. Luke's Hospital gebracht, um vorsorgliche Hals-Röntgenaufnahmen zu erhalten, die negativ waren.
3.25
Die Rechnung besagt, dass eine Frau, die sich einer solchen Abtreibung unterzieht, nicht strafrechtlich verfolgt werden kann.
Eine Frau, die sich einer solchen Abtreibung unterzog, konnte nicht unter der Rechnung verfolgt werden.
5
Es gibt 103 Demokraten in der Versammlung und 47 Republikaner.
Demokraten dominieren die Versammlung, während Republikaner den Senat kontrollieren.
2
„Ich kam im Grunde nach Washington, um Beziehungen aufzubauen und sicherzustellen, dass wir mehr Bundesgeld nach Kalifornien bekommen“, sagte Schwarzenegger nach einem Treffen mit Republikanern des Kongresses.
„Ich kam im Grunde nach Washington, um Beziehungen aufzubauen und sicherzustellen, dass wir mehr Bundesgeld bekommen“, sagte Schwarzenegger nach einem Treffen.
4.2
Die jüngste Momentaufnahme der Arbeitsmärkte war etwas besser, als Ökonomen erwartet hatten; sie prognostizierten Anträge, für die letzte Woche nicht unter 410.000 fallen zu lassen.
Trotz der Probleme auf dem Arbeitsmarkt war die jüngste Momentaufnahme der Arbeitsmärkte etwas besser als die Ökonomen erwarteten.
3.4
Chante Jawan Mallard, 27, ging am Montag vor Gericht, wegen Mordes ersten Grades angeklagt.
Chante Jawaon Mallard, 27, wird wegen Mordes und Manipulation von Beweisen angeklagt.
3
Linda Saunders plädierte vor Bundesgericht schuldig zu sechs Anklagen, darunter Erpressung, Geldwäsche und Verschwörung.
Ehemalige Phipps Hilfskräfte Linda Saunders und Bobby McCamb haben sich beide schuldig gegen Bundesanklagen einschließlich Erpressung geplädiert.
2.75
Vivendi-Aktie schloss in Paris 3,8 Prozent mit 15,78 Euro.
Vivendi-Aktien stiegen in Paris um 0,3 Prozent auf 15,62 Euro um 0841 GMT.
2.6
Microsoft hat die frei verteilte Linux-Software als eine der größten Bedrohungen für seine Verkäufe identifiziert.
Das Unternehmen hat Linux öffentlich als eine seiner größten Wettbewerbsbedrohungen identifiziert.
3.4
Antonio Monteiro de Castro, 58, derzeit Direktor des Konzerns Lateinamerika & Karibik, wird ab dem gleichen Datum Chief Operating Officer.
BAT sagte auch, Antonio Monteiro de Castro, Direktor für Lateinamerika und die Karibik, werde am 1. Januar 2004 Chief Operating Officer werden.
3.6
„Spin und manipulative Öffentlichkeitsarbeit und Propaganda sind nicht die Antwort“, heißt es.
Der Bericht fügte hinzu, dass „Spin“ und manipulative Öffentlichkeitsarbeit „nicht die Antwort“ sind, dass aber weder die Debatte vermeidet.
3.6
Eine weitere Schießerei im Zusammenhang mit der Spree fand am 11. November in Hamilton Central Elementary in Obetz statt, etwa zwei Meilen von der Autobahn entfernt.
Die letzte Schießerei im Zusammenhang mit der Spree war ein 11. November Schießerei in der Hamilton Township Elementary School in Obetz, etwa zwei Meilen von der Autobahn entfernt.
4.8
Am Dienstag ließ die Zentralbank erwartungsgemäß die Zinssätze stabil, erklärte aber auch, dass die Gesamtrisiken gegenüber Schwäche gewichtet wurden und warnte vor Deflationsrisiken.
Der Policy Board der Zentralbank ließ die Zinsen vorerst stabil, wie allgemein erwartet, aber überrascht den Markt, indem er erklärte, dass die Gesamtrisiken nach Schwäche gewichtet seien.
4
Kämpfe brachen aus, nachdem vier nordkoreanische Journalisten ein Dutzend südkoreanische Aktivisten gegenübergestellt hatten, die Menschenrechtsverletzungen im Norden außerhalb des Hauptmedienzentrums protestierten.
