| [ |
| { |
| "ID": "Al-en-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماذا يأكل الأطفال كوجبة خفيفة قبل المدرسة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a common snack for preschool kids in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو الطعام الشعبي الذي يتناول مع البيرة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular food to go with beer in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الفاكهة الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular fruit in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-06", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو طعام كافتيريا المدرسة الشائع في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a common school cafeteria food in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الوجبات الخفيفة التي يتناولها الناس في مراكز التسوق في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الوجبة الخفيفة الشعبية في مدينة الملاهي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular snack at an amusement park in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-16", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "في أي سن يبدأ الأطفال الذهاب للروضة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية فقط (مثلاً، 12.)", |
| "Translation": "At what age do kids start preschool in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-17", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو النشاط الرياضي المفضل بعد المدرسة لتلاميذ الابتدائي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-18", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي المادة التي يتلقى فيها أكثر تلاميذ الابتدائي دروسا خصوصية؟ ", |
| "Translation": "For which subject do elementary students get private education in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-19", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي اللغة الثانية الشائعة لطلاب الثانوية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular second language for high school students in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-21", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "أي مادة هي الأهم لتعليم الموهوبين في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which subject is the most important for gifted education in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-32", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو الطبق الرئيسي لعيد الشكر في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the main dish for Thanksgiving in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-33", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماذا يفعل الناس للاحتفال بعيد الهالوين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people do to celebrate Halloween in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-34", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "كيف يحتفل الناس برأس السنة الجديدة في الجزائر؟ ", |
| "Translation": "What do people do to celebrate New Year's Day in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-35", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماذا يفعل الناس للاحتفال بعيد الميلاد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people do to celebrate Christmas in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-36", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "أي نوع من الطعام يرتبط بعيد الهالوين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is associated with Halloween in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-37", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة المرتبطة بعيد الميلاد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is associated with Christmas in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-38", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو الطعام المرتبط بعيد الحب في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is associated with Valentine's day in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-39", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماذا يأكل الناس في أعياد ميلادهم في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people eat on their birthday in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-40", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو مكان أشهر مكان لخروج العائلات مع الأطفال الصغار في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Al-en-43", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الأنشطة العائلية المنزلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular indoor activity for families in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-02", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "أين يتناول طلبة الجامعة غداءهم في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do university students have lunch in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-03", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "في أي شهر يتم عادة جدولة الامتحانات النهائية في المدارس الثانوية في الجزائر؟ (أجب برقم من 1 إلى 12)", |
| "Translation": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in Algeria? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-08", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ماهو عدد الساعات التي يقضيها طلاب الثانوية في المدرسة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية الصحيحة (0~24)، بدون أي نقاط عشرية.)", |
| "Translation": "How many hours a day do students in Algeria usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-09", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو عدد اللغات التي يدرسها طلاب المدارس الثانوية في الجزائر؟ (أجب برقم، مثلا 5.)", |
| "Translation": "How many languages do students study at high school in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-34", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هي أشهر رياضة جماعية في المدارس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What is the most popular sport played in a team at school in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-35", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "من هو أشهر معلق رياضي في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular sport commentator in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-36", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو أشهر فريق رياضي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular sport team in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "An-ar-43", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هي الأماكن أو الفضاءات الشائعة التي يتجمع فيها الأفراد في الجزائر لمشاهدة بث رياضي؟", |
| "Translation": "What are the common places or venues where individuals in Algeria usually gather to watch sports broadcasts?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هو عدد الوجبات التي يتناولها الناس يوميا في الجزائر عادة؟(استعمل الأرقام العربية مثل 5)", |
| "Translation": "How many meals per day do people from Algeria usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-06", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي أهم وجبة يومية بالنسبة للشعب الجزائري؟", |
| "Translation": "Which is the most important meal of the day to people from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هو أكثر مكون شائع الاستخدام في النظام الغذائي الجزائري؟", |
| "Translation": "What is the most common ingredient used in Algeria's diet?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ماذا يأكل الناس في الجزائر عادة للتحلية بعد الطعام؟", |
| "Translation": "What do people from Algeria usually eat for dessert?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-11", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "أي يوم من أيام الأسبوع ينظم الناس عادة وجبة عائلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which day of the week do people usually organize a family meal in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-14", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هو المشروب الساخن الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which is the most popular hot drink in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-19", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ماذا يشرب الشباب في الجزائر عادة في النادي الليلي؟", |
| "Translation": "What do young people from Algeria usually drink at the night club?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-21", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "في أي شهر يأخذ الناس عادة عطلاتهم في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 1~12).", |
| "Translation": "At which month do people usually take holidays in Algeria? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-29", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي تقاليد ليلة رأس السنة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What tradition is there in Algeria for New Year's Eve?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-38", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هو النوع النموذجي لمنازل العائلات في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which is the typical type of house for a family in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-41", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "أين يعيش كبار السن العاجزين عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do the dependent elderly usually live in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-42", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ماهي مدة إجازة الأمومة في الجزائر بالأسابيع؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.).", |
| "Translation": "How long (in weeks) is Algeria's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-43", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي مدة إجازة الأبوة في الجزائر(بالأسابيع)؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How long (in weeks) is Algeria's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ca-sp-45", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ماهي الوجهة الشائعة لقضاء عطلة عائلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-05", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرياضات المفضلة لكبار السن في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do seniors like the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-06", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرياضات المفضلة للرجال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do men like to play the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-07", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب كرة سلة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous basketball player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-08", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو أشهر رياضة للأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular sports among children in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-09", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرياضات المفضلة للنساء في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do women like to play the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-11", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "هاهي الرياضة التي فازت الجزائر فيها بأكبر عدد من الميداليات الذهبية في الأولمبياد؟", |
| "Translation": "What sports event has Algeria won the most gold medals at the Olympics?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-15", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرياضات التي يفضل ممارستها طلاب الجامعة الذكور في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do male students in university like to play the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-16", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "هاهو متوسط عدد أفراد الأسرة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How many people are there in a family on average in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-18", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "هاهو متوسط عدد الأطفال في الأسرة الواحدة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How many children do couples usually have in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-31", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي مدة الدراسة الابتدائية بالسنوات في الجزائر؟ (أجب برقم, مثلا 12.)", |
| "Translation": "What is the duration of elementary school in years in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-32", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي مدة التعليم الإلزامي بالسنوات في الجزائر؟(أجب برقم, مثلا 12)", |
| "Translation": "What is the duration of compulsory education in years in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-33", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "في أي سن يبدأ الطلاب تعلم لغة ثانية في الجزائر؟(أجب برقم، مثلا 12.)", |
| "Translation": "From which age do students start learning their second language in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-38", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي مدة التعليم الجامعي في الجزائر؟ (أجب برقم, مثلا 12)", |
| "Translation": "What is the duration of undergraduate education in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-40", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "متى ينتهي دوام تلاميذ المدارس الابتدائية في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What time do younger elementary school students finish school in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Gu-ch-41", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهو عدد الآلات الموسيقية التي يعزف عليها تلاميذ المدارس الابتدائية في الجزائر عادة؟ (أجب برقم، مثلا 12.)", |
| "Translation": "How many musical instruments do elementary school students in Algeria typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-02", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "أي يوم من أيام الأسبوع يُفَضَل لتنظيم عشاءات الشركات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What day of the week do people in Algeria prefer to have company dinners?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-03", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهي المنطقة/المدينة التي تحوي أكبر عدد من الشركات المالية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which region/city has the highest number of financial companies in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-07", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي أشهر شركة خاصة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous private company in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-08", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو العدد الأقصى لساعات العمل الأسبوعي في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 12).", |
| "Translation": "What is the maximum number of hours one can work per week in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-09", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماذا يأكل الناس في تجمعات الشركات في الجزائر عادة؟", |
