sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
Am südlichen Ende liegt der Cook Pond, früher auch bekannt als South Watuppa Pond, östlich des Laurel Lake und westlich des Taunton River.
|
Cook Pond, vormals auch als Laurel Lake bekannt, ist südöstlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond gelegen.
| 0
|
Die am häufigsten verwendete Faser von Tieren ist Wolle, die von Schafen gewonnen wird. Für das Stricken mit der Hand und als Hobby werden häufig dicke Woll- und Acrylgarne gesponnen.
|
Die am häufigsten gesponnene Faser von Tieren ist Wolle, die von Schafen gewonnen wird. Für das Stricken von Hand und als Hobby werden häufig dicke Woll- und Acrylgarne verwendet.
| 0
|
Seine postmoderne Geschichte über die australische Philosophie „Corrupting the Youth“ (2003) lobte die realistische Tradition Australiens und griff polemische und relativistische Tendenzen an.
|
Seine polemische Geschichte der australischen Philosophie „Corrupting the Youth“ (2003) lobte die australische Tradition des Realismus in der Philosophie und griff postmodernistische und relativistische Trends an.
| 0
|
Shirley Jones wurde die Rolle als Laurey angeboten, die an Joanne Woodward ging (die zuvor in einer Bühnenproduktion von Oklahoma aufgetreten war!).
|
Joanne Woodward wurde die Rolle der Laurey angeboten, die dann von Shirley Jones gespielt wurde (die vorher in einer Bühnenproduktion von Oklahoma gespielt hatte).
| 0
|
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Jahan Retzius (und Enkel des Naturalisten und Chemikers Anders Retzius) geboren.
|
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius) geboren.
| 0
|
Bei Amphibien zum Beispiel wird der Cerberus im anterioren viszeralen Entoderm exprimiert, bei Mäusen im anterioren dorsalen Entoderm.
|
Zum Beispiel wird bei Amphibien das Protein Cerberus im anterioren viszeralen Entoderm und bei Mäusen im anterioren dorsalen Entoderm exprimiert.
| 1
|
Am 7. Dezember 2017 kündigte NVIDIA offiziell die Nvidia TITAN V an.
|
Die NVIDIA TITAN V wurde von Nvidia am 7. Dezember 2017 offiziell angekündigt.
| 1
|
Um Slovak zu werden, musste Derek jedoch einen Vampirjäger besiegen.
|
Um Slovak zu besiegen, muss Derek jedoch ein Vampirjäger werden.
| 0
|
NS
|
NS
| 0
|
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von Pornofilmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.
|
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik, war die Massenproduktion von Pornofilmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.
| 1
|
Malet war bis 1664 mit Mary Aldworth verheiratet, die Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von Thomas White aus Fyfield Berkshire war.
|
Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von John Aldworth aus Fyfield, Berkshire.
| 0
|
„Taunton Castle“ war am 01. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro.
|
„Taunton Castle“ war am 01. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro.
| 1
|
„The Lost Boys“ ist eine 1978 unter der Regie von Andrew Birkin von BBC produzierte Dokudrama-Miniserie, geschrieben von Rodney Bennett.
|
„The Lost Boys“ ist eine Doku-Drama-Miniserie unter der Regie von Rodney Bennet, produziert 1978 von BBC und geschrieben von Andrew Birkin.
| 0
|
Die Jamestown Windmill ist eine Holländerwindmühle in Weeden Lane innerhalb des Windmill Hill Historic District an der North Road nördlich von Jamestown, Rhode Island.
|
Die Jamestown Windmill ist eine Holländerwindmühle in Jamestown in Rhode Island, im Windmill Hill Historic District an der North Road nördlich der Weeden Lane.
| 0
|
Das Festival ermöglicht Teilnehmern auch neue Hoffnung zu schöpfen und sich von Traditionen zu lösen, in einem Gebiet, in dem Tamilen aus beiden Ländern friedlich zusammenleben.