Die Probleme flammten, als mindestens vier nordkoreanische Reporter aus dem Taegu Medienzentrum stürzten, um ein Dutzend Aktivisten zu konfrontieren, die gegen Menschenrechtsverletzungen im Norden protestierten.
3.4
Dusty hatte seit mehr als einem Jahr gegen Nierenkrebs gekämpft.
Dusty hatte 2001 eine Operation gegen Krebs und ließ eine Niere entfernen.
2.4
Kadyrow wurde nicht verletzt, aber vier seiner Leibwächter waren unter den Toten.
Aber die Nachrichtenagentur Itar-Tass sagte, dass vier seiner Leibwächter unter denen waren, die von der Bombe getötet wurden.
3
Die Kommission schätzt, dass Kalifornien im Jahr 2001 1,34 Milliarden Dollar — der größte Teil eines Staates — an Steuerheime verloren hat.
Die Kommission schätzte, dass Kalifornien im Jahr 2001 937 Millionen Dollar an Körperschaftssteuerunterkünften verloren hat.
2.75
Die Beamten sagten nicht, ob US-Truppen in syrisches Territorium gekreuzt und waren vage darüber, wie die syrischen Grenzbeamten beteiligt wurden.
US-Beamte sagten nicht, ob amerikanische Streitkräfte, die auf Geheimdienste handelten, in syrisches Territorium gekreuzt und vage waren, wie die syrischen Wachen beteiligt waren.
4
Am 15. September stellte VeriSign seinen Service für die Site Finder vor.
Die Schlacht um Verisigns drei Wochen alten Site-Finder-Dienst tobt weiter.
1.75
Druce werde immer noch im Gefängnis festgehalten und ist jetzt in Isolation, sagte sie.
Druce letzte Nacht wurde isoliert im selben Gefängnis festgehalten.
4.5
Ihr Anführer, Abu Bakr al-Azdi, wandte sich im Juni ein; sein Stellvertreter wurde kürzlich bei einer Schießerei mit saudischen Streitkräften getötet.
Ihr Anführer, Abu Bakr al-Azdi, ergab sich im Juni; sein Stellvertreter wurde kürzlich bei einer Schießerei mit saudischen Streitkräften getötet.
5
Nach Freitas' Eröffnungserklärung verließ King County Richter Charles Mertel den Prozess bis nach dem Thanksgiving-Wochenende.
King County Richter Charles Mertel wird den Prozess dann bis Montag einlegen.
3
Googles Investoren gehören prominente VC-Firmen Kleiner Perkins Caufield & Byers und Sequoia Capital, das Papier darauf hingewiesen.
Zu den frühen Unterstützern von Google gehören die in Kalifornien ansässige Stanford University und die VC-Firmen Kleiner Perkins und Sequoia Capital.
2.8
Der 1. Juli ist der sechste Jahrestag der Rückkehr Hongkongs zur chinesischen Herrschaft.
Die Kundgebung überschattet Zeremonien zum sechsten Jahrestag der Rückkehr Hongkongs nach China am 1. Juli 1997.
2.667
Palm Wednesday kündigte Pläne an, Handspring zu erwerben, ein Unternehmen, das von Jeff Hawkins gegründet wurde, von vielen als Vater des Palm Handheld angesehen.
Palm sagte am Mittwoch, es plant, Handspring zu kaufen, ein Unternehmen, das vom abtrünnigen Palm-Mitbegründer Jeff Hawkins gegründet wurde.
4
Die Regierung hat kürzlich Friedensgespräche mit der MILF eingelegt, die von Malaysia nach einer Reihe von Anschlägen, darunter drei Bombardierungen, auf Mindanao verhandelt wurden.
Die Regierung hat vor kurzem Friedensgespräche durch das benachbarte Malaysia nach einer Vielzahl von Angriffen auf Mindanao, darunter drei tödliche Bombenanschläge, die sie der MILF schuld gemacht hat, eingeschlossen.
4.25
Das Unternehmen erzielte im Vorjahreszeitraum einen Gewinn von 54,3 Millionen US-Dollar oder 22 Cent pro Aktie.
Das lag im Vergleich zum Vorjahresquartal, als das Unternehmen 54,3 Millionen Dollar oder 22 Cent pro Aktie verdiente.
4.176
Am Montag kamen die Massachusetts Gemeinden Watertown, Saugus und Framingham zu Boston.