| "Translation": "What do people typically eat during company get-together in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-14", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هوأهم منتج تصدره الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the representative export item of Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-15", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "كم تدوم فترة الاستراحة للغداء في الجزائر (بالساعات) ؟ (قدم الأرقام العربية بمنزلة عشرية واحدة (مثلاً، 2، 3.5) فقط.)", |
| "Translation": "How long (in hours) is the typical lunch break in Algeria? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-16", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "أين تقيم الأمهات لفترة التعافي بعد الولادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-19", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الزهرة الأكثر إهداءً في الجزائر في يوم الوالدين؟", |
| "Translation": "What is Algeria's most commonly given flower on Parents' Day?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-22", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "على ما ينفق الناس أول راتب لهم في المجتمع الجزائري؟", |
| "Translation": "What do people especially spend their first salary on in Algeria's society?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-24", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي المرافق الترفيهية المفضلة لدى الأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most preferred recreational facility among children in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-25", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي العطل العائلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the family-related holidays in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-26", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي المراحل الرئيسية المرتبطة باستقلال الأطفال عن والديهم في المجتمع الجزائري؟", |
| "Translation": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in Algeria's society?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-27", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الهدية التي تقدمها عند زيارة الوالدين المسنين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-28", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو أول يوم يحتفل فيه الناس بولادة طفل في الجزائر؟", |
| "Translation": "When is the first day that people celebrate after a child is born in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-29", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "أي عيد ميلاد يحتفل به بأكبر قدر من الفخامة في المجتمع الجزائري؟", |
| "Translation": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in Algeria's society?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-31", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "أين يحضّر طلاب المتوسط والثانوي لامتحاناتهم في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do middle and high school students in Algeria usually study for exams?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-33", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "أين يذهب طلاب الثانوية في الجزائر عادة بعد العشاء؟", |
| "Translation": "Where do high school students in Algeria usually go after dinner?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-34", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "كيف يتنقل تلاميذ المدارس الابتدائية إلى المدرسة في الجزائر؟", |
| "Translation": "How do elementary school students in Algeria go to school?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-35", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي أكثر أشكال التعليم الخاص شيوعًا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common form of private education in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-36", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "أي أكاديمية أو معهد تعليمي خاص بمادة معينة يرتادها طلاب المتوسط أو الثانوي في الجزائر بكثرة؟", |
| "Translation": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-37", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو نوع الملابس التي يرتديها طلاب المتوسط والثانوي للذهاب إلى المدرسة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-38", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو التخصص الجامعي الذي يُعتبر الأصعب بسبب معدل القبول في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-39", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الآلة الموسيقية التي يقبل أكثر تلاميذ المدارس على تعلمها؟", |
| "Translation": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-40", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماذا يفعل طلاب الثانوية عادة أثناء فترة الاستراحة في المدارس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do high school students typically do during break time in schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-41", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو نوع الأحذية التي يرتديها طلاب المدارس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What kind of shoes do students wear in schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-42", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي مواد امتحان دخول الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the required subjects in Algeria's university entrance exam?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-44", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهي المنطقة (داخل مدينة) في الجزائر التي تتمتع بأعلى حماس أكاديمي؟", |
| "Translation": "Which region (within a city) in Algeria has the highest academic fervor?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ji-ko-45", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما الذي يتطلع إليه الناس أكثر شيء في مهرجانات الجامعات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people look forward to the most at university festivals in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-01", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي ثاني رياضة الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the second most popular sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-02", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي أشهر رياضة تُلعب بدون كرة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular sport played without a ball in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-09", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي الرياضات الأكثر ارتباطًا بالطبقة الغنية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports are most associated with the upper class in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-13", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي الرياضة المائية الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular water sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-14", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي أشهر رياضة ذهنية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular mental sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-18", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ماهو عدد أيام العطل التي يحصل عليها العامل العادي في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 12) ", |
| "Translation": "How many holiday days per year does a standard worker gets in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-19", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ها هي أهم منطقة زراعية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What region in Algeria has been traditionally associated with agriculture?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-21", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "متى يغادر الناس العمل لتناول الغداء عادة في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-31", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "متى يغادر طلاب الثانوية المدرسة في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقائق مثل، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What time do high school students tend to leave school in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-32", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": " ماهي الرياضة التي يمارسها تلاميذ المدارس الابتدائية في المدارس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sport do elementary school students tend to practice at school in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-36", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ماهي مدة عطلة الصيف (بالأسابيع) في المدارس الابتدائية في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8)", |
| "Translation": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in Algeria? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-37", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "ما هي مدة عطلة الصيف في الجامعات الجزائرية بالأسابيع؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in Algeria? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-39", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": "في أي سن يبدأ الأطفال التعليم الابتدائي في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "At what age does elementary education begin in Algeria? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jo-sp-43", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Spain)", |
| "Question": " بالإضافة إلى اللغة الرسمية للجزائر، ما هو عدد اللغات التي يدرسها تلاميذ التعليم الابتدائي؟(استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How many languages are studied in elementary education besides Algeria's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي أدوات الأكل التي يستخدمها الناس عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What eating utensils do people commonly used in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو المشروب الغازي الذي يفضله الناس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What soft drink do people in Algeria like to have?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-06", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو أشهر نوع تقليدي من الكحول في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular traditional alcohol in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-07", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي المدة (بالساعات) التي يقضيها الناس عادةً لتناول العشاء في مطعم في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية حتى منزلة عشرية واحدة (مثلاً، 2، 3.5) فقط.)", |
| "Translation": "How long (in hours) on average does it take for people in Algeria to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "متى يتناول الناس العشاء عادة في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What time do people usually have dinner in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-12", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهو الحساء الذي يحبه الناس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What kind of soup do people from Algeria like to have?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-13", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي الأكلات الشعبية التي يحب الجزائريون تناولها؟", |
| "Translation": "What street food do people from Algeria like to eat?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المأكولات البحرية التي يحبها الجزائريون؟", |
| "Translation": "What kind of seafood do people from Algeria like to eat?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-16", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو أكبر احتفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the biggest festival in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-28", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي وسيلة النقل العمومي الأكثر استخداما عند السفر بين المدن في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-30", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الزينة أو الرموز الخاصة المرتبطة بعيد الاستقلال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-37", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرياضة التي تفضل النساء مشاهدتها في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do women like to watch the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-38", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرياضة التي يفضل الرجال مشاهدتها في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do men like to watch the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-41", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي النشاطات الترفيهية التي تمارسها النساء في العشرينات عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the common leisure activity that females in their 20s in Algeria engage in?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-42", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي النشاطات الترفيهية التي يمارسها الرجال في العشرينات عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the common leisure activity that males in their 20s in Algeria engage in?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-46", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي مدة استراحة بعد الغداء (بالساعات) في يوم عمل في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية بمنزلة عشرية واحدة (مثلاً، 2، 3.5) فقط.)", |
| "Translation": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in Algeria? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-48", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماذا يتغذى الناس خلال أيام العمل عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people eat for lunch during the working days in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-50", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو متوسط مدة التنقل للعمل في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the average commute time (in minutes) for people in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-51", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي وسيلة النقل للذهاب إلى العمل الأكثر استعمالا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common transportation that people take to get to work in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-54", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي مدة إجازة الزواج في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12).", |
| "Translation": "How long (in days) is the marriage leave in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-56", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو سن التقاعد للنساء في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12).", |
| "Translation": "What is the typical retirement age for women in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-57", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو سن التقاعد للرجال في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12).", |