|
Dieses Festival schenkt seinen Teilnehmern auch Hoffnung und lässt sie Traditionen austauschen, in einem Gebiet, das von Tamilen aus beiden Ländern friedlich geteilt wird.
| 1
|
Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.
|
Sein Vater starb bereits in seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.
| 1
|
Anderson wurde 1943 in Oakland, Kalifornien geboren und kommt aus Redondo Beach, Kalifornien.
|
Anderson wurde 1943 in Redondo Beach, Kalifornien geboren und kommt aus Oakland, Kalifornien.
| 0
|
Die Medaillen wurden von Barbara Kendall aus Neuseeland, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, und Carlo Croce, dem Vorsitzenden des Weltseglerverbands World Sailing, verliehen.
|
Die Medaillen wurden präsentiert von Carlo Croce, Mitglied des IOC, Neuseeland, und Barbara Kendall, Präsidentin von World Sailing.
| 1
|
Es ist auch möglich, Desktop-Dateien, die schädliche Codes beinhalten (zum Start von Applikationen), zu starten.
|
Es ist auch möglich, schädlichen Code zu starten, der Desktop-Dateien enthält (die zum Ausführen von Anwendungen verwendet werden).
| 1
|
Die obenstehenden Beispiele für den possessiven Wortstamm „-m” standen in der ersten Person Singular.
|
Die obigen Beispiele der Possessivendung „-m“ waren der Singular der ersten Person.
| 1
|
1781, Illinois – Clark wird von Gouverneur Thomas Jefferson zum Brigadegeneral befördert und erhält das Kommando über die ganze Miliz in den Bezirken Kentucky und Virginia.
|
1781 ernannte der Gouverneur von Virginia Thomas Jeffersion Clark zum Brigadegeneral und gab ihm die Befehlsgewalt über alle Milizen in den Counties Kentucky und Illinois.
| 0
|
Ihre Kinder waren Barbara, die Deirdre Howley heiratete, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete und Ellen Eisenstadt, die Marvin Eisenstadt heiratete.
|
Ihre Kinder waren Barbara, die Deirdre Howley heiratete; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete; und Ellen Eisenstadt, die Marvin Eisenstadt heiratete.
| 1
|
Ihr Status als Satellitenstadt von Kuala Lumpur ist auf ihre Lage im Zentrum des Klang Valley in Malaysia zurückzuführen.
|
Ihr Ruf als Satellitenstadt von Klang Valley beruht auf ihrer Lage im Herzen von Kuala Lumpur in Malaysia.
| 0
|
Im Gegenzug kann ein Bruttoertrag von seinem Besitzer zugeteilt oder anderweitig übertragen werden.
|
Im Gegensatz dazu kann ein Profit `` brutto '' übertragen oder anderweitig von seinem Eigentümer zugewiesen werden.
| 0
|
Der Schweizer Pionier John Sutter (1803-1880) kam zusammen mit anderen euro-amerikanischen Siedlern im August 1839 nach Alta California.
|
Der amerikanische Pionier John Sutter ( 1803 -- 1880 ) kam im August 1839 gemeinsam mit anderen europäischen-schweizerischen Siedlern in Alta in Kalifornien an.
| 0
|
Der Wrestler springt dann herum, schwingt vorwärts um sich zurück zu werfen und den Kopf des Gegners auf die Matte fallen zu lassen.
|
Der Wrestler springt dann herum und schwingt nach vorne um sich zurückfallen und den Kopf seines Gegners auf die Matte aufschlagen zu lassen.
| 1
|
Oliver Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Robert Goldsmith war laut Prior das erste Familienmitglied, das sich in Ballyoughter niederließ.
|
Gemäß Prior ließ sich Oliver Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Romanautors Robert Goldsmith, als erster der Familie in Ballyoughter nieder.