Zusammen mit Boston, Watertown, Saugus und Framingham gehen auch rauchfrei Montag.
3
Israelische Soldaten schlugen über Nacht leere Mobilheime und Wassertürme in 10 winzigen Außenposten des Westjordanlandes im Rahmen eines von den USA unterstützten Friedensplans von Mideast nieder.
Israelische Soldaten begannen gestern Siedlungsvorposten im Westjordanland abzureißen - eine israelische Verpflichtung im Rahmen eines neuen Friedensplans von Mideast.
3.8
Die Gewerkschaft hatte noch nicht offenbart, welche Kette angestrebt werden sollte.
Die Gewerkschaft sagte, sie würde später offenbaren, welche Kette angestrebt werden würde.
4.6
Holen Sie sich alles heraus „, sagt Howard Davidowitz, Vorsitzender von Davidowitz & Associates, einem nationalen Handelsberatungsunternehmen mit Sitz in New York City.
Unschuldig oder nicht: „Sie hat Waren beschädigt“, sagte Howard Davidowitz, Vorsitzender von Davidowitz & Associates, einem nationalen Handelsberatungsunternehmen in New York.
1.4
Zu den aktualisierten Produkten gehören Pylon Pro, Pylon Conduit, Pylon Anywhere und Pylon Application Server.
Zu den neuen Produkten auf der Desktop-Seite gehören die neuesten Versionen von Pylon Conduit und Pylon Pro.
2.8
Die türkischen Behörden haben gesagt, alle Selbstmordattentäter seien Türken.
Ankara sagt, dass alle vier Selbstmordattentäter Türkisch waren.
4.2
Im April hatte sie ein operatives Ergebnis im Bereich von 60 bis 80 Cent pro Aktie prognostiziert.
Kodak rechnet mit einem Gewinn von 5 Cent bis 25 Cent pro Anteil im Quartal.
1
Von Florida bis Alaska schwörten Tausende von Nachtschwärmer, für mehr Rechte zu drängen, einschließlich gleichgeschlechtlicher Ehen.
Tausende von Revellers feierten die Entscheidung und schwörten, für mehr Rechte zu drängen, einschließlich gleichgeschlechtlicher Ehen.
4.2
Andere mit einem solchen Status sind Ägypten, Israel und Australien.
Nationen wie Israel und Australien haben bereits einen solchen Status.
2.5
Die Ergebnisse erscheinen im Mittwoch Journal of the American Medical Association (Nachrichten - Websites).
Die Ergebnisse werden in der Mittwoch Ausgabe von The Journal of the American Medical Association veröffentlicht werden.
3.5
Darüber hinaus bietet die Wiege des h2210 Platz, um eine zweite Batterie aufzuladen.
Die Wiege für den h2200 bietet Platz zum Aufladen eines zweiten Akkus.
4.75
Einer der 14 Kurden hat in einem Englisch/Türkischen Wörterbuch auf das Wort „Flüchtling“ hingewiesen.
Ein Mann hatte ein englisch-Türkisches Wörterbuch gebrandmarkt und auf das Wort „Flüchtling“ hingewiesen.
3.5
„Die enge Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden und den Geheimdiensten steht im Mittelpunkt der anhaltenden Terrorismusbekämpfung“, sagte Howard.
Die enge Zusammenarbeit zwischen den regionalen Strafverfolgungsbehörden und den Geheimdiensten stand im Mittelpunkt des Kampfes gegen den Terrorismus.
4
Im Jahr 2006 sagt der Konzern, dass der Markt 29,6 Prozent auf 21,3 Milliarden US-Dollar Umsatz erholen wird.
Im Jahr 2006 wird Asien-Pazifik ein Wachstum von 7,9 Prozent auf 81,8 Milliarden US-Dollar verzeichnen.
2
Captain Robert Ramsey von der 1. Panzerdivision der USA sagte, ein LKW sei vor dem Gebäude um 11 Uhr explodiert, und dass eine der Außenwände des Geländes zusammengebrochen sei.
Captain Robert Ramsey von der 1. Panzerdivision der USA sagte, ein LKW sei vor dem Gebäude um 11 Uhr explodiert.
3.2
In diesem nördlichen Herbst werden US-Trainer mit Soldaten aus vier nordafrikanischen Ländern bei der Patrouille und dem Sammeln von Geheimdiensten zusammenarbeiten.