| "Translation": "What is the typical retirement age for men in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-58", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المهنة الأكثر احترامًا في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which profession is the most respected in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-60", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي مدة يوم العمل النموذجي (بالساعات) في الجزائر ؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 0~24).", |
| "Translation": "What is the duration (in hours) of a typical workday in Algeria? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-61", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المهنة التي تفضلها النساء عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which occupation is most preferred among females in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Jod-ch-62", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المهنة التي يفضلها الرجال عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which occupation is most preferred among males in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-17", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو متوسط مستوى التعليم في الجزائر؟ (مثلاً، الابتدائية، الثانوية)", |
| "Translation": "On average, how far do students typically pursue their education in Algeria? (e.g., elementary, high school)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-24", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهي اللغة الأجنبية التي تُدرَّس في المدارس الجزائرية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية؟", |
| "Translation": "What language is taught in schools in Algeria besides English?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-30", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": " في أي يوم من أيام الأسبوع تكون فيه المدارس مغلقة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What days of the week are schools closed in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-32", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي يعدّها الناس للضيوف في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food do the hosts usually prepare for the guests in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-34", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو المشروب المعتاد في وجبة فطور الصباح في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the usual drink in the breakfast in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-36", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "أي دولة (عدا الجزائر) يُعتبر أكلها الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Except the food original from Algeria, which country's food is more popular in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-39", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي يحضرها الناس عادة لنزهة عائلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is usually prepared for a family picnic in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-40", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهو الطعام الجزائري الذي قد يُعتبر مقززًا بالنسبة لبقية العالم؟", |
| "Translation": "Which food from Algeria is considered disgusting by the rest of the world?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-43", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو اسم الخبز الشعبي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the name of the popular bread in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-51", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "في أي وقت تغلق المكاتب الحكومية في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثل، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What time of day are government offices closed in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ki-pe-53", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو موعد بداية العمل الرسمي في المؤسسات الحكومية في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة والدقائق مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What is the normal start time of government offices in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-01", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هو العيد الوطني الأطول مدة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What national holiday has the longest duration in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-02", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي أنشطة الاحتفال بعيد الاستقلال لدى الجزائريين؟", |
| "Translation": "What are the common activities people from Algeria do to celebrate Independence day?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-04", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما الذي يتم تركيبه أمام المنزل عندما يتوفى أحد أفراد العائلة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is installed in front of the house when a family member dies in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-05", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "متى يتم الاحتفال بالحمل أو إقامة مراسم لذلك في الجزائر؟", |
| "Translation": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-06", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماذا يقام عادة قبل الزفاف في الجزائر؟", |
| "Translation": "What event is usually held before a wedding in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-07", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما الذي يتم توزيعه عادة على الأطفال خلال السنة الجديدة القمرية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-08", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي الأنشطة التي تُمارس عادة في الأيام التي تسبق رمضان في الجزائر؟", |
| "Translation": "What activities are usually done days before Ramadan in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-10", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هو أشهر معلم سياحي للزوار الأجانب في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-11", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي أشهر المواقع الدينية (معبد، كنيسة، إلخ) للسياحة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-15", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي الملابس التي ترتديها النساء عادة في حفل التخرج من الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-16", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هو المشروب المستهلك بكثرة عندما يكون الطقس باردا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What drink is commonly consumed in Algeria when the weather is cold?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-17", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهو نوع الفواكه الذي يُباع ويُوجد بكثرة خلال شهر رمضان في الجزائر؟", |
| "Translation": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-24", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهي الكربوهيدرات التي تقدم عادة مع الدجاج في مطاعم الوجبات السريعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-31", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي أشهر رياضة فنون قتالية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous martial art sports in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-34", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي الرياضات التي غالبا ما تُبث على التلفزيون الوطني في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports are often broadcasted on national television in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-35", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي الرياضات التي شاعت بين الناس خلال جائحة كوفيد19 في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports were popular among people from Algeria during the COVID-19 pandemic?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-36", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "من هو أشهر مدرب كرة قدم في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular soccer coach in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-37", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي الفرق الكروية في الجزائر المعروفة بتنافسها الشديد؟ (مثلاً ___ ضد ___)", |
| "Translation": "What soccer teams in Algeria are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-38", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي أسماء مشجعي كرة القدم في الجزائر الذين يشتهرون بتنافسهم الشديد؟ (مثلاً ___ ضد ___)", |
| "Translation": "What are the names of soccer supporters in Algeria who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-40", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب بادمنتون رجالي في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous male badminton player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-41", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "من هي أشهر لاعبة بادمنتون في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous female badminton player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-44", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهي الرياضة التي تحظى بأكبر دعم من الحكومة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sport gets the most support from the government in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Kik-in-45", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي المرافق الرياضية المتوفرة في المدارس الجزائرية عادة؟", |
| "Translation": "What sports field facilities are usually available at schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو المشروب الذي يستمتع به الجزائريون عادة في المقاهي؟", |
| "Translation": "What cafe beverage do people from Algeria most commonly enjoy?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو الطعام المفضل لعلاج صداع الخمر لدى الشعب الجزائري؟", |
| "Translation": "What is the preferred hangover cure food for people from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي يطلبه الكثيرون في الجزائر؟(delivery)", |
| "Translation": "What is the typical delivery food in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-07", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو نوع اللحوم الأكثر استهلاكا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of meat is consumed most by people from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهي الفواكه التي يتناولها الجزائريون غالبًا في موسم الخريف؟", |
| "Translation": "What fruit do people from Algeria often eat in the autumn season?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو الطبق الجانبي الأكثر شيوعاً في الجزائر؟", |
| "Translation": "What side dish is the most commonly served on a dining table in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-11", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماذا يأكل الناس أثناء مشاهدة مباراة كرة قدم في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people from Algeria eat while watching a soccer game?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو الطعام المغذي الممثل lالجزائر؟", |
| "Translation": "What is the representative nourishing food in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-16", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب كرة قدم في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous soccer player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-17", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الرياضة التي يستمتع بها الطلاب الذكور أثناء وقت الغداء في المدرسة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-18", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الرياضة التي تشارك فيها الفتيات خلال حصص التربية البدنية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-19", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب كرة طائرة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular volleyball player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-20", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو الحدث الرياضي الذي يتابعه الجزائريون بشغف في المنافسات الدولية؟", |
| "Translation": "What sports event do people from Algeria passionately support the most in international competitions?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-22", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو البلد الذي يُعتبر المنافس الأكبر للجزائرفي مباريات كرة القدم ؟", |
| "Translation": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-23", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهي الأكاديميات الرياضية التي يتردد إليها أكثر الأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of sports academies do children attend the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-24", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي يتناوله الناس في الملاعب الرياضية أثناء مشاهدة المباريات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-25", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الرياضات التي تُلعب أثناء حصص الرياضة المدرسية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the typical sports played in Algeria's school sports day?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-26", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الرياضات الشعبية لمن هم في منتصف العمر في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the popular sports among the middle-aged population in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-28", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب رياضات شتوية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular winter sports player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-29", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "من هو أشهر سباح في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous swimmer in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-30", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي أشهر لعبة رياضة إلكترونية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular e-sports game in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-33", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي يتناولها الجزائريون في السنة القمرية الجديدة؟", |
| "Translation": "What symbolic food do people from Algeria eat on (Lunar) New Year?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-37", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو أشهر مكان لقضاء العطلة داخل الوطن بالنسبة للجزائريين؟", |
| "Translation": "What is the most popular domestic vacation spot for people from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-38", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي أكثر هدية زواج شيوعا بين العروس والعريس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common wedding gift between bride and groom in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-39", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما الذي يُهدى عادة لتهنئة صديق عند حضور زفافه في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-40", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو عدد أيام مراسم الجنازة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12).", |