| 1
|
Claude Simon Brancion III. heiratete Mary, die Tochter von Lord Beaufort von S. Quentin, am 26. April 1646 und hatte mit ihr.
|
NS
| 0
|
Obwohl der Ausschluss afrikanischer Spieler keine schriftliche Regel darstellte, hatte seit 1933 kein schwarzer Amerikaner in der National Football League gespielt.
|
Obwohl der Ausschluss dunkelhäutiger Spieler keine festgeschriebene Regel war, hatte seit 1933 kein afroamerikanischer Spieler in der National Football League gespielt.
| 0
|
David David Hayes Prophater moderierte das Ganze und Jeff Scott leitete das Publikum zu einem A-Cappella-Gesang an.
|
David Hayes Prophater fungierte als Ansager und Jeff Scott führte das Publikum beim A-Capella-Singen an.
| 1
|
Worcestershire ist eine Stadt und County-Sitz von Worcester in England.
|
Worcestershire ist eine Stadt und Hauptort der Grafschaft Worcester in England.
| 1
|
Mats Wilander besiegte Anders Järryd 6 : 4, 3 : 6 und 7 : 5.
|
Anders Järryd schlug Mats Wilander 6 -- 4, 3 -- 6, 7 -- 5
| 0
|
Im Mai erschien Spencer McLaren als „Kieran Fletcher“, in den sich der bereits bestehende Charakter „Sally Fletcher“ (Kate Ritchie) verliebt.
|
Im Mai kam Spencer McLaren als Kieran Fletcher, in den sich die bestehende Figur Sally Fletcher (Kate Ritchie) verliebt, dazu.
| 1
|
Es wurde ersetzt durch den Kanal Classic 80's Alternative im Sirius-Radio 1st Wave.
|
Es wurde auf Sirius Radio 1st Wave durch den alternativen 80’s Classic Channel ersetzt.
| 0
|
Alle Produktionen sind von Graham Spicer gestaltet und von Carlos Orlandi geschrieben.
|
Alle unsere Produktionen wurden von Graham Spicer geschrieben und von Carlo Orlandi entworfen.
| 0
|
Die Insel ist felsig mit steilen Hängen und verfügt über wenig Erdboden.
|
Die Insel ist felsig mit Steilküsten und hat wenig Land.
| 1
|
Der aktuelle Biograph von David I. Walsh schreibt : „Die Kampagne zur Zerstörung von Walsh funktionierte, weil er sich nicht verteidigen konnte.... David I. Walsh war schwul.
|
Der aktuellste Biograf von Walsh schreibt: „Die Kampagne zur Vernichtung von David I. Walsh hat gewirkt, weil er sich nicht verteidigen konnte ... David I. Walsh war schwul.“
| 0
|
Sein Vater, Patrick Byrne, war Abgeordneter, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder, Alfie Byrne, war ebenfalls TD.
|
Sein Vater Alfie Byrne war Parlamentarier, Abgeordneter des irischen Unterhauses, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein anderer Bruder Patrick Byrne war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.
| 0
|
"Around the World in 80 Minutes" mit Robert E. Sherwood ist ein amerikanischer Pre-Code-Dokumentationsfilm von 1931, dessen Regisseur Douglas Fairbanks ist und der von Victor Flaming geschrieben wurde.
|
In 80 Minuten um die Welt mit Douglas Fairbanks ist eine US-amerikanische Pre-Code-Dokumentation aus dem Jahr 1931, bei der Douglas Fairbanks, Victor Fleming und Robert E. Sherwood Regie führte.
| 0
|
Sammy Downs wurde in der Heimatgemeinde seiner Mutter, Effie in Rapides Parish südlich von Avoyelles Parish, geboren.
|
Sammy Downs selbst wurde in der Heimatgemeinde seiner Mutter, Effie in Avoyelles Parish, südlich von Rapides Parish, geboren.
| 0
|
Emma Townshend wird bei DGA Associates von David Godwin vertreten.
