sentence1
large_stringlengths
3
297
sentence2
large_stringlengths
3
315
similarity_score
float32
0
5
lang
large_stringclasses
10 values
França adverte para os extremistas que beneficiam da violência egípcia
A França receia que os extremistas beneficiem da violência egípcia
4.4
pt
Adolescente britânico morto no Outono do hotel Magaluf
Adolescente britânico morto na queda do hotel Magaluf
5
pt
Ataque com drone americano mata oito em Waziristan
Ataque com drone americano mata 11 no Paquistão
2
pt
Líder da oposição russa sob prisão domiciliária
Líder russo da oposição colocado sob prisão domiciliária
5
pt
O Senado confirma Janet Yellen como presidente da Reserva Federal dos EUA
O Senado confirma Janet Yellen como próxima Presidente da Reserva Federal
5
pt
Israel confirma ataque contra a Síria com armas de fogo selectivas
Oficiais israelitas: Ataque às armas selectivas da Síria
5
pt
Os jurados consideram Jodi Arias elegível para a pena de morte
Jodi Arias elegível para a pena de morte, diz o júri
5
pt
Twitter relata bloqueio na Venezuela
Twitter diz que imagens bloqueadas na Venezuela
4
pt
O número de mortes por colapso de edifícios de Goa atinge os 15
Mortes por colapso de edifícios indianos sobem para 14
3
pt
Organismo religioso paquistanês apoia casamento de menores de idade
A CII apoia o casamento de menores de idade
3
pt
O Monte Gox revela 200.000 "esquecidos" de transporte de bitcoin
O Monte Gox encontra 200.000 bitcoins "esquecidos
5
pt
Mais de 100 feridos na explosão de plantas no Texas
Centenas de pessoas acreditavam ter sido feridas na explosão de uma fábrica de fertilizantes no Texas
4
pt
Redford touts Alberta economia antes da votação sobre liderança
Redford aborda convenção de PC antes da revisão da liderança
2
pt
Obama resiste a greves na Síria
O Reino Unido exorta os países a concederem ajuda à Síria
1
pt
Soldado sul-coreano foge depois de matar 5 camaradas na fronteira com a Coreia do Norte
Soldado Sul-Coreano Mata Camaradas e Fugas
4
pt
Tycoon afirma ganhar na Ucrânia e promete procurar futuro na UE
Postos de votação abertos nas eleições presidenciais ucranianas
0
pt
A Síria concorda em entregar armas químicas
Cameron do Reino Unido: Síria, Rússia deve mostrar que a proposta de armas químicas é genuína
2
pt
AbbVie Sours em $55B Shire Deal After Tax Changes
AbbVie arrefece em negócio de $55bn Shire depois de alterações fiscais nos EUA
5
pt
Ataque militante do Afeganistão mata quatro em Upper Dir
Ataque militante do Afeganistão mata soldado do FC no Balochistão
3
pt
13 mortos em ataque terrorista de Afgan
6 mortos em ataque à mesquita da capital afegã
2
pt
Rev's Early Reads: 2 de Março
Rev.'s Early Reads: 3 de Setembro, 2015
2
pt
Papa canoniza 2 palestinos
A Suécia reconhece o Estado palestiniano
0
pt
Funeral de Ian Paisley a ter lugar em Belfast
O funeral da vítima de MH17, Liam Sweeney, tem lugar em Newcastle
0
pt
Waba surge novo presidente da NLC
À espera do próximo presidente
1
pt
5 ataques aéreos dos Estados Unidos contra combatentes do Estado islâmico
Curdos vêem a Turquia a impedir a luta do Estado islâmico
1
pt
Senado dos EUA vota a favor de lei de revisão nuclear do Irão
Cientistas norte-americanos elogiam acordo nuclear iraniano
1
pt
Editores de todo o mundo exortam a Turquia a proteger os meios de comunicação
A liberdade de imprensa em jogo enquanto a Turquia luta contra os rebeldes
2
pt
Filipinas, Canadá comprometem-se a impulsionar ainda mais as relações
Filipinas poupa 100 após o afundamento do ferry
0
pt
Israel proíbe os palestinianos da Cidade Velha de Jerusalém
Solução de dois Estados entre palestinianos, torta israelita no céu
1
pt
O que sabe sobre os Serviços Secretos?
Legisladores de ambos os lados exprimem indignação nos Serviços Secretos
1
pt
Obama luta para acalmar os medos sauditas enquanto o Irão fala
Myanmar luta para finalizar as listas de eleitores para as sondagens dominicais
0
pt
A Coreia do Sul declara o fim do surto de MERS
Delegação da Coreia do Norte reúne-se com funcionários sul-coreanos
0
pt
Девушка укладывает волосы.
Девушка расчесывает волосы.
2.5
ru
Группа мужчин играет в футбол на пляже.
Группа мальчиков играет в футбол на пляже.
3.6
ru
Одна женщина измеряет лодыжку другой.
Женщина измеряет лодыжку другой женщины.
5
ru
Человек режет огурец.
Мужчина режет огурец.
4.2
ru
Человек играет на арфе.
Человек играет на клавиатуре.
1.5
ru
Женщина режет лук.