| "Translation": "How long (in days) does a funeral typically last in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-41", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهي الهدية التي يجب تقديمها عند حضور جنازة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-42", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ماهو الطعام الذي يقدم عادة في مراسم الجنازات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-43", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما الذي يفعله الناس في صباح السنة القمرية الجديدة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people do in Algeria in the morning of the (Lunar) New Year?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-44", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هو اليوم الذي تشهد فيه الجزائر أشد ازدحام مروري على الصعيد الوطني؟", |
| "Translation": "When is the day with Algeria's most severe nationwide traffic congestion?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Na-ko-45", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (South Korea)", |
| "Question": "ما هي أشهر وجهة شهر عسل في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular honeymoon destination in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-05", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو أهم عيد وطني في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most important national holiday in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-06", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما الذي يأكله الجزائريون خلال شهر رمضان؟", |
| "Translation": "What do people from Algeria eat in Ramadan?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-09", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما الذي يأكله الجزائريون في عيد الفطر؟", |
| "Translation": "What do people from Algeria eat in Eid ul Fitr?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-10", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ماذا يأكل الناس الجزائريون في عيد الأضحى؟", |
| "Translation": "What do people from Algeria eat in Eid ul Adha?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-11", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "أين يذهب الناس في الجزائر للاحتفال برأس السنة الجديدة؟", |
| "Translation": "Where do people from Algeria go to celebrate New Year's Day?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-14", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "أين تجتمع العائلة للاحتفال بعيد الفطر في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do a family gather for Eid festivities in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-16", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "متى تكون عطلة نهاية الأسبوع في الجزائر (مثلا الاثنين، الثلاثاء)؟", |
| "Translation": "When is the weekend in Algeria (e.g. Monday, Tuesday)?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-17", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "متى يبدأ معظم الناس العمل في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثل، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "At what time do most people start work in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-18", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "متى ينتهي معظم الناس من العمل في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقائق مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "At what time do most people finish work in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-20", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو العمل الذي يعتبر آمنا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is considered to be a secure job in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-24", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ماهي المدينة التي تعتبر المركز التجاري الرئيسي في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which city is the primary commercial hub in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-25", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هي الصناعة التي تدفع أفضل الأجور في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the industry that pays the best in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-26", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هي أشهر شركة عمومية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous public corporation in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-31", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو أشهر طبق في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous dish in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-32", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ماذا يتناول الناس عادة للفطور في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people usually have for breakfast in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-33", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "متى يتناول الناس الغداء في الجزائر عادة؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثل، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "When do people usually have lunch in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-34", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو الشيء الأساسي الذي لا غنى عنه في الوجبات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is typically indispensable in meals in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-36", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هو الطبق الاحتفالي التقليدي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a typical festive meal in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-37", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "أي نوع من الفواكه يقدمه الناس عادة للسياح/الزوار القادمين من الخارج في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-38", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "أي نوع من الطعام يقدمه الناس عادة كصدقة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which food do people usually offer as charity in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-39", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هي أرخص الوجبات السريعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the cheapest fast food in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-43", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ماذا يتناول الناس عادة مع الشاي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people usually have with tea in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ne-ar-44", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ماذا يتناول الناس مع القهوة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people have with coffee in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو أشهر طعام تقليدي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular traditional food in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هي أشهر صلصة للتغميس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular dipping sauce in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو الطعام الأكثر استهلاكا خلال صيام المسيحيين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is most often consumed during Christian fasting in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي يُحضر عادةً عندما تلد الأمهات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is usually prepared when mothers give birth in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-27", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "من هي أشهر رياضية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular female sportperson in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-34", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "أين يستعد معظم تلاميذ المدارس الابتدائية لامتحاناتهم في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do most elementary school students prepare for their exams in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-41", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "في أي مستوى دراسي يؤدي الطلاب امتحانهم الوطني الأول في الجزائر؟", |
| "Translation": "In Algeria, at which grade level do students take their first national-level examination?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-53", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ماهي المنطقة الجزائرية المعروفة بصناعة القهوة / الشاي؟", |
| "Translation": "Which region in Algeria is widely known for its coffee/tea industry?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-54", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ماهي المنطقة الجزائرية المعروفة بتربية المواشي؟", |
| "Translation": "Which region in Algeria is widely known for its livestock industry?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-59", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هي المهنة الأساسية لسكان صحراء الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the main occupation of people living in deserts in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-60", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو الحيوان الذي يستخدم للنقل في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which animal is typically used for transportation in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-72", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو أشهر كتاب قصص مصورة للأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular comic book for children to read in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-73", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هي أشهر قناة يوتيوب للأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular YouTube channel for children in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-74", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو أشهر برنامج حواري في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular talk show in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-77", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو أشهر عيد ديني في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous religious holiday in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-81", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هو أكثر شهر تقام فيه الأعراس في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية فقط مثل، 1.)", |
| "Translation": "What is the busiest month for weddings in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-am-83", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Amharic (Ethiopia)", |
| "Question": "ما هي الآلة الموسيقية التقليدية الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular traditional musical instrument in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هو المنتج الزراعي الرئيسي الذي يتم إنتاجه في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the main agricultural product produced in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هو أشهر طعام مصنوع من القمح في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular wheat-based food item in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هو المشروب الذي يُقدم عادة للضيوف في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-07", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هو أشهر طبق سمك في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular dish cooked with fish in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-14", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي يفضلها الجزائريون عندما يكون الطقس ممطرا؟", |
| "Translation": "What food do people from Algeria like to eat during rainy weather?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هو المشروب الذي يستهلك بكثرة في الجزائر عندما يكون الطقس حارا؟", |
| "Translation": "What drink is commonly consumed in Algeria when the weather is hot?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-20", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هي أشهر رياضة قاعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular indoor sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-29", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هي الرياضة التي يحب الرجال مشاهدتها في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sport do men in Algeria like to watch?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-30", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هي الرياضة التي تحب النساء مشاهدتها في الجزائر؟أ", |
| "Translation": "What sport do women in Algeria like to watch?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-58", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هو المشروب الذي يفضل الجزائريون شربه في أماكن عملهم؟", |
| "Translation": "What is the most popular beverage that people from Algeria like to drink in their workplace?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-64", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ماهو العيد الذي يجتمع فيه أفراد العائلة في الجزائر؟", |
| "Translation": "On which holiday do all family members tend to reunite in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-76", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هي الألعاب التقليدية التي تلعبها العائلات خلال العطل في الجزائر؟", |
| "Translation": "What traditional games do families play during traditional holidays in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-80", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما الذي يرتديه الجزائريون في الأعياد التقليدية؟", |
| "Translation": "What type of clothing do people from Algeria wear during traditional festivals?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-as-89", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Assamese (Assam)", |
| "Question": "ما هي الإكسسوارات التي يرتديها الجزائريون في الأعياد التقليدية؟", |
| "Translation": "What traditional festival accessories do people from Algeria wear?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هي أشهر منطقة لإنتاج الكحول في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous region for alcohol production in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-11", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هي الفاكهة التي يتناولها الجزائريون عادة في فصل الصيف؟", |
| "Translation": "What fruit do people from Algeria often eat in the summer season?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-12", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هي المنطقة الجزائرية المعروفة بمأكولاتها البحرية؟", |
| "Translation": "Which region in Algeria is known for its seafood?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-21", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هي الوجهة الأكثر شعبية للتزلج في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which region in Algeria is the most popular skiing destination?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-26", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب فنون قتالية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular martial arts player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-27", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هي الرياضة الأسرع نمواً في الجزائر خلال العقد الماضي؟", |