|
Emma Townshend wird bei den DGA Associates von David Godwin vertreten.
| 1
|
Prämaligne Verletzungen sind morphologisch atypisches Gewebe, das in mikroskopischen Untersuchungen abnormal erscheint und bei denen Krebs wahrscheinlicher ist als das scheinbar normale Gegenstück.
|
Prämaligne Verletzungen sind scheinbar ein typisches Problem, das abnormal bei mikroskopischen Untersuchungen auftritt und bei dem Krebs wahrscheinlicher ist als das morphologische normale Gegenstück.
| 0
|
Auf der Dearne Valley-Linie sind täglich zwei Verbindungen nach York und Sheffield unterwegs.
|
Auf der Strecke Dearne Valley Line verkehren täglich zwei Zugverbindungen nach York und Sheffield.
| 1
|
Er half außerdem bei der Einrichtung von Meditationszentren in ganz Europa sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika.
|
Er half auch Meditationszentren in ganz Nord-, Mittel- und Südamerika sowie in Europa zu gründen.
| 0
|
Innerhalb von fünf Tagen breitete sich die kühle Luftmasse von den südlichen Marianen bis zu den nördlichen Philippinen aus.
|
Innerhalb von fünf Tagen weitete sich die kalte Luftmasse von den südlichen Philippinen bis hin zu den nördlichen Marianas aus.
| 0
|
Alaja ist ein kleiner Ort in der Provinz Balkan im Westen von Turkmenistan am Kaspischen Meer.
|
Alaja ist eine kleine Ansiedlung in der Provinz Balkan in West-Turkmenistan am Kaspischen Meer.
| 1
|
Pennmakkal ist ein von KP Kottarakkara produzierter indisch-malaysischer Film von 1966, bei dem J. Sasikumar Regie führte.
|
Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966 unter der Regie von K. P. Kottarakkara, der von J. Sasikumar produziert wurde.
| 0
|
Wobei „G“ die Newton-Konstante ist und Formel _ 4 den Quantenzustand der Materiefelder anzeigt.
|
NS
| 0
|
Captain Cassin starb in Washington D.C. Er wurde in Washington begraben, später aber auf den Arlington National Cemetery verlegt.
|
Captain Cassin starb in Washington D.C. Er wurde in Washington beerdigt, aber später auf den Arlington National Cemetery verlegt.
| 1
|
Durch den Normalisierungsfaktor wird die Integralfunktion im gesamten Bereich der zweiten Potenz des Absolutwerts gleich 1.
|
Durch den Normalisierungsfaktor ist die Integralfunktion über den gesamten Bereich der zweiten Potenz des Absolutwerts gleich 1.
| 1
|
Im schottischen Fußball spielen semi-professionelle Teams unter der schottischen Premier League, die meisten Teams unter der schottischen Meisterschaft sind semi-professionell.
|
Schottische Mannschaften aller Hierarchieebenen erscheinen im semiprofessionellen Fußball unter der Scottish Premiership, wobei die meisten Mannschaften unter der Scottish Championship semiprofessionell sind.
| 0
|
Thompsons kleiner Bruder, Julia, wurde im Jahr 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio, geboren.
|
Thompsons jüngerer Bruder Julia wurde 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio, geboren.
| 1
|
Lieutenant Robert Ramsey kommandierte sie im Mai 1805 in die Nordsee ab, und Lieutenant John Gedge löst ihn 1806 ab.
|
Leutnant John Gedge setzte sie im Mai 1805 für die Nordsee ein und Leutnant Robert Ramsey löste ihn 1806 ab.
| 0
|
Wie viele Volksgemeinschaften in Uganda, einschließlich der Langi, Acholi, und Alur, nehmen die Luo üblicherweise keine rituelle Beschneidung zur Initiation der Männer vor.