Später in diesem Jahr wird das Kommando Trainer mit Soldaten aus vier nordafrikanischen Nationen auf Patrouillen und Missionen zum Sammeln von Geheimdiensten schicken.
3.8
„Die Zahlen werden katastrophal“, sagte Dr. Patrick Pelloux, Präsident des Vereins der Notarztärzte.
Das ist inakzeptabel „, sagte Patrick Pelloux, Präsident des französischen Verbandes der Notfallärzte.
2.5
„Was auch immer dir durch Strafe passiert ist, ist sicherlich mehr als genug“, sagte Covello dem 49-Jährigen, dessen Familie, Freunde und Unterstützer die Hälfte des Gerichtssaals füllten.
„Was mit Ihnen geschehen ist, Sir, im Wege der Strafe, ist sicherlich mehr als genug“, sagte Covello.
3
Die Mutter behauptete auch in der Klage, dass sie von einer der Wachen sexuell angegriffen wurde.
Die Mutter behauptete auch, dass sie während der Konfrontation 1998 von einer der Wachen sexuell angegriffen wurde.
4
Ja, ab heute Flash-Speicher, der von AMD oder Fujitsu gekauft wurde, wird Spansion gebrandmarkt.
Spansion Flash-Speicherlösungen sind weltweit von AMD und Fujitsu erhältlich.
2.625
Die beiden größten Autohersteller der Welt sagten, ihre US-Verkäufe sanken mehr als vorhergesagt im letzten Monat als ein Spätsommer-Verkaufsraserei verursachte mehr von einer Branche Gegenreaktion als erwartet.
Die Inlandsverkäufe sowohl bei GM als auch bei Nr. 2 Ford Motor Co. sanken mehr als erwartet, da ein Spätsommer-Verkaufsrauschen zu einem größeren Gegenspielraum der Industrie führte als erwartet.
3.2
Am Sonntag entwickelte sich schnell ein tropischer Sturm im Golf von Mexiko und sollte bis Montagabend irgendwo entlang der Küste von Texas oder Louisiana treffen.
Am Sonntag entwickelte sich schnell ein tropischer Sturm im Golf von Mexiko und könnte Hurrikan-Kraft-Winde haben, wenn er irgendwo entlang der Louisiana Küste trifft Montagabend landet.
4
Der Druck dürfte am Donnerstag ansteigen, wobei die nationale Berichterstattung über die Endrunde, die von ESPN, dem Kabelsportnetz, geplant ist.
Der Druck wird sich heute noch verstärken, wobei die nationale Berichterstattung über die von ESPN geplante Endrunde und noch schwieriger sind.
3.2
Pataki lobte Abrahams Entscheidung, und der LIPA-Vorsitzende Richard Kessel sagte, dass das Kabel dauerhaft in Betrieb gehalten werden sollte.
LIPA-Vorsitzender Richard Kessel sagte, dass das Kabel verwendet werden könnte „wie wir es für richtig halten.
2.4
Dynes kam 1991 nach 22 Jahren als Physiker bei AT&T Bell Labs zur UC San Diego.
Dynes ist seit 1991 bei UC San Diego, nachdem er 22 Jahre bei AT&T Bell Labs verbracht hatte, wo er an Supraleitern und anderen Materialien arbeitete.
3.6
Meningitis ist eine Infektion der Rückenmarksflüssigkeit und des Gewebes um das Gehirn.
Meningitis ist eine Infektion der Flüssigkeit im Rückenmark einer Person und um das Gehirn.
4.6
Bürgermeister Joe T. Parker sagte am späten Donnerstag, dass die drei Arbeiter zwei Männer und eine Frau waren, die im Gebäude waren, als die erste Explosion stattfand.
Die vermissten Arbeiter, zwei Männer und eine Frau, waren im Gebäude, als die erste Explosion stattfand, sagte Bürgermeister Joe T. Parker.
4.4
Der Londoner NCRI-Beamte Ali Safavi sagte Reuters: „Wir verurteilen diesen Razzia, der unserer Meinung nach illegal und moralisch und politisch ungerechtfertigt ist.“
„Wir verurteilen diesen Überfall, der unserer Meinung nach illegal, moralisch und politisch nicht gerechtfertigt ist“, sagte Ali Safavi, der Londoner NCRI-Beamte, Reuters telefonisch.