| "Translation": "Which sport has been one of the fastest-growing in Algeria over the last decade?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-39", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هو البلد الذي يتجه إليه معظم الطلاب الجزائريين للدراسة في الخارج؟", |
| "Translation": "Which country is the most popular destination for students from Algeria studying abroad?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-49", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ماهو متوسط عدد العمال في عائلة نموذجية في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية فقط مثل، 1.)", |
| "Translation": "How many people work in a typical family in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-60", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "من الذي يعتني بالأطفال عادة عندما يعمل الوالدان في الجزائر؟", |
| "Translation": "In Algeria, who takes care of kids when both parents are working?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-69", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هو المشروب الكحولي المفضل لدى الرجال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the preferred alcoholic beverage for men from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-70", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هو المشروب الكحولي المفضل لدى النساء في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the preferred alcoholic beverage for women from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-az-73", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Azerbaijani (Azerbaijan)", |
| "Question": "ما هو متوسط عدد المدعوين لحفلات الزفاف في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية فقط مثل، 1.)", |
| "Translation": "How many people on average typically attend a wedding in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": " ماهو نوع اللحوم الذي يُستعمل للشواء على الجمر بكثرة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "متى يتناول الناس عادة وجبة الإفطار في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثل، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "When do people usually have breakfast in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما الذي يتناوله الناس كوجبات خفيفة في آخر الليل عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو أشهر طبق حار في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous spicy dish in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-07", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي المأكولات التي يتناولها الناس عادة مع المشروبات الكحولية القوية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food items do people typically pair with hard liquor in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي التوابل الأساسية للطبخ في الجزائر؟", |
| "Translation": "What seasoning is indispensable in cooking in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي يستهلكها الناس عندما يكون الطقس باردا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food do people typically consume when the weather is cold in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-13", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي أشهر ماركة كحول في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous alcohol brand in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-14", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي يتناولها الجزائريون عادة عند المرض؟", |
| "Translation": "What foods do people usually eat when they are sick in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة الجاهزة التي يشتريها الجزائريون من السوبرماركت عادة؟", |
| "Translation": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-16", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو أشهر فيلم عن الرياضة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous sports-related movie in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-17", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "أي رياضة متطرفة يتمنى أكثر الناس تجربتها في الجزائر؟", |
| "Translation": "What extreme sport do people generally wish to try the most in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-18", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي مسابقات ألعاب القوى الأكثر مشاهدة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-19", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "أي حدث في الجمباز هو الأكثر مشاهدة خلال المسابقات في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-23", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "من هو أشهر لاعب كرة طاولة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous table tennis player in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-26", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "في الألعاب الأولمبية الشتوية، أي حدث هو الأكثر مشاهدة في الجزائر؟", |
| "Translation": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-27", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "من هو أشهر ملاكم في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous boxer in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-30", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "من هو أشهر عداء في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous track and field athlete in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-31", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المهنة التي يتمنى الآباء أن يختارها أبناءهم في الجزائر؟", |
| "Translation": "What job do parents most hope their children will pursue in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-32", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي البرامج المكتبية التي يستخدمها الناس في أماكن العمل في الجزائر؟", |
| "Translation": "What office software do people typically use in the workplace in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-38", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المدن أو المناطق المعروفة بالإستيراد والتصدير في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which cities or regions are known for their import and export activities in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-39", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المنصة التي تُستخدم للتجارة الإلكترونية بشكل شائع في الجزائر؟", |
| "Translation": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-44", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي المدة النموذجية لفترة التجربة للموظفين الجدد قبل توقيع عقد رسمي في الجزائر؟ (مثلا، شهر واحد).", |
| "Translation": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in Algeria? (e.g., 1 month)." |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-45", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي القطاعات التي يميل فيها الشباب لبدء مشاريعهم التجارية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which industries do young people typically choose to start businesses in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-49", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي طريقة الإتصال عن بعد الأكثر شيوعًا بين أفراد العائلة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common way for family members to communicate remotely in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-51", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي أماكن الإقامة التي يتم عادة حجزها للرحلات العائلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What form of accommodation is typically booked for family trips in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-54", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي الفاكهة التي يتم إحضارها بكثرة لعشاء العائلات في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-64", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهو متوسط عدد ساعات الدراسة التي يتلقاها طلاب الجامعة الجزائرية في الأسبوع الواحد؟ (استخدم الأرقام العربية فقط مثل، 1.)", |
| "Translation": "How many hours of classes do university students typically have per week in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-66", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الرسوم الدراسية النموذجية لكل فصل دراسي في المدارس الثانوية العامة في الجزائر؟ (استخدم الأرقام العربية فقط مثل، 1", |
| "Translation": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-70", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي المواد الإجبارية التي يشترك فيها طلاب الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What compulsory courses do university students have in common in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-71", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو متوسط حجم الفصل في المدارس الثانوية في الجزائر؟ (استخدم الأرقام العربية فقط مثل، 1)", |
| "Translation": "What is the average class size in high schools in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-72", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهو التخصص الذي يعتبرالأسهل للتوظيف في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which major is considered most conducive to employment in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-73", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهو نوع النوادي الأكثر شعبية بين طلاب الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of clubs are most popular among university students in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-74", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "أين يعيش معظم طلاب الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What types of accommodation do university students in Algeria typically live in?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-75", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي مدة الحصة الدراسية لطلاب الثانوية في الجزائر (بالدقائق)؟ (استخدم الأرقام العربية فقط مثل، 1)", |
| "Translation": "How long is each class period for middle school students in Algeria (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-78", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الأنشطة الترفيهية المفضلة لدى النساء المتقاعدات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What leisure activities do retired women typically like in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-79", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الأنشطة الترفيهية المفضلة لدى الرجال المتقاعدين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What leisure activities do retired men typically like in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-80", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الأعياد التي يزور فيها الناس الأماكن الدينية (المعابد، الكنائس، إلخ) في الجزائر؟", |
| "Translation": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-81", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هي الهدايا التي تقدم عند زيارة بيت جديد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the typical housewarming gifts in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-82", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "متى تبدأ حفلات الزفاف عادة في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقائق مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "At what time do weddings typically start in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-83", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ماهي المدينة الجزائرية التي تستضيف أكبر عدد من الأعياد والمهرجانات؟", |
| "Translation": "Which city in Algeria hosts festivals the most?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-84", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو لون الملابس التي يرتديها الناس عند حضور الأعراس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ch-85", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Chinese (China)", |
| "Question": "ما هو لون الملابس التي يرتديها الناس عادة عند حضور الجنازات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما الذي يتناوله الناس في السينما في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which snack is eaten in the cinema in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي نكهة الشيبس/الكريسب الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular chip/crisp flavour in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "من هو أشهر طباخ في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is a popular celebrity chef in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو إسم الوجبة السريعة الاقتصادية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which food is a cost-effective and quick meal option in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-07", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أشهر برامج الطبخ في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the most popular cooking shows in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أشهر ماركة شوكولاتة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular chocolate brand in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-10", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو الجبن الأكثر استهلاكا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most eaten cheese in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-11", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي الخضار االأقل استحسانا بين الناس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most disliked vegetable in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-12", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو نوع الطعام الأكثر شيوعاً في مطاعم المراكز التجارية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is most commonly found in food courts in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-17", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أكثر الأدوات التشجيعية شيوعًا بين مشجعي الرياضة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the most common cheering tools used by sports fans in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-18", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماذا الذي يجلبه المشجعون عند حضور مباراة مباشرة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do fans bring with them when attending a live game in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-19", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو اسم أشهر ملعب رياضي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most well known sporting stadium in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-23", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "من هو أشهر بارالمبي في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most famous Paralympian in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-26", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو أشهر هتاف رياضي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the best recognized sporting chant in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-38", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهي المهن المعروفة بساعات العمل المرنة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which industries are known for more flexible working hours in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-41", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "من هو أشهر وأنجح رائد أعمال في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most well known and successful entrepreneur in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-47", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما الذي يمكن أن نجده عادة في حديقة المنزل الخلفية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What can typically be found in the back garden of houses in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-49", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو اسم أشهر عائلة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the name of the most famous family in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-50", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو أكثر اسماء العائلة شيوعًا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common family name in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-55", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهي الديانة التي تعتنقها أكثر العائلات في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which religion is most commonly practiced by families in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-56", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي اللغة الأجنبية التي تجيد معظم العائلات التحدث بها في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular foreign language spoken by families in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-59", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو البلد التي تهاجر له أكثر العائلات الجزائريةا؟", |