Женщина режет тофу.
1.8
ru
Мужчина едет на электрическом велосипеде.
Мужчина едет на велосипеде.
3.5
ru
Человек играет на барабанах.
Человек играет на гитаре.
2.2
ru
Человек играет на гитаре.
Дама играет на гитаре.
2.2
ru
Человек играет на гитаре.
Мужчина играет на трубе.
1.714
ru
Человек играет на гитаре.
Мужчина играет на трубе.
1.714
ru
Человек режет лук.
Мужчина режет лук.
5
ru
Человек ездит на велосипеде.
Мужчина разговаривает.
0.6
ru
Мужчина режет рыбу.
Человек режет рыбу.
4.4
ru
Мужчина режет помидор.
Мужчина режет булочку.
2
ru
Человек играет на гитаре.
Человек играет на клавиатуре.
1.8
ru
Маленькая панда спускается с горки.
Панда скользит по горке.
4.4
ru
Человек поет и играет на гитаре.
Человек играет на гитаре.
3.6
ru
Мужчина нападает на женщину.
Мужчина шлёпает женщину.
3.6
ru
Человек за рулем машины.
Мужчина едет на лошади.
1.2
ru
Женщина режет тофу.
Женщина режет лук.
2.4
ru
Женщина укладывает волосы.
Женщина режет травы.
0.2
ru
Две зебры играют на открытом поле.
Две зебры играют на поле.
4.2
ru
Мужчина режет картошку.
Мужчина режет картошку.
4.4
ru
Человек режет лук.
Женщина режет тыкву.
2.25
ru
Мужчина танцует.
Мужчина и женщина танцуют.
2
ru
Мужчина едет на мотоцикле.
Женщина верхом на лошади.
0.75
ru
Женщина режет чеснок.
Женщина режет лук.
2.2
ru
Мужчина говорит.
Мужчина готовит.
0.8
ru
Маленький мальчик поет и играет на гитаре.
Человек поет и играет на гитаре.
2.2
ru
Черепаха плавает в воде.
Черепаха ходит под водой.
3.2
ru
Молодая женщина наклеивает на лицо наклейки.
Женщина наносит на лицо наклейки.
4.8
ru
Женщина упаковывает тофу.
Женщина набивает бабки.
1.4
ru
Кошка ест кукурузу.
Кошка ест кукурузу на початке.
4.25
ru
Человек ест еду.
Человек ест кусок хлеба.
3.4
ru
Человек играет на гитаре.
Мужчина ест макароны.
0.533
ru
Человек пинает горшки с водой.
Мужчина собирает цветы.
0.4
ru
Мужчина режет трубу ножницами.
Мужчина режет ковер ножом.
1.2
ru
Женщина танцует под дождем.
Женщина танцует под дождем снаружи.
5
ru
Женщина принимает ванну.
Женщина верхом на лошади.
0.538
ru
Мужчина смешивает овощи в кастрюле.
Человек помешивает овощи в кастрюле.
3.75
ru
Женщина разговаривает по мобильному телефону.
Мужчина и женщина разговаривают по телефону.
3
ru
Человек играет на гитаре.
Мужчина поет во время игры на гитаре.
3.6
ru
Человек играет на гитаре.
Человек за рулем машины.
0.5
ru
Мужчина режет яблоко за руку.
Мужчина режет ковер ножом.
1.5
ru
Мужчина открывает дверь.
Человек режет лук.
0.8
ru
Мужчина режет помидор.
Мужчина едет на лошади.
0.8
ru
Мужчина режет бумагу мечом.
Женщина режет помидор.
0.6
ru
Мальчик изучает календарь.
Мальчик смотрит на календарь.
4.4
ru
Балерина танцует.
Мужчина танцует.
1.75
ru
Женщина танцует.
Женщина играет на скрипке.
0.4
ru
Женщина режет помидоры.
Женщина рубит картошку.
1.4
ru
Женщина катается на водных лыжах.
Женщина режет рыбу.
0.4
ru
Человек играет на флейте.
Человек едет на скутере.
0.8
ru
Человек играет на пианино.
Человек играл на гитаре.
2
ru
Женщина выбирает банку.
Человек играет на гитаре.
0.133
ru
Мужчина кладет три куска мяса на сковородку.
Мужчина кладет мясо на сковородку.
4
ru
Женщина режет лук.
Женщина убирает сад.
0.267
ru
Некоторые мужчины распиливают.
Мужчины распиливают бревна.
3.4
ru
Машина едет по дороге.
Девушка идет по дороге.
1.2
ru
Мужчина целует и обнимает женщину.
Мужчина обнимает и целует женщину.
5
ru
Поезд движется.
Мужчина занимается йогой.
0
ru
Кто-то режет лук.
Женщина режет лук.
3.8
ru
Женщина играет в океане.
Женщина готовит креветки.
0.75
ru
Человек играет на электронной клавиатуре.
Ребенок играет на клавиатуре.
3.4
ru
Человек держит лист.
Обезьяна борется с человеком.
0
ru
Женщина чистит креветки.
Человек сжимает воду.
0.2
ru
Человек сидит и курит.
Мужчина курит сигарету.
4
ru