|
Wie viele Volksgemeinschaften in Uganda, einschließlich der Langi, Acholi und Alur, nehmen die Luo üblicherweise keine rituelle Beschneidung zur Initiation der Männer vor.
| 1
|
Im Juli 2016 trat sie als Joseph Conrad in „The Secret Agent“ auf, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Winnie Verloc.
|
Im Juli 2016 spielte sie Joseph Conrad in „Der Geheimagent“, nach dem gleichnamigen Roman von Winnie Verloc.
| 1
|
Buccinum pulchellum ist eine Spezies der Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropod-Weichtier der Familie Buccinidae, der echten Wellhornschnecken.
|
Buccinum pulchellum ist eine Meeresschnecke, ein Meeres-Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der echten Hornschnecken.
| 0
|
Brenda Schultz besiegte Irina Spîrlea 6:4, 1:6, 7:6.
|
Brenda Schultz besiegt Irina Spîrlea mit 6:4, 1:6, 7:6.
| 1
|
Die Keita-Dynastie herrschte in Mali vom 12. bis zum frühen 17. Jahrhundert, also vor und während des Imperialismus.
|
Die Keita-Dynastie herrschte in Mali vom frühen 17. bis zum 12. Jahrhundert vor und während der Zeit des Imperialismus.
| 0
|
E ist erstrangige Leistung und An die zweitrangige Leistung: Chinesen meinen E ist freundlich, On bedeutet Glück und Frieden.
|
E ist die beste und An die zweitbeste Leistung; E ist für Chinesen ein günstiges Zeichen, An eine Zeichen für Erfolg und Friede.
| 1
|
In Guyana gibt es etwa 90.000 Katholiken - etwa 12 % der Gesamtbevölkerung, der niedrigste Wert aller südamerikanischen Nationen.
|
Es gibt ungefähr 90.000 Katholiken in Guyana - etwa 12 % der Gesamtbevölkerung, die niedrigste Rate, betrachtet man alle südamerikanischen Nationen.
| 1
|
Sie gewann bei den International Athletics Competitions drei Medaillen auf nationaler Ebene mit der Seniorenstaffel.
|
Sie gewann bei den International Athletics Competitions mit dem nationalen Staffelteam drei Medaillen in der Seniorenklasse.
| 0
|
Der Obstruent-Ablaut ist ein grammatischer Vorgang, der sich im Estnischen auf den Endkonsonant einer betonten Silbe auswirkt.
|
Der obstruente Stufenwechsel ist ein grammatischer Prozess, der im Estnischen Konsonanten am Ende der betonten Silbe eines Worts betrifft.
| 1
|
Am 29. November 1171 unterschrieb Gonzalo erstmals eine Urkunde als Gonzalo Ruiz de Bureba.
|
Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo Ruiz de Bureba erstmals eine Urkunde mit „Gonzalo“.
| 0
|
Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393, in der Gemeinde North Weald Bassett und dem Bezirk Epping Forest von Essex, England.
|
Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393 in der Gemeinde North Weald Bassett und im Viertel Epping Forest von Essex in England.
| 1
|
Die rassische Klassifizierung des Dorfes lag bei 98,8 % weiß, 0,6 % amerikanische Ureinwohner, 0,2 % asiatisch und 0,4 % mehr als zwei Rassen.
|
Ethnisch setzte sich das Dorf zu 98,8 % aus Weißen, zu 0,6 % aus Asiaten, zu 0,2 % aus amerikanischen Ureiwohnern und zu 0,4 % aus zwei oder mehr Ethnien zusammen.
| 0
|
Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine dritte große Liga mit neuen Vereinen zu bilden.
|
Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine neue Liga zu erschaffen, die aus dritten Großvereinen bestand.
| 0
|
Am 17. September wird Arreola im Staples Center in Los Angeles, Kalifornien, gegen Alfonso Gomez antreten, nach dem Vorkampf von Juan Sandoval gegen Saul Alvarez.