4.6
Es explodierte in seinen Händen, aber der ehemalige italienische Premierminister war unverletzt.
Die Briefbombe, die Prodi geschickt wurde, explodierte in seinen Händen, aber er war unverletzt.
3.6
Halabis Militäranwalt, Air Force Maj. James Key, verweigerte die Anklage, die eine Todesstrafe tragen könnte.
Der Anwalt, der al-Halabi, Air Force Maj. James Key III, verleugnete die Anklage, laut der Associated Press.
3.2
Waksal sagte in einem Brief an den Hof: „Ich habe meine Familie auseinandergerissen.
Auf der Suche nach Nachsicht entschuldigte sich Waksal beim Gericht, seinen Angestellten und seiner Familie.
2
Seit Anfang Mai habe die Stadt 1.400 Berichte über tote blaue Jays und Krähen erhalten, sagte Jayroe.
Seit Anfang Mai hat die Stadt 1.400 Berichte erhalten, sagte er.
2.8
Aber Forest, die Freiheitsorganisation für das Recht auf Tabakrauch, sagte: „Erwähnen Sie das Wort Verbot und jeder weiß, was dort passiert ist.
Forest, die Freiheitsorganisation für das Recht auf Tabakrauchen, sagte, sie habe den Ruf von The Lancet mit „Unterhaltung und Unglauben“ begrüßt.
1.6
Nach der Umwandlung wird BayStar ein Aggregat von rund 2,95 Millionen Aktien der SCO Stammaktie oder 17,5 Prozent der ausstehenden Aktien des Unternehmens besitzen.
Die Investition gibt Larkspur, Calif.mit Sitz von BayStar mehr als 2,9 Millionen Aktien der SCO Stammaktien oder 17,5 Prozent der ausstehenden Aktien des Unternehmens.
4
Die OPEC-Produzenten werden bei einem Treffen am Mittwoch auf unabhängige Ölexporteure Druck setzen, um zur nächsten Angebotskürzung des Kartells beizutragen, um die Rückgabe des irakischen Öls zu ermöglichen.
Die OPEC wird diese Woche auf unabhängige Exporteure Druck setzen, um die nächste Angebotskürzung des Kartells zu sichern, um zu verhindern, dass die irakische Ausfuhren wieder unter die Ölpreise fallen.
2.8
Die Federal Trade Commission (FTC) hat heute den Kongress um zusätzliche Autorität gebeten, unerwünschten Internet-Spam zu bekämpfen, der mittlerweile bis zur Hälfte des gesamten E-Mail-Verkehrs ausmacht.
Die Federal Trade Commission hat gestern den Kongress um breitere Befugnisse gebeten, um das schnell wachsende Problem von Spam anzugreifen, das neue Studien zeigen, dass die Hälfte des gesamten E-Mail-Verkehrs ausmacht.
5
Eine große Jury des Bundes hat sie am Dienstag angeklagt; das Dokument wurde bis gestern versiegelt, damit die Behörden Verhaftungen vornehmen können.
Bundesbeamte sagten, dass das Dokument bis Donnerstagmorgen versiegelt blieb, damit Behörden Verhaftungen in fünf westlichen Staaten vornehmen können.
3.4
Menschen, die sich diesen Aktionen im Laufe der Zeit entgegengesetzt haben, versuchen nun, neue Gründe zu finden, zu sagen, dass dies nicht das Richtige war.“
„Was hier passiert ist, ist, dass Menschen, die sich dieser Aktion durchgehend widersetzt haben, versuchen, neue Gründe zu finden, warum es nicht das Richtige war.“
4
Richard Miller blieb nach einer Lebertransplantation ins Krankenhaus, aber seine Frau hat sich erholt.
Richard Miller, 57, überlebte eine lebensrettende Lebertransplantation, bleibt aber im Krankenhaus.
3.2
Folgende Vertreter konnten nicht sofort zur Stellungnahme zur SCO-Ankündigung erreicht werden.
Ein Sprecher der SCO konnte heute Nachmittag nicht zur Stellungnahme erreicht werden.
3.8
Der Anteil der Arbeitgeberbefragten sank von 62,3 Prozent im Jahr 2001 auf 61,3 Prozent im Vorjahr.