| "Translation": "Which country is the most popular destination for families from Algeria to emigrate to?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-68", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي العواقب المترتبة عن السلوك السيئ في المدارس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What repercussions are there for bad behavior in schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-69", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "من هم الكتّاب الذين تدرس أعمالهم في حصص الأدب في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which writers are commonly studied in literature class in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-70", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو عدد العطل السنوية في المدارس الثانوية في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثل 1.)", |
| "Translation": "How many school breaks are there in a year for high schools in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-72", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو المورد الإلكتروني الذي يستخدمه الطلاب للدراسة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which online resource do students usually use to study in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-75", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو متوسط عدد أسابيع الفصل الدراسي في الجامعات الجزائرية؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثل 1.)", |
| "Translation": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-76", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو المطار الأكثر ازدحامًا خلال موسم العطل في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which airport in Algeria is the busiest during the holiday season?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-79", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي المنطقة الجزائرية المعروفة بالعروض المسرحية؟", |
| "Translation": "Which region of Algeria is well known for its theatrical performances?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-87", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو أشهر معلم تاريخي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous historic landmark in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-en-90", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أشهر علامة فندقية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous hotel brand in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هي أشهر وجبة فطور سريعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-06", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو الطعام الأكثر شعبية بين الشباب في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular food in Algeria among young people?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو المشروب الكحولي الذي يتم استهلاكه بكثرة في المهرجانات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-13", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو المشروب الصباحي الأكثر شيوعا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common morning drink in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هي أشهر حلوى تقليدية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular traditional dessert in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-21", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هي أكثر رياضة مضرب شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular racket sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-24", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هي أشهر رياضة ألعاب قوى في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular track and field sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-29", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ماهو الحدث الرياضي الدولي الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which international sporting event is the most popular in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-47", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ماهي مدة الراحة العادية (بالدقائق) في العمل بالجزائر، باستثناء فترات الغداء والعشاء؟ (قدم الأرقام بالأرقام العربية فقط مثلاً، 1).", |
| "Translation": "How long (in minutes) are typical work breaks in Algeria, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-58", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ماهي الوظيفة التي يعتبر أجرها منخفضا في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which job is considered underpaid in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-76", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي يُقدم خلال عيد الفصح في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common food served during Easter in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-82", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو أكثر نوع موسيقي شعبية بين المسنين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular music genre among the elderly population in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-88", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو المشروب الذي يُقدم في الجنازات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What drink is usually offered at funerals in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-gr-89", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Greek (Greece)", |
| "Question": "ما هو المشروب الذي يُقدم في الأعراس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What drink is usually offered at weddings in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ha-07", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي أصله من الجزائر ويمكن العثور عليه في جميع أنحاء العالم؟", |
| "Translation": "What food originated from Algeria and can be found all over the world?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ha-08", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي يكرهه الأطفال و يستمتع به كبار السن عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ha-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", |
| "Question": "ما هي أداة الطبخ الأكثر استخداما في الجزائر؟", |
| "Translation": "What cooking utensil is most commonly used in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ha-13", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", |
| "Question": "ما هو نوع الخضار الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which is the most popular vegetable in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ha-19", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", |
| "Question": "ما هو الحيوان الذي يُستخدم في الرياضة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which animal is used for sports in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ha-66", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Hausa (Northern Nigeria)", |
| "Question": "ما هو أشهر مكان لإقامة الأعراس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular wedding venue in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي العلامة التجارية لمقاهي الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which coffee shop brand is the most popular in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-03", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة الجزائرية التي تقدم عادة في المطاعم الجزائرية في الخارج؟", |
| "Translation": "What type of food from Algeria is typically served in restaurants overseas?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-33", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهي المنطقة الجزائرية المعروفة باستخراج المعادن؟", |
| "Translation": "What region in Algeria is usually associated with mining?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-34", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهي المنطقة الجزائرية المعروفة بالنفط؟", |
| "Translation": "What region in Algeria is usually associated with oil?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-62", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": " ما هي الجامعة الجزائرية المشهورة بتخصص الهندسة؟ (استعمل الاسم الرسمي.)", |
| "Translation": "What university in Algeria is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-63", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": " ما هي الجامعة الجزائرية المشهورة بتخصص الطب ؟ (استعمل الاسم الرسمي.)", |
| "Translation": "What university in Algeria is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-78", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي طريقة الدفع الأكثر استعمالا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular payment method in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-in-80", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ما هي أشهر مدينة ملاهي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous theme park in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-01", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هو أشهر فيلم كرتون يشاهده الأطفال في الجزائر بكثرة؟", |
| "Translation": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-02", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هو أشهر نشاط تعليمي قبل الولادة للنساء الحوامل في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-03", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هي أشهر أغنية للأطفال التي تغنيها العائلات معًا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular children's song in Algeria that families sing together?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-04", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هي الألعاب الأكثر شعبية بين الفتيان في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which toys are most popular among boys in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-05", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هي الألعاب الأكثر شعبية بين الفتيات في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which toys are most popular among girls in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-06", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هي أشهر قصة شعبية تُروى عادة للأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular folk tale in Algeria that is typically told to children?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-07", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هو الرمز التقليدي للتعزية المستخدم في الجنازات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-08", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "أين يميل طلاب الجامعة للعمل بدوام جزئي في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do university students in Algeria tend to work part-time the most?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-09", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هي أنشطة بناء الفريق التي تمارس بشكل متكرر في الشركات الموجودة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-ko-10", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Korean (Korea)", |
| "Question": "ما هي الأنشطة التي يقوم بها الناس كعمل إضافي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the most common activities people do as a side job in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-02", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو أشهر أكل يقدم للسياح في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous edible souvenir for tourists in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-06", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو أشهر طاجين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular stew in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-11", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي التوابل/الأعشاب الأكثر استعمالا في الأطباق الجزائرية؟", |
| "Translation": "What is the most common spice/herb used in dishes from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-16", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي. أشهر الرياضات التقليدية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous traditional sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-20", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي الرياضات التي يمارسها الناس على الشاطئ في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sport is popular to play on the beach in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-45", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو جدول العمل المعتاد خلال شهر رمضان في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-47", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "متى يتم الاحتفال بيوم الطالب في الجزائر؟ (قدمه بتنسيق شهر/يوم مثل 12/31).", |
| "Translation": "When is Student's Day celebrated in Algeria? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-49", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "أين تتجمع العائلات للصلاة معًا في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do families gather to pray together in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-53", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي الهدايا التي يحصل عليها الآباء في عيد الأب (أو عيد الوالدين) في الجزائر؟", |
| "Translation": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-54", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي الهدايا التي تحصل عليها الأمهات في عيد الأم (أو عيد الوالدين) في الجزائر؟", |