|
Am 17. September trifft Arreola im Vorkampf auf Alfonso Gomez, und zwar beim Kampf von Juan Sandoval gegen Saul Alvarez im Staples Center in Los Angeles in Kalifornien.
| 1
|
Die Siemens AG war der Hauptauftragnehmer mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Unterauftragnehmer.
|
Hauptauftragnehmer war die Siemens AG mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.
| 1
|
Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, geschrieben und geleitet von Paruchuri Kiriti und produziert von Kranthi Madhav.
|
Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, der von Kranthi Madhav geschrieben und inszeniert wurde und von Paruchuri Kiriti produziert wurde.
| 0
|
Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire.
|
Malet heiratete Mary Aldworth, die Witwe von John Aldworth aus Letcome Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire, bis 1664.
| 1
|
Das Houston Main Building (HMB), vormals Prudential Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston, Texas.
|
Das Prudential Building (HMB), ehemals Houston Main Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston, Texas.
| 0
|
ACVM hat seinen Hauptsitz in Glasgow und unterhält Niederlassungen in Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.
|
ACVM ist in Glasgow ansässig und hat Niederlassungen in Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.
| 1
|
Die Architekten für den Auftragnehmer Owen of Mobile waren Diboll und G. A. Chamblin aus New Orleans.
|
Die Architekten waren Diboll und Owen aus New Orleans und G. A. Chamblin aus Mobile war der Auftragnehmer.
| 0
|
Diese waren im Vereinigten Königreich weit verbreitet, aber relativ selten in Europa, jedenfalls für große Lokomotiven.
|
Das war im Vereinigten Königreich üblich, aber in Europa war es relativ selten, insbesondere für große Lokomotiven.
| 1
|
2018 wurde Farrell von Papst Franziskus zum neuen Bischof von Ossory ernannt.
|
2018 wurde Farrell von Papst Franziskus zum neuen Bischof von Ossory ernannt.
| 1
|
Rıza Maksut İşman (1915 in İzmir -- 30. Dezember 2004 in Istanbul) war ein türkischer Athlet.
|
Rıza Maksut Isman (1915 in Izmir – 30. Dezember 2004, Istanbul) war ein türkischer Sportler.
| 1
|
Das Township umfasst neun Friedhöfe: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall und Walnut Grove.
|
Das Township hat neun Friedhöfe : Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall und Walnut Grove.
| 1
|
NS
|
Die Kategorien I, II IV und V sind „unkontrolliert“ kontrolliert und Kategorie III ist „bezeichnet“.
| 0
|
Es dient der Eröffnung der Vorstadt Edithvale südöstlich von Melbourne am 20. September 2019.
|
Er verbindet Melbournes südöstlichen Vorort Edithvale und wird am 20. September 1919 für den Verkehr freigegeben.
| 1
|
Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit einer ähnlichen Naturstruktur und einer universalen Hierarchie.
|
Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit ähnlichen Naturstrukturen und einer universalen Hierarchie.
| 1
|
Um die Slowaken zu besiegen, muss Derek jedoch ein Vampir-Attentäter werden.
|
Um die Slowakei zu besiegen, muss Derek jedoch zum Vampir-Angreifer werden.
| 1
|
Michael Kelly Smith war bis zu seiner Veröffentlichung zuvor in einer frühen Version der Philadelphia-Band Tony Destra und später spielte Cinderella auch mit ihnen zusammen.
|
Michael Kelly Smith war zuvor bis zu seiner Entlassung in einer frühen Version der Philadelphia-Band Cinderella und später spielte auch Tony Destra mit ihnen.
| 0
|
Die Spezies wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher formell beschrieben, im Zuge des Werks „Irideae Plantae Preissianae“ von Johann Georg Christian Lehmann.
|
Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher im Rahmen von Johann Georg Christian Lehmanns Werk „Irideae“ formal als „Plantae Preissianae“ beschrieben.