Der Anteil der Amerikaner mit Versicherungen von Arbeitgebern sank auf 61,3 Prozent, von 62,6 Prozent im Jahr 2001 und 63,6 Prozent im Jahr 2000.
3.2
WORLD Nr. 2 Lleyton Hewitt hat der Association of Tennis Professionals der Bosheit vorgeworfen, einschließlich eines angeblichen Versuchs im vergangenen Jahr, ihn in die Ablehnung eines Drogentests zu verführen.
World Nr.2 Lleyton Hewitt hat seinen professionellen Kollegen langjähriger Bosheit beschuldigt, einschließlich eines Versuchs im vergangenen Jahr, ihn dazu zu bringen, einen Drogentest abzulehnen.
4
MSN Messenger 6 steht am Mittwoch um 18.00 Uhr GMT unter http://messenger.msn.com/download/v6preview.asp zum Download zur Verfügung.
Die MSN Messenger 6 Software wird ab 11 Uhr PST am Mittwoch verfügbar sein, laut Microsoft.
3.25
Im Zusammenhang mit dem Vorfall habe ich anerkannt, dass ich mich unangemessen verhalten habe.“
„Ich habe anerkannt, dass ich mich unangemessen benommen habe“, sagte er.
4.25
Ein Sprecher sagte: „Seit November haben wir voll und ganz mit der Polizei zusammengearbeitet.
Es fügte hinzu, dass es seit November „voll“ mit der Polizei zusammengearbeitet habe.
4.25
Frauen, die während der Schwangerschaft Kartoffeln und anderes Knollengemüse essen, können Gefahr sein, bei ihren Kindern Typ-1-Diabetes auszulösen, glauben die Forscher von Melbourne.
Australische Forscher glauben, dass sie einen Auslöser von Typ-1-Diabetes bei Kindern gefunden haben - ihre Mütter essen Kartoffeln und anderes Knollengemüse während der Schwangerschaft.
4.25
Der breite Standard & Poor's 500 Index .SPX stieg 3 Punkte oder 0,32 Prozent auf 970.
Der technologisch geschnürte Nasdaq Composite Index .IXIC verlor 2 Punkte oder 0,18 Prozent auf 1.649.
0.75
Menschen, die einmal dachten, ihr Blutdruck war in Ordnung tatsächlich könnte auf dem Weg zu Bluthochdruck unter neuen US-Leitlinien am Mittwoch veröffentlicht.
Menschen, die einmal dachten, ihr Blutdruck sei in Ordnung, müssen tatsächlich anfangen zu trainieren und besser zu essen, nach den neuen US-Leitlinien, die am Mittwoch veröffentlicht wurden.
3
Amazon berichtete auch, dass das Büro des New Yorker Generalstaatsanwalts Anklagepunkte bei einem der von ihm identifizierten Spoofer geklärt habe.
Amazon und die New Yorker Generalstaatsanwaltschaft haben sich bereits mit einem der angeblichen E-Mail-Fälscher niedergelassen.
3.75
Die Hauptdarstellerin nickte an die energische Newcomerin Marissa Jaret Winokur als Ednas Tochter Tracy.
Marissa Jaret Winokur, als Tracy, gewann für die beste Schauspielerin in einem Musical.
4
„Aus unserem ersten Bericht geht hervor, dass dies ein Lehrbuch war, das unter Berücksichtigung der Umstände landet“, sagte Burke.
Herr Burke sagte: „Es war ein Lehrbuch, das unter Berücksichtigung der Umstände landete.“
4
Allegiant Aktien stiegen $4, oder $17,2 Prozent, auf $27,43 im Donnerstagmorgen Handel an der Nasdaq Stock Market.
Allegiant Aktien geschlossen Mittwoch um $23,40, nach oben 64 Cent, im Handel auf dem Nasdaq Markt.
2
Nach staatlichem Recht sind 911 Anrufe keine öffentlichen Informationen und wurden nicht veröffentlicht.
Nach dem Gesetz sind 911 Anrufe keine öffentlichen Informationen auf Rhode Island.
3.4
Die ADRs sanken heute um 10:06 Uhr im Composite-Handel in New York Stock Exchange um 10 Cent auf 28,95$.
Aktien der Fox Entertainment Group Inc., News Corp. 's US-Medien- und Entertainment-Arm, fiel 45 Cent auf $26,85 in New York Stock Exchange Composite-Handel.