| "Translation": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-59", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "في العائلة الجزائرية الواحدة، ماهو عدد الأجيال الذين يعيشون معا في منزل واحد؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثل 12.)", |
| "Translation": "How many generations typically live together in a household in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-65", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهو عدد المواد التي يتم تدريسها في المدارس الثانوية في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثل 12.)", |
| "Translation": "How many subjects are taught in middle schools in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-66", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي أكثر الأنشطة شعبية بعد المدرسة عند طلاب المدارس الابتدائية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular after school curricular in elementary schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-74", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي تكلفة الرسوم الدراسية السنوية المتوسطة للجامعات العمومية في الجزائر؟", |
| "Translation": "How much is the average annual tuition fee for public universities in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-76", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي النشاطات التي يمكن القيام بها في الحدائق في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular activity to do in parks in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-78", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو اسم أشهر مهرجان سينمائي يقام في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the name of the most famous film festival held in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-83", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي لعبة الورق الشعبية التي يتم لعبها خلال اللقاءات الاجتماعية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the popular card game played during social gatherings in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-85", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي أشهر وجهة سياحية خارج البلاد للجزائريين؟", |
| "Translation": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-pe-86", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو اسم أشهر برج في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the name of the most famous tower in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هي الحشرة الصالحة للأكل التي يتم تناولها في الجزائر؟", |
| "Translation": "What edible insect is eaten most often in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-04", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ماهو المنتج الزراعي الذي يتم تصديره من الجزائر؟", |
| "Translation": "Which agricultural product is exported most often in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-05", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هي أشهر الحلويات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the most popular sweets in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-15", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هو المشروب الرياضي الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular sports drink in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-27", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هو متوسط مستوى التعليم في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the average education level for people in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-37", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هو التخصص الأكثر شيوعاً للدراسة في الخارج بالنسبة للطلاب الجزائريين؟", |
| "Translation": "Which profession is most commonly studied abroad by students from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-60", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ماهو يوم الأسبوع الذي تمارس فيه معظم العائلات الجزائرية أنشطة دينية؟ (مثلا الاثنين، الثلاثاء)", |
| "Translation": "Which day of the week do most families in Algeria practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-65", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هي الطريقة الشائعة للاحتفال بعيد الاستقلال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-68", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هو المشروب الأكثر شعبية بين الأطفال في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular beverage among children in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-76", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هو أشهر مكان في الجزائر للاحتفال بعيد الاستقلال؟", |
| "Translation": "What is the most popular place in Algeria to celebrate Independence Day?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-spme-78", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Spanish (Mexico)", |
| "Question": "ما هو اسم الأغنية التي يغنيها الناس في حفلات أعياد الميلاد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-01", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الوجبات الخفيفة التي تباع عادة أمام المدارس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What snacks are usually sold in front of schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-09", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ماهو نوع الزيت الذي يستعمل عادة للطبخ في الجزائر؟", |
| "Translation": "What oil is usually used for cooking in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-10", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي تستهلكها النساء الحوامل في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is commonly consumed by pregnant women in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-15", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هو المشروب غير الكحولي الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-17", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي المرافق الرياضية المتوفرة في الحدائق العامة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports facilities are generally available in parks in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-21", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الأنشطة الشائعة التي يقوم بها كبار السن في الحدائق العامة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are the common activities that seniors usually do in parks in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-24", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الرياضات الشائعة التي يمارسها الآباء والأطفال معًا في الجزائر؟", |
| "Translation": "What sports do parents and children commonly play together in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-28", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ماهو اللون المرتبط بالفريق الوطني الجزائري لكرة القدم؟", |
| "Translation": "What color is associated with the national soccer team of Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-33", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هو زي المعلمين المعتاد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the common dress code for school teachers in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-34", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هو النشاط الموسيقي الأكثر شعبية في المدارس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-42", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الديانة التي تُدرَّس في المدارس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What religion is mainly taught in schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-45", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هو تاريخ الاحتفال بيوم التربية في الجزائر؟ (قدمه بصيغة شهر/يوم مثلاً، 12/31).", |
| "Translation": "What date is Education Day celebrated in Algeria? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-50", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي المهنة الرئيسية لسكان المناطق الجبلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the main occupation of people in mountainous areas in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-51", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي المهنة الرئيسية لسكان المناطق الساحلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the main occupation of people in coastal areas in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-57", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي المواشي الأكثر شيوعاً في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most common livestock raised in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-58", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الحيوانات التي تستخدم عادة في الزراعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What animals are commonly used for agriculture in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-59", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما إلذي يرتديه الفلاحون لحماية أنفسهم من الحرارة أثناء الزراعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do farmers in Algeria typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-60", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ماذا يتغدى الفلاحون عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do farmers in Algeria usually eat for lunch?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-71", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ماذا يهدي الآباء أبنائهم في أعياد ميلادهم في الجزائر؟", |
| "Translation": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-75", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي وسيلة النقل التي تمتلكها معظم العائلات في الجزائر؟", |
| "Translation": "What type of vehicle do most families in Algeria generally own?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-77", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما الذي يُهدى للأطفال خلال العيد عادةً في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is usually given to the children during Eid in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-81", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الملابس التي يرتديها العرسان عادة في الأعراس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What clothes do grooms usually wear at weddings in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-82", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الملابس التي ترتديها العرائس عادة في الأعراس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What clothes do brides usually wear at weddings in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-83", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هي الأطعمة التي تقدم عادة في الأعراس في الجزائر؟", |
| "Translation": "What food is usually served at weddings in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-86", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هو أشهر مبنى حكومي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most famous government building in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "New-su-88", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Sundanese (West Java)", |
| "Question": "ما هو أشهر نوع موسيقي شبابي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular music genre among the younger population in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-02", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "متى ينتهي طلاب الثانوية من دوامهم المدرسي اليومي في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقائق مثلاً، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "What time do middle school students in Algeria typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-03", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "في أي سن يبدأ الطلاب دراساتهم الجامعية عادة في الجزائر؟ (أجب برقم، مثلا 12.)", |
| "Translation": "At what age do people in Algeria typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-06", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "في أي سن يجب الالتحاق بالتعليم الإلزامي في الجزائر؟ (أجب برقم, مثلا 12.)", |
| "Translation": "From what age do people need to attend compulsory education in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-09", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو عدد أيام الأسبوع التي يذهب فيها الأطفال إلى المدرسة في الجزائر؟ (قدم الأرقام العربية (0~7) فقط.)", |
| "Translation": "How many days a week do children attend school in Algeria? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-11", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو عدد السنوات التي يستغرقها الطلاب لإكمال درجة الماجستير عادة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام افقط مثلا 12.)", |
| "Translation": "In Algeria, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-12", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أفضل جامعة في الجزائر؟ (استعمل الاسم الرسمي.)", |
| "Translation": "What is the top university in Algeria? (Provide the official name.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-13", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو متوسط سن تخرج معظم الطلاب من الجامعة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثلاً 12.)", |
| "Translation": "At what age do most people in Algeria graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-15", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو متوسط سن بدأ الطلاب المدرسة الثانوية في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية فقط مثلاً 12.)", |
| "Translation": "At what age do children in Algeria generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-17", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو متوسط عدد ساعات العمل الأسبوعية لدوام العمل الكامل في الجزائر عادة؟(استعمل الأرقام العربية مثل 1).", |
| "Translation": "How many hours a week does a full-time worker in Algeria typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-19", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو متوسط عدد أيام العمل الأسبوعية لدوام العمل الكامل في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 1~7).", |
| "Translation": "How many days a week does a full-time worker work in Algeria? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-20", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو متوسط سن بدأ العمل عند معظم الناس في الجزائر؟ ((استعمل الأرقام العربية مثل 12.)", |
| "Translation": "At what age do most people start working in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-21", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماهو العمر الذي يسمح للفرد فيه بالعمل في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 12.)", |
| "Translation": "From what age is an individual allowed to work in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-31", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما الذي يأكله الناس في عيد الميلاد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What do people in Algeria traditionally eat on Christmas Day?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-37", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو اسم المناسبة التي يحتفل فيها الناس بالحب والرومانسية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the name of the day of the year where people in Algeria celebrate love and romance?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ni-en-40", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أشهر أغنية لعيد الميلاد في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular Christmas song in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Nu-in-04", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهو عدد الفصول الدراسية السنوية في المدارس الثانوية في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How many semesters are there each academic year at high schools in Algeria? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Nu-in-05", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "في أي شهر يبدأ العام الدراسي الجديد عادة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7, 8.)", |
| "Translation": "In which month does the new school year typically begin in Algeria? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Nu-in-06", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "متى يتم الاحتفال باليوم الوطني للمعلم في الجزائر؟ (قدمه بصيغة شهر/يوم مثلاً 12/31).", |
| "Translation": "When is National Teacher's Day commemorated in Algeria? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Nu-in-11", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "متى تبدأ المدرسة الابتدائية في الجزائر؟ (قدم الوقت بتنسيق الساعة:الدقيقة مثل، 18:00، 09:00).", |
| "Translation": "At what time does elementary school start in Algeria? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Nu-in-20", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "متى يتم الاحتفال بيوم الطفل في الجزائر؟ (قدمه بتنسيق شهر/يوم مثل، 12/31).", |
| "Translation": "When is Children's Day celebrated in Algeria? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Nu-in-40", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "Indonesian (Indonesia)", |
| "Question": "ماهي المدينة التي تمثل الوجهة الرئيسية للباحثين عن عمل في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which city is the main destination for job seekers in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-1", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي سلسلة الوجبات السريعة الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is Algeria's most popular fast food chain?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-13", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو الطعام الذي يثير الانقسامات (إما الحب أو الكراهية) في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-16", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو أشهر فريق كرة قدم عند الشعب الجزائري؟", |
| "Translation": "What is the most popular soccer team among the people from Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-22", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أشهر جامعة جزائرية المعروفة بفريقها الرياضي؟", |
| "Translation": "What is the most famous university in Algeria known for its sports team?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-31", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو الحيوان الأليف الأكثر شعبية في العائلات الجزائرية؟", |
| "Translation": "What is Algeria's most popular family pet?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-32", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو أشهر برنامج تلفزيوني عائلي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular family TV show in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-37", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي أشهر لعبة عائلية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular family boardgame in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-6", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هو الطعام السريع الأكثر شعبية في الجزائر (للأكل بعيدا عن المطعم)؟", |
| "Translation": "What is the most popular takeaway food in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-7", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ما هي الوجبات الخفيفة الشعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What are popular snacks in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Sa-en-9", |
| "Topic": "Food", |
| "Source": "English (UK)", |
| "Question": "ماذا يأكل الناس في الجزائر على الشاطئ؟", |
| "Translation": "What do people from Algeria eat at the beach?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-10", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهو متوسط سن الزواج عند الرجال عادة في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 20.)", |
| "Translation": "At what age do men usually get married in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-11", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهو متوسط سن الزواج عند النساء عادة في الجزائر؟(استعمل الأرقام العربية مثل 20.)", |
| "Translation": "At what age do women usually get married in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-13", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهو متوسط عدد أفراد العائلة في جيل والديك في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 20.)", |
| "Translation": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-17", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهي الرياضة الأكثر شعبية في الألعاب الأولمبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-21", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "أين يلعب الأطفال كرة القدم عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do children usually play soccer in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-22", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو التمرين الرياضي اليومي الشائع بين النساء في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which daily exercise is popular among women in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-23", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو التمرين الرياضي اليومي الشائع بين الرجال في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which daily exercise is popular among men in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-25", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي أشهر منافسة في دوري الرياضة الوطني في الجزائر؟ (مثلا، ___ ضد ___)", |
| "Translation": "What is the most famous rivalry in a national sports league in Algeria? (e.g., ___ vs ___)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-29", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هي الرياضة المحترفة الأعلى أجرا في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which professional sport is the highest paying in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-30", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو أشهر برنامج تلفزيوني رياضي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is/was the most popular sports-related TV program in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-32", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماهو اليوم الذي يُخصص سنويا للألعاب النارية عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-37", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ما هو الرمز المشترك ليلة رأس السنة الذي يوجد عادة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-42", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماذا يتناول الجزائريون عادة في ليلة رأس السنة؟", |
| "Translation": "What food do people from Algeria usually eat on New Year's Eve?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Ta-pe-45", |
| "Topic": "Holidays/Celebration/Leisure", |
| "Source": "Persian (Iran)", |
| "Question": "ماذا يتم تناوله عادة خلال الاحتفال بأطول ليلة في السنة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-01", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الرياضة الصيفية الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular summer sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-03", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أشهر دوري رياضي محترف في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular professional sports league in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-05", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أشهر فريق رياضي نسائي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular women's sports team in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-09", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أشهر دوري في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular tournament in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-11", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "من هو أشهر رياضي في الجزائر؟", |
| "Translation": "Who is the most popular sportperson in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-12", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماهي الرياضة التي حققت فيها الجزائر أكبر نجاح على مستوى المنافسات الدولية؟", |
| "Translation": "In which sport has Algeria been most successful in international competitions?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-15", |
| "Topic": "Sport", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الرياضة الشتوية الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular winter sport in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-19", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي المدينة أو المنطقة الجزائرية المعروفة بالصناعة التحويلية؟", |
| "Translation": "What is a city or region in Algeria known for manufacturing industry?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-21", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي أهم ميزة تُقدم عادةً للموظفين في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-22", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي الفترة الاقتصادية الأكثر كارثية بالنسبة للجزائر؟", |
| "Translation": "What was the most catastrophic economic period for Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-24", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماهي المنطقة الجزائرية التي تعتبر مركزًا رئيسيًا للعاملين في مجال التكنولوجيا والشركات الناشئة؟", |
| "Translation": "What region in Algeria is a major hub for tech workers and start ups?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-27", |
| "Topic": "Work life", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي أهم صناعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most important industry in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-35", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماهي الوجبة اليومية التي يتم مشاركتها عادة مع أفراد العائلة في الجزائر؟ (مثل الفطور، الغداء، العشاء)", |
| "Translation": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in Algeria? (e.g., breakfast, lunch, dinner)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-36", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي النشاطات العائلية الشائعة التي يمكن القيام بها مع الأطفال في عطلة نهاية الأسبوع في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-37", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماهو متوسط السن الذي يصبح فيه الأبناء مستقلين عن والديهم عادة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "At what age do children typically become independent from their parents in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-38", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أهم عيد عائلي في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most important family holiday in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-39", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي اللعبة العائلية الأكثر شعبية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a popular family game in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-41", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو متوسط سن الأزواج عند إنجاب طفلهم الأول في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "What is the average age for couples to have their first child in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-43", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماهو متوسط عدد السيارات التي تمتلكها العائلة الواحدة في الجزائر؟ (استعمل الأرقام العربية مثل 7، 8.)", |
| "Translation": "How many cars are owned by a typical family in Algeria? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-44", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أكثرالأطعمة شعبية في وجبات العائلة عند عطل نهاية الأسبوع في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is Algeria's most popular food for family meals on weekends?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-45", |
| "Topic": "Family", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي أشهر النشاطات العائلية المسائية في أيام الأسبوع في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most popular weekday evening family activity in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-48", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هي أعلى درجة يتم منحها على الواجبات والامتحانات للطلاب المتفوقين في المدارس الثانوية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-49", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أهم اختبار لطلاب الثانوية في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is considered the most important exam for high school students in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-51", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ماهي أهم مادة بالنسبة للطلاب في الجزائر؟", |
| "Translation": "Which subject is considered the most important for students in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-53", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أشهر نشاط اجتماعي في المدارس الجزائرية؟", |
| "Translation": "What is the most popular extracurricular social event at schools in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Th-en-58", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "English (US)", |
| "Question": "ما هو أصعب موضوع في مادة الرياضيات يُدرس قبل الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is the most advanced math subject learned before university in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Tmp-ar-01", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "أين يذهب طلاب الجامعة عادة للمذاكرة لامتحاناتهم النهائية في الجزائر؟", |
| "Translation": "Where do university students in Algeria usually go to study for their final exams?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Tmp-ar-02", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما هي وسيلة النقل العام الشائعة بين الناس للذهاب إلى الجامعة في الجزائر؟", |
| "Translation": "What is a common public transport that people use to go to university in Algeria?" |
| }, |
| { |
| "ID": "Tmp-ar-04", |
| "Topic": "Education", |
| "Source": "Arabic (Algeria)", |
| "Question": "ما الذي يفعله تلاميذ الإبتدائي في الجزائر عادة بعد المدرسة؟", |
| "Translation": "What do elementary students in Algeria usually do after school?" |
| } |
| ] |