| 1
|
1955 wurde die anglikanische Gemeinde mit einer anderen zusammengelegt und die Church of the Holy Trinity auf der Prince Consort Road wurde zur neuen Gemeindekirche.
|
1955 wurde die neue Gemeinde mit einer anderen zusammengelegt, und die Church of the Holy Trinity auf der Prince Consort Road wurde zur anglikanischen Gemeindekirche.
| 0
|
Sie wurde in Vancouver, British Columbia, geboren und wuchs in der Nachbarstadt North Vancouver auf.
|
Sie wurde in Vancouver, British Columbia geboren und wuchs in der Nachbarstadt North Vancouver auf.
| 1
|
Schließlich veröffentlichte er im „Western Republican” eine der ersten botanischen Sammlungen, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurden.
|
Er schuf schließlich, im „Western Republican“, eine der ersten botanischen Sammlungen, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurden.
| 1
|
In den folgenden Bewertungen wird die höchste Bewertung für die Show in rot und die niedrigste Bewertung für die Show in blauer Farbe erfolgen.
|
In den Rezensionen weiter unten werden die niedrigsten Bewertungen für die Show rot angezeigt, die besten Bewertungen sind blau markiert.
| 0
|
Cancellopollia gracilis ist eine Seeschneckenart, ein Weichtier aus der Familie der Buccinidae, also der Wellhornschnecken.
|
Cancellopollia gracilis ist eine Meeresschneckenart, ein echtes gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.
| 1
|
Nach dem Tod von Ali, kam Muawiyah an die Macht und errichtete eine Dynastie.
|
Ali kam nach dem Tod von Muawiyah an die Macht und gründete eine Dynastie.
| 0
|
Timothy Detudamo starb 1953 nach langer Krankheit und Raymond Gadabu trat seine Nachfolge als Head Chief an.
|
Raymond Gadabu starb 1953 nach langer Krankheit und Timothy Detudamo trat seine Nachfolge als Head Chief an.
| 0
|
Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Bundestagswahlen im Dezember 1975 in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.
|
Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenwahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für Dienste an der Gewerkschaftsbewegung an.
| 0
|
Baron Audleys erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von Roger Mortimer.
|
Die erste Frau von James, 2. Baron Audley, war Joan Mortimer, die Tochter von Roger Mortimer.
| 1
|
Frühere Sekretäre waren John MacKay, der einen MBE für schottische Gartenbaudienste erhielt, Alison Murison, tom Mabbott und Dr. John MacLennan.
|
Frühere Sekretäre waren Alison Murison, Tom Mabbott, dem für seine Dienste an der Scottish Horticulture der Orden des British Empire verliehen wurde, John MacLennan und der Arzt John MacKay.
| 0
|
Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er mit Shelley und Byron zusammentraf.
|
Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.
| 0
|
NS
|
João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Pena Martins in Rio de Janeiro geboren.
| 0
|
Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.
|
Sher Mohammed Akhundzada (auch bekannt als Sher Ahmed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.
| 1
|
Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
|
Emily Ann Lloyd (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Morelli) ist eine amerikanische Schauspielerin.
| 0
|
Obwohl das Village of Friendship Heights keine etablierte Gemeinde war, wurde es 1914 als Special Tax District gegründet.
|
Obwohl das Dorf Friendship Heights keine offizielle Gemeinde ist, wurde es 1914 als eigener Steuerbezirk eingestuft.
| 0
|
McNair setzte sich 1884 zur Ruhe und starb 1885. Er ist auf dem Lakewood-Friedhof in Minneapolis begraben.
|
Er verstarb 1884 und wurde 1885 auf dem Friedhof Lakewood Cemetery in Minneapolis begraben.
| 0
|
Als Jack Nitzsche zum ersten Mal von „Stubborn Kind of Fellow“ hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.
|
Als Jack Nitzsche das erste Mal „Stubborn Kind of Fellow (störrischer Kerl)” hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.