1.4
Bremer sagte, eine Initiative sei es, ein $70 Millionen landesweites Programm in den nächsten zwei Wochen zu starten, um Nachbarschaften zu bereinigen und Gemeinschaftsprojekte aufzubauen.
Bremer sagte, er würde in den nächsten zwei Wochen ein 70-Millionen-Dollar-Programm starten, um Nachbarschaften im Irak zu bereinigen und Gemeinschaftsprojekte aufzubauen, gab aber keine Details.
3.4
Der Nasdaq-Composite-Index stieg um 30,46 Punkte oder 2 Prozent auf 1.520,15.
Die Nasdaq hatte einen wöchentlichen Gewinn von 17,27 oder 1,2 Prozent und schloss bei 1.520.15, nachdem sie gestern 30,46 gewonnen hatte.
2.4
Das britische Auswärtige Amt sagte Montag, dass die Koalitionsbehörden im Irak erfreut waren, dass die Männer befreit wurden.
Das britische Auswärtige Amt sagte, es habe die Freilassung der beiden Männer vermittelt.
2.6
Wal-Mart schätzt, dass mehr als 100 Millionen Amerikaner jede Woche ihre Geschäfte besuchen.
Jede Woche besuchen 138 Millionen Käufer die 4.750 Geschäfte von Wal-Mart.
2.8
Herr Prodi hinzugefügt: „Vielleicht, aber das Alter hilft uns, unsere Stärken und Schwäche zu verstehen.“
„Vielleicht, aber das Alter hilft uns, unsere Stärke und unsere Schwäche und die Realität der Welt zu verstehen.
3.2
„Ich bin stolz darauf, dass ich gegen Richard Nixon stand, nicht mit ihm“, sagte Kerry.
„Ich marschierte auf der Straße gegen Richard Nixon und den Vietnamkrieg“, sagte sie.
2.4
Die Aktien von Corixa erhielten 71 Cent oder 10% auf 7,91$ auf der Nasdaq.
Im späten Vormittag Handel auf dem Nasdaq Stock Market, Corixa stieg um 74 Cent, oder 10%, auf $7,94.
3.25
Sprecher des FBI, der CIA, des Canadian Security Intelligence Service und der Royal Canadian Mounted Police lehnten es ab, El Shukrijumah Aufenthalt in Kanada zu kommentieren.
Das FBI, die CIA, der Canadian Security Intelligence Service und die Royal Canadian Mounted Police lehnten es ab, den Washington Times Bericht zu kommentieren.
2.75
„Dies war ein hartnäckiges Problem, das nicht gelöst wurde“, sagte Ermittlungsvorstandsmitglied Steven Wallace.
„Dies war ein hartnäckiges Problem, das mechanisch und physisch nicht gelöst wurde“, sagte Vorstandsmitglied Steven Wallace.
4
„Amerikaner schneiden und rennen nicht, wir müssen dieses Missgeschick durchsehen“, sagte sie.
Sie versprach auch, Frieden in den Irak zu bringen: „Amerikaner schneiden nicht und rennen, wir müssen dieses Missgeschick durchmachen.“
3.6
„Es besteht kein Zweifel an dem Chemieprogramm, dem biologischen Programm, ja dem Nuklearprogramm, in der Tat allem, was von der UNO dokumentiert wurde“, sagte er.
Er fügte hinzu: „Es besteht kein Zweifel an dem Chemieprogramm, dem biologischen Programm und dem Atomwaffenprogramm.
3.8
Ridge sagte, dass keine echten Sprengstoffe oder schädliche Geräte in der Übung verwendet werden.
Ridge sagte, dass keine tatsächlichen Sprengstoffe oder andere Schadstoffe verwendet werden.
4.6
Das ist Amerika, meine Freunde, und es sollte hier nicht passieren „, sagte er zu lautem Applaus.
„Das ist Amerika, meine Freunde, und es sollte hier nicht passieren.“
3.25
Am 1. Mai kroch er durch eine enge, gewundene Schlucht, rappelte eine 60 Meter lange Klippe hinunter und spazierte etwa 6 Meilen den Canyon hinunter.
Er kroch durch eine enge, verwinkelte Schlucht, rappelte eine 60 Meter lange Klippe hinunter und spazierte etwa 6 Meilen den Canyon in der Nähe des Canyonlands National Parks im Südosten Utah hinunter.
3